title_de: Ungerechtfertigte Beiträge für Swiss Tavolata

title_fr: Contributions injustifiées pour Swiss Tavolata

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Convergences des pratiques salariales dans le secteur sanitaire vaudois : comment comprendre les conséquences financières de la décision du Conseil d'Etat du 1er mai 2019 ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: BE

title_de: Elternzeit jetzt! Für eine politische Entwicklung im Kanton Bern

title_fr: Le congé parental, maintenant ! Pour une évolution politique dans le canton de Berne

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_long_de: Interpellation Werner Kühne, Fabian Koch: Carsharing Parkplätze, Voraussetztung für alle gleich?; Zuweisung an ...

type_name_de: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Transparenz im internationalen Entwicklungshilfe-Rating

title_fr: Aide au développement. Pour une évaluation internationale transparente

type_name_it: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Schuldentransparenz

title_fr: Assurer la transparence en matière de dette publique

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond - Les enfants en écoles spécialisées ont-ils des droits comme chaque enfant scolarisé ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


body_key: JU

title_fr: Installer des stations à hydrogène


title_de: Übertragung von Beteiligungsrechten im Zusammenhang mit der Unternehmensnachfolge

title_fr: Succession d'entreprise. Transfert de participations


body_key: VS

title_long_de: Postulat Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, Marcel Delasoie, PLR, Serge Métrailler, PDCC, und François Pellouchoud, UDC: Transparente ausserparlamentarische Kommissionen (14.12.2015) 6.0055

title_long_fr: Postulat Jasmine Ballay (suppl.), PLR, Marcel Delasoie, PLR, Serge Métrailler, PDCC, et François Pellouchoud, UDC: Des commissions extraparlementaires transparentes (14.12.2015) 6.0055


title_fr: PALM : où est le capitaine ?

title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - PALM : où est le capitaine ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Aufwertung und Neugestaltung des Bahnhofplatzes

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schlechte Zahlungsmoral des Staates

title_long_de: Postulat Moreno Centelleghe, PLR, Cédric Rosaire, PLR, und Jasmine Ballay (Suppl.), PLR: Schlechte Zahlungsmoral des Staates (11.03.2016) 6.0060

title_long_fr: Postulat Moreno Centelleghe, PLR, Cédric Rosaire, PLR, et Jasmine Ballay (suppl.), PLR: Relations Commune – Etat… on dirait le sud (11.03.2016) 6.0060


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard - De nouvelles zones à bâtir dans le canton ? Un moratoire de fait lié aux SDA ne gèle-t-il pas concrètement toute nouvelle mise en zone constructible ? (Développement)


title_fr: Suite de l'ordre du jour du 17 mai 1999.

title_long_fr: Propositions reportées des séances du 17 mai 1999.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts - Parcs éoliens vaudois, jusqu'à quand va-t-on brasser de l'air avant de voir une éolienne en brasser dans notre Canton ? (Pas de développement)


title_de: Ausgliederung der Sankt Galler Stadtwerke aus der Stadtverwaltung


body_key: SH

title_de: Vollständige Klimagasbilanz und konkrete Massnahmen

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Interpellation Marc Vuilleumier - CDD ou CDI : une lettre qui change beaucoup ! (Développement)


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Question de fonds : quelles mesures le Canton de Vaud est-il prêt à prendre pour renforcer la sécurité du convoyage de fonds ? (Développement)


title_de: Zugang zu den Dienstleistungsmärkten. Bericht des Bundesrates

title_fr: Rapport sur la politique d'accès aux marchés des services


title_long_de: Dringliche Interpellation SP-Juso-PFG-Fraktion: Keine Kürzung der für 2019 bewilligten Betriebsbeiträge von Palace und Sitterwerk


title_long_fr: Pétition: «Pour le rétablissement d'un passage piéton devant l'école de la rue de Zurich».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Pétition: «Qui dirige la circulation/transports publics à Genève?»


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Pollution numérique et émission de CO2: quelle politique cantonale en matière de gestion et stockage de courriels électroniques ? (Développement)


title_de: Rahmenvertrag zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Accord-cadre entre la Suisse et l'UE

title_it: Accordo quadro tra la Svizzera e l'UE

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Revision Personalreglement

title_long_de: Revision Personalreglement


title_long_fr: Pétition: «Parcage sauvage, insalubrité, insécurité et bruit à la rue de la Coulouvrenière».


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli, René Neuweiler: "Kosten des VBSG-Provisoriums und dem neuen VBSG-Schalter im Rathaus"; schriftlich


title_de: Leistungen bei Mutterschaft

title_fr: Prestations en cas de maternité

title_it: Prestazioni in caso di maternità

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Le gymnase, plus c'est long, plus c'est bon ? (Développement)


title_de: Reform der Verwaltungsstrukturen des Bundes

title_fr: Réforme des structures administratives de la Confédération


title_fr: Handicap et violence(s) sexuelle(s) : quelle prévention et prise en charge dans les établissements socio-éducatifs vaudois ?

title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho - Handicap et violence(s) sexuelle(s) : quelle prévention et prise en charge dans les établissements socio éducatifs vaudois ? (Développement)


title_fr: Transition énergétique : Quels sont les freins au développement des projets d'énergies renouvelables sur le territoire vaudois et d'où viennent les blocages ? DES

title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter et consorts - Transition énergétique : Quels sont les freins au développement des projets d'énergies renouvelables sur le territoire vaudois et d'où viennent les blocages ? (Développement)


body_key: SG

title_de: Mutterschaftsurlaub für kantonale Angestellte


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consort - 20 c'est assez, 23 c'est trop ! Pour des effectifs scolaires qui répondent aux exigences sociétales actuelles. (Pas de développement)


title_long_de: Interpellation 164 Recht auf Offline: Arbeitnehmer*innen-Rechte während digitaler Transformation

state_name_de: Beantwortet


body_key: GL

title_de: Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton Glarus

type_name_de: Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Mettre en place un système d'alerte météorologique national

title_it: Sistema d'allerta meteorologico unitario


title_de: Polizeistatistische Übersicht

title_fr: Statistiques sur la police

title_it: Panoramica sui dati statistici in materia di polizia


body_key: BS

title_de: Gemeinde Riehen Einwohnerrat; Gemeindeinitiative "Entlastung von Familien"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Soutien aux habitants du 2, rue Jean-Jacquet

title_long_fr: Pétition de soutien aux habitants du 2, rue Jean-Jacquet.


title_de: Kantonsspital Glarus AG: Geschäftsjahr 2012 (Geschäftsbericht und Revisorenbericht 2012), Kenntnisnahme der Beschlüsse der Generalversammlung durch den Landrat


title_long_fr: Pétition: «Pour de meilleures conditions de stationnement des vélos».


title_long_fr: Pétition: «Fermeture des portes et surveillance des préaux de l'école Geisendorf».


title_de: Neubrückstrasse 19; Notschlafstelle Sleeper


title_de: Rahmenkredit für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung 2023-2024


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2026.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Förderung des Austauschjahres für Schülerinnen und Schüler

title_fr: Favoriser les échanges scolaires avec l'étranger

title_it: Promovimento dell'anno di scambio per scolari


title_de: Entlastung Schwamendingen vom Autobahnlärm

title_fr: Schwamendingen. Réduire la pollution sonore due à l'autoroute qui traverse la localité

title_it: Sgravio di Schwamendingen dai rumori dell'autostrada


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin - Production artisanale locale hors zone à bâtir, vouée à être mise en bière ?.


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Stratégie du Conseil d'Etat pour renforcer l'attractivité du canton. (Développement)


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Lavaux patrimoine mondial : Le soutien pérenne n'était-il que provisoire?.


title_de: Werte und Würde

title_fr: Réorganisation territoriale

title_long_de: Dringliches Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Marianne Maret, PDCB, und Barbara Lanthemann (Suppl.), AdG/LA: Werte und Würde (13.12.2016) 6.0066

title_long_fr: Postulat urgent Stéphane Ganzer, PLR, Marianne Maret, PDCB, et Barbara Lanthemann (suppl.), AdG/LA: Des valeurs et de la dignité (13.12.2016)  6.0066

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Strafbarkeit von Zwangsheiraten und arrangierten Heiraten

title_fr: Répression des mariages forcés et des mariages arrangés


title_de: Förderung von aromatenfreiem Gerätebenzin

title_fr: Promouvoir l'essence à moteur sans aromates

title_it: Promozione della benzina alchilata per piccoli apparecchi a motore


title_de: Leistungssteigerung im Bahnknoten Zürich

title_fr: Augmenter la capacité du noeud ferroviaire de Zurich

title_it: Aumento della capacità del nodo ferroviario di Zurigo


title_de: Für ein offenes Parlamentshaus

title_fr: Pour une maison du Parlement ouverte sur l'extérieur

title_it: Per una casa del Parlamento aperta


title_de: REIT-Zulassung in der Schweiz

title_fr: Autoriser les SCPI en Suisse

title_it: Ammissione dei FCII in Svizzera


title_fr: Marché couvert et Maison de quartier de Saint-Jean

title_long_fr: Pétition: «Nuisances du marché couvert et de la Maison de quartier de Saint-Jean».


title_fr: Transfert des contrôleurs de stationnement

title_long_fr: Pétition du Groupement des contrôleurs du stationnement concernant leur transfert à la Fondation des parkings.


title_de: Strategiebericht zur ökologischen Steuerreform

title_fr: Réforme fiscale verte. Rapport

title_it: Rapporto strategico sulla riforma fiscale ecologica


title_de: Abgabe von städtischem Wohnbauland an der Geigerstrasse (Winkeln) im Baurecht


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean: Legislaturprogramm 2017–2021 des Staatsrates – und was ist mit dem Parlament? (08.05.2017) 6.0078

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean: Programme de législature 2017-2021 du Conseil d'Etat: et le Parlement? (08.05.2017) 6.0078


title_long_de: Interpellation Rebecca Cozzio, Beat Rütsche: Ausserordentliche Ertragsausfälle von Institutionen auf Stadtgebiet


title_de: KVG. Rückerstattung der Generikapreise

title_fr: LAMal. Remboursement du prix des médicaments génériques

title_it: Rimborso dei prezzi dei medicamenti generici


title_de: Ein bisschen gesunder Menschenverstand!

title_fr: Un peu de bon sens!

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Laetitia Massy: Ein bisschen gesunder Menschenverstand! (14.02.2017) 6.0073

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Laetitia Massy: Un peu de bon sens! (14.02.2017)  6.0073


title_long_fr: Interpellation Carole Dubois et consorts au nom du groupe PLR - Grève du climat : des comptes plus chauds que le climat. (Développement)


title_fr: Pointe de Villereuse

title_long_fr: Pétition concernant la pointe de Villereuse.


title_long_fr: Pétition du 12 décembre 2015: «Pour que la rue du Parc retrouve sa qualité de vie».


title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Le Malley fait... CA va le puck ou bien ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Traitement et exportation de déchets urbains : quels contrôles et comment s'assurer qu'ils sont éliminés dans les règles de l'art ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Le gymnase du soir restera-t-il accessible aux personnes exerçant une activité durant la journée ? (Développement)


title_de: Ein modernes Bahngüterverkehrssystem auf der Ost-West-Achse

title_fr: Axe ferroviaire est-ouest. Mise en place d'un système moderne de transport des marchandises

title_it: Un sistema di trasporto di merci ferroviario moderno sull'asse est-ovest


title_long_fr: Interpellation Florence Gross - Grève du Climat du 4 septembre : quelle est la position du DFJC ?.


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Des intérêts excessifs prélevés par l'Etat sur les prêts aux étudiant.e.s ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Monique Ryf et consorts – Soutien pour les jeunes qui veulent débuter un apprentissage. (Pas de développement)


title_de: Berücksichtigung der Menschenrechte für Menschen mit Behinderung in der Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Prendre en compte les droits des personnes handicapées dans la coopération au développement

title_it: Rispetto dei diritti umani per le persone disabili nella cooperazione allo sviluppo

type_name_it: Interpellanza


title_de: Sichere Schulwege im Kanton Bern

title_fr: Pour des trajets scolaires sécurisés dans le canton de Berne


title_de: AHV-Renten für die bedürftigen Rentnerinnen und Rentner erhöhen

title_fr: Augmenter les rentes AVS des retraités dans le besoin

title_it: Aumentare la rendita AVS dei pensionati bisognosi


title_de: Normen und Standards der Bundesverwaltung

title_fr: Normes et standards de l'administration fédérale


title_de: ewl-Areal - offene Punkte

title_long_de: Interpellation 238 ewl-Areal - offene Punkte


body_key: LIE

title_de: Weitere Umverteilung in der staatlichen Pensionskasse im Jahr 2023

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Chantal Weidmann Yenny - Prise en charge de la personne âgée infectée dans le cadre de l'épidémie de COVID-19. (Pas de développement)


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Hébergement d'urgence : pas de retour à la rue après la crise du COVID-19 ! (Développement)


title_de: Ungenügende Lösungen für Cars

title_long_de: Interpellation 360 Ungenügende Lösungen für Cars


title_long_de: Interpellation 234 Moratorium bei der Namensgebung im Strassenverzeichnis?


title_long_fr: Pétition du 12 septembre 2018: «Pour l'amélioration de la mobilité douce dans le quartier de Plainpalais».

state_name_fr: En attente de réponse


title_long_fr: Pétition du 11 septembre 2018: «Pour l'amélioration de la sécurité piétonne aux Eaux-Vives».


title_de: Liberalisierung gewerbsmässiger Personentransporte in Tourismusgebiete

title_fr: Libéralisation du transport professionnel de voyageurs dans les régions touristiques

title_it: Liberalizzazione di trasporti di viaggiatori a titolo professionale nelle regioni turistiche


title_long_fr: Pétition du 26 mars 2019: «Celles et ceux qui nettoient pour la Ville doivent être employés par la Ville».


title_de: Abordnung von drei Personen in den Verwaltungsrat der Kraftwerke SN Energie AG für die Amtsdauer 2010-2014


title_long_de: Interpellation Beat Rütsche, Louis Stähelin, Karin Winter-Dubs, Andreas Dudli; Aussengastronomien auch ohne Corona auflockern


title_fr: Mieux prévenir les épidémies en EMS

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Mieux prévenir les épidémies en EMS. (Développement)


title_de: Invalidenleistungen der Unfallversicherung. Koordination

title_fr: Prestations d'invalidité de l'assurance-accidents. Coordination


title_de: Volkswirtschaftliche Auswirkungen des wachsenden Einkaufstourismus

title_fr: Emplettes à l'étranger. Incidences sur l'économie suisse

title_it: Turismo degli acquisti oltre confine: conseguenze per l'economia svizzera


title_de: Sozialversicherungen. Umfassendes Finanzierungskonzept bis ins Jahr 2025

title_fr: Assurances sociales. Concept de financement jusqu'en 2025

title_it: Assicurazioni sociali. Piano dettagliato del finanziamento fino al 2025


title_de: Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung

title_fr: Articles 7a et 7c de la loi sur la protection des animaux. Entrée en vigueur

title_it: Articoli 7a e 7c legge sulla protezione degli animali. Entrata in vigore


title_de: Disparitätenzahlungen

title_fr: Contribution à la réduction des disparités

title_it: Contributo alla riduzione delle disparità


title_de: Betreibungsrecht und Aussenbeziehungen

title_fr: Législation sur la poursuite pour dettes et la faillite et relations extérieures

title_it: Diritto in materia di esecuzione forzata e relazioni con l'estero


title_long_fr: Pétition du 19 septembre 2022: «Stop au trafic de transit à travers Carouge-Nord et les Acacias».


title_long_fr: Pétition du 26 avril 2022: «Pour la prévention des incivilités dans le square Simon-Durand (Acacias)».


title_long_de: Postulat PLR, durch Fabien Girard: Papierloses Parlament – und was ist mit den Kommissionen? (08.05.2017) 6.0080

title_long_fr: Postulat PLR, par Fabien Girard: Parlement sans papier – et les commissions? (08.05.2017) 6.0080


title_de: Kommunale Volksinitiative «für eine zukunftsfähige Mobilität (Zukunfts-Initiative)»


title_de: Transparenz über die Interessenbindungen der Bundeshausjournalisten

title_fr: Transparence sur les intérêts représentés par les journalistes accrédités au Palais fédéral

title_it: Trasparenza sulle relazioni d'interesse dei giornalisti accreditati a Palazzo federale


title_de: Realisierung einer stadteinwärts führenden Veloroute an der Nordstrasse zwischen der Rotbuchstrasse und der Kornhausstrasse durch Entfernung der Parkplätze der Blauen Zone

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Mehrwertsteuer. Sondersatz für touristische Leistungen

title_fr: Taxe à la valeur ajoutée. Taux particulier applicable aux prestations touristiques


title_long_fr: Pétition: «Non à la construction de 2 immeubles dans la Cité-Jardin d'Amont».


title_de: St.Gallen – Bogenstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Bogenstrasse; Abschnitt Bogenstrasse 10 bis Rosenbergstrasse 95; Verpflichtungskredit


title_de: Entrümpelung des Bundesrechtes

title_fr: Coup de balai dans le droit fédéral

title_it: Sfoltire il diritto federale


title_fr: Aménagement de l'avenue Dumas

title_long_fr: Pétition: «Contre le nouvel aménagement de l'avenue Dumas entre le chemin des Clochettes et la rue Maurice-Barraud».


title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Un tarif spécifique pour le stationnement des SUV de grande taille (POS24/002)


title_de: Fertig Foodwaste

title_long_de: Interpellation: Fertig Foodwaste


title_long_fr: Pétition du 26 avril 2022: «Pour rendre les boulodromes de la Ville accessibles aux personnes à mobilité réduite».


body_key: TG

title_de: Voranschlag 2017 und Finanzplan 2018 - 2020

type_name_de: Beschluss


title_de: Unterbringung von Asylbewerbern in niederschwelligen Unterkünften

title_fr: Hébergement des requérants d`asile dans des lieux facilement à disposition

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2024 - 2028

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan 2024 - 2028

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment

title_it: Verifica dei poteri e giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: BL

title_de: Lohndumping auf dem Rohner-Areal

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation: Wie kann das ÖV-Angebot für das Kantonsspital Luzern verbessert werden?


title_long_de: Interpellation: Eine Stadtbahn lässt sich nicht vom Tisch wegputzen. Sie ist und bleibt eine gute Alternative zum Bus!


title_long_de: Interpellation: Fragen zum Ausbau des "städtischen" Flugplatzes in Beromünster


title_de: Wie steht es um das Projekt Iter?

title_fr: Projet ITER. Qu'en est-il?

title_it: Che ne è del progetto ITER?


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Fusion Baloise und Helvetia - Auswirkungen auf die Stadt St.Gallen


title_fr: Sécurité dans le quartier de la Jonction

title_long_fr: Pétition No 61 du conseil de quartier de la Jonction intitulée "Amélioration de la sécurité des déplacements dans le quartier de la Jonction".


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunale federale


body_key: ZH

title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2016


title_de: Förderung einer gesunden Ernährung

title_fr: Promouvoir une alimentation saine

title_it: Promozione di una sana alimentazione


title_de: Sind Rückführungen nach Äthiopien wirklich sicher?

title_fr: Les rapatriements vers l'Ethiopie sont-ils vraiment sûrs?

title_it: I rimpatri verso l'Etiopia sono davvero sicuri?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Un vrai merci : vers une revalorisation du personnel de la santé et des soins ! (Développement)


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Recrues, civilistes et officiers: Et si on arrêtait les primes d'assurance maladie payées en trop ? (Développement)


title_long_fr: Pétition: «Retrait de l'autorisation d'agrandir le Restaurant L'Eléphant».


title_long_fr: Interpellation Cloé Pointet et consort - Aménagements cyclables – pour du provisoire qui dure. (Pas de développement)


title_fr: Musiciens ambulants

title_long_fr: Pétition: «Pour le libre accès des musiciens ambulants aux marchés de la ville de Genève».


title_long_fr: Pétition: «Toilettes publiques des parcs de la Jonction».


title_long_fr: Interpellation Olivier Gfeller - Armes vendues aux enchères par les Offices de poursuites et faillites. (Pas de développement)


title_fr: Subvention à la Compagnie Confiture

title_long_fr: Pétition: «Pour une subvention à la Compagnie Confiture».


title_de: Neue Bewilligungen für Geldspielautomaten


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Grippe et COVID-19 un mélange préoccupant pour la santé publique.


title_long_de: Interpellation: Positive und negative Wirkungen der Fusion


title_de: CMS-Hybriden und andere potenziell problematische Pflanzenzüchtungstechniken

title_fr: Hybrides CMS et autres techniques de sélection végétale potentiellement problématiques

title_it: Ibridi CMS e altre tecniche di selezione vegetale potenzialmente problematiche


title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti - Les examens de fin de scolarité à l'épreuve du Covid-19. (Pas de développement)


title_de: Kein Paradigmenwechsel bei der Finanzierung unserer Hochschulen

title_fr: Pas de changement de paradigme dans le financement de nos hautes écoles

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_fr: Pétition: "Demande de soutien à l'Espace de vie enfantine Tournesol à l'avenue Wendt".


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Un Conseil scientifique uniquement issu de la fonction publique ?.


title_fr: Afin que nos EMS ne soient pas des Établissements pour mourir seuls

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley - Afin que nos EMS ne soient pas des Établissements pour Mourir Seuls.


title_fr: Offices régionaux de placement : quelles mesures pour quelle efficacité ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Les aides fédérales et cantonales COVID-19 aux restaurants doivent engendrer des conséquences positives pour les vins vaudois.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: PUS garantissant des espaces de verdure

title_long_fr: Pétition des habitants du quartier de Krieg-Contamines qui demandent un plan d'utilisation du sol garantissant les espaces de verdure et dont le taux d'utilisation corresponde au plan d'extension de 1952.


title_long_de: Interpellation: Wird die Stadt Luzern als Milchkuh des Kantons missbraucht? Fragen zur Verteilung der Kosten des öffentlichen Verkehrs


title_long_fr: Pétition du 29 octobre 2024: «Sauvegardons notre auberge de jeunesse et ses prix abordables».


title_fr: Plan de site quartier des Ouches/Camille-Martin/Henri-Golay

title_long_fr: Pétition: "Elaboration d'un plan de site du quartier des Ouches/Camille-Martin/Henri-Golay".


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Les étudiants non-vaccinés pourront-ils continuer à suivre leurs cursus scolaires sans discrimination ?.


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21)


title_fr: Risque de pénuries hivernales d'électricité - quelles mesures de précautions?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - risque de pénuries hivernales d'électricité - quelles mesures de précautions?.


title_de: Gesetz über Taxis und Limousinendienste (TLG)

title_fr: Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Sind die Postulate umgesetzt?

title_fr: Les postulats sont-ils mis en œuvre?

title_long_de: Postulat CVPO, durch Manfred Schmid, Reinhard Imboden und Nino Brunner (Suppl.): Sind die Postulate umgesetzt? (09.06.2017) 6.0082

title_long_fr: Postulat CVPO, par Manfred Schmid, Reinhard Imboden et Nino Brunner (suppl.): Les postulats sont-ils mis en œuvre? (09.06.2017) 6.0082


title_long_fr: Interpellation Laurent Miéville - Pollution à la dioxine, exploitation agricole vaudoise touchée ?.


title_long_fr: Pétition: «Contre la fermeture définitive de la rue des Savoises».


title_fr: Locaux au Clos Voltaire

title_long_fr: Pétition: «Des locaux au Clos Voltaire pour les habitants du quartier Délices-Voltaire».


title_long_fr: Pétition No 75 intitulée: "Bruit et désagréments causés par l'Association brésilienne amazonienne de Genève (ABAG) au 10, rue des Vieux-Grenadiers


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quelle stratégie est mise en place pour éviter les applications de « messagerie boiteuses » ?.


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezioni


title_fr: Protégeons la place Simon-Goulart

title_long_fr: Pétition: «Protégeons la place Simon-Goulart».


title_fr: Au nom Les Libres relative aux excès de zèle du Service du développement territorial au travers l’exemple du cabanon de Villeneuve

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Interpellation Jérôme Christen et consorts relative aux excès de zèle du Service du développement territorial au travers l’exemple du cabanon de Villeneuve.


title_fr: Encourageons les énergies renouvelables !


title_long_fr: Pétition: «Pour un couvert à la plaine de Plainpalais».

state_name_fr: Pétition classée


title_long_de: Interpellation: Kopien der verbrannten Gemälde auf der Kapellbrücke - Chancen packen oder verpassen?


title_de: Günstigerer und besserer Pass in Deutschland?

title_fr: Passeport meilleur marché et de meilleure qualité en Allemagne?

title_it: Passaporto migliore e più conveniente in Germania?


title_fr: Numéro d'identification des entreprises. Loi

title_it: Numero d'identificazione delle imprese. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Konsultation des Parlamentes bei der Positionierung und den Empfehlungen der SNB und Finma im Rahmen der BCBS-Reform

title_fr: Réforme du Comité de Bâle. Consultation du Parlement sur les positions et les recommandations de la BNS et de la FINMA

title_it: Prese di posizione e raccomandazioni di BNS e FINMA nel quadro della riforma del BCBS. Il Parlamento viene consultato?


title_fr: Production de lait industriel : quel engagement de la RCJU ?


title_fr: Modification du règlement du Conseil municipal concernant l'ordre du jour.

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Jean-Pierre Lyon, François Sottas, Alain Fischer et Robert Pattaroni: "Modification de l'article 25, "Ordre du jour", du règlement du Conseil municipal de la Ville de Genève".

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Unterflurabfallkübel, Gesamtkonzept und Umsetzung


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Liaison ferroviaire Genève Aéroport – Mies - Coppet.


title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard et consorts au nom PLR - Chaos sur l'Autoroute - tout le monde est KO.


title_long_de: Interpellation: Zweierlei Mass in der Sicherheitsdirektion?


title_long_fr: Pétition : «Pour une rue des Savoises véritablement piétonne».


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Endettement en temps de crise : le poids des maisons de recouvrement.


title_de: Strassenbauprogramm 2011

title_long_de: Strassenbauprogramm 2011


title_de: Rückführungsabkommen mit totalitären Staaten?

title_fr: Accords de renvoi avec des Etats totalitaires?

title_it: Accordi di riammissione con Stati totalitari?


title_fr: Droit de préemption sur la parcelle 18 de l'avenue Godefroy

title_long_fr: Pétition: «Contre l'exercice du droit de préemption de la Ville de Genève sur la parcelle sise au 18 de l'avenue Godefroy».


title_long_fr: Interpellation Daniel Ruch et consorts - Pour que les projets de planification de parcs éoliens avancent en bonne cohérence, les régions limitrophes sont-elles consultées ?.


title_long_de: Interpellation Thomas Schwager: "Anpassung Gestaltungsplan Webersbleiche: Statt Parkplatzkonsens zurück zum Parkplatz-Kuhhandel?"


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Un an après, il est temps d'agir contre les crimes LGBTIQ-phobes !.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Abgabe der Liegenschaft Bruggen Nr. W2283 (Baufeld C), Altenwegen Ost / Piccardstrasse, im Baurecht an die Faller Immobilien AG


title_de: Artikel 115 ZGB. Präzisierung der Unzumutbarkeit

title_fr: Article 115 CC. Définir le terme d"insupportable"


title_de: Sanierung Felsenaubrücke

title_long_de: Sanierung Felsenaubrücke

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Interpellation Carole Schelker et consorts - Marchés publics : quatre années d’application de la procédure de gré à gré dit « comparatif » dans le marché de Service, quel bilan ?.


title_fr: Militantisme politique et respect de la séparation des pouvoirs : Comment le CE entend il faire respecter le devoir de fidélité et de loyauté de l’art 50 Lpers

title_long_fr: Interpellation Jean-Daniel Carrard et consorts au nom au nom du groupe PLR - militantisme politique et respect de la séparation des pouvoirs : Comment le CE entend il faire respecter le devoir de fidélité et de loyauté de l’art 50 Lpers.


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Caisse de pensions de l'Etat de Vaud. Il est temps d'anticiper: que fait le Conseil d'Etat dans ce sens?.


title_de: Seeuferweg Tribschen

title_long_de: Interpellation: Seeuferweg Tribschen


title_de: UVEK. Mandat für internationale Verhandlungen unter Missachtung des Gesetzes erteilt

title_fr: DETEC. Au-dessus de la loi en matière de mandat de négociations internationales?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Interpellation Valérie Induni et consorts au nom groupe socialiste - Cartes journalières Commune, clap de fin en 2023?.


title_fr: Aide financière pour les excursions scolaires

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Jacques Mino, Christian Zaugg, Daniel Künzi, Jean-Pierre Lyon, Jacques François, Souhail Mouhanna, Mmes Marie Vanek, Ruth Lanz, Fatiha Eberle, MM. Alain Comte, Alain-Georges Sandoz, Guy Jousson, François Sottas, Alain Dupraz, Mmes Marie-France Spielmann, Hélène Ecuyer, Liliane Johner, Monique Guignard et Eustacia Cortorreal: «Rétablissons l'aide financière de la Ville pour les excursions scolaires des élèves de 7e année du cycle d'orientation qui habitent sur le territoire de la Ville».

state_name_fr: Classé


title_long_de: Interpellation: Fragen betreffend Abwicklung und Mehraufwendungen im Zusammenhang mit Betreuungsgutscheinen für Eltern und familienergänzender Kinderbetreuung durch Tageseltern

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Lärm beschränkt die Luzerner Wohnqualität


title_fr: 5G la fin du moratoire ?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - 5G la fin du moratoire ?.


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Au vu de la crise sanitaire actuelle, le Conseil d’État serait-il prêt à s’engager pour la réactivation et l’actualisation de la loi fédérale sur la constitution de réserves de crise ?.


title_de: Umbau des Parlamentsgebäudes. Sperrung der Bundesterrasse für zwei Jahre!

title_fr: Travaux de rénovation du Parlement. Fermeture de la terrasse du Palais fédéral pour deux ans!

title_it: Ristrutturazione del Palazzo del Parlamento. Sbarramento della terrazza di Palazzo federale per due anni


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly - Liberté d'expression à l'Université de Lausanne : chercheur-euse-s et engagé-e-s : c'est possible !.


title_fr: Ouverture d’un crédit de 350 000 francs destiné au renouvellement progressif de conteneurs WC estivaux, de bureau et de stockage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er juillet 2025 en vue de l'ouverture d’un crédit de 350 000 francs destiné au renouvellement progressif de conteneurs WC estivaux, de bureau et de stockage.

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers

title_fr: Couverture d'assurance. Lacune en cas de décès du propriétaire

title_it: Copertura assicurativa. Lacuna in caso di decesso del proprietario

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 3'936'580.40 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Oberbausanierung der Zentralstrasse von Staffelstrasse bis Schönaustrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation betreffend Rendite der Liegenschaften im Finanzvermögen


title_long_de: Interpellation: Wie steht es um die Gesundheit der Schulkinder in der Stadt Luzern?


title_de: Prioritätenordnung im Bereich Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung für die Jahre 2017-2019

title_fr: Ordre de priorité dans le domaine des aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants pour les années 2017-2019

title_it: Ordine di priorità nell'ambito degli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia negli anni 2017-2019


title_de: Fürchtet sich das VBS vor Einsichten in gesamteuropäische sicherheitspolitische Zusammenhänge?

title_fr: Le DDPS craint-il de se pencher sur les interactions qui existent dans la politique de sécurité à l'échelle européenne?

title_it: Il DDPS teme le implicazioni per la politica di sicurezza svizzera delle riflessioni in questo ambito a livello globale europeo?


title_fr: Fonds chômage

title_long_fr: Projet d'arrêté urgent de MM. Daniel Sormanni, Jacques François, Alain Marquet et Mme Liliane Johner: «Un Fonds chômage utile pour les personnes en difficulté et les sans-droits cantonaux et fédéraux».


title_long_fr: Projet d’arrêté de la commission des pétitions: «Réalisation de toilettes publiques dans les parcs Gourgas et Baud-Bovy».


title_de: Neue Führungsstruktur Schule Wettingen nach Abschaffung der Schulpflege


title_long_fr: Interpellation Claire Richard et consorts - Contrôle des conditions de protection des eaux de surface lors de l'utilisation de produits phytosanitaires.


title_long_fr: Interpellation Fabien Deillon et consorts - Evacuation de la colline du Mormont, quel coût pour le contribuable ?.


title_de: Zusätzliche Belastung der SBB-Infrastruktur durch schienenverschleissende Lokomotiven

title_fr: Infrastructure CFF. Usure prématurée des rails

title_it: Infrastruttura FFS. Ulteriore carico per l'usura delle rotaie dovuta alle locomotive


title_fr: Vote électronique

title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. Alain Comte, André Kaplun, Mme Odette Saez, M.  René Winet, Mmes Fatiha Eberle, Nicole Bobillier et Christina Matthey: «Modification des articles 99 et 100 du règlement du Conseil municipal concernant le mode de voter».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Interpellation: Attraktivierung des Musikpavillons am Nationalquai


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts au nom Groupe PLR - ONG : l’exonération fiscale des personnes morales qui poursuivent un but politique ?.


title_long_de: Einfache Anfrage Monika Simmler: Hauswartung städtischer Liegenschaften durch private Reinigungsfirmen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - « Poursuite et faillites : un impôt caché ? ».


title_long_fr: Interpellation Jean-Christophe Birchler et consorts au nom au nom du groupe vert'libéral et consorts - Routes cantonales en traversée de localité : qui prend les décisions et sur quelle base?.


title_de: Wahl Büro Gemeinderat - Amtsjahr 2012/13

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Interpellation sur les pesticides : le Canton soutient-il le "2xNon" à l’insu de son plein gré ?.


title_de: Geschäftsbericht 2024 der St.Galler Stadtwerke

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kehrichtverbrennungsanlage (KVA): Sanierung der beiden Ofenlinien


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - La Maison de l’Elysée ne devrait-elle pas conserver une activité tournée vers le public ?.


title_de: Kosa-Initiative. Folgen des Ertragszwangs auf den Schweizerfranken

title_fr: Initiative COSA. Conséquences sur le franc suisse

title_it: Iniziativa COSA. Conseguenze sul franco svizzero dell'obbligo di conseguire utili


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom Groupe PLR - Orthographe rectifiée: une simplification démocratique?.


title_long_fr: Interpellation Oriane Sarrasin et consorts au nom Groupe Socialiste - Le climat change, les métiers aussi: Pour une orientation professionnelle réaliste.


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom et consorts au nom EP - Position du Conseil d’État vis-à-vis de la pratique des contrats de renoncement à l’avortement de l’assurance maladie Helsana.


title_long_fr: Interpellation Oriane Sarrasin et consorts au nom du Groupe Socialiste - “Non ma fille, tu ne seras pas roi”. L’école obligatoire peut-elle être impliquée dans des événements sexistes ?.


title_fr: Stade de Genève

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Pierre Maudet, Jean-Marie Hainaut, Guy Mettan et Eric Ischi: «Pour que la Ville assume jusqu'au bout ses responsabilités dans le dossier du Stade de Genève!»


title_fr: Ouverture d'un crédit de 599 400 francs destiné à l'acquisition des éléments de production de froid, de matériel d'entretien et d'exploitation de la patinoire saisonnière

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 juin 2025 en vue de l'ouverture d'un crédit de 599 400 francs destiné à l'acquisition des éléments de production de froid, de matériel d'entretien et d'exploitation de la patinoire saisonnière.


title_long_fr: Interpellation Michael Wyssa et consorts - Gens du voyage, que peut faire le canton ?.


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2020 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard et consorts - Gare de Lausanne à l’arrêt, conséquences pour les utilisateurs de transports publics vaudois !.


title_fr: 12 : Zwölf ou Dodici ?

title_long_fr: Interpellation Sonya Butera et consorts au nom du groupe socialiste du Grand Conseil - 12 : Zwölf ou Dodici ?.


title_de: Euro 2008. Europa zu Gast beim Schweizer Militär?

title_fr: Euro 2008. L'Europe invitée de l'armée suisse?

title_it: Euro 2008. L'Europa ospite dell'esercito svizzero?


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Pour une réelle prise en compte de l’encéphalomyélite myalgique.


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts au nom EP - Quelles démarches d’audits de scientifiques sur le plan climat cantonal 1ère génération ?.


title_de: Fragwürdige Atomforschung am PSI

title_fr: Recherches nucléaires contestables au PSI

title_it: Ricerca nucleare discutibile presso l'IPS


title_de: Monitoring zu Rassismus, Antisemitismus und Antiislamismus

title_fr: Mettre au point un dispositif de suivi du racisme, de l'antisémitisme et de l'islamophobie

title_it: Monitoraggio del razzismo, dell'antisemitismo e dell'antislamismo

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat David Crettenand, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Florian Alter, AdG/LA, und Emmanuel Revaz, Les Verts: Eine elektronische Zusammenarbeitsplattform für eine partizipative Demokratie (17.11.2017) 6.0085

title_long_fr: Postulat David Crettenand, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Florian Alter, AdG/LA, et Emmanuel Revaz, Les Verts: Une plateforme numérique collaborative pour une démocratie participative (17.11.2017) 6.0085

type_name_de: Postulat


body_key: OW

title_de: Zusatzkredit zum Rahmenkredit 2012 bis 2015 für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Comptes 2011 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 juin 2013 en vue de l’approbation des comptes 2011 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_de: Geschäftsbericht 2010 der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Santé pelvienne, parlons-en !

title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Santé pelvienne, parlons-en !.


title_long_fr: Interpellation José Durussel et consorts - Bloquage des routes ou le nouveau sport des groupes d’activistes!.


title_fr: Accès sécurisé au Registre Foncier

title_long_fr: Interpellation Jean-Bernard Chevalley au nom UDC - Accès sécurisé au Registre Foncier.


title_fr: Comment débloquer le BHNS?

title_long_fr: Interpellation David Raedler au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Comment débloquer le BHNS?.


title_de: Visumverweigerung für die Teilnahme an einer Schweizer Delegation nach China

title_fr: Visa refusé à un membre d'une délégation suisse désirant se rendre en Chine

title_it: Interrogazione concernente il rifiuto di rilasciare il visto per fare parte di una delegazione svizzera che doveva recarsi in Cina


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Moulins Rod : protéger c’est bien, s'assurer du respect des décisions cantonales c’est mieux.


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consorts au nom Au nom du groupe des Vert·e·s - Quel accès aux soins pour les personnes transgenres ?.


title_fr: Nouvelles dispositions transitoires au règlement de location des logements sociaux de la Ville

title_long_fr: Projet d’arrêté du 13 mai 2009 de Mmes Marie-France Spielmann, Ariane Arlotti, Hélène Ecuyer, Maria Casares, Charlotte Meierhofer, Salika Wenger, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Introduction de nouvelles dispositions transitoires au règlement fixant les conditions de location des logements sociaux de la Ville de Genève».


title_fr: Participation de la Ville de Genève à l'Exposition universelle de Milan en 2015

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif du 29 avril 2013 en vue de la participation de la Ville de Genève à l’Exposition universelle de Milan en 2015 et de la préparation de celle-ci.


title_de: Eigenmächtige Gebührenerhöhung durch Cablecom

title_fr: Cablecom. Augmentation de la redevance décidée de son propre chef

title_it: Aumento arbitrario delle tasse di Cablecom


title_long_fr: Interpellation Eliane Desarzens - Combien de temps les "PUFF's" vont-elles continuer à faire un tabac auprès de nos jeunes ?.


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Assurer un suivi adéquat aux enfants et adultes malades du cancer dans l’ensemble du canton.


title_fr: Révision des statuts de la Société d'exploitation du Casino de Genève (SECSA)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'approbation par le Conseil municipal de la révision globale des statuts de la Société d'exploitation du Casino de Genève SA.


title_long_de: Postulat 156 Gute private Veloparkplätze braucht die Stadt

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ferien(s)pass für alle

title_long_de: Postulat 169 Ferien(s)pass für alle

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung zum Entwurf des kantonalen Sportanlagenkonzepts

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Sozialdumping in Zentral- und Osteuropa

title_fr: L'Europe centrale et orientale aussi touchée par le dumping social

title_it: Il dumping sociale raggiunge anche l'Europa centrale e orientale

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Drame de Montreux, le système mis en place actuellement est-il suffisant ou peut-il être amélioré afin d’éviter qu’un tel drame ne puisse se reproduire ?.


title_de: Strukturelle staatliche Unterstützung für das Casino in Campione d'Italia durch die italienische Regierung

title_fr: Subvention structurelle de l'Etat italien versée au casino de Campione d'Italia

title_it: Sovvenzione statale strutturale accordata dal governo italiano al Casinò di Campione d'Italia


title_de: Ersatzwahl Gemeinderatssekretärin

title_long_de: Ersatzwahl Gemeinderatssekretärin


title_fr: Projet Regio - Une situation d'échec ?

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Projet Regio - Une situation d'échec ?.


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Soins palliatifs en institution dans le canton, quel bilan et quelles perspectives ?.


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Suppression de l’impôt anticipé : conséquences pour le canton ?.


title_de: Zahlreiche Ausnahmen weichen Nachtflugsperre auf


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Le Lavaux-Riviera, paradis du naturisme vaudois ? Quel impact touristique ?.


title_de: Verbot des Stand-by-Modus bei Elektrogeräten

title_fr: Interdiction du mode veille sur les appareils à fonctionnement électrique

title_it: Proibizione dello stand-by sugli apparecchi elettrici


title_fr: Bouclement du crédit relatif à divers programmes destinés à la jeunesse

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 5 juin 2013 en vue:
–\tdu bouclement du crédit de 1 240 000 francs relatif aux programmes «Travail social hors-murs», «Actions parcs» et «Différents projets destinés à la jeunesse»;
–\tde l’ouverture d’un crédit complémentaire de 206 178,85 francs.


title_fr: Projet de budget 2014

title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2014.


title_fr: Société d'infrastructure pour la construction d'un réseau à fibre optique

title_it: Società d'infrastrutture per la costruzione di una rete in fibra ottica


title_de: Drohendes AHV-Gefälle zur Schweiz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Beschluss Audioprotokoll von Einwohnerratssitzungen

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Interpellation Théophile Schenker et consorts - Sanglier ou jument, il faut savoir faire la différence.


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts - Chaos climatique : que fait l’État de Vaud pour faire payer les responsables ?.


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsichten (ZBSA) 2015


title_fr: Désignation d'un membre au comité de la Société de radiodiffusion et de télévision du canton de Genève (SRT-GE), en remplacement de Mme BORGEAUD Sandra, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'en avril 2012


title_fr: Renouvellement des véhicules du Service d'incendie et de secours

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 novembre 2013 en vue du bouclement du crédit d'investissement destiné au renouvellement des véhicules du Service d'incendie et de secours (PR-571), avec l'ouverture d'un crédit complémentaire de 231 969,84 francs.


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Les partenariats publics privés profitent-ils à certaines entreprises de la construction ?.


title_fr: Plan localisé de quartier situé à l’angle de la rue de Chandieu et de l’avenue Giuseppe Motta

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2013, sur demande du Département de l’urbanisme, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29731-215, situé à l’angle de la rue de Chandieu et de l’avenue Giuseppe-Motta, feuille 28, section Petit-Saconnex du cadastre communal, abrogeant et remplaçant pour partie le plan localisé de quartier N° 28748-215 adopté par le Conseil d’Etat le 30 octobre 1996.


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Xavier Moret, PLR, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Teilnahme der Regierung an den Fronleichnam-Feierlichkeiten in Sitten (14.05.2018) 6.0087

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Xavier Moret, PLR, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Pour ne pas rompre avec la participation du Gouvernement à la fête Dieu de Sion (14.05.2018)  6.0087

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2011 und die Kenntnisnahme des Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplans 2011–2014 (KEF 2011)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Les arrêts du Tribunal fédéral sur Uber et Uber Eats signeront-ils enfin l’arrêt du dumping social de l’économie de plateforme dans le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Information ou publicité ? Les limites de l'exercice.


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Développer les coopératives de logements.


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz au nom EP - Tirer avec des canons sur le réchauffement climatique ?.


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Quand l’administration s'automatise : quel est le niveau d’utilisation de systèmes algorithmiques dans l’administration vaudoise ?.


title_de: Hat der Stadtrat Vollzugsprobleme?

title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Hat der Stadtrat Vollzugsprobleme?

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Kriegsmaterialexporte nach Indien, Pakistan und Saudi-Arabien

title_fr: Exportation de matériel de guerre en Inde, au Pakistan et en Arabie saoudite

title_it: Esportazioni di materiale bellico in India, Pakistan e Arabia Saudita

state_name_fr: Liquidé


title_de: Warteliste der KEV

title_fr: RPC. Liste d'attente

title_it: RPC. Liste d'attente

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: IV-Berichte für EU-Bürgerinnen und -Bürger

title_fr: Ressortissants des pays de l'UE. Rapports d'invalidité

title_it: Rapporti AI per i cittadini dell'UE


title_de: Velohauptroute Bern-Eigerplatz-Köniz (Gemeindegebiet Bern): Projektierungs- und Ausführungskredit 1. Realisierungsetappe (Teilbereiche


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Est-ce que le Canton de Vaud accueille, héberge, soigne et entretient aux frais des contribuables vaudois des terroristes ?.


title_de: Auswirkungen der Aufhebung der Lex Koller auf die Städte

title_fr: Abrogation de la lex Koller. Conséquences pour les villes

title_it: Abrogazione della lex Koller. Ripercussioni sulle città


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Des abus sexuels dans les églises subventionnées par le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Sanierung Hallenbad Rosenau; Information

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts - Arrêt du soutien de l’Etat aux mesures d’aide à l’intégration dans les lieux collectifs d’accueil de jour pendant les vacances scolaires : une décision-couperet.


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - La décadence et la débauche ont-ils même atteint nos Eglises ?.


title_de: Bericht zur Änderung der Gastgewerbegesetzgebung


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez au nom EP - Ecole supérieure en éducation de l'enfance: quel contrôle de l'Etat ?.


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin et consorts - Transport de personnes et émissions de CO2 : le Conseil d’Etat accepte-il que des entreprises vaudoises soient discriminées ?.


title_long_de: Motion betreffend Besetzung der Rechtspflegekommission: Beschränkung der Anzahl von praktizierenden Anwältinnen und Anwälten


title_fr: Bouclement de 42 crédits d'études et de réalisations terminés ou abandonnés

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 mars 2014 en vue du bouclement de 42 crédits d’études et de réalisations terminés ou abandonnés, avec l’ouverture de trois crédits complémentaires pour un montant total brut de 2 663 625,37 francs et net de 1 674 571,47 francs (revenus encaissés déduits), destinés à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_de: Heerestage Thun. Teure Nostalgiefeier

title_fr: Journées des Forces terrestres. Une fête coûteuse aux accents nostalgiques

title_it: Giornate delle forze terrestri a Thun. Costosa festa nostalgica


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Préserver le patrimoine bâti tout en favorisant la transition énergétique.


title_fr: Remise en état du parc de bancs publics situés sur le territoire municipal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 mars 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit de 900 000 francs destiné à la remise en état du parc de bancs publics situés sur le territoire municipal.


title_long_fr: Interpellation Séverine Evéquoz et consorts - "Crise imminente pour les médias publics suisses : Nouveau centre de production en péril, initiative à 200 francs et contre-projet à 300 francs - Comment éviter le désastre ?".


title_long_de: Interpellation: Strebt der Stadtrat eine Islamisierung der Stadt Luzern an?

type_name_de: Interpellation


title_de: IV-Revision. Arbeitsvermittlung

title_fr: Révision AI et aide au placement

title_it: Révision AI et aide au placement

type_name_it: Interpellation


title_fr: Plan Loup 2024

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Plan Loup 2024.


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts - Application de la loi foncière rurale : de la transparence !.


body_key: AR

title_de: Datenschutz-Kontrollorgan; Wahl Amtsdauer 2019–2023

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: Objektkredit für die Beteiligung an einem neuen Holzenergie-Wärmeverbund Sarnen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Références de l'Indice des Prix à la Consommation pour les déductions fiscales de VaudTax 22 et années suivantes.


title_fr: Projet de résolution approuvant le plan directeur de quartier N° 29 951, intitulé Praille-Acacias-Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 septembre 2014 sur demande du Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie en vue de l'adoption d'un projet de résolution approuvant le plan directeur de quartier N° 29951, intitulé Praille-Acacias-Vernets (PAV).


title_de: Gegen Einfuhr und Verwendung von illegal gefälltem Holz

title_fr: Contre l'importation et l'utilisation de bois abattu illégalement

title_it: Contro l'importazione e l'utilizzazione di legname abbattuto illegalmente

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Motion betreffend Förderung von Bauten aus Schweizer Holz für die Zukunft


title_de: Jahresbericht 2004 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2004 des CdG et de la DélCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéraux - « L'anonymat peut-il lutter contre l’effet Pygmalion ou Golem ? ».


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Cautionnements en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique !.


title_long_fr: Interpellation Pierre Kaelin et consorts - Nos gymnasiens vaudois sont confrontés à un avenir professionnel par tirage au sort !.


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Etat des lieux des dépenses liées à la construction et à l’entretien des routes relevant de compétence cantonale.


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Dossier électronique du patient : où en est-on ?.


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB): Für einen zeitgemässen und zielgruppengerechten Vertrieb amtlicher Mitteilungen


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Assurance des demandeurs d'asile auprès des caisses-maladie - transparence des coûts pour les cantons.


title_de: Gesetz über die Mittel- und Hochschulen


title_de: Gegen die Schwächung der Hausarztmedizin und den drohenden Hausärztemangel

title_fr: Contre l'affaiblissement de la médecine de famille et la menace d'une pénurie des médecins de premier recours

title_it: Contro l'indebolimento della medicina di famiglia e la penuria di medici generalisti


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion et consorts au nom du groupe UDC - Les PME vaudoises peuvent elles compter sur le soutien du Conseil d'Etat contre le rehaussement unilatéral des taux d'intérêts des prêts Covid 19.


title_de: St.Gallen – Erschliessung Guggeien-Quartier; Neubau der Erdgas-Niederdruckleitung in der Guggeienstrasse, dem Guggeienweg und der Höchsterstrasse, Abschnitt  Zilstrasse bis Kesselhaldenstrasse sowie Erneuerung der Elektrizitätsversorgung; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Börsendelikte (Insidergeschäfte und Kursmanipulationen). Verschärfung des Strafrechtes

title_fr: Délits boursiers (délits d'initiés et manipulations de cours). Durcissement des normes pénales

title_it: Reati borsistici (reati insider e manipolazione dei corsi). Inasprire le norme penali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Baisse du financement du programme « Danse-Etudes » : quelles explications et quelles garanties ?.


title_de: Gleichstellungsgesetz. Zusatzbericht zur Wirksamkeit

title_fr: Loi sur l'égalité. Rapport de suivi

title_it: Legge sulla parità dei sessi. Rapporto concernente la valutazione dell'efficacia

type_name_de: Postulat


body_key: BE

title_de: Bahnangebot im Emmental stärken

title_fr: Renforcer l’offre ferroviaire dans l’Emmental

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Chasse à l’homme et contre-insurrection en plein apartheid : un outil de promotion du canton de Vaud ?.


title_long_fr: Interpellation Théophile Schenker et consorts au nom des Vert·e·s - Droit des locataires - Les RULV peuvent-elles déroger au CO sans autorisation ?.


title_fr: En signe d'apaisement et pour l'avenir

title_long_de: Postulat PDCC, durch Fabien Schafeitel und Raphaël Fournier (Suppl.): Als Zeichen der Versöhnung und für die Zukunft (12.06.2018) 6.0088

title_long_fr: Postulat PDCC, par Fabien Schafeitel et Raphaël Fournier (suppl.): En signe d'apaisement et pour l'avenir (12.06.2018) 6.0088


title_de: Industriestrasse; Sanierung Strassenoberbau, 1. Etappe

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Pour la journée "En ville sans ma voiture"

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit  de 110 000 francs pour la journée du 22 septembre 1999 "En ville, sans ma voiture?".


body_key: CHE

title_de: Gleichstellung. Anerkennung ausserberuflich erworbener Kompetenzen

title_fr: Egalité des sexes. Reconnaissance des compétences acquises dans le cadre extraprofessionnel

title_it: Parità. Riconoscimento delle competenze acquisite in ambito extraprofessionale


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Des polluants éternels dans le canton de Vaud?.


title_de: Nachtrag zum Abstimmungsgesetz (neue Stimmkuvertlösung)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_fr: Certification des entreprises appliquant l'égalité entre hommes et femmes

title_it: Certificazione delle aziende rispettose delle pari opportunità


title_long_fr: Rapport du Bureau pour la fixation du montant des jetons de présence et indemnités des membres du Conseil communal 2021-2026. Modification du règlement adopté le 09.11.2021 (PR23/001)

type_name_fr: Projet de règlement


title_de: Bericht zu Defiziten im Lehrstellenbereich

title_fr: Rapport sur le nombre insuffisant de places d'apprentissage

title_it: Rapporto concernente il deficit nel settore dei posti di tirocinio


title_de: Verbesserte Überwälzung energetisch wirksamer Massnahmen im Gebäudebereich

title_fr: Amélioration du report sur les loyers du coût des mesures favorisant une utilisation rationnelle de l'énergie dans le bâtiment

title_it: Migliore ripercussione del costo delle misure di risparmio energetico nel settore immobiliare


title_fr: Droit de superficie 15, rue de l'Industrie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'octroi à l’Association “Oeuvres Sociales de l’Armée du Salut en Suisse” d’un droit de superficie distinct et permanent s’exerçant sur une partie de la parcelle 2729, feuille 72 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, sise 15, rue de l’Industrie , propriété de la Ville de Genève.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2016.


title_de: Halbstundentakt auf der Strecke Zürich-Schaffhausen

title_fr: Pour une cadence semi-horaire sur la ligne Zurich-Schaffhouse

title_it: Cadenza semioraria sulla tratta Zurigo-Sciaffusa


title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2017

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Härter gegen Personen vorgehen, die Parkplätze für gehbehinderte Personen besetzen

title_fr: Durcir les sanctions pour les conducteurs qui utilisent indûment les places de stationnement réservées aux handicapés

title_it: Più severità con i conducenti che non rispettano i posteggi riservati ai disabili


title_long_fr: Interpellation Martine Gerber et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - DigiFLUX- un report pour alléger le travail administratif au détriment de la protection des sols et des eaux ? Que peut faire le canton d’autre que d’attendre ?.


title_fr: Comptes de la saison 2013-2014 de la Fondation d'art dramatique de Genève (FAD)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2015 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2013-2014 de la Fondation d'art dramatique de Genève (FAD).


body_key: FR

title_de: Erwerb der Elanco-Liegenschaften

title_fr: Acquisition des immeubles de la société Elanco

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Moonliner: Studie für ein neues Nachtbusangebot

type_name_de: Stellungnahme


title_fr: Budget de la saison 2015-2016 du Grand Théâtre de Genève (GTG)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2015 en vue de l'approbation du budget de la saison 2015-2016 du Grand Théâtre de Genève (GTG).


title_de: Kein Transport- und Entsorgungsmonopol für Gewerbekehricht

title_fr: Pas de monopole sur le transport et l'élimination des déchets industriels

title_it: Nessun monopolio nel trasporto e nello smaltimento dei rifiuti industriali


title_de: Anpassung der Wasserzinsen

title_fr: Adapter la redevance hydraulique

title_it: Adeguamento dei canoni per i diritti d'acqua


title_fr: Diète postale à marche forcée - Stop !

title_long_fr: Interpellation Romain Pilloud et consorts au nom du groupe socialiste - Diète postale à marche forcée - Stop !.


body_key: VS

title_long_de: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, und Diego Clausen, CSPO: 100 Millionen von «Sion 2026» nun intelligent, rasch und nachhaltig im Wallis einsetzen (12.06.2018) 6.0089

title_long_fr: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, et Diego Clausen, CSPO: Utiliser intelligemment, rapidement et durablement les 100 millions de Sion 2026 (12.06.2018) 6.0089


title_de: Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Agglomerationsgemeinden und der Stadt St.Gallen


title_long_fr: Préavis N° 2021/45 - Renouvellement du Système d'information central de la Police cantonale vaudoise, de la Police municipale de Lausanne et des autres polices communales vaudoises (PREA21/032)

type_name_fr: Préavis


title_long_de: Motion betreffend Etappierung von Bauprojekten - Zurückschieben des Projekts A8 Lungern Nord - Giswil Süd


title_de: Sport, Bewegung und Ernährung bei Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren

title_fr: Sport, exercice physique et alimentation des enfants âgés de cinq à dix ans

title_it: Sport, movimento e alimentazione dei bambini tra i cinque e i dieci anni


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mauro Poggia : Des chargés de mission sans mission ? (question 1)


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Réponse du Conseil d’Etat à la consultation fédérale sur la révision partielle de l’ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages : le loup va-t-il remplacer les chasseurs dans le Canton de Vaud ?.


title_de: Zusatzvertrag Baurecht Tägerhard

title_long_de: Zusatzvertrag Baurecht Tägerhard


title_fr: Coûts de la gestion du loup - Qu’en est -il des coûts de personnel ?

title_long_fr: Interpellation Loïc Bardet et consorts - Interpellation : Coûts de la gestion du loup  Qu’en est -il des coûts de personnel ?.


title_long_de: Motion betreffend aktive und sofortige Unterstützung der Genossenschaft Schlachthaus Ei Sarnen


title_long_fr: Préavis N° 2022/16 - Convention intercommunale de la galerie de Broye (PREA22/014)


title_de: Information über die Zusammensetzung von Medikamenten

title_fr: Composition des médicaments. Amélioration de l'information

title_it: Una migliore informazione sugli ingredienti dei medicamenti


title_de: Schweizer Unternehmen und Freizügigkeit

title_fr: Entreprises suisses et libre circulation

title_it: Imprese svizzere e libera circolazione


title_fr: Crédits de préétudes et d'études du 19e PIQ

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 12 991 750 francs destiné à couvrir les frais de préétudes et d'études à engager pour les projets inscrits au 19e programme d'investissements quadriennal (PIQ).


title_long_de: Dringliche Interpellation Julian Croci (GP) und 9 Mitunterzeichnende: Strom- und Gasmangellage - Soziale Folgen


title_de: Erleichterung der erbrechtlichen Übertragung von Unternehmungen

title_fr: Assouplissement des dispositions successorales applicables aux entreprises

title_it: Agevolazione del trasferimento successorio di aziende


body_key: NE

title_fr: Fin de la formation Polydesigner 3D à l’École d’arts appliqués (EAA)

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Interpellation Claude Nicole Grin et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Les problèmes internes au Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes (BEFH) sont-ils vraiment résolus ?.


title_long_fr: Interpellation Loïc Bardet et consorts au nom Laurent Balsiger - Courants vagabonds et élevage ne font pas bon ménage ! Que mettre en place pour que les éleveurs ne doivent pas choisir entre énergies renouvelables et santé de leurs troupeaux ?.


title_de: EU-Agrarfreihandel. Klarheit schaffen vor der Aufnahme von Verhandlungen

title_fr: Accord de libre-échange Suisse/UE dans le domaine agroalimentaire. Entamer les négociations sur des bases claires

title_it: Accordo di libero scambio con l'UE nel settore agricolo. Patti chiari prima di avviare le trattative


title_de: Einführung eines Strassenzolls

title_long_de: Postulat Beatrice Heilig Kirtz: Einführung eines Strassenzolls


title_de: BFI-Botschaft 2008-2011. Krediterhöhung um mindestens 6 Prozent jährlich

title_fr: Message FRI 2008-2011. Augmentation du crédit d'au moins 6 pour cent par année

title_it: Messaggio ERI 2008-2011. Aumento annuo del credito di almeno il 6 per cento


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - Que faire lorsque la politique tarifaire de la Poste réduit l’impact des mesures cantonales de soutien à la diversité des médias ?.


title_fr: Etude pour la transformation des locaux de l'ancienne villa Ambrosetti

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 octobre 2011 en vue de l'ouverture d'un crédit d’études de 702 000 francs destiné à l’étude pour la transformation des locaux en crèche et appartements relais pour des femmes en situation de violence de l’immeuble sis 54, route de Frontenex, anciennement villa Ambrosetti, parcelle N° 707, feuille N° 19, commune de Genève, section Eaux-Vives (22).


title_long_de: Motion 434 Für eine soziale und gerechte Klimawende

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: 200 neue Praktikumsplätze beim Bund

title_fr: 200 nouvelles places de stage dans l'administration fédérale

title_it: 200 nuovi posti di praticantato nell'amministrazione federale


title_fr: Comptes de la saison 2010-2011 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 octobre 2011 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2010-2011 du Grand Théâtre de Genève.


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts au nom du groupe Vert - Plan climat vaudois : la transition est-elle juste et sociale ?.


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom des Vert-e-s - Morges sous l’eau. Quel est le plan pour mieux gérer les eaux pluviales et les fortes précipitations à l’avenir dans le canton ?.


title_de: Bericht des Bundesrates über die Zukunft der Post

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur l'avenir de la Poste

title_it: Rapporto del Consiglio federale sul futuro della Posta


title_de: Digitalen Fernsehempfang im Basler Kabelnetz ohne Zusatzgebühren

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom du groupe des Vert.e.s - Clarification d’un point de l’EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d'investissement de CHF 5'423'500.- pour financer la mise en œuvre de la troisième série de mesures prioritaires du Plan de protection de la Venoge et l’application de l’art. 84 RLLC.


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2014 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zum Tätigkeitsbericht 2014 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2015

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2014 des autorités judiciaires et du Ministère public et sur le rapport d’activité 2014 des autorités judiciaires et du Ministère publicainsi que sur les visites administratives 2015

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_fr: Interpellation Laurent Balsiger et consorts au nom de Circé Barbezat Fuchs, Florian Despond, Anna Perret, Maurice Treboux, Blaise Vionnet - Opportunité pour renforcer pas à pas le soutien vaudois à la coopération internationale.

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Claude Nicole Grin et consorts - Pour le ré-usage d’éléments du second œuvre dans les constructions ou rénovations.


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Valorisation de l’apprentissage : et la santé des apprenti·e·s dans tout ça ?.


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du Groupe PLR - Quel avenir pour la suppression du « Goulet d’Étranglement de Crissier » ?.


title_de: Massnahmen zum Schutze der Bevölkerung von Darfur

title_fr: Mesures visant à protéger la population du Darfour

title_it: Provvedimenti a tutela della popolazione del Darfur


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Lorsque le délai d’attente de nomination d’un curateur privé ou d'une curatrice privée pousse les demandeurs aux poursuites.


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo - Métro m1 – Transformation/Développement nécessaire de cette ligne - Où en est-on ?.


title_de: Initiative"Pro Volksabstimmung Aussenbecken Hallenbad"


title_fr: Loi sur la surveillance des marchés financiers. Evolution future

title_it: Legge sui mercati finanziari. Sviluppi futuri


title_de: Massnahmen gegen Zwangsheiraten und arrangierte Heiraten

title_fr: Mesures contre les mariages forcés ou arrangés

title_it: Misure contro i matrimoni forzati e i matrimoni combinati

type_name_fr: Motion


title_fr: Jusqu’où peut-on aller trop loin ?


title_de: Längerfristige Sicherstellung der Entsorgung tierischer Abfälle

title_fr: Garantir à long terme l'élimination des déchets d'origine animale


body_key: JU

title_fr: La source de la Vendline est-elle protégée ?


title_long_fr: Préavis N° 2022/28 - Avenue d'Echallens Première étape de requalification de l'avenue d'Echallens (PREA22/024)


title_long_fr: Interpellation Elodie Golaz Grilli et consorts au nom de Michael Wyssa - Report des travaux de modernisation de la ligne M1.


title_de: Verbindende Projekte für das Wallis

title_fr: Des projets fédérateurs pour le Valais

title_long_de: Postulat David Crettenand, PLR, Joachim Rausis, PDCB, Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Emmanuel Revaz, Les Verts: Verbindende Projekte für das Wallis (15.06.2018) 6.0091

title_long_fr: Postulat David Crettenand, PLR, Joachim Rausis, PDCB, Philipp Matthias Bregy, CVPO, et Emmanuel Revaz, Les Verts: Des projets fédérateurs pour le Valais (15.06.2018) 6.0091


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly - Examen annulé en cours de route : la HEP a-t-elle perdu le nord ?.


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Les pharmacies refusent de négocier une CCT. La pilule ne passe pas auprès des assistantes en pharmacie.


title_long_de: Motion: Gleich lange Spiesse für Kultur und Sport - wenigstens bei der Billettsteuer

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Projet de plan directeur cantonal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 novembre 2011, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan directeur cantonal.


title_long_de: Postulat Julian Croci (Grüne) und 13 Mitunterzeichnende «Umsetzung Verfassungsartikel Stoffkreisläufe»


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez et consorts au nom du groupe EP - Consommation de substances illicites dans l’espace public, mesures socio-sanitaires cantonales et soutien aux communes: point de situation ?.


title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Strategische Ausrichtung Neuorganisation der Verwaltung


title_fr: Sauvons le Château de Gréchon

title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Sauvons le Château de Gréchon.


title_long_fr: Interpellation Aurélien Clerc et consorts - Quels projets pour améliorer la mobilité dans le Chablais?.


title_fr: Projet d’abrogation du PLQ 29218 situé à la rue de Saint-Jean

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 mars 2016, sur demande du Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie, en vue de l'approbation du projet d'abrogation partielle du plan localisé de quartier (PLQ) 29218, situé à la rue de Saint-Jean, feuilles cadastrales 35, 37, 38, 39, section Genève Petit-Saconnex.


title_fr: L'Orbe, ses gorges et... ses déchets?

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - L'Orbe, ses gorges et... ses déchets?.


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Sismothérapie (ECT) – Que savons-nous sur son utilisation et ses véritables résultats ?.


title_long_de: Motion: Evaluation der Gründe für die Fluktuation von Lehrpersonen an der Volksschule


title_long_fr: Interpellation Olivier Agassis et consorts - Les cours d'éducation sexuelle de la fondation PROFA sont-ils adaptés à leur public-cible ?.


title_long_de: Interpellation Lisa Etter-Steinlin, Andreas Hobi: "Will die Stadt eine vorbildliche Vermieterin sein?"; schriftlich


title_de: Bundesgericht. Wahl eines Mitgliedes

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un membre

title_it: Tribunale federale. Elezione di un membro


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Quelles sont les collaborations entre les hautes écoles vaudoises et les institutions académiques en Israël et en Palestine ?.


title_long_fr: Interpellation Aurélien Clerc et consorts - Introduction d'une réserve climatique pour les vins Vaudois.


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Blaise Melly: Nach Sion 2026 – Priorisierung der Mittel (15.06.2018) 6.0092

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean et Blaise Melly: Sion 2026 derrière: pour une priorisation des moyens (15.06.2018) 6.0092


title_long_fr: Interpellation Martine Gerber et consorts au nom Groupe des vert.e.s, Martine Gerber - Les 177 canons à neige, l'entreprise TLML et ses 7 affirmations douteuses.


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - Simplifications administratives: pourquoi ne pas faire un voir deux pas de plus?.


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Un sauvetage historique pour une débâcle catastrophique.


title_fr: Douzièmes provisionnels (projet de budget 2018)

title_long_fr: Délibération relative aux douzièmes provisionnels (projet de budget 2018).


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Comment l'État de Vaud envisage-t-il le partenariat avec le géant Hewlett Packard (HP), qui collabore avec l'armée israélienne?.


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


title_de: Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit St.Gallen-Bodensee Tourismus bis Ende 2022


title_de: Stiftung Schwarzer Adler; Entschuldung

title_long_de: Stiftung Schwarzer Adler; Entschuldung


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts - Transports ’45 : quelles mesures sont prévues par le Conseil d’Etat pour assurer une prise en compte des intérêts vaudois ?.


title_de: Bundesstrafgericht. 1. Richter

title_fr: Tribunal pénal fédéral. 1 juge

title_it: Tribunale penale federale. 1 giudice


title_fr: Plan Climat, la forêt le mérite aussi !

title_long_fr: Interpellation Marc Morandi et consorts au nom du Groupe thématique bois au GC - Plan Climat, la forêt le mérite aussi !.


title_de: Einstellung des Verfahrens gegen Aktenvernichtung beim SND

title_fr: Destruction de dossiers au Service de renseignement stratégique. Suspension de la procédure ouverte

title_it: Abbandono del procedimento per distruzione di atti presso il SIS

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonale Feierlichkeiten für alle

title_long_de: Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Kantonale Feierlichkeiten für alle (14.12.2018) 6.0099

title_long_fr: Postulat UDC, par Jérôme Desmeules: Célébrations cantonales: pour tous, sans privilèges (14.12.2018) 6.0099


title_de: Massnahmen gegen missbräuchlichen Bezug von Kinderzulagen und Sozialleistungen durch Ausländer

title_fr: Perception frauduleuse d'allocations pour enfants et de prestations sociales par des étrangers. Contre-mesures

title_it: Provvedimenti per lottare contro gli abusi commessi da cittadini stranieri nella riscossione di assegni per i figli e di prestazioni sociali


title_long_fr: Préavis N° 2023/07 - Restauration de l'orgue de la Basilique Notre-Dame du Valentin (PREA23/004)


title_long_de: Motion: Minarettverbot ist in laufende BZO-Revision aufzunehmen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts

title_fr: Suppression du droit de recours des associations

title_it: Soppressione del diritto di ricorso delle associazioni


body_key: GL

title_de: Rücktritte/Vereidigungen Mitglieder Landrat 2019

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2015-2016 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2017 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2015-2016 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Migrantinnen und Migranten, die Sozialhilfegelder in ihre Heimatländer überweisen. Klarheit schaffen und handeln

title_fr: Transfert d'argent touché à titre d'aide sociale par des migrants vers leur pays d'origine. Mettre au clair la situation et agir en conséquence

title_it: Aiuti sociali percepiti da migranti inviati nei Paesi d'origine. Fare chiarezza ed agire di conseguenza

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_de: Gegen Diskriminierung bei grenzüberschreitenden Dienstleistungserbringungen im Rahmen des Freizügigkeitsabkommens

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes. Halte à la discrimination frappant les services transfrontaliers

title_it: Contro la discriminazione nelle forniture di servizi transfrontalieri nell'ambito dell'accordo sulla libera circolazione delle persone


title_fr: Renouvellement des commissions permanentes


title_de: Swissleaks. Anzeichen für massenhafte Geldwäscherei durch die HSBC. Abwägungen und Ausflüchte der Bundesanwaltschaft

title_fr: Swissleaks. Indices de blanchiment massif d'argent par HSBC. Le Ministère public de la Confédération jauge et patauge

title_it: Swissleaks. Indizi di massiccio riciclaggio di denaro da parte della HSBC. Il Ministero pubblico della Confederazione valuta e tergiversa

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - La dioxine à Lausanne est-elle donc une vraie pollution?.


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts au nom de Circé Fuchs - Suppression de la valeur locative et de la déduction des intérêts passifs et des frais d’entretien : Comment le Canton entend-il mettre en œuvre l’exception relative aux bâtiments historiques ?.


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Est-ce qu’un benchmarking entre Cantons existe dans le cadre de Globe ?.


title_de: Swiss. Erhaltung des regionalen Service public für die Flüge Lugano-Bern

title_fr: Swiss. Maintenir le service public pour les vols de Lugano à Berne


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Suppression de la valeur locative : quelles conséquences pour le canton de Vaud ?.


title_de: Unabhängiger Lohn- und Pensionskassenvergleich für die Bundesverwaltung

title_fr: Comparaison public-privé des salaires et des caisses de pension

title_it: Confronto indipendente degli stipendi e delle casse pensioni tra amministrazione federale ed economia privata


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Droit de visite : l’intérêt des enfants et de leurs parents doit primer.


title_fr: Droit de superficie pour la Maison de Vessy

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’octroi d’un droit de superficie pour une durée de 60 ans au profit de l’établissement de droit public intitulé «Maison de Vessy», sur la parcelle No 2766, feuille 2 de la commune de Veyrier, sur laquelle repose le bâtiment dit «pavillon Charles-Galland».


title_long_fr: Interpellation Blaise Vionnet et consorts au nom de Géraldine Dubuis et Monique Ryf - Après les pôles santé, les personnes âgées sont-elles la nouvelle cible des coupes budgétaires du Conseil d'Etat ?.


title_long_fr: Interpellation Virginie Pilault et consorts au nom du groupe PS. - Coupes à l’EVAM : quelles conséquences pour le personnel et les bénéficiaires ?.


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts au nom de Joëlle Minacci, Rebecca Joly et consorts - Non-renouvellement d’un contrat de travail à l’UNIL – des pratiques qui interrogent.


title_de: Die Nacht ist schön - auch in Luzern

title_long_de: Postulat 134 Die Nacht ist schön - auch in Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier au nom Du groupe PLR - Lex Koller, Lex Weber, quelles incidences sur la taxe d’incitation pour les parcelles maintenues en zone à bâtir lors de la révision du plan d’affectation ?.


body_key: SH

title_de: Fehlendes Sicherheitsdispositiv bei Heimspielen des FC Schaffhausen aufgrund von zu wenig Polizeikräften?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Subvention à la Fondation des Clefs de Saint-Pierre pour la restauration des façades et de la ferblanterie de la chapelle des Macchabées

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2017 en vue de l'ouverture d’un crédit de 363 000 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à la Fondation des Clefs de Saint-Pierre pour la restauration des façades et de la ferblanterie de la chapelle des Macchabées, cour de Saint-Pierre 8, Genève-Cité.


title_fr: Sécurisation et pérennisation des installations de jeux de Baby-Plage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 mai 2017 en vue de l'ouverture d'un crédit de 79 000 francs au titre de subvention d’investissement destiné à l’association Cheetah Baby-Plage pour sécuriser et pérenniser les installations de jeux sur le site de Baby-Plage.


title_long_de: Postulat 128 Das Grundstück Buobenmatt in den Planungsperimeter für das neue Theater einbeziehen


title_long_fr: Interpellation Loïc Saugy et consorts - Grèves de la fonction publique vaudoise, quelles conséquences financières ?.


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Déchets de chantier - de la parole aux actes ?.


title_long_de: Postulat 125 Mehr Transparenz bei der Energieeffizienz im Wohnungsmarkt


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1996 - 1998

type_name_de: Vorlage


title_fr: Approbation des comptes 2016 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 août 2017 en vue de l'approbation des comptes 2016 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts au nom Au nom des groupes PLR et UDC - Loups appartenant à une meute présentent un comportement indésirable : des délais incompréhensibles !.


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom les Vertes et les Verts - Des pesticides interdits en Suisse continuent à être utilisés. Aussi dans les champs vaudois?.


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts - Licenciement à l’Université de Lausanne et climat institutionnel préoccupant.


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Départ d'entreprises vaudoises, la saignée va-t-elle continuer ?.


title_de: LASSIM PAB

title_fr: LASSIM éqpt + arm pers

title_it: Simulatore LASSIM


title_fr: Stations d’épuration non conformes et dichotomie des déclarations : quelles explications ?


title_de: Kanton Jurabogen

title_fr: Canton de l'Arc jurassien

title_it: Cantone dell'Arco giurassiano


title_fr: Quelle diversité médiatique pour le canton de Neuchâtel ?


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts au nom du groupe socialiste - Fusion du service civil avec la protection civile : quels impacts pour le canton et les collectivités publiques vaudoises ?.


title_de: Stellenplan Fachstelle Denkmalpflege und Ortsbildschutz, Aufhebung der Befristung


title_de: Gewalt und Drohungen gegen Polizisten

title_fr: Violence et menaces contre les policiers

title_it: Violenza e minacce nei confronti degli agenti di polizia


title_fr: Éducation sexuelle à l’école : quid de la situation dans le canton de Neuchâtel ?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP): Nach welchem Verfahren vergibt die Stadt Bern ihre Liegenschaften respektive ihr Bauland?


title_fr: Rachat de l'inventaire du matériel du Restaurant du Parc des Eaux-Vives et indemnité de départ des exploitants

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 200 000 francs destiné à couvrir le rachat par la Ville de Genève de l’inventaire du matériel du Restaurant du Parc des Eaux-Vives et l’indemnité de départ des actuels exploitants.


title_de: Selbsthilfe vor Sozialhilfe

title_fr: L'autonomie plutôt que l'aide sociale

title_long_de: Selbsthilfe vor Sozialhilfe

title_long_fr: L'autonomie plutôt que l'aide sociale


title_fr: L'État de Neuchâtel compte-t-il intenter une action en justice ou se joindre à une action commune à l'encontre des constructeurs automobiles ayant triché sur la valeur des émissions polluantes ?


title_long_de: Motion betreffend Überprüfung der Verwendung der Swisslos-Gelder und der damit einhergehenden Kompetenzen des Regierungsrats


title_fr: Placement à des fins d’assistance (PAFA) et traitement sans consentement : l’État se donne-t-il tous les moyens pour respecter les droits des patients et prendre en considération leurs volontés ?


title_fr: Après la Poste, fermeture des points de vente CFF : bientôt un désert du service public ?


title_de: Die Abgabe von Gewerbegutscheinen an die Thuner Bevölkerung

title_long_de: Postulat P 7/2021 betreffend die Abgabe von Gewerbegutscheinen an die Thuner Bevölkerung


title_de: Verletzung des Amtsgeheimnisses im Zusammenhang mit dem Fraumünster-Postraub im September 1997


title_de: Einbahnregime aufheben

title_long_de: Motion M 8/2019 betreffend Einbahnregime aufheben

state_name_de: Rückzug


title_de: Bewilligung eines jährlichen Beitrages von maximal Fr. 75'000 an den EHC Dübendorf als Kostenanteil an die Eismiete und die Garderobenmiete während dem Sommertraining ab der Saison 2012/13


title_de: Steueranreize für energieeffiziente Sanierungsmassnahmen

title_fr: Incitations fiscales pour améliorer l'efficacité énergétique

title_it: Incentivi fiscali per misure di risanamento ad alta efficienza energetica


title_de: Stopp der Verschmutzung durch Wegwerf-Plastiksäcke

title_fr: Halte à la pollution des sacs plastiques

title_it: Stop all'inquinamento dovuto ai sacchetti di plastica


title_long_de: Postulat Margaux Dubuis, AdG/LA, Fanny Darbellay, PDCB, Marie-Angèle Moos (Suppl.), Les Verts, Alexia Héritier (Suppl.), PDCC, und Mitunterzeichnende: Geschlechtersensible Sprache für den Kanton Wallis (14.06.2019) 6.0105

title_long_fr: Postulat Margaux Dubuis, AdG/LA, Fanny Darbellay, PDCB, Marie-Angèle Moos (suppl.), Les Verts, Alexia Héritier (suppl.), PDCC, et cosignataires: Ecriture inclusive pour le canton du Valais (14.06.2019) 6.0105


title_fr: Bouclement du crédit extraordinaire terminé destiné au renouvellement des uniformes des sociétés de musique

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du crédit extraordinaire terminé de 743 917 francs en faveur de onze sociétés de musique populaire subventionnées par la Ville, pour le renouvellement de leurs uniformes.


title_long_de: Postulat 178 Weniger Verkehr, mehr Entsiegelung: Löwenplatz zeitgemäss umgestalten


title_de: Knoten Wil/Fürstenland. In Infrastruktur investieren statt in Ausgleichsmassnahmen

title_fr: Noeud de Wil/Fürstenland. Investir dans les infrastructures plutôt que dans des mesures de compensation

title_it: Nodo di Wil/Fürstenland. Investire in infrastrutture anziché in misure di compensazione


title_de: Fluglärm gegen Strassenbau?

title_fr: Bruit des aéronefs en échange du prolongement d'une route?

title_it: Rumore degli aerei compensato dalla costruzione di una strada?


title_fr: Quelles pratiques pour l’épandage par voie aérienne ?


title_fr: Droits des apprenti-e-s


title_fr: Réouverture des établissements : comment éviter les inégalités de traitement et l’arbitraire ?


title_fr: École obligatoire, devoirs à domicile : acquisition en classe, mémoration par les devoirs


title_fr: Criminalité à Neuchâtel : la page est tournée. Vraiment ?


title_de: Signalisation: Signalisationen und Markierungen; Kreditüberschreitung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Fiscalité responsable des personnes morales et contribution solidaire (« Pandémie 2020 »)


title_fr: Être « First Responders » ou « premier répondant », c'est une action citoyenne


title_fr: Planification de l’infrastructure 5G


title_fr: Quel avenir pour les cours de compétences de base du CEFNA (et pour l’institution) ?


title_fr: Travaux sur la route cantonale 5 entre Cornaux et Cressier : et la piste cyclable ?


title_fr: Covid-19 : quelles mesures pour amortir le choc économique à venir ?


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


title_fr: Compléments d’informations sur la hausse 2020 des primes LAMal


number: RES 222

title_fr: Solidarité avec le Maroc et la Libye

type_name_fr: Résolution


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2016-2017 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 janvier 2018 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2016-2017 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Fachhochschule. Verhältnis der Kosten zur Zahl der Studierenden

title_fr: Hautes écoles spécialisées. Rapport entre les coûts et le nombre d'étudiants

title_it: Scuole universitarie professionali. Rapporto tra costi e numero di studenti


title_fr: Canton-communes : 20 ans après le vaste remaniement des tâches, quelle est la situation ?


title_fr: Fin de la LAE 2, quelles suites dans le domaine de l’accueil extrafamilial ?


title_de: Ein Schritt zur Schule der Vielfalt

title_long_de: Postulat 242 Ein Schritt zur Schule der Vielfalt


title_long_de: Postulat 255 Medizinische Versorgung für Sans-Papiers sicherstellen


title_fr: Les parkings, ce nouvel eldorado des zones à bâtir


title_fr: Application cantonale de la Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)


title_fr: Harcèlement sexuel et harcèlement de rue dans le canton de Neuchâtel, point de situation


title_fr: Droit de préemption de la Ville sur la vente de la parcelle N° 2872 par M. Marc Dietschy à Immologic Promotions Sàrl

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2017 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 2872 et dépendance, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1506 m2, sise chemin Mestrezat 7B, par M. Marc Dietschy à Immologic Promotions Sàrl et Immologic Properties SA, pour le prix de 2 600 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris).

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Postulat Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patricia Constantin, AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Nicole Carrupt PLR: Erhöhung des Frauenanteils im Zusammenhang mit den Beteiligungen des Staates (10.09.2019) 6.0106

title_long_fr: Postulat Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patricia Constantin, AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Nicole Carrupt PLR: Augmenter la représentation féminine dans les participations de l'Etat (10.09.2019) 6.0106


title_fr: Formation de jeunes réfugiés

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit destiné à des jeunes réfugiés qui pourraient terminer leur formation scolaire ou professionnelle à Genève et à d'autres qui quitteraient la Suisse, dans un délai donné, avec un projet de réinsertion validé par un comité ad hoc, pour un montant de 295 000 francs pourvu par la réaffectation du solde du crédit voté par le Conseil municipal le 19 mai 1998.


title_long_de: Postulat 229 Keine Handreichung für absurde Entwicklungen im motorisierten Individualverkehr


title_de: Digitale Versichertenkarte für die OKP vorsehen

title_fr: AOS. Pour une carte d'assuré numérique

title_it: Prevedere una tessera d'assicurato digitale per l'AOMS


title_long_de: Postulat 263 Pro Juventute Elternbriefe bis 3. Lebensjahr


number: RES 218

title_fr: Soutien aux Iraniennes et aux Iraniens dans leur lutte pour la liberté


title_long_fr: Question écrite du 17 mai 2018 de MM. Pascal Altenbach, Jean Zahno, Pierre Scherb et Didier Lyon: «Usage accru de la plaine de Plainpalais: la Ville évince un cirque national au profit d’une multinationale propriété d’un fonds d’investissement américain».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat 264 Murbacherstrasse im Sinne der Klimastrategie


title_de: Vermeidung von übersexualisierter und geschlechterdiskriminierender Werbung

title_fr: Interdire la publicité sexiste et la publicité à contenu sexuel marqué

title_it: Evitare la pubblicità a sfondo sessuale esagerato e discriminante