title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abteilung Gesundheit, Geschäftsfeld Sport, Fussball-Anlage Heusser-Staub, Ersatz Garderoben-Anlage

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Grosszügigkeit in Bernischen Herrenhäusern auf Kosten des Steuerzahlers? Was unternimmt der Gemeinderat nun?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: beantwortet


body_key: AR

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; Datenschutzrelevanz von Smart Meter der SAK


title_fr: Fondation du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Election d'un-e représentant-e des Vert-e-s du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation du Grand Théâtre de Genève, en remplacement de M. Marc Dalphin, démissionnaire (statuts de la fondation du 21 avril 1964, art. 8) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


body_key: GE

number: QUE 627

external_id: QUE 627

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Brunier : Que sont devenues la Sarcelle et la Bécassine ?


body_key: NE

title_fr: Restauration, cafés et bars : comment rapidement soulager la douloureuse ?

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (E 1 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (E 1 25)


title_it: "Procedura ex-macello: chi paga l'avvocato?"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Pour une adaptation des documents officiels de l’État en langage simplifié et pour un accès à ces documents pour toutes et tous

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): BLS-Bauten im Riedbach Buech: PRD und Stadtplanung quo vadis?


title_fr: Deux refuges à Cottendart, deux mêmes difficultés

type_name_fr: Question


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP (David Stampfli/Michael Sutter, SP): Temporäres Durchfahrtsverbot in der Zeughausgasse


title_fr: Quelle est la pratique du canton de Neuchâtel concernant le suicide assisté en prison ?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Reithallengespräche: Warum muss die Polizei hier draussen vor der Türe bleiben? Was will der Gemeinderat verschweigen?


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Généralisons l'usage du mandat pour cause d'inaptitude.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Öffentliche Energieberatung: Detaillierte Rechenschaft über die Verwendung von über 50'000 Franken im Konto 36360209 (Beteiligung an öffentlicher Energieberatung)


title_long_fr: Postulat Sonya Butera et consorts au nom du groupe socialiste - Avoir plus d'une langue à son arc : quelle est la place accordée aux cours de langue et culture d'origine dans le canton de Vaud.


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Zieglerspital II: Definitive Asylunterkunft des Bundes oder langes Providurium?


title_long_de: Interpellation Alexandra Thalhammer (FDP): Zukunft Bahnhof Bern: Wie viel Baustellenverkehr und Einschränkungen werden den „Länggasslerlnnen“ zugemutet?


title_long_de: Interpellation Regula Tschanz (GB): Soll sich die Stadt Bern selber in den Sumpf stürzen?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Christa Ammann, AL): Racial Profiling rund um die Schützenmatte und anderswo in der Stadt Bern


body_key: JU

number: INT 787

title_fr: Epargne-logement défiscalisée : quels effets sur les finances cantonales ?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Thônex (création d'une zone de développement 3 et de zones des bois et forêts au lieu-dit "Les Communaux d'Ambilly")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Thônex (création d'une zone de développement 3 et de zones des bois et forêts au lieu-dit "Les Communaux d'Ambilly")


title_long_it: "Malcontento palpabile fra gli agenti della PolCom al Centro di Pronto intervento"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Quo vadis des officiers de l'état civil ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Jahresrechnung 2012 der politischen Gemeinde Bronschhofen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Werden unsere Kinder an Schulen hinreichend geschützt?

type_name_de: Auftrag


title_long_it: Interpellanza di Paolo Tremante e Simone Romeo sul tema: "Tagli salariali ai dipendenti cantonali e conseguenze per chi è attivo nel Comune".

type_name_it: Interpellanze


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Villa am Aabach, Kreditgenehmigung und Kenntnisnahme, Auftragsvergabe


title_fr: ENTRETIEN CONSTRUCTIF DU PATRIMOINE

type_name_fr: Rapport


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Bühler-Häfliger Sarah und Mit. über Lärmbelastungen durch den Verkehr im Kanton Luzern

type_name_de: Anfrage

state_name_de: hängig


title_fr: Education physique et sportive : et si la halle de gymnastique n'était pas le seul cadre à considérer ?


body_key: FR

title_de: Sofortmassnahmen für Gesundheitspraxen (Physiotherapie, Osteopathie usw.)

title_fr: Mesures urgentes pour cabinets de santé (physiothérapeutes, ostéopathes, etc.)

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_fr: Chemins de fer du Jura (CJ) : garantir l'avenir du réseau

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Einbürgerungen in der Stadt Bern

title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann/Cristina Anliker-Mansour, GB): Einbürgerungen in der Stadt Bern


title_it: Tassa rifiuti 2010

title_long_it: "Tassa rifiuti 2010"


title_de: Bauinspektorat

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Bauinspektorat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Renovation Primarschulhaus Kirchenfeld III: Wie wurden die Aspekte des Denkmal- und Aaretalschutzes bei diesem Projekt berücksichtigt? Haben die neuen Bäume auf der Terrasse überhaupt eine Überlebenschance?


title_it: Bar Piazza

title_long_it: "Bar Piazza"


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Postulat Nr. 502 des Ratsmitglieds Ivo Koller, JFU, betreffend Überwachung der Bahnhofsumgebung durch Sicherheitskameras


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Behördlicher Spielraum in Tempo-30-Zonen

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Ausübungsermächtigung des Kaufrechtes über das Zeughausareal Uster


title_fr: INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES SUR LES BÂTIMENTS DE L’ÉTAT


title_de: Aufhebung der Wirtschaftsmittelschule Willisau; Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Neue Ausgangslage der OECD-Mindeststeuern und die Auswirkungen auf die Steuergesetzrevision

title_long_de: Anfrage Bärtschi Andreas und Mit. über die neue Ausgangslage der OECD-Mindeststeuern und die Auswirkungen auf die Steuergesetzrevision


title_fr: MANDAT D’OBJECTIFS 2023-2026 DE L’UNINE


title_fr: QUALITÉ DES EAUX DU CANTON DE NEUCHÂTEL


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg, GB/Seraina Patzen, JA!): Welche Handlungsmöglichkeiten hat der Gemeinderat zur Verhinderung von menschenunwürdigen Asylunterkünften in der Stadt Bern?


body_key: CHE

title_de: Betreuungsentschädigung. Betreuung von schwer kranken Kindern im Spital gewährleisten und die Lücke im Vollzug schliessen

title_fr: Garantir l'allocation de prise en charge en cas d'hospitalisation d'enfants gravement malades et remédier aux lacunes dans l'exécution

title_it: Indennità di assistenza. Garantire l'assistenza ai figli con gravi problemi di salute in ospedale e colmare una lacuna nell'esecuzione

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Ist die Vertretung von Schulkommissionen als Mitglied in einer Quartiermitwirkung vom Gesetzgeber vorgesehen?


title_de: Globalbudget Mittelschulbildung für die Jahre 2020 bis 2022

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bessere Absicherung von Freizügigkeits- und Säule-3a-Guthaben

title_fr: Améliorer la protection des avoirs de libre passage et du pilier 3a

title_it: Migliorare la protezione degli averi di libero passaggio e del pilastro 3a

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Christel Saura, Arnaud Moreillon, Salma Selle, Oriana Brücker, Ana Maria Barciela Villar, Amanda Ojalvo, Matthias Erhardt, Anne Carron, Marie-Agnès Bertinat, Dalya Mitri Davidshofer, Julie Frossard, Florence Kraft-Babel et Uzma Khamis Vannini: «Addiction aux jeux d’argent en ligne en période de Covid-19».

type_external_id: M


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 19/23: Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0.5%

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Aufgaben der Kantonspolizei überprüfen

title_long_de: Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Aufgaben der Kantonspolizei überprüfen


body_key: BS

title_de: Mehr Öffnung für mehr Wachstum

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Auftrag David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): Reaktivierung eines Impfzentrums im Bezirk Dorneck-Thierstein


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Der Bauernhof in der Elfenau ein Erlebnisort für Stadtkinder und Jugendliche


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz/Franziska Grossenbacher, GB): Rosengarten-Bähnli: verspäteter Aprilscherz?


title_fr: Suspension temporaire de la libre circulation des personnes avec l'UE suite à la crise sanitaire et économique du Covid-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, André Pfeffer, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Virna Conti demandant une suspension temporaire de la libre circulation des personnes avec l'UE suite à la crise sanitaire et économique du Covid-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Ausgabenbewilligung CSEM Betriebsbeitrag 2026-2033

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_de: Auftrag Marlene Fischer (Grüne, Olten): Ladeinfrastruktur für Elektromobilität fördern


title_de: Regionalzentren stärken

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Regionalzentren stärken


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: Beschlossen


body_key: BL

title_de: Wiederwahl der Landschreiberin für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Was will der Gemeinderat: Rechtsfreie Reithalle für Anarchisten oder Rechtsgleichheit? Der Gemeinderat ist gefordert!


title_de: Kantonsverfassung, Totalrevision

title_long_de: Kantonsverfassung, Totalrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_fr: Mise en place urgente d’un dispositif de lutte contre la variole du singe


title_long_fr: Motion de MM. Pierre Maudet, Robert Pattaroni et Gérard Deshusses: "Arborisation temporaire du pont du Mont-Blanc".


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Introduction des caméras-piétons (bodycams))

title_long_fr: Projet de loi de Jean-Pierre Pasquier, Murat-Julian Alder, Pierre Conne, Joëlle Fiss, Pierre Nicollier, Francine de Planta, Celine van Till, Darius Azarpey, Philippe Meyer, Vincent Subilia, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Geoffray Sirolli, Rémy Burri, Véronique Kämpfen, François Wolfisberg, Alexandre de Senarclens, Alexis Barbey, Thierry Oppikofer, Pascal Uehlinger, Daniel Noël, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Gabriela Sonderegger, Gilbert Catelain modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Introduction des caméras-piétons (bodycams))

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Tour de France – Nachlese

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Tour de France – Nachlese


body_key: ZH

title_de: Änderung von §4 des Unterhaltungsgewerbegesetzes (UGG) (Zulassung von Geldspielautomaten)

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: AG

title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle 2021

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Streichung von § 45bis Staatspersonalgesetz


title_de: Optimierung der Prämienverbilligung

title_long_de: Motion Wimmer-Lötscher Marianne und Mit. über Optimierung der Prämienverbilligung

state_name_de: erheblich als Postulat


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Schaffung einer Passage für den Fahrrad- und Personenverkehr zur Querung der SBB-Linie beim Bahnhof Grenchen Süd


title_de: Projekt Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr in der Stadt Luzern; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit für die Projektplanung

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Einführung einer Stimm- und Wahlpflicht

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Einführung einer Stimm- und Wahlpflicht


number: IUE 693

external_id: IUE 693

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : L'Etat incite-t-il à engager des frontaliers dans le secteur privé au détriment des résidents genevois?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Stefan Hofer, SVP): Gibt es in der Stadt Bern nebst der Schulzahnklinik auch noch in anderen Direktionen Fälle, in denen im Personalbereich hohe Abgangsentschädigungen ausbezahlt werden mussten?


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les contributions directes (LCdir) (Compenser les effets de l’inflation par une adaptation du barème fiscal – Progression à froid)

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wahl des Kantonsratspräsidiums für die Amtsdauer 2020/2021 (§ 12 Abs. 1a des Kantonsratsgesetzes)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: Freilager-Areal in Albisrieden, bessere Anbindung an das Busnetz


title_long_de: Postulat Andreas Roos und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend Sofortmassnahmen Radstreifen Autobahnanschluss Emmen Nord / Rothenburgstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Neugestaltung und Verbreiterung des Kloster-Fahr-Wegs entlang der Limmat zwischen Dammsteg und Wipkingerbrücke sowie ökologische Aufwertung

state_name_de: InBearbeitung


body_key: BE

title_de: Zulassungsbedingungen zum zweiten Wahlgang bei Majorzwahlen

title_fr: Conditions d`admission au second tour des élections selon le mode majoritaire

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Danielle Cesarov-Zaugg, GFL/Matthias Stürmer, EVP/Marco Robertini, GFL): Werden IT-Ausschreibungen der Stadtverwaltung so ausgeschrieben, dass Wechsel von Geräten möglich sind, damit im Wettbewerb Kosten gespart werden können?


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Touche pas à mes dimanches, pour une mise en oeuvre de l'arrêté du Tribunal fédéral)

title_long_fr: Projet de loi de Pierre Eckert, Romain de Sainte Marie, Nicole Valiquer Grecuccio, Julien Nicolet-dit-Félix modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Touche pas à mes dimanches, pour une mise en oeuvre de l'arrêté du Tribunal fédéral)


title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Objectif : zéro primo infection VIH dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_de: Postulat M 2/25: Wildschäden von nicht jagdbaren Arten entschädigen


title_de: Attraktivität der beruflichen Grundbildung nicht schwächen!

title_fr: Préserver l`attractivité de la formation professionnelle de base


title_de: Antrag der Sozialbehörde betreffend Genehmigung eines Beitrages an die Prävention und denzentrale Drogenhilfe


title_long_it: "Piazza Grande: panchine pietose, erbacce e commerci locali in affanno. Le recensioni che il Municipio dovrebbe leggersi"


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): KTB: Konflikt zwischen Konzert Theater Bern KTB und der Schauspieldirektorin Gräve: Wie und was kann aus der Vergangenheit für die Zukunft gelernt werde?


body_key: SH

title_de: Sport- und Veranstaltungshallen in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: HebammenRuf – Reduktion von Gesundheitskosten dank eines professionellen zweisprachigen Kurzberatungsangebots und Vermittlungsteams für den gesamten Kanton Bern

title_fr: Sages-femmes : réduction des coûts de santé grâce à une offre professionnelle de conseil et de suivi en deux langues pour tout le canton

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: NW

title_de: Landratsbüro. Wahl einer Staatsanwältin bzw. eines Staatsanwalts.

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


title_fr: Situation tendue dans le Centre fédéral pour requérants d’asile de Boudry


title_de: Personen welcher Nationalitäten verüben Vergewaltigungen? (3)

title_fr: Nationalité des violeurs (3)

title_it: Nationalité des violeurs (3)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Rahmenkredit Zürcher Verkehrsverbund für die Fahrplanperiode 2018/2019


title_de: Steuerabzug für Energiespeicher im Verbund mit erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen

title_long_de: Auftrag Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Steuerabzug für Energiespeicher im Verbund\r\nmit erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation Michael Daphinoff (CVP): Sicheres, stressfreies und schnelles Vorwärtskommen auf den Velorouten: Zufahrten zur Velobrücke

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Rectification d’une injustice fiscale : pour la mise en place d’une contribution fiscale des caisses automatiques au fonctionnement de la collectivité.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Open-Government-Data-Strategie

title_long_de: Leistungsmotion 569/2020 von Silvio Foiera (EDU) und Christoph Keller (SVP): Open-Government-Data-Strategie

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Volksschulinitiative


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP) - übernommen durch Alexander Feuz (SVP): Sozialhilfe im Kontext radikal-islamischer Mobilisierung und Missbrauch von sozialen Institutionen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Befreiung des öffentlichen Verkehrs von der Mehrwertsteuer


title_fr: Les pharmaciens pourront-ils bientôt vacciner dans le canton du Jura ?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Henri-Charles Beuchat, SVP): Religiös motivierte Dispensation vom Schwimm- und Sportunterricht in der Stadt Bern


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): BLS Chlyforst Nord: Das neue Angebot der Sensler muss unbedingt näher geprüft werden! Die Überganglösung in Givisiez muss dafür unbedingt als Denkpause genutzt werden!


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Yasemin Cevik/Michael Sutter, SP): Polizeieinsatz im Zusammenhang mit der Räumung der Liegenschaft Effingerstrasse 29 – war das verhältnismässig?


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über den Beitritt des Kantons Thurgau zum Konkordat der KKJPD über private Sicherheitsdienstleistungen vom 12. November 2010

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wann wird die OECD-Mindestbesteuerung so umgesetzt, dass die Schweiz attraktiv und wettbewerbsfähig bleibt?

title_fr: A quand une mise en oeuvre de l'imposition minimale de l'OCDE permettant à la Suisse de rester attractive et compétitive ?

title_it: Quando l'imposizione minima dell'OCSE sarà attuata in modo da preservare l'attrattiva e la competitività della Svizzera?

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Verweigerung der Mithilfe bei Ausschaffungen: verkommt die Stadt Bern zur rechtsfreien Zone der Schweiz?


title_de: Befreiung der landwirtschaftlichen Urproduktion von der LSVA

title_fr: Exonérer la production agricole de base de la RPLP

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


number: RES 170

title_fr: Colza plutôt qu'huile de palme !

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP): Zusammensetzung der Vereinsvorstände von anerkannten Quartierorganisationen

state_name_de: beantwortet


title_fr: Encourager et faciliter l’accès au vélo

title_long_fr: Motion du 22 juin 2020 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Olivier Baud, Corinne Bonnet-Mérier, Maryelle Budry, Julie Frossard, Gazi Sahin et Audrey Schmid: «Encourager et faciliter l’accès au vélo».


title_de: Mehr Zähne für die Finma zur Prävention und Bekämpfung von Greenwashing?

title_fr: Prévention et lutte contre l'écoblanchiment. La Finma doit-elle être dotée d'instruments plus efficaces?

title_it: Prevenzione e lotta contro il greenwashing. Accordare alla Finma maggiore margine di manovra?

state_name_de: Erledigt


title_de: Verordnungsveto


title_fr: Définir les conditions d'accès à la médiation dans le cadre des conflits impliquant des enfants


title_long_de: Dringliche Interpellation Lionel Gaudy, Philip Kohli (BDP): Schülerinnen und Schüler auf der Strasse – trotz Anspruch auf Grundschulunterricht


title_de: F-35. Abhängigkeit, Kosten und Risiken

title_fr: F-35. Dépendance, coûts et risques

title_it: F-35. Dipendenza, costi e rischi


title_de: Teilrevision der Lehrpersonalverordnung und der Entlöhnungsvereinbarung

title_long_de: Bildungsdirektion. Finanzdirektion. Personalamt. Gesetzgebung. Revision der Lehrpersonalverordnung und der Entlöhnungsvereinbarung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


body_key: GE

number: QUE 827

external_id: QUE 827

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Emilie Flamand-Lew : Harcèlement à l'aéroport - Quelles mesures de protection pour les employé-e-s ?


title_de: Förderung von Solothurner Holz

title_long_de: Auftrag Thomas Studer (CVP, Selzach): Förderung von Solothurner Holz


title_de: ESAF 2022

title_long_de: Interpellation ESAF 2022

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Erich Hess, SVP): Wie hoch ist der Sozialhilfemissbrauch in der Stadt Bern?


title_long_de: Dringliche Interpellation Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Luzius Theiler, GaP): Wettbewerb Viererfeld: Warum werden die Versprechungen in der Abstimmungsbotschaft nicht eingehalten?


body_key: AR

title_de: Sach- und Terminplanung 2012–2016, Stand Juni 2013, Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GB/JA! (Marieke Kruit/Peter Marbet, SP/Franziska Grossenbacher, GB): Rasche Realisierung von gemeinnützigen Wohnungen auf dem Viererfeld/Mittelfeld: Vergabe von Baufeldern an eine Genossenschaft der Genossenschaften


title_fr: Aide à l'Inde

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, informe que le Conseil administratif a alloué une somme de 50 000 francs à l'Inde.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.


title_de: Standesinitiative "Nutzung und zur Verfügungstellung von Kasernen und anderen sofort bezugsbereiten Militärunterkünften für die Unterbringung von Asylsuchenden; Bericht und Antrag der Kommission für Öffentliche Sicherheit (SIK) vom 13. März 2012

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Revision des Dekrets über den Vollzug des Krankenversicherungsgesetzes

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Edith Siegenthaler, SP): Armut soll nicht vererbt werden – Wie können Familienergänzungsleistungen in Bern eingeführt werden?


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Delphine Wuest, Charlotte Nicoulaz, Louise Trottet, Leyma Milena Wisard Prado, Jacqueline Roiz, Valentin Dujoux, Léonore Baehler, Omar Azzabi, Bénédicte Amsellem, Laurence Corpataux et Matthias Erhardt: «Rafraîchir la ville en créant des ruisseaux paysagers».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Dank Mobilitätsmanagement weniger Stau, tiefere Verkehrskosten und eine Stärkung der Standortattraktivität!

title_fr: Moins de bouchons, des transports moins coûteux et une plus grande attractivité grâce à la gestion de la mobilité

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_it: 4 cantieri nel Quartier Nuovo

title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 28 ottobre 20205 "4 cantieri nel Quartier Nuovo"


title_long_de: Interpellation André Wyss (EVP, Rohr): «Beziehungen des Kantons Solothurn zu China»


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GFL/EVP, GB/JA!, AL/GaP/PdA, GLP/JGLP (Marcel Wüthrich, GFL/Matthias Stürmer, EVP/Katharina Gallizzi, GB/Eva Krattiger, JA!/Christa Ammann, AL/Luzius Theiler, GaP/Peter Ammann, GLP/Lionel Gaudy, BDP): Welche anlagestrategischen Kompetenzen hat der Stadtrat gegenüber der Personalvorsorgekasse?


body_key: NE

title_fr: La Cure 3 et le Laboratoire autogéré de création (LAC)


title_long_de: Weisung 109/2022 der Primarschulpflege: Musikschule Uster-Greifensee (MSUG), Genehmigung eines jährlichen Kredits von 107'920 Franken für die Anpassung des Verteilschlüssels der Betriebskosten

type_name_de: Antrag


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2016/2017


title_de: Auswirkungen der Einstellung der Arbeit von USAID auf die internationale Zusammenarbeit der Schweiz

title_fr: Conséquences de l'interruption des activités de l'USAID sur la coopération internationale de la Suisse

title_it: Conseguenze sulla cooperazione internazionale della Svizzera derivanti dall'interruzione delle attività dell'USAID

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Voraussicht ist besser als hektisches Agieren unter Zeitdruck, auch im Asylwesen!

title_fr: Asile: ne pas confondre vitesse et précipitation


title_de: Weshalb warten gewisse Pyrethroiden seit 2019 auf eine Überprüfung?

title_fr: Pourquoi certains pyréthroïdes sont-ils en attente de réexamen depuis 2019 ?


title_long_de: Schulhaus Wolfsmatt, Sanierung und Erweiterung, Kreditantrag (Antrag)


body_key: TI

title_it: Sottoscrizione della Convenzione sulla concessione di aiuti annuali alla Fondazione Monte Verità di Ascona per il periodo 2025-2028 e la concessione di un contributo complessivo di 1'800'000 franchi

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Des repas à prix abordable pour les apprentis, apprenties et élèves du secondaire 2 ainsi que pour les étudiantes et étudiants de l’Unil et des HES.


title_long_fr: Postulat Denis Corboz et consorts - Actes de naissance, actes de décès, reconnaissances de paternité, cérémonies de mariage civil : pourquoi tant de retards ? Il est temps d’agir !.


body_key: JU

title_fr: Commission cantonale de la protection des données à caractère personnel : assurer son bon fonctionnement


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation Fraktion FDP/JF, SVP (Barbara Freiburghaus/Bernhard Eicher, FDP/Alexander Feuz, SVP): Unter welchen Umständen investiert die Stadt Bern in den Wohnungsbau?


title_long_de: Interpellation Tabea Rai (AL): Betreffend Situation der LGBT-Geflüchteten (Lesbian, Gay, Bi, Transgender) in Bern – Einschätzung der Problemlage und Bereitschaft für ein Engagement beim Bund betreffend Anerkennung der Fluchtgründe im Asylgesetz und für die Erarbeitung von Lösungen mit anderen Gemeinden


title_long_de: Interpellation Michael Daphinoff/Milena Daphinoff (CVP): Auf welchen Betrag verzichtet die Stadt Bern mit der Vermietung ihrer Wohnungen zu kostendeckenden Mietzinsen?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Oliver Berger/Bernhard Eicher/Ruth Altmann, FDP): Streit um Polizeieinsätze – Deeskalation und Lösungsansätze?


body_key: LU

title_de: Menschenwürdige Ausschaffungshaft im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Schmutz Judith und Mit. über eine menschenwürdige Ausschaffungshaft im Kanton Luzern

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Innovationsförderung in den KMU

title_fr: PME. Encourager l'innovation

title_it: Favorire l'innovazione nelle PMI


title_long_de: Postulat Müri Kosteneffiziente energetische Richtlinien für städtische Bauten


body_key: SO

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Ballsporthalle Region Solothurn für Berufsschule und Vereine


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Décloisonnement de la police)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christo Ivanov, André Pfeffer, Stéphane Florey, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Virna Conti, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Thomas Bläsi modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Décloisonnement de la police)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Bern Welcome und Förderverein Bern Tourismus: Gibt es hier Interessenkonflikte?


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020 BVG- und Stiftungsaufsicht Kanton Zürich (BVS)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Neue Abfall-Sammelstelle Schosshaldenstrasse‚ Schulhaus Laubegg ärgert Anwohner


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter, SP/Nora Krummen, SP): Neue Erkenntnisse betreffend Spurreduktion auf der Lorrainebrücke?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Bern Welcome oder Bern goodbye? Wie geht es mit Bern Welcome weiter?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GB/JA!, AL/GaP/PdA (Nora Krummen, SP/Seraina Patzen, Ja!/Lea Bill, GB/Tabea Rai, AL): Fahrt der Polizei in eine Menschenmenge auf dem Trottoir der Neubrückstrasse in der Nacht vom ersten auf den zweiten März


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas, SP): Prosumer (Produzenten und Konsumenten) von erneuerbarer Energie sollen nicht benachteiligt werden


title_de: Verordnung über den preisgünstigen Wohnraum


title_de: Was soll beim Rahmenabkommen gelingen, das nicht einmal bei einer Ausnahmeregelung für Helikopterpilotinnen und -piloten gelingt?

title_fr: Que va-t-il se passer avec l’accord-cadre si l’on ne réussit même pas à obtenir une réglementation dérogatoire en faveur des pilotes d’hélicoptère ?


title_de: Der Bund soll nicht mehr Mehrheitseigner der Swisscom sein müssen

title_fr: La Confédération ne doit plus être l'actionnaire majoritaire de Swisscom

title_it: La Confederazione non deve più essere azionista di maggioranza di Swisscom


title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GaP): Wie gedenkt der Gemeinderat die städtebauliche Qualität bei der Neugestaltung des Bubenbergplatzes sicherzustellen?


title_long_de: Anfrage Amrein Ruedi und Mit. über den Ausbruch der  Maul- und Klauenseuche (MKS) in Deutschland und die Konsequenzen für den Kanton Luzern


title_de: Evaluation des Bundesgesetzes über internationale Kindesentführungen

title_fr: Évaluer la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants

title_it: Valutazione della legge federale sul rapimento internazionale di minori


title_fr: Colloque 'Sciences 96'


title_de: Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG), Änderung; Dekret über den Notariatstarif; Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


body_key: VS

title_de: Protection des données


title_fr: Subventionnement des vergers : des informations correctes... svp


title_long_de: Interpellation Erich Hess (SVP) - übernommen durch Janosch Weyermann (SVP): Transparenz und Kontrolle der ambulanten Familienbegleitungen und ihre Tarife, Präsenzstunden und Kosten


title_long_de: Interpellation Thomas Glauser (SVP): Griffige Massnahmen zum Schutz vor politisch motivierter Gewalt


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp/BDP: Einführung des Lehrplans 21 ist durch das Parlament zu beschliessen


title_de: Antrage des Stadtrates betreffend Genehmigung Kaufvertrag zwischen Stadt Uster und der Winterthur Leben Aktiengesellschaft


body_key: LIE

title_de: Entwicklung Krankenkassenprämien

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation I 12/2018 (dringlich) betreffend Vernehmlassung zur Änderung des Betäubungsmittelgesetzes und der Verordnung über Pilotversuche mit Cannabis (Experimentierartikel)


title_long_de: Interpellation Erich Hess (SVP) - übernommen durch Janosch Weyermann (SVP): Kostentransparenz zu den Integrationskursen an Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene


title_fr: La production d’énergie, quelle part de liberté opérationnelle pour les communes ?


title_de: Ausländeranteil in der Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Erich Hess (SVP) - übernommen durch Janosch Weyermann (SVP): Ausländeranteil in der Sozialhilfe


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Werden Gewährleistungsansprüche in Anspruch genommen – und wenn nein, warum nicht?


title_it: In-sicurezza percepita in Montagna, una realtà?


title_de: Festlegung des Gesamtpensums der Bezirksgerichte (Gesamtheit) gemäss § 12 Abs. 1 GOG; Bericht und Antrag der Kommission für Justiz (JUS) vom 16. Dezember 2024


body_key: BL

title_de: Anlobung von für die Amtsperiode 1. April 2022 ? 31. März 2026 neu gewählten Mitgliedern der Gerichte


body_key: AG

title_de: Gesetz über die Umsetzung der Amtsenthebungsinitiative Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung, GO); Änderung Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar/Fuat Köçer, SP): Volksschule und Chancengerechtigkeit: Dein Wohnort bestimmt, was Du wirst?


title_de: Reduzierung des Taubenproblems durch Umsiedlung von Tauben in Schläge und Sensibilisierung der Bevölkerung


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Janosch Weyermann, SVP): Hält sich der Gemeinderat von Bern im Rahmen der Verkehrsbeschränkungsmassnahmen an die geltende Rechtsordnung?


title_de: Projekt ALBIS, Übertragung von Teilen der Liegenschaft vom Finanz- zum Verwaltungsvermögen sowie Umbau für die Nutzung als Hauptstandort von Organisation und Informatik der Stadt Zürich (OIZ) mit OIZ-Rechenzentrum Albis, Objektkredit von Fr. 139'355'000

type_name_de: Weisung


title_de: Wie hoch sind die Folgekosten der Wegteerung in der Kohlerenschlucht

title_long_de: Interpellation I 4/2019 betreffend wie hoch sind die Folgekosten der Wegteerung in der Kohlerenschlucht


title_de: Förderung des Veloverkehrs in Wil

title_long_de: Interpellation Manuel Nick (SP) – Förderung des Veloverkehrs in Wil


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Fusionsgespräche mit der Gemeinde Ostermundigen und anderen Gemeinden, Teil 1: Sollte nicht aus den Erfahrungen der Fusion der Stadt Luzern und der Gemeinde Littau gelernt werden?


body_key: BE

title_de: Endlich echter Wettbewerb unter den Notaren im Kanton Bern

title_fr: Concurrence entre notaires dans le canton de Berne


title_de: Ausdehnung der Verordnung zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Massnahmen bei Miet- und Pachtzinsen in zeitlicher und sachlicher Hinsicht

title_long_de: Dringlicher Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Ausdehnung der Verordnung zur\r\nAbfederung der wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Massnahmen bei Miet- und\r\nPachtzinsen in zeitlicher und sachlicher Hinsicht

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter, SP): Was führt der Gemeinderat beim Bärenpark im Schilde?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Marzili, Jungfrau-, Marienstrasse: Was kosten die unzulässigerweise vorgenommenen Verkehrsbeschränkungsmassnahmen den Steuerzahler? Wer trägt die politische Verantwortung? Was passiert mit den wegen Tempoüberschreitung verhängten Bussen?


title_it: Sezione della Circolazione: perché non si sono sospesi anche gli esami pratici e i collaudi


title_long_de: Interpellation Thomas Glauser (SVP): Aktionsplan zur Gleichstellung von Frauen und Männern sowie von LGBTIQ-Menschen auch im Marzilibad – Werden Männer im Freibad Marzili diskriminiert?


title_fr: Sur les estimations fiscales\nde certains immeubles (D 3 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les estimations fiscales\nde certains immeubles (D 3 10)


title_de: KASAK 4


title_de: Assistenzhunde. Rechtsrahmen zur Sicherstellung ihrer Aufgabe

title_fr: Chiens d'assistance, un cadre légal pour assurer leur mission

title_it: Cani d'accompagnamento. Istituire un quadro normativo per assicurare la loro missione

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


body_key: BS

title_de: Kantonaler Handlungsspielraum bei Krankenkassenprämien-Verbilligungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anpassung der Höchstgrenze des nicht rückzahlbaren Härtefallbeitrages

title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Anpassung der Höchstgrenze des nicht\r\nrückzahlbaren Härtefallbeitrages


title_de: Kein Heliskiing in Schutzgebieten

title_fr: Pas d'héliski dans les régions protégées

title_it: Bando all'elisci nelle zone protette


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher/Devrim Abbasoglu-Akturan, GB): Wie kann im Westen von Bern das Kulturland zu einer Naherholungslandschaft aufgewertet werden?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher/Katharina Gallizzi, GB): Kann Pilotprojekt Gebäudesanierungen als städtisches Impulsprogramm die Wirtschaft nach der Coronakrise wieder in Schwung bringen?


title_de: Übernahme der Gebühren bei der Umwandlung einer eingetragenen Partnerschaft in die Ehe

title_fr: Prise en charge des émoluments pour la conversion d`un partenariat enregistré en mariage

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Niveau des fraudes aux assurances sociales dans le canton de Neuchâtel


title_de: Aufnahme von Geflüchteten

title_long_de: Interpellation Eva Gammenthaler, Tabea Rai (AL) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Aufnahme von Geflüchteten


title_de: Bessere Busverbindungen nach Goldiwil

title_long_de: Postulat P 21/2025 betreffend bessere Busverbindungen nach Goldiwil


body_key: SH

title_de: Leichte Sprache beim Internetauftritt und den Informationsmaterialien der Verwaltung des Kantons Schaffhausen

state_name_de: erheblich


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 521 des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend Glasfasernet in Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Une affaire de santé publique ?


title_fr: Une commission d'enquête à propos des ressources humaines


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Alexander Feuz, SVP): Wirtschaftsunterstützung während Corona-Zeiten für heimische Gewerbetreibende, insbesondere Selbständigerwerbende, die durch die Maschen des Bundes und Kantons fallen. Nichtstun ist keine Lösung.

type_name_de: Interpellation


title_fr: INITIATIVE « POUR DES TRANSPORTS PUBLICS GRATUITS »


title_de: Einführung einer zeitlich begrenzten Krisensteuer

title_fr: Impôt de crise institué à titre temporaire


title_fr: Pour la faisabilité d’une assurance perte de gain maladie obligatoire pour les chômeur-euse-s


title_long_fr: Interpellation écrite du 6 février 2019 de M. Rémy Burri: «Y a-t-il deux poids, deux mesures dans les sanctions disciplinaires appliquées au personnel de la Ville de Genève?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


body_key: ZH

title_de: Notunterkünfte


body_key: SG

title_de: XVI. Nachtrag zum Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II (S+R)


title_de: Baumfällaktion beim General-Guisan-Quai, Angaben zum schadenverursachenden Pilz, zur Baumpflege, zum Gartendenkmalschutz, zum Ablauf der Fällaktion und zu den geplanten Baumscheiben

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vertraulicher Vertrag zwischen der Stadt Thun und dem alternativen Jugendzentrum an der Seestrasse NKK Thun

title_long_de: Interpellation I 1/2014 betreffend vertraulicher Vertrag zwischen der Stadt Thun und dem alternativen Jugendzentrum an der Seestrasse NKK Thun; SVP-Fraktion vom 17. Januar 2014


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz, 2. Lesung


title_fr: Coopération au développement fondée sur le sexe

title_it: Cooperazione allo sviluppo basata sul genere


title_de: Jedem Park seine Pop-Up-Bar?

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Lea Bill GB/Eva Krattiger JA!): Jedem Park seine Pop-Up-Bar?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Bernadette Häfliger/Bettina Stüssi, SP): Was unternimmt die Stadt Bern um ihren Schulabgänger*innen eine Perspektive zu schaffen?


title_de: Abschaffung des Zwangs zum militärischen "Weitermachen"

title_fr: Abolition de l'obligation d'accepter un service d'avancement

type_name_de: Motion


title_long_de: Dringliche Interpellation GB/JA! (Katharina Gallizzi, GB/Ursina Anderegg, GB/Eva Krattiger JA!): Übernutzung des öffentlichen Raums in Zeiten von Social Distancing?


title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau, und Miro Barp, SVP, Brugg, vom 20.September 2022 betreffend Schaffung eines Standortbestimmungssystems im integrativen Schulsystem vor Ort mittels griffiger Instrumente zwecks Förderung der Kinder und Jugendlichen

state_name_de: Offen


title_de: Chancengleichheit im Wahlverfahren für den Bankrat der SNB

title_fr: Conseil de banque de la BNS. Assurer l'égalité des chances dans la procédure de nomination de ses membres

title_it: Pari opportunità nella procedura di nomina del Consiglio di banca della BNS


body_key: GE

number: QUE 92

external_id: QUE 92

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : Institutions pour personnes handicapées : veut-on vraiment risquer une baisse de la qualité des prises en charge et envoyer toujours plus de personnes à Belle-Idée ?


title_de: Fracking in der Region Thun

title_long_de: Interpellation I 14/2013 betreffend Fracking in der Region Thun; Sabine Kaufmann und Mitunterzeichnende vom 22. August 2013


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 282 et 288, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n603'500F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 282 et 288, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n603'500F


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter/Laura Binz, SP): Werden bei der Erschliessung des Wankdorfs die richtigen Prioritäten gesetzt?


title_de: Berner Reparationen für Sklaverei?

title_long_de: Interpellation Tabea Rai/Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Berner Reparationen für Sklaverei?


body_key: NE

title_fr: Taux d’occupation des réfugié-e-s ukrainien-ne-s


title_long_de: Motion Alexander Feuz (SVP): Die Bestimmungen der Denkmalpflege müssen auch hinsichtlich der Reithalle endlich durchgesetzt werden!

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Interpellation Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn): Pistenverlängerung West Flugplatz Grenchen


title_de: Hat die Post die Bahn vergessen?

title_fr: La Poste a-t-elle oublié le rail ?

title_it: La Posta ha dimenticato le ferrovie?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Dossier électronique du patient (DEP)


title_fr: TAXE SUR LE STATIONNEMENT PRIVÉ


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend "Gebietsentwicklung Park am Aabach"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : Des ateliers fermés et des discours ouverts ! Quand les ateliers disparaissent et que la gauche regarde ailleurs...

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Kundenfreundlichere Öffnungszeiten bei den Ausweiszentren

title_fr: Des horaires d’ouverture plus adaptés dans les centres de documents d’identité

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Behördenverordnung (Entschädigung Grossratsmitglieder)

type_name_de: Verordnung


title_de: Definitive Festsetzung des Standorts Honegg im Richtplan

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: Interpellation Maurice Lindgren (GLP): Welche Folgen hat eine Anpassung der Finanzzuständigkeiten in der Stadt Bern?


title_long_de: Interpellation Tabea Rai (AL) - übernommen durch Raffael Joggi (AL): Wasserverschmutzung durch überlastete Kanalisation


title_de: VII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Entschädigung der Mitglieder und der Fraktionen des Kantonsrates


title_de: Zentrale Koordinationsrolle und Verantwortung für Organisation und Informatik (OIZ) betreffend Steuerung sämtlicher Digitalisierungsprojekte der Stadt


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer , GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Zunehmender Leerstand und abnehmende Preise bei den Büros als Chance für Schulraum?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg/Anna Leissing/Lea Bill, GB): Welche weiteren Corona-Hilfe-Massnahmen sind beim Gemeinderat in Planung?


title_fr: RHNE - PRESTATIONS D’INTÉRÊT GÉNÉRAL


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas, SP/Barbara Keller, SP): Welche Literaturförderpolitik verfolgt die Stadt Bern?


title_long_it: Donazione alla Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6490, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.\r\nAcquisto da parte della Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6487, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano. \r\nCreazione di uno Spazio Laboratorio d'arte contemporanea nel complesso "Central Park"

state_name_it: evaso


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Carac TV : la chancellerie compte-t-elle mettre fin à une propagande illégale et décomplexée de la droite ?


title_long_de: Interpellation Fraktion Mitte (Sibyl Eigenmann/Claudio Righetti/Milena Daphinoff, Mitte): Gaslieferung in die Stadt Bern im aktuellen geopolitischen Umfeld


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Qui sont ces hommes masqués qui font la police à la place de la police à la nuit tombée ?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, GLP/JGLP (Katharina Gallizzi, GB/Michael Ruefer GLP): Fahrtencontrolling und Klimamassnahmen – welche Veränderungen sind nötig, welche Veränderungen sind möglich?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil I (Innere Stadt): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP/JF, Mitte, GLP/JGLP (Tom Berger, FDP/Milena Daphinoff, Mitte/Janina Aeberhard, GLP): KITAs Stadt Bern: Stimmen die Rahmenbedingungen für die optimale familienergänzende Kinderbetreuung?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gesamtmelioration Uster, Kenntnisnahme Bericht und Genehmigung der Beitragsabrechnung


title_fr: Ouverture d’un crédit d’études de 1 800 000 francs destiné à la mise en œuvre du plan directeur communal «Genève 2040»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 octobre 2025 en vue de l’ouverture d’un crédit d’études pour un montant total de 1 800 000 francs destiné à la mise en œuvre du plan directeur communal «Genève 2040» incluant les études d’urbanisme et expertises nécessaires, l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de communication, la mise en place du monitoring ainsi qu’à l’élaboration d’un nouveau plan directeur des chemins pour piétons.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: En commission


title_de: Errichtung eines Fonds zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit und des Drogenhandels

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Jelena Filipovic, GB): Wie wirkt sich der Biogas-Ausstieg von Bernmobil auf die städtischen Klimaziele aus?


title_de: Revision GrRB über die Landesteile und weiterer Grossratsbeschlüsse (Zusammenschluss Schwende und Rüte)


title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Wohnort der Städtischen Angestellten im Langzeitvergleich


title_de: Grossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter für das Jahr 2023


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP/JF (Tom Berger/Vivianne Esseiva, FDP): Wer bezahlt den technischen Support für «base4kids» an den Stadtberner Schulen?


title_long_de: Interpellation I 11/2011 betreffend Aufgaben, Besetzung und Praxis des Fachausschusses Bau- und Aussenraumgestaltung; SVP-Fraktion vom 7. April 2011


title_de: Betriebshilfe in der Landwirtschaft. Bundesbeschluss

title_fr: Aide aux exploitations paysannes. Arrêté fédéral

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Rôle des normes CSIAS par rapport à la LASoc et au RELASoc

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Antrag der Primarschulpflege und der Sekundarschulpflege betreffend Schulraumstrategie 2012-2022


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Halua Pinto de Magalhães / Lena Allenspach, SP): Immobiliensystemkrise angehen – wem gehört der Boden in der Stadt Bern?


title_long_de: Interpellation Corina Liebi (JGLP) und Michael Ruefer (GLP): Elfenau Kultursommer – Tritt die Stadt Bern indirekt als Veranstalterin auf?


title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Wie viel sicheren, bezahlbaren, sozial durchmischten und ökologisch nachhaltigen Wohnraum wird durch Büros der städtischen Verwaltung besetzt?


title_fr: Après six mois de fonctionnement, connaît-on mieux la planification financière et la gouvernance concernant la Capitale culturelle ?


title_de: Glasfaserumstellung und Verfügbarkeit Gemeinde- und Landeskanal


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Drogenkonsum und Übergriffe sind auf der Schützenmatte in Bern auf einem Höhepunkt angelangt. Was für Konsequenzen hat dies in Zukunft auf die diversen Akteure? Wie weiter?


body_key: FR

title_de: Ethik und Verhaltenskodex bei Beschaffungen des Staats [3167.13]

title_fr: Ethique, déontologie, en matière de travaux effectués pour l’Etat [3167.13]

state_name_fr: Répondu


title_de: Globalbudget «Hochbau» für die Jahre 2024 bis 2026

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Bernadette Häfliger, SP/Sara Schmid, SP): Fragen zu Problemen bei der Einführung von CitySoftnet


body_key: JU

title_fr: Un peu de pragmatisme dans l'évaluation des extensions d'entreprises


title_de: Zusatzkredit für Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle

type_name_de: Erklärung


title_de: Verstärkung der Schadensminderung durch Drogentests

type_name_de: Anzug


body_key: CHE

title_de: Beschleunigung der Einrichtung privater Ladestationen für die Elektromobilität

title_fr: Accélérer la pose de stations de recharge privées pour l'électromobilité

title_it: Accelerare l'installazione di stazioni di ricarica private per la mobilità elettrica

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Sara Schmid, SP / Barbara Keller, SP): Sozialhilfepraxis in Bern: Warum werden arbeitende Sozialhilfebeziehende in Schwierigkeiten gebracht?


title_long_de: Interpellation Florence Pärli Schmid (JF): Wohnbaufonds – wie wird verhindert, dass der milliardenschwere Fonds dereinst einen Rettungsschirm braucht?


title_long_de: Interpellation Milena Daphinoff (Mitte) und Sibyl Eigenmann (Mitte): Stadtraum Bahnhof: Hat die Stadt Bern nicht dringlichere städtebauliche Massnahmen als die in der Testplanung vorgetragenen zukünftigen Umgestaltung des Bahnhofperimeters?


title_fr: INITIATIVE « 1% POUR LE SPORT »


title_fr: LOI SUR LES DÉCHETS ET LES SITES POLLUÉS


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Planungsgrundlagen für ein neues Schulhaus Krämeracker


title_long_de: Interpellation Alexander Feuz (SVP), Janosch Weyermann (SVP), Ueli Jaisli (SVP), Thomas Glauser (SVP): Kritische Fragen zum Debakel Citysoftnet. Die Öffentlichkeit hat einen Anspruch auf Transparenz.


title_long_de: Interpellation: Kulturkommission Bern – Transparenz, Fairness und Umgang mit Rassismus, Antisemitismus und Hatespeech Fragen


title_long_de: Interpellation Nik Eugster (FDP), Florence Pärli (JF): Neue Organisationsverordnung: Ist die Zuteilung der Aufgaben auf die einzelnen Direktionen ausgewogen?


title_de: Schulleitungen an der Volksschule

title_fr: Directions de l’école obligatoire


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Yannick Maury - Pourquoi diable une surtaxe d’inscription tardive si élevée à l’Unil ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Interpellation Michael Ruefer (GFL): Neuordnung Allmenden: Unterirdische Parkierung als Prämisse für neue YB-Trainingsfelder und Ausbau Anschluss Wankdorf?


title_de: Ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der scheidenden italienischen Regierung?

title_fr: Excellente collaboration avec le gouvernement italien sortant?

title_it: Collaborazione ottima con il governo italiano uscente?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Weisung 22/2018 des Stadtrates: Zeughausareal, Bewilligung eines Baukredits von 554000 Franken inkl. MWST für die Sanierung der Gebäude K1, K2 und Aussenraum/Erschliessung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Natalie Imboden (GB): Horizontale oder vertikale Beschriftungen? Eine Lösung für die Logo-Posse am Kornhaus

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Überprüfung des Finanzausgleichs

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation: Kritische Fragen zur Verzögerung Tram Bern Ostermundigen: Prüfung Busbetrieb?


title_de: Aufführung von bestimmten Kennzahlen im Finanz- und Aufgabenplan (FAP) auf Stufe Dienstabteilung


title_de: Qualitätssicherung ohne kantonalen Grenzschutz

title_fr: Mettre fin au protectionnisme cantonal pour garantir des soins de qualité

title_it: Porre fine al protezionismo cantonale per garantire cure di qualità


title_fr: VOTATION CANTONALE


title_de: Grossbrand im Data Quest-Gebäude am Bahnhofplatz, chronologischer Ablauf und getroffene Massnahmen im Rahmen des Einsatzes der Rettungskräfte sowie mögliche Erkenntnisse bezüglich aufgetretener Probleme und eines sich daraus ergebenden Verbesserungspotentials


title_long_de: Interpellation: Kritische Fragen zu den neusten Schildbürgerstreichen der Stadtverwaltung und Verkehrsplaner für die Verbesserung des Durchgangs für die Kehrichtabfuhr und für die Notfallfahrzeuge im unteren Kirchenfeld.


title_de: Entwicklung Kitas 2016-2024

title_long_de: Interpellation: Entwicklung Kitas 2016-2024


body_key: VS

title_de: Datenschutzbeauftragte


body_key: AR

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, Faire Löhne für den Kanton Appenzell Ausserrhoden


title_de: Frankenstärke. Verzicht auf ungerechtfertigte Werbeverbote im Tabakproduktegesetz

title_fr: Franc fort et loi sur les produits du tabac. Suppression des interdictions injustifiées en matière de publicité

title_it: Superfranco. Si rinunci ai divieti di pubblicizzazione ingiustificati della legge sui prodotti del tabacco


title_fr: Au nom des groupes radical et libéral pour que l'accueil parascolaire ne subisse pas le même sort que les écoles de musique et demandant de donner le lead aux communes vaudoises

title_long_fr: Postulat Claudine Wyssa et consorts au nom des groupes radical et libéral pour que l'accueil parascolaire ne subisse pas le même sort que les écoles de musique et demandant de donner le lead aux communes vaudoises (Souhaite développer et demande le renvoi en commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Zielvorgaben für ausgewogene Vertretung der Geschlechter im Kader


title_long_de: Interpellation: Billettautomaten BernMobil: ist ein weiter Kahlschlag geplant? Was für Alternativen gibt es für Personen ohne Handy oder nicht geladener oder vorhandener PC/Bank-Karte?


body_key: TI

title_it: A che punto è l’app BIZ per le apprendiste e gli apprendisti ticinesi?

state_name_it: Ritirato


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Pierre Vanek, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Christina Meissner, Salika Wenger, Salima Moyard, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Pierre Gauthier, Christian Dandrès, Nicole Valiquer Grecuccio, Bertrand Buchs, Christian Zaugg, Sarah Klopmann : Stop à la fermeture d'offices de poste à Genève


title_de: Vereinbarkeit von Dienstpflicht und Familie

title_fr: Pour mieux concilier les obligations militaires et la famille

title_it: Conciliabilità tra obbligo di prestare servizio e famiglia

state_name_fr: Liquidé


title_de: Erstreckung der Aufenthaltsdauer für Aus- und Weiterbildungen im Hochschulbereich

title_fr: Prolongation de la durée de séjour autorisée en cas de formation ou de perfectionnement dans une haute école

title_it: Prolungare la durata del soggiorno per formazione e perfezionamento universitari


body_key: AG

title_de: Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing (Stiftung GZA); Weiterführung der Probemitgliedschaft bis Ende 2010; Zustimmung

type_name_de: Botschaften


title_de: Strategische Rohölreserven im Ausland

title_fr: Réserves stratégiques de pétrole brut à l'étranger

type_name_it: Postulat


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation: Hintergründe zum Polizeieinsatz auf dem Vorplatz im Nachgang des feministischen Streiks (GB/JA! und AL/PdA/TiF)

type_name_de: Interpellation


title_fr: Congé-jeunesse payé : le Canton doit montrer l'exemple


title_fr: Ne pas perdre une année de formation

title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Ne pas perdre une année de formation.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Lastwagen am Simplon auf die Bahn!

title_fr: Simplon: les camions sur le train!

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Lastwagen am Simplon auf die Bahn! (11.11.2014) 5.0109

title_long_fr: Simplon: les camions sur le train!


title_long_de: Interpellation: Für Haustiere ohne Leiden – gegen Qualzucht in der Stadt Bern


title_fr: Les deux roues sur les voies de bus !

title_long_fr: Postulat Manuel Donzé - Les deux roues sur les voies de bus ! (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Interpellation: Parkhäuser Innenstadt: Wo mischt die Stadt überall mit und welche finanz- und verkehrspolitischen Interessen verfolgt sie mit ihren Beteiligungen?


title_long_de: Interpellation: Zukunft der Dampfzentrale - Fragen zur strategischen Ausrichtung und zur Ausschreibung des neuen Leistungsvertrags


title_de: Unterstützung des Netzwerks «Material-Archiv» mit einem jährlichen Beitrag


title_de: Fossilfreier Busverkehr

title_long_de: Interpellation I 9/2022 betreffend fossilfreier Busverkehr


title_fr: Sur la profession\nd'avocat (E 6 10). ( )PL8306

title_long_fr: 33. Projet de loi du Conseil d'Etat sur la profession\nd'avocat (E 6 10). ( )PL8306


title_de: Förderung der Nutzung von Schweizer Holz bei vom Bund subventionierten Bauten

title_fr: Promotion du bois suisse dans les constructions subventionnées par la Confédération

title_it: Promozione del legno svizzero nelle costruzioni sussidiate dalla Confederazione


title_de: Rechenschaftsberichts Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Pannen bei den Stimmenzählern und Eröffnung einer Untersuchung

title_fr: Dysfonctionnements au sein du collège des scrutateurs et ouverture d'une enquête

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Aktionsplan Sportförderung des Bundes. Bericht

title_fr: Plan d'action pour l'encouragement du sport par la Confédération. Rapport

title_it: Piano d’azione per il sostegno dello sport da parte della Confederazione. Rapporto

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir)


title_long_de: Interpellation: Klimagerechte und inklusive Ernährung in städtischen Betreuungseinrichtungen


title_it: Per l’introduzione di referenti interculturali circondariali o regionali a sostegno degli Istituti scolastici comunali


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 7/24: Kantonsratswahlgesetz: Damit jede Stimme zählt!

type_name_de: Motion

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Surfaces Agricoles Utiles et restitution des contributions versées.


body_key: BE

title_de: «Burger-King-Spargel» – Bau, Bewilligung und Mitnutzniesserschaft auf Nationalstrassenarealen: Transparenz, Interessenkonflikte und Schutz des Landschaftsbildes

title_fr: Colonne publicitaire de Burger King – construction, autorisation et bénéfice sur les périmètres de routes nationales : transparence, conflits d`intérêts et protection du paysage

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%)

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation: Trotz den historisch besten Arbeitsbedingungen ist die Abwesenheitsrate der städtischen Angestellten auf einem historischen Höchststand. An was könnte das liegen?


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Neige artificielle : interrogeons cette dépense énergétique.


title_long_de: Interpellation: Kritische Fragen zum Polizeieinsatz bei der Palästina-Demo am 11. Oktober 2025


title_de: Ausschreibung Dampfzentrale

state_name_de: Eingereicht


title_de: Hundegesetz, praktische Hundeausbildung


title_long_fr: Postulat Dominique Richard Bonny et consorts- Eau lac des Rousses Haut (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Postulat


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de Mme Vera FIGUREK, députée démissionnaire


title_long_de: Interpellation: Poserfahrten auf Berner Strassen: Was unternimmt die Stadt gegen die Plage?


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1998


title_long_de: Interpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Invasive Neophyten - Informationen und Anreize zur Bekämpfung"; Antwort

state_name_de: Antwort


title_long_de: Interpellation: Aktuelle Situation bei Kitas Stadt Bern – Wie setzt der Gemeinderat den sozialpolitischen Auftrag um?


body_key: GR

title_de: Tourismusstrategie Graubünden

title_it: Incarico Stiffler concernente la strategia turistica dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Stiffler concernent ina strategia turistica dal Grischun

title_long_de: Auftrag Stiffler betreffend Tourismusstrategie Graubünden (GRP 5/2020-2021, S. 1052)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Unausgewogene MZ-Publikation zu Netto-Null: Sofortiger Stopp der "Bevormundung"!

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion betreffend «Unausgewogene MZ-Publikation zu Netto-Null: Sofortiger Stopp der «Bevormundung»!», Antwort

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: ZH

title_de: Aenderung des Planungs- und Baugesetzes

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Kauf der Liegenschaft Florhofgasse 6 für die Musikschule Konservatorium Zürich und bauliche Sofortmassnahmen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Sechs Wochen Ferien in der Lehre. Berufsbildung stärken

title_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis. Renforcer la formation professionnelle

title_it: Rafforzare la formazione professionale concedendo alle persone in formazione sei settimane di ferie


title_de: Massnahmen zur Förderung der Chancengleichheit im Forschungsbereich

title_fr: Quelles mesures pour promouvoir l'égalité des chances entre hommes et femmes dans la recherche?

title_it: Misure per promuovere le pari opportunità nel campo della ricerca


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Investitionsbeitrag von 283'500 Franken zur Erneuerung der vom Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee geführten Schulzahnklinik

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aufbau eines Gesetzgebungsdienstes


title_de: Abstimmungsbotschaft

title_long_de: Interpellation Abstimmungsbotschaft


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Geschäftsordnung der Primarschulpflege


body_key: LU

title_de: Verbot von neuen Ölheizungen ab 2023

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über ein Verbot von neuen Ölheizungen ab 2023

state_name_de: Rückzug


title_de: Proaktive Strategie zur Sicherstellung der Ökosystemdienstleistungen und zur Minimierung der negativen Folgen von extremen Hitze- oder Trockenperioden

title_long_de: Postulat Schuler Josef und Mit. über eine proaktive Strategie zur Sicherstellung der Ökosystemdienstleistungen und zur Minimierung der negativen Folgen von extremen Hitze- oder Trockenperioden


title_long_de: Interpellation Ruth Kaufmann (parteilos/GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Umsetzung des Herbizidverbots und des anstehenden Verbots der chemischen Bekämpfung von Algen und Moosen auf und an den Strassen, Wegen und Plätzen"; Antwort


title_de: Verbilligung der Krankenkassenprämien für Familien

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: IUE 379

external_id: IUE 379

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Véronique Pürro : Nouveau découpage des Départements et série de réformes: le Conseil d'Etat est-il conscient des conséquences pour certains cadres? (Question 4)


title_de: Allee Schulhausstrasse

title_long_de: Interpellation Allee Schulhausstrasse


title_long_de: Interpellation Marceline Stettler (parteilos/GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Fragen zum umstrittenen Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit 21 Wohnungen in einem gewachsenen Einfamilienhausquartier (Pappelhof/Landgarbe)"; Antwort


title_de: Kolumbianische Spione in der Schweiz

title_fr: Espionnage colombien en Suisse

title_it: Espionnage colombien en Suisse


body_key: LIE

title_de: Trägerschaft der Fachhochschule Ostschweiz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Förderung von umweltgerechten, boden- und bestandesschonenden Holzernteverfahren durch Änderung des Forstgesetzes


title_de: Von der Mädchendiskriminierung zur Knabendiskriminierung


title_de: Verlängerung der brieflichen Stimmabgabe


title_long_fr: Postulat Christine Chevalley et consorts - Partenariat public/privé dans la gestion de certaines tâches pénitentiaires : étudier des solutions de collaboration pérennes pour solutionner le manque de personnel (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Vernehmlassung Richtplanstudie KS 4, Chamer-/Nordstrasse, Kapazitätssteigerung; Stellungnahme Stadt Zug

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Künftige Lärmbelastung der Flughafenregion

type_name_de: Anfrage


title_de: Wache mit geladener Waffe


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Optimisation et simplification des heures d'ouverture. Pour lutter contre le tourisme d'achat : instaurons un horaire unique !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Christo Ivanov, André Pfeffer, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Michel Baud, Patrick Lussi, Norbert Maendly, Patrick Hulliger, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Optimisation et simplification des heures d'ouverture. Pour lutter contre le tourisme d'achat : instaurons un horaire unique !)


body_key: GL

title_de: Familienleitbild Kanton Glarus

title_long_de: Postulat Renata Grassi Slongo, Niederurnen und Mitunterzeichnende, "Familienleitbild Kanton Glarus"

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verkauf Kabelnetz (GGA) im 2011

title_long_de: Verkauf Kabelnetz (GGA) im 2011


title_de: Nachtruhestörung und Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer durch Raser auf Bernstrasse und Kirchlindachstrasse


title_de: Pilotprojekt zur Erprobung von Betreuungs- und Hilfsmittelzuschüssen, Evaluierung der Eignung der zuständigen Stelle für die Bedarfsabklärung

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Lang Barbara und Mit. über die Erarbeitung eines Konzepts für Stiftungen zur Trennung der Sammlungen und des Museumsbetriebs des Luzerner Museums für Natur und Gesellschaft


title_long_de: Weisung 24/2023 des Stadtrates: Budget 2024 und Finanzplanung 2025-2027, Bericht

type_name_de: Antrag


title_de: Eishockey- und Sportarena, Gewährung eines Baurechts, eines rückzahlungspflichtigen Darlehens und eines jährlichen Betriebsbeitrags an die ZSC Lions Arena Immobilien AG

type_name_de: Erklärung


title_de: Sitz des Baurekursgerichts sowie die Zahl und den Beschäftigungsgrad seiner Mitglieder und Ersatzmitglieder

type_name_de: Diverses


title_long_de: Interpellation Simon Rubi (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Aktives Mitwirken beim Unterstützungskomitee Metro Nord-Süd", Antwort

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Antrag 25/2015 des Stadtrates: Baukredit für eine temporäre Dreifachturnhalle im Buchholz


title_de: Platz für Bibliothek, Tagesschule, Ludothek und Musikschule


title_long_de: Interpellation Hans Peter Baumann betreffend Festlegung des Voranschlages und der Steueranlage für das Jahr 2012 unter den Übergangsbestimmungen des revidierten FILAG; Antwort


title_long_de: Interpellation Elisabeth Wendelspiess und Mitunterzeichnende betr. "Wie sicher sind die Angestellten der Sozialdienste in Zollikofen?"


title_de: Bildung und Buslinien auch in Zollikofen in Gefahr - wegen der Steuersenkungspolitik des Grossen Rates


title_de: ZHdK: Stellenentwicklung entsprechend der Entwicklung der Studierendenzahlen (LG Nr. 7406 [9720])

type_name_de: Finanzmotion


title_de: Sicherstellung der Rechtsdurchsetzung im Zusammenhang mit Lohn- und Sozialdumping durch Wet-Lease-Crews bei der Swiss

title_fr: Location par Swiss d'avions affrétés avec équipages. Garantir l'application du droit en évitant le dumping salarial et social

title_it: Noleggio di aeromobili con equipaggio (wet lease) da parte di Swiss. Garantire l'applicazione del diritto in relazione al dumping salariale e sociale


title_fr: Création d’un Service pénitentiaire, fusion du Service juridique et du Service du registre foncier et du registre du commerce et révision de la loi sur l’exécution des peines et mesures

state_name_fr: en cours de traitement


title_de: Wie sicher und wohnlich sind die Kindergärten am Lindenweg?


title_de: Willkürliche Inhaftierung von Sebnem Korur Fincanci durch die türkische Regierung. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Détention arbitraire de Sebnem Korur Fincanci par le gouvernement Erdogan. Que fait la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schaffung von Fachhochschulen


title_long_de: Interpellation Petra Spichiger (SP) und Mitunterzeichnende betreffend «Lehren aus der Stellensituation auf der Gemeindeverwaltung», Antwort


title_long_de: Interpellation Roland Stucki betreffend Aufhebung der Kommission für öffentlche Anlässe


title_de: Budget 2023 und FAP 2023–2026


title_long_de: Interpellation Marco Bucheli (SVP) und Mitunterzeichnende betreffend «Erschliessung des Gemeindegebiets mit Fernwärme», Antwort


title_de: Digitale Filme der Cinémathèque suisse. Finanzierung der Infrastruktur

title_fr: Films en format numérique de la Cinémathèque suisse. Financement des infrastructures

title_it: Film in formato digitale della Cineteca svizzera. Finanziamento delle infrastrutture

type_name_de: Motion


title_de: Inländische Munitionsproduktion sichern

title_fr: Assurer une production nationale de munitions

title_it: Garantire la produzione di munizioni in Svizzera

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


number: Interpellanza 82/2025

external_id: Interpellanza 82/2025

title_long_it: Interpellanza 82/2025 "Parcheggi nelle zone periferiche: tutto in regola?" di Luca Madonna

state_name_it: pendente


title_de: Weiternutzung Betagtenheim; Antwort

title_long_de: Interpellation Marceline Stettler und Mitunterzeichnende betreffend Weiternutzung Betagtenheim; Antwort


title_long_de: Dringliche Interpellation Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend «Wie weiter mit der Einsprache der Gemeinde Zollikofen gegen den 8-Spur-Ausbau der Grauholz-Autobahn?», Antwort


title_de: Einführung "Nette Toilette", Antwort

title_long_de: Interpellation Simon Rubi (GLP) und Mitunterzeichnende betreffend "Einführung "Nette Toilette"", Antwort


title_long_de: Interpellation Armin Thommen (GLP) und Mitunterzeichnende betreffend "Ausweitung von Klassen zur besonderen Förderung (KbF) zur Verbesserung der Situation in Zollikofens Schulen", Antwort


title_long_de: Interpellation I 18/25: Bekämpfung von invasiven Neophyten im Kanton Schwyz


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pour un centre public d'expertises médicales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Pierre Vanek, Magali Orsini, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Olivier Baud, Jean Batou, Salika Wenger, Christian Frey modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pour un centre public d'expertises médicales)


title_de: Energiestadt Zollikofen, quo vadis?

title_long_de: Interpellation Heinz Buser und Mitunterzeichnende betreffend "Energiestadt Zollikofen, quo vadis?"; Antwort


title_long_de: Interpellation David Zurflüh und Mitunterzeichnende betreffend "Gebühren-Rückerstattung auch für Mieterinnen und Mieter?" Antwort


title_de: Identifizierbarkeit von Callcentern

title_fr: Centres d'appels. Affichage du numéro de téléphone

title_it: Call center. Indicazione del numero chiamante


title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni und Mitunterzeichnende betreffend "Notwendigkeit einer Parkplatzbewirtschaftung - auch wegen des BIT-Neubaus"; Antwort


title_long_de: Postulat: Für eine attraktive, touristen- und kundenfreundliche Luzerner Einkaufsstadt

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Assurer la prévention routière


title_de: Schrittweise Rückerstattung der steigenden Transferzahlungen des Kantons Zürich an die städtische Bevölkerung

state_name_de: Abgeschlossen


number: Interrogazione 41/2025

external_id: Interrogazione 41/2025

title_long_it: Interrogazione 41/2025 "Assenze e benessere comunali: i dati parlano, ora servono trasparenza e una strategia culturale e organizzativa" di Giovanna Pedroni

state_name_it: evasa


title_de: Energiestadt Zollikofen – wie weiter?

title_long_de: Interpellation Stefan Zingre (parteilos/SVP) und Mitunterzeichnende betreffend «Energiestadt Zollikofen – wie weiter?», Antwort


title_long_de: Interpellation Marcel Remund betreffend "Steigender Nettoaufwand für soziale Wohlfahrt"; Antwort


title_de: Tierquälerei bei Pferden an internationalen Wettbewerben verhindern!

title_fr: Empêchons la maltraitance des chevaux lors des compétitions internationales!

title_it: Evitare i maltrattamenti di cavalli alle competizioni internazionali


body_key: SO

title_de: Mietzins-Hilfen für Kleingeschäfte

title_long_de: Dringlicher Auftrag Fraktion SP/junge SP: Mietzins-Hilfen für Kleingeschäfte

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_long_de: Interpellation Anne-Lise Greber und Mitunterzeichnende betreffend "Haltung der Gemeinde Zollikofen zu den Opfern von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen"; Antwort


title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni und Mitunterzeichnende betreffend "Mehr Transparenz über die finanziellen Auswirkungen der kantonalen Politik für Zollikofen"; Antwort


title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Weiterführung der zentralen Beschaffung für die Feuerwehren


title_de: Angeblich "bewilligungsfähiges" Gewerbepark-Projekt mit rund 40'000 m2 Lager-, Büro- und Betriebsflächen und 130 Parkplätzen an der Alpenstrasse in Zollikofen: Haltung des Gemeinderats?

title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni und Mitunterzeichnende betreffend «Angeblich «bewilligungsfähiges» Gewerbepark-Projekt mit rund 40'000 m2 Lager-, Büro- und Betriebsflächen und 130 Parkplätzen an der Alpenstrasse in Zollikofen: Haltung des Gemeinderats?», Antwort


title_de: Anschluss an neues Plastikrecycling

title_long_de: Interpellation Fabian Krättli (SP) und Mitunterzeichnende betreffend «Anschluss an neues Plastikrecycling», Antwort


title_de: Cabaret-Tänzerinnen. Kontrolle der Arbeitsvermittlungsagenturen

title_fr: Danseuses de cabaret. Meilleur contrôle des bureaux de placement

type_name_it: Interpellation


body_key: SG

title_de: Zuständigkeit in den Asylverfahren wahrnehmen


title_de: Schaffung einer Personalkategorie Dozent / Dozentin an der Universität Zürich


title_long_de: Interpellation Samuel Tschumi betreffend "Einsparung bei Mietzinsen von Sozialhilfebezügern"; Antwort


title_de: Zweiter Fernverkehrshalt in Grenchen

title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Zweiter Fernverkehrshalt in Grenchen


title_long_de: Interpellation Markus Wüest (SP) und Mitunterzeichnende betreffend «Entwicklung des Investitionsanteils und der finanziellen Investitionsfähigkeit von Zollikofen», Antwort


title_long_de: Interpellation Esther Schwarz (SP) betreffend «Flüsterbelag auf Strassen mit hohem Verkehrsaufkommen», Antwort


title_long_de: Interpellation Roland Stucki betreffend "Mangelnder Unterhalt der Fussgängertreppe vom Aarhaldenweg zur Aare hinunter?"; Antwort


title_long_de: Interpellation Hannes Spichiger (GLP) und Mitunterzeichnende betreffend «Unterstützung fremdsprachige Schüler*innen», Antwort


body_key: BS

title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Aufstockung Grenzwachtkorps


body_key: CHE

title_de: Revision der Leerwohnungsstatistik

title_fr: Revoir la statistique des logements vacants


title_de: Fragwürdige Vorgänge bei der soH prüfen und allenfalls ahnden

title_long_de: Dringlicher Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Fragwürdige Vorgänge bei der soH\r\nprüfen und allenfalls ahnden


body_key: BL

title_de: Lausen, Itingen, Kreisel Ramlinsburger-/Industriestrasse, Verlegung und Erneuerung Alte Landstrasse Ausgabenbewilligung für die Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_it: Inerente alle inferriate perimetrali al Parco Ciani.


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der Bauabrechnung der Erweiterung und Sanierung der Berufswahlschule Uster


title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Ethisch, insbesondere ökologisch, aber auch ökonomisch fragwürdige Pensionskassen-Anlagen - auch bei der Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen?"; Antwort


title_de: Erfahrungen mit dem PCGG


title_de: Situation bei der Erhebung der Mehrwertsteuer

title_fr: Situation en matière de perception de la TVA


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion betreffend "Aktueller Bundesgerichtsentscheid in Sache Kostenbeteiligung von Eltern an obligatorischen Veranstaltungen wie z. B. Skilager"; Antwort


title_long_de: Interpellation Marco Bucheli betreffend "Förderung der Sprachkompetenz fremdsprachiger Kinder im Vorschulalter"; Antwort


title_fr: La Guinguette de Plainpalais

title_long_fr: Pétition: «Pour le projet de glacier et buvette La Guinguette de Plainpalais».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Fragen zum Stand der Schäferei-Überbauung – ausgelöst durch das erste Baugesuch (Baufeld A)"; Antwort


title_long_de: Dringliche Interpellation René Ritter (SVP) betreffend "Ist die Aktion Rotes Tuch kommunalverträglich?"; Antwort


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin oder eines nebenamtlichen Richters für das Kantonsgericht für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


title_de: Umweltgerechte Entsorgung von Asbestabfällen


title_de: Beschwerdekosten bei einer Sprungbeschwerde


number: Antwort 534/2011_PSU_SSU

title_de: Antwort der Primar- und Sekundarschulpflege auf die Anfrage 534 des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend Fairer Handel in der Verwaltung und an den Primar- und Sekundarschulen in Uster


title_it: in merito ai richiedenti d'asilo a Mendrisio


title_de: Wo liegt die Missbrauchsgefahr bei Kurzarbeit für Temporärarbeitende?

title_fr: RHT pour les employés temporaires. Où le risque d’abus se situe-t-il ?


title_de: Offenlegung der Betriebsanalysen und Folgekosten für das Historische Museum


body_key: NE

title_fr: La formation continue des adultes, une nécessité !


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der Abrechnung Kredit von Fr. 500'000 (inkl. MWSt.) für die Pavillonverlegung von der Schulanlage Freiestrasse zur Schulanlage der Berufswahlschule Uster, Rehbühlstrasse 2


title_long_de: Interpellation René Ritter (SVP) betreffend "Geniesst ReBeNo Wettbewerbsvorteile dank Sonderrechten?"; Antwort


title_long_de: Interpellation Markus Burren (SVP) betreffend "Landgarbenstrasse bereits nach 10 Jahren ein Sanierungsprojekt"; Antwort


title_fr: Projet de décret constituant une commission thématique Digitalisation

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2018-2021 (mit Budget 2018)

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Interpellation Marceline Stettler (parteilos/GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Überbauung Bernstrasse / Kreuz-Nord – Abweichungen von der Planung"; Antwort


title_de: Kein Verdrängen der Menschen aus der Natur

title_fr: La nature doit rester accessible aux gens

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Wahl des Aufsichtsrates der Sozialversicherungsanstalt 2015-2019

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Anbringen von Warnplaketten zur Vorbeugung von Gewässerverschmutzungen"; Antwort


title_de: Dekret zur Prämienverbilligung (DPV); Änderung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Résidents genevois, vers une précarisation massive et rapide : L'Etat de Genève bafoue-t-il la Convention des Droits de l'Homme ? (question 2)


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Forêt vaudoise en régime forestier « forêt jardinée », avantage et désavantage (22_POS_38).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Motion: Bedarf an Büroflächen der Stadt mittel- und langfristig planen und optimieren


title_de: Überlebens- und Qualitätssicherung der Milizsysteme in Behörden der Gemeinden, der Bezirke und des Kantons Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Résidents genevois, vers une précarisation massive et rapide : L'Etat de Genève bafoue-t-il la Convention des Droits de l'Homme ? (question 3)


title_de: Wahlwerbung der SOUND ARENA

title_long_de: Interpellation betr. Wahlwerbung der SOUND ARENA


title_long_de: Dringliche Interpellation betr. politischer Tätigkeit unserer Schulen und Schulbehörden

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «ETH Maschinenlabor und Fernheizkraftwerk», Zürich-Oberstrass

type_name_de: Weisung


title_de: Kredit für jährlich wiederkehrende Mietkosten von Fr. 72'000.-- ab 1. April 2003 für den Betrieb einer Aussenwohngruppe des Alterszentrums Neumarkt

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Nachtessen Gemeinderat

title_long_de: 11020 Interpellation betr. Nachtessen Gemeinderat


title_de: Steuertricks im Kanton Basel-Landschaft?


title_de: soH-Selbstbedienungsladen? Genug geredet, Zeit zu<br> handeln!

title_long_de: Dringlicher Auftrag Fraktion SVP: soH-Selbstbedienungsladen? Genug geredet, Zeit zu<br>\r\nhandeln!


title_long_de: 15.06.2009 - GPK - Umsetzung Integrationskonzept - Bewilligung 30% Stelle Integrationsbeauftragte

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Schutz von Kindern auf Spielplätzen und Schularealen vor Zigarettenstummeln"; Antwort


title_de: Postulat Nr. 2269 betreffend Änderung der Besetzungsvorschriften im Alters- und Invalidenwohnungsbau


title_de: Umfassende Startup- und Innovationsstrategie für den Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Arnold Sarah und Mit. über eine umfassende Startup- und Innovationsstrategie für den Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Francesca SPINUCCI, élue Juge au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 1er avril 2017)


title_de: Überprüfung der Abfallsammelstellen

title_long_de: Postulat: Überprüfung der Abfallsammelstellen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Hans-Jörg Rhyn (SP) und Mitunterzeichnende betreffend "Schulanlagen, Netzerweiterung für die Internetanbindung. Wie geht es weiter?"; Antwort


title_fr: Rapport intermédiaire de la Commission d'enquête parlementaire instituée par la motion 2252, chargée de faire rapport au Grand Conseil sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline M.

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Bekämpfung des Menschenhandels

title_fr: Lutte contre la traite des blanches

title_it: Lutte contre la traite des blanches

type_name_fr: Motion


title_long_de: Postulat Freitag Charly und Mit. über eine Prüfung der Ausführungsbestimmungen und des Systems zur Festlegung der Restkostenfinanzierung im Pflegebereich aufgrund der massiven Unterschiede zu anderen Kantonen

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_de: Einführung des Stimmrechtsalters 16

title_long_de: Einzelinitiative Zbinden Samuel und Mit. über die Einführung des Stimmrechtsalters 16

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Zustimmung einer Kommissionseinsetzung


body_key: SH

title_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Neophyten

type_name_de: Postulat

state_name_de: erheblich


title_de: Strassenbauprogramm 2011 - 2013

title_fr: Programme de construction des routes  2011 - 2013

title_long_de: Strassenbauprogramm 2011 - 2013

type_name_de: Bericht RR


title_de: Neue Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden bei Baubewilligungen


title_de: Aufsicht von Kinderkrippen


title_de: Wasserstrategie des Kantons Bern

title_fr: Stratégie de l'eau du canton de Berne

title_long_de: Wasserstrategie des Kantons Bern

title_long_fr: Stratégie de l'eau du canton de Berne


title_fr: Election d'une ou d'un premier vice-président-e du Grand Conseil


title_long_de: Postulat Krummenacher-Feer Marlis und Mit. über die Integrierung des revidierten Raumplanungsgesetzes (RPG2) in den kantonalen Richtplan


title_de: Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen


title_de: Liberale Lösungen für den Kanton Bern - Der Kanton führt keine Institutionen der Psychiatrieversorgung

title_fr: Libéralisation : privatisation de l’assistance psychiatrique


title_de: Pensionskassenkommission (BV 3.01.10); Wahl von Daniel Iseli als Arbeitgebervertreter anstelle des zurückgetretenen Peider Nicolai

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Evaluation der Totalrevision der Notariatsgebühren

title_fr: Evaluation de la révision totale des émoluments des notaires


title_de: HEP-BEJUNE, zweijähriger Rechenschaftsbericht 2008-2010

title_fr: HEP-BEJUNE, rapport d'information bisannuel 2008-2010


title_de: Hausarztmedizin im Kanton Bern

title_fr: La médecine de premier recours dans le canton de Berne

title_long_de: Hausarztmedizin im Kanton Bern


title_de: Änderung des Tierseuchengesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bericht Nischenarbeitsplätze

title_fr: Rapport sur les emplois de niche

title_long_de: Bericht Nischenarbeitsplätze

title_long_fr: Rapport sur les emplois de niche


title_de: Voranschlag 2020. Nachtrag II

title_fr: Budget 2020. Supplément II

title_it: Preventivo 2020. Aggiunta II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Intercity Halt in Oensingen beibehalten

title_long_de: Dringlicher Auftrag interfraktionell: Intercity Halt in Oensingen beibehalten


type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Finanzielle Unterstützung der Stadt Thun für Grossratspräsidiumsfeier

title_long_de: Postulat P 1/2015 betreffend finanzielle Unterstützung der Stadt Thun für Grossratspräsidiumsfeier

state_name_de: Hängig


title_de: Versorgungsplanung 2011 - 2014 nach Spitalversorgungsgesetz

title_fr: Planification des soins 2011-2014 au sens de la loi sur les soins hospitaliers


title_de: H2 Pratteln, Liestal (HPL), Teil-Schlussabrechnung, Restkredit für die Fertigstellung der Rheinstrasse


title_de: Motion 014/2011 Moser, Blank: Spitalzentrum Biel AG: Untersuchung der Vorkommnisse durch die OAK

title_fr: Motion M 014 / 2011 Moser, Blank: Centre hospitalier de bienne: investigations de la CHS


title_de: Staatsschutzauftrag des Bundes


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Budget 2023. Finanzplan 2024-2025. Investitionsplan 2026-2027. Veränderungen des Leistungsauftrages für die kantonale Verwaltung und Lohnrunde 2023

state_name_de: Beschlossen


title_de: Agroscope-Studie über den Einfluss der Kuhhörner auf die Milchqualität. Wozu und zu welchem Gesamtpreis wurde sie durchgeführt?

title_fr: Etude d'Agroscope sur l'influence des cornes des vaches sur la qualité du lait. Quel est le but et quel a été le coût total de cette étude ?

title_it: Qual è lo scopo e a quanto ammontano complessivamente i costi dello studio di Agroscope sull'influenza delle corna delle vacche sulla qualità del latte?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 des Kantons Graubünden

title_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2024 del Cantone dei Grigioni

title_rm: Rapport da gestiun e quint annual 2024 dal chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Sekundarschule Binningen-Bottmingen, Sanierung 2. Etappe Phase 2; Ausgabenbewilligung Realisierung


body_key: AR

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; Uran und Gas: Abhängigkeit von russischer Primärenergie


title_de: Elektromobile auf dem Üetliberg

state_name_de: Erledigt


title_de: Marschhalt Neubau der Spitäler Schaffhausen

state_name_de: nicht erheblich


title_long_fr: Interpellation urgente de Cavalli Virginie et crts - Contamination à la dioxine : une bien étrange précipitation vers l'assainissement. Et si la fumée du Vallon allait nous hanter plus longtemps que prévu? (INT25/064)


title_de: Verkehrsperspektiven 2050. Konsequenzen für die Zukunft der Mobilität?

title_fr: Perspectives d'évolution du transport 2050. Quelles sont les conséquences pour la mobilité future?

title_it: Prospettive di traffico 2050. Conseguenze per il futuro della mobilità?


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau

type_name_de: Erklärung


title_de: Erhaltung einer leistungsfähigen Landwirtschaft

title_fr: Maintien d'une agriculture performante

title_it: Conservazione di un'agricoltura efficiente


title_de: Anzahl Personen mit Status S aus dem Westen, dem Zentrum und dem Norden der Ukraine

title_fr: Statut S. Nombre de personnes en provenance de l’ouest, du centre et du nord de l’Ukraine

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BE

title_de: Zukunft der regionalen Zusammenarbeit. Folgerungen aus der Evaluation der Strategie für Agglomerationen und Regionale Zusammenarbeit (SARZ)

title_fr: La coopération régionale face à son avenir. Conclusions tirées de l’évaluation de la Stratégie en faveur des agglomérations et de la coopération régionale (SACR)

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Projekt Neustrukturierung des Asylbereichs im Kanton Bern (NA-BE); Gesamtstrategie für den Asyl- und Flüchtlingsbereich

title_fr: Projet de restructuration du domaine de l’asile dans le canton de Berne (NA-BE): Stratégie de l’asile et des réfugiés


title_de: Einführung einer Regulierungsbremse auf Kantonsebene. Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung des Postulats 183-2015 Lanz (Thun, SVP)

title_fr: Introduction d’un frein à la réglementation au niveau cantonal. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre du postulat 183-2015 Lanz (Thoune, UDC)


body_key: FR

title_de: Kantonale Gebäudeversicherung Freiburg (2015)

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments (ECAB) (2015)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Schweizer Passlesegeräte der Firma Cross Match. Auslesung von biometrischen und anderen Passdaten

title_fr: Lecteurs suisses de passeports de la société Cross Match. Extraction de données biométriques et autres

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Lehrer wollen Kontrollprüfungen statt Dauerstress!

title_fr: Procédure de passage au secondaire: des tests pour éliminer le stress

type_name_de: Motion


title_de: Volksauftrag Für die Volkswahl der Oberrichter und Oberrichterinnen

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Das geplante Projekt „Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss“

title_long_de: Postulat Amrein Othmar und Mit. über das geplante Projekt „Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss“

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Postulat; Tim Häfliger, EVP; Keine Kosten für gemeinnützige Organisationen in städtische Infrastrukturen

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: L'Office fédéral des transports veut-il la mort du rail vaudois ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Transports et aménagement du territoire, quelle cohérence ? (Développement).

state_name_fr: Traité


body_key: VS

title_de: Agglomerationsgesetz

title_fr: La loi sur les agglomérations

title_long_de: Dringliche Interpellation betreffend Agglomerationsgesetz

title_long_fr: La loi sur les agglomérations

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Entlastungspaket 2018 (EP 2018)

title_fr: Programme d’allégement 2018 (PA 2018)

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_fr: Meutes de loups Vaudoises

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Meutes de loups Vaudoises.


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2021 – 2024


title_de: Weniger Steuerverluste infolge Verjährung

title_fr: Réduire les pertes fiscales dues aux délais de prescription

title_it: Meno perdite fiscali a causa della prescrizione


title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2016

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2016


title_de: Massnahmenprogramme 2017–2022 zur Wasserstrategie 2010

title_fr: Stratégie de l’eau 2010 : programmes de mesures 2017–2022

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Richtlinien der Regierungspolitik 2019–2022

title_fr: Programme gouvernemental de législature 2019 à 2022


title_de: Covid-19. Betrug bei der Kurzarbeitsentschädigung

title_fr: Covid-19: Fraude aux prêts

title_it: Covid-19: Fraude aux prêts