body_key: BS

title_de: Setzung der Stolpersteine


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Freie Bahn für den 10er-Bus durch die Einführung einer Umweltspur für öV und Velo

type_name_de: Motion

state_name_de: beantwortet


title_de: Neuer Aareausstieg in der Lorraine

title_long_de: Motion Fraktion SP (Michael Sutter, SP): Neuer Aareausstieg in der Lorraine

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktion GB/JA!, SP (Stéphanie Penher, GB/Katharina Altas, SP): Störender Lärm durch landende und startende Helikopter auf dem Kasernenareal


body_key: BL

title_de: Koloniale Vergangenheit Baselbieter Persönlichkeiten: Historische Aufarbeitung notwendig

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP (Peter Marbet, SP): Polizeieinsatz an der Miss-Schweiz-Wahl: Ist das verhältnismässig?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Temporäre Asylunterkunft "Zu den drei Linden"


body_key: LIE

title_de: Elternzeit und Care-Arbeit

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Gesamtsanierung Volksschule Wankdorf, Morgartenstrasse 2c

type_name_de: Kredit


title_de: Femmes Tische, ein Engagement für Familien im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2016 - 2019)

title_long_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2016 - 2019)

type_name_de: Aufgaben und Finanzplan mit Budget


title_de: SP Schaffung Wertstoffsammelstellen

title_long_de: Postulat SP Schaffung Wertstoffsammelstellen

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: SG

title_de: Auswirkungen der Aufhebung der Frankenuntergrenze auf den st.gallischen Werkplatz


title_de: Anpassung der Entschädigungen gemäss § 11a der Geschäftsordnung

type_name_de: Vorlage


title_it: "Sedi attività culturali ed espositive: si modifiche la pianificazione ad ogni cambiamento della direzione del vento?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Neubau Hallenbad der KSS Schaffhausen

title_long_de: Neubau Hallenbad der KSS Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Sekundarschulleitungen und Schulsekretariate unter Druck

state_name_de: InBearbeitung


body_key: VD

title_fr: Détermination Alexandre Démétriadès sur la le Canton de Vaud d'une acceptation le 27 septembre 2020 ?

title_long_fr: Détermination Alexandre Démétriadès - Détermination Alexandre Démétriadès sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : Initiative de limitation : quelles conséquences pour le Canton de Vaud d'une acceptation le 27 septembre 2020 ? (20_INT_305).

type_name_fr: Détermination


title_long_de: Postulat: Nach Nein zur Variante Bundesgasse-Kochergasse: Die Stadt soll die Optimierung des ÖV-Netzes im Stadtzentrum unabhängig überprüfen

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: M gebührenfreien und unbefristeten Parkieren von Elektromobilen auf Allmendparkplätzen

type_name_de: Anzug


title_de: Ist Bern auf das Schaf gekommen?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP) Ist Bern auf das Schaf gekommen?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: AG

title_de: Kantonsschulen Mittelland, Anmietung von zusätzlichem Schulraum; Aarau Relais 102; Ausführung; Verpflichtungskredit [HBV]

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14. Juni 2018

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_de: Interpellation Fraktion GLP (Sandra Ryser, GLP): Weshalb ist auf dem Gaswerkareal kein städtebaulicher Wettbewerb (nach SIA-Norm) geplant?


title_it: Credito suppletivo al MM No. 5381 “Interventi di miglioria e potenziamento delle infrastrutture dell’aeroporto di Lugano-Agno”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Fussballfelder-Manko in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion SP (Nadja Kehrli-Feldmann/Thomas Göttin, SP): Fussballfelder-Manko in der Stadt Bern


title_de: Wohnraumstrategie

title_long_de: Wohnraumstrategie

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bewilligung Nachtrags- und Zusatzkredit Unterirdische Versickerungsanalge Sandgrube/Kehrplatz Süd Ergolzsstrasse

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, Manfred Blaser, Roland Jakob, SVP): Beschaffung neuer Tram für Bern Tram Region Bern: Wieso werden keine Zweirichtungstrams (mit zwei Führerständen) beschafft? Zahlen Bernmobil und/oder die Stadt Bern für eine Publireportage im „Bund“?


title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Covid et Minergie/Mnergie plus, font-ils bon ménage ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Zu- und Abgänge von Grosskunden seit der Strommarktliberalisierung


title_it: "LAC - lo spettacolo comincia: distinte mutazioni subappaltanti "ballerine""


title_it: La concessione di un credito di fr. 1'293'000.- per il rinnovamento e il potenziamento delle infrastrutture e nuova pavimentazione in via Quiete a Loreto

title_long_it: concernente la concessione di un credito di fr. 1'293'000.- per il rinnovamento e il potenziamento delle infrastrutture e nuova pavimentazione in via Quiete a Loreto


title_it: Gestione dei piccioni in Città - acquisto delle piccionaie necessarie. Richiesta di un credito di fr. 40'000.--


title_it: Manutenzione straordinaria e rifacimento di vecchi muri e manufatti.\r\nCredito quadro di fr. 500'000.--


title_it: Piazza Manzoni - messa in sicurezza delle rive del lago - richiesta di un credito complementare di fr. 800'000.-- per la completazione delle opere


title_it: Costituzione di servitù di passo veicolare a carico della part. no. 313 RFD di Vezia e a favore delle part. no. 709, 710, e 711 RFD di Vezia

title_long_it: costituzione di servitù di passo veicolare a carico della part. no. 313 RFD di Vezia e a favore delle part. no. 709, 710, e 711 RFD di Vezia


title_de: Aktivitäten von Nichtregierungsorganisationen an Schulen


title_long_fr: Question orale Jean-Daniel Carrard - Hooliganisme: plus de moyen d'intervention pour les polices communales.


title_de: Flexible Nutzung im Kunstmuseum

title_long_de: Flexible Nutzung im Kunstmuseum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: BE

title_de: Neue Tarifmodelle der BKW - Sparsame Kundinnen und Kunden werden belohnt

title_fr: Nouveaux modèles tarifaires de BKW FMB Energie SA

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Immobilienblase: Stopp der Spekulation!

title_fr: Bulle immobilière - Empêcher la spéculation

title_long_de: Immobilienblase: Stopp der Spekulation!


title_long_de: Postulat: Prävention sexualisierter Gewalt im Berner Nachtleben


title_de: Einsetzung einer Findungskommission Landschreiber/in


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Lukas Gutzwiller, GFL): Wie kann die Raumnutzung der Stadt für kulturelle Angebote optimiert werden?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 145'000.-- occorrenti per l'organizzazione dei Campionati svizzeri assoluti di atletica leggera

title_long_it: richiesta di un credito di fr. 145'000.-- occorrenti per l'organizzazione dei Campionati svizzeri assoluti di atletica leggera


title_de: Kann der zweite Fäsenstaubtunnel überhaupt quartierverträglich gebaut werden?


title_de: Beschaffung von 11 neuen Kehrichtfahrzeugen und Nachrüstung von 4 alten Kehrichtfahrzeugen mit Wiegesystem und Bordcomputern; Kreditabrechnung mit Nachkreditbegehren


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Landrates: Effizienzsteigerungen und Anpassungen an die Praxis


title_it: Via Monte Carmen: rifacimento infrastrutture e pavimentazione.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'100'000.--

title_long_it: via Monte Carmen: rifacimento infrastrutture e pavimentazione.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'100'000.--


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Tram Region Bern und zweite Tramachse: UNESCO-Weltkulturerbe-Label – Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?


title_it: Palazzo Civico. \r\nTinteggio delle facciate e vari interventi di risanamento dell'edificio.\r\nRichiesta di un credito di fr. 2'875'000.--.


title_de: «Energie-Land-Liechtenstein»

title_long_de: Postulat «Energie-Land-Liechtenstein»

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Janine Wicki, GFL): Fachkräftemangel in der Stadtverwaltung Bern – Analyse und Massnahmen


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 22 novembre 2021 presentata\r\nnella forma elaborata da Luigina La Mantia e cofirmatari "Per la modifica\r\ndell'art. 5 della Legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai\r\ndisoccupati (Aggiunta di un nuovo art. 5c per il sostegno al\r\ncollocamento per persone che hanno subito violenza domestica,\r\nindipendentemente dal permesso di soggiorno)"

state_name_it: Non evaso


title_de: Quartierorganisation quo vadis?

title_long_de: Interpellation Michael Daphinoff und Claudio Fischer (CVP): Quartierorganisation quo vadis?


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 dicembre 2021 presentata da Matteo Quadranti "Mafie in Ticino: è ora di un pool cantonale"


title_it: Comparto 6 di Molino Nuovo / Madonnetta; riordino della viabilità e opere infrastrutturali.\r\nRichiesta di un credito di fr. 2'300'000.--


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les transports\npublics


title_de: Mehr Sicherheit in der aktuellen Flüchtlingssituation


title_de: Prüfung Gesetzliche Grundlagen Kantonaler Untergrund


title_de: Teuerungsausgleich

title_long_de: Teuerungsausgleich

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: E-Voting - wie weiter?


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Michael Daphinoff, CVP/Kurt Hirsbrunner, BDP): Generationenübergreifende Nachbarschaftshilfe


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Michael Daphinoff, CVP/Kurt Hirsbrunner, BDP): Sportangebote für Berner Seniorinnen und Senioren


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB/Seraina Patzen, JA!): Bern isst zeitgemäss: Für ein vielfältiges und nachhaltiges Essensangebot


title_de: Fachstelle Schulraumplanung

title_long_de: Motion Fraktion SP (Yasemin Cevik/Bettina Stüssi, SP): Fachstelle Schulraumplanung


title_long_de: Motion Fraktion SP (Bettina Stüssi/Yasemin Cevik, SP): Tagesschule Wyssloch – jetzt bauen und dringend benötigten Schulraum sichern!


title_de: Erweiterung der Tempo-30-Zone auf der Alpenstrasse


title_long_de: Postulat Dietrich Pascal (FDP), Hasler Beat (parteilos), Howald Carole (jll) und Mitunterzeichnende vom 3. Februar 2020: Prüfung von Massnahmen gegen gefährliche "Elterntaxis"

state_name_de: Erheblich erklärt


title_it: Proposta per l'introduzione, per un periodo transitorio fino al 31.12.2002, di un'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori

title_long_it: proposta per l'introduzione, per un periodo transitorio fino al 31.12.2002, di un'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


title_it: Campo Marzio nord - Padiglione Conza e Padiglioni Centro Esposizioni MAC.\r\nInterventi di sicurezza nell'ambito della polizia del fuoco per la riduzione del rischio residuo di incendio.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 287'000.--


title_de: Strassenlärm: Trickst der Kanton Basel-Landschaft bei der Umsetzung der LSV?


title_it: Rapporto sulla mozione presentata il 24 gennaio 2022 da Matteo Pronzini, Simona Arigoni Zürcher e Angelica Lepori Sergi "Potenziamo il numero di posti di apprendistato presso l’Amministrazione cantonale”

state_name_it: Evaso


title_it: Rapporto sulla mozione del 18 ottobre 2021 presentata da Paolo Pamini per il Gruppo UDC "Rendere possibile il rilascio di certificati Covid nell’ambito dei test nelle aziende"


title_it: Indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


title_de: Blitzer und Bodenmarkierung auf der A2

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Deutschkenntnisse als Voraussetzung für den Eintritt in Regelklassen


body_key: CHE

title_de: Billigkassen

title_fr: Caisses bon marché

title_it: Casse a buon mercato

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Bauliche Verdichtung durch Aufhebung Mehrlängenzuschlag


title_de: Kanäle Wankdorf-Aare; Projekterweiterung Siebrechenanlage und Zahlungsermächtigung für teuerungsbedingte Mehrkosten; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einführung eines EDV-gestützten Auftragsmanagements mit Faktura-Anbindung und Betriebskostenrechnung in der Abfallentsorgung; Kreditabrechnung


title_long_de: Motion: Weiterführung Schulversuch ClaBi und Überführung in den Regelbetrieb

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Köpfli (GLP): Strassensperren bei subventionierten – Sichtsperren bei privat finanzierten Veranstaltungen?


title_long_de: Postulat Christa Ammann (AL): Welche Möglichkeiten gibt es, dass auch Stadtangestellte im Parlament aktiv sein können?

state_name_de: abgelehnt


title_de: Mutation Zoneneplan Siedlung Nr. 8 Biomassevergärungsanalge/ Mutation Nr. 24  Schüracher


title_long_de: Postulat Patrizia Mordini (SP), Christa Ammann (AL), Melanie Mettler (GLP), Daniela Lutz-Beck (GFL): Für ein abwechslungsreiches Menüangebot mit tierischen und pflanzlichen Gerichten!


title_de: Revitalisierungen nach dem Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer - Bundesgelder liegen brach


title_it: Risposta alla mozione del 6 novembre 2012 intitolata "Sedute del Consiglio comunale al passo coi tempi"

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Respinto


title_long_de: Dringliche Interpellation Christa Ammann (AL): Bettwanzen, Mäuse und Überbelegung in der NUK Hochfeld – Was macht die Stadt als Vermieterin?


title_de: Stärkung des baselstädtischen Zentrums für Brückenangebote


title_de: Informationsfluss

title_long_de: Interpellation Informationsfluss

state_name_de: Beantwortet


title_de: Invasiver gebietsfremder Pflanzen (Neophyten)

title_long_de: Interpellation Marco Paternoster namens der SVP Fraktion vom 25. September 2024 betreffend invasiver gebietsfremder Pflanzen (Neophyten)


title_de: Antrag auf Nichterteilung des Kantonsbürgerrechts an F. P.


title_long_de: Interpellation Heinz Mattmüller Einhaltung der Nacht- und Sonntagsruhe


title_it: Richiesta del credito di CHF 750'000.-- per l’allestimento del Piano Direttore comunale (PDc)

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Kauf des Klybeckareals durch den Kanton


title_de: Entwurf für ein neues kantonales Behindertenhilfegesetz (partnerschaftlich mit Kanton Basel-Landschaft)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_it: Adeguamenti della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT) alla Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) in relazione alla modifica del Codice delle obbligazioni, alla modifica di altre disposizioni federali, nonché altri adeguamenti di disposizioni cantonali


title_it: "Abbonamento Arcobaleno: le sovvenzioni della città di Lugano ai domiciliati non tengono conto delle recenti aggregazioni"


title_de: Ausländerrechtlicher Administrativhaft im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Grossveranstaltungen: Eine bessere Quartierverträglichkeit ist gefordert! Keine unnötige Abrieglung von Quartieren und Quartierteilen mehr!

type_name_de: Postulat


title_de: Revision der Parkplatzverordnung

title_long_de: Revision der Parkplatzverordnung


title_de: Abschaffung des Mengenrabatts beim Gaspreis

type_name_de: Motion


title_de: Angemessene Information der Winterthurer Mieter*innen über ihre Rechte


title_it: La richiesta di un credito di fr. 550'000.-- per lo studio e la realizzazione della ristrutturazione con ampliamento allo stabile Osteria del Porto di proprietà del Comune situato in via Foce 9

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 550'000.-- per lo studio e la realizzazione della ristrutturazione con ampliamento allo stabile Osteria del Porto di proprietà del Comune situato in via Foce 9


title_de: Lebensraum am Rhein bei Stadtentwicklung Klybeckquai & Westquai

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Où en est le financement complémentaire du FIR ?.


title_de: Rechnung 2014

title_long_de: Rechnung 2014

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_de: Velo-Offensive

title_long_de: Velo-Offensive


title_long_de: Motion Rolf Wirz Umgehende Anpassung des Steuerreglements von 1975 an die heutige Gesetzgebung


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/12


title_fr: Cosa Nostra... Cosa Vaudoise?

title_long_fr: Question orale Kilian Duggan - Cosa Nostra... Cosa Vaudoise?.


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörige


title_de: Fahrende und ihre Rechte


title_long_fr: Question orale Thanh-My Tran-Nhu - "Pauvres" bénéficiaires du bouclier fiscal ?.


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Ueli Jaisli, SVP): Unterstützungsbeitrag für Tierhaltung von öffentlichem Interesse im Dorfzentrum Bümpliz


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Velowege am Aareufer: Übungsabbruch auch in Bern oder soll gleichwohl auf Kosten der Steuerzahler munter weitergeplant werden?


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP (Stéphanie Penher, GB/Rithy Chheng, SP): 100% gemeinnütziger Wohnungsbau an der Reichenbachstrasse 118

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Offenlegung der Finanzierung von politischen Parteien und Kampagnen: Reglement über die politischen Rechte (RPR); Teilrevision (Abstimmungsbotschaft)


title_long_de: Dringliche Interpellation Michael Daphinoff (CVP): Tram Region Bern – Betriebs- und Infrastrukturkosten


title_de: Decreto delle zone di tranquillità per la fauna selvatica


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Recht haben in der Gemeinde Bern! Wo bleibt da die Rechtsgleichheit?


title_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2026 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Ueli Jaisli, SVP): Unnötige Gerichtskosten: Wer hat bezahlt?


title_de: Professionelle ICT-Lehrstellenförderung


title_de: Polizeiwesen, Datenschutzgesetz

title_long_de: Polizeiwesen, Datenschutzgesetz


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde

type_name_de: Anfrage


title_de: Bäume entlang Kantonsstrassen und im öffentlichen Raum

type_name_de: Vorlage


title_it: Concessione di un contributo di 580'500 franchi massimi per la progettazione del programma di valorizzazione della Fortezza di Bellinzona e di un contributo di 650'000 franchi massimi per il rifacimento dell’illuminazione dei castelli


title_de: Fachausbildung der Sek I - Lehrkräfte an der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Rudolf Friedli/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Aufhebung Parkplätze in der Schützenmatte und Sperrung Schützenmattstrasse: Was sind die Konsequenzen für den motorisierten Privatverkehr und die KMUs? Will die Stadt die Champignonzucht im Neufeldtunnel aufnehmen?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Gibt es überhaupt ein Projekt Tram Region Bern – und wenn Ja, wie viele?


title_de: Erweiterung Kindergarten Baumgarten; Projektierungs- und Baukredit

type_name_de: Kredit


title_de: Einbindung von Fahrzeugen der kantonalen Verwaltung in Carsharing-System


title_long_de: Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 14. Mai 2018: Kommunikation (mit) der Stadt Langenthal


title_long_fr: Question orale Pierre Volet - WelQome – un soutien malvenu aux domaines viticoles communaux ?.


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Les campagnes et régions périphérique font-ils les frais de la centralisation des services de l'Etat?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_de: Interpellation: Überprüfung der verschiedenen durch die Stadt mitfinanzierten Kinderbetreuungsangebote auf Doppelspurigkeit


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Quand est-ce que le nouveau rapport social sera enfin publié?.


title_de: Anschluss von Hemmental ans Busnetz der VBSH

state_name_de: Erheblich


body_key: FR

title_de: Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde

title_fr: Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_it: Richiesta di un credito di fr.  85'000.-- concernente la partecipazione del Comune di Lugano all'Esposizione EUROFLORA 2001 che si svolgerà a Genova


title_de: Urban Gardening in Langenthal

title_long_de: Interpellation Niklaus-Lanz Renate (glp) vom 26. November 2018: Urban Gardening in Langenthal


title_long_de: Weisung 83/2021 der Sozialbehörde: Dienstleistungen der Pro Senectute Kanton Zürich, Kredit 2022 bis 2025

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, SP, GLP (Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!/Lena Sorg, SP/Lilian Tobler, GLP/Janine Wicki, GFL/Rolf Zbinden, PdA/Luzius Theiler, GPB-DA/Christa Ammann, AL): Für die rechtliche und tatsächliche Gleichstellung von homo-, bi-, trans- und intersexuellen Menschen in allen Lebensbereichen und in der Stadtverwaltung Bern!


title_de: Public-Private-Pay-Gap im Kanton Basel-Stadt


title_de: Manifest – Forderungen des feministischen Streiks vom 14. Juni 2023

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: NASPO, wie weiter?

title_long_de: NASPO, wie weiter?


title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL), Philip Kohli (BDP), Bernhard Eicher (FDP), Stéphanie Penher (GB), Simon Glauser (SVP): Gemeinsam für den Fussball und das Volksfest, dass er sein sollte!


title_de: Covid19-Ausschuss in der PSU

title_long_de: Anfrage 635/2021 von Markus Ehrensperger (SVP), Barbara Schäufele-Keel (SVP) und Rolf Denzler (SVP): Covid19-Ausschuss in der PSU


title_long_de: Anfrage 636/2021 der FDP/CVP-Fraktion: Mittel-und langfristige Finanzplanung für die Stadt Uster


title_de: Linksextreme Klima-Chaoten terrorisieren und verschandeln unsere Stadt und verletzten Polizeikräfte - wie lange noch?


title_long_de: Motion Fraktion SP (Peter Marbet, SP): Erhalt des Kirchgemeindehauses Steigerhubel als Sozial- und Bildungszentrum


title_it: concernente lo stato dei parchi giochi

title_long_it: concernente lo stato dei parchi giochi

type_name_it: Interpellanze


title_it: Casa Serena - Risanamento dei tetti piani nei blocchi A, D e D1 - richiesta di un credito di fr. 290'000.--


title_de: Für eine raschere Bestrafung von Straftätern

title_fr: Punir rapidement les criminels

title_long_fr: Punir rapidement les criminels


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Räumungsaktion auf der Allmend und Polizeiübergriffe gegen Jenische


title_de: Festlegung des Termins für die Winterthurer Gesamterneuerungswahlen 2022


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Köpfli (GLP): Rechnet der Gemeinderat ab 2015 nach wie vor mit schwarzen Zahlen beim Glasfasernetz?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion Martin Krebs (SP), Rolf Zbinden (PDA), Luzius Theiler (GPB-DA), Christa Ammann (AL): Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende – Proaktives Vorgehen des Gemeinderates der Stadt Bern


title_de: Massnahmen gegen die drohende "digitale Kluft"

type_name_de: Anzug


body_key: JU

title_fr: Stands de tir plombés

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Rudolf Friedli/Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Schluss mit Fan- bzw. Chaotenmärschen durch Bern am Cupfinal!


title_fr: Election de dix-sept Juges suppléants au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_it: "Giorni di apertura dell'ecocentro del quartiere di Mendrisio"


title_de: Regulierungsfolgeabschätzung Familien / Änderung von § 58 Abs. 1 Dekret zum Gesetz über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrats (Geschäftsordnung des Landrats)


title_de: Keine Verkehrsbehinderung auf Kantonsstrassen


title_de: Hat die Kantonspolizei das Augenmass verloren?

title_fr: La police cantonale a-t-elle perdu la mesure ?


title_de: Schuldenfalle ? Prävention auch eine Sache des Kantons


title_de: Ausgabenbewilligung für den Bau des Mischwasserbeckens Grienmatt in Liestal


title_de: EURO 2008 ohne Alkohol-Exzesse


title_de: Rücktritt von Tommy E. Frey als Mitglied der Regiokommission

type_name_de: Rücktritt


title_de: Verbreiterung Riedbachstrasse und Erstellung Regenabwasserleitung Buech: Landerwerb und Dienstbarkeit, grundbuchlicher Vollzug: Öffentliche Urkunden (inkl. allfälliger Nachträge) betreffend Parzellierungen, Grenzänderungen, Erwerbe und Abtretungen bzw. Dienst-barkeitserrichtung der Grundstücke im Eigentum der Einwohnergemeinde Bern; Genehmigung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Staatsschutz-Ausgaben?


title_it: "Quale strategia ambientale per il comune di Mendrisio?"


title_it: "Quale strategia per le commissioni di quartiere?"


title_it: Futuro nuovo Hotel Serpiano

title_long_it: Futuro nuovo Hotel Serpiano


title_long_de: Interpellation Fraktion SP (Michael Sutter/Peter Marbet, SP): Erachtet der Gemeinderat den Ausnahmezustand in Berns Innenstadt am 29. März 2014 für verhältnismässig?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Subventioniert die Stadt auch auswärtige Stadtnomaden? Gelten die Umweltschutzgesetzgebung und die Strassenverkehrsgesetzgebung für alle?


title_de: ÖV-Erschliessung des Bachgrabenareals verbessern


title_it: "Per la pubblicazione di tutti gli atti pianificatori sul sito ufficiale del Comune di Mendrisio"


title_it: "Osservazioni alla Variante del Piano particolareggiato di Villa Argentina"


title_long_fr: Question orale Jean-Claude Favre - Bouclier fiscal : modification de la LICom au 1er janvier 2022.


title_it: in merito a Museo d'arte e trasparenti

title_long_it: in merito a Museo d'arte e trasparenti


title_de: Rücktritt per 29. September 2006 von Annemarie Pfeifer als Mitglied der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB): Hoher Rentner- und Rentnerinnenanteil bei der PVK: Ursachen und Risiken


title_de: Kantonsbeiträge an die Volkshochschule beider Basel


title_it: UTC: contributi di miglioria

title_long_it: UTC: contributi di miglioria


title_it: Ripristino del parco verde di San Giovanni a Mendrisio Borgo


title_de: Ausbau des öffentlichen Verkehrs der VBSH (Verkehrsbetriebe der Stadt Schaffhausen)


number: INT 562

title_fr: Directives visant à améliorer la représentation des femmes dans les commissions et les groupes de travail nommés par le Gouvernement


title_de: KulturLegi

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Entlastungsstrassen Nord und Süd

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Krankheitsfall in Familie - Entlastung für Eltern


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Neues Anflugverfahren Flughafen Bern-Belp

type_name_de: dringliche Motion

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Einen Massnahmenplan zur Förderung der psychischen Gesundheit und zur Prävention von psychischen Erkrankungen für die Bevölkerung in Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Posteggi Quartiere di Arzo

title_long_it: Posteggi Quartiere di Arzo


title_it: Domande sul municipale Massimiliano Robbiani


title_de: Massnahmen für bessere Luft in Sommer (Ozon) und Winter (Feinstaub)

state_name_de: Rückzug


title_de: Quartiersentwicklung Kleinbasel und Verkehrszunahme auf dem Riehenring


title_de: Zeitgerechte Erstellung der definitiven Fuss-/Velo-Unterführung «im Link»

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Drohnenflugverbot ? Wer hat die Kompetenz dafür?

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Senkung der Betreuungskosten dank Mehreinnahmen durch die OECD-Steuer


title_it: "Tagli delle Toilette pubbliche: pensiamoci bene!"


title_it: Piazza del Ponte

title_long_it: Piazza del Ponte


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Martin Mäder, BDP/Béatrice Wertli, CVP): Aufhebung und Rückbau Verbindungsstrasse Schlossstrasse-Könizstrasse (Bypass) für einen Loryplatz als vollwertigen Quartierplatz


title_de: Bericht der Regiokommission des Grossen Rates zur Gründung des Trinationalen Eurodistricts Basel (TEB), den Möglichkeiten parlamentarischer Mitsprache im Eurodistrict und der Wahl des Districtsrates

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Rithy Chheng/Yasemin Cevik, SP): Aktive Informationspolitik der Stadt Bern für mehr bezahlbare Wohnungen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Anne Carron : Prise en compte de l'orthographe dans la note de français au secondaire II


title_de: Einführung Einfache Anfrage im Gemeindeparlament

type_name_de: Motion


title_it: A Mendrisio Via Giuseppe Buffi, Consigliere di Stato, padre politico dell’Università della Svizzera Italiana


title_it: Cultura per tutti

title_long_it: Cultura per tutti


title_de: Faire Entschädigung ambulant tätiger Hebammen


title_de: Teilweise Verschlechterung der Richtsätze der Sozialhilfe (SKOS-Richtsätze)

type_name_de: Interpellation


title_de: Hodlerstrasse aufwerten

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Judith Gasser/Stéphanie Penher, GB): Hodlerstrasse aufwerten

state_name_de: In Kommission


title_long_de: Motion: Energie Wasser Bern (EWB) demokratisieren (JA!/Juso/AL/PdA/TiF).


title_de: Streichung des 1. Mai aus der Liste der gesetzlichen Feiertagen im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Beitritt zum Internationalen Währungsfonds IWF


title_long_de: Postulat Rolf Wirz Bekanntgabe der Mailadressen zur Verbesserung der Effizienz der Ratsarbeit in der Freizeit


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, BDP/CVP (Judith Gasser, GB/Martin Schneider, BDP): Schulwegsicherheit im Westen von Bern: Kein Durchgangs-(schwer-)verkehr beim Statthalter-Schulhaus


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Stadtnomaden: Wird die Verletzung der Abmachung der Stadt durch die Stadtnomaden noch mit einer Anpassung der Mietdauer bei der Neubrück belohnt? Wie geht es weiter?

state_name_de: beantwortet


title_fr: Prestation de serment d'un député

title_long_fr: Prestation de serment d'un député


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 marzo 2022 presentata da Anna Biscossa “Un buono formativo per far crescere le competenze di base delle residenti e dei residenti e migliorare le competenze delle lavoratrici e dei lavoratori”


title_it: Cosa succede alle scuole comunali di Mendrisio ?


title_it: Acquedotto regionale e approvvigionamento idrico


title_de: "Für die Einführung einer 'Jugendbewilligung' im Kanton Basel-Stadt"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Aperture/chiusure ecocentro nel periodo delle festività


title_de: "Errichtung eines Fussweges durch eine neue Grünanlage


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2018/24


title_de: Von analog zu digital - Anpassung des Gemeindegesetzes


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB/Lea Bill, JA!): Club Politique de Berne: Nutzen für Bern oder Mehrwert für die Agentur?


title_de: Auftragsvergabe an Parlamentarier


title_de: Wohin mit der Erde?

title_long_de: Wohin mit der Erde?


title_de: Klimawandel - Handeln ist dringend gefordert


title_long_de: Motion Pascal Rub (FDP): Partizipation von Unternehmerinnen und Unternehmern


title_long_de: Motion Christa Ammann (AL): Freiwilligenarbeit und Lohnarbeit sollen bei der Gutscheinvergabe für Kita-Plätze gleichwertig anerkannt werden!


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Bettina Stüssi/Lukas Meier, SP): Schneesportlager an den Berner Schulen soll wieder Tradition werden


title_it: Piscine Comunali

title_long_it: Piscine Comunali


title_it: Mendrisio, grande città, ma che per molti conta come il "due di picche"


title_it: Formazione degli spazi commerciali e dei servizi igienici pubblici annessi alla fermata d'interscambio TPL di Lugano - Centro.\r\nRichiesta di un credito di fr. 800'000.--


title_de: Senkung der Bewilligungshürden für aussenstehende Wärmepumpen


title_long_de: Motion: Stadt muss in bezahlbaren Wohnraum investieren: Das Mittelfeld für den gemeinnützigen Wohnungsbau nutzen

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Landtagsforen der Regierung


title_fr: Modifiant la loi 7814, du 17\nmai 2001, modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'asile (F 2 15) (commission\nhumanitaire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 7814, du 17\nmai 2001, modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'asile (F 2 15) (commission\nhumanitaire)


title_it: Non spegniamo la passione per le stelle in vetta al Generoso


title_de: Kultur- und Sportzentrum Bewilligung eines Nachtragskredites von CHF 35'000.- für die Bühnen- und Saallichtsteuerung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_it: Scuola elementare di Besso: risanamento acustico e termico dell'atrio principale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 170'000.--.


title_long_de: Motion Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt FSU (Christine Michel, GB/JA!/Yasemin Cevik, SP): Strategie des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik zum Erwerb von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Bern


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 24 gennaio 2022 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP indipendenti “Modifica degli articoli 5 e 44 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello stato e dei docenti del 24 gennaio 2022 (È ora di garantire la compensazione al carovita dei salari del personale cantonale)”

state_name_it: Ritirato


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Fiorenzo Dadò e Sabrina Aldi “Per una maggiore pubblicità e informazione del Potere giudiziario”


title_de: Leistungsvertrag mit Bern Tourismus

title_long_de: Leistungsvertrag mit Bern Tourismus

type_name_de: Kredit


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): Aktuelle Projektorganisation Sanierung Stadttheater?


title_de: Finanzsicherung Bachelor Studiengang Sustainable Development


title_it: Sull’aggiornamento del Piano delle opere prioritarie (POP) e del Piano finanziario, il Municipio ha intenzione di fare il proprio dovere?


title_it: Meride, un nucleo a misura d'uomo

title_long_it: Meride, un nucleo a misura d'uomo


title_de: Zusammenarbeit bei der Sozialhilfe verbessern

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_it: Ancora Lui ?

title_long_it: Ancora Lui ?


title_de: Informatik Stadt Bern (IBE): Nachkredit zum Globalbudget 2024


title_it: Quali sviluppi sullo svincolo di Mendrisio?


title_it: Giustizia ticinese a Chiasso: un valore per l'intero distretto di Mendrisio


title_de: Jugendmotion (Julia Richard): Der Gaskessel bleibt, wo er ist


title_it: Teleriscaldamento del Mendrisiotto

title_long_it: Teleriscaldamento del Mendrisiotto


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Belegung der Sozialwohnungen in der Stadt Bern durch Unberechtigte: Insbesondere auch die zivil- und strafrechtliche Haftung der verantwortlichen Personen und Organe der Stadt muss untersucht werden! Vergabepraxis? Was sind hier für konkrete Schritte geplant?

state_name_de: abgelehnt


title_it: chiedente informazioni circa gli oneri accreditati ai municipali dei comuni aggregati

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Résolution du 27 juin 2006 de Mmes Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Ruth Lanz Aoued, Vera Figurek, Ariane Arlotti, MM. Sébastien Bertrand, Christian Zaugg, François Sottas et Jacques Mino: «Etat des lieux à la Gérance immobilière municipale».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Revenons à nos moutons !

title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin et consorts - Revenons à nos moutons !.

state_name_fr: Adopté


title_fr: En nous y prenant à l'avance, évitons les chutes

title_long_fr: Résolution du 29 novembre 2006 de M. Olivier Norer, Mmes Alexandra Rys, Marguerite Contat Hickel, MM. Gérard Deshusses, Christian Zaugg, Alain Dupraz, Philippe Herminjard, Pierre Maudet, Blaise Hatt-Arnold, Alexis Barbey et Pascal Rubeli: «En nous y prenant à l’avance, évitons les chutes (rails de tram et cyclistes)».

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Die Stadt legt den Stadtnomaden den Teppich aus!


title_it: Stanziamento di un credito netto di 15'220'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 26'240'000 franchi quale contributo cantonale alla progettazione e alla realizzazione del nuovo svincolo autostradale di Sigirino.


title_de: Investitionsförderung über das Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Indien


title_it: in merito alla pulizia del Parco di Villa Argentina


title_long_fr: Résolution du 6 juin 2006 de M. Olivier Norer, Mme Frédérique Perler-Isaaz, M. Gérard Deshusses, Mme Gisèle Thiévent et M. Alain Dupraz: «Signons l'appel fédéral contre les particules fines!»


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Rudolf Friedli/Roland Jakob, SVP): Tramregion Bern: Noch sind leider viele Fragen offen! Klarheit vor den Volksabstimmungen!


title_long_de: Motion Fraktion SP (Michael Sutter/Marieke Kruit, SP): Keine Zone für experimentelles Parkieren in der unteren Altstadt!


title_de: Erneuerung Lichtsignalanlage Murtenstrasse/Anschluss Parkhaus Insel; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Hochwasserschutz-Massnahmen an der Aare; Kreditabrechnung


title_de: "4 Mal Basel autofrei"


title_de: Velohauslieferdienst für die Stadt Bern

title_long_de: Motion Fraktion SP (Stefan Jordi, SP): Velohauslieferdienst für die Stadt Bern


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher, GB): Zukunft des Wifag-Areals an die Hand nehmen!


title_it: concernente la strada cantonale che da Mendrisio, attraversando il territorio del quartiere di Rancate, porta ai quartieri della montagna, denominata "Accordi aggregativi non..scritti"


title_long_fr: Résolution de Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Liliane Johner, Sandrine Salerno, MM. Jacques Mino et Didier Bonny: «Srebrenica l'horreur: protégeons les survivants».


title_de: KITA in der Altstadt

title_long_de: KITA in der Altstadt


title_de: Tram Region Bern: Ausführungskredit (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Wieviele Wahlzettel kamen zu spät für den Zweiten Wahlgang Regierungsrat?


title_fr: Modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Bernard Lescaze, Pascal Pétroz,\nJean-Claude Dessuet, André Reymond modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01)


title_fr: Electricité plutôt que fumée noire dans les rues commerçantes

title_long_fr: Résolution de MM. Olivier Norer, Bruno Martinelli, Alain Dupraz, Michel Ducret et Mme Monique Cahannes: «Fée électricité plutôt que fumée noire dans les rues commerçantes de notre centre-ville!»


title_de: Rhesi: Gesetzeskonforme Potenziale für Aufweitungen einplanen


title_de: Projektwettbewerb Gestaltung Bahhofplatz - Kreditvorlage (Nachtragskredit)


title_it: concernente la richiesta di informazioni in merito ai passi che intende intraprendere il Municipio e la Commissione promozione della salute rispetto al divieto di vendita di bevande alcoliche ai minori durante la sagra dell'Uva


title_de: I5100187 Ersatz und Erweiterung Lichtsignalanlage Belp-/Effinger-/Kapellenstrasse: Projektierungs- und Ausführungskredit; Kreditabrechnung mit Nachkreditbegehren


title_de: I6500011, Fr. 2 478 000.00: Ablösung der zentralen städtischen Fachanwendungen - Einführung einer Standardsoftware für die einwohnerbezogenen Funktionen; Kreditabrechnung


title_de: Tempo 30 an der Stimmerstrasse

title_long_de: Tempo 30 an der Stimmerstrasse

type_name_de: Petition an den Stadtrat


title_it: in merito all'edificazione di casette per l'acqua fresca nei quartieri di Mendrisio


title_long_fr: Résolution de Mmes Ruth Lanz Aoued, Marie-France Spielmann, Marguerite Contat Hickel, Sandrine Salerno et M. Didier Bonny: «Non à l'usage de pistolets à électrochocs en Suisse!»


title_de: Schosshaldenfriedhof: Gemeinschaftsgrab Erweiterung; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_it: concernente alcune domande "fermo restando la necessità di creare nuovi alloggi a pigione e ravvisato che si utilizza un bene di proprietà del Comune"


title_long_fr: Résolution de Mmes Liliane Johner, Sandrine Salerno, MM. Jacques Mino et Roberto Broggini: «Transfert de charges du Canton sur les communes: soutien au Conseil administratif».


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Kapazitätsausweitung der A6 durch Umnutzung der Pannenstreifen zwischen Wankdorf und Muri


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB/Lea Bill, JA!): Versammlungs- und Meinungsäusserungsfreiheit gewährleisten, geltendes Recht einhalten!


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Mehr Transparenz im Kulturbereich: Verbesserung des Controllings im Kulturbereich – Konsequenzen bei Nichteinhaltung der Leistungsverträge


title_de: Autismus-Spektrum-Störungen - ein Thema auf höchster politischer Ebene - kommt es beim Kanton entsprechend an?


title_de: Aventron AG: Aktivierung und Sicherung von Strom-Bezugsrechten


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Salaires des professionnels des écoles spécialisées.


title_de: Nur ein Praktikum trotz abgeschlossener Lehre


title_it: concernente la programmazione degli interventi legati alla viabilità nel comparto per attività di San Martino a Mendrisio


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Planung Schönausteg: Sinnvolle Synergien nutzen! Keine unnötigen Planungskosten mehr!


title_de: Alternativen zur 2. Röhre Fäsenstaub prüfen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter/Franziska Grossenbacher, GB): Schluss mit den lukrativen Nebeneinkünften für Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie Verwaltungsangestellte auf Kaderstufe


title_fr: EMPD accordant au Conseil d’État un crédit d’investissement de CHF 109’297'000.- pour financer

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’État un crédit d’études de CHF 116’554'000.- pour financer

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: "Valera: conflitto di interessi e speculazione immobiliare?"


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Karin Hess-Meyer, SVP): Nutzungsordnung Zonenplan Riedbach: Arbeitsverweigerung des Gemeinderates oder sollen hier vollendete Tatsachen geschaffen werden?


title_de: Betreffend Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio

title_long_de: Motion Notter Daniel und Huser Michaela, beide SVP, vom 19. Oktober 2022 betreffend Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio


title_it: "Perché non rendere pubblici i verbali del Legislativo sul sito ufficiale del Comune?"


title_it: "Ancora una volta cassonetti per la raccolta dei rifiuti depositati in luoghi sbagliati e inopportuni?"


title_de: Antrag Änderung Geschäftsreglement Einwohnerrat 2. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Erneuerung der Lichtsignalanlagen Bollwerk/Neubrückstrasse/Speichergasse und Schützenmatte/Brückenkopf; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Kanton St.Gallen als E-Collecting-Pionier


title_it: "Agressione da parte di un cane considerato pericoloso, come si comportano le nostre autorità?"


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Wie hoch sind die Entschädigungen für Nebenbeschäftigungen in der Stadt Bern?


title_it: concernente la questione dei biotopi

title_long_it: concernente la questione dei biotopi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sophie Bobillier : Dépendance informatique aux USA et souveraineté numérique


title_fr: Initiative populaire 128: "15 000 logements pour sortir Genève de la crise"


title_it: richiedente la posa d'illuminazione nel giardino adiacente all'autosilo comunale


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Pius Käslin, Flüelen, zu «Eröffnung NEAT Gotthard-Basistunnel - Wer sind die Gewinner, wer die Verlierer?»


title_fr: Que voit-on à l’Horizon Europe ?

title_long_fr: Interpellation Céline Baux - Que voit-on à l’Horizon Europe ?.


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts - L'Etat en fait-il assez en matière d'engagement de chômeurs seniors ?.


title_long_fr: Interpellation Séverine Evéquoz - Quelles interventions cantonales relatives à la loi fédérale sur les résidences secondaires ?.


title_it: "Rancate: la speculazione immobiliare e il gioco delle tre\r\nscimmiette"


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Blocage des voies CFF par des manifestants — Quelles conséquences et quelles réponses ?.


title_fr: Initiative populaire cantonale "OUI à la grande Traversée du Lac !"

type_name_fr: Initiative


title_de: Richtlinien für Inserate in kantonalen Publikationen


title_fr: La Ville de Genève pour la solidarité

title_long_fr: Résolution de M. Jean-Pierre Lyon, Mmes Anne-Marie von Arx-Vernon, Evelyne Strubin, Eustacia Cortorreal, MM. René Grand et Souhail Mouhanna: «La Ville de Genève pour la solidarité».


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Welche Auswirkungen hat die 4. Ausbauetappe des Flughafen Bern-Belp auf den Lärm?


title_de: Änderung des Personalgesetzes vom 17. November 1999 (Anpassung der Ferienregelung)

type_name_de: Ratschlag


body_key: ZH

title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Bettina Balmer

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision Anhang III Ziffer 9 (Beteiligung an Sicherheitskosten bei Veranstaltungen)

type_name_de: Erlass


title_fr: Présentation du budget 2003

title_long_fr: Résolution de Mmes Michèle Ducret, Hélène Ecuyer, Sandrine Salerno, Marie Vanek, MM. Didier Bonny, Alain Comte, Jacques François, Jean-Marie Hainaut, André Kaplun, Bernard Lescaze, Jean-Pierre Oberholzer et Robert Pattaroni: «Présentation du budget 2003: un peu plus tôt!»

state_name_fr: Décision élaborée


title_de: Verabschiedet sich die Forschung aus der Ostschweiz?


title_it: concernente le motivazioni che hanno spinto il Municipio a inviare una raccomandata al Municipio di Besazio chiedendo di ritirare il Messaggio municipale (MM 01/2013) riguardante l’adozione della revisione del PR


title_it: concernente l'abbonamento Arcobaleno

title_long_it: concernente l'abbonamento Arcobaleno


title_de: Universitätsspital Basel: Einbau Lüftungsanlage Zentralsterilisation West; Dringliche Kreditbewilligung Nr. 02


title_de: Reglement vom 1. März 2012 über die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern (Personalvorsorgereglement; PVR; SSSB 153.21); Teilrevision


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SVP, BDP/CVP, FDP (Rudolf Friedli, SVP/Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP/Christoph Zimmerli, FDP): Die alarmierende Zunahme der Verschuldung muss gebremst werden


title_de: Neue Abbiegebeziehungen Bubenbergplatz?

title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): Neue Abbiegebeziehungen Bubenbergplatz?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rücktritt von Stephan Gassmann als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Balthasar Herter

type_name_de: Rücktritt


title_de: Wechsel von Solarstrom-Produzenten zu anderen Stromversorgern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beschaffung von Ökostromzertifikaten zur Sicherstellung einer 100% erneuerbaren Stromversorgung durch die Industriellen Werke Basel (IWB)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Zukunft Zieglerspital: Wann erfolgen die Auflagen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Reithallengespräche II: Was verschweigt der Gemeinderat?


number: Interpellanza 139/2019

external_id: Interpellanza 139/2019

title_it: Bambini sottoposti a radiazioni enormi?

title_long_it: Interpellanza 139/2019 "Bambini sottoposti a radiazioni enormi?" di Ronald David - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: Spitalfinanzen: Betreibt die Regierung Augenwischerei und zieht sich aus der Verantwortung?


title_de: Dringliche Kreditbewilligung Nr. 4 Gebundene Ausgaben im Investitionsbereich Bildung, Teil Hochbauten im Verwaltungsvermögen


title_fr: Transparence dans le domaine du stationnement

title_long_fr: Résolution de la commission de l'aménagement et de l'environnement: «Pour une plus grande transparence dans le domaine du stationnement».

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Wir brauchen mehr Freiwilligenarbeit - was ist zu tun?


title_de: Trottoirüberfahrten

title_long_de: Trottoirüberfahrten


title_de: Überprüfung der Baurechtsverträge

title_long_de: Postulat Überprüfung der Baurechtsverträge

state_name_de: Beantwortet


title_de: Polit-Forum Käfigturm erhalten

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB): Polit-Forum Käfigturm erhalten


title_long_fr: Interpellation Martine Gerber et consorts au nom au nom des vert.e.s - Pas de biocide dans les forêts vaudoises.


title_it: Rapporto sulla mozione del 12 dicembre 2022 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay per il Partito Comunista – Partito Operaio e Popolare "Giornate del trasporto pubblico"


title_de: Ratschlag Areal Schoren, Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Fasanenstrasse, Schorenweg, Egliseeweglein und In den Schorenmatten (Areal Schoren)


title_de: Tätigkeitsbericht 2008 der Finanzkontrolle

type_name_de: Schreiben


body_key: AR

title_de: Präsidium und Vizepräsidium des Obergerichts; Wahl Amtsdauer 2023–2027

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Coronavirus (COVID-19); Verordnung über COVID-19-Massnahmen: Tourismus

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Wiedereröffnung des Museums der Kulturen Basel 2011


title_de: Unterstützung für abgewiesene Asylbewerber

type_name_de: Interpellation


title_it: Via Moncucco: riqualifica dell'assetto stradale e  risanamento delle sottostrutture.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 180'000.--\r\nComparto 13 Moncucco - Soldino: interventi provvisori di moderazione del traffico.\r\nRichiesta di un credito di fr. 50'000.--


title_it: Legge sulla videosorveglianza pubblica


title_de: Tätigkeitsbericht 2018 der Finanzkontrolle; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_it: Operato dell'Ufficio Tecnico comunale

title_long_it: Operato dell'Ufficio Tecnico comunale


title_de: Jahresrechnung UKB 2019

title_long_de: Jahresrechnung UKB 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Roland Jakob/Alexander Feuz, SVP): Wann kommt der Leistungsvertrag mit der IKUR/Reitschule, Herr Stadtpräsident?


title_de: Lehre statt Sozialhilfe

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP, GFL, BDP/CVP (Peter Marbet, SP/Tania Espinoza Haller, GFL/Kurt Hirsbrunner, BDP/Claudio Fischer, CVP): Lehre statt Sozialhilfe

type_name_de: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage Matthias Steinegger, Flüelen, zu COVID-19


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA+, SP (Mess Barry, parteilos/Daniel Egloff, PdA/Fuat Köçer, Halua Pinto de Magalhães, SP): Unterstützung von Flüchtlingen beim Abschluss einer Ausbildung

type_name_de: Motion


title_de: Ratschlag gesamtschweizerische und regionale Harmonisierung der Schulen (Bildungsraum Nordwestschweiz)


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma elaborata da Nicola Pini concernente la modifica della legge sui contributi di miglioria (del 24 aprile 1990) volta ad ampliare la forchetta di prelievo da parte dei Comuni per le opere di urbanizzazione generale


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2019-2020 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 décembre 2020 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2019-2020 du Grand Théâtre de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Un goût de Provence...?!

title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden - Un goût de Provence...?!.


title_it: Tuteliamo la salute dei nostri giovani

title_long_it: Tuteliamo la salute dei nostri giovani


title_it: Bene culturale protetto di interesse cantonale ex-Ospedale della Beata Vergine e domanda di costruzione dell'Accademia di architettura


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 23 novembre 2020 presentata nella forma elaborata da Natalia Ferrara e cofirmatari per la modifica degli art. 309g e 314f della Legge tributaria (Ammortamenti accelerati triplicati quale misura straordinaria a sostegno dell’occupazione e delle imprese)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Reithallengespräche: Alexander Tschäppät bald alleine am runden Tisch?


title_de: Günstigen Wohnraum im Bestand erhalten

title_long_de: Postulat Fraktion SP (Gisela Vollmer, SP): Günstigen Wohnraum im Bestand erhalten


title_de: Verbesserungsmassnahmen (Schliessen von Netzlücken) für Zweiradfahrerinnen und Zweiradfahrer auf dem Loryplatz; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Stärkung des Tourismus - ohne neue Steuer


title_fr: Acquisition d'une action de la société eOperations Suisse SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 septembre 2020 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant total de 300 francs, destiné à acquérir une action de la société eOperations Suisse SA.


title_de: Separate Jahresberichte Stadtwerk und Stadtbus - Publikation unrevidierter Zahlen


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA! (Marieke Kruit/Lena Sorg, SP/Regula Tschanz, GB): SBB-Areale in Bern – Chance für mehr bezahlbaren Wohnraum in Bern nicht verpassen

state_name_de: erheblich erklärt als Richtlinie


title_de: Dringliches Postulat Ortsvereine werden vom Gemeinderat ausgenommen

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA+, BDP/CVP (Daniel Egloff, PdA/Isabelle Heer, BDP/Claudio Fischer, CVP/Manfred Blaser, SVP): Behindertengerechte Sitzbänke dürfen nicht auf die lange Bank geschoben werden!

state_name_de: abgeschrieben


title_it: Misurazione del traffico a Genestrerio

title_long_it: Misurazione del traffico a Genestrerio


title_de: Rücktritt von Brigitte Hollinger als Mitglied des Grossen Rates per 31. Oktober 2010 (Nachrücken von Beatriz Greuter)


title_de: Gegen die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten Basel-Stadt

type_name_de: Petition


title_fr: Éventrer le Mormont : ça suffit !

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Éventrer le Mormont : ça suffit !.


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Aurélien Demaurex et Xavier de Haller - Les différentes formes de mobilités ne sont pas de simples à-côtés des travaux : tenons-en donc compte spécifiquement lors de leur réalisation.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Motion Florence Gross et consorts - Le choix délibéré d'un poste à temps partiel ne doit plus mener aux subsides: pour une stricte application de la LVLAMal et de son règlement.


title_it: Contributo Orchestra della Svizzera Italiana (OSI)


title_it: Completazione Alptransit a sud di Lugano


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Manfred Blaser/Roland Jakob, SVP): Verkehrssicherheit im Schul- und Kindergartenumfeld an der Bümplizstrasse fördern!


title_it: L’oro verde in città: rivalutare gli spazi verdi urbani


title_fr: «Voyageurs» soignés à l'oeil

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - «Voyageurs» soignés à l'oeil. (Développement)


title_long_de: Interpellation Benno Frauchiger (SP), Christa Ammann (AL): Kundgebungsverbot vor den Wahlen und repressive Strategie des Gemeinderates. Wie beurteilt der Gemeinderat die Strategie im Nachhinein und was erwartet uns in Zukunft?


title_de: Kampf gegen die Tigermücke

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Assunzione presso l'Assistenza e Cura a Domicilio (ACD)


title_it: Scritta indegna sulle mura del Centro giovani: A.C.A.B.


title_de: Velobahnen für Bern

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP, GB/JA! (David Stampfli, SP/Franziska Grossenbacher, GB): Velobahnen für Bern


title_it: Villa Ciani - Progetto "Arte in Ticino 1803-2003". Richiesta di un credito di Fr. 440'000.-


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP, SVP, BDP/CVP (Rudolf Friedli, SVP/Christoph Zimmerli, FDP/Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP): Fragen zur überaus hohen Gebührenbelastung in der Stadt Bern


title_de: Mehr Sicherheit für Velofahrende

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP, GB/JA!, GFL/EVP (David Stampfli, SP/Franziska Grossenbacher, GB/Michael Steiner, GFL): Mehr Sicherheit für Velofahrende


title_fr: Le quorum

title_long_fr: Motion Jean Valentin de Saussure et consorts au nom David Vogel - Pour une prise en compte de la jurisprudence du Tribunal fédéral concernant le quorum.


title_de: USB stellt saftige Rechnung ohne Leistung


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 5’905’000.- per l’intervento di adeguamento dello stabile Villa Ortensia presso il comparto dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale a Mendrisio


title_de: "Für härtere Mindeststrafen bei Sexualdelikten"


title_it: Revisione della Legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici: quali osservazioni da parte della Città di Mendrisio ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Emilie Flamand : E-voting pour les élections municipales : quelle base légale ?


title_de: Family Card - Vergünstigung für Kultur und Sport für Familien


title_de: Städtische Aufgaben vermehrt auslagern

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SVP, FDP (Rudolf Friedli, SVP/Christoph Zimmerli, FDP/Philip Kohli, BDP/Matthias Stürmer, EVP): Städtische Aufgaben vermehrt auslagern


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP (Rudolf Friedli, SVP/Christoph Zimmerli, FDP/Philip Kohli, BDP): ewb: unechte Gewinnablieferungen beschränken, Rechtsform ändern und Dotationskapital verzinsen


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP, SVP, BDP/CVP (Christoph Zimmerli, FDP/Rudolf Friedli, SVP/Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP): Personalbestand: Stellenplan als Steuerungsinstrument wieder einführen


title_de: Photovoltaikanlage

title_long_de: Einwohnerrat: Photovoltaikanlage - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 1'255'000 franchi per l'ampliamento e gli adattamenti logistici e informatici di nuovi spazi per la Scuola Specializzata per le Professioni Sanitarie e Sociali (SSPSS - Fase 4) presso lo Stabile Onda al mappale no. 2983 RFD Bellinzona-Giubiasco e autorizzazione alla sottoscrizione di un contratto per la locazione degli spazi supplementari per un onere annuo di 95'200 franchi


title_it: Stanziamento di un credito di 1'875'509 franchi a favore delle Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_it: Le barriere per i "furbetti" dello svincolo fino a quando saranno posate ?


number: INT 776

title_fr: Du fonctionnement de l'Etat


title_it: Ligornetto: rilievi da rifare

title_long_it: Ligornetto: rilievi da rifare


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Motion SVP, BDP/CVP, FDP (Rudolf Friedli, SVP/Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP/Christoph Zimmerli, FDP): Die alarmierende Zunahme der Verschuldung muss gebremst werden


title_it: San Carlino - opere di manutenzione straordinaria - credito CHF 300'000.--


title_de: Herkunftsnachweis für Elektrizität und Stromkennzeichnung in Liechtenstein


title_long_fr: Motion Romain Pilloud et consorts au nom du groupe socialiste - Une vraie autonomie communale en matière de taux de résidences secondaires.


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2014 - Bericht und Antrag


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP, SVP (Christoph Zimmerli, FDP/Rudolf Friedli, SVP/Philip Kohli, BDP): Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik: Systemwechsel/Einführung der Subjektunterstützung


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Motion BDP/CVP, SP, GLP, SVP (Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP/Lukas Meier, SP/Patrick Zillig, GLP/Manfred Blaser, SVP/Manuel C. Widmer, GFL/Christoph Zimmerli, FDP): EM 2016 – Wieder ein Public-Viewing-Fest in der Hauptstadt!


title_long_de: Einwohnerat: Postulat " Einsatz der Gemeinde für die Vereine Herisaus " - Bericht und Antrag


title_it: Revisione (art. 99, 41, 72 e 72 bis) del Regolamento Comunale (RCom) a dipendenza di modifiche della Legge organica comunale (LOC) e della Legge di applicazione e complemento del CCS (LAC)

state_name_it: bozza


title_it: Segnaletica turistica pedonale nella zona centrale della Città - richiesta di un credito di fr. 250'000.--


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher/Franziska Grossenbacher, GB): Parkplätze auf öffentlichem Grund um mindestens 10 Prozent reduzieren

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Tour de France kommt nach Bern: Welche Zusicherungen wurden abgegeben? Wann kommt die Kreditvorlage vor den Stadtrat?


title_fr: EMPD ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification des articles 74 et 142 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003


title_it: Centro La Piazzetta, Loreto; ampliamento della struttura per persone anziane, richiesta di un credito di progettazione di fr. 400'000.--


title_long_fr: Motion Valérie Zonca et consorts - Pour la création d’un film office doté d’un fonds incitatif afin de faciliter les productions dans le Canton de Vaud.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Fragestunde 2014 - Beilagen

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde 2014 - Beilagen


title_de: Rechenschaftsbericht 2013

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2013 - Bericht und Antrag


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 29. Juni 2016

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Istituto scolastico e la Direzione che verrà


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Roland Jakob, SVP): Zieglerspital II: Asylunterkunft des Bundes statt Alterswohnungen und Wohnraumnutzung? Was kommt auf das betroffene Quartier und die Stadt zu?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: "Inländervorrang für Unternehmen des öffentlichen Rechts und subventionierte Institutionen


title_it: Offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale Mandato di prestazioni alla TPL SA


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP) Zieglerspital I: Der gescheiterte Zauberlehrling oder die Geister, die ich rief, werde ich nicht mehr los!


title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu «Wie weiter mit der IG Rehkitzrettung Uri?»


title_it: "Le "raffinate" pubbliche esternazioni di un funzionario comunale e municipale di Massagno"


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA), Katharina Altas (SP), Franziska Grossenbacher (GB): Zugang ins Wylerdorf während der Realisierung des SBB-Projektes Entflechtung Wylerfeld


title_it: "In Via Canevascini un nuovo caso di speculazione immobiliare contro gli inquilini: cosa farà il Municipio di Lugano?"


title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2014 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Mess Barry, parteilos/Daniel Egloff, PdA): Betreuung von Bewohnenden der Zivilschutzanlage Hochfeld durch die Firma ORS Service AG – Situation weiterhin sehr unbefriedigend!


title_it: "LAC rapporti contrattuali con il Consorzio NCCL"


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen JA!/Leena Schmitter, GB): Unverhältnismässige Polizeieinsätze einstellen und Polizeigewalt stoppen!


title_de: Problematik Früh-/Teilpensionierung von Kantonsangestellten in tiefen Lohnklassen mit körperlich belastenden Berufsprofilen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Einwohnerrat: Teilzonenplan Hölzli Ost, Teilrevision Baureglement (SRV 23) und Überbauungsplan Hölzli Ost - Bericht und Antrag


title_de: Verkehrsproblematik Alpsteinstrasse

title_long_de: Einwohnerrat: Interpellation betreffend "Verkehrsproblematik Alpsteinstrasse" von Einwohnerrat Yves Noël Balmer, SP - Beantwortung - Interpellation


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): Gewalttätige Konflikte durch ausländische Organisationen in der Bundeshauptstadt verhindern


title_de: Protokoll 09-12

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 09-12 - Beschluss


title_it: Quando si fermerà il degrado del Parco di proprietà pubblica di Villa Argentina?


title_it: Sviluppo infrastrutturale e Park and Rail: quali scenari?


title_it: "Quali priorità per la Città? Grandi Progetti"


title_it: Conti preventivi 2003

title_long_it: Conti preventivi 2003


title_de: Jahresrechnung 2014

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2014 - Bericht und Antrag


title_long_de: Einwohnerrat: Bilanzanpassungsbericht per 1. Januar 2014 - Bericht und Antrag


title_de: I220-026, Fr. 6 300 000.00, Lärmschutz an Stadtstrassen: Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP) 2006; Kreditabrechnung


title_de: Steuer- und Prämienzahler werden zur Kasse gebeten (Teil 2)


title_long_de: Einwohnerrat: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_it: Diamo più importanza e valore ai nostri giovani!


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts – Droit de retrait pour les travailleuses et travailleurs vulnérables. (Développement)


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d'investissement selon l'article 3 de la loi sur le Fonds d'investissement

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_it: Per persone disoccupate e in assistenza, niente tassa di cancelleria!


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'aviation. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Schriftliche Anfrage Walter Raschle, Schwellbrunn; Ausschaffungspraxis von Appenzell Ausserrhoden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Falsi voti e diplomi comprati all’Istituto S. Anna: qual è la valutazione del\r\nConsiglio di Stato?


title_it: Demolizione stabile ex Jelmoli e lavori previsti dalla licenza edilizia


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): RGM-Prestigeprojekt Velobrücke in Bern: Was gilt nun? Ist das Chalet Casaluci nun gerettet?


title_it: Posa di antenne per telefonia mobile su condominio del Quartiere di Genestrerio \r\n(interpellanza del 10.05.2019 trasformata in interrogazione seduta CC del 01.07.2019)


title_de: Protokoll 19-24

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 19-24 - Beschluss


title_de: Wahl der ersten Stimmenzählerin/des ersten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2014/2015


title_long_de: Motion Ueli Jaisli (SVP) und Ingrid Kissling-Näf (SP): Umbau des „Buebers“ in einen Gummibootlandesteg


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): RGM-Prestigeprojekt Velobrücke in Bern: Abriss der Polygonbrücke – sind die Schildbürger nun wieder in Bern ansässig geworden?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP, GFL/EVP, GLP (Regula Bühlmann, GB/Patrizia Mordini, SP/Janine Wicki, GFL/Melanie Mettler, GLP): Mehr Kaufkraft und Steuereinnahmen dank Lohngleichheit in Bern?


title_de: Kunst im öffentlichen Raum; Revision

title_long_de: Kunst im öffentlichen Raum; Revision


title_it: Norman Gobbi e le sue inchieste private e di partito


title_long_de: Einwohnerrat: Gemeindeeigene Liegenschaften: Bezug von Erdgas für die Wärmeerzeugung mit 20 % Anteil Biogas - Bericht und Antrag


title_it: Compostaggio pubblico differente da quello privato?


title_it: Scuola dell'Infanzia di Loreto - ampliamento e ristrutturazione della scuola dell'infanzia con l'edificazione di nuove aule per la scuola speciale - richiesta di credito di fr. 5'210'000.--.


title_it: "Museo delle culture di Lugano (MCL): vogliamo tornare a 10 anni fa?"


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!/Franziska Grossenbacher, GB) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Gesamtnutzungskonzept für den öffentlichen Raum in der Innenstadt

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Sporthalle Wankdorf

title_long_de: Sporthalle Wankdorf


title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts - Pour une meilleure visibilité et fonctionnalité du Conseil des jeunes (CDJ) (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Des raisons de la grève des enseignants de gymnase

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pidoux au nom du groupe UDC au sujet des raisons de la grève des enseignants de gymnase. (Souhaite développer).


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilzonenplanänderung und Waldrodung zur Erweiterung der ARA Buholz

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Zieglerspital Bern: Wie geht es weiter mit Babyschwimmen?


title_it: Quanti pazienti ticinesi vengono curati fuori Cantone?


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito complessivo di 2'500'000 franchi per il piano quadriennale 2024-2027 di manutenzione, sostituzione e potenziamento del parco macchine e delle attrezzature tecnico-didattiche della Scuola d'arti e mestieri e della Scuola specializzata superiore di tecnica del Centro professionale tecnico di Bellinzona nonché per i laboratori di chimica, domotica e reti presso il CPT di Lugano Trevano


title_long_de: Einwohnerrat: Photovoltaische Solaranlage auf dem Betriebsgebäude ARA Bachwis - Bericht und Antrag


type_name_de: Anfrage


title_de: Zweijährige Leistungsverträge 2016 - 2017 für die Vereinigung für Beratung, Integrationshilfe und Gemeinwesenarbeit (vbg) und das Mütterzentrum Bern West; Verpflichtungskredit in Stadtratskompetenz


title_long_de: Postulat Christa Ammann (AL), Luzius Theiler (GPB-DA), Rolf Zbinden (PdA): Gewährleistung der Sicherheit und Überprüfbarkeit der Auszählung bei Wahlen und Abstimmungen. Einsetzung einer verwaltungsexternen Kommission

type_name_de: Postulat


number: Interpellanza 211/2024

external_id: Interpellanza 211/2024

title_it: Sala multiuso Gnosca

title_long_it: Interpellanza 211/2024 "Sala multiuso Gnosca" di Gabriele Pedroni - il Centro


title_de: Finanzplan 2020–2023

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2020–2023 - Beschluss


title_de: Voranschlag 2019

title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2019 - Beschluss


title_de: Betreffend Absagen/Verschiebung von Veranstaltungen und der damit verbundenen Kommunikation gegen aussen

title_long_de: Interpellation Fraktion glp vom 26. Januar 2023 betreffend Absagen/Verschiebung von Veranstaltungen und der damit verbundenen Kommunikation gegen aussen


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Alex Inderkum, Schattdorf, zu «Reputationsschaden verhindern. Genügend Mittel für die HSLU.»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Evaluation der Umsetzung des Integrationsartikels in der Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Zum Steuerrabatt

title_long_de: Zum Steuerrabatt


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!): Was ist mit Berns fortschrittlicher Drogenpolitik passiert?


title_de: Neues Parkierungsreglement

title_long_de: Einwohnerrat: Neues Parkierungsreglement - Bericht und Antrag


title_de: Sofortiger Rückzug des Gemeinderates Emmen aus der Steuerungsgruppe der "Starken Stadtregion"

title_long_de: Motion Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend sofortiger Rückzug des Gemeinderates Emmen aus der Steuerungsgruppe der "Starken Stadtregion"

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Berechnungen über die Einhaltung zulässiger Vermögenswerte der Quartierorganisationen


title_long_de: Motion Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Christa Ammann, AL): Für einen wissenschaftlichen Pilotversuch für den kontrollierten Kokainverkauf


title_long_fr: Interpellation Felix Stürner - Hâte-toi lentement… ou quand il devient urgent d'informer ouvertement au sujet du chlorothalonil dans le canton de Vaud. (Pas de développement)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Verantwortlichkeiten bei der Planung des Gaswerkareals


title_it: Cedro del Libano di via Franchini

title_long_it: Cedro del Libano di via Franchini


title_long_de: Motion Fraktion SP (Lena Sorg/Yasemin Cevik, SP): Vier Wochen Vaterschaftsurlaub und Elternurlaub für gleichgeschlechtliche Paare


title_it: Inventario aree dismesse e inventario aree AP-EP del Comune di Mendrisio


title_long_de: Einwohnerrat: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen - Beschluss


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Stellungnahme der Stadt Bern zum Gesuch um Konzessionsverlängerung für den Flughafen Belpmoos


title_it: Educazione informatica a scuola: quale futuro?


title_it: Sconcezze lungo le vie del nucleo storico di Mendrisio. \r\nPerplessità sulle riposte del Municipio.


title_de: Erneuerung der Steuerungseinrichtungen der Lichtsignalanlagen Forsthaus und Güterbahnhof; Kreditabrechnung


title_fr: Vers la voie du bon sens

title_long_fr: Motion Aliette Rey-Marion et consorts - Vers la voie du bon sens.


title_long_de: Einwohnerrat: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates - Beschluss


title_de: Publikationen zur Entwicklung der Mobilität in der Stadt, Hintergründe zu den publizierten Werten und Aussagen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion Fraktion CVP/BDP (Michael Daphinoff, CVP/Isabelle Heer, BDP/Matthias Stürmer, EVP): Zwischennutzung des Areals „Entsorgungshof Egelsee“

state_name_de: Erledigt


title_de: WankdorfCity 2

title_long_de: WankdorfCity 2


title_de: Bike-Konzept für den Kanton Uri; Gesuch um Erstellung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Boulevardcafés auf dem Herrenacker - ein Sommertraum!

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Lehrmittelverlag – ist der Lehrmittelverlag für die Zukunft auf Kurs?


title_fr: Une vraie compensation des places de stationnement supprimées en surface

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Christo Ivanov, Eric Bertinat, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Christina Meissner, Bernhard Riedweg pour une vraie compensation des places de stationnement supprimées en surface


title_long_fr: Interpellation Sébastien Cala et consorts - Gestion intégrée de l'Orbe : quel bilan sept ans après la signature de la convention intercommunale ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Chicha, ça va pas tant que ça……

title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Chicha, ça va pas tant que ça……. (Pas de développement).


title_it: Da 13 a 7 Dicasteri: riorganizzazione dell'Amministrazione comunale sul modello delle principali città del Cantone


title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2021; Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung 2021; Festlegung des Steuerfusses 2021; Beschlussfassung - Bericht und Antrag


title_de: Schulgarten als Lernort

title_long_de: Motion Daniel Egloff (PdA): Schulgarten als Lernort


title_it: Schiamazzi e disturbo della quiete pubblica in zona Canavee


title_it: Violenza di genere: il Cantone fa veramente abbastanza?


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitnehmervertretende) beim Arbeitsgericht Saane

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (travailleurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Klimaschutz: Handlungsbedarf auf allen Staatsebenen


title_de: BGK Thunstrasse West (Helvetiaplatz-Thunplatz)


title_de: FMA-Mitteilung 2023/1 "Adressierung der Risiken im Wohnimmobiliensektor und Hypothekarmarkt"

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Testplanung – Optimierung Velolösung Umfeld Bubenbergplatz

state_name_de: beantwortet


title_it: Il mondo del gaming: una grande opportunità d’innovazione per il Ticino


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 188'380.- quale nostra quota relativa al rinnovo parziale del parco veicoli del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 188'380.- quale nostra quota relativa al rinnovo parziale del parco veicoli del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni


title_it: "Programmi di lavoro per i disoccupati: quantità e qualità"


title_de: Abbruchhäuser als Sprayerflächen

title_long_de: Abbruchhäuser als Sprayerflächen


title_de: Spitex - Kostenverschiebung von den Krankenkassen hin zu Gemeinden und Versicherten


title_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission an den Grossen Rat über die Wahl der Leitung der Finanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt, Amtsdauer 2021 - 2027

type_name_de: Bericht


title_de: Anstellung Nachhaltigkeitsbeauftragter

title_long_de: Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "Anstellung Nachhaltigkeitsbeauftragter"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Urteil des EGMR zur Klage der Klimaseniorinnen


title_de: Fragestunde 457

title_long_de: Fragestunde 457


title_de: "Arealentwicklung Bahnhof Herisau"- Auflösung der besonderen parlamentarischen Kommission

title_long_de: "Arealentwicklung Bahnhof Herisau" - Auflösung der besonderen parlamentarischen Kommission

type_name_de: Antrag


title_de: Neugestaltung und Sanierung Obstmarkt und Platz, Erarbeitung eines Vorprojektes Plus, Verpflichtungskredit über brutto Fr. 527'000; Genehmigung


title_it: Discriminazioni linguistiche

title_long_it: Discriminazioni linguistiche


title_de: Nachtzug nach Lissabon und anderswo

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP, GB/JA!, GFL/EVP (Benno Frauchiger, SP/Regula Tschanz, GB/Michael Steiner, GFL): Nachtzug nach Lissabon und anderswo


title_it: Verità e trasparenza sono elementi indispensabili all’azione politica


title_long_de: Kleine Anfrage Sandra Ryser (GLP): Wie viele Kinder profitieren vom Systemwechsel bei der familienergänzenden Kinderbetreuung?


title_it: "Beni culturali, a che punto siamo!"

title_long_it: "Beni culturali, a che punto siamo!"


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Offene Rechtsfragen um die Reithalle: Handelt es sich hier um Beschaffung von Leistungen gemäss öffentlichem Beschaffungsrecht oder um Vergabe einer Subvention? Zahlt die Reitschule Steuern (Mehrwertsteuer und direkte Steuern)?


title_long_de: Einwohnerrat: Postulat "Aufgabenüberprüfung und Verzichtsplanung der Gemeinde Herisau" des Einwohnerrates André Fuchs (FDP) - Postulat


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktionen GB/JA!; SP; GLP; GFL/EVP; BDP/CVP (Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!/Lena Sorg, SP/Patrick Zillig, GLP/Patrik Wyss, GFL/ Kurt Hirsbrunner, BDP/Luzius Theiler, GPB-DA/Christa Ammann, AL/Daniel Egloff, PdA): Beitritt Berns zur Übereinkunft „Rainbow Cities Network“


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates


title_long_fr: Combien y a-t-il d'assistantes et d'assistants socio-éducatifs dans les institutions de la petite enfance, et quelle est leur classe salariale une fois leur formation terminée? (Anne Moratti)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: ARA Bachwis, Klärbecken; Verpflichtungskredit über brutto Fr. 1'050'000 (exkl. MwSt.) für ein photovoltaisches Solarfaltdach; Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: NE

title_fr: Accueil des gens du voyage dans le canton

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts - Les pirates sont informatisés et ne se limitent plus au Léman : agissons à tous les échelons face aux cyberattaques.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler les comptes de l'Etat de Vaud - Année 2024.

type_name_fr: Recours de compétence


title_it: Skatepark: presunta asportazione terreno da parte di privati cittadini


title_de: Erlass von Einbürgerungsreglement

title_long_de: Erlass von Einbürgerungsreglement

type_name_de: Botschaft


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde; Beantwortung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Kurt Rüegsegger/Thomas Glauser, SVP): Verkehrszunahme des motorisierten Gewerbe- und Privatverkehrs. Was gilt? Wie will der Gemeinderat den Herausforderungen begegnen und sicherstellen, dass der motorisierte Gewerbe- und Privatverkehr auch in Zukunft über genügend Kapazitäten verfügt?


number: QUE 550

external_id: QUE 550

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Une zone bleue le long de la route Suisse ?


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger, Christophe Weder (FDP): Welche Sofortmassnahmen hat der Gemeinderat in der Direktion TVS ergriffen?


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Ivo Durisch “Adeguamento del salario minimo, comprese le tappe di avvicinamento, al rincaro”.


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2019 presentata da Matteo Pronzini “Reparti AMI: revocare con effetto immediato la fatturazione ai degenti della partecipazione di fr. 30.- giornalieri”


title_de: Vorentwurf des Gesetzes und der Verordnung zur Änderung des Gesetzes und des Reglements über die öffentlichen Gaststätten – Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Planung der Photovoltaik Anlagen

title_long_de: Kleine Anfrage von David Baumann betreffend "Planung der Photovoltaik Anlagen"


title_de: Gesetzentwurf über die Brandbekämpfung und die Rettungsdienste (BBRG)


body_key: BS

title_de: Fehlender oder ungenügender Information der Eltern über schulische und schulnahe Betreuungs- und Förderangebote


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GLP/JGLP, FDP/JF (Maurice Lindgren, GLP/Barbara Freiburghaus, FDP): Baurechtvergabe Viererfeld und Mittelfeld: Zu welchen Konditionen werden Baurechte vergeben?


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GLP/JGLP, FDP/JF (Maurice Lindgren, GLP/Barbara Freiburghaus, FDP): Vereinbarung mit Hauptstadtgenossenschaft im Viererfeld/Mittelfeld: Zukünftige Baurechtsverträge


title_it: Concessione di un credito di 8'262'000 franchi a favore del Consorzio Acquedotto regionale del Mendrisiotto (ARM) quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico.


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Lena Sorg/Marieke Kruit/Laura Binz, SP): Konkrete Massnahmen für ein besseres Stadtklima ergreifen


body_key: BL

title_de: Wahl eines Mitglieds der Umweltschutz- und Energiekommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2027 anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Marco Agostini

type_name_de: Vorlage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1533, plan 3, de la commune\nGenève, section Eaux-Vives, pour 3'600'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1533, plan 3, de la commune\nGenève, section Eaux-Vives, pour 3'600'000F


title_de: Anstellungsgarantie

title_long_de: Motion Bernadette Häfliger, Bettina Stüssi (SP): Anstellungsgarantie

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG), Kleinkinderbetreuungsbeiträge: Verfahren


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 20 settembre 2021 nella forma elaborata da Lara Filippini per la modifica dell’art. 16 della Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario del 16 ottobre 2006 (LTORF) (uniformità per la tariffa del registro fondiario in caso di aggregazione, separazione o scioglimento di Enti di diritto pubblico) e controprogetto


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Matthias Stürmer, EVP/Francesca Chukwunyere, GFL): Erleichterung der Bewilligungspraxis für Holzheizungen und Wärmepumpen beim Ersatz von fossilen Heizungen


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): base4kids 2.0: Welchen Zusatzaufwand erwartet die Stadt Bern von den Lehrpersonen?


title_de: Ein «Bänkli zum Brichte»

title_long_de: Motion Milena Daphinoff (CVP), Marieke Kruit (SP): Ein «Bänkli zum Brichte»

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_fr: Approbation des comptes 2024 de la FVGLS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 juin 2025 en vue de l’approbation des comptes 2024 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann/Thomas Glauser, SVP): Was gelten für baurechtliche und energierechtliche Vorschriften im Bereich der Reitschule und der Schützenmatt? Werden diese durchgesetzt?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Des effets de la grippe H1N1

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot au sujet des effets de la grippe H1N1. (Souhaite développer).


title_fr: Pétition pour la famille T

title_long_fr: Pétition pour la famille T.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_fr: Projet de décret portant modification du décret approuvant une modification apportée à l'accord signé le 11 avril 1983 par le Conseil fédéral et par le Gouvernement de la République française relatif à l'imposition des rémunérations des ...

type_name_fr: Projet de décret


title_fr: Pour une lutte efficace contre les abus et le travail au noir sur les chantiers neuchâtelois : constitution d’une base légale et d’un groupe d’intervention


title_de: M geplanten Neubau einer Abfallbehandlungsanlage in Grenzach-Wyhlen (D)


title_fr: Qui s’occupe de quoi

title_long_fr: Interpellation orale du 15 janvier 2020 de M. Daniel Sormanni: «Qui s’occupe de quoi?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


number: QUE 7

external_id: QUE 7

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Prunella Carrard : Usine Sicli et membres du Conseil d'administration de Arfluvial SA


body_key: GR

title_it: Incarico Cavegn concernente la modifica della procedura di passaggio alle scuole medie superiori grigionesi

title_rm: Incumbensa Cavegn concernent la midada da la procedura d'admissiun a las scolas medias grischunas

title_long_de: Auftrag Cavegn betreffend Änderung des Übertrittsverfahrens in die Bündner Mittelschulen (GRP 4/2019-2020, S. 536)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Janosch Weyermann, SVP): lnfratrot-Heizstrahler bei der Reithalle offenbar erlaubt und toleriert, bei der Front verboten! Wo bleibt die Rechtsgleichheit?


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour rendre possible l’imposition individuelle des personnes physiques au niveau cantonal


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019\r\npresentata da Tiziano Galeazzi “Proposta di modifica della Legge\r\norganica comunale (LOC)”


title_de: IT-Projekt «DOMUM»; Einführung eines neuen Enterprise Resource Planning-Systems (ERP-Systems)


number: QUE 703

external_id: QUE 703

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Faculté des sciences : OPA sur l'embauche en milieu académique !


title_it: Integrazione dell’Istituto cantonale di patologia (ICP) nell’Ente ospedaliero cantonale (EOC)


number: QUE 704

external_id: QUE 704

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : « Saga des géants », quels coûts pour l'Etat ?


number: QUE 701

external_id: QUE 701

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Flury : En quelle quantité et où sont prévues les places de stationnement pour deux-roues motorisés ?


title_it: Richiesta di un credito quadro netto di 27 milioni di franchi e autorizzazione alla spesa di 40 milioni di franchi per la promozione e realizzazione di progetti di produzione e distribuzione di energia termica tramite reti di teleriscaldamento in Ticino


title_de: 2019.SR.000269 Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Luzius Theiler (GAP), Manuel C. Widmer (GFL): Elektronische Stimmenermittlung auch ausserhalb des Rathauses und Namensaufruf bei Fehlen eines Abstimmungssystems

type_name_de: Erlass GRSR


title_de: Vernehmlassung des Verordnungsentwurfs zur Änderung des Reglements über die Abfallbewirtschaftung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Wie nachhaltig ist die Zusammenarbeit Berns mit anderen Städten?

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Bernadette Häfliger, SP): Gesellschaftliche Auswirkungen der digitalen Transformation in der Stadt Bern

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_it: Adozione di una variante al Piano Regolatore Particolareggiato del Centro Storico, relativa all’insediamento della sede del Museo cantonale di storia naturale.

title_long_it: M.M. no. 28 concernente l’adozione di una variante al Piano Regolatore Particolareggiato del Centro Storico, relativa all’insediamento della sede del Museo cantonale di storia naturale.


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 544'229.40 für den Neubau eines Kindergarten-Pavillons in Modulbauweise im Altenburg


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Bernadette Häfliger, SP): Datenschutz in der digitalen Transformation

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_fr: Les touristes aux abris, nos hôtels sont tous occupés


title_fr: Horaire 2016


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2021

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Motion Fraktion GLP/JGLP (Gabriela Blatter, GLP): Verdichtung als wichtiges städtebauliches Anliegen auch in der Bauordnung verankern

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_it: Approvazione del messaggio consortile no 34 del Consorzio Protezione Civile regione Lugano Città con la richiesta di un credito per la progettazione di dettaglio e di costruzione di fr. 3'605'000.- per la realizzazione di un impianto combinato di Protezione Civile nella nuova autorimessa per il Corpo Pompieri e nuovi archivi della Città di Lugano a Cornaredo


title_de: Gebäudeunterhalt der Stadt Schaffhausen

title_long_de: Gebäudeunterhalt der Stadt Schaffhausen

state_name_de: Beantwortet


title_it: Approvazione del progetto selvicolturale nel bosco di protezione di Leontica, nel Comune di Acquarossa, lo stanziamento di un credito di fr. 866'320 quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 1'414'400 quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP): Richtplan Fussverkehr: Umsetzung mit der SBB Abstellanlage Bümpliz Süd und keine Salamitaktik!


title_it:
Rapporto sulle mozioni:\r\n
 - del 18 ottobre 2022 presentata da Simona Arigoni Zürcher e ripresa da Matteo Pronzini “Attiviamo subito una hotline per le vittime di violenza, abusi e molestie”\r\n
 - del 19 ottobre 2022 presentata da Tamara Merlo e cofirmatari “Un filtro unico per raccogliere le segnalazioni di abusi sessuali”


title_fr: Fauchage des talus routiers


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30)


title_de: Pflästerung beim Liestalermätteli

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: NOMAD : Masse salariale contenue, vraiment?


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.

type_name_fr: Question orale


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Luzius Theiler, GaP/Christoph Weder, FDP/Ruth Altmann, FDP): Klimapolitik der Stadt Bern: Grüne Lungen in der Stadt müssen erhalten bleiben: das Vierer- und Mittelfeld bleiben grün!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Nicht-Ratifizierung kostet Basel-Stadt jährlich 7,2 Mio. Franken


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Klimapolitik der Stadt Bern: Grüne Lungen in der Stadt müssen erhalten bleiben: das Gaswerkareal bleibt grün!


title_long_fr: Prestation de serment de M. Léonard Montavon remplaçant Mme Astrid Rico-Martin, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


body_key: VD

title_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mme Elodie Lopez


title_de: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012

title_fr: Pas de nouvelle liste des hôpitaux au 1er janvier 2012

title_long_de: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012


title_long_fr: Prestation de serment de M. Antoine Maulini remplaçant M. Simon Gaberell, conseiller municipal démissionnaire.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2020 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Introdurre una nuova Opzione Specifica a indirizzo socio-psico-pedagogico nei licei ticinesi”


title_de: Vernehmlassung Leitbild Integration


title_de: DRG - Riesige Kosten und lauter ungelöste Fragen

title_fr: DRG: coûts énormes, questions sans réponse


title_it: Cimitero alla Gerra: ampliamento e ristrutturazione del Cimitero con edificazione del nuovo centro della logistica


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Greenwashing des Flughafens Bern-Belp durch den Gemeinderat?


title_de: Zukunft Berner Kulturagenda (BKA)?

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Burkard (GFL): Zukunft Berner Kulturagenda (BKA)?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg/Lea Bill, GB): Konsequenzen aus den Geschehnissen rund um das Spiel YB – Roter Stern Belgrad


title_de: Bürokratielauf der Inhaber des Ladens Apartix an der Jungstrasse 36 im St. Johann


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 maggio 2023 presentata da Marco Passalia e Fiorenzo Dadò per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Impianti solari anche sui binari ticinesi"


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Keinen Nachteil für Hauswartschaft der Volksschulen


title_de: Was tut der Gemeinderat fürs Zehendi?

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Burkard (GFL), Luzius Theiler (GaP): Was tut der Gemeinderat fürs Zehendi?


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Illegale Beseitigung von Kleinplakaten unter dem Baldachin


title_de: Schliessung des "Stücki"-Shoppingzentrums für Kleinhüningen und Treffpunkte im Quartier


title_de: Erneute Verletzung des Datenschutzes durch die Basler Polizei?


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GaP): Überbauung Mutachstrasse: Günstige Mietzinse nur für Wohlhabende?


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2017


number: QUE 747

external_id: QUE 747

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Uber : des « fichés S » véhiculent-ils les Genevois ?


number: QUE 746

external_id: QUE 746

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Police : les réquisitions sont-elles assurées ?


title_de: Grossfreiburg: Gesetzesvorentwurf sieht vor, die Gemeindewahlen im Fusionsperimeter auf Herbst 2021 zu verschieben


title_de: Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Finanzen der Stadt Schaffhausen


title_de: GRA- Ersatzwahl KSG Ursula Brack für Flavia Sutter

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 maggio 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Per un uso obbligatorio della mascherina sui trasporti pubblici sussidiati dal Cantone nei momenti di crisi sanitaria”


title_de: Finanzielle Risiken für Basel wegen riskanter US-Geschäfte der BKB


title_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern

title_fr: Rapport relatif à la politique du handicap du canton de Berne 2011

type_name_de: Bericht RR


title_de: Antrag auf Anpassung der Grundordnung Nr. 254 - Weyermannshaus Ost; Schreiben Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE), Bern, Ch. Neuhaus, Regierungsrat, Bern

type_name_de: Sachgeschäft