title_fr: La mise en place d'un dossier patient informatisé efficace et efficient

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alexandre de Senarclens, Pierre Conne, Nathalie Fontanet, Charles Selleger, Philippe Morel, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Nathalie Hardyn, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Raymond Wicky, Georges Vuillod, Gabriel Barrillier, Jean Romain, Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Yvan Zweifel pour la mise en place d'un dossier patient informatisé efficace et efficient


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Fortführung der Leistungsvereinbarung mit der Stiftung akku Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


title_de: FIA- Restatement

title_long_de: FIA- Restatement

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Immunität von Nationalrätin Katharina Prelicz-Huber. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité de la Conseillère nationale Katharina Prelicz-Huber. Demande de levée

title_it: Immunità della Consigliere nazionale Katharina Prelicz-Huber. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: PRW - 1105.14 - Neuer Bauhof

title_long_de: PRW - 1105.14 - Neuer Bauhof


body_key: BS

title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350 Kantons- und Stadtentwicklung, Transferaufwand (Quartiertreffpunkt Rosental/Erlenmatt)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: La mafia mette radici in Ticino: Berna se ne renda conto!

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_it: Mandati diretti: così non ci siamo!


title_it: "Ida di Cadro: una scelta di responsabilità. Normalizzazione dell'impianto, dovere politico e questione d'opportunità"

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: BE

title_de: Keine Ressourcen für die Cannabisexperimente, aber minimale Mitbestimmung!?

title_fr: A défaut de ressources pour les expériences autour du cannabis, quid d`une participation minimale ?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Flugplatz Dübendorf als Standort Universitätsspital aus dem Rennen?

type_name_de: Anfrage


body_key: GE

title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Cité (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nPromenade de la Treille). ( )PL8475

title_long_fr: 56. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Cité (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nPromenade de la Treille). ( )PL8475


title_de: Einführung von Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs

title_fr: Introduction de cartes de paiement pour les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Introduzione di carte prepagate per i richiedenti l'asilo

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


body_key: BL

title_de: Teilrevision Personaldekret und Gerichtsorganisationsgesetz (Erstinstanzliche Gerichtspräsidien)

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und Antrag an den Einwohnerrat betreffend Revision des Reglements über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Emmen (Aufhebung)


body_key: SG

title_de: Aufnahmebereitschaft des Bundes für Guantanamo-Häftlinge und Verteilung in den Kantonen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: IGK - Teilnahme Kantonales Integrationsprogramm (KIP 2)


title_de: Kosten der Sicherheits-Vorkehrungen für Institutionen und Angehörige der jüdischen Gemeinde Basel


title_de: Zugang und Verständlichkeit von Wahl- und Abstimmungsmaterialien und Informationen zur politischen Meinungsbildung

type_name_de: Postulat


title_de: Covid-19. Kostenlose Diagnostiktests (2)

title_fr: Covid-19. Gratuité des tests de dépistage (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: VOR - Erlass Gebührenverordnung; Weisung an den Gemeinderat


title_it: Presenza in commissioni e enti dei rappresentanti del Cantone: vale la\r\nvalutazione che fa il Consiglio di Stato degli ultimi 4 anni?


title_de: Doppelspur im Laufental. Ärgerliche Verzögerungen

title_fr: Double voie sur la ligne du Laufonnais. De fâcheux retards


title_de: Immunität von Nationalrat Michael Graber. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Michael Graber. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Michael Graber. Richiesta di soppressione


title_de: Mehr Sicherheit dank Tempo-30-Zonen auf Kantonsstrassen


title_fr: Une politique d'asile cohérente et solidaire

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Fabienne Bugnon, Erica Deuber Ziegler, Elisabeth Reusse-Decrey, Max Schneider, Vesca Olsommer, Hélène Braun-Roth, Maurice Giromini, Françoise Saudan pour une politique d'asile cohérente et solidaire


title_de: Dramatische Situation auf der griechischen Insel Lesbos. Was tut die Schweiz?

title_fr: Face à la situation dramatique sur l'île grecque de Lesbos, que fait la Suisse?


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 1'105'000 e autorizzazione alla spesa di CHF 1'700'000 per la sistemazione, a scopo di bonifica, di terreni agricoli nel comune di Bellinzona (Sezioni di Preonzo e Gnosca) tramite il materiale proveniente dalla vuotatura della camera di ritenuta di Pian Perdasc al Valegiòn di Preonzo

type_name_it: Messaggio


number: IUE 993

external_id: IUE 993

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Politique de stationnement et équité de traitement ! (question 7)


title_it: Valli e periferie del Ticino: dobbiamo aspettarci un disimpegno generale perché\r\nil trend sociale è ineluttabile?


title_de: Obere Mühle\r\nSanierung und Erweiterung der Küche\r\nGenehmigung


title_de: Räumung des Munitionslagers Mitholz. Wie werden die betroffenen Bewohner konkret unterstützt?

title_fr: Evacuation du dépôt de munitions de Mitholz. Quelle aide concrète les habitants vont-ils recevoir?


title_de: Erneuerungswahlen 2018 - 2022, Änderung der Geschäftsordnung


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


title_de: Repräsentationsfahrzeuge des Bundes

title_fr: Véhicules de représentation de la Confédération

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_it: Pianificazione ospedaliera: il lupo perde il pelo ma non il vizio…


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'500'000F pour la réalisation d'une traversée lacustre de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10015 ouvrant un crédit d'étude de 3'500'000F pour la réalisation d'une traversée lacustre de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bilaterale Verhandlungen. Ratifikation durch die Parlamente der EU-Mitgliedstaaten

title_fr: Négociations bilatérales. Ratification par les parlements des pays-membres de l'UE

type_name_it: Interpellation


title_de: Ist die Schweiz bereit, im Falle eines Ansturms von Flüchtlingen die Grenzkontrollen wieder einzuführen?

title_fr: La Suisse est-elle prête à rétablir les contrôles aux frontières en cas d'afflux de réfugiés?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 15 000 000 francs pour le déploiement de la technologie TOSA sur une ligne pilote des Transports publics genevois

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11720 ouvrant un crédit d'investissement de 15 000 000 francs pour le déploiement de la technologie TOSA sur une ligne pilote des Transports publics genevois


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Tauschvertrag Kühneweg / Rüeggisingerstrasse / Kasernenstrasse


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Stauffer, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros, André Python, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Sandro Pistis, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Michel Baud, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Claude Jeanneret, Philippe Joye, Daniel Sormanni, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Sandra Golay, Christina Meissner, Christian Flury, Marie-Thérèse Engelberts, Marc Falquet, Michel Amaudruz, Bernhard Riedweg : Création d'une commission d'enquête parlementaire afin de faire toute la lumière sur les investissements des Services industriels de Genève - SIG

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Partikelfilter für Dieselbusse

title_long_de: Partikelfilter für Dieselbusse


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters oder einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant ou d'une juge suppléante

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Spital Nidwalden AG (SpiNW AG). Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft (SNIG). Wirkungsbericht LUNIS 2022. Kenntnisnahme. Antrag an Landrat

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Asylsuchende. Humanere und wirksamere Konzepte

title_fr: Requérants d'asile. Concepts plus humains et plus efficaces


title_it: Torricella-Taverne mappale 1068 RFD Torricella-Taverne zona Naravazz


title_de: Strassensanierung Klotenerstrasse

title_long_de: GRB Sanierung Klotenerstrasse Beleuchtung

type_name_de: GRB


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters oder einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Election d’un juge suppléant ou d’une juge suppléante

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice non di carriera


body_key: JU

title_fr: Maladie de longue durée et prestations des caisses

type_name_fr: Question écrite


title_de: Fälle von Covid-19 in den Uiguren-Lagern?

title_fr: Quelle est l'incidence du Covid-19 dans les camps ouïghours?


title_de: Parkiersituation der Velos im Rathaushof

type_name_de: Anzug


title_fr: Pour le maintien de la zone résidentielle des quartiers de Montfleury et de la Crotte-au-Loup à Vernier

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition pour le maintien de la zone résidentielle des quartiers de Montfleury et de la Crotte-au-Loup à Vernier


title_it: Maltrattamenti nelle fattorie, e in Ticino?


title_de: Bundesgericht. Wahl von drei ordentlichen Richtern / Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Election de trois juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione di tre giudici ordinari


title_de: Stabilisierungsprogramm

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Stabilisierungsprogramm


title_de: Fachkräftemangel entgegenwirken mit «Berufsausbildung für Erwachsene»


title_fr: Sur l'évaluation fiscale des immeubles (LEFI) (D 3 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'évaluation fiscale des immeubles (LEFI) (D 3 10)


title_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig; Bruttokredit CHF 890‘000.00

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig; Bruttokredit CHF 890‘000.00

state_name_de: Rückzug


title_it: Hotline cantonale per le vittime di violenza: una decisione politica


title_fr: Sur la formation professionnelle (C 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la formation professionnelle (C 2 05)


title_it: Ulteriori precisazioni sugli inquinamenti alle Officine di Bellinzona

state_name_it: Non evaso


title_fr: Pour le maintien de la zone résidentielle du quartier du « Signal »

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition pour le maintien de la zone résidentielle du quartier du « Signal »


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Franziska Barmettler

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: KESB-Interventionen und häusliche Gewalt durch Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gemeindevielfalt – eine vergessene Chance

title_fr: Diversité communale – un atout oublié

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Verbindliche Umweltbildung in der Volksschule


title_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin

title_long_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin


title_de: Mobile Pflanzentröge

title_long_de: Postulat über mobile Pflanzentröge


title_de: Coronavirus. Schutzkonzept der Gastronomie

title_fr: Coronavirus. Plan de protection du secteur de la restauration


title_fr: Réfection des routes du Val Terbi


title_de: Rheinfall - wer A sagt, muss auch B sagen


title_de: Velostation am Bahnhof Dübendorf

title_long_de: Motion Andrea Kennel (SP) betreffend Velostation am Bahnhof Dübendorf


title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG), Totalrevision

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Società navigazione Lugano: una gestione che fa acqua da tutte le parti!


title_de: Medienpolitisches Unverständnis oder absichtliche Schwächung der Printmedien?

title_fr: Octroi de concessions à des chaînes de télévision et affaiblissement de la presse écrite


title_it: "Vietato vietare l’elemosina": chiediamo l’abrogazione di una legge disumana\r\ne il cambiamento d’approccio


title_de: Postulat Andrea Ullius und Mitunterzeichnende betreffend Beschilderungskonzept Altstadt; Bericht


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un ou d’une juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario


title_fr: Une proposition de déclassement des abords de la route de\nl'Ain à Châtelaine

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Michèle\nKünzler, Christian Bavarel, Anne Mahrer, Ariane Wisard, Sylvia\nLeuenberger, David Hiler, Antonio Hodgers, Morgane Gauthier pour\nune proposition de déclassement des abords de la route de\nl'Ain à Châtelaine


title_de: Entwicklungszusammenarbeit. Pyromanen darum bitten, Brände zu löschen?

title_fr: Demander aux pyromanes d'éteindre l'incendie du sous-développement?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Le Conseil d'Etat s'inspire-t-il de Paul Biya pour faire régner l'ordre ?


title_it: Casa dello studente di Lugano: quale futuro?


title_de: Schweiz-USA. Menschenrechte verteidigen, denn in jeder Stadt gibt es einen George Floyd

title_fr: Suisse-Etats-Unis. Défendre les droits humains, car dans chaque ville, il y a un George Floyd


title_it: Collegamento A2-A13 in galleria e utilizzo del materiale di scavo: quali opportunità per il Locarnese?


number: IUE 197

external_id: IUE 197

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Weiterhin noch kaum Rückschaffungen von illegalen Wirtschaftsmigranten zurück nach Afghanistan

title_fr: Encore peu de rapatriements de migrants économiques illégaux vers l'Afghanistan


title_de: 234 Postulat Patrick Walder und 23 Mitunterzeichnende "Ausschreibung Publikationsorgan Dübendorf"


title_de: Jugenddienst der Kantonspolizei Zürich


title_de: Fragwürdige Ermittlungsmethoden der Zürcher Staatsanwaltschaft


title_it: Frontalieri e nuovo accordo sulla fiscalità: il Consiglio di Stato vuole fare un\r\nregalo all’Italia?


title_fr: La collaboration hospitalière Vaud-Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Pierre-Alain Champod, Gilles Godinat, Louiza Mottaz sur la collaboration hospitalière Vaud-Genève


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2025-2026

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence 2025-2026

title_it: Tribunal amministrativo federale. Presidente e vice-presidente 2025-2026


title_de: GRG - 235 Einzelinitiative Cla Semadeni "Gesamtrevision kommunale Richtplanung (allgemeine Anregung)


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2018


title_de: Sozialhilfe-Limite für Widerruf der Aufenthaltsbewilligung im Kanton Zürich


title_de: Will der Bundesrat Zivilpersonen besser vor dem Einsatz von Explosivwaffen schützen?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il mieux protéger les civils contre l'utilisation d'armes explosives?


title_de: Motion Pia Etter und Andrea Kennel (SP) für ein sauberes Dübendorf


title_fr: Apprentissage des langues d'origine

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Jacques Jeannerat, Beatriz de Candolle, Guy Mettan, Antoine Droin, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Jacqueline Roiz, Brigitte Schneider-Bidaux : Apprentissage des langues d'origine


title_de: 233 Postulat Thomas Maier und 14 Mitunterzeichnende "Verkehrssituation beim Bahnhof Dübendorf"


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kapitel Landschaft: Gewässer, Gefahren; Kapitel Ver- und Entsorgung)


title_de: Sichere Velolösung an der Tramhaltestelle Wiesenplatz


title_de: GSA - 246 Schriftliche Anfrage Patrick Walder betreffend wichtige Beschlüsse müssen öffentlich publiziert werden


title_de: GSA - 248 Schriftliche Anfrage Tanja Walliser betreffend Flüchtlinge Status F und N


title_it: Procedure di assunzione dei docenti nelle scuole professionali – quale trasparenza?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Des places en institution pour les personnes handicapées qui en ont besoin


title_de: Anwendung von Notrecht. Bericht des Bundesrates (Po. RK-N, 23.3438)

title_fr: Recours au droit de nécessité. Rapport du Conseil fédéral (Po. CAJ-N, 23.3438)

title_it: Ricorso al diritto di necessità. Rapporto del Consiglio federale (Po. CAG-N, 23.3438)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: L’ARE “bacchetta” il Cantone sulla pianificazione. Cosa succede ora?


title_it: Aiuti per casi di rigore: cosa intende fare il Cantone?


title_de: Neubau Gymnasium Uetikon am See


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Pasquier : Le poste de responsable des questions d'égalité entre filles et garçons sera-t-il repourvu ?


title_it: Riduzione del 20% dei contributi G+S – Quali conseguenze per le società sportive ticinesi?


title_de: Verfassung des Kantons Appenzell Innerrhoden. Gewährleistung

title_fr: Constitution du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures. Garantie

title_it: Costituzione del Cantone di Appenzello Interno. Conferimento della garanzia


title_de: Wahl Mitglieder Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer 2025-2031


title_de: Katasterplan für alle bereits bestehenden und künftigen Sendeanlagen für den Mobilfunk


body_key: AR

title_de: Finanzausgleichsgesetz, Teilrevision

title_long_de: Finanzausgleichsgesetz, Teilrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Welches Ziel verfolgt Wirtschaftsminister Parmelin mit seiner geplanten Reise nach China?

title_fr: Quel est le but poursuivi par le ministre de l'économie Guy Parmelin pour son voyage prévu en Chine?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur médecin au Tribunal des mineurs (entrée en fonction immédiate)


title_de: Massive Zunahme der Einbruchs- und Drogendelikte im Kanton Zürich


title_de: Hitzesommer und Winterstürme. Ausserordentliche Naturereignisse

title_fr: Canicules et tempêtes hivernales. Evénements naturels extraordinaires


title_de: Temporäres Verbot fürs Sexgewerbe


title_de: Einschränkung der Demokratie, der Gewaltentrennung und der kantonalen Eigenständigkeit durch interkantonale Vereinbarungen


title_de: Justizreform

title_fr: Réforme de la Justice

title_it: Réforme de la Justice

type_name_it: Motion


title_de: Einzelinitiative André Winkler "Bedingungsloses Grundeinkommen für über 50jährige Ausgesteuerte"

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einzelinitiative André Winkler "Geeignetes externes privates Stellenvermittlungsbüro mit persönlicher Betreuung von Sozialhilfeempfänger"


title_it: Perché un funzionario dirigente proveniente da Palermo e che lavora per il Dipartimento di Beltraminelli attacca la Svizzera e le nostre istituzioni?


title_it: Gestione del lupo in Ticino: il Cantone intende finalmente agire con\r\ndecisione?


title_de: Verkauf Bahnhof-Nord - Genehmigung

title_long_de: Verkauf Bahnhof-Nord - Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GL

title_de: Wahl Leitung Fachstelle Datenschutz für die Amtsdauer 2022–2026

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission (15 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023


title_de: Totalrevision des Feuerwehrreglements

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 25. Novemvber 2009 betreffend Totalrevision des Feuerwehrreglements


title_it: Quale obbligo formativo?


title_it: Dipendenti del Casinò di Campione: pagheremo la disoccupazione anche ai permessi B dubbi?


title_it: Viabilità nel Malcantone; quali soluzioni e con che tempistiche?


title_de: Gegenvorschlag zur Gemeindeinitiative „Wasserwendi mer wend di" oder Einschränkung der Finanzkompetenz des Gemeinderates


number: IUE 492

external_id: IUE 492

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Etablissements publics autonomes ou agences de tourisme luxueuses sur le dos des citoyens ! (Question 2)


title_de: Beschwerden von Hans Rudolf Jecklin (und 10 Mitbeteiligten) und von René Frank (und 3 Mitbeteiligten) vom 1.7.91 bzw 25.7.91 (Ergänzung) betr. die Volksabstimmung über die Volksinitiative Verbot von Geldspielautomaten vom 2.6.91


title_de: Kürzere Frist für B-Ausweis


title_de: Revision Beschaffungsrecht: Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen IVöB und Beitritt zum Konkordat IVöB


title_de: Fit für die Zukunft 2: Kantonalen Wettbewerbsindikator hoch halten und Kostenumfeld für Privatpersonen verbessern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: GSA - 18 Schriftliche Anfrage Patrick Walder Mehrwertausgleich auf dem Gebiet des Militärflugplatzes Dübendorf


title_de: Änderung der Tierseuchenverordnung

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les épizooties

title_it: Modifica dell’ordinanza sulle epizoozie

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Kinderkrippen - Beantwortung

title_long_de: Postulat Jürg Gasser (SP/JUSO) betreffend Kinderkrippen - Beantwortung


title_de: Belarus. Sollte der Bundesrat nicht handeln?

title_fr: Bélarus. Le Conseil fédéral ne devrait-il pas réagir?


title_de: Wie unabhängig ist das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen gegenüber Syngenta?

title_fr: Quelle indépendance de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire face à Syngenta?


number: IUE 493

external_id: IUE 493

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Etablissements publics autonomes ou agences de tourisme luxueuses sur le dos des citoyens ! (Question 3)


title_de: Abschied der KRL Areal Bahnhof Nord (Standort mit Zugkraft)

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat Stefan Rüegsegger und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Zuweisung von Asylsuchenden auf die Gemeinde Emmen - Asylzentrum Sonnenhof reicht!

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: Kindergarten Limmatfeld, Ausbau und Miete, Ausführungskredit und Mietvertrag (Antrag)


title_de: A. Verordnung über den Energiefonds B. Verordnung über den Gewässerrenaturierungsfonds

type_name_de: Verordnung


title_de: Wie unterstützt der Bund die Raffinerie Cressier in ihrem Bestreben nach Umwandlung und Dekarbonisierung?

title_fr: Quel soutien de la Confédération à la raffinerie de Cressier dans sa volonté de transformation et de décarbonation ?

title_it: In che modo la Confederazione si prefigge di sostenere l'intento di trasformazione e di decarbonizzazione della raffineria di Cressier?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Änderung des schweizerischen Namensrechts


title_de: Massnahmen für durch die Coronavirus-Krise belastete Kinder und Jugendliche

title_fr: Mesures en faveur des enfants et adolescents touchés par la crise du coronavirus


title_it: Salute mentale e lavoro: quale la situazione in Ticino?


title_de: GIN-Interpellation Angelika Murer Mikolasek "Temporeduktion als kostengünstige Massnahme zur Lärmsanierung"


title_fr: Sel à dégeler amélioré


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Conne : Sable de mâchefers (projet Sable Phoenix)


title_de: Desaströse Lage des Journalismus im Iran. Was tut die Schweiz?

title_fr: Situation désastreuse du journalisme en Iran. Que fait la Suisse?


title_de: Biobanken. Ein gesetzlicher Rahmen zur Sicherung der biomedizinischen Forschung und des Patientenschutzes

title_fr: Biobanques. Un cadre légal pour assurer la recherche biomédicale et la protection des patients

title_it: Biobanche. Definire un quadro legale che garantisca la ricerca biomedica e la protezione dei pazienti

type_name_it: Mozione


title_de: Wie beabsichtigt der Bundesrat, die Verkehrsverlagerung zu finanzieren, die der in Anhörung gegebene Sachplan Verkehr vorsieht?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il de financer le transfert modal prévu dans le plan sectoriel des transports actuellement en consultation?


title_de: Den unterirdischen Schutz von Grünanlagenzonen

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Divide et impera del territorio


title_de: Fehlplanung Knoten Stations-/ Loo-/ Rickenbacherstrasse in Thalheim

type_name_de: Anfrage


title_de: Warum veröffentlicht die Zentrale Ausgleichsstelle die monatlichen Finanzausweise der AHV, der IV und der EO nicht mehr?

title_fr: Pourquoi les états financiers mensuels de l'AVS, de l'AI et des APG ne sont-ils plus publiés par la Centrale de compensation?


title_de: Sanierung Turnhalle Geiselweid

title_long_de: Sanierung Turnhalle Geiselweid


title_de: Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung im Sinne von § 6 Abs. 2 GOG, Gesuch von Oberrichter Martin Rauber

type_name_de: Vorlage


title_de: Fachstelle Seniorenschutz


title_it: Valutazione e monitoraggio di Lugano Luci di Natale ...\r\n... alla luce della situazione sanitaria


title_de: Was passiert mit unseren Daten auf nicht mehr verwendeten Datenträgern?

title_fr: Que se passe-t-il avec nos données qui se trouvent sur des supports obsolètes ?


title_de: Rücktritte/Vereidigungen Mitglieder Landrat 2010


title_de: Schaffung eines selbständigen Institutes für Onkologie am Universitätsspital


title_de: Noch ein paar Phthalate gefällig?

title_fr: Vous reprendrez bien un peu de phtalates?

title_it: Gradite magari ancora un po' di ftalati?


title_de: Keine Medikamentenpreiserhöhungen aufgrund des Zollstreits mit den USA

title_fr: Pas d'augmentation du prix des médicaments en raison du différend douanier avec les États-Unis

title_it: Controversia doganale con gli Stati Uniti. No all'aumento dei prezzi dei medicamenti


title_de: Covid-19 und Wintertourismus. Rote Karte gegen ausländische Machtspiele!

title_fr: Covid-19 et tourisme d'hiver. Carton rouge pour les jeux de pouvoir étrangers!

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Standesinitative: Effiziente Gesundheitsversorgung durch überregionale Planungsregionen


title_de: Jugend und Kultur

title_fr: Les jeunes et la culture

title_it: Les jeunes et la culture


title_de: Freiwilligenarbeit im Anstellungsverfahren und beim Gehaltsaufstieg honorieren

type_name_de: Postulat


title_fr: Les\nstructures d'accueil des enfants de 3 à 4 ans à titre de\nsoutien à la famille et au travail des femmes.\n( )M1314

title_long_fr: 8. Proposition de motion de Mmes et MM.\nMarie-Françoise de Tassigny, Philippe Glatz, Nelly Guichard,\nRoger Beer, Marianne Grobet-Wellner, Alexandra Gobet,\nVéronique Pürro et Myriam Sormanni-Lonfat concernant les\nstructures d'accueil des enfants de 3 à 4 ans à titre de\nsoutien à la famille et au travail des femmes.\n( )M1314


title_it: Circonvallazione Agno- Bioggio: Il Consiglio di Stato ritira il messaggio        n. 8582 e chiede finalmente i contributi a Berna per la variante interrata?


title_it: Foyer di Paradiso: crepe strutturali e anche istituzionali?


title_de: Berufsauftrag der Lehrpersonen überarbeiten


title_de: Anpassung von § 12 des Staatsbeitragsgesetzes


title_de: Segeltuch für Gemeindeplatz

title_long_de: 18-22.502 Kleine Anfrage Priska Keller betreffend Segeltuch für Gemeindeplatz

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung des Strassengesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Fehlt Ende des Jahrzehnts ein Viertel der Armeebestände?

title_fr: Manquera-t-il un quart de soldats à la fin de la décennie?


title_de: Bericht und Antrag betreffend Beitritt zum Projekt "Starke Stadtregion Luzern"


title_de: "Die Region Basel fit für Wasserstoff machen"

type_name_de: Anzug


title_de: Covid-19. Brasilien kaschiert Opferzahl

title_fr: Covid-19. Le Brésil dissimule ses victimes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Piscine de Pré-Bois : où en est le PLQ ?


title_fr: L'Ecole de culture générale

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Michel Balestra, Charles Beer, Janine Berberat, Madeleine Bernasconi, Caroline Dalleves Romaneschi, Christian Brunier, Jeannine De Haller, Erica Deuber Ziegler, Nelly Guichard, Janine Hagmann, Martine Ruchat, Pierre-Pascal Visseur, Marie-Thérèse Engelberts concernant l'Ecole de culture générale


title_de: SRF - Kino Orion, Gesuch um Unterstützungsbeitrag\r\nFassung GR-Sekretariat


title_de: Investitionsbeiträge: Rückzahlungspflichten bei Werkstätten überprüfen

title_fr: Contributions à l’investissement : vérifier les obligations de remboursement dans les ateliers

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Höchstkosten für Leistungen pflegender Angehöriger

type_name_de: Motion

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Betreffend Justiz- und Sicherheitsdepartement, Kantonspolizei, Personalaufwand

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Personalsituation im Grenzwachtkorps und in der Militärischen Sicherheit

title_fr: Situation du personnel du Corps des gardes-frontière et de la Sécurité militaire

title_it: Situazione del personale nel Corpo delle guardie di confine e nella Sicurezza militare


title_it: L’insegnamento delle lingue seconde nella scuola media


title_de: Anpassung der Zuständigkeiten für Verkehrsanordnungen und Signalisationen


title_de: Abschaffung des Neujahrsapéros des Regierungsrates


title_de: Werden im Bereich der wirtschaftlichen Landesversorgung alle Risiken analysiert?

title_fr: Est-ce que tous les risques pour l'approvisionnement économique du pays sont analysés?


title_de: GRI- Legislatur 2018-2022\r\nVorbereitung Wahlen


title_it: ADHD: eccesso di cure o carenza di trattamento? Quali conseguenze sull’attività scolastica e sulla conduzione delle classi?


title_de: Erhöhung der Sicherheit am Fussgängerstreifen


title_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Kostenfolgen des Steuerrabatts für Grossaktionäre (Dividendenbesteuerung)


title_de: Ungenügende Leitungen zum Einspeisen des Solarstroms

title_fr: Déficit de lignes électriques pour injecter l’électricité solaire


title_de: Entwicklungshilfe an ein Hilfswerk, das Islamisten nahesteht

title_fr: Aide au développement versée à un oeuvre proche des milieux islamistes


title_de: Pförtneranlage Liebegg

title_long_de: Schriftliche Anfrage Werner Giezendanner, Teufen, und Roger Stutz, Teufen; Pförtneranlage Liebegg

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wann schliesst die Schweiz das Atomwaffenverbotsabkommen ab?

title_fr: Quand la Suisse rejoindra-t-elle le traité sur l'interdiction des armes nucléaires?


title_de: Nationalstrasse A1. Verkehrsüberlastung im Gubristtunnel

title_fr: Route nationale A1. Surcharge de trafic au tunnel de Gubrist


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2015


title_de: Benutzungsreglement Turnhallen

title_long_de: Kleine Anfrage von Walter Jucker betreffend "Benutzungsreglement Turnhallen"


title_it: Clinica Sant’Anna e l’ennesimo aumento dell’offerta sanitaria


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1997, II. Serie


title_de: Kerosin - Geruchsbelästigungen um den Flughafen Zürich


title_de: Verurteilungen wegen Verletzung des Völkerrechts gegenüber Syrien und Iran

title_fr: Condamnation des violations du droit international commises par la Syrie et l'Iran


title_it: Perché solo l’agenda gratuita e perché solo agli studenti di prima delle SMS e delle scuole professionali?


title_fr: Marchés publics. Mandats d'impression

title_it: Marchés publics. Mandats d'impression


title_de: Frage 20.5332. Verwendungsbedingungen für Pestizide

title_fr: Question 20.5332. Conditions d'utilisation de pesticides


title_de: Fachbewilligung der beruflichen Anwender und Anwenderinnen von Pestiziden auf die Reduktion von Risiken ausrichten (2)

title_fr: Axer l’acquisition du permis autorisant l’utilisation de pesticides à titre professionnel sur les risques de ces produits (2)


title_de: GIN-19 Interpellation Tanja Boesch (BDP/CVP/EVP) "Temporeduktion auf Quartiererschliessungsstrassen"


title_it: Ascoltiamo e aiutiamo chi vive a stretto contatto con la natura e il territorio!


title_long_de: Postulat Paul Jäger und Mitunterzeichnende betreffend Einführung eines Lastwagenverkehrsleitsystems in Emmen


title_de: Verkauf Grundstück Mülimoos

title_long_de: Verkauf Grundstück Mülimoos


title_de: Sachplan Verkehr. Wirklich ohne Berücksichtigung der Bedürfnisse und Effekte der Elektromobilität?

title_fr: Plan sectoriel des transports. Les besoins et les effets de l'électromobilité ne sont-ils vraiment pas pris en compte?


title_it: In Ticino quanti sono gli stranieri beneficiari di prestazioni assistenziali?


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Zemp Baumgartner Yvonne und Mit. über den Versorgungsauftrag des LUKS, über sein immer grösseres Engagement ausserhalb des Spitals und über die Abgrenzung der Aufgaben im Gesundheitswesen des Kantons Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Präsidialdepartement, 350 Kantons- und Stadtentwicklung, 36 Transferaufwand (plankton)


title_it: La salute non è un business: stop alle fregature a spese degli assicurati ticinesi.


title_de: Rückstellungen für Überstunden (2)


title_de: Der Kanton Baselland als begehrter Arbeitgeber


title_it: “Rete Sant’Anna” di Swiss Medical Network: rafforzare ancora di più la sanità\r\nprivata?


title_de: Kundenfrequenzen glätten und Ansteckungen verhindern dank längeren Ladenöffnungszeiten?

title_fr: COVID-19. Réguler le flux des clients et prolonger l’ouverture des magasins


title_de: Abschied der BRK zur Revision der Bürgerrechtsverordnung


title_de: Willkommen im internationalen Klimaklub. Gemeinsam erreichen wir das Netto-null-Ziel!

title_fr: Bienvenue dans le club climatique international. Ensemble, nous atteindrons l'objectif zéro net!

title_it: Benvenuti nel Club internazionale del clima. Raggiungiamo insieme l'obiettivo del saldo netto pari a zero!

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Daniel Sormanni : Quelle est la santé mentale/physique au sein de la police cantonale genevoise ?


title_de: Austritt aus dem Zweckverband Soziale Dienste für Erwachsene im Bezirk - Abschied GRPK


title_de: GSA - 26 Schriftliche Anfrage Patrick Walder "Auswirkungen des Baurekursentscheides vom 23. März 2018, betreffend Aufhebung der kantonalen Gestaltungspläne im Hochschulgebiet der Stadt Zürich, auf die Teilrevision Flugplatzrand Nord"


type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Jokertage für alle

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Massnahmen gegen Strassenrowdys

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Gesetz über die Anpassung des kantonalen Rechts an das Partnerschaftsgesetz des Bundes


title_de: Politischer Werbung auf Kehrichtwagen - Antwort Stadtrat

title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP / JUSO) betreffend politischer Werbung auf Kehrichtwagen - Antwort Stadtrat


title_de: Voranschag 2008 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi d'application des modifications du Code civil suisse concernant la protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement et modifiant la loi du 30 novembre 1910 d'introduction dans le Canton de

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi d'introduction dans le Canton de Vaud du Code civil suisse du 30 novembre 1910 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Gestione della fauna selvatica e incremento degli indennizzi: verso una\r\nstrategia proattiva?


title_de: Cupfinal und Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

title_fr: Finale de la Coupe de Suisse de football et concordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportives


title_it: Ticino Film Commission: Stefano Rizzi parla di indotti milionari. Indotti a favore del Ticino o per chi ci lavora?


title_de: Änderung des Gesetzes über das Vorschlagsrecht des Volkes (GVV)


title_de: Revision der Verordnung über das Bürgerrecht (zweite Fassung) - Abschied der Bürgerrechtskommission


title_de: Es braucht wirkungsvolle Massnahmen zur Verhinderung der Aussteuerung von Personen über 55 Jahren

title_fr: Des mesures efficaces pour empêcher que les plus de 55 ans n`arrivent en fin de droits


title_de: Gestaltungsspielraum versus Ungleichbehandlungen an den Gemeindeschulen


title_de: 33 Postulat André Csillaghy und 10 Mitunterzeichnende "Eine Schule für die Quartiere Hochbord und Zwicky"


title_de: Transparente Kommunikation zu Rüstungsprojekten

title_fr: Transparence dans la communication sur les projets d'armement

title_it: Comunicazione trasparente sui progetti d'armamento


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics (L-AIMP) (L 6 05.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics (L-AIMP) (L 6 05.0)


title_de: Stellendach 2020-2024

title_long_de: GRB Stellendach 2020-2024

type_name_de: GRB


title_de: Welche Unterstützung erhalten unsere Start-ups?

title_fr: Quels soutiens à nos start-up ?

title_it: In che modo sosteniamo le start-up?


title_de: Mehrwertsteuer. Frist für die Rückvergütung von Vorsteuerüberschüssen an Steuerpflichtige

title_fr: TVA. Délai de remboursement d'excédents d'impôt préalable à l'assujetti


title_de: Volksschule Basel-Landschaft: Sprachen- und Kulturaustausch


title_de: 35 Postulat Brigitte Kast und 5 Mitunterzeichnende "Eine städtische Website für alle"


title_fr: 23. Interpellation urgente de M. Pierre-Pascal Visseur :\nLutte contre le tabagisme à l'Etat. ( )IU922


title_de: Interpelllation betreffend OeV-Abo gegen Führerschein - Beantwortung des Stadtrates


title_fr: Création d'un Tribunal de la famille

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Charbonnier, Marie Salima Moyard, Irène Buche, Antoine Droin, Jacqueline Roiz, Christine Serdaly Morgan demandant la création d'un Tribunal de la famille


title_de: Lang- und Mittelfristplanung im Aufgaben- und Finanzplan und Klimaziele


title_long_de: Interpellation betreffend Unterhalt der städtischen Naturschutzobjekte - Beantwortung des Stadtrates


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Olivier Cerutti, François Lance, Philippe Morel, Bernhard Riedweg : Autorisation de pratiquer pour les professionnels de santé : plus de cohérence


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Claude Marcet, Gilbert Catelain, Caroline Bartl, Eric Bertinat, Philippe Guénat, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Yves Nidegger, André Reymond, Pierre Schifferli, Olivier Wasmer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00)


title_de: Grenzgängerinnen und Grenzgänger in der Pflege sind systemrelevant

title_fr: Les frontaliers sont un facteur systémique dans le secteur des soins de santé


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Jussy (création d'une zone de hameaux au lieu-dit « Monniaz »)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Jussy (création d'une zone de hameaux au lieu-dit « Monniaz »)


title_it: Il lupo non fa preventivi, ma sul territorio lascia solo consuntivi.


title_de: Bericht der IGPK zum Geschäftsbericht 2012 der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA

type_name_de: Bericht


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Umsetzung LEK - Antworten des Stadtrates


title_long_fr: Proposition de motion de M. Eric Stauffer : Supprimons le secteur France à l'aéroport international de Genève


title_de: Bei Entscheidungen in allen Politikbereichen die Auswirkungen auf die Biodiversität transparent darlegen und berücksichtigen

title_fr: Transparence et prise en considération des influences sur la biodiversité dans les décisions de chaque domaine politique


title_fr: 10. Proposition de motion de. Anne Briol,\nEsther Alder, Antonio Hodgers, David Hiler, Fabienne Bugnon,\nGeorges Krebs, Caroline Dallèves-Romaneschi, Louiza Mottaz,\nChaïm Nissim et Jean-Pierre Restellini sur les souffleuses\nà feuilles. ( )M1335

title_long_fr: 10. Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Briol,\nEsther Alder, Antonio Hodgers, David Hiler, Fabienne Bugnon,\nGeorges Krebs, Caroline Dallèves-Romaneschi, Louiza Mottaz,\nChaïm Nissim et Jean-Pierre Restellini sur les souffleuses\nà feuilles. ( )M1335


title_de: Waffenhandel

title_fr: Trafic d'armes

title_it: Trafic d'armes


title_de: Nationalstrassenbau. Aufteilung der Kredite

title_fr: Construction des routes nationales. Répartition des crédits


title_de: Für geld- und währungspolitische Zwecke nicht benötigte Währungsreserven in die AHV

title_fr: Versement au profit de l'AVS des réserves de devises qui ne sont pas utlilisées pour la politique monétaire


title_fr: Election de la présidence du Grand Conseil


title_it: Rimuovere immediatamente lo sconcertante divieto provvisionale di svolgere il festival La Soleggiata alle Cave di Arzo


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid-Keller: Doppelseitig bedruckte Wahl- und Abstimmungszettel?


title_de: Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten.Jahresbericht

title_fr: Activités des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des Etats limitrophes. Rapport annuel

title_it: Attività delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto annuale

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: GIN-45 Interpellation Tanja Walliser (SP) und 6 Mitunterzeichnende "Zukunft Zwickyareal"

type_name_de: Interpellation


title_de: Abbau der Corona-Schulden: Beitrag der Bundesverwaltung?

title_fr: Réduction des dettes dues au coronavirus. L’administration fédérale y contribue-t-elle ?


title_fr: Une politique industrielle\ntournée vers l'avenir. ( )M1338

title_long_fr: 6. Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Rémy\nRoulet, Janine Berberat, Pierre Ducrest, Gilles Desplanches,\nStéphanie Ruegsegger, Pierre Marti, Jean-Marc Odier, Bernard\nLescaze et Thomas Büchi pour une politique industrielle\ntournée vers l'avenir. ( )M1338


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Meret Schneider

type_name_de: Eintritt KR


title_fr: La création d'un guichet unique pour entreprises.\n( )M1337

title_long_fr: 5. Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Rémy\nRoulet, Gilles Desplanches, Janine Berberat, Stéphanie\nRuegsegger, Jean-Marc Odier, Hervé Dessimoz et Roger Beer\nconcernant la création d'un guichet unique pour entreprises.\n( )M1337


title_fr: De l’ombre aux abribus

title_long_fr: Motion du 17 janvier 2024 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Dorothée Marthaler Ghidoni, Théo Keel, Laurence Corpataux, Brigitte Studer, Daniel Sormanni, Paule Mangeat, François Mireval, Jérôme Gasser et Manuel Zwyssig: «De l’ombre aux abribus!»

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


body_key: LIE

title_de: EU-Kohäsionsfonds

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Motorfahrzeugkontrolle beider Basel: Anzahl Nachkontrollen reduzieren


title_it: Salmo svizzero nelle scuole dell'obbligo: siamo poi così sicuri?


title_it: Situazione alla Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio


title_de: Den 1. Mai als gesetzlichen Feiertag streichen und durch einen anderen Tag ersetzen


title_de: Wie steht es um den Schutz der Bergbevölkerung?

title_fr: Qu’en est-il de la protection de la population de montagne ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Handlungsunfähige Kobik (Koordinationsstelle Internetkriminalität) gefährdet Sicherheit und wichtige Ermittlungen

title_fr: La paralysie du Service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet (SCOCI) met en péril la sécurité


title_de: Bauabrechnung Sanierung der Sportanlagen im Chreis - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Ersatzwahlen KRL und GRPK - Antrag der Interfraktionellen Konferenz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Transparenz der kantonalen Gelder im Haus der Wirtschaft Baselland und deren affiliierten Institutionen

type_name_de: Vorlage


body_key: FR

title_de: Freiburger Spital (HFR) - Jahresbericht 2022

title_fr: Hôpital fribourgeois (HFR) - Rapport d'activité 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Horaire unique du lundi au samedi : également pour les salons de coiffure, boulangeries, pâtisseries et confiseries)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Norbert Maendly, Patrick Hulliger, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Horaire unique du lundi au samedi : également pour les salons de coiffure, boulangeries, pâtisseries et confiseries)


title_de: «Rendez-vous Bundesplatz» ist auch «Rendez-vous Kanton Bern»

title_fr: « Rendez-vous Bundesplatz », c`est aussi le rendez-vous du canton de Berne

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Schutz der Moorlandschaften

title_fr: Protection des marais

title_it: Protection des marais

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Änderung Kantonsstrasse K 33a im Abschnitt Tschuopis–Horüti in der Stadt Luzern; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: 10 Jahre Fukushima – wo steht der Schweizer Atomausstieg? Schadenersatzforderung aus dem Ausland

title_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Demandes d’indemnisation de l’étranger

state_name_de: Erledigt


title_de: Öffentlich-rechtliche Pensionskassen dürfen nicht benachteiligt werden

title_fr: Les institutions de prévoyance de droit public ne doivent pas être désavantagées

title_it: Le casse pensioni di diritto pubblico non vanno penalizzate

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Verfrühte Weitergabe von vertraulichen Informationen an die Medien

title_fr: Divulgation prématurée d'informations confidentielles aux médias


title_de: Bauabrechnung Schulpavillion Gockhausen - Abschied der GRPK


title_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

title_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

title_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza


title_de: Geheime Wahl des Verwaltungsrates EKZ und des Bankrates ZKB

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die kantonale Erstaufnahme von Asyl- und Schutzsuchenden: 2027 bis 2031

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: 61 Postulat Angelika Murer Mikolasek und 17 Mitunterzeichnende "Elternbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung"

type_name_de: Postulat


title_de: Einen Klimafonds "New Green Deal für Basel" (NGDB)


title_de: Zuwanderungsabgabe als Bezahlung für die negativen Externalitäten

title_fr: Indemnisation des externalités négatives. Instaurer une taxe sur l'immigration


title_de: Doktrin der palästinensischen Autonomiebehörde an Kinder und Jugendliche

title_fr: Autorité palestinienne. Endoctrinement des enfants et de la jeunesse


title_it: Clinica Psichiatrica Cantonale (CPC) di Mendrisio: necessità di un riesame strategico e operativo?


title_it: Le esternazioni pubbliche (non autorizzate) del direttore di IPCT


title_de: Kantonale Beschaffungsplattform für Feuerwehren

title_fr: Création d`une plateforme cantonale d`achats pour les pompiers

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: SVG. Aenderungen im Rahmen des Eurolex

title_fr: Loi sur la circulation routière (LCR). Modifications dans le cadre d'Eurolex


title_de: Förderung von umweltfreundlichen Mobilitätskonzepten bei Unternehmen


title_de: Änderung des Agglomerationsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur les agglomérations

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Contre la fin de l'école d'aviation à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la pétition contre la fin de l'école d'aviation à Genève


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Philippe Schaller, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Serge Dal Busco, Vincent Maitre, François Gillet : Pour une réforme de la gérance immobilière de l'Etat de Genève


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto


title_de: Planung Autobahn-Halbanschluss Grauholz und damit verbundene Kantons- und Gemeindestrassen: Konsequenzen?

title_fr: Projet de demi-jonction à Grauholz : quelles conséquences ?


title_de: Biodiversitätsschädigende Subventionen. Wie weiter?

title_fr: Subventions dommageables à la biodiversité. Quelle suite?


title_de: Verbot Einsatz Glyphosat und Co

title_long_de: Memorialsantrag Manuela van der Glas, Niederurnen «Verbot Einsatz Glyphosat und Co»

type_name_de: Memorialsanträge


title_it: Troppo rumore nel cielo sopra Giubiasco


title_de: Erhöhte Ausnutzungsziffer für Minergie-Bauten - Antwort des Stadtrates

title_long_de: Postulat Thomas Maier (GEU) betreffend "Erhöhte Ausnutzungsziffer für Minergie-Bauten" - Antwort des Stadtrates


title_de: Kostenüberschreitungen in der Baudirektion

type_name_de: Anfrage


title_de: Überinterpretation vom Bericht - Effizienz von KfW?

title_fr: Rapport surinterprété. Quelle a été l’efficacité réelle de la Commission de la politique économique ?


title_fr: Un encouragement de l'électromobile à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Meylan, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Michel Forni, Francis Walpen, Daniel Zaugg, Jacques Jeannerat, Christophe Aumeunier, Gabriel Barrillier, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Ivan Slatkine, Jacques Béné, Charles Selleger, Philippe Schaller, Guillaume Barazzone, Pierre Conne, René Desbaillets, Pierre Weiss, Fabiano Forte, François Gillet, Fabienne Gautier pour un encouragement de l'électromobile à Genève


title_de: Wahl des Vorstehers der Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl des Vorstehers der Finanzkontrolle

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Dandrès, Irène Buche, Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Elisabeth Chatelain : Pénurie de logements : où sont les grues ?


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Robert Zahnd vom 23. April 2014 "Entsorgung von Rostasche von Schnitzelholzheizungen"

type_name_de: Einfache Anfrage


number: Interrogazione 09/2017

external_id: Interrogazione 09/2017

title_long_it: Interrogazione  09/2017 "Ma i soldi della previdenza dove vengono investiti?" di Ronald David - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: Arbeitsausbeutung wirksam bekämpfen ? kantonale Lücken erkennen und schliessen

type_name_de: Interpellation


title_de: Vertretung in Mietstreitigkeiten


body_key: CHE

title_de: AHV 21. Welche Finanzierung wäre nötig, damit die Renten und das gesetzliche Rentenalter auf dem aktuellen Niveau bleiben?

title_fr: AVS 21. Quel financement serait nécessaire pour maintenir le niveau des rentes et l'âge légal de la retraite?


title_fr: Modifiant la loi 11530 accordant une indemnité de 10 587 125 F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 11530 accordant une indemnité de 10 587 125 F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) pour les années 2015 à 2018


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredites für den Neubau des Radweges Bitsch – Mörel

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour la construction d'une nouvelle piste cyclable Bitsch – Mörel

type_name_de: Kredit


body_key: TI

title_it: Riduzione lineare temporanea di 5 milioni di franchi del contributo di\r\nlivellamento per gli anni 2020, 2021 e 2022 in conseguenza degli effetti\r\ndella pandemia COVID-19

state_name_it: Ritirato


title_de: Offenlegungspflicht für Ratsmitglieder

title_fr: Députés. Obligation de signaler les intérêts

title_it: Obbligo di indicazione delle relazioni d'interesse per i parlamentari

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Transparenz auf dem Grundstücksmarkt

title_fr: Transparence du marché immobilier

title_it: Trasparenza del mercato immobiliare


title_fr: Investissements cantonaux en matière de politique familiale : quelle suite à la motion no 1013 ?


title_de: Die Landwirtschaft leidet weiter! (Titel der Antwort: Umgang mit Mutterkühen)


title_de: 72 Dringliche Interpellation Sandro Bertoluzzo (FDP) und 10 Mitunterzeichnende "Zukunft des Spitals Uster"


title_de: Kinder- und Jugendarbeit - Abschied der GRPK


title_de: Europabericht des Bundesrates. Fragen

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur l'Europe. Questions


title_long_de: Motion: Eine flächendeckende "Schule+Betreuung" bzw. ein Systemwechsel bei den Quartierschulen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Cyril Mizrahi, Bertrand Buchs, Marie-Thérèse Engelberts : Baisse du coût du transport spécialisé des malades et des personnes handicapées et création d'une centrale unique


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Hongkong vereinbar mit dem EFTA-FHA?

title_fr: Les violations des droits humains à Hong Kong sont-elles compatibles avec l’accord de libre-échange (ALE) AELE ?


title_de: Bildungsbericht 2015


title_de: Weniger Bürokratie für Apothekerinnen und Apotheker


body_key: BE

title_de: Übersicht und Effizienz bei ausserparlamentarischen beratenden Fachkommissionen

title_fr: Vue d’ensemble et efficacité dans les commissions consultatives extraparlementaires

state_name_de: Punktweise beschlossen


body_key: NE

title_fr: ASSAINISSEMENT DU BRUIT ROUTIER / 2019-2022

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Verbot von autonomen Roboterwaffensystemen in einem neuen Zusatzprotokoll zu den Genfer Konventionen

title_fr: Inscrire l'interdiction des systèmes d'armes robotisés autonomes dans un nouveau protocole additionnel aux Conventions de Genève

title_it: Vietare i sistemi d'arma letali autonomi (robot killer) in un nuovo protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra


title_de: Welche Massnahmen für mehr Suffizienz?

title_fr: Quelles mesures pour plus de suffisance?

title_it: Quali misure è necessario adottare per aumentare la sufficienza energetica?


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment du remplaçant de M. Claude JEANNERET, député démissionnaire


title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier la pétition : Loi sur la rente-pont AVS du 3 octobre 2013 (B 5 20)

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Election de la deuxième vice-présidence du Grand Conseil


title_it: Mandati diretti in casi d’urgenza


body_key: ZH

title_de: Beschwerde Cesar Dunkel, Lärchenweg 5, 8802 Kilchberg, vom 31. Januar 1996 gegen den zweiten Wahlgang der Regierungsrats-Ersatzwahl vom 28. Januar 1996

type_name_de: Diverses


title_de: ÖGY - Öffentlicher Gestaltungsplan Obere Mühle\r\nRevision

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Sport- und Freizeitanlagen AG - Antrag und Weisung des Stadtrates


title_de: Demokratie-Krise in Haiti: Wie beurteilt der Bundesrat die Lage?

title_fr: Crise démocratique en Haïti. Que pense le Conseil fédéral de la situation ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Lichtemissionen - Beantwortung Stadtrat

title_long_de: Interpellation Stefanie Huber betreffend Lichtemissionen - Beantwortung Stadtrat


title_fr: Election d'une ou d'un président de la Chambre des relations collectives de travail (entrée en fonction : 1er janvier 2018)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Toutes les mesures adéquates sont-elles prises pour protéger vraiment un objet en cours de classement, en l'occurrence l'ancien café-brasserie Universal ?


body_key: BL

title_de: Standesinitiative betreffend «Mehr Geld zum Leben ? Reduzierter Mehrwertsteuersatz für Strom»


body_key: BS

title_de: Messenger Dienst für die Basler Volksschulen


title_de: Loks 21


title_fr: Une meilleure attractivité de l'autoroute d'évitement de\nPlan-les-Ouates ainsi qu'une étude de circulation en\ncollaboration avec les communes voisines. ( ) M1340

title_long_fr: 14.  Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Marc\nOdier, Luc Barthassat, Roger Beer et Nicole Castioni-Jaquet pour\nune meilleure attractivité de l'autoroute d'évitement de\nPlan-les-Ouates ainsi qu'une étude de circulation en\ncollaboration avec les communes voisines. ( ) M1340


title_de: Prävention psychischer Erkrankungen ab Kindergartenalter und über die gesamte Schulzeit hinweg


title_de: Hochrheinautobahn A98 / Zusammenarbeit Schweiz-Deutschland


title_de: Für ein Bundesgesetz über zuckerhaltige Produkte und für einen beschränkten Zugang zu Nahrungsmitteln mit hohem Energiegehalt

title_fr: Pour une législation fédérale sur les produits sucrés et pour une restriction de l'accès aux produits alimentaires à haute valeur énergétique

title_it: Per una normativa federale sui prodotti zuccherati e per una limitazione dell'accesso ai prodotti alimentari di alto valore energetico


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : TPG : combien de frontaliers et dans quelles fonctions ?


title_fr: de Mmes et MM. Christine Sayegh (S), Charles Beer (S),\nChristian Brunier (et Véronique Pürro (sur les\nmesures à prendre face à la pénurie de\nspécialistes dans le domaine de l'informatique et des\nnouvelles technologies. ( M1343

title_long_fr: de Mmes et MM. Christine Sayegh (S), Charles Beer (S),\nChristian Brunier (S) et Véronique Pürro (S) sur les\nmesures à prendre face à la pénurie de\nspécialistes dans le domaine de l'informatique et des\nnouvelles technologies. ( )  M1343


title_it: Due volte vittime dello Stato?


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2021-2027

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2021-27/Kenntnisnahme/Vertagung

state_name_de: Beschluss


title_fr: Arrêté sur l'économie laitière 1988. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_it: Profughi provenienti da Rancate e Chiasso ricoverati all’OBV. La situazione è gestibile a medio e lungo termine?


title_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2018

title_fr: Rapport d’activité de la Commission cantonale de protection des données et la transparence pour l'année 2018

type_name_de: Bericht


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Einkellernde Winzerinnen und Winzer. Unbürokratische und dem Beruf angepasste Kontrollen

title_fr: Vignerons-encaveurs. Pour des contrôles de cave non bureaucratiques et adaptés à la profession

title_it: Viticoltori-cantinieri: per controlli in cantina non burocratici e adeguati alla categoria

type_name_de: Motion


body_key: JU

title_fr: Décentralisation ou concentration accentuée ?


title_de: Förderung der Uni Bern und der Berner Fachhochschulen im Bereich Ingenieurwissenschaften anstelle von ETH-Luftschlossideen

title_fr: Promouvoir l`Université de Berne et les Hautes écoles spécialisées bernoises dans le domaine des sciences de l`ingénieur

type_name_de: Finanzmotion

type_name_fr: Motion financière


title_de: Transparenz bei städtischen Aufträgen

title_long_de: Motion: Transparenz bei städtischen Aufträgen


title_de: Plastiklittering durch Betreiber von Wasserkraftwerken stoppen

title_fr: Halte aux déchets plastiques rejetés par les exploitants de centrales hydroélectriques

title_it: Fermare il littering da plastica dei gestori delle centrali idroelettriche


title_de: Schutz und Förderung von Kapitalinvestitionen

title_fr: Protection et encouragement des investissements de capitaux


title_de: Stabiliserungs-Gelder im Sportbereich - wie läuft die Verteilung?

title_fr: Mesures de stabilisation dans le domaine du sport. Comment la répartition des aides se fait-elle ?


title_de: Kosten und Kontrollen von Holzfeuerungen mit CO2-neutralem Rohstoff


title_de: Steuerjahre definieren Sozialhilfehöhe


title_it: Malessere nel Servizio di assistenza e cura a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio: come si intende agire?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Cycle d'orientation : quelles solutions concrètes pour un cycle à la dérive ?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2019-2023


title_de: Struktureller Sexismus bei Tamedia

title_fr: Sexisme structurel chez Tamedia

title_it: Sexisme structurel chez Tamedia


title_it: Tratta Cadenazzo-Luino\r\nMerci pericolose: ORA SI CHIEDONO GARANZIE CONCRETE per evitare che un disastro ambientale annunciato si verifichi e in primis si chiede LA SOSPENSIONE DEL TRANSITO DI MERCI PERICOLOSE

state_name_it: Stralciato


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2017


title_de: Handydurchsuchungen und Zufallsfunde


title_long_de: Dringliches Postulat SP betr. Einsicht in Protokoll der Retraite/Entbindung des damaligen Rechtskonsulenten vom Amtsgeheimnis

state_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanieren der Wasserleitungen 150 mm bis 300 mm im Raum Sprengiplatz; Kredit Fr. 1'100'000.--

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "Assenteismo dipendenti della città"

title_long_it: "Assenteismo dipendenti della città"


title_de: Tagesschulen im Kanton Basel-Landschaft: Unterstützung von Pilotprojekten

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di CHF 696'043.56 e di un aumento della gestione corrente di CHF 31'693.40 annui per l’acquisto, l’implementazione e la manutenzione di un software per la gestione operativa dell’Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UIL)


title_de: 84 Postulat Julian Croci (GP) und 11 Mitunterzeichnende "Treibhausgas-Emissionen Dübendorf" (als Motion eingereicht)


title_fr: Prestation de serment de la remplaçante de Marjorie de CHASTONAY, députée démissionnaire


title_de: Welches sind die Ergebnisse des Besuchs von Bundesrat Ignazio Cassis im Iran?

title_fr: Visite du conseiller fédéral Ignazio Cassis en Iran. Quels résultats?


title_de: Ausarbeitung eines Programms zur Verbesserung der Situation Langzeitarbeitsloser


title_it: Corpo intermedio di USI e SUPSI: i numeri e il peso del precariato


title_de: Verschwinden von unbegleiteten Minderjährigen. Für das Wohl der Kinder den Kampf gegen dieses besorgniserregende Phänomen aufnehmen

title_fr: Disparition de mineurs non accompagnés. Lutter contre ce phénomène inquiétant, dans l'intérêt supérieur de l'enfant

title_it: Sparizione di minorenni non accompagnati. Lottare contro questo fenomeno inquietante, nell'interesse superiore del minore


title_de: Zustandekommen des Referendums gegen das Lehrerpersonalgesetz


title_it: L’imam a cui è stata negata la cittadinanza svizzera poiché un pericolo per la sicurezza esterna e interna del Paese ha collaborato con il DECS?


title_fr: Projet de loi modifiant la loi de santé (LS) (Amélioration de la protection de la jeunesse contre la fumée passive)


title_de: Spezialisierung der Lehrpersonen Sekundarstufe I auf zwei Leistungsniveaus


title_it: Che ne è stato del “freno all’imposta sulla sostanza” (art. 49a della Legge tributaria) a otto anni dalla sua introduzione?


title_de: Einzelinitiative Peter Jann - Antrag Büro Gemeinderat auf Ungültigkeit

type_name_de: Beschluss


title_de: Begrenzungs-Initiative. Verbreitung von Fake News durch die Exekutive

title_fr: Initiative de limitation. Diffusion d'informations mensongères par l'exécutif


title_de: Internationale Verbände, Organisationen und Gesellschaften mit Standort Zürich, Auflistung der grösseren Institute, Angaben zu den Mitarbeiterzahlen, Austausch mit den Organisationen, Einfluss auf die Wirtschaft und den Tourismus, Angaben zu den Wegzügen oder einer Reduzierung des Engagements sowie Massnahmen zur Verhinderung eines Imageschadens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)


title_fr: 11. Proposition de motion de. Armand Lombard,\nNelly Guichard, Janine Berberat, Charles Beer, Pierre Froidevaux,\nBernard Annen et Alain-Dominique Mauris relative à\nl'éthique sur Internet et à la protection des sites\nInternet. ( )M1350

title_long_fr: 11. Proposition de motion de Mmes et MM. Armand Lombard,\nNelly Guichard, Janine Berberat, Charles Beer, Pierre Froidevaux,\nBernard Annen et Alain-Dominique Mauris relative à\nl'éthique sur Internet et à la protection des sites\nInternet. ( )M1350


title_de: Rahmenkredit für die Ausland- und die Inlandhilfe aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke

type_name_de: Vorlage


title_de: Schutzstatus S auf wirklich Schutzbedürftige beschränken

title_fr: Limiter le statut S aux personnes qui ont réellement besoin de protection

title_it: Limitare lo statuto S alle persone davvero bisognose di protezione


title_de: Werden Vernehmlassungsberichte durch externe Beratungsbüros geschrieben?

title_fr: Des rapports de consultation sont-ils rédigés par des cabinets de conseil externes?


title_de: Wasserversorgung in der Stadt Chur

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Wasserversorgung in der Stadt Chur


title_de: 83 Motion Theo Johner (BDP/CVP/EVP) und 6 Mitunterzeichnende "Tempo 30 auf Quartiererschliessungsstrassen"


title_de: Postulat für eine faire Einbürgerung - Antwort des Stadtrates


title_de: SRD- Zürcher Planungsgruppe Glattal (ZPG); Totalrevision Verbandsstatuten


title_it: Molestie sessuali sul posto di lavoro: non sarebbe ora per il Ticino di muoversi?


title_de: Umsetzung der Härtefallregelung im Covid-19-Gesetz

title_fr: Mise en oeuvre des mesures pour les cas de rigueur inscrites dans la loi Covid-19


title_de: Dübendorf wird Energiestadt GOLD

title_long_de: Postulat Thomas Maier (GEU) und 14 Mitunterzeichnende betreffend Dübendorf wird Energiestadt GOLD


title_de: Interpellation Luzius Hafen, Monique Frey und Andreas Kappeler namens der SP/Grüne Fraktion über eine Erhebung der Lohngleichheit in der Gemeinde Emmen


title_fr: Prestation de serment de M. Jean BATOU, député


title_de: Lehrplan 21 ist stark umstritten


title_de: Förderprogramm ProKilowatt

title_fr: Programme d’encouragement ProKilowatt

title_it: Programme d’encouragement ProKilowatt


title_long_fr: Résolution Stéphane Rezso et consorts - Pour raccrocher le wagon du tram t1 de la 2ème étape à la 1ère étape ! (Développement et mise en discussion).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Geschäftsbericht 2007 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission


title_it: Argovia: 8'000.- franchi al mese per un giovane picchiatore siriano, e in Ticino come siamo messi?


title_de: Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht. Bundesgesetz

title_fr: Droit des étrangers. Mesures de contrainte


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (EAG)


title_de: Abfallrechnung

title_long_de: Postulat Hans-Felix Trachsler (SVP) und 21 Mitunterzeichnende betreffend Abfallrechnung


title_de: Dringende Ablösung des veralteten und nicht mehr sachgerechten Arzttarifs Tarmed

title_fr: TARMED. Remplacer d'urgence une tarification médicale obsolète et inadaptée

title_it: TARMED. Urge sostituire questa struttura tariffale obsoleta e non più adeguata

type_name_fr: Interpellation


title_de: Ausrüstung für digitales Lernen (technische Ausstattung) für alle


title_de: Welche langfristige Steuerpolitik trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen in schweizerischen KMU bei?

title_fr: Quelle politique fiscale à long terme pour la création d'emplois dans les PME suisses?

title_it: Quale politica fiscale a lungo termine per la creazione di posti di lavoro nelle PMI svizzere?


title_de: Massnahmen zur Förderung, zum Recycling und zur Wiederverwendung (ReUse) von Mehrwegverpackungen

title_fr: Promotion, recyclage et réemploi des emballages réutilisables

title_it: Misure per promuovere, riciclare e riutilizzare gli imballaggi multiuso


title_de: Flächendeckende Gründung von Strassengenossenschaften

title_long_de: Postulat Stefan Rüegsegger, Markus Nideröst und Roland Bammert namens der FDP Fraktion betreffend flächendeckende Gründung von Strassengenossenschaften

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_it: Cinghiali, cinghiali e poi ancora cinghiali


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Matthieu Jotterand : Sous-traitance aux TPG : à quelles conditions ?


title_de: Mehr Transparenz bei den Auswirkungen von Steuerabzügen

title_fr: Effet des déductions sur l`imposition : pour plus de transparence !

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_it: Animali feriti e picchetto veterinario


title_de: Bauabrechnung Nachtragskredit Restaurantküche im Chreis - Abschied der GRPK


title_de: Beantwortung Postulat Wiedereinführung der GRATIS-Sperrgutabfuhr in Pratteln

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Obergrenze bei der MigeL

title_fr: Plafond pour la liste des moyens et appareils

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_it: LIA: chi “importa” la concorrenza sleale in Ticino?


title_de: 94 Interpellation Stefanie Huber (glp/GEU) und 3 Mitunterzeichnende "Stadtentwicklung Hochhäuserzone"


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Angespannte Lage im Nahen Osten. Warum hält sich der Bundesrat zurück?

title_fr: Situation tendue au Proche-Orient. Pourquoi le Conseil fédéral fait-il preuve d'autant de retenue?


title_de: Unterschiedliche Ertragserwartungen bei der NEAT

title_fr: NLFA. Prévisions divergentes quant aux produits


title_de: Velomitnahme im Zug, auch auf den Nachtzuglinien

title_fr: Emporter son vélo dans le train, y compris sur les lignes ferroviaires de nuit

title_it: Trasportare la bicicletta in treno, anche sulle linee notturne


title_de: Leistungsauftrag für pädagogische Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich Kindergarten


title_de: Wahl Mitglieder und Ersatzmitglieder Steuerrekursgericht (STRG) 2023-2029


title_de: Ein Stimmenzähler als Nachfolger/in für Benjamin Gasser

title_fr: Un scrutateur, en remplacement de Benjamin Gasser

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_fr: Démission des députées élues Conseillères d'Etat le 15 novembre 2009


title_it: La richiesta di un contributo straordinario di fr. 160'000.-- per il 175° di fondazione della Civica Filarmonica di Lugano.

title_long_it: Concernente la richiesta di un contributo straordinario di fr. 160'000.-- per il 175° di fondazione della Civica Filarmonica di Lugano.

state_name_it: evaso


title_fr: Aide de l'Etat à certaines entreprises jurassiennes


title_de: ERO in Olten

title_long_de: Interpellation Marcel Steffen (CVP/EVP/GLP) und Mitunterzeichnende betr. "ERO in Olten"/Beantworung

state_name_de: Interpellation


title_de: Neuer Lehrplan der Volksschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Personalpolitik der Zürcher Justizdirektorin bei Bischofwahlen im Bistum Chur


title_de: Massnahmen zur Reduktion von Saatgutbeschichtungen mit Mikrokunststoffen prüfen

title_fr: Examiner des mesures pour réduire les enrobages de semences contenant des microplastiques

title_it: Esaminare misure per la riduzione della concia delle sementi con microplastiche


body_key: SG

title_de: Rückerstattung der Vorschüsse für unentgeltliche Rechtspflege

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufmarsch der Rechtsextremen in Hombrechtikon


title_de: VII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Kommissionsbestellung


title_de: Arbeitslosenentschädigung für Armeeangehörige im Beförderungsdienst

title_fr: Indemnités de chômage pour les militaires en service d'avancement

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - Violences domestiques : une prise en charge appropriée aux besoins des victimes.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Ecoles primaires genevoises : quelles mesures pour garantir des conditions d'enseignement appropriées ? BIS ! (question 1)


title_fr: Ouverture d’un crédit de 1 534 500 francs destiné aux travaux de renaturation du nant Manant situé au bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 août 2022 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 534 500 francs destiné aux travaux de renaturation du nant Manant situé au bois de la Bâtie.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Sachplan Verkehr. Handlungsspielraum

title_fr: Plan sectoriel des transports. Marge de manoeuvre

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_it: 300 posti di lavoro persi nella vendita al dettaglio nel 2015: quanti i licenziati\r\nresidenti?


title_it: Scuola media di Mendrisio politicizzata?


title_de: Einführung der Vollkostenrechnung

title_long_de: Dringliche Motion Ernst Widmer und Thomas Lehmann namens der FDP Fraktion betreffend Einführung der Vollkostenrechnung

type_name_de: Dringliche Motion


title_it: Con alcune considerazioni in merito all'opportunità di salvaguardare l'ambiente che caratterizza Via Pedemonte a Viganello.


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass eines Reglementes über die Grundstücke im Eigentum der Gemeinde Emmen


title_de: Aktionen und Demonstrationen auf dem Bundesplatz auch während den Sessionen erlauben

title_fr: Autoriser les manifestations sur la Place fédérale pendant les sessions

title_it: Consentire azioni e dimostrazioni sulla Piazza federale anche durante le sessioni

type_name_fr: Motion


title_de: Änderung des Justizgesetzes und anderer Gesetze

title_fr: Modification de la loi sur la justice et d’autres lois

type_name_de: Gesetz


title_de: GSA - 92 Schriftliche Anfrage Patrick Schärli (BDP/CVP/EVP) "Parkplatzbewirtschaftung / Bezahlung via App und Gratisparkzeit"


title_de: 85 Interpellation Stefanie Huber (glp/GEU) und 13 Mitunterzeichnende "Langfristige Ausrichtung der Stiftung der Pensionskasse der Stadt Dübendorf"


title_long_fr: Interpellation du 7 novembre 2007 de MM. Simon Brandt et Olivier Fiumelli: «Délégation à la jeunesse et réalité du terrain».

type_external_id: I

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Transparenz zu Qualitätsmassnahmen und Weitergabe von Arzneimittelrabatten an die Prämienzahlenden

title_fr: Transparence sur les mesures de qualité et répercussion sur les primes des rabais sur les médicaments

title_it: Trasparenza sulle misure di qualità e sul trasferimento degli sconti a chi paga i premi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Covid-19. Statistische Erfassung der Corona-Toten

title_fr: Covid-19. Relevé statistique des décès

title_it: Covid-19. Relevé statistique des décès

state_name_de: Erledigt


title_de: Betreffend Kostenfolgen der Aufgabenverschiebung vom Kanton auf die Gemeinden für den Finanzhaushalt von Wettingen in den Jahren 1997-2007

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 7. März 2002  betreffend Kostenfolgen der Aufgabenverschiebung vom Kanton auf die Gemeinden für den Finanzhaushalt von Wettingen in den Jahren 1997-2007


title_de: Benutzung ÖV im TNW für Schulklassen vereinfachen


title_fr: Hommage à M. Ivan SLATKINE, député démissionnaire


title_de: Recht auf Selbstbestimmung der Sahrauis

title_fr: Droit à l'autodétermination des sahraouis


title_fr: La création d'un observatoire permanent de la\nsanté. ( )M1356

title_long_fr: 14. Proposition de motion de Mmes et MM. Elisabeth\nReusse-Decrey, Alexandra Gobet, Charles Beer, Christian Brunier,\nNicole Castioni-Jaquet, Alain Charbonnier, Jacqueline Cogne,\nJean-François Courvoisier, Pierre-Alain Cristin, Alain\nEtienne, Laurence Fehlmann Rielle, Mireille Gossauer-Zurcher,\nMariane Grobet-Wellner, Dominique Hausser, Véronique\nPürro, Jacques-Eric Richard, Albert Rodrik, Christine Sayegh,\nFrançoise Schenk-Gottret, Myriam Sormanni-Lonfat et Alberto\nVelasco pour la création d'un observatoire permanent de la\nsanté. ( )M1356


title_fr: Acquisition du mobilier et des équipements du réfectoire scolaire et de la cuisine habitant-e-s de Carré-Vert

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2017 en vue de l'ouverture d’un crédit de 340 000 francs destiné à l’acquisition du mobilier et des équipements du réfectoire scolaire et de la cuisine habitant-e-s de Carré-Vert, sise au 6, chemin du 23-Août, 1204 Genève.


title_de: Die Planung von Indoorsportstätten, insbesondere die Abstimmung der Interessen der Schulen und der Vereine

title_long_de: Postulat Benedikt Schneider und Mitunterzeichnende betreffend die Planung von Indoorsportstätten, insbesondere die Abstimmung der Interessen der Schulen und der Vereine

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Sachplan Verkehr. Hin zu einer Zentralisierung der Kompetenzen auf Bundesebene?

title_fr: Plan sectoriel des transports. Vers une centralisation des compétences au niveau fédéral?


title_it: Evento neve dicembrina: presi in contropiede o misure di risparmio?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Ecoles primaires genevoises : quelles mesures pour garantir des conditions d'enseignement appropriées ? BIS ! (question 2)


title_de: 82 Interpellation Lukas Schanz (SVP) "Tag der offenen Tür - Werkflugplatz Dübendorf AG"


title_de: Lockerung der "Lex Friedrich"

title_fr: Assouplissement de la "Lex Friedrich"

title_it: Assouplissement de la "Lex Friedrich"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz): Bloomberg Seminar in New York - Teilnahme des Stadtpräsidenten und der Kader: Ist dieser Besuch im Lichte der Rechtsprechung des Bundesgerichts im Falle Pierre Maudet rechtlich problematisch?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Asiatische Hornisse. Angesichts der rasanten Ausbreitung ist eine gezielte Reaktion des Bundes unerlässlich

title_fr: Frelon asiatique. Face à une progression fulgurante, une réponse fédérale ciblée indispensable

title_it: La rapida diffusione del calabrone asiatico richiede una risposta mirata a livello federale


title_de: Eine Strategie für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem

title_fr: Une stratégie pour un système alimentaire équitable, sain et respectueux de l'environnement

title_it: Elaborare una strategia per un sistema alimentare equo, sano e rispettoso dell'ambiente

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation du 21 mars 2007 de M. Roman Juon: «Après Londres et Paris, Genève va-t-elle perdre tous ses moineaux?»


title_de: Stärkung der Schweizer Brotgetreideproduktion

title_fr: Renforcement de la production suisse de céréales panifiables

title_it: Rafforzare la produzione svizzera di cereali panificabili

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2021


title_de: 62 Interpellation Brigitte Kast (GP) und 9 Mitunterzeichnende "Interpellation zur zukünftigen Rolle der Stadt Dübendorf bezüglich dem sozialen Mittagstisch "Subito" und anderen Nutzern des Märtkafis"


title_de: Inseratenkampagne der Aids-Hilfe Schweiz

title_fr: Aide suisse contre le Sida. Campagne publicitaire dans la presse


title_de: Absatzförderung für den Schweizer Wein

title_fr: Promotion des vins suisses

title_it: Promotion des vins suisses


title_de: Wahl Ratsbüro 2019/2020

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2019/2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret relatif à l'adoption des montants maxima d'engagements annuels par voie de cautionnements, de prêts et d'arrière-cautionnements au titre de la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE ; RSV 900.05) (1er débat). DEC. Gfeller O.


title_de: Touchscreens. Diskriminierung von sehbehinderten Menschen?

title_fr: Ecrans tactiles. Discrimination des personnes malvoyantes?


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Planung und Bau


title_long_de: Postulat Anton Keller (SVP) und 20 Mitunterzeichnende betreffend Parkplatzbewirtschaftung - Antwort des Stadtrates vom 19. Juni 2008


title_it: Limite di velocità a 80 km/h sull’A2 – siamo sicuri sia la soluzione giusta?


title_de: Fichenskandal II (Titel der Antwort: Vollzug des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit im Kanton St.Gallen)


title_de: Intelligente Strassenbeleuchtungen

title_long_de: Postulat Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend intelligente Strassenbeleuchtungen


title_de: Besondere Regelungen für die Festtage in den Skigebieten

title_fr: Règles spéciales pendant les fêtes de fin d'année dans les stations de ski


title_de: Offene Fragen zur "Salle Modulable"

title_long_de: Interpellation: Offene Fragen zur "Salle Modulable"

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour un allègement équitable du fardeau fiscal au profit des familles monoparentales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Ana Roch, Sandro Pistis, François Baertschi, Patrick Dimier, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Christian Flury, Danièle Magnin, André Python modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour un allègement équitable du fardeau fiscal au profit des familles monoparentales)


title_de: 69 Interpellation Flavia Sutter (GP) und 2 Mitunterzeichnende "Kostenentwicklung in der Sozialhilfe seit dem Austritt aus dem SDEU"


title_de: Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG)

title_fr: Haute Ecole pédagogique (HEP)


title_de: Keine Bundesbeiträge mehr für Zürcher Kinderkrippen


title_it: Minorenni non accompagnati: l’affidamento a famiglie ticinesi non potrebbe essere un’opportunità per la società?


title_de: Diskriminierung und Sexismus bei der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Discrimination et sexisme au sein de la Banque nationale suisse

title_it: Discriminazione e sessismo nella Banca nazionale svizzera


title_de: Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes (Teilrevision)

title_fr: Modification de la loi sur la santé (révision partielle)

state_name_de: Angenommen


title_de: Durchgeladene Armeewaffe - Antwort des Stadtrates

title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Angele (JUSO / SP) betreffend durchgeladene Armeewaffe - Antwort des Stadtrates


title_de: Kreditbegehren von Fr. 3'701'000.00 betreffend Sanierung Zentralstrasse ab Verkehrskreisel Alberich Zwyssig-Strasse bis Staffelstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verlagerung des IER-CERME (Studien- und Dokumentationszentrum für Berglandwirtschaft) von Château-d'Oex nach Ecublens

title_fr: Déménagement de l'IER-CERME de Château-d'Oex à Ecublens


title_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE HE-Arc


title_de: Wie findet die Personalisierung in der Basler Regierung statt


title_de: Warum braucht es nur so wenige Kontrollen betreffend die korrekte Anwendung von Pflanzenschutzmitteln?

title_fr: Pourquoi prévoit-on si peu de contrôles de l'utilisation correcte des produits phytosanitaires?


title_de: Ermutigung zu weniger Alkoholkonsum über die Weihnachts- und Festtagszeit

title_fr: Encourager la population à consommer moins d'alcool pendant les fêtes de fin d'année


title_de: Roger Federer Arena statt St. Jakobs Halle

type_name_de: Anzug


title_de: Falsche Prioritäten bei der Erneuerung der Luftwaffe?

title_fr: De fausses priorités lors du renouvellement des forces aériennes?

title_it: Le priorità nel quadro del rinnovo delle forze aeree sono state definite in modo errato?


title_de: CABB: Wurden die ausgetretenen Schadstoffe vom Kanton gemessen?


title_de: Integrierter Ansatz für Service-Center des Service public

title_fr: Pour une approche intégrée des centres de services dans le service public

title_it: Per un approccio integrato per i centri di servizio del servizio pubblico


title_de: Schaffung eines Unterstützungsfonds für baustellenbetroffene Unternehmen in Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Geschäftsbericht der Gerichte des Kantons Basel-Landschaft 2024


title_de: Genehmigung Betriebsreglement 17

title_fr: Approbation du règlement d’exploitation 17


title_de: Verkehrssituation rund um das HGZZ


title_it: Contrabbando transfrontaliero di carne e impatto sul Cantone


title_long_de: Dringliches Postulat Daniel Probst (FdP/JL-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Ermöglichung eines abendlichen Restaurantbetriebs in der Oltner Badi im Sommer 2004


title_de: Versorgungsengpässe bei Medikamenten. Es besteht dringender Handlungsbedarf

title_fr: Pénurie de médicaments. Agir maintenant

title_it: Difficoltà di approvvigionamento di medicamenti. Urge intervenire

type_name_de: Postulat

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Öffentliche Toilettenanlagen (Nette Toilette); Kredit CHF 32'500.00


title_long_fr: Postulat de Neumann Sarah et consorts - Le bus pour l'école et pour l'APEMS, depuis mes deux maisons (POS25/048)


title_de: Menschenrechte in Xinjiang und Tibet (2)

title_fr: Droits humains au Xinjiang et au Tibet (2)


title_de: Sammelvorlage betreffend 20 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten (altes Recht / neues Recht: Ausgabenbewilligungen); Abrechnungsperiode Juli 2020 bis Mai 2021

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation: Mangel an Pflegepersonal und Auswirkungen der SVP-Initiative Gegen Masseneinwanderung auf die Pflegeversorgung der Stadt Luzern?


title_de: Rad WM 2024 – Gehen Kanton und Stadt Zürich wirklich koordiniert vor?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Christina Meissner, Christo Ivanov : Radars en surnombre, radars Big Brother et autres gadgets à fric : Assez, disent les automobilistes vaches à lait !


title_de: "Tabakbarone" im Kanton Zürich


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 2

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 2


title_de: Zwingende Probenahme und DNA-Analyse bei schweren Delikten

title_fr: Infractions graves. Obligation de prélever un échantillon et d'établir un profil d'ADN

title_it: Prelievo di campioni e analisi del DNA obbligatori in caso di reati gravi


title_de: 64 Dringliche Interpellation Hanna Baumann (SP) und 10 Mitunterzeichnende "Submission und Verträge mit der ORS AG"


title_de: BAG als Aufsichtsbehörde hat im UVG keine Kompetenz gegenüber der SUVA - ernsthaft?

title_fr: La LAA ne donne aucune compétence à l’OFSP en sa qualité d’autorité de surveillance de la CNA, vraiment ?


title_de: Gefährdung der Basler Bevölkerung insbesondere Kinder durch unsachgemässe respektive fehlende Entsorgung von gebrauchten Fixerutensilien (Spritzen von Drogenabhängigen) - zum Zweiten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Attività neofasciste e di estrema destra in aumento in Ticino?


title_it: Quanti disoccupati hanno beneficiato di corsi intesivi di tedesco?


title_de: Angabe der Kalorienmenge bei alkoholischen Getränken

title_fr: Indiquer combien de calories sont contenues dans les boissons alcoolisées

title_it: Indicare quante calorie sono contenute nelle bevande alcoliche


title_it: "La nuova Foce tra sporcizia e degrado"

title_long_it: "La nuova Foce tra sporcizia e degrado"


title_de: Schutz der kognitiven Integrität und der Denkfreiheit

title_fr: Protection de l'intégrité cognitive et de la liberté de penser

title_it: Protezione dell'integrità cognitiva e della libertà di pensiero

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: VOC-Lenkungsabgabe aufheben

title_fr: Abrogation de la taxe sur les COV

title_it: Abrogazione della tassa d'incentivazione sui COV

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: GSA - 54 Schriftliche Anfrage André Csillaghy (SP) "Kündigung des ASZD-Direktors"


title_de: Fahrplan Bericht Rahmenbedingungen Landessausstellung

title_fr: Quel calendrier pour le rapport sur les conditions générales d’une exposition nationale ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Louis Fazio : Possibilité de cumuler un revenu de professeur universitaire ou de médecin aux HUG avec une retraite étrangère ?


title_fr: Grillades: tolérance zéro, vraiment

title_long_fr: Interpellation écrite du 17 mai 2018 de M. Sylvain Thévoz et de Mme Olga Baranova: «Grillades: tolérance zéro, vraiment?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 198'727.00 betreffend Kunsteisbahn tägi


title_long_de: Dringlicher Auftrag Urs Knapp (FDP) und MU betr. Ausrüstung der Quartierbewohnenden mit Funkfernbedienung für die Steuerung der Barrieren im Säliquartier/Vorstosstext

state_name_de: Auftrag


title_de: Kommunikation, Rolle und Mandat der Swiss National Covid-19 Science Task Force

title_fr: Communication, rôle et mandat de la Swiss National Covid-19 Science Task Force


title_de: Afghanistan: Der Familiennachzug muss ermöglicht werden

title_fr: Afghanistan : nécessité de permettre le regroupement familial


title_fr: Relative aux institutions sociales

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale relative aux institutions sociales


title_de: Wann wird das wahrscheinlich krebserregende Herbizid Asulam in der Schweiz verboten?

title_fr: Quand l’Asulam, herbicide probablement cancérigène, sera-t-il interdit en Suisse ?


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 285'090.40 betreffend Sanierung Flachdach Saalbau tägi


title_fr: Une étude de la qualité des\nécoles genevoises. ( )M1363

title_long_fr: 23. Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Marc Odier,\nThomas Büchi, Hervé Dessimoz, Daniel Ducommun, John\nDupraz, Bernard Lescaze, Jean-Louis Mory, Walter Spinucci,\nMarie-Françoise de Tassigny, Pierre-Pascal Visseur, Roger Beer\net Louis Serex pour une étude de la qualité des\nécoles genevoises. ( )M1363


title_de: Förderung der Wertschöpfungskette Holz und der Kaskadennutzung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: GSA - 40 Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) "Neudefinition Begriff Siedlungsabfälle" Auswirkung auf die Entsorgungsunternehmen


title_fr: DROITS POLITIQUES – CONTRE-PROJETS


title_de: GSA - 55 Schriftliche Anfrage Theo Zobrist (SP) "Wildwuchs Wallisellenstrasse 24"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Droin : Relier la Suisse à la France en train et réciproquement : une nouvelle galère !


body_key: AI

title_de: ReKo-Statistik über die Einbürgerungen von 2010-2019

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Alto ricorso al pronto soccorso nonostante la forte presenza di medici di\r\nfamiglia – richiesta di misure e quantificazione dei “casi”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Per migliori contratti di prestazione con le istituzioni sociali volti a garantire qualità agli utenti/ospiti e attrattiva professionale al settore”


body_key: GL

title_de: Rücktritte/Vereidigungen Mitglieder Landrat 2021

type_name_de: Antrag


title_de: Auswirkungen der Steuervorlage 17 auf die internationale Menschenrechtslage

title_fr: Conséquences du Projet fiscal 17 sur la situation en matière de droits de l'homme à l'échelle internationale

title_it: Ripercussioni del Progetto fiscale 17 sulla situazione internazionale dei diritti umani

type_name_de: Interpellation


title_it: Utilizzo strumentale delle statistiche 2016 dell'Ufficio dei giudici dei provvedimenti coercitivi?


title_de: Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2014)

title_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: kantonale Strategie Biodiversität


title_de: Demokratie in den Gemeinden: Obligatorisches Initiativrecht in Gemeinden mit ordentlicher Gemeindeorganisation


title_it: Dalla cantonalizzazione delle mescite alla protesta per i forni a microonde a scuola


title_de: 95 Dringliche Interpellation André Csillaghy (SP) und 9 Mitunterzeichnende "Aufrüstung der Mobilfunkantennen auf 5G in Dübendorf"


title_de: Das Vorsorgeprinzip in allen Fällen einhalten!

title_fr: Respecter le principe de précaution dans tous les cas


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : « Emplois-formation » : a-t-on détourné la loi pour un château en carton ?