title_de: Gewährung von Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Entraide administrative en matière fiscale


body_key: TG

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Interdiction de fumer sur les places de jeux (POS25/036)

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: CHE

title_de: Melani für alle

title_fr: Melani pour tous

title_it: Melani per tutti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: FR

title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Eigentümervertreter/-in) beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (représentant les propriétaires) au Tribunal des baux de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Gestaltungsplan Swissairsiedlung Kloten (GP Mittelholzerweg)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Sprayereien an sämtlichen städtischen Liegenschaften entfernen!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: AG

title_long_de: Motion Ralf Bucher, Mitte, Mühlau (Sprecher), Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, vom 9. Mai 2023 betreffend Erhaltung unserer Naherholungsgebiete – Ranger brauchen Bussenkompetenz

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Gérald Strub, FDP, Boniswil, vom 9. Mai 2023 betreffend Schutz des Boniswiler und Seenger Rieds vor übermässiger Störung – ganzjährige Sperrung des Aabachs


title_de: Flut von Gesetzen, Verordnungen und Weisungen

title_fr: Multiplication de lois, d'ordonnances et de directives

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Interpellation 9576; Thomas Schneider, SVP; Konsequenzen der Anpassung der Asylquote auf die Stadt Kloten in Bezug auf Kosten für den Steuerzahler

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: BS

title_de: Wohnschutzkommission - realistische Voraussetzungen zur Verhinderung eines Sanierungsstillstandes

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Maja Hiltebrand (SP); Interpellation Aufhebung Lehrschwimmbecken Nägelimoos / erledigt


title_de: "Fall Jagmetti" und Washingtoner Abkommen

title_fr: "L'affaire Jagmetti" et l'accord de Washington


body_key: NE

title_fr: École obligatoire, comment la gratuité est-elle appliquée à Neuchâtel ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Koordinationsstelle für Integration

title_long_de: Koordinationsstelle für Integration


title_de: Verkehrserleichterungen für elektrische Mobilitätshilfen

title_fr: Des facilités pour les engins d'aide à la mobilité électriques

title_it: Requisiti agevolati per la mobilità ad assistenza elettrica


title_de: Finanzhaushalt; Liegenschaften Finanzvermögen; Neubewertung 2024


title_de: Baulinien Widen-/Lägernstrasse

title_long_de: Baulinien Widen-/Lägernstrasse


title_de: Postulat V. Gick (FDP), G. Beutler (SVP), P. Anwander (CVP) und R. Kleiber (EVP) betreffend Optimierung der Stütz- und Fördermassnahmen und Verbesserung der Qualitätskontrolle (GGR-Nr. 2000-059)

type_name_de: Postulat


title_de: Anpassung Richtgrösse Tagesstrukturen

type_name_de: Anzug


title_de: Pyrolyse - negative Emissionstechnologie


title_long_de: Postulat Luzia Capanni, SP, Windisch (Sprecherin), Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ruth Müri, Grüne, Baden, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 16. Mai 2023 betreffend Entlastung der Gemeinden mit UMA-Unterkünften bei Gemeindebeiträgen für die nachobligatorische Bildung


title_de: Postulat F. Hofmann (SVP), H. Moser (FDP) und M. Künzle (CVP) betreffend Debitorenbewirtschaftung (GGR-Nr. 2000-027)


title_long_de: Motion Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen (Sprecher), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, vom 16. Mai 2023 betreffend Versteigerung tiefer Kontrollschilder für eine befristete Laufzeit, z. B. von einem Jahr


title_de: Agrarschäden infolge Frost und Trockenheit

title_fr: Dégâts dus au gel et à la sécheresse

title_it: Dégâts dus au gel et à la sécheresse


body_key: ZH

title_de: Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Pflegende Angehörige

title_long_de: Pflegende Angehörige


title_de: Wie kann die Beschaffung von Kampfflugzeugen finanziert werden?

title_fr: Acquisition d'avions de combat. Quel financement?

title_it: Acquisto di aviogetti da combattimento. Quali modalità di finanziamento?


title_long_fr: Le Conseil municipal peut-il recevoir rapidement le cahier des charges lié aux conteneurs sanitaires à installer avant l'été? (Frédérique Perler-Isaaz)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Überarbeitung Richtlinien «Reithalle», Mehrzweckanlage Zeughausstrasse


title_de: Spucken in der Öffentlichkeit

title_long_de: Spucken in der Öffentlichkeit


body_key: TI

title_it: Completazione strutture delle Isole di Brissago

state_name_it: Evaso


title_it: Geriatria ad Acquarossa: rientri dalla porta ciò che è scappato dalla finestra\r\nRipristinare il servizio di Geriatria presso l’Ospedale regionale di Bellinzona e Valli, sede di Acquarossa e garantirne il futuro


title_de: Projekt für den Road Pricing-Versuch

title_long_de: Projekt für den Road Pricing-Versuch


type_name_de: Anfrage


title_de: GIS-Bern: Enterprise License Agreement; Verpflichtungskredit 2015-2019

type_name_de: Kredit


body_key: GE

title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 515'000F pour les années 2016 à 2019 à l'association F-Information

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 515'000F pour les années 2016 à 2019 à l'association F-Information

type_name_fr: Projet de loi


title_it: Ponte galleggiante per accedere alle isole di Brissago


title_de: Belagswiederherstellungen nach Grabarbeiten von Energie Wasser Bern im Stadtteil VI (Keltenstrasse, Morgenstrasse, Murtenstrasse, Niederbottigen): Kostenanteil Stadt Bern; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Motion Fraktion SP (Benno Frauchiger/Gisela Vollmer, SP): Entflechtung der Verkehrsströme im oberen Hirschengraben

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Le Grand Conseil présente ses excuses à la population neuchâteloise

type_name_fr: Résolution


title_de: Gross-Solaranlagen in Winterthur

title_long_de: Gross-Solaranlagen in Winterthur

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_long_de: 18.11.2008 - PLAKO - Privater Gestaltungsplan Bubenholz - Abschied der Planungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verkehrskontrollen. Drogenschnelltests

title_fr: Circulation routière. Contrôles rapides de consommation de stupéfiants


title_long_fr: Question écrite du 17 septembre 2008 de Mme Claudia Heberlein Simonett: «Rue de Lyon 110: disparition d'une zone artisanale de plus?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Fragen zur Zumiete von externen Büroflächen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: 01.09.1999 - Erstellung der Mischwasserkanalisation sowie der Beleuchtung in der oberen Wallisellerstrasse


title_de: Gerechte Verteilung der städtischen Ressourcen in der Sportförderung


title_de: Doppel-Kindergarten Wright-Place

title_long_de: GRB Bauabrechnung Kindergarten Wright-Place

type_name_de: GRB


title_long_de: Motion Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Brigitte Vogel, SVP, Lenzburg, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Colette Basler, SP, Zeihen, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Alain Burger, SP, Wettingen, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, Markus Lang, GLP, Brugg, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 16. Mai 2023 betreffend Erhöhung von Expertenhonoraren im Qualifikationsbereich in der Berufsbildung


title_de: Informatik-Strategie des Kantons Aargau

title_long_de: Interpellation Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen (Sprecher), Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, vom 16. Mai 2023 betreffend Informatik-Strategie des Kantons Aargau


title_de: Materielle Grundlagen zum Budget 2020 des Departementes Schule und Sport


title_long_de: Postulat Scheibler Überarbeitung Strategie Strassennetz Wetzikon


title_fr: Fondation pour l'expression associative

title_long_fr: Election d'un membre du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'expression associative (statuts de la fondation, art. 9.1.3) (RCM, art. 129, lettre A).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_it: È ora di realizzare un piano di riconversione per il personale dell’Aeroporto di Lugano


title_de: Mietzinserhöhungen nach wertvermehrenden Investitionen

title_fr: Hausses de loyer à la suite d'investissements visant à accroître la valeur de l'immeuble

type_name_it: Motion


title_de: Personenverkehr auf der Station Zweidlen

title_fr: Gare de Zweidlen. Réouverture au trafic de voyageurs

type_name_it: Postulat


title_fr: ACG - Bibliobus 2018

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation du Fonds intercommunal au financement 2018 du Bibliobus (D-30.48).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Dissenting opinion in Bundesgerichtsentscheiden

title_fr: Arrêts du Tribunal fédéral. Opinions dissidentes


title_de: Ortsplanung, Teilrevision Zonenvorschriften Siedlung


body_key: BE

title_de: Änderung der Verfassung des Kantons Bern (KV)\r\nÄnderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG)

title_fr: Modification de la Constitution du canton de Berne (ConstC)\r\nModification de la loi sur l'organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Gewisse Branchen bezüglich Cybersicherheit anders behandeln?

title_fr: Faut-il différencier entre les secteurs économiques sous l'angle des exigences en matière de cybersécurité?

title_it: Bisogna trattare in maniera diversa alcuni settori per quanto riguarda la cibersicurezza?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Beisitzer/in bei der Rekurskommission der Universität (Ersatzbeisitzer/in, sollte ein/e Amtsträger/in nachrücken)

title_fr: Assesseur-e à la Commission de recours de l’Université (assesseur-e suppléant-e en cas de promotion d’un titulaire)


title_de: 3 Beisitzer/innenBezirksgericht GlaneStelle 1

title_fr: 3 assesseurs-esTribunal d’arrondissement de la GlânePoste 1


title_de: Der Teilautonomie an Schulen: Harmonisierung, Belastung, Grenzen


body_key: UR

title_long_de: Postulat David Imhof, Erstfeld, zu Datenautobahn: Breitbanderschliessung im Kanton Uri


title_de: Menschenrechte im Sudan. Beitrag der Schweiz

title_fr: Droits de l'homme au Soudan. Contribution de la Suisse


title_de: Zehn dringende Fragen zur aktuellen Spitalpolitik.

title_fr: Dix questions urgentes sur la politique hospitalière


title_de: Die Schweiz muss beim Wiederaufbau der Ukraine eine zentrale Rolle spielen

title_fr: La Suisse doit jouer un rôle central dans la reconstruction de l'Ukraine

title_it: La Svizzera deve svolgere un ruolo centrale nella ricostruzione dell'Ucraina


title_de: Alte Turnhalle Bifang, Sanierung und Erneuerung/Kreditbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gesundheitliche Auswirkungen der zunehmenden Hitzebelastung auf die Bevölkerung

title_long_de: Interpellation Karin Faes, FDP, Schöftland (Sprecherin), Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 13. Juni 2023 betreffend gesundheitliche Auswirkungen der zunehmenden Hitzebelastung auf die Bevölkerung


body_key: SG

title_de: Staatsarchiv St.Gallen: Raum- und Bauproblematik


title_de: Aktuelle feministische Handlungsschwerpunkte im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Luzia Capanni, SP, Windisch, Ruth Müri, Grüne, Baden, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Silvia Dell’Aquila, SP, Aarau, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, vom 13. Juni 2023 betreffend aktuelle feministische Handlungsschwerpunkte im Kanton Aargau


title_de: Nabelschnurblut

title_fr: Sang contenu dans le cordon ombilical

title_it: Sang contenu dans le cordon ombilical


title_de: Luftverkehr. Gerechte Verteilung

title_fr: Activités aéronautiques. Pour une répartition équitable


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates

title_fr: Élection du vice-président du Conseil-exécutif

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'285'000F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'285'000F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)


title_de: Nachhaltige Energiegewinnung mit Photovoltaikanlagen und Denkmalpflege im Einklang

title_long_de: Postulat Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 20. Juni 2023 betreffend nachhaltige Energiegewinnung mit Photovoltaikanlagen und Denkmalpflege im Einklang


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Bruno Tüscher, Münchwilen) vom 20. Juni 2023 betreffend Einnahmenteiler von stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen an Kantonsstrassen


title_de: Offenlegung der Besitzverhältnisse von Medienunternehmen

title_fr: Obligation de rendre publique la composition de l'actionnariat des entreprises de médias

title_it: Pubblicazione dei rapporti di proprietà delle aziende mediatiche


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung des Polizeigesetzes (PolG, RB 3.8111)


title_fr: Caisse de chômage. Situation financière

title_it: Caisse de chômage. Situation financière


title_de: Wiederaufbereitung von Schweizer Atommüll in Osteuropa

title_fr: Traitement de déchets radioactifs suisses en Europe de l'Est


title_de: Umwandlung der Rechtsform des Kantonsspitals Winterthur (KSW) in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2017


title_de: Erwerb des Innenhofbereichs im Geviert Liesbergerstrasse-Güterstrasse-Thiersteinerallee-Dornacherstrasse durch die öffentliche Hand und Nutzbarmachung für die Öffentlichkeit, insbesondere für offene Kinder- und Jugendarbeit


title_de: Gravierende Mängel im Genfer E-Voting-System

title_fr: Grave faille détectée dans le système genevois de vote électronique utilisé notamment par le canton de Berne pour les Suissesses et les Suisses de l’étranger


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac


title_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GlanebezirksStelle 2

title_fr: Deux assesseur-e-sJustice de paix de la GlânePoste 2


body_key: GL

title_de: Geschäftsbericht 2013 der Glarner Kantonalbank

type_name_de: Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Spezialkulturen und/oder Terrassen-Rebbau. Bundesbeiträge

title_fr: Contributions fédérales aux cultures spéciales et/ou aux vignes en terrasses


title_de: Internierung von Asylbewerbern und weitere dringliche Massnahmen

title_fr: Internement des requérants d'asile et autres mesures urgentes


title_de: Auswirkungen des SNB-Entscheides auf die Finanzen der Stadt W'thur


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsstelle 2024

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP/JF und GB/JA! (Thomas Berger, JF/Lea Bill, GB): Keine Leerstände bei städtischen Gebäuden


title_long_de: Interpellation Thomas Baumann, Grüne, Suhr (Sprecher), Robert Alan Müller, SVP, Freienwil, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Martin Brügger, SP, Brugg, vom 20. Juni 2023 betreffend Belastung Landwirtschaftsböden und Grünflächen im Siedlungsgebiet mit Makro- und Mikroplastik


title_de: Überstellung verurteilter Personen

title_long_de: Interpellation Patrick Philipp Frei, SVP, Untersiggenthal (Sprecher), Daniel Notter, SVP, Wettingen, Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 20. Juni 2023 betreffend Überstellung verurteilter Personen


title_de: Sozialhilfegesetz geht in die Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Stärkung der Aargauer Vereine

title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen (Sprecher), Christian Keller, SVP, Untersiggenthal, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 20. Juni 2023 betreffend Stärkung der Aargauer Vereine


title_de: Deklarationspflicht für Holz und Holzprodukte

title_fr: Bois et produits à base de bois. Déclaration obligatoire

type_name_de: Motion


title_fr: Remboursement par les caisses-maladie de la stérilisation féminine et masculine


title_de: Leiter Theater Winterthur

title_long_de: Leiter Theater Winterthur


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 597 des Ratsmitgliedes Cla Famos sowie der übrigen Mitglieder der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit betreffend Schaffung eines professionellen Baumanagements für Bauvorhaben der Stadt Uster


title_de: Anschlüsse ÖV während des Umbaus der Tösstalstrasse in Seen


number: Messagio 602

external_id: Messagio 602

title_it: Bilanci Consuntivi 2021

title_long_it: No. 602 - Bilanci Consuntivi 2021

type_name_it: Messaggio


title_de: Baugenossenschaft ASIG - Neuüberbauung "Tägelmoos"


title_de: Mietübernahme Salmensaal

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Mietübernahme Salmensaal

type_name_de: Vorlage


title_de: Steuersenkungs-Pfad

title_long_de: Steuersenkungs-Pfad (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Modellversuch Integrierte Versorgung in der Geriatrie; Neuer mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Essai-pilote Soins intégrés en gériatrie; crédit d'engagement pluriannuel (nouveau)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Sprachaustausch zwischen deutsch- und französischsprachigen Schulen stärken

title_fr: Promouvoir les échanges linguistiques entre les écoles francophones et germanophones

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Interpellation du 20 janvier 2009 de MM. Alexandre Chevalier, Simon Brandt et Jean-Charles Lathion: «Y a-t-il un pilote à la Gérance immobilière municipale?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


number: Messagio 591

external_id: Messagio 591

title_long_it: No. 591 - Contributi a terzi del Fondo Energie Rinnovabili (FER)


title_de: Quartierplanung Geschäftshaus IKEA-Option Freizeit/Kino - 1. Lesung

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Maintien, au minimum, de l'offre actuelle des transports publics

type_name_fr: Recommandation


title_de: Reduzierte Stipendien für Studiengänge ohne Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt

title_long_de: Postulat Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 27. Juni 2023 betreffend reduzierte Stipendien für Studiengänge ohne Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 27. Juni 2023 betreffend Bekämpfung von Parallelgesellschaften im Kanton Aargau


title_long_fr: Rapport du Conseil administratif, du 28 juillet 2021, pour la prise en considération de l’initiative populaire: «Pour un centre-ville vivant, piéton et végétalisé».

type_name_fr: Initiative municipale

type_external_id: IN

state_name_fr: Prend acte


title_de: Medizinische Forschung am Menschen. Schaffung eines Bundesgesetzes

title_fr: Recherche médicale sur l'homme. Création d'une loi fédérale


title_de: Smart Meter im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Carole Binder-Meury, SP, Magden (Sprecherin), Martin Brügger, SP, Brugg, vom 27. Juni 2023 betreffend Smart Meter im Kanton Aargau


title_de: IWF. Stimmrechtsreform

title_fr: FMI. Réforme de la procédure de vote

title_it: FMI. Réforme de la procédure de vote


title_de: Förderprogramm Energie 2014 - 2015; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Rapport du Conseil administratif du 4 septembre 2024 sur la prise en considération de l'initiative populaire municipale «Pour un réseau d'espaces de détente végétalisés et ombragés».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Winterthur in allen Zügen

title_long_de: Winterthur in allen Zügen


title_de: Städtische Pflegezentren - Neubesetzung Geschäftsführung


title_de: Energienutzungsgesetz geht in die Vernehmlassung


title_de: Für eine wirksame und sozialverträgliche Fusionskontrolle

title_fr: Contrôle des fusions. Mise en place d'un système efficace et tenant compte des impératifs sociaux


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Christiane Leuenberger-Ducret, remplaçant M. Luc Broch, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Schulraumplanung im Wachstumsgebiet Neuhegi


title_long_fr: Motion du 21 janvier 2014 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Grégoire Carasso, Marie Barbey, Morten Gisselbaek, Eric Bertinat, Sandrine Burger, Laurence Fehlmann Rielle et Simon Brandt: «Sauvegardons les jeux de Baby-Plage dans une perspective de sécurité et de pérennité».

type_external_id: M


title_de: CO2 negativem Asphalt - flächendeckender Einsatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 27. Juni 2023 betreffend ICT Scouts/Campus als Instrument gegen den Fachkräftemangel im Informatikbereich


body_key: LU

title_de: Entwidmung des Grundstücks Nr. 181, Grundbuch Willisau-Stadt (Amtsgebäude); Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Eigene städtische Kinderkrippe im zukünftigen zentralisierten Standort der Stadtverwaltung


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats betr. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts und der Jahresrechnung 2012 des Kantonsspitals Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2013/2014


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Charge maximale : halte à l'enfer fiscal genevois)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Cyril Aellen, Francisco Valentin, Thierry Cerutti modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Charge maximale : halte à l'enfer fiscal genevois)


title_de: Problematische Verurteilung von abgewiesenen Asylsuchenden wegen illegalem Aufenthalt

title_fr: Condamnation problématique de requérant·e·s d`asile débouté·e·s pour séjour illégal


title_long_fr: Motion du 27 avril 2017 de M. Vincent Subilia: «TISA: le pont du Mont-Blanc n’est pas le porte-étendard de la vision politique du Conseil administratif».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Baukredits von Fr. 44'317'000.00 für den Neubau der Alterseinrichtung "Wohnen am Stadtpark"


title_de: Zonenplan Forsthaus Eymatt

title_long_de: Zonenplan Forsthaus Eymatt

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wahl der ersten Stimmenzählerin/des ersten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2013/2014


title_long_de: Postulat Harry Lütolf, Mitte, Wohlen (Sprecher), Alain Burger, SP, Wettingen, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Lukas Huber, GLP, Berikon, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 27. Juni 2023 betreffend Durchführung von Vermittlungsverhandlungen vor den kantonalen Verwaltungs- und Verwaltungsjustizbehörden


title_long_de: Interpellation Rolf Haller, EDU, Zetzwil (Sprecher), Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 27. Juni 2023 betreffend Fremdsprachen im Studiengang Primarstufe


title_de: Vereinheitlichung von Flächenangaben

title_long_de: Postulat Christian Glur, SVP, Murgenthal (Sprecher), Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, vom 27. Juni 2023 betreffend Vereinheitlichung von Flächenangaben


title_de: Beitrag von 875‘000 Franken an die Sanierung von Leichtathletikbahn und Fussballplatz der Sportanlagen Buchholz in Glarus


title_fr: Coup de théâtre au Grand Théâtre

title_long_fr: Motion du 16 mai 2019 de Mmes et MM. Amar Madani, Jean-Philippe Haas, Yasmine Menétrey, Daniela Dosseva, Thomas Zogg, Danièle Magnin, Jean-Pascal Cattin, Daniel Sormanni et Daniel-Dany Pastore: «Coup de théâtre au Grand Théâtre!»


title_fr: Rue de la Coulouvrenière

title_long_fr: Motion de MM. Roger Deneys, Roberto Broggini, Christian Zaugg et Alain Dupraz: «Fermons la rue de la Coulouvrenière le soir!»


title_de: Finanzplan 2009-2013 und Bericht der RPK


body_key: LIE

title_de: Förderung des KuL-Magazins

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP (Stéphanie Penher, GB/Lena Sorg, SP/Luzius Theiler, GPB-DA/Christa Ammann, AL): Bauprojekt Centralweg: günstigen Wohnraum möglich machen

state_name_de: zurückgezogen


number: QUE 404

external_id: QUE 404

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Wenger : Des recettes fiscales échappent au canton à cause des tricheries de Volkswagen


title_de: Controlling-Listen des Jugendleitbilds und des Strategiepapier Integration - Berichterstattung der Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Vorlage Nr. 6/2006: Antrag Büro auf Bildung Spezialkommission Einbürgerungen


title_fr: Election du bureau du Conseil municipal

title_long_fr:
Election:
a) du premier vice-président;
b) du deuxième vice-président;
c) des quatre secrétaires.


title_de: Sicherheit für Schüler

title_long_de: Postulat: "Sicherheit für Schüler" - Antrag Abschreibung


title_long_de: Motion Andy Steinacher, SVP, Schupfart (Sprecher), Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Beat Käser, FDP, Stein, vom 27. Juni 2023 betreffend Meliorationen: Festsetzen von maximal 7 % der Biodiversitätsförderflächen (BFF) der Landwirtschaftlichen Nutzfläche (LN) im Kulturlandplan und in der Bau- und Nutzungsordnung (BNO)


title_de: StGB, MStG und Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht. Änderung

title_fr: CP, CPM et loi fédérale sur le droit pénal des mineurs. Modification

title_it: Messaggio del 21 settembre 1998 concernente la modifica del Codice penale svizzero (Disposizioni generali, introduzione e applicazione della legge) e del Codice penale militare nonché una legge federale sul diritto penale minorile

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Zusammenarbeit mit Osteuropa und den GUS-Staaten. Jahresbericht 1997

title_fr: Coopération avec l'Europe de l'Est et les pays de la CEI. Rapport annuel 1997

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Simplifions les procédures d'autorisations de construire)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Cyril Aellen modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Simplifions les procédures d'autorisations de construire)


title_long_fr: Motion du 17 octobre 2017 de MM. Stéphane Guex et Pierre Gauthier: «Transparence sur le chantier du Grand Théâtre».


body_key: BL

title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung, EG KVG; Neuregelung der Kompetenzen zur Festlegung der Restfinanzierung der Pflege stationär


title_de: Einbürgerungen - Februar 2014

title_fr: Naturalisations - février 2014

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Erschliessungsstrasse Variante W2B Oberwinterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: JU

title_long_fr: 2025-M-05 - Message_Abrogation de l'arrêté portant création d'une fondation_Oeuvre jurassienne de secours

type_name_fr: Message


body_key: OW

title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) 2018

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Shuttlebus 1. August

title_long_de: Kleine Anfrage "Shuttlebus 1. August" - Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verhinderung von gewalttätigen Demonstrationen in Winterthur


title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. November 2019 (BeiG IVöB)


title_long_fr: Motion du 5 juin 2019 de Mmes et MM. Laurence Corpataux, Delphine Wuest, Uzma Khamis Vannini, Marie-Pierre Theubet, Alfonso Gomez, Omar Azzabi, Antoine Maulini, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Brigitte Studer, Ariane Arlotti, Morten Gisselbaek et Anne Carron: «Pour une égalité de fait en Ville de Genève».


number: Messagio 666

external_id: Messagio 666

title_long_it: No. 666 - Progetti nell’ambito della sistemazione idraulica e rivitalizzazione del fiume Ticino (comparti Boschetti e Saleggi)


title_de: Kosten für Schulversuche im Budget 2003

title_long_de: Kosten für Schulversuche im Budget 2003


title_de: Das Fachkräftepotenzial nutzen

type_name_de: Anfrage


number: Messagio 643

external_id: Messagio 643

title_it: Sole 3.0


number: Messagio 65

external_id: Messagio 65

title_it: Bilanci preventivi 2018

title_long_it: No. 65 - Bilanci preventivi 2018


number: Messagio 654

external_id: Messagio 654

title_long_it: No. 654 - Quartiere Bellinzona - Nuova sede provvisoria SI/SE area Nord - Clausola d'urgenza


number: Messagio 667

external_id: Messagio 667

title_long_it: No. 667 - Riqualifica fluviale del torrente Gorduno nel quartiere di Gorduno


title_de: Umgehende Ökologisierung der Motorfahrzeugsteuer

title_long_de: Motion Hunkeler Yvonne und Mit. über eine umgehende Ökologisierung der Motorfahrzeugsteuer

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_fr: Réaménagement du quai Capo-d'Istria

title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Roger Deneys, Olivier Coste, René Grand, Roman Juon, Sami Kanaan, Daniel Sormanni, Mmes Nicole Bobillier, Virginie Keller Lopez et Sandrine Salerno: «Réaménagement du quai Capo-d'Istria».


title_fr: Statut du personnel et mandat électif

title_long_fr: Motion de M. Jean-Pierre Lyon: «Statut du personnel et exercice d’un mandat électif: il faut uniformiser!»


title_de: Mehrkosten bei Werkleitungsumlegungen zugunsten von Bäumen


title_long_fr: Motion du 12 décembre 2020 de Mmes et MM. François Bärtschi, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Amar Madani, Yasmine Menétrey, Luc Barthassat et Daniel-Dany Pastore: «Un vrai scandale: la Ville de Genève imprime à Fribourg».

state_name_fr: Inscrit CA


title_long_de: Interpellation Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 29. August 2023 betreffend Aargauer Silicon Valley wächst weiter – gibt es eine kantonale Innovationsstrategie?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 29. August 2023 betreffend Einführung Sandbox zum Umgang mit künstlicher Intelligenz im Kanton Aargau


number: Messagio 671

external_id: Messagio 671

title_long_it: No. 671 - Richiesta credito per il finanziamento del rifacimento dell’argine sul riale Fossato a Giubiasco - (aggiorna e sostituisce MM no. 543)


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Rémy Burri, Alia Chaker Mangeat, Maxime Provini, Alain de Kalbermatten, Michèle Roullet, Vincent Schaller, Patricia Richard: «Modification de la loi cantonale régissant la perception de la taxe professionnelle».

state_name_fr: Retiré/e


number: Messagio 67

external_id: Messagio 67

title_long_it: No. 67 - Mandato di prestazione 2018-2020  tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. 3'090'000.00 (1'030'000.00 annuo)


number: Messagio 670

external_id: Messagio 670

title_long_it: No. 670 - Mandato di prestazione 2023 tra la Città di Bellinzona e l’Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. 390'000.00


title_de: Baurecht statt Landverkäufe von städtischem Land


title_de: Umgang mit schützenswerten Objekten

title_long_de: Postulat Nr. 2019-693 von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden: Umgang mit schützenswerten Objekten


body_key: TG

title_de: Revision Gesetzgebung AHV / IV

type_name_de: Vernehmlassung


number: Messagio 68

external_id: Messagio 68

title_long_it: No. 68 - Mandato di prestazione 2018 tra il comune di Bellinzona e Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 3'200'000.00


body_key: CHE

title_de: Wie können die Bestände des Zivilschutzes gesichert werden?

title_fr: Comment garantir les effectifs de la protection civile?

title_it: Come garantire gli effettivi della protezione civile?


number: Messagio 672

external_id: Messagio 672

title_long_it: No. 672 - Richiesta di un credito lordo di CHF 910'000.- per la sistemazione della pavimentazione e delle canalizzazioni di Via Luini e la realizzazione di un impianto semaforico per il trasporto pubblico all’incrocio tra Via Luini e Viale S. Franscini


title_de: Dringliche Interpellation R. Forster (SP) betreffend Zeitschrift für die Kundschaft der Städtischen Werke (GGR-Nr. 2001-002)


body_key: AG

title_de: Neuressourcierung Volksschule (NRVS)

title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Ruth Müri, Grüne, Baden, Alain Burger, SP, Wettingen, vom 29. August 2023 betreffend Neuressourcierung Volksschule (NRVS)


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit von Juli 2023 bis Juni 2024 (Tätigkeitsbericht)

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: SH

title_de: Kommerzielle Schifffahrt in den Schaaren

type_name_de: Kleine Anfrage


number: Messagio 683

external_id: Messagio 683

title_long_it: No. 683 - Quartiere di Sementina  Credito suppletorio al MM no. 453 (ex Comune di Sementina) riguardante la realizzazione della Nuova Scuola elementare al Ciossetto


title_de: Open-Source für den Kanton Zürich analog Art. 9 EMBAG

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Roger Neininger

type_name_de: Wahl


title_fr: Musée d'ethnographie: quel avenir?

title_long_fr: Motion de M. Jean-Pierre Lyon: «Musée d'ethnographie: quel avenir?»


title_fr: Auto-partage

title_long_fr: Motion de la commission des finances: «Contrats de mobilité avec une entreprise d'auto-partage». (Rapport M-23 A.)


title_fr: Rémunération des commissions extra-parlementaires

title_long_fr: Motion de M. Manuel Tornare: «Rémunération des commissaires au sein des diverses commissions extra-parlementaires et autres conseils d’institutions».


title_de: Gesetzes über den Datenschutz

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Jurierung "guter Bauten" im Kanton Basel-Stadt


title_de: Beschwerderecht für den Datenschutzbeauftragten

title_fr: Droit de recours pour le préposé fédéral à la protection des données

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Question écrite du 18 janvier 2017 de M. Didier Lyon: «Agressions contre des APM, des précisions?»


title_fr: Modération de trafic en Vieille-Ville

title_long_fr: Motion de Mme Marie-France Spielmann, MM. Roman Juon et Roberto Broggini: «Pour des aménagements provisoires de modération du trafic en Vieille-Ville».

state_name_fr: Classé(e)


number: Messagio 684

external_id: Messagio 684

title_long_it: No. 684 - Scioglimento Consorzio strada forestale Paudo-Monti di Ravecchia-Monti di Artore e nuovo accordo con il Cantone


body_key: ZH

title_de: Verlängerung der Glattalbahn via Bahnhof Kloten nach Haltestelle Grindel Bassersdorf

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 2017, II. Serie

type_name_de: Vorlage


title_de: Skateranlage

title_long_de: Postulat: "Skateranlage" - Antrag Abschreibung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1436 Pilotprojekt Betreuungsgutscheine für Kinder im Vorschulalter: Auswertung 1. Phase und Beschluss 2. Phase


title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Jacques François, Bernard Lescaze, Didier Bonny, Alain Marquet et Mme Liliane Johner: «Adhésion de la Ville de Genève à Actares».


title_fr: Des bateaux-lavoirs

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon et Roberto Broggini: «Des bateaux-lavoirs au «Fil du Rhône».


title_de: Hochschule für Informatik muss nach Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vergabe eines DVD mit Altersbeschränkung ab 18 Jahren an einen 14 jährigen Oberstufenschüler in der Schulhausbibliothek


number: Messagio 685

external_id: Messagio 685

title_long_it: No. 685 - Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona - Varianti - Piano particolareggiato del nuovo Quartiere Officine - PP-QO - Modifiche puntuali conseguenti al PP-QO


title_de: Ungenügende Schneeräumung der Radstreifen / -wege auf den Hauptverkehrsachsen


number: Messagio 686

external_id: Messagio 686

title_long_it: No. 686 - Consuntivo 2021-2022 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_fr: Loyers libres et GIM

title_long_fr: Motion de Mmes Anne Moratti Jung, Sarah Klopmann, Frédérique Perler-Isaaz, Caroline Schum, Marguerite Contat Hickel, MM. Roberto Broggini, Mathias Buschbeck, Alpha Dramé, Pierre Losio, Alain Marquet, Olivier Norer, Eric Rossiaud et Damien Sidler, acceptée par le Conseil municipal le 29 novembre 2005, intitulée: «Loyers libres et GIM».


title_long_de: Postulat Schwegler-Thürig Isabella und Mit. über die Unterstützung öffentlicher Verkehrsbetriebe infolge Corona-Lockdown

state_name_de: teilweise erheblich


body_key: FR

title_de: 2 Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 1Vermögensverwaltung (Fachkenntnisse im Bereich Treuhand/Vermögensverwaltung)

title_fr: 2 assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 1Gestion des biens (compétences en matière fiduciaire/gestion de fortune)

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_de: Angenommen


title_de: Abrechnung Entlastungskanal Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1438 Abrechnung Entlastungskanal Allmend


number: Messagio 739

external_id: Messagio 739

title_long_it: No. 739 - Quartiere di Bellinzona - Richiesta di un credito di CHF 26'650'000.00 per la Ristrutturazione globale delle SE Nord e realizzazione di un nuovo Centro extra-scolastico


number: Messagio 71

external_id: Messagio 71

title_long_it: No. 71 - Rinuncia del signor Michel Venturelli a subentrare in Consiglio comunale in rappresentanza del partito I Verdi


title_fr: Des vélos dans les parcs relais (P + R)

title_long_fr: Motion de Mme Sandrine Salerno, MM. Mathias Buschbeck, Roberto Broggini et David Metzger: «Des vélos dans les parcs relais (P + R)».


title_de: Gültigkeit der Kantonsratswahl für die Amtsdauer 2008/2012

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Parkierungsmöglichkeiten Feuerwehr

title_long_de: Postulat Hans-Ulrich Etter"Parkierungsmöglichkeiten Feuerwehr"


title_de: Umwandlung der Realkorporation Geuensee in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Präsident/-in beim Jugendstrafgericht (1 x 100% oder 2 x 50%)

title_fr: Président/-e au Tribunal pénal des mineurs (1 x 100% ou 2 x 50%)


number: Messagio 705

external_id: Messagio 705

title_long_it: No. 705 - Partecipazione dell’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) nella società Kwick SA


title_de: Mehr Kinder und Jugendliche im öffentlichen Verkehr


title_fr: Valoriser le travail à temps partiel

title_long_fr: Motion du 20 mars 2006 de Mmes Annina Pfund, Nicole Valiquer Grecuccio, Sandrine Salerno, MM. Jean-Charles Rielle et David Metzger: «Famille et carrière: pour que ce soit possible!»


title_long_de: Interpellation: Zunehmende Fluglärmbelastung für die Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Gestion centralisée des postes de l'administration

title_long_fr: Motion du 15 février 2006 de M. Robert Pattaroni, Mme Alexandra Rys, MM. Didier Bonny, Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou et Mme Odette Saez: «Pour une gestion centralisée des postes de l'administration de la Ville de Genève».


title_de: Spezielle Gruppen von bosnischen Flüchtlingen. Dringliche Massnahmen

title_fr: Catégories spéciales de réfugiés bosniaques. Mesures d'urgence


title_long_fr: Motion de MM. Patrice Reynaud, Jean-Pierre Oberholzer, Blaise Hatt-Arnold, Pascal Rubeli, Pierre Maudet, Gérard Deshusses, Mmes Alexandra Rys, Nicole Valiquer Grecuccio et Monique Cahannes, acceptée par le Conseil municipal le 8 juin 2005, intitulée: «Pour tout savoir des zones de rencontre en ville de Genève».


title_de: Finanzielle Unterstützung von privaten Organisationen, welche eine EFZ-Ausbildung anbieten

title_fr: Soutien financier aux organisations privées qui proposent une formation menant à un CFC


title_de: «Klimanotstand»

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Question écrite du 23 novembre 2016 de M. Vincent Subilia: «A quand une rue de la Croix-Rouge digne de ce nom?»


title_de: Aufhebung des Verkehrsstau-Chaos auf der A1

title_fr: Suppression d'un goulet d'étranglement sur la A1


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Hausbesetzer-Terrorszene: Die Kosten für den Betriebsunterbruch auf den Linien von Bernmobil müssen den Verursachern überbunden werden! Das Inkasso ist mit aller Konsequenz durchzusetzen.

state_name_de: abgelehnt


title_de: Nachhaltigen Tourismus: Konzept und Massnahmen

title_long_de: Postulat Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Stefan Dietrich, SP, Bremgarten, Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau, Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 29. August 2023 betreffend nachhaltigen Tourismus: Konzept und Massnahmen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Cheminements piétonniers à Champel

title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Jean-Pascal Perler, Christian Zaugg et Alain Georges Sandoz: "Cheminements piétonniers à Champel".


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Céline Baux et consorts - AOC, pourquoi faire compliqué lorsque l’on peut faire simple ? (23_POS_37).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Postulat n° 65 - Demande d'étudier la possibilité d'introduire une estimation des coûts et du bilan écologique avant d'autoriser l'organisation d'événements soutenus par la Ville sur une place publique

type_name_fr: Postulats


title_de: FC Winterthur- TV- und Super-Leaguetauglichkeit der Schützenwiese

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Oberzolldirektion als Denunziantin?

title_fr: La Direction générale des douanes est-elle une délatrice?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Der Bundesrat und das Völkerrecht

title_fr: Le Conseil fédéral et le droit international public

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat Priska Randegger "Homepage auch Infoplattform für Veranstaltungen"


title_de: Finanzpolitischen Blindflug stoppen: Nein zur Gewinnsteuersenkung


title_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2013/2014

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Motion du 9 juin 2009 de MM. Olivier Fiumelli, Simon Brandt, Jean-Charles Lathion, Alexis Barbey, Mmes Patricia Richard et Odette Saez: «Le succès n'a pas de prix, mais il a un budget et des comptes transparents (bains des Pâquis)».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Pour une ligne budgétaire affectée aux artistes

title_long_fr: Motion du 12 mai 2009 de Mmes Christiane Olivier, Florence Kraft-Babel, Anne Carron-Cescato, Salika Wenger, MM. Jean-Charles Lathion, Simon Brandt, Adrien Genecand, Jacques Baud et Jacques Hämmerli: «Pour une ligne budgétaire claire affectée aux aides à la personne (artistes)».

state_name_fr: Classé


title_de: Lage in Kosovo. Reaktion

title_fr: Situation au Kosovo. Réaction

title_it: Situation au Kosovo. Réaction

state_name_fr: Liquidé


title_de: PraktikantInnen in Kitas und der schulergänzenden Betreuung


title_long_fr: Pétition: «Pour la fermeture de la salle du Môle après 22 h».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_long_fr: Pétition: «Pour l'installation de jeux du type de ceux de Baby-Plage».


title_de: Freiwillige Hilfestellungen jeglicher Art an nicht kooperierende Staaten im Asylbereich

title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen (Sprecher), Daniel Urech, SVP, Sins, vom 29. August 2023 betreffend freiwillige Hilfestellungen jeglicher Art an nicht kooperierende Staaten im Asylbereich


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 933, n° 83, de la parcelle de base 933, plan 11, de la commune du Grand-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 933, n° 83, de la parcelle de base 933, plan 11, de la commune du Grand-Saconnex


title_long_de: Interpellation Monika Baumgartner, Mitte, Tegerfelden (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, vom 29. August 2023 betreffend Praktikumsjahr und Abschluss in den Informatikmittelschulen (IMS) Aargau


title_de: Dumont-Praxis

title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 29. August 2023 betreffend Dumont-Praxis


title_de: Neuausrichtung der Denkmalpflege «Inventar der erhaltenswerten und geschützten Objekte» (IDEGO)


title_de: Rundtischkonsens. Flankierende Massnahmen im Regionalverkehr

title_fr: Consensus de la Table ronde. Mesures d'accompagnement en matière de transport régional


title_fr: Maison Blardone et parc des Plantaporrêts

title_long_fr: Pétition: «Sauvez la maison Blardone et le petit parc des Plantaporrêts».


title_de: Pro Senectute, Leistungsvereinbarung Sozialberatung, Kreditgenehmigung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Affectation des locaux de Landis et Gyr

title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet: «Affectation des locaux de Landis et Gyr».


number: Messagio 784

external_id: Messagio 784

title_long_it: No. 784 - Richiesta di un credito di CHF 4'025'000.00 per la realizzazione di un collegamento ciclopedonale e di orti comunali con riqualifica dello spazio urbano tra Via Monte Gaggio e Via Vallone (quartiere di Bellinzona)


title_long_fr: Motion du 23 mai 2011 de MM. Yves de Matteis, Benaouda Belghoul, Christophe Dunner, Mmes Anne Moratti Jung, Sandrine Burger, Martine Sumi, Ariane Arlotti et Maria Pérez: «Petite enfance: des crèches pour toutes les familles… Toutes?»


title_long_fr: Pétition: «Subventionnement des foyers de jour pour personnes âgées du canton».


title_long_fr: Pétition du 9 octobre 2012: «Contre les nuisances générées par le bar de la Plage».


title_fr: Ilot de sécurité au milieu de la rue de Vermont

title_long_fr: Pétition P-157, intitulée : «Pour un îlot de sécurité au milieu de la rue de Vermont, à la hauteur de la rue Chandieu».


number: Messagio 806

external_id: Messagio 806

title_it: Bilanci consuntivi 2023

title_long_it: No. 806 - Bilanci consuntivi 2023


title_long_fr: Pétition: «Pour le soutien de la Ville de Genève au Théâtre de Carouge».


title_long_fr: Pétition: «Contre la démolition d'une demeure de style de la fin du XIXe siècle située au 22, chemin du Velours».


title_long_de: Motion Daniel Probst (FdP/JL-Fraktion) betr. Förderung der Vergabe von Fällen im Vormundschaftswesen an Private

state_name_de: Motion


title_long_fr: Pétition: «Contre le stationnement au quai Capo-d'Istria».


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Anpassung der konzedierten Bruttoleistungen infolge Restwassersanierungen


title_long_fr: Pétition: «Pour un kiosque des Bastions ouvert toute l'année».


title_long_fr: Pétition: «Sécurisation du passage pour piétons à l'avenue d'Aïre 3».


title_long_fr: Pétition: «Pour l'entretien, la rénovation et l'agrandissement du parc Gourgas».


title_long_de: Postulat n° 110 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place des minuteries de compte à rebours aux feux de circulation


body_key: SG

title_de: Mehr Motivation für Lehrpersonen durch gezieltere Entlöhnung (Titel der Antwort: Motivation der Lehrpersonen)


title_long_fr: Pétition du 20 novembre 2012: «Obtention urgente d'électricité pour l'éclairage du stand au chemin des Marronniers».


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


body_key: BE

title_de: Mehr Mitsprache des Parlaments beim kantonalen Richtplan

title_fr: Plan directeur cantonal : la voix du Parlement devrait peser davantage

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Pétition du 25 juin 2012: «Pour des jeux dans le préau de l'école de Montchoisy!»


title_fr: Fêtes perturbant l'horaire des bus

title_long_fr: Pétition: «FPG contre TPG (fête publique gratuite contre Transports publics genevois)».


title_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des GreyerzbezirksStelle 2 - Vermögensverwaltung (Rechnungsprüfung)

title_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la GruyèrePoste 2 - Gestion des biens (contrôle des comptes)

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 29. August 2023 betreffend Unterbringung von Personen aus dem Asylbereich

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Pétition: «Soutenez les ateliers de la SIP-Plainpalais».


title_long_de: Interpellation Corina Bolliger (SP/JSP) und Mitunterzeichnende betr. Sozialhilferisiko für junge, alleinerziehende Mütter/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 29. August 2023 betreffend Einführung einer Abschlussprüfung am Ende der Volksschule


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 29. August 2023 betreffend Aufhebung oder Einschränkung der Anfechtbarkeit von Klassenzuteilungen


title_long_fr: Pétition du 8 septembre 2014: «Concernant l'Accord sur le commerce des services (ACS), en anglais Trade in Services Agreement (TiSA)».


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'100'000F en vue de la rénovation de 3 bâtiments hospitaliers dénommés "Arve", "Aire" et "Allondon" à Loëx sur la commune de Bernex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 3'100'000F en vue de la rénovation de 3 bâtiments hospitaliers dénommés "Arve", "Aire" et "Allondon" à Loëx sur la commune de Bernex


title_long_fr: Pétition du 24 novembre 2020: «Contre l'arrêt des subventions aux cours de gymnastique seniors organisés par Pro Senectute».

state_name_fr: En validation de réponse


number: Messagio 810

external_id: Messagio 810

title_it: Consuntivo 2023 dell'Ente autonomo AMB

title_long_it: No. 810 - Consuntivo 2023 dell'Ente autonomo AMB


title_long_fr: Pétition du 7 septembre 2015: «Pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée».

state_name_fr: En commission


number: Messagio 813

external_id: Messagio 813

title_long_it: No. 813 - Messa in conformità e riqualifica dei parchi giochi - Credito quadro 2024-2028


title_de: Islamistische Einrichtungen und Extremismus in Winterthur


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2001. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2001. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Pétition du 28 mars 2023: «Pour le maintien du fragile équilibre du quartier de Plainpalais»

state_name_fr: Classé/e


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 2018-14


title_long_fr: Pétition du 5 septembre 2023: «Pour le maintien de l'ouverture de la place du Petit-Saconnex à la circulation et au parking».


title_fr: Squares Pradier et de Chantepoulet

title_long_fr: Pétition: «Pour la sauvegarde des conditions de parcage et de circulation dans le square Pradier et le square de Chantepoulet».


title_long_fr: Pétition du 27 octobre 2020: «Pour une installation d'abri de bus à la place Bel-Air».


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Schutz- und Nutzungsplanung Aue Steinibach, Giswil

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 29. August 2023 betreffend (Hoch-)Begabtenförderung an den Aargauer Schulen


title_long_fr: Pétition du 13 septembre 2016: «Contre l'expulsion de David S. du chemin Dr-Adolphe-Pasteur 28, 1209 Genève».


title_long_fr: Pétition du 22 juin 2015: «Contre un projet d’urbanisme de l’Etat de Genève touchant le cœur du Petit-Saconnex».


title_fr: Bâtiments de la Suisse

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Marco Ziegler et Philip Grant: «Bâtiments de la Suisse».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_fr: Assainissement du site d'Artamis

title_long_fr: Projet d'arrêté du 11 mars 2008 de M. Jean-Charles Lathion: «Assainissement du site d'Artamis: décision de l'Etat/Service de géologie, sols et déchets».


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom EàG - La publication du rapport externe sur la surpopulation carcérale est urgente.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Hausbesetzer-Terrorszene: Was für Sachschäden wurden in der Zeit vom 22.2.2017 bis 26.2.2017 in der Stadt Bern verursacht?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Pétition du 27 juin 2016: «Contre la suppression du boulodrome de la Queue-d'Arve».


title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. André Kaplun, Jean-Marie Hainaut et Jean-Pierre Oberholzer: «Donnons-nous les moyens de réduire la dette».


title_long_fr: Projet d'arrêté du 16 février 2011 de MM. Rémy Burri et Alexandre Chevalier: «Règlement fixant les conditions de location des salles de réunions et de spectacles de la Ville de Genève».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1439 Bauabrechnung Erweiterung und Sanierung Feuerwehrgebäude

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Pour la sauvegarde du parc des Evaux

title_long_fr: Pétition du 12 décembre 2020: «Pour la sauvegarde du parc des Evaux».


title_long_fr: Pétition du 27 septembre 2016: «Pour la création d'un parc à la pointe de la Jonction».

state_name_fr: En attente de réponse/ValiderClassementRepCA/ValiderClassementRepCA


title_de: Weniger Bürokratie für Hausärzte


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral


title_fr: Contrôle de gestion

title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. Jean-Marie Hainaut, André Kaplun et Jean-Pierre Oberholzer: «Contrôle de gestion».


title_fr: Terrain synthétique au bois de la Bâtie

title_long_fr: Pétition: «Pour un terrain synthétique au bois de la Bâtie».


title_fr: Soutien au vivarium Elapsoïdea

title_long_fr: Projet d'arrêté de la commission sociale et de la jeunesse: «Soutien au vivarium Elapsoïdea».


title_de: Beisitzer/-in (Soziales/Suchtmedizin) beim Friedensgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (social/addictologie) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 2


title_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère


title_long_fr: Projet d'arrêté du 21 mai 2008 de MM. Guy Dossan, Thierry Piguet, Pascal Rubeli, Mmes Odette Saez, Anne Moratti Jung et Salika Wenger: «Pour ne plus allonger la liste des objets en suspens».


title_de: Jahresrechnung 2016

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Jahresrechnung 2016


title_long_fr: Pétition: «30 km/h à l’avenue Peschier et au chemin des Pléiades»


title_fr: Non au bétonnage du parc Bertrand

title_long_fr: Pétition du 5 septembre 2023: «Non au bétonnage du parc Bertrand».


title_fr: Transformation des vestiaires de la Société des Mouettes genevoises navigation SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2012 en vue de l'ouverture d’un crédit de 593 000 francs destinés à la transformation des vestiaires de la Société des Mouettes genevoises Navigation SA sous la rotonde situés quai du Mont-Blanc 8, parcelle N° 3940, feuille N° 5, commune Genève-Cité (21).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Totalrevision Gemeindeordnung

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Totalrevision Gemeindeordnung


title_de: Bussenaktion vom 19. Juni 2006

title_long_de: Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Bussenaktion vom 19. Juni 2006/Beantwortung


title_fr: Concerne l'initiative IN-3: «Sauvons nos parcs au bord du lac!» relative à sa mise en oeuvre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 septembre 2014 concernant l'initiative IN-3: «Sauvons nos parcs au bord du lac!» relative à sa mise en oeuvre.


title_long_de: Bericht und Antrag: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums Schulpflege Stadt Luzern 2010

state_name_de: Beschlossen


number: Messagio 861

external_id: Messagio 861

title_it: Bilanci Preventivi 2025

title_long_it: No. 861 - Bilanci Preventivi 2025


number: Messagio 86

external_id: Messagio 86

title_long_it: No. 86 - Nuovo regolamento comunale della Città di Bellinzona


title_long_de: Interpellation der Mitte-Fraktion (Sprecherin Edith Saner, Birmenstorf) vom 17. Juni 2025 betreffend Strategie der Entwicklungszusammenarbeit und humanitärer Hilfe aus dem Swisslos-Fonds


title_de: Ex-Minister James Gasana. Verleumdung durch Nationalrat Jean Ziegler

title_fr: Accusations calomnieuses du Conseiller national Jean Ziegler contre James Gasana, ancien ministre du Rwanda


title_de: Fussgängerstreifen

title_long_de: Interpellation Fussgängerstreifen


title_fr: Rénovation des installations techniques de la chapelle des Rois dans le cimetière de Plainpalais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 juillet 2014 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 381 500 francs destiné à la rénovation des installations techniques de la chapelle des Rois dans le cimetière de Plainpalais, sis rue des Rois 10, 1204 Genève, parcelle N° 78, feuille 3, section Genève-Plainpalais, bât. Nos A796, A797, A798.


title_fr: Approbation du budget de la saison 2014-2015 de la Fondation du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 novembre 2014 en vue de l'approbation du budget de la saison 2014-2015 de la Fondation du Grand Théâtre de Genève.


title_fr: Subvention d’investissement pour la contribution 2017 au Fonds intercommunal pour le développement urbain

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 avril 2016 en vue de l'ouverture d’un crédit de 7 millions de francs destiné à une subvention d’investissement pour la contribution 2017 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU).


number: Messagio 860

external_id: Messagio 860

title_long_it: No. 860 - Quartiere di Sementina - Richiesta di un credito di CHF 4'590'000.00 per l'ampliamento della Scuola dell'infanzia e modifica della strada d'accesso


title_de: Einführung Blockzeiten evaluieren

title_long_de: Motion: Einführung Blockzeiten evaluieren

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Jonen) vom 29. August 2023 betreffend Abbau von Bürokratie bei Stellvertretungen von Lehrpersonen


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission des Konkordats über die Hochschule Luzern (HSLU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2012


title_de: Aufenthaltsstatus, Nationalitäten und Herkunft der verhafteten Personen an der Streetparade sowie Vorgehensweise und Kommunikation bei involvierten Asylbewerbenden


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Jonen) vom 29. August 2023 betreffend Überprüfung der integrativen Heilpädagogik

type_name_de: Postulat


title_fr: Acquisitions de parcelles chemin des Ouches, avenue Henri-Golay et rue Camille-Martin

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du crédit d'acquisition des parcelles sises 15 et 17, chemin des Ouches, 17 et 19, avenue Henri-Golay, 20 et 26, rue Camille-Martin, terminé sans demande de crédit complémentaire.


title_de: Schweizerische Eidgenossenschaft und AG SBB. Zahlungsrahmen für 2003-2006

title_fr: Confédération suisse et SA CFF. Plafond de dépenses pour 2003-2006


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 1924 et 1925, plan 74, de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 1924 et 1925, plan 74, de la commune de Genève, section Plainpalais


title_fr: Achèvement des travaux d'aménagement de la place du Vélodrome

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 septembre 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 669 500 francs destiné à l’achèvement des travaux d’aménagement de la place du Vélodrome.


title_long_de: Interpellation Miro Barp, SVP, Brugg, vom 29. August 2023 betreffend Risikoanalyse für die Sicherheit im Umfeld der Bundes-Asylzentren im Kanton Aargau


title_de: Baselbieter Strassenfinanzierung überprüfen und die massgeblichen Faktoren kostenwahr und zeitgemäss einrechnen


title_de: Entwicklung des Verkehrsaufkommens

title_fr: Évolution du volume des transports

title_it: Evoluzione del volume di traffico


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 29. August 2023 betreffend Rollen und Verantwortlichkeiten der Schulführung in den Gemeinden


title_it: "Dare una mano in modo puntuale"

title_long_it: "Dare una mano in modo puntuale"


title_fr: Amélioration des mesures de modération de la circulation et de sécurisation des déplacements dans la zone 30 km/h du quartier de Liotard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 septembre 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 863 300 francs destiné à l'amélioration des mesures de modération de la circulation et de sécurisation des déplacements dans la zone 30 km/h du quartier de Liotard.


title_de: Quartierplanvorschriften Geschäftshaus Geisseler - 1. Lesung


title_de: Pilotprojekt neue Schulwochen

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 29. August 2023 betreffend Pilotprojekt neue Schulwochen


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2018.


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2015-2016 de la Fondation d'art dramatique (FAD)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2017 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2015-2016 de la Fondation d'art dramatique (FAD).


title_fr: Rénovation de la dépendance dite «La Ferme» de la villa La Grange

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 avril 2017 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 779 900 francs destiné à la rénovation de la dépendance dite «La Ferme» de la villa La Grange, située au parc La Grange, route de Frontenex 71, sise sur la parcelle N° 3166, feuille N° 2, commune de Genève, section Eaux-Vives.


title_long_de: Interpellation Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Sybille Sommer-Moor, SVP, Vordemwald, Marcel Gerny, SVP, Neuenhof, Patrick Philipp Frei, SVP, Untersiggenthal, vom 29. August 2023 betreffend Sicherheit in der Notfallversorgung der Aargauer Spitäler


title_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GlanebezirksStelle 1

title_fr: Deux assesseurs-esJustice de paix de la GlânePoste 1


title_long_fr: Résolution Carine Carvalho et consorts au nom des groupes Socialiste, Ensemble à gaude et POP, et des Vert-e-s - Menaces de mort à l'encontre d’une députée - plus jamais ça!.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Christliche Symbole in Friedhofskapelle Rosenberg


body_key: LU

title_de: Abrechnungen über die Projektierung, den Kauf und den Umbau des Postbetriebsgebäudes für die Universität Luzern und die PHZ sowie über die Nachrüstung der Lüftung des Universitätsgebäudes mit einer Kühlung; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: «Stadtbelebungs-Fonds - wer bekommt was und wie oft?»


title_fr: Création de trois postes d’agent-e de surveillance au MAH en vue de la sortie définitive du dispositif des EdS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 janvier 2017 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 255 090  francs destiné à la création de trois postes d’agent-e de surveillance au Musée d’art et d’histoire en vue de la sortie définitive du dispositif des emplois de solidarité en Ville de Genève.


title_de: KVG-Verlustscheine nicht überzahlen.


title_de: Uber im Kanton Basel-Landschaft.


title_de: Glasfasernetz der Stadtwerk

title_long_de: Glasfasernetz der Stadtwerk


title_long_de: Interpellation Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Stephan Müller, SVP, Möhlin, Martin Bossert, EDU, Rothrist, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Patrick von Niederhäusern, SVP, Umiken, vom 29. August 2023 betreffend Tätigkeitsverbot nach Art. 67 Abs. 3 StGB für pädosexuelle Straftäter im Kanton Aargau


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (L'instruction publique doit relever du département de l'instruction publique !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Romain, Céline Zuber-Roy, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Danièle Magnin, Patrick Dimier, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Guy Mettan modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (L'instruction publique doit relever du département de l'instruction publique !)


title_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Winterthur


title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 12. September 2023 betreffend Agrophotovoltaik-Anlagen im Kanton Aargau


title_de: Betriebsverein Spitex Pratteln-Augst-Giebenach / Verlängerung Finanzvertrag


title_fr: Etudes et travaux de réhabilitation d’une berge de l’Arve à Vessy

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 novembre 2017 en vue de l'ouverture d'un crédit de 739 000 francs destiné aux études et travaux de réhabilitation d’une berge de l’Arve à Vessy, suite à son effondrement en mai 2015.


title_de: Schulraumerweiterung

title_long_de: Schulraumerweiterung


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 475'200F pour la réalisation des travaux de mise en conformité du chemin de Delay par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11253 ouvrant un crédit d'étude de 475'200F pour la réalisation des travaux de mise en conformité du chemin de Delay par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ) 2010


title_de: Schulen ans Netz

title_long_de: Interpellation: Schulen ans Netz


title_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Schulgesetzes betreffend die Übernahme der Finanzierung und des Betriebs des Informatikparks der obligatorischen Schule (1H–11H) durch den Kanton DAOS / ENEO

title_fr: Projet de modification de la loi scolaire relatif à la reprise cantonale du financement et de la gestion du parc informatique de l’école obligatoire (1H-11H) - ENEO / DAOS

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Approbation des comptes 2017 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 septembre 2018 en vue de l’approbation des comptes 2017 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_de: Legislaturprogramm 2019-2023; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

type_name_de: Planungsbericht


title_de: Bedeutung von Vereinen

title_long_de: Bedeutung von Vereinen


title_de: Einschulung

title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Markus Lang, GLP, Brugg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Alain Burger, SP, Wettingen, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 12. September 2023 betreffend Einschulung


title_fr: Cession d'un appartement de la succession Zell

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de la cession, pour la somme de 30 000 francs, d'un appartement faisant partie de la succession Zell.


title_de: Zwei Beisitzer/-innen bei der Rekurskommission der Universität (evtl. 2 Ersatzbeisitzer/-innen, sollten Amtsträger/-innen gewählt werden) - Stelle 1

title_fr: Deux assesseurs/-es à la Commission de recours de l’Université (éventuellement 2 assesseurs/-es suppléants/-es en cas de promotion d’un titulaire) - Poste 1


title_de: Ersatzrichter/-in beim Kantonsgericht - Stelle 2

title_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal - Poste 2


title_long_de: Kleine Anfrage Rolf Wegmüller: "Sicherheit Bahnhof Schlieren, Perron 3 und 4"


title_fr: Transfert de 3080106 actions nominatives de la Banque Cantonale de Genève du patrimoine administratif au patrimoine financier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 mai 2018 en vue du transfert de 308 106 actions nominatives de la Banque Cantonale de Genève (BCGe) du patrimoine administratif au patrimoine financier suite à la signature de la convention d’actionnaires de la BCGe, le 30 avril 2018.


title_de: Unbürokratische Bewilligung bei kleinen Windkraftanlagen

title_long_de: Interpellation Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, vom 12. September 2023 betreffend unbürokratische Bewilligung bei kleinen Windkraftanlagen


title_de: Gesundheitsschutz für Sportler und Kampf gegen das Doping. Bundesgesetz

title_fr: Loi relative à la protection de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage


title_it: "Cosa succede al Polo sportivo e degli eventi?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Revision des Budgetverfahrens

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Projet de règlement concernant le traitement et la retraite des membres du Conseil administratif

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juillet 2019 en vue de l’adoption d’un règlement concernant le traitement et la retraite des membres du Conseil administratif.


title_de: Massnahmenüberprüfung bezüglich Biodiversität in Winterthur


title_fr: Modification du règlement du Fonds municipal (LC 21 523) pour le soutien financier à la création de places d’apprentissage de première année en ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 juillet 2020 en vue de la modification du règlement du Fonds municipal pour le soutien financier à la création de places d’apprentissage de première année en ville de Genève (LC 21 523).


title_de: Kostenschub durch steigende Asylgesuchszahlen

title_fr: Augmentation du nombre des demandes d'asile. Hausse des dépenses


title_fr: Crédit de 551 400 francs destiné à une subvention d’investissement aux SIG pour les travaux de l’écluse et de la passerelle du Seujet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 novembre 2020 en vue de l'ouverture d’un crédit de 551 400 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée aux Services industriels de Genève (SIG) à titre de participation pour les travaux d’entretien et de maintenance extraordinaires de l’écluse et de la passerelle du Seujet.


title_fr: Rénovation d’un kiosque en vestiaire femmes, sis boulevard des Tranchées 35

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 septembre 2020 en vue de l’ouverture d’un crédit de 370 000 francs destiné à la rénovation et à la transformation d’un kiosque en vestiaire femmes, sis boulevard des Tranchées 35, parcelle 4067, feuille 3 de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_fr: Commission Agenda 21

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission Agenda 21.

type_name_fr: Election

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2025.


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Bundesrepublik Deutschland

title_fr: Double imposition. Convention avec la République fédérale d'Allemagne


title_de: Totalrevision des Natur- und Heimatschutzgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat für einen Beitrag an die Innenrestaurierung der römisch-katholischen Pfarrkirche hl. Dreifaltigkeit und St. Nikolaus in Schattdorf


title_de: Härtefallbewilligungen SEM

type_name_de: Vorlage


title_de: Psychische Gesundheit von Gymnasiast*innen


title_fr: Comptes 2021 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 novembre 2022 en vue de l’approbation des comptes 2021 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_de: Auswirkungen einer Überführung der Stadt- in die Kantonspolizei oder von Teilbereichen davon


title_long_de: Bericht und Antrag: Moosmatt-Schulhaus: Pausenplatzsanierung, Baukredit


title_fr: Plan localisé de quartier situé entre le chemin du Point-du-Jour, la rue Moillebeau et la rue Maurice-Braillard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29154-203, situé entre le chemin du Point-du-Jour, la rue Moillebeau et la rue Maurice-Braillard, commune de Genève - section Petit-Saconnex.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Schul- und Hortraum im Quartier Dättnau/Steig


body_key: VS

title_de: Übertragung eines Gebäudes vom Finanzvermögen in das Verwaltungsvermögen

title_fr: Transfert du bâtiment 'Swisscom' du patrimoine financier au patrimoine administratif

type_name_de: Kredit


title_de: Mittagstisch

title_long_de: Kleine Anfrage über Mittagstisch


title_long_de: Motion Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, vom 12. September 2023 betreffend Verkürzung der Dauer der temporären Strassenreklamen zur Wahl- und Abstimmungswerbung


title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 12. September 2023 betreffend Handhabung von Kurzarbeitsentschädigungen für Wirtschaft und Gewerbe, insbesondere für die Aargauer Exportwirtschaft


title_long_de: Interpellation Christian Glur, SVP, Murgenthal (Sprecher), Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm, Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 12. September 2023 betreffend Evaluation der dualen Polizeiorganisation im Kanton Aargau


title_de: Reflexionsprozess Kanton Aargau zur Covid-19-Pandemie; Analyse und Sicherung der Erkenntnisse; Erkennen von Handlungsbedarf ('Corona-Bericht')

type_name_de: Botschaften


title_de: GebV SchKG. Unterschiedlicher Vollzug in verschiedenen Kantonen

title_fr: OELP. Disparités dans l'application par les cantons


title_de: Vier Ersatzbeisitzer/-innen bei der Rekurskommission der Universität - Stelle 1

title_fr: Quatre assesseurs/-es suppléants/-es à la Commission de recours de l’Université - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl


title_long_de: Interpellation Dimitri Moretti, Erstfeld, zu Gesetzlichem Mindestlohn von 22 Franken pro Stunde


title_fr: Crédit de 1 725 000 francs destiné à l'équipement de plusieurs structures d’accueil préscolaire créées dans des bâtiments privés dont les projets verront le jour entre 2024 et 2027

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 mai 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 725 000 francs destiné à l'équipement de plusieurs structures d’accueil préscolaire créées dans des bâtiments privés dont les projets verront le jour entre 2024 et 2027.


title_long_de: Kleine Anfrage Andreas Kriesi: "Ausgliederung der Physiotherapie am Spital Limmattal"


title_long_de: Motion: Schutz von Wohnraum bei Wohnungsknappheit

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Schweizer Luftraum. Verbesserung der Flugsicherheit

title_fr: Espace aérien suisse. Amélioration de la sécurité aérienne

type_name_fr: Postulat


title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 18 und Lärmschutzmassnahmen an der K 12 und K 18, Gemeinde Ettiswil; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Postorganisationsgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'organisation de la Poste. Modification

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Keine Bezahlung der Arbeitslosengelder für EU-Grenzgänger durch die Schweiz

title_fr: Non au versement par la Suisse des indemnités de chômage des frontaliers de l'UE

title_it: No all'indennità di disoccupazione per i frontalieri UE da parte della Svizzera


title_de: Verkehrstafeln - Schilderflut in Winterthur


title_de: Verwaltungseffizienz im Baudepartement

title_long_de: Verwaltungseffizienz im Baudepartement


title_long_fr: Résolution Stéphane Montangero et consorts au nom des groupes PS, Verts, Verts libéraux, Ensemble à Gauche et POP - Trafic régional voyageurs : haro sur les mesures d’économies proposées par le Conseil fédéral.


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Lettland

title_fr: Double imposition. Convention avec la Lettonie


title_fr: Travaux liés à la politique énergétique

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 528 000 francs, dont à déduire la participation du Fonds énergie des collectivités publiques d’un montant de 1 000 000 de francs, soit un montant de 2 528 000 francs, destiné à des travaux liés à la politique énergétique.


title_de: Beisitzer/inBezirksgericht Sense

title_fr: Assesseur-e Tribunal d’arrondissement de la Singine

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_de: Internetdemokratie für Geschmacksfragen

title_long_de: Internetdemokratie für Geschmacksfragen


title_de: Amtliche Publikationen

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Grädel: "Amtliche Publikationen"


title_de: Strassenlärmsanierung

title_long_de: Strassenlärmsanierung


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des naturalisations.


title_de: Soll die Stadt weiterhin Leistungen für Nicht-Winterthurer/innen subventionieren?


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Berner Olympia-Träume: Was hat die Stadt den Organisatoren versprochen? Mit welchen Folgekosten rechnet der Gemeinderat? Wann findet die Abstimmung statt?


title_de: Militärische Immobilien 2003

title_fr: Immobilier militaire 2003

title_it: Immobilier militaire 2003


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Norbert Stichert, Untersiggenthal) vom 12. September 2023 betreffend Dividenden- und Preispolitik der AEW Energie AG


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.


title_fr: Abrogation du plan localisé de quartier à la rue Jean-Violette

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement, en vue de l'abrogation du plan localisé de quartier N° 25874-661, adopté par le Conseil d'Etat le 1er décembre 1967 et situé entre la rue Jean-Violette, la rue de Carouge et la rue Prévost-Martin, dans le quartier de Plainpalais.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_fr: Pour rétablir les finances municipales (OSR)

title_long_fr: Projet de résolution du Conseil administratif en vue du transfert des charges de l’Orchestre de la Suisse romande à l’Etat.


title_fr: Principes d'aménagement et des paramètres de l'image directrice établie pour le périmètre du secteur du Foyer de Sécheron

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'approbation des principes d'aménagement et des paramètres de l'image directrice établie par la Ville de Genève pour le périmètre du secteur du Foyer de Sécheron, composé des parcelles No 2129 et No 2213, feuille 12, section Petit-Saconnex.


title_long_de: Interpellation Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 12. September 2023 betreffend Krankenkasse Light – eine mögliche Alternative?


title_de: Agrarpolitik 2007

title_fr: Politique agricole 2007

title_it: Messaggio del 29 maggio 2002 relativo all’ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2007)


title_de: Aufhebung des Kaminfegermonopols und Anpassung bei der Feuerwehrersatzabgabe; Zwei Entwürfe von Änderungen des Gesetzes über den Feuerschutz

type_name_de: Gesetzgebung


title_de: Bericht der GPK zum Amtsbericht 2005

title_long_de: Bericht der GPK zum Amtsbericht 2005

type_name_de: Kommissionsbericht


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2006

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2006


title_fr: Modifiant la loi sur le\ncentre d'intégration professionnelle (K 1 35)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le\ncentre d'intégration professionnelle (K 1 35)


title_de: Bedarfs- und Angebotsanalyse Suchthilfe

title_long_de: Interpellation Luzia Capanni, SP, Windisch (Sprecherin), Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Lelia Hunziker, SP, Aarau, Rahela Syed, SP, Zofingen, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, Jonas Fricker, Grüne, Baden, Karin Faes, FDP, Schöftland, Miro Barp, SVP, Brugg, vom 12. September 2023 betreffend Bedarfs- und Angebotsanalyse Suchthilfe

type_name_de: Interpellation


title_de: Zwei Beisitzer/-innen beim Friedensgericht des Glanebezirks - Stelle 2

title_fr: Deux assesseurs/-es à la Justice de paix de la Glâne - Poste 2


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung/Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Sense

title_fr: Assesseur-e (comptabilité/contrôle des comptes) auprès de la Justice de paix de la Singine


title_de: Protokolle 2020

title_long_de: Protokolle 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kunstrasenfelder in Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 19. September 2023 betreffend Beteiligung des Kantons Aargau bei Aufbau und Betrieb des Nationalen Testinstituts für Cybersicherheit

type_name_de: Motion


title_de: Kinder- und Jugendarmut


title_de: Präsident/-in der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

title_fr: Président-e de la Commission de conciliation en matière de bail du district de la Sarine


title_de: Ersatzmitglied bei der Aufsichtsbehörde über das Grundbuch

title_fr: Membre suppléant-e de l'Autorité de surveillance du Registre foncier


title_de: Stellvertretende Präsidentin/Stellvertretender Präsident der Schlichtungskommission für Mietsachen des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

title_fr: Président-e suppléant-e de la Commission de conciliation en matière de bail pour les districts du Sud


title_de: Negative Effekte durch übermässige Gewichtung der Berufserfahrung bei der Einstufung von Lehrpersonen

title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, vom 19. September 2023 betreffend negative Effekte durch übermässige Gewichtung der Berufserfahrung bei der Einstufung von Lehrpersonen


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der FDP-Fraktion (Sprecher Adrian Meier, Menziken) vom 19. September 2023 betreffend Einreichung einer Standesinitiative gemäss Art. 160 der Bundesverfassung (BV) zur vollständigen Strommarktliberalisierung

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Nationalbankgesetz. Revision

title_fr: Loi sur la Banque nationale. Révision

title_it: Loi sur la Banque nationale. Révision

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Rénovation partielle et mise en conformité de la patinoire intérieure des Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 juillet 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 4 858 000 francs, complémentaire aux crédits accordés par le Conseil municipal les 5 et 25 juin 2002 d'un montant total de 4 080 567 francs, destiné à la rénovation partielle et à la mise en conformité de la patinoire intérieure des Vernets située au 4, rue Hans-Wilsdorf, parcelle  N° 2417, feuille N° 89, section Genève-Plainpalais.


title_fr: Mesures conservatoires de fondation de la future passerelle de Sécheron

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 février 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 408 000 francs destiné aux mesures conservatoires de fondation de la future passerelle de Sécheron sous le quai de la halte «Cornavin-Sécheron».


title_de: Totalrevision VOR - 2. Lesung

title_long_de: Totalrevision VOR - 2. Lesung

type_name_de: Reglement


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 19. September 2023 betreffend Eintritte in die kantonalen Tagesmittelschulen


title_fr: Modification des statuts du personnel

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 décembre 2004 en vue de la modification des statuts du personnel de l'administration municipale et du Service d'incendie et de secours relative à la participation au paiement des primes d’assurance maladie.


title_fr: Etablissement du plan général d'évacuation des eaux de la Ville de Genève (PGEE)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 juin 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 314 000 francs destiné à l'établissement du plan général d'évacuation des eaux de la Ville de Genève (PGEE).


body_key: BL

title_de: Standesinitiative Individualbesteuerung ? endlich Gleichstellung im Steuerrecht


title_de: Zur Radonkonzentration in Basler Schulen


title_fr: Réforme de la Constitution. Prise en compte du développement durable


title_fr: Commission de l'informatique et de la communication

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission de l'informatique et de la communication.


title_de: Rüstungsprogramm 2002

title_fr: Programme d'armement 2002

title_it: Messaggio aggiuntivo del 3 luglio 2002 concernente l’acquisto di materiale d’armamento (Messaggio aggiuntivo al programma d’armamento 2002)


title_de: Grossratsbeschluss über die Aufhebung des Nachtragsgesetzes zum Gesetz über Spielgeräte und Spiellokale

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Droit de superficie avenue Blanc/avenue de France

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 septembre 2005 en vue de l’octroi à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social d’un droit de superficie distinct et permanent sur une partie des parcelles Nos 2129 et 5191, feuille 12, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève, d’une surface d’environ 1891 m2, sises avenue Blanc/avenue de France, en vue de la construction de deux immeubles et d’un parking souterrain.


title_fr: Bouclement du crédit destinée à l’agrandissement du Théâtre du Loup (PR-231)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 juin 2004 en vue du bouclement du crédit de 200 000 francs au titre de subvention destinée à l’agrandissement du Théâtre du Loup (PR-231).


title_fr: Budget 1999 et 18e budget financier quadriennal

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget 1999.


title_de: Vorlage Nr. 13/2006: Abschreibung Motion über Mobilfunkantennen


title_de: Massnahmen zur Situation der Drogenszene im unteren Kleinbasel


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Langensandbrücke. Ausführungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Mediationen in Jugendstrafverfahren


title_fr: Extension et réaménagement du Musée d’art et d’histoire

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2006 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 3 600 000 francs destiné à l'étude de l’extension et du réaménagement du Musée d’art et d’histoire, situé rue Charles-Galland 2, sur la parcelle 4360, feuille 13 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_de: Anzahl Auto-Parkplätze im Stadtzentrum sowie deren Auswirkungen auf die Belastung der städtischen Hauptstrassen


title_fr: Projet de budget 2006

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2006.


title_fr: Aménagement urbain entre l’avenue Wendt, les rues de Bourgogne, des Franchises, Edouard-Rod et Liotard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 698 250 francs pour l’étude des mesures d’aménagement urbain entre l’avenue Wendt, les rues de Bourgogne, des Franchises, Edouard-Rod et Liotard.


title_fr: Constitution d'une fondation de droit public de la Ville de Genève pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 octobre 2007 en vue de la constitution d’une fondation de droit public de la Ville de Genève pour l’accueil et l’hébergement de personnes âgées.


title_de: Verlängerung des Bundesbeschlusses über die ärztliche Verschreibung von Heroin

title_fr: Prorogation de l'arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne


title_fr: Aménagement du parvis du temple de Saint-Gervais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 juillet 2006 en vue de l'ouverture d’un crédit de 377 000 francs destiné aux travaux d’aménagement du parvis du temple de Saint-Gervais.


title_fr: Répartition Etat/Ville des organismes subventionnés oeuvrant dans le domaine de la santé et de l'action sociale

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif du 12 juillet 2006 sur la répartition entre l’Etat et la Ville de Genève des organismes subventionnés oeuvrant dans le domaine de la santé et de l’action sociale, ainsi que sur leur financement.


title_de: Voranschlag 2003

title_fr: Budget 2003

title_it: Budget 2003


title_fr: Soutenons les entreprises genevoises

title_long_fr: Projet de délibération du 11 octobre 2011 de M. Olivier Fiumelli, Mmes Sophie Courvoisier, Marie Chappuis, MM. Eric Bertinat et Michel Chevrolet: «Soutenons les entreprises genevoises! »

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine - Poste 1


title_fr: Tronçon de la rue du Lac en zone piétonne

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 125 200 francs destiné à l’aménagement à l’essai d’un tronçon de la rue du Lac en zone piétonne.


title_de: Präsident/in beim Arbeitsgericht des Sensebezirks (10%)

title_fr: Président-e du Tribunal des prud'hommes de la Singine (10%)


title_fr: Transformation rue du Perron 10

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 juillet 2006 en vue de l'ouverture d'un crédit de 990 000 francs destiné à la transformation de locaux commerciaux (bureaux) en logements dans l'immeuble situé à la rue du Perron 10, parcelle N° 4875, feuille N° 25, commune de Genève, section Cité.


title_fr: Contrats de culture

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 000 000 de francs destiné au financement des contrats de culture, afin d'assurer le renouvellement du patrimoine arborisé de la Ville de Genève.


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Alex Inderkum, Schattdorf, zu Behördliche Kontrolle der Sachkundeausweise in Theorie und Praxis für Hundehalterinnen und Hundehalter

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_fr: Projet de budget 2009

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2009.


title_de: Nutzung des internationalen Seefunkfrequenzbandes in der Schweiz

title_fr: Utilisation de la bande de fréquences radiomarine internationale en Suisse


title_de: Strompreis: Ist der Beitrag an die Stadtkasse Zeitgemäss und nützlich?


title_de: Dekret über einen Verpflichtungskredit zur Übernahme der Mehrkosten der Pflegeheime und Spitexdienste im Rahmen der finanziellen Unterstützungsmassnahmen COVID-19

title_fr: Décret concernant la prise en charge, dans le cadre des mesures financières COVID-19, des surcoûts des EMS et des services d'aide et de soins à domicile

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Kyoto-Protokoll. Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen

title_fr: Protocole de Kyoto. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques


title_de: Mehr Diversität bei der Rekrutierung der Stadtpolizei


body_key: LIE

title_de: Neubau Landesspital

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Pflege zu Hause und in Heimen. Gesamtkonzept

title_fr: Soins à domicile et en homes spécialisés. Concept global


title_de: Neuausrichtung der Denkmalpflege «Inventar der erhaltenswerten und geschützten Objekte» (IDEGO): E-Mitwirkung im Bezirk Arbon

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Plan localisé de quartier rue Edouard Rod/rue Soubeyran

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 juin 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29714-231, qui prévoit la construction d’un bâtiment de logements, d’un bâtiment d’activités et d’un bâtiment de logements et d’activités sur 13 parcelles situées à la rue Edouard-Rod et à la rue Soubeyran, feuilles 33 et 34 du cadastre de la Ville de Genève.


title_fr: Bouclement du crédit destiné à développer l’information, la consultation et la participation de la population aux projets de la municipalité

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 avril 2008 en vue du bouclement du crédit extraordinaire de 80 000 francs destiné à développer l’information, la consultation et la participation de la population aux projets de la municipalité, voté par le Conseil municipal le 12 septembre 1995.


title_fr: Equipement des nouveaux sites d’implantation des pavillons de la rade

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 février 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 416 000 francs destiné à l’équipement et aux infrastructures nécessaires à l’aménagement de nouveaux sites d’implantation au bord de l’eau pour les pavillons bancs de glaces et au réaménagement des espaces destinés à accueillir les billetteries, vente de souvenirs et toilettes publiques sur tout le pourtour de la rade.


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Schule, Pädagogik, Soziales, Psychologie) beim Friedensgericht Sense

title_fr: Assesseur-e (scolaire, pédagogique, social ou psychologie) auprès de la Justice de paix de la Singine

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Zivildienstleistende an den Winterthurer Schulen

state_name_de: Erledigt


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Reform des Wahlsystems


title_de: Planung Pratteln Nord Freigabe des Planungskredites

type_name_de: Vorlage


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Singapur. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et Singapour. Approbation


title_fr: Plan de site «Ensemble de Budé»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 février 2010, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan de site «Ensemble de Budé», N° 29485, sis sur la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Stephan Müller, SVP, Möhlin, vom 7. November 2023 betreffend Vorlesungen zu "Hexenwissen" und "queer-feministischen Überlegungen" an der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


title_de: Präsident/-in beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirk

title_fr: Président/e du Tribunal des baux de la Gruyère, Glâne, Broye et Veveyse


title_de: Bericht 2010 der interparlamentarischen Kommission "strafrechtlicher Freiheitsentzug"

title_fr: Rapport de la commission interparlementaire "détention pénale pour l'année 2010

type_name_de: Bericht


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.