title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : Pourquoi un col de catégorie 3 pour les cyclistes se rendant de Versoix en ville ?


body_key: ZH

title_de: Gesetz über die Zürcher Kantonalbank (Änderung)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Zulassung von allen anerkannten Ärztinnen und Ärzten zu verkehrsmedizinischen Untersuchungen

title_fr: Autoriser tous les médecins reconnus à procéder aux examens relevant de la médecine du trafic

title_it: Autorizzare tutti i medici riconosciuti a svolgere gli esami medici in materia di circolazione stradale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in (Paramedizin/Psychosoziales) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (paramédical/psychosocial) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza, 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun en la Cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_de: Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs bei längerem Spitalaufenthalt der Mutter

title_fr: Prolongation du congé maternité en cas d’hospitalisation prolongée de la mère

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Welche Konsequenzen hat das Urteil des Kantonsgerichts im Fall Spielmannda für die ILFD?

title_fr: Quelles sont les conséquences de la décision du Tribunal cantonal dans le cas Spielmannda pour la DIAF ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer

title_fr: Pour un service volontaire, civil ou militaire, pour femmes et hommes

title_it: Servizio militare o servizio civile volontario per donne e uomini


title_it: Libera circolazione delle persone: qual'è l'interesse di Lugano e dei suoi cittadini?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Milchproduktion. Mehr Flexibilität

title_fr: Production laitière. Plus de souplesse

title_it: Production laitière. Plus de souplesse

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_it: Intitolata "Affrontare la crisi, aumentare investimenti a favore dell'occupazione in generale e  dell'inserimento professionale giovanile".

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: SG

title_de: Covid-19-Epidemie: Wirksamkeit der Quarantänemassnahmen

type_name_de: Interpellation


title_de: Kantonaler Flugplatz Locarno. Das Projekt für die minimale Pistenverlängerung ist seit beinahe zwei Jahren bei der Natur- und Heimatschutzkommission blockiert. Ist es nicht an der Zeit, vorwärtszumachen?

title_fr: Miniprolongement à l'aérodrome cantonal de Locarno. Débloquer le projet gelé depuis près de deux ans par la Commission fédérale pour la protection de la nature et de la paysage

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno. Progetto di miniallungamento fermo da quasi due anni nella Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio. Non sarebbe ora di sbloccare la situazione?

type_name_fr: Interpellation


body_key: BS

title_de: Anpassung des Maximalalters beim Anspruch auf Ausbildungsbeilagen

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: VS

title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Alexandre Cipolla, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP und Chantal Voeffray Barras, Le Centre: Rechtsgrundlage für die Weiterverrechnung der Kosten, die dem Kanton zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands in einer Gemeinde entstehen 2021.06.221

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Alexandre Cipolla, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP et Chantal Voeffray Barras, Le Centre : Mise en place d’une base légale permettant de refacturer les dépenses engagées par le canton pour ramener une commune à une situation conforme au droit 2021.06.221

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: NE

title_fr: Meilleure répartition de la participation des communes

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 135) (Vertretung der ehemaligen Gemeinden bei einem Zusammenschluss) [M1015.07]

title_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 135) [M1015.07]


title_fr: Consultation fédérale sur les produits du tabac


title_de: Mangelhafte Kontrollen kosten Millionen


title_de: Arbeitslosenversicherung. Missbräuche

title_fr: Abus dans le domaine de l'assurance-chômage

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wahl der Wirtschafts- und Abgabekommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Teilzonenplan "Sternen" Arnegg

title_long_de: Teilzonenplan "Sternen" Arnegg

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Bancomatsprengungen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ausschreibungen der SBB. Alle Landessprachen berücksichtigen

title_fr: Appel d'offres des CFF. Faire respecter toutes les langues nationales

title_it: Gara d'appalto FFS. Rispetto di tutte le lingue nazionali


title_de: Beisitzer/-in (Mietervertretende) beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) au Tribunal des baux de la Gruyère, Glâne, Broye et Veveyse


title_de: Der Bund muss seiner Zahlungspflicht gegenüber der AHV und IV nachkommen

title_fr: La Confédération doit payer ce qu'elle doit à l'AVS et à l'AI

title_it: La Confederazione deve pagare quanto dovuto all’AVS e all’AI

type_name_it: Mozione


body_key: AR

title_de: KKJPD; Vereinbarung justitia.swiss; Ratifizierung

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Tätigkeit Asylrekurskommission

title_fr: Activité de la commission de recours en matière d'asile

type_name_it: Interpellation


title_de: Wirksame Massnahmen gegen Kinderarmut


title_de: Besteuerung von Motorfahrzeugen nach Treibstoffverbrauch oder anderen ökologischen Kriterien

title_fr: Imposition des véhicules à moteur en fonction de la consommation de carburant ou d'autres critères écologiques

title_it: Imposizione dei veicoli secondo il consumo di carburante o altri criteri ecologici


title_fr: Dynamiser l'implantation de nouvelles entreprises sur territoire communal


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition contre l'introduction généralisée d'un examen de certification CECR au Collège de Genève

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Motion von Ruth Ackermann und Ernst Danner betreffend Bau eines behindertengerechten Zugangs bei der Tramhaltestelle Waldgarten, Objektkredit, Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge von Andreas Burckhardt)


title_de: Kapazitätsausweitung für das Uni-Kinderspital: Zusammenarbeit mit der KTK Kindertagesklinik in Liestal


number: IUE 527

external_id: IUE 527

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Quand la gauche capte les votes lors des élections, en se servant des Maisons de quartier et des travailleurs sociaux, pour faire main basse sur les électeurs


title_fr: Assurance-maladie et accident pour personnes au bénéfice de l'aide sociale


number: QUE 12

external_id: QUE 12

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Prunella Carrard : Usine Sicli : quel est le projet culturel pour ce lieu ?


title_de: Aktualisierung Mustervorlage BZR

title_fr: Actualisation du modèle RCCZ

title_long_de: Postulat Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, und Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis: Aktualisierung Mustervorlage BZR 2021.06.243

title_long_fr: Postulat Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, et Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis : Actualisation du modèle RCCZ 2021.06.243


title_de: Petition für eine Umsetzung des Beschlusses, den der freiburgische Grosse Rat 2007 gefällt hat, nämlich die Chalets am Südufer des Neuenburger See bestehen zu lassen

title_fr: Pétition pour appliquer la décision du Grand Conseil fribourgeois de 2007 et sauver les chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel

type_name_de: Petition

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Casinos

title_fr: Casinos

title_it: Casinos


title_de: Wahl Vorberatungskommission für den Zusammenschluss der Gemeinden Donat, Lohn, Mathon und Casti-Wergenstein zur Gemeinde Muntogna da Schons

title_it: Nomina della Commissione preparatoria per l'aggregazione dei Comuni di Donat, Lohn, Mathon e Casti-Wergenstein nel Comune di Muntogna da Schons (sessione di dicembre 2020)

title_rm: Elecziun da la Cumissiun predeliberanta concernent la fusiun da las vischnancas da Donat, Lon, Maton e Casti-Vargistagn a la vischnanca da Muntogna da Schons (sessiun da december 2020)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. B. (alias F. B., A. B.)


title_de: Ausserkantonale Spitalbehandlungen


body_key: NW

title_de: Französisch in der Volksschule

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Interpellation von Landrätin Franziska Rüttimann, Buochs, und Mitunterzeichnende betreffend Französisch in der Volksschule

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: IGV-Änderung vom 1.6.2024: Sicherster Weg

title_fr: Amendements au Règlement sanitaire international adoptés le 1er juin 2024. La voie la plus sûre

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: BE

title_de: Gegenvorschlag zur Initiative "Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer" Gesetz betreffend die Handänderungssteuer (HG) (Änderung)

title_fr: Contre-projet à l’initiative "Pour en finir avec le renchérissement légal des coûts du logement pour locataires et propriétaires" Loi concernant les impôts sur les mutations (LIMu) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: Führerausweis für über 70-jährige. Prüfung

title_fr: Permis de conduire pour les personnes âgées de plus de 70 ans. Examen d'aptitude


title_long_fr: Motion du 26 janvier 2022 de Mmes et MM. Théo Keel, Olivia Bessat-Gardet, Salma Selle, Manuel Zwyssig, Pascal Holenweg, Oriana Brücker, Ahmed Jama, Pierre-Yves Bosshard, Brigitte Studer, Gazi Sahin, Laurence Corpataux, Vincent Milliard et Matthias Erhardt: «Pour une Ville de Genève sans reconnaissance faciale».

type_external_id: M

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl einer/eines Delegierten für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


title_de: Centralbahnplatz, Verbesserung der Verhältnisse

type_name_de: Anzug


body_key: JU

title_fr: Prisons jurassiennes : un audit pour détecter rapidement les malaises


body_key: TI

title_it: Tariffe ingegneri e architetti - Come lottare contro la corsa al ribasso?

state_name_it: Evaso


title_de: Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Ratschlag


title_de: Armee. Wann beginnt der Aufwuchs?

title_fr: A quand la montée en puissance de l'armée?

title_it: Quando inizierà il potenziamento?


title_fr: Pétition pour la revalorisation des salaires dans les secteurs santé et social


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 située entre la route de l'Usine-à-Gaz et les chemins du Château-Bloch et Henri-De-Buren)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 située entre la route de l'Usine-à-Gaz et les chemins du Château-Bloch et Henri-De-Buren)


title_it: Incarico Noi-Togni concernente provvedimenti da adottare da parte del Cantone nei confronti di chi vuole registrare una ditta o istituzione nei Grigioni (GRP 2017/2018, 565)

title_rm: Incumbensa Noi-Togni concernent l'introducziun da mesiras chantunalas envers persunas che vulan registrar firmas u instituziuns en il Grischun

title_long_de: Auftrag Noi-Togni betreffend Einführung von Massnahmen seitens des Kantons gegenüber Personen, welche Firmen oder Institutionen gründen und im Kanton registrieren wollen

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan directeur des décharges contrôlées pour matériaux inertes n'accueillant que des matériaux d'excavation non pollués (décharges de type A)

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Encore mieux combattre le harcèlement scolaire, fléau des préaux

type_name_fr: Question écrite


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Sorgfaltspflichtgesetzes und weiterer Gesetze (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2018/843 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Änderung der Richtlinien 2009/138/EG und 2013/36/EU)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion du 8 septembre 2021 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Maxime Provini, Michèle Roullet, Rémy Burri, Sebastian Aeschbach, Patricia Richard, Daniel Sormanni, Alain de Kalbermatten et Vincent Schaller: «Histoire de gouvernance au Musée d’art et d’histoire (MAH)».

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_de: Postulat 163 Kombinierte Planung des neuen Hallenbades mit zusätzlicher Dreifachturnhalle

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ausbildungszentrum Rohwiesen, Opfikon, Erweiterung und Instandsetzung, Integration einer Sporthalle für die Schule Auzelg, Objektkredit, Abschreibung eines Postulats


title_fr: Horaire 2016 : la liaison ferroviaire (bus) La Chaux-de-Fonds - Le Locle - Morteau - Besançon TGV - (Paris) est en danger


title_de: Vorlage Nr. 5/2004: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2003

type_name_de: Vorlage


title_it: Revisione di alcuni articoli della Legge organica comunale (LOC) del \r\n10 marzo 1987

type_name_it: Messaggio


title_fr: L'avenir du bibliobus neuchâtelois


title_fr: Un réel changement au niveau de l'approvisionnement énergétique dans le canton du Jura


title_de: Bildungsreglement, Totalrevision (ESL 642.1) – Rektifizierter Bericht der GOR zur Totalrevision des Bildungsreglements

state_name_de: Beschlossen


title_de: Euro 08 auch im Kanton St.Gallen (Titel der Antwort: Euro 08 und Kanton St.Gallen)


title_de: Risikobeurteilung des Finanzsystems. Expertenkommission

title_fr: Evaluation des risques liés au système financier. Commission d'experts

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Pourquoi les commerçants de la rue François-Diday n'ont-ils pas été contactés spontanément alors que d'importants travaux sont en cours dans cette rue? (Alexandra Rys)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO


number: Messagio 115

external_id: Messagio 115

title_long_it: No. 115 - Risanamento di sottostrutture comunali nell'ambito del nuovo nodo intermodale stazione FFS di Bellinzona - credito d'opera


number: VIS 317

title_de: Für die strafrechtliche Verfolgung von Kriegsverbrechern

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die strafrechtliche Verfolgung von Kriegsverbrechern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la poursuite des criminels de guerre'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per il perseguimento penale dei criminali di guerra'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Medikamentenkosten. Es braucht Anpassungen beim Zulassungs- und Preisbildungssystem im Bereich der Grundversicherung

title_fr: Coûts des médicaments. Adaptation du système d'autorisation de mise sur le marché et de fixation des prix dans l'assurance de base

title_it: Costi dei medicamenti. Adeguare il sistema di omologazione e fissazione dei prezzi nell'assicurazione di base

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 16'602'600.- pour le financement des travaux de rénovation du bateau historique " Vevey ", du bateau " Ville de Genève " et des travaux d'assainissement du chantier naval de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN), à Ouchy-Lausanneet- autorisant le Conseil d'Etat à participer à la nouvelle structure juridique de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN), à Ouchy-Lausanne et à assainir durablement la situation financière de la CGNetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Laurent Baillif et consorts - Rénovations CGN : Ne pas retarder des investissements dont l'impact est essentiel dans de nombreux domaines. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 1

title_fr: Deux assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gemeindeinitiative Reduktion der Gemeinderatslöhne - fair und angemessen


title_de: Jobsharing in Kaderfunktionen und politischen Exekutivämtern

title_fr: Le partage d'emploi pour des postes de cadres et des mandats politiques au sein d'exécutifs

title_it: Job sharing in funzioni dirigenziali e cariche politiche esecutive

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Motion: Moderne WC-Anlagen entsprechen einem wichtigen Bedürfnis

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Tiefe Ausschaffungsquote verurteilter ausländischer Straftäter im Kanton Basel-Landschaft


title_fr: Demandant quel développement économique est nécessaire pour répondre au taux de chômage du canton

title_long_fr: Postulat Claude-Eric Dufour et consorts demandant quel développement économique est nécessaire pour répondre au taux de chômage du canton (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Regelmässiger Bericht an den Landrat über die Massnahmen im Rahmen der Energiestrategie 2012


title_de: Gravierende Nachteile für Eurocity-Züge von Zürich nach Bologna und Genova. Werden diese internationalen Verbindungen diskriminiert?

title_fr: Des inconvénients majeurs pour les trains Eurocity de Zurich vers Bologne et Gênes. Ces liaisons internationales font-elles l'objet d'une discrimination ?

title_it: Gravi svantaggi per i treni Eurocity da Zurigo a Bologna e Genova. Questi collegamenti internazionali sono discriminati?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Bruno Marmier

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Bruno Marmier

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen


title_de: Drei Mitglieder des Verwaltungsrates der Freiburger Kantonalbank

title_fr: Trois membres du Conseil d'administration de la Banque cantonale de Fribourg BCF


title_de: Nutzung der Standstreifen auf der A1 Lausanne-Morges (1)

title_fr: Utilisation de la bande d'urgence sur l'A1 Lausanne-Morges (1)


title_fr: J’ai mal à mon CHUV

title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - j’ai mal à mon CHUV.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Kultur, Verein Einfach Zürich, Beiträge 2026–2029


title_fr: Pour réparer l'oubli


title_fr: Les médecins-assistants poussés à bout

title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: Assistenzärztinnen und -ärzte am Anschlag 2023.06.237

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : Les médecins-assistants poussés à bout 2023.06.237


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de  Alexandre de Senarclens : Application cantonale de la loi sur les étrangers et l'asile


title_de: Amtsbericht des Kantonsgerichts 2017


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Simone Machado, GaP): Berechtigte Kritik der Landschaftsplaner an der Planung Gaswerkareal. Ist der Gemeinderat endlich bereit, seine Planung zu überdenken und einen Marzilipark zu schaffen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Mehr Frauen in den Verwaltungsräten

title_fr: Davantage de femmes dans les conseils d'administration

title_it: Più donne nei consigli d'amministrazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: SO

title_de: Wird die kantonale Steuerreform genügend vorsichtig geplant?

title_long_de: Kleine Anfrage Simon Bürki (SP, Biberist): Wird die kantonale Steuerreform genügend\r\nvorsichtig geplant?


body_key: CHE

title_de: Kosten- und Qualitätscheck für die Beratende Kommission für internationale Zusammenarbeit

title_fr: Analyse des coûts et contrôle de qualité de la Commission consultative de la coopération internationale

title_it: Analisi dei costi e controllo della qualità della Commissione consultiva per la cooperazione internazionale


title_de: Studie der ETH Zürich über Kuhglocken

title_fr: Etude de l'EPFZ sur les cloches des vaches

title_it: Studio del PFZ sui campanacci delle mucche


title_de: Jahresbericht 2023 Chur Tourismus; Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kanton verhindert preisgünstigen Wohnraum auf eigener Parzelle


body_key: ZH

title_de: Voranschlag 2004 / Budget


title_de: Studiengebühren der Universität Basel


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Sicherheit trotz Flüchtlingsströmen gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité malgré les flux de réfugiés

title_it: Garantire la sicurezza nonostante i flussi di rifugiati

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Interpellation von Landrat Werner Küttel, Buochs, betreffend Überprüfen und Revidieren der Stundentafel


title_fr: Utilisation d'un Super Puma pour des activités de loisirs

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Die Gesetzeslage ist noch immer nicht bekannt!

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. La loi continue d'être ignorée!

title_it: Partecipazione ai costi in caso di maternità. La legge continua a essere ignorata!


title_de: Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen. Sperrfrist bei der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub verlängern

title_fr: Prolonger la durée de protection contre le licenciement des femmes au retour de leur congé maternité

title_it: Prolungare la durata di protezione dal licenziamento per le donne che rientrano dal congedo maternità


title_de: Medikamente mit gentechnisch veränderten Hilfsstoffen oder Nahrungsbestandteilen

title_fr: Médicaments contenant des excipients ou des composants alimentaires génétiquement modifiés

title_it: Medicamenti contenenti sostanze ausiliarie o nutritive geneticamente modificate


title_de: Umwandlung der Halbgefangenschaft von einem Arbeitspaltz - in ein Hotelsystem

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kleinlotterien

title_long_de: Kleine Anfrage Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Kleinlotterien


title_long_de: Kleine Anfrage Simon Bürki (SP, Biberist): Aufhebung Handänderungssteuer: Wo bleibt die Bevölkerungsinformation?


title_de: Raumplanerische Auswirkungen der Flughafenerweiterung auf die Region aufgrund der Baukonzession für das Projekt Dock Midfield


title_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2017

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Erleichterung der Ausübung des Stimm- und Wahlrechtes für Auslandschweizer

title_fr: Faciliter aux Suisses de l'étranger l'exercice du droit de vote

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Mit Drohnenflügen Rehkitze retten


title_long_fr: Pétition: «Contre le projet du nouveau tracé du bus 3 des TPG et divers aménagements annexes au Petit-Saconnex».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Moderne Arbeitsformen auch in der Bundesverwaltung. "Work smart" heisst auch "build smart"

title_fr: Travailler intelligemment signifie aussi construire intelligemment. Pour des places de travail modernes dans l'administration fédérale

title_it: Work smart è sinonimo di build smart. Forme di lavoro moderne anche nell'amministrazione federale

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Grüne Fraktion "Auswirkungen der Ökologisierung der Motorfahrzeugsteuer"

type_name_de: Interpellationen


title_de: Jahresrechnung 2002; Botschaft

title_long_de: Jahresrechnung 2002; Botschaft

type_name_de: Botschaft


number: QUE 189

external_id: QUE 189

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Demande de précisions sur la réponse à la question « Télétravail au sein de l'administration » déposée en février 2014


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon und Stefanie Aufdenblatten: Der Staat muss für rasche Baubewilligungsverfahren der Wasserkraftprojekte vorbereitet sein 2023.05.130

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon et Stefanie Aufdenblatten : Projets de centrales hydroélectriques: l’Etat doit être prêt à accorder rapidement les procédures d’autorisation de construire 2023.05.130

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Graziella Collenberg, Frank Wenger und Konstantin Bumann: Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten! 2023.03.054

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Graziella Collenberg, Frank Wenger et Konstantin Bumann : Maintenir l'utilisation des cartes à points pour le chargement de voitures sur les lignes Matterhorn Gothard et BLS! 2023.03.054


body_key: FR

title_de: Senkung der Einkommens- und Vermögenssteuer

title_fr: Ajustement de l'impôt sur le revenu et de l'impôt sur la fortune

type_name_de: Motion


title_de: Behebung von Engpässen bei der Berechnung von Ergänzungsleistungen in der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft


number: RES 145

title_fr: Développement durable : Cargo-CFF Delémont doit rester un atout majeur !

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier la pétition : Ensemble contre la pauvreté : 0,7% du budget cantonal - une goutte pour un monde solidaire


title_fr: Premier tour de l'élection de trente juges prud'hommes appartenant au Groupe 2 salariés (entrée en fonction : 1er janvier 2024)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Boris Calame : Quel est le montant détaillé des rétrocessions à l'Etat des redevances perçues par les communes sur les procédés de réclame sur domaine public ?


title_de: Asylgesetz. Für eine echte humanitäre Klausel gegen die aus dem Dubliner Übereinkommen resultierende Willkür

title_fr: Pour une réelle clause humanitaire dans la loi sur l'asile contre l'arbitraire résultant de la Convention de Dublin

title_it: Per una vera clausola umanitaria nella legge sull'asilo contro le situazioni arbitrarie risultanti dalla Convenzione di Dublino

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Bildungsangebote an landwirtschaftlichen Schulen

title_fr: Formations proposées par les écoles d'agriculture


number: VIS 323

title_de: Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre le bruit des avions de combat à réaction dans les zones touristiques'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de Mme Audrey SCHMID (EAG) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_fr: Révision complète, ou à tout le moins substantielle, de la législation cantonale sur les jours fériés officiels et le repos dominical (RSJU 555.1 et 555.11)

type_name_fr: Motion


title_de: Erwerb Teilfläche für Ersatzneubau Schutz und Rettung, Parz. 5250


title_de: Forderungen des Gesundheitspersonals

type_name_de: Anfrage


number: INT 820

title_fr: Hôpital du Jura : "Stratégie 2025", que se passe-t-il ?


title_de: Entwicklung und Regulierung von zivilen Drohnen in der Schweiz

title_fr: Développer et réglementer les drones civils en Suisse

title_it: Sviluppo e regolamentazione dei droni civili in Svizzera

state_name_fr: Liquidé


title_it: Stanziamento di un sussidio complessivo di fr. 435’400.- a favore dei Comuni di Breggia, Faido e Bosco Gurin per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_de: Ausgaben des Kantons Zürich zugunsten des Zürcher Schauspielhauses

type_name_de: Interpellation


title_de: Covid-19. Gedenkt der Bundesrat, das Tragen von wiederverwendbaren Masken und das Recycling von Einwegmasken zu fördern?

title_fr: Covid-19. Le Conseil fédéral entend-il favoriser l'usage de masques réutilisables ou le recyclage des masques mono-usages?


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre de la commission de grâce, en remplacement de Cyril AELLEN, député démissionnaire


title_de: Drohende Versorgungsengpässe bei Vitaminpräparaten für die parenterale Ernährung

title_fr: Préparations à base de vitamines pour la nutrition parentérale. Risques de rupture d'approvisionnement

title_it: Rischio di problemi d'approvvigionamento di preparati vitaminici per la nutrizione parenterale


title_de: Volksinitiative «Weniger Steuern fürs Gewerbe (Kirchensteuerinitiative)»

type_name_de: Vorlage


title_de: Übereinkommen Nr. 177 über Heimarbeit

title_fr: Convention no 177 sur le travail à domicile


title_de: Teilrevision des kantonalen Gesamtplans (Siedlungs- und Landschaftsplan, Materialgewinnungsgebiete)


title_long_fr: EMPDs accordant au CE un crédit de CHF 4'200'000.--, destiné à l'Entrep de correct. fluviale de la Thielle, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur la Cmne d'Yverdon-les-Bains, accordant au CE un crédit de CHF 3'000'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale de la Grande Eau, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur les Cmnes d'Aigle et Yvorne et accordant au CE un crédit de CHF 3'000'000.--, destiné àl'Entrep. de correct. fluviale de la Tinière, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur la Cmne de Villeneuve, accordant au CE un crédit de CHF 3'000'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale de la Baye de Clarens, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur la Cmne de Montreux, accordant au CE un crédit de CHF 2'100'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale du Famolens, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les cures à réaliser sur la Cmne de Rolle, accordant au CE de CHF 2'100'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale du Nozon, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur la Cmne d'Orbe, accordant au CE un crédit de CHF 4'130'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale de la Brinaz, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur les Cmnes de Grandson et Montagny, accordant au CE un crédit de CHF 4'200'000.--, destiné à l'Entrep. de correct. fluviale du Canal du Haut-Lac, pr financer la part cant. aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur les Cmnesde Roche, Rennaz et Noville, accordant au CE un crédit de CHF 2'190'000.-- pour l'établiss. des projets prioritaires de la 3ème correct. du Rhône, accordant au CE un crédit de CHF 3'500'000.- destiné à l'Entrep. de correct. fluviale pr les aménagements piscioles sur divers cours d'eau et à la gestion informatisée(1er débat)


title_de: Verschiedene Mehrwertabgaben bei Auf- und Umzonungen

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Darius Azarpey : Rôle du canton en tant qu'employeur dans l'intégration des réfugiés et migrants

type_name_fr: Question


body_key: SG

title_de: Strom im Wärmemarkt


body_key: BS

title_de: Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - L'UNIL a-t-elle encore une fois mélangé lieu de formation et lieu de doctrine politique ?.

type_name_fr: Interpellation


title_de: Aufnahme verletzter Kinder aus Gaza

title_long_de: Interpellation Karin Jung, Herisau, Max Slongo, Herisau und Mitunterzeichnende; Aufnahme verletzter Kinder aus Gaza


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 600'000F pour le projet\n"Cyber-administration - élaboration d'un concept global de\nl'Etat de Genève"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 600'000F pour le projet\n"Cyber-administration - élaboration d'un concept global de\nl'Etat de Genève"


title_de: Landwirtschaft. Auflagenmoratorium

title_fr: Agriculture. Moratoire sur les charges

title_it: Agriculture. Moratoire sur les charges


body_key: AG

title_long_de: Postulat Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Adrian Meier, FDP, Menziken, Daniel Notter, SVP, Wettingen, vom 29. April 2025 betreffend "Laden im Sommer, Entladen im Winter" – das Potential von Geospeichern im Kanton Aargau nutzen

state_name_de: Offen


title_long_de: Anfrage 560/2024 von Nina Nussbaumer (SP) und Tanja Göldi (SP): Familienergänzende Betreuung, Situation in Uster


title_de: Aufgaben überprüfen für einen Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021 ohne negativen Finanzierungssaldo

title_fr: PIMF 2019-2021: réexamen des tâches publiques

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Wahl der Stellvertretung des Stadtpräsidenten für die Legislatur 2025 - 2028


title_de: Liegenschaften der Kantonalen Liegenschaften AG, Vorkaufsrecht der Stadt Zürich


title_it: La richiesta di un credito di CHF 1'240'000.-- (IVA compresa) per investimenti di manutenzione delle infrastrutture finalizzate al mantenimento dei servizi dell'aeroporto di Lugano-Agno per il periodo 2024/2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 1'240'000.-- (IVA compresa) per investimenti di manutenzione delle infrastrutture finalizzate al mantenimento dei servizi dell'aeroporto di Lugano-Agno per il periodo 2024/2025

state_name_it: evaso


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Centre de formation des requérants d'asile au Mont-sur-Lausanne : les résidents du nouveau quartier de Montjoie passent de la joie aux larmes ! (pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen auf 130 Stundenkilometer anheben

title_fr: Relever à 130 kilomètres à l'heure la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes

title_it: Aumentare a 130 chilometri all'ora il limite di velocità sulle autostrade


body_key: GR

title_de: Lehren aus der COVID-Pandemie

title_it: Incarico di frazione PPD concernente gli insegnamenti tratti dalla pandemia di COVID

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PCD concernent ils fatgs ch'ins ha emprendì da la pandemia COVID-19

title_long_de: Fraktionsauftrag CVP betreffend Lehren aus der COVID-Pandemie (Erstunterzeichner Cavegn) (GRP 2019/2020, S. 759)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_fr: Mise en œuvre communale de la politique d'intégration des étrangers et des étrangères

title_long_fr: Motion du 12 mars 2008 de MM. Patrick Baud-Lavigne, Thierry Piguet, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christophe Buemi, Jean-Louis Fazio, Christian Lopez Quirland, Mmes Martine Sumi, Andrienne Soutter, Diana Duarte Rizzolio, Mary Pallante, Christiane Olivier, Silvia Machado, Isabelle Brunier, Véronique Paris, Annina Pfund et Nicole Valiquer Grecuccio: «Pour une mise en œuvre communale de la politique d'intégration des étrangers et des étrangères». (Rapport M-781 A.)


body_key: NE

title_fr: Projet de loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC) (Indemnités informatiques)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour la dignité des animaux de rente agricoles (Initiative pour les vaches à cornes). Initiative populaire

title_it: Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna). Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Postulat für eine Geschlechterquote in Führungspositionen der Landesverwaltung und in Kommissionen, Stiftungsräten und Verwaltungsräten von staatlichen und staatsnahen Betrieben

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Cannabis. Viele Fragezeichen bei den Pilotversuchen

title_fr: Cannabis. Les essais pilotes soulèvent de nombreuses questions

title_it: Canapa. Le sperimentazioni pilota sollevano molti interrogativi


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de Mme Nicole LAVANCHY,\ndéputée


title_de: UBS und betrügerische Handlungen

title_fr: UBS et escroqueries

title_it: UBS et escroqueries


title_de: Ausfuhr von Isopropanol, einem Vorläuferstoff des Nervengases Sarin, nach Syrien. Wurden die Folgen evaluiert? Werden die notwendigen Schlüsse daraus gezogen?

title_fr: Exportation d'isopropanol, précurseur du gaz sarin, en Syrie. Les conséquences ont-elles été évaluées et des conclusions seront-elles tirées?

title_it: Esportazione di isopropanolo, precursore del gas sarino, in Siria. Sono state valutate le conseguenze e verranno tratte conclusioni?


title_fr: Les restrictions de salage sur les routes secondaires et les conséquences pour les usagers

title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin concernant les restrictions de salage sur les routes secondaires et les conséquences pour les usagers. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Coronavirus-Pandemie: weitere Finanzbeschlüsse A. Verpflichtungskredit für kantonale Härtefallunterstützungen im Umfang von weiteren 18,5 Millionen Franken (neuer Totalbestand Härtefallfonds: 40 Mio. Fr.) B. Verpflichtungskredit für den Schutzschirm für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Umfang von 500’000 Franken

type_name_de: Antrag


title_de: Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz, Finanzierungsmodell, Schutzunterkünfte, Zusammenarbeit mit Dritten


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5073, plan 9, de la commune de\nVersoix, pour 2'900'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5073, plan 9, de la commune de\nVersoix, pour 2'900'000F


title_de: Umsetzung der Uno-Agenda 2030 durch Politikkohärenz

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU par la cohérence des politiques

title_it: Attuazione dell'Agenda 2030 dell'ONU mediante la coerenza delle politiche

type_name_fr: Postulat


title_de: Sicherstellung der Governance, der Transparenz, der Kohärenz und der Beaufsichtigung der Tätigkeiten des Bundes im Bereich der AHV/IV/EO

title_fr: Assurer la gouvernance, la transparence, la cohérence et la surveillance des activités de la Confédération dans le domaine de l'AVS/AI/APG

title_it: Garantire la governance, la trasparenza, la coerenza e la vigilanza delle attività della Confederazione nel settore dell'AVS, dell'AI e delle IPG


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour un véritable contrôle parlementaire de la constitution de provisions)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Christian Frey, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Jean Batou, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Irène Buche modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour un véritable contrôle parlementaire de la constitution de provisions)


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Louis Fazio, Marc Saudan, Masha Alimi, Alexandre Grünig, Laurent Seydoux, Raphaël Dunand, Francisco Taboada : Relogement des locataires âgés de 65 ans et plus en cas de congé pour rénovation


title_fr: Hommage à M. GILLIERON René, député de 1942 à 1945, décédé


title_de: Gefährdet eHealth die Hausärztinnen und Hausärzte?


title_de: Task Shifting auch im schweizerischen Gesundheitswesen

title_fr: Pour une délégation de tâches dans le système de santé suisse

title_it: Task Shifting anche nel sistema sanitario svizzero


title_long_fr: Pétition de la Société Vaudoise des Maîtres Secondaires - Pour l'introduction d'un enseignement à niveaux en anglais.

type_name_fr: Pétition


title_de: Vertretung der Pensionskasse Basel-Stadt an der Generalversammlung der UBS und anderen Gesellschaften


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission électorale centrale, en remplacement de M. Jean-Noël GOLAY (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Fahrplanmässige Realisierung des Durchgangsbahnhofs Löwenstrasse nach dem Zürcher Ja zur NFA

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Zusätzlicher Raum für Spielgruppen

title_long_de: Postulat betreffend "zusätzlicher Raum für Spielgruppen" - Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kein Durchgangsverkehr beim Freitags-Wochenmarkt

title_long_de: 18-22.788 Volksanregung Daniele Agnolazza und Kom. betr. kein Durchgangsverkehr beim Freitags-Wochenmarkt

type_name_de: Volksanregung


title_de: Mit welchem Argument kann die kaum nachhaltige Anpassung der Lebensmittel-Pyramide des BLV begründet werden?

title_fr: Comment justifier l’adaptation peu durable de la pyramide alimentaire proposée par l’OSAV ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Bundesrätliche Restrukturierung der Forschungsanstalt Agroscope und Zentralisierung in Posieux

title_fr: Institut de recherche Agroscope. Restructuration et centralisation à Posieux

title_it: Ristrutturazione della Stazione federale di ricerca Agroscope e centralizzazione a Posieux


title_de: Für eine effiziente Vorbeugung bei Katastrophen

title_fr: Pour une prévention efficace des catastrophes

type_name_de: Empfehlung


title_de: Verkehrssicherheit durch breitere Strassen gefährden?

title_fr: Elargir les routes aux dépens de la sécurité routière?

title_it: Allargare le strade mettendo a rischio la sicurezza?


title_de: Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend Schwermetalle. Änderung

title_fr: Pollution atmosphérique transfrontière. Convention relative aux métaux lourds. Modification

title_it: Inquinamento atmosferico transfrontaliero. Convenzione relativa ai metalli pesanti. Modifica


title_fr: Contre la fin de l'école d'aviation à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la pétition contre la fin de l'école d'aviation à Genève


title_long_de: Motion Seraina Patzen und Eva Krattiger (JA!) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Konsequente Klimapolitik #4: Keine klimaschädliche Tourismusförderung!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Revision des Versicherungsvertragsgesetzes. Fahrplan

title_fr: Révision de la loi sur le contrat d'assurance. Calendrier


title_de: Qualitätssicherung und Einheitlichkeit bei der Vermittlung von Informatik an gymnasialen Maturitätsschulen

title_fr: L'enseignement de l'informatique dans les écoles de maturité gymnasiale. Assurance-qualité et uniformité


title_it: La revisione parziale dello statuto del Consorzio Casa per anziani Al Pagnolo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale dello statuto del Consorzio Casa per anziani Al Pagnolo


title_long_fr: Pétition du 16 mai 2023: «Pour la présence de musicien-ne-s sur les marchés».


title_de: Keine Atomkraftwerke mit St.Galler Beteiligung


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à demander au Conseil fédéral que les négociations avec l'UE au sujet d'un accord de libre-échange dans lesecteur agroalimentaire (ALEA) soient interrompues immédiatement et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Jacques Nicolet et consorts, au nom du comité du Groupe agricole du Grand Conseil, demandant auConseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin que les négociations avec l'UE au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire (ALEA) soient interrompues immédiatement

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à demander au Conseil fédéral que les négociations avec l'UE au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteuragroalimentaire (ALEA) soient interrompues immédiatement et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Jacques Nicolet et consorts, au nom du comité du Groupe agricole du Grand Conseil, demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin que les négociations avec l'UE au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire (ALEA) soient interrrompues immédiatement (10_INI_038)(1er débat)


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung Finanzdepartement und Amtschreibereiaufsicht» für die Jahre 2023 bis 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


body_key: VS

title_de: Hundekot: ein echtes Problem!

title_fr: Excréments canins: un réel problème!

title_long_de: Postulat UDC, durch Nicolas Mudry, Frédéric Brantschen und Richard Nanchen: Hundekot: ein echtes Problem! 2023.11.352

title_long_fr: Postulat UDC, par Nicolas Mudry, Frédéric Brantschen et Richard Nanchen : Excréments canins: un réel problème!  2023.11.352

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Pétition : N'attendons plus pour agir contre le dumping salarial !\r\nGarantissons les droits démocratiques !


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über den mittelfristigen Ausgleich (Sanierungsprogramm 04))

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Nationaler Finanzierungsfonds für Schutzunterkünfte und Anschlusslösungen für gewaltbetroffene Frauen

title_fr: Un fonds national pour financer les refuges et les solutions de transition pour les femmes victimes de violences

title_it: Fondo nazionale per il finanziamento di rifugi e offerte di sostegno successive per donne vittime di violenza

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Völkerstrafrechtliche Verbrechen der Aggression ins Strafgesetzbuch aufnehmen

title_fr: Inscrire dans le code pénal le crime d'agression au sens du droit pénal international

title_it: Iscrivere il crimine internazionale di aggressione nel Codice penale

type_name_de: Motion


title_de: Hohe Sicherheitskosten für die Gentech-Freisetzungsversuche am Reckenholz


title_de: Uno-Migrationspakt. Umsetzung fragwürdiger Forderungen

title_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Mise en oeuvre d'exigences discutables

title_it: Patto ONU per la migrazione. Attuazione di richieste discutibili


number: IUE 838

external_id: IUE 838

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Claude Ducrot : Ne laissons pas mourir les jardins familiaux !


title_fr: Chômage partiel : allocation extraordinaire cantonale aux entreprises


title_fr: Contre les dérives sectaires

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les dérives sectaires


title_de: Verzicht auf den individuellen Bezug der Haftpflichtversicherungsprämie für Fahrräder


title_de: Gesetz über den Ausgleich raumplanungsbedingter Vor- und Nachteile (Planungsausgleichsgesetz, PAG)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Pétition pour le maintien de l'installation de jeux de Baby-Plage


body_key: ZG

title_de: Kleine Anfrage von Gregor Bruhin und Philip C. Brunner zu den Aktivitäten des Kantons Zug als Gastkanton am Sechseläuten

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Touristische Flüge mit Mirage und Hunter

title_fr: Vols touristiques avec des Mirage et des Hunter


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht und Kassationsgericht über das Jahr 1994


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/Junge SP: Öffentliche Nutzung kantonaler Liegenschaften zum Lernen und zur Prüfungsvorbereitung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Katia Leonelli : La 5G et ses dangers sur la santé : quelles précautions décide de prendre l'Etat de Genève ?


title_de: Behandlung von Geschäften im Eidgenössischen Parlament

title_fr: Traitement des affaires au Parlement fédéral


number: IUE 842

external_id: IUE 842

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Evolution du trafic de cocaïne au cours de ces quatre dernières années ?


title_de: Änderung der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (Nutzung sozialer Medien durch die Bundesverwaltung)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (utilisation des médias sociaux par l’administration fédérale)

title_it: Modifica dell’ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (Uso dei media sociali da parte dell’Amministrazione federale)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Bericht der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats zum Antrag von Kantonsrichter Dr. iur. Peter Schnyder auf Einleitung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen Kantonsrichter MLaw Davide Pedrotti

title_it: Rapporto della Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio in merito alla richiesta del giudice cantonale iur. Peter Schnyder di avviare una procedura di destituzione nei confronti del giudice cantonale Mlaw Davide Pedrotti

title_rm: Rapport da la Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond pertutgant la dumonda dal derschader chantunal dr. iur. Peter Schnyder concernent l'introducziun d'ina procedura da destituziun da l'uffizi cunter il derschader chantunal MLaw Davide Pedrotti

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid und Martin Giachino: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen - Standortbestimmung 2023.12.458

title_long_fr: Postulat SVPO, par Diego Schmid et Martin Giachino : Loi sur l'encouragement des remontées mécaniques: état des lieux 2023.12.458

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Affäre UBS/USA. Rechtsgrundlage für die Überwälzung sämtlicher Kosten an die UBS

title_fr: Affaire UBS/Etats-Unis. Instaurer une base légale permettant d'imputer tous les frais à UBS

title_it: Base giuridica per il trasferimento di tutti i costi a UBS

state_name_de: Erledigt


title_fr: Pétition : Loi sur la rente-pont AVS du 3 octobre 2013 (B 5 20)


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de la pêche - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Berichterstattung 2023 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Prüfungstätigkeit 2022/2023)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Einzug von Velos an den öffentlichen Veloabstellplätzen, bessere Information für Velofahrende

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Förderung der Weiterbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten in Hausarztpraxen des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Lohnungleichheit in der Landesverwaltung und in den angeschlossenen Betrieben

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Eine Verletzung der Pressefreiheit lässt sich auch nicht mit einer Ausnahmeregelung für Banken rechtfertigen

title_fr: Aucune exception bancaire ne justifie une violation de la liberté de la presse

title_it: Nessuna eccezione bancaria giustifica una violazione della libertà di stampa

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: BL

title_de: Signalisierung Geschwindigkeitsänderungen nach Strassensanierungen


title_fr: Pétition pour la préservation du caractère historique de la cour du Collège Calvin : Non à la destruction d'un site classé !


title_de: Legalisierung des Durchfahrens stehender oder langsam fahrender Kolonnen durch Motorradfahrer auf Autobahnen

title_fr: Légaliser le passage des motocyclistes entre les files de véhicules à l'arrêt ou circulant lentement sur les autoroutes

title_it: Legalizzare il passaggio dei motociclisti tra code ferme o lente in autostrada

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza; 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun en la cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018 – 2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Chirurgie pédiatrique suite, mais à quand la fin ? (Pas de développement)


title_de: Senkung des Schuleintrittsalters im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

title_fr: Suicide et prévention du suicide

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Julien Dubuis, Sylvie Masserey Anselin und Jean-Michel Savioz: Bundesgerichtsurteil: Die Kantone müssen vollständig für die Restkosten bei der Pflegefinanzierung aufkommen. Welche finanziellen Auswirkungen für das Wallis? (11.09.2018)  2.0249

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Julien Dubuis, Sylvie Masserey Anselin et Jean-Michel Savioz: Un arrêt du TF stipule que les cantons doivent prendre intégralement en charge les coûts résiduels des soins. Quelle incidence financière pour le Valais? (11.09.2018)  2.0249

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Sichere Kommunikation im Krisenfall

title_fr: Garantir la communication en cas de crise

title_it: Comunicazione sicura in caso di crisi

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Regierungsrats für die Amtsperiode 2025-2029

type_name_de: Vereidigung


number: VIS 407

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative «Sortir du nucléaire»)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire


title_de: Umsetzung Sparpaket: Was plant die Regierung?

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Einführung von «leichter Sprache» bei Abstimmungsbotschaften

title_fr: Pour un langage simplifié dans les messages en vue des votations

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Vermittlung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern. Aufhebung der Seco-Weisung

title_fr: Placement des frontaliers. Abrogation de la directive du SECO

title_it: Collocamento dei frontalieri. Abrogare la direttiva SECO

type_name_it: Interpellanza


title_de: Realisierung einer Bahnkasse (Investitionsfonds)

title_fr: Constitution d'une "caisse ferroviaire"

title_it: Constitution d'une "caisse ferroviaire"

type_name_it: Motion


title_de: Es weihnachtet sehr...

title_long_de: Interpellation: Es weihnachtet sehr...

state_name_de: Beantwortet


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Vereinfachtes Verfahren für die Verlängerung der Normalarbeitsverträge

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Procédure simplifiée pour le renouvellement des contrats-types de travail

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali alla libera circolazione. Procedura agevolata per il rinnovo dei contratti normali di lavoro

type_name_it: Mozione


title_de: Gezielte Fahrverbote für den Lastwagentransitverkehr

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 7 240 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 7 240 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général


number: IUE 648

external_id: IUE 648

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : l'Omertà règne-t-il en maître dans les institutions publiques ?


title_fr: ACG - Enveloppe sportive 2019

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement 2019, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses sportives diverses pour un montant de 300 000 francs (D-30.63).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Wo kann in Zukunft entsorgt werden?

title_long_de: Wo kann in Zukunft entsorgt werden?


title_de: Gutachten über die Zusammenlegung der Seepolizeien


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Patrick-Etienne Dimier, Jean-Marie Voumard, Christian Decorvet, André Python, Jean-François Girardet, Beatriz de Candolle, Christophe Aumeunier, Jean Romain, Francisco Valentin, Bernhard Riedweg, Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Yvan Zweifel, Françoise Sapin, Stéphane Florey, André Pfeffer modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)


title_fr: Réaménagement de l’île Rousseau

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total de 1 876 000 francs destinés au réaménagement de l’île Rousseau, parcelle N° 5613, feuille N° 37, Genève-Cité, soit:
– un crédit de 1 460 000 francs destiné au réaménagement des surfaces de l’île, des plantations d’arbres, de l’éclairage des éléments de projet du centre de l’île (étape I);
– un crédit de 170 000 francs destiné à la restauration de la barrière périphérique;
– un crédit de 246 000 francs destiné à l’éclairage des arbres depuis la périphérie de l’île comprenant la restauration de l’éclairage du bastion de l’île (étape II).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: XII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: VII. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Titel der Botschaft: Public Corporate Governance: Umsetzung)


title_fr: Election d'une membre de l'Union démocratique du centre au conseil d'administration des cliniques genevoises de Joli-Mont et Montana, en remplacement de M. RUSCH Jean-Pierre (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 28 février 2012


title_de: Arbeitslosigkeit und BVG. Eine problematische Beziehung?

title_fr: Chômage et LPP. Le mauvais mariage?

title_it: Disoccupazione e LPP. Un connubio infelice?


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2015 (CIP HES-SO)

type_name_fr: Rapport divers


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'organisationpolicière vaudoise etProjets de lois modifiant- la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale (LPol)- la loi du 3 décembre 1940 sur la police judiciaire (LPJu)- la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC)- la loi du 25 novembre 1974 sur la circulation routière (LVCR)etProjet de décret sur le financement de la réforme policière etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- la motion Josiane Aubert et consorts "concernant la loi-cadre pour une police coordonnée"- le postulat Roger Saugy "demandant au Conseil d'Etat un rapport sur le statut réel des membres des divers corps de police municipaux et cantonaux de ce canton"- le postulat Olivier Gfeller et consorts "demandant au Conseil d'Etat la création d'une charte de déontologie pour la Policecantonale"- la Motion Ada Marra et consorts "Pour une police transparente"etquelle police ?"

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'organisation policière vaudoise etProjets de lois modifiant- la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale (LPol)- la loi du 3 décembre 1940 sur la police judiciaire (LPJu)- la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC)- la loi du 25 novembre 1974 sur la circulation routière (LVCR)etProjet de décret sur le financement de la réforme policière et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- la motion Josiane Aubert et consorts "concernant la loi-cadre pour une police coordonnée"- le postulat Roger Saugy "demandant au Conseil d'Etat un rapport sur le statut réel des membres des divers corps de police municipaux et cantonaux de ce canton"- le postulat Olivier Feller et consorts "demandant au Conseil d'Etat la création d'une charte de déontologie pour la Police cantonale"la Motion Ada Marra et consorts "Pour une police transparente"etRéponse du Conseil d'Etat sur l'Interpellation Béatrice Métraux "Quels coûts pour quelle police ?" (Suite des débats) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Stiftung Einfach Wohnen, Altwiesen-/Dübendorfstrasse, Abgabe im Baurecht

type_name_de: Weisung


body_key: UR

title_de: Bericht zur Anpassung des Planungs- und Baugesetzes (Postulat Hans Gisler, Schattdorf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Doris Königer: "Städtische Planung im Einzugsgebiet des Platztors"; schriftlich


title_fr: Pétition pour un réaménagement complet du carrefour Avenue d'Aïre - chemin François-Furet


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend das Gesetz über die Abänderung des Gesetzes über den Internationalen Automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIA-Gesetz), das Gesetz über die Abänderung des Gesetzes über die Umsetzung des Fatca-Abkommens

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per politica da stadi e strategia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Les premiers emplois ne sont pas des stages !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, François Lefort, Jocelyne Haller, Boris Calame, Roger Deneys, Olivier Baud, Magali Orsini, Jean-Michel Bugnion, Jean Batou, Yves de Matteis, Christian Frey, Christian Zaugg, Thomas Wenger, Delphine Klopfenstein Broggini, Claire Martenot, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Christian Dandrès modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Les premiers emplois ne sont pas des stages !)


body_key: CHE

title_de: 71 Leopard-1-Panzer werden verkauft – Gibt es eine Möglichkeit zum Ringtausch?

title_fr: Vente de 71 chars Leopard 1. Une forme d’échange circulaire est-elle envisageable ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Besteuerung nach dem Aufwand der ausländischen Staatsangehörigen (Aufhebung von Artikel 14 Abs. 2 DStG) [M1099.10]

title_fr: Imposition des dépenses pour les ressortissants étrangers (abrogation art. 14 al. 2 LICD) [M1099.10]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Immobilien: Postulat B. Elsener, die Mitte, vom 15. Mai 2023 betreffend «Mehrwert schaffen für unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unseren Lebensraum und unsere Tierwelt. Zuger Traditionen und Geschichten weitsichtig aufleben lassen, Begegnen und Wohlfühlen in der Stadt.».

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Vereinfachte Erhebung der Mehrwertsteuer beim Import von Waren. System von Dänemark

title_fr: Simplifier la perception de la TVA lors de l'importation de marchandises. Système danois

title_it: Riscossione semplificata dell'IVA all'importazione di merci. Sistema danese


title_de: Import von geogenem CO2

title_fr: Importations de CO2 géogène

title_it: Importazione di CO2 geogenico


body_key: SZ

title_de: Bürokratieabbau im Bildungswesen

title_long_de: Postulat P 3/25: Bürokratieabbau im Bildungswesen

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Droit à une indemnité ou à une pension d'un conseiller d'Etat ou d'un chancelier d'Etat condamné pénalement pour un délit ou un crime commis dans l'exercice de ses fonctions)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jean Batou, Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Droit à une indemnité ou à une pension d'un conseiller d'Etat ou d'un chancelier d'Etat condamné pénalement pour un délit ou un crime commis dans l'exercice de ses fonctions)


body_key: ZH

title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1988

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Diverse domande inerenti agli atti dei concorso per la vendita dell'ex Albergo Palace


title_de: Armee- und Zivilschutzaufgebot während der fünften Corona-Welle. Ist die Subsidiarität in allen Einsätzen geprüft und gegeben?

title_fr: Mobilisation de l'armée et de la protection civile pendant la cinquième vague de Covid-19. Qu'en est-il du principe de subsidiarité?

title_it: Ricorso all'esercito e alla protezione civile durante la quinta ondata di corona. Il principio della sussidiarietà è verificato e applicato nel quadro di tutti gli impieghi?


title_de: Erweiterungs- und Modernisierungsinvestitionen bei Wasserkraftanlagen sicherstellen

title_fr: Garantir les investissements d'agrandissement et de modernisation des installations hydroélectriques

title_it: Garantire gli investimenti mirati ad ampliare e modernizzare gli impianti idroelettrici


title_de: Subventionserhöhung 2014 Naturmuseum

title_long_de: Subventionserhöhung 2014 Naturmuseum

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Syrische Flüchtlinge. Verstärkte europäische Zusammenarbeit

title_fr: Réfugiés syriens. Pour une collaboration européenne accrue

title_it: Profughi siriani. Rafforzamento della cooperazione europea


title_de: Schulanlage Gestadeck, Neubau Pavillon – Nachtragskredit in Folge  ungenügender Tragfähigkeit des Baugrunds und Entsorgung von belastetem Aushubmaterial

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1986 - 1987


title_de: Strassengeviert Barblan-, Giacometti-, Rheinstrasse und Myrthenweg; Absichtserklärung und Rahmenvereinbarung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Céline Bartolomucci : Est-il admissible de contraindre des élèves à créer un compte sur une plateforme informatique appartenant à une entreprise privée et ne proposant sa déclaration de protection des données qu'en allemand ?


body_key: SG

title_de: Grossratsbeschluss über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung


title_de: Sofortmassnahmen in den Bereichen Datengrundlagen, Test- und Impfstrategie sowie Digitalisierung für einen schnellen und kontrollierten Ausstieg aus der Covid-19-Pandemie

title_fr: Sortie rapide et contrôlée de la pandémie de Covid-19. Mesures d'urgence dans les domaines bases de données, des stratégies de dépistage et de vaccination, ainsi que de la numérisation

title_it: Misure immediate in materia di basi di dati, strategia di test e di vaccinazione e digitalizzazione per un'uscita rapida e controllata dalla pandemia di Covid-19

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_fr: Question orale Laurence Cretegny - Est-ce que le canton prévoit de se soustraire au nouveau paradigme de la Loi sur la chasse prévoyant également la régulation préventive du loup ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Änderung des Energiegesetzes (EnerG)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Interpellation écrite du 4 décembre 2019 de M. Manuel Alonso Unica: «Intégralité des gratuités dans les budgets et les comptes».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_de: Führen mit Leistungsauftrag und Globalbudget. Evaluation und weiteres Vorgehen. Evaluationsbericht FLAG 2009

title_fr: Gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire. Evaluation et suite de la procédure. Rapport d'évaluation GMEB 2009

title_it: Gestione mediante mandati di prestazione e preventivo globale. Valutazione e prospettive. Rapporto di valutazione GEMAP 2009

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Photovoltaik-Zubau in kommunalen Schutzzonen deblockieren

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) et la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Salika Wenger, Olivier Baud, Jean Batou, Claire Martenot, Magali Orsini, Alberto Velasco, Caroline Marti, Marko Bandler, Roger Deneys, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Lydia Schneider Hausser, Jean-Luc Forni, Frédérique Perler, Geneviève Arnold modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) et la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)


body_key: BS

title_de: Schlafende Grossräte darf es nicht geben

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einführung schwefelfreier Treibstoffe

title_fr: Introduction des carburants sans soufre

title_it: Introduction des carburants sans soufre

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Freihandel zwischen der EU und den USA. Opportunitätsstrategie der Schweiz

title_fr: Libre-échange entre l'UE et les Etats-Unis. Adopter une stratégie d'opportunité

title_it: Libero scambio tra Unione europea e Stati Uniti. Una strategia che crei opportunità per la Svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes über die Regierungs- und Verwaltungsorganisation (RVOG) sowie die Abänderung des Pensionsversicherungsgesetzes


title_fr: Pétition contre la suppression d'une année d'études dans la formation des futur-e-s enseignant-e-s à l'Université de Genève


title_long_fr: Interpellation Pierre Fonjallaz au nom les Verts - Développement des micros- fermes, le parcours du combattant ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: EMPD un crédit d'investissement de CHF 18'050’000 pour financer les mesures nécessaires à initier la démarche d’autonomie électrique des bâtiments de l’Administration cantonale vaudoise à horizon 2035 (1er débat).


title_de: Einkommensfreibetrag (EFB), Integrationszulage (IZU), minimale Integrationszulage (MIZ)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Encourager le bois dans la construction


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1566 Neues Parkplatzreglement über die Abstellflächen auf privatem Grund

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ersatzwahlen\r\na) Bildungskommission\r\nb) Verwaltungskommission der Versicherungskasse

type_name_de: Wahl


title_fr: Election de quatre Procureurs (entrée en fonction : 1er juillet 2013)


title_de: Sicherstellung der Information der Auslandschweizer

title_fr: Assurer aux Suisses de l'étranger la possibilité de s'informer sur l'actualité de leur pays d'origine

type_name_it: Postulat


title_de: Verbesserung und Ausbau der Buslinie 151 (Zopf-Quartier)


title_fr: Le retour du bon sens, bon sang!

title_long_fr: Postulat Nicolas Croci Torti et consorts - Le retour du bon sens, bon sang!.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Zu viele Falschinformationen über die Windenergie. Wird der Bundesrat handeln?

title_fr: Trop de fake news sur l'éolien. Le Conseil fédéral compte-t-il agir ?

title_it: Troppe fake news sull'energia eolica. Il Consiglio federale intende intervenire?

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Abbruch des Engagements in Palästina

title_fr: Interruption de l'engagement en Palestine

title_it: Conclusione dell'impegno in Palestina


title_de: Beschlussfassung über die Dringlichkeit parlamentarischer Vorstösse (17. Sitzung 2025)

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Exzellente Forschung Schweiz

title_fr: Excellence de la recherche en Suisse

title_it: Excellence de la recherche en Suisse


title_de: Eigentum stärken, Energie sparen, Eigenmietwert senken

title_fr: Renforcer la propriété, économiser l'énergie, diminuer la valeur locative

title_it: Rafforzare la proprietà, risparmiare energia, diminuire il valore locativo


title_de: Macht ein Ausstieg des Bundes beim Felslabor Mont Terri zum jetzigen Zeitpunkt wirklich Sinn?

title_fr: Est-il vraiment opportun que la Confédération se retire maintenant du laboratoire souterrain du Mont Terri ?

title_it: È davvero sensato che la Confederazione si ritiri dal laboratorio sotterraneo del Mont Terri in questo momento?


title_de: Schutz der Bäume

title_long_de: Postulat 638/2025 der Grüne-Fraktion: Schutz der Bäume

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Motion von Rainer Leemann und Michael Arnold betreffend Standesinitiative: Gleiches Recht für jede Mutter und nicht nur für Politikerinnen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: La Bourse ou le travail ?

title_long_fr: Motion Nicolas Croci Torti et consorts - La Bourse ou le travail ? (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Vorgehen bei Stimmabgabe klar regeln


title_de: VI. Nachtrag zur Verordnung über die Versicherungskasse für das Staatspersonal (Genehmigung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Dringliche Motion Le Centre, durch Nathan Bender: Ausserordentlicher erstinstanzlicher Richter in der sogenannten «Giroud-Affäre» 2024.09.245

title_long_fr: Motion urgente Le Centre, par Nathan Bender : Un Juge de première instance extraordinaire pour l'affaire dite «Giroud» 2024.09.245

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Postauto-Skandal in Liechtenstein. Falschinformationen aus der Schweiz sorgen für Verstimmung zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Scandale de Car postal au Liechtenstein. Les fausses informations venant de Suisse sont à l'origine de la brouille entre la Suisse et le Liechtenstein

title_it: Scandalo Auto postale in Liechtenstein. False informazioni dalla Svizzera provocano malumori fra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie

title_fr: Concilier vie professionnelle et vie familiale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kredit für die Anpassung und Erweiterung des Staatsarchivs; unbenützter Ablauf; Vorlage 3771

type_name_de: Diverses


title_fr: Projet de décret constituant une commission thématique Mobilité

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Le laxisme vaudois en matière d'application des renvois semble agacer la Berne fédérale ! (Pas de développement).


title_de: WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: WEF 2016-2018 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: WEF 2016-2018 di Davos. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Verkehrsplanung und Engpassbeseitigung in der Agglomeration St.Gallen-Arbon-Rorschach


title_long_de: Postulat René Marti namens der SVP Fraktion vom 20. September 2024 betreffend Umbenennung der öffentlichen Verwaltung Emmen in Dienstleistungszentrum Emmen

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Ist die Gesundheit älterer Menschen in der Schweiz durch die zunehmende Klimaerwärmung gefährdet? Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Le réchauffement climatique représente-t-il un danger pour la santé des personnes âgées? Comment la Suisse y fait-elle face?

title_it: La salute degli anziani in Svizzera è messa in pericolo dalla progressione del riscaldamento climatico? Come reagisce la Svizzera?


title_de: Wohnraumbereitstellung für sozial schwache Mieterinnen und Mieter. Mittel aus dem Fonds de Roulement fliessen nur, wenn auch gezielte Subjekthilfe ausgerichtet wird

title_fr: Logements pour les locataires socialement démunis. N'octroyer de prêts du fonds de roulement que si une aide à la personne est également versée

title_it: Alloggi per locatari socialmente deboli. Accordare gli aiuti del fondo di rotazione soltanto se viene versato anche un aiuto individuale mirato


title_fr: Promouvoir et soutenir davantage l’économie circulaire : l’État est-il prêt à donner l’exemple?

type_name_fr: Postulat


title_de: EI Pearl Pedergana, Winterthur, betr. Einführung des Verhältniswahlverfahrens für den Regierungsrat sowie zur Volksinitiative für eine gerechtere Vertretung der Bevölkerung im Regierungsrat (Proporzwahlverfahren)


title_de: Holz auch als Energieträger nachhaltig nutzen und gezielt fördern, um das CO2-Ziel zu erreichen


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Gesetzesinitiative «Schluss mit den Steuervorteilen für ausländische Millionärinnen und Millionäre (Abschaffung der Pauschalsteuer)» [Titel der Botschaft: Besteuerung nach dem Aufwand]

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Alle relevanten Kräfte angemessen berücksichtigen: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrates (in Postulat 43.20.09 umgewandelt)


title_de: Verzicht auf amtliche Kosten in Kindesschutzverfahren


title_de: Verordnung über den Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen

title_fr: Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires

title_it: Ordinanza sul fondo di disattivazione e sul fondo di smaltimento per gli impianti nucleari


title_fr: [Wahlen und Abstimmungen sollen in Zukunft koordiniert werden]

title_long_de: Motion SVPO, durch Martin Giachino, Patrik Zimmermann und Diego Schmid: Wahlen und Abstimmungen sollen in Zukunft koordiniert werden 2024.12.396


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat communiquant au Grand Conseil le


title_fr: La solidarité est-elle un délit dans le canton de Neuchâtel ?


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion


number: VIS 485

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Eigenständiges Handeln in Familien und Unternehmen (Kindes- und Erwachsenenschutz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour l’autonomie de la famille et de l’entreprise (initiative pour la protection de l’enfant et de l’adulte)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Agire autonomamente nella famiglia e nell’impresa (Iniziativa sulla protezione dei minori e degli adulti)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


title_fr: Conditions de promotion au post-obligatoire : ordre – contrordre = désordre !


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Einheitsinitiative "für zeitgemässe Bibliotheken im Kanton St.Gallen (Bibliotheksinitiative)" [Titel der Botschaft: Bibliotheken für die Wissensgesellschaft]


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Niyazi Erdem für Andreas Edelmann

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Bebauungsplans Seetalplatz Nord, A4/A5 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation orale du 23 janvier 2023 de M. Daniel Sormanni: «Non à une ville de Genève censurée et triste».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Pétition du 7 septembre 2015: «Pour sécuriser la sortie de la rue Marie-Brechbuhl (1202 GE)».

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classé/e


title_de: Betrügerische Praktiken bei Wahlen und Abstimmungen?

title_fr: Votations et élections. Attention à la fraude

title_it: Votazioni ed elezioni. Attenzione alla frode

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: 19.09.2007 - Büro Gemeinderat - Absage der Gemeinderatssitzung vom 1. Oktober 2007

type_name_de: Einladung


title_de: Nutzlast von Strassenfahrzeugen

title_fr: Charge utile des véhicules de transport

title_it: Carico utile dei veicoli stradali


title_de: Klimaschutz für Entwicklungsländer

title_fr: Pays en voie de développement et protection du climat

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Pétition pour étudier dans des conditions décentes


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi de santé (LS)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Stefan Balaban : Départ de la SGS : y a-t-il un pilote au département de l'économie ?


title_de: Stimmrecht für alle in kommunalen Angelegenheiten nach fünf Jahren Wohnsitz in der Schweiz

title_fr: Accorder le droit de vote et d'élection au niveau communal à toutes les personnes domiciliées en Suisse depuis plus de cinq ans

title_it: Diritto di voto per tutti in materia comunale dopo cinque anni di domicilio in Svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Pétition pour que le bus L traverse Bernex


title_long_fr: Postulat Sylvain Freymond et consorts au nom du groupe UDC - Propos et attitude du directeur du SPJ : toute la lumière doit être faite ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

title_long_de: Postulat 2 Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: AG

title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 13. Juni 2023 betreffend Einführung eines Lohnabstandsgebots in der Sozialhilfe

state_name_de: Offen


title_de: Aus- und Weiterbildung sowie Arbeitsvermittlung. Mehr Flexibilität

title_fr: Davantage de flexibilité pour la formation, le perfectionnement et le placement

title_it: Più flessibilità per la formazione, il perfezionamento e ilcollocamento


title_de: SRG-Umfragen

title_fr: Sondages de la SSR

title_it: Sondages de la SSR


number: MOI 14

title_fr: Remplacement d'un membre dans les commissions parlementaires permanentes

type_name_fr: Motion interne


title_de: Rustici im Tessin. Man soll endlich eine Lösung finden, um sie bundesrechtskonform aufwerten zu können!

title_fr: Rustici tessinois. Trouver une solution permettant de les valoriser dans le respect de la loi fédérale

title_it: Rustici in Ticino. Si trovi una soluzione per permettere una loro valorizzazione in ossequio alla legge federale

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


body_key: TI

title_it: Abusi e molestie nelle scuole è ora di agire seriamente.


title_de: Zur Bekämpfung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung muss ein Register über die wirtschaftlich Berechtigten an juristischen Personen und Trusts eingeführt werden

title_fr: Pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, il faut introduire un registre des ayants droit économiques des personnes morales et des trusts

title_it: Per lottare contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo occorre introdurre un registro degli aventi economicamente diritto di persone giuridiche e trust

type_name_de: Motion


title_de: Wahrung der Souveränität, der Würde und der Interessen der Schweiz

title_fr: Préserver la souveraineté de la Suisse, sa réputation et ses intérêts

title_it: Garanzia della sovranità, della dignità e degli interessi svizzeri

type_name_de: Postulat


body_key: GE

title_fr: Pétition des habitants de Landecy en faveur de la prolongation de la ligne No 44


title_de: Quadriga II - Strategie der Leistunsgskonzentration - Zwischenbilanz und Wirkungsbericht


title_de: Zirkusplatz: Neubau Stromversorgung Anlage

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Comment combattre le trafic de drogue ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Finanzplan 2013-2017

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2013-2017 - Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Roger Deneys, Cyril Mizrahi, Thomas Wenger, Christian Frey, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Alberto Velasco, Jean Batou, Marion Sobanek, Isabelle Brunier, Magali Orsini, Pierre Vanek, Olivier Baud modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)


title_it: Intesa ad istituire una Commissione Speciale in merito alla revisione parziale della LOC.


title_de: Stadtpolizei Zürich, Aufstockung des aktiven Sollbestands um 60 Personen


title_de: Mifid II und Zugang zum Finanzmarkt. Szenarien und Massnahmen zur Erleichterung grenzüberschreitender Finanzdienstleistungen für italienische und französische Privatkundschaft

title_fr: MIFID II et accès aux marchés financiers. Scénarios et mesures visant à faciliter l'offre transfrontalière de services à la clientèle privée en Italie et en France

title_it: MIFID II e accesso ai mercati finanziari. Scenari e misure per agevolare l'offerta transfrontaliera di prestazioni alla clientela privata in Italia e in Francia.


title_de: Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte und sowie grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Blanchiment d’argent, cybercriminalité et criminalité organisée et transfrontalière. Renforcer la poursuite pénale

title_it: Riciclaggio di denaro, cibercriminalità e criminalità organizzata e transfrontaliera: rafforzare il perseguimento penale


title_long_de: Weisung 104/2018 des Stadtrates: Verordnung zum mittelfristigen Ausgleich der Stadt Uster, Genehmigung

type_name_de: Antrag


body_key: SH

title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin (BVG- und Stiftungskonkordat)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2012

type_name_de: Weisung


title_long_de: Auftrag Johanna Bartholdi (FDP.Die Liberalten, Egerkingen): Lehrermangel: Perspektiven für Quereinsteiger mit Unterrichtserfahrung auf Verkürzung des Studiums

type_name_de: Auftrag


title_fr: Géothermie profonde : coût, suite et fin ?


title_de: Keine Baubewilligung für energetische Sanierungen

state_name_de: Regierungsrat


number: QUE 270

external_id: QUE 270

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Quel sort attend l'actuel plan directeur cantonal 2030 ?


title_de: Wem gehören die Erträge aus dem Vermögen der Beruflichen Vorsorge des Staatspersonals?

type_name_de: Interpellation


title_de: Interpellation Edgar Kupper (Die Mitte, Laupersdorf): Fragwürdige Verteilung von Lotteriefondsgeldern


title_de: Wurden die Vorgaben der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen bei der Auswahl der Depotbank des AHV-Vermögens eingehalten?

title_fr: La législation sur les marchés publics, a-t-elle été appliquée à la désignation de la banque dépositaire de la fortune de l’AVS ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kommission für Arbeitssicherheit und Gesundheit bei grösseren Bauprojekten


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2023 der Pädagogischen Hochschule Thurgau

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GR

title_de: COVID-19: Information durch die Regierung (inkl. Beantwortung COVID-19-Fragen aus der Fragestunde)

title_it: COVID-19: informazioni da parte del Governo (incl. risposte alle domande poste durante l'ora delle domande relative al COVID-19)

title_rm: COVID-19: infurmaziun da la Regenza (inclusiv respostas a las dumondas davart COVID-19 ord l'ura da dumondas)

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

state_name_de: erledigt


title_de: Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf

title_fr: Non à l’élevage intensif en Suisse (initiative sur l’élevage intensif). Initiative populaire et contre-projet direct

title_it: No all’allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull’allevamento intensivo). Iniziativa popolare e controprogetto diretto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Gesundheitskosten. Massnahmen

title_fr: Mesures pour réduire les coûts de la santé

title_it: Misure per arginare i costi della salute

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interfraktionelle Postulat FDP, SVPplus (Mario Imhof, FDP/Roland Jakob, SVP): Keine Wendeschleife am Knotenpunkt Burgernzielkreisel und keine provisorische Schienen-legung an der Thunstrasse zulasten der Steuerzahlenden in der Stadt Bern


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier l'article 10, alinéa 2, lettre c de la loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée afin que soit élevé de manière significative le seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'Initiative Dominique-Richard Bonny et consorts - Soutenons les associations sportives et culturelles : revoyons leur TVA, demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales en utilisant son droit d'initiative, afin que soit élevé de manière significative le seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et cutlurelles de ne pas être assujetties à la TVA (17_INI_022). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Dürfen Regierungsräte Kommissionsgeheimnisse verraten? (Titel der Antwort: Wahrung des Kommissionsgeheimnisses durch Regierungsmitglieder)


title_long_de: Postulat P 3/24: Erziehungsrat als Fachgremium ausgestalten

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Mesures d'économie dans l'éclairage des bâtiments)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Guillaume Käser, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Mesures d'économie dans l'éclairage des bâtiments)


title_long_de: Interpellation von Erika Hanhart, Marina Bruggmann, Christian Sticker, Marco Rüegg vom 23. November 2022 "Lichtverschmutzung wirksam bekämpfen und Energie sparen"


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verlängerung der interkantonalen Vereinbarung über die Einführung des Französischunterrichts ab dem 3. und des Englischunterrichts ab dem 5. Schuljahr sowie die gemeinsame Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts (FEUV)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant la prorogation de l’accord intercantonal sur l’introduction de l’enseignement du français à partir de la 3e et de l’anglais à partir de la 5e année scolaire ainsi que le développement commun de l’enseignement des langues étrangères (ADEL)

type_name_de: GR-Beschluss


title_it: "È più importante il riposo notturno dei nostri cittadini o la musica ad alto volume fino a notte inoltrata?"


title_fr: Palais Eynard: mairie de Genève

title_long_fr: Motion de Mmes Fatiha Eberle, Liliane Johner, MM. Gérard Deshusses, Robert Pattaroni, Michel Ducret, Jean-Pierre Oberholzer et Damien Sidler: «Palais Eynard: mairie de Genève».


title_long_fr: Rapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Les Archives cantonales vaudoises, mémoire de notre Canton, quid des archives audiovisuelles ? (15_POS_132).

type_name_fr: Divers


title_it: Interpellanza Salis concernente "Il turismo nei Grigioni si trova in un vicolo cieco"?

title_rm: Dumonda Salis concernent «Turissem grischun en la via tschorva»?

title_long_de: Anfrage Salis betreffend "Tourismus Graubünden in der Sackgasse?" (GRP 2/2015-2016, S. 252)

type_name_it: Intervento


title_de: Militärische Bauten (Bauprogramm 1998)

title_fr: Ouvrages militaires (Programme des constructions 1998)

title_it: Messaggio del 25 marzo 1998 concernente le costruzioni militari (Programma di costruzioni 1998)


title_long_fr: Élection Réélection des juges et des juges suppléants du Tribunal neutre – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité