title_de: Die konkrete Mehrwertsteuerfalle *

title_fr: Les pièges de la TVA *

title_it: Il vero tranello dell'IVA *


body_key: BS

title_de: Gleichstellungsplan des Kantons Basel-Stadt; Erarbeitung und Umsetzung

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied AWU für Beat Monhart

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Erledigt


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung zur Finanzierung und Umsetzung der kantonalen Neobiota-Strategie

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

number: INT 980

title_fr: Dans la course au numérique, a-t-on  encore le temps de réfléchir ?

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: VD

title_long_fr: Motion Pierre Kaelin et consorts - Pour un système de perception de la taxe pour l'équipement communautaire équitable et respectueux du principe de la légalité.

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Motion du 28 juin 2022 de Mmes Paule Mangeat, Olivia Bessat-Gardet, Joëlle Bertossa, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier et Livia Zbinden: «Un plan d’action immédiat et spécifique pour les Pâquis».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur\nl'orientation, la formation professionnelle et le travail des\njeunes gens (C 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'orientation, la formation professionnelle et le travail des\njeunes gens (C 2 05)


title_de: Anonymisierte Bewerbungsverfahren

type_name_de: Anzug


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme SCHASCA Diane, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: TI

title_it: Quale futuro per la Casa dello Studente di Bellinzona?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_de: Steuerbefreiung der anerkannten Ausgaben für den Lebensbedarf

type_name_de: Motion


title_de: Alternativer Studiengang für Lehrpersonen

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Zweitverdiener steuerlich entlasten

title_fr: Dégrèvement fiscal pour les seconds salaires

title_it: Sgravare fiscalmente i coniugi che conseguono un secondo reddito

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Finanzierung des israelischen Siedlungsbaus durch eine Schweizer Stiftung und Stiftungsaufsicht durch den Bund

title_fr: Financement par une fondation suisse de la colonisation israélienne et surveillance des fondations par la Confédération

title_it: Finanziamento, da parte di una fondazione svizzera, della colonizzazione israeliana. Vigilanza sulle fondazioni da parte della Confederazione

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Ist der vom EDI geplante Eingriff in die Tarifstruktur der Physiotherapie widerrechtlich?

title_fr: Structure tarifaire pour la physiothérapie. L'intervention du DFI est-elle contraire au droit?

title_it: Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia. L'intervento previsto dal DFI non è illecito?


title_de: Mit digitalisierten Gerichtsurteilen eine Forschungsgrundlage bieten und den Rechtsstaat stärken

title_fr: Pour un renforcement de l'État de droit et la création de bases pour la recherche grâce à la numérisation des décisions de justice

title_it: Sentenze digitalizzate per agevolare la ricerca e rafforzare lo Stato di diritto

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: UR

title_long_de: Postulat Paul Jans, Erstfeld, zu Totalrevision des Urner Gastwirtschaftsgesetzes


title_de: Sind Luftseilbahnen in Schweizer Städten möglich?

title_fr: Les téléphériques urbains sont-ils possibles en Suisse?

title_it: È possibile costruire funivie nelle città svizzere?


title_de: Der Online-Hundehandel boomt und fördert Tierleid und Kriminalität

title_fr: Le commerce de chiens sur Internet est florissant et favorise l'escroquerie et la souffrance des animaux

title_it: Con il boom del commercio on line di cani aumentano la sofferenza degli animali e la criminalità


body_key: AR

title_de: Rechenschaftsbericht 2019 des Obergerichts; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_it: "Dedicare una via a Lugano a Giuliano Bignasca"


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier : Arrêt\nTPG et traversée de route


title_de: Massnahmen zur Besserstellung des Baustoffes Holz


title_de: Nachhaltige Nutzung einheimischer Energien


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Bundesgesetzgebung (Änderung)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Hannah Pfalzgraf

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Grüne Wasserstoffstrategie für die Schweiz

title_fr: Production d'hydrogène vert. Stratégie pour la Suisse

title_it: Idrogeno verde. Strategia per la Svizzera

type_name_it: Mozione


title_fr: L'étude et la réalisation d'une route de contournement de Genève-sud

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Marcel Borloz, Ivan Slatkine, René Desbaillets, Alain Meylan, Patricia Läser, Jean Romain, Vincent Maitre, Guy Mettan, Stéphane Florey pour l'étude et la réalisation d'une route de contournement de Genève-sud


title_de: Revision der Besteuerung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Start-ups zur Förderung von Innovation und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Schweiz

title_fr: Révision de l'imposition des collaborateurs de start-up pour soutenir l'innovation et encourager la création d'emplois en Suisse

title_it: Revisione dell'imposizione dei collaboratori di start up per promuovere l'innovazione e incoraggiare la creazione di posti di lavoro in Svizzera


title_fr: Interpellation urgente de M. Hubert Dethurens : Renaturation\nde l'Aire


title_de: Panama Papers. Feststellung der wirtschaftlich Berechtigten auf internationaler Ebene vorantreiben, Transparenz schaffen, Informationsaustausch mit Offshore-Finanzzentren anstreben

title_fr: Panama Papers. Accélérer l'identification des ayants droit économiques sur le plan international, instaurer la transparence, encourager l'échange de renseignements avec les centres financiers offshore

title_it: Panama Papers. Promuovere a livello internazionale l'accertamento dell'avente economicamente diritto, creare trasparenza, perseguire lo scambio di informazioni con i centri finanziari offshore


title_de: Verbesserung der Notfallverordnung der Bevölkerung und der Position unserer Hausärzte


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA+, GLP, SP, GB/JA! (Christa Ammann, AL/Peter Ammann, GLP/Yasemin Cevik/Lena Sorg, SP/Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!) - übernommen durch Halua Pinto de Magalhães (SP): Massnahmen zur Prävention und Kontrolle von Racial Profiling bei Personenkontrollen durch die Kantonspolizei


title_long_de: 18-22.047 Einsetzung einer Spezialkommission "Neues Steuerungsmodell"

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


number: IUE 547

external_id: IUE 547

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Patricia Läser : L'autorité peut priver un parent de son droit de visite en instaurant une clause péril sans preuve et surtout sans l'écouter


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : Arbitrage entre la commune de Carouge et l'Etat au sujet du CEVA : deuxième épisode?


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 13. Juni 1999

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Poursuite des infractions à l'art. 11A de la loi pénale genevoise (mendicité) et utilisation du système RIPOL


title_de: Anpassung der Zielsetzungen des Energiegesetzes an das Pariser Klimaabkommen


title_de: Afghanistan. Welche Massnahmen trifft die Schweiz, um die sexuelle und reproduktive Gesundheit der Frauen, Mädchen und Kinder zu schützen?

title_fr: Afghanistan. Quelles mesures de la Suisse pour protéger la santé sexuelle et reproductive des femmes, des filles et des enfants?

title_it: Afghanistan. Cosa fa la Svizzera per proteggere la salute sessuale e riproduttiva di donne, ragazze e bambini?


title_de: Schaffung einer zusätzlichen Stelle für nebenamtliche Richter und Richterinnen am Bundesstrafgericht

title_fr: Création d'un poste de juge suppléant au Tribunal pénal fédéral

title_it: Creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al Tribunale penale federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Pour une urbanisation harmonieuse du quartier des Genêts/Sous-Bois

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une urbanisation harmonieuse du quartier des Genêts/Sous-Bois

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Michel Bugnion, Christian Frey, Salima Moyard, Jocelyne Haller, Marie-Thérèse Engelberts, Cyril Mizrahi, Lisa Mazzone, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Frédérique Perler, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Béatrice Hirsch : Renforcement de l'intégration des familles migrantes avec enfants en âge de formation


title_de: Das Schweizer Gewässermonitoring jenem der EU angleichen

title_fr: Aligner le monitorage des eaux suisses sur celui de l'UE

title_it: Armonizzare il monitoraggio delle acque svizzero con quello dell'Unione europea


title_de: Genügend Ausbildungsplätze in Gastroenterologie bereitstellen

title_fr: Assurer un nombre suffisant de places de formation pour les gastroentérologues

title_it: Garantire un numero sufficiente di posti di formazione per gastroenterologi


title_de: Bestätigung des Standorts Bellinzona als zukunftsorientiertes Eisenbahn-Kompetenzzentrum südlich der Alpen

title_fr: Bellinzone, technopôle sud des chemins de fer

title_it: Conferma dell'ubicazione Bellinzona quale polo ferroviario orientato sul futuro a sud delle Alpi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Marie Voumard : Quel est le taux d'absentéisme du personnel dans les établissements pénitentiaires de Champ-Dollon ?


title_de: Register der wirtschaftlich Berechtigten von juristischen Personen und Trusts

title_fr: Etablir un registre des ayants droit économiques de personnes morales et autres trusts

title_it: Registro degli aventi economicamente diritto di persone giuridiche e di trust


body_key: TG

title_long_de: Motion von Toni Kappeler, Dominik Diezi, René Walther vom 27. Januar 2021 "Friedensstiftender bäumiger Klimaschutz in Stadt und Dorf"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Entsendegesetz. Revision

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. Révision

title_it: Legge sui lavoratori distaccati. Revisione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Weiterbildungsoffensive im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie

title_it: Campagne de formation continue dans les professions liées aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (à traduire)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d’ouvrage de CHF 18'400'000.- pour la 1ère étape (2008-2011) de travaux d'assainissement du Gymnase d'Yverdon à Cheseaux Noréaz, soit les bâtiments A et B, partiellement D, ainsi que les canalisations du site (1er débat) DINF. Kernen O.

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: 22-26.023 Verpflichtungskredit zur Gesamtsanierung der Turnhalle des Primarschulhauses Burgstrasse mit Erweiterung Tagesstruktur


title_fr: Assainissement du tunnel routier du Gothard : "Ô forage, Ô désespoir"

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos au nom du groupe des Verts - Assainissement du tunnel routier du Gothard : "Ô forage, Ô désespoir (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Es braucht landesweit eine Informations- und Sensibilisierungskampagne über die Verkehrsregeln für Stehroller und E-Trottinetts

title_fr: Pour un programme d'information et de sensibilisation national sur l'utilisation des gyropodes et des trottinettes électriques dans le trafic

title_it: Per un programma nazionale informativo e di sensibilizzazione sull’utilizzo di monopattini autobilanciati ed elettrici nel traffico


title_de: Einbürgerung auf Probe


body_key: SG

title_de: Voranschlag 2008 und Finanzplan 2009 bis 2011 (siehe auch 33.07.10 und 36.07.01)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Aufhebung der Plafonierung des Personalbestandes beim Kantonspolizeikorps


title_de: Flächendeckende Tagesschulen und andere familienunterstützende Tagesstrukturen

title_fr: Généraliser les écoles de jour et autres structures d'accueil

title_it: Rete capillare di scuole a orario continuato e di altre strutture di custodia diurna complementari alla famiglia


title_de: Ärztedichte. Steuerungselemente

title_fr: Densité médicale. Instruments de pilotage et options

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Offenlegung der Interessenbindungen der Mitglieder von eidgenössischen Kommissionen

title_fr: Obligation pour les membres des commissions fédérales de signaler les intérêts


title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2007

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Good Governance des Kantons Zürich


title_de: Campione d'Italia. Die Schulden steigen wieder. Verkauf von Immobilien zum Schuldenabbau

title_fr: Vente de biens immobiliers pour liquider les dettes de Campione d'Italia qui repartent à la hausse

title_it: Campione d'Italia. I debiti tornano a crescere. Vendita di beni immobiliari per ripianare i debiti


number: QUE 215

external_id: QUE 215

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Pourquoi creuser, à l'école primaire, la disparité entre les sciences exactes et l'allemand ?


title_de: Studie über Auswirkungen von Starkstromleitungen


title_de: Gesamtinventar schützenswerter Bauten und Objekte der Denkmalpflege im Besitz von Bund, Post, Swisscom, SRG usw.

title_fr: Inventaire des constructions, objets et monuments à protéger possédés par la Confédération, la Poste, Swisscom, la SSR, etc.


title_de: Nichtteilnahme des Bundesrates am Christustag

title_fr: Absence du Conseil fédéral à la Journée du Christ

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Ist der Bund bereit, mit den Kantonen Verhandlungen zu führen über temporäre Zusatzfinanzierungen von 2025-2028 für den vom Bund ungenügend finanzierbaren BFI-Bereich?

title_fr: La Confédération est-elle disposée à négocier avec les cantons des financements additionnels temporaires (2025-2028) pour le domaine FRI étant donné l'insuffisance des financements fédéraux?

title_it: La Confederazione è disposta a trattare con i Cantoni in merito a finanziamenti aggiuntivi temporanei tra il 2025 e il 2028 a favore del settore ERI, per il quale non può stanziare abbastanza fondi?


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 9'300'000.- destiné à financer les évolutions des référentiels cantonaux pilotées par l'Administration Cantonale des Impôts (ACI)(1er débat)


title_long_de: Motion von Peter Dransfeld, Pascal Schmid, Daniel Eugster, Ueli Fisch, Peter Bühler, Christian Mader, Elina Müller, Mathias Tschanen, Roland Wyss vom 30. März 2022 "Keine steuerliche Bestrafung von Sanierung und Renovation!"


title_de: Schaffung eines Fonds für den Rückbau von stillgelegten Seilbahnanlagen

title_fr: Création d'un fonds pour le démantèlement des installations de remontées mécaniques hors service

title_it: Creazione di un fondo per lo smantellamento degli impianti a fune non più in esercizio


title_de: Abklärung der Sicherheitsmassnahmen im Vorfeld des Staatsvertrages mit Deutschland

title_fr: Aéroport de Kloten. Enquête sur les mesures de sécurité découlant de l'accord avec l'Allemagne

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Mangelhafte Umsetzung der Pädophilen-Berufsverbots-Initiative

title_fr: Mise en oeuvre insuffisante de l'initiative "pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants"

title_it: Attuazione lacunosa dell'iniziativa che vieta ai pedofili di lavorare con minori


body_key: BE

title_de: Den gewinnorientierten Firmen im Flüchtlings- bzw. Asylbereich den Betreuungsauftrag entziehen

title_fr: Retirer le mandat d’encadrement aux entreprises à but lucratif actives dans le domaine qui concerne l`asile, les réfugiées et les réfugiés

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Krisenmanagement der Schweiz

title_fr: Gestion des crises en Suisse

title_it: Gestione delle crisi a livello nazionale


title_de: Unentgeltlichkeit der Berufs- und Weiterbildungsberatung für junge Erwachsene bis 25-jährig


title_de: Zusammenlegung der Friedensrichterkreise in einen Kreis - IV. Nachtrag zur Gemeindeordnung (GGR-Nr. 2002-035)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des VI. Nachtrags zur Besoldungsverordnung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: LIE

title_de: Publikation der Umsätze der Leistungserbringer im Gesundheitswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: IC-Verbindungen von und nach Süden

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Urs Kieliger, Erstfeld, zu IC-Verbindungen von und nach Süden

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Neue Roamingvorschriften: Was unternimmt das BAKOM gegen fehlbare Fernmeldedienstanbieter?

title_fr: Nouvelles règles d’itinérance. Que fait l’OFCOM contre les fournisseurs de services de télécommunication qui sont en infraction ?


title_de: Protokolle der Alpenkonvention versus Bundesverfassung. Eine Frage der Kompatibilität

title_fr: Protocoles de la Convention alpine versus Constitution fédérale. Une question de compatibilité


title_fr: Interpellation urgente de M. Gabriel Barrillier : Ecoles\nprofessionnelles publiques : démarche des\nsyndicats


title_long_fr: Motion du 4 décembre 2019 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Jean-Pascal Cattin, Daniela Dosseva, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore et Thomas Zogg: «Donnons la gratuité des Transports publics genevois (TPG) aux enfants et aux jeunes de 12 à 25 ans résidant en ville de Genève».

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Thomas Büchi : Que\nse passe-t-il avec les annonces de l'Etat ?\n( )IU949


title_de: Neuerlass der Verordnung über die Entschädigung der Tätigkeiten der Schulbehörden und der öffentlichrechtlichen Organisationen des Schulpersonals (VES) und der entsprechenden Ausführungsbestimmungen (AVES)

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois sur le patrimoine mobilier et immatériel (LPMI) et modifiant la loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites (LPNMS),la loi sur la presse (LPresse) etRapport du Conseil d'Etat sur le postulat du Groupe radical et consorts "Pour un plan directeur de la muséographie dans le Canton de Vaud (08_POS_044)(1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Geomatik + Vermessung, Aktualisierung der Stadtkreisgrenzen, Anpassung Stadtplan 1:5000


title_de: Swisscom und die Post. Millionengeschenke an Private

title_fr: Pourquoi Swisscom et la Poste font-elles cadeau de plusieurs millions de francs au secteur privé?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1353 et 1403, de la parcelle\n537, fo 7, de la commune de Commugny, pour 500'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1353 et 1403, de la parcelle\n537, fo 7, de la commune de Commugny, pour 500'000F


title_de: Potenzial der solaren Fernwärme im Kanton Bern

title_fr: Potentiel de la chaleur solaire à distance dans le canton de Berne

type_name_de: Postulat

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Bericht Stadtrat zu Postulat von John Brunner namens der SVP-Fraktion betreffend Sanierung des Waldspielplatzes Sommerhalden


title_de: Welche Armee braucht die Schweiz heute und morgen?

title_fr: Quelle armée, aujourd'hui et demain, pour la Suisse?

title_it: Quale esercito, oggi e domani, per la Svizzera?


title_fr: Déclassement de la zone agricole

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Eric Bertinat, Marc Falquet, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christina Meissner, Christo Ivanov, Céline Amaudruz, Antoine Bertschy : Déclassement de la zone agricole


title_de: Geschäftsbericht 2019 der AR Informatik AG

type_name_de: Berichte


title_de: Bürokratieabbau beim Bau von Solaranlagen

type_name_de: Vorlage


title_de: Umsetzung der gesamten schweizerischen Holzproduktion

title_fr: Mise en valeur de la totalité de la production sylvicole suisse

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Eindämmung überbordender Bürokratie


title_de: Sexualisierte Gewalt: Prävention soll bereits in der Schule beginnen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verbot von internationalen Waffen- und Kriegsmateriallieferungen

title_fr: Interdiction de toute livraison internationale d'armes et de matériel de guerre

type_name_it: Postulat


title_de: Abschaffung von Swissinfo

title_fr: Suppression de Swissinfo

title_it: Soppressione di Swissinfo


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Burgermeister, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Stéphanie Valentino, Salika Wenger, Christian Zaugg, Pablo Cruchon, Pierre Bayenet, Pierre Vanek, Jean Batou, Marjorie de Chastonay, David Martin, Katia Leonelli, Adrienne Sordet, Yves de Matteis, Yvan Rochat, Paloma Tschudi, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Pierre Eckert, Anne Marie von Arx-Vernon, Claude Bocquet, Diego Esteban, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso : Un observatoire pour élargir le soutien offert aux personnes LGBTI+ et construire l'égalité


title_fr: Travaux d’aménagement d’un itinéraire cyclable de l’Horloge fleurie au parc Mon-Repos, en passant par le pont du Mont-Blanc, les quais du Mont-Blanc et Wilson et entretien de l’étanchéité et des revêtements bitumineux du pont du Mont-Blanc

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 octobre 2018 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 6 443 900 francs, soit:
– Délibération I: 2 999 200 francs, destinés aux travaux d’aménagement d’un itinéraire cyclable de l’Horloge fleurie au parc Mon-Repos, en passant par le pont du Mont-Blanc, les quais du Mont-Blanc et Wilson;
– Délibération II: 3 444 700 francs, destinés à l’entretien de l’étanchéité et des revêtements bitumineux du pont du Mont-Blanc.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Aufwände und Ertragsausfälle bei frühzeitiger Abalpung wegen Grossraubtieren entschädigen

title_fr: Compenser les dépenses et pertes de revenus en cas de désalpe anticipée due à la présence de grands prédateurs

title_it: Risarcire gli oneri e le mancate entrate dovute all'abbandono precoce dell'alpeggio per la presenza di grandi predatori


title_de: Massnahmen zur Senkung der anhaltend hohen Zahl von Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger im Kanton Zürich


title_fr: Demandant un crédit d'étude pour la construction d'une route reliant la route de Base à la route de Soral par le pont de la Praleta

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Ivan Slatkine, Jacques Béné, René Desbaillets, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Guy Mettan, Fabiano Forte, Dominique Rolle, Olivier Sauty, Henry Rappaz, André Python, Pascal Spuhler, Roger Golay, Jacques Jeannerat, Mauro Poggia, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Christo Ivanov demandant un crédit d'étude pour la construction d'une route reliant la route de Base à la route de Soral par le pont de la Praleta


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Sanctions, conseil de discipline des élèves)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Sanctions, conseil de discipline des élèves)


body_key: VS

title_de: Hilfe für Lehrbetriebe

title_fr: Aide aux entreprises formatrices

title_long_de: Postulat Serge Rey, UDC, Stève Delasoie, PLR/FDP, Alexia Héritier, PDCVr, und Patricia Constantin, PS/GC: Hilfe für Lehrbetriebe 2021.05.150

title_long_fr: Postulat Serge Rey, UDC, Stève Delasoie, PLR/FDP, Alexia Héritier, PDCVr, et Patricia Constantin, PS/GC : Aide aux entreprises formatrices 2021.05.150

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'250'000F pour la mise en conformité de la stérilisation à la section de médecine dentaire permettant d'assurer un haut niveau de stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables et le respect de l'Ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 2'250'000F pour la mise en conformité de la stérilisation à la section de médecine dentaire permettant d'assurer un haut niveau de stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables et le respect de l'Ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob


body_key: FR

title_de: Für eine kohärente und nachhaltige Besteuerung der Motorfahrzeuge

title_fr: Pour une imposition sur les véhicules cohérente et durable

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Sexistische und rassistische Drohungen: Wie können die Einschüchterungen gegenüber gewählten Personen erfasst werden, die sich kritisch mit den Polizeiorganisationen auseinandersetzen?

title_fr: Menaces sexistes et racistes: comment répertorier les intimidations à l'encontre d'élu·es qui exercent leur sens critique face aux organisations policières?


title_long_de: Interpellation Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis und Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis: Verbesserung der Attraktivität des Lehrerberufes im Kanton Wallis 2021.09.288

title_long_fr: Interpellation Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis et Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis : Renforcer lꞌattractivité de la profession dꞌenseignant dans le canton du Valais 2021.09.288


title_long_fr: Motion du 16 avril 2019 de Mmes et MM. Martine Sumi, Corinne Goehner-da Cruz, Christina Kitsos, Maria Vittoria Romano, Maria Casares, Luis Vazquez, François Mireval, Emmanuel Deonna, Ulrich Jotterand, Ahmed Jama et Uzma Khamis Vannini: «Pour que la pénurie de logements au niveau cantonal ne péjore pas la très difficile conciliation entre la vie familiale et la vie professionnelle des jeunes familles qui perdent la place en crèche de leurs enfants lorsqu’elles sont contraintes de déménager».


title_long_de: Interpellation Marcel Hartmann, Herisau, Werner Rüegg, Heiden, und Anna Eugster, Speicher, Förderung von Photovoltaik- und Wasserkraftanlagen im Kanton Appenzell Ausserrhoden


title_long_fr: Motion Aurélien Demaurex et consorts au nom d'Aude Billard (SOC), Jean-Valentin de Saussure (VER) et Fabrice Moscheni (UDC) - Pour une Banque Cantonale Vaudoise moteur de l’innovation.


title_de: Sicherheit auf Fussgängerstreifen - jetzt


title_de: Allgemeine Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale générale

title_it: Amnistia fiscale generale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Welche Möglichkeiten gibt es, gegen einseitige Steuermassnahmen Italiens vorzugehen?

title_fr: Que peut faire la Suisse face aux mesures prises de manière unilatérale par l'Italie dans le domaine fiscal?

title_it: Quali possibilità d'intervento nei confronti di misure unilaterali in materia fiscale da parte dell'Italia?


title_fr: Election de deux Juges suppléants au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er juillet 2011)


title_de: Warum bietet die Post keine Öko-Fonds an?

title_fr: Pourquoi la Poste ne propose-t-elle pas d'éco-investissements?


title_de: Wachstumsdefizit der Schweiz

title_fr: Déficit de croissance de la Suisse

title_it: Déficit de croissance de la Suisse


title_de: Keine Rückführungen nach Zentral- und Südirak

title_fr: Non au rapatriement vers l'Irak central et méridional

title_it: Sospensione dei rimpatri nell'Iraq centrale e meridionale


title_long_de: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, und Clément Borgeaud, PS/GC: Führt die EFAS-Reform zu einer Ab- oder Zunahme der überhöhten Reserven der Krankenversicherer? 2021.09.337

title_long_fr: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, et Clément Borgeaud, PS/GC : La réforme EFAS permettra-t-elle d'enlever ou d'alimenter les réserves excessives des assureurs? 2021.09.337


title_de: Reingewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Participation au bénéfice de la Banque Nationale Suisse


title_de: Jahresbericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) für das Jahr 2016

type_name_de: Bericht


title_de: Welche Auswirkungen hat das neue Namensrecht?

title_fr: Quels sont les effets du nouveau droit du nom?

title_it: Quali sono gli effetti del nuovo diritto del cognome?


body_key: AG

title_de: Kantonale Umsetzung der Transparenzregeln zur Politikfinanzierung analog Bundesvorgaben

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 15. Juni 2021 betreffend kantonale Umsetzung der Transparenzregeln zur Politikfinanzierung analog Bundesvorgaben


title_de: Stopp der Porno-Kampagne des BAG

title_fr: Mettre fin immédiatement à la campagne pornographique de l'OFSP

title_it: Stop alla campagna pornografica dell'UFSP


title_fr: Contrôle de l'âge des utilisateurs sans qu'ils aient à dévoiler leur identité

title_it: Controllo dell'età senza obbligo di identificazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat 377 Der Eintritt in die Luzerner Bäder soll bezahlbar bleiben

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Die negativen Anreize der IV in Bezug auf die Beschäftigung beseitigen und das Potenzial für die berufliche Wiedereingliederung ausschöpfen

title_fr: Supprimer les incitations négatives de l'AI à l'égard de l'emploi et exploiter le potentiel de réinsertion professionnelle

title_it: Eliminare gli incentivi negativi dell’AI rispetto al lavoro e sfruttare il potenziale di reinserimento professionale


title_de: Nichtständige parlamentarische Kommission "Teilrevision Gemeindeordnung"/Wahl von 7 Mitgliedern

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überversicherung

title_fr: Surassurance

title_it: Surassurance


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 13, de la parcelle\nde base 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour\n176'500F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 13, de la parcelle\nde base 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour\n176'500F


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Stabsstelle Financial Intelligence Unit (FIUG) sowie weiterer Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Réduire le nombre des IVG

title_it: Réduire le nombre des IVG


title_fr: Proposition de résolution de Lionel Dugerdil, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Florian Dugerdil, Raphaël Dunand, François Erard, Geoffray Sirolli, Patrick Lussi, Yves Nidegger, Guy Mettan, Fabienne Monbaron, Pierre Nicollier, Thierry Oppikofer, Stéphane Florey, Jean-Marc Guinchard, Jacques Béné, Natacha Buffet-Desfayes, Thierry Arn du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral pour des prestations :  :  en faveur de la viticulture suisse lors de l'attribution des parts du contingent tarifaire

title_long_fr: Proposition de résolution de Lionel Dugerdil, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Florian Dugerdil, Raphaël Dunand, François Erard, Geoffray Sirolli, Patrick Lussi, Yves Nidegger, Guy Mettan, Fabienne Monbaron, Pierre Nicollier, Thierry Oppikofer, Stéphane Florey, Jean-Marc Guinchard, Jacques Béné, Natacha Buffet-Desfayes, Thierry Arn du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral pour des prestations en faveur de la viticulture suisse lors de l'attribution des parts du contingent tarifaire


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (LCH) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs suite à l'adoption, par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (11_POS_254) (1er débat)


title_de: Ermässigte Motorfahrzeugsteuern für verbrauchsarme Fahrzeuge

title_fr: Taxe réduite pour véhicules consommant peu de carburant


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets :- accordant la garantie de l'Etat de Vaud à Edipresse SA pour l'emprunt bancaire de CHF 15'820'350.- contracté pour financer une partie de l'investissement nécessaire à la construction des bâtiments gris de l'Unité centralisée de production (UCP) et de la Plateforme logistique CHUV-HUG- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 15'970'000.- destiné à financer les travaux d'aménagements intérieurs de la nouvelle Unité centralisée de production (UCP) du Service de la restauration du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) (1er débat)


title_long_fr: Postulat Thierry Dubois et consorts - Financement uniforme des prestations de santé ambulatoires et stationnaires : un sujet à transmettre à notre commission de santé publique ! DSAS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Reglement über die Finanzkontrolle

title_long_de: Reglement über die Finanzkontrolle

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Förderung der Naturwissenschaften und der technischen Wissenschaften

title_fr: Promotion des sciences naturelles et de la technique

title_it: Promozione delle scienze naturali e della tecnica


title_fr: Sur les centres\nd'action sociale et de santé (K 1 07) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8308Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales\nPL 8309-A  b) projet de loi du. Conseil d'Etat modifiant la\nloi sur l'assistance publique (J 4 05) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8309Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales\nPL 8310-A-2  c) projet de loi du. Conseil d'Etat modifiant la\nloi sur l'aide à domicile (K 1 05) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8310Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat sur les centres\nd'action sociale et de santé (K 1 07) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8308Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales\nPL 8309-A  b) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la\nloi sur l'assistance publique (J 4 05) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8309Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales\nPL 8310-A-2  c) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la\nloi sur l'aide à domicile (K 1 05) (assurant le\nfinancement du 3e programme quadriennal (2001-2004) de l'aide\nà domicile). ( -) PL8310Rapport de minorité de M.\nChristian Grobet (AG), commission des affaires sociales


title_de: Aramäische Klöster in der Türkei. Anerkennung der Minderheitsrechte der Suryoye

title_fr: Monastères araméens en Turquie. Reconnaissance des droits de la minorité syriaque

title_it: Monasteri aramaici in Turchia. Riconoscimento dei diritti della minoranza siriaca


title_de: Mutter und Kind in der Psychiatrie


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un prêt sans intérêt de CHF 665'500.- à la société Viacar AG par l'Etat de Vaud (1er débat).


title_de: Budgetinformationen für junge Familien

title_long_de: Postulat 153 Budgetinformationen für junge Familien

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Wanderer/-innen und Biker/-innen im Einklang


title_long_de: Postulat Christoph Schillig, Flüelen, zu Kantonalisierung der öffentlichen Fürsorge und des Vormundschaftswesens


title_de: Steuerabzüge für Bewohnerinnen und Bewohner von altersgerechten Wohnungen mit Dienstleistungen

title_fr: Déductions fiscales pour les personnes âgées en appartements adaptés avec services

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Anerkennung von ausländischen Berufstiteln

title_fr: Reconnaissance des titres professionnels étrangers


title_de: Berufsbildung. Index 2001

title_fr: Formation professionnelle. Index 2001

title_it: Formation professionnelle. Index 2001

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wie wirkt sich das Entlastungspaket 2027 auf die Werterhaltung der Naturperlen der Schweiz aus?

title_fr: Quel est l'impact du programme d'allègement budgétaire 2027 sur le maintien de la valeur des perles naturelles de la Suisse ?

title_it: Che impatto avranno le misure di sgravio del 2027 sulla conservazione del valore delle perle naturalistiche della Svizzera?


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard et consorts - Les deniers publics réchauffent le climat ! (Développement)


title_de: Keine Disziplinierung von Arbeitnehmenden zulasten der Krankenversicherung

title_fr: Pas de surveillance des employés aux dépens de l'assurance-maladie

title_it: I lavoratori non vanno disciplinati a spese dell'assicurazione malattie


title_de: Förderprogramm für Begegnungszonen


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Danièle Magnin, André Python, Sandra Golay, Christian Flury, Henry Rappaz, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Marie-Thérèse Engelberts, Francisco Valentin : Neutralité et souveraineté de la Savoie : Genève doit faire respecter les traités !

type_name_fr: Résolution


title_de: Massnahmen gegen die Wasserverschmutzung durch Zigarettenfilter

title_fr: Des mesures contre la pollution des eaux par les filtres de cigarette

title_it: Misure contro l'inquinamento delle acque causato dai mozziconi di sigaretta


title_de: Zentrale Datenbank über inhaftierte Personen

title_fr: Banque de données centralisée répertoriant les personnes en détention

title_it: Banca dati centralizzata relativa ai detenuti


title_de: Kantonales Gewässerschutzgesetz

title_fr: Loi sur la protection des eaux

title_long_de: Kantonales Gewässerschutzgesetz

title_long_fr: Loi sur la protection des eaux

type_name_de: Gesetz


title_de: Antibiotika im Fleisch. Wann handelt der Bund?

title_fr: Présence d'antibiotiques dans la viande. Quand la Confédération compte-t-elle agir?


title_de: SVP-Initiative. Personal- und Sachaufwand des Bundes zur Bekämpfung

title_fr: Initiative de l'Union démocratique du centre. Frais de personnel et de matériel de la Confédération


title_de: Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung vom 20. Mai 2020. Überdenken der Umsetzung

title_fr: Reconsidérer la mise en oeuvre de l'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants du 20 mai 2020

title_it: Riconsiderare l'attuazione dell'ordinanza Covid-19 custodia di bambini complementare alla famiglia del 20 maggio 2020


title_de: Wer trägt die Gebühren der Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge?

title_fr: Qui supporte les émoluments de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle?

title_it: Chi si fa carico degli emolumenti della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale?


title_de: Neue Gefahr einer Militärinvasion der Türkei. Was macht der Bund?

title_fr: Nouvelle menace d'invasion militaire turque. Que fait la Confédération?

title_it: Nuova minaccia di invasione militare turca. Cosa fa la Confederazione?


title_long_de: Postulat Christian Kravogel und Mitunterzeichnende betreffend Ergänzung von genderneutralen Toiletten in Kindergärten, Basisstufen und Primarschulen

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Nationalstrasse N9 Visp West - Visp Ost

title_fr: Route nationale N9 - tronçon Viège ouest - Viège est


title_de: Deponie Binzwiesen, Illnau

title_long_de: Interpellation Hans-Jürg Gehri, EVP, betreffend Deponie Binzwiesen, Illnau


title_de: Weihnachtsbäume aus der Region fördern


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Dubuis: Standortwahl mit dem Argument der Zweisprachigkeit, aber auf Kosten der Synergien und der Zukunftsaussichten (11.05.2017) 3.0327

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Dubuis: Le site prime sur les synergies et le futur avec comme argument le bilinguisme (11.05.2017) 3.0327


title_fr: de MM. David Hiler, Christian Grobet et Dominique\nHausser autorisant l'octroi à la Fondation de droit public\npour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement\nd'un droit de superficie au-dessous du domaine public cantonal,\npour la construction d'un parc relais P+R Genève-Plage, dans\nle port de la Nautique, au quai Gustave-Ador et instituant des\nmesures favorisant les transports publics ainsi que des\nrestrictions de circulation au quai Gustave-Ador et à la rue\ndes Eaux-Vives afin de réduire les nuisances provoquées\npar le trafic automobile. ( PL8435

title_long_fr: de MM. David Hiler, Christian Grobet et Dominique\nHausser autorisant l'octroi à la Fondation de droit public\npour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement\nd'un droit de superficie au-dessous du domaine public cantonal,\npour la construction d'un parc relais P+R Genève-Plage, dans\nle port de la Nautique, au quai Gustave-Ador et instituant des\nmesures favorisant les transports publics ainsi que des\nrestrictions de circulation au quai Gustave-Ador et à la rue\ndes Eaux-Vives afin de réduire les nuisances provoquées\npar le trafic automobile. ( )  PL8435


title_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat in Erfüllung der Motionen 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, SVP) und 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, EVP)

title_fr: Cellule de dégrisement dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil en réponse aux motions 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, UDC) et 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, PEV)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Impfstoffe bei einer Grippe-Pandemie

title_fr: Vaccins en cas de pandémie de grippe

title_it: Vaccini in caso di pandemia d'influenza


title_de: Leben retten durch "Life Support"


title_de: Rennstrecken im Wald - zum Nachteil der Natur


title_de: Schlechtwetterentschädigung. Herabsetzung der Karenzzeit

title_fr: Indemnités de chômage en cas d'intempéries. Réduire le délai d'attente


title_de: SVP-Initiative. Finanzielle Mittel des Bundes zur Bekämpfung

title_it: Initiative de l'Union démocratique du centre. Frais de personnel et de matériel de la Confédération


title_it: Che fine hanno fatto i fondi per apprendisti in difficoltà?

state_name_it: Non evaso


title_fr: de Mme et MM. Pierre-Pascal Visseur (R), Walter\nSpinucci (R), Louis Serex (R), Jean-Marc Odier (R), Jean-Louis Mory\n(R), Bernard Lescaze (R), Pierre Froidevaux (R), John Dupraz (R),\nDaniel Ducommun (R), Hervé Dessimoz (R), Marie-Françoise\nde Tassigny (R), Thomas Büchi (et Roger Beer (autorisant\nl'octroi à la Fondation de droit public pour la construction\net l'exploitation de parcs de stationnement d'un droit de\nsuperficie au-dessous du domaine public cantonal, pour la\nconstruction d'un parc relais P+R Genève-Plage, dans le port\nde la Nautique, au quai Gustave-Ador et prévoyant des mesures\nd'accompagnement. ( )PL8445

title_long_fr: de Mme et MM. Pierre-Pascal Visseur (R), Walter\nSpinucci (R), Louis Serex (R), Jean-Marc Odier (R), Jean-Louis Mory\n(R), Bernard Lescaze (R), Pierre Froidevaux (R), John Dupraz (R),\nDaniel Ducommun (R), Hervé Dessimoz (R), Marie-Françoise\nde Tassigny (R), Thomas Büchi (R) et Roger Beer (R) autorisant\nl'octroi à la Fondation de droit public pour la construction\net l'exploitation de parcs de stationnement d'un droit de\nsuperficie au-dessous du domaine public cantonal, pour la\nconstruction d'un parc relais P+R Genève-Plage, dans le port\nde la Nautique, au quai Gustave-Ador et prévoyant des mesures\nd'accompagnement. ( )PL8445


title_fr: La défense de la prospérité de Genève suite à la votation fédérale du 9 février 2014

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Bertrand Buchs, Sophie Forster Carbonnier, Roger Deneys, Pierre Conne, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Beatriz de Candolle, Patrick Saudan, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Raymond Wicky, Renaud Gautier, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Jacques Béné, Olivier Cerutti, Béatrice Hirsch, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Jean-Michel Bugnion, François Lefort, Lisa Mazzone, Gabriel Barrillier, Jean-Charles Rielle, Jean Romain, Lydia Schneider Hausser, Martine Roset, François Lance, Christian Frey, Thomas Wenger, Edouard Cuendet, Simone de Montmollin, Vincent Maitre, Caroline Marti pour la défense de la prospérité de Genève suite à la votation fédérale du 9 février 2014


title_it: "Contributi provvisori di costruzione delle opere di smaltimento delle acque (LALIA): ripensare le modalità di pagamento"


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Cerutti, Gabriel Barrillier, Christo Ivanov, Alexis Barbey, Jean-Charles Rielle, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Olivier Baud, François Lefort, Alexandra Rys, Alberto Velasco, Boris Calame, Salima Moyard, Anne Marie von Arx-Vernon, Marc Falquet, Frédérique Perler, Christian Frey, Jean-Charles Lathion, Lydia Schneider Hausser, Pascal Spuhler, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Emilie Flamand-Lew, François Lance, Delphine Klopfenstein Broggini, Sophie Forster Carbonnier, Bernhard Riedweg, Vincent Maitre, Geneviève Arnold, Yves de Matteis, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Deneys : Réalisons ensemble le projet fédérateur de la passerelle piétonne du Mont-Blanc !


title_de: Pilotprojekt "Assistenzbudget"

title_fr: Projet pilote "Budget d'assistance"

title_it: Projet pilote "Budget d'assistance"


title_fr: Approuvant la modification\ndes statuts de la Fondation Bruckner pour la promotion de la\ncéramique à Carouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant la modification\ndes statuts de la Fondation Bruckner pour la promotion de la\ncéramique à Carouge


title_de: Billigzigaretten

title_fr: Cigarettes bon marché

title_it: Sigarette a buon mercato


title_de: Rüstungsprogramm 2015 plus

title_fr: Programme d'armement 2015 plus

title_it: Programma d'armamento 2015 plus


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Le canton de Genève peut-il accueillir en son sein un polémiste dangereux condamné pour ses propos haineux ?


body_key: BS

title_de: Swisslos-Beiträge an das Open Air-Kino auf dem Münsterplatz 2016


number: QUE 167

external_id: QUE 167

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Rabais sollicités par l'administration lors d'attribution de travaux


title_fr: Distorsions de concurrence entre entreprises de camionnage


title_de: UBS-Massnahmenpaket. Verfahren gegen verantwortliche Organpersonen

title_fr: Train de mesures en faveur de l'UBS. Ouverture de procédures contre les membres responsables d'organes de la banque

title_it: Pacchetto di misure UBS. Procedimento contro gli organi responsabili


title_de: Abschaffung der Kommission für internationale Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Suppression de la Commission de la coopération internationale au développement

title_it: Soppressione della commissione per la cooperazione internazionale


title_de: Zukunft der Berufsmaturität

title_fr: L'avenir de la maturité professionnelle

title_it: Futuro della maturità professionale


title_long_de: Interpellation Stefan Hafen, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sparen an der Schule - mit welchen Folgen bezüglich Bildungsqualität?


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Private Strukturen einbeziehen

title_fr: Aides financières à l'accueil extra familial. Inclure les structures de type privé

title_it: Aiuti finanziari anche alle strutture private per la custodia di bambini complementare alla famiglia


title_it: Finanziamento dei futuri micro-nidi e asili nido


title_long_fr: Motion Laurent Balsiger et consorts au nom du Groupe PS et de Joëlle Minacci - Respecter l’autonomie communale et garantir l’équité fiscale.


title_de: Uno. Bericht der Millenniumsentwicklung *

title_fr: ONU. Rapport sur les Objectifs du Millénaire pour le développement *

title_it: ONU. Rapporto sugli Obiettivi di sviluppo per il Millennio *


title_de: Milchkuhprämien

title_fr: Prime à la vache. Le statu quo de la "Kuhkultur"


title_de: Folgen der Finanzmarktkrise. Drohen der Schweiz eine Rezession und mehr Arbeitslosigkeit?

title_fr: Conséquences de la crise des marchés financiers. Existe-t-il un risque de récession et de hausse du chômage en Suisse?

title_it: Conseguenze della crisi sui mercati finanziari. La Svizzera rischia la recessione e un aumento della disoccupazione?


body_key: NE

title_fr: RC1310 : LES PONTS-DE-MARTEL – LA SAGNE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Jahresrechnung 2011

title_long_de: Jahresrechnung 2011

type_name_de: Antrag


title_de: Die Überprüfung einer Neuausrichtung der Informatikmittelschule Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Erweiterung des Primarschulhauses Riedhof in Zürich-Höngg, Sicherstellung des Zugangs der benachbarten städtischen Parzelle für eine zeitnahe Bebauung für breite Bevölkerungsgruppen


title_de: Logistikinfrastruktur der Armee in den Randregionen

title_fr: Infrastructure logistique de l'armée dans les régions périphériques

title_it: Infrastruttura dell'esercito nelle regioni periferiche


body_key: ZH

title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen


title_de: Änderung der Bestimmungen des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (FINMAG) sowie weiterer Erlasse im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen

title_fr: Modification des dispositions de la loi sur la surveillance des marchés financiers (LFINMA) et d'autres actes législatifs en vue de la collaboration avec des instances étrangères

title_it: Modifica delle disposizioni della Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMA) e di altri atti legislativi in vista della cooperazione con le autorità estere

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2987 n° 43, de la parcelle\nde base 2987, fe 16, de la commune de Genève, section\nPetit-Saconnex, pour 213'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2987 n° 43, de la parcelle\nde base 2987, fe 16, de la commune de Genève, section\nPetit-Saconnex, pour 213'000F


title_de: Nationale Sensibilisierungskampagne gegen Gewalt in Partnerschaften

title_fr: Lancer une campagne nationale de lutte contre les violences au sein du couple

title_it: Campagna nazionale di sensibilizzazione contro la violenza nei rapporti di coppia


title_de: Rückbau von Fussgängerstreifen

title_fr: Suppression de passages pour piétons

title_it: Rimozione dei passaggi pedonali


title_de: Fernmeldegesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les télécommunications. Modification

title_it: Legge sulle telecomunicazioni. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Grundrechtskonformen Internetzugang in der Administrativhaft


title_de: Festlegung der Auenlandschaft an der Thurmündung


title_de: Keine EU-Schlachttiertransporte durch die Schweiz

title_fr: Interdire le transit par la Suisse des animaux de boucherie

title_it: Divieto di transito attraverso la Svizzera di animali vivi da macello provenienti dall'UE


title_de: Strafvollzug in Herkunftsländern

title_fr: Détenus étrangers. Exécution des peines dans le pays d'origine

title_it: Detenuti stranieri. Esecuzione della pena nei Paesi d'origine


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Roberto Conti (SVP, Solothurn): Keine Restaurierung der Plastik bei der Kantonsschule Solothurn mit Staatsgeldern

type_name_de: Auftrag


title_de: Strafgesetzbuch. Bericht über den Bedarf an und die Planung von Einrichtungen zum Vollzug therapeutischer Massnahmen und der Verwahrung

title_fr: Code pénal. Rapport sur les besoins et la planification des lieux d'exécution des mesures thérapeutiques et des internements

title_it: Codice penale. Rapporto sulle esigenze e la pianificazione dei luoghi per l'esecuzione delle misure terapeutiche e dell'internamento

type_name_de: Postulat


title_de: ewz, Benchmark-Vergleiche auf den Rechnungen und den persönlichen Online-Zugängen


title_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) für die Jahre 2026-2029; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bundesgericht schafft neues «Familienmitzugsrecht» – mehr Zuwanderung ohne gesetzliche Grundlage?

title_fr: Le nouveau « droit au regroupement familial » créé par le Tribunal fédéral va-t-il faire augmenter l’immigration sans base légale ?


title_de: Ratssekretariat Gemeinderat

title_long_de: GRB Ratssekretariat Gemeinderat

type_name_de: GRB


title_de: Kürzung der Sozialhilfe bei Langzeitbezug

type_name_de: Motion

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PP 158 n° 2, de la parcelle de\nbase 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n495'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PP 158 n° 2, de la parcelle de\nbase 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n495'000F


title_de: Zuwandererkriminalität reduzieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ambulant vor stationär fördern


title_de: Widersprechen die an der Klinik Bellelay geplanten Investitionen nicht der Versorgungsplanung 2011-2014?

title_fr: Adéquation des investissements envisagés à la clinique de Bellelay avec la planification des soins 2011-2014. Y a-t-il un pilote dans l'avion ?

type_name_de: Interpellation


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Une famille d'origine tamoule, victime de racisme, ne doit pas être renvoyée vers la Grèce ! (Développement).


body_key: GE

title_long_fr: b) Proposition de résolution de MM. Thierry Cerutti, Pierre Conne, Pierre Gauthier, Lionel Halpérin, François Lance, Patrick Lussi, Yves de Matteis, Cyril Mizrahi, Henry Rappaz : Dénoncer l'industrie des prélèvements forcés d'organes en Chine


title_de: Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat der Bau- und Planungskommission für sicheres Velofahren auf den Kantonsstrassen in Liestal


title_de: Jahresbericht 2000 der evangelisch-reformierten Kirche

type_name_de: Geschäftsbericht

state_name_de: Erledigt


title_de: Strassen- und Autosteuern des Bundes

title_fr: Impôt routier et impôt automobile de la Confédération

title_it: Tasse stradali e imposte sui veicoli a motore riscosse dalla Confederazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: BL

title_de: Brain gain oder Brain drain im Baselbiet?


title_de: Durchschnittsbeitrag pro IPV-Bezüger/in

title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Kessler, Teufen; Durchschnittsbeitrag pro IPV-Bezüger/in

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Dandrès : Epargne-logement : quel impact sur les finances cantonales ? (question 2)


title_de: Lohneinreihung Lehrpersonen Sekundarstufe I


body_key: CHE

title_de: Der Bund verliert über 2 Milliarden Franken. Na und?

title_fr: La Confédération perd plus de 2 milliards de francs. Et alors?

type_name_fr: Interpellation


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zu Nutzung und Bewirtschaftung des Urner Waldes

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: Adozione di una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno ed una contestuale variante al Piano Regolatore della Città di Locarno – Settore 2, ed al Piano Regolatore Particolareggiato del Quartiere Rusca, riguardante i beni culturali – MODIFICHE AL MM n. 50.

title_long_it: MM n. 50bis concernente l’adozione di una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno ed una contestuale variante al Piano Regolatore della Città di Locarno – Settore 2, ed al Piano Regolatore Particolareggiato del Quartiere Rusca, riguardante i beni culturali – MODIFICHE AL MM n. 50.

type_name_it: Messaggi


title_de: Darlehensgewährung an die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) für die Beschaffung von 11 E-Gelenkbussen im Zuge von Angebotserweiterungen aus dem ÖV-Programm 2026-2028


title_fr: Une prise en compte concrète du mouvement associatif et du bénévolat dans la société vaudoise, de son appui et de son encouragement par l'Etat et par les communes, sur la base des principes de l'article 70 de la Constitution

title_long_fr: Développement de la motion Christiane Jaquet-Berger et consorts concernant un prise en compte concrète du mouvement associatif et du bénévolat dans la société vaudoise, de son appui et de son encouragement par l'Etat et par les communes, sur la base des principes de l'article 70 de la Constitution. (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Motion


title_fr: Avancement rapide de la révision de la loi sur la police

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


body_key: SZ

title_de: COVID-19-Pandemie: Abgeltung von Mehrkosten und Mindererträgen der Schwyzer Spitäler

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Beitrag an die soziale und wirtschaftliche Kohäsion der Europäischen Union

title_fr: Contribution à la cohésion sociale et économique de l'Union européenne

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Stromeffizienz. Versorger in die Pflicht nehmen

title_fr: Efficacité énergétique. Mettre les fournisseurs devant leurs responsabilités

title_it: Efficienza energetica nel settore elettrico. Istituzione di obblighi anche per le aziende di approvvigionamento


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de\nGenève (A 2 00) (instituant une Cour des comptes).\n( )PL8447\nPL 8448  b) Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler,\nGeorges Krebs, Morgane Gauthier, Christine Sayegh, Mariane\nGrobet-Wellner, Philippe Glatz, Nelly Guichard, Claude Blanc,\nStéphanie Ruegsegger, Bernard Lescaze et Charles Beer\ninstituant une Cour des comptes. ( )PL8448

title_long_fr: 28. a) Projet de loi constitutionnelle de Mmes et\nMM. David Hiler, Georges Krebs, Morgane Gauthier, Christine Sayegh,\nMariane Grobet-Wellner, Philippe Glatz, Nelly Guichard, Claude\nBlanc, Stéphanie Ruegsegger, Bernard Lescaze et Charles Beer\nmodifiant la constitution de la République et canton de\nGenève (A 2 00) (instituant une Cour des comptes).\n( )PL8447\nPL 8448  b) Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler,\nGeorges Krebs, Morgane Gauthier, Christine Sayegh, Mariane\nGrobet-Wellner, Philippe Glatz, Nelly Guichard, Claude Blanc,\nStéphanie Ruegsegger, Bernard Lescaze et Charles Beer\ninstituant une Cour des comptes. ( )PL8448


title_de: Abstimmung über Minarett-Initiative

title_fr: Votation sur l'initiative populaire "contre la construction de minarets"

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: TI

title_it: Regolamentare ulteriormente le agenzie di sicurezza private


title_long_de: Postulat Claudia Schuler, Seedorf, zu Risiken und Chancen eines kleinen Kantons


title_de: Naturwissenschaftliche Ausbildungen. Eine Förderpolitik ist dringend nötig

title_fr: Urgence d'une politique de promotion des formations scientifiques

title_it: Urge una politica di promozione delle formazioni scientifiche


title_de: Legislaturplanung. Rückkehr zum alten Recht

title_fr: Programme de la législature. Retour à l'ancien droit


title_de: Gefechtsübungen der Armee müssen auch hier wieder möglich sein

title_fr: Pour autoriser à nouveau les exercices de combat en Suisse

title_it: L’esercito dovrà di nuovo poter svolgere esercizi di combattimento anche in Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: "Mobbing" am Arbeitsplatz

title_fr: Pression psychologique sur le lieu de travail


title_de: Spitalfinanzierung. Verändert sich alles, damit sich nichts verändert?

title_fr: Financement hospitalier. Tout change pour que rien ne change?

title_it: Finanziamento ospedaliero. Cambiare tutto per non cambiare nulla?


title_de: Lärmschutz A22 Liestal Altmarkt bis Lausen


title_de: Milchpreis. Wie soll das weitergehen?

title_fr: A quoi doit-on s'attendre en ce qui concerne le prix des matières premières?


title_de: Flankierende Massnahmen. Verstösse gegen Normalarbeitsverträge endlich sanktionieren

title_fr: Mesures d'accompagnement. Sanctionner les abus concernant les contrats-types de travail

title_it: Misure d'accompagnamento. Sanzionare finalmente gli abusi nei contratti di lavoro normali


title_fr: En faveur des locataires et de l'emploi), du 25 janvier 1996 (LDTR)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Olivier Jornot, Emilie Flamand, Guy Mettan, Anne Emery-Torracinta, Loly Bolay, Gabriel Barrillier, Edouard Cuendet, Eric Bertinat, Olivier Sauty concernant une rectification matérielle apportée à l'article 45 de la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi), du 25 janvier 1996 (LDTR)


title_de: Abschaffung der Stempelabgabe auf Sach- und Vermögensversicherungen

title_fr: Abolition du droit de timbre sur les primes d'assurance de choses et de patrimoine

title_it: Soppressione delle tasse di bollo gravanti le assicurazioni di cose e le assicurazioni contro i danni patrimoniali


title_de: Jahresrechnung 2022 Energie Kreuzlingen

title_long_de: Jahresrechnung 2022 Energie Kreuzlingen

type_name_de: Botschaft


title_de: Optimierung des Erscheinungsbildes der Gemeinschaftsgräber


title_de: Konferenz zum Widerstand gegen das Endlager von hochradioaktivem Sondermüll in Benken


title_de: Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich (BVK)

type_name_de: Anfrage


title_de: Covid-19. Nothilfegelder für die privaten Radio- und Fernsehstationen in der Schweiz sofort ausschütten

title_fr: Covid-19. Verser immédiatement les ressources de l'aide d'urgence aux radios et télévisions privées en Suisse

title_it: Covid-19. Versare prontamente le risorse dell'aiuto d'urgenza alle radio e televisioni private in Svizzera


title_de: Sanierung des Milchmarktes

title_fr: Assainissement du marché laitier

title_it: Assainissement du marché laitier


title_it: Concessione di un credito di CHF 410'000.-- per il progetto di ammodernamento della passeggiata di via San Jorio tra l'autosilo di Piazza Castello e la passerella sulla A13.

title_long_it: M.M. no. 103 concernente la concessione di un credito di CHF 410'000.-- per il progetto di ammodernamento della passeggiata di via San Jorio tra l'autosilo di Piazza Castello e la passerella sulla A13.


title_de: KVG. Dynamische Kostenneutralität während mindestens fünf Jahre sicherstellen

title_fr: LAMal. Garantir une neutralité des coûts dynamique durant au minimum cinq ans

title_it: LAMal. Garantire per almeno cinque anni la neutralità dinamica dei costi


title_de: Korruption im Autobahnbau

title_fr: Corruption lors de la construction de routes nationales


title_de: Überbrückungsmassnahmen für den Tourismus. Befristete Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Tourisme. Exonération temporaire de la TVA

title_it: Misure transitorie a favore del turismo. Esenzione temporanea dall'imposta sul valore aggiunto


title_de: Phosphatmanagement im Brienzersee

title_fr: Gestion des phosphates dans le lac de Brienz

title_it: Gestione dei fosfati nelle acque del lago di Brienz


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Verankerung der bestehenden Produktionsküchen von Tagesschulen in den Schulalltag


title_de: Transparenz und Wahrnehmung der Führungsverantwortung im UVEK. PUK

title_fr: Transparence et prise en compte de la responsabilité directoriale au DETEC. CEP

title_it: Trasparenza e rispetto della responsabilità manageriale nel DATEC. CPI

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Die Revision der Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) der WHO müssen dem eidgenössischen Parlament und dem Volk vorgelegt werden

title_fr: La révision du Règlement sanitaire international (RSI) de l`OMS doit être soumise au Parlement fédéral et au peuple

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Klassifizierung von elektrisch betriebenen Personenfahrzeugen

title_fr: Classification des véhicules personnels électriques


title_de: Vorsitz Saudi-Arabiens in der UNO Frauenrechtskommission

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Befreiung der Sparguthaben und deren Ertrag von den Steuern


title_it: Richiesta di un credito complessivo per l'allestimento del rilievo, studio di fattibilità, analisi e concorso internazionale di progettazione di CHF 454'500.00 (IVA inclusa) inerente la ristrutturazione e l'ampliamento della scuola elementare di Solduno.

title_long_it: M.M. no. 111 concernente la richiesta di un credito complessivo per l'allestimento del rilievo, studio di fattibilità, analisi e concorso internazionale di progettazione di CHF 454'500.00 (IVA inclusa) inerente la ristrutturazione e l'ampliamento della scuola elementare di Solduno.


title_de: Pensionsregelung für Magistratspersonen

title_fr: Pensions des magistrats. Révision du régime

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Swiss-Deal ohne das Parlament?

title_fr: Vente de Swiss sans l'avis du Parlement?

title_it: Transazione Swiss senza il Parlamento?


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Pascal Schmid, Maja Brühlmann Zwahlen vom 29. Juni 2022 "Aufnahme von Ukraine-Flüchtlingen - wo stehen wir?"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schweine-Report. Welche Konsequenzen ziehen?

title_fr: Quelles conséquences tirer du rapport sur les cochons?

title_it: Rapporto sui suini. Quali conseguenze trarne?


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Zuger Immobiliengesellschaften und problematische Mietverhältnisse ausserhalb des Kantons

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero au nom du groupe socialiste - Ne cachons pas cette misère que certains ne veulent pas voir, trouvons-y des solutions ! (Pas de développement)


title_de: Baustopp in der Feldbreite

title_long_de: Dringliches Postulat Marco Huwiler namens der Grünen Fraktion betreffend Baustopp in der Feldbreite

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Digitale Telefonie

title_long_de: Digitale Telefonie

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salika Wenger : Comment garantir la santé mentale des personnes touchées par le Covid-19 ?


title_de: 6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative

title_fr: 6 semaines de vacances pour tous. Initiative populaire

title_it: 6 settimane di vacanza per tutti. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: 13. Rente. Auch IV-Rentenbeziehende müssen Anspruch auf eine 13. Rente haben

title_fr: 13e rente. Les bénéficiaires de l'AI doivent également avoir droit à une 13e rente

title_it: 13esima rendita. Anche i beneficiari di rendite dell'assicurazione invalidità devono avere diritto a una 13esima mensilità


title_de: Wahl der Finanzkommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Areal Schiltacker; Hundesportanlage und Standplatz für Fahrende


title_de: 74 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_fr: Une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jean Romain, Charles Selleger, Pierre Conne, Jacques Jeannerat, Eric Bertinat, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Beatriz de Candolle, Mauro Poggia, Pierre Ronget, Mathilde Chaix, Christina Meissner, Vincent Maitre, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Claude Aubert, Guy Mettan, Jean-François Girardet, Antoine Barde, Patrick Saudan pour une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)


title_de: Konkretisierung finanzpolitisch wichtiger Strukturreformen. Rentabilität des Verkehrs

title_fr: Concrétisation des réformes structurelles importantes sur le plan des finances. Rentabilité des transports

type_name_de: Motion


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2010

title_fr: Message 2010 sur les immeubles du DFF

title_it: Messaggio 2010 sugli immobili del DFF


body_key: BE

title_de: Hat die Abstimmung in Moutier den Entscheid, den Autobahnwerkhof Loveresse in die Nationalstrassengebietseinheit I zu integrieren, beeinflusst?

title_fr: La décision d’intégration du centre d’entretien des routes de Loveresse à l’Unité territoriale I a-t-elle été influencée par le vote de Moutier ?

type_name_de: Interpellation


title_de: Velorowdys härter bestrafen. Keine Toten mehr wegen Unfällen Velo gegen Velo und Velo gegen Fussgänger

title_fr: Sauver des vies. Punir plus durement les chauffards du guidon

title_it: Pene più severe per i pirati delle due ruote. Più nessun morto per incidenti tra biciclette o tra biciclette e pedoni


title_de: Regulierungskosten für die Wirtschaft. Unnötige Administrativarbeiten für die AHV abschaffen

title_fr: Coût des réglementations pour les entreprises. Supprimer les travaux inutiles dans le domaine de l'AVS

title_it: Costi della regolamentazione a carico dell'economia. Eliminare le attività amministrative inutili nell'ambito dell'AVS


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Japon

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Giappone


title_de: Transparenz über Nachhaltigkeitsaspekte: Änderung des Obligationenrechts (OR), des Revisionsaufsichtsgesetzes (RAG) und des Strafgesetzbuchs (StGB)

title_fr: Transparence sur les questions de durabilité: Modification du code des obligations (CO), de la loi sur la surveillance de la révision (LSR) et du code pénal suisse (CP)

title_it: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex betreffend Mehrwertsteuer

title_fr: Aide et soins à domicile. La législation sur la TVA doit mettre prestataires publics et prestataires privés sur un pied d’égalité

title_it: Parificazione dei fornitori di prestazioni spitex pubblici e privati in materia di imposta sul valore aggiunto


title_de: BFI-Botschaft 2013-2016. Jährliche Krediterhöhung von mindestens 6 Prozent

title_fr: Message FRI 2013-2016. Augmentation des crédits de 6 pour cent au moins

title_it: Messaggio ERI 2013-2016. Aumento dei crediti di almeno il 6 per cento


title_de: Sanitätskontrollen und Schirmbilduntersuchungen an der Grenze

title_fr: Contrôles sanitaires et radiographiques à la frontière


title_de: Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen

title_fr: Concurrence fiscale intercantonale

title_it: Concorrenza fiscale intercantonale


title_fr: Rapport de la commission de l'environnement et l'agriculture\nchargée d'étudier la pétition concernant les\ndégâts causés par les sangliers \nM 1501 Proposition de motion de. Antoine Droin, Hugues\nHiltpold, Alain Etienne, René Desbaillets, Jean-Claude\nDessuet, Blaise Matthey, Françoise Schenk-Gottret, René\nEcuyer, Luc Barthassat, Jean-Claude Egger, Christian Bavarel, Anne\nMahrer, André Reymond relative à la création de\npostes de gardes auxiliaires au sein du service des forêts, de\nla protection de la nature et du paysage

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et l'agriculture\nchargée d'étudier la pétition concernant les\ndégâts causés par les sangliers \nM 1501 Proposition de motion de Mmes et MM. Antoine Droin, Hugues\nHiltpold, Alain Etienne, René Desbaillets, Jean-Claude\nDessuet, Blaise Matthey, Françoise Schenk-Gottret, René\nEcuyer, Luc Barthassat, Jean-Claude Egger, Christian Bavarel, Anne\nMahrer, André Reymond relative à la création de\npostes de gardes auxiliaires au sein du service des forêts, de\nla protection de la nature et du paysage


title_de: Massnahmenpaket gegen Littering

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Bouclement du crédit de 1 667 900 francs destiné à l’entretien de la fontaine sise à la place des Nations, voté le 16 mai 2023 (PR-1476), avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 200 268,39 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 juin 2025 en vue du bouclement du crédit de 1 667 900 francs destiné à l’entretien de la fontaine sise à la place des Nations, voté le 16 mai 2023 (PR-1476), avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 200 268,39 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_de: Stationierungskonzept Luftwaffe

title_fr: Concept de stationnement des forces aériennes


title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Eric Stauffer, Henry Rappaz, Michel Forni, Roger Golay, Pascal Spuhler, Florian Gander, André Python, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Anne Marie von Arx-Vernon, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Christina Meissner, Christo Ivanov, Serge Dal Busco, Philippe Morel : Convention de double imposition liant la Suisse à la France : pour le maintien de la situation prévalant actuellement


title_de: Beteiligung des Bundes an der Bereinigung des Steuerstreits mit den USA

title_fr: Participation de la Confédération au règlement du litige fiscal avec les Etats-Unis

title_it: Partecipazione della Confederazione alla risoluzione della controversia fiscale con gli USA

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy


title_de: Konsequenzen aus dem Schlussbericht des NFP 42+

title_fr: Conséquences du rapport de synthèse du PNR 42+

title_it: Conseguenze derivanti dal rapporto finale del PNR 42+


title_de: Wohnungszuweisung im Eheschutzverfahren

title_fr: Droit du mariage. Jouissance du domicile


title_de: Vorkaufsrecht der Kantone und Gemeinden für Boden und Immobilien bundesnaher Betriebe

title_fr: Terrains et immeubles appartenant à des entreprises liées à la Confédération. Droit de préemption des cantons et des communes

title_it: Terreni e immobili appartenenti a imprese parastatali. Diritto di prelazione di cantoni e comuni


title_de: Stärkung und Weiterentwicklung des Milizsystems

title_fr: Renforcer et développer le système de milice

title_it: Rafforzare e sviluppare il sistema di milizia


title_de: Revision des NFA. Bessere Berücksichtigung der Zentrumslasten und Einführung eines Indikators der kantonalen Steuerbelastungen

title_fr: Révision de la RPT. Meilleure prise en compte des charges des villes centres et introduction d'un indicateur tenant compte du taux d'impôt cantonal

title_it: Revisione della NPC. Migliore adempimento degli oneri a carico delle città nucleo e introduzione di un indicatore che tenga conto dell'aliquota d'imposta cantonale

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Offenkundige und unbegründete Benachteiligung von Schweizer Fotovoltaikanlagen auf dem italienischen Markt. Ein Verhandlungsthema mit Italien?

title_fr: Produits photovoltaïques suisses manifestement et injustement désavantagés sur le marché italien. Un sujet à mettre sur la table des négociations?

title_it: Palese e ingiustificata penalizzazione dei prodotti fotovoltaici svizzeri sul mercato italiano. Tema delle negoziazioni con l'Italia?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Erhöhung des Kinderbetreuungsabzugs

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Élection de la première Vice-Présidence du Grand Conseil 2025 - 2026.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 28. Januar 2016

type_name_de: Protokoll


title_de: Gemeinderating Solidar Suisse

title_long_de: Fragestunde F 6/2016 betreffend Gemeinderating Solidar Suisse

type_name_de: Fragestunde


title_de: Revision der Berechnung des Bruttoinlandprodukts beim Bundesamt für Statistik

title_fr: Revoir le calcul du produit intérieur brut par l'Office fédéral de la statistique

title_it: Revisione del calcolo del prodotto interno lordo dell'Ufficio federale di statistica


title_de: Online-Umfrage zum Entsorgungsnachweis

title_fr: Sondage en ligne sur la faisabilité du stockage final des déchets radioactifs

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umfahrung Agno–Bioggio. Würde sich der Bund an der Finanzierung einer unterirdischen Umfahrungsstrasse beteiligen?

title_fr: Contournement d'Agno-Bioggio. La Confédération pourrait-elle participer au financement de la version souterraine ?

title_it: Circonvallazione Agno-Bioggio. La Confederazione parteciperebbe al finanziamento della versione in sotterranea?


title_de: Gemeinsame Polizeieinsätze SO/BL im Laufental und Schwarzbubenland


title_fr: Fêter dignement les 500 ans de Calvin en 2009

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Claude Aubert, Janine Hagmann, Francis Walpen, Ariane Reverdin, Edouard Cuendet, Beatriz de Candolle, Jean-Michel Gros, Guy Mettan, Roger Golay, Gabriel Barrillier, Eric Leyvraz, Hugues Hiltpold, Michèle Ducret, Gilbert Catelain, Pascal Pétroz pour fêter dignement les 500 ans de Calvin en 2009


title_de: Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes

title_fr: Dégâts dus aux intempéries 2005 et prestations de la Confédération

title_it: Danni causati dal maltempo nel 2005 e contributi della Confederazione


title_de: Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Ressourcenausgleich und Qualitätskontrolle

title_fr: Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges. Potentiel de ressources et qualité des données

title_it: Legge federale concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri. Perequazione delle risorse e controllo della qualità


title_de: Baugesuchsverfahren beschleunigen

title_fr: Accélérer les procédures de demande de permis de construire

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Wo bleibt die schulergänzende Betreuung?

title_long_de: Interpellation Luzius Hafen und MitunterzeichnerInnen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend wo bleibt die schulergänzende Betreuung?


title_de: Gemeindeinitiative betreffend "Zweites Kindergartenjahr jetzt.....subito!"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Qui pilote aujourd'hui l'Office des bâtiments du DCTI ?


title_de: Ist der öffentliche Verkehr im Laufental auf dem Abstellgleis?

title_fr: Les transports publics dans le Laufonnais sont-ils sur une voie de garage?

title_it: Nel Laufental i trasporti pubblici sono finiti su un binario morto?


title_de: Mehr öffentliche Gelder für die Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien

title_fr: Plus de fonds publics pour la recherche en matière d'énergies renouvelables

title_it: Più fondi pubblici per la ricerca in materia di energie rinnovabili


body_key: JU

number: INT 436

title_fr: Les communes et leurs ressortissants en fin de droit de chômage feront-ils les frais de l'attente du déluge ?


title_it: Aggregazione dei Comuni di Bellinzona, Camorino, Claro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant’Antonio e Sementina in un unico Comune denominato BELLINZONA

type_name_it: Messaggio


title_de: Strategische Entwicklungsplanung


title_de: Import von gewürztem Fleisch

title_fr: Importation de viande assaisonnée

title_it: Importazione di carne condita


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'étudier la possibilité de rétrocéder aux parents ayant fait le choix de l'enseignement privé pour leur enfant tout ou partie des coûts que celui-ci aurait entraîné pour l'Etat s'il avait dû assumer cette charge

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Arx-Vernon von, Nelly Guichard, Mario Cavaleri, Philippe Glatz, Guy Mettan, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied demandant au Conseil d'Etat d'étudier la possibilité de rétrocéder aux parents ayant fait le choix de l'enseignement privé pour leur enfant tout ou partie des coûts que celui-ci aurait entraîné pour l'Etat s'il avait dû assumer cette charge


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Rahel Ruch, GB/Diego Bigger, SP/ Lukas Gutzwiller, GFL/Therese Streit, EVP): Einführung einer Mietzinskontrolle in der Stadt Bern, um energetische Sanierungen sicherzustellen

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_it: Raccolta rifiuti - posa di contenitori capienti interrati nel Centro cittadino e acquisto di un autocarro necessario alla loro vuotatura - richiesta di un credito di fr. 1'950'000.--

state_name_it: evaso


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, André Pfeffer, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Danièle Magnin, Jean Romain, Cyril Aellen, Murat-Julian Alder, Jacques Béné, Raymond Wicky, Helena Rigotti, Yvan Zweifel, Gilbert Catelain, Patrick Lussi, Sylvie Jay, Fabienne Monbaron, Alexandre de Senarclens, Patrick Dimier, Thomas Bläsi, Céline Zuber-Roy : Stop aux 30 km/h anarchiques sur le réseau routier !


title_de: Fluoridiertes Kochsalz darf nicht Zwangsmedikation werden

title_fr: Le sel de cuisine fluoré ne doit pas devenir une médication sous contrainte

title_it: La fluorizzazione del sale da cucina non deve diventare un trattamento medicamentoso coatto


title_de: Abschaffung der bedingten gemeinnützigen Arbeit

title_fr: Travail d'intérêt général. Abolition du sursis

title_it: Soppressione del lavoro di pubblica utilità


title_de: Definitive Einführung von zweisprachigen Primarschulklassen an der Stadtschule Chur; Teilrevision des Schulgesetzes; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Mauro Poggia, Henry Rappaz, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Vidange de Verbois : le moratoire n'était-il qu'un leurre ?


title_de: Privatisierung der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Über den Stand der Zertifizierung als Energiestadt

title_long_de: Interpellation Monique Frey und MitunterzeichnerInnen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend über den Stand der Zertifizierung als Energiestadt


title_de: Uebergang von Preis- und Absatzgarantien zu Direktzahlungen

title_fr: Abandon du système de soutien des prix au profit de paiements directs


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2015


title_de: Einführung einer Schlichtung bei Gesuchen gemäss dem Öffentlichkeitsprinzip


title_de: Subventionierung bei BYOD


title_de: Kinderbetreuung im Vorschulalter

title_fr: Garde des enfants d'âge préscolaire

title_it: Custodia di bambini in età prescolastica


title_fr: Modifiant la constitution de la République\net canton de Genève (A 2 00) (limitation du cumul\ndes mandats politiques). ( )PL8523\nPL 8524  b) Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier,\nAlexandra Gobet, Mireille Gossauer-Zurcher, Jacques-Eric Richard,\nLaurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco et Dominique Hausser\nmodifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(limitation du cumul des mandats politiques). ( )PL8524

title_long_fr: 7. a) Projet de loi constitutionnelle de Mmes et\nMM. Christian Brunier, Alexandra Gobet, Mireille Gossauer-Zurcher,\nJacques-Eric Richard, Laurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco et\nDominique Hausser modifiant la constitution de la République\net canton de Genève (A 2 00) (limitation du cumul\ndes mandats politiques). ( )PL8523\nPL 8524  b) Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier,\nAlexandra Gobet, Mireille Gossauer-Zurcher, Jacques-Eric Richard,\nLaurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco et Dominique Hausser\nmodifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(limitation du cumul des mandats politiques). ( )PL8524


title_de: Für eine kleine Revision des Kartellgesetzes

title_fr: Pour une révision allégée de la loi sur les cartels

title_it: Lieve revisione della legge federale sui cartelli


title_de: Für eine Ausbalancierung des Föderalismus

title_fr: Pour un rééquilibrage du fédéralisme

title_it: Per un riequilibrio del federalismo


title_de: Ermöglichung eines ordentlichen Betriebes von Kinderplanschbecken auf Spielplätzen und Parkanlagen von Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Beschlagnahme der Pinochet-Vermögen in der Schweiz

title_fr: Séquestration des avoirs Pinochet en Suisse

title_it: Sequestro degli averi di Pinochet in Svizzera


title_de: Offene Fragen zur offenen Musikschule

title_long_de: Interpellation Christian Blunschi namens der Die Mitte Fraktion vom 31. Oktober 2025 betreffend offene Fragen zur offenen Musikschule

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Désignation des membres de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_it: Funzionaria condannata trasferita dal DI al DSS: quali spiegazioni?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Förderung der Entwicklung von umspurbaren Drehgestellen

title_fr: Favoriser le développement de bogies à écartement variable

title_it: Favorire lo sviluppo di carrelli a scartamento variabile

type_name_it: Postulato


title_de: Besteuerung von Schweizer Flugpersonal bei deutschen Flugunternehmen. Steuerausfälle in Millionenhöhe für die Schweiz?

title_fr: Imposition du personnel navigant suisse employé par des compagnies aériennes allemandes. Des millions de pertes pour le fisc suisse?

title_it: Imposizione del personale di volo svizzero impiegato presso compagnie aeree tedesche. Perdite milionarie a livello di entrate fiscali per la Svizzera?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Solardächer statt Schutzraumpflicht bei Neubauten

title_fr: Nouvelles constructions. Remplacer l'obligation de construire des abris de protection civile par l'obligation d'installer des capteurs solaires sur les toits

title_it: Tetti solari invece di rifugi nelle nuove costruzioni


number: IUE 159

external_id: IUE 159

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à


title_de: Erleichterte Einführung von Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen

title_fr: Conditions assouplies pour les zones à 30 kilomètres à l'heure et les zones de rencontre

title_it: Facilitare l'introduzione delle zone 30 e delle zone d'incontro

type_name_it: Mozione


title_fr: Un bouclier parental : pour que le travail ne coûte pas plus qu'il ne rapporte

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Schneuwly, Alexis Barbey, Charles Selleger, Jacques Béné, Ivan Slatkine, Patricia Läser, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Pierre Ronget, Serge Hiltpold, Pierre Weiss, Yvan Zweifel, Christiane Favre, Patrick Saudan, Daniel Zaugg, Michel Ducret pour un bouclier parental : pour que le travail ne coûte pas plus qu'il ne rapporte


body_key: FR

title_de: Standesinitiative - Steuerbefreiung für die Kinderzulagen [M1113.11]

title_fr: Initiative cantonale - Défiscalisation des allocations familiales pour enfants [M1113.11]

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Krankenpflegeversicherung. Anpassung der Beiträge für Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen

title_fr: Réduction des primes d'assurance-maladie des bénéficiaires de prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI. Adaptation des montants

title_it: Adeguiamo gli importi versati dallo Stato per i beneficiari di prestazioni complementari PC AVS/AI


title_de: Wiederzulassung der Ursprungsbezeichnung "Champagne"

title_fr: Défense internationale de l'appellation "Champagne"

title_it: Riammissione della denominazione di origine "Champagne"


title_fr: Modifiant la loi sur les\nconstructions et les installations diverses (LCI) (L 5\n05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les\nconstructions et les installations diverses (LCI) (L 5\n05)


title_de: Entwicklung Passagierzahlen beim öffentlichen Verkehr

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktion GB/JA!, SP/JUSO (Seraphine lseli, GB/Timur Akçasayar, SP): Politische Mitwirkung der Stadtteile – das aktuelle Berner Modell der Quartierpartizipation jetzt den künftigen Anforderungen anpassen


title_de: Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen

title_fr: Introduction d'un système de consigne pour toutes les bouteilles et les canettes

title_it: Introduzione di un deposito su tutte le bottiglie e le lattine delle bevande


title_de: Tiger-Teilersatz. Weiteres Vorgehen

title_fr: Remplacement partiel des Tiger. Suite de la procédure

title_it: SPFT. Ulteriore modo di procedere


title_de: Finanzierung des öffentlichen Verkehrs

title_fr: Financement des transports publics

title_it: Finanziamento dei trasporti pubblici

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Ist Belarus wirklich eine beispielhafte Demokratie?

title_fr: Le Bélarus. Une démocratie vraiment exemplaire?

title_it: La Bielorussia, una democrazia davvero esemplare?


title_long_de: Interpellation Trudy Küttel Zimmerli (SP, Olten): Drohender Personalmangel im Gesundheitsbereich


body_key: AG

title_de: Fachkräftemangel in der Pflege

title_long_de: Interpellation Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Rahela Syed, SP, Zofingen, Karin Faes, FDP, Schöftland, Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, und Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, vom 26. April 2022 betreffend Fachkräftemangel in der Pflege


title_de: Keine Diskriminierung der inländischen Nutzer von Dieselfahrzeugen

title_fr: Pas de discrimination des utilisateurs autochtones de véhicules diesel

title_it: Nessuna discriminazione degli utenti di veicoli diesel svizzeri


title_de: Transparenz in Geschäftsbericht und Rechnung der SRG

title_fr: Transparence du rapport de gestion et des comptes de la SSR

title_it: Trasparenza nel rapporto di gestione e nel conto annuale della SSR


title_de: Suche nach neuer Landeshymne als dümmliche Casting-Show. Parlament und/oder Schweizervolk sollen bestimmen!

title_fr: Renouvellement de l'hymne national. La décision appartient au Parlement ou au peuple suisse et non à un casting télévisé bébête!

title_it: Ricerca di un nuovo inno nazionale. La scelta spetta al Parlamento e/o al popolo svizzero, non a uno stupido concorso canoro televisivo!


title_it: A che punto è la creazione della formazione di igienista dentale SSS in Ticino?


title_fr: Commémoration de l'Escalade

title_long_fr: Commémoration de l'Escalade par le Conseil municipal

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé(e)


number: IUE 179

external_id: IUE 179

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Kopenhagener Prozess. Validierung der Bildungsleistungen

title_fr: Processus de Copenhague. Validation des acquis

title_it: Processo di Copenhagen. Validazione degli apprendimenti acquisiti


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Melissa Rebetez, remplaçant M. Sami Kanaan, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2017 Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ). Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Intelligente Finanzplatzstrategie. Sicherstellung der Koordination zwischen nationalen und multilateralen Massnahmen einerseits und den bilateralen Verträgen andererseits

title_fr: Pour une stratégie intelligente en matière de place financière. Coordonner les mesures, unilatérales et bilatérales, et les négociations bilatérales

title_it: Strategia di piazza finanziaria intelligente. Assicurare coordinazione tra misure unilaterali e multilaterali d'un lato, negoziati bilaterali dall'altro


title_de: Informationsplattform zur Aussenpolitik

title_fr: Politique étrangère. Plate-forme d'information des citoyens

title_it: Una piattaforma informativa relativa alla politica estera


title_de: Gültigkeit von Online Unterschriften


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Jacques Béné, Nathalie Fontanet, Jacques Jeannerat, Alain Meylan, Christiane Favre, Beatriz de Candolle, Pierre Weiss, Francis Walpen, Gabriel Barrillier, Pierre Conne, Michel Ducret, Nathalie Schneuwly, Charles Selleger, Cyril Aellen, Pierre Ronget : Fluidifier le trafic à la douane autoroutière : faisons sauter le bouchon de Bardonnex !


title_de: Rahmenkredit für einen Staatsbeitrag an den Bau der Glattalbahn sowie für Strassenausbauten und -anpassungen im mittleren Glattal

type_name_de: Vorlage


title_fr: L'entretien des routes cantonales en traversée de localités et demandant qui fait quoi

title_long_fr: Motion André Marendaz et consorts concernant l'entretien des routes cantonales en traversée de localités, qui fait quoi ? (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_fr: Une planification à long terme et une gestion transfrontalière des décharges pour matériaux de construction

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Amsler, René Desbaillets, Frédéric Hohl, Michel Ducret, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Olivier Wasmer, Stéphane Florey, Anne Mahrer, Damien Sidler, Loly Bolay, Lydia Schneider Hausser, Alberto Velasco, Olivier Sauty pour une planification à long terme et une gestion transfrontalière des décharges pour matériaux de construction


body_key: NE

title_fr: Pause WC