title_de: Verkehrsbetriebe und Tiefbauamt, Objektkredit von 11,424 Millionen Franken für den Bau der Tramverbindung Hardbrücke und Anpassungen des Zugangs zum Bahnhof Hardbrücke, Objektkredit von 2,67 Millionen Franken für einen Convenience-Store am Hardplatz


title_it: La sottoscrizione di un nuovo mandato di prestazioni illuminazione pubblica con le Aziende Industriali di Lugano (AIL SA)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la sottoscrizione di un nuovo mandato di prestazioni illuminazione pubblica con le Aziende Industriali di Lugano (AIL SA)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: CHE

title_de: Krankenversicherung. Prämienexplosion

title_fr: Assurance-maladie. Explosion des primes

title_it: Assurance-maladie. Explosion des primes

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: JU

title_fr: 'Couleurs à l'eau'

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Aufsuchende Jugendarbeit

type_name_de: Interpellation


title_de: Ziviler Friedensdienst

title_fr: Service civil volontaire pour la paix

title_it: Service civil volontaire pour la paix

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Allfälliger Beitritt der Schweiz zum Schengener Abkommen. Auswirkungen auf das Schweizer Waffenrecht

title_fr: Adhésion à l'Accord de Schengen. Conséquences pour la législation suisse sur les armes

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


body_key: SO

title_de: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2021

title_long_de: Krankenversicherung: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der\r\nKrankenversicherung 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Globalbudget «Drucksachen und Büromaterial» für die Jahre 2025 bis 2027


body_key: GE

title_fr: Que le principe « Un enfant, une allocation » ne reste pas lettre morte pour certaines personnes !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Lydia Schneider Hausser, Manuel Tornare, Christian Dandrès, Irène Buche, Roger Deneys, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Christine Serdaly Morgan pour que le principe « Un enfant, une allocation » ne reste pas lettre morte pour certaines personnes !


title_fr: Polémique contre l'Office des sports


number: QE 28

title_fr: Soirée libre pour les auberges le 23 juin, fête de l'Indépendance


body_key: AG

title_de: Brugg/Windisch; K 128, Südwestumfahrung Brugg; Grosskredit; Anpassung des Kantonsstrassennetzes

type_name_de: Botschaften


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Mehrjahresplanung ab 2024 «Informatikprogramm»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2024 (Investitionsrechnung)


title_fr: PDC : quel financement des équipements ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Löwendenkmal, Restaurierungsmassnahmen für das Denkmal und den Park, (Notmassnahmen)


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des arts et de la culture.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_de: Unterzeichnung der Europäischen Konvention vom 11. Mai 2000 "sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes"

title_fr: Signature de la Convention européenne du 11 mai 2000 "sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes"


title_fr: L'effet des nouvelles valeurs officielles et locatives sur les réductions des primes à l'assurance-maladie

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_fr: L'effet des nouvelles valeurs officielles et locatives sur les prestations complémentaires


body_key: LU

title_de: Grundrecht auf digitale Integrität

title_long_de: Motion Meier Anja und Mit. über ein Grundrecht auf digitale Integrität

state_name_de: hängig


title_it: Bilanci consuntivi 2016 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Des allocations familiales pour tous


title_de: Freie Wahl zwischen Militärdienst, Bevölkerungsschutz und Sozialdienst

title_fr: Libre choix entre service militaire, protection de la population et service social

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: COMPARTO VALERA, un chiaro e inequivocabile sostegno

type_name_it: Proposta di risoluzione


title_de: Fall Perinçek. Wie weiter?

title_fr: Affaire Perinçek. Quel suivi?

title_it: Affaire Perinçek. Quel suivi?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: ZH

title_de: Wahl des Rektors der Kantonsschule Zürcher Oberland KZO

type_name_de: Anfrage


title_de: Nein zur Abtreibungspille RU 486/Mifegyne

title_fr: Non à l'introduction de la pilule abortive RU 486/Mifegyne


title_de: Bessere Sicherheit beim Grenzwachtkorps

title_fr: Meilleure sécurité au sein du Corps des gardes-frontière


title_it: Acquisto immediato mezzi UTC - Ritardo nella presentazione del messaggio

type_name_it: Interpellanze


title_long_fr: Prestation de serment de M. Pascal Altenbach, remplaçant M. Christo Ivanov, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Sicherstellung der Investitionen im Regionalverkehr

title_fr: Trafic régional. Garantir les investissements


title_de: Die Stimmen der Inlandschweizer zum biometrischen Pass

title_fr: Vote des Suisses de l'intérieur sur le passeport biométrique


body_key: BS

title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2013 /Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Partnerschaftlich

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_de: Begrünung der Kantonsgebäude

title_fr: Végétalisation des bâtiments cantonaux

title_long_de: Postulat Margaux DUBUIS, AdG/LA, Jérémy SAVIOZ, Les Verts, Fanny DARBELLAY, PDCB und Jérôme BEFFA, CSPO: Begrünung der Kantonsgebäude 2020.03.092

title_long_fr: Postulat Margaux DUBUIS, AdG/LA, Jérémy SAVIOZ, Les Verts, Fanny DARBELLAY, PDCB et Jérôme BEFFA, CSPO : végétalisation des bâtiments cantonaux 2020.03.092

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Bestattungs- und Friedhofwesen

title_long_de: Bericht und Antrag: Bestattungs- und Friedhofwesen

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 680'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria al centro scolastico di Rancate


title_long_de: Bericht und Antrag: Stiftung Rosengart: Subventionsvertrag mit Leistungsauftrag 2008-2011, Am Rhyn-Haus: Vorgehen für eine Neunutzung


title_de: Gesamterneuerungswahl des Regierungsrats für die Amtsdauer 2013/2016; Genehmigung der Wahlprotokolle


title_de: Gesamterneuerungswahl des Grossen Rats für die Amtsperiode 2013/2016; Genehmigung der Wahlprotokolle


title_it: Membri commissioni permanenti in seno al Consiglio comunale

type_name_it: Mozioni


title_de: Stimmrechte bei der SNB

title_fr: Droits de vote à la BNS

title_long_de: Motion Mathieu CLERC, Les Verts, Mathieu GIROUD, PDCB, und David CRETTENAND, PLR: Stimmrechte bei der SNB 2020.03.093

title_long_fr: MOTION Mathieu CLERC, Les Verts, Mathieu GIROUD, PDCB, et David CRETTENAND, PLR: Droits de vote à la BNS 2020.03.093

type_name_de: Motion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Problematische Rechtspraxis des Europäischen Patentamtes. Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Office européen des brevets. Réactions de la Suisse aux pratiques problématiques


title_de: Spitalkostenzusatz von 10 Franken für Alleinstehende

title_fr: Supplément de 10 francs aux frais hospitaliers pour personnes seules

type_name_it: Motion


body_key: SH

title_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Contre l'acharnement envers les SDF

title_long_fr: Pétition du 25 juin 2024: «Contre l'acharnement envers les SDF».

type_external_id: P


title_long_de: Bericht und Antrag: Subventionsverträge Kultur und Sport / Erfolgsabhängige Beiträge zu Lasten K&S-Fonds


title_de: Verfassungsgerichtsbarkeit

title_fr: Contrôle de la constitutionnalité des lois


title_long_de: Bericht und Antrag: Museggstrasse 21, Mariahilfkirche, Innen- und Aussensanierung, Baukredit


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Haus für elektronische Künste Basel (HeK) für die Jahre 2015 - 2018

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Ausgabenbericht für die Elektrifizierung der Hochrheinstrecke; Finanzielle Beteiligung des Kantons Basel-Stadt an den Kosten der Entwurfs- und Genehmigungsplanung


title_de: Einführung der Einlösepflicht für Bargeldersatzmittel

title_fr: Obligation d'honorer un paiement en cas de versement par un mode non numéraire


title_de: Revision der Fürsorgebehörden


title_fr: Modification de la composition des départements

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements


title_fr: Sauvons le restaurant Le Milan

title_long_fr: Sauvons le restaurant Le Milan (PE19/010)


title_de: Südumfahrung Bern im Nationalstrassennetz

title_fr: Intégration du contournement sud de Berne dans le réseau des routes nationales


title_fr: Bureaucratisation du groupe Musée Suisse


title_de: Gewähr der einwandfreien Geschäftsführung in der Universitätsleitung


title_de: Verlängerung der Anstellung zweier ausserordentlicher Staatsanwältinnen


title_de: Priorisierung des Wirtschaftsverkehrs

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Priorisierung des Wirtschaftsverkehrs

state_name_de: erheblich


title_de: Förderung von Wohnbaugenossenschaften

title_long_de: Postulat Madeline Heiniger, AdG/LA, David Crettenand, PLR, Céline Dessimoz, Les Verts und Bruno Clivaz, PDCC: Förderung von Wohnbaugenossenschaften 2020.03.094

title_long_fr: Postulat Madeline Heiniger, AdG/LA, David Crettenand, PLR, Céline Dessimoz, Les Verts et Bruno Clivaz, PDCC : Encourager les coopératives d'habitation 2020.03.094


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Pour un café-restaurant inclusif à Lausanne (POS24/064)


title_fr: Circulation au chemin Frank-Thomas

title_long_fr: Pétition No 62 : "Circulation sur le chemin Frank-Thomas".


title_de: Für ein Importverbot von Katzenfellen

title_fr: Pour une interdiction de l'importation de fourrures de chat


title_fr: Le rouge des CJ et le vert de TransN sur la même ligne ?


title_de: Klimaprotokoll von Kyoto

title_fr: Protocole de Kyoto sur le climat

title_it: Protocole de Kyoto sur le climat


title_de: Alkoholprävention und WHO. Was kommt auf uns zu?

title_fr: Prévention en matière d'alcool. Quelle suite sera donnée aux propositions de l'OMS en Suisse?

title_it: Alcolprevenzione e OMS. Cosa dobbiamo attenderci?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton Uri und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über das Verkehrsmanagement auf den Nationalstrassen; Zustimmung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2020 bis 2022


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung der Materialabbaugebiete von kantonaler Bedeutung "Kölliken, Schürlifeld" und "Würenlos, Tägerhard" (Kapitel V 2.1, Beschluss 2.1)


title_long_de: Postulat Estermann Rahel namens der Kommission Erziehung, Bildung und Kultur (EBKK) über die Kenntnisnahme des Leistungsauftrags an das Luzerner Theater


title_long_de: Bericht und Antrag: Bourbaki-Liegenschaft, Verkauf des Grundstücks 10468, r. U., GB Luzern, Stockwerkeigentumsanteil


title_de: Änderung des ALVG

title_fr: Modification de la loi sur l'assurance-chômage


title_de: Bankgeheimnis und Datenschutz

title_fr: Secret bancaire et protection des données


title_fr: Transports scolaires entre école et UAPE : une demande croissante pour quelle offre ?


title_de: Monitoring über das Ausmass der Medienkonzentration

title_fr: Mesurer le degré de concentration des médias

title_it: Monitoraggio della concentrazione dei media in Svizzera

type_name_it: Mozione


title_fr: Délais de distribution du matériel de vote : quelle est la règle ?


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Tunesischer Ex-Minister als Folterer?

title_fr: Ancien ministre tunisien accusé de tortures


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Verminderung von rassistisch motivierten Personenkontrollen und die Sicherung der Rechtsgleichheit

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Krankenversicherung: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2022


title_de: Roland Herrli (EVP); Postulat Erstellen einer Solarstromanlage am Stadthaus / nicht überwiesen

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Rücktritt von André Weissen als Mitglied des Grossen Rates per 9. September 2014 - Nachrücken von Andrea Knellwolf

type_name_de: Rücktritt


title_de: Änderung des Urheberrechtsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur le droit d'auteur


title_fr: Importation de fleurs coupées. Lutte antifraude


title_de: Amerikanische Regierung und Schweizer Banken

title_fr: Américanisation des pratiques bancaires suisses


title_de: Legalisierung der "sans-papiers"

title_fr: Régularisation des sans-papiers

title_it: Régularisation des sans-papiers


title_de: Änderung der Gemeindeordnung

title_long_de: Dringliche Motion Nr. 265/2010 von Astrid David Müller, SVP, und Mitunterzeichnenden: Änderung der Gemeindeordnung

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Einheitliche Schulstrukturen

title_fr: Harmonisation des structures scolaires

title_it: Harmonisation des structures scolaires


title_de: Mindestlohn

title_fr: Salaire minimum

title_it: Salaire minimum


title_long_de: Postulat (Motion) der FDP-Fraktion vom 8. Januar 2024 betreffend «Erarbeitung einer städtischen Soziokulturstrategie für mehr Gemeinschaft statt Anonymisierung in unseren Quartieren».


title_fr: Faire de l'agriculture le fer de lance du développement durable


title_de: Artikel 14 des Freizügigkeitsabkommens anwenden und die Personenfreizügigkeit im Kanton Tessin und in den am stärksten von der Krise betroffenen Regionen vorläufig aussetzen

title_fr: Suspension provisoire de la libre circulation des personnes dans le canton du Tessin et les régions les plus touchées par la crise, en application de l'article 14 de l'Accord sur la libre circulation des personnes

title_it: Sospensione provvisoria della libera circolazione nel canton Ticino e nelle regioni più colpite dalla crisi. Si applichi l'articolo 14 dell'accordo di libera circolazione


title_de: Parkplatz Kantonsspital Winterthur


title_de: Werbung gegen lineare Lohnkürzungen durch staatlich subventionierte Institutionen


title_de: Schulbesuche durch die Schulpflege

title_long_de: Schulbesuche durch die Schulpflege (Interpellation)


title_de: Globale Verfassung und Weltbundesrat

title_fr: Constitution mondiale et Conseil fédéral planétaire

title_it: Costituzione universale e Consiglio federale mondiale


title_fr: Théâtre de Carouge

title_long_fr: Projet d’arrêté de M. Georges Breguet: «Théâtre de Carouge».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_fr: Application de la loi sur le transfert du trafic


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Pierre CONTAT: COVID-19 und KAE: Der Staatsrat muss in Bern intervenieren, um eine Ungerechtigkeit aus der Welt zu schaffen! 2020.06.096

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par Pierre CONTAT: COVID-19 et RHT: Intervention du Conseil d'Etat à Berne pour corriger une injustice!  2020.06.096

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Stadteigenes Mitteilungsblatt


title_de: Anerkennung von ZVV-Fahrausweisen auf den Zügen des Dampfbahnvereins Zürcher-Oberland


title_long_de: Bericht und Antrag: Ersatz der Zentralen Verkehrssteuerung (ZVS) der Stadt Luzern


title_long_de: Wohnraum schaffen - Baubewilligungen erleichtern (Interpellation)


title_de: Kosovo-Albanische Bevölkerung im Kanton Zürich


title_fr: Zone de verdure au parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29061-261, portant sur la création d’une zone de verdure sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Parc des Eaux-Vives, section Eaux-Vives.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Optimierung der Südanflüge auf den Flughafen Zürich


title_long_fr: Proposition de motion de M. Thierry Cerutti : Transparence et réelle impartialité de la part des divers services de l'Etat


title_de: Situation der Swissair

title_fr: Situation de Swissair

title_it: Situazione di Swissair

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Aufnahme der Überlebenden des Völkermordes von Srebrenica in der Schweiz

title_fr: Accueil en Suisse des survivants du génocide de Srebrenica


title_de: Massnahmen im Gesundheitswesen auf eidgenössischer Ebene

title_fr: Santé publique. Mesures à prendre par la Confédération


title_de: Verkürzung des Zivildienstes

title_fr: Réduire la durée du service civil

title_it: Réduire la durée du service civil


title_de: Abfallentsorgung Submissionen

title_long_de: Abfallentsorgung Submissionen


title_de: Steuererleichterungen für Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden

title_fr: Allègements fiscaux pour les entreprises qui forment des apprentis


title_de: Livio Cedraschi (FDP); Interpellation Durchführung von Grossanlässen

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Einführung der Leistungs- und Raumkostenverrechnung auf Abwegen?

title_fr: Remise en cause de la facturation des prestations et des loyers?


title_fr: L'arrêté du Conseil d'Etat du 5 août 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Céline Zuber-Roy, Edouard Cuendet, Danièle Magnin approuvant l'arrêté du Conseil d'Etat du 5 août 2021


title_de: Nutzen und Entlöhnung von berufsvorbereitenden Praktika


title_de: Alpenkonvention und nachhaltige Entwicklung

title_fr: Convention alpine et développement durable


title_fr: Réduction du temps de travail

title_long_fr: Projet d'arrêté de M. Pascal Holenweg: "Du bon usage des subventions de la Ville pour l'incitation à la réduction du temps de travail".

state_name_fr: Refusé(e)


title_de: Schweizer IS-Zelle

title_fr: Cellule de l'Etat islamique en Suisse

title_it: Cellule de l'Etat islamique en Suisse


title_fr: Taxes prélevées sur les candidats aux examens de maturité fédérale


title_de: Ehemaliger Sprecher des Schweizer Holocaust-Fonds als Betrüger entlarvt

title_fr: L'ancien porte-parole du Fonds suisse en faveur des victimes de l'holocauste est un escroc


title_de: Die Beibehaltung von Einführungsklassen und Fremdsprachenklassen auf der Primarstufe


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Eichhof, Wohnheim 2 Umbau/Aufstockung für Seniorenwohngruppen


title_de: Gestaltung öffentliche Räume: Stadtplatz (2. Etappe, Süd) und Bahnhofstrasse


title_long_de: Schulraum im Entwicklungsgebiet Niderfeld (Interpellation)


title_de: Festival "Science et Cité". Häuser und Netzwerk in allen drei Landesteilen?

title_fr: Festival "Science et Cité". Des maisons de la science dans les trois régions linguistiques de Suisse?


title_de: Quersubventionierter Stadtboulevard


title_de: Ratifizierung der Konvention Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO)

title_fr: Ratification de la Convention No 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT)


title_de: Besteuerung der Finanztransaktionen zur Hilfe an Bürger

title_fr: Imposition sur les transactions financières pour l'aide aux citoyens


number: INT 944

title_fr: Caisse maladie cantonale : répondre (enfin !) aux attentes des citoyennes et citoyens jurassiens


title_de: Wie können die Bevölkerung und der Kantonshaushalt trotz steigender Gesundheitsausgaben entlastet werden?

title_fr: Comment alléger les charges de santé de la population et du canton malgré l'augmentation des dépenses?


title_de: Israel und Palästina. Friedenssuche

title_fr: Israël et Palestine. Recherche de la paix


title_de: Schliessung der Poststelle Choulex

title_fr: Fermeture du bureau de poste de Choulex

title_it: Fermeture du bureau de poste de Choulex


title_de: Effizienzvorlage. Umsetzung

title_fr: Projet d'efficacité. Mise en oeuvre

title_it: Projet d'efficacité. Mise en oeuvre


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 409'000F pour la réalisation d'une application de gestion des emplois de solidarité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10539 ouvrant un crédit d'investissement de 409'000F pour la réalisation d'une application de gestion des emplois de solidarité


title_de: Verzögerung bei der Einführung einer schweizweiten Betreibungsregisterauskunft – bleiben die deliktspräventiven Auswirkungen auf der Strecke?


title_de: Mehrjahresplanung ab 2024 «Hochbau»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2024


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites

title_long_de: Solothurn, Entlastung West: Bewilligung eines Zusatzkredites


title_de: Mümliswil-Ramiswil, Langenbruckstrasse, Abschnitt Dorfstrasse bis Feldstrasse, Strassensanierung und Gehwegausbau / Neubau Kunstbauten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Ausgliederung des Werk- und Wohnhauses zur Weid aus der Stadtverwaltung

type_name_de: Weisung


title_long_de: Dringliches Postulat Serge REY, UDC, Stève DELASOIE, PLR, et Robert METRAILLER, AdG/LA: Rückgang der Anzahl Lehrverträge Stand Mitte April 2020 2020.06.102

title_long_fr: POSTULAT URGENT Serge REY, UDC, Stève DELASOIE, PLR, et Robert METRAILLER, AdG/LA: Chute du nombre de contrats d'apprentissage à mi-avril 2020  2020.06.102


title_de: Schweiz als Friedensvermittlerin

title_fr: Suisse: médiatrice pour la paix

title_it: Suisse: médiatrice pour la paix


title_de: Stadtbaumkonzept

title_long_de: Stadtbaumkonzept (Interpellation)


title_long_de: Erneuerbare Energie bei Neu- und Umbauten (Interpellation)


title_de: Grenzüberschreitende Massnahmen zur Umsetzung der Alpenkonvention

title_fr: Mesures transfrontières pour la mise en oeuvre de la Convention alpine


title_long_de: Motion Cozzio Mario und Mit. über die Einführung des doppeltproportionalen Zuteilungsverfahrens («doppelter Pukelsheim») für künftige Luzerner Kantonsratswahlen


title_de: Schutz von Titeln und Berufsbezeichnungen

title_fr: Protection des titres et des dénominations professionnelles


title_fr: Géothermie profonde : se faire tordre le bras par d’autres cantons ?


title_de: Einsichtsrecht in medizinische und psychiatrische Akten im Zusammenhang mit der Verfolgung und Diffamierung von Jenischen sowie Bestandessicherung und Aufarbeitung dieser Akten


title_long_de: Kleine Anfrage 8120; Belinda Mastev, grüne; Wegbegleitung Kindergartenkinder mit Schulhort

state_name_de: Beantwortet


title_de: Siedlungsentwässerung; Speerstrasse Sanierung Kanalisation


title_de: Eidgenössisches Amt für das Handelsregister. Neuzuordnung des Bereichs der Rechtsanwendung

title_fr: Office fédéral du registre du commerce. Modification des attributions


title_de: Gesamtrevision Bau- und Nutzungsordnung

title_long_de: Gesamtrevision Bau- und Nutzungsordnung

state_name_de: Angenommen


title_fr: Salaire minimum : une adaptation au coût de la vie nécessaire


title_fr: Corriger l'information sur les prestations du Service dentaire scolaire


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.


title_de: Für den Schutz der Wölfe

title_fr: Pour la protection du loup

title_it: Pour la protection du loup


title_de: Solothurn / Feldbrunnen-St. Niklaus, Sanierung und Umgestaltung Baselstrasse sowie Verlängerung Kreuzungsstelle St. Katharinen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Postulat Krummenacher-Feer Marlis über die Entschädigung beim Erwerb von landwirtschaftlichem Boden bei freihändigem Kauf für Infrastrukturbauvorhaben


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierung Schulhaus Dula Projektierungskredit


title_long_de: Motion Meyer Jörg und Mit. über die Schaffung eines Forschungs- und Innovationsfonds


title_long_de: Motion Zemp Baumgartner Yvonne und Mit. über die Anpassung des Strassenverkehrsgesetzes für die Erstellung von Radrouten ausserhalb des Kantonsstrassennetzes


title_de: Falschinformationen im Online-Fragebogen zur Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen


title_de: AKW-Risikobeurteilung. Warum wird bei Beznau 1 und 2 nicht gleich vorgegangen?

title_fr: Evaluation des risques posés par les centrales nucléaires. Pourquoi Beznau 1 et 2 ne sont-ils pas traités de la même manière?


title_de: Versorgung von Kantonsverwaltung und Staatsbetrieben mit erneuerbaren Energien

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Election du président ou de la présidente, qui entre immédiatement en charge.


title_de: Entwicklung Tagesstrukturen

title_long_de: Entwicklung Tagesstrukturen


title_fr: Crédit de 1 630 000 francs destiné à la révision du plan directeur communal de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 novembre 2021 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 630 000 francs destiné à la révision du plan directeur communal de la Ville de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: 1. Vereinigung der römisch-katholischen Kirchgemeinden Biberist und Kriegstetten- Gerlafingen; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

title_long_de: 1. Vereinigung der römisch-katholischen Kirchgemeinden Biberist und Kriegstetten-\r\nGerlafingen; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden


title_de: Standesinitiative «Keine kantonsübergreifenden Vorhaben ohne Mitsprache»


title_de: Fragwürdige Bedingungen bei der Ausschaffungspraxis

title_fr: Renvois et expulsions: conditions discutables


title_de: Aggressivity-Trainings

title_fr: Formation à l'agressivité

title_it: Formation à l'agressivité


title_de: Glyphosat. Gelangt das Vorsorgeprinzip zur Anwendung?

title_fr: Glyphosate. Le principe de précaution s'applique-t-il?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Combien de frontaliers et de résidents ont été engagés et/ou licenciés ces trois dernières années aux TPG ?


title_de: Lehrschwimmbad Luberzen


title_de: Ausnahmetransport-Begleitungen im Kanton Schaffhausen effizient organisieren durch private Anbieter

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Landesweite Schäden aufgrund wirtschaftlicher Fehlentscheide

title_fr: Garantir la pertinence des choix économiques


title_de: Kantonale Mittelschulen; Überbrückung Schulraumbedarf in den Schuljahren 2012/13 - 2016/17; Sporthallenprovisorien in Aarau, Baden und Wohlen 2013/14-2016/17; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Gewissensfreiheit. Zivildienst statt Gefängnis

title_fr: Liberté de conscience. Service civil au lieu de la prison

type_name_de: Petition


title_de: Bankgeheimnis

title_fr: Secret bancaire

title_it: Secret bancaire


body_key: LIE

title_de: Naturpark Rätikon

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kernenergiegesetz. Voraussetzungen zur Entsorgung radioaktiver Abfälle in geologischen Tiefenlagern

title_fr: Loi sur l'énergie nucléaire. Conditions pour l'élimination de déchets radioactifs dans les couches géologiques profondes


title_de: Überprüfung und allfällige Anpassung der Rechtsgrundlage für die durch die «sip züri» wahrgenommenen Sicherheits- und Begleitungsaufgaben

type_name_de: Postulat


title_de: Entwicklung Dorfstrasse

title_long_de: Interpellation 8867; Anita Egg, SP; Entwicklung Dorfstrasse


title_de: Schule Dietikon: Wohin geht die Reise?

title_long_de: Schule Dietikon: Wohin geht die Reise? (Interpellation)


title_de: Klotener Stromnetzstrategie

title_long_de: Postulat 8941; Roman Walt, GLP; Klotener Stromnetzstrategie


title_de: Sicherheit an Dietiker Schulen

title_long_de: Sicherheit an Dietiker Schulen (Interpellation)


title_de: Schaffung eines Berufsbildungsfonds

title_fr: Création d’un fonds pour la formation professionnelle

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Potentielle Steuerausfälle durch die Reform der Unternehmensbesteuerung (USR III) (Begründung Interpellation)


title_long_de: Vorlage 9907; Geschäftsreglement Gemeinderat GeschR GR; Teilrevision 2025; Reihenfolge Wortmeldungen; Aktenauflage


title_long_fr: Comptes 2016 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Überprüfung der Vormundschaftsbehörden

title_fr: Examen des autorités tutélaires

title_it: Examen des autorités tutélaires


title_de: Existenzsicherndes Einkommen für jedes in einer Einelternfamilie lebende Kind

title_fr: Revenu minimum pour chaque enfant vivant dans une famille monoparentale


title_de: Arbeitsplätze pro Branche

title_fr: Besoins de main-d'oeuvre par branche d'activité

title_it: Arbeitsplätze pro Branche (à traduire)


title_long_de: Bericht und Antrag: Änderung des Reglements der Pensionskasse der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag: Kantonalisierung Gewerbeschule. Übergangsregelung


title_de: Aargauische Volksinitiativen "Ja zur ärztlichen Medikamentenabgabe" und "Miteinander statt Gegeneinander"


title_fr: Contrôle de l'Etat : une Cour des comptes est-elle plus indépendante ?


title_de: Note 6 für Anna

type_name_de: Anfrage


title_de: Auslegung der Geschäftsordnung des Landtags


title_de: Änderung der Wohnbauförderungsverordnung (neue Einkommenslimiten)


title_de: Projektierung der Verlängerung der Blindlandepiste


title_de: Artikel 49 StGB im Verhältnis zur EMRK

title_fr: Article 49 CP en relation avec la CEDH

title_it: Article 49 CP en relation avec la CEDH


title_long_de: Dringliches Postulat Stève DELASOIE, PLR, Philomène ZUFFEREY, PDCC, Serge REY, UDC, und André RODUIT, PDCB: Hilfe, um weiterhin auszubilden oder in schwierigen Zeiten damit anzufangen 2020.06.108

title_long_fr: POSTULAT URGENT Stève DELASOIE, PLR, Philomène ZUFFEREY, PDCC, Serge REY, UDC, et André RODUIT, PDCB: Une aide pour continuer à former où s'y mettre dans ces temps compliqués  2020.06.108


title_long_de: Interpellation Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Reinhold SCHNYDER AdG/LA, und Barbara EYER JAGGY, AdG/LA: Wie gegen Isolation ankämpfen in Epidemie-Zeiten? 2020.06.112

title_long_fr: INTERPELLATION Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Reinhold SCHNYDER AdG/LA, et Barbara EYER JAGGY, AdG/LA: Comment lutter contre l’isolement en période de pandémie? 2020.06.112


title_de: Notentlassungen aus Gefängnissen und Doppelmandat des Justizdirektors


title_de: Weitergabe der Preisvorteile bei Arzneimittelmustern

title_fr: Obligation de répercuter les rabais accordés sur les échantillons de médicaments


title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2011

title_long_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2011


title_de: Zahlen und Daten zu den Alphabetisierungskursen von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen (FL/VA)


title_de: Russpartikelfilter

title_fr: Filtre à particules

title_it: Filtre à particules


title_de: Bundesgesetz über den Binnenmarkt. Änderung

title_fr: Loi sur le marché intérieur. Révision

title_it: Legge federale sul mercato interno. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV); Beitritt des Kantons Solothurn


title_de: Essen aus dem Genlabor? Nein danke!

title_fr: Aliments en direct du labo de génie génétique? Non merci!


title_de: Einen Planungsbericht zur kantonalen Medienförderung

title_long_de: Motion Estermann Rahel und Mit. über einen Planungsbericht zur kantonalen Medienförderung

state_name_de: Rückzug


title_fr: Interpellation urgente de M. Thomas Büchi : Expo 02 :\nsubvention pour les excursions scolaires


title_de: Bedrohungsgerechter Nachrichtendienst

title_fr: Renforcer l'efficacité des services de renseignement


title_de: Bundesgesetz über die gebrannten Wasser. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'alcool. Révision partielle

title_it: Legge sull'alcool. Revisione parziale


title_de: Anfrage 225/2004 Ausschreitungen und Sachbeschädigungen durch GBI-Aktivisten in Herrliberg / Verhalten der Polizei


title_de: Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz

title_fr: Transformation et extension des réseaux électriques. Loi

title_it: Trasformazione e ampliamento delle reti elettriche. Legge federale


title_fr: Salaires des éducatrices et éducateurs de l'enfance : l'Etat donne-t-il plus d'argent pour des communes qui ne donnent pas plus à leurs employés ?


title_de: Realisierung des Ziels des Verkehrsverlagerungsgesetzes garantieren

title_fr: Garantir la réalisation de l'objectif de la loi sur le transfert du trafic


title_de: Förderung des Einsatzes der Informations- und Kommunikationstechnik in den Schulen

title_fr: Promotion de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les écoles


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Kontrolle von adaptiven Mobilfunkantennen


title_de: IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds

title_fr: FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire

title_it: FMI. Impegno di garanzia per un prestito al fondo fiduciario


title_de: Jugend in Dietikon (Begründung Interpellation)


title_long_fr: Motion du 7 septembre 2021 de Mmes et M. Livia Zbinden, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Gazi Sahin, Audrey Schmid, Maryelle Budry, Monica Granda: «Crevasses, déformations du sol, vétusté: pour une rénovation du terrain de basket-ball et des pistes d’athlétisme du centre sportif de Varembé, permettant des pratiques sportives en toute sécurité».

type_external_id: M


title_de: Promotion des Münstertals

title_fr: Promotion du Val Mustair

title_it: Promotion du Val Mustair


title_de: Finanzielles Engagement der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich beim Ferienverein Poscom


title_de: Gegen die Erhöhung des AHV-Rentenalters der Frauen

title_fr: Contre l'augmentation de l'âge de la retraite des femmes


title_long_de: Dringliche Interpellation Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA, und Reinhold SCHNYDER, AdG/LA: Auswirkungen der Coronakrise auf die Kulturbranche im Kanton Wallis 2020.06.114

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA, et Reinhold SCHNYDER, AdG/LA: Crise du coronavirus: répercussions sur le secteur culturel en Valais  2020.06.114


title_de: Entscheid des Regierungsrates zu den Betriebsvarianten für den Flughafen Zürich


title_de: Für einen monatlichen "Mindesttaggeldbezug" von 3000 Franken

title_fr: Pour un revenu minimum de 3000 francs par mois


title_de: Aktiengesellschaft. Förderung der Demokratie

title_fr: Sociétés anonymes. Pour une plus grande démocratie


title_de: Für hörbehindertengerechte Radio- und Fernsehsendungen

title_fr: Pour des émissions radiophoniques et télévisées accessibles au public malentendant


title_de: Belege-Sammeln als Strafaktion für KESB-Mandate?


title_de: Einführung einer Lenkungsabgabe auf an Sozialhilfeklienten vermieteten Wohnungen (Begründung Interpellation)


title_de: Zukunft der Swissair-Gruppe

title_fr: Avenir du groupe Swissair

title_it: Avenir du groupe Swissair


title_de: Minderheitenschutz

title_fr: Protection des minorités

title_it: Protection des minorités


title_de: Grundstück Pfarrweg/Lerchenweg

title_long_de: Dringliches Postulat Brigitte Kissling (SP) und Mitunterzeichnende betr. Grundstück Pfarrweg/Lerchenweg/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Ausbildung der Richter und Organisation des Gerichtswesens

title_fr: Formation des juges et organisation judiciaire


title_de: Beseitigung des Demokratiedefizits bei dringlichen Beschlüssen nach Finanzhaushaltsgesetz

title_fr: Crédits urgents approuvés en vertu de la LFC. Pour une procédure plus démocratique


title_de: Gestaltung Armee XXI

title_fr: Conception d'armée XXI

title_it: Conception d'armée XXI


title_de: Für eine sinnvolle Regelung betreffend Konsum und Handel von Cannabis

title_fr: Pour une réglementation adéquate de la consommation et du commerce du cannabis


title_it: Lavatoio di Solduno: posteggio privato?

title_long_it: "Lavatoio di Solduno: posteggio privato?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Weltfrieden und neue Weltordnung

title_fr: Paix dans le monde et nouvel ordre mondial


title_de: Bedingter Strafvollzug nur noch bei Freiheitsstrafen von höchstens 12 Monaten

title_fr: Sursis limité aux peines privatives de liberté de moins de 12 mois


title_de: Gegen die Kriminalität in der Schweiz

title_fr: La lutte contre la criminalité en Suisse


title_de: Will die BKW keinen weiteren Ausbau der Windenergie in der Schweiz?

title_fr: FMB: refus du développement de l'énergie éolienne en Suisse?


title_de: Führung der internationalen Züge Zürich-Stuttgart via Flughafen Zürich-Schaffhausen

title_fr: Liaisons ferroviaires Zurich-Stuttgart par l'aéroport de Kloten et Schaffhouse


title_de: Gilt die Covid-19-Verordnung nicht für alle?


title_de: Zuverlässigkeit der Swissair als Kostenträgerin der 5. Bauetappe am Flughafen Zürich


title_long_it: "Nuovo cantiere in via Vallemaggia 32: Maggiore attenzione alla nostra area archeologica a Solduno"


title_de: Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)

title_fr: Loi sur le numéro d’identification des entreprises (LIDE)

title_it: Legge sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Alterszentrum Mathysweg, Quartier Albisrieden, Objektkredit


title_de: Alarmierende Kostenentwicklung im Gesundheitswesen

title_fr: Evolution alarmante des coûts de la santé


title_long_de: Motion René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen (Sprecher), Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 12. Mai 2020 betreffend Schaffung der gesetzlichen Grundlage für Observationen beim Verdacht auf Missbrauch der Sozialhilfe


title_fr: Vol privé d'un Conseiller fédéral

title_it: Vol privé d'un Conseiller fédéral


title_de: Abfallentsorgung. Massnahmen gegen ungleichlange Spiesse bei der Entsorgung

title_fr: Elimination des déchets. Mesures visant à assurer une égalité de traitement pour tous les cantons


title_long_de: Motion Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri (Sprecher), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, und Arsène Perroud, SP, Wohlen, vom 15. Juni 2021 betreffend Aufhebung Selbstdispensationsverbot für Ärztinnen und Ärzte


title_de: Gegen das Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt

title_fr: Non au programme d'allégement 2003 du budget de la Confédération


title_de: Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz

title_fr: Installations à câbles transportant des personnes. Loi

title_it: Impianti a fune adibiti al trasporto di persone. Legge federale


title_de: Revision des Strafgesetzbuches. Sexualdelikte gegen Minderjährige

title_fr: Révision du code pénal. Infractions contre l'intégrité sexuelle des mineurs


title_de: Durchführung eines Wettbewerbes für den Glattpark sowie eine Ausstellung (Terra 2006) im Gebiet Oberhauserriet-Leutschenbach

title_long_de: 13.06.2001 - Durchführung eines Wettbewerbes für den Glattpark sowie eine Ausstellung (Terra 2006) im Gebiet Oberhauserriet - Leutschenbach


title_de: Das organisierte Verbrechen an Kindern ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

title_fr: La criminalité organisée envers les enfants est un crime contre l'humanité


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Valérie Induni et consorts au nom groupe socialiste - Participation politique des personnes de nationalité étrangère sur le plan communal.

state_name_fr: Adopté


title_de: Gefährdung des Forschungsplatzes Schweiz

title_fr: Recherche scientifique. La place suisse en danger


title_fr: Ancrer dans la loi la stratégie de l'Etat actionnaire


title_de: Für die Durchsetzung des Verbotes jeglicher Symbole, welche den Nationalsozialismus und den Faschismus öffentlich verherrlichen

title_fr: Pour l'application de l'interdiction des symboles faisant publiquement l'apologie du national-socialisme et du fascisme


title_de: "Roche, Novartis und UBS: Gleichstellung, Diversität und Inklusion sind auch euer Business"

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Vorläufige Äufnung von CHF 55 Millionen des geplanten Investitionsfonds zulasten der Rechnung 2018

title_fr: Versement provisoire de 55 millions de francs au Fonds d’investissement prévu, au débit des comptes de 2018

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Nicht Eintreten

state_name_fr: Refus d’entrer en matière


title_long_de: Dringliches Postulat Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Reinhold SCHNYDER, AdG/LA, und Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA: Soforthilfe für Kulturschaffende und die Veranstaltungsbranche 2020.06.115

title_long_fr: POSTULAT URGENT Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Reinhold SCHNYDER, AdG/LA, et Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA: Aides immédiates pour les acteurs des secteurs de la culture et de l’événementiel  2020.06.115


title_de: Haftbedingungen für Minderjährige

state_name_de: Erledigt


title_de: Überprüfung der Gesetzmässigkeit von Verordnungen

title_fr: Contrôle de la conformité des ordonnances aux lois


title_de: Gesamtplanung 2006-2010

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2006-2010

state_name_de: Beschlossen


title_de: Revision Spitalversorgungsgesetz: Privatspitäler auf der Spitalliste abhängig von Kriterien

title_fr: Révision de la LSH: critères d'inscription des cliniques privées sur la liste des hôpitaux


title_de: Kostensenkung im Gesundheitswesen durch Bekämpfung der gesundheitsschädigenden Techniken

title_fr: Diminution des coûts de la santé par la lutte contre les techniques nuisant à la santé


title_long_de: Anfrage Müller Guido und Mit. über die Stellungnahme zur Teilrevision der Signalisationsverordnung «Vereinfachung der Einführung von Tempo-30-Zonen und Carpooling»

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über Konzeption und Prüfung einer kantonalen Regulierungsbremse

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Soziale Dienste: Organisation Neue Abteilungsbezeichnung "Soziales & Gesellschaft"; Teilrevision von § 31 (Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit) der Geschäftsordnung des Stadtrates von Zug

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Neuwahl des Verkehrsrates


title_long_de: Motion Stutz Hans und Mit. über die Einsetzung ausserordentlicher ausserkantonaler Strafverfolgungsbehörden


title_long_de: Auftrag Karin Kissling (CVP, Wolfwil): Stellvertretung des Friedensrichters durch anderen Friedensrichter

type_name_de: Auftrag


title_de: Standesinitiative zur Verringerung von Lebensmittelverlusten


title_de: Für eine Rechtslage bezüglich Hanf/Cannabis, die der Realität angepasst wird

title_fr: Pour une politique du chanvre conforme à la réalité


title_de: Beseitigung von Schwachstellen in der Terrorismusprävention

title_fr: Elimination des points faibles de la prévention du terrorisme


title_de: LSVA. Ermässigung für Berggebiete

title_fr: RPLP. Allégement pour les régions LIM

title_it: RPLP. Allégement pour les régions LIM


title_de: Stiftung Domicil, Beiträge 2013 – 2016 für die gemeinnützige Wohnungsvermittlung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_it: "Omissione volontaria o riprorevole dimenticanza?"


title_fr: 10. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek :\nCommuniqué de presse du Conseil d'Etat du 15 mars :\nconsultation sur l'information publique, c'est bien, quid du\nsondage sur les accords bilatéraux ? Pas à\ndisposition. ( )IU822


title_fr: Donner de l'élan à la promotion des énergies renouvelables et aux économies d'énergie


title_de: Justizvollzugsanstalt (JVA) Kanton Solothurn in Flumenthal/Deitingen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Einsatzmöglichkeiten der Armee zur Errichtung von Flüchtlingscamps im Ausland

title_fr: Engager l'armée pour s'occuper de camps de réfugiés à l'étranger


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2011 der Rekurskommission in Anwaltssachen

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bezahlte Mutterschaft für Familienfrauen

title_fr: Congé maternité payé pour les mères au foyer

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkehrslärmbelastung in Dietikon

title_long_de: Verkehrslärmbelastung in Dietikon (Interpellation)


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2018

title_long_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung\r\nder Amtschreibereien 2018


title_de: Ruhegebiete für Wildtiere. Änderung des Jagdgesetzes

title_fr: Zones de tranquillité. Modification de la loi sur la chasse


title_long_de: 12.11.2008 - SR - 'Aktuelle Wohnsitzsituation der Ausländerinnen und Ausländer - in der Stadt Opfikon' - Kleine Anfrage von Haci Pekerman (SP)


title_de: Postulat Sandro Steidle und Mitunterzeichnende zur Kompensation der gestrichenen Wohnsitzzulage für das städtische Personal; Bericht


title_de: Schliessung des Tagesheims Sonnegg

title_long_de: Interpellation Tabitha Germann (SP und Junge SP)  betr. Schliessung des Tagesheims Sonnegg/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Ausschaffungen nach Nigeria - Situation im Kanton Bern

title_fr: Situation des retours vers le Nigéria dans le canton de Berne


title_de: Verbrennen von Grünschnitt im Tavannestal

title_fr: Feux de branches dans la Vallée de Tavannes


title_de: Gotthard. Huckepack-Korridor für LKW bis 4 Meter Eckhöhe

title_fr: Gothard. Corridor de ferroutage pour les poids lourds ayant une hauteur aux angles pouvant aller jusqu'à 4 mètres


title_de: Budget 2013; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2013, I. Teil; Neue Kleinkredite


title_de: Eidgenössische Ombudsstelle für Menschenrechte

title_fr: Droits de l'homme. Création d'un service de médiation

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Aménagement du 4e étage du bâtiment des Casemates situé boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 11

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 octobre 2014 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 180 700 francs destiné à l’aménagement du 4e étage du bâtiment des Casemates situé boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 11, parcelle N° 4359, feuille N° 13 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Vogeltod durch Natodraht


title_de: Römisch-Katholische Landeskirche des Kantons Aargau; Änderung des Organisationsstatuts


title_de: Entwicklungsschwerpunkte (ESP) Wohnen zur Sicherstellung der baulichen Entwicklung in hoher Qualität im Kanton Bern

title_fr: PDE-Logement: garantir la qualité du développement de l`habitat

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Gegen Sparmassnahmen im Bereich des Schutzwaldes

title_fr: Contre les mesures d'économie dans le domaine de la forêt protectrice


title_de: Petition Nr. 2025-27 Ein Seefeld für alle


title_long_de: Bericht: Zusatzbericht zu den EÜP-Massnahmen BiIdungsdirektion 11-14

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Beseitigung der Heiratsstrafe

title_fr: Eliminer la pénalisation fiscale due au mariage

title_it: Eliminazione della penalizzazione del matrimonio


title_long_de: Bericht: Teilnahme der Stadt Luzern an einer Studie zum regulierten Cannabisverkauf


title_de: Ansiedlung von Start-up-Unternehmen


title_de: Übergewinne 2022 der BKW dem Kanton Bern 2023 ausschütten

title_fr: Distribuer les bénéfices excédentaires 2022 de BKW au canton de Berne en 2023


title_de: Neue Organisation der Eisenbahnaufsichtsbehörde

title_fr: Nouvelle organisation de l'autorité de surveillance des chemins de fer


title_long_de: Pilzkontrolle: Sparen auf Kosten der Gesundheit (Interpellation)


title_de: Für eine interjurassische psychiatrische Institution

title_fr: Pour une institution psychiatrique commune au canton du Jura et à la partie francophone du canton de Berne

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Räumung der offenen Drogenszene am Letten


title_long_de: Bericht: Kulturpolitische Standortbestimmung des Stadtrates

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht: Kapellbrücke Bilderzyklus Hängeordnung 2002


title_de: Vergleichstest an den obligatorischen Schulen

title_fr: Tests comparatifs dans les écoles primaires obligatoires


title_de: Teilrevision Prämienverbilligungsgesetz per 2021; Entwurf Änderung Prämienverbilligungsgesetz

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_fr: Premier plan financier d'investissement 2004-2015.


title_de: Ausländerfeindlichkeit in einzelnen Gastbetrieben


title_de: Ersatzwahl Ratssekretretariat, 2018-2022 - Sara Schöni

title_long_de: GR-Beschluss Ersatzwahl Ratssekretärin 2018-2022

type_name_de: GR-Beschluss


title_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Neubau Polizeigebäude Oensingen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Anpassung der Verjährungs- und Verwirkungsfristen im Haftungsgesetz; Entwurf Änderung des Haftungsgesetzes


title_de: Dekret über die Zivilstandskreise; Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Behandlung ökologischer Fragen in den Zürcher Volksschulen


title_de: Gegen die Tariferhöhung bei Postfinance

title_fr: Contre la hausse des tarifs de Postfinance

type_name_de: Petition


title_de: Zusätzliche Statthaltereinsätze für den Rest der Amtsperiode

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Plantons un arbre en l'honneur de la présidente de la Confédération

title_long_fr: M. Manuel Tornare estime qu'il a répondu au mois d'avril 2000 à l'interpellation I-3, de M. Roman Juon, en plantant un arbre derrière le Monument Brunswick.


title_de: Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2012


title_fr: Assemblée générale de la BCGe

title_long_fr: Communication de M. Pierre Muller suite à l'assemblée générale de la BCGe à laquelle il a participé.


title_de: Teilrevision des Tourismusgesetzes

title_long_de: Motion Marti André und Mit. über eine Teilrevision des Tourismusgesetzes

state_name_de: erheblich als Postulat


title_long_de: Observationen gegen Sozialhilfemissbrauch (Interpellation)


title_de: Revision des Obligationenrechtes. Lückenschliessung im Mutterschutz

title_fr: Combler une lacune du Code des obligations pour la protection de la maternité


title_de: 24-Stunden-Betagtenbetreuung im eigenen Heim


title_de: Defekte Frauenklinik - Wer steht für Kosten gerade, und wie stellt man die Gesundheitsversorgung sicher?

title_fr: Vices de construction de la Maternité cantonale: qui paie et comment les soins sont-ils assurés?


title_de: Integration Forstwesen ins Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement

title_fr: Intégration de l'Office fédéral des forêts au Département fédéral de l'économie

type_name_de: Postulat


title_de: Ehrenbürgerrecht für Friedrich Schiller

title_fr: Octroi de la nationalité à Friedrich Schiller à titre honorifique


title_fr: Logiciel Musinfo

title_long_fr: M. Patrice Mugny, conseiller administratif, informe le Conseil municipal qu'une séance d'information aura lieu le jeudi 13 mai 2004, à l'aula du Muséum, concernant l'évolution du logiciel Musinfo.


title_de: Schaffung einer Ombudsstelle und Einsetzung einer PUK UVEK. Bereich Zivilluftfahrt

title_fr: Création d'un Service de médiation et institution d'une CEP DETEC. Aviation civile


title_long_de: Anfrage Keller Irene und Mit. über die Internetnutzung in der kantonalen Verwaltung


title_de: Anpassung und Neuerlass der Aufnahmereglemente an Zürcher Mittelschulen


title_de: Für eine nachhaltige Entwicklung der Berg- und Landergionen

title_fr: Pour un développement durable des régions de montagne et des régions périphériques


title_de: Kein Schwerverkehr durch die grossen Strassentunnels der Alpen

title_fr: Interdiction du trafic des poids lourds dans les principaux tunnels routiers des Alpes

type_name_de: Motion


title_long_de: Effiziente Busanbindung Quartier Silbern (Interpellation)


title_de: Verzicht auf die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung

title_fr: Renoncer à la nouvelle réglementation de l'orthographe allemande


title_de: Mehr Schutz für Tiere

title_fr: Davantage de protection pour les animaux


title_de: Für eine Transplantationspraxis nach ethischen Gesichtspunkten

title_fr: Pour une pratique de transplantation respectueuse des principes éthiques


title_long_de: Interpellation: Kirschlorbeer und andere invasive Neophyten in der Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_de: Keine Diskriminierung für Landwirte ohne EDV und ungenügenden Internetanschluss

title_fr: Recensement des données agricoles: il ne faut pas pénaliser les agriculteurs sans connexion internet


title_fr: Election du président

title_long_fr: Election du président, qui entre immédiatement en charge.


title_long_fr: Motion du 11 juin 2008 de Mmes Maria Casares, Maria Pérez, Vera Figurek et Salika Wenger: «Pour le respect de l'interdiction de la publicité pour le tabac».


title_de: Ratschlag für den Ausbau und die Weiterentwicklung des Archivinformationssystems des Staatsarchivs (Digitales Archiv 2.0)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Parlamentsgesetz

title_fr: Loi sur le Parlement

title_it: Loi sur le Parlement


title_long_de: Anfrage Jung Gerda und Mit. über eine Einberechnung der laufenden Steuern in das Existenzminimum


title_long_de: Postulat Engler Pia und Mit. über die Reaktivierung und Weiterentwicklung «Runder Tisch häusliche Gewalt Luzern»


title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Muriel FAVRE-TORELLOZ, und PDCC, durch Beat EGGEL: Spital Riviera-Chablais: für eine interkantonale PUK 2020.06.120

title_long_fr: POSTULAT URGENT PDCB, par Muriel FAVRE-TORELLOZ, et PDCC, par Beat EGGEL: Hôpital Riviera Chablais: pour une CEP intercantonale  2020.06.120

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_de: Private Stiftung gegen die Armut. Aufhebung der Vormundschaftsbehörden

title_fr: Private Stiftung gegen die Armut. Suppression des autorités tutélaires


title_de: Für das Recht zur Verweigerung von Tierversuchen aus Gewissensgründen

title_fr: Pour le droit à l'objection de conscience envers l'expérimentation animale


title_de: Anpassung des Bundesgesetzes über die Raumplanung

title_fr: Adaptation de la loi sur l'aménagement du territoire

title_it: Adeguamento della legge federale sulla pianificazione del territorio

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Angleichung der Löhne im öffentlichen Sektor an die Privatwirtschaft

type_name_de: Anfrage


title_de: Bevölkerungsentwicklung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: öV-Bericht 2023 bis 2026; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


title_de: Heilpädagogische Schule (HPS) Bezirk Bülach. Umwandlung des Zweckverbandes in eine lnterkommunale Anstalt (IKA)

title_long_de: GRB HPS Bülach Abstimmungsempfehlung

type_name_de: GRB


body_key: GL

title_long_de: Postulat SP Landratsfraktion "Soziale Nachhaltigkeit im kantonalen Beschaffungswesen sicherstellen"

type_name_de: Postulate


title_fr: Fondation d'art dramatique

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation d'art dramatique en remplacement de Mme Helen Brügger, démissionnaire (art. 131, lettre B, ch. 5, RCM).

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Kein Abbau beim Bundespersonal

title_fr: Pas de démantèlement du statut du personnel de la Confédération


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2015


title_de: Einführung der Tobin Tax

title_fr: Introduction de la taxe Tobin

title_it: Introduction de la taxe Tobin


title_de: Agglomerationsprogramme des Bundes

type_name_de: Interpellation


title_de: Bauen in Zeiten des Klimawandels

title_fr: Construire au temps du changement climatique

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Engagement der Schweiz im Friedensprozess in der Region der Grossen Seen

title_fr: Pour un engagement politique de la Suisse dans le processus de pacification de la Région des Grands Lacs

title_it: Per un impegno politico della Svizzera nel processo di pacificazione della regione dei Grandi Laghi

type_name_it: Petizione


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2014


title_fr: Approbation du budget de la saison 2016-2017 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2017 en vue de l'approbation du budget de la saison 2016-2017 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Schulanlage Utogrund und Instandsetzung Sportanlage Utogrund, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Geldwerte Leistungen. Koordination zwischen Steuern und AHV

title_fr: Prestations appréciables en argent. Coordination entre les impôts et l'AVS

title_it: Prestazioni valutabili in denaro - Coordinazione tra imposte e AVS

state_name_de: Erledigt


title_de: Für menschengerechte Handelsregeln und -praktiken

title_fr: Pour des pratiques et des règles commerciales humaines

title_it: Per pratiche e regole commerciali umane


title_fr: Pour une judicieuse affectation du produit de la taxe d'immatriculation


title_de: Aufhebung von Artikel 261bis StGB

title_fr: Abrogation de l'article 261bis CP

title_it: Abrogation de l'article 261bis CP


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2005

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachlassstundung und Konkurs des Erbimperiums

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Zulassung von Arzneimitteln. Transparenz bei der Einsichtnahme in die Unterlagen

title_fr: Possibilité de consulter les dossiers relatifs à la procédure d'autorisation de médicaments


title_de: Nach wie vor "ambulant vor stationär"! Bezahlbare Tarife für Hauswirtschaft und soziale Betreuung in der SPITEX

title_fr: Tarifs des services de maintien à domicile


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des naturalisations.


title_long_de: Postulat Lang Barbara und Mit. über die Einführung eines praxistauglichen SMS-Dienstes für die Wolfspräsenz durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_long_de: Anfrage Bühler-Häfliger Sarah und Mit. über ein Netzwerk in der Zeit rund um die Geburt im Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Regionalen Schulabkommen über die gegenseitige Aufnahme von Auszubildenden und Ausrichtung von Beiträgen (RSA 2009)


title_de: Genehmigung der Abfallverordnung


title_de: Gebäudeversicherung Bern: Fairer Wettbewerb im Zusatzversicherungsbereich

title_fr: Assurance immobilière Berne: une concurrence juste dans le domaine de l`assurance complémentaire

state_name_de: Ablehnung als Postulat


title_de: Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zum Postulat KR-Nr. 24/1999 betreffend Berechnungssystem für die Besoldung der Ärtzinnen und Ärzte in leitender Funktion

type_name_de: Diverses


title_fr: Origine des achats

title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet: «La Ville de Genève s'assure de l'origine de ses achats». (Rapport M-133 A.)


title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4, Planungsgrundsatz B) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Wohlen

type_name_de: Botschaften


title_de: BIM - Planen und Bauen 4.0

title_long_de: Interpellation: BIM - Planen und Bauen 4.0


title_long_de: Interpellation: Bedarfsgerechte Kinderbetreuung im Schulalter in der Stadt Luzern unter Spardruck?!


title_de: Projekt "Rotsee kurz" vorantreiben

title_long_de: Interpellation: Projekt "Rotsee kurz" vorantreiben


title_de: Wahl von Urs Lütolf als präsidierendes Mitglied der Schlichtungsbehörde Miete und Pacht für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: Kantonalisierung aller Kulturinstitute

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: SG

title_de: Armutsbekämpfung: Vorschläge und Lösungen


title_de: Einer autoverkehrsfreien Kreuzung Bankverein

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wegzug der Nachrichtenredaktion von SRF Audio und SRF4 News von Bern nach Zürich: Die Interessen Berns müssen gewahrt werden!

title_fr: Départ de Berne vers Zurich de la rédaction de SRF Audio et de SRF4 News : il faut préserver les intérêts de Berne !

type_name_de: Motion


title_fr: Ordonnance sur les contributions d'estivage


title_long_fr: Le Conseil municipal peut-il être informé de l'état d'avancement des discussions menées avec les Transports publics genevois concernant le regroupement des lignes TPG 32 et 35? (Christo Ivanov)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Arbeitsplätze nicht vergessen

title_long_de: Arbeitsplätze nicht vergessen (Interpellation)


body_key: CHE

title_de: Änderung des Obligationenrechtes. Regelung der Überstunden

title_fr: Modification du Code des obligations. Réglementation des heures supplémentaires

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 10330, du 14 octobre 2010, modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL), du 4 décembre 1977 (I 4 05)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Gabriel Barrillier, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Serge Dal Busco, Emilie Flamand, Olivier Jornot concernant une rectification matérielle apportée à la loi 10330, du 14 octobre 2010, modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL), du 4 décembre 1977 (I 4 05)


title_long_de: Interpellation PLR, durch Géraldine ARLETTAZ-MONNET, Xavier MORET, Dorian FARQUET und Martine TRISTAN: Warum hat die Genfer Polizei ihre Arbeit nicht gemacht? 2020.06.122

title_long_fr: INTERPELLATION PLR, par Géraldine ARLETTAZ-MONNET, Xavier MORET, Dorian FARQUET et Martine TRISTAN: Pourquoi la police genevoise n'a pas fait son travail? 2020.06.122


title_de: Transparenz betreffend Massnahmen gegen sexuelle Belästigung an der UZH


title_de: Fruchtfolgeflächen in Dietikon

title_long_de: Fruchtfolgeflächen in Dietikon (Interpellation)


title_de: Verlängerung der zusätzlichen Statthaltereinsätze und a.o. Gerichtsschreiber/in bis 31. Juli 2023

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Anfrage Pfäffli Andrea und Mit. über die Situation von (Cyber-)Stalking im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Das Vorgehen des Kantons Luzern im Bereich Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) aufgrund des Berichtes des Bundesrates vom 17. Oktober 2018

title_long_de: Anfrage Piani Carlo und Mit. über das Vorgehen des Kantons Luzern im Bereich Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) aufgrund des Berichtes des Bundesrates vom 17. Oktober 2018


title_de: Reduktionsziel im CO2-Gesetz. Aufhebung der Teilziele

title_fr: Loi sur le CO2. Suppression des objectifs partiels


title_de: Wann werden echte Massnahmen gegen die Telefonbelästigung getroffen?

title_fr: A quand de véritables mesures contre le harcèlement téléphonique?

title_it: Quando saranno prese delle vere misure contro le molestie telefoniche?


title_de: Zwangsheiraten im Kanton Bern

title_fr: Mariages forcés dans le canton de Berne

title_long_de: Zwangsheiraten im Kanton Bern

title_long_fr: Mariages forcés dans le canton de Berne


title_long_fr: Où en est la mise en oeuvre de la proposition PR-912, qui vise à améliorer la sécurité des itinéraires scolaires des enfants des écoles des Genêts et Hugo-de-Senger? (Rémy Burri)


body_key: JU

title_fr: Guide pratique pour nouveaux habitants


title_de: Die Vorbildrolle von Kanton und Gemeinden im Klimaschutz wahrnehmen und stärken

title_fr: Saisir et renforcer le rôle de modèle du canton et des communes en matière de protection du climat


title_de: Darfur-Krise in Sudan. Intervention von Schweizer Behörden und internationalen Organisationen

title_fr: Crise du Darfour au Soudan. Intervention des autorités suisses et d'organisations internationales

title_it: Intervento da parte di autorità svizzere o organizzazioni internazionali

type_name_de: Petition


title_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung 2023 - 2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Reduktionsziel im CO2-Gesetz. Anpassung an das Kyoto-Protokoll

title_fr: Harmoniser les objectifs de réduction de CO2 prévus dans la loi avec ceux du Protocole de Kyoto


title_de: Abschaffung der Militärjustiz für Zivilpersonen

title_fr: Abolition de la justice militaire pour les civils

title_it: Abolizione della giustizia militare per i civili


title_de: Abschaffung der Militärjustiz und Abschaffung des scharfen Arrestes als Disziplinarstrafe

title_fr: Suppression de la justice militaire et suppression des arrêts de rigueur comme sanction disciplinaire


title_de: Verkehrsbeschränkende Massnahmen einer Gemeinde auf Staatsstrassen zur Einhaltung der LRV

type_name_de: Anfrage


title_de: Gesetz über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (Aufhebung)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für die zur Oberrichterin gewählten Dr. Regina M. Schaffitz


title_de: Gewährung von Beiträgen für den Einbau von Schallschutzfenstern in den Gemeinden


title_de: Für eine bessere Tierhaltung - ohne Antibiotika

title_fr: Pour une meilleure détention des animaux - sans antibiotique


title_long_de: Krematorium Stilllegung, Änderung Reglemente/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Nationaler Feiertag der Arbeit am 1. Mai

title_fr: Institution d'un jour férié national le 1er mai


title_de: Für den Schutz des Bundesbriefes

title_fr: Pour la protection de notre pacte fédéral


title_de: Bildungswesen. Mitspracherecht der Jugend

title_fr: Système scolaire. Droit de codécision des jeunes


title_de: Für eine Harmonisierung des Bildungssystems

title_fr: Pour l'harmonisation du système scolaire


title_long_de: Interpellation: Was sind die Kosten einer Sanierung und einer Teilsanierung der "Schmitte"?


title_de: Aufenthaltssituation abgewiesener Asylbewerberinnen und Asylbewerber aus dem Kosovo


title_de: Fragen zum Verhalten der BKW gegenüber ihren Kunden

title_fr: Questions sur l’attitude de BKW envers sa clientèle


title_de: Rahmenkredit 1998 - 2002 für Subventionen gestützt auf § 16 des Energiegsesetzes


title_de: Fakultatives Referendum (Rahmenkredit für die Beteiligung des Staates am Ausbau von SBB- und SZU-Anlagen (3. Teilergänzungen S-Bahn))


title_de: Revision Erwerbsersatzgesetz. Ausweitung der Erwerbsersatzansprüche auf erwerbstätige Mütter

title_fr: Révision de la loi sur les allocations pour perte de gain. Extension du champ d'application aux mères exerçant une activité lucrative


number: QE 24

title_fr: Stations d'épuration des régions dites marginales


body_key: SO

title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2021


title_de: Einen Lohndeckel für die Mitglieder der Geschäftsleitung einer Gesellschaft mit Mehrheitsbeteiligung des Kantons Luzern

title_long_de: Motion Kurmann Michael und Mit. über einen Lohndeckel für die Mitglieder der Geschäftsleitung einer Gesellschaft mit Mehrheitsbeteiligung des Kantons Luzern


title_de: Fragen im Zusammenhang mit COVID

title_fr: Questions en lien avec COVID

title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Céline DESSIMOZ, Nathalie CRETTON und Jean-Daniel MELLY: Fragen im Zusammenhang mit COVID 2020.06.126

title_long_fr: INTERPELLATION Les Verts, par Céline DESSIMOZ, Nathalie CRETTON et Jean-Daniel MELLY: Questions en lien avec COVID 2020.06.126


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Verts, durch Nathalie CRETTON und Gwénolé BLANCHET: Chlorothalonil & Co.: neue Gefahr für unser Trink- und Grundwasser! 2020.06.127

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Les Verts, par Nathalie CRETTON et Gwénolé BLANCHET: Chlorothalonil & fils: nouvelle menace pour nos eaux potables et souterraines!  2020.06.127

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: TI

title_it: Disoccupati a fine indennità: quale è la situazione in Ticino?

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation: Wie weit ist die Zusammenlegung der Einsatzleitzentrale vorangeschritten?


title_fr: Acquisition de propriété immobilière. Accès au cadastre


title_de: Schnellbahnverbindung zwischen Zürich - Zürich Flughafen - Basel - Basel Flughafen


title_de: Zur Unterstützung der kulturellen Organisationen und der Kulturschaffenden

title_fr: Soutien aux organisations culturelles et aux artistes


title_de: Weltsozialforum. Nichtteilnahme des Bundesrates

title_fr: Non-participation du Conseil fédéral au Forum social mondial

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Löhne der Führungskräfte bei den ehemaligen Regiebetrieben des Bundes

title_fr: Salaires des dirigeants des grandes régies fédérales


title_de: Erhöhung der Entwicklungshilfe

title_fr: Augmentation de l'aide au développement

title_it: Aumento dell'aiuto allo sviluppo


title_long_de: Interpellation betreffend "Sicheres Velofahren in Schlierens Zentrum"

type_name_de: Interpellation


title_de: Volksabstimmung über den Uno-Beitritt

title_fr: Votation populaire sur l'adhésion à l'ONU


title_de: Krankenkassen. Kassenwechsel auch für Zusatzversicherung

title_fr: Caisses maladie. Changement de caisse aussi pour l'assurance complémentaire

title_it: Casse malati. Cambiamento di cassa anche per l'assicurazione complementare


title_de: Obere Mühlemattstrasse - Verpflichtungskredit Sanierung und Neugestaltung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 3. September 2019 betreffend Stand der Trinkwasser-Verschmutzung im Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einbürgerungen. Vereinheitlichung der Regelungen bezüglich Verfahren und Gebühren

title_fr: Naturalisations. Uniformisation des réglementations concernant les procédures et les taxes

title_it: Naturalizzazioni. Uniformazione delle disposizioni concernenti le procedure e le tasse


title_de: Kreditbewilligung für die Uebernahme der Liegenschaft Rosenrain 17, Winterthur, ins Verwaltungsvermögen

type_name_de: Vorlage


title_de: Einbürgerung von EU-Bürgern und -Bürgerinnen. Kürzung der Dauer des Wohnsitzes in der Schweiz

title_fr: Naturalisation de citoyens provenant de l'UE. Réduction de la durée de résidence en Suisse


title_de: Bilaterales Ausbildungsaustauschprogramm mit Moldawien

title_fr: Programme d'échange bilatéral avec la Moldavie

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Rückzug des EU-Beitrittsgesuches

title_fr: Retrait de la demande d'adhésion à l'UE

title_it: Retrait de la demande d'adhésion à l'UE


title_fr: Remise en question de l'économie forestière


title_de: Notfallplanung im Asylwesen. Föderalistisches Miteinander statt Schwarz-Peter-Spiel

title_fr: Planification d'urgence en matière d'asile. Jouer la carte du fédéralisme plutôt que de se repasser la patate chaude

title_it: Pianificazione in caso d'emergenza nel settore dell'asilo. Collaborazione federalista invece di fare a scaricabarile


title_de: Anerkennung von Bildungsabschlüssen bei Lehrpersonen im Zürcher Schuldienst


title_de: Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative

title_fr: Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre. Initiative populaire

title_it: Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Den Finanzhaushalt

title_long_de: Interpellation über den Finanzhaushalt


title_long_de: Interpellation: Wie lange werden die Immissionen im Lindengarten noch gedulden


title_de: Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen; Beitritt des Kantons Aargau

type_name_de: Botschaften


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 24. April 2019

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kreditbewilligung für die Elektrifizierung der Buslinie 6 der Winterthurer Verkehrsbetriebe


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 3. Juli 2019


title_de: Für das Recht auf Waffenbesitz

title_fr: Pour le droit de posséder des armes

title_it: Per il diritto di possedere armi


title_de: Für eine wirksame Waffenkontrolle

title_fr: Pour un contrôle efficace des armes

title_it: Per un controllo efficace delle armi


body_key: LU

title_de: Nationale Schiffsregisterdatenbank

title_long_de: Anfrage Jost-Schmidiger Manuela und Mit. über die Modernisierung der Führerausweise für Schiffe und über eine nationale Schiffsregisterdatenbank


body_key: ZH

title_de: Bericht der GPK über ihre Tätigkeit vom Oktober 2000 bis September 2001 und über den Geschäftsbericht 2000 des Regierungsrates

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Racial profiling, Personenkontrolle durch die Polizei

type_name_de: Erklärung


title_de: Expo.02. Volksabstimmung

title_fr: Expo.02. Votation populaire

title_it: Expo.02. Votation populaire


title_de: Senkung der Altersgrenze zwischen Jugend- und Erwachsenenstrafrecht

title_fr: Abaissement de la capacité pénale ordinaire

title_it: Abbassare la capacità penale ordinaria

type_name_de: Motion


title_de: Kriterien für die Räumung von besetzten Liegenschaften


title_de: Genehmigung Leistungsvertrag 2015 - 2017 mit der Stiftung Kinderkrippe Thun; Bewilligung eines Verpflichtungskredites für eine neue, jährlich wiederkehrende Ausgabe für die Jahre 2015, 2016 und 2017


title_de: Für eine Überprüfung von Art. 42 Abs. 3 KVG

title_fr: Pour un réexamen de l'art.42, al. 3 LAMal

title_it: Per un riesame dell'art. 42 cpv.3 LAMal


title_de: Für das wirtschaftliche Überleben der schweizerischen Landwirtschaft

title_fr: Pour la survie économique de l'agriculture Suisse


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (10. Kammer, Verschiedene Branchen)

type_name_de: Wahl


title_de: Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz

title_fr: Lutte contre l'usage abusif de la faillite. Loi

title_it: Lotta contro gli abusi in ambito fallimentare. Legge federale


title_de: Veloabstellplätze Parkside

title_long_de: Interpellation Dominik Ritzmann "Veloabstellplätze Parkside"


title_de: Schulen ans Netz

title_fr: L'Internet à l'école

title_it: L'Internet à l'école


title_de: Luxuriöse Lärmschutzwände


title_de: Gezielte Einteilung. Für mehr Frauen und mehr Sicherheit in der Armee

title_fr: Incorporation ciblée. Pour plus de femmes et de sécurité dans l'armée

title_it: Più donne e più sicurezza nell'esercito attraverso un'incorporazione mirata

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Gründung einer eidgenössischen Pflegeversicherung

title_fr: Création d'une assurance soins fédérale

title_it: Création d'une assurance soins fédérale

state_name_fr: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Déposée par les habitants, commerçants et usagers du quartier de la Coulouvrenière

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition déposée par les habitants, commerçants et usagers du quartier de la Coulouvrenière


title_de: Geschwärzte Covid-Impfverträge: Wieviel wusste unsere Regierung, als sie dafür warb?


title_long_de: Postulat Muff Sara und Mit. über Energiefonds zur finanziellen Entlastung der Luzerner Bevölkerung

state_name_de: abgelehnt


title_de: Neues Sportstadion für Luzern

title_long_de: Interpellation: Neues Sportstadion für Luzern


title_de: Einfuhr von Generika in Südafrika. Prozess

title_fr: Importation de médicaments génériques en Afrique du Sud. Procès


title_de: Wiederaufnahme der Kommissionstätigkeit über Auswirkungen von Amalgamzahnfüllungen

title_fr: Reprise des activités de la commission s'occupant des effets négatifs de l'amalgame


title_de: Einrichtung einer pädagogisch qualifizierten Aufsicht und Beratung für die Volksschule als Ersatz der Bezirksschulpflege


title_de: Stopp dem Verkauf und Ausstellen von pornografischem Material an Tankstellen und Kiosken

title_fr: Stop à l'exposition et à la vente de revues et vidéos pornographiques dans les stations-services et les kiosques


title_de: Jugendarbeitslosigkeit I

title_fr: Mesures contre le chômage des jeunes I

title_it: Mesures contre le chômage des jeunes I


title_long_fr: Comptes 2020 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.


title_de: Tunnelgebühren am Gotthard und am San Bernardino

title_fr: Introduction d'un péage aux tunnels du Gothard et du San Bernardino


title_de: Weitergabe von Minderwertentschädigungen und Lärmschutzbeiträgen an Mieterinnen und Mieter


title_de: Folgen einer unterbleibenden Beschlussfassung über den jährlichen Voranschlag

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Finanzierung des Studentenaustausches an der ETHZ

title_fr: Echanges d'étudiants à l'EPFZ. Financement


title_de: Aufhebung der Unterscheidung zwischen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung

title_fr: Abolition de la distinction entre fraude et évasion fiscale

type_name_de: Petition


title_de: Umstellung der Buslinien des ZVV auf CO2 arme Antriebstechnik


title_de: Kieswerk Calanda; Verlängerung Konzession

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation: Gilt die Meinungsäusserungsfreiheit für alle?


title_de: Finanzielle Unterstützung für Minergie-Bauten

title_fr: Soutien financier aux constructions "minergie"


title_de: Jugendarbeitslosigkeit II

title_fr: Mesures contre le chômage des jeunes II

title_it: Mesures contre le chômage des jeunes II


title_long_de: Interpellation: Gefährliche Zu- und Wegfahrt beim Würzenbach-Schulhaus


title_de: Swissair-Debakel

title_fr: Débâcle chez Swissair

title_it: Débâcle chez Swissair


title_de: Lebenslängliche Verwahrung nur für nicht therapierbare allgemeingefährliche Straftäter, mit Überprüfungsmöglichkeit

title_fr: Internement à vie seulement pour les délinquants non amendables et représentant un danger pour la collectivité, avec possibilité de réexamen


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Irlande

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l’Irlanda


title_de: A. Kantonsverfassung B. Gesetz über das Dienstverhältnis des Staatspersonals (Personalgesetz)


title_de: Fangewalt an Fussballspielen und Stadionsicherheit, Mietkonditionen für das Letzigrund-Stadion, Möglichkeiten für eine Verweigerung von Spielen im Stadion oder des Lizenzierungsgesuchs, alternative Stadionnutzungen und Auftrag an die Taskforce Sport im Nachgang zum letzten Derby sowie Forderungen an die beiden Clubs


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht, 1. Kammer Banken und Versicherungen für René Blum, Meilen


title_de: SAir Group und Schweizer Aussenpolitik

title_fr: SAir Group et politique extérieure suisse


title_fr: Des cours d'auto-défense au cycle d'orientation

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, André Pfeffer, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Michel Baud pour des cours d'auto-défense au cycle d'orientation


title_de: Konsumsucht bei Jugendlichen


title_de: Agenda Industrie 4.0

title_fr: Pour un agenda Industrie 4.0

title_it: Agenda Industria 4.0


title_de: Vertragsrecht. Keine Sanktion ohne Vorwarnung

title_fr: Droit des contrats. Pas de sanction sans avertissement


title_de: Änderung von §74 Volksschulgesetz. Kindergärten


body_key: BS

title_de: Massnahmen gegen Stalking

type_name_de: Anzug


title_de: Bericht "Haushaltsgleichgewicht 2020 (HG2020)"

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: SBB-Projekt "3./4. Gleis Zürich-Wipkingen

type_name_de: Anfrage


title_de: Keine Frauengelder mehr für Wehrmänner

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Budget 2013; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2013, II. Teil; neue Kleinkredite


title_long_de: Dringliche Interpellation I 7/2020 betreffend Einbahnverkehr Freienhofgasse - Lauitor und Sternenplatz - Guisanplatz

type_name_de: Interpellation


title_de: Konflikt in Mazedonien. Massnahmen der Schweiz

title_fr: Conflit en Macédoine. Mesures prises par la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)

title_long_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

title_long_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: Zusammensetzung und Themenkreis des "Runden Tisches Flughafen"


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat AdG/LA, durch Marie-Paul BENDER: Sind die Hochschulstudenten bei den COVID-19-Hilfen vergessen gegangen? 2020.06.128

title_long_fr: POSTULAT URGENT AdG/LA, par Marie-Paul BENDER: Les étudiants des hautes écoles, les oubliés des aides du COVID-19?    2020.06.128

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Multilaterales Investitionsabkommen (MAI). Rolle der Schweiz

title_fr: Accord multilatéral sur les investissements (AMI). Rôle de la Suisse

type_name_it: Interpellation


body_key: NW

title_de: Bildungsdirektion. Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung. Mehrjähriger Leistungsauftrag 2016-2019 für die Hochschule Luzern HSLU (FH Zentralschweiz, FHZ). Genehmigung. Kenntnisnahme zuhanden des Landrates

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: De l'eau dans les fontaines


title_long_de: Postulat PDCC, durch Beat EGGEL, PDCB, durch Muriel FAVRE-TORELLOZ, CSPO, durch Diego CLAUSEN, und CVPO, durch Aron PFAMMATTER: COVID-19: Standortbestimmung in Sachen Armut im Wallis 2020.06.131

title_long_fr: POSTULAT PDCC, par Beat EGGEL, PDCB, par Muriel FAVRE-TORELLOZ, CSPO, par Diego CLAUSEN, et CVPO, par Aron PFAMMATTER: COVID-19: point de situation sur la précarité en Valais 2020.06.131

type_name_de: Postulat


title_de: Vereinigung der Gesamtkorporation Roggliswil mit der Personalkorporation Roggliswil; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Motion M 05/2023 betreffend Wasser- und Eissporthalle, Thuner Sportcluster Lachen

state_name_de: Rückzug


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997


title_de: Xenotransplantation in der Schweiz

title_fr: Xénotransplantations en Suisse

title_it: Xénotransplantations en Suisse


title_de: Für eine unbescholtene Kantonsregierung


title_de: Für verschärfte Massnahmen im Ausländer- und Bürgerrecht

title_fr: Pour des mesures plus sévères en matière de droit des étrangers et de la nationalité


title_de: Funktion der Bauherrschaft beim Bau der zweiten Röhre des Gotthard-Strassentunnels

title_fr: Tunnel routier du Saint-Gothard. Fonction de maître d'ouvrage pour la construction du second tube

title_it: Seconda canna della galleria autostradale del San Gottardo. A chi attribuire la funzione di committente?


title_de: Einsatz von und Umgang mit Open-Source-Intelligence-Tools bei der Kantonspolizei Zürich


title_long_de: Bericht und Antrag: Ausgleichsgutschriften auf den Altersguthaben des städtischen Personals

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Überprüfung von Parlamentsentscheiden durch das Bundesgericht

title_fr: Examen de décisions parlementaires par le Tribunal fédéral

title_it: Esame di decisioni parlamentari da parte del Tribunale federale


title_de: Anpassung der Einkommensgrenzen für das Krankenversicherungsobligatorium an die Teuerung


title_de: Verfassungsartikel über Schutz und Pflege der natürlichen Lebensgrundlagen


body_key: BE

title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Abklärungen der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei

title_fr: Investigations de l'organe de contrôle pour la lutte contre le blanchiment d'argent

state_name_de: Erledigt


title_de: Für eine zweite Beschwerdeinstanz im Asylverfahren (Streichung von Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG)

title_fr: Pour une deuxième autorité de recours en matière d'asile (suppression de l'art. 83 let. d ch. 1 LTF)


title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2017 (Sammelnachtrag)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Interpellation Nr. 2019-701 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Vernehmlassung zum Ergebnis der Überprüfung Spange Nord und zum weiteren Vorgehen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Stopp den Menschenrechtsverletzungen in Ogaden

title_fr: Faire cesser les violations des droits de l'homme en Ogaden

title_it: Far cessare le violazioni dei diritti umani nell'Ogaden


title_de: Unterstützung der liechtensteinischen Präsidentschaft im Ministerkomitee des Europarates

title_fr: Comité des ministres du Conseil de l'Europe. Soutien à la présidence liechtensteinoise


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2013 bis 2016

type_name_de: Weisung


title_de: Knoten Rheinhof

title_long_de: Knoten Rheinhof

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verschärfte Massnahmen gegen Gewalttäter

title_fr: Mesures plus sévères contre les auteurs de violences

type_name_de: Petition


title_de: Solidarität mit 200 Millionen verfolgten Christen

title_fr: Solidarité avec 200 millions de chrétiens persécutés


title_de: Für eine Reduktion des Schwerverkehrs

title_fr: Pour une diminution du trafic lourd

title_it: Diminuite il traffico pesante


body_key: SH

title_de: Reinigungs- und Sicherheitspersonal


title_de: Benken als grenzübergreifendes Atommüll-Lager?


title_de: Infrastruktur im Umfeld des Freilager-Areals, Planungsstand betreffend Verkehrssituation und Strassenraumgestaltung sowie erwartete Auswirkungen des Koch-Areals auf das Gemeinschaftszentrum Bachwiesen und die Schulanlage Freilager


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Taubentränke: Instandstellung dringend nötig

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Zürich als möglicher Austragungsort der Olympischen Spiele 2026, Haltung des Stadtrats zu den bisherigen Anfragen sowie Bedingungen und Voraussetzungen für eine mögliche Mitkandidatur oder einer Rolle als Host City


title_de: Konzentration von Ämtern im und aus dem Bereich Sport zu einem kantonalen Sportamt


title_long_de: Postulat P 18/2022 betreffend Förderung der Biodiversität bei Verkehrsprojekten, Gebäudesanierungen und Areal-Entwicklungen


title_de: Krise der Neunzigerjahre. Verluste der Banken

title_fr: Crise des années 90. Pertes supportées par les banques de crédit


title_de: Änderung des Dekrets über die Besoldung der Richterinnen und Richter

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Valentin AYMON, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN und Emmanuel AMOOS: Hilfe für Betreuungseinrichtungen: Lassen wir die Walliser Kinderkrippen nicht im Stich! 2020.06.135

title_long_fr: POSTULAT AdG/LA, par Valentin AYMON, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN et Emmanuel AMOOS: Aide aux structures d’accueil – ne laissons pas tomber les crèches valaisannes! 2020.06.135

state_name_de: Archivierung


title_de: Rachepornografie

title_fr: Vengeance pornographique

title_it: Pornografia della vendetta


title_de: Mengen zu verbrennenden Kehrichts und Kapazität der Kehrichtverbrennungsanlagen im Kanton Zürich


title_de: Kantonale Volksiniative "Schaffhausen ohne HarmoS"

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Versand Pro Juventute Elternbriefe

title_long_de: Postulat P 7/2013 betreffend Versand Pro Juventute Elternbriefe; Läng Nora (SP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2013


title_de: Buwal. Präzisierungen der Kosten und Stellenentwicklung

title_fr: OFEFP. Précisions quant au coût et à l'évolution des emplois


title_de: Schulhaus Ruggächer, Zeitpunkt der Realisierung


title_de: Strukturreformen aus der Sicht der Finanzpolitik

title_fr: Réformes structurelles du point de vue de la politique financière

type_name_de: Motion


title_de: Ruhewagen der SBB

title_fr: Voitures-silence des CFF

title_it: Voitures-silence des CFF


title_de: Nationaler Aktionsplan zur Reduzierung des digitalen Grabens

title_fr: Un plan national pour réduire la fracture numérique

title_it: Un piano nazionale per ridurre il divario digitale


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Obergericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Vollzug der Bestimmungen des Gastgewerbegesetzes über getrennte Plätze für rauchende und nichtrauchende Gäste

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonsschule Wettingen; Ergänzung der Sportinfrastruktur; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


body_key: FR

title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Fachhochschule Westschweiz (IPK FH-WS) (2015)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2015)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)


title_de: Folgen des Kurssturzes vom 19. Oktober a.c. für die Zürcher Börse


title_de: Motorradfahren muss bezahlbar bleiben. Keine Erhöhung der Versicherungsprämien um 15 Prozent

title_fr: La moto doit rester abordable. Pas d'augmentation de 15 pour cent des primes d'assurance


title_de: Standesinitiative "Verzicht auf Abzockerei der Aargauer Pendler"; Bericht und Antrag der Kommission VWA vom 18.November 2013

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Für Sicherheit auf der Strasse. Ja zur dritten Spur auf der Autobahn Lausanne-Genf

title_fr: Oui à la sécurité routière. Oui à la 3e voie autoroutière entre Lausanne et Genève

title_it: Sì alla sicurezza stradale. Sì alla terza corsia autostradale tra Losanna e Ginevra


title_de: Schonende Waldpflege im Wehrenbachtobel

type_name_de: Interpellation


title_de: Schaffung einer Arbeitsweg- und Berufsauslagenpauschale in der Steuererklärung


title_de: Gewalttätige Angriffe durch eine linksextreme Täterschaft gegen bürgerliche Parteien und ihre Exponenten und Einrichtungen, Durchsetzung der Versammlungsfreiheit, Massnahmen gegen gewaltbereite Linksautonome, polizeiliche Unterstützung der Veranstaltenden von Quartierfesten, Aufhetzung von Jugendlichen gegen bürgerliche Werte sowie Massnahmen zur Entwaffnung der Jugend


title_de: Peter Regli. Quellenzugang für die Untersuchung

title_fr: Enquête sur M. Peter Regli. Accès aux sources

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Peter Regli. Untersuchung. Information aus Südafrika

title_fr: Enquête sur M. Peter Regli. Informations d'Afrique du Sud


title_de: Doppelspurausbau zwischen Uster und Jona

type_name_de: Postulat


title_de: Neue Asylströme – sind Bund und Kantone vorbereitet?


title_de: Umwandlung der Korporation Dagmersellen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


body_key: TG

title_long_de: Motion von Stephan Tobler vom 4. Dezember 2013 "Aufhebung Genehmigungspflicht Abwassergebühren"


title_de: UBS. Kein Geld ohne Gegenleistung

title_fr: Sauvetage de l'UBS. Pas d'argent public sans contrepartie

title_it: UBS: nessun finanziamento senza controprestazione


title_de: Steigerung der Biodiversität in Thun

title_long_de: Postulat P 6/2018 betreffend Steigerung der Biodiversität in Thun


title_de: EHB-Gesetz

title_fr: Loi sur la HEFP

title_it: Legge sull'IUFFP

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Rüstungszusammenarbeit mit Palästina

title_fr: Coopération avec la Palestine en matière d'armement

title_it: Cooperazione con la Palestina in materia di armamenti


title_de: Parteienfinanzierung

title_fr: Financement des partis

title_it: Finanziamento dei partiti


title_fr: La gare du Noirmont peut-elle compter sur le soutien du Gouvernement ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Umbau der Tramhaltestelle Milchbuck, Kosten und Planungsmängel


title_de: Massnahmen und Anreize für Grossveranstaltungen im Zusammenhang mit der Pandemie-Situation, Möglichkeiten für das Streamen von Auswärtsspielen der Zürcher Fussballclubs und von Kulturveranstaltungen sowie Angabe der Belegung von Fahrzeugen in Echtzeit über die ZüriMobil-App und Massnahmen betreffend Schneeräumung der Fuss- und Velowege


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2015, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Postulat Dominik Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Uriel Seibert, EVP, Schlossrued, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 7. November 2017 betreffend Harmonisierung der Bewilligungspraxis von Solaranlagen


body_key: BL

title_de: Ersatzwahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten der Abteilung Enteignungsgericht des Steuer- und Enteignungsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


title_de: Velorowdytum, Verwilderung der Verkehrssitten


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 14. Februar 2024

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Basisstufe

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Assurances en cas de maladie, d'accident et de maternité


title_de: Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und zum Schutz der Menschenrechte. Bundesgesetz

title_fr: Mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l’homme. Loi

title_it: Misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell’uomo. Legge federale


title_de: Belastete Deponie nach dem Schweizerhalle-Brand

title_fr: Incendie de Schweizerhalle. Décharge contenant des résidus de polluants

title_it: Discarica contaminata dopo l'incendio di Schweizerhalle


title_de: Steuergesetzrevision 2019


number: V 8

title_de: Konzept Öffentlicher Verkehr Kanton Thurgau 2010-2015


title_fr: Application de la circulaire no 30 de l'AFC concernant l'imposition des familles


title_de: Komplementärmedizin. Regelung der Berufsausübung

title_fr: Médecine complémentaire. Réglementation de l'exercice de la profession

title_it: Medicina complementare. Disciplinare l'esercizio della professione

type_name_de: Petition


title_de: Für ein Entführungsalarmsystem auf Bundesebene

title_fr: Pour une alerte au niveau national en cas d'enlèvement d'enfant


title_de: Streichung der kollektiven Beiträge der IV an die privaten Behindertentransportdienste

title_fr: Services privés de transport des personnes handicapées. Allonger le délai de suppression des contributions collectives de l'AI


title_de: Neue Feierlaune des Regierungsrates

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die neue Feierlaune des Regierungsrates


number: INT 347

title_fr: Note politique énergétique ?


title_de: Wiederansiedlung des Luchses in der Ostschweiz

title_fr: Réintroduction du lynx en Suisse orientale


title_de: Wahl des Bundesrates durch das Volk

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple


title_de: Aargauische Volksinitiative "Für die Offenlegung der Politikfinanzierung"


title_de: Stellenentwicklung, bauliche Veränderungen und Investitionen an den Stadtspitälern Triemli und Waid sowie Nutzen der bestehenden Kooperationen