title_de: EURO 2008. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: EURO 2008. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: EURO 2008. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: VD

title_fr: L'accueil de jour de la petite enfance pour les communes limitrophes à d'autres cantons

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion concernant l'accueil de jour de la petite enfance pour les communes limitrophes à d'autres cantons. DFJC.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: SG

title_de: Zukunft Technologie- und Bildungsstandort St.Gallen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Protégeons notre démocratie face à la fraude électorale : pour une suspension du vote par correspondance en cas de nouveau scrutin)

title_long_fr: Projet de loi de Alia Chaker Mangeat, Jean-Marc Guinchard, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Sébastien Desfayes, François Erard, Souheil Sayegh, Yves Magnin, Anne Carron modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Protégeons notre démocratie face à la fraude électorale : pour une suspension du vote par correspondance en cas de nouveau scrutin)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: NE

title_fr: ÉLECTIONS CANTONALES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: ZG

title_de: Finanzielle Unterstützung für Unwettergeschädigte in Tessin, Wallis und Graubünden

title_long_de: Motion von Drin Alaj, Alois Gössi, Barbara Gysel, Tabea Estermann, Christian Hegglin, Beat Iten, Julia Küng, Andreas Lustenberger, Thomas Meierhans, Jean Luc Mösch, Michèle Schuler, Rupan Sivaganesan und Ronahi Yener betreffend finanzielle Unterstützung für Unwettergeschädigte in Tessin, Wallis und Graubünden

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: ZH

title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Wählbarkeit der Mitglieder von Gemeindebehörden, insbesondere deren Amtsdauer)

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Datenaustausch zwischen den Stadtammann- und Betreibungsämtern im Rahmen der Strukturbereinigung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktionen SVP, SP, FDP (Sprecher Adrian Meier, Menziken), die Mitte, Grüne, GLP und EVP vom 17. Dezember 2024 betreffend Lohndeckelung für die Mitglieder der Konzernleitung der Axpo Holding AG

state_name_de: Offen


body_key: CHE

title_de: Fehlende Depeschen im EDA

title_fr: Disparition de dépêches au DFAE

title_it: Disparition de dépêches au DFAE

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Internet. Registrierung von Domain-Namen

title_fr: Internet. Enregistrement des noms de domaines

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Mietfrei in den Hallen?

title_long_de: Mietfrei in den Hallen?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Angebotserweiterung und -anpassung Schulergänzende Betreuung

type_name_de: Antrag


title_fr: Quelle gouvernance et quels coûts pour les usagères et usagers

title_long_fr: Postulat Florence Golaz et consorts concernant les communautés tarifaires : quelle gouvernance et quels coûts pour les usagères et usagers ? (Développement et demande de renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Situation in Zürcher Gefängnissen

type_name_de: Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 230 000 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique ainsi que de la loi 13228 ouvrant un crédit d'investissement de 16 552 000 francs supplémentaire à la loi 12459

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12459 ouvrant un crédit de renouvellement de 230 000 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique ainsi que de la loi 13228 ouvrant un crédit d'investissement de 16 552 000 francs supplémentaire à la loi 12459


body_key: VS

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Bruno Moulin, Anthony Lamon, Ludivine Luy und Chantal Voeffray Barras: Bearbeitung der Gesuche um Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L): Effizienzsteigerung dank Delegation an die Gemeinden 2023.03.095

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Bruno Moulin, Anthony Lamon, Ludivine Luy et Chantal Voeffray Barras : Déléguer le traitement des permis L aux communes pour une meilleure efficacité 2023.03.095

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Hommage à Mme Esther SCHAUFELBERGER, députée démissionnaire


body_key: TI

title_it: 1'000 CHF in nero per un aiuto dentista: l’abuso batte dove il dente duole!

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (GO) betr. Hauptstrassenführung in Olten, Sälikreisel bis Unterführungsstrasse/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für das Personalreglement der Stiftung PWG


title_de: Protokoll 13-15

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 13-15 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Betriebs- und Gestaltungskonzept Technikumstrasse: Zustimmende Kenntnisnahme und Kredit von Fr. 400'000 für die Projektierung, Projekt-Nr. 11327

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Staatsbürgerschaft auf Probe

title_fr: Pour des naturalisations à l'essai

title_it: Cittadinanza in prova

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Isabel Wachendorf Eichenberger als nebenamtliche Richterin am Strafgericht per 30. September 2025 - Bericht und Wahlvorschlag für die Ersatzwahl

type_name_de: Rücktritt


title_fr: 23. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nPostes de Choulex, Presinge et Russin. ( )IU1090


title_de: EU-Osterweiterung. Beiträge der Schweiz in den Kohäsionsfonds

title_fr: Elargissement à l'Est de l'UE. Contribution financière de la Suisse au fonds de cohésion


title_de: Verständliche Sprache anstatt Kauderwelsch und Amtsdeutsch

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Dossier «Celliers de Sion»

title_fr: Rapport de la Commission de gestion sur le dossier des Celliers de Sion

type_name_de: Bericht


title_de: Verhaltenskodex der WHO zur internationalen Rekrutierung von Gesundheitspersonal

title_fr: Recrutement international des personnels de santé. Code de pratique mondial de l'OMS

title_it: Reclutamento internazionale del personale sanitario. Codice di condotta mondiale dell'OMS


title_de: Reform der Lehrerbesoldung; umgewandelte Motion 42.07.26


title_de: Präsidialdepartement, Wahl des Direktors der Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2026–2030

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Treuhändergesetzes sowie des Gesetzes Aufsicht über Personen Nach Art. 180a des Personen‐ und Gesellschaftsrechts

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Treuhändergesetzes sowie des Gesetzes betreffend die Aufsicht über Personen Nach Art. 180a des Personen‐ und Gesellschaftsrechts

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Volksmotion Schwalbenstrasse

title_long_de: Volksmotion Schwalbenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Konzept für nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

title_fr: Plan pour une agriculture et un développement rural durables

title_it: Concetto per l'agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale

type_name_it: Postulato


title_de: Besseres Datenmanagement als Grundlage für den Umgang mit der Corona-Situation

title_fr: Meilleure gestion des données pour faire face à la situation sanitaire

title_it: Una migliore gestione dei dati come base per far fronte alla pandemia

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: Aggiunta dell’art. 51a nella Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con\r\nil Consiglio di Stato (Obbligo di non deporre dinanzi alle autorità - Le deputate ed i deputati non devono essere tenuti a rivelare le proprie fonti!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


body_key: BL

title_de: Velo-Offensive BL: Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer im Kreisverkehr verbessern

type_name_de: Vorlage


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Revokation Teilfahrverbot - neu Sackgasse, Bruder-Klausen-Weg

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Quels types de ménages ont profité de la mise en place du subside spécifique dans le cadre de la réforme RIE 3 ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Käse statt Kultur und Kultus. Fondue mit 100 Personen erlaubt, Lesung nur mit 50?

title_fr: Covid-19. Pourquoi donner la priorité aux nourritures terrestres sur les nourritures spirituelles?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 73 215 000 F pour la démolition-reconstruction du Collège Sismondi

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9015 ouvrant un crédit d'investissement de 73 215 000 F pour la démolition-reconstruction du Collège Sismondi


title_de: Beziehung Bank-Post

title_fr: Relation banque-poste

title_it: Relation banque-poste

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Artikel 22bis FHG

title_long_de: 2007.03_MO_1.098_Artikel 22bis FHG_ANT


title_long_de: Motion: Planungsbericht über die städtische Wirtschaftspolitik

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Struktur Kantonsverwaltung

type_name_de: Postulat


title_de: Antragsrecht für die eidgenössische Jugendsession

title_fr: Session fédérale des jeunes. Droit de proposition


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de mettre fin à la dégradation des conditions de préretraite du personnel de l'Etat de Vaud, en particulier pour les petits revenus

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts demandant au Conseil d'Etat de mettre fin à la dégradation des conditions de préretraite du personnel de l'Etat de Vaud, en particulier pour les petits revenus DFIRE Feller O. (Majorité), Métraux B. (Minorité)

state_name_fr: Refusé


title_de: Vereinfachung der Nachbesteuerung in Erbfällen und Einführung der straflosen Selbstanzeige. Bundesgesetz

title_fr: Simplification du rappel d'impôt en cas de succession et introduction de la dénonciation spontanée non punissable. Loi fédérale

title_it: Semplificazione del ricupero d'imposta in caso di successione e introduzione dell'autodenuncia esente da pena. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Une implantation du « Sablier du Millénium » dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Gabriel Barrillier, Stéphane Florey, Jean-Louis Fazio, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Danièle Magnin, Sandra Golay, Ronald Zacharias, Jean-François Girardet, Daniel Sormanni, Christian Flury, Alberto Velasco pour une implantation du « Sablier du Millénium » dans le canton de Genève


title_de: Absehbaren neuen Steuerregelung der OECD mit massiven Verlusten bei den Steuereinnahmen des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wissenschaft, Technologie, Innovation und Kultur mit Taiwan festigen und vertiefen

title_fr: Asseoir et approfondir notre collaboration avec Taïwan dans les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la culture

title_it: Consolidare e approfondire la cooperazione con Taiwan nel campo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della cultura

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Motion Pierre Volet et consorts - Des dépenses parcimonieuses et des investissements judicieux dans le domaine social (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_fr: Interpellation Valentin Christe et consorts - Appel public à la violence via un site internet hébergé à l’étranger : de quelle manière le Conseil d’Etat entend-il réagir ?.


title_de: RPG: Was ist mit der Bevölkerung?

title_fr: LAT: quid de la population

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und François Pellouchoud: RPG: Was ist mit der Bevölkerung? (16.06.2016) 4.0209

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean et François Pellouchoud: LAT: quid de la population (16.06.2016) 4.0209


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Projet d'horaire CFF pour 2022 -Bourg-en-Lavaux est-elle la commune oubliée?.

state_name_fr: Adopté


body_key: BE

title_de: Urteil Bundesverwaltungsgericht im Streit um die Tarife für die ambulanten Leistungen

title_fr: Tarif des soins ambulatoires: arrêt du Tribunal administratif fédéral

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Anlagemöglichkeiten für Institutionelle Anleger


title_de: Rückführung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene

title_fr: Conférence suisse des impôts. Rétablir son caractère officieux

title_it: Ripristino delle attività della Conferenza fiscale svizzera (CFS) sul piano informale


title_de: «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare — Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative

title_fr: «Oui à des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés — Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!». Initiative populaire

title_it: «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». Iniziativa popolare

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Nutzungsplanung: Revision und Neufestsetzung von Baulinien an der Stations-, Güter-, Anker-, Einfang-, Damm- und Tössfeldstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Konsequenzen aus der Stilllegung des AKW Fessenheim

title_fr: Conséquences de l'arrêt de la centrale nucléaire de Fessenheim

title_it: Conseguenze della disattivazione della centrale nucleare di Fessenheim


title_de: Beschwerdelegitimation der Verbände


title_long_fr: Interpellation Muriel Cuendet Schmidt et consorts - Pour ne pas mettre les clubs et associations "knock-out" ! (Pas de développement)


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations allouées aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Laurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco, Loly Bolay, Alain Etienne, Anne Emery-Torracinta, Mariane Grobet-Wellner, Virginie Keller Lopez, Roger Deneys, François Thion, Lydia Schneider Hausser, Elisabeth Chatelain modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations allouées aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (B 5 15)


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant le programme de législature 2014-2018

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le programme de législature 2014-2018

type_name_fr: Résolution


title_de: Planungsmotion U/G Neues AFP-Aufgabenfeld Klimaschutz

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Verordnung über Sömmerungsbeiträge. Ausnahmen für AOC-Produkte

title_fr: Ordonnance sur les contributions d'estivage. Exceptions pour les produits AOC

title_it: Ordinanza sui contributi d'estivazione. Eccezioni per i prodotti DOP


title_de: Steigerung der Wirksamkeit von Verweisen bei Jugendlichen

title_fr: Droit pénal des mineurs. Améliorer l'efficacité des réprimandes

title_it: Giovani. Rendere più efficace l'ammonizione prevista dal Diritto penale minorile


title_de: Covid-19. Absichtliche Verletzung der Vorgaben des kantonalen Führungsorgans des Kantons Bern gemäss Medienmitteilung vom 28. Februar 2020?

title_fr: Covid-19. Violation délibérée des prescriptions de l'organe de conduite du canton de Berne figurant dans le communiqué de presse du 28 février 2020?


body_key: SO

title_de: Interpellation Daniel Probst (FDP.Die Liberalen, Olten): Wie stark ist das Solothurner Gesundheitswesen auf Personal aus dem EU/EFTA-Raum angewiesen?

state_name_de: Spruchreif


title_de: Technologische Entwicklung der Fahrzeugsicherheitssysteme. Anpassung der Sicherheitsanforderungen an Strassentunnel

title_fr: Adapter les exigences de sécurité dans les tunnels routiers à l'évolution technologique des systèmes de sécurité des véhicules à moteur

title_it: Adattare le esigenze di sicurezza delle gallerie stradali all'evoluzione tecnologica dei sistemi di sicurezza negli autoveicoli

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: LU

title_de: Förderung saisonaler Energiespeicher

title_long_de: Postulat Zbinden Samuel und Mit. über die Förderung saisonaler Energiespeicher

state_name_de: hängig


body_key: FR

title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die kantonale Statistik (Verknüpfung von Daten)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la statistique cantonale (appariement de données)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: À quand une journée d’information aux jeunes neuchâtelois à propos du travail de care ?

type_name_fr: Question


title_de: Die Fachkräfte-Initiative ohne Frauenberufsverbände umsetzen?

title_fr: Initiative visant à combattre la pénurie de personnel qualifié. La mettre en oeuvre sans les associations professionnelles féminines?

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Jenny Heeb: Kampf gegen Armut - Wo steht die Stadt St.Gallen?


title_de: Verzicht auf unterjährige Fahrplanänderung 2013

title_fr: Revenir sur la suppression de prestations dans les transports publics


title_de: Seelsorgeangebote in Gefängnissen, Spitälern und Asylunterkünften für Angehörige nicht anerkannter Religionen

title_fr: Services d`aumônerie dans les prisons, les hôpitaux et les centres d`hébergement pour requérants d`asile pour des membres de religions non reconnues

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Abschaffung der Todesstrafe

title_fr: Abolition de la peine de mort

title_it: Abolition de la peine de mort


title_de: Schneesportlager der Berner Schulen fördern

title_fr: Ecole bernoise: promotion des camps de ski


title_de: Stärkung des ÖV ohne Schwächung anderer: Entspanntes und sicheres Tramfahren auch in Zeiten der Abstandsregeln

state_name_de: Abgeschlossen


number: Interpellanza 76/2018

external_id: Interpellanza 76/2018

title_long_it: Interpellanza  76/2018 "Progetto di valorizzazione dei castelli: dalle risorse umane alla suite …" di Lelia Guscio - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Bewahrung der Freiburger Musikkultur durch Verbesserung des Unterrichts in der Schule

title_fr: Préserver la culture musicale fribourgeoise par l’amélioration de son enseignement à l’école

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Maintenir des emplois industriels à Genève

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Sophie Forster Carbonnier, Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, François Lefort, Jean-Charles Rielle, Frédérique Perler, Boris Calame, Irène Buche, Christian Frey, Emilie Flamand-Lew, Jean-Michel Bugnion, Yves de Matteis, Salima Moyard, Lisa Mazzone, Michel Ducommun, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Pierre Vanek pour maintenir des emplois industriels à Genève


title_de: Kontaktloses, induktives laden von E-Fahrzeugen auf Luzerner Strassen

title_long_de: Anfrage Boog Luca und Mit. über kontaktloses, induktives laden von E-Fahrzeugen auf Luzerner Strassen

type_name_de: Anfrage


title_de: Wie wird die Umsetzung des Verbots des Verkaufs gewisser Pestizide für die Privatanwendung unterstützt?

title_fr: Comment soutient-on la mise en oeuvre de l'interdiction de vendre certains pesticides pour un usage privé?

title_it: Come viene sostenuta l'attuazione del divieto di vendita di determinati pesticidi per uso privato?


title_de: GPK Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit von März 2025 bis Februar 2026

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Einsatz von Bussen auf schwach frequentierten Bahnstrecken

title_fr: Tronçons ferroviaires peu fréquentés. Remplacer les trains par des bus

title_it: Impiego di autobus al posto dei treni per i quali la domanda è debole


body_key: GR

title_it: Interpellanza Cavegn concernente il Programma per il turismo dei Grigioni 2014 – 2021

title_rm: Dumonda Cavegn concernent il program turistic dal Grischun 2014 – 2021

title_long_de: Anfrage Cavegn betreffend Tourismusprogramm Graubünden 2014 – 2021 (GRP 2017/2018, 567)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_it: "LAC facciate e dintorni"

title_long_it: "LAC facciate e dintorni"


title_de: Wie geht die Baselbieter Regierung mit der Ausstandspflicht um?


title_de: Wiedereinführung der Kantonsklausel im Arbeitslosenversicherungsgesetz

title_fr: Réintroduction de la clause cantonale dans l'assurance-chômage

title_it: Reinserimento della clausola cantonale nell'assicurazione contro la disoccupazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Jahresbericht 1993 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Massnahmen zur Behebung des Lehrkräftemangels und zur Qualitätssicherung an der Volksschule


number: Interpellanza 99/2022

external_id: Interpellanza 99/2022

title_it: Città viva e vivibile

title_long_it: Interpellanza  99/2022 “Città viva e vivibile” di Giuseppe Sergi, Angelica Lepori Sergi e Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Lieux de récupération du PET

title_long_fr: Pétition: «Lieux de récupération du PET».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wirksame Aidsbekämpfung

title_fr: Lutter efficacement contre le sida

title_it: Efficacia delle misure di lotta contro l'Aids


body_key: SG

title_de: Medikamente im Spitalabwasser


title_long_de: Anfrage Bühler-Häfliger Sarah und Mit. über die Stärkung der Verkehrsachse zwischen Dagmersellen und Willisau, unter Einbezug der Entwicklungsschwerpunkte


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil des vom Bund genehmigten Gesamtbudgets für die entsprechenden Massnahmen. Verpflichtungskredit 2018 bis 2022 (Rahmenkredit)

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature; contributions à la qualité du paysage (CQP); part cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures prises à cet égard. Crédit d’engagement 2018 à 2022 (crédit-cadre)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Anpflanzung von Nutzpflanzen in städtischen Zierbeeten

type_name_de: Anzug


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Unterstützung der Genossenschaft Olma Messen St.Gallen in Folge des Coronavirus (Titel der Botschaft: Situation von Grossveranstaltungen im Kanton St.Gallen in Folge des Coronavirus)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Postulat Lichtsteiner Eva und Mit. über die Entlastung für Klassenlehrpersonen an Luzerner Berufsfachschulen ab 2027


title_de: IVF und Abtreibungen in der Schweiz 2003 und 2004

title_fr: FIV et interruptions de grossesse en Suisse en 2003 et 2004

title_it: FIV ed aborti in Svizzera nel 2003 e 2004


title_de: Volksinitiative "für menschenfreundlichere Fahrzeuge". Folgen des Gegenvorschlages

title_fr: Initiative populaire "pour des véhicules plus respectueux des personnes". Conséquences du contre-projet


title_de: Grossratsbeschluss über den Verkauf eines Grundstücks an der Zürcher Strasse in St.Gallen für das Stadion St.Gallen-West

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Abänderung Kantonsverfassung


title_long_fr: Pétition: «Pour la libération de la rue du Cendrier».


title_it: Incarico di frazione UDC concernente il credito straordinario per una campagna di digitalizzazione finalizzata al rafforzamento della piazza economica e alla promozione della digitalizzazione (Koch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent in credit spezial per in'offensiva da digitalisaziun per rinforzar il lieu economic e per promover la digitalisaziun (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Sonderkredit für eine Digitalisierungsoffensive zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts und Förderung der Digitalisierung (Erstunterzeichner Koch) (GRP 5/2017-2018, S. 679)

type_name_de: Auftrag


title_de: Inkrafttreten des neuen Partnerschaftsgesetzes

title_fr: Entrée en vigueur de la loi sur le partenariat


title_de: Familienzulagen für das Bundespersonal

title_fr: Personnel fédéral et allocations familiales


title_de: Mümliswil-Ramiswil, Langenbruckstrasse, Abschnitt Dorfstrasse bis Feldstrasse, Strassensanierung und Gehwegausbau / Neubau Kunstbauten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Berichterstattung der Vertretung Parlamentarier-Kommission Bodensee (Novembersession 2006)


title_de: Gesamtrevision des Baugesetzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Erhöhung des Staatsbeitrages an Musikschule und Konservatorium Winterthur

type_name_de: Vorlage


title_de: Berechnungsfehler beim Planungskorridor-Entscheid Höchstspannungsleitung Reusstal. Ist eine Neubeurteilung nötig?

title_fr: Erreur de calcul dans la décision portant sur le corridor de planification prévu pour la ligne à haute tension dans la vallée de la Reuss. Une réévaluation est-elle nécessaire?

title_it: Errore di calcolo nella decisione concernente il corridoio di pianificazione per la linea ad altissima tensione nella valle della Reuss. È necessaria una nuova valutazione?


title_de: Umfahrung des Raumes Luzern für den Nord-Süd-Verkehr

title_fr: Trafic nord-sud. Contournement de l'agglomération lucernoise

type_name_de: Postulat


title_de: Kredit von Fr. 17'220'000.-- für die Realisierung eines Neubaus und die Sanierung der weiter zu verwendenden Gebäude der msw-winterthur an der Zeughausstr. 56 (GGR-Nr. 2002-005)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Fonds für Umstrukturierungen in der Industrie und technologische Innovationen

title_fr: Fonds de restructuration industrielle et d'innovation technologique

title_it: Fondi per la riorganizzazione industriale e l'innovazione tecnologica

type_name_de: Motion


title_de: Temporären Nutzung des Kunsthallegartens im Winter

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion PLR, durch Elisabeth Lehner und Xavier Mottet, Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC: Änderung der Frist zwischen dem ersten und dem zweiten Wahlgang der Staats- und der Ständeratswahlen (17.12.2015) 1.0159

title_long_fr: Motion PLR, par Elisabeth Lehner et Xavier Mottet, Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Jérôme Desmeules (suppl.), UDC: Modification concernant le délai entre le 1er et le 2ème tour des élections au Conseil d'Etat et au Conseil des Etats (17.12.2015) 1.0159


title_it: Ex Macello - recupero e ristrutturazione dell'area - richiesta di un credito di progettazione di fr. 370'000.--

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: GE

title_fr: Une vraie\nréforme des Offices des poursuites et des faillites\n(OPF)

title_long_fr: Rapport d'activité de la Commission de surveillance des\nOffices des poursuites et des faillites pour l'année\n2003\nM 1583 Proposition de motion de Mme et MM. Christian Brunier,\nLaurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier pour une vraie\nréforme des Offices des poursuites et des faillites\n(OPF)


title_fr: B) Proposition de résolution de Mme et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Michel Ducret, Patrick Lussi, Salima Moyard, Bernhard Riedweg, Jean Romain, Romain de Sainte Marie, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Thomas Wenger, Christian Zaugg approuvant le plan directeur 2015-2018 du réseau des transports collectifs

title_long_fr: b) Proposition de résolution de Mme et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Michel Ducret, Patrick Lussi, Salima Moyard, Bernhard Riedweg, Jean Romain, Romain de Sainte Marie, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Thomas Wenger, Christian Zaugg approuvant le plan directeur 2015-2018 du réseau des transports collectifs


title_de: Investitionsbeitrag von Fr. 6'480'000 inkl. MWST im Rahmen des Masterplanes Stadtraum Bahnhof für die Kapazitätssteigerung und Neugestaltung der Personenunterführung Nord


title_de: Produktegruppe 60: Erhöhung des Stellenplans der Wirtschaftsfachstelle

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes)


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2013, Nothilfe für die Opfer des Wirbelsturms Haiyan auf den Philippinen, Fr. 100 000.- an das Schweizerische Rote Kreuz (SRK)

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat der EVP-BDP-Fraktion (Sprecherin Therese Dietiker, Aarau) vom 16. Juni 2020 betreffend Einbindung von Betroffenen in Taskforces bei einer nächsten Krise


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification

title_it: Legge federale sulla circolazione stradale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Anfrage Zehnder Ferdinand und Mit. über Angriffe auf Polizeikräfte in der Silvesternacht und die Konsequenzen für die Luzerner Sicherheitspolitik


title_de: Gesetzesinitiative «Zwillingsinitiative 1 – Hände weg vom Katasterwert!»

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Wirksame Schuldenprävention dank Steuerdirektabzug vom Lohn

title_long_de: Anfrage Meier Anja und Mit. über eine wirksame Schuldenprävention dank Steuerdirektabzug vom Lohn

type_name_de: Anfrage


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Plan Loup 2024 analyse et argent fédéral.


title_de: Internetnutzung

title_long_de: Fragestunde F 1/2016 betreffend Internetnutzung

type_name_de: Fragestunde


title_de: Direkte Bundessteuer. Vollumfänglicher Abzug der Krankenversicherungsprämien

title_fr: Impôt fédéral direct. Déduction totale des primes d'assurance-maladie


title_long_de: Motion Harry Lütolf, CVP, Wohlen, vom 16. Juni 2020 betreffend Schaffung einer gesetzlichen Regelung zur Sicherstellung der Entscheidungsfähigkeit des Staates in einer ausserordentlichen Lage


body_key: JU

number: INT 798

title_fr: Initiative populaire "Sécurité du logement à la retraite" : quelles conséquences pour le Jura ?


title_de: Mehr Lebensqualität und sichere Renten für alle

title_fr: Une meilleure qualité de vie et des rentes plus sûres pour tous

title_it: Più qualità di vita e rendite garantite per tutti


title_de: Erhöhung der Schulleitungspensen um 100 Stellenprozente


body_key: ZH

title_de: Gerichtliche Kontrolle von gebundenen Ausgaben

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Polysportive Mantelnutzung Torfeld Süd

title_long_de: Polysportive Mantelnutzung Torfeld Süd


title_fr: Garantir le respect de la législation lors de licenciements sur le chantier du CEVA

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Christian Frey, Jocelyne Haller, Lisa Mazzone, Daniel Zaugg pour garantir le respect de la législation lors de licenciements sur le chantier du CEVA


title_long_de: Postulat Bühler Milena und Mit. über eine Stärkung der praktischen finanziellen Bildung im Kanton Luzern


title_fr: Représentants du Cgfr et de la police cantonale soumis à des tracasseries au service des urgences de l'hôpital de Viège lors d'examens radiologiques sur des personnes suspectes («mules» présumées)?

title_long_de: Interpellation Michael Graber, SVPO, Bernhard Frabetti, SVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, und Pascal Salzmann, SVPO: Schikane auf der Notfallabteilung des Spitals Visp bei Beamten des GWK und der Kantonspolizei im Zusammenhang mit Röntgenaufnahmen von verdächtigen Personen (mutmasslichen «Bodypackern»)? (12.09.2017) 2.0207

title_long_fr: Interpellation Michael Graber, SVPO, Bernhard Frabetti, SVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, et Pascal Salzmann, SVPO: Représentants du Cgfr et de la police cantonale soumis à des tracasseries au service des urgences de l’Hôpital de Viège lors d’examens radiologiques sur des personnes suspectes («mules» présumées)? (12.09.2017) 2.0207


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2016

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


body_key: CHE

title_de: Lebensmittelbeschaffung. Setzen der Bund und bundesnahe Unternehmen auch auf Swissness und Tierwohl?

title_fr: Achat de denrées alimentaires. La Confédération et les entreprises qui lui sont liées privilégient-elles les produits suisses et respectueux des animaux?

title_it: Acquisto di derrate alimentari. La Confederazione e le aziende parastatali puntano anche sulla "swissness" e sul benessere degli animali?


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


title_de: Gesetz über die Besteuerung der Motorfahrzeuge (BMfzAG): für eine Aufhebung der Indexierung an den LIK

title_fr: Loi sur l’imposition des véhicules (LIVAR) : pour une suppression de l’indexation basée sur l’IPC


title_fr: Choix de l'option en école secondaire, parfois un non-choix


title_fr: Tendant à ce qu'il ne soit pas alloué de dépens pour les causes soumises à la juridiction des prud'hommes

title_long_fr: Motion Nicolas Mattenberger et consorts tendant à ce qu'il ne soit pas alloué de dépens pour les causes soumises à la juridiction des prud'hommes (Développement et demande le renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Gesamtplanung 2016-2020

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2016-2020

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Umsetzung der allgemeinen Volksinitiative

title_fr: Instauration de l'initiative populaire générale


title_de: Förderung der Klein- und Mittelunternehmen


title_de: Sortiment Fahrausweise und die Bedürfnisse der Volksschule des Kantons Zürich


title_de: Umsetzung des Integrationskonzeptes der Stadt Aarau

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Massnahmen für tiefere Krankenkassenprämien


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 73 726 000 francs pour la construction et l'équipement de la 3e étape de la maternité (phase 3.3)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10667 ouvrant un crédit d'investissement de 73 726 000 francs pour la construction et l'équipement de la 3e étape de la maternité (phase 3.3)


title_de: Einzelinitiative KR-Nr. 227/1992 betreffend Änderung des Gesetzes über das Vorschlagsrecht des Volkes (Anhebung des Quorums für Einzelinitiativen)


title_de: Schaffung einer Ombudsstelle

title_long_de: Motion: Schaffung einer Ombudsstelle

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wahl der leitenden Haftrichterin oder des leitenden Haftrichters für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte


body_key: VS

title_long_de: Postulat Grégory Logean, UDC, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Christian Gasser, SVPO: Was ist mit den Abschreibungssätzen für selbstfinanzierte Dienstleistungen? 2023.05.162

title_long_fr: Postulat Grégory Logean, UDC, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Christian Gasser, SVPO : Quid des taux d'amortissements applicables pour les services autofinancés ? 2023.05.162

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Gleichsetzung von Fisch und Fleisch

title_fr: Egalité entre viande et poisson

title_it: Egalité entre viande et poisson

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2006

type_name_de: Vorlage


title_de: Werden die Ehen der Scientology-Sekte in der Schweiz anerkannt?

title_fr: Les mariages de la secte de Scientologie seront-ils reconnus en Suisse?

title_it: I matrimoni della setta di Scientology saranno riconosciuti in Svizzera?


title_de: Umfassende wirtschaftliche Betrachtung im Handänderungssteuerrecht - auch im Konzern

title_it: Incarico Kunz (Coira) concernente l'interpretazione in funzione della realtà economica completa nel diritto in materia di imposta sul trapasso di proprietà anche all'interno di un gruppo

title_rm: Incumbensa Kunz (Cuira) concernent ina consideraziun economica cumplessiva en il dretg fiscal sin midada da proprietad – er en il concern

title_long_de: Auftrag Kunz (Chur) betreffend umfassende wirtschaftliche Betrachtung im Handänderungssteuerrecht - auch im Konzern (GRP 5/2017-2018, S. 686)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Um das Problem des Lehrermangels längerfristig lösen zu können, sind umfassende, systematische, wissenschaftlich fundierte Evaluationen von Schulreformen durch die Kantone unabdingbar

title_fr: Résoudre à long terme le problème de la pénurie de personnel enseignant en évaluant de façon complète, systématique et scientifique les réformes scolaires adoptées par les cantons

title_it: Per risolvere a lungo termine il problema della penuria di insegnanti occorrono valutazioni complete, sistematiche e fondate su dati scientifici delle riforme scolastiche attuate dai Cantoni

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Schwimmende Molen der Marina Tiefenbrunnen, Nutzung für die Lagerbedürfnisse der Wasserschutzpolizei

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Blumenarrangement in Berlin

title_fr: Aménagement floral à Berlin

title_it: Composizione floreale a Berlino


title_it: 1. Approvazione di 15 articoli "Norme di attuazione necessarie all'edificazione di costruzioni private all'interno del nucleo di villaggio ora piano particolareggiato del nucleo di villaggio di Breganzona" (perimetro 1). 2. Modifica dell'art. 32 "Zona dei nuclei di villaggio (NV)", delle NAPR. 3. Modifica dell'art. 49 "piani particolareggiati" delle NAPR. 4. Approvazione del piano particolareggiato del nucleo di villaggio di Breganzona (perimetro 1) piano dell'edificazione e degli spazi pubblici


title_de: Langfristiges Bezugsrecht von Elektrizität aus solarthermischen Kraftwerken in Europa


title_de: Weiterführung der Quartierwachen Altstetten und Wiedikon nach der Eröffnung des Stützpunkts West der Stadtpolizei


title_de: Verkürzung der Bauphasen des Standard-Phasenplans für städtische Verwaltungsbauten


title_long_fr: MO_2025.12.568_DEP_Final Libérés de la dépendance aux sachets de nicotine

type_name_de: Motion

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Fehlende Sorgerechtsvereinbarungen. Konsequenzen für das Kindeswohl

title_fr: Absence de convention parentale. Conséquences pour le bien de l'enfant

title_it: Assenza di convenzioni in materia di autorità parentale. Conseguenze per il bene del minore

type_name_de: Interpellation


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum \r\n(Strassengesetz [Änderung]); Zustandekommen)

type_name_de: Diverses


title_de: Einführung von Bürger- oder Zivilschutzpatrouillen zur Verhinderung von Delikten


title_de: Sistierung des Strassenbauprojekts Milchbuck-/Scheuchzerstrasse bis zur Realisierung von Ersatzparkplätzen auf privatem Grund


title_de: Marktordnung im Personenfernverkehr. Wie weiter nach dem Ablauf der SBB-Konzession 2017?

title_fr: Organisation du marché du transport de voyageurs sur de longues distances. Qu'en sera-t-il après l'expiration de la concession des CFF en 2017?

title_it: Ordinamento del mercato nel traffico viaggiatori a lunga distanza. Quale futuro dopo la scadenza della concessione FFS nel 2017?


title_de: SBB-Linie Yverdon-Payerne. Der Bundesrat muss den Schienengüterverkehr beibehalten!

title_fr: Ligne CFF Yverdon-Payerne. Le Conseil fédéral doit maintenir le transport des marchandises par le rail!

title_it: Linea FFS Yverdon-Payerne. Il Consiglio federale deve mantenere il traffico merci su rotaia!


title_de: Situation an der Schweizer Südgrenze

title_fr: Situation à la frontière sud de la Suisse

title_it: Situazione al confine meridionale svizzero

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_fr: La quarantaine imposée par le canton pour endiguer la prolifération du scarabée japonais bloque les travaux de déblaiement dans le Haut-Valais

title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Gasser, SVPO, Daiana Squaratti, SVPO, Marco Schnydrig, SVPO, und Ralph Kummer, SVPO: Blockiert die kantonale Japankäfer-Quarantäne die Aufräumarbeiten im Oberwallis? 2025.05.088

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_de: Von der UNO gegen den Sudan verhängtes Waffenembargo

title_fr: Embargo sur les armes décrété par l'ONU à l'encontre du Soudan


title_de: Projekt «Writers in Residence», Einstellung der finanziellen Beteiligung


title_de: Anlagestrategie Pensionskasse der Stadt Aarau


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Freilandtierhaltung von Nutztieren)

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Structures d'accueil pour mineurs - quelle est la situation dans le Jura ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pour la sauvegarde de la Tradition de la milice de la Fête Dieu

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Arnaud Genolet: Aufrecherhaltung der Tradition der Fronleichnam-Miliz 2025.05.111


title_de: Stopp der Lichtverschmutzung


title_de: Standortveröffentlichung von stationären und semistationären Radaranlagen im Kanton Baselland


title_de: Online-Sammlung von Unterschriften

title_long_de: 22-26.655 Kleine Anfrage Joris Fricker betreffend online-Sammlung von Unterschriften

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Elektronische Daten. Information der Geschädigten im Falle eines Hackerangriffs

title_fr: Données numériques. Informer les personnes lésées en cas de piratage

title_it: Dati digitali. Informare le persone lese in caso di pirateria


body_key: TI

title_it: Concessione di un credito di 118'400 franchi a favore del Comune di Campo (Vallemaggia) quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_de: Homeoffice ausbauen und vereinfachen

title_fr: Etendre et simplifier le télétravail

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Fernverkehr Zürich-Stuttgart. Unterläuft Deutschland den Staatsvertrag?

title_fr: Trafic ferroviaire à longue distance entre Zurich et Stuttgart. L'Allemagne se défile-t-elle?

title_it: Traffico a lunga distanza Zurigo-Stoccarda. La Germania si sta defilando?

state_name_de: Erledigt


title_de: Berichte des Stadtrates, der Finanzkommission und der Bau- und Planungskommission betreffend Voranschlag 2010


title_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion und Franz Kaufmann der SP-Fraktion betreffend Fassadenrenovation am Törli


title_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Wald an der Goldbrunnenstrasse


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierung und Umbau Schulhaus Pestalozzi / Bauliche Anpassungen Schulhaus Säli


title_de: Schlussbericht «Sicherheitskonzept der Stadt Winterthur» vom 6. September 2018

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Bewilligungspraxis bei Waldrodungen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Integrationsarbeit in Olten, Schliessen von Angebotslücken/Entscheid

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Künftige Finanzierung von Kooperationsformen der DEZA mit der Privatwirtschaft

title_fr: Futur financement des formes de coopération entre la DDC et le secteur privé


title_fr: Hommage aux députées et députés qui se retirent


title_de: Strassenniveau St. Luzi-Strasse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Situation an der Schule Zopf

title_long_de: Situation an der Schule Zopf

type_name_de: Bericht


title_de: Regiotram Biel

title_fr: Regiotram de l'agglomération Biel-Bienne

title_long_de: Regiotram Biel


title_it: Corso Passerella. Il DECS prevarica il Gran Consiglio?


title_de: Tourismusprojekt in Andermatt und Lex Koller

title_fr: Complexe touristique d'Andermatt et lex Koller

title_it: Progetto turistico ad Andermatt e lex Koller


title_de: ABQ-Schulprojekte: nicht-heterosexuelle Orientierungen sollen an Berner Schulen authentische Präsenz haben

title_fr: Projets scolaires ABQ : assurer une présence authentique d`orientations non hétérosexuelles dans les écoles bernoises


number: IUE 213

external_id: IUE 213

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Strommarkt 2.0. Strommarktliberalisierung, zweiter Schritt

title_fr: Marché de l'électricité 2.0. Deuxième étape de la libéralisation du marché de l'électricité

title_it: Mercato dell'energia elettrica 2.0. Seconda fase di liberalizzazione del mercato


title_de: Studien und Informationspolitik zur Kantonsschule Wattwil

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Finanzierung der AHV durch eine Finanzmarkttransaktionssteuer

title_fr: Financer l'AVS au moyen d'une taxe sur les transactions financières

title_it: Finanziare l'AVS mediante una tassa sulle transazioni finanziarie


title_de: Anlagestrategie Anlagefonds der Stadt Aarau


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Zentralbibliothek Zürich


title_de: Elektronisches Sammeln von Unterschriften für Initiativen und Referenden

title_fr: Récolte de signatures par voie électronique pour les initiatives et les référendums

title_it: Raccolta elettronica delle firme per le iniziative e i referendum


title_de: Mehr Tierschutz in der Aquakultur mit Fischen

title_fr: Aquaculture. Mieux protéger les poissons

title_it: Più protezione degli animali per i pesci d'acquacultura


number: Interpellanza 93/2018

external_id: Interpellanza 93/2018

title_it: Polizia comunale: è la volta buona?

title_long_it: Interpellanza  93/2018 "Polizia comunale: è la volta buona?" di Manuel Donati e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Neues Finanzhaushaltsgesetz ? erste Erfahrungen mit der Schuldenbremse

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wirksame Arzneimittel und Wirkstoffe

title_fr: Des médicaments et des substances actives efficaces

title_it: Medicamenti e principi attivi efficaci


title_de: Denkmalpflege: Umbau von Ökonomieteilen (Ställen) erleichtern

title_fr: Protection du patrimoine: faciliter la transformation des ruraux

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Gesetz zur Änderung des E-Government-Gesetzes (Kantonales Bezugsystem)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la cyberadministration (Référentiel cantonal)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen


title_de: Blockchain-Anwendungen und Kryptowährungen. Es braucht eine Anpassung der verfahrensrechtlichen Instrumente der Justiz- und der Verwaltungsbehörden

title_fr: Technologie "blockchain" et cryptomonnaies. Adapter les instruments procéduraux des autorités judiciaires et administratives

title_it: Blockchain e criptovalute. Adeguare gli strumenti procedurali delle autorità giudiziarie ed amministrative

state_name_fr: Liquidé


title_de: Energiepolitik des Bundesrates

title_fr: Politique énergétique du Conseil fédéral

title_it: Politica energetica del Consiglio federale


title_de: Kantonale Unterstützung für Gemeindefusionen


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de Mme EMERY-TORRACINTA  Anne, députée démissionnaire


title_de: Bundesrat. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2022

title_fr: Conseil fédéral. Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2022

title_it: Consiglio federale. Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2022

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Einheitliche und transparente Behandlung von Mobilitätsboni im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Cozzio Mario und Mit. über die einheitliche und transparente Behandlung von Mobilitätsboni im Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Kostenübernahme für aufmerksame Bürgerinnen und Bürger bei polizeilichen «Fehlalarmen» in mutmasslichen Notfällen?

title_fr: Citoyennes et citoyens attentifs : doivent-ils prendre en charge les coûts de « fausses alarmes » auprès de la police en cas d`urgence présumée ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Bedauerlicher Aufschub des Doppelspurausbaus zwischen Ligerz und Twann

title_fr: Regrettable ajournement du doublement du tronçon ferroviaire entre Gléresse et Douanne

title_it: Deprecabile rinvio del raddoppio della linea ferroviaria tra Ligerz e Twann


title_de: Schweizer Gesundheitssystem. Vergleich mit Deutschland

title_fr: Système de santé suisse. Comparaison avec l'Allemagne

title_it: Il sistema sanitario svizzero e quello tedesco a confronto


title_de: Kleinbus-Konzept für den öV in Wetzikon

title_long_de: Postulat Schärer Kleinbus-Konzept für den öV in Wetzikon


title_de: Kantonales Stimmrecht für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer


title_de: Explodierende Kosten bei der Angehörigenpflege – Aufsicht, Fehlanreize und Missbrauch im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Schärli Stephan und Mit. über explodierende Kosten bei der Angehörigenpflege – Aufsicht, Fehlanreize und Missbrauch im Kanton Luzern


title_de: Per sofort Transparenz bei Arbeitslosenkassen schaffen

title_fr: Caisses d’assurance-chômage. Créer la transparence dès maintenant

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Rahmenkredit für die Beschaffung und Installation von Schulraumpavillons


title_de: Gever-Neubeschaffung nach Abbruch von Gever Office

title_fr: Projet Gever. Acquisition de nouveaux logiciels suite à l'abandon de Gever Office

title_it: Nuova acquisizione nell'ambito di Gever dopo l'interruzione di Gever Office


title_de: Teilrevision Gesetz über den Zivilschutz des Kantons Graubünden (Zivilschutzgesetz)

title_it: Revisione parziale della legge sulla protezione civile del Cantone dei Grigioni (legge sulla protezione civile)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la protecziun civila dal chantun Grischun (Lescha da protecziun civila)

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Ouverture d'un crédit de 1 053 100 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 4 742 900 francs, destiné à l’agrandissement des locaux sous la zone VIP de la patinoire intérieure du centre sportif des Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 février 2025 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 053 100 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 4 742 900 francs, voté le 30 novembre 2022 (PR-1524, délibération II), destiné à l’agrandissement des locaux sous la zone VIP de la patinoire intérieure du centre sportif des Vernets, sis au 4, rue Hans-Wilsdorf, parcelle No 2417, feuille No 89 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bewilligung Objektkredit Übertragung Liegenschaft Bederstrasse 28, Zürich, in das Verwaltungsvermögen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Jean-François Girardet, Jean-Marie Voumard, Mauro Poggia, Dominique Rolle, André Python, Pascal Spuhler, Henry Rappaz : Centre romand de formation pour les métiers des transports publics


title_de: Schutz der Herkunftsangabe "Schweiz". Stopp chinesischer Piraterieware

title_fr: Protection de l'indication de provenance suisse. Stop aux contrefaçons chinoises

title_it: Proteggere l'indicazione di provenienza geografica "Svizzera". Basta con le contraffazioni cinesi

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Änderung Art. 106, Abs. 3 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, Randtitel Fraktionsstärke

title_long_de: Antrag an das Büro des Grossen Gemeinderates, André Büecheler, SVP, und Marianne Baracchi-Meier, SVP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend Änderung Art. 106, Abs. 3 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, Randtitel "Fraktionsstärke"

type_name_de: Antrag


title_de: GRG - 204 Obere Geerenstrasse, Teilstück Kettenweg bis Untere Geerenstrasse - Erneuerung Kanalisation / Sanierung und Neugestaltung Strasse; Bauabrechnung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einheitliche Umsetzung von Kooperationsprojekten

title_fr: Mise en oeuvre uniforme de projets de coopération

type_name_de: Postulat


title_de: Frühförderung von Kindern im Vorschulalter


title_de: Finanzplan 2008-2010

title_fr: Plan financier 2008-2010

title_it: Piano finanziario 2008-2010


number: Interpellanza 285/2021

external_id: Interpellanza 285/2021

title_long_it: Interpellanza 285/2021 "A Bellinzona il conflitto d'interesse regna sovrano!" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Warum machte der Bundesrat bei den Wegweisungen eine Ausnahme, während doch die Mehrzahl der nicht dringenden Zivil- und Verwaltungsverfahren stillstand?

title_fr: Alors que la plupart des procédures civiles et administratives non urgentes ont été suspendues, notamment en matière d'asile, pourquoi le Conseil fédéral a-t-il créé une exception en matière de renvois?

title_it: Mentre la maggior parte delle procedure civili e amministrative non urgenti è stata sospesa, in particolare in materia d'asilo, perché il Consiglio federale ha introdotto un'eccezione in materia di allontanamenti?

type_name_de: Interpellation


title_de: Expo.02. Offenlegen der Bezüge und Gehälter

title_fr: Expo.02. Publicité des traitements et rémunérations


title_de: Polizeigewalt am Flughafen Zürich am Donnerstag, den 7. Juli 2011

title_fr: Violence policière à l'aéroport de Zurich, jeudi 7 juillet 2011


title_fr: Institution d'un service de médecine du travail


title_long_fr: Postulat Marc Vuilleumier et consorts - Abolition des rentes à vie pour les conseillers et les conseillères d'Etat vaudois.es.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_de: Motion: In der Stadt Luzern alternative Energie fördern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


body_key: AG

title_de: Änderung Geschäftsverkehrsgesetz

title_long_de: Motion Roland Basler, BDP, Oftringen (Sprecher), und Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 27. März 2012 betreffend Änderung Geschäftsverkehrsgesetz


title_de: Ein neuer Religionsartikel

title_fr: Adopter un nouvel article sur les religions

title_it: Nuovo articolo sulla religione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Herdenschutzhunde als Tourismus-Killer?

title_fr: Chiens de protection des troupeaux: une réelle menace pour le tourisme?

title_long_de: Frage SVPO, durch Renato Karlen, Barbara Anthamatten, Romano Amacker und Marco Schnydrig: Herdenschutzhunde als Tourismus-Killer? 2025.09.330

type_name_de: Frage

state_name_fr: Archivage


title_de: Stadtspital Triemli, Instandhaltung und Ausbau Kardiologie, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Beitritt zur revidierten Interkant. Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) sowie Erlass eines EGzIVöB

title_it: Adesione al riveduto Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) ed emanazione di una legge d’applicazione del CIAP

title_rm: Participaziun a la Cunvegna interchantunala davart las acquisiziuns publicas revedida (CIAP) e decret d'ina lescha introductiva tar la CIAP

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bewilligungsdauer für Kernkraftwerke

title_fr: Durée des procédures d'autorisation pour les centrales nucléaires

title_it: Durata della procedura di autorizzazione per le centrali nucleari


title_de: Konsultationsverfahren vor der Erteilung eines Schengen-Visums

title_fr: Procédure de consultation précédant la délivrance des visas Schengen

title_it: Visti Schengen. Procedura di consultazione

type_name_de: Anfrage


title_de: Dem Frühling einen Namen geben

title_long_de: Postulat: Dem Frühling einen Namen geben

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: NE

title_fr: Pour une transparence de la part des entreprises sur le taux de travailleurs frontaliers

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates betreffend Neufestsetzung der Entschädigungen für die Mitglieder des Einwohnerrates und dessen Kommissionen sowie die Mitglieder der Bürgerrechtskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Auftrag Tamara Mühlemann Vescovi (Die Mitte, Zuchwil): Dolmetscherkosten

type_name_de: Auftrag


title_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2017; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats

type_name_de: Botschaften


title_de: Kontingente für hochspezialisierte Arbeitskräfte aus Drittstaaten

title_fr: Contingents pour les travailleurs hautement spécialisés en provenance d'Etats tiers

title_it: Contingenti per lavoratori specializzati provenienti da Paesi terzi


body_key: UR

title_long_de: Postulat Toni Epp, Silenen, zu Entwicklung der Regionen des Kantons Uri


title_de: Durchsetzung von "chancengleich, angemessen und nicht diskriminierend" bei den Preisen für die Signalübertragung im Fernsehnetz von UPC für private Medienanbieter

title_fr: Transmission de signaux sur le réseau de télévision d'UPC pour des médias privés. Application du principe de la diffusion "à des conditions équitables, adéquates et non discriminatoires"

title_it: Trasmissione del segnale sulla rete televisiva di UPC. Condizioni di pari opportunità, adeguate e non discriminatorie per i fornitori privati di media


title_it: "Manifestazioni illegali, Sicurezza della Popolazione e dei nostri Agenti"


title_de: Energieeffiziente Bundesbauten

title_fr: Bâtiments fédéraux efficaces du point de vue énergétique

title_it: Costruzioni (federali) efficienti sotto il profilo energetico


title_de: 166 Motion Marcel Drescher (glp/GEU) und 10 Mitunterzeichnende "Schuldenbremse für Dübendorf"


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom EP - Question orale: Le Conseil d’Etat compte-t-il enfin revaloriser les salaires du secteur social parapublic à la hauteur des besoins?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: DPK - Teilrevision Kommunale Nutzungsplanung - Flugplatzrand Nord


title_de: Die Befristungen von Erlassen (Sunset Legislation) und Überprüfung der Regulierungsdichte

title_it: Interpellanza Claus concernente la limitazione temporale di atti normativi (Sunset Legislation) e la verifica della densità normativa

title_rm: Dumonda Claus concernent la limitaziun temporara da relaschs (sunset legislation) e l'examinaziun dal dumber da regulaziuns

title_long_de: Anfrage Claus betreffend die Befristungen von Erlassen (Sunset Legislation) und Überprüfung der Regulierungsdichte (GRP 6/2015-2016, S. 997)

state_name_de: erledigt


title_de: Solidarische Städte in der Asylpolitik

title_long_de: Postulat P 9/2020 betreffend solidarische Städte in der Asylpolitik


title_de: Emissionsgutschriften


title_de: Einzelinitiative Hanna Lüssi und Mitunterzeichnende "Sanierung Hermikonstrasse in 8600 Dübendorf"


title_de: Stopp den Kindersoldaten

title_fr: Halte aux enfants soldats

title_it: Stop ai bambini soldato


title_de: Verhinderung des Missbrauchs von Insiderwissen bei der Schweizerischen Nationalbank, bei selbstständigen Betrieben des Bundes und in der Bundesverwaltung

title_fr: Prévenir les délits d'initié au sein de la BNS, des entreprises autonomes de la Confédération et de l'administration fédérale

title_it: Impedire l'abuso di informazioni confidenziali nella BNS, nelle aziende autonome della Confederazione e nell'amministrazione federale

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente


title_de: Die strafrechtliche Zuständigkeit bei Flugunfällen und schweren Vorfällen neu an den Bund übertragen

title_fr: Etendre la juridiction pénale fédérale aux accidents d'aviation et aux incidents graves

title_it: Giurisdizione penale federale in caso di incidenti e inconvenienti aerei gravi


title_de: Vereinfachtes Verfahren zur Wahl ausserordentlicher Staatsanwälte

title_fr: Motion pour une procédure simplifiée de l'élection des procureurs extraordinaires

title_long_de: Motion betreffend vereinfachtes Verfahren zur Wahl ausserordentlicher Staatsanwälte


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr im Kanton Graubünden (GöV)

title_it: Revisione totale della legge sui trasporti pubblici nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun totala da la Lescha davart il traffic public en il chantun Grischun


title_de: Sauberkeit des öffentlichen Raums

title_long_de: Sauberkeit des öffentlichen Raums

type_name_de: Budget-Motion


title_de: Sekretariat Bildungsdepartement: Parents as Teachers (PAT, Verein punkto); Jährlich wiederkehrender Beitrag und Leistungsvereinbarung für die Jahre 2026 bis 2029

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Modifiant la loi instituant une Cour des comptes (LICC) (D 1 12) (Accès par la Cour des comptes à des données couvertes par le secret fiscal)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Christo Ivanov, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Eric Bertinat, Bernhard Riedweg modifiant la loi instituant une Cour des comptes (LICC) (D 1 12) (Accès par la Cour des comptes à des données couvertes par le secret fiscal)


title_de: Bewährungsstrafen für qualifizierte Vergewaltigung. Steht die Schweiz im Abseits?

title_fr: Peines avec sursis pour viol qualifié. La Suisse fait-elle bande à part?

title_it: Pene con la condizionale per violenza carnale qualificata. Eccezione svizzera?


title_long_de: Interpellation D. Amrein und P. Steinle, beide ALG, vom 29. Juli 2024 betreffend «flächenintensiven Sportarten in der Stadt Zug».


title_de: Hallenbad Oberdorf\r\nPlanung Neubau

title_long_de: Hallenbad Oberdorf\r\nPlanung Neubau


title_de: Kreativwirtschaft in der Stadt, Kennzahlen zur Anzahl der Beschäftigten, zu den Unternehmen und den prekarisierten Arbeitsverhältnissen der Akteure sowie Möglichkeiten zur Förderung dieses Wirtschaftszweigs und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesetz gegen die rassistische Diskriminierung in der Arbeitswelt

title_fr: Loi contre la discrimination raciale dans le monde du travail

title_it: Legge contro la discriminazione razziale nel mondo del lavoro


title_de: Voraussetzungen für den Bau von Asylunterkünften, Moratorium


title_de: Förderung des Gewerbes in der Stadt, Gewerbeförderungsstrategie, Instrumente zur Sicherung geeigneter Gewerbeflächen, Massnahmen zur Verbesserung der Erreichbarkeit, Optimierungen bei Bewilligungs- und Verwaltungsprozessen und Spielräume im öffentlichen Beschaffungswesen sowie Einbezug bei wirtschaftspolitischen Entscheidungsprozessen


title_de: Motion von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion betreffend Sitzungsgeld-Reduktion der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen


title_de: Angriffe auf Volksvertreter im privaten Umfeld

type_name_de: Erklärung


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'900'000F pour financer l'adaptation et la consolidation du système d'information de gestion de l'Université de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10446 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'900'000F pour financer l'adaptation et la consolidation du système d'information de gestion de l'Université de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)


title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Entraves à l'accès aux écoles professionnelles à plein temps.


title_fr: Rapport 2019 - Caisse de pensions RCJU

title_long_fr: Rapport 2019 - Caisse de pensions RCJU

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Kein Schweizer Truppeneinsatz in Afghanistan

title_fr: Pas d'intervention de troupes suisses en Afghanistan

title_it: Nessun impiego di truppe svizzere in Afghanistan

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Réforme BEPS de l’OCDE : la fin des exonérations fiscales ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Bewirtschaftung der kantonalen Kunstsammlung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Programmes nationaux de prévention alimentation et activité physique, alcool et tabac

title_it: Programmi nazionali Alcol, Tabacco, Alimentazione e attività fisica


title_it: Interpellanza Perl concernente l'accesso a internet nei centri di prima accoglienza e nei centri di transito

title_rm: Dumonda Perl concernent l'access a l'internet en centers per l'emprima registraziun ed en centers da transit

title_long_de: Anfrage Perl betreffend Internetzugang in Erstaufnahme- und Durchgangszentren (GRP 6/2015-2016, S. 998)


title_de: Deutliche Senkung der Elternbeiträge für die familienergänzende Kinderbetreuung


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 3'781'000.-- per la sostituzione degli apparecchi terminali Polycom a servizio degli enti cantonali in vista del termine del loro ciclo di vita


title_fr: Un moratoire sur l'importation de gaz de schiste par les SIG

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Cyril Mizrahi, Marc Falquet, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Isabelle Brunier, Jocelyne Haller pour un moratoire sur l'importation de gaz de schiste par les SIG

type_name_fr: Résolution


title_de: Energieberatungsstelle

title_long_de: Postulat "Energieberatungsstelle"


title_de: Schluss mit intensiver religiöser Erziehung, Grundrechte auch für Kinder

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de J. F. S.

type_name_fr: Grâce


body_key: BS

title_de: Illegaler Plakatierungen an privaten und staatlichen Gebäuden


title_de: Leitbild der Gemeinde Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 534/2006 von Thomas Zemp, CVP: Leitbild der Gemeinde Horw


title_de: Attraktivität des Medizinstudiums

title_fr: Attractivité des études de médecine

title_it: Attrattiva degli studi di medicina


title_de: Objektkredit für die Ausarbeitung des Ausführungsprojektes mit Umweltverträglichkeitsbericht zum Bau der Zürcher Oberlandautobahn A53, Abschnitt 3, Anschluss Uster-Ost bis Kreisel Betzholz (Hinwil)


title_de: Kredit von Fr. 1'300'000 für den Einbau des Revierstützpunktes Wülflingen in die Schlossscheune (Projekt-Nr. 20747)

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Pour des étages familiaux intergénérationnels dans les immeubles VG

title_long_fr: Motion de M. Jean-Charles Lathion, Mme Alexandra Rys, MM. Robert Pattaroni, Lionel Ricou, Guillaume Barazzone et Didier Bonny: «Pour des étages familiaux intergénérationnels dans les immeubles de la Ville de Genève». (Rapport M-530 A.)

type_external_id: M


title_de: Das Pariser Klimaabkommen umsetzen. Ab 2030 nur noch Autos mit Zero-Emission-Antrieb zulassen

title_fr: Mise en oeuvre de l'Accord de Paris sur le climat. Immatriculer uniquement les voitures à émissions zéro à partir de 2030

title_it: Attuare l'Accordo di Parigi sul clima. Dal 2030 solo auto con motori a zero emissioni


title_de: Erhöhung des Anteils ökologisch wertvoller Dachflächen auf den Souq-Häusern bei der neuen Wohnsiedlung Leutschenbach

type_name_de: Postulat


title_de: Fakultatives Referendum (Zusatzkredit für die Erstellung eines Schulhauses für die Technische Berufsschule Zürich; unbenützter Ablauf; Vorlage 3890)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Christian Gasser, Martin Giachino und Daniela Pollinger: Ausserordentliche Lage – Wölfe bedrohen unsere Dörfer 2022.06.220

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Diego Schmid, Christian Gasser, Martin Giachino et Daniela Pollinger : Situation extraordinaire: les loups menacent nos villages 2022.06.220

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Streichung des Schwangerschaftsabbruchs aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Interruptions de grossesse. Fin du remboursement des prestations par l'assurance obligatoire des soins

title_it: Stralciare l'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts - Quel contenu pour la future policlinique de la Riviera ? DSAS.

state_name_fr: Traité


title_de: Knapp werdende Ressource – Trinkwasser

title_fr: L'eau potable, une ressource qui se raréfie

title_long_de: Motion CSPO, durch Alexander Allenbach (Suppl.) : Knapp werdende Ressource – Trinkwasser (09.03.2016) 5.0208


title_fr: Rénovation de bâtiments, projet pilote de réhabilitation et dispositions entre SAT et DEE


title_de: Tätigkeitsbericht 2025 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht


title_de: Ist die Verdoppelung der ETH-Studiengebühren für den Bundesrat vertretbar?

title_fr: Le doublement des taxes d'études dans les EPF est-il acceptable pour le Conseil fédéral?

title_it: Raddoppio delle tasse universitarie dei PF. Accettabile per il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Einbahnstrasse bei Baustelle

title_long_de: Einbahnstrasse bei Baustelle (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Berücksichtigung von städtebaulichen und landschaftsverträglichen Zielsetzungen beim Bypass Luzern und bei anderen Nationalstrassen-Bauprojekten

title_fr: Prise en considération des objectifs en matière d'urbanisme et de protection des paysages dans le cadre du projet de contournement de Lucerne et d'autres projets de construction de routes nationales

title_it: Passante autostradale di Lucerna e altri progetti di costruzione delle strade nazionali. Considerare obiettivi urbanistici e compatibili con il paesaggio


title_fr: ASSISES DE L’ÉCOLE NEUCHÂTELOISE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Assurance maladie : gratuit dès le troisième enfant


title_fr: Achats de fournitures et attributions de travaux sans appels d'offres


body_key: AR

title_de: Gesetz über Gemeindefusionen (GFG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Rapport 2020 CIC Détention pénale

title_long_fr: 2021-RA-07 - Rapport 2020 CIC Détention pénale


title_de: Sicherheitsdepartement, Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_it: Palace: ma ... come e dove stiamo andando?


title_de: Pilotbetrieb einer Quartierküche für armutsbetroffene Personen


title_de: Steuersystem umbauen. Innovation fördern. Standort Schweiz stärken

title_fr: Réaménager le système fiscal pour promouvoir l'innovation et renforcer la compétitivité de la Suisse

title_it: Ristrutturare il sistema fiscale. Promuovere l'innovazione. Rafforzare la piazza economica Svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Nutzbarmachung der Wasserkräfte. Bundesgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'utilisation des forces hydrauliques. Révision partielle

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kantonales Energiekonzept 2026-2035


title_de: Publikation der Verkaufsmengen und Einsatzbereiche von Wirkstoffen in Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Publication des quantités vendues et des domaines d'application des substances actives dans les produits phytosanitaires

title_it: Pubblicazione dei volumi di vendita e dei campi d'applicazione dei principi attivi nei prodotti fitosanitari


title_de: Strasse am Grossen St. Bernhard. Dringlichkeitsfonds für Sicherheit und Verkehrsfluss

title_fr: Fonds d'urgence pour la sécurité et la fluidité de la route du Grand Saint-Bernard

type_name_it: Interpellation


title_it: "Scivolone ... alla Resega!"

title_long_it: "Scivolone ... alla Resega!"


title_de: Sensibilisierungs- und Präventionskampagne über Brustkrebs


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)


body_key: BE

title_de: Umgehende medizinische Versorgung und umfassende Unterstützungsleistungen für Personen mit schwerwiegenden Covid-19-Impfnebenwirkungen

title_fr: Soins médicaux immédiats et prestations de soutien complètes pour les personnes souffrant de graves effets secondaires de la vaccination contre le COVID-19


title_long_fr: Interpellation Frédéric Borloz - Combien de fausses oppositions pour de vrais projets ? (Pas de développement).


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte


title_de: Ausbildung und Befähigung zum Richteramt


title_de: Geschäftsreglement des Einwohnerrates

title_long_de: Geschäftsreglement des Einwohnerrates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative 155 "Touche pas à mes dimanches!"

type_name_fr: Initiative


title_de: Fernmeldebereich. Neuregelung der Strafuntersuchung

title_fr: Télécommunications. Nouvelle réglementation de l'instruction pénale


title_de: Verbesserung und Ausbau der Buslinie 153 (Quartier Sonnenberg)

state_name_de: Abgelehnt


title_it: Concernente il conflitto d'interessi dell'On. Attilio Bignasca in merito all'appalto del Consozio NCCL Comsa SA.

type_name_it: Interrogazione


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2006, II. Serie


title_de: Werden Asylgesuche auf Schweizer Botschaften verhindert?

title_fr: Empêche-t-on le dépôt de demandes d'asile dans les ambassades suisses?

title_it: Le domande d'asilo presso le ambasciate svizzere sono ostacolate?

type_name_it: Interpellanza


body_key: BL

title_de: Naturschutz im Wald: Weiterführung Verpflichtungskredit 2016-2020


title_de: 4+, ein Lösungsansatz für das Versorgungsproblem im Simmental und Saanenland?

title_fr: 4+, une possible solution au problème de couverture en soins dans le Simmental et le Pays de Gessenay ?


title_de: Nichtberücksichtigung des in den Betrieb investierten Vermögens

title_fr: Déduire de la fortune imposable les capitaux investis dans l'entreprise

title_it: Deducibilità del capitale investito nell'impresa


title_fr: Nouvelle patinoire : quo vadis ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Nouvelle patinoire : quo vadis ?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB): Sommerloch 2016 sinnvoll nützen: Deutschkurse an der Aare!


title_de: Vorübergehende Aufhebung der Bewilligungspflicht beim Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger. Levée temporaire du régime de l'autorisation

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Forststrassen im Tessin. Kürzung der Subventionen

title_fr: Chemins forestiers au Tessin. Réduction des subventions

title_it: Decurtazione sussidi strade forestali nel Ticino


title_long_de: Rechtsdienst, definitive Pensenerhöhung von 60 auf 80%/Genehmigung


title_fr: Initiative populaire cantonale " OUI à la grande Traversée du Lac ! "


title_long_de: Postulat  Daniel  Vögeli  (FdP-Fraktion)  und  Mitunerzeichner betr.  Verkehrsregime auf  der rechten Aareseite

state_name_de: Postulat


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr


title_de: Bericht zur Situationsanalyse der Sekundarstufe I


title_long_de: Begründung Motion Einführung einer Stellvertreterregelung für den Gemeinderat Kreuzlingen


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2021 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2021 de la Banque cantonale du Valais


title_de: Schluss mit dem Zeiterfassungs-Papierkrieg


title_de: Bericht über die Sicherstellung der medizinischen Grundversorgung im stationären und spitalambulanten Bereich, insbesondere im Stadtspital

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Industriestrasse - Fussgängerschutz, Sanierung und Umgestaltung - Bauabrechnung


title_de: Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren

title_fr: Crédit-cadre 2020-2023 pour trois Centres de Genève

title_it: Credito quadro 2020-2023 per tre Centri ginevrini


title_de: Geleitete Familienzentren stärker unterstützen

title_fr: Renforcer le soutien aux centres familiaux avec service de conseil


title_de: Petition "Schluss mit Stau! Wir brauchen endlich Entlastung."

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 62 250 000 francs en vue de la construction d'un bâtiment à l'Arsenal, rue de l'Ecole-de-Médecine 13, pour les Archives d'Etat et la rénovation du bâtiment existant

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 62 250 000 francs en vue de la construction d'un bâtiment à l'Arsenal, rue de l'Ecole-de-Médecine 13, pour les Archives d'Etat et la rénovation du bâtiment existant


title_fr: Initiative populaire cantonale "Construisons des logements pour toutes et tous - une priorité en période de pénurie !"


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des séances plénières du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Béatrice Hirsch, Mathias Buschbeck, Christian Frey, Anne Marie von Arx-Vernon modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des séances plénières du Grand Conseil)


title_fr: Faciliter l'accès au remboursement des frais d'écolage

type_name_fr: Question écrite


title_de: Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn


title_de: Wahlbüro - Nachwahl für die Amtsperiode vom 01.07.2008 - 30.06.2012


title_long_de: Thomas Richner (SVP): Rückschnitt von Büschen für freie Sicht auf Schachen und Jura entlang der Hauptstrasse in Rohr

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Validé à nouveau par le Tribunal fédéral, le 30 km/h en zone urbaine doit-il se voir enfin facilité par le Canton ?.


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Zivilschutz des Kantons Graubünden (Botschaften Heft Nr. 7/2020-2021, S. 411)

title_it: Revisione parziale della legge sulla protezione civile del Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la protecziun civila dal chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Gemeindeordnung; 4. Nachtrag

title_long_de: Gemeindeordnung; 4. Nachtrag


title_fr: Pollution de l'air. La Suisse comparable à Paris


title_fr: Une convention de travail dans la profession de chauffeur de taxis

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Bernard Annen, Michel Balestra, Charles Beer, Christian Brunier, Christian Grobet, Jean-Marc Odier, Pierre Vanek, Jean-Claude Vaudroz, Stéphanie Ruegsegger pour une convention de travail dans la profession de chauffeur de taxis


title_de: Elimination von Mikroverunreinigungen aus Abwasser. Mitfinanzierung durch den Bund

title_fr: Elimination des micropolluants dans les eaux usées. Participation de la Confédération au financement

title_it: Eliminazione di microinquinanti dalle acque di scarico. Partecipazione finanziaria della Confederazione

type_name_de: Motion


title_de: Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe

title_fr: Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation

title_it: Possibilità di riconoscimento giuridico della lingua dei segni in Svizzera e misure concrete di attuazione pratica per la piena partecipazione

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Postulat Cloé Pointet et consorts au nom Groupe vert'libéral - Biométhane, le Canton oublie-t-il une énergie renouvelable ?.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Billag AG wird nun überflüssig

title_fr: Billag SA devient superflue

title_it: Billag SA è oramai superflua


title_de: Wann wird das Mädchenhaus Bern eröffnet (Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen)?

title_fr: Quand ouvrira le refuge pour les jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence ?


title_de: Jahresbericht 2010 der Einwohnergemeinde

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Kiesschotter auf wichtigen Verkehrsachsen

title_fr: Gravillonnage d'axes routiers importants


title_long_fr: Motion du 9 septembre 2020 de Mmes et MM. Anna Barseghian, Vincent Milliard, Denis Ruysschaert, Léonore Baehler, Philippe de Rougemont, Charlotte Nicoulaz, Valentin Dujoux, Bénédicte Amsellem, Timothée Fontolliet, Louise Trottet, Amanda Ojalvo, Arnaud Moreillon, Roxane Aubry, Dorothée Marthaler Ghidoni, Christel Saura, Théo Keel et Salma Selle: «Perturbateurs endocriniens: sensibilisons le secteur de la petite enfance aux effets potentiels sur le développement hormonal des enfants».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


body_key: SG

title_de: Finanzierung neuartiger Mobilitätsangebote – St.Gallen will es


title_de: Schulraumplanung Münsingen - Kenntnisnahme Analysebericht - Mitberücksichtigung Potential Schulhaus Tägertschi

type_name_de: Planungserklärung

state_name_de: nicht überwiesen


title_de: Zuständigkeitsregelung bei Beschwerden betreffend fürsorgerische Unterbringung sowie Verfügungen der Kesb und Artikel 439 ZGB. Kompetenzkonflikte dürfen den Rechtsschutz nicht ausschalten

title_fr: Recours déposés contre une décision de placement à des fins d'assistance, contre une décision d'une Apea ou contre une décision au sens de l'article 439 CC. Déterminer la juridiction territoriale compétente

title_it: Ricorsi interposti contro una decisione di ricovero a scopo di assistenza, contro una decisione di un'APMA o una decisione secondo l'articolo 439 CC. Determinare la giurisdizione territoriale competente


title_de: Motion von Barbara Wiesmann und Res Marti betreffend durchgängige Veloroute zwischen Triemli und Hauptbahnhof, Schliessung der Lücke zum Bahnhof Giesshübel sowie Weiterführung am westlichen Sihlufer, Bericht und Abschreibung


body_key: LIE

title_de: Verjüngung des Schutzwaldes

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: VD

title_fr: Quand l’Etat va-t-il enfin exécuter son engagement de créer un foyer EVAM non mixte pour protéger les femmes migrantes au statut précaire victimes de violence dans le couple ?

title_long_fr: Interpellation Laure Jaton et consorts - quand l’Etat va-t-il enfin exécuter son engagement de créer un foyer EVAM non mixte pour protéger les femmes migrantes au statut précaire victimes de violence dans le couple ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wettkampfmanipulation. Verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Sportorganisationen und der Strafrechtspflege

title_fr: Matchs truqués. Coopération améliorée entre organisations sportives et justice pénale

title_it: Partite truccate. Miglioramento della cooperazione tra organizzazioni sportive e giustizia penale


title_de: Zwangsausschaffungen. Aktueller Stand der Dinge und Ausblick

title_fr: Rapatriements forcés. Situation actuelle et perspectives

title_it: Rinvii coatti. Stato attuale e prospettive


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Luzian Franzini und Ronahi Yener betreffend Nutzung des Fachkräftepotentials von geflüchteten Menschen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_fr: Élection complémentaire de quatre juges suppléants au Tribunal cantonal – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence


body_key: ZH

title_de: Stahlbauarbeiten für die neue Pantanal-Voliere im Zoo Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Kosten - Nutzenanalyse kantonaler Schulen

type_name_de: Anzug


title_it: Regolamento sulle tasse di refezione per la scuola dell'infanzia e sulle tasse per le attività fuori sede della scuola elementare


title_de: Erweitern der Sitzplätze in der Abdankungshalle (Begründung Postulat)

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Octroi des subsides de formation après trente-cinq ans


body_key: CHE

title_de: StGB. Insiderstrafnorm. Änderung

title_fr: CP. Norme pénale sur le délit d'initié. Modification

title_it: CP. Norma del Codice penale sui reati insider. Modifica

state_name_de: Erledigt


body_key: LU

title_long_de: Motion Heselhaus Sabine und Mit. über eine Einschränkung des Einsatzes von Feuerwerkskörpern im Kanton Luzern zum Schutz der Bevölkerung und der Einsatzkräfte


title_fr: Suite à la Références de l'Indice des Prix à la Consommation pour les déductions fiscales de VaudTax 22 et années suivantes

title_long_fr: Détermination Didier Lohri - suite à la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseilà l'interpellation Didier Lohri - Références de l'Indice des Prix à la Consommation pour les déductions fiscales de VaudTax 22 et années suivantes (23_INT_25).

type_name_fr: Détermination


title_long_de: Lea Naon (GLP): Veloverkehrsführung auf der Kettenbrücke


title_it: Richiesta di un credito di fr. 610'000.- per l’acquisto dell’impianto e per gli adattamenti strutturali della camera Cortasca, necessari per ridurre il tenore d’arsenico naturale contenuto nelle acque della sorgente di Remo

title_long_it: M.M. no. 30 concernente la richiesta di un credito di fr. 610'000.- per l’acquisto dell’impianto e per gli adattamenti strutturali della camera Cortasca, necessari per ridurre il tenore d’arsenico naturale contenuto nelle acque della sorgente di Remo

type_name_it: Messaggi


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2013 (LBu-2013) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2013 (LBu-2013) (D 3 70)


number: Mozione 43/2022

external_id: Mozione 43/2022

title_long_it: Mozione 43/2022 "Scuole comunali e servizi scolastici. Garantire la loro presenza su tutto il territorio della Città" di Matteo Pronzini,  Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: pendente


title_de: Anstellung Schulleitung: Mitsprache Lehrpersonen neu regeln

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) des Konkordats über die Hochschule Luzern (HSLU); schriftliche jährliche Berichterstattung 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bericht zur Wärme Frauenfeld AG

title_long_de: Bericht zur Wärme Frauenfeld AG

type_name_de: Botschaft


title_it: Richiesta di credito di CHF 505'000.-- per l'acquisto delle part. no. 231, 232, 233, 238, 240, 244, 245, 246, 252, 256, 257, 258, 259, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 276, 277, 278, 279, 280, 922 e 1148 RFD di Lugano-Bré.\r\nRichiesta di credito di CHF 3'800'000.-- per l'acquisto del capitale azionario della Ristorante Vetta Monte Bré SA, proprietaria della part. no. 237 RFD di Lugano-Bré.\r\nAggiornamento del preventivo 2008


title_de: Gesundheitswesen. Rationierung

title_fr: Santé publique. Limitation des prestations

type_name_it: Motion


body_key: AG

title_de: Interpellation Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 18. Mai 2010 zur Frage der Auswirkungen des neuen Waldshuter Zolls auf den Aargau generell und das Wasserschloss speziell im Hinblick auf den Strassenverkehr

type_name_de: Interpellationen


title_de: Volksinitiative „Chur wird Energiestadt“; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Accordant une indemnité à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2016 à 2019


title_fr: Crédit d'étude pour la construction de dépôts et divers travaux sur le site d'Artamis

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 27 août 2008 en vue de l'ouverture de trois crédits d’étude pour un montant total de 3 842 000 francs, soit:
–\tun crédit de 3 150 000 francs destiné à l'étude de la construction de dépôts pour les collections patrimoniales des Musées d’art et d’histoire, du Musée d’ethnographie, du Muséum d’histoire naturelle et de la Bibliothèque de Genève sur les anciens terrains des Services industriels de Genève à la Jonction, situés boulevard Saint-Georges 21, sur les parcelles 3340 et 3384, feuille 6 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais;
–\tun crédit de 442 000 francs destiné à l’étude d’aménagement des espaces publics et collectifs du futur quartier situé boulevard Saint-Georges 21, sur les parcelles 3340 et 3384, feuille 6 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais;
–\tun crédit de 250 000 francs destiné aux études relatives à l’élaboration du concept énergétique global, selon les objectifs définis dans la stratégie générale «100% renouvelable en 2050», à savoir le développement d’un quartier à énergie positive, c’est-à-dire qui produit plus d’énergie qu’il n’en consomme.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Une utilisation de la bande d'arrêt d'urgence en guise de troisième voie autoroutière

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Jacques Jeannerat, Alain Meylan, Beatriz de Candolle, Ivan Slatkine, Louis Serex, Jean-Marc Odier, René Desbaillets, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Daniel Zaugg, Guy Mettan, Michel Forni, Philippe Guénat, François Gillet pour une utilisation de la bande d'arrêt d'urgence en guise de troisième voie autoroutière


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_long_fr: Interpellation de Steimer Frédéric - Modifications d'ordonnances fédérales en matière de limitation de vitesse : quels effets sur les projets communaux et quel positionnement de la commune ? (INT25/068)

type_name_fr: Interpellation


title_de: Verbesserung der Sicherheit der Velofahrenden von der Duttweilerbrücke Richtung Herdernstrasse


title_de: Schweizer Impfopfer im Stich gelassen

title_fr: Abandon des victimes de la vaccination en Suisse

title_it: Vittime svizzere di vaccinazioni abbandonate a sé stesse

type_name_de: Interpellation


title_de: Neuregelung der strassenverkehrsrechtlichen Behandlung von Baustellenanhängern

title_fr: Nouvelle réglementation routière pour les remorques de chantier

title_it: Nuovo statuto per i rimorchi di cantiere nella normativa della circolazione stradale


body_key: SO

title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Mehr Transparenz bei der Finanzierung von kantonalen Abstimmungskampagnen

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Regierung


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich, Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Begrüssung und Mitteilungen der Kantonsratspräsidentin

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_it: Interpellanza Thomann-Frank concernente il sostegno ad allievi con problemi di legastenia o discalculia

title_rm: Dumonda Thomann-Frank concernent il sustegn per scolaras e scolars cun legastenia u discalculia

title_long_de: Anfrage Thomann-Frank betreffend Unterstützung von Schüler/innen mit Legasthenie oder Dyskalkulie (GRP 5/2018-2019, S. 796)


title_de: Harmonisierung des Stipendienwesens: St.Gallen weicht aus (Titel der Antwort: Harmonisierung des Stipendienwesens)


title_long_de: Auftrag CVP-Fraktion zur Einführung einer Schuldenbremse auf Verfassungsstufe; Bericht


body_key: NW

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Erweiterung Primarschule, Kindergarten Gönhard; Wettbewerbskredit


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für den Umbau und die Sanierung der Liegenschaft Usterstrasse 23, Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Rendons les enfants à la famille A.B.

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : Rendons les enfants à la famille A.B.

type_name_fr: Pétition


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Pablo Garcia, Elisabeth Chatelain, Thierry Charollais, Alain Charbonnier, Lydia Schneider Hausser : Votation du 8 février 2009 sur la libre circulation des personnes : le gouvernement doit s'engager !


title_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecherin Eva Eliassen Vecko, Turgi), der BDP-Fraktion, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Renata Siegrist-Bachmann, GLP, Zofingen, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Lilian Studer, EVP, Wettingen, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, und Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, vom 28. Ju

type_name_de: Postulate


title_de: Altersabhängige Staffelung der Franchise und des Selbstbehalts für zuziehende ausländische Personen

title_fr: AOS. Déterminer la franchise et la quote-part des immigrants en fonction de leur âge

title_it: Differenziare la franchigia e l’aliquota percentuale in funzione dell’età per gli stranieri che si trasferiscono in Svizzera

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_it: "Per una strategia culturale della Città di Locarno-Identità, visione e priorità"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Verteilschlüssel Kommissionen

title_long_de: Verteilschlüssel Kommissionen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Übertragung von diversen Liegenschaften vom Verwaltungs- in das Finanzvermögen und Überführung vom Finanz- in das Verwaltungsvermögen

type_name_de: Vorlage


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_it: "Sicurezza antincendio nei centri commerciali e nelle grandi strutture ricettive - necessità di verifiche sistematiche e uniformi"


title_de: Schliessung Möbelhaus Strebel

title_long_de: Schliessung Möbelhaus Strebel

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2022, sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans IAFP 2023-2027