title_fr: Modification du DDP 2610, sur la parcelle 2584 du cadastre de Vernier, sise chemin des Carpières 6, bâtiment N° B1335

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 novembre 2021 en vue de modifier le but du droit de superficie distinct et permanent (DDP) 2610, sur la parcelle 2584 du cadastre de Vernier, d’une surface de 423 m2, sise chemin des Carpières 6, sur laquelle se trouve le bâtiment N° B1335 d’une surface totale de 246 m2.


body_key: CHE

title_de: Schnelltests statt Kontakt-Quarantäne

title_fr: Remplacer les quarantaines par des tests rapides

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_it: Richiesta di un credito di fr. 240'000.- per una serie di interventi di arredo e sistemazione della Piazza Grande

title_long_it: sul M.M. no. 27 riguardante la richiesta di un credito di fr. 240'000.- per una serie di interventi di arredo e sistemazione della Piazza Grande

type_name_it: Messaggi


body_key: BE

title_de: Grundversorgung der Pflege darf nicht gefährdet werden

title_fr: Ne surtout pas compromette les soins de base

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Pétition au CC de Rossi Vincent et crts - Davantage de vert pour les piéton-ne-s de la Croix d'Ouchy (PE23/008)

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill, GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Finanzielle Garantiemodelle im Bereich Wohnen rasch ausarbeiten und umsetzen


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Maîtrise des engagements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Pierre Conne, Jean Romain, Murat Julian Alder, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Edouard Cuendet, Adrien Genecand, Céline Zuber-Roy, Antoine Barde, Diane Barbier-Mueller, Patrick Saudan, Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Pierre Nicollier, Jacques Apothéloz, Beatriz de Candolle, Jacques Béné, Raymond Wicky, Rolin Wavre, Philippe Morel, Francine de Planta, Alexandre de Senarclens, Véronique Kämpfen, Fabienne Monbaron modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Maîtrise des engagements)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 400 000 francs à l'Association Genève Futur Hockey pour les années 2022 à 2025

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 400 000 francs à l'Association Genève Futur Hockey pour les années 2022 à 2025


title_long_de: Sanierung und Erweiterung Schulhaus Wolfsmatt, Ausführungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Postulat de Gnoni Sara et crts - Pour que la Ville de Lausanne rejoigne l'appel du Rhône (POS21/086)

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Wirkungsvolle Eindämmung der Pandemie dank Digitalisierung

title_fr: Contenir efficacement la pandémie grâce au numérique


title_de: Beseitigung von Steuerfallen bei Nachfolgeregelungen von Unternehmen

title_fr: Entreprises et droits de succession. Modification de la fiscalité

title_it: Soppressione di trappole fiscali per le regolamentazioni in materia di successioni di imprese

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Objektkredit für den Neubau Werkhof Bülach

type_name_de: Vorlage


title_de: Mehrwert für Forschung und Gesellschaft durch datenbasierte Ökosysteme im Gesundheitswesen

title_fr: Création d'un écosystème intégré de données médicales. Une plus-value pour la recherche et pour la société

title_it: Realizzare un ecosistema integrato di dati relativi alla salute. Un valore aggiunto per la ricerca e per la società


title_de: Steinackerstrasse: "Tempo 30 jetzt"

title_long_de: Steinackerstrasse: "Tempo 30 jetzt" (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation de Panchard Ilias - Mendicité : la Municipalité ignore-t-elle une résolution du Conseil communal ayant minorisé sa position ? (INT23/045)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Lärmbelästigung und Littering im Kreis 1, Beurteilung der Problematik, umgesetzte und geplante Massnahmen sowie Einsätze der SIP und der Polizei betreffend Lärm und Littering in der Altstadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Approbation des comptes 2020 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er septembre 2021 en vue de l’approbation des comptes 2020 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: JU

title_fr: Pour une meilleure image de l'école


body_key: BS

title_de: Entlastung von Kleinhüningen von Durchgangs- und Einkaufsverkehr an den Wochenenden


title_de: Gesundheitsförderung, Prävention und Sport im gleichen Amt

title_fr: Promotion de la santé, prévention et sport dans le même office

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Zweitwohnungsgesetz. Leerwohnungen sind nicht Zweitwohnungen!

title_fr: LRS. Les appartements vides ne sont pas des résidences secondaires!

title_it: Legge sulle abitazioni secondarie. Le abitazioni vuote non sono abitazioni secondarie!


title_de: Transparente und faire Verfahren bei der Vergabe von Planungsaufträgen

type_name_de: Anzug


title_fr: Une modification des dates des vacances\nscolaires de fin d'année 2004 et de février 2005

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Jeannine De Haller, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz pour une modification des dates des vacances\nscolaires de fin d'année 2004 et de février 2005


body_key: AR

title_long_de: Postulat Werner Rüegg, Heiden, und Mitunterzeichnende, Änderung Richtplan Artikel E.2.2 Absatz 3.4


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Sauvez une bonne fois pour toutes la maison Blardone et le petit parc des Plantaporrêts


title_fr: Pour que la nature ne devienne pas une poubelle


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Nachtragskredits für die Subventionierung/Finanzierung der Sozialversicherungen durch die Ausgleichskasse des Kantons Wallis für 2015

title_fr: L'octroi d'un crédit supplémentaire destiné au financement du subventionnement 2015 des assurances sociales géré par la Caisse de compensation du canton du Valais

type_name_de: Kredit


title_fr: Subvention d’investissement de 3 913 000 francs net pour la contribution 2022 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 octobre 2021 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 7 913 000 francs destiné à une subvention d’investissement pour la contribution ordinaire et complémentaire 2022 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU), dont à déduire un montant de 4 000 000 de francs correspondant à l’attribution forfaitaire présumée liée aux nouveaux logements, soit un montant net de 3 913 000 francs.


number: INT 460

title_fr: Que restera-t-il ?


title_de: Wer bezahlt die Schäden von Nutztieren, wenn die Gänsegeier vor der Wildhut den Kadaver zerfressen?

title_fr: Qui paie les dommages causés aux animaux de rente lorsque les vautours fauves dévorent le cadavre avant l’arrivée du garde-chasse ?


title_de: Wald-Basisstufe im Reichenbachwald – Aufgrund welcher Grundlagen erteilt die ERZ hierzu eine Betriebsbewilligung?

title_fr: Basisstufe dans la forêt de Reichenbach: sur quelles bases l`INS se fonde-t-elle pour octroyer l`autorisation d`exploiter?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Économiser la zone agricole : densifions avant de déclasser

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Catherine Baud, Esther Hartmann, Hugo Zbinden pour économiser la zone agricole : densifions avant de déclasser


title_de: Kreditantrag von Fr. 494'753.30 betreffend Vermarkungsrevision Erneuerung Parzellarvermessung Los 7

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Daniel Bär, Oberurnen und Unterzeichnende "Ausbau öffentlicher Verkehr ab Sommer 2014 - Glarner Sprinter stündlich"

type_name_de: Memorialsanträge

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Qu'en est-il des droits de superficie ou autres baux alloués aux pétroliers sur la commune de Vernier ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Guy Mettan : Le Conseil d'Etat peut-il fournir une statistique fiable sur le nombre d'arbres, de lisières arborées et de haies vives abattus dans le canton de Genève depuis 2010 en donnant les détails par zones de développement, types de végétaux concernés et types de propriété ?


title_de: Kanal Länggasse-Aare; Kreditabrechnung

title_long_de: Kanal Länggasse-Aare; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Regelungen zur Teuerung


title_de: Halbstundentakt Thalwil – Luzern

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Expulsés de leur logement à la fin du mois : pourquoi l'autorité ne se conforme-t-elle pas aux promesses faites et aux assurances données ?


title_de: Qualitätslabel für Kinderkrippen

title_fr: Label de qualité pour les crèches

title_it: Marchio di qualità per gli asili nido


title_de: Schaffung von Lebensmittelanbauflächen in den Quartieren


title_de: Verkehrsentwicklung auf der Unteren Vogelsangstrasse


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. A.


title_de: Steuerdetektive jetzt!

title_fr: Des détectives pour lutter contre les infractions fiscales

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Rechnung 2020 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wahrnehmung direktdemokratischer Rechte nicht durch Kontroll- und Sortierarbeiten erschweren

title_fr: Revoir les modalités de dépôt des listes de signatures pour faciliter l`exercice des droits démocratiques directs

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Jungbürgerfeier für 18-jährige Ausländer, die in Basel geboren und aufgewachsen sind


title_de: Vielzahl der Veranstaltungen im Kleinbasel mit massiven Beeinträchtigungen der Anwohnerschaft


title_de: #beamteninflation?

title_long_de: #beamteninflation? (Interpellation)


title_de: Selbst- und Körperbild von Jugendlichen. Lancierung von Programmen

title_fr: Image de soi et image du corps des adolescents. Lancement de programmes

title_it: L'immagine di sé e del proprio corpo negli adolescenti. Lancio di programmi

type_name_it: Postulato


title_de: Revision des ersten Titels der Kantonsverfassung

title_fr: Révision du titre premier de la Constitution cantonale

type_name_de: Gesetz


title_de: Einer Basler Unterstützung für die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Nothilfe


title_de: WHO Pandemiepakt "legally binding" (rechtsverbindlich)?

title_fr: Le traité de l’OMS sur les pandémies sera-t-il juridiquement contraignant ?


title_long_de: Memorialsantrag Paul Häusermann, Näfels: "Wiedereinführung der unentgeltlichen Bestattung für Einwohner des Kantons Glarus"


title_de: Racial Profiling im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Eindämmung des Medizintourismus illegaler Migrantinnen und Migranten

title_fr: Endiguer le tourisme médical des migrants illégaux

title_it: Limitare il turismo medico dei migranti illegali


number: QUE 210

external_id: QUE 210

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : Salaire minimum : quelles économies pour le canton de Genève ?


title_de: Foodwaste – eine Herausforderung  der Gesellschaft


title_de: Internationale Strasse des Grossen St. Bernhard. Verbesserung der Sicherheit

title_fr: Route internationale du Grand Saint-Bernard. Améliorer la sécurité

type_name_it: Interpellation


title_fr: Contre l'extension des horaires d'ouverture de la buvette du centre sportif de la Californie à Vésenaz

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre l'extension des horaires d'ouverture de la buvette du centre sportif de la Californie à Vésenaz


title_de: Gehobenen Parkplätzen im jeweiligen Geviert


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Politique des "523 ?", combien sont-ils aujourd'hui financièrement autonomes de nos institutions sociales et du chômage ? (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: FR

title_de: ASS-Rechnung – Steuererhöhung auf dem Buckel des Grossen Rates

title_fr: Facture OCN – Une augmentation de l’impôt sur le dos du Grand Conseil

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend uneingeschränkte Wolfsverbreitung wichtiger als Landwirtschaft und Tourismus?


title_fr: Protéger les locataires contre les congés-ventes


title_de: Erleichterung der Nutzung sofort verfügbarer erneuerbarer Energien

title_fr: Faciliter l'utilisation d'énergies renouvelables immédiatement disponibles

title_it: Facilitare l'uso di energie rinnovabili immediatamente disponibili

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Subventions cantonales pour logements à loyer modéré


title_de: Strasse am Grossen St. Bernhard. Dringlichkeitsfonds für Sicherheit und Verkehrsfluss

title_fr: Fonds d'urgence pour la sécurité et la fluidité de la route du Grand Saint-Bernard


title_fr: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Des procédures pénales neutres pour les personnalités publiques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patrick Dimier, Christian Flury, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Ana Roch, Françoise Sapin, Jean-Marie Voumard, André Python, François Baertschi modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Des procédures pénales neutres pour les personnalités publiques)


title_long_de: Antrag 76/2016 des Stadtrates: Volksinitiative "zur Erhaltung der Landschaft in Uster West (keine Strasse Uster West)"

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Wahl Mitglied für die Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: 18-22.049 Massnahmen zur Optimierung des Übergangs Kindergarten Primarschule 2019-2025

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Matthieu Jotterand : Synchronisation des développements potentiels de la route et du rail entre Genève et Lausanne - complément à la Q 3957-A

type_name_fr: Question urgente écrite


title_fr: Gale genevoise, sus au fléau !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Louise Trottet : Gale genevoise, sus au fléau !


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision des Personalreglements der Stadt Luzern

state_name_de: Beschlossen


title_de: Lastwagenprobleme


title_de: Einkommensabhängige Verkehrsbussen

title_fr: Amendes de circulation selon le revenu

title_it: Multe commisurate al reddito per le infrazioni alle norme della circolazione

type_name_de: Motion


title_de: Schweizer Präsenz am Sitz von Eurojust

title_fr: Présence suisse au siège d'Eurojust

title_it: Presenza svizzera nella sede di Eurojust

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Memorialsantrag René Brandenberger, Mollis "Gesetz über Wahlen und Abstimmungen an der Urne"


title_long_de: 18-22.094 Übertragung Schenkelscheune ins Verwaltungsvermögen; 18-22.117 Verpflichtungskredit für infrastrukturelle Massnahmen des Werkhofs und Integration des Gärtnereibetriebs


title_de: Ausschluss eines Doppelmandats auf strategischer und operativer Ebene in unseren Spitälern

title_fr: Séparation des pouvoirs dans nos hôpitaux


title_long_de: 22-26.018 Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR): Bericht des Ratsbüros zur Festlegung der Grösse von Finanzkommission und Geschäftsprüfungskommission sowie Zuweisung der Sachbereiche an die Sachkommissionen


title_de: Einzonung Bahnhofareal Dietikon/Teilrevision Bauordnung; Festsetzungsvorlage

type_name_de: Antrag


title_de: Erhöhung der Asylquote

title_long_de: Erhöhung der Asylquote (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kunsteisbahn Margarethen


title_de: Belieferung von Tankstellen der Post

title_fr: Approvisionnement des stations d'essence de la Poste

title_it: Approvvigionamento delle stazioni di servizio della Posta


title_de: Änderung Energiegesetz

title_long_de: Motion Karl Mächler, Ennenda "Änderung Energiegesetz"

type_name_de: Motionen


title_de: Wahlbeteiligung

title_long_de: Wahlbeteiligung (Interpellation)


title_de: Digitaler Transformation der Verwaltung

type_name_de: Anzug


title_de: Silbernstrasse, Kreisel Reservatstrasse; Bauabrechnung


title_de: Die Petition "Spielplätze gehören den Kindern und nicht den Saatkrähen"

title_long_de: 18-22.809 Anzug der Kommission für Volksanregungen und Petitionen betr. die Petition "Spielplätze gehören den Kindern und nicht den Saatkrähen"


title_long_de: 22-26.004 Projektierungskredit für Architekturwettbewerb Erweiterung Schulhaus Hebel


title_long_de: 22-26.005 Naturbad Riehen, Investitionskredit für die Sanierung des Holzwerks


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkontrolle

type_name_de: Schreiben


title_de: Welche Strategie verfolgt die Schweiz zur Elimination von Mikroschadstoffen im Wasser?

title_fr: Quelle stratégie pour éliminer les micropolluants dans l'eau en Suisse?

title_it: Come eliminare i microinquinanti dall'acqua in Svizzera?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Spitalfinanzierung: Ist die Einführungsphase abgeschlossen?

title_fr: Financement hospitalier, phase d’introduction terminée ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzierung der Praktikumsplätze für die Ausbildung der Hebammen


title_it: Il piano di risanamento e la riorganizzazione societaria dell'autosilo

title_long_it: Rapporto di maggioranza della Commissione della Gestione sul M.M. no. 41 e relativo complemento concernente il piano di risanamento e la riorganizzazione societaria dell'autosilo


body_key: LIE

title_de: Spitalstrategie des Kantons St.Gallen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kleine (dringliche) Anfrage Marco Wirsching vom 9. Dezember 2004 betreffend NEAT Huckepack-Korridor; Antwort


title_long_fr: Postulat Aurélien Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Innover, c’est bien. Commercialiser, c’est mieux.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Dubiose Vergabe von Minenlizenzen in Kongo. Rolle der Firma Glencore und des IWF

title_fr: Attribution suspecte de licences minières au Congo. Rôle de la compagnie Glencore et du FMI

title_it: Attribuzione sospetta di licenze minerarie in Congo. Ruolo della ditta Glencore e dell'FMI


title_de: Staatsrechnung 2022

title_fr: Compte d'Etat 2022

title_it: Consuntivo di Stato 2022

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates zum Nachtragskredit 2018

type_name_de: Beschluss


title_fr: Hommage à M. MEYLL Pierre, député de 1981 à 1983 et de 1989 à 2001, décédé


title_de: Stadtfest Dietikon 2025 (Kreditantrag)

title_long_de: Stadtfest Dietikon 2025 (Kreditantrag)


number: QUE 716

external_id: QUE 716

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Céline Zuber-Roy : Quelles mesures pour limiter le gaspillage alimentaire aux HUG et dans les établissements médico-sociaux ?


title_de: Immobilien: Weiterer Ausbau der PV-Anlagen auf den städtischen Liegenschaften; Entscheid Rahmenkredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat ratifiant l'avenant du 22 juin 2022 à la convention conclue le 3 mai 2000 entre la République et canton de Genève et CADIOM SA

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat ratifiant l'avenant du 22 juin 2022 à la convention conclue le 3 mai 2000 entre la République et canton de Genève et CADIOM SA


title_de: Beschluss des Grossen Rates über das Darlehen für den Neubau des Ostschweizer Kinderspitals (OKS), St. Gallen


title_de: Streitschlichtungsverfahren zwischen Investoren und Staat im Rahmen von TTIP

title_fr: Procédure de règlement des différends entre un investisseur et un Etat dans le cadre du TTIP

title_it: Composizione delle controversie tra investitore e Stato nel quadro dell'accordo TTIP


title_long_de: Benchmarking-Projekt zum Thema der Zu- und Wegzugsgründe (Interpellation)


title_de: Gestaffelte Inbetriebnahme der A9-Umfahrung von Visp

title_fr: Mise en service échelonnée de l'A9. Contournement de Viège

title_it: Messa in servizio in due tappe della circonvallazione di Visp sull'A9


title_de: Schadstoffe im Körper

type_name_de: Anfrage


title_de: Logistikterminal im Niderfeld

title_long_de: Logistikterminal im Niderfeld (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Kultur und Sport. Subventionsverträge mit Leistungskomponenten 2019-2022

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Crédit budgétaire supplémentaire de 1 900 000 francs pour participer au maintien de la diversité culturelle et empêcher une détérioration du paysage culturel

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 septembre 2021 destinée à l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 1 900 000 francs pour participer au maintien de la diversité culturelle et empêcher une détérioration du paysage culturel, en contribuant au financement des mesures fédérales sur l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus.


title_de: Verbesserter Zugang zum Friedhof Meisenhard

title_long_de: Interpellation Sarah Honegger (FDP) und Mitunterzeichnende betr. verbesserter Zugang zum Friedhof Meisenhard/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_fr: Rénovation et création d’une extension en sous-sol du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 septembre 2021 en vue du bouclement du crédit ainsi que du crédit complémentaire relatif au projet de rénovation partielle et de création d’une extension en sous-sol du Grand Théâtre de Genève situé à la place de Neuve, parcelle N° 5038, feuille N° 31, section Cité, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire d’un montant brut de 5 976 154,60 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Thurgauer Kantonalbank und Wahl der Revisionsstelle


title_de: Rechenschaftsbericht 2017 der Rekurskommission in Anwaltssachen


title_de: Voranschlag 2019 und Finanzplan 2020 - 2022


title_de: Eltern bezahlen zu viel für die Verpflegung im Klassenlager


title_de: Recycling-Vorgaben auf der Herbstmesse und dem Weihnachtsmarkt - Kritik und wirtschaftliche Auswirkungen für Standbetreiber

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausstieg aus dem Programm "Chemiewaffenvernichtung in Russland"

title_fr: Sortir du programme "Destruction des armes chimiques en Russie"

title_it: Ritiro dal programma "Distruzione delle armi chimiche in Russia"


title_de: Preise ausländischer Zeitungen und Zeitschriften in der Schweiz

title_fr: Prix des journaux et périodiques étrangers en Suisse

title_it: Prezzi dei giornali e dei periodici stranieri in Svizzera


title_de: Einrichtung eines Fahrradverleihsystems

title_long_de: Einrichtung eines Fahrradverleihsystems (Motion)


title_long_de: Interpellation Grüne Landratsfraktion "Investitionen der Axpo Holding AG von 700 Millionen Franken in die Sicherheit der Reaktoren von Beznau I und II

type_name_de: Interpellationen


title_de: Prostitution ist nicht sittenwidrig

title_fr: Légalisation du contrat de fourniture de prestations d'ordre sexuel

title_it: La prostituzione non è immorale

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Fachkräftemangel so erfassen, wie er in KMU tatsächlich besteht

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans les PME. Pour des chiffres conformes à la réalité

title_it: Carenza di personale qualificato nelle PMI. Servono cifre attendibili


title_de: Ausrichtung von Risikobeiträgen im Rahmen der Abklärungen für Erschliessungsprojekte neuer Fernwärmeverbünde


title_de: Generationenpark mit Pumptrack, Allmend Stadthalle, Kredit- und Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Simple question Claude Nicole Grin - Quand le Conseil d’Etat réalisera-t-il ses ambitions pour la coopération au développement ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi (EMPD N° 1 du projet de budget 2010) sur l'impôt 2010 - Projet de budget 2010 - situation du projet de budget 2010 au dépôt de la version N° 3 en date du 30 juillet 2009 et instructions techniques visant à établir la V4 du B2010 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: DIJ; Amt für Sozialversicherungen; Produktgruppe Vollzug der Sozialversicherungen (PG 05.10.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget)

title_fr: DIJ ; Office des assurances sociales ; groupe de produits « mise en œuvre des prescriptions sur les assurances sociales » (GP 05.10.9101) ; dépassement du solde I (budget global)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Sozialbericht des Kantons Zürich

title_long_de: Sozialbericht des Kantons Zürich (Interpellation)


body_key: TI

title_it: Disegno di legge stipendi (LStip): quale valutazione analitica delle funzioni?

state_name_it: Evaso


title_de: Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung von Artikel 2

title_fr: Modifier l'article 2 de la loi fédérale sur le droit foncier rural

title_it: Modifica dell'articolo 2 della legge federale sul diritto fondiario rurale

type_name_de: Motion


title_de: Die Unterschriftensammlung für Referenden verbessern und vereinfachen

title_fr: Améliorer et faciliter la récolte de signatures pour les référendums

title_it: Migliorare e facilitare la raccolta di firme per i referendum facoltativi


title_de: Photovoltaikanlage am Lonzagebäude


title_de: Kredit für die Planung, Organisation und Durchführung der UEFA Fussball-Europameisterschaft 2008 in der Region Basel sowie Bericht zu drei Anzügen

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkehrshaus der Schweiz Finanzierung Betrieb für 2010-2013. Subventionsvertrag


body_key: AG

title_long_de: Postulat Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Markus Lang, GLP, Brugg, Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 14. März 2023 betreffend Schaffung von Bachelor- und Masterstudiengängen der Pflegewissenschaften an der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)

state_name_de: Offen


title_fr: Sottens, de l'antenne... au radar?

title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi - Sottens, de l'antenne... au radar?.


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Zielsetzung

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: CHE

title_de: Fallholz entlang von Gewässern wegräumen

title_fr: Evacuer le bois abattu qui se trouve le long des cours d'eau

title_it: Rimozione del legno caduto lungo i corsi d'acqua


title_de: Versorgungsgrundlagen erhalten - Langfristiger Erhalt von Drainagen in landwirtschaftlichen Böden

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: «Konzeptlos! Parkplatzärger versus Velosicherheit muss nicht sein»

type_name_de: Anzug


title_it: La Città di Locarno è stata diffamata

title_long_it: "La Città di Locarno è stata diffamata"

type_name_it: Interrogazioni


title_it: "Bocconi avvelenati per cani: un fenomeno da arginare immediatamente"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Sauvegarde des salaires et du pouvoir d'achat de la fonction publique)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Sauvegarde des salaires et du pouvoir d'achat de la fonction publique)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (L'Etat doit cesser d'assister des multimillionnaires !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Françoise Nyffeler, Pierre Vanek, Salika Wenger, Christian Zaugg modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (L'Etat doit cesser d'assister des multimillionnaires !)


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Wesemlin, Haus Morgenstern, Umbau Sanierung, Ausführungskredit

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Interpellation P. Rütimann (FDP), R. Kleiber (EVP), F. Hofmann (SVP) und M. Künzle (CVP)  betr. Schulraummangel in Seen (GGR-Nr. 2001-009)

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht der Finanzkommission zum Budget des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2014 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zum Budget 2014 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


title_fr: Crédit de 2 017 400 francs destiné au concours et aux études pour la création d’un espace public sur l’esplanade des Vernets et la requalification de la rue Hans-Wilsdorf

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er septembre 2021 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 017 400 francs destiné au concours et aux études pour la création d’un espace public sur l’esplanade des Vernets et la requalification de la rue Hans-Wilsdorf.


title_long_de: Bericht und Antrag: Überführung von Grundstücken und Immobilien vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen


title_fr: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Urgence climatique : l'aéroport doit diminuer ses émissions de gaz à effet de serre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Yvan Rochat, Isabelle Pasquier, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Delphine Klopfenstein Broggini, Paloma Tschudi, Jean Rossiaud, Alessandra Oriolo, Frédérique Perler, François Lefort, Philippe Poget modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Urgence climatique : l'aéroport doit diminuer ses émissions de gaz à effet de serre)


title_de: NFA. Gesamtsicht

title_fr: Vue d'ensemble de la RPT

title_it: Visione d'insieme sulla NPC


title_de: Verkehrssicherheit für Schulkinder sowie Personen die das öffentliche Verkehrsmittel im Bereich Gotzenwilerstrasse bis Ausgang Gotzenwil benützen


title_de: Planungsbeschluss-Antrag EVP-Fraktion (R. Weibel) betreffend Sicherheit


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant total de 10 212 496 francs aux associations : Groupe sida Genève (5 320 488 francs), Dialogai (3 558 072 francs), PVA (593 976 francs) et Boulevards (739 960 francs) pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant total de 10 212 496 francs aux associations : Groupe sida Genève (5 320 488 francs), Dialogai (3 558 072 francs), PVA (593 976 francs) et Boulevards (739 960 francs) pour les années 2021 à 2024


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 6. Januar 2009 betreffend Studie, die verbindlich aufzeigt, welche kantonseigenen Gebäude im MINERGIE®-Standard oder nach MuKEn-Anforderungen aus- beziehungsweise umgebaut werden müssen


title_de: Kredit von Fr. 4'900'000.-- für den Kauf der Sulzer-Stromversorgungsanlagen in Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Postulat Hansjörg Wittwer, Aarau, vom 6. Januar 2009 betreffend Einrichtung von Planungszonen von Mobilfunksendeanlagen


title_fr: Création d'un restaurant scolaire dans l'école Carl-Vogt

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 525 000 francs destiné à des travaux de réfection et d'aménagement pour la transformation de locaux dans le bâtiment de l’école Carl-Vogt en réfectoire scolaire.


title_de: Fristen bei Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Interpellation SVP Landratsfraktion "Fristen bei Baubewilligungsverfahren"


title_de: Streichung der Ausnützungsziffer

title_long_de: Motion SVP Landratsfraktion "Streichung der Ausnützungsziffer"

type_name_de: Motionen


title_long_de: Interpellation Thomas Kistler, Niederurnen "Neue Fahrplansituation Regio-Express Zürich-Chur"


title_de: Überprüfung von Energiesparmassnahmen und Qualitätsstandards für Immobilien

title_fr: Contrôle des mesures d'économie d'énergie et de normes de qualité pour les immeubles

type_name_it: Motion


title_de: Erneuerungswahl von 40 Mitgliedern des Arbeitsgerichtes Winterthur für die Amtsdauer 2002 - 2008


title_de: Revision der Nutzungsplanung: Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Entscheide der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich (Entscheide vom 20. Dez. 2001 / 7. Febr. 2002) (GGR-Nr. 2002-018)


title_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées en remplacement de M. Yves Nidegger, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 129, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Stark ansteigende Asylgesuche und Unterbringung von Asylsuchenden in den Gemeinden

title_long_de: Interpellation Roger Fricker, Oberhof, vom 6. Januar 2009 betreffend stark ansteigende Asylgesuche und Unterbringung von Asylsuchenden in den Gemeinden


title_long_de: Memorialsantrag Verein Kandidatur ESAF2025 Glarus+ "Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2025, Glarus Nord und Umgebung (ESAF2025 Glarus+)"

type_name_de: Memorialsanträge


body_key: GR

title_de: Wahl Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium für 2025

title_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2025

title_rm: Elecziun dal presidi da la Regenza e dal vicepresidi da la Regenza per 2025

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


number: INT 561

title_fr: Législation cantonale d'application de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes


title_de: Alterung der Gesellschaft. Versorgungslücke in der Langzeitpflege und -betreuung verhindern

title_fr: Vieillissement de la population. Assurer la couverture des besoins en matière de soins et d'accompagnement de longue durée

title_it: Invecchiamento della popolazione. Evitare lacune delle prestazioni nel settore delle cure e dell'assistenza di lunga durata


number: INT 530

title_fr: SWA : les avions ne décollent pas, mais l'argent s'envole !


title_de: Wie solide sind die Grundlagen für die Klimaangaben?

title_fr: Les données sur le climat sont-elles vraiment solides?

title_it: Quanto sono solide le basi su cui poggiano i dati climatici?


title_de: Bedrohung durch Doxing

title_fr: Doxing

title_it: Doxing

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s, vert'libéral, socialiste, ensemble à gauche - La Gare de Lausanne a un train de retard : évitons une contagion à tout le système de transports publics !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Strompreissenkungen für Gewerbebetriebe

title_long_de: Strompreissenkungen für Gewerbebetriebe

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Veränderung beim ÖV-Angebot ab 2019

title_long_de: Interpellation Thomas Hefti, Schwanden "Veränderung beim ÖV-Angebot ab 2019"

type_name_de: Interpellationen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Aebersold, Giovanna Battagliero, SP): Hauptstadtregion Schweiz: Potenzialanalyse für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Köniz und Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verhandlungen mit Deutschland zum Abschluss eines  Doppelbesteuerungsabkommens

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Ecole 42 non reconnue mais financée partiellement par les deniers publics.


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Un immeuble menace de s'effondrer : insuffisant pour faire bouger le Conseil d'Etat ?


title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, Riniken, Richard Plüss, Lupfig, und Marianna Mattenberger, Birr, vom 13. Januar 2009 betreffend Wahrung von Treu und Glauben gegenüber Primarschülerinnen und Primarschülern mit Englischunterricht im Rahmen des Pilotprojekts


title_de: Umgang mit KI: Zusammenarbeit auf internationaler Ebene für ethische Standards?

title_fr: Intelligence artificielle. Coopération internationale pour l’établissement de normes éthiques ?


title_de: Tiefere Wasserzinsen fürs Glarnerland

title_long_de: Interpellation Marco Hodel, Glarus, "Tiefere Wasserzinsen fürs Glarnerland"


body_key: BL

title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2018 der Schweizerischen Rheinhäfen (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts

title_fr: Election du vice-président du Tribunal cantonal

type_name_de: Wahl


title_de: Umsetzung der Gewässerraumzonen

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion "Umsetzung der Gewässerraumzonen"


title_de: Massnahmen zur Herstellung von mehr Bildungsgerechtigkeit an den Schulen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Iniquité de traitement à l'office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue : pourquoi favoriser les frontaliers en recherche de formation avec l'argent des contribuables genevois et à leur détriment ?


title_long_de: Postulat P 18/2012 betreffend Brennstoffzellen-Hybridbusse, Versuchsbetrieb der STI; Fraktionen SP, Grüne und Mitunterzeichnende vom 25. Oktober 2012

type_name_de: Postulat


title_de: Vote électronique. Mehr Innovation für mehr Sicherheit

title_fr: Vote électronique. Stimuler l'innovation pour garantir la sécurité

title_it: Voto elettronico. Stimolare l'innovazione per garantire la sicurezza


title_it: "Piscina di Carona: quali alternative per assicurarne l’accessibilità?"


title_de: Nationale Statistiken zur häuslichen Gewalt

title_fr: Violence domestique. Statistiques nationales

title_it: Violenza domestica. Statistiche nazionali

type_name_de: Motion


title_de: Lärmreklamationen und behördliche Mahnungen


body_key: JU

title_fr: Deuxième réforme ferroviaire : Chemins de fer du Jura et lignes régionales en péril

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Wendepunkte zum Zweiten (KR-Nr. 72/2022) und silbernes Büchlein für den lieben Hans-Jürg

type_name_de: Anfrage


title_de: Schutzhelme für Mitfahrer von E-Bikes in Kindersitzen und in Anhängern

title_fr: Vélos électriques. Port du casque obligatoire pour les passagers transportés sur siège enfant ou en remorque

title_it: Biciclette elettriche. Casco obbligatorio per i passeggeri trasportati in rimorchi e seggiolini per bambini

type_name_de: Interpellation


title_de: Auftrag zum Inkasso der Radio- und Fernsehempfangsgebühren. Faires Vergabeverfahren

title_fr: Mandat d'encaissement des redevances radio et télévision. Pour une procédure d'attribution équitable


body_key: BS

title_de: Veloparking-Situation an der Viaduktstr. / beim Elsässertor


title_de: Teilrevision des Reglements für die Hundehaltung

type_name_de: Reglement


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Entre retenue et devoir de réserve, quelle prise de distance ?


title_fr: Bouclement de la loi 11513 ouvrant un crédit de renouvellement, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité et de l’économie et de la loi 12144 ouvrant un crédit d’investissement supplémentaire à la loi 11513 pour la modernisation de la police cantonale en lien avec la nouvelle loi sur la police pour un montant total de 24 792 000 francs, ainsi que d’un crédit supplémentaire de 2 000 000 francs accordé par la commission des travaux

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11513 ouvrant un crédit de renouvellement, pour les exercices 2015 à 2019, destiné                                        ...


title_de: Erhalt der Tennisinfrastruktur beim Neubau des Sportzentrums Oerlikon, Gründe für die Streichung der Tennisplätze am Riedgraben, Möglichkeiten für einen Erhalt der Plätze und Optionen für eine Bereitstellung an einem alternativen Standort sowie Strategie für wintertaugliche Tennisanlagen


title_de: Gäste der Basler Fasnacht im Rathaus

type_name_de: Anzug


title_de: Organspende. Wechsel zur Widerspruchslösung

title_fr: Don d'organes. Passage au régime du consentement présumé

title_it: Donazione di organi. Passaggio al modello del consenso presunto


title_de: Ein Mitspracherecht der Gemeinden in sie betreffende Vorlagen und Geschäfte


title_de: Förderung der Hausarztmedizin


title_de: Wahl Geschäftsprüfungskommission, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2022-2026 (Ersatzwahl)


title_de: Neue Atomkraftwerke. Volle Versicherungsdeckung

title_fr: Nouvelles centrales nucléaires. Prévoir une responsabilité civile totale

title_it: Nuove centrali nucleari. Copertura assicurativa totale


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Leuba - Seul Thésée pourrait être maman de jour agréée ! DFJC. Décaillet A.

type_name_fr: Rapport


title_de: Höchstlimite für Tiers garant

title_fr: Système du tiers garant. Fixer un plafond

title_it: Limite massimo per il terzo garante

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Biffage automatique : quelles conséquences sur les candidats ?


title_de: Steueramnestie

title_long_de: Steueramnestie


title_long_de: B+A 30/2025 Mitgliedschaft im Verband Luzerner Gemeinden (VLG). Evaluation der Mitgliedschaft seit Wiederbeitritt 2022. Antrag auf unbefristete Mitgliedschaft. Sonderkredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport complémentaire du rapport numéro 13 au Conseil d'Etat sur le postulat Bertrand Clot et consorts demandant au Conseil d'Etat de reconnaître et de prendre en compte le handicap des enfants atteints de dyslexie, par une base légale, dans la loi scolaire.


title_de: Ausweisfälschungen bei Asylbewerbern


body_key: NW

title_de: Budget 2011 und Finanzpläne des Kantons

title_long_de: Budget 2011 und Finanzpläne des Kantons


title_de: Personenverkehr auf der Station Zweidlen

title_fr: Zweidlen. Maintien du trafic voyageurs

title_it: Zweidlen. Maintien du trafic voyageurs

type_name_it: Postulat


body_key: BE

title_de: Handlungsspielraum und Strategie des Regierungsrates zur Vermeidung oder Abschwächung möglicher Stromengpässe

title_fr: Marges de manœuvre et stratégie du Conseil-exécutif pour éviter ou atténuer d’éventuelles pénuries d’électricité


title_de: Zweitwohnungsanteil in Basel gemäss Bundesamt für Raumentwicklung ARE


title_de: Förderung von Shared-Mobility dank der Einrichtung zentraler Hubs

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Datenverbund zwischen den Behörden

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation: Preisfestsetzung Parkgebühren Raum Allmend


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)


title_long_de: Postulat Rudolf Lüscher, Laufenburg, vom 20. Januar 2009 betreffend Förderung von Holz als erneuerbaren und einheimischen Energieträger zum Beispiel mit dem Bau eines Holzheizkraftwerks im Kanton Aargau


title_de: Stromversorgung in der Schweiz

title_fr: Approvisionnement de la Suisse en courant électrique


body_key: SG

title_de: Jugenddeklaration

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 20. Januar 2009 betreffend Massnahmen im Zusammenhang mit der Arbeitszeit- und Belastungsstudie bei den Lehrpersonen


title_de: Fachpersonal Pflege / Fachkräftemangel


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Stage en milieu carcéral pour les magistrats du pouvoir judiciaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Léna Strasser, Dilara Bayrak, Boris Calame, Pierre Eckert, Jocelyne Haller, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Jean Batou, Emmanuel Deonna, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Ruth Bänziger, Yves de Matteis, Helena Verissimo de Freitas, Marta Julia Macchiavelli, Marjorie de Chastonay modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Stage en milieu carcéral pour les magistrats du pouvoir judiciaire)


title_de: Wahl einer Staatsanwältin

title_long_de: Wahl einer Staatsanwältin


title_fr: Remise en conformité des locaux du bâtiment principal de la zone industrielle, situé avenue de Châtelaine 43

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 5 800 000 francs destiné à la remise en conformité des locaux du bâtiment principal de la zone industrielle, situé avenue de Châtelaine 43, parcelle 3121, feuille 48, sur la commune de Genève - Petit-Saconnex.


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Haenni et consorts demandant au Conseil d'Etat de s'inspirer de l'exemple de la Confédération et de délocaliser progressivement une partie de son administration.


title_de: Schulraumplanung im Zusammenhang mit der Erstellung der Siedlung Obsthaldenstrasse, Massnahmen zur Behebung des absehbaren Schulraumdefizits für die Oberstufe in Zürich-Affoltern


title_de: Voranschlag 2013

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2013


title_long_de: Interpellation Marianna Mattenberger, Birr (Sprecherin), Jörg Hunn, Riniken, Richard Plüss, Lupfig, und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch, vom 20. Januar 2009 betreffend Vorgehen im Strassenverkehrsamt bei der Prüfungspraxis der Fahrtüchtigkeit


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 20. Januar 2009 betreffend "Verlängerung der Lebensdauer" der AKWs Beznau I und II


title_long_de: Motion Urs Haeny, Oberwil-Lieli, vom 20. Januar 2009 betreffend Förderung der energetischen Sanierung älterer Bauten durch Schaffung fiskalischer Anreize


title_de: Spielbankengesetz

title_fr: Maisons de jeu. Loi

title_it: Maisons de jeu. Loi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Swisslex II

title_fr: Swisslex II

title_it: Swisslex II

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Liaison routière Sundgau-Jura


title_long_de: B+A 3/2025 Littau Zentrum. Kenntnisnahme Planungsbericht. Abschreibung von Vorstössen

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Lancierung eines «Surprise à deux»-Abonnements im Theater Neumarkt, Beurteilung des Eintrittspreises, Vergleich mit anderen Theaterhäusern, Erreichbarkeit des Ziels «Faire Arbeitsbedingungen im Kulturbereich» mit Dumpingpreisen sowie Einordnung der Abopreise hinsichtlich der finanziellen Situation des Theaters

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, FDP/JF, GLP/JGLP, BDP/CVP (Manuel C. Widmer/Brigitte Hilty Haller, GFL/Tom Berger, JF/Claude Grosjean, GLP/ Milena Daphinoff, CVP): Globalbewilligungen für das Aufstellen von TV-Geräten mit Lautsprechern auf den Aussenbestuhlungsflächen


title_fr: Modification de la loi sur la protection générale des rives du lac

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 septembre 2015, sur demande du Département de l’aménagement, du logement et de l‘énergie en vue de l’approbation du projet de loi modifiant la loi sur la protection générale des rives du lac (modification de la zone à protéger des rives du lac en vue de la réalisation d’une plage publique, de la création d’un port public et de l’extension du port de la Nautique le long du quai Gustave-Ador) (L 4 10).


title_fr: Code civil suisse. Révision

title_it: Messaggio del 15 novembre 1995 sulla revisione del Codice civile svizzero (stato civile, matrimonio, divorzio, filiazione, assistenza tra parenti, asili di famiglia, tutela e mediazione matrimoniale)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Sicherstellung von Beratungs- und Unterstützungsangebote für geflüchtete Männer und Männer mit Migrationshintergrund


title_de: Sportanlässe benötigen Planungs- und Rechtssicherheit

title_fr: Établir la sécurité du droit et la sécurité de la planification pour les manifestations sportives

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Abhängigkeiten vom Ausland reduzieren

title_fr: Réduire notre dépendance aux importations

title_it: Ridurre la dipendenza dall'estero

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Eckert : Route des Nations : à quand les mesures d'accompagnement ?


title_de: Verbot von Antipersonenminen. Uebereinkommen

title_fr: Interdiction des mines antipersonnel. Convention

title_it: Messaggio del 19 gennaio 1998 concernente la Convenzione sul divieto dell'impiego, del deposito, della fabbricazione e del trasferimento delle mine antiuomo e sulla loro distruzione


title_de: Gesundheitsvorsorge in Zusammenarbeit mit Migrantinnen und Migranten und ihren Organisationen


title_de: Ersatz Veloweg im Bereich des Tierparks Lange Erlen

type_name_de: Ratschlag


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an die UICN

title_fr: FIPOI. Aides financières à l'UICN

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari all'UICN


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 24. Februar 2009 betreffend Erfüllung Gebäudestandard 2008 für öffentliche Bauten des Kantons Aargau


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève renouvelable : pour un plan climat cantonal fondé sur un mandat populaire allant vers un approvisionnement énergétique sûr, propre et abordable)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Pierre Vanek, Jean Batou, Jean Burgermeister, Salika Wenger, Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Rémy Pagani, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Emmanuel Deonna, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève renouvelable : pour un plan climat cantonal fondé sur un mandat populaire allant vers un approvisionnement énergétique sûr, propre et abordable)


title_de: Information und Konsultation im Bereich der Aussenpolitik. Einheitliche und systematische Verwaltungsverfahren

title_fr: Information et consultation en matière de politique extérieure. Procédures administratives uniformes systématiques

title_it: Informazione e consultazione nell'ambito della politica estera. Procedure amministrative uniformi e sistematiche


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 24. Februar 2009 betreffend Einführung der Einheitspolizei im Kanton Aargau


title_long_de: Einfache Anfrage Werner Bischofberger (SP) "Sommercamp auf dem Öffentlichen Spielplatz"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_long_de: Postulat: Keine Demonstrationen mit vorhersehbarem Verkehrskollaps mehr!

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat Martin Bhend, Oftringen, vom 24. Februar 2009 betreffend Sanierung des Nationalbahnübergangs auf der K104 zwischen Zofingen und Oftringen


title_long_de: Postulat: Schwanenplatz wieder aufwerten mit Pauli-Stele


title_de: Einen regierungsrätlichen Bericht an die SIK und an den Grossen Rat zur Umsetzung der Massnahmen aus der Administrativuntersuchung zum Strassenverkehrsamt bis zum Jahr 2010

title_long_de: Auftrag der Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) vom 24. Februar 2009 betreffend einen regierungsrätlichen Bericht an die SIK und an den Grossen Rat zur Umsetzung der Massnahmen aus der Administrativuntersuchung zum Strassenverkehrsamt bis zum Jahr 2010

type_name_de: Auftrag


title_de: Pauschalbesteuerung im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 24. Februar 2009 betreffend Pauschalbesteuerung im Kanton Aargau


title_de: Konsequenzen aus dem Visana-Debakel

title_fr: Conséquences de la débâcle de la Visana

title_it: Conséquences de la débâcle de la Visana

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wahl des Landammanns auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Landammanns auf ein Jahr

type_name_de: Wahlen


title_de: Therapeutische Erfolgskontrolle bei der Heroinabgabe

title_fr: Efficacité thérapeutique de la distribution d'héroïne


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Travailler pour Uber et toucher l'aide sociale ?


title_de: SP Schnellzugshalt in Pratteln

title_long_de: Postulat SP Schnellzugshalt in Pratteln

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Flucht. Das volle Ausmass der spezifischen Gewalt gegen Frauen, Mädchen und LGBTIQA-plus-Personen anerkennen

title_fr: Exil. Prendre toute la mesure des violences spécifiques faites aux femmes, filles et personnes LGBTIQA plus

title_it: Esilio. Prendere la misura precisa delle violenze specifiche nei confronti delle donne, delle ragazze e delle persone LGBTIQA più


body_key: NE

title_fr: Répartition des redevances hydrauliques

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Jahresrechnung 2012

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2012 - Bericht und Antrag


title_de: Umgestaltung des Fachs «Wirtschaft und Recht» im Zusammenhang mit der Maturareform


title_de: Wettbewerbliche Vergabe von Mandaten im Bereich landwirtschaftliche Forschung, Beratung und Bildung

title_fr: Adjudication concurrentielle de mandats en matière de recherche, de conseil et de formation en agriculture

title_it: Assegnazione previa gara pubblica di mandati nel settore della ricerca, consulenza e formazione agricole


body_key: SH

title_de: Abschaffung des kantonalen Salzmonopols

type_name_de: Motion


title_de: Für einen effektiven Teuerungsausgleich

title_long_de: Motion Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (Johannes Wartenweiler, SP/Hans Ulrich Gränicher, SVP/Michael Burkard, GFL): Für einen effektiven Teuerungsausgleich

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Entwicklungshilfe für Klimaschutzstrategie auch für die Schweiz?

title_fr: Aide au développement en vue de l'élaboration d'une stratégie climatique, y compris pour la Suisse?

title_it: La Svizzera anch'essa si doti una strategia di protezione del clima?


title_de: Den Auswirkungen der 10-jährigen Rheintunnel-Baustelle auf die Dreirosen-Quartierbevölkerung


title_de: Zentrales Angebot von Notfallplätzen für Kinder und Jugendliche

title_long_de: Auftrag Jürg Caflisch, Baden, vom 24. Februar 2009 betreffend zentrales Angebot von Notfallplätzen für Kinder und Jugendliche


title_de: Einmietung 1. Rechenzentrum der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Vorlage


title_de: Unterstützung von Biogasanlagen ohne Kosubstrat mit Fördermitteln aus dem Rahmenkredit nach § 16 EnG


title_de: Transparenz bei indirektem Offset für öffentliche Beschaffungen

title_fr: Accords compensatoires conclus dans le domaine de l'armement. Faire la lumière sur les participations industrielles indirectes

title_it: Trasparenza negli affari offset indiretti relativi ad acquisti pubblici


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Affichage politique)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Affichage politique)


title_de: Westast Biel: Moratorium und neuer Dialog zum Westast Biel

title_fr: Axe Ouest à Bienne: moratoire et réouverture de la discussion

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_it: Riguardo la questione dei richiedenti l'asilo presso i centri della protezione civile di Breganzona e Ruvigliana.


title_de: An Bedingungen geknüpfte Eröffnung des Asyl-Rückkehrzentrums in Prêles

title_fr: Ouverture conditionnelle du centre de Prêles


title_de: Zooseilbahn

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Va-t-on cautionner une politique fiscale confiscatoire vis-à-vis de l'agriculture ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 646 777 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 74 313 francs pour le projet Cool City d'adaptation climatique du cycle d'orientation de Sécheron en Ville de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 5 646 777 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 74 313 francs pour le projet Cool City d'adaptation climatique du cycle d'orientation de Sécheron en Ville de Genève


title_de: Schiessanlage Wülflingen

title_long_de: Schiessanlage Wülflingen


title_de: Inklusions-Check

title_long_de: Inklusions-Check (Postulat)


title_de: Biodiversitätspotenzial in den Händen des Kantons

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: POLITIQUE DE L’EMPLOI


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2021


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour des dispositions claires et adaptées)

title_long_fr: Projet de loi de Sandro Pistis, Ana Roch, Françoise Sapin, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, François Baertschi, Gabriela Sonderegger modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour des dispositions claires et adaptées)


title_de: Sicherheitsvorkehrungen während öffentlicher Bekanntgaben


title_de: Verdrecktes Basel. Es wird immer schlimmer, warum unternimmt Basel nichst dagegen?


title_de: Planung von Ausgrabungen

title_long_de: Interpellation Eva Eliassen Vecko, Obersiggenthal, vom 24. Februar 2009 betreffend Planung von Ausgrabungen


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 3. März 2009 betreffend Erhöhung der Sicherheit für die Bevölkerung durch Schaffung einer gemeinsamen Notrufzentrale für alle Blaulichtorganisationen in Schafisheim


title_long_de: Auftrag Richard Plüss, Lupfig, vom 3. März 2009 betreffend Übernahme der Führungsrolle zur Realisierung eines Blockheizkraftwerks auf der Basis von Holz im Zusammenhang mit der Spitalsanierung des Kantonsspitals Baden


title_fr: Réalisation et rénovation de terrains de rugby et de football américain à Vessy

title_long_fr: Motion du 20 novembre 2013 de Mme et MM. Christo Ivanov, Marc-André Rudaz, Adrien Genecand, Claude Jeanneret, Simon Brandt, Rémy Burri, Jean-Philippe Haas, Christian Zaugg, Jean-Charles Rielle, Sylvain Thévoz, Antoine Maulini et Catherine Thobellem: «Réalisons un nouveau terrain synthétique homologué à Vessy pour le rugby et le football américain; rénovons également le terrain actuel».

type_external_id: M


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 3. März 2009 betreffend Defizite des "kooperativen Föderalismus"


title_long_de: Interpellation Jonas Fricker, Baden, vom 3. März 2009 betreffend Personalsituation und Führungsqualität in den Psychiatrischen Diensten Aargau


title_fr: Modifiant la loi sur la santé et la loi portant règlement du Grand Conseil afin de clarifier la mise en oeuvre de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève

title_long_fr: Projet de loi de Cyril Mizrahi, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Badia Luthi, Jean-Marc Guinchard, Danièle Magnin, Eliane Michaud Ansermet, Pierre Vanek modifiant la loi sur la santé et la loi portant règlement du Grand Conseil afin de clarifier la mise en oeuvre de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève


title_de: Erbschafts-Amt dass nicht auf Briefe antwortet


title_long_de: Einfache Anfrage Lisa Etter-Steinlin: Sicherung der Schulqualität durch qualifizierte Lehrkräfte

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Gesamtstrategie für die Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz

title_fr: Stratégie globale pour la fondation Promotion Santé Suisse

title_it: Strategia globale per la fondazione Promozione Salute Svizzera


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Indemnités de fin de fonction pour les membres des exécutifs communaux)

title_long_fr: Projet de loi de Grégoire Carasso, Alberto Velasco, Amanda Gavilanes, Boris Calame, Badia Luthi, Glenna Baillon-Lopez modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Indemnités de fin de fonction pour les membres des exécutifs communaux)


title_de: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), Miete sowie Mieterausbau und Ausstattung Liegenschaft RD, Campus Reidbach, Wädenswil


title_de: Irrungen und Wirrungen rund um die Realisierung des Seeuferwegs zwischen Wädenswil Giessen und Richterswil

type_name_de: Anfrage


title_fr: Nouvelle patinoire : acta fabula est ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Nouvelle patinoire : acta fabula est ?


title_de: Massnahmen zur Reduktion der lokalen Hitzeentwicklung in dicht besiedelten Ortschaften; Teilrevision des Raumplanungs- und Baugesetzes


title_de: Unterstützungsmassnahmen wegen steigender Energiekosten und drohendem Kaufkraftverlust


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Diego Esteban : Naturalisation genevoise : chiffres et régime d'exception applicable aux prestations de serment


number: RES 94

title_fr: Nez Rouge : que cela continue !


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Übergang zur Individualbesteuerung

type_name_de: Antrag


title_fr: Pour une école porteuse d’avenir : moins de bureaucratie et allégement des tâches dans l’enseignement

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Hospice général pour les années 2023 à 2026

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Hospice général pour les années 2023 à 2026


title_long_de: Bericht und Antrag: Kinder-, Jugend- und Familienpolitik in der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Vertrauensärzte aus dem Dilemma befreien

title_fr: Sortir les médecins-conseils du dilemme

title_it: Liberare i medici di fiducia dal loro dilemma

state_name_fr: Liquidé


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral

title_it: Rapporto annuo del Consiglio federale del 24 gennaio 1996 sulle attività della Svizzera nel Consiglio d'Europa durante il 1995


title_de: Webseite des Kantons Aargau

title_long_de: Auftrag Otto Wertli, Aarau, vom 10. März 2009 betreffend Webseite des Kantons Aargau


title_de: Rentenalter beim städtischen Personal

title_long_de: Rentenalter beim städtischen Personal


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 10. März 2009 betreffend Überprüfung von 500 Poststellen mit geringer Nachfrage


title_de: Verzicht auf CO2-Abgabe

title_fr: Renoncer à la taxe CO2

title_it: Rinuncia alla tassa sul CO2


title_de: Finanzierung von Bahnunterhalt und -modernisierung

title_fr: Financement de l'entretien et de la modernisation de l'infrastructure ferroviaire


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de David Martin : La construction bas carbone et le recours au bois : c'est pour quand ?


title_de: Verhinderung von Mottowochen mit dem Thema «Geschlechtertausch» an den Volksschulen


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 10. März 2009 betreffend Einführung einer grossrätlichen Konkordatskommission


title_it: Fallimento Tecnopellet: errori di gestione ?


title_it: "LED City"

title_long_it: "LED City"


title_de: Umsetzung der Transparenzvorschriften zur Politikfinanzierung gemäss dem Willen des Parlamentes

title_fr: Les règles sur la transparence du financement de la vie politique doivent être mises en oeuvre de manière conforme à la volonté du Parlement

title_it: Attuazione delle prescrizioni sulla trasparenza nel finanziamento della politica conformemente alla volontà del Parlamento


title_de: Attraktivierung des Walther-Bringolf- Platzes

state_name_de: Erheblich erklärt


title_it: Per la creazione di un Servizio comunale dell'ambiente.


title_de: Monitoring zur Sicherstellung von ausreichend und qualifizierten Lehr- und Fachpersonen sowie Schulleitungen für die Basel-Städtischen Schulen

type_name_de: Anzug


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2022


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Justizkommission (JuKo)

title_fr: Élection des 17 membres de la Commission de justice (CJus)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: GL

title_de: Jahresplanung 2013/2014, Übersicht Landsgemeindegeschäfte 2014

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl der Stimmenzähler 2008/2009

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: 12.12.2008 - SR - 'Änderung der Praxis in der Sozialabteilung bei Auszahlungen zugunsten von Sozialhilfebezügern für Mietzinsen zur Verhinderung von Doppelzahlungen' - Postulat Paul Remund (FDP) und Mitunterzeichnende


title_de: Empfehlungen des GAFI zur Geldwäschereibekämpfung

title_fr: Recommandation du GAFI sur la prévention du blanchiment d'argent

title_it: Raccomandazioni del GAFI sulla lotta contro il riciclaggio di denaro


title_fr: Pour un départ à la retraite plus équitable

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Wird sich die Frankenstärke zulasten des Schweizer Exportsektors fortsetzen?

title_fr: Le franc fort va-t-il se maintenir au détriment des entreprises suisses d’exportation ?


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Glarner Kantonalbank


title_fr: Apprentissage à 80% pour favoriser un accès élargi à la formation professionnelle


title_de: MepV betreffend Hyaluron der Realität anpassen

title_fr: Acide hyaluronique. Adapter l’ODim à la réalité


title_fr: Modifiant la loi concernant la Chambre des relations collectives de travail (LCRCT) (J 1 15)

title_long_fr: Projet de loi de Dilara Bayrak, Jacques Blondin, Caroline Marti modifiant la loi concernant la Chambre des relations collectives de travail (LCRCT) (J 1 15)


title_de: Boykott von Eric Weber beim Erziehungsdepartement


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Date de renouvellement de l'inspection paritaire des entreprises)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Date de renouvellement de l'inspection paritaire des entreprises)


title_de: Wahlresultat ausgedruckt für alle Grossräte die es wünschen


title_de: Abgabe von Armeewaffen

title_fr: Remise des armes militaires

title_it: Consegna di armi dell'esercito


title_de: Effiziente und moderne Zollabfertigung

title_fr: Pour un dédouanement efficace et moderne

title_it: Imposizione doganale efficiente e moderna


title_de: Warum hat die Polizei nicht nach der Munition gefragt


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Konkurs der E-Prix Veranstalterin. Wer kittet den Scherbenhaufen? Hilft die Stadt dem geschädigten Gewerbe?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz von drei Tanklöschfahrzeugen für die Feuerwehr Bern (Berufs- und Milizfeuerwehr); Investitionskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schulden junger Erwachsener wegen von deren Eltern nichtbezahlter Krankenkassenprämien


title_de: Wie arbeitet die Basler Wasserschutz-Polizei


title_de: Waffenhandelsvertrag (Entwurf)

title_fr: Traité sur le commerce de l'armement (Projet)

title_it: Trattato sul commercio di armi (progetto)


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil de la Commission administrative des cliniques\ngenevoises de Joli-Mont et de Montana (931)


title_long_de: Motion Tabea Rai (AL): Einführung von «leichter Sprache» im Webkonzept der Stadt Bern – E-Government

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: Www.dietikon.ch - English

title_long_de: www.dietikon.ch - English (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_long_de: Interpellation Christine Haller, Reinach (Sprecherin), Martin Bhend, Oftringen, Jonas Fricker, Baden, Richard Plüss, Lupfig, vom 10. März 2009 betreffend Folgen, Haftung und Entschädigung im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit


title_fr: Crédit de 520 000 francs destiné à l’acquisition de système de «pesée embarquée» pour les véhicules lourds du Service Voirie – Ville propre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2021 en vue de l'ouverture d’un crédit de 520 000 francs destiné à l’acquisition de système de «pesée embarquée» pour les véhicules lourds du Service Voirie – Ville propre.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Compensation des émissions de carbone


title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, Riniken, Richard Plüss, Lupfig, und Marianna Mattenberger, Birr, vom 10. März 2009 betreffend Wahrung des finanziellen Vorteils und des wissenschaftlichen Ansehens des Kantons auf dem Gebiet der Psychiatrie


title_de: Lehrlingsbetreuung stärken

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Commission de la jeunesse et des sports

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de la jeunesse et des sports.


title_de: Barrierefreie Webseite des Kantons Aargau

title_long_de: Auftrag Thomas Leitch-Frey, Wohlen, vom 10. März 2009 betreffend barrierefreie Webseite des Kantons Aargau


title_de: Will der Bundesrat nur noch 1-Kind-Familien wie in China?

title_fr: Le Conseil fédéral ne veut-il plus qu’un enfant par famille comme en Chine ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Überdurchschnittliche Teuerung - was tut der Bundesrat, um die Menschen zu entlasten?

title_fr: Inflation supérieure à la moyenne. Que fait le Conseil fédéral pour aider les gens ?


title_long_fr: Prestation de serment de M. Manuel Alonso Unica remplaçant Mme Amanda Gavilanes, conseillère municipale démissionnaire.


title_de: Mobilität

title_long_de: Interpellation Scheiwiler (CVP) "Mobilität"


title_de: Widerrechtliche Nutzung von Krankenkassenkarten durch im Ausland lebende Personen, bekannte Fälle in der Stadt und mögliche Einrichtung eines Meldesystems sowie Massnahmen zur Unterbindung dieser Betrugsfälle in Koordination mit dem Bund und dem Kanton


title_de: Einhaltung der Werbe- und Sponsoringvorschriften bei Radio und Fernsehen

title_fr: Radio et télévision. Veiller au respect des dispositions applicables en matière de publicité et de parrainage

title_it: Rispetto delle disposizioni in materia di pubblicità e sponsorizzazione alla radio e alla televisione


title_de: Innovationsschub für Schaffhausen


title_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz der Brandschutzbekleidung für die Feuerwehr Bern; Investitionskredit


number: Interrogazione 50/2023

external_id: Interrogazione 50/2023

title_it: Artore

title_long_it: Interrogazione 50/2023 "Artore" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Abstimmungskampf zum Bildungskleeblatt

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 17. März 2009 betreffend Abstimmungskampf zum Bildungskleeblatt


title_de: Für eine Schweiz, die ihre Kinder wirksam schützt

title_fr: Pour une Suisse qui protège efficacement ses enfants

title_it: Per una Svizzera che protegge efficacemente i minori


title_fr: Échange d'informations personnelles – protection des données


title_long_de: Motion Franz Hollinger, Brugg, vom 17. März 2009 betreffend Schliessung der durch das neue Strafrecht entstandenen Sicherheitslücke


number: QUE 44

external_id: QUE 44

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Qu'en est-il du système dit de «Fr. él.» (= francs élève) institué à l'école primaire de la Gradelle pour contenir le comportement indisciplinaire des élèves?


body_key: FR

title_de: 6 Mitglieder der freiburgischen Delegation der IPK HIB

title_fr: 6 membres de la Délégation fribourgeoise à la CIP HIB

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Wahlbüro

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Frey betreffend "Wahlbüro"


title_long_de: Postulat Alexandra Abbt, Islisberg, vom 17. März 2009 betreffend Massnahmen gegen gewaltverherrlichende Computerspiele


title_long_de: Postulat Martin Christen, Turgi, vom 17. März 2009 betreffend Wiedereinsetzung einer gorssrätlichen Redaktionskommission respektive Ergreifung einer anderen geeigneten Massnahme zur Verbesserung der formalen Korrektheit von Gesetzestexten


title_de: Entführungsalarmsystem

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 17. März 2009 betreffend Entführungsalarmsystem


title_de: Sanktionen gegen Putins Regime: Welches Ausmass hat das "Ring fencing"?

title_fr: Sanctions contre le régime de Poutine : quelle est l'ampleur du " ring fencing " ?


title_de: Spielcasinos. Neutrale Expertise

title_fr: Casinos. Expertise neutre

title_it: Casinos. Expertise neutre


title_de: Rüstungsbeschaffung. Rolle der Schweizer Industrie

title_fr: Acquisition d'armements. Rôle de l'industrie suisse

title_it: Acquisto d'armamenti. Ruolo dell'industria svizzera


title_fr: Exposé des motifs accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 21'360'000.- pour financer les travaux d’électromécanique et de génie civil nécessaires à la mise en œuvre de la gestion coordonnée du trafic de l’agglomération (GCTA) sur le territoire des 26 communes de l’agglomération Lausanne-Morges.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Violences dans les stades : une fatalité, vraiment ?


title_fr: Aide au sportif individuel de haut niveau


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Michael Burkard/Patrik Wyss, GFL): Prüfung der Praxis von Zürich und Genf bei Hausbesetzungen


title_long_de: Motion Tabea Rai und Angela Falk (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Motorisierter Privatverkehr führt in die Sackgasse – für mehr Sackgassen in Bern


title_long_de: Interpellation Peter Jean-Richard, Aarau, vom 17. März 2009 betreffend Rolle der Jäger bei der Wiederansiedlung des Luchses und der möglichen Entschärfung des Wildschweinproblems durch den Luchs


title_fr: Inciter les personnes n'ayant pas ou plus droit aux assurances sociales à se former


title_de: Ausbau des Bahnhofs Stadelhofen, Einbindung der Stadt in die Planung, Routen für die Bauplätze und den Aushub sowie Lärmbelastung für die Quartiere und Minimierung der Nachtarbeiten


title_de: Gemeindeordnung/Teilrevisionen

title_long_de: Gemeindeordnung/Teilrevisionen

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019/Genehmigung


title_de: Exportförderung effizienter gestalten

title_fr: Renforcer la promotion des exportations

title_it: Migliorare la promozione delle esportazioni

state_name_de: Erledigt


title_de: Verkehrskonzept auf dem Eschenberg, Aufhebung illegaler Parkiermöglichkeiten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Westumfahrung Biel: zeitliches Vorziehen des Zubringers rechtes Bielerseeufer (Porttunnel)

title_fr: Contournement ouest de Bienne: avancer la réalisation de la bretelle sur la rive droite du lac (tunnel de Port)

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts - Quel soutien pour les communes qui attendent le versement de l'impôt sur les frontaliers ? (Développement).


title_long_fr: Postulat Maurice Neyroud et consorts - Pour que les capites de vignes répondent à la demande œnotouristique.

state_name_fr: Transformée en postulat


body_key: TG

title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat René Gubler

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat René Gubler

type_name_de: Wahlgeschäft


body_key: AG

title_de: Zukünftige Nutzung des Areals "Laurenzenbad" in Erlinsbach

title_long_de: Interpellation Peter Jean-Richard, Aarau, vom 17. März 2009 betreffend zukünftige Nutzung des Areals "Laurenzenbad" in Erlinsbach

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Wolfsbestände in der Schweiz

title_fr: Population de loups en Suisse

title_it: Population de loups en Suisse


title_de: Verordnung über den Fristenstillstand bei kantonalen und kommunalen Volksbegehren und Wahlen während der Corona-Pandemie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Dans l'instant comme dans la durée, les macarons seront durs à avaler pour les entreprises !


title_de: Wahl des Präsidiums und Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Fischerei

type_name_de: Gesetz


body_key: TI

title_it: Ripensare l’inclusione: comprendere le misure di sostegno attuali, coordinarle e\r\nriorganizzarle senza abbandonare il pragmatismo operativo o una nuova frontiera\r\ndell’inclusione ideologica?


title_de: Wahl des Präsidenten der Regierung 2005 / 2006


title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, Riniken, Richard Plüss, Lupfig, Marianna Mattenberger, Birr, vom 24. März 2009 betreffend Aufarbeitung der Grabungsbefunde und Abgeltung der durch die archäologische Forschung verursachten Standortnachteile


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un président-e du Grand Conseil


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2022


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour la nomination d'un procureur extraordinaire lors de circonstances particulières)

title_long_fr: Projet de loi de Patrick Dimier, Daniel Sormanni, Ana Roch, Florian Gander, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour la nomination d'un procureur extraordinaire lors de circonstances particulières)


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour un CV anonyme)

title_long_fr: Projet de loi de Masha Alimi, Djawed Sangdel, Raphaël Dunand, Stefan Balaban, Laurent Seydoux, Jacques Jeannerat, Jean-Louis Fazio, Francisco Taboada modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour un CV anonyme)


title_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Wahlkommission für die Amtsdauer 2011 - 2014

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Grossraubtiermanagement. Verwirrender Vorstoss der Schweiz bei der Berner Konvention

title_fr: Grands prédateurs protégés par la Convention de Berne. Initiative controversée de la Suisse

title_it: Gestione dei predatori. Intervento sconcertante della Svizzera presso la Convenzione di Berna

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10) (Pour l'avenir de notre justice : dissoudre l'ECAV au profit d'une formation juste et efficace des futurs avocats)

title_long_fr: Projet de loi de Skender Salihi, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, François Baertschi, Gabriela Sonderegger, Thierry Cerutti, Sami Gashi, Arber Jahija, Christian Flury, Patrick Dimier, Amar Madani, Christian Steiner, Sandro Pistis, Gabrielle Le Goff, Vincent Canonica modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10) (Pour l'avenir de notre justice : dissoudre l'ECAV au profit d'une formation juste et efficace des futurs avocats)


title_fr: Loi portant modification de la loi sur les droits politiques (LDP) (transparence du financement des partis)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation intercommunale des communes de Satigny, Russin et Dardagny pour le logement et l'accueil des personnes âgées (PA 658.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation intercommunale des communes de Satigny, Russin et Dardagny pour le logement et l'accueil des personnes âgées (PA 658.00)


title_de: Mehrzweckhalle für Opfikon

type_name_de: Motion


title_long_fr: Résolution Nicolas Suter et consorts au nom PLR, UDC - Limiter l'impact humain, social et économique de la reprise du Crédit Suisse par l'UBS.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Pourquoi l'efficacité du service du contrôle de l'administration fiscale cantonale est-elle en baisse ?


title_de: Negativstrompreise der Energie Thun AG

title_long_de: Interpellation I 13/2024 betreffend Negativstrompreise der Energie Thun AG


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (Mitte), Simone Richner (FDP/JF): Causa Estefania Miranda - wurde der Fall aufgeklärt und welche Rolle hat die Stadt bei der Aufklärung eingenommen?


title_long_de: Motion Trudi Huonder, Egliswil (Sprecherin), Esther-Gebhard-Schöni, Möriken-Wildegg, Kathrin Nadler, Lenzburg, Christoph Brun, Brugg, Maja Wanner, Würenlos, vom 24. März 2009 betreffend Schaffung der rechtlichen Grundlagen für den obligatorischen Unterricht im Fach "Musik und Bewegung" in der Eingan


body_key: BL

title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Matthias Renggli für Jonas Steiner

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Gebäudeversicherung Thurgau, Eigentümerstrategie und Wahl der Kontrollstelle

type_name_de: Beschluss


title_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder des Grossen Rates vom 15. April 2012


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Mahir Sancar, JA!/Lea Bill, GB): Aktives Vorgehen gegen Wohnungsleerstand und für mehr bezahlbare Wohnungen in der Stadt Bern


title_de: Förderung des Hausärztenachwuchses (hausärztliche Praxisassistenzen); Verpflichtungskredit für die Jahre 2018-2020


title_de: Entscheid über die Volkszählung vor die Räte

title_fr: Recensement. Les Chambres fédérales doivent décider

title_it: Censimento della popolazione. Decisione dinnanzi alle Camere federali


title_de: Einheitliche Regelung der Organisation der Musikschulen an der Volksschule

title_long_de: Postulat Trudi Huonder, Egliswil (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, Möriken-Wildegg, Kathrin Nadler, Lenzburg, Christoph Brun, Brugg, Maja Wanner, Würenlos, vom 24. März 2009 betreffend einheitliche Regelung der Organisation der Musikschulen an der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_de: Volkszählung 2010. Systementscheid

title_fr: Recensement fédéral 2010. Changement de système

title_it: Censimento della popolazione del 2010. Scelta del sistema


title_de: Steigende Mieten. Es besteht dringender Handlungsbedarf!

title_fr: Hausse des loyers, des mesures urgentes s’imposent !


title_de: Städtische Kulturpolitik, Auflistung der geförderten Projekte sowie Massnahmen zur Senkung der Kulturförderungsbeiträge

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Natürlich BL: «Zero Plastik» in öffentlichen Einrichtungen in Baselland


title_de: Projekt zum Neubau des Sportzentrums Oerlikon, Erhalt der Tennisplätze


title_de: Vierter Jahrestag des Swissair-Groundings. Gibt es Verantwortliche?

title_fr: Quatrième anniversaire de la débâcle de Swissair. Y a-t-il des responsables?

title_it: Quarto anniversario del grounding di Swissair. Dove sono i responsabili?


title_de: Förderung der Hausarztmedizin

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 31. März 2009 betreffend Strategie gegen Ärztemangel und betreffend Förderung der Hausarztmedizin


title_de: Warum wendet das SEM gegenüber den Kantons- und Gemeindebehörden des Kantons Waadt derart rücksichtslose Methoden an?

title_fr: Pourquoi le SEM utilise des méthodes aussi cavalières envers les autorités cantonales et communales vaudoises ?


title_fr: Accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Maison genevoise\ndes médiations

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Maison genevoise\ndes médiations


title_it: "On...Off - Mozione volta alla rimozione del termine "onorevole".


title_fr: Décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (protection des lanceurs d'alerte)

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Eine Strategie zur Steigerung der Zahlungsbereitschaft für Kultur

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Erneuerung des Mischwasserkanals in der Tannenstrasse, Abschnitt Eichenstrasse bis Guisanstrasse


title_de: Elektrizitätswerk, Beratungsdienstleistungen für den Verkauf der Kernenergiebeteiligungen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Negativzinsen für Sozialversicherungen vermeiden. Keine Ungleichbehandlung bei den Kantonen

title_fr: Eviter l'application de taux d'intérêt négatifs aux assurances sociales et éliminer l'inégalité de traitement entre les cantons

title_it: Evitare alle assicurazioni sociali tassi di interesse negativi. Nessuna disparità di trattamento tra i cantoni


title_de: Atypische Arbeitnehmende und steuerrechtliche Selbständigkeit

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 31. März 2009 betreffend atypische Arbeitnehmende und steuerrechtliche Selbständigkeit


title_fr: Modifiant la loi sur les jours fériés (LJF) (J 1 45) (Pour atténuer les inégalités que subissent les Genevois les jours fériés)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Sandro Pistis, André Python, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Florian Gander modifiant la loi sur les jours fériés (LJF) (J 1 45) (Pour atténuer les inégalités que subissent les Genevois les jours fériés)


title_de: Littering im öffentlichem und privatem Raum


title_long_de: Motion Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 5. Mai 2009 zur Ergänzung des Schulgesetzes betreffend Verbot bzw. Einschränkung der sogenannten "Elterntaxis"


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 27. Januar 2022


body_key: UR

title_de: Engerlingsschäden

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Engerlingsschäden

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_fr: Election de trois Juges au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


title_de: Ständige Verkehrsüberlastungen bei der Rheinfelder Autobahnzollanlage

title_long_de: Postulat Roland Agustoni, SP, Magden, vom 5. Mai 2009 betreffend ständige Verkehrsüberlastungen bei der Rheinfelder Autobahnzollanlage


title_long_de: Postulat P 10/2025 betreffend Zugang zu Informationen über die Verbilligung von Libero-Abos für IV-Rentner/Rentnerinnen


title_de: Erarbeitung «Jahresbericht mit Rechnung der Stadt Thun 2024»; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2025


title_it: Posto di Polizia di Pregassona: condannato all'estinzione?


title_it: L'evoluzione darwiniana nei cieli. Quanti soldi pubblici sono volati via con Flybaboo?


title_long_de: Postulat Martin Bhend, EVP, Oftringen, vom 5. Mai 2009 betreffend Prüfung bzw. Sicherstellung betrieblicher Machbarkeit sowie Richtplanfestsetzung der Haltestelle Zentrum Oftringen


title_de: Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung

title_fr: Loi sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. Modification

title_it: Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Pour un avocat du mineur placé, garant de l'intérêt supérieur et défenseur de l'enfant)

title_long_fr: Projet de loi de Xavier Magnin, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Pour un avocat du mineur placé, garant de l'intérêt supérieur et défenseur de l'enfant)


title_de: Wie kann eine bessere Vergütung für den Strom erreicht werden, der von den Erzeugerinnen und Erzeugern erneuerbarer Energien ins Netz eingespeist wird?

title_fr: Comment assurer une meilleure rémunération de l'électricité reprise aux producteurs d'énergies renouvelables?

title_it: Come garantire che i produttori di energie rinnovabili ricevano una migliore rimunerazione al momento della ripresa dell'elettricità immessa in rete?


title_de: Den Alltag managen in Basel-Stadt


title_long_de: Interpellation: Gewaltfreie Alternativen zur Jagd in Bern


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Plus d'autonomie pour les TPG en matière de tarification)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Jacques Jeannerat, Jacques Blondin, Lionel Dugerdil, Virna Conti, André Pfeffer, Charles Poncet, Marc Falquet, Daniel Noël, Yves Nidegger, Guy Mettan, Christo Ivanov, Julien Ramu, Michael Andersen, Florian Dugerdil, Raphaël Dunand, Masha Alimi, Xavier Magnin, Sébastien Desfayes, Christina Meissner, Souheil Sayegh, Thierry Arn, François Erard, Jean-Marc Guinchard modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Plus d'autonomie pour les TPG en matière de tarification)


title_fr: Ventes scolaires et propagande politique

type_name_fr: Question


title_fr: Prestation de serment des magistrats du Pouvoir judiciaire élus, excusés lors de la prestation de serment du 27 mai 2014


title_de: G+A Personelles

title_long_de: G+A Personelles


title_de: Ausschreitungen beim Albisgüetli

type_name_de: Erklärung


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2022

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2022


title_de: Sprengstoffattacken auf Geldautomaten bekämpfen

title_fr: Attaques à l'explosif contre les distributeurs de billets

title_it: Lottare contro gli attacchi con esplosivi ai bancomat


body_key: JU

title_fr: Soutien aux producteurs de vins et de bières régionales


title_de: Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten. Bundesgesetz. Totalrevision

title_fr: Protection des biens culturels en cas de conflit armé. Loi. Révision totale

title_it: Protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato. Legge federale.  Revisione totale


title_fr: BUDGET DE L'ÉTAT POUR L'EXERCICE 2020


body_key: VS

title_de: Wahl der Justizkommission

title_fr: Election de la Commission de justice

title_long_de: Wahl der Justizkommission

title_long_fr: Election de la Commission de justice

type_name_de: Wahl


title_de: Ruftaxi

title_long_de: Postulat Gaby Niederer  "Ruftaxi"


title_de: Kommt die politische Bildung im Lehrplan 21 zu kurz?

title_fr: Le "Lehrplan 21" accorde-t-il une place suffisante à l'éducation à la citoyenneté?

title_it: Il "Lehrplan 21" trascura l'educazione civica?


title_de: Schaffung von Zonen mit Anordnungen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Rahmen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG), Anwendung der neuen Option in der Stadt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Patricia Bidaux : Une agriculture, des agricultures, mais que promeut le DIP ?


body_key: BS

title_de: Nachbarn ohne Rücksichtnahme - wenn diese einen Zoo in ihrem Garten haben


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Neue Praxis für Velos auf dem Trottoir auch in der Stadt Bern/Teil I

state_name_de: abgelehnt


title_it: Adeguamento dello statuto consortile  del Consorzio depurazione acque del Verbano (CDV) alla nuova Legge sul consorziamento dei Comuni del 22 febbraio 2010 (LCCom)

title_long_it: M.M. no. 7 concernente l'adeguamento dello statuto consortile  del Consorzio depurazione acque del Verbano (CDV) alla nuova Legge sul consorziamento dei Comuni del 22 febbraio 2010 (LCCom)


title_de: Fortschritt statt Rückschritt im Schulturnen

title_fr: Maintenir et renforcer la place du sport à l'école

title_it: Mantenere e rafforzare la posizione dello sport nella scuola


title_de: Arbeitslosenhilfe Basel


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’investissement de CHF 24'690'000.00 pour financer l’achat d’une fraction du bien-fonds n°870 de la commune de Prilly sis à la Route des Flumeaux 50, propriété de SICPA SA

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2014

type_name_fr: Rapport divers


title_long_de: Postulat Eugen Frunz, SVP, Obersiggenthal, vom 5. Mai 2009 betreffend Prüfung eines Lägerndurchstiches zwischen Wettingen (Furttalanschluss) und Ehrendingen (Raum Tiefenwaag) zur Verkehrsentflechtung der Klus Baden genannt "Nordentlastung"


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 5. Mai 2009 betreffend Bewilligungspraxis des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) für Privatschulen und betreffend Ausbreitung des kreationistischen Gedankenguts im Schulbereich


title_de: Koordinationsstelle Gesundheit: A. Wirksamkeitsbericht B. Entscheid über Weiterführung

type_name_de: Antrag


title_fr: Aménagement d'un parc sur parcelles propriété des SIG

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 265 000 francs destiné à l’aménagement d’un parc et de chemins publics sur les parcelles Nos 3340, propriété de la Ville de Genève, et 3384, propriété des Services industriels de Genève, feuille 6, section Plainpalais.

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Modifiant la\nloi pour un plan d'urgence-logements (I 4 40).\n( )PL8528

title_long_fr: 4. Projet de loi de Mme et MM. Pierre Ducrest, René\nKoechlin, Olivier Vaucher, Florian Barro, Jean-Marc Odier, Michel\nDucret, Nelly Guichard, Michel Parrat et Pierre Marti modifiant la\nloi pour un plan d'urgence-logements (I 4 40).\n( )PL8528


title_de: Fördergelder für Elektrofahrzeug-Ladestationen insbesondere bei Mietobjekten und bei Stockwerkeigentum

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Homemonitoring und Hospital at Home

title_fr: Télésurveillance et hospitalisation à domicile

title_it: Monitoraggio a domicilio e «hospital at home»

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Freiwillige Waffenabgabe-Aktion im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 5. Mai 2009 betreffend freiwillige Waffenabgabe-Aktion im Kanton Aargau


title_fr: Approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n2000. ( )PL8551

title_long_fr: 52. Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n2000. ( )PL8551


title_long_de: Interpellation I 15/2025 betreffend Transparenz und finanzielle Beziehungen zwischen der Stadt Thun und der KKThun Betriebs AG


title_de: Beste Arbeiterin und bester Arbeiter. Nationaler Wettbewerb

title_fr: Meilleurs ouvriers et ouvrières de Suisse. Concours national

title_it: Migliori lavoratori della Svizzera: concorso nazionale


title_de: Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz

title_fr: Amélioration de l‘échange d‘informations entre les autorités au sujet des armes. Loi

title_it: Miglioramento dello scambio d‘informazioni tra autorità in materia di armi. Legge federale


title_fr: Modifiant la loi relative aux établissements\nmédico-sociaux accueillant des personnes âgées\n(J 7 20). ( )PL8560

title_long_fr: 55. Projet de loi de Mmes Louiza Mottaz, Nelly Guichard,\nJanine Berberat, Marie-Françoise de Tassigny, Jeannine de\nHaller, Marie-Paule Blanchard-Queloz et Catherine Passaplan\nmodifiant la loi relative aux établissements\nmédico-sociaux accueillant des personnes âgées\n(J 7 20). ( )PL8560