title_de: Erwerbsersatz für direkt und indirekt betroffene Selbstständigerwerbende weiterführen

title_fr: Les indépendants directement ou indirectement touchés doivent continuer d'avoir droit à l'allocation pour perte de gain

title_it: Proseguire nel versamento dell'indennità per perdita di guadagno ai lavoratori indipendenti direttamente e indirettamente interessati


body_key: CHE

title_de: Wer wird mit der Swiss Olympic Card alles gefördert?

title_fr: À qui est destinée la Swiss Olympic Card ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: BS

title_de: Polizeieinsatz anlässlich des Sonderzuges ab Basel zu den G20-Protesten

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: Visant à modifier la Loi sur les Finances pourpermettre le déroulement en toute transparence des débats budgétaires

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Favez et consorts visant à modifier la Loi sur les Finances pourpermettre le déroulement en toute transparence des débats budgétaires. (Demande de RENV-CE).

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Simple question Sébastien Humbert et consorts au nom Sébastien Humbert et Pierre Zwahlen - Clarification du calendrier de la loi cadre sur la durabilité et le climat.

type_name_fr: Simple question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: FR

title_de: Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG)

title_fr: Défense incendie et secours LDIS

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: JU

title_fr: Révision partielle de la législation sur les émoluments

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Schwimmbäder (zerlegbar oder aufblasbar) ohne Wasseraufbereitungssystem, die nicht überdeckt und nicht beheizt sind: Wie wird die Frage der Baubewilligungsgesuche und der Befreiung von der Baubewilligungspflicht gehandhabt?

title_fr: Piscines (démontables ou gonflables) avec circuit de traitement d'eau non couvertes et non chauffées ; quelle pratique dans les demandes et dispenses de permis de construire ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Auswirkungen der neuen F-35-Triebwerke auf den Fluglärm

title_fr: Impact des nouveaux réacteurs sur le bruit des F-35


title_de: Stand der Umsetzung der Verfassung  Einreichen und Antwort des SR 08.02.2011

title_fr: Etat de la mise en oeuvre de la Constitution Dépôt et réponse du CE 08.02.2011


title_de: Anzahl Wohn- und Arbeitsplätze für erwachsene Behinderte/Beeinträchtigte im Kt. Freiburg: Platz- und Betreuungsmangel?

title_fr: Nombre de places en structure d'hébergement et de travail pour adultes handicapés/atteints dans leur santé dans le canton de Fribourg: manque de places et déficit en matière d'accompagnement?


title_fr: Révision législative concernant la justice et la procédure judiciaire - Election des magistrats


body_key: VS

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Briefliche Stimmabgabe im Briefkasten der Gemeinden ermöglichen 2024.05.085

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Permettre le dépôt des enveloppes de vote par correspondance dans les boîtes aux lettres des communes 2024.05.085

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: NE

title_fr: Quand l’industrie et l’horlogerie éternuent…

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: ZH

title_de: Startchance für Erwerbslose

type_name_de: Motion


title_de: Unvereinbarkeit der politischen Mandate als Mitglied des Grossen Rates und der Bundesversammlung [M1137.11]

title_fr: Incompatibilité des mandats politiques de membres du Grand Conseil et de l’Assemblée fédérale [M1137.11]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_fr: Au dessus du stratus... et des lois ?

title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi - Au dessus du stratus... et des lois ?.


title_fr: En vue d'empêcher la prostitution de personnes mineures

title_long_fr: Développement de la motion Pierre Zwahlen et consorts en vue d'empêcher la prostitution de personnes mineures (Souhaite développer et demande le renvoi au CE, avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Rückführungen nach Algerien mit Sonderflügen und keine Rückführung auf dem Seeweg

title_fr: Renvois vers l’Algérie par vols spéciaux et non par voie maritime


body_key: BL

title_de: Berichterstattung über die Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz bei den kantonalen Verwaltungsgebäuden

type_name_de: Vorlage


body_key: BE

title_de: Verzögerung Campus Biel

title_fr: Retards affectant le Campus Bienne


title_de: Verletzung der Menschenrechte in Israel

title_fr: Violations des Droits de l'Homme en Israël

type_name_it: Interpellation


title_de: Finanzpolitik; Bildung eines Fonds zur Stützung der Konsumnachfrage; Nachtragskredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Irreführende Argumentation in Bezug auf den Wolf

title_fr: Une argumentation trompeuse concernant le loup


title_de: Frage 2 – Aufklärung zu Post-Vac-Symptomen

title_fr: Deuxième question. Éclaircissement concernant les symptômes post-vaccinaux


title_de: ÖV-Plattform Stettbach - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Erfolgversprechende Stiftung solidarische Schweiz

title_fr: Pour une Fondation Suisse solidaire prometteuse

type_name_it: Motion


title_de: Übernahme der Buslinie 58 in den nächsten Leistungsauftrag bei einer Weiterführung von Münchenstein bis zum Dreispitz oder darüber hinaus


title_fr: Fusion de deux services au sein du Département de la formation, de la culture et des sports


title_long_fr: Pétition pour l'introduction d'une procédure de démocratie participative à l'échelon cantonal.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Sollte die Zustellung der Ergebnisse der Covid-19-Tests an die Patientinnen und Patienten nicht beschleunigt werden?

title_fr: Le processus de transmission des résultats des tests Covid-19 aux patients ne devrait-il pas être accéléré?


title_de: Validierung des Mandats von Roland Kehl als Nachfolger von Simone Laura Grossrieder

title_fr: Validation du mandat de député de Roland Kehl, en remplacement de Simone Laura Grossrieder

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Eingetragene Partnerschaft für alle


title_de: Automatisierungspotenzial dank Gemeinsamen Fachdienst Business Process Automation (GFD BPA)

title_fr: Potentiel d'automatisation offert par le service spécialisé commun "Business Process Automation"

title_it: Potenziale di automazione grazie al servizio specializzato comune "Business Process Automation" (SSC BPA)

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: La directrice du SASAJ, pas très sage !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : La directrice du SASAJ, pas très sage !


title_de: Periodische Überprüfung der Staatsbeiträge bzw. Leistungsaufträge an Private und öffentlichrechtliche Institutionen


title_de: Änderung des Prozentsatzes für den Abzug von Krankheitskosten in der Steuererklärung [M1110.10]

title_fr: Modification du pourcentage de la déduction des frais médicaux sur la déclaration fiscale [M1110.10]

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Asylunterkünften auf griechischen Inseln

title_fr: Violations des droits de l’homme dans des centres d’hébergement pour requérants d’asile sur les îles grecques


title_fr: Plan directeur cantonal - Révision de la fiche 5.06 consacrée à l'énergie éolienne


title_fr: Modification de la loi sur la taxe des chiens


title_de: Absicherung der bisherigen Erfolge der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Zentralamerika und der Karibik

title_fr: Assurer les résultats de la coopération suisse au développement en Amérique centrale et aux Caraïbes

title_it: Assicurare i risultati ottenuti dalla cooperazione svizzera allo sviluppo in America centrale e nei Caraibi

type_name_it: Mozione


title_de: Kinder vor Armut schützen

title_fr: Protéger les enfants de la pauvreté

title_it: Proteggere i bambini dalla povertà

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Betagtenpflege [M1123.11]

title_fr: Soin aux personnes âgées [M1123.11]

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_fr: Rayé du registre


title_de: Antrag auf ein externes Audit für das Amt für französischsprachigen obligatorischen Unterricht: Ein Muss für die Qualität unseres Bildungssystem (Bericht zum Auftrag 2023-GC-307)

title_fr: Demande d'audit externe pour le Service de l'enseignement obligatoire de langue française : Un impératif pour la qualité de notre système éducatif (rapport sur mandat 2023-GC-307)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_fr: Postulat Roger Saugy demandant au Conseil d'Etat de donner un coup de pouce à la population de Vallorbe. DINT.

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Céline Zuber-Roy : Logopédistes : pourquoi le canton rajoute-t-il des embûches au parcours du combattant des parents ?


title_de: Subventionsgesetz vom 17. November 1999: Artikel 20

title_fr: Loi du 17 novembre 1999 sur les subventions : article 20


title_de: Winterolympiade 2006. Unterstützung der Schweizer Kandidatur

title_fr: Soutien à la candidature suisse pour les jeux olympiques d'hiver en 2006


title_de: Revision der strafrechtlichen Bestimmungen über die Verletzung der sexuellen Integrität

title_fr: Le droit pénal doit protéger le consentement. Révision des infractions contre l'intégrité sexuelle

title_it: Il diritto penale deve proteggere il consenso. Riesame dei reati contro l'integrità sessuale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Fonds pour le soutien aux formations professionnelles


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau der Wache Wasserschutzpolizei, Mythenquai 73, Quartier Enge, Objektkredit und Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Bestandsaufnahme der zu ergreifenden Massnahmen und der staatlichen Strategie zum historischen Erbe im Besitz des Kantons Freiburg

title_fr: Inventaire des mesures à prendre et stratégie de l'Etat concernant le patrimoine historique du canton de Fribourg

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Einnahmen und Ausgaben im Bereich des Strassenverkehrs (inklusive des öffentlichen Verkehrs) auf der Grundlage der nachhaltigen Entwicklung [P2010.07]

title_fr: Flux d'argent des impôts et taxes pour véhicules et circulation routière, transports publics inclus, sur la base du principe du développement durable [P2010.07]


title_de: Währungshilfe für die Ukraine

title_fr: Aide monétaire à l’Ukraine

title_it: Aide monétaire à l’Ukraine


title_de: KVG. Probleme bei der Umsetzung

title_fr: Problèmes en relation avec la LAMal

title_it: Problèmes en relation avec la LAMal

type_name_it: Postulat


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Baurekurskommission III

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: TI

title_it: Servono più soldi da Berna a causa dei frontalieri

state_name_it: Evaso


title_de: Was passiert mit dem Überschuss an produziertem Strom, wenn die Sonne «zu stark» scheint?

title_fr: Que faire de l'électricité produite quand le soleil brille "trop" fort?


title_de: Für mehr Effizienz bei schulischen Unterstützungsmassnahmen

title_fr: Pour plus d'efficience des mesures d'aides en milieu scolaire


body_key: SG

title_de: Scheinehen im Kanton St.Gallen


title_fr: Nouvel accord intercantonal sur les contributions universitaires


title_de: Umbau Sitzungszimmer 301: Wer stoppt diese gigantische Steuergeldverschleuderung?

title_fr: Salle de réunion 301 : Qui mettra fin à ce gigantesque gaspillage de l’argent du contribuable ?


title_de: Wie viele Eritreer holte die Schweiz hierher?

title_fr: Combien d'Erythréens la Suisse a-t-elle fait venir ?


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Erwin Jutzet (Staatsrat)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement d'Erwin Jutzet (Conseil d'Etat)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_fr: Fusion de Beurnevésin et de Bonfol


number: QUE 161

external_id: QUE 161

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Charles Rielle : RTS sur le campus de l'EPFL. Et Genève ?


title_de: Planbare Senkung des Energieverbrauchs


title_de: Befreiung von Elektrofahrzeug-Ladestationen an bestehenden Parkplätzen von der Baubewilligungspflicht


title_de: Beisitzer/in (Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Greyerz - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (contrôle des comptes) auprès de la Justice de paix de la Gruyère - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_fr: Pour que des mesures soient prises à la source pour diminuer les micropolluants dans l'eau

title_long_fr: Développement du postulat Olivier Epars et consorts pour que des mesures soient prises à la source pour diminuer les micropolluants dans l'eau.


title_de: Wahl des Büros des Kantonsrates für das Amtsjahr 1996 - 1997


title_fr: Révision partielle de la loi sur la police cantonale (LPol)


title_de: Prüfung eines Projekts für eine Tram-Train-Linie zwischen Belfaux und Freiburg (Bericht zum P2057.09)

title_fr: Etude d'un projet de tramway entre Belfaux et Fribourg (Rapport sur P2057.09)


title_de: Israel-Palästina-Verfahren vor dem IGH: Welche Rolle spielt die Schweiz?

title_fr: Procédures Israël-Palestine devant la CIJ : quel rôle de la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Impôts payés par les personnes qui travaillent à l'extérieur du Canton

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Accordant des aides financières pour les années 2013 à 2016 à cinq institutions du domaine du théâtre :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières pour les années 2013 à 2016 à cinq institutions du domaine du théâtre :


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Jean Romain concernant les conditions d'entrée à l'IUFE pour les enseignants bilingues et test de français


title_fr: Révision partielle de la Loi concernant la péréquation financière (LPF)


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeindesteuern [M1020.07]]

title_fr: Modification de la loi sur les impôts communaux [M1020.07]


title_de: Ausstehende Zahlungen des Bundes an den Kanton Zürich


title_de: Schweizer Jubiläum ohne Schweizer Künstler? Im Jahr 2023 feiert das Parlament das 175-jährige Bestehen der Bundesverfassung

title_fr: 175e anniversaire de la Constitution fédérale. Où sont les artistes suisses ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Modification de la Loi sur les déchets et les sites pollués (LDSP)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Stefan Hofer, SVP): Was kosten die Probleme bei der Schulzahnklinik den Steuerzahler?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2026

title_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2026

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


body_key: AG

title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion (Sprecherin Edith Saner, Birmenstorf) vom 26. September 2017 betreffend Zuständigkeit zur Finanzierung der Restkosten von Pflegeeinrichtungen bei vorgängigem Aufenthalt der pflegebedürftigen Person in Alterswohnungen ohne durchgängige Inanspruchnahme von Pflegedienstleistungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Offen


title_fr: Concernant, à la suite du dérèglement climatique et du pic pétrolier, les réflexions et propositions sur les conséquences du nécessaire renoncement aux combustibles fossiles

title_long_fr: Développement du postulat Jean-Michel Dolivo et consorts concernant, à la suite du dérèglement climatique et du pic pétrolier, les réflexions et propositions sur les conséquences du nécessaire renoncement aux combustibles fossiles


title_de: Weniger Pflichtlektionen an der Volksschule


title_fr: Projet de révision partielle de la loi sur les subventions et de la loi concernant les marchés publics


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Ici, c'est Genève : 20 semaines d'attente pour une autorisation de pratiquer !


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport sur la politique cantonale en matière de service public des automobiles

title_long_fr: Développement du postulat Michel Cornut et consorts demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport sur la politique cantonale en matière de service public des automobiles


title_de: Kantonale Gebäudeversicherung Freiburg (2013)

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments (ECAB) (2013)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Gesetz über die Nachführung des Personalrechts im Hinblick auf die Verselbstständigung der Versicherungskasse für das Staatspersonal

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung Botschaftsasyl für russische Kriegsdienstverweigerer

title_fr: Possibilité de déposer une demande d’asile auprès des ambassades pour les objecteurs de conscience russes


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) (Sprecherin Maja Riniker, Suhr) vom 25. Juni 2019 betreffend Aufnahme eines neuen Paragrafen 20b zur Zuständigkeit der Subkommission Oberaufsicht Nachrichtendienst in die Geschäftsordnung (GO)

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Gewaltfreie Erziehung im ZGB verankern

title_fr: Inscrire l'éducation sans violence dans le CC

title_it: Sancire nel Codice civile l'educazione non violenta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Beschränkung des Engagements der Stromversorgungsunternehmen im Bereich der energetischen Sanierungen


title_de: Bericht zum Finanzplan 2011-2015

title_long_de: Bericht zum Finanzplan 2011-2015

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tatenlosigkeit des Bundesrats gegen illegal hohe Mieten

title_fr: Passivité du Conseil fédéral face aux loyers abusifs


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Poste vacant à la direction des ressources humaines au département du territoire !


body_key: LIE

title_de: Liechtenstein goes fair

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Tätigkeitsbericht des Ombudsmannes über das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Conservation de notre patois


title_de: Verfassungsänderung: Artikel 3 Absatz 1 mit einem neuen Buchstaben i) ergänzen: «Erhalt einer lebenswerten Welt für die kommenden Generationen»

title_fr: Modification de la Constitution - Article 3 alinéa 1: ajout d’une lettre i) Préserver un monde digne d'être vécu pour les générations futures


title_de: Förderung von Gemeinschaftspraxen bzw. Grundversorgungscentern auf dem Land [P2071.10]

title_fr: Promotion de cabinets de groupe et de centres de soins de premier recours à la campagne  [P2071.10]


title_fr: Demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base

title_long_fr: Développement du postulat Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base.


title_de: Prüfung alternativer Standorte für die Veranstaltungen auf der Gemüsebrücke während der Brückensanierung


title_de: Verzicht auf überflüssiges Verpackungsmaterial im Detailhandel

title_fr: Renoncer aux emballages superflus dans le commerce de détail

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Das Parlament will den Einkaufstourismus eindämmen! Wann beabsichtigt der Bundesrat, endlich die Benachteiligung des Schweizer Detailhandels bei der Mehrwertsteuer zu beenden?

title_fr: Endiguer le tourisme d'achat! Quand le Conseil fédéral mettra-t-il fin à la discrimination par la TVA du commerce de détail suisse?


title_de: Kreuzbleiche Veranstaltungsplatz; Neubau eines Schotterrasens

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Sicherstellen der guten Bahnanschlüsse im Knoten Biel

title_fr: Maintien de la qualité des correspondances et des fonctionnalités du noeud de Bienne

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Regionalstromvermarktung mit Regionalstromnachweis ermöglichen

title_fr: Pour une commercialisation de l'électricité produite à l'échelle régionale grâce à une garantie d'origine régionale

title_it: Per una commercializzazione dell'elettricità prodotta a livello locale mediante una garanzia di origine regionale


title_de: Strenge Praxis der Untersuchungshaft im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Bildung eines Fonds zur Stützung der Konsumnachfrage


title_long_de: Frage Paola Riva Gapany, PS/GC: Warum gibt es im Mittelwallis kein CAN-Team? 2024.06.120

title_long_fr: Question Paola Riva Gapany, PS/GC : Absence d'un service CAN Team dans le Valais Central. Pourquoi? 2024.06.120

type_name_de: Frage


title_de: Das Wiederholen von Sexualstraftaten erschweren

title_fr: Infractions contre l'intégrité sexuelle. Lutter contre les récidives

title_it: Reati sessuali. Prevenire le recidive

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


number: Interrogazione 88/2020

external_id: Interrogazione 88/2020

title_it: Sorpassi cantieri: trasparenza sia!

title_long_it: Interrogazione  88/2020 "Sorpassi cantieri: trasparenza sia!" di Paolo Locatelli e Gabriele Pedroni - PPD-GG

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Arbeitsbedingungen der Chauffeure

title_fr: Conditions de travail des chauffeurs de poids-lourds

state_name_de: Erledigt


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Verwaltungsbericht des Regierungsrates, zum Bericht des Appellationsgerichtes und der Ombudsstelle für das Jahr 2009

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Sexualisierte Gewalt bekämpfen

title_fr: Combattre la violence sexualisée

title_it: Combattre la violence sexualisée


title_de: Integration von Seniorinnen und Senioren in die Betreuung von Klein- und Schulkindern


title_de: Reduzierung der akustischen Emissionen beim nächtlichen Gleisunterhalt der VBZ


title_de: VBSG-Linie 12; Diagonallinie Bahnhof - Klosterviertel - Steinachstrasse - Heiligkreuz - Bruggwald - Abacus-Platz


title_de: 6 Stellvertreterinnen und Stellvertreter der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler für die Legislatur 2022-2026

title_fr: 6 scrutateurs suppléants et scrutatrices suppléantes pour la législature 2022-2026

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: Angenommen


title_de: Stillschweigen über Gewalt im Freiburger Bildungswesen?

title_fr: Omerta sur les violences dans l’éducation fribourgeoise ?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Evaluation GICT

title_long_de: Postulat Franz Räber und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Evaluation GICT

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Erarbeitung eines Aktionsplans Social Economy

title_fr: Établir un plan d'action pour l'économie sociale

title_it: Elaborare un piano d'azione per un'economia sociale

type_name_it: Postulato


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Kernzone City, Kreis 1, Änderung Art. 51 Bauordnung

type_name_de: Weisung


title_long_de: Motion Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau (Sprecherin), Luzia Capanni, SP, Windisch, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Maya Bally, Mitte, Hendschiken, und Therese Dietiker, EVP, Aarau, vom 4. Mai 2021 betreffend Revision des Kinderbetreuungsgesetzes (KiBeG)


title_long_fr: Développement du postulat Sandrine Bavaud et consorts - Pour une véritable stratégie de réduction du préjudice dans le domaine de la prostitution.


title_de: [Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2019-GC-145 (aide aux pêcheurs professionnels)]

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Chancen der Sans-Papiers für die Anerkennung ihres Aufenthaltsrechts vor allem mit Härtefallgesuchen

type_name_de: Interpellation


title_de: Dublin-Abkommen: Wegweisung nach Kroatien sowie psychische und körperliche Gesundheit (1)

title_fr: Accords Dublin : renvoi vers la Croatie et santé psychique et physique (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Martin Brügger, SP, Brugg, und Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 3. März 2020 betreffend Aufnahme des Ziels "Vermindern des Ressourcenverbrauchs und der Belastung von Mensch und Umwelt" in die Mobilitätsstrategie mobilitätAARGAU


title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi (Sprecher), Marlène Koller, SVP, Untersiggenthal, und Roland Kuster, CVP, Wettingen, vom 30. Juni 2020 betreffend Strafanzeigepflicht bei Sozialhilfemissbrauch


title_de: Neugestaltung der Lämmlisbrunnenstrasse; Zusatzkredit für die projekt- und teuerungsbedingten Mehrkosten


title_long_de: Postulat Marianne Maret, PDCB, und Bruno Perroud (Suppl.), UDC: APH-ähnliche Strukturen für Personen mit einer Behinderung? (12.06.2015) 2.0097

title_long_fr: Postulat Marianne Maret, PDCB, et Bruno Perroud (suppl.), UDC: Des structures type EMS pour personnes en situation de handicap? (12.06.2015) 2.0097


title_fr: Intitulé Vous chantiez j'en suis fort aise

title_long_fr: Développement du postulat Anne Papilloud et consorts intitulé Vous chantiez j'en suis fort aise (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec moins de 20 signatures).


title_de: Unterstützung für Heim- und Pflegepersonal

title_fr: Soutenir le personnel des établissements médico-sociaux et le personnel soignant


number: Interrogazione 89/2020

external_id: Interrogazione 89/2020

title_long_it: Interrogazione  89/2020 "Sosteniamo il personale socio-sanitario attivo nelle strutture della Città" di Lisa Boscolo e cofirmatari - Unità di Sinistra


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Ein Mitglied (Grossrat/Grossrätin) der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung, als Nachfolger/in von Ralph Alexander Schmid

title_fr: Un membre (député) de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire, en remplacement de Ralph Alexander Schmid


title_de: Rechnungsabschluss 2009: Nachtragskredite Parlament


title_fr: Pour plus de publicité des contrôles des normes ORNI

title_long_fr: Développement du postulat Yves Ferrari et consorts pour plus de publicité des contrôles des normes ORNI (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Staatlicher Arbeitsdienst für Asylanten und Ausländer

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2006-2007 Kohli D.


title_de: Beachtung des Gesetzes durch die Post

title_fr: Respect de la loi par la Poste

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_fr: La Ville doit se porter partie civile dans l'affaire du Casino

title_long_fr: Motion de MM. Michel Ducret, Pierre Maudet, Didier Bonny, Robert Pattaroni, Daniel Sormanni, Mme Sandrine Salerno, M. Jacques Mino, Mme Liliane Johner, MM. Guy Jousson, Georges Breguet, Georges Queloz, Jean-Marie Hainaut, Mme Micheline Gioiosa et M. Jacques François: «La Ville de Genève doit se porter partie civile dans l'affaire du Casino».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Finanzielle Sanierung der AFG Arena St.Gallen; städtischer Beitrag


title_long_de: Postulat Karin Faes, FDP, Schöftland (Sprecherin), und Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 4. Mai 2021 betreffend Schaffung einer verbindlichen Regelung für Praktika in Kindertagesstätten

type_name_de: Postulat


title_fr: Les vestiges de la villa romaine d'Orbe et demandant si son propriétaire s'y intéresse encore

title_long_fr: Développement du postulat Denis-Olivier Maillefer et consorts concernant les vestiges de la villa romaine d'Orbe et demandant si son propriétaire s'y intéresse encore. (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Egalité des salaires à l'Etat de Genève : aucune discrimination entre femmes et hommes !


title_de: Vorwurf des Einsatzes chemischer Waffen durch die Türkei im Norden des Irak

title_fr: Accusations d'utilisation d'armes chimiques par la Turquie dans le nord de l'Irak

state_name_fr: Liquidé


title_de: Bestattungsvorsorge – Freiburg muss eine Gesetzeslücke schliessen

title_fr: Prévoyance funéraire – Fribourg doit combler une lacune législative


title_de: Ein System zur Unterstützung der Freiburger Unternehmen

title_fr: Pour un dispositif de soutien aux entreprises fribourgeoises


title_de: Beschaffung eines Niederflur Gelenkautobus MAN A23 - Occasionsfahrzeug; Verpflichtungskredit


title_fr: CPNE : pourquoi tant de départs ?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Activités esthétiques à risque

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Gesetz über die Organisation des Vormundschaftswesens. Gerichts- und Parteikosten [M1051.08]

title_fr: Loi d'organisation tutélaire [M1051.08]


title_de: Wohnungsmangel

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: TARDOC

title_fr: Système tarifaire TARDOC

title_it: Système tarifaire TARDOC


title_de: Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen

title_fr: Loi fédérale sur la transparence des personnes morales et l’identification des ayants droit économiques

title_it: Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Alain Burger, Wettingen) vom 14. September 2021 betreffend Monitoring zur Sicherstellung von ausreichenden und qualifizierten Lehrpersonen und Schulleitungen für die Aargauer Volksschule


body_key: NW

title_de: Änderung des Hilfsfondsgesetzes

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Philippe Banz, Hergiswil (vormals Bruno Duss, Buochs), betreffend Änderung des Hilfsfondsgesetzes

type_name_de: Motion


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Neue Arbeitsplätze anstatt Carparkplätze», Antrag auf Ungültigerklärung


title_de: Vereinbarung zwischen dem Kanton Zürich und der Stadt Zürich über Errichtung und Betrieb des Forensischen Instituts Zürich


title_de: Weniger Lärm und mehr Stellen am Militärflugplatz Payerne

title_fr: Moins de bruit et plus d'emplois sur la base militaire de Payerne


title_de: Beiträge zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Historisch-kritische Gottfried Keller-Ausgabe)

type_name_de: Vorlage


title_de: Anrechnung Verrechnungssteuer per Fälligkeit der Steuerrechnung

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecher Lukas Huber, Berikon) vom 4. Mai 2021 betreffend Einführung einer Deklarationspflicht für Aufträge von Anstalten und Gesellschaften, an welchen der Kanton als Träger beteiligt ist, an Mitglieder der obersten Leitungsorgane bzw. mit ihnen verbundene Gesellschaften (Anpassung der PCG-Richtlinien)


title_de: Bekanntgabe der Prämien für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Welche Regeln gelten?

title_fr: Primes de l'assurance-maladie obligatoire. Quelles sont les règles de communication ?


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Mehrkosten von bis zu 9600 Franken pro Kopf und Jahr aus für eine Dekarbonisierung

title_fr: Décarbonation. Des surcoûts allant jusqu’à 9600 francs par habitant et par an


title_long_de: Postulat Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau (Sprecher), Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 14. Mai 2024 betreffend Leistungsfähigkeit der Abteilung Immobilien Aargau


title_de: Eine Einführung des "Horn-Franken"?

title_fr: Quid d'une contribution pour les vaches à cornes?


title_de: Kontrolle der Krankenversicherer im Zusammenhang mit den ausstehenden Schulden (Bericht zum Postulat 2019-GC-23)

title_fr: Pour un contrôle des assureurs maladie en rapport avec les dettes impayées (Rapport sur postulat 2019-GC-23)


title_long_fr: Développement de la résolution du groupe des Verts pour un prix du lait équitable.


title_fr: La convention des Nations Unies sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille

title_long_fr: Développement de la résolution Jean-Michel Dolivo et consorts concernant la convention des Nations Unies sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille.


title_de: Lohngleichheit in der Privatwirtschaft!

title_fr: Egalité salariale dans le secteur privé !


title_long_de: Motion Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), René Huber, Mitte, Leuggern, René Bodmer, SVP, Bremgarten, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, und Therese Dietiker, EVP,  Aarau, vom 22. März 2022 betreffend Neuorganisation und Sicherstellung der ambulanten Notfallversorgung als Teil der ambulanten Grundversorgung zur Entlastung der Hausarztmedizin


title_de: Parkplatzpolitik der Stadt, Beurteilung des Konflikts zwischen privat erstellten Pflichtparkplätzen und dem Angebot der Blauen Zone und des sich daraus ergebenden möglichen Handlungsbedarfs


title_de: Überdimensionierte Gemeinschaftszollanlage Tägermoos bei Kreuzlingen

title_fr: Bureau de douane commun germano-suisse de Tägermoos. Surdimensionnement


title_fr: Demandant une modification de la Constitution du Canton de Vaud aux fins d'y inscrire l'école à journée continue

title_long_fr: Développement de l'initiative Cesla Amarelle et consorts demandant une modification de la Constitution du Canton de Vaud aux fins d'y inscrire l'école à journée continue (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_de: Visumserteilung für Opfer der Erdbeben in der Türkei und in Syrien (2/3)

title_fr: Séismes en Turquie et en Syrie. Octroi des visas aux victimes (2/3)


title_de: Visumserteilung für Opfer der Erdbeben in der Türkei und in Syrien (3/3)

title_fr: Séismes en Turquie et en Syrie. Octroi des visas aux victimes (3/3)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Vincent Subilia : Energie : quelles perspectives énergétiques pour l'hiver prochain ?


title_de: Beschaffung von drei Streugutsilos für das Strasseninspektorat

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zum Konzept über eine gemeindeübergreifende Tagesschule

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_long_de: Postulat Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), und Jonas Fricker, Grüne, Baden vom 22. März 2022 betreffend Betriebsoptimierung bei kantonalen Gebäuden, um Energiesparpotenziale schnell und einfach zu nutzen (Vorbildfunktion des Kantons)


title_de: Konzept zur Umsetzung der nationalen Digitalisierungsstrategie im Zürcher Gesundheitswesen


title_de: Informationskampagne Energie - Sensibilisierung

title_fr: Consommation d'énergie: campagne de sensibilisation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Vu ses propositions budgétaires, le Conseil d'Etat ne pourrait-il pas participer à l'effort collectif ?


title_de: Gesetz über die Versicherung der Gebäude gegen Brand und andere Schäden [M1106.10]

title_fr: Loi sur l'assurance des bâtiments contre l'incendie et les autres dommages [M1106.10]


title_long_de: Motion Lea Schmidmeister, SP, Wettingen (Sprecherin), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, und Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, vom 21. Juni 2022 betreffend Erhöhung der Kosten für hauswirtschaftliche Leistungen im Rahmen der Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei Ergänzungsleistungen


title_long_de: Postulat: Platz für Jugendkultur in Luzern Nord - wo bestehen Chancen?

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verkauf einer Teilfläche des Grundstückes W2082, Breitfeldstrasse, an die Firma Krämer AG St. Gallen


title_de: Für mehr Effizienz bei schulischen Unterstützungsmassnahmen (Bericht zum Postulat 2021-GC-148)

title_fr: Pour plus d'efficience des mesures d'aides en milieu scolaire (Rapport sur le postulat 2021-GC-148)

type_name_fr: Rapport


title_fr: Gouvernance actuelle et future de l'HNE

type_name_fr: Question


body_key: CHE

title_de: Selbstbestimmtes Wohnen - Wieso fehlen Massnahmen?

title_fr: Logement autonome. Où sont les mesures ?


title_de: Bibliomedia missbraucht öffentliche Gelder

title_fr: Mauvais usage des fonds publics par Bibliomedia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Illicéité persistante à la Bécassière : le Conseil d'Etat va-t-il enfin prendre les mesures promises ou va-t-il continuer à mentir et renoncer à faire appliquer le droit jugé ?


title_fr: Désignation du benjamin ou de la benjamine de\nl'assemblée


title_fr: La modification de l'article 142 de la Constitution cantonale par l'abaissement du droit de vote en matière communal de 18 ans à 16 ans

title_long_fr: Développement de l'initiative Pierre-Yves Rapaz au nom du groupe UDC demandant la modification de l'article 142 de la Constitution cantonale par l'abaissement du droit de vote en matière communal de 18 ans à 16 ans (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 10 signatures).


title_long_de: Motion Karin Faes, FDP, Schöftland (Sprecherin), Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, und Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 21. Juni 2022 betreffend Anpassung des KiBeG zwecks dreigliedriger Finanzierung der familienergänzenden Kinderbetreuung


title_de: [Pour une plus grande participation des communes dans la procédure du Plan directeur cantonal et de l'élaboration des plans d'affectation]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Telemedizin. Standortbestimmung und Perspektiven

title_fr: Télémédecine. Etat des lieux et perspectives

title_it: Telemedicina. Stato dei lavori e prospettive

type_name_fr: Postulat


title_de: Wie weiter mit der Motion 11.3910?

title_fr: Où en est la mise en oeuvre de la motion 11.3910?


title_de: Einer Standesinitiative zur Abschaffung von Doppelbürgerschaften bei Einbürgerungen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Martin Zimmermann, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnenden betreffend einer Standesinitiative zur Abschaffung von Doppelbürgerschaften bei Einbürgerungen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Eindämmung des Tabakkonsums

title_fr: Lutte contre le tabagisme

title_it: Lotta al tabagismo


title_de: Qualitätsstandard von Hotelfachschulen

title_fr: Normes de qualité dans les écoles hôtelières


title_de: Revision der Zivilstandsverordnung (ZStV) und der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV)

title_fr: Révision de l’ordonnance sur l’état civil (OEC) et de l’ordonnance sur les émoluments en matière d’état civil (OEEC)

title_it: Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Blick auf die auswärtigen Angelegenheiten des Kantons Freiburg 2024

title_fr: Regard sur les affaires extérieures du Canton de Fribourg 2024

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Teuerungsausgleich auf den Renten des Kantonspersonals

title_fr: Rentes du personnel cantonal: compensation du renchérissement


title_de: EU-Kohäsionsbeitrag. Information

title_fr: Cohésion de l'UE. Information

title_it: Cohésion de l'UE. Information


title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg (2014)

title_fr: Compte d’Etat du canton de Fribourg (2014)

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat

state_name_fr: Accepté


title_de: Reformkommission


title_de: Swiss Army Calendar 2006

title_fr: Calendrier 2006 de l'armée

title_it: Calendrier 2006 de l'armée


title_de: Chinareise von Bundespräsident Ogi

title_fr: Voyage en Chine du président de la Confédération


title_de: Illegale Hundekämpfe

title_fr: Combats illégaux de chiens

title_it: Combats illégaux de chiens


title_fr: Décomptes d'impôts

type_name_fr: Question écrite


title_de: Verpflichtungskredit für Studien und Landerwerb für sieben Umfahrungsstrassen

title_fr: Crédit d’engagement pour les études de projet et les acquisitions de terrain de sept routes de contournement

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Elektrifizierung des Verkehrs

title_long_de: Interpellation: Elektrifizierung des Verkehrs


title_de: Reallohnerhöhung für die städtischen Angestellten und Beamten


title_de: Neigezüge Zürich-Stuttgart über den Flughafen Zürich-Kloten und Winterthur führen

title_fr: Trains à caisse inclinable Zurich-Stuttgart passant par l' aéroport de Zurich-Kloten et la ville de Winterthour

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Mikrosteuer-Analyse

title_fr: Micro-taxe. Analyse

title_it: Analisi della microtassa


title_fr: Enseignement dans les écoles jurassiennes : possibilité d'option pour les élèves d'immigrés au niveau de la deuxième langue obligatoire


title_de: Das Bundesamt für Umwelt und die Windkraft. Ein schwieriger Dialog (1)

title_fr: Office fédéral de l'environnement et éolien, un dialogue difficile (1)

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: BS

title_de: Flankierende Massnahmen zur Unternehmenssteuerreform III


title_de: Einbürgerungen 2023 - Dekret 2

title_fr: Naturalisations 2023 - Décret 2


title_de: 6 Mitglieder der IPK Hôpital intercantonal de la Broye

title_fr: 6 membres de la  CIP Hôpital intercantonal de la Broye

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Salima Moyard : Pourquoi restreindre l'expression d'un droit démocratique fondamental aux abords des locaux de vote ?


title_de: IMF-Solvenztest der Schweizer Versicherungswirtschaft

title_fr: Le secteur des assurances suisses soumis au test de solvabilité du FMI


title_long_de: Postulat der Fraktionen der Mitte (Sprecherin Edith Saner, Birmenstorf), EVP, Grünen, FDP, GLP, SP, SVP vom 28. Juni 2022 betreffend Förderung und Weiterentwicklung des Berufes Fachperson Gesundheit EFZ durch Weiterbildungen und Fachausweise


title_fr: Il faut décharger l'agriculture!

title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Vincent Roten, Le Centre, Eric Jacquod, UDC, und Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte: Ökologischer Ausgleich: Die Landwirtschaft muss entlastet werden! 2024.06.165

title_long_fr: POS_2024.06.165_DEP_Final Compensation écologique: il faut décharger l'agriculture!

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2010

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Berufsbildung an der ETH Lausanne

title_fr: Formation des apprentis à l'EPFL

title_it: Formation des apprentis à l'EPFL


title_de: Zeitplan neues Sanierungsrecht. Teilrevision SchKG

title_fr: Calendrier pour le nouveau droit de l'assainissement. Révision partielle de la LP


title_de: Änderung der Artikel 7 Abs. 1 und 37 Abs. 2 des Justizgesetzes

title_fr: Modification des articles 7 al. 1 et 37 al. 2 de la loi sur la justice

type_name_fr: Motion

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Chicagoer Abkommen von 1944 anpassen und Flugverkehr endlich besteuern

title_fr: Modification de la Convention de Chicago. Il est temps d'imposer le trafic aérien

title_it: Rivedere l'Accordo di Chicago del 1944 e tassare una volta per tutte il traffico aereo


title_de: Grundbildung Bühnentanz EFZ


title_de: Marktkonforme Zinsen für die Schweizer Postkonti

title_fr: Comptes postaux suisses. Taux d'intérêt concurrentiels

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Gebärmutterhalskrebs. Lässt sich angesichts der Entwicklung die Impfung noch rechtfertigen?

title_fr: Evolution du cancer du col de l'utérus. Le vaccin se justifie-t-il encore?


title_de: Medikamentensicherheit

title_fr: Sécurité des médicaments

title_it: Sécurité des médicaments


title_de: Stärkung der Interessen des Kantons Zürich im Rahmen eines Beitritts zum Europäischen Wirtschaftsraum


body_key: VD

title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'user de son droit d'initiative cantonal auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire

title_long_fr: Initiative Sandrine Bavaud et consorts demandant au Conseil d'Etat d'user de son droit d'initiative cantonal auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 10 signatures).


body_key: FR

title_de: Mieterschutz bei Wohnungsmangel

title_fr: Protection des locataires en cas de pénurie

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_de: Festlegung von Gebühren und Abgaben durch den Kantonsrat


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 3. Kammer (Baugewerbe und Architektur)


title_de: Beurteilung der ärztlichen Komplementärmedizin. Ist Unvoreingenommenheit gewährleistet?

title_fr: Evaluation des médecines complémentaires. Quid des préjugés?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Pumpspeicherpotenzial der Wasserkraft im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2022-GC-125)

title_fr: Potentiel du pompage-turbinage de la force hydraulique dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2022-GC-125)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Acta-Abkommen. Ein endgültig begrabenes Projekt

title_fr: Accord ACTA. Un projet définitivement enterré


title_long_de: Motion Stefan Giezendanner, SVP, Zofingen (Sprecher), Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 27. Juni 2023 betreffend Steuerentrichtung der Aargauischen Kantonalbank (AKB)

state_name_de: Offen


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une imposition écoresponsable et équitable des véhicules motorisés)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Francisco Valentin, Françoise Sapin, Florian Gander, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Christian Flury modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une imposition écoresponsable et équitable des véhicules motorisés)


title_de: Steuergutschrift für die Bürgerinnen und Bürger dank dem Gewinn der SNB

title_fr: Crédit d'impôts aux citoyens grâce au bénéfice de la BNS

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Subventionierung des Grosssägewerkes Mayr-Melnhof Swiss Timber (MM) in Graubünden


title_de: Bringt eine Produktionsauslagerung wirklich nur Vorteile?

title_fr: Délocaliser son entreprise, une option avantageuse ?

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Rückgang des Selbstversorgungsgrades in der Schweiz

title_fr: Recul de l'autoapprovisionnement en Suisse


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2020 -Björn Blaser (FDP)

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines Mitgliedes der GPK

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Steuergelder für Propaganda von Konsumentenorganisationen

title_fr: Recettes fiscales servant à financer la propagande d'organisations de défense des consommateurs


title_de: Genügen die Rechtsgrundlagen, um gegen Schweizer Islamisten vorzugehen?

title_fr: Les bases légales sont-elles suffisantes pour contrôler les islamistes suisses?


title_fr: L'utilisation du pistolet à impulsion électrique taser

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pernoud concernant l'utilisation du pistolet à impulsion électrique taser (Ne souhaite pas développer).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Détention administrative hors canton : pourquoi Genève y a-t-elle recours, alors qu'elle dispose de places en suffisance ?


title_de: Steuerbefreiung von Veterinärleistungen

title_long_de: Motion Patrick Philipp Frei, SVP, Untersiggenthal, vom 29. August 2023 betreffend Steuerbefreiung von Veterinärleistungen


title_fr: Drame de Chamoson: pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes!

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Flavien Sauthier: Drama von  Chamoson: damit die Familien der Opfer nicht zur Kasse gebeten werden  (10.09.2019) 4.0385

type_name_de: Postulat


title_de: Erbunwürdigkeit. Änderung von Artikel 541 des Zivilgesetzbuchs

title_fr: Indignité. Modification de l'article 541 du code civil

title_it: Indegnità. Modifica dell'articolo 541 del codice civile


title_de: Bewirtschaftung eines kantonalen Landwirtschaftsbetriebes nach den Richtlinien des biologischen Landbaus


body_key: JU

title_fr: Dégâts causés aux cultures par les campagnols


title_long_de: Interpellation: Essbare Stadt Bern – Bilanz und Impulse für die Zukunft

type_name_de: Interpellation


title_de: Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Schweizer Bürger


title_de: Politik und Verwaltung - warum darf Eric Weber nicht Basler Bürger werden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Thurgauerstrasse, Zürich-Seebach

type_name_de: Weisung


title_de: 3 Mitglieder der Kommission der Pädagogische Hochschule Freiburg (HEP-PH FR) (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 3 membres (députés) de la Commission de la Haute école pédagogique Fribourg (HEP-PH FR)


title_fr: Le différend entre la Commune de Rolle et Rivesrolle SA

title_long_fr: Interpellation Jean Guignard concernant le différend entre la Commune de Rolle et Rivesrolle SA (Souhaite développer).


title_de: Kantonsübergreifende Kooperationsmodelle im Spitalwesen


title_de: Volksabstimmung über die Vorschläge der Interjurassischen Versammlung

title_fr: Votation populaire portant sur les propositions de l’Assemblée interjurassienne


title_de: Margen beim Rindfleisch

title_fr: Marché de la viande de boeuf. Différences de marges


title_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C-F Wohnen/Gewerbe», Zürich-Seebach, Festsetzung; Abschreibung Postulat


title_de: Lohnunterschiede. "Nicht erklärbar" darf nicht mit "Diskriminierung" gleichgesetzt werden

title_fr: Ecart salarial. Ne pas confondre "discriminatoire" et "inexpliqué"


title_de: Werden aus Gefängnissen bald Schönheitskliniken?

title_fr: Les prisons vont-elles bientôt devenir des cliniques de soins esthétiques?


title_fr: A propos des congés-maternité


title_fr: Versement des prestations aux détenteurs de bétail bovin en zone de montagne


title_de: Auswirkungen der AVIG-Revision auf den Kanton Zürich


title_de: Herzstück - ein Projekt für Public Private Partnership (PPP) ?

type_name_de: Anzug


title_de: Geplante Aktivitäten zum Internationalen Tag des friedlichen Zusammenlebens

title_fr: Activités prévues à l'occasion de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix


title_de: Realisierung EXPO 2001

title_fr: Réalisation de l'EXPO 2001

title_it: Réalisation de l'EXPO 2001


title_de: Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen (Anpassung des Gesetzes über die Ausübung des Handels) [M1047.08]

title_fr: Nombre limité de ventes du dimanche sans restriction (adaptation de la loi sur l'exercice du commerce) [M1047.08]

type_name_de: Motion

state_name_fr: Refusé


title_de: Straffällige Asylsuchende


title_long_de: Motion Christian Minder, EVP, Lenzburg (Sprecher), Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg, Brigitte Vogel, SVP, Lenzburg, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 16. Januar 2024 betreffend Sanierung des gefährlichen kantonalen Veloroutenabschnittes auf der K472 in Wildegg (Unterführung SBB Linie Aarau–Brugg)


number: QUE 163

external_id: QUE 163

title_fr: Immigration de

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Immigration de


title_fr: L'avenir des subventions versées par l'Etat de Vaud aux organisations affiliées à la CPCL

title_long_fr: Interpellation Olivier Feller au nom du groupe radical concernant l'avenir pour des subventions versées par l'Etat de Vaud aux organisations affiliées à la CPCL. (Souhaite développer).


title_de: Beschwerdelegitimation der Verbände

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Notentlassungen aus den Gefängnissen


title_de: Unkollegiales Verhalten einer Regierungsrätin


title_de: Förderung der Zweisprachigkeit im Vereinsleben

title_fr: Encouragement du bilinguisme dans la vie associative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Lisa Mazzone : Y a-t-il un pilote dans l'avion ? Quelle est la position du Conseil d'Etat concernant la croissance effrénée de l'aéroport ?


title_de: Gibt es eine kohärente Politik gegen überhöhte Geschwindigkeit und übermässigen Lärm in unserem Kanton?

title_fr: Y a-t-il une politique cohérente de lutte contre la vitesse et le bruit excessifs dans le canton ?


title_de: Einführung türkischer Schulen in der Schweiz?

title_fr: Des écoles turques ouvertes en Suisse?

title_it: Des écoles turques ouvertes en Suisse?


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2015.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Adaptive Antennen für 5G unter Kontrolle?

title_fr: Antennes 5G adaptatives sous contrôle ?


title_de: Die Eröffnung des Ceneri-Basistunnels verzögert sich um vier Monate. Wie stellt der Bundesrat sich dazu?

title_fr: Tunnel de base du Ceneri, quatre mois de retard. Qu'en pense le Conseil fédéral?

title_it: Il tunnel di base del Ceneri in ritardo di quattro mesi. Qual è la posizione del Consiglio federale?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mathias Buschbeck : Pour identifier les lieux sensibles et mieux prévenir le suicide à Genève !


title_de: Rückzug der SBB von den lokalen Dritt-Verkaufsstellen


title_de: Ökologische Holztransporte auf der Bahnstruktur


title_de: Sehr junge Mütter. Eine Realität in der Schweiz?

title_fr: Mère et adolescente. Une réalité en Suisse?


title_de: In welcher Lage befinden sich Personen wirklich, deren IV-Übergangsrente aufgehoben wurde?

title_fr: Quelle est la situation réelle des personnes à qui on a supprimé la rente transitoire AI?


title_de: Ist der Bundesrat für die kommenden Massenmigrationsströme gewappnet?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il armé pour faire face à des flux migratoires massifs?


title_fr: Nomination des futurs maîtres secondaires


title_fr: La compétitivité de l'arboriculture vaudoise sur le plan national et international

title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin concernant la compétitivité de l'arboriculture vaudoise sur le plan national et international (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Zukunft der Mietwohnungen im Brunaupark

type_name_de: Erklärung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Reto Brüesch für Thomas Schwendener

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2019


title_de: Chemisch-medizinische Massnahmen gegen Sexualtäter

title_fr: Délits sexuels. Administration de substances chimiques et médicamenteuses

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 16. Juni 2020 betreffend Strafbefehlsgebühren bei Verstössen gegen Bestimmungen aus den Corona-Verordnungen


title_de: Motion 20.3080: Umsetzung auf den Sommer?

title_fr: Motion 20.3080 - Une mise en oeuvre pour l’été ?


title_de: Burnout im Beruf: Ein Problem für das öffentlichen Gesundheitswesen, das für eine bessere Behandlung beobachtet werden muss

title_fr: Burnouts professionnels : un problème de santé publique à surveiller pour une meilleure prise en charge

state_name_fr: Retrait


title_de: Sanierung Sportanlage Krontal; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Warum wird der Luftraum Zürich unkoordiniert reorganisiert?

title_fr: Pourquoi la réorganisation de l'espace aérien de Zurich est-elle traitée séparément?


title_fr: Ecoliers des Plantaporrêts

title_long_fr: Motion de MM. René Grand, Alain Marquet, Roman Juon, Guy Mettan, Alain Fischer, Mmes Liliane Johner et Isabel Nerny: «Evitons un accident de trop aux écoliers des Plantaporrêts».


title_de: Nach dieser fantastischen Euro – Wie sieht die kantonale Unterstützung für den Frauensport aus?

title_fr: Après ce fantastique Euro, quel soutien cantonal au sport féminin ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Strompreise spielen verrückt: Freiburger Bevölkerung rasch und effizient entlasten!

title_fr: Folie des prix de l'électricité : soulager rapidement et efficacement la population fribourgeoise!

state_name_de: Unzulässig

state_name_fr: Irrecevable


title_de: Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA

title_fr: Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA

type_name_de: Dekret


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Rechnungswesen) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (domaine gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: NGO. Klärung und Transparenz in der Zusammenarbeit mit der Eidgenossenschaft

title_fr: ONG et Confédération. Pour une collaboration claire et transparente

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_de: Schächtverbot für Geflügel

title_fr: Interdiction d'abattage rituel de volailles


title_de: Bau von Windenergieanlagen in Wäldern und an Waldrändern

title_fr: Installation d'éoliennes dans les forêts et à la lisière des forêts


title_fr: Surcharge des offices de poursuites pour dettes et faillites : des mesures de réorganisation urgentes à prendre


title_de: Beschleunigtes Verfahren für das Postulat 2021-GC-23 «Berufliche Eingliederung junger Erwachsener im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie»

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement du postulat 2021-GC-23 « Insertion professionnelle des jeunes et pandémie de coronavirus »

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Dringend nötige Korrekturen der Unternehmenssteuerreform II

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. La réforme de l'imposition des entreprises II demande des corrections urgentes


title_de: Schwächung der Berufsbildung unter dem Deckmantel der Weiterbildung

title_fr: Cesser de dévaloriser la formation professionnelle en faisant semblant de la promouvoir


type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Motion Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Carole Binder-Meury, SP, Magden, Ruth Müri, Grüne, Baden, Markus Lang, GLP, Brugg, Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 26. März 2024 betreffend Reduktion Fehlanreize in der Beschulung von Lernenden mit besonderem Betreuungsbedarf


title_de: Kantonale Bitcoin-Strategie II: Löhne und Sitzungsgelder freiwillig in Bitcoin beziehen

title_fr: Stratégie bitcoin du canton II : toucher volontairement les salaires et jetons de présence en bitcoins

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat)

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung von § 26 lit. a Steuergesetz

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Postulat Dominik Gresch, GLP, Zofingen (Sprecher), Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Robert Weishaupt, Mitte, Zofingen, vom 14. Mai 2024 betreffend Finanzierungsbeitrag an die Elternkurse des Vereins "Kinder im Blick" im Kanton Aargau

type_name_de: Postulat


title_de: Berichterstattung zur rassistischen Diskriminierung

title_fr: Recenser effectivement les discriminations raciales

state_name_fr: Liquidé


number: IUE 434

external_id: IUE 434

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Ariane Wisard-Blum : A quand de plus justes allocations familiales à Genève?


title_de: Sicherheit im öffentlichen Raum

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Jonen) vom 11. Juni 2024 betreffend Sicherheit im öffentlichen Raum


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl

type_name_de: Wahl


number: Mozione 16/2021

external_id: Mozione 16/2021

title_it: Anziani "2030"

title_long_it: Mozione 16/2021 "Anziani "2030"" di Emilio Scossa-Baggi - PPD-GG


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2019

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Werden die Leistungen der privaten Unternehmen, die Filialen der Post betreiben, angemessen vergütet?

title_fr: Les entreprises privées qui exploitent des filiales de la Poste, sont-elles correctement rémunérées ?


title_de: Zweite Vertragsstaatenkonferenz UNO-Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW)

title_fr: Deuxième réunion des États parties au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN)


title_fr: Entretien des routes et enduit superficiel


number: IUE 443

external_id: IUE 443

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Rossiaud : HES - Le DIP compte-t-il défendre les formations d'ingénieurs à Genève ?


title_de: Biodiversitätsstrategie SBB

title_fr: Stratégie en matière de biodiversité des CFF


title_de: Revision IGV der WHO

title_fr: Révision du RSI de l’OMS

title_it: Révision du RSI de l’OMS


title_de: Wirtschaftskrise und Verwendung der Mittel zur Wiederankurbelung [M1067.09]

title_fr: Crise économique - affectation de moyens à la relance [M1067.09]

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Primarschule St.Leonhard, Sanierung Schulhaus und Neubau Turnhalle, Projektierungskredit


title_fr: Demandant quels sont les remèdes aux dégâts sur les routes suite à un hiver rigoureux

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts demandant quels sont les remèdes aux dégâts sur les routes suite à un hiver rigoureux (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Un nouveau paquet de relance en juin

title_long_fr: Interpellation Jean-François Cachin et consorts concernant un nouveau paquet de relance en juin (Ne souhaite pas développer).


title_de: Campus Schwarzsee/Lac-Noir

title_fr: Campus Lac-Noir/Schwarzsee

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, und Myriam Roduit, Le Centre: Software-Lösung Daten Kataster / Steuerregister 2024.11.307

title_long_fr: Postulat urgent Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, et Myriam Roduit, Le Centre : Logiciel de gestion des données du cadastre et du registre fiscal 2024.11.307

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Handelsregisteramt


title_de: Drucksachen und Jahresberichte

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Für einen Elternschaftsurlaub, jetzt!

title_fr: Pour un congé parental maintenant !

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Wie viele Haltestellen sind insgesamt für Personen mit Behinderungen noch nicht zugänglich?

title_fr: Combien d'arrêts restent totalement inaccessibles pour les personnes en situation de handicap?


title_de: Wolfsmanagement: Macht Bundesrat Rösti Druck auf das BAFU?

title_fr: Gestion du loup : le Conseiller fédéral Rösti fait-il pression sur l’OFEV?


title_de: Nimmt das UVEK seine Aufsicht in Bezug auf das Glasgow-Abkommen wahr?

title_fr: Le DETEC exerce-t-il sa surveillance en ce qui concerne le Pacte de Glasgow sur le climat ?


title_fr: Demandant la création d'une\ncrèche afin de recevoir les enfants des femmes et des hommes\nau chômage ayant trouvé un emploi mais pas de lieu pour\ngarder leurs enfants

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Erica Deuber Ziegler,\nAlbert Rodrik, Alberto Velasco demandant la création d'une\ncrèche afin de recevoir les enfants des femmes et des hommes\nau chômage ayant trouvé un emploi mais pas de lieu pour\ngarder leurs enfants


title_de: Sparmassnahmen und Numerus Clausus an der Universität Zürich


title_long_de: Motion Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 26. November 2024 betreffend Förderung von Stromspeichern im Rahmen des "Förderprogramms Energie 2025–2026"


title_de: Freiburger KEV-Überbrückungsprogramm, um den Bau von Photovoltaikanlagen im Kanton zu begünstigen [M1011.12]

title_fr: Pont RPC fribourgeois pour faciliter la création d’installations photovoltaïques dans le canton [M1011.12]


title_fr: Si les condamnés vaudois échappent aussi à leur peine et se jouent des jours amendes

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat demandant si les condamnés vaudois échappent aussi à leur peine et se jouent des jours amendes (Ne souhaite pas développer).


number: IUE 416

external_id: IUE 416

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Engagement de 100 directeurs d'école primaire. La loi et le budget 2007 le permettent-ils?


title_de: Besetzung des Binz-Areals vom 17.07.2015, Hintergründe zum Polizeieinsatz gegen die AktivistInnen und AnwohnerInnen an der Uetlibergstrasse sowie zur Erfassung der Personendaten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aufhebung des Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine

title_fr: Abrogation du statut S pour les personnes venant d’Ukraine

title_it: Abrogazione dello statuto di protezione S per le persone provenienti dall’Ucraina


title_de: Baubeitrag für Um- und Ausbau Altersheime Sömmerli; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Loi sur la surveillance des aides d’État. Avis de l’OFJ


title_de: Rückstufung des Wolfes in der Berner Konvention. Wie geht es weiter?

title_fr: Déclassement du loup par la Convention de Berne. Et maintenant ?


title_de: Degressiver Teuerungszulagen in den höheren Besoldungsklassen und bei Magistratspersonen


title_de: Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Bau- und Zonenordnung (BZO), Realisierung eines Mindestanteils an preisgünstigem Wohnraum bei Zonenänderungen, Sonderbauvorschriften und Gestaltungsplänen mit erhöhten Ausnützungsmöglichkeiten, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


number: IUE 444

external_id: IUE 444

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Traversée du lac en 2040 : gag ou faute de frappe ?


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2013 an die Destination Bern für die Marktbearbeitung; mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2013 à la destination de Berne pour la prospection du marché ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte (portofreie Antwortkuverts)


title_de: Rentenbetrug an den Frauen: Wie geht es weiter?

title_fr: Escroquerie concernant les rentes des femmes: quelles suites?


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2014 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2014 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


title_de: Haustiere in Altersheimen und psychiatrischen Rehabilitationsabteilungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Verpflichtungskredit F-35

title_fr: Crédit d’engagement F-35

title_it: Crédit d’engagement F-35

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kinderkrippen; Erhöhung des kostendeckenden Tagessatzes


title_de: Gymnasiale Ausbildung im Kanton Bern

title_fr: Canton de Berne. Formation dispensée dans les gymnases

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Kantonale Senioren- und Alterspolitik: Leitbild "Älter werden gemeinsam gestalten"

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sanierung und Erweiterung Schulhaustrakt Schulanlage Hübeli

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Béa Bieber, GLP, Rheinfelden (Sprecherin), Dr. Leandra Kern Knecht, GLP, Baden, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Karin Faes, FDP, Schöftland, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg, Carole Binder-Meury, SP, Magden, Tonja Burri, SVP, Hausen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 26. November 2024 betreffend Zusammenlegung der Bereiche Bildung und Betreuung in ein Departement

type_name_de: Postulat


title_de: Radscheibenbrüche verhindern - Sofortmassnahmen ergreifen

title_fr: Prendre des mesures urgentes pour éviter les ruptures de corps de roue


title_de: [Réduction du taux d'imposition des autres personnes morales [M1130.11]]

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_fr: Rayé du registre


title_de: Arbeitsrechtliche Grundlagen für angestellte, pflegende Angehörige

title_long_de: Motion der Fraktion der Mitte (Sprecherin Franziska Stenico-Goldschmid, Beinwil (Freiamt)), der FDP, der SVP, Beatrice Taubert-Baldinger, SP, Lenzburg, vom 4. März 2025 betreffend arbeitsrechtliche Grundlagen für angestellte, pflegende Angehörige


title_de: Forschung zu Nitrat und Phosphor in den Gewässer zeigen keine klaren Rückschlüsse 2

title_fr: Recherches de nitrates et de phosphore dans les eaux. Aucune conclusion claire 2


number: IUE 420

external_id: IUE 420

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Criminalité dans notre canton: quelle est l'analyse du Conseil d'Etat ?


title_de: «Ist die Durchführung der UEFA Women's Euro 2025 in Basel gefährdet?»


title_de: Für Lohngleichheit zwischen Mann und Frau im Kanton Freiburg

title_fr: Pour une égalité salariale hommes et femmes dans le canton de Fribourg

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden (Sprecher), Tim Voser, FDP, Neuenhof, vom 4. März 2025 betreffend Erschwerung von taktischen Baueinsprachen und Baubeschwerden


title_de: Austausch der touristischen Ankündigungs- und Willkommenstafeln an den Autobahnen (Bericht zum Postulat 2019-GC-114)

title_fr: Changement des panneaux touristiques d’annonce et d’accueil sur les autoroutes (Rapport sur postulat 2019-GC-114)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_de: Ist die Schuldenbremse krisentauglich?

title_fr: Le frein à l'endettement est-il vraiment approprié dans les périodes de crise?

title_it: Il freno all'indebitamento è adatto in una situazione di crisi?


title_de: Neubau Campus Wattwil als Holzbau?


title_long_de: Motion der Fraktionen FDP (Sprecher Dr. Adrian Schoop, Baden) und SVP vom 4. März 2025 betreffend Einführung einer personalisierten Bezahlkarte statt Bargeld für Personen aus dem Asylbereich


title_de: Neuvergabe von Spielbankenkonzessionen

title_fr: Nouvelle attribution des concessions de maisons de jeu

title_it: Nuova attribuzione delle concessioni per case da gioco


title_de: Senkung der Zinsen für Covid-19-Kredite

title_fr: Réduction des taux des prêts COVID

title_it: Réduction des taux des prêts COVID


body_key: LU

title_de: Stärkung der Finanzkontrolle

title_long_de: Motion Stutz Hans und Mit. über die Stärkung der Finanzkontrolle

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Faire und transparente Mietzinsobergrenzen in der Sozialhilfe

title_long_de: Postulat Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), Andreas Schmid, FDP, Lenzburg, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Carole Binder-Meury, SP, Magden, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Luzia Capanni, SP, Windisch, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, André Rotzetter, Mitte, Buchs, Markus Schneider, Mitte, Baden, vom 13. Mai 2025 betreffend faire und transparente Mietzinsobergrenzen in der Sozialhilfe


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Walter Stoffel (Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Walter Stoffel (Faculté de droit de l'Université de Fribourg)

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Bericht zu den Ergebnissen der ÜGK 2023

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Alain Burger, Wettingen) vom 17. Juni 2025 betreffend Bericht zu den Ergebnissen der ÜGK 2023


title_de: Erhöhung der Erfolgschancen von Fusionsverfahren (Bericht zum Postulat 2018-GC-164)

title_fr: Augmenter les chances d'aboutissement des processus de fusion (Rapport sur le postulat 2018-GC-164)


title_de: Palliatives Betreuungskonzept für den Kanton Freiburg [P2048.09]

title_fr: Programme de soins palliatifs dans le canton de Fribourg [P2048.09]

type_name_fr: Postulat


title_fr: Le transit d'animaux à travers la Suisse et demandant si la levée de l'interdiction est vraiment souhaitable

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant le transit d'animaux à travers la Suisse, la levée de l'interdiction est-elle vraiment souhaitable. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Verschwinden von Bruno Bréguet

title_fr: Disparition de Bruno Bréguet

title_it: Disparition de Bruno Bréguet

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung [M1017.07]

title_fr: Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie [M1017.07]

type_name_de: Motion


title_de: Wann werden die kantonalen Schutzhunde tatsächlich anerkannt?

title_fr: A quand une reconnaissance effective des chiens de protections cantonaux ?


title_de: Länderprogramm Ukraine der Schweiz: Finanzierung ohne fossile Energiequellen?

title_fr: Programme suisse pour l'Ukraine : financement sans fossiles ?


title_de: Smarte Stadtbeleuchtung

type_name_de: Anzug


title_de: Warum gibt es keine Reserven im Materialangebot der Armee?

title_fr: Pourquoi aucune réserve n’est-elle prévue dans l’offre de matériel de l’armée ?


title_de: Zürcher Studie betreff. chronische Krankheiten und komplementärmedizinische Behandlungen unerwünscht

title_fr: Maladies chroniques et traitements relevant des médecines complémentaires. Une étude zurichoise indésirable


title_de: Reformvorschläge und Kostensenkungsmassnahmen für Agrar-Inputpreise

title_fr: Propositions de réforme et mesures de réduction des coûts pour les prix des intrants agricoles


title_de: Rückkehr von Terroristen verhindern

title_fr: Empêcher le retour en Suisse de terroristes


title_de: Verwendung des Reinertrags der Motorfahrzeugsteuer für Unterhalt und Bau der Infrastruktur "Strasse"


title_de: Gerechte Sitzzuteilung bei Grossratswahlen - auch im Kanton Bern

title_fr: Répartition équitable des sièges au Grand Conseil - dans le canton de Berne aussi

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Eigenkapital der UBS

title_fr: UBS Fonds Propre

title_it: UBS Fonds Propre


body_key: ZH

title_de: Mitspache bei den Atomendlagern


title_it: Lavori incrocio tra via Turconi e via Franchini - Mendrisio

type_name_it: Interpellanze


title_de: Heimspiel 2012

title_long_de: Heimspiel 2012

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Finanzdepartement, Zusatzkredite I. Serie 2014


title_de: Vorgehen des Stadtrats im Zusammenhang mit der Juchhof-Besetzung

type_name_de: Erklärung


title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) (2015)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Rahmenkredit 2013 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung


title_de: [Loi d'organisation judiciaire: suppléants du juge de paix [M1071.09]]

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Krankenkassenbeiträge an Brillen

title_fr: Contributions des caisses-maladie pour les lunettes


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre Grandjean au nom du Groupe radical intitulée Raser gratis, mais à quel prix et au détriment de qui

title_long_fr: Interpellation Pierre Grandjean au nom du Groupe radical intitulée Raser gratis, mais à quel prix et au détriment de qui. (Souhaite développer).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Diane Barbier-Mueller : Anticipation en matière de besoins d'agrandissement et de construction des cycles d'orientation : où en est-on ?


title_de: Genehmigung (Art. 91 Abs. 1 Bst. dbis JG) der Verlängerung des Mandats von Johanna Mayer-Ladner als Ad-hoc-Friedensrichterin des Sensebezirks und der Verminderung ihres Tätigkeitsgrads von 30% auf 20%

title_fr: Approbation (art. 91 al. 1, let. dbis LJ) de la prolongation du mandat de juge de paix ad hoc de la Singine de Johanna Mayer-Ladner et de la réduction de son taux d'activité de 30 % à 20 %.

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Beurteilung der Massnahmen durch die Bevölkerung

title_fr: Que pense la population des mesures prises ?


title_fr: Demandant quelle est, sur le terrain, la traduction de la clause du besoin dans le Canton de Vaud : quelle traduction sur le terrain ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts demandant quelle est, sur le terrain, la traduction de la clause du besoin dans le Canton de Vaud (Souhaite développer).


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 26. August 2025 betreffend Kosten, Sicherheit und Lebensbedingungen von geflüchteten Menschen in unterirdischen und oberirdischen Grossunterkünften gegenüber mittleren und kleinen Einrichtungen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Offen


title_de: Koordinierte Richtplanung als Schlüssel für die Nordwestschweiz und das Dreiland

title_long_de: Interpellation Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 9. September 2025 betreffend koordinierte Richtplanung als Schlüssel für die Nordwestschweiz und das Dreiland


title_de: Neue SEM-Praxis: Wie viele Afghanen wurden seither tatsächlich ausgeschafft?

title_fr: Combien d’Afghans ont été effectivement renvoyés depuis le changement de pratique du SEM ?


title_de: Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang des Sozialversicherungsgerichts\r\nVerordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht


title_de: Kriterien und Anzahl von Grenzübergängen mit Kennzeichenerfassungskameras

title_fr: Critères et nombre des postes frontières équipés de caméras de lecture automatique de plaques d’immatriculation


title_de: Vorzeitige Oeffnung der Urnen


title_de: Stabsstelle für Chancengleichheit

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Hochpreisinsel Schweiz


title_fr: La signalisation des régions touristiques et demandant si l'on sait exactement qui fait quoi et qui va payer quoi dans le cas de la signalisation du Lavaux

title_long_fr: Interpellation Philippe Modoux concernant la signalisation des régions touristiques et demandant si l'on sait exactement qui fait quoi et qui va payer quoi dans le cas de la signalisation du Lavaux (Ne souhaite pas développer).


number: IUE 452

external_id: IUE 452

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : C'est l'histoire d'un directeur d'arsenal sans arsenal


title_de: Darf man noch Steaks essen?

title_fr: Peut-on encore manger des steaks?

title_it: Possiamo continuare a mangiare le bistecche?


title_de: Welche Massnahmen gegen Schweizer Bürgerinnen und Bürger sind vorgesehen?

title_fr: Quelles sont les mesures prévues à l’encontre des citoyens suisses ?


title_de: Aufhebung des Getreidegesetzes und Änderung des Landesversorgungsgesetzes

title_fr: Abrogation de la loi sur le blé et modification de la loi sur l'approvisionnement du pays

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


number: IUE 450

external_id: IUE 450

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller Lopez : Bureaux et locaux commerciaux vides, quelle politique du Conseil d'Etat?


title_de: Vormarsch des Englisch - Unterrichts an der Volksschule


title_fr: Si l'ECA prend l'eau ou s'il joue avec le feu

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle demandant si l'ECA prend l'eau ou s'il joue avec le feu (Ne souhaite pas développer).


title_de: Kurzfristig wirksame Hilfe für Leute ohne erschwingliche Wohnung


title_long_de: Motion Mia Jenni, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Rolf Schmid, SP, Frick, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, vom 9. September 2025 betreffend Ersatz der Staatsquote als Indikator für das Verhältnis von Staatsausgaben im Verhältnis zur volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung durch den Ansatz des Public Value Budgetings


title_de: Initiative Spitalnotaufnahme 24/24 und nun? Für eine effiziente Spitalentwicklung

title_fr: Initiative H24 et la suite ? Pour un développement hospitalier efficient


title_de: Das «historische Gedächtnis der Schweizer Frauen» ist in Gefahr!

title_fr: La mémoire historique des femmes suisses est en danger!

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Postulat Eugen Bütler, Andreas Kappeler und Luzius Hafen namens der SP/Gründe Fraktion vom 29. Oktober 2007 betreffend Umsetzung der Forderungen des Klimaberichtes der UNO

state_name_de: Erledigt


title_de: PFAS-haltige Pflanzenschutzmittel für die private Anwendung

title_fr: PFAS dans les produits phytosanitaires destinés à un usage non professionnel

type_name_it: Heure des questions. Question


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de l'Aéroport international de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


number: IUE 632

external_id: IUE 632

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Fichage de parlementaires cantonaux (question 3)


title_fr: Les frais d'entretien des routes et la sécurité lors de manifestations et demandant plus de transparence

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pidoux concernant les frais d'entretien des routes et la sécurité lors de manifestations et demandant plus de transparence. (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Solidarité pour faire face au COVID-19, suspension de l'imposition d'après la dépense)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Nicolas Clémence, Emmanuel Deonna, Xhevrie Osmani, Amanda Gavilanes, Léna Strasser, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Diego Esteban, Alberto Velasco, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Solidarité pour faire face au COVID-19, suspension de l'imposition d'après la dépense)


title_fr: Places d'apprentissage dans les entreprises jurassiennes

type_name_fr: Question écrite


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend KAP (Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket) 2014


title_de: Schliessung Bahnhof  Reutlingen

title_long_de: Schliessung Bahnhof  Reutlingen


title_de: Einführung e-Collecting, elektronische Unterschriftensammlung für Initiativen und Referenden im Internet oder auf mobilen Endgeräten


title_de: Abschaltung AKW Gösgen

title_fr: Arrêt de la centrale nucléaire de Gösgen

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Frage  – Stellenverlust durch fehlendes 3G/2G-Zertifikat

title_fr: Perte d’emploi liée à l’absence de certificat 3G ou 2G


title_de: Ausgaben der IV

title_fr: Dépenses de l’AI

title_it: Dépenses de l’AI


title_de: Futtermittelversorgung – Covid19-Krise

title_fr: Approvisionnement en denrées alimentaires et fourragères - Crise COVID-19

state_name_fr: Retiré


title_de: Beiträge für Dachorganisationen der privaten Invalidenfachhilfe oder Invalidenselbsthilfe

title_fr: Contributions aux organisations faîtières de l’aide spécialisée et de l’entraide aux invalides


number: RES 164

title_fr: Responsabilité sociale pour la coupe du monde de football

type_name_fr: Résolution


title_de: Volksinitiative "Gratis öV für unter 25jährige"

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erwerb des Zeughausareals und der Kasernenwiese vom Kanton


title_de: Klare Regeln für autonome Waffen und künstliche Intelligenz

title_fr: Des règles claires pour les armes autonomes et l'intelligence artificielle

title_it: Regole chiare per le armi autonome e l'intelligenza artificiale


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Alain Burger, Wettingen) vom 23. September 2025 betreffend Programm zur Förderung der Handlungsfelder Sprachförderung, Schulerfolg und Integration an multikulturellen Schulen


title_de: Folgen der Abschaffung des Eigenmietwerts auf Wohnrechte

title_fr: Incidence de la suppression de la valeur locative, concernant les droits d'habitation


title_de: Besserer Schutz der Zivilbevölkerung

title_fr: Meilleure protection des populations civiles

type_name_fr: Motion


title_de: Chlorhühner aus den USA

title_fr: Poulet au chlore des USA

title_it: Poulet au chlore des USA


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Dis-moi avec qui tu vis, je te dirai ce que tu vivras ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Adrienne Sordet : Concernant les entreprises, quelle(s) stratégie(s) le Conseil d'Etat met-il en oeuvre pour atteindre la sobriété énergétique prévue par le plan climat cantonal ?


title_de: Kehrrichttransport vom rechten Seeufer nach Hinwil

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonale Wahlen 2021 - Grosser Rat - Staatsrat - Oberamtspersonen

title_fr: Elections cantonales 2021 - Grand Conseil - Conseil d’Etat - Préfets

type_name_de: Volkswahl

type_name_fr: Election populaire


title_de: Bericht zum Postulat 2065.09 Nicole Aeby-Egger - Betreuung suchtmittelabhängiger Personen

title_fr: Rapport sur le postulat 2065.09 Nicole Aeby-Egger - Prise en charge des toxicodépendances

type_name_de: Bericht


title_de: Beschränkung der Anzahl Vorstösse pro Sitzungstag


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Parlamentarischen Untersuchungskommission I (PUK) für Vreni Müller-Hemmi und Regine Aeppli Wartmann

type_name_de: Wahl


title_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2017 - Décret 1

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


number: IUE 431

external_id: IUE 431

title_fr: Sur les éventuels cadeaux fiscaux offerts aux employé-e-s du WEF

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : sur les éventuels cadeaux fiscaux offerts aux employé-e-s du WEF


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der Fraktionen SVP (Sprecher Stefan Giezendanner, Baden), FDP und Mitte vom 21. Oktober 2025 betreffend Standesinitiative zur Priorisierung des Ausbaus der A1

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_fr: De la promotion économique extérieure

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet au sujet de la promotion économique extérieure. (Ne souhaite pas développer).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Unterstützung des Taliban-Regimes?

title_fr: Facilités accordées au régime des Talibans ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: «Raus aus der Teilzeitfalle»


title_fr: Des parents d'élèves de l'ECG Ella-Maillart et des citoyen-ne-s

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition des parents d'élèves de l'ECG Ella-Maillart et des citoyen-ne-s


title_de: Anzahl der für Autos passierbaren Grenzübergänge

title_fr: Nombre de postes frontières que l’on peut traverser en voiture


title_de: Objektkredit für die Radweglückenschliessung auf der 738 Oberdürntner-/Pilgerstegstrasse in der Gemeinde Dürnten

type_name_de: Vorlage


title_de: Projektierungskredit für die teilweise Neunutzung des Areals Kirchacker

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Wie weiter mit den PFAS?

title_fr: PFAS. Et maintenant ?

title_it: PFAS. Et maintenant ?


title_de: Beschaffung einer Software zur Automatisierung der Personaldisposition; Verplichtungskredit


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 557 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Nachfolgeprojekt zum Strassenprojekt "Uster West", Teilbereiche Ackerstrasse, Sonnenbergstrasse, Werriker-/Tumiger-/Böschstrasse, Zürichstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: SNB-Wunschkonzerte umgehend abblasen

title_fr: Bénéfices de la BNS. Éteindre les convoitises

title_it: Smorzare le pretese nei confronti della BNS


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de l'Hospice général - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: BE

title_de: Wie weiter mit dem E-Voting im Kanton Bern?

title_fr: Vote électronique dans le canton de Berne : quelle suite ?


title_de: Realisierung eines Hauses der Demokratie in Zusammenarbeit mit der kantonalen Regierung für den partizipativen Dialog von Parlamenten mit der Bevölkerung und für eine moderne Infrastruktur für den Parlamentsbetrieb

type_name_de: Postulat


title_de: Tessin. Abbau von Arbeitsplätzen und Auslagerung von Bundesämtern

title_fr: Tessin. Suppression de postes de travail et décentralisation des offices fédéraux

type_name_it: Interpellation


title_de: Nationaler Kohäsionsfonds

title_fr: Fonds de cohésion nationale

title_it: Fonds de cohésion nationale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Lichtverschmutzung am Seetalplatz

title_long_de: Interpellation Marco Paternoster namens der SVP Fraktion betreffend Lichtverschmutzung am Seetalplatz


title_fr: Aménagement de la place du Molard

title_long_fr: Motion de MM. René Winet, Jean-Pierre Lyon, Pierre Reichenbach, Georges Queloz, Roberto Broggini, Gérard Deshusses, Alain Marquet, Christian Zaugg, Mmes Alexandra Rys et Liliane Johner: «Aménagement de la place du Molard en zone piétonne».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Termine der Basler Fasnacht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Änderung des gesetzes über die Gemeinden (Art. 115 Abs. 2 GG)

title_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 115 al. 2 LCo)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat quelles mesures concrètes il a mise en oeuvre pour favoriser la construction de logements et lutter activement contre la pénurie

title_long_fr: Interpellation Nuria Gorrite et consorts demandant au Conseil d'Etat quelles mesures concrètes il a mises en oeuvre pour favoriser la construction de logements et lutter activement contre la pénurie (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2009/2010


title_de: Immobilien- und Hypothekarmarkt

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Geht die Ambulantisierung auf Kosten der Tarife der Hausärztinnen und Hausärzte?

title_fr: Structure tarifaire. Le virage ambulatoire se fait-il au détriment des médecins de famille ?


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Au travers des mandats qu'il attribue, l'Etat participe-t-il à la sous-enchère salariale et à la paupérisation croissante d'une part de la population active ?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Falletsche/Leimbach, Quartier Leimbach, Neubau Schulprovisorium, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat der Fraktionen FDP (Sprecher Stefan Huwyler, Muri), SVP, Mitte und EVP vom 21. Oktober 2025 betreffend Expertenbericht der ETH Zürich (Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme (IVT)) in Sachen Verkehrsplanung 2045 zu Handen des Bundesamtes für Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und dessen mögliche Auswirkungen auf die Mobilitätsplanung im Kanton Aargau


title_fr: Création d'une fondation de protection de l'environnement


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_de: Medizinische Kosten für georgische Asylsuchende

title_fr: Frais médicaux pour les requérants d’asile géorgiens


title_de: Dolmetscher/innen in der Gesundheitsversorgung

type_name_de: Anzug


title_de: «Défi Vélo» auch in Basel zum Fliegen bringen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Pour promouvoir la Paix au\nProche-Orient

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition pour promouvoir la Paix au\nProche-Orient


body_key: TI

title_it: Concorso per l'elezione di venti (20) Procuratori pubblici, per il periodo 1° gennaio 2021 - 31 dicembre 2030 (concorso n. 4/20)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: TFA: Wie geht eine Güterabwägung ohne ausreichende Grundlage?

title_fr: TFA. Comment une pesée des intérêts est-elle possible sans données suffisantes ?


body_key: SG

title_de: Verbesserung der Transparenz in der Sozialhilfe-Statistik


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 21. Oktober 2025 betreffend Zunahme und Bezeichnung von Kandidaturen als «parteilos» bei den Gesamterneuerungswahlen in den Gemeinden des Kantons Aargau


title_de: Steigende Jugendkriminalität im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Streichung des Studiengangs in Pharmazie an der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg

title_fr: Abandon de la filière Pharmacie à la Faculté des sciences de l'Université de Fribourg

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: LIE

title_de: Schnittstelle Infrastruktur ÖV und Radverkehr


title_fr: Sauvons Cressy Bien-Être !

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition : Sauvons Cressy Bien-Être !


title_de: Drohende Hungersnot im Sudan

title_fr: Menace de famine au Soudan

title_it: Menace de famine au Soudan


title_de: Beschleunigte und verbindliche Umsetzung des Veloweggesetzes im Kanton Aargau

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecherin Béa Bieber, Rheinfelden), Alain Burger, SP, Wettingen, Andreas Fischer-Bargezi, Grüne, Möhlin, vom 21. Oktober 2025 betreffend beschleunigte und verbindliche Umsetzung des Veloweggesetzes im Kanton Aargau


title_de: Schiedsgerichte als Entlastung in Scheidungsverfahren

title_fr: Procédures de divorce. Recours aux tribunaux arbitraux pour réduire la charge des tribunaux


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : En grève, toujours en grève ? Quel impact sur les finances publiques et les prestations à la population ?