number: IUE 898

external_id: IUE 898

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier : Grands projets de déclassement pour résoudre la crise du logement : mieux répartir les frais d'équipement entre tous les acteurs


title_it: Polizia: siamo a cavallo!

title_long_it: Polizia: siamo a cavallo!

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: SRG drei Wochen auf dem Bundesplatz?

title_long_de: Kleine Anfrage Beat Gubser (EDU): SRG drei Wochen auf dem Bundesplatz?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Ouverture de cinq crédits pour un montant total de 4 520 000 francs, afin de financer la transformation numérique de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 mai 2024 en vue de l’ouverture de cinq crédits pour un montant total de \n4 520 000 francs, afin de financer la transformation numérique de la Ville de Genève, soit:\n– 1 300 000 francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «e-Genève»;\n– 1 850 000 francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «e-Administration»;\n– 700 000 francs destinés à assurer le financement des projets du portefeuille «Collaboration numérique»;\n– 370 000 francs destinés aux équipements informatiques de la municipalisation des crèches;\n– 300 000 francs destinés à assurer le financement pour la mise à niveau de nos solutions informatiques.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: BE

title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2016 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2016 des autorités judiciaires et du Ministère public

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Judith Gasser/Aline Trede, GB): Biodiversität in der Stadt Bern erhalten und fördern (III): Neophyten bekämpfen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


title_it: Percorsi ciclabili a Lugano: a che punto siamo?


body_key: ZH

title_de: Privatschulen müssen Glaubens- und Gewissensfreiheit wahren

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: BL

title_de: Bessere Bildungschancen auch für vorläufig aufgenommene Ausländer:innen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Uber als Chance


title_de: Verkehrsplafonierung bei Nichteinhaltung der Immissionsgrenzwerte


title_long_de: Postulat Beat Gubser (EDU): Moderate Steuersenkung nach dem Abbau des Bilanzfehlbe-trags


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard, FDP): Bern wird zum Mobilfunkloch! Der Gemeinderat muss das Antennenmoratorium sofort aufheben!


title_fr: Constitution de servitude de construction (empiètement), de passage, de construction (jour) et de construction (non-bâtir) grevant la parcelle 5761 de la commune de Genève en faveur respectivement des parcelles 5755 et 5758 propriétés de la société AXA Anlagestiftung

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mai 2024 en vue de la constitution de servitude de construction (empiètement), de passage, de construction (jour) et de construction (non-bâtir) grevant la parcelle 5761 de la commune de Genève, section Cité, sise rue Lissignol, propriété privée de la Ville de Genève, en faveur respectivement des parcelles 5755 et 5758, mêmes section et commune, sises rue du Cendrier 15 et 17, propriétés de la société AXA Anlagestiftung.


body_key: AG

title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung der Erweiterung des Perimeters des Regionalen Naturparks von nationaler Bedeutung "Jurapark Aargau" (Kapitel L 2.1, Beschluss 1.1)

type_name_de: Botschaften


title_fr: Ouverture d'un crédit de 4 676 000 francs destiné aux travaux de sécurisation des grottes situées sous le bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 mai 2024 en vue de l'ouverture d'un crédit de 4 676 000 francs destiné aux travaux de sécurisation des grottes situées sous le bois de la Bâtie, parcelles Nos 4398 et 1521, feuille N° 24 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais, propriété de la Ville de Genève.


title_it: Convenzione e transazione giudiziaria con il Comune di Castel S. Pietro

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: Il progetto per la seconda fase di aggregazioni comprendente il Comune di Carabbia

title_long_it: Concernente il progetto per la seconda fase di aggregazioni comprendente il Comune di Carabbia


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: GE

number: QUE 695

external_id: QUE 695

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bernhard Riedweg : Laïcité : le Conseil d'Etat se désavoue !


title_de: Bärenpark zum Dritten

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): Bärenpark zum Dritten


title_de: Steuerstrategie 2022–2030; Leitsätze

title_long_de: Steuerstrategie 2022–2030; Leitsätze


title_de: Organisatorische Zusammenlegung des Kantonsspitals Laufen mit dem Kantonsspital Bruderholz und Weiterführung der zusammengelegten Spitalbetriebe als Kantonsspital Bruderholz / Laufen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Realschulinspektorat

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG) vom 6. März 2001; Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Antrag Robert Meyer (SD) an das Büro des Stadtrats: Traktandierung von Kleinen Anfragen zu Beginn der Sitzungen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Bericht zur politischen Neutralität der Mittelschulen; Umfrageergebnisse


title_long_de: WLAN - Postulat „Öffentliches WLAN im Stedtli zur Attraktivitätssteigerung der Innenstadt“ von Corinne Hügli der CVP/EVP/GLP-Fraktion


body_key: BS

title_de: Änderung von § 3a des Gesetzes betreffend die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung des Kantons Basel-Stadt (Organisationsgesetz)

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Ouverture d'un crédit de 7 638 500 francs destiné à la végétalisation de zones à trafic modéré, la reconversion d’espaces de stationnement en conflit avec des arbres existants et la plantation de rues et d’espaces publics situés sur le domaine public communal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 mars 2024 en vue de l'ouverture d'un crédit de 7 638 500 francs destiné à la végétalisation de zones à trafic modéré, la reconversion d’espaces de stationnement en conflit avec des arbres existants et la plantation de rues et d’espaces publics situés sur le domaine public communal.


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2022

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2022


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Informatikprojekt "Digitalisierung Grundstückschätzung und Objektregister Steuerwesen (DIGO)"; Verpflichtungskredit


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied FiKo

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFin


title_long_de: Sozialhilfekosten, Gemeindeinitiative - Motion „Gemeindeinitiative für eine faire Verteilung der Sozialhilfekosten unter den Gemeinden“ von Lisette Kaufmann der Grünen Fraktion und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Kino Kunstmuseum. Faire Überführung in eine neue Lösung


title_de: Birsigstrasse, übermässige Verkehrs- und Lärmzunahme durch Motorfahrzeuge. Gefährdung der Fussgänger auf dem Trottoir durch Radfahrer

type_name_de: Interpellation


title_de: Vorgänge rund um die An‘Nur-Moschee in Winterthur


title_de: Littering und Lärmklagen rund um das Gemeinschaftszentrum Hirzenbach und die angrenzende Sportanlage Heerenschürli, konkrete Zuständigkeiten für die Reinigung und die Abfallbeseitigung bei diesen Anlagen sowie generelle Massnahmen gegen das Littering und die Lärmproblematik an solchen Aufenthaltsorten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2020

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


body_key: CHE

title_de: Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit

title_fr: Salaire égal pour un travail de valeur égale

title_it: Salario uguale per un lavoro di uguale valore

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Leistungsvereinbarung mit der "Stiftung Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter"- Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Villa Ciani. Interventi puntuali quali il rifacimento dell'impermeabilizzazione della terrazza, la posa di nuove tende esterne e la fornitura di nuovi corpi illuminanti per le sale espositive.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 365'000.--.


title_fr: Modifiant la loi sur la\nforme, la publication et la promulgation des actes officiels (B 2\n05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\nforme, la publication et la promulgation des actes officiels (B 2\n05)


title_long_de: Einwohnerrat: Teilzonenplan Saum und Teilaufhebung Quartierplan Saum - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Tempo 30

title_long_de: Anfrage betreffend Tempo 30


title_fr: Renouvellement du matériel de fêtes de l’administration municipale

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 décembre 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 220 000 francs destiné à renouveler du matériel de fêtes de l’administration municipale.


title_fr: Modification des articles 81 et 115 alinéa 11 du Statut du personnel de la Ville de Genève (LC 21 151) relatifs aux fonctions particulièrement pénibles

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 décembre 2023 en vue de la modification des articles 81 et 115, alinéa 11 du Statut du personnel de la Ville de Genève (LC 21 151) relatifs aux fonctions particulièrement pénibles.


title_fr: Bouclement du crédit d'investissement de 3 000 000 de francs relatif à la constitution du capital social d'une société anonyme (SA) de droit privé «Société d'exploitation hôtelière et restauration de la Ville de Genève» pour l'exploitation de l'Hôtel Métropole et de l'Hôtel-restaurant du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 décembre 2023 en vue du bouclement du crédit d'investissement de 3 000 000 de francs voté le 8 juin 2022 (PR-1499), relatif à la constitution du capital social d'une société anonyme (SA) de droit privé «Société d'exploitation hôtelière et restauration de la Ville de Genève» pour l'exploitation de l'Hôtel Métropole et de l'Hôtel-restaurant du Parc des Eaux-Vives.


title_de: Gesetz über die Steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven


title_long_de: Ergebnis der Prüfung des (23.201) Postulats Patrick Gosteli, SVP, Böttstein (Sprecher), Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Arsène Perroud, SP, Wohlen, Markus Schneider, Mitte, Baden, Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 20. Juni 2023 betreffend Strukturreformen Aargauer Gemeinden; weiteres Vorgehen; Abschreibung


title_long_de: Kleine Anfrage Matthias Egli (GLP): Finanzplan und Rechnungsergebnisse – Gründe für systematische Abweichungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Velo-Kampagne; Erhöhung Verpflichtungskredit zu Lasten der Erfolgsrechnung der Verkehrsplanung, Fachstelle Fuss- und Veloverkehr (RFFV)


title_long_de: Schulsozialarbeit - Bericht der Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK) zum stadträtlichen Bericht betreffend dem Postulat von Dominique Meschberger der SP-Fraktion „Schulsozialarbeit im Kindergarten und in der Primarschule“


body_key: NE

title_fr: Réforme de la fiscalité des personnes physiques

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: KMU und Haushalte von hohen Strompreisen entlasten

title_fr: Soutenir les PME et les ménages face à la hausse du prix de l'électricité

title_it: Sgravare le PMI e i nuclei familiari dagli onerosi prezzi dell'elettricità

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: "Ex Macello: cosa stiamo aspettando?"

title_long_it: "Ex Macello: cosa stiamo aspettando?"


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Neue Tramlinie 6: Durchdringendes Kurvenkreischen, Lärmemissionen und weitere Probleme mit dem "Blauen Bähnli" . Wann bekommen die BewohnerInnen im Mattenhof/Fischermätteli die bisherige Lebensqualität zurück?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einführungsgesetz zur eidgenössischen Krebsregistrierungsgesetzgebung (EG KRG)

title_fr: Loi portant introduction de la législation fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques (LiLEMO)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2011 bis 2014 sowie den Staatsvoranschlag 2011


title_fr: Ouverture d’un crédit de 692 200 francs destiné aux études pour le réaménagement des espaces publics des rues Edouard-Rod et Soubeyran

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 novembre 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 692 200 francs destiné aux études pour le réaménagement des espaces publics des rues Edouard-Rod et Soubeyran.


title_it: Inerente alle multe comminate da parte della Commissione Federale sulle Case da Gioco alla Casinò Lugano SA.


title_it: Con alcune domande a riguardo dell'informazione alla popolazione relativa al Masterplan "Città Alta".


title_de: Prognosen einer rückläufigen Bevölkerungsentwicklung in Basel-Stadt


title_de: Krankenkassenprämien im Verhältnis zum verfügbaren Einkommen


title_de: Engagement der Primeo Energie bei der ENAG und Verlängerung des Bezugsvertrags mit der EDF für französischen Atomstrom


body_key: UR

title_de: Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der Urner Kantonalbank 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bericht der BPK betreffend Tempo 30-Zonen: Konzept und Verpflichtungskredit


title_fr: Position claire du Conseil d'Etat concernant la LACI

type_name_fr: Résolution


title_de: Kooperation Zürcher Hochschule der Künste mit der Migros Klubschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Volksinitiative für massvollen Flugverkehr


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Motion GLP, SP/JUSO, GFL/EVP (Claude Grosjean, GLP/Gisela Vollmer, SP/Manuel C. Widmer, GFL/Martin Trachsel, EVP): Planung Gaswerkareal ausweiten - Wiederherstellung Aare-Seitenarm durch das Marzilibad

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_it: Consorzio depurazione acque del medio Cassarate: il Cantone negligente rimborsi 1 milione di franchi alla Città di Lugano!


title_de: Volksentscheid zum Polizei- und Justizzentrum (PJZ)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_it: Proposta di modifica del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Lugano e delle sue aziende municipalizzate

type_name_it: Mozione


title_it: Lugano deve farsi parte attiva nel promovimento economico del Cantone e quindi della Città e del suo territorio


title_de: Gesetz über den öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_de: Monitoring von und Umgang mit Long Covid


title_de: regelmässige Publikation detaillierter Kennzahlen vor und nach der Eröffnung der Westumfahrung


title_long_de: Motion betreffend Anpassung der kantonalen Entschädigungsansätze für landwirtschaftliches Kulturland bei Enteignungen


title_de: Überlastetes Zivilstandsamt


title_fr: Etablissements médico-sociaux

type_name_fr: Recommandation


title_it: Con alcune domande in merito alle visite "private" e pubblci comizi di Autorità straniere


title_it: TPL - bocciata l'attribuzione del sistema di telegestione


title_de: Produktgruppe Dienstleistungen Konzernfinanzen. Saldounterschreitung 2017. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits Prestations de services finances du groupe. Solde inférieur au montant budgété pour 2017. Crédit supplémentaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_long_de: Motion Claude Grosjean (GLP): Städtische Wahlen und VR-Wahlen der ausgelagerten Betriebe vor Ende der laufenden Legislatur durchführen


title_fr: Favoriser les unités d'accueil temporaire (UAT)


title_long_de: Postulat Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Alain Burger, SP, Wettingen, vom 14. März 2023 betreffend Umsetzung von Gleichstellung in der Steuererklärung von verheirateten Paaren

type_name_de: Postulat

state_name_de: Offen


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Zur neuesten Respektlosigkeit des Gemeinderates gegenüber dem Stadtrat: Sind verbindliche Termine im Geschäftsreglement des Stadtrates für den Gemeinderat nicht verbindlich?

state_name_de: beantwortet


title_de: Waldbaulinienplan Nr. 26 und Mutation Zonenplan Siedlung im Gebiet Weiermatt


title_de: Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft; Tätigkeitsbericht 2022 Staatsanwaltschaft


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP): Förderung des Fussverkehrs: Mehr Sitzgelegenheiten an öV-Haltestellen und bei beliebten Spazier- und Wanderwegen

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Lehre in überbetrieblichem Verbund


body_key: TI

title_it: Sostegno cantonale ai media

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Wahl eines Mitglieds französischer Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 80 - 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge francophone de la Cour suprême à 80-100% pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP, FDP/JF, GFL/EVP, BDP/CVP (Claude Grosjean, GLP/Thomas Berger, JF/Patrik Wyss, GFL/Philip Kohli, BDP): Fertig usebschliesse: Pilotversuch für längere Öffnungszeiten für ausgewählte Schul- und Sportanlagen in den Quartieren


title_de: Strassenmarkierungs- und Belagsarbeiten bezüglich VOC-Emissionen


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée germanophone de tribunal régional dans les litiges relevant du droit du travail pour la prériode jusqu`au 31.12.2022


title_it: Traffico, posteggi e qualità della vita nei quartieri di Viganello e Cassarate


title_de: Ausstellung der Sammlung Bührle im Erweiterungsbau des Kunsthauses, Hintergründe zur Vereinbarung zwischen der Stiftung und der Zürcher Kunstgesellschaft, zum Ausstellungskonzept und zum Wert der Sammlung sowie den Versicherungsmodalitäten


title_it: Per uno sviluppo comunale sostenibile ed armonioso.


title_it: Carenza beni


number: QUE 371

external_id: QUE 371

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Bénédicte Montant : Assistance au suicide à Genève : quelle est la situation à Genève ?


number: QUE 370

external_id: QUE 370

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Direction générale de la nature et du paysage, que se passe-t-il ?


title_de: Bericht der Fiko zum Finanzplan 2006-2010


title_de: Gesetz über die Auflösung des SNB-Gewinnausschüttungsfonds und des Fonds für Spitalinvestitionen (SNBFG)

title_fr: Loi sur la dissolution du Fonds des distributions du bénéfice de la BNS et du Fonds d’investissements hospitaliers (LFBNS)

state_name_de: abgelaufen


body_key: AR

title_de: Voranschlag 2025; Genehmigung

title_long_de: Voranschlag 2025; Genehmigung

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst. NE) (Election du Conseil d'Etat au système proportionnel)

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Jahre 2021?2027 für die Beteiligung des Kantons Basel-Landschaft an der Neuen Regionalpolitik des Bundes und an der Europäischen territorialen Zusammenarbeit (Interreg VI)


title_de: Bericht der BPKzum Voranschlag 2006

title_long_de: Bericht der BPKzum Voranschlag 2006


title_de: Anbringen öffentlicher Hinweisschilder für Bauvorhaben auf den betroffenen Parzellen im Kanton Basel-Landschaft


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 109 000 francs destinés à financer des projets d’implémentation de Gestion électronique des documents (GED) pour les services de l’administration municipale et à financer un Système d'archivage électronique (SAE), ainsi qu’un système de «Digital Asset Management» (DAM)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 109 000 francs, soit:\n- Délibération I: 780 000 francs, destinés à mettre en place un environnement technique et à financer des projets d’implémentation de Gestion électronique des documents (GED) pour les services de l’administration municipale.\n- Délibération II: 1 329 000 francs, destinés à financer un Système d'archivage électronique (SAE), ainsi qu’un système de «Digital Asset Management» (DAM), pour accueillir, gérer, indexer, classer, rendre accessibles et archiver de manière pérenne les ressources numériques multimédias et les collections numériques ainsi que l’ensemble des documents des services de l’administration municipale.


title_de: Unterstützungsabzug


title_de: Bewegung bereits bei der (Raum-)Planung mitdenken!

title_fr: Réfléchir à la mobilité active dès la planification (aménagement du territoire)

title_it: Riflessione sulle attività fisiche già in sede di pianificazione (del territorio)!

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Motion betreffend Anpassen des Organisations- und Verwaltungsreglementes (VwOR)


title_de: Gewerbeplatz am Adolph-Saurer-Quai

title_long_de: Einfache Anfrage Gewerbeplatz am Adolph-Saurer-Quai von Fabio Telatin, SP-Gewerkschaften-Juso

type_name_de: Einfache Anfrage


title_it: Lugano promotrice di una Fondazione con lo scopo di promuovere le micro e medie imprese


title_fr: Prolongation du droit de superficie 4904-3848, octroyé à la société Parking du Seujet SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2023 en vue de la prolongation du droit de superficie 4904-3848, octroyé à la société Parking du Seujet SA.


title_de: Postulat von Orla Oeri-Devereux betreffend Bedarfsanalyse für eine Tagesschule in Liestal


title_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée germanophone de tribunal régional dans les litiges relevant du droit du travail pour la période jusqu`au 31.12.2022


title_de: Spitalbaurechte


title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 19. März 2024 betreffend Errichtung eines besonderen Zentrums für Gefährder im Asylbereich


title_fr: Crédit de 3 428 100 francs destiné aux études pour la reconfiguration et végétalisation de neuf préaux d’écoles, soit les sites de De-Budé, des Crêts, des Cropettes, du Mail, de Micheli-du-Crest, de la Roseraie, des Vollandes, de Geisendorf (Central et Faller) et de Saint-Antoine

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2023 en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 428 100 francs destiné aux études pour la reconfiguration et végétalisation de neuf préaux d’écoles, soit les sites de De-Budé, des Crêts, des Cropettes, du Mail, de Micheli-du-Crest, de la Roseraie, des Vollandes, de Geisendorf (Central et Faller) et de Saint-Antoine.


title_de: Westtangente Kempten-Unter-Wetzikon


title_it: "Cerchiamo aiuti finanziari per la ristrutturazione della Funicolare degli Angioli"


title_de: Leitlinien für das Zurverfügungstellen des öffentlichen Raumes für das Aufstellen von Elektroauto-Lademöglichkeiten durch Private


title_de: Besteuerung der übermässigen Inanspruchnahme von Wohnraum


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_de: Familien- und schulergänzende Betreuung an der Zürcher Volksschule


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Deneys, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Lydia Schneider Hausser, Christine Serdaly Morgan, Irène Buche, Antoine Droin : Solidarité avec la Grèce : pour le gel immédiat des avoirs grecs déposés en Suisse ! (Droit d'initiative cantonal)


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'accueil de jour des enfants (LAJE), rapport sur les motions Frédéric Borloz au nom des groupes radical, libéral, UDC et AdC - Accueil préscolaire : trop de normes tuent les normes. Simplifions-les

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants (LAJE) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Der öffentliche Verkehr und die Coronakrise


title_de: Bauland für gehobene Ansprüche - ein seit mehr als zwei Jahren nicht erfüllter Auftrag

state_name_de: Beantwortet


title_it: In merito alla possibilità di rivedere le chiavi di riparto dei Comuni convenzionati con la Città (basi di finanziamento del Corpo Pompieri)


title_it: intesa a sapere se il Municipio è disposto a concedere un sostegno finanziario ai proprietari di costruzioni con facciate degne di essere salvaguardate.


title_fr: Sur l'accueil à journée continue (LAJC) (J 6 32)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'accueil à journée continue (LAJC) (J 6 32)


title_fr: Ouverture d’un crédit de 2 160 800 francs destiné à la création d'un espace de baignade flottant temporaire pour une durée de cinq ans

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 160 800 francs destiné à la création d'un espace de baignade flottant temporaire, pour une durée de cinq ans, situé à l'angle entre la jetée du Jet d'eau et le quai Gustave-Ador, côté aval.


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Daniel Klauser, GFL/Leyla Gül, SP/Judith Gasser, GB): Rahmenbedingungen für Carsharing optimieren


title_de: Standesinitiative: Reduktion von unnötigen Kurzstreckenflügen


title_it: "Formula E ed Arredo Urbano - Coesione o Disastro?"


title_it: "Inaugurazione LAC: perché il Municipio non paga chi lavora per l'accoglienza del pubblico, degli artisti e per il supporto logistico degli artisti?"


title_long_de: Interpellation Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri (Sprecher), Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 26. August 2025 betreffend Digitalisierung und Datensicherheit bei Steuerunterlagen


title_it: Per il ripristino della cancellata del Parco Ciani, in corrispondenza di Piazza Castello


title_long_de: Motion betreffend Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung von Wirtschaftsdelikten


title_de: Kenntnisnahme Bericht GPK und RPK Geschäft Nr. 2378 Möbel Pfister

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Insertion professionnelle et sociale


body_key: ZG

title_de: Stadtlandschaft = Velolandschaft

title_long_de: Interpellation von Ivo Egger, Hanni Schriber-Neiger und Tabea Zimmermann Gibson betreffend Stadtlandschaft = Velolandschaft


title_long_de: Kleine Anfrage Henri-Charles Beuchat (SVP): Mobilisierung Reitschule für G20 Proteste

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: "L'isola che non c'e"

title_long_it: "L'isola che non c'e"


title_fr: Combler le déficit démocratique dont souffrent les projets d'agglomération élaborés en Suisse romande


title_de: Fairness-Initiative - Formulierte Initiative (Gemeindeinitiative) für eine faire Kompensation der EL-Entlastung „Fairness-Initiative“


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2016-2020 - Berichte Stadtrat, Finanz¬kommission, Bau- und Planungskommission sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: 9. Proposition de motion de. MM. Thomas Büchi,\nHervé Dessimoz et Roger Beer : «Développement\ndurable : Genève doit montrer l'exemple».\n( )M1346

title_long_fr: 9. Proposition de motion de MM. Thomas Büchi,\nHervé Dessimoz et Roger Beer : «Développement\ndurable : Genève doit montrer l'exemple».\n( )M1346


title_de: Erfüllung der gesetzlichen Auflagen bei der Entrichtung von Subventionen im Kulturbereich


title_de: Gleich lange Spiesse für alle Ratsmitglieder, Aufhebung Art. 19 Littera b und c, Anpassung Ziff. 2—5 der Geschäftsordnung des Grossen Stadtrates

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


body_key: FR

title_de: Adolphe-Merkle-Institut – Untergrund [MA4026.11]

title_fr: Institut Adolphe Merkle - sous-sol [MA4026.11]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_it: Con alcune domande in merito allo strepitoso risultato economico conseguito dalla Casinò Lugano SA nel 2004.


title_long_fr: Le nouveau conseiller administratif Guillaume Barazzone a-t-il pris contact avec les syndicats pour concrétiser ses ambitions politiques, concernant notamment le nouvel horaire des agents de la police municipale? (Grégoire Carasso)


body_key: LU

title_de: Petition für die Erhaltung der Fachklasse Grafik

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: erledigt


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2011 der Stadt

type_name_de: Botschaft


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Marianne Burkhard als Ersatz von Herrn Adrian Wüthrich

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Adrian Wüthrich par Madame Marianne Burkhard


title_de: Bessere Busverbindungen für Hemmental

title_long_de: Bessere Busverbindungen für Hemmental


title_fr: Loi portant modification de la loi sur l'emploi et l'assurance-chômage

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Golay, Florian Gander, Henry Rappaz, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, André Python, Dominique Rolle, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, Mauro Poggia, Eric Stauffer, Jean-François Girardet : Soulageons la prison de Champ-Dollon, en sollicitant l'usage de la caserne des Vernets


title_de: Voranschlag 2013; Produktegruppen-Budget und HRM-Budget

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Jugendleitbild der Stadt Liestal - Berichte Stadtrat sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission


title_de: Prüfung Leistungsverträge der Abteilungen Sozialberatung und Jugend/Alter/Integration/Gesundheit - Bericht Geschäftsprüfungskommission


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

state_name_de: Erledigt


title_it: "Interrogazione sul riscaldamento negli stabili del comune: costi di operazione e impatto sulla salute degli utenti"


title_de: Mandatsartige Verträge aufgrund eines Mangels an qualifizierten Fachkräften, Haltung zur Thematik der langfristigen mandatsartigen Verträge, Anzahl Verträge bei der Stadt Zürich generell und Weiterbeschäftigungen nach der Pensionierung sowie davon betroffene Berufe und Funktionen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Une application plus sociale de la loi sur l'assurance-chômage

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Charles Beer, Loly Bolay, Anne Briol, René Ecuyer, Magdalena Filipowski, Alain Charbonnier, Jacques-Eric Richard pour une application plus sociale de la loi sur l'assurance-chômage


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Kompetenzübertragung der Entscheide über die Legislaturrichtlinien und über den Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) an den Stadtrat

state_name_de: abgelehnt


title_de: Messe Eventhalle

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Stefan Hofer (SVP), Luzius Theiler (GPB-DA): Ausbau S-Bahn Bern-Ostermundigen; Tramprojekt Länggasse-Wyler; Zusatzast Guisanplatz-Ostermundigen; ZMB Insel-Tram; weitere Doppelgelenkbusse: Ist die Tramplanung Ostermundigen überhaupt noch aktuell? Teil I


title_de: Unterstützung von Menschen auf der Flucht

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge francophone de tribunal régional à 100 % pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Gewählt


title_de: Expertengutachten RIVA

title_long_de: Einfache Anfrage Expertengutachten RIVA von Bill Misura, SVP


title_de: Zulassung von Ärztinnen und Ärzten zur OKP und Versorgungssituation in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Intesa a conoscere i motivi che hanno portato a negare la trasmissione dei dati relativi alle naturalizzazioni a Ticinonline.


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Leistungsverträge: Mängel erfassen und beheben


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation des terrains industriels et artisanaux de la Pallanterie (PA 368.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation des terrains industriels et artisanaux de la Pallanterie (PA 368.00)


title_fr: Un tunnel du Mont-Blanc moins dangereux et moins polluant.\n( )M1375

title_long_fr: 8. Proposition de motion de Mmes et M. Christian\nBrunier, Françoise Schenk-Gottret et Laurence Fehlmann Rielle\npour un tunnel du Mont-Blanc moins dangereux et moins polluant.\n( )M1375


title_it: Commissioni permanenti e speciali di 13 membri


title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil (Sprecher), Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, vom 18. November 2025 betreffend Fanausschreitungen am Cup Match FC Aarau gegen BSC Young Boys vom 20. September 2025 in Aarau


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’un juge spécialisé ou d’une juge spécialisée du Tribunal des mineurs, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Murtenstrasse 20-32: Anpassung Strassenraum; Projektierungskredit Bauprojekt und Genehmigung Vereinbarung mit dem Kanton


title_long_de: Interpellation Quartierplanvorschriften Gewerbeareal Grüssen Pratteln


title_long_fr: Communications du bureau du Conseil municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Optimierung Kanalnetzbewirtschaftung und Ersatz Prozessleitsystem (OKEP); Investitionskredit


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Rudolf Friedli, SVP): Die Zeit ist reif für einen Entfernungsartikel im Kundgebungsreglement! Strafe für Teilnehmende an unbewilligten Demonstrationen!


title_fr: Révision de la délibération VI de la PR-1085 votée le 20 mai 2015 concernant le bâtiment de l'ancienne Comédie sis au boulevard des Philosophes 6

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, du 26 juillet 2023 en vue de réviser la délibération VI de la proposition PR-1085 votée le 20 mai 2015 concernant le bâtiment de l'ancienne Comédie sis au boulevard des Philosophes 6.


title_it: PAL - Piano degli agglomerati del luganese approvato con il benestare di chi? Perché non è consultabile dai Consiglieri Comunali se è in processo di approvazione presso le autorità federali?


title_de: Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

type_name_de: Vorlage


title_it: Giù le mani da Gandria! Una zona di pianificazione per un nuovo piano regolatore.


title_de: Parlamentarische Initiative 189-2019: «Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung»

title_fr: Initiative parlementaire « Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements »


title_fr: Quel soutien de l'Etat au Dry January ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Léo Peterschmitt : Quel soutien de l'Etat au Dry January ?


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Diskrete Grosszügigkeiten der selbsternannten "Sportstadt"


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP) - übernommen durch Vivianne Esseiva (FDP): Systematische Überprüfung der städtischen Aufgaben

type_name_de: Postulat


title_fr: Services industriels de Genève

title_long_fr: Election de quatre représentant-e-s du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration des Services industriels de Genève (RCM, art. 130, lettre A).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_long_de: Motion Fredy Böni, SVP, Möhlin, vom 30. Oktober 2012 betreffend Revision des kantonalen Nutzungsplans mit Dekret über den Schutz des Rheins und seiner Ufer (Rheinuferschutzdekret, RhD) vom 16. April 1948 (Stand 25. August 2008)

type_name_de: Motion


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 40 000 000 de francs pour le financement des travaux de remise en état ou remplacement des éléments en fin de vie, remise aux normes partielle, sécurisation ou consolidation des parties de construction de bâtiments des patrimoines administratif et financier de la Ville de Genève.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 40 000 000 de francs, soit:\n– 20 000 000 de francs destinés à financer des travaux de remise en état ou remplacement des éléments en fin de vie, remise aux normes partielle, sécurisation ou consolidation des parties de construction de bâtiments du patrimoine administratif de la Ville de Genève;\n– 20 000 000 de francs destinés à financer des travaux de remise en état ou remplacement des éléments en fin de vie, remise aux normes partielle, sécurisation ou consolidation des parties de construction de bâtiments du patrimoine financier de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Spielvi unter einem Dach

title_long_de: Spielvi unter einem Dach

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden 2021; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: Crédit budgétaire supplémentaire de 4 000 000 de francs pour l’octroi d’une contribution extraordinaire au CICR

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 septembre 2023 destinée à l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 4 000 000 de francs pour l’octroi d’une contribution extraordinaire au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des arts et de la culture.


title_fr: Crédits (délibérations I à III) pour un montant total brut de 44 508 600 francs et de 20 508 600 francs destinés au remplacement de la machinerie scénique et à divers travaux au Grand Théâtre de Genève

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 juin 2023 en vue de l’ouverture de trois crédits (délibérations I à III) pour un montant total brut de 44 508 600 francs et de 20 508 600 francs net, recettes déduites, soit:
– Délibération I: 42 103 700 francs brut destinés au remplacement de la machinerie scénique, à l’amélioration acoustique de la fosse d’orchestre, au renforcement des dalles de coulisses et de l’arrière-scène, à la mise en conformité feu des espaces de stockage autour de la fosse de scène, à l’amélioration de la sécurité des redents au plafond de la salle du Grand Théâtre de Genève, sis boulevard du Théâtre 11, parcelle No 5038, feuille No 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, et à la poursuite des activités hors les murs pendant la durée de fermeture du bâtiment, dont à déduire une subvention de 20 000 000 de francs d’une fondation privée genevoise ainsi qu’un subvention de 4 000 000 de francs du Fonds intercommunal, soit 18 103 700 francs net;
– Délibération II: 1 047 100 francs destinés à l’aménagement des loges complémentaires sous l’arrière-scène, à la création de locaux sanitaires, à l’aménagement des locaux de stockage sous la fosse d’orchestre, à la création de locaux de stockage supplémentaires, à la création de régies de son et de projection contiguës à la régie de lumière du Grand Théâtre de Genève, sis boulevard du Théâtre 11, parcelle No 5038, feuille No 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
– Délibération III: 1 357 800 francs destinés à l’amélioration acoustique complémentaire par l’installation d’un système de réverbération actif et d’un système acoustique immersif dans la salle du Grand Théâtre de Genève, sis boulevard du Théâtre 11, parcelle No 5038, feuille No 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, GLP/JGLP, SP/JUSO, FDP/JF (Regula Bühlmann, GB/Ursina Anderegg, GB/Matthias Stürmer, EVP/Marcel Wüthrich, GFL/Edith Siegenthaler, SP/Melanie Mettler, GLP/Dannie Jost, FDP): Nachhaltige Entwicklungsziele (SDG): Berns Beitrag zur Umsetzung der UN-Agenda 2030


title_it: Chiedente al Municipio di dimezzare il prezzo dei bus e di raddoppiare quello dei posteggi


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2019

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2019

type_name_de: Botschaften


title_de: «Nach Nein zu den Flüchtlings-Containerdörfern: Öffnet der Regierungsrat endlich die Zivilschutzanlagen oder will er die Quartierbevölkerung weiter belasten?»


title_it: Sala riunioni della Divisione dell’economia o suite di un albergo a 5 stelle?


title_fr: Sauvons le coeur de la cité meyrinnoise

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Weiss, Gilbert Catelain, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz, Eric Ischi, Olivier Wasmer, Eric Bertinat, Philippe Guénat, Yves Nidegger, Hugues Hiltpold, Marcel Borloz, Guy Mettan, Fabienne Gautier, Christophe Berdat, Edouard Cuendet, Jean-Michel Gros : Sauvons le coeur de la cité meyrinnoise


title_de: Alte Murtenstrasse: Sanierung Strassenentwässerung und Belagsersatz; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_it: Con cui propone che ogni richiedente dell'attinenza comunale manifesti la propria volontà a rispettare prioritariamente le Leggi svizzere.


title_long_de: Unternehmenssteuerreform - Interpellation „Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Liestal“ von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


body_key: SG

title_de: Autokrat Kagame als Stargast am 45. St.Gallen Symposium der Universität St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Postulat Albrecht Michèle und Mit. über die Überprüfung einer vereinfachten Übertragungsregelung für Kontrollschilder

state_name_de: erheblich


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 7 913 000 francs destiné à une subvention d’investissement pour la contribution ordinaire et complémentaire 2024 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU), dont à déduire un montant de 4 000 000 de francs correspondant à l’attribution forfaitaire présumée liée aux nouveaux logements, soit un montant net de 3 913 000 francs.


title_it: Cerimonia del 1° Agosto 2008 - posa della corona all'obelisco dell'Indipendenza


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexander Feuz/Mario Imhof, FDP): Roadpricing - Neue versteckte Steuer zulasten der Autofahrer? Wo bleibt die Rechtsgleichheit?


title_de: Rad-Weltmeisterschaft 2024 in Bern: Leistungen des Kantons Bern. Verpflichtungskredit als Objektkredit

title_fr: Championnats du monde de cyclisme 2024 à Berne : prestations du canton de Berne. Crédit d’engagement sous forme de crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Prestation de serment de M. Olivier Tauxe, remplaçant M. Antoine Bösch, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur – Produktegruppe Natur 03.20.9190. Saldoüberschreitung 2018. Nachkredit 2018

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; groupe de produits « Nature » (03.20.9190). Dépassement du solde 2018. Crédit supplémentaire 2018


title_de: Realisierung Umfahrung Eglisau

state_name_de: Kommission


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Salaire exorbitant du directeur de la BCGE


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Welche sozialen Auswirkungen hat Roadpricing?

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Will der Gemeinderat wirklich sieben neue Honigtöpfe?


body_key: AG

title_de: Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht 2009


title_de: Sozialhilfe bei Familien mit minderjährigen Lehrlingen

type_name_de: Anzug


title_it: Con cui chiedono di rivedere rapidamente l'iter procedurale e i tempi oggettivamente necessari per la realizzazione del nuovo Polo culturale cittadino.


title_de: Strompreiserhöhung durch die IWB


title_de: Wahl einer/eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin/Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’un juge commerçant ou d’une juge commerçante germanophone du Tribunal de commerce, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Kein Zwang für Hundekurse

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Bundesgerichtsurteil in Sachen Littering-Gebühren: Rückerstattung der überhöhten Kehrichtgrundgebühren an die Grundeigentümer


title_de: Kantonales Vorgehen bei Alphabetisierungskursen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1991 - 1993


title_de: Einfache Sprache

title_long_de: Einfache Anfrage einfache Sprache von Ruth Erat, Linda Heller, Cornelia Wetzel Togni, Heidi Heine und Fabio Telatin, alle SP/Grüne


title_it: Con cui postulano la trattazione della mozione Merlo (riscatto) e un'assemblea straordinaria per l'introduzione delle modifiche statutarie proposte dalla Commissione Speciale CC


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Julien Nicolet-dit-Félix : Le projet d'échangeur de Viry est-il définitivement abandonné par les autorités françaises ?


title_de: Zeitgemässer Schutz des Bachtels und des Allmens


title_de: Digitale Steuererklärung – es geht noch besser

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Crise à l'office cantonal des véhicules

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de François Baertschi : Crise à l'office cantonal des véhicules


title_de: Wahlbüro; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

type_name_de: Wahlen


title_de: Leistungen des Kantons an Massnahmen und Entschädigungen im Interesse der Raumplanung. Staatsbeiträge; Rahmenkredit 2020-2023

title_fr: Crédit-cadre 2020 à 2023 destiné à l’aide financière du canton aux mesures prises et aux indemnités versées dans le cadre de l’aménagement du territoire ; subventions cantonales


title_it: Troppo abusi negli eco-centri

title_long_it: Troppo abusi negli eco-centri


title_it: Richiedente un maggiore controllo ed intervento da parte della Polizia Città di Lugano durante le ore di forte traffico veicolare


title_de: Krankenheim Laurenzenbad, Erlinsbach; Projekt Umbau des ehemaligen Kindertuberkulose-Hauses auf der Barmelweid in das Pflegezentrum Barmelweid; Erdbebenertüchtigung; Konzept; Genehmigung; Kredit; Erhöhung


title_fr: Rénovation et aménagement partiel de locaux situés au boulevard James-Fazy 2

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 mai 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 255 000 francs destiné à la rénovation et à l’aménagement partiel de locaux commerciaux situés au boulevard James-Fazy 2, parcelle N° 5077, feuille N° 49, commune de Genève-Cité.


title_de: Potenziale des Mobilitäts- und Parkierungsmanagements nutzen


title_long_de: Interpellation Alexander Feuz (FDP), Ueli Jaisli (SVP): Pfründwald/Jordangrube - Ort der Narrenfreiheit? Rechtsgleichheit im Bau und bei der Steuerpflicht?


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Quartierplan Bahnhofareal 1

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stadtbus; Anpassung der Tarife für die Lokalzone 21

type_name_de: Botschaft


title_fr: La mise\nsur pied d'un groupe de travail consacré au standard\n"Minergie"

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. John Dupraz, Morgane\nGauthier, Hugues Hiltpold, René Desbaillets, Blaise Matthey,\nAntoine Droin, Patrice Plojoux, Sami Kanaan, Maria Roth-Bernasconi,\nHubert Dethurens, Sylvia Leuenberger, Robert Iselin pour la mise\nsur pied d'un groupe de travail consacré au standard\n"Minergie"


title_de: Erneuerungswahl Spitalrat Psychiatrische Universitätsklinik Zürich


title_it: Maggior voce ai Quartieri con una più equa ripartizione dei seggi in seno al Consiglio Comunale


title_long_de: Volksmotion betreffend befristete finanzielle Beteiligung an den Kosten der Pflegefinanzierung eingereicht von sämtlichen Einwohnergemeinderäten des Kantons Obwalden

type_name_de: Volksmotion


title_de: Einführung einer Jugendfeuerwehr


title_de: Vergrösserung des Polizeikorps um mindestens 60 weitere Stellen

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG)

title_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers et l`intégration (Li LFAE)

type_name_de: Gesetz


title_de: Kantonseigenes Landwirtschaftsland, welches zur Produktion von Lebensmitteln genutzt wird und Flächen, welche ökologisch genutzt werden


title_fr: Crédit de 3 686 600 francs destiné au réaménagement de la rue de Carouge du rond-point de Plainpalais à la place des Augustins

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 avril 2023 en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 686 600 francs, complémentaire au crédit de 8 116 200 francs voté le 9 juin 2021 (PR-1397 II), destiné au réaménagement de la rue de Carouge, du rond-point de Plainpalais à la place des Augustins.


title_it: Revisione parziale del Regolamento per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni, del 4 ottobre 2005


title_de: Abrechung des Sitzungsgeldes

title_long_de: Postulat Abrechung des Sitzungsgeldes

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Schweizer Qualität durch Lücken im Akkreditierungssystem gefährdet?

title_fr: Failles dans le système d'accréditation. La qualité suisse est-elle menacée?

title_it: Qualità svizzera a rischio a causa di lacune nel sistema di accreditamento?


title_it: "Stradario: quei doppioni finora rimasti tali...!"


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) 2019

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Leistungsauftrag und den Globalkredit 2012 des Kantonsspitals


title_de: Umsetzung der Revision des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (Nachtrag ZGB) im kantonalen Recht


title_de: Vorgezogene Einführung von Zusatzlektionen an belasteten Schulen in den Schuljahren 2011/12 und 2012/13; Grosskredit


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA, GB/JA!, SP/JUSO, GLP/JGLP, FDP/JF (Luzius Theiler, GPB-DA/Stéphanie Penher, GB/Marieke Kruit, SP/Sandra Ryser, GLP/Bernhard Eicher, FDP): Rasche Bauordnungs-Revision unter Berücksichtigung aller hängigen Pendenzen zum Altstadt-Schutz

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour/Christine Michel, GB): Wie kann die Qualität in der Kinderbetreuung auch nach dem Wechsel zu Betreuungsgutscheinen sichergestellt werden?


title_fr: Ouverture de neuf crédits (délibérations I à IX) pour un montant total brut de 57 581 800 francs et de 56 749 900 francs net, recettes déduites, destinés à la rénovation complète de neuf ensembles de logements propriété de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er mars 2023 en vue de l’ouverture de neuf crédits (délibérations I à IX) pour un montant total brut de 57 581 800 francs et de 56 749 900 francs net, recettes déduites, destinés à la rénovation complète de neuf ensembles de logements propriété de la Ville de Genève, soit:\n– Délibération I: 8 825 100 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis rue Jean-Dassier 15, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 186 800 francs, soit 8 638 300 francs net;\n– Délibération II: 8 212 300 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis rue Goetz-Monin 8, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 120 000 francs, soit 8 092 300 francs net;\n– Délibération III: 12 128 500 francs brut destinés à la rénovation complète des immeubles sis rues des Grottes 6, 6bis et des Amis 5, 7, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 173 300 francs, soit 11 955 200 francs net;\n– Délibération IV: 5 580 700 francs brut destinés à la rénovation complète des immeubles sis rue de l’Industrie 7, 9 et 13, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 50 400 francs, soit 5 530 300 francs net;\n– Délibération V: 1 529 300 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis chemin Moïse-Duboule 1, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 10 600 francs, soit 1 518 700 francs net;\n– Délibération VI: 7 259 700 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis rue de Montbrillant 5, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 116 700, soit 7 143 000 francs net;\n– Délibération VII: 3 894 200 francs destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis rue de la Navigation 38, propriété de la Ville de Genève;\n– Délibération VIII: 2 096 400 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis avenue de la Roseraie 27, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 29 100 francs, soit 2 067 300 francs net;\n– Délibération IX: 8 055 600 francs brut destinés à la rénovation complète de l’immeuble sis rue de la Servette 36, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention estimée à 145 000 francs, soit 7 910 600 francs net.


title_de: Härtefallbewilligungen für Sans-Papiers

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GLP (Beat Zobrist, SP/Peter Ammann, GLP): Neugestaltung Schützenmatte - Verlegung der Bushaltestelle Bollwerk


title_de: Neuordnung der Pflegefinanzierung; Beteiligung des Kantons an den Restkosten der Pflegefinanzierung im Jahr 2011; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Verkehrsampel beim Schloss

title_long_de: Interpellation Verkehrsampel beim Schloss

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Approbation du projet de plan de site N° 30151 de la «Terrassière», situé entre la rue Adrien-Lachenal, la rue de la Terrassière et la rue de Villereuse sur la commune de Genève / Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 février 2023 sur demande du département du territoire (DT), en vue de l’approbation du projet de plan de site N° 30151 de la «Terrassière», situé entre la rue Adrien-Lachenal, la rue de la Terrassière et la rue de Villereuse sur la commune de Genève / Eaux-Vives.


title_long_de: Interpellation betreffend „Sein Wille geschehe“ von der SVP-Fraktion, Erstunterzeichner Albert Sigrist, Giswil


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, du 8 février 2023, à soumettre au Conseil municipal, en vue de l’approbation des comptes de la saison 2021-2022 du Grand Théâtre de Genève.


title_it: concernente la campagna informativa contro l’accattonaggio da parte della Città di Lugano


title_fr: Liste des objets en suspens

title_long_fr: Liste des objets en suspens arrêtée au 28 janvier 2014.


title_fr: Proposition de motion de. M. Alberto Velasco exigeant le\nrespect de la légalité en matière d'affichage sur le\ndomaine public

title_long_fr: Proposition de motion de M. Alberto Velasco exigeant le\nrespect de la légalité en matière d'affichage sur le\ndomaine public


title_de: Mittelstrasse 43: Schaffung eines öffentlichen Platzes im Rahmen des Mitwirkungsprogramms Wohnumfeldverbesserung (WUV5); Projektierungs- und Baukredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Gefährdung der Biodiversität durch Neophyten entlang der Bahngleise


title_long_de: Motion betreffend Entschädigungspflicht von Nutztieren, die durch den Wolf gerissen oder verletzt wurden


title_long_de: Interpellation betreffend Stellwerk-Test 9 im letzten obligatorischen Schuljahr der öffentlichen Schulen im Kanton Obwalden


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2011


title_de: Förderung von «Quanten-Computing»


title_de: Einbezug der Veltheimer Bevölkerung bei der Vergabe für Projekte aus dem Luciak-Weilenmann-Fonds


title_de: Experimentierartikel zur Freiheit der Gemeinden zur Vergünstigung des ÖV


title_de: Ausgaben des Kantons für den öffentlichen Verkehr


title_de: Tiefseebergbau. Die Schweiz muss sich für die Einhaltung des Völkerrechts einsetzen!

title_fr: Exploitation minière en haute mer. La Suisse doit s'engager pour le respect du droit international !

title_it: Estrazione mineraria in alto mare. La Svizzera deve impegnarsi per il rispetto del diritto internazionale

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): Neues Kompetenzzentrum Wettbewerbe im Hochbau: Keine Wettbewerbe ohne Kostenvorgaben!

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Umgang der Sozialhilfe Basel-Stadt mit Mietzinsgrenzwerten


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2012-2015 mit Budget 2012 und Planjahre 2013-2015


title_de: Einführung des Lohngleichheitstests (Logib) in der Stadtverwaltung


title_fr: Réduire la dotation en personnel de l'Etat


title_de: Eine Stadthalle für Liestal

title_long_de: Stadthalle - Postulat „Eine Stadthalle für Liestal“ von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wann gibt's wieder Open-Air Konzerte im Joggeli?


title_it: "Piazzale ex scuole: perché la soppressione dei posteggi è temporanea e non definitiva?"


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Bas-Vully und Haut-Vully

title_fr: Fusion de Mont-Vully (Bas Vully et Haut Vully)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Interpellation Werner Scherer, SVP, Killwangen (Sprecher), Robert Alan Müller, SVP, Freienwil, Daniel Erich Aebi, SVP, Birmenstorf, und Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, vom 28. Juni 2022 betreffend Entwicklung der Sozialhilfekosten aufgrund der Zuwanderung von "Wirtschaftsmigranten" in der Schweiz und im Kanton Aargau


title_long_de: Postulat Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Werner Scherer, SVP, Killwangen, Robert Alan Müller, SVP, Freienwil, und Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, vom 28. Juni 2022 betreffend Pensen von Lehrkräften an der Aargauer Volksschule


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Schulraum Manuel: Wie geht es weiter? Was für Alternativen werden geprüft?


title_de: Entschädigungsreglement - Synopse

title_long_de: Entschädigungsreglement - Synopse


title_long_de: Motion Fraktion GLP/JGLP (Claude Grosjean, GLP): Bedingter Elternurlaub von maximal 16 Wochen für beide Elternteile bei beidseitiger Erwerbstätigkeit


title_de: Begrünungsmassnahmen von Brücken


title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 30. August 2022 betreffend Überlastung Notfallstationen in den Spitälern


title_de: Kostenexplosion in der Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Kostenexplosion in der Sozialhilfe


title_de: Entwicklung des Bestandes des Staatspersonals


title_de: Wohlfühlen total

title_long_de: Interpellation Wohlfühlen total


title_de: Lokalen oder regionalen Lernraum ausserhalb der Regelklasse

title_long_de: Postulat Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau, und Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, vom 20. September 2022 betreffend lokalen oder regionalen Lernraum ausserhalb der Regelklasse


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, GB/JA!, GLP/JGLP, GFL/EVP (Thomas Berger, JF/Regula Tschanz, GB/Maurice Lindgren, JGLP/Manuel C. Widmer, GFL): Nächtliche Öffnung der Münsterplattform als Pilotversuch


title_de: Strategische Kontrolle über die AXPO stärken

title_long_de: Postulat der Fraktion der SP (Sprecher Martin Brügger, Brugg) vom 20. September 2022 betreffend strategische Kontrolle über die AXPO stärken


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung: Einleitung des Verfahrens


title_de: Sonnenweg - Baukredit für die Erneuerung der Wasserleitung und die Strassenentwässerung

state_name_de: Überwiesen


title_it: "Utilizzare il terreno comunale di via Lambertenghi 3 pre costruire alloggi a pigione moderata, con a pianterreno piccole attività artigianali"


title_de: Pick-e-Bike in Kleinhüningen / Klybeck


title_de: Finanzierung der Stiftung Rosengart über den Zweckverband Grosse Kulturbetriebe; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Ausrichtung von Beiträgen

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Nichteintreten


title_fr: Les mesures de\nsoutien aux jeunes enfants nécessitant un suivi\nthérapeutique

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Marie-Françoise De\nTassigny, Philippe Glatz, Pierre Marti concernant les mesures de\nsoutien aux jeunes enfants nécessitant un suivi\nthérapeutique


title_it: "Maggiore sicurezza per il primo intervento"


title_it: La richiesta di un credito di fr. 717'058.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per il rinnovo degli impianti di media tenzione.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 717'058.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per il rinnovo degli impianti di media tenzione.


title_de: Langfristige Finanzplanung unter Berücksichtigung der aktuellen Weltwirtschaftslage und voraussichtlich nicht vorhandenen SNB-Ausschüttungen

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecher Dominik Peter, Zufikon) vom 15. November 2022 betreffend langfristige Finanzplanung unter Berücksichtigung der aktuellen Weltwirtschaftslage und voraussichtlich nicht vorhandenen SNB-Ausschüttungen


title_long_de: Interpellation Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden (Sprecherin), Christian Jon Keller, Grüne, Obersiggenthal, Martin Brügger, SP, Brugg, Gian von Planta, GLP, Baden, und Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 22. November 2022 betreffend Chemikalien in stillgelegter Fabrik in Seon sowie Sanierung von belasteten Böden


body_key: LIE

title_de: Steuergesetz Art. 23

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Stadt Arbon als Energiestadt

title_long_de: Einfache Anfrage Stadt Arbon als Energiestadt von Carmelo Campaillo, SP-Gewerkschaften-Juso

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Postulat Dominik Peter, GLP, Zufikon (Sprecher), Lukas Huber, GLP, Berikon, Werner Müller, Mitte, Wittnau, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, und Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 22. November 2022 betreffend Einführung eines Baurekursgerichts / Prüfung eines Wechsels in das Zürcher System in Bausachen im Kanton Aargau


title_de: Bau der Umfahrung Eglisau

type_name_de: Behördeninitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Ausschreibung und Arbeitsvergabe

title_long_de: Einfache Anfrage "Ausschreibung und Arbeitsvergabe" von Fabio Telatin und Lukas Auer, beide SP


title_de: Konstruktives Referendum ("Volksvorschlag" / "Gegenvorschlag")

title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 29. November 2022 betreffend konstruktives Referendum ("Volksvorschlag" / "Gegenvorschlag")


title_de: Änderungen am Baureglement, Art. 19 bis 21

type_name_de: Botschaft


title_de: Velokurier, Nutzung eines ökologisch Transportmittels


title_de: Kosten der Vandalen in Arbon

title_long_de: Einfache Anfrage Kosten der Vandalen in Arbon von Lukas Auer, SP/Grüne


title_de: Transparenz bei Steuerprivilegien für Unternehmen


title_de: Ressourcen für integrative Schulung

title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), und Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 10. Januar 2023 betreffend Ressourcen für integrative Schulung


title_de: Prävention sexueller Ausbeutung von Kindern im Sport


title_de: Parkplätze hinter Stadthaus

title_long_de: Parkplätze hinter Stadthaus


title_de: Bericht und Antrag der Justizverwaltung an den Landrat zur Schaffung einer auf zwei Jahre befristeten Stelle 80 % für eine Gerichtsschreiberin/einen Gerichtsschreiber beim Obergericht des Kantons Uri (Zivil- und Strafrechtliche Abteilung)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Assesseur-eJustice de paix de la Veveyse

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Objektkredit für die Erweiterung des Steuerportals und die Steuerdeklarationslösung eTax

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 10. Januar 2023 betreffend Unterstützung von Personen aus dem Asylbereich in Form von Sachleistungen oder Nothilfe


title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Martin Brügger, SP, Brugg, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, vom 10. Januar 2023 betreffend Ausbaupotenzial Biomasse für die Energieversorgung und den Klimaschutz


title_de: Entscheid Poststellennetz Winterthur

title_long_de: Entscheid Poststellennetz Winterthur

type_name_de: Postulat


title_de: Schaffung von mehr Teilzeitstellen

title_long_de: Schaffung von mehr Teilzeitstellen


title_it: La proposta per la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2014.

title_long_it: Concernente la proposta per la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2014.


title_it: Acquisto attrezzature di servizio per i Servizi Urbani e il Servizio Cimiteri, per gli anni da\r\n2015 a 2017 - credito fr. 655'000.--


title_de: Temporeduktion auf Strassen zwischen Frühling und Herbst


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Robert Obrist, Schinznach) vom 17. Januar 2023 betreffend Einschätzungen der Auswirkungen der OECD-Mindestbesteuerung auf den kantonalen Finanzhaushalt


title_de: Potenzial Pflanzenkohle

title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Martin Brügger, SP, Brugg, vom 17. Januar 2023 betreffend Potenzial Pflanzenkohle


title_de: Fussgängervertretung in die Verwaltungskommission des Fonds für Verkehrssicherheit

title_fr: Représentation des piétons dans la commission administrative du fonds de sécurité routière

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Interpellation Urs Winzenried, SVP, Aarau, vom 17. Januar 2023 betreffend Medien-Orientierung der Bevölkerung über die Sicherheitslage im Kanton Aargau


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats und der Justizverwaltung an den Landrat zum Verpflichtungskredit «Tribuna V4»


title_de: 2025_005; Forum Theater Uri: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kantonsbeitrag an die jährlichen Betriebskosten des Theater Uri für die Jahre 2026 bis 2029


title_it: La sottoscrizione della Convenzione riguardante il sostegno alle attività dell'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, per il periodo 2018/2020

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la sottoscrizione della Convenzione riguardante il sostegno alle attività dell'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, per il periodo 2018/2020


title_de: Massnahmen gegen rassistisch motivierte Diskriminierung


title_de: Ehrung für freiwillig Tätige

title_long_de: Ehrung für freiwillig Tätige


title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, vom 17. Januar 2023 betreffend Entwicklung des Kasernenareals Aarau und Berücksichtigung der Resultate aus den Mitwirkungsforen


title_de: Diplomatische Massnahmen gegenüber Heimatstaaten von Asylbewerbern, welche die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Rückführung ihrer Staatsangehörigen verweigern

title_fr: Mesures diplomatiques à l'encontre des pays qui refusent de coopérer dans le cadre du rapatriement de leurs ressortissants

type_name_it: Postulat


title_it: "Dove finiranno le Plastiche?"

title_long_it: "Dove finiranno le Plastiche?"


title_it: La partecipazione della Città di Lugano al rinnovo della Convenzione per un contributo congiunto con Pro Helvetia ed il Cantone Ticino alla Compagnia Finzi Pasca, per il periodo 2018 - 2020

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la partecipazione della Città di Lugano al rinnovo della Convenzione per un contributo congiunto con Pro Helvetia ed il Cantone Ticino alla Compagnia Finzi Pasca, per il periodo 2018 - 2020


title_de: Auf den Winterthurer Friedhöfen ein würdiges Gemeinschaftsgrab


title_de: Abschaffung Gleichstellungspreis

title_long_de: Abschaffung Gleichstellungspreis


title_it: Rifiuti in località Cascina d’Armirone

title_long_it: Rifiuti in località Cascina d’Armirone

type_name_it: Interpellanze


title_de: Kulturförderungsleitbild

title_long_de: Kulturförderungsleitbild


title_it: Fermata: Bagno spiaggia Arzo

title_long_it: Fermata: Bagno spiaggia Arzo


title_de: Postulat J. Serra (SP) betreffend Kauf des Fernseh-Kabelnetzes von der Cablecom (GGR-Nr. 2002-050)


title_it: Epidemia da COVID-19 e crisi economica alle porte\r\nIl Municipio naviga a vista? Ancora per quanto tempo?


title_it: Revisione del Piano regolatore di Besazio


title_de: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 17. Januar 2023 betreffend Kreislaufwirtschaft bei Deponien


title_long_de: Interpellation Stefan Huwyler, FDP, Muri, vom 17. Januar 2023 betreffend Investitionen in die Strasseninfrastruktur im Kanton Aargau


title_de: Steuerharmonisierungsgesetz (StHG). Verlängerung der Anpassungsfrist für Kantone

title_fr: Loi sur l'harmonisation fiscale (LFHF). Prorogation du délai d'adaptation pour les cantons

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Postulat N. Dorizzi (SP) betreffend Unterführung Zürcherstrasse / Klosterstrasse (GGR-Nr. 2002-022)


title_it: concernente il deterioramento della situazione viaria che si è venuta a creare negli ultimi mesi in Via Alfonso Turconi

type_name_it: Interrogazioni


title_it: in merito al servizio di Polizia nei quartieri


title_de: EMRK-konformer Bezug der Wehrpflichtersatzabgabe

type_name_de: Anfrage


title_de: Kraftwerk Isenthal: Konzessionsperiode 1. Januar 2036 bis ...


title_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des GreyerzbezirksStelle 3 - Bildungswesen

title_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la GruyèrePoste 3 - Enseignement


title_de: Postulat St. Fritschi (FDP) und M. Hutter (FDP) betreffend Neugestaltung Wiesendanger-Kreuzung (GGR-Nr. 2001-071)


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats und der Justizverwaltung an den Landrat zur Teilrevision der Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen vor Gerichtsbehörden (Gerichtsgebührenverordnung)


title_de: SBB. Cargo Rail Offensive

title_fr: CFF. Offensive Cargo Rail

title_it: CFF. Offensive Cargo Rail


title_de: Für einen gesetzeskonformen Zivildienst

title_fr: Pour un service civil répondant à la loi

type_name_fr: Postulat


title_de: SwissNet. Rechnungstellung für nicht zustande gekommene Verbindungen

title_fr: SwissNet. Facturation des tentatives d'établissement de ligne


title_it: Quale futuro per “Sole per tutti” a Mendrisio?


body_key: BS

title_de: Zur Entwicklung einer evidenzbasierten kantonalen Digitalisierungsstrategie für die Zukunft des Lernens an den Schulen von Basel-Stadt


title_long_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin (Sprecher), und Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 17. Januar 2023 betreffend Neubesetzung des Verwaltungsrats der Schweizerischen Salinen AG


title_de: Festlegung der Mitgliederzahl der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission und der Kommission für auswärtige Angelegenheiten

title_fr: Fixation du nombre de membres de la Commission des finances et de gestion et de la Commission des affaires extérieures

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance


title_it: Mendrisio: su 100 persone che lavorano da noi, ben 57 arrivano dall’Italia! Vogliamo reagire o continuiamo a gongolare sull’aumento delle imposte alla fonte?


title_long_de: Interpellation Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Tonja Burri, SVP, Hausen, vom 14. März 2023 betreffend Unterstützung der Gemeinden bei der Unterbringung von Asylbewerbenden


title_de: Persönliche Anhörung von Kindern bei Härtefallprüfung

title_fr: Audition personnelle des enfants lors de l'examen des cas de rigueur

title_it: Audizione personale dei minori in occasione dell'esame dei casi di rigore

type_name_de: Motion


title_it: Concezione dello spazio stradale, gestione dei transiti nel comparto di Via Lanz e via San Martino a Mendrisio e cittadini inascoltati


title_long_de: Postulat Sager Urban und Mit. über eine Anwendung der Transparenzvorschriften auf AN-Institute der Universität Luzern

state_name_de: abgelehnt


title_it: Via Diener

title_long_it: Via Diener


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecher Matthias Betsche, Möriken-Wildegg) vom 14. März 2023 betreffend Auswirkungen einer Annahme des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) auf den Kanton Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Sprecher Hansjörg Erne, Leuggern) vom 14. März 2023 betreffend Durchführung einer Aufgabenüberprüfung und Vorlage entsprechender Aufwandreduktionen


title_long_de: Interpellation Rolf Jäggi, SVP, Egliswil, vom 14. März 2023 betreffend Führungswechsel bei der Aargauischen Gebäudeversicherung


title_de: Bundesbeitrag an die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung

title_fr: Subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l'assurance-maladie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_it: Sicurezza stradale su Via Lorenzo Vela: sono possibili misure per migliorare la sicurezza?


title_de: Ablösung von Polycom durch ein mobiles Sicherheitsnetz. Wer übernimmt die Führung?

title_fr: Qui assume la conduite du remplacement de Polycom par un système mobile de communication de sécurité?

title_it: Chi è responsabile per la sostituzione di Polycom con un sistema di comunicazione mobile sicuro (CMS)?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Que la responsabilité des offices des poursuites et\nfaillites soit retirée des mains de M. Ramseyer et que\ntoute la lumière soit faite sur leur gestion.\n( )M1430

title_long_fr: 13. Proposition de motion de Mmes et MM. Fabienne\nBugnon, Rémy Pagani, Pierre Vanek, Salika Wenger et David\nHiler pour que la responsabilité des offices des poursuites et\nfaillites soit retirée des mains de M. Ramseyer et que\ntoute la lumière soit faite sur leur gestion.\n( )M1430


title_fr: Soutien au peuple libyen

type_name_fr: Résolution


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 590'000.00 per interventi sull’impiantistica e di manutenzione straordinaria alla Scuola dell’infanzia di Meride

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Migranti alla Perfetta di Arzo, chi ha deciso ?


title_de: Geplante Asylunterkunft in Windisch

title_long_de: Interpellation Daniel Erich Aebi, SVP, Birmenstorf, vom 14. März 2023 betreffend geplante Asylunterkunft in Windisch


body_key: OW

title_long_de: 3.\tNachtrag zum Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Evaluation Kindes- und Erwachsenenschutzrecht) \r\na.\tUmsetzung der Massnahmen 2, 4 - 6 (22.21.04)\r\nb.\tUmsetzung der Massnahme 1 (22.21.05)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


body_key: CHE

title_de: Bundesbeschluss über die Parlamentsdienste. Aenderung

title_fr: Arrêté fédéral sur les services du Parlement. Modification


title_de: Konzept Baumpflanzungen entlang Kantonsstrassen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Hausbesetzer-Terrorszene: Auswirkungen von Reithalle-Banlieu auf den Tourismus?


title_de: Finanzierung einer politischen Kampagne durch die ZKB


title_long_de: Postulat Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 14. März 2023 betreffend Unterstützung des Aktionsplans des Bundes gegen die Lebensmittelverschwendung (Foodwaste) im Kanton Aargau


title_it: Regolamento comunale per allacciamenti alla rete e per fornitura di gas


title_de: Nachhaltige Kulturförderung im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Markus Lang, GLP, Brugg, vom 14. März 2023 betreffend nachhaltige Kulturförderung im Kanton Aargau


title_de: Gastronomiebetriebe in Arbon"

title_long_de: Einfache Anfrage Gastronomiebetriebe in Arbon" von Lukas Auer, CVP/EVP


title_de: Postulat M. Schaffitz (FDP), U. Martinelli (EVP) und W. Steiner (SVP) betreffend Verpachtung der Heim-Cafeterias (GGR-Nr. 2001-015)


title_de: Flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Philippe Ramseier, Baden) vom 14. März 2023 betreffend flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung


title_it: Richiesta di credito per la sistemazione urbanistica e arredo quale area pedonale e ciclabile della tratta centrale di Via Catenazzi - Comparto Rime-Brécc


title_long_de: Interpellation Monika Baumgartner, Mitte, Tegerfelden (Sprecherin), Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 14. März 2023 betreffend Nutzung bestehender Wohngebäude ausserhalb Bauzone für Unterbringung von Asylsuchenden während Notrecht


title_it: Richiesta di un credito per la costruzione della sede provvisoria delle Aziende Industriali di Mendrisio

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_it: Nuovo Regolamento Fornitura Gas ed obbligatorietà all'allacciamento alla rete del Gas dell AIM


title_it: Regolamento Comunale delle Canalizzazioni


title_de: Wie kann unsere Handelspolitik optimiert werden, um das Klima zu schonen?

title_fr: Comment optimiser notre politique commerciale pour ménager le climat?

title_it: Come ottimizzare una politica commerciale rispettosa del clima?


title_fr: Assesseurs-esTribunal d’arrondissement de la SarinePoste 2


title_it: Ambiente e risparmio, a che punto siamo ?


title_it: Formazione e inclusione: più posti di apprendistato per le e i giovani di Mendrisio


title_de: Kein Verzicht auf 25 Millionen


title_it: Modifica statuti Consorzio Casa per persone anziane Santa Lucia - Arzo


title_de: Postulat M. Böni (SVP) betreffend sicherer Schulweg von der Steig ins Dättnau (GGR-Nr. 2001-006)


title_it: Richiesta di un credito di CHF 310'000.-- per la sistemazione stradale e introduzione zona 30 in Via Campagnola, Via Colombera, Via Al Pero a Genestrerio


title_it: Richiesta di un credito di CHF 625'000.-- per il risanamento del ponte di Via Vela a Mendrisio


title_it: Richiesta di un credito quadro di Fr. 1'800'000.-- per il rinnovo del parco veicoli delle squadre esterne UTC (periodo 2022-2025)


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 1.025.000.-- per la formazione di un posteggio e dei relativi collegamenti pedonali nel nucleo di Ligornetto


title_it: Richiesta di un credito di CHF 370'000.-- per la formazione di un nuovo silo sale presso i magazzini comunali di Penate


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 2’500’000.-- per il periodo 2024-2028 per il risanamento fonico della rete stradale della Città di Mendrisio


title_it: Aggiornamento del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Mendrisio


title_it: Modifica degli articoli 27 e 45 cpv. 2 lett. b del Regolamento organico dei dipendenti


title_long_de: Motion Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Miro Barp, SVP, Brugg, vom 14. März 2023 betreffend Asylunterkünfte ohne Wohnungskündigungen


title_it: Richiesta di un credito per progettazione ampliamento Casa anziani Santa Lucia - Arzo


title_it: Risposta alla mozione del 1° settembre 2009 inoltrata dai Consiglieri comunali S. Cavadini, G. Poloni e S. Maffi denominata "Restyling Mendrisio"


title_it: Adozione del Piano particolareggiato di Piazza Baraini\r\nCittà di Mendrisio /Quartiere di Genestrerio


title_de: Postulat M. Böni (SVP), M. Künzle (CVP), R. Werren (FDP), St. Terzi (EVP) und M. Gfeller (Grüne) betreffend Erschliessung der S-Bahn-Station Felsenhof und Schulhaus Oberseen (GGR-Nr. 2000-090)


title_de: Wasserzyklus im Städtebau

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Daniel Urech, SVP, Sins, Stephan Müller, SVP, Möhlin, vom 14. März 2023 betreffend Möglichkeiten zur Mehrfachnutzung und Erhöhung der Auslastung von Schulräumen und -anlagen auf Stufe Volksschule


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Alain Burger, SP, Wettingen, vom 14. März 2023 betreffend Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Verwaltung und der Justiz des Kantons Aargau; Einreichung und schriftliche Begründung


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden

title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, Miro Barp, SVP, Brugg, vom 14. März 2023 betreffend Unterbringung von Asylsuchenden


title_fr: Une refonte cohérente du régime des\nallocations familiales

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Esther Alder, Roger\nBeer, Janine Berberat, Juliette Buffat, Marie-Françoise De\nTassigny, Gilles Godinat, Mireille Gossauer-Zurcher, Pierre Marti,\nLouiza Mottaz, Rémy Pagani, Véronique Pürro, Albert\nRodrik, Cécile Guendouz, Jean Rémy Roulet, Catherine\nPassaplan concernant une refonte cohérente du régime des\nallocations familiales


title_it: Modifica statuti Consorzio casa medicalizzata per anziani dei comuni di Ligornetto - Mendrisio – Novazzano, casa Girotondo (Novazzano)


title_de: Solarstrassen

title_long_de: Postulat Meile Katharina und Mit. über Solarstrassen


title_de: Atommüllentsorgung. Geld für wen?

title_fr: Gestion des déchets radioactifs. Qui reçoit de l'argent?

title_it: Smaltimento delle scorie nucleari. A chi i fondi?


title_long_de: Motion Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, Colette Basler, SP, Zeihen, Markus Lang, GLP, Brugg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 14. März 2023 betreffend Rückgängigmachung der Kürzungen bei der Zusatzkomponente 1 (ZK1) der Ressourcen für die Volksschule


title_it: Messaggio accompagnante 10 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


title_it: Messaggio accompagnante 12 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


title_long_de: Postulat Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Karin Faes, FDP, Schöftland, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Markus Lang, GLP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 14. März 2023 betreffend Massnahmen gegen Lehrvertragsauflösungen


title_de: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Adrian Schoop, Turgi) vom 14. März 2023 betreffend aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 21. März 2023 betreffend Abfederung der negativen Folgen für die aargauische Bevölkerung aufgrund der Credit Suisse-Übernahme durch die UBS


title_de: Gute Dienste. Bericht über die internationalen Fazilitations- und Mediationsprozesse der Schweiz

title_fr: Bons offices. Faire un bilan des démarches de facilitation et de médiation de la Suisse au niveau international

title_it: Buoni uffici. Stilare un bilancio delle misure di facilitazione e di mediazione della Svizzera a livello internazionale


title_it: Passeggiata e pista ciclabile a lago: Capolago-Melano

type_name_it: Mozioni


title_it: Mozione elaborata per l'adozione di un nuovo Regolamento comunale per il conferimento delle benemerenze comunali


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 7 aprile 2016 dai Consiglieri comunali Tiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Andrea Stephani, Françoise Gehring, Dominik Hoehle sul tema “Creazione di un luogo di esposizione per i "Trasparenti" delle Processioni storiche”


title_de: Fünf einfachen Massnahmen, um den Bausektor aufgrund der schlechten Wirtschaftsprognosen und den Auswirkungen von COVID-19 zu unterstützen

title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 8. September 2020 betreffend fünf einfachen Massnahmen, um den Bausektor aufgrund der schlechten Wirtschaftsprognosen und den Auswirkungen von COVID-19 zu unterstützen


title_it: Esponiamo le bandiere in maniera uniforme e permanente


title_it: Per un concreto sostegno alla Cultura

title_long_it: Per un concreto sostegno alla Cultura


body_key: TG

title_de: Entwurf für die Änderung des Gesetzes über die Krankenversicherung (TG KVG): Ambulante Versorgung und Pflegefinanzierung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 96/1+2

title_fr: Politique économique extérieure 96/1+2

title_it: Politique économique extérieure 96/1+2

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1468 Planungsbericht zur Standortevaluation von Mobilfunkantennenanlagen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport d'évaluation de la Caravane des quartiers 2021-2022 (COMC22/008)


title_long_de: Interpellation Daniel Urech, SVP, Sins (Sprecher), Christian Glur, SVP, Murgenthal, vom 21. März 2023 betreffend Nutzung von Boden unter Viadukten im Kanton Aargau


body_key: AI

title_de: Landsgemeindebeschluss zur Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung

type_name_de: Gesetz


title_de: Jährliche Bescheinigung des Solarstromertrags

title_long_de: Motion Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Daniel Notter, SVP, Wettingen, vom 21. März 2023 betreffend jährliche Bescheinigung des Solarstromertrags


title_de: 300 Jahre Schlacht bei Villmergen. 250 Jahre Helvetische Gesellschaft

title_fr: Commémoration du tricentenaire de la bataille de Villmergen et des 250 ans de la fondation de la Société helvétique

title_it: Commemorazione del tricentenario della guerra di Villmergen e dei 250 anni dalla fondazione della Società elvetica


title_de: Staatliche Förderung von Genossenschaftswohnungen

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 21. März 2023 betreffend staatliche Förderung von Genossenschaftswohnungen


title_de: Kantonalen Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Oberlunkhofen) vom 21. März 2023 betreffend kantonalen Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'655'000.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung der Schönaustrasse


title_long_fr: Extension du réseau de chauffage à distance à l'est (CA24/010)

type_name_fr: Compte d’attente


title_long_fr: Centre sportif de la Vallée de la Jeunesse - crédit d'ouvrage - demande d'ouverture d'un compte d'attente pour la détermination de certains travaux (CA24/007)


title_it: Mövat Mendriis! Mozione generica per la creazione di un piano di percorsi walking e running nella Città di Mendrisio


title_long_fr: Interpellation de Gafner Oleg - Électromobilité : arnaque à la prise, quelle situation pour les voitures hybrides à Lausanne (INT22/066)


title_long_fr: Logiciel de gestion des collections patrimoniales - Demande d'ouverture d'un compte d'attente (CA24/011)


title_de: Bearbeitungszeiten von IV-Anträgen

title_long_de: Interpellation Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen (Sprecher), Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 7. Januar 2020 betreffend Bearbeitungszeiten von IV-Anträgen


title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 21. März 2023 betreffend Schulbesetzungen durch Klimaradikale und Verletzung der politischen Neutralität


title_de: Ersatzwahl in das Ratsbüro

title_long_de: Ersatzwahl in das Ratsbüro


title_long_de: Interpellation Christian Glur, SVP, Murgenthal (Sprecher), Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, vom 21. März 2023 betreffend Schaffung eines neuen Systems zum Schutz von Fruchtfolgeflächen


title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil (Sprecher), Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 21. März 2023 betreffend Mehrkosten für die Sanierung der Prüfhalle des Strassenverkehrsamtes in Schafisheim


title_long_de: Interpellation Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Alain Burger, SP, Wettingen, vom 21. März 2023 betreffend Anzahl Härtefälle und Prozessablauf bei verstärktem sonderpädagogischem Bedarf


title_de: Nationalbankgesetz. Revision

title_fr: Loi sur la Banque nationale. Révision

title_it: Loi sur la Banque nationale. Révision


body_key: UR

title_de: Projekt Neuregelung der Kompetenzen zwischen Schulrat und Schulleitung


title_long_de: Motion Stefan Huwyler, FDP, Muri (Sprecher), Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, Christoph Riner, SVP, Zeihen, Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), Werner Scherer, SVP, Killwangen, Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 21. März 2023 betreffend Anhebung der Altersgrenze für nebenamtliche Richterinnen und Richter


title_de: Zusammenführung der Pensionskassen: Stand der Vorbereitungen


title_long_fr: Interpellation de Bonillo Isabelle - Conservatoire de Lausanne : la tourmente des Ecoles de musique ne faiblit pas (INT23/020)


title_de: Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz (Brandschutzgesetz); Änderung; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Tariferhöhung der Elektrizitätswerks Altdorf AG


title_de: Aufhebung Reglement Gemeindebibliothek 1. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 1

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 21. März 2023 betreffend RZG-Unterricht an der Aargauer Volksschule


title_de: Anpassung Plan- und Baugesetz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 82./83. Tagungen

title_fr: Conférence internationale du Travail. 82e et 83e sessions


title_de: Stiftung in Anerkennung der moralischen Verantwortung für die schweizerische Politik von 1933 bis 1945

title_fr: Création d'une fondation en reconnaissance de la responsabilité morale de la Suisse et de sa politique entre 1933 et 1945


title_de: EU-Steuerstreit juristische Personen und Unternehmenssteuerreform III: Politisches


title_de: Aufhebung Reglement Tagesheim Chäferhuus 1. Lesung


title_long_fr: Pétition au CC de Pirazzo Carmine et crts - La piscine de Montchoisi doit rester ouverte pour l'été 2022 (PE21/016)

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Postulat Yannick Berner, FDP, Aarau (Sprecher), Alain Burger, SP, Wettingen, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Ruth Müri, Grüne, Baden, Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm, Maya Bally, Mitte, Hendschiken, vom 25. April 2023 betreffend Einführung des Modells "BM Sek+" an der Sekundarstufe I des Kantons Aargau


title_long_fr: Interpellation urgente de Bloch Olivier et crts - À Beaulieu, on lave plus blanc que blanc mais à quel prix ? (INT25/011)

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Motion; Philipp Alex Gehrig, FDP; Bewilligungsfreie Plakate auf Privatgrundstücken in Kloten


title_fr: Registres des personnes. Bases légales

title_it: Registres des personnes. Bases légales


title_de: Rechenschaftsbericht 2009 der Anklagekammer

type_name_de: Beschluss


title_de: Bestattung von Sternenkindern

title_long_de: Motion der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 25. April 2023 betreffend Bestattung von Sternenkindern


title_de: Schluss mit den Privilegien von suchtkranken Hundebesitzern

title_fr: Mettre un terme aux privilèges des propriétaires de chiens toxicomanes


title_fr: De l'espace pour nos commerçants

title_long_fr: De l'espace pour nos commerçants (POS19/041)


title_de: Das Südiareal in Hochdorf als geeigneter Standort für das ETH-Kompetenzzentrum

title_long_de: Postulat Bucher Mario und Mit. über das Südiareal in Hochdorf als geeigneter Standort für das ETH-Kompetenzzentrum

state_name_de: erheblich


title_de: Subventionen und Aufträge des Bundes. Öffentliches Register

title_fr: Registre public des subventions et des mandats


title_de: "Buddy System": Eine Massnahme zur Prävention von hitzebedingter Mortalität und Morbidität bei Senioren

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Cozzio Mario und Mit. über die Förderung der Arbeitsplatzattraktivität für Luzerner Lehrpersonen durch faire Einreihung in die jeweiligen Lohnklassen und Lohnstufen


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement, Teilrevision


title_de: Erneuerungswahl des Büros

title_long_de: Erneuerungswahl des Büros

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Aufhebung der Verwirkungsklausel für Sicherheitsleistungen von Asylsuchenden

title_fr: Requérants d'asile. Suppression du délai de prescription de cinq ans pour le paiement du solde actif éventuel des comptes sûretés


title_de: Neues Gesetz über Kind, Jugend und Familie


title_long_de: Anfrage Ursprung Jasmin und Mit. über die Anschaffung von IT für Schulen in Gemeinden


title_long_fr: Projet de règlement de Gaillard Benoît et crts - Interdire l'usage des technologies de reconnaissance faciale et biométrique à des fins d'identification préventive par la police lausannoise (PR21/003)

type_name_fr: Projet de règlement


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Erich Hess, SVP): Wie viel kostete der Polizeieinsatz wegen den neusten Reithallen-Krawallen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung 2021

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1718 A Teilrevision Nutzungsplanung 2021


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz) vom 29. März 1984


title_de: Elektrizität. Abgaben und Beiträge an öffentliche Gemeinwesen

title_fr: Electricité. Redevances et contributions versées aux communautés de droit public


title_de: Ergänzung Vereinbarung einfache Gesellschaft Schiessanlagen Lachmatt

type_name_de: Vorlage


title_de: Abschaffung der Orts- und Sonderzuschläge gemäss Art. 37 Beamtengesetz

title_fr: Suppression de l'indemnité de résidence et de l'allocation complémentaire prévues à l'article 37 du Statut des fonctionnaires

type_name_de: Motion


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage


title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - Jumelage de Lausanne avec une commune palestinienne (POS25/005)


title_long_fr: Postulat de Marmy Olivier et crts - De l'ombre et du courant sur les parkings (POS24/059)


title_de: Erneuerbare Symphonie in Solar-Dur

title_long_de: Postulat 353 Erneuerbare Symphonie in Solar-Dur

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Miro Barp, SVP, Brugg, vom 9. Mai 2023 betreffend Überprüfung des Angebotes der Schulpsychologischen Dienste

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion der Fraktionen SP (Sprecherin Lelia Hunziker, Aarau) und Grüne vom 9. Mai 2023 betreffend Einführung der Formularpflicht des Anfangsmietzinses


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli): Periodische Überprüfung der städtischen Gesetzgebung

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Hardbrücke, Kredit für Verlängerung der VBZ-Linie 8, Antrag auf Fristerstreckung

type_name_de: Weisung


title_de: Missbräuchliche Verwendung von Schweizer Autoschildern im Ausland

title_fr: Utilisation abusive des plaques d'immatriculation suisses à l'étranger


title_de: Weiterentwicklung regionale Kulturförderung; Entwurf Änderung des Kulturförderungsgesetzes

state_name_de: Rückweisung