title_long_de: Auftrag Florian Eberhard (SP/JSP) betr. Prüfung eines kostenlosen Sport- und Freizeitmaterialverleihs in Olten/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


body_key: CHE

title_de: Wo bleibt der  Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien?

title_fr: Où en est le plan d'action visant à réduire l'exposition de l'homme et de l'environnement aux substances chimiques persistantes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Qualitativ gut geführte Kitas

title_fr: Crèches de bonne qualité

title_it: Asili nido di qualità

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Transithandel mit geplünderten Rohstoffen

title_fr: Matières premières pillées. Commerce de transit

title_it: Commercio di transito con materie prime saccheggiate

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_de: Kreditabrechnung Abfallbehälter-Konzept

type_name_de: Antrag


title_de: Massnahmen gegen den islamischen Fundamentalismus

title_fr: Mesures contre l'intégrisme musulman

title_it: Mesures contre l'intégrisme musulman


body_key: VS

title_de: Bekämpfung von Mobbing in der Schule

title_fr: Lutte contre le harcèlement scolaire

title_long_de: POS_2025.12.594_EIN_Final Bekämpfung von Mobbing in der Schule

title_long_fr: POS_2025.12.594_DEP_Final Lutte contre le harcèlement scolaire

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 10/25: Abschaffung der Hundesteuer für Herdenschutzhunde im Kanton Schwyz

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Vorstoss Beantwortet / Behandlung Kantonsrat pendent


title_fr: Message des autorités de la Ville de Genève concernant la guerre en Irak

title_long_fr: M. André Hediger, maire, donne lecture du message des autorités de la Ville de Genève concernant la guerre en Irak.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Rückkehr der wehrpflichtigen Ukrainer zur Verteidigung ihres Heimatlandes

title_fr: Retour des Ukrainiens astreints au service militaire dans leur pays pour le défendre

title_it: Ritorno degli ucraini soggetti all'obbligo del servizio militare per difendere il loro Paese

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: ZH

title_de: Nichtraucherfreundliches Rathaus


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 17'530'000 .- destiné à financer la sécurisation et l'agrandissement de la Colonie des Etablissements de la plaine de l'Orbe (EPO) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: NE

title_fr: Les jalons à neige en bois sont-ils appelés à disparaître ?

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: TI

title_it: USI e SUPSI fanno dumping sulla Cassa pensione?

state_name_it: Evaso


title_fr: Pour une formation continue dans toute la chaîne pénale sur la problématique des violences domestiques

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts pour une formation continue dans toute la chaîne pénale sur la problématique des violences domestiques. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Statistik über den Abfalltransport. Wo stehen wir?

title_fr: Statistiques sur le transport des déchets. Où en sommes-nous?

title_it: Statistiche sul trasporto di rifiuti. A che punto siamo?


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission législative concernant la demande de levée du secret de fonction de députés (huis clos)


title_de: Neonazi-Konzert in Unterwasser. Lehren für Politik und Justiz

title_fr: La justice et la police doivent tirer les leçons du concert néonazi d'Unterwasser

title_it: Concerto neonazista a Unterwasser. Insegnamenti per politica e giustizia


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2022–2025

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Starke Stadtregion Luzern. Abschluss der Abklärungsphase. Übergang zur Erarbeitungsphase

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Gesamtplanung 2011-2015

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2011-2015

state_name_de: Beschlossen


title_de: Vereinfachung der administrativen Vorschriften

title_fr: Simplification des règles administratives

type_name_it: Motion


body_key: BL

title_de: Auftrag an die Finanzkontrolle zur Vornahme von Prüfungshandlungen im Bereich Beratungsdienstleistungen: Stellungnahme des Regierungsrates zu Landratsbeschluss vom 28. Januar 2016, Ziff. 4, zum Geschäft 2015/328

type_name_de: Vorlage


body_key: SO

title_de: Unfallverhütung auf Kantonsstrassen

title_long_de: Interpellation Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn): Unfallverhütung auf Kantonsstrassen


title_long_fr: Proposition de motion de Masha Alimi, Sébastien Desfayes, François Erard, Xavier Magnin, Laurent Seydoux, Jean-Louis Fazio, Francisco Taboada, Jacques Jeannerat, Jacques Blondin, Vincent Canonica, Daniel Sormanni, Djawed Sangdel, Raphaël Dunand : La création d'un musée dédié à l'horlogerie


title_de: Das Bundesamt für Verkehr muss seine Praxis in Bezug auf den Einbau von Aufzügen in Bahnhöfen überdenken

title_fr: L'Office fédéral des transports doit revoir sa pratique en matière d'installation d'ascenseurs dans les gares ferroviaires

title_it: L'UFT deve rivedere la propria procedura in materia di installazione di ascensori nelle stazioni ferroviarie


title_de: Folgen eines Parteiwechsels von gewählten Kantonsrätinnen und Kantonsräten


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'237'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour la Haute école de gestion sur le site de Battelle à Carouge et d'un crédit complémentaire de 232 000 F accordé par la commission des travaux pour l'étude d'un parking

title_long_fr: u) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9503 ouvrant un crédit d'étude de 2'237'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour la Haute école de gestion sur le site de Battelle à Carouge et d'un crédit complémentaire de 232 000 F accordé par la commission des travaux pour l'étude d'un parking

type_name_fr: Projet de loi


body_key: JU

title_fr: Quid des récents propos tenus par la déléguée à l’égalité ?


title_de: G7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: Sommet du G7 à Evian. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: Vertice del G7 à Evian. Impiego dell'esercito nel servizio di assistenza

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 7'800'000F pour la conception et la réalisation du projet GE-Pilote (ancien PL 9669)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Bertinat, André Reymond, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Ischi, Philippe Wassmer, Yves Nidegger, Eric Leyvraz ouvrant un crédit d'investissement de 7'800'000F pour la conception et la réalisation du projet GE-Pilote (ancien PL 9669)


title_de: Optimierte Wahl-Information für Liestal

title_long_de: Wahlinformation – Postulat «Optimierte Wahl-Information für Liestal» von Domenic Schneider GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss : "Quel est le poids réel des taxes causales pesant sur les citoyens et les entreprises genevoises ?"


title_fr: Politique syndicale et conventions collectives de travail

title_it: Politica dei sindacati e contratti collettivi di lavoro


body_key: BS

title_de: Richtlinien für die Internetfahndung


title_long_de: Beschlussantrag 269 Redezeitbeschränkung im Grossen Stadtrat

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wettbewerbsfähige Gebühren


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Roulet et consorts - Pour une politique favorisant le maintien et l'intégration professionnelle des personnes en situation de handicap.

type_name_fr: Rapport


title_de: Verbesserung des Asylverfahrens. Präzisierungen

title_fr: Amélioration de la procédure d'asile. Précisions

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


body_key: BE

title_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Übriger Sachaufwand; Nachkredit 2010

title_fr: 1027 JCE, arrondissements judiciaires, autres biens, services et marchandises; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Transparenz über Missstände in der Invalidenversicherung

title_fr: Faire toute la lumière sur les dysfonctionnements de l'assurance-invalidité

title_it: Trasparenza sulle disfunzioni nell'assicurazione invalidità


title_de: Zuschlagskriterien für Covid-19-Reservationsantrag mit Molecular Partners

title_fr: Contrat de réservation conclu avec Molecular Partners pour un médicament contre le Covid-19. Critères d'attribution

title_it: Contratto di prenotazione per un farmaco contro la Covid-19 stipulato con Molecular Partners. Criteri di aggiudicazione


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport


title_long_de: Interpellation: Termin Bus-Linien-Verlängerung der Linie 7

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Postulat Cloé Pointet et consorts - Un peu de bon sens, trions avant l'incinération ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: POS_2025.12.595_EIN_Final Physiotherapiepraxen als Pfeiler unserer medizinischen Grundversorgung erhalten!

title_long_fr: POS_2025.12.595_DEP_Final Préserver les cabinets de physiothérapie, piliers de nos soins médicaux de base!


title_de: Begrenzung des Beschwerderechts

title_fr: Limitation à l'octroi du droit de recourir

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


body_key: ZG

title_de: Berichts-Motion von Anastas Odermatt, Julia Küng, Martin Zimmermann und Ronahi Yener betreffend Weiterentwicklung der Ertragsverwendung der Kirchensteuern juristischer Personen

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Laufzeit des Aktionsplans Biodiversität

title_fr: Durée du plan d'action Biodiversité

title_it: Periodo di validità del piano d'azione Biodiversità


title_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, digitales Monitoring über den Umsetzungsstand der raumplanerischen Ziele, Massnahmen und Erkenntnisse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kriminelle Schlepper verstärkt bekämpfen

title_fr: Intensifier la lutte contre la criminalité des passeurs

title_it: Intensificare la lotta contro la criminalità dei passatori


title_long_de: Postulat Portmann: Obergrenze von 28 % für die Elternbeiträge in den Tagesstrukturen


title_de: Bessere Chancen für Bietergemeinschaften kleiner Unternehmen bei kantonalen Grossaufträgen


title_long_de: Interpellation 63 Leerkündigung Adligenstrasse: Anlagestrategie der Pensionskasse Stadt Luzern auf Buckel der Mieter*innen?


title_it: Edifici scolastici comunali e riscaldamento: aspetti organizzativi e gestionali

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Importverbot für lebende Hummer zu Speisezwecken

title_fr: Interdire l'importation de homards vivants destinés à la consommation

title_it: Vietare l'importazione di astici vivi destinati al consumo


title_de: Erfolg der Musikausbildung nicht zerstören. Erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen von Schweizer Hochschulen sollen in der Schweiz bleiben können

title_fr: Ne pas réduire à néant les fruits de la formation musicale et permettre aux personnes formées en Suisse de rester dans notre pays

title_it: Il successo della formazione musicale va preservato. I diplomati delle scuole universitarie svizzere devono poter rimanere nel nostro Paese


title_long_de: Postulat 110 Umsetzung einer durchgehenden und sicheren Velostrasse vom Südpol bis zum Mühlenplatz

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: H2-Tunnel: Wer trägt die politische Verantwortung?


title_long_fr: Motion du 14 janvier 2026 de Mmes et MM. Elisabeth Brodard, Vincent Schaller, Mathieu Romanens, Didier Lyon, Yasmine Menétrey, Alexandre Chevalier, Pierre Scherb, Amar Madani, Egzon Mehmeti, Christian Steiner, Yves Herren et Vanessa Klein: «Pour la création d’un outil cartographique simple et attractif favorisant les rencontres, l’implication des habitants et le lien social dans les quartiers de la ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Einsetzung eines "Focal Point Wirtschaft und Menschenrechte"

title_fr: Mise en place d'un "focal point" sur les entreprises et les droits de l'homme

title_it: Istituire un "focal point imprese e diritti umani"


title_de: Änderung des steuerabzugsfähigen Betrages für Aus- und Weiterbildung


title_de: Trifluoracetat ist reproduktionstoxisch, es verursacht Missbildungen bei Kaninchen. Wird es in der Schweiz in Pflanzenschutzmitteln verboten?

title_fr: Toxique pour la reproduction, l'acide trifluoroacétique provoque des malformations chez les lapins. Sera-t-il interdit en Suisse dans les produits phytosanitaires?

title_it: L'acido trifluoroacetico è tossico per la riproduzione e causa malformazioni nei conigli. In Svizzera sarà vietato l'utilizzo di TFA nei prodotti fitosanitari?


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Alexandra Rys, remplaçant M. Alphonse Paratte, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Esther Hartmann : Qu'en est-il de l'accès aux soins médicaux pour les personnes étant en détention administrative dans l'établissement concordataire de détention administrative de Frambois?


title_de: Früchte und Gemüse auf Flugreise. Deklaration des Energieverbrauchs

title_fr: Transport de fruits et légumes par avion. Déclaration de la consommation d'énergie

title_it: Trasporto aereo di frutta e verdura. Dichiarazione del consumo di energia


title_long_de: Bericht und Antrag: Buserschliessung Steinhof, Planungsbericht für Betriebskosten der neuen Linienführung und zusätzliches Sonntagsangebot


title_fr: Approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2011


title_de: Für die Einführung einer Flugticketabgabe

title_fr: Pour introduire une taxe sur les billets d'avion

title_it: Introdurre una tassa sui biglietti aerei

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Vereinfachung und Flexibilisierung der Vorschriften im Bereich der Kindertagesstätten und -horte hinsichtlich der Ermöglichung von Kleinstrukturen


body_key: SG

title_de: Förderung der Holznutzung im Privatwald


title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes et MM. Léonore Baehler, Uzma Khamis Vannini, Yves Herren, Patricia Richard, Luc Barthassat et Brigitte Studer: «Végétalisons nos balcons – pour une Genève plus verte, locale et accueillante pour la nature».

state_name_fr: En commission


title_long_de: POS_2025.12.597_EIN_Final Anzahl der Elterntaxis reduzieren - Sicherheit auf den Schulwegen erhöhen

title_long_fr: POS_2025.12.597_DEP_Final Réduire le nombre de parents taxis et renforcer la sécurité sur le chemin de l'école


title_long_fr: Proposition de motion de Xavier Magnin, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat : Améliorons la prise en charge des mineurs placés en établissement afin de garantir des procédures transparentes et le bon développement de l'enfant


title_fr: Prisons vaudoises sous haute tension ?

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts au nom UDC - Prisons vaudoises sous haute tension ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Moyens à mettre en oeuvre pour réduire substantiellement la vitesse des véhicules dans la "descente" de Boécourt

type_name_fr: Question écrite


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Katharina Widmer für Sven Oliver Dogwiler

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: L'acquisto attrezzature di servizio per la Divisione Spazi Urbani,\r\nper gli anni dal 2019 al 2022 - credito quadro per fr. 790'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'acquisto attrezzature di servizio per la Divisione Spazi Urbani,\r\nper gli anni dal 2019 al 2022 - credito quadro per fr. 790'000.--

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2019/2020

type_name_de: Wahl


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Gemeinsame elterliche Sorge

title_fr: Autorité parentale conjointe

title_it: Autorità parentale congiunta


title_de: Für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug die Landessprachen nicht verbieten

title_fr: Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux

title_it: Non vietare le lingue nazionali per i voli a vista non commerciali


number: QUE 287

external_id: QUE 287

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Guy Mettan : Genève est-elle libre de décider l'emplacement d'une oeuvre d'art public ?


title_de: Jetzt handeln!

title_fr: Agissons maintenant !

title_it: Agissons maintenant !


title_de: Singapurs Bankgeheimnis

title_fr: Le secret bancaire de Singapour

title_it: Le secret bancaire de Singapour


title_de: Schutz für Whistleblower

title_long_de: Postulat: Schutz für Whistleblower

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Michael Arnold, Altdorf, zur Eindämmung von übermässigem Verkehrslärm

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Sterbehilfe

type_name_de: Anfrage


title_de: Massvolle Erleichterung von verlängerten Öffnungszeiten für Events


title_de: Welche Massnahmen zur Bekämpfung des stochastischen Terrorismus?

title_fr: Quelles mesures de lutte contre le terrorisme stochastique?

title_it: Quali sono le misure di lotta contro il terrorismo stocastico?


title_long_de: Postulat: Darf's ein bisschen ruhiger sein? Flächendeckend Tempo 30 nachts

type_name_de: Postulat


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, definitive Einführung der Fachstelle für präventive Beratung im Alter, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben ab 2013


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. André Python : Le cabotage est-il autorisé pour la police ?


title_fr: Pour nos marchandises le rail ! Continuions la logique


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin - Engorgement des centres de dépistage du Covid-19.

type_name_fr: Simple question


title_long_it: Mozione di Barbara Angelini Piva e cofirmatari \r\ndel 27 giugno 2019: “Locarno aderisca al progetto di raccolta e riciclo di tutte le plastiche domestiche mediante l’introduzione sul suo territorio della raccolta separata della plastica”

type_name_it: Mozioni


title_de: Folgen der verhängten Südafrika-Aktensperre für die laufenden Untersuchungen

title_fr: Conséquences de l'interdiction de consulter les dossiers relatifs à l'Afrique du Sud

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Daniela Imhof-Jenelten (Suppl.), CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, und Christoph Golob (Suppl.), CSPO: Was läuft gegen Käferbefall im Schutzwald? (14.11.2014) 5.0149

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Daniela Imhof-Jenelten (suppl.), CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, et Christoph Golob (suppl.), CSPO: Qu'entreprend-on contre l'infestation de coléoptères dans la forêt de protection? (14.11.2014) 5.0149


title_de: JA zu Transparenz sowie sachlicher und ausgewogener Information an die Stimmberechtigten mittels Abstimmungsbüchlein (ausgewogene Abstimmungsbotschaften mit Pro und Kontra sowohl zu Initiative, Gegenvorschlag und Volksvorschlag)

title_fr: Rédaction des messages au peuple

title_long_fr: Rédaction des messages au peuple


title_de: Abbruch der Arbeiten und Verhandlungen zwischen dem Zoo Zürich und der Baltensperger AG in Höri

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Maison de Vessy (208) - PA 715.00, art. 1, 4 et 5 (choisis en fonction de leurs compétences et de leur expérience dans les domaines de la politique de la santé, de la prise en charge des personnes âgées et de la gestion, et représentant les diverses tendances de la vie économique, sociale et politique du canton - rééligibles deux fois) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_it: La richiesta di un credito di CHF 527'000. -- (IVA compresa) per la rimozione delle macerie risultanti dalla demolizione dello stabile sito al mappale 515 RFD Lugano (comparto ex Macello di Lugano)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 527'000. -- (IVA compresa) per la rimozione delle macerie risultanti dalla demolizione dello stabile sito al mappale 515 RFD Lugano (comparto ex Macello di Lugano)

state_name_it: pronto per CC


title_fr: Imposition à la source des travailleurs frontaliers : une solution semble se dessiner à l'horizon


title_de: Wie kann die Schweiz zur Rückkehr zur Rechtsstaatlichkeit und zur Achtung der demokratischen Grundsätze in der Côte d'Ivoire beitragen?

title_fr: Comment la Suisse peut-elle aider au retour à l'Etat de droit et au respect des principes démocratiques en Côte d'Ivoire?

title_it: Come può la Svizzera contribuire al ripristino dello Stato di diritto e al rispetto dei principi democratici in Costa d'Avorio?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_fr: Prestation de serment de Céline SANA-OPPLIGER, élue juge assesseure à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires


title_de: Vernehmlassung zum Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) und Auftrag an den Regierungsrat

type_name_de: Motion


title_de: Totalrevision der Verordnung über Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst (ISVet-V, neu: Verordnung über die Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette)

title_fr: Révision totale de l’ordonnance concernant les systèmes d’information du service vétérinaire public (OSIVét; nouveau titre: ordonnance concernant les systèmes d’information de l’OSAV pour la chaîne agroalimentaire)

title_it: Revisione totale dell’ordinanza concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico (O-SISVet), ora: ordinanza sui sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_de: POS_2025.12.598_EIN_Final Für eine umfassende Analyse unserer Tourismuspolitik

title_long_fr: POS_2025.12.598_DEP_Final Pour une analyse complète de notre politique tourisme


title_fr: La ligne blanche à ne pas franchir...


title_de: Internationales Roaming. Übernahme der EG-Verordnung in das schweizerische Recht

title_fr: Roaming international. Etendre le règlement de l'Union européenne à la Suisse

title_it: Roaming internazionale. Applicare le norme europee anche in Svizzera


title_de: Mehrfachbeschäftigte und Teilzeitarbeitende besser versichern

title_fr: Mieux assurer les personnes cumulant plusieurs emplois et les travailleurs à temps partiel

title_it: Garantire una migliore copertura ai lavoratori a tempo parziale o con più impieghi


title_de: Kleinstpensum in der Schule - ohne BVG

title_long_de: Kleinstpensum in der Schule - ohne BVG (Interpellation)


title_de: Aenderung des Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Grossratsbeschluss über Nachtragskredite 2001(II)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Verwendung der Importbutter in der Schweiz

title_fr: Utilisation du beurre importé en Suisse

title_it: Utilisation du beurre importé en Suisse

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: "Page not found?"


title_de: Fonds für kulturelle Aktionen (FKA); Jahresrechnung 2010; Genehmigung

title_fr: Fonds pour les actions culturelles (FAC); approbation des comptes 2010


title_de: Rettung des Theaters für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Elektrofahrräder. Gesetzgebung an die Verwendung im Tourismus anpassen

title_fr: Vélo électrique. Adapter la législation à la pratique touristique

title_it: Bici elettrica. Adeguare la legislazione all'uso turistico

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


body_key: GR

title_it: Incarico Epp concernente la deregolamentazione e sgravi amministrativi

title_rm: Incumbensa Epp concernent la deregulaziun e las distgargias administrativas

title_long_de: Auftrag Epp betreffend Deregulierung und administrative Entlastungen (GRP 5/2014-2015, S. 701)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Rahmenkredite 2022 - 2023 für Leistungsangebote für Menschen mit Betreuungs- und Pflegebedarf, der Gesundheitsförderung und Suchthilfe, der Familien-, Kinder- und Jugendförderung, der beruflichen und sozialen Integration sowie weiterer sozialer Leistungsangebote

title_fr: Programmes en faveur des adultes ayant besoin d’une prise en charge et de soins, programmes de promotion de la santé et d’aide en cas d’addiction, programmes de soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille, programmes d’insertion professionnelle et sociale et autres programmes d’action sociale ; crédits-cadres 2022-2023

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_fr: Fin de l'aide fédérale au logement : quelle politique cantonale le Gouvernement entend-il mener ?


title_fr: Le Conseil administratif veut-il courber le Conseil municipal pour changer la ligne?

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Le Conseil administratif veut-il courber le Conseil municipal pour changer de ligne?»

type_name_fr: Interpellation

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts concernant la Plateforme pôle muséal MCBA - Préparer la construction et l'ouverture du Musée par la création d'un site Internet didactique (Développement et demande de renvoi immédiat au Conseil d'Etat).


body_key: SH

title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2012 der Schaffhauser Sonderschulen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2011 (I)


title_fr: Suivre l'état sanitaire de la population et des travailleurs durant la phase d'assainissement de la décharge de Bonfol


body_key: CHE

title_de: Session und Familie vereinbaren

title_fr: Concilier famille et sessions parlementaires

title_it: Conciliare sessione e famiglia

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kombinierte Parkierungsinfrastruktur

title_long_de: Motion 168 Kombinierte Parkierungsinfrastruktur


title_de: Afghanistan. Ziviles Engagement statt militärisches Mitmachen

title_fr: Afghanistan. Un engagement civil à la place d'une collaboration militaire

title_it: Afghanistan. Impegno civile anziché partecipazione militare

type_name_fr: Motion


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Verselbstständigung der Versicherungskasse für das Staatspersonal; unbenützter Ablauf; Vorlage 3974)

type_name_de: Diverses


title_fr: Plan localisé de quartier à Saint-Jean

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement et sur initiative municipale, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29218-167, feuilles 35, 37, 38, 39, du cadastre communal, section Petit-Saconnex, abrogeant le plan localisé de quartier N° 28626, du 27 août 1997, situé entre la rue de Saint-Jean, la rue De-Miléant et la couverture des voies ferrées, et modifiant pour partie le plan localisé de quartier N° 28613 du 6 septembre 1995, portant sur la couverture des voies ferrées de Saint-Jean.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Rechenschaftsbericht und Bericht zum Jahresbericht 2018 des Regierungsrats der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rats des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation: Qualitätssicherung an die Schulen der Stadt Luzern


title_fr: Equipements accessibles aux handicapés

title_long_fr: Interpellation de M. Michel Ducret: «Des équipements communautaires accessibles aux handicapés et aux personnes de petite taille dans les immeubles de la Ville de Genève».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verbesserung der Situation von Kindern in der Nothilfe und Einsatz für kinderrechtskompatible Rahmenbedingungen bei Kanton und Bund


title_de: Digitale Wirtschaft. Haben wir Lücken im MWSTG?

title_fr: Economie numérique. Y a-t-il des lacunes dans la LTVA?

title_it: Economia digitale. Abbiamo lacune nella legge sull'IVA?


title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Faciliter la poursuite des études pour les étudiant-e-s avec statut de réfugié et leur accès aux Hautes écoles. DFJC, DSAS. Rapporteur de la commission :


body_key: VS

title_de: Das GIDA lähmt unsere Behörden!

title_fr: La LIPDA paralyse nos autorités!

title_long_de: MO_2025.12.606_EIN_Final Das GIDA lähmt unsere Behörden!

title_long_fr: MO_2025.12.606_DEP_Final La LIPDA paralyse nos autorités!

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition


title_de: Bundeskanzlerin/Bundeskanzler. Wahl für die neue Amtsperiode

title_fr: Chancelière/Chancelier. Election pour la nouvelle période administrative

title_it: Cancelliera/Cancelliere. Elezione per il nuovo periodo amministrativo

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe. Die Milchkuh des Bundes

title_fr: RPLP la vache à lait de la Confédération

title_it: TTPCP. La mucca da mungere della Confederazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Florian Gander, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Ana Roch, Daniel Sormanni, Françoise Sapin, Danièle Magnin, Patrick Dimier, Christian Flury, André Python : Les chiffres cachés du CEVA : quels sont les coûts réels ?


title_de: Verfahrenspostulat von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion betreffend Sitzungsgeld-Reduktion für den Einwohnerrat


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Lärmemissionen im Löwengraben, Luzern, ausgehend vom Knascht-Club

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Petitionskommission (Nachfolge Andrea Elisabeth Knellwolf und Thomas Widmer-Huber, Mitte/EVP)

type_name_de: Wahl

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Initiative Hadrien Buclin et consorts - Initiative du canton auprès de l'Assemblée fédérale : Pour une prise en charge plus égalitaire des dépenses de santé sexuelle et reproductive (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: L'accueil de l'enfance, hâte-toi lentement !

title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts concernant l'accueil de l'enfance, hâte-toi lentement ! (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Traité


title_de: Diskriminierungsfreie Schichtzulagen von der Lohngleichheitsanalyse ausnehmen

title_fr: Exclure de l'analyse de l'égalité salariale les indemnités pour travail en équipe non discriminatoires

title_it: Escludere dall'analisi della parità salariale le indennità per lavoro a turni non discriminatorie

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Concorde espace culture

title_long_fr: Proposition de motion de Louise Trottet, Emilie Fernandez, Ana Roch, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Angèle-Marie Habiyakare, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Marc Guinchard, Thierry Cerutti, Julien Nicolet-dit-Félix, Uzma Khamis Vannini, Jacques Blondin, Clarisse Di Rosa, Alia Chaker Mangeat, Léo Peterschmitt, Dilara Bayrak, Pierre Eckert, Thomas Wenger : Concorde espace culture


title_de: Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion: Ausgabenbewilligung für die Beschaffung, Realisierung und Einführung des «Neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)». Objektkredit 2024 bis 2028

title_fr: Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration : autorisation de dépenses pour l’acquisition, la réalisation et l’introduction d’un nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne. Crédit d’objet pour la période 2024–2028

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: INT_2025.12.608_EIN_Final Effizienz und Anerkennung der Herdenschutzhunde-Ausbildung (ARCADIA) im Wallis

title_long_fr: INT_2025.12.608_DEP_Final Efficacité et reconnaissance de la formation des chiens de protection des troupeaux (ARCADIA) en Valais


title_long_de: 12136 Bericht und Antrag Kreditabrechnung TOOL BOX, Partnerschaftsprojekt der Gemeinden Wohlen - Villmergen - Dottikon - Dintikon

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Herstellung von Kunstfleisch verbieten

title_fr: Interdiction de production de viande artificielle

title_it: Vietare la produzione di carne coltivata


title_de: Geheimniskrämerei um den Bericht zur Wirtschaftsflächenstrategie 2017

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge Andrea Elisabeth Knellwolf, Mitte/EVP)


title_de: Krankenversicherung; Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2019 und zur Deckung der Verlustscheine gemäss Artikel 64a Absatz 4 KVG

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Où sont parqués les bateaux et où habitent leurs propriétaires ?

type_name_fr: Question


title_fr: La réforme de la fiscalité des entreprises vaudoises

title_long_fr: Postulat Claude-Alain Voiblet et consorts concernant la réforme de la fiscalité des entreprises vaudoises (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Verwendung zukünftiger Fluktuationsgewinne für Gehaltsmassnahmen bei Lehrkräften

title_fr: Affecter les gains de fluctuation à l'amélioration des salaires du corps enseignant


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Sonderkredit zur Finanzierung von Machbarkeitsstudie und Bewerbungsdossier Expo2027


title_de: Für ein sicheres, effizientes und umweltfreundliches Schweizer Höchstspannungsnetz. Neue Technologie in die Netzplanung aufnehmen

title_fr: Pour un réseau suisse à très haute tension sûr, efficace et respectueux de l'environnement. Intégrer dans la planification la nouvelle technologie de câbles à air comprimé

title_it: Per una rete svizzera ad altissima tensione sicura, efficiente e rispettosa dell'ambiente. Integrazione di nuove tecnologie nella pianificazione della rete


title_fr: LHand, consulter les associations expertes

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Veloabstellplatz in der Unterführung am Bahnhof Oerlikon, Installation von Videokameras zur Verhinderung und Aufklärung von Diebstählen

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Unternehmenssteuerreform III ohne vorgängige Korrektur zu den verheimlichten Steuerausfällen aus der Unternehmenssteuerreform II

title_fr: Pas de réforme de l'imposition des entreprises III sans correction préalable des pertes fiscales non annoncées dues à la réforme II

title_it: Nessuna riforma III dell'imposizione delle imprese senza una precedente correzione delle perdite fiscali dissimulate derivanti dalla riforma II

type_name_de: Interpellation


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung zum Entwurf für das neue Bauprogramm 2023-2026 für die Kantonsstrassen

state_name_de: abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Änderung Universitätsgesetz (UniG) durch die Festsetzung der Sprache der Universität


title_de: Nationale Konferenz zur Arbeitsmarktintegration von Menschen mit Behinderung

title_fr: Pour une conférence nationale en faveur de l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail

title_it: Conferenza nazionale per l'integrazione delle persone disabili nel mercato del lavoro


title_de: "Smart School" Strategie

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil d'administration des Services industriels de Genève - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_fr: Servitude de distance et vue droite permettant la construction d’un immeuble de logements sociaux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2017 en vue de l’inscription sans contrepartie d’une servitude de distance et vue droite, permettant la construction d’un immeuble de logements sociaux, à charge de la nouvelle parcelle N° 7953 de Genève, section Cité et au profit de la nouvelle parcelle N° 7952, sises rue Jean-Robert-Chouet 6, toutes deux propriétés de la Ville de Genève, et au profit de l’Etat de Genève.


title_de: Mobilfunkantennen. Herabsetzung der Grenzwerte für nichtionisierende Strahlung

title_fr: Antennes de téléphonie mobile. Abaissement des valeurs-limites applicables au rayonnement non ionisant

title_it: Antenne di telefonia mobile. Abbassamento dei valori limite per le radiazioni non ionizzanti


title_de: Digitalisierung oder vom Bund bezahlter Lobbyanlass?

title_fr: Promotion du numérique ou activité de lobbying payée par la Confédération?

title_it: Digitalizzazione o lobbying pagato dalla Confederazione?


title_de: Spekulationen über die Nord-Stream Gaspipeline aus dem Weg schaffen

title_fr: Balayer les spéculations sur les gazoducs Nord Stream

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzsekretariat: Hilfeleistungen Inland; Unwetter, einmaliger Beitrag - Nachtragskredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Mehr Sicherheit dank einer atomwaffenfreien Zone?

title_fr: Plus de sécurité grâce à une zone dénucléarisée?

title_it: Maggior sicurezza grazie a una zona denuclearizzata?

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_it: Estrazione di inerti dagli alvei fluviali: prevenire è meglio che curare

state_name_it: Non evaso


title_de: Kein Rückkauf von Messehallen mit Steuergeldern


title_de: Schulanlage Feldli; Sanierung

title_long_de: Schulanlage Feldli; Sanierung

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: AG

title_de: Bericht und Antrag der Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) vom 20. Oktober 2009 zu den Abläufen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt "Lucie T.", basierend auf dem Antrag auf Direktbeschluss von Thierry Burkart, Baden, vom 17. März 2009

type_name_de: Kommissionsantrag


body_key: VD

title_fr: La fusion RSR-TSR et demandant quel est le suivi par le Conseil d'Etat

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Marc-Olivier Buffat concernant la fusion RSR-TSR et demandant quel est le suivi par le Conseil d'Etat. DFIRE


title_de: Regionaljournal St. Gallen im Linthgebiet

title_fr: Journal régional de St-Gall dans la région de la Linth

type_name_it: Postulat


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Baud, Claire Martenot, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Jean Batou, Salika Wenger, Maria Pérez : Pour de meilleures conditions d'enseignement au cycle élémentaire, une diminution du nombre d'élèves par classe est nécessaire !


title_de: Budget 2015

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1533 Budget 2015

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Lärmbekämpfung. Sanierung der Schienenfahrzeuge

title_fr: Lutte contre le bruit. Assainissement du matériel ferroviaire roulant

title_it: Lotta al rumore. Risanamento del materiale rotabile


title_de: Der Bund übernimmt bei der Deckung der Risiken von Kernkraftwerken die Rolle eines Rückversicherers

title_fr: La Confédération joue un rôle de réassureur pour la couverture des risques des centrales nucléaires

title_it: La Confederazione quale riassicuratore per i rischi legati alle centrali nucleari


number: QUE 49

external_id: QUE 49

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Les données fiscales des Genevois livrées à Bercy : le Conseil d'Etat à la solde de l'Etat français ?


number: INT 313

title_fr: Une mesure urgente pour sauvegarder la liberté du droit de vote


title_de: Vorläufige Aufnahme. Jährliche Prüfung der Voraussetzungen

title_fr: Admission provisoire. Vérifier chaque année si les conditions sont remplies

title_it: Ammissione provvisoria. Verifica annua delle condizioni


title_de: Eröffnung der Zweigstelle des Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dientes (KJPD) im Bezirk Dielsdorf


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision totale de la loi sur les routes et voies publiques (LRVP)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: 14019 Bericht und Antrag Verkauf Parzelle Nr. 2225 an der Bremgarterstrasse - Bewilligung


title_long_de: POS_2025.12.609_EIN_Final Untersuchung der Bleibelastung in Betreuungsstrukturen für Kleinkinder und auf Spielplätzen im Wallis

title_long_fr: POS_2025.12.609_DEP_Final Analyser le plomb dans les lieux d'acceuil de la petite enfance et des places de jeux en Valais


body_key: BL

title_de: Effiezienter Vorgang betreffend Angaben der Gemeinden zu Wahlprospekten und -plakaten


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. LUNIS. Teilrevision des Gesetzes über das Kantonsspital (Spitalgesetz, SpitG). Antrag an Landrat\r\nGesundheits- und Sozialdirektion. Projekt LUKS Holding AG. Umwandlung des Kantonsspitals Nidwalden (KSNW). Landratsbeschluss über das Dotationskapital der Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft und des Kantonsspitals Nidwalden. Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: MO_2025.12.610_EIN_Final Übernahme der Bestattungskosten durch den Staat im Zusammenhang mit Femiziden

title_long_fr: MO_2025.12.610_DEP_Final L'état doit prendre en charge les frais d'obsèques liés aux féminicides


title_it: Proposta d'acquisto e di successiva inventariazione e classificazione del Fondo librario Morigi di arte etnica per il Museo delle Culture Extraeuropee per un importo di fr. 250'000.--, di cui fr. 200'000.-- da destinare all'acquisto e fr. 50'000.-- da destinare all'inventariazione e classificazione, e proposta di realizzazione e pubblicazione del nuovo catalogo della Collezione Brignoni, per un importo di fr. 250'000.--, interamente coperto da uno sponsor privato


title_de: Ausländerinnen- und Ausländerbeirat der Stadt Zürich, Anträge in den vergangenen zwei Legislaturen, Grundlage für deren Umsetzung oder Ablehnung, Zahl der Bewerbenden, Hintergründe zur Schaffung des Gremiums, personelle Zusammensetzung, Vereinbarkeit mit dem verfassungsrechtlichen Gleichheitsgebot, Auskunft zu Mitwirkungs-, Antrags- oder Vetorechten und dem Wahlverfahren, Kosten der Durchführung und Höhe der ehrenamtlichen Entschädigung, Anzahl durchgeführter Sitzungen in den letzten fünf Jahren sowie Herausgabe allfälliger Protokolle

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Deklaration von nicht nachhaltigem importiertem Zucker

title_fr: Déclaration du sucre importé non durable

title_it: Dichiarazione dello zucchero importato non sostenibile


title_de: Energiebesteuerung und WTO-Bestimmungen

title_fr: Impôt sur l'énergie. Prise en compte des dispositions de l'OMC


title_de: Dringlichen Massnahmen für den Walliser Weinbau

title_fr: GC/GR-2026-001 Décision concernant les mesures urgentes pour la viticulture valaisanne

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die dringlichen Massnahmen für den Walliser Weinbau

type_name_de: Beschluss


title_de: Für eine transparente und rechtsstaatlich korrekte Visumpolitik

title_fr: Politique des visas. Transparence et respect de l'Etat de droit

title_it: Per una politica dei visti trasparente e rispettosa dello Stato di diritto


title_long_fr: POS_2025.12.611_DEP_Final Dysfonctionnements au SCAV et mise à mort abusive d'animaux


title_it: TPL, Bus sproporzionati

title_long_it: TPL, Bus sproporzionati


title_de: Was passiert mit jenen biodiversitätsschädigenden Anreizen und Investitionen, die der Bund bis 2023 nicht untersuchen will?

title_fr: Que va-t-il advenir des incitations et des investissements préjudiciables à la biodiversité que la Confédération ne veut pas examiner avant 2023?

title_it: Che ne sarà di quegli incentivi e investimenti dannosi per la biodiversità che la Confederazione non vuole esaminare entro il 2023?


body_key: JU

title_fr: Limitation à douze ans du mandat gouvernemental


title_de: Einführung der Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögenssteuer per 1. Januar 2009

title_fr: Introduction des instructions concernant l'estimation des titres non cotés en vue de l'impôt sur la fortune au 1er janvier 2009

title_it: Introduzione al 1° gennaio 2009 delle istruzioni concernenti la valutazione dei titoli non quotati ai fini dell'imposta sulla sostanza


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 581 des Ratsmitgliedes Werner Kessler


body_key: TI

title_it: Concedere agli allevatori la possibilità di difendere le proprie greggi dal lupo tramite tiri di inselvatichimento


title_de: Wie können Wiederherstellungsmassnahmen nach Unwettern an einem geringen Teil eines Gewässers effizient und kostengünstig getätigt werden?


title_de: Geschäftsberichte des Kantons- und Verwaltungsgerichts, der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte, der Notariatskommission und weitere Geschäftsberichte

title_it: Rapporti di gestione Tribunale cantonale e Tribunale amministrativo, Commissione di vigilanza sugli avvocati, Commissione notarile, altri rapporti di gestione

title_rm: Rapports da gestiun Dretgira chantunala e Dretgira administrativa, Cumissiun da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats, Cumissiun da notariat, ulteriurs rapports da gestiun

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: XIV. Nachtrag zum Mittelschulgesetz (Absenzgründe und Unterrichtsbefreiung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Revision des Reglements über die Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung der Gemeinde Emmen 2. Lesung

state_name_de: Angenommen


title_long_fr: Question écrite du 9 février 2026 de M. Mathéo Uldry: «Quel dispositif pour assurer la sécurité des habitants lors de la fête d’Halloween?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Inscrit CA


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gesamtrevision der Ortsplanung Emmen 2. Lesung


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion SP: Stopp der weiteren verkehrspolitischen Herabstufung des Kantons Solothurn


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für eine jährliche «Sportmillion» für die Sportvereine des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2026 bis 2029

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verein «Arche Zürich», Zusammenzug der wiederkehrenden leistungsbezogenen Beiträge und der weiteren Subventionen in einer Sammelweisung


title_de: Bahnt sich ein Panzer-Deal an, von dem in der Schweiz bisher niemand wusste? (2)

title_fr: Chars Leopard. Un accord secret serait-il en préparation ? (2)

type_name_it: Heure des questions. Question


number: QE 6

title_fr: Elections populaires en période de vacances


title_de: PFAS. Müssen betroffene landwirtschaftliche Betriebe den Kopf hinhalten?

title_fr: PFAS. Les exploitations agricoles concernées doivent-elles payer les pots cassés?

title_it: PFAS. Sono le aziende agricole colpite a doversi fare carico delle conseguenze?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausstandsgesuch von Dr. iur. Norbert Brunner gegen die Kommission für Justiz und Sicherheit

title_it: Domanda di ricusazione del Dr. iur. Norbert Brunner contro la Commissione di giustizia e sicurezza

title_rm: Dumonda da recusaziun da dr. iur. Norbert Brunner cunter la Cumissiun per giustia e segirezza


title_de: Projekt «zürich transit maritim»

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 15054 Dringliche Motion betreffend «Das Isler-Areal soll endlich öffentlich ausgeschrieben werden!»

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Privatisierung der Spital Zofingen AG unter Beteiligung amerikanischer Investoren und des Staatsfonds von Kuwait

title_fr: Privatisation de l’Hôpital de Zofingue SA, avec participation d’investisseurs américains et du fonds souverain du Koweït

title_it: Privatizzazione dell’ospedale di Zofingen con la partecipazione di investitori statunitensi e del fondo sovrano del Kuwait


body_key: GL

title_de: Strassenbauprogramm 2019

title_long_de: Strassenbauprogramm 2019

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Question écrite du 9 février 2026 de M. Nicolas Preperier: «Quels sont le coût de la dette de la Ville de Genève et son évolution historique?»


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego au nom EP - PricewaterhouseCoopers une multinationale qui interroge.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: b) Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la pétition : Pour un recours imminent du Conseil d'Etat contre le dépôt de déchets radioactifs du Bugey !

type_name_fr: Pétition


number: QUE 389

external_id: QUE 389

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Médecin cherche clinique pour ses assurés de base


title_de: Besondere Pensionierungsregelungen vor dem Aus?

title_fr: Vers la fin des régimes de retraite particuliers?

title_it: Fine dei regimi di pensionamento speciali?


title_fr: Médiateurs de quartier

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon et Sami Kanaan: «Pour des médiateurs de quartier».


title_de: Neubau der Schulanlage Leutschenbach, Quartier Schwamendingen, Erhöhung des Objektkredites um 3,6 Mio. Franken

type_name_de: Weisung


title_long_de: 2015.09_MO_1.0105_Änderung des Steuergesetzes auf Ebene der Rechtsmittel_ANT


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur la démarche de simplification administrative (SimpA)- sur la motion du Groupe radical - Administration : moins de tracasseries, plus de croissance et d'innovation ! (08_MOT_026) etExposé des motifs et projets de lois - modifiant le code de procédure civile du 14 décembre 1966- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) (1er débat)

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Auftrag Matthias Borner (SVP, Olten): Standortentscheid Kanti Solothurn offener gestalten

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau (Wasserbaugesetz, WBG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l`entretien et sur l`aménagement des eaux (Loi sur l`aménagement des eaux, LAE) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Bankomat im südlichen Teil von Dietikon

title_long_de: Bankomat im südlichen Teil von Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Formation professionnelle


title_de: Ungenügender Personalbestand bei den kantonalen Arbeitsinspektoraten und Aufsicht des SECO. Wie will der Bundesrat erreichen, dass die von ihm eingegangenen internationalen Verpflichtungen eingehalten werden und die Schutzpflicht wahrgenommen wird?

title_fr: Sous-dotation des inspections du travail cantonales et surveillance du SECO. Comment le Conseil fédéral entend-il faire respecter ses engagements internationaux et son devoir de protection?

title_it: Dotazione insufficiente di personale degli ispettorati cantonali del lavoro e vigilanza della SECO. Come intende il Consiglio federale far rispettare i suoi impegni internazionali e il suo obbligo di protezione?

type_name_de: Interpellation


title_de: Übernahme der Kosten von Fusspflegeleistungen bei Diabetikerinnen und Diabetikern durch die Krankenpflegeversicherung. Wann tritt die Regelung endlich in Kraft?

title_fr: Remboursement par l'assurance de base des prestations de podologie chez les patients diabétiques. À quand enfin l'entrée en vigueur?

title_it: Rimborso da parte dell'assicurazione di base delle prestazioni di podologia dispensate a pazienti diabetici. Quando entrerà finalmente in vigore?


title_de: Überprüfung der Gerichtspraxis bezüglich Ausschöpfung der Strafrahmen

title_fr: Fourchette des peines. Etudier la pratique des tribunaux

title_it: Sfruttamento del margine di manovra offerto dal quadro normativo. Verifica della prassi dei tribunali

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_it: "Boschi cittadini: messa in sicurezza o disboscamento?"


body_key: ZG

title_long_de: Motion der ALG- und SP-Fraktion betreffend Richtplan: Streichung der Umfahrungen Zug und Unterägeri

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigterklärung


body_key: CHE

title_de: Open Access. Eine Bedrohung für das Verlagswesen?

title_fr: Les éditeurs menacés par l'Open Access?

title_it: Gli editori minacciati dall'accesso aperto?


title_long_fr: Interpellation Maurice Mischler et consorts – S'il y avait un lien entre biodiversité et épidémie ? (Développement)


title_de: Vorfinanzierung im Rahmen von Fabi/Ausbauschritt 2030/35

title_fr: FAIF. Etape d'aménagement 2030/35. Préfinancement

title_it: FAIF. Fase di ampliamento 2030/35. Prefinanziamento


title_fr: Règlement relatif aux subventions

title_long_fr: Motion de la commission du règlement: «Pour la création d'un règlement relatif aux subventions et allocations». (Rapport No 341 A.)


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2013


body_key: SG

title_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: 24. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Zones\ninstables (lettres du registre foncier). ( )IU923


title_de: Monitoring flankierende Massnahmen

title_fr: Suivi des mesures d'accompagnement

title_it: Monitoraggio delle misure di accompagnamento


title_de: Beabsichtigt der Bundesrat, den Sachplan Verkehr als "verbindlich für die Behörden aller Stufen" zu erklären?

title_fr: Le Conseil fédéral compte-t-il déclarer le plan sectoriel des transports de "force obligatoire pour les autorités à tous les niveaux de l'État"?

title_it: Il Consiglio federale intende dichiarare il Piano settoriale dei trasporti vincolante per le autorità di tutti e tre i livelli istituzionali?


title_fr: Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton: \r\n- Le Conseil municipal sera-t-il amené à en discuter avec le Conseil administratif, notamment sous l'angle de la fiscalité et de la manière de nous organiser pour l'avenir? (Adrien Genecand)\r\n- Le Conseil administratif tiendra-t-il le Conseil municipal informé de l'évolution de la situation? Pense-t-il le consulter? Irait-il même jusqu'à lui donner certaines garanties qu'il puisse faire valoir son point de vue? (Jacques Pagan)\r\n- Que compte faire le Conseil administratif pour défendre les compétences communales, en matière notamment de prestations sociales? (Laurence Fehlmann Rielle)\r\n- Comment la magistrate a-t-elle été consultée quant au sort réservé aux aides sociales individuelles, notamment les allocations de rentrée scolaire et les compléments aux prestations complémentaires familiales? Le Conseil municipal sera-t-il consulté? (Vera Figurek)\r\n- Comment la Ville de Genève défendra-t-elle les prestations municipales aux personnes âgées nécessiteuses? (Pierre Gauthier)\r\n- La magistrate a-t-elle obtenu une réponse aux courriers qu'elle avait adressés au président du Conseil d'Etat? (Jacques Pagan)\r\n- Le Conseil administratif compte-t-il défendre, y compris dans son prochain budget, les prestations municipales indispensables aux personnes âgées et handicapées, attaquées par l'avant-projet de loi du Conseil d'Etat? (Charlotte Meierhofer)\r\n- Qu’en est-il de la négociation sur le produit des horodateurs, alors qu'une nouvelle convention entre le Canton et la Fondation des parkings prive la Ville de ces recettes?

title_long_fr:
Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton:
- Le Conseil municipal sera-t-il amené à en discuter avec le Conseil administratif, notamment sous l'angle de la fiscalité et de la manière de nous organiser pour l'avenir? (Adrien Genecand)
- Le Conseil administratif tiendra-t-il le Conseil municipal informé de l'évolution de la situation? Pense-t-il le consulter? Irait-il même jusqu'à lui donner certaines garanties qu'il puisse faire valoir son point de vue? (Jacques Pagan)
- Que compte faire le Conseil administratif pour défendre les compétences communales, en matière notamment de prestations sociales? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Comment la magistrate a-t-elle été consultée quant au sort réservé aux aides sociales individuelles, notamment les allocations de rentrée scolaire et les compléments aux prestations complémentaires familiales? Le Conseil municipal sera-t-il consulté? (Vera Figurek)
- Comment la Ville de Genève défendra-t-elle les prestations municipales aux personnes âgées nécessiteuses? (Pierre Gauthier)
- La magistrate a-t-elle obtenu une réponse aux courriers qu'elle avait adressés au président du Conseil d'Etat? (Jacques Pagan)
- Le Conseil administratif compte-t-il défendre, y compris dans son prochain budget, les prestations municipales indispensables aux personnes âgées et handicapées, attaquées par l'avant-projet de loi du Conseil d'Etat? (Charlotte Meierhofer)
- Qu’en est-il de la négociation sur le produit des horodateurs, alors qu'une nouvelle convention entre le Canton et la Fondation des parkings prive la Ville de ces recettes? (Pierre Gauthier)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Ersatzwahl Rechnungsprüfungskommission (RPK), Mitglied - Haci Pekerman (SP)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kenntnisstand im Bereich "cloud seeding"

title_fr: Connaissances actuelles en matière de précipitations artificielles

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Beschwerdeverfahren für KESB-Opfer verbessern (Titel der Antwort: Beschwerdeverfahren im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht)


title_de: Revision BVG. Lücken im Versicherungsschutz

title_fr: Révision LPP. Couverture intégrale du risque d'invalidité

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation Christian Meister und Severin Elvedi namens der Die Mitte/GLP Fraktion betreffend Auswirkungen von wegweisenden Gerichtsurteilen zu Lärm und Klimaschutz auf Emmen


title_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG, NG 611.1) [Gewässerraumabstand]. Antrag an den Landrat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers (représentant les milieux immobiliers) (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'un membre du parti Socialiste au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme Martine SUMI (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10477 art. 23 - dispositions transitoires)


title_de: Aufsicht über Vergabe von Swisslos-Geldern


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Dandrès : Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?


number: QUE 30

external_id: QUE 30

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : Application à deux vitesses de la nouvelle loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI) : le parlement, le peuple et les bénéficiaires ont-ils été trompés ?


title_de: Freien Zugang für alle zur Jugendberatung der JuAr


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire cantonale "Vivre et voter ici ? Droits politiques des étrangères et des étrangers sur le plan cantonal" et sur sa validitéetProjet de décret constatant la validité de cette initiative et ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur cette initiative (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Bekämpfung der Gewalt an Kindern


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Hadrien Buclin - Marche contre Monsanto du 20 mai 2017 : un dispositif policier disproportionné ? DIS.


title_de: Änderung der Mindestbesteuerungsverordnung (Ergänzung der Bestimmungen zum GloBE Information Return)

title_fr: Modification de l’Ordonnance sur l’imposition minimale (ajout des dispositions concernant la déclaration d’information GloBE [GloBE Information Return])

title_it: Modifica dell’Ordinanza sull’imposizione minima (completamento delle disposizioni concernenti la dichiarazione GloBE [«GloBE Information Return»])

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_fr: Clôturée


title_de: Berichterstattung 2022 der Staatswirtschaftlichen Kommission (selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: 1.Globalbudget Dienstleistungen der Staatskanzlei (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2010 bis 2012; 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010 bis 2013; Bestimmung der Globalbudgets und der Produktegruppen (KRB 118/2008 vom 10. Dezember 2008)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Désignation des délégués du CM dans les commissions

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Didier Bonny, Jean-Pascal Perler, René Rieder, Mmes Nicole Bobillier et Marie Vanek: «Procédure de désignation des délégués du Conseil municipal dans les commissions consultatives des CASS».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Sistierung des Kreisschreibens Nr. 40 zum Verrechnungssteuergesetz

title_fr: Modification prochaine de la loi sur l'impôt anticipé. Suspendre la circulaire no 40

title_it: Modifica imminente della legge federale sull'imposta preventiva. Sospensione della circolare no 40

type_name_it: Mozione


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1671, n° 3, de la parcelle de base 1671, plan 69, de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1671, n° 3, de la parcelle de base 1671, plan 69, de la commune de Genève, section Plainpalais


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition relative au plan directeur cantonal 2011-2030


title_long_fr: Postulat Claude-Alain Voiblet et consorts - Bureaux de dépouillement ou agences de communication, il faut choisir ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Transparenz bezüglich Aussagen in Südafrika über die Schweiz

title_fr: Transparence concernant les déclarations faites en Afrique du Sud au sujet de la Suisse

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Loi portant modification de la loi d’organisation judiciaire neuchâteloise (OJN)


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Bundesverwaltung

title_fr: Concilier vie familiale et vie professionnelle dans l'administration fédérale

title_it: Conciliare famiglia e lavoro nell'amministrazione federale


title_fr: Résolution Nicolas Rochat Fernandez

title_long_fr: Résolution Nicolas Rochat Fernandez.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_de: Die Covid-19-Erfahrungen nutzen, um das Arbeiten beim Bund nachhaltiger zu gestalten

title_fr: Travailler à la Confédération de manière plus durable grâce aux expériences réalisées lors de la crise du Covid-19

title_it: Sfruttare le esperienze fatte nel contesto della pandemia di Covid-19 per rendere più sostenibile il lavoro presso la Confederazione

state_name_fr: Liquidé


title_de: Fakultatives Referendum (Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das Linthwerk; unbenützter Ablauf; Vorlage 3839)

type_name_de: Diverses


title_de: Keine Hürden für innovative Landwirte

title_fr: Pour la suppression des obstacles qui se dressent devant les agriculteurs novateurs

title_it: Sopprimere gli ostacoli per i contadini innovativi


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) situées entre le chemin Jacques Philibert-De-Sauvage, la route de Meyrin et de part et d'autre du chemin de l'Etang

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) situées entre le chemin Jacques Philibert-De-Sauvage, la route de Meyrin et de part et d'autre du chemin de l'Etang


title_de: Postulat M. Ingold (EVP), U. Bründler (CVP), D. Schraft (Grüne/DaP) und R. Werren (FDP) betreffend Pro Juventute Elternbriefverteilung in der Stadt Winterthur (GGR-Nr. 2000-047)


number: QUE 40

external_id: QUE 40

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Guy Mettan : Peut-on favoriser les économies d'énergie souhaitées par la commune de Meyrin?


title_long_fr: Question orale Thanh-My Tran-Nhu - Académie de police : les plaintes des aspirant-e-s genevois-es sont-elles justifiées ?.

state_name_fr: Terminée


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Objektkredits im Rahmen des Campus Energypolis für den Kauf des Druckzentrums Ronquoz und der Parzellen Nummer 1'194 und 14'853 an der Rue des Ronquoz 86 in Sitten, Eigentum von Editions Le Nouvelliste SA

title_fr: L’octroi d’un crédit d’objet, dans le cadre du Campus Energypolis, pour l’achat du Centre d’impression des Ronquoz et des parcelles numéro 1'194 et 14'853 situés à la rue des Ronquoz 86 à Sion, propriété des Editions Le Nouvelliste SA

type_name_de: Kredit


title_de: Gesamtrevision Anstaltsvertrag Limeco

title_long_de: Gesamtrevision Anstaltsvertrag Limeco (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Bericht und Antrag betreffend Umstellung Schulanlage Gersag auf LED-Beleuchtung


title_de: Unterbringung von Flüchtlingen in Militärunterkünften

title_fr: Hébergement de réfugiés dans des infrastructures militaires

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: FR

title_de: 4 Mitglieder des Verwaltungsrates der KGV (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 4 membres (députés) du conseil d'administration de l'ECAB

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_de: Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz, GesG) [freiwillige Beendigung des Lebens in Pflegeheimen]


title_de: Tibet. Bundesrat und IOK müssen sofort handeln

title_fr: Tibet. Le Conseil fédéral et le CIO doivent agir sans délai

title_it: Tibet. Il Consiglio federale e il CIO devono agire subito

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone de développement 3 et d'une zone des bois et forêts) au lieu-dit "Les Moraines"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone de développement 3 et d'une zone des bois et forêts) au lieu-dit "Les Moraines"


title_de: Von Machtgebaren bis zu sexuellen Übergriffen an der FHNW

type_name_de: Vorlage


title_de: Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton St.Gallen


title_de: Wenn der Amtsschimmel wiehert – Entmündigung der Konsumenten an den Tankstellenshops

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Pétition du 7 juin 2022: «Pour une ouverture des terrasses jusqu'à 1 h les nuits de jeudi à vendredi».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Pétition : Pas de destruction de logements !


title_de: Beratende Kommission betreffend die Genehmigung von kantonalen Behindertenkonzepten

title_fr: Commission consultative pour l'approbation des stratégies cantonales d'encouragement des personnes handicapées

title_it: Commissione consultiva per l'approvazione delle strategie cantonali per l'integrazione degli invalidi

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 18 décembre 2007 d'application dans le canton de Vaud de la législation fédérale sur les étrangers (LVLEtr) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Régis Courdesse au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal (CHSTC) demandant une étude sur l'instauration d'une instance intermédiaire en matière de police des étrangers (17_POS_224) (1er débat)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Aménagement de la ruelle de Savoie : a-t-on pensé aux riverains ?


title_de: Anreiz für einen Wandel schaffen: Anreize für eine Autoabgabe schaffen!

type_name_de: Postulat


title_it: Stadio di Cornaredo.\r\nLavori di manutenzione straordinaria inerenti alla pista di atletica.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 615'000.--.


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition contre le projet de rénovation de Confédération Centre


body_key: ZH

title_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz, Änderung, Herkunftssuche

state_name_de: Kommission


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Wehrpflichtersatzabgabe. Folgen für die mit 30 oder mehr Jahren eingebürgerten Männer?

title_fr: Révision de la loi sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir et conséquences pour les citoyens naturalisés après 30 ans

title_it: Revisione della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare e conseguenze per i cittadini naturalizzati sopra i 30 anni

state_name_de: Erledigt


title_fr: Décret soumettant une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale concernant l'administration de la fortune des institutions de prévoyance (art. 71 LPP)

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Dringliche Massnahmen zugunsten der Pensionskassen des Staates Wallis

title_long_de: 2004.09_MO_1.0448_Pensionskassen des Staates Wallis_ENT

title_long_fr: Les mesures urgentes en faveur des caisses de pension de l’Etat du Valais

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture du dimanche)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Serge Hiltpold, Georges Vuillod, Patrick Lussi, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Stéphane Florey, Michel Amaudruz, Nathalie Fontanet, Lionel Halpérin, Jean Romain, Murat Julian Alder, Christo Ivanov, Pascal Spuhler, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Danièle Magnin, Vincent Maitre, Francisco Valentin, Jean-Luc Forni, Simone de Montmollin, Jean Sanchez, Pierre Conne, Michel Ducret, Yvan Zweifel, Cyril Aellen, Christian Flury, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture du dimanche)


title_de: Umsetzung der Motion betr. «Überführung Theater Winterthur in eine gemeinnützige Trägerschaft» (GGR-Nr. 2012.117); Erlass einer Theaterverordnung zur Ausgliederung Betrieb «Theater Winterthur» aus der Stadtverwaltung und Überführung in die gemeinnützige Aktiengesellschaft «Theater Winterthur AG»

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Pour un impôt des personnes morales solidaire pour les communes.

type_name_fr: Postulat


title_de: Städtebau und Planung: Ortsplanungsrevision; Revision kommunaler Richtplan; Festsetzung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_fr: Pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève


title_de: Photovoltaik auf städtischen Gebäuden

title_long_de: Postulat Songül Viridén betreffend "Photovoltaik auf städtischen Gebäuden"


title_fr: Développement d'une prévention efficace contre l'alcool et ses abus au volant


title_de: Vereinfachung des Bezugs- und Entschädigungssystems für Parlamentarier und Parlamentarierinnen

title_fr: Simplification du système d'allocation de moyens et d'indemnisation pour les parlementaires

title_it: Semplificazione del sistema delle retribuzioni e delle indennità per i/le parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Dringliches Postulat 72 Arbeitnehmenden-Vertretung im Verwaltungsrat der VBL


title_de: Erlass eines Musikschulgesetzes


title_de: Lärmbelastung durch den Schiessplatz Vugelles-La Mothe

title_fr: Nuisances sonores de la place de tir de Vugelles-La Mothe

title_it: Inquinamento fonico causato dalla piazza di tiro di Vugelles-La Mothe


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'390'000F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 1'390'000F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_de: Müssen Hersteller von Medtech-Produkten, welche in die EU exportieren, ab dem 26. Mai 2021 auch um die Anerkennung von nach der MDD zertifizierten Produkten bangen?

title_fr: Les fabricants de produits du secteur des technologies médicales qui exportent dans l'UE doivent-ils aussi craindre, à partir du 26 mai 2021, de perdre la reconnaissance accordée aux produits certifiés conformément à la directive relative aux dispositifs médicaux?

title_it: Riconoscimento dei prodotti certificati secondo la MDD. Dal 26 maggio 2021 i fabbricanti di prodotti medtech che esportano nell'UE dovranno preoccuparsi anche per questo?


title_de: Schaffung von Instrumentarien für die Früherkennung von potentiell gefährlichen Tätern


title_de: Neuverpflichtung der Mittel aus dem Investitionsspitzenfonds

title_fr: Nouvel engagement des ressources du Fonds de couverture des pics d`investissement

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18) (Remboursement d'impôt à des époux séparés ou divorcés)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18) (Remboursement d'impôt à des époux séparés ou divorcés)


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Videoüberwachung im öffentlichen Raum

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


number: Interpellanza 207/2020

external_id: Interpellanza 207/2020

title_it: Preventivi intenzionalmente sottocosto?

title_long_it: Interpellanza 207/2020 "Preventivi intenzionalmente sottocosto?" di Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


number: INT 780

title_fr: Jura-Eole un projet intéressant qui mérite urgence et information !


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Babuungsplans Bahnhofplatz Nord, A2/A3 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften


title_long_de: Motion 209 Think Global, Act Local - Nachhaltige Projekte an Agenda 2030 ausrichten

state_name_de: Als Postulat überwiesen


body_key: GR

title_de: Bericht und Antrag der KJS zum Amtsenthebungsgesuch von Kantonsrichter Dr. Peter Schnyder gegen Kantonsgerichtspräsident Dr. Norbert Brunner

title_it: Rapporto e proposta della CGSic riguardo alla domanda di destituzione presentata dal giudice cantonale Dr. Peter Schnyder contro il presidente del Tribunale cantonale Dr. Norbert Brunner

title_rm: Rapport e proposta da la Cumissiun per giustia e segirezza (CGS) tar la dumonda da destituziun da l'uffizi dal derschader chantunal dr. Peter Schnyder cunter il president da la Dretgira chantunala \r\ndr. Norbert Brunner

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: erledigt


title_de: Grüne Oase statt Parkplatz

title_long_de: Postulat 197 Grüne Oase statt Parkplatz


title_de: Bericht über die Auswirkungen von Covid-19 auf die Frauen

title_fr: Pour un rapport sur l'impact du Covid-19 sur les femmes

title_it: Un rapporto sull'impatto del Covid-19 sulle donne


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion der Finanzkommission betreffend Änderung des Finanzhaushaltsgesetzes und des Personalgesetzes betreffend Vierjahres-Globalbudget für das Personal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Josef Odermatt, Ennetbürgen, und Landrat Peter Waser, Buochs, sowie Mitunterzeichnenden zur Änderung des Konkordatsvertrages mit dem Laboratorium der Urkantone (LdU)

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat: Auf Umzonung und Baurecht für das Parkhaus Musegg verzichten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: GE

title_fr: Pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP


number: Interpellanza 246/2020

external_id: Interpellanza 246/2020

title_it: Officine e compensi agricoli

title_long_it: Interpellanza 246/2020 "Officine e compensi agricoli" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Eine Senkung von Gebühren für Amtshandlungen

type_name_de: Anzug


title_de: Die weibliche Erwerbstätigkeit wird von der Pandemie besonders bedroht

title_fr: L'emploi féminin particulièrement menacé par la pandémie

title_it: L'occupazione femminile particolarmente minacciata dalla pandemia


body_key: NE

title_fr: Pour un rabais d’impôt sur les primes d’assurance-maladie


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'820'000F pour la réalisation de l'assainissement du site contaminé comprenant la parcelle N° 359 (entreprise Tettamanti) sise rue de la Tannerie 3 à Carouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 2'820'000F pour la réalisation de l'assainissement du site contaminé comprenant la parcelle N° 359 (entreprise Tettamanti) sise rue de la Tannerie 3 à Carouge


body_key: BL

title_de: Mobilitätslösungen für das Oberbaselbiet


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau des violences domestiques pour l'année 2012


number: Interpellanza 90/2026

external_id: Interpellanza 90/2026

title_long_it: Interpellanza 90/2026 "Edificazione di strutture prefabbricate sul sedime del Seghezzone a Giubiasco in prossimità della pista ciclabile e del Parco fluviale" di Maura Mossi Nembrini

state_name_it: pendente


title_fr: Politique d'investissements de la Caisse de pensions

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 40'000'000F pour financer le 5ème programme quadriennal (2003-2006) de renouvellement des équipements des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8818 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 40'000'000F pour financer le 5ème programme quadriennal (2003-2006) de renouvellement des équipements des Hôpitaux universitaires de Genève


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Gravières des communes de Soral, Laconnex et Avusy


title_de: Humanitäre Tradition und Aufnahme von Kindern aus Gaza: Freiburg muss mehr machen!

title_fr: Tradition humanitaire et accueil des enfants gazaouis : Fribourg doit faire mieux !

type_name_de: Resolution

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Heimatort und Gemeindefusionen. Sensibilitäten berücksichtigen

title_fr: Lieu d'origine et fusions de communes. Tenir compte des sensibilités

title_it: Luogo d'attinenza e fusioni comunali. Tenere conto delle sensibilità

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


number: Interpellanza 249/2020

external_id: Interpellanza 249/2020

title_it: Ecocentro: altro buco?

title_long_it: Interpellanza 249/2020 "Ecocentro: altro buco?" di Luigi Calanca e Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: VD

title_fr: La taxation fiscale des citoyens

title_long_fr: Interpellation Pascale Manzini - Prévenir l'endettement en individualisant les informations concernant la taxation fiscale des citoyens (Développement).


title_de: Stadtmagazin unter vbzonline, Anzahl Zugriffe auf das Portal und auf die redaktionellen Beiträge, Angaben über die Kosten, die bisherige Entwicklung und die Zielgruppe sowie Hintergründe zum Betrieb des Portals und zur möglichen Weiterentwicklung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Massnahmen gegen die illegale Migration (7/9). Keine "City-Card" für illegale Migranten

title_fr: Mesures contre l'immigration illégale (7/9). Pas de "city card" pour les migrants illégaux

title_it: Misure contro la migrazione illegale (7/9). Nessuna "city-card" per i migranti illegali


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sécurité pour les habitants de Collonge-Bellerive

type_name_fr: Pétition


title_de: Wiedereinführung des Landesverweises als Nebenstrafe

title_fr: Réintroduction de l'expulsion du territoire suisse à titre de peine accessoire

title_it: Reintroduzione dell'espulsione quale pena accessoria


title_de: Aufenthaltsbewilligungen für Arbeitslose aus der EU?

title_fr: Permis de séjour pour les chômeurs européens?

title_it: Permessi di soggiorno a disoccupati europei?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Quelle feuille de route pour limiter les dégâts prévisibles suite à l'acceptation de l'initiative "Contre l'immigration de masse" dans le domaine de la recherche publique et privée?


title_de: Energieeffizienz an der Quelle! Heizungsoptimierung als Sanierungsmassnahme?

title_fr: Efficacité de l'énergie à la source! Optimisation du chauffage comme mesure de rénovation?

title_it: Efficienza energetica alla fonte! Ottimizzazione dei sistemi di riscaldamento come misura di risanamento?


title_de: Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen

title_fr: Loi sur l’asile. Prorogation des modifications urgentes

title_it: Legge sull'asilo. Proroga delle modifiche urgenti

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet et consorts - Conditions météorologiques de ce printemps et ordonnance sur les contributions d'estivage, le Conseil d'Etat entend-il prendre des mesures et apporter son soutien à l'agriculture? (Développement).


title_de: Verbrennen von Ästen ausserhalb des Waldes: Wer erteilt die Bewilligung ?

title_fr: Feux de branches hors forêt, qui donne les autorisations ?

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Lohngleichheit zwischen Frau und Mann. Zwei Schritte vorwärts, einer zurück

title_fr: Egalité salariale entre femmes et hommes. Deux pas en avant, un pas en arrière


title_de: Fragen zu Abu Ramadan

title_fr: Questions concernant Abu Ramadan

title_it: Questions concernant Abu Ramadan


title_fr: Pour un contournement de Jussy

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour un contournement de Jussy


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern 2021

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Fundamentalismus. Missbrauch diplomatischer Privilegien über Botschaften

title_fr: Fondamentalisme. Abus des privilèges diplomatiques dans les ambassades


title_de: Sofortigen Verzicht auf sämtliche Massnahmen des Kaskadenmodells

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Mehrwertabgabe. Aufhebung von Artikel 5 Absatz 1 RPG

title_fr: Taxe sur la plus-value. Abrogation de l'article 5 alinéa 1 LAT

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Abrogazione dell'articolo 5 capoverso 1 LPT


title_de: Anonyme Geburt. Schutz des Lebens

title_fr: Autoriser les accouchements sous X pour mieux protéger la vie

title_it: Parto anonimo. Tutela della vita


title_de: Heim Saint-Sylve


title_de: Beiblatt bei Gemeindewahlen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

title_long_de: Bericht: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

type_name_de: Bericht


body_key: LU

title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 2023; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Bewilligung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Anpassungen bei den Amtsgerichten; Teilrevision des Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GO) sowie weiterer Gesetze


number: Interpellanza 77/2025

external_id: Interpellanza 77/2025

title_long_it: Interpellanza 77/2025 "Servizi urbani comunali: al problema del personale si somma l'emergenza logistica" del gruppo Lega dei Ticinesi


title_de: Gesundheitsgesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Léonore Porchet et consort - La morale vestimentaire, nouvelle discipline scolaire ? DFJC.

state_name_fr: Traité


title_de: Unbürokratisches Stellvertretungsportal für Schulen im Baselbiet

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition pour le maintien et l'accessibilité au public des vestiges découverts à l'Esplanade Saint-Antoine


title_long_fr: Interpellation des groupes AGT, VER et SOC concernant le Nestlégate - Nestlé et Securitas espionnent le mouvement altermondialiste ATTAC.


title_fr: L'installation d'une antenne «Orange» au 16, chemin du Foron à Thônex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant l'installation d'une antenne «Orange» au 16, chemin du Foron à Thônex


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Bebauungsplans Seetalplatz Ost, B1-B3 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften


title_fr: Ouvrant un crédit de 1'900'000F destiné à financer un système de vidéosurveillance

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 1'900'000F destiné à financer un système de vidéosurveillance


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition : La démocratie est le régime politique dans lequel le pouvoir est détenu ou contrôlé par le peuple (concernant la circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine)


number: Interrogazione 19/2018

external_id: Interrogazione 19/2018

title_it: Bike Patrol a Bellinzona

title_long_it: Interrogazione  19/2018 "Bike Patrol a Bellinzona" di Lelia Guscio e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: TI

title_it: “Famiglia criminale”: minacce a funzionari pubblici e droga. Perché non vengono espulsi?


title_de: Gestaltungsplan Drei Linden

title_long_de: Motion Altwegg Gestaltungsplan Drei Linden

type_name_de: Motion


title_de: Fällige Reformen und Massnahmen im Finanzsektor

title_fr: Réformes à apporter et mesures à prendre dans le secteur financier

title_it: Riforme e misure da adottare nel settore finanziario


title_de: Bauabrechnung Instandsetzung Liegenschaft Hinwilerstrasse 183

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung in den Jahren 2019 und 2020


title_de: Änderung der Nutzungsplanung und des kommunalen Richtplans Siedlung und Landschaft: Einzonung Untere Vogelsangstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Gegen Diskriminierung von religiösen Minderheiten an Schulen

type_name_de: Jugendvorstoss


body_key: JU

title_fr: A propos des limitations de vitesse


title_de: Keine Löhne unter 3000 Franken bei Bundesunternehmen und in der Bundesverwaltung

title_fr: Salaires minimaux de 3000 francs dans l'administration et les régies fédérales


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz /Thomas Glauser, SVP): Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Verbesserung der Schulwegsicherheit: Bau eines Brückenprovisoriums unten an der Aare, um den Zugang zum Provisorium zu verbessern! Der Gemeinderat habe bei der Armee und den zuständigen kantonalen Stellen abzuklären, unter welchen Voraussetzungen dies möglich wäre

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Gleichbehandlung der Sportlehrpersonen


number: Interrogazione 20/2025

external_id: Interrogazione 20/2025

title_it: Bikes Sharing

title_long_it: Interrogazione 20/2025 "Bikes Sharing" di Fabio Briccola e Anita Banfi


title_de: Sanierungs- und Überwachungskonzept der Chemiemülldeponien Muttenz

type_name_de: Interpellation


title_it: Incarico Bondolfi concernente la composizione del gruppo di progetto deputato ad elaborare la strategia per la promozione della cultura nel Cantone di Grigioni (GRP 2017/2018, 566)

title_rm: Incumbensa Bondolfi concernent la cumposiziun da la gruppa da project che vegn incumbensada cun l'elavuraziun dal concept per promover la cultura en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Bondolfi betreffend Zusammensetzung der für die Ausarbeitung des Konzepts zur Förderung der Kultur im Kanton Graubünden zuständigen Projektgruppe

type_name_de: Auftrag


title_fr: Espaces de liberté pour les chiens

title_long_fr: Motion de Mme Alice Ecuvillon: «Des espaces de liberté pour nos amis à quatre pattes».


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Congé-paternité

title_it: Congedo paternità

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


body_key: BS

title_de: Nach Corona die Nachwuchsförderung nicht vergessen


title_de: Internationale Strafgerichtsbarkeit im Nahen Osten. Ist die Schweiz bereit, sich verstärkt dafür einzusetzen?

title_fr: Justice pénale internationale au Proche-Orient. La Suisse prête à s'engager plus?

title_it: Giustizia penale internazionale in Medio Oriente. La Svizzera è pronta a intensificare i suoi sforzi in questo senso?


title_de: Lösungen für Schweizer Unternehmen, die Gefahrgut transportieren und ab 2019 nicht mehr von der rollenden Landstrasse Lugano–Basel profitieren können

title_fr: Solutions pour les entreprises suisses qui transportent des marchandises dangereuses et qui ne bénéficieront plus, à partir de 2019, de l'offre de chaussée roulante à travers les Alpes entre Lugano et Bâle

title_it: Soluzioni per le imprese elvetiche che trasportano merci pericolose e che non beneficiano più dal 2019 dell'offerta di autostrada viaggiante tra Lugano e Basilea attraverso le Alpi

type_name_de: Anfrage


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2011

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2011


title_de: Pisten- und Loipenfahrzeuge


number: Interpellanza 83/2025

external_id: Interpellanza 83/2025

title_long_it: Interpellanza 83/2025 "Gestione dell'area ristoro e dei rifiuti durante le manifestazioni in Piazza del Sole" del gruppo Verdi - FA - Indipendenti


title_de: Wahrung der politischen Rechte durch eine verhältnismässige Bescheinigungspraxis für Initiativen und Referenden

title_fr: Initiatives et référendums. Respect des droits politiques grâce à une pratique proportionnée en matière d’attestation de la qualité d’électeur

title_it: Tutela dei diritti politici attraverso una prassi proporzionata per l’attestazione del diritto di voto nel caso di iniziative e referendum

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Erlass eines Psychiatriegesetzes


title_long_it: "Pubblicare all'albo comunale della città il prospettato taglio degli alberi"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Finanzmarktaufsicht. Wie weit geht die Regelungskompetenz gegenüber dem Bürger?

title_fr: Autorité de surveillance des marchés financiers. Etendue des compétences réglementaires face au citoyen

title_it: Qual è la competenza normativa dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari nei confronti del cittadino?


title_de: Lastwagen-Platooning auf Schweizer Autobahnen

title_fr: Convois de camions autonomes sur les autoroutes suisses

title_it: Platooning di camion sulle autostrade svizzere


title_de: Beschlussantrag M. Schaffitz (FDP) betreffend Rückzahlung unbeanspruchter Steuerfussausgleichsbeträge (GGR-Nr. 2000/001)

type_name_de: Beschlussantrag


body_key: AG

title_de: Interkantonale Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV); Beitritt des Kantons Aargau

type_name_de: Botschaften


title_de: Besuch der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in Rheinfelden vom 27. August 2010

title_fr: Visite de la chancelière allemande Angela Merkel à Rheinfelden le 27 août 2010

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Constitution d’une servitude de distance et vue droite place de Saint-François

title_long_fr: Proposition de Conseil administratif du 30 juin 2010 en vue de la constitution d’une servitude de distance et vue droite sur la parcelle N° 3173 de la commune de Genève, section Plainpalais, sise place de Saint-François, propriété de la Ville de Genève, au profit de la parcelle N° 771 de la commune de Genève, section Plainpalais, située 23, boulevard du Pont-d’Arve, propriété de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l’habitat coopératif.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Weisung 38/2023 der Sekundarschulpflege: Schulhaus Freiestrasse, Ersatz Heizungsanlage, Abrechnung von CHF 336'152.80 (inkl. MWST)

type_name_de: Antrag


title_de: Aufsichtsabgabe zulasten der Luftfahrt. Definitiver Verzicht auf die zusätzliche Steuer

title_fr: Taxe de surveillance. Renoncer définitivement à cet impôt supplémentaire frappant l'aviation

title_it: Rinuncia definitiva all'introduzione di una tassa supplementare sulla sorveglianza a carico dell'aviazione civile


title_long_de: Weisung 85/2025 der Sekundarschulpflege: "KuSs ZO Dürrbach", Mietvertrag und Ausbau, Verpflichtungskredit


title_de: Einreichung bei der Bundesversammlung der Standesinitiative «Den Kantonen mehr Mitspracherecht», der Standesinitiative «Für gerechte und angemessene Reserven» und der Standesinitiative «Für kostengerechte Prämien»

title_fr: Dépôt à l’Assemblée fédérale de l’initiative cantonale «Plus de force aux cantons», de l’initiative cantonale «Pour des réserves justes et adéquates» et de l’initiative cantonale «Pour des primes conformes aux coûts»

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_de: Der Grünen Fraktion betreffend Rückbau des Gasnetzes / Ausserbetriebnahme der Hausanschlüsse der Gasleitungen

title_long_de: Postulat der Grünen Fraktion betreffend Rückbau des Gasnetzes / Ausserbetriebnahme der Hausanschlüsse der Gasleitungen

state_name_de: Überwiesen


title_de: Neufassung von § 73 des Bau- und Planungsgesetzes (BPG)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Causa Elisabeth Ackermann: Kosten für die Steuerzahlenden