title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Eine Europaallee genügt – jetzt SBB-Areal Neugasse kaufen», Vertrag mit SBB, Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung


title_long_de: Legislaturprogramm 2023 - 2027: "Kompass" - Beratung - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TI

title_it:
Rapporto sulle iniziative parlamentari nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti per la modifica della legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale presentate
\r\nl’11 dicembre 2024
\r\n- per la modifica degli artt. 2, 3, 4, 5 e 5a “(Per una medicina pubblica stazionaria e ambulatoriale radicata sul territorio)”
\r\nil 10 giugno 2025
\r\n- per la modifica dell'art. 2 cpv. 1 “(Anche il settore ambulatoriale deve poter essere gestito dall'EOC)”
\r\n- per la modifica dell'art. 2 cpv. 3 “(No alla trasformazione dei reparti Rami in case per anziani)”
\r\n- per la modifica dell'art. 5a cpv. 1 e cpv. 2 “(Per degli ospedali di zona degni di questo nome)”
\r\n- per la modifica degli artt. 3 e 5 “(Per degli ospedali regionali e di zona degni di questo nome)”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: Aktueller Stand der Digitalisierung der Zollkontrollen im Rahmen des Programms Dazit und Auswirkungen auf den umstrittenen Pannenstreifen für LKW

title_fr: Où en est la numérisation des contrôles douaniers projetée dans le cadre du programme Dazit et quels en sont les effets sur la voie de secours controversée utilisée par les véhicules lourds?

title_it: Aggiornamento sullo stato della digitalizzazione dei controlli doganali nell'ambito del programma Dazit e effetti sulla controversa corsia di sosta per i veicoli pesanti

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Unterstützung der Skiweltcuprennen in Adelboden und Wengen

title_fr: Soutien aux courses de Coupe du monde de ski à Adelboden et à Wengen

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Finanzdepartement, Areal Hardturm, Gewährung von Baurechten für die Realisierung eines Fussballstadions, von gemeinnützigen Wohnungsbau und zwei Hochhäusern, Übertragung von zwei Grundstücken ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Einnahmeverzicht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Konzept städtische Sauna

title_long_de: "Volksmotion" (Vorschlag) Yachtclub Olten betr. Konzept städtische Sauna/Beantwortung

state_name_de: Vorschlag


title_de: Einsatz der Nationalbank-Währungsreserven für die Grossbanken

title_fr: Réserves monétaires de la Banque nationale suisse. Utilisation par les grandes banques

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verkauf des Mehrfamilienhauses Grendelbachstrasse 45, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: BL

title_de: 100 neue Stellen für behinderte Menschen!

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_fr: Un parc accueillant pour chacun

title_long_fr: Motion de Mmes Alice Ecuvillon, Alexandra Rys, Odette Saez, MM. Didier Bonny, Jean-Charles Lathion, André Fischer et Jacques Finet: «Un parc accueillant pour chacun».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen. Volksinitiative

title_fr: Initiative pour les familles: déductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux-mêmes leurs enfants. Initiative populaire

title_it: Iniziativa a favore delle famiglie: deduzioni fiscali anche per i genitori che accudiscono personalmente i figli. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Stündliche Busverbindung zum Bruderhaus und Eschenberg

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: GE

title_fr: Des mesures d'application immédiate contre l'insécurité

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Frédéric Hohl, Pierre Conne, Michel Ducret, Jean Romain, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly pour des mesures d'application immédiate contre l'insécurité


title_fr: Du personnel de la police judiciaire demandant le maintien de ses grades actuels

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la pétition du personnel de la police judiciaire demandant le maintien de ses grades actuels

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Frank Reto und Mit. über die Umsetzung des Weiterbildungsgesetzes (WeBiG) im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Wechsel zum Anordnungsmodell für psychologische Psychotherapie. Aufnahme in die Grundversorgung

title_fr: Psychothérapie pratiquée par des psychologues. Passer à un modèle de prescription et prise en charge par l'assurance de base

title_it: Passaggio al modello della prescrizione per la psicoterapia psicologica. Integrazione nell'assistenza di base

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Smart Parking und Parkplatzbörsen

title_long_de: Interpellation: Smart Parking und Parkplatzbörsen

state_name_de: Beantwortet


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs accordant au Conseil d’État un crédit d'ouvrage de CHF 38'760’000.- destiné à financer la réalisation du Centre Coordonné de Compétences Cliniques (C4) constituant le premier volet du Campus Santé situé sur le site des «Côtes de la Bourdonnette» à Chavannes-près-Renens; un crédit d'ouvrage de CHF 86'700’000.- destiné à financer la réalisation de la Haute École de Santé Vaud (HESAV) constituant le second volet du Campus Santé situé sur le site des «Côtes de la Bourdonnette» à Chavannes-près-Renens; un crédit d'ouvrage de CHF 38'250’000.- destiné à financer les équipements du site inscrits au plan partiel d’affectation et nécessaires à la réalisation du Campus Santé et l’autorisation de mettre à disposition de la Fondation Maisons pour étudiants Lausanne un droit de superficie à titre gratuit sur le site du Campus Santé et d’allouer la somme de CHF 1'890'000.- au Fonds pour l’acquisition de droits réels et d’immeubles de réserve pour le remboursement de la part théorique du terrain (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Perspektive Berufsbildung: Geschlechtergerechte MINT-Förderung ab Kindergartenbeginn

state_name_de: InBearbeitung


body_key: ZH

title_de: Anhebung des Quorums für die definitive Unterstützung der Einzel- und Behördeninitiativen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation FDP/JF, Mitte (Tom Berger, FDP/Milena Daphinoff, Mitte): Kündigung des Pachtvertrags für den Rebberg auf der St. Petersinsel – Wie weiter mit dem Stadtberner Weingut?


title_fr: Liste des jurés

title_long_fr: Présentation de la liste des jurés des tribunaux pour l'année 2002.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Brasse coulée à Léman bleu

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Brasse coulée à Léman bleu».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Proaktive Kommunikation betreffend Einbürgerung, insbesondere an die Ausländerinnen und Ausländer mit einer B- oder F-Aufenthaltsbewilligung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Soutien financier urgent aux communes pour la sécurité de leurs infrastructures informatiques.

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: A) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les grandes orientations et les priorités de la politique culturelle cantonale

title_long_fr: a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les grandes orientations et les priorités de la politique culturelle cantonale

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Election du maire

title_long_fr: M. Patrice Mugny, conseiller administratif, fait une communication concernant l'élection du maire.


title_de: Notstand in der Kinder- und Jugendmedizin – Der Regierungsrat des Kantons Bern muss sofort handeln!

title_fr: Urgence en pédiatrie : le Conseil-exécutif du canton de Berne doit agir sans tarder !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: Affiancare gli sgravi fiscali previsti dalla Riforma III della fiscalità per le imprese, con misure sociali a favore delle famiglie residenti

type_name_it: Mozione


title_fr: Crédit supplémentaire de 375 000 francs répartis à la création art contemporain, à la création numérique et aux photos documentaires

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 mai 2018 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 375 000 francs de soutien à la création, répartis ainsi:
- 250 000 francs pour la création d’une nouvelle ligne de subvention: soutien à la création art contemporain;
- 100 000 francs pour l’augmentation de la ligne de subvention: soutien à la création numérique et pluridisciplinaire;
- 25 000 francs pour la création d’une nouvelle ligne de subvention: bourses photos documentaires.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Notariat: Ernennung von Karin Walder, Zug, zur Stadtschreiberin Stellvertreterin von Zug auf dem Gebiet der öffentlichen Beurkundung; Ermächtigung der Aufsichtsbehörde zur öffentliche0.n Beurkundung im Sinne von §§ 4 und 5 BeurkG

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: STE GP Stadthof, Legislatur 2019-2023

title_long_de: STE GP Stadthof, Legislatur 2019-2023

type_name_de: Übrige Geschäfte


title_de: Verstärkte Einwanderung zur Erhaltung des sozioökonomischen Gleichgewichtes

title_fr: Immigration supplémentaire pour maintenir les grands équilibres socio-économiques


body_key: UR

title_de: Wolf in Uri

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Christian Arnold, Seedorf, zu Wolf in Uri

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Strategische Ziele des Bundesrates für die Schweizerische Post. Werden sie im Allgemeinen und im konkreten Fall der Postauto AG respektiert?

title_fr: Les objectifs stratégiques assignés à la Poste par le Conseil fédéral sont-ils respectés en général et dans le cas particulier de Car postal?

title_it: In generale e nel particolare caso di Auto postale, gli obiettivi strategici assegnati alla Posta dal Consiglio federale sono rispettati?


body_key: VS

title_de: Entwurf des Budgets 2021: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK)

title_fr: Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC)

type_name_de: Kredit


title_de: Volksschulbildung (SRL Nr. 400a)

title_long_de: Motion Leuenberger Erich und Mit. über eine Änderung von § 62 des Gesetzes über die Volksschulbildung (SRL Nr. 400a)

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Sous-traitance du nettoyage des locaux de la Ville:\r\n- Le Conseil administratif envisage-t-il d'inclure la priorité aux résidents genevois dans les critères d'adjudication de ce marché? (Carlos Medeiros)\r\n- Pourrait-on envisager de remunicipaliser cette prestation, si le patronat persiste à considérer qu'un salaire de 25 francs de l'heure est excessif?

title_long_fr:
Sous-traitance du nettoyage des locaux de la Ville:
- Le Conseil administratif envisage-t-il d'inclure la priorité aux résidents genevois dans les critères d'adjudication de ce marché? (Carlos Medeiros)
- Pourrait-on envisager de remunicipaliser cette prestation, si le patronat persiste à considérer qu'un salaire de 25 francs de l'heure est excessif? (Pascal Holenweg)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- per la realizzazione di una nuova rotonda e interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale lungo il Viale Cassone a Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- per la realizzazione di una nuova rotonda e interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale lungo il Viale Cassone a Pregassona

state_name_it: evaso


title_de: Vollzugsprobleme bei Sorgerechtsfragen / Kampf-Scheidungen?


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 4'284'800F pour un prêt en faveur de la\nCompagnie Générale de Navigation (CGN) concernant la\nrénovation de trois bateaux historiques et l'acquisition de\ndeux petits bateaux; un crédit d'investissement de 825'200F\npour un prêt conditionnellement remboursable en faveur de la\nCGN pour l'assainissement d'une partie du chantier ainsi qu'un\ncrédit de fonctionnement additionnel de 172'466F pour la prise\nen charge des intérêts desdits prêts

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 4'284'800F pour un prêt en faveur de la\nCompagnie Générale de Navigation (CGN) concernant la\nrénovation de trois bateaux historiques et l'acquisition de\ndeux petits bateaux; un crédit d'investissement de 825'200F\npour un prêt conditionnellement remboursable en faveur de la\nCGN pour l'assainissement d'une partie du chantier ainsi qu'un\ncrédit de fonctionnement additionnel de 172'466F pour la prise\nen charge des intérêts desdits prêts


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über Teilabbruch und Erweiterung der Kantonsschule Sargans

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Missbräuchliche Kommissionspreise bei Buchungsplattformen im Tourismus dauerhaft unterbinden

title_fr: Plateformes de réservation hôtelière. Empêcher durablement les commissions abusives

title_it: Eliminare definitivamente le commissioni abusive applicate dalle piattaforme di prenotazione nel settore turistico


title_de: Rechtssicherheit schaffen. KMU-praktikable Lösung realisieren und Dienstleistungen aus einer Hand ermöglichen

title_fr: Tenue de la comptabilité et vérification des comptes intermédiaires. Clarifier et simplifier le droit pour les PME

title_it: Garantire la certezza del diritto. Attuare una soluzione praticabile per le PMI e consentire che le prestazioni vengano fornite da un unico revisore

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Bau eines Altersheims in Zürich Seebach


title_fr: La prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de MM. Jacques Jeannerat, Alain Meylan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Ivan Slatkine, Renaud Gautier, Bernhard Riedweg, Antoine Barde, Olivier Cerutti, Pierre Weiss pour la prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac


title_de: Vorstösse aus dem Aufgabenbereich des Büros. Abschreibung

title_fr: Inverventions de la compétence du Bureau. Classement

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_long_fr: Question écrite du 4 février 2026 de Mmes et M. Alpha Oumar Dramé, Laurence Corpataux, Sophie Desbiolles, Anna Barseghian, Cyril Alispach et Uzma Khamis Vannini: «Quelle est la part du budget de la Comédie de Genève consacrée aux productions et au personnel dits «locaux»?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Inscrit CA


title_de: Wuchermieten stoppen!

title_fr: Mettre fin aux loyers abusifs !

title_it: Mettere fine agli affitti abusivi!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: SO

title_de: Ausbaupläne SBB im Wasseramt

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Kummli (FDP.Die Liberalen, Subingen): Ausbaupläne SBB im Wasseramt

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Warum werden die Weinkontingente nicht dem Weinkonsum angepasst?

title_fr: Pourquoi des contingents de vins ne sont-ils pas adaptés en fonction de la consommation ?

title_it: Perché i contingenti per il vino non vengono adeguati in funzione del consumo?


title_it: Proteggiamo IPCT almeno dal rischio di investimento che il Gran Consiglio le ha imposto!

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


title_de: Teilrevision Polizeireglement (PolR)

title_long_de: Teilrevision Polizeireglement (PolR)

type_name_de: Reglement

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Qualität sichern, Kosten sparen. Raschere Fallbeurteilung von psychologischen Psychotherapien

title_fr: Garantir la qualité, économiser des coûts : Evaluation plus rapide des psychothérapies pratiquées par des psychologues

title_it: Garantire la qualità, economizzare i costi: valutazione più rapida dei casi nell’ambito della psicoterapia praticata da psicologi


title_de: Weiterbearbeitung Familienbesteuerung

title_fr: Continuation du travail concernant l'imposition de la famille

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


body_key: NE

title_fr: Délai référendaire

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Abschaffung von Wildhütern


title_de: Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Nutzung von Mist als Nährstofflieferant und Bodenverbesserer

title_fr: Apports nutritifs et amendement des sols. Améliorer les conditions générales pour l'utilisation du fumier

title_it: Miglioramento delle condizioni quadro per l'utilizzo del letame come fonte di sostanze nutritive e come ammendante


title_de: Stand und Risiken klimaschädlicher Anlagen im SNB-Portfolio

title_fr: Placements de la BNS qui nuisent au climat. Situation et risques

title_it: Situazione attuale e rischi legati a investimenti dannosi per il clima nel portafoglio della BNS


title_de: Wahl von zwei Fachrichterinnen oder Fachrichtern französischer oder deutscher Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2019 bis 31.12.2024

title_fr: Election de deux juges spécialisé-e-s francophones ou germanophones du Tribunal de protection de l`enfant et de l`adulte, pour la période de fonction du 01.01.2019 au 31.12.2024

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Interpellation Barbara Scheidegger-Conrad, SP, betreffend Signalisationsänderungen in Bisikon nach Einführung von Tempo 30


number: QUE 928

external_id: QUE 928

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle protection possible contre le refoulement pour les victimes d'infractions pénales sans statut légal en Suisse ?


body_key: LIE

title_de: Neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu Covid-19-Impfungen und der Umgang mit möglichen Impfschäden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1574 Abrechnung Sonderkredit Erwerb von Stockwerkeigentum Gemeindehausplatz 26

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Résolution du 27 mars 2019 de MM. et Mme Jean-Pascal Cattin, Patricia Richard, Vincent Schaller, Alain de Kalbermatten, Léonard Montavon, Simon Brandt, Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler, Pierre de Boccard, Pascal Altenbach, Pierre Scherb, Jacques Pagan et Daniel-Dany Pastore: «Pour un point de situation trimestriel relatif à l’état effectif des encours sur les investissements comptabilisés par le département des constructions et de l’aménagement».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Angebot Hausaufgabenhilfe in den öffentlichen Schulen


title_de: Umfassende Analyse der Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf Berufe, in denen über 75 Prozent der Beschäftigten in der Schweiz Frauen sind

title_fr: Analyse approfondie de l'impact de l'intelligence artificielle sur les métiers où les femmes représentent plus de 75 pour cent des effectifs en Suisse

title_it: Analisi approfondita dell’impatto dell’intelligenza artificiale sui mestieri in cui le donne rappresentano oltre il 75 per cento della forza lavoro in Svizzera

type_name_it: Postulato


title_de: Reduzierung von Treibhausgasemissionen, Angaben über den Anteil von Biogas im städtischen Erdgas und über das Nutzungspotenzial von synthetischem Methan und den synthetischen flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie Beurteilung der Verfügbarkeit dieser Stoffe auf dem Markt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: AG

title_long_de: Motion Jonas Fricker, Grüne, Baden (Sprecher), Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Gian von Planta, GLP, Baden, und Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, vom 14. Juni 2022 betreffend Aargauer Bildungsoffensive für die Gebäudebranche

type_name_de: Motion


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Bürogebäude Herman-Greulich-Strasse 70, bauliche Anpassungen für den Schulärztlichen und den Schulpsychologischen Dienst, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsleitung für den Rest der Amtsperiode 2022/2026


title_long_fr: Préavis N° 2023/36 - GER - Programme d'entretien et importants travaux de remise en état, d'amélioration des performances énergétiques, diverses mises en conformité en matière d'accessibilité universelle, de sécurité incendie, de garde-corps et d'infrastructures de divers bâtiments du patrimoine financier - Crédit-cadre 5e étape (2023-2027) (PREA23/024)

type_name_fr: Préavis


title_de: Offenlegung der Herstellerstudien im EU-Zulassungsverfahren von Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien

title_fr: Procédure européenne d'homologation de pesticides et d'autres produits chimiques du secteur agroalimentaire. Publication des études menées par les fabricants

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Interpellation von Astrid Basler namens der Grünen Fraktion betreffend Alte Deponie Rankweg

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2011 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zum Tätigkeitsbericht 2011 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2012

title_fr: Rapport de la Commission de justice concernant le rapport de gestion 2011 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que les visites administratives 2012

type_name_de: Bericht GR


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Blaise CARRON: Die COVID-19-Pandemie darf Personen, die 2020 eingebürgert werden sollen, nicht daran hindern, anlässlich der Gemeindewahlen von diesem Herbst ihre Bürgerrechte auszuüben. 2020.06.107

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE AdG/LA, par Blaise CARRON: La pandémie ne doit pas empêcher les personnes qui doivent être naturalisées en 2020 de pouvoir exercer leurs droits de cité lors des élections communales de cet automne.  2020.06.107

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : licenciement\ndu directeur de l'OCAI : égalité de\ntraitement


title_de: Schaffung eines Anreizes zum Unterschreiten der CO2-Ziele für Personenwagen ohne Subventionen oder Kosten für Bürger, Wirtschaft und Verwaltung

title_fr: Voitures de tourisme. Incitation à rester en deçà des objectifs fixés en matière de CO2, sans subventions ni coûts à la charge du citoyen, de l'économie ou de l'administration

title_it: Incentivo per superare l'obiettivo di riduzione delle emissioni di CO2 stabilito per le automobili senza ricorrere a sussidi e senza costi per i cittadini, il settore economico e l'amministrazione

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gaststaat Schweiz und Knatsch um die Zulassung von Vertretern Russlands ans diesjährige WEF

title_fr: La Suisse comme Etat hôte et le cafouillage autour de l'admission de représentants de la Russie au WEF de cette année


title_de: Voranschlag (Budget) 2012

type_name_de: Erklärung


title_de: Stadtspital Zürich, Neues Vergütungssystem für die Kaderärzteschaft, Erlass einer Verordnung über die Vergütung und die besonderen Anstellungsbedingungen der Kaderärztinnen und Kaderärzte (Kaderärztinnen- und Kaderärzteverordnung, KAV)


title_de: Ausweitung der Trägerschaft für das Opernhaus Zürich


title_de: Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung

title_fr: L'intégration passe par la reconnaissance sans réserve de l'ordre juridique suisse

title_it: L’integrazione presuppone il riconoscimento senza riserve dell'ordinamento giuridico svizzero

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: G7-Treffen in Frankreich. Randaliererinnen und Randalierer dürfen auf keinen Fall wieder in der Schweiz und insbesondere in Genf wüten!

title_fr: G7. Il est inacceptable que la Suisse et particulièrement Genève deviennent à nouveau le défouloir de la France !

title_it: G7. È inaccettabile che la Svizzera, e in particolare Ginevra, diventino ancora una volta una valvola di sfogo per la Francia!

state_name_de: Erledigt


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2015 - Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Nr. 611/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Bewässerung Gräberbepflanzung auf dem Friedhof

type_name_de: Postulat


title_de: Behandlung Tausender Kinder in Gefahr wegen zu tiefen Fallpauschalen

title_fr: Montants insuffisants de la rémunération forfaitaire par cas. Le traitement de milliers d’enfants remis en question


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Straffung des Asylverfahrens

title_fr: Durcissement de la procédure en matière d'asile

type_name_it: Motion


body_key: FR

title_de: [Paiement des impôts : vers un étalement sur 12 mois pour soulager les ménages ?]

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Verbesserung des Loses von hilfs- und pflegebedürftigen Betagten


title_fr: 27. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition Plan d'aménagement du quartier des Mouilles.\n( -)P708


title_de: Grundlagen für ein CO2-Grenzausgleichssystem schaffen

title_fr: Établir les bases d'un mécanisme d'ajustement des émissions de carbone aux frontières

title_it: Creare le basi per un meccanismo di aggiustamento del carbonio alla frontiera

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: QUE 772

external_id: QUE 772

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Respecter les exigences de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées à l'hôpital psychiatrique


title_fr: Le canton, des relations bilatérales avec l'UE

title_long_fr: Interpellation Alessandra Silauri et consort intitulée - Bilan et avenir, pour le canton, des relations bilatérales avec l'UE (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


body_key: GL

title_long_de: Dringliche Interpellation SP-Fraktion «Fragen zu den Sanierungen an den Sportbahnen Braunwald»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Vergiftung von Kindern durch belastete Böden. Während Kinder in möglicherweise durch Blei belasteten Gärten spielen, stoppt der Bundesrat die Revision der Altlasten-Verordnung

title_fr: Intoxication des enfants par du sol pollué. Le Conseil fédéral retire la révision de l'OSites alors que des enfants continuent à jouer dans des jardins potentiellement contaminés au plomb

title_it: Intossicazione dei bambini dovuta al suolo inquinato. Il Consiglio federale revoca la revisione dell'OSiti, mentre i bambini continuano a giocare in giardini potenzialmente inquinati da piombo


body_key: TI

title_it: Femminicidi e violenza di genere: la sinistra vuole "porte aperte" alla\r\nmigrazione, ma poi si indigna delle conseguenze?


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Föderalistische Zusammenarbeit im Bundesstaat

title_fr: Confédération, cantons, communes. Redéfinition de leurs attributions respectives


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion betreffend Verantwortung für Schwächere übernehmen – hier und weltweit

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: BS

title_de: "Pro 4 Plus"

type_name_de: Petition

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Konzentration der Spitzen- und universitären Medizin auf dem Areal des Universitätsspitals Basel

type_name_de: Anzug


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


title_de: Im Ausland müssen sich PFAS-Hersteller an den Kosten für die Beseitigung der Umweltverschmutzung beteiligen – gibt es in der Schweizer Gesetzgebung eine Lücke?

title_fr: À l'étranger, les fabricants de PFAS sont tenus de contribuer aux coûts de dépollution – existe-t-il une faille dans la législation suisse ?


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du/de la remplaçant-e de M. SCHIFFERLI Pierre, député démissionnaire


title_long_de: Motion Grüne Fraktion „Automatisierter freiwilliger Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn“

type_name_de: Motionen


title_de: Die Landwirtschaft ist abhängig von Ökosystem-Dienstleistungen

title_fr: L'agriculture est tributaire de services écosystémiques


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Kontroverser Palästina Brief der neu gewählten Direktorin der Kunsthalle: Wieso schweigt der Gemeinderat weiterhin? Wieso folgt der Gemeinderat nicht dem Beispiel des zuständigen Regierungsrats des Kantons Basel Stadt? Was unternimmt der Gemeinderat konkret gegen die künftige Direktorin der Kunsthalle und die Leiterin Kultur?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verlängerung Baurechtsvertrag Verkaufsprovisorium Migros auf der Färberwisen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Erfassung ungenutzter, unproduktiver Flächen im Siedlungsgebiet


body_key: LU

title_de: Keine Beitragskürzung für Bildungslehrgänge beziehungsweise Rückgängigmachung der angekündigten Reduktion von Bildungslehrgängen, welche zu einer Berufsprüfung / Höheren Fachprüfung führen

title_long_de: Postulat Dickerhof Urs und Mit. über keine Beitragskürzung für Bildungslehrgänge beziehungsweise Rückgängigmachung der angekündigten Reduktion von Bildungslehrgängen, welche zu einer Berufsprüfung / Höheren Fachprüfung führen

state_name_de: erheblich


title_de: Verursacherprinzip bei den zusätzlichen Mitteln für die Klimafinanzierung

title_fr: Fonds supplémentaires pour financer l’adaptation aux changements climatiques. Principe du pollueur-payeur


title_de: NSA-Spionageskandal

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: "Il Municipio intende sostenere i progetti delle associazioni genitori?"


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Anpassung der Abgangsentschädigungen in der Kantonsverwaltung 2022.11.466

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Adapter les indemnités de départ dans l'administration cantonale 2022.11.466

type_name_de: Motion

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Anwerbung wissenschaftlicher Talente aus den USA. Welche Strategie verfolgt die Schweiz?

title_fr: Attirer les talents scientifiques des États-Unis. Quelle est la stratégie de la Suisse ?

title_it: Attirare talenti scientifici dagli Stati Uniti. Qual è la strategia della Svizzera?


title_de: Immobilien: Knopfliweg Zug (GS Nr. 1301); Baurecht für Luft-Wasser-Wärmepumpe und  Leitungsrecht

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Verbesserung der Wegführung um den Katzensee auf dem Teilstück entlang der Wehntalerstrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schulhaus Zentrum: Catering in der Aula

title_long_de: Interpellation Nr. 2018-680 von Ruth Strässle-Erismann, FDP: Schulhaus Zentrum: Catering in der Aula

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: BPV: Welche Auswirkungen hat die Ausweitung der Vertrauensarbeitszeit und welches Fazit zieht der Bund?

title_fr: OPers : quelles conséquences et bilan de l’élargissement de l’horaire de travail fondée sur la confiance ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vorschlag des Sitzungstages des Einwohnerrates Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über Schutzlücken bei digitaler Gewalt schliessen und Opferhilfe an die digitale Realität anpassen

state_name_de: hängig


title_fr: Pointe de la Jonction: pour un projet urbain en partenariat entre la Ville et l'Etat

title_long_fr: Motion de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Monique Cahannes et M. Gérard Deshusses: «La pointe de la Jonction : cahier des charges pour un projet urbain en partenariat entre la Ville et l'Etat». (Rapport M-377 A.)

state_name_fr: Classé/e


title_de: Regionalpolitik. Flankierende Massnahmen im Bildungsbereich

title_fr: Politique régionale. Mesures d'accompagnement dans le domaine de la formation

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire


title_de: Bezug von Kurzarbeitsentschädigung durch mitarbeitende Geschäftsinhaberinnen und -inhaber und ähnliche

title_fr: Indemnités pour réduction de l'horaire de travail perçues par les collaborateurs copropriétaires de sociétés et les autres personnes occupant une position analogue


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2000, I. Serie


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Unterführung Winterthurerstrasse

type_name_de: Antrag


title_de: Ersatzwahl der Delegierten für den Gemeindeverband Information and Communication Technology GICT für den Rest der Amtsperiode 2016/2020


title_de: Rückgabe von Pseudo-Antiquitäten an Ägypten durch Schweizer Kulturbeamte

title_fr: Restitution de pseudo-biens culturels archéologiques à l'Egypte par l'Office fédéral de la culture


title_long_de: 11.01.2000 - Landverkauf der Stadt Opfikon an L+B AG, HGV, 8406 Winterthur, von Kat. Nr. 8126, ca. 6000 m2 Bauland, Böschenwiesen/Fallwiesen


title_de: GPDel. Bericht über ihre Tätigkeit während der 44. Legislaturperiode

title_fr: DCG. Rapport sur les activités de la délégation pendant la 44e législature

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Anwendung des Leistungslohnes

title_fr: Application du salaire au mérite

title_it: Application du salaire au mérite

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Stellung des Kantons Zürich in einem neuen Finanzausgleich

type_name_de: Postulat


title_de: Transparenz über Ausübung der Aktionärsrechte bei bundesnahen Vorsorgeinstitutionen

title_fr: Transparence pour l'exercice de droits d'actionnaires dans des institutions de prévoyance proches de la Confédération

title_it: Trasparenza sull'esercizio dei diritti di azionista da parte degli istituti di previdenza vicini alla Confederazione


title_de: Zürcher Case Management Berufsbildung (CM BB): Netz 2

type_name_de: Anfrage


title_de: PFAS in Getreide: Wann wird der Bericht über Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln veröffentlicht?

title_fr: Des PFAS dans les céréales : quand le rapport sur les résidus de produits phytosanitaires (PPh) dans les denrées alimentaires sera-t-il publié ?


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette à concurrence d'un maximum de CHF 17'651'761.- pour l'emprunt contracté par la Fondation du Relais pour financer la construction de l'établissement médico-social La Girarde à Epalinges (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Fumée passive : respecter la volonté populaire en protégeant les petits commerces familiaux)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Christophe Andrié, Daniel Zaugg, Olivier Sauty, Ivan Slatkine, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Alain Meylan, Thierry Cerutti, Bernhard Riedweg, Dominique Rolle, Marie-Thérèse Engelberts, Frédéric Hohl, Michel Ducret, Jacques Jeannerat, Roger Golay, Christina Meissner, Stéphane Florey, Sandro Pistis modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Fumée passive : respecter la volonté populaire en protégeant les petits commerces familiaux)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Familienergänzende Kinderbetreuung, FEB-Reglement (Nr. 2021-80) – Berichte Stadtrat zu Postulat Nr. 2020/188 betreffend Kinderbetreuung in Liestal der SP Liestal sowie zu Postulat Nr. 2021-41 «Eine Strategie der Frühen Förderung für Liestal» von Lisa Faust der Grünen Fraktion, Dominique Meschberger der SP-Fraktion, Susi Thommen der CVP/EVP/GLP-Fraktion und Richard Gafner der FDP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: F-35: Wann entscheidet der Bundesrat endlich über das weitere Vorgehen in diesem Beschaffungsskandal, und wie viel hat er für die ersten vier Jets bezahlt?

title_fr: Avions F-35. Quand le Conseil fédéral va-t-il enfin se prononcer sur la suite de ce scandale, et combien a-t-il payé pour les quatre premiers avions ?


title_de: Gewaltprävention und Bekämpfung von Antisemitismus

type_name_de: Erklärung


title_de: Leistungs- und Prozessüberprüfung LUP – Massnahmen in der Kompetenz des Einwohnerrats

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Importfreigabe für 900 Tonnen Butter, trotz gefüllten Schweizer Lager

title_fr: Feu vert pour l'importation de 900 tonnes de beurre, alors que les entrepôts suisses sont pleins


body_key: GR

title_de: Aufnahme von Kindern aus Gazastreifen

title_long_de: Stocker betreffend Aufnahme von Kindern aus Gazastreifen

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Ist der Kanton vorbereitet für einen grossen Flüchtlingsstrom? (Titel der Antwort: Aktuelle Situation im Asylwesen)


title_fr: Pétition : Les médecins genevois en faveur de la pratique quotidienne du vélo

type_name_fr: Pétition


title_it: con cui prendendo spunto da una intervista rilasciata dal Cdt Polizia Comunale chiede al Municipio se non ritiene eccessivo il divieto assoluto di pattinare ecc. al Paco Civico, promuovere una civile convivenza tra i cittadini, di indicare dove i bambini possono andare con i pattini a rotelle, se non è contraddittorio promettere interventi a difesa dei bambini quando gli stranieri occupano i campetti, ecc.


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'693'000F pour la surélévation de l'aile sud, les transformations intérieures et la mise en conformité aux normes incendie de l'école de culture générale Henry-Dunant

title_long_fr: s) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9464 ouvrant un crédit d'investissement de 9'693'000F pour la surélévation de l'aile sud, les transformations intérieures et la mise en conformité aux normes incendie de l'école de culture générale Henry-Dunant


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 521 der Ratsmitglieder Regula Trüeb und Marc Meyer über "Gender Mainstreaming" in Uster


title_de: Die Polizei - kein Freund und Helfer!

title_long_de: Postulat: Die Polizei - kein Freund und Helfer!

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Transparenz über Anzahl regulär verkaufter GA gegenüber rabattierten GA

title_fr: Pour plus de transparence concernant les AG avec rabais pour les employés des transports publics


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Baumgartner: Verbesserte Nutzung der südlichen Altstadt, Entlastung der Marktgasse  (SRB 4048 vom 17. Januar 2012)


title_de: Erleichterten Zugang zu Wohneigentum für junge Familien und private Erstkäufer

title_long_de: Anfrage Cozzio Mario und Mit. über den erleichterten Zugang zu Wohneigentum für junge Familien und private Erstkäufer


title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Pour la paix et pour le climat, sortons dès maintenant de notre dépendance au gaz naturel !.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Denkpause beim Schulhaus Grenzhof

title_long_de: Postulat 182 Denkpause beim Schulhaus Grenzhof

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Laurent Rey und Sandra Cretton: Weitere Bettenstreichung angekündigt: Ist die Zukunft der Klinik Saint-Amé in St-Maurice in Gefahr? 2024.12.366

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Laurent Rey et Sandra Cretton : Annonce de nouvelle suppression de lits: Avenir de la clinique St-Amé à St-Maurice menacé? 2024.12.366

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


body_key: BL

title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Westumfahrung: Schönreden der Realität


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 4 maggio 2021 nella forma elaborata da Lara Filippini e Sabrina Aldi per la modifica dell'art. 29 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni (Lptca) del 23 giugno 2008 (Implementazione della revisione LPGA alle spese giudiziarie dinanzi al Tribunale cantonale delle assicurazioni) e controprogetto


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Jean-Didier Roch, Muriel Favre-Torelloz (Suppl.), Jérôme Buttet et Frédéric Ecoeur (Suppl.): Ernennung von Jean-Marie Cleusix zum Lehrer am Kollegium St-Maurice (06.09.2016) 3.0277

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Jean-Didier Roch, Muriel Favre-Torelloz (suppl.), Jérôme Buttet et Frédéric Ecoeur (suppl.): Nomination de M. Jean-Marie Cleusix au poste de professeur au Lycée-collège de l'Abbaye de St-Maurice (06.09.2016)  3.0277


title_de: Standort des Kantonsgerichts

title_long_de: Motion: Standort des Kantonsgerichts


title_long_de: Auftrag Jörg Walter und Mitunterzeichnende betreffend Geplante Bauvorhaben im Bereich Cadonaustrasse, Obermasans Chur

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Résolution du 13 novembre 2018 de MM. Pierre Gauthier, Pascal Spuhler, Manuel Alonso Unica et Stéphane Guex: «Rapport N°142 de la Cour des comptes: le Conseil administratif doit respecter et mettre en œuvre toutes les recommandations de la Cour des comptes».


title_long_de: Postulat 114 Öffentliche Grillstellen in der Stadt Luzern: Jetzt wird umgesetzt


title_de: Opferschutz durch Täterarbeit

title_fr: Programmes pour les auteurs de violence pour mieux protéger les victimes

title_it: Assistenza agli autori di violenza per meglio proteggere le vittime

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: BE

title_de: Regionale Naturparks und öV

title_fr: Parcs naturels régionaux et transports publics

state_name_fr: Retrait


title_de: Schweizer Umweltbericht. Nachhaltigkeit nicht gesichert

title_fr: Rapport de la Suisse sur l'état de l'environnement. Préservation insuffisante des ressources

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung für die Sanierung der Fehraltorferstrasse, Abschnitt Weisslingerstrasse bis Dorfeingang Mesikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Strategiefehler des HJB-Verwaltungsrats und Folgen für Patienten aus dem Kanton Jura

title_fr: Accueil de patients jurassiens : les conséquences d’une erreur stratégique du Conseil d’administration d’HJB SA


title_de: Belchentunnel/A2. Planung und Bau einer dritten Röhre

title_fr: Tunnel du Belchen/A2. Projet et réalisation d'une troisième galerie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Pilotversuch zum kontrollierten Verkauf von Cannabis

type_name_de: Anzug


title_fr: Privation de liberté à des fins d'assistance. Enquête


title_de: Volks-Zugang zum Lucerne Festival

title_long_de: Postulat: Volks-Zugang zum Lucerne Festival

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Initiative populaire cantonale 181 « Pour la création d'emplois sociaux et écologiques et la réduction de la durée du travail (initiative 1000 emploi»

title_long_fr: Initiative populaire cantonale 181 « Pour la création d'emplois sociaux et écologiques et la réduction de la durée du travail (initiative 1000 emplois) »


body_key: ZH

title_de: Transparenz von USZ und Kispi betreffend Einführung KIS von Epic

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Alexander Kohli (FDP, Grenchen): Schätzung der Kosten von Regulierungen und Identifizierung von Potentialen für die Vereinfachung und Kostenreduktion für Bürger und Unternehmen


title_de: Was ist unter "Schweizerseele" zu verstehen?

title_fr: Que faut-il entendre par "âme suisse"?

title_it: Que faut-il entendre par "âme suisse"?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Keine Fristen für Referendums-\nund Vernehmlassungsvorlagen während der Sommerpause

title_fr: Pas de délais référendaires et de délais de consultation pendant la pause estivale

title_it: No ai termini fissati durante la pausa estiva

type_name_de: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag 10122 Beilage-02

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Versoix (création\nd'une zone de développement industriel et artisanal) à la\nroute des Fayards

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Versoix (création\nd'une zone de développement industriel et artisanal) à la\nroute des Fayards


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 4 settembre 2017 dai Consiglieri comunali Andrea Ghisletta, Gabriele Manzocchi, Andrea Stephani, Alessio Allio, Alessandra Tela, Andrea Croci e Francesca Luisoni sul tema “Per l’introduzione di easyvote a Mendrisio”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Äufnung des Standortförderungsfonds zur Förderung des Wirtschaftsraumes Basel als Kompetenzzentrum für nachhaltiges Bauen und energetisches Sanieren


title_de: Globalbudget „Dienstleistungen der Staatskanzlei” für die Jahre 2022 bis 2024

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Schadstoffbelastung von Gewässern

title_long_de: Anfrage Jost-Schmidiger Manuela und Mit. über die Schadstoffbelastung von Gewässern


title_long_de: Kleine Anfrage: Trudy Küttel Zimmerli (SP, Olten): Sicherstellung der ambulanten Grundversorgung bei Neugeborenen und Müttern

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Siccità e pozzi di captazione d’emergenza per la messa a disposizione dell’acqua non potabile a tutti i cittadini

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Definizione dei casi di rinuncia a indire un’elezione complementare

type_name_it: Messaggio


title_de: Landesweite Koordination i.S. High-Tech-Chirurgie

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kredit von Fr. 700'000.- für die Ausführung der Parkraumplanung, flächendeckende Blaue Zone, Projekt-Nr. 11516

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss

title_fr: Attribution à la Confédération d’une compétence en matière de financement de la réparation des dommages causés aux bâtiments par les tremblements de terre. Arrêté fédéral

title_it: Introduzione di una competenza della Confederazione in materia di finanziamento della riparazione dei danni agli edifici in caso di terremoto. Decreto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national


number: QUE 444

external_id: QUE 444

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Prison de Champ-Dollon (2), construction d'une nouvelle cuisine : pourquoi la nouvelle cuisine n'est-elle toujours pas construite alors que la loi L 10418 du 15 mai 2009 la prévoyait et que le Grand Conseil a encore débloqué des montants supplémentaires dans le projet de budget 2015 pour la réaliser ?


title_de: Beschäftigungspolitik, insbesondere beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle

type_name_de: Anfrage


title_de: Sperrung der Strecke Freiburg–Bern im Sommer. Ein Rückschlag für die Verkehrsverlagerung?

title_fr: Fermeture estivale de la ligne Fribourg-Berne. Un coup d'arrêt au transfert modal ?

title_it: Chiusura estiva della linea Friburgo-Berna. Una battuta d'arresto al trasferimento modale?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Neue Rahmenausgabebewilligung Velo

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Parkplätze Brodtbeck-Areal – Interpellation von Lisette Kaufmann und Jürg Holinger namens der Grünen Fraktion betreffend provisorischen Parkplätzen beim Brodtbeck-Areal


title_de: BVG-Mindestzinssatz. Informationen, Prüfungen, Beschwerdeorgan

title_fr: Taux d'intérêt minimal LPP. Information, contrôle, autorité de recours

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Reduktion der Staatsverwaltung

type_name_de: Vorlage


title_de: Risiken und Chancen der Gain-of-function-Forschung

title_fr: Avantages et inconvénients des expériences de « gain de fonction »


title_de: Information der Hauseigentümer


title_long_de: Postulat Schärli Stephan und Mit. über die Förderung des regelmässigen Austauschs zwischen Polizei und Schülerinnen und Schülern der Oberstufe

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 13'000'000F à la Fondation Aigues-Vertes pour la deuxième étape du réaménagement du village (construction des bâtiments C, E et F, transformation de l'ancienne ferme en maison des artisans, rénovation de la maison Forsythia et réalisation des infrastructures)

title_long_fr: t) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9497 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 13'000'000F à la Fondation Aigues-Vertes pour la deuxième étape du réaménagement du village (construction des bâtiments C, E et F, transformation de l'ancienne ferme en maison des artisans, rénovation de la maison Forsythia et réalisation des infrastructures)


body_key: UR

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Aufhebung von Strassenparkplätzen in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Interpellation écrite du 9 février 2026 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Nicolas Preperier, Julia Gosse, Théo Keel, Adeline Suter, Yasmine Berrada, Rémy Pagani, Jean Burgermeister et Livia Zbinden: «L’antisionisme comme forme actuelle de l’antisémitisme: pourquoi continuer le soutien à l’imposture morale de la CICAD?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Inscrit CA


title_de: Nothilfe an die ukrainische Bevölkerung

title_long_de: Postulat Bolliger Roman und Mit. über Nothilfe an die ukrainische Bevölkerung


title_long_fr: Simple question Blaise Vionnet - Durée des amortissements comptables au sein de MCH 2.

type_name_fr: Simple question


body_key: SG

title_de: Energie sparen / Erneuerbare Energie fördern / Wirtschaftsstandort stärken


title_de: Neubau Fachhochschule St.Gallen


title_de: Resettlement aussetzen, bis das Asylsystem stabilisiert ist

title_fr: Suspendre le programme de réinstallation jusqu’à ce que le système d’asile soit stabilisé

title_it: Sospendere i reinsediamenti fino alla stabilizzazione del sistema d’asilo

type_name_it: Mozione


title_de: Kreditabrechnung Alte Reithalle, Projektierung

type_name_de: Botschaft


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang

title_fr: Violations des droits de l’homme au Xinjiang


title_de: Auswirkungen der Corona-Krise auf Entwicklungsländer. Ist der Bundesrat bereit, sich auf dem Schweizer Finanzplatz für Schuldenerleichterungen für arme Länder einzusetzen?

title_fr: Conséquences de la crise du coronavirus pour les pays en développement. Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès des acteurs de la place financière suisse en vue d'un allègement de la dette des pays pauvres?

title_it: Conseguenze della crisi del coronavirus per i Paesi in via di sviluppo. Il Consiglio federale intende impegnarsi a favore di una riduzione del debito dei Paesi poveri?


title_long_de: 25.08.1999 - Neubau der Wasserleitung Obere Wallisellerstrasse, Teilstück Halden bis Grätzlistrasse


title_fr: Régulation d'une meute de loup

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Régulation d'une meute de loup.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: "MiniMove e OpenSunday: urge una capillarizzazione di questi progetti a sostegno delle famiglie, dei bambini e dei quartieri?"

type_name_it: Interrogazione


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 maggio 2025 presentata da Alessandro Mazzoleni per il Gruppo della Lega dei ticinesi "Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio (CPC): per una nuova struttura più rispettosa della vigente legislazione e più consona a rispondere alle esigenze delle persone bisognose di assistenza"


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Wiedereinführung des Gegenverkehrs für Nutzfahrzeuge

title_fr: Tunnel routier du Saint-Gothard. Réautoriser la circulation en sens inverse pour les véhicules utilitaires

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Motion Nr. 2446 betreffend Zähler für Geldspielautomaten


title_de: Einlösepflicht bei ukrainischen Fahrzeugen in den Schweizer Kantonen

title_fr: Véhicules ukrainiens. Obligation de s'immatriculer en Suisse

title_it: Obbligo di immatricolazione di veicoli ucraini nei Cantoni svizzeri


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Justizvollzug im Kanton Graubünden (Botschaften Heft Nr. 3/2021-2022, S. 101)

title_it: Revisione parziale della legge sull'esecuzione giudiziaria nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala en il chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_long_de: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis und Marceline Gemmet, Die Mitte Oberwallis: Anpassung der Entschädigung für Kulturland bei Enteignung 2022.06.279

title_long_fr: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis et Marceline Gemmet, Die Mitte Oberwallis : Adaptation de l’indemnisation des terrains cultivables en cas d’expropriation 2022.06.279

type_name_de: Motion

state_name_de: Vollzug


title_de: Stopp den Praxisbewilligungen für Spezialärzte in der Schweiz

title_fr: Interdiction pour les médecins spécialistes d'ouvrir des cabinets en Suisse

title_it: Stop alle autorizzazioni per studi medici di specialisti in Svizzera


title_de: Gesetzliche Grundlagen für einen effizienten Staatsschutz


title_fr: Convocation de la commission des naturalisations

title_long_fr: La commission des naturalisations est convoquée pour le vendredi 4 juin 1999, à 17 h 30.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Zukunft des Alpentransits. Wie begegnet der Bund der Zunahme des LKW-Verkehrs nach dem Wegfall der rollenden Landstrasse?

title_fr: Avenir du trafic transalpin. Comment la Confédération gèrera-t-elle la hausse du nombre de poids lourds sur les routes après la fin de la chaussée roulante ?

title_it: Il futuro del transito alpino. Come affronterà la Confederazione l'aumento del traffico di autocarri dopo la cessazione della Rola?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : "Reposons en paix" dans les cimetières genevois


title_de: Klima- und Energielenkungssystem

title_fr: Système incitatif en matière climatique et énergétique

title_it: Sistema d‘incentivazione nel settore del clima e dell‘energia


title_de: Genehmigung der Rechnung 2009 der Industriellen Werke Basel (IWB)

type_name_de: Bericht


title_long_it: "Astrovia Locarno: abbandonata a sé stessa"


title_de: Wie können die Rahmenbedingungen bei Medikamenten verbessert werden, um die Versorgungssicherheit mit Medikamenten zu gewährleisten?

title_fr: Comment améliorer le cadre réglementaire pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en médicaments?

title_it: Come possono essere migliorate le condizioni quadro dei medicamenti in modo da garantirne l'approvvigionamento?


title_de: Fahrplan Jurabogen massiv verschlechtert

title_fr: Horaire des trains. L'Arc jurassien fortement prétérité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wie weiter nach dem doppelten Nein?

title_fr: Que faire après le double non?

title_it: Que faire après le double non?


title_de: Branchenvereinbarungen zur Reduktion von Plastik

title_fr: Pour des accords sectoriels en vue de réduire la consommation de plastique

title_it: Accordi settoriali per ridurre la plastica


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7'000'000F à la Fondation Aigues-Vertes pour la troisième phase des travaux portant sur la rénovation et la mise en conformité de neuf bâtiments, soit six d'habitation et trois d'ateliers et d'administration

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9891 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7'000'000F à la Fondation Aigues-Vertes pour la troisième phase des travaux portant sur la rénovation et la mise en conformité de neuf bâtiments, soit six d'habitation et trois d'ateliers et d'administration


title_long_de: Interpellation Thomas Lehmann namens der R+GPK betreffend Steuerveranlagung von Firmen und Beurteilung der Ausstände


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich et consorts - Quel suivi pour les personnes ne se trouvant plus sous le régime de l’EVAM ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Wiedereinführung Einschulungsklassen

title_long_de: Simon Burger (SVP), Patrick Deucher (FDP), Susanne Klaus (Grüne), Alexander Umbricht (GLP): Wiedereinführung Einschulungsklassen


title_fr: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2016

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Gesundheitsgefährdung durch den Klimawandel. Was folgt auf den Aktionsplan 2014-2019?

title_fr: Risques pour la santé induits par le réchauffement climatique. Y aura-t-il une suite au plan d'action 2014-2019?

title_it: Minacce per la salute in seguito ai cambiamenti climatici. Cosa segue al piano d'azione 2014-2019?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Informationsanlass betreffend BLS im Riedbach: Warum glänzte der politisch verantwortliche Gemeinderat durch Abwesenheit? Wieso hält sich der Gemeinderat trotz des überwiesenen Stadtratsvorstosses in dieser Sache vornehm zurück?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Interpellation Sébastien Cala et consorts - Combien coûterait la suppression de la valeur locative au Canton de Vaud et aux communes vaudoises ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: JU

title_long_fr: 2023-M-6 - Message_Révision partielle de la loi sur la protection et l'assurance des bâtiments

type_name_fr: Message


title_fr: Sur les subventions

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Renaud Gautier, Pierre Weiss,\nOlivier Vaucher, Mark Muller, Gabriel Barrillier, Thomas\nBüchi, Hugues Hiltpold, Janine Berberat, Jacques Jeannerat,\nStéphanie Ruegsegger, Janine Hagmann, Guy Mettan, Christian\nLuscher, Blaise Matthey, Claude Aubert, Jean-Michel Gros, Alain\nMeylan, Claude Blanc, Jean Rémy Roulet, Michel Halpérin\nsur les subventions


title_de: Toilettenanlagen des Rathauses für Marktleute während der Grossratstage

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Motion Cloé Pointet et consorts - Élargir l’accès au logement étudiant : une demande des jeunes pour les jeunes.


title_de: Gehört das Durachtal bald zur Stadt?

title_long_de: Gehört das Durachtal bald zur Stadt?


title_it: "Vendita della chiesa e del cimitero di Bogno – profili etici, istituzionali e di rispetto della memoria collettiva?"


title_de: Im Langsamverkehr Sicherheit gewährleisten

title_fr: Mobilité douce. Garantir la sécurité

title_it: Mobilità lenta: garantire la sicurezza

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture


title_long_it: "Errare humanum est, perseverare autem diabolicum. Ancora troppa violenza di notte a Locarno?"


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 400 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement liés en vue des travaux de rénovation et transformation du parc immobilier de l'Etat

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 400 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement liés en vue des travaux de rénovation et transformation du parc immobilier de l'Etat


title_de: Kreditabrechnung Erweiterung Schulanlage Gönhard Provisorien


title_de: Ausgabenbericht für einen Investitionsbeitrag an das Theater Basel zwecks Umbau von Räumlichkeiten der IWB am Steinenbachgässlein zu Probebühnen

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Ein gutes Klima in Graubünden: Regionale Produkte fördern

title_it: Interpellanza di frazione UDC concernente "Per un buon clima nei Grigioni: promuovere prodotti regionali" (Koch)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PPS concernent «Per in bun clima en il Grischun: Promover products regiunals» (Koch)

title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend ein gutes Klima in Graubünden: Regionale Produkte fördern (Erstunterzeichner Koch) (GRP 1/2019-2020, S. 28)


number: MO 40

title_fr: Création d'un centre d'instruction pour la protection civile


title_de: COP26 Erklärung zum Luftverkehr ohne die Schweiz?

title_fr: COP26. Pourquoi la Suisse n’a-t-elle pas signé la déclaration sur les transports aériens ?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Die Klimakrise verschärft sich. Wann handelt die Schweiz?

title_fr: La crise climatique s’aggrave. Quand est-ce que la Suisse compte agir ?

title_it: La crisi climatica si sta aggravando. Quando agirà la Svizzera?

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Eritreische Geflüchtete in der Schweiz endlich anerkennen

title_fr: Accorder enfin un statut légal aux Érythréens ayant fui leur pays

title_it: Riconoscere finalmente i profughi eritrei in Svizzera


title_de: Sprengungen von Geldautomaten: Wann wird der Bundesrat handeln?

title_fr: Explosion de bancomats : quand le Conseil fédéral agira-t-il enfin ?

state_name_it: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Schutz der Photographie in der Schweiz

title_fr: Sauvegarde de la photographie en Suisse

title_it: Sauvegarde de la photographie en Suisse

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: Églises - État : même combat ?

title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts au nom PSV - Églises - État : même combat ?.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Motion Kilian Duggan et consorts au nom de la Commission des finances et de la Commission de gestion - Pour garantir l’accès des commissions de surveillance aux informations obtenues via la LInfo.

type_name_fr: Motion


title_de: Whatsapp und Co. Ein Sicherheitsrisiko für die Schweiz?

title_fr: Les services de messagerie comme Whatsapp représentent-ils un risque pour la sécurité de la Suisse?

title_it: Whatsapp ed altri. Un rischio per la sicurezza della Svizzera?


number: INT 688

title_fr: Réseau CJ : quelle(s) solution(s) pour garantir le maintien du réseau


title_de: Einspruch gegen die Änderung der Verordnung über Abstimmungs- und Wahlplakate vom 20. Juni 2023 (VETO Nr. 509)

type_name_de: Verordnungsveto


title_de: Innovationspark hinkt den Erwartungen hinterher


title_de: Schutz des Nordost-Atlantiks. Uebereinkommen

title_fr: Protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est. Convention

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Beteiligung am Euratom-Projekt kündigen?

title_fr: Faut-il résilier notre participation au projet Euratom?

title_it: Disdire la partecipazione al progetto Euratom?


title_de: Governance und Transparenz beim Projekt Pantanal-Voliere

type_name_de: Anfrage


title_it: Incarico Degiacomi concernente gli incentivi nel finanziamento delle cure ambulatoriali e stazionarie

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent impuls en favur da la finanziaziun da la tgira ambulanta e staziunara

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Anreize in der ambulanten und stationären Pflegefinanzierung (GRP 4/2021-2022, S. 629)

type_name_de: Auftrag


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 50'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Cour des comptes

title_long_fr: r) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10735 ouvrant un crédit de programme de 50'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Cour des comptes


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et\nloyers (choisi parmi les milieux immobiliers), en remplacement de\nM. MICHELI François, démissionnaire (Entrée en\nfonction immédiate)


title_long_fr: Proposition de motion de Michael Andersen, Patrick Lussi, Julien Ramu, Virna Conti, Lionel Dugerdil, Marc Falquet, Daniel Noël, Guy Mettan, Christo Ivanov, Stéphane Florey, André Pfeffer, Philippe Meyer, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Jacques Béné, Yvan Zweifel : Stop à l'imbroglio des lois fiscales, adoptons une loi sur les impôts directs cantonaux


title_de: Die Stärkung der Innovationsförderung in den Jahren 2016 bis 2025 (Sammelratschlag)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Sanierung der Bundesfinanzen

title_fr: Assainissement des finances fédérales

title_it: Assainissement des finances fédérales

type_name_it: Motion


title_de: Simplon-Passstrasse

title_fr: Route du col du Simplon

title_it: Route du col du Simplon

type_name_it: Heure des questions. Question


title_it: Interpellanza Jochum concernente sviluppo delle regioni periferiche - collaborazione con gli uffici cantonali

title_rm: Dumonda Jochum concernent il svilup da las regiuns perifericas – collavuraziun cun ils uffizis chantunals

title_long_de: Anfrage Jochum betreffend Entwicklung der Randregionen – Zusammenarbeit mit den kantonalen Amtsstellen (GRP 1/2019-2020, S.29)

type_name_it: Intervento


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich

type_name_de: Weisung


title_de: Schweinegrippe. Ein Jahr danach

title_fr: Grippe porcine. Un an après

title_it: Influenza suina. Un anno dopo

type_name_de: Interpellation


title_it: Proposta di decreto diretto Rettich concernente l'elaborazione di varianti per l'interpretazione simultanea dei dibattiti in Gran Consiglio

title_rm: Proposta Rettich da prender in conclus direct concernent l'elavuraziun da variantas per la translaziun simultana da las debattas dal cussegl grond

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Rettich betreffend Erarbeitung von Varianten zur Simultanübersetzung der Grossratsdebatten (GRP 1/2019-2020, S. 30)

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Bankkonten von Saddam Hussein in der Schweiz?

title_fr: Comptes bancaires de Saddam Hussein en Suisse?


title_long_fr: Pétition pour le retour en Suisse de la famille D.

state_name_fr: Retiré


title_it: Pacchetto di misure per il riequilibrio delle finanze cantonali


title_de: Systematische Datenerhebung zu vorurteilsmotivierten Angriffen

title_long_de: Postulat Studhalter Irina und Mit. über eine systematische Datenerhebung zu vorurteilsmotivierten Angriffen

type_name_de: Postulat

state_name_de: hängig


body_key: NE

title_fr: Repenser Evologia

state_name_fr: Traitement terminé


number: INT 548

title_fr: Taxe sur les véhicules des bénéficiaires AI


title_de: Gentechnische Verunreinigungen von Pflanzensorten

title_fr: Contamination des espèces végétales par les OGM

type_name_it: Interpellation


title_de: Embargogesetz

title_fr: Loi sur les embargos

title_it: Loi sur les embargos


body_key: TI

title_it: Trasparenza, struttura retributiva, valutazioni e cahier de charge dei 275 funzionari dirigenti del Cantone


title_long_de: Anfrage 597/2020 von Andrea Grob (FDP), Jürg Krauer (FDP) und Beatrice Caviezel (Grünliberale): Altersstrategie Stadt Uster in Bezug auf Tagesstrukturen und Ferienplätze


title_fr: Le sport amateur taclé par la pandémie ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-659 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Streichung des beliebten 3-Tages-Kindergarten per Sommer 2015

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_fr: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10828 ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013


title_de: Stellungnahme des Stadtrats zur Durchsetzungsinitiative

type_name_de: Erklärung


title_de: Grundbuchwesen (Titel der Antwort: Höhere Qualitätsanforderungen im Grundbuchwesen)


body_key: CHE

title_de: Für eine verantwortungsvolle, wohlwollende und nachhaltige Wirtschaftspolitik. Indikatoren und Massnahmen zugunsten des Wohlbefindens

title_fr: Pour une économie responsable, bienveillante et durable. Favoriser les indicateurs et les politiques en faveur du bien-être

title_it: Per un'economia responsabile, civile e sostenibile. Preferire gli indicatori e le politiche che favoriscono il benessere

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Anfrage 572/2020 von Florin Schütz (SP): Auswirkungen der Änderungen des Zusatzleistungsgesetzes und des Strassengesetzes auf die Stadt Uster


body_key: AG

title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, und Susanne Voser, CVP, Neuenhof, vom 7. November 2017 betreffend "Motivation statt Sanktion" in der Sozialhilfe – Änderung der Bemessungsrichtlinien (§ 10 SPG)


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Zweite Röhre

title_fr: Construction d'un deuxième tube au tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Completamento della galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Wahl von 3 Mitgliedern der Redaktionskommission für die Amtsperiode 2017-2021

type_name_de: Wahlgeschäft


title_it: Modifica dell’art. 13 cpv. 2 della Legge sull’apertura dei negozi

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Entlastung von Familien bei den Krankenkassenprämien


title_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Parlamentarische Genehmigung des "Operative Working Arrangement" zwischen den Strafverfolgungsbehörden des Bundes und der Vereinigten Staaten von Amerika

title_fr: Approbation par le Parlement de l'"Operative Working Arrangement" entre les autorités de poursuite pénale de la Confédération et des Etats-Unis d'Amérique

type_name_de: Motion


title_de: Elektronisches Patientendossier. Kompetenzen der Patientinnen und Patienten fördern

title_fr: Renforcer les compétences des patients dans le dossier électronique du patient

title_it: Maggiori competenze ai pazienti nella cartella informatizzata del paziente


title_de: CO2-Verordnung. Erleichterungsmassnahmen für die Autobranche?

title_fr: Ordonnance sur le CO2. Des mesures d'allègement pour la branche automobile ?

title_it: Ordinanza sul CO2. Misure di agevolazione per il settore automobilistico?


title_de: Massnahmen gegen die katastrophale Kraftfutterbilanz

title_fr: Mesures contre le bilan catastrophique des fourrages concentrés

title_it: Misure per contrastare la catastrofica situazione della produzione di foraggi concentrati

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen; Vernehmlassungsverfahren zum neuen Konkordatsentwurf

title_fr: Concordat sur les prestations de sécurité effectuées par des personnes privées

type_name_de: GR-Beschluss


body_key: FR

title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in von Susanne Aebischer

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Susanne Aebischer

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Beseitigung der Heiratsstrafe

title_fr: Pour en finir avec la discrimination des couples mariés

title_it: Eliminazione della penalizzazione del matrimonio


title_de: Mehr Transparenz bei der Preisbildung

title_fr: Pour plus de transparence dans la formation des prix

title_it: Per maggiore trasparenza nella formazione dei prezzi


title_it: Richiedente l'estensione dell'art. 8 delle norme del Piano Regolatore, inserendo un nuovo articolo 8 bis, nei seguenti casi:\r\n- fondi soggetti ad onere di contiguità;\r\n- fondi soggetti alle norme di un Piano particolareggiato;\r\n- fondi soggetti alle norme di un piano di quartiere.


body_key: GE

number: QUE 709

external_id: QUE 709

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Il faut rouvrir le quai des Bergues à la circulation !


title_fr: Contre des fins de mois difficiles arbitrairement prolongées par l’OCAS

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Vanek, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Salika Wenger, Daniel Sormanni, Jean Batou, Bertrand Buchs, Rémy Pagani, Jocelyne Haller, Claude Bocquet, Patrick Dimier, Patricia Bidaux, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Didier Bonny, Nicolas Clémence, Caroline Marti, Glenna Baillon-Lopez, Xhevrie Osmani,                                         ...


title_de: Zweite Säule. Urkundliche Ausscheidung von obligatorischen und überobligatorischen Ansprüchen

title_fr: Deuxième pilier. Obligation de faire mention des prestations obligatoires et surobligatoires

title_it: Certificati della previdenza professionale: distinzione tra le prestazioni dovute all'assicurato nella previdenza obbligatoria e in quella sovraobbligatoria


title_de: Technische Anforderungen an Baumaschinen

title_fr: Exigences techniques sur les machines de chantier

title_it: Requisiti tecnici per macchine edili


title_de: Bürgermotion Aarebadi

title_long_de: Eva Schaffner (SP): Bürgermotion Aarebadi


title_de: Kanton hat sich 2010 ein grosses Kostenrisiko aufgebürdet


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025 – 2028 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission


title_de: Massnahmen gegen den Lotteriefilz?

title_fr: Abus et manque de transparence dans le domaine des loteries

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


body_key: SH

title_de: Erdwärmeanlagen zu Heizzwecken

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Stadthaus, Sanierung, Auswahlverfahren Planerleistungen/Kenntnisnahme

state_name_de: Beschluss


title_de: Expo 2027. Eine gemeinsame Weltausstellung statt ein Kampf der Kantone

title_fr: Expo 2027. Organiser une exposition universelle en commun plutôt que de se faire concurrence entre cantons

title_it: Expo 2027. Un'esposizione universale condivisa anziché una lotta tra cantoni


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 28. Juni 2016 betreffend Beitritt des Kantons Aargau zu "Blue Community"


title_de: Anforderungen an Bootsfahrschulen

title_fr: Poser des exigences aux écoles de navigation de plaisance

title_it: Requisiti per le scuole nautiche


title_long_fr: Postulat de Carrel Matthieu - Lausanne considère-t-elle vraiment les étudiants comme des touristes ? (POS22/087)


title_fr: Demande de levée du secret de fonction (huis clos)


body_key: BS

title_de: Einkaufscenter Erlenmatt


title_de: Raserunfälle. Haltung des Bundesrates

title_fr: Accidents causés par des chauffards

title_it: Incidenti causati dai pirati della strada. Posizione del Consiglio federale


title_de: Reduktion der Erbschafts- und Schenkungssteuer

type_name_de: Vorlage


title_de: [Apprentissage de la langue partenaire [Motion N° 149.06]]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_it:
Stanziamento:
\r\n- di un credito netto di 6'020'956 franchi quale aggiornamento del credito per la sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla foce, seconda fase, nei Comuni di Monteceneri-Camignolo, Ponte Capriasca, Mezzovico-Vira, Lamone, Torricella Taverne, Cadempino, Bedano, Manno, Bioggio, Muzzano, Agno
\r\n- di un credito netto 1’023’960 franchi per la sistemazione idraulica e riqualifica ambientale del fiume Ticino nel Comune di Riviera
\r\n- di un credito netto di 688'620 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'335'320 franchi per la sistemazione idraulica e riqualifica ambientale del riale Ponteggia a Cadempino
\r\n- di un credito netto di 738’300 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'091’850 franchi per la rivitalizzazione del riale di Gnosca e la sistemazione della tratta di confluenza con il fiume Ticino nel Comune di Bellinzona
\r\n- di un credito netto di 487’500 franchi e autorizzazione alla spesa di 750’000 franchi per la realizzazione degli interventi selvicolturali di messa in sicurezza idraulica del fiume Verzasca nel suo tratto finale nei Comuni di Gordola e Tenero-Contra

type_name_it: Messaggio


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 4 novembre 2024 nella forma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC “Per la modifica dell’art. 21 (aggiunta cpvv. 2, 3, 4) e la modifica dell’art. 22 (aggiunta cpv. 4) della sulla protezione della popolazione (Regolazione dello stato di necessità: il governo non può decidere tutto)”


body_key: VD

title_fr: Les taxes incitatives

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Alexis Bally concernant les taxes incitatives. DTE.

state_name_fr: Traité


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 – 2016


title_fr: Pétition des logopédistes

title_long_fr: Pétition des logopédistes. DFJC,

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Fitnesszentrum im Pentagon

title_fr: Un centre de fitness au Pentagone

title_it: Un centre de fitness au Pentagone

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GR

title_de: Kein Anbau von gentechnisch veränderten Organismen im Kanton Graubünden, Anbauverbot im Landwirtschaftsgesetz

title_it: Incarico Niggli (Samedan) concernente il divieto di coltivare organismi geneticamente modificati nel Cantone dei Grigioni, divieto di coltivazione nella legge sull'agricoltura

title_rm: Incumbensa Niggli (Samedan) concernent in scumond da cultivar organissems modifitgads geneticamain en il chantun Grischun, scumond da cultivaziun en la lescha d'agricultura

title_long_de: Auftrag Niggli (Samedan) betreffend kein Anbau von gentechnisch veränderten Organismen im Kanton Graubünden, Anbauverbot im Landwirtschaftsgesetz (GRP 5/2014-2015, S. 697)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Zulassung zum ETH-Studium

title_fr: Procédure d'admission dans les EPF

title_it: Ammissione ai PF


title_it: Il Parlamento, i cittadini e le cittadine hanno il diritto di sapere sulle rendite pensionistiche del Consiglieri ed ex Consiglieri di Stato


title_de: Submissionen

type_name_de: Anfrage


title_it: Incarico Degiacomi concernente il diritto di prelazione spettante ai comuni in caso di vendita di fondi ed edifici del Cantone

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent in dretg da precumpra da las vischnancas tar la vendita da bains immobigliars e d'edifizis dal chantun

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Vorkaufsrecht für Gemeinden beim Verkauf von Grundstücken und Gebäuden des Kantons (GRP 5/2015-2016, S. 809)

state_name_de: erledigt


title_de: Pensionskassensplit für ein vernünftiges KMU-Startkapital

title_fr: Prévoyance professionnelle. Fractionner le paiement des prestations dans l'intérêt des jeunes PME

title_it: Previdenza professionale. Frazionare il pagamento delle prestazioni nell'interesse delle giovani PMI


title_de: Voranschlag 2013

title_fr: Budget 2013

title_it: Preventivo 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft)

title_fr: Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition de l’économie numérique)

title_it: Decreto federale concernente un’imposizione particolare dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Moratorium für Rüstungsausgaben

title_fr: Moratoire sur les dépenses d'armement

title_it: Moratoria sulle spese di armamento


title_de: Thema Schulabsentismus in Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Patrick Schärli (Die Mitte/EVP) zum Thema Schulabsentismus in Dübendorf


title_de: Zurück zu Tempo 50 auf der verkehrsorientierten Bergstrasse

title_long_de: Beantwortung Motion zurück zu Tempo 50 auf der verkehrsorientierten Bergstrasse


title_de: Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Umsetzung in den Kantonen

title_fr: Loi fédérale sur les marchés publics. Mise en oeuvre dans les cantons

title_it: Legge federale sugli appalti pubblici. Applicazione nei Cantoni

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: LU

title_de: Erhaltung von Wohnraum

title_long_de: Motion Hunkeler Damian und Mit. über Abschaffung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnraum


title_de: Eingriff der WHO in die nationale Souveränität

title_fr: Violation de la souveraineté nationale par l’OMS


title_de: Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte und sowie grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Blanchiment d’argent, cybercriminalité et criminalité organisée et transfrontalière. Renforcer la poursuite pénale

title_it: Riciclaggio di denaro, cibercriminalità e criminalità organizzata e transfrontaliera: rafforzare il perseguimento penale

type_name_it: Mozione


title_de: Effizientere Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen

title_fr: Lutter plus efficacement contre le terrorisme et le crime organisé

type_name_de: Postulat


title_de: Ukraine-Reformkonferenz in Lugano: Was bringt sie und ist sie mit den neutralitätspolitischen Interessen der Schweiz vereinbar?

title_fr: Conférence de Lugano sur les réformes en Ukraine. À quoi sert-elle et est-elle compatible avec le principe de neutralité de la Suisse?


title_de: Waldzustandsbericht

title_long_de: Auftrag Thomas Studer (Die Mitte, Selzach): Waldzustandsbericht


body_key: GL

title_long_de: Postulat BDP/GLP-Fraktion «Erweiterung des kantonalen Energieförderprogramms»

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


body_key: ZG

title_de: Flächendeckende Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf Parkieranlagen von kantonalen Immobilien

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion betreffend flächendeckende Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf Parkieranlagen von kantonalen Immobilien

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: VS

title_de: Bekämpfung der Lohnungleichheit

title_fr: Agir contre les inégalités salariales

title_long_de: Motion AdG/LA, durch Valentin Aymon (Suppl.), Sarah Constantin, Madeline Heiniger und Julien Délèze: Bekämpfung der Lohnungleichheit (10.09.2019) 2.0293

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Valentin Aymon (suppl.), Sarah Constantin, Madeline Heiniger et Julien Délèze: Agir contre les inégalités salariales (10.09.2019) 2.0293


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. François Lefort : Quand le Conseil d'Etat compte-t-il transmettre au Grand Conseil le rapport complet de M. Vautravers sur la LPol ?


title_de: Gegen den Fachkräftemangel. Bessere Arbeitsmarktintegration von Schutzsuchenden aus der Ukraine (Schutzstatus S)

title_fr: Lutter contre la pénurie de main-d'œuvre qualifiée au moyen d'une meilleure intégration des réfugiés ukrainiens (statut de protection S) au marché du travail

title_it: Far fronte alla penuria di manodopera qualificata migliorando l'integrazione dei rifugiati ucraini (statuto di protezione S) nel mercato del lavoro

state_name_de: Erledigt


title_de: 10 Jahre Lohnsystem - Entwicklung


body_key: BL

title_de: Mehr Kompetenzen für die Gemeinden: Ermöglichen von öffentlichen Gemeinderats-Sitzungen und -Protokollen


title_de: 41 Bürgeraufnahmen (24 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Änderung der Gemeindeordnung bezüglich Zuständigkeit im Bürgerrechtsaufnahmeverfahren

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Nutzungsplanung: Revision, Neufestsetzung und Aufhebung von Baulinien im Gebiet Niderfeld, St.-Georgen- und General-Guisan-Strasse, Bachwiesen- und Landvogt-Waser-Strasse und Hasenweg, Weinbergstrasse, Waldeggstrasse und im Bereich Härti

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Berufliche Integration. Finanzierung der Sprachförderung im Asylwesen sichern

title_fr: Intégration professionnelle. Garantir le financement de l'encouragement linguistique dans le domaine de l'asile

title_it: Integrazione professionale. Garantire il finanziamento della promozione linguistica nel settore dell'asilo

type_name_de: Motion


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend "Attraktivitätssteigerung im Zentrum von Uster durch einen Gemüsemarkt am Samstagmorgen im Gebiet Gerichtsstrasse/Poststrasse"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ökologischer und pragmatischer Vollzug des Nacht- und Sonntagsfahrverbots

title_fr: Pour une application écologique et pragmatique de l'interdiction de circuler la nuit et le dimanche

title_it: Esecuzione ecologica e pragmatica del divieto di circolazione notturna e domenicale


title_fr: La délégation de la taxation et de la perception des redevances agricoles

title_long_de: Motion betreffend Delegation der Erfassung und Erhebung der landwirtschaftlichen Abgaben


title_de: Kreditabrechnung Milchgasse, Pflegeheim Golatti, Sofortmassnahmen

type_name_de: Botschaft


body_key: BE

title_de: Langenthal, Weststrasse 22 und 24, Bildungscampus Langenthal (2. Etappe), Sanierung und Erweiterung Berufsfachschule, Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Langenthal, Weststrasse 22 et 24, campus de Langenthal (2e étape), rénovation et extension de l’école professionnelle, crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan de législature 2018-2023 du Conseil d'Etat


title_de: Finanzielle Unterstützung für den Ausbau des Zuger Stromnetzes

title_long_de: Postulat von Patrick Iten, Manuela Käch und Fabio Iten betreffend finanzielle Unterstützung für den Ausbau des Zuger Stromnetzes


title_long_fr: a) Initiative populaire cantonale « Pour la gratuité du parascolaire »

type_name_fr: Initiative


title_de: Geänderten Verfassungen der Kantone Zürich, Bern, Freiburg, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Aargau und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions révisées des cantons de Zurich, de Berne, de Fribourg, de Bâle-Campagne, d’Appenzell Rhodes-Extérieures, d’Argovie et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni rivedute dei Cantoni di Zurigo, Berna, Friburgo, Basilea Campagna, Appenzello Esterno, Argovia e Ginevra. Garanzia


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über ein Konzept für den Wirkungsbericht zur externen Evaluation an der Volksschule

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Qualitätssicherung bei der Förderung der Universitäten

title_fr: Assurance-qualité dans le cadre de l'aide aux universités

title_it: Garanzia della qualità e concessione di aiuti finanziari alle università

type_name_it: Postulato


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement pour les années 2009 à 2012 à : a) la Fédération genevoise de prévention de l'alcoolisme (FEGPA) b) l'Association pour la prévention du tabagisme (APRET)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement pour les années 2009 à 2012 à : a) la Fédération genevoise de prévention de l'alcoolisme (FEGPA) b) l'Association pour la prévention du tabagisme (APRET)


title_de: Eishockey- und Sportarena, Gewährung eines Baurechts, eines rückzahlungspflichtigen Darlehens und eines jährlichen Betriebsbeitrags an die ZSC Lions Arena Immobilien AG

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Motion du 29 avril 2014 de Mmes et MM. Alexandre Wisard, Marie-Pierre Theubet, Delphine Wuest, Antoine Maulini, Alpha Dramé, Sandrine Burger, Catherine Thobellem, Eric Bertinat, Anne Moratti, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Marie Barbey et Sophie Courvoisier: «Pour une installation pérenne du Théâtre éphémère à Genève!»

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bestimmung des Invalideneinkommens

title_fr: Evaluation du revenu d'invalide

title_it: Determinazione del reddito da invalido


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Öffentlicher Gestaltungsplan "Kinderspielplatz Stapfer"


title_de: Untersuchung von finanzierten NGO, die unter Terrorismus-Verdacht stehen bzw. standen

title_fr: Enquête sur des ONG financées, soupçonnées d’être ou d’avoir été en lien avec le terrorisme


title_de: Ratschlag Übertragung von drei Staatsliegenschaften vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen (Entwidmung) und einer vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Schweizer Kreislaufwirtschaft weiterführen. Sammlung und Recycling statt Abfallberge

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse. Trier et recycler les déchets au lieu de les accumuler

title_it: Sviluppare l'economia circolare in Svizzera. Raccogliere e riciclare i rifiuti anziché accumularli

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: UMTS-Lizenzen

title_fr: Licences UMTS

title_it: Licences UMTS

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger - Les Vaudoises et Vaudois paieront-ils les amendes des banques ? (Développement).


title_long_de: Postulat Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Maryke Bonjean, Le Centre, und Brigitte Wolf, Les Vert.e.s: Vertretung der Hilfsorganisationen in der konsultativen Kommission für Härtefälle 2022.03.061

title_long_fr: Postulat Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Maryke Bonjean, Le Centre, et Brigitte Wolf, Les Vert.e.s : Une représentation du monde associatif dans la Commission consultative en matière de cas de rigueur 2022.03.061

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_long_fr: Motion du 10 juin 2008 de M. Alain de Kalbermatten, Mmes Anne Carron-Cescato, Anne-Marie Gisler, MM. Simon Brandt, Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Alexandre Wisard et Mme Marguerite Contat Hickel: «Eté 2008, pas d'enfants abandonnés dans la rue!» (Rapport M-808 A.)


title_fr: « Simplement mieux » au travail aussi ?


title_de: Faire Bedingungen bei Hypothekargeschäften. Eigentumsschutz für Hauseigentümer und Schutz vor Bankencrash infolge Preiszerfall bei Liegenschaften

title_fr: Pour des contrats hypothécaires équitables. Prévenir le risque d'un effondrement des prix de l'immobilier susceptible de ruiner les propriétaires et de provoquer un krach bancaire

title_it: Garantire condizioni ipotecarie eque. Prevenire un crollo dei prezzi immobiliari per tutelare la proprietà abitativa ed evitare un crac bancario


title_fr: Un compte-rendu mensuel sur l'état financier du CEVA

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Sandra Golay, Sandro Pistis, Jean Sanc                                        ...

type_name_fr: Résolution


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 558 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Kosten für Landerwerb betreffend Vorprojekt zum kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


body_key: AI

title_de: Programmvereinbarungen 2025

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Benzin sparen mit der Viertagewoche

title_fr: La semaine de quatre jours pour économiser l'essence

title_it: Settimana di quattro giorni per risparmiare benzina

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Pétition du 9 février 2026: «Non à la démolition et reconstruction des immeubles rue Antoine-Carteret 7, rue des Lilas 8-10 et rue de la Servette 69, 71, 73 et 75».

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Conseil fédéral

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - La logique polyvalente non binaire des prêts cantonaux.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Weisung GR Nr. 2021/245, Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht Brunaupark/Uetlihof, Zürich-Wiedikon, Kreis 3, Abschreibung einer Motion, Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich (VB.2023.00489), Beschluss betreffend Beschwerde an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gleiche Chancen für alle im Einwohnerrat


title_de: Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug

title_fr: Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne

title_it: Eliminare e impedire le discriminazioni degli svizzeri nell'ambito del ricongiungimento familiare

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Presseförderung zum Schutz der Pressevielfalt

title_fr: Aide à la presse. Protéger la diversité

title_it: Sostegno alla stampa. Proteggere la diversità


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Comment favoriser l’accès aux prestations complémentaires pour toutes et tous les ayants droit ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2017/2020; Genehmigung der Wahlprotokolle

type_name_de: Botschaften


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion SVP: Angemessener Kündigungsschutz beim Kader

type_name_de: Auftrag


title_long_de: 22-26.081 Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Personalwesen der Gemeinde Riehen

type_name_de: Bericht des Gemeinderats


title_de: Medikamente als Kostentreiber in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung?

title_fr: Les médicaments, facteur de coûts dans l'assurance obligatoire des soins ?

title_it: I medicamenti come fattore di aumento dei costi nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor