title_de: Massnahmen gegen Jugendgewalt


title_de: Schliessung der Abteilung für Bewohnerinnen und Bewohner mit besonderem Pflegebedarf, Auswirkungen für die Patientinnen und Patienten und das Personal

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GR

title_it: Interpellanza Bucher-Brini concernente il finanziamento della Centrale per chiamate d'emergenza sanitaria CES 144 nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Bucher-Brini concernent la finanziaziun da la centrala dal clom d'agid sanitar 144 en il chantun Grischun

title_long_de: Anfrage Bucher-Brini betreffend Finanzierung der Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 im Kanton Graubünden (GRP 2017/2018, 190)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: ZH

title_de: Umgestaltung Kasernenareal

state_name_de: Erledigt


body_key: JU

title_fr: Un magasin de matériel usagé

type_name_fr: Question écrite


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gilbert Truffer (Suppl.), AdG/LA, Jennifer Näpfli (Suppl.), AdG/LA, und German Eyer, AdG/LA: Kontrolle und Gesundheitsschutz: Tattoo-, Piercing- und Bodymodification-Studios im Wallis (14.06.2016) 2.0158

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gilbert Truffer (suppl.), AdG/LA, Jennifer Näpfli (suppl.), AdG/LA, et German Eyer, AdG/LA: Contrôle et protection de la santé: ateliers de tatouage, de piercing et de modification corporelle en Valais (14.06.2016) 2.0158

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: TG

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Carmen Haag, Richard Nägeli und Stephan Tobler vom 23. November 2011 "Überprüfung des Leistungskataloges der kantonalen Verwaltung"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Stadtschreiber, Amtsperiode 2005-2009, Wiederwahl/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: Private Sicherheitsunternehmen

title_long_de: Dringliche Interpellation I 2/2015 betreffend private Sicherheitsunternehmen


title_long_de: Postulat von David Baumann betreffend "Einführung eines Jugendparlaments in Schlieren"

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Liegenschaftenpolitik der Stadt Luzern, Teil 2

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Überprüfung des Sessionsrhythmus auf die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik

title_fr: Revoir le rythme des sessions parlementaires pour mieux concilier politique et vie professionnelle et familiale

title_it: Valutare la conciliabilità del ritmo delle sessioni parlamentari con gli impegni legati alla professione, alla famiglia e all’attività politica

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Neubeurteilung der Beziehungen zwischen der Schweiz und den USA

title_fr: Réévaluation des relations de la Suisse avec les Etats-Unis d'Amérique

title_it: Riesaminare le relazioni tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zusätzlichen Personalbedarf für die Bekämpfung der Cyberkriminalität

title_it: Interpellanza Cavegn concernente un fabbisogno aggiuntivo di personale per la lotta alla cibercriminalità

title_rm: Dumonda Cavegn concernent il basegn supplementar da persunal per cumbatter cunter la cybercriminalitad

title_long_de: Anfrage Cavegn betreffend zusätzlichen Personalbedarf für die Bekämpfung der Cyberkriminalität (GRP 2017/2018, 22)


title_de: Gesetz über die Verwendung der Zusatzbeiträge des Bundes an Covid-19-Härtefallmassnahmen für Unternehmen

type_name_de: Vorlage


body_key: SH

title_de: Insiderhandel in Regierung und Verwaltung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Olympische Winterspiele in Sotschi

title_fr: Jeux olympiques d'hiver de Sotchi

title_it: Giochi olimpici invernali di Sochi


body_key: GL

title_de: Verordnung über die Gebühren im Zivilrecht

type_name_de: Verordnung

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Postulat Piras: Künstliche Intelligenz (KI) als Chance in der öffentlichen Verwaltung


title_de: Mehrklassige und kombinierte Klassen auf der Sekundarstufe


title_de: Auswirkungen der Personenfreizügigkeit auf die Grenzkantone. Wo besteht Handlungsbedarf?

title_fr: Effets de la libre circulation des personnes sur les cantons frontaliers. Quelles mesures prendre?

title_it: Conseguenze della libera circolazione delle persone per i cantoni di confine. In quali ambiti è necessario intervenire?


title_long_de: Motion Norbert Hodel, FDP - Regelmässige, viermal jährliche Kontrolle der Immissionsgrenzwerte bei Mobilfunkantennen auf dem Gebiet der Stadt Wil

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Sozialhilfemissbrauch in Brig

title_fr: Abus de l’aide sociale à Brigue

title_long_de: Dringliche Interpellation Bernhard Frabetti, SVPO, und Michael Graber, SVPO: Sozialhilfemissbrauch in Brig (08.11.2016) 2.0161

title_long_fr: Interpellation urgente Bernhard Frabetti, SVPO, et Michael Graber, SVPO: Abus de l’aide sociale à Brigue (08.11.2016)  2.0161

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Dringliches Postulat Lisibach Prüfung eines neuen Schulzentrums und Ausbau der Schulraumkapazitäten

type_name_de: Divers

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Wahl Mitglied der Raumplanungskommission für Rudolf Jeker

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Für ein den Aufgaben der Universität angemessenes Berufungsverfahren

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Postulat von Claudia Simon (FDP) und Dr. Mischa Morgenbesser (FDP) betreffend Familienergänzende Kinderbetreuung, Bericht über verschiedene Modelle

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft des Sernf bzw. der Linth zwischen der Au in Schwanden und dem Linthkrumm in Mitlödi (Doppelpower)

type_name_de: Konzession


title_de: Atommüll-Lagerkonzept. Rückholbarkeit ist nicht gewährleistet

title_fr: Stockage des déchets radioactifs. Quid de leur récupération?

title_it: Modello di deposito delle scorie radioattive. La recuperabilità non è assicurata


title_de: Rechtssicherheit bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung im Bereich der internen und externen Kontrollen

title_fr: Contrôles internes et externes de l'Administration fédérale des contributions. Garantir la sécurité du droit

title_it: Certezza del diritto nei controlli interni ed esterni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Kantonale, regionale oder interkantonale Krankenversicherung. Allfällige Schaffung im Kompetenzbereich der Kantone

title_fr: Pour introduire la possibilité pour les cantons de créer ou non une institution cantonale, régionale ou intercantonale d'assurance-maladie

title_it: Introdurre la possibilità per i Cantoni di creare un'istituzione cantonale, regionale o intercantonale di assicurazione malattie

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Interpellation Lengwiler: Sicherstellung einer aktiven Bodenpolitik


title_it: "Governance per le partecipate"

title_long_it: "Governance per le partecipate"


body_key: TI

title_it: Revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati personali

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Kleine Anfrage von Bashkim Maliqi betreffend "Digitalisierungskurs als Unterstützung von Seniorinnen und Senioren aus Schlieren"


title_de: Umweltschonender Ausbau der A1 zwischen Luterbach und Härkingen auf sechs Spuren

title_fr: Elargissement à six voies de l'A1 entre Luterbach et Härkingen. Respect de l'environnement

title_it: Ampliamento a sei corsie della A1 tra Luterbach e Härkingen nel rispetto dell'ambiente


title_it: Interpellanza Kunz (Coira) concernente il contributo cantonale per un progetto alberghiero di rilevanza sistemica a Pontresina

title_rm: Dumonda Kunz (Cuira) concernent la contribuziun chantunala per in project d'hotel relevant per il sistem a Puntraschigna

title_long_de: Anfrage Kunz (Chur) betreffend Kantonsbeitrag für systemrelevantes Hotelprojekt in Pontresina (GRP 2017/2018, 22)

type_name_de: Anfrage


title_de: Aufklärung zu Lärmahndung von Motorrädern


title_de: Standorte der Zürcher Fachhochschulen


title_de: Familienausgleichskassen


title_de: Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle

title_it: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile. Revisione parziale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Anwendung von EU-Finanzierungsrichtlinien in Projekten mit Schweizer Beteiligung

title_fr: Application des lignes directrices de l'UE sur le financement aux projets auxquels la Suisse participe

title_it: Applicazione delle linee guida finanziarie dell'UE ai progetti a cui partecipa la Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Festsetzung einer Kiesgrube in Zweidlen , Glattfelden


title_long_de: Dringliche Interpellation Chantal Voeffray Barras, PDCC, Grégory D'Andrès, PLR, Yvan Rion, UDC, und Benoît Barras (Suppl.), AdG/LA: Schliessung des Walliser Zentrums für Pneumologie (WZP) (08.05.2017) 2.0177

title_long_fr: Interpellation urgente Chantal Voeffray Barras, PDCC, Grégory D'Andrès, PLR, Yvan Rion, UDC, et Benoît Barras (suppl.), AdG/LA: Démantèlement du Centre Valaisan de Pneumologie (CVP) (08.05.2017)  2.0177


title_de: Grenzüberschreitende Polizeikooperation. Müssen Abkommen überprüft werden?

title_fr: Coopération transfrontalière en matière policière. Des accords à revoir?

title_it: Cooperazione transfrontaliera in materia di polizia. Accordi da rivedere?


title_de: Konzeptionelle Vorstellungen in Bezug auf die Zukunft des Amtes des kantonalen Schularztes


title_long_fr: Motion du 10 mars 2021 de Mmes et MM. Nicolas Ramseier, Sebastian Aeschbach, Vincent Latapie, Alia Meyer, Patricia Richard, Brigitte Studer et Marie-Agnès Bertinat: «Pour que les travaux de commissions entrent pleinement dans le XXIe siècle».

type_external_id: M

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Markus Ammann

state_name_de: Vorlage


title_de: Konzept Geothermie Thurgau

title_long_de: Konzept Geothermie Thurgau

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren

title_fr: Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation

title_it: Equiparare le unioni domestiche registrate e il matrimonio nella procedura di naturalizzazione


title_de: Zürcher Baubewilligungspraxis als Mass aller Dinge?

title_fr: Octroi de permis de construire: la pratique zurichoise doit-elle s'imposer à l'ensemble du pays?

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Vorzugsbehandlung für den Flugzeughersteller Pilatus?

title_fr: Traitement de faveur pour l'avionneur Pilatus?

title_it: Trattamento di favore per il costruttore di aerei Pilatus?


title_de: Vorübergehende Verkehrsanordnungen während der Veranstaltung "Festtangente"


title_de: Multilaterale Entwicklungsbanken. Beteiligung an den Kapitalerhöhungen

title_fr: Banques multilatérales de développement. Participation à l'augmentation du capital

title_it: Banche multilaterali di sviluppo. Partecipazione agli aumenti di capitale


title_de: Nordkoreanische Gelder auf Schweizer Bankkonten

title_fr: Fonds nord-coréens dans les banques suisses

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: FR

title_de: Zwingende Fristen im Baubewilligungsverfahren

title_fr: Délai impératif à respecter dans le processus de demande de permis de construire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Risiko Axpo-Beteiligung


title_de: Kantonale Gebäudeversicherung Freiburg (2016)

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments (ECAB) (2016)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes und des Präsidiums der Gesetzgebungs- und Redaktionskommission

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Fremdbetreuungsabzug im Steuergesetz

title_long_de: Interpellation von Turi Schallenberg, Thomas Merz und Sara Wüger vom 6. Dezember 2011 "Fremdbetreuungsabzug im Steuergesetz"


body_key: BS

title_de: Künftige Schulstruktur


title_de: Welche Zukunft haben die kleinen Kinos?

title_fr: Quel avenir pour les petites salles de cinéma?

title_it: Quale futuro per le piccole sale cinematografiche?


title_de: Datenschutz beim VBS

title_fr: Protection des données au sein du DDPS

title_it: Protezione dei dati in seno al DDPS


title_de: Massnahmen gegen die Aufheizung der Atmosphäre

type_name_de: Postulat


title_de: Lastwagenkontrollanlage auf dem Gebiet der Gemeinde Laufen-Uhwiesen


title_de: Kinder- und Jugendförderungsgesetz

title_fr: Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse

title_it: Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche


title_it: "Salviamo il nucleo di Biogno! Per la revoca del credito per il posteggio comunale e per la strada di circonvallazione a Biogno"


title_de: Wohnbaugenossenschaften im Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation SP Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz


title_de: SP Abfalltrennung Bahnhof

title_long_de: Postulat SP Abfalltrennung Bahnhof

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Zumietung im Zellweger-Fabrikareal in Uster für die Kantonspolizei, die Staats- und die Jugendanwaltschaft


title_de: Das Schweizer Bankensystem und die USA

title_fr: Le système bancaire suisse et les Etats-Unis

title_it: Sistema bancario svizzero e Stati Uniti d'America


title_de: Wohnsitz bei Richterwahlen


title_de: Steuerabzüge für Politwerbung der Firma Denner AG


title_it: Interpellanza Heiz concernente il passaggio alla radio digitale DAB+ nei Grigioni

title_rm: Dumonda Heiz concernent la midada al radio digital DAB+ en il Grischun

title_long_de: Anfrage Heiz betreffend Umstellung aufs Digitalradio DAB+ in Graubünden (GRP 2017/2018, 383)


title_de: Fragestunde vom 2. Februar 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einbezug der Hausärzte ins COVID-19-Impfprogramm des Kantons

title_fr: Intégration des médecins de premier recours dans le programme de vaccination

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Unbefriedigende Parkplatzsituation bei den Gebäuden der kantonalen Verwaltung in Zürich


title_de: Rechenschaftsbericht 2014 des Verwaltungsgerichtes

type_name_de: Beschluss


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 85,18 Mio. für den Erweiterungsneubau Adlergarten (Ausführungskredit, Projekt-Nr. 5013340_13133)

type_name_de: Kreditantrag

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Umgang mit dem Drogenproblem in der Stadt Zürich


title_de: Stopp des Revitalisierungsprojekts der Flughafen AG wegen PFAS-Belastung


body_key: BE

title_de: Anfragen der Frühlingssession 2019

title_fr: Questions de la session de printemps 2019

type_name_fr: Question


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2016

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Gewinnerwartung an die Post. Erhöhter Druck?

title_fr: Livraison des bénéfices de la Poste. Augmentation de la pression?

title_it: Versamento degli utili della Posta. Aumento della pressione?


title_de: Kinderzulagen für alle statt Steuergeschenke für wenige

title_fr: Allocations pour enfant pour tous au lieu de cadeaux fiscaux pour une minorité

title_it: Assegni per i figli per tutti invece di regali fiscali per pochi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Léna Strasser : Nouvelle loi fédérale sur les étrangers et l'intégration : quel impact sur les conditions de vie des étrangers résidant à Genève et sur la fluidité du traitement des dossiers à l'office cantonal de la population et des migrations ?


title_de: Verwertungsanlage für die Reststoffe aus Shredderwerken

title_fr: Usine de recyclage des résidus de broyage automobile


title_de: Die Klingedal-Waggis auf dem Buschweilerhof


title_de: Bürgerfreundliche Ausweise für Schweizer Staatsangehörige

title_fr: Documents d'identité des ressortissants suisses. Pour une pratique favorable au citoyen

title_it: Documenti d'identità svizzeri a misura di cittadino

type_name_de: Motion


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2026 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: BL

title_de: Klimafolgenbericht für den Kanton Basel-Landschaft


title_de: Keine Mehrfachkontrollen im Strassengüterverkehr

title_fr: Non aux contrôles multiples dans le transport routier des marchandises

title_it: No ai controlli multipli nel trasporto merci su strada


title_de: Krippenfinanzierung "Modell Luzern"


title_de: Beschluss des Grossen Rates über die Richtplanänderung "Windenergie" (Stand: Juni 2019)


title_de: Verkehrsabgaben für Motorwagen mit elektrischem Antrieb

state_name_de: Kommission


title_it: Incarico di frazione PS concernente la limitazione dei diritti fondamentali durante il WEF 2018

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PS concernent la restricziun dals dretgs fundamentals durant il WEF 2018

title_long_de: Fraktionsanfrage SP betreffend Einschränkung der Grundrechte während des WEF 2018 (Erstunterzeichner Caviezel [Chur]) (GRP 2017/2018, 555)


title_de: Risikominimierung bei der Anwendung von Arzneimitteln, insbesondere der Antibabypille

title_fr: Limiter les risques liés à la prise de médicaments, notamment contraceptifs

title_it: Minimizzare i rischi dell'assunzione di medicinali, con particolare riferimento alla pillola anticoncezionale


title_de: Bericht über die Aufgaben- und Finanzaufteilung zwischen Kanton und Gemeinden


title_it: Allacciamento di Caprino, Arogno e Campione d'Italia all'IDA consortile di Bioggio - progettazione definitiva - richiesta di un credito di fr. 320'000.--

state_name_it: evaso


title_de: Ein modernes Wassergesetz ohne Privatisierungen


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Stefanie Köpfli, SVP, Arni (Sprecherin), Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 25. November 2025 betreffend Mindestabstand von Windturbinen zu bewohnten Gebäuden

state_name_de: Offen


title_de: Flächenstandards für PHZH und Toni-Areal


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «Radstrecke 29, Unterführung SBB-Brücke Brüggli, Gemeinde Zug»

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 20. November 2024 betreffend Machbarkeitsstudie Sport- und Eventhalle Rossmoos

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Entwurf zur Raumplanungsverordnung und Pferdehaltung

title_fr: Projet d'ordonnance sur l'aménagement du territoire relative notamment à la garde des chevaux

title_it: Progetto di ordinanza sulla pianificazione del territorio e tenuta di cavalli


title_de: Benötigte Ressourcen und Bauprogramm zur Förderung der Veloinfrastruk-tur und zur Behebung von Schwachstellen gemäss Velonetzplan

type_name_de: Anfrage


title_de: Klimanotstand

title_long_de: Postulat betreffend Klimanotstand


title_de: Verordnung für ein neues Vergütungsmodell für die Stromrücklieferung aus Photovoltaik-Anlagen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) zum Geschäftsbericht 2017

type_name_de: Bericht


title_de: SVP Abfallsünder

title_long_de: Postulat SVP Abfallsünder

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Dringliche Interpellation Olivier Turin, AdG/LA, und Blaise Carron, AdG/LA: Verschiebung von Operationen im Spital Sitten (08.05.2017) 2.0179

title_long_fr: Interpellation urgente Olivier Turin, AdG/LA, et Blaise Carron, AdG/LA: Report de certaines opérations à l'hôpital de Sion (08.05.2017)  2.0179

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ersetzung der «erstreckten elterlichen Sorge» durch Beistände


title_it: "Scandaloso caso di corruzione al DSU?"

title_long_it: "Scandaloso caso di corruzione al DSU?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Grünvolumen in der Stadt, Berechnungsmethode zur Erfassung des Grünvolumens sowie Konzepte zur Erhaltung und Steigerung des Volumens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: FS_2021.09.318_ANT Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des IPCC-Berichts im Klimaplan 2022

title_long_fr: HQ_2021.09.318_REP Prise en compte des conclusions du rapport du GIEC dans le Plan Climat 2022

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Die Luftmobilität der Kantonspolizei


title_de: Touristisches Dachmarketing; Beitrag an den Verein Aargau Tourismus für die Jahre 2014–2016; Kleinkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Einführung DRG: Kosten des erhöhten administrativen Aufwandes?


title_de: Anpassung des Strassenprojekts Kalkbreitestrasse zwecks Erweiterung der geplanten Grünanlage entlang der Sihlfeldstrasse Richtung Brupbacherplatz


title_de: Absetzung der Drag Show «Drag Story Time» im Tanzhaus

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Handlungsbedarf gegen eine drohende Immobilienblase

title_fr: Prévention contre la menace d'une bulle immobilière

title_it: Necessità di intervenire contro il rischio incombente di una bolla immobiliare

type_name_de: Interpellation


title_de: Schutz vor radioaktivem Wasser aus havarierten Atomkraftwerken

title_fr: Garantir que l'eau potable ne sera pas contaminée par des fuites radioactives provenant de centrales nucléaires défectueuses

title_it: Protezione dall'acqua radioattiva proveniente da centrali nucleari in avaria


title_de: Migration. Ist die innere Sicherheit der Schweiz gefährdet?

title_fr: Migration. La sécurité intérieure de la Suisse est-elle compromise?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ressourcenschonenden Umgang mit Papier in der kantonalen Verwaltung wie auch im Ratsbetrieb vom Kantonsrat


title_de: Bau der Neuen Greifenseestrasse und Entwicklung Grossriet verschieben


title_de: Unbewilligte Kundgebung am Pfingstmontag

type_name_de: Erklärung


title_de: Keine Benachteiligung von Fachärztinnen und Fachärzten für allgemeine innere Medizin mit einem zweiten Facharzttitel

title_fr: Non-discrimination des médecins spécialistes en médecine interne générale titulaires d'un deuxième titre de spécialiste

title_it: Non discriminazione dei medici specialisti in medicina interna generale aventi un secondo titolo specialistico


title_de: Gesetzliche Rahmenbedingungen für den Vertrieb von Snus schaffen

title_fr: Créer un cadre légal pour la vente de snus

title_it: Creare le condizioni quadro legali per la distribuzione di snus


title_de: Haltung und Produktion bei importiertem Fleisch und Fisch deklarieren

title_fr: Déclaration de détention des animaux de rente et de production pour la viande et le poisson importés

title_it: Dichiarazione relativa alla detenzione di animali da reddito e alla produzione di carne e pesce importati


title_de: Gründe zur Verlängerung der Untersuchungshaft

type_name_de: Postulat


title_de: Sozialhilfemissbrauch in Brig-Glis

title_fr: Abus de l’aide sociale à Brigue-Glis

title_long_de: Dringliche Interpellation Bernhard Frabetti, SVPO, und Michel Graber, SVPO: Sozialhilfemissbrauch in Brig-Glis (08.05.2017) 2.0180

title_long_fr: Interpellation urgente Bernhard Frabetti, SVPO, et Michel Graber, SVPO: Abus de l’aide sociale à Brigue-Glis (08.05.2017)  2.0180


title_de: Kommissionen und Gemeindedelegierte, Amtsperiode 2005-2009/Neuwahlen


title_de: Anwendung des Gewässerschutzgesetzes. Die örtlichen Gegebenheiten nicht ausser Acht lassen

title_fr: Application de la loi sur la protection des eaux. Tenir compte de la réalité dans le terrain

title_it: Applicazione della legge sulla protezione delle acque. Tenere conto della realtà geografica


title_de: Regelung des Verhältnisses zwischen Bundesgesetzen und Staatsverträgen

title_fr: Relation entre droit international et droit interne. Clarification

title_it: Disciplinamento della relazione fra leggi federali e trattati internazionali


title_de: Änderung des Gesetzes über die Zusatzleistungen zur AHV

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Warum gelten bei Zahlungsfristen nicht die gleichen Rechte?

title_fr: Délais de paiement. Pourquoi tous n'ont-ils pas les mêmes droits?


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Laurent Rey: Was ist die Situation bei der Stiftung Sucht Wallis? (06.06.2017) 2.0182

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Laurent Rey: Que se passe-t-il à la Fondation Addiction Valais? (06.06.2017)  2.0182


title_de: Sistierung der verkehrspolitischen Entscheide des Stadtrats im Zusammenhang mit dem Beschluss der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt des Kantonsrats (KEVU) zur Änderung des kantonalen Strassengesetzes


title_de: Sanktionierung von missbräuchlich gestellten Asylgesuchen

title_fr: Sanctionner les personnes qui déposent des demandes d'asile abusives

title_it: Sanzionare le domande d'asilo presentate abusivamente


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 22. Mai 2025

type_name_de: Vorlage


title_de: Verwahrung bei rückfälligen Tätern

title_fr: Interner les criminels récidivistes

title_it: Internamento per criminali recidivi


title_de: Beiträge an die Leistungen der Forstreviere; Dekret zum Waldgesetz des Kantons Aargau (Walddekret, AWaD); Änderung


body_key: LIE

title_de: Petition «Elternzeit - die liechtensteinische Lösung»

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion du 12 décembre 2020 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, François Bärtschi, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin et Daniel-Dany Pastore: «Préservons la santé de la population en construisant des aménagements ombragés en Ville de Genève».

state_name_fr: Classé/e


body_key: ZH

title_de: Fachstelle Religion des Kantons Zürich


title_de: KVG. Änderung der Prämienkategorien für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene

title_fr: LAMal. Révision des catégories de primes enfants, jeunes et jeunes adultes

title_it: LAMal. Revisione delle categorie dei premi per minorenni, giovani adulti e adulti

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Inselstrasse 62-66: legitimiert der Kanton missbräuchliche Kündigungen?


title_de: Aufhebung der Cargo-Domizil SBB-Regionalzentren Horgen Wädenswil


title_de: Anerkennung der politischen Arbeit als berufliche Weiterbildung

title_fr: Reconnaître l'activité politique comme formation professionnelle continue

title_it: Riconoscere l'attività politica quale formazione professionale continua


title_de: Integration der Nationalstrassenergänzungen Morges und Glattal in den Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz

title_fr: Intégration des tronçons de Morges et du Glattal dans l'arrêté sur le réseau

title_it: Integrare i completamenti della rete stradale nazionale nelle regioni di Morges e della Glattal nel decreto federale concernente la rete delle strade nazionali


title_de: Empfehlungen für neue Lärmgrenzwerte


title_it: "Strategia di sviluppo delle attività in vetta al Monte Brè - A che punto è l’implementazione della strategia? Il Municipio ci crede davvero?"


title_long_fr: Motion du 24 novembre 2020 de MM. et Mmes Alain de Kalbermatten, Isabelle Harsch, Michèle Roullet, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry Conne, Fabienne Beaud, Anne Carron, Luc Zimmermann, Maxime Provini, Patricia Richard, Dorothée Marthaler Ghidoni et Olivier Gurtner: «Pour la mise en place d’un plan de soutien pour les commerçant-e-s genevois et pour augmenter le pouvoir d’achat des habitant-e-s de la ville».


title_de: Bundeswald

title_fr: Forêts fédérales

title_it: Boschi di proprietà della Confederazione


title_de: Expo 2015 in Mailand. Vorrang für die Simplon-Bahnstrecke?

title_fr: Expo 2015 de Milan. Priorité à la ligne du Simplon?

title_it: Expo 2015 di Milano. La tratta ferroviaria prioritaria sarà quella del Sempione?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Eric Bertinat, Patricia Richard, Michèle Roullet, Florence Kraft-Babel, Stefan Gisselbaek, Pierre de Boccard, Guy Dossan, Michel Nargi, Georges Martinoli, Véronique Latella, Renate Cornu et Nicolas Ramseier: «Construction de la nouvelle patinoire sur le site des Vernets».


title_de: Auswirkungen der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Basel-Landschaft


title_de: Wirtschaftsförderung: Verbesserung von Vermögensverwaltungstätigkeiten


title_de: Alpines Solarzeitalter

title_fr: Les Alpes à l'ère du solaire

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA: Alpines Solarzeitalter (15.11.2018) 1.0272

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA: Les Alpes à l'ère du solaire (15.11.2018) 1.0272


title_de: Rückführung blockierter Gelder nach Kasachstan

title_fr: Fonds bloqués. Restitution au Kazakhstan

title_it: Fondi bloccati. Restituzione al Kazakistan


title_long_de: Motion von Silvia Schwyter vom 25. Januar 2012 "Änderung des Gesetzes über die Gemeinden vom 5. Mai 1999"

type_name_de: Motion


title_de: Konservative Liegenschaftspolitik

title_long_de: Motion Beate Hasspacher (GO) und Mitunterzeichnende betr. Konservative Liegenschaftspolitik/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Volksinitiative «Wohnen für alle»

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Vorlage auf Fristverlängerung für die Antragstellung zur Motion Käthi Steiner und fünf Mitunterzeichnenden über den kommunalen Verkehrsplan


title_long_fr: Motion du 27 octobre 2020 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Uzma Khamis Vannini, Yves Herren, Brigitte Studer et Olivier Gurtner: «Séances de commissions en visioconférence».


title_de: Köder für Teilnehmer an Auslandeinsätzen der Schweizer Armee

title_fr: Incitations à la participation aux missions de l'armée suisse à l'étranger

state_name_de: Erledigt


title_de: Asylbewerber und andere Ausländer, die trotz Straftaten oder schwerer Renitenz nicht sofort heimgeschafft werden können


title_de: Voranschlag 2024 und Finanzplan 2025-2027

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ernennung des Beirates der Flughafen Zürich AG

type_name_de: Anfrage


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Stutz Hans und Mit. über die Folgen der Durchsetzungsinitiative für den Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Anfrage Grüter Thomas und Mit. über die Erhöhung der Tierseuchenkassenbeiträge für Imker per 1. Januar 2020 um 500 Prozent


title_it: Il Ticino è pronto ad affrontare i nuovi rischi climatici?


title_de: Ressourcenabbau an den Mittelschulen durch Änderung des Lektionenfaktors


title_fr: Election de sept Juges assesseurs au Tribunal administratif de première instance, spécialisés en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Postulat von Ivo Bieri und Hans Dellenbach betreffend ewz, Benchmark-Vergleiche auf den Rechnungen und den persönlichen Online-Zugängen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Umziehen als Arbeitszeit?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bilanzanpassungsbericht der Stadt Wil

title_long_de: Bilanzanpassungsbericht der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Massnahmen zur Erlangung wirtschaftlicher Selbständigkeit


body_key: GR

title_it: Interpellanza di frazione PS concernente gli scostamenti rispetto al preventivo e la pianificazione di politica finanziaria (primo firmatario Caviezel [Coira])

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PS concernent las divergenzas dal preventiv e la planisaziun da la politica da finanzas (emprim sutsegnader Caviezel [Cuira])

title_long_de: Fraktionsanfrage SP betreffend Budgetabweichungen und finanzpolitische Planung (Erstunterzeichner Caviezel [Chur]) (GRP 2018/2019, 791)

state_name_de: erledigt


title_de: AKW Mühleberg: Woher kommt das Uran für das AKW Mühleberg?

title_fr: Provenance de l'uranium utilisé à la centrale de Mühleberg


title_it: Interpellanza Geisseler concernente il trasferimento del traffico merci dalla strada alla ferrovia

title_rm: Dumonda Geisseler concernent il transferiment dal traffic da rauba da la via sin la viafier

title_long_de: Anfrage Geisseler betreffend Verlagerung des Güterverkehrs von der Strasse auf die Schiene (GRP 2019/2020, S. 540)


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates

type_name_de: Wahl


title_de: Deponie Schweizerhalle: wichtige Sanierungsziele sind nicht erreicht


title_de: Zu viele Aufgaben, zu wenig Personal! Wie weiter mit der Schaffhauser Polizei?


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechts

title_fr: Durcir le droit pénal des mineurs

title_it: Inasprimento del diritto penale minorile


title_long_fr: Pétition du 15 avril 2013: «Circulation et accès à la rue de l'Ecole-de-Médecine et au boulevard Carl-Vogt».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Finanzielle Unterstützung neuartiger Formen der Erziehung in der Bewährungszeit ausserhalb der eigenen Familie


title_de: Neue Methode des BAG zur Berechnung der Krankenkassenprämien. Gerechtigkeit und Timing?

title_fr: Nouvelle méthode de calcul des primes LAMal. Equité, rapidité et efficacité selon l'OFSP?

title_it: Nuovo metodo di calcolo UFSP dei premi LAMal. Equità e tempismo?


title_de: Finanzierung des regionalen Personenverkehrs durch den Bund

title_fr: Financement du trafic régional des voyageurs par la Confédération

title_it: Finanziamento del traffico regionale viaggiatori da parte della Confederazione


title_de: Einschränkung der Schalteröffnungszeiten auf der Bahnstation Rüschlikon


title_de: Sexuelle Belästigungen beim ewz


title_it: Depistaggio a tappeto nelle scuole, un lusso?

state_name_it: Evaso


title_de: Investitionsstau bei der Wasserkraft


body_key: VS

title_de: Lehrstellen im Gemeinwesen

title_long_de: Interpellation Serge Rey (Suppl.), UDC: Lehrstellen im Gemeinwesen (06.05.2019) 1.0293

title_long_fr: Interpellation Serge Rey (suppl.), UDC: Places d'apprentissage dans les collectivités (06.05.2019) 1.0293


title_de: Rahmenkredit Stadtplanung

title_long_de: Bericht und Antrag: Rahmenkredit Stadtplanung

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Epidemiengesetz. Revision

title_fr: Loi sur les épidémies. Révision

title_it: Legge sulle epidemie. Revisione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bürokratie in Reinkultur im Bundesamt für Statistik

title_fr: L'Office fédéral de la statistique ou l'incarnation de la bureaucratie


title_de: Staatsvertrag mit Deutschland. Zusatzbericht zur Umsetzung

title_fr: Accord avec l'Allemagne sur le trafic aérien. Rapport complémentaire


title_de: Baubewilligung Gewächsbauanlage in Menzengrüt


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2014

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2014/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "Piazza Granda Sonvico: dopo aver investito 2,5 milioni Fr per la pavimentazione pregiata nel 2019 … ora il Municipio la riapre ai posteggi?"


body_key: TG

title_long_de: Motion von Toni Kappeler, Josef Gemperle und Bernhard Wälti vom 15. Februar 2012 "Basisangebot der Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen (EVUs) aus erneuerbarer Energie"


title_de: Resistente Rebsorten


title_de: Büro des Gemeindeparlamentes, 1. Vizepräsidium/Ersatzwahl


title_long_fr: Motion du 8 septembre 2020 de Mmes et M. Ana Maria Barciela Villar, Bénédicte Amsellem, Uzma Khamis Vannini, Matthias Erhardt et Laurence Corpataux: «Genève ville solidaire: information facilitant l’accès aux prestations complémentaires (SPC) et soutien aux personnes isolées ou en situation de précarité afin qu’elles ne renoncent pas aux prestations complémentaires qui leur sont dues».


title_de: Kinderbetreuungsabzüge im kantonalen Steuerrecht ermöglichen

title_fr: Droit fiscal cantonal. Prévoir enfin des déductions pour la garde des enfants

title_it: Deducibilità dei costi per la custodia di bambini nel diritto fiscale cantonale


title_de: Arbeitsweg-Pauschalabzug, Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG) für Marlen Patt


title_de: Denkmalpflegekredit des Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_de: CO2-Gesetz. Überwachung der Zielerreichung

title_fr: Loi sur le CO2. Surveillance de la réalisation des objectifs


title_de: Finanzierung politischer Aktivitäten durch juristische Personen


title_de: Diskriminierung von Schweizer Holz durch die EU verhindern

title_fr: Empêcher la discrimination du bois suisse par l'UE


title_de: Staatsschutzaffäre in Basel


title_de: ISOS Zuteilung der Gemeinden in regional oder kommunale Ortsbilder und deren Auswirkung auf die Gemeinden


title_it: Crisi in borsa, da inizio anno la Cassa Pensioni del Canton Vaud ha perso 200-300 milioni: e la Cassa Pensioni della Città?


title_it: "Trasporto allievi" Sguancia/Fano, nel quartiere di Pazzallo e moderazione del traffico


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP (Stéphanie Penher, GB/Rithy Chheng, SP): Gemeinnützige Wohnungen auf dem Mittel- und Viererfeld


title_de: Starke Vermehrung von Luchsen im Waadtländer Jura

title_fr: Prolifération des lynx dans l'Arc jurassien vaudois


title_de: Steuerklima


title_it: Mafia in Ticino: dopo il caso Pulice urge una task force?


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2010

title_fr: Rapport de politique étrangère 2010

title_it: Rapporto sulla politica estera 2010


title_it: Proposta aumento capitale della società Kursaal SA per compensare il loro debito nei confronti del Comune.


title_long_fr: Pétition du 30 septembre 2025: «Pour la remise à niveau des installations de basketball de la place De-Chateaubriand».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Aufteilung der Landschaftsqualitätsbeiträge an die Kantone

title_fr: Répartition des contributions à la qualité des paysages entre les cantons


title_de: Standort der künftigen bernjurassischen Vormundschaftsbehörde

title_fr: Implantation de la future Autorité tutélaire régionale

type_name_de: Interpellation


title_de: Luftqualität und die neuen Grenzwertempfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO)


title_it: Carenza di farmaci


title_it: La biancheria delle case per anziani dove, e con quali criteri, viene lavata?


title_de: Die EU deckelt Banker-Boni

title_fr: L'UE envisage de limiter la fringale de bonus des banquiers

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Einfache Anfrage von Liselotte Peter vom 15. Februar 2012 "Beschränkung der Spritzzeiten für Streptomycin im 2012 und Anpassung des Schwellenwertes"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Sicherstellung des Fachpersonals für die Kinderkrippen


title_de: Was kosten Stilllegung und Entsorgung des KKW Mühleberg?

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg: que va coûter le démantèlement et quels moyens financiers sont disponibles?


title_de: Ist das Stromnetz fit für die Energiewende?


title_de: Wiederwahl der 17 Vorsitzenden deutscher und französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 17 président-e-s germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2015

title_fr: Le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2015

type_name_de: Bericht


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des naturalisations.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des députés suppléants à la suite de l'élection du Grand Conseil du 6 octobre 2013


title_de: Emissionsmindernde Massnahmen bei Motorrädern, Motorfahrrädern und Booten

type_name_de: Vorlage


title_de: Weiterbildungen von Lehrpersonen


title_de: Kleine Tiere fressen keine grossen

title_fr: Les petites bêtes ne mangent pas les grosses


body_key: VD

title_fr: EMPD sur le Plan d'intentions cantonal 2021-2024 des Hautes écoles vaudoises de type HES (212)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Allfälliger Doppelspurausbau zwischen Wetzikon und Bubikon


title_de: Zukunft Asylzentrum Hard in Embrach


title_de: Abschaffung der Heiratsstrafe in der AHV-Gesetzgebung

title_fr: Rentes AVS. Ne plus sanctionner le mariage

title_it: Rendite AVS. Eliminare gli svantaggi per le coppie sposate

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Sicherheit von Impfstoffen für künftige Aktionen im Kanton Zürich


title_long_de: Question n° 336 (2021-2026) - Mesures de lutte contre le littering et la sensibilisation à la gestion des déchets dans l’espace public

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_fr: Motion du 6 avril 2009 de MM. Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Miguel Limpo, Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Sandrine Burger, Nicole Valiquer Grecuccio, Annina Pfund, Catherine Buchet-Harder, MM. Gérard Deshusses, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni, Simon Brandt, Olivier Fiumelli, Alexandre Chevalier et Roland Crot: «Pour une politique proactive en matière de sponsoring et de mécénat».


title_long_de: Interpellation François Pellouchoud, UDC, und Grégory Logean, UDC: Air-Glaciers: Kaufangebot der Clinique de Valère (12.05.2017) 2.0190

title_long_fr: Interpellation François Pellouchoud, UDC, et Grégory Logean, UDC: Air-Glaciers: OPA de la clinique de Valère (12.05.2017) 2.0190


title_de: Inkraftsetzung der neu auf Fr. 150.- festgesetzten Kinderzulagen


title_de: Umbau des Fussballstadions Espenmoos für den Breitensport

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wiedereinführung von Ausbildungsabzügen

title_fr: Réintroduire la déduction fiscale des frais de formation

title_it: Deduzioni per la formazione. Reintroduzione


title_de: Tamiflu-Streit. Swissmedic muss alle Studien zur Prüfung erhalten

title_fr: Litige concernant le Tamiflu. Remise de toutes les études à l'autorité de surveillance


title_de: Absatz von AOC-Wein aus Lagerbeständen

title_fr: Assainissement des stocks de vin AOC

title_it: Assainissement des stocks de vin AOC


title_de: Waffenexporte. Gutmenschen-Fehlentscheid des Bundesrates?

title_fr: Exportation d'armes. Une décision du Conseil fédéral erronée et pétrie de bonne conscience?


title_de: Elternurlaub. Ein Schritt hin zu einer partnerschaftlichen Kinderbetreuung

title_fr: Congé parental pour les employés de la Confédération

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Wahl der Präsidentin des Grossen Rates

title_fr: Election de la présidente du Grand Conseil


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Marianne Maret: Sucht Wallis: Welchen Standpunkt vertritt das Departement? (12.09.2017) 2.0196

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Marianne Maret: Addiction Valais: quelle est la position du département? (12.09.2017)  2.0196

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Chantal Voeffray Barras: Stiftung Sucht Wallis: welche therapeutische Vision für die Patienten? (12.09.2017) 2.0197

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Chantal Voeffray Barras: Fondation Addictions Valais: quelle vision thérapeutique pour les patients? (12.09.2017)  2.0197


title_fr: Rapport de la commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénalpour l'année 2012

title_long_fr: Rapport de la commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénale) pour l'année 2012


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2014 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_fr: Hommage à Mme MATILE Annette, députée de 1965 à 1973, décédée


title_long_it: Mozione di Barbara Angelini Piva, Saso Lazarov e cofirmatari dell'11 agosto 2025 "Istituzione di una Commissione Giovani e \r\ninserimento della sua obbligatorietà nel Regolamento comunale di Locarno"

type_name_it: Mozioni


title_de: Verordnung über die intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen (IFIAV)

title_fr: Ordonnance relative à l’intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l’autisme (OIPIA)

title_it: Ordinanza sull’intervento precoce intensivo in caso di disturbi dello spettro autistico (OIPIA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Gesamteinwohnerzahl im Kanton Zürich jetzt und in Zukunft

type_name_de: Anfrage


body_key: SH

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_de: Sicherheit und Verkehr: Parkraumbewirtschaftung; Kostenstelle 5600, Konto 3160.10 Miete und Pachtzinsen, Nachtragskredit 2025, Ermächtigung zur Kreditüberschreitung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


body_key: TI

title_it: Docenti che presentano certificati medici per non indossare la mascherina: cosa fa il DECS?


title_long_de: Dringliche Interpellation Madeline Heiniger, AdG/LA: Für einen objektiven Blick auf den Konflikt zwischen Sucht Wallis und Rives du Rhône (12.09.2017) 2.0198

title_long_fr: Interpellation urgente Madeline Heiniger, AdG/LA: Pour rester objectifs dans le conflit Addiction Valais et Rives du Rhône (12.09.2017)  2.0198


title_de: Revisionsdienstleistungen durch staatliche Behörden


body_key: FR

title_de: Behandlung der Folge der Motion 2017-GC-108 (Revision des Gesetzes über die Oberamtmänner): beschleunigtes Verfahren (Art. 174 f. GRG)

title_fr: Traitement de la suite de la motion 2017-GC-108 (Révision de la loi sur les préfets): procédure accélérée (art. 174s. LGC)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Angenommen


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Integration der ausländischen Bevölkerung (Integrationsgesetz, IntG)

title_fr: Loi sur l'intégration de la population étrangère (Loi sur l'intégration, LInt)

type_name_de: Gesetz


title_it: Utilizzo dividendi azioni SES

title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 16 settembre 2024: "Utilizzo dividendi azioni SES"


title_de: Konvention des Europarates gegen Menschenhandel. Unterzeichnung und Ratifizierung

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. Signature et ratification

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta alla tratta di esseri umani. Firma e ratifica


body_key: JU

title_fr: Assurer la protection des cartes historiques et améliorer leur accessibilité

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bewilligung für Inertstoffdeponie

title_long_de: Einfache Anfrage von Moritz Tanner und Stephan Tobler vom 29. Februar 2012 "Bewilligung für Inertstoffdeponie"


title_fr: Peut-on encore améliorer le tourisme jurassien ?


title_de: Gemeinde Mühleberg, Wasserkraftrecht Nr. 33093, Aare (Wohlensee); BKW – Wasserkraftwerk Mühleberg, Wasserkraftkonzession (Erneuerung)

title_fr: Commune de Mühleberg, droit de force hydraulique n° 33093, Aar (lac de Wohlen); BKW – Centrale hydroélectrique de Mühleberg, Concession de force hydraulique (renouvellement)

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Postulat 117 Lücke schliessen - Offener Jugendtreff für 12- bis 15-Jährige im Stadtzentrum

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: Autobahnvignette für 100 Franken. Kosten für das Gewerbe

title_fr: Vignette autoroutière à 100 francs. Coûts pour les commerçants

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Beteiligung des Staates am Bau einer Abstellanlage der Forchbahn AG auf der Forch


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Dalya Mitri Davidshofer et Delphine Wuest: «Pour des réductions de tarif également pour les personnes pauvres ou précaires».


title_long_de: Anfrage Heeb Jonas und Mit. über die Unterstützung der Forderungen nach einer klimagerechten Schweizerischen Nationalbank (SNB)


title_de: Uferparzellen in die öffentliche Hand

title_long_de: Motion von Toni Kappeler vom 14. März 2012 "Uferparzellen in die öffentliche Hand"


title_de: Einheitliche Regelung betreffend Nutzung des öffentlichen Grunds durch Elektroladestationen, Erlass einer Verordnung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Mehr Sicherheit bei Veranstaltungen


title_it: Interpellanza Cantieni concernente lo sviluppo della produzione di energia solare nei Grigioni (stra-de cantonali)

title_rm: Dumonda Cantieni concernent il svilup da la producziun d'energia solara en il Grischun (vias chantunalas)

title_long_de: Anfrage Cantieni betreffend Entwicklung der Solarenergieproduktion in Graubünden (Kantonsstrassen) (GRP 2020/2021, S. 1059)


title_de: Militärflugplatz Dübendorf. Eventuelle zivilaviatische Nutzung

title_fr: Aérodrome militaire de Dübendorf. Eventuelle affectation à l'aviation civile


title_de: Erhebung von TV-Zuschauerzahlen

title_fr: Etude sur le nombre de téléspectateurs

title_it: Etude sur le nombre de téléspectateurs


title_de: Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2018

title_fr: Compte de l'Etat du Valais pour l'année 2018


title_de: Areal Sennhof Chur

title_it: Interpellanza Horrer concernente l'areale Sennhof a Coira

title_rm: Dumonda Horrer concernent l'areal Sennhof Cuira

title_long_de: Anfrage Horrer betreffend Areal Sennhof Chur (GRP 2020/2021, S. 1060)


title_de: Übertriebene Regulierungsauflagen für unabhängige gewerbliche Vermögensverwalter

title_fr: Les gestionnaires de fortune indépendants croulent sous les réglementations


title_de: Abbiegespur Rigiplatz, Zürich Oberstrasse


body_key: SG

title_de: Weisung zur Schulleitung vom 1. September 2004 (Titel der Antwort: Dienstrecht und Besoldung der Schulleitungspersonen)

type_name_de: Interpellation


title_de: Kahlschlag bei der Arbeitslosenversicherung


title_long_it: Mozione di Gianfranco Cavalli e cofirmatari "Per una chiara divisione tra Stato e Chiesa"


title_de: Illegale bzw. umstrittene Ablagerung von Gefahrmüll in- und ausserhalb des Kantons Zürich


title_de: Abrechnung über die Miete von Räumen für die kantonalisierten heilpädagogischen Tagesschulen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Beschaffung nachhaltiger Fahrzeuge - Weicht der Regierungsrat von seinem Beschluss ab?


title_de: Arbeitsgruppe zur Zukunft des Finanzplatzes

title_fr: Groupe de travail pour l'avenir de la place financière


title_de: Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs von drei Wochen und verbindliche Sicherung der Vetretung der Person im Mutterschaftsurlaub


title_de: Das Thema Gleichberechtigung von Frauen und Männern an unseren Schulen

title_fr: Attention portée à l'égalité femmes-hommes dans nos écoles

title_it: Uguaglianza fra uomo e donna. Maggiore considerazione nelle scuole

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Staatstrojaner im Polizeigesetz?


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Monika Hächler, GB/Silvia Schoch-Meyer, SP/Rania Bahnan Büechi, GFL): Neubau Aula Länggasse - die Quartierbevölkerung einbeziehen und Optionen prüfen!


number: INT 526

title_fr: Réseau FMB survolté à Vermes

type_name_fr: Interpellation


title_de: Regierungsprogramm des Oltner Stadtrates für die Gemeindepolitik 2005-2009

title_long_de: Regierungsprogramm des Oltner Stadtrats für die Gemeindepolitik 2005-2009/Kenntnisnahme


title_de: Schaffung eines Infrastrukturfonds

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Schaffung eines Infrastrukturfonds

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied BAK

title_fr: Election d`un membre suppléant Les Verts de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_it: Interpellanza Horrer concernente i contratti di garanzia in relazione alla sentenza del Tribunale federale 2C_523/2020 del 4 novembre 2020

title_rm: Dumonda Horrer concernent contracts da garanzia en connex cun la sentenzia dal Tribunal federal 2C_523/2020 dals 4 da november 2020

title_long_de: Anfrage Horrer betreffend Sicherungsverträge im Zusammenhang mit dem Bundesgerichtsurteil 2C_523/2020 vom 4. November 2020 (GRP 2020/2021, S. 1227)


title_de: Berichterstattung über die Anwendung der Härtefallklausel im Kanton Schaffhausen


title_de: Finanzierung der Höheren Fachschulen


title_de: Ladestationen für Elektrofahrzeuge in Mietobjekten und bei Stockwerkeigentum


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur : a)  le rapport sur l'exécution de l'offre de prestations de la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) 2014 b)  le rapport annuel de gestion de la SMGN pour l'exercice 2014

type_name_fr: Rapport divers


body_key: BS

title_de: Basel goot dr Pfuus uus. Das Risiko, das keiner kennt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Umsetzung Zusatzleistungsgesetz § 21a und § 21b (EG zum KVG)


title_it: Interpellanza Derungs concernente il promovimento della costruzione di abitazioni per le giovani generazioni e il ceto medio

title_rm: Dumonda Derungs concernent la promoziun da la construcziun d'abitaziuns per la generaziun giuvna e per la classa mesauna

title_long_de: Anfrage Derungs betreffend Wohnbauförderung für die junge Generation und den Mittelstand (GRP 2020/2021, S. 326)


title_de: Verantwortungsvolles Abstimmungsverhalten des Kantons als SNB-Aktionär

title_fr: Comportement de vote responsable du canton en tant qu'actionnaire de la BNS

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Angemessene Abgangsentschädigung für den Direktor des Bundesamtes für Statistik?

title_fr: Une indemnité de départ équitable pour le directeur de l'Office fédéral de la statistique?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt


title_de: 1'300'000 Franken für eine Tempo 60 Signalisierung


title_de: Altersbegrenzung der Ausbildungsförderung " Bildung plus " der ZKB


title_long_de: Interpellation PLR, durch Fabien Girard (Suppl.): Agglomeration Monthey-Collombey: die nationalen Überlegungen bei regionalen Realisierungen berücksichtigen (13.11.2014) 5.0112

title_long_fr: Interpellation PLR, par Fabien Girard (suppl.): Agglomération Monthey-Collombey intégrer les réflexions nationales aux réalisations régionales (13.11.2014) 5.0112


title_de: Entwaldungsfussabdruck der Schweiz reduzieren

title_fr: Réduire l'empreinte forêt de la Suisse

title_it: Ridurre l'impronta ecologica della Svizzera legata alla deforestazione


title_fr: Hommage à Mme Martine ROSET, députée démissionnaire


title_de: Verordnung über die steuerliche Behandlung von im Jahr 1998 anfallenden ausserordentlichen Unterhaltskosten bei Liegenschaften im Privatvermögen


title_de: Spitalfinanzierung

title_fr: Le financement hospitalier

title_long_de: Spitalfinanzierung

title_long_fr: Le financement hospitalier


title_de: Sonderschulung in Heimen


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung des Heimplatzes, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (EAG)


title_long_de: Question n° 368 (2021-2026) -Opportunité d’ouvrir un guichet postal à la réception de la Maison de Ville


title_de: Unterstützung in der Berufsbildung


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2015


title_de: BVE – Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der ICT-Fachapplikationen; Rahmenkredit 2018–2020

title_fr: Exploitation, maintenance et développement des applications TIC spécialisées de la TTE; Crédit-cadre 2018-2020

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Auflösung Letter of Intent zwischen Kanton und Stadt vom 17. Oktober 2018 betreffend Zeughausareal


title_de: Sachplanverfahren Geologisches Tiefenlager: Verfahrensstand und nächste Schritte


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Pädagogischen Hochschule Thurgau und Eigentümerstrategie

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ungleichgewichte bei der Hypothekarvergabe wegen FINMA-Massnahmen


title_de: Besteuerung von Goldunzen

title_fr: Imposition des onces d'or

title_it: Imposition des onces d'or


title_de: Schaffung von Rechtsgrundlagen für den ausserprozessualen Zeugenschutz


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Dringliches Postulat 14 Luzern ist Kulturhauptstadt 2030 (und überhaupt)

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kasachstan. Menschenrechte und Reise von Bundesrat Schneider-Ammann im April 2013

title_fr: Kazakhstan. Droits humains et déplacement en avril 2013 du conseiller fédéral Schneider-Ammann


title_de: Wir lassen uns nicht durch die EU entwaffnen!

title_fr: Nous ne nous laisserons pas désarmer par l'UE!

title_it: Non lasciamoci disarmare dall'UE!


title_de: Preiswerte Kunstwerke


title_long_de: Motion Claude Schoch (FdP) betreffend Änderung der strategischen Ausrichtung der Stadtbibliothek zu einer leserschaftsorientierten Volksbibliothek

state_name_de: Motion


title_de: Einsatz von psychoaktiven Substanzen an öffentlichen Schulen


title_it: Interpellanza di frazione Centro concernente le misure per impedire lo scarico anticipato degli alpi a causa della presenza del lupo (primo firmatario Brunold)

title_rm: Dumonda da la fracziun da l'Allianza dal Center concernent l'impediment da stgargiadas anticipadas dad alps pervia da lufs (emprim sutsegnader Brunold)

title_long_de: Fraktionsanfrage Mitte betreffend Verhinderung von vorzeitigen Alp-Entladungen wegen Wölfen (Erstunterzeichner Brunold) (GRP 2021/2022, S. 634)

state_name_de: erledigt


title_de: Stellen für arbeitslose Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger in der kantonalen Verwaltung als Beitrag gegen die Jugendarbeitslosigkeit


title_fr: Résultat des comptes 2000.

title_long_fr: M. Pierre Muller donne le résultat des comptes de la Ville de Genève pour l'année 2000.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 182'955.45 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der Ausleihe in der Gemeindebibliothek Wettingen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Strukturelle Krise bei Sucht Wallis

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère und Jérôme Desmeules: Strukturelle Krise bei Sucht Wallis (12.09.2017) 2.0200

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère et Jérôme Desmeules: Crise structurelle au sein d'Addiction Valais (12.09.2017)  2.0200


title_de: Verhandlungen mit der EU und den EFTA-Staaten über das öffentliche Beschaffungswesen


title_de: Invalidenversicherung. Ist die Westschweiz von den Verhandlungen ausgeschlossen?

title_fr: Assurance-invalidité. Les Romands sont-ils exclus des négociations?


title_de: Pistenausbau beim Flughafen Kloten. Der Osten wird noch mehr belastet

title_fr: Extension des pistes de l'aéroport de Kloten. La Suisse orientale davantage encombrée


body_key: AR

title_de: Staatsrechnung 2015; Genehmigung

title_long_de: Staatsrechnung 2015; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Broschüre "Der Bund kurz erklärt" 2013

title_fr: Brochure "La Confédération en bref" 2013


title_de: Bewilligung von Blaulicht für Notarzt-Einsatzfahrzeuge (NEF)


title_long_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_it: in merito alla possibile costituzione di un osservatorio comunale sugli istituti di cura e la creazione di un ufficio di coordinamento che difenda gli interessi dei comuni sul piano cantonale


title_de: Zusatzversicherungen profitieren von der Spitalplanung. Senkung der Krankenkassenprämien?

title_fr: La planification hospitalière profite aux assurances-maladie complémentaires. Baisse des primes pour 2014?


title_de: Hilfe im Amazonasgebiet – Die grüne Lunge der Erde brennt


title_de: Unabhängigkeit der Regionalkonferenzen zu Atomlagerstellen (4)

title_fr: Indépendance des conférences régionales appelées à discuter des sites d'implantation (4)


title_de: Staatsvertrag ohne Pistenverlängerung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'535'000.00 (inkl. MwSt.) für die Instandsetzung der Gebäudehülle des Turnhallentrakts der Bezirksschulanlage


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung und des Geschäftsreglements des Einwohnerrats; Einführung einer Vertretungsregelung für Mitglieder des Einwohnerrats


title_long_de: Interpellation Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christine Seipelt-Weber (Suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Umgang mit mutmasslichen BodypackerInnen (12.09.2017) 2.0206

title_long_fr: Interpellation Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christine Seipelt-Weber (suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Traitement des «mules» présumées («body-packers») (12.09.2017) 2.0206


title_de: Mehr Wohnraum für Bündnerinnen und Bündner

title_it: Interpellanza Bettinaglio concernente più alloggi per i grigionesi

title_rm: Dumonda Bettinaglio concernent dapli spazi d'abitar per Grischunas e Grischuns

title_long_de: Anfrage Bettinaglio betreffend mehr Wohnraum für Bündnerinnen und Bündner (GRP 5/2021-2022, S. 824)


body_key: OW

title_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2015 bis 2018 und Budget 2015

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Neues Steueramtshilfegesetz. Erste Erfahrungen

title_fr: Loi sur l'assistance administrative fiscale. Premiers enseignements


title_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personnsur la problématique du packing en lien avec les droits humains dans le cadre de l'art. 230D, al. 2, lit. d LRGC

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) sur la problématique du packing en lien avec les droits humains dans le cadre de l'art. 230D, al. 2, lit. d LRGC


title_de: Bauprojekt BLT Hexmatt

title_long_de: Interpellation Bauprojekt BLT Hexmatt

state_name_de: Beantwortet


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision de la loi sur l'agriculture (LPAgr)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Voranschlag 2007. Nachtrag I

title_fr: Budget 2007. Supplément I

title_it: Preventivo 2007. Aggiunta I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Aufsichts- und Kontrollfunktion des Bundes im Lebensmittelrecht

title_fr: Législation sur les denrées alimentaires. Fonction de surveillance et de contrôle de la Confédération


title_de: Rundschreiben des BFM zur Rotlichtproblematik (3)

title_fr: Circulaire de l'ODM concernant la problématique du milieu érotique (3)


title_de: Umsetzung des Gegenvorschlags zur Initiative «Ein Lohn zum Leben», Beurteilung der Armutsbekämpfung hinsichtlich weiterer Ausnahmen, direkte oder indirekte Betroffenheit des Stadtrats und Kontrollen zur Verhinderung von Missbrauch sowie Auswirkungen auf Unternehmen mit einem Leistungslohn-Konzept


title_long_de: Reglement über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Fraktion SP/Junge SP Rasche und kostengünstige Erschliessung OSW

state_name_de: Postulat


title_fr: Crédits destinés à l'acquisition de véhicules et d'engins (hors SIS)

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 septembre 2016 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total de 5 695 500 francs destinés à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale (hors SIS), soit:
– 1 766 000 francs destinés au renouvellement de véhicules lourds et de remorques;
– 2 574 000 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition d’engins spécifiques;
– 1 355 500 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition de véhicules légers.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Zentrum Schluefweg TP3 Neubau Energiezentrale und Sanierung Hallenbad


body_key: ZH

title_de: Informationsfluss betreffend bilingualen und immersiven Lernangebote der Berufsfachschulen und Mittelschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Schulreform


body_key: LU

title_long_de: Postulat Grüter Thomas und Mit. über die Aktualisierung der Schülerzahlen während der Budgetphase

state_name_de: Rückzug


title_de: Studiensituation an der Universität Zürich


title_long_fr: Motion du 14 octobre 2019 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Delphine Wuest, Ahmed Jama, Maria Casares, Ulrich Jotterand, Alia Chaker Mangeat, Maria Pérez, Jean-Luc von Arx, Léonard Montavon, Marie Barbey-Chappuis et Anne Carron: «Déploiement du CEVA et transport individuel motorisé: des mesures sont nécessaires».

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Les Franches-Montagnes après la réforme administrative


title_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender, kantonaler Zumieten. Sammelbeschluss 2018 für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales. Arrêté collectif 2018 sur les crédits d’engagement


title_de: Biergarten

title_long_de: Postulat Christian Wüthrich und Daniel Vögeli (FdP) betr. Biergarten/Beschluss


title_de: Fahrgastinformation

title_long_de: Postulat Zahner (FLiG) "Fahrgastinformation"


title_de: Umweltverhalten der Zürcher Schulen


title_long_de: Postulat 187 Fernwärme vorantreiben ohne neue Abhängigkeiten


title_de: Überwachungskameras der Kantonspolizei im Zürcher Hauptbahnhof


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Geschäftsbericht 2011, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2011 des Datenschutzbeauftragten


title_de: Vereinfachung und Optimierung der Bewilligungsverfahren in bestehenden Gebäuden


title_it: Inerente alla viabilità ed alla sicurezza per i pedoni in via Besso.


title_de: Renaturierung von ehemaligen Deponien


title_de: Projekt Schaffhauserstrasse, Führung der kommunalen Veloroute mit einer durchgehenden Breite von 1,5 m sowie Realisierung einer einseitigen Kaphaltestelle beim Seebacherplatz


title_de: Vorlage Nr. 5/2013: Antrag des Stadtrates auf Änderung der Verordnung über den Vollzug des Bundesgesetzes über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sowie die Gewährung von Gemeinde- und Mietzinszuschüssen (SKR Nr. 13.30)

type_name_de: Vorlage


title_de: Staats- und Fiskalquote in der Schweiz und in den OECD-Ländern

title_fr: Quote-part de l'Etat et quote-part fiscale en Suisse et dans les pays de l'OCDE

title_it: Quota d'incidenza della spesa pubblica e aliquota fiscale in Svizzera e nei Paesi dell'OSCE


title_de: «Occupy Bewegung», Räumung des Lindenhofs durch die Stadtpolizei

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Privater Gestaltungsplan Bramenring C (Baugenossenschaft Schönheim, 3. Etappe )

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Beratung (GR)


body_key: GR

title_it: Interpellanza Natter concernente l'attuazione della strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021» (GRP 1/2022-2023, S. 34)

title_rm: Dumonda Natter concernent la realisaziun da la «Strategia concernent il spazi da viver guaud-selvaschina 2021» (GRP 1/2022-2023, S. 34)

title_long_de: Anfrage Natter betreffend Umsetzung der «Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021» (GRP 1/2022-2023, S. 34)


title_de: Zusätzliche Vergütungen für das Fahrpersonal der VBZ


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


body_key: CHE

title_de: Nichttechnologieneutrale Ausschreibung des CMS durch den Bund

title_fr: Adjudication du système de gestion de contenu par la Confédération. Respect de la neutralité technologique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Atomkraftwerk Mühleberg. Wie steht es mit der Überflutungssicherheit?

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Qu'en est-il de la sûreté en cas d'inondations?


body_key: TG

title_de: Thurgauische Volksinitiative "Gegen frauenfeindliche, rassistische und mörderische Lehrbücher"

type_name_de: Volksinitiative


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_de: Bewilligungspflicht und Abwärmenutzung bei fossilen Kraftwerken

title_fr: Centrales à énergie fossile. Autorisation obligatoire et récupération de la chaleur

title_it: Obbligo dell'autorizzazione e recupero del calore residuo per le centrali termiche a combustibili fossili

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Question n° 85 (2021-2026) - Soutien à l’acquisition ainsi qu’à la demande de lombricomposteurs par la population

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Private Heizanlagen, Durchführung von Messungen durch konzessionierte Fachbetriebe

type_name_de: Postulat


title_de: Dringliches Postulat von Alexander Jäger und Joachim  Hagger betreffend Bericht zur langfristigen Zukunft der \r\nFernwärme in der Stadt, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


body_key: VS

title_de: Änderung des Dekrets über den Verfassungsrat

title_fr: Modification du décret sur la Constituante

type_name_de: Gesetz


title_de: Zukunft von Technorama und Jugendlabor


title_de: Kinderzulagen auch für Selbständige

type_name_de: Anzug


title_de: Gefahren für die Bevölkerung durch das Atomkraftwerk Beznau 1


title_de: Flusskraftwerk Eglisau - Glattfelden


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter und Urs Juon: Realisierung Wasserkraftanlagen Kanton Wallis 2023.12.425

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter et Urs Juon : Réalisation d'installations de forces hydrauliques dans le canton du Valais 2023.12.425

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_fr: Covid-19 : et les jeunes... ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marc Guinchard : Covid-19 : et les jeunes... ?


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), Jennifer Näpfli (Suppl.), Doris Schmidhalter-Näfen, und Werner Jordan: Arbeitsmarkt – Integration von Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen (12.09.2017) 2.0208

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), Jennifer Näpfli (suppl.), Doris Schmidhalter-Näfen, et Werner Jordan: Marché du travail – intégration des requérants d’asile et des admis provisoires (12.09.2017) 2.0208

type_name_de: Interpellation


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Organisation Obergericht


title_de: Öffnung des Zugangs zum Grossen Rat

title_long_de: Motion von Elsbeth Aepli Stettler, Christian Koch, Marlies Näf, Walter Schönholzer und Silvia Schwyter vom 28. März 2012 "Öffnung des Zugangs zum Grossen Rat"

type_name_de: Motion


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Projektierungskredits von Fr. 1'960'000.00, Schulanlage Zelgli, Neubau für Schulraumerweiterung und Tagesstrukturen


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierungen in den städtischen Betagtenzentren. Kredit für die Sanierung des Pflegeheims Hirschpark. Kredite für die Provisoriumslösungen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Budget 2024 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Budget 2024

type_name_de: GRB


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. VOL

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l`économie publique. Prolongation des délais 2015

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

state_name_de: Annahme


title_de: Jahresbericht 2021 - Teil I: Geschäftsbericht (B 111a) / Teil II: Jahresrechnung (B 111b)

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Gratuité de l'école obligatoire

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), AdG/LA, Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Unentgeltlichkeit der obligatorischen Schule (11.09.2019) 3.0490

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA, Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Gratuité de l'école obligatoire (11.09.2019) 3.0490

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Nutzung des Areals Hardturm, Stadion und Wohnsiedlungen

type_name_de: Erklärung


title_it: Dimoranti in assistenza


title_long_de: Motion von Norbert Senn vom 28. März 2012 "Umfassende Lehrbefähigung für an der PHTG ausgebildete Lehrpersonen auf der Primarstufe"


title_long_de: Interpellation von Josef Gemperle vom 28. März 2012 "Personalentscheide AXPO/EKT Verwaltungsrat"


title_de: Schiessanlage Goldiwil

title_long_de: Fragestunde F 8/2020 betreffend Schiessanlage Goldiwil

type_name_de: Fragestunde


title_de: Subventionierung diskriminierender Institutionen, insbesondere der Institution «GLEIS»

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Chantal Voeffray Barras: Ambulante chirurgische Eingriffe: warum die Eile? (12.12.2017) 2.0213

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Chantal Voeffray Barras: Opérations chirurgicales ambulatoires: pourquoi tant de précipitation? (12.12.2017)  2.0213


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro - Austritt von Cornelia Meier-Bernasconi

title_long_de: 19.06.2012 - SR - Ersatzwahl-Wahlbüro-Meier-Bernasconi

type_name_de: Antrag


title_de: Stipendien statt Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation von Turi Schallenberg vom 28. März 2012 "Stipendien statt Sozialhilfe"


title_de: Baulichen Unterhalt der Stadt Thun

title_long_de: Interpellation I 23/2017 betreffend baulichen Unterhalt der Stadt Thun


title_de: Behandlungsfristen in der Raumplanung

title_it: Interpellanza Gort concernente i termini per l'evasione nella pianificazione territoriale (GRP 1/2022-2023, S. 38)

title_rm: Dumonda Gort concernent ils termins da tractament da la planisaziun dal territori (GRP 1/2022-2023, S. 38)

title_long_de: Anfrage Gort betreffend Behandlungsfristen in der Raumplanung (GRP 1/2022-2023, S. 38)


title_de: Rechte der Zahntechnikerinnen und Zahntechniker bei Tarifverträgen

title_fr: Droit des techniciens dentistes en matière de conventions tarifaires

title_it: Diritti degli odontotecnici in materia di convenzioni tariffali


title_long_de: Interpellation PLR, durch David Crettenand: Eine ehrgeizige Energiepolitik für das Wallis (10.09.2019) 1.0316

title_long_fr: Interpellation PLR, par David Crettenand: Une politique énergétique ambitieuse pour le Valais? (10.09.2019) 1.0316


title_it: Un orto questa primavera a Villa Argentina

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Dringliche Interpellation Salina Raurica


title_de: Änderung des kantonalen Rechts in Sachen Ausgabenbeschlüsse

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Finanztransaktionen besteuern?

title_fr: Taxer les transactions financières?

title_it: Tassare le transazioni finanziarie?


title_de: Kantonales Armutsmonitoring


title_de: Italienische Ausreiseprämien, um Asylsuchende in die Schweiz zu lotsen?

title_fr: L'Italie verse-t-elle des primes à des réfugiés pour les aiguiller vers la Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: TGV Centre-Europe


title_de: Präsenzpflicht im Studium


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur, en\nremplacement de M. ZANNI Dario, élu Procureur (Entrée en\nfonction : 1er janvier 2005)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la L 11772 modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression des traitements « hors classes »)


title_de: Einführung von regionalen Emissionszertifikaten


title_long_de: Question n° 96 (2021-2026) - Chloration des fontaines raccordées à la Sarine


title_long_de: Question n° 97 (2021-2026) - Disposition des places lors des séances du Conseil général à la salle communale de Saint-Léonard


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt


title_de: Gemeinden und Kanton stärken: Entscheidungsgrundlage für optimale Kantonsstrukturen schaffen

title_fr: Bases de décision pour une structure cantonale optimale


title_long_de: Einfache Anfrage von Barbara Kern vom 25. April 2012 "Vereinbarkeit von Beruf und Angehörigenpflege"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Vergabe von arbeitsmarktlichen Massnahmen


title_de: Amerikanische Inspektoren in Schweizer Fabriken

title_fr: Des inspecteurs américains dans des entreprises suisses


title_de: Ist das höhere Landesinteresse wichtiger als die direkte Demokratie?

title_fr: L'intérêt supérieur de la nation doit-il primer la démocratie directe?


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2020

title_long_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIC) pour l'année 2020


title_de: Beschaffung eines Einsatzleitrechners für die Berufsfeuerwehr

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wiedereröffnung der städtischen Märkte, Zuständigkeit für das Erstellen und die Kontrolle der Schutzkonzepte, Praxis betreffend Rückerstattung der Standgebühren für verpasste Markttage sowie weitere Massnahmen zur Unterstützung der Marktfahrenden

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verhaftung von Drogenhändlern in Stadt und Kanton Zürich


title_de: Die Professionalisierung der Kommunikation

title_long_de: Postulat von Pascal Leuchtmann über die Professionalisierung der Kommunikation - Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Effizienterer Einsatz der finanziellen Mittel für die Zürcher Landwirtschaft

type_name_de: Postulat


title_de: Marrainage. Kein Modell für nationale Parlamentarierinnen?

title_fr: Le marrainage, un modèle inadapté pour les parlementaires nationales?


title_de: Zukunft BMW Sauber im Zürcher Oberland - Rolle Standortförderung Kanton Zürich


title_de: Auktionen bei Stromimporten aus Deutschland und Frankreich

title_fr: Importations d'électricité d'Allemagne et de France. Mises aux enchères

title_it: Aste competitive per le importazioni di energia elettrica dalla Germania e dalla Francia


title_de: Fragestunde 478

title_long_de: Fragestunde 478


title_de: Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED-Lampen


title_long_fr: Motion du 25 juin 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Anne Carron, Lionel Ricou, Jean-Luc von Arx, Alia Chaker Mangeat, Fabienne Beaud, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini, Sami Gashi et Albane Schlechten: «Pour des Journées du matrimoine en Ville de Genève».


title_de: Trinkwasserquellenschutz

title_long_de: Anfrage Schuler Josef und Mit. über den Trinkwasserquellenschutz

state_name_de: beantwortet


title_de: 2033 Bostudenzelg Bläuerstrasse, UeO at

title_long_de: 2033 Bostudenzelg Bläuerstrasse, UeO at

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen (836.1) und der Verordnung über die Kinderzulagen für ausländische Arbeitnehmer (836.12)

state_name_de: Erledigt


title_de: Verbot von Gewaltvideospielen

title_fr: Interdiction des jeux vidéo violents

title_it: Vietare i videogiochi violenti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Post und politische Werbung. Service public oder Verweigerung?

title_fr: Poste et publicité politique. Service public ou refus?


title_long_de: Bevölkerungsantrag 12 Für eine belebte und gastronomisch vielfältige Stadt Luzern

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Uno-Tag gegen Drogenmissbrauch und illegalen Drogenhandel

title_fr: Journée internationale contre l'abus et le trafic de drogues


title_de: Privater Unterbringung von Schutzsuchenden aus der Ukraine

title_it: Interpellanza Gansner concernente l'alloggio presso privati di persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina (GRP 2/2022-2023, S. 240)

title_rm: Dumonda Gansner concernent l'alloschament privat da persunas da l'Ucraina che tschertgan protecziun (GRP 2/2022-2023, S. 240)

title_long_de: Anfrage Gansner betreffend privater Unterbringung von Schutzsuchenden aus der Ukraine (GRP 2/2022-2023, S. 240)

type_name_it: Intervento


title_de: Sind die Fiskalverhandlungen mit Italien noch immer blockiert?

title_fr: Les négociations en matière de fiscalité avec l'Italie sont-elles toujours en suspens?

title_it: Trattative fiscali con l'Italia. Ancora tutto bloccato?


title_de: Fatca-Abkommen. Garantie der Gegenseitigkeit?

title_fr: Accord Fatca. L'engagement de réciprocité des Etats-Unis est-il garanti?


title_de: Vorwärts machen mit Umfahrung statt Geldverschleuderung, Schädigung des Gewerbes und Stauverschlechterung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Sicherung von Flächen für die Erstellung von Alterswohnungen sowie Alters- und Pflegezentren, Ergänzung des kommunalen Richtplans

type_name_de: Motion


body_key: AG

title_long_de: Postulat Florian Vock, SP, Baden (Sprecher), Lelia Hunziker, SP, Aarau, Viviane Hösli, SP, Zofingen, und Marco Hardmeier, SP, Aarau, vom 18. September 2018 betreffend Regelung von Praktika vor der beruflichen Grundbildung zu Fachmann/-frau Betreuung EFZ


title_de: Ghaddafi. Vom ehrbaren Staatsoberhaupt zum blutrünstigen Verbrecher. Selbstbeobachtung des Bundesrates?

title_fr: Kadhafi. De dirigeant respectable à criminel sanguinaire. Le Conseil fédéral est-il capable d'introspection?


title_de: Bericht des Bundesrates zur Weiterentwicklung seiner Familienpolitik

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur le développement de la politique de la famille


title_long_fr: Postulat de Chenaux Mesnier Muriel et crts - Pour un accès libre aux musées lausannois.... (POS22/063)


title_de: Änderung der Verordnung über die kantonalen Krankenhäuser

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapports annuels de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (1re à 4e années de la législature 2014-2018 et 1re année de la législature 2018-2023)


title_de: Betreffend "Vollständige Öffnung der Schartenstrasse Richtung Baden

title_long_de: Motion Heinz Graf, BDP vom 14. März 2013 betreffend "Vollständige Öffnung der Schartenstrasse Richtung Baden"


title_de: Rüstungsprogramm 2007

title_fr: Programme d'armement 2007

title_it: Programma d'armamento 2007

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Lehrplangestaltung von Privatschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherheit bei Veranstaltungen

title_fr: Sécurité lors des manifestations

title_it: Sécurité lors des manifestations


title_de: Export von Fleischabfällen nach China

title_fr: Refus par la Chine d'autoriser l'exportation vers son territoire de certaines pièces de viande suisse


title_de: Zwanzig Jahre Opferhilfegesetz

title_fr: Loi sur l'aide aux victimes. Quel bilan vingt ans après?


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêté adopté le 5 août 2021)


title_de: Sicherheit an Schulen – Testen und Luftfilter


title_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2022, Genehmigung und Kenntnisnahmen

type_name_de: Weisung


title_de: Primärprävention im Jugendbereich

title_it: Interpellanza Rutishauser concernente la prevenzione primaria nel settore giovanile

title_rm: Dumonda Rutishauser concernent la prevenziun primara en il sectur da la giuventetgna

title_long_de: Anfrage Rutishauser betreffend Primärprävention im Jugendbereich (GRP 1/2023-2024, S. 18)


title_long_fr: Motion du 27 février 2019 de Mmes et MM. Christina Kitsos, Emmanuel Deonna, Taimoor Aliassi, Sara Petraglio, Corinne Goehner-da Cruz et François Mireval: «Pour la mise en place d’un dispositif de mentorat en faveur des enfants et des jeunes les plus vulnérables».


title_de: Rechnung 2006 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Ungleichbehandlung bei den Hinterlassenenleistungen beseitigen

title_fr: Prestations de survivants. Mettre fin aux inégalités de traitement

title_it: Eliminare la disparità di trattamento nelle prestazioni per i superstiti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Mehr Vergünstigungen für sozial schwächere Thunerinnen und Thuner

title_long_de: Postulat P 13/2023 betreffend mehr Vergünstigungen für sozial schwächere Thunerinnen und Thuner


title_de: Krankenversicherung. Wie viel haben die Versicherten im Tessin zu viel bezahlt?

title_fr: Assurance-maladie. Combien les assurés tessinois ont-ils payé en trop?

title_it: Assicurazione malati. Quanto ha pagato di troppo l'assicurato ticinese?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Festsetzung der Gesamterneuerungswahlen für den Gemeinderat frühestens im März und mindestens 2 Wochen nach kommunalen Schulferien

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gemeinden mit ungerechtfertigten Krankenkassenkosten entlasten


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


title_de: Restwassermengen im Gebiet der Kraftwerke Mittelbünden, grundsätzliche Haltung zu den Restwassermengen und Einhaltung der strengeren Vorgaben für Konzessionen nach 1992 sowie Kriterien und Vorgehen betreffend Sicherstellung von genügenden Wassermengen für Flora, Fauna und Wassersportler


title_de: Region Plessur: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2020


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für die Behandlung des Auftrags 2022-GC-148 Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2022-GC-148 Garantir la sécurité d'approvisionnement électrique

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Keine Boni für Grossbanken mit faktischer Staatsgarantie

title_fr: Pas de bonus pour les grandes banques qui disposent de facto d'une garantie de l'Etat

title_it: Nessun bonus per le grandi banche con garanzia statale di fatto


number: VIS 027

title_de: Gesetzgebung über den Strassenverkehr

title_fr: Législation sur la circulation routière

title_it: Concernente la circolazione stradale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gesetzgebung über den Strassenverkehr'

title_long_fr: Initiative populaire 'Législation sur la circulation routière'

title_long_it: Iniziativa popolare concernente la circolazione stradale

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Fakultatives Referendum (Rahmenkredit 2002-2010 für Subventionen gestützt auf § 16 des Energiegesetzes; unbenützter Ablauf; Vorlage 3854)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Pétition du 17 mai 2022: «Pour le réaménagement et la mise en place de nouvelles toilettes dans le parc Bertrand».

type_name_fr: Pétition


title_fr: Rapport agricole quadriennal 2014

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Interpellation I 11/2024 betreffend Verschmutzung der Stadt Thun durch Hunde-Urin

type_name_de: Interpellation


title_it: Interpellanza Cortesi concernente la riduzione del rischio di ferimento per motociclisti e ciclisti grazie alla protezione antincastro sotto i guardrail

title_rm: Dumonda Cortesi concernent la reducziun dal privel da blessuras per motociclistas e motociclists sco er per ciclistas e ciclists grazia ad aissas da protecziun vi da saivs directivas

title_long_de: Anfrage Cortesi betreffend Minderung der Verletzungsgefahr für Motor- und Fahrradfahrende dank Unterfahrschutz an Leitplanken (GRP 1/2023-2024, S. 21)

state_name_de: erledigt


title_de: Bericht zur Pendelmigration in der Alterspflege

title_fr: Soins aux personnes âgées. Rapport sur la migration pendulaire du personnel soignant


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Serbien und Montenegro

title_fr: Double imposition. Convention avec la Serbie-et-Monténégro

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Serbia e Montenegro


title_fr: Rapport d'activité du Bureau de médiation administrative pour l'année 2021


title_de: Auftrag Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende für eine Anpassung der Vertretung in der Bildungskommission

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 45'660'000.00 für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Kalktarren 2025-2028


title_de: Wochenendarrest für Jugendliche

title_fr: Détention de week-end pour les jeunes délinquants

title_it: Minorenni. Arresto di fine settimana

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_it: Interpellanza Crameri concernente l'attuazione della legge sulla pianificazione del territorio, revisione parziale, seconda tappa (LPT II)

title_rm: Dumonda Crameri concernent la realisaziun da la Lescha davart la planisaziun dal territori, revisiun parziala, 2. etappa (LPT II)

title_long_de: Anfrage Crameri betreffend Umsetzung Raumplanungsgesetz, Teilrevision, 2. Etappe (RPG II) (GRP 2/2023-2024, S. 179)


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1989

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Pétition du 22 juin 2020: «Pour un accès à l'eau au quai Wilson dès les vacances scolaires».


title_long_de: Interpellation Julien Délèze, AdG/LA, Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Margaux Dubuis, AdG/LA: Wird die Problematik der Belästigung im Alltag im Wallis ernst genommen? (17.11.2017) 2.0221

title_long_fr: Interpellation Julien Délèze, AdG/LA, Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Margaux Dubuis, AdG/LA: La problématique du harcèlement de rue est-elle prise au sérieux en Valais? (17.11.2017) 2.0221


title_de: Geldern von Sextelefon-Betreibern


title_de: Realisierung eines flächendeckenden 5G-Netzes bis 2025


title_de: Eine ablehnende Haltung zum Vaterschaftsurlaub widerspricht den Legislaturzielen

title_fr: L'opposition au congé de paternité est en contradiction avec les objectifs de la législature

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wirksamkeit von nationalen Kampagnen

title_fr: Efficacité des campagnes nationales

title_it: Efficacité des campagnes nationales


title_fr: Hommage à M. Eugène SUTER, député de 1948 à 1951, décédé


body_key: UR

title_de: Wahl des Jugendgerichts (Amtsdauer 1. Juni 2016 bis 31. Mai 2020)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Foyer de l'Etoile : qu'attend l'Etat pour agir ?


title_de: Verfahren zur allfälligen Rückzahlung von Kollegiengeldpauschalen und Semestergebühren an der Universität


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Justizkommission (JuKo)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de justice (CJus)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_it: Interpellanza Morf concernente le ripercussioni degli immigrati sul sistema sanitario cantonale

title_rm: Dumonda Morf concernent la consequenza da las migrantas e dals migrants sin il sistem da sanadad chantunal

title_long_de: Anfrage Morf betreffend Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem (GRP 4/2022-2023, S. 601)


title_de: Verordnung über die Verschärfung oder die Milderung von Bauvorschriften für besondere Bauten und Anlagen (Besondere Bauverordnung II)


title_de: Verstärkung der Migrationsaussenpolitik

title_fr: Renforcement de la politique extérieure en matière de migration

title_it: Rafforzare la politica estera in materia di migrazione

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 3'470'000F pour la mise en conformité aux\nnormes de sécurité en vigueur du parking P12,\npropriété de l'Etat de Genève, situé sous la\nhalle 5 de Palexpo, route de la Vorge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 3'470'000F pour la mise en conformité aux\nnormes de sécurité en vigueur du parking P12,\npropriété de l'Etat de Genève, situé sous la\nhalle 5 de Palexpo, route de la Vorge


body_key: TI

title_it: A che punto siamo con il regolamento sulla mediazione?


title_fr: Circulation automobile et passages à niveau

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Pétition du 2 septembre 2025: «Pour une police municipale reconnue et équipée de moyens de défense adéquats».


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur les allocations familiales (LCAFam) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 3'733'000F pour la\nconstruction d'un espace de récupération cantonal au\nchemin des Chânats

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 3'733'000F pour la\nconstruction d'un espace de récupération cantonal au\nchemin des Chânats


title_long_de: Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Serge Fellay, AdG/LA, Benoît Bender, PDCB, und Ludovic Cipolla, UDC: Kantonale Migrationspolitik: Wann kommt eine gerechte Aufteilung? (05.03.2018) 2.0232

title_long_fr: Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Serge Fellay, AdG/LA, Benoît Bender, PDCB, et Ludovic Cipolla, UDC: Politique cantonale sur la migration, à quand une répartition équitable (05.03.2018) 2.0232


title_de: Aufarbeitung und Verfestigung von Rückständen der Rauchgasreinigung aus Kehrichtverbrennungsanlagen


title_long_de: Motion von Edith Wohlfender, Elsbeth Aepli Stettler, Regula Streckeisen, Brigitta Hartmann und Robert Meyer vom 9. Mai 2012 "Änderung Rückerstattungsansprüche für Sozialhilfebeiträge von Familien"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Notschlafstelle in Olten

title_long_de: Interpellation Luisa Jakob (Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Notschlafstelle in Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Eröffnung der Autobahnstrecke Schmerikon - Jona