title_fr: Le four de la Maison Dufour

title_long_fr: Interpellation orale du 6 septembre 2023 de M. Daniel Sormanni: «Le four de la Maison Dufour».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


body_key: OW

title_de: Gesetz über die Justizreform, zweite Lesung

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: CHE

title_de: 2015. Anlass für eine landesweite Kampagne gegen Rassismus und Antisemitismus?

title_fr: 2015. Vers une campagne nationale contre le racisme et l'antisémitisme?

title_it: 2015. Verso una campagna nazionale contro il razzismo e l'antisemitismo?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Eidgenössisches Parlament. Fit für die Zukunft

title_fr: Armer le Parlement fédéral pour l'avenir

title_it: Parlamento svizzero. In forma per il futuro

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Impfung gegen Ebergeruch

title_fr: Vaccin contre l'odeur de verrat

title_it: Vaccinazione contro l'odore di verro

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Bundesamt für Umweltschutz als Kerosen-Verschleuderer

title_fr: L'office fédéral de la protection de l'environnement en tant que gaspilleur de kérosène

title_it: L'Ufficio federale dell'ambiente, scialacquatore di cherosene


title_de: Behindertenstatistik

title_fr: Statistique des personnes handicapées

title_it: Statistica delle persone con disabilità


title_long_de: Motion Bruno Vanoni betreffend "Natur und Landschaft aufwerten - nicht nur der schöne Aare naa"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_de: Postulat 269 Ausbau Schulschwimmen in der Primarschule

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Als Postulat überwiesen


body_key: NE

title_fr: Nouvelle organisation du Conseil d’État en matière de mobilité

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Interpellation écrite du 28 avril 2021 de M. Olivier Gurtner: «Passerelle du Mont-Blanc: à quand la réalisation?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Prise de participation de RHNe dans le groupe Volta : chronique d’un échec annoncé ?


title_fr: Conditions de travail, sécurité et ressources du personnel pénitentiaire neuchâtelois

state_name_fr: Pas encore traité


title_long_fr: Interpellation écrite du 27 juin 2022 de Mmes et MM. Maxime Provini, Kevin Schmid, Michèle Roullet, Sebastian Aeschbach, Florence Kraft-Babel et Rémy Burri: «Halte au militantisme permanent du conseiller administratif Alfonso Gomez».


title_fr: Projet de plan localisé de quartier N°30 117-275 à l’angle de la route de Malagnou et du chemin du Velours

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 juillet 2018 sur demande du Département du territoire (DT) en vue de l’adoption du projet de plan localisé de quartier (PLQ) N°30 117-275 à l’angle de la route de Malagnou et du chemin du Velours.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Interpellation écrite du 7 octobre 2015 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Maria Pérez, Pierre Gauthier, Morten Gisselbaek, Jacques Pagan, Jean Zahno, Eric Bertinat, Didier Lyon, Olivier Wasmer, Alia Chaker Mangeat, Gloria Castro, Stéphane Guex, Gazi Sahin, Pierre Scherb et Christo Ivanov: «Garantir une information équitable sur le projet MAH+ soumis à votation populaire communale».


title_fr: Mendicité – La loi neuchâteloise est-elle conforme à la CEDH ?

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wahlvorschläge für Konstituierung 2017

title_long_de: Wahlvorschläge für Konstituierung 2017

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Santé financière et pérennité de transN : notre compagnie de transports est-elle au bord de la faillite ?


title_de: Geschützte Tierarten. Abschusszahlen

title_fr: Espèces animales protégées. Nombre de tirs recensés

title_it: Specie faunistiche protette. I dati relativi all'abbattimento


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 octobre 2022 de M. Luc Barthassat: «Manquements de la Gérance immobilière municipale (GIM) envers ses locataires aux Halles de l’Ile, les mises aux normes de SABRA & SCAV n’ont pas été faites par la GIM depuis 2009».


title_fr: Les restaurants ferment, ce sont nos villages et villes qui perdent en attrait


title_fr: Salaires : mauvaise place des enseignant-e-s neuchâtelois-e-s (cycles 1 et 2) en comparaison romande


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Patinoire du Trèfle-Blanc : c'est maintenant


title_fr: MENACE sur la zone agricole de Puplinge

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : MENACE sur la zone agricole de Puplinge


title_de: IVG. Assistenzbeitrag

title_fr: LAI. Participation aux frais d'assistance

title_it: LAI. Partecipazione alle spese d'assistenza

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Postulat 275 Welcome to Lucerne - Willkommensgespräch

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Passage pour piétons à la rue Crespin

title_long_fr: Question écrite de Mme Catherine Hämmerli-Lang: “Passage pour piétons à la rue Crespin”.

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_long_fr: Interpellation écrite du 6 mars 2024 de Mme et MM. Maxime Provini, Rémy Burri, John Rossi, Kevin Schmid et Ruzanna Tarverdyan: «Rapport de la Cour des comptes concernant le processus d’autorisation et de gestion des emplacements destinés aux panneaux peints – rapport n°187 du 27 février 2024».


title_long_fr: Interpellation écrite du 4 octobre 2023 de MM. Luc Barthassat et Daniel Sormanni: «Manquements de la GIM en matière d'entretien, de gestion des travaux et de fonctionnement auprès de ses locataires aux Halles de l'Ile: les mises aux normes de SABRA et SCAV n'ont pas été faites par la GIM depuis 2009; les locaux des Halles de l'Ile ne sont pas aux normes de sécurité».


body_key: LIE

title_de: Fortpflanzungsmedizingesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 juin 2024 de MM. Maxime Provini, Rémy Burri et Kevin Schmid: «Compréhension du fonctionnement et des charges relatives à l’hébergement d’urgence».


title_long_de: Postulat 281 Langsamverkehr nicht durch findige Gebäudebesitzer ausbremsen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2018 (II)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_fr: Interpellation écrite du 2 novembre 2016 de M. François Bärtschi: «Arbres de la plaine de Plainpalais: le crime était presque parfait».


body_key: AR

title_de: Wahlbericht 2016; Erwahrung der Ergebnisse

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Modifiant la loi sur les contributions publiques (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les contributions publiques (D 3 05)


title_de: Sprache von Abkommenstexten


title_long_fr: Interpellation écrite du 21 mai 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Patricia Richard, Kevin Schmid, Mme Ruzanna Tarverdyan, Rémy Burri, Michèle Roullet, Sebastian Aeschbach et Nadine Béné: «Situation de danger grave et persistant autour de l’école primaire des Pâquis».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Unabhängigkeit des Revisorates im Gesellschaftsrecht

title_fr: Indépendance d'organes de révision dans le droit des sociétés

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Interpellation écrite du 18 octobre 2017 de M. Sylvain Thévoz: «Utilisation abusive de l’espace public: une manière de faire la guerre aux pauvres?»


title_long_fr: Interpellation écrite du 27 mai 2024 de Mme Léonore Baehler: «Abattage des arbres à la pointe de la Jonction».


title_long_fr: Interpellation écrite du 7 juin 2017 de Mme et MM. Vincent Subilia, Pierre de Boccard, Olivier Wasmer, Helena Rigotti et Adrien Genecand: «Pavage de la place du Bourg-de-Four: quo vadis?»


title_long_fr: Interpellation écrite du 8 mars 2017 de MM. Jean Rossiaud et Emmanuel Deonna: «L’espace d’affichage publicitaire commercial: combien ça rapporte? Combien ça coûte?»


title_long_fr: Interpellation écrite du 15 novembre 2017 de M. Vincent Subilia: «De la nécessité de sécuriser la rue de la Croix-Rouge en procédant sans délai à sa réfection».


title_long_fr: Interpellation écrite du 15 novembre 2017 de MM. Grégoire Carasso et Sylvain Thévoz: «Comment la Ville organise-t-elle la confiscation des biens aux sans-abris? (bis)»


body_key: ZH

title_de: Baukosten an der Plattenstrasse 14 bis 22


title_de: Schlichtungsbehörden; Wahl Amtsdauer 2023–2027


title_de: Teilzonenplan Poststrasse

title_long_de: Teilzonenplan Poststrasse


title_de: Schlichtungsbehörden; Wahl Amtsdauer 2019–2023


title_de: Erstellung eines öffentlichen Registers über die Interessenbindungen der in die Vorbereitung politischer Entscheide eingebundenen Bundesangestellten

title_fr: Etablissement d'un registre public des intérêts des employés de la Confédération participant à la préparation des décisions politiques

title_it: Compilazione di un registro pubblico che indichi gli interessi degli impiegati federali coinvolti nella preparazione delle decisioni politiche


title_fr: Plan localisé de quartier Chandieu/Giuseppe-Motta/Grand-Pré/Vermont

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 avril 2005, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier No 29352, situé entre la rue de Chandieu, l’avenue Giuseppe-Motta, la rue du Grand-Pré et la rue de Vermont, feuille 26 du cadastre communal, section Petit-Saconnex, portant le changement d’affectation d’un bâtiment d’activités en bâtiment d’habitation et révisant partiellement le plan localisé de quartier N° 28748, adopté par le Conseil d’Etat le 30 octobre 1996.


title_de: Obligatorische Nachbetreuung bei Sexualverbrechern

title_fr: Suivi obligatoire des délinquants sexuels

title_it: Criminali sessuomani. Assistenza obbligatoria dopo la scarcerazione

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Alessandro. Ein Junge, getrennt von seiner Mutter

title_fr: Alessandro. Un enfant privé de sa mère

title_it: Alessandro. Un bambino privato della mamma


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 1999/2000

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: VS

title_long_de: Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Wiederholte Affären: Wir brauchen eine oberste Kontrollinstanz (12.09.2019) 6.0107

title_long_fr: Postulat PLR, par Moreno Centelleghe: Affaires à répétition: le besoin d'une institution supérieure de contrôle (12.09.2019) 6.0107


title_de: Gewalt gegen Frauen


title_long_fr: Interpellation écrite du 17 mai 2018 de M. François Bärtschi: «Une fois de plus, le Conseil administratif discrimine les résidents genevois».


title_long_fr: Interpellation écrite du 14 novembre 2018 de M. Manuel Alonso Unica: «Activités accessoires des conseillers administratifs de la Ville de Genève».


title_long_fr: Interpellation écrite du 7 février 2018 de M. Tobias Schnebli: «Lieu de naissance: Ramallah, Israël. Jusqu’à quand le Service de l’état civil falsifiera-t-il l’Histoire?»


title_long_fr: Interpellation écrite du 11 avril 2018 de M. Pierre Gauthier: «Chantiers et patrouilleuses scolaires, coordination SVP».


title_long_de: Interpellation Roland Gehrig: Schulgeldregelung für den Besuch der hauswirtschaftlichen und gestalterischen Vorkurse - Bericht "Brückenangebote" des Kantons - Stand der Dinge; mündlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Für eine einfachere Nutzung der Breitbandnetze

title_fr: Pour une utilisation simplifiée des réseaux à large bande

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Poursuite et finalisation des études pour la rénovation globale du Casino Théâtre situé rue de Carouge 42

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 novembre 2020 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 668 000 francs complémentaire au crédit de préétude de 7000 francs voté le 20 mars 2007 (PR-495/8) et au crédit d’études de 744 900 francs voté le 16 mai 2018 (PR-1268), destiné à la poursuite et à la finalisation des études pour la rénovation globale du Casino Théâtre situé rue de Carouge 42, sur la parcelle N° 815, feuille N° 42, commune de Genève, section Plainpalais.


title_fr: Réformes et plans de réorganisation

title_long_fr: Interpellation écrite du 4 mars 2020 de M. Manuel Alonso Unica: «Réformes et plans de réorganisation».


title_fr: Acquisition de mobilier, machines de bureau et équipement de nettoyage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire d’un montant de 3 555 916 francs destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, machines de bureau, équipements de nettoyage, engins et équipements spécifiques pour les services de l’administration municipale – tranche 2001-2002.


title_de: Ausweitung des Mandates der PSO-Kommission

title_fr: Elargissement du mandat de la commission PSO

title_it: Estensione del mandato della commissione PSO


title_de: Begrenzung der Entlassungen und der Stellenreduktion

title_fr: Limitation des licenciements et des réductions de postes de travail


title_de: Sportanlage Gründenmoos; Sanierung der Kunstrasenplätze 5 + 6

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Les APM réprimés dépriment-ils

title_long_fr: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Grégoire Carasso, Carlos Medeiros et Mme Salika Wenger: «Les APM réprimés dépriment-ils?»


title_long_fr: Préavis N° 2024/38 - Les Dailles - L'Arzillier - Epalinges, biens-fonds nos 272 - 344 - 366, vente de terrains et constitution d'une servitude d'usage au profit de la Commune d'Epalinges (PREA24/028)

type_name_fr: Préavis


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 décembre 2018 de M. Manuel Alonso Unica: «Responsable du système de contrôle interne».


title_long_de: Postulat: Starke Stadtregion. Im Hinblick auf künftige Verhandlungen: Griffige Zwischenbilanz der Fusion Littau-Luzern

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Démantèlement des offices postaux

title_long_fr: Interpellation orale du 23 novembre 2011 de MM. Grégoire Carasso, Pierre Rumo, Yves de Matteis et Mme Anne Moratti: «Depuis quand la Ville de Genève cautionne-t-elle le démantèlement des offices postaux?»


title_long_de: Postulat: Sicherer Schulweg während Maihofschulhaus-Sanierung


title_de: Ruhezonen zum Schutz der Wildtiere vor Trendsportarten

title_fr: Protection des animaux et sports à la mode. Zones de tranquillité

title_it: Zone di tranquillità per proteggere gli animali selvatici dagli sport di tendenza


title_long_de: Postulat: Minergie-Standard für die städtischen Gebäude


title_long_fr: Interpellation orale du 19 février 2013 de M. Mathias Buschbeck, Mmes Marie-Pierre Theubet, Frédérique Perler-Isaaz, Sarah Klopmann, MM. Grégoire Carasso et Pierre Gauthier: «La Ville ne déneige pas les pistes cyclables: quel est le message?»


title_de: Widersprüche und Heuchelei in der staatlichen Agrarpolitik bei der Reduktion von CO2-Emissionen

title_fr: Les contradictions et l'hypocrisie de la politique agricole officielle en matière de lutte contre les émissions de CO2

title_it: Contraddizioni e ipocrisia della politica agricola ufficiale in materia di lotta contro le emissioni di CO2


title_de: Aufbewahrung von Waffen und Munition am Wohnort

title_fr: L'arme et la munition de guerre à domicile

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Chantal Voeffray Barras, PDCC, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Für einen vorbildlichen Staat in Sachen Flugmobilität (13.09.2019) 6.0108

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Chantal Voeffray Barras, PDCC, et Raymond Borgeat, AdG/LA: Pour un Etat exemplaire en matière de mobilité aérienne (13.09.2019) 6.0108


title_de: Herz auf dem rechten Fleck

title_long_de: Einfache Anfrage Karin Winter-Dubs, Clemens Müller: Herz auf dem rechten Fleck

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Angebotsrestriktionen für Spielbanken mit einer B-Konzession

title_fr: Restriction de l'offre pour les casinos possédant une concession B

title_it: Case da gioco con una concessione B. Restrizioni dell'offerta


title_long_fr: Interpellation orale du 5 juin 2019 de M. Pierre Gauthier: «Grand Théâtre: K.-O. technique ou chaos technique sur le Ring?»


title_de: Wahl Büro (Präsidium, Vizepräsidien sowie restliche Mitglieder) für das Amtsjahr 2024/2025


title_de: Die Schweiz, die Uno und die Genfer Konventionen

title_fr: La Suisse, l'ONU et les Conventions de Genève

type_name_it: Motion


title_de: Produktion von Wärme aus erneuerbaren Energien

title_fr: Energies renouvelables pour la production de chaleur

title_it: Produzione di calore dalle energie rinnovabili


title_de: Ausweisung ausländischer Eltern bei Straftaten ihrer Kinder

title_fr: Expulsion des personnes étrangères dont les enfants ont commis des infractions

title_it: Espellere gli stranieri quando i loro figli commettono reati


title_de: Alkoholgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur l’alcool. Révision totale

title_it: Legge sull'alcool. Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Postulat: Vermeidung der Schliessung des Kindergartens Steinhof


title_long_fr: Interpellation orale du 1er avril 2019 de Mmes et MM. Patricia Richard, Simon Brandt, Marie Barbey-Chappuis, Anne Carron, Uzma Khamis Vannini, Pierre Gauthier, Daniel Sormanni, Thomas Zogg, Pierre Scherb, Didier Lyon, Maria Pérez, Sophie Courvoisier, Hanumsha Qerkini, François Mireval, Maria Vittoria Romano et Eric Bertinat: «Quand donc la Poste déménage-t-elle à Planète Charmilles?»


title_long_fr: Interpellation orale du 6 février 2019 de Mme Ariane Arlotti: «Homophobie et discriminations, juste une question d’image?!»


body_key: GL

title_de: Wahl Staats- und Jugendanwältinnen/-anwälte (Amtsperiode 2018 -2022)

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Interpellation orale du 24 juin 2019 de M. Daniel Sormanni et Mme Patricia Richard: «Le Conseil administratif n’a plus de mesure pour faire taire le Conseil municipal».


title_de: WEF 2013-2015 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: WEF 2013-2015 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: WEF 2013-2015 di Davos. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio


title_de: Rabatte auf den Medikamenten für Spitäler

title_fr: Rabais sur les médicaments achetés par les hôpitaux

type_name_it: Postulat


title_de: Schnittstellenprobleme zwischen Grenzwachtkorps und den Kantonen

title_fr: Conflits de compétence entre le Corps des gardes-frontière et les autorités cantonales

title_it: Sovrapposizione problematica delle competenze del corpo delle guardie di confine e dei cantoni


title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler: Was bedeutet die Fusion der Helvetia und Baloise für die Stadt St.Gallen?


body_key: TI

title_it: Moltissimi morosi per una lista di attesa all’Ufficio stranieri

state_name_it: Evaso


title_de: Bologna-Deklaration. Stand der Umsetzung, speziell der Übergänge von der Bachelor- zur Masterstufe

title_fr: Déclaration de Bologne. Etat de la mise en oeuvre, notamment en ce qui concerne l'accès des titulaires de bachelor aux filières d'études master

title_it: Dichiarazione di Bologna. Stato dell'attuazione, in particolare del passaggio dal bachelor al master


title_de: Wiedereinführung der strafrechtlichen Landesverweisung

title_fr: Droit pénal et expulsion du territoire suisse

title_it: Reintroduzione dell'espulsione dal territorio nazionale


title_de: Reform der gymnasialen Maturität

title_fr: Réforme de la maturité gymnasiale

title_it: Riforma della maturità liceale


title_long_fr: Interpellation orale du 23 janvier 2023 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Quels sont les droits d’utilisation de la terrasse et de l’ascenseur au Seujet?»


title_de: Alarmstufe Rot im Gesundheitswesen, weil Hilferufe ungehört blieben (Teil 2)


title_de: Kampf gegen Illetrismus

title_fr: Lutte contre l'illettrisme

title_it: Lotta all'illetteratismo


title_de: Gestaltung Bahnhofplatz und Bushof, Baukredit


title_de: Oberaufsicht bei der direkten Bundessteuer

title_fr: Haute surveillance de l'impôt fédéral direct

title_it: Alta sorveglianza dell'imposta federale diretta


title_long_fr: Interpellation orale du 9 juin 2021 de Mme Yasmine Menétrey: «Est-ce que la Gérance immobilière municipale et le département de la cohésion sociale et de la solidarité appliquent une préférence frontalière dans l’attribution des places de parking pour le personnel du Service de la petite enfance?»


title_fr: Conversion rétrospective des anciens catalogues de la Bibliothèque publique et universitaire (BPU)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 521 979 francs destiné à la poursuite de la conversion rétrospective des anciens catalogues de la Bibliothèque publique et universitaire (BPU).


title_long_de: Postulat: Preisvorteil für Einheimische bei Jahres- oder Halbjahreskarten für das neue Hallenbad


title_it: L'adozione del Piano Generale di Smaltimento delle acque NQC (PGS NQC), la concessione all'Agenzia NQC di un credito di fr. 156'318.45 per l'allestimento dei progetti definitivi delle opere previste dal PGS e di un credito di fr. 720'500.-- per la realizzazione della prima tappa di tali opere (Via Chiosso)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'adozione del Piano Generale di Smaltimento delle acque NQC (PGS NQC), la concessione all'Agenzia NQC di un credito di fr. 156'318.45 per l'allestimento dei progetti definitivi delle opere previste dal PGS e di un credito di fr. 720'500.-- per la realizzazione della prima tappa di tali opere (Via Chiosso)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Motion du 16 mai 2023 de Mmes et MM. Alain Miserez, Fabienne Aubry-Conne, Jean-Luc von Arx, Fabienne Beaud, Alain de Kalbermatten, Anne Carron, Luc Zimmermann, Alia Chaker Mangeat, Aurélien Borgeaud et Oana Cotoi: «Pour une transparence dans la liste d’attente du BIPE».

type_external_id: M

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Gemeinsame Strategie der Kantone zu den erneuerbaren Energien

title_fr: Stratégie cantonale globale en matière d'énergies renouvelables

title_it: Strategia cantonale globale in materia di energie rinnovabili


title_de: Kantonsspital Glarus AG (KSGL): Geschäftsjahr 2017 (Geschäftsbericht und Revisorenbericht 2017), Kenntnisnahme der Beschlüsse der Generalversammlung durch den Landrat


title_de: Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten

title_fr: Devoirs et droits des employés exerçant une activité de conseil juridique ou de représentation en justice. Assimilation aux avocats indépendants

title_it: Obblighi e diritti di impiegati attivi in qualità di consulenti giuridici o di rappresentanti in giudizio. Assimilazione agli avvocati indipendenti


title_de: Übersicht über die Verlagerung der Bundesstellen in den Regionen

title_fr: Emplois dans les services de la Confédération. Aperçu des transferts dans les régions

title_it: Panoramica sulla dislocazione dei servizi federali nelle regioni


title_fr: Sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études (C 1 19.0) (Concordat sur les bourses d'études)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études (C 1 19.0) (Concordat sur les bourses d'études)


title_de: Schnellgerichte in der Schweiz?

title_fr: Une procédure de comparution immédiate en Suisse?

title_it: Una procedura di comparizione immediata in Svizzera?


title_long_de: 18-22.614 Anzug Alfred Merz und Kons. betreffend Road Energy Systems - Energie aus der Strasse

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation orale du 6 septembre 2023 de Mme Michèle Roullet et M. Rémy Burri: «Le léman, monnaie alternative, et la Ville de Genève».


body_key: BS

title_de: Dringliches Kreditbegehren Nr. 01 Sportanlagen St. Jakob, Neubau Mehrzweckgebäude, Projektierungskredit für die Durchführung eines Gesamtleistungswettbewerbs

type_name_de: Schreiben


title_de: Erdgaseinspeisung ins Gebiet Heiligkreuz / Bruggwald; Neubau einer Hochdruck- und Niederdruck-Erdgasleitung sowie einer Druckregelanlage (DRA); Zusatzkredit


title_long_de: Interpellation Karin Ilg: Schaffung von Betten für geriatrische Pflegenotfälle; schriftlich

type_name_de: Interpellation


title_de: Renaturierung von Fliessgewässern. Gegenentwurf zur Volksinitiative "Lebendiges Wasser"

title_fr: Renaturation des cours d'eau. Contre-projet à l'initiative populaire "Eaux vivantes"

title_it: Rinaturazione dei corsi d'acqua. Controprogetto all'iniziativa popolare "Acqua viva"

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation orale du 17 janvier 2024 de Mme Michèle Roullet: «Changement des noms de rues en Ville de Genève, ça suffit!»


title_long_de: Postulat: Koordiniertes Vorgehen bei der Planung der neuen "Eventhalle"


title_fr: Le Conseil administratif soutient-il vraiment les citoyens du canton de Genève (affiche du 1er août et carte de voeux 2023)

title_long_fr: Interpellation orale du 6 mars 2024 de Mme Yasmine Menétrey: «Le Conseil administratif soutient-il vraiment les citoyens du canton de Genève? (affiche du 1er août et carte de voeux 2023)».

state_name_fr: Retiré/e


title_long_fr: Interpellation orale du 17 janvier 2024 de M. Daniel Sormanni: «La voie verte devient une voie royale en or».


title_de: Verkehrssimulation


title_de: Streichung des Konkurrenzverbots

title_fr: Interdiction de la concurrence. Abrogation


body_key: LU

title_de: Gesetzliche Aufhebung des Tanzverbots

title_long_de: Motion Roth David und Mit. über die gesetzliche Aufhebung des Tanzverbots

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Stopp der verkehrspolitischen Herabstufung von Stadt und Region Grenchen

title_fr: Ne pas reléguer au second plan la ville et la région de Granges en matière de politique des transports

title_it: Stop al declassamento della città e della regione di Grenchen nella politica dei trasporti


title_long_de: Postulat Matthias Humbel (GFL), Tanja Miljanovic (GFL): Vernünftige Verkehrsprüfung für den Langsamverkehr am Eigerplatz

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Überprüfung der Führungsstruktur des ETH-Bereiches

title_fr: Revoir les structures de direction du domaine des EPF

title_it: Verifica delle strutture gestionali del settore dei politecnici federali


title_de: Rechtshilfe im Falle von "failing states"

title_fr: Entraide judiciaire avec les "Etats défaillants"

title_it: Assistenza giudiziaria nel caso dei "Failing States"


title_long_de: Question n° 113 (2021-2026) - Panneaux d'affichage lumineux en période d'énergie

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Terrain de football du Schoenberg

title_long_de: Question n° 112 (2021-2026) - Terrain de football du Schoenberg


title_de: Entzug des Schweizer Bürgerrechtes

title_fr: Retrait de la nationalité suisse

title_it: Privazione della cittadinanza svizzera


title_long_de: Question n° 100 (2021-2026) - Requalification de la place de la Gare et de ses abords


title_de: Verwirklichung des elektronischen Behördenverkehrs bis 2009

title_fr: Mettre en oeuvre d'ici à 2009 les échanges électroniques avec les autorités

title_it: Attuazione entro il 2009 degli scambi elettronici con le autorità


title_fr: Accordant une aide financière monétaire totale de 990'000F et une aide financière non monétaire totale de 100'000F à l'Association GE200.CH pour les années 2013 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière monétaire totale de 990'000F et une aide financière non monétaire totale de 100'000F à l'Association GE200.CH pour les années 2013 à 2015


title_long_de: Question n° 128 (2021-2026) - Planification ultérieure des classes primaires bilingues dans les établissements scolaires de la Ville


title_de: Verbot von elektronischen Killerspielen

title_fr: Interdiction des jeux électroniques violents

title_it: Divieto dei videogiochi violenti


title_de: Keine Einbürgerung ohne vorher erteilte Niederlassungsbewilligung

title_fr: Pas de naturalisation sans obtention préalable d'une autorisation d'établissement

title_it: Nessuna naturalizzazione senza previo permesso di domicilio


title_de: Transparenz über Herkunft von Kriminellen

title_fr: Transparence sur l'origine des criminels

title_it: Trasparenza quanto all'origine dei criminali


title_de: Auswirkungen der Anleihe der SNB auf den Bundeshaushalt

title_fr: Conséquences du prêt de la BNS sur les finances de la Confédération

title_it: Ripercussioni del prestito della BNS sul bilancio della Confederazione


title_de: Aufwertung der Hausarztmedizin

title_fr: Revalorisation de la médecine de famille

title_it: Valorizzazione della medicina di famiglia


title_fr: Travaux de réfection au centre sportif du Bout-du-Monde

title_long_fr: Proposition du Conseil Administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 999 000 francs destiné à la réfection complète de la piste d'athlétisme du centre sportif du Bout-du-Monde situé au 12, route de Vessy.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_long_de: Postulat: Zusatzleistungen für Familien und Alleinerziehende im Kanton Luzern


title_de: Erhöhung der Energieeffizienz. Änderung von Artikel 8 des Energiegesetzes

title_fr: Augmentation de l'efficacité énergétique. Modification de l'article 8 de la loi sur l'énergie

title_it: Aumento dell'efficienza energetica. Modifica dell'articolo 8 della legge sull'energia (LEne)


title_long_de: Question n° 138 (2021-2026) - Mise en place d’un pilier public numérique en ville de Fribourg


title_de: Einführung eines schweizweit einheitlichen, obligatorischen Gebäudeenergieausweises

title_fr: Introduction d'un certificat énergétique pour les bâtiments qui soit obligatoire et uniforme pour toute la Suisse

title_it: Introduzione in Svizzera di un certificato energetico per gli edifici unitario e obbligatorio


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Question n° 134 (2021-2026) - Distribution des vignettes de stationnement


title_de: Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR

title_fr: Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'article 210 CO

title_it: Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni


title_long_de: Question n° 225 (2021-2026) - Planification et la communication des chantiers et des projets de transformation de la ville


title_fr: Ouverture de trois crédits pour un montant total de 8 860 000 francs destinés à la réfection des chemins endommagés dans le parc Bertrand, à la création d’une plateforme logistique, à l’aménagement d’une aire de jeux et à l’achat d’un véhicule de manutention

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 octobre 2022 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total de 8 860 000 francs destinés à la réfection des chemins endommagés dans le parc Bertrand, à la création d’une plateforme logistique, à l’aménagement d’une aire de jeux et à l’achat d’un véhicule de manutention.


title_long_de: Question n° 177 (2021-2026) - Etat d’avancement de la validation du règlement communal relatif à la politique foncière active de la Ville de Fribourg


title_long_de: Postulat: Unterstützung des europäischen Aktionstages "Ohne Auto in die Stadt!"

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat: Massnahmen zur Sicherung der Existenzgrundlagen der Lebensmitteldetaillisten in der Luzerner Altstadt beim Vollzug der Verkehrsanordnungen des Stadtrates vom 19. März 1997 ("Grendelsperre")

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Question n° 15 (2021-2026) - Déplacement de l'arrêt de bus "Cimetière"


title_long_de: Question n° 161 (2021-2026) - Végétalisation dans le cadre des différents projets de requalification menés par la Ville de Fribourg


title_long_de: Question n° 181 (2021-2026) - Non-désignation de blueFACTORY comme quartier de la ville


title_de: Einführung von Verbrauchsvorschriften für Büro- und Haushaltgeräte, Leuchtmittel, elektrische Norm-Motoren sowie haustechnische Anlagen

title_fr: Introduction de prescriptions de consommation pour les appareils ménagers et de bureau, les sources lumineuses, les moteurs électriques standard et les installations techniques des bâtiments

title_it: Introduzione di norme concernenti il consumo elettrico di macchine per ufficio, elettrodomestici, lampade, motori elettrici normalizzati e impianti domotecnici


title_de: CO2 und Corporate Governance

title_fr: CO2 et gouvernement d'entreprise

title_it: CO2 e corporate governance


title_fr: Participation de la Ville de Genève à la Journée Portes ouvertes 2001 au Palais des Nations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 100 000 francs destiné à soutenir l'organisation des Journées Portes ouvertes 2001 de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), les 27 et 28 octobre 2001 au Palais des Nations.


title_long_de: Postulat: Städtebaulicher Ideenwettbewerb über die Quaianlage von Luzernerhof bis Inseli


title_de: Offizielle Schweizer Anlässe im Ausland mit Schweizer Wein und Spirituosen

title_fr: Pour que des vins et des spiritueux suisses soient servis lors de manifestations officielles suisses à l'étranger

title_it: Vino e alcolici svizzeri alle manifestazioni ufficiali svizzere


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden / Nidwalden 2013


title_de: Wildtiere in Ruggell


title_de: Personenfreizügigkeitsabkommen. Änderung des Anhangs III

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes. Modification de l’annexe III

title_it: Accordo sulla libera circolazione delle persone. Modifica dell'allegato III


title_de: Erneuerung des Oberstufenzentrums Zil, Projektierungskredit


title_long_de: Question n° 185 (2021-2026) - Etat d’avancement du règlement concernant la compensation des plus-values résultant des mesures d’aménagement


title_fr: Empêcher le cumul des allocations familiales

title_it: Impedire il cumulo di assegni familiari


title_de: Direkter Zugang zur Physiotherapie

title_fr: Accès direct à la physiothérapie

title_it: Accesso diretto alla fisioterapia


title_long_de: Question n° 201 (2021-2026) - Stratégie numérique de gestion des données


title_de: Steigerung der Effizienz im Strafvollzug

title_fr: Exécution des peines. Faire mieux pour moins cher

title_it: Migliorare l'efficienza nell'esecuzione delle pene


title_fr: Ouverture d’un crédit de 3 290 000 francs destiné aux travaux d’entretien des trottoirs du pont du Mont-Blanc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 mars 2025 en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 290 000 francs destiné aux travaux d’entretien des trottoirs du pont du Mont-Blanc.

state_name_fr: En commission


title_de: Strategie zur Einforderung eines angemessenen Anteils an preisgünstigen Wohnungen bei Wohnbaugeschäften mit gewinnorientierten Privaten, die nicht bereits von § 49b PBG erfasst sind

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Velofreundlichere Ampelsteuerung

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JSP betr. Velofreundlichere Ampelsteuerung /Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung Kantonsspital Obwalden 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Question n° 214 (2021-2026) - Autorisation d'une manifestation pour la paix en Palestine


title_de: Meldepflicht für Gewaltvorfälle

title_fr: Obligation d'annoncer les actes de violence

title_it: Casi di violenza. Obbligo di notifica


title_fr: Travaux aux escaliers du Guintzet

title_long_de: Question n° 200 (2021-2026) - Travaux aux escaliers du Guintzet


title_de: Swissness à discrétion. Das Trauerspiel um die schönsten Schweizer Bücher

title_fr: Swissness à discrétion. La joyeuse farce des plus beaux livres suisses

title_it: Swissness a discrezione. La farsa dei più bei libri svizzeri


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2010


title_de: Teilzonenplan Schönau

title_long_de: Teilzonenplan Schönau


title_de: Die Finanzmarktaufsicht bleibt definitiv in Bern

title_fr: Maintien définitif de l'Autorité de surveillance des marchés financiers à Berne

title_it: L'Autorità di vigilanza sui mercati finanziari deve rimanere definitivamente a Berna


title_long_de: Postulat: Der Stadtrat wird eingeladen, weder  Arbeiten, noch Aufträge an Betriebe zu vergeben, von denen ihm bekannt ist, dass sie working poors beschäftigen.


title_de: Erlass eines Reglements über das städtische Glasfasernetz


title_de: Regelmässige Berichte über die Schwerverkehrskontrollen

title_fr: Rapports réguliers sur le contrôle du trafic lourd

title_it: Rapporti regolari sui controlli del traffico pesante


title_long_de: Question n° 226 (2021-2026) - Problème de place à l’école primaire de la Heitera


title_de: Vereinfachung der Regulierungen in sämtlichen Departementen

title_fr: Simplifier les réglementations de tous les départements fédéraux

title_it: Semplificare le regolamentazioni in tutti i dipartimenti


title_fr: Renouvellement des véhicules et engins spécifiques de la Division de la voirie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire d’un montant de 4 665 000 francs destiné au renouvellement des véhicules et engins spécifiques de la Division de la voirie.


title_de: Plafonierung der Verkehrsflächen

title_fr: Pour une limitation des surfaces de transport

title_it: Limitare le superfici di traffico


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von 3 Mitgliedern

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Election de 3 membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di 3 membri


title_fr: Travaux de révision du plan de mobilité

title_long_de: Question n° 240 (2021-2026) - Travaux de révision du plan de mobilité


title_long_de: Question n° 251 (2021-2026) - Manière dont le Conseil communal va mettre en œuvre l’initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg"


title_long_de: Interpellation Roland Gehrig: Asyl-Appell des Zürcher Stadtrates - Wie beurteilt der Stadtrat St.Gallen die zehn Thesen zur Asylpolitik?; schriftlich


title_de: Aktuelle PFAS-Situation in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Plagiatsprüfungstest in der Komplementärmedizin und allen akademischen Titeln aller Fakultäten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Tätigkeiten der nichtständigen Delegationen. Bericht

title_fr: Activités des délégations non permanentes. Rapport

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti. Rapporto


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2011. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2011. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2011. Rapporto


title_long_de: Question n° 245 (2021-2026) - Extinction de l’éclairage public entre minuit et 5 heures du matin en ville d’ici à fin 2028


title_de: Wahlbericht 2013; Erwahrung der Ergebnisse

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_long_de: Question n° 246 (2021-2026) - Rénovation du pourtour de la tour Dürrenbühl


title_long_de: Question n° 27 (2021-2026) - Eventuelle nécessité de présenter un certificat COVID lors des prochaines séances du Conseil général


title_long_de: Question n° 308 (2021-2026) - Etat d’avancement des travaux de révision du règlement sur le parcage prolongé dans les zones à stationnement réglementé (RSVF; 310.2)


title_long_de: Question n° 26 (2021-2026) - Etat d’avancement du traitement de la proposition n°12 (2016-2021)


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto


title_long_de: Question n° 260 (2021-2026) - Gestion des feux de circulation au carrefour Richemond


title_long_de: Question n° 306 (2021-2026) - Zones de stationnement sur le site de blueFACTORY


title_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter: Ausbau des Angebotes


title_de: 6065 Flugplatzstrasse, Strassen-UeO; Thuner Zonenplaninitiative Arbeitszone Zollhaus

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Question n° 304 (2021-2026) - Plans actuels du réseau de chauffage à distance (CAD) et de son développement futur


title_long_de: Question n° 255 (2021-2026) - Rapport final au postulat n° 104 concernant les critères appliqués pour l’octroi de subventions aux acteurs culturels


title_long_de: Question n° 305 (2021-2026) - Possibilité de lancer une étude sur les axes de développement du quartier de Bourguillon


title_fr: Etude des cheminements et espaces piétonniers publics de la pointe de la Jonction

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 octobre 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 250 000 francs destiné à l’étude des cheminements et espaces piétonniers publics de la pointe de la Jonction.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Ungerechtigkeit im Steuer- und Umweltbereich. Für eine Steuer auf dem Vermögen der Superreichen!

title_fr: Injustice fiscale et environnementale. Pour un impôt sur la fortune des ultrariches!

title_it: Ingiustizia fiscale e ambientale. Per un'imposta sulla sostanza degli ultra ricchi!


title_de: Büpf-Revision

title_fr: Révision de la LSCPT

title_it: Revisione della LSCPT


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2022-2023 du GTG

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mars 2024 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2022-2023 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Die Auswirkungen von Covid-19 auf die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Les impacts du Covid-19 sur la santé des enfants et des adolescents

title_it: Effetti della Covid-19 sulla salute di bambini e adolescenti

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Strategie Netz Elektrizität in den Jahren 2023 und 2024


title_de: Rechnungen und Verwaltungsberichte 2006

title_long_de: Rechnungen und Verwaltungsberichte 2006/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Thun-Panorama; Renovation & Ausbau und Restauration Rundbild - Erstinstallation neue Ausstellung; Kreditabrechnung


title_de: Verordnung über die Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienverordnung)


title_long_de: Question n° 313 (2021-2026) - Opportunité d’installer des bacs de végétation en pied de façade à la rue du Criblet


title_long_de: Question n° 314 (2021-2026) - Aménagement de la parcelle de la caserne de la Poya


title_long_de: Postulat: Regionalisierung der Spitexdienste und starkes Dienstleistungszentrum:


title_fr: Bouclement du crédit d'étude de l'immeuble 26, rue des Grottes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du crédit d'investissement de 20 000 francs, voté par le Conseil municipal le 15 octobre 1997, destiné au financement d'un mandat d'étude pour la réhabilitation de l'immeuble 26, rue des Grottes, avec l'ouverture d'un crédit complémentaire de 721 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_long_de: Question n° 322 (2021-2026) - Messages bilingues français-allemand diffusés dans les bus TPF


title_de: Jahresplanung 2024

title_long_de: Jahresplanung 2024


body_key: AI

title_de: Programmvereinbarungen 2019

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Schweizer Interessenvertretung in der Luftverkehrsstruktur

title_fr: Défense des intérêts de la Suisse au sein du système de transport aérien

title_it: Rappresentanza degli interessi della Svizzera nel sistema dei trasporti aerei


title_long_de: Question n° 345 (2021-2026) - Une éventuelle acquisition par la Ville du périmètre de la Poya


title_long_de: Question n° 34 (2021-2026) - Leviers que le Conseil communal pourrait actionner en faveur d’une politique culturelle unifiée


title_de: Kredit von Fr. 1'515'000 für die Realisierung der Velostation Stellwerk (Projekt-Nr. 13330)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Personenfreizügigkeit. Zuwanderung aus der EU in die Schweizer Sozialhilfe?

title_fr: Libre circulation des personnes. Immigration en provenance de l'UE et aide sociale en Suisse

title_it: Libera circolazione delle persone. Immigrazione dall'UE per ottenere l'aiuto sociale svizzero?


title_de: Abfallreglement vom 24. November 2011 (AFR; SSG 822.1) / Teilrevision 2021


title_long_de: Postulat: Für den Erhalt des ehemaligen Wassergasanlage-Gebäudes an der Industriestrasse


title_de: Beschluss Ernennung von zwei provisorischen Stimmenzählenden

type_name_de: Beschluss


title_de: LHC-Versuch des Cern bedenkenlos?

title_fr: L'accélérateur LHC du CERN est-il vraiment sûr?

title_it: Acceleratore LHC del CERN: esperimento innocuo?


title_fr: Résolution: aménagement du périmètre de la Rôtisserie en rues résidentielles

title_long_fr: Projet de résolution du Conseil administratif en vue d'affecter le solde du crédit de 2 500 000 francs destiné aux travaux de la rue de Rive, accepté le 16 octobre 1996, à l’aménagement du périmètre de la Rôtisserie en rues résidentielles.

state_name_fr: Classé(e)


title_long_de: Question n° 369 (2021-2026) - Marge de manœuvre du Conseil communal dans la lutte contre les violences sexistes et sexuelles


title_long_de: Question n° 388 (2021-2026) - Agrandissement de l'arrêt de bus de la place de la Gare, côté sud


title_long_de: Question n° 390 (2021-2026) - Mesures existantes en ville de Fribourg pour lutter contre les effets non souhaités de la consommation d'alcool dans l'espace public, en particulier en ce qui concerne la jeunesse


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Ein Gemeinschaftszentrum nach Zürcher Modell im Schulhaus Tschudiwies?


title_long_de: Question n° 403 (2021-2026) - Fin des DDP du Grabensaal, terrains propriété des Capucins


title_de: Titel folgt

title_fr: Réductions des primes. Il faut rendre le travail plus avantageux

title_it: Titolo segue


title_long_de: Question n° 56 (2021-2026) - Frühstücksangebot in den ausserschulischen Betreuungseinrichtungen (ASB)


title_de: Neubau Kindergärten Oberdorf; Abrechnung Verpflichtungskredit


title_long_de: 18-22.758 Abzug Sachkommission Gesundheit und Soziales betr. Einstellung der Subventionierung von ärztlich verschriebenen hauswirtschaftlichen Dienstleistungn durch die Spitex Riehen-Bettingen


title_de: Gesamtübersicht der GVO-Kontrollen in der Schweiz

title_fr: Vue d'ensemble des contrôles OGM en Suisse

title_it: Panoramica globale dei controlli sugli OGM in Svizzera

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Question n° 408 (2021-2026) - Opportunité de confier un nouveau mandat au bureau d’architecture Dürig pour le projet d’amélioration du théâtre Equilibre


title_fr: Ouverture d’un crédit de 361 300 francs destiné à l’acquisition de corbeilles de rue

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 octobre 2024 en vue de l'ouverture d’un crédit de 361 300 francs destiné à l’acquisition de corbeilles de rue.


title_de: Anerkennung von ausländischen Diplomen im sozialen Bereich

title_fr: Reconnaissance des diplômes étrangers dans le domaine social

title_it: Riconoscimento dei diplomi esteri nel campo del lavoro sociale


title_de: Erniedrigende und gefährliche "Hamburger-Taufen"

title_fr: Armée. Halte aux bizutages humiliants et dangereux

title_it: Episodi degradanti e pericolosi di nonnismo


title_de: Übermässige Kosten durch psychische IV-Fälle

title_fr: AI. Dépenses excessives engendrées par les personnes affectées de troubles psychiques

title_it: Invalidità psichica. Costi esagerati


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Trottoir Landenberg

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament


title_long_de: Question n° 84 (2021-2026) - Travaux de remise en état de la Route-Neuve


title_de: Steuerung der Ärztezulassung im KVG wieder einführen

title_fr: Réintroduire dans la LAMal la régulation du nombre de médecins admis à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie

title_it: LAMal. Urge ripristinare la gestione strategica del numero di autorizzazioni ad esercitare a carico dell'assicurazione malattie


title_fr: Aménagement de l'école des Casemates

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 581 300 francs, complémentaire aux crédits de 3 867 350 francs et 815 000 francs votés le 10 mars 1998, destiné à l'installation et à l'équipement additionnel nécessaire au fonctionnement des divers laboratoires et ateliers de restauration ainsi qu'à la transformation des locaux au 4ème étage du bâtiment dit "des Casemates" situé boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 11, sur la parcelle 4359, feuille 13 du cadastre de la Ville de Genève, section Cité


title_long_de: Question n° 76 (2021-2026) - Restriction de trafic au carrefour Richemond


title_long_de: Question n° 66 (2021-2026) - Stratégie pour le développement des musées de la ville de Fribourg


title_long_de: Postulat: Rollstuhlgängige Verkehrserschliessungen optimieren


title_long_de: Question n° 80 (2021-2026) - Emplacement de la fontaine Jo Siffert dans le cadre de la requalification de la place de la Gare


title_long_de: Postulat: Umfassende und aktive Information zum Universitäts-Neubau am Kasernenplatz


title_fr: Ouverture d’un crédit pour un montant total de 800 000 francs afin de financer les 10 équipements physiques constituant le cœur de réseau informatique

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 novembre 2024 en vue de l'ouverture d'un crédit pour un montant total de 800 000 francs afin de financer les 10 équipements physiques constituant le cœur de réseau informatique.


title_long_de: 18-22.774 Resolution Ernst Stalder und Christian Heim betreffend Doppelspurausbau der S-Bahnlinie durch Riehen

type_name_de: Resolution


title_long_de: Postulat: Mehr (gedeckte) Veloparkplätze im Gebiet Hallenbad/Allmend/Swissporarena


title_de: Strommarktöffnung. Teuerungsschub bei der Netznutzung

title_fr: Ouverture du marché de l'électricité. Augmentation des tarifs d'utilisation du réseau

title_it: Liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica. Impennata delle tariffe per l'utilizzazione della rete

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Anhörung zur Totalrevision der Verordnung über soziale Einrichtungen (SEV)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Questions du public

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon : «Questions du public?»


title_fr: Que faire de «www.genève.ch

title_long_fr: Question écrite de M. David Carrillo: «Que faire de «www.genève.ch»?»


title_long_de: Postulat: Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) - wo steht die Stadt Luzern?


title_fr: Des papillons sous la neige

title_long_fr: Question écrite de M. Olivier Coste: «Des papillons sous la neige? Quelle polyvalence pour les ASM?»


title_de: Erschliessung Fenn-Geissberg 3. Etappe

title_long_de: Erschliessung Fenn-Geissberg 3. Etappe


title_de: Gesundheitskompetenz stärken durch Hilfe zur Selbsthilfe

title_fr: Renforcer les compétences en santé par la promotion de l’entraide

title_it: Rafforzare la competenza sanitaria mediante l'aiuto all'auto aiuto


title_fr: Ouverture d’un crédit de 2 888 400 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée aux SIG à titre de participation aux travaux d’entretien et de maintenance extraordinaires de l’écluse du Seujet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2024 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 888 400 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée aux Services industriels de Genève (SIG) à titre de participation aux travaux d’entretien et de maintenance extraordinaires de l’écluse du Seujet.


title_fr: Membres de la commission des espaces verts et de l'environnement

title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet et Mme Linda de Coulon: «Des fleurs de toutes obédiences pour nouer la gerbe (Commission consultative des espaces verts et de l'environnement)?»


title_long_de: Question n° 94 (2021-2026) - Diverses mesures énergétiques prévues par la Ville et au plan de communication y relatif


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet: «Acquisition de l'immeuble de la rue du Stand 25».


title_fr: Eclairage a giorno au Cendrier

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Eclairage a giorno au Cendrier».


title_fr: Election d'un membre (LC) à la Commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election


title_de: Nachtrag zum Behördengesetz (Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter für das Aktenstudium), 2. Lesung


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet: «Coût de la commémoration des Accords de Genève de 1954».


title_de: Verordnung über die Begegnungszonen

title_fr: Ordonnance sur les zones 30 et les zones de rencontre

title_it: Ordinanza sulle zone d'incontro

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Zimmereggbadi muss offen bleiben!

title_long_de: Postulat: Die Zimmereggbadi muss offen bleiben!


title_long_de: Postulat: Verkauf der Aktien der Kursaal-Casino AG Luzern


title_de: Fragen im Zusammenhang mit dem ungeklärten Jungfrau-Drama

title_fr: Questions concernant le drame de la Jungfrau

title_it: Domande in relazione con il dramma ancora insoluto della Jungfrau


title_long_de: 22-26.047 Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) zum Thema Landgasthof und zur Berichterstattung des Gemeinderats Riehen

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_fr: Rue Lissignol: comment a-t-on fait?

title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Marc Froidevaux: «Rue Lissignol: comment a-t-on fait?»


title_long_fr: Question écrite de Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Entrée en vigueur des mesures fédérales d'allégement budgétaire en matière d'asile: quelles mesures d'anticipation pour répondre à l'absence d'aide sociale pour les requérant(e)s débouté(e)s?»


title_long_de: Postulat: Keine zusätzlichen Strassenbuchtungen beim Fluhmühlerain


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Une centrale de chauffage unique pour le groupe d'immeubles dit du square Paul-Bouchet?»


title_long_de: Postulat: Kein Abbau von Veloabstellplätzen an der Zentralstrasse


title_de: Asylsuchende, Flüchtlinge und Erwerbsarbeit

title_fr: Requérants d'asile, réfugiés et activité lucrative

title_it: Richiedenti l'asilo, rifugiati e attività lavorativa


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet: «Jetons de présence au sein des commissions extraparlementaires (ter)».


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Quartier des Grottes et circulation: quelles mesures?»


title_long_de: 22-26.057 Ausgabenbewilligung für die Beschaffung von zwei Elektrosammelfahrzeugen und einem Kleinsammelfahrzeug sowie Ladestationen


title_long_de: 22-26.586 Anzug Regina Rahmen und Kons. betreffend Dachwasser versickern und speichern statt ableiten

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Qu'est-ce qu'un sous-sol conforme aux normes fédérales (collecteurs de la rue du Conseil-Général)?»


title_de: Ueberprüfung der Oekobeitragsverordnung (OeBV)

title_fr: Ordonnance sur les contributions écologiques. Réexamen


title_de: Neubau Kindergärten Oberdorf; Verpflichtungskredit


title_de: Ständige Kommissionen; Wahl Amtsjahr 2017/2018


title_fr: Bennes de récupération

title_long_fr: Question écrite de Mme Sylvia Menoud-Poget: «Bennes de récupération de verre et d'aluminium».


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 1er décembre 2004: «Est-ce qu'une cuisine est une pièce d'appartement?»


title_long_de: Postulat: Jährlicher Rechenschaftsbericht des FUKA-Fonds über die geleisteten Beiträge und Zusammensetzung der jeweiligen Kommission

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Question écrite de M. Eric Fourcade, du 3 novembre 2004: «Eclairage public au croisement de l'avenue Peschier et de la rue Maurice-Barraud».


title_fr: Types de chauffage

title_long_fr: Question écrite du 9 novembre 2005 de M. Roman Juon: «Types de chauffage».


title_fr: Insalubrité du passage des Barrières

title_long_fr: Question écrite de M. Blaise Hatt-Arnold, du 20 avril 2005: «Insalubrité du passage des Barrières».


title_de: Jahresrechnung 2015

title_long_de: Jahresrechnung 2015

type_name_de: Antrag


title_fr: Réaménagement de la rue du Rhône

title_long_fr: Question écrite de M. Olivier Norer et Mme Frédérique Perler-Isaaz, du 12 octobre 2005: «Réaménagement de la rue du Rhône».


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Glarner Kantonalbank


title_long_fr: Question écrite de M. Vincent Schaller, du 16 mars 2005: «Prix de pension des crèches pour les indépendants».


title_long_fr: Question écrite de MM. Pierre Maudet, Lionel Ricou, Eric Ischi et Jean-Marie Hainaut: «Taxe professionnelle de la BCGe: transparence, s.v.p.!»


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Rücktritt Michèle Willimann, ALG

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Règlement des factures

title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Pierre Oberholzer, du 24 janvier 2005: «Règlement des factures: escomptes imposés et aléatoires, une saine vision des marchés publics?»


title_long_fr: Question écrite de Mme Vera Figurek, du 13 septembre 2004: «Budget alloué à la création indépendante».


title_long_fr: Question écrite QE-211, de M. Roman Juon, du 18 janvier 2006, intitulée : «Parcage sauvage au rond-point de Plainpalais».


title_fr: PLQ dans le quartier des Grottes

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif, sur initiative municipale, en vue de saisir le Conseil d'Etat d'un projet de plan localisé de quartier, établi sur la base d'un schéma de principe relatif à l'aménagement des îlots 5A et 7, dans le quartier des Grottes, feuille 70, section Cité du cadastre communal, et d'approuver les principes d'un remaniement foncier nécessaire à la réalisation de ce plan.


title_long_fr: Question écrite du 30 novembre 2005, de M. Simon Brandt, intitulée : «Insécurité dans la cour de la rue Saint-Laurent».


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Genehmigung des Projekts und die Gewährung eines Rahmenkredits zugunsten des Projekts zur regionalen Entwicklung Chamoson

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:     Décision concernant l'approbation du projet et l'octroi d'un crédit-cadre en faveur du projet de développement régional Chamoson

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Question écrite de M. Michel Ducret: «Injustice vis-à-vis des locataires payant?»


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission (AK) anstelle des zurücktretenden T. Brütsch (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Deza. Umsetzung der Grundsätze der guten Regierungsführung, der Menschenrechte und der Geschlechtergleichstellung

title_fr: DDC. Mise en oeuvre des pratiques de bonne gouvernance, des droits de l'homme et de l'égalité des sexes

title_it: DSC. Applicazione dei principi della buona gestione governativa, dei diritti umani e della parità tra i sessi


title_long_de: Postulat: Keine Ausbeutung mit unseren Steuergeldern


title_long_fr: Question écrite du 15 mars 2006 de M. Roberto Broggini: «Lignes cyclables à la place de la Fusterie».


title_fr: A qui doit-on sonner les cloches?

title_long_fr: Question écrite du 12 mars 2008 de M. Thierry Piguet, intitulée: <br />«A qui doit-on sonner les cloches?»


title_long_de: Postulat: Nur ein Mobilfunknetz für die Stadt Luzern - Reduktion der Strahlenbelastung in Wohnquartieren


title_de: Erneuerung des Baurechtsvertrags zwischen dem Kläranlageverband und der Stadt Schaffhausen für das Gelände der KBA Hard (Beringen, GB Nr. 2211 sowie Teilflächen von GB 1723 und GB 842)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 ottobre 2010 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Per un sostegno cantonale agli uffici postali"


title_long_fr: Question écrite du 18 mai 2009 de MM. Simon Brandt, Olivier Fiumelli et Alexandre Chevalier: «Fonctionnement du bureau du Conseil municipal et frais inhérents».


title_long_fr: Question écrite du 13 septembre 2006 de M. Simon Brandt: «Nick la crasse»: kel kraidi (quel financement)? kel but (quel but)?»


title_fr: Réaménagement du boulevard d'Yvoy

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 948 000 francs destiné au réaménagement du boulevard d'Yvoy.


title_long_fr: Question écrite du 7 juin 2006 de M. Roman Juon: «Le préau de l'école Ferdinand-Hodler aux ados?»


title_fr: Le prix du squat

title_long_fr: Question écrite QE-225 du 17 mai 2006 de MM. Simon Brandt, Philippe Herminjard et René Winet, intitulée : «Le prix du squat».


title_fr: Mosquitos : les jeunes ne sont pas des citoyens de seconde zone

title_long_fr: Question écrite du 14 mai 2007 de MM. Simon Brandt, Alexandre Chevalier, Philippe Herminjard, Jean-Louis Fazio et Mme Sarah Klopmann, intitulée: «Mosquitos: les jeunes ne sont pas des citoyens de seconde zone!».


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: "Stationnement des voitures sur les quais".


title_fr: Contre l’immigration de masse. Initiative populaire

title_it: Contro l'immigrazione di massa. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Question écrite du 28 avril 2010 de M. Grégoire Carasso: «Evolution des sommes d'investissement allouées à la Voirie».


title_long_de: Postulat: Externe Abklärung des Polizeieinsatzes anlässlich der unbewilligten Demonstration vom 1. Dezember 2007 in Luzern


title_de: Sponsoren für gepflegte Grünanlagen

title_long_de: Postulat: Sponsoren für gepflegte Grünanlagen


title_long_fr: Question écrite de M. Michel Ducret: "Rehaussement des trottoirs aux arrêts des transports publics".


title_de: Ausserhumane Gentechnologie, Gesetzgebung ("GEN-LEX-MOTION")

title_fr: Génie génétique dans le domaine non humain. Législation (Motion "GEN-LEX")

type_name_de: Motion


title_fr: La Maison Europa

title_long_fr: Question écrite de M. Albert Rodrik: «La Maison Europa existe-t-elle vraiment?»


title_fr: Piscine des Vernets

title_long_fr: Question écrite de M. Daniel Künzi: "Piscine des Vernets".


title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2012 de Mmes Sarah Klopmann et Sandrine Burger: «Pour s'asseoir à l'ombre entre deux matches de ping-pong».


title_long_fr: Question écrite du 18 mai 2011 de M. Georges Breguet: «Les territoires du MEG et du MAH ou comment répartir les champs d'étude de ces deux institutions».


body_key: JU

title_fr: Expertise de véhicules


title_de: Ständige Kommissionen, Wahl Amtsdauer 2013/2014

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_long_fr: Question écrite du 28 avril 2010 de MM. Mathias Buschbeck, Adrien Genecand et Christophe Buemi: «Une réception pour le Servette Football Club?»


title_fr: Plan localisé de quartier de Contamines

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif en vue de saisir le Conseil d’Etat d’un projet de plan localisé de quartier situé au centre du quartier de Contamines et portant sur les parcelles 1233, 1234, 1235, 1635, 1797, 1812, 1815, et 1947 - section des Eaux-Vives, valant pour partie plan de site. Ce projet remplace et abroge pour partie le plan d’aménagement No 21795-2-136 du quartier de Contamines adopté par le Conseil d’Etat le 14 janvier 1949.

state_name_fr: Classé


title_de: Erträge aus den BVG-Vermögen. Klare Verhältnisse schaffen

title_fr: Rendement des actifs LPP. Les bons comptes font les bons amis

title_it: Rendimento degli attivi LPP. Patti chiari, amicizia lunga

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Elektrizitätswerks Obwalden 2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Patrimoine administratif de la Ville

title_long_fr: Question écrite du 26 février 2014 de M. Adrien Genecand: «Patrimoine administratif de la Ville».


title_fr: Dans quel délai peut-on exiger la réfection du quai du Mont-Blanc

title_long_fr: Question écrite du 26 mars 2014 de MM. Vincent Subilia, Olivier Fiumelli et Adrien Genecand: «Dans quel délai peut-on raisonnablement exiger la réfection d'un axe routier? (Quai du Mont-Blanc)».


title_fr: Evolution du système d’information des bibliothèques municipales

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 avril 2005 en vue de l’ouverture de plusieurs crédits pour un montant total de 3 269 000 francs destinés à l’évolution du système d’information des bibliothèques municipales.


title_long_fr: Question écrite du 20 mars 2013 de M. Alain de Kalbermatten: «Où en sommes-nous concernant l'immeuble 12, rue des Alpes?»


title_long_de: Postulat: Unhaltbarer Systemfehler der Betreuungsgutscheine für Kindergarten- und schulpflichtige Kinder, die durch eine Tagesmutter betreut werden


title_long_fr: Question écrite du 23 septembre 2013 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Sarah Klopmann, Marie-Pierre Theubet, Sandrine Burger, Anne Moratti, Guillaume Käser et Alexandre Wisard: «Sécurité sur le chemin des écoles Ferdinand-Hodler et Saint-Antoine, quelle suite et quelle fin?»


title_fr: Paysage énergétique européen

title_long_fr: Question écrite de M. Michel Mermillod: «Paysage énergétique européen et changements prévus dès 1999: quelles conséquences pour la Ville de Genève?»


title_de: Kanton St.Gallen: treibhausgasneutral bis 2030


title_fr: Politique sociale du logement

title_long_fr: Question écrite de M. Peter Pirkl: "Rapport sur la politique sociale du logement de la Ville de Genève".


title_long_de: Postulat: Mehr Nachhaltigkeit bei öffentlichen Beschaffungen!


title_long_de: Postulat: Optimale Voraussetzungen für den Fremdsprachenunterricht in der Primarschule schaffen (II)


title_de: Einführung einer Abgabe auf Flugtickets

title_fr: Introduction d'une taxe sur les billets d'avion

title_it: Introduzione di una tassa sui biglietti aerei


title_long_fr: Question écrite du 6 avril 2016 de M. Adrien Genecand: «Projet scientifique et culturel du Musée d’art et d’histoire, décembre 2015 et après?»


title_fr: Travaux d'entretien dans les écoles.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2003 en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 2 945 500 francs destiné à des travaux d'entretien dans diverses écoles enfantines et primaires de la Ville de Genève.


title_de: 4071 Kindergarten Seefeld, ZöN Nr. 23, Änderung Baureglement

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Question écrite du 8 février 2017 de M. Joris Vaucher: «A quand un accès praticable à la plateforme située sur la rive droite du Rhône, à quelques mètres en aval du pont de Sous-Terre?»


title_long_fr: Question écrite du 25 janvier 2016 de MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Thomas Zogg et François Bärtschi: «Y a-t-il des agents de police municipale frontaliers?»


title_long_fr: Question écrite du 5 mai 2014 de M. Simon Brandt: «Critères d'adjudication de la rénovation des terrains de sport de Vessy et du Bois-des-Frères».


title_long_fr: Question écrite du 10 février 2016 de M. Rémy Burri: «Combien d’économies la Ville fera-t-elle sur le dos de la culture avec son nouveau règlement régissant les conditions d’octroi des subventions municipales?»


title_long_de: Postulat: Das Volk soll mitreden - für einen Probe-Aushang der Schumacher-Bilder auf der Kapellbrücke


title_long_de: Postulat: Zufahrtsstrasse Wabco Servicecenter Mercedes Benz


title_long_fr: Question écrite du 29 octobre 2014 de M. Alexandre Wisard: «Chantier du square de Chantepoulet: encore un chantier chaotique pour la Ville de Genève!»


title_fr: Crédit extraordinaire pour divers restaurants scolaires dans diverses écoles

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mai 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 611 000 francs destiné à différents travaux d'aménagement pour la création ou la transformation de restaurants scolaires, dans les écoles des Allières, de Contamines, Ferdinand-Hodler et des Genêts.


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2017 de M. Eric Bertinat: «Démarches en vue de récupérer le bâtiment de la Haute école d’art et de design au boulevard Helvétique pour étendre le Musée d’art et d’histoire».


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Aménagement de la cour publique de l'îlot 13 des Grottes (proposition N° 238) voté le 21 avril 1998».


title_fr: Excès de bruit sur les terrasses

title_long_fr: Question écrite du 7 février 2018 de M. Pierre Scherb: «Excès de bruit sur les terrasses».


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2014

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Postulat: 800 attraktive Veloparkplätze für die Universität


title_fr: Construction et pose de supports signalétiques aux cent principaux arrêts des TPG

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 septembre 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 785 000 francs destiné à la construction et la pose de supports signalétiques aux cent principaux arrêts des Transports publics genevois et pour l’affichage de plans d’information.


title_de: Neuregelung des Wachtbefehls mit geladener Waffe

title_fr: Modification de l'ordre de garde prévoyant une garde avec une arme chargée

title_it: Modifica dell'ordine di guardia con l'arma carica


title_long_de: Postulat: Erarbeitung der Vergabekriterien im Sinne des Prinzips der Gleichbehandlung


title_long_fr: Question écrite du 5 avril 2017 de M. Eric Bertinat: «Afterworks et sécurité au Musée d’art et d’histoire».


title_de: Vernehmlassung Änderung Haftungsgesetz - Verlängerung der Verjährungs- und Verwirkungsfristen

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Anpassung des Mindestansatzes nach Artikel 22 Absatz 3 Avig

title_fr: Adaptation du montant minimum prévu à l'article 22 alinéa 3 LACI

title_it: Adeguare la soglia fissata dall'articolo 22 capoverso 3 LADI


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2020


title_de: Lagebeurteilung Beziehungen Schweiz–EU. Bericht

title_fr: État actuel des relations Suisse–UE. Rapport

title_it: Stato delle relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: Manor à Grenus, jusqu’à quand

title_long_fr: Question écrite du 17 avril 2019 de Mmes et MM. Jannick Frigenti Empana, Pascal Holenweg, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Alia Chaker Mangeat, François Mireval et Maria Vittoria Romano: «Manor à Grenus, jusqu’à quand?»


title_de: Eishockey-Übertragungen im Schweizer Fernsehen

title_fr: Retransmission des matches de hockey à la télévision suisse

title_it: Trasmissione delle partite di hockey su ghiaccio nella televisione svizzera

type_name_de: Anfrage


title_fr: Réaménagement, sécurisation et agrandissement du musée de l'horlogerie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 juin 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 326 000 francs, destiné à l'étude de réaménagement, de sécurisation et d'agrandissement du Musée de l'horlogerie, situé au 15, route de Malagnou, sur la parcelle 2339, feuille 27 du cadastre de la commune de Genève, section des Eaux-Vives.


title_long_fr: Question écrite du 5 décembre 2018 de M. Eric Bertinat : «Praticabilité des zones 30 km/h pour les forces de l’ordre».


title_fr: Subvention à TV Léman SA pour l'acquisition de matériel de production et diffusion

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 juin 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 315 088,80 francs afin d’attribuer à TV Léman bleu SA une subvention unique destinée à financer l’acquisition de matériel de production et diffusion.


title_de: Verkehrsanlagen, Strassenraumgestaltung Innenstadt; Verpflichtungskredit von Fr. 295';000.-- zur Ausarbeitung des Bauprojektes (Projektphase 1); Stadtratsbericht

title_long_de: Verkehrsanlagen, Strassenraumgestaltung Innenstadt; Verpflichtungskredit von Fr. 295'000.-- zur Ausarbeitung des Bauprojektes (Projektphase 1); Stadtratsbericht


title_long_fr: Question écrite du 27 mars 2019 de M. Pascal Holenweg: «Restitution des œuvres détenues par les musées genevois: quelle politique de la Ville?»


title_long_fr: Question écrite du 17 mai 2018 de M. Tobias Schnebli: «Piscines municipales: pourquoi faut-il attendre les accidents pour garantir la sécurité des usagers?»


title_long_fr: Question écrite du 4 décembre 2019 de Mme Ariane Arlotti: «Est-ce que le poste d’adjoint au nouveau directeur des Musées d’art et d’histoire (MAH) a été mis au concours?»


title_de: Nachhaltige Quartierentwicklung auf dem Freistatt Areal

title_long_de: Postulat P 4/2014 betreffend nachhaltige Quartierentwicklung auf dem Freistatt Areal


title_long_fr: Question écrite du 4 mars 2020 de Mmes Delphine Wuest, Ariane Arlotti et M. Ulrich Jotterand: «Quand le Conseil administratif va-t-il retirer, ou à tout le moins corriger, les panneaux d’information erronés qui présentent la future place Pierre-Fatio dans le projet de piétonnisation autour de Rive?»


title_de: TV5 Monde. Frankophon oder französisch?

title_fr: TV5 Monde. Francophone ou française?

title_it: TV5 Monde. Francofona o francese?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 25 juin 2019 de Mme Yasmine Menétrey: «Explications suite au refus de la demande d’immersion chez les APM».

state_name_fr: En attente de réponse/ValiderClassementRepCA


title_de: Wahl der Statthalterin /des Statthalters des Grossen Rates 2005 / 2006

type_name_de: Wahl


title_de: Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft des Brummbachs zwischen der Höhe 1268 Meter über Meer und der Höhe 1076 Meter über Meer

type_name_de: Konzession


title_long_fr: Question écrite du 11 septembre 2019 de M. Eric Bertinat: «Allons-nous devoir supporter ce bruit et ces incivilités encore longtemps?»


title_de: Flugmeilen von Reisen von Bundesangestellten

title_fr: Voyages des employés fédéraux et miles de fidélité

title_it: Miglia aeree degli impiegati della Confederazione


title_fr: Fantaisies graphique sur les routes de la ville de Genève. Une nouvelle forme d’art ou des graffitis illégaux

title_long_fr: Question écrite du 9 septembre 2020 de M. Daniel Sormanni: «Fantaisies graphique sur les routes de la Ville de Genève. Une nouvelle forme d’art ou des graffitis illégaux?»


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_fr: Chute d'un hélicoptère Alouette

title_long_fr: Question écrite de M. Daniel Künzi: «Après la chute d'un hélicoptère Alouette dans le Jura, l'armée renoncera-t-elle à atterrir aux Vernets?»


title_long_fr: Question écrite du 28 mai 2020 de Mme Yasmine Menétrey: «Est-ce que l’aide alimentaire de la Ville de Genève bénéficie réellement à la population genevoise?»


title_long_fr: Question écrite du 28 mai 2020 de Mme Yasmine Menétrey: «Est-ce que la Gérance immobilière municipale distribue son aide selon la tête du client?»


title_de: Gesetzwidrige Praxis der IV bei schweren Geburtsgebrechen

title_fr: Infirmités congénitales graves. Pratique illégale de l'AI

title_it: Prassi dell'AI contraria alla legge in caso di gravi infermità congenite

type_name_de: Interpellation


title_fr: Statut organique du Lycée cantonal


title_de: Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz

title_fr: Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle

title_it: Base costituzionale per una legge federale sul promovimento dell'infanzia e dei giovani nonché sulla loro protezione


title_de: Zusatzkredit und Nachtragskredit 2021 zur Finanzierung von wirtschaftlichen Massnahmen für Obwaldner Unternehmen zur Abfederung der Auswirkungen der Corona-Pandemie (Härtefallmassnahmen II)


title_long_fr: Question écrite du 9 septembre 2020 de M. Denis Ruysschaert: «Ramassage des vélos par la police: abandons et épaves».


title_fr: Modification partielle des statuts de la CAP

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de la modification partielle des statuts de la Caisse d'assurance du personnel de la Ville de Genève, des Services industriels de Genève et du personnel communal transféré dans l'administration cantonale (CAP).


title_long_fr: Question écrite du 10 mars 2021 de M. Maxime Provini: «Fonds Zell et rupture de dialogue entre la Ville de Genève et le Canton, quels impacts sur la politique en faveur des personnes âgées?»


title_long_fr: Question écrite du 12 décembre 2020 de M. Pierre-Yves Bosshard: «Carré-Vert: la Ville entend-elle défendre ses droits avec détermination?»


title_long_fr: Question écrite du 20 septembre 2021 de Mme Louise Trottet: «Qui dit urgence climatique, dit rénovation des bâtiments».


title_fr: Sécurité du bassin du Mur des réformateurs

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Bassin du Mur des réformateurs: la sécurité est-elle suffisante?»


title_de: Budget 2012 Personal (Vorbereitung)

title_long_de: Budget 2012 Personal (Vorbereitung)

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Question écrite du 20 janvier 2021 de MM. Philippe de Rougemont et Denis Ruysschaert: «Où en est le désinvestissement fossile de la Caisse de pension de la Ville (CAP)?»


title_long_fr: Interpellation de Di Giulio Nicola et crts  - En 2007, les Lausannois désapprouvent par 54,6% la création d'un local d'injection, qu'en est-il aujourd'hui de la partie Nord-Est de la place de la Riponne ? (INT23/027)


title_long_fr: Question écrite du 30 mars 2021 de Mme Laurence Corpataux: «Des nouvelles du dispositif «personne de confiance» de la Ville de Genève?»


title_fr: Petite enfance: quo vadis

title_long_fr: Question écrite du 9 juin 2021 de Mme Laurence Corpataux et M. Matthias Erhardt: «Petite enfance: quo vadis?»


title_long_fr: Question écrite du 6 octobre 2021 de M. Omar Azzabi: «Ville de Genève, employeur exemplaire. Qu’en est-il des établissements publics?»


title_long_fr: Question écrite du 28 avril 2021 de M. Philippe de Rougemont: «Favoriser l’hébergement de personnes migrantes par des familles d’accueil».


title_long_de: Postulat Fritz Vollenweider und Mitunterzeichnende betreffend neue Struktur der Volksschule Zollikofen; Erheblicherklärung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Einfache Anfrage Eveline Nef: Nutzung der Eishalle Lerchenfeld im Sommer

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Résolution relative aux transferts de charges du canton aux communes

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif du 23 février 2005 relative au transfert de charges du Canton aux communes voté dans le cadre de la loi budgétaire cantonale.


title_long_de: Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter und Martin Lötscher: Bessere Koordination für einen effizienten Datenschutz (14.11.2019) 6.0110

title_long_fr: Postulat CVPO, par Aron Pfammatter et Martin Lötscher: Une meilleure coordination pour une protection des données plus efficace (14.11.2019) 6.0110


title_fr: Pour le respect du français académique

title_long_de: Postulat UDC, durch Damien Raboud (Suppl.), Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère und Blaise Melly: Korrektes Französisch gemäss französischer Akademie (11.12.2019) 6.0113

title_long_fr: Postulat UDC, par Damien Raboud (suppl.), Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère et Blaise Melly: Pour le respect du français académique (11.12.2019) 6.0113


title_de: ÖV-Eigentrassierung an der Bogenstrasse

title_long_de: ÖV-Eigentrassierung an der Bogenstrasse

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Barde : Du mépris de la DGM à la révolte des Verniolans !


title_de: Neubau Kindergärten, Mehrzweckraum und Schulraumsanierung Steinibach, Projektierung, Verpflichtungskredit


title_de: Deklaration tierischer Produkte ohne Gentechfütterung

title_fr: Déclaration des produits issus d'animaux nourris avec des fourrages non transgéniques

title_it: Dichiarazione per i prodotti derivati da animali allevati senza mangimi geneticamente modificati


title_long_fr: Question écrite du 6 octobre 2021 de Mme Louise Trottet et M. Vincent Milliard: «Projet muséal du Musée d’art et d’histoire (MAH)».


title_long_fr: Question écrite du 23 mai 2022 de M. Pierre-Yves Bosshard: «Les trottoirs de la Ville de Genève respectent-ils les normes réglementaires?»


title_long_fr: Question écrite du 7 septembre 2022 de M. Omar Azzabi: «Quelle place pour les productions des compagnies indépendantes dans les salles de spectacle de la Ville de Genève?»


title_de: Busfahrgäste nicht im Regen stehen lassen!

state_name_de: Erheblich erklärt


title_fr: Mise à niveau du Victoria Hall

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 février 2005 en vue de l'ouverture d'un crédit de 8 560 000 francs destiné à la mise à niveau du Victoria Hall, situé au 14, rue du Général-Dufour, parcelle N° 4681, feuille 34, commune de Genève, section Genève-Cité.


title_long_fr: Question écrite du 9 mars 2022 de MM. Maxime Provini et Alain de Kalbermatten: «Quels espaces disponibles pour la plantation d’arbres en ville de Genève?»


title_long_fr: Question écrite du 8 juin 2022 de Mme Fabienne Beaud: «Suivi administratif pour nos aîné-e-s de manière régulière».


title_de: Erkläre mir die Stadt!

title_long_de: Einfache Anfrage Veronika Meyer und Esther Granitzer: Erkläre mir die Stadt!


title_long_fr: Question écrite du 20 décembre 2021 de Mmes et MM. Anna Barseghian, Corinne Bonnet-Mérier, Rémy Burri, Anne Carron, Timothée Fontolliet, Alain de Kalbermatten, Uzma Khamis Vannini, Paule Mangeat, Amanda Ojalvo, Daniel Dany Pastore, Maxime Provini, John Rossi, Philippe de Rougemont, Christel Saura et Pierre Scherb: «PR-1397. Questions en suspens de la commission des travaux et des constructions».


title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Praxisgerechte Feuerbrandforschung

title_fr: Recherche sur le feu bactérien axée sur les besoins de la pratique

title_it: Ricerca sul fuoco batterico conforme alla pratica


title_de: Datenschutz-Kontrollorgan; Wahl Amtsdauer 2023–2027


title_long_de: Postulat 85 Zwischennutzung mit Perspektive für KMUs, Kleinstgewerbe und Kultur im Eichwaldgebiet


title_fr: Bouclement de crédit acquisition d’un bateau pour la Société de sauvetage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 janvier 2005 en vue du bouclement d’un crédit d'équipement concernant la participation de la Ville de Genève à l’acquisition d’un bateau pour la Société de sauvetage de Genève.


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Le site internet de la Ville est-il un doublon par rapport à celui de l'Etat?»


title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Pascal Perler: «Fonctionnaires de l’administration municipale et commissions extraparlementaires».


title_de: Standort Schweiz unter den Top Five

title_fr: Maintenir la place suisse dans les cinq premières

title_it: La piazza Svizzera tra le prime cinque

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Ma petite poubelle verte et son sac « plastique »...


title_long_fr: Question écrite du 26 avril 2023 de M. et Mmes Omar Azzabi, Laurence Corpataux, Brigitte Studer et Fabienne Beaud: «Quid de l’état des lieux des Points d’eau pour les personnes sans abri en ville de Genève?»


title_long_fr: Question écrite du 26 avril 2023 de M. Pascal Holenweg et Mme Brigitte Studer: «Naufrage du Crédit Suisse: des inquiétudes et des questions persistantes».


title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Végétalisation du carrefour de la place des Charmilles».


title_long_fr: Question écrite du 23 janvier 2023 de Mme Ana Maria Barciela Villar: «FMAC: œuvres d’art sur la rive droite et la rive gauche en plein air pour aménager l’espace public».


title_long_fr: Question écrite du 19 septembre 2022 de M. Denis Ruysschaert: «Fontaines d’eau pétillante pour rafraîchir la Ville: idée climatique «saugrenue»?»


title_de: Verkehrsbetriebe, Mitgliedschaftsbeträge Genossenschaft Verband öffentlicher Verkehr (VöV), wiederkehrende Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Barrierefreie Kommunikation

title_long_de: Postulat 9 Barrierefreie Kommunikation


title_fr: Crèches et sécurité: quid

title_long_fr: Question écrite du 23 janvier 2023 de M. Alain Miserez: «Crèches et sécurité: quid?»


title_long_fr: Question écrite du 23 janvier 2023 de Mme Yasmine Menétrey et M. Christian Steiner: «Quel est le montant de la location du domaine public pour la durée du marché de Noël au Jardin anglais qui a eu lieu en décembre 2022?»


title_de: Besondere militärische Güter dem Kriegsmaterialgesetz unterstellen

title_fr: Soumettre les biens militaires spécifiques à la loi sur le matériel de guerre

title_it: Assoggettare i beni militari speciali alla legislazione sul materiale bellico


title_de: Neubau Kindergärten, Mehrzweckraum und Tagesschule Steinibach, Verpflichtungskredit


title_de: UEFA Women’s EURO 2025

title_long_de: Einfache Anfrage Angelica Schmid: UEFA Women’s EURO 2025


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 127'631.10 betreffend Durchführung der Tour de Suisse in Wettingen


title_long_fr: Question écrite du 26 avril 2023 de Mmes et MM. Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Luc Zimmermann, Fabienne Beaud, Alain Miserez, Oana Cotoi et Aurélien Borgeaud: «Stratégie d’implantation des bancs publics dans la perspective de la société de longue vie: quelle réflexion et quelles actions sont menées par la Ville?»


title_de: Multifunktionale Nationalstrassen. Entlastung der Landschaft

title_fr: Routes nationales multifonctionnelles pour préserver le paysage

title_it: Strade nazionali multifunzionali a favore del paesaggio


title_de: Genehmigung Geschäftsbericht 2022 der Glarnersach mit Jahresrechnungen und Anhang


title_de: Klimaschutzwochenende mit einem autofreien Sonntag

title_fr: Week-end pour la protection du climat avec un dimanche sans voitures

title_it: Finesettimana per la protezione del clima con una domenica senz'auto

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Prävention von Tierseuchen

title_fr: Prévention des épizooties

title_it: Prevenzione delle epizoozie


type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Peter Kofel und Mitunterzeichnende betreffend "Neubewertung der Grundstücke und kantonale Steuerstrategie: Auswirkungen auf  Zollikofens Gemeindefinanzen"; Antwort

state_name_de: Antwort


title_long_fr: Question écrite du 17 mai 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Sapins de l'aire de jeu du quai du Seujet».


title_fr: Henri Noverraz

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Henri Noverraz est mort, comment le Conseil administratif pense-t-il honorer ce citoyen de Genève?»


title_de: Neuer Standort für die Gemeindebibliothek; Verpflichtungskredit


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Marcel Gaspoz, PDCC, Alexandre Cipolla, UDC, und Fabien Girard, PLR: Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes: Wer muss die Zeche zahlen? (13.12.2019) 6.0114

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Marcel Gaspoz, PDCC, Alexandre Cipolla, UDC, et Fabien Girard, PLR: Bagnes: Qui doit payer les frais engendrés par l'affaire des constructions illicites? (13.12.2019) 6.0114


title_de: Zuviel Gepränge? Setzen wir ein Zeichen..

title_fr: Trop de faste? Donnons un signal…

title_long_de:
Texte déposé

  Hinterlegter Text

  Cf. Annexes-Beilagen p.  ss


title_long_fr: Question écrite du 16 mai 2023 de Mme et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni et Christian Steiner: «L’école de police cantonale doit revenir à Genève, au CFPS, pour 2025».


title_de: Wahl der Leiterin der Datenschutzaufsichtsstelle für die Amtsdauer 2018–2022


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Beat Bloch

type_name_de: Eintritt KR

state_name_de: Erledigt


title_de: Erweiterung der atomwaffenfreien Zonen

title_fr: Augmenter le nombre de zones exemptes d'armes nucléaires

title_it: Ampliamento delle zone denuclearizzate


title_fr: Pourquoi raser plutôt que conserver

title_long_fr: Question écrite du 27 mai 2024 de Mme Léonore Baehler: «Pourquoi raser plutôt que conserver?»


title_long_de: Postulat 95 Nicht zuschauen. sondern handeln: Preisspirale bei Geschäftsmieten durchbrechen (Luzern lebt)


title_de: Weideggstrasse; Verbreiterung Einlenker Aplsteinring

type_name_de: Verschiedenes


title_long_fr: Question écrite du 7 février 2024 de Mmes Laurence Corpataux et Leyma Milena Wisard Prado: «GIAP: comment diminuer la tension au parascolaire et y améliorer l’encadrement des enfants?»


title_fr: Où en sont les travaux de la motion M-293

title_long_fr: Question écrite de Mme Marie Vanek et M. François Sottas: «Où en sont les travaux concernant la motion M-293 relative aux pièces d’eau sur le domaine public?»


title_fr: Places de parking en Ville de Genève

title_long_fr: Question écrite du 22 mai 2024 de Mme Patricia Richard: «Places de parking en Ville de Genève».


title_fr: Fermeture du centre sportif de Varembé

title_long_fr: Question écrite du 4 octobre 2023 de M. Jules Lorenzi: «Fermeture du centre sportif de Varembé?»


title_de: Grosser Stadtrat Protokolle der Ratssitzungen 2020-2024

type_name_de: Protokoll


title_de: Evaluation des Tagessatzsystems im Strafgesetzbuch

title_fr: Evaluation du système de sanction pénale des jours amendes

title_it: Valutazione del sistema di sanzione penale delle aliquote giornaliere


title_de: Evaluation Jugendstrafrecht

title_fr: Evaluation du droit pénal des mineurs

title_it: Valutazione del diritto penale minorile


title_de: Neue Anlage für Urnenbeisetzungen; Verpflichtungskredit und Änderung Bestattungs- und Friedhofreglement


title_de: Prüfung von Massnahmen gegen ausländische Drogenhändler mit Bewilligung B und C

title_fr: Mesures à l'encontre des trafiquants de drogue étrangers titulaires d'un permis B ou C

title_it: Esame di misure nei confronti di spacciatori stranieri con permesso B o C


title_long_de: Interpellation Michael Keller, Heini Seger: Schandfleck Brühltor-Unterführung: Vorgezogene Sanierung der Rolltreppe Süd; schriftlich


title_long_de: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, und Blaise Melly, UDC: So viele Plätze für Miturheber, wie es politische Familien gibt (16.11.2018) 7.0100

title_long_fr: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, et Blaise Melly, UDC: Autant de places de co-auteurs que de familles politiques (16.11.2018) 7.0100


title_de: Quecksilber-Problematik im Oberwallis. Unschuldige Bodenbesitzer dürfen nicht belastet werden

title_fr: Pollution au mercure dans le Haut-Valais. Les propriétaires de terrains, qui ne sont pas responsables de la pollution, ne doivent pas en faire les frais

title_it: Il problema del mercurio nell'Alto Vallese. I proprietari di terreni, che non hanno colpe, non devono farne le spese


title_long_fr: Question écrite du 16 septembre 2024 de M. Jean-François Albanesi: «Interrogation sur l’installation d’une grande roue symbolique lors des festivités Genève Genève».


title_de: Neue rechtliche Grundlagen für die politischen Rechte auf kommunaler Ebene (Kurzkonsultation)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Dandrès : Epargne-logement : quel impact sur les finances cantonales ? (question 3)


number: QUE 197

external_id: QUE 197

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Que le Conseil d'Etat fasse transparence dans l'intérêt public !


title_it: "I tempi cambiano, anche per gli atti parlamentari"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Wahl des Chefs der Armee. Überprüfung des Verfahrens

title_fr: Nomination du chef de l'armée. Evaluation de la procédure

title_it: Nomina del capo dell'esercito. Esame della procedura


title_de: Erhöhung des Betriebsbeitrags an die Stiftung St.Galler Museen


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2024 de Mmes et MM. Fabienne Beaud, Luc Zimmermann, Yves Herren, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne, Oana Cotoi, Roger Gaberell et Mark Giannelli: «La Ville assiste-t-elle bien les seniors qui recourent à un suivi administratif?»


title_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2005


title_it: Strade pulite

title_long_it: Strade pulite


title_de: Neue gesetzliche Grundlagen für Abstimmungen und Wahlen auf kommunaler Ebene


title_de: Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement

title_fr: Transfert des tâches des services de renseignement civils à un département

title_it: Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento


title_de: Betreffend Wohnen im Alter in Wettingen

title_long_de: Interpellation Thomas Meier, CVP, vom 9. September 2010 betreffend Wohnen im Alter in Wettingen


body_key: BE

title_de: Aarberg, Leimere Park, Polizeiwache und mobile Polizei Seeland

title_fr: Aarberg, Leimere Park, poste de police et police mobile Seeland

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: ZG

title_de: Umfahrungstunnel Unterägeri

title_long_de: Postulat von Esther Monney und Thomas Werner betreffend Umfahrungstunnel Unterägeri

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Arthur Andersen Studie " Schule 21 "

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Resolution AdG/LA, durch German Eyer, Jérémie Pralong, Helena Mooser Theler und Gilbert Truffer (Suppl.): Antrag auf Einsetzung einer Quecksilber-PUK (18.12.2014) 7.0040

title_long_fr: Résolution AdG/LA, par German Eyer, Jérémie Pralong, Helena Mooser Theler et Gilbert Truffer (suppl.): Demande de mise sur pied d'une CEP sur le mercure (18.12.2014) 7.0040

type_name_de: Resolution


title_de: Berufliche Wiedereingliederung gehörloser Personen

title_fr: Réinsertion professionnelle pour les personnes sourdes

title_it: Integrazione professionale dei non udenti

state_name_fr: Liquidé


title_de: Geschäftsbericht 2018 Chur Tourismus; Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bericht des Stadtrates zu den hängigen Vorstössen 2019


title_long_de: Resolution Grégory Logean, UDC, und Marcel Gaspoz, PDCC: Energiestrategie 2050 – NEIN zu einer erneuten Erhöhung des Benzinpreises! (13.03.2015) 7.0041

title_long_fr: Résolution Grégory Logean, UDC, et Marcel Gaspoz, PDCC: Stratégie énergétique 2050: NON à une nouvelle hausse du prix de l'essence! (13.03.2015) 7.0041


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2024 de Mme Yasmine Menétrey: «Economie d'eau dans les écoles et bâtiments publics».


number: QUE 965

external_id: QUE 965

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : L'avenir du livre c'est le livre. Quid de cet avenir à l'école ?


title_de: Mit Start-up-Visa die besten Talente in die Schweiz locken

title_fr: Des "start-up visa" pour attirer les meilleurs talents en Suisse

title_it: Visti start up per attirare in Svizzera i migliori talenti

type_name_de: Interpellation


title_de: Abgeltung der Regresstätigkeit bei vom Kanton mitfinanzierten Hospitalisationen

title_fr: Action récursoire concernant les hospitalisations cofinancées par le canton : rétribution du mandataire


title_long_fr: Question écrite du 10 février 2025 de M. Matthias Erhardt: «Paquet d'économies de la Confédération: quelles sont les conséquences à attendre pour la Ville de Genève?»


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2024 de Mme Yasmine Menétrey: «L’arrosage automatique, c’est bien pratique, mais est-ce vraiment économique?»


title_de: Sanierung der Wässermatten-Stiftung; Eventualverpflichtung

title_fr: Assainissement de la fondation pour les prairies irriguées; engagement conditionnel


title_de: Planungsalternativen zum Flügelbahnhof und zum 3./4. Gleis Zürich-Wipkingen


title_de: Fixerraum in der Stadt Zürich


title_fr: Cyclistes et zone piétonne

title_long_fr: Question écrite du 5 février 2025 de M. Manuel Alonso Unica: «Cyclistes et zone piétonne».


title_long_fr: Question écrite du 15 janvier 2025 de Mme Ana Maria Barciela Villar: «Limiter l’encombrement de la rue de la Monnaie avec les voitures des artisans tout au long de la journée».