title_de: Transfer von Drogengeldern

title_fr: Transferts de fonds issus du trafic de drogue

state_name_de: Erledigt


title_de: Bericht der Fiko betreffend Informatik - Ablösung Hardware und Betriebssystem

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BE

title_de: Bessere Zahlungsmodalitäten für bernische Gemeinden

title_fr: Améliorer les modalités de paiement pour les communes bernoises

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: CHE

title_de: Obligatorische Erdbebenversicherung. Abschreibung der Motion 11.3511

title_fr: Assurance tremblement de terre obligatoire. Classement de la motion no 11.3511

title_it: Assicurazione obbligatoria contro i terremoti. Stralcio della mozione no 11.3511

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Beschlagnahmte Ghaddafi-Gelder

title_fr: Confiscation des avoirs de Kadhafi

title_it: Confiscation des avoirs de Kadhafi

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: VS

title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2020

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2020

type_name_de: Bericht


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Erstattung von Homöopathie und anderen Behandlungen ohne nachgewiesene Wirksamkeit streichen

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Ne plus rembourser l'homéopathie et les autres traitements sans efficacité démontrée

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Non rimborsare più l'omeopatia e altri trattamenti di cui non è dimostrata l'efficacia

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Fin de l'exploitation du P+R Gare de Meyrin : qu'en est-il de la compensation des places de parking ?


title_de: Förderung vielfältiger Wohnformen im Alter

state_name_de: Erheblich


body_key: BS

title_de: Finanzierung des E-Voting-Testbetriebs in den Jahren 2027-2036

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Weniger Verwaltungsaufwand in der Landwirtschaft

title_fr: Diminuer les tâches bureaucratiques des entreprises agricoles

type_name_it: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Manifestation religieuse dans les locaux de l'ECG Henry-Dunant


title_de: Weiterführung des Projekts SomPsyNet (Prävention psychosozialer Belastungsfolgen in der Somatik) für die Jahre 2026 bis 2028

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Erweiterung des Kunsthauses Zürich, Bauprojekt, Baubewilligungsverfahren, Vorbereitung der Ausführung, Erhöhung des Projektierungskredits

type_name_de: Weisung


body_key: ZH

title_de: Steuergesetz (Änderung), unbenützter Ablauf

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: NE

title_fr: Vision de la mobilité neuchâteloise 2040-2050 : allons-nous rester à quai ?

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Des jardins sur les toits

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Martine Roset, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Danièle Magnin, Marc Falquet, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, Michel Baud, Michel Ducommun, Jocelyne Haller, Thomas Wenger, Alberto Velasco, Isabelle Brunier, Lydia Schneider Hausser, Jean-Luc Forni : Des jardins sur les toits


title_de: Es pressiert! Härtefall-Massnahmen für Kultur, Eventbranche, Gastrobetriebe, Tourismus, Reisebranche, Schausteller rasch umsetzen

title_fr: Vite, des mesures pour cas de rigueur dans la culture, l`événementiel, la restauration, le tourisme, le voyage et les foires !


title_de: Ethanol-Pflichtlager. Für eine dauerhafte Lösung!

title_fr: Stock de sécurité d'éthanol. Une solution durable!

title_it: Scorta obbligatoria di etanolo. Per una soluzione duratura!

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: GR

title_it: Incarico Bigliel concernente la digitalizzazione delle procedure per il rilascio della licenza edilizia

title_rm: Incumbensa Bigliel concernent la digitalisaziun da las proceduras per la permissiun da construcziun

title_long_de: Auftrag Bigliel betreffend Digitalisierung Baubewilligungsverfahren (GRP 4/2019-2020, S. 675)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_long_de: Antrag 52/2015 des Stadtrates: Gesuche um quartierweise Einführung von Tempo 30 in den Quartieren Hegetsberg und Zimikerstrasse

type_name_de: Antrag


body_key: SG

title_de: Nachbewilligung für bereits bewilligte Bauten innerhalb und ausserhalb Bauzone


title_de: Ausbau der Wasserkraft. Ein reines Lippenbekenntnis?

title_fr: Développement des forces hydrauliques. Des paroles en l'air?


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Beat Gränicher namens der SVP-Fraktion betreffend Poststrasse


body_key: VD

title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Motion pour une solidarité de l’Etat de Vaud avec les communes.

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die interkantonalen Verträge (VertragsG) und des Grossratsgesetzes (GRG): Bezeichnung der Vertreter bei den Vertragsorganen; Mitgliederzahl der Kommission für auswärtige Angelegenheiten

title_fr: Modification de la loi concernant les conventions intercantonales (LConv) et de la loi sur le Grand Conseil (LGC): désignation des représentants auprès des organismes conventionnels; nombre de membres de la Commission des affaires extérieures

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Bewilligung Staatsbeitrag zugunsten der Frauenberatungsstelle der familea für den Zeitraum 2026-2029


title_long_de: Postulat 302 Niederschwelliger Treffpunkt für Menschen am Rande der Gesellschaft

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_fr: N'oublions pas les indépendant.e.s !

title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - N'oublions pas les indépendant.e.s !.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Postulat von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend ÖV-Anbindung Rosenquartier


title_de: Verhältnis der Belastungen und der Arbeitsplätze in der Broye ausgleichen

title_fr: Rééquilibrer le rapport entre les nuisances et le nombre d'emplois dans la Broye

title_it: Rapporto tra inquinamento e posti di lavoro nella Broye

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Sanierung Gymnasium Strandboden Biel

title_fr: Projet d'agrandissement du gymnase du Stade du Lac

title_long_de: Sanierung Gymnasium Strandboden Biel


body_key: BL

title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2018-2021

type_name_de: Vorlage


title_de: ewz Geschäftsbericht 2013


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Mobile Solaranlagen ohne Baubewilligung in der Bau- und Landwirtschaftszone ermöglichen

title_fr: Exempter les installations photovoltaïques mobiles de permis de construire en zone à bâtir et en zone agricole

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Die SBB und die Meyer-Villa in Frankfurt

title_fr: CFF et villa de Monsieur Andreas Meyer à Francfort


title_de: Betreffend autofreie Wohnzonen

title_long_de: Motion Scherer Kleiner Leo und Meier Obertüfer Jürg, beide WG, vom 13. März 2014 betreffend autofreie Wohnzonen


title_de: Gesetz über den Fonds für ökologische Lenkungsabgaben


title_long_de: Kleine Anfrage: Kritische Fragen zum regelwidrigen «Möbeleinkauf»: Schadenhöhe für die Steuerzahler? Warum wird gegen die verantwortliche Person keine Strafanzeige eingereicht oder warum werden der zuständigen Staatsanwaltschaft nicht zumindest die Akten zugestellt, damit diese selber entscheiden kann, ob sie von Amtes wegen ein Verfahren gegen den Verantwortlichen einleiten muss? Wird im Rahmen der Austrittsvereinbarung ein Vorbehalt für den Schaden gemacht, der der Stadt durch die regelwidrig vorgenommene Vergabe entstandenen Schaden gemacht?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: AG

title_long_de: Motion Marco Hardmeier, SP, Aarau (Sprecher), Silvia Dell'Aquila, SP, Aarau, Maya Bally Frehner, CVP, Hendschiken, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, und Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 12. Mai 2020 betreffend Änderung des EG StPO zwecks Einführung eines Ermächtigungsverfahrens


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 28. Oktober 2025 betreffend Teilrevision des Dekrets über die Erteilung von Stipendien und Studiendarlehen (Stipendiendekret) betreffend Umsetzung der Motion 2021/14 «Starkes Bildungssystem dank doppeltem Fehlbetragsmodell»

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_it: La nuova Lugano sommersa dai rifiuti ingombranti! Il Municipio è ancora convinto di proseguire sulla via della riduzione dei giri di raccolta?

type_name_it: Interrogazione


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/16


title_de: SBB-Tarife. Für Kundinnen und Kunden in vergleichbarer wirtschaftlicher Lage müssen vergleichbare Tarifbedingungen gelten

title_fr: Prix appliqués par les CFF. Conditions comparables pour les clients qui se trouvent dans des situations comparables

title_it: Prezzi FFS. Condizioni di prezzo simili per gli utenti che si trovano in situazioni economiche simili


title_de: Lernziele sexuelle Gesundheit (1)

title_fr: Santé sexuelle. Objectifs pédagogiques (1)


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft und Stiftung B. Greuter, Islikon)


title_de: Gleich lange Spiesse für Schweizer Konsumenten und Versandhändler beim Briefversand

title_fr: Envoi de lettres. Pour que les consommateurs suisses et les sociétés de vente par correspondance puissent lutter à armes égales

title_it: Pari condizioni per i consumatori e i commercianti svizzeri nell'invio di lettere


title_de: Sportanlage Heuried, Wiedikon, Umbau Rasenspielfeld R1 zu einem Kunstrasenspielfeld, Objektkredit


title_de: Standesinitiative für eine Lenkungsabgabe für den Flugverkehr

title_fr: Initiative cantonale pour une taxe incitative sur le trafic aérien

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Die Residenzpflicht für Geistliche ist nicht zeitgemäss

title_fr: L`obligation de résidence des ecclésiastiques est dépassée

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. B.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Frédéric Hohl : Transport par minibus du DIP : concurrence déloyale ?


title_fr: Modifiant la loi 11023 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Université de Genève pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 11023 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Université de Genève pour les années 2012 à 2015


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Umzonung Areal für den Werkhof Scheidegg bei der Kehrichtverbrennungsanlage

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: SNF. Ungereimtheiten in Nachwuchspolitik und Forschungsfinanzierung der Schweiz?

title_fr: FNS. Incohérences dans la politique de la relève et du financement de la recherche en Suisse?

title_it: FNS. Ci sono incongruenze nella politica delle nuove leve accademiche e della ricerca in Svizzera?


title_de: Eine halbe Million Glasfaseranschlüsse sind aufgeschaltet, aber keiner ist in Betrieb. Alles für die Katz?

title_fr: Un demi-million de raccordements à la fibre optique sont prêts, mais aucun n'est en service. Tout ça pour des prunes?

title_it: Mezzo milione di collegamenti in fibra ottica pronti all'esercizio ma non uno attivato. Tutti buttati al vento?


body_key: SZ

title_de: Regierungsprogramm 2024-2028

title_long_de: Regierungsprogramm 2024-2028

type_name_de: Regierungsprogramm

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Fragen der Interpol-Mitglieder zu den Fifa-Millionen

title_fr: Questions des membres d'Interpol à propos des millions versés par la FIFA


title_de: Für welchen Auslegungsfall soll die Schweizer Stromversorgung dimensioniert werden?

title_fr: Comment l’approvisionnement électrique de la Suisse doit-il être dimensionné ?

title_it: Per quali possibili scenari deve essere dimensionato l’approvvigionamento elettrico della Svizzera?


title_de: Die Regionalspitalplanung und somit versorgungsrelevante Spitäler gehören in die öffentliche Hand!

title_fr: La planification hospitalière régionale et les hôpitaux indispensables à la couverture des soins doivent rester aux mains des pouvoirs publics !

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Erneuerbare Energien tragen zur Versorgungssicherheit bei

title_fr: Les énergies renouvelables contribuent à la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Le energie rinnovabili contribuiscono a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: XVII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Postulat Nr. 2324 betreffend den Bau einer S-Bahn Station an der Hardturmstrasse


title_de: Rückkehrzentrum Biel-Bözingen für Familien erhalten

title_fr: Maintien d`un centre de retour pour les familles sur le site de Boujean, à Bienne


title_de: Finanzausgleichsgesetz (FAG)


title_fr: Place Pré-l'Evêque

title_long_fr: Motion de Mme Virginie Keller Lopez et M. Sami Kanaan: "Rendons la place Pré-l'Evêque à la population".

type_external_id: M

state_name_fr: Classé


title_de: Polizeistatistische Übersicht

title_fr: Statistique sur la police. Rapport

title_it: Statistique sur la police. Rapport

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Aéropôle Payerne. Wann entscheidet der Bundesrat?

title_fr: Aéropôle de Payerne. A quand la décision fédérale?


title_de: Stimmrechtsbescheinigung. Verhältnismässigkeit und Auslegung von Weisungen der Bundeskanzlei

title_fr: Attestation de la qualité d'électeur. Proportionnalité et interprétation des instructions de la Chancellerie fédérale

title_it: Attestazione del diritto di voto. Proporzionalità e interpretazione delle istruzioni della Cancelleria federale


title_de: Gefahren beim direkten Tausch von Frauenmilch

title_fr: Dangers de l'échange direct de lait maternel

title_it: Pericoli nello scambio diretto di latte materno


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2015

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Umsetzung der Nationalen Strategie Palliative Care und der Nationalen Demenzstrategie für eine bessere Lebensqualität für Menschen am Lebensende

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie nationale en matière de soins palliatifs et de celle en matière de démence pour une meilleure qualité de vie pour les personnes en fin de vie

title_it: Attuazione della Strategia nazionale in materia di cure palliative e di quella sulla demenza per una migliore qualità di vita per le persone in fase terminale


body_key: JU

title_fr: Réalité de la fiscalité dans le Jura : entre enfer et paradis ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Fermeture de l’EMS Le Pernod : quelles conséquences pour les résidents de cette institution et quel accompagnement de ceux-ci et de leurs proches ?

type_name_fr: Question


title_de: Mehr Solidarität vonseiten der Unternehmen, die während der Covid-19-Krise Gewinne erzielen

title_long_de: Motion Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), und Silvia Dell'Aquila, SP, Aarau, vom 17. November 2020 betreffend mehr Solidarität vonseiten der Unternehmen, die während der Covid-19-Krise Gewinne erzielen


body_key: BE

title_de: Lärmsanierungen: zuerst Massnahmen an der Quelle prüfen

title_fr: Mesures de réduction du bruit : évaluer d’abord les mesures à la source


body_key: CHE

title_de: Wann werden die tatsächlichen Risiken von toxischen synthetischen Molekülen für die Gesundheit und die Biodiversität berücksichtigt?

title_fr: A quand une prise en compte des risques réels pour la santé et la biodiversité des molécules de synthèse toxiques?

title_it: Molecole tossiche di sintesi. Quando si terrà conto dei rischi reali per la salute e la biodiversità?


title_de: Vorstösse betreffend Wahlrecht


title_de: Reorganisation der Nachrichten- und Sicherheitsdienste der Bundesverwaltung

title_fr: Réorganisation des services de renseignements


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B protégée et d'une zone de développement 4B protégée affectée à de l'équipement public), aux lieux-dits Satigny-Dessus et Satigny-Dessous

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B protégée et d'une zone de développement 4B protégée affectée à de l'équipement public), aux lieux-dits Satigny-Dessus et Satigny-Dessous


title_de: Revision der Energiestatistiken

title_fr: Révision des statistiques sur l'énergie

title_it: Revisione delle statistiche sull'energia


title_de: Vereinbarkeit von Militär und Ausbildung

title_fr: Compatibilité entre service militaire et formation

title_it: Compatibilità degli studi con il servizio militare


title_de: Gesamtmobilitätsstrategie aktualisieren – Zukunftsszenarien aufzeigen

title_fr: Mettre à jour la Stratégie de mobilité globale du canton et dégager des scénarios d`avenir


title_de: Teiluniformierte Offiziere an der Gay-Parade in Zürich

title_fr: Gay-Parade de Zurich. Participation d'officiers portant des parties d'uniforme


title_de: Umverteilungssysteme in der Automobilindustrie

title_fr: Systèmes de redistribution dans l'industrie automobile


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil et du code des obligations (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil et du code des obligations (E 1 05)


title_de: Behandlungsfrist für Einzelinitiativen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Viererfeld/Mittelfeld – Verjährung unterbrechen, um Schadensbegrenzung zu ermöglichen

title_fr: Viererfeld/Mittelfeld : interrompre le délai de prescription pour limiter les dégâts


title_de: Faire Erfassung der Grundstückswerte beim Ressourcenindex gemäss NFA

title_fr: Indice des ressources RPT. Pour une estimation équitable de la valeur des immeubles

title_it: Rilevamento equo dei valori dei fondi nell'indice delle risorse secondo la NPC


title_de: "Peace Prize" für Donald Trump. Verdient die Fifa noch immer ihre privilegierte steuerliche Behandlung in der Schweiz?

title_fr: "Peace Prize" à Donald Trump. La FIFA mérite-t-elle toujours son traitement fiscal privilégié en Suisse ?

title_it: "Peace Prize" a Donald Trump. La FIFA merita ancora il trattamento fiscale privilegiato di cui gode in Svizzera?


title_fr: Hommage à M. Benoît GENECAND, député de 2013 à 2015, décédé


title_de: Cargo sous terrain für Geothermie-Zwecke prüfen

title_fr: Mettre à profit le projet Cargo sous terrain à des fins géothermiques

title_it: Analizzare Cargo sous terrain per scopi geotermici


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos et consort au nom du groupe des Verts - Rapport CREA : L'homo fiscalis est-il la mesure de toutes choses ? (Pas de développement).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traité


title_de: Verein GGZ (Loreto); Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 - 2026

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


body_key: VS

title_de: Tiefengeothermie: Wie weiter im Wallis?

title_long_de: Interpellation Andreas Aquilino, SVPO, und Christian Gasser, SVPO: Tiefengeothermie: Wie weiter im Wallis? 2021.12.476

title_long_fr: Interpellation Andreas Aquilino, SVPO, et Christian Gasser, SVPO : Géothermie profonde: quel développement en Valais? 2021.12.476

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Mitfinanzierung von Verkehrsinfrastrukturen des Agglomerationsverkehrs aus dem Infrastrukturfonds

title_fr: Fonds d'infrastructure. Cofinancement des structures du trafic d'agglomération

title_it: Cofinanziamento delle infrastrutture del traffico d'agglomerato mediante il fondo infrastrutturale

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_de: Digitale Langzeitarchivierung für Gemeinden mit kantonaler Beteiligung

title_fr: Participation cantonale à l’archivage numérique à long terme pour les communes

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Convention collective nationale de travail pour les hôtels, restaurants et cafés : situation à partir du 1er juillet 1996


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur la problématique «Pénitentiaire»


title_de: Wer gilt als Opfer? Offene Fragen zum Solidaritätsbeitrag bei fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981

title_fr: Qui est considéré comme victime ? Questions en suspens concernant la contribution de solidarité en rapport avec les mesures de coercition à des fins d’assistance et avec les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981

title_it: Chi è considerato una vittima? Domande aperte sul contributo di solidarietà per misure coercitive a scopo assistenziale e collocamenti extrafamiliari prima del 1981

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken. Umweltbelastung im Ausland berücksichtigen

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse et tenir compte des conséquences environnementales à l'étranger

title_it: Rafforzare l'economia circolare svizzera. Tener conto dell'inquinamento ambientale all'estero

type_name_it: Iniziativa parlamentare


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Hans Feuz vom 2. Mai 2018 "Geldspielgesetz: Folgenschwere Auswirkungen auf Kultur und Sport im Kanton Thurgau?"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Marc Falquet, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Eric Leyvraz : Adieu les P+R en France, place à la traversée de la rade !


title_de: Videoüberwachungen im öffentlichen Verkehr


title_de: Stärkung des Kantonsrates durch Einführung der parlamentarischen Initiative


title_it: Richiesta di un credito di CHF 390'000.-per la realizzazione di alcune opere di manutenzione straordinaria ai riali Varenna, Ramogna e Ramognin e di risanamento della strada forestale Varenna

title_long_it: sul MM no. 52 concernente la richiesta di un credito di CHF 390'000.-per la realizzazione di alcune opere di manutenzione straordinaria ai riali Varenna, Ramogna e Ramognin e di risanamento della strada forestale Varenna

type_name_it: Messaggi


title_it: Con cui sollevano diverse problematiche connesse alle Scuole dell'Infanzia e alle Scuole Elementari


title_de: Übt der Bundesrat Vorsicht gegenüber der "soft power" Chinas?

title_fr: Le Conseil fédéral fait-il preuve de suffisamment de retenue face au "soft power" chinois?


title_de: Gibt es nebst rechtlichen auch sozio-ökonomische oder ethisch-moralische Gründe, einen Pestizid-Wirkstoff nicht länger zuzulassen?

title_fr: Outre des raisons juridiques, existe-t-il des raisons socio-économiques, voire éthiques et morales, pour ne plus autoriser des substances actives de pesticides ?

title_it: Oltre alle ragioni legali, vi sono anche ragioni socio-economiche o etico-morali per non autorizzare più un principio attivo contenuto nei pesticidi?


title_de: Legalisierung von Käse aus Rohmilch

title_fr: Légalisation du fromage au lait cru

title_it: Légalisation du fromage au lait cru

type_name_it: Postulat


title_de: Begrünung von Parkplätzen

title_long_de: Postulat 63 Begrünung von Parkplätzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: ZH

title_de: Änderung zusätzliche Abschreibungen (§ 137 Gemeindegesetz)


title_de: Welche Forschungsentwicklung bei der KTI? Welche Chancen für die Fachhochschulen?

title_fr: Quel développement de la recherche à la CTI? Quelles chances pour les hautes écoles spécialisées?

title_it: Quale sviluppo della ricerca promuove la CTI? Quali opportunità per le scuole universitarie professionali?


title_de: Schluss mit den Kässeli in der Landwirtschaft

title_fr: Agriculture. Mettre fin aux financements spéciaux


title_de: Einführung und Förderung von Stellen für Logopädinnen und Logopäden in öffentlichen und öffentlich subventionierten Spitälern und Institutionen


title_de: Eine Baserate für alle Spitäler

title_fr: Prix de base: à prestation égale, rétribution égale

title_long_de: Eine Baserate für alle Spitäler


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Michel Ducret : Surcoûts du CEVA : l'admissible et l'inadmissible


title_long_de: Motion Roger Fricker, SVP, Oberhof, vom 10. November 2009 betreffend Einführung eines Gemeindemehrs für kantonale Volksabstimmungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Die sofortige vorläufige Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Martin Christen, Turgi, Sprecher) und der Fraktion der Grünen vom 10. November 2009 betreffend die sofortige vorläufige Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2


body_key: SO

title_de: Auftrag André Wyss (EVP, Rohr): Anpassung Finanzierung häusliche Pflege

type_name_de: Auftrag


title_de: Personalrecht (PR), Anpassung an das neue Familienzulagengesetz und Ausrichtung von ergänzenden Familienzulagen

type_name_de: Weisung


title_de: Geschäftsführung des Bundesrates betreffend die SBB, Swisscom und Post

title_fr: Gestion du Conseil fédéral concernant les CFF, Swisscom et la Poste

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Contre les nuisances causées par la discothèque «Monte Cristo»

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les nuisances causées par la discothèque «Monte Cristo»


title_de: Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung, GO); Änderung: Schaffung der Möglichkeit zur elektronischen Einreichung von Vorstössen und weitere Anpassungen in Richtung Digitalisierung sowie Festlegung der Zuständigkeit der Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) für die Oberaufsicht im Bereich des Nachrichtendienstes; Bericht und Antrag des Büros des Grossen Rats vom 12. November 2019

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Erhöhung des Staatsbeitrages an die Gesnossenschaft Dolmetscherschule Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Krankenkasse EGK. Genauer Ablauf der Ereignisse

title_fr: Caisse-maladie EGK. Déroulement exact des faits


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 17'068'000.- pour financer la reconstruction du Parlement vaudois, place du Château 5 à Lausanne ou accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'498'000.- pour financer les modifications du projet dereconstruction du Parlement vaudois, place du Château 5 à Lausanne (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: L'approvazione della convenzione di Polizia tra il Comune polo di Lugano e i Comuni sede di Agno, Capriasca, Caslano, Collina d'Oro, Lamone, Massagno e Paradiso

title_long_it: concernente l'approvazione della convenzione di Polizia tra il Comune polo di Lugano e i Comuni sede di Agno, Capriasca, Caslano, Collina d'Oro, Lamone, Massagno e Paradiso

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Lockerung Richtlinien für Solaranlagen in ISOS-A-Zonen


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 10. November 2009 betreffend Bildungsbedarf und Bildungsqualität, welche das Bildungswesen Kanton Aargau abdecken soll


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend Bürokratieabbau und Vereinfachung in der Besteuerung von natürlichen Personen und Unternehmungen im Kanton Aargau


title_fr: Hommage à Mme Magali ORIGA, députée suppléante démissionnaire


title_it: Estate 2020 - Quali possibilità e responsabilità?

type_name_it: Interpellanze


title_de: SAir Group

title_fr: SAir Group

title_it: SAir Group


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Recyclingzentrum Juch-Areal, Neubau, neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Michel Baud, Eric Leyvraz, Marc Falquet : Pharmacie publique aux HUG = Mort programmée des pharmacies de quartier


title_de: Postulat von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend ÖV-Anbindung Rosenquartier


title_de: Casino-Konzession für Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Schuldenbremse sanft renovieren. Begrenzte zusätzliche Kreditaufnahme für Investitionen

title_fr: Réformer en douceur le frein à l'endettement. Autoriser le recours à des emprunts supplémentaires restreints à des fins d'investissement

title_it: Ritoccare il freno all’indebitamento autorizzando crediti supplementari solo per investimenti


title_de: Allgemeine Bauverordnung (Änderung)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle monétaire de 230'000F et non monétaire de 30'000F à l'Association La Pâquerette des Champs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle monétaire de 230'000F et non monétaire de 30'000F à l'Association La Pâquerette des Champs


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 88 cpv. 3 della Legge sul Gran Consiglio (LGC)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


body_key: GR

title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_rm: Credits posteriurs

title_long_de: Nachtragskredite

title_long_it: Crediti suppletivi

title_long_rm: Credits posteriurs

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Wie geht es weiter mit dem nationalen Aktionsplan zur Verhinderung und Bekämpfung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus?

title_fr: Quelle est la suite prévue pour le plan d'action national de lutte contre la radicalisation et l'extrémisme violent?

title_it: Qual è il seguito previsto del Piano d'azione nazionale contro la radicalizzazione e l'estremismo violento?

type_name_de: Interpellation


title_it: Quante sono le donne nei Consigli d’amministrazione?

state_name_it: Evaso


title_de: Wahl der Laienrichterinnen und Laienrichter, der stellvertretenden Kantonsrichterinnen und Kantonsrichter und der Mitglieder der verschiedenen Beschwerdekommissionen des Kantons Freiburg

title_fr: Election des juges laïcs, des juges cantonaux suppléants et des membres de diverses commissions de recours du canton de Fribourg

type_name_de: Motion

state_name_fr: Retiré


title_de: Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zulassen

title_fr: Autoriser les voitures de tourisme comme remorques de voitures automobiles de travail

title_it: Autorizzare il rimorchio di autovetture con veicoli da lavoro


title_de: Sanierung der Pensionskasse?


title_de: Klimapolitik der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 1'470'150F à la Fondation Eclosion pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 1'470'150F à la Fondation Eclosion pour les années 2017 à 2020


title_it: "Interrogazione: spazi per l'aggregazione e l'incontro tra cittadini. A che punto siamo?"


title_de: Gleichbehandlung bei der Finanzierung von ÖV und Kantonsstrassen

title_fr: Égalité de financement entre les TP et les routes cantonales

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9826 d'aliénation découlant d'opérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Services Industriels de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9826 d'aliénation découlant d'opérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Services Industriels de Genève


title_fr: Voeux de rétablissement à Mme Liliane Johner

title_long_fr: Le président adresse ses voeux à Mme Liliane Johner qui vient de subir une opération.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de M. Eric Stauffer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)


body_key: SG

title_de: Eröffnung der Amtsdauer 2004 / 2008 und der Junisession 2004 sowie Bestellung der provisorischen Rechtspflegekommission

type_name_de: Mutation Wahl


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts pour plus de publicité des contrôles des normes ORNI.


body_key: NE

title_fr: LANCEURS D'ALERTE

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Comptes – Gestion financière de l’État pour l’exercice 2024

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Neue Instrumente zur Eindämmung der Regulierungsflut

title_fr: Nouveaux instruments de limitation de la régulation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gesetz über den Rechtsschutz von Gefangenen


body_key: AG

title_de: Genereller Freigabe aller Dachflächen für Fotovoltaikanlagen mit Ausnahme derjenigen in Zonen mit geschütztem Ortsbild gemäss Richtplan oder auf geschützten Einzelobjekten von nationaler Bedeutung

title_long_de: Motion Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 6. September 2011 betreffend genereller Freigabe aller Dachflächen für Fotovoltaikanlagen mit Ausnahme derjenigen in Zonen mit geschütztem Ortsbild gemäss Richtplan oder auf geschützten Einzelobjekten von nationaler Bedeutung


body_key: FR

title_de: Klimaneutrales Kantonsparlament (Bericht zum Postulat 2020-GC-185)

title_fr: Parlement climatiquement neutre (Rapport sur postulat 2020-GC-185)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Motion Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 7. Januar 2014 betreffend Erweiterung des Steuerabzuges für pflegende Angehörige, welche nicht im gemeinsamen Haushalt leben


title_long_de: Interpellation Andreas Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, vom 25. März 2014 betreffend China-Reise von Schulleitungsmitgliedern der Kantonsschule Wohlen und weitere Auslandreisen


title_fr: Des logements à la place d'un golf

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Alberto Velasco, Roger Deneys, Cyril Mizrahi, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Salima Moyard, Irène Buche pour des logements à la place d'un golf


title_fr: Que tous les assujettis puissent se faire rembourser la TVA indûment perçue par l'OFCOM

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christian Flury, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Pascal Spuhler, Francisco Valentin, Jean-François Girardet, Christian Decorvet, François Baertschi, Françoise Sapin demandant que tous les assujettis puissent se faire rembourser la TVA indûment perçue par l'OFCOM


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant la loi sur l'action sociale vaudoise du 2 décembre 2003 et modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont du 23 novembre 2010 et modifiant la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 25 juin 1996 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Michel Dolivo et consorts: "Quatrième révision de la LACI, une mesure urgente en faveur des chômeurs et chômeuses âgé-e-s. Elever la limite de fortune en fonction de l'âge pour pouvoir bénéficier des prestations du revenu d'insertion." (11_POS_233) (1er débat)


title_fr: 10. Interpellation urgente de M. Pierre Marti :\nUtilisation des passages à piétons et trottoirs par les\ncyclistes. ( )IU843M. Pierre Marti (DC). J'ai\ndeux questions pour M. Ramseyer. La première est\ncelle-ci : l'utilisation par les cyclistes des passages\npiétons et des trottoirs étant de plus en plus\nfréquente, je demande à M. le conseiller d'Etat si cette\npratique est légale, ou quels sont les moyens qu'il pense\nmettre en oeuvre pour que cesse cette pratique, mettant en\npéril tant les piétons que les automobilistes, qui se\ntrouvent face à des cyclistes se croyant dans leur bon droit.\n


title_de: Mehr Toleranz bei der Umsetzung der Gewässerschutzmassnahmen

title_fr: Pour plus de tolérance lors de la mise en œuvre des mesures de protection des eaux


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Guillaume Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


title_fr: Encourager l’apprentissage du vélo à l’école


title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe SO)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Wasserwerkstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_de: Globalbudgets 2001 der Gesundheitsdirektion: Abgaben auf privatärztlichen Tätigkeiten an den kantonalen Spitälern


title_de: Angebot des Ruftaxis

title_long_de: 26-30.500 Interpellation Regina Rahmen betreffend Angebot des Ruftaxis

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Das Ruder wieder übernehmen

title_fr: Il est temps de reprendre les choses en main

title_it: È tempo di prendere in mano la situazione

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it: 23 edizioni di Rally del Ticino…forse è ora di dire basta?


title_de: Überführung des Museums für Gestaltung Zürich aus der Bildungsdirektion in die Kompetenz der Direktion der Justiz und des Innern


title_de: Stellenabbau beim Drehmaschinenhersteller Tornos in Moutier und La Chaux-de-Fonds

title_fr: Licenciements chez Tornos à Moutier et à La Chaux-de-Fonds

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, und Christine Seipelt-Weber, PS/GC: Was macht der Staatsrat, damit die Solar-Lawine dank Gondo ins Rollen kommt? 2021.09.358

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, et Christine Seipelt-Weber, PS/GC : Que fait le Conseil d'Etat pour faire partir l'avalanche solaire grâce à Gondo? 2021.09.358


title_de: Verhindern, dass der Status als PEP die Parlamentarierinnen und Parlamentarier benachteiligt und das Milizsystem schwächt

title_fr: Empêcher que le statut de personnes politiquement exposées pénalise les parlementaires et affaiblisse le système de milice

title_it: Evitare che lo status di PEP penalizzi i parlamentari e indebolisca il sistema di milizia

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Reisebeschränkungen für Kurzaufenthalte von Spezialisten und Technikern aus EU- und Drittstaaten lockern

title_fr: Assouplir le bouclage des frontières pour permettre aux spécialistes ou techniciens de l'UE ou de pays tiers de se rendre en Suisse pour une courte durée

title_it: Allentare le restrizioni di viaggio per soggiorni di breve durata di specialisti e tecnici provenienti dall'UE e da Paesi terzi


title_de: Einer Standesinitiative zur Aussetzung des Schengen/Dublin-Abkommens: Wiedereinführung eigenständiger Grenzkontrollen

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP-Fraktion (Sprecher Thomas Burgherr, Wiliberg) vom 18. August 2015 betreffend einer Standesinitiative zur Aussetzung des Schengen/Dublin-Abkommens: Wiedereinführung eigenständiger Grenzkontrollen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission (Junisession 2014)


title_long_de: Interpellation von Hermann Lei, Aline Butscher-Indergand vom 14. Januar 2026 "Ausschaffung krimineller Ausländer im Kanton Thurgau"

state_name_de: pendent


title_de: Die Stadt Winterthur als "GATS-freie Gemeinde"

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Aude Rapin, Guillaume Sonnati und Sarah Constantin: Welche Profile für die zusätzlichen VZE für unsere Strafanstalten? 2022.03.069

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Aude Rapin, Guillaume Sonnati et Sarah Constantin : Quels profils pour les EPT supplémentaires annoncés pour nos prisons? 2022.03.069


title_fr: Bien-fonds agricoles. Raccordement au réseau des canalisations


title_long_de: Anfrage 646/2021 von Paul Stopper (BPU): Doppelspurausbau der SBB-Linie Uster-Aathal, Bereich Oberuster bis ehemalige ARA Aathal


title_it: Colonnine ricarica auto elettriche, quale futuro ?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Diskriminierung der Schweizer Stahlindustrie bei Exporten in den EU-Raum

title_fr: Mesures discriminatoires contre les exportations de l'industrie sidérurgique suisse vers l'UE

title_it: Esportazioni verso l'UE. Discriminata l'industria siderurgica svizzera


title_it: Rete tram-treno del Luganese: i 36 milioni per la progettazione e direzione lavori verranno assegnati in base a un concorso o saranno dati con un mandato diretto al gruppo AF Edy Toscano?


title_fr: Contre la suppression de la laverie, 8, rue du XXXI-Décembre

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la suppression de la laverie, 8, rue du XXXI-Décembre


title_long_de: Einfache Anfrage von Stefan Leuthold, Alexander Sigg, Marcel Preiss vom 18. Februar 2026 "Thurgauer Staatswein: Fairer Wettbewerb oder Vetternwirtschaft?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Question orale Sébastien Humbert - Effet néfaste d'allègements fiscaux sur le climat: propositions?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Weitgehender Armee-Einsatz für Olympische Winterspiele?

title_fr: Jeux olympiques d'hiver. Important soutien de l'armée?


title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier situé chemin Dr-Jean-Louis-Prévost 23, 25, 27 sur le territoire de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan


title_fr: DÉVELOPPEMENT DE L’ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE À L’ÉCOLE


title_de: Wachsende SBB-Immobilienerträge zugunsten der Bahninfrastruktur einsetzen und so den Bund entlasten

title_fr: Affecter les revenus immobiliers croissants des CFF à l'infrastructure ferroviaire et soulager ainsi la Confédération

title_it: Destinare i crescenti ricavi degli immobili delle FFS all’infrastruttura ferroviaria per sgravare la Confederazione

type_name_de: Postulat


title_de: Verkauf Liegenschaft Bahnhofplatz 76b/Kasernenplatz 4 - Casino Frauenfeld

type_name_de: Botschaft


title_fr: Modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)


title_long_it: "Le alberature cittadine, il regolamento del verde - il piano delle alberature e l'arredo urbano"


title_fr: La politique carcérale pour le canton

title_long_fr: Postulat Anne Papilloud et consorts concernant la politique carcérale pour le canton (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bau- und Zonenordnung, Anrechnung von Wohnanteilsflächen, Ergänzung Art. 6


title_fr: Une réouverture cohérente des lieux culturels

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Katia Leonelli, Alessandra Oriolo, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Esther Schaufelberger, Dilara Bayrak, David Martin, Didier Bonny, Adrienne Sordet, Ruth Bänziger, Boris Calame pour une réouverture cohérente des lieux culturels


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Rénovons le Pavillon Cayla pour en faire un pavillon cycliste grâce aux «chantiers jeunes»


number: Interpellanza 88/2026

external_id: Interpellanza 88/2026

title_long_it: Interpellanza 88/2026 "Scelta della combustione a nafta per il riscaldamento dei capannoni in Piazza del Sole e di altri capannoni durante il Carnevale Rabadan" di Lorenza Röhrenbach e cofirmatari per il gruppo Verdi-FA

state_name_it: pendente


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung im Kanton Graubünden (BR 830.100)

title_it: Revisione parziale della legge concernente l'Assicurazione fabbricati nel Cantone dei Grigioni (BR 830.100)

title_rm: Revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis dal chantun Grischun (BR 830.100)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Zielerreichung bei einer Lenkungsabgabe

title_fr: Taxe d'incitation. Objectif atteint

title_it: Taxe d'incitation. Objectif atteint


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Léna Strasser, Emmanuel Deonna : Appel du 4 mai : le Conseil d'Etat doit s'excuser


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale (LPol)- la loi du 27 mars 2007 sur les préfets et les préfectures (Lpréf)- la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud (LPers)- la loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire (LOJV) etProjet de décret abrogeant la loi du 4 septembre 1933 sur la durée des fonctions publiques cantonales

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale (LPol)- la loi du 27 mars 2007 sur les préfets et les préfectures (Lpréf)- la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud (LPers)- la loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire (LOJV) et Projet de décret abrogeant la loi du 4 septembre 1933 sur la durée des fonctions publiques cantonales (LDur) (1er débat)


title_de: Verbot der Antifa-Bewegungen

title_fr: Interdire les mouvements antifas

title_it: Vietare i movimenti “Antifa”


title_de: Oberaufsicht in der Treuhandbranche

title_fr: Haute surveillance dans le domaine des fiduciaires

type_name_it: Interpellation


title_de: Interkultureller Beirat

title_long_de: Postulat Monique Frey und Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend interkultureller Beirat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Modifiant la loi sur les cimetières (LCim) (K 1 65)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les cimetières (LCim) (K 1 65)


title_de: Vollbesetzung der Aspirantenkurse der Kapo auf das Jahr 2006


title_de: [Loi spéciale concernant la compensation des avantages et inconvénients majeurs résultant des mesures d’aménagement du territoire [M1057.08]]

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Warum wurde an der Medienkonferenz des Bundesrates zur Abstimmung über die Volksinitiative "Mehr bezahlbare Wohnungen" so viel verschwiegen und Unwahres gesagt?

title_fr: Pourquoi tant de silences et contre-vérités lors de la conférence de presse du Conseil fédéral sur l'initiative populaire "Davantage de logements abordables"?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lochhof

title_long_de: Postulat 306 Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lochhof

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Nouveau réseau des TPG

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Nouveau réseau des TPG


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Juges assesseurs du Tribunal criminel)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Juges assesseurs du Tribunal criminel)


title_fr: Au plan directeur cantonal 2011 - 2030

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition relative au plan directeur cantonal 2011 - 2030


title_de: Kosten bei Bauprojekten der Stadt Zürich


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Christiane Olivier, remplaçant Mme Melissa Rebetez, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Protokollierung im Regierungsrat

title_fr: Rédaction des procès-verbaux du Conseil-exécutif

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Amiante : engagements non tenus !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Mahrer : Amiante : engagements non tenus !


title_de: Studie über die Kosten von geschlechtsspezifischer Gewalt

title_fr: Étude sur le coût des actes de violence fondés sur le genre

title_it: Studio sui costi della violenza di genere

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Sanierung der Pensionskasse der SBB

title_fr: Assainissement de la caisse de pensions CFF


title_de: Verbot der Verwendung von Deformationsmunition durch die Stadtpolizei


title_de: Verbesserung der komparativen Grundlagen des Wissenssystems der Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft

title_fr: Améliorer les bases comparatives du système de connaissances des secteurs agricole et agroalimentaire suisses

title_it: Miglioramento delle basi comparative del sistema della conoscenza nella filiera agroalimentare svizzera

type_name_it: Mozione


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 20 ottobre 2020 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e Fabrizio Sirica per la modifica dell’art. 5 della legge per il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro


number: IUE 258

external_id: IUE 258

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Le Conseil d'Etat peut-il renseigner ce Grand Conseil sur Harmos ?


body_key: BL

title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO): Anpassung ans Bundesrecht und an die aktuelle Gerichtspraxis


number: IUE 106

external_id: IUE 106

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de Mme Sylvia Leuenberger :\nMais où en est et que fait le Conseil d'Etat pour imposer des\nstandards HPE (haute performance énergétiqude type\nMinergie dans les constructions de nouveaux bâtiments publics\ns'il veut faire face à l'augmentation des prix du\npétrole, ainsi qu'appliquer tout l'arsenal légal en la\nmatière dont on dispose dans notre canton ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de Mme Sylvia Leuenberger :\nMais où en est et que fait le Conseil d'Etat pour imposer des\nstandards HPE (haute performance énergétique) de type\nMinergie dans les constructions de nouveaux bâtiments publics\ns'il veut faire face à l'augmentation des prix du\npétrole, ainsi qu'appliquer tout l'arsenal légal en la\nmatière dont on dispose dans notre canton ?


title_de: Abwasserreinigungsanlage (ARA); Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 288 Mio. für die Umsetzung des Projektes «ARA West» (u.a. Erstellung einer Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen einschliesslich Umbau Filtration, Erneuerung Biologie, Erneuerung Stromversorgung etc.)

type_name_de: Kreditantrag

state_name_de: Behandlungsreif


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Thomas Bläsi : N'opposons pas la construction de logements pour les réfugiés et la préservation des espaces verts


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 600 000 francs destiné à la municipalité de La Chaux-de-Fonds

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 septembre 2023 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 600 000 francs destiné à la municipalité de La Chaux-de-Fonds, faisant suite à son appel à dons consécutif à la tempête du 24 juillet 2023.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Vollzug des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex (création d'une zone de développement 3 affectée à des activités administratives et commerciales, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et à des constructions et installations sportives et d'une zone de verdure), au lieu-dit "Pré-du-Stand"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex (création d'une zone de développement 3 affectée à des activités administratives et commerciales, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et à des constructions et installations sportives et d'une zone de verdure), au lieu-dit "Pré-du-Stand"


title_de: Elefantenbrüggli

title_long_de: Elefantenbrüggli - Postulat betreffend Zugang vom Postplatz zum Stadtzentrum „Elefantenbrüggli“ von Bruno Imsand der FDP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Motion Christian Glur, SVP, Murgenthal, vom 20. September 2016 betreffend Schaffung von Rechtssicherheit bei Einsprachen gegen kantonsübergreifende Projekte


title_de: Schweizer Beteiligung an internationaler Gaza-Stabilisierungsmission

title_fr: Participation de la Suisse à la mission internationale de stabilisation à Gaza


title_de: Widerspricht die Nichtbesteuerung der Grenzgänger der OECD?

title_fr: La non-imposition des frontaliers contredit-elle l'OCDE?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2761, fe 46, de la commune de\nVernier, pour 2'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2761, fe 46, de la commune de\nVernier, pour 2'000'000F


title_de: Reglement Feuerwerke

title_long_de: Motion Nr. 278/2013 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Reglement Feuerwerke


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil (B 1 01) (Commission des investissements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michèle Künzler, Christian Bavarel, Morgane Gauthier, Emilie Flamand, Antonio Hodgers modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil (B 1 01) (Commission des investissements)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1762 Abrechnung Sonderkredit und Nachtragskredite 2023 Erneuerung Allmendstrasse Süd, Abschnitt Kreisel Bahnhof bis zum Allmendplatz

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2023

type_name_de: Wahl


number: IUE 719

external_id: IUE 719

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Claude Ducrot : Imposition fiscale des indemnités versées aux sapeurs-pompiers volontaires et sauveteurs auxiliaires des communes


title_de: Systematik der Abschlüsse der höheren Berufsbildung

title_fr: Systématique des diplômes de la formation professionnelle supérieure

type_name_de: Interpellation


title_de: Wiler Turm / Zustandsanalyse / Sanierung

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Sandra Golay, Sandro Pistis, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Florian Gander, Christian Flury, Francisco Valentin, Françoise Sapin : Instaurons une préférence cantonale pour les petites et moyennes entreprises genevoises


title_de: Position der Schweiz zur Konferenz Durban II

title_fr: Position de la Suisse à propos de la conférence de Durban II


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Objektkredit von Fr. 1'125'000.00 für die Projektierung der Altersheimerweiterung im Zentrum von Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_fr: Interpellation urgente de D'Acremont Valérie et crts - Manifestation lausannoise du 18 septembre 2025 dénonçant le génocide palestinien : pourquoi et sur l'ordre de qui tant de violence de la part de la police contre une manifestation pacifique ? (INT25/056)


title_fr: Félicitations aux conseillers administratifs et aux conseillers municipaux élus au Grand Conseil

title_long_fr: M.Pierre Losio, président, adresse ses félicitations aux conseillers administratifs et aux conseillers municipaux élus au Grand Conseil.


title_de: Kostenloser Zugang zu Verhütungsmitteln für junge Menschen bis 25 Jahre garantieren

title_fr: Garantir la gratuité des moyens de contraception pour les moins de 25 ans

title_it: Garantire la gratuità dei contraccettivi per i giovani fino a 25 anni

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Urban Furrer, CSPO, Jens Blatter, CSPO und Diego Furrer, CSPO: Ein sicherer Radweg durchs vordere Vispertal 2021.11.387

title_long_fr: Postulat Urban Furrer, CSPO, Jens Blatter, CSPO et Diego Furrer, CSPO : Aménager un itinéraire cyclable au début de la vallée de Viège 2021.11.387

state_name_de: Archivierung


title_de: Einführungsverordnung zur eidgenössischen Verordnung über die Einschränkung der Zulassung von Leistungserbringern zur Tätigkeit zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vom 23. Oktober 2002

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Michel Favez au nom du groupe socialiste visant à identifier et corriger les effets pervers de la promotion économique


title_de: Schwimmunterricht sicherstellen

title_fr: Garantir les cours de natation

state_name_de: Annahme als Postulat


title_de: Rückstufung des Wolfsschutzes in der Berner Konvention

title_fr: Rétrogradation de la protection du loup dans la Convention de Berne

title_it: Declassare la protezione del lupo nella Convenzione di Berna


title_fr: Pour des bonnes prestations sociales envers les personnes handicapées; pour une meilleure définition de la nature de la mission des Etablissements Publics pour l'Intégration; contre la déqualification et la dénaturation des missions des Etablissements Publics pour l'Intégration

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition pour des bonnes prestations sociales envers les personnes handicapées; pour une meilleure définition de la nature de la mission des Etablissements Publics pour l'Intégration; contre la déqualification et la dénaturation des missions des Etablissements Publics pour l'Intégration


title_de: Stilllegungen von Kernkraftwerken. Aufbau einer Gesellschaft zum Sammeln von Know-how und Erfahrungen

title_fr: Mise hors service des centrales nucléaires. Constitution d'une société de conservation du savoir


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1589 Bebauungsplan Kernzone Dorfkern Ost / Teiländerung Zonenplan A im Bereich Dorfkern Ost


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 24'984'000F pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon et de la loi 10833 ouvrant un crédit d'investissement de 9'500'000F complémentaire à la loi 10668 pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: e) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10668 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 24'984'000F pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon et de la loi 10833 ouvrant un crédit d'investissement de 9'500'000F complémentaire à la loi 10668 pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon


title_de: Eine stabile finanzielle Basis für das Haus der Religionen – Dialog der Kulturen in Bern

title_fr: Une base financière stable pour la Maison des religions – dialogue entre les cultures à Berne

state_name_de: Ablehnung als Postulat


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Mehrwertausgleich

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: Con diverse domande sulla transazione acquisto azioni Motorcolumbus.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 6'000'000 pour financer en 2011 les investissements périodiques lourds des hôpitaux privés reconnus d'intérêt public(1er débat)


title_fr: Fondation des parkings

title_long_fr: M. Pierre Muller annonce que le conseil d'administration de la Fondation des parkings a suspendu son directeur.


title_de: Wird das AKW Gösgen bald ausgeschaltet oder ohne Bewilligung betrieben? Oder gibt es gar ein abgekartetes Verfahren?

title_fr: La centrale nucléaire de Gösgen sera-t-elle bientôt fermée ou exploitée sans autorisation? A moins que les dés ne soient pipés?


title_de: Für den Erhalt der chirurgischen Abteilung im Spital Zweisimmen

title_fr: Pour le maintien du service de chirurgie à l’hôpital de Zweisimmen

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, Lisa Mazzone, Jean-Michel Bugnion, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, François Lefort, Mathias Buschbeck modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


title_de: Vorsorgewerk des Kantons bei der BLPK der Neuzeit anpassen Massnahme 2: Teuerungsanpassung sistieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: L'Association des magistrats du pouvoir judiciaire nous\ninforme qu'elle a désigné Mme Renate Pfister-Liechti\nprésidente de cette association, et nous communique la\ncomposition de son comité. ( )C1080


title_de: Deklarationspflicht für Hölzer und Holzprodukte (Simmen)

title_fr: Déclaration obligatoire des essences et des produits en bois (Simmen)

type_name_it: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'970'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales (1er débat).


title_de: Bundesrechtswidriger Bausparabzug

title_fr: Déduction pour l'épargne-logement contraire au droit fédéral


body_key: BS

title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Förderung von Bestrebungen zur Zusammenarbeit zwischen den Kantonen durch den Bund

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Unzufriedenheit mit der Volksschule in Illnau-Effretikon


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : En période de crise, ne faut-il pas que chacun fasse un effort ?


title_de: Keine Bezahlung der Arbeitslosengelder für EU-Grenzgänger durch die Schweiz

title_fr: Non au versement par la Suisse des indemnités de chômage des frontaliers de l'UE!

title_it: No all'indennità di disoccupazione per i frontalieri UE da parte della Svizzera


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Abfälle aus Gen-Labors. Umwelt- und Arbeitsschutz

title_fr: Laboratoires procédant à des manipulations génétiques. Protection de l'environnement et des travailleurs


title_de: Vertrauensbildende Massnahmen

title_fr: Mesures destinées à rétablir la confiance des assurés


title_it: Verifica di un eventuale abuso edilizio

title_long_it: Interpellanza di Manuela Boffa Moretti e cofirmatari sul tema “Verifica di un eventuale abuso edilizio”.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 14'040'000.- destiné à l'agrandissement de la station de pompage et à l'adaptation du réseau de distribution d'eau du lac alimentant le Campus de Dorigny. (1er débat)


title_de: Gemüseproduktion. Schweizer Qualität sichern

title_fr: Production de légumes. Garantir la qualité suisse

title_it: Garanzia della qualità svizzera in orticoltura


title_de: Auswirkungen bei Annahme des Gesundheitsartikels

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Betriebskonzepte müssen zwingend den Vorgaben der Spitalversorgungsverordnung entsprechen

title_fr: Les programmes d’exploitation doivent obligatoirement satisfaire aux exigences de l’ordonnance sur les soins hospitaliers (OSH)

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Europas dreckige Ernte. Unhaltbare Zustände bei Obst- und Gemüseimporten aus Almeria. Werden ILO-Mindeststandards durchgesetzt?

title_fr: Les récoltes sales de l'Europe. Conditions intolérables dans la production de fruits et légumes importés d'Almeria. Les normes minimales de l'OIT sont-elles respectées?

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: VIS 344

title_de: Gegen masslosen Bau umwelt- und landschaftsbelastender Anlagen

title_fr: Contre la création effrénée d’implantations portant atteinte au paysage et à l’environnement

title_it: Contro la costruzione esagerata di impianti che gravano sull'ambiente e sul paesaggio

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen masslosen Bau umwelt- und landschaftsbelastender Anlagen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre la création effrénée d’implantations portant atteinte au paysage et à l’environnement'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'contro la costruzione esagerata di impianti che gravano sull'ambiente e sul paesaggio'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_de: Evaluation des Psychiatriekonzepts (Leitbild und Rahmenkonzept)


title_de: V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Kohärenz zwischen der Antibiotikastrategie und den Freihandelsverträgen der Schweiz

title_fr: Cohérence entre, d'une part, la stratégie de la Suisse en matière de lutte contre la résistance aux antibiotiques et, d'autre part, les accords de libre-échange qu'elle conclut

title_it: Coerenza della strategia sugli antibiotici e accordi di libero scambio della Svizzera


body_key: JU

title_fr: Instituer un organe de médiation à disposition des personnes au bénéfice de prestations sociales publiques ou privées subventionnées


title_it: "Si allo Sport, ... anche in periferia!"


title_fr: L'étude d'une liaison ferroviaire directe entre Genève et Londres

title_long_fr: Proposition de motion de Diane Barbier-Mueller, Pierre Conne, Joëlle Fiss, Darius Azarpey, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Geoffray Sirolli, Pascal Uehlinger, Alexis Barbey, Rémy Burri, Jean-Pierre Pasquier, Fabienne Monbaron, Pierre Nicollier, Jacques Jeannerat, Marc Saudan, Raphaël Dunand, Marjorie de Chastonay pour l'étude d'une liaison ferroviaire directe entre Genève et Londres


number: INT 386

title_fr: Une classe sauvage à l'école maternelle de Coeuve


title_de: Anhänger an vierradgetriebenen Motorfahrzeugen. Aenderung der Verkehrsregelnverordnung

title_fr: Remorques des véhicules à quatre roues motrices. Modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière


title_de: Standortwahl für zukünftige Bundeszentren für Asylsuchende

title_fr: Positionnement des futurs centres pour requérants d'asile


body_key: BE

title_de: Kein Denkmal-Dogma auf Kosten der Steuerzahlenden – Schulbauten bezahlbar sanieren und erneuern

title_fr: Le dogme de la protection du patrimoine ne doit pas être supporté par les contribuables : pour une rénovation abordable des bâtiments scolaires


title_it: Dissuasore del traffico in Via Masino

title_long_it: "Dissuasore del traffico in Via Masino"


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1806 vom 25. Februar 2025 betreffend Immobilien: Mülimatt 5, GS Nr. 3933; nachträgliche Genehmigung des Kaufvertrages

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - Renforcer le système sportif pour améliorer l'encadrement des sportives et sportifs.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal


body_key: CHE

title_de: An Folterungen und Völkermord beteiligte Personen auf Schweizer Boden

title_fr: Tortionnaires et génocidaires sur sol suisse


title_de: Optimale Aus- und Weiterbildung der Polizeikräfte; Polizeiakademie

title_fr: Création d'une académie de police

title_it: Création d'une académie de police

type_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour une libre formation de l'opinion publique sans propagande du Conseil d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour une libre formation de l'opinion publique sans propagande du Conseil d'Etat)


title_de: Stadthalle – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) zur Initiative betreffend Stadthalle für Kultur und Sport in Liestal


title_de: Entwurf des Gesetzes über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Behindertenrechtegesetz, BRG)

type_name_de: Vernehmlassung


number: IUE 367

external_id: IUE 367

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mario Cavaleri : Loi sur l'administration des communes et autorité de surveillance : dans quel but le Conseil d'Etat incite-t-il la Ville de Genève à enfreindre la loi ?


title_de: Schaffung eines Bundesgesetzes über einen ausserordentlichen Beitrag für die Sicherheit der Schweiz und den Frieden in Europa angesichts des Krieges gegen die Ukraine

title_fr: Création d'une loi fédérale concernant une contribution extraordinaire pour la sécurité de la Suisse et la paix en Europe dans le contexte de la guerre menée contre l'Ukraine

title_it: Creazione di una legge federale concernente un contributo straordinario per la sicurezza della Svizzera e la pace in Europa alla luce della guerra in atto contro l'Ucraina


title_de: Kinderunterhalt vereinfachen. Vorhersehbarkeit schaffen, Verfahren beschleunigen, Gerichte entlasten, Kosten senken

title_fr: Simplifier le régime des pensions alimentaires pour enfants. Créer de la prévisibilité, accélérer les procédures, soulager les tribunaux, réduire les coûts

title_it: Semplificare il regime di mantenimento dei figli. Creare prevedibilità, accelerare le procedure, sgravare i tribunali, ridurre i costi

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Kindsmisshandlungen. Übernahme von Kosten durch die Krankenversicherung

title_fr: Enfants maltraités. Prise en charge par les caisses maladie


title_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung

type_name_de: Vorlage


title_de: Kreislaufwirtschaft vorantreiben

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Fragliche Rückstellung der Anbindung der Ost- und Westschweiz ans internationale Hochgeschwindigkeitsnetz

title_fr: Report du raccordement de la Suisse orientale et de la Suisse occidentale aux LGV


title_long_fr: Interpellation urgente de Saugy Anouck et crts - Un plan de soutien, mais quelle stratégie ? (INT25/077)


title_de: Städtebau und Planung: Denkmalpflege; Wohn- und Geschäftshäuser, Landsgemeindeplatz 8 und 10, Zug, GS 948; Unterschutzstellungsverfahren


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Postulat Thomas Hildebrand, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Flankierende Massnahmen für den städtisch geförderten Alterswohnungsbau"


title_de: Situation der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge


title_fr: du Conseil d'Etat allouant une subvention à la\nCroix-Rouge suisse en faveur des victimes des inondations en\nAfrique australe. ( )PL8199


title_de: Altersgemischten Lernens in der Volksschule in Graubünden

title_it: Incarico Claus concernente l'apprendimento pluriclasse nella scuola popolare nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Claus concernent l'emprender en gruppas maschadadas areguard la vegliadetgna en la scola populara dal Grischun

title_long_de: Auftrag Claus betreffend altersgemischten Lernens in der Volksschule in Graubünden (GRP 2/2009-2010, S. 227)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_de: Führerprüfungen und Führerscheine. Prozessoptimierung

title_fr: Examens de conducteur et permis de conduire. Optimisation des processus

title_it: Esami e patenti di guida. Ottimizzare le procedure

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Veloverkehr Tiergartenstrasse – Bericht Stadtrat zu Postulat «Veloverkehr auf neuer Tiergartenstrasse beim Parkhaus SBB» von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion, Sonja Niederhauser der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion und Joel Bühler der SP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Kultur, Literaturmuseum Strauhof Zürich, Beiträge 2022–2026

type_name_de: Weisung


title_de: NDB: Fichierte Parteien - und noch mehr Kompetenzen?

title_fr: Étendre les compétences du SRC alors qu’il fiche les partis ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Antisemitischem Gedankengut an öffentlichen Bildungsstätten der Schweiz einen Riegel vorschieben

title_fr: Mettre un terme à la diffusion d’idées antisémites dans les établissements de formation publics de Suisse

title_it: Mettere un freno alla diffusione delle idee antisemite negli istituti scolastici pubblici in Svizzera


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Marktgerechte Löhne beim Bund. Privatwirtschaft nicht mit ungleichen Spiessen konkurrenzieren

title_fr: Aligner sur le secteur privé les salaires versés par la Confédération

title_it: Stipendi della Confederazione conformi al mercato. Nessuna disparità con l'economia privata

type_name_de: Motion

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: La modification de la circulation boulevard Jaques-Dalcroze, quartier de Rive

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant la modification de la circulation boulevard Jaques-Dalcroze, quartier de Rive


title_de: Folgen einer verminderten Zuwanderung für den Immobilienmarkt

title_fr: Conséquences d'une diminution de l'immigration sur le marché de l'immobilier

title_it: Effetti di una minore immigrazione sul mercato immobiliare


title_de: Go for Gold - für eine zielgerichtete Energiepolitik

state_name_de: Bericht Stadtrat ausstehend


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des privaten Gestaltungsplanes Rütlistrasse, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Interpellation Hans-Jürg Gehri, BDP, betreffend "Einbiegung Feldhofstrasse in die Bietenholzstrasse bei Haus Nr. 35"


title_de: Bundeskanzler

title_fr: Chancelier de la Confédération

title_it: Chancelier de la Confédération

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: US-Haftpflicht für die Finanzmarktkrise

title_fr: Responsabilité civile des Etats-Unis pour la crise des marchés financiers

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Concernant le recours formé par la Fondation\nOrgexpo contre le projet de loi 8138 (création de la Fondation\npour la halle 6) adopté le 21 janvier 2000, le Grand Conseil\ns'en remet à l'appréciation du Tribunal fédéral\nsur la requête d'effet suspensif (sur préavis de la\ncommission des finances et de la commission des travaux).\n( )C1132


title_de: Bewilligung eines Beitrages an den Verein Museum Schloss Kyburg aus dem Lotteriefonds


title_long_de: Antrag auf Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, Andreas Hasler, GLP, und Erik Schmausser, GLP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend "Politische Diskussion vorhersehbar machen"

type_name_de: Antrag


title_de: Bundesratsentscheid über Projekte der neuen Nationalforschungsprogramme

title_fr: Décision du Conseil fédéral au sujet des nouveaux programmes nationaux de recherche


title_de: Erlass eines Energiereglements

title_long_de: Erlass eines Energiereglements

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: UTILISATION DU BOIS DANS LES PROJETS DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION


title_fr: CODE PÉNAL NEUCHÂTELOIS


title_fr: de Mmes et MM. Christian Grobet (AG), Luc Gilly (AG),\nRémy Pagani (AG), Cécile Guendouz (AG), Jeannine de\nHaller (AG), Gilles Godinat (AG), Jean Spielmann (AG), Pierre Vanek\n(AG), Magdalena Filipowski (Aet René Ecuyer (Aen vue de\nla création d'une zone de développement 3 destinée\nà du logement social sur les terrains des Communaux d'Ambilly,\nsitués sur la commune de Thônex (droit d'initiative des\ndéputés). ( )M1401

title_long_fr: de Mmes et MM. Christian Grobet (AG), Luc Gilly (AG),\nRémy Pagani (AG), Cécile Guendouz (AG), Jeannine de\nHaller (AG), Gilles Godinat (AG), Jean Spielmann (AG), Pierre Vanek\n(AG), Magdalena Filipowski (AG) et René Ecuyer (AG) en vue de\nla création d'une zone de développement 3 destinée\nà du logement social sur les terrains des Communaux d'Ambilly,\nsitués sur la commune de Thônex (droit d'initiative des\ndéputés). ( )M1401


title_de: Beschwerderecht der Umweltschutzorganisationen. Eurokompatibilität

title_fr: Droits de recours des organisations de protection de l'environnement. Eurocompatibilité


title_de: Nationalstrassenbau, Priorität der Verbindungen zwischen den verschiedenen Sprachregionen

title_fr: Construction des routes nationales: priorité aux liaisons entre les différentes régions linguistiques

type_name_fr: Motion


title_de: Unterstellung von Beteiligungsgesellschaften unter das Anlagefondsgesetz

title_fr: Soumission des sociétés de participation à la loi sur les fonds de placement


title_de: Schengener Abkommen. Probleme des Ausschlusses der Schweiz

title_fr: Conséquences de l'exclusion de la Suisse des Accord de Schengen


title_de: Die Post und die Schliessung von Bankgeschäftsstellen

title_fr: Fin de la collaboration entre la Poste et les banques cantonales. Conséquences sur le plan local

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Abteilung Alkohol und Tabak der Oberzolldirektion. Quo vadis?

title_fr: Division Alcool et tabac de la Direction générale des douanes. Quo vadis?

title_it: Divisione Alcool e tabacco dell'Amministrazione federale delle dogane. Quo vadis?


title_fr: Pour instaurer une meilleure sécurisation du parc André Chavanne et du centre de requérants de Saconnex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour instaurer une meilleure sécurisation du parc André Chavanne et du centre de requérants de Saconnex


body_key: LIE

title_de: Zeitnahe Realisierung der Verkehrsschlaufe im Zentrum von Schaanwald

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: B+A 16/2022 Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


number: VIS 260

title_it: Risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (Iniziativa ridistributiva)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Sparen beim Militär und der Gesamtverteidigung - für mehr Frieden und zukunftsgerichtete Arbeitsplätze (Umverteilungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)'

title_long_it: Iniziativa popolare 'risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (Iniziativa ridistributiva)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Pour un accès équitable à la formation tertiaire sur l’ensemble du territoire cantonal


title_de: Drohender Angriff auf Rafah

title_fr: Menace d'attaque sur Rafah

title_it: Menace d'attaque sur Rafah

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la parcelle PPE 807 pour 250/1000èmes de la parcelle de base n° 340, plan 8 de la commune de Bassins

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la parcelle PPE 807 pour 250/1000èmes de la parcelle de base n° 340, plan 8 de la commune de Bassins


title_de: Antrag des Ratsbüros auf Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2023

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2023


title_fr: Ouverture de deux crédits d’un montant total de 16 271 000 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale, ainsi qu'à la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites de la Ville de Genève.

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits d’un montant total de 16 271 000 francs, soit:
– Délibération I: 15 914 000 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale;
– Délibération II: 357 000 francs destinés à la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites de la Ville de Genève.


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Olivier Ostrini, PS/GC, Kamy May, Le Centre, Carole Morisod, Les Vert.e.s und Valériane Grichting, PLR/FDP: Integration von fremdsprachigen Schülerinnen und Schülern an den Walliser Schulen 2022.05.106

title_long_fr: Interpellation urgente Olivier Ostrini, PS/GC, Kamy May, Le Centre, Carole Morisod, Les Vert.e.s et Valériane Grichting, PLR/FDP : Accueil des élèves allophones dans l'école valaisanne 2022.05.106

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Auswirkungen der Krise in der Ukraine auf die Sicherheit in der Schweiz

title_fr: Répercussions de la crise ukrainienne sur la sécurité en Suisse


title_fr: Modifiant la loi sur les centimes additionnels cantonaux (LCACant) (D 3 07) (Face à la hausse du coût de la vie, redonnons du pouvoir d'achat à la population !)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Marc Falquet, Virna Conti, André Pfeffer, Sébastien Thomas, Gilbert Catelain, Philippe Perrenoud, Thomas Bläsi, Guy Mettan, Patrick Lussi modifiant la loi sur les centimes additionnels cantonaux (LCACant) (D 3 07) (Face à la hausse du coût de la vie, redonnons du pouvoir d'achat à la population !)


title_de: Gleiche Bildungschancen für alle!

title_fr: Pour une égalité des chances généralisée en matière de formation !


title_it: "Rischio incendi a Lugano negli edifici antecedenti il 1. gennaio 1997 e nuova LAP: quali sono la valutazione e i prossimi passi del Municipio?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wie viel haben die a.o. Staatsanwälte und a.o. Bundesanwälte, welche seit Gründung der AB-BA eingesetzt worden sind, den Steuerzahler bisher gekostet?

title_fr: Combien les procureurs extraordinaires de la Confédération qui ont été nommés depuis la création de l’AS-MPC ont-ils coûté aux contribuables jusqu'à présent ?


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Dekrets zur Regulierung von medizinisch-technischen Grossgeräten

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Elektronikabfälle. Wiederverwertung

title_fr: Déchets électroniques. Recyclage

title_it: Rifiuti elettronici. Riciclaggio

type_name_fr: Interpellation


title_de: Medikamentensicherheit. Sound-alike- und Look-alike-Problematik

title_fr: Sécurité des médicaments. Médicaments ayant un nom à consonance semblable ou un emballage d'apparence semblable

title_it: Sicurezza dei medicamenti. Medicamenti simili nell’aspetto e nel nome


title_de: Lärmschutz an der Autobahn A1. Werden ausländische Gemeinden bevorzugt?

title_fr: Protection contre le bruit de l'autoroute A1. Les communes étrangères sont-elles favorisées?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Weberstrasse 5, Quartier Aussersihl, Verlängerung Mietvertrag


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro,  Austritt von Urs Wagner

title_long_de: 17.03.2011 - SR - Ersatzwahl Wahlbüro

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 15. März 2016 betreffend Entlastung der Regelklassen der Aargauischen Volksschule von der Integrierten Heilpädagogik (IHP)


body_key: ZH

title_de: Privatärztliche Tätigkeit an kantonalen Spitlern

type_name_de: Einzelinitiative


number: VIS 261

title_fr: Pour davantage de droits au peuple grâce au référendum avec contre-proposition (référendum constructif)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Mehr Rechte für das Volk dank dem Referendum mit Gegenvorschlag (Konstruktives Referendum)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour davantage de droits au peuple grâce au référendum avec contre-proposition (référendum constructif)'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)'


title_de: Rücktritt von Stephan Maurer als Mitglied der Wirtschafts- und Abgabekommission

type_name_de: Rücktritt


title_de: Sicherheit für Ärztinnen und Ärzte. Einordnung von Natrium-Pentobarbital im Heil- und/oder Betäubungsmittelrecht

title_fr: Inscrire le pentobarbital sodique dans les législations sur les produits thérapeutiques ou sur les stupéfiants afin de donner une sécurité juridique aux médecins

title_it: Garantire la certezza giuridica per i medici inserendo il pentobarbitale sodico (NaP) nel diritto in materia di agenti terapeutici e/o di stupefacenti

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accordant une aide financière de 371'000F au Centre d'Animation Cinématographique (CAC) pour les années 2009 et 2010

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 371'000F au Centre d'Animation Cinématographique (CAC) pour les années 2009 et 2010


title_de: Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2009

type_name_de: Botschaften


title_it: No ad un Ticinogate numero 2, controllare meglio le residenze facili


title_long_fr: Question orale Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Diète à marche forcée de la Poste - Quels sont les filiales concernées dans le Canton de Vaud ?.


title_de: Wie kann der massive Überhang an pendenten Asylgesuchen zeitnah mit griffigen Massnahmen abgearbeitet werden?

title_fr: Comment traiter rapidement par des mesures efficaces le surplus massif de demandes d'asile en suspens ?

title_it: Come smaltire rapidamente con misure efficaci l'accumulo di domande d'asilo pendenti?


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Peut-on sécuriser de meilleure façon la route de Vallorbe jusqu'à la douane française ? (Ne souhaite pas développer).


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 1’880’000.-- per alcune opere necessarie nell’ambito della realizzazione delle tappe 2 e 3 del Polo sportivo e degli eventi sui mappali 3046 e 3047 RFD Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 1’880’000.-- per alcune opere necessarie nell’ambito della realizzazione delle tappe 2 e 3 del Polo sportivo e degli eventi sui mappali 3046 e 3047 RFD Lugano


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de résolution en commission)

title_long_fr: Projet de loi de M. Alberto Velasco modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de résolution en commission)


title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes: Einschränkung der Sozialhilfeleistungen für Ausländerinnen und Ausländer aus Drittstaaten

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration: Limitation des prestations d’aide sociale octroyées aux ressortissants d’États tiers

title_it: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione: Limitazione delle prestazioni di aiuto sociale versate a stranieri provenienti da Paesi terzi

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: War es angebracht, dass das EDA das Anti-Putin-Spektakel von Pussy Riot finanziert hat, und auf welcher Rechtsgrundlage geschah dies?

title_fr: Opportunité et base légale du soutien financier du DFAE au " spectacle " anti-Poutine des Pussy Riot


title_de: Planung Inselhof am Aabach

title_long_de: Anfrage 518/2014 von Balthasar Thalmann (SP): Planung Inselhof am Aabach

type_name_de: Anfrage


title_it: Consiglio dei Giovani Momò: riconoscimento e futura collaborazione

type_name_it: Proposta di risoluzione


title_de: Komplementärmedizin

title_fr: Médecines douces. Complément d'information

title_it: Medicina complementare


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Amtsbericht 2003


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Asylpolitik des Bundes

type_name_de: Vorlage


title_de: Strategie des Bundesrates betreffend die Swisscom AG

title_fr: Stratégie du Conseil fédéral concernant Swisscom SA

title_it: Strategia del Consiglio federale concernente Swisscom SA

type_name_it: Interpellanza urgente


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Adaptations à la nouvelle constitution)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Antoine Droin, Antoine Barde, Béatrice Hirsch, François Lefort, Patrick Lussi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Adaptations à la nouvelle constitution)


title_de: Passerelle: Jugendliche, die sich neu orientieren wollen, nicht mehr finanziell bestrafen

title_fr: Passerelle : ne plus pénaliser financièrement les jeunes souhaitant se réorienter

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Interpellation: Jugendclub Stellwerk – sind die Weichen richtig gestellt?

state_name_de: Eingereicht


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen und besondere Taggelder

title_fr: Mesures relatives au marché du travail et indemnités journalières spécifiques

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verkehrssicherheit auf der Reuchenettestrasse in Biel wieder gewährleisten (Richtlinienmotion)

title_fr: Restaurer la sécurité sur la route de Reuchenette à Bienne (Motion ayant valeur de directive)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Oppikofer : Pourquoi racketter les citoyens se rendant à la pharmacie de garde de l'hôpital ?


number: VIS 266

title_de: Für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit - ein Versuch für vier Jahre (Sonntags-Initiative)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit - ein Versuch für vier Jahre (Sonntags-Initiative)'

title_long_fr: 'Initiative des dimanches'. Initiative populaire fédérale pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per una domenica senz'auto ogni stagione - una prova per quattro anni (Iniziativa per le domeniche)'


title_de: Ersatz von 130 Parkplätzen in den Kreisen 3 und 4

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rekommunalisierung der Rolf Bossard AG sowie Sicherstellung der dem Monopol der Stadt unterstellten Entsorgungsaufgaben durch Entsorgung und Recycling (ERZ)


title_de: Postulat von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Ausbau der Infrastruktur in den Frenkenbündtenhallen, im Speziellen: Anbau einer Küche


title_de: Zusammenhang von Arbeitslosigkeit mit Asylwesen und Ausländerpolitik

title_fr: Rapport entre chômage, asile et politique des étrangers


title_de: Sprachengesetz (1)

title_fr: Loi sur les langues (1)

title_it: Loi sur les langues (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: "Rendiamo le industrie e le aziende socialmente responsabili"


title_de: Pilotprojekte zum Vote électronique. Bericht

title_fr: Projets pilotes en matière de vote électronique. Rapport

title_it: Progetti pilota in materia di voto elettronico. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Postulat n° 5 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de collecter et de recycler les briques à boissons

type_name_fr: Postulats


title_de: BVB Basler Verkehrs-Betriebe; Genehmigung Geschäftsbericht 2019

type_name_de: Bericht


title_de: Militäraufträge. Berücksichtigung wirtschaftlich schwacher Regionen

title_fr: Commandes militaires et régions économiquement défavorisées

title_it: Ordinazioni militari e regioni economicamente depressi


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der Delegierten in die Gemeindeverbände für die Amtsperiode 2016/2020


title_de: RPG 2. Umfang und Kosten der Abbruchprämien

title_fr: LAT 2. Périmètre et coût des primes de démolition

title_it: LPT 2. Perimetro di copertura e spese per il contributo per i costi di demolizione


title_de: Einbau von Crashrecordern in Fahrzeugen

title_fr: Installation d'une "boîte noire" sur les véhicules à moteur

title_it: Installazione di cosiddetti "crash recorder" (scatole nere) sui veicoli


title_de: Teilrevision Pensionskassenreglement


title_fr: Rapport annuel de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (5e année de législature 2018-2023)


title_de: Aufhebung der Armeereserve

title_fr: Suppression de la réserve de l'armée

title_it: Soppressione della riserva dell'esercito


title_de: Nachhaltigkeitsfonds: SNB-Gelder für nachhaltige Investitionen in Bildung und Klimaschutz im Kanton Bern

title_fr: Fonds pour la durabilité : utiliser les bénéfices de la BNS pour des investissements durables dans la formation et la protection du climat dans le canton de Berne

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Wolldecken statt Heizpilze


title_de: Wald bewirtschaften statt verwalten

title_fr: Exploiter la forêt au lieu de la gérer

title_it: Exploiter la forêt au lieu de la gérer


title_de: Neuer Gesundheitsversorgungsbericht ab 2012 zur Genehmigung durch den Landrat


title_fr: Projet de loi-cadre du Conseil d'Etat sur la répartition des tâches entre les communes et le canton (LRT) (A 2 04)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Der Regierungsrat erteilt das Kantonsbürgerrecht an ausländische Staatsangehörige


title_de: Ausbau des Zubringers zur Autobahn A9 zwischen Vallorbe und Orbe auf vier Spuren

title_fr: Création d'une quatrième piste sur la semi-autoroute A9 entre Vallorbe et Orbe

title_it: Realizzazione della quarta corsia sulla bretella autostradale A9 tra Vallorbe e Orbe