title_fr: Pétition contre la baisse de l'aide sociale à Genève


body_key: SG

title_de: Rauchfreie öffentliche Räume

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Kindgerechte Politik (umgewandelte Motion 42.09.28)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de M. Thierry Cerutti : Le cycle d'orientation du Renard a besoin d'être rénové et réhabilité !

type_name_fr: Résolution


body_key: CHE

title_de: Neue Revision des CO2-Gesetzes. Verhinderung einer Mehrbelastung der Bürger und der Unternehmen

title_fr: Nouvelle révision de la loi sur le CO2. Eviter des charges supplémentaires pour les citoyens et les entreprises

title_it: Nuova revisione della legge sul CO2: no a oneri supplementari per cittadini e imprese

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kanton St.Gallen ohne Gesamtstrategie für die Spitalstandorte?


title_de: Massnahmen gegen zu hohe Ozonbelastung


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Alexandre Berthoud et consorts - Vetropack : le Conseil d’Etat doit étudier tous les outils économiques disponibles.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Zerstörung des armenischen Kulturerbes in Karabach durch Aserbaidschan

title_fr: Haut-Karabakh. Destruction du patrimoine culturel arménien par l’Azerbaïdjan

title_it: Distruzione del patrimonio culturale armeno del Karabakh da parte dell'Azerbaigian

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Pétition pour un village de Meinier sans trafic

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zusatzpfründe für Quadriga-VRP (Titel der Antwort: Zusatzaufträge und -entschädigungen der Verwaltungsräte der Spitalregionen 2 bis 4)


title_de: Illegale Gemüseimporte. Massnahmen gegen systematischen Zollbetrug?

title_fr: Importations illégales de légumes. Faut-il prendre des mesures contre les fraudes douanières systématiques?

title_it: Importazioni illegali di verdura. Misure contro la frode doganale sistematica?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: BE

title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiative 189-2019 Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung

title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification). Révision rendue nécessaire par l`initiative parlementaire 189-2019 " Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements "

type_name_de: Verfassung

type_name_fr: Constitution

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Blumenfeldstrasse/Mühlackerstrasse/Nettie-Sutro-Strasse, Zürich Affoltern

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zu Gunsten der Stadt Zürich für das Projekt «UEFA EURO 2008» und über die Bewilligung eines Rahmenkredites zu Gunsten des Regierungsrates

type_name_de: Vorlage


title_de: Vereinfachung des Prozesses für die Beantragung und Erlangung von Subventionen für die familienergänzende Betreuung

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Pétition demandant le rétablissement des contrôles du trafic des marchandises aux frontières et le respect du cadre légal existant


title_de: Postulat von Hans Weber vom 1. Juli 1981 betreffend Bauland für sozialen und allgemeinen Wohnungsbau

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: JU

title_fr: Création d'un fonds de désendettement


title_fr: Des bornes à la manipulation génétique ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Lehren für die Flugsicherheit in der Schweiz aus dem Schlussbericht der Sust zum Unglück vom 4. August 2018 am Piz Segnas

title_fr: Crash du 4 août 2018 au Piz Segnas. Tirer les enseignements du rapport final pour améliorer la sécurité aérienne en Suisse

title_it: Insegnamenti per la sicurezza aerea in Svizzera dal rapporto finale del SISI sull'incidente del 4 agosto 2018 nei pressi del Piz Segnas


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'150'000.- pour financer les travaux de maintenance d'ouvrages d'art du réseau routier cantonal pour la période 2019-2023 (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Integrative Ausbildungsplätze - Interpellation „Integrative Ausbildungsplätze für Menschen mit beschränkter Leistungsfähigkeit“ von Patrick Mägli und Walter Leimgruber der SP-Fraktion


title_de: Wirkungsbericht zu den Rechnungslegungsvorschriften für Immobilien im Rahmen des BVG

title_fr: Etablir un rapport sur les effets des prescriptions sur la présentation des comptes applicables à l'immobilier dans le cadre de la LPP

title_it: Rapporto d'efficacia sulle norme contabili per gli immobili nell'ambito della LPP

type_name_it: Postulato


title_de: Abbau von Arbeitsplätzen durch die SIX Group AG, Handlungsmöglichkeiten für den Erhalt der Arbeitsplätze und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für etablierte Unternehmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: VIS 504

title_de: Mobilfunkhaftungs-Initiative

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Responsabilité en matière de téléphonie mobile'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Responsabilità in materia di telefonia mobile'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Studie zum Zusammenhang von Waffenbesitz und geschlechtsspezifischer Gewalt

title_fr: Etude du lien entre la possession d'armes et la violence sexiste

title_it: Studio sul legame tra possesso di armi e violenza di genere


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Strassenverkehrsgesetzes (Umsetzung Richtlinie (EU) 2021/2118 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2021 zur Änderung der Richtlinie 2009/103/EG über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der Entsprechenden Versicherungspflicht)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Expo 2015. Wird die Schweiz von italienischen Architekten vertreten?

title_fr: Expo 2015. La Suisse représentée par des architectes italiens?

title_it: Expo 2015. La Svizzera rappresentata da architetti italiani?


title_de: Moratorium für den Bau von neuen Nationalstrassen bis 2030

title_fr: Moratoire sur la construction de nouvelles routes nationales jusqu'en 2030

title_it: Moratoria alla costruzione di nuove strade nazionali fino al 2030


title_de: Schutz des geistigen Eigentums im Internet

title_fr: Protection de la propriété intellectuelle sur Internet

title_it: Protezione della proprietà intellettuale in Internet


body_key: SO

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


body_key: AR

title_de: Fragestunde vom 27. September 2021

title_long_de: Fragestunde vom 27. September 2021

type_name_de: Fragestunde


body_key: NE

title_fr: Baisse de la population

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität. Die Prävention und das Aufdecken von Aktivitäten müssen verbessert werden

title_fr: Lutte contre la criminalité internationale organisée. Améliorer la prévention et la détection des activités mafieuses

title_it: Lotta alla criminalità organizzata internazionale. Migliorare la prevenzione e il rilevamento di attività

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Beiträge an die Genfer Initiative

title_fr: Contributions versées à l'Initiative de Genève

title_it: Contributi per l'Iniziativa di Ginevra


body_key: GR

title_de: Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per furmaziun e cultura, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_long_de: Beantwortung Motion Langfristige Verkehrsentlastung von Kreuzlingen – "Kreuzlinger-Kolonnaden"


title_de: Einsätze der Stadt Zürich für archäologische Untersuchungen des Kantons

type_name_de: Anfrage


title_de: Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes

title_fr: Initiative populaire sur les bourses d'études et révision totale de la loi sur les contributions à la formation

title_it: Iniziativa popolare sulle borse di studio e revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Incarico Augustin concernente una procedura d'autorizzazione per procedimenti penali contro agenti di polizia

title_rm: Incumbensa Augustin concernent las proceduras d'autorisaziun per proceduras penalas cunter polizistas e polizists

title_long_de: Auftrag Augustin betreffend Ermächtigungsverfahren für Strafverfahren gegen Polizisten

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: ENTRETIEN DES ROUTES NATIONALES

type_name_fr: Rapport


title_fr: Billag versus Serafe, une question de perception


title_fr: Remboursement par CarPostal, quelles suites ?


title_de: Exponentieller Anstieg bei der medizinischen Behandlung junger Transmenschen. Wird die Schweiz die umstrittenen Praktiken regulieren?

title_fr: Médicalisation exponentielle des jeunes trans. La Suisse va-t-elle encadrer des pratiques contestées?

title_it: Medicalizzazione esponenziale dei giovani trans. La Svizzera regolamenterà pratiche controverse?

type_name_de: Interpellation


title_de: Europäische Tage des Denkmals 2016

title_long_de: Kleine Anfrage Mark Winkler (FDP, Witterswil): Europäische Tage des Denkmals 2016

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil

title_long_fr: Motion de MM. Pierre-André Torrent et Guy Valance: «Pour une véritable sécurité sur le chemin de Beau-Soleil».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Prestation de serment de M. Antoine Maulini, remplaçant Mme Sarah Klopmann, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Schweiz und EU. Gleich lange Spiesse, keine einseitige Freizügigkeit

title_fr: Suisse et UE à armes égales. Pas de libre circulation à sens unique

title_it: Parità di trattamento Svizzera-UE. No alla libera circolazione a senso unico

type_name_de: Motion


title_de: 6, 7, 9, 13, 15, 25 oder 38 Rappen mehr pro Liter Benzin?

title_fr: 6, 7, 9, 13, 15, 25 ou 38 centimes de plus par litre d'essence?

title_it: 6, 7, 9, 13, 15, 25 o 38 centesimi in più per litro di benzina?


title_fr: Modifiant la loi 10850 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15 700 000 F pour financer la mise en oeuvre d'infrastructures agricoles durables

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 10850 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15 700 000 F pour financer la mise en oeuvre d'infrastructures agricoles durables

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung bei vergleichbaren wirtschaftlichen Verhältnissen


title_fr: Pétition Pour un enseignement de l'histoire suisse et genevoise ! Parce que notre démocratie en a besoin !


title_long_de: Schriftliche Anfrage Dölf Biasotto, Urnäsch, und Oliver Schmid, Teufen, Entwicklung der Schätzungswerte aufgrund der Anpassung der Verordnung über die amtlichen Grundstückschätzungen


title_de: Langsamverkehr. Eine Gesamtsicht ist erforderlich

title_fr: Mobilité douce. Une vue d'ensemble est indispensable

title_it: Mobilità lenta. Necessità di una visione d'insieme

type_name_de: Postulat


title_de: Teilrevision der Personalverordnung (Anhang 1 a und weitere Artikel); Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Kultur: Verein Gewürzmühle Zug; einmaliger Beitrag und Subventionsvereinbarung für das Jahr 2025

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: BS

title_de: Jubiläumsgeschenk der beiden Trägerkantone an die Universität Basel anlässlich des 550. Jubiläums

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters sowie eines Vizepräsidiums für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage


title_de: Informatik- Fakultät an der Universität Basel


title_fr: Pour le retour de la centrale de SOS Médecins à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le retour de la centrale de SOS Médecins à Genève


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Aarau vom 23. Juni 1980

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Zulässigkeit autofreier Siedlungen


title_de: Hallenbad, Sanierung und Umbau; Projektgenehmigung inkl. Realisierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eigenartige Personalpolitik im Departement Widmer-Schlumpf

title_fr: Curieuse politique du personnel dans le département de la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Keine Finanzstabilität ohne stabiles Klima!

title_fr: Pas de stabilité financière sans climat stable !


title_fr: Hors zone, hors délai, hors circuit ?

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Hors zone, hors délai, hors circuit ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Kreditabrechnung Verdichtung Arbeitsplätze Verwaltung und Projektierung Umbau


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 15'823'000 francs, en vue de la construction du cycle d'orientation de Bernex, des centres de formation professionnelle santé (CFPSa) et social (CFPSo), d'un P+R et d'un programme communal de Bernex sur le périmètre dit de la "Goutte de Saint-Mathieu"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 15'823'000 francs, en vue de la construction du cycle d'orientation de Bernex, des centres de formation professionnelle santé (CFPSa) et social (CFPSo), d'un P+R et d'un programme communal de Bernex sur le périmètre dit de la "Goutte de Saint-Mathieu"


title_de: Switzerland Cheese Marketing AG

title_fr: Switzerland Cheese Marketing SA

title_it: Switzerland Cheese Marketing SA


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (4)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (4)


title_de: Sicherstellen von Gewinnabschöpfung bei Land- und Liegenschaftenverkäufen


title_de: Problematische Vorwirkung der öffentlichen Auflage bei der anstehenden Ortsplanungsrevision

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Blunschi und Andreas Roos namens der Die Mitte / GLP Fraktion betreffend problematische Vorwirkung der öffentlichen Auflage bei der anstehenden Ortsplanungsrevision

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Azienda Acqua Potabile - richiesta di un credito quadro di fr. 6'700'000.-- per la realizzazione delle opere prioritarie del nuovo concetto di approvivigionamento idrico della Val Colla

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Änderung des Zonenplans im Gebiet des WSB-Abstellgleisfelds


number: Messagio 534

external_id: Messagio 534

title_long_it: No. 534 - Acquisto dello stabile di Via Vela 6 (mappale 4027) - Richiesta di credito - Progetto Polo biomedico Bellinzona - Clausola d'urgenza

state_name_it: Evaso


title_fr: Pétition : SOS immeuble en danger, 16 Grand-Rue, 1204 Genève


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Nicolas Cavalli für Sandra Bienek

type_name_de: Ratsmitglied


number: QUE 89

external_id: QUE 89

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Pourquoi d'autres pays européens n'ont-ils pas jugé intéressant d'introduire la labellisation CECR de façon contraignante dans les programmes gymnasiaux ?


title_de: Bericht der Justizkommission über ihre Tätigkeit von Oktober 2005 bis September 2006 (Geschäftsbericht RR 2005)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Neudefinition der Dienstpflicht?

title_fr: Redéfinition de l'obligation de servir?

title_it: Ridefinizione dell'obbligo di prestare servizio?


number: QUE 598

external_id: QUE 598

title_fr: Massacre à la tronçonneuse

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Wenger : Massacre à la tronçonneuse


title_de: Engagement der Swisscom für die ETH

title_fr: Engagements de Swisscom pour les EPF

title_it: Impegni di Swisscom a favore dei politecnici federali

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 10 000 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du Pouvoir judiciaire

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11519 ouvrant un crédit de renouvellement de 10 000 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du Pouvoir judiciaire


title_de: Verantwortung für Chaos in der Armeeinformatik

title_fr: Chaos informatique au DDPS. Qui est responsable?

title_it: Responsabilità del "caos" nell'informatica dell'esercito


body_key: VS

title_de: Blatten und seine Grundstücke

title_fr: Blatten et ses terrains

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Christian Rieder und Urs Juon: Blatten und seine Grundstücke 2025.09.309

title_long_fr: Blatten et ses terrains

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Transparenz bei den Daten zu Zwangsausschaffungen, damit verbundene medizinische Dienstleistungen und Controlling in Bezug auf die Oseara AG

title_fr: Rapatriements. Transparence concernant les données, examens médicaux et le contrôle des prestations d'Oseara SA

title_it: Trasparenza nei dati sui rimpatri forzati, le relative analisi mediche e il controlling della società Oseara AG


title_de: Ersatz der Aarebrücke durch "Pont Neuf"; Bauprojekt


title_de: Freigabe von Wohnraum in der Stadt Zürich durch die kantonale Verwaltung und andere Institutionen


title_de: Kreditabrechnung Aufwertung Aareraum Ost, Planung

type_name_de: Antrag


title_de: Einschränkung der Pflanzenschutzmittel-Auswahl im Ökologischen Leistungsnachweis. Plant der Bundesrat weitere Untersuchungen und Anpassungen?

title_fr: Limitation du choix des produits phytosanitaires dans le cadre des prestations écologiques requises. Le Conseil fédéral prévoit-il des analyses et des adaptations supplémentaires?

title_it: Limitazione della gamma di PF nella prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER). Il Consiglio federale prevede altri studi e adeguamenti?

type_name_de: Interpellation


body_key: ZG

title_de: Keinen Kostenvorschuss bei Kostenbefreiung

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend keinen Kostenvorschuss bei Kostenbefreiung

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Einheitliche und umfassende Umsetzung des 3. Nationalen Aktionsplans - wo stehen die Kantone?

title_fr: Mise en oeuvre uniforme et complète du troisième plan d’action national contre la traite des êtres humains. Quelle place pour les cantons ?


body_key: SH

title_de: Dicke Luft im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Prüfung von Quartierparking-Alternativen nach gescheiterter Umnutzung des provisorischen Roche-Parkhauses


number: QUE 406

external_id: QUE 406

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Michel Bugnion : Arrivées croissantes de jeunes migrants. Quelles réponses donner ?


title_de: Zeitlich befristete Absicherung für das bewährte System der Kundengeldabsicherung gemäss Pauschalreisegesetz

title_fr: Pour une aide temporaire de la Confédération au système de garantie de la branche du voyage

title_it: Per un aiuto temporaneo della Confederazione al sistema di garanzia del settore dei viaggi

type_name_de: Motion


body_key: AG

title_de: Mehr Demokratie bei der Einführung von Tempo-30-Zonen

title_long_de: Motion Tim Voser, FDP, Neuenhof (Sprecher), Daniel Notter, SVP, Wettingen, vom 4. März 2025 betreffend mehr Demokratie bei der Einführung von Tempo-30-Zonen

state_name_de: Offen


title_de: "S Lied vo de Bahnhöf" - die Schweiz im internationalen Zugverkehr nicht abhängen sondern anbinden


title_de: Stärkung der Härtefallregularisierung im Kanton Basel-Stadt


title_de: Fussballtrainingsfelder Brügglifeld; Vertrag betr. vorzeitige Aufhebung und Löschung eines selbständigen und dauernden Baurechts und weitere Nutzung der Baurechtsfläche; Dienstbarkeitsvertrag (Baurecht)


title_de: Künstliche Ernährung. Günstiger und besser für Patientinnen und Patienten

title_fr: Nutrition artificielle à domicile. Moins chère et préférable pour les patients

title_it: Nutrizione artificiale. Più economica e più vantaggiosa per i pazienti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Questions sur les RMNA et le Foyer de l'Etoile


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Marc Falquet : Les TPG interrompent brutalement une campagne d'information et de prévention sur les drogues, organisée par l'association « Non à la drogue, Oui à la vie ». Quel intérêt ?


title_fr: Le Tribunal administratif nous a adressé quatre\nrecours contre la loi 7888 modifiant les limites de zones sur le\nterritoire de la commune du Grand-Saconnex. Les quatre recourants\nsont : M. et Mme Gander, l'Association des amis de la\nVoie-du-Coin et chemins adjacents, M. et Mme Potter et\nM. Chapuis. ( )C1076


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet - Meute du Mont Tendre : quelle est réellement l’objectif du Canton ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Geeignete künftige Organisations- bzw. Gesellschaftsform der städtischen Alters- und Pflegeheime; Kreditantrag


title_it: Revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni (LDPC; CSC 150.100) concernente le schede elettorali a crocette

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun (LDPC; DG 150.100) concernent ils cedels electorals per far ina crusch

title_long_de: Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden (GPR; BR 150.100) betreffend Wahlzettel zum Ankreuzen (Botschaften Heft Nr. 13/2024-2025, S. 853)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


body_key: CHE

title_de: Neuinstallation von Stacheldrahtzäunen

title_fr: Nouvelles clôtures en fil de fer barbelé


title_fr: Pétition contre la sous-enchère salariale favorisée par l'Etat


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Finanzplan 2004 - 2008


title_de: Volksinitiative Finanzielle Unterstützung von Tagesstätten für betagte Menschen; Initiative und Gegenvorschlag

type_name_de: Volksinitiative


title_fr: Pour un accès facilité au joyau du Jura


number: QUE 416

external_id: QUE 416

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Que faut-il comprendre sous la notion de « parking servant aux dessertes nationales et internationales » ?


body_key: VD

title_fr: EMPD EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre No. 6 de CHF 42'820’000.- pour financer les travaux d'entretien des bâtiments sur 5 sites ET PROJET DE DECRET


title_de: Keine lebenden Ponys im Karussell

title_fr: Pas de poneys vivants dans les carrousels

title_it: Niente giostre con pony vivi


title_it: Incarico di frazione UDC concernente l'"Abrogazione dell'obbligo di firmare la dichiarazione d'imposta" anche nel Cantone dei Grigioni (Koch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent «la stritgada da l'obligaziun da suttascriver la decleraziun da taglia» er en il chantun Grischun (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend „Streichung der Pflicht, die Steuererklärung zu unterzeichnen“ auch im Kanton Graubünden (Erstunterzeichner Koch) (GRP

type_name_de: Auftrag


title_de: Fehlende Plätze in den Tagesferien

title_long_de: 22-26.536 Interpellation Rebecca Stankowski betreffend fehlende Plätze in den Tagesferien


title_de: Ist die freiwillige Verpflichtung zur erheblichen Verminderung des Transports gefährlicher Güter über die Simplonstrasse aufgegleist?

title_fr: L'engagement volontaire pour réduire considérablement le transport des marchandises dangereuses par la route du col du Simplon est-il sur les rails ?


title_de: Zahl der Beisitzenden der Arbeitsgerichte für die Amtsdauer 2026-2032


title_de: Förderung des innovativen Bauens


title_de: Sportanlage Schorenmatte - Instandsetzung der Anlage und Ersatzneubau der Garderoben; Ausgabenbewilligung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Milliardenkredite an die UBS durch Postfinance, Kantonalbanken und Raiffeisenbanken. Lösung oder Gefahr?

title_fr: Milliards prêtés à UBS par Postfinance, les banques cantonales et les banques Raiffeisen. Solution ou danger?


number: MOI 63

title_fr: Suppression des amendes 'héréditaires' en matière fiscale

type_name_fr: Motion interne


title_de: 5-Tage-Woche an den Volks- und Mittelschulen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Renaturation du Foron

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. André Python : Renaturation du Foron


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’aviation. Modification

title_it: Legge federale sulla navigazione aerea. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Mehrjahresplanung ab 2023 «Hochbau»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2023 (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_fr: Postulat Julien Cuérel et consorts - Rendre justice aux lésés de la nouvelle fiscalité agricole - trouver une solution cantonale pour ne pas cautionner un drame humain (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Refusé


title_fr: La péréquation

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Stratégie du Conseil d'Etat en fonction de l'article du quotidien La Côte concernant la péréquation.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: BE

title_de: Einbürgerung von Sozialhilfebeziehenden

title_fr: Naturalisation de personnes à l’aide sociale

type_name_fr: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Reise der EJPD-Vorsteherin nach Kosovo und Organhandel

title_fr: Voyage au Kosovo de la ministre de la justice et trafic d'organes

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_de: Interpellation Dario Sulzer, SP: «Ist das Stadtparlament verhandelbar?»

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Pétition concernant la Fan Zone des Vernets


title_de: Kooperationsmodell anstelle der Öffnung des internationalen Schienenpersonenverkehrs

title_fr: Modèle des coopérations au lieu de la libéralisation du trafic ferroviaire international de voyageurs

title_it: Modello cooperativo invece dell'apertura del trasporto internazionale di viaggiatori


title_de: Bericht zu den Auswirkungen auf die Gesellschaft der Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie und Möglichkeiten zu deren Heilung

title_fr: Consacrer un rapport à l'impact sur la société des mesures de lutte contre la pandémie de coronavirus et aux moyens de remédier à leurs conséquences négatives

title_it: Elaborare un rapporto sulle conseguenze dei provvedimenti di lotta al coronavirus sulla società e su come rimediarvi

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_fr: Pétition du personnel de Foyer Handicap

title_long_fr: Pétition du personnel de Foyer Handicap


title_de: Bericht R3


title_de: Die Zukunft der schweizerischen Landwirtschaft

title_fr: Avenir de l'agriculture suisse

title_it: Il futuro dell'agricoltura svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Holz verwenden, um die Kyoto-Ziele zu erreichen

title_fr: Promouvoir le bois pour atteindre les objectifs de Kyoto

type_name_it: Motion


title_fr: Marge d'interprétation concernant l'initiative de Gastrosuisse

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2020 für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2020 sur les crédits d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


body_key: SG

title_de: Ein klares Ja zu Respekt, Anstand und Würde


title_long_fr: Projet de délibération du 16 juillet 2018 de la commission des finances: «Approbation du budget 2018 de la Fondetec».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Interpellation urgente de M. Ueli Leuenberger : Explosion aux\nPâquis : utilisation du gaz


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret abrogeant- le décret du 22 février 2011 ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton à la demande d'autorisation générale de centrale nucléaire dans le Niederamt (SO)et- le décret du 22 février 2011 ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton à la demande d'autorisation générale de centrale nucléaire à Mühleberg (BE)et- le décret du 22 février 2011 ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton à la demande d'autorisation générale de centrale nucléaire à Beznau (AG)(1er débat).


title_de: Sondernutzungsplanung: Zustimmung zum priv. Gestaltungsplan «Quartier Talgut»; Nutzungsplanung: Revision + Aufhebung Baulinien Talgut-/Zwinglistrasse + Verbindungsweg Kat. Nr. 7/1438, Aufhebung öffentl. Strassen + Wege: Entwidmung Salomon-Bleuler-Weg

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Pétition : Sauvez la Seymaz

title_long_fr: Pétition : Sauvez la Seymaz

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Motion René Neuweiler und Karin Winter-Dubs: Auch Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Risikogruppe sollen ihre demokratischen Rechte und Pflichten wahrnehmen können


title_de: Vollständige Finanzierung von Swissmedic über Gebühren und Abgaben

title_fr: Financement intégral de Swissmedic par des émoluments et des taxes

title_it: Finanziamento integrale di Swissmedic mediante emolumenti e tasse


title_fr: Pétition : Non à la fermeture des collèges et cycles d'orientation (Cde la Seymaz ou de la Gradelle

title_long_fr: Pétition : Non à la fermeture des collèges et cycles d'orientation (CO) de la Seymaz ou de la Gradelle


title_fr: Interpellation urgente de Mme Jeannine De Haller :\nDénonciation de la convention SGIPA


title_de: Paketboxen als Alternative zum obligatorischen Ablagefach

title_fr: Des boîtes à colis pour remplacer les compartiments annexes obligatoires

title_it: Cassette dei pacchi come alternativa allo scomparto di deposito

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Proposition de résolution de Daniel Sormanni, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Françoise Sapin, Thierry Cerutti, Gabriela Sonderegger, Christian Flury, Francisco Valentin, François Baertschi pour une indexation complète des rentes AVS/AI au 1er janvier 2023 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Pétition : Retour du tram 16 : pour une liaison directe en tram entre Moillesulaz et Cornavin


number: QUE 632

external_id: QUE 632

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salika Wenger : Selon quels critères le Conseil d'Etat nomme-t-il les administrateurs-trices des fondations de droit public ?


title_de: Parkanlage beim Schloss Wartegg in Rorschacherberg (Titel der Antwort: Schutzwürdigkeit und Schutz des Schlosses Wartegg und der das Schloss umgebenden Parkanlage auf dem Gebiet der Gemeinden Rorschacherberg und Thal)


body_key: JU

title_fr: Mise à la retraite des enseignants

type_name_fr: Question écrite


title_de: Voranschlag (Budget) 2010

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auswirkungen der Zulassung von pferdegestützten Therapien in der Landwirtschaftszone

title_fr: Conséquences de l'autorisation de l'équithérapie en zone agricole

title_it: Conseguenze dell'autorizzazione dell'ippoterapia nelle zone agricole


body_key: ZH

title_de: Beiträge für Ersatzpflanzungen an durch Feuerbrand abgegangene Hochstamm-Obstbäume

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Finanzierung von Parteien, Wahlen und Abstimmungen


title_de: Sondervorlage über CHF 3'600'000 für die Umsetzung 1. Etappe Schulhaus Münchacker/Zentrale

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Pétition STOP au parking sauvage devant le service de radio-oncologie des HUG


title_it: Introduzione nel Regolamento per la fornitura di acqua potabile del Comune di Lugano della base legale per il prelievo di un contributo da destinare a progetti che favoriscono nel mondo l'accesso all'acqua potabile


body_key: SO

title_de: Globalbudget Finanzen und Statistik für die Jahre 2019 bis 2021


title_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Pollution\nau mercure (parcelle 6, avenue de Rosemont)


title_fr: 17. Rapport intermédiaire de la commission de\ncontrôle de gestion concernant les pratiques de recours aux\nagences d'emplois temporaires dans les services de l'Etat\n(réponse intermédiaire à la motion 1300).\n( )RD398


title_fr: Des lacunes dans les aides versées aux PME ?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion du\nFonds d'équipement communal pour l'exercice 2000


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2008


title_de: Reservebildung beim Nationalfonds

title_fr: Constitution de réserves pour le Fonds national suisse


title_de: Die Viermilliarden-Umfahrungslüge


title_de: Covid-19. Situation für ältere Menschen

title_fr: La situation des personnes âgées dans Covid-19

title_it: La situazione delle persone anziane in relazione alla Covid-19


title_fr: Pétition contre la gare de « triage » des trams à l'arrêt « Palettes » à Lancy


title_de: Geschäftsbericht 2009 der Solothurnischen Gebäudeversicherung; Genehmigung


title_de: Velostationen / Erlass eines Reglements mit Vollzugsreglement

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di CHF 23'165’000.- per il nuovo Parco Viarno sui mappali no. 535, 1381 e 1382 RFD Lugano-Pregassona e di un credito di CHF 2'700'000.- per l’acquisizione del mappale no. 1382 RFD Lugano-Pregassona di proprietà privata

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di CHF 23'165’000.- per il nuovo Parco Viarno sui mappali no. 535, 1381 e 1382 RFD Lugano-Pregassona e di un credito di CHF 2'700'000.- per l’acquisizione del mappale no. 1382 RFD Lugano-Pregassona di proprietà privata


title_de: A13. Lärmsanierung auf dem Streckenabschnitt Mappo–Tenero–Gordola vorziehen und Installation der Ampeln auf dem Streckenabschnitt Cadenazzo–Quartino aufschieben

title_fr: Anticiper l'assainissement phonique de l'A13 Mappo-Tenero-Gordola et reporter les feux sur l'A13 Cadenazzo-Quartino

title_it: Anticipare il risanamento fonico A13 Mappo-Tenero-Gordola e soprassedere ai semafori A13 Cadenazzo-Quartino

type_name_de: Interpellation


title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nSociété générale d'affichage (SG: affiches\nau Jardin Anglais

title_long_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nSociété générale d'affichage (SGA) : affiches\nau Jardin Anglais


title_de: Energie aus Fluss- und Trinkwasser

title_long_de: Energie aus Fluss- und Trinkwasser

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Pétition : En faveur d'une politique d'éco-mobilité pour la prolongation du tram 15 à Lancy


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Covid-Zertifikat durch Antikörper-Nachweis

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ausgabenbewilligung für die Erarbeitung eines Umsetzungskonzepts zur Erhöhung der Verkehrssi-cherheit im Umfeld von Schulhäusern und Kindergärten

type_name_de: Bericht


title_de: Globalbudget «Umwelt» für die Jahre 2023 bis 2025


title_fr: Télétravail au sein de l’administration cantonale

type_name_fr: Question


title_de: Erschliessung Obstgarten, Baukredit

title_long_de: Erschliessung Obstgarten, Baukredit

type_name_de: Antrag


title_de: Anpassung der Perimeter für die Agglomerationsprojekte

title_fr: Projets d'agglomération. Adaptation des périmètres

title_it: Programmi d'agglomerato. Adeguare il perimetro


title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - Intervention du gouvernement cantonal et de ses représentants dans la campagne sur l'école vaudoise (développement).


title_de: Kantonale Mitfinanzierung der Erforschung tierversuchfreier Alternativmethoden


title_de: Gewässerschutz in ländlichen Gebieten

title_fr: Protection des eaux dans les zones rurales


title_de: Abschaffung des Pull-Effekts für Illegale in der Sozialversicherung

title_fr: Assurances sociales et migration illégale. Mettre fin à l'appel d'air

title_it: Migrazione illegale e assicurazioni sociali. Abolire il fattore di attrazione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Utilisation du bois certifié : Jura certifié dernier !


title_de: IV. Werden die Eingliederungsmassnahmen reduziert, um die Quotenziele zu erfüllen?

title_fr: AI. Moins de mesures de réadaptation pour répondre aux objectifs de quotas?

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Commission thématique des affaires juridiques (CTAFJ) - Le Canton de Vaud frise encore et toujours les sommets suisses du taux d’incarcération : quelles actions entreprendre pour enfin infléchir ce constat ?.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Wahl des neuen BAG-Direktors. Korrektes Auswahlverfahren?

title_fr: Nomination du directeur de l'OFSP. La procédure de sélection était-elle juste?


title_long_de: Sanierung Bahnhofstrasse 5 (Bären), Bauabrechnung (Antrag)


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - Reconnaissance d'utilité publique avec exonération fiscale d'une association caritative (Pas de développement).


title_fr: Revaloriser la place Bel-Air à Genève

title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Ana Maria Barciela Villar, Leyma Milena Wisard Prado, Elena Ursache, Alpha Dramé, Omar Azzabi, Jacqueline Roiz, Yves Herren, Uzma Khamis Vannini, Bernard Delacoste, Théo Keel et Jérôme Gasser: «Revaloriser la place Bel-Air à Genève».

state_name_fr: En commission


title_de: Wie weiter mit der Plakatflut in Kreuzlingen?

title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage "Wie weiter mit der Plakatflut in Kreuzlingen"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts au nom de la délégation vaudoise de la CIP HES-SO - Renforcer les filières des professions en pénurie.


title_fr: Interpellation urgente de M. Georges Letellier : Budget\nd'indemnisation du G8


body_key: FR

title_de: Freiburger Spital (HFR). Jahresbericht 2020

title_fr: Hôpital fribourgeois (HFR). Rapport annuel HFR

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Pétition pour une indemnisation équitable d'une victime d'une mesure injustifiée de tutelle


body_key: NE

title_fr: Des camps de ski organisés sur des critères discriminatoires ?


number: QUE 696

external_id: QUE 696

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Que compte entreprendre le DIP pour garantir un transport respectueux des élèves à besoins éducatifs particuliers ?


title_de: Weiterbildungsangebot zum Nachholen von Bildungsabschlüssen


title_de: Krankenversicherung. Entlastung der Familien

title_fr: Assurance maladie. Réduction de la charge imposée aux familles


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia, un membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per ambient, traffic ed energia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: erledigt


title_it: Boom immobiliare, etica e sostenibilità

title_long_it: "Boom immobiliare, etica e sostenibilità"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret modifiant le décret du 5 novembre 2013 accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 40'000'000.- pour le financement de projets communaux portant sur les routes cantonales en traversée de localité, pour les années 2014 à 2020 et Réponse à la motion Philippe Modoux et consorts - Subventions pour les routes cantonales en traversée de localité : que tout l'argent aille aux communes ! (17_MOT_107). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Leerverkäufe. Selbsterfüllende Prophezeiungen vermeiden

title_fr: Ventes à découvert. Eviter les prophéties autoréalisatrices

title_it: Vendite allo scoperto. Evitare profezie che si autoavverano


title_long_it: "Indennità CdA in rappresentanza del Comune"


title_fr: Pétition pour une commission d'enquête à l'encontre de l'Office du logement de Genève


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Élection d'un ou d'une juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_fr: Immunisation collective neuchâteloise, et maintenant…

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Tierschutz im Kanton Bern sicherstellen

title_fr: Garantir la protection des animaux dans le canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Essenzielle Güter. Wirtschaftliche Abhängigkeit verringern

title_fr: Biens essentiels. Réduire notre dépendance économique

title_it: Beni essenziali – ridurre la dipendenza economica


title_de: Schauspielhaus Zürich, Rekurse gegen Mietprojekte und Positionsbezug im Abstimmungskampf


title_long_fr: Motion Jessica Jaccoud et consorts au nom du groupe socialiste - Formule officielle pour locataires : l'identité des bailleurs doit y figurer !.

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: Pétition : Prostitution de salon contraire à la LDTR dans des immeubles d'habitation : STOP au laxisme du Conseil d'Etat - pour une meilleure coordination des services et l'application de la loi


body_key: TI

title_it: Opere viarie in Ticino: investire almeno 1 miliardo di Franchi nei prossimi 4- 6 anni


title_de: Einsatz von Finanzmitteln aus dem Horizon-Paket für die Realisierung von Übergangsmassnahmen und Auswirkungen auf den Voranschlag 2024

title_fr: Affectation de ressources financières du paquet Horizon à la réalisation de mesures transitoires et conséquences sur le budget 2024

title_it: Impiego dei fondi del Pacchetto Orizzonte per realizzare le misure transitorie e ripercussioni sul preventivo 2024


number: QUE 517

external_id: QUE 517

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Pour réaliser une piste cyclable, faut-il nécessairement menacer des emplois ?


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Volkswirtschaftsdepartement und Stiftungsaufsicht (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2011 bis 2013

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Manipulationen bei Datensätzen betreffend Klimawandel?

title_fr: Manipulations de données relatives au réchauffement climatique?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Domiciliation, le train est-il parti ?


body_key: BS

title_de: "Kein Asylheim an der Feldbergstrasse !"

type_name_de: Petition


title_de: Verbot des Handels mit menschlichen Organen

title_fr: Commerce d'organes humains. Interdiction


title_de: Der Kommandant der Grenzwache braucht klare Anweisungen der Politik. Unsicherheit und Unzufriedenheit in der Bevölkerung wachsen

title_fr: Le commandant du Corps des gardes-frontière a besoin d'instructions claires données par les politiques. L'insécurité et le mécontentement augmentent au sein de la population

title_it: Il comandante del Corpo delle guardie di confine ha bisogno di istruzioni chiare da parte della politica. Insicurezza e insoddisfazione tra la popolazione


title_long_fr: Motion Laurent Balsiger et consorts - Pour une information claire et transparente des charges énergétiques des locataires – étiquette énergétique (CECB) obligatoire sur toutes les annonces de location et tous les contrats de bail, sans oublier aussi une information pour les locataires actuels !.

state_name_fr: Retiré


title_de: Ersatzbeschaffung kantonale Steuerlösung; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Auswege aus der IV-Renten-Falle

title_fr: Trouver des solutions pour se tirer du piège constitué par les rentes AI


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. GOLAY Roger, député démissionnaire


title_de: Wahl Mitglied des EKZ-Verwaltungsrates für Edy Toscano

type_name_de: Wahl


title_de: Keine Kinderkopftücher in Schulen und Kindergärten. Eine Frage der Gleichberechtigung, des Kinderschutzes und nicht der Religion

title_fr: Interdire le port du voile aux enfants dans les écoles obligatoires et les écoles maternelles. Une question d'égalité et de protection de l'enfant et non une question religieuse

title_it: Vietare il velo alle bambine nelle scuole e negli asili. Una questione di parità di trattamento e di protezione dei minori, non di religione

type_name_de: Postulat


title_de: Kreuzung Sonne Rotmonten - wie weiter?

title_long_de: Interpellation Doris Königer, Beata Studer-Lenzlinger: Kreuzung Sonne Rotmonten - wie weiter?; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bahnhof (Bahnhofplatz - Gürtelstrasse), Bahnhofunterquerung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Werden die Empfehlungen des Bürger:innenrates in den laufenden Arbeiten im Bereich Landwirtschaft/Lebensmittel integriert?

title_fr: Les recommandations de l’assemblée citoyenne sont-elles intégrées dans les travaux en cours dans le domaine de l’agriculture et de l’alimentation ?


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner: Hindernisfrei vom Marktplatz zu Dreilinden (Panoramaweg)


title_fr: Nuisances sonores à Develier


title_de: Tötungsdelikt in der Strafanstalt Pöschwies


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, AL/GaP/PdA, BDP/CVP, GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO, (Patrick Zillig, GLP/Tabea Rai, AL/Zora Schneider, PdA/Milena Daphinoff, CVP/Ursina Anderegg, GB/Marcel Wüthrich, GFL/Mohamed Abdirahim, JUSO): Massnahmen zur Gleichstellung und zur Sicherung der Grundrechte von trans* Personen


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2024


title_de: Globalbudget Staatsaufsichtswesen (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2012 bis 2014


number: QUE 575

external_id: QUE 575

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Situation des établissements pénitentiaires genevois au 31 décembre 2016


title_fr: Initiative populaire cantonale « Pour une politique culturelle cohérente à Genève »


title_de: Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

title_fr: Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi). Iniziativa popolare e il suo controprogetto indiretto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur : a) le\nrapport annuel de gestion de l'entreprise des TPG pour l'exercice\n2000 b) le rapport sur la réalisation de l'offre de transport\n2000


title_fr: Interdisons la mendicité sur le territoire cantonal

title_long_fr: Motion François Brélaz et consorts intitulée Cessons d'être naïfs - interdisons la mendicité sur le territoire cantonal (Développement et demande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Wie soll mit Waren aus den israelischen Siedlungen in Palästina umgegangen werden?

title_fr: Quel traitement pour les produits venant des colonies de peuplement israéliennes en Palestine?

title_it: Quale trattamento riservare ai prodotti provenienti dalle colonie di popolamento israeliane in Palestina?


title_de: Lumpy-Skin-Krankheit. Welche Lehren lassen sich aus dieser Krise ziehen?

title_fr: Dermatose nodulaire contagieuse. Quels enseignements tirer de cette crise ?

title_it: Dermatite nodulare contagiosa. Quali insegnamenti possiamo trarre da questa crisi?


title_de: Spezialkommission Gemeindeordnung

title_long_de: Spezialkommission Gemeindeordnung


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2014


title_fr: Pétition pour la construction d'une route d'évitement à Soral


title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 „Informatikprogramm“; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2022 (Investitionsrechnung)


title_fr: Un programme cantonal ambitieux de lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jean Burgermeister, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Pablo Cruchon, Jean Batou, Pierre Bayenet pour un programme cantonal ambitieux de lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles


title_de: Politische Planung und Steueurng: Umsetzung Controlling (umgewandelte Motion 42.08.40)


body_key: BL

title_de: Aufgaben Fachausschuss Literatur BS/BL

type_name_de: Vorlage


title_de: BVG-Revision. Ableben eines Ehegatten

title_fr: Modification de la LPP. Décès de l'un des conjoints


title_de: Primarschulhaus Schönenwegen, Aufwertung Umgebung; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Realisierung der Lärmschutzmassnahmen im Kanton Zürich


title_de: Mangel an Lehrpersonen

type_name_de: Interpellation


title_de: Verrechnung der Kosten für Sachschäden, Reinigung und Polizeieinsatz bei bewilligten Demonstrationen mit Sachschäden und Ausschreitungen


number: PO 99

title_fr: Pour un véritable service de documentation et d'information


title_de: Übersehene Wildtierkorridore an der A3 im Linthgebiet


title_de: Moderne Agroforstwirtschaft: Welche zusätzlichen Daten benötigt die Schweiz?

title_fr: Agroforesterie moderne : de quelles données la Suisse a encore besoin ?


title_de: Besserer Kundenschutz bei Finanzprodukten

title_fr: Produits financiers. Améliorer la protection des clients

title_it: Migliore protezione dei clienti in ambito di prodotti finanziari

type_name_de: Motion


title_de: Familienbesteuerung. Das Kind als Ausgangspunkt

title_fr: Baser l'imposition de la famille sur le nombre d'enfants

title_it: Imposizione della famiglia incentrata sui figli


title_de: Stadtrat Richard Wollf; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Finanzdepartement und Amtschreibereiaufsicht für die Jahre 2017 bis 2019


body_key: VS

title_de: Gebirgslandeplätze im Wallis

type_name_de: Resolution


title_fr: Sortie de secours de la liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse prévue à côté du préau de l'école de Contamines:\r\n- Le magistrat peut-il confirmer que cette sortie de secours n'empiètera pas sur le terrain de football situé dans ce préau? (Simon Brandt)\r\n- Le magistrat pense-t-il prendre des mesures pour aménager un terrain de football provisoire dans le préau?

title_long_fr:
Sortie de secours de la liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse prévue à côté du préau de l'école de Contamines:
- Le magistrat peut-il confirmer que cette sortie de secours n'empiètera pas sur le terrain de football situé dans ce préau? (Simon Brandt)
- Le magistrat pense-t-il prendre des mesures pour aménager un terrain de football provisoire dans le préau? (Simon Brandt)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Pétition : COPAIN : consultation obligatoire\ndu peuple avant introduction de nouveaux impôts ou taxes.\n( )P1294


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à la Société des transports publics de la région lausannoise (tl) la garantie de l'emprunt de 34'100'000 de francs pour l'acquisition de cinq automotrices et pour les mesures de rénovation de mi-vie des dix-sept automotrices existantes de la ligne de métro m1 reliant les gares de Lausanne-Flon et Renens par les Hautes écoles ainsi que de 4'300'000 francs pour la part à charge des communes du matériel roulant acquis en 1991etportant de 226'950'000 francs à 288'000'000 francs la garantie de l'emprunt accordée à la Société des transports publics de la région lausannoise (tl) pour le financement de ses équipements (1er débat)


title_de: OSZE-Delegation. Bericht 1995

title_fr: Délégation de l'OSCE. Rapport 1995

title_it: Délégation de l'OSCE. Rapport 1995

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Vernehmlassung für Bauvorhaben


title_de: Hat die Stadt im Notfall Wasser?

title_long_de: Postulat Beat Weber: Hat die Stadt im Notfall Wasser?


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)


title_de: Aenderung des Gemeindegesetzes


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler les comptes de l’Etat de Vaud - Année 2021.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Textilmuseum St.Gallen; Subventionserhöhung ab dem Jahr 2019


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Dépouillement centralisé des élections)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Dépouillement centralisé des élections)


title_fr: Rétablir des moyens minimaux pour vivre "agréablement" en EMS


title_de: Institut für Gesundheitsökonomie an der Universität St.Gallen


title_de: Gefährdet die vom Kanton Bern erzielte Einigung zu den Projekten Trift und Grimsel die Versorgungssicherheit des Landes?

title_fr: L'accord sur les projets de Trift et du Grimsel conclu par le canton de Berne compromet-il la sécurité d'approvisionnement du pays ?


title_de: 1. Abtrennung des Ortsteils Unterscheunen von der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Messen; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

title_long_de: 1. Abtrennung des Ortsteils Unterscheunen von der evangelisch-reformierten\r\nKirchgemeinde Messen; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden


title_de: Inakzeptable Befangenheit bei Filmförderungsgesuchen

title_fr: Cinéma. Partialité inacceptable lors de l'évaluation des demandes de subventions

title_it: Promozione cinematografica. Parzialità inaccettabile nelle valutazioni delle richieste di contributi


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Calendrier de l'explicitation de la PIG implicite du CHUV au 2ième semestre 2025.

type_name_fr: Simple question


title_de: Weiterversicherung in der beruflichen Vorsorge bei Erwerbstätigkeit nach dem Referenzalter verbessern

title_fr: Améliorer l’assurance de prévoyance professionnelle en cas de poursuite de l’activité lucrative au-delà de l’âge ordinaire de la retraite

title_it: Migliorare il mantenimento della previdenza professionale in caso di prosecuzione dell’attività lucrativa oltre l’età di riferimento

type_name_it: Mozione

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG)

title_fr: Exécution de la loi sur l'assurance-chômage (LACI)

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


body_key: LU

title_de: Öffentliche Anhörung zum Planungsbericht des Regierungsrates an den Kantonsrat über die sozialen Einrichtungen SEG 2020 - 2023

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bericht zum Strassenbau und Strassenbauprogramm 2025-2028 (Botschaften Heft Nr. 7/2023-2024, S. 643)

title_it: Rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2025-2028

title_rm: Rapport davart la construcziun da vias e davart il program da construcziun da vias 2025–2028


title_de: Hochschule Rapperswil: Verwendung der Gewinne aus Technologietransfer


title_de: Neue Planauflage Rämistrasse

type_name_de: Erklärung


title_de: Parking Schlossberg, Parkraumplanung; Genehmigung Zonenplanänderung «Überbauungsordnung Parkierungsanlage Schlossberg». Formelle Verabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Zuzwil wartet auf Antwort (Titel der Antwort: Oberstufe Zuzwil)


title_de: Globalbudget Dienstleistungen der Staatskanzlei für die Jahre 2019 bis 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Nicollier : Grèves de fin d'année : quelle mobilisation et quels impacts ?


title_fr: Dénominations des Départements : le Parlement devant le fait accompli ?


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation immobilière de la Ville d'Onex (PA 453.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation immobilière de la Ville d'Onex (PA 453.00)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kauf des Postgebäudes am Wipkingerplatz und Rückbau der Anlage durch die Post in den Zustand um 1950

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: RAPPORT DE GESTION FINANCIÈRE POUR L'EXERCICE 2021

type_name_fr: Rapport


title_fr: Et chantent les fontaines

title_long_fr: Motion du 2 novembre 2022 de Mmes et MM. Ruzanna Tarverdyan, Patricia Richard, Michèle Roullet, Daniel Dany Pastore, John Rossi, Marie-Agnès Bertinat, Timothée Fontolliet, Christian Zaugg, Jean-Luc von Arx, Florence Kraft-Babel, Jacqueline Roiz, Kevin Schmid, Rémy Burri, Maxime Provini et Yves Steiner: «Et chantent les fontaines!»

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Test: Anzug Heiner Vischer und Kons.

title_long_de: 22-26.000 Test: Anzug Heiner Vischer und Kons.

type_name_de: Anzug


title_de: Bezeichnung eines Stellvertreters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht für den Rest der Amtsperiode 1.1.2017 – 31.12.2020 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina di un membro del giudice dei provvedimenti coercitivi cantonale per il periodo di carica rimanente 1.1.2017 – 31.12.2020 (nomina sostitutiva)

title_rm: Designaziun da un commember per la Dretgira chantunala da mesiras repressivas per il rest da la perioda d'uffizi dal 01-01-2017 fin ils 31-12-2020 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen


title_de: Bezeichnung der Mitglieder des kantonalen Zwangsmassnahmengerichts für die Amtsperiode 1.1.2021 – 31.12.2024

title_it: Designazione dei giudici cantonali dei provvedimenti coercitivi per il periodo di carica 1.1.2021 – 31.12.2024

title_rm: Nominaziun da las commembras e dals commembers da la Dretgira da mesiras repressivas dal chantun Grischun per la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024


title_long_de: Postulat 366 Keine «Zugerisierung» in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Spezieller Veranstaltungsbahnhof im Raum Schlachthof / Güterbahnhof


title_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication.

type_name_fr: Election

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Christian Bavarel, Philippe Schaller, Marie Salima Moyard, Mathilde Captyn, Alain Charbonnier, Christian Dandrès, François Lefort, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, Fabiano Forte, Michel Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Olivier Norer : Il faut connaître l'ampleur et l'évolution de la pauvreté pour la combattre !


title_de: Waffenplätze und Zeughausbetriebe im Kanton Aargau

title_fr: Places d'armes et arsenaux dans le canton d'Argovie

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


number: VIS 092

title_fr: Sur la protection des eaux contre la pollution

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'sur la protection des eaux contre la pollution'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Protezione delle acque dall'inquinamento'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_it: Per un rafforzamento e miglior coordinamento dei controlli nel settore del collocamento e prestito di personale


title_de: Verlagerung von Bundessteuern auf MWSt

title_fr: Pour une réduction de l'impôt fédéral direct compensée par une hausse de la TVA


title_de: Patientenverfügungen fördern zur Stärkung der Selbstbestimmung

title_fr: Promouvoir les directives anticipées pour renforcer l'autodétermination des patients

title_it: Rafforzare l'autodeterminazione dei pazienti mediante le dichiarazioni di volontà

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ist die elektronische Rechnung ohne digitale Signatur mehrwertsteuerkonform?

title_fr: La facturation électronique sans signature numérique est-elle conforme au droit de la TVA?

title_it: La fattura elettronica senza firma elettronica è conforme alle disposizioni concernenti l'imposta sul valore aggiunto?


title_fr: Pétition : Le PL 11594 : un projet qui vise les statuts et les salaires des employé-e-s de l'UNIVERSITÉ

type_name_fr: Pétition


title_de: Welchen Einfluss haben Gesetz und Forstorgane auf die Veräusserung von Waldgrundstücken?


number: QUE 268

external_id: QUE 268

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Eléments composant le socle du RDU : comment les prestations complémentaires et les allocations municipales sont-elles prises en compte ?


title_de: Kernfahrbahn auf der Wilerstrasse

title_long_de: Einfache Anfrage "Kernfahrbahn auf der Wilerstrasse"

type_name_de: Antrag


title_de: Kostenübernahme von 40'000 Franken für die Feier des Kantonsratspräsidenten

type_name_de: Postulat


title_de: Wann setzt der Bundesrat den Willen des Gesetzgebers bei den Patienten- und Patientinnenverfügungen endlich um?

title_fr: Directives anticipées du patient. Quand le Conseil fédéral respectera-t-il enfin la volonté du législateur ?

title_it: Direttive del paziente. Quando il Consiglio federale darà finalmente seguito alla volontà del legislatore?

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Assainissement du tunnel autoroutier du Saint-Gothard. Percement d'une deuxième galerie

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. Realizzazione di una seconda canna


title_long_fr: Motion du 28 octobre 2020 de M. Eric Bertinat: «Epiciers-dépanneurs, ne laissons pas la situation s’aggraver».


title_fr: Pétition pour L'Usine - centre culturel autogéré


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 27 491 000 F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10853 ouvrant un crédit d'investissement de 27 491 000 F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève


title_long_fr: Pétition: «Non à un projet de station CEVA surdimensionné au plateau de Champel».

type_external_id: P


title_de: Verselbständigung des USZ: Fundraising des ärztlichen Direktors

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Schluss mit illegalem Camping

title_fr: Stop au camping illégal

title_long_de: 2025.11.482 Schluss mit illegalem Camping

title_long_fr: QE_2025.11.482_DEP_Final Stop au camping illégal

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Zuständigkeit der Gemeinden in Sachen Bewilligungen von Reklamen

state_name_de: Erledigt


number: QUE 73

external_id: QUE 73

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Le Conseil d'Etat peut-il manifester son soutien à l'accueil des jeunes touristes auprès de la Fondation Genève Tourisme et Congrès ?


title_de: Kantonsbeiträge - Welche Entwicklung in den letzten zehn Jahren?

title_fr: Subventions cantonales – quelle évolution au cours des dix dernières années ?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Postulat Yolanda Müller Chabloz et consorts - Savoir garder son PALM – repenser les secteurs au sein de l’agglomération Lausanne-Morges.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2019

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GL

title_de: Spitalvereinbarung der GDK-Ost über koordinierte Spitalplanungen in der GDK-Ost, Aufnahme von Angeboten ausserkantonaler Spitäler auf die Spitalliste, Vergütung Kostenbeitrag an Universitäts- und Zentrumsspitälern an ihre überregionalen Leistungen an Lehre & Forschung


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Jean Luc Mösch, Erich Grob, Patrick Iten, Mirjam Arnold, Patrick Röösli, Simon Leuenberger, Manuela Käch, Roger Wiederkehr, Peter Rust und Michael Felber betreffend Schaffung einer zentralen Koordinationsstelle in Bezug auf gebietsfremde Arten (Neobiota) sowie Ergänzung des bestehenden kantonalen Umsetzungsplans zum Umgang mit invasiven gebietsfremden Organismen (Dezember 2021) durch einen kantonalen, mittelfristigen Massnahmenplan

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


body_key: AG

title_de: Sicherung berufliche Vorsorge; Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Gesetz über die Finanzierung der Sonderlasten (G Sonderlasten); Dekret über die Aargauische Pensionskasse (Pensionskassendekret); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_it: Rapporto e proposta della Commissione di giustizia e sicurezza concernente il mancato avvio di una procedura di destituzione contro il giudice cantonale Dr. iur. Peter Schnyder (rapporto separato)

title_rm: Rapport e proposta da la Cumissiun per giustia e segirezza concernent la nunintroducziun d'ina procedura da destituziun da l'uffizi cunter il derschader chantunal dr. iur. Peter Schnyder (rapport separà)

title_long_de: Bericht und Antrag der Kommission für Justiz und Sicherheit betreffend Nichteinleitung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen Kantonsrichter Dr. iur. Peter Schnyder (separater Bericht)

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: CHE

title_de: Änderung der Frist des Familiennachzugs durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) für vorläufig aufgenommene Ausländer

title_fr: Regroupement familial pour les étrangers admis provisoirement. Modification du délai d’attente par la Cour européenne des droits de l’Homme

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_fr: POUR UNE APPROCHE RATIONNELLE DE L’ENDETTEMENT


title_de: Einführung von Fiskalregeln bei der AHV und bei der IV

title_fr: AVS et AI. Adoption de règles budgétaires

title_it: Introduzione di regole budgetarie per l’AVS e l’AI

type_name_de: Motion


body_key: GE

title_fr: Pétition : Carouge-Moraines : préservons un site naturel et de loisirs menacé


body_key: SG

title_de: Spitalpolitik - wieso hält Regierung Informationen unter Verschluss?

type_name_de: Interpellation


title_long_it: Mozione: "Un contributo sostenibile al pompaggio dell'acqua potabile"

type_name_it: Mozioni


title_de: Globalbudget «Berufsschulbildung» für die Jahre 2022 bis 2024


title_fr: INSTITUTIONS SOCIALES - CAUTIONNEMENTS


title_de: Anerkannte Abschlüsse für die Ausbildungsgänge der Schweizer Armee

title_fr: Introduction de titres officiels validant les formations dispensées par l'armée suisse

title_it: Introduzione di titoli ufficiali per convalidare le formazioni impartite dall'esercito svizzero


title_de: Ruhestandsgehälter der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Auftrag Marguerite Misteli Schmid (Grüne, Solothurn): Vermögenssteuer-Senkungen rückgängig machen

type_name_de: Auftrag


title_de: Unterstützung des St.Gallerfestes 2012; Nachtragskredit


title_de: GGR Protokoll vom 5. Dezember 2023

title_long_de: GGR Protokoll vom 5. Dezember 2023

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance, en remplacement de M. CURTIN Pierre, élu Juge à la Cour de justice (Entrée en fonction : 1er avril 2006)


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs CONSEIL DE LA MAGISTRATURE


number: QUE 81

external_id: QUE 81

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Bourses d'études: à un mois de la fin de l'année académique, ils attendent toujours une décision!


title_de: Hochbau: Weiterentwicklung Erholungsraum Brüggli; Objektkredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour favoriser les installations solaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Pierre Weiss, Pierre Conne, Jean Romain, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Ivan Slatkine, Frédéric Hohl, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Lionel Halpérin, Daniel Zaugg, Patrick Saudan, Jacques Béné, Antoine Barde, Raymond Wicky modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour favoriser les installations solaires)


title_de: Die Regelung der Stellvertretungen an den Schulen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Einwohnerkontrolle: Kontrolle der Versicherungspflicht; Delegation Unterschriftenkompetenz

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Optimierung und Kapazitätserhöhung ÖV durch intelligente Lösungen

type_name_de: Anzug


body_key: ZH

title_de: Ideenwettbewerb über das Kasernenareal Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Patrick Lussi : Fonds destiné à la lutte contre la drogue et à la prévention de la toxicomanie : comment a-t-il été utilisé depuis sa création ?


title_de: Änderung der Verfassung des Kantons Glarus (Motion Pascal Vuichard, Mollis, und Unterzeichnende «Aufnahme des Klimaschutzes in die Kantonsverfassung»)

type_name_de: Antrag


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire de 12 616 675 F pour\nle bouclement des lois nos 6879 et 6936 ouvrant des crédits de\nconstruction et d'équipement pour une nouvelle halle du Palais\ndes expositions au Grand-Saconnex ainsi que pour la charpente et la\ntoiture en bois de la nouvelle halle. ( -) PL8290

title_long_fr: 13.  Rapport de la commission des travaux chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire de 12 616 675 F pour\nle bouclement des lois nos 6879 et 6936 ouvrant des crédits de\nconstruction et d'équipement pour une nouvelle halle du Palais\ndes expositions au Grand-Saconnex ainsi que pour la charpente et la\ntoiture en bois de la nouvelle halle. ( -) PL8290


body_key: JU

title_fr: Des économies sont-elles possibles dans l'enseignement ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bericht von Dick Marty über den Organhandel in Kosovo und schweizerische Aussenpolitik

title_fr: Rapport de Dick Marty sur un trafic d'organes au Kosovo et politique étrangère de la Suisse

title_it: Rapporto di Dick Marty sul traffico di organi in Kosovo e politica estera svizzera

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Verselbständigkeit der kantonalen Krankenhäuser


title_de: Vandalenakt an der Schwamendinger Chilbi

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander, Marc Falquet, Bernhard Riedweg : Fermons les campements de Roms : ras-le-bol des dépotoirs !


title_de: EI Max Cescatti, Wetzikon, betr. Änderung des Planungs- und Baugesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Gold aus eritreischen Minen in der Schweiz

title_fr: Importations d'or en provenance d'Erythrée


title_de: Gleichbehandlung Teilliquidation und Freizügigkeit

title_fr: Traitement équivalent en cas de liquidation partielle et de libre passage

type_name_it: Postulat


title_long_de: Motion M. Willimann und P. Steinle, beide ALG, vom 6. September 2024 betreffend Wiedereinführung der Kartonabfuhr – Dienstleistung für die Bevölkerung und Fahrtenreduktion zum Ökihof


body_key: FR

title_de: Einführung einer kantonalen Jugendsession ins Jugendgesetz

title_fr: Introduire une session cantonale des jeunes dans la Loi sur l’enfance et la jeunesse

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Sauber Stadt Basel - Bussgelder für Kippen-Sünder


title_de: Ersatzwahl Liegenschaftenkommission: Wahlvorschlag CVP/ EVP / BDP - Fraktion

type_name_de: Wahl


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.


title_long_de: Anfrage Lohrer Versprechen halten – Wetzikon für alle gestalten

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Via sicura : problèmes liés à la séquestration des véhicules ? (Pas de développement).


title_de: Für einen funktionierenden Wettbewerb. Gegen wettbewerbsverzerrende staatliche Beihilfen

title_fr: Pour une concurrence performante. Contre les aides publiques qui provoquent des distorsions de concurrence

title_it: Lottare contro le sovvenzioni statali che provocano una distorsione della concorrenza a favore di una competitività efficace


title_de: Erdgas Mini-BHKW

title_long_de: Interpellation Guido Keller: Erdgas Mini-BHKW; schriftlich


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J.-F. F.


title_de: Riethüsli – ein Quartier im Umbruch

title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Riethüsli – ein Quartier im Umbruch

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom EP - Pour la protection des abeilles sauvages.


title_fr: Rapport sur la politique des Ressources Humaines 2011-2015 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Philippe Leuba visant à obtenir un rapport sur les rémunérations effectives moyennes des différentes fonctions existantes dans l'administration vaudoise, sur leur niveau en comparaison avec celles allouées dans les autres administrations cantonales et avec celles octroyées dans le secteur privé

title_long_fr: Rapport sur la politique des Ressources Humaines 2011-2015 etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Philippe Leuba visant à obtenir un rapport sur les rémunérations effectives moyennes des différentes fonctions existantes dans l'administration vaudoise, sur leur niveau en comparaison avec celles allouées dans les autres administrations cantonales et avec celles octroyées dans le secteur privé (04/POS/128)- Mireille Aubert et consorts pour un congé adoption (07/POS/020)- du groupe libéral demandant une feuille de route pour la législature sur le flux du personnel de l'Etat (07/POS/033)- Sandrine Bavaud et consorts pour une véritable politique du personnel (08/POS/101) etRéponses du Conseil d'Etat aux interpellations :- Stéphanie Apothéloz : Quelles réponses aux revendications de la journée de l'égalité des salaires entre femmes et hommes (Equal Pay Day) du 10 mars 2009 ? (09/INT/204)- Yves Rapaz : Quelle est la croissance et la charge des Equivalents Temps Plein « ETP » à l'Etat de Vaud, au cours de ces dernières années, en comparaison intercantonale ? (09/INT/305)

state_name_fr: Adopté


title_de: Ausbau und Weiterverwendung gut erhaltener elektrischer Geräte bei der Sanierung von städtischen Liegenschaften


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Änderung des Zonenplans und Änderung des Quartiererhaltungszonenplans, Areal Hornbach, Zürich-Riesbach, Kreis 8

type_name_de: Weisung


title_de: Nachfolgelösung Kantonstierarzt und Organisation Kantonstierärztlicher Dienst

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Le magistrat, qui s'était s'exprimait sur son blog en faveur du rétablissement des contrats de confiance pour lutter contre le phénomène des bureaux vides, va-t-il s'engager dans cette voie? (Sylvain Thévoz)

type_name_fr: Question orale


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’Université de Neuchâtel (LUNE) (Recherche académique en matière de développement durable)


title_fr: Pétition : Imposition des parents avec garde partagée et autorité parentale conjointe


title_de: Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2017 der Einwohnergemeinde

type_name_de: Politisches Geschäft


number: VIS 432

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione dalla sessualizzazione nella scuola dell'infanzia e nella scuola elementare'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_long_fr: Interpellation Thierry Dubois - Le patient vaudois est-il un patient de 2ème zone ? Qu'en est-il de la contribution du canton de Vaud à la part cantonale (49a LAMal) pour des séjours de ses ressortissants dans les hôpitaux répertoriés situés hors de son territoire (en particulier Genève) (Pas de développement).


title_de: Sind die Einsparungen, die vom Schweizer Nationalgestüt in Avenches verlangt werden, mit dem Willen des Parlaments vereinbar?

title_fr: Les économies imposées au Haras national suisse à Avenches, sont-elles compatibles avec la volonté parlementaire ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gesetzeswidrige Umsetzung von Steuerrabatten im Kanton Waadt und mögliche Auswirkungen auf den NFA

title_fr: Mise en oeuvre illégale de rabais fiscaux dans le canton de Vaud et conséquences possibles sur la péréquation financière

title_it: Attuazione illegale di riduzioni di imposta nel Cantone di Vaud e possibili ripercussioni sulla perequazione finanziaria nazionale

type_name_de: Interpellation


title_de: Leerwohnungsstatistik

title_long_de: Leerwohnungsstatistik (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Initiative "Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen"

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2024 (Detailbudgets und Globalbudgets), Kapitalaufnahmen 2024


title_de: Frühenglisch


title_fr: Election d'un∙e membre (PLR) à la commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex - entrée en fonction : 1er décembre 2020, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion SP: Strategie Rollenschärfung Fachhochschule

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Question orale Rebecca Joly - Des fraudes révélées lors de récoltes rémunérées.

state_name_fr: Terminée


title_fr: Horaires des piscines municipales:\r\n- Peut-on aménager les horaires des piscines municipales de façon à ce que les habitants puissent accéder aux bassins, même lorsque l'une d'elle ferme pour cause de rénovation? Peut-on, en outre, étaler les horaires de présence des clubs sportifs? (Sylvain Thévoz)\r\n- Quelles sont les mesures envisagées pour permettre aux personnes qui ne peuvent pas se rendre à la piscine en dehors des tranches horaires pleines, soit entre 12 h et 14 h et entre 17 h et 19 h, de pouvoir à nouveau nager correctement?

title_long_fr:
Horaires des piscines municipales:
- Peut-on aménager les horaires des piscines municipales de façon à ce que les habitants puissent accéder aux bassins, même lorsque l'une d'elle ferme pour cause de rénovation? Peut-on, en outre, étaler les horaires de présence des clubs sportifs? (Sylvain Thévoz)
- Quelles sont les mesures envisagées pour permettre aux personnes qui ne peuvent pas se rendre à la piscine en dehors des tranches horaires pleines, soit entre 12 h et 14 h et entre 17 h et 19 h, de pouvoir à nouveau nager correctement? (Anne Moratti)


title_long_de: Anfrage Weilenmann Gefahr Grundwasserverschmutzung durch Brandruine

state_name_de: Pendent


title_de: Kostenpflichtige, journalistische Stellungnahmen des Tiefbauamts in öffentlichen Medien, Einschätzung zur Vereinbarkeit mit den demokratischen Grundsätzen, Informationen zur auftraggebenden Person, den Gründen für den Auftrag, zu den dafür angefallenen Kosten sowie zur Wahl des Mediums, tabellarische Auflistung weiterer Medienbeiträge einschliesslich Kosten der letzten fünf Jahre

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kostenoptimierung bei der Sozialhilfe

title_fr: L'optimisation des coûts de l'aide sociale

title_long_de: Motion betreffend Kostenoptimierung bei der Sozialhilfe

type_name_de: Motion


title_de: Kommunales Stimm- und Wahlrecht

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Anfrage Lohrer Anzahl Betroffene der neuen Gebiete für "Erneuerung, Weiterentwicklung oder Umstrukturierung" (Ortsplanungsrevision)


title_de: Nachtrag I zum Reglement über den Energiefonds vom 15. Januar 2002 als Übergangsregelung


title_fr: Pétition pour exiger le retrait des dernières mesures prises par l'office cantonal de l'emploi


title_de: Archeologie und A9

title_fr: Archéologie et autoroute A9

title_it: Archéologie et autoroute A9


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Rückführung der Benin-Bronzen des Völkerkundemuseums St.Gallen


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par Mme Johanna Lott Fischer et consorts, intitulée « Les piétons, parents pauvres de la mobilité douce ? »


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Spital Wil, überregional und kantonsübergreifend


title_de: Unbewilligte Demonstrationen in der Innenstadt am 16. und 17.09.2011, polizeiliche Intervention

type_name_de: Erklärung


title_de: Gesamtrevision des Reglements über den Energiefonds


title_fr: Subsides aux primes de l'assurance-maladie : les communes doivent-elles participer à un cadeau qu'elles n'ont pas décidé ?

title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts - Subsides aux primes de l'assurance-maladie : les communes doivient-elles participer à un cadeau qu'elles n'ont pas décidé ? (Développement).


title_de: Konkrete Beiträge des Kantons Zürich an die Kosovo-Hilfe

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gleichbehandlung bei Steuerschulden

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Gleichbehandlung bei Steuerschulden


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (1. Kammer, Banken und Versicherungen)

type_name_de: Wahl


title_fr: EMPD accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement de CHF 5'000’000 pour financer le développement d’une stratégie de mobilité dans l’Administration Cantonale Vaudoise grâce à l’exploration de solutions innovantes, d’une stratégie d’acquisition ainsi que de gestion durable du parc de véhicules et engins.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Schuldenbremse

title_fr: Frein à l'endettement

title_it: Frein à l'endettement

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Question orale Jessica Jaccoud - Gratuité du Tribunal des baux, que fait le DIT?.


title_long_fr: Préavis N° 2023/22 - Parc EolJorat Sud : constitution d'un droit distinct et permanent de superficie conditionnel pour la réalisation de l'éolienne Chalet Boverat. Octroi d'un cautionnement solidaire en garantie des emprunts contractés par la société SI-REN S.A. (PREA23/009)

type_name_fr: Préavis


title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Des retards inquiétants sont-ils à prévoir par manque de matériaux ?.


title_de: Pflegegesetz, Änderung, Anpassungen Pflegeheimbettenplanung

type_name_de: Bericht

state_name_de: Kommission


title_de: Geldwäscherei. Mehr Ressourcen und mehr Unabhängigkeit für die Meldestelle für Geldwäscherei

title_fr: Blanchiment d'argent. Plus de ressources et d'indépendance pour le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent

title_it: Riciclaggio di denaro. Maggiori risorse e più indipendenza per l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Einheitliche Vergabepraxis im Kanton Solothurn


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante ou du 2e député suppléant (PDC)


title_de: Validierung der Regierungsratswahlen vom 9. März 2025 und 13. April 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über den Nachtragskredit zur Erhöhung des Globalbudgets 2024 der Steuerverwaltung

type_name_de: Beschluss


title_de: Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit. Dringlicher Bundesbeschluss

title_fr: Lutte efficace contre le chômage de longue durée par le biais de centres d'appui dans les communes au moyen d'un arrêté fédéral urgent

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_long_fr: Projet de délibération du 30 octobre 2013 de M. Pascal Holenweg: «Règlement du Conseil municipal: suppression de la commission des naturalisations (bis)».

type_name_fr: Projet de délibération

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Postulat de Maillard Mathilde - TGV Lausanne - Paris : maintenir la cadence (POS25/079)


title_fr: A.E.M.O., prestation offerte par la fondation Saint-Germain


title_de: Hundegesetz (HuG); Totalrevision; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Flughafen Zürich-Kloten. Schutz der Bevölkerung vor Lärmimmissionen

title_fr: Aéroport de Zurich-Kloten. Mesures contre la pollution sonore

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Verzicht auf die unnötige Bildung eines Unterstützungskommandos in der Armee

title_fr: Armée. Revenir sur la création inutile d'un commandement du Soutien

title_it: Rinuncia all'inutile istituzione di un Comando Supporto nell'esercito


body_key: BS

title_de: Richtlinien bei Alarmierung/Einsätzen der Sanitätsnotrufzentrale beider Basel 144


title_fr: Sécurité alimentaire. Quelles mesures?

title_it: Sicurezza alimentare. Quali misure?


title_fr: Pétition pour le maintien du chalet Florimont à Gryon destiné aux séniors de Genève


title_de: Referendum zum privaten Gestaltungsplan Post-/Zürcherstrasse (Dringliche Interpellation)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Per sapere se i problemi creati dai controllori di Milano-Linate si ripercuotono sull'attività dell'aeroporto di Agno e quali contromisure intende adottare il Municipio.


title_de: Bundesamt für Justiz. Analyse des institutionellen Rahmenabkommens auf Soft Law

title_fr: Office fédéral de la justice. Analyse du droit non contraignant compris dans l'accord-cadre institutionnel

title_it: Ufficio federale di giustizia. Analisi del diritto non vincolante nell'accordo quadro istituzionale


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: Keine übereilte Nachbesetzung der Stelle des Quartierbeauftragten - Stellenreduktion ernst nehmen


title_de: Motorwagen. Erhöhung der Nutzleistung

title_fr: Véhicules à moteur. Augmentation de la puissance utile


title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): IV-Rente - lohnt sich Krankheit für die erstmalige berufliche Ausbildung? Berufliche Eingliederungsmassnahmen - erstmalige berufliche Ausbildung (ebA)


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier, Claude


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois sur l’impôt 2025, sur l’impôt 2026, sur l’impôt 2027 et sur l’impôt 2028 (1er débat).


title_de: Verzögerung beim Projekt Usis

title_fr: Retard des travaux relatifs au projet USIS

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verein Zurich Jazz Orchestra, Anhebung der Gagen für die Musikschaffenden


title_fr: Prescription des délits économiques

title_it: Termini di prescrizione per i reati economici


title_de: Kompetenzzentrum für geschlechterreflektierte Männerarbeit

type_name_de: Anzug


title_de: Gestaltungsplan "Kesselhaldenstrasse - Hagenwiler Strasse"; 2. Vorlage

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Eheschliessungen zwecks Erlangung des Aufenthaltsrechtes

title_fr: Mariages blancs conclus en vue d'obtenir le droit de séjour


body_key: GR

title_it: Interpellanza Claus concernente l’utilizzo dell’intera area della Scuola cantonale di Coira

title_rm: Dumonda Claus concernent l'utilisaziun da l'entir areal da la scola chantunala a Cuira

title_long_de: Anfrage Claus betreffend Nutzung des Gesamtareals der Kantonsschule Chur (GRP 6/2003-2004, S. 729)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_de: Anrechnung der Bundesmittel im Aktienkapital der New Crossair

title_fr: Imputation des moyens financiers fédéraux sur le capital-actions de New Crossair


title_de: Strategie "Digitale Schweiz" nach dem Coronavirus

title_fr: Stratégie Suisse numérique après le coronavirus

title_it: Strategia Svizzera digitale dopo il coronavirus


title_long_de: Interpellation Marcel Rotach; Vermummungsverbot bei Demonstrationen in unserer Stadt?


title_de: Wahl einer Staatsschreiber-Stellvertreterin/eines Staatsschreiber-Stellvertreters für den Rest der Amtsperiode 2013-2017

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Asylgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'asile. Révision partielle

title_it: Legge sull'asilo. Revisione parziale

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Krankenkassenprämien vor der Geburt und nach dem Tod

title_fr: Primes d'assurance-maladie payées avant la naissance et après la mort


title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2013

title_long_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2013

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Relatif\nà l'inscription au patrimoine financier des immeubles et des\nparkings sis passage Baud-Bovy 2 à 10. ( )PL8507\nM 637-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla motion de Mme et MM. Jacques Andrié, Claude Blanc, Nils de\nDardel, Hervé Dessimoz, Bernard Erbeia, Jacqueline Jacquiard,\nRené Koechlin, David Lachat et Olivier Dufour pour le\nrenforcement de la Fondation Cité-Nouvelle II. ( -)\nM637

title_long_fr: 34. a) Projet de loi du Conseil d'Etat relatif\nà l'inscription au patrimoine financier des immeubles et des\nparkings sis passage Baud-Bovy 2 à 10. ( )PL8507\nM 637-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla motion de Mme et MM. Jacques Andrié, Claude Blanc, Nils de\nDardel, Hervé Dessimoz, Bernard Erbeia, Jacqueline Jacquiard,\nRené Koechlin, David Lachat et Olivier Dufour pour le\nrenforcement de la Fondation Cité-Nouvelle II. ( -)\nM637


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'195'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement, de matériel pédagogique et informatique nécessaires à la mise en place, dans le cadre du projet "Avenir de l'Ecole de Commerce", d'un Espace entreprise centralisé

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10795 ouvrant un crédit d'investissement de 1'195'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement, de matériel pédagogique et informatique nécessaires à la mise en place, dans le cadre du projet "Avenir de l'Ecole de Commerce", d'un Espace entreprise centralisé

type_name_fr: Projet de loi


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung Bau Mischwasserbecken in Grellingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Validierung von erworbenen Fähigkeiten


title_de: Budget 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1606 Budget 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Intervention der Schweiz bei der Uno aufgrund der Äusserungen des libyschen Präsidenten Ghaddafi und des Generalsekretärs Ban Ki-moon

title_fr: Intervention de la Suisse auprès de l'ONU suite aux déclarations du président libyen Kadhafi et du secrétaire général Ban Ki-moon


title_de: Rechtliche Organisationsformen für freie Berufe

title_fr: Forme d'organisation juridique pour les professions libérales

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Unterstützung von «Libs – Industrielle Berufslehren der Schweiz» bei der Standortsuche in Oerlikon


title_long_fr: Motion du 23 juin 2025 de Mmes et MM. Lena Rey, Daniel Sormanni, François Baertschi, David Garcia, Sami Gashi, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Skender Salihi, Gabriela Sonderegger, Christian Steiner, Didier Lyon, Fabienne Aubry-Conne et Fabienne Beaud: «Pour le maintien temporaire de la crèche La Petite Maisonnée».


title_de: Bewilligung Bruttokredite Dürrenhübel

title_long_de: Bewilligung Bruttokredite Dürrenhübel

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts - Manifestations du 18 septembre à Lausanne les droits fondamentaux ont ils été respectés ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_it: Balconi a norma a Lugano? Gli edifici a Lugano rispettano sempre l'art. 30 RLE?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Änderung der Bundesverfassung Stimm - und Wahlrecht für niedergelassene Ausländer innerhalb der Religionsgemeinschaften (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Parlamentsverkleinerung 180/120... hat sie sich bewährt?


title_long_de: Naturpark – Postulat «Beteiligung Liestals am Naturpark Baselbiet» von Anita Baumgartner und Lukas Flüeler der Grünen Fraktion, Domenic Schneider und Benjamin Erni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion sowie Jacques Heller der SP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Rückzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Enseignement spécialisé : un enseignement au rabais ?


title_de: Erteilung einer Bewilligung zur direkten Medikamentenabgabe (DMA) an Ärztinnen und Ärzte in Zürich und Winterthur

type_name_de: Dringliches Postulat