title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud - POCAMA ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?! (Développement).


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger et consorts - LAMal : prime de référence et bénéficiaires de PC AVS/AI (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: ZH

title_de: Kostenloser Zugang zur Brockhaus Enzyklopädie

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


body_key: TI

title_it: Criminalità organizzata: Berna rinforzi la sua presenza in Ticino!

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: KVG. Verminderung der Entsolidarisierung durch altersabhängige Prämien und risikobasierte Rabatte

title_fr: LAMal. Lutte contre la désolidarisation au moyen de primes dépendant de l'âge et de rabais basés sur les risques

title_it: LAMal. Lotta alla desolidarizzazione mediante premi dipendenti dall'età e sconti basati sul rischio

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: BS

title_de: Sicherheit der Juden

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rückerstattung der Schwerverkehrsabgabe beim grenznahen unbegleiteten kombinierten Verkehr. Korrektur der Vorschriften

title_fr: Transport combiné non accompagné proche de la frontière. Correction des prescriptions en matière de remboursement de la RPLP

title_it: Modificare le prescrizioni sulla restituzione della tassa sul traffico pesante nel traffico combinato non accompagnato vicino al confine


title_de: Volksinitiative "gegen Masseneinwanderung". Wie hoch sind die Regulierungskosten für die Unternehmen?

title_fr: Initiative populaire "contre l'immigration de masse". Quels coûts réglementaires pour les entreprises?

title_it: Iniziativa popolare "contro l'immigrazione di massa". Quali costi amministrativi per le imprese?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Strengere Sanktionen gegen das Führen eines Motorfahrzeuges ohne den erforderlichen Führerausweis *

title_fr: Renforcement des sanctions pour conduite d'un véhicule sans permis *

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_de: Die Schweizerische Post und ihre "Cloud-First"-Strategie. Digitale Souveränität oder "America First"?

title_fr: La Poste suisse et sa stratégie "Cloud First". Souveraineté numérique ou "America First" ?

title_it: La Posta Svizzera e la sua strategia "Cloud First". Sovranità digitale o "America First"?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Prüfung einer einheitlichen Referenzgrösse für Vermögenssteuerwerte bei Eigenheimen für den NFA

title_fr: Référence uniforme pour le calcul de la valeur fiscale des logements en propriété dans le cadre de la RPT

title_it: Esame di un parametro uniforme di riferimento per definire il valore delle proprietà abitative ai fini dell’imposta sulla sostanza nell’ambito della NPC

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Geschäftsbericht 2024 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2024 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2024

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Droit d'emption)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Droit d'emption)


body_key: NE

title_fr: Jusqu'où peut-on tondre les assurés-contribuables?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Hartes und weiches Trinkwasser. Information der Öffentlichkeit und Massnahmen gegen die negativen Folgen

title_fr: Eaux potables dures et douces. Information du public et mesures contre les effets néfastes

title_it: Acque potabili dure e dolci. Informazione al pubblico e misure contro gli effetti negativi


body_key: GR

title_it: Incarico Derungs concernente il miglioramento delle condizioni quadro per le discariche e per l'estrazione di materiale

title_rm: Incumbensa Derungs concernent la meglieraziun da las cundiziuns generalas per deponias e per l'explotaziun da material

title_long_de: Auftrag Derungs betreffend Verbesserung der Rahmenbedingungen für Deponien und Materialabbau (GRP 1/2024-2025, S. 18)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Schliessung einer Strafbarkeitslücke im Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (FinfraG)

title_fr: Loi fédérale sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (LIMF): comblement d’une lacune pénale

title_it: Colmare una lacuna relativa alla responsabilità penale nella legge federale sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (LInFi)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: PID und Fortpflanzungsmedizin. Welcher Zeitplan für das Inkrafttreten?

title_fr: DPI et procréation médicalement assistée. A quand l'entrée en vigueur?

title_it: DPI e procreazione medica. Quale calendario per l'entrata in vigore?


title_de: Spielautomatenverbot


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung Planungsbericht über die Leistungen und Ressourcen der Luzerner Polizei

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht für Jasmin Malla

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Eckert : A quoi servent les cotisations à l'Association suisse de l'industrie gazière (ASIG) ?


title_de: Kinderkrankheiten des neuen Abonnements des öffentlichen Verkehrs "Swiss Pass" schnell kurieren

title_fr: Il faut rapidement corriger les défauts de jeunesse du nouvel abonnement de transports publics "Swiss Pass"

title_it: Occorre correggere rapidamente i difetti di gioventù del nuovo abbonamento dei trasporti pubblici "Swiss Pass"


title_de: Bundespersonalbestand. Verletzung des Stellenplafonds

title_fr: Effectifs de la Confédération. Dépassement du plafond fixé

title_it: Effettivo del personale della Confederazione. Violazione del tetto massimo


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Thomas Wallimann, Ennetmoos, betreffend Anpassung des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG). Antrag auf Dringlichkeit

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Le projet de l'Etang à Vernier

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christina Meissner, Thierry Cerutti, Stéphane Florey, Jean-François Girardet, Dominique Rolle, Mauro Poggia, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Olivier Norer pour le projet de l'Etang à Vernier


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Florian Gander, Pascal Spuhler, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-Marie Voumard, André Python modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Christian Frey, Salima Moyard : Il faut revoir la péréquation intercantonale

type_name_fr: Résolution


body_key: VS

title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2023

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2023


title_de: Wahl der fünf baselstädtischen Mitglieder der Interparlamentarischen Kommission FHNW


body_key: SO

title_de: Ergänzung des kantonalen Massnahmenplans Pflanzenschutzmittel

title_long_de: Auftrag Martin Rufer (FDP.Die Liberalen, Lüsslingen): Ergänzung des kantonalen\r\nMassnahmenplans Pflanzenschutzmittel


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz. Aenderungen zur Verbesserung der Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit

title_fr: Assurance-chômage. Modification de la loi pour faciliter le démarrage d'une activité lucrative indépendante

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi vaudoise sur l'énergie (LVLEne) du 16 mai 2006 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :- la motion Bernard Borel pour une notation énergétique des logements (08/MOT/24) et sur les postulats- Olivier Français concernant la construction d'usines-barrages sur le Rhône à Bex-Massongex et Illarsaz (07/POS/002)- des groupes des VER SOC AGT et AdC : Projet de centrale électrique thermique au charbon un projet du passé (08/POS/082)- Claude-Eric Dufour demandant si le potentiel énergétique des eaux usées est judicieusement utilisé (09/POS/115)- Yves Ferrari au nom du groupe des Verts pour un green new deal vaudois dans le domaine énergétique (09/POS/121)- Alexis Bally au nom du groupe des Verts intitulé "Pour un canton solaire" (09/POS/122)- Régis Courdesse et consort concernant une fiscalité écologique pour l'électricité renouvelable (09/POS125)- Isabelle Chevalley demandant la modification du règlement d'application de la loi sur l'énergie visant à restreindre l'usage du mazout comme moyen de chauffage (09/POS/132)- Vassilis Venizelos demandant l'inscription dans la loi d'une conception cantonale en matière d'énergie (09/POS/164)- Yves Ferrari : après le peuple, le Grand Conseil¿ le Conseil d'Etat aura-t-il enfin une politique énergétique en faveur des renouvelables ? (09/POS/172)- Régis Courdesse demandant une fiscalité pour encourager l'assainissement énergétique des bâtiments (10/POS/178)- Jacques Perrin et consorts pour la création d'une coopérative solaire permettant d'encourager la pose de capteurs photovoltaïques (10/POS/217)- Fabienne Freymond Cantone pour une augmentation substantielle de la production d'énergies renouvelables dans le canton de Vaud (10/POS/225)- Philippe Martinet et consorts pour un plan d'action rapide conduisant à mieux utiliser l'énergie (11/POS/245).(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Transport du matériel électoral)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Transport du matériel électoral)


body_key: BE

title_de: Lösungen für die Zukunft des Klosters Bellelay

title_fr: Trouver des solutions pour l’avenir de Bellelay, un site d’importance nationale

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Abrogazione del Regolamento di utilizzazione degli spazi pubblici adibiti ad area di sosta per autoveicoli dell’ex Comune di Meride

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal administratif de première instance (entrée en fonction : 1er avril 2011)


body_key: JU

title_fr: Indemnités chômage non versées : quelles mesures de soutien pour les lésés dans le Jura ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - Barrage Bex/Massongex- point de situation.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Auftrag Fabian Müller (SP, Balsthal): Schaffung einer rechtlichen Grundlage für die definitive Einführung von e-Voting


title_fr: Pétition de l'Association lausannoise pour la libération animale intitulée "Interdisons le meurtre des renards"

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F à la Fondation Clair Bois en faveur des enfants et jeunes adultes infirmes moteurs cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places d'hébergement et 10 places d'atelier

title_long_fr: x) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9596 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F à la Fondation Clair Bois en faveur des enfants et jeunes adultes infirmes moteurs cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places d'hébergement et 10 places d'atelier


title_fr: Gouvernance du CHUV

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - Gouvernance du CHUV (Ne souhaite pas développer).


title_de: Drogenkonsum in Zügen


title_de: Wie viel kosten die strafrechtlichen therapeutischen Massnahmen?

title_fr: Quels sont les coûts des mesures thérapeutiques pénales?

title_it: Quali sono i costi delle misure terapeutiche penali?


title_de: Einführung des Geschäftsführermodels

title_long_de: Postulat René Marti namens der SVP Fraktion vom 16. September 2025 betreffend Einführung des Geschäftsführermodels

state_name_de: Eingereicht


body_key: AG

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP-Fraktion (Sprecher Markus Gabriel, Uerkheim) vom 22. März 2022 betreffend Standesinitiative zur Aufhebung des Verbotes der Erteilung von Rahmenbewilligungen für Kernkraftwerke

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


number: QUE 47

external_id: QUE 47

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Lydia Schneider Hausser : Mais où sont passés les salaires de Vitol ?


title_it: Stick to Science e la posizione del Governo


title_de: Schutz des bewaffneten Personals des Bundes

title_fr: Protection du personnel armé de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Augmentations annuelles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Antoine Barde, Frédéric Hohl, Ivan Slatkine, Bernhard Riedweg, Bénédicte Montant, Pierre Conne, Jacques Béné, Pierre Weiss, Stéphane Florey, Raymond Wicky, Jean-Marc Guinchard, Michel Ducret, Bertrand Buchs, Simone de Montmollin, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Christo Ivanov, Daniel Zaugg, Marc Falquet, Béatrice Hirsch modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Augmentations annuelles)


title_long_fr: Interpellation de Brayer Vincent - Pour un état des lieux du logement étudiant à Lausanne (INT15/021)


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Jean-Pierre Gardiol :\nPolitique en matière de contournement de localités.\n( )IU1011


title_fr: Publication en ligne officielle du recueil des lois valaisannes

title_long_de: Motion Aron Pfammatter, CVPO: Amtliche Online-Publikation der Walliser Gesetzessammlung (10.09.2015) 6.0049


title_de: Rechtsextremer Leiter des regionalärztlichen Dienstes der Zürcher IV-Stelle

title_fr: Passé politique d'extrême droite du chef des services médicaux régionaux de l'office AI de Zurich

title_it: Responsabile di estrema destra del servizio medico regionale dell'ufficio AI del cantone di Zurigo


title_fr: Sur la constitution d'un droit de superficie, au profit de Med-Immo La Colline SA, sur une partie de la parcelle N° dp15554, propriété de la commune de Veyrier

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur la constitution d'un droit de superficie, au profit de Med-Immo La Colline SA, sur une partie de la parcelle N° dp15554, propriété de la commune de Veyrier


title_de: Verzicht auf den Abbau von Parkplätzen und auf eine Reduktion der Strassenkapazitäten bei der Aufhebung von Mischverkehrsflächen


title_de: Neues Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Diskriminierung von jungen Männern, die sich einbürgern liessen

title_fr: Nouvelle loi fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir. Effet discriminatoire pour les jeunes naturalisés

title_it: Nuova legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare. Effetto discriminatorio per i giovani naturalizzati


title_de: Einführung eines Innovation-Fellowship-Programms in der Bundesverwaltung

title_fr: Administration fédérale. Mise en place d'un "fellowship programme" dans le domaine de l'innovation

title_it: Introduzione di un programma di "fellowship" per l'innovazione nell'amministrazione federale


title_de: Automatisierte Analyse der Produktion von RTS Première. Wie beurteilt der Bundesrat die Ergebnisse im Lichte des Service-public-Auftrags?

title_fr: Analyse automatisée de la production de la RTS (La Première). Quelle lecture le Conseil fédéral fait-il de ces résultats au regard du mandat de service public ?

title_it: Analisi automatizzata della produzione della RTS (La Première). Come interpreta il Consiglio federale questi risultati in merito al mandato di servizio pubblico?


title_de: Covid-19. Welche wirtschaftlichen Massnahmen für das zweite Halbjahr 2021 und das Jahr 2022?

title_fr: Covid-19. Quelles mesures économiques pour le deuxième semestre 2021 et l'année 2022?

title_it: Covid-19. Quali misure economiche per il secondo semestre 2021 e per il 2022?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Scheinheirat - und die Behörden schauen tatenlos zu!


title_long_de: Dringliche Interpellation Delegation AA, durch Raymond Borgeat, AdG/LA, Flavien Sauthier, UDC, Thomas Birbaum (Suppl.), PLR, und Pierre Gualino, PDCB: Vernehmlassung zum Entwurf des Rahmenabkommens mit der Europäischen Union: Wie sieht der Standpunkt des Staatsrates aus? (11.03.2019)  6.0102

title_long_fr: Interpellation urgente Délégation AE, par Raymond Borgeat, AdG/LA, Flavien Sauthier, UDC, Thomas Birbaum (suppl.), PLR, et Pierre Gualino, PDCB: Consultation du projet d'accord institutionnel avec l'Union Européenne. Quelle est la position du Conseil d'Etat? (11.03.2019)  6.0102

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Internationale Übereinkommen in Flüchtlingsfragen. Druck auf osteuropäische Staaten durch eine Sperre der Kohäsionszahlungen

title_fr: Conventions internationales sur les réfugiés. Faire pression sur les Etats d'Europe de l'Est par le blocage des contributions à la cohésion


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


title_de: Lässt die Schweiz das demokratische Russland in der Diaspora in der Schweiz fallen?

title_fr: La Suisse laisse-t-elle tomber la Russie démocratique dans la diaspora en Suisse?

title_it: La Svizzera sta abbandonando la Russia democratica della diaspora?


title_de: Unabhängigkeit und Transparenz bei der Erhebung von statistischen Daten

title_fr: Indépendance et transparence dans la collecte de données statistiques

title_it: Indipendenza e trasparenza nella rilevazione di dati statistici


title_de: Mehrfachgesuche unterbinden. Effizienz des Asylsystems steigern. Kosten sparen

title_fr: Empêcher les demandes multiples, améliorer l'efficacité du système d'asile, réduire les coûts

title_it: Impedire le domande multiple, rendere più efficiente il sistema d'asilo, risparmiare sui costi


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 4. April 2024 betreffend Wahl eines Ersatzrichters am Obergericht

type_name_de: Vorlage Parlament


title_fr: Pas d'autorisation à la transmission de données personnelles sans bases légales explicites

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Roger Deneys, Christina Meissner, Brigitte Schneider-Bidaux, Stéphane                                         ...


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'exercice 2004


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières à des institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2022 à 2025 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières à des institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2022 à 2025 :


title_de: Kultur, Zürcher Theater Spektakel, Übergangslösung, befristeter Zusatzkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wann gibt es ein nationales Programm zur Früherkennung von Brustkrebs?

title_fr: A quand un programme national de dépistage du cancer du sein?


title_de: Mundart im Kindergarten!

title_fr: Enseignement en dialecte à l`école enfantine

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Übernahme der "Entwaldungsverordnung" der EU durch die Schweiz?

title_fr: La Suisse reprendra-t-elle le règlement européen sur les produits "zéro déforestation"?

title_it: La Svizzera riprenderà il Regolamento sulla deforestazione dell'Unione europea?


title_fr: Des taxes d'études accessibles à tous

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Marion Sobanek, Aurélie Gavillet, Roger Deneys, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche, Melik Özden, Lydia Schneider Hausser pour des taxes d'études accessibles à tous


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les Assises de la sécurité publique à Genève du 6 février 2007


title_de: Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2008-2011 für drei Genfer Zentren

title_fr: Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2008-2011 pour trois Centres de Genève

title_it: Promozione civile della pace. Credito quadro 2008-2011 per tre Centri ginevrini

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: FR

title_de: Erarbeitung einer Strategie zur Bewältigung der mit dem Klimawandel voraussehbaren Veränderungen [P2012.07]

title_fr: Elaboration d'une stratégie pour une réduction des modifications prévisibles dues aux changements climatiques [P2012.07]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Überarbeiten der geltenden Energiestrategie aus dem Jahr 2006

title_fr: Révision de la Stratégie énergétique


title_de: Schweizer Erdgas anstelle von ausländischem Erdgas?

title_fr: Gaz naturel suisse plutôt qu'étranger?

title_it: Gas naturale svizzero al posto di quello estero?


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thierry Cerutti, François Baertschi, Francisco Valentin, Sandro Pistis, Christian Flury, Danièle Magnin : Halte au t-shirt de la honte du CO de Pinchat, revenons aux fondamentaux : une tenue vestimentaire unique et identifiable pour les élèves se trouvant en scolarité obligatoire !


body_key: LIE

title_de: PI 4/2013; Initiative betreffend die Abänderung des Strafgesetzbuches

type_name_de: Initiativen


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Delegation der Prüfung von Verpflichtungskrediten an die Spezialkommissionen

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2019 presentata da Ivo Durisch e Giorgio Fonio “Statistiche più precise per una migliore conoscenza del mercato dell’alloggio sfitto”

type_name_it: Messaggio


body_key: BL

title_de: Geschäftsbericht 2024 der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la politique de la solidarité internationale pour l'année 2006


title_de: Finanzierung der Infrastrukturgrossprojekte des XXI. Jahrhunderts

title_fr: Le financement des grands projets d'infrastructures du XXIème siècle

type_name_de: Gesetz


number: QUE 506

external_id: QUE 506

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Frey : Manque de places pour les personnes handicapées qui en ont besoin, que devient le groupe de travail interdépartemental ?


title_fr: Hommage à Mme FISCHER Sophie, députée démissionnaire


title_de: Videoüberwachung - Top oder Flop?

title_long_de: Videoüberwachung - Top oder Flop?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de MM. Didier Bonny, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Roger Golay, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Antoine Bertschy modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


title_de: Verschwundene Armeewaffen

title_fr: Disparition d'armes d'ordonnance

title_it: Disparition d'armes d'ordonnance


body_key: ZH

title_de: Datenschutz als Täterschutz

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Moreno Centelleghe: Beunruhigende Grundwasserverschmutzung (12.11.2019) 5.0460 Dringliche Interpellation Les Verts, durch Vincent Degen (Suppl.), Emmanuel Revaz und Céline Dessimoz: Benzidinbelastung unterhalb der ehemaligen Deponie Gamsenried (12.11.2019) 5.0461############Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter, Manfred Schmid und Urs Juon: Gamsenried – transparente Information (12.11.2019) 5.0462

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Moreno Centelleghe: Pollution: Un panache qui inquiète! (12.11.2019) 5.0460 Interpellation urgente Les Verts, par Vincent Degen (suppl.), Emmanuel Revaz et Céline Dessimoz: Pollution à la Benzidine en aval de l'ancienne décharge de Gamsenried (12.11.2019) 5.0461############Interpellation urgente CVPO, par Aron Pfammatter, Manfred Schmid et Urs Juon: Gamsenried: information transparente (12.11.2019) 5.0462


title_fr: Les transformations d’habitations en dehors de la zone à bâtir dans le contexte des dézonages (12.12.2019) 5.0484

title_long_de: Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter: Praxis zu Umbauten von Wohnhäusern ausserhalb der Bauzone - im Lichte von Auszonungen (12.12.2019) 5.0484

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Aron Pfammatter: Pratique concernant les transformations d’habitations en dehors de la zone à bâtir dans le contexte des dézonages (12.12.2019) 5.0484

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Auftrag der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Strommix aus 100 % erneuerbaren Energien für kantonseigene Liegenschaften und Betriebe

type_name_de: Auftrag


body_key: CHE

title_de: Flughafen Zürich. Rückkehr zum ursprünglichen Betriebsregime

title_fr: Aéroport de Zurich. Revenir à l'ancien régime d'exploitation

title_it: Aeroporto di Zurigo: ritorno al vecchio regime d'esercizio


title_de: Förderung der Durchlässigkeit der verschiedenen Ausbildungen auf Sekundarstufe II

type_name_de: Postulat


body_key: AI

title_de: Festsetzung Landsgemeindeordnung 2026

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: hängig


title_de: Keine Unfälle mehr durch den toten Winkel, obligatorische Nachrüstung von Lastwagen mit Sicherheitssystemen zur Überwachung des toten Winkels

title_fr: Accidents dus aux angles morts : ça suffit. Rendons obligatoire un système de surveillance des angles morts sur les poids lourds

title_it: Basta incidenti da angolo cieco, aggiornamento obbligatorio mezzi pesanti con sistemi sicurezza monitoraggio angolo cieco


body_key: GE

title_fr: Une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux orange clignotants !

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Dominique Rolle, Mauro Poggia, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Florian Gander, André Python, Guillaume Sauty, Roger Golay, Henry Rappaz, Christophe Andrié, Jean-François Girardet pour une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux orange clignotants !


number: Interrogazione 24/2018

external_id: Interrogazione 24/2018

title_long_it: Interrogazione  24/2018 "Sistemazione finale fondo stradale in via Al Mott, quartiere di Camorino" di Renato Dotta - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: Abgewiesene Asylbewerber. Der Staat ist überfordert

title_fr: Requérants d'asile déboutés. L'Etat est dépassé


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (3) : taxation accrue des puissants deux-roues motorisés et des quads)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et M. Roger Deneys, Irène Buche, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Marion Sobanek, Anne Emery-Torracinta, Aurélie Gavillet modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (3) : taxation accrue des puissants deux-roues motorisés et des quads)


body_key: BS

title_de: Wieviele Leute werden in Basel steckbrieflich gesucht?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Prestation de serment de M. ANDRIÉ Christophe (MCG), 1er vient-ensuite


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 6. August 2024 betreffend Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Motion Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, Gilbert Truffer (Suppl.), AdG/LA, und Emmanuel Amoos, AdG/LA: Hypotheken der WKB gegen Erdbebenrisiko absichern (07.09.2016) 1.0188

title_long_fr: Motion Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, Gilbert Truffer (suppl.), AdG/LA, et Emmanuel Amoos, AdG/LA: Couvrir le risque systémique du portefeuille hypothécaire de la BCVs (07.09.2016) 1.0188


title_de: Grünflächenziffer für Wil

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Grünflächenziffer für Wil


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Oberlunkhofen) vom 24. August 2021 betreffend Aargauer Unternehmen, die ohne Staatshilfe die Pandemie bewältigt haben


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 97 (aggiunta di un capoverso) della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Long Covid. Wie steht es angesichts der Dringlichkeit um die nationale Strategie?

title_fr: COVID long. Face à l'urgence, où en est la stratégie nationale ?

title_it: Condizione post-COVID-19. Data l'urgenza, a che punto è la strategia nazionale?


title_de: Baubewilligungen innert 90 Tagen

title_long_de: Postulat Tim Voser, FDP, Neuenhof (Sprecher), Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 4. März 2025 betreffend Baubewilligungen innert 90 Tagen

state_name_de: Offen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A affectée à des activités artisanales sans nuisances et administratives) située le long de la route de Peney, entre le chemin de Crotte-au-Loup et le chemin de Mouille-Galand et abrogeant la loi 10642 du 28 janvier 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A affectée à des activités artisanales sans nuisances et administratives) située le long de la route de Peney, entre le chemin de Crotte-au-Loup et le chemin de Mouille-Galand et abrogeant la loi 10642 du 28 janvier 2011


title_de: Wohnbauförderung in den Berggebieten – Welche Verbesserung der Wohnverhältnisse für Einheimische und Tourismusangestellte bietet der Kanton?

title_fr: Encouragement de la construction de logements dans les régions de montagne : que fait le canton pour améliorer les conditions de logement de la population locale et du personnel du tourisme ?


body_key: SG

title_de: Arbeit muss sich für alle Sozialhilfebezüger lohnen (Titel der Antwort: Schwelleneffekte bei der Sozialhilfe)


body_key: VD

title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les vert-e-s vaudois-e-s - Favorisons concrètement les coopératives qui construisent des habitats à stationnement réduits.

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: VS

title_de: Entwurf des Budgets 2019: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

title_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence

type_name_de: Kredit


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Brunner Simone und Mit. über die Besetzung des Verwaltungsrates der Luzerner Kantonalbank

state_name_de: beantwortet


body_key: BE

title_de: Einführung Enterprise-Resource-Planning (ERP) – Kompensation der Effizienzgewinne

title_fr: Mise en œuvre du projet ERP – Compensation des gains d’efficience

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: La protection des abeilles

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, Boris Calame, Yves de Matteis, Christina Meissner, Pierre Vanek, Mathias Buschbeck pour la protection des abeilles


title_de: Unvollendeter Versuch: Offene Fragen zum Ladenöffnungszeit-Pilotversuch in der Berner Altstadt

title_fr: Un essai avorté : des questions en suspens concernant le projet pilote de prolongement des horaires d’ouverture dans la vieille ville de Berne


title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2009


title_fr: [Rehkitzrettung – Hobby oder Pflicht für Landbewirtschafter?]

state_name_fr: Déposé


title_de: Gesetze mit Verfalldatum

state_name_de: Erledigt


title_de: Teilrevision kant. Gesamtplan (Dürnten)


title_de: Konsequenz bei der Umsetzung der neuen Vermietungsverordnung

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht und Antrag Fristerstreckung Postulat 2022.05 Fabian Bolli Machbarkeit Ortsmuseum

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Verkauf temporärer Schulbau Hebel an die Gemeinde Riehen

type_name_de: Bericht


title_de: EU-Zollkodex

title_fr: Code des douanes de l'UE

title_it: Code des douanes de l'UE

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: TG

title_long_de: Motion von  Guido Häni vom 15. August 2012 "Kürzung der Mehrwertabgabe bei Beschaffung landwirtschaftlicher Ersatzbauten zur Selbstbewirtschaftung"

type_name_de: Motion


title_de: The 9/11 Commission Report. Lehren auch für die Schweiz?

title_fr: La Suisse tirera-t-elle, elle aussi, les enseignements du rapport sur le 11 septembre?

title_it: The 9/11 Commission Report. Insegnamenti anche per la Svizzera?


body_key: AG

title_long_de: Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 7. Juni 2011 betreffend Entsorgung des PCB-haltigen Sedimentschlamms vom Klingnauer Stausee in einem Zementwerk


title_de: Berechnung und Messung von Strahlungswerten. Was ist bekannt?

title_fr: Calcul et mesure des niveaux de rayonnement. Que sait-on ?

title_it: Cosa si sa sul calcolo e sulla misurazione dei valori di radiazione?


title_de: Monitoring der gefährdeten wirbellosen Tierarten in Gewässern des Kantons Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Marc Falquet : L'Etat s'intéresse-t-il au contenu des discours tenus par les prédicateurs dans les mosquées, dans les lieux de prière et dans les Centres culturels islamiques ? Les propos tenus sont-ils de nature à inciter au respect et à l'obéissance de nos lois civiles ? (question 1)


title_de: Bau von Verwaltungsgebäuden mit hohem Energiestandard

title_fr: Construction de bâtiments administratifs au haut standard énergétique

title_it: Costruzione di edifici amministrativi nel rispetto di elevati standard energetici

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Naturkatastrophen. Prävention statt Reaktion

title_fr: Comment prévenir plutôt que guérir en matière de catastrophes naturelles ?

title_it: Catastrofi naturali. Come prevenire invece di curare?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Alpes vaudoises : l'or blanc ne doit pas se transformer en poudre au yeux (Développement).


title_fr: Regroupement des locaux du Service des pompes funèbres et cimetières

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de deux crédits, pour un total de 3 381 510 francs, destinés au regroupement des locaux du Service des pompes funèbres et cimetières dans les loges de l’entrée du cimetière de Saint-Georges, situées route de Saint-Georges 96 et avenue du Cimetière 1, sur la parcelle 3326, feuille 93, de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève, soit:
- un crédit de 3 236 250 francs destiné à la transformation et à la restauration des loges;
- un crédit de 145 260 francs destiné au mobilier.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Obligatorische Krankenversicherung. Sind die Interessenkonflikte des BAG nicht offensichtlich?

title_fr: Assurance-maladie obligatoire. Les conflits d'intérêts de l'OFSP ne sont-ils pas manifestes?

title_it: Assicurazione malattie obbligatoria. I conflitti d'interesse dell'UFSP non sono forse manifesti?


title_fr: Relogement de l'Ondine

title_long_fr: Pétition de l'Ondine genevoise concernant son déménagement de l'école des Casemates.

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2013

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Erleichterte Erteilung von Besuchervisa für afghanische Staatsangehörige, die eine familiäre Beziehung in der Schweiz haben

title_fr: Pour un octroi facilité de visas de visiteur aux ressortissants afghans ayant un lien familial avec notre pays

title_it: Per un rilascio agevolato di visti per visitatori ai cittadini afghani con legami familiari nel nostro Paese


title_de: BZ Dreilinden. Ersatzbau Häuser Rigi

title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden. Ersatzbau Häuser Rigi

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la facturation des frais de sécurité lors de manifestations (F 3 17)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat concernant la facturation des frais de sécurité lors de manifestations (F 3 17)


title_de: Zwischenbericht der Spezialkommission auf Ende Amtsjahr 2009/2010


title_de: Gerechtere und koordiniertere Verteilung der Asylsuchenden auf die Stadtquartiere


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter, Christian Rieder und Bernd Kalbermatten: Finanzierung der SDA durch den Kanton Wallis stoppen. Wahrung von Pressefreiheit und Unabhängigkeit. 2025.02.044

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter, Christian Rieder et Bernd Kalbermatten : Mettre fin au financement de l’ATS par le canton du Valais et garantir la liberté et l’indépendance de la presse  2025.02.044

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Festsetzung der Mindest-Ansätze für die Bemessung der materiellen Hilfe der öffentlichen Fürsorge im Kanton Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Eckert : Est-il vraiment nécessaire d'importer les panneaux solaires depuis l'autre côté de la planète ?


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Kulturinstitute)

type_name_de: Vorlage


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat une planification du développement des structures d'accueil de l'enfance pour le personnel de l'Etat

title_long_fr: Postulat Florence Golaz et consorts demandant au Conseil d'Etat une planification du développement des structures d'accueil de l'enfance pour le personnel de l'Etat (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des Etablissements publics pour l'intégration - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Sprachenvielfalt auch im Kantonsrat


title_de: Lokale Verwertung der momentanen Stromüberschüsse, um die Dekarbonisierung zu beschleunigen, die Stromnetze zu entlasten und die Versorgung im Winter sicherzustellen

title_fr: Valoriser localement les excédents momentanés d'électricité pour accélérer la décarbonisation, soulager les réseaux électriques et consolider l'approvisionnement hivernal

title_it: Valorizzare a livello locale le eccedenze momentanee di energia elettrica per accelerare la decarbonizzazione, decongestionare le reti elettriche e consolidare l'approvvigionamento invernale


title_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2010

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 1997

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 1997

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation Praille-Acacias-Vernets - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Vereinheitlichung der Besteuerung von Aktienverkäufen


title_de: Sonnenweg, Baukredit für die Erneuerung der Wasserleitung und die Strassenentwässerung - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Vortrittsregelung-Änderung – Postulat «Änderung Vortrittsregelung Kasernen-/Seltisberger-strasse/Kantinenweg» von Stefan Fraefel und Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Problematische Asylsuchende und besondere Zentren

title_fr: Requérants d’asile problématiques et centres spécifiques

title_it: Richiedenti l’asilo problematici e centri speciali

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)


title_de: "Lebensqualität vor Ort"

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 23. August 2011 betreffend "Lebensqualität vor Ort"

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Dominique-Ella Christin et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Promouvoir le télétravail afin de faciliter la conciliation vie familiale-vie professionnelle et notamment le travail féminin : quel bilan dans la fonction publique vaudoise ? DIRH.

state_name_fr: Traité


title_de: Eidgenössische Zollverwaltung. Fragen zum Arbeitsklima

title_fr: Atmosphère de travail à l'Administration fédérale des douanes

title_it: Amministrazione federale delle dogane. Domande sul clima di lavoro


title_de: Stadtentwicklung

title_long_de: Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) zu Postulaten betreffend «Stadtentwicklung» und «Hochhauskonzept»: •\tPostulat «Stadtentwicklung: Wie weiter?» von Patrick Mägli der SP-Fraktion, Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion und Sonja Niederhauser der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion (Nr. 2018/109) Postulat «Ein Hochhauskonzept für Liestal» von Yves Jenni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion (Nr. 2022-103)


title_de: Finanzverwaltung, Budgetentwurf 2016 (Detailbudget und Produktegruppen-Globalbudget) und Abschreibung Globalbudgetanträge

type_name_de: Weisung


number: QUE 920

external_id: QUE 920

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Faut-il vraiment couper l'élan de la Voie verte ?


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Gewährung eines bedingt rückzahlbaren Darlehens für die Erneuerung der Standseilbahn Siders – Montana – Crans, auf dem Gebiet der Gemeinden Siders, Noble Contrée und Crans-Montana

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d’un prêt conditionnellement remboursable pour la reconstruction du funiculaire Sierre – Montana – Crans, sur le territoire des communes de Sierre, Noble Contrée et Crans-Montana


title_de: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

title_long_de: Anfrage Urs Käppeli, parteilos, betreffend Kosten der parlamentarischen Vorstösse

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Philippe de Rougemont : Banque nationale suisse : que fait Genève en tant qu'actionnaire ?


title_de: Reithalle Bern: Die Polizei braucht endlich die Rückendeckung der Politik!

title_fr: Reithalle à Berne: la police a besoin du soutien des autorités politiques!


title_fr: Interpellation urgente de M. Dominique Hausser: RHINO :\nmesures face à l'attitude du propriétaire


title_de: Klimaschule für Dietikon

title_long_de: Klimaschule für Dietikon (Postulat)


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les transports (LTP) (Plan de mobilité pour les entreprises et administrations publiques)

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wie sieht die Zukunft des Freihandels aus?

title_fr: Quel avenir pour le libre-échange?

title_it: Quel avenir pour le libre-échange?


title_fr: Hommage aux brigadistes suisses

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, informe qu'une réception, hommage du Conseil administratif et du Conseil municipal aux brigadistes suisses, se déroulera samedi 25 mai 2002, à 16 h, au Palais Eynard.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern

title_fr: Reconnaissance du génocide des Arméniens


title_de: Die Gewährleistung von Postdienstleistungen in der Gemeinde Emmen und der Vermeidung von Verkehr

title_long_de: Postulat Benedikt Schneider, Christian Meister und Marta Eschmann namens der CVP Fraktion betreffend die Gewährleistung von Postdienstleistungen in der Gemeinde Emmen und der Vermeidung von Verkehr

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Einfache Anfrage von Christine Steiger Eggli vom 26. Oktober 2016 "Rückzahlung der Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1992

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées, d'un montant total de 506'891'607F pour les exercices 2014 à 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées, d'un montant total de 506'891'607F pour les exercices 2014 à 2017

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Prävention gegen Cybergewalt

title_fr: Prévention de la violence en ligne

title_it: Prevenzione della violenza in rete


title_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht für den verstorbenen Julian Elrod, Zürich

type_name_de: Wahl


title_de: Versickerung von Meteorwasser


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère intitulé Travail précédant l'aide sociale, une mesure adéquate pour notre canton. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Für eine Strategie und einen Aktionsplan gegen Rassismus und Antisemitismus

title_fr: Pour une stratégie et un plan d'action contre le racisme et l’antisémitisme

title_it: Per una strategia e un piano d'azione contro il razzismo e l'antisemitismo

type_name_fr: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Entschädigung von Hilfeleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrages

title_fr: Contribution d'assistance. Rémunération des prestations d'aide fournies par des proches

title_it: Indennizzo di prestazioni d'aiuto dispensate da familiari nel quadro del contributo per l'assistenza

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Auswirkungen der Tech-Giganten auf die Schweizer Wirtschaft. Braucht es neue Regeln?

title_fr: Influences des géants de la tech sur l'économie suisse. De nouvelles règles sont-elles nécessaires?

title_it: Influenza dei giganti della tecnologia sull'economia svizzera. Servono nuove regole?

type_name_fr: Postulat


title_de: Umweltschonendem Verkehrskonzept für die Ausstellung HEUREKA


title_de: Teilrevision 2024 Kantonaler Richtplan, Kapitel 2 Siedlung, Kapitel 3 Landschaft, Kapitel 6 Öffentliche Bauten und Anlagen

state_name_de: Kommission


title_de: Eselriet-Slalom des Stadtrates

title_long_de: Interpellation Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Eselriet-Slalom des Stadtrates


title_long_fr: Prestation de serment de M. Bruno Martinelli, remplaçant M. Jacques François, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: ETH und Gymnasien. Welche Evaluationskultur?

title_fr: EPF et gymnases. Quels principes pour l'évaluation?

title_it: Politecnici federali e licei. Quali modalità di valutazione?


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Energieplanungsbericht 2002

type_name_de: Diverses


title_de: Volksinitiative für massvollen Flugverkehr


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Ana Roch, François Baertschi, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Florian Gander, Patrick Dimier, Jean-Marie Voumard, André Python, Françoise Sapin, Francisco Valentin : Soutenons les employés de Swissport et combattons le dumping salarial


title_de: Interpellation von Daniel Spinnler, FDP-Fraktion, und Philipp Senn, SP-Fraktion, betreffend Subventionen Steinenbrüggli


title_long_fr: Motion du 11 mars 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Michèle Roullet, Rémy Burri, Patricia Richard, Nadine Béné, Ruzanna Tarverdyan, John Rossi, Alia Meyer et Pierre de Boccard: «Pour une politique d’intégration sociale et professionnelle adaptée aux différents besoins des jeunes des quartiers».

type_external_id: M

state_name_fr: En commission


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung zum Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Statistikgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: 167 Millionen für zivile Friedensförderung in den Sand gesetzt?

title_fr: 167 millions galvaudés pour la promotion civile de la paix?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausweitung des Zivildienstes zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

title_fr: Extension du service civil en vue de combattre le chômage des jeunes

title_it: Estensione del servizio civile come forma di lotta alla disoccupazione giovanile


title_de: Kriegsmaterialexporte. Funktioniert die Kontrolle wirklich?

title_fr: Exportations de matériel de guerre. Le contrôle fonctionne-t-il réellement?

title_it: Esportazione di materiale bellico. I controlli funzionano davvero?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Ivan Slatkine, Patrick Saudan, Pierre Ronget, Christiane Favre, Daniel Zaugg, Pierre Weiss, Antoine Barde, Jacques Béné, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Charles Selleger, Yvan Zweifel modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_long_de: Interpellation Peter Vollenweider, BDP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Fiberglas Ausbau Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Viele Stellenplanerhöhungen im Ressort Gesellschaft in den letzten 8 Jahren

title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend viele Stellenplanerhöhungen im Ressort Gesellschaft in den letzten 8 Jahren

state_name_de: Eingereicht (A/I) - Beantwortung pendent bei Stadtrat


title_fr: Une meilleure protection des résidents LGBTQI en EMS

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Marie-Thérèse Engelberts, Alexandra Rys, Christina Meissner, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Jean-Luc Forni, Delphine Bachmann, François Lance, Jean-Charles Lathion, Xavier Magnin, Magali Orsini, François Lefort, Olivier Baud, Emilie Flamand-Lew, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Guillaume Käser, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Yves de Matteis, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Marion Sobanek pour une meilleure protection des résidents LGBTQI en EMS


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Gewährung eines Zusatzkredites und dessen Bürgschaft für die Renovierung des Gebäudes für den Studiengang Physiotherapie der Fachhochschule Westschweiz Valais/Wallis der ehemaligen Klinik für neurologische Rehabilitation in Leukerbad

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement complémentaire et son cautionnement pour la rénovation de l’ancien bâtiment de la "Klinik für neurologische Rehabilitation" à Loèche-les-Bains affecté à la filière physiothérapie de la HES/SO Valais/Wallis

type_name_de: Kredit


title_de: Kampfjetbeschaffung. Erprobung der verschiedenen Kampfflugzeuge auf dem Militärflugplatz Payerne von Mai bis Juli 2019

title_fr: Acquisition d'avions de combat. Essai des différents avions de combat sur l'aérodrome militaire de Payerne de mai à juillet 2019

state_name_de: Erledigt


title_de: Fragwürdige Richtlinien für Solaranlagen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SO

title_long_de: Auftrag überparteilich: Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für eine zeitlich begrenzte Versuchsphase der generellen Öffnungszeiten von Nachtlokalen bis 05.00 Uhr (Änderung des kantonalen Gesetzes über das Gastgewerbe und den Handel mit alkoholhaltigen Getränken)

type_name_de: Auftrag


title_de: Mehr Gehör für den alpinen Raum

title_fr: Adhésion du canton à la CGCA

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2001/2002


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- modifiant la loi du 2 février 2010 d'application de la loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (LVLHR)- modifiant la loi du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (LCH) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs suite à l'adoption, par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (11_POS_254)(1er débat) Rapporteur de la commission:

state_name_fr: Adopté


title_de: 11. AHV-Revision. Einführung einer Vorruhestandsleistung

title_fr: 11ème révision de l'AVS. Introduction d'une prestation de préretraite

title_it: 11esima revisione dell'AVS. Introduzione di una prestazione di prepensionamento

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Bericht zum Leistungsauftrag und den Gesamtinvestitionen der IWB Industrielle Werke Basel (Planungsbericht IWB) für die Periode 2023 bis 2026

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 6'600'000 pour financer les études relatives à la construction du Centre d'enseignement de l'Ouest lausannois (CEOL) à Renens et un crédit de CHF 7'260'000  pour l'acquisition d'une surface de terrain de 4'432 m2 à prélever sur les parcelles n° 668 et 684 du cadastre de la commune de Renens (1er débat).


title_de: Entwicklung Aabach Nord - Vorbereitung

title_long_de: Entwicklung Aabach Nord - Vorbereitung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung des Richtplans: Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonaler Bedeutung "Gabenchopf West"

state_name_de: laufend


title_de: Ausbau der SBB-Linie Zürich-Meilen-Rapperswil auf Doppelspur

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Unterstützung Bedürftiger (Rückerstattung von sozialhilferechtlichen Unterstützungsleistungen)

title_it: Revisione parziale della legge sull’assistenza alle persone nel bisogno (restituzione di prestazioni assistenziali di diritto in materia di assistenza sociale)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart il sustegn da persunas basegnusas (restituziun da prestaziuns da sustegn tenor il dretg d’agid social)


title_de: Gesamtschweizerische Bildungsstrategie

title_fr: Formation. Stratégie à l'échelle de la Suisse


title_de: Verbot der öffentlichen Verwendung von rassendiskriminierenden, gewaltverherrlichenden oder extremistischen, wie beispielsweise nationalsozialistischen Symbolen

title_fr: Interdiction de l'utilisation publique de symboles racistes, faisant l'apologie de la violence et extrémistes, comme les symboles nazis

title_it: Divieto dell'uso pubblico di simboli razzisti, inneggianti alla violenza e estremisti, quali ad esempio i simboli nazionalsocialisti


title_long_de: Eintretensdebatte  und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredits für die Finanzierung der Eröffnung von fünf zusätzlichen Sonderschulklassen ab dem Schuljahr 2022-2023

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire permettant le financement de l’ouverture de 5 classes supplémentaires d’enseignement spécialisé dès la rentrée scolaire 2022-2023


title_long_de: Eintretensdebatte  und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Mobilität des DMRU zum Ausgleich der Verteuerung des Treibstoffs und bestimmter Rohstoffe

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire au Service de la mobilité du DMTE pour compenser le renchérissement du prix du carburant et de certaines matières premières


title_de: Wird der Bundesrat Modalitäten und Massnahmen vorschlagen, um die Pensionskassen zu Investitionen in die lokale Wirtschaft anzuregen, wie dies das Parlament verlangt?

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il proposer des modalités et des mesures pour encourager les caisses de pension à investir dans le tissu économique local, comme le demande le Parlement?

title_it: Il Consiglio federale intende proporre modalità e misure per incentivare le casse pensioni a investire nel tessuto economico locale, come richiesto dal Parlamento?


title_de: Verbot der rechtsextremistischen türkischen Bewegung der Grauen Wölfe

title_fr: Interdire le mouvement turc d'extrême droite des Loups gris

title_it: Divieto dei Lupi Grigi, organizzazione di estrema destra turca


body_key: ZH

title_de: Volkswahl für Mitglieder des Regierungsrates alle 3 Jahre


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Piste cyclable du pont du Mont-Blanc : un interminable essai ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. MALFANTI Leonardo, décédé (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Qu’est-ce qui est mis en place dans le dispositif de soutien et de protection de l’enfance pour remédier au manque de familles d’accueil ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: CHE

title_de: Massnahmen gegen die steigende Anzahl Grenzgänger

title_fr: Mesures contre l'augmentation du nombre de frontaliers

title_it: Provvedimenti contro il numero crescente di frontalieri


title_long_de: Postulat n° 223 (2021-2026) - "Postulat pour étude visant à revoir l’usage des souffleuses de feuilles"

type_name_fr: Postulats


body_key: JU

title_fr: Les ronds-points du McDonald : le Val Terbi en a marre


body_key: GE

title_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière de naturalisation (14 membres titulaires et 1 membre suppléant par groupe; les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligible(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)

title_long_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière de naturalisation (14 membres titulaires et 1 membre suppléant par groupe; les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds an die Zürcher Festspielstiftung zur Weiterführung der Zürcher Festspiele 2007 bis 2009

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Personaldienst, definitive Pensenerhöhung von 60 auf 80%/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Strafverfolgung terroristischer Aktivitäten. Wie sehen die Zahlen aus?

title_fr: Quels chiffres pour la poursuite pénale liée au terrorisme?

title_it: Quali cifre per il procedimento penale legato al terrorismo?

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr


title_de: GVO-Futtermittel mit gleicher Elle messen?

title_fr: Même régime pour les aliments pour animaux à base d'OGM?


title_fr: Travaux de déboisement et plantation sur le tracé de la Transjurane


title_de: Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr

title_fr: Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an

title_it: Sgravio fiscale fino a 25 000 franchi per figlio e all'anno per la custodia extra-familiare dei figli

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Veloabstellplätze gezielt ausbauen

title_long_de: Postulat 7 Veloabstellplätze gezielt ausbauen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Unwetterkatastrophen

title_fr: Intempéries

title_it: Intempéries


title_de: Schweizer Künstlerbörse der ktv, Biel - Kantonsbeitrag 2011 -2015; Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe, mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: La Bourse suisse aux spectacles de l'atp, Bienne - Subvention cantonale 2011 à 2015. Autorisation de dépenses, nouvelle dépense périodique, crédit d'engagement pluriannuel (crédit d'objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Wilder Westen auf der Spitalbaustelle?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Andrea Duchoud: Wilder Westen auf der Spitalbaustelle? 2023.11.351

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Andrea Duchoud : Le chantier de l'Hôpital de Sion hors la loi? 2023.11.351

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Pont de Goumois, rénovation 2021 !

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement d'un montant total de 42 400 000 francs pour un prêt en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement du projet de démolition et de reconstruction du bâtiment du siège de l'Union internationale des télécommunications (UIT)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement d'un montant total de 42 400 000 francs pour un prêt en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement du projet de démolition et de reconstruction du bâtiment du siège de l'Union internationale des télécommunications (UIT)


title_long_fr: Interpellation Werner Riesen et consorts - Désignation de Municipaux non élus à Vevey : Déficit démocratique et absence de bases légales ? (Développement)


title_de: Nachtrag II zur Gemeindeordnung - Kompetenzregelung für die Energie- und Kommunikationssignalbeschaffung


title_de: Internationale Koordination zur Abfederung der Folgen des USAID-Stopps

title_fr: Coordination internationale pour atténuer les conséquences de l'arrêt de l'USAID

title_it: Coordinamento internazionale per attenuare le conseguenze della sospensione dell'USAID


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les bailleurs, en remplacement de Nadia CLERIGO CORREIA, démissionnaire (entrée en fonction immédia                                        ...


title_de: Schaffung spezieller Schulklassen für Kinder aus "Nicht-EU-Sprach- und Kulturräumen"


title_de: Die Armee soll mehr Rücksicht auf Lehrlinge nehmen! Die Verschiebung des Starts der Sommer-RS auf Kalenderwoche 27 kann nicht die abschliessende Lösung sein! Folgefrage

title_fr: L’armée doit davantage tenir compte des apprentis. Décaler le début de l’ER d’été à la semaine 27 n’est pas une solution durable. Question subséquente


title_de: Wahl des Büros des Kantonsrates für die Amtsperiode 1994 - 1995


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


title_fr: Instituant une instance de médiation dans le canton de Genève (Adaptation à la nouvelle constitution - mise en oeuvre de l'art. 115)

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat instituant une instance de médiation dans le canton de Genève (Adaptation à la nouvelle constitution - mise en oeuvre de l'art. 115)


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants

title_it: Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Volle Steuerpflicht der Post

title_fr: La Poste soumise à l'impôt

title_it: Assoggettamento fiscale per la Posta


title_fr: Prestation de serment de la remplaçante de David MARTIN, député démissionnaire


number: VIS 127

title_de: Gleiche Rechte für Mann und Frau

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gleiche Rechte für Mann und Frau'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Egalité des droits entre hommes et femmes'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per l'eguaglianza dei diritti tra uomo e donna'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: Förderung von Gebäudesanierungen

type_name_de: Anfrage


body_key: OW

title_de: die Aufnahme von Flüchtlingen

title_long_de: Motion betreffend Antrag zur Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Aufnahme von Flüchtlingen


title_de: Ueberprüfung der Staatsbeiträge


title_de: Zugang zu Orphan Drugs

title_fr: Accès aux médicaments orphelins

title_it: Accesso ai medicamenti orfani


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016


title_de: Wahl Verwaltungsgericht Graubünden (eine Richterin/einen Richter für den Rest der Amtsperiode 1.1.2017 - 31.12.2020) (Ersatzwahl)

title_it: Nomina del Tribunale amministrativo dei Grigioni (un/a giudice per il periodo di carica rimanente 1.1.2017-31.12.2020) (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun da la dretgira administrativa dal Grischun (ina derschadra u in derschader per il rest da la perioda d'uffizi dal 1-1-2017 fin ils 31-12-2020) (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_de: Biometrische Pässe

title_fr: Passeports biométriques

title_it: Passeports biométriques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mehr Spielraum bei erhaltenswerten Baudenkmälern

title_fr: Monuments dignes de conservation: plus de latitude

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 27 491 000 F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10853 ouvrant un crédit d'investissement de 27 491 000 F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève


title_de: Umtausch alter Banknoten. Aufhebung der Frist von 20 Jahren in Artikel 9 Absatz 3 des Bundesgesetzes über die Währung und die Zahlungsmittel

title_fr: Echange de billets de banque suisses d'anciennes séries. Suppression du délai de 20 ans prévu à l'article 9 alinéa 3 de la loi fédérale sur l'unité monétaire et les moyens de paiement

title_it: Cambio dei biglietti di banca svizzeri di vecchie serie. Soppressione del termine di 20 anni previsto nell'articolo 9 capoverso 3 della legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur : a)  le rapport sur l'exécution de l'offre de prestations de la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) 2014 b)  le rapport annuel de gestion de la SMGN pour l'exercice 2014


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1342 et 1370 de la parcelle de base 537, plan 7, de la commune de Commugny, Vaud

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1342 et 1370 de la parcelle de base 537, plan 7, de la commune de Commugny, Vaud


title_de: Der Chef der Armee spricht einen Nato-Beitritt der Schweiz an

title_fr: Le chef de l'armée évoque une adhésion de la Suisse à l'Otan

title_it: Il capo dell'esercito parla di un'adesione della Svizzera alla NATO


title_de: Eissportverein Zug (EVZ): Verbilligung der Eismiete für die Nachwuchsabteilung; Beitrag

type_name_de: Beschluss


title_de: Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur "Europäische Spallationsquelle ESS". Kredit 2013—2016. Änderung

title_fr: Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche "Source européenne de spallation ESS". Crédit 2013 à 2016. Modification

title_it: Partecipazione della Svizzera al "Fonte di spallazione europea ESS". Crediti 2013-2016


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 34 650 000 F pour l'acquisition du bâtiment en cours de construction sur la parcelle N° 1993 de la commune d'Onex

title_long_fr: p) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11170 ouvrant un crédit d'investissement de 34 650 000 F pour l'acquisition du bâtiment en cours de construction sur la parcelle N° 1993 de la commune d'Onex


title_de: Einführung einer neuen Verwaltungsführung


body_key: BL

title_de: Was passierte bei der Klassenbildung in Baselland?


title_long_de: Auftrag der Fraktion der Grünen vom 25. März 2014 betreffend Erneuerung Gründungsvertrag der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG (NOK)

type_name_de: Auftrag


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Landumlegung Kriechenwil in den Gemeinden Kriechenwil (Kanton Bern) sowie den Gemeinden Gurmels und Kleinbösingen (Kanton Freiburg); Kantons-Nr. 50082; Ausgabenbewilligung: Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2020 bis 2031

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature : contribution cantonale au remaniement parcellaire de Kriechenwil dans les communes de Kriechenwil (canton de Berne), Gurmels et Kleinbösigen (canton de Fribourg) (n° cantonal 50082) Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement de 2020 à 2031

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Einführung einer Sperrklausel bei den Wahlen in den Kantonsrat und in die Grossen Gemeinderäte


title_de: Neue Zukunft für das Zieglerspital als Asylunterkunft!

title_fr: Reconversion de l`hôpital Ziegler en centre d`hébergement de requérants d`asile

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller et consorts au nom du groupe vert'libéral - Les téléphériques en ville sont-ils possibles dans le canton de Vaud ? (Développement).


title_long_de: Interpellation interfraktionell: Regionale Kleinklassen, Vergabe an Privatschulen


title_fr: La politique en matière de sécurité\npublique, le développement des agences de sécurité\nprivées, les conditions de travail qui y sont pratiquées\net les mandats publics qui leur sont octroyés.\n( )M1322

title_long_fr: 14. Proposition de motion de Mmes et M. Elisabeth\nReusse-Decrey, Alexandra Gobet, Albert Rodrik et Christine Sayegh\nconcernant la politique en matière de sécurité\npublique, le développement des agences de sécurité\nprivées, les conditions de travail qui y sont pratiquées\net les mandats publics qui leur sont octroyés.\n( )M1322


title_de: Staatsanwaltschaft des Kantons Bern: Transformation Fachapplikation Rialto auf SAP-Standard S/4 Hana (vorgezogene Lifecycle-Massnahme, Vorgangsbearbeitung für Polizei und Staatsanwaltschaft)

title_fr: Ministère public du canton de Berne : adaptation de l’application spécialisée Rialto au standard SAP S/4 Hana (mesure anticipée de cycle de vie, système de gestion des affaires pour la Police cantonale et le Ministère public)


title_long_de: Resolution PS/GC, durch Florian Chappot, Sarah Constantin und Anne-Laure Secco: Die Bundesfinanzierung der 3. Rhonekorrektion sichern 2024.09.262

title_long_fr: Resolution PS/GC, par Florian Chappot, Sarah Constantin et Anne-Laure Secco : Sécuriser le financement fédéral de la 3ème correction du Rhône 2024.09.262

type_name_de: Resolution


title_de: Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit

title_fr: Environnement mondial 2019-2022. Crédit-cadre

title_it: Ambiente globale 2019-2022. Credito quadro


title_long_fr: Interpellation urgente de Hurni Nicolas - Rue de Genève 85 : adresse fictive, facture bien réelle (INT25/085)


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Patrick-Etienne Dimier, Jean-Marie Voumard, Christian Decorvet, André Python, Jean-François Girardet, Beatriz de Candolle, Christophe Aumeunier, Jean Romain, Francisco Valentin, Bernhard Riedweg, Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Yvan Zweifel, Françoise Sapin, Stéphane Florey, André Pfeffer modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)


title_de: Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende

title_fr: Garantie de l'approvisionnement en sang et gratuité du don de sang

title_it: Garantire l'approvvigionamento di sangue e la gratuità della donazione


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 193'000F pour l'équipement de l'Ecole des arts décoratifs, bâtiment du numéro 5, rue de l'Encyclopédie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9803 ouvrant un crédit d'investissement de 193'000F pour l'équipement de l'Ecole des arts décoratifs, bâtiment du numéro 5, rue de l'Encyclopédie


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Algerien

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Algérie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Algeria


title_de: Ambulant vor stationär für Menschen mit Behinderung nach Erreichen des AHV-Alters durch eine "smarte" Auswahl an Hilfsmitteln

title_fr: Soins ambulatoires plutôt que stationnaires pour les personnes retraitées atteintes d'un handicap. Sélection intelligente des moyens auxiliaires

title_it: Preferire le cure ambulatoriali alle stazionarie per le persone disabili in età AVS mediante una scelta mirata di mezzi ausiliari

type_name_it: Mozione


title_it: "Cambierà volto la ‘Casa Alta’ di Viganello: ma come?"


title_de: Verbesserung der Sprachkompetenz. Richtlinien

title_fr: Amélioration des connaissances linguistiques. Directives

type_name_it: Postulat


title_de: Wahlen Verwaltungsgericht Graubünden für die Amtsperiode 1.1.2021 – 31.12.2024

title_it: Nomina Tribunale amministrativo dei Grigioni per il periodo di carica 1.1.2021 – 31.12.2024

title_rm: Elecziuns Dretgira administrativa dal Grischun per la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 \r\nfin ils 31-12-2024


body_key: NW

title_de: Änderung des Einbürgerungsverfahrens

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion der Justizkommission betreffend Änderung des Einbürgerungsverfahrens

state_name_de: Erheblich erklärt


title_it: Nuova strada forestale tra Pregassona e Davesco-Soragno a protezione degli abitanti adiacenti. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'610'000.--

state_name_it: evaso


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud (LCP) et modifiant la loi du 12 septembre 1984 sur la prévoyance professionnelle de certaines catégories de personnel (LLPP) etProjet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 1'440'000'000.- pour diverses mesures permettant la recapitalisation de la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud et fixant le montant annuel disponible pour la prise en charge du coût du pont AVS etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claudine Wyssa et consorts demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37,5 ans de cotisation à la CPEV

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud (LCP) etmodifiant la loi du 12 septembre 1984 sur la prévoyance professionnelle de certaines catégories de personnel (LLPP) etProjet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 1'440'000'000.- pour diverses mesures permettant la recapitalisation de la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud et fixant le montant annuel disponible pour la prise en charge du coût du pont AVS etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claudine Wyssa et consorts demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37,5 ans de cotisation à la CPEV (09_POS_112)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 163 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Chiarezza sui finanziamenti ai gruppi parlamentari)


title_de: Schaffung von Anreizen für die Durchführung von klinischen Studien in der Schweiz und Gebührenerlass für nicht kommerzielle klinische Studien

title_fr: Création d’incitations pour la réalisation d’études cliniques en Suisse et exonération des émoluments pour les essais cliniques non commerciaux

title_it: Creazione di incentivi per condurre studi clinici in Svizzera ed esenzione da emolumenti per studi clinici non commerciali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Un mort sans importance dans un foyer de l'EVAM ? DEIS.


title_de: Transparente Auflistung sämtlicher gemeinwirtschaftlichen Leistungen 2012, 2013, 2014 und der beantragten GWL-Gelder 2015 für alle Listenspitäler und Geburtshäuser im Kanton Bern

title_fr: Liste des prestations d`intérêt général de 2012 à 2015

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Die UNO-Agenda 2030 in der Legislaturplanung

title_fr: Prise en compte de l'Agenda 2030 de l'ONU dans le programme de la législature

title_it: L'agenda ONU 2030 nel programma di legislatura

type_name_it: Interpellanza


title_de: Kultur: Interpellation der Fraktionen FDP, SVP, SP, Die Mitte, und Mitunterzeichner, vom 14. Mai 2025 betreffend Bewerbung der Stadt Zug als Kulturhauptstadt Schweiz 2030

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Probleme beim Pflanzenschutz

title_fr: Problèmes relatifs à la protection des végétaux

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Hilfeleistung Ausland: Erdbebenkatastrophe in Südostasien, einmaliger Beitrag; Nachtragskredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Angepasste Organisation für die KTI

title_fr: Adapter l'organisation de la CTI

title_it: Adapter l'organisation de la CTI

type_name_it: Motion


title_de: Stadtkanzlei: Referendum gegen den Beschluss des Grossen Gemeinderats Nr. 1817 vom 18. November 2025 betreffend Bebauungsplan Metalli; Zustandekommen und Abstimmungstermin

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Postulat Peter Jean-Richard, SP, Aarau, vom 12. Januar 2010 betreffend Anstoss für eine Erneuerung des demokratischen Systems im Aargau und in benachbarten Kantonen


title_de: Unnötige staatliche Interventionen gegen Tabakprodukte

title_fr: Interventions étatiques inutiles contre les produits du tabac

title_it: Interventi statali inutili contro i prodotti del tabacco

type_name_de: Interpellation


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 300'000F en vue de la réalisation dès juin 2014 de bains publics provisoires entre Baby Plage et Genève Plage et la réalisation d'autres bains publics provisoires ou définitifs dans la Rade ou ses alentours immédiats

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Marion Sobanek, Salima Moyard, Prunella Carrard, Roberto Broggini, Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser ouvrant un crédit d'étude de 300'000F en vue de la réalisation dès juin 2014 de bains publics provisoires entre Baby Plage et Genève Plage et la réalisation d'autres bains publics provisoires ou définitifs dans la Rade ou ses alentours immédiats


title_de: Amt für Justizvollzug; Erstellung und Betrieb von provisorischem Haftraum im Regionalgefängnis Burgdorf zur Bewältigung der Bugwelle Busseninkasso 2024–2026 und Nachkredit 2024 für die Produktegruppe 4463000001 Justizvollzug

title_fr: Office de l’exécution judiciaire ; création et gestion de places provisoires pour la détention à la Prison régionale de Berthoud durant la période 2024–2026 en vue d’absorber la vague de peines privatives de liberté de substitution à exécuter en remplacement d’amendes ; crédit supplémentaire pour le groupe de produits 4463000001 Exécution judiciaire

state_name_fr: Rejet


title_fr: Approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n1999. ( )PL8258

title_long_fr: 38. Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n1999. ( )PL8258


title_de: Rüstungsverkäufe nach Botswana

title_fr: Vente d'armes au Botswana

title_it: Vente d'armes au Botswana

type_name_it: Question


title_fr: Ouvrant un crédit complémentaire de 21'800'000F à la loi 8662 du 4 avril 2003 pour les travaux de construction d'une traversée en tranchée couverte du village de Vésenaz sous la T 105 - RC 1 route de Thonon

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. David Amsler, Ivan Slatkine, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Jean-Claude Ducrot, Olivier Wasmer, Eric Bertinat, Roger Golay, Olivier Sauty, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Edouard Cuendet, Victoria Curzon Price, Nathalie Fontanet, Fabienne Gautier, Jean-Michel Gros, Ariane Reverdin, Francis Walpen, Jean-Marc Odier, Anne-Marie von Arx-Vernon, Eric Ischi, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Claude Jeanneret, Pierre Weiss, Fabiano Forte, Nelly Guichard, Béatrice Hirsch, Renaud Gautier, Michel Forni, Didier Bonny, Mario Cavaleri ouvrant un crédit complémentaire de 21'800'000F à la loi 8662 du 4 avril 2003 pour les travaux de construction d'une traversée en tranchée couverte du village de Vésenaz sous la T 105 - RC 1 route de Thonon


title_it: Per l’aggiunta dell’art. 84b, la modifica dell’art. 85 e l’inserimento di una norma transitoria nella Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie concernente l’entrata in vigore dell’iniziativa popolare del 28 settembre 2025 sull’accessibilità ai premi di cassa malati e l’introduzione di una norma transitoria per il 2026 finanziata tramite gli utili della Banca nazionale.


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1986

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Automatisierte Fahrzeuge. Möglichst schnell den rechtlichen Rahmen festlegen

title_fr: Véhicules autonomes. Définir au plus vite le cadre législatif

title_it: Veicoli autonomi. Occorre definire al più presto il quadro legislativo


title_de: Arzneimittelpreise und die unendliche Geschichte "Lucentis versus Avastin". Wann wird die Schweiz endlich Massnahmen ergreifen?

title_fr: Prix des médicaments. Exemple de la saga Lucentis versus Avastin. Quand la Suisse prendra-t-elle enfin des mesures?

title_it: Prezzi dei medicamenti. Esempio della vicenda Lucentis contro Avastin. Quando la Svizzera si deciderà a prendere misure?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Georgien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Géorgie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Georgia

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Smartwatches für unsere Kinder?

title_fr: Des bracelets électroniques pour nos enfants ?


title_long_de: Postulat: Lokale Alttextilverwertung: Fraktion GLP/EVP (Debora Alder-Gasser, EVP); Fraktion GFL (Mirjam Roder, GFL); Fraktion SP/JUSO (Lukas Schnyder, SP); Fraktion GB/JA (Esther Meier, GB); Fraktion Mitte (Laura Curau, Mitte); Fraktion GLP/EVP (Roger Nyffenegger, GLP); Fraktion AL/PdA/TIF (Raffael Joggi, AL)

type_name_de: Postulat


title_de: Aufklärungskampagne über Energie-Effizienz im täglichen Leben

title_fr: Efficacité énergétique au quotidien. Campagne de sensibilisation

title_it: Campagna informativa sull'efficienza energetica nella vita di tutti i giorni


title_de: Fakultatives Referendum (Steuergesetz [Änderung]; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 248/1999)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Postulat 166 Velo-Angebot für Sekundarschulen mit per Reservation gesicherten Klassensätzen sowie Nextbike-Stationen bei jedem Schulhaus

state_name_de: Zu beantworten


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5 millions afin de financer une aide aux communes pour la révision de leurs plans d'affectation en relation avec le Plan directeur cantonal et les mesures transitoires de la Loi fédérale sur l'aménagement du territoire(1er débat)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner le lot PPE 1687 n° 7 de la parcelle de base 1687, plan 22 de la commune de Puplinge, soit un appartement de 3 pièces au 1er étage + combles dans l'immeuble sis 1 route de Cornière

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner le lot PPE 1687 n° 7 de la parcelle de base 1687, plan 22 de la commune de Puplinge, soit un appartement de 3 pièces au 1er étage + combles dans l'immeuble sis 1 route de Cornière


title_de: Rascher Zugang zu innovativen und neuen Arzneimitteln (1/2)

title_fr: Accès rapide aux nouveaux médicaments novateurs (1/2)


title_de: Velo-Offensive BL: Rechtsabbiegen bei Rot für Velos

type_name_de: Vorlage


title_de: Vote électronique für Auslandschweizer

title_fr: Vote électronique pour les Suisses de l'étranger

title_it: Voto elettronico per gli Svizzeri all'estero


body_key: ZG

title_de: Ein umfassendes Verkehrsmanagement im Kanton Zug

title_long_de: Postulat von Michael Arnold, Philip C. Brunner, Peter Letter, Peter Rust, Adrian Risi und Rainer Suter betreffend ein umfassendes Verkehrsmanagement im Kanton Zug

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Via sicura. Wie viele Opfer, und wann startet die Vernehmlassung für die vom Parlament beschlossene Revision?

title_fr: Via sicura. Combien de victimes et à quand la mise en consultation de la révision décidée par le Parlement?

title_it: Via sicura. Quante le vittime e a quando la consultazione della revisione approvata dal Parlamento?


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2025/01 - Postulat de Jacques-Etienne Rastorfer - "Pour une accessibilité de l'animation socioculturelle et des centres de quartier par les personnes à mobilité réduite" (POS25/134)


title_de: Rechtsdienst: Vernehmlassung Teilrevision des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 30'000'000.- pour les transformations et la rénovation des laboratoires de la Cité hospitalière et du Centre des laboratoires d'Epalinges, nécessitées par le regroupement des activités de recherche biomédicale par thématiques ainsi que pour l'amélioration de la prise en charge des patients au CHUV (1er débat).


title_de: IV-Berentungsquoten bei ex-jugoslawischen und türkischen Bevölkerungsgruppen

title_fr: Rentes AI. Taux élevé de bénéficiaires parmi les personnes originaires de Turquie ou d'ex-Yougoslavie

title_it: Alta percentuale di beneficiari di rendite AI tra le persone provenienti dall'ex Iugoslavia e dalla Turchia


title_de: Inhaltlicher Auftrag der Berichterstattung aus der Region von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha

title_fr: Mandat fondant le contenu régional de la radiotélévision romanche


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Salles communes)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, Catherine Baud, Esther Hartmann, Sophie Forster Carbonnier, Roberto Broggini, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Brigitte Schneider-Bidaux, Magali Origa, Miguel Limpo, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Salles communes)


body_key: BS

title_de: Streichung der "Happy Hour" im Kunstmuseum Basel


title_de: Bundesanwaltschaft. Sind alle nötigen institutionellen Bedingungen für ein gutes Funktionieren gegeben?

title_fr: Ministère public de la Confédération. Toutes les exigences institutionnelles pour un bon fonctionnement sont-elles réunies?

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Sono state riunite tutte le esigenze istituzionali per il suo buon funzionamento?


title_de: Entfall von Verwaltungsaufwand durch Aufhebung der KKBB


title_fr: Renouvellement des véhicules et engins spécifiques de voirie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 mai 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit d'un montant de 2 987 000 francs destiné au renouvellement des véhicules et engins spécifiques de voirie.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Motion Irène Kälin, Grüne, Lenzburg (Sprecherin), Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, und Jürg Caflisch, SP, Baden, vom 30. Juni 2015 betreffend Abstimmungszeitpunkt von Strassenbauprojekten


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et la Turquie et accord agricole entre la Suisse et la Turquie. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Turchia nonché l’Accordo agricolo tra la Svizzera e la Turchia. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_fr: Liquidé


title_de: Code of Conduct zur Bestellung von Führungsorganen in selbständigen Organisationen


title_long_fr: EMPDs autorisant le CE à transférer la garantie de l'Etat pour l'emprunt contracté par : - la Fondation de l'Hôpital du district de Lavaux - la Fondation de l'Asile des aveugles - l'Association de l'Hôpital de zone de Nyon - la Fondation du Levant - l'Association d'hôpitaux de zone hospitalière VII - l'Association du Centre de soins et de santé communautaire du balcon du Jura - l'Association Ensemble hospitalier de la Côte - l'Association du Centre de soins et de santé commmunautaire du balcon du Jura - l'Association de l'Hôpital du Chablais - la Fondation Mont Riant - l'Association de l'Hôpiral de Nyon - les eHnv (Yverdon) - Etablissements hospitaliers du Nord Vaudois - l'Ensemble hospitalier de la Côte - la Fondation Silo - la Fondation des Hôpitaux de la Riviera (Mtx-Vevey-Blonay) - les eHnv (Yverdon-Chamblon) - la Fondation des Hôpitaux de la Riviera (Vevey) - l'Association La Paix du Soir - l'Association EMS Clair Vully - la Fondation Contesse - la Fondation de l'Orme - la Fondation Donatella Mauri - la Fondation La Primerose - la Fondation Plein Soleil - la Fondation Bois-Gentil, en cas de changement du débiteur de l'emprunt(1er débat)


title_de: Engpässe bei den Medizinalprodukten und Medikamenten

title_fr: Pénuries de dispositifs médicaux et de médicaments

title_it: Penuria di dispositivi medici e medicamenti


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)


title_de: Wahlbüro; Amtsperiode 2026/2029

title_long_de: Wahlbüro; Amtsperiode 2026/2029

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Mme C. Q. L.( -)GR278

title_long_fr: Mme C. Q. L.( -)GR278


title_de: Wahl der Mitglieder des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer 2007–2013


title_de: UEFA und FIFA. Unterschiedliche Sanktionen und steuerliche Vorzugsbehandlung in der Schweiz

title_fr: UEFA et FIFA. Sanctions à géométrie variable et traitement fiscal privilégié en Suisse

title_it: UEFA e FIFA. Sanzioni a geometria variabile e trattamento fiscale privilegiato in Svizzera

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible