title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Dänemark

title_fr: Convention de double imposition avec le Danemark

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: CHE

title_de: Wiederbesetzung ordentliche Ergonomieprofessur an der ETH Zürich

title_fr: EPF de Zurich. Chaire d'ergonomie à repourvoir

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: SO

title_de: Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Tempo 30 auf Hauptachsen - ideologischer Leerlauf des Kantons?

state_name_de: Regierung


body_key: BE

title_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt des Mobilisierungssystems; Ausgabenbewilligung; mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 bis 2019 und mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 bis 2016 (Objektkredit)

title_fr: Police cantonale bernoise; fonctionnement et entretien du système de mobilisation; autorisation de dépenses; crédit d`engagement pluriannuel pour les années 2015 à 2019 et crédit d`engagement pluriannuel pour les années 2015 et 2016 (crédit d`objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


number: Interrogazione 9/2021

external_id: Interrogazione 9/2021

title_long_it: Interrogazione  9/2021 "Quartiere Officine con uffici amministrativi?" di Matteo Mozzini - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: evasa


body_key: AG

title_long_de: Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 17. September 2013 betreffend Wiederherstellung der vier möglichen zukünftigen Abbaugebiete der JCF (Jura Cement Fabrik Wildegg) Hard, Grund, Homberg und Gisliflue-Ost (Bäumer) nach dem Abbau des Kalkmaterials

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung von Artikel 3 Absatz 2 des Jugendstrafgesetzes

title_fr: Modification de l'article 3 alinéa 2 de la loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs

title_it: Modifica dell'articolo 3 capoverso 2 della legge federale sul diritto penale minorile

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


body_key: LIE

title_de: Agrarbericht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kranzniederlegung am Grabe Arafats in Ramallah

title_fr: Dépôt de gerbe sur la tombe d'Arafat à Ramallah

title_it: Deposizione di una corona di fiori sulla tomba di Arafat a Ramallah

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2017-672 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papier- und Kartonsammlung durch Vereine

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


body_key: NE

title_fr: RC 2327, La Porte-des-Chaux – La Clef d’Or, à la hauteur de l’intersection avec le chemin conduisant au quartier « Les Gillottes »

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Keine Veranlagung von Handänderungssteuern für Einstellhallen- und Parkplätze, Bastelräume und andere Nebenräume beim Erwerb eines Hauptwohnsitzes

title_fr: Pas d’impôts sur les mutations pour les places de stationnement extérieures ou les garages, les locaux de bricolage et les autres locaux annexe


title_long_de: Interpellation Barbara Stocker Kalberer, SP, Strengelbach (Sprecherin), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 13. Januar 2026 betreffend Neubesetzung Chefarztposten Kardiologie und allenfalls Strategiewechsel der Kantonsspital Aarau AG

state_name_de: Offen


body_key: JU

title_fr: CASU 144 : deuxième diagnostic nécessaire


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (Procédure pour le projet de\nloi)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. John Dupraz, Pierre Froidevaux,\nJean-Marc Odier, Pierre Kunz, Jacques Follonier, Jacques Jeannerat,\nHugues Hiltpold, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi,\nMarie-Françoise De Tassigny modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (Procédure pour le projet de\nloi)


title_de: Zweckverband Schulpsychologischer Beratungsdienst (SPBD), Totalrevision Statuten

type_name_de: Geschäft Stadtrat


body_key: ZH

title_de: EI Mario Fehr, Adliswil, betr. Einreichung einer Standesinitiative für 12 Autofreie Sonntage im Jahr

type_name_de: Vorlage


title_de: Erstellung einer separaten Busspur zwischen dem Busterminal Flughafen-Kloten zur Kreuzung Wilder Mann in Kloten


title_de: Schönfärbereien, Falschaussagen und Druck auf Medien bei der ASTRA-Kommunikation?

title_fr: Se pourrait-il que la communication de l’OFROU embellisse la situation, mente et mette la pression sur les médias ?

title_it: Edulcorazioni, affermazioni false e pressioni sui media nella comunicazione dell’USTRA?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Mehr Forschung für eine moderne Alpwirtschaft

title_fr: Renforcer la recherche en faveur d'une économie alpestre moderne

title_it: Più ricerca per un'economia alpestre moderna

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Weisung 119/2018 des Stadtrates: Hallenbad Buchholz, Sanierung und Erweiterung, Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Objektkredit für die Planung und Realisierung eines Transitplatzes für ausländische Fahrende. Verpflichtungskredit 2017 - 2021

title_fr: Crédit d’objet pour la planification et la réalisation d’une aire de transit destinée aux gens du voyage étrangers ; crédit d’engagement pour la période allant de 2017 à 2021

state_name_de: Rückweisung mit Auflagen

state_name_fr: Renvoi assorti de charges


title_de: Besserer Schutz Minderjähriger vor Online-Pornografie mittels verbindlicher Altersverifikation (z. B. durch E-ID)

title_fr: Pornographie en ligne. Mieux protéger les mineurs grâce à une vérification obligatoire de l’âge (par ex. par e-ID)

title_it: Pornografia online. Migliorare la protezione dei minori mediante verifica obbligatoria dell’età (p. es. tramite l’e-ID)

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Interpellation René Huber, CVP, Leuggern, vom 30. Juni 2015 betreffend Umsetzung einer kantonalen Palliative Care-Strategie im Kanton Aargau


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) - Tiefrote Budgetzahlen - Hinterfragung von sämtlichen neu zu besetzenden Stellen

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Schulanlage Frenkenbündten: Aus- und Umbauten diverser Räume (Einbau Schulküche, Metallwerkstatt und andere Räume) – Projekt- und Kreditgenehmigungen

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: LU

title_de: Petition über den Solarstrom-Preis und die Zielerreichung «Netto null CO2 bis 2050»

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: erledigt


title_de: Staatsbeitrag für den Bau einer neuen Tramlinie nach Zürich Affoltern zwischen Brunnenhof und Holzerhurd

state_name_de: Kommission


title_de: EI Christine Weibel, Zürich, betreffend ein Gesetz über Notmassnahmen für die Luftreinhaltung


title_long_de: Postulat: Preissenkung für die politische Werbung bei der APG

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Se former est sportif et tout un art

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Simone Michel und Werner Hürlimann betreffend Förderung lokaler ProduzentInnen


body_key: VD

title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 87’075'000.- pour la construction d’un bâtiment des sciences de la vie sur le campus de l’Université de Lausanne, un crédit d’investissement de CHF 56’950’000.- pour la construction d’un bâtiment destiné à un centre de médecine de précision et à l’immuno-oncologie ainsi qu’une plateforme de « Virus Vector Facility » et d’un parking sous-terrain sur le site de Biopôle à Epalinges, un crédit additionnel d’investissement de CHF 7’530'000.- au crédit de CHF 63'200'000.- accordé par le Grand Conseil le 24 novembre 2015 pour la construction des plateformes pour le Centre Ludwig de l’Université de Lausanne et pour le centre des laboratoires d’Epalinges, un crédit d’investissement de CHF 23'400'000.- pour l’acquisition des équipements pour le Centre Ludwig de l’Université de Lausanne pour la recherche sur le cancer sur le site de Biopôle à Epalinges et un crédit d’investissement de CHF 3'760'000.- pour la construction d’une production de vapeur centralisée pour le Centre Ludwig de l’Université de Lausanne et pour le centre des laboratoires d’Epalinges (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Probleme bei der Umsetzung von E-SchKG

title_fr: E-LP. Une mise en oeuvre difficile

title_it: E-LP. Une mise en oeuvre difficile

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Loi sur l'assurance-chômage. Modification

title_it: Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Modifica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: ZG

title_de: Eine niedrigere Höchstzahl der Klassengrössen

title_long_de: Motion von Luzian Franzini, Rita Hofer, Tabea Zimmermann Gibson und Christian Hegglin betreffend eine niedrigere Höchstzahl der Klassengrössen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: BS

title_de: Littering von Feuerwerksabfall in der Neujahrsnacht 2026


title_long_de: Urs Winzenried (SVP):Freiwillige Sprachstanderhebung in der Stadt Aarau

type_name_de: Anfrage


title_de: Rodungen in Planken


title_de: Digitale Souveränität

title_long_de: Alexander Umbricht (GLP) und Peter Jann (GLP): Digitale Souveränität


title_de: Trennung von Kirche und Staat


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative populaire fédérale "Accéder à la propriété grâce à l'épargne-logement"

title_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Ausrichtung des gesamten Parlamentsbetriebs des Gemeinderats Zürich auf das Ziel Netto-Null in der Legislatur 2026–2030

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Finanzreferendum auch auf Bundesebene

title_fr: Instaurer un référendum financier à l’échelon fédéral

title_it: Istituire un referendum finanziario anche a livello federale


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation Nr. 2016-667 von Mario Schenkel, FDP, und Mitunterzeichnenden: Erwerbstätigkeit oder andere sinnvolle Beschäftigung und Integration von Asylsuchenden, Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bili - Mehrsprachiger Unterricht an Berufsfachschulen

title_fr: Enseignement bilingue dans les écoles professionnelles


title_de: Horizon Europe. Welche Folgen?

title_fr: Horizon Europe. Quels impacts?

title_it: Orizzonte Europa. Quali conseguenze?


title_de: Flächendeckende Erste-Hilfe-Ausbildung an den Luzerner Volksschulen

title_long_de: Postulat Boog Luca und Mit. über eine flächendeckende Erste-Hilfe-Ausbildung an den Luzerner Volksschulen

state_name_de: Rückzug


title_fr: Rénovation et de transformation de la villa Freundler

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 8 avril 2009 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 3 722 600 francs, soit:
–\tun crédit de 3 161 000 francs destiné aux travaux de rénovation et de transformation de la villa Freundler, située à la place Saint-François 4, et des aménagements extérieurs aux abords immédiats du bâtiment, situés sur les parcelles Nos 3173, 3176 et 3568, feuille 41 du cadastre de la commune Genève-Plainpalais;
–\tun crédit de 540 000 francs destiné à la remise en état du mur d’enceinte et aux travaux de réaménagement du parc et des cheminements, situés à la place Saint-François 4, sur les parcelles Nos 3173, 3176, 3568 et 2176, feuille 41 du cadastre de la commune Genève-Plainpalais;
–\tun crédit de 21 600 francs destiné au mobilier et aux équipements pour les locaux abritant des activités pour la jeunesse (espace de quartier), situés à la place Saint-François 4, sur la parcelle N° 3173, feuille 41 du cadastre de la commune Genève-Plainpalais.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Interpellation Josef Bütler, FDP, Spreitenbach, vom 24. Juni 2014 betreffend Anordnung einer neuen Einheits-Software für alle Betreibungsämter durch die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission (SchKK)


title_de: Welcher Service public für das nationale Fernsehen?

title_fr: Programmes TV nationaux. Quel service public?


title_de: Telefonieren und Faxen zu privaten Zwecken

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gemeinsam gegen Antisemitismus, Gewalt und Hass in Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Rechtshilfe. Standort des zukünftigen Büros "Italien"

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Emplacement du futur "Office central Italie"


title_long_de: Motion Matthias Jauslin, FDP, Wohlen (Sprecher), Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Andreas Senn, CVP, Würenlingen, vom 25. November 2014 betreffend Änderung des Initiativrechts in § 64 der Aargauischen Kantonsverfassung

type_name_de: Motion


title_de: Unsere Smartphones stinken nach Benzol. Verantwortung der Schweizer Unternehmen und erforderliche Massnahmen

title_fr: Nos smartphones sentent le benzène. Responsabilité des entreprises suisses et mesures à entreprendre

title_it: I nostri smartphone sanno di benzene. Responsabilità delle imprese svizzere e misure necessarie


title_fr: Si Mülhleberg est aussi propre et sans danger qu'on nous le dit

title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux demandant si Mülhleberg est aussi propre et sans danger qu'on nous le dit. (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: 29. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nmotion de Mmes et MM. Yvonne Humbert, Martine Roset, Claire Chalut,\nEvelyne Strubin, Laurette Dupuis, Geneviève Mottet-Durand,\nSylvie Châtelain, David Revaclier, Hervé Burdet,\nJean-Claude Dessuet, Alain-Dominique Mauris, Jean-François\nCourvoisier, Roger Beer, Luc Barthassat et Max Schneider concernant\nla mise en application du programme de renaturation des\nrivières genevoises. ( -) M1131


title_de: Energieverschwendung durch Set-Top-Boxen vermeiden

title_fr: Décodeurs. Eviter les gaspillages d'énergie

title_it: Evitare lo spreco di energia dei set-top-box


body_key: TI

title_it: A che punto siamo con la tempistica e i costi della ristrutturazione del Liceo di Bellinzona?

state_name_it: Evaso


body_key: BL

title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahr 2023 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Ausarbeitung eines neuen Verkehrskonzepts für den Zoo Zürich

type_name_de: Postulat


title_fr: Première année de médecine à l’Université de Neuchâtel (UniNE)


title_de: Kantonaler Windrichtplan

title_fr: Plan directeur éolien cantonal

title_long_de: Kantonaler Windrichtplan

title_long_fr: Plan directeur éolien cantonal


title_de: Ein bundesrechtskonformes Bau- und Planungsgesetz

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend ein bundesrechtskonformes Bau- und Planungsgesetz


title_long_de: Interpellation Jonas Fricker, Grüne, Baden (Sprecher), und Thomas Baumann, Grüne, Suhr, vom 14. September 2021 betreffend Drainagen-Erneuerung für die Landwirtschaft im Kanton Aargau


title_de: Moratorium bei der Einführung d

title_long_de: Motion René Bodmer, SVP, Arni (Sprecher), Walter Deppeler-Lang, SVP, Tegerfelden, Josef Bütler, FDP, Spreitenbach, Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Stefan Haller, BDP, Dottikon, und Sander Mallien, GLP, Baden, vom 2. Juni 2015 betreffend Moratorium bei der Einführung d


title_de: Ermöglichen fehlende provisorische Steuerrechnungen NFA Optimierungen durch die Kantone?

title_fr: Les facturations provisoires de l’impôt manquantes permettent-elles aux cantons d'optimiser la RPT ?

title_it: L’assenza di fatture fiscali provvisorie permette ai Cantoni di effettuare ottimizzazioni nella perequazione finanziaria nazionale?


title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über die Erarbeitung eines alternativen Standortes für die geplante Gerichtsmeile

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Einheimische Produktionssysteme fördern anstatt Importbedingungen für mit Chlor behandeltem Hühnerfleisch lockern

title_fr: Promouvoir les systèmes de production nationaux au lieu d’assouplir les conditions d’importation de viande de poulet traitée au chlore

title_it: Promuovere sistemi di produzione locali anziché allentare le condizioni di importazione per la carne di pollo trattata con cloro


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 593 des Ratsmitgliedes Cla Famos betreffend "Einsatz der Seerettung im Zusammenhang mit dem Unfall eines Fischers auf dem Greifensee"


title_de: 11 Millionen Schweiz dank 10 Millionen Initiative. Was würde die praktische Umsetzung bedeuten?

title_fr: Une Suisse à 11 millions d'habitants grâce à l'initiative à 10 millions. Quelles seraient les conséquences pratiques de la mise en oeuvre ?

title_it: Una Svizzera da 11 milioni di abitanti grazie all'iniziativa da 10 milioni. Quali sarebbero le conseguenze pratiche dell'attuazione?


title_de: Wahl einer französischsprachigen (bilinguen) Fachrichterin oder eines französischsprachigen (bilinguen) Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge commerçant-e francophone (bilingue) du Tribunal de commerce pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 18'850'000F à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle pour les années 2009, 2010 et 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 18'850'000F à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle pour les années 2009, 2010 et 2011


number: QE 2

title_fr: Organisation des votations

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Equité de traitement pour les revenus des conseillers d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Ronald Zacharias, Christian Flury, André Python modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Equité de traitement pour les revenus des conseillers d'Etat)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Répartition de la redevance sur les établissements publics


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 23 septembre 2008 d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales et sur des prestations cantonales en faveur de la famille (LVLAFam) et Rapport du Conseil d'Etat à la motion Georges Zünd et consorts « Augmentation du taux de surcompensation à 100 % en vue du renforcement de la solidarité entre les caisses d'allocations familiales »


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Zusatzkredits zum Rahmenkredit des Campus Energypolis für die Vergrösserung des BioArk 2 in Visp und des BioArk 3 in Monthey, für die Schaffung eines Innovationsparks in Sitten sowie für die Umsetzung des «Pôle Santé» im Rahmen des Campus Energypolis

title_fr: L'octroi d'un crédit complémentaire au crédit-cadre du Campus Energypolis pour l'extension des sites BioArk à Viège et à Monthey, pour la création du parc de l'innovation à Sion et la réalisation du Pôle Santé dans le cadre du Campus Energypolis

type_name_de: Kredit


title_de: Schaffung qualitativ hochwertigen und familienfreundlichen Wohnraums

type_name_de: Anzug


title_fr: Quelle stratégie de mobilisation foncière dans les pôles de développement économique ?


title_de: Motion Geschäftsprüfungskommission (GPK): Ruhegehaltsreglement für Mitglieder des Stadtrats / Aufhebung; Erheblicherklärung


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP: Überprüfung des Wahlverfahrens der kantonalen Beamten und Beamtinnen

type_name_de: Auftrag


title_de: Wirtschaftliche Basishilfe

title_long_de: Dringliche Motion 106 Wirtschaftliche Basishilfe

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Contrôles routiers en marge de courses motorisées


title_de: Hochbau: Schulergänzende Betreuung Kirchmatt, Aufbau und Erweiterung Modul E, Objektkredit; Kompetenzdelegation

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Städtebau und Planung: Ortsplanung Stadt Zug; Revision Nutzungsplanung inklusive Gewässerraumfestlegung, 1. Lesung

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Neuer Pass. Anzahl Seiten

title_fr: Nouveau passeport. Nombre de pages

title_it: Nouveau passeport. Nombre de pages

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Pétition du 4 février 2025: «Pour une pose de bancs le long de l'Arve en dessous du Chalet».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Klärung der Zuständigkeiten zwischen Bund und Kantonen bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität

title_fr: Clarifier les compétences respectives de la Confédération et des cantons dans la lutte contre le crime organisé

title_it: Chiarire le competenze di Confederazione e Cantoni nella lotta alla criminalità organizzata


title_de: Gebührenüberwacher


title_de: Sicherheit und Verkehr / Öffentlicher Verkehr: Standseilbahn Schönegg – Zugerberg und Buslinie 605; Bestellung Zusatzangebote 2026


title_de: Sicherung der Besitzstandsgarantie bei rechtmässig bewilligten Bauten

title_fr: Consolider la garantie des droits acquis pour les bâtiments ayant reçu un permis de construire valable

title_it: Garanzia dei diritti acquisiti per gli edifici costruiti secondo il diritto vigente


title_de: Flugverkehr. Emissionsverminderung und Kostenwahrheit

title_fr: Trafic aérien. Diminution des nuisances et coûts réels

type_name_it: Motion


title_de: Jahresrechnung 2014

title_long_de: Jahresrechnung 2014

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Vermehrte Anleitung der Eltern zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung


title_de: Hat das Vorsorgeprinzip im Schweizer Gewässerschutz genügend Gewicht?

title_fr: Protection des eaux en Suisse. Accorde-t-on suffisamment d’importance au principe de précaution ?

title_it: Viene attribuita sufficiente importanza al principio di precauzione in materia di protezione delle acque in Svizzera?


title_long_de: Postulat (umgewandelte Motion) Matthias Loepfe (GRÜNE prowil) - Mehr gemeinnützige Wohnungen / bedürfnisgerecht statt gewinnmaximiert bauen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Eigenverantwortliche Instrumente im Energiegesetz

type_name_de: Vorlage


title_fr: Ouvrant un crédit de 2 738 770 F en vue des travaux pour le remplacement des fluides réfrigérants R12 et R502 ainsi que la mise en conformité des installations de production de froid concernées

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9727 ouvrant un crédit de 2 738 770 F en vue des travaux pour le remplacement des fluides réfrigérants R12 et R502 ainsi que la mise en conformité des installations de production de froid concernées


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 14. November 2025 betreffend Altersstrategie der Stadt Zug: Gut gedacht – aber auch gut kommuniziert?


title_de: Wohnraum tut not


title_de: Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen

title_fr: Loi sur la surveillance des marchés financiers et d’autres actes. Modification en vue de la collaboration avec des services étrangers

title_it: Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari e altri atti normativi. Modifica in vista della collaborazione con servizi esteri

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: SBB. Lärmschutzwände und nachhaltige Entwicklung

title_fr: CFF. Mur antibruit et développement durable

title_it: FFS. Pareti antirumore e sviluppo sostenibile


title_de: Rasche Realisierung einer Westumfahrung Fislisbach

title_long_de: Postulat Martin Keller, SVP, Obersiggenthal (Sprecher), und Adrian Schoch, SVP, Fislisbach, vom 23. Juni 2015 betreffend rasche Realisierung einer Westumfahrung Fislisbach

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Positionierung des Post-Konzerns

title_fr: Positionnement du groupe La Poste

title_it: Posizionamento del gruppo La Posta


number: VIS 244

title_de: Für eine freiheitliche Medienordnung ohne Medien-Monopole

title_fr: Pour un régime libéral des médias et une suppression des monopoles

title_it: Per un ordinamento dei massmedia liberale e senza monopoli

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine freiheitliche Medienordnung ohne Medien-Monopole'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un régime libéral des médias et une suppression des monopoles'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per un ordinamento dei massmedia liberale e senza monopoli'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Erneuerung Freibad Schachen; Baukredit

title_long_de: Erneuerung Freibad Schachen; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


number: INT 445

title_fr: Moratoire pour le repourvoiement des postes


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper et consorts - Pour un office cantonal des Bourses – OCBE- au service de la population.


body_key: GL

title_de: Budget 2023 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024–2026

type_name_de: Antrag


title_it: Carta etica per prevenire e gestire comportamenti violenti e/o sessisti nell’ambito culturale e sportivo

state_name_it: Non evaso


title_de: Betreuungsgutscheine: Modell für eine Stärkung von Vereinbarkeit von Beruf und Familie


title_de: Interpellation Thomas Giger (SVP, Nuglar): Veranlagung der Steuerpflichtigen

type_name_de: Interpellation


title_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Spezielle Förderung und Chancengleichheit


title_de: Interpellation Fraktion SVP: Kostendeckung von Krankenkassenprämien im Asylbereich


title_de: Entwicklungsmassnahmen für den Ausbau des Finanzplatzes Zürich


title_it: Quanti naturalizzati finiscono poi nelle maglie degli aiuti sociali


title_long_de: B+A 1/2026 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Erhöhung Stellenetat. Sonder- und Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


body_key: CHE

title_de: Behandlung von Umrechnungsdifferenzen in den Jahresabschlüssen von Gesellschaften, die ihre Buchhaltung in ausländischer Währung führen

title_fr: Traitement des écarts de conversion des états financiers pour les sociétés qui tiennent leur comptabilité en monnaie étrangère

title_it: Trattamento degli scarti di conversione delle situazioni finanziarie delle società che tengono la loro contabilità in valuta estera


title_de: Gegen ein Protokoll über Streumunition zum CCW

title_fr: Contre un protocole sur les armes à sous-munitions à la CCAC

title_it: Contro un protocollo sulle munizioni a grappolo alla CCAC

type_name_de: Motion


title_de: Verlängerung Baurecht der Tennis- und Squashhalle Auen AG Frauenfeld

type_name_de: Botschaft


title_de: Sozialdepartement, Massnahmenplan Frühe Förderung 2026–2031 der Stadt Zürich, Bericht

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bau- und Verkehrsdepartement, Öffentlicher Verkehr (Globalbudget), (Nachtzugverbindung nach Malmö)

type_name_de: Budgetpostulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Gemeinden Belp, Burgistein, Gelterfingen, Gurzelen, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Rümligen, Seftigen, Toffen; Wasserbauplan "Hochwasserschutz unteres Gürbetal". Kantonsbeitrag an die Ausführung, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Belp, Burgistein, Gelterfingen, Gurzelen, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Rümligen, Seftigen, Toffen ; plan d’aménagement des eaux « Protection contre les crues de la basse Gürbe ». Subvention cantonale à la réalisation, crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Projet de délibération du 23 juin 2015 de Mmes et MM. Simon Brandt, Michèle Roullet, Florence Kraft-Babel, Michel Nargi, Vincent Subilia, Natacha Buffet-Desfayes, Olivier Wasmer, Patricia Richard, Helena Rigotti, Sophie Courvoisier et Guy Dossan: «Baissons les salaires du Conseil administratif».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Frühzeitiger Einbezug von Schweizer Hilfswerken bei der Rückkehrhilfe für ukrainische Schutzsuchende

title_fr: Implication précoce des oeuvres d'entraide suisses dans l'aide au retour des personnes ukrainiennes en quête de protection

title_it: Aiuto al ritorno per Ucraini in cerca di protezione. Coinvolgere tempestivamente le istituzioni svizzere di soccorso

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


number: VIS 247

title_de: Für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen (Verkehrshalbierungs-Initiative)

title_fr: Visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)

title_it: Per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato, allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali (Iniziativa per dimezzare il traffico)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen (Verkehrshalbierungs-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato, allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali (Iniziativa per dimezzare il traffico)'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Verbot von Nuklearversuchen. Ratifikation

title_fr: Interdiction des essais nucléaires. Ratification

title_it: Messaggio del 9 settembre 1998 concernente la ratifica del Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari (CTBT)


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Réduisons les risques financiers de la CPEG)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, François Lefort modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Réduisons les risques financiers de la CPEG)


title_long_de: 14034 Kreditabrechnung – Sitzstufen an der Bünz


title_de: Volksinitiative «Fairplay»


title_fr: L'importation de déchets

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Martinet et consorts concernant l'importation de déchets.

state_name_fr: Traité


title_de: Wärmeverbund Nord; Anschluss der Schulanlagen im Zentrum; Verpflichtungskredit und Vereinbarung mit dem Contractor ewb


title_de: Stimmrechtsalter 16 auf Antrag

title_long_de: Motion Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Melinda Bangerter, GLP, Aarau, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Dieter Egli, SP, Windisch, und Irène Kälin, Grüne, Lenzburg (Beiräte Jugendparlament Aargau), vom 15. Dezember 2015 betreffend Stimmrechtsalter 16 auf Antrag


body_key: SO

title_de: Wahl einer Ersatzrichterin oder eines Ersatzrichters des Versicherungsgerichts für den Rest der Amtsperiode 2025-2029

type_name_de: Wahlgeschäfte

state_name_de: Kommission


title_de: Beurteilung der Erwerbsunfähigkeit auf der Grundlage realistischer Erwerbsmöglichkeiten

title_fr: Évaluer l’incapacité de gain sur la base de possibilités d’emploi réalistes

title_it: Valutare l’incapacità al guadagno sulla base di possibilità d’impiego realistiche

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it: Annullamento dei referendum e delle elezioni di aprile 2020


title_de: Teilrevision der Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (Härtefallverordnung-SO)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission obligatoire par l'employeur des certificats de salaire à l'autorité fiscale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission obligatoire par l'employeur des certificats de salaire à l'autorité fiscale)


title_de: Pflegeheimplanung 2020 Kanton Solothurn, Verlängerung um 2 Jahre

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Besserstellung der ambulanten Pflege und Betreuung

type_name_de: Postulate


title_de: Übermässige Regressforderungen der Aargauischen Gebäudeversicherung an einen jungen Bauern

title_long_de: Interpellation Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), und Alois Huber, SVP, Wildegg, vom 30. Juni 2015 betreffend übermässige Regressforderungen der Aargauischen Gebäudeversicherung an einen jungen Bauern


title_de: Lehrstuhl Internationale Politik der Philosophischen Fakultät I der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Vorübergehende Versetzung von Arbeitskräften innerhalb eines Unternehmens bei Kurzarbeit

title_fr: Réallocation temporaire d'employés en RHT au sein des entreprises

title_it: ILR. Ridistribuzione temporanea di dipendenti all'interno di un'azienda


title_de: Gesundheitsrisiken wegen Selenmangel. Massnahmen

title_fr: Risques pour la santé du manque de sélénium. Mesures à prendre

title_it: Rischi per la salute dovuti alla carenza di selenio. Misure da prendere

state_name_fr: Liquidé


title_de: Wahlvorschläge Aufsichtskommissionen und Sachkommissionen

type_name_de: Wahl


title_long_de: Anfrage Muff Sara und Mit. über die Lockerung der Regelung bezüglich des Umgangs mit Hof- und Recyclingdünger

state_name_de: beantwortet


title_it: Mozione degli On.li Umberto Marra, Paolo Sanvido e Lorenzo Orsi concernente la creazione di un Consiglio Consultivo degli anziani


title_de: Verwaltungsrat Flughafen Basel-Mulhouse. Zusammensetzung der Schweizer Vertretung ändern

title_fr: Conseil d'administration de l'aéroport de Bâle-Mulhouse. Modifier la composition de la représentation suisse

title_it: Consiglio d'amministrazione dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse. Modifica della composizione della rappresentanza svizzera


title_de: Budget 2025 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2025 Technische Betriebe Wil


title_fr: Demandant une modification de la composition du Conseil de politique sociale

title_long_fr: Motion Claudine Wyssa et consorts demandant une modification de la composition du Conseil de politique sociale (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Menschenrechtsverletzungen im Untersuchungsgefängnis Waaghof


title_de: Mangelnde Beschäftigung von Ukrainern und Ukrainerinnen im Status S. Sanktionen für säumige Kantone

title_fr: Emploi des Ukrainiens et Ukrainiennes ayant le statut S. Sanctions pour les cantons laxistes

title_it: Mancata occupazione degli Ucraini con statuto S. Sanzioni nei confronti dei Cantoni inadempienti

type_name_de: Postulat


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026

type_name_de: Bericht


title_de: Betreffend Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Kindertankstelle Claramatte)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend privater Gestaltungsplan "Parklandschaft Trümpler", Oberuster


title_de: «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative

title_fr: «Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)». Initiative populaire

title_it: «Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)». Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_long_de: Einzelinitiative Meier Anja und Mit. über die Grund- und Notfallversorgung an den Spitalstandorten

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Hallenbad Rothrist

title_long_de: Interpellation Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist (Sprecher), Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, und Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 30. Juni 2015 betreffend Hallenbad Rothrist

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Umsetzung Motion 19.3445 Fraktion BD «Angemessene Entschädigung von Ehegattinnen und Ehegatten und eingetragenen Partnerinnen und Partnern von Landwirtinnen und Landwirten im Scheidungsfall»)

title_fr: Modification de la loi sur l’agriculture (mise en œuvre de la motion 19.3445 du groupe BD «Indemniser équitablement le conjoint ou le partenaire enregistré d’un exploitant agricole en cas de divorce»)

title_it: Modifica della legge sull’agricoltura (attuazione della mozione 19.3445 Gruppo BD «Indennizzo adeguato per i coniugi e i partner in unione domestica registrata di agricoltori in caso di divorzio»)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: FR

title_de: Gesetzesentwurf zur Totalrevision des Gesetzes vom 25. September 1980 über die Gemeinden

title_fr: Projet de loi portant révision totale de la loi du 25 septembre 1980 sur les communes

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Mendiants en séjour illégal en Suisse : que fait le canton ? (pas de développement).

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Rapport de la Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des Comptes


body_key: SG

title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2014-2016

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: "Für preisgünstige Nahrungsmittel und ökologische Bauernhöfe". Volksinitiative

title_fr: "Pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques". Initiative populaire

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Erledigt


title_fr: Crédits destinés aux travaux des salles du Musée d’art et d’histoire (MAH)

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 octobre 2018 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 1 310 000 francs et net de 922 000 francs, recettes déduites, soit:
– 922 000 francs destinés à des travaux nécessaires à court terme (2019-2020) et à des exigences d’exploitation de salles du Musée d’art et d’histoire situé rue Charles-Galland 2, parcelle N° 4360, feuille N° 13 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève;
– 388 000 francs brut, dont à déduire 388 000 francs financés par le compte de bilan fonds de tiers «acquisitions et projets» du Musée d’art et d’histoire (rubrique 2093.025 au bilan), soit 0 franc net, destiné à la révision de la scénographie des salles d’Orient chrétien et d’Arts décoratifs/Art nouveau.


title_de: Motion Erwin Böhi (SVP), Neubau Spital Wil

type_name_de: Motion


number: VIS 279

title_de: Für die Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts auf Bundesebene

title_fr: Pour la suppression du droit de recours des associations au plan fédéral

title_it: Per la soppressione del diritto di ricorso delle associazioni a livello federale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts auf Bundesebene'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la suppression du droit de recours des associations au plan fédéral'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per la soppressione del diritto di ricorso delle associazioni a livello federale'

type_name_de: Volksinitiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Grégoire Carasso : Quel est le coût, à la charge des parents, du matériel scolaire obligatoire pour un élève de l'enseignement secondaire II ?


title_fr: Sarco, le mouroir mobile

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Marc Guinchard : Sarco, le mouroir mobile


title_de: Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Assainissement des dettes des personnes physiques); Modification

title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche); Modifica

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Krematorium Aarau, zweite Ofenlinie; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 giugno 2014 presentata da Massimiliano Robbiani “Zone tariffe Arcobaleno con il treno: tratti brevi talvolta troppo cari per i passeggeri. Introduciamo pure la tratta “percorso breve” per questo mezzo di trasporto”

type_name_it: Messaggio


title_de: Stellvertretungsregelung für Parlamentarier/innen während längerer Abwesenheiten wegen Mutter-/Vaterschaft, Elternurlaub, Stillzeit oder Unfall und Krankheit

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Partnerstadt in der Ukraine

title_long_de: Partnerstadt in der Ukraine

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: SH

title_de: Revision Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum Einführungsgesetz  zum Berufsbildungsgesetz in Sachen Integration der Handelsschule KV Schaffhausen (HKV) in das Berufsbildungszentrum (BBZ) (Orientierungsvorlage).

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Eignerstrategie für die Spitäler Schaffhausen (Orientierungsvorlage)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Philippe P. Macherel)


title_de: Mossad übt Druck auf den Internationalen Strafgerichtshof aus: Wie reagiert der Bundesrat?

title_fr: Pressions du Mossad sur la CPI: quelle réaction du Conseil fédéral?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition concernant une zone verte à\nThônex


title_de: UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes

title_fr: Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

title_it: Convezione dell'UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale


number: VIS 280

title_fr: Pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée

title_it: Per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito'


title_de: Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung im Bereich Wald. Vorgehen des Bundesrates

title_fr: Subventions dommageables à la biodiversité dans le domaine forestier. Approche du Conseil fédéral

title_it: Sussidi con effetto dannoso sulla biodiversità nel settore forestale. Procedura del Consiglio federale


body_key: AG

title_de: Verdichtung des Bahnangebots der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen–Laufenburg

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Postulat de Moscheni Fabrice - Un vade-mecum pour plus de sécurité des cyclistes (POS21/075)


title_fr: Modifiant la loi fixant le\nnombre de certains magistrats du pouvoir judiciaire (E 2\n10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi fixant le\nnombre de certains magistrats du pouvoir judiciaire (E 2\n10)


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Lukas Pfisterer, Aarau) vom 3. Juni 2014 betreffend Vorlage eines kantonalen Subventionsberichts bzw. eines Zwischenberichts per Herbst 2014


title_long_fr: Motion Stéphane Masson et consorts - Rendons au Canton de Vaud sa lettre de noblesse.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Wirkungsvolle Massnahme gegen überteuerte Importprodukte

title_fr: Agir efficacement contre la cherté des produits importés

title_it: Misure efficaci contro i prodotti d'importazione eccessivamente cari


title_de: Flughafen Kloten. Menschenschonendes Betriebskonzept

title_fr: Aéroport de Kloten. Exploitation respectueuse de l'être humain

type_name_it: Postulat


title_it: Per un contributo di solidarietà a carico dei Comuni forti allo scopo di combattere la crisi finanziaria generata dal Coronavirus

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Stralciato


title_de: Eine Ludothek für Littau

title_long_de: Postulat: Eine Ludothek für Littau

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Resolution Les Verts, durch Jérôme Fournier (Suppl.) und Aurelian Mascitti: Moratorium für die Einführung von 5G in der Schweiz bis zum Vorliegen des Berichts der Arbeitsgruppe, die mit der Analyse der Risiken dieser Technologie betraut wurde (11.03.2019) 7.0108

title_long_fr: Résolution Les Verts, par Jérôme Fournier (suppl.) et Aurelian Mascitti: Moratoire sur le déploiement de la 5G en Suisse, dans l'attente du rapport du groupe de travail chargé d'analyser les risques de cette technologie (11.03.2019) 7.0108

type_name_de: Resolution


title_de: Geldspielgesetz. Benachteiligt der Bundesrat private Anbieter?

title_fr: Loi fédérale sur les jeux d'argent. Le Conseil fédéral désavantage-t-il les exploitants privés?


body_key: LIE

title_de: Fürsorgerische Unterbringungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Fichage des militants

title_long_de: 2025.05.148 Fichierung von Aktivistinnen und Aktivisten

title_long_fr: Fichage des militants

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Sebastian Koller (Junge GRÜNE) - Reglement über die Benutzung von Schul- und Sportanlagen durch Dritte

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Dringlicher Auftrag Markus Ammann (SP, Olten): Die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn einer umfassenden Analyse unterziehen

type_name_de: Dringlicher Auftrag


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n° 963 de la commune de Pregny-Chambésy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n° 963 de la commune de Pregny-Chambésy


title_de: Kantonsverfassungen Uri, Solothurn, Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Neuenburg und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons d’Uri, de Soleure, de Bâle-Campagne, des Grisons, d’Argovie, de Neuchâtel et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni d'Uri, Soletta, Basilea Campagna, Grigioni, Argovia, Neuchâtel e Ginevra. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Anlobung von Kathrin Gürtler als Vizepräsidentin für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. C.


body_key: ZH

title_de: Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal


title_de: Massnahmen gegen Lichtemissionen

type_name_de: Postulat


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: circa l'acquisizione da parte della Città della proprietà La Perla


title_de: Jahresbericht 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1643 Jahresbericht 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Comment les mandats externes sont-ils attribués par le SPMi ?


title_de: Anpassung des Richtplans: Gebiet Tägerhardächer in Wettingen

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_it: Nuovo centro scolastico zona La Santa a Viganello. Concorso di architettura in due fasi, richiesta di un credito di Fr. 475'000.-.

state_name_it: evaso


title_de: Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)

title_fr: Sécurité du droit dans le cadre de la loi sur l’impôt anticipé (LIA) et de la loi sur les droits de timbre (LT)

title_it: Maggiore certezza del diritto nella legge federale sull’imposta preventiva (LIP) e nella legge federale sulle tasse di bollo (LTB)

type_name_de: Motion

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Evaluationsbericht der Grevio – Kritik im Zusammenhang mit dem Sorge- und Besuchsrecht. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Rapport d'évaluation du Grevio - craintes en lien avec la garde et le droit de visite. Que fait le Conseil fédéral à ce sujet?

title_it: Rapporto di valutazione del Grevio e timori in relazione ai diritti di custodia e di visita dei figli. Come si sta muovendo il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sparpotenzial bei den Personalkosten

title_fr: Economies potentielles en matière de coûts du personnel

state_name_it: Liquidé


title_de: Kontrollierter Cannabis-Verkauf und Teilnahme an Pilotversuch

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Antwort des Stadtrates zum Postulat Nr. 585 der Ratsmitglieder Regula Trüeb Murbach und Rolf Graf-Ganz betreffend Schulraumplanung der Primarschule und Sekundarstufe Uster


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Ausführung der 5. Bauetappe am Flughafen Zürich


title_de: Nutzungsplanung Stadt Wil - Revision Zonenplan und Baureglement


title_de: Zusätzliche Arbeitsplätze im EJPD

title_fr: Postes de travail supplémentaires au DFJP


title_de: Auswirkungen des Abbruchs der Verhandlungen zu einem Rahmenabkommen mit der EU auf die Beteiligung der Schweiz an Horizon Europe

title_fr: Conséquence de l'abandon de l'accord institutionnel avec l'UE sur la participation de la Suisse à Horizon Europe


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Konflikt in der Ukraine - was kann der Kanton Zug tun?

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Verbesserungspotenzial bei Auswahl und Laufbahnplanung des Berufskaders der Armee

title_fr: Potentiel d'amélioration de la sélection et du plan de carrière des cadres professionnels de l'armée


title_de: Budget 2017

title_long_de: Budget 2017


title_de: Strategie- und Planungskreditvorlage Traktionsarten der VBSH (Nächste Generation Trolleybus)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Verfahrensfristen auch für Bewilligungen gemäss Gastgewerbegesetz


title_de: Bundesbeiträge für eine Organisation gegen Hate Speech, deren Mitarbeiter selber Hate Speech betreiben?

title_fr: La Confédération soutient-elle des organisations luttant contre les discours de haine, mais dont les employés tiennent eux-mêmes de tels discours ?


title_de: Geschäftsreglement des Einwohnerrates der Stadt Aarau; Abänderungsantrag (Transparenzvorlage)

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kapital-Mindeststeuer im Wettbewerb der Kantone: Gefährdet Basel-Landschaft die Attraktivität für KMU?

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Flixbus, il dumping che corre sulla strada

type_name_it: Interrogazioni


title_de: GGR Protokoll vom 11. April 2023

title_long_de: GGR Protokoll vom 11. April 2023

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


body_key: NE

title_fr: Indicateurs statistiques et suivi de l’injonction n°2 du rapport 24.603

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2015


body_key: GR

title_it: Interpellanza di frazione urgente PS concernente i provvedimenti in relazione all'attuale evoluzione della pandemia (primo firmatario Caviezel, Coira)

title_rm: Dumonda urgenta da la fracziun da la PS concernent mesiras areguard il svilup actual da la pandemia (emprim sutsegnader Caviezel, Cuira)

title_long_de: Dringliche Fraktionsanfrage SP betreffend Massnahmen hinsichtlich aktueller Pandemieentwicklung (Erstunterzeichner Caviezel, Chur) (GRP 2021/2022, S. 7)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: JU

title_fr: Révision de l'ordonnance cantonale sur la protection de la nature


body_key: BE

title_de: Vorauszahlungszins auch künftig gewähren

title_fr: Accorder des intérêts sur paiement anticipé à l`avenir également

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_de: Interpellation Bruno Gretener, FDP, Mellingen, vom 4. November 2014 betreffend Beschwerdeverfahren "Strassenbauprojekt (Umfahrung Mellingen)" des VCS und WWF gegen den Kanton Aargau


title_de: Berichte Stadtrat sowie Finanzkommission (FIKO) betreffend Mehrjahresplanung Schiessanlage Sichtern: Kreditgenehmigung für Investitionen 2011/2012, Kenntnisnahme Investitionsplanung 2013-2015


title_de: Kostenvergleiche unter den Akutspitälern im Kanton Zürich


body_key: BL

title_de: Standesinitiative betreffend Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (Volles Ständerecht)

type_name_de: Vorlage


title_de: Erweiterung Schulanlage Gönhard exkl. FUSTA, Kreditabrechnung


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 octobre 2022 de MM. et Mme Maxime Provini, Rémy Burri et Florence Kraft-Babel: «Pourquoi le centre sportif de Frontenex n’est-il pas rénové?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Motion PDCB, durch Muriel FAVRE-TORELLOZ, und PDCC, durch Beat EGGEL: Mehr Befugnisse für die interparlamentarische Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais (CIC-HRC) 2020.06.119

title_long_fr: MOTION URGENTE PDCB, par Muriel FAVRE-TORELLOZ, et PDCC, par Beat EGGEL: Compétences de la commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital Riviera-Chablais (CIC-HRC): à renforcer  2020.06.119

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Parlamentarische Initiative der Fraktionen GB/JA!, GFL/EVP, AL/GAP/PdA, SP/JUSO (Lea Bill, GB/Francesca Chukwunyere, GFL/Tabea·Rai, AL/Barbara Keller, SP/Nicole Bieri, JUSO): Durchführung eines Pilotversuches zum bedingungslosen Grundeinkommen in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Incarico Michael (Castasegna) concernente l'adeguamento della prassi di indennizzo dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Michael (Castasegna) concernent l'adattaziun da la pratica d'indemnisaziun da l'assicuranza d'edifizis dal Grischun

title_long_de: Auftrag Michael (Castasegna) betreffend Anpassung der Entschädigungspraxis der Gebäudeversicherung Graubünden (GRP 5/2018-2019, S. 813)

type_name_de: Auftrag


number: PO 60

title_fr: Etude pour l'implantation d'un port franc

type_name_fr: Postulat


title_de: Krisendispositiv für Pandemiefälle

title_fr: Dispositif de crise en cas de pandémie

title_it: Dispositivo di crisi in caso di pandemia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Patricia Bidaux : Autosuffisance alimentaire de Genève : quel plan d'action du Conseil d'Etat ?


title_de: Stärkung der nationalen Versorgungssicherheit durch Multifunktionsanlagen

title_fr: Renforcer la sécurité d'approvisionnement nationale grâce à des installations multifonctionnelles

title_it: Rafforzare la sicurezza dell’approvvigionamento nazionale mediante impianti multifunzionali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Jahresziele 2027 des Bundesrates. Erklärung des Bundespräsidents

title_fr: Objectifs 2027 du Conseil fédéral. Déclaration du président de la Confédération

title_it: Obiettivi 2027 del Consiglio federale. Spiegazione del presidente della Confederazione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht


title_de: Ordnungsantrag

title_fr: Motion d'ordre

title_it: Mozione d'ordine


title_de: Asylzentrum Giffers (FR). 50 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner sind untergetaucht. Ist für den Bundesrat alles in Ordnung?

title_fr: Centre fédéral pour les requérants d’asile de Chevrilles. La moitié des personnes hébergées a disparu, mais tout va bien selon le Conseil fédéral ?

title_it: Centro richiedenti l'asilo di Chevrilles (FR): il 50% dei suoi ospiti nel centro sono spariti. Per il Consiglio federale va tutto bene?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_de: Erledigt


title_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bankkonten und Guthaben korrupter Staatsmänner

title_fr: Comptes bancaires et avoirs d'hommes d'Etat corrompus


title_fr: Indépendance financière de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

title_it: Vigilanza sui mercati finanziari finanziariamente indipendente

type_name_it: Mozione


title_de: Stärkung des Friedensrichterwesens

title_long_de: Postulat Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten (Sprecherin), Lukas Huber, GLP, Berikon, und Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, vom 8. November 2022 betreffend Stärkung des Friedensrichterwesens

state_name_de: Offen


title_de: Fragwürdige Vista-Migration der Bundesverwaltung

title_fr: Passage à Vista dans l'administration fédérale. Une mesure discutable

title_it: Migrazione problematica a Vista nell'amministrazione federale

type_name_it: Interpellanza


title_de: IT-Sicherheitstest der Stadtverwaltung

title_long_de: Postulat (Motion) der SP-Fraktion vom 14. Juni 2023 betreffend «IT-Sicherheitstest der Stadtverwaltung».


title_de: Geschäftsreglement Einwohnerrat – Bericht der Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR) betreffend Teilrevision des Geschäftsreglementes des Einwohnerrates


title_de: Zukunftsraum Aarau Ausarbeitungsphase; Verpflichtungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


body_key: VD

title_long_fr: Pétition pour la sauvegarde d'une école de proximité dans le Vallon du Nozon. DFJC Reymond P.


title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : Pour sauver la petite A., victime des « dysfonctionnements » de la justice genevoise, et mettre en place les réformes nécessaires !


body_key: CHE

title_de: Klimawandel. Handeln wir jetzt!

title_fr: Le climat change. Agissons maintenant!

title_it: Le climat change. Agissons maintenant!

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_long_de: Motion Daniel Urech, SVP, Sins (Sprecher), Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Roland Kuster, Mitte, Wettingen, und Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm, vom 6. September 2022 betreffend Senkung der Grundbuchabgaben sowie der Notariatstarife für die Eintragung bzw. Errichtung und Erhöhung von Grundpfandrechten

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat rectifiant les limites territoriales entre les communes de Pregny-Chambésy et de Genève (Petit-Saconnex)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat rectifiant les limites territoriales entre les communes de Pregny-Chambésy et de Genève (Petit-Saconnex)


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) - Schutzmassnahmen für Amphibien und Reptilien


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les contributions directes (LCdir) (Augmentation déductibilité des dons)

state_name_fr: En cours de traitement


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen) vom 30. Juni 2015 betreffend Erhebung der effektiven Arbeitszeit der Lehrpersonen im Kanton Aargau


title_it: "Sgravi fiscali: a Lugano mancheranno 35 mio! Quali sono i servizi alla popolazione che verranno tagliati?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Gesetz über Personen, die in der Entwicklungszusammenarbeit tätig sind

title_fr: Loi sur les personnes travaillant dans l'aide au développement


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der FDP-Fraktion vom 24. Juni 2014 betreffend Einreichung einer Standesinitiative gemäss Art. 160 BV zum 6-Spurausbau der A1 im Kanton Aargau mit höchster Priorität

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Regula Streun-Schäfer


title_de: Umsetzung des Willens des Gesetzgebers bei der Totalrevision der Mehrwertsteuer

title_fr: Réforme de la TVA. Mise en oeuvre de la volonté du législateur

title_it: Attuazione della volontà del legislatore in occasione della revisione totale dell'IVA


title_de: Tierfreie Methoden zur Sicherheitsüberprüfung von Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Produits phytosanitaires. Pour des méthodes de test sans expérimentation animale

title_it: Prodotti fitosanitari sicuri senza sperimentazione animale


title_de: Korrektur des unsozialen Effekts von Einkommenssteuerabzügen

title_fr: Correction de l'effet antisocial des déductions touchant à l'assiette de l'impôt sur le revenu

title_it: Correzione dell'effetto antisociale delle deduzioni riguardanti la base di calcolo dell'imposta sul reddito

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Oeffentlicher Verkehr, Oeffentlichkeit der Verkehrsstatistik

title_fr: Transports publics, divulgation des statistiques des transports

type_name_it: Motion


title_de: Pannenstreifen

title_fr: Bandes d'arrêt d'urgence

title_it: Bandes d'arrêt d'urgence

type_name_it: Heure des questions. Question


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan directeur des transports collectifs 2007-2010


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahl


title_de: Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich

title_fr: Améliorer la protection des victimes. Prévoir l’expulsion obligatoire pour toutes les infractions domestiques poursuivies d’office

title_it: Migliorare la protezione delle vittime. Espulsione obbligatoria per tutti i reati in ambito domestico perseguibili d’ufficio

type_name_de: Motion


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2005-2010

title_long_de: Investitions- und Finanzplan 2005-2010/Kenntnisnahme

state_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne / Junge Grüne «Stand und Perspektiven der Energiegesetzgebung im Kanton Glarus im Kontext der MuKEn 2025»

type_name_de: Interpellation

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Raumfahrtgesetz

title_fr: Loi fédérale sur les opérations spatiales

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annunciato


title_de: Welche Fortschritte wurden mit Eritrea im Migrationsbereich erreicht?

title_fr: Quels progrès ont été réalisés avec l'Érythrée dans le domaine de la migration?

title_it: Quali progressi sono stati conseguiti con l'Eritrea nel settore della migrazione?

state_name_it: Liquidato


body_key: BS

title_de: Unqualifizierte und berufsfremde Stellvertretungen für erkrankte und/oder fehlende Lehrpersonen an den Primarschulen Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Mise en conformité avec la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - CDPH)

title_long_fr: a) Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Pierre Vanek, Cyril Mizrahi, Jean Batou, Jocelyne Haller, Claire Martenot, Salika Wenger, Christian Zaugg, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Olivier Baud, Romain de Sainte Marie, Salima Moyard, Marion Sobanek, Irène Buche modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Mise en conformité avec la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - CDPH)


title_de: Kantonale Dachorganisation des Rettungswesens

title_fr: L'Organisation cantonale faîtière des secours en Valais

title_long_de: Motion betreffend kantonale Dachorganisation des Rettungswesens


title_de: Verselbständigung der städtischen Pflegeheime Herosé und Golatti und der Altersiedlung Herosé in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft, zu 100 % im Eigentum der Einwohnergemeinde Aarau


title_de: Schaffung einer Funktion für eine kantonale Pflegefachperson

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Ausweitung der Schuldenbremse auf bestimmte Aufgabengebiete

title_fr: Extension du frein à l'endettement à certains groupes de tâches

title_it: Estensione del freno all'indebitamento a determinati settori di compiti


body_key: SG

title_de: Steuergelder für zwielichtige LGBT+-Sozialwerke

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Steuerliche Ungleichbehandlung des bei deutschen Flugunternehmen beschäftigten Schweizer Flugpersonals

title_fr: Discrimination fiscale du personnel navigant suisse employé par des compagnies aériennes allemandes

title_it: Disparità di trattamento fiscale per il personale di volo svizzero impiegato presso compagnie aeree tedesche


title_de: Den Jodgehalt im einheimischen Käse erhöhen

title_fr: Augmenter la teneur en iode dans les fromages domestiques

title_it: Aumentare il tenore di iodio nei formaggi indigeni


title_fr: L’octroi du montant global quadriennal des subsides versés par l’État pour les années 2022-2025 aux institutions émar-geant à la loi cantonale sur la formation et la recherche universitaires

title_long_de: Eintretensdebatte:   Beschluss über die Gewährung der 4-jährigen Globalsumme der vom Kanton für die Jahre 2022-2025 gezahlten Finanzhilfen an die Institutionen, welche in den Geltungsbereich des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstituten fallen

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’octroi du montant global quadriennal des subsides versés par l’Etat pour les années 2022-2025 aux institutions émargeant à la loi cantonale sur la formation et la recherche universitaires

type_name_de: Kredit


title_fr: Hommage à M. Pierre WEISS, député de 2001 à 2015, décédé


title_de: Bedarfsgerechte Steuerung der Ressourcen für die Schule Aargau

title_long_de: Motion der Fraktionen der SP (Sprecherin), der CVP-BDP, der EVP und der Grünen vom 15. September 2009 betreffend bedarfsgerechte Steuerung der Ressourcen für die Schule Aargau


title_fr: Construction d’un Pavillon de la danse pour l’Association pour la danse contemporaine

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2017 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 12 404 800 francs et net de 11 404 800 francs, recettes déduites, soit:
– 12 031 400 francs brut, dont à déduire une participation de 1 000 000 de francs de l’Association pour la danse contemporaine (ADC), soit 11 031 400 francs net destinés à la construction d’un Pavillon de la danse déplaçable et implanté pour une durée limitée dans le temps sur la place Charles-Sturm, parcelle N° 4146, feuille N° 7 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
– 79 200 francs destinés à l’acquisition de mobilier et d’accessoires pour le Pavillon de la danse;
– 294 200 francs destinés aux aménagements extérieurs et à la végétalisation partielle de la place Charles-Sturm, parcelle N° 4146, feuille N° 7 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Menschen mit Beeinträchtigungen und internationale Zusammenarbeit

title_fr: Personnes handicapées et coopération internationale

title_it: Persone con disabilità e cooperazione internazionale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Pourquoi les diplômes de Bachelor des HES ne sont-ils pas reconnus à Genève ?


title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts - Expertises judiciaires : Quelles améliorations pour accélérer les procédures civiles ? DIS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Hängige Motionen und Postulate; Bericht 2025

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Baurechtsvertrag für das Grundstück Nr. 1412, Artherstrasse, Zug

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Gozenberg- und Talstrasse; Elektrische Netzaufteilung


title_de: Sozialregion Olten, Stellenplanung/Anwendung des kantonalen Stellenschlüssels


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2024

type_name_de: Botschaft


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, vom 17. November 2015 betreffend Überprüfung des 2-er-Vorschlages der NAGRA für ein geologisches Tiefenlager und geplante Sondierbohrungen


title_fr: Crédits destinés à l’installation de l’Unité art contemporain dans les locaux de la Codha

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 décembre 2017 en vue de l’ouverture de trois crédits d’un montant total de 4 370 300 francs, destinés à l’installation de l’Unité d'art contemporain dans les locaux au rez-de-chaussée et à l’entresol du bâtiment de la Codha sis chemin du 23-Août 5, à l’écoquartier Jonction, à savoir:
–\t4 200 300 francs destinés à l’acquisition de locaux aménagés selon les besoins de l’Unité d'art contemporain d’une surface de 706,5 m2 via l’octroi d’une servitude d’usage exclusif au profit de la Ville de Genève, sur le droit de superficie N° 4264, propriété de la Codha et sur la parcelle N° 4210 de Genève-Plainpalais, propriété de la Ville de Genève;
–\t120 000 francs destinés à l’acquisition de mobiliers et de matériels d’exploitation et aux frais de déménagement;
–\t50 000 francs destinés au transfert et à l’installation des équipements informatiques et de téléphonie.


title_de: Verbleib der Industriestrasse West im städtischen Strassennetz von Aarau


title_de: Private Reisen von Parlamentsmitgliedern

title_fr: Vessies, lanternes et voyages privés des parlementaires

title_it: Viaggi privati dei membri del Parlamento

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrats und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Elektrifiziertes Autobahnnetz

title_fr: Réseau autoroutier électrifié

title_it: Réseau autoroutier électrifié


title_de: Bekämpfung von Wettbewerbsverzerrung und negativen Auswirkungen, die durch den Einbezug spielspezifischer Elemente auf Online-Handelsplattformen entstehen

title_fr: Lutter contre la distorsion de concurrence et les effets néfastes induits par la ludification des plateformes de commerce en ligne

title_it: Lotta alla distorsione della concorrenza e agli effetti dannosi della ludicizzazione delle piattaforme di commercio online

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Kredit Anpassung Sonderbauwerk P22 Chalberweidli

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Réhabilitation de l’ancien manège, équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de la ludothèque, du restaurant scolaire, de la maison de quartier et de l’espace de vie enfantine

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 30 août 2017 en vue de l’ouverture de quatre crédits pour un montant total de
15 244 600 francs, soit:
– 14 700 000 francs destinés à la réhabilitation de l’ancien manège en bâtiment d’équipements publics sur la parcelle
N° 4398, section Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue René-Louis-Piachaud 4;
– 247 600 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de la ludothèque et du restaurant scolaire sur la parcelle N° 4398, section Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue René-Louis-Piachaud 4;
– 180 600 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de la maison de quartier sur la parcelle N° 4398, section Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue René-Louis-Piachaud 4;
– 116 400 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de l’espace de vie enfantine sur la parcelle N° 4398, section Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue René-Louis-Piachaud 4.


body_key: SO

title_de: Zuteilung der Kantonsratssitze an die Wahlkreise (Legislaturperiode 2025-2029)

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_fr: Respecter la nature = respecter sa santé et celle des autres


title_de: Neuregelung der Sozialhilfe

title_long_de: Postulat Alexandra Kämpf (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Neuregelung der Sozialhilfe/Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung

state_name_de: Postulat


title_de: Erziehungsdepartement, Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Jugendförderverein "ooink ooink Production")

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Ungleiche Behandlung von Christentum und Islam in arabischen Ländern

title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 24. November 2009 betreffend ungleiche Behandlung von Christentum und Islam in arabischen Ländern


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: LU

title_long_de: Postulat Huser Claudia und Mit. über die Prävention im Bereich sexueller Gewalt an Kindern

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


body_key: GE

title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 10. Juli 2023 betreffend Wahl von vier Ersatzmitgliedern der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Schützenhaus Albisgüetli. Veranstaltung

title_fr: Rencontre de l'UDC à l'Albisgüetli

title_it: Rencontre de l'UDC à l'Albisgüetli

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum


title_de: Verrechnungssteuerausfälle

title_fr: Manque à gagner sur l'impôt anticipé

title_it: Manque à gagner sur l'impôt anticipé

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Mumie Schepenese in der Stiftsbibliothek St. Gallen

state_name_de: abgeschlossen


number: IUE 167

external_id: IUE 167

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Prüfung der Lagerung und Bewirtschaftung der Abfallvignetten in der Stadt Liestal


title_it: Credito di franchi 120'000.- per il restauro di una scelta di opere appartenenti alla Collezione della Città di Lugano e provenienti dal Legato fu Famiglia Gabriele Chiattone da esporre in occasione della mostra del centenario della nascita del museo Civico di Belle Arti di Lugano nel 2006.


title_long_de: Kleine Anfrage: Wie hoch waren die Einnahmen und die Ausgaben im 2025 für den Landwirtschaftsbetrieb Elfenau?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission an den Grossen Rat über die Neubesetzung der Ombudsstelle des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat Dominik Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Uriel Seibert, EVP, Schlossrued, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 7. November 2017 betreffend Militärdiensttauglichkeit als Bedingung für den Polizeiberuf

type_name_de: Postulat


title_fr: L'interdiction des défilés lors des manifestations contre l'OMC et autres organisations internationales

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, André Python, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander pour l'interdiction des défilés lors des manifestations contre l'OMC et autres organisations internationales


title_long_de: B+A 49/2024 Stadtbibliothek Luzern. Erweiterung der Öffnungszeiten. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Postulat 355

state_name_de: Beschlossen


title_de: Keine Motorfahrzeugsteuern für Fahrzeuge der Gemeinden

type_name_de: Motion

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Visana. Was ist mit den Reserven der Versicherten jener Kantone geschehen, die vom Rückzug der Grundversicherung betroffen sind?

title_fr: Visana. Où sont passées les réserves des assurés dans les cantons faisant l'objet du retrait de l'assurance de base?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Kantonale Strategie für die Umsetzung des Versorgungskonzepts «ambulant vor stationär» entlang des gesamten Behandlungspfades


title_de: Sicherstellung der Saatgutversorgung für eine gentechnikfreie Landwirtschaft


title_de: Der Kanton bezieht nur erneuerbaren Strom


title_de: Berufsschulen. Qualitätssicherung

title_fr: Ecoles professionnelles. Assurance de la qualité


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Gérard Dyens et consorts demandant une clarification du rôle et de la fonction d'enseignant par l'élaboration d'un cahier des charges des maîtresses et des maîtres des classes enfantines, primaires et secondaires.

state_name_fr: Adopté


title_de: Hat der Schweizer Botschafter und Präsident des UNO-Menschenrechtsrats Jürg Lauber bei der Verlängerung des Mandats der Sonderberichterstatterin für die palästinensischen Gebiete, Francesca Albanese, gegen die Verfahren verstossen?

title_fr: L’ambassadeur suisse Jürg Lauber, président du Conseil des droits de l’homme a-t-il enfreint les procédures lors du renouvellement du mandat de la rapporteuse sur les territoires palestiniens Francesca Albanese ?

title_it: L’ambasciatore svizzero Lauber, presidente del Consiglio ONU per i diritti umani, ha disatteso le procedure nel rinnovo del mandato alla relatrice sui territori palestinesi Francesca Albanese?


title_long_de: Motion 154 Revision des Reglements über die Strassenprostitution in der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: Einfache Anfrage: Oskar Seger, Donat Kuratli: «Dosenwerfen gegen alte weisse Männer» - Unterstützt die Stadt St.Gallen unhaltbare Aktionen»?


title_de: Warum werden zwei Metaboliten von Chlorothalonil abweichend von der EU als nicht relevant beurteilt?

title_fr: Pourquoi deux des métabolites du chlorothalonil sont-ils classés non pertinents en Suisse alors que l'UE les considère comme pertinents?


title_de: Bericht der BPK zum Postulat von Adrian Mächler namens der FDP-Fraktion betreffend Steinenbrüggli


title_de: Legaler Cannabisverkauf. Pilotversuch

title_fr: Vente légale de cannabis. Essai pilote

title_it: Vente légale de cannabis. Essai pilote


title_de: Kulturkompromiss neu aushandeln

title_long_de: Motion 42 Kulturkompromiss neu aushandeln


title_de: Recht zur Sammelklage bei Datenschutzverletzungen, insbesondere im Internet

title_fr: Droit d'action collective en cas de viol de la protection des données, en particulier sur Internet

title_it: Azione collettiva in caso di violazione della protezione dei dati, in particolare su Internet


title_de: Kurzfristige Erwerbstätigkeit. Alarmierende Situation im Tessin

title_fr: Annonces de 90 jours. Situation alarmante au Tessin

title_it: Notifiche di 90 giorni. In Ticino situazione allarmante


title_de: Bau einer Curlinghalle im Lerchenfeld; städtischer Kostenanteil und Finanzierungshilfe

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einführung einer allgemeinen Dienstpflicht für alle im Sinne der Gleichberechtigung von Frau und Mann durch die Einreichung einer Standesinitiative des Kantons Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wie viele bei der obligatorischen Krankenkasse Versicherte, die eine Prämienverbilligung beziehen, haben zusätzlich eine oder mehrere Zusatzversicherungen abgeschlossen?

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Combien d'assurés bénéficiant de la réduction des primes ont conclu une ou plusieurs assurances complémentaires?

title_it: Quante persone che beneficiano di una riduzione dei premi della cassa malati obbligatoria hanno stipulato una o più assicurazioni complementari?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : La direction de la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture (HEPIA) connaît-elle la réalité du métier d'architecte ?


title_fr: Accordant une aide financière pour les années 2016 à 2019 à trois institutions du domaine des musées : a) la Fondation de droit public du Musée d'art moderne et contemporain - Fondamco b) la Fondation Martin Bodmer c) la Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière pour les années 2016 à 2019 à trois institutions du domaine des musées : a) la Fondation de droit public du Musée d'art moderne et contemporain - Fondamco b) la Fondation Martin Bodmer c) la Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge


title_long_de: Motion der Stadtzuger Kantonsrätinnen und Kantonsräte (Bruhin Gregor, Brunner Philip C., Estermann Tabea, Felber Michael, Gautier Joëlle, Gysel Barbara, Hegglin Christian, Kremmel Corina, Leemann Rainer, Moos Adrian, Risi Adrian, Röösli Patrick, Schumpf Etienne, Sivaganesan Rupan, Straub Vroni) betreffend Dämpfung der finanziellen Belastung des Zuger Finanzausgleichs (ZFA) für die Stadt Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 24. November 2009 betreffend Gefahr eines Verbots von Kruzifixen und anderen christlichen Symbolen in Schulzimmern und öffentlichen Räumen im Kanton Aargau


title_de: Wegweisung von Roma nach Serbien

title_fr: Renvoi de Tziganes en Serbie

title_it: Renvoi de Tziganes en Serbie


title_de: Erhaltung der Kundenbetreuung in Regionalzügen


title_de: Kein Abschluss ohne Anschluss!

title_long_de: Postulat Patrick Angele (Juso) "Kein Abschluss ohne Anschluss!"


title_long_de: Interpellation Rolf Jäggi, SVP, Seengen, vom 3. Dezember 2024 betreffend Umsetzung der Überprüfungen bzw. Kontrollen gemäss Sprengstoffverordnung (SprstV, SR 941.411) im Kanton Aargau


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2020 der Schweizerischen Rheinhäfen (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage


title_de: Zunahme des Linksextremismus

title_fr: Développement de l'extrémisme de gauche

title_it: Développement de l'extrémisme de gauche


title_de: Verminderung des administrativen Aufwandes beim Personalverleih

title_fr: Location de services. Réduire la charge administrative

title_it: Riduzione degli oneri amministrativi nella fornitura di personale a prestito


title_de: Technische Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel

title_fr: Mesures techniques pour renforcer la sécurité dans le tunnel autoroutier du Saint-Gothard

title_it: Misure tecniche volte ad aumentare la sicurezza nella galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Prüfung der Abschaffung der kantonalen Rechtsmittelinstanzen im Bereich des IRSG und Schaffung einer eidgenössischen Beschwerdeinstanz

title_fr: Etude de l'opportunité de supprimer les instances de recours cantonales et de créer une instance de recours fédérale dans le domaine de l'EIMP


title_it: Approvazione Conti Consuntivi del Comune per l'anno 2007

type_name_it: Messaggio


title_de: Bereitstellung einer Liegenschaft für den Betrieb eines städtischen Bordells


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2019

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2019/Kenntnisnahme/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: Jährliche Kosten der Pflegeleistungen im Krankheitsfall für Personen, die Schwarz- oder Grauarbeit nachgehen und über keine Versicherung im Sinne des KVG verfügen

title_fr: Coût annuel des soins dispensés, pour cause de maladie, à des travailleurs au noir ou au gris ne bénéficiant pas d'une couverture au sens de la LAMal

title_it: Costo annuo delle cure per malattia prestate a lavoratori in nero e in grigio che non beneficiano di una copertura sanitaria ai sensi della LAMal

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de motions en commission)

title_long_fr: Projet de loi de M. Alberto Velasco modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de motions en commission)


title_de: Forschungsskandal an der Universität Zürich. Warum toleriert der Nationalfonds in Einzelfällen wissenschaftliches Fehlverhalten und Plagiarismus?

title_fr: Scandale à l'Université de Zurich. Pourquoi le Fonds national suisse de la recherche scientifique tolère-t-il certains cas de plagiat et de comportement scientifique incorrect?

title_it: Scandalo della ricerca all'Università di Zurigo. Perché in alcuni casi il Fondo nazionale tollera le violazioni scientifiche e i plagi?


title_de: Rückführungs- und andere Vertragsklauseln

title_fr: Clause de renvoi et autres clauses de traités


title_de: Die Post. Projekt Rema

title_fr: La Poste. Projet REMA

title_it: La Poste. Projet REMA


title_de: Bericht der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission über den Zwischenbericht des Stadtrates zur Legislatur 2014 – 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Fakultatives Referendum (Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area; unbenützter Ablauf; Vorlage 4030)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 23. September 2025 betreffend Teilrevision des Altersbetreuungs- und Pflegegesetzes (Restkostenfinanzierung Pflege)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 17'275'000.- pour financer des subventions aux communes portant sur les mesures en faveur des deux-roues non motorisés des projets d'agglomération et pour renforcer l'activité du Guichet cantonal vélo. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Rénovation et l'aménagement du bois de la Bâtie et la sécurité des usagers

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 mars 2017 pour la rénovation et l’aménagement du bois de la Bâtie et la sécurité des usagers.
A cet effet, l'ouverture de cinq crédits est proposée, pour un montant total de 14 671 400 francs, soit:
 – 6 733 400 francs destinés à la rénovation et à l’aménagement des cheminements du bois de la Bâtie, parcelles Nos 1520 et 1521, feuille N° 92 de la commune de Genève-Plainpalais, d’une surface de 211 327 m2, notamment en vue d’assurer la sécurité des usagers;
– 5 629 700 francs destinés à l’aménagement d’un espace de loisirs, d’une aire de jeux, d’une nouvelle pataugeoire ainsi qu’un local technique, parcelle N° 1521, feuille 92 de la commune de Genève-Plainpalais, d’une surface de 174 432 m2;
– 1 823 700 francs destinés à la rénovation d’un pavillon de plein-air et d’une maisonnette, ainsi qu’à la réalisation d’un édicule comportant des WC publics, parcelle N° 1521, feuille 92 de la commune de Genève-Plainpalais, d’une surface de 174 432 m2;
– 116 500 francs destinés à l’équipement en mobilier d’un pavillon de plein-air et d’une maisonnette, parcelle N° 1521, feuille 92 de la commune de Genève-Plainpalais, d’une surface de 174 432 m2;
– 368 100 francs destinés à la déconstruction du restaurant Le Chalet et à son remplacement par une buvette, parcelle N° 1521, feuille N° 92 de la commune de Genève-Plainpalais, d’une surface de 174 432 m2.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Sur les gardes de l'environnement et autres agents techniques chargés de fonctions de police (LGE) (M 5 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les gardes de l'environnement et autres agents techniques chargés de fonctions de police (LGE) (M 5 25)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verteidigung im "operativen Vorfeld"?

title_fr: Défense dans "l'avant-terrain opératif"?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Steuerstandort Schweiz. Alleinige Besteuerung von Arbeit und Konsum?

title_fr: Place fiscale suisse. Vers une imposition du travail et de la consommation uniquement?

title_it: Piazza fiscale svizzera. Tassare unicamente il lavoro e il consumo?


title_de: Studie über gepulste Bestrahlung

title_fr: Etude sur le rayonnement électromagnétique


title_de: Vereinheitlichung des Baurechtes

title_fr: Harmonisation du droit de la construction


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

state_name_de: behandelt


title_de: Wie stark wird die AHV durch die Zuwanderung belastet?

title_fr: Dans quelle mesure l'immigration pèse-t-elle sur l'AVS?

title_it: In che misura l'immigrazione pesa sull'AVS?


title_long_fr: Projet de délibération du 4 octobre 2023 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Yasmine Menétrey, Leyma Milena Wisard Prado, Dorothée Marthaler Ghidoni, Aurélien Borgeaud, Fabienne Beaud, Olivia Bessat-Gardet, Livia Zbinden, Luc Zimmermann, Luc Barthassat, Roger Gaberell, Joëlle Bertossa, Anne Carron, Oana Cotoi et Yves Herren: «Pour la création de centrales de mobilité universelle en Ville de Genève».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Risikoselektion durch die Krankenkassen von Patienten mit teuren Medikamenten soll unterbunden werden

title_fr: Remboursement des médicaments onéreux. Empêcher une sélection des risques

title_it: Vietare la selezione dei rischi operata dalle casse malati ai danni di pazienti che hanno bisogno di medicamenti costosi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Dringliche Interpellation überparteilich: Ist eine unabhängige Opferberatung im Kanton Solothurn ab dem 1.1.2011 gewährleistet?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ausbildungsperspektiven garantieren für Menschen mit Behinderungen, die in unbezahlten Langzeitpraktika angestellt sind

title_fr: Pour garantir une perspective de formation aux personnes en situation de handicap employées via des stages non rémunérés de longues durés

title_it: Garantire una prospettiva formativa alle persone con disabilità impiegate tramite stage di lunga durata non retribuiti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: GR

title_de: Wohnbauförderung im Berggebiet

title_it: Interpellanza Roffler \r\nconcernente il promovimento della costruzione di abitazioni nelle regioni di montagna

title_rm: Dumonda Roffler concernent la promoziun da la construcziun d'abitaziuns en il territori da muntogna

title_long_de: Anfrage Roffler betreffend Wohnbauförderung im Berggebiet (GRP 3/2022-2023, S. 396)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Motion Grégory Bovay et consorts au nom du Groupe PLR - Les collectivités publiques doivent jouer la carte de l’exemple.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Bildschirminformationen und Fahrzeugbeschriftungen zur "Maskenpflicht": Wann entfernen die SBB diese unnötigen Unruheherde, welche (nicht nur, aber auch) ausländische Touristen ratlos zurücklassen.

title_fr: Informations sur écran et inscriptions sur les véhicules concernant l’obligation de porter un masque. Quand les CFF supprimeront-ils ces sources d’inquiétude inutiles qui rendent perplexes notamment les touristes étrangers ?


title_fr: Pour une utilisation rationnelle du sol détenu par les établissements de droit public et les fondations immobilières de droit public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Philippe Morel, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, François Lance, Vincent Maitre, Martine Roset, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Thierry Cerutti, Benoît Genecand, Jean Sanchez, Bernhard Riedweg, Francisco Valentin, Danièle Magnin, Sandro Pistis, Carlos Medeiros, Bénédicte Montant, Sandra Golay, Lionel Halpérin pour une utilisation rationnelle du sol détenu par les étab                                        ...


title_de: Halteprämie für landwirtschaftliche Gebrauchspferde


title_de: Abschöpfung der überschüssigen Giroguthaben. Sozialisierung der leistungslosen Geldschöpfungsgewinne der Banken

title_fr: Résorber les avoirs excessifs en comptes de virement. Socialiser les gains des banques obtenus sans contrepartie par la création de monnaie

title_it: Prelevare gli averi eccedentari in giroconto. Socializzare gli utili delle banche ottenuti senza contropartita dalla creazione di moneta


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie; in Postulat 43.07.20 umgewandelt


title_de: Umwelt-Bildung und -Erziehung - Fundament für die Umsetzung jeglicher umwelt-, energie- und klimapolitischer Massnahmen; in Postulat 43.07.25 umgewandelt


title_fr: Améliorer l'efficacité de la législation sur les denrées alimentaires

title_it: Maggiore efficienza nel diritto in materia di derrate alimentari


title_de: Flughafen Zürich. Umsetzung deutscher Forderungen zulasten der Sicherheit?

title_fr: Aéroport de Zurich. Mise en oeuvre des exigences allemandes au détriment de la sécurité?

title_it: Aeroporto di Zurigo. Attuazione delle rivendicazioni tedesche a scapito della si-curezza?


title_de: Umsetzung durch die Kantone des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen in ihren Heimatstaat

title_fr: Application par les cantons du Protocole additionnel à la Convention sur le transfert des délinquants étrangers dans leur pays d'origine


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2013 (CIP HES-SO)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Wann beschliesst der Bundesrat endlich die Normalisierungsphase?

title_fr: Quand le Conseil fédéral décidera-t-il enfin de revenir à la normale ?


title_long_fr: Élection complémentaire de 4 assesseurs à la Cour des assurances sociales (CASSO) - Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Jahresrechnung 2016 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2016 der Stadt Wil


title_fr: Approuvant les rapports individuels d'activité des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2021 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les rapports individuels d'activité des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2021 :


title_de: Bau eines Schulhauses im Entwicklungsgebiet Manegg

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 218

external_id: IUE 218

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à