title_de: Investitionsbeitrag von Fr. 3'192'000.-- für die Instandstellung und Gestaltung der Archstrasse, Meisenstrasse und Lagerhausstrasse und des Vorplatzes Arch-Areal im Zusammenhang mit dem privaten Bauvorhaben Archhöfe

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Budget 2026

title_long_de: Budget 2026

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


body_key: SO

title_de: Wirtschaftsgesetz

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Begnadigungsgesuch. Bericht

title_fr: Recours en grâce. Rapport

title_it: Recours en grâce. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Sur la réforme de la répartition des tâches entre le canton et les communes (Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Renaud Gautier, Antoine Barde, Frédéric Hohl, Christiane Favre, Edouard Cuendet, Ivan Slatkine, Nathalie Schneuwly, Pierre Conne, Jean Romain, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Christophe Aumeunier, Pierre Ronget, Jacques Béné, Serge Hiltpold, Daniel Zaugg, Patricia Läser, Alain Meylan, Michel Ducret, Mathilde Chaix, Gabriel Barrillier sur la réforme de la répartition des tâches entre le canton et les communes (Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: BFT-Botschaft. Krediterhöhung um 6,5 Prozent

title_fr: Message FRT. Augmenter les crédits de 6,5 pour cent

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für die Umsetzung von Programmvereinbarungen im Bereich Naturschutz mit dem Bund im Rahmen des Nationalen Finanzausgleichs (NFA) zur Förderung der Biodiversität

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Teilrevision des Energiegesetzes


title_de: Zopf, SH, Aufstockung KiGa

title_long_de: Zopf, SH, Aufstockung KiGa

type_name_de: Auftrag


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015


title_de: Teilrevision Strassengesetz


title_de: Gesetz über den tiefen Untergrund und Bodenschätze (GUB)


body_key: BL

title_de: Politische Handlungsmöglichkeiten gegen die Mengenausweitung im Gesundheitswesen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Retten der "Rustici"

title_fr: Sauver les "rustici"

title_it: Salviamo i rustici

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidato


title_de: Musik-Akademie Basel (MAB): Anwendung der Kostenmiete auf die beim Kanton Basel-Stadt gemietete Infrastruktur

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Kündigung des Schulvertrags mit der Stiftung Schule St. Katharina

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Nicht zustandegekommen


title_long_it: "Nuovo quartiere abitativo per residenza primaria nel quartiere di Locarno Monti"

type_name_it: Interrogazioni

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Expansion von Bundesämtern. Dezentralisierung

title_fr: Offices fédéraux en expansion. Décentralisation

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Anstellung des Leiters Parlamentsdienste

type_name_de: Erklärung


title_de: Gaststaatpolitik des Bundes - Perspektiven für Basel; Teilrevision Standortförderungsgesetz

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Änderung des Sozialgesetzes; freiwilliges Engagement, Selbsthilfe, Budget- und Schuldenberatung, Stärkung und Befähigung von Eltern


body_key: VS

title_de: Tödliche Masten

title_fr: Les pylônes dangereux tuent!

title_long_de: Postulat Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC, und Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB: Tödliche Masten (11.09.2019) 1.0318

title_long_fr: Postulat Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC, et Yannick Ruppen (suppl.), PDCB: Les pylônes dangereux tuent! (11.09.2019) 1.0318


body_key: JU

title_fr: La prévention par la communication

type_name_fr: Question écrite


title_de: Überleben von 3000 kleinen Zeitschriften

title_fr: Laisser vivre 3000 petits périodiques

title_it: Laisser vivre 3000 petits périodiques


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Buvettes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Salika Wenger, Thomas Wenger, Jean Batou, Jean-Charles Rielle, Frédérique Perler, Boris Calame, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Romain de Sainte Marie, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Christian Frey, Jocelyne Haller modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Buvettes)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)


title_de: Änderung des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung - Stärkung der Kantonalen Finanzkontrolle


body_key: SZ

title_de: Gesetz über das Halten von Hunden

state_name_de: laufend


title_de: Transparenz beim Geschäftsbericht der SRG

title_fr: Transparence du rapport de gestion de la SSR

title_it: Trasparenza nel rapporto di gestione della SSR

type_name_it: Mozione


number: RES 137

title_fr: Geler, éventuellement demander le remboursement des indemnités déjà versées, et dénoncer la convention de rupture des rapports de travail avec le commandant de la Police

type_name_fr: Résolution


title_de: Bedarfsanalyse und Angebotsplanung 2024 über die stationären Angebote für erwachsene Menschen mit Behinderung


title_de: 1. Totalrevision des Gesetzes über die Motorfahrzeug- und Schiffssteuer 2. Änderung des Gebührentarifs


title_de: Förderung des Ausbaus der Photovoltaik-Infrastruktur an Gebäuden im Kanton Basel-Stadt ("Solaroffensive") und Teilrevisionen Bau- und Planungsgesetz (BPG) und Energiegesetz Basel-Stadt (EnG)


body_key: UR

title_de: Pestizide und Nitrat im Trinkwasser

title_long_de: Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zu Pestizide und Nitrat im Trinkwasser

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Reservenbildung in der Krankenversicherung

title_fr: Fixation des réserves des assureurs maladie

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Legislaturfinanzplan 1997-1999

title_fr: Plan financier de la législature 1997-1999


title_fr: Accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 377'280F au Centre de Contact Suisses-Immigrés\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 377'280F au Centre de Contact Suisses-Immigrés\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création d'une zone affectée à de l'équipement public), au lieu-dit «Satigny-Dessus»

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création d'une zone affectée à de l'équipement public), au lieu-dit «Satigny-Dessus»


title_de: Kantonaler Mindestlohn; Berichterstattung 2024


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2016

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2016/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Klimaschutzpotenzial in der Schifffahrt

title_fr: Epuiser les potentiels de protection du climat que recèle la navigation

title_it: La navigazione e il suo potenziale di protezione del clima

type_name_it: Postulato


title_de: Finanzhilfe zur Umsetzung von «Halt Gewalt» für den Verein frau sucht gesundheit für die Jahre 2026-2027


title_de: Rohstoffhandel stärker in die Pflicht nehmen mit einer unabhängigen Rohstoffmarktaufsicht. Korruption und Geldwäscherei reduzieren

title_fr: Rendre le négoce des matières premières plus responsable grâce à une autorité de surveillance indépendante. Mettre un frein à la corruption et au blanchiment d'argent

title_it: Rendere il commercio di materie prime più responsabile grazie a un'autorità di vigilanza indipendente. Ridurre la corruzione e il riciclaggio di denaro


title_de: Aschenbecher im öffentlichen Raum

type_name_de: Anzug


title_long_de: Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung Härtefallklausel


body_key: TG

title_de: Anpassung IPV-Bemessungsgrundlagen


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024 / Bau- und Verkehrskommission / Geschäftsprüfungskommission / Liegenschaftenkommission / Werk- und Energiekommission

type_name_de: Wahl


title_de: Vereinbarung über den Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Wil-Uzwil


title_long_fr: Projet de délibération du 18 mai 2011 de M. Pascal Holenweg: «Règlement du Conseil municipal: débat accéléré».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Xenotransplantation in der Schweiz

title_fr: Xénogreffes en Suisse

title_it: Xénogreffes en Suisse


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 190 000 F en faveur du groupe CGN SA pour la rénovation du bateau historique le "Rhône"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 190 000 F en faveur du groupe CGN SA pour la rénovation du bateau historique le "Rhône"


title_de: Büros der Bundesverwaltung im Stadion Wankdorf

title_fr: Bureaux de l'Administration fédérale au du Stade de Wankdorf


title_de: Revision kantonale Landwirtschaftsverordnung und kantonales Landwirtschaftsreglement


title_de: Mitwirkung zum neuen Denkmalpflege-Inventar im Bezirk Münchwilen


title_de: Überführung des Projekts «Halt Gewalt: Umfassende Prävention von Häuslicher Gewalt» in die Regelstruktur


body_key: ZH

title_de: Wahre Kosten für die Einführung des Lehrplans 21

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzhilfen zur Umsetzung von «Halt Gewalt» für zehn Trägerschaften von Quartiertreffpunkten für die Jahre 2026-2027


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique l'ouvrage d'évacuation des eaux usées dit "Galerie de Choully"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique l'ouvrage d'évacuation des eaux usées dit "Galerie de Choully"


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal dès l'activation du frein au déficit)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Caroline Marti, Marko Bandler, Irène Buche, Marion Sobanek, Maria Casares, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey, Salima Moyard modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal dès l'activation du frein au déficit)


body_key: VD

title_fr: Sur le télétravailDIRH, Rapporteur de la commission :

title_long_fr: Postulat Philippe Randin et consorts sur le télétravail (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Pour une police municipale titulaire du brevet fédéral de policier)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Christina Meissner, Marc Falquet, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Henry Rappaz, Christian Flury, Jean-François Girardet, Carlos Medeiros modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Pour une police municipale titulaire du brevet fédéral de policier)


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2017


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Suspension des droits politiques et inscription sur les registres)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Suspension des droits politiques et inscription sur les registres)


title_de: Änderung des Gesetztes über die Energienutzung


title_fr: Bouclement de divers crédits d’étude et de construction terminés

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 21 mars 2007 en vue du bouclement de divers crédits d’étude et de construction terminés avec l’ouverture d’un crédit complémentaire d’un montant de 12 803 934,01 francs, composé de:
I.\tun crédit complémentaire d’un montant de 10 010 092,02 francs destiné à couvrir les hausses conjoncturelles et contractuelles de sept crédits de construction terminés;
II.\tun crédit complémentaire d’un montant de 1 224 552,09 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires, les hausses conjoncturelles et contractuelles de deux crédits de construction terminés;
III.\tun crédit de construction dont la réalisation est abandonnée, sans demande de crédit complémentaire;
IV.\tun crédit complémentaire d’un montant de 1 569 289,90 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires de crédits d’étude non suivis de réalisation;
V.\tun crédit d’étude dont le projet de réalisation est abandonné, sans demande de crédit complémentaire.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Kreditgenehmigung für den Wettbewerb und das Vorprojekt neues Schulhaus Krämeracker

type_name_de: Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie auf die Wirtschaft. Entschädigungen, ohne die Selbstständigerwerbenden, die Kulturschaffenden und die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in prekären Arbeitsverhältnissen zu gefährden?

title_fr: Impacts de l'épidémie du coronavirus sur l'économie. Quelles mesures pour compenser les pertes sans mettre en péril l'activité des indépendants, artistes et travailleurs précaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Prüfungsfreier Zugang mit der Berufsmatura zu Pädagogischen Hochschulen für die Ausbildung zur Primarlehrperson

title_fr: Les titulaires d'une maturité professionnelle doivent être admis sans examen aux hautes écoles pédagogiques pour les formations d'enseignant du niveau primaire

title_it: Ammissione senza esame alle alte scuole pedagogiche per i titolari di una maturità professionale per la formazione di insegnante di scuola elementare


title_de: Öffentlichkeitsgesetz

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Staatsbeitrag an den Bau einer neuen Tramlinie in Zürich-West zwischen Escher-Wyss-Platz und Bahnhof Altstetten

type_name_de: Vorlage


title_de: Vernehmlassung zum zukünftigen Stellenwert von Italienisch


title_de: Dialysekapazitäten in der Gemeinsamen Gesundheitsregion (GGR)


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri (StG 2024)


title_de: Beitritt der Schweiz zur Union latine

title_fr: Adhésion de la Suisse à l'Union latine

title_it: Adesione della Svizzera all'Unione Latina

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude extraordinaire de 650'000F en vue de la transformation et rénovation des bâtiments de "La Pastorale" sise 106, rte de Ferney à Genève

title_long_fr: g) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8788 ouvrant un crédit d'étude extraordinaire de 650'000F en vue de la transformation et rénovation des bâtiments de "La Pastorale" sise 106, rte de Ferney à Genève


number: IUE 644

external_id: IUE 644

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Mathilde Captyn : Qu'attend le DCTI pour se prononcer sur l'aménagement de Montbrillant ?


title_de: Abgabe im Baurecht, Feldweg

title_long_de: Abgabe im Baurecht, Feldweg

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BE

title_de: Ämter der Finanzdirektion (Steuerverwaltung, Finanzverwaltung, Personalamt): Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung. Zusatzkredit zum Rahmenkredit 2024 – 2026 vom 7. Dezember 2023 (2023.FINGS.142)

title_fr: Offices de la Direction des finances (Intendance des impôts, Administration des finances, Office du personnel) : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées ainsi que pour la numérisation de l’administration cantonale. Crédit complémentaire au crédit-cadre 2024 - 2026 du 7 décembre 2023 (2023.FINGS.142)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 834'451F à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 834'451F à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2017 à 2020


title_de: Verlagerung von Mitteln und Beiträgen der EO zur IV

title_fr: Transfert de fonds et de cotisations des APG à l'AI


title_de: Oberaufsicht, Aufsicht und Kontrollstelle im BVG-Bereich

title_fr: Haute surveillance, surveillance et contrôle dans le domaine de la LPP


title_it: Richiesta di un credito quadro per il quadriennio 2013-2016 per le AIM/sezione acqua potabile

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Spitex-Verein Olten/Budgetkredit 2002

title_long_de: Spitex-Verein Olten/Budgetkredit 2002


title_de: Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen

title_fr: Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs

title_it: Per retribuzioni adeguate e contro gli eccessi salariali delle aziende della Confederazione e di aziende parastatali


title_de: Änderung der Verordnung über den Finanzhaushalt des Kanton Uri (FHV; RB 3.2111); Vernehmlassungsverfahren


title_de: Weiterbeschäftigung innerhalb der Bundesverwaltung. Bilanz

title_fr: Réaffectation du personnel de l'administration fédérale. Bilan

title_it: Mantenimento dell'impiego in seno all'amministrazione federale. Un bilancio

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schwimmbadfinanzierungsgesetz; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_de: Entflechtung der Verantwortlichkeiten

title_fr: Dissociation des responsabilités

title_it: Dissociation des responsabilités


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'548'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour financer le crédit d'étude en vue de la construction d'un bâtiment permettant le regroupement des laboratoires des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) sur le site Cluse-Roseraie

title_long_fr: |) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9751 ouvrant un crédit d'investissement de 1'548'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour financer le crédit d'étude en vue de la construction d'un bâtiment permettant le regroupement des laboratoires des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) sur le site Cluse-Roseraie


title_de: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zu den Grundsätzen der Pflegeheimplanung 2016+


number: IUE 645

external_id: IUE 645

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Andreas Meister : Quel avenir pour les parasols chauffants à Genève ?


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016 / Mitglied Geschäftsprüfungs Kommission


title_fr: Accordant une aide financière de 204'345F pour la période de 2008 à 2011 à l'association Cerebral Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 204'345F pour la période de 2008 à 2011 à l'association Cerebral Genève


body_key: AI

title_de: Energie- und Klimaschutzstrategie


title_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebs- und Investitionsbeiträgen an den Switzerland Innovation Park Basel Area für die Periode 2019 bis 2025


title_de: Gesamtarbeitsverträge. Artikel 357b OR. Änderung

title_fr: Conventions collectives. Article 357b CO. Modification

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 800'000F pour la réalisation des travaux de rénovation et d'extension de l'école et foyer de Clair Bois - Lancy ainsi que la mise en conformité de la sécurité incendie du foyer de Clair Bois-Pinchat

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10102 ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 800'000F pour la réalisation des travaux de rénovation et d'extension de l'école et foyer de Clair Bois - Lancy ainsi que la mise en conformité de la sécurité incendie du foyer de Clair Bois-Pinchat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Natacha Buffet-Desfayes : Maltraitance des directrices et directeurs de l'enseignement secondaire II. Quelles raisons, quelles solutions ?


title_de: Schadensbegrenzung bei Radicant

type_name_de: Postulat


title_long_de: B+A 20/2020 Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. September 2020 bis 31. August 2024


title_de: OSZE. Schriftwechsel zwischen der Schweiz und dem Vergleichs- und Schiedsgerichtshof

title_fr: OSCE. Echange de lettres entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évolution de l'école plus inclusive


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Abschwächung der negativen Folgen der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Atténuer les effets négatifs de la loi sur les résidences secondaires

title_it: Mitigare gli effetti negativi dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_fr: Pour améliorer la qualité de vie, d'hospitalisation et d'hygiène à l'hôpital des Trois-Chêne

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour améliorer la qualité de vie, d'hospitalisation et d'hygiène à l'hôpital des Trois-Chêne


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'342'000F pour la construction et l'équipement d'une maison du terroir regroupant, d'une part, la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève, la cave expérimentale de la Station de viticulture et d'oenologie et, d'autre part, les locaux administratifs et promotionnels de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE), et d'un crédit complémentaire de 678'000F accordé par la commission des travaux

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10113 ouvrant un crédit d'investissement de 4'342'000F pour la construction et l'équipement d'une maison du terroir regroupant, d'une part, la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève, la cave expérimentale de la Station de viticulture et d'oenologie et, d'autre part, les locaux administratifs et promotionnels de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE), et d'un crédit complémentaire de 678'000F accordé par la commission des travaux


body_key: SG

title_de: Weniger politische Vorstösse - Lösung durch Fragestunde?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Soziale Dienste: Podium 41; Erneuerung Leistungsvereinbarung und wiederkehrender Betriebsbeitrag für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Einführung der nachfrageorientierten Weiterbildungsfinanzierung

title_fr: Axer sur la demande la formation continue et son financement

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 297 000 F à la Fondation du Concours de Genève pour la période 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 297 000 F à la Fondation du Concours de Genève pour la période 2017 à 2020


title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2010

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Auslagerung der Nagra-Kernaufgaben an zwei Aktiengesellschaften. Ist das recht- und zweckmässig?

title_fr: Légalité et opportunité de la délégation des tâches principales de la Nagra à deux sociétés anonymes

title_it: L'esternalizzazione delle attività principali della Nagra a due società anonime è legale e opportuna?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Fachstelle Frühe Förderung und Projekt Frühe Deutschförderung: Überführung ins Definitivum

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_fr: Modes de garde des enfants en bas âge

title_long_fr: Motion du 15 mars 2006 de Mmes Alexandra Rys, Odette Saez, MM. Didier Bonny, Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou et Robert Pattaroni: «Pour une pluralité des modes de garde des enfants en bas âge: développons l'accueil familial à la journée». (Rapport M-604 A.)

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


body_key: AG

title_long_de: Postulat Th. Baumann, Grüne, Suhr (Sprecher), R. Bucher, Mitte, Mühlau, W. Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, C. Basler, SP, Zeihen, M. Wetzel, Mitte, Ennetbaden, M. Notter, Mitte, Niederrohrdorf, G. Häseli, Grüne, Wittnau, K. Hasler, SVP, Hellikon, Ch. Glur, SVP, Murgenthal, B. Käser, FDP, Stein, Dr. R. Frauchiger, EVP, Thalheim, G. von Planta, GLP, Baden, vom 26. April 2022 betreffend Umsetzung von gestuften Waldrändern für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biodiversität und Landschaft


title_de: Lehrstellenmarkt 1997

title_fr: Marché des postes d'apprentissage en 1997

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Voranschlag und Steuerfuss für das Jahr 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zuständigkeiten im Veterinärbereich

title_fr: Compétences dans le domaine vétérinaire

title_it: Compétences dans le domaine vétérinaire


title_de: Revision der Technischen Verordnung über Abfälle (TVA)

title_fr: Révision de l'ordonnance sur le traitement sur les déchets (OTD)

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_long_de: Interpellation Jigme Shitsetsang (FDP) – Ortsbildschutz bei Bauprojekt «Obere Weierwise»

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Recours des fermiers du Restaurant du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: M. Pierre Muller déclare que les fermiers du Restaurant du Parc des Eaux-Vives ont fait recours contre l'arrêté du Tribunal des beaux et loyers de décembre 2001.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Jahresrechnung 2011 der Technischen Betriebe Wil


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil de la Fondation HBM Camille Martin - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Tramverbindung ins Industrie- und Gewerbeareal Bachgraben Allschwil


title_de: Telecom Schweiz. Unisource. Telefonica di Espana

title_fr: Swiss Telecom. Unisource. Telefonica di Espana


title_de: Verkauf Grundstück Nr. 2147, Flawilerstrasse 31


body_key: TI

title_it: Concessione di un credito quadro di fr. 5'310'000.- per la sperimentazione del progetto La scuola che verrà

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2018


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 22 im ersten Quartal 2023

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 22, posée au premier trimestre 2023

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Casinoplatz mit Blaustich

title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Casinoplatz mit Blaustich

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Kurse zum Recht bewaffneter Konflikte

title_fr: Cours sur le droit des conflits armés

title_it: Cours sur le droit des conflits armés


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Combien coûte au contribuable le procès d'un conseiller d'Etat ?


title_de: Jahresbericht 2016 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch

type_name_de: Vorlage


title_de: Interpellation Laura Berger, GRÜNE prowil: «Jugendgewalt in Wil»


title_fr: Démantèlement de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil d'Etat en vue du démantèlement de la Ville de Genève.

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Bezahltes Sammeln von Unterschriften. Transparenz

title_fr: Récolte rémunérée de signatures. Transparence

title_it: Raccolta di firme dietro remunerazione. Trasparenza

type_name_de: Motion

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit 41 Partnerstaaten ab 2018/2019

title_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019

title_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con 41 Stati partner dal 2018/2019

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Scuola tecnica di moda a Chiasso: 53 milioni per 50 posti di lavoro?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Anwalts- und PR-Kosten eines Universitätsprofessors

type_name_de: Anfrage


title_it: "Sport e mobilità in contrasto?"

title_long_it: "Sport e mobilità in contrasto?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Baurechtsvertrag mit der Genossenschaft für Alterswohnungen betreffend Alterswohnungen auf dem Areal des Alterszentrums Sonnenhof


title_de: Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025

title_fr: Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025

title_it: Contributo di solidarietà alla popolazione di Blatten colpita dalla frana del 28 maggio 2025


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'024'000F pour la démolition-reconstruction du collège Sismondi et accordant un crédit de 1'500'000F au titre de subvention d'investissement pour le transfert du Club international de tennis et de la loi N° 9496 ouvrant un crédit d'investissement complémentaire à la loi N° 8632 de 1'500'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour le transfert du Club international de Tennis (CIT) et instituant une garantie de l'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de 1'000'000F accordé par des tiers au Club international de Tennis (CIT)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8632 ouvrant un crédit d'étude de 3'024'000F pour la démolition-reconstruction du collège Sismondi et accordant un crédit de 1'500'000F au titre de subvention d'investissement pour le transfert du Club international de tennis et de la loi N° 9496 ouvrant un crédit d'investissement complémentaire à la loi N° 8632 de 1'500'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour le transfert du Club international de Tennis (CIT) et instituant une garantie de l'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de 1'000'000F accordé par des tiers au Club international de Tennis (CIT)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Charge maximale)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Ronald Zacharias, Thierry Cerutti, André Python, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Jean Sanchez, Christian Flury, Sandra Golay, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Charge maximale)


title_de: Nachrichtenlose Vermögen. Bildung eines Fonds

title_fr: Fortunes tombées en déshérence. Constitution d'un fonds

type_name_it: Motion


title_de: Quartierplanung Osboplatz – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung


title_de: Stellt der Bundesrat 46 Nationalräte und Ständeräte unter Terrorverdacht?

title_fr: Le Conseil fédéral soupçonne-t-il de terrorisme 46 conseillers nationaux et conseillers aux Etats?


title_de: Erneutes Inverkehrbringen von Asbest. Die gesundheitlichen Risiken überwiegen die rein ästhetischen und wirtschaftlichen Gründe

title_fr: Réintroduction de l'utilisation de l'amiante. Les risques pour la santé sont trop importants pour la justifier par des raisons purement esthétiques et économiques

title_it: Reitroduzione dell'utilizzo dell'amianto. I rischi per la salute sono troppo importanti per giustificarla per motivi puramente estetici ed economici


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Fondation du Palais des expositions (PALEXPO) (89) - PA 438.01, art. 6 et 9 (art. 8 Incompatibilité : Les membres du Conseil d'administration ne doivent, ni directement ni indirectement, être fournisseurs de la fondation ou chargés de travaux pour son compte) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelle est la politique d'aide au sport du Conseil d'Etat en temps de COVID-19 ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Schadstoffsanierungen Schulanlage Hübeli; Sonderkredit 1'100'000.00

state_name_de: Angenommen


title_de: Wie geht die Berner Polizei nach dem Bundesgerichtsentscheid mit Entkleidungen um?

title_fr: Comment la Police cantonale applique-t-elle l`arrêt du Tribunal fédéral sur le déshabillage?


title_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung

title_long_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung


title_long_de: 12.09.2001 - Erneuerung der Giebeleichstrasse inkl. Beleuchtung im Abschnitt Oberhauser- bis Talackerstrasse


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 15. Oktober 2021 betreffend «Das unheimlich leise Kulissen-schieben im Stadthaus - "husch-husch" noch vor den Wahlen 2022 zu einer neuen organisatorischen Ausgangslage?» - Antwort des Stadtrats


title_de: Lokal- und Regionalfernsehen. Finanzierung

title_fr: Télévisions locales ou régionales. Financement


title_fr: Commission des beaux-arts

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des beaux-arts.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de liberté pour les locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Ronald Zacharias, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Pierre Weiss, Cyril Aellen, Antoine Barde, Henry Rappaz, Raymond Wicky, Christo Ivanov, Benoît Genecand, André Python, Jacques Béné, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Christian Flury, Bénédicte Montant, Lionel Halpérin, François Baertschi, Bernhard Riedweg, Daniel Zaugg modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de liberté pour les locataires)


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Augmentations annuelles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Antoine Barde, Frédéric Hohl, Ivan Slatkine, Bernhard Riedweg, Bénédicte Montant, Pierre Conne, Jacques Béné, Pierre Weiss, Stéphane Florey, Raymond Wicky, Jean-Marc Guinchard, Michel Ducret, Bertrand Buchs, Simone de Montmollin, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Christo Ivanov, Daniel Zaugg, Marc Falquet, Béatrice Hirsch modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Augmentations annuelles)


title_de: Ratschlag Rahmenkredit für die Erweiterung der Elektrizitätsversorgungsanlagen für die Jahre 2009 bis 2013

type_name_de: Ratschlag


title_de: Task Force für die Begleitung des Vollzugs des Krankenversicherungsgesetzes (KVG)

title_fr: Exécution de la LAMal. Mise en place d'un groupe de suivi


title_de: Zwischenbericht zum Postulat Norbert Hodel, FDP - Energieoptimierung bei den städtischen Liegenschaften

type_name_de: Postulat


title_fr: Année du sport et Course de l'Escalade

title_long_fr: Motion de MM. Pierre Maudet, Robert Pattaroni, Jean-Louis Fazio, Eric Ischi, Christian Zaugg et Pierre Rumo: «Année internationale du sport: pour que la Ville reste dans la course!» (Rapport M-514 A.)

state_name_fr: Classé


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Abrechnung Investitionskredit zur flächendeckenden Einführung von Tagesstrukturen an der Primarschule Uster auf das Schuljahr 2008/2009


title_fr: Place Neuve ou place de Neuve?

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Place Neuve ou place de Neuve?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_long_de: Interpellation Fraktion BDP/CVP (Michael Daphinoff, CVP/Philip Kohli, BDP): Wie geht es weiter mit dem Tram Region Bern?


title_de: Buserschliessung von Aesch Nord


title_long_fr: Proposition de motion de Michael Andersen, Yves Nidegger, Daniel Noël, Patrick Lussi, Marc Falquet, Guy Mettan, Lionel Dugerdil, Stéphane Florey, Florian Dugerdil, Virna Conti, Charles Poncet : Agir contre le crack avant que Genève ne craque !


title_de: Die Postbank als eine Antwort auf die UBS/SBV-Megafusion

title_fr: Fusion de l'UBS et de la SBS. Modification de la loi sur la Poste en vue de préserver la concurrence


title_fr: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2021-2022)


title_de: Steigerung der Attraktivität und Entwicklung von Nachtzug-Angeboten

title_fr: Trains de nuit. Rendre ce moyen de transport plus attrayant et développer l'offre

title_it: Aumentare l'attrattiva e la quantità delle offerte di treni notturni


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Mineurs non accompagnés dits MNA et hébergements d'urgence


body_key: ZG

title_de: Nachhaltigkeit von Bebauungsplänen

title_long_de: Motion der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Nachhaltigkeit von Bebauungsplänen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: CHE

title_de: A1-Verkehrschaos. Der Autobahnanschluss Wil-Toggenburg muss verbessert werden

title_fr: Chaos sur l'A1. La jonction autoroutière Wil-Toggenburg doit être améliorée

title_it: Caos nella circolazione sull’A1: lo svincolo autostradale Wil-Toggenburg deve essere migliorato


title_de: Standesinitiative für eine Ausgestaltung der Parkierungsvorschriften ohne Benachteiligung von Menschen mit Mobilitätsbehinderung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Dialog A5-Westast ohne Denkverbote

title_fr: Branche ouest de l`A5 : pour un dialogue sans tabou


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Co-solidarité fiscale - combien de cas dans le canton de Vaud ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Brückenangebote für Jugendliche. Erweiterung des Instrumentariums auf Bundesebene

title_fr: Offres de formation transitoires pour les jeunes. Développer cet instrument sur le plan fédéral

title_it: Offerte transitorie destinate ai giovani. Maggiori strumenti a livello federale


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de surveillance des activités médicales (923) - K 2 05, art. 17A (n'appartenant pas aux professions de la santé, au sens de l'art. 2 de la loi K 3 05 - renouvelable deux fois, à l'exception des représentants, des assistants et chefs de clinique, dont le mandat n'est pas renouvelable - ne peuvent être simultanément membres du Conseil d'administration des établissements publics médicaux) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Harmonisation : Commissions de courtage immobilier et Formation continue)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Harmonisation : Commissions de courtage immobilier et Formation continue)


title_de: Neuregelung der Kosten für die Erteilung der Verkehrserziehung durch die Kantonspolizei (KAPO)


body_key: NE

title_fr: Création d’une monnaie locale neuchâteloise

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Export von zwei wegen ihrer Giftigkeit in der Schweiz verbotenen Herbiziden in Entwicklungsländer. Ist dieses Messen mit zwei Ellen vereinbar mit der Einhaltung der Menschenrechte durch die Schweiz?

title_fr: Exportation vers les pays en développement de deux herbicides interdits en Suisse en raison de leur toxicité. Deux poids, deux mesures. Est-ce conforme au respect des droits humains par la Suisse?

title_it: Esportazioni in Paesi in via di sviluppo di due erbicidi vietati in Svizzera a causa della loro tossicità. Due pesi e due misure. Ciò è conforme al rispetto dei diritti umani da parte della Svizzera?


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit de CHF 4'202'300.- pour le Projet de développement régional agricole "Valorisation des produits alimentaires et des prestations agritouristiques de l'Ouest vaudois" (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Gerichtsstandsgesetz

title_fr: Loi sur les fors

title_it: Messaggio del 18 novembre 1998 concernente la legge federale sul foro in materia civile (Legge sul foro, LForo)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


number: IUE 669

external_id: IUE 669

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Sauty : République et canton de Genève : Sur fond de crise économique mondiale, préservons l'emploi des Genevois ! (question 4)


title_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de la cohésion sociale et de la jeunesse.


title_de: Berichte des Stadtrates, der Finanzkommission und der Bau- und Pla¬nungskommission betreffend Entwicklungsplan 2011-2015


title_de: Aufwandbremse

title_long_de: Bericht Stadtrat zum Postulat von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Daniel Spinnler der FDP-Fraktion und Markus Meyer der SVP-Fraktion betreffend „Aufwandbremse“


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion betreffend Einreichung einer Standesinitiative im Bereich AHV mit dem Hauptzweck der Einführung einer Schuldenbremse


title_de: Erreichung der Millenniumsziele

title_fr: Comment atteindre les Objectifs du Millénaire?

title_it: Come raggiungere gli Obiettivi del Millennio?


title_de: Lärmimmissionen und Nachtruhe

title_fr: Immissions de bruit et repos nocturne

title_it: Immissions de bruit et repos nocturne

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Bern - Morillonstrasse 79 (Renferhaus Ziegler). Zumiete für die medizinische Fakultät der Universität Bern. Verpflichtungskredit für Mietkosten; Teilrenovation und Mieterausbau

title_fr: Berne - Morillonstrasse 79 (Renferhaus / hôpital Ziegler). Location pour la Faculté de médecine de l’Université de Berne. Crédit d’engagement pour les frais de location; la rénovation partielle et l’aménagement locatif

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une contribution de solidarité des travailleurs frontaliers)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. François Baertschi, Sandro Pistis, Florian Gander, Françoise Sapin, Thierry Cerutti, Christian Flury, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Patrick Dimier modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une contribution de solidarité des travailleurs frontaliers)


title_long_de: Postulat: Szene Europaplatz - Lösungen sind gefragt!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung

title_fr: Règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (développement Schengen). Reprise et mise en œuvre et loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Modification

title_it: Regolamento (UE) 2024/1717 recante modifica del regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo di Schengen). Recepimento e trasposizione nonché legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI). Modifica


title_de: Hochbau: Erweiterungsneubau Schulanlage Guthirt; Wettbewerbs- und Projektierungskredit

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Accélérons la construction des logements !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Pfeffer, Thierry Cerutti, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Accélérons la construction des logements !)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Pilotprojekt Quartierzentrum, 3jähriger Betriebsbeitrag


title_de: Long Term Contracts (LTCs) gemäss S. 637 f. des erläuternden Berichts des Bundesrats zu den neuen Verträgen EU/CH: Kappen wir mit dem EU-Stromabkommen den Zugang zum sichersten Energielieferanten?

title_fr: Contrats à long terme mentionnés à la page 613 du rapport explicatif du Conseil fédéral sur les nouveaux accords Suisse-UE. L’accord sur l’électricité nous privera-t-il de l’accès aux fournisseurs d’énergie les plus fiables ?


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Romande Energie voit son bénéfice exploser d’un facteur 5 en 2023 !.


title_de: Reglement über die Spezialfinanzierung "Sekundarstufe I"; Änderung


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2010-2013

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Motion de MM. Damien Sidler, Alain Marquet et Roberto Broggini: «Quel éclairage nocturne sur le domaine public?»

type_name_fr: Motion


title_de: Betreuungsgutschriften für die Pflege von Hilflosen

title_fr: Versement d'une bonification pour tâches d'assistance au profit des impotents

title_it: Accrediti per compiti assistenziali per le cure prestate a grandi invalidi


title_de: Faktische Garantenpflicht der Eidgenossenschaft für Grossbanken

title_fr: Obligation de fait pour l'Etat d'apporter sa garantie aux grandes banques

type_name_de: Interpellation


title_fr: Promotion économique. Dangereuse surenchère

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 - 2020 / Mitglied Werkkommission und Bau- und Verkehrskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht zur Umsetzung der Vorlage 18.082

title_fr: Rapport relatif à la mise en oeuvre du projet 18.082

title_it: Rapporto sull'attuazione dell'oggetto 18.082

type_name_fr: Postulat


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement à Caritas Genève et au Centre social protestant de Genève pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement à Caritas Genève et au Centre social protestant de Genève pour les années 2021 à 2024


title_long_fr: Postulat Grégory Devaud et consorts - Simplifier les responsabilités des bergers utilisant des chiens de protection des troupeaux officiels (CPT).

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Ordentliche Revision der Biorender AG

title_long_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP) – Ordentliche Revision der Biorender AG


title_de: Defizitäre Bundesfinanzen. Die Lohnmassnahmen für das Bundespersonal ab 10'000 Franken Monatslohn aussetzen und so die hohen Löhne begrenzen und die niedrigen Löhne aufwerten

title_fr: Finances fédérales déficitaires. Limitons les hauts salaires et revalorisons les bas salaires en suspendant les mesures salariales pour le personnel fédéral dès 10 000 francs de salaire mensuel

title_it: Finanze federali deficitarie. Limitiamo gli stipendi elevati e ridiamo valore agli stipendi bassi sospendendo le misure salariali per il personale federale con uno stipendio mensile a partire da 10 000 franchi

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Schaffung eines ReUse-Bauteillagers

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Le Sri Lanka l’a fait et chez nous c’est pour quand ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Anfrage 614/2025 von Gianluca Di Modica (FDP) und Jürg Krauer (FDP): Velo(schnell)routen: Markierungen «schnell» hin und «schnell» weg - wieso?


title_de: Einrichtung einer Ombudsstelle

title_fr: Création d`un organe de médiation

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Jahresbericht 2012 der politischen Gemeinde Bronschhofen

type_name_de: Verschiedenes


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_it: Scuola, insegnamento a distanza e possibile riapertura: coinvolgiamo tutte le componenti della scuola in una discussione seria e approfondita su come procedere


title_fr: Pétition contre le projet de loi 10636 modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial à la journée (Plus de places de crèches pour nos enfants) - Oui, mais au détriment de la sécurité et du bien-être des enfants !


title_de: Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK) zum Postulat von Beat Gränicher der SVP-Fraktion betreffend Poststrasse


title_fr: Agriculture et production d'énergie - modification de la LAT en faveur de l'agri-voltaïque ?

title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - agriculture et production d'énergie - modification de la LAT en faveur de l'agri-voltaïque ?.


title_fr: Un quartier des Eaux-Vives plus convivial

title_long_fr: Pétition pour un quartier des Eaux-Vives plus convivial.

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Agglomerationsprogramm

title_long_de: Interpellation Markus Hilber, FDP; A1-Anschluss Wil-West - Agglomerationsprogramm


title_de: Anerkennung und Berufsbildung für Personen, die sich um Betagte und Menschen mit Behinderungen kümmern

title_fr: Reconnaissance et formation professionnelle pour les personnes s'occupant de personnes âgées et/ou handicapées

title_it: Riconoscimento e formazione professionale delle persone che si prendono cura di anziani o disabili


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 200 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 200 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes


body_key: GL

title_long_de: Postulat Landratsfraktion FDP. Die Liberalen des Kantons Glarus "Behandlung von Stellenbegehren an Budgetdebatte koppeln"

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Volksinitiative «für eine Elternzeit (Elternzeit-Initiative)»

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Hausse de la taxe sur la plus-value foncière afin d'aider les communes à réaliser le plan directeur cantonal)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Caroline Marti, Irène Buche, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Isabelle Brunier, Christian Frey, Alberto Velasco modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Hausse de la taxe sur la plus-value foncière afin d'aider les communes à réaliser le plan directeur cantonal)


title_de: Private Unterbringung von Flüchtlingen (Titel der Antwort: Aktuelle Situation im Asylwesen)


title_de: Bericht Stadtrat zum Postulat von Erika Eichenberger und Corinne Ruesch namens der Grünen Fraktion betreffend Schaffung einer Stelle einer/s Jugendbeauftragten


title_fr: L’aménagement du territoire, encore de la compétence des communes ?

type_name_fr: Question


title_fr: Gestion des déchets

title_long_fr: Motion de MM. Alain Marquet et Jean-Pascal Perler: «Pour une journée d'information à la population sur la gestion des déchets».


body_key: BL

title_de: Sammelvorlage betreffend 7 Schlussabrechnungen von Ausgabenbewilligungen (altes Recht: Verpflichtungskredite); Abrechnungsperiode November 2023 bis Oktober 2024

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1990 - 1991

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Pétition : Modification de la circulation à la rue Dentand - Problème d'accès à l'ensemble du parc Château-Banquet 2 à 26


body_key: BS

title_de: Neuer Leitung an der Volksschule

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bus aus der Waldegg in den Kreis 9


title_de: Zwischenverdienst für Arbeitslose. Neuregelung

title_fr: Gains intermédiaires des chômeurs. Nouvelle réglementation

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Was unternimmt der Kanton zur Senkung der Gesundheitskosten?


title_de: Beseitigung des strukturellen Defizits im Staatshaushalt


title_de: Reichen die Massnahmen der Schweiz aus, um das Ziel, die Klimaerwärmung auf höchstens 1,5° C zu begrenzen, zu erreichen?

title_fr: Les mesures en Suisse sont-elles suffisantes pour atteindre l'objectif de limiter le réchauffement à maximum 1,5° C

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)


title_de: Neuorganisation des Amts für Justizvollzug, Anpassungen beim Personal und Ausbau der Betreuung in Basler Justizvollzugseinrichtungen


title_de: Finanzpolitische Grundlagen über die Jahre 1988 bis 1993

type_name_de: Vorlage


title_de: Multilaterales Abkommen über Investitionen

title_fr: Accord multilatéral sur l'investissement


title_de: Unterschiedliche Handhabung der Unterstützungshilfe der Bergbahnen?


title_de: Tragisches Tötungsdelikt in Wetzikon


title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Classe moyenne, mais de qui parle le Conseil d'Etat?.


title_de: Für eine Nachhaltige Gemeinde-Beschaffung und fossilfreie kommunale Fahrzeuge

title_long_de: GRB Postulat Thomas Wepf (SP) Nachhaltige Gemeinde-Beschaffung

type_name_de: GRB Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Cyril Mizrahi, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Salima Moyard, Christian Frey, Caroline Marti, Irène Buche, Jean-Michel Bugnion, Carlos Medeiros, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Ronald Zacharias, Florian Gander, Jean Sanchez, Patrick Lussi, Sandro Pistis, Boris Calame, Danièle Magnin, Lisa Mazzone, Isabelle Brunier, Christian Flury, Jocelyne Haller, Emilie Flamand-Lew, Thomas Bläsi, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH)


body_key: GR

title_de: Erhöhung der Submissions-Schwellenwerte

title_it: Incarico Kappeler concernente l'innalzamento dei valori soglia negli appalti pubblici

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent l'augment da las valurs minimalas tar submissiuns

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Erhöhung der Submissions-Schwellenwerte (GRP 1/2012-2013, S. 34)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Fluglärm - Klage (Fluglärm - Formelle und materielle Enteignung)

title_long_de: 08.09.1998 - Sammelklage Fluglärm

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Postulat P 11/2018 für lärmreduzierende Strassenbeläge (Flüsterbeläge) innerorts

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Umsetzung der Motionen 20.4738 Ettlin «Sozialpartnerschaft vor umstrittenen Eingriffen schützen» und 21.3599 WAK-N «Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen»)

title_fr: Modification de la loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail (mise en œuvre des motions 20.4738 Ettlin «Protéger le partenariat social contre des ingérences discutables» et 21.3599 CER-N «Transparence sur les moyens financiers des commissions paritaires»)

title_it: Modifica della legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (attuazione delle mozioni 20.4738 Ettlin «Proteggere il partenariato sociale da attacchi inaccettabili» e 21.3599 CET-N «Trasparenza sui mezzi finanziari delle commissioni paritetiche»)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Combien de bureaux sont transformés en logements chaque année ?


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Ingérance policière lors de dépôt de plainte : comment peut réagir le Conseil d'État ?.


title_fr: Initiative populaire cantonale 187 « j'y vis, j'y paie ! »


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif à la promotion et au développement de la formation professionnelle et continue pour les années 2014-2022


title_de: Energiestadt Gold

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne betr. Energiestadt Gold/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: ewz, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken für neue Energiedienstleistungsprojekte

type_name_de: Motion


title_it: Scuole medie: quanti sono i docenti sottoccupati e precari?


title_long_de: Kleine Anfrage von Benny Elsener betreffend Flurnamen und deren Übernahme bei einem Umzug

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Kurse für Verkehrserziehung

title_fr: Cours d'éducation routière

title_it: Cours d'éducation routière


title_de: Gesetzliche Förderung von Sonnenenergieanlagen


title_de: Uebertrittsordnung in die Oberstufe der Volksschule (Aenderung)


title_de: Sechs Fahrspuren auf dem Trassee der A1

title_fr: L'autoroute A1 à six voies

title_it: Sei corsie sulla A1


title_de: Quartierschulen und Integration

title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Quartierschulen und Integration


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Jean-Marie Surer et consorts au nom du groupe libéral visant à rebondir pour montrer aux Vaudois leur patrimoine des Beaux-Arts

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur lespostulats- Jean-Marie Surer et consorts au nom du groupe libéral visant à rebondir pour montrer aux Vaudois leur patrimoine des Beaux-Arts (08_POS_104)- Cesla Amarelle et consorts au nom du groupe socialiste - Le Musée cantonal des beaux-arts mérite un nouveau projet (08_POS_105).

type_name_fr: Rapport


title_de: Rückerstattung der Covid-19-Härtefallhilfen. Die Rückerstattungspflicht mit der Anspruchsdauer in Einklang bringen

title_fr: Remboursement des aides pour les cas de rigueur COVID-19. Corréler l'obligation de remboursement avec la période d'indemnisation

title_it: Rimborso degli aiuti per i casi di rigore COVID-19. Correlare l'obbligo di rimborso al periodo di riscossione di tali aiuti

type_name_it: Mozione


title_de: Tierheime im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


body_key: VS

title_fr: Le budget 2015 de l'Etat du Valais

title_long_de: Beschluss betreffend den Voranschlag des Staates für das Jahr 2015

title_long_fr: Le budget 2015 de l'Etat du Valais

type_name_de: Interpellation


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2020


title_de: Direktere und raschere (inter)nationale Zugverbindungen auf bestehender Infrastruktur bereits mit der Überarbeitung des Angebotskonzepts 2035 realisieren

title_fr: Réaliser des liaisons ferroviaires (inter)nationales plus directes et plus rapides sur l'infrastructure existante dès la révision du projet d'offre ferroviaire 2035

title_it: Realizzare collegamenti ferroviari (inter)nazionali più diretti e più veloci sull'infrastruttura esistente già con la rielaborazione del programma d'offerta 2035


number: QUE 129

external_id: QUE 129

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roberto Broggini : La brigade des squats existe-t-elle toujours ?


title_fr: Sur les contributions des cantons aux hôpitaux relative au financement de la formation médicale postgrade et sur la compensation intercantonale des charges (Convention sur le financement de la formation médicale postgrade) (L-CFFP) (K 2 09.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention sur les contributions des cantons aux hôpitaux relative au financement de la formation médicale postgrade et sur la compensation intercantonale des charges (Convention sur le financement de la formation médicale postgrade) (L-CFFP) (K 2 09.0)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Adrian Gautschi für Andreas Hauri

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Wohnüberbauung/Altersheim auf dem VBZ-Areal Escher-Wyss


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Petek Altinay für Andrew Katumba


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Arbeit der Unternehmen und der Verwaltung vereinfachen

title_fr: Pour une simplification du travail pour les entreprises et l'administration en lien avec les marchés publics

title_it: Per una semplificazione del lavoro per le imprese e l'Amministrazione federale nel settore degli appalti pubblici

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Comptes 2014

title_long_fr: Comptes 2014 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Rue du Vieux-Collège en zone résidentielle

title_long_fr: Motion de Mme Marie-France Spielmann, MM. Alain Marquet et René Grand: “Pour le maintien des rues Vieux-Collège, Madeleine, Rôtisserie en zone résidentielle”.


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Vollständige Ablieferung der Entschädigung aus Nebentätigkeiten auch für den Gemeinderat der Stadt Bern: Anpassung des Reglements über den Lohn, die Nebenbeschäftigungen und die Parlamentstätigkeit der Mitglieder des Gemeinderats (Entschädigungsreglement; RLNP; SSSB 152.12)

state_name_de: abgelehnt


title_de: Ermöglichung von Teilämtern für Ombudspersonen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La possible fermeture de classes de maturité professionnelle inquiète

title_long_fr: Détermination Hadrien Buclin - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La possible fermeture de classes de maturité professionnelle inquiète (24_INT_22).

type_name_fr: Détermination


title_de: Motion breffend Aktivierung der Schlichtungskommission im Bereich des Miet- und Pachtrechts

title_fr: L'activation de la commision de conciliation en matière de baux à loyer et à ferme non agricole


title_de: Abbitte von Frau Franziska Gambirasio als Mitglied des Grossen Rates

type_name_de: Abbitte


title_de: Ausbildungsplätze in Spitälern und Alters- und Pflegeheimen


title_de: Schulen - Interpellation betreffend Wegzug von Kantonalen Schulen aus Liestal von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zwischenbericht des Stadtrates zur Motion betreffend Ergänzung im Reklamereglement von Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht; 2. Lesung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Tausendernote. Antisemitismus

title_fr: Billet de banque de 1000 francs. Antisémitisme

type_name_it: Interpellation


title_fr: Fondation d'art dramatique

title_long_fr: Election d'un-e représentant-e Vert-e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation d’art dramatique de Genève, en remplacement de M. Antoine Maulini, démissionnaire (statuts de la fondation du 28 mars 1979 modifiés par le Conseil municipal le 15 octobre 2008, art. 9 et 10) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election


title_de: Quartierplanung Mühlemattstrasse - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung und Beschlussfassung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verhandlungsmandat für Tisa. Was ist der Auftrag des Bundesrates?

title_fr: Accord TISA. Mandat de négociations du Conseil fédéral

title_it: Negoziati TISA. Che cosa prevede il mandato del Consiglio federale?


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Bestattungs- und Friedhofreglement, Teilrevision – Aufnahme von Doppelerdbestattungsgräbern


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 maggio 2016 presentata da Fabio Käppeli e cofirmatari “Liberi di muoversi 2.0 (mobilità transfrontaliera)”


title_fr: Pour un ajustement des routes au réseau cyclable et piéton du canton

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour un ajustement des routes au réseau cyclable et piéton du canton


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Roberto Bertozzi  für Theo Hauri


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates von Luzern; Teilrevision Spesen


title_de: Kieswerk Gwärfi

title_long_de: Kieswerk Gwärfi

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Election d'un membre du Parti radical au Conseil d'administration des cliniques genevoises de Joli-Mont et Montana (931) - K 2 05, art. 6 (membres choisis en fonction de leurs compétences ou de leur expérience dans les domaines de la politique de la santé et des soins, de la gestion, de la vie hospitalière - de nationalité suisse), art. 9 et 34 - en remplacement de Mme Marie-Alix GOUDA-GARD (R), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_long_de: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Martine Tristan, PLR/FDP, und Daria Moulin, Les Vert.e.s: Familienexterne Betreuung: zu grosse Disparitäten zwischen den Walliser Gemeinden 2021.12.543

title_long_fr: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Martine Tristan, PLR/FDP, et Daria Moulin, Les Vert.e.s : Structure d'accueil extra-familiale : trop de disparités entre les communes de notre canton 2021.12.543

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Museen der Stadt Olten, Neubau/Sanierung und Erarbeitung Wettbewerbsgrundlagen/Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erdgeschoss Stadthaus

title_long_de: Postulat Markus Oegerli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Erdgeschoss Stadthaus/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Forschungsaufträge des Nationalfonds. Vergabepraxis

title_fr: Mandats du Fonds national. Procédure d'octroi


title_fr: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre à la Commission administrative des établissements publics socio-éducatifs pour personnes handicapées mentales (910) - K 1 40, art. 1, 6 et 7 (ses membres sont rééligibles - toute vacance doit être repourvue à bref délai) (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Kredit für die Beteiligung des Staates an einer neuen schweizerischen Luftfahrtgesellschaft


title_de: Wohlfahrtsmessung. Wie geht es weiter?

title_fr: Quel avenir pour le système de mesure du bien-être de la population?

title_it: Rilevazione del benessere. Come procedere?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Maximilien Bernhard et consorts pour que la prise de données biométriques se fasse dans les préfectures.

state_name_fr: Refusé


title_fr: De l’UNIL à la désobéissance civile

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - De l’UNIL à la désobéissance civile.


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant de 539'541 F pour l'année 2017 à l'Association Foyer Arabelle

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant de 539'541 F pour l'année 2017 à l'Association Foyer Arabelle


title_it: Modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato "Maggiore indipendenza e maggiori margini di manovra al Controllo cantonale delle finanze"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Ritirato


title_long_de: Klimaneutralität Veranstaltungen – Postulat (ehem. Motion) «Klimaneutralität (Netto-Null) der Liestaler Veranstaltungen bis 2035» der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Hommage à Christian de Saussure, député de 1997 à 1999, décédé


title_long_fr: Locaux commerciaux au rez-de-chaussée des immeubles situés le long de la rue des Deux-Ponts, entre la rue du Vélodrome et le quai Ernest-Ansermet: pourquoi certains locataires bénéficient-ils de plusieurs caves, incluses dans le bail, tandis que d'autres n’en ont aucune? Pourquoi cette inégalité de traitement entre ces commerçants locataires? (Sandra Golay)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: SZ

title_de: Digitalisierung von Steuerungsdaten

title_long_de: Postulat M 23/19: Digitalisierung von Steuerungsdaten

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Haftbefehle des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) gegen die Verantwortlichen schwerster Verbrechen im Nahost-Konflikt (II)

title_fr: Mandats d’arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) contre les responsables des crimes les plus graves commis dans le cadre du conflit au Proche-Orient (II)

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Feuerschutzreglement

title_long_de: Feuerschutzreglement


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2016


title_de: Gerechtigkeit für Asbestopfer

title_fr: Justice pour les victimes de l'amiante

title_it: Justice pour les victimes de l'amiante


title_fr: Télécoms. Concentration de la concurrence


title_fr: Demandeurs d'asile. Soutien financier par des parents vivant en Suisse


title_it: Valorizziamo il piazzale ex-Scuole

title_long_it: Valorizziamo il piazzale ex-Scuole


title_de: Die Schweiz anerkennt das Frankoprovenzalische als Minderheitensprache. Und jetzt?

title_fr: La Suisse reconnaît le franco-provençal comme langue minoritaire. Et maintenant?

title_it: La Svizzera riconosce il francoprovenzale come lingua minoritaria. E ora?


title_it: Penuria di parcheggi a Aldesago e Brè: a quando una soluzione al problema?


title_de: Die Strategie zur internationalen Zusammenarbeit 2025–2028 muss überarbeitet werden, um den geostrategischen Umwälzungen seit Anfang 2025 Rechnung zu tragen

title_fr: La stratégie de coopération internationale 2025-2028 doit être revue pour intégrer les bouleversements géostratégiques survenus depuis le début de l'année 2025

title_it: La Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028 deve essere rivista alla luce degli sconvolgimenti geostrategici intervenuti dall'inizio del 2025


title_de: Neuauflage des Gesetzes "Innovationsrisiko-Garantie" zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)

title_fr: Petites et moyennes entreprises (PME). Nouvelle loi sur la garantie du risque d'innovation


title_de: Sport: Sportanlagen; Erstellung eines Pumptracks; Objektkredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Wie können Besuchsrechte wirksam durchgesetzt werden? (Titel der Antwort: Durchsetzung gerichtlich festgesetzter Besuchsrechte)


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Fragen zum Schweizer Asylchaos: «Was sind die aktuellen Zuger Zahlen?»

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Beschluss Wahl der Bürgerrechtsdelegation, bestehend aus 7 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_fr: Election d'un membre du Parti démocrate-chrétien au Conseil de la Fondation immobilière HBM Emma Kammacher (234) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art 14D (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. Zivko VELKOV (PDC), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au au 28 février 2010)


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen für stellenlose Schulabgänger

title_fr: Mesures relatives au marché du travail pour les jeunes ayant terminé leur scolarité obligatoire et qui n'ont pas de place d'apprentissage


title_de: Logo der Stadt Liestal - Dringliche Motion der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend neuem Logo der Stadt Liestal; Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Ordre de dépôt des listes pour les élections proportionnelles)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Ordre de dépôt des listes pour les élections proportionnelles)


title_fr: 19. Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Zone\nagricole de Meinier. ( )IU918


title_long_de: Motion Hanspeter Herger und Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Trägerschaft für die Sanierung der Schiessanlage Hüslenmoos

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: PUK zur Überwachung und Kontrolle der Atomenergie

title_fr: CEP pour la surveillance et le contrôle dans le domaine nucléaire


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Droit d'initiative des députées suppléantes et députés suppléants)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Christian Dandrès, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Jean Sanchez, Sophie Forster Carbonnier, Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Frédérique Perler, Jean-Marc Guinchard, Jean-François Girardet, Francisco Valentin, Sarah Klopmann, Henry Rappaz, Marie-Thérèse Engelberts, Irène Buche, Pierre Conne, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Droit d'initiative des députées suppléantes et députés suppléants)


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG). Bausparen

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'harmonisation de l'impôt direct des cantons et des communes (LHID). Epargne-logement


title_fr: Interpellation urgente de M. Thierry Apothéloz : Mise en\nplace de la rénovation de l'école primaire : existence\nd'un rapport ?


body_key: NW

title_de: Gesetz über die Förderung des Tourismus (Tourismusförderungsgesetz, TFG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Vereinfachung der Bewilligungspraxis bei Bauten ausserhalb der Bauzone (Titel der Antwort: Bewilligungspraxis bei Bauten ausserhalb der Bauzone)


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2016/2020


body_key: JU

title_fr: La surveillance des véhicules est-elle efficace et respecte-t-elle la sphère privée ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Sekretariat Bau: Stadtentwässerung; Einlage aus dem freien Eigenkapital in die Spezialfinanzierung


title_de: Befreiung der landwirtschaftlichen Urproduktion von der LSVA

title_fr: Exonérer la production agricole de base de la RPLP

title_it: Esonerare la produzione agricola di base dalla TTPCP


title_de: Eidgenössische Erbschafts- und Schenkungssteuer

title_fr: Impôt fédéral sur les successions et les donations


title_it: Chi tutela le pecore dall’incuria dell’uomo?


title_fr: Rétablissement de la prise en charge partielle des verres de lunettes et des lentilles de contact par l'assurance-maladie obligatoire (LaMal) aux conditions qui prévalaient avant le 1er janvier 2011 (Ne soyons pas aveugles !)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Guillaume Barazzone, Bertrand Buchs, Michel Forni, Philippe Morel, François Gillet, Serge Dal Busco, Vincent Maitre, Guy Mettan, Fabiano Forte, Anne Marie von Arx-Vernon, Philippe Schaller, Eric Bertinat du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant son droit d'initiative cantonal en vue de demander le rétablissement de la prise en charge partielle des verres de lunettes et des lentilles de contact par l'assurance-maladie obligatoire (LaMal) aux conditions qui prévalaient avant le 1er janvier 2011 (Ne soyons pas aveugles !)


title_de: Nachtragskredite 2025

title_it: Crediti suppletivi 2025

title_rm: Credits posteriurs 2025

title_long_de: Nachtragskredite 2025

title_long_it: Crediti suppletivi 2025

title_long_rm: Credits posteriurs 2025

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: hängig


title_de: SNB-Gold


title_fr: Service des espaces verts:\r\n- Le magistrat peut-il fournir le détail précis et l'ampleur financière de l'externalisation d'une partie des tâches de ce service? (Pierre Gauthier)\r\n- Quand la proposition PR-929, relative au renouvellement et à l'assainissement du parc de véhicules destinés à ce service sera-t-elle enfin réalisée? (Morten Gisselbaek)\r\n- Quel verdissement de l'espace public le magistrat envisage-t-il, alors que ce service est déjà en difficulté matérielle et de personnel? (Salika Wenger)\r\n- Le magistrat est-il certain d’avoir choisi la bonne technique de communication avec ses employés, alors que le mécontentement gronde de plus en plus fort? (Pierre Gauthier)\r\n- Quand le magistrat fera-t-il un bilan général et objectif du projet OGIAZ, qui a induit une réorganisation très mal vécue par le personnel? Quand le Conseil municipal en sera-t-il informé en détail? (Vera Figurek)\r\n-Le magistrat peut-il donner une liste des endroits non entretenus et délaissés, faute de main-d’oeuvre? Combien de postes de cadres et d’administration a-t-il ajoutés aux effectifs au cours de ces cinq dernières années?

title_long_fr:
Service des espaces verts:
- Le magistrat peut-il fournir le détail précis et l'ampleur financière de l'externalisation d'une partie des tâches de ce service? (Pierre Gauthier)
- Quand la proposition PR-929, relative au renouvellement et à l'assainissement du parc de véhicules destinés à ce service sera-t-elle enfin réalisée? (Morten Gisselbaek)
- Quel verdissement de l'espace public le magistrat envisage-t-il, alors que ce service est déjà en difficulté matérielle et de personnel? (Salika Wenger)
- Le magistrat est-il certain d’avoir choisi la bonne technique de communication avec ses employés, alors que le mécontentement gronde de plus en plus fort? (Pierre Gauthier)
- Quand le magistrat fera-t-il un bilan général et objectif du projet OGIAZ, qui a induit une réorganisation très mal vécue par le personnel? Quand le Conseil municipal en sera-t-il informé en détail? (Vera Figurek)
-Le magistrat peut-il donner une liste des endroits non entretenus et délaissés, faute de main-d’oeuvre? Combien de postes de cadres et d’administration a-t-il ajoutés aux effectifs au cours de ces cinq dernières années? (Delphine Wuest)


title_de: Jörg Schlenker, Postulat Erwerbung Label "Energiestadt"


title_de: Steuerliche Behandlung der Erbenholding

title_fr: Successions dans les holdings. Imposition

state_name_de: Erledigt


title_de: Werbung entlang der Strassen

title_fr: Publicité aux abords des routes

title_it: Publicité aux abords des routes


title_de: Verschuldung privater Haushalte

title_fr: Endettement des ménages privés

title_it: Indebitamento delle economie domestiche

type_name_it: Interpellanza


title_de: Finanzplan 2009 bis 2013 der Stadt Wil und der Technischen Betriebe


title_de: Legislaturplanung 2009 bis 2012

title_long_de: Legislaturplanung 2009 bis 2012


title_de: Revision der Gesetzesbestimmungen über die parlamentarische Immunität

title_fr: Révision des dispositions légales sur l'immunité parlementaire

title_it: Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 20 gennaio 1994

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Vereinigung der politischen Gemeinden Bronschhofen und Wil / Grundsatzabstimmung / 2. Lesung


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2016 à 2019 : a) la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) b) la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) c) l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2016 à 2019 : a) la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) b) la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) c) l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI)


title_de: StGB. Schaffung einer Zentralstelle zur Bekämpfung des Organisierten Verbrechens

title_fr: Code pénal suisse. Création d'un office central de lutte contre le crime organisé

title_it: Codice penale svizzero. Creazione di un Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton


title_it: Il rinnovo dell’esposizione sul Patto di Locarno e la sistemazione dei relativi spazi a Casorella per l’importo complessivo di Fr. 271'000.-

title_long_it: M.M. no. 72 concernente il rinnovo dell’esposizione sul Patto di Locarno e la sistemazione dei relativi spazi a Casorella per l’importo complessivo di Fr. 271'000.-

type_name_it: Messaggi


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Florian Despond et consorts - Journée oser tous les métiers, parlement des filles uniquement?.


title_fr: Accordant une indemnité monétaire et non monétaire s'élevant au maximum à 881'144F par an au Centre d'accueil - Genève internationale (CAGI) pendant les années 2016-2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité monétaire et non monétaire s'élevant au maximum à 881'144F par an au Centre d'accueil - Genève internationale (CAGI) pendant les années 2016-2019


title_fr: Interpellation urgente de M. Dominique Hausser: Autorité\nde surveillance OPF. Est-ce possible d'établir une liste\nrécapitulative des enquêtes administratives\nsollicitées ces cinq dernières années?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d'Etat de développer l'information à la population concernant les soins palliatifs.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil Rapport annuel du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2022.


title_de: Stadtwald als attraktiver Erholungs- und Erlebnisraum für die Bevölkerung, Involvierung in die Erarbeitung des kantonalen Waldentwicklungsplans, Details zum integralen Betriebsplan Wald, gefällte Holzmenge, geplanter Holzschlag pro Jahr und Kosten, Erhebung der Kronendichte sowie angestrebte Änderung der Flächenanteile betreffend Nutzung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Nuisances à la rue Henri-Blanvalet

title_long_fr: Pétition: «Nuisances à la rue Henri-Blanvalet».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la commission cantonale des\nmonuments, de la nature et des sites, en remplacement de M. LOPRENO\nMassimo (AdG), démissionnaire (Entrée en fonction\nimmédiate ; durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


title_fr: Pour une réduction des frais administratifs liés à des constructions de faible importance

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une réduction des frais administratifs liés à des constructions de faible importance


title_de: Irreführende Warnhinweise bald auch auf Alkoholflaschen?

title_fr: Bientôt des mises en garde trompeuses sur les bouteilles d'alcool?

title_it: Presto avvertenze ingannevoli anche sulle bottiglie di alcolici?


title_de: Verdeckte Ermittlungen in Chatrooms

title_long_de: 2010.11_MO_2.121_Verdeckte Ermittlungen in Chatrooms_BEH


title_de: OR-Revision. Stärkung der Verbraucher- und Verbraucherinnenrechte

title_fr: Révision du CO. Renforcer les droits des consommateurs

title_it: Revisione del Codice delle obbligazioni. Rafforzamento dei diritti dei consumatori


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Weiss :\nRévélations de M. Chaim Nissim


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)


title_de: Vereinfachung der Mehrwertsteuer

title_fr: Simplification de la TVA

title_it: Semplificazione dell'IVA


title_fr: Interpellation urgente de Mme Jeannine De Haller : Fermeture\nde l'école Bertrand


title_de: Eröffnung durch Ursula Egli, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2017

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: 24.02.2009 - SR - Raumplanung - Privater Gestaltungsplan "Kernzone Opfikon" - Festsetzung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gelten die Richtlinien der Regierung nicht für alle Departemente? (Titel der Antwort: Richtlinien der Regierung über die Ermächtigung des Staatspersonals zur Ausübung eines Kantonsratsmandates)


title_de: Asylverfahren. Verlängerung des Bundesbeschlusses

title_fr: Procédure d'asile. Prolongation de l'arrêté

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


body_key: BE

title_de: Belastung des Gesundheitswesens durch Asylstrom minimieren

title_fr: Réduire la charge pesant sur le système de santé en raison du flux de requérantes et requérants d`asile

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts - Faire la lumière sur la projection de Noël aux Rochers-de-Naye.

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben für Hans-Peter Portmann

type_name_de: Wahl


title_de: Ersatzwahl GPK SVP Patrick Ritschard

title_long_de: Ersatzwahl GPK SVP Patrick Ritschard

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation von Philip C. Brunner betreffend Vergleich der beiden gleichzeitig erschienen Publikationen mit staatlich redigierten redaktionellen Beiträgen bei «Denkmal Journal» und «Bauen, Leben & Wohnen in Zug» durch zwei Direktionen in Wahlzeiten

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Food Loss. Geschmack kann man nicht sehen

title_fr: Pertes alimentaires. Le goût ne se voit pas

title_it: Spreco alimentare. Il gusto non si può vedere


title_de: Geschäftsberichts 2021 der Basler Kantonalbank

type_name_de: Bericht


title_de: Änderung des Bankengesetzes (Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken)

title_fr: Modification de la loi sur les banques (L’octroi par la Confédération de garanties du risque de défaillance pour les prêts d’aide sous forme de liquidités de la Banque nationale suisse à des banques d’importance systémique)

title_it: Modifica della legge sulle banche (La concessione da parte della Confederazione di garanzie in caso di dissesto per mutui a sostegno della liquidità erogati dalla Banca nazionale svizzera a banche di rilevanza sistemica)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Gefährdung der psychotherapeutischen Versorgung durch geplante Tarifkürzungen

title_fr: Réductions prévues des tarifs de psychothérapie. Risques pour la couverture des besoins en soins

title_it: Riduzioni tariffali previste nella psicoterapia. Rischi per le prestazioni di assistenza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Schiessanlage Thurau: Dachsanierung

title_long_de: Schiessanlage Thurau: Dachsanierung


title_fr: Postulat pour un remaniement du site Internet du canton

title_long_de: Postulat betreffend Neugestaltung des Webauftritts des Kantons

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresrechnung 2016 der Technischen Betriebe Wil


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Anfrage zum 5. Jahrestag der Gemeindevereinigung

type_name_de: Anfrage


title_de: Leerwohnungsstand

title_long_de: Interpellation Manuela Höfler (GO/JGO) betr. Leerwohnungsstand/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Aarau eusi gsund Stadt

title_long_de: Aarau eusi gsund Stadt


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Partizipation auch für die ältere Generation


title_de: Politische Rechte der Sehbehinderten und Blinden

title_fr: Les droits politiques des mal- et non-voyants

title_long_de: Postulat betreffend politische Rechte der Sehbehinderten und Blinden


title_de: Steuerermässigung für natürliche Personen bei Kaufkraftverlust

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 1994

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral pour 1994

title_it: Rapporto sulla gestione del Consiglio federale 1994


title_de: Ratschlag Friedhof am Hörnli, Erweiterung des Bestattungsangebots

type_name_de: Ratschlag


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2018


title_fr: Si les accords de Dublin obligent à renvoyer les requérants d'asile en pyjama et où est le respect des droits humains sur sol vaudois

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero demandant si les accords de Dublin obligent à renvoyer les requérants d'asile en pyjama et où est le respect des droits humains sur sol vaudois (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


body_key: SG

title_de: Pflege-Ausbildungs-Offensive (Titel der Antwort: Ausbildung des Pflegepersonals)


title_de: Registrierung der Bienenstände


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Geschäftsbericht 2008


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil de la Commission administrative de la maison de\nretraite du Petit-Saconnex (912)


title_de: Kredit von CHF 8'380'000 für den Neubau Werkhof Scheidegg, Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Les salaires impayés pour 23 collaborateurs du chantier du m2 et demandant à qui revient la responsabilité du versement et quid de la responsabilité des collectivités publiques dans le respect de l'application des conditions de travail

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts concernant les salaires impayés pour 23 collaborateurs du chantier du m2 et demandant à qui revient la responsabilité du versement et quid de la responsabilité des collectivités publiques dans le respect de l'application des conditions de travail (Souhaite développer).


title_it: Pulizie e frontalieri

title_long_it: Pulizie e frontalieri

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de\nnaturalisation (huis clos)


title_fr: Sur les archives\npubliques (B 2 15). ( )PL8182

title_long_fr: 34. Projet de loi du Conseil d'Etat sur les archives\npubliques (B 2 15). ( )PL8182


title_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 31 im dritten Quartal 2025

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 31, posée au 3e trimestre 2025

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.


title_de: Änderung des Gesetzes über die Beitragsleistungen des Staates für Heime

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un renforcement de la maîtrise du Grand Conseil sur son ordre du jour)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Michel Amaudruz, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Michel Baud, Norbert Maendly, Christina Meissner, Thomas Bläsi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un renforcement de la maîtrise du Grand Conseil sur son ordre du jour)


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Mesure d'urgence en faveur de la CPEG)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Nathalie Fontanet, Frédéric Hohl, Edouard Cuendet, Jacques Béné, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Simone de Montmollin, Stéphane Florey, Yvan Zweifel, Daniel Zaugg, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Patrick Saudan, Bernhard Riedweg modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Mesure d'urgence en faveur de la CPEG)


title_de: Verein "Dem Schweigen ein Ende"

title_fr: Association "Mettre fin au silence"

title_it: Association "Mettre fin au silence"

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Piazza del Ponte : è il Dipartimento del territorio che "impone" di costruire o è il Municipio che vuole costruire?


body_key: OW

title_de: Digitalstrategie 2025 bis 2028

title_long_de: Digitalstrategie 2025 bis 2028

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de M. Henri LEU, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2019)


title_de: Ausgabenbewilligung für ein neues Praxisassistenzprogramm (PAP)

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat pendent