title_fr: Plan localisé de quartier chemin de la Florence, secteur Florissant-Malagnou

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2004, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29102-275, situé de part et d’autre du chemin de la Florence, dans le secteur de Florissant-Malagnou, feuille 40 du cadastre de la commune de Genève, section Eaux-Vives, abrogeant pour partie le plan localisé de quartier N° 27125-275 adopté par le Conseil d’Etat le 8 novembre 1978.


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für Pilotversuch Unterflurcontainer im Bachletten-Quartier (Weiterentwicklung der Abfallentsorgung Stadt Basel)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Verhütung der Briefmarkenschande

title_fr: Non-diffusion de timbre immoral

title_it: Non-diffusion de timbre immoral

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Entzug der Funktion als Institutsdirektor am Institut für Medizinische Mikrobiologie

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Spielplätze für alle in Riehen

title_long_de: 18-22.660 Interpellation Priska Keller betreffend Spielplätze für alle in Riehen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Griffigere Massnahmen zur Bekämpfung von Smog

title_fr: Des mesures plus radicales contre le smog

title_it: Misure più incisive per combattere lo smog

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat 2 Mängelmeldungen an die Stadt: Erfolgreiche Zürcher-App auch für Luzern?

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Grundwerte der Familie

title_fr: Valeurs fondamentales de la famille

title_it: Valeurs fondamentales de la famille


title_de: Einfluss von Buchungsplattformen wie Airbnb auf Wohnungsmangel und bezahlbare Wohnungen in Städten


title_de: Vollzug des Beschlusses des Kantonsrates vom 29. September 1997 über die Empfehlungen der PUK I

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Die Zusatzvereinbarung zwischen dem Verein Regio Basiliensis und dem Kanton Basel-Stadt im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit für die Jahre 2019-2022


body_key: JU

title_fr: Les enjeux climatiques de la gestion intercantonale et transfrontalière de l’eau

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wer besetzt die neu geschaffenen Stellen in der Schweiz?

title_fr: A qui les emplois nouvellement créés en Suisse sont-ils attribués?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: GE

title_fr: Rentes de conseillers d'Etat

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Rentes de conseillers d'Etat


title_de: Regelung von Arbeit und Lohnnebenkosten

title_fr: Réglementation relative au travail et aux charges salariales


title_de: Entwicklung im Bereich der Programmveranstaltung

title_fr: Evolution technique dans le domaine de la diffusion de programmes

type_name_it: Motion


body_key: SO

title_de: Beinwil SO, Passwangstrasse Nord Phase 2, Gesamtsanierungs- und Instandsetzungsprojekt, Trassee und Kunstbauten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Stärkung der Budgethoheit des Parlamentes

title_fr: Renforcement de la souveraineté budgétaire du Parlement


title_de: Aktive Sterbehilfe für Strafgefangene

title_fr: Euthanasie active pour détenus

title_it: Euthanasie active pour détenus


title_long_de: Weisung 11 Totalrevision der Zweckverbandsstatuten (alt Verbandsordnung) für die Abfallverwertung im Bezirk Horgen

type_name_de: Weisung


title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier situé à l'angle des rues Maurice Braillard et Moillebeau, sur le territoire de la commune de Genève, Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan


title_de: Sexuelle Freiheit als Grundrecht

title_fr: La liberté sexuelle est un droit fondamental


title_de: Politische Situation in Kosova

title_fr: Situation politique au Kosovo

title_it: Situation politique au Kosovo


title_de: Förderung des bio. Landbaus

title_fr: Encouragement de la production biologique et opposition au subventionnement de la production de viande de porc


title_de: Gärgetränke sollen dem Alkoholgesetz unterstehen

title_fr: Application de la loi sur l'alcool aux alcools fermentés


title_de: WEW - Reglement über die Wasserversorgung (Wasserversorgungsreglement der Stadt Dübendorf),\r\nGenehmigung, Antrag und Weisung an den Gemeinderat

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: SG

title_de: Umkleidezeit ist Arbeitszeit! Oder?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Kauf der Tennisanlage Obere Au; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Zolltarifarische Massnahmen. Jährliche Berichterstattung

title_fr: Mesures tarifaires. Rapport annuel

title_it: Mesures tarifaires. Rapport annuel


title_de: Open Data. Bestandsaufnahme der Datenfreigabe durch die Bundesverwaltung

title_fr: Open data. Faire un état des lieux de la libération des données dans l'administration fédérale

title_it: Open data. Fare il punto della situazione sul libero accesso ai dati dell'amministrazione federale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Postulat Armin Villiger, Severin Elvedi und Christian Kravogel namens der Die Mitte / GLP Fraktion vom 4. Juli 2024 betreffend Finanzierung Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Résolution du 2 septembre 2025 de Mmes et MM. Boris Calame, Yves Herren, Fabienne Aubry-Conne, Aurélien Barakat, Fabienne Beaud, Anne Carron, Jérôme Fontana, Roger Gaberell, Nathalie Jaggi, Jean-Luc von Arx, Luc Zimmermann et Alexandre Wisard: «Pour une indemnisation immédiate des loyers des commerces de la rue de Carouge et de ses abords immédiats impactés par les travaux en cours».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Hafenanlagen Lachen

title_long_de: Postulat P 7/2015 betreffend Hafenanlagen Lachen


title_de: Bauabrechnung Energiezentrale Zentrum

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1401 Bauabrechnung Energiezentrale Zentrum

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1303 Planungsbericht Leitbild Räumliche Entwicklung


title_de: Protestkundgebung der Albaner aus Kosova vom 25.03.1995 in Bern

title_fr: Manifestation de protestation des Albanais du Kosovo du 25 mars 1995 à Berne


title_fr: du Conseil d'Etat d'investissement de\n84 618 984 F découlant d'opérations de\ntransferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Transports\npublics genevois (acquisitions, transferts, capital de dotation).\n( )PL8105


title_fr: Diminution de la durée d'hospitalisation


body_key: VS

title_de: Quarantänepflicht für Geimpfte?

title_fr: Quarantaine obligatoire pour les personnes vaccinées ?

title_long_de: FS_2021.09.250_ANT Quarantänepflicht für Geimpfte ?

title_long_fr: HQ_2021.09.250_REP Quarantaine obligatoire pour les personnes vaccinées?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Was tut der Stadtrat gegen leerstehende Häuser?

title_long_de: Einwohnerrat; schriftliche Anfrage SP und Grüne; leerstehende Häuser; 2025

state_name_de: Beantwortet


title_de: Hauptstadtregion Bern

title_fr: Région capitale suisse

title_it: Regione della capitale Berna

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ernährungssicherheit als ökologische Herausforderung. Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: La sécurité alimentaire comme défi écologique. Quelles mesures prend le Conseil fédéral?

title_it: Sicurezza alimentare come sfida ecologica. Quali misure prende il Consiglio federale?


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Andrea Vonlanthen, Jacob Auer und Patrick Hug vom 17. August 2016 "Attraktiver Standort für das Historische Museum"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Löhne der Direktorinnen und Direktoren von Dachorganisationen der privaten Invalidenhilfe

title_fr: Salaires des directeurs des faîtières de l'aide privée aux invalides

title_it: Salari dei direttori delle associazioni centrali delle organizzazioni private d'aiuto agli invalidi


title_de: Gegen das Schächten

title_fr: Contre l'abattage rituel

title_it: Contre l'abattage rituel


title_de: Beschluss Wahl der Arbeitgebervertreter in die Pensionskasse der Gemeinde

type_name_de: Beschluss


body_key: LU

title_long_de: Postulat Stadelmann Karin und Mit. über die Stärkung des Wirtschaftsstandortes Kanton Luzern durch die Förderung der Ansiedlung und der Integration von ausländischen Fachpersonen

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Modification des limites de zones pour le site central des organisations internationales «le Jardin des Nations»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 janvier 2004, sur demande du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement, en vue de l'approbation du projet de loi modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex, et des communes du Grand-Saconnex et de Pregny-Chambésy (création de zones diverses et abrogation d'une zone de développement 4B protégée, selon plan N° 29250) pour le site central des organisations internationales «le Jardin des Nations».

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: BE

title_de: Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Finanzhilfen und projektbezogene Zuschüsse (Verpflichtungskredit 2024 und 2025)

title_fr: Encouragement des fusions de communes; aides financières et prestations complémentaires liées à des projets (crédit d’engagement pour les années 2024 et 2025)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Nachtrag zum Grossratsbeschluss über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Postulat 342 Endlich vorwärtsmachen mit der Entwicklung von Alterswohnungen: Auslegeordnung Trägerschaft städtische Alterswohnungen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Exportverbot für Schlachtvieh

title_fr: Interdiction de l'exportation d'animaux d'abattage

type_name_de: Petition


title_de: Zur Problematik der nuklearen Energiegewinnung und deren Abfallbeseitigung

title_fr: Les problèmes que posent la production d'énergie nucléaire et l'élimination des déchets


title_de: Bericht der Oberaufsichtskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2009. Stellungnahme

type_name_de: Bericht


title_fr: Usage du téléphone portable dans les écoles jurassiennes : entre harmonie et contrainte


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: KVG. Prüfung von differenzierten Selbstbehalten bei Medikamenten

title_fr: LAMal. Etudier l'introduction d'une quote-part variable selon le type de médicaments

title_it: LAMal. Proposta di introdurre aliquote percentuali differenziate per i medicamenti

type_name_de: Interpellation


title_fr: Deuxième voie de formation à l'Institut pédagogique


title_de: Ausbildungsabzüge in der Steuergesetzgebung. Wiedereinführung

title_fr: Déductions pour frais de formation. Réintroduction dans la législation fiscale

title_it: Deduzioni per la formazione nella legislazione fiscale. Reintroduzione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Geschäftsordnung des Einwohnerrates Horw, 2. Lesung

type_name_de: Vorlage


title_de: Umsetzung gerichtlicher Anordnungen. Den Opferschutz stärken

title_fr: Exécution des décisions judiciaires. Améliorer la protection des victimes

title_it: Esecuzione di una decisione giudiziaria. Rafforzare la protezione delle vittime

type_name_de: Motion


title_de: Verbot der Intensivhaltung von Wachteln und anderen Wildvögeln

title_fr: Interdiction de l'élevage intensif de cailles et d'autres oiseaux sauvages


title_de: Förderkriterien der Neuen Regionalpolitik. Revision des Exportbasis-Ansatzes

title_fr: Critères de promotion de la nouvelle politique régionale. Révision du principe de "base d'exportation"

title_it: Criteri di promozione della nuova politica regionale. Revisione del principio basato sull'esportazione


title_de: Ein *Muss* das Handwerk früh zu stärken

title_long_de: FS_2021.09.267_ANT Ein *Muss* das Handwerk früh zu stärken.

title_long_fr: HQ_2021.09.267_REP Une mesure nécessaire pour renforcer l'artisanat en amont


title_de: Auslegung von § 19 des Gastgewerbegesetzes (GGG) - Ausserordentliche Gastwirtschaft

type_name_de: Anfrage


title_de: Umfahrungsstrasse Savièse

title_fr: Route de contournement Savièse

title_long_de: QE_2021.09.277_Route de contournement Savièse_

title_long_fr: QE_2021.09.277_REP Route de contournement Savièse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: FS_2021.09.279_ANT Deklassierung der Kantonsstrasse Eischoll - Unterbäch

title_long_fr: HQ_2021.09.279_REP Déclassement de la route cantonale Eischoll - Unterbäch


title_long_de: Dringliche Interpellation Luisa Jakob (Junge SP) betr. Entscheid über die Streichung der Beiträge an das Jugendkulturzentrum Provisorium 8

state_name_de: Interpellation


title_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt (DMRU)

title_fr: Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement (DMTE)

type_name_de: Kredit


title_de: Stopp den Pistenrasern

title_fr: Halte à la vitesse sur les pistes de ski

title_it: Stop ai pirati delle piste di sci


title_de: Widerrechtliche Verteilung der Golderlöse

title_fr: Réserves d'or. Répartition illégale du produit de la vente

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Misshandlung älterer Menschen. Observatorium und nationale Strategie

title_fr: Pour un observatoire et une stratégie nationale de la maltraitance des personnes âgées

title_it: Per un osservatorio e una strategia nazionale contro i maltrattamenti nei confronti degli anziani


title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde Oekingen und der Bürgergemeinde Oekingen; 2. Vereinigung der Einwohnergemeinde Kriegstetten und der Bürgergemeinde Kriegstetten; 3. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: FS_2021.09.293_ANT Alarmierung bei ausserordentlichen Naturereignissen

title_long_fr: HQ_2021.09.293_REP Sécurité lors d'évènements naturels extraordinaires


title_de: Internierung straffälliger Asylbewerber


title_de: Überführung von nichtüberbauten Grundstücken ins Verwaltungsvermögen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Mit Schengen in die EU. Salamitaktik?

title_fr: Schengen, premier pas vers l'adhésion à l'UE?

title_it: Schengen, primo passo verso l'adesione all'UE


title_de: Mehr Personenfreizügigkeit. Mehr Arbeitslose?

title_fr: L'élargissement de la libre-circulation est-il synonyme de hausse du chômage?

title_it: L'estensione della libera circolazione delle persone è sinonimo di un aumento della disoccupazione?


title_de: Gesetz über die Mutterschaftsversicherung (MSVG)

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maternité

title_it: Loi fédérale sur l'assurance-maternité


title_de: Verurteilung der Kampagne des armenischen Komitees für die Gedenkfeier

title_fr: Condamnation de la campagne du comité arménien pour la commémoration


body_key: LIE

title_de: Verkehrslösung Unterland, Optimierung der Rheinbrücke Bendern-Haag

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Die Zukunft der Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: L'avenir de l'aide au développement

title_it: L'avenir de l'aide au développement


title_de: Erhaltung der Mehrsprachigkeit zur Unterstützung des nationalen Zusammenhaltes. Eine unverzichtbare Aufgabe

title_fr: Sauvegarder le plurilinguisme pour soutenir la cohésion nationale. Un véritable devoir

title_it: Salvaguardia del plurilinguismo a supporto della coesione nazionale: un compito irrinunciabile


title_de: Bundesgesetz über die Raumplanung. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'aménagement du territoire. Modification

title_it: Modifica della legge federale sulla pianificazione del territorio


number: IUE 391

external_id: IUE 391

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Non-indexation des prestations d'assistance : le Conseil d'Etat sait-il qu'il ne respecte pas la volonté du législateur ?


title_de: Entzug von Aufenthaltsbewilligungen

title_fr: Retrait d'autorisation de séjour

title_it: Retrait d'autorisation de séjour


title_de: Die Schweiz und die europäische Integration

title_fr: La Suisse et l'intégration européenne

title_it: La Suisse et l'intégration européenne


title_de: Ratschlag "Rahmenausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Film und Medienkunst der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2019 bis 2022/25" - PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bessere Rahmenbedingungen in Hotellerie und Restauration

title_fr: Meilleures conditions générales dans l'hôtellerie et la restauration


title_de: Gebet zu Sessionsbeginn

title_fr: Prière au début de la session

title_it: Prière au début de la session


title_de: Verfassungswidrige Besteuerung

title_fr: Impositions contraires à la constitution


title_de: Klassifizierung der H20 als Nationalstrasse

title_fr: Transformation de la H20 en route nationale

title_it: Trasformazione della H20 in strada nazionale


title_long_de: Interpellation: Ein zweites Kindergartenjahr für Quartiere mit vielen fremdsprachigen Kindern?


title_de: First place, then train bei der Arbeitseingliederung von psychisch Kranken

title_fr: Réinsertion des personnes ayant une maladie psychique. Placer avant de qualifier

title_it: First place, then train nell’integrazione professionale delle persone affette da malattie psichiche


title_long_de: B+A 33/2022: Villa Auf Musegg 1: Gesamtsanierung. Sonderkredit für die Ausführung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Sicherung der Schulqualität

title_long_de: Dringlicher Vorschlag ("Volksmotion") betr. Sicherung der Schulqualität

state_name_de: Vorschlag


title_de: Leerwohnungsbestand der Gemeinde Riehen

title_long_de: 22-26.632 Interpellation Dieter Nill betreffend Leerwohnungsbestand der Gemeinde Riehen


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 janvier 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 4 063 370 francs destiné à la réalisation de différents projets de systèmes d'information et de communication prévus dans le plan informatique quadriennal 2003 (PIQ 2003).

state_name_fr: Accepté/e


body_key: AG

title_de: Preisabsprachen

title_long_de: Interpellation Florian Vock, SP, Baden, vom 15. Mai 2018 betreffend Preisabsprachen


title_de: Beschluss des Regierungsrates über die Festsetzung des Skontos und die Berechnung von Zinsen für Staats- und Gemeindesteuern


title_long_de: 18-22.525 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Vandalenakt: Bäume an der Haltestelle Weilstrasse zerstört


title_de: Unterstützung der Jugendparlamente

title_fr: Soutien du parlement des jeunes

title_it: Soutien du parlement des jeunes


title_de: Spiel- und Sportkisten für Riehen

title_long_de: 22-26.594 Interpellation Carol Baltermia betreffend Spiel- und Sportkisten für Riehen


title_long_fr: Motion du 9 septembre 2020 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Philippe de Rougemont, Yves Herren, Delphine Wuest, Ahmed Jama, Christiane Leuenberger-Ducret, Omar Azzabi, Daniel Sormanni, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Dalya Mitri Davidshofer, Rémy Burri, Alia Meyer et Brigitte Studer: «Pour la création d’un espace à vocation socioculturelle et environnementale au cœur du Petit-Saconnex sur le domaine de Budé».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Motorbootverkehr auf dem Zürichsee


title_long_de: Postulat Graber Christian und Mit. über die Stellungnahme durch das betroffene Departement bei der Beratung von Budget und AFP sowie Rechnung

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


title_de: Gegen eine übereilte Totalrevision der Bundesverfassung

title_fr: Contre une révision totale précipitée de la Constitution fédérale

type_name_de: Petition


title_de: Covid-Sensibilisierungsstrategie für die Schulen der Sekundarstufe

title_long_de: FS_2021.09.324_Quelle stratégie de sensibilisation contre le COVID dans les écoles secondaires?

title_long_fr: HQ_2021.09.324_DEP_Final Quelle stratégie de sensibilisation contre le COVID dans les écoles secondaires?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Ratsbüro GGR 2020; Wahl

title_long_de: Ratsbüro GGR 2020; Wahl


title_de: Ersatzbeschaffung kantonale Schulverwaltungssoftware; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Ersatzstandort für die Kantonale Motorfahrzeugkontrolle Olten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites und der wiederkehrenden Ausgaben (Miete)

title_long_de: Ersatzstandort für die Kantonale Motorfahrzeugkontrolle Olten; Bewilligung eines\r\nVerpflichtungskredites und der wiederkehrenden Ausgaben (Miete)


title_de: Kulturpolitik im EDA

title_fr: Politique culturelle au DFAE

title_it: La politica culturale nel DFAE


title_de: Zukunft der Liegenschaft Schützengarten

title_long_de: 22-26.588 Interpellation Claudia Schultheiss zur Zukunft der Liegenschaft Schützengarten


title_de: Gewährleistung der Volksrechte bei neuen Atomkraftwerken

title_fr: Nouvelles centrales nucléaires. Respect des droits populaires

title_it: Garanzia dei diritti democratici nel caso di nuove centrali nucleari


title_de: Evaluation des Bonny-Beschlusses

title_fr: Evaluation de l'arrêté Bonny

title_it: Valutazione del decreto Bonny


title_de: Ungleichbehandlung der schwächeren Schüler der Dreiteiligen gegenüber der Gegliederten Sekundarschule


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Unterstützung von Menschen in Aus- und Weiterbildung während der Covid-Krise


title_de: Stimmrecht für Ausländerinnen und Ausländer

title_fr: Droit de vote pour les étrangers

title_it: Droit de vote pour les étrangers


number: IUE 415

external_id: IUE 415

title_fr: Relative à la politique foncière du Conseil d'Etat

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Claude Ducrot : relative à la politique foncière du Conseil d'Etat


body_key: BL

title_de: Fachanerkennung Berufliche Orientierung


title_fr: Proposition de révision de quelques dispositions statutaires de la CAP

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 septembre 2003 en vue de la révision de quelques dispositions statutaires de la Caisse d’assurance du personnel de la Ville de Genève, des Services industriels et du personnel communal transféré dans l’administration cantonale (CAP), en lien avec le changement des bases techniques qui doit intervenir au 1er janvier 2004.


title_de: Finanzierung Hauswirtschaftskurse


title_de: Tempo 30 Robenhausen

title_long_de: Tempo 30 Robenhausen


title_de: Beitrag des Sportfonds und zinsloses Bundesdarlehen an die zweite Eishockeyhalle in Langnau

title_fr: Subvention du Fonds du sport et prêt sans intérêts de la Confédération pour la seconde patinoire de hockey de Langnau

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_fr: Soutien à la msie en oeuvre des projets de l'assocation E3

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 octobre 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 300 000 francs à titre de prêt sans intérêts pour soutenir la mise en œuvre des projets de l'association E3.


title_fr: Participation de la Ville de Genève aux travaux de sauvegarde du bateau Valais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er octobre 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 000 000 de francs destiné à la participation de la Ville de Genève aux travaux de sauvegarde du bateau Valais de la CGN.


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Eckert, Boris Calame, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Frédérique Perler, Yves de Matteis, François Lefort, Alessandra Oriolo : Pollution de l'air : vers des mesures crédibles !


title_de: Beleuchtung im Dorfzentrum

title_long_de: 22-26.512 Interpellation Heiner Vischer betreffend Beleuchtung im Dorfzentrum

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation Ruedi Moor (SP) betr. «Strategiekonformität Verkauf Liegenschaft Aarauerstrasse 72»


title_de: Illegal genutztes Holz und Holzprodukte. Import- und Verkaufsverbot

title_fr: Interdire l'importation et la vente de bois d'origine illégale

title_it: Introdurre il divieto di importazione e vendita di legname illegale


title_de: Baurechtsvertrag Verkaufsprovisorium Genossenschaft Migros Ostschweiz auf der Färberwisen


title_de: Swissaid. Verwendung von Bundesbeiträgen

title_fr: Swissaid. Emploi des subventions fédérales

title_it: Swissaid. Impiego dei sussidi federali


title_de: Mutterschaftsurlaub

title_fr: Congé de maternité

title_it: Congé de maternité


title_long_de: Motion: Anpassung der Handwerkerparkkarten an den Schweizer Durchschnitt


title_de: Protestkundgebung der Albaner aus Kosova in Bern

title_fr: Manifestation de protestation des Albanais du Kosovo à Berne


title_de: Ausbau der Nordumfahrung, Realisierung von flankierenden Massnahmen


title_de: Steuerbefreiung von Entgelten für nebenberufliche Tätigkeiten im Interesse der Öffentlichkeit

title_fr: Activités accessoires d'intérêt public. Exonérer les revenus concernés

title_it: Esonero fiscale delle retribuzioni per attività accessorie di pubblico interesse

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Gleiche Vorgaben für E-Zigaretten wie für übliche Raucherwaren


title_de: Klimaschutz: Greater Zurich Area (GZA) und Nachhaltigkeit


title_de: Eröffnung einer diplomatischen Vertretung der Schweiz in der Slowakei

title_fr: Ouverture d'une représentation diplomatique de la Confédération suisse en Slovaquie


title_de: Mitwirkung der Gemeinden beim Bewilligungsverfahren für eine Sondermüllverbrennungsanlage


title_de: Gemeinsame Integration der Generationen

title_fr: Intégration commune des générations

title_it: Intégration commune des générations


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds und dem Kulturförderungsfonds an die Sanierung und Neuausrichtung von Schloss Aarwangen

title_fr: Subvention du Fonds de loterie et du Fonds d’encouragement des activités culturelles pour la réfection et la réorientation du château d’Aarwangen


title_long_de: Postulat Knecht Willi und Mit. über die Allrounder-Ausbildung für Primarlehrpersonen an der Pädagogischen Hochschule Luzern

state_name_de: abgeschrieben


body_key: UR

title_de: Änderung der Verordnung über den Straf- und Massnahmenvollzug (VSMV)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


body_key: TI

title_it: Antibiotici nell’ecosistema (terra e acqua)?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini, du 1er décembre 2004: «Où est passée la vespasienne du boulevard Helvétique?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Totalrevision Gemeindeordnung

title_long_de: Totalrevision Gemeindeordnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Hindelbank, Justizvollzugsanstalt, Gesamterneuerung: Verpflichtungskredit für Vorstudien (Studienauftrag)

title_fr: Hindelbank, établissement pénitentiaire, réfection totale : crédit d’engagement pour études préliminaires (mandat d’étude parallèle)


title_de: Schulraumplanung Würzenbach

title_long_de: Postulat: Schulraumplanung Würzenbach


title_de: 'Velocity' Luzern

title_long_de: Motion: 'Velocity' Luzern

type_name_de: Motion


title_de: Detailkonzept zur Änderung der Rechtsform des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA)

title_fr: Planification détaillée de la modification de la forme juridique de l`Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Rückweisung mit Auflagen

state_name_fr: Renvoi assorti de charges


title_de: Erhöhung der Zahl der Durchdiener

title_fr: Augmenter le nombre de militaires en service long

type_name_it: Interpellation


title_de: Krankenkassenprämien. SOS der Versicherten

title_fr: SOS des assurés contre les augmentations de cotisations


title_de: Swiss/Lufthansa-Deal

title_fr: Tractations Swiss/Lufthansa

title_it: Transazione Swiss-Lufthansa


title_long_de: Bericht: Rahmen- und Umsetzungskonzept der städtischen Gesundheitsplanung in Teilbereichen der Gesundheitsförderung, Prävention sowie speziell im Bereich Alter

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2020

title_long_de: Krankenversicherung: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der\r\nKrankenversicherung 2020


title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde und der Bürgergemeinde Himmelried; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden


title_de: Globalbudget Wald, Jagd und Fischerei für die Jahre 2020 bis 2022; Bewilligung eines Zusatzkredites


title_de: Kantonsbeitrag an das Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE) «Produire et manger local» im Berner Jura

title_fr: Subventions cantonales pour le projet de développement régional (PDR) : « Produire et manger local » dans le Jura bernois


title_de: Aufhebung von Art. 48 Abs. 2 Urheberrechtsgesetz (URG)

title_fr: Abrogation de l'art. 48, 2e al., de la loi sur le droit d'auteur (LDA)

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2004/2005

title_long_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2004/05/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_long_de: Interpellation: Emmi-Areal - Akzeptanz der Kulturbetriebe durch die zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner


title_de: Stärkung des Bundesamtes für Raumentwicklung

title_fr: Renforcement de l'Office fédéral du développement territorial

title_it: Potenziamento dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale


title_de: Mängel bei der Sanierung der Embracher Jagdschiessanlage

type_name_de: Anfrage


title_de: Bessere Kontrollen im Steuerbereich

title_fr: Renforcement de la répression dans le domaine fiscal

title_it: Rafforzamento della repressione nel settore fiscale


title_de: Energiestrategie 2006. Bericht zum Stand der Umsetzung und zur Wirkung der Massnahmen 2020–2023 sowie neue Massnahmen 2024–2027

title_fr: Stratégie énergétique 2006. Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie et sur les effets des mesures 2020–2023 ainsi que sur les nouvelles mesures 2024–2027

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Wider Erwerb des Schweizer Bürgerrechts

title_fr: Réintégration dans la nationalité suisse


title_fr: APEA, politique de suivi des curatelles ?


title_long_de: Interpellation: Werden das Personalreglement und die Personalverordnung der Stadt Luzern konsequent umgesetzt?


number: W 2

title_de: Volksinitiative "Wohnen für alle"

title_long_de: Weisung 2 Volksinitiative "Wohnen für alle"

type_name_de: Weisung


title_de: Vom 14. April 2025, Alterssiedlung Bin Rääbe, Kreditbewilligung Erweiterungsbau und Sanierung

title_long_de: Weisung 27, vom 14. April 2025, Alterssiedlung Bin Rääbe, Kreditbewilligung Erweiterungsbau und Sanierung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Der "NukleAargau" hat genug

title_fr: Stop à l'extension du nucléaire en Argovie


title_de: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB), Volksschule und schulergänzende Angebote (PG 4481000001). Nachkredit 2024

title_fr: Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO), École obligatoire (GP 4481010001). Crédit supplémentaire 2024

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances


title_de: Allmend-Fläche Dorf

title_long_de: 18-22.677 Interpellation Peter Mark betreffend Allmend-Fläche Dorf

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Massnahmen gegen Sextourismus

title_fr: Mesures contre le tourisme sexuel

title_it: Provvedimenti contro il turismo del sesso


title_de: Quartierpolizisten in der Stadt Luzern

title_long_de: Volksmotion: Quartierpolizisten in der Stadt Luzern

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Riehener Spielplätze

title_long_de: 22-26.600 Interpellation Barbara Näf betreffend Riehener Spielplätze


title_de: Verschwendung von Steuergeldern im EPA

title_fr: Dilapidation de l'argent du contribuable à l'OFPER

title_it: Sperpero dei soldi dei contribuenti nell'UFPER


title_fr: Programme d'armement 2004. Acquisition séparée de matériel


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Aenderung von Artikel 222

title_fr: Loi sur l'impôt fédéral direct. Modification de l'article 222


title_de: Brutale Repression gegen Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter und Arbeiterinnen und Arbeiter in Bangladesch

title_fr: Répression brutale contre des syndicalistes et des salariés au Bangladesh

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die GGG Stadtbibliothek Basel für die Errichtung und den Betrieb der neuen Bibliothek St. Johann / JUKIBU für die Jahre 2019-2021

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Postulat Odermatt Marlene und Mit. über die Sistierung der Aufhebung der Zusammenarbeit im Freiwilligenbereich mit der Caritas Luzern per 1. Januar 2017

type_name_de: Postulat


title_de: Vereinfachung des Mehrwertsteuersystems

title_fr: Simplifier le système de la TVA

title_it: Semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto


number: W 1

title_long_de: Weisung 1 Volksinitiative "Ja  zum offenen Gerbeplatz"


title_long_de: Motion Hauser Patrick und Mit. über die Erhöhung der Personalressourcen bei der Staatsanwaltschaft ab dem Jahr 2024

state_name_de: erheblich


title_de: Richtplan übergeordnetes Strassennetz; Mitwirkungseingabe

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Richtlinienmotion, Änderung der Gemeindeverfassung; Botschaftsentwurf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Assurons la continuité du fond chômage en créant un dispositif pour l’intégration socioprofessionnelle en Ville de Genève

title_long_fr: Motion du 24 juin 2019 de Mmes et MM. Maria Vittoria Romano, Maria Casares, François Mireval, Jannick Frigenti Empana, Albane Schlechten, Dalya Mitri, Ulrich Jotterand, Martine Sumi, Emmanuel Deonna, Corinne Goehner-da Cruz, Pascal Holenweg, Luis Vazquez, Tobias Schnebli, Maria Pérez, Daniel Sormanni, Laurence Corpataux, Alfonso Gomez et Delphine Wuest: «Assurons la continuité du fonds chômage en créant un dispositif pour l’intégration socioprofessionnelle en Ville de Genève».


title_de: Ratschlag zur Anpassung des Schulgesetzes und Ausgabenbeschluss; Neue Massnahmen im Umgang mit Entwicklungsverzögerungen

type_name_de: Ratschlag


title_de: Aenderung des Steuersystems

title_fr: Révision du système fiscal

title_it: Révision du système fiscal

type_name_de: Petition


title_de: Der Begriff der Ausländerintegration

title_fr: La notion d'intégration des étrangers

title_it: La nozione di integrazione degli stranieri

type_name_de: Interpellation


title_de: Besteuerung der parlamentarischen Einkünfte

title_fr: Imposer les revenus parlementaires

title_it: Imposizione dei redditi dei parlamentari


title_de: Präventionsgesetz ohne Überregulierung möglich?

title_fr: Projet de loi visant à protéger la santé. Danger de surréglementation

title_it: È possibile emanare una legge sulla prevenzione senza una regolamentazione eccessiva?


title_de: Betrügerische Abgasmanipulationen bei Lastwagen

title_fr: Poids lourds. Manipulations frauduleuses des gaz d'échappement


title_de: Verschobenen Tramhaltestelle Lörracherstrasse - Fahrtrichtung Basel

title_long_de: 18-22.566 Interpellation Regina Rahmen zur verschobenen Tramhaltestelle Lörracherstrasse - Fahrtrichtung Basel


title_de: Sekundarschule I Standort in Riehen

type_name_de: Anzug


title_de: Einführung eines jährlichen nationalen Suchtpräventionstages

title_fr: Instauration annuelle d'une journée nationale de la prévention


title_long_de: Motion Kündig-Albrecht Usterstrasse, Einbahnverkehr von Haldenstrasse bis Zürcherstrasse


title_fr: Sur les étrangers et l'intégration (LaLEI) (F 2 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LaLEI) (F 2 10)


title_de: Angespannte Lehrstellensituation aufgrund der Corona-Pandemie – welche Massnahmen plant der Kanton?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Pétition du 26 novembre 2024: «Pour une action urgente devant la récurrence des accidents de circulation au carrefour route de Ferney – Crêts-Morillon».

type_external_id: P

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Bretter am Bollwerk: Welche Katastrophe droht der Stadt?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Importverbot für Fleisch von geschächteten Tieren

title_fr: Interdiction d'importer de la viande d'animaux abattus rituellement


title_de: Treffen von Bundespräsident Schmid mit Ministerpräsident Sharon

title_fr: Rencontre de Monsieur Schmid, président de la Confédération suisse, avec Monsieur Sharon, premier ministre israélien

title_it: Incontro del presidente della Confederazione Schmid con il primo ministro israeliano Sharon


number: INT 885

title_fr: Aménagement du carrefour entrée nord-est de Delémont, route de Bâle-rue Auguste-Quiquerez : suite, mais pas fin !


title_de: Legalisierung von Cannabisprodukten

title_fr: Légalisation du cannabis

title_it: Légalisation du cannabis


title_long_de: FS_2021.11.397_ANT Subventionierung privater Ladestationen für Elektro- und Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen

title_long_fr: HQ_2021.11.397_REP Subventionnement de bornes de recharge privées pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 30'000'000 francs pour l'acquisition de terrains et bâtiments

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10775 ouvrant un crédit d'investissement de 30'000'000 francs pour l'acquisition de terrains et bâtiments


title_long_de: Petition für eine Aufstockung der humanitären Hilfe in den ärmeren Ländern aufgrund der Corona-Pandemie

type_name_de: Petitionen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Dynamisierung des ländlichen Raumes

title_fr: Dynamisation de l'espace rural

title_it: Dynamisation de l'espace rural


title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde und Bürgergemeinde Hofstetten-Flüh; 2. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Willfähriger Bundesanwalt im Yukos-Skandal

title_fr: Scandale Youkos. Complaisance du procureur général de la Confédération

title_it: Scandalo Yukos. Compiacenza del procuratore generale della Confederazione


title_de: Legislaturplan 2021 – 2025 und Vollzugskontrolle zum Legislaturplan 2017 – 2021


title_de: Klimapolitik

title_long_de: 18-22.576 Interpellation Peter A. Vogt zur Klimapolitik


title_de: Tisa-Abkommen. Wie geht es weiter?

title_fr: Accord TISA. Et maintenant?

title_it: Accord TISA. Et maintenant?


title_de: Transparentes Parlament

title_fr: Déclaration des revenus des parlementaires

type_name_de: Motion


title_de: Menschenhandel - der Kanton St.Gallen muss aktiver werden


title_de: Die Schweiz will mehr Artenschutz. Politikerinnen und Politiker wacht auf!

title_fr: La Suisse veut davantage protéger les espèces. Suisses et Suissesses, réveillez-vous!


title_de: Integration in der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Integration in der Stadt Luzern

state_name_de: Beschlossen


title_de: Durchsetzung der Menschenrechte in der Schweiz (auch für Kriegsopfer aus Bosnien)

title_fr: Application des droits de l'homme en Suisse (également dans le cas des victimes de guerre de Bosnie)


title_long_de: FS_2021.11.412_ANT Wäre eine Deeskalation Walliserkanne Zermatt möglich gewesen?

title_long_fr: HQ_2021.11.412_REP Une désescalade aurait-elle été possible dans l'affaire de la Walliserkanne à Zermatt?


title_de: Label für die Mehrsprachigkeit. Warum nicht auch auf Rätoromanisch?

title_fr: Label du plurilinguisme. Pourquoi le romanche n'y figure-t-il pas?

title_it: Label per la plurilinguitad. Pertge betg en rumantsch?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Scooters

title_long_fr: Motion de MM. Roger Deneys, Bruno Martinelli, Alain Gallet et Mme Annina Pfund: «Vroum, vroum… mais il y a scooters et scooters…»


title_de: Optimierung der Armee. Parlaments- und Volksentscheid nötig

title_fr: Optimisation de l'armée. Le Parlement et le peuple doivent se prononcer

title_it: Ottimizzazione dell'esercito. La decisione spetta al Parlamento e al popolo


title_de: Arbeitsvermittlung bei der Invalidenversicherung

title_fr: Placement de personnes prises en charge par l'assurance-invalidité


title_de: Mobile Telekommunikation. Erneuerung der GSM-Lizenzen

title_fr: Télécommunications mobiles. Renouvellement des licences GSM

title_it: Telecomunicazioni mobili: rinnovo delle licenze GSM


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. Strichliste

title_fr: Expulsion de criminels étrangers. Parlons chiffres


title_de: Die Tierschutzverordnung besser durchsetzen

title_fr: Faire mieux respecter les exigences de l'ordonnance sur la protection des animaux


title_de: Wegweisungspraxis der Zürcher Behörden gegenüber invalid gewordenen Ausländerinnen und Ausländern

type_name_de: Anfrage


title_de: Verbesserungen im Aktienrecht

title_fr: Modification du droit des sociétés anonymes


title_de: Zuteilung der Berufsbildung und der Fachhochschulen in unterschiedliche Departemente

title_fr: Réforme de l'enseignement. Eviter de disjoindre formation professionnelle et hautes écoles spécialisées sur le plan administratif

title_it: Assegnazione della formazione professionale e delle scuole universitarie professionali a dipartimenti diversi


title_de: Subventionierung von Programmen für Ausgesteuerte


title_de: Unterstützung durch den Bund eines Gleichstellungsbüros pro Kanton

title_fr: Soutien d'un bureau de l'égalité par canton


title_de: Café Vallotton. Besser sitzen als stehen

title_fr: Café Vallotton. Maintien des places assises


title_de: Selbstverständlichkeiten für eine moderne Verfassung

title_fr: Evidences devant figurer dans une constitution moderne


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2023

type_name_de: Weisung


title_de: Lenkungsabgabe auf nicht erneuerbaren Energieträgern

title_fr: Taxe d'incitation sur les énergies non renouvelables


title_de: Staus an den Grenzübergängen zu Deutschland

title_fr: Bouchons aux passages à la frontière allemande

title_it: Colonne ai valichi di confine con la Germania


title_de: Nutzerfreundliche Gestaltung der Schulstrasse im Bereich zwischen dem Neumarkt und Swissôtel


title_long_de: 22-26.528 Interpellation Heiner Vischer betr. Förderung gemeinsam zu erstellender Wärmepumpen in Einfamilienhaus-Gebieten, die nicht vom Wärmeverbund Riehen bedient werden können


title_de: Bundesgesetz über die Anerkennung der Schiedsgerichtsbarkeit und anderer Verfahren der aussergerichtlichen Streitbeilegung

title_fr: Loi fédérale sur la reconnaissance de l'arbitrage et d'autres procédures extrajudiciaires


title_fr: Abonnements demi-tarif comme prestation accessoire au salaire

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ersatz KKW. Gewährleistung der Versorgungssicherheit

title_fr: Remplacement des centrales nucléaires. Garantir la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Sostituzione delle centrali nucleari e garanzia dell'approvvigionamento energetico


title_de: Nato und Flugplatz Sitten

title_fr: OTAN et aéroport de Sion

title_it: NATO e aerodromo di Sion


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Laboratorium der Urkantone. Aufhebung der Interkantonalen Übereinkunft über den Viehhandel (Viehhandelskonkordat) vom 13. September 1943

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung


title_de: Grundsatzdiskussion über die schweizerische Neutralität

title_fr: Discussion approfondie sur la neutralité de la Suisse


title_de: Vereinbarungen zur Ausschüttungspraxis der SNB


title_de: Diskriminierung im Arbeitsbereich aus Altersgründen

title_fr: Discrimination dans le monde du travail pour raison d'âge


title_de: Strafanstalt Schöngrün

title_long_de: Petition Reform 91: Strafanstalt Schöngrün


title_de: Familienfreundliche Arbeitsmodelle

title_fr: Modèles de travail en faveur de la famille


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Revision der Zahlungsfristen des Kantons

type_name_de: Postulat


title_de: Drohende Rating-Abstufung von Kanton Zürich und Zürcher Kantonalbank


title_de: Blindgemachte und gelähmte Katzen

title_fr: Des chats rendus aveugles et paralysés

title_it: Des chats rendus aveugles et paralysés


title_de: Aktionsprogramm zur Reduktion der gesundheitsgefährdenden Feinpartikel

title_fr: Programme d'action pour la réduction des particules fines nocives pour la santé

title_it: Un programma d'azione volto ad abbattere le polveri fini pericolose per la salute


title_fr: Edition de plans-guide, conception et l’impression d’un recueil et réédition des dépliants des promenades existantes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 août 2003 en vue de l’ouverture d’un crédit de 445 000 francs destinés à l’édition des deux derniers plans guides de la collection des promenades du plan directeur des chemins pour piétons, à la conception et l’impression d’un recueil final ainsi qu’à la réédition des dépliants des promenades existantes.


title_fr: Politique extérieure cantonale


title_fr: Quel avenir pour le DPI des HUG ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Conne : Quel avenir pour le DPI des HUG ?


title_de: Abschaffung des Zentrums für Technologiefolgen-Abschätzung

title_fr: Supprimer le Centre d'évaluation des choix technologiques

title_it: Smantellamento del Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche


body_key: GR

title_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragaz-ze «Immagini erotiche indesiderate e grooming»

title_rm: Petiziun 4. Parlament grischun da mattas concernent «Maletgs erotics nungiavischads e grooming»

title_long_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament betreffend «Unerwünschte erotische Bilder und Grooming»

type_name_it: Petizione

type_name_rm: Petiziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Projet pilote de renforcement des urgences psychiatriques ambulatoires : bilan et suite

title_long_de: FS_2021.11.413_ANT Pilotprojekt zum Ausbau der ambulanten Notfallpsychiatrie: Fazit und weiteres Vorgehen

title_long_fr: HQ_2021.11.413_REP projet  pilote  de  renforcement  des  urgences  psychiatriques ambulatoires : bilan et suite


title_long_de: FS_2021.11.416_ANT Covid-19: Auszahlung des Gemeindeanteils im Zusammenhang mit den finanziellen Verlusten der APH für das Jahr 2020

title_long_fr: HQ_2021.11.416_REP COVID-19 - Versement de la part communale liée aux pertes financières des EMS pour l'année 2020


title_fr: Câblage informatique pour le raccord de 900 locaux scolaires au réseau cantonal 2

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 août 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit dont le montant sera soit de 3 237 000 francs, soit de 3 772 000 francs, soit de 4 070 000 francs, en fonction du choix de la variante I, de la variante II ou de la variante III, pour la réalisation d'un câblage informatique permettant de raccorder 900 locaux situés dans les écoles enfantines et primaires de la Ville de Genève au réseau cantonal 2.


title_de: Petition gegen die Diskriminierung des MotocrossSportes


title_de: Bericht 2024 der Datenschutzaufsichtsstelle; Kenntnisnahme

title_fr: Rapport d’activité 2024 du Bureau pour la surveillance de la protection des données ; prise de connaissance

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Petition Jugendsession "Gleiche Rechte für homosexuelle Paare"


title_de: Petition für einen vernünftigen Hochwasserschutz


title_de: Petition für schnelle Busverbindungen zu den Zügen in die Zentren (öV-direkt!)


title_long_de: Postulat 295 Kulturelle und gewerbliche Zwischennutzung im Hallenbad Utenberg


title_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament: «Wie wird mein Schulhaus klimaneutral?»

title_it: petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «Come rendere il mio edificio scolastico neutro dal punto di vista climatico?»

title_rm: petiziun dal 4. Parlament grischun da mattas concernent «Co daventa mia chasa da scola neutrala al clima?»


title_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «Lavoro mobile nell'intero Cantone dei Grigioni»

title_rm: Petiziun dal 4. Parlament grischun da mattas concernent «Lavur mobila en tut il chantun Grischun»

title_long_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament betreffend «Mobiles Arbeiten im ganzen Kanton Graubünden»


title_long_de: Postulat 65 Schulhaus Grenzhof abreissen und städtebauliche Aufwertung im Rönnimoos vorbereiten


title_de: Petition "Vaterschaftsurlaub für den Kanton Luzern"


title_long_de: Schulversuch Testlauf Abschlusszertifikat während der Schuljahre 2010/2011 bis 2013/2014: Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_long_de: Höhere Fachschule für Technik: Übertragung des Betriebs an die HFT Mittelland AG


title_de: Dem Wallis fehlen 700 Tourismusangestellte für die Wintersaison 2021/2022

title_long_de: FS_2021.11.420_Le Valais manque de 700 employés dans les secteurs touristiques pour la saison d'hiver 2021/2022

title_long_fr: HQ_2021.11.420_REP Le Valais manque de 700 employés dans les secteurs touristiques pour la saison d'hiver 2021/2022


title_de: Einführung eines Jugendrats

title_long_de: Postulat Erdin Einführung eines Jugendrats


body_key: BS

title_de: Erhöhter Transparenz durch Einführung von umfassenderen Publikationspflichten bei staatsnahen Unternehmungen


number: IUE 549

external_id: IUE 549

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : Quelle est la logique de développement de Puplinge ?


title_de: Petition zur Erhaltung der Bushaltestelle der VBL Linie Nr. 22 im Gebiet Breitfeld, Eschenbach


body_key: CHE

title_de: Staatsschulden. Wie weiter?

title_fr: Dette publique. Que faire?

title_it: Debito dello Stato - cosa fare?


title_de: Private Sicherheitsfirmen. Kenntnisstand und Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Entreprises de sécurité privées. Critères de sélection et implantation en Suisse

title_it: Società di sicurezza private. Loro attività e provvedimenti del Consiglio federale


title_de: Petition «Sichere Strassenquerung für Betagte und Besucher beim Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti sowie der Überbauung pflegerisch betreutes Wohnen Lippenrütipark. Sicherheit vor Tempo!»


title_long_de: Postulat: Freiwillige öffentliche Tagesschulen als Standortvorteil für Luzern


title_de: Mobilfunkantennen. Auswirkungen auf den Wert von Liegenschaften

title_fr: Antennes de téléphonie mobile. Impact sur la valeur foncière des immeubles concernés

title_it: Antenne di telefonia mobile. Ripercussioni sul valore degli immobili


title_de: Poststellen. Sand in die Augen der Bevölkerung?

title_fr: Offices de poste. De la poudre aux yeux de la population?


title_de: Petition «Vertrauen ins Leben versus weltweite Coronavirus-Furcht»


title_long_de: Postulat Luisa Jakob (Fraktion SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Erwerb des Labels BLUE COMMUNITY für die Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Petition «Änderung des Planungs- und Baugesetzes und des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege»


title_long_de: 22-26.590 Interpellation Susanne Fisch betreffend Anschluss des Wiesentaler Radschnellweges an der Schweizer Grenze in Riehen


title_de: Motion der SP- und AL-Fraktionen betreffend Erhöhung des Beitrags an die Zürcher Filmstiftung für die Ausrichtung von Filmpreisen, Bericht und Abschreibung, Zusatzkredit


title_de: Keine Dieselautos ohne Filter

title_fr: Véhicules diesels. Rendre obligatoire le filtre à particules

title_it: No alle automobili diesel senza filtro


title_de: Petition «Stopp der Veradministrierung der Zahnbehandlungen bei den Ergänzungsleistungen»


title_de: Petition Steuererleichterungen

title_long_de: Petition Steuererleichterungen


title_de: Ausfuhr von Kriegsmaterial in die Vereinigten Arabischen Emirate

title_fr: Exportation de matériel de guerre vers les Emirats Arabes Unis

title_it: Esportazione di materiale bellico negli Emirati Arabi Uniti


body_key: JU

title_fr: Qualité de la prise en charge et des soins dans nos EMS : qu'en est-il de la situation dans le Jura ?


title_de: Petition über die Unterstützung bei der Reduktion der Lärmbelastung im Strassenabschnitt Boowald


title_de: Sicherheit Fussgängerstreifen

title_long_de: Sicherheit Fussgängerstreifen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Petition «Abschaffung der Kirchensteuer für Unternehmen»


title_long_de: Postulat: Anpassung der Buspförtneranlage "Halde-Dietschiberg" bei grossem Verkehrsaufkommen


title_de: Internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung. Bundesgesetz. Totalrevision

title_fr: Coopération et mobilité internationales en matière de formation. Loi. Révision totale

title_it: Cooperazione e la mobilità internazionale in materia di formazione. Legge federale. Revisone totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Curatrices et curateurs privés ! A quand la pénurie ?


title_de: Petition «Vorübergehende Sistierung der Steuerausgaben an die katholische Kirche»

type_name_de: Petition

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FDP) betr. Umgang mit Sozialmissbrauch im Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz

state_name_de: Interpellation


title_de: Postbank. Wettbewerbsbedingungen

title_fr: Banque postale. Conditions de la concurrence

title_it: Banca postale. Condizioni di concorrenza

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat: Liegenschaftenpolitik: Minergie-Standard in Ausschreibungen


title_long_de: Volksmotion 111 400'000'000 Franken für die Autobahn, 0 Franken für die Fusswege

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Änderung von Artikel 215

title_fr: Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct. Modification de l'article 215

title_it: Legge federale sull'imposta federale diretta. Modifica dell'articolo 215

state_name_de: Erledigt


title_de: Petition über den Schutz vor Fake News in sozialen Medien


title_long_de: Postulat Rüttimann Daniel und Mit. über die Mobilitätsentwicklung im Luzerner Seetal mit konstruktiver und frühzeitiger Kooperation von SBB und Verkehrsverbund Luzern


title_de: Petition «Steuerabzug Schulbeiträge»


title_de: Kürzung der Bundespauschalen für Asylsuchende

title_long_de: FS_2021.11.421_Baisse des forfaits de la Confédération pour les requérants d'asile

title_long_fr: HQ_2021.11.421_REP Baisse des forfaits de la Confédération pour les requérants d'asile


title_de: Moutier. Instrumentalisierung des Spitals durch den Kanton Bern

title_fr: Moutier. Instrumentalisation de l'hôpital par le canton de Berne


title_de: Petition über die Prüfung einer stärkeren Regulierung bei Installationen von Klimaanlagen in schlecht isolierten Gebäuden

state_name_de: hängig


title_de: Kahlschlag in der Bundesverwaltung

title_fr: Coupe sombre dans l'administration fédérale

title_it: Taglio netto nell'amministrazione federale


title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Grundsatz- oder Konsultativabstimmung "Sportstättenplanung Olten"/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Erdölpreis. Verschlechterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

title_fr: Prix du pétrole. Détérioration des conditions-cadres économiques

title_it: Prezzo del petrolio: peggioramento delle condizioni quadro dell'economia


title_long_de: Petition "Kurzfristige Konjunkturimpulse für die heimische Wirtschaft"


title_long_de: Petition zur Pensionsversicherung für das Staatspersonal


title_long_de: Petition "Gleichberechtigung der Muslime in Liechtenstein"


title_de: Stimm- und Wahlrecht von Liechensteinern im Ausland


title_de: Mängelmeldungen durch Kaminfegermeister

title_long_de: FS_2021.11.422_Dénonciations multiples des maîtres ramoneurs

title_long_fr: HQ_2021.11.422_REP Dénonciations multiples des maîtres ramoneurs


title_de: Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher

title_fr: Pas de prescription pour les crimes les plus graves

title_it: Nessun termine di prescrizione per chi ha commesso un reato grave

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Krankenheim Im Grund, Sanierung/Umbau, Erstellen eines Spitex-Zentrums Projektierung/Kreditbewilligung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Petition "Elternzeit - die liechtensteinische Lösung"


title_de: Aktives Wahlalter 16

title_long_de: Petition für ein aktives Wahlalter 16


title_de: Stopp der Kriegsmaterialexporte in den Nahen Osten

title_fr: Suspendre les exportations de matériel de guerre vers le Proche-Orient

title_it: Sospendere le esportazioni di materiale bellico verso il Vicino Oriente


title_de: Ein modernes Abstimmungsbüchlein

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Non-célébration du bicentenaire de la réunion de l'Ancienne Principauté épiscopale de Bâle à la Suisse


title_fr: Mise en place de nouvelles mesures socio-éducatives : que fait-on ?


title_de: Stromsicherung in Liechtenstein

title_long_de: Petition zur Stromsicherung in Liechtenstein

type_name_de: Petitionen


title_de: Geleitete Schulen, Konzept

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Petition "Zukunft gestalten - anstatt geschehen lassen"


title_long_de: Petition: Gesetzesinitiative zur Schaffung einer aus dem Kreis der Treuhand-Kundschaft berufenen Ombudsperson mit weitreichenden Vollmachten, missbräuchlicher Stiftungsverwaltung Vorhalt und Einhalt zu gebieten


title_de: Keine Kantonspolizistinnen und -polizisten ohne Schweizer Pass

title_fr: Pas de membres de la Police cantonale sans passeport suisse


title_de: Status vor Standard in Kosova/Kosovo?

title_fr: L'idée d'un Kosovo indépendant n'est-elle pas prématurée?

title_it: Indipendenza prematura per il Kosovo?


title_de: Mehrjahresplanung ab 2024 «Wasserbau»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2024

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS); Bewilligung eines Verpflichtungskredites


body_key: ZG

title_de: Petition der Alternativen - die Grünen zur Unterzeichnung der «Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor»

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: Petition betreffend Realisierung eines zusätzlichen Spendengelder-Vergabeprozesses (neues Online-Gesuchsportal) zu Gunsten «traditioneller Vereine/Organisationen ohne Projekt-Strukturen»

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_long_de: Petition "Bestimmung der Verantwortlichkeiten für die Interessensvertretung von Kindern und Jugendlichen im Kinder- und Jugendgesetz"


title_long_de: Petition «Errichtung eines „Ärzte Zentrum Liechtenstein” zur Sicher-stellung der medizinischen Grundversorgung im Land»


body_key: SO

title_long_de: Petition Reform 91: Forderung: Rücktritt von Herrn Regierungsrat Peter Gomm als zuständiger Justizdirektor


title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über Fussballspiele: Bewilligung nur bei planbarem Risiko


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied SAK

title_fr: Election d`un membre Le Centre de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_long_de: Petition betreffend Schaffung eines durchgehenden Fahrradwegs zwischen Kappel am Albis, Kanton Zürich, und Baar, Kanton Zug


title_de: Ausserparlamentarische Kommissionen. Weniger wäre mehr

title_fr: Commissions extraparlementaires. Moins serait mieux

title_it: Commissioni extraparlamentari. Meno sarebbe meglio


title_de: Rasche Einführung des gekröpften Nordanfluges

title_fr: Introduction rapide de l'approche coudée par le nord

title_it: Avvicinamenti a gomito da nord in tempi rapidi


title_de: Ombudsstelle für die Gemeinde Riehen

title_long_de: 18-22.627 Interpellation Alfred Merz betreffend Ombudsstelle für die Gemeinde Riehen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Globalbudget «Strassen» für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. "Strichli-Liste" (2)

title_fr: Expulsion des criminels étrangers. Pointage (2)


title_fr: Aménagement entrée nord-est de Delémont : pourquoi pas un giratoire ?


title_de: Wahlen. Landratsbüro. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr (2025/2026)

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Stefan Lehmann betreffend Prüfung zur Erweiterung des Uschtermer Marktgeländes


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Thomas Wüthrich betreffend Parkplatzkonzept Uster


title_long_de: 18-22.760 Interpellation Carol Baltermia betreffend Impfbus vergisst auf seiner Tour durch den Kanton die Gemeinde Riehen


title_de: Budget 2022

title_long_de: Kleine Anfrage Patrick Steinle, ALG, vom 8. November 2021 zum Budget 2022


title_de: Wärme- und energietechnischer Massnahmen bei der Neunutzung und dem Umbau der Rathausräumlichkeiten

type_name_de: Anzug


title_de: Negative Auswirkungen der Fallpauschalen

title_fr: Forfaits par cas. Conséquences négatives

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 17. Februar 2022 betreffend Heute ist der seit langem ersehnte Feiertag – der erste grosse Schritt zurück in die gefühlte Normalität. Feiert der Stadtrat das Ende von Corona mit einem grosszügigen Geschenk an alle Stadtzugerinnen und Stadtzuger?


title_long_de: Kleine Anfrage der SP-Fraktion vom 14. August 2025 betreffend Wo bleibt der 2-Jahresbericht zur 2000-Wohnungsinitiative der SP?


title_long_de: Postulat 558/2019 der FDP-Fraktion: Nachhaltigkeitsbericht für die Stadt Uster


title_de: Landeerlaubnis für Nato-Flugzeuge auf Schweizer Flugplätzen. Verfassungsgrundlage

title_fr: Base constitutionnelle pour l'atterrissage d'avions de l'OTAN sur les aérodromes suisses

title_it: Base costituzionale per l'atterraggio di aerei della NATO sugli aerodromi svizzeri

type_name_de: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag: Volksinitiative 'Sonntag fürs Auto'. Ungültigerklärung


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Stand der Arbeiten am Projekt "Unterführung Winterthurerstrasse" in Uster


title_de: Unterirdische Autobahn als Nord-Süd-Verbindung


title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Kantons (Finanzhaushaltgesetz, kFHG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Zusammenhang zwischen Bodenversiegelung und Unwetterschäden

title_fr: Crues et imperméabilisation des sols

title_it: Rapporto tra l'impermeabilizzazione del suolo e i danni causati dal maltempo

type_name_de: Postulat


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend Attraktivitätssteigerung im Zentrum von Uster durch einen Gemüsemarkt am Samstagmorgen im Gebiet Gerichtsstrasse/Poststrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend Recyclingprodukte an den Primar- und Sekundarschulen in Uster und in der Verwaltung


title_de: Steuerschlupflöcher bei der zweiten und der dritten Säule

title_fr: Supprimer les niches fiscales liées aux deuxième et troisième piliers

title_it: Lacune fiscali nel secondo e terzo pilastro


title_de: Nationale Strategie der Krebsfrüherkennung

title_fr: Détection précoce du cancer. Mettre en oeuvre une stratégie nationale

title_it: Programma nazionale di diagnosi precoce del cancro


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen I/2000 (GGR-Nr. 2000-010)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Joseph Niederberger, Oberdorf, betreffend Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative im Kanton Nidwalden


title_fr: Egalité de traitement chez les directeurs d'écoles


title_de: Preismassnahmen 2009 im Tarifverbund Schaffhausen und bei den Verkehrsbetrieben Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2022

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Mehrbelastung der Finanzen und der Umwelt durch unsinnige Verkehrsführung

title_fr: Poids d'une configuration routière absurde sur les finances et l'environnement

type_name_de: Interpellation


title_de: Gefahr eines Virus-Angriffs auf Schweizer Kernkraftwerke

title_fr: Risque d'une cyberattaque contre les centrales nucléaires suisses

title_it: Rischio di attacco di virus nelle centrali nucleari svizzere


title_de: Verkehrsverlagerung. Wie weiter?

title_fr: Transfert de la route au rail. Comment continuer?

title_it: Trasferimento del traffico. Come procedere?


title_fr: Proposition de crédit budgétaire supplémentaire pour le Fonds chômage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mai 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 1 400 000 francs affecté au Fonds chômage municipal et destiné à financer les derniers engagements temporaires en cours de procédure en 2003 et surtout les prolongations des contrats temporaires en cours des demandeurs d'emploi.


title_fr: Travail au noir : quelles mesures dans le Jura ?


title_fr: A l'image de la commune de Porrentruy, soutenons le commerce local jurassien !


title_de: Folgen der Abschaffung der zweiten Säule

title_fr: Abolition du deuxième pilier. Conséquences


body_key: VD

title_fr: Eole dans le Gros de Vaud

title_long_fr: Développement du postulat Béatrice Métraux et consorts concernant l'Eole dans le Gros de Vaud (Pas de développement, demande de RENV-COM avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Swisscom darf kein zweiter Fall Swissair werden

title_fr: L'affaire Swissair ne doit pas se répéter avec Swisscom

title_it: Swisscom non può diventare un secondo caso Swissair

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_de: 22-26.644 Interpellation Peter A. Vogt: Warum wurden geologische Untersuchungen im Moostal und beim Bettingerbach bisher nicht durchgeführt?


title_de: Finanzierung des Agglomerationsverkehrs. Projekt Transrun

title_fr: Financement du trafic d'agglomération. Projet Transrun

title_it: Finanziamento del traffico d'agglomerato e progetto Transrun


number: MO 78

title_fr: Recyclage du corps enseignant : 'enseignement renouvelé du français'


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2016

title_long_de: Weisung 105/2017 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2016

type_name_de: Antrag


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffen Bauverbots-Servitut am Greifensee


title_de: Anfrage Nr. 627 des Ratsmitgliedes Ruedi Gysi betreffend Wahlen vom 7.3.2010


title_de: Anfrage Nr. 590 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Möglichkeiten im Perimeter des Gestaltungsplans Mühleholz III-Falschinformation des Stadtrates?


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Wirtschaftsstruktur in Uster, aktuelle Entwicklung


title_de: Standesinitiative zur Verlängerung der Anstossfinanzierung von familienergänzenden Kinderbetreuungsplätzen durch den Bund


title_de: Globalbudget «Gesundheit» für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Swisscom-Politik des Bundesrates. Befreiungsschlag?

title_fr: Politique menée par le Conseil fédéral au sujet de Swisscom. Dégagement par le gardien?

title_it: Il Consiglio federale si disimpegna da Swisscom?


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_fr: Les cambriolages et demandant si les victimes sont coupables dans notre Canton et à quand un retour de la répression comme mesure de prévention dans ce domaine

title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour concernant les cambriolages et demandant si les victimes sont coupables dans notre Canton et à quand un retour de la répression comme mesure de prévention dans ce domaine. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Ausrichtung Umweltbericht

title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefanie Huber (GEU/glp) und 1 Mitunterzeichnende "Ausrichtung Umweltbericht"


body_key: VS

title_long_de: FS_2021.12.473_ANT Verwendung von Lachgas – nicht wirklich zum Lachen

title_long_fr: HQ_2021.12.473_REP Usage du gaz hilarant, pas vraiment marrant

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_de: Offenlegung sämtlicher Daten zur Wasserqualität


title_de: Erweiterung der S15-Betriebszeiten

title_long_de: Interpellation Altwegg Erweiterung der S15-Betriebszeiten


title_de: Antrag der Oberstufe Uster betreffend Erteilung eines Kredites von Fr. 250'000 (exkl. MWst.) für die Projektierung einer Turnhalle und Umgebungsgestaltung, Schulanlage Freiestrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Opferhilfegesetz und Kantone

title_fr: Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions et les cantons

title_it: Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati e cantoni


title_de: Besteuerung von sog. Expatriates

title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Angele (SP) "Besteuerung von sog. Expatriates"


title_de: Kleine Anfrage Matthias Borner (SVP, Olten): Wo kommen diese hohen Kosten der Überprüfung und Planung der Aufgabenkonzentration der Oberämter her?


title_de: Nachteile der späteren Pensionierung des Berufsmilitärs (3)

title_fr: Inconvénients du relèvement de l'âge de la retraite des militaires de carrière (3)


title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) "Vergabe von Aufträgen im Bereich Kehrichtentsorgung"


title_de: Dem Kauf der Liegenschaft an der Casinostrasse 12 durch die Stadt Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage Thomas Maier (GEU/glp) betreffend dem Kauf der Liegenschaft an der Casinostrasse 12 durch die Stadt Dübendorf


title_de: Harmonisierte Parkraumbewirtschaftung

title_long_de: 18-22.719 Interpellation Giuseppina Moresi Salvioli betreffend harmonisierte Parkraumbewirtschaftung


title_de: Übergang zur Individualbesteuerung. Dringliche Massnahmen

title_fr: Mesures d'urgence en vue d'un passage à l'imposition individuelle

title_it: Misure urgenti in vista del passaggio all'imposizione individuale


title_de: Beziehungen Schweiz/Südafrika. Vorhandene Dokumente zugänglich machen

title_fr: Relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud. Mise à disposition de documents

title_it: Relazioni tra la Svizzera e il Sudafrica. Rendere accessibili i documenti disponibili


title_de: Nachteile der späteren Pensionierung des Berufsmilitärs (2)

title_fr: Inconvénients du relèvement de l'âge de la retraite des militaires de carrière (2)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Nutzungsvorstellungen samt Richtlinien für die zukünftige Gebietsentwicklung der Reservezonen Eschenbüel, Rüti und Brandschänki (Rüti)


number: RES 172

title_fr: Décision de BKW Energie SA de baisser le taux de rémunération de l'électricité produite de 63 % : un scandale !


title_de: Massnahmen zur Verhinderung von Velodiebstählen


title_long_de: 18-22.596 Interpellation Susanne Fisch betreffend Französischunterricht an den Riehener Schulen


title_de: Stromausfall in Riehen

title_long_de: 22-26.563 Interpellation Christian Heim betreffend Stromausfall in Riehen


title_fr: Les requérants déboutés et demandant si le canton était plus dissuasif

title_long_fr: Interpellation François Brélaz concernant les requérants déboutés et demandant si le canton était plus dissuasif. (Souhaite développer).


title_de: Baudirektion. Amt für Mobilität. Gemeinde Stansstad. Kantonsstrasse KV5, km 00.2-03.9. Ausweichstellen Bürgenstockstrasse. Genehmigung des generellen Projekts sowie des Objektkredites für die Planung und Umsetzung des Ausführungsprojekts. \r\nZusatzkredit zum Ausführungsprojekt Ausweichstellen Bürgenstockstrasse, Kantonsverbindungsstrasse KV5, Stansstad

type_name_de: Landratsbeschluss


title_de: Grenzen der Neutralität?

title_fr: Jusqu'où un Etat peut-il rester neutre sans perdre sa crédibilité et son âme?

title_it: I limiti delle neutralità?


title_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Kantonales Spital-Debakel geht weiter


title_de: Kleine Anfrage Nicole Hirt (glp, Grenchen): Auswirkungen von schlechter respektive einseitiger Ernährung bei Schulkindern


title_de: Homologation von Videoreglementen

title_long_de: FS_2021.12.482_ANT Homologation von Videoreglementen

title_long_fr: HQ_2021.12.482_REP Homologation des règlements sur les enregistrements vidéo


title_de: Kundenfreundlicher Internetauftritt - Beantwortung

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend kundenfreundlicher Internetauftritt - Beantwortung


title_de: Öffentliche WC-Anlagen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefanie Huber (GEU) und 1 Mitunterzeichnende "Öffentliche WC-Anlagen"


title_de: Einführung des Öffentlichkeitsgesetzes

title_fr: Mise en application de la loi sur la transparence

title_it: Introduzione della legge sulla trasparenza


title_long_de: Postulat Scheibli Nathalie (SP) und Mitunterzeichnende vom 29. November 2010: Standortbestimmung zur "kinderfreundlichen Gemeinde"

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: AI

title_de: Revision Tiergesundheitsverordnung

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Kleine Anfrage von Landrat Urs Zumbühl, Wolfenschiessen, betreffend mobile Radarstation (Geschwindigkeitsmessanlage)

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/Junge SP: Sicherung der Qualitätsanforderungen nach dem Gesundheitsberufegesetz (GesBG) und Finanzierung von genügenden Praktikumsplätzen für die Ausbildung der Hebammen


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Künstliche Intelligenz


title_fr: Au Conseil d'Etat de se prononcer sur l'avenir de la formation des pasteurs dans notre Canton

title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury demandant au Conseil d'Etat de se prononcer sur l'avenir de la formation des pasteurs dans notre Canton. (Souhaite développer).


title_de: Bepflanzung private Grundstücke

title_long_de: Schriftliche Anfrage Valeria Rampone (GEU/glp) und 1 Mitunterzeichnende "Bepflanzung private Grundstücke"


title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP) "Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit"


title_de: Kleine Anfrage Melina Aletti (Junge SP, Olten): Missbräuche des digitalen Grundbuchs


title_de: Mobilisierung privater Mittel für die internationale Klimafinanzierung

title_fr: Mobilisation de fonds privés pour le financement international des mesures de protection du climat


title_de: Kleine Anfrage Mark Winkler (FDP.Die Liberalen, Witterswil): Ausbaupläne Spital Dornach


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/Junge SP: Versorgungssituation der Grund- und Notfallversorgung im Kanton Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Gülletransport und Gewässerschutz


title_de: Kleine Anfrage David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): Doppelspurausbau Grellingen-Duggingen


title_de: Volksinitiative «Seerestaurant», transparente Abklärung der zentralen Elemente der Initiative im Rahmen einer Standortevaluation


title_de: Keine Kriegsmaterialexporte in die USA

title_fr: Pas d'exportation de matériel de guerre vers les Etats-Unis d'Amérique

title_it: Nessuna esportazione di materiale bellico verso gli Stati Uniti


title_de: Zögerliche Umsetzung des Fakultativprotokolls zur Uno-Anti-Folter-Konvention

title_fr: Mise en oeuvre tardive du Protocole facultatif se rapportant à la Convention de l'ONU contre la torture

title_it: Ritardi nell'attuazione del protocollo facoltativo alla Convenzione dell'ONU contro la tortura


body_key: LU

title_de: Datenerhebung des Luchsbestandes

title_long_de: Postulat Kunz Urs und Mit. über die Datenerhebung des Luchsbestandes

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Kein Kulturland für Solarkraftwerke

title_long_de: Kleine Anfrage Felix Lang (Grüne, Lostorf): Kein Kulturland für Solarkraftwerke


title_de: Auftrieb für den Schweizer Sport

title_fr: Donner un nouvel élan au sport suisse

title_it: Imprimere nuovo slancio allo sport svizzero

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechtes. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht


body_key: BE

title_de: Wahl von zwei deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichter in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées ou spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Structures d'accueil extrascolaire et extrafamilial

title_it: Strutture di custodia per l'infanzia complementari alla famiglia e alla scuola


title_de: Welche Personen und Nationalitäten profitierten von den Resettlement- und Relocation-Programmen?

title_fr: Quelles personnes de quelle nationalité ont bénéficié des programmes de réinstallation et de relocalisation?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zusammenlegung der Direktionen und Verwaltungen sowie Koordination des medizinischen Angebots der Stadtspitäler Triemli und Waid

type_name_de: Motion


title_de: Ersatzabgabe Spielplätze

title_long_de: Ersatzabgabe Spielplätze

state_name_de: erledigt


title_de: Förderung glaubhafter Schuldensanierungspläne betriebener Schuldner

title_fr: Plans de désendettement crédibles des débiteurs saisis

title_it: Favorire programmi attendibili di estinzione del debito per debitori insolventi

state_name_de: Erledigt


title_de: Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene

title_fr: Regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire


title_de: Geschäftsbericht 2005

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2005

state_name_de: Genehmigt


title_de: Vermögensverteilung bei Teilliquidationen von Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Répartition de la fortune lors de la liquidation partielle d'une institution de prévoyance

title_it: Ripartizione patrimoniale in caso di liquidazione parziale di istituzioni previdenziali


title_de: Wiederverstaatlichung der Swisscom und Mitsprache der Bürgerinnen und Bürger

title_fr: Pour une renationalisation citoyenne de Swisscom

title_it: Per una rinazionalizzazione di Swisscom


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers (représentant les locataires), en remplacement de M. LUTZ Olivier, élu Substitut du Procureur général (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Actions en responsabilité contre SR Group/Swissair


body_key: SG

title_de: Ausserfamiliäre Kinderbetreuung


title_de: Gewächshäuser in Malévoz

title_fr: Quelle activité dans les serres de Malévoz ?

title_long_de: QE_2021.12.483_Quelle activité dans les serres de Malévoz_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 27. August 2018: Umsetzung des Unterhalts- und Sanierungskonzepts in der Badi Langenthal


title_fr: Vote par correspondance


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP: Asylchaos – wie sehen die aktuellen Zahlen aus?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Überbauung Lüftere Nord; Entwidmung und Landarrondierung


title_long_de: Kleine Anfrage Bruno Vögtli (CVP, Hochwald): Wann wird die Strasse zwischen Dornach und Hochwald ausgebaut?


title_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Folgen der Prämien-Entlastungs-Initiative auf den Kanton Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Franziska Rohner (SP, Biberist): Entlastungstage für Eltern von Kindern mit schweren Behinderungen


title_de: Globalbudget «Wirtschaft und Arbeit» für die Jahre 2024 bis 2026

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Kredit von CHF 1'370'000 für die Neuerstellung eines Ökonomiegebäudes (Laufstall für Mutterkühe) für den Pachtbetrieb Taggenbergstrasse 76, 8408 Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Anzahl der Parkplätze bei Neubauten

title_long_de: 18-22.654 Interpellation Christian Heim betreffend Anzahl der Parkplätze bei Neubauten


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d`activité 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte


title_de: Kleine Anfrage Remo Bill (SP, Grenchen): Steuerrecht: Bidirektionale Ladestationen


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Einheitlicher Umgang mit den Kitabetreuungskosten, welche von der Sozialhilfe getragen werden


title_de: Feierlichkeiten zum Weltkriegsende in Moskau

title_fr: Cérémonies d'anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale à Moscou


title_de: Auswärtiger Schulbesuch auf Grund fehlender Tagesstrukturen

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Kummli (FDP.Die Liberalen, Subingen): Auswärtiger Schulbesuch\r\nauf Grund fehlender Tagesstrukturen


title_de: Kleine Anfrage Matthias Meier-Moreno (Die Mitte, Grenchen): Fragen zu Berufsbeistand, Rechenschaftsberichte und Kosten


title_de: Kleine Anfrage Jennifer Rohr (SVP, Obergösgen): Ohne Antrag zur ordentlichen AHV-Rente


title_de: Kleine Anfrage Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Bildungsabschlüsse der kantonalen Angestellten


title_de: Kleine Anfrage Kuno Gasser (Die Mitte, Nunningen): Fragen zur Freitodorganisation Pegasos


title_de: Kleine Anfrage Patrick Friker (Die Mitte, Niedergösgen): Wahlkalender für eine allfällige Ersatzwahl in den Regierungsrat


title_de: Linksextremismus

title_fr: Extrémisme de gauche

title_it: Extrémisme de gauche


title_de: Kleine Anfrage Martin Rufer (FDP.Die Liberalen, Lüsslingen): Teilzeitarbeit: Förderung und Begünstigung?


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) pour les années 2024 à 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) pour les années 2024 à 2027


title_fr: Ecole - Economie : une vrai dialogue


title_de: «Grüner» Anteil des Anlagevolumens der PKWAL

title_long_de: FS_2021.12.502_Part "verte" du volume des placements de la CPVAL

title_long_fr: HQ_2021.12.502_REP Part " verte" du volume des placements de la CPVAL


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Peter Gasser (SP)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Peter Gasser (PS)

title_long_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:\r\nHerr Peter Gasser (SP)

title_long_fr: Entrée d'un nouveau membre au Grand Conseil:\r\nMonsieur Peter Gasser (PS)

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


number: INT 921

title_fr: Ordonnance réglant les modalités d'octroi de subventions pour la réhabilitation de l'habitat dans les centres anciens


title_long_de: Interpellation: Nutzung von Zivilschutzräumen als improvisierte Arrestzellen

type_name_de: Interpellation


body_key: BL

title_de: Durchsetzbarkeit des Hundegesetzes gegenüber auswärtigen Hundebesitzern


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative von Ornella Ferro "Naturstrom zuerst"

state_name_de: Rückzug


title_de: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

title_long_de: Interpellation Kaufmann Kosten der parlamentarischen Vorstösse


title_de: Lehrmittel Berufliche Orientierung evaluieren

type_name_de: Postulat


title_de: Grabruhe. Gleichbehandlung aller Verstorbenen

title_fr: Sépulture. Egalité de traitement pour tous

title_it: Durata di concessione delle tombe. Parità di trattamento per tutti i defunti

state_name_fr: Liquidé


title_de: Beitrag an das Ausbildungszentrum des Verbandes kantonal-solothurnischer Elektroinstallationsfirmen in Olten


title_de: Tempo-30-Zone für die Sportplatzstrasse

title_long_de: Interpellation Nese Cetinkaya, GP, betreffend Tempo-30-Zone für die Sportplatzstrasse


title_long_de: Interpellation: Wie kam es zur Vertragsverlängerung mit der IKU Boa?


title_de: Mögliche Verminderung des Plastikgebrauchs

title_long_de: 18-22.609 Interpellation Paul Spring betreffend mögliche Verminderung des Plastikgebrauchs


title_long_de: 18-22.808 Interpellation Peter A. Vogt betr. Die momentane Trockenperiode gefährdet das gesunde Anwachsen von neu gepflanzten Bäumen


title_long_de: FS_2021.12.497_ANT Bearbeitungszeit Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen

title_long_fr: HQ_2021.12.497_REP Délai de traitement des permis de travail et de séjour


title_de: Revision von Artikel 23 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer. Motion 16.3797

title_fr: Révision de l'article 23 de la loi fédérale sur l'impôt anticipé. Motion 16.3797


title_de: Kleine Anfrage Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Finanzierung Plocher-Produkte


title_de: Rücktritt von Michel Weyeneth als Mitglied des Grossen Rates per 1. Januar 2025 (Nichtannahme des Mandats)

type_name_de: Rücktritt


body_key: FR

title_fr: Restauration collective publique (LRCP)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Midnight Basket - auch in Luzern!

title_long_de: Postulat: Midnight Basket - auch in Luzern!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Skandalöse Visumpraxis in Deutschland

title_fr: Scandale de la politique des visas en Allemagne


title_de: Aussagen von Bundesrat Merz zum Resultat der Volksabstimmung in Frankreich

title_fr: Propos du conseiller fédéral Merz sur le résultat du référendum en France


title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts au nom du groupe Vert - Adapter le bonus de surface de 5% pour être en phase avec les objectifs climatiques.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Totalrevision der Polizeiverordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Totalrevision der Polizeiverordnung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Klare Richtlinien für den Übertritt von der Primar- in die Sekundarschule


title_de: Entwicklung der Buslinie 504

title_long_de: Interpellation Ernst Eggmann (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Entwicklung der Buslinie 504/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Jugendkulturzentrum Provisorium 8

title_long_de: Dringliche Interpellation Luisa Jakob (Fraktion SP und Junge SP) betr. Jugendkulturzentrum Provisorium 8


title_de: Den ganztägigen Bauarbeiten am Sonntag, 29. Juli 2018 an der Lörracherstrasse

title_long_de: 18-22.510 Interpellation Regina Rahmen zu den ganztägigen Bauarbeiten am Sonntag, 29. Juli 2018 an der Lörracherstrasse


title_de: Auflösung des Überwachungsgeschwaders

title_fr: Dissolution de l'escadre de surveillance


title_de: Entlastung von pflegenden Angehörigen

title_long_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Entlastung von pflegenden Angehörigen


title_de: Voranschlag 2007

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2007

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Neue Verkehrslenkungsmassnahmen im Kanton Basel-Stadt

title_long_de: 18-22.615 Interpellation Christian Heim betreffend neue Verkehrslenkungsmassnahmen im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Kleine Anfrage Felix Lang (Grüne, Lostorf): Departementsbericht zum Tierschutzfall Boningen


title_de: Kleine Anfrage Andrea Meppiel (SVP, Hofstetten-Flüh): Verhaltensauffälligkeiten an Schulen - Wo steht die Ausbildung der Lehrpersonen?


title_long_de: Kleine Anfrage Felix Lang (Grüne, Lostorf): Personalwechsel und Ressourcen bei der KESB


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Fehlende Daten zur Berechnung des Armutsindikators im NFA


title_long_de: Kleine Anfrage Markus Knellwolf (glp, Obergerlafingen): Problematik der Rückwirkung der eidgenössischen Erbschaftssteuerinitiative


title_de: Künstliche Intelligenz

title_long_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Künstliche Intelligenz


title_de: Kleine Anfrage Thomas Marbet (SP, Olten): E-Voting


title_de: Kleine Anfrage Christian Herzog (FDP.Die Liberalen, Solothurn): Wie entwickeln sich die Kosten für die Sanierung des Stadtmistes Solothurn? Welche finanziellen Risiken für den Kanton sind Stand heute absehbar?


title_de: Kleine Anfrage Freddy Kreuchi (FDP.Die Liberalen, Balsthal): Angebot Deutsch-Integrationskurse im Kanton Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Marlene Fischer (Grüne, Olten): Was tut der Kanton Solothurn gegen chemische Unterwerfung?


title_de: Überbauung Schäferei; Landgeschäft und Verpflichtungskredit für Grünraum


title_de: Kleine Anfrage Michael Kummli (FDP.Die Liberalen, Subingen): Förderung CAMPUS TECHNIK


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Handyfreie Zone - Umsetzung an der Volksschule


title_de: Prüfung von Volksinitiativen

title_long_de: Kleine Anfrage Markus Ammann (SP, Olten): Prüfung von Volksinitiativen


title_de: Missbräuche des digitalen Grundbuchs

title_long_de: Kleine Anfrage Melina Aletti (Junge SP, Olten): Missbräuche des digitalen Grundbuchs


title_de: Revision des öffentlichen Gestaltungsplans Hardau (GGR-Nr. 2001-061)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Jahresrechnung 2013

type_name_de: Antrag


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Umsetzung Sexualstrafrechtsreform bei der Kantonspolizei Solothurn


title_de: Überbauung Schäferei; Landverkauf

title_long_de: Überbauung Schäferei; Landverkauf


title_fr: Que se passerait-il si les tunnels du Mont-Russelin ou du Mont-Terri devaient être fermés ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Kantonales Spital-Debakel geht weiter

title_long_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Kantonales Spital-Debakel geht weiter


title_de: Kleine Anfrage Rea Eng-Meister (Die Mitte, Erlinsbach): Brandruinen im Kanton Solothurn


title_de: Umsetzung der Motion 15.4114, "Sinnvolle Vorschriften für eine Kennzeichnung 'ohne GVO/ohne Gentechnik hergestellt'"

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 15.4114, "Des règles pertinentes pour l'étiquetage 'sans OGM/sans génie génétique'"

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Sexualstrafrechtsreform in der Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn


title_de: Anpassung Lohnsystem/Teilrevision Art. 22c, 22d und 42bis Personalreglement (SRO 131)

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Antrag der Sekundarstufe Uster betreffend Teilrevision über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung)


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Gesetzliche Grundlagen von Strombojen und Schiffsmühlen im Kanton Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Silvia Fröhlicher (SP, Bellach): Vollzugsprobleme beim Schutz des Trinkwassers

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Abschaffung Eigenmietwert: Welches sind die finanziellen Auswirkungen für den Kanton Solothurn?


title_fr: Droit de préemption au 10, chemin Docteur-Jean-Louis-Prévost

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2003 en vue d'exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle 3210, feuille 55 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise au chemin du Dr.-Jean-Louis-Prévost 10, dont dépend une part de copropriété de 3/68es de la parcelle 2881 (chemin), par Mme Juliette Burcher à M. Manoj Juneja et à Mme Poonam Juneja, née Davar, pour le prix de 2 320 000 francs (y compris droits d'enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais et intérêts courus selon estimation).


title_de: Wasserwirtschaftsplanung in trockenheitsgefährdeten Einzugsgebieten und Regionen (WATER) / Bewilligung eines Verpflichtungskredits


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Brügger, Langendorf (FDP.Die Liberalen): Bürgerfreundliche Fristen bei Beschwerdeentscheiden?


title_long_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 23. Oktober 2017: Lärm und Littering rund um den Güterbahnhof Langenthal


title_de: Kleine Anfrage Michael Grimbichler (Die Mitte, Gempen): Sind Kosten in Zusammenhang mit dem räumlichen Leitbild und der Ortsplanungsrevision gebundene Ausgaben?


title_long_de: Kleine Anfrage Nicole Hirt (glp, Grenchen): Auswirkungen von schlechter respektive einseitiger Ernährung bei Schulkindern


body_key: ZH

title_de: Arbeitszusicherung im Falle von Umwandlungsgesuchen

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung von Konzepten

title_long_de: Interpellation Christine von Arx (SP)  und Mitunterzeichnende betr. Umsetzung von Konzepten/Beantwortung


title_long_de: Kleine Anfrage Andreas Schibli (FdP, Olten): Bio-Kiffen - Schüler bringen sich durch Hyperventilieren in Lebensgefahr


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2017. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2017. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Antrag 72/2016 der Primarschulpflege: Gebundene Tagesschule Uster, Abschreibung des einmaligen Kredits von 50'000 Franken sowie des jährlich wiederkehrenden Kredits von 106'000 Franken für die Eröffnung auf das Schuljahr 2014/2015


title_de: Geheime CIA-Flüge

title_fr: Avions de la CIA. Vols secrets

title_it: Avions de la CIA. Vols secrets

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wirtschaftsbeziehungenmit Italien

title_fr: Relations économiquesavec l'Italie

title_it: Relazioni economichecon l'Italia

type_name_fr: Postulat


title_de: Ersatz von Stacheldrahtzäunen

title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über den Ersatz von Stacheldrahtzäunen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Überbauung Schäferei; Planungsrechtliche Vorschriften und Pläne


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Zentrum

title_long_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Zentrum

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Swiss-Verhandlungen über einen Gesamtarbeitsvertrag mit dem Kabinenpersonal

title_fr: Swiss. Négociations avec le personnel de cabine en vue d'une convention collective de travail


title_de: Weltgipfel zur Informationsgesellschaft

title_fr: Sommet mondial de la société de l'information


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/Junge SP: Sicherung der Qualitätsanforderungen nach dem Gesundheitsberufegesetz (GesBG) und Finanzierung von genügenden Praktikumsplätzen für die Ausbildung der Hebammen


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Kredit von Fr. 175'000 für die Schaffung von Systemadministratorenstellen an der Primarschule Uster


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Halte à l'inflation législative !)

title_long_fr: Projet de loi de Yves Nidegger, Michael Andersen, Charles Poncet, André Pfeffer, Marc Falquet modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Halte à l'inflation législative !)


title_de: Gratiswerbung für deutschen Discounter

title_fr: Publicité gratuite pour discounter allemand


title_de: Haushaltungszulage für landwirtschaftliche Arbeitnehmer

title_fr: Allocation de ménage pour les salariés agricoles