title_it: "Sfregio al pubblico decoro… a quando il ripristino dello stato originario?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Investition in Anlagen zwecks Produktion erneuerbarer Energien

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Election du Bureau et de ses membres suppléants)

title_long_fr: Projet de loi de Céline Zuber-Roy, Alberto Velasco, Thierry Cerutti, Dilara Bayrak, Laurent Seydoux, Yves Nidegger modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Election du Bureau et de ses membres suppléants)


body_key: CHE

title_de: Neubeurteilung des Status der Kantonalbanken durch den Bundesrat

title_fr: Redéfinition du statut des banques cantonales par le Conseil fédéral

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VD

title_fr: Demandant une définition plus restrictive des constructions considérées comme constructions légères sur le domaine public du lac

title_long_fr: Motion Fabienne Freymond Cantone et consorts demandant une définition plus restrictive des constructions considérées comme constructions légères sur le domaine public du lac (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: ZH

title_de: Trolleybusbetrieb in der Stadt Zürich

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Modifiant la loi sur l'accueil à journée continue (LAJC) (J 6 32) (Pour une offre de cantines scolaires de qualité et en suffisance dans tous les établissements publics du secondaire I)

title_long_fr: Projet de loi de Romain de Sainte Marie, Jean-Pierre Tombola, Sophie Demaurex, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Caroline Renold, Sylvain Thévoz, Cyril Mizrahi, Caroline Marti modifiant la loi sur l'accueil à journée continue (LAJC) (J 6 32) (Pour une offre de cantines scolaires de qualité et en suffisance dans tous les établissements publics du secondaire I)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Festsetzung Abgaben an das Gemeinwesen für das Förderprogramm Energie im Gebäudebereich und die öffentliche Beleuchtung ab 1. Januar 2017 (§32 Abs. 3 VAE)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 84. Tagung

title_fr: Conférence internationale du Travail. 84e session

title_it: Rapporto del 15 giugno 1998 sulle convenzioni e le raccomandazioni adottate nel 1996 dalla Conferenza internazionale del Lavoro durante la sua 84" sessione (marittima)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidato


title_de: Betreuungsangebote für schulpflichtige Kinder, Pauschalisierung der Angebote sowie Vereinfachung der administrativen Abläufe

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kredit von Fr. 485'000.-- für die Projektierung Veloparkhaus Milchküchenareal SBB AG und die erste Etappe Radwegunterführung

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Motion Anne Sophie Betschart et consorts - Les curateurs presque bénévoles et taxés. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Motion de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon et M. Didier Bonny: «Recyclons les réponses du Conseil administratif».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: von der Verkehrsinstruktion zur allgemeinen polizeilichen Präventionsarbeit an den Schulen


title_de: Die Schweiz als Zentrum der Forschung und Anwendung im Bereich der Langlebigkeit (Longevity Valley)

title_fr: La Suisse en tant que centre de recherche et d'application dans le domaine de la longévité (Longevity Valley)

title_it: La Svizzera come centro di ricerca e applicazione nel campo della longevità (longevity valley)

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP/JF (Christian Wasserfallen, JF): Dringend die offenen Löcher des Stadtbaches schliessen, Bern will ja nicht die Gesundheit der Bevölkerung gefährden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: VS

title_de: Vier-jährige Globalsumme der vom Kanton gezahlten Finanzhilfen an die Institutionen

title_fr: Subsides aux institutions de formation et de recherche universitaires

type_name_de: Beschluss


title_de: Künftige Währungspolitik der Nationalbank

title_fr: Politique monétaire future de la Banque nationale

type_name_it: Interpellation


title_de: Sichere Schulwege im Soodstrassenbereich

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zulassungsstopp für Ärztinnen und Ärzte. Die Personenfreizügigkeit ist das Problem

title_fr: Moratoire sur l'ouverture des cabinets médicaux. La libre circulation des personnes pose problème

title_it: Moratoria studi medici. Il problema è la libera circolazione delle persone


title_de: Kulturförderungsgesetz

title_fr: Loi sur l'encouragement de la culture

title_it: Legge sulla promozione della cultura


body_key: NE

title_fr: lcdf27 : entre choix contestés et financement piégé ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Gebührenverordnung (GebV)

title_long_de: Gebührenverordnung (GebV)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018-2022

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018-2022

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


body_key: BS

title_de: Budgetpostulat 2024 Lorenz Amiet und Jérôme Thiriet Bau- und Verkehrsdepartement, 617 Tiefbauamt, 31 Sach- und Betriebsaufwand (Winterdienst)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Steuerbefreiung für politische Parteien

title_fr: Partis politiques. Exemption fiscale

title_it: Esenzione fiscale dei partiti politici

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Motion Philippe Jobin et consorts au nom du groupe UDC - Une journée "100% locale" dans la restauration collective. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: TI

title_it: Ratifica della modifica della Convenzione sulla frequenza delle scuole medie superiori e delle scuole professionali di base e specializzate superiori del Ticino da parte di allievi provenienti dal Grigioni italiano dell’11 / 18 dicembre 2007

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 7'980’000 pour financer le renforcement de l’accompagnement des communes dans le cadre de leur politique climatique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Massnahmen gegen die hohe Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Mario Cavaleri, Janine Hagmann, Stéphanie Ruegsegger, Jean Rémy Roulet, Pierre Froidevaux, Mariane Grobet-Wellner, Jacques Jeannerat, Marie-Louise Thorel, Michèle Künzler, Robert Iselin, Salika Wenger, Jacques François invitant le Conseil d'Etat à déposer un rapport au Grand Conseil portant sur l'estimation fiscale de certains immeubles


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Sicheres Schwimmen in der Aare; Verbesserung der Ausstiegsituation auf der rechten Aareseite am Dalmaziquai

state_name_de: abgelehnt


title_de: Verarrestierung von Liquidationsanteilen aus Gesamthandverhältnissen von Schuldnern ohne Wohnsitz in der Schweiz

title_fr: Séquestre d'une part dans la liquidation d'une communauté de biens, appartenant à un débiteur qui n'est pas domicilié en Suisse

title_it: Sequestro di quote di liquidazione da rapporti di proprietà comune appartenenti a debitori non domiciliati in Svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat. Teilnahme der Schweiz

title_fr: Conseil de partenariat euro-atlantique. Participation de la Suisse


body_key: BL

title_de: Frauenfussball fördern und den Schwung der Women's EURO 2025 nutzen


title_de: Kredit von Fr. 1'675'000.-- für Erschliessungsanlagen der Stadt Winterthur bei der geplanten S-Bahn Haltestelle Hegi


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 4'360'000F, en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement scolaire postobligatoire à Plan-les-Ouates

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9093 ouvrant un crédit d'étude de 4'360'000F, en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement scolaire postobligatoire à Plan-les-Ouates


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Anne Carron-Cescato, remplaçant M. Robert Pattaroni, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Lisa Mazzone, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Martine Roset, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Christian Zaugg, Sarah Klopmann, Olivier Cerutti, François Lefort, Roger Deneys, Philippe Morel, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Pierre Vanek, Frédérique Perler, Cyril Mizrahi, Béatrice Hirsch, Michel Ducommun, François Lance, Marc Falquet : Réagissons, avec force et détermination, par la mise en place de mesures efficaces dès qu'un pic de pollution de particules fines est détecté (PM10)


title_de: Temporäre Nutzung von Parkplatzflächen in Begegnungszonen oder an Strassen in Tempo-30-Zonen für die Bewirtung von Gästen während der Ferienzeit


title_fr: Accordant une aide financière annuelle d'un montant total de 1'901'781F pour les années 2017 à 2020 à quatre associations féminines :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle d'un montant total de 1'901'781F pour les années 2017 à 2020 à quatre associations féminines :


title_de: Rauchfreie Räume

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: 4. projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le\nbudget administratif de l'Etat de Genève pour l'année\n2002 (D 3 70). ( )PL8572

title_long_fr: 4. Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le\nbudget administratif de l'Etat de Genève pour l'année\n2002 (D 3 70). ( )PL8572


title_de: Beförderliche Behandlung von Sozialhilfeanträgen / Bessere Regelung in Verfahrensfragen


title_long_de: 18-22.113 Politikplan des Gemeinderats 2022 bis 2025

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Neupflanzung von 16 Bäumen

title_long_de: 18-22.756 Anzug Peter A. Vogt und Heiner Vischer: Neupflanzung von 16 Bäumen

type_name_de: Anzug


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 500'000F en vue de la modernisation du bâtiment et des installations du Service des automobiles et de la navigation

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9196 ouvrant un crédit d'étude de 500'000F en vue de la modernisation du bâtiment et des installations du Service des automobiles et de la navigation


body_key: TG

title_de: Wahl eines Mitgliedes des Bankrates der Thurgauer Kantonalbank

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Volkswirtschaftliche und fiskalpolitische Folgen von konkreten Modellen der Individualbesteuerung. Bericht des Bundesrates (Po.14.3005 FK-N)

title_fr: Conséquences économiques et fiscales des différents modèles d'imposition individuelle. Rapport du Conseil fédéral (Po.14.3005 CdF-N)

title_it: Conseguenze economiche e fiscali di differenti modelli di imposizione individuale. Rapporto del Consiglio federale (Po.14.3005, CdF-N)


title_fr: Pour un accès aux soins de premier recours adapté aux besoins de la population

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Renforcement du frein à l'endettement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Ivan Slatkine, Edouard Cuendet, Frédéric Hohl, Serge Hiltpold, Pierre Weiss, Antoine Barde, Renaud Gautier, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Michel Ducret, Benoît Genecand, Gabriel Barrillier, Murat Julian Alder, Patrick Saudan, Jean Romain, Daniel Zaugg, Raymond Wicky, Jacques Béné modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Renforcement du frein à l'endettement)


title_long_fr: Postulat Martine Gerber et consorts au nom Les Vert.e.s, Martine Gerber - Exposition des enfants Vaudois aux produits phytosanitaires : que sait-on ?.


title_de: Strassennetzplan Siedlung: Mutation Langsamverkehr, Mutation Sammel- und Erschliessungsstrassen - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Schluss mit dem Delinquentenschutz im Steuerrecht


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative "Konstruktives Referendum"


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Elections générales du pouvoir judiciaire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Elections générales du pouvoir judiciaire)


title_long_de: Kultur: Reglement über die Kulturförderung, 1. Lesung

type_name_de: 13 - GGR Bericht und Antrag Spezialkommission (SPK)


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)


title_de: Häusliche Gewalt. Täterprävention und -monitoring verbessern

title_fr: Violence domestique. Améliorer la prévention et le suivi des auteurs

title_it: Violenza domestica. Migliorare la prevenzione e il monitoraggio degli autori

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: 22-26.653 Anzug Joris Fricker und Kons. betreffend Bereitstellung und Unterstützung von Repariercafés in Riehen


title_de: Föderalistische Lösung bei der Anwendung des KVG

title_fr: Pour des dispositions d'application de la LAMal fédéralistes

title_it: Per disposizioni d'applicazione della LAMal federalistiche


title_long_de: erh. erkl. Postulat Ueli Stückelberger (GFL)/Martina Dvoracek (GB): Wohnen auf dem Oberfeld: Parzellierung des Grundstücks ermöglichen


title_de: Überdosierungen bei Psychopharmaka-Abgaben verhindern und die Medikationssicherheit in Alters- und Pflegeheimen fördern!

title_fr: Empêcher le surdosage de médicaments psychotropes et promouvoir la sécurité de la médication dans les EMS

title_it: Impedire il sovradosaggio di psicofarmaci e promuovere la sicurezza dei trattamenti farmacologici nelle case di cura e per anziani


title_de: Arbeitszeitverkürzung gemäss geographischer und klimatischer Lage

title_fr: Réduction de l'horaire de travail en fonction de la situation géographique et climatique des régions


title_de: Zusammenarbeit zwischen Kantonspolizei und Militärpolizei ermöglichen

title_fr: Permettre une collaboration entre la police cantonale et la police militaire

title_it: Permettere una collaborazione tra polizia cantonale e polizia militare


title_de: Verlegung der Qualitätsentwicklungstage und Weiterbildungen für die Lehr- und Betreuungspersonen in die unterrichtsfreie Zeit


title_de: Einsatz von mindestens 10 Prozent der finanziellen Mittel für die unterstützten Trägerschaften von soziokulturellen Angeboten für die Digitalisierung der Infrastrukturen und Organisationen


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'493'000F en vue de la transformation et de l'aménagement partiel de l'Hôpital des enfants existant

title_long_fr: }) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9804 ouvrant un crédit d'étude de 1'493'000F en vue de la transformation et de l'aménagement partiel de l'Hôpital des enfants existant


title_de: Energieeffizienz und erneuerbare Energien bei Bundesbauten

title_fr: Constructions de la Confédération. Efficacité énergétique et énergies renouvelables

title_it: Efficienza energetica ed energie rinnovabili negli edifici della Confederazione


title_long_it: Concernente\r\n1. la ratifica di un credito di fr. 36'000.-- per la verifica ambientale della proposta pianificatoria PR-CIPPS seguito alle richieste del Dipartimento del Territorio nell'esame preliminare;\r\n2. la concessione di un credito di fr. 36'000.-- per la procedura di adozione e di pubblicazione del PR-CIPPS;\r\n3. la concessione di un credito di fr. 60'000.-- per la progettazione definitiva del percorso ciclabile regionale in sponda destra della Roggia Scairolo.

state_name_it: evaso


title_de: Den Zugang zu Arbeit für Menschen mit Flüchtlingsstatus und mit einer vorläufigen Aufenthaltsbewilligung durch die Validierung der Berufserfahrung fördern

title_fr: Favoriser l'accès au travail pour les personnes au bénéfice du statut de réfugié et d'une admission provisoire par la validation des acquis

title_it: Rifugiati e persone ammesse provvisoriamente. Favorire il loro accesso al lavoro grazie alla validazione degli apprendimenti acquisiti


title_de: Flüchtlinge. Öffnung sicherer, legaler und mit der EU sowie Drittstaaten koordinierter humanitärer Korridore für eine massive Erweiterung der humanitären Kontingente und Visa

title_fr: Réfugiés. Ouverture de corridors humanitaires sûrs, légaux et coordonnés avec l'Union européenne et les pays tiers pour une intensification massive des contingents et des visas humanitaires

title_it: Rifugiati. Apertura di corridoi umanitari sicuri, legali e coordinati con l'Unione europea e i Paesi terzi per un aumento massiccio dei contingenti e dei visti umanitari


body_key: LIE

title_de: Output-Ergebnis des Liechtensteinischen Gesundheitswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nachweis von Deutschkenntnissen bei Vermietung städtischer Wohnungen


title_de: Unabhängige Rechnungskontrolle zur Vermeidung unnötiger Leistungen im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Eviter des prestations inutiles en chargeant un organe indépendant de contrôler les factures

title_it: Controllo indipendente delle fatture per evitare prestazioni sanitarie inutili


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Rüttimann Daniel und Mit. über die Arbeitslosigkeit im Kanton Luzern und deren Entwicklung, deren Ursachen sowie die kantonalen Massnahmen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: hängig


body_key: FR

title_de: 7 Mitglieder der Einbürgerungskommission

title_fr: 7 membres de la Commission des naturalisations

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement d'un montant total de 21 600 500 francs pour un prêt en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destiné au financement de la démolition et de la reconstruction du bâtiment du siège de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) à Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement d'un montant total de 21 600 500 francs pour un prêt en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destiné au financement de la démolition et de la reconstruction du bâtiment du siège de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) à Genève


title_de: Demografischer Wandel und seine Folgen

type_name_de: Vorlage


title_de: Sprudelnde Steuereinnahmen dank Zuwanderung

title_fr: Boom fiscal grâce aux nouveaux migrants

title_it: Boom fiscale dei nuovi immigrati


title_de: Volksschule, Gesundheitstests für Kinder

type_name_de: Postulat


title_de: Koexistenz zwischen GUB/GGA und etablierten lokalen Herkunftsbezeichnungen zulassen

title_fr: Admettre la coexistence des AOP/IGP et des dénominations locales bien établies de produits agricoles

title_it: Consentire la coesistenza tra DOP/IGP e denominazioni di provenienza locali affermate


title_de: Mietrecht. Nebenkosten

title_fr: Législation sur le bail à loyer. Charges


number: Mozione 04/2017

external_id: Mozione 04/2017

title_it: Sicurezza in Valle Morobbia

title_long_it: Mozione 04/2017 "Sicurezza in Valle Morobbia" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: In welchem Umfang steigen die Personal- und Betriebskosten in Verbindung mit der öffentlichen Entwicklungshilfe?

title_fr: Dans quelle mesure les dépenses de personnel et d'exploitation augmentent-elles dans le domaine de l'aide publique au développement?

title_it: In che misura aumentano le spese per il personale e d'esercizio in collegamento con l'aiuto pubblico allo sviluppo?

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Steinreiche Gemeinden in den Finanzausgleich miteinbeziehen

title_fr: Inclure les communes assises sur des millions dans la péréquation financière

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Abkommen mit den USA. Schutz unserer g.U. und g.g.A., damit uns nicht der amerikanische Standard aufgezwungen wird

title_fr: Accord avec les USA. Protéger nos AOP et nos IGP afin de ne pas se laisser imposer le standard américain

title_it: Accordo con gli Stati Uniti. Proteggere le nostre DOP e IGP per non subire l'imposizione degli standard americani


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 800'000F pour la réalisation des travaux de rénovation et d'extension de l'école et foyer de Clair Bois - Lancy ainsi que la mise en conformité de la sécurité incendie du foyer de Clair Bois-Pinchat

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10102 ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 800'000F pour la réalisation des travaux de rénovation et d'extension de l'école et foyer de Clair Bois - Lancy ainsi que la mise en conformité de la sécurité incendie du foyer de Clair Bois-Pinchat


title_de: Sichere Stilllegung von Atomkraftwerken bei Konkurs von Alpiq und anderen AKW-Gesellschaften

title_fr: Désaffectation sécurisée de centrales nucléaires en cas de faillite d'Alpiq et de sociétés propriétaires

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_it: concernente il transito di veicoli pesanti sulla strada della montagna (Mendrisio-Rancate-Besazio-Arzo)a seguito della decisione del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, Bellinzona, di procedere all'adeguamento delle prescrizioni segnaletiche locali

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Unterstützungspool für "cash for shelter" in der Schweiz

title_fr: Création d'un fonds de soutien destiné à faciliter l'hébergement des réfugiés

type_name_it: Postulat


title_fr: Constitution de servitudes rue du Grand-Pré 17

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 septembre 2007 en vue de:
–\tla constitution d’une servitude de passage à usage des pompiers sur les parcelles Nos 6622 et 6417, section Petit-Saconnex de la commune de Genève, propriété de la Ville de Genève, sises rue du Grand-Pré 17, en faveur des parcelles Nos 5252 et 5251, section Petit-Saconnex de la commune de Genève, sises rue du Grand-Pré 19-21;
–\tla constitution d’une servitude de distance et vue droite sur les parcelles Nos 6622 et 6417, section Petit-Saconnex de la commune de Genève, propriété de la Ville de Genève, au profit de la parcelle No 5252, section Petit-Saconnex de la commune de Genève.

Ces deux servitudes sont consenties moyennant la cession gratuite à la Ville de Genève d’une partie de la parcelle N° 5252 section Petit-Saconnex de la commune de Genève, d’une surface de 70 m2 environ, l’aménagement de la parcelle cédée aux frais du bénéficiaire et le paiement d’une indemnité unique de 358 500 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Fondation\nPhénix

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Fondation\nPhénix


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)


title_de: Kostenlose Bereitstellung von Menstruationsprodukten in den öffentlich zugänglichen Toiletten der Stadt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wohnbau- und Eigentumsförderung. Rahmenkredite

title_fr: Construction et accession à la propriété de logements. Crédits de programme

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire des communes de Lancy et de Plan-les-Ouates\n(création de zones diverses) au lieu-dit "La Chapelle-Les\nSciers"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire des communes de Lancy et de Plan-les-Ouates\n(création de zones diverses) au lieu-dit "La Chapelle-Les\nSciers"


title_de: Kostenneutralität von neuen ambulanten Tarifstrukturen sicherstellen

title_fr: Nouvelles structures tarifaires pour les soins ambulatoires. Garantir la neutralité des coûts

title_it: Garantire la neutralità dei costi delle nuove strutture tariffali ambulatoriali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen – übermässige Verfahrensdauer

title_fr: Déclaration de force obligatoire générale des conventions collectives de travail. Le temps d’attente est trop long


title_de: E-Patientendossier. Ist die freihändige Vergabe der Referenzumgebung rechtskonform erfolgt?

title_fr: Dossier électronique du patient. L'attribution de gré à gré de l'environnement technique de référence a-t-elle respecté la loi?


title_de: Schweizerisches Konsumentenforum KF: Konsumentenorganisation oder Sprachrohr der Wirtschaft?

title_fr: Le Schweizerische Konsumentenforum est-il une organisation de consommateurs ou le porte-voix de l'économie?


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2013


title_de: Dritte Rhonekorrektion. Wie weiter?

title_fr: Troisième correction du Rhône. Quel avenir ?

title_it: Terza correzione del Rodano. Quale futuro?


title_it: Quale futuro per i dipendenti e per la navigazione sul Lago maggiore?


title_long_fr: Postulat de Béguin Jean-Marc et crts - Economiser l'électricité, un challenge gagnant ! (POS23/065)


title_de: Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung bei unserer Stadtverwaltung

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Nutzungsplanung: Revision von Baulinien an der Wieshofstrasse, Einmündung Schlosstalstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Thierry Cerutti, Christian Flury, André Python, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Salika Wenger modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)


title_long_de: Sonderberichte über die Umsetzung von drei parlamentarischen Vorstössen, bei denen die Abschreibung umstritten ist: M2016.03.004, P2023.03.015, P2023.06.188

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant plusieurs lois (mise en conformité à la nouvelle constitution)

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant plusieurs lois (mise en conformité à la nouvelle constitution)


number: W 9

title_de: Vom 6. März 2023, Gesamtrevision der Nutzungsplanung 2022-2024, Festsetzung

title_long_de: Weisung 9, vom 6. März 2023, Gesamtrevision der Nutzungsplanung 2022-2024, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Kredit von Fr. 1'350'000.-- für die Weiterführung der gemischtwirtschaftlichen Stadtmarketing-Organisation Winterthur in den Jahren 2007 - 2009

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Rücktritt von Christoph Holenstein als Mitglied des Grossen Rates per 31. August 2013 - Nachrücken von Erich Bucher

type_name_de: Rücktritt


title_de: Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

title_fr: Créer une infrastructure numérique souveraine en Suisse à l'ère de l'intelligence artificielle

title_it: Creare in Svizzera un'infrastruttura digitale sovrana nell'era dell'intelligenza artificiale


title_de: Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder

title_fr: Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: JU

title_fr: Relier la ZI de Delémont à la N16


title_de: 2021. Fünfzig Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz

title_fr: 2021. Le cinquantenaire du suffrage féminin en Suisse

title_it: 2021. Cinquantenario del suffragio femminile in Svizzera


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 64'614'700F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'intérieur et de la mobilité

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10727 ouvrant un crédit de programme de 64'614'700F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'intérieur et de la mobilité


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 562/2008 von Heidi Pieper, FDP, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen der Bauarbeiten Allmend Sportarena auf das Bireggquartier

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Raum für die Sammlung der Stiftung Kunst, Kultur und Geschichte


title_de: Änderung des Steuergesetzes; Wohnflächenerhebung zur systematischen Überprüfung der Eigenmietwerte


body_key: SG

title_de: Regionalspitäler der privaten Konkurrenz überlassen?


title_it: Richiesta di un credito complessivo di Fr. 44'000.-per la creazione di una terrazza per gli ospiti residenti nello spazio Sorriso - Istituto per anziani San Carlo

title_long_it: MM no. 58 concernente la richiesta di un credito complessivo di Fr. 44'000.-per la creazione di una terrazza per gli ospiti residenti nello spazio Sorriso - Istituto per anziani San Carlo

type_name_it: Messaggi


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 52 600 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 52 600 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F à la Ville de Genève pour la construction de l'extension du Musée d'ethnographie

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10650 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F à la Ville de Genève pour la construction de l'extension du Musée d'ethnographie


title_fr: Divers travaux de rénovation du château de l’Impératrice

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 18 juillet 2007 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 627 700 francs destinés aux travaux de rénovation de l’enveloppe du château de l’Impératrice et des aménagements extérieurs aux alentours immédiats du bâtiment, à la restauration des toiles du grand salon et à la remise en état du mur d’enceinte, situés au chemin de l’Impératrice 10, sur la parcelle N° 438, bâtiment N° 1, feuille 35 du cadastre de la commune de Pregny-Chambésy, soit:
I\tun crédit de 2 268 500 francs destiné aux travaux de rénovation de l’enveloppe du château et des aménagements extérieurs aux alentours immédiats du bâtiment ainsi qu’à la remise en état du mur d’enceinte
II \tun crédit de 359 200 francs destiné aux travaux de restauration des toiles du grand salon.


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Rote Fabrik, Quartier Wollishofen, Ersatz des Aufbaus und Miete von Ausweichspielstätten, Objektkredit


title_de: Funkaufklärung. Offene Fragen zum Ausbau des Systems Onyx

title_fr: Exploration radio. Questions en suspens concernant le développement du système Onyx


title_de: Zentrale, professionelle Debitoren- und Verlustscheinbewirtschaftung


title_de: Eine neue Norm zu Kosten/Nutzen für neue Nationalstrassenprojekte könnte die Lage ändern

title_fr: Une nouvelle norme sur les coûts/efficacité pour des projets de nouvelles routes nationale pourrait changer la donne


title_de: Nachtrag II zum Voranschlag 2003 (Ergänzung zu Geschäft Nr. 2002.108)

type_name_de: Budget


title_it: "Un panettone a tutti i quartieri della Città"


title_de: Wird der St.Galler Lehrermörder in Kosovo richtig verurteilt?


title_de: Zwangsanwendungsgesetz

title_fr: Loi sur l'usage de la contrainte

title_it: Legge sull'impiego della coercizione


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2022

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Keinen Freipass für den Zugang zur Arbeitslosenversicherung und zu den Sozialversicherungen der Schweiz

title_fr: Pas de laissez-passer pour l'accès à l'assurance-chômage et aux assurances sociales suisses

title_it: Nessun lasciapassare per l'accesso all'assicurazione contro la disoccupazione e le assicurazioni sociali svizzere

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur général, en remplacement de Mme CHABAL Linda, élue Juge d'instruction (entrée en fonction immédiate)


number: QUE 880

external_id: QUE 880

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salima Moyard : Mise en oeuvre de la LTVTC (taxis et voitures de transport avec chauffeur) : quels moyens l'Etat se donne-t-il pour contrôler la bonne application de la loi par les différents acteurs ?


title_de: Den Binnenverkehr vom Zollflugplatz-Zwang befreien

title_fr: Libérer le trafic intérieur de l'obligation d'utiliser les aérodromes douaniers

title_it: Esonerare il traffico interno dall'obbligo di utilizzare aerodromi doganali


title_fr: Huile de palme : ne nage-t-on pas à contre-courant ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Huile de palme : ne nage t-on pas à contre-courant ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Objektkredit von netto Fr. 34'625'000.-- für den Bau des neuen 110/11-kV-Unterwerkes Tössfeld und die Lieferung von zwei Transformatoren für das Unterwerk Wülflingen


title_de: Schaffung einer Fachstelle für Altersfragen


title_de: Schweizer Pass Modell 06

title_fr: Passeport suisse 06

title_it: Passeport suisse 06


title_it: Rapporto di sostenibilità CSR

title_long_it: Rapporto di sostenibilità CSR


title_de: Haltung des Bundesrates zu einem offiziellen Gedenken an die Schweizer Opfer des Nationalsozialismus

title_fr: Monument officiel commémorant les victimes suisses du nazisme. Position du Conseil fédéral

title_it: Posizione del Consiglio federale su una commemorazione ufficiale delle vittime svizzere del nazionalsocialismo


title_de: Für eine Nachverfolgung des Pestizideinsatzes in der Schweiz ist die Bereitstellung klarer und für Forschende verwendbarer Daten unerlässlich

title_fr: Suivi de l'utilisation des pesticides en Suisse. Des données claires et utilisables par les chercheurs sont indispensables

title_it: Monitoraggio dell'impiego di pesticidi in Svizzera. Sono indispensabili dati chiari e utilizzabili dai ricercatori


title_de: Jugendanwaltschaft Aufbewahrung von Akten


title_fr: Proposition de résolution de Marjorie de Chastonay, Sophie Bobillier, Lara Atassi, Angèle-Marie Habiyakare, Céline Bartolomucci, Julien Nicolet-dit-Félix, Emilie Fernandez, Stéphane Florey, David Martin, Michael Andersen pour la mise en place des congés parentaux (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Überprüfung und Priorisierung der Investitionsplanung


title_de: Medien in die Bundesverfassung

title_fr: Inscription dans la Constitution d'un article sur les médias

title_it: I media nella Costituzione federale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Budget 2021 - A quand une harmonisation du nombre de périodes d'enseignement au DIP ?


title_de: Auslagerung des Vollzugs der AHV/IV-Zusatzleistungen zur Sozialversicherungsanstalt (SVA) des Kantons Zürich


number: QUE 528

external_id: QUE 528

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nathalie Fontanet : Journée sans ma voiture : quels coûts pour les contribuables ?


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 400 000 000 de francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement liés en vue des travaux de rénovation et transformation du parc immobilier de l'Etat

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12460 ouvrant un crédit de renouvellement de 400 000 000 de francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement liés en vue des travaux de rénovation et transformation du parc immobilier de l'Etat


title_de: Lernenden für die gesamte Lehrzeit die Grenzgängerbewillligung erteilen

title_fr: Accorder aux apprentis une autorisation frontalière pour toute la durée de leur apprentissage

title_it: Rilascio di un permesso per frontalieri per tutta la durata dell’apprendistato

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2023

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnung 2023/Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Die innovativen KMU, welche die Schweiz von morgen gestalten, aktiv suchen anstatt bloss auf sie warten

title_fr: Aller chercher les PME innovantes qui façonnent la Suisse de demain, et ne plus simplement les attendre

title_it: PMI innovative che creano la Svizzera di domani. Ricerca attiva, non soltanto attesa


title_de: Deltamethrin & Co.: Sonderbewilligungen für verbotene Pestizide

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Amt für Städtebau, Sonderbauvorschriften Neu-Oerlikon, Änderung


title_long_de: Interfraktionelle Motion (Pkt. 1) / Postulat (Pkt. 2+3) GB/JA, SP/JUSO, GFL/EVP (Hasim Sancar, GB/Miriam Schwarz, SP/Rania Bahnan Büechi, GFL): Managing Diversity: Die Anstellung von qualifizierten ausländischen Arbeitnehmenden in der städtischen Verwaltung aktiv fördern


body_key: GR

title_de: Bessere Arbeitsbedingungen für das Bündner Gesundheitspersonal

title_it: Incarico di frazione PS concernente il miglioramento delle condizioni di lavoro per il personale sanitario grigionese

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent meglras cundiziuns da lavur per il persunal da sanadad dal Grischun

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend bessere Arbeitsbedingungen für das Bündner Gesundheitspersonal (Erstunterzeichner Wilhelm) (GRP 2019/2020, S. 758)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Europakonferenz der EU-Beitrittskandidaten. Teilnahme der Schweiz

title_fr: Participation de la Suisse à la conférence européenne des candidats à l'adhésion

state_name_de: Erledigt


title_de: Kulturstrategie - wo bleibt sie?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Führung der PTT-Betriebe

title_fr: Gestion des PTT

title_it: Gestion des PTT


title_de: Schaffung von Instrumentarien für die Früherkennung von potentiell gefährlichen Tätern

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10680 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)


body_key: CHE

title_de: Transparenz bei den Zahlen im Asylbereich schaffen!

title_fr: Établir la transparence dans les chiffres du domaine de l’asile

title_it: Fare luce sulle cifre nel settore dell’asilo

type_name_de: Postulat


title_de: AHV-Finanzierung durch die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Financement de l'AVS par la Banque nationale suisse

title_it: Finanziamento dell'AVS mediante la Banca nazionale svizzera


title_de: Ersatz der Lohnerhöhungen durch ein Bonussystem. Gefährliche Praxis

title_fr: Remplacement des augmentations de salaire par un bonus. Une pratique dangereuse

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Eliminierung von Hepatitis gehört in ein nationales Programm zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten

title_fr: Eliminer l'hépatite. Inscription de la maladie dans un programme national de lutte contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang

title_it: L'eliminazione dell'epatite deve far parte di un programma nazionale sulle malattie infettive trasmissibili sessualmente o attraverso il sangue

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Sportanlagen für den Fussball, Planungszahlen für die Bereitstellung von Fussballplätzen in der Stadt und Resultate zu den Studien betreffend der Evaluierung neuer Standorte sowie mögliches Potenzial zur besseren Nutzung der bestehenden Sportanlagen und der Aussenanlagen bei Schulhäusern

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Unterstützung privater Mandatsträger bei der Reorganisation des Kinder- und Erwachsenenschutzes: erneute Aufgabenübertragung an die Gemeinden?

title_fr: Encadrement des mandataires privés dans la réorganisation de la protection de l'enfant et de l'adulte: nouveau transfert de tâches aux communes ?


title_fr: a) Rapport divers sur le développement des\ntransports collectifs à Genève aux plans régional,\ncantonal et de l'agglomération : bilan et perspectives.\n( -)RD357\nM 894-B  b) Motion de MM. Armand Lombard, Jean-Philippe de\nTolédo, Jean Opériol et Alain-Dominique Mauris concernant\nla réalisation de Swissmétro-Eurométro. ( M894\nM 1125-B  c) Motion de Mmes et MM. Andreas Saurer, René\nLonget, Micheline Calmy-Rey, Elisabeth Reusse-Decrey, Jean\nSpielmann et Christian Grobet sur l'amélioration de la\ndesserte ferroviaire Genève-Mâcon. ( M1125\nM 553-B  d) Motion de Mme et MM. Jean-Claude Genecand,\nRené Guidini, Liliane Johner, Bernard Lusti, Gilbert Magnenat,\nYves Meylan et Alain Rouiller concernant les relations ferroviaires\ninterrégionales et internationales. ( M553\nM 856-A  e) Motion de Mmes et MM. Alain Rouiller, Philippe\nJoye, Martine Brunschwig Graf, Fabienne Bugnon, Gérard\nRamseyer et Pierre Meyll concernant Genève, la Romandie et\nRail 2000. ( M856\nM 1019-A  f) Motion                                         ...

title_long_fr: a) Rapport divers sur le développement des\ntransports collectifs à Genève aux plans régional,\ncantonal et de l'agglomération : bilan et perspectives.\n( -)RD357\nM 894-B  b) Motion de MM. Armand Lombard, Jean-Philippe de\nTolédo, Jean Opériol et Alain-Dominique Mauris concernant\nla réalisation de Swissmétro-Eurométro. ( -)\nM894\nM 1125-B  c) Motion de Mmes et MM. Andreas Saurer, René\nLonget, Micheline Calmy-Rey, Elisabeth Reusse-Decrey, Jean\nSpielmann et Christian Grobet sur l'amélioration de la\ndesserte ferroviaire Genève-Mâcon. ( -) M1125\nM 553-B  d) Motion de Mme et MM. Jean-Claude Genecand,\nRené Guidini, Liliane Johner, Bernard Lusti, Gilbert Magnenat,\nYves Meylan et Alain Rouiller concernant les relations ferroviaires\ninterrégionales et internationales. ( -) M553\nM 856-A  e) Motion de Mmes et MM. Alain Rouiller, Philippe\nJoye, Martine Brunschwig Graf, Fabienne Bugnon, Gérard\nRamseyer et Pierre Meyll concernant Genève, la Romandie et\nRail 2000. ( -) M856\nM 1019-A  f) Motion                                         ...


title_fr: du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'orientation,\nla formation professionnelle et le travail des jeunes gens\n(C 2 05). ( PL7989

title_long_fr: du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'orientation,\nla formation professionnelle et le travail des jeunes gens\n(C 2 05). ( )  PL7989


title_de: Fusion UBS/SBV

title_fr: Fusion de l'UBS et de la SBS

title_it: Fusion de l'UBS et de la SBS


title_de: Atomare Strahlung kennt keine Grenzen. AKW Leibstadt im Überzeitbetrieb: Es braucht eine grenzüberschreitende Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)

title_fr: Les rayonnements ionisants ne s’arrêtent pas aux frontières. Prolongation de l’exploitation de la centrale nucléaire de Leibstadt : nécessité d’une évaluation transfrontière de l’impact sur l’environnement

title_it: Le radiazioni nucleari non conoscono confini: per la centrale nucleare di Leibstadt, in funzione oltre il termine previsto, serve una valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Equipement des bus et horaires TPG : quelle prise en considération de la situation des personnes âgées ou à mobilité réduite sur la ligne 3 ?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'515'000F pour la réalisation d'une application de gestion des prestations complémentaires cantonales pour les familles

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10716 ouvrant un crédit d'investissement de 1'515'000F pour la réalisation d'une application de gestion des prestations complémentaires cantonales pour les familles


title_de: Bericht zum Einfluss des Geldes in der direkten Demokratie

title_fr: Rapport sur le rôle de l'argent dans la démocratie directe


body_key: SH

title_de: Teilrevision des Steuergesetzes (Ergänzungsvorlage zur Vorlage vom 1. März 2011)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Wie beurteilt das Bundesamt für Landwirtschaft die Empfehlungen für eine nachhaltige Ernährungszukunft in der Schweiz und was tut es damit?

title_fr: Quel regard l'Office fédéral de l'agriculture porte-t-il sur les recommandations pour un avenir alimentaire durable en Suisse et que compte-t-il en faire?

title_it: Come valuta l'Ufficio federale dell'agricoltura le raccomandazioni per un futuro alimentare sostenibile in Svizzera e cosa fa a tal proposito?


number: Mozione 45/2019

external_id: Mozione 45/2019

title_long_it: Mozione 45/2019 "Muoversi in sicurezza sul suolo pubblico, fermiamo le molestie" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Michel GROSFILLIER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juillet 2022)


title_de: Sozialversicherung. Umfassende und einheitliche Rechtsgrundlage für das elektronische Verfahren schaffen (eATSG)

title_fr: Assurances sociales. Créer une base juridique complète et uniforme pour la procédure électronique (eLPGA)

title_it: Assicurazioni sociali. Creare una base legale globale e uniforme per la procedura elettronica


title_de: Subventionsverträge mit drei kulturellen Institutionen

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Kredit von CHF 1'175'000 für die nicht gebundenen Kosten der Sanierung der Liegenschaft Feldeggstrasse 7 - 13, 8406 Winterthur


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Peter Schütz vom 2. Dezember 2009 "Zurückstufung der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK)"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Unterstützung ambulanter interprofessioneller Versorgungsmodelle zum Erhalt und zur Stärkung der medizinischen Grundversorgung mittels SpVG-Rahmenkredit

title_fr: Soutien des modèles de soins ambulatoires interprofessionnels pour maintenir et renforcer les soins médicaux de base avec un crédit-cadre LSH


title_de: Schaffung einer Anlaufstelle für die Bewirtschaftung von Zwischennutzungsflächen bei städtischen Liegenschaften


title_de: Politische Bedeutung des Europarates

title_fr: Poids politique du Conseil de l'Europe

title_it: Poids politique du Conseil de l'Europe


body_key: VD

title_fr: Congé pour aide en cas de maladie d'un membre de sa famille

title_long_fr: Motion Amélie Cherbuin et consorts concernant la Lpers-VD - congé pour aide en cas de maladie d'un membre de sa famille (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Touristische Velorouten in einem Velogesetz

title_fr: Inscrire les itinéraires cyclables touristiques dans une loi relative aux voies cyclables

title_it: Cicloitinerari turistici in una legge sulle vie ciclabili


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'900'850F pour l'équipement, le mobilier et le déménagement du CTI dans le bâtiment sis 64 et 66 rue du Grand-Pré

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9335 ouvrant un crédit d'investissement de 1'900'850F pour l'équipement, le mobilier et le déménagement du CTI dans le bâtiment sis 64 et 66 rue du Grand-Pré


title_de: Wie verhindert der Bundesrat, dass mit Sklavenarbeit produzierte Kleider in die Schweiz gelangen?

title_fr: Vêtements fabriqués dans des conditions inhumaines. Comment empêcher leur commercialisation en Suisse?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale per evitare che siano importati in Svizzera capi d'abbigliamento prodotti in condizioni di schiavitù?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Vuillemin - CHUV - EMS : relever le défi de la vieillesse passe aussi par l'égalité salariale des infirmières et décisions sur la convergence de la grille salariale de la CCT San vers celle de la CCT HRC.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Refusé


title_de: Frankreich erlässt Vorschriften zur Kreislaufwirtschaft. Eine Inspiration für die Schweiz?

title_fr: La France légifère sur l'économie circulaire. Une inspiration pour la Suisse?

title_it: La Francia legifera in materia di economia circolare. Una fonte d'ispirazione per la Svizzera?

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Pétition de M. Jean-Paul Mivelaz concernant la loi sur les impôts cantonaux et plus précisément sur l'extension de la portée du coefficient annuel d'impôt à l'imposition de la prestation en capital provenant de la prévoyance et à l'imposition d'après dp.

type_name_fr: Pétition


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 162'000F pour l'étude d'un\nnouveau système d'information de l'Office cantonal du logement\n(SINOCL)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 162'000F pour l'étude d'un\nnouveau système d'information de l'Office cantonal du logement\n(SINOCL)


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Olga Baranova, Grégoire Carasso, Joris Vaucher, Jannick Frigenti Empana, Pascal Spuhler, Hélène Ecuyer, Sophie Courvoisier, Vera Figurek, Helena Rigotti, Fabienne Beaud, Eric Bertinat et Michel Nargi: «Pour des raccordements en eau et en électricité dans l’espace public».


title_it: Modifica dell’art. 8 cpv. 2 LAET concernente l’ineleggibilità/ incompatibilità della carica dei membri del Consiglio di amministrazione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000F pour le projet de réalisation du "portail énergie"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9616 ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000F pour le projet de réalisation du "portail énergie"


title_fr: L’Etat se doit d’être efficient

title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts au nom du groupe UDC - L’Etat se doit d’être efficient.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Elektronische Zahlungsmöglichkeiten für die öffentlichen WC-Anlagen (ZüriWC)


title_de: Einrichtung eines archäologischen Museums in der Stadt Zürich


title_de: Wegackerstrasse entlang dem Schulareal Leimbach bis zur Bruderwies, Sperrung für den motorisierten Individualverkehr und kinderfreundliche Gestaltung


title_fr: Mâchefers non grata

title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - Mâchefers non grata.


title_de: Wie weit kann eine IV-Gutachterin oder ein IV-Gutachter gehen?

title_fr: Jusqu'où un expert de l'AI peut-il aller?

title_it: Fin dove possono spingersi i periti dell'AI?


title_de: Neutralitätsrechtlicher Handlungsspielraum des Bundesrates bei der Weitergabe von Kriegsmaterial von Drittstaaten

title_fr: Transfert à un État tiers de matériel de guerre acheté à la Suisse. Marge de manœuvre du Conseil fédéral sous l'angle du droit de la neutralité

title_it: Margine di manovra del Consiglio federale in materia di neutralità nella fornitura di materiale bellico proveniente da Stati terzi


body_key: GL

title_de: Braunwald autofrei

title_long_de: Postulat BDP-Fraktion «Braunwald autofrei»

type_name_de: Postulate


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Imposition communale au lieu de domicile)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Lionel Halpérin, Benoît Genecand, Beatriz de Candolle, Pierre Ronget, Nathalie Fontanet, Antoine Barde, Pierre Conne, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Ivan Slatkine, Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Daniel Zaugg, Murat Julian Alder modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Imposition communale au lieu de domicile)


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Prüfung eines eigenständigen Straftatbestands zur Bekämpfung mafiöser Organisationen

title_fr: Examiner la création d’une infraction pénale distincte pour lutter contre les organisations mafieuses

title_it: Esame di una fattispecie penale indipendente volta a contrastare le organizzazioni di tipo mafioso


title_fr: MENDICITE ET TRAITE DES ETRES HUMAINS

title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard au nom PLR - MENDICITE ET TRAITE DES ETRES HUMAINS.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Ausschreitungen in den Kreisen 4 und 5 vom 12. Dezember 2014

type_name_de: Erklärung


title_fr: Le rapport du Conseil d'Etat sur la politique genevoise en matière de toxicomanie

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la résolution de Mmes et MM. Claude Howald, Claire Torracinta-Pache, Pierre-Alain Champod, Claire Chalut, Evelyne Strubin, Roger Beer, Vérène Nicollier, Philippe Schaller, John Dupraz, Gabrielle Maulini-Dreyfus, Bernard Clerc, Pierre Marti concernant le rapport du Conseil d'Etat sur la politique genevoise en matière de toxicomanie


title_de: Wolfsrudel im Val d'Hérens. Stemmt sich das BAFU gegen die Anwendung des Rechts?

title_fr: Meute de loups du Val d'Hérens. L'OFEV fait-il obstruction à l'application de la loi?

title_it: Branco di lupi della Valle d'Hérens. L'UFAM ostacola l'applicazione della legge?


body_key: VS

title_de: Volksinitiative «Für einen Kanton Wallis ohne Grossraubtiere»

title_fr: L’initiative «Pour un canton du Valais sans grands prédateurs»

type_name_de: Beschluss


body_key: SO

title_de: Auftrag Fraktion SVP: Stopp dem Verwaltungswunschprogramm


title_de: Lärmschutzmassnahmen Kasernenstrasse – Bericht Stadtrat zum Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Lärmschutzmassnahmen an der Kasernenstrasse


body_key: ZH

title_de: Genehmigung der Änderung der Kantonalen Waldverordnung


title_de: Strassengesetz (SG); Änderung

title_fr: Loi sur les routes (LR); modification

state_name_de: abgelaufen


title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, und Madeline Heiniger, AdG/LA: Lösungen für die Off-Label-Verschreibung von Medikamenten (13.09.2019) 2.0298

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, et Madeline Heiniger, AdG/LA: Des solutions pour l'utilisation de traitements «off label» (13.09.2019) 2.0298


title_long_fr: Postulat Loïc Saugy et consorts au nom du groupe PLR - Pour une réduction concrète des lourdeurs administratives pesant sur les entreprises vaudoises.


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Weltweit führende Schweizer Armutsbekämpfung mit Best Buys und wirkungsorientierter Entwicklungszusammenarbeit stärken

title_fr: Renforcer la lutte contre la pauvreté que mène la Suisse, leader mondial en la matière, grâce aux meilleurs choix et à une coopération au développement axée sur l’efficacité

title_it: Rafforzare la lotta contro la povertà da parte della Svizzera, leader mondiale in questo campo, con i migliori progetti («best buys») e una cooperazione allo sviluppo maggiormente orientata all’efficacia


title_fr: Concurrence déloyale: agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME!

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Unlauterer Wettbewerb: Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist! (14.11.2017)  3.0354

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Rotonda di Solduno

title_long_it: "Rotonda di Solduno"


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 23 gennaio 2017 presentata nella forma elaborata da Pelin Kandemir Bordoli e Ivo Durisch per la modifica degli artt. 47, 51 e 52 della Legge sugli assegni di famiglia (periodo di carenza per gli stranieri)


title_de: Negative Auswirkungen des Massentourismus

title_fr: Répercussions négatives du tourisme de masse

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Direktzahlungen an die Landwirtschaft

title_fr: Paiements directs dans l'agriculture

title_it: Paiements directs dans l'agriculture

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Cybersicherheitslücke Schweiz verhindern. Wann übernimmt die Schweiz den Cyber Resilience Act der EU?

title_fr: Éviter les failles de cybersécurité en Suisse. Quand la Suisse reprendra-t-elle le règlement de l'UE sur la cyberrésilience ?

title_it: Impedire lacune di cibersicurezza in Svizzera. Quando adotterà la Svizzera il Cyber Resilience Act dell'UE?


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung Kindergarten Schönenbergstrasse 24, Erweiterung zu Doppelkindergarten

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité


title_de: Dringliches Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Anschluss an die Hardwasser AG resp. an den Regionenverbund


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Sofortmassnahmen zur Frankenstärke umsetzen: Abbau von Bürokratie & administrativen Hürden


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich


title_long_fr: Postulat Georges Zünd et consorts - Pour des mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois qui ne dissuadent pas les propriétaires de les mettre en oeuvre.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_fr: Une place pour la famille dans les plans d'études

title_long_de: Postulat betreffend Berücksichtigung der Familie in den Lehrplänen


title_de: Mehr Bäume entlang von Kantonstrassen!

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Mehr Bäume entlang von Kantonstrassen!


title_de: Konzept Palliative Care

title_long_de: Auftrag überparteilich: Konzept Palliative Care


title_de: Sozialdepartement, 36 soziokulturelle Angebote in sechs Soziokultur-Perimetern, Beiträge 2025–2030

type_name_de: Weisung


title_de: Kesb. Der Familie den Vorrang geben

title_fr: APEA. Donner la préférence à la famille

title_it: APMA. Precedenza alla famiglia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Überschwemmungsschutz

title_long_de: Interpellation Nr. 566/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Überschwemmungsschutz


body_key: BL

title_de: Jahresbericht 2020 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch


title_long_fr: EMPD accordant un crédit d'ouvrage de CHF 4'200'000 pour la restructuration des bâtiments, deuxième étape, de la Haute Ecole pédagogique du Canton de Vaud (HEP-VD) à Lausanne (1er débat).


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour favoriser les installations solaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Pierre Weiss, Pierre Conne, Jean Romain, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Ivan Slatkine, Frédéric Hohl, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Lionel Halpérin, Daniel Zaugg, Patrick Saudan, Jacques Béné, Antoine Barde, Raymond Wicky modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour favoriser les installations solaires)


title_long_de: Auftrag Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Budgetrelevante Zahlen den Einwohnergemeinden vor dem 30. September mitteilen

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Auftrag Christine Rütti (SVP, Balsthal): Kantonsverbundenheit von Beamten und Staatsangestellten mit hoheitlichen und leitenden Aufgaben<br>


title_fr: La lettre et l'esprit de la loi : trop de lettre messied à l'esprit !

type_name_fr: Question écrite


title_de: Änderung von Verordnungen im Lebensmittelbereich sowie im Bereich der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten

title_fr: Modification d’ordonnances dans les domaines des denrées alimentaires et de l’importation, du transit et de l’exportation d’animaux et de produits animaux

title_it: Modifica delle ordinanze nell’ambito del diritto alimentare e dell’importazione, del transito e dell’esportazione di animali e prodotti animali

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts - Croissance démographique : quelles mesures et quelle limite? (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: Aide à la presse ou distorsion de concurrence

title_it: Sostegno alla stampa o distorsione della concorrenza


title_fr: Modifications et créations de servitudes rue de la Maladière 2/rue de Carouge 108

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 mars 2007 en vue de:
–\tla modification de la servitude de limitation de destination des bâtiments à usage de culte ou de toute autre activité cultuelle en une servitude de restriction de droits à bâtir, soit de limitation de destination à usage de logements et équipements sociaux, avec une part majoritaire de logements sociaux pérennes (HBM);
–\tla modification de l’assiette de la servitude de passage public à pied existante, côté rue de Carouge;
–\tla création d’une servitude d’usage de parc public sur l’arrière de la parcelle;
–\tla création d’une servitude de passage public à pied, côté rue de la Maladière, toutes servitudes grevant à charge la parcelle N° 1018 de la commune de Genève, section Plainpalais, sise rue de la Maladière 2/rue de Carouge 108, propriété de l’Eglise protestante de Genève, au profit de la Ville de Genève;
–\tla création d’une servitude de passage pour tous véhicules (accès parking) aux 1er et 2e sous-sols, qui grèvera les parcelles Nos 3389, 1011 et  1017 de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève, au profit de la parcelle N° 1018 de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de l’Eglise protestante de Genève.


title_long_fr: Motion du 5 mai 2014 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Maria Vittoria Romano, Annina Pfund, Jannick Frigenti Empana, Nicole Valiquer Grecuccio, Marie Mutterlose, Laurence Fehlmann Rielle, Alexandra Rys, Fabienne Aubry-Conne, Marie Barbey, Patricia Richard, Javier Brandon, Morten Gisselbaek, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Adrien Genecand et Sylvain Clavel: «Pour que Genève teste le parking intelligent».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_de: Nachhaltige Entwicklung des Kantons Zürich


title_de: Gleichbehandlung in der Jugendstrafrechtspflege


title_de: Wohnumfeldverbesserungen (WUV)

title_long_de: Wohnumfeldverbesserungen (WUV)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verbreiterung der Strasse La Neuveville-Prêles-Lamboing (La Neuveville-Lignières) im unteren, auf dem Gemeindegebiet von La Neuveville gelegenen Abschnitt

title_fr: Elargissement de la route La Neuveville – Prêles – Lamboing (La Neuveville – Lignières) dans sa partie inférieure située sur le territoire communal de La Neuveville


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20 742 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité et de l'économie

title_long_fr: d) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 20 742 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité et de l'économie

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Modifiant la loi sur les heures de fermeture des magasins (LHFM) (I 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Olivier Jornot, Fabiano Forte, Philippe Guénat, Ivan Slatkine, Guillaume Barazzone, Edouard Cuendet, Alain Meylan, Frédéric Hohl, Pascal Pétroz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Mario Cavaleri modifiant la loi sur les heures de fermeture des magasins (LHFM) (I 1 05)


title_fr: Accordant une\nsubvention d'investissement de 6'500'000F destinée à\nfinancer l'informatisation des CASS (plan directeur\n2002-2005)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention d'investissement de 6'500'000F destinée à\nfinancer l'informatisation des CASS (plan directeur\n2002-2005)


title_long_fr: Question orale Alberto Mocchi - Ou sont vos transformateurs, franchement ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Massnahmen zur Verhinderung von Strommangellagen


title_de: Schweizerische Nationalbank: Klimaverträgliche Anlagepolitik und Gewinnverwendung durch den Kanton Bern sicherstellen!

title_fr: Banque nationale suisse (BNS) : garantir une politique d`investissement et une utilisation des bénéfices respectueuses du climat

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Mehrwertsteuerschranken bei Immobilienverkauf beseitigen

title_fr: TVA. Eliminer les obstacles à la vente de biens immobiliers

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Eliminare gli ostacoli alla compravendita di immobili


title_de: Richtplan Energie

title_long_de: Bericht und Antrag: Richtplan Energie

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Betreffend "Ist die lückenlose Betreuung von Kindern bis zum Abschluss der Primarschule in Wettingen gemäss dem neuen Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung, das seit 1. August 2016 im Aargau in Kraft ist und bis spätestens zum Beginn des Schuljahrs 2018/19 umgesetzt werden muss, gewährleistet?

title_long_de: Interpellation Palit Orun und Scheier Ruth Jo., GLP, vom 22. Juni 2017 betreffend "Ist die lückenlose Betreuung von Kindern bis zum Abschluss der Primarschule in Wettingen gemäss dem neuen Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung, das seit 1. August 2016 im Aargau in Kraft ist und bis spätestens zum Beginn des Schuljahrs 2018/19 umgesetzt werden muss, gewährleistet?"

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Umweltmanagementsystem in der Stadtverwaltung

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'Aéroport international de Genève (H 3 25).\n( ) PL8359

title_long_fr: 12.  Projet de loi de MM. Christian Grobet, Pierre\nVanek, Rémy Pagani et Jean Spielmann modifiant la loi sur\nl'Aéroport international de Genève (H 3 25).\n( ) PL8359


title_fr: Accordant une\nsubvention d'investissement de 7'532'000F pour étudier la\nréalisation du réseau communautaire d'informatique\nmédicale du canton de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention d'investissement de 7'532'000F pour étudier la\nréalisation du réseau communautaire d'informatique\nmédicale du canton de Genève


title_de: Dringlicher Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Zeitweilige Reduktion oder starke Dimmung der Lichtquellen im öffentlichen Raum


title_fr: Election d'un membre (LJS) à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Bullingerhof, attraktive Gestaltung der Grünanlage

type_name_de: Postulat


title_de: Freiräume und sichere Treffpunkte für unsere Jugendlichen in Aarau


title_de: Förderung einer freiwilligen Klimaabgabe auf Flugtickets


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 5 156 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'aménagement, du logement et de l'énergie

title_long_fr: e) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 5 156 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'aménagement, du logement et de l'énergie


title_fr: La caisse de pension de la commune de Lausanne et demandant s'il y a un pansement cantonal pour une plaie lausannoise

title_long_fr: Interpellation du groupe radical concernant la caisse de pension de la commune de Lausanne et demandant s'il y a un pansement cantonal pour une plaie lausannoise

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Procédure pénale militaire (Protection des témoins). Révision

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Motion du 28 avril 2008 de MM. Simon Brandt, Olivier Fiumelli, Grégory Baud, Adrien Genecand, Rémy Burri, Guy Dossan, Mmes Christine Camporini, Anne-Marie Gisler et Patricia Richard: «Libre choix et complémentarité en matière de petite enfance: des bons de garde».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Erneuerung kantonale Steuerlösung „Refactoring NEST und Einführung NEST.Objekt“

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Konsistente Umsetzung von Artikel 56 KVG

title_fr: Mise en oeuvre cohérente de l'article 56 LAMal

title_it: Attuazione coerente dell'articolo 56 LAMal

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Motion du 24 novembre 2010 de MM. Grégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Thierry Piguet, Pascal Holenweg, Gérard Deshusses, Pierre Rumo, Mmes Corinne Goehner-Da Cruz, Isabelle Brunier, Andrienne Soutter, Martine Sumi, Hélène Ecuyer, Salika Wenger, Sandrine Burger, Sarah Klopmann et Claudia Heberlein Simonett: «Pour la prochaine Semaine de la mobilité: que la Ville de Genève se bouge!»


title_de: Wahl der Finanzkommission (13 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023

type_name_de: Vorlage


title_de: Die politische Neutralität von HSK-Kursen sicherstellen

title_fr: Garantir la neutralité politique des cours LCO


title_de: Finanzierung des Gaskessels langfristig sichern

title_fr: Assurer à long terme le financement du Gaskessel


title_de: Steigerung der Attraktivität der SBB-Linien im Norden und Osten von Winterthur


title_long_it: Mozione di Aron D'Errico  e cofirmatari del 27 settembre 2016 "Tredicesima AVS: un aiuto agli anziani bisognosi"

type_name_it: Mozioni


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2586, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 895'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2586, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 895'000F


title_de: Patentgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les brevets. Révision

title_it: Messaggio del 19 gennaio 1998 concernente una revisione della legge federale sui brevetti d'invenzione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Besoldungsreglement für Behördenmitglieder, Änderung


title_de: Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen. Bundesbeschluss. Verlängerung

title_fr: Engagement de l'armée pour assurer la protection d'installations menacées. Arrêté fédéral. Poursuite


title_de: Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (VPP)

title_fr: Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement (OLPA)

title_it: Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (OLPA)


title_de: Lehrerkonferenz

title_long_de: Interpellation Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Lehrerkonferenz


body_key: LIE

title_de: UKW-Betrieb

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Geschäftsbericht 2020


title_de: Menschenwürdige Bedingungen auch für abgewiesene Asylsuchende

title_fr: Des conditions dignes aussi pour les personnes requérantes d`asile déboutées

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Beschaffungspraxis Berufsbekleidung

title_long_de: Beschaffungspraxis Berufsbekleidung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 15 300 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 15 300 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève


title_de: Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft an der Linderung von weltweiten Hungersnöten beteiligen

title_fr: Lutter contre la faim dans le monde grâce à l’agriculture et à l’industrie agroalimentaire suisses

title_it: Coinvolgere la filiera agroalimentare svizzera negli sforzi tesi a ridurre la fame nel mondo


title_fr: Contre le projet de prise en charge des heures d'enseignement de l'informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d'introduction de l'informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le projet de prise en charge des heures d'enseignement de l'informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d'introduction de l'informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2003


body_key: FR

title_de: Förderung der lokalen Sonnenenergie im Kanton Freiburg

title_fr: Favoriser la production d'énergie solaire locale dans le canton de Fribourg

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Joy»

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: BE

title_de: Aufnahme per Zwischenbeschluss der Linie 168 ins reguläre ÖV-Grundangebot

title_fr: Ajout de la ligne 168 dans l’offre de TP de base à l’aide d’un arrêté sur l’offre intermédiaire


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 8 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad)

title_long_fr: r) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 8 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2 100 000 F pour l'intégration de nouvelles modalités d'évaluation du parc immobilier dans le système d'information fiscal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 2 100 000 F pour l'intégration de nouvelles modalités d'évaluation du parc immobilier dans le système d'information fiscal


title_de: Wiederwahl der 2 Ersatzmitglieder französischer Muttersprache für das Verwaltungsgericht, Abteilung für französischsprachige Geschäfte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 2 juges-suppléant-e-s du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1957, nos 6, 16, 18, 36, 37 et 38 de la parcelle de base 1957, plan 59, de la commune de Genève, section Cité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1957, nos 6, 16, 18, 36, 37 et 38 de la parcelle de base 1957, plan 59, de la commune de Genève, section Cité


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Sachkommission Soziales und Sicherheit für die Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Kein städtisches Geld für VSG-Greenwashing!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


body_key: TG

title_de: Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung (EG AHVG/IVG)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Stimmrechtsbescheinigung. Umfang und Auswirkungen der Praxis "von gleicher Hand"

title_fr: Attestation de la qualité d'électeur. Ampleur et conséquences de la pratique concernant les indications inscrites "par la même main"

title_it: Attestazione del diritto di voto. Portata e ripercussioni della prassi in caso di compilazione effettuata "dalla stessa persona"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Voranschlag 1998. Nachtrag I

title_fr: Budget 1998. Supplément I

title_it: Budget 1998. Supplément I


title_de: Klimafolgenbericht für den Kanton Basel-Landschaft


title_fr: Prestation de serment de M. FRANCOIS Jacques, remplaçant\nde M. VANEK Pierre député\ndémissionnaire


title_de: Globalbudget „Stabsdienstleistungen für den Kantonsrat“ für die Jahre 2022 bis 2024


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité (204) - J 5 07, art. 13 (loi 9499 du 21.04.2005) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Art. 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Art. 22)


title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 „Hochbau“; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2022 (Investitionsrechnung)


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts au nom des Députées et Députés de l'arrondissement de Nyon et du sous-arrondissement de la Vallée de Joux - Postulat : Liaisons de transports publics entre la Vallée de Joux, Morez et Nyon.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Augenmass bei der Umsetzung der städtischen Wohnpolitik

type_name_de: Erklärung


title_de: Zusammenarbeit mit der Gemeindepolizei

title_fr: Collaboration avec la police municipale

title_long_de:
Texte déposé

Hinterlegter Text

Développement (09.09.2015)

  Entwicklung (09.09.2015)

  Réponse écrite du Conseil d'Etat

  Schriftliche Antwort des Staatsrats

  Cf. Annexes-Beilagen p.


title_de: Gerichte: Zusätzliche Statthaltereinsätze und a.o. Gerichtsschreiberin bis 31. Juli 2022; Bewilligung eines Zusatzkredites


title_de: Globalbudget "Militär und Bevölkerungsschutz" für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Volksschule Steigerhubel: Neubau Provisorium Modulbau II

type_name_de: Kredit

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_fr: Engorgement du terrain de rugby et de football américain du centre sportif de Vessy:\r\n- Le magistrat a-t-il quelques solutions à proposer pour pallier cette situation, puisqu'il faut actuellement diviser ce terrain en trois pour que tout le monde puisse le pratiquer, notamment le Servette Rugby Club? (Christo Ivanov)\r\n- Peut-on créer un second terrain de rugby? Le magistrat a-t-il un plan B? Quelles sont les possibilités d'obtenir des terrains et des infrastructures auprès des autres communes, par exemple au niveau de l'Association des communes genevoises?

title_long_fr:
Engorgement du terrain de rugby et de football américain du centre sportif de Vessy:
- Le magistrat a-t-il quelques solutions à proposer pour pallier cette situation, puisqu'il faut actuellement diviser ce terrain en trois pour que tout le monde puisse le pratiquer, notamment le Servette Rugby Club? (Christo Ivanov)
- Peut-on créer un second terrain de rugby? Le magistrat a-t-il un plan B? Quelles sont les possibilités d'obtenir des terrains et des infrastructures auprès des autres communes, par exemple au niveau de l'Association des communes genevoises? (Christo Ivanov)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Effizientere Bewirtschaftung der Bootsplätze und Bojen im Zürcher Seebecken


title_de: ERZ, Prüfung einer besseren Zusammenarbeit mit der Bosshard AG und der Stadtreinigung


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zu Änderungen der Geschäftsordnung des Landrats

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Per un utilizzo parsimonioso dell'energia: spegnere le luci pubbliche e private esterne quando non servono


title_de: Casino-Situation nach «Vaterland»-Bericht vom 11. Oktober 2025


title_de: Modellversuch "Ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)"

title_fr: Projet pilote «Formation postgrade au cabinet médical de premier recours (assistanat au cabinet médical)». Rapport présenté par le Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht RR


body_key: ZG

title_de: Erneute «Kantonalisierung» des Zuger Amts für die Preisbekanntgabe-Verordnung (PBV)

title_long_de: Postulat von Hans Küng, Barbara Gysel, Jeffrey Illi, Barbara Schmid-Häseli und Drin Alaj betreffend erneute «Kantonalisierung» des Zuger Amts für die Preisbekanntgabe-Verordnung (PBV)

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Verlängerung der Anstellung einer ausserordentlichen Staatsanwältin und eines ausserordentlichen Staatsanwaltes


title_de: Abgeltung der Ertragsausfälle und Mehrkosten an die Solothurner Spitäler und Kliniken aufgrund der Covid-19-Pandemie; Definitive Schlusszahlung 2020 sowie Genehmigung eines Verpflichtungskredites für 2021 und 2022


title_de: Globalbudget "Wald, Jagd und Fischerei" für die Jahre 2020 bis 2022; Bewilligung eines Zusatzkredites


title_de: Gesamtbilanz und Revision der Krisenorganisation des Bundes anhand der Lehren aus der Covid-19-Krise

title_fr: Bilan global et révision de l'organisation de crise fédérale sur la base des enseignements de la crise du coronavirus

title_it: Bilancio globale e revisione dell'organizzazione di crisi della Confederazione alla luce degli insegnamenti tratti dalla crisi di coronavirus

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Cerimonia di fine anno al CPC di Lugano: chi non ha una buona media e non riceve premi non può partecipare?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Missbrauchsbekämpfung durch die Aufhebung des Status S für Asylsuchende aus der Ukraine

title_fr: Lutter contre les abus en supprimant le statut S pour les requérantes et requérants d'asile d'Ukraine

title_it: Lotta agli abusi mediante la soppressione dello statuto S per i richiedenti l'asilo provenienti dall'Ucraina

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verschlechterung der Bahnverbindung Luzern-Zürich Flughafen. Fortsetzung der systematischen Benachteiligung Luzerns?

title_fr: Péjoration de la liaison ferroviaire Lucerne-Zurich-Aéroport. Lucerne sera-t-elle une fois de plus sacrifiée?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GE

number: QUE 617

external_id: QUE 617

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Aides sociales à Genève : les frontaliers genevois peuvent-ils en bénéficier ?


title_de: Ja zur offenen Regenbogenstadt Luzern

title_long_de: Bevölkerungsantrag 151 Ja zur offenen Regenbogenstadt Luzern

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Bächigenstrasse, Baukredit

title_long_de: Bächigenstrasse, Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Krankenversicherung: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2022

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) et la carte qui en fait partie intégrante etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Vincent Chappuis demandant au Conseil d'Etat de procéder à une révision de cette loi

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) et la carte qui en fait partie intégranteetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Vincent Chappuis demandant au Conseil d'Etat de procéder à une révision de cette loi (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: GR

title_de: Autoverlad Vereina

title_long_de: Anfrage Zanetti (Sent) betreffend Autoverlad Vereina (GRP 2/2025-2026, S. 200)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


title_de: Mehr Handlungskompetenz des Stadtrates in finanzpolitischen Fragen

title_long_de: Motion M 1/2013 betreffend mehr Handlungskompetenz des Stadtrates in finanzpolitischen Fragen; Lanzrein Lukas (SVP), Aellig Hanspeter (FDP) und Mitunterzeichnende vom 14. Februar 2013

type_name_de: Motion


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH): Bericht zum Leistungsjahr 2024

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Budget 2019 und Festsetzung des Steuerfusses


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 108'847'000F pour la réalisation d'un établissement dit "Curabilis" pour l'exécution, de nature pénale, de mesures thérapeutiques institutionnelles pour le traitement des troubles mentaux et de l'internement ainsi que de divers ouvrages connexes à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 108'847'000F pour la réalisation d'un établissement dit "Curabilis" pour l'exécution, de nature pénale, de mesures thérapeutiques institutionnelles pour le traitement des troubles mentaux et de l'internement ainsi que de divers ouvrages connexes à la prison de Champ-Dollon


title_de: Basilisken-Brunnen auf dem Wielandplatz

type_name_de: Anzug


title_de: Einführung eines bezahlten Vaterschaftsurlaubes für städtische Mitarbeiter


body_key: CHE

title_de: "Für eine gesicherte AHV - Energie statt Arbeit besteuern!". Volksinitiative

title_fr: "Pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 13 maggio 1998 concernente l'iniziativa popolare «per garantire l'AVS tassare l'energia e non il lavoro!»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: USI: per una nuova Rettrice o un nuovo Rettore si cerca in Italia?


title_de: Soll die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung zur alleinigen Staatsaufgabe werden?

title_fr: L’orientation professionnelle et personnelle doit-elle devenir l’apanage de l`État ?

title_long_fr: L’orientation professionnelle et personnelle doit-elle devenir l’apanage de l'État ?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Augmentation modérée du maximum des activités en sous-traitance)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Jean Romain, Murat Julian Alder, Pierre Conne, Simone de Montmollin, Raymond Wicky, Michel Ducret, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jacques Béné, Renaud Gautier, Pierre Weiss, Gabriel Barrillier modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Augmentation modérée du maximum des activités en sous-traitance)


title_de: Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes

title_fr: Créer les bases légales répondant à l'évolution des outils d'information et de documentation du Parlement

title_it: Offerte d’informazione e documentazione del Parlamento al passo con i tempi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Begrenzung der Unterlistenflut bei zukünftigen Nationalratswahlen

title_fr: Limiter le nombre de sous-apparentements pour les futures élections au Conseil national

title_it: Limitare il numero di sottoliste per le future elezioni del Consiglio nazionale


title_de: Welchen Status sollen Migrierende haben, die Opfer geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt geworden sind?

title_fr: Quel statut pour les victimes migrantes de violences liées au genre et de violences domestiques ?

title_it: Quale statuto per le migranti vittime di violenza di genere e domestica?


title_de: Zivile Baubotschaft 1998

title_fr: Constructions civiles 1998

title_it: Messaggio del 1° luglio 1998 concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di terreni e immobili (Messaggio 1998 sulle costruzioni civili)


title_de: Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto CHF 900'000.-- - inkl. MwSt. für den Bau eines Kreisels in der Glatthofkreuzung


title_it: Una zona pedonale poco pedonale

title_long_it: Una zona pedonale poco pedonale


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 568/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Beachtung des Gesetzgebungsprozesses durch den Gemeinderat

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bundesanwaltschaft. Die Institution stärken und ihre Unabhängigkeit gewährleisten

title_fr: Ministère public de la Confédération. Renforcer l'institution et garantir son indépendance

title_it: Rafforzare e garantire l'indipendenza del Ministero pubblico della Confederazione


title_fr: Election d'un membre du Parti démocrate-chrétien au Conseil de la Fondation immobilière HBM Jean DUTOIT (236) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art 14A (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. GENET Jean-Noël (PDC), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au au 28 février 2010)


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 13'990'000.- (2009 - 2012) pour financer les travaux d'aménagement mobilier et immobilier des locaux de l'Ordre judiciaire, du Ministère public et de la Police cantonale dans le cadre du projet Codex 2010, volet procédure pénale (1er débat).


title_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von 1'260'240 Franken an die Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen (Gaiwo) für die Erstellung von subventionierten Wohnungen an der Holzlegistrasse 30 a-c in Winterthur-Wülflingen

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la surélévation des immeubles situés au-dessus de la Migros Navigation

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Verordnung über das automatisierte Fahren (AFV) und Verordnung über die Finanzhilfen zur Förderung neuartiger Lösungen für den Verkehr auf öffentlichen Strassen (ÖStFV)

title_fr: Ordonnance sur la conduite automatisée (OCA) et ordonnance concernant les aides financières destinées à promouvoir des solutions innovantes pour la circulation sur la voie publique (OAFC)

title_it: Ordinanza sulla guida automatizzata (OGA) e ordinanza sugli aiuti finanziari per promuovere soluzioni innovative per la circolazione su strade pubbliche (OAFC)


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Sinfonieorchester Basel SOB für die Spielzeiten 2015/2016 - 2018/2019

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à octroyer un cautionnement à la Fondation de Beaulieu, respectivement la société anonyme en cours de création, de CHF 27'300'000.- destiné à financer les travaux en lien avec la Haute Ecole de la Santé La Source et autorisant le Conseil d'Etat à assainir le prêt de CHF 15'000'000.- octroyé à la Fondation de Beaulieu et réponse aux interpellations Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe Socialiste (15_INT_346) - Interpellation Stéphane Rezso et consorts (18_INT_095) - Interpellation Hadrien Buclin et consorts au nom du groupe Ensemble à Gauche (18_INT_101) - Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe Socialiste (18_INT_103) - Interpellation Stéphane Rezso et consorts (18_INT_251). (1er débat)


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Tschechischen Republik

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec la République tchèque


title_fr: Proposition de résolution de Adrien Genecand, Yvan Zweifel, Cyril Aellen, Diane Barbier-Mueller, Jacques Blondin, Jacques Béné, Jean-Marc Guinchard, Thierry Oppikofer, Christo Ivanov, Véronique Kämpfen, Murat-Julian Alder, Pierre Nicollier, Francine de Planta, Jean-Louis Fazio, Jacques Jeannerat, Masha Alimi, Alexis Barbey : Procès-verbaux d'ouverture des offres dans les procédures de passation des marchés publics : la transparence doit primer


title_de: Erhöhung der Krankenkassenprämien ausschliesslich zur Kostendeckung

title_fr: L'augmentation des primes de l'assurance-maladie ne doit servir qu'à couvrir les coûts de la caisse

title_it: L'aumento dei premi dell'assicurazione malattie deve servire unicamente a coprire i costi della cassa malati


title_fr: Modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (LDD) (A 2 60)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (LDD) (A 2 60)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3102, fe 46, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 3'100'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3102, fe 46, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 3'100'000F


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 7'691'046F pour la réalisation d'une\npasserelle pour piétons et cycles (passerelle des Sports),\nsituée entre le carrefour du Bachet-de-Pesay (RC 3) et le\ncomplexe Stade de Genève - Centre commercial

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 7'691'046F pour la réalisation d'une\npasserelle pour piétons et cycles (passerelle des Sports),\nsituée entre le carrefour du Bachet-de-Pesay (RC 3) et le\ncomplexe Stade de Genève - Centre commercial


title_de: Gleichstellungs-Jubiläen und regierungsrätlichem Engagement

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative 125

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Christian Dandrès : Mise en oeuvre de l'initiative 125