title_de: PET Sammlung im öffentlichen Raum

title_long_de: PET Sammlung im öffentlichen Raum

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SO

title_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Stellenwert des Sports im Kanton Solothurn

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Wie weiter mit der Notschlafstelle im Kanton Solothurn?


body_key: SG

title_de: Planungs- und Baugesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Definitive Einführung der Tagesschule nach dem Modell der Stadt Zürich, Änderung der Gemeindeordnung und Erlass einer Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule

type_name_de: Erklärung


title_de: Kreditabrechnung Tellistrasse, Knoten Neumattstrasse, Kanalisationserneuerung

type_name_de: Botschaft


body_key: ZH

title_de: Überprüfung und Aktualisierung des Betreibungswesens im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Neuorganisierung des Verkehrs zwischen Bellevue und Bürkliplatz beim nächsten Unterhaltszyklus

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_de: IV. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum eidgenössischen Eisenbahngesetz [Titel der Botschaft: Umsetzung der Massnahmen zur Bereinigung des strukturellen Defizits des Staatshaushalts durch Gesetzesänderungen (Sammelvorlage I)]


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Collonge-Bellerive et Meinier (création d'une zone de développement industriel et artisanal) au lieu-dit « La Pallanterie - Sud »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Collonge-Bellerive et Meinier (création d'une zone de développement industriel et artisanal) au lieu-dit « La Pallanterie - Sud »

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation à l'Université de Genève pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle d'exploitation à l'Université de Genève pour les années 2016 à 2019


number: Interpellanza 190/2023

external_id: Interpellanza 190/2023

title_it: Stipendi da fame ai netturbini

title_long_it: Interpellanza 190/2023 "Stipendi da fame ai netturbini" di Tuto Rossi - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht SBB-Areal Tiefenbrunnen, Zürich-Seefeld, Kreis 8, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats, Verfügung des Baurekursgerichts des Kantons Zürich betreffend Sistierung des Verfahrens, Antrag auf Fortsetzung des Rekursverfahrens und Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Maîtrise d'ouvrage)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Maîtrise d'ouvrage)


body_key: BS

title_de: Integration ab der ersten Stunde

type_name_de: Anzug


body_key: TI

title_it: Controllo iscrizioni al registro di commercio

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: Einsprachen sind wieder auf schutzwürdige Interessen zu beschränken

title_fr: Limiter à nouveau les oppositions aux intérêts dignes de protection

title_it: Limitare nuovamente le opposizioni agli interessi degni di protezione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Postgelder in der Schweiz anlegen

title_fr: Investir en Suisse l'argent déposé à la Poste

title_it: Investire in Svizzera i soldi depositati alla Posta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: La définition d'un plan d'action et de communication, à l'attention de la population, en cas d'accident ou d'incident majeur qui pourrait engendrer des atteintes à la santé

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, Lisa Mazzone, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Frédérique Perler, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Sarah Klopmann, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Guy Mettan, Olivier Cerutti, Olivier Baud, Christina Meissner pour la définition d'un plan d'action et de communication, à l'attention de la population, en cas d'accident ou d'incident majeur qui pourrait engendrer des atteintes à la santé


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)


title_de: VII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: BL

title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2021 der Schweizerischen Rheinhäfen (Partnerschaftliches Geschäft)


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50), du 3 novembre 2016 (L 11661) (Affiliation du personnel pénitentiaire à la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, André Python, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Henry Rappaz, Daniel Sormanni, Patrick Lussi modifiant la loi sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50), du 3 novembre 2016 (L 11661) (Affiliation du personnel pénitentiaire à la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Frédérique Perler, Boris Calame, Mathias Buschbeck, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Florian Gander, Olivier Baud, Jean Sanchez, Jean-François Girardet, Francisco Valentin, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Henry Rappaz, Christian Zaugg, Sandra Golay, Marie-Thérèse Engelberts : Bâtiments scolaires : remettons l'ouvrage sur le métier


title_fr: Sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de sport (3e train) (LRT-3) (A 2 07)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de sport (3e train) (LRT-3) (A 2 07)


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Johannes Felchlin


title_de: Politischer Islam im Kanton Solothurn

title_long_de: Kleine Anfrage Stefan Nünlist (FDP.Die Liberalen, Olten): Politischer Islam im Kanton Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: 14090 Budget 2021 der Einwohnergemeinde Wohlen AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Oberaufsicht der Gemeinden stärken


title_de: Familienergänzende Tagesbetreuung Tageskindergarten und Klassenbildung


title_de: Warum beschränkt das Kreisschreiben über die medizinischen Massnahmen der IV (KSME) die Finanzierung von Hippotherapie-K trotz grossem Nutzen auf nur zwei anerkannte Geburtsgebrechen?

title_fr: Pourquoi la circulaire sur les mesures médicales de réadaptation de l’AI (CMRM) limite-t-elle le remboursement de l’hippothérapie-K à deux infirmités congénitales, alors que ce traitement est grandement utile ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Kantonspolizei: Vertrauen in die Polizei stärken!


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2016


title_fr: Que les élèves de l'école obligatoire genevoise étudient jusqu'à la fin de l'année scolaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Pierre Conne, Georges Vuillod, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Gabriel Barrillier, Lionel Halpérin, Michel Ducret, Nathalie Fontanet, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Raymond Wicky, Stéphane Florey pour que les élèves de l'école obligatoire genevoise étudient jusqu'à la fin de l'année scolaire


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Graubünden (Botschaften Heft Nr. 7/2019-2020, S. 369)

title_it: Revisione parziale della legge sull'energia del Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha d'energia dal chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Nicht-steuerliche Einnahmen der öffentlichen Hand


title_fr: Augmenter rapidement les capacités d'accueil dans le domaine de l'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame pour augmenter rapidement les capacités d'accueil dans le domaine de l'asile


title_de: Verzicht auf die Durchführung der Manifesta 2016


body_key: AI

title_de: Revision Bauverordnung (BauV)

type_name_de: Verordnung

state_name_de: hängig


number: QUE 37

external_id: QUE 37

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sandro Pistis : Enfants et détenus : de dangereuses cartes de voeux !


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 24. Oktober 2018

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Exploitations et surfaces agricoles propriétés de collectivités publiques.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: OEW-Zonen – Motion von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion, von Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion, von Peter Küng namens der SP-Fraktion, Jürg Holinger namens der Grünen Fraktion und Vreni Wunderlin namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Überarbeitung der OEW-Zonen in Liestal


title_de: Nachrechnung des Nettoertrags der Mehrwertsteuer

title_fr: Réévaluation du produit net de la TVA

title_it: Réévaluation du produit net de la TVA

type_name_it: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour financer le programme d'efficacité énergétique des installations des bâtiments de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10209 ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour financer le programme d'efficacité énergétique des installations des bâtiments de l'Etat de Genève


title_de: Straffung der Bundesgesetzgebung über Waffen, Kriegsmaterial, Sprengstoff sowie zivil und militärisch verwendbarer Güter

title_fr: Coordination de la législation sur les armes, le matériel de guerre, les explosifs et sur le contrôle des biens

title_it: Messaggio su una legge federale concernente l’ottimizzazione della legislazione federale in materia di armi, di materiale bellico, di esplosivi e di beni utilizzabili a fini civili e militari

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: MAG: statistische Verteilung der Bewertungen


title_de: Werkstattgespräche im Rahmen einer Partizipation von älteren Menschen, Konzept, Ziele und Auswahl der Teilnehmenden bei den durchgeführten Gesprächsrunden sowie Berücksichtigung der sich daraus ergebenden Erkenntnisse in den politischen Prozessen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi abrogeant la loi du 21 novembre 1938 sur les associations illicites etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts demandant au Conseil d'Etat l'abrogation de la loi du 21 novembre 1938 sur les associations illicites (08_POS_05).(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Strategie für E-Mobilität in Aarau

title_long_de: Strategie für E-Mobilität in Aarau


title_de: Verbindliche Planung der zukünftigen Gasinfrastruktur in Aarau

type_name_de: Bürgermotion


title_de: Kreditabrechnung Sammelgarage Kasinopark, Sanierung und Rückbau Zivilschutzanlage


title_de: Miete von Parkplätzen in privaten Parkhäusern als Ersatzangebot für die oberirdisch ersatzlos aufgehobenen weissen und blauen Parkplätze


title_de: Interpellation Nr. 27 Annemarie Pfister: Was verspricht man sich bei der Zusammenlegung von Literaturhaus und Literaturfestival?

type_name_de: Interpellation


title_de: Bewilligung eines provisorischen Aufgangs zur Hardbrücke im Rahmen des Baus des Polizei- und Justizzentrums, Vorgaben für die Realisierung des Aufgangs und Auswirkungen für den geplanten Fuss- und Radweg sowie Möglichkeiten für einen Verzicht auf einen vorzeitigen Abbruch des Güterbahnhofs


title_de: Kosten der Klimaerwärmung für die Schweiz und verursachergerechte Finanzierung der Schutzmassnahmen prüfen

title_fr: Evolution des coûts du réchauffement climatique pour la Suisse et financement des mesures de protection

title_it: Valutare i costi del riscaldamento climatico per la Svizzera e il finanziamento delle misure di protezione secondo il principio di causalità


title_de: Petition In der Sache Bauverwaltung Derendingen Roger Spichiger SP Kantonsrat

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Sonderregelung für Reisen ins Ausland für Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (réglementation spéciale pour les voyages à l’étranger effectués par des personnes en provenance d’Ukraine titulaires du statut de protection S)

title_it: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (regolamentazione speciale per i viaggi all’estero di persone provenienti dall’Ucraina con statuto di protezione S)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_long_de: Auftrag überparteilich: Steuerliche Gleichstellung der familiären Betreuungsformen

type_name_de: Auftrag


body_key: NE

title_fr: Établissements publics – Présence de la personne responsable

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen. Aenderung

title_fr: Loi fédérale sur les banques

title_it: Messaggio del 24 febbraio 1993 sul programma di governo dopo il no allo SEE


title_de: Bewilligungspraxis für den motorisierten Fahrzeugverkehr auf den Uetliberg

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Büttenen, Rahmenkredit, Änderung im Zonenplan

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schengen. Wohin?

title_fr: Schengen. Quo vadis?

title_it: Quo vadis Schengen?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Umweltbericht weiterentwickeln: Massnahmepläne integrieren


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2009 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Daniel Sormanni, François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, André Python, Ronald Zacharias, Henry Rappaz, Christian Flury, Sandra Golay : Service de réinsertion de l'HG, et si on faisait un bilan


title_de: Kostenlose Jahresabonnement Carsharing

title_long_de: Kostenlose Jahresabonnement Carsharing

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Résolution Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Ligne TGV Lausanne Vallorbe-Dijon-Paris : bis repetita ? (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Aufhebung der «Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit» (BFE) der Stadtpolizei


title_de: Bergier-Bericht

title_fr: Rapport Bergier

title_it: Rapport Bergier

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Direktzahlungen stärker auf pflanzliche anstatt tierische Produkte ausrichten - für Umwelt, Klima und Gesundheit

title_fr: Axer davantage les paiements directs sur les produits végétaux plutôt qu'animaux, pour l'environnement, le climat et la santé

title_it: Orientare maggiormente i pagamenti diretti sui prodotti vegetali anziché su quelli animali – per l'ambiente, il clima e la salute


title_de: Höchstes Gericht von Mosambik erklärt CS-Kredite für nichtig. Welche Konsequenzen?

title_fr: Le tribunal suprême du Mozambique déclare le crédit de Credit Suisse nul et non avenu. Quelles sont les conséquences?

title_it: La Corte suprema del Mozambico dichiara nulli i prestiti concessi da Credit Suisse. Con quali conseguenze?


title_de: Wahlbüro-Organisation Winterthur

title_long_de: Wahlbüro-Organisation Winterthur


title_de: Organisatorische Vereinfachung von Nutzungsänderungen in Schulen


title_de: Basler Verkehrs-Betriebe (BVB): Genehmigung der Rechnung 2022

type_name_de: Bericht


title_fr: Un organe genevois de répartition des gains de la Loterie romande indépendant !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Roger Deneys, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, François Lefort, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini pour un organe genevois de répartition des gains de la Loterie romande indépendant !


title_de: Museumsfinanzierung. Kriterien, Transparenz und zukünftige Ausrichtung

title_fr: Financement des musées. Critères, transparence et orientation future

title_it: Finanziamento dei musei. Criteri, trasparenza e impostazione futura

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Gewalttätiger und zwangsweise ausgeschaffter Asylbewerber erhält erneut Asyl

title_fr: Pourquoi un demandeur d'asile délinquant et reconduit à la frontière s'est-il à nouveau vu accorder l'asile?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Bekommt der Kanton auch wirklich was er bestellt hat?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Digitale Zertifizierung durch den Bund

title_fr: Certification numérique par la Confédération


title_de: Wie viele Arbeitsstunden leisten Dienstleistende in Armee, Zivilschutz und Zivildienst?

title_fr: Combien d’heures de travail effectuent respectivement les personnes en service dans l’armée et dans la protection civile et les civilistes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Digitale Verwaltung 2022 (DV2022); Zwischenbericht an den Landrat


title_de: Tourismus stärker gewichten


title_long_de: Interpellation: Zur Umsetzung des Projektes "Tribschenstadt"

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Bericht und Antrag: Verlängerung Trolleybuslinie 6 nach Büttenen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abgabe der Namensliste der Stimmberechtigten der Gemeinde Moutier bei der Abstimmung vom 18. Juni 2017

title_fr: Remise de la liste nominative des ayants droit au vote communaliste du 18 juin 2017 à Moutier


title_fr: D) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition contre le projet de loi sur le personnel de l'administration cantonale

title_long_fr: d) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition contre le projet de loi sur le personnel de l'administration cantonale

type_name_fr: Pétition


title_de: Landwirtschaftspolitik

title_fr: Politique agricole

title_it: Politique agricole

type_name_it: Interpellation


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2016


title_de: BaselArea: Ausrichtung von Betriebsbeiträgen für die Jahre 2024 bis 2027


title_de: Verstoss gegen Artikel 121a Absatz 4 der Bundesverfassung

title_fr: Violation de l'article 121a alinéa 4 de la Constitution fédérale

title_it: Violazione dell’articolo 121a capoverso 4 della Costituzione federale


title_de: Parlamentarische Eingänge

title_long_de: Parlamentarische Eingänge


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Marko Bandler, Isabelle Brunier, Christian Frey, Irène Buche, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Christian Dandrès, Salima Moyard, Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser, Marion Sobanek, Nicole Valiquer Grecuccio : Après le refus du 12 février 2017, les projets de lois genevois relatifs à la RIE III doivent être retirés !


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien auf Verordnungsstufe und weitere Änderungen der betroffenen Verordnungen

title_fr: Mise en œuvre de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables au niveau des ordonnances et autres révisions des ordonnances concernées

title_it: Attuazione della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili a livello di ordinanza e ulteriori modifiche delle ordinanze interessate

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: BE

title_de: Ausbau der BLS-Werkstätte in Oberburg

title_fr: Agrandissement des ateliers BLS à Oberburg

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Pourquoi ne pas plus encourager la formation continue en matière de Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB) ?

type_name_fr: Question


title_de: Medienförderung und Bildungsoffensive mit Mediengutscheinen für Jugendliche und junge Erwachsene

title_fr: Aide aux médias et offensive sur le plan de la formation. Bons destinés aux adolescents et aux jeunes adultes pour l'accès aux médias

title_it: Promozione dei media e campagna di formazione con buoni per i media indirizzati a ragazzi e giovani adulti


title_de: Auswirkungen von Artikel 21a des Waldgesetzes. Bürokratie und Mehrkosten unter dem Titel der Arbeitssicherheit?

title_fr: Article 21a du projet de révision de la loi sur les forêts. Sécurité au travail ou coûteuse inflation bureaucratique?


title_de: Ist es nicht irritierend und falsch, wenn Thomas Greminger als Direktor des Genfer Zentrums für Sicherheitspolitik mit offiziellem Botschafter-Titel auftreten darf?

title_fr: Le fait que Thomas Greminger, en tant que directeur du Centre genevois pour la politique de sécurité, puisse se présenter avec le titre officiel d’ambassadeur n’est-il pas problématique et source de confusion ?


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Steuern (I.A. VI für eine gerechte Besteuerung für Familien und  Alleinstehende) (I.B. Gegenvorschlag des KR) (II.A. VI für die Ausschaltung von Steuerverschärfungen infolge Teuerung [Ausgleich der kal


body_key: JU

title_fr: L'essor des chauffages à distance dans le Jura

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'919'750F pour la finalisation de la refonte de l'outil informatique de l'administration fiscale cantonale

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10538 ouvrant un crédit d'investissement de 2'919'750F pour la finalisation de la refonte de l'outil informatique de l'administration fiscale cantonale


title_fr: Pour une réforme de la fiscalité jurassienne


title_de: Mehr Sicherheit auf Zebrastreifen in Zollikofen

state_name_de: Antwort


title_de: Jahresbericht 2019; Kenntnisnahme (inklusive Abschreibung parlamentarische Vorstösse)


title_de: Verjährung von Ansprüchen gemäss Opferhilfegesetz

title_fr: Prescription des prétentions selon la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions


title_de: Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2006/2007

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Was unternimmt der Bundersrat gegen die mutmasslich verbreitete Wilderei an Luchsen?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral contre le braconnage apparemment répandu du lynx?

title_it: Cosa intraprende il Consiglio federale contro il bracconaggio delle linci, a quanto pare diffuso?


title_de: Leistung soll sich lohnen – «GRATIS-KITA» für Menschen mit hohen Arbeitspensen

title_fr: Récompenser l’assiduité : des places de crèche gratuites pour les personnes travaillant à un taux élevé

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'exercice 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'exercice 2016


title_de: Neue Anlage für Urnenbeisetzungen (Blumengräber); Abrechnung Verpflichtungskredit


title_de: Revision der Nutzungsplanung: Staatsrechtliche Beschwerden gegen Entscheide des Verwaltungsgerichtes des Kantons Zürich (Entscheide vom 14. November 2002)

type_name_de: Rechtsmittel


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016


title_de: Sentimattstrasse als Fussgängerzone

title_long_de: Postulat 396 Sentimattstrasse als Fussgängerzone

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Gerechte Behandlung der "sans-papiers"

title_fr: Juste traitement des sans-papiers

title_it: Juste traitement des sans-papiers


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 573 000 F destiné à l'adaptation des moyens de protection et de l'armement de la police cantonale à l'évolution des risques sécuritaires

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 5 573 000 F destiné à l'adaptation des moyens de protection et de l'armement de la police cantonale à l'évolution des risques sécuritaires


title_de: Humanitäre Katastrophe im Mittelmeer. Schaut die Schweiz bloss zu?

title_fr: Catastrophe humanitaire en Méditerranée. La Suisse reste-t-elle passive?


title_de: Entscheiden künftig ausländische Firmen darüber, an welche Spezialistinnen und Spezialisten Schweizer Patientinnen und Patienten überwiesen werden dürfen?

title_fr: Des entreprises étrangères vont-elles décider chez quels médecins spécialistes les patients suisses doivent aller?

title_it: Ditte straniere decidono a quali medici specialisti vanno indirizzati i pazienti svizzeri?


title_fr: Modifiant les limites de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de


title_de: Einbindung der Arbeitgeber in integrationsfördernde Massnahmen für Mitarbeitende ausländischer Herkunft

title_fr: Associer les employeurs aux mesures favorisant l'intégration des collaborateurs d'origine étrangère


number: RES 149

title_fr: Résolution adoptée le 13 novembre 2012 par le Comité mixte Aoste-Belgique-Jura


title_de: Überführung des Theaters Winterthur in eine gemeinnützige Trägerschaft


title_de: Kommt die Schweiz wieder auf die schwarze Liste der IAO?

title_fr: La Suisse de retour sur la liste noire de l'OIT?

title_it: La Svizzera torna sulla lista nera dell'OIL?


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 3 aprile 2024 dai Consiglieri comunali Raffa Daniele, Agustoni Maurizio, Poma Fabrizio, Valtulini Patrick, Stephani Andrea, Tela Marco, Crimaldi Vincenzo, Conconi Alberto, Massimiliano Robbiani, Roberto Pellegrini e Calderari Giovanna, sul tema “Mendrisio: città accessibile”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Licenziato dal Municipio


title_de: Tiefbau: Sanierung und provisorische Umgestaltung Spielplatz Rigiplatz im Quartier Neustadt; Objektkredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale en matière de santé numérique (L-CISN) (K 1 10.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale en matière de santé numérique (L-CISN) (K 1 10.0)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 88'290'000F en vue de la rénovation des bâtiments central et Jura d'Uni Bastions, ainsi qu'une subvention d'équipement de 4'212'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 88'290'000F en vue de la rénovation des bâtiments central et Jura d'Uni Bastions, ainsi qu'une subvention d'équipement de 4'212'000F


title_de: Elektronische Bürgerinnen- und Bürgerkarte

title_fr: Carte de citoyen électronique

title_it: Tessera di identificazione elettronica dei cittadini


title_de: Pilotversuche der Post. Haltung des Bundesrates

title_fr: Essais pilotes de la poste. Position du Conseil fédéral

title_it: Prove pilota della Posta. Posizione del Consiglio federale


title_de: Angriff dreier Jugendlicher am 10.10.2010 um 21 Uhr auf dem Hauptbahnhof Winterthur auf einen 16-jährigen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verkauf sogenannter Occasionsfahrzeuge, um die Vorschriften über die durchschnittlichen CO2-Emissionen von Neufahrzeugen zu umgehen

title_fr: Vente de voitures soi-disant d'occasion afin de ne pas en tenir compte dans la moyenne des émissions de CO2 des voitures neuves

title_it: Vendita dei cosiddetti veicoli d'occasione per aggirare la normativa sulle emissioni medie di CO2 dei veicoli nuovi


title_de: Regionale Stellen für eine erste Hilfe für Opfer von Missbrauch und Diskriminierung am Arbeitsplatz

title_fr: Guichets régionaux de premier recours pour les victimes d'abus et de discrimination au travail

title_it: Sportelli di primo aiuto per le vittime di abusi e discriminazione sul posto di lavoro


title_fr: EFEJ : des obligations pour rien ?


title_de: 21.449 n Pa. Iv. Kamerzin. Bei gemeinsamer elterlicher Sorge die alternierende Obhut fördern

title_fr: 21.449 n Iv. pa. Kamerzin. Favoriser la garde alternée en cas d’autorité parentale conjointe

title_it: 21.449 n Iv. Pa. Kamerzin. Favorire la custodia alternata in caso di autorità parentale congiunta


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Gabriel Barrillier, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Jacques Béné, Raymond Wicky, Patrick Saudan, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Simone de Montmollin, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Cyril Aellen, Patrick Malek-Asghar, Nathalie Hardyn, Michel Ducret, Christophe Aumeunier, Alexis Barbey, Georges Vuillod : La Cité des Métiers et la première année du collège de Genève


title_fr: Abrogeant la loi 11254 ouvrant un crédit d'étude de 16'500'000F en vue de la réalisation et l'équipement d'un établissement fermé d'exécution de sanctions pénales de 450 places (Etablissement Les Dardelles) sur le site pénitentiaire rive gauche (Fin immédiate de l'étude d'une nouvelle prison dite des Dardelles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Salima Moyard, Christian Frey, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Lydia Schneider Hausser, Jean Batou, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Olivier Baud abrogeant la loi 11254 ouvrant un crédit d'étude de 16'500'000F en vue de la réalisation et l'équipement d'un établissement fermé d'exécution de sanctions pénales de 450 places (Etablissement Les Dardelles) sur le site pénitentiaire rive gauche (Fin immédiate de l'étude d'une nouvelle prison dite des Dardelles)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sophie Demaurex : Demander l'aumône pour offrir des prestations de soins ?


title_fr: La répartition entre le canton et les communes de la compensation verticale relative à la troisième réforme de l'imposition des entreprises

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la répartition entre le canton et les communes de l                                        ...


title_de: Zusammenlegung von Armeezentren

title_fr: Regroupement de centres militaires

title_it: Regroupement de centres militaires


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Sarah Kohler, Rehetobel; Förderung alternative Alterswohnformen und Pflegefinanzierung


title_it: Dumping di Stato nei trasporti scolastici cantonali?


title_de: Denkmal-, Heimat- und Ortsbildschutz. Auswirkungen neuer Aufgabenteilungen und Wirksamkeit beschlossener Massnahmen evaluieren

title_fr: Protection des monuments, du patrimoine et des sites construits. Évaluer les conséquences d'une nouvelle répartition des tâches et l'efficacité des mesures décidées

title_it: Conservazione dei monumenti storici e protezione del paesaggio e degli insediamenti. Valutare le ripercussioni di una nuova ripartizione dei compiti e l'efficacia delle misure decise


title_de: Folter als eigener Straftatbestand im Schweizer Strafrecht

title_fr: Inscrire la torture en tant que telle dans le catalogue des infractions du droit pénal suisse

title_it: La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Colonie di piccioni

title_long_it: Colonie di piccioni

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier le projet de loi de MM. Christian Ferrazino, Christian Grobet, Pierre Vanek, Jean Spielmann modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)


title_de: Bedrohungsmanagement

type_name_de: Anzug


title_it: tendente a verificare la possibilità di coinvolgere tutte le associazioni che operano con minorenni sul territorio cittadino (ivi compresi i futuri quartieri di Besazio, Ligornetto e Meride) in progetti di prevenzione degli abusi sui minori, sull'esempio di quello messo in atto dall'Istituto scolastico di Mendrisio dal 2002 con l'azione "Le parole non dette"


title_de: Baustellensicherung auf Winterthurer Strassen

type_name_de: Interpellation


title_de: Amphibienschutz auf der Kirchlindachstrasse


title_de: Bewegungsangebot für Senior:innen auf der Claramatte

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Förderung der Heimarbeit. Aufhebung

title_fr: Encouragement du travail à domicile. Abrogation

title_it: Promozione il lavoro a domicilo. Abrogazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Sanierung Lätternweg, Abrechnung Verpflichtungskredit


title_de: Schulferienbetreuung, Verzicht auf definitive Einführung; Beschluss


title_it: Di chi sono i posteggi attorno alla Residenza governativa?\r\n(Trasformata in INTERROGAZIONE n. 66.21)

state_name_it: Ritirato


title_de: Berufsbildung. Stärkung der Berufsberatung

title_fr: Formation professionnelle. Renforcer l’orientation professionnelle

title_it: Formazione professionale, rafforzare l’orientamento professionale


title_de: Realisierung einer Tramverbindung über das Neumühlequai einschliesslich einer Haltestelle


title_de: Entlastung von Familien


title_long_fr: b) Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la pétition : Pour un recours imminent du Conseil d'Etat contre le dépôt de déchets radioactifs du Bugey !


title_de: Brustkrebs. Leben nach einer Mastektomie

title_fr: Cancer du sein. La vie après une mastectomie

title_it: Cancro al seno. La vita dopo una mastectomia


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial et projet de décret modifiant le décret du 25 janvier 2005 sur l'incitation financière aux fusions de communes(1er débat)


title_de: Steuerpaket und materielle Steuerharmonisierung

title_fr: Paquet fiscal et harmonisation fiscale matérielle

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Question


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Andrea Elisabeth Knellwolf, Mitte/EVP)

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung

title_fr: Loi sur la métrologie. Modification

title_it: Legge federale sulla metrologia. Modifica


title_it: Lo sfitto affonda il Progetto Nuovo Quartiere Officine Bellinzona?


title_long_de: Interpellation Hans-Jörg Rhyn betreffend "Zukunft Altersversorgung Zollikofen: Fragen zum aktuellen Planungsstand beim Bau des neuen Alterszentrums"; Antwort


title_de: Basel verlottert sicherheitspolitisch: Illegale Demonstrationen und Kostenabwälzung. Zahlen und Fakten jetzt!


title_de: Verzögerungen bei Ausstellung des neuen Schweizerpasses

title_fr: Retards lors de l'émission du nouveau passeport suisse


title_de: Verschärfte Regeln für die Unterschriften für die Grossrats-Wahlen vom 22. Oktober 2028


number: PO                                    2

external_id: PO                                    2

title_fr: Proposition de postulat de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Nathalie Fontanet, Jean Romain, Simone de Montmollin, Bénédicte Montant, Michel Ducret : Une gare routière au Pont-Rouge


body_key: FR

title_de: Ersatzbeisitzer/-in bei der Rekurskommission der Universität

title_fr: Assesseur-e suppléant-e auprès de la Commission de recours de l'Université

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Bruchzahlverfahren bei Wahlen

type_name_de: Motion


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschluss Ersatzwahl von 2 Urnenbüromitgliedern


title_de: Qualitätssicherung in der Gesundheitsversorgung statt Prämien und Rabatte für Leistungsabbau

title_fr: Assurance-qualité dans les soins de santé au lieu de primes et rabais pour une diminution des prestations

title_it: Garanzia della qualità nell’assistenza sanitaria invece di premi e sconti per ridurre le prestazioni

type_name_de: Postulat


title_de: Korrespondenztonalität und Portopolitik des Kantons


title_de: Jährlicher, leistungsabhängiger Beitrag von Fr. 50'000 an Treuhanddienstleistungen von Pro Infirmis für die Jahre 2018 bis 2021

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Postulat: Ein neues City-Logistik-Konzept für die Altstadt

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition relative au plan directeur cantonal 2011-2030


title_de: Einreichung einer Standesinitiative für eine Erhöhung der Tabaksteuer

state_name_de: Erledigt


title_de: Haltung der Schweiz bezüglich "Terminator"-Technologie

title_fr: Position de la Suisse sur la technologie de génie génétique dite "Terminator"

title_it: La posizione della Svizzera sulla tecnologia genetica detta "Terminator"


title_de: Foodsafe und fleischlose Tage in den städtischen Alterszentren


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Felsberg. Gesamtsanierung und Ausbau: Ausführungskredit

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


number: INT 424

title_fr: Et si le labeur des uns faisait le beurre des autres...


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour l'introduction d'une rente-pont en faveur des personnes proches de l'âge de la retraite)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Frédérique Perler, Léna Strasser, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Christian Zaugg, Alberto Velasco, Pablo Cruchon, Pierre Vanek, Jean Batou, Isabelle Pasquier, Alessandra Oriolo, Salika Wenger, Stéphanie Valentino, Grégoire Carasso, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Claude Bocquet, Salima Moyard, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Baud, Emmanuel Deonna, Delphine Klopfenstein Broggini, Xhevrie Osmani, Marjorie de Chastonay modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour l'introduction d'une rente-pont en faveur des personnes proches de l'âge de la retraite)


title_de: Ist das Zulassungssystem für Pestizide so ausgestaltet, dass die Zulassung von Wirkstoffen aufgrund von neuen Informationen aus Forschung und Praxis automatisch überprüft wird?

title_fr: La procédure d'autorisation des pesticides est-elle conçue de manière à ce que l'autorisation de principes actifs soit automatiquement réexaminée lorsque de nouvelles informations issues de la recherche et de la pratique sont disponibles?

title_it: Il sistema di omologazione dei pesticidi è concepito in modo che l'autorizzazione dei principi attivi sia automaticamente riesaminata in base a nuove informazioni provenienti dalla ricerca e dalla pratica?


title_de: Einbezug der Langzeitpflege in eine einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen

title_fr: Prise en considération des soins de longue durée dans un financement uniforme des prestations ambulatoires et hospitalières

title_it: Integrare le cure di lunga durata nel finanziamento unitario delle prestazioni ambulatoriali e stazionarie


title_long_de: Motion Bruno Vanoni und Mitunterzeichnende betreffend "Gemeindebeiträge an ökologische Vernetzung weiterführen und ergänzen"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Überdeckung der Elsässerbahn vorantreiben

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wurden die im BAFU-Bericht "Wirkung des Aktionsplans Biodiversität AP SBS" (2023) veröffentlichten Ergebnisse absichtlich geschönt?

title_fr: Les résultats publiés dans le rapport "Wirkung des Aktionsplans Biodiversität AP SBS" (2023) de l'OFEV ont-ils été volontairement enjolivés?

title_it: I risultati pubblicati nel 2023 dall'UFAM nel rapporto "Efficacia del piano d'azione della Strategia Biodiversità Svizzera (PA SBS)" sono stati abbelliti di proposito?


title_de: Sechste EU-Rahmenprogramme (2002-2006). Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

title_fr: Sixièmes programmes-cadres de l'UE (2002 à 2006). Accord de coopération scientifique et technologique

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Antwort auf die Petition: Zeppelinflüge

title_long_de: Antwort auf die Petition: Zeppelinflüge

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat


title_de: Veloführung beim MFP-Kreisel verbessern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Restrukturierung und Image Pro Helvetia

title_fr: Restructuration et image de marque de Pro Helvetia

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausserdienststellung von Rüstungsgütern

title_fr: Mise hors service de biens d'armement

title_it: Messa fuori servizio di materiali d'armamento


title_de: Geschäftsbericht 2006

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2006

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Genehmigt


body_key: NW

title_de: Kantonales Energieleitbild

title_long_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Leo Amstutz, Beckenried, betreffend kantonales Energieleitbild

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_fr: Election de six Juges au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_fr: INITIATIVE IMPÔT SUR LES SUCCESSIONS

type_name_fr: Rapport


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Doris Häfliger (Grüne, Zuchwil): Sonderpädagogische Betreuung in den Volksschulen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Freiwillige Datenspende im Gesundheitswesen. Potenziale für Forschung und Versorgung nutzen

title_fr: Don volontaire de données dans le domaine de la santé. Exploiter le potentiel pour la recherche et les soins

title_it: Utilizzare per la ricerca e l'assistenza il potenziale della donazione volontaria dei dati nel settore sanitario

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Après la publication de bilans de législature par certains magistrats, le Conseil administratif a-t-il fixé des règles pour bien faire la part des choses entre ce qui ressort d'une campagne politique et le devoir d’information qu’ils doivent à la collectivité concernant leur action passée? (Jacques Pagan)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2025


title_de: Neuordnung der Pflegefinanzierung

title_fr: Réforme du financement des soins

title_it: Réforme du financement des soins


title_fr: Programme 'impulsion bois'


title_it: "Traffico 'parassitario' attraverso Capolago e da e per i valichi doganali?"


title_de: Regulierungsstopp zur Stärkung der Schweizer Exportwirtschaft

title_fr: Mettre la réglementation sur pause pour renforcer l’économie d’exportation suisse

title_it: Basta con la regolamentazione, l’economia svizzera delle esportazioni va rafforzata


title_fr: Le droit d'information des locataires en cas de vente de leur appartement

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Etienne, Roger Golay, René Stalder, Caroline Bartl Winterhalter, Victoria Curzon Price, René Desbaillets, Emilie Flamand, Fabiano Forte, Béatrice Hirsch, Frédéric Hohl, Sylvia Leuenberger, Eric Leyvraz, Jean-Marc Odier, Françoise Schenk-Gottret, Lydia Schneider Hausser pour le droit d'information des locataires en cas de vente de leur appartement


title_long_de: Bericht: Beitritt zum Projekt Starke Stadtregion Luzern

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Finanzplan 2025-2028

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Tunnel routier du Saint-Gothard. Réhabilitation intégrale


title_de: Linksparkieren in 30 km/h-Zonen

title_fr: Zones limitées à 30 km/h. Stationnement sur le bord gauche de la route


title_de: Sicheres Nebeneinander im Sulzerareal

title_long_de: Sicheres Nebeneinander im Sulzerareal


title_de: Finanzierung der "Schweizer Revue"

title_fr: Financement de la "Revue Suisse"

title_it: Financement de la "Revue Suisse"

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Question urgente


title_de: Gegen die Schliessung der Poststellen Jordils und Montchoisi

title_fr: Non à la fermeture des bureaux de poste des Jordils et de Montchoisi

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_fr: Proposition de résolution de MM. Stéphane Florey, Olivier Wasmer, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Yves Nidegger, Jean-Michel Gros, Jean-Marc Odier, Olivier Jornot, Michel Ducret, Frédéric Hohl, Mario Cavaleri, Fabiano Forte, Ivan Slatkine, Louis Serex invitant le Conseil fédéral à s'adresser aux CFF afin que ceux-ci installent des caméras de vidéosurveillance dans leurs trains faisant la liaison entre Genève-Cointrin et Lausanne


title_de: Gambarogno. Eisenbahnverkehr

title_fr: Evolution du trafic ferroviaire au Gambarogno


title_de: Alpha Uno. Kosten der Übung der Luftwaffe auf der A1

title_fr: Alpha Uno. Combien a coûté l'exercice des Forces aériennes sur l'autoroute A1?

title_it: Alpha Uno. Costi dell'esercizio delle Forze aeree sulla A1

type_name_de: Interpellation


title_de: Ritalinmissbrauch

title_fr: Prescription abusive de Ritaline

title_it: Prescription abusive de Ritaline

type_name_de: Anfrage


title_de: Internationale Kontakte. Ressourcenplanung der Bundesverwaltung

title_fr: Contacts internationaux. Gestion des ressources de l'administration fédérale

title_it: Contatti internazionali. Pianificazione delle risorse nell'amministrazione federale

type_name_it: Interrogazione


title_de: Bericht zur Situation der Frauen in der Landwirtschaft

title_fr: Rapport sur la situation des femmes dans l'agriculture

title_it: Rapporto sulla situazione della donna nell'agricoltura

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Strom und gleichzeitig Geld sparen

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-666 von Urs Rölli, FDP, Und Mitunterzeichnenden: Strom und gleichzeitig Geld sparen

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Nuisances sonores au Domaine de Choully

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Nuisances sonores au Domaine de Choully


title_de: Postulat Luc Kauf, GRÜNE prowil: Soziale Durchmischung im ganzen Stadtgebiet; Erheblicherklärung


title_long_de: Postulat 336 VBL: Zwei-Sinnes-Prinzip in der Kundeninformation

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins

title_it: Legge federale sull’assicurazione malattie. Revisione parziale. Strategia e temi urgenti

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Die zentrale Staatsaufgabe "Sicherheit" muss wieder ernst genommen werden

title_fr: La sécurité est une tâche publique qui doit être prise au sérieux

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Comment le magistrat justifie-t-il son refus de louer la Comédie à une entité privée pour une ou deux soirées malgré un préavis positif de la FAD? (Natacha Buffet-Desfayes)


title_long_it: Interpellanza di Daniel Mitric e cofirmatari del Gruppo PLR del 9 gennaio 2024 "Partecipazione attiva dei giovani nella politica comunale"

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verkehrsverbindungen zwischen Bern und den Randgebieten der Westschweiz

title_fr: De bonnes correspondances, un atout pour les Romands dans l'administration fédérale


title_de: CO2-Emissionen und Klimawandel. Wie viele Flugreisen unternimmt das Bundespersonal?

title_fr: Emissions de CO2 et changement climatique. Combien de vols de service les employés de la Confédération effectuent-ils chaque année?

title_it: Emissioni di CO2 e cambiamenti climatici. Quanti viaggi in aereo intraprende il personale della Confederazione?


title_de: Konzept für das schweizerische Aussennetz

title_fr: Schéma directeur du réseau extérieur suisse

title_it: Piano strategico per la rete esterna svizzera


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für den Verein «energie bewegt winterthur» zulasten des Förderprogramms Energie Winterthur


title_de: Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates

title_fr: Terrorisme et crime organisé. Convention du Conseil de l‘Europe

title_it: Terrorismo e la criminalità organizzata. Convenzione del Consiglio d’Europa


title_de: Breitbandkommunikation als Bestandteil der Grundversorgung

title_fr: La communication à large bande comme partie intégrante du service universel

title_it: Comunicazione a banda larga. Parte integrante del servizio universale

type_name_it: Mozione


title_de: Erhöhung der inländischen Produktion von elektrischer Energie und Verbesserung der zukünftigen Versorgungssicherheit

title_fr: Augmenter la production nationale d'énergie électrique pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement à long terme

type_name_it: Postulat


title_de: Keine Unterhaltspflicht für private Schutzräume

title_fr: Abris privés. Mettre fin à l'obligation d'entretien

title_it: Nessun obbligo di manutenzione per i rifugi privati


title_de: Transparenz und Koordination bei Prävention und Gesundheitsförderung

title_fr: Prévention et promotion de la santé. Renforcer la transparence et la coordination


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de Palexpo SA pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de Palexpo SA pour l'année 2015


title_fr: L'interdiction de l'importation et du commerce de transit en Suisse de combustibles fossiles provenant d'entreprises majoritairement en mains de la Russie ou appartenant à des personnes qui entretiennent des relations étroites avec le Kremlin (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Emmanuel Deonna pour l'interdiction de l'importation et du commerce de transit en Suisse de combustibles fossiles provenant d'entreprises majoritairement en mains de la Russie ou appartenant à des personnes qui entretiennent des relations étroites avec le Kremlin (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_long_fr: Initiative Raphaël Mahaim et consorts - Dépouillement lors des scrutins fédéraux : tous les citoyens communaux doivent pouvoir participer ! (Développemement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_fr: Demande de grâce Requête J.F

title_long_fr: Demande de grâce Requête J.F.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche

title_long_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Erdölabhängigkeit durchbrechen

title_fr: Briser la dépendance au pétrole

title_it: Spezzare la dipendenza dal petrolio

type_name_de: Postulat


title_de: Energiepolitisches Programm 2007 - 2010

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1337 Energiepolitisches Programm 2007 - 2010


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 29. Januar 2026

type_name_de: Vorlage


title_fr: Sur le soutien individuel aux locataires risquant la résiliation de leur bail en raison des effets de la crise du COVID-19 sur leurs revenus

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Alessandra Oriolo, Françoise Nyffeler, Helena Verissimo de Freitas, Pierre Eckert, Léna Strasser, Didier Bonny, Xhevrie Osmani, Thomas Wenger, Jean Batou, Emmanuel Deonna, Salika Wenger, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Pierre Bayenet, Alberto Velasco, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Marjorie de Chastonay, Ruth Bänziger, Boris Calame, Yves de Matteis, Nicolas Clémence sur le soutien individuel aux locataires risquant la résiliation de leur bail en raison des effets de la crise du COVID-19 sur leurs revenus


title_de: Einführung des Sunflower-Lanyard-Systems in städtischen Betrieben und Dienstleistungen sowie Aufklärung der Öffentlichkeit über die Bedeutung des Symbols


title_fr: Projet de plan localisé de quartier N° 29 956-202 «Rosemont»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juillet 2015, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29 956-202 «Rosemont» situé à l’avenue Rosemont, au sud du chemin Frank-Thomas, feuilles cadastrales 24 et 26, section Genève Eaux-Vives.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/junge SP: Notstand in der Kinder- und Jugendpsychiatrie auch im Kanton Solothurn


title_de: Islamische Gebetsstätten. Verbot der Finanzierung durch das Ausland und Offenlegungspflicht

title_fr: Lieux de culte musulmans. Interdiction des financements étrangers et obligation de transparence

title_it: Luoghi di culto islamici. Divieto di finanziamenti esteri e obbligo di trasparenza


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds JUKO-Ausschuss IV

title_fr: Election d'un membre suppléant ou d'une membre suppléante de la Section IV de la CJUS

type_name_de: Ernennung / Wahl


number: IUE 702

external_id: IUE 702

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Leuenberger : Ne pas acheter du papier non recyclé à l'Etat de Genève.


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Erleichterter Datenaustausch zwischen Bundes- und Kantonsbehörden

title_fr: Faciliter l'échange de données entre autorités fédérales et cantonales

title_it: Agevolazione dello scambio di dati tra autorità federali e cantonali


title_de: Budget 2018 und AFP 2018–2021

type_name_de: Erklärung


title_de: Erfolgskontrolle Zubringer Neufeld

title_fr: Bretelle autoroutière du Neufeld: contrôle des résultats

title_long_de: Erfolgskontrolle Zubringer Neufeld


title_it: Pacchetto sanità Avanti con Ticino & Lavoro\r\nPer l’istituzione di una Cabina di Regia cantonale per la Qualità, l’Appropriatezza e l’Innovazione nel sistema sanitario ticinese

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat (ehem. Motion) Andrea Kennel (SP/JUSO/Grüne) und vier Mitunterzeichnende - Delegation der Kompetenz zur Einbürgerung von Bewerbern, zu deren Aufnahme die Stadt nicht gesetzlich verpflichtet ist, vom Gemeinderat zum Stadtrat - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Internationale Amtshilfe gegen Insiderverstösse

title_fr: Entraide administrative internationale

title_it: Entraide administrative internationale

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Nicole Valiquer Grecuccio : Recours et refus de déclassement, retard dans la construction des CO ! Quels coûts pour la collectivité ?


title_de: Übersicht über die Investitionen 2021 – 2035 Technische Betriebe Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Massnahmen zur frühzeitigen Information des Parlamentes über relevante europäische Gesetzgebungsentwürfe

title_fr: Mesures permettant d'informer rapidement le Parlement des projets d'actes législatifs européens importants

title_it: Misure che permettono di informare rapidamente il Parlamento sui progetti di atti legislativi europei importanti

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Rechtsmittelverfahren im Sozialversicherungsbereich *

title_fr: Voies de droit dans le domaine des assurances sociales *

title_it: Rimedi giuridici nel settore delle assicurazioni sociali *

state_name_fr: Liquidé


title_de: Brandschutz in Berner Bars und Clubs

title_long_de: Kleine Anfrage: Brandschutz in Berner Bars und Clubs

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: UR

title_long_de: Motion Claudia Schuler, Seedorf, zu Führung, Koordination und Verantwortlichkeiten bei der aufgabenübergreifenden Bewältigung von nicht vorhersehbaren und nicht planbaren Ereignissen durch Blaulichtorganisationen


title_de: Inzest härter bestrafen?

title_fr: Punir plus sévèrement l'inceste?

title_it: Punire più severamente l'incesto?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Lufttransport und Terrorismus. Verstärkung der Sicherheit

title_fr: Transport aérien et terrorisme. Améliorer la sécurité

type_name_it: Motion


title_long_de: B+A 30/2023: Aufgaben- und Finanzplan 2024-2027 mit Budgetentwurf 2024

state_name_de: Beschlossen


title_de: Umbenennung der Tramhaltestelle «Börsenstrasse» in «Kantonalbank», Zuständigkeit, Kriterien und Kosten für die Umbenennung sowie allfällige weitere geplante Namensänderungen von Haltestellen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Swiss Olympic gegen die Volksinitiative "für den Schutz vor Waffengewalt"

title_fr: Swiss Olympic contre l'initiative "pour la protection face à la violence des armes"

title_it: Swiss Olympic contro l'iniziativa "per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi"


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Auffangen des Lastwagenmehrverkehrs am Simplon

title_fr: Réfection du tunnel routier du Saint-Gothard. Comment gérer le trafic supplémentaire de camions au Simplon?

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. Come affrontare l'incremento di traffico pesante al Sempione?


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Pierre Weiss, Gabriel Barrillier, Stéphane Florey, Mauro Poggia, Michel Forni, Vincent Maitre, Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Béatrice Hirsch, Patricia Läser, Marion Sobanek en vue de demander que le volume du contingent tarifaire d'importation des vins ainsi que son mode d'attribution soient modifiés (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

type_name_fr: Résolution


title_de: Verbot von Privatarmeen in der Schweiz

title_fr: Interdire les armées privées en Suisse

title_it: Vietare gli eserciti privati in Svizzera


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Election des présidents des conseils d'administration des établissements de droit public principaux par leurs membres : éviter le fait du Prince !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Virna Conti, Christo Ivanov, Sébastien Thomas, Gilbert Catelain modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Election des présidents des conseils d'administration des établissements de droit public principaux par leurs membres : éviter le fait du Prince !)


title_it: Pubblicazione, e quindi trasparenza, delle direttive del procuratore generale del Ministero pubblico


title_de: Sauberkeit auf Luzerns Holzbrücken

title_long_de: Interpellation: Sauberkeit auf Luzerns Holzbrücken

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat: Bessere Infrastruktur für Menschen auf der Gasse im Winter

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Finanzierung der Institutionen für Suchtabhängige

title_fr: Financement des institutions de traitement pour personnes dépendantes


title_de: Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern

title_fr: Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Konsultation der zuständigen Parlamentskommissionen vor OECD-Entscheiden durch den Bundesrat

title_fr: Consultation des commissions parlementaires compétentes avant que le Conseil fédéral ne prenne des décisions concernant l'OCDE


title_de: Einführung automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Island, Norwegen, Guernsey, Jersey, der Insel Man, Japan, Kanada und der Republik Korea

title_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l'Islande, la Norvège, Guernesey, Jersey, l'île de Man, le Japon, le Canada et la République de Corée

title_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l'Islanda, la Norvegia, Guernsey, Jersey, l'Isola di Man, il Giappone, il Canada e  la Repubblica di Corea

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: ZH

title_de: Begrenzung des neu festgelegten Kiesabbaugebietes March , Glattfelden


title_de: Aktualisierung der Daten über den Anteil ausländischer Studierender an den Hochschulen

title_fr: Mise à jour des données sur la part des étudiants étrangers dans les hautes écoles

title_it: Aggiornamento dei dati relativi alla quota di studenti stranieri nelle scuole universitarie

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'550'000.- destiné à financer la réalisation des mesures d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales selon la convention programme signée entre le Canton et la Confédération pour la période 2012-2015

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'550'000.- destiné à financer la réalisation des mesures d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales selon la convention-programme signée entre le Canton et la Confédération pour la période 2012-2015 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Louise Trottet : Immatriculations de véhicules motorisés dans d'autres cantons


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Deneys, Lisa Mazzone, Isabelle Brunier, François Lefort, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Frédérique Perler, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Irène Buche, Michel Ducommun, Thomas Wenger, Salika Wenger, Magali Orsini, Bernhard Riedweg : Stop au secret des négociations de l'Accord sur le Commerce des Services (ACS) (Initiative cantonale)


title_de: Arbeitsplätze und wirtschaftliche Rahmenbedingungen

title_fr: Places de travail et conditions-cadres économiques

title_it: Posti di lavoro e condizioni quadro dell’economia

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: Brandschutz Basler Fasnacht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Tramdepot Eglisee aus dem Dornröschenschlaf wecken

type_name_de: Anzug


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Athanase SPITSAS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Des vacances de Pâques plus longues et des ponts

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Pierre Conne, Alexis Barbey, Céline Zuber-Roy, Jean Romain, Raymond Wicky, Lionel Halpérin, Patrick Malek-Asghar, Patrick Saudan, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Hardyn, Alexandre de Senarclens, Gabriel Barrillier pour des vacances de Pâques plus longues et des ponts


title_de: Beschluss der Geschäftsleitung des Kantonsrates über die Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 24. September 2000

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Gerichte. Verwaltungsgericht. Vorzeitiger Rücktritt von Verwaltungsrichterin Viktoria Helfenstein, Hergiswil

type_name_de: Oberaufsicht


body_key: CHE

title_de: Verwaltungsführung im dritten Kreis

title_fr: Gestion administrative dans le troisième cercle


type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Bleibelastung in Wohn-, Schul- und Arbeitsräumen. Vorsorgeprinzip wird nicht eingehalten

title_fr: Exposition au plomb dans les logements, les salles de classe et les locaux de travail. Le principe de précaution n'est pas respecté

title_it: Esposizione al piombo in spazi abitativi, scolastici e lavorativi. Il principio di precauzione non è rispettato

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2012 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zum Tätigkeitsbericht 2012 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2013

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2012 des autorités judiciaires et du Ministère public et sur le rapport d’activité 2012 des autorités judiciaires et du Ministère public et sur les visites administratives de 2013

type_name_de: Bericht GR


title_long_fr: Interpellation Pierre-André Romanens et consorts au nom Au nom du groupe PLR - Une loi révisée pour lutter contre le travail au noir.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Zaugg, Pierre Vanek, Salika Wenger, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot : Une alimentation respectueuse du développement durable en milieu carcéral


title_de: Relevanz von CJF und BSE im EpG sowie Zielsetzung der Obduktionen in Art. 37a des neuen Epidemiengesetzes (EpG)

title_fr: Pertinence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et de l’encéphalopathie spongiforme bovine. Objectif des autopsies selon le nouvel art. 37a de la loi sur les épidémies (LEp).


body_key: BL

title_de: Voraussetzungen für die Einbürgerung

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, François Lance, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Olivier Cerutti, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Martine Roset, François Lefort, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, Christian Flury, Jean-François Girardet : Création d'un fonds fédéral chargé de gérer les réserves imposées aux assureurs-maladie (LAMal) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_long_fr: Élection d'un membre du Bureau, en remplacement de M. Jean-François Thuillard, démissionnaire.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Postulat der SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Bericht über die Umsetzung der Empfehlungen aus dem Mitwirkungsprozess «Verkehr Kreis 10»

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat 193 Verständliche Abstimmungsvorlagen für alle Bürgerinnen und Bürger

type_name_de: Postulat


title_de: Auswirkungen des EU-Unterwerfungsvertrages auf Sozialhilfe, kantonale Kompetenzen und berufliche Qualifikationen


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt zur Kantonspolizei Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_de: Das Energieholzpotenzial im Kanton Bern wird massiv unterschätzt!

title_fr: Dans le canton de Berne, le potentiel du bois d`énergie est trop sous-estimé

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Accordant une subvention d'investissement de 7'000'000F destinée à financer le 3e programme de renouvellement des équipements de radiologie conventionnelle des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8612 accordant une subvention d'investissement de 7'000'000F destinée à financer le 3e programme de renouvellement des équipements de radiologie conventionnelle des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Positionierung der Schweiz als internationale Plattform im Bereich Internet Governance

title_fr: Positionner la Suisse en tant que plate-forme internationale en matière de gouvernance Internet

title_it: Posizionare la Svizzera come piattaforma internazionale per la regolamentazione di Internet


title_long_de: Postulat 252 Gemeinnütziger Wohnraum anstelle der Parkhäuser Altstadt und Kesselturm


title_long_de: Motion Luzius Hafen, Andreas Kappeler und Eugen Bütler namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Unterstützung der Warmwassererzeugung durch Solarenergie


title_de: Notwendigkeit einer Beobachtungsstelle für häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt

title_fr: Nécessité de mettre en place un observatoire des violences domestiques et sexistes

title_it: Necessità di istituire un osservatorio della violenza domestica e di genere


title_de: Tierpark Dählhölzli

title_long_de: Tierpark Dählhölzli

type_name_de: Raumplan

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Digitalstrategie 2025

title_long_de: Digitalstrategie 2025

state_name_de: In Kommission


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Daniel Rauch, SP/Timur Akçasayar, SP/Halua Pinto de Magalhães, SP): Ersatzabgabe zur Kompensation von Neuversiegelungen durch unversiegelte Flächen in der Stadt Bern

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Verbesserung der Veloverkehrssicherheit, Schreiben des RR


title_de: Änderung von Artikel 7 der Strafprozessordnung. Die Kantone sollen die Möglichkeit haben, die strafrechtliche Verantwortlichkeit der Mitglieder ihrer kommunalen gesetzgebenden Behörden für Äusserungen im Gemeinderat oder in der Gemeindeversammlung auszuschliessen oder zu begrenzen

title_fr: Modifier l'article 7 du code de procédure pénale de manière à permettre aux cantons d'exclure ou de limiter la responsabilité pénale des membres des autorités législatives communales pour des propos tenus devant un conseil communal ou une assemblée communale

title_it: Modifica dell'articolo 7 del Codice di procedura penale per permettere ai Cantoni di escludere o limitare la responsabilità penale dei membri delle loro autorità legislative comunali per espressioni usate nel Consiglio comunale o all'Assemblea comunale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: BI der Gemeinden der Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil über den Ausbau der SBB-Linie am rechten Zürichseeufer

type_name_de: Vorlage


title_de: Anhebung der AHV-Leistungen für Hörversorgungen auf das Niveau der IV-Vergütungen. Gleichstellung Erwachsener mit Hörminderungen

title_fr: Relèvement des prestations de l'AVS au niveau des remboursements de l'AI pour les appareils auditifs. Mettre tous les adultes malentendants sur un pied d'égalité

title_it: Pari trattamento degli adulti affetti da ipoacusia. Aumento delle prestazioni AVS per la protesizzazione con apparecchi acustici al livello dei rimborsi AI


title_de: Massenentlassung bei Perubar. Unrechtmässiger Druck auf Mitarbeiter durch die Glencore-Tochter in Peru

title_fr: Licenciement collectif chez Perubar. La filiale péruvienne de Glengore exerce une pression illégale sur ses employés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gütertransitverkehr auf der Strecke Cadenazzo-Pino

title_fr: Transit de marchandises par la voie Cadenazzo-Pino


title_long_de: Lea Naon (GLP):Stand Projektierung Ersatzneubau Zurlindensteg


title_de: Änderung von § 237 PBG – öV-Verbindung nur bei grossen Anlagen mit erheblichem Publikumsverkehr


title_de: Aenderung des EKZ-Gesetzes


title_fr: Où en sommes-nous et à quand un véritable concept

title_long_fr: Interpellation Denis-Olivier Maillefer et consorts intitulée : Formation en emploi à la HEP VD - où en sommes -nous ? A quand un véritable concept ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Interpellation René Neuweiler, Roger Bechtiger, Liliane Kobler: Der Stadtrat widerspricht sich beim Autobahnanschluss Güterbahnhof

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Odette Saez, remplaçant M. Guillaume Barazzone, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verkehrskreuz Schweiz und Vision Eisenbahnnetz

title_fr: Croix fédérale de la mobilité et vision du réseau ferroviaire

title_it: Croce federale della mobilità e concetto rete ferroviaria

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_fr: Affichage en bordure de route cantonale : quelles sont les règles ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Sauvons les emplois du commerce genevois)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Béné, Serge Hiltpold, Edouard Cuendet, Georges Vuillod, Cyril Aellen, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Beatriz de Candolle, Diane Barbier-Mueller, Adrien Genecand, Charles Selleger, Yvan Zweifel, Murat Julian Alder, Vincent Maitre, François Lance, Bertrand Buchs, Claude Bocquet, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Patricia Bidaux, Alexandre de Senarclens, Olivier Cerutti, Pierre Nicollier, Véronique Kämpfen modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Sauvons les emplois du commerce genevois)


title_de: Entkoppelung der Lohnentwicklung von der Leistungsbeurteilung

title_fr: Dissocier l'évolution salariale de l'évaluation des prestations

title_it: Dissociare l'evoluzione dello stipendio dalla valutazione delle prestazioni


title_de: Transparenz über Sondertruppen

title_fr: Unités spéciales. Assurer une pleine transparence

title_it: Unità speciali d'intervento: trasparenza


title_fr: Des emplois temporaires et flexibles de surveillantes et surveillants d'élèves au cycle d'orientation

title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Murat-Julian Alder, Philippe Meyer, Alexis Barbey, Rémy Burri, Thierry Oppikofer pour des emplois temporaires et flexibles de surveillantes et surveillants d'élèves au cycle d'orientation


title_de: Wahl von 7 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection de sept juges spécialisées commerciales et spécialisés commerciaux germanophones du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bewilligungsbefreiung von Solaranlagen


body_key: TI

title_it: Rendere possibile il rilascio di certificati Covid nell’ambito dei test nelle aziende


title_de: Antwort des Stadtrates zur Anfrage Nr. 503 des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend das Wohl der Ustermer Schulkinder, Primarlehrpersonen und Fachdiplom

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Erschliessung Sommerau Nord

title_long_de: Erschliessung Sommerau Nord


title_de: «Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)

title_fr: «Pour une imposition individuelle indépendante de l'état civil (initiative pour des impôts équitables)». Initiative populaire et contre-projet indirect (loi fédérale sur l’imposition individuelle)

title_it: «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Legge federale sull’imposizione individuale)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Postulat: Familienergänzende Kinderbetreuung nachhaltig sichern und vorausschauend planen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ratschlag Betriebskosten an die Suchthilfe Region Basel für die Jahre 2010 bis 2013 für die folgenden Einrichtungen: Kontakt- und Anlaufstellen (K+A), Drop In (Ambulante Beratung und Behandlung), Step Out (Nachsorgestelle)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Blockierter "Solarexpress" durch Elcom-Weisung

title_fr: L'"offensive solaire" bloquée par une directive de l'ElCom

title_it: Un'istruzione della ElCom blocca l'offensiva solare


body_key: LIE

title_de: Liechtensteinisches Landesspital

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Spielraum von Schengen und Dublin. Ist die Schweiz bereit, selbst auf Dublin-Gesuche einzutreten und Flüchtlinge nicht nach Österreich, Ungarn, Italien usw. zurückzuschicken?

title_fr: Marge de manoeuvre de Schengen et Dublin. La Suisse est-elle prête à entrer en matière sur les demandes Dublin et à ne pas renvoyer les réfugiés en Autriche, en Hongrie, en Italie, etc.?


title_de: Stimmrechtsberater und börsenkotierte Aktiengesellschaften. Interessenkonflikte offenlegen und vermeiden

title_fr: Conseillers en vote et sociétés anonymes cotées en Bourse. Rendre publics et prévenir les conflits d'intérêts

title_it: Consulenti in materia di voto e società anonime quotate in borsa. Rendere pubblici ed evitare i conflitti d'interessi


title_fr: Fusion de communes ecclésiastiques : inscription au Registre foncier et droits de mutation


title_de: Aktuelle Debatte

title_fr: Débat d'actualité

title_it: Dibattito d'attualità

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: Fondetec

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour le développement des emplois et du tissu économique (Fondetec), en remplacement de M. Souhail Mouhanna, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 8) (RCM, art. 131, lettre B).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 maggio 2020 presentata da Cristina Maderni per il Gruppo PLR “Per salvare i posti di lavoro occorre flessibilità”

type_name_it: Messaggio


title_de: Hausservice der Post. Beim ursprünglichen System bleiben, um einen Dienstleistungsabbau, der die gesamte Bevölkerung betrifft, zu vermeiden und um die digitale Kluft zwischen den Generationen nicht zu vergrössern

title_fr: Service à domicile de La Poste. En rester au système initial pour ne pas péjorer les prestations pour l'ensemble de la population et ne pas creuser le fossé numérique entre les générations

title_it: Servizio a domicilio della Posta. Conservare il sistema iniziale per non peggiorare i servizi per tutta la popolazione e non ampliare il divario digitale tra le generazioni


title_de: "via sicura" zweites Massnahmepaket per 1. Juli 2014

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zollkontrollen, Kleinunternehmerinnen und -unternehmer und neue Technologien. Welche Instrumente für das Tessin?

title_fr: Contrôles douaniers, petits entrepreneurs et nouvelles technologies. Quels instruments pour le Tessin ?

title_it: Controlli doganali, padroncini e nuove tecnologie. Quali strumenti per il Ticino?

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Un soutien des autorités genevoises à la grande marche pour la paix reliant New Delhi à Genève en 2020 (Jai Jagat 2020)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves de Matteis, François Lefort, Lydia Schneider Hausser, Jean-Marc Guinchard, Nathalie Fontanet, Pierre Vanek, Carlos Medeiros, Christina Meissner, Salima Moyard, Alexandre de Senarclens, Beatriz de Candolle, Thierry Cerutti, Isabelle Brunier, Bénédicte Montant, Boris Calame, Michel Ducret, Raymond Wicky, Jean-Luc Forni, Christian Frey, Nathalie Schneuwly, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Simone de Montmollin, Olivier Baud, Mathias Buschbeck, Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Cerutti, Salika Wenger, Sarah Klopmann, François Lance, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Thomas Bläsi, Marie-Thérèse Engelberts, Eric Leyvraz pour un soutien des autorités genevoises à la grande marche pour la paix reliant New Delhi à Genève en 2020 (Jai Jagat 2020)


title_de: Duschmöglichkeiten an der Hochschule


body_key: SG

title_de: Entsprechen die Bedingungen im Massnahmenvollzug und in der Untersuchungshaft den Empfehlungen der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter?


title_de: Anerkennung der Gebärdensprachen durch die Schaffung eine Gebärdensprachenrahmengesetzes

title_fr: Reconnaissance des langues des signes grâce à l’élaboration d’une loi-cadre sur ces langues

title_it: Riconoscimento delle lingue dei segni mediante l’elaborazione di una legge quadro su queste lingue

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: "Per una gestione del Parco di Villa Argentina di proprietà pubblica  \r\nrispettosa del suo valore paesaggistico, architettonico e botanico"

type_name_it: Mozioni


title_de: BVB Basler Verkehrs-Betriebe; Genehmigung der Rechnung 2017, Entscheid über die Verwendung des Jahresergebnisses, Entlastung des Verwaltungsrats sowie Wahl der Revisionsstelle


title_de: Schaffung einer nationalen Berufspilotenlizenz

title_fr: Création d'une licence nationale de pilote professionnel

title_it: Istituzione di una licenza nazionale di pilota professionale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Verdichtet bauen - auch bei Parkplätzen

title_long_de: Auftrag Markus Ammann (SP, Olten): Verdichtet bauen - auch bei Parkplätzen

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Beantwortung schriftliche Anfrage betreffend Standort Flüchtlingsunterkünfte in Konstanz

type_name_de: Parlamentarische Vorstösse


title_de: Auftrag Fraktion SP/junge SP: Standesinitiative zur Versorgungssicherheit der Kinder- und Jugendpsychiatrie


title_fr: Un accueil immédiat des réfugiés venant de Syrie

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Jean-Luc Forni, François Lance, Vincent Maitre, Olivier Cerutti, Béatrice Hirsch, Jean-Louis Fazio, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Lisa Mazzone, Christian Frey, Jean-Michel Bugnion, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Deneys, Salima Moyard, Caroline Marti, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser pour un accueil immédiat des réfugiés venant de Syrie


title_de: Velo-Offensive BL: Nachhaltige Mobilität der Verwaltungsangestellten bei Dienstfahrten und Fahrten zur Arbeit

state_name_de: InBearbeitung


title_de: EXPO-Pavillon Vaduz


title_de: Energieeffizienzgesetz


title_de: Die offizielle Schweiz in Afghanistan: Welche Kosten entstehen durch die Eröffnung des neuen Büros? Fahren auch andere westliche Staaten ihre Präsenz in Kabul wieder hoch?

title_fr: Présence officielle de la Suisse en Afghanistan. Quels sont les coûts liés à l’ouverture du nouveau bureau ? D’autres pays occidentaux renforcent-ils à nouveau leur présence à Kaboul ?


title_de: Grossratsbeschluss über den Beitritt zur Vereinbarung über die Hochschule Rapperswil

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Sekundarstufe I: 3 Jahre für alle, Fachkräftepotential ausschöpfen; Berufsorientierung für alle


title_de: Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Klima und Energie durch den Kanton (Titel der Antwort: Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Klima und Energie)


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme vom Leistungsauftrag Hochschule Luzern - FH Zentralschweiz 2016-2019

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Bedarf an Fachkräften mit eidgenössischem Diplom in der Elektrobranche. Einhaltung der Niederspannungs-Installationsverordnung gewährleisten

title_fr: Secteur de l'électricité. Besoin de titulaires d'un diplôme fédéral pour garantir le respect de l'OIBT

title_it: Fabbisogno di professionisti con diploma federale nel settore elettrico e garanzia del rispetto dell'OIBT


title_it: È tempo e ora che il Governo faccia i compiti di “Prima i nostri”


title_de: Staatsrechnung 2012

title_fr: Compte d’Etat du canton de Fribourg pour l’année 2012

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Ausreichende Bundesmittel für den Hochwasserschutz

title_fr: Contribution de la Confédération à la protection contre les crues

title_it: Contributo federale alla protezione contro le piene

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Diego Esteban, Badia Luthi, Glenna Baillon-Lopez, Léna Strasser, Nicolas Clémence, Guy Mettan, Jocelyne Haller, Thomas Wenger, Salika Wenger, Christina Meissner, Pierre Bayenet : Microplastiques dans le Léman : stop pollution !


title_long_de: Postulat 164 Jährliche Informationskampagne zu Games, Apps und digitaler Mediennutzung für Kinder und Jugendliche

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Schweizerische Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN. Accord avec la Principauté de Liechtenstein

title_it: Sistemi d'informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA. Trattato con il Principato del Liechtenstein


title_de: Politischer Agitation durch Ausländer vorbeugen


title_de: Umsetzung der Empfehlungen im Abschlussbericht der Sust zur Entgleisung eines Güterzuges im Gotthard-Basistunnel

title_fr: Mise en œuvre des recommandations du rapport final du Sese sur le déraillement dans le tunnel de base du Saint-Gothard

title_it: Attuazione delle raccomandazioni del rapporto finale Sisi sul deragliamento nella Galleria di base del San Gottardo


title_de: Webseite «Pensionskassa.li»


title_it: Introduzione di un nuovo articolo nel Regolamento comunale della Città di Mendrisio relativo all'utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale"


title_de: Landesgesundheitskommission


body_key: GR

title_de: Vollständige Übernahme der Kosten für Betriebstestungen

title_it: Incarico Hohl concernente l'assunzione completa delle spese per i test nelle aziende

title_rm: Incumbensa Hohl concernent ina surpigliada cumpletta dals custs per ils tests en ils manaschis

title_long_de: Auftrag Hohl betreffend vollständige Übernahme der Kosten für Betriebstestungen (GRP 4/2020-2021, S. 781)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_it: Incompatibilità tra la carica di Consigliere Comunale e ruoli di Delegato in Enti di diritto pubblico e privato


title_de: Stabsstelle FIU


title_de: EU-Gesundheitsabkommen und integrierte Verordnung 2022/2370: Welche versteckten Leitlinien und Empfehlungen bestehen zusätzlich?

title_fr: Accord avec l’UE en matière de santé et règlement (UE) 2022/2370. Y a-t-il d’autres lignes directrices ou recommandations cachées à découvrir ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verbrennung von Schweröl


title_de: Qualität des Zivildienstes

title_fr: Qualité du service civil

title_it: Qualité du service civil


title_de: Infrastrukturbauten ermöglichen

title_fr: Autoriser la construction de certaines infrastructures énergétiques

title_it: Permettere la costruzione di impianti infrastrutturali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien

title_fr: Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie

title_it: Accordo sulla libera circolazione. Estensione alla Croazia


title_de: Grund- und Basisstufe an der Volksschule

type_name_de: Anfrage


title_de: 50%Frauensymbole auf Verkehrstafeln beim Hinweis auf Fussgängerstreifen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_it: Problematiche inerenti il famedio del cimitero cittadino

title_long_it: "Interrogazione urgente sulle problematiche inerenti il famedio del cimitero cittadino"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Sandra Golay modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Deutsche Sicherheitslücken führen zur Aufnahme von Islamisten, Scharia-Richtern und Taliban: Ist auch die Schweiz davon betroffen?

title_fr: Des lacunes de sécurité amènent l’Allemagne à accueillir des islamistes, des juges de la charia et des talibans. La Suisse est-elle également concernée ?


title_de: Beunruhigende Funde von GVO bei Laboratorien und entlang von Transportwegen

title_fr: Découverte inquiétante d'OGM à proximité de laboratoires et le long de voies de transport

title_it: Ritrovamenti inquietanti di OGM in prossimità di laboratori e lungo delle vie di trasporto

type_name_fr: Question


title_de: Standesinitiative: Dank Ausdehnung des Reserveausgleich Krankenkassenprämienanstieg abfedern


title_de: Abgabe der Liegenschaft Bruggen Nr. W3982, Breitfeld, im Baurecht an die Halter AG

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil du Conseil d'administration de l'aéroport\ninternational de Genève (81)


title_fr: Constitution de servitudes de canalisations grevant la parcelle 4839 de la commune de Genève en faveur des parcelles 4833 et 4834 en réalisation des plans de servitudes Nos 1 et 2

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 mai 2022 en vue de la constitution de servitudes de canalisations grevant la parcelle 4839 de la commune de Genève, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève, contenant la Maison Tavel, sise rue du Puits-Saint-Pierre 6, en faveur des parcelles 4833 et 4834, mêmes commune et section, propriété de SI Nova Grand’Rue, sises Grand-Rue 33 et 35, en réalisation des plans de servitudes Nos 1 et 2, établis le 2 décembre 2021 par Küpfer Géomètres SA.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Sozialdepartement, Teilrevision der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB)

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kennzeichnung des FKK-Bereichs auf der Werdinsel


title_de: Kreditabrechnungen

title_long_de: 11149 Bericht und Antrag betr. Kreditabrechnungen

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: VD

title_fr: Demandant que l'Etat de Vaud finance la Fondation pour l'accueil de jour des enfants (FAJE) de façon équitable, transparente, lisible dans la durée et conforme aux engagements pris

title_long_fr: Motion Nuria Gorrite et consorts demandant que l'Etat de Vaud finance la Fondation pour l'accueil de jour des enfants (FAJE) de façon équitable, transparente, lisible dans la durée et conforme aux engagements pris (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: JU

title_fr: Une administration accessible à toutes et à tous


title_de: Bericht Schulraumplanung der Stadt Liestal


title_de: Pflegeassistentin, Pflegeassistent, stirbt dieser Ausbildungsgang? (Titel der Antwort: Ausbildung zur Pflegeassistentin bzw. zum Pflegeassistent)


title_fr: Radiation de la servitude de restriction au droit de bâtir chemin des Genêts et chemin Sous-Bois

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 octobre 2012 en vue de la radiation de la servitude de restriction au droit de bâtir inscrite au Registre foncier sous P.j.A 917 du 6 juillet 1951, grevant en charge sur la commune de Genève, section Petit-Saconnex, les parcelles Nos 2639 à 2645, sises chemin des Genêts 16A, 16D, 18B, 18C, 18D et chemin Sous-Bois 3, en faveur de la parcelle N°4327, mêmes commune et section, sise chemin du Champ-Baron 1-3, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Lücken im Epidemiengesetz schliessen

title_fr: Combler les lacunes de la loi sur les épidémies

title_it: Colmare le lacune nella legge sulle epidemie


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


number: QE 78

title_fr: Continuité des soins psychiatriques


title_de: VII. Nachtrag zum Kantonsratsreglement


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère - Aide sociale : besoin temporaire ou chronique, des éléments à rajouter à l'étude générale. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Parkplätze für Mitarbeitende der Stadt Bern im Zehnjahresvergleich


title_de: Koordination zwischen Baudirektion Uri, Abwasser Uri AG, Gemeindewerke Erstfeld betreffend Infrastrukturprojekte Erstfeld innerorts; Sparpotenzial und weiteres Vorgehen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Service dentaire scolaire à l'école enfantine


title_long_fr: Motion David Vogel et consorts au nom Mathilde Marendaz, Philippe Jobin, Kilian Duggan - Du bad trip au bon plan - s’inspirer du modèle portugais pour une politique de la drogue efficace, rationnelle et raisonnable ».

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Monbijou-Areal von Energie Wasser Bern (ewb)

type_name_de: Kredit

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Eröffnung durch Meret Grob, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2025

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Der Bundesrat wird beauftragt, die Mission Swisscoy in Kosovo zurückzurufen und die Ressourcen für logistische Aufgaben auf die verschiedenen Zuständigkeitsgebiete der Grenzwacht zu verteilen

title_fr: Mettre un terme à la mission de la Swisscoy au Kosovo et attribuer les ressources ainsi libérées aux régions gardes-frontière pour leurs tâches logistiques

title_it: Il Consiglio federale è incaricato di ritirare la missione Swisscoy in Kosovo e di attribuire le risorse alle differenti regioni di competenza delle guardie di confine per compiti logistici

type_name_de: Motion


title_de: Die Sahrauis nicht vergessen

title_fr: Ne pas oublier les Sahraouis

title_it: Ne pas oublier les Sahraouis

type_name_fr: Heure des questions. Question