title_long_de: Weiterführung Bus 305 ins Weinbergquartier (Kleine Anfrage)


title_de: Kontrolle der Kinderkrippen

title_long_de: Kontrolle der Kinderkrippen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Behandlung von bekämpften Vorstössen

title_fr: Traitement des interventions combattues

title_it: Trattazione degli interventi controversi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: LIE

title_de: Tarifverhandlungen im Gesundheitswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Proaktiver Schutz des Finanzplatzes

title_fr: Protection proactive de la place financière

title_it: Protezione proattiva della piazza finanziaria

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_long_de: Ausrüstung und Zugang zu privaten Spielplätzen (Kleine Anfrage)


body_key: FR

title_de: Schaffung von Schulsozialarbeiter-Stellen an den obligatorischen Schulen von 2022-2024 (Bericht zum Auftrag 2020-GC-206)

title_fr: Création de postes de travailleur-euse-s sociaux-ales en milieu scolaire au niveau des écoles obligatoires de 2022 à 2024 (Rapport sur le mandat 2020-GC-206)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Bramenring Kat. Nr. 6074; 45 m2 Strassenfläche

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Behindertenparkplätze Friedhof Guggenbühl (Kleine Anfrage)


title_de: Chilibi 2010

title_long_de: Chilibi 2010 (Kleine Anfrage)


title_long_de: Geschwindigkeitskontrollen auf der Weinbergstrasse (Kleine Anfrage)


title_long_de: Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz (Kleine Anfrage)


title_de: Verpflichtungskredites für den Bau eines Polizeigebäudes in Granges-Paccot

title_fr: Crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment de police, à Granges-Paccot

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Stand Kostenbereinigung Altlastensanierung Schellerareal (Kleine Anfrage)


title_de: Aufhebung der Struktur- und Sparmassnahme «Finanzierung der überbetrieblichen Kurse»

title_fr: Annulation de la mesure structurelle Financement des cours interentreprises

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Aktive Bodenpolitik (Bericht zum P2017.12)

title_fr: Politique foncière active (Rapport sur P2017.12)


title_de: Flugverbot

title_long_de: Flugverbot (Kleine Anfrage)


title_de: Kinderspielplatz auf dem Rapidplatz

title_long_de: Kinderspielplatz auf dem Rapidplatz (Kleine Anfrage)


title_de: Zeitungsinserate Limeco

title_long_de: Zeitungsinserate Limeco (Kleine Anfrage)


title_long_de: Wohnwertsteigerung Austrasse und Untere Reppischstrasse (Kleine Anfrage)


title_long_de: Vermietung der Büroräume Kronenliegenschaft (Kleine Anfrage)


title_de: Parkraum Spital Limmattal

title_long_de: Parkraum Spital Limmattal (Kleine Anfrage)


title_de: Flüchtlinge aus der Ukraine

title_long_de: Flüchtlinge aus der Ukraine (Kleine Anfrage)


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un macaron habitant à des prix équitables)

title_long_fr: Projet de loi de Florian Gander, Patrick Dimier, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Francisco Valentin, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin, Gabriela Sonderegger, Stéphane Florey, Patrick Lussi, François Baertschi, Christian Flury modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un macaron habitant à des prix équitables)


title_long_de: Begegnungsort für Erwachsene im Chrüzacher (Kleine Anfrage)


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 21. September 2010 betreffend Entwicklung des Steuerfusses, der Verschuldung und der Investitionen der aargauischen Gemeinden in den letzten zehn Jahren

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kraftvolle Bekämpfung der Verführung der Jugend durch Pädophile, Vergewaltigungen und andere Sexualdelikte, vorsätzliche Tötungsdelikte, Menschen- und Drogenhandel, Einbrüche und andere gewalttätige Angriffe auf das Eigentum

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 26. Oktober 2010 betreffend kraftvolle Bekämpfung der Verführung der Jugend durch Pädophile, Vergewaltigungen und andere Sexualdelikte, vorsätzliche Tötungsdelikte, Menschen- und Drogenhandel, Einbrüche und andere gewalttätige Angriffe auf das Eigentum


title_de: Nutzung Gruoberhus in Klosters

title_long_de: Nutzung Gruoberhus in Klosters (Kleine Anfrage)


title_de: Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa

title_fr: Atténuation de la force du franc, budget 2011. Supplément IIa

title_it: Riduzione della forza del franco svizzero, preventivo 2011. Aggiunta IIa

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Velounterstand Poststrasse

title_long_de: Velounterstand Poststrasse (Kleine Anfrage)


title_long_de: Standort "Gateway" westlich des Heitersbergs (Kleine Anfrage)


title_long_de: Gemeinsamer Versand der Wahlwerbeunterlagen (Kleine Anfrage)


title_de: Velostreifen auf Viaduktstrasse

title_long_de: Velostreifen auf Viaduktstrasse (Kleine Anfrage)


title_de: Erschliessung Gateway Terminal

title_long_de: Erschliessung Gateway Terminal (Kleine Anfrage)


title_long_de: Umsetzung städtisches Sportanlagenkonzept (Kleine Anfrage)


title_de: Energieregion

title_long_de: Energieregion (Kleine Anfrage)


title_de: Kontrolle von Blut und Blutprodukten. Bundesbeschluss

title_fr: Contrôle du sang. Arrêté fédéral

title_it: Controlle del sangue. Decreto federale


title_long_de: Aktive Kommunikation betreffend Stand des Projektes Limmattalbahn (Kleine Anfrage)


title_de: IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform

title_fr: FMI. Approbation de la réforme des quotes-parts et de la gouvernance

title_it: FMI. Approvazione della riforma delle quote e della governance


title_de: Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik. Ergänzung des Auftrags an den Bundesrat

title_fr: Orientation future de la politique agricole. Complément au mandat du Conseil fédéral

title_it: Futuro orientamento della politica agricola. Complemento al mandato del Consiglio federale

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme, Pilotprojekt 2016–2020, Objektkredit, Abschreibung zweier Postulate

type_name_de: Weisung


title_de: Zivile Baubotschaft 1996

title_fr: Constructions civiles 1996

title_it: Messaggio del 10 giugno 1996 concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di terreni e immobili (Messaggio 1996 sulle costruzioni civili)


title_long_de: Hub-Standort Dietikon für cargo sous terrain (Kleine Anfrage)


title_de: Petition "Versprechen halten - autofreies Eigental"


body_key: VS

title_de: NFA II

title_fr: La RPT II

title_long_de: Interpellation betreffend NFA II

title_long_fr: La RPT II


title_long_de: Auflösung von 23 Schrebergärten in der Vogelau (Kleine Anfrage)


title_de: Gesetz über die Netzgesellschaft für die überregionalen elektrischen Verteilnetze

title_fr: Loi pour l'exploitation des réseaux de distribution électrique suprarégionaux

type_name_de: Gesetz


title_de: Bussen bei Litteringvergehen

title_long_de: Bussen bei Litteringvergehen (Kleine Anfrage)


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 23. Oktober 2019

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzkraft Neuzuzüger

title_long_de: Finanzkraft Neuzuzüger (Kleine Anfrage)


title_de: Massive Beeinträchtigung der Einkaufsattraktivität der Altstadt durch Aktionsstände


title_long_de: Strategie des Dietiker Stadtrates zur Abfederung des Strompreisschocks (Kleine Anfrage)


title_de: Beschluss Motion der GRPK zu Projekt Fantrennung Kolping-Arena


title_de: Partnerschaft KulturLegi Kanton Zürich

title_long_de: Partnerschaft KulturLegi Kanton Zürich (Kleine Anfrage)


title_long_de: Kosten der Fahrzeitenkontrolle Limmattalbahn (Kleine Anfrage)


title_de: Fest vom 16. Juni 2013

title_long_de: Fest vom 16. Juni 2013 (Kleine Anfrage)


body_key: BS

title_de: Kunst am Bau

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Expertisen, Gutachten, Rechtsschriften

title_long_de: Expertisen, Gutachten, Rechtsschriften (Kleine Anfrage)


title_de: Zuzug von Sozialhilfeempfängern

title_long_de: Zuzug von Sozialhilfeempfängern (Kleine Anfrage)


title_de: Hinweistafeln zur Regionalbibliothek

title_long_de: Hinweistafeln zur Regionalbibliothek (Kleine Anfrage)


title_de: Obligationenrecht (Baumängel). Änderung

title_fr: Code des obligations (Défauts de construction). Modification

title_it: Codice delle obbligazioni (Difetti di costruzione). Modifica


title_de: Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands. Reform des Visa-Informationssystems (VIS) sowie Änderung des AIG

title_fr: Développements de l’acquis de Schengen. Réforme du système d’information sur les visas (VIS) et modification de la LEI

title_it: Sviluppi dell’acquis di Schengen. Riforma del sistema di informazione visti (VIS) e modifica della LStrI


title_de: Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt

title_fr: Marché de l'énergie. Les fournisseurs et les consommateurs doivent pouvoir traiter à égalité

title_it: Condizioni quadro uguali per consumatori e fornitori nel mercato dell'energia


title_de: Promotion Niderfeld als Innovationspark

title_long_de: Promotion Niderfeld als Innovationspark (Kleine Anfrage)


title_long_de: Veloweg und Velounterstände im Limmatfeld (Kleine Anfrage)


title_de: Vorsorglicher Rechtsschutz ausserhalb der Geschäftszeiten

title_fr: Protection juridique à titre préventif en dehors des heures de bureau

title_it: Tutela giurisdizionale cautelare al di fuori dell'orario di lavoro

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 04.07.2023

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Soldatendenkmal Les Rangiers

title_fr: La Sentinelle des Rangiers

title_it: La Sentinelle des Rangiers

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Öffnungszeiten Freibad

title_long_de: Öffnungszeiten Freibad (Kleine Anfrage)


title_long_de: Taxifahrten zur Schule auf Gemeindekosten (Kleine Anfrage)


title_long_de: Abnahme der Steuerkraft von natürlichen Personen (Kleine Anfrage)


title_de: Verkehrskontrollen beim Maxim Market

title_long_de: Verkehrskontrollen beim Maxim Market (Kleine Anfrage)


title_de: Gebühren

title_long_de: Gebühren (Kleine Anfrage)


title_long_de: Kosten und Nutzen des Zivilschutzeinsatzes in Braggio (Kleine Anfrage)


title_de: Bussenverteilung beim Maxim Market

title_long_de: Bussenverteilung beim Maxim Market (Kleine Anfrage)


title_de: Staatliche Pensionsversicherung


title_de: Public Viewing auf dem Marktplatz

title_long_de: Public Viewing auf dem Marktplatz (Kleine Anfrage)


title_de: Für eine Strategieänderung im Treibhaus

title_long_de: Postulat: Für eine Strategieänderung im Treibhaus

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Einschulung des gehbehinderten Kindes

title_long_de: Einschulung des gehbehinderten Kindes (Kleine Anfrage)


title_de: Stadion Schluefweg, Ersatz Stadionbestuhlung,


title_de: Airport-Trophy 2025

title_long_de: Airport-Trophy 2025


title_de: Geschäftsbericht 2023

title_long_de: Geschäftsbericht 2023


title_de: G+A Personelles - Stellenplan

title_long_de: G+A Personelles - Stellenplan


title_de: Peter Nabholz (FDP); Interpellation Parkplatzproblematik im Zentrum Kloten / erledigt


title_long_de: Stadt Dietikon - ich bin doch nicht blöd (Kleine Anfrage)


title_long_de: Schule Dietikon: Mehr Schüler - auch wegen des neuen Stichtags? (Kleine Anfrage)


title_de: Lokale Elektrizitätsgemeinschaft LEG

title_long_de: Lokale Elektrizitätsgemeinschaft LEG (Kleine Anfrage)


title_de: Umsetzung Eigentümerstrategie Limeco

title_long_de: Umsetzung Eigentümerstrategie Limeco (Kleine Anfrage)


title_de: Aufhebung der Verbandsbeschwerderechte

title_fr: Suppression du droit de recours des associations

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Bericht über die Varianten der Laufzeitbegrenzung bei Atomkraftwerken

title_fr: Rapport sur les variantes concernant la limitation de la durée d'exploitation des centrales nucléaires

title_it: Rapporto sulle varianti ipotizzabili per limitare la durata d'esercizio delle centrali nucleari


title_long_de: Änderung in der Einbürgerung ab 1. Januar 2018 (Kleine Anfrage)


number: Mozione 55/2022

external_id: Mozione 55/2022

title_long_it: Mozione 55/2022 "La malattia o l'infortunio non sono motivi per giustificare un licenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Petition "Teure Apartments am Römerweg verhindern"; SP Kloten


title_long_de: Donnschtig-Jass in Dietikon, Bewerbung der Stadt Dietikon (Kleine Anfrage)


title_de: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund

title_long_de: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund (Kleine Anfrage)


title_de: Gestank im Glanzenbergquartier

title_long_de: Gestank im Glanzenbergquartier (Kleine Anfrage)


title_long_de: Konkurrenzierung wichtiger Anlässe der Stadt Dietikon (Kleine Anfrage)


title_de: Qualität und Effizienz in der Pflege und Spitex


title_fr: Ouverture d’un crédit net de 581 800 francs destiné aux travaux d’assainissement des falaises de Saint-Jean

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 novembre 2024 en vue de l'ouverture d’un crédit complémentaire brut de 1 865 800 francs, dont à déduire 1 284 000 francs représentant une recette sous forme de subvention fédérale, soit un montant net de 581 800 francs s’ajoutant au crédit de 3 086 300 francs voté le 19 janvier 2016 (PR-1143), destiné aux travaux d’assainissement des falaises de Saint-Jean.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Visumspflicht für Kuba

title_fr: Visa obligatoire pour Cuba

title_it: Visa obligatoire pour Cuba


title_de: Lehrschwimmbad Luberzen

title_long_de: Lehrschwimmbad Luberzen (Kleine Anfrage)


title_de: Plakatierung von Vereinsveranstaltungen

title_long_de: Plakatierung von Vereinsveranstaltungen (Kleine Anfrage)


title_de: Verwendungsmöglichkeit der Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank (Beanwortung Kleine Anfrage)


title_long_de: Waschplatz für Wassersportgeräte für die Allmend Glanzenberg (Kleine Anfrage)


title_de: Ist das VBS noch in der Lage, beim Gripen-Dossier federführend zu sein?

title_fr: Le DDPS est-il toujours en mesure de gérer le dossier Gripen?

title_it: Il DDPS è ancora in grado di gestire il dossier Gripen?

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Minigolfanlage Mühlematt / eine beliebte Freizeitanlage wird verloren gehen (Kleine Anfrage)


title_de: Depotstandort Müsli der Limmattalbahn (Beanwortung Kleine Anfrage)


title_long_de: Coronavirus, Pandemie, Kampagne für das Gewerbe (Kleine Anfrage)


title_de: Coronavirus, Pandemie, Dietike hilft

title_long_de: Coronavirus, Pandemie, Dietike hilft (Kleine Anfrage)


title_de: Finanzlage der Gemeinden

title_fr: Situation financière des communes

title_it: Situation financière des communes

type_name_it: Motion


title_de: Coronavirus. Man kann die Einreise aus Italien nicht verbieten

title_fr: Coronavirus. On ne peut pas empêcher l'entrée en Suisse depuis l'Italie

title_it: Coronavirus. Non si può vietare l'entrata in Svizzera dall'Italia


title_long_de: Interpellation 14195; Ueli Morf und Urs Brunner, SVP; Eigentalstrasse, Beschluss Stadtrat

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ressourcenplanung im Baudepartement

title_long_de: Ressourcenplanung im Baudepartement


title_de: BVV 3. Mehr Flexibilität bei der Erbfolgeplanung

title_fr: OPP3. Davantage de liberté dans la planification successorale

title_it: OPP 3. Maggiore libertà nella pianificazione successoria


title_de: Liechtensteiner Skiverband


title_de: Neues Finanzierungsmodell für bezahlbaren Gewerberaum


title_de: Wesentliche Verluste in den Alterszentren auf Kosten der Steuerzahler


title_de: Zentrumsmanagement

title_long_de: Zentrumsmanagement


title_de: Langfristige Stromverbrauchsprognosen für das Wallis

title_fr: L'établissement des prévisions de consommation en électricité

title_long_de: Postulat betreffend langfristige Stromverbrauchsprognosen für das Wallis


title_de: Verkehrsinsel Eingangs Dättnau

title_long_de: Verkehrsinsel Eingangs Dättnau


title_de: Einkommens- und Vermögensverteilung in Winterthur


title_de: Förderung von Schulgärten in Basel-Stadt


title_de: Erkenntnisse aus Test mit Strassenbelägen und Tempo 30


title_de: China und Liechtenstein


title_de: Chance ZKB-Jubiläumsdividende für Flussbadi nutzen


body_key: JU

title_fr: Extension des portes ouvertes des commerces


title_de: Sicherheit in Winterthur - Massnahmen gegen Jugendkriminalität


title_fr: Répartition des tâches et des charges entre l'Etat et les communes


number: Mozione 56/2022

external_id: Mozione 56/2022

title_long_it: Mozione 56/2022 "Il ricorso in caso di disdetta deve avere effetto sospensivo" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Spital Bülach

title_long_de: Spital Bülach


title_de: Login E-Service-Portal mit SwissID

title_long_de: Login E-Service-Portal mit SwissID


title_fr: Adhésion aux chartes européennes de l'autonomie locale et de l'autonomie régionale

type_name_fr: Question écrite


title_de: Hub-Standorte Cargo sous terrain

title_long_de: Hub-Standorte Cargo sous terrain


title_de: Mitarbeiterverordnung (MaVo); Revision 2022


title_de: Budget 2024 / Finanzplanung 2023-2027

title_long_de: Budget 2024 / Finanzplanung 2023-2027


title_de: Ausreichende Ressourcierung von Denkmalpflege und Kantonsarchäologie in Zeiten reger Bautätigkeiten

title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 3. Mai 2022 betreffend ausreichende Ressourcierung von Denkmalpflege und Kantonsarchäologie in Zeiten reger Bautätigkeiten


title_fr: Révision partielle de la loi d'impôt et de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Stadt als Mieterin von Wohnungen z.B. an der Wartstrasse


title_fr: Clarification des rapports entre Ministère public et police judiciaire


title_fr: Crédit de 2 950 000 francs destiné à la rénovation des sols souples de la zone d’athlétisme et multisports, du mur d’enceinte ainsi qu’à l’installation d’un éclairage adapté du stade de Varembé

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 septembre 2022 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 950 000 francs destiné à la rénovation des sols souples de la zone d’athlétisme et multisports, du mur d’enceinte ainsi qu’à l’installation d’un éclairage adapté du stade de Varembé, sis au 33, rue de Vermont, parcelle N° 3258, feuille N° 25, secteur Genève Petit-Saconnex.


title_fr: Ouverture de trois crédits, pour un montant total de 400 000 francs, destinés au renouvellement des équipements RFID des Bibliothèques municipales

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 mai 2023 en vue de l'ouverture de trois crédits, pour un montant total de 400 000 francs, destinés au renouvellement des équipements RFID des Bibliothèques municipales, soit:
– 250 000 francs destinés à renouveler les bornes de prêt et retour, antennes RFID et portiques antivol;
– 75 000 francs destinés aux travaux d’installation du nouveau matériel;
– 75 000 francs destinés à acquérir du mobilier pour l’installation des bornes dans les bibliothèques.


body_key: BE

title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die Produkte und Dienstleistungen 2018. Rahmenkredit 2018

title_fr: Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les produits et les prestations de services de 2018. Crédit-cadre 2018

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Begleitmassnahmen zur Umsetzung von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen


title_long_fr: Comptes 2021 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.


title_de: Kaufkraft schützen. Abfederung des Prämienschocks 2023 durch sofortige Erhöhung des Bundesbeitrages an die individuelle Prämienverbilligung

title_fr: Protection du pouvoir d’achat. Amortir le choc de l'augmentation des primes par une hausse immédiate de la contribution fédérale à la réduction individuelle des primes

title_it: Tutelare il potere d'acquisto. Attenuare la stangata dei premi attesa nel 2023 aumentando subito il contributo federale alla riduzione individuale dei premi


title_de: Neonazi-Umtriebe in Winterthur

title_long_de: Neonazi-Umtriebe in Winterthur


title_de: Polizeiverordnung Hardwald Kloten

title_long_de: Polizeiverordnung Hardwald Kloten


title_long_de: Interpellation 8131; Kim Mishra, glp; Strategische Planung für die Anbindung und Erweiterung des Klotener Velobahnnetzes bis 2030

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Sicherheitsbericht 2019, gewalttätigen Extremismus


title_fr: Ouverture de trois crédits pour un montant total de 2 800 000 francs afin de financer la transformation numérique de la Ville de Genève.

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 4 mai 2022 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total de 2 800 000 francs, afin de financer la transformation numérique de la Ville de Genève, soit:
– 1 000 000 de francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «e-Genève»;
– 1 500 000 francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «e-Administration»;
– 300 000 francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «Collaboration numérique».


title_de: Agenda 2020


title_de: Den Fachkräftemangel mit allen mildern, die einen Abschluss in der höheren Berufsbildung haben

title_fr: Lutter contre la pénurie de personnel qualifié en tirant parti de tous les diplômés de la formation professionnelle supérieure

title_it: Ovviare alla penuria di specialisti impiegando tutti i titolari di una formazione professionale superiore


number: RES 120

title_fr: Achèvement des travaux de la Transjurane : respect des délais

type_name_fr: Résolution


title_de: Digitale Zahlungsmittel für städtische Dienstleistungen


title_de: Transparenz bei Aufträgen an Dritte für Studien, Planungen und Gutachten


title_de: Autoverkehr zum Reitplatz Töss

title_long_de: Autoverkehr zum Reitplatz Töss


title_de: Insektizide im Stadtwald?

title_long_de: Insektizide im Stadtwald?


title_de: Unerträgliche Mietverhältnisse bei Menschen, welche auf günstigen Wohnraum angewiesen sind


title_de: Vertrag zur Abschaffung von Atomwaffen 2017


title_de: Winterthur Töss - Winterthur Ost, 6-Spurausbau


title_de: Vorlage des Stadtrats zur Volksinitiative «Letzte grosse Grünfläche erhalten (Stadtpark-Initiative)»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Rückschritt bei der Lohngleichheit

title_fr: Inégalités salariales. Retour en arrière

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


number: INT 294

title_fr: Suppression des trains directs vers Belfort


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:\r\n- 14 marzo 2019 presentata da Tamara Merlo “Scuola: riflettere e formare sulla parità di genere” e \r\n- 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Ind. “Parità e ruolo della scuola”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Basel als Eisenbahnknotenpunkt Europas


title_de: GEAK Ausweise für alle städtischen Liegenschaften


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Romain Pilloud - Le Club des 100 - Du gaspillage d'argent public pour quelques privilégiés ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Wasservergabe im Hallenbad Eschen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: La communication de l'Etat relative à la procédure pénale ouverte à l'encontre de Mme la Conseillère d'Etat Valérie Dittli

title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Clarification nécessaire concernant la communication de l'Etat relative à la procédure pénale ouverte à l'encontre de Mme la Conseillère d'Etat Valérie Dittli.


title_de: Entwicklung Spitex

title_long_de: Entwicklung Spitex


title_de: FH-Campus

title_fr: Vite un campus pour des HES performantes

title_long_de: Postulat betreffend FH-Campus


title_de: Homeoffice-Regelungen für Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Nein zu einer "gütlichen Einigung" mit Italien

title_fr: Télétravail des frontaliers. Non à un nouvel "accord amiable" avec l'Italie

title_it: Telelavoro dei frontalieri. No ad un nuovo "accordo amichevole" con l'Italia

type_name_de: Motion


title_de: Sind Grossräte Staatsangestellte?


title_de: Behinderung des Taxi-Gewerbes

title_long_de: Behinderung des Taxi-Gewerbes


title_de: Stadion Schluefweg, Ersatzneubau 2. Eisfeld


title_de: Verstärkte Information zu Planungen und Bauarbeiten in Töss


number: INT 426

title_fr: Elude SA, élimination des pneus usagés : source d'inquiétudes


title_de: Software für Lichtsignal-Steuerungen

title_long_de: Software für Lichtsignal-Steuerungen


title_fr: Approvisionnement en énergie électrique


title_de: Budget 2022 / Steuerfuss 2022

title_long_de: Budget 2022 / Steuerfuss 2022

type_name_de: Antrag


title_fr: Impôts à la source des saisonniers employés sur le chantier de la Transjurane


title_fr: Rénovation du réseau d’assainissement de la rue de Carouge, du rond-point de Plainpalais à la place des Augustins

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 février 2020 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 9 366 000 francs destiné à la rénovation du réseau d’assainissement de la rue de Carouge, du rond-point de Plainpalais à la place des Augustins, dont à déduire la participation des propriétaires des biens-fonds concernés pour un montant de 2 014 000 francs et la récupération de la TVA de 484 200 francs, soit 6 867 800 francs net.


title_de: Lärmschutz entlang der A1 im kantonalen Richtplan


title_de: Auswirkung des EU-Rahmenabkommens auf Stadtwerk


title_de: Anschluss von Elsau an das Abwasser-Entwässerungsnetz von Winterthur


title_de: Abteilung Sicherheit; Reorganisation; Stellenplanbereinigung; Stellenplanerhöhung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kloten, Bushaltestellen Stadtgebiet, Ausbau nach BehiG


title_fr: Allégement des émoluments pour la naturalisation des étrangers de la deuxième génération


title_de: Stadthaus, Vorplatz, Umgestaltung

title_long_de: Stadthaus, Vorplatz, Umgestaltung


number: INT 703

title_fr: Décret sur la CPJU : où en est-on ?


title_fr: Approbation des comptes 2018 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 août 2019 en vue de l’approbation des comptes 2018 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social.


title_de: Selbstfahrender Bus zum Bruderhaus

title_long_de: Selbstfahrender Bus zum Bruderhaus


title_de: Persönliche Ausrüstung der Stadtpolizei

title_long_de: Persönliche Ausrüstung der Stadtpolizei


title_de: Instandstellungsarbeiten Restaurant Bruderhaus im Winter 2018


number: INT 691

title_fr: Primes aux bons fonctionnaires


title_de: Zunehmender Strassenverkehr und Unfälle in Ricketwil / Oberwinterthur


title_de: Bericht des Stadtrats zum Geschäftsbericht der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh 2023


title_de: Auswirkungen der Erweiterung Art. 104 der Kantonsverfassung - Lärmsanierungen


title_de: Engagement zur Aufnahme von geflüchteten Menschen


title_de: Änderung des Gesetzes vom 19. Oktober 2000 über die Rechtsform der Freiburgischen Elektrizitätswerke und ihrer Pensionskasse

title_fr: Modification de la loi du 19 octobre 2000 sur le statut des Entreprises électriques fribourgeoises et de leur Caisse de pensions

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Sponsoringaktivitäten

title_long_de: Sponsoringaktivitäten


title_de: Gratis Haltestellen für Eurobus und weitere Carunternehmen


title_long_de: Interpellation Daniel Urech, SVP, Sins, vom 28. Juni 2022 betreffend Attraktivität der aargauischen Schulen für Lehrpersonen aus der Innerschweiz


title_long_de: Interpellation Stefan Huwyler, FDP, Muri (Sprecher), Arsène Perroud, SP, Wohlen, Franziska Stenico, Mitte, Beinwil (Freiamt), Roland Vogt, SVP, Wohlen, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, und Markus Dietschi, Grüne, Widen, vom 28. Juni 2022 betreffend Schalteröffnungszeiten am Bahnhof Wohlen


title_de: Massnahmen bei hohen Schadstoff-Belastungen


title_long_fr: Interpellation urgente de Piron Françoise et crts - Quartier Closelet : jusqu'où va-t-on pousser l'absurdité ? (INT24/004)


title_de: Verbotene Aktion der Grünen Basel-Stadt


title_de: «Parkieren in Winterthur»

title_long_de: «Parkieren in Winterthur»


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Verwandtenunterstützung und Rückforderung von Sozialhilfeleistungen


title_de: Klappsitze an Bus-Haltestellen

title_long_de: Klappsitze an Bus-Haltestellen


title_de: Veraltete Elektroinstallationen in den städtischen Liegenschaften


title_de: Umsetzung der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Initiative sur les résidences secondaires. Mise en oeuvre

title_it: Attuazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in Nicolas Repond

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Nicolas Repond

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Baurechtsvertrag der Stadt Winterthur mit der Win4 AG


title_de: Schulwegsicherung

title_long_de: Schulwegsicherung


title_de: Flankierende Massnahmen und Sanktionen

title_fr: Mesures d'accompagnement et sanctions

title_it: Mesures d'accompagnement et sanctions


title_de: Wohn- und Arbeitsplätze auf dem Areal der ehem. Spinnerei Bühler in der Mühlau (Sennhof)


title_de: Bern / Universität - Institut für Pathologie (IFP). Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Institut de pathologie de l`Université de Berne. Crédit d`engagement pluriannuel pour la réalisation


title_de: Kommunalisierung Schulleitungen

title_long_de: Kommunalisierung Schulleitungen


title_de: Zukunft der Werkstätten der Brühlgut-Stiftung auf dem Rieter-Areal in Töss


title_de: Entwicklung der Kinderbetreuung im Vorschulalter in Winterthur


title_de: Berner Design Stiftung. Kantonsbeiträge 2015-2018. Objektkredit

title_fr: Fondation bernoise de design. Subventions cantonales 2015 à 2018. Crédit d’objet

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Verkehrssicherheit Busbahnhof und Umgebung


title_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD) (Änderung)

title_fr: Décret concernant la procédure d`octroi du permis de construire (DPC) (Modification)

type_name_de: Dekret

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Frühjahrsputz zur Entfernung von illegalen Sprayereien im öffentlichen Raum


title_de: Erforderlicher Arbeitsbedarf für Strukturverbesserungen senken

title_fr: Abaisser la quantité de main-d'oeuvre nécessaire pour bénéficier des améliorations structurelles

title_it: Ridurre il volume di lavoro necessario per i miglioramenti strutturali


title_de: Investiert die städtische Pensionskasse in Rüstungsgüter?


title_fr: Prévention des incendies dans les usines


title_de: «HomeworkGap» - dem digitalen Graben in der Volksschule


title_de: Allfällige neue SVN Anlagen in der Grüze und in Oberi


title_de: Palliative Care in der Stadt Winterthur, Stand der Umsetzung und Handlungsbedarf auf Grund der nationalen «Strategie Palliative Care 2010 - 2015»


title_de: Sparmassnahmen des Kantons Zürich (Leistungsüberprüfung 2016) und mögliche Auswirkungen auf die Stadt Winterthur


title_de: Vermarktung der Winterthurer Kunstsammlungen


title_it: Inerente alle condizioni di idoneità per il rilascio dell'attinenza comunale.

type_name_it: Interrogazione


title_de: Angebotsstrategie von Stadtbus: Option Tram offen halten


title_de: Landvergabe Maienried

title_long_de: Landvergabe Maienried


title_de: Wahl der 5 Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

title_fr: Election des 5 scrutateurs et scrutatrices


title_de: Grand Tour of Switzerland

title_long_de: Grand Tour of Switzerland


title_de: Kantonsbeitrag an den Wärmeverbund Bolligen/Stettlen. Verpflichtungskredit und Leistungszusicherung

title_fr: Subvention cantonale au réseau de chaleur Bolligen/Stettlen. Crédit d’engagement et garantie de prestation


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT)\r\nAdeguamento della Legge tributaria alla recente giurisprudenza federale nell’ambito della deduzione per la cura dei figli prestata da terzi


title_de: Umgang mit nicht-hoheitlichen Geschäftsbereichen innerhalb von Stadtwerk Winterthur


title_de: Überprüfung der Fotovoltaikförderung

title_fr: Réexamen de l'encouragement aux installations photovoltaïques

title_it: Verifica della promozione di impianti fotovoltaici

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Mohamed El-Ghanam

title_fr: Mohamed El-Ghanam

title_it: Mohamed El-Ghanam

type_name_de: Interpellation


title_de: Umsetzung des «Verkehrskonzepts Neuwiesen»


title_de: CHF 700'000 für Syrien


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social, en remplacement de M. Denis MARTIN, démissionnaire (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_it: Partecipazione cantonale all’attuazione dell’art. 12 della legge federale\r\nsulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte\r\nall’epidemia di COVID-19 del 25 settembre 2020 (legge COVID-19) e\r\nrelativa ordinanza sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le\r\nimprese in relazione all’epidemia di COVID-19 del 25 novembre 2020\r\n(ordinanza COVID-19 sui casi di rigore)


body_key: SH

title_de: Bildungs- und Schulgesetz

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Revision des Wasserwirtschaftsgesetzes


title_de: Reduktion des Zuzuges von Sozialhilfeempfängern in die Stadt Winterthur


title_de: Ortsplanung Mauren


title_de: Amphetaminkonsum in der Winterthurer Bevölkerung


title_de: Städtische Alterszentren

title_long_de: Städtische Alterszentren


title_de: Finanzierung der internationalen Zusammenarbeit im Einklang mit dem Legislaturfinanzplan

title_fr: Financement de la coopération internationale en conformité avec le plan financier de la législature

title_it: Finanziamento della cooperazione internazionale conforme al piano finanziario di legislatura


title_de: Existenzsicherung der Dampfmaschinensammlung VAPORAMA


title_de: Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher

title_fr: Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs

title_it: Liberazione degli investimenti per le energie rinnovabili senza penalizzazione dei grandi consumatori

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge

title_long_de: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge


title_de: Auswirkungen der unvorhergesehenen Veränderungen bei der Umstellung von HRM1 auf HRM2 auf den IAFP


title_de: Perspektiven für eine Sauna und für ein Gesundheitszentrum im Hallenbad Geiselweid


title_de: Stundentakt auf der Linie Zürich-Stuttgart (via Zürich-Flughafen-Winterthur-Schaffhausen)

title_fr: Un train par heure de Zurich à Stuttgart (via Zurich-Aéroport-Winterthour-Schaffhouse)

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Effizienzgewinne in der Parkplatzbewirtschaftung?


title_de: Beschäftigung von Asylsuchenden

title_long_de: Beschäftigung von Asylsuchenden


title_de: Lohnabrechnung Teilzeitangestellte am Beispiel Hauswartung


title_de: Sicherheit auf Fussgängerstreifen in Winterthur


title_de: Schulergänzende Betreuung am Morgen

title_long_de: Schulergänzende Betreuung am Morgen


title_de: Beitragskürzungen für renitente SozialhilfebezügerInnen


title_de: Information des Gemeinderates Winterthur über die Untersuchungen der Vorfälle an der Tanzdemonstration vom 21. September 2014


title_de: Aussicht von der Burgruine Alt-Wülflingen


title_de: Modalsplitvergleiche im Verkehr von 2000 bis 2010


title_de: Befristete Arbeitsverträge an den ETH. Wird das Gesetz eingehalten?

title_fr: Contrats à durée déterminée aux EPF. La lettre de la loi est-elle respectée?

title_it: Contratto a tempo determinanto ai politecnici federali. La legge è rispettata?


title_long_de: Interpellation Patrizia Adam-Allenspach: Zufriedenheit der St.Galler Gewerbetreibenden


title_de: Mehr Sicherheit in unserer Stadt!

title_long_de: Mehr Sicherheit in unserer Stadt!

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Periodische Berichterstattung des Regierungsrats über die Bewährung des dualen Polizeisystems im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Jörg Hunn, SVP, Riniken (Sprecher), Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 14. Dezember 2010 betreffend periodische Berichterstattung des Regierungsrats über die Bewährung des dualen Polizeisystems im Kanton Aargau


title_de: Abwärmenutzung von IT-Equipment

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Lärmbelastung durch Kampfjets

title_fr: Nuisances sonores dues aux avions de combat

title_it: Inquinamento fonico dovuto alle forze aeree


title_de: Kreditüberschreitungen im Rechnungsjahr 2020


title_long_de: Interpellation Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, vom 11. Januar 2011 betreffend Güterverkehrsproblematik auf der Linie (Basel-)Fricktal-Bözberg-Limmattal


title_de: Gebundene Kosten transparent ausweisen

title_long_de: Gebundene Kosten transparent ausweisen


title_de: Sanierung des Historischen und Völkerkundemuseums


title_de: Energiestadt Winterthur: Taten statt Worte


body_key: ZH

title_de: Alternativen zum Papierversand

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausschluss von Abgangsentschädigungen für Mitglieder von Milizbehörden


title_de: Stadtparlament; Kommissionen und Abordnungen für die Amtsdauer 2025 - 2028

type_name_de: Wahl


title_de: Die Schweiz und Europa. Verstärkte Zusammenarbeit für Demokratie, Wohlstand, Sicherheit und Klimaschutz

title_fr: La Suisse et l'Europe. Coopérer plus pour assurer la démocratie, la prospérité, la sécurité et la protection du climat

title_it: La Svizzera e l'Europa. Maggiore cooperazione per garantire democrazia, prosperità, sicurezza e protezione del clima

type_name_fr: Motion


title_it:
Sostegno all’innovazione e politica economica regionale: misure per il periodo 2024-2027\r\n
 - Modifiche della Legge per l’innovazione del 14 dicembre 2015 (LInn)\r\n
 - Stanziamento di un credito quadro di 25'000'000 di franchi per l’adozione di misure a sostegno dell’innovazione e di sinergie con il mondo della ricerca in base alla legge per l’innovazione economica del 14 dicembre 2015 per il periodo 2024-2027\r\n
 - Stanziamento di un credito quadro di 23'400'000 franchi per l’adozione di misure cantonali di politica economica regionale nel quadriennio 2024-2027;\r\n
 - Stanziamento di un credito quadro di 11'600'000 franchi per l’adozione di misure cantonali di politica regionale complementari al programma d’attuazione della politica economica regionale 2024-2027


title_de: Vorläufigen Stopp von Vote électronique im Kanton Zürich

title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen vom 1. März 2011 betreffend vorläufigen Stopp von Vote électronique im Kanton Zürich


title_de: Palliativmedizin im Liechtensteinischen Landesspital


title_de: Beteiligung von Stadtwerk an der Swiss Fibre Net AG


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 ottobre 2022 nella forma elaborata da Massimiliano Ay e cofirmatari, “Per la modifica dell’art. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria (Per una gratuità delle procedure di conciliazione derivanti da azioni del consumatore)”

state_name_it: Non evaso


title_it: Aggiornamento delle infrastrutture tecniche e di distribuzione dell’acqua presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale: richiesta di un credito complessivo di 12'738'000 franchi e di un credito annuale a gestione corrente di 251'900 franchi


body_key: BL

title_de: Anlobung von Kathrin Gürtler als Richterin am Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West


title_de: Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen"

type_name_de: Geschäft Stadtrat

state_name_de: Pendent


title_de: Tempo des Wachstums, Kosten und Steuerbelastung


title_de: Kostenvergleich Linux-Opensource- / Windowsserver


title_de: Rechnungsjahr 2006; Bericht der GPK

title_long_de: Rechnungsjahr 2006; Bericht der GPK

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Studentisches Wohnen in Winterthur

title_long_de: Studentisches Wohnen in Winterthur


title_de: Entwicklung der Vermögenssteuer auf Vermögen über 2 Millionen Franken


title_it: Rapporto\r\n- sull’iniziativa parlamentare (IE772) presentata l’11 dicembre 2023\r\nnella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi “Per la\r\nmodifica dell’art. 21 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio\r\n(Aumentate la qualità delle cure negli aiuto-domiciliari)”\r\n- sull’iniziativa parlamentare (IE773) presentata l’11 dicembre 2023\r\nnella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi “Per la\r\nmodifica dell’art. 4 della Legge concernente il promovimento, il\r\ncoordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle\r\npersone anziane (Aumentare la qualità delle cure nelle case\r\nanziani)”


title_long_de: Motion von Urs Martin vom 1. Juli 2015 "Unterstellung der Staatsanwaltschaft unter eine fachliche Aufsichtsbehörde"


title_long_de: Motion von Daniel Wittwer und Walter Marty vom 27. Januar 2016 "Wirtschaftlichkeit und Verhältnismässigkeit bei Hochbauprojekten"


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend individuelle, leistungsbezogene Lohnanpassungen (§§ 11 und 35 BVO, §§ 2, 4 und 11 LBV)

type_name_de: Beschluss


title_de: Geschäftsbericht 2021, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2021 des Datenschutzbeauftragten


title_de: Beteiligungen an Aktiengesellschaften

title_long_de: Beteiligungen an Aktiengesellschaften


title_de: Benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung der Trolleybushaltestellen «Escher-Wyss-Platz» und «Schiffbau» in beiden Fahrrichtungen und der Haltestelle «Rosengarten» in Fahrrichtung Hardbrücke


title_de: Verlegung Postagentur

title_long_de: Verlegung Postagentur


title_de: Rolle von Winterthur im Rahmen der Gemeindefusionen


title_de: Übersicht zu den Kostendämpfungsmassnahmen und Auswirkungen auf Patientinnen und Patienten

title_fr: Maîtrise des coûts de santé. Aperçu des mesures et conséquences pour les patients

title_it: Panoramica delle misure di contenimento dei costi e conseguenze per i pazienti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, vom 1. März 2011 betreffend Zukunft unserer Aargauer Waffenplätze in Aarau, Brugg und Bremgarten


title_de: Kompetenzen der Schulen vor Ort

title_long_de: Interpellation Kathrin Nadler, SP, Lenzburg, vom 1. März 2011 betreffend Kompetenzen der Schulen vor Ort


title_de: Städtebauliche Aspekte Querung Grüze

title_long_de: Städtebauliche Aspekte Querung Grüze

state_name_de: Erledigt


title_de: Sicherheit in Winterthurer Schulhäusern

title_long_de: Sicherheit in Winterthurer Schulhäusern


title_it: Un aiuto a chi ne ha più bisogno, per uscire tutti più forti dalla crisi

state_name_it: Stralciato


title_de: Gratisparkplätze im Wald

title_long_de: Gratisparkplätze im Wald


title_de: Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung

title_fr: Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification

title_it: Legge federale sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada e legge federale del diritto penale in materia di trasporti. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Umsetzungsstand des Teilrichtplans Velo


title_it: Affinché tutti rispettino le regole: avviare un progetto per una lotta efficace agli abusi nell'ambito delle società bucalettere


title_de: Schriftlichen Anfrage betr. "Wie viel Eigenkapital braucht die Stadt Winterthur?"


title_de: Sperrung der Rychenbergstrasse

title_long_de: Sperrung der Rychenbergstrasse


title_de: Rahmenkonzept für die Bereiche Wohnen und Arbeiten für erwachsene Menschen mit Behinderung im Kanton Thurgau

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: Vollwerbung Gelenkbusse Stadtbus

title_long_de: Vollwerbung Gelenkbusse Stadtbus


title_de: Kündigung von Landwirtschaftsland

title_long_de: Kündigung von Landwirtschaftsland


title_de: Torinsel Ortseinfahrt Ziel Mauren

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Justizrat (2024)

title_fr: Conseil de la magistrature (2024)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Denkmalpflege: Reglement über die Spezialfinanzierung (Spezialfinanzierungsreglement Denkmalpflege; RSDP); Erlass


title_de: Gesunde Ernährung mit nachhaltig produzierten Lebensmitteln in den Alterszentren


title_it: Un piano di investimenti per garantire entro dodici anni l’approvvigionamento e l’autosufficienza energetica al patrimonio immobiliare del Cantone mediante energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili (utilizzando tetti, facciate e anche i terreni)


title_long_de: Kultur: Reglement über die Kulturförderung, 2. Lesung

type_name_de: 13 - GGR Bericht und Antrag Spezialkommission (SPK)


title_de: Qualitätssicherung im Fach «Religion und Kultur»


title_it: Mozione elaborata di mauro Belgeri e cofirmatari del 16 febbraio 2024 "Adozione di una variante di PR che permetta l'edificazione di una chiesa (ed eventualmente di un cimitero) nel quartiere delle Gerre di Sotto".

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Interpellation Martin Bhend, EVP, Oftringen, vom 15. März 2011 betreffend Sicherheitsrisiko auf der Neubaustrecke der WSB zwischen Aarau und Suhr


number: Interpellanza 117/2019

external_id: Interpellanza 117/2019

title_it: Viale alberato o via dei bonsai?

title_long_it: Interpellanza 117/2019 "Viale alberato o via dei bonsai?" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Jährliche Einschreibgebühr für Hunde

title_long_de: Jährliche Einschreibgebühr für Hunde


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Christian FISCHELE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ausgebildete Sekundarlehrer und Heilpädagogen


title_de: Was ist mit den ungeklärten Einkommensungleichheiten zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern?

title_fr: Quid des inégalités de revenu non expliquées entre les entrepreneuses et les entrepreneurs ?

title_it: Disparità di reddito non spiegate tra imprenditrici e imprenditori. A che punto siamo?


title_de: Betrieb der städtischen Altersheime und Pflegezentren, Schaffung einer rechtsverbindlichen Grundlage in Form einer Verordnung vor Einführung der Globalbudgets


title_de: Betreuungs- und Pflegequalität im Pflegezentrum Oberi


title_de: Neue Mobilfunkantenne auf dem Heiligberg


title_de: Eine staatliche Investitionsbank im Dienste der Schweizer Wirtschaft

title_fr: Une banque publique d'investissement au service de l'économie suisse

title_it: Una banca pubblica d'investimento al servizio dell'economia svizzera

type_name_de: Motion


title_de: Stromsparlicht für die Stadt

title_long_de: Stromsparlicht für die Stadt


title_de: S-Bahn Unterhaltsanlage / Gewerbegebiet ehem. Rangierbahnhof


title_long_fr: Interpellation de Beaud Valéry et crts - Comment la Municipalité peut-elle agir contre les collages d'autocollants de club de football sur le chemin des « supporteurs » ? (INT24/014)


title_de: Rettet das Rössli Seen

title_long_de: Rettet das Rössli Seen


title_de: Teilnahme der Stadt Winterthur am kantonalen Pilotprojekt "Integrationsvereinbarung"


title_de: Gebündelte Abstimmungen

title_fr: Votes groupés

title_it: Voti raggruppati

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Ausstellung "Im Dialog"

title_long_de: Ausstellung "Im Dialog"


title_de: Teleshopping


title_de: Rauchfreie Stadtverwaltung

title_long_de: Rauchfreie Stadtverwaltung


title_de: Auch Fahrende müssen unsere Gesetze einhalten

title_fr: Les gens du voyage doivent aussi respecter nos lois

title_it: Anche gli itineranti devono rispettare le nostre leggi


title_de: Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Schutz der Mitarbeitenden und der Dritten

title_fr: Règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique. Protection des collaborateurs et des tiers

title_it: Risoluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d'America. Protezione dei collaboratori e dei terzi


title_de: Abstimmung über die Auflösung der Schule für Pflegeberufe


title_de: Jahresbericht 2011

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1475 Jahresbericht 2011


title_de: Restaurant Schwimmbad Geiselweid

title_long_de: Restaurant Schwimmbad Geiselweid


title_de: Parkplätze an der Eschenbergstrasse

title_long_de: Parkplätze an der Eschenbergstrasse


title_de: Infrastrukturmanagement: Gerlisbergstrasse, Abschnitt Dorf

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: GR

title_de: "Fachhochschule Südostschweiz"

title_it: Incarico Loepfe concernente la "Scuola universitaria professionale della Svizzera sud-orientale"

title_rm: Incumbensa Loepfe concernent ina "scola auta professiunala da la Svizra sidorientala"

title_long_de: Auftrag Loepfe betreffend "Fachhochschule Südostschweiz" (GRP 1/2007-2008, S. 24)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Studie "Analyse Spitalpolitik"


title_de: Auswirkungen des neuen Wahlsystems auf die künftigen Wahlen des GGR


title_de: Personalzeitung Stadtinfo

title_long_de: Personalzeitung Stadtinfo


title_de: Rollbrett und Inlineskater Anlage in Winterthur-Töss


title_de: Ausschreibung eines Sparideen-Wettbewerbs für alle Mitarbeitenden der Stadtverwaltung


title_de: Übertritt an die Gymnasien

title_long_de: Interpellation Manfred Dubach, SP, Zofingen, vom 22. März 2011 betreffend Übertritt an die Gymnasien

type_name_de: Interpellation


title_de: Sparvorschläge der städtischen Angestellten


title_de: Sicherheit an der Zürcherstrasse beim Zentrum Töss


title_de: Rauchfreie Zone im Foyer des Stadttheaters Winterthur


title_de: Kraftwerk Trift: Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession für die Nutzbarmachung der Wasserkräfte im Oberhasli vom 12. Januar 1962 Konzessionsverfahren mit UVP (1. Stufe). Wasserkraftkonzession

title_fr: Centrale de Trift : adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962 concernant l’utilisation des forces hydrauliques de l’Oberhasli – Procédure d’octroi de concession avec EIE (première étape). Concession de force hydraulique

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Erhalt des Trolleybusnetzes

title_long_de: Erhalt des Trolleybusnetzes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Referenden gegen die Beschlüsse des Gemeinderates Nr. 85-2024 (Revision kommunale Richtplanung) und Nr. 86-2024 (Teilrevision Nutzungsplanung)


title_de: Strategisches Risikomanagement 2024

title_long_de: Strategisches Risikomanagement 2024


title_de: Streit um Heimkosten

title_long_de: Interpellation; Marco Vollenweider, FDP; Streit um Heimkosten


title_de: Schweizer und Winterthurer Beteiligung an Kolonialismus und transatlantischem Handel mit Sklavinnen und Sklaven


title_de: Inserate für 'eGovernment'-Wettbewerb

title_long_de: Inserate für 'eGovernment'-Wettbewerb


title_de: Kantonale Kulturbeiträge für die Kunstinstitute der Stadt Winterthur


body_key: SG

title_de: Taskforce Distance Schooling

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Pour une uniformité des taxations des interventions policières dans tout le canton. DIS. Rapporteur de la majorité de la commission :  Pahud Y. ,

title_long_fr: Motion Fabienne Freymond Cantone et consorts - Pour une uniformité des taxations des interventions policières dans tout le canton (Développement et renvoi àcommission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 24. Mai 2011 betreffend Kantonsspital Aarau KSA als Zentrumsspital Aargau West mit Neubau "auf der grünen Wiese"

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EDA

title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi du DFAE

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso del DFAE


title_long_de: Interpellation Martin Christen, SP, Turgi, vom 7. Juni 2011 betreffend Sicherheit der AKWs Beznau 1, 2 und Leibstadt im Falle eines Bruchs des Sihlsee-Staudamms


title_de: Hochwasser in Winterthur

title_long_de: Hochwasser in Winterthur


title_de: Bevorstehender Volkshausverkauf

title_long_de: Bevorstehender Volkshausverkauf


title_de: 19004 JGK; Untersuchungsrichterämter; Spesenentschädigungen; Nachkredit 2010

title_fr: 19004 JCE; services de juges d’instruction; indemnités pour frais de déplacement du personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


body_key: LIE

title_de: Mietwohnungen im Landwirtschaftsgebiet


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Quid de l'estimation de l'impact des mesures proposées dans le Plan climat 2 ?.


title_de: Armutsbericht Graubünden

title_it: Incarico Cahenzli-Philipp concernente il rapporto relativo alla povertà nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Cahenzli-Philipp concernent in rapport davart la povradad en il Grischun

title_long_de: Auftrag Cahenzli-Philipp betreffend Armutsbericht Graubünden (GRP 1/2020-2021, S. 35)


title_de: Ausfälle durch die Teilabschaffung der Verrechnungssteuer


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Une sanction sur l’utilisation d’une campus card est-elle courante?.


title_de: Kündigungsschutz für Adoptivmütter

title_fr: Pour une protection des jeunes mamans d'enfants adoptés

title_it: Per una tutela delle neo mamme di figli adottati

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Schriftliche Anfrage N. Galladé (SP) betreffend Auswirkungen von Steuersenkungen (GGR-Nr. 2001-067)


title_de: Schriftliche Anfrage W. Bossert (SP), D. Hoehn (SVP), M. Hutter (FDP) und M. Stauber (Grüne) betreffend Nutzung der städtischen Parkplätze (GGR-Nr. 2001-083)


title_fr: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 191 640 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 75 570 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de quatrième génération (PA4)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 191 640 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 75 570 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de quatrième génération (PA4)


title_de: Funktion des FMA-Vorsitzenden bei staatlichen Besuchen


title_de: Schriftliche Anfrage R. Favero (FPS/EDU) betreffend Sicherheit durch Spurabbau bei Kreuzungen (GGR-Nr. 2000-107)


title_de: Schriftliche Anfrage M. Böni (SVP) betreffend Handels-, Gewerbe- und Religionsfreiheit (GGR-Nr. 2001-050)


title_de: Die Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand. Ernährung und Gesundheit

title_fr: Présence de la Suisse à l'Exposition universelle 2015 de Milan. Alimentation et santé

title_it: La Svizzera all'Esposizione universale 2015 di Milano. Alimentazione e salute

state_name_fr: Liquidé


title_de: Schriftliche Anfrage J. Serra (SP) betreffend Zusammenarbeit zwischen Swiss City Power und Enron (GGR-Nr. 2001-044)


title_de: Schriftliche Anfrage N. Dorizzi (SP) betreffend Einsatz der Niederflurbusse (GGR-Nr. 2001-065)


title_de: Schriftliche Anfrage St. Fritschi (FDP) betreffend Informationsblatt bei Stadtratswahlen (GGR-Nr. 2001-066)


title_de: Berufsinformation und -beratung an den Gymnasien


title_de: Scheinehen/-partnerschaften infolge grossen Altersunterschieds


title_de: Ein kleiner Beitrag an den Umweltschutz: elektronische Rechnungen der Stadt Winterthur und ihrer Betriebe


title_de: Behandlung der Bürgerrechtsgeschäfte zu Beginn der Abend-Sitzung des GGR um 20.00 Uhr


title_de: Schriftliche Anfrage R. Forster (SP) betreffend Verfassungsratswahlen (GGR-Nr. 2000-063)


title_de: Schriftliche Anfrage E. Leschke (SP) betreffend Kündigung des Abteilungsleiters der Abteilung arbeitsmarktliche Ausländerkontrolle (GGR-Nr. 2000-002)


title_de: Übertragung von Nutzungsreserven zwischen nicht aneinander grenzenden Grundstücken


title_de: Schriftliche Anfrage H. Empl (CVP) betreffend Subventionsguthaben für Kehrichtverbrennungsanlage (GGR-Nr. 2000-085)


title_de: Ablehnung des Volksschulgesetzes im Jahre 2002 - Bilanz der Auswirkungen auf die Stadt Winterthur


title_de: Ladesäulen bei «Laternen-Parkplätzen»

title_long_de: Ladesäulen bei «Laternen-Parkplätzen»


title_de: Steuerausfälle aus Zusammenbruch der Erb-Gruppe


title_de: Kantonale Programme zur Früherkennung und Prävention von Darmkrebs

title_long_de: Interpellation Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, vom 21. März 2023 betreffend kantonale Programme zur Früherkennung und Prävention von Darmkrebs


title_fr: Crédit complémentaire pour divers travaux à la patinoire des Vernets

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 mars 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit complémentaire à la proposition PR-533 de :
–\t762 000 francs destiné aux plus-values pour le remplacement complet de l'installation d'éclairage, pour les  travaux de la première étape et pour le respect du planning;
–\t937 000 francs (option 1) pour la création de deux loges VIP;
–\t412 000 francs (option 2) pour la construction d’un nouveau rink;
pour la patinoire intérieure des Vernets, située au 4, rue Hans-Wilsdorf, parcelle N° 2417, feuille N° 89, section Genève Plainpalais.


title_de: Finanzielle Folgen einer Streichung von BVG Art. 69 Abs. 2


title_de: Floh- und Trödlermarkt

title_long_de: Floh- und Trödlermarkt


title_de: Vorsorgen für atomare Duldungsprämie

title_long_de: Vorsorgen für atomare Duldungsprämie


title_de: Umsetzung pädagogischer Strukturen und Programme zur Förderung der Bildungsgerechtigkeit an den Pilotschulen des Projekts Tagesschule 2025

type_name_de: Postulat


title_de: Entwicklung des Steueraufkommens

title_long_de: Entwicklung des Steueraufkommens


title_de: Aufruf an die Bevölkerung Energie zu sparen


title_fr: Observons nos appels d'offres cantonaux

title_long_de: Interpellation Nathan Bender, Le Centre: Überwachung der öffentlichen Ausschreibungen des Kantons 2021.06.194

title_long_fr: Interpellation Nathan Bender, Le Centre : Observons nos appels d'offres cantonaux 2021.06.194

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Baupreisentwicklung und ihre Auswirkungen


title_de: Luftqualität Winter

title_long_de: Luftqualität Winter


title_de: Verkauf und Entwicklungsperspektive des Rieter-Areals in Töss


title_de: Grenzschliessung bei Raubüberfällen

title_long_de: Interpellation UDC, durch Alexandre Cipolla: Grenzschliessung bei Raubüberfällen 2021.06.199

title_long_fr: Interpellation UDC, par Alexandre Cipolla : Fermeture des frontières en cas de braquage 2021.06.199


title_de: Förderung von Stecker-Solaranlagen

title_long_de: Förderung von Stecker-Solaranlagen


title_de: Höhe der Angebotsmieten für Wohnungen

title_long_de: Höhe der Angebotsmieten für Wohnungen


title_de: Wintertauglicher Schulweg für die Oberstufenschüler aus Hegi


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 20. Juni 2023 betreffend Umgang mit heiklen Beziehungen unter Angestellten


title_de: Mietkündigungen zu Gunsten von Asyl- und Schutzsuchenden


title_de: Telekom-Markt nach Orange/Sunrise. Marktzutritt ermöglichen?

title_fr: Ouverture de l'accès au marché des télécommunications après la fusion Orange/Sunrise

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: «Bahnhof Winterthur 2045+» - Kapazitäts- und Attraktivitätssteigerung Hauptbahnhof


title_de: Verkehrszählungen während Sperrung Breitestrasse im Sommer 2022


title_de: Bankenkrise und Immobilien

title_long_de: Bankenkrise und Immobilien


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Classement d’une plainte visant une conseillère d’État : quelle base légale ?.


title_de: Stellenbesetzung StaPo Winterthur

title_long_de: Stellenbesetzung StaPo Winterthur


title_de: Polizeieinsätze an städtischen Schulen

title_long_de: Polizeieinsätze an städtischen Schulen


title_de: Autoparkierung bei Aldi und Lidl

title_long_de: Autoparkierung bei Aldi und Lidl


title_de: Koordination bei der Lawinenbekämpfung

title_fr: Prévention et gestion des avalanches. Coordination


title_de: Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren

title_fr: Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2016-2019 pour trois Centres de Genève

title_it: Promozione civile della pace. Credito quadro 2016-2019 per tre Centri ginevrini

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: «Startup Petition» aus dem Jahre 2019

title_long_de: «Startup Petition» aus dem Jahre 2019


title_de: Stand der Strategie für eine nachhaltige Ernährung


title_de: Polizeiliches Vorgehen bei Demonstrationen


title_de: Veloparkierung beim Theater Winterthur

title_long_de: Veloparkierung beim Theater Winterthur


title_de: Gebühren für Gastrobetriebe an städtischen Veranstaltungen in der Altstadt


title_de: Förderung moderner Züchtungsmethoden zur Vermeidung von Feuerbrand an Obstbäumen

title_fr: Encourager des méthodes de culture modernes pour prévenir une infection des arbres fruitiers par le feu bactérien

title_it: Promozione di moderni metodi di selezione onde fronteggiare il fuoco batterico che colpisce gli alberi da frutto

type_name_fr: Postulat


title_de: HB Winterthur - Erweiterung Kopfbahnhof Vogelsang


title_long_de: Motion Stofer: Immissionsschutz-Reglement für die Stadt Kriens


title_de: Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG); Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; Dekret über die Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden (Gemeindegebührendekret; GGebD); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz (Brandschutzgesetz); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Beitrages an die Fondation Foyers Valais de Coeur für den Bau eines Heimes in Martinach

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'une subvention cantonale en faveur de la Fondation Foyers Valais de Cœur pour la construction d'un home à Martigny

type_name_de: Kredit


title_de: Fassaden- und Flachdachbegrünung

title_long_de: Fassaden- und Flachdachbegrünung


title_de: Mehr Solidarität gegenüber der älteren Bevölkerung für die Erneuerung der Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung


title_de: Hängige Asylgesuche

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bezahlbare Wohnungen auf dem Zeughausareal?


title_de: Erkenntnisse zu Tempo 30 rund um die Altstadt


title_long_de: Postulat Reto Wettstein, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Miro Barp, SVP, Brugg, Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 3. Juni 2025 betreffend Aufforderung an den Bundesrat, Massnahmen zu ergreifen, um weniger Asylzuweisungen an die Kantone vorzunehmen


title_de: Stand der Umsetzung des BehiG in Winterthur


title_de: Schulzahnklinik

title_long_de: Schulzahnklinik


title_de: Dorfzentrum Wülflingen, Studienauftrag Neugestaltung Strassenraum Lindenplatz/Wülflingerstrasse


title_de: Einsatz von Sensorik und Internet of Things (IoT)


title_long_de: Postulat Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Christian Glur, SVP, Murgenthal, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Adrian  Meier, FDP, Menziken, Werner Müller, Mitte, Wittnau, Colette Basler, SP, Zeihen, Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, Dr. Leandra Kern Knecht, GLP, Baden, und Jonas Fricker, Grüne, Baden, vom 8. November 2022 betreffend Transparenz Entwicklung der Fruchtfolgefläche (FFF) (insbesondere Verbrauch/Verlust von FFF)

state_name_de: Offen


title_de: Verkehrsorientierte Strassen in Winterthur


title_de: Gute Dienste der Schweiz nach der Abstimmung über die Anti-Minarett-Initiative?

title_fr: Quid du rôle des bons offices et de la médiation de la Suisse après le scrutin sur les minarets?


title_de: Rietlestrasse Schellenberg


title_de: Handlungsbedarf bei Medikationsfehlern

title_fr: Prendre des mesures pour éviter les erreurs de médication

title_it: Errori terapeutici. Necessità d'intervento

type_name_fr: Interpellation


title_de: Schaffung eines vielfältigen Wohn- und Gewerberaumangebots sowie räumlicher Durchmischung


title_de: Welche Abzüge für Telearbeitskosten?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Alexandre Georges: Welche Abzüge für Telearbeitskosten? 2023.03.043

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Alexandre Georges : Quelle déduction pour les frais liés au télétravail? 2023.03.043

type_name_de: Frage


title_de: Zentralisierung des HR in der Stadt Winterthur (Projekt WIN HR: Zentrale HR-Organisation)


title_de: Mangelhaft platzierte Betonpoller zum Schutz vor Amokfahrten


title_de: Eigentumsverhältnisse der Wohnungen in Winterthur


title_de: Keine ungerechtfertigte Schlechterstellung von Hypotheken auf landwirtschaftlichen Liegenschaften

title_fr: Hypothèques sur les immeubles agricoles. Pas de pénalisation injustifiée

title_it: Nessuna discriminazione ingiustificata delle ipoteche sugli immobili agricoli

type_name_de: Motion


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Schaffung von 6 juristischen Einheiten (Gerichtsschreiber) bei der Staatsanwaltschaft

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision portant création de 6 unités juristes (greffiers) auprès du Ministère public

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung des Gesamtprojektes und die Gewährung eines Objektkredites zugunsten des Sanierungsprojektes der Augstbordkäserei Turtmann

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'approbation du projet et l'octroi d'un crédit d'objet en faveur de l'assainissement de la fromagerie de Tourtemagne


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Thomas Birbaum und Emilien Roduit: Erweiterung der Öffnungszeiten der Notfallstation in Martinach in Zusammenarbeit mit anderen Dienstleistern 2023.03.001

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Thomas Birbaum et Emilien Roduit : Elargir les horaires des Urgences médicales à Martigny en collaborant avec d'autres prestataires 2023.03.001

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Rotlichtüberfahrten an der Kreuzung Breitestrasse, Untere Vogelsangstrasse und Storchenbrücke


title_de: Wirtschaftlichkeit des FTTH-Netzes und Zukunft des Layer-2-Betriebs


title_de: Schulden im steuerfinanzierten Teil und den Eigenwirtschaftsbetrieben


title_de: Geschlechterverteilung in den Kaderpositionen der Ämter


title_de: Zerstörung der zivilen Infrastruktur der Ukraine durch Russland, Möglichkeiten zur Unterstützung der ukrainischen Versorger, Partnerschaft hinsichtlich des Wiederaufbaus sowie Beteiligung an übergeordneten Bestrebungen für den \r\nWiederaufbau und die Nothilfe


title_de: Vaterschaftstest


title_de: Polizeieinsatz gegen die Aktionen im Rahmen des «8. März Unite», Beurteilung der kantonalen Covid-Verordnung betreffend die politischen Kundgebungen, Angaben zu den Kundgebungen und den polizeilichen Massnahmen vor und nach den kantonalen Verschärfungen sowie Massnahmen zur Gewährleistung der politischen Grundrechte auch während der Pandemiebekämpfung


title_de: Städtische Strategie im Umgang mit Lärmklagen bei Parties und besetzten Liegenschaften


title_de: Eisenbahnverkehr


title_de: Rassistische Bemerkung durch einen Mitarbeiter der VBZ im Tram, Umgang mit rassistischen Vorfällen von städtischen Angestellten, Vorgehen bei anderen Diskriminierungsformen, Betreuung der Opfer und Anzahl Meldungen bei der Ombudsstelle sowie Massnahmen zur Stärkung des Bewusstseins und der Handlungskompetenz im Umgang mit Rassismus und anderen Diskriminierungsformen


title_de: Informations- und Asylpolitik der AOZ und des Stadtrats im Zusammenhang mit der Schaffung neuer Asylunterkünfte in der Stadt Zürich


title_de: Flächendeckende Einführung von Tempo 30, Auswirkungen für das ansässige Gewerbe, mögliche finanzielle Einbussen und Steuerausfälle sowie Aufschlüsselung der Steuererträge nach Branchen


title_de: ewz, Vorkehrungen zur Umrüstung auf LED-Technik


title_de: Stadtpolizei, Vorgehen, Kooperation und Zuständigkeit bezüglich Feststellung einer illegalen Einreise sowie jährliche Anzahl illegale Einreisen seit Einführung des Schengener Abkommens


title_de: Illegale Veranstaltungen auf dem besetzten Koch-Areal, Schätzungen zu den Umsätzen und Gewinnen, Kenntnisse bezüglich Verwendung dieser Mittel sowie Beurteilung dieser Veranstaltungen bezüglich Einhaltung der geltenden Gesetze und Verordnungen


title_de: Bezug des neuen Bürogebäudes Uetlihof 2, Verkehrskonzept zur Bewältigung des zusätzlichen Verkehrs


title_long_fr: Grands chantiers : de l'art, de la couleur et une ouverture sur l'espace public (POS17/021)


title_long_fr: Moins de feux rouges pour plus de fluidité ? (POS17/025)


title_de: Einführung der Prognosesoftware «PRECOBS» bei der Stadtpolizei, verwendete Datenquellen sowie Auswertung der generierten Daten und Informationen


title_de: Geschlechtervertretung im Kader des Sicherheitsdepartements, Auflistung der Quoten in den Departementen, strategische Personal- und Nachfolgeplanung im Sicherheitsdepartement, Hintergründe zu den erfolgten Stellenbesetzungen im Departementssekretariat und Massnahmen zur Erreichung der Zielsetzung im Rahmen des Gleichstellungsplans 2024–2027


body_key: AR

title_long_de: Interpellation Peter Gut, Walzenhausen, Umsetzung Förderprogramm Energie mit Fokus auf Emissionsreduktion


title_de: Kosten der Bachöffnung Holderbach


title_de: Kunstrasen Ovronnaz

title_fr: Terrain synthétique à Ovronnaz

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Nicolas Bonvin, Le Centre, und Didier Morard, PLR/FDP: Kunstrasen Ovronnaz 2024.11.310

title_long_fr: POS_2024.11.310_DEP_Final Terrain synthétique à Ovronnaz


title_de: Auswirkungen der geplanten Tempo 30-Zonen an der Langstrasse und entlang der Strasse «Breitensteinstrasse–Am Wasser» auf den Busbetrieb


title_long_de: Interpellation Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 27. Juni 2023 betreffend Bauen in der Landwirtschaftszone: Bürokratie-Aufwand wird immer grösser


title_de: Die Gebühren für das Vereinszelt

title_long_de: Postulat über die Gebühren für das Vereinszelt


title_de: Kesb. Mehr Transparenz

title_fr: APEA. Améliorer la transparence

title_it: APMA. Maggiore trasparenza


title_de: Planung eines Trift-Stausees durch die Kraftwerke Oberhasli AG, Strategie der Stadt mit der Beteiligung an den Kraftwerken Oberhasli AG und Beurteilung der Investition unter dem Aspekt der Strom-Gestehungskosten und der damit verbundenen Risiken sowie Haltung des Stadtrats betreffend Landschaftsschutz und Umweltzerstörung im Zusammenhang mit dem geplanten Stausee


title_de: Regelung der Teilzeitpensen in städtischen Betrieben und Institutionen, Beurteilung der zunehmenden Zerstückelung der Pensen und Einschätzung der weiteren Entwicklung der Kleinpensen sowie mögliche Konsequenzen der Stadt als Reaktion auf die zunehmende Prekarisierung der betroffenen Angestellten


title_de: Zulassung von Medikamenten. Licht ins Dunkel

title_fr: Autorisation des médicaments. Faire la lumière sur la pratique

title_it: Omologazione di medicamenti. Trasparenza sulle domande


title_long_de: Interpellation Christian Jon Keller, Grüne, Obersiggenthal (Sprecher), Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Jonas Fricker, Grüne, Baden, Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, vom 27. Juni 2023 betreffend Umsetzung des Handlungsprogramms Fussgängerstreifen von 2012


title_long_de: Interpellation Stève Delasoie, PLR, Aïda Lips (Suppl.), UDC, André Roduit, PDCB, und Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA: Walliser Teller – vernachlässigtes kulinarisches Aushängeschild (11.12.2019) 3.0506

title_long_fr: Interpellation Stève Delasoie, PLR, Aïda Lips (suppl.), UDC, André Roduit, PDCB, et Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA: L'assiette Valaisanne cette autre emblème culinaire oubliée du Valais (11.12.2019) 3.0506


title_de: Steuerreform und AHV-Finanzierung STAF– mögliche Auswirkungen auf die Stadt Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Solarausbau in der Stadt, Gründe für den langsamen Ausbau, Massnahmen zur besseren Ausnutzung des Potenzials, Rechnungsstellung des ewz für den Strom aus Eigenproduktion, Hintergründe zur Bemessung des Strompreises sowie Beurteilung der Gründe für die hohen Preise


title_long_de: Interpellation Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC: Die Beobachtungsklassen müssen abgeschafft werden (13.11.2018) 3.0431

title_long_fr: Interpellation Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC: Les classes d'observation doivent être abolies (13.11.2018) 3.0431

type_name_de: Interpellation


title_long_de: B+A 44/2024 Weiterentwicklung Organisation Volksschule Stadt Luzern. Umsetzung Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Ersatzwahl zweier Mitglieder der Einbürgerungskommission für den Rest der Amtsdauer vom 1. September 2016 bis 31. August 2020


title_de: Klimafitte Pflanzen wählen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Assocation Transport Handicap


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2014–2016

type_name_de: Wahl


title_long_de: Règlement communal concernant l'accueil extrascolaire (AES) de la Ville de Fribourg (du 10 décembre 2018)

type_name_fr: Messages


number: Interpellanza 47/2018

external_id: Interpellanza 47/2018

title_it: Rifiuti

title_long_it: Interpellanza  47/2018 "Rifiuti" di Nicola Grossi e Emilio Scossa Baggi - PDD-GG


title_de: Hierarchie des Strassennetzes, Auflistung der innerörtlichen verkehrsorientierten Strassen und Unterscheidung dieser Strassen von den nicht verkehrsorientierten Strassen


title_de: Bewilligungen für temporäre Standplätze für medizinische Test- und Impfcenter, möglicher Abbau regulatorischer Vorgaben und Vordefinierung geeigneter Standplätze sowie Vorgabe von Rahmenbedingungen und Standards für ein \r\nbeschleunigtes Bewilligungsverfahren


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2020

type_name_de: Weisung


title_de: Wann darf man den Baum fällen?


title_de: Entwicklungsareale am Chemiestandort Basel: Schwammstadt versus mit Gift belastete Böden - bevor entsiegelt und begrünt werden kann, müssen die Böden richtig saniert sein


title_de: Wieviel bezahlt Basel-Stadt an Stellenbüros?


title_de: Rhybadisaison 2020ohne Lärm und Staub

title_long_de: Rhybadisaison 2020ohne Lärm und Staub


title_de: Entscheide der Stiftung Limmathaus Zürich, Beurteilung der Kehrtwendungen betreffend Auflösung der Stiftung und der Finanzierung der Sanierung des Limmathauses, Haltung der städtischen Delegierten, Details zum Darlehensvertrag, mögliche Zwischennutzung für den Erhalt des X-TRA sowie allfällige Beiträge für den künftigen Mieter Impact Hub


title_de: Repressive Massnahmen der städtischen Behörden gegen die Homosexuellenbewegung, Hintergründe sowie Möglichkeiten für eine historische Aufarbeitung


title_de: Anpassung der Stadt an den Klimawandel

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Question n° 325 (2021-2026) - Processus du projet de requalification de l’esplanade de la Poste

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Kein Leistungsabbau bei Berns Polizei!

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Kein Leistungsabbau bei Berns Polizei!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Jährlicher Betriebsbeitrag von CHF 80'000 für die Jahre 2012 - 2015 an den Verein für Aidsprävention und Sexualpädagogik für den Betrieb der Fachstelle "liebesexundsoweiter, aids-info&sexualpädagogik"  (=> ursprüngliche Nr. 2008-010-2)

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Interpellation Fabien Deillon - Reconnaissance éventuelle de l'UVAM : et la problématique des mariages forcés ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Velounfall vom 13. Januar 2025 mit einem LKW, Auflistung der Unfälle zwischen Velofahrenden und LKWs in den vergangenen 10 Jahren, Vergleich mit anderen Städten, Massnahmen zur Verhinderung solcher Unfälle, mögliche Anpassung der Gesetzgebung und Beurteilung der Sicherheit bei Trottoir-Überfahrten sowie Bestrebungen hinsichtlich der Vision Zero


title_de: Komplettes Fahrverbot nach Neugestaltung des Sechseläutenplatzes

type_name_de: Postulat


title_de: Demonstrationsumzug vom 25. Februar 2023, Hintergründe zur Annahme eines friedlichen Verlaufs und zu den fehlenden Personalressourcen, Ausmass des Schadens für das betroffene Gewerbe, Sicherstellung der freien Meinungsäusserung für alle Gruppierungen und Wahrung der Verhältnismässigkeit sowie Gründe für die wenigen Festnahmen


title_de: Motion von Walter Angst, Isabel Garcia und 1 Mitunterzeichnenden betreffend Objektkredit für die Bereitstellung einer Kindergarten- und Horteinrichtung im Gebiet zwischen Sihlcity und Bahnhof Giesshübel, Bericht und Abschreibung


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Ne pas opposer les nouveaux modes de paiement aux espèces)

title_long_fr: Projet de loi de Virna Conti, Stéphane Florey, Guy Mettan, Florian Dugerdil, Patrick Lussi, Charles Poncet, Alia Chaker Mangeat, Daniel Noël modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Ne pas opposer les nouveaux modes de paiement aux espèces)


title_de: Teilnahme von Kindern mit Wohnsitz Riehen und Bettingen in den Tagesferienangeboten der Stadt Basel


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Stéphanie Penher, GB/Anna Linder, GFL/Stefan Jordi, SP): Die Berner Fanarbeit muss nach gutem Start gesichert werden


title_de: Jahresrechnung 2014

title_long_de: Antrag des Stadtrates: Jahresrechnung 2014

type_name_de: Antrag


title_de: Nichtverlängerung der Intendanz des Schauspielhauses, Gewährleistung der künstlerischen Freiheit, Stärkung des Kulturförderungsziels «Teilhabe stärken, Diversität fördern», Reaktion auf die Verunsicherung der Kulturhäuser und Einschätzung des Reputationsschadens für den Kulturstandort Zürich


title_de: Ausschluss von Kindern aus einer heilpädagogischen Einrichtung, Anzahl betroffener Kinder, Einfluss der Umstrukturierung der Sonderschulung, Rolle des Schulpsychologischen Dienstes, notwendige Zusatzressourcen zur Verbesserung der Situation und Richtlinien für den Ausschluss von Kindern sowie Vorbereitung der Lehr- und Betreuungspersonen auf den Umgang mit Kindern mit Autismus


title_de: Auswirkungen der kantonalen Kulturförderung auf die Kunstfreiheit und das Kulturschaffen


title_de: Mehr Quartier- und Jugendarbeit

title_long_de: Postulat: Mehr Quartier- und Jugendarbeit

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Nucleare, tariffe e sussidi. AET e i suoi dirigenti funzionano sempre più come\r\n“una repubblica (o forse un reame) indipendente e autonoma”


title_de: Situation der Sans-Papiers in der Stadt, Kennzahlen und Einschätzungen betreffend Straftaten, Aufenthaltsbewilligungen, Sozialhilfeabhängigkeit, Steuergerechtigkeit und Sozialabgaben


title_de: Stadtpolizei Zürich, Umsetzung der neuen eidgenössischen Strafprozessordnung


title_fr: L'apprentissage des langues en primaire ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Quelles réactions vaudoises à la décision prise à Schaffhouse concernant l'apprentissage des langues en primaire ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Sehr hohe Suizidrate in Liechtenstein


title_de: Befördert Basel die illegale Migration?


title_long_de: Interpellation I 5/2018 betreffend Treu und Glauben in Sachen Parkplätze in der Innenstadt


title_de: Mobiler Pumptrack auf dem Viehmarktplatz

title_long_de: Postulat P 10/2016 betreffend mobiler Pumptrack auf dem Viehmarktplatz


title_de: Sistierung des Strafzuschlags in der Ersatzversorgung


title_de: Verkauf und Fortsetzung von nutzlosen Versicherungsverträgen müssen unterbunden werden

title_fr: Interdire la vente et la poursuite de contrats d'assurance inutiles

title_it: Impedire la vendita e la continuazione di contratti di assicurazione inutili


body_key: LU

title_de: Digitale Grossprojekte des Kantons Luzern

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über die Eröffnung einer externen Untersuchung über digitale Grossprojekte des Kantons Luzern

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Formation en matière d'élevage chevalin

type_name_fr: Question écrite


title_de: Lavabos an öffentlichen Recyclingstationen


body_key: NE

title_fr: Le rapport sur la qualité de l’air est-il resté dans les limbes ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Strategie «Stadtraum und Mobilität 2040», Publikation des bestehenden Konzepts Elektromobilität und Angaben zum neuen Gesamtkonzept Elektromobilität


title_fr: Initiative populaire 139 : Pour une meilleure mobilité franco-genevoise


title_de: Tausch von Titeln der Tamedia AG und der Basler Zeitung, kommerzielle Vorteile der Tagblatt der Stadt Zürich AG durch die Funktion als Städtisches Amtsblatt und Regelung der damit verbundenen Titelrechte sowie Möglichkeiten für die Gewährleistung einer sachlichen und ausgewogenen Berichterstattung


title_de: Strassensanierungsarbeiten an der Universitätsstrasse und der Kirchgasse, Stellenwert einer funktionierenden Lokalversorgung, Sicherstellung der Zugänge zu den Geschäften, Einsparung von Kosten durch die Koppelung der Bauprojekte und mögliche Entschädigung bei existenziellen Umsatzeinbussen


title_fr: Sur la son utilisation et ses véritables résultats ?

title_long_fr: Détermination Nicola Di Giulio - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Sismothérapie (ECT) – Que savons-nous sur son utilisation et ses véritables résultats ? (24_INT_32).

type_name_fr: Détermination


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 40'000.-- per il contributo alla Chiesa Evangelica Riformata nel Sottoceneri a favore della ristrutturazione della Chiesa di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di Fr. 40'000.-- per il contributo alla Chiesa Evangelica Riformata nel Sottoceneri a favore della ristrutturazione della Chiesa di Lugano

state_name_it: evaso


title_fr: Interpellation urgente de Mme Marie-Françoise De\nTassigny : Femme blessée à Cornavin (Julie dans la\nTribune du 25-04-02)


title_fr: Interpellation urgente de M. Georges Letellier :\nTraversée de Vésenaz : mythe ou\nréalité?


title_de: Beistandschaft bei Frauenpaaren in eingetragener Partnerschaft, welche ein Kind zur Welt bringen, bisherige Erfahrungen und Anpassung der Praxis an die neue Sorgerechtsregelung


title_de: Hallenbad Leimbach, Planungsstand zur Sanierung sowie Varianten für längere Öffnungszeiten


title_de: Grosser Rat; Zusatzkosten für Sommersession 2021

title_fr: Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’été 2021

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_de: Abfälle. Alternativen zur Verbrennung

title_fr: Déchets. Des alternatives à l'incinération

title_it: Rifiuti. Alternative all'incenerimento


title_long_fr: Postulat de Dana Louis et crts - Une offre de transports publics plus étendue pour les Plaines-du-Loup ! (POS23/072)


title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Rahmenkredit für Investitionen in die Gemeindestrassen


title_de: «KMU-Strategie» im Kanton Basel-Stadt


title_de: Panne im Wahlbüro


title_long_de: Interpellation Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Parkpflegewerk Elfenau - Fragen über Fragen


title_de: Organisation des Personalwesens in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Vorlage


title_de: Ressourcen für Sekundarstufe, Auswirkungen des städtischen Schulmodels auf die Ressourcen in Vollzeitstellen und Handlungsmöglichkeiten zur Behebung der Benachteiligung sowie Folgen auf die Erreichung der Bildungsziele der Jugendlichen


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Erich J. Hess, SVP): Abschaffung der städtischen Denkmalpflege


title_fr: Prestation de serment de tous les conseillers municipaux

title_long_fr: Prestation de serment des membres du Conseil municipal entre les mains de la doyenne d'âge.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Prestation de serment des membres du Conseil municipal entre les mains du doyen d'âge.

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 130 000 francs pour l'intégration du système de vote électronique de La Poste Suisse pour le canton de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 3 130 000 francs pour l'intégration du système de vote électronique de La Poste Suisse pour le canton de Genève


title_de: Fälschungen bei den Abgas- und Lärmwerten von Fahrzeugen?

title_fr: Falsification des valeurs relatives au bruit et aux gaz d'échappement des véhicules?

title_it: Dati truccati su gas di scarico ed emissioni acustiche dei veicoli?


title_de: Stadt Arbon, Budget 2024

title_long_de: Stadt Arbon, Budget 2024

type_name_de: Budget/Jahresrechnung


title_de: Auswirkungen der Lichtsignalsteuerung auf die Volkswirtschaft sowie die jährliche Menge an Treibstoffen und Schadstoffen


title_de: Projekt der «Cargo sous terrain (CST)», Beteiligungen der Stadt an der Aktiengesellschaft und Strategie der Stadt sowie mögliche Strecken hinsichtlich einer unterirdischen Warenlogistik


title_de: Verkehrssichernde und verkehrsberuhigende Massnahmen an der Wehntalerstrasse


title_de: Unterhalt und Pflege der Rasensportanlagen durch Grün Stadt Zürich und Zusammenarbeit mit den Fussballclubs


title_de: Einsatz Grenzwachtkorps in Schaan

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_it: Mozione  338/2016 "Posteggi per torpedoni nel parcheggio tra BancaStato e ristorante La Lampara" di Lelia Guscio e conf. - Lega-UDC-Indipendenti


title_long_fr: Question orale José Durussel - Couloir à faune et désagréments colatéraux.

type_name_fr: Question orale


title_de: Solarenergie in Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2020-705 von Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnenden: Solarenergie in Horw


title_long_de: Postulat Nr. 474/2001 (von Motion Nr. 237/2000) von Dieter Haessig, FDP, und Mitunterzeichnende: Ausführungsplanung für den phasenweisen Ausbau der St. Niklausenstrasse


title_de: Nichtdiskriminierende Ausgestaltung der Holdingbesteuerung

title_fr: Aménagement non discriminatoire de l'imposition des holdings

title_it: Imposizione non discriminante delle società holding


title_fr: NPIV et modifications des acomptes 2025

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - NPIV et modifications des acomptes 2025.


number: Mozione 24/2021

external_id: Mozione 24/2021

title_it: Chi inquina paga

title_long_it: Mozione 24/2021 "Chi inquina paga" di Manuel Donati e cofirmatari - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Praxistauglichkeit der Fachhochschulbildung sicherstellen

title_fr: Garantir l'adéquation à la pratique des formations dispensées par les HES

title_it: Garantire l'orientamento pratico della formazione nelle scuole universitarie professionali


title_fr: 22. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nErreur de procédure : condamnation et acquittement :\nréparation du préjudice subi. ( )IU878


title_de: Rechnung 2007

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1364 Rechnung 2007


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1395 Bauabrechnung Sanierung und Erweiterung Sportanlagen Seefeld


title_fr: Restauration de la villa «Moynier»

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 12 janvier 2005, remplaçant la proposition PR-339 du 31 mars 2004, en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 3 160 700 francs (crédit précédent 3 927 800 francs):
–\tun crédit de 2 922 700 francs destiné à la restauration de la villa dite «Moynier», sise rue de Lausanne 120 b, sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex (crédit précédent 3 342 800 francs);
–\tun crédit de 100 000 francs destiné au déménagement et à l'équipement en mobilier, pour la villa dite «Moynier», sise sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex (crédit précédent 297 000 francs);
–\tun crédit de 138 000 francs destiné à l'équipement en micro-informatique et au déménagement du POP (fibre optique) pour la villa dite «Moynier», sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex (crédit précédent 288 000 francs).

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Rasch eine unabhängige Meldestelle für Asylsuchende und Mitarbeitende in Asylzentren aufbauen und den Betroffenen bekannt machen

title_fr: Mettre rapidement en place un bureau de signalement indépendant pour les requérants d’asile et le personnel des centres d’asile et le faire savoir aux personnes concernées

title_it: Istituire rapidamente nei centri d’asilo un ufficio indipendente di segnalazione per i richiedenti l’asilo e i collaboratori e informare gli interessati

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission (Nachfolge Rudolf Vogel, SVP)


title_de: Umsetzung der Bewilligungspflicht des «Hooligan-Konkordats», Sicherheitsauflagen und Kriterien im Zusammenhang mit einem Testspiel des FC Zürich


title_long_de: B+A 35/2021 Gesamtprojekt Underlache. Projektierungskredit für Oberflächengestaltung und Entwässerung


title_long_de: Bericht und Antrag: Rechnung 2015. Ergebnisse der Dienstabteilungen mit Leistungsauftrag und Globalbudgets

state_name_de: Genehmigt


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_de: Fussgängerstreifen verschwunden !

title_long_de: Fussgängerstreifen verschwunden !


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsareal obere Bernstrasse. Baurechtsvertrag betreffend die Abgabe von elf Grundstücken an die allgemeine baugenossenschaft luzern (abl). Kaufvertrag betreffend die Veräusserung von zwei Grundstücken an die Baugenossenschaft Matt


title_de: Grenzwächter für Frontex statt für Basel, Bargen, Buchs, Balerna und Bernex?

title_fr: Des gardes-frontière pour Frontex plutôt que pour Bâle, Bargen, Buchs, Balerna et Bernex?

title_it: Guardie di confine per Frontex anziché per Basilea, Bargen, Buchs, Balerna e Bernex?


title_de: Feuerbrandbekämpfung

title_fr: Lutte contre le feu bactérien

title_it: Lotta al fuoco batterico


title_de: Gesamtplanung 2001-2004

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2001-2004


title_long_de: Bericht und Antrag: Betagtenzentrum Eichhof, Pflegeheim Umbau / Sanierung


title_long_de: Bericht und Antrag: Tribschenstadt. Landverkauf, Erwerb eines Stockwerks, Fertigstellung des Kindergartens


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative 'Der Stromrappen für die Energiezukunft der Stadt Luzern'

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Entwicklungskonzept Luzerner Allmend

title_long_de: Bericht: Entwicklungskonzept Luzerner Allmend

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Informatikkurse für Lehrpersonen, niveaugerechtes Angebot


title_de: Sicherheitsprüfung bei Einbürgerungen, Art und Umfang der Prüfung und Umgang mit staatenlosen Personen sowie grundsätzliche Verfahren bei Signalen einer radikalislamistischen Gesinnung oder einer Terrorgefahr


title_de: Avanti-Initiative Ja, Avanti Nein?

title_long_de: Interpellation: Avanti-Initiative Ja, Avanti Nein?


title_long_de: Interpellation: Attraktive Veranstaltungen am Europaplatz - doch der Stadtrat bleibt stur!


title_long_de: Motion 12 Revision des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion: Ein Konzept zur Förderung der Gesundheit im Alter 60 plus

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Fragestunde 477

title_long_de: Fragestunde 477

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion: Orientierung und Fortbewegung im Stadtraum für Menschen mit Behinderung


title_de: ADHS ist keine Krankheit! Die wirklichen Ursachen müssen nun angepackt werden

title_fr: Les troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité ne sont pas une maladie! Rechercher les vraies causes du problème

title_it: L'ADHD non è una malattia! Occorre affrontarne le vere cause

state_name_de: Erledigt


title_de: Stärkung der Schweizer Beteiligung an multilateralen Entwicklungsbanken in Krisenzeiten

title_fr: Banques multilatérales de développement. Renforcer la participation de la Suisse en temps de crise

title_it: Rafforzare la partecipazione svizzera alle banche multilaterali di sviluppo in periodi di crisi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Verzeigung durch die Stadtpolizei für den Besitz geringfügiger Mengen Cannabis, Dienstanweisung, Bussenpraxis und mögliche Praxisänderung aufgrund eines Bezirksgerichtsentscheids

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat: Lernen von Anderen: Das "Cities for Children"-Netzwerk


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Catherine Baud, Sylvia Leuenberger, Brigitte Schneider-Bidaux, Pierre Losio, Anne Mahrer : Respect pour les précurseurs du développement durable !


title_de: Marktgasse: Gesamtsanierung; Grundsatzentscheid Pflästerung und Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Staatlicher Monopolmissbrauch. Keine weitere Erhöhung der SBB-Bahnpreise!

title_fr: CFF. Halte aux augmentations de prix relevant de l'abus de position dominante!

title_it: Le FFS non possono abusare della loro posizione di monopolio. Basta all'aumento dei prezzi!


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 50 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt


title_de: Umwandlung von Erstwohnungen in Zweitwohnungen, Business-Appartements und Airbnb-Wohnungen, Rekurse gegen die Änderung der Bau- und Zonenordnung, Verfahrensstand, Auswirkungen und weiteres Vorgehen bei Rechtskraft und Beurteilung der Luzerner Regelung in rechtlicher Hinsicht