title_long_de: Dringliche Interpellation Alexandre Dubuis, Les Verts, Aurelian Mascitti, Les Verts, und Sidney Kamerzin, PDCC: Warum sollen die Schüler im ersten Kollegiumsjahr mit Schwerpunktfach Latein eine Stunde weniger Sportunterricht haben? (11.03.2019) 3.0439

title_long_fr: Interpellation urgente Alexandre Dubuis, Les Verts, Aurelian Mascitti, Les Verts, et Sidney Kamerzin, PDCC: Pourquoi avoir décidé de supprimer une période d'éducation physique aux élèves de 1ère année avec option latin? (11.03.2019)  3.0439

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: CHE

title_de: Festnahme- und Verhörmethoden. Die Schweiz als Vorbild der USA?

title_fr: Méthodes d'arrestation et d'interrogatoire. La Suisse a-t-elle servi de modèle aux USA?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Postulat Weber-Graf Marianne betreffend Beitritt der Gemeinde zur Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz, PUSCH

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Entwicklung der Zahl der Sozialhilfebezüger nach Drittstaaten und insbesondere nach Herkunftsstaaten von Asylbewerbern

title_fr: Evolution du nombre de bénéficiaires de l'aide sociale, par Etat tiers et notamment par pays de provenance des requérants d'asile

title_it: Evoluzione del numero di beneficiari dell'aiuto sociale suddivisi per Stati terzi di provenienza, in particolare per Stati di provenienza dei richiedenti l'asilo

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : Quelles sont les entités publiques et privées ayant obtenu des permis G au cours de l'année 2022 ?


body_key: ZH

title_de: Einsatz künstlicher Intelligenz in der Landwirtschaft im Kanton Zürich


title_de: Pilotprojekt zur kontrollierten Abgabe harter Drogen zu therapeutischen Zwecken


title_de: Radikalisierung bei Asylbewerbern und Sensibilisierung von Betreuungsorganisationen

title_fr: Radicalisation des requérants d'asile et sensibilisation des organisations chargées de leur encadrement

title_it: Radicalizzazione dei richiedenti l'asilo e sensibilizzazione delle organizzazioni assistenziali


title_de: Autobahnzusammenschluss Kloten


title_de: Transparente Datenschutzbestimmungen in den allgemeinen Geschäftsbedingungen

title_fr: Transparence des dispositions de protection des données dans les conditions générales de vente

title_it: Disposizioni trasparenti sulla protezione dei dati nelle condizioni generali di contratto

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: SH

title_de: Geschäftsbericht 2018 der Spitäler Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


body_key: BS

title_de: Wahl der Petitionskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wettbewerbsverfahren für die Ertüchtigung und Erweiterung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard; Wettbewerbsresultat; Optionenauswahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat n° 162 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’améliorer et de monitorer la réponse aux besoins de logements estudiantins

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Ersatz von Zügen durch Busse zwischen Rüti und Wald bzw. zwischen Bauma und Wald bzw. Rüti


number: VIS 355

title_de: Jugend + musik

title_fr: Jeunesse + musique

title_it: Gioventù + musica

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'jugend + musik'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'jeunesse + musique'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'gioventù + musica'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: Ausrichtung von Betriebskostenbeiträgen für die Jahre 2020 bis 2023

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Provenienzforschung im Bereich privater Sammlungen ausdehnen

title_fr: Collections privées. Etendre les recherches sur la provenance d'oeuvres d'art

title_it: Estendere la ricerca sulla provenienza alle collezioni private


title_de: Aenderung des Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Beschäftigungswirksames Arbeitszeit- und Lohnmodell


title_de: 'Verteidigung' von grossrätlichen Mehrheitsentscheiden in Gerichtsverfahren: Reminder: «Gleich lange Spiesse für alle?»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: TI

title_it: Sacchetti compostabili o forse no?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Verpflegung in den Basler Tagesstrukturen


title_de: Senkung des Treibhausgasausstosses von Gebäuden im Finanz- und Verwaltungsvermögen


title_de: Zivildienst. Zulassung

title_fr: Service civil. Données chiffrées

title_it: Ammissione al servizio civile


title_fr: Le trafic routier

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant le trafic routier


body_key: AG

title_long_de: Postulat SP-Fraktion (Sprecherin Claudia Rohrer, Rheinfelden) vom 5. Januar 2021 betreffend Umsetzung der Dreidrittels-Regelung bei Geschäftsmieten im Kanton Aargau für Betriebe mit erheblichen Umsatzeinbussen durch die Pandemie


title_de: Kulturlandschutz durch Immobilien Basel-Stadt


title_de: Entwurf zum Wassergesetz

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bodenverdichtung und Schäden an Naturstrassen

title_fr: Dommages causés aux routes sans revêtement et compactage des sols


title_it: Carnevale di Novaggio e sicurezza – Cosa fare quando un richiedente l’asilo si\r\nrende protagonista di episodi di violenza?


title_de: Ratschlag Einführung eines elektronischen Logiernächtemanagements im Tourismus; Anpassung von § 35 des Gastgewerbegesetzes vom 15. September 2004 (SG 563.100)


title_de: Illegale Rodung in Brasilien. Was tut die Schweiz?

title_fr: Déforestation illégale au Brésil. Que fait la Suisse?

title_it: Deforestazione illegale in Brasile. Che cosa fa la Svizzera?


body_key: UR

title_long_de: Postulat Raphael Walker, Altdorf, zu PV-Anlagen auf kantonalen Gebäuden und Infrastrukturanlagen


title_de: Krankenversicherung. Prämienverbilligung durch die Kantone

title_fr: Assurance-maladie. Réduction des primes par les cantons

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Auswirkungen zunehmender Umverteilung durch den Kantonalen Finanzausgleich auf den Finanzhaushalt des Kantons Zürich


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026

type_name_de: Antrag


title_it: Modifica dell’art. 21 della Legge sull’innovazione economica (Maggiore trasparenza nel monitoraggio delle agevolazioni comunali)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Digitalisierung. Wo steht die Vereinfachung der Verzollungsverfahren bei der Einfuhr, beim Transit und bei der Ausfuhr von Waren?

title_fr: Numérisation. Où en est-on dans la simplification des procédures de taxation douanière applicables dans les domaines de l'importation, du transit et de l'exportation de marchandises?

title_it: Digitalizzazione. A che punto si trova la semplificazione delle procedure d'imposizione per l'importazione, il transito e l'esportazione di merci?


title_it: "Quanto è costato il semaforo provvisorio sul lungolago?"


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Aus- und Weiterbildungskosten für Unter-nehmen und Privatpersonen


title_de: Änderung der Luftreinhalte-Verordnung

title_fr: Modification de l'ordonnance sur la protection de l'air


title_de: International Institute of Humanitarian Law

title_fr: Institut international des droits de l'homme


body_key: JU

title_fr: Retraite anticipée et stratégies d'investissement

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pour rendre accessibles les écoles aux personnes à mobilité réduite

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour rendre accessibles les écoles aux personnes à mobilité réduite


title_de: Bussen, die in Haft umgewandelt werden


title_de: Weiterbildungsfonds für ältere Arbeitnehmende

title_fr: Fonds en faveur de la formation continue des travailleurs âgés

title_it: Fondi per la formazione continua a favore dei lavoratori senior

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Bericht des Regierungsrates an den Kantonsrat über das Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahr 1994 bis 1996


body_key: VS

title_de: Kaviarzucht Kasperskian in Liquidation

title_long_de: Dringliche Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Kaviarzucht Kasperskian in Liquidation (06.05.2019) 3.0444

title_long_fr: Interpellation urgente Gilbert Truffer, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Liquidation de l’élevage d’esturgeons Kasperskian (06.05.2019)  3.0444


title_de: Wahl der Handelsrichter und Zusammensetzung der Kommission für das Handelswesen


title_long_de: Postulat Tonja Kaufmann, SVP, Hausen (Sprecherin), Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Luzia Capanni, SP, Windisch, vom 8. Juni 2021 betreffend Ressourcen für den Schwimmunterricht gemäss LP 21


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Danielle Kaufmann, SP)


title_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Universität (Nachfolge Barbara Heer, BKK)


title_long_de: Postulat P 19/2010 betreffend Optimierung des Verkehrsregimes und der ÖV Anbindung im Gebiet Schoren; Fraktion Grüne vom 4. November 2010


title_de: (un-)verhältnismässigem Mittel-Einsatz der Kantonspolizei Basel-Stadt


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Pensionskasse Basel-Stadt


title_de: Rechtshilfe. Statistische Zahlen

title_fr: Entraide judiciaire. Données statistiques


title_it: Asili nido: sussidi federali apparsi magicamente?


title_de: Alternierende Obhut. Aufteilung des Kinderabzugs zwischen den Eltern

title_fr: Garde partagée. Répartir la déduction pour les enfants mineurs entre les parents

title_it: Custodia congiunta. Ripartire tra i genitori la deduzione per i figli minorenni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Korruption


title_fr: Produit de la redevance radio. Nouveau calcul de la quote-part


title_long_it: "Nuovi licenziamenti al S. Carlo…ma non andava tutto bene?"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Grégory Logean und Cyrille Fauchère: CMA-Affäre: Die sozioökonomische Zukunft des Mittelwallis steht auf dem Spiel! (06.05.2019) 3.0445

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean et Cyrille Fauchère: Affaire CMA: l'avenir socio-économique du Valais central en jeu! (06.05.2019)  3.0445


title_de: Rücktritt von David Trachsel als Mitglied des Grossen Rates per 28. April 2023

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Violations des droits de l'homme. Limitation des possibilités de plainte

title_it: Violazione dei diritti dell'uomo. Limitazione delle possibilità di agire in giustizia


title_long_de: "The Club"; Auswertung der ersten zwei Betriebsjahre


title_fr: Réfection des escaliers du Guintzet

title_long_de: Question n° 267 (2021-2026) - Réfection des escaliers du Guintzet

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: 18-22.693 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Umleitung des Verkehrs bei Sportveranstaltungen auf der Grendelmatte


title_de: Vereidigung der Bundesrichter durch die Vereinigte Bundesversammlung

title_fr: Assermentation des juges fédéraux par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies)

title_it: Giuramento dei giudici federali dinanzi all'Assemblea federale plenaria


title_long_de: Postulat Umsetzungskommission Neue Stadtverwaltung Bern, UK NSB (Liselotte Lüscher, SP/Ueli Haudenschild, FDP): Vereinfachung, bessere Verständlichkeit und Verknüpfung von PGB, Jahresbericht, IAFP und Legislaturrichtlinien


title_long_it: "A che punto siamo con la comunicazione della Città di Locarno?"


title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines Wahlbüromitgliedes für den Rest der Amtsperiode 2022/2026


title_de: Äquivalenzanerkennung von Führungsausbildungen der Schulleiterinnen und Schulleiter


title_de: Synoptische Darstellung von Vorlagen zur Änderung von Gesetzen

type_name_de: Vorlage


title_de: Kriegsmaterialexporte der Firma Maag Gear AG in Winterthur

title_fr: Exportations de matériel de guerre par l'entreprise Maag Gear SA de Winterthour

type_name_de: Anfrage


title_it: Un grido d’aiuto dal centro per richiedenti d’asilo di Chiasso. Intende il CdS\r\nascoltarlo?


title_de: Objektkredit Ersatzneubau Gebäude Gerichtshausstrasse 12 Bezirksgericht Hinwil


title_long_de: Interpellation Dieter Beyeler (SD): Kostengerechter Verteilschlüssel für Besuche von ex - Staatsoberhäupter?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Gewährung eines Kantonsbeitrages für die Gesamtsanierung des Regionalschulhauses Bammatta in Naters

title_fr: Subvention pour l'assainissement du centre scolaire régional de Bammatta à Naters

type_name_de: Kredit


title_de: Militärische Anwendung von Nanotechnologien. Mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden

title_fr: Utilisation militaire des nanotechnologies. Risques pour la santé et l'environnement


title_it: Modifica della Convenzione adottata il 10 marzo 1987 che regola i rapporti tra lo Stato e il Comune di Locarno in merito alla Biblioteca Cantonale di Locarno insediata presso Palazzo Morettini

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 87 concernente la modifica della Convenzione adottata il 10 marzo 1987 che regola i rapporti tra lo Stato e il Comune di Locarno in merito alla Biblioteca Cantonale di Locarno insediata presso Palazzo Morettini

type_name_it: Messaggi


title_de: Eissportanlage in Thun

title_long_de: Postulat P 2/2011 betreffend Eissportanlage in Thun; SVP-Fraktion vom 17. März 2011

type_name_de: Postulat


title_de: Im Winter wärmere Klassenzimmer im Container der OS Strättligen (Jugendpostulat)

title_long_de: Postulat P 19/2023 betreffend im Winter wärmere Klassenzimmer im Container der OS Strättligen (Jugendpostulat)

state_name_de: Rückzug


title_de: Abbau des Service public bei der Post und den SBB. Auswirkungen auf die Regionen und das Personal

title_fr: Démantèlement du service public à la Poste et aux CFF. Répercussions sur les régions et le personnel

title_it: Smantellamento del servizio pubblico della Posta e delle FFS. Ripercussioni sulle regioni e sul personale

type_name_de: Interpellation


title_it: Perché non prelevare le imposte direttamente dai salari?


title_de: Optimierung der öffentlichen Strassenbeleuchtung zur Reduktion der Lichtverschmutzung und des Energieverbrauches


title_de: Universität Basel: Leistungsbericht 2023


title_de: Das elektronische Patientendossier (EPD) sowie betreffend die finanzielle Unterstützung der EPD-Eröffnungen und weiterer Unterstützungsmassnahmen für die Jahre 2025 bis 2027


title_de: Küche Tagesstruktur Niederholz

title_long_de: 18-22.708 Interpellation Daniel Lorenz betreffend Küche Tagesstruktur Niederholz


title_it: Ambito dell’accoglienza: mandato a pagamento per Caritas


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH): Globalbeitrag für die Jahre 2025-2028 PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Einen kantonalen Solidaritätsfonds für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981


title_de: Einhaltung sozialer Minimalstandards und Entrichtung existenzsichernder Löhne durch Auftragnehmende der öffentlichen Hand


body_key: SG

title_de: VI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2024/25

type_name_de: Wahl


title_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für die Berufs- und Weiterbildungsmesse in Basel-Stadt in den Jahren 2024 bis 2027

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Ruag. Waffenagent in der Türkei

title_fr: RUAG. Spécialiste en armement en Turquie


title_de: Aufhebung des Reglementes für die Prüfung von Chiropraktoren über Strahlenschutz

title_fr: Règlement de l'examen des chiropraticiens portant sur la protection contre les radiations. Abrogation


title_long_de: B+A 5/2022 Neubau Regenüberlaufbecken Carl-Spitteler-Quai. Sonderkredit für die Projektierung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Erweiterung der musikalischen Grundschule an der Primarschule Uster ab Schuljahr 2012/2013


title_long_de: 18-22.726 Anzug Paul Spring und Kons. betreffend Öffentliche Toiletten im Niederholzquartier

type_name_de: Anzug


title_long_de: Interpellation Karin Bertschi, SVP, Leimbach, vom 18. September 2018 betreffend Information von auswärts wohnhaften Grundeigentümer/innen, welche von einer Nutzungsplanänderung betroffen sind


title_de: Lücken im Justizsystem? Die Sicherheit der Kinder muss Priorität haben!

title_fr: Failles dans le système de justice. Il faut penser d'abord à la sécurité des enfants!

title_it: Lacune nel sistema giudiziario? La priorità alla sicurezza dei minori!


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 125'000.00 per lavori di consolidamento delle scarpate e delle opere murarie a secco del terreno al mappale 1049 RFD Locarno, quale il vigneto a monte dell'Istituto S.Carlo

title_long_it: Rapporto della Commissione della gestione sul M.M. no. 90 concernente la richiesta di un credito di Fr. 125'000.00 per lavori di consolidamento delle scarpate e delle opere murarie a secco del terreno al mappale 1049 RFD Locarno, quale il vigneto a monte dell'Istituto S.Carlo


body_key: BE

title_de: Tour de France 2016: Leistungen des Kantons Bern. Objektkredit

title_fr: Tour de France 2016: prestations du canton de Berne. Crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Steuererträge von juristischen Personen bzw. Unternehmen


title_long_de: Interpellation Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg, und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 28. August 2018 betreffend Verlust von Kulturland und Kosten infolge Bachöffnungen


title_de: Personalreglement

title_long_de: 18-22.729 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Personalreglement


title_de: ZUBA: Gesundheitliche und umweltbezogene negative Auswirkungen des Strassenausbauprojektes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Nutzung von kühlenden Strassenbelägen in Basel


title_de: Forschung nach Ersatzmethoden zu Tierversuchen und 3R-Forschung. Ein Stiefkind

title_fr: Où en est la recherche en matière de méthodes de substitution à l'expérimentation animale et la recherche 3R?

title_it: Scarsa considerazione per la ricerca di metodi alternativi alla sperimentazione animale e per la ricerca 3R


title_de: Finanzierung Transportkosten in der Behindertenhilfe


title_de: Postauto Schweiz und die Berggebiete

title_fr: Car postal Suisse et les régions de montagne


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal cantonal des assurances sociales représentant les salariés/assurés, en remplacement de Mme GOMEZ Maria, démissionnaire (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


number: MO 72

title_fr: Eligibilité des étrangers


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro - Austritt von Mustafa Bozkurt

title_long_de: SR-Beschluss-Ersatzwahl-Bozkurt

type_name_de: Beschluss


title_it: Modifica dell’art. 54 della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria) - Completamento relativo alle/agli arteterapeuti


title_de: Bauprogramm Staatsstrassen


title_de: Wildwechsel

title_long_de: 18-22.731 Interpellation Cornelia Birchmeier betr. Wildwechsel


title_de: Krankenversicherung. Kostenfaktor Boni?

title_fr: Assurance-maladie. Les bonus sont-ils un facteur de coûts?

title_it: Assicurazione malattie. Il bonus è un fattore di costo?


title_de: Massnahmen gegen Kindesmisshandlungen


title_de: Ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton Aargau den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle schweizweit erhöhter Bedrohungen und Aktionen über längere Zeit wirkungsvoll sicher

title_long_de: Interpellation Michaela Huser, SVP, Wettingen (Sprecherin), René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, und Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 18. September 2018 betreffend ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton Aargau den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle schweizweit erhöhter Bedrohungen und Aktionen über längere Zeit wirkungsvoll sicher


body_key: SO

title_de: Drittstaatenkontingente

title_long_de: Interpellation Simon Michel (FDP.Die Liberalen, Solothurn): Drittstaatenkontingente


title_fr: Lutte contre le terrorisme. Mesures préventives

title_it: Lotta al terrorismo. Misure preventive

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Langfristige Schulraumplanung und genügend Schulraum für die Riehener Kinder

title_long_de: 18-22.764 Anzug Susanne Fisch und Kons. betreffend langfristige Schulraumplanung und genügend Schulraum für die Riehener Kinder


title_de: 14. Juni. Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Egalité salariale

title_it: 14 juin. Egalité salariale

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Arbeitsbemühungen erwerbsloser Frauen nach der Niederkunft

title_fr: Recherches d'emploi après l'accouchement


title_de: Nachtarbeit und öffentliches Plakatwesen

title_fr: Travail de nuit et affichage publicitaire


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderates betreffend Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates


title_de: Pilotprojekt «Kantonales Aktionsprogramm gegen Einsamkeit bei jungen Erwachsenen für die Jahre 2025 - 2028»


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2021

type_name_de: Bericht


title_long_de: B+A 7/2025 Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Juli 2025 bis 30. Juni 2029


title_de: Kein Abschluss ohne Anschluss!

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu Neuhaus, SP): Kein Abschluss ohne Anschluss!


title_de: Organisation einer dringlichen nationalen Konferenz zur erleichterten Integration von Flüchtlingen in das Bildungssystem

title_fr: Organiser une conférence nationale urgente pour faciliter l'intégration des réfugiés dans le système de formation

title_it: Avviare una conferenza nazionale urgente per facilitare l'integrazione dei rifugiati nel sistema formativo


number: QUE 20

external_id: QUE 20

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Le Conseil d'Etat peut-il faire en sorte que les travaux pratiques de chimie prévus dans les plans d'études soient assurés dans les collèges de Genève ?


title_de: Keine Übernachtungsentschädigungen für nicht erfolgte Übernachtungen

title_fr: Ne pas allouer de défraiement pour les nuitées qui n'ont pas été effectuées

title_it: Nessuna indennità di pernottamento se il pernottamento non avviene fuori casa

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fachpersonal schulische Heilpädagogik

title_long_de: Postulat Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Markus Lang, GLP, Brugg, vom 22. Juni 2021 betreffend Fachpersonal schulische Heilpädagogik


title_de: Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!

title_fr: Halte à l'expansion de l'islam radical en Suisse!

title_it: Arrestare la diffusione dell'islam radicale in Svizzera!


title_de: Finanzielle Unterstützung für Aargauer Tierschutzorganisationen für die Kastrationen von Katzen

title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg (Sprecherin), Martin Brügger, SP, Brugg, und Thomas Baumann, Grüne, Suhr, vom 31. August 2021 betreffend finanzielle Unterstützung für Aargauer Tierschutzorganisationen für die Kastrationen von Katzen


title_de: Steuerbares Einkommen der Zuwanderer im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Auswirkungen des "Türkei-Deals" der EU auf die Schweiz

title_fr: Répercussions pour la Suisse de l'entente entre l'UE et la Turquie

title_it: Ripercussioni per la Svizzera dell'accordo UE con la Turchia


title_de: Verkehrsüberlastung im Gubristtunnel


title_de: Die Schweiz und die Konventionen des Europarates. 7. Bericht

title_fr: La Suisse et les conventions du Conseil de l'Europe. 7ème rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Information von Beziehenden von Langzeitnothilfe


title_de: Kommissionswesenin der nächsten Legislatur

title_long_de: 18-22.778 Anzug A. Zappalà und M. Leschhorn Kommissionswesen in der nächsten Legislatur


body_key: OW

title_de: Berichterstattung zu den steuerlichen Massnahmen, zum Kantonsmarketing und zur Raumentwicklung (kantonale Steuerstrategie)

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Rücktritt von Susanne Afheldt als Richterin beim Sozialversicherungsgericht per 31. Dezember 2012

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: 18-22.779 Interpellation Christian Heim betreffend Geruchsbelästigung durch die Kompostieranlage Maienbühl


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'043'000.-- per la costruzione dei nuovi spogliatoi del centro sportivo della Morettina, di fr. 40'000.-per l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto degli spogliatoi e di fr. 66'000.-- per il rifacimento della cinta dei campi di calcio

title_long_it: M.M. no. 26 concernente la richiesta di un credito di fr. 1'043'000.-- per la costruzione dei nuovi spogliatoi del centro sportivo della Morettina, di fr. 40'000.-per l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto degli spogliatoi e di fr. 66'000.-- per il rifacimento della cinta dei campi di calcio


title_de: Kolumbien. Verwahrung des Schlussabkommens?

title_fr: Colombie. Garde de l'accord final?

title_it: Colombia. Custodia dell'accordo definitivo


title_de: Ausschaffung bosnischer Flüchtlinge


title_de: Fusionsgesetz

title_fr: Loi sur la fusion de patrimoine

title_it: Loi sur la fusion de patrimoine


title_long_de: 18-22.783 Interpellation Heinrich Ueberwasser betreffend Singvögel in Riehener Grünanlagen, Parks und in der Raumplanung


title_de: Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag

title_fr: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations dans la Principauté du Liechtenstein. Traité


title_de: Solardächer

title_long_de: 18-22.784 Interpellation Paul Spring betreffend Solardächer


title_de: Afrikanische Schweinepest. Wildschweine vorsorglich eindämmen

title_fr: Peste porcine africaine. Limiter le déplacement des sangliers à titre préventif

title_it: Peste suina africana. Contenere precauzionalmente i cinghiali


title_it: Treni Tilo, servizi scadenti, è ora di trovare delle soluzioni!


title_de: Ausnahme von der Arbeitszeiterfassung für leitende Angestellte und Fachspezialisten

title_fr: Libérer le personnel dirigeant et les spécialistes de l'obligation de saisie du temps de travail

title_it: Deroga alla registrazione della durata del lavoro per dirigenti e specialisti


title_de: Vorrangige Behandlung von aargauischen Bewerberinnen und Bewerbern auf der Warteliste des Strassenverkehrsamts um die Zulassungsbewilligung von Segelschiffen sowie von Schiffen mit Verbrennungsmotoren auf dem Hallwillersee

title_long_de: Motion Karin Bertschi, SVP, Leimbach (Sprecherin), H. H. Scholl, FDP, Zofingen, G. Suter, SP, Aarau, M. Binder-Keller, CVP, Baden, L. Studer, EVP, Wettingen, Dr. M. Bruggisser, BDP, Aarau, und Dr. S. Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 6. März 2018 betreffend vorrangige Behandlung von aargauischen Bewerberinnen und Bewerbern auf der Warteliste des Strassenverkehrsamts um die Zulassungsbewilligung von Segelschiffen sowie von Schiffen mit Verbrennungsmotoren auf dem Hallwillersee


title_de: Keine Aufhebung der Visumpflicht ohne Rückübernahmeabkommen

title_fr: Pas de levée de l'obligation de visa sans accord de réadmission

title_it: Nessuna revoca dell'obbligo di visto in mancanza di un accordo di riammissione


title_de: Politische Neutralität der Mittelschulen

title_long_de: Postulat Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 18. Januar 2022 betreffend politische Neutralität der Mittelschulen

type_name_de: Postulat


title_de: Radio/TV-Konzessionsgebühren für Empfang via Internet

title_fr: Redevance radio-TV par Internet

title_it: Redevance radio-TV par Internet


title_de: Schaffung einer parlamentarischen Kommission für Fragen der Digitalisierung

title_fr: Création d'une commission parlementaire des affaires numériques

title_it: Creazione di una commissione parlamentare per le questioni digitali


title_de: Für eine Grundversorgung in der ganzen Schweiz

title_fr: Pour un service universel

title_it: Per un servizio universale in tutto il Paese


title_de: Auflösung des Bundesamtes für Wasser und Geologie

title_fr: Démantèlement de l'Office fédéral des eaux et de la géologie


title_de: Ausweitung des Meldeverfahrens

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 22. März 2022 betreffend Ausweitung des Meldeverfahrens


title_de: Finanzierung der Agglomerationen

title_fr: Le financement des agglomérations

title_long_de: Interpellation betreffend Finanzierung der Agglomerationen

title_long_fr: Le financement des agglomérations

type_name_de: Interpellation


title_de: Wo bleibt das Kindeswohl?

title_fr: Quid du bien de l'enfant?

title_it: Quid du bien de l'enfant?


title_de: Streichung von Stellen bei Alcan

title_fr: Suppression d'emplois chez Alcan

title_it: Suppression d'emplois chez Alcan


title_de: Rücktritt von Daniel Stolz per 31. Januar 2014 als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Stephan Mumenthaler


title_it: Richiesta di due crediti che interessano Via Varenna, tratta Via d’Alberti – Via Simen; il primo di CHF 950’000.00 per la opere di sottostruttura, quali canalizzazioni per acque luride e meteoriche, e di pavimentazione stradale, il secondo di CHF 210'000.00 per il rinnovo della rete di distribuzione dell’acqua potabile

title_long_it: M.M. no. 37 riguardante la richiesta di due crediti che interessano Via Varenna, tratta Via d’Alberti – Via Simen; il primo di CHF 950’000.00 per la opere di sottostruttura, quali canalizzazioni per acque luride e meteoriche, e di pavimentazione stradale, il secondo di CHF 210'000.00 per il rinnovo della rete di distribuzione dell’acqua potabile


title_de: Entschuldung. Macht die Schweiz einen weiteren Schritt?

title_fr: Désendettement. La Suisse va-t-elle faire un effort supplémentaire?


title_de: Finanzpolitische Verantwortung des Aargauer Regierungsrats bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken (KKW)

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, Jürg Baur, CVP, Brugg, Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 7. Mai 2019 betreffend finanzpolitische Verantwortung des Aargauer Regierungsrats bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken (KKW)


number: QUE 379

external_id: QUE 379

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Le Conseil d'Etat accepte-t-il l'incompatibilité de fonction ?


title_de: Heilpädagogik an den Riehener Schulen

title_long_de: 18-22.792 Interpellation Cornelia Birchmeier betreffend Heilpädagogik an den Riehener Schulen


title_de: Bundesamt für Landwirtschaft, Wald, Fischerei und Jagd

title_fr: Office fédéral de l'agriculture, de la forêt, de la pêche et de la chasse


title_de: ZVV Pannen - Sorgen um die Qualität des ÖV?


title_de: Präsidialdepartement, PHÄNOMENA 2024, Beitrag

type_name_de: Weisung


title_de: Kosten für die Krankenkassenprämien gehören in den Landesindex der Konsumentenpreise

title_fr: Les coûts induits par les primes d'assurance-maladie doivent se refléter dans l'indice suisse des prix à la consommation

title_it: I costi dei premi dell'assicurazione malattie devono figurare nell'Indice nazionale dei prezzi al consumo


title_de: Die Finma muss wieder der Politik unterstellt werden

title_fr: Soumettre à nouveau la FINMA au politique

title_it: La FINMA deve essere di nuovo assoggettata alla politica


title_de: Legislaturplanung. Kosten und Nutzen

title_fr: Programme de la législature. Utilité et coûts


title_de: Wirtschaftswachstum. Rückstand der Schweiz

title_fr: Croissance économique. Retard de la Suisse

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Motion David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Kim Schweri, Grüne, Untersiggenthal, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Sander Mallien, GLP, Baden, und Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 12. November 2019 betreffend Bevorschussung persönlicher Unterhaltsbeiträge


title_long_de: 22-26.017 Teilrevision der Ordnung betreffend das Kommunikationsnetz der Gemeinde Riehen

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers (représentant les locataires) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen\n(PHSH)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Bei der Strafzumessung die Vorgaben des Gesetzgebers berücksichtigen

title_fr: Fixation de la peine. Respecter le choix du législateur

title_it: Commisurazione della pena. Rispettare l'intenzione del legislatore


title_de: Qualifikationen der KESB-Mitglieder


title_de: Das Gemeindeamt an der Leine halten


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Modification

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_it: Richiesta di un credito di fr. 165'000.—per un intervento di manutenzione straordinaria dell’organo della Collegiata di S.Antonio

title_long_it: M.M. no. 60 concernente la richiesta di un credito di fr. 165'000.—per un intervento di manutenzione straordinaria dell’organo della Collegiata di S.Antonio


title_long_de: Interpellation Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 17. September 2019 betreffend Kostenentwicklung bei den Gemeinden im Bereich familienergänzenden Kinderbetreuung


title_de: Stellungnahme des Bundesrates zur so genannten "ersten Antisemitismus-Studie"

title_fr: Prise de position du Conseil fédéral concernant la "première étude sur l'antisémitisme"


title_de: Aufnahme des Rechtsinstituts des Trusts in die schweizerische Gesetzgebung

title_fr: Codifier le trust dans la législation suisse

title_it: Introdurre l'istituto del trust nella legislazione Svizzera


title_long_de: Postulat Yannick Berner, FDP, Aarau (Sprecher), Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, und Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, vom 22. März 2022 betreffend Verbot von Konversionstherapien in der Schweiz und unterstützende Massnahmen im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_de: Verhindern von radikalen Imamen an Moscheen in der Schweiz

title_fr: Empêcher les imams radicaux de prêcher dans des mosquées en Suisse


title_de: Protokolle der Regierungsrats-Sitzungen


title_de: Offene Fragen zum «Fall Fierz»


title_de: Stadtpark beim Bahnhof Luzern

title_long_de: Motion 20 Stadtpark beim Bahnhof Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_it: Rapporto sulla mozione del 15 ottobre 2024 presentata da Aron Piezzi “Trattamenti in vigna: per i viticoltori hobbisti occorrono una proroga e nuove modalità per l’ottenimento del patentino fitosanitario”

type_name_it: Messaggio


title_de: Landwirtschaft und Siedlungsabfälle

title_fr: Agriculture et déchets urbains

title_it: Agriculture et déchets urbains


title_de: Swisscom-Verkauf. Schuldentilgung und Öffnung in die Zukunft

title_fr: La vente de Swisscom, comme assainissement du passé et ouverture du futur


title_long_de: 22-26.019 Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht der Spezialkommission Finanzkommission (SpezKo Fiko) zur Beendigung ihrer Arbeit und Auflösung der Spezialkommission


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in für Bruno Boschung

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Bruno Boschung

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Gehwegsicherung an Bahnlinien

title_fr: Sécurisation des sentiers aménagés le long des voies ferrées

title_it: Messa in sicurezza dei sentieri pedonali lungo le linee ferroviarie


title_de: Nutzung von Texten. Vorreiterrolle der Pro Litteris

title_fr: Consultation des textes. Droits d'auteur fixés par Pro Litteris


title_de: Touristenvisa. Mangelhafter Überblick

title_fr: Visas de tourisme. Manque de vue d'ensemble


title_de: Kreditbegehren von Fr. 583'000.00 zur Sanierung des Doppelkindergartens Sonnrain

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht des Gemeinderats 2022

title_long_de: 22-26.024 Geschäftsbericht des Gemeinderats 2022


title_de: Beschaffung von neuem Schulmobiliar

title_long_de: Beschaffung von neuem Schulmobiliar


title_de: Vollzug von Artikel 14 Absatz 5 NHV

title_fr: Exécution de l'article 14 alinéa 5 OPN

title_it: Esecuzione dell'articolo 14 capoverso 5 OPN


title_long_de: 22-26.026 Wärmeverbund Riehen AG, Geschäftsbericht 2022


title_de: Einsparungen im Asylbereich durch Neustrukturierung

title_fr: Economies liées à la restructuration du domaine de l'asile


title_de: Dringliche Änderungen des Asylgesetzes. Wie weiter?

title_fr: Modifications urgentes de la loi sur l'asile. Où va-t-on?


title_de: Auswirkungen einer allfälligen Revision des Betäubungsmittelgesetzes auf die Fahndung nach Drogenhändlern


title_long_de: Interpellation Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 5. März 2019 betreffend Betrieb der Einsatzleitzentrale (144) durch das Kantonsspital Aarau (KSA)


title_de: Freiheit und Unabhängigkeit von Radio und Fernsehen

title_fr: Liberté et indépendance de la radio et de la télévision


title_de: Bekämpfung der Geldwäscherei. Misserfolg

title_fr: Lutte contre le blanchiment d'argent. Echec


title_de: FHS-Verordnung. Misstraut das Seco den Berufsfachschulen?

title_fr: Ordonnance sur les HES. Le SECO se méfie-t-il des écoles professionnelles?

title_it: Ordinanza SUP. Il Seco diffida delle scuole professionali di base?


title_long_de: Postulat der Fraktionen der CVP (Sprecherin Marianne Binder-Keller, Baden) und der EVP-BDP vom 7. Mai 2019 betreffend Berücksichtigung des Klimaschutzes als eine erstrangige Staatsaufgabe und der Forderung einer kantonalen Strategie zum Klimaschutz


title_de: Ratifizierung der IAO-Konvention Nr. 169. Veröffentlichung eines Berichtes des Bundesrates

title_fr: Ratification de la Convention No 169 de l'OIT. Publication d'un rapport du Conseil fédéral

type_name_it: Question


title_de: Blochers Rafzer Rede

title_fr: Discours de Christoph Blocher à Rafz

title_it: Discours de Christoph Blocher à Rafz


title_fr: Radiation des actes de défaut de biens vieux de plus de dix ans


title_de: Berufsbildung Hauswirtschaft

title_fr: Formation professionnelle en économie domestique


title_de: Website des Bundes

title_fr: Site web de la Confédération

title_it: Sito Internet della Confederazione


title_long_de: 22-26.039 Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2024-2027


title_de: Unerwünschte Druckerzeugnisse von Bundesämtern. Warum hält sich das Bundesamt für Energie nicht an den Parlamentsbeschluss?

title_fr: Imprimés indésirables des offices fédéraux. Pourquoi l'Office fédéral de l'énergie n'observe-t-il pas les décisions du Parlement?


title_de: Ungarn verletzt das Dublin-Abkommen. Was nun?

title_fr: La Hongrie viole les accords de Dublin. Et après?


title_de: Tunesien. Menschenrechte und Weltgipfel zur Informationsgesellschaft

title_fr: Tunisie. Droits humains et Sommet mondial de la société de l'information

title_it: Tunisia. Diritti dell'uomo e Vertice mondiale sulla società dell'informazione


title_fr: Critères d'autorisation pour les marchés passés avec l'étranger


title_de: Pilotprojekt für eine kostenlose Nutzung der Toiletten von Gastronomiebetrieben und Geschäften ohne Konsumationspflicht

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Änderung des Waffenrechts in der EU. Konsequenzen für die Schweiz

title_fr: Détention d'armes. Changement de pratique dans l'UE et conséquences pour la Suisse


title_de: Ist die Schweiz auf weitere Flüchtlingsströme vorbereitet?

title_fr: La Suisse est-elle prête à faire face à de nouveaux flux de réfugiés?


title_de: Demotiviertes Bundespersonal

title_fr: Personnel fédéral. Gare à la démotivation

title_it: Personale federale demotivato


title_de: Steuerliche Entlastung der Biotreibstoffe

title_fr: Biocarburants. La Suisse va-t-elle rester à la traîne?

title_it: Sgravio fiscale dei biocarburanti


title_de: Regelung der Luftrettung

title_long_de: Postulat Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Jürg Baur, CVP, Brugg, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 15. September 2020 betreffend Regelung der Luftrettung


title_de: Verkehrsbehinderungen im Zusammenhang mit Sanierungen der Autobahnen im Raum Zürich


title_de: Integrierung der Apothekerschule Lausanne in die ETH Lausanne

title_fr: Rattachement de l'Ecole de pharmacie de Lausanne à l'EPF de Lausanne


title_fr: Procédure civile. Conventions internationales


title_de: Aktivitäten der Suva und Oberaufsicht des Bundes

title_fr: CNA et haute surveillance de la Confédération

title_it: Attività dell'INSAI e alta vigilanza della Confederazione


title_de: Lagerung und Ausfuhr von waffenfähigem Plutonium ohne Information des Bundesrates

title_fr: Entreposage et exportation de plutonium de qualité militaire à l'insu du Conseil fédéral


title_de: Wann kommen die Steuergutschriften?

title_fr: Introduire les crédits d'impôt au niveau fédéral

title_it: Quando arrivano i crediti d'imposta?


title_de: Die Kürzung der Entwicklungshilfe widerspricht den guten Vorsätzen der Deza

title_fr: La réduction de l'aide au développement est en contradiction avec la volonté de la DDC


title_de: Fusionsgespräche SBB/BLS. Was läuft?

title_fr: Pourparlers relatifs à la fusion CFF/BLS. Quid?


body_key: NW

title_long_de: Landrat. Gesetzgebung. Änderung des Gesetzes  über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrates (Landratsgesetz, LRG) betreffend Durchführung virtueller Kommissionssitzungen unter bestimmten Voraussetzungen

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Umsetzung Tempo-30-Zonen

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Umsetzung Tempo-30-Zonen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Öffentlich breitgetretener Konflikt zwischen zwei Personen (06.05.2019) 3.0446

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère: Conflit de personnes étalé en place publique (06.05.2019)  3.0446

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Zustandserfassungen und Immobilienstrategie für die Liegenschaften des Finanzvermögens

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Regierungsrat. Wahl von Landammann und Landesstatthalter für die Amtsdauer von einem Jahr (ab 2023 - )

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kriegsmaterialgesetz. Antipersonenminen

title_fr: Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Gefährdung der Verkehrssicherheit und Verschandelung der Ortsbilder durch Strassenbilder


title_de: Standesinitiative für eine bessere Nutzung von bestehendem Gebäudevolumen ausserhalb der Bauzone

title_fr: Initiative cantonale pour une meilleure utilisation du volume bâti existant hors de la zone à bâtir

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wie weiter an der Lausanner ETH?

title_fr: Situation à la tête de l'EPF Lausanne

title_it: Situation à la tête de l'EPF Lausanne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Die Bundesanwaltschaft ist wieder in die Bundesverwaltung zu integrieren

title_fr: Réintégrer le Ministère public de la Confédération dans l'administration fédérale

title_it: Reintegrare il Ministero pubblico della Confederazione nell'amministrazione federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Rückstellungen und Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Assurance-maladie obligatoire. Réserves constituées par les compagnies d'assurance

title_it: Accantonamenti e riserve nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

type_name_de: Anfrage


title_de: Zuständigkeiten beim Bürokratieabbau

title_fr: Répartition des compétences en matière de réduction de la bureaucratie


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Claudio Zihlmann für Dominique Zygmont

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Plan et règlement directeurs dans le quartier de Sécheron (parking OMC)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation des projets de plan et règlement directeurs N° 29702-222, qui prévoient la construction d’un bâtiment affecté à des activités administratives, industrielles et artisanales ainsi que d’un parking de 400 places pour l’Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le quartier de Sécheron, le long de la rue Kazem-Radjavi, sur les parcelles 4491 (Etat de Genève), 5037 part. (Ville de Genève) et 5068 part. (CFF).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Vereinbarung über die Organisation der Oberstufe in Wettingen und Würenlos (Traktandenbericht 27. Mai 2004)


title_de: Kinder und Jugendliche gehören nicht ins Gefängnis

title_fr: Les enfants et les jeunes n`ont rien à faire en prison

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Synergien nutzen – Arbeitsplätze sichern: nationales und regionales Leistungszentrum «Paradisli» in Kernenried

title_fr: Le centre national et régional de performance « Paradisli » à Kernenried : une opportunité pour exploiter les synergies et garantir des emplois


title_de: Rechenschaftsbericht 2003

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2003


title_de: Wer zählt unser Volk 2000?

title_fr: Recensement de la population 2000. Exploitation des données


title_de: Mobilfunk in Riehen

title_long_de: 22-26.521 Interpellation Heiner Vischer betreffend Mobilfunk in Riehen


title_de: Mit einer ZAS Spitäler und Prämienzahlende entlasten

title_fr: Mise en place d'une division cellulaire de dégrisement


title_fr: Condoléances à Mme Marie-Thérèse Bovier

title_long_fr: Le président adresse ses condoléances à Mme Marie-Thérèse Bovier qui a perdu sa maman.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Greifensee, Massnahmen Wasser


body_key: GR

title_de: Umsetzung der Sanktionen gegen Russland

title_it: Interpellanza urgente Horrer concernente l'attuazione delle sanzioni contro la Russia

title_rm: Dumonda urgenta Horrer concernent la realisaziun da las sancziuns cunter la Russia

title_long_de: Dringliche Anfrage Horrer betreffend Umsetzung der Sanktionen gegen Russland (GRP 2021/2022, S. 803)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Crédit de 1 478 200 francs destiné à l’aménagements en faveur des piétons sur le domaine public de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 novembre 2022 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 478 200 francs destiné à la réalisation d’aménagements en faveur des piétons pour améliorer la sécurité, le confort et l’accès tout public des usagères et des usagers sur le domaine public de la Ville de Genève.


body_key: CHE

title_de: Snus und Kautabak. Das BAG brüskiert das Parlament

title_fr: Snus et tabacs à chiquer. L'OFSP brusque le Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Geschlechtsneutrale Toiletten und Garderobenräume, Darlegung der internen und externen Kosten, Quelle für die Ermittlung der Anzahl Betroffenen sowie Problematik des Outings bei Nutzung dieser Anlagen


title_de: Eine freie Staatsschul-Wahl in der obligatorischen Schulzeit


title_de: Transparenz über Politikfinanzierung – auch kantonal

title_fr: Transparence sur le financement des partis – aussi au niveau cantonal


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung

title_fr: Loi COVID-19. Modification

title_it: Legge COVID-19. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Kindergärten in Wohnüberbauungen

title_long_de: 22-26.530 Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Kindergärten in Wohnüberbauungen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Motion der Fraktionen der EVP (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland), der SP, der GLP und der Grünen vom 4. Mai 2021 betreffend Schaffung rechtlicher Grundlagen zum Schutz von berechtigtem Whistleblowing


title_long_de: Motion Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Jürg Baur, Die Mitte, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 8. Juni 2021 betreffend Anpassungen der Verordnung Volksschule bei privater Schulung


title_de: Zwingendes obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über EU-Rahmenabkommen 2.0

title_fr: Soumettre la votation sur l’accord-cadre 2.0 avec l’UE au référendum obligatoire s’appliquant aux traités internationaux


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2007/2008

type_name_de: Vorlage


title_de: Massnahmen zur Vergrösserung der Anzahl guter Steuerzahler im Kanton Zürich


title_fr: Attestation officielle d'équivalence pour les titres professionnels


title_de: Bekämpfung von Feinstaub

title_fr: Lutte contre les poussières ou particules fines

title_it: Contro le polveri o particelle fini

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Parlamentarische Aufsicht über die Bundesanwaltschaft

title_fr: Surveillance du Ministère public de la Confédération par le Parlement

type_name_it: Motion


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 19. Dezember 2023 zur Volksmotion 2020/1 betreffend Umsetzung der Postulate im Personalbereich (Prüfung einer zukunftsgerichteten und konkurrenzfähigen Besoldung)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Innovation in der Tiefengeothermie


title_de: Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s durch David Guglielmina: Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen 2022.05.145

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par David Guglielmina : Taxe communale PCP (Prestations aux collectivités publiques) 2022.05.145

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Kreditbegehren von Fr. 4'008'000.00 für die Realisierung eines zusätzlichen Stromanschlusses ab dem EWZ Limmatwerk Wettingen


title_de: Volkshochschulkurs über Südafrika


title_de: Abrechnung für die Renovation des Ferienheimes Ftan im Betrag von Fr. 299'598.40


title_de: Integrationsagenda


title_de: Rekultivierungen mit belastetem Bodenmaterial


title_de: Nutzungsplanungsrevision, Bericht nach Art. 26 Abs. 1 RPG


title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2013

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Inkraftsetzung der neu auf Fr. 150.- festgesetzten Kinderzulagen


title_de: Aufwandbesteuerung

title_fr: Imposition d'après la dépense

title_it: Imposizione secondo il dispendio

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Mehrwertsteuer. Vergünstigungen für Hotelbetriebe

title_fr: Taux spécial de TVA pour les prestations de l'hôtellerie

title_it: Agevolazioni a favore del settore alberghiero


title_de: Weltkongress-Nachlese

title_fr: Congrès mondial du vieillissement et des générations. Bilan

title_it: Congresso mondiale sull'invecchiamento e sulle generazioni: un bilancio


title_it: Revisione parziale della legge sul rapporto di lavoro dei collaboratori del Cantone dei Grigioni (leg-ge sul personale, LCPers; CSC 170.400)

title_rm: Revisiun totala da la Lescha davart il traffic public en il chantun Grischun (LTrP; DG 872.100)

title_long_de: Teilrevision des Gesetzes über das Arbeitsverhältnis der Mitarbeitenden des Kantons Graubünden (Personalgesetz, PG; BR 170.400) (Botschaften Heft Nr. 1/2022-2023, S. 5)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_fr: Aide monétaire internationale. Poursuite

title_it: Aiuto monetario internazionale. Continuazione


title_de: Zunehmende Repression gegen soziale Bewegungen in Argentinien

title_fr: Répression croissante des mouvements sociaux en Argentine


title_de: Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung. Internationales Übereinkommen

title_fr: Elimination de toutes les formes de discrimination raciale. Convention internationale


title_long_it: "Locare gli stalli comunali ubicati in Piazza Solduno a favore dei residenti del quartiere"


title_de: Neutralität. OECD und G-77

title_fr: Neutralité. OCDE et G-77

title_it: Neutralité. OCDE et G-77


title_de: Militärische Immobilien 2002

title_fr: Immobilier militaire 2002

title_it: Immobilier militaire 2002


title_de: Bekämpfung der Pädokriminalität. Hat das Fedpol seine Prioritäten geändert?

title_fr: Lutte contre la pédocriminalité. Fedpol a-t-il changé ses priorités?


title_de: BSE-Krise. Neue Massnahmen

title_fr: Crise de l'ESB. De nouvelles mesures sont indispensables

type_name_fr: Interpellation


title_de: Universaldienst der Post. Schliessung von Poststellen

title_fr: Service universel de la Poste. Fermeture de bureaux de poste

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Bericht der Expertenkommission für ein Bundesgesetz über Steuerstrafrecht und internationale Amtshilfe in Steuersachen. Weiteres Vorgehen

title_fr: Rapport de la commission d'experts pour une loi fédérale sur le droit pénal fiscal et sur l'entraide administrative internationale en matière fiscale. Suite des travaux

title_it: Rapporto della commissione di esperti per una legge federale concernente il diritto penale e l'assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale


title_de: Automatisierter freiwilliger Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn

title_fr: Prélèvement automatique des impôts directs sur le salaire

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Klimaschutz. Reduktionsleistung der Schweizer Wirtschaft im In- und Ausland anrechnen

title_fr: Protection du climat. Prise en compte des efforts des entreprises helvétiques en Suisse et à l'étranger


title_de: Ökologischer Schaufelraddampfer auf Untersee und Rhein

type_name_de: Postulat

state_name_de: erheblich


title_de: Wahl einer Staatsanwältin

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Transparenz der Krankenkassen

title_fr: Transparence des caisses-maladie

title_it: Transparence des caisses-maladie

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Bericht des Regierungsrates für das Jahr 2015 zum Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager


title_long_de: 22-26.560 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Unterstützung für verschiedene CO2-reduzierende Heizsysteme

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zwangsweise Rückführungen nach Eritrea

title_fr: Rapatriements sous contrainte vers l'Erythrée


title_de: Triebwerklärm


title_de: Asylgesetz. Wie unabhängig ist der Rechtsschutz vom Staat?

title_fr: Loi sur l'asile. Quelle indépendance pour la protection juridique face à l'Etat?


title_de: Für ein flächendeckendes Poststellennetz

title_fr: Pour un réseau de bureaux de poste qui couvre tout le territoire national


title_de: Extranachtschicht für Harry Potter

title_fr: Harry Potter et le pouvoir magique de créer des heures supplémentaires

title_it: Turno di notte extra per recapitare i libri di Harry Potter


title_de: Beamtengesetz. Teilrevision

title_fr: Statut des fonctionnaires. Révision partielle

title_it: Ordinamento dei funzionali. Modificazione


title_long_de: Motion S. Brizzi, SP, Ennetbaden (Sprecherin), S. Huwyler, FDP, Muri, A. Burger, SP, Wettingen, R. Müri, Grüne, Baden, Dr. T. Meier, FDP, Brugg, J. Baur, Mitte, Brugg, T. Kaufmann, SVP, Hausen, C. Basler, SP, Zeihen, S. Marclay, FDP, Aarau, M. Lang, GLP, Brugg, U. Seibert, EVP, Schöftland, Th. Leitch, SP, Wohlen, Y. Berner, FDP, Aarau, vom 16. März 2021 betreffend Schaffung der notwendigen gesetzlichen Grundlagen für die Musikförderung begabter Jugendlicher an Berufsfachschulen im Kanton Aargau


title_de: Tausend Hinrichtungen in den USA. Reaktion der Schweiz

title_fr: Un millier d'exécutions capitales aux Etats-Unis. Réaction de la Suisse

title_it: Reazione della Svizzera alle mille esecuzioni negli USA


title_de: Garantierung technischer Sicherheiten im Haustechnikbereich

title_fr: Sécurité des installations techniques domestiques. Garantie

title_it: Garanzie di sicurezze tecniche nel settore dell'impiantistica


title_de: Warum zieht die Swisscom Broadcast AG den Lokalradios den Stecker raus?

title_fr: Pourquoi Swisscom Broadcast SA retire-t-elle la prise électrique des radios locales?

title_it: Perché la Swisscom Broadcast SA non fa più accedere le radio locali alla propria rete elettrica?


title_de: Gebundene Vorsorge zur Überbrückung von Einkommenslücken

title_fr: Prévoyance liée pour compenser des baisses du revenu

title_it: Previdenza vincolata volta a colmare lacune di reddito


title_de: Zentrale Datenbanken der kantonalen Polizeiorgane


title_de: 17. Teilrevision Zonenplan Rabenfluhstrasse

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Aufhebung der vergünstigten Posttarife für grosse Zeitungen

title_fr: Suppression des avantages postaux en faveur des gros journaux


title_de: Wasserstoff anstatt Erdgas

title_long_de: 22-26.553 Anzug Christian Heim und Kons. betreffend "Wasserstoff anstatt Erdgas"


title_long_de: 22-26.554 Anzug Daniele Agnolazza und Kons. betreffend Einführung eines "Open Library"-Angebots bei der Gemeindebibliothek Riehen


title_de: Folgen eines möglichen Konkurses der Alpiq auf die Atomkraftwerke Gösgen und Leibstadt

title_fr: Suite d'une éventuelle faillite d'Alpiq pour l'exploitation des centrales nucléaires de Gösgen et Leibstadt


title_de: Lockerung Bodenrecht. Stufenweise Übergabe an Nachfolger

title_fr: Assouplissement du droit foncier. Remise partielle au successeur


title_de: Der Stromnetzausbau ist wichtiger denn je

title_fr: Le développement du réseau électrique est plus urgent que jamais


body_key: AI

title_de: Protokoll der Landsgemeinde vom 28. April 2019

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Reservierte Parkfelder für die Firma Quick Rent an der Bahnhofstrasse 34

title_long_de: 22-26.556 Interpellation Jenny Schweizer betreffend reservierte Parkfelder für die Firma Quick Rent an der Bahnhofstrasse 34


title_de: Weisse Couverts in der Bundesverwaltung

title_fr: Enveloppes blanches dans l'administration fédérale

title_it: Buste bianche nell'amministrazione federale


title_de: Invalidenversicherung. Benachteiligung der Versicherten in Randregionen

title_fr: AI. Une pratique qui prétérite les assurés des régions défavorisées

title_it: AI. Prassi sfavorevole alle regioni meno agiate


title_de: Anteil junger Männer unter den Asylgesuchen 2015

title_fr: Proportion de jeunes hommes dans les demandes d'asile déposées en 2015


title_de: Pflanzenschutz. Missbrauch durch indirekten Parallelimport unterbinden

title_fr: Protection des végétaux. Juguler les abus liés aux importations parallèles indirectes


title_de: Sanktionen bei Drohungen und Gewalt gegen Behörden und Polizeikräfte verschärfen

title_fr: Infractions et menaces contre les autorités et les fonctionnaires de police. Durcir les sanctions

title_it: Inasprire le sanzioni per minacce e reati contro le autorità e i funzionari di polizia

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Reflecting Pool und Tigermücke

title_long_de: 22-26.565 Interpellation David Moor betreffend Reflecting Pool und Tigermücke


title_de: Mandatsverbot für Parlamentsmitglieder

title_fr: Interdiction des mandats pour les parlementaires

type_name_de: Motion


title_de: Herausgabe Adressen u. a. Jungwähler

title_long_de: 22-26.570 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Herausgabe Adressen u. a. Jungwähler


title_de: Restrukturierung des Poststellennetzes. Moratorium

title_fr: Moratoire sur le plan de la restructuration des bureaux de poste


title_de: Verordnungen 1 und 2 zum Arbeitsgesetz

title_fr: Ordonnances 1 et 2 relatives à la loi sur le travail


body_key: ZH

title_de: Drogen in Asylantenunterkünften


title_fr: Agenda 21

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur l'état des travaux relatifs à l'Agenda 21 – septembre 2002.


title_de: Zukünftige Nutzung der Kaserne Les Vernets. Der Wille der Genfer Bevölkerung ist zu respektieren

title_fr: Avenir de la caserne des Vernets. Respect de la volonté de la population genevoise

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Controlling von NSB?

title_long_de: Interpellation Umsetzungskommission Neue Stadtverwaltung Bern, UK NSB (Liselotte Lüscher, SP/Ueli Haudenschild, FDP): Controlling von NSB?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Perequazione finanziaria intercantonale: chiediamo che il Consiglio di Stato crei un gruppo di lavoro parlamentare interpartitico per fissare degli obiettivi chiari e dare delle proposte concrete arrivando uniti e con una forza maggiore a Berna.

state_name_it: Non evaso


title_de: Bundeshauptstadt. Fairness und Unterstützung

title_fr: Ville fédérale. Equité et soutien

title_it: Ville fédérale. Equité et soutien


title_de: Für den Ausbau von AHV und IV. Volksinitiative

title_fr: Pour l'extension de l'AVS et de l'AI. Initiative populaire


title_de: Schnelles 5-G-Mobilfunk-Netz für Riehen

title_long_de: 22-26.572 Anzug Simon Bochsler und Kons. betreffend schnelles 5-G-Mobilfunk-Netz für Riehen


title_de: Asbest. Gezielte Gebäudeuntersuchungen vor Eigentümerwechseln

title_fr: Amiante. Expertise ciblée des bâtiments avant le changement de propriétaire

title_it: Perizia mirata degli edifici prima del cambiamento di proprietario


number: INT 647

title_fr: Marchés publics et développement durable


title_de: Ausreisezentrum Schwyz. Wer trägt die Kosten?

title_fr: Qui assume les coûts du centre de départ de Schwyz?


title_de: Fonds für den Strassen- und Agglomerationsverkehr

title_fr: Transports urbains. Création d'un fonds fédéral


body_key: SH

title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (Einführungsgesetz zum USG)


title_de: Verdoppelung der Studiengebühren an der ETH Lausanne. Wird die Auswahl der Studierenden durch ihren finanziellen Hintergrund bestimmt?

title_fr: Doublement des taxes d'études à l'EPFL. Sélection des étudiants selon leur situation financière?


body_key: LU

title_de: Planungsbericht über die sozialen Einrichtungen nach dem SEG 2024–2027; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: BS

title_de: Zunahme schlafender Roma-Bettler im öffentlichen Raum - schläft auch die Verwaltung?


title_de: Praktiker an die Tertiärstufe

title_fr: Enseignement supérieur. Engagement de personnes issues de la pratique


body_key: GE

number: IUE 509

external_id: IUE 509

title_fr: Vols d'hélicoptères

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Vols d'hélicoptères


title_fr: Hausse des taxes d'études et égalité des chances


title_de: Alpiq. Atomkraftwerke übernehmen und stilllegen

title_fr: Alpiq. Reprendre et désaffecter les centrales nucléaires


title_de: Erträge und Aufwendungen vom öffentlichen Verkehr und Individualverkehr

title_fr: Transports publics et transports privés. Recettes et dépenses


title_de: Krankenversicherung von ehemals in der Militärversicherung versicherten Personen

title_fr: Assurance-maladie des personnes autrefois couvertes par l'assurance militaire

title_it: Assicurazione malattie di persone precedentemente assoggettate all'assicurazione militare

type_name_de: Anfrage


title_de: Zusatzkredit für den Bau eines zusätzlichen Stockwerkes beim Polizei- und Sicherheitszentrum


title_de: Partizipative Planung und Informationspolitik bei Bauprojekten im dichten Raum


title_de: Dringende Einführung einer eidgenössischen Ombudsstelle

title_fr: Création urgente du médiateur fédéral

title_it: Création urgente du médiateur fédéral


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Grünau, Umbau, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Besteuerung der Waffengeschäfte zugunsten der Entwicklungshilfe

title_fr: Taxation des ventes d'armes pour l'aide au développement


title_de: Reorganisation im Asylbereich. Es gibt noch offene Fragen in Bezug auf die Ausreisezentren

title_fr: Réorganisation du domaine de l'asile. Des questions restent en suspens concernant les centres de départ


title_de: Überführung von Plutonium in die USA. Handelte es sich um waffenfähiges Plutonium?

title_fr: Le plutonium acheminé aux Etats-Unis était-il de qualité militaire?


title_de: Anti-israelische Erklärungen des iranischen Staatspräsidenten. Reaktion des Bundesrates

title_fr: Propos antisémites du président iranien: réaction du Conseil fédéral

title_it: Dichiarazioni antiisraeliane del presidente iraniano. Reazione della Svizzera


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1997 - 1999


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Refus conservatoire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Refus conservatoire)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: LIE

title_de: Versicherungsunterstellung von Grenzgängern im Homeoffice

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die finanzielle Entlastung von Familien mit einem\nKind mit besonderen Bedürfnissen beim Besuch einer Kinderbetreuungseinrichtung\n(«Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen»)


title_de: Die Gesundheitsversorgung von asylsuchenden Frauen verbessern

title_fr: Améliorer les soins de santé fournis aux requérantes d`asile


title_de: Schaffung einer Ombudsstelle


title_de: Zusätzliche Aufenthaltsbewilligungen für die Kantone

title_fr: Droit des cantons d'obtenir des permis de séjour supplémentaires


title_de: Wirtschaftswachstum sichern

title_fr: Garantir la croissance économique

title_it: Garantir la croissance économique


title_de: Besteuerung von privatrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Arbeitnehmern im Verhältnis Schweiz-Liechtenstein


title_de: Für eine Meldepflicht der Steuerbehörden bei unerklärlichem Einkommens- und Vermögenszuwachs

title_fr: Autorités fiscales. Obligation d'annoncer les cas d'augmentation inexpliquée du revenu ou de la fortune

title_it: Obbligo di notifica delle autorità fiscali in caso di inspiegabile aumento del reddito o della sostanza


title_de: Massnahmen gegen Verdrängung in Basel Nord und weiteren Quartieren

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Lebensmittelgesetz. Zeitplan für die Umsetzung

title_fr: Loi sur les denrées alimentaires. Calendrier de mise en oeuvre


title_de: Demokratie im Kanton Bern sichern – Medienvielfalt und Stellen erhalten!

title_fr: Garantir la démocratie dans le canton de Berne – maintenir la diversité médiatique et les emplois!


title_de: Studium der Veterinärmedizin. Sprachliche Diskriminierung bei Vorbereitungskursen für Eignungstests

title_fr: Cours préparatoires au test d'aptitudes pour les études de médecine vétérinaire. Discrimination sur le plan linguistique


title_de: Nahost-Engagement des Bundes. Gefährliche Hilfe?

title_fr: Engagement de la Confédération au Proche-Orient. Une aide dangereuse?

title_it: Impegno della Confederazione nel Vicino Oriente. Un aiuto pericoloso?


title_de: Medizinische Mittel und Gegenstände. Übernahme der Kosten für Material, das von Pflegeheimen abgegeben wird

title_fr: Moyens et appareils médicaux. Remboursement du matériel fourni par les EMS


title_de: Nationalstrasse A5. Stillgelegte Baustelle

title_fr: Route nationale A5. Chantier interrompu

title_it: Route nationale A5. Chantier interrompu


title_de: Sportförderung von Mädchen und Knaben


title_de: Unabhängigkeit der Zürcher Justiz im Rechtsstreit um die Rau’sche Kunststiftung


title_long_de: Postulat Daniel Lerch/Reto Nause (CVP), Ueli Stückelberger (GFL): Verankerung des Minergiestandards für Neubauten und Totalsanierungen


title_fr: Que faire des mâchefers résiduels et des cendres volantes issus de l'incinération des ordures ménagères du Haut-Valais ?

title_long_de: INT_2022.06.215_EIN_Final Wohin mit der Restschlacke und Flugasche aus der Kehrichtverbrennung Oberwallis


title_de: Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes (Ergänzung Nr. 2 zur Vorlage des Regierungsrats vom 9. Mai 2023, ADS 23-45)


title_de: Eignerstrategie für die Basler Verkehrs-Betriebe 2022-2025

type_name_de: Bericht


title_de: BVG. Technischer Zinssatz

title_fr: LPP. Taux d'intérêt technique

title_it: LPP. Taux d'intérêt technique

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de Mme Cécile BERGER MEYER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2014)


title_de: Das kantonale Gastgewerbe leidet

title_long_de: Interpellation Stève Delasoie, PLR, André Roduit, PDCB, und Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB: Das kantonale Gastgewerbe leidet (11.03.2019) 3.0450

title_long_fr: Interpellation Stève Delasoie, PLR, André Roduit, PDCB, et Yannick Ruppen (suppl.), PDCB: Le canton a mal à sa restauration et à son hôtellerie (11.03.2019) 3.0450


title_de: Unverhältnismässige Umsetzung von Empfehlungen der internationalen Zivilluftfahrtbehörde

title_fr: Recommandations de l'Organisation de l'aviation civile internationale appliquées sans discernement


title_de: Konfliktgold aus Kongo

title_fr: Or issu du conflit en République démocratique du Congo

title_it: Oro proveniente da zone di guerra in Congo


title_de: Unterstützung der gesundheitlichen Vorausplanung


title_de: Güterverkehr durch die Alpen

title_fr: Trafic marchandises à travers les Alpes

title_it: Trafic marchandises à travers les Alpes


title_de: Ist das Bundesamt für Raumentwicklung neuerdings auch noch für die nachhaltige Ernährung zuständig?

title_fr: L'alimentation durable est-elle désormais du ressort de l'Office fédéral du développement territorial?


title_de: Wo bleiben die schweizerischen Grundwerte bei der Einweihung des Gotthard-Basistunnels?

title_fr: Inauguration du tunnel de base du Saint-Gothard. Quid des valeurs suisses?


title_de: Milchmarkt

title_fr: Marché laitier

title_it: Marché laitier


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative sur les questions énergétiques - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Unwetterschäden 1993 in den Kantonen Wallis und Tessin. Bundeshilfe

title_fr: Intempéries de 1993 dans les cantons du Valais et du Tessin. Aide fédérale

title_it: Danni causati dal maltempo del 1993 nei Cantoni Vallese e Ticino. Aiuto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Euro-Airport de Bâle-Mulhouse. Rapports de propriété


title_de: Schweiz/Südafrika. Aufarbeitung der Beziehungen während den Jahren 1948-1994

title_fr: Suisse et Afrique du Sud. Analyse des relations pendant les années 1948-1994

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Smartphones von Asylbewerbern

title_fr: Les smartphones des requérants d'asile

title_it: Les smartphones des requérants d'asile


title_de: Mangelhafte Kooperation von Botschafter Langenbacher bei Rückschaffungen

title_fr: Renvois vers la Côte d'Ivoire. Coopération déficiente de l'ambassadeur Langenbacher

title_it: Mancanza di cooperazione da parte dell'ambasciatore Langenbacher in materia di rimpatri


title_de: Schweizer Waffen nun doch im Irak?

title_fr: Armes suisses en Irak envers et contre tout?

title_it: Armi svizzere in Iraq nonostante tutto?


title_de: Partylärm im Rychenbergpark

title_long_de: Partylärm im Rychenbergpark


title_de: Wenn Verdichtung zu Zersiedlung führt


title_de: Antibiotika-Forschung durch Pull-Anreize verbessern

title_fr: Améliorer la recherche sur les antibiotiques grâce à des mesures d'incitation à la demande

title_it: Migliorare la ricerca sugli antibiotici mediante incentivi "pull"


title_fr: Réponse à la question sur le parc Gourgas

title_long_fr: M. Manuel Tornare donne une réponse à la question posée au sujet du chemin piétonnier du parc Gourgas.


title_de: Arbeitsbewilligungen L

title_fr: Permis de travail L

title_it: Permis de travail L


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Louis Fazio : Où en est-on dans le processus d'engagement du nouveau directeur général de l'OCPPAM ?


title_de: Verfolgung von Christen und Ex-Muslimen in Asylunterkünften

title_fr: Persécution de chrétiens et d'ex-musulmans dans les centres de réfugiés


title_de: Abhängigkeiten zwischen Halbstundentakt auf der Tösstallinie / Halbstundentakt auf der Etzwilerlinie / Ausbau des SBB-Korridors Zürich-Winterthur


title_de: Lärmbelastung am Containerterminal in Niederhasli


title_de: Verluste des AHV-Fonds und der BVG-Einrichtungen

title_fr: Pertes du fonds AVS et des institutions de prévoyance professionnelle


title_it: Conti consuntivi del Comune e dell’ Azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2019.

title_long_it: MM no. 119 accompagnante i conti consuntivi del Comune e dell’ Azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2019.

type_name_it: Messaggi


title_de: Trainingsgelände für die zweistufige Fahrausbildung

title_fr: Cours de conduite. Terrains d'entraînement pour la formation en deux phases

title_it: Formazione dei futuri conducenti in due fasi: circuiti per l'addestramento alla guida


title_de: Schikane der Autovermieter und Kunden durch die EU

title_fr: L'UE fait obstacle aux loueurs d'automobiles et à leurs clients


title_it: Richiesta di un credito di CHF 300'000.00 (IVA inclusa) per la sostituzione urgente della macchina di produzione del freddo inerente lo stabile Piazzetta de’ Capitani di Locarno

title_long_it: M.M. no. 78 concernente la richiesta di un credito di CHF 300'000.00 (IVA inclusa) per la sostituzione urgente della macchina di produzione del freddo inerente lo stabile Piazzetta de’ Capitani di Locarno


title_de: Fertigstellung der Verkehrsachse Lötschberg-Simplon

title_fr: Achèvement de l'axe Loetschberg-Simplon

title_it: Achèvement de l'axe Loetschberg-Simplon


title_de: Geschäftsbericht der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: 22-26.607 Interpellation Jenny Schweizer betreffend 4 Ruftaxiparkplätze am Grenzacherweg 301-305


title_fr: Employée de la petite enfance

title_long_fr: Communication de M. Manuel Tornare sur ses démarches auprès de l'employée d'une crèche dont le chien a mordu un enfant

state_name_fr: Close


title_de: Situation der Swissair. Überwachungsinstanzen

title_fr: Swissair. Autorités de surveillance

title_it: Swissair. Autorités de surveillance


title_de: Subventionen an dubiose Firmen für zweifelhafte Projekte zum Nachteil der Bevölkerung

title_fr: Subventions accordées à des entreprises peu recommandables pour des projets douteux combattus par la population

title_it: Sovvenzioni a imprese di dubbia reputazione per progetti sospetti a scapito della popolazione


title_de: Anstellung des Bundespersonals nach Obligationenrecht?

title_fr: Engagement du personnel de la Confédération soumis au Code des obligations?

title_it: Assunzione del personale della Confederazione conforme al Codice delle obbligazioni?


body_key: TI

title_it: Elezione di un Presidente, di due membri e di due supplenti della Commissione di ricorso sulla magistratura per il periodo di nomina 1° gennaio 2020 - 31 dicembre 2025

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 12. August 2025 betreffend «Änderung des Wasserwirtschaftsgesetzes vom 18. Mai 1998»


title_it: Incarico di frazione Centro per la creazione di incentivi fiscali per la tutela dell'ambiente (primo firmatario Bettinaglio)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da l'Allianza dal Center concernent la creaziun d'impuls fiscals per proteger l'ambient (emprim sutsegnader Bettinaglio)

title_long_de: Fraktionsauftrag Mitte betreffend Schaffung steuerlicher Anreize zum Schutz der Umwelt (Erstunterzeichner Bettinaglio) (GRP 4/2021-2022, S. 626)

type_name_de: Auftrag


title_de: Ist die Kaserne Les Vernets in Genf unterbelegt?

title_fr: La caserne des Vernets à Genève est-elle sous-occupée?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: Interpellation Annekäthi Schluep-Bieri (FDP, Schnottwil): Lässt der Solothurner Regierungsrat freiberufliche Spitex-Pflegefachleute hängen?


title_de: Belegung des Bundesratsbunkers

title_fr: Occupation du bunker du Conseil fédéral

title_it: Occupazione del bunker del Consiglio federale


title_de: Teurer biometrischer Pass

title_fr: Prix élevé du passeport biométrique

title_it: Passaporto biometrico più caro


title_it: Costituzione di un Ente Autonomo denominato “LEA Locarnese Ente Acqua” per la gestione del servizio di approvvigionamento e distribuzione dell’acqua potabile.

title_long_it: M.M. no. 17 concernente la costituzione di un Ente Autonomo denominato “LEA Locarnese Ente Acqua” per la gestione del servizio di approvvigionamento e distribuzione dell’acqua potabile.


title_de: Italienisch: dritte Amtssprache?

title_fr: Italien: la troisième langue officielle?

title_it: Italiano: terza lingua ufficiale svizzera?

type_name_it: Mozione


title_long_de: Postulat GLP-FLiG-Fraktion "Regionalbuslinie Gossau-Flawil-Degersheim"

type_name_de: Postulat


title_de: Gebührenunterschiede zwischen TCS und Strassenverkehrsamt


title_long_fr: Interpellation urgente de Gaillard Benoît et crts - Comment répercuter rapidement la baisse des prix du gaz ? (INT23/002)


title_it: Incuria al cimitero di Paradiso / Pazzallo - Pambio Noranco.


title_de: Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz

title_fr: Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Landesspitalneubau


title_de: Schweizer Bürgerinnen und Bürger als Rassismusopfer

title_fr: Citoyens suisses victimes de racisme

title_it: Citoyens suisses victimes de racisme


title_de: Gelten bei uns auch Wolf-Schakal-Mischlinge als reine Wölfe?

title_fr: Les hybrides loups-chacals sont-ils considérés comme de vrais loups en Suisse?


title_de: Alptransit. Vor lauter Festfreude den Südanschluss nicht vergessen

title_fr: Alptransit. Que la fête ne fasse pas oublier la fin des travaux au sud

title_it: Alptransit. La gioia della festa non faccia dimenticare il completamento a sud


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit im Kanton Zürich, insbesondere in Hauswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau, Gastgewerbe, Reinigungs- und Baugewerbe


title_de: Besteuerung von Abgangsentschädigungen und Vorsorgeleistungen von Managern

title_fr: Imposition des indemnités de départ et prestations de prévoyance des managers

type_name_it: Interpellation


body_key: BL

title_de: Totalrevision Schulgesundheitsgesetz

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2012/2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einführung einer Regulierungsbremse

title_fr: Instauration d’un frein à la réglementation

title_it: Introduzione di un freno alla regolamentazione


title_de: Armeeangehörige als Betreuungs- und Willkommensunterstützung im Asylwesen

title_fr: Des militaires mobilisés pour l'accueil et l'accompagnement des demandeurs d'asile


title_de: Mindestlohn im Kanton Zürich


title_de: Alpenkonvention. Alpen als "Indianerreservat"

title_fr: Protocoles d'application de la Convention alpine. Les Alpes, une "réserve indienne"


title_de: Förderung des Langsamverkehrs auch im Winter


title_de: Die Bekämpfung des Japankäfers und die Folgen für Riehen und die Region

title_long_de: 22-26.617 Kleine Anfrage Heinrich Ueberwasser betreffend die Bekämpfung des Japankäfers und die Folgen für Riehen und die Region

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Violazione dell’art. 121 della LGC


title_de: Hat die Finma Airbnb eine Geschäftsausübungsbewilligung erteilt?

title_fr: La FINMA a-t-elle délivré à Airbnb une autorisation d'exercer en Suisse?


title_de: Flugpassagiere ohne gültige Einreisepapiere

title_fr: Passagers arrivant par avion en Suisse sans papiers valables

type_name_de: Motion


title_de: Geschlechternachteil an der Volksschule


title_de: Finanzielle Mittel für Nationalstrassen voll ausschöpfen

title_fr: Eviter la sous-utilisation des attributions budgétaires dans le domaine des routes nationales

title_it: Evitare il sottoutilizzo dei crediti stanziati nell'ambito delle strade nazionali


title_de: Das prognostizierte Bevölkerungswachstum für Riehen von 9 Prozent

title_long_de: 22-26.621 Interpellation Noëmi Crain Merz betreffend das prognostizierte Bevölkerungswachstum für Riehen von 9 Prozent


title_de: Arbeitslosengelder auch bei Aufrechterhaltung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber?

title_fr: Prestations d'assurance chômage aussi en cas de maintien du contrat de travail par l'employeur?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Agroscope. Finanzierung der Protected Site nach Ablauf der Sonderfinanzierung

title_fr: Agroscope. Financement du site protégé au terme du financement spécial


title_de: Missbrauch der 1.-August-Feier auf dem Rütli?

title_fr: Instrumentalisation de la fête du 1er août sur le Grütli?

title_it: Strumentalizzazione della festa sul Rütli del 1° agosto?


title_de: Verbesserung des ÖV Angebotes für Emmen

title_long_de: Interpellation Monique Frey und Mitunterzeichnende betreffend Verbesserung des ÖV Angebotes für Emmen


title_de: Zunehmende Bettenzahlen im Universitätsspital des Kantons Zürich (USZ)


title_long_de: Postulat n° 51 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’introduire un système de ramassage mobile des déchets organiques

type_name_fr: Postulats


title_de: Rücktritt von Rolf von Aarburg als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2016 - Nachrücken von Christian Griss

type_name_de: Rücktritt


title_de: Besteuerung der Stock options

title_fr: Fiscalité des stock options. Simplification et incitation

type_name_fr: Motion


title_de: Landverkehr. Nachverhandlungen mit der EU

title_fr: Transports terrestres. Nouvelles négociations avec l'UE

type_name_it: Postulat


title_de: Schuldenbremse. Angriff auf das Schweizer Erfolgsprodukt?

title_fr: Frein à l'endettement. Une attaque contre la recette miracle suisse?


title_de: Gemeinderätliche Ausführungserlasse zur neuen Gemeindeordnung

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wissenschaftliche Forschung und neue Informationstechnologien

title_fr: Recherche scientifique et nouvelles technologies de l'information


title_de: Fernunterricht. Normen

title_fr: Enseignement à distance. Normes

title_it: Enseignement à distance. Normes


title_de: Bewilligung und Unterstützung von grösseren Anlässen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: ESC und Frauen Fussball EM 2025

title_long_de: 22-26.633 Interpellation Regina Rahmen betreffend ESC und Frauen Fussball EM 2025


title_de: Swissmetal. Widerrechtliche Verringerung der Pflichtlager?

title_fr: Swissmetal. Violation des contrats sur les stocks obligatoires?

title_it: Swissmetal. Violazione dei contratti sulle scorte obbligatorie?

type_name_de: Anfrage


title_de: Spitzentreffen Fachkräfte Schweiz. Mit oder ohne Frauen?

title_fr: Sommet national de l'initiative Personnel qualifié suisse. Avec ou sans les femmes?


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 2’000'000.00 per il quadriennio 2022 – 2025, relativa alla manutenzione programmata degli stabili comunali ed il mobilio per servizi e scuole.

title_long_it: M.M. no. 18 concernente la richiesta di un credito quadro di CHF 2’000'000.00 per il quadriennio 2022 – 2025, relativa alla manutenzione programmata degli stabili comunali ed il mobilio per servizi e scuole.


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Julien DUBUIS: Café- und Restaurantbetreiber: doppelt bestraft! 2020.12.380

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  PLR, par Julien DUBUIS: Cafetiers, restaurateurs, voilà venu le temps de la double peine!!!  2020.12.380

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026

type_name_de: Ratschlag


title_de: Wurde die IKS unter Druck gesetzt?

title_fr: L'OICM a-t-il fait l'objet de pressions?

type_name_de: Interpellation


title_de: Stimmrechtsreform im Internationalen Währungsfonds IWF

title_fr: Réforme du droit de vote au FMI

title_it: Réforme du droit de vote au FMI


title_de: Drittstaatenkontingente

title_fr: Contingents de main-d'oeuvre en provenance d'Etats tiers


title_de: Sozialindex spiegelt die Höhe der Jugenddelinquenz


title_de: Lehrdiplom für Maturitätsschulen


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Carole Morisod: Situation von Personen mit Nothilfe und mit Ausweis F im Wallis 2022.06.238

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Carole Morisod : Situation des personnes à l'aide d'urgence et bénéficiaires d'un permis F en Valais 2022.06.238


title_de: Mit den Bilateralen II in die EU?

title_fr: Bilatérales II. Tremplin vers l'UE?

title_it: Bilatérales II. Tremplin vers l'UE?


title_de: Nationalfonds. Wie weiter nach dem Evaluationsbericht?

title_fr: Fonds national. Quelle suite après le rapport d'évaluation?


title_de: Pflegepersonalmangel und zu wenig Lernende und Studierende: Strategie des Regierungsrates


title_de: Untergetauchte Asylsuchende

title_fr: Requérants d'asile disparaissant dans la nature

title_it: Richiedenti l'asilo che si danno alla macchia


title_de: Ist das institutionelle Rahmenabkommen notwendig für die Steuerung der Zuwanderung?

title_fr: L'accord-cadre institutionnel est-il indispensable pour gérer l'immigration?


title_de: Und was ist mit der jurassischen Propaganda?

title_fr: Et la propagande jurassienne?

title_it: Et la propagande jurassienne?


title_de: Resolution gegen die türkische Offensive in Afrin, Syrien

type_name_de: Resolution


title_de: Uno-Migrationsgipfel. Integration der Internationalen Organisation für Migration

title_fr: Sommet de l'ONU sur les migrations. Intégration de l'Organisation internationale pour les migrations


title_de: SRG SSR idée suisse. Ungleiche Behandlung von Kunden

title_fr: SRG SSR idée suisse. Inégalité de traitement des clients


title_de: Binnenmarktgesetz

title_fr: Loi sur le marché intérieur

title_it: Loi sur le marché intérieur


title_de: Zu hohe Strompreise für Konsumenten

title_fr: Des prix de l'électricité trop élevés pour les consommateurs


title_de: Solarradwege im Kanton Zürich


title_de: Selbstschutz für Kondukteure

title_fr: Autodéfense des contrôleurs de train

title_it: Autodéfense des contrôleurs de train


title_fr: Libre circulation des personnes. Mesures d'accompagnement

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Spitzentreffen Fachkräfte Schweiz vom 12. September 2016. Wo waren die Frauen bei den Verhandlungen und am Point de Presse?

title_fr: Sommet national de l'initiative Personnel qualifié suisse du 12 septembre 2016. Où étaient les femmes lors des discussions et du point de presse?


title_it: Aggiornamento tematica lupo


body_key: SG

title_de: Besonderer Leistungsauftrag der Pädagogischen Hochschule Rorschach für das Jahr 2004

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Wozu braucht Zürich Messen?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1558 Planungsbericht Immobilienstrategie der Gemeinde Horw

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die Sanierung der AFG-Arena-Gesellschaften

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Moderne Unternehmensbesteuerung

title_fr: Système moderne d'imposition des entreprises


title_de: Lage Unterricht ausserhalb der öffentlichen Schule im Zusammenhang von Corona


title_de: Reglement Fonds für Krankheitsausfälle

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1615 Reglement Fonds für Krankheitsausfälle

state_name_de: Beschlossen


title_de: "Vision Zero". Neue Repressionsmassnahmen gegenüber dem motorisierten Individualverkehr

title_fr: "Vision zéro". Nouvelles mesures répressives contre la circulation motorisée individuelle


title_de: Maulkorb für die Kantonsregierungen?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il museler les gouvernements cantonaux?

title_it: Il Consiglio federale vuole azzittire i governi cantonali?


title_de: Berufsauftrag der Lehrerschaft : Teamstunden


title_de: Optimierung des Beschaffungswesens des VBS

title_fr: Marchés publics du DDPS. Optimiser les processus d'acquisition


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1633 Sanierung und Ausbau Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwandenweg


title_it: "Perplessità quanto agli imprevisti ed alle criticità che hanno portato alla richiesta di un credito suppletorio per il Centro sportivo al Maglio nonché agli sviluppi del progetto in generale"


title_de: Tötung von Salah Jmor durch US-Truppen. Aufklärung

title_fr: Meurtre de Salah Jmor par des troupes américaines. Explications

title_it: Uccisione di Salah Jmor da parte di truppe americane. Spiegazioni


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Pour ne pas criminaliser et pénaliser la pauvreté)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Olivier Baud, Jean Batou, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Romain de Sainte Marie, Irène Buche, Caroline Marti, Roger Deneys, Sarah Klopmann, Marko Bandler, Jean Rossiaud, Lydia Schneider Hausser, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Delphine Klopfenstein Broggini, Boris Calame, Nicole Valiquer Grecuccio, Alberto Velasco, Mathias Buschbeck, Marion Sobanek, Salima Moyard modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Pour ne pas criminaliser et pénaliser la pauvreté)


title_de: Fall Solongo Chinbat. Wer trägt die Kosten?

title_fr: Affaire Solongo Chinbat. Qui assume les frais?

title_it: Chi sopporta le spese cagionate dal caso Solongo Chinbat?


title_de: Finanzierung der Inhaftierung durch die Häftlinge und ihre Familien

title_fr: Financement des incarcérations par les détenus et leur famille


title_de: Medienkonferenz vom 12. September 2016. Können die Frauen nicht mitreden?

title_fr: Conférence de presse du 12 septembre 2016. Les femmes ne sont-elles pas qualifiées pour prendre la parole?


title_de: Simultanübersetzung in den Kommissionen

title_fr: Traduction simultanée dans les séances de commission


title_de: Vorbereitung des Energieverbunds Altstetten, Aufstockung des Objektkredits


title_de: Kontrolle und Transparenz bei der zweiten Säule ungenügend

title_fr: Deuxième pilier. Insuffisances du contrôle et de la transparence


title_de: Verkauf der Liegenschaft VS Nr. 406 und der dazugehörigen Garagen VS Nr. 406A auf dem Grundstück GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 972 an der Rheinstrasse 75

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Zukunft des Flughafens Kloten. Einbezug der süddeutschen Gemeinden

title_fr: Association des communes du sud de l'Allemagne au processus de décision concernant l'avenir de l'aéroport de Kloten

title_it: Coinvolgimento dei comuni della Germania meridionale nel processo decisionale sul futuro dell'aeroporto di Zurigo-Kloten


title_de: Gesetzliche Verankerung des Rechts des Kindes auf Partizipation in Schulangelegenheiten

title_long_de: Rusch Nigg betreffend gesetzliche Verankerung des Rechts des Kindes auf Partizipation in Schulangelegenheiten

type_name_de: Fragestunde


title_de: Codex-Alimentarius-Komitees

title_fr: Comités du Codex Alimentarius

title_it: Comitati del Codex Alimentarius


title_it: Ondate pandemiche o pareggio di bilancio: qual è la priorità?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Rechtshilfe gegenüber Spanien. Berücksichtigung von Verurteilungen Spaniens durch den EGMR im Zusammenhang mit Foltervorwürfen

title_fr: Entraide judiciaire avec l'Espagne. Prendre en compte la condamnation de l'Espagne par la CEDH suite à des allégations de torture


title_de: Konjunkturpaket. Werkplatz versus Finanzplatz Schweiz

title_fr: Paquet conjoncturel. Place industrielle contre place financière suisses


title_de: Straferweiterung und -verschärfung im Bereich der Pädokriminalität

title_fr: Renforcer les sanctions dans le domaine de la pédocriminalité


title_de: Totalrevision Reklamereglement

title_long_de: Totalrevision Reklamereglement

type_name_de: Vorlage


title_de: Apotheken. Zweifelhafte, durch religiösen Fundamentalismus motivierte Praxis

title_fr: Pharmacies. Des pratiques douteuses d'intégristes religieux


title_de: Pflegerische Versorgung sicherstellen

title_fr: Garantir un approvisionnement élevé en soins


title_de: Aktuelle Praxis des Grenzwachtkorps. Rechtliche Beurteilung der EU-Rückführungsrichtlinie

title_fr: Pratique actuelle du Corps des gardes-frontière. Appréciation de la Directive CE sur le retour sous l'angle du droit


title_de: Direkte und indirekte Steuern

title_fr: Impôts directs et impôts indirects

title_it: Impôts directs et impôts indirects


title_de: Förderung der geothermischen Stromerzeugung und Wärmenutzung

title_fr: Encouragement de la production et de l'utilisation de l'énergie géothermique


title_de: Verstösst Bundesrat Christoph Blocher gegen die Medienfreiheit?

title_fr: Le conseiller fédéral Christoph Blocher a-t-il porté atteinte au principe de la liberté des médias?

title_it: Il consigliere federale Christoph Blocher ha violato il principio della libertà dei media?


title_de: Aktuelle Praxis des Grenzwachtkorps. Eurodac-Abgleich

title_fr: Pratique actuelle du Corps des gardes-frontière. Système de comparaison Eurodac


title_de: Hängen Aldi, Lidl und Ikea den Bund ab?

title_fr: La Confédération à la remorque d'Aldi, de Lidl et d'Ikea?


title_long_de: Interpellation Urban Furrer, CSPO, Manfred Schmid, CVPO, Michel Schnyder, CSPO, Serge Métrailler, PDCC, und Mitunterzeichnende: Resultate von öffentlichen Ausschreibungen publik machen (11.03.2019) 3.0451

title_long_fr: Interpellation Urban Furrer, CSPO, Manfred Schmid, CVPO, Michel Schnyder, CSPO, Serge Métrailler, PDCC, et cosignataires: Publier les résultats des appels d'offres publics (11.03.2019) 3.0451


title_de: KVG. Änderung der Beschwerdeberechtigung

title_fr: LAMal. Modification du droit de recours

title_it: LAMal. Modification du droit de recours


title_de: Verlegung der Gärtnerei, des Werkhofs und des Baureferats auf das Grundstück GB Nr. 46


title_de: Velostation Frauenfeld

title_long_de: Velostation Frauenfeld


title_de: Mit der Mehrwertsteuer die Kreislaufwirtschaft fördern. Anwendung eines reduzierten Steuersatzes auf Reparaturen

title_fr: Pour une TVA qui favorise l'économie circulaire. Appliquer un taux réduit pour les services de réparation

title_it: Promuovere l’economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Applicare l'aliquota d'imposta ridotta sui servizi di riparazione


title_de: Zuerst MediaParl, dann MediaJus?

title_fr: Après MediaParl, MediaJus?

title_long_de: Postulat PDCB, durch Xavier Fellay (Suppl.): Zuerst MediaParl, dann MediaJus? (09.03.2015) 3.0186

title_long_fr: Postulat PDCB, par Xavier Fellay (suppl.): Après MediaParl, MediaJus? (09.03.2015) 3.0186

type_name_de: Postulat


title_de: Totalsanierung und Finanzierung der Chemiemülldeponie Bonfol

title_fr: Assainissement total de la décharge de Bonfol et financement