title_fr: Davantage de places d’accueil pour les victimes de violence dans le couple dans tous les districts du canton

title_long_fr: Postulat Laure Jaton et consorts - POSTULAT LAURE JATON ET CONSORTS : DAVANTAGE DE PLACES D’ACCUEIL POUR LES VICTIMES DE VIOLENCE DANS LE COUPLE DANS TOUS LES DISTRICTS DU CANTON.


body_key: TI

title_it: Iniziativa popolare legislativa elaborata "100 giorni per la musica"

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Praktika und Auszubildende im Betreuungsschlüssel von Basler Kitas

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wyssloch Quartierpark

title_long_de: Wyssloch Quartierpark

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: CHE

title_de: Politische Bildung gemäss Artikel 54 BBG

title_fr: Encouragement de l’éducation à la citoyenneté au titre de l’art. 54 LFPr

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Grundsätze der Einkommensrealisation im Steuerrecht

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Alessia Chocomeli (Staatsanwaltschaft)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Mme Alessia Chocomeli (Ministère public)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in für Xavier Ganioz

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Xavier Ganioz


title_it: Studio sulla frontalierexit: la SUPSI non era in grado di farlo?

type_name_it: Interrogazione


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Florence Bettschart-Narbel et consorts - Pour un Etat exemplaire dans le respect des délais.

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Postulat Laurence Bassin et consorts au nom de Gregory Bovay et du groupe PLR - Pour un bilan des prestations de logopédie.


title_long_fr: Postulat Blaise Vionnet et consorts au nom au nom du groupe vert'libéral - Promouvoir la collaboration entre infirmiers et pharmacies d’officine pour améliorer les soins de proximité.


title_de: Veranstaltungen in der Altstadt: Reine Lärmproduktion oder Standortvorteil?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Finanzverwaltung, Aufgaben- und Finanzplan AFP 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_de: Internationales Hochschulzentrum für Finanz und Bankenwissenschaften mit Standort Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Kantonspolizei Oberrieden, Seepolizei, Gesamtinstandsetzung (13043)

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Pensionskassen und Klimanotfall. Auswirkungen von Investitionen auf das Klima offenlegen

title_fr: Caisses de pension et urgence climatique. Divulgation des impacts des investissements sur le climat

title_it: Casse pensioni e urgenza climatica. Divulgazione dell'impatto degli investimenti sul clima

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_de: Die Energiewende verlangt einen sozialen Ausgleich

title_fr: Une compensation sociale pour la transition énergétique

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Welche Massnahmen will der Bundesrat zum Schutz unserer Böden ergreifen und bis wann sollen die Massnahmen greifen?

title_fr: Quelles mesures le Conseil fédéral entend-il prendre pour protéger nos sols et dans quel délai des résultats peuvent-ils être attendus ?


title_de: Bankensicherheitsmotion. Mehr Eigenmittel zum Schutz der Volkswirtschaft

title_fr: Motion garantie bancaire. Augmenter les fonds propres pour protéger l'économie

title_it: Mozione sulla sicurezza delle banche. Aumentare i fondi propri per proteggere l'economia

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Interpellation 115 Wie weiter nach der Auflösung der Sonderschulklassen?


title_long_de: Motion 128 Aufhebung des Reglements über den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Stadt Luzern. Antrag auf dringliche Behandlung


body_key: GE

title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux installations et établissements accessibles au public, fermés conformément à l'arrêté du Conseil d'Etat du  1er novembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux installations et établissements accessibles au public, fermés conformément à l'arrêté du Conseil d'Etat du  1er novembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Romain : Pourquoi les maîtres enseignant depuis des années à l'Ecole de commerce du canton de Genève doivent-ils se plier rétroactivement à une nouvelle formation professionnelle?


title_de: Wie viel wird die Berufung der Bundesanwaltschaft gegen den Freispruch von Sepp Blatter und Michel Platini kosten?

title_fr: Combien va coûter l’appel du MPC de l’acquittement de MM Blatter et Platini ?


title_de: Die medizinisch unterstützte Fortpflanzung darf nicht länger ein Luxus für die Reichen sein

title_fr: La procréation médicalement assistée ne doit pas être un luxe réservé aux riches

title_it: La procreazione con assistenza medica non deve essere un lusso riservato ai ricchi


body_key: SG

title_de: Blauzungenkrankheit bei Schafen aktiv angehen


body_key: JU

title_fr: Encaisser moins pour gagner plus !


title_long_fr: Postulat Géraldine Dubuis et consorts - Victimes de violences : et les personnes en situation de handicap dans tout ça ?.


title_fr: Convention SPEN-FVP, où en est-on?

title_long_fr: Simple question Marion Wahlen - Convention SPEN-FVP, où en est-on?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Finanzielle Unterstützung für ein Gutachten von John Large


title_long_de: 22-26.524 Interpellation Noé Pollheimer betreffend Lärmschutz - Wie wird die Bevölkerung geschützt?


title_de: Winternutzung Freizeittreffpunkt 2wei

title_long_de: 22-26.525 Interpellation Rebecca Stankowski betreffend Winternutzung Freizeittreffpunkt 2wei


title_de: Wahl Mitglied Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Regionale TV-Sender mit Service-public-Auftrag ausgebremst?

title_fr: Place accordée aux chaînes de télévision régionales remplissant un mandat de service public

title_it: Freno alle emittenti televisive regionali con mandato di servizio pubblico?


title_de: Welche Kantone haben eigene Biodiversitätsstrategien bzw. Aktionspläne Biodiversität erarbeitet und publiziert?

title_fr: Quels sont les cantons qui ont élaboré et publié leurs propres stratégies ou plans d'action en matière de biodiversité ?


title_de: Bestandesaufnahme des Kulturlands im Kanton Freiburg angesichts des sinkenden Selbstversorgungsgrads bei Lebensmitteln

title_fr: Etat des lieux des terres cultivables dans le Canton de Fribourg face à une détérioration de l’auto-approvisionnement alimentaire


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: de Mmes et MM. Fabienne Bugnon (Ve), Jeannine de Haller\n(AG), Luc Gilly (AG), Rémy Pagani (AG), Christine Sayegh (et Pierre Vanek (Asur la détention de mineurs dans des\nlieux adaptés. ( )M1359

title_long_fr: de Mmes et MM. Fabienne Bugnon (Ve), Jeannine de Haller\n(AG), Luc Gilly (AG), Rémy Pagani (AG), Christine Sayegh (S)\net Pierre Vanek (AG) sur la détention de mineurs dans des\nlieux adaptés. ( )M1359


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Mécanisme de destitution d'un membre du Conseil d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Mécanisme de destitution d'un membre du Conseil d'Etat)


body_key: BE

title_de: Zunehmende Dominanz Deutscher Ärzte in Schweizer Spitälern

title_fr: Grand nombre de médecins allemands dans les hôpitaux bernois


title_de: Behördenpropaganda für das Neubauprojekt Naturhistorisches Museum und Staatsarchiv


title_de: Eine Abfallvermeidungsstrategie, einer Einführung geschlossener und funktionierender Recycling-Kreisläufe und eines Plastikverbots im Kanton Basel-Stadt - die Zweite


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsreglement des Grossen Stadtrates. Verordnung über die Sitzungsgelder und Entschädigungen der Mitglieder des Grossen Stadtrates. Teilrevision

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Le Conseil d'Etat et le Grand Conseil vont-ils laisser fermer la buvette et faire perdre son emploi à sa dévouée responsable ?


title_de: Stadtpolizei Zürich, Personalsituation und Umsetzung von Stapo 200x


title_de: Führung des Veloverkehrs bei Baustellen auf Velorouten und wichtigen Veloachsen


title_de: Ausbau des Flugfeldes Locarno-Magadino auf Kosten der Natur?

title_fr: Extension du champ d'aviation de Locarno-Magadino au détriment de la nature?

title_it: Ampliamento del campo di aviazione di Locarno-Magadino a spese della natura?


title_de: Lärmschutz - die Zweite

title_long_de: 22-26.529 Interpellation Noé Pollheimer betreffend Lärmschutz - die Zweite


title_it: Aggiornamento sull’edilizia scolastica


title_de: Weshalb wurden noch keine Massnahmen zur Senkung des Stromverbrauchs vorgesehen?

title_fr: Pourquoi des mesures de réduction de la consommation n'ont-elles pas encore été prévues ?


title_it: Cosa è cambiato da parte del DECS, nei confronti della scuola, dopo la brutta\r\nvicenda dell’ex Direttore condannato?


body_key: LIE

title_de: Rentensicherheit für kommende Generationen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Begnadigungsgesuch vom 18. Oktober 2019

title_fr: Recours en grâce du 18 octobre 2019

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Indemnité pour perte de revenus en soutien aux personnes en situation de travail précarisée par le COVID-1

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Léna Strasser, Jocelyne Haller, Marjorie de Chastonay, Helena Verissimo de Freitas, Pierre Eckert, Xhevrie Osmani, Nicolas Clémence, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Badia Luthi, Salika Wenger, Amanda Gavilanes,                                        ...


title_de: Wann kontrolliert die Finma die Klimarisiken?

title_fr: Quand la FINMA évaluera-t-elle les risques climatiques?

title_it: La FINMA quando valuterà i rischi climatici?


number: IUE 259

external_id: IUE 259

title_fr: L'Etat bouge mais ...

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Kunz : L'Etat bouge mais ...


title_de: Kantonale Wahlen 2018. Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rates und des Regierungsrates vom 25. März 2018

title_fr: Elections cantonales de 2018. Elections de renouvellement général du Grand Conseil et du Conseil-exécutif du 25 mars 2018

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich (Flughafengesetz)


title_de: Überschuldungsrisiken armer Familien


title_de: Baumschutz in Riehen

title_long_de: 22-26.546 Anzug Cornelia Birchmeier Resch und Kons. betreffend Baumschutz in Riehen

type_name_de: Anzug


title_de: Strommangellage: Mobilfunknetze nicht ausgenommen von Kontingentierung

title_fr: Pénurie d’électricité. Les réseaux de téléphonie mobile ne sont pas exclus du contingentement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Simple question Patricia Spack Isenrich - Peinture au plomb dans les logements et le structures d'accueil de jour vaudois.


title_de: Das ohrenbetäubende Stillschweigen der Swiss International Air Lines. Will sie sich aus der Verantwortung stehlen?

title_fr: Silence assourdissant de Swiss International Air Lines. La compagnie se déchargerait-elle de ses responsabilités?

title_it: Il silenzio assordante di Swiss International Air Lines. Scarica forse le proprie responsabilità?


number: IUE 930

external_id: IUE 930

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Lutte contre le travail au noir : protection des clandestins au détriment du respect du droit supérieur. Qu'en est-il pour 2010 ?


title_de: Mangel an Plätzen im Bereich Kinder- und Jugendhilfe, schaut der Bund weg?

title_fr: Aide à l'enfance et à la jeunesse. Que fait la Confédération pour pallier le manque de places disponibles ?


title_long_de: Postulat Nr. 2020-714 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: E-Portal für Strassengenossenschaften in Horw


title_de: Lichtverschmutzung in Schaffhausen

title_long_de: Lichtverschmutzung in Schaffhausen


body_key: AR

title_de: Kantonaler Richtplan, Nachführung 2015

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Geschäftsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2021

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1\n05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guy Mettan, Anne-Marie Von\nArx-Vernon, Nelly Guichard, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied,\nStéphanie Ruegsegger, Mario Cavaleri, Jean-Claude Egger, Luc\nBarthassat, Philippe Glatz modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1\n05)


title_de: Elektrizitätswerk, Zweckerweiterung und Kapitalerhöhung der LaZur Energie SA, Objektkredit


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Budget sensible au genre : une mise en place qui tarde.


title_de: Langenthal, Weststrasse, Bildungscampus Langenthal, Sanierung und Erweiterung

title_fr: Langenthal, Weststrasse, campus de Langenthal, réfection et extension

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen und der SP-Fraktion betreffend Kantonsschule Menzingen: Trennung nach Lektion über Sexualität

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Hünenbergstrasse, Trottoir bergseits

title_long_de: Bericht und Antrag: Hünenbergstrasse, Trottoir bergseits


title_de: Strassenverkehrs- und Sicherheitszentrum Appenzell Ausserrhoden


title_long_fr: Détermination David Raedler et consorts au nom Carole Dubois, Sébastien Cala, Sébastien Humbert, Philippe Jobin et Mathilde Marendaz - Mettons enfin un terme aux vas-et-viens et de circuits inutiles sur les cols vaudois.

type_name_fr: Détermination


title_de: Paketbetrug: Wie können Konsumentinnen und Konsumenten geschützt werden?

title_fr: Arnaque au colis, quelle solution pour le consommateur ?


title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL), Claude Grosjean (GLP), Martin Schneider (BDP), Simon Glauser (SVP), Béatrice Wertli (CVP): Hauptstadtwürdiges Konzept für das Berner Nachtleben

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Nullwachstum im Kanton Bern

title_fr: Croissance zéro dans le canton de Berne

title_long_de: Nullwachstum im Kanton Bern

title_long_fr: Croissance zéro dans le canton de Berne


title_de: Kohäsionszahlungen für Kroatien. Zahlungszweck und Kontrolle

title_fr: Versements à la Croatie au titre de la cohésion. Objectifs et vérifications


title_de: Tarifvergleich Fernwärme

title_long_de: 22-26.541 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Tarifvergleich Fernwärme


number: IUE 261

external_id: IUE 261

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugues Hiltpold : Qui prend en charge les frais de ramassage et recyclage des journaux gratuits ?


title_de: Mitbestimmung beim Bau von Windkraftanlagen für Nachbargemeinden

title_fr: Construction d’installations éoliennes. Droit de codécision des communes voisines


title_de: Verurteilte Straftäter nach Vollzug ihrer Strafe weiter unter Beobachtung halten

title_fr: Assurer un suivi des criminels jugés dangereux après l'exécution de leur peine

title_it: Garantire il follow-up dei criminali giudicati pericolosi dopo l'esecuzione della pena


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, GB/JA!, BDP/CVP, SP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Sandra Ryser, GLP/Regula Bühlmann, GB/Martin Schneider, BDP/Bettina Stüssi, SP): Stöckacker Süd: Kurze und sichere Schulwege im eigenen Quartier!


title_long_de: Question n° 319 (2021-2026) - Parcelle de l’ancienne caserne de la Poya

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Zunahme von Schwarzarbeit und Geldwäscherei im Kanton St.Gallen?


number: IUE 288

external_id: IUE 288

title_fr: Traversée de Vésenaz : qui paiera ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Emilie Flamand : Traversée de Vésenaz : qui paiera ?


title_de: Wahltaktische Rücktritte im Schatten des Bisherigen-Bonus


title_long_de: 22-26.540 Interpellation Jenny Schweizer: Was bedeutet die Kantonale Volksinitiative "Kinderbetreuung für alle" und der Gegenvorschlag der Regierung dazu finanziell für die Gemeinde Riehen?


title_de: Neue Todesurteile in Myanmar: Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Nouvelles condamnations à mort au Myanmar : quelles réactions de la Suisse ?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Raphael Kobler für Cäcilia Hänni-Etter

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Gabriele Pinoja “Completazione strutture delle Isole di Brissago”

type_name_it: Messaggio


title_de: Kollektivunterschrift

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2016

type_name_de: Bericht


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Errichtung eines EWO-Telekommunikationsnetzes


title_de: Gesamtrevision des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten: Freiburg auch by night

title_fr: Modification complète de la loi sur les établissements publics: Fribourg, aussi by night

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Postulat Nr. 2020-718 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Arealsicherung "Sand + Kies AG": Zone für öffentliche Zwecke

type_name_de: Postulat


title_de: Das Grenzwachtkorps auch in der Nordwestschweiz stärken?

title_fr: Renforcer le Corps des gardes-frontière dans le nord-ouest de la Suisse également?


title_long_de: Bericht und Antrag: Sonderkreditabrechnung Umbau und Sanierung Haus REX

state_name_de: Genehmigt


title_de: Transitionsplan für die Nationalbank zur Erreichung der Klimaziele?

title_fr: Plan de transition de la Banque nationale visant à atteindre les objectifs climatiques ?


title_it: Designazione nuovo delegato della Città di Mendrisio in seno al Consorzio pulizia rive e specchio d’acqua lago Ceresio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Sistierung des Resettlement-Programms des UNHCR trifft die Schwächsten der Schwachen

title_fr: La suspension du programme de réinstallation du HCR affecte les plus faibles


title_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindemassnahmen der Priorität A gemäss den Agglomerationsprogrammen der dritten Generation. Rahmenkredit 2020 bis 2026

title_fr: Subventions cantonales aux communes pour les mesures de priorité A conformément aux projets d`agglomération de troisième génération. Crédit-cadre 2020 à 2026


title_de: Kantonsbeitrag Hochwasserschutzprojekt Kleine Schliere Alpnach


title_de: Planungsrechtliche Grundlagen für eine Überdeckung und Überbauung des Gleisfelds zwischen Hauptbahnhof, Altstetten und Wiedikon

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Keine Benachteiligung der Landwirtinnen und Landwirte für die Ernte 2014!

title_fr: Ne pénalisons pas les agriculteurs pour la récolte 2014!

title_it: Non penalizziamo gli agricoltori per il raccolto 2014!


body_key: LU

title_de: Hochwasserschutz und Revitalisierung Ron, Gemeinden Buchrain, Ebikon, Dierikon und Root; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zu Gunsten des neuen Tram-Museums Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Hauenstein-Basistunnel: Welche Auswirkung hat die Verzögerung auf den öV?

title_fr: Travaux retardés au tunnel de base du Hauenstein. Quel impact sur les transports publics ?


number: IUE 313

external_id: IUE 313

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 4

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 4


title_de: Stadtrat, Verabschiedung von Stadtrat Robert Neukomm, Stadträtin Kathrin Martelli und Stadträtin Esther Maurer

type_name_de: Weisung


number: IUE 314

external_id: IUE 314

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 5

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 5


title_de: Wie kann Staatenlosigkeit von Neugeborenen verhindert werden?

title_fr: Comment éviter l’apatridie des nouveau ?


title_de: Mehr Sicherheit für Sexarbeiterinnen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Pour l'application de la hiérarchie du réseau routier

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'application de la hiérarchie du réseau routier


title_fr: Engagement par les entreprises de personnes en réinsertion : où en est l'Etat ?

type_name_fr: Question écrite


title_it: Limitazioni alla circolazione sull’autostrada tra Rodi e Faido


title_long_fr: Simple question Marion Wahlen et consorts - Corvidés problématiques...encore et toujours à l'ordre du jour sans action efficace et concrète du Conseil d'Etat!.


title_de: Einseitiges Narrativ der UNRWA

title_fr: L'UNRWA présente la situation politique de manière unilatérale


title_de: Mehr Sicherheit für die Bevölkerung in Mitholz - jetzt!

title_fr: Il faut immédiatement améliorer la sécurité des habitants de Mitholz


title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb)


title_fr: Relative à la restriction temporaire de la circulation motorisée en cas de pollution de l'air

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer relative à la restriction temporaire de la circulation motorisée en cas de pollution de l'air

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Beiträge an den Bau, den Umbau und die Erweiterung von Orientierungsschulen im Jahr 2014 und in den folgenden Jahren

title_fr: Subventionnement de la construction, de la transformation ou de l’agrandissement d’écoles du cycle d’orientation durant les années 2014 et suivantes

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


number: IUE 315

external_id: IUE 315

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 6

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 6


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/11 vom 14. März 2025\nbetreffend Teilrevision des Steuergesetzes (Anteil der Gemeinden an der direkten Bundessteuer) 2. Lesung

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Kampf der Feinstaubbelastung in Schaffhausen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Strade negli abitati: tra la direttiva e il fare c’è di mezzo…la vecchia abitudine?


title_de: Senkung der Prämienlast der Familien in der obligatorischen Krankenversicherung (Bericht zum P2018.07 - 2007-GC-35)

title_fr: Réduire la charge des primes de l'assurance-maladie obligatoire pour les familles (Rapport sur P2018.07 - 2007-GC-35)

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Une police des constructions plus efficace


title_fr: Contre le port de la muselière pour les non-molosses sur les bords du Rhône (Lancy)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition contre le port de la muselière pour les non-molosses sur les bords du Rhône (Lancy)


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Peru: Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Violation des droits de l’homme au Pérou. Que fait la Suisse ?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Tüffenwies, neue einmalige Ausgaben


title_de: Weiteres Vorgehen beim Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen nach der Antwort der IWB zur Gasabstellung am Moosweg vom 8. März 2023

title_long_de: 22-26.547 Kleine Anfrage Heinrich Ueberwasser betreffend weiteres Vorgehen beim Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen nach der Antwort der IWB zur Gasabstellung am Moosweg vom 8. März 2023


title_de: Bern, Freiburgstrasse 7, Uni Zahnmedizinische Kliniken (zmk bern), Anpassungen und Unterhalt. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Freiburgstrasse 7, Université, Cliniques de médecine dentaire, aménagements et entretien. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: St. Alban-Schulhaus, Sanierung, Turnplatz mit Kunstrasen (Anteil ex-FV aus Sanierung Einstellhalle)


title_de: Hohe Löhne der Bundesangestellten

title_fr: Comment se justifient les salaires élevés des employés de l'administration fédérale ?


title_de: Kultur, Festival «Zürich liest» des Zürcher Buchhändler- und Verlegervereins, jährlich wiederkehrende Beiträge 2015 bis 2018


title_de: Verordnung über die Gerichtsgebühren


title_de: Künftige Stellung des Jugendbeauftragten


title_de: Wie haben sich die Messerdelikte in der Schweiz entwickelt?

title_fr: Les attaques au couteau sont-elles en augmentation en Suisse ?


title_de: Längere Öffnungszeiten für das Naturbad

title_long_de: 22-26.552 Anzug Noé Pollheimer und Kons. betreffend längere Öffnungszeiten für das Naturbad


title_de: Rechtliche Annexion der besetzten palästinensischen Gebiete durch die neue israelische Regierung

title_fr: Annexion de jure par le nouveau gouvernement israélien des territoires palestiniens occupés


title_long_de: 22-26.573 Anzug Jenny Schweizer und Kons. betreffend Schulwegsicherheit während Sanierung des Schulhauses Wasserstelzen


body_key: AI

title_de: Vernehmlassung Standeskommissionsbeschluss über den Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnisse (NAV HW)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Den Majestätsbeleidigungs-Artikel 296 StGB aufheben

title_fr: Lèse-majesté. Abroger l'article 296 CP

title_it: Abrogare l'articolo 296 del Codice penale concernente il reato di lesa maestà

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: B+A 8/2022 Internationale Beziehungen der Stadt Luzern 2022-2025. Städtepartnerschaften und Projektkooperationen. Reglement

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl Mitglied Bankpräsidium der Zürcher Kantonalbank (ZKB) für Hermann Hauser

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 7. April 2025 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Wegleitung zur Regelung des Parkplatz-Bedarfs in kommunalen Erlassen


title_long_de: B+A 8/2023 Schwammstadt. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Tiefbauamt, Bereich Stadtgrün


title_fr: La prévention de l'ostéoporose

title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Thierry Arn, Souheil Sayegh, Gabriela Sonderegger, Jean-Marie Voumard, Uzma Khamis Vannini, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Sophie Demaurex, Caroline Renold, Jean-Pierre Tombola, Grégoire Carasso pour la prévention de l'ostéoporose


title_fr: Politique énergétique


title_de: Gekoppelte Fernseh- und Online-Dienste. Keine weitere Regulierung zugunsten der SRG

title_fr: Services associés télévisuels et en ligne. Ne pas faire bénéficier la SSR d'une réglementation supplémentaire

title_it: Servizi abbinati televisivi e on line. Nessuna ulteriore regolamentazione a favore della SSR


title_de: Einführung neuer Massnahmen in das Konzept Biber Freiburg, die der aktuellen Situation Rechnung tragen

title_fr: Introduction dans le concept castor Fribourg de nouvelles mesures prenant en compte la situation actuelle

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


number: INT 4

title_fr: Régie fédérale des alcools (travaux d'aménagement à l'entrepôt de Delémont)


title_de: Das Tolerieren eines Botellón in der Region Freiburg durch den Oberamtmann ist eine verheerende Botschaft an unsere Jugendlichen Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: La tolérance par le Préfet d’un botellón dans la région de Fribourg est un message désastreux pour nos jeunes Dépôt et réponse du CE 25.11.2008

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


body_key: TI

title_it: ErreDiPi domiciliata presso il Liceo di Bellinzona. Tutto ok?


title_it: SAC: canapa e prati verdi?

state_name_it: Stralciato


title_de: Überprüfung der Entscheide der IV-Stellen, die auf einem Gutachten der Corela-Klinik basieren

title_fr: Révision des décisions des offices AI fondées sur un avis de la clinique Corela

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Arbeitsbewilligung für britische Staatsbürgerinnen und -bürger

title_fr: Permis de travail pour les citoyens britanniques


body_key: BS

title_de: Eidgenössischer Finanzausgleich - Geberkantone stärken

type_name_de: Anzug


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime (zkj), Immobilienabtausch und Beitrag zur Erhöhung des Stiftungskapitals, Ausgabenbewilligung


body_key: CHE

title_de: Teuerung auch bei Familienzulagen?

title_fr: Le montant des allocations familiales sera-t-il également adapté au renchérissement ?


body_key: AG

title_long_de: Motion Harry Lütolf, CVP, Wohlen, vom 6. März 2018 betreffend Wahrung der Chancen- und Rechtsgleichheit im aargauischen Verwaltungsverfahren

type_name_de: Motion


title_de: Massnahmen zur Verbesserung der Informationspolitik im Zusammenhang mit der geplanten Unterbringung von Asylsuchenden sowie frühzeitige Mitteilung vorgesehener Standorte für Asylzentren der AOZ


title_de: Einfach verständliche Abstimmungsinformationen für junge Stimmberechtigte - easyvote


title_de: Vandalismus auf Riehener Schularealen

title_long_de: 22-26.574 Kleine Anfrage Denise Wallace betreffend Vandalismus auf Riehener Schularealen


title_de: Sicherheit der Nahrungsmittel. Wichtiges Thema der WTO-Verhandlungen

title_fr: Négociations de l'OMC. Promouvoir la sécurité des denrées alimentaires

type_name_it: Motion


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2025/1 vom 19. April 2025 betreffend «Totalrevision des Einführungsgesetzes zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung»


body_key: FR

title_de: Beisitzer/in beim Friedensgericht des Sensebezirks (im Bereich Vermögensverwaltung und Buchhaltung)

title_fr: Assesseur-e à la Justice de paix de la Singine (en gestion de biens et comptabilité)

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


number: IUE 355

external_id: IUE 355

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : Garanties du respect des valeurs laïques et républicaines au sein des conseils d'établissements des écoles primaires


title_de: Kein Aufenthaltsrecht bei sexuellen Übergriffen und Gewalt an Frauen und Kindern

title_fr: Pas de droit de séjour en cas d'abus sexuel et de violence à l'encontre de femmes ou d'enfants

title_it: Nessun diritto di soggiorno in caso di aggressioni sessuali e violenza contro donne e bambini


title_de: Volksschule Munzinger, Munzingerstrasse 11: Gesamtsanierung; Baukredit

type_name_de: Kredit


title_de: Ausbau der Autonomie der Mittelschulen


title_de: Mietzinsverbilligung. Einführung einer Toleranzmarge

title_fr: Subsides aux locataires. Marge de tolérance

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 7 maggio 2018 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini e cofirmatari "Interpretazione economica delle ristrutturazioni" e controprogetto


title_de: Biel, Quellgasse 10, 12 und 21, Sanierung und Umbau für Gymnasien Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Bienne, rue de la Source 10, 12 et 21, rénovation et transformation des bâtiments pour les gymnases, crédit d`engagement pour l`étude de projet

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Regelung und Erfahrungswerte im Bereich First Responder?

title_fr: Réglementation et expérience dans le domaine des premiers secours


title_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen, Wahlen 2014–2018


title_de: Beteiligung der Gemeinden an den Nationalbankmillionen


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Sportzentrum Oerlikon, Ersatzneubau mit Bade-, Eis- und Rasensportanlage, Werkhof und öffentlichen Freiflächen, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Mehrheit der Familien nehmen die Betreuungs- und Erziehungsarbeit ihrer Kinder selbständig war

title_fr: La majorité des familles assument de manière autonome la garde et l'éducation de leurs enfants


title_de: Mitsprache für Angehörige in Wohngruppen und Förderstätten für geistig schwer behinderter Menschen


title_it: Nessun passo indietro sui corsi passerella!


title_long_de: 22-26.601 Anzug Carol Baltermia und Kons. betreffend Dialogmodell und Gesamtkonzept mit Mobilfunkbetreibern


title_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GlanebezirksStelle 2

title_fr: Deux assesseurs-esJustice de paix de la GlânePoste 2


title_de: Kantonsbeiträge an private Gymnasien (Freies Gymnasium Bern) (Campus Muristalden AG) (NMS Bern). Objektkredit 2020–2023. Ausgabenbewilligung

title_fr: Octroi de subventions cantonales à des gymnases privés (Freies Gymnasium Bern, Campus Muristalden AG, NMS Bern). Crédit d’objet 2020-2023. Autorisation de dépenses


title_de: Mitwirkung der Kantone und anderen Stakeholder beim neuen Aktionsplan Biodiversität

title_fr: Plan d’action pour la biodiversité. Participation des cantons et des autres acteurs concernés


title_de: Wo steht der Bund bezüglich der Umsetzung der versprochenen Massnahmen zu "Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung" im Verkehrsbereich?

title_fr: Mise en oeuvre des mesures promises concernant les « subventions dommageables à la biodiversité dans le domaine des transports ». Où en est la Confédération ?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Quatrième PL faisant partie du train de lois sur la répartition des tâches entre les communes et le canton)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Quatrième PL faisant partie du train de lois sur la répartition des tâches entre les communes et le canton)


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Marion Wahlen - Dermatose nodulaire contagieuse, troupeaux sous séquestre et taxe d’élimination des peaux à charge des éleveurs.


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Chauffeurs TPG contaminés par le Covid-19


title_it: Nomine Sims: sono cambiati i requisiti richiesti?

state_name_it: Non evaso


title_de: Buslinie 80, 82 und 83

title_long_de: Interpellation, SP, Kurt Lanz, Buslinie 80, 82 und 83

type_name_de: Interpellation


title_de: Jahresbericht 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1521 Jahresbericht 2013

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: ZH

title_de: Erfolg und (unerwünschte) Auswirkungen der Sparmassnahmen an der Universität


number: IUE 284

external_id: IUE 284

title_fr: "Scandale" des OPF en 2001

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. André Reymond : "Scandale" des OPF en 2001


body_key: JU

number: INT 982

title_fr: QUEL AVENIR POUR LES COMMUNES JURASSIENNES – L’AVIS DU GOUVERNEMENT ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Weiterhin ungenügender Hochwasserschutz für Riehen

title_long_de: 22-26.628 Interpellation Peter A. Vogt betreffend weiterhin ungenügender Hochwasserschutz für Riehen


body_key: BL

title_de: Tablets-Beschaffung für Schulen mit Gemeinden


title_de: Vergrösserung des Engeweihers

title_long_de: Vergrösserung des Engeweihers


body_key: SG

title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Erwerbsquote bei Personen mit Schutzstatus S


title_de: Drohender Konkurs der SMEH

title_long_de: 22-26.634 Interpellation Paul Spring betreffend drohender Konkurs der SMEH


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Universität (UniG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l’Université (LUni) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2016 - 2018 und Jahresbericht 2017 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HEP-BEJUNE

title_fr: HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2016-2018 et rapport d’activité 2017 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Folgen einer Abschaffung von Artikel 59c Absatz 1 Buchstabe a KVV

title_fr: Conséquences de l'abrogation de l'article 59c alinéa 1 lettre a OAMal

title_it: Conseguenze dell'eventuale abrogazione dell'articolo 59c capoverso 1 lettera a OAMal


title_de: Genügt die Anlagestrategie von Compenswiss angesichts der Herausforderungen an den Finanzmärkten?

title_fr: La stratégie de placement de Compenswiss est-elle à la hauteur des enjeux des marchés financiers?


title_de: Jahresbericht der IGPK Polizeischule Hitzkirch für das Jahr 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Bewilligungsbefreiung von Solaranlagen bei nicht denkmalgeschützten Bauten - Anpassung der kantonalen Vorschriften an das neue Raumplanungsgesetz


title_long_de: Kleine Anfrage: Referendum Zumiete Velostation Welle 7: Vertragsverlängerung. Wird der Gemeinderat mit der rechtsgültigen Unterzeichnung des Vertrags zuwarten bis der Stimmbürger über das Referendum entschieden hat? Werden Vorbehalte angebracht?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Korrekter netto Selbstversorgungsgrad?

title_fr: Le taux d'autosuffisance net est-il correct ?


title_de: Massive Kostensteigerung in der Erschwerten Bewirtschaftung

title_fr: Conditions d’exploitation difficiles. Augmentation massive des coûts


title_it: Luce completa sulla parità salariale


title_de: Sondermüll und Verschleiss seltener Erden durch die Förderung von Batteriespeicher für die Erreichung von Netto-Null?

title_fr: Batteries de stockage et zéro net. Quid des déchets spéciaux et des terres rares ?


title_fr: Pétition pour autoriser les détenus à\napporter des friandises à leurs enfants lors des visites.\n( P1306

title_long_fr: Pétition pour autoriser les détenus à\napporter des friandises à leurs enfants lors des visites.\n( )  P1306


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Ist die Stadt Bern ein Tummelplatz für Salafisten und radikale Muslimorganisationen?


title_de: UNRWA-Schule: Diskrepanz zwischen Bekenntnis und Wirklichkeit

title_fr: Écoles tenues par l’UNRWA. Écart entre engagement et réalité


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über die gemeinsame Pädagogische Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (G Konkordat HEP-BEJUNE)

title_fr: Loi portant adhésion au Concordat intercantonal instituant la Haute Ecole Pédagogique commune aux cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (L Concordat HEP-BEJUNE)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat octroyant à ViaEtoile Sàrl une concession d'occupation du domaine public communal de la Ville de Carouge pour une tranchée couverte

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat octroyant à ViaEtoile Sàrl une concession d'occupation du domaine public communal de la Ville de Carouge pour une tranchée couverte


title_de: Rückführung von Asche in den Wald als Sofortmassnahme gegen Bodenversäuerung

title_fr: Ramener les cendres en forêt pour lutter contre l'acidification des sols

title_it: Riutilizzo della cenere nei boschi come misura immediata contro l'acidificazione del suolo

type_name_it: Postulato


title_de: Asylfürsorge;

title_long_de: Asylfürsorge;

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024

title_fr: Budget provisoire applicable jusqu'à l'adoption du budget 2021 avec plan intégré des tâches et des finances 2022-2024

title_it: Preventivo provvisorio fino all'adozione del preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: «Warum ist das Projekt Entwicklung Kammgarnareal massiv verzögert und setzt der Stadtrat die richtigen Prioritäten?»


title_long_fr: Résolution Valérie Zonca et consorts au nom de Monique Ryf, Elodie Lopez, Elodie Golaz Grilli, Céline Baux et Jerome de Benedictis - Accès à la PMA pour toutes - Pour un soutien du Canton de Vaud aux initiatives fédérales.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Pétition pour une intervention antinucléaire\ndu canton de Genève contre le nouveau projet fédéral\nde loi sur l'énergie nucléaire. ( )P1315


title_de: Erfahrungswerte zu den Vollkosten für Luft-Luft-Wärmepumpen bereits bekannt?

title_fr: Dispose-t-on déjà de valeurs empiriques concernant les coûts complets des pompes à chaleur air-air ?


title_de: Besser informieren über die Risikostoffe in Kosmetika und Gebrauchsgegenständen

title_fr: Pour une meilleure information sur les substances à risque présentes dans les cosmétiques et objets usuels

title_it: Per una migliore informazione sulle sostanze a rischio presenti nei cosmetici e negli oggetti d'uso

type_name_fr: Motion


title_long_de: Motion der Fraktion der SVP (Sprecher Hanspeter Suter, Lengnau) vom 9. September 2025 betreffend Sicherung landwirtschaftlicher Entwicklungsstandorte (ESL)

state_name_de: Offen


title_fr: Handicapés hors-jeu ?


title_de: Mitfahrgemeinschaften in der Signalisationsverordnung

title_fr: Le covoiturage dans l'ordonnance sur la signalisation routière


title_de: Mehr Rebhühner, weniger Zecken

title_long_de: Mehr Rebhühner, weniger Zecken


title_de: Zahl der in die Schweiz eingereisten Resettlement-Flüchtlinge seit der Sistierung des Programms

title_fr: Nombre de cas de réinstallation entrés en Suisse depuis la suspension du programme


title_de: Touristische Hinweisschilder

title_long_de: Touristische Hinweisschilder


title_de: Stand Verfeinerung der Statistik zum Schweizer Rohstoffhandel

title_fr: Où en est le projet visant à affiner la statistique sur le négoce des matières premières en Suisse ?


title_de: Familiennachzug für Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien (1)

title_fr: Regroupement familial des victimes du tremblement de terre en Turquie et en Syrie (1)


title_fr: Pétition concernant le transfert du service du\ntraitement des eaux (DIAaux Services industriels de Genève\n(SIG). ( P1334

title_long_fr: Pétition concernant le transfert du service du\ntraitement des eaux (DIAE) aux Services industriels de Genève\n(SIG). ( )  P1334


title_long_fr: Postulat du groupe vert’libéral par M. Nicolas Forster et consorts, intitulé « Pour une stratégie numérique ambitieuse et une vision inspirante de la SMART CITY »


title_de: Mehr Ried im Rankried

title_long_de: Postulat Nr. 2020-721 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Mehr Ried im Rankried

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Förderung des Wirtschaftsraumes Basel als Kompetenzzentrum für nachhaltiges Bauen und energetisches Sanieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ehehafte Wasserrechte schützen und einen klaren Rahmen für die Anwendung der Restwasserbestimmungen schaffen

title_fr: Protéger les droits d'eau immémoriaux et créer des conditions claires pour l'application des dispositions relatives aux débits résiduels

title_it: Proteggere il diritto d'acqua immemorabile e istituire un quadro chiaro per l'applicazione delle disposizioni sui deflussi residuali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Le maintien des deux îlotiers-ethniques de la Police genevoise dans leur fonction

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la pétition concernant le maintien des deux îlotiers-ethniques de la Police genevoise dans leur fonction


title_de: Bahnt sich ein Panzer-Deal an, von dem in der Schweiz bisher niemand wusste? (1)

title_fr: Chars Leopard. Un accord secret serait-il en préparation ? (1)

state_name_de: Erledigt


title_de: Trinkwasserversorgung: Wie stark konkurrenziert das Pumpen von Grundwasser die Oberflächengewässer?

type_name_de: Vorlage


title_de: Besserstellung von Eltern mit Besuchsrechten ihrer Kinder bei der sozialen Wohnförderung


title_de: Umsetzung des Postulates 99.3297. "Die wahre Geschichte der Schweizer Waisen"

title_fr: Suites données au postulat 99.3297. "L'histoire vraie des orphelins suisses"


title_de: Verkehrssituation

title_long_de: Verkehrssituation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Aufhebung des Moratoriums für neue "Jugend und Sport"-Sportarten

title_fr: Levée du moratoire sur de nouvelles disciplines sportives soutenues par "Jeunesse et Sport"

title_it: Modifica dell'ordinanza allo scopo di attualizzare e ottimizzare processi e procedure per l'ammissione a "Gioventù e Sport" di nuove discipline sportive


title_long_fr: Interpellation Jean-François Cachin et consorts - Axe fort Nord: situation et perspectives (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Rapporto standardizzato di mortalità 2018: quale posizione del Consiglio di Stato?


number: PO 9

title_fr: Suppression des priorités sur la route Delémont-Val Terbi


title_de: Technische Ausstattung von drei Schulen

title_fr: Equipement technique de trois établissements d’enseignement


title_de: Entschädigungen für Personen mit öffentlichen Aufgaben. Änderung des StHG und des DBG

title_fr: Indemnités des personnes s'investissant dans des tâches publiques. Modifications de la LHID et de la LIFD

title_it: Indennità per le persone che si impegnano nelle cariche pubbliche. Modifiche della LAID e della LIFD


title_de: Projekt Enterprise Resource Planning (ERP)

title_fr: Projet « Enterprise Resource Planning » (ERP)

type_name_de: Projekt

type_name_fr: Projet

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_fr: Pour intensifier les collaborations intercantonales


title_de: Aktualisierung Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) Bern

title_fr: Revoir l`étude d`opportunité (EO) Berne

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Le trafic à la rue Liotard et environs

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition concernant le trafic à la rue Liotard et environs


title_de: Ascheverstreuungstourismus in der Schweiz

title_fr: Tourisme funéraire et dispersion des cendres en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: B+A 9/2021 Motoparkierung. Pilotprojekt zur Erhebung von Gebühren für Motoparkplätze am Löwengraben

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tabellenlöhne: Im Wach- oder Schlafzustand?

title_fr: Barèmes de salaire AI : le projet est-il entré en hibernation ?


title_de: Taser sind harmloser als herkömmliche Munition, was spricht gegen eine flächendeckende Zusatzausrüstung der Polizei mit Tasern?

title_fr: Les Tasers causent moins de dommages que les munitions traditionnelles. Pourquoi ne pas en équiper tous les agents de police ?


title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts - Ne perdons pas nos liaisons TGV avec Paris !.


title_long_de: Postulat betreffend für eine sinnvolle Verwertung von Schwemmholz


title_fr: Durée de traitement de l'imposition lors d'un gain immobilier


body_key: NE

title_fr: Matériel scolaire, que se passe-t-il ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Qualifiziertes Ständemehr bei Doppelmehr-Abstimmungen

title_fr: Votations populaires requérant la double majorité. Soumettre les cantons à une exigence de majorité qualifiée

title_it: Maggioranza qualificata dei Cantoni in caso di votazioni che richiedono la doppia maggioranza


title_long_de: B+A 9/2023 Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022


title_de: Lehrstuhl für Palliative Care an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Sporthalle Weissenstein – Veloideologie vor Behindertenfreundlichkeit?

state_name_de: beantwortet


number: INT 477

title_fr: Nouvel accord sur le financement des universités : de quoi s'inquiéter ?


title_de: Wolf auf dem Vormarsch: Schützenhilfe für die Alp- und Landwirtschaft sowie für unsere Traditionen


title_fr: Enseignement secondaire I : adaptation spéciale pour les écoles jurassiennes


title_de: Lancierung eines nationalen Forschungsprogramms zur Untersuchung der Risiken, Folgen und Mittel zur Bekämpfung von Desinformation?

title_fr: Un PNR pour étudier les risques, les conséquences et les moyens pour combattre la désinformation ?


title_de: Aktualisierte AHV-Zahlen

title_fr: AVS. Chiffres actualisés

title_it: Aggiornamento dei dati sull'AVS


title_long_fr: Élection de 2 membres de la Cour des comptes du Canton de Vaud – Premier mandat de 6 ans.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Postulat Patrick Simonin et consorts au nom des députées et députés de l'arrondissement Jura-Nord vaudois - Transports publics dans le Jura-Nord vaudois.


title_de: Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Erneuerungswahlen der Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter am Appellationsgericht, am Zivilgericht und am Strafgericht des Kantons Basel-Stadt (Amtsdauer 2007 - 2012)


title_de: Exponate mit unklarer Herkunft im Museum zu Allerheiligen


title_de: Gesuch um ein beschleunigtes Verfahren zur Behandlung der Motion 2020-GC-107, mit der die Änderung des RPBG verlangt wird (Mehrwertabgabe)

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement de la motion 2020-GC-107 demandant la modification de la LATeC (taxe sur la plus-value)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Angenommen


title_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2011 bis 2014


title_long_de: Motion: Für eine Änderung der Zuständigkeit bei der Zusicherung und Erteilung des Gemeindebürgerrechts

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


body_key: SZ

title_long_de: Einzelinitiative EI 1/22: Klimaschutz als Grundauftrag in die Schwyzer Kantonsverfassung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Sofortige Erleichterung für die Forderung des Wohnungsbaus durch Anwendung von neuem Recht gemäss laufender PBG-Revision

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht Kostenstrategie NA-BE

title_fr: Rapport sur la stratégie des coûts NA-BE

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Fragen zum Parkkartenkonzept der Stadt Bern


title_de: Der Bund als Versicherungsanstalt für Atomkraftwerke?

title_fr: La Confédération en tant qu'institution d'assurance des centrales nucléaires?

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Interpellation I 5/24: Bedeutung Bahnknoten Arth-Goldau erhalten


title_de: Ermöglicht die Lockerung der Sanktionen gegen Syrien den Wiederaufbau der Infrastrukturen nach dem historischen Erdbeben?

title_fr: L'assouplissement partiel des sanctions contre la Syrie va-t-il permettre la reconstruction des infrastructures après un tremblement de terre historique ?


title_de: Setzt sich der Bundesrat für die Ratifizierung des neuen Abkommens zum Schutz der Meere ein?

title_fr: Le Conseil fédéral soutient-il la ratification du nouvel accord sur la protection des mers ?


title_de: Anpassung der Altersschwelle in der Bundesanwaltschaft

title_fr: Adaptation de l'âge limite en vigueur au sein du Ministère public de la Confédération

title_it: Adeguamento del limite d'età in vigore presso il Ministero pubblico della Confederazione


title_de: Gemäss Recherchen vom "K-Tipp" planen die SBB, in 57 Bahnhöfen umfangreich und verdeckt Daten über Passanten zu sammeln. Auch in den Kantonen SG, TG, AR und AI?

title_fr: Collecte discrète et massive de données sur les passants dans 57 gares CFF. Les cantons de SG, TG, AR et Al seront-ils concernés ?


title_de: Für ein Vermummungsverbot bei Demonstrationen


title_de: Entschädigung für Gewerbetreibende wegen Baustellen II


title_de: Interpellation von Adolf Fluri namens der FDP-Fraktion betreffend Ausbau des Kantinenwegs


title_it: Gestione negligente di casi di molestie presso il DSS: errare humanum est, perseverare diabolicum


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Enthüllungen des Konsumentenmagazins "Saldo": Die Schweiz hat sich bis Ende 2023 zur Abnahme von über 60 Millionen Covid-Impfdosen verpflichtet. Wohin damit?

title_fr: La Suisse s’est engagée à l’achat de plus de 60 millions de doses de vaccin COVID-19 d’ici fin 2023. Pour quoi faire ?


title_de: Landschaftsschutz und Solarstromüberschüsse anstatt Millionen Franken verschwenden

title_fr: Investir dans la protection du paysage et les excédents d'énergie solaire au lieu de gaspiller des millions pour la petite hydraulique

title_it: Protezione del paesaggio ed eccedenze di energia solare invece dello spreco di milioni di franchi

type_name_de: Interpellation


title_de: Schriftliche Anfrage Sebastian Frehner zur drohenden Lehrmittel-Monopolisierung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Loïc Saugy.


title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Preferenza indigena per il personale dell'Agenzia turistica ticinese (ATT) e delle Organizzazioni turistiche regionali (OTR)\r\n(modifica della Legge sul turismo - LTur)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_fr: Greffier dansa les tribunaux de district


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde; Produktgruppe Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG 05.17.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2018

title_fr: Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte ; groupe de produits « Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte » (05.17.9101) ; dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2018

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_long_de: Postulat P 9/2015 betreffend Förderung vom Breitensport - keine willkürlichen Öffnungszeiten der Thuner Turn- und Sportanlagen!


number: IUE 751

external_id: IUE 751

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Quel rôle du Parlement dans le projet Praille Acacias Vernets ?


title_de: Wirksame Taggeldversicherung bei Erwerbsausfall durch Krankheit

title_fr: Pour une assurance d'indemnités journalières efficace en cas de maladie

title_it: Indennità giornaliera in caso di malattia. Per un'assicurazione efficace


title_it: Modifica della Legge concernente i giorni festivi ufficiali nel Cantone Ticino (Introdurre il giorno del “venerdì Santo” come giorno festivo ufficiale)


number: RES 190

title_fr: Déclaration d'urgence climatique


title_de: DaZ-Unterricht (Deutsch als Zweitsprache) im erforderlichen Umfang für alle Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Parkhaus Nord / Kantonsspital

title_long_de: Motion: Parkhaus Nord / Kantonsspital

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Präsentation der Vollzugsplanung 2016–2026

title_fr: Présentation de la planification pénitentiaire 2016–2026

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation à la loi fédérale sur l'imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires, du 17 juin 2022)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation à la loi fédérale sur l'imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires, du 17 juin 2022)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Raumentwicklungskonzept

title_long_de: Bericht: Raumentwicklungskonzept

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_fr: Plus de jus pour le PAJU ?

title_long_fr: Question orale Nathalie Vez - Plus de jus pour le PAJU ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Fotovoltaik- oder Windkraftanlagen. Gefahr für die landwirtschaftlichen Nutztiere

title_fr: Installations photovoltaïques ou éoliennes. Elevages en danger

title_it: Impianti fotovoltaici ed eolici. Allevamenti di animali in pericolo


title_long_de: Motion Robert Meyer (SD): Verlegung der Tramhaltestelle Bärenplatz von der untern Spitalgasse in die obere Marktgasse

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Bibliothek in allen Stadtteilen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Miriam Schwarz, SP): Bibliothek in allen Stadtteilen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Investitionen zur Förderung der Hausarztmedizin

title_fr: Investir pour doper la médecine de famille

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_fr: Accepté


title_de: Darf der Streit zwischen IV und Lieferanten auf dem Buckel von Versicherten ausgetragen werden?

title_fr: Les assurés doivent-ils faire les frais du litige qui oppose l'AI à ses fournisseurs ?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt


title_de: Bericht und Antrag der Gesundheitskommission vom 7. Mai 2025 betreffend Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Kantonsbeitrag an die Kosten der baulichen Erneuerung des Kantonsspitals (Spitalinitiative)»

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Ersatzrichter beim Kantonsgericht

title_fr: Juge suppléant au Tribunal cantonal

type_name_fr: Election judiciaire


number: PO 22

title_fr: Financement des hôpitaux

type_name_fr: Postulat


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern und des Gesetzes über die Gemeindesteuern

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur les impôts communaux

type_name_de: Gesetz


title_it: Perché vi sono ancora restrizioni nell’accesso al telelavoro per gli impiegati\r\ndell’Amministrazione cantonale? Altri casi


title_de: Sicherung der Selbstversorgung mit Strom aus Wasserkraft zur Überbrückung der aktuellen Preisbaisse

title_fr: Garantir l'autoapprovisionnement en électricité d'origine hydraulique pour faire face à l'actuelle baisse des prix de l'électricité

title_it: Garantire l'autoapprovvigionamento in energia idroelettrica per superare l'attuale calo dei prezzi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_fr: Résolution Fabrice Moscheni et consorts au nom Groupe UDC - Pour un budget 2026 s’inscrivant dans une durabilité financière du Canton.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Grosse Verunsicherung aufgrund ungenügender Aufklärung der Bevölkerung nach Annahme der Widerspruchsregelung und Löschung des Organspenderegisters

title_fr: Principe du consentement présumé et suppression du registre des donneurs d’organes. Grande insécurité due au manque d’information de la population


title_fr: Contre la baisse de l'aide sociale à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition contre la baisse de l'aide sociale à Genève

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Modifica dell’art. 37 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare, modifica dell’art. 28b della Legge sulla scuola media e modifica dell’art. 10 della Legge sulle scuole medie superiori (Promozione del consumo di prodotti locali nella refezione degli enti sussidiati)


title_de: Sollte die Kinderrente der AHV für Menschen im Rentenalter, die für Kinder aufkommen müssen, überprüft werden?

title_fr: Doit-on revoir les rentes complémentaires AVS versées aux retraités qui ont des enfants ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, à demi-charge, poste devenu vacant suite à la réduction du taux d'activité de Mme Xenia MINDER (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_de: Umsetzung des obligatorischen Sportunterrichts an den Berufsfachschulen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Pour la survie de l'atelier Danse Manon Hotte/compagnie Virevolte

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la survie de l'atelier Danse Manon Hotte/compagnie Virevolte


title_fr: Communes jurassiennes : améliorer les moyens de contrôle


title_de: Erhöhung des GVE-Faktors bei den Rindern und die Auswirkungen

title_fr: Conséquences de l'augmentation du facteur UGB pour les bovins

title_it: Aumento del coefficiente UBG dei bovini e ripercussioni


title_long_de: Bericht: Pilotprojekt Betreuungsgutscheine für Kinder im Vorschulalter


title_long_de: Bericht: Auf dem Weg zur Salle Modulable: Standortbestimmung und Vision


title_it: Modifica della Legge organica comunale (Introduzione dell'obbligo di denuncia)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Postulat von Adolf Fluri betreffend Liestaler Verkehrsprobleme


title_fr: Pour le soutien du CAR (Coordination Accueil et Renseignements) ouvert durant l'été aux jeunes voyageurs

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le soutien du CAR (Coordination Accueil et Renseignements) ouvert durant l'été aux jeunes voyageurs


title_de: Velo- und Fussgängersteg entlang dem Saanen-Viadukt

title_fr: Viaduc de la Sarine: aménagement d`une passerelle pour les piétons et les cyclistes

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un plafonnement acceptable du prix du macaron en zone bleue)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, Marc Falquet, Danièle Magnin, Christian Flury, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Christo Ivanov, Florian Gander, Francisco Valentin, Daniel Sormanni modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un plafonnement acceptable du prix du macaron en zone bleue)


title_fr: Diminution de la surface des zones à bâtir : c'est l'Ajoie qui paie le gros de la facture !

type_name_fr: Question écrite


title_de: I5100069, Fr. 786 720.00: Neuanschaffung von Parkuhren; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_de: Stauffacherstrasse 80, 80a und 82, 3014 Bern: Gesamtsanierung; Kredit


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Deponie Typ A  „Büel“, Weiterführung Ost; Erweiterung der Deponiezone (Teilzonenplanänderung)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Staatsquote

title_fr: Quote-part de l'Etat

title_it: Quota d'incidenza della spesa pubblica


title_de: Höhenbeschränkungen für Solaranlagen lockern

title_fr: Assouplir les règles limitant la hauteur des installations solaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Un enfer fiscal, mais pour qui ?

type_name_fr: Question


title_de: Gegen "Killerspiele" für Kinder und Jugendliche - für einen wirksamen und einheitlichen Kinder- und Jugendmedienschutz


title_de: Bericht über die Wirtschafts- und Sozialpolitik

title_fr: Rapport sur la politique économique et sociale


title_fr: Modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26) (Délais de recours raisonnables)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Christian Frey modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26) (Délais de recours raisonnables)


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend veränderte Verkehrsführung auf der A8 vor dem Loppertunnel


title_de: Organisationsreglement Pensionskasse

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1473 Organisationsreglement Pensionskasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Den Schutz vor sexueller Belästigung verstärken

title_fr: Renforcer la protection contre le harcèlement sexuel

title_it: Rafforzare la protezione contro le molestie sessuali


title_it: Valera: la presa di posizione del Consiglio di Stato


title_it: Emergenza siccità; occorrono misure di adattamento per i giardini, pubblici e privati: cosa fa il Cantone?


title_de: Die Organisationen "Islamischer Zentralrat Schweiz" und "Association des Savants Musulmans" sollen verboten werden

title_fr: Interdire le Conseil central islamique suisse et l'Association des savants musulmans

title_it: Si vieti il Consiglio centrale islamic svizzero e l'Associazione degli studiosi musulmani


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 21. Mai 2025 betreffend Umlegung 500er Transportleitung Rüeggisingerstrasse Flugplatz


title_de: Wasserkraft als Speicher für erneuerbare Energie

title_fr: L'hydraulique comme réservoir d'énergie renouvelable


title_de: Lohnbandbreite bei der Basler Kantonalbank


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi d'application sur les parcs d'importance nationale et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Philippe Randin demandant au Conseil d'Etat de soumettre au Grand Conseil son EMPL sur les parcs (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Stadtspital Zürich, Teilnahme am 3-jährigen Pilotprojekt «Hospital at Home»


title_fr: Pour la reconnaissance de l'exercice libéral de la médecine

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la reconnaissance de l'exercice libéral de la médecine


number: IUE 795

external_id: IUE 795

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Publicité pour la dictature tunisienne sur les trams genevois ou l'éthique élastique des TPG : des explications, svp !


title_de: Wasserversorgung

title_long_de: Interpellation Jana Aregger betreffend Wasserversorgung


title_long_de: Motion: Für die Erarbeitung eines Sportförderungskonzepts für die Stadt Luzern


title_it: Misure di risparmio: il Consiglio di Stato bocciato nel merito ed anche nella forma!


title_de: Pflanzenkohle ? eine echte CO2-Senke?


title_de: Katasterwerte tiefer als 70 Prozent des Verkehrswertes

title_fr: Valeurs cadastrales inférieures à 70 % de la valeur vénale


title_de: Weiterführung der S-Bahn Richtung Inselspital-Köniz-West-Schwarzenburg

title_fr: Extension de la ligne de RER direction Hôpital de l`Île-Köniz Ouest-Schwarzenburg

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe

title_long_de: Postulat Matthias Lingg, Marcel Beer, Jörg Haase und Raphael Bühlmann namens der FDP Fraktion vom 22. Mai 2024 betreffend Reduktion der Feuerwehrersatzabgabe

state_name_de: Überwiesen


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2024/2028


title_de: Prekäre Personal- und Amtsituation im BBL. Wann handelt der Bundesrat?

title_fr: Dysfonctionnement de l'OFCL. Que fait le Conseil fédéral?

type_name_it: Interpellation


title_de: Junge Russinnen und Russen aktiv anwerben

title_fr: Recruter de jeunes Russes

title_it: Recruter de jeunes Russes


title_de: Einrichtung einer pädagogischen Fachhochschule Zürich


title_de: Budget Covid-19

state_name_de: zufrieden


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Verbot von Einweg-Plastiksäcken auf dem Gebiet des Kantons Freiburg

title_fr: Interdiction des sacs en plastique à usage unique sur le territoire du canton de Fribourg

state_name_de: Angenommen


title_de: Bericht 2009 der Kommission für Aussenbeziehungen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Léman Express, tiens tes promesses !

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Léman Express, tiens tes promesses !


title_fr: Election de deux membres au conseil d'administration des Etablissements pour l'intégration - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 21. Mai 2025 betreffend Staatsrechnung und Verwaltungsbericht 2024


title_de: Sind AHV-Zahlungen an Flüchtlinge international aufgezwungene Verpflichtungen?

title_fr: Des obligations internationales contraignent-elles la Suisse à verser des prestations AVS aux réfugiés ?


title_de: Rückgängigmachung der doppelten Kompensation des Stufenanstiegs

type_name_de: Budgetpostulat


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour un impôt sur les véhicules motorisés qui réponde à l'urgence climatique de manière responsable et supportable pour les Genevois)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Jacques Blondin, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Thierry Arn, Souheil Sayegh, Anne Carron modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour un impôt sur les véhicules motorisés qui réponde à l'urgence climatique de manière responsable et supportable pour les Genevois)


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : URGENCE de mesures sérieuses et efficaces contre les nuisances sonores du Léman Express à Lancy


title_de: «ESG & Klima»-Investmentstrategie der Pensionskasse des Staatspersonals Freiburg PKSPF

title_fr: Stratégie de placements ESG et climat de la Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat de Fribourg CPPEF

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Sparmassnahmen: Die Politik muss mit gutem Beispiel vorangehen (Bericht zum Auftrag 2025-GC-94) - direkte Folge

title_fr: Mesures d'économies : la classe politique doit donner l'exemple (Rapport sur mandat 2025-GC-94) - suite directe

state_name_fr: Pris acte


title_de: Bevorstehende Ausweisung von Herrn Dalip Singh Khalsa


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Laurent Baeriswyl

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Laurent Baeriswyl

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Stadt Bern: TiSA-freie Zone!

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Katharina Gallizzi/Regula Bühlmann, GB/Seraina Patzen, JA!/Christa Ammann, AL/Rolf Zbinden, PdA/Luzius Theiler, GPB-DA): Stadt Bern: TiSA-freie Zone!

type_name_de: Motion


title_de: Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung

title_fr: Loi fédérale sur l'imposition du tabac

title_it: Loi fédérale sur l'imposition du tabac


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève - section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3) entre la rue de Bourgogne, la route des Franchises et l'avenue Soret

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève - section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3) entre la rue de Bourgogne, la route des Franchises et l'avenue Soret


title_de: Gemeinnützige Arbeit als neue Strafform (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: PH-Gesetz – zeitgemäss und schlank

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Bericht: Entwicklungskonzept LuzernSüd und Entwicklungskonzept LuzernSüd: Vertiefungsgebiet I - städtebauliche Richtlinien

state_name_de: Beschlossen


title_de: In der Hauptstadtregion braucht’s das Polit-Forum Käfigturm auch in Zukunft!

title_fr: Maintien du Forum politique de la Tour des Prisons

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Sicherheitsprüfung für die Führungskräfte der FINMA: Was der Bundesrat 2014 versprach, hat er nie gehalten!

title_fr: Contrôle de sécurité des dirigeants de la FINMA : le Conseil fédéral n’a jamais respecté son engagement de 2014 !


title_de: Wie hoch sind die Kosten für die neuen Reservekraftwerke?

title_fr: Combien coûtent les nouvelles centrales de réserve ?


title_de: Günstigeren Wohnraum für Studierende der Hochschulen und der höheren Berufsschulen im Kanton Zürich


title_it: SIX Group, decine di posti di lavoro persi, dov'é il DFE?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la loi 7671

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 7671


number: Interpellanza 212/2020

external_id: Interpellanza 212/2020

title_long_it: Interpellanza 212/2020 "Mancata elezione dei rappresentati del personale nella commissione di previdenza. A quando il gemellaggio con Peyongyang?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: "So geht es mit SICHERHEIT nicht weiter!"

type_name_de: Vorlage


title_fr: De nouvelles recettes ? Une contribution de solidarité pour les plus riches, par exemple


title_long_de: Postulat P 18/24: Bedarfsanalyse eines Passerellen-Lehrgangs im Kanton Schwyz

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: De nouvelles recettes ? Une taxe corona, par exemple.


title_de: Zur Traktandenliste 2022

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Quale scenario dopo la probabile bocciatura del credito cantonale per l’aeroporto di Lugano-Agno in votazione il 26.4.2020?


title_fr: Inventaire des zones à bâtir mal situées


title_de: «Einhaltung des Budgets»

title_long_de: Motion Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend «Einhaltung des Budgets»

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Vers des constructions neutres en carbone)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. David Martin, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Boris Calame, Ruth Bänziger, Esther Schaufelberger, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Didier Bonny, Alessandra Oriolo, Rémy Pagani, Pierre Bayenet, Christina Meissner modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Vers des constructions neutres en carbone)


title_de: Ausserdienststellung Waffensysteme - Rückkaufoptionen zur indirekten Unterstützung der Ukraine

title_fr: Mise hors service de systèmes d’arme. Possibilités de rachat en vue d’un soutien indirect à l’Ukraine


title_de: Für einen vernünftigen Umgang mit Einsprachen und Rekursen im Bauwesen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Änderung von § 34 Abs. 1 zum Steuergesetz


title_fr: Pour que le chemin des Crêts-de-Champel, entre la rue Albert-Gos et l'avenue Louis-Aubert, soit transformé en zone de rencontre

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour que le chemin des Crêts-de-Champel, entre la rue Albert-Gos et l'avenue Louis-Aubert, soit transformé en zone de rencontre


title_de: Anstellung Leiterin/Leiter Parlamentsdienste, Anpassung der Gemeindeordnung Art. 41 und Art. 29


title_de: Kulturförderung

title_fr: Promotion de la culture

title_it: Promozione della cultura


title_de: Einführung Tempo-30-Zonen zum Schutz der Wohnquartiere; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für den Auftrag 2020-GC-61 - Auszahlung der Subventionen an Jugend und Sport

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le mandat 2020-GC-61 - Versement des subventions Jeunesse et Sport

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: III. Nachtrag zum Grossratsbeschluss über den Staatsstrassenplan


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Instandsetzung und Umnutzung der Schützengasse 1 in St.Gallen für das Kreisgericht St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


title_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung und Objektkredit zum Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle

type_name_de: Erklärung


title_de: Einführung der E-ID ab dem Jahr 2026: Ist der Kanton vorbereitet?

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_it: Nomine nelle scuole professionali


title_de: Mitarbeiterbeurteilung (MAB)

type_name_de: Anfrage


title_de: SBB-Immobilienbewirtschaftung

title_fr: Gestion immobilière des CFF

title_it: Gestione degli immobili delle FFS


title_de: Der Kanton St.Gallen steht hinter dem Zubringer Güterbahnhof


body_key: LU

title_de: Umwandlung der Personalkorporation Winikon in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Streik der französischen Fluglotsen auf dem Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg im Breisgau

title_fr: Grève des aiguilleurs du ciel français à l'aéroport européen Bâle-Mulhouse-Freiburg-en-Brisgau

state_name_de: Erledigt


title_de: Neubeurteilung der Ausgangslage im Rahmen der Sanierung und Weitervermietung des Limmathauses

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Bericht: Von den Städtischen Werken zur ewl Holding - Controllingbericht über die Verselbstständigung

type_name_de: Bericht


title_fr: Combattre\nl'esclavagisme moderne des personnes en situation illégale\nà Genève. ( ) M1374

title_long_fr: 10.  Proposition de motion de Mmes et MM. Nelly\nGuichard, Philippe Glatz, Claude Blanc, Michel Parrat, Pierre\nMarti, Etienne Membrez, Henri Duvillard, Catherine Passaplan,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat pour combattre\nl'esclavagisme moderne des personnes en situation illégale\nà Genève. ( ) M1374


title_fr: Relatif aux statuts de la

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif aux statuts de la


title_de: Verpflichtungskredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums an der Zeughausstrasse in Freiburg sowie für die Gestaltung einer neuen Dauerausstellung

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle MHN à la route des Arsenaux à Fribourg, ainsi que pour l’élaboration d’une nouvelle exposition permanente

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Pauschalbesteuerung: Tendenzen und Auswirkungen

title_fr: Imposition d’après la dépense. Tendances et conséquences

title_it: Tassazione secondo il dispendio: tendenze ed effetti

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 10 aprile 2017 presentata nella forma generica da Gabriele Pinoja e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge di applicazione della preferenza indigena


title_de: Wie gedenkt der Bundesrat die Unterbringung von Flüchtlingen auf Armeearealen zu organisieren ohne den Armeebetrieb zu beeinträchtigen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral envisage-t-il d’organiser l’hébergement de réfugiés sur des terrains militaires sans nuire au fonctionnement de l’Armée ?


body_key: BS

title_de: Schlendrian beim Staatsschutz des Bundes, Aufsicht durch den Kanton Basel-Stadt


title_de: Die öffentliche Hand als Vorbild - ethische Vorgaben für die Anlage der Pensionskassengelder

title_fr: Placement des avoirs des caisses de pension: respecter l`éthique


title_de: Leitlinien Parkierung

title_long_de: Bericht: Leitlinien Parkierung

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht: Volksschule: Entwicklungen und bauliche Konsequenzen

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Volksschule. Raumprogramm 2019-2024

title_long_de: B 8/2019 Volksschule. Raumprogramm 2019-2024


title_de: 6 Mitglieder der IPK Interkantonales Spital der Broye

title_fr: 6 membres de la CIP Hôpital intercantonal de la Broye


title_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (AGBGBB)

title_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LALDFR)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Beobachtung der Trinkwasserressourcen im Kanton

title_fr: Suivi des ressources en eau potable dans le canton

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


body_key: CHE

title_de: Wie können der Mittelstand und die Haushalte mit geringem Einkommen vor steigenden Kosten und Zinsen geschützt werden?

title_fr: Comment protéger la classe moyenne et les ménages modestes des hausses de charges et de taux ?


title_de: Wie weit verbreitet ist die Zusammenarbeit mit Privaten in der Bundesverwaltung?

title_fr: Partenariat public-privé. Où en est l'administration fédérale?

title_it: Partenariato pubblico-privato. Quale diffusione nell'amministrazione federale?


title_de: «Peer Audits» zur Indikationsqualität


title_de: Beschlussantrag: Vorgehen bei Antrag auf Rückweisung durch Kommission

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Als Beschlussantrag überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bedingungsloses Grundeinkommen - Machen wir die Probe im Kanton Bern

title_fr: Revenu de base inconditionnel: introduction éventuelle dans le canton de Berne

state_name_fr: Retrait


title_long_de: Interpellation Christian Eiholzer namens der SVP Fraktion betreffend Entzug der Aufenthaltsbewilligung von ausländischen Sozialhilfeempfängern


title_long_de: Interpellation Rania Bahnan Büechi (GFL): Wie werden die Interessen der Kinder bei Umbauten von Kindergärten gewichtet?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Anreize für aktiven Unterhalt der Zivilschutzanlagen

title_fr: Incitations pour l'entretien actif des abris de protection civile


title_de: Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts

title_fr: Modifications diverses du droit parlementaire

title_it: Diverse modifiche del diritto parlamentare

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zugang der Kindertagesstätten der Stadt zu einem städtischen Stellenpool für Betreuungskräfte


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten 2023/173 «Fachanerkennung Berufliche Orientierung», 2023/176 «Lehrplan Berufliche Orientierung überdenken» und 2023/177 «Lehrmittel Berufliche Orientierung evaluieren»


title_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission über die Wahl der Leitung der Finanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt für die Amtsdauer 2015 bis 2021


title_fr: Crédit destiné aux travaux d’entretien de la fontaine de la place des Nations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er septembre 2021 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 667 900 francs destiné aux travaux d’entretien de la fontaine de la place des Nations.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Rolle von Adipositas in der NCD-Strategie

title_fr: Place de l’obésité dans la stratégie nationale de prévention des maladies non transmissibles


title_de: Förderung von Rassismus bei Armeeübungen?

title_fr: Incitation au racisme dans les exercices de l'armée ?


title_de: Dringlicher Bevölkerungsantrag 377 Das Dammgärtli bleibt! NEIN zum Zugangsschacht für den Bypass im Dammgärtli

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Standortfreundliche Umsetzung der Bodeninitiative

type_name_de: Anzug


title_de: Resilienz im Ernstfall: Wie gut ist der Kanton St.Gallen auf Katastrophen vorbereitet?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1451 Abrechnung Sonderkredit energiepolitisches Programm Zusatzbericht 1

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schwimm- und Velofahrkurse für Asylsuchende

title_fr: Cours de natation et de vélo pour les requérants d`asile

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Taxi- und Limousinenservices. Gleiche Rechte und Pflichten für alle Anbieter?

title_fr: Taxis et voitures de tourisme avec chauffeur et covoiturage payant. Un combat à armes égales?

title_it: Servizi taxi e noleggio di berline. Pari diritti e doveri per tutti gli operatori?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 1 406 783 francs à la Fondation Am Stram Gram Le Théâtre pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 1 406 783 francs à la Fondation Am Stram Gram Le Théâtre pour les années 2025 à 2029


title_fr: Election de trois Juges assesseurs au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat P 18/21: Mehr Gerechtigkeit bei den Steuerwerten der nicht-landwirtschaftlichen Liegenschaften

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. September 2016 bis 31. August 2020


title_de: Freiburger Spital HFR (2017)

title_fr: Hôpital fribourgeois HFR (2017)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Jugendmotion (Paula Zysset/Frédéric Mader): EWB-Stromkästen von jungen Künstler/innen übermalen/übersprayen lassen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wie steht es um die Gesundheit des Freiburger Waldes ?

title_fr: Quid de la santé de la forêt fribourgeoise ?

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Betreuung von alternden Menschen mit Behinderungen (Bericht zum Postulat 2015-GC-63)

title_fr: Accueil des personnes en situation de handicap vieillissantes (Rapport sur Postulat 2015-GC-63)

type_name_fr: Rapport


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Bauzonen richtig bemessen – St.Galler Berechnungsmodelle anpassen


title_de: Gleichstellung gilt auch für die Strassensignalisation

title_fr: Pour plus d’égalité dans la signalisation routière

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Interpellation I 20/21: Jahresstatistik 2020 der Kantonspolizei Schwyz: Genügend Ressourcen zur Bekämpfung der Internetkriminalität?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Velo-Offensive: Velofahren auf dem Trottoir: Wie werden die Fussgänger, insbesondere Kinder und Menschen mit Behinderungen, vor den ihnen von Bikern drohenden Gefahren geschützt?


title_de: Strukturelle Diskriminierung im Bildungssystem beseitigen - was macht der Bundesrat?

title_fr: Éliminer les discriminations structurelles dans le système éducatif. Que fait le Conseil fédéral ?


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL) und Daniel Imthurn (GLP): Wann kriegt der Brunnhof seine Anzeigetafel von BernMobil zurück?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Erich Hess, SVP): Listenverbindungen bei Gemeinderatswahlen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Auseinandersetzungen mit FC Basel-Fans

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verordnung über die Sitzungsgelder und Entschädigungen der Mitglieder des Einwohnerrates

state_name_de: Angenommen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato:\r\n• sull’iniziativa parlamentare (IE488) 21 giugno 2017 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini per la modifica dell’articolo 22 della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziane (LAnz) \r\n• sull’iniziativa parlamentare (IE489) 21 giugno 2017 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini per la modifica dell’articolo 18 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (LACD)


title_de: Sozialabzüge für Familien nach dem Tod eines Kindes (Bericht zum P2023.13 - direkte Folge)

title_fr: Déductions sociales pour les familles dans le cas du décès d'un enfant (Rapport sur P2023.13 - suite directe)

type_name_de: Bericht


title_de: Wiederwahl des Präsidenten der Enteignungsschätzungskommission (ESchK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 – 31.12.2022

title_fr: Réélection du président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (CEE), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Vermögenswerte der Familie des früheren haitianischen Diktators Duvalier. Aufhebung der Sperre

title_fr: Levée du blocage des fonds de la famille de l'ex-dictateur haïtien Duvalier

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Strategie für die Inbetriebnahme der F-35: Werden die betroffenen Kantone bei der Entscheidfindung angehört?

title_fr: Stratégie de mise en exploitation des F-35. Les cantons concernés seront-ils entendus avant une quelconque décision ?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Catherine Weber/Myriam, GB/Simon Röthlisberger, JA!): Mehr Sensibilisierungsarbeit gegen Autorasen


title_fr: Sur la désaffectation de trois parcelles Nos 13317, 13418 et 13420, ainsi que d'une sous-parcelle du domaine public de la commune de Meyrin No dp 13684B

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de trois parcelles Nos 13317, 13418 et 13420, ainsi que d'une sous-parcelle du domaine public de la commune de Meyrin No dp 13684B


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Kunst im öffentlichen Raum. Wie transparent sind die Abläufe?


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_long_fr: Postulat Yann Glayre et consorts - Instabilité du réseau électrique Européen, quelles dépendances pour le canton de Vaud ?.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/25


title_de: Flugzeuge der Zukunft: Warum müssen Testflüge im Ausland durchgeführt werden?

title_fr: Avions de demain, pourquoi faut-il faire les vols d'essai à l'étranger?


title_de: Beschluss Wahl der Sekretärin oder des Sekretärs und deren oder dessen Stellvertretung

type_name_de: Beschluss


title_de: Legislaturrichtlinien 2017 - 2020

title_long_de: Legislaturrichtlinien 2017 - 2020


title_de: Abrechnung über die Änderung der Kantonsstrasse K 14 im Abschnitt Einmündung Rütistrasse bis Dorf Geuensee (exkl.), Gemeinden Büron und Geuensee; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an drei Trägerschaften für drei bildungsnahe integrative Förderangebote 2019–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Überarbeitung des Projekts für den Ausbau des Bahnhofs Lausanne: Wird das Projekt erneut öffentlich aufgelegt?

title_fr: Remaniement du projet d'agrandissement de la gare de Lausanne. Y aura-t-il de nouvelles mises à l'enquête ?


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil de la Fondation René et Kate Block, en remplacement de M. Kevin SANCHEZ (EAG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Attila Pascal Markus Kipfer für Roberto Bertozzi

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Sinn von medizinischen Gutachten besser erklären

title_fr: Mieux expliquer la raison d'être des expertises médicales


title_de: Vielleicht, könnte sein, würde, hätte, sollte. Warum die Möglichkeitsform beim Thema EU?

title_fr: Pourquoi tant de conditionnel quand il est question de l’UE ?


title_de: Beschäftigungsoffensive statt Arbeitsmarktdiskriminierung für Menschen im Alter von mehr als 50 Jahren

title_fr: Personnes de plus de 50 ans qui ont perdu leur emploi. Encouragement à l'embauche et halte aux discriminations sur le marché du travail

title_it: Ultracinquantenni. Promuoverne l'occupazione anziché discriminarli


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : 2013-2023 : 10 ANS de deal autour des écoles des Pâquis, ça suffit !


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1623 Realisierung der Personenunterführung Wegmatt - Allmendstrasse

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Motion: Schaffung eines niederschwellig erreichbaren Elternnotrufs


title_it: Adeguamento e armonizzazione delle basi legali nelle assicurazioni sociali per la trasmissione in forma elettronica di dati fiscali e l'accesso tramite procedura di richiamo\r\n\r\nmod. L. appl. LF AI - mod. LaLPC - mod. L. assegni di famiglia - mod. LCAMal - mod. L. assistenza sociale - mod. DL appl. LF AVS


title_fr: Aide au suicide assisté "Pour une égalité de traitement"


title_de: Für eine Neuverhandlung des Abkommens mit Kolumbien über den Investitionsschutz

title_fr: Pour une renégociation de l’accord sur la protection des investissements avec la Colombie


title_long_de: Interpellation 149 Nothilfe Asyl - Zukunft des untersten finanziellen Netzes für abgewiesene Asylsuchende?


title_de: Wiederwahl des Vizepräsidenten der Enteignungsschätzungskommission (ESchK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 – 31.12.2022

title_fr: Réélection du vice-président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (CEE), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


title_de: Realisierung Bushof und Bahnhofplatz

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1625 Realisierung Bushof und Bahnhofplatz


title_de: Folgen des Klimawandels im Kanton Bern und entsprechende Reaktion

title_fr: Conséquences des changements climatiques dans le canton de Berne


title_de: Weitere 3 Millionen Franken an die UNRWA und Schulmaterial mit antiisraelischen/antisemitischen Inhalten

title_fr: Trois millions de francs supplémentaires pour l’UNWRA et des supports pédagogiques au contenu anti-israélien ou antisémite


title_de: Die Bundeskanzlei, die Westschweiz, das Tessin und die Frauen

title_fr: La Chancellerie fédérale, les Romands et les italophones, comme les femmes


title_it: "Ritorna la distribuzione del pane... di Sant'Antonio?"


title_de: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht (80%) für Walter Balsiger

type_name_de: Wahl


title_de: Gesetz über den Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2026

title_fr: Loi fixant le coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2026

type_name_de: Gesetz


title_de: Bewertung einer unüberbauten Liegenschaft

type_name_de: Anfrage


title_de: Verzicht auf das 2. Sparmassnahmenpaket

title_fr: Renonciation au deuxième paquet de mesures d'économies

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Untersuchung und Bericht zu den rechtsextremen Angriffen, dem Vorgehen und den allfälligen Fehlern von Seiten der Stadt und der Polizei sowie zu den künftigen Handlungsmöglichkeiten, Bericht und Abschreibung


title_de: Präsident/-in 100% beim Bezirksgericht Greyerz

title_fr: Président-e 100% au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère


title_de: [Baisse de la fiscalité [M1011.07]]

title_fr: Baisse de la fiscalité [M1011.07]

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Volksinitiative «Schluss mit goldenen Fallschirmen für Mitglieder des Regierungsrates»


number: Interpellanza 22/2024

external_id: Interpellanza 22/2024

title_long_it: Interpellanza 22/2024 "Conseguenze tagli Preventivo 2025 sulla scuola comunale" di Martino Colombo e Matteo Pronzini


body_key: VS

title_long_de: Postulat PS/GC, durch Patricia Constantin, Sébastien Nendaz und Valentin Aymon: Revision der Quellensteuer: Beschleunigung der Dossierbearbeitung 2022.03.015

title_long_fr: Postulat PS/GC, par Patricia Constantin, Sébastien Nendaz et Valentin Aymon : Révision de l'impôt à la source: pour une accélération du traitement des dossiers 2022.03.015

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive