title_de: Für eine konsequente Anerkennung der besonderen Asylgründe für Frauen, Mädchen und LGBTIQA+-Personen

title_fr: Pour la reconnaissance effective des motifs d’asile spécifiques aux femmes, aux filles et aux personnes LGBTIQA+

title_it: Per un riconoscimento effettivo dei motivi d’asilo specifici per le donne, le ragazze e le persone LGBTIQA+

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Motion Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. August 2010: Mehrwertabschöpfung für eine dynamische Bauzonenpolitik

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Verein Arche, Betriebsbeiträge für die "Beratung für Familien" (ehemals BastaLina) 2010 bis 2013

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Liste der politischen Geschäfte

title_long_de: Interpellation der FDP/jll-Fraktion vom 29. März 2021: Liste der politischen Geschäfte

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Rückschaffung der Asylbewerber durch die Luftwaffe

title_fr: Renvoi des requérants d'asile par les Forces aériennes

title_it: Richiedenti l'asilo. Rimpatrio per via aerea

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Standesinitiative – Erneuerbare Energie in Moorlandschaften ermöglichen

title_fr: Aménagement d`installations de production d`énergie renouvelable dans les sites marécageux: dépôt d`une initiative cantonale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Modification de limites de zones (MZ) N° 30 148-294, situé à l’angle de l’avenue Trembley et du chemin des Coudriers

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 juin 2019 sur demande du Département du territoire en vue de l’approbation du projet de modification de limites de zones (MZ) N° 30 148-294, situé à l’angle de l’avenue Trembley et du chemin des Coudriers, feuille cadastrale 60, section Genève Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Einseitige Fachtagung der ETHZ unter dem Titel des Dialogs zu den neuen Gentech-Pflanzenzüchtungsmethoden

title_fr: Colloque partial de l'EPFZ présenté sous la forme d'un dialogue sur les nouvelles technologies de génie génétique en matière de sélection végétale

title_it: Giornata unilaterale del PFZ sotto la forma di un dialogo sui nuovi metodi d'ingegneria genetica per la selezione vegetale

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Motion Grossenbacher Corinna (SVP), Baumgartner Sandro (SP), Zaugg-Streuli Franziska (FDP), Fankhauser Janosch (SVP), Barben-Kohler Stefanie (FDP) und Mitunterzeichnende vom 26. August 2019: Einführung von Sicherheitsmassnahmen in der Verkehrsführung beim Schulzentrum Elzmatte

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Welche konkreten Mittel stehen zur Verfügung, um die strategischen Sektoren unserer Industrie zu unterstützen?

title_fr: Quels moyens concrets pour soutenir les secteurs stratégiques de notre tissu industriel?

title_it: Quali mezzi concreti possono essere impiegati per sostenere i settori strategici del nostro tessuto industriale?


title_de: Wiedereinführung der KulturLegi

title_long_de: Motion Sägesser Saima Linnea (SP), Scheibli Nathalie (SP), Gerber Cornelia (SP) und Mitunterzeichnende vom 27. Juni 2022: Wiedereinführung der KulturLegi


title_de: Landesmuseum, Standortbeitrag und Landabtretung zwecks Erweiterungsbau des Schweizerischen Landesmuseums (Etappe B)


title_long_de: Motion Clavadetscher Diego (FDP), Beyeler Paul (EVP), Freudiger Patrick (SVP) und FDP/jll-Fraktion vom 29. Juni 2020: Führung der mehrheitlich von der Stadt gehaltenen Gesellschaften; Teilbereich C

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Information und Mitwirkung beim Projekt "Lehrplan 21"

title_fr: Lehrplan 21: information et participation


title_de: Integrationsunwillige Ausländerinnen und Ausländer. In der Schweiz fehl am Platz

title_fr: Les immigrés qui refusent de s'intégrer n'ont pas leur place en Suisse

title_it: Gli immigrati che rifiutano di integrarsi non sono al loro posto in Svizzera


body_key: GE

title_fr: De la nécessaire évaluation des risques financiers

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Renaud Gautier, Pierre Weiss, Mathilde Chaix, Edouard Cuendet, Frédéric Hohl, François Haldemann, Ivan Slatkine, Francis Walpen SIG : de la nécessaire évaluation des risques financiers


title_de: Revision Verordnung über die Gemeindezuschüsse

title_long_de: GRB Revision Verordnung Gemeindezuschüsse

type_name_de: GRB


body_key: JU

number: MOI 38

title_fr: Conférence des parlements cantonaux

type_name_fr: Motion interne


title_de: Fehlanreize durch staatliche Tierzuchtförderung stoppen

title_fr: Halte aux effets pervers de la promotion étatique de l'élevage

title_it: Promozione dell'allevamento di animali. Eliminare incentivi fuorvianti


title_fr: Perspective pour le gymnase

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: ZH

title_de: Studienerstellung durch die kantonale Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Heizzentrale Hardau II, Bullingerstrasse 39, 8004 Zürich, Übertragung der Heizzentrale vom Finanz- zum Verwaltungsvermögen und Erneuerung der Wärmeerzeugungsanlage, Objektkredit


title_de: Sicherstellung der feuerwehrtechnischen Versorgung der Quartiere Stettbach und Witikon bis zum Bau einer Brandwache Ost


body_key: NE

title_fr: Les forces de l’ordre ont-elles déserté la Mère commune ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Work and Care. Analyse und Massnahmenplan

title_fr: Activité professionnelle et soins aux personnes. Analyse et plan de mesures

title_it: Work and care. Analisi e piano di misure


title_de: Spital-/Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum - Volkswirtschaftliche Bedeutung der Spitäler

title_fr: La santé dans les régions rurales - rôle économique des hôpitaux


title_de: Haftentlassung eines irakischen Asylsuchenden, der den IS unterstützte. Solches darf sich nicht wiederholen

title_fr: Libération d'un requérant d'asile irakien sympathisant de l'EI. Cela ne doit plus se reproduire

title_it: Scarcerazione di un asilante iracheno fiancheggiatore dell'Isis. Simili situazioni non devono ripetersi


title_de: Internationales Übereinkommen über die Rechte des Kindes

title_fr: Convention internationale relative aux droits de l'enfant

title_it: Convenzione sui diritti del fanciullo


title_de: Keine weiteren Massnahmen zur Regulierung des Hypothekarmarktes ohne Evaluation der bisherigen Massnahmen und Konsultation der interessierten Kreise

title_fr: Pas de mesures supplémentaires de régulation du marché hypothécaire sans évaluation des mesures déjà prises et consultation des milieux intéressés

title_it: No a ulteriori misure di regolamentazione del mercato ipotecario senza valutare le misure già prese e consultare le cerchie interessate

type_name_it: Mozione


title_de: Nationaler Aktionsplan Pflanzenschutzmittel. Auswirkungen auf die Landwirtschaft und die Ernährungssicherheit

title_fr: Plan d'action Produits phytosanitaires. Répercussions sur l'agriculture et la sécurité alimentaire

title_it: Piano d'azione nazionale sui prodotti fitosanitari. Ripercussioni sull'agricoltura e sulla sicurezza alimentare


title_fr: Le cheval au service de la forêt


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Stadtpolizei, Steigerung der Effizienz innerhalb der Stadtpolizei


title_long_de: Postulat n° 120 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place un numéro d'urgence contre le harcèlement scolaire

type_name_fr: Postulats


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend die Situation für Menschen mit Beeinträchtigung nach Einführung der NFA


title_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2017

title_long_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2017

type_name_de: Wahlen


title_long_it: "Mercato natalizio in Città Vecchia dall'11 al 12 dicembre 2008"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen und Transparenz bei Unteraufträgen

title_fr: Marchés publics et transparence au niveau de la sous-traitance

title_it: Mercati pubblici e trasparenza in materia di subappalti


title_de: 012.006 Reglement über die Tätigkeit sowie das Gehalt des Gemeindeammanns und die Entschädigung der weiteren Mitglieder des Gemeinderates

type_name_de: Reglement


title_de: Münchenbuchsee, Hofwilstrasse 51, Gymnasium Hofwil. Erweiterung, Umbau und Unterhalt. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten inkl. Ausschreibung

title_fr: Münchenbuchsee, Hofwilstrasse 51, Gymnase Hofwil. Agrandissement, transformation et entretien. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: GL

title_long_de: Motion Frederick Hefti, Ennenda, und Unterzeichnende «Schutzmassnahmen für Betroffene von häuslicher Gewalt»

state_name_de: überwiesen


body_key: BL

title_de: Projektfortschritt ZUBA

type_name_de: Vorlage


body_key: SH

title_de: Änderung von § 61 des Schuldekretes

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Gesetzliche Grundlagen für geleitete Schulen


title_it: Decibel 2009

title_long_it: "Decibel 2009"


title_de: Die Luft macht nicht halt an Landesgrenzen. Ist die Schweiz in Sachen Luftreinhaltung und Klimaschutz kohärent?

title_fr: L'air ne s'arrête pas à la frontière. Sommes-nous cohérents en matière de protection de l'air et du climat?

title_it: L'aria non conosce confini. La nostra politica di protezione dell'aria e del clima è coerente?


title_de: Fotovoltaik. Wertschöpfung in der Schweiz

title_fr: Photovoltaïque. Améliorer la valeur ajoutée en Suisse

title_it: Tecnologia fotovoltaica. Valore aggiunto in Svizzera


title_fr: Oligopole des fournisseurs d’électricité dans le canton – État actionnaire – La suite


title_de: Sind wir fit für die Arbeitswelt 4.0?

title_fr: Sommes-nous armés pour répondre aux exigences du monde du travail 4.0?

title_it: Siamo pronti per il mondo del lavoro 4.0?


number: Messagio 535

external_id: Messagio 535

title_long_it: No. 535 - Estensione della rete di bike sharing sul territorio del Comune di Bellinzona

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: TI

title_it: Fare chiarezza sui risultati dell’audit UNITAS nel rispetto delle vittime

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_de: Postulat Zurlinden Urs und Lanz Rudolf (beide FDP) und Mitunterzeichnende vom 10. Mai 2010: Alterszentrum Haslibrunnen (Prüfung geeigneter Rechtsformen und Trägerschaften, inklusive Darstellung der Vor- und Nachteile von öffentlichrechtlichen, privatrechtlichen und gemischtwirtschaftlichen Trägerschaften (Immobilien und/oder Betrieb)


body_key: VS

title_de: Ambulanzen in Not!

title_fr: SOS, nos ambulances!

title_long_de: Postulat PLR, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Ambulanzen in Not! (08.05.2017) 2.0186

title_long_fr: Postulat PLR, par Géraldine Arlettaz-Monnet: SOS, nos ambulances! (08.05.2017) 2.0186


title_long_de: Motion betreffend Reglement zum Schutz- und Nutzungsplan der nationalen Auen Steinibach Giswil / Sarnen und Auen Laui Giswil


title_de: Entnahme und Konservierung von Eizellen

title_fr: Prélèvement et conservation d'ovocytes

title_it: Prelievo e conservazione di ovociti


body_key: VD

title_fr: Une chambre aussi chez papa !

title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio - Une chambre aussi chez papa ! (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Review zu den Tierquälereien an trächtigen Stuten in Südamerika

title_fr: Cruauté envers les animaux. Où en est-on avec les juments portantes en Amérique du Sud?

title_it: Maltrattamenti su cavalle gravide in Sudamerica. A che punto siamo?


title_de: Flüsterbeläge zur Strassenlärmsanierung


title_de: Einbruch der Anleihenkurse

title_fr: Effondrement des cours obligataires

title_it: Crollo dei corsi dei prestiti obbligazionari


title_long_de: 2006.05_MO_1.062_Persönliche Abzüge Kantons- und Gemeindesteuern_ENT


title_de: Sind abgewiesene Asylbewerber aus Kosovo und Serbien auf ewig vorläufig Aufgenommene?

title_fr: Les requérants d'asile déboutés originaires du Kosovo ou de la Serbie sont-ils d'éternels réfugiés admis à titre provisoire?

title_it: Richiedenti l'asilo respinti provenienti dal Kosovo o dalla Serbia quali eterni ammessi provvisoriamente?


title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Jennifer Näpfli (Suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter, AdG/LA (Suppl.), und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Externe Meldestellen für die Institutionen (11.05.2017) 2.0187

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Jennifer Näpfli (suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Bureaux de plainte externes pour les institutions (11.05.2017) 2.0187


title_de: Betreuung, Pflege und Überwachung von schwerbehinderten Kindern zu Hause

title_fr: Prise en charge, soins et garde à domicile des enfants gravement handicapés

title_it: Assistenza, cura e sorveglianza a casa dei bambini gravemente disabili


title_de: Lösung der Bewertungsproblematik bei der Vermögenssteuer für KMU

title_fr: PME. Trouver une solution pour le problème de l'estimation dans le cadre de l'impôt sur la fortune

title_it: Trovare una soluzione alla questione concernente la stima ai fini dell'imposta sulla sostanza delle PMI


title_fr: Modification de la loi sur l'exécution des peines et mesures

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Gesamtüberblick Naturschutzausgaben


title_de: Setzt das Volksschulamt die Budgetentscheidungen um?


title_de: IV-Rente auch für teilinvalide Bauern

title_fr: Rente AI pour les agriculteurs souffrant d'une invalidité partielle

title_it: Una rendita AI anche per i contadini parzialmente invalidi


title_de: Wer Schweizerin oder Schweizer wird, soll die Schreibweise seines Namens frei wählen können

title_fr: Naturalisations. Liberté d'orthographier son nom

title_it: Chi intende acquisire la cittadinanza svizzera deve poter scegliere liberamente come scrivere il proprio nome


title_de: 1. Mai, Verhinderung gewalttätiger Ausschreitungen

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Le Conseil d'Etat a-t-il des projets pour rendre plus fluide le trafic entre Cossonay-Gare et Cossonay-Ville ? (Pas de développement).


title_it: Situazione Locarno On Ice

title_long_it: "Situazione Locarno On Ice"


title_de: Änderung des Gesetzes über die Standortförderung

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Waffenimitationen und "soft air guns". Revision des Waffengesetzes

title_fr: Imitations d'armes et "soft air guns". Révision de la loi sur les armes

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidé


title_de: Die Auswirkungen der wirtschaftlichen Situation auf den Kanton Zürich und den Budgetantrag der Regierung


title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes betreffend Abfrage von Daten beim Krebsregister


title_de: Kriegsmaterialexporte nach Indien trotz Eskalation im Kaschmir-Konflikt?

title_fr: Exportations de matériel de guerre vers l'Inde en dépit de l'escalade du conflit au Cachemire?

title_it: Esportare materiale bellico in India nonostante l'escalation del conflitto in Kashmir?


title_de: Attraktivität der Photovoltaik steigern (II): Eigenproduktion an den Strombezug anrechnen


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2013, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2013 des Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Beschluss


title_de: Armutsfalle Tragbarkeitsrechnung bei Althypotheken

title_fr: Calcul de la capacité financière pour les anciennes hypothèques. Un risque de paupérisation

title_it: Calcolo della sostenibilità finanziaria per le vecchie ipoteche. Trappola di povertà


body_key: BS

title_de: BADAL


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GFL/EVP (Aline Trede, GB/Manuel C. Widmer, GFL): Sofortmassnahmen zum Ersatz der quietschenden "Blauen Bähnli"

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Schliessung bei Deckungslücke bei der Beamtenversicherungskasse (BVK)


title_de: Sensibilisierung statt Stigmatisierung


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend die "Änderung 2013: Kapitel 2 und 3" des kantonalen Richtplans, Stand Oktober 2013


title_fr: Classement en route nationale du tronçon du Kandertal


title_de: Eine zentrale Informationsplattform für die öffentliche Innovationsförderung?

title_fr: Encouragement de l'innovation par les pouvoirs publics. Création d'une plate-forme centrale d'information?

title_it: Una piattaforma d'informazione centrale per la promozione pubblica dell'innovazione?


title_fr: Remplacer les cours de répétition par un congé-paternité

title_it: Sostituire i corsi di ripetizione con un congedo paternità


title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Fabian (glp), Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 1. November 2021: Praxis des Gemeinderates bezüglich Beantwortung von politischen Vorstössen von Stadtratsmitgliedern


title_de: Schul- und Sportdepartement, PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Beiträge ab 2024

type_name_de: Weisung


title_de: Konzeptlose Hektik in der Armee

title_fr: Agitation brouillonne à l'armée

title_it: Agitazione febbrile nell'esercito

type_name_de: Interpellation


title_de: Welche Unterstützung für jesidische Familien?

title_fr: Quel soutien pour les familles yézidies?

title_it: Quale sostegno per le famiglie yazide?


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Erhöhung des Bestandes der Kantonspolizei auf maximal 475 Polizistinnen und Polizisten


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 novembre 2014 presentata da Michela Delcò Petralli e cofirmatari “Per una cassa malati pubblica e intercantonale in concorrenza con le casse malati private”


title_de: Task-Force zum Schutz nationaler Minderheiten. Umsetzung der Verpflichtungen

title_fr: Protection des minorités nationales. Institution d'un groupe de travail

title_it: Task force per la protezione delle minoranze nazionali. Attuazione degli obblighi


title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 29. März 2021: Offenlegung der Finanzierung von Parteien und Wahl- und Abstimmungskomitees

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Objektkredit für den Neubau Logistikzentrum Kägiswil

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Filz oder Ethik bei PR-Aufträgen durch die Atomaufsicht?

title_fr: Mandats attribués par l'IFSN à une agence de communication. Copinage ou éthique?

title_it: Incarichi conferiti dall'IFSN a un'agenzia di pubbliche relazioni. Favoritismi o etica?


title_de: Fragwürdige Reformen im Ehe- und Familienrecht stoppen

title_fr: Droit du mariage et de la famille. Mettre un terme aux réformes douteuses

title_it: Bloccare le discutibili riforme del diritto matrimoniale e di famiglia

type_name_de: Motion


title_de: Förderung der koordinierten ambulanten Versorgung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Finanzierungslücke für das Paul-Klee-Zentrum schliessen


title_de: Zollfreilager. Die geplante Schliessung des Zollamtes Vevey benachteiligt eine ganze Region

title_fr: Ports francs. Le projet de fermeture du poste de douane de Vevey va pénaliser toute une région

title_it: Depositi franchi doganali. La prevista chiusura dell'ufficio doganale di Vevey penalizzerebbe un'intera regione


title_de: Flughafen Basel-Mülhausen

title_fr: Aéroport de Bâle-Mulhouse

title_it: Aeroporto di Basilea-Mulhouse


body_key: SG

title_de: Baurecht auf Alpgebäude im oberen Toggenburg


title_de: Perspektive Finanzen BL: Verbindliche Berechnung der Grundstückgewinnsteuer

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Sul Ministero Pubblico: stato avanzamento lavori


title_de: Reichen die vorhandenen Mittel aus, um Kriegsverbrecher in der Schweiz zu verfolgen und sie ihrer gerechten Strafe zuzuführen?

title_fr: Les moyens engagés sont-ils suffisants pour poursuivre les criminels de guerre en Suisse et assurer que justice soit faite?

title_it: I mezzi impiegati per perseguire penalmente i criminali di guerra in Svizzera e garantire che sia fatta giustizia sono sufficienti?


title_de: Unterstützende Massnahmen für Maskenpflicht: Sieht der Kanton Möglichkeit für Gratisabgabe?


title_de: Vorbildliche Thurgauer Landwirtschaft

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Stefan Leuthold, Ueli Fisch, Ruth Kern, Simon Weilenmann, Hansjörg Haller, Paul Koch, Martin Nafzger, Lukas Madörin vom 24. März 2021 "Vorbildliche Thurgauer Landwirtschaft"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Standesinitiative Integrationskosten

title_long_de: Motion von Hanspeter Heeb, Kilian Imhof, Andreas Wirth, Marlise Bornhauser und Doris Günter vom 28. März 2018 "Standesinitiative Integrationskosten"


title_de: Turbinenplatz, Umgestaltung in eine benutzerfreundliche Parkanlage


title_de: 1200 Veloschwachstellen - wo sind wir? Keine Veränderung seit 2016?

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl des Präsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Umsetzung des neuen Verfassungsartikels 67a zur Förderung der musikalischen Bildung

title_fr: Mise en oeuvre du nouvel article 67a de la Constitution visant à encourager la formation musicale

title_it: Attuazione del nuovo articolo costituzionale 67a sulla promozione della formazione musicale


title_de: Korruption in der zweiten Säule

title_fr: Corruption dans le deuxième pilier

title_it: Corruption dans le deuxième pilier

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Camerata Zürich, Beitrag 2012 bis 2015


title_de: SEFV. Ist der Sicherheitszuschlag für die Stilllegungs- und Entsorgungskosten noch gerechtfertigt?

title_fr: OFDG. Le supplément de sécurité sur les coûts de désaffectation et de gestion des déchets est-il encore justifié?

title_it: OFDS. Il supplemento di sicurezza per i costi di disattivazione degli impianti nucleari e di smaltimento delle scorie radioattive è ancora giustificato?


title_de: Veloweg auf dem Petersplatz

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ausschreibung und Beschaffung von Klinikinformationssystemen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Digitalisierung und Selbstständigerwerbende. Vorgehensweise der Sozialversicherungen

title_fr: Numérisation et indépendants. Quelle pratique des assurances sociales?

title_it: Era digitale e lavoratori indipendenti. Qual è la prassi delle assicurazioni sociali?


title_long_de: Motion Häfliger Dyami (glp), Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2021: Information und Kommunikation der Stadt Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): "Bern ohne Türler" Berner Innenstadt nicht attraktiv

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Fragwürdiger Wahltermin 12. Februar 2023: Ist dem Regierungsrat die Wahlbeteiligung bei Regierungs- und Kantonsratswahlen wichtig?


title_de: Krise der Armee

title_fr: Crise de l'armée

title_it: Crisi dell'esercito


title_long_de: Postulat Blaise Carron, AdG/LA, und Olivier Turin, AdG/LA: Ein einziges Geriatrie- und Rehabilitationszentrum im Unterwallis? (11.05.2017) 2.0189

title_long_fr: Postulat Blaise Carron, AdG/LA, et Olivier Turin, AdG/LA: Un seul pôle d'excellence gériatrique et de réadaptation dans le Bas-Valais? (11.05.2017) 2.0189


title_de: Auftragsvergabe ins Ausland bei Baukomponenten für Schweizer Infrastrukturen

title_fr: Eléments de construction destinés à des infrastructures suisses. Marchés adjugés à l'étranger

title_it: Componenti edili destinati a infrastrutture in Svizzera. Commesse aggiudicate all'estero


title_de: Verstärkte Bekämpfung der Schwarzarbeit

title_long_de: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Jérôme Desmeules, UDC, Jacky Vuissoz (Suppl.), UDC, und Gaël Bourgeois, AdG/LA: Verstärkte Bekämpfung der Schwarzarbeit (12.05.2017) 2.0191

title_long_fr: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Jérôme Desmeules, UDC, Jacky Vuissoz (suppl.), UDC, et Gaël Bourgeois, AdG/LA: Pour une intensification de la lutte contre le travail au noir! (12.05.2017) 2.0191


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 maggio 2017 presentata da Cleto Ferrari «Mobilità lenta»\r\nLa realizzazione di opere di mobilità lenta voluta da Associazioni, Gran Consiglio e Consiglio di Stato ha conosciuto un’improvvisa battuta d’arresto senza alcun dibattito di merito. Parliamone! “Cüntala sü giüsta”!\r\nAcceleriamo la realizzazione dell’infrastruttura della mobilità lenta almeno nelle zone pianeggianti e di notevole rilevanza paesaggistica, turistica e residenziale come quelle a lago ad esempio!

state_name_it: Stralciato


title_de: Fokussierung der Bundesgerichtsbarkeit auf echte Interessen des Bundes

title_fr: Juridiction fédérale en matière pénale. Se concentrer sur les intérêts essentiels de la Confédération

title_it: Concentrare la giurisdizione federale sui veri interessi della Confederazione


title_de: Einrichtung eines öffentlichen Gastrobetriebs im Dachgeschoss des Gebäudes der Schweizerischen Nationalbank (SNB) an der Börsenstrasse 15


title_it: Legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici del 12 dicembre 1907 (LMSP) – Abrogazione della legge e inserimento dei suoi disposti nella Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) e nella Legge cantonale di applicazione della legge federale sull’approvvigionamento elettrico del 23 marzo 2007 (LA-LAEI)


title_de: Unhygienische Spitaleinrichtungen

title_fr: Institutions hospitalières non hygiéniques

title_it: Istituti ospedalieri. Lacune igieniche


title_long_de: Motion Fankhauser Fabian (glp) und Lehmann Päivi (SP) vom 1. November 2021: Komplettierung Solaranlage Schiessanlage Weier


title_de: Ärztemangel als wirkliches Problem?

title_fr: La pénurie de médecins est-elle un réel problème?

title_it: La penuria di medici è davvero un problema?


title_de: Gibt es eine geschlechtsspezifische Diskriminierung bei der Übertragung von landwirtschaftlichen Betrieben?

title_fr: Y a-t-il une discrimination en fonction du sexe dans la transmission des exploitations agricoles ?

title_it: Passaggio di proprietà delle aziende agricole: vi è una discriminazione di genere?

type_name_de: Petition


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo

title_fr: Election d`un membre UDC de la CFin

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Voranschlag (Budget) 2012

type_name_de: Erklärung


title_de: Abschaffung AHV-Zweigstellen

title_fr: Suppression des agences AVS

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten (Suppl.), CVPO, und Urs Juon, CVPO: Abschaffung AHV-Zweigstellen (12.05.2017) (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt) 2.0192

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten (suppl.), CVPO, et Urs Juon, CVPO: Suppression des agences AVS (12.05.2017)  (motion transformée en postulat au stade du développement)  2.0192


title_de: Beteilung des Kantons an Swissgrid

title_long_de: Anfrage betreffend Beteilung des Kantons an Swissgrid


title_long_fr: Interpellation Jean Valentin de Saussure et consorts - Décharges : transparence va de pair avec responsabilité dans le traitement de nos déchets.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Statistik über die Abgabe von Psychopharmakaan Schülerinnen und Schüler der Zürcher Volksschule

type_name_de: Vorlage


title_fr: TL et son fonctionnement interne

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - TL et son fonctionnement interne.


title_de: Raus aus der Sackgasse, Covid-19-Impfung mit Anreizen beschleunigen


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Les installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) ne sont pas à géométries variables (Développement).


title_de: Rosshäuserntunnel. Mehrkosten und Terminüberschreitungen und Fehlkonzept

title_fr: Tunnel de Rosshäusern. Coûts supplémentaires, dépassement de délais et mauvaise conception

title_it: Galleria di Rosshäusern. Costi supplementari, inosservanza delle scadenze ed errori concettuali

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation der SP/GL-Fraktion vom 27. Juni 2022: Entwicklung des Langenthaler Steuerfusses

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, Miriam Schwarz, SP): "Leitlinien für Wirtschaftsgärten und Mobiliar im öffentlichen Raum" dürfen die Arbeitsbedingungen nicht verschlechtern


title_de: Rundschreiben zur Überprüfung der Scheinselbstständigkeit

title_fr: Circulaire concernant la vérification du statut d'indépendant


title_long_it: "Pulizia Piazza Sant'Antonio e immediate adiacenze"


title_long_de: Motion Sägesser Saima Linnea (SP) und Mitunterzeichnende vom 29. November 2021: Mehr Flächen für Langenthaler Kultur- und Veranstaltungswerbung


title_de: Ein Grenzzaun zur Sicherung der Landesgrenze im Raum Chiasso

title_fr: Une clôture pour sécuriser la frontière nationale dans la région de Chiasso

title_it: Recinzione per proteggere il confine nazionale nell'area di Chiasso


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion, Fankhauser Janosch (SVP), Häfliger Dyami (glp) und Mitunterzeichnende vom 27. Juni 2022: Ferienheim Oberwald: Reglementarische Grundlagen anpassen

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter


title_de: Interpellation Nr. 72 Oskar Herzig steht der Basler Herbstmesse, wie von der Messe Schweiz (Basel) AG versprochen, die Halle 1 ab 2013 zur Verfügung?


title_de: Rahmenkredite 2016 bis 2019 für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Gesundheitskosten. Direkte Bezahlung durch die Versicherten

title_fr: Frais de santé directement payés par les assurés

title_it: Spese sanitarie pagate direttamente dagli assicurati


title_de: Krankenversicherung. Prämiengelder für Polit-PR?

title_fr: Assurance-maladie. Les primes servent-elles à financer des campagnes de marketing à caractère politique?


title_long_de: Anfrage betreffend Verpflichtungskredit für das Projekt des A-8 Abschnittes Giswil-Süd bis Lungern-Nord


title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2009


title_de: Ammoniak in den St.Galler Mooren: handeln statt reden


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Massimiliano Robbiani "Che all’OSC (Mendrisio/Casvegno) il sistema di timbratura per il personale sia identico a quello dell’EOC”


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean und François Pellouchoud: Tarife für die Luftrettung: Die Zeit drängt! (12.09.2017) 2.0203

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean et François Pellouchoud: Tarifs de sauvetage par hélicoptère: il y a urgence! (12.09.2017)  2.0203

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Aushöhlung des Grundversorgungsauftrages durch die Post

title_fr: La Poste sape le mandat de service universel

title_it: La Posta intacca il mandato di servizio universale


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean und Marylène Moos (Suppl.): Sucht Wallis: Der Staatsrat muss einschreiten (12.09.2017) 2.0202

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean et Marylène Moos (suppl.): Addiction Valais: le Conseil d'Etat doit intervenir (12.09.2017)  2.0202


title_de: Kantonale Gesundheitskassen als Krankenversicherer

title_fr: Création de caisses-maladie cantonales

title_it: Istituire casse malati cantonali

type_name_de: Postulat


title_de: Forschungsprogramme zur Kirschessigfliege auch für den Hochstammobstanbau

title_fr: Intégrer les arbres fruitiers à haute tige dans les programmes de recherche sur la Drosophila suzukii

title_it: Programmi di ricerca sulla drosofila del ciliegio anche per la coltivazione di alberi da frutto ad alto fusto


title_de: Zivile Drohnen. Kritische Infrastrukturen besser schützen

title_fr: Drones civils. Mieux protéger les infrastructures sensibles

title_it: Droni civili. Proteggere meglio le infrastrutture sensibili


title_de: Reduktion der Ammoniak-Belastung


title_long_de: Interpellation Simon Glauser (SVP): Wer bezahlt Mehrwertsteuer in der Berner Reitschule


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Judith Gasser/Esther Oester, GB): Faire Abgeltung der Entsorgungskosten der Quartierentsorgungsstellen und Entsorgungshöfe im Sinne des Verursacherprinzips

type_name_de: Motion


title_fr: Plan stratégique RHNe


title_de: Kosten des E-SchKG bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung und der Eidgenössischen Zollverwaltung

title_fr: Administration fédérale des contributions et Administration fédérale des douanes. Coûts d'e-LP

title_it: e-LEF. Costi per l'Amministrazione federale delle contribuzioni e l'Amministrazione federale delle dogane


title_de: Open Content für mehr Medienvielfalt?

title_fr: Du contenu libre pour une plus grande diversité des médias?

title_it: Open content per aumentare la pluralità nel panorama mediatico?


title_fr: BOURSES DE TRANSITION ÉCOLOGIQUE

type_name_fr: Rapport


title_de: Abkommen über den Abbau technischer Handelshemmnisse. Auswirkungen eines institutionellen Abkommens mit der EU

title_fr: Accord sur la prévention des obstacles techniques au commerce. Conséquences d'un accord institutionnel avec l'UE

title_it: Accordo sull'abolizione degli ostacoli tecnici al commercio. Conseguenze di un accordo istituzionale con l'UE


title_long_de: Dringliche Interpellation Lerch Martin (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Fluri Patrick (SVP), Grossenbacher Stefan (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. August 2022: Drohende Energiemangellage im kommenden Winter – Vorbereitungsstand der Stadt Langenthal?


number: Messagio 668

external_id: Messagio 668

title_it: Bilanci Preventivi 2023

title_long_it: No. 668 - Bilanci Preventivi 2023


title_de: Dem geplanten Ausbau der Osttangente


title_de: Persönlichkeitsschutz für alle statt für wenige

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Cap Georg, Lehmann Päivi, Nadesalingam Niluja, Sigrist Michael und Mitunterzeichnende vom 31. Oktober 2022: Vermehrtes Auftreten rechtsextremer Symbole und Gruppen in Langenthal. Was ist die Stadt bereit dagegen zu unternehmen?


title_it: Anziani in povertà


title_long_de: Postulat PLR, durch Jean-Michel Savioz: Abrechnungen für die individuelle Prämienverbilligung (IPV) in der Krankenversicherung (12.09.2017) 2.0204

title_long_fr: Postulat PLR, par Jean-Michel Savioz: Traitement des décomptes de réduction individuelle des primes (RIP) d'assurance-maladie (12.09.2017) 2.0204


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts:

title_long_de: Kantonsratsanträge betreffend Erteilung des Kantonsbürgerrechts:


title_de: Behirtung der Schafherden

title_fr: Gardiennage des troupeaux de moutons

title_it: Sorveglianza delle greggi di ovini


title_de: Schliessung der Bahnhofbuffets

title_fr: Fermeture des brasseries dans les gares

title_it: Chiusura delle brasserie nelle stazioni


title_long_de: Motion Murielle Schärer (GLP), Fabian Fankhauser (GLP), Nicole Baumann-Zumstein (GLP) und Mitunterzeichnende vom 13. Oktober 2025: Erlass eines Reglements über das Stadttheater Langenthal

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Werden Zuwanderer aus dem EU-Raum immer schneller arbeitslos?

title_fr: Les travailleurs immigrés en provenance de l'UE sont-ils au chômage de plus en plus tôt?

title_it: Gli immigrati dall'UE vanno sempre prima in disoccupazione?


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CONVENTION SCOLAIRE ROMANDE


title_fr: PÉTITION – SITUATION EN PALESTINE


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2014


title_long_it: "Comparto "Spazio Elle" / Villa Igea - Casa d'Italia - ex Consolato d'Italia (mappali 155, 156, 1646 (RFD)"


title_de: Tote Bahnhöfe im Rafzerfeld – Gerechtigkeit im ZVV


title_de: SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber

title_fr: LP. Protection des acquéreurs de bonne foi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Unerträglicher Formalismus der Eidgenössischen Alkoholverwaltung

title_fr: Formalisme insupportable de la Régie fédérale des alcools

title_it: Inammissibile formalismo della Regia federale degli alcool


title_de: Beurteilung von Gebäudeschäden nach einem Erdbeben

title_fr: Evaluation des dommages aux bâtiments après un séisme

title_it: Valutazione dei danni agli edifici dopo un sisma


title_de: Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit der SBB verbessern


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2016


title_long_it: Mozione di Valérie Camponovo del 25 giugno 2025 "Coltivare salute, raccogliere benessere: una tessera per volersi bene"

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Sommer Roland (SVP) und Mitunterzeichnende vom 19. August 2024: Leerstehendes Provisorium Haslibrunnen – wann und wie weiter?


title_de: Gesetzliche Rahmenbedingungen für die flächendeckende Einführung von Smart Metering

title_fr: Créer les bases légales permettant de généraliser en Suisse le compteur intelligent

title_it: Creazione di condizioni quadro giuridiche per introdurre contatori intelligenti su tutto il territorio nazionale


title_de: Personaleinstellungen bei der Tilo SA

title_fr: TILO SA. Engagement de personnel

title_it: Assunzioni presso la TILO SA


title_fr: Giratoire de la rue des Chaudronniers

title_long_fr: Motion de M. René Winet: «Giratoire esthétique à l'entrée de la rue des Chaudronniers».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Schutz des Schweizer Luftraums durch die eigene Luftwaffe

title_fr: Protection de l'espace aérien de la Suisse par ses propres Forces aériennes

title_it: Proteggere lo spazio aereo svizzero con le proprie forze aeree


title_de: Soziale Sicherheit. Den Bericht des Bundesrates vom 16. September 2016 (Frauen in der Landwirtschaft) umsetzen

title_fr: Donner suite au rapport du Conseil fédéral du 16 septembre 2016 sur les femmes dans l’agriculture

title_it: Sicurezza sociale. Attuare il rapporto del Consiglio federale del 16 settembre 2016 sulle donne nell’agricoltura


title_long_de: Interpellation FDP/jll-Fraktion, Häfliger Dyami (glp), Freudiger Patrick (SVP), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Handlungsfreiheit des Stadtrats bei Überbauungsordnungen


title_de: Raumbedarf der Hochschulen PHSG und SHLR begegnen und eine Raumstrategie entwickeln


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Michael Köpfli als Ersatz von Frau Tanja Sollberger

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Sinn und Zweck der Argumente des Bundesrates im Abstimmungsbüchlein

title_fr: But et raison d'être des arguments du Conseil fédéral dans la brochure qu'il rédige en vue des votations

title_it: Senso e scopo degli argomenti del Consiglio federale nel libretto delle spiegazioni di voto


title_de: Entlastung der Lehrbetriebe

title_fr: Formation des apprentis. Simplification pour les entreprises

title_it: Ridurre l'onere amministrativo delle aziende di tirocinio


title_de: Verkauf oder Abgabe im Baurecht der nicht benötigten Grundstückfläche beim Unterwerk Oerlikon


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Haas Robert (SVP), Grossenbacher Stefan (SVP), Fluri Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 28. August 2023: Ist die Zahl der Juristenstellen in unserer Stadtverwaltung angemessen?


title_de: Aktueller Stand der Blauzungenkrankheit bei Rindern und Schafen

title_fr: État des lieux de la maladie de la langue bleue chez les bovins et les ovins

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 aprile 2017 presentata da Bruno Storni e cofirmatari “Per una nuova palestra a Gordola, basta palestre in zone AP/EP e capannoni industriali”


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


body_key: FR

title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2022

title_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2022

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Postulat CSPO, durch Martin Kalbermatter und Jürg Hallenbarter (Suppl.): Sparmassnahmen PAS 2 und zusätzliche administrative Aufwände und Auflagen an die Alters- und Pflegeheime (17.11.2017) 2.0217

title_long_fr: Postulat CSPO, par Martin Kalbermatter et Jürg Hallenbarter (suppl.): Mesures d'économies ETS 2 et charges et dépenses administratives dans les établissements médico-sociaux (17.11.2017) 2.0217


title_de: Neue Schulraumoffensive

type_name_de: Anzug


body_key: CHE

title_de: Kündigung des Personenfreizügigkeitsabkommens. Neuverhandlungen mit der EU

title_fr: Résiliation de l'accord sur la libre circulation des personnes. Ouverture de nouvelles négociations avec l'UE

title_it: Denuncia dell'accordo sulla libera circolazione delle persone. Nuove trattative con l'UE


title_de: Nützen die Sifem-Investitionen tatsächlich der Bevölkerung in den Entwicklungsländern?

title_fr: Les investissements de la SIFEM bénéficient-ils vraiment aux populations des pays en développement?

title_it: Investimenti SIFEM. Sono veramente utili alle popolazioni dei Paesi in via di sviluppo?


title_long_de: Interpellation Zora Schneider (PdA): Kältewelle in Bern – Tut die Stadt genug für die Obdachlosen?

state_name_de: beantwortet


body_key: AG

title_long_de: Motion Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, und Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, vom 20. März 2018 betreffend Schaffung einer Pilotnorm zur Förderung innovativer Versorgungsmodelle im Gesundheitswesen


title_de: Fehlinvestitionen in Bahncontainerterminals und in die Planung von neuen Terminals

title_fr: Mauvais investissements dans les terminaux de conteneurs et dans la planification de nouveaux terminaux

title_it: Investimenti sbagliati in terminali per il trasporto combinato esistenti e nuovi


body_key: BE

title_de: Tätigkeitsbericht 2018 der Justizkommission

title_fr: Rapport d`activité 2018 de la Commission de justice

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Biodiversitätsziele 2020


title_de: Arzneimittel. Schwächen des Schweizer Zulassungs- und Vergütungssystems beseitigen

title_fr: Médicaments. Eliminer les faiblesses du système suisse d'autorisation et de remboursement

title_it: Medicamenti. Eliminare le debolezze del sistema svizzero di omologazione e rimborso


title_de: Dem Schaden angepasste und differenzierte Tabakregulierung

title_fr: Pour une réglementation différenciée en fonction de la nocivité des produits du tabac

title_it: Regolamentazione del tabacco differenziata secondo la nocività


title_de: Kosten parlamentarischer Vorstösse


title_fr: Service dentaire dans les EMS

title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Zahnärztlicher Dienst in den Alters- und Pflegeheimen (17.11.2017) 2.0219

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Service dentaire dans les EMS (17.11.2017) 2.0219


title_de: Einschränkung der Sozialhilfe für EU-Bürger

title_fr: Restrictions en matière d'aide sociale pour les citoyens de l'UE

title_it: Limitare l'aiuto sociale per i cittadini dell'UE


title_de: Bedenkliche Entwicklung beim Fleischschmuggel in der Schweiz

title_fr: Evolution inquiétante de la contrebande de viande en Suisse

title_it: Tendenza preoccupante del contrabbando di carne in Svizzera


title_long_de: Dringliche Interpellation Lerch Martin (SVP) vom 30. August 2021: Unbefriedigende Verkehrssituation in der Stadt Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Skaten im Winter - auch in Schaffhausen möglich?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Verordnung über Flächenbeiträge aus dem Natur- und Heimatschutzfonds (§ 132 a des Landwirtschaftsgesetzes)

state_name_de: Erledigt


title_de: Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums). Initiative populaire

title_it: Per la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi). Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Uffici regionali di collocamento (URC): quante aziende private annunciano posti vacanti e quante sono le assunzioni?

type_name_it: Interrogazione


title_it: Richiesta di un credito per investimenti di CHF 1'100'000.- e di \r\nCHF 50'000.- di aumento a gestione corrente per l’evoluzione del sistema di Gestione Informatica delle Procedure Edilizie (GIPE)


body_key: GE

title_fr: 18. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Chemin d'écoliers encombré (avenue\nd'Aïre-William Lescaze). ( )IU950


title_de: Einsetzung eines eidgenössischen Mobbing- und Cyberbullying-Beauftragten

title_fr: Lutte contre le mobbing et la cyberintimidation. Instituer un préposé fédéral

title_it: Istituire un incaricato federale per la lotta al mobbing e al bullismo elettronico

type_name_fr: Postulat


title_de: Wahl des ersten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Bern, Rathausplatz 2 - Rathaus und Staatskanzlei, Sicherheit und Brandschutz. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Hôtel du gouvernement et Chancellerie d’Etat, Rathausplatz 2 – sécurité et protection contre les incendies. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_it: USTRA, è ora di fare chiarezza!


title_de: Die SBB stellen das Projekt Bahnhofpatenschaft ein

title_fr: Les CFF se désengagent du projet de parrainage des gares

title_it: Le FFS si disimpegnano dal progetto padrini di stazione

type_name_de: Interpellation


title_de: Recycling von Ausbauasphalt

title_fr: Recyclage des matériaux bitumineux de démolition

title_it: Riciclaggio del conglomerato bituminoso


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) der SVP-Fraktion und der FDP/jll-Fraktion vom 19. September 2022: Neue staatliche Aufgaben nur noch bei klaren Mehrheiten


title_long_de: Postulat Sägesser Saima (SP), Niklaus Renate (glp), Grossenbacher Corinna (SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. November 2019: Gewährung der Sicherheit in der Ausgehzone im Stadtzentrum


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2017 presentata da Paolo Pamini, Boris Bignasca, Marcello Censi e Marco Passalia “Lanciare un segnale di fiducia al FinTech ticinese accettando il pagamento in Bitcoin per i servizi dell’Amministrazione cantonale, partendo con un’applicazione pilota nel DI”


title_de: Rücksichtslosen Stellenabbau in der Basler Region!

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO: SOMEKO/SECOSS – Leistungsauftrag auf Privathaushalte ausdehnen (17.11.2017) 2.0220

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO: SECOSS/SOMEKO – étendre le mandat de prestations aux particuliers (17.11.2017) 2.0220


title_de: Schliessung der Brasserie de la Gare in Freiburg

title_fr: Suppression de la Brasserie de la Gare de Fribourg

title_it: Chiusura della Brasserie de la Gare di Friburgo


title_long_de: Dringliche Motion Cap Georg (GL), Gerber-Schärer Cornelia (SP) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Verbesserung der Situation für den Verein "Gassechuchi" in Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


number: QUE 554

external_id: QUE 554

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Où sont nos jeunes élèves et apprentis domiciliés à Genève ?


title_de: Mindestanteil an erneuerbaren Energien zur Deckung des Strombedarfs

title_fr: Apport minimal de recours aux énergies renouvelables pour les besoins en électricité

type_name_fr: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Kein Flugplatz im Breitenrainquartier!

title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Esther Oester, GB): Kein Flugplatz im Breitenrainquartier!


title_de: Mobile Begrünung

title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion und GLP/EVP-Fraktion vom 26. Juni 2023: Mobile Begrünung


title_de: Kongresszentrum Zürich, Neuausrichtung der Planung

type_name_de: Erklärung


title_de: Wahl der Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA) und des Präsidiums auf vier Jahre

type_name_de: Wahlen


body_key: ZH

title_de: Planungs- und Baugesetz PBG (Änderung, Uferbereichsplanung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Konkurrenz für die Schweizer Bahnindustrie durch bundesnahe Betriebe?

title_fr: Des entreprises proches de la Confédération concurrencent-elles l'industrie ferroviaire suisse?

title_it: Industria ferroviaria svizzera. Concorrenza da parte di esercizi vicini alla Confederazione?


title_de: Unbeschränkte steuerliche Abzugsfähigkeit von Bildungskosten


title_de: Umweltbericht: Bericht Veloinfrastruktur verbessern und Veloverkehrsanteil erhöhen


title_de: Ständerat. Wahl des Büros (1. Vizepräsidentin)

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau (1ère vice-présidente)

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio (primo vicepresidente)

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Nachtragskredite 2020 (zusätzliche Sammelvorlage)


title_de: Neuregelung der Mittagszeit in den städtischen Tagesschulen, Mittagstischen und Horten

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): 570 Mio. überfälliger Sanierungsbedarf - Welche Objekte sind in welchem Ausmass davon betroffen?


title_de: Universität Bern, Neubau Forschungs- und Ausbildungszentrum Medizin. Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Université de Berne, construction d’un centre de recherche et de formation pour la médecine. Crédit d’engagement pour l’étude de projet


title_de: Reduktion der Anzahl Videokameras zur Vandalismusprävention an Schulgebäuden


title_de: Duale Bildung. Wie bleiben wir an der Weltspitze?

title_fr: Formation duale. Comment rester les champions du monde?

title_it: Formazione duale. Come rimanere campioni del mondo?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Michael Graber, Bernhard Frabetti und Pascal Salzmann: Rücktritt vom Kaufvertrag für die Asyl-Container (05.03.2018) 2.0223

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Michael Graber, Bernhard Frabetti et Pascal Salzmann: Résiliation du contrat d'achat de containers pour requérants d'asile (05.03.2018)  2.0223

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: bessere Luftqualität an Schulen

title_long_de: Dringliche Motion Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 30. August 2021: bessere Luftqualität an Schulen


title_de: Automatische Meldung jugendlicher Straftäter an Schullehrer und Lehrmeister

title_fr: Informer d'office les maîtres d'école et les maîtres d'apprentissage sur les jeunes auteurs d'infractions

title_it: Segnalazione automatica dei giovani autori di reati agli insegnanti e ai maestri di tirocinio

type_name_de: Motion


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2023


title_de: Bundesnahe Betriebe. Vorbildfunktion im Bereich Menschenrechte sicherstellen

title_fr: Entreprises liées à la Confédération. Assurer leur exemplarité dans le domaine des droits de l'homme

title_it: Aziende parastatali. Garantire un ruolo esemplare nel campo dei diritti umani


title_de: Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung

title_fr: Encouragement de la recherche et de l'innovation pendant les années 2014-2020. Financement

title_it: Promovimento della ricerca e dell'innovazione negli anni 2014-2020. Finanziamento


title_long_de: Kleine Anfrage: Droht dem Wäldli beim Lorrainebad der Kahlschlag?


title_long_de: Dringliche Motion Diego Clavadetscher (FDP), Corinna Grossenbacher (SVP), Fanny Zürn (GRÜNE), Fabian Fankhauser (GLP): Anpassung des Personalreglements im Zusammenhang mit Revision der Geschäftsordnung des Stadtrats

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_de: Werden Asylsuchende gegenüber unseren Obdachlosen bevorzugt?

title_fr: Sans-abris et demandeurs d'asile. Les autres avant les nôtres?

title_it: Senzatetto e richiedenti l'asilo. Gli altri prima dei nostri?


title_de: Nächtliche Ausschaffungsflüge

title_fr: Vols d'expulsion durant la nuit

title_it: Voli di rimpatrio notturni


title_de: Fehlende Vergütung darf Einsatz besserer medizinischer Methoden gemäss geltenden Guidelines nicht verhindern

title_fr: Non-remboursement de meilleures méthodes médicales

title_it: La mancata remunerazione non deve ostacolare l'impiego di metodi medici migliori conformi alle linee guida vigenti


title_de: Kalender, Agenda (Sitzungskalender Gemeinderat), Jahresplanung (Legislatur 2023 - 2026)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat Alexander Feuz (FDP), Jürg Weder (GLP): Keine unnötige Prozessführung der Stadt Bern: Stopp dem teuren Gerichtshandel für die Ausnahmebewilligung für die provisorische Stationierung der Stadtnomaden in der Neubrück!

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Hat das Ensi im Sachplanverfahren geologische Tiefenlager Beratungs- und Aufsichtsfunktion?

title_fr: Procédure du plan sectoriel "Dépôt en couches géologiques profondes". L'IFSN exerce-t-elle une fonction de conseil ou de surveillance?

title_it: IFSN. Consulente o supervisore nell'ambito della procedura per il piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi?


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Daniel Hölzle, Zofingen) vom 28. August 2018 betreffend Divestment der Aargauischen Pensionskasse (APK) aus fossilen Energien


title_fr: Prestation de serment du député suppléant remplaçant de M. VALENTIN Francisco, député


title_it: La revisione parziale del Regolamento del Corpo civici pompieri della Città di Lugano per la costituzione dell’Accademia per pompieri professionisti di lingua italiana (APPLI)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale del Regolamento del Corpo civici pompieri della Città di Lugano per la costituzione dell’Accademia per pompieri professionisti di lingua italiana (APPLI)

state_name_it: evaso


title_long_de: Postulat PDCC, durch Maxime Moix (Suppl.), und Didier Morard (Suppl.): Sinnvolle Erweiterung der Öffnungszeiten der Mediathek Wallis (12.12.2017) 2.0224

title_long_fr: Postulat PDCC, par Maxime Moix (suppl.), et Didier Morard (suppl.): Pour une extension utile des horaires d'ouverture de la Médiathèque Valais (12.12.2017) 2.0224


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Blaise Carron, Patricia Constantin, Olivier Turin und Valentin Aymon (Suppl.): Einführung von kantonalen Massnahmen zur Bekämpfung missbräuchlicher Konkurse (12.12.2017) 2.0225

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Blaise Carron, Patricia Constantin, Olivier Turin et Valentin Aymon (suppl.): Pour l'instauration de mesures cantonales permettant de combattre l'exploitation des faillites à répétition (12.12.2017) 2.0225


title_de: Recycling von Styropor aus Haushalten

title_fr: Recyclage du polystyrène provenant des ménages

title_it: Riciclaggio del polistirolo delle economie domestiche


title_de: Nehmen Bund und bundesnahe Betriebe eine Vorbildfunktion im Umgang mit Arbeitnehmenden der Gruppe "50 plus" ein?

title_fr: Travailleurs âgés de plus de 50 ans. La Confédération et les entreprises qui lui sont proches sont-elles exemplaires?

title_it: La Confederazione e le imprese parastatali assumono una funzione esemplare nei rapporti con i dipendenti di età superiore ai 50 anni?


title_de: Verfassungsmässige Grundlage für eine Mankoteilung zwischen den Elternteilen im Unterhaltsrecht

title_fr: Base constitutionnelle concernant le partage du déficit entre les parents dans le droit relatif à l'entretien

title_it: Base costituzionale per la ripartizione dell'ammanco tra i genitori nel diritto in materia di mantenimento


number: Messagio 795

external_id: Messagio 795

title_long_it: No. 795 - Consuntivo 2022-2023 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_de: Alte Mühle – Handlungsfreiheit schaffen

title_long_de: Eingereichte Motion der FDP/jll/L49-Fraktion vom 3. Februar 2025: Alte Mühle – Handlungsfreiheit schaffen

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Der Gaskessel gehört der Berner Jugend - und soll es auch bleiben!

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Berücksichtigung persönlicher Gründe

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Prise en compte de motifs personnels

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Considerazione dei motivi personali


title_long_de: Motion Linus Rothacher (SP), GLP/EVP-Fraktion, Fanny Zürn (GRÜNE), Patrick Jordi (FDP), Javier Marquez (jll) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Digitale Wahlhilfe "Smartvote" bei den Gemeindewahlen 2028 ermöglichen


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Marie-Paul Bender (Suppl.), Jonathan Darbellay (Suppl.) und Emmanuel Amoos: Keine Betreibung von jungen Volljährigen für die Schulden ihrer Eltern (13.12.2017) 2.0226

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Marie-Paul Bender (suppl.), Jonathan Darbellay (suppl.) et Emmanuel Amoos: Pour que les jeunes majeurs ne soient plus poursuivis pour des dettes contractées par leurs parents (13.12.2017) 2.0226


title_de: Veränderung der personellen Struktur der Armee

title_fr: Modification de la structure du personnel de l'armée

title_it: Evoluzione della struttura del personale dell'esercito


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Zusammenführung von Familienmitgliedern und Rechte des Kindes

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Rapprochement de membres d'une même famille et droits de l'enfant

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Quali motivi umanitari sono presi in considerazione dalla Svizzera?


title_it: Non è ora di garantire il diritto alla pausa meridiana a tutte/i le/i docenti della Scuole comunali?


title_de: Aida Bildung und Begegnung: Erhöhung des städtischen Beitrages ab 2025

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 4,5 Mio. Franken für Gasometer-Ruine in Schlieren

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion betreffend „Den Geist des Juko-Pavillon am Leben erhalten“


title_long_de: Motion Lerch Martin (SVP), Barben Stefanie (FDP), Häfliger Dyami (glp), Sigrist Michael (EVP), Clavadetscher Diego (FDP), Grossenbacher Corinna (SVP), Kummer Robert (FDP), Freudiger Patrick (SVP), Fluri Patrick (SVP) und ein Mitunterzeichnender vom 21. Februar 2022: Ausgabenreduktion beim Aufwand für "externe Experten" in den Jahren 2023-2026


title_de: Mehrfachnutzung des bestehenden Verkehrsraums


title_de: Keine Unterhaltspflicht für private Schutzräume

title_fr: Abris privés. Mettre fin à l'obligation d'entretien

title_it: Nessun obbligo di manutenzione per i rifugi privati


title_de: Ist der Voranschlag des Bundes gemessen an den effektiven Rechnungsabschlüssen realistisch?

title_fr: Le budget de la Confédération est-il réaliste par rapport aux comptes?

title_it: Il preventivo della Confederazione è realistico rispetto al consuntivo?


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Welche humanitären Gründe werden von der Schweiz berücksichtigt?

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Quels motifs humanitaires sont-ils pris en compte par la Suisse?


body_key: JU

title_fr: Canton du Jura et Neutro SA


title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Schulung zum Thema Demenz in Alters- und Pflegeheimen (14.12.2017) 2.0228

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Formation sur le thème de la démence dans les établissements pour personnes âgées (14.12.2017) 2.0228


title_de: Update des PC-Betriebssystems und sämtlicher Softwareversionen (CUBO)


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung und Liegenschaftenverwaltung, Neubau Alterszentrum Zürich-Nord und Wohnsiedlung Eichrain, Quartier Seebach, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Chompel Balok, Miriam Rizvi, Vica Mitrovic, Jeyakumar Thurairajah, Rebekka Schmid, Marcel Baur: St.Gallen für Alle - Einbürgerungshürden senken


title_long_de: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, Frédéric Brantschen (Suppl.), PDCC, Méryl Genoud, PLR, und Gaël Bourgeois, AdG/LA: Aktionsplan für eine effiziente Bekämpfung der sexuellen Belästigung (15.12.2017) 2.0229

title_long_fr: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, Frédéric Brantschen (suppl.), PDCC, Méryl Genoud, PLR, et Gaël Bourgeois, AdG/LA: Pour un plan d'action pour lutter efficacement contre le harcèlement sexuel (15.12.2017) 2.0229


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Welches sind die Kriterien für die Zusammenführung von Familienmitgliedern?

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Quels critères pour permettre le rapprochement de membres d'une même famille?

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Quali sono i criteri per permettere il ricongiungimento di membri della medesima famiglia?


title_de: Werden Verstösse gegen die Preisbekanntgabeverordnung wirklich sanktioniert?

title_fr: Les violations de l'ordonnance sur l'indication des prix sont-elles vraiment sanctionnées?

title_it: Le violazioni dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi vengono veramente sanzionate?


number: Messagio 809

external_id: Messagio 809

title_long_it: No. 809 - Consuntivo 2023 dell'Ente autonomo Carasc


body_key: OW

title_de: Finanzhaushalt: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz (Selbstfinanzierungsgrad; Finanzvorlage 2020) (zurückgewiesen am 12.09.19)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Jahresrechnungen: Stadt St.Gallen

title_long_de: Jahresrechnungen: Stadt St.Gallen


title_de: Einsatz chemisch-synthetischer Wirkstoffe im Versuchsbetrieb des Strickhofs


title_de: Keine Wiedereinreise und Entzug des Aufenthaltsrechtes für Dschihadisten

title_fr: Frapper les djihadistes d'interdictions de retour ou de séjour

title_it: Divieto di rientro e revoca del permesso di soggiorno per i jihadisti


title_de: Für eine Anerkennung des Vatertags

title_long_de: Postulat Emmanuel Chassot, PDCC, Damien Raboud (Suppl.), UDC, Stève Delasoie, PLR, und Florentin Carron, PDCB: Für eine Anerkennung des Vatertags (09.03.2018) 2.0235

title_long_fr: Postulat Emmanuel Chassot, PDCC, Damien Raboud (suppl.), UDC, Stève Delasoie, PLR, et Florentin Carron, PDCB: Pour une reconnaissance de la Fête des pères (09.03.2018) 2.0235


title_de: Lastwagen nach EG-Norm in 10 km-Grenzzone


title_de: Lehrabbrüche im Kanton Zürich


title_de: Sportanlage Espenmoos, Zuschauertribüne; Projektierungs- und Baukredit


title_de: Erklärung des Nationalrates. Für einen sofortigen Waffenstillstand in der Ukraine!

title_fr: Déclaration du Conseil national. Pour un cessez-le-feu immédiat en Ukraine !

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Per un cessate il fuoco immediato in Ucraina!


title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts - La musique adoucit-elle vraiment les mœurs ?.


title_de: Rechenschaftsbericht 2008 des Verwaltungsgerichts

type_name_de: Beschluss


title_de: Erneuerung der Drucker und Multifunktionsgeräte in der Stadtverwaltung inklusive Volksschulen (Projekt MFG2026)

type_name_de: Kredit


title_long_de: Postulat Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Julien Monod (Suppl.), PLR, Serge Fellay, AdG/LA, und Egon Werlen (Suppl.), CSPO: Kinderpsychiatrie: Es besteht immer noch dringender Handlungsbedarf! (12.06.2018) 2.0245

title_long_fr: Postulat Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Julien Monod (suppl.), PLR, Serge Fellay, AdG/LA, et Egon Werlen (suppl.), CSPO: Pédopsychiatrie, il est toujours urgent d'agir! (12.06.2018) 2.0245


title_de: Die Ruag und ihre Tochtergesellschaften. Präzisierungen sind angesagt

title_fr: RUAG et ses filiales. Des précisions sont nécessaires

title_it: La RUAG e le sue filiali. Sono necessarie delle precisazioni

type_name_de: Interpellation


title_it: Anche in Ticino, per lo statuto di protezione S, riscontriamo le stesse criticità come nel Canton Berna?


title_de: Eine Härtefallregelung bei der Eigenmietwertbesteuerung


title_de: Wahl des Beauftragten für Datenschutz und dessen Stellvertretung für die Amtsdauer 2020 bis 2024


title_de: Entsorgung St.Gallen; Umnutzung unterirdische Anlage Kantonsschulpark, St.Gallen in ein Retentions- und Speicherbecken; Vertrag; Verwaltungsvereinbarung & Kredit MBB Investitionsrechnung


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto


title_long_de: Postulat Tabea Rai (AL), Mohamed Abdirahim (Juso) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Unabhängige Untersuchung der Kantons Polizei zu Racial Profiling und Stellungnahme zu den Äusserungen von Regierungsrat Müller


title_long_de: Postulat n° 130 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre aux normes la buvette de la piscine du Levant


title_de: Meinungsäusserungsfreiheit darf nicht Wegbereiterin sein für einen Proselytismus, der Totengräber unserer Freiheiten wird

title_fr: Notre liberté d'expression ne doit pas faire le lit d'un prosélytisme fossoyeur de libertés

title_it: La libertà d'espressione non deve sostenere un proselitismo che affossa le nostre libertà


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Härtere Strafen bei Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Lorenz Nägelin betrffend Dienststelle 520 Staatsanwaltschaft / Personalaufwand

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2024 de Mme Yasmine Menétrey: «Planification des installations estivales: voilages, résistance et fournisseurs».

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Klimafussabdruck-Studie des JSD

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Änderung der Kantonsverfassung betreffend Vorbehalt der bürgerlichen Pflichten und Änderung des Bildungsgesetzes betreffend Aufnahme einer Meldepflicht bei Integrationsproblemen

type_name_de: Vorlage


title_it: Contro l’emorragia demografica


title_de: Trockenheit schadet unseren Wäldern massiv ? es braucht finanzielle und andere Sofortmassnahmen!


title_fr: 25. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Fax dans les postes de police.\n( )IU971


title_de: Zahl der aufgenommenen Syrer und die Kosten

title_fr: Nombre de Syriens admis en Suisse et coûts

title_it: Numero dei Siriani accolti e costi


title_de: BZO, Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung)


title_de: Elektronische Vignette

title_fr: Vignette électronique

title_it: Contrassegno elettronico


title_de: Ausstehende Verkehrsbussen von Fahrern mit Wohnsitz im Schengenraum


title_de: Standesinitiative: Krankenkassenprämien dürfen maximal um 4 Prozent steigen


title_de: Erdbeben-sichere Orte in Basel


title_de: Optimierung der Lebensdauer von Produkten. Welche Massnahmen aus den Berichten von 2014 und 2016 werden umgesetzt?

title_fr: Optimisation de la durée de vie des produits. Quelles mesures prévues dans les deux rapports publiés en 2014 et 2016 sont-elles mises en oeuvre?

title_it: Ottimizzazione della durata di vita dei prodotti. Quali misure dei rapporti 2014 e 2016 sono attuate?


title_de: Budget 2019 der Stadt Opfikon und Festsetzung des Steuerfuss

title_long_de: GRB Budget 2019

type_name_de: GRB


number: Messagio 864

external_id: Messagio 864

title_long_it: No. 864 - Mandato di prestazione 2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di fr. 419'400.00


title_de: Wirksame Sanktionen der Finma gegen fehlbare Finanzinstitute

title_fr: Sanctions efficaces de la Finma à l'encontre des établissements financiers manquant à leurs obligations

title_it: Permettere alla Finma di infliggere sanzioni efficaci agli istituti finanziari che commettono infrazioni

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Marie-Theres Thomann-Seiz: "Schulsozialarbeit in der Primarschule, mehr Nähe zu den Schulhäusern"; schriftlich


title_it: Attuazione della riforma del diritto penale in materia sessuale presso la Polizia cantonale


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Ein Befreiungsschlag für den Kanton Bern - Von 382 auf 40 politische Gemeinden!


title_de: Totalrevision des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes


title_long_de: Postulat Sylvie Masserey Anselin, PLR, und Julien Dubuis, PLR: Festlegung der Beteiligung der Versicherten an den Pflegekosten – unverhältnismässige Sanktionen (15.06.2018) 2.0247

title_long_fr: Postulat Sylvie Masserey Anselin, PLR, et Julien Dubuis, PLR: Détermination de la participation des assurés aux coûts des soins – des sanctions disproportionnées (15.06.2018) 2.0247


title_de: Vervielfachung der Lärmimmissionen auf dem Flugplatz Emmen?

title_fr: Accroissement sensible des immissions sonores sur l'aérodrome d'Emmen?

title_it: Aumento esponenziale delle emissioni foniche presso l'aerodromo di Emmen?


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Quota de 20% de juges non membres d'un parti politique dans les Tribunaux permanents)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Maurice Clairet modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Quota de 20% de juges non membres d'un parti politique dans les Tribunaux permanents)


title_de: Schulanlage Gerhalden; Innensanierung und Neubau Turnhalle


title_de: Handel mit Organen politischer Gefangener in China

title_fr: Trafic d'organes prélevés sur des prisonniers politiques en Chine

title_it: Traffico di organi di detenuti politici in Cina


title_de: Bundesgesetz über Finanzhilfen für das Institut für Föderalismus

title_fr: Loi fédérale sur les aides financières en faveur de l’Institut du fédéralisme

title_it: Legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell’Istituto del federalismo

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Wissenschaftsdiplomatie. Das Gedächtnis der Gletscher

title_fr: Diplomatie scientifique. La mémoire des glaciers

title_it: Diplomazia scientifica. La memoria dei ghiacciai


title_de: Strukturwandel in der Waldwirtschaft und Überprüfung der Forstorganisation


title_de: Strukturänderung beim Steueramt


title_fr: DEP_2018.09_POS_2.0250_Formation complémentaire des inspecteurs de l'emploi

title_long_de: Postulat PDCB, durch Marianne Maret und Sandra Cretton: Weiterbildung der Beschäftigungsinspektoren (14.09.2018) 2.0250


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Marie-Paul Bender (Suppl.) und Florian Alter: Plafonierung der Krankenkassenprämien auf 10 % des Haushaltseinkommens (14.09.2018) 2.0251

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Marie-Paul Bender (suppl.) et Florian Alter: Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage! (14.09.2018) 2.0251


title_de: Schluss mit religiösem Zwang (Nr.5)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Stromversorgung. Eigenverbrauch und Marktzugang

title_fr: Approvisionnement en électricité. Consommation propre et accès au marché

title_it: Approvvigionamento elettrico. Consumo proprio e accesso al mercato


title_de: Einkommen der Bauernfamilien

title_fr: Revenus des familles paysannes

title_it: Reddito delle famiglie contadine


title_de: An der Schweizer Grenze abgewiesene unbegleitete Minderjährige

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés refoulés à la frontière suisse

title_it: Richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati respinti al confine svizzero


title_de: Die Modernisierung der Stadtverwaltung

title_long_de: Die Modernisierung der Stadtverwaltung


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2020/2021

type_name_de: Wahlen


title_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Gewalt von Jugendlichen, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Interpellation betreffend finanzielle und personelle Ressourcen für den Naturschutz im Kanton Obwalden


title_long_de: Interpellation betreffend Personalverleih zwischen den Sozialinstitutionen und dem Kantonsspital Obwalden


title_de: Nachtragskredite, gebundene Ausgaben und Zusatzkredite im Rechnungsjahr 2000


title_de: Regenbogenfamilien im Stiefkind-Adoptionsverfahren ? sind Anpassungen notwendig?


title_fr: Nouveau projet de budget 2018

title_long_fr: Nouveau projet de budget 2018.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Anwendung der humanitären Visa

title_fr: Octroi de visas pour motifs humanitaires

title_it: Applicazione dei visti umanitari


title_de: Sind extrem hohe Direktzahlungen gerechtfertigt?

title_fr: Des paiements directs extrêmement élevés sont-ils justifiés?

title_it: È giustificato versare pagamenti diretti estremamente elevati?


title_de: Neues Asylzentrum in Losone. Verläuft alles ordnungsgemäss?

title_fr: Centre d'hébergement de Losone. Tout est en règle?

title_it: Nuovo centro asilanti di Losone. È tutto in regola?


title_long_de: Dringliches Postulat Françoise Métrailler, PDCB, Nathalie Cretton, Les Verts, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Blaise Carron, AdG/LA, und Mitunterzeichnende: Renovierung der Schule «La Castalie» – ein Versäumnis, das korrigiert werden muss (11.12.2018) 2.0255

title_long_fr: Postulat urgent Françoise Métrailler, PDCB, Nathalie Cretton, Les Verts, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Blaise Carron, AdG/LA, et cosignataires: La rénovation de l’école de la Castalie, un oubli à corriger (11.12.2018)  2.0255

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_it: "Misure urgenti per preservare il territorio?"


title_de: Angriffe des Vositzenden der EDK auf das Basler Schulwesen


title_de: Änderung der Verordnung über die Staatsbeiträge an die Krankenpflege


title_de: Finanzielle Auswirkungen der Volksinitiative „Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)“ für den Kanton Zürich


title_de: Anpassung der Lex Koller an die neuen Formen kollektiver Kapitalanlagen

title_fr: Adapter la lex Koller aux nouvelles formes de placements collectifs de capitaux

title_it: Adeguare la lex Koller alle nuove forme di investimento collettivo di capitali

type_name_de: Motion


title_de: Datenerhebung für den Vollzug der Agrarpolitik vereinheitlichen

title_fr: Collecte de données en vue d'uniformiser l'exécution de la politique agricole

title_it: Uniformare la rilevazione dei dati per l'esecuzione della politica agricola


title_de: Stellenantrag Berufsbeistandschaft

title_long_de: Stellenantrag Berufsbeistandschaft

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Dringliche Interpellation Peter Dörflinger: Euro-08-Arena in St.Gallen für St.Galler Sportvereine; mündlich


title_long_de: Einfache Anfrage Robin Eichmann: Alternative Wohnformen in der Stadt St.Gallen nicht geduldet?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Postulat Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC: Walliser Archäologiemuseum – ein kultureller Mehrwert für unseren Kanton! (13.11.2018) 2.0261

title_long_fr: Postulat Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC: Un musée valaisan d'archéologie: une plus-value culturelle pour notre canton! (13.11.2018) 2.0261


title_de: Infrastrukturprojekte des Bundes. Externe Bauherrenunterstützung

title_fr: Projets d'infrastructure de la Confédération. Bureaux externes d'aide au maître d'ouvrage

title_it: Supporto esterno al committente per progetti infrastrutturali della Confederazione


title_long_de: Postulat Aristide Bagnoud, PDCC, Sébastien Rey, PLR, Yvan Rion, UDC, und Benoît Barras, AdG/LA: Wann bekommt das Haut-Plateau endlich eine Ambulanz? (13.11.2018) 2.0262

title_long_fr: Postulat Aristide Bagnoud, PDCC, Sébastien Rey, PLR, Yvan Rion, UDC, et Benoît Barras, AdG/LA: A quand une ambulance sur le Haut-Plateau? (13.11.2018) 2.0262


title_it: Risanamento dei corsi d’acqua influenzati dai prelievi


title_de: Umsetzung des neuen Schweizerschulengesetzes

title_fr: Mise en oeuvre de la nouvelle loi sur les écoles suisses à l'étranger

title_it: Attuazione della nuova legge sulle scuole svizzere all'estero


title_de: Vorläufig Aufgenommene, anerkannte Flüchtlinge und die Erteilung von Visa

title_fr: Admissions à titre provisoire, réfugiés reconnus et octroi de visas

title_it: Persone ammesse provvisoriamente, rifugiati riconosciuti e rilascio di visti


title_de: Überbauungs- und Gestaltungsplan "Einstein Kongress" mit besonderen Vorschriften


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2023

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2023

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Austritt aus dem Verband der Luzerner Gemeinden (VLG)

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Election de 2 membres titulaires et 2 membres suppléants à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Approbation des budgets 2020-2021 et 2021-2022 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 mai 2021 en vue de l'approbation des budgets 2020-2021 et 2021-2022 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Spielkasinos und Übersee-Reisen

title_fr: Casinos et voyage outre-Atlantique

title_it: Casinos et voyage outre-Atlantique

type_name_it: Interpellation


title_de: Strategieprozess in der Akutversorgung

title_long_de: Interpellation betreffend Strategieprozess in der Akutversorgung


title_de: Dryouts im Kernkraftwerk Leibstadt. Das Ensi trifft einen schwerwiegenden Entscheid, ohne eine Drittmeinung einzuholen

title_fr: Dryouts à la centrale nucléaire de Leibstadt. L'IFSN prend une décision grave sans demander l'avis d'experts extérieurs

title_it: Dryout nella centrale nucleare di Leibstadt. l'IFSN ha preso una decisione cruciale senza consultare terzi


title_de: Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-2020

title_fr: Programmes d‘éducation de l'UE. Participation de la Suisse 2014-2020

title_it: Programmi dell'educazione dell'Ue. Partecipazione della Svizzera 2014-2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Unsere Post muss bleiben!

title_long_de: Interpellation Martin Boesch: Unsere Post muss bleiben!; schriftlich


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen

type_name_de: Wahl


title_de: Grossverteiler

title_fr: Grands distributeurs

title_it: Grandi catene di distribuzione


title_long_fr: Est-il possible de mieux contrôler l'éclairage de la place des Grottes? (Pascal Rubeli)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Primarschule Engelwies, Schulhaus Bruggen, Umnutzung für die Betreuung; Verpflichtungskredit


title_de: Herisauer Strasse, Instandstellung und Baumpflanzungen von der Biderstrasse bis zum Blériotweg


title_long_de: Postulat Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Eine Zukunft für die ambulante Hausarztmedizin im Wallis (16.11.2018) 2.0265

title_long_fr: Postulat Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Un avenir pour la médecine de famille ambulatoire en Valais (16.11.2018) 2.0265


title_long_de: Postulat betreffend Schaffung einer Ombudsstelle für die Kantonale Verwaltung und die Gerichte


title_de: Mehr Platz zum Spielen in der Stadt

title_long_de: Postulat SP/Juso/PFG-Fraktion: Mehr Platz zum Spielen in der Stadt


title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO, Laurent Rey, PDCB, Claire-Lise Bonvin, PDCC, und Julien Dubuis, PLR: Gleichbehandlung der privaten und öffentlichen Spitex (14.12.2018) 2.0266

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO, Laurent Rey, PDCB, Claire-Lise Bonvin, PDCC, et Julien Dubuis, PLR: Egalité de traitement des services Spitex public et privé (14.12.2018) 2.0266


title_long_de: Motion Florian Vock, SP, Baden (Sprecher), und Rolf Jäggi, SVP, Egliswil, vom 13. November 2018 betreffend Sistierung von E-Voting und keine Pilotversuche bei den nationalen Wahlen 2019


title_de: Fernverkehr. Erfolgsmodell Schweizerische Bundesbahnen nicht aufs Spiel setzen

title_fr: Trafic grandes lignes. Ne pas mettre en jeu le modèle de réussite que sont les CFF

title_it: Traffico a lunga distanza. Non mettere a repentaglio il modello di successo delle Ferrovie federali svizzere


title_de: Konzentration der Polizeiorgane des Bundes an einer einzigen zuständigen Stelle

title_fr: Regrouper les organes de police de la Confédération au sein d'une même structure

title_it: Concentrazione degli organi di polizia della Confederazione in un unico servizio competente


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransport- und Wasserverteilleitung sowie Erneuerung Niederspannungsnetz; Erweiterung bestehender Kabelschutzrohranlage in der Rorschacher Strasse, Abschnitt Naturmuseum bis Zilstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Geschäftsberichte diverser Institutionen über das Jahr 2020

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Nachhaltigkeitsausgleichsreserve

title_long_de: Motion Robert Obrist, Grüne, Schinznach (Sprecher), und Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, vom 20. November 2018 betreffend Nachhaltigkeitsausgleichsreserve


title_de: Wahl des Bildungsrates

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Indicizzazione del salario minimo: il DFE la smetta di reggere la coda ai padroni!


title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg (Sprecherin), und Marlise Spörri, SVP, Wohlen, vom 27. November 2018 betreffend Änderung der Schreibtechnik (Abschaffung Schreiben nach Gehör) an Aargauer Schulen


title_de: Vertrags- und rechtswidriges Verhalten der EU

title_fr: Comportement de l'UE contraire aux traités et contraire au droit

title_it: UE. Comportamento illecito e che viola gli accordi

type_name_de: Interpellation


title_de: Lex Koller. Ist das System noch gerechtfertigt?

title_fr: Lex Koller. Le système est-il encore pertinent?

title_it: Lex Koller. È ancora giustificato il sistema?


title_de: Überbauungs- und Gestaltungsplan "Haldenhof I"


title_long_de: Interpellation Philip Schneider: Bundesverwaltungsgericht - wann, wo und welches?; schriftlich


title_it: Abilitazione docenti e posti di lavoro per l’insegnamento dell’italiano nelle SMS: una grave disfunzione che cela questioni di fondo irrisolte


title_long_de: Interpellation betreffend keine Schwächung des Tourismus! - Koordination der Gesamtverkehrs-konzepte Obwalden / Nidwalden


title_de: Eindämmung der Asylantenflut

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Basler Eltern im Hamsterrad bei der Organisation der Ferienbetreuung


title_de: Bürokratie reduzieren. Grundsatz der Baubewilligungsfreiheit für Solaranlagen

title_fr: Réduire la bureaucratie. Principe de la dispense de l'autorisation de construire pour les installations solaires

title_it: Ridurre la burocrazia. Il principio dell'esenzione dall'autorizzazione edilizia per gli impianti solari


title_de: Forschungspolitik des Bundes nach dem Jahr 2000. Ziele

title_fr: Politique de la Confédération en matière de recherche après l'an 2000. Objectifs

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Botanischer Garten St. Gallen, Neuer Vortrags- und Schulungspavillon; Verpflichtungskredit


title_long_de: Interpellation glp-Fraktion: St.Gallen-St.Fiden als OLMA-Messebahnhof mit entsprechender Anbindung


title_de: Förderung der Mobilität von Basler Studierenden

type_name_de: Vorlage


title_de: Planungszone Neuhegi / Querung Grüze / Kapazität St. Gallerstrasse


title_de: Pflicht zum Erlass öffentlicher Gestaltungspläne für strategisch bedeutsame Areale der SBB in der Stadt


title_de: Tierschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la protection des animaux. Modification

title_it: Legge federale sulla prtezione degli animali. Modifica


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Weiss, Guy Mettan, Frédéric Hohl, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Pierre Kunz, Louis Serex, Eric Leyvraz, Jean-Claude Ducrot, Ivan Slatkine, Alain Meylan, René Stalder, Pascal Pétroz modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)


title_de: Digitalisierung im Bauwesen. Wo steht die Schweiz?

title_fr: Numérisation dans le bâtiment. Où en est la Suisse?

title_it: La digitalizzazione nel settore edile. A che punto è la Svizzera?


title_de: Belästigung im Alltag. Wie gedenkt der Bundesrat gegen diese Plage anzukämpfen?

title_fr: Harcèlement de rue. Que compte faire le Conseil fédéral pour lutter contre ce fléau du quotidien?

title_it: Molestie di strada. Che cosa intende fare il Consiglio federale per lottare contro questo flagello quotidiano?


title_de: Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung

title_fr: Mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine. Continuation

title_it: Misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diretti dell'uomo. Prosecuzione


title_de: Interessenkonflikt in der Basler Politik


title_de: SBB lässt eine Region im Stich

type_name_de: Resolution


title_de: Erweiterte Kompetenzen von Apothekerinnen und Apothekern. Reichen die Mittel aus?

title_fr: Compétences étendues des pharmaciens. Les moyens sont-ils suffisants?

title_it: Competenze estese dei farmacisti. I mezzi sono sufficienti?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2017 presentata da Nadia Ghisolfi per il Gruppo PPD+GG “Code al portale Sud della Galleria del San Gottardo: basta avere solo effetti negativi in Leventina!”


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)


title_de: Anzahl der PID-Zentren beschränken?

title_fr: Faut-il limiter le nombre de centres de DPI?

title_it: Limitare il numero di centri DPI?


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2020 bis 2026


title_de: Wahlvorschlag des Stadtrats für die externen  Mitglieder der Verwaltungskommission SH POWER für die Legislatur 2025-2028

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Anerkennung des Istanbul-Protokolls zur wirksamen Untersuchung und Dokumentation von Folter durch den Bund

title_fr: Reconnaissance du Protocole d'Istanbul par la Confédération

title_it: Riconoscimento del Protocollo di Istanbul per un'efficace indagine e documentazione della tortura da parte della Confederazione


title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Julien Dubuis, PLR, Benno Meichtry, CVPO, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Bessere Verständlichkeit und mehr Transparenz der Gesundheitskosten (11.03.2019) 2.0276

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Julien Dubuis, PLR, Benno Meichtry, CVPO, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Pour une meilleure compréhension et une plus grande transparence des coûts de la santé (11.03.2019) 2.0276

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation betreffend Rahmenkredit zum Kulturlastenausgleich im Lichte des Ukrainekriegs


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Anita Biedert


title_de: Naturnahe Sanierung der Thur


title_de: Kreditbegehren von Fr. 800'000.00 betreffend Umgestaltung Bahnhof Wettingen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung der Verwaltung ERZ. Rahmenkredit 2020

title_fr: Autorisation de dépenses pour les services TIC de base pour l’administration de l’INS. Crédit-cadre 2020

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2021

title_long_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2021

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Motion betreffend Photovoltaik auch bei öffentlichen Bauten

type_name_de: Motion


title_de: Eisenbahnstrecke Lausanne–Bern. Freiburg darf nicht mehr das schwache Glied der wichtigsten Eisenbahnachse des Landes sein

title_fr: Ligne ferroviaire Lausanne-Berne. Fribourg ne doit plus être le maillon faible du principal axe ferroviaire du pays

title_it: Linea ferroviaria Losanna-Berna. Friburgo non deve più essere il punto debole del principale asse ferroviario del Paese


title_de: Abbau des Service bei den SBB-Drittverkaufsstellen

title_fr: Diminution des prestations des CFF. Fermeture des points de vente gérés par des tiers

title_it: Smantellamento del servizio pubblico delle FFS ai punti di vendita gestiti da partner


title_de: Prüfung der Übertragung von Polizeiaufgaben an Private


title_de: Sozialversicherungen. Finanzierung

title_fr: Assurances sociales. Financement

title_it: Assurances sociales. Financement


title_long_de: Motion betreffend Mehrkosten und Verhinderung durch Denkmalschutz


title_de: Aufwertung des Margarethenparks

type_name_de: Anzug


title_de: Befristete Arbeitsverträge beim Nachrichtendienst des Bundes

title_fr: Contrats à durée déterminée au Service de renseignement de la Confédération

title_it: Contratti di durata determinata al Servizio delle attività informative della Confederazione


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung der Personalvorsorgekasse für das Jahr 2022

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Die Vorteile moderner Technologien für Menschen mit Behinderung nutzen. Beispiel HbbTV

title_fr: Avantages des nouvelles technologies pour les personnes handicapées. L'exemple de HbbTV

title_it: I vantaggi offerti dalle tecnologie moderne per le persone disabili. L'esempio dell'HbbTV


title_long_de: Postulat Felix Keller, Daniel Rietmann, Boris Tschirky: Gesamtbelastung mit Steuern und Kausalabgaben


title_de: Eine Politik der "Innovationspreise" erarbeiten. Neue Impulse für die Forschung und Fokussierung auf diejenigen Gebiete, die für die Schweiz vorrangig sind

title_fr: Développer une politique de "prix à l'innovation" ciblée pour guider et stimuler la recherche vers les domaines prioritaires pour la Suisse

title_it: Sviluppare una politica di "premi all'innovazione" per pilotare e catalizzare la ricerca verso settori prioritari per la Svizzera


title_de: Schwalbenstrasse, Florastrasse und Konkordiastrasse (Abschnitt Sternackerstrasse bis Singenbergstrasse), Instandstellung und Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: Nachwahl von Mitgliedern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer 2019-2025


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la


title_de: Ortsdurchfahrt Dällikon – Baumreihe fällt Verbreiterung zum Opfer

type_name_de: Anfrage


title_de: Zahnärztliches Institut der Universität und Volkszahnklinik


title_de: Übergang von Liegenschaften von der Stadt Zürich an den Kanton und vom Kanton an die Stadt Zürich im Zusammenhang mit der Kantonalisierung der ehemaligen Schule und des Museums für Gestaltung Zürich (SMfGZ) und deren Überführung in die neue Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich (HGKZ)


title_de: Streichung von Subventionen an Jugendorganisationen wegen christlicher Wertevermittlung

title_fr: Suppression des subventions accordées à des organisations de jeunesse parce qu'elles transmettent des valeurs chrétiennes

title_it: Soppressione dei sussidi alle organizzazioni giovanili a causa della diffusione di valori cristiani


title_de: Erster Bericht zum Krankenversicherungsaufsichtsgesetz

title_fr: Premier rapport relatif à la loi sur la surveillance de l'assurance-maladie

title_it: Primo rapporto concernente la legge sulla vigilanza sull'assicurazione malattie


title_de: Präventionskampagnen gegen Gewalt

title_fr: Campagnes de prévention de la violence

title_it: Campagne di prevenzione contro la violenza

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Cannabisversuche mit Nationalfondsgeldern (Steuergeldern)

title_fr: Cannabis. Expériences financées avec de l'argent du Fonds national suisse (soit du contribuable)

title_it: Cannabis. Esperimenti finanziati con il denaro del Fondo nazionale svizzero (denaro dei contribuenti)

state_name_fr: Liquidé


title_de: Strafverfahren gegen mutmasslich Pädophile: Unterschiedliche Haltung der Strafverfolgungsbehörden in Basel-Stadt und Basel-Landschaft


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Lohnvergleich Kantonspolizei Basel-Stadt mit den anderen Polizeikorps der Region


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: Schlüsselgebiete in der Stadt St.Gallen: Warum wird Potential nicht ausgeschöpft?


title_de: Totalrevision zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (EG AHVG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich vom 12. Juli 1999 («Keine Neu- und Ausbauten von Pisten»), Gegenvorschlag


title_fr: EMS valaisans: cap sur la bientraitance

title_long_de: Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Walliser APH: respektvolle Behandlung der Bewohnerinnen und Bewohner (09.05.2019) 2.0282

title_long_fr: Postulat PLR, par Moreno Centelleghe: EMS valaisans: cap sur la bientraitance (09.05.2019) 2.0282


title_long_de: Soziale Dienste, Strategie Frühe Kindheit, Vereinbarung mit "Primokiz"

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 12 marzo 2018 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari «Modifica dell’art. 67 “Mozioni” della Legge organica comunale»


title_de: Mehr Gärten für Chur

title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend mehr Gärten für Chur

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Auftrag Vorberatungskommission ALÜ 2.1 betreffend Aufgabenklärung Finanzkontrolle bezüglich Kontrolle und Beratung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Conseil municipal de Veyrier : usage abusif et contraire au droit supérieur des huis clos?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Halua Pinto de Magalhães, JUSO/Leyla Gül, SP): Neue Energievisionen II: Ein Energiepool Bern


title_de: Fragestunde vom 8. Oktober 2020 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Koordinationsgremium und Sofortmassnahmen gegen den Fachkräftemangel

title_fr: Charger un organe de coordination de préparer des mesures d'urgence contre la pénurie de main-d'oeuvre

title_it: Organo di coordinamento e misure urgenti contro la carenza di personale qualificato


title_de: Neubau Transformatorenstation Simonstrasse mit Eingliederung der Leitungsnetze


title_de: Sondermüllentsorgung


title_fr: Comptes 2008

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2008.


title_it: La polizia aggredisce una manifestante senza alcuna ragione


title_long_de: Postulat Jérémy Savioz, Les Verts, Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC, Mathias Delaloye, UDC, und Stève Delasoie, PLR: Hofschlachtung: Warum nicht auch im Wallis? (10.05.2019) 2.0283

title_long_fr: Postulat Jérémy Savioz, Les Verts, Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC, Mathias Delaloye, UDC, et Stève Delasoie, PLR: Abattage à la ferme: pourquoi pas aussi en Valais? (10.05.2019) 2.0283


title_de: Anreize für die Energieeffizienz und -produktion fördern

type_name_de: Interpellation


title_de: Sparvorschläge von unten


title_de: Die Weisungen des Seco zur Insolvenzentschädigung anpassen. Es besteht Handlungsbedarf

title_fr: Opportunité de réviser les directives du SECO concernant l'indemnité en cas d'insolvabilité

title_it: È necessario di rivedere le direttive della SECO sull'indennità per insolvenza


title_de: Änderung des kantonalen Gesamtplanes im Flughafenareal Kloten

type_name_de: Vorlage


title_it: Il processo ai due agenti pone nuovi e pesanti interrogativi