title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Claude-Eric Dufour et consorts - Pour une adaptation rapide du tronçon autoroutier St-Prex - Rolle - Nyon - frontière cantonale genevoise, défendons nos intérêts à Berne- du Groupe UDC et consorts pour un prêt permettant le financement des adaptations ferroviaires et autoroutières indispensables sur l'arc lémanique- Nuria Gorrite et consorts concernant le contournement autoroutier de Morges et demandant une solution rapide, efficace, qui préserve vraiment les intérêts de Morges et sa régionRéponse du Conseil d'Etat aux interpellations : - Eric Bonjour au sujet du programme d'élimination des goulets d'étranglement autoroutier- Eric Bonjour concernant l'autoroute A1 Ecublens - Morges - St-Prex et demandant si l'Etat de Vaud a vraiment analysé toutes les variantes possibles pour réaménager ce tronçon autoroutier afin de soulager la ville de Morges et sa région du trafic toujours croissant- Claude-Eric Dufour - Quelles perspectives de soutien pour les infrastructures jugées nécessaires au développement de notre canton ?- Pierre-Yves Rapaz au nom des groupes UDC, radical et libéral concernant les 3èmes voies autoroutière et ferroviaire et demandant de passer de la parole aux actes.


title_de: Kommunaler Energieplan

title_long_de: Kommunaler Energieplan

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Stadt Opfikon

title_long_de: 19.06.2012 - GPK - Geschäftsbericht-2011

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BS

title_de: Bessere Anbindung des südöstlichen Bruderholzquartiers mit dem Velo

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: FR

title_de: Änderung des Schulgesetzes (Tragen von Kopftuch oder Schleier in der Schule) [M1084.09]

title_fr: Port du voile à l'école - modification de la loi scolaire [M1084.09]

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Bericht zur geplanten Stellenerhöhung bei der Stadtpolizei, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Den Weissenstein retten

title_fr: Sauver le Weissenstein

title_it: Salvare il Weissenstein

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat Norbert Hodel, FDP - Liegenschaften- und Ansiedlungspolitik des Stadtrates

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Motion: GB/JA!/JUSO/PdA Gratis ÖV fahren mit Kulturlegi!

state_name_de: Eingereicht


title_de: Unverständliche Zurückhaltung des Bundesrates im Flughafenstreit

title_fr: Retenue incompréhensible du Conseil fédéral dans la controverse au sujet de l'aéroport

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Weidelibächlein/Weideliweg - Bauprojekte und Baukredite


title_de: Die China-Strategie muss verlängert werden!

title_fr: La stratégie relative à la Chine doit être prolongée !

title_it: La Strategia Cina deve essere prolungata!

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Bau eines Wasserkraftwerks auf italienischem Boden im Onsernonetal (Bagni di Craveggia)

title_fr: Construction d'une centrale hydroélectrique dans la partie italienne de la Valle Onsernone (Bagni di Craveggia)


title_de: Unterstützung der Weinbaubranche nach dem Einbruch des Weinverkaufs während der Covid-19-Pandemie

title_fr: Soutenir la vitiviniculture suite à l'effondrement des ventes de vins durant la pandémie de Covid-19

title_it: Sostenere la vitivinicoltura a seguito del tracollo delle vendite di vino durante la pandemia di Covid-19


title_de: IWB Industrielle Werke Basel, Genehmigung Rechnung 2011 und Entscheid über die Gewinnverwendung; Beschluss gemäss § 29 IWB Gesetz

type_name_de: Bericht


body_key: ZH

title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 2. Dezember 2001

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: LIE

title_long_de: Petition zum Erhalt der Poststelle Triesen in ihrer bewährten Form

type_name_de: Petitionen

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Optimierung des Hochspannungsnetzes Zürich Süd, Bewilligung Nettokredit und Bewilligung Leitungsverkauf


body_key: SO

title_de: Änderung des Sozialgesetzes; Vollzug der revidierten Artikel 64a und 65 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal cantonal des assurances sociales, en remplacement de Mme Diane ZEHNDER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: GR

title_de: Höchster Stellenzuwachs im Kanton Graubünden

title_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente la massima crescita di impieghi nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Tomaschett (Breil) concernent l'augment il pli grond da plazzas da lavur en il chantun Grischun

title_long_de: Anfrage Tomaschett (Breil) betreffend höchster Stellenzuwachs im Kanton Graubünden (GRP 4/2018-2019, S. 664)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: erledigt


body_key: NE

title_fr: Attractivité des postes à l’exécutif cantonal

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Aufgabendelegation an Santésuisse

title_fr: Délégation de tâches à Santésuisse

title_it: Délégation de tâches à Santésuisse


title_de: CO2-Gesetz nach 2020

title_fr: Loi sur le CO2 post-2020

title_it: Legge sul CO2 post 2020


title_de: Konsequenzen aus der Grossfusion UBS/SBV

title_fr: Conséquences de la fusion de l'UBS et de la SBS

type_name_it: Interpellation


title_de: Teilrevision des Energiegesetzes

title_long_de: Teilrevision des Energiegesetzes


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons la crèche Eveil en forêt à Genève !

type_name_fr: Pétition


title_de: Standorte von Bundesverwaltungsgericht und Bundesstrafgericht

title_fr: Sièges du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal pénal fédéral

type_name_it: Motion


title_de: Adieu „Mille feuilles“ et „Clin d’oeil“ - neue Französisch-Lehrmittel

title_long_de: Kleine Anfrage Nicole Hirt (glp, Grenchen): Adieu „Mille feuilles“ et „Clin d’oeil“ -\r\nneue Französisch-Lehrmittel

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat: Boa-Schliessung: Hält der Stadtrat nun endlich Wort?


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Satigny (PA 576.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Satigny (PA 576.00)


title_de: Verordnung zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) bei Miet- und Pachtzinsen für Geschäftsräume


title_de: 2. Nachtrag der Verordnung über Berufsbildungs- und Weiterbildungsangebote der Stadt Winterthur vom 3. Mai 2010

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Mehr Schnupperlehrstellen in den Mint-Berufen

title_fr: Plus de places de stage découverte dans les domaines MINT

title_it: Più posti per gli stage d'orientamento nelle professioni MINT

type_name_it: Postulato


body_key: VS

title_long_de: Motion SVPO, durch Michael Graber, Paul Biffiger, Markus Sarbach (Suppl.) und Nathalie Biner (Suppl.): Wintersichere Strasse Täsch-Zermatt: Jetzt oder nie! (05.03.2018) 5.0323

title_long_fr: Motion SVPO, par Michael Graber, Paul Biffiger, Markus Sarbach (suppl.) et Nathalie Biner (suppl.): Route Täsch-Zermatt praticable en hiver: c'est maintenant ou jamais! (05.03.2018) 5.0323


body_key: UR

title_de: Schaffung einer Heimverordnung

title_long_de: Motion Dr. Toni Moser, Bürglen, zu Schaffung einer Heimverordnung


title_de: Baurecht auf dem Isler Areal

title_long_de: 15035 Motion betreffend Baurecht auf dem Isler Areal


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Optimisation de la zone villa)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Yves de Matteis, Brigitte Schneider-Bidaux, Sylvia Nissim, Magali Origa, Emilie Flamand-Lew, Esther Hartmann, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Optimisation de la zone villa)


title_long_de: B+A 21/2022 Initiative "Wohnraum schützen - Airbnb regulieren". Reglement über die Kontingentierung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung

state_name_de: An Volksabstimmung Initiative angenommen


title_de: Neue Rechtsform für die Betagtenzentren

title_long_de: Motion: Neue Rechtsform für die Betagtenzentren


title_de: Umsetzung der Steuerreform und der AHV-Finanzierung 2020


title_de: Interpellation von Orla Oeri-Devereux und Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion betreffend Veränderungen im Liestaler Finanzhaushalt


body_key: BL

title_de: Wo ist denn der ganze Schulraum geblieben?


body_key: VD

title_fr: Sur quels critères objectifs agit la Justice vaudoise

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion:- Pierre-André Pidoux demandant au Conseil d'Etat l'élaboration d'une véritable loi-cadre cantonale vaudoise sur l'agriculture, définissant son rôle, ses buts et ses fonctionset sur les postulats :- Bernard Martin concernant l'agriculture et le climat- Bernard Borel et consorts pour la création d'un fond de démarrage pour les projets d'agriculture contractuelle de proximitéet Réponses du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux résolutions :- Michèle Gay Vallotton sur la réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Michèle Gay Vallotton sur la fermeture de l'école de fromagerie de Moudon et sur la privatisation de son unité de production- Jacques Chollet et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès du Conseil Fédéral afin que conformément à l'art. 182 de la loi sur l'agriculture, un service de répression des fraudes soit rapidement mis en placeet à l'interpellation :- Philippe Jobin concernant la compétitivité de l'arboriculture vaudoise sur le plan national et international.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: OECD und Bankgeheimnis

title_fr: OCDE et secret bancaire

title_it: OCDE et secret bancaire


title_long_de: Schriftliche Anfrage Argiro Selbstanzeigen bei Steuerhinterziehung und Sozialhilfemissbrauch

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Dreispitz Nord; Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen, Änderung des Wohnanteils, Änderung von Bau- und Strassenlinien sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Münchensteinerstrasse, Dornacherstrasse und Reinacherstrasse (Areal Dreispitz Nord)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Neutralitätswidrige Aussenpolitik schadet der Schweiz

title_fr: Une politique extérieure contraire à la neutralité nuit à la Suisse


title_de: Autofreie Bahnhofstrasse jetzt!

title_long_de: Postulat 239 Autofreie Bahnhofstrasse jetzt!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Mögliche Umnutzung von Gebäuden und Grundstücken des Bundes zugunsten des preisgünstigen bzw. gemeinnützigen Wohnungsbaus

title_fr: Logements à prix abordable ou d’utilité publique sur les biens-fonds de la Confédération

title_it: Possibile cambiamento di destinazione di edifici e terreni della Confederazione per la costruzione di alloggi a pigione moderata o di utilità pubblica


title_de: Befreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen. Änderung von Artikel 7 StHG

title_fr: Exonération fiscale des allocations enfant et formation. Modification de l'article 7 LHID

title_it: Defiscalizzazione degli assegni legali per i figli e la formazione. Modifica dell'articolo 7 LAID

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Keine Dividenden bei Kurzarbeit

title_fr: Pas de dividendes en cas de chômage partiel

title_it: Vietare alle imprese che ricorrono al lavoro ridotto di distribuire dividendi


number: QUE 892

external_id: QUE 892

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Etat des lieux de l'emploi indigène dans les multinationales étrangères


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Patrick Albrecht für Heinz F. Steger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Vorlage Nr. 3/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Jahresrechnung 2003

type_name_de: Vorlage


title_de: Jugendgangs

title_long_de: Kleine Anfrage von Songül Viridén betreffend "Jugendgangs"


title_de: Angebot «Raum für Konsum und Triage für Nicht-Stadtzürcherinnen und -Stadtzürcher», Bericht über die messbaren Indikatoren für den Nachweis der Wirksamkeit der Triagierung sowie über die Beruhigung der Belastungen durch die offene Drogenszene

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung

state_name_de: Kommission


title_de: Trugen auch ESTV-interne Systemumstellungsprobleme bei der Rückerstattung der Verrechnungssteuer 2017 zum Super-Rechnungsabschluss von 2018 bei?

title_fr: Des problèmes internes à l'AFC dus à un changement de système concernant le remboursement de l'impôt anticipé de 2017 ont-ils contribué à l’excédent budgétaire exceptionnel de 2018?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1671, n° 27, de la parcelle de base 1671, plan 69, de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1671, n° 27, de la parcelle de base 1671, plan 69, de la commune de Genève, section Plainpalais


title_fr: 19. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le\nplan directeur 2000 - 2010 des locaux des centres d'action sociale\net de santé (CASS). ( )RD403


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (EG Stiftungsaufsicht)


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de surveillance des


title_de: Haushaltneutrale steuerliche Entlastung des Dieseltreibstoffes

title_fr: Fiscalité du carburant diesel. Allègement neutre sur le plan budgétaire

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Motion Anne Baehler Bech et consorts - Une avancée pour la protection du climat. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: 11028 Bericht und Antrag betreffend Kreditabrechnung Neubau Schulhaus Bünzmatt lll

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verpolitisierung des Mindestzinssatzes?

title_fr: Taux d'intérêt minimum. Instrumentalisation politique?

title_it: Tasso d'interesse minimo LPP. Da strumento tecnico ad arma politica?

type_name_de: Interpellation


title_de: Zivile und bewaffnete Sicherheitsleute im öffentlichen Verkehr

title_fr: Agents de sécurité civils et armés dans les transports publics

title_it: Agenti di sicurezza in civile e armati nei trasporti pubblici


title_long_fr: Question orale Alexandre Démétriadès - Quel avenir pour les étudiants bloqués dans leur cursus en raison du coronavirus ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Richtlinien für Schülerinnen und Schüler aus andern Religionen und Kulturen

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Situation financière des élus : choisir la transparence pour éviter la critique


title_de: Ergänzungsleistungen für Familien; Änderung des Sozialgesetzes


body_key: SG

title_de: Klare Regelung der Sozialhilfeberechtigung für Arbeitssuchende aus der EU

type_name_de: Motion


title_long_fr: Pétition en faveur de la naturalisation des papas et mamans des petits Suisses et Suissesses, dès la naissance de leur(s) enfant(s).


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom les Vert.e.s - Surveillance bénévole des alpages: un bilan positif.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Chauffage à bois : de l'effet contreproductif de certaines décisions destinées à préserver notre environnement, et de la nécessité d'étudier des mesures correctives.

state_name_fr: Adopté


title_de: Flugfrieden. Neue Ansätze

title_fr: Controverses autour de l'aéroport de Zurich. Engager les mesures appropriées

title_it: Aeroporto di Zurigo-Kloten: nuove proposte d'appianamento delle controversie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Pointet et consorts au nom du groupe vert'libéral - Tridel sous les feux de la rampe, n'oublions pas la surcapacité. DTE.

state_name_fr: Traité


title_de: Unfallversicherung von öffentlichen Verwaltungen. UVG erschwert öffentliche Beschaffungen

title_fr: Assurance-accidents des administrations publiques. La loi entrave les marchés publics

title_it: Assicurazione contro gli infortuni delle  amministrazioni pubbliche. La LAINF ostacola gli acquisti pubblici

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Bekämpfung der Sauerbrut

title_fr: Lutte contre la loque européenne

title_it: Lotta alla peste europea


title_de: Ausgaben öffentlich-rechtlicher Anstalten und Finanzreferendum


title_de: Sportstättenentwicklung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Accordant une indemnité de 2'075'150F et 2'153'117F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN) pour les années 2009 et 2010

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 2'075'150F et 2'153'117F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN) pour les années 2009 et 2010


type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Ausbau der Vermittlungstätigkeit. Strategie des Bundesrates

title_fr: Stratégie du Conseil fédéral concernant l'extension des capacités de médiation de la Suisse

title_it: Strategia del Consiglio federale concernente l'aumento delle risorse di mediazione


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Seerestaurant», Gültigkeit und Umsetzungsvorlage ohne Gegenvorschlag

type_name_de: Weisung


title_de: Entwicklung des Netzzuschlagsfonds bei steigenden Strommarktpreisen

title_fr: Evolution des liquidités du fonds alimenté par le supplément réseau en cas d'augmentation des prix de l'électricité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zum wiederholten Mal wurden Sanktionen der EU gegen Russland automatisch übernommen. Die Schweiz muss zurück zur Neutralität!

title_fr: La Suisse adopte une fois de plus les sanctions de l'UE à l'encontre de la Russie. Notre pays doit redevenir neutre!

title_it: Ennesima adozione automatica delle sanzioni UE nei confronti della Russia. La Svizzera ritorni alla neutralità!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Einführung von Tempo 30 in den Städten alarmiert die Rettungsdienste. Eine Ausnahme für Polizei, Feuerwehr, Sanität und Ärzte einführen

title_fr: L'instauration du 30 kilomètres à l'heure dans les villes, inquiète les services des urgences. Introduire une dérogation pour les policiers, pompiers, ambulanciers et médecins


body_key: TI

title_it: Il popolo chiede più aiuti e il Governo taglia, ancora una volta senza base legale?

state_name_it: Evaso


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base,- Raphaël Mahaim et consorts pour l'amélioration des conditions de vie des personnes durablement soumises au régime de l'aide d'urgence, etle canton était plus dissuasif

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base,- Raphaël Mahaim et consorts pour l'amélioration des conditions de vie des personnes durablement soumises au régime de l'aide d'urgence, etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz concernant les requérants déboutés et demandant si le canton était plus dissuasif.


title_de: Verlegung der Tramendhaltestelle 3 an die Grenze Burgfelden

type_name_de: Anzug


title_de: Steuerliche Begünstigung für verbrauchsarme Fahrzeuge

title_fr: Dégrèvement fiscal pour les véhicules consommant peu d'énergie

title_it: Sgravi fiscali per veicoli che consumano poca energia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Tri et recyclage des déchets urbains : a-t-on atteint le seuil fatidique de 50% ?


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Einführung eines Beschwerderechts gegen die Entscheide der zuständigen Behörden

title_fr: Extension du champ d'application des conventions collectives de travail. Pour un droit de recours contre les décisions des autorités compétentes

title_it: Dichiarazione di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro. Introdurre un diritto di ricorso contro le decisioni delle autorità competenti


title_de: Ex-Minister James Gasana. Eröffnung eines Strafverfahrens

title_fr: Ex-ministre James Gasana. Ouverture d'une enquête pénale


title_fr: Importation de chiens venant de l'étranger

type_name_fr: Question écrite


title_de: Städtische Energiefachstelle

title_long_de: erh.erkl. Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!/GPB, GFL/EVP (Michael Aebersold, SP/Catherine Weber, GB/Peter Künzler, GFL): Städtische Energiefachstelle

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Proposition de motion de Louise Trottet, Sophie Bobillier, Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Céline Bartolomucci, Angèle-Marie Habiyakare, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Léo Peterschmitt, Cédric Jeanneret : Promotion de l'allaitement maternel dans le canton de Genève


title_de: Fragestunde vom 19. September 2016

title_long_de: Fragestunde vom 19. September 2016

type_name_de: Fragestunde


title_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung von Stromspartarifen im Rahmen der nächsten Tarifrevision


title_de: Verein Zürcher Aids-Hilfe (ZAH), Erhöhung des jährlichen Beitrags


title_de: Vorentwurf zum Bundesgesetz über das Verbot des öffentlichen Verwendens von nationalsozialistischen Symbolen (VNSG)

title_fr: Avant-projet de loi fédérale sur l’interdiction de l’utilisation publique de symboles nazis (LISN)

title_it: Avamprogetto di legge federale sul divieto di utilizzare pubblicamente simboli nazionalsocialisti (LDSN)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Schutz vor Passivrauchen


title_de: Lieferung von statistischen Daten durch die Krankenversicherer an das BAG. Warum etwas vergüten, das kostenlos zur Verfügung gestellt werden muss?

title_fr: Livraison de données statistiques par les assureurs-maladie à l'OFSP. Pourquoi rémunérer ce qui doit être fourni gratuitement?

title_it: Fornitura di dati statistici da parte degli assicuratori-malattie all'UFSP. Perché pagare per qualcosa che deve essere fornito gratuitamente?


title_de: EU-Beitritt. Äusserungen des Bundesrates

title_fr: Adhésion à l'UE. Déclarations du Conseil fédéral


title_long_fr: Interpellation Bernard Borel et consorts - Master en médecine : ou quand l'application de la réforme de Bologne touche au ridicule ! (Développement).


title_de: Europaverträglichkeit des Zürcher Bildungssystems


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sylvie Podio et consorts - Stop au harcèlement scolaire (19_POS_108).


title_it: Elezione di un Pretore aggiunto per la Pretura di Locarno-Città [Concorso 3/19]

type_name_it: Rapporti vari


title_fr: Hommage à Charles SELLEGER, député suppléant démissionnaire


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2004. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2004. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2004. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Protokoll 21-26

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 21-26 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Essen wir Reactive Red 195?

title_fr: Mange-t-on du Reactive Red 195?

title_it: Mangiamo Reactive Red 195?


title_de: Samstags-Fremdbetreuung für Kinder

title_long_de: Interpellation Christine Hasler (CVP) - Samstags-Fremdbetreuung für Kinder

type_harmonized_fr: interpellation


body_key: SH

title_de: Stand Polizei- und Sicherheitszentrum / TSA Solenberg

type_name_de: Vorlage Parlament


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente la sostituzione di un membro ordinario del Consiglio della magistratura per il periodo di nomina dal 1° luglio 2024 al 31 dicembre 2028


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour - Imputations à la RPT : les différences d'interprétation de la prise en compte, ou pas, des exonérations fiscales aux entreprises ne coûteront-elles pas cher au Canton de Vaud ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


body_key: BS

title_de: "Rettet die bezahlbaren Wohnungen im St. Johann, Mülhauserstrasse 26"

type_name_de: Petition


title_de: Einführung einer Einheitssteuer (Flat Tax)

title_fr: Instaurer un impôt à taux unique (flat tax)

title_it: Introduzione di una tassa unica ("flat tax")

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Sicherung der schweizerischen Hochseeflotte

title_fr: Garantie de la flotte maritime suisse

title_it: Garantire l'operatività della flotta marittima svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Politik der Schadenminderung im Gefängnis. Antrag auf Standortbestimmung

title_fr: Politique de réduction des risques en prison. Demande d'un état des lieux

title_it: Politica di riduzione dei rischi nelle prigioni. Auspicabile un bilancio


title_de: Feuerwerksverbot Kanton Solothurn

title_long_de: Auftrag Rebekka Matter-Linder (Grüne, Oekingen): Feuerwerksverbot Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Frédérique Perler : Pour 12 dimanches sans voiture par année autour de la rade de Genève !


title_de: Schweizer Vorsitz am OECD Ministerial Meeting on Migration and Integration. Werden Pushbacks von Kroatien zum Thema?

title_fr: La Suisse présidera la prochaine réunion ministérielle de l'OCDE sur la migration et l'intégration. La question du refoulement de réfugiés en Croatie sera-t-elle examinée?


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten «ÖV 2.0: Anpassung Angebotsdekret für mehr Spielraum bei den regionalen Bedürfnissen» und «ÖV 2.0: Kostendeckungsgrad OeV steigern und festschreiben»

type_name_de: Vorlage


title_it: Nuovo Regolamento comunale per la distribuzione di acqua potabile

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Kurzarbeit und Forschung und Entwicklung. Forschung und Entwicklung nicht aufgrund einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums herunterfahren

title_fr: RHT et recherche et développement. Ne pas freiner la recherche et le développement en cas de ralentissement économique

title_it: Lavoro ridotto e Ricerca e sviluppo. Non frenare la ricerca e lo sviluppo in caso di rallentamento economico


title_long_fr: Résolution Monique Ryf et consorts au nom du groupe socialiste - Drame du camp de Moria : Le Canton de Vaud doit ouvrir ses portes aux réfugié.e.s, en particulier aux familles avec enfants et aux mineur.e.s non accompagné.e.s.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_fr: Prestation de serment de M. Bernhard KOTHENBURGER, élu juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Berichterstattung 2022


title_de: Risikogerechte Entlöhnungssysteme für die Finanzbranche

title_fr: Secteur financier. Systèmes de rémunération tenant compte des risques

title_it: Sistemi di retribuzione proporzionali al rischio per il settore finanziario

type_name_de: Motion


title_de: Zukunft des "Schoggigesetzes"

title_fr: Avenir de la "loi chocolatière"

title_it: Quale avvenire per la "legge sul cioccolato"?


title_de: Erhalt des Kinos Corso und Sicherstellung der kulturellen Nutzung des Musikklubs Mascotte durch eine Anpassung des Bauprojekts

type_name_de: Postulat


title_fr: Réserves effectives de cotisations de l'employeur

title_it: Ammontare effettivo delle riserve dei contributi del datore di lavoro


title_de: Keine Übungsflüge über der Stadt Luzern

title_long_de: Postulat 356 Keine Übungsflüge über der Stadt Luzern


title_de: Einführung des eidgenössischen fakultativen Finanzreferendums

title_fr: Introduire le référendum financier facultatif au niveau fédéral

title_it: Introduzione del referendum finanziario facoltativo a livello federale


title_de: Die Schweizerische Eidgenossenschaft schützt die Freiheit und die Rechte des Volkes, wahrt die Unabhängigkeit und die Sicherheit des Landes. Rückweisung des institutionellen Rahmenabkommens an die EU

title_fr: La Confédération suisse protège la liberté et les droits du peuple et elle assure l'indépendance et la sécurité du pays. Renvoyer l'accord institutionnel à l'UE

title_it: La Confederazione svizzera tutela la libertà e i diritti del popolo e salvaguarda l'indipendenza e la sicurezza del paese. È necessario respingere l'accordo quadro istituzionale con l'UE


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Garantir l'équité de traitement pour les personnes non qualifiées à la vaccination.


title_de: Schaffung von geeigneten Räumen für den individualisierenden Unterricht


title_de: Kunsthaus, Schaffung einer Plattform für einen öffentlichen Diskurs über die Bührle-Sammlung


title_de: Verbesserung des Autobahnbaus

title_fr: Améliorer la construction des autoroutes

title_it: Migliorare la costruzione delle autostrade


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9.9.75 sur le logement et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil au Grand Conseil sur la motion F. Freymond Cantone et consorts visant à encourager les constructions ou les rénovations de logements subventionnés exemplaires sur le plan énergétique. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Non entrée en matière


title_de: Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme und Umsetzung der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 betreffend das zentrale Visa-Informationssystem (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)

title_fr: Modifications d’ordonnances en raison de la reprise et de la mise en œuvre des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 relatifs au système central d’information sur les visas (développements de l’acquis de Schengen)

title_it: Modifiche d’ordinanze dovute al recepimento e all’attuazione dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 (sviluppi dell’acquis di Schengen)


title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Roger Gaberell, Luc Zimmermann, Alain Miserez, Aurélien Borgeaud, Anne Carron, Yves Herren, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx et Oana Cotoi: «Renforcer la décarbonation du trafic motorisé indispensable».

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: BSE-Test und Arbeitsplätze

title_fr: Test de l'ESB en vue de préserver l'emploi


title_fr: Un aménagement du Rhône en aval du pont de Sous-Terre

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pierre Nicollier, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Alexis Barbey, Natacha Buffet-Desfayes, Helena Rigotti, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Souheil Sayegh, Daniel Sormanni, Sylvain Thévoz, Emmanuel Deonna, Nicolas Clémence, Grégoire Carasso pour un aménagement du Rhône en aval du pont de Sous-Terre


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2019

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Stopp dem Prämienanstieg ? Spitalbetten in der Nordwestschweiz


title_fr: Places en crèches : quelle offre véritablement ?


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les Vert·e·s vaudois·e·s - Un refuge LGBTIQ qui se fait attendre, pour quels motifs?.


title_de: Electranten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Waffenexporte nach Saudi-Arabien stoppen

title_fr: Les exportations d'armes à destination de l'Arabie saoudite doivent cesser

title_it: Le esportazioni di armi destinate all'Arabia Saudita devono cessare


title_fr: L'affectation des gardes-frontière de l'aéroport aux frontières extérieures du canton

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Christina Meissner, Patrick Lussi, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Christo Ivanov demandant l'affectation des gardes-frontière de l'aéroport aux frontières extérieures du canton


number: INI 37

title_fr: Modification des articles 10 et 57 de la Loi d’organisation du Parlement (accès des député·e·s à l'information)


title_de: Betriebsverlagerungen. Unterstützung der Weiterbildung von entlassenen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

title_fr: Aide à la formation des salariés victimes de délocalisations

title_it: Aiuto alla formazione dei lavoratori salariati vittime di delocalizzazioni

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Demandant un rapport en matière de planification des constructions scolaires de l'enseignement postobligatoire

title_long_fr: Postulat Jean-Robert Yersin et consorts demandant un rapport en matière de planification des constructions scolaires de l'enseignement postobligatoire (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d'Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Bericht und Antrag der Kommission für Staatspolitik und Strategie: Erlass übergeordneter politischer Ziele und Leitsätze für die Planungsperiode 2021-2024 des Regierungsprogramms und Finanzplans (separater Bericht)

title_it: Rapporto e proposta della Commissione strategica e di politica statale: emanazione di obiettivi politici e linee guida di ordine superiore per il periodo di pianificazione 2021-2024 del programma di Governo e del piano finanziario

title_rm: Rapport e proposta da la cumissiun per politica da stadi e strategia: relasch da finamiras e da maximas politicas surordinadas per la perioda da planisaziun 2021-2024 dal program da la regenza e dal plan da finanzas

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Ausbau der Glasfaserinfrastruktur

title_fr: Développement de l'infrastructure à fibre optique

title_it: Ampliamento dell'infrastruttura in fibra ottica


title_de: Swisscom Börsengang. Schlechter Zeitpunkt

title_fr: Entrée en bourse de Swisscom. Mauvais moment


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal)


title_fr: Curatelles : priorité à la famille !

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Bläsi, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Norbert Maendly, André Pfeffer, Michel Baud, Eric Leyvraz : Curatelles : priorité à la famille !


title_de: Asyl. Rückführung gesundheitlich beeinträchtigter Kinder stoppen

title_fr: Asile. Stopper le renvoi d'enfants atteints dans leur santé

title_it: Asilo. Fermare i rinvii di bambini affetti da problemi di salute


title_de: Kulturverträge 2020-2023; Eckwerte und Finanzierungsschlüssel

type_name_de: Stellungnahme


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05) (Taxe sur l'imperméabilisation des\nsols) \nM 1509 Proposition de motion de Mmes Morgane Gauthier, Sylvia\nLeuenberger concernant le croque-bitume pour la\ndésimperméabilisation de surfaces dotées de\nrevêtements imperméables (asphalte, béton et\nautres)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes Morgane Gauthier, Sylvia Leuenberger\nmodifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05) (Taxe sur l'imperméabilisation des\nsols) \nM 1509 Proposition de motion de Mmes Morgane Gauthier, Sylvia\nLeuenberger concernant le croque-bitume pour la\ndésimperméabilisation de surfaces dotées de\nrevêtements imperméables (asphalte, béton et\nautres)


title_de: Verschärfung bei der Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung aufgrund der Missbrauchsvermutung?


title_fr: GC/GR-2024-001 Loi sur la société de gestion et d’exploitation de l'aéroport de Sion

title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die Verwaltungs- und Betriebsgesellschaft des Flughafens Sitten (erste Lesung)

type_name_de: Gesetz


title_de: ICT. Mehr Wachstum, höhere Produktivität, konkurrenzfähige Schweiz

title_fr: Les TIC contribuent à renforcer la croissance, à augmenter la productivité, à assurer la compétitivité de la Suisse

title_it: Le TIC contribuiscono a rafforzare la crescita, ad aumentare la produttività, ad assicurare la competitività della Svizzera


title_de: Vereinbarkeit Familie und Beruf. Pressekonferenz vom 12. September 2016

title_fr: Concilier vie de famille et vie professionnelle. Conférence de presse du 12 septembre 2016

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Offenlegung Interessenbindungen


title_fr: « Pour une analyse responsable ». Engagement de frontaliers : les effets d’une situation

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Préserver la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG) des risques boursiers considérables liés aux investissements dans les énergies fossiles

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Mathias Buschbeck, Jean Batou, Patrick-Etienne Dimier, Pierre Vanek, Christina Meissner pour préserver la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG) des risques boursiers considérables liés aux investissements dans les énergies fossiles


title_de: Brexit. Chancen und Risiken für die Schweiz

title_fr: Brexit. Chances et risques pour la Suisse

title_it: Brexit. Opportunità e rischi per la Svizzera


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

title_long_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Kulturverträge 2024–2027, Eckwerte und Finanzierungsschlüssel


title_de: Bedrohungen für das internationale Genf und das Ökosystem des Multilateralismus. Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Menaces sur la Genève internationale et l'écosystème du multilatéralisme. Quelles solutions sont mises en place par le Conseil fédéral ?

title_it: Minacce per la Ginevra internazionale e l'ecosistema del multilateralismo. Quali soluzioni adotta il Consiglio federale?


title_de: Gesetzeskonformität von Ernährungsstrategie und Aktionsplan

title_fr: Légalité de la Stratégie suisse de nutrition et du plan d'action y afférent


title_de: Swissmetrostrecke Basel-Zürich

title_fr: Swissmetro. Privilégier la liaison Bâle-Zurich

title_it: Swissmetro: tratta Basilea-Zurigo


title_de: Transitlawine. Massnahmen für Bahn und Umwelt

title_fr: Avalanche de trafic de transit. Quelles mesures pour le rail et pour l'environnement


title_de: Tour de Suisse der Frauen. Defizitgarantie durch den Bund

title_fr: Tour de Suisse féminin. Octroi d'une garantie de déficit par la Confédération

title_it: Tour de Suisse Women. Garanzia di deficit della Confederazione


title_de: Umwelt-, Tierschutz- und Gesundheitspolitik als Schutzanliegen bei handelspolitischen Verhandlungen

title_fr: Négociations commerciales. Prise en compte de la protection de l'environnement, des animaux et de la santé

title_it: Negoziati di politica commerciale. Presa in considerazione delle esigenze in materia di protezione dell'ambiente, degli animali e della salute


title_fr: Connaître la demande de logements

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Christophe Aumeunier, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Florian Gander, Henry Rappaz, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin, André Python, Jean Romain, Raymond Wicky, Françoise Sapin pour connaître la demande de logements


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 916 et 1370, plan 50 de la commune de Carouge, soit un immeuble commercial sis rue Alexandre-Gavard 28

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 916 et 1370, plan 50 de la commune de Carouge, soit un immeuble commercial sis rue Alexandre-Gavard 28


title_de: Leistungsprofil der Luftwaffe

title_fr: Profil des prestations des Forces aériennes

title_it: Profilo delle prestazioni delle forze aeree


body_key: ZG

title_de: Geschäftsbericht 2018 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Tiefbauamt und Grün Stadt Zürich, Neubau der Schulanlage Sirius und eines Werkhofs sowie eines Quartierparks, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie de la Commission consultative de la petite enfance, en remplacement de Mme Véronique Latella, démissionnaire (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Auftrag Edgar Kupper (CVP, Laupersdorf): Gemeindepräsidentenwahlen - keine stille Wahl im ersten Wahlgang ohne vorherige Wahl in den Gemeinderat


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Mischa Imboden, Aron Pfammatter und Olivier Imboden: Effizienzüberprüfung und -verbesserung in allen Departementen 2022.09.377

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Mischa Imboden, Aron Pfammatter et Olivier Imboden : Analyse et amélioration de l'efficacité dans tous les départements 2022.09.377

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


body_key: CHE

title_de: Rechtsextremismus. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Extrémisme de droite. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale contro l'estremismo di destra?


body_key: ZH

title_de: Probezeit auch für Lehrpersonen der Volksschule


number: INT 494

title_fr: Murs en pierres sèches : sixième intervention


title_de: Amtliche Publikation von Todesfällen


title_de: Vereinfachter Erlass von Hausordnungen für kantonale Asylzentren

title_fr: Simplifier l’adoption des règlements intérieurs pour les centres d’asile cantonaux

title_it: Semplificare l’adozione di regolamenti interni per i centri d’asilo cantonali

type_name_fr: Motion


title_de: Sozialdienste – Bericht «Besuch der Sozialdienste 2024» der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ausbau der Bahninfrastruktur zentrales Mittelland und Bahnknoten Bern. Konzeptstudie

title_fr: Développement de l'infrastructure ferroviaire du Plateau et du noeud de Berne. Etude conceptuelle

title_it: Potenziamento dell'infrastruttura ferroviaria nell'Altipiano centrale e nel nodo ferroviario di Berna. Studio strategico


title_de: Folgen der Verzögerung bei der Umsetzung der Motion 19.4381

title_fr: Conséquences du report de la mise en oeuvre de la motion 19.4381

title_it: Conseguenze del rinvio della mozione 19.4381

type_name_fr: Interpellation


title_de: Tobin-Steuer. Umsetzbarkeit

title_fr: Quelles chances donner à l'institution de la taxe Tobin?


title_fr: Hommage à M. PETROZ Pascal, député démissionnaire


title_de: Vorlage Nr. 3/2006: Antrag Stadtrat auf Erteilung Rahmenkredit für Zentrumsplanung


title_de: E-Health-Strategie

title_fr: Stratégie E-Health

title_it: Stratégie E-Health

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative "Für sicheren und sauberen Strom - 100% Zukunft ohne Atomkraft"


title_de: Büpf-Revision

title_fr: Révision de la LSCPT

title_it: Revisione della LSCPT


title_de: Folgerecht für bildende Künstlerinnen und Künstler

title_fr: Droit de suite pour les artistes plasticiens

title_it: Diritto di seguito per gli artisti


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur A. A.


title_de: Nationale Strategie für die Bekämpfung der Internetkriminalität

title_fr: Stratégie nationale de lutte contre la criminalité par Internet

title_it: Strategia nazionale per combattere la criminalità su Internet


title_de: Immobilienprojekte der SBB: Welche Entwicklungen sind geplant?

title_fr: Projets immobiliers des CFF : quels sont les développements programmés


title_de: Verschreibung gefährlicher psychotroper Medikamente. Fragwürdige Diagnosen und Verschreibung an Kinder und Jugendliche

title_fr: Diagnostic douteux et prescription aux enfants et adolescents de médicaments psychotropes dangereux

title_it: Diagnosi discutibili e prescrizione a giovani e bambini di farmaci psicotropi pericolosi


title_de: Information durch den Bundesrat im Ausland

title_fr: Information à l'étranger par le Conseil fédéral


title_de: AHV/IV/EO/ALV. Neue Inkassobestimmungen ab 1. Januar 2001

title_fr: AVS/AI/APG/AC. Nouvelles dispositions d'encaissement au 1er janvier 2001

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: GC/GR-2025-023 Loi sur l'enseignement du degré secondaire II général

title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die allgemeinbildende Sekundarstufe II (erste Lesung)


title_de: Kündigung des Abkommens über Weitergabe von Flugpassagierdaten an US-Behörden

title_fr: Résilier l'accord avec les Etats-Unis sur le transfert des données des passagers

title_it: Revoca dell'accordo con gli Stati Uniti riguardante l'accesso ai dati personali dei passeggeri d'aerei da parte delle autorità americane


title_de: Defibrillatoren auf Gemeindegebiet

title_long_de: Postulat Gaby Niederer "Defibrillatoren auf Gemeindegebiet"


title_de: Die Krankenversicherer sollen dem BAG genau, vollständig und kostenlos Daten liefern

title_fr: Livraison de données à l'OFSP par les assureurs-maladie de manière exacte, complète et gratuite

title_it: Fornitura di dati all'UFSP da parte degli assicuratori-malattie in modo esatto, completo e gratuito


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Indépendance du Pouvoir judiciaire)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Michel Halpérin, Jacques Baudit, Caroline Bartl, Thierry Cerutti modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Indépendance du Pouvoir judiciaire)


title_de: Protokoll Stadtrat 01 vom 15.01.2026; Genehmigung

type_name_de: Protokoll


title_de: Geopolitische Lage in Eritrea. Sollte das SEM nicht seine Asylpolitik überdenken?

title_fr: Situation géopolitique en Érythrée. Le Secrétariat d'État aux migrations ne devrait-il pas repenser sa politique d'asile?

title_it: Situazione geopolitica in Eritrea. La Segreteria di Stato della migrazione non dovrebbe ripensare la sua politica d'asilo?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zustand und Entwicklung der Hochpreisinsel Schweiz - für Konsumentinnen und Konsumenten und für KMU

title_fr: Etat et évolution de l'îlot de cherté suisse - pour les consommateurs et les PME

title_it: Isola dei prezzi elevati. Stato attuale e sviluppi per i consumatori e le PMI

type_name_fr: Postulat


title_it: Interpellanza Bigliel concernente la protezione del penitenziario Cazis Tignez e di altre infrastrutture sensibili da attacchi con droni tramite l'adeguamento dell'ordinanza cantonale sulla navigazione aerea

title_rm: Dumonda Bigliel concernent la protecziun dal stabiliment giudizial Cazas Tignez e d'autras infrastructuras sensiblas cunter attatgas da dronas cun adattar l'Ordinaziun chantunala davart l'aviatica

title_long_de: Anfrage Bigliel betreffend Schutz der Justizanstalt Cazis Tignez und anderen sensiblen Infrastrukturen von Drohnenangriffen durch Anpassung der kantonalen Luftfahrtverordnung (BR 875.100)


title_de: Fragwürdige Verwendung von Bundesbeiträgen bei der NGO FIMM Schweiz

title_fr: Utilisation contestable des contributions fédérales allouées à l'ONG FIMM Suisse

title_it: Impiego discutibile dei sussidi federali da parte dell'ONG FIMM Svizzera


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1663 Wahl externe Revisionsstelle für die Rechnungsjahre 2020 - 2023

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Effiziente Forschung im Bereich der Pflanzenbiotechnologie

title_fr: Pour une recherche efficace dans le domaine de la biotechnologie végétale

title_it: Per una ricerca efficace nel campo della biotecnologia vegetale


title_de: Zukunftsorientiertes Investieren

title_fr: Investir pour l'avenir

title_it: Investimenti orientati al futuro


title_fr: Modifiant la loi sur\nla gestion des parkings de l'Etat (H 1 13) (Pour une gestion\nrégionale des parkings)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Christian Brunier, Laurence\nFehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret modifiant la loi sur\nla gestion des parkings de l'Etat (H 1 13) (Pour une gestion\nrégionale des parkings)


title_de: Initiative für bezahlbare Krankenkassenprämien

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf der Wohnliegenschaft Katzenbachstrasse 16 im Quartier Seebach an die Baugenossenschaft Glattal Zürich zwecks Arrondierung


title_de: Interpellation Mark Zahner (SP): Stiftung zur Stärkung der Klosterschule St. Katharina


title_fr: Modifiant la loi\nconcernant le traitement et les diverses prestations alloués\naux membres du personnel de l'Etat et des établissements\nhospitaliers (B 5 15)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nconcernant le traitement et les diverses prestations alloués\naux membres du personnel de l'Etat et des établissements\nhospitaliers (B 5 15)


title_de: Milchpreisstützungsverordnung so ändern, dass die Zulage für verkäste Milch nur noch auf Milchmengen gewährt wird, für die mindestens der Preis des A-Segments bezahlt wurde

title_fr: Modifier l'ordonnance sur le soutien du prix du lait afin de n'accorder le supplément versé pour le lait transformé en fromage, qu'aux quantités de lait payées au minimum au prix du segment A

title_it: Modificare l'ordinanza sul sostegno del prezzo del latte (OSL) in modo da concedere il supplemento versato per il latte trasformato in formaggio soltanto alle quantità di latte per le quali viene pagato almeno il prezzo del segmento A

type_name_de: Motion


title_fr: Encourager le covoiturage

title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Encourager le covoiturage (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Gleichberechtigung in den Lehrmitteln der Volksschule


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Nennung der Nationalität in Polizeimeldungen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 678/96

type_name_de: Diverses


title_de: Covid-19-Pandemie. Menschen mit Behinderungen bei der Kommunikation und Maskenpflicht mitberücksichtigen

title_fr: Pandémie de covid-19. Tenir compte des handicapés en ce qui concerne la communication et l'obligation de porter un masque

title_it: Pandemia di Covid-19. Considerare i bisogni delle persone con disabilità per quanto concerne la comunicazione e l'obbligo della mascherina


title_de: Unterstützung für die Wirtschaft. Beginnen wir damit, lokale Rohstoffe und Unternehmen bei öffentlichen Ausschreibungen vorzuziehen

title_fr: Soutien à l'économie. Privilégions les matières premières et les entreprises locales dans les appels d'offres publics

title_it: Aiuti all'economia. Cominciamo con il privilegiare le materie prime e le aziende locali nei bandi di concorso pubblici


title_de: Teurer Biometriepass

title_fr: Prix du passeport biométrique

title_it: Prix du passeport biométrique

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Solidarität der OKP-Versicherer gegenüber der Schweizer Bevölkerung in Sachen Covid-19-Tests

title_fr: Des assureurs-maladie responsables et solidaires, afin que les assureurs actifs dans l'assurance obligatoire des soins fassent preuve de solidarité envers la population suisse concernant les tests de dépistage du Covid-19

title_it: Per casse malati responsabili e solidali, affinché gli assicuratori attivi nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (LAMal) diano prova di solidarietà verso la popolazione svizzera per quanto concerne i test della Covid-19

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Migration aus Nordafrika. Sicherung unserer Südgrenze

title_fr: Flux migratoires en provenance d'Afrique du Nord. Protéger notre frontière sud

title_it: Migrazione dal Nord Africa. Controllo delle nostre frontiere meridionali


title_de: Transparenz bei den Einkommen der Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Revenu des médecins. Instaurer la transparence

title_it: Trasparenza sui redditi dei medici


title_de: Bewilligungs- und Kontrollsystem für Sicherheitsfirmen, welche in Krisen- und Kriegsgebieten arbeiten

title_fr: Système d'autorisation et de contrôle pour les entreprises de sécurité qui opèrent dans des régions en crise ou en guerre

title_it: Sistema di autorizzazione e di controllo per le società di sicurezza che operano in regioni di crisi o di guerra

type_name_it: Mozione


title_de: Massnahmen zur Integration 8


title_de: Bundesgericht. Dissenting Opinions

title_fr: Tribunal fédéral. Dissenting opinions

title_it: Tribunale federale. Dissenting opinions


title_fr: Naturalisations

title_long_fr:
Mardi 20 avril 1999, de 17h à 18h15 (huis clos): requêtes en naturalisation genevoise: de la 1ère à la 7e liste 1999.

Nous rappelons que la présence de la majorité des membres du Conseil municipal est nécessaire pour délibérer valablement sur les demandes en naturalisation (art. 132 RCM).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Les médecines complémentaires : quel avenir dans le Jura ?


title_de: Ist die Schweiz an der Finanzierung illegaler Bauten in den palästinensischen Gebieten beteiligt?

title_fr: La Suisse cofinance-t-elle des projets de constructions illégales dans les zones palestiniennes?

title_it: La Svizzera partecipa al finanziamento di progetti di costruzione illegali nelle zone palestinesi?

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Maison de Vessy - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: EU-Kommission kündigt Importverbot für Waren aus Zwangsarbeit an. Wie verhindert der Bundesrat die Umgehung?

title_fr: Produits issus du travail forcé. Comment le Conseil fédéral compte-t-il empêcher que l’interdiction annoncée par l’UE ne soit contournée ?


title_de: Gleichlange Spiesse für die EKZ gegenüber den Mitbewerbern im Elektrizitätsmarkt

type_name_de: Postulat


title_de: Permanente Bergier-Ausstellung im Landesmuseum Zürich?

title_fr: Rapport Bergier. Exposition permanente au Musée national suisse?


title_de: Rhesi: Verhindert das Leitbild Trinkwasserversorgung eine ökologisch sinnvolle und notwendige Lösung?


title_de: Wahl Vorberatungskommission Zusammenschluss der Stadt Chur und der Gemeinde Maladers (Augustsession 2019)

title_it: Nomina della Commissione preparatoria per l'aggregazione della Città di Coira e del Comune di Maladers (sessione di agosto 2019)

title_rm: Elecziun d'ina cumissiun predeliberanta per la fusiun da la citad da Cuira e da la vischnanca da Maladers (sessiun d'avust 2019)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_long_de: B+A 8/2021 Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020

state_name_de: Genehmigt


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta

title_fr: Doubles impositions. Convention avec Malte

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con Malta

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Glaubwürdigkeit vor Symbolik

title_fr: La crédibilité avant la symbolique

title_long_de: MO_2025.12.558_EIN_Final Glaubwürdigkeit vor Symbolik

title_long_fr: MO_2025.12.558_DEP_Final La crédibilité avant la symbolique

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Charles Selleger, Gabriel Barrillier, Bertrand Buchs, Thierry Cerutti, Roger Deneys, Sophie Forster Carbonnier, Sandra Golay, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Jean Romain, Nicole Valiquer Grecuccio, Alberto Velasco, Salika Wenger, Yvan Zweifel : Pour que les hospitalisations sociales cessent !


title_de: Rechtschreibreform stoppen

title_fr: Non à la réforme de l'orthographe allemande


title_de: Asylbewerber ohne Ausweispapiere

title_fr: Requérants d'asile sans papiers

title_it: Requérants d'asile sans papiers


title_de: Das Steuergesetz des Kantons Basel-Landschaft ist dahingehend zu ändern, dass nachgewiesene Aufwendungen für Bildungsmassnahmen, insbesondere im Bereich der höheren Berufsbildung, vom steuerbaren Einkommen in Abzug gebracht werden können

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'626'000.- destiné à financer le coût de réinternalisation de l'informatique cantonale d'exploitation et à créer un crédit d'inventaire du matériel informatique et de télécommunication (1er débat).


body_key: AG

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Ralf Bucher, Mühlau) vom 3. September 2019 betreffend Verkürzung der Dauer der temporären Strassenreklamen zur Wahl- und Abstimmungswerbung


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Modification de la durée normale du travail dans la fonction publique)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Patrick Lussi, Michel Baud modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Modification de la durée normale du travail dans la fonction publique)


title_de: Stärkung der Milizpolitik. Anrechnung der Tätigkeit von Milizpolitikerinnen und Milizpolitikern an Weiterbildungen im Hochschulbereich

title_fr: Renforcer le travail politique de milice en en faisant valider les acquis par les hautes écoles

title_it: Potenziamento del sistema di milizia. Riconoscere le attività svolte dai politici di milizia ai fini delle formazioni continue delle scuole universitarie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patricia Bidaux : Contrôle de la qualité de vie, un bien nécessaire dans l'univers du handicap


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Kindertankstelle Liesbergermatte)

type_name_de: Budgetpostulat


number: Interpellanza 25/2021

external_id: Interpellanza 25/2021

title_it: Scuola infanzia Palasio

title_long_it: Interpellanza  25/2021 “Scuola infanzia Palasio” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_long_de: RES_2025.12.561_EIN_Final Gut geprüfter Hund, gut geschützte Herde

title_long_fr: RES_2025.12.561_DEP_Final Un chien bien testé, un troupeau bien gardé.

type_name_de: Resolution


title_de: Machbarkeitsstudie für eine deutliche schulische Kapazitätserhöhung für die Schulanlage Lachenzelg in Höngg


title_fr: Attribution de travaux de génie civil : tenir compte aussi des expériences de nos voisins


title_fr: La perte de savoir pour raisons administratives

title_long_de: Motion betreffend Know-how-Verlust aus administrativen Gründen


title_de: Corona-bedingte Schliessung der Gastrobetriebe setzt dem Kalbfleischmarkt massiv zu

title_fr: La fermeture des établissements de restauration en raison du coronavirus met fortement à mal le marché de la viande de veau

title_it: La chiusura degli esercizi della ristorazione dovuta al coronavirus mette a dura prova il mercato della carne di vitello


title_de: Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria. Welche Bedeutung hat er für die Schweizer Wirtschaft und für die internationale Zusammenarbeit?

title_fr: Quelle est l’importance du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme pour l’économie suisse et la coopération internationale ?

title_it: Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria. Qual è il suo significato per l’economia svizzera e la cooperazione internazionale?


title_de: Ist die Biodiversität Teil des Mandats der bundesinternen Arbeitsgruppe zu Sustainable Finance?

title_fr: La biodiversité fait-elle partie des questions sur lesquelles planche le groupe de travail interne à l'administration fédérale chargé d'étudier la finance durable?

title_it: La biodiversità fa parte delle questioni sulle quali lavora il gruppo di lavoro interno all'Amministrazione federale incaricato di studiare la finanza sostenibile?


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Salle du Grand Conseil)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Patrick Lussi, Antoine Bertschy modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Salle du Grand Conseil)


title_de: Das neue Armeemodell. Überprüfung und Transparenz der Kosten, der volkswirtschaftlichen Auswirkungen und der Finanzierung

title_fr: Nouveau modèle d'armée. Examen et transparence des coûts, des conséquences économiques et du financement

title_it: Il nuovo modello di esercito. Esame e trasparenza dei costi, delle ripercussioni sull'economia e del finanziamento

type_name_de: Anfrage


title_de: Keine zusätzlichen Kosten für unser Gesundheitswesen infolge der Listenumteilung von bisher frei verkäuflichen Arzneimitteln der Liste C in die Liste B

title_fr: Le transfert de médicaments en vente libre de la catégorie C à la catégorie B ne doit pas entraîner de coûts supplémentaires pour notre système de santé

title_it: Il trasferimento dei medicamenti in vendita libera dalla categoria C alla categoria B non deve comportare costi supplementari per il nostro sistema sanitario

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Förderung der Bekämpfung des Feinstaubs im Strassengüterverkehr

title_fr: Encourager la lutte contre les poussières fines dégagées par les poids lourds

title_it: Promozione della lotta alle polveri fini nel trasporto delle merci su strada


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Mauro Poggia, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Roger Golay, André Python modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)


title_de: Abschaffung der Staatsgarantie für die Basler Kantonalbank


title_de: Fragestunde vom 19. April 2021

title_long_de: Fragestunde vom 19. April 2021

type_name_de: Fragestunde


title_de: Budget 2025 und FAP 2025–2028

type_name_de: Erklärung


title_it: Sprechi energetici e inquinamento luminoso; facciamo il punto


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Oppikofer : Le périmètre d'autorité des parlementaires français inclut-il Genève ?


title_fr: Pour une École de l'égalité


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Tatiana ALIBERTI, élue Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


body_key: AI

title_de: Interessenabwägung Festsetzung Standort Honegg im Richtplan

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative

title_fr: Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous. Initiative populaire

title_it: Per la sovranità alimentare. L’agricoltura riguarda noi tutti. Iiniziativa popolare


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_de: Wiedereinführung von verstärkten Grenzkontrollen

title_fr: Rétablir les contrôles renforcés aux frontières

title_it: Reintroduzione di controlli alle frontiere più rigorosi

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Mit welchen Massnahmen kann der ungebremste Anstieg der Gesundheitskosten endlich gestoppt werden?


body_key: GE

number: QUE 767

external_id: QUE 767

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Commerces du quai des Bergues... deux ans de galère !


title_de: Motion K. Briner (SVP) betreffend Senioren / Seniorinnen - Parlament für Winterthur (GGR-Nr. 2002-033)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Michael Andersen : Déficit important pour la Fondation du Stade de Genève ?


title_fr: Gens du voyage à Noiraigue en juin 2019 : mais que diable fait le Conseil d’État ?


title_de: Monitoring der Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes

title_fr: Un monitorage pour la loi sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées

title_it: Monitoraggio della legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili


title_de: Tiefe Geothermie. Schweizweite geologische Erkundung

title_fr: Géothermie profonde. Reconnaissance géologique dans toute la Suisse

title_it: Geotermia profonda. Prospezioni geologiche su scala nazionale


title_de: Ölverknappung. Importsteuer auf Motorfahrzeugen nach Treibstoffverbrauch bemessen

title_fr: Raréfaction du pétrole. Calculer la taxe d'importation des véhicules à moteur en fonction de leur consommation de carburant

title_it: Penuria di petrolio. Calcolo della tassa d'importazione sui veicoli a motore in base al consumo di carburante


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione d'un giudice non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: GR

title_it: Interpellanza Rutishauser concernente la Covid-19 in relazione alle case per anziani e di cura

title_rm: Dumonda Rutishauser concernent COVID-19 cun accent sin las chasas da persunas attempadas e da tgira

title_long_de: Anfrage Rutishauser betreffend Covid-19 mit Schwerpunkt Alters- und Pflegeheime (GRP 5/2019-2020, S. 764)

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


body_key: NE

title_fr: Extension de l’installation de panneaux photovoltaïques à toutes les toitures du CPLN


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles n° 4041, 4042 et 4043, plan 1, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles n° 4041, 4042 et 4043, plan 1, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


title_fr: Que l'Etat employeur augmente sensiblement son effort :  :  en faveur de l'apprentissage

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Gabriel Barrillier, Jean-Luc Forni, Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Alexandre de Senarclens, Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jean-Charles Lathion, Anne Marie von Arx-Vernon, Delphine Bachmann, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Geneviève Arnold, François Lance, Guy Mettan pour que l'Etat employeur augmente sensiblement son effort en faveur de l'apprentissage


title_fr: Pour un développement durable des transports publics


title_fr: En faveur de l'octroi d'un permis humanitaire en faveur\nd'une famille menacée de renvoi dans son pays

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Charles Beer,\nAnne-Marie Von Arx-Vernon, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Jeannine\nDe Haller, Jacques Follonier, Antonio Hodgers, Sami Kanaan, Ueli\nLeuenberger en faveur de l'octroi d'un permis humanitaire en faveur\nd'une famille menacée de renvoi dans son pays


title_de: Absatzförderung im Einklang mit einer standortangepassten, nachhaltigen Produktion

title_fr: Réorienter la promotion des ventes vers une production alimentaire durable et adaptée aux conditions locales

title_it: Promozione dello smercio in linea con una produzione adeguata alle condizioni locali e sostenibile

type_name_de: Interpellation


body_key: VS

title_long_de: INT_2025.12.563_EIN_Final Verringerung der Gefahrguttransporte über den Simplon geht schleppend voran

title_long_fr: INT_2025.12.563_DEP_Final La réduction des TMD au Simplon peine à avancer


title_de: Neues Konzept für Kantonsbibliothek St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Reviens Obelix !!!

title_long_fr: Interpellation Dominique Richard Bonny - Reviens Obelix !!! (Développement).


body_key: SO

title_de: Einspruch gegen die Verordnungsänderungen im Zusammenhang mit der neuen Organisationsstruktur der Oberämter vom 26. September 2023 (Veto Nr. 512)

type_name_de: Verordnungsveto


title_de: Transparenz für Einmalzulagen

title_long_de: Transparenz für Einmalzulagen

type_name_de: Motion


title_de: Untersuchung zu den Vorkommnissen in der Dienstabteilung Entsorgung & Recycling im Zusammenhang mit der Erstellung des Logistikzentrums Hagenholz, Kenntnisnahme der Berichte der GPK und der RPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Staatshilfe für Fluggesellschaften muss vorrangig den Gläubigern in der Schweiz zugutekommen

title_fr: L'aide publique accordée aux compagnies aériennes doit bénéficier en priorité aux créanciers en Suisse

title_it: Gli aiuti statali alle compagnie aeree devono andare principalmente a beneficio dei creditori in Svizzera


title_de: Sondernutzungsplanung: Zustimmung zum öffentlichen Gestaltungsplan «Areal Depot Deutweg»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Belästigung im Alltag. Bericht über Ausmass und Gegenmassnahmen

title_fr: Harcèlement de rue. Evaluer l'ampleur du phénomène et les mesures possibles pour le combattre

title_it: Molestie di strada. Valutare l'ampiezza del fenomeno e le possibili misure per combatterlo

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Rapport Action chômage 2003

title_long_fr: M. Pierre Muller, maire, informe le Conseil municipal que le rapport action contre le chômage pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2003 est consultable sur le site IntraCM.


title_de: Änderung des RTVG. Nichtausbezahlte Gebührengelder zur Förderung journalistischer Qualität sowie gemeinsamer Initiativen der Branche verwenden

title_fr: Modification de la LRTV. Affecter le produit non distribué de la redevance à la promotion de la qualité journalistique et d'initiatives communes prises par la branche

title_it: Modifica della LRTV. Destinare i proventi del canone non riversati alle emittenti alla promozione della qualità giornalistica e ad iniziative settoriali comuni


title_de: Endlich verlässliche Zahlen von Straftaten

title_fr: Enfin des chiffres fiables sur la criminalité

title_it: Finalmente dati affidabili sui reati penali


title_de: Unterstützungsleistungen des Bundes in Naturkatastrophenfällen

title_fr: Soutien financier de la Confédération en cas de catastrophes naturelles

title_it: Prestazioni di sostegno della Confederazione in caso di catastrofi naturali


title_de: Schlüsseltechnologien und Innovationen für die Schweiz in der Schweiz sichern

title_fr: Sauvegarder les technologies clés et les innovations en Suisse, pour la Suisse

title_it: Garantire le tecnologie chiave e le innovazioni in Svizzera per la Svizzera


title_de: Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Rahmenbedingungen für eine effiziente und umweltfreundliche Logistik schaffen

title_fr: Créer les conditions générales pour une logistique efficace et respectueuse de l'environnement

title_it: Condizioni quadro per una logistica efficiente ed ecologica


title_de: Wahl einer 1. Vizepräsidentin / eines 1. Vizepräsidenten anstelle des zurücktretenden M. Steiner (SP) für den Rest des Amtsjahres 2024/2025

type_name_de: Wahlen


title_fr: Sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: UR

title_de: Revision Reglement über die Beurteilung und die Promotion an der Volksschule (Promotionsreglement); Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Jahresbericht 1994 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Felsenweg am Bürgenstock

title_long_de: Interpellation: Felsenweg am Bürgenstock

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Action contre le chômage 2005

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur l'action contre le chômage pour 2005.


title_long_de: POS_2025.12.566_EIN_Final Unsere Wurzeln verteidigen und den Bürgersinn schärfen

title_long_fr: POS_2025.12.566_DEP_Final Défendre nos racines et promouvoir le civisme


title_de: Zweckbindung von Verkehrsbussen

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi concernant le traitement des déchets (LTD)


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission consultative\nde la pêche, en remplacement de M. SIDLER Damien (Ve),\ndémissionnaire (Entrée en fonction immédiate ;\ndurée du mandat jusqu'au 28 février 2006)


body_key: VD

title_long_fr: Pétition Faire un Audit du Ministère Public Central et de l'Est Vaudois.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 40'150F en 2002 et de 144'500F de\n2003 à 2005 pour le projet "Extension d'infrastructure de\ncommunication pour la pédagogie"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 40'150F en 2002 et de 144'500F de\n2003 à 2005 pour le projet "Extension d'infrastructure de\ncommunication pour la pédagogie"


title_fr: Le Valais parmi les mauvais élèves !

title_long_de: POS_2025.12.564_EIN_Final Das Wallis unter den schlechten Schülern!

title_long_fr: POS_2025.12.564_DEP_Final Le Valais parmi les mauvais élèves !


title_de: Fairplay bei Medikamentenlieferungen. Der Versandhandel ist dem Heimlieferservice gleichzusetzen

title_fr: Égalité de traitement pour la livraison de médicaments. Assimiler la vente à distance à un service de livraison à domicile

title_it: Parità di trattamento nelle forniture di medicamenti. La vendita online dev'essere parificata al servizio a domicilio


body_key: TG

title_de: Steuerabzüge für Zeitungsabonnemente

title_long_de: Motion von Andrea Vonlanthen vom 1. Juli 2009 "Steuerabzüge für Zeitungsabonnemente"


title_de: Schutz von Hirschen während der Setzzeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Guy Mettan : Quelle suite le Conseil d'Etat entend-il donner au futur déménagement de l'actualité RTS à Ecublens ?


title_de: Bewilligung eines Beitrages zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung für Studentisches Wohnen Zürich)

type_name_de: Vorlage


title_de: Rücktritt von Katharina Zimmermann als nebenamtliche Richterin am Zivilgericht per 31. März 2025

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Allocution du président élu

title_long_fr: Allocution du président élu.


body_key: JU

title_fr: Chemins de fer dans le Jura : où s'arrêtera l'hémorragie ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Durchgehender Schienenkorridor mit vier Metern Eckhöhe zwischen Basel und Chiasso ab 2016/17

title_fr: Hauteur aux angles de quatre mètres pour tout le couloir ferroviaire entre Bâle et Chiasso dès 2016/17

title_it: Creazione dal 2016/17 di un corridoio ferroviario ininterrotto da Basilea a Chiasso per il trasporto di autocarri alti 4 metri


title_fr: Rapport de la commission législative concernant la\nlevée d'immunité d'un magistrat (huis clos)


body_key: SG

title_de: Prüfbericht zum Prüfprogramm 2020 des Regulierungscontrollings

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Séparation eaux claires-eaux usées pour une meilleure qualité des eaux rejetées


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (3e débat)

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier le projet de loi de M. Patrick Lussi modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (3e débat)


title_de: Grundstückgewinnsteuer bzw. steuerfreie Ersatzbeschaffung


title_de: Lärmradar-Tests auf Walliser Strassen

title_long_de: POS_2025.12.570_EIN_Final Lärmradar-Tests auf Walliser Strassen

title_long_fr: POS_2025.12.570_DEP_Final Pour des tests de radars sonores sur les routes valaisannes bruyantes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Laura Mach : Quelle école voulons-nous ? Les modifications du statut enseignant questionnent notre vision de l'éducation


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Markus Späth

type_name_de: Eintritt KR


title_fr: La mise en oeuvre de la rétribution à prix coûtant (RPC) vaudoise

title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse concernant la mise en oeuvre de la rétribution à prix coûtant (RPC) vaudoise (Développement).


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la part de copropriété n° 1411 du feuillet PPE 1386 de la parcelle de base 537, plan 7, de la commune de Commugny (VD)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la part de copropriété n° 1411 du feuillet PPE 1386 de la parcelle de base 537, plan 7, de la commune de Commugny (VD)


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Erika Liem Gander, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend Interessenbindung der Regierungsrätinnen und Regierungsräte

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (800 F de plus par mois pour la dignité des emplois de solidarité)

title_long_fr: a) Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Irène Buche, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Thomas Wenger, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (800 F de plus par mois pour la dignité des emplois de solidarité)


title_long_fr: Motion du 9 mars 2022 de Mmes et MM. Paule Mangeat, Olivier Gurtner, Théo Keel, Christel Saura, Dalya Mitri Davidshofer, Monica Granda, Omar Azzabi et Alain de Kalbermatten: «Que nos artistes nous fassent de l’ombre!»

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 2'043'000.- pour financer les études de la RC 254-B-P Vuiteboeuf - Sainte-Croix, 2e étape, sur les communes de Bullet et de Sainte-Croix. (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Migrationspartnerschaft mit Sri Lanka

title_fr: Partenariat migratoire avec le Sri Lanka

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Asylgesuch eines Exministers aus Rwanda

title_fr: Demande d'asile d'un ex-ministre du Rwanda

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Pour lutter contre les effets funestes de la dépendance aux loteries électroniques placés dans les bars et cafés

title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Postulat Jérôme Christen pour lutter contre les effets funestes de la dépendance aux loteries électroniques placés dans les bars et cafés.


title_de: Können die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege und die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission allein entscheiden?

title_fr: La Commission fédérale des monuments historiques et la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage sont-elles toutes-puissantes?

title_it: La Commissione federale dei monumenti storici e la Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio sono plenipotenziarie?

type_name_de: Anfrage


title_de: Sanktionspflicht für Schulbehörden und Bussen im Schulwesen


title_de: Das Isos sowie der Denkmal- und Landschaftsschutz sollen nicht zur Verhinderung der nötigen Umsetzung der Energiestrategie dienen

title_fr: L'ISOS et la protection des monuments, des sites et des paysages ne doivent pas servir à empêcher la nécessaire mise en oeuvre de la stratégie énergétique

title_it: L'ISOS e la protezione di monumenti, siti e paesaggi non devono essere un pretesto per impedire la necessaria attuazione della strategia energetica

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (B 6 05)


title_de: Sozialhilfe - Herausforderung in der Corona-Pandemie


title_de: Informations- und Deklarationspflicht für Solarien

title_fr: Imposer une obligation d'information et de déclaration pour les solariums

title_it: Obbligo d'informazione e di dichiarazione per solarium

type_name_de: Motion


body_key: BS

title_de: Feministischer Streik und Frauenstreik


title_de: Ausarbeitung eines Konzepts zur Förderung und Koordination von Forschung und Lehre auf dem Gebiet der allgemeinen und angewandten Oekologie an der Universität Zürich


title_fr: Sauvegardons le logement social

title_long_fr: Motion de Mmes Virginie Keller Lopez, Michèle Künzler, Isabel Nerny, MM. Tristan Cerf et Alain Marquet: "Sauvegardons le logement social de la Gérance immobilière de la Ville de Genève".


title_de: Jahresbericht 2001 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich


body_key: BL

title_de: Abgeltung von Gemeinwirtschaftlichen und besonderen Leistungen (GWL) für den Rettungsdienst des Kantonsspitals Baselland, den Rettungsdienst Nordwestschweiz, den Rettungsdienst der Sanität Basel-Stadt sowie die Sanitätsnotrufzentrale beider Basel für die Jahre 2026 bis 2027; Ausgabenbewilligung

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Gesamtanzahl der "sans-papiers"

title_fr: Dénombrer les sans-papiers

title_it: Dénombrer les sans-papiers


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2022

type_name_de: Weisung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2779, feuille 50, de la commune de\nVernier pour 900'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2779, feuille 50, de la commune de\nVernier pour 900'000F


title_de: Fallzahlen, Information an Gemeinden

title_long_de: Dürler betreffend Fallzahlen, Information an Gemeinden

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: INT_2025.12.573_EIN_Final Tiefe Vollzugsquote von Landesverweisen im Kanton Wallis

title_long_fr: INT_2025.12.573_DEP_Final Faible taux d'exécution des expulsions dans le canton du Valais


title_de: Entlastungen beim steuerbaren Eigenmietwert


title_de: Fall Hildebrand als Killer eines höheren Eurokurses?

title_fr: L'affaire Hildebrand a-t-elle empêché la fixation d'un cours de l'euro plus élevé?


title_de: Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen

title_long_de: Kleine Anfrage Patrick Friker (Die Mitte, Niedergösgen): Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BE

title_de: Schloss Aarwangen: Chance für ein Wahrzeichen von historischer Bedeutung nutzen, statt Leerstand verwalten

title_fr: Château d’Aarwangen : un emblème d`importance historique à ne pas laisser vide

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Für eine globale Strategie, um die berufliche Reintegration von Personen zu erleichtern, die den Arbeitsmarkt für mehrere Jahre verlassen haben

title_fr: Pour une stratégie globale visant à faciliter la réintégration professionnelle des personnes ayant quitté le marché du travail depuis plusieurs années

title_it: Una strategia globale per facilitare il reinserimento professionale delle persone che hanno lasciato il mercato del lavoro per diversi anni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Pierre Marti :\nDéclaration de M. Ramseyer, conseiller d'Etat, concernant les\nlivraisons à la rue du Rhône (contraventions).\n( )IU844


title_long_de: POS_2025.12.579_EIN_Final Analyse der Kostenübernahme für die 1:1 Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

title_long_fr: POS_2025.12.579_DEP_Final Analyse de la prise en charge des coûts pour l'accompagnement individuel d'enfants ayant des besoins particuliers

type_name_de: Postulat


title_de: Unbürokratische Entlastung bei invasiven Schadorganismen

title_fr: Allègements administratifs en cas d’attaques d’espèces envahissantes

title_it: Sgravio senza formalità burocratiche in caso di organismi nocivi invasivi


title_de: Mehr Frauen in Kaderpositionen


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (2)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (2)


title_de: Linksextreme Ausschreitungen, Gewalt und offene Drogenszenen in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Neukonzeption Abstimmungskommunikation (Schreiben zu drei Anzügen)

type_name_de: Bericht


title_fr: Fête de la musique

title_long_fr: Communication de M. Alain Vaissade sur la Fête de la musique qui se déroulera du 21 au 24 juin 2001.


body_key: ZH

title_de: Eigenständige Definition der Schulleitungen an Volksschulen ohne verpflichtende Unterrichtstätigkeit


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 15'834'000.- pour financer la construction d'un bâtiment pour la Direction générale de l'environnement (DGE) sur le site du plan d'affectation cantonal n° 309 « Vennes » à Lausanne. (1er débat)


title_de: Ergänzungswahl des Vizepräsidiums der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2019

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Kommunale Massnahmen zur Eindämmung von Treibhausgasen


title_de: Betreffend Aufführungsräume für die freie Theater-, Tanz- und Musikszene

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Auswirkungen der zinsbereinigten Gewinnsteuer (1)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Effets de l'impôt sur le bénéfice avec déduction des intérêts (1)


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 351'000F, en vue de la rénovation du site Genève-Plage

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8906 ouvrant un crédit d'étude de 351'000F, en vue de la rénovation du site Genève-Plage


title_de: Wärmeinseln. Welche Ausbildung in Architektur und Stadtplanung? Was ist mit dem Aktionsplan des Bundes?

title_fr: Ilots de chaleur. Quelle formation pour les architectes et urbanistes? Quid du plan d'action de la Confédération?

title_it: Isole di calore. Come vengono formati gli architetti e gli urbanisti? Che ne è del piano d'azione della Confederazione?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9827 d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transfert d'actifs entre l'Etat de Genève et l'Aéroport International de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9827 d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transfert d'actifs entre l'Etat de Genève et l'Aéroport International de Genève


title_de: Finma dem Öffentlichkeitsprinzip unterstellen

title_fr: Le principe de la transparence doit aussi s’appliquer à la Finma

title_it: Subordinare la Finma al principio di trasparenza

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Krankenversicherer. 10 Milliarden Reserven Ende 2019, und trotzdem könnten die Prämien 2021 weiter steigen?

title_fr: Caisse maladie. 10 milliards de francs de réserves en 2019 mais les primes 2021 pourraient augmenter?

title_it: Assicuratori malattia. 10 miliardi di franchi di riserve a fine 2019, ma i premi 2021 potrebbero aumentare ancora?


title_de: Nachhaltigkeitsstrategie der Pensionskasse der Stadt Zürich, Beurteilung der Ziele vor dem Hintergrund des städtischen Klimaziels, Auswahl der Mitglieder des Stiftungsrats und Kriterien zur Wirkungsmessung der Investitionen sowie Berücksichtigung der Auswirkungen der Investitionen auf weitere Themen wie Biodiversität, Soziales oder Finanzierung autokratischer Regimes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Quartierplanung Ziegelhof – Beschlussfassung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016


title_fr: Ouvrant un crédit de\n400'800'000F au titre de subvention cantonale d'investissement en\nvue de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin -\nAnnemasse via La Praille - les Eaux-Vives (CEVA) par les Chemins de\nfer fédéraux suisses SA (CFF) \nM 1439-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMM. Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, Jacques Jeannerat,\nJean-Marc Odier pour la réalisation de la liaison ferroviaire\nreliant la gare de Cornavin à la frontière près\nd'Annemasse par la Praille et les Eaux-Vives (CEVA) dans les\nmeilleurs délais et pour un engagement suffisant de la\nConfédération et des CFF dans le cadre de la Convention\nde prestations pour la période 2003-2006

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de\n400'800'000F au titre de subvention cantonale d'investissement en\nvue de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin -\nAnnemasse via La Praille - les Eaux-Vives (CEVA) par les Chemins de\nfer fédéraux suisses SA (CFF) \nM 1439-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMM. Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, Jacques Jeannerat,\nJean-Marc Odier pour la réalisation de la liaison ferroviaire\nreliant la gare de Cornavin à la frontière près\nd'Annemasse par la Praille et les Eaux-Vives (CEVA) dans les\nmeilleurs délais et pour un engagement suffisant de la\nConfédération et des CFF dans le cadre de la Convention\nde prestations pour la période 2003-2006


title_de: 12 Einbürgerunsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: POS_2025.12.584_EIN_Final Für eine Vereinheitlichung der Bedingungen und eine Gleichbehandlung der öffentlichen Berufsbeistandschaften

title_long_fr: POS_2025.12.584_DEP_Final Pour une équité et une harmonisation des conditions dans les Services Officiels de la Curatelle


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats:- Régis Courdesse et consorts - MINERGIE ou son équivalent énergétique : indispensable immédiatement pour bâtir la société à 2'000 watts, - Anne Baehler Bech demandant de mettre en oeuvre un contrôle systématique et efficace du respect des normes concernant l'isolation thermique des bâtimentsetrapport intermédiaire sur la motion Michel Renaud demandant l'introduction dans le LATC ou le RLATC d'une disposition privilégiant l'utilisation de l'énergie solaire en autorisant une orientation du faîte des immeubles permettant un rendement optimal des capteurs solaires

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Régis Courdesse et consorts - MINERGIE ou son équivalent énergétique : indispensable immédiatement pour bâtir lasociété à 2'000 watts, - Anne Baehler Bech demandant de mettre en oeuvre un contrôle systématique et efficace du respect des normes concernant l'isolation thermique des bâtimentsetrapport intermédiaire sur la motion Michel Renaud demandant l'introduction dans le LATC ou le RLATC d'une disposition privilégiant l'utilisation de l'énergie solaire en autorisant une orientation du faîte des immeubles permettant un rendement optimal des capteurs solaires.

type_name_fr: Rapport


number: INT 502

title_fr: Centralisation de l'administration (acte 2)


title_fr: Tirage au sort d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Marcel BORLOZ, député démissionnaire


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 200'000.-- per intercenti di cura del bosco, sgombero legname opere di consolidamento nell'alveo e sulle sponde del riale Morea-Valle dell'Alpe di Mendrisio


title_de: Energie aus Wasserkraft. Produktionspotenzial und -kapazität

title_fr: Energie hydraulique. Potentiel de production et capacité

title_it: Energia idroelettrica. Potenziale di produzione e capacità


type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Jacques Ambresin et consorts pour un plan de mobilité d'entreprise global pour l'Etat de Vaud - Extension du plan de mobilité à l'ensemble de l'ACVetRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation de Mme la députée Valérie Schwaar "L'Etat de Vaud sera-t-il candidat à son propre prix Mobilité d'entreprise" .


title_de: Zugang zum Bahnhof Glattbrugg

title_long_de: 11.11.2003 - Zugang Bahnhof Glattbrugg - Beantwortung


title_de: Volksinitiative «Velofreundliches Wil»

title_long_de: Volksinitiative «Velofreundliches Wil»


title_de: Transparentere Einbürgerungsverfahren

title_long_fr: IP_2025.12.582_DEP_Final Renforcer la transparence dans le cadre des procédures de naturalisation


title_fr: Une meilleure compensation des places de stationnement en zone bleue provisoirement supprimées

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Isabelle Brunier, Roger Deneys, Marion Sobanek, Romain de Sainte Marie, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Salika Wenger, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Marie-Thérèse Engelberts pour une meilleure compensation des places de stationnement en zone bleue provisoirement supprimées


title_de: Schul- und Sportdepartment, Stiftung Zürcher Schülerferien, Betriebsbeiträge 2019–2022


title_de: Beschwerde Andres J. W. Studer, Riedweg 37, 8049 Zürich, vom 1. Februar 1996 gegen den zweiten Wahlgang der Regierungsrats-Ersatzwahl vom 28. Januar 1996

type_name_de: Diverses