title_de: Stand der Bienenvölker, deren Gesundheit und die Entwicklung der Imker, Imkerinnen im Kanton Freiburg! Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

title_fr: Etat des colonies d’abeilles, de leur santé et développement des activités des apiculteurs et apicultrices dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 01.07.08


body_key: FR

title_de: Kosten, die durch Sportveranstaltungen verursacht werden Einreichen und Antwort des SR 14.10.08

title_fr: Les coûts occasionnés par des manifestations sportives Dépôt et réponse du CE 14.10.08

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_fr: Droit de préemption chemin Dr-Jean-Louis-Prévost 7

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mai 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant de 1 642 000 francs destiné à exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 2863, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1184 m2, sise chemin Docteur-Jean-Louis-Prévost 7, par M. Pierre Zimmermann à la République de Cuba.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: CHE

title_de: Waffenmissbrauch. Statistische Grundlagen zur Verbesserung der Prävention

title_fr: Usage abusif des armes. Bases statistiques pour l'amélioration de la prévention

title_it: Abuso di armi. Basi statistiche per migliorare la prevenzione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Lötschberg-Schlämme in Hauterive Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Boues déposées à Hauterive Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


body_key: VS

title_de: Wahlbetrug – Bschiss uf du Tisch

title_fr: Fraude électorale: place à la tricherie

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.) und Jennifer Näpfli (Suppl.): Wahlbetrug – Bschiss uf du Tisch (06.06.2017) 4.0256

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.) et Jennifer Näpfli (suppl.): Fraude électorale: place à la tricherie (06.06.2017)  4.0256

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'593'500F pour la réalisation de travaux de revalorisation de la Versoix, de ses affluents, des canaux et des milieux naturels liés

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 7809 ouvrant un crédit d'investissement de 1'593'500F pour la réalisation de travaux de revalorisation de la Versoix, de ses affluents, des canaux et des milieux naturels liés


title_de: Personalverleih. Eindämmen der zunehmenden Fire-and-Hire-Logik auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Location de services. En finir avec la logique de la main-d'oeuvre jetable

title_it: Prestito del personale. Arginiamo la crescita della logica usa e getta nel mercato del lavoro

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Eidgenössische Prozessordnungen – Umsetzung Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Codes de procédures fédéraux - mise en oeuvre Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Stelle eines medizinischen Direktors im Netz für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit Einreichen und Antwort des SR 06.10.2008

title_fr: Poste de médecin directeur du Réseau de soins en santé mentale Dépôt et réponse du CE 06.10.2008


title_long_de: Dringliche Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Jean-Pierre Terrettaz, Xavier Moret, PLR, Martine Tristane (Suppl.), PLR, und Mitunterzeichner: Martigny: Empfangskultur nicht überstrapazieren! (06.06.2017) 4.0257

title_long_fr: Interpellation urgente Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Jean-Pierre Terrettaz, Xavier Moret, PLR, Martine Tristane (suppl.), PLR, et cosignataire: Martigny, ville d'accueil oui mais à juste mesure! (06.06.2017)  4.0257


title_de: Verbot der Verwendung des Namens Mont Vully für eineim Seebezirk bestens verankerte und geliebte Käsesorte Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de l'utilisation du nom Mont-Vully pour une sorte de fromage particulièrement appréciée et bien ancrée dans le district du lac Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


body_key: BE

title_de: Feststellung der Anwesenheit der Ratsmitglieder

title_fr: Constatation des présences

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Neues Gesetz über das freiburgische Bürgerrecht Einreichen und Antwort des SR 28.10.2008

title_fr: La nouvelle loi cantonale sur le droit de cité Dépôt et réponse du CE 28.10.2008


title_de: Standpunkt des Kantons Freiburg zum Gesuch um Aufhebung der Befristung der Betriebsbewilligung des Kernkraftwerks Mühleberg vom 14. Dezember 1992 Einreichen und Antwort des SR 26.08.08

title_fr: Position du canton de Fribourg sur la demande de levée de la limitation dans le temps de l’autorisation d’exploitation du 14 décembre 1992 concernant la centrale nucléaire de Mühleberg Dépôt et réponse du CE 26.08.08


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2010 der Rekurskommission in Anwaltssachen

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aufbewahrung des Archivs der TPF Einreichen und Antwort des SR 28.10.2008

title_fr: Conservation des archives des TPF Dépôt et réponse du CE 28.10.2008


title_de: Wiederwahl der 13 deutschsprachigen und französischsprachigen Ersatzmitglieder für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 13 juges suppléant·e·s germanophones et francophones de la Cour suprême, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Mercosur-Abkommen. Ausklammerung der Agrarprodukte im Interesse der jurassischen Landwirtschaft

title_fr: Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur dans l'intérêt de l'agriculture jurassienne

title_it: Togliere i prodotti agricoli dall'accordo con il Mercosur nell'interesse dell'agricoltura giurassiana

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: ZH

title_de: Wohin sind die Rahmenkredite gemäss Landwirtschaftsgesetz verschwunden?


title_de: Finanzmarktkrise und Auswirkungen auf den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: Crise du marché financier et incidences pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


title_de: Pflegefamilien Einreichen und Antwort des SR 04.05.2009

title_fr: Familles d’accueil Dépôt et réponse du CE 04.05.2009


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 299'116.80 für den Einbau einer Aufzugsanlage im Schulhaus 1 der Schulanlage Margeläcker

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Förderung der nachhaltigen Nutzung des im Kanton Freiburg vorhandenen Holzpotentials Einreichen und Antowrt des SR 13.01.2009

title_fr: Encouragement de l'exploitation durable du potentiel de bois dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 13.01.2009


title_de: Sofortige Zusammenlegung des Zivildienstes und des Zivilschutzes in einer einzigen Organisation im VBS

title_fr: Regroupement immédiat du service civil et de la protection civile en une seule organisation au sein du DDPS

title_it: Fusione immediata del servizio civile e della protezione civile in un'unica organizzazione all'interno del DDPS


title_de: Kommissionsentschädigungen und Sitzungsgelder — das letzte Wort hat das Volk!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: SBB Cargo und ausländische Lokführerinnen und -führer

title_fr: CFF Cargo et cheminots étrangers

title_it: FFS Cargo e macchinisti stranieri


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, GB/JA!, GLP/JGLP, AL/GaP/PdA (Marcel Wüthrich, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Katharina Gallizzi, GB/Eva Krattiger, JA!/Peter Ammann, GLP/Christa Ammann, AL/Luzius Theiler, GaP/Lionel Gaudy, BDP): Klimastrategie für die Anlagen der Personalvorsorgekasse

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 295'601.95 für räumliche Anpassungen im Rathaus und EWW-Gebäude


title_de: Rechenschaftsbericht 2010 des Obergerichtes


title_de: Betreffend Einbezug der Wettinger Bevölkerung beim Initiieren von Begegnungszonen

title_long_de: Postulat von Leuppi Andreas, WettiGrüen, und Steinmann Sarah, glp, vom 29. Juni 2023 betreffend Einbezug der Wettinger Bevölkerung beim Initiieren von Begegnungszonen

state_name_de: Abgelehnt


body_key: BS

title_de: Einer Gegenüberstellung und Bewertung der Statistiken und Berichte zur Sicherheitslage in Basel-Stadt und Entwicklung eines Monitorings

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wiederwahl der stellvertretenden Generalstaatsanwältin und des stellvertretenden Generalstaatsanwalts, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection de la procureure générale suppléante et du procureur général suppléant, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS J, Lorze-Steinhauserstrasse, Gemeinde Baar/Zug»

state_name_de: Traktandiert zur 1. Lesung


number: QUE 36

external_id: QUE 36

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Emilie Flamand : Taxis et aéroport : qui dirige la police ?


title_de: Wiederwahl der 68 deutschsprachigen und französischsprachigen Richterinnen und Richter für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 68 juges germanophones et francophones pour les tribunaux régionaux, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_long_de: Dringliche Motion Lionel Gaudy, Philip Kohli (BDP): Bei einem Amoklauf bringt das Posthorn nichts – mehr Sicherheit an Berner Schulen!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Bau einer Laubholzsägerei Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Construction d’une scierie pour bois feuillu Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Keine bedingten Entlassungen bei schweren Straftaten

title_fr: Pas de libération conditionnelle pour les crimes graves

title_it: Nessuna liberazione condizionale per gli autori di reati gravi


title_de: Umgestaltung von nicht mehr genutzten Familiengärten in öffentliche Grünflächen


title_de: Verlängerung der Frist für die Festlegung von Abstimmungen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Betrifft Berechnung des Brutto Inland Produkts, BIP Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Calcul du produit intérieur brut (PIB) Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


body_key: UR

title_de: Zerstückelungsverbot von Landparzellen

title_long_de: Interpellation Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Zerstückelungsverbot von Landparzellen


title_de: Kreisschreiben Nr. 28 der SSK über die Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Circulaire n°28 de la CSI sur l’estimation des titres noncotés Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Lieferungen von Zuger Elektronikkomponenten für russische Drohnen und Raketen

state_name_de: Traktandiert


title_de: Bürgernahe Polizei Einreichen und Antwort des SR 09.06.2009

title_fr: Police de proximité Dépôt et réponse du CE 09.06.2009


title_de: Konjunkturplan für die Freiburger Wirtschaft Einreichen und Antwort des SR 17.03.2009

title_fr: Plan de relance de l'économie fribourgeoise Dépôt et réponse du CE 17.03.2009


title_de: Was unternimmt der Staatsrat in Bezug auf die KaserneSchwarzsee nach der Kündigung der belgischen Gäste von Intersoc? Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Quelles mesures le Conseil d’Etat envisage-t-il de prendre suite à la dénonciation par les hôtes belges d’Intersoc du contrat de location du camp de Schwarzsee ? Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Nachteilige Auswirkungen der interkommunalen Solidarität für die Stadt Freiburg Einreichen und Antwort des SR 09.02.2009

title_fr: Iniquité des mécanismes de solidarités intercommunales pour la ville de Fribourg Dépôt et réponse du CE 09.02.2009


title_de: Errichtung von Mobilfunkantennen auf Schulgebäuden Einreichen und Antwort des SR 23.03.2009

title_fr: Pose d’antennes sur les bâtiments scolaires Dépôt et réponse du CE 23.03.2009


title_de: Informationsaustausch Gemeinden und KESB-Organisationen


title_de: Angebot des sexualpädagogischen Programms Teenstar an den Freiburger Schulen Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Offre du programme pédagogique en lien avec la sexualité Teenstar dans les écoles fribourgeoises Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: Strassenkreisel Einreichen und Antwort des SR 17.03.2009

title_fr: Giratoires Dépôt et réponse du CE 17.03.2009


title_de: Prüfung von Alternativen zur Investition ins Kohlekraftwerk Brunsbüttel Einreichen und Antwort des SR 19.05.2009

title_fr: Examen d’alternatives à l’investissement dans la centrale à charbon de Brunsbüttel Dépôt et réponse du CE 19.05.2009


title_de: Lockerung der Lex Koller

title_fr: Assouplissement de la lex Koller

title_it: Allentamento della lex Koller


title_de: Ausführungsgesetz zum Spielbankengesetz des Bundes Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les maisons de jeux Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Lärmschutzmassnahmen Sugiez, Péage (Bas-Vully) Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Mesures de protection contre le bruit à Sugiez, secteur Péage (Bas-Vully) Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: Französischunterricht


title_de: Sättigung des Wassernetzes Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Saturation du réseau hydrologique Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: PFAS-Aktionsplan

title_long_de: Motion von Tabea Zimmermann, Jean Luc Mösch, Luzian Franzini und Adrian Rogger betreffend PFAS-Aktionsplan

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Beherbergt unser Kanton rückfällige Straftäterinnen und Straftäter mit Ausweis F-Status? Einreichen und Antwort des SR 19.05.2009

title_fr: Notre canton abrite-t-il des délinquants récidivistes en situation d’admission provisoire (permis F)? Dépôt et réponse du CE 19.05.2009


title_de: Kombinierte Billete (Veranstaltungen und öffentliche Verkehrsmittel) Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Tickets combinés (manifestations et transports publics) Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: Gehäufte Kündigungen bei der Verwaltung des Grossen Rates. Erklärungen

title_fr: Des départs successifs au sein de l'administration du Grand Conseil. Explications Dépôt et réponse du Bureau 07.05.2009


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Malgré le moratoire, la 5G va-t-elle irradier Champel ?


title_de: Gebäude spielen eine Schlüsselrolle bei der Energiewende

title_fr: Les bâtiments jouent un rôle clef dans le tournant énergétique

title_it: Gli edifici giocano un ruolo chiave nella svolta energetica


title_de: Referendum über das Freihandelsabkommen mit dem Mercosur

title_fr: Traité de libre-échange avec le Mercosur. Genève doit s'engager pour un référendum

title_it: Trattato di libero scambio con il Mercosur. Ginevra deve impegnarsi per un referendum


title_de: Trambeschaffung VBZ


title_de: Angebliche Defizite der Post mit der Zeitungszustellung

title_fr: Prétendus déficits de la Poste dus à l'acheminement des journaux

title_it: Presunte perdite da parte della Posta nella distribuzione dei giornali


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Bereich Recht) (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (domaine du droit), à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Raymond Borgeat und Marie-Paul Bender (Suppl.): Olympische Winterspiele 2026: Gibt es eine Projektleitung und falls ja, wie ist ihre Arbeitsweise? (06.06.2017) 4.0258

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Raymond Borgeat et Marie-Paul Bender (suppl.): Les jeux de 2026: y a-t-il un pilote dans l'avion? Si oui, qui est-t-il et comment fonctionne-t-il? (06.06.2017)  4.0258


title_de: TGV-Verbindung Lausanne-Paris via Vallorbe. Langfristige Strategie

title_fr: Liaison TGV Lausanne-Paris via Vallorbe. Stratégie pour le long terme

title_it: Collegamento TGV Losanna-Parigi via Vallorbe. Strategia a lungo termine


title_de: Finanzielle Bedrängnis zahlreicher Landwirtschaftsbetriebe in unserem Kanton wegen des jüngsten Hagelgewitters Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Situation financière critique pour de nombreuses exploitations agricoles de notre canton à la suite des récentes averses de grêle Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Die Nationalhymne in der Schule lernen Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: Apprentissage de l'hymne national dans l'enseignement scolaire obligatoire Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Patienten-Transporte Einreichen und Antwort des SR 15.07.2009

title_fr: Transport des patients Dépôt et réponse du CE 15.07.2009


title_de: Gemeinnützige Stiftungen Einreichen und Antwort des SR 22.09.2009

title_fr: Fondations d’utilité publique Dépôt et réponse du CE 22.09.2009


title_de: Beiträge zur Verbilligung der Krankenkassenprämien – Dossierbearbeitung durch die Ausgleichskasse Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Subsides pour la réduction des primes à l'assurance maladie - traitement des dossiers par la Caisse de compensation Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Droht der «Circle» zum Fiasko für den Steuerzahler zu werden?


title_de: Freiburger Spital: Betrieb der Notfallaufnahmen Einreichen und Antwort des SR 27.10.2009

title_fr: Fonctionnement des urgences à l’Hôpital fribourgeois Dépôt et réponse du CE 27.10.2009


title_de: Vereine, die Jugendarbeit leisten, stärken

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Veröffentlichung der Tätigkeit des Staatsrats in der Presse Einreichen und Antwort des SR 12.10.2009

title_fr: Publication dans la presse de l’activité du Conseil d’Etat Dépôt et réponse du CE 12.10.2009


body_key: NE

title_fr: Semaine de la démocratie

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Teilrevision Polizeireglement

title_long_de: Teilrevision Polizeireglement

type_name_de: Reglement


title_de: Umsetzung des kantonalen Stabilisierungsplans zur Bewältigung der Krisenauswirkungen im Kanton Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 06.09.2010

title_fr: Mise en pratique du plan cantonal de soutien en vue de contrer les effets de la crise dans le canton de Fribourg  Dépôt et réponse du CE 06.09.2010


title_de: Fernverkehrshalte am Bahnhof Dietikon


title_de: Fintech-Unternehmen und Bewilligungen der Finma. Bericht

title_fr: Entreprises fintech autorisées par la FINMA. Rapport

title_it: Aziende fintech e autorizzazioni FINMA. Rapporto

type_name_it: Postulato


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Künftige Verwendung des aktuellen Hauptsitzes der Groupe E Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

title_fr: Affectation future du siège actuel du Groupe E Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Universitätsspital Basel: Einführung der Elektronischen Signatur

type_name_de: Bericht


title_de: Unterstützt der Bund jene Offiziere und Schützen, die ihn politisch bekämpfen?

title_fr: La Confédération soutient-elle des officiers et des tireurs qui la combattent sur le plan politique?

title_it: La Confederazione sostiene gli ufficiali e i tiratori che la combattono politicamente?


title_de: Strassenmarkierung Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Marquage Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Streichung der Staatsbeiträge an die unentgeltlichen privaten Rechtsauskunftsstellen im Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Gilbert Truffer und Doris Schmidhalter-Näfen: Sinnlose, nächtliche Helikopterflüge im Raum Brig-Naters (06.06.2017) 4.0264

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Gilbert Truffer et Doris Schmidhalter-Näfen: Vols d’hélicoptères nocturnes absurdes dans la région de Brigue/Naters (06.06.2017) 4.0264


title_de: Unentgeltlichkeit während der obligatorischen Schulzeit Einreichen und Antwort des SR 22.12.2009

title_fr: Gratuité de la scolarité obligatoire Dépôt et réponse du CE 22.12.2009


title_de: Kantonale Steueramnestie Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Mise en place d’une amnistie fiscale cantonale Dépôt et réponse du CE 09.02.2010


title_de: Swiss Skills. Ungleichbehandlung der Organisationen der Arbeitswelt?

title_fr: Swiss Skills. Inégalités de traitement entre organisations du monde du travail?

title_it: Campionati Swiss Skills. Disparità di trattamento tra le organizzazioni del mondo del lavoro?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK

title_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CSéc


title_fr: Pour une meilleure efficience des transports publics genevois

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour une meilleure efficience des transports publics genevois


title_de: Zivildienst gegen den Wolf

title_fr: Contre le loup, mobiliser le service civil

title_it: Ricorrere al servizio civile contro il problema del lupo


title_de: Kreditbegehren von Fr. 630'000.00 (inkl. MwSt.) für die Ersatzanschaffung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF1) für die Feuerwehr Wettingen

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_de: Planung eines Gemeindebüros im Rathaus

title_long_de: Planung eines Gemeindebüros im Rathaus


title_de: Impfkampagne gegen die Grippe A: Erfolg oder Schlamassel? Einreichen und Antwort des SR 15.03.2010

title_fr: Campagne de vaccination contre la grippe A: réussite ou fiasco? Dépôt et réponse du CE 15.03.2010


title_de: Zusammenschluss Stadt Chur mit Gemeinde Maladers; Umsetzung 2019


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 16'750F en 2002 et de 60'300F de\n2003 à 2005 pour le projet "L'informatique au service des\nenfants et adolescents handicapés sensoriels et moteurs et\néquipement des logopédistes"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 16'750F en 2002 et de 60'300F de\n2003 à 2005 pour le projet "L'informatique au service des\nenfants et adolescents handicapés sensoriels et moteurs et\néquipement des logopédistes"


title_de: Baurechtliche Begleitung von öffentlichen Bauten von erheblichem Ausmass Einreichen und Antwort des SR 02.03.2010

title_fr: Suivi des constructions publiques de grande envergure au niveau du droit des constructions Dépôt et réponse du CE 02.03.2010


title_de: Verfahren zur Ernennung des Direktors des CERF an der Universität Freiburg Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

title_fr: Procédure de nomination du directeur du CERF de l'Université de Fribourg Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


title_de: Neue Gondelbahn am Moléson – Verwendung von Holz beim Bau der Gebäude Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

title_fr: Nouveau téléphérique de Moléson – Utilisation du bois dans la construction des bâtiments Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Beteiligung der Pferdehalter an der Finanzierung des Ausbaus und Unterhalts von Reitwegen im Wald  Einreichen und Antwort des SR 16.11.2010

title_fr: Implication des détenteurs de chevaux au financement de l’aménagement et de l’entretien des parcours réservés à l’équitation en forêt Dépôt et réponse du CE 16.11.2010


title_de: Analoges Vorgehen bei der Gewährung von Jagd- und Fischereipatenten Einreichen und Antwort des SR 14.06.2010

title_fr: Obtention du permis de chasse par analogie du permis de pêche Dépôt et réponse du CE 14.06.2010


title_de: Wirtschaftsförderung und kantonaler Nutzungsplan  Einreichen und Antwort des SR 26.05.2010

title_fr: Promotion économique cantonale et plan d’affectation cantonal  Dépôt et réponse du CE 26.05.2010


title_de: Bedarf an Pflegefachkräften im Kanton Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 21.06.2010

title_fr: Besoin en personnel de santé dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 21.06.2010


title_de: Politik des Kantons im Bereich neuer Einkaufszentren Einreichen und Antwort des SR 26.05.2010

title_fr: Politique cantonale en matière d’implantation de nouveaux centres commerciaux   Dépôt et réponse du CE 26.05.2010


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 20. März 2018 betreffend Beschaffung von Flottenfahrzeugen mit Alternativantrieben


title_long_de: Weisung 17/2018 der Sekundarschulpflege: Gebührenverordnung der Sekundarstufe Uster, Genehmigung

type_name_de: Antrag


title_long_de: RPK-Antrag Plattenstrasse Strassensanierung Beleuchtungsersatz Kreditbewilligung


title_de: Portofreies briefliches Abstimmen

title_long_de: Postulat: Portofreies briefliches Abstimmen


title_de: Die Übernahme des Ausgleichssystems durch die Gemeindeverbände und die Gemeindeübereinkünfte Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Reprise du système de péréquation par les associations de communes et ententes intercommunales Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_fr: Reconnectons le Val-de-Ruz ouest au réseau ferroviaire : la halte de Montmollin-Montezillon doit rouvrir !

type_name_fr: Recommandation


title_de: Einheitliches Leistungserfassungssystem für die Pflege

title_fr: Introduire un système de saisie des prestations uniforme pour les soins

title_it: Introduzione di un sistema uniforme di rilevazione delle prestazioni di cura


title_de: SKOS-Richtlinien einhalten bei der Sozialhilfe


title_de: Planung als Teil der strategischen Ziele der Post

title_fr: Planification de la mise en oeuvre des objectifs de la Poste

title_it: Pianificazione della messa in atto degli obiettivi della Posta


title_de: Deutschsprachige Tondokumente in der Kantons- und Universitätsbibliothek Einreichen und Antwort des SR

title_fr: Archives sonores de langue allemande à la Bibliothèque cantonale et universitaire  Dépôt et réponse du 17.08.2010


title_de: Fahrende Einreichen und Antwort des SR 06.09.2010

title_fr: Les gens du voyage Dépôt et réponse du CE 06.09.2010


title_de: Allfällige Anschaffung von Defibrillatoren Einreichen und Antwort des SR 17.08.2010

title_fr: Acquisition éventuelle de défibrillateurs cardiaques Dépôt et réponse du CE 17.08.2010


title_de: Immer mehr Einkaufszentren und kein Ende in Sicht Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

title_fr: Prolifération des surfaces commerciales Dépôt et réponse du CE 26.010.2010


title_de: Sätzliche Öffnung des Öffentlichenraums für Kultur im Corona-Sommer 2020


title_de: Unterhalt der Gemeinde- und Kantonsstrassen in unserem Kanton Einreichen und Antwort des SR 16.11.2010

title_fr: Entretien des routes communales et cantonales dans le canton Dépôt et réponse du CE 16.11.2010


title_de: KMU-verträgliche Zulassungsgebühren bei Bioziden

title_fr: Biocides. Pour des émoluments de mise sur le marché abordables pour les PME

title_it: Omologazione di biocidi. Emolumenti sostenibili per le PMI


title_de: Kreditbegehren von Fr. 72'450.00 für die Aktualisierung und Instandstellung der IT-Standortvernetzung


title_de: Die Lage im AMA und die Betreuung der Arbeitslosen in den RAV Einreichen und Antwort des SR 04.10.2010

title_fr: La situation au SPE ainsi que la politique de suivi des chômeurs dans les ORP  Dépôt et réponse du CE 04.10.2010


title_de: Schliessung der Poststellen im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Fermeture des offices postaux dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 30.11.2010


title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit zwischen Châtel-sur-Montsalvens und Crésuz Einreichen und Antwort des SR 14.12.2010

title_fr: Amélioration de la sécurité routière entre Châtel-sur-Montsalvens et Crésuz  Dépôt et réponse du CE 14.12.2010


title_de: Betreffend Frühförderungskonzept für Kinder im Vorschulalter

title_long_de: Postulat Ernst Kirsten, SP, vom 24. Mai 2012 betreffend Frühförderungskonzept für Kinder im Vorschulalter


title_de: Propaganda für die Abstimmung vom 28. November 2010 Einreichen und Antwort des SR 15.02.1011

title_fr: Propagande de votation pour le scrutin du 28 novembre 2010 Dépôt et réponse du CE 15.02.2011


title_de: Führungsqualität der Schulleitung


title_de: Erarbeitung einer Stellungnahme des Kantons zu Rahmenbewilligungsgesuchen für neue Kernanlagen Einreichen und Antwort des SR 31.01.2011

title_fr: Elaboration de la prise de position du canton relative à la procédure d’autorisation générale pour de nouvelles centrales nucléaires Dépôt et réponse du CE 31.01.2011


body_key: TI

title_it: Statistica demografica delle imprese come interpreta i dati il Consiglio di Stato?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_fr: Transformation des bureaux du Service d’urbanisme en logements

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 août 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 600 000 francs destiné à la transformation des bureaux du Service d’urbanisme en logements dans les immeubles mitoyens situés à la rue de Jargonnant 6 et à la rue du Vieux-Marché 8, parcelle N° 2693, feuille N° 18, commune de Genève, section Eaux-Vives, en compensation des surfaces de logement à la rue du Stand 25 transformées en bureaux.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Ombudsstelle Einreichen und Antwort des SR 28.06.2011

title_fr: Organe de médiation Dépôt et réponse du CE 28.06.2011


title_de: Gummigeschosswerfer LBD 40. Eine gefährliche Waffe

title_fr: Lanceur de balles de défense LBD 40. Une arme dangereuse

title_it: Fucile LBD 40. Un'arma pericolosa


title_de: Handlungsbedarf bei Sexting

title_fr: Lutter contre le phénomène du sexting

title_it: Sexting. Necessità d'intervento


title_de: Sektorielles Kooperationsabkommen mit der EU im Bereich Beschäftigung, Soziales und Integration

title_fr: Accord sectoriel de coopération avec l'UE dans les domaines de l'emploi, du social et de l'intégration

title_it: Accordo settoriale di cooperazione con l'UE nel campo del lavoro, del sociale e dell'integrazione


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Élection d’une présidente ou d’un président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_de: Fehlanreiz Fahrkostenabzüge: Steuerrechtliche Förderung der Zersiedelung


title_de: Änderung Veterinärverordnung und Veterinärreglement (verhaltensauffällige Hunde)


title_de: Änderung von Artikel 82 Absatz 1 VZAE

title_fr: Modification de l'article 82 alinéa 1 OASA

title_it: Modifica dell'articolo 82 capoverso 1 OASA


title_de: Erschliessung des unteren Broyebezirks durch den öffentlichen Verkehr Einreichen und Antwort des SR 15.02.2011

title_fr: Desserte en transports publics dans la Basse-Broye Dépôt et réponse du CE 15.02.2011


title_de: Telealarm für allein lebende Betagte mit eingeschränkter Mobilität im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 27.03.2012

title_fr: Téléalarme pour les personnes âgées, à mobilité réduite et vivant seules dans leur domicile dans notre canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 27.03.2012


title_de: Bearbeitung und Nachkontrolle der Steuererklärungen der natürlichen Personen Einreichen und Antwort des SR 25.01.2011

title_fr: Traitement physique et suivi des déclarations d'impôt pour les personnes physiques Dépôt et réponse du CE 23.01.2011


title_de: Mögliche Schaffung einer interkantonalen Berufsfachschule Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

title_fr: Eventuelle opportunité à saisir dans le but de créer une Ecole professionnelle intercantonale (EPIB) Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


title_de: Nationalrat. Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund

title_fr: Conseil national. Faire du décès d'un parent proche un motif d'empêchement

title_it: Consiglio nazionale. Considerare il decesso di un parente come motivo d'impedimento

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Saisonales Speichern von Überschusswärme in Erdsondenfeldern


title_de: Teilrevision des Kantonalen Umweltgesetzes (KUG)


title_de: Öffentlicher Raum. Schaffung von geschützten Zonen für Personen mit Elektrohypersensibilität

title_fr: Espaces publics. La création de zones protégées des champs électromagnétiques pourrait favoriser l'accès aux personnes hypersensibles

title_it: Spazi pubblici. La creazione di zone protette dai campi elettromagnetici potrebbe favorire l'accesso alle persone ipersensibili


title_de: Gebäude der ehemaligen Klinik Garcia Einreichen und Antwort des SR 17.05.2011

title_fr: Bâtiment anciennement Clinique Garcia Dépôt et réponse du CE 17.05.2011


title_de: Deklarationspflicht für Reptilienleder

title_fr: Obligation de déclarer les peaux de reptiles

title_it: Obbligo di dichiarazione per le pelli di rettile


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 50 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Anforderungen des Kantons Genf an Freiburger Unternehmen, die private Aufträge ausführen Einreichen und Antwort des SR 03.05.2011

title_fr: Exigences du canton de Genève à l’égard des entreprises fribourgeoises travaillant pour des privés Dépôt et réponse du CE 03.05.2011


title_de: Zukünftige Stromversorgungssicherheit für den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 21.06.2011

title_fr: Sécurité d’approvisionnement en électricité pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 21.06.2011


title_de: Ergänzungsleistungen und Beiträge an die Krankenversicherungsprämien Einreichen und Antwort des SR 21.02.2011

title_fr: Prestations complémentaires et subsides aux caisses maladie Dépôt et réponse du CE 21.02.2011


title_de: Entwicklung zukünftiger Tourismuszonen Einreichen und Antwort des SR 23.08.2011

title_fr: Développement de futures zones touristiques Dépôt et réponse du 23.08.2011


title_long_fr: Interpellation du 12 octobre 2010 de MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Mmes Anne Carron-Cescato, Odette Saez, M. Robert Pattaroni et Mme Marie Chappuis, intitulée: «Fête du 31 décembre en Vieille-Ville: où en est-on des préparatifs?»

type_external_id: I

state_name_fr: Classé/e


title_de: Die Schweiz muss für arbeitslose Grenzgänger bezahlen

title_fr: La Suisse doit payer pour les frontaliers sans emploi

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Kreisel im Dorfzentrum von Riaz Einreichen und Antwort des SR 06.06.2011

title_fr: Giratoire du centre du village à Riaz Dépôt et réponse du CE 06.06.2011

type_name_de: Anfrage


title_de: Energiestrategie 2050. Weiteres Vorgehen nach der Vernehmlassung

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Procédure au lendemain de la consultation


title_de: Personalfluktuation und Personalförderung Einreichen und Antwort des SR 05.07.2011

title_fr: Fluctuation du personnel et développement du personnel Dépôt et réponse du CE 05.07.2011


title_de: Positiv geprägte Vision einer 10-Millionen-Schweiz

title_fr: Promouvoir une vision positive d'une Suisse à 10 millions d'habitants

title_it: Visione positiva di una Svizzera con 10 milioni di abitanti

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: ALPIQ Einreichen und Antwort des SR 15.06.2011

title_fr: ALPIQ (financement de partis politiques) Dépôt et réponse du CE 15.06.2011


title_de: Unlautere Abstimmungspropoganda der Metropolitankonferenz (Verein Metropolitanraum Zürich)


title_de: Die "sans-papiers"

title_fr: Les sans-papiers

title_it: Les sans-papiers


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Ausbau des Schwimmunterrichts an der PSU


title_de: Verschmutzung von Gewässern durch Hofdünger Einreichen und Antwort des SR 23.08.2011

title_fr: Pollution des eaux par des engrais de ferme Dépôt et réponse du CE 23.08.2011


title_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

title_long_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Judith Boppart für Dorothea Frei

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Aufsicht des Staates über Stiftungen, insbesondere der Stiftung des Seebezirks für Erwachsene Behinderte, SSEB Einreichen und Antwort des SR 06.12.2011

title_fr: Surveillance par l'Etat des fondations, en particulier la Fondation du District du Lac pour Personnes handicapées adultes, SSEB Dépôt et réponse du CE 06.12.2011


title_de: Wahl von 3 französischsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection de trois juges francophones des tribunaux régionaux spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Hofdünger-Biogasanlagen. Wie weiter?

title_fr: Quel avenir pour les installations de méthanisation des engrais de ferme?

title_it: Impianti di produzione di biogas da concimi aziendali. Quo vadis?


title_de: Berufsbildung

title_fr: Formation professionnelle


title_de: Aussenanlagen bei den Gebäuden des Staats Freiburg Einreichen und Antwort des SR 13.12.2011

title_fr: Aménagements paysagers autour des bâtiments de l’Etat de Fribourg Dépôt et réponse du CE 13.12.2011


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 aprile 2016 presentata da Maurizio Agustoni e cofirmatari “Lavori di pubblica utilità in caso di necessità, un’opportunità per persone in assistenza o in disoccupazione”

type_name_it: Messaggio


title_de: Prüfung der Tarife von Groupe E nach der Bekanntgabe der horrenden Kosten für ihr neues Gebäude Einreichen und Antwort des SR 23.08.2011

title_fr: Examen des tarifs de Groupe E après l'annonce du coût exorbitant de leur nouveau bâtiment Dépôt et réponse du CE 23.08.2011


title_de: Antrag der Spezialkommission für die Revision der Geschäftsordnung


title_de: Unternehmen investieren auf Schaffhauser Boden


title_de: Eine Jugendherberge in Aarau

title_long_de: Eine Jugendherberge in Aarau


title_de: Schaffensbeitrag; kantonale Kulturkommission;Reglement über die kulturellen Angelegenheiten Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Aide à la création; Commission culturelle cantonale; Règlement sur les affaires culturelles Dépôt et réponse du CE 20.12.2011


title_de: Massnahmen zugunsten der Biodiversität – Ziele für 2020 Einreichen und Antwort des SR 16.11.2011

title_fr: Actions en faveur de la biodiversité – objectifs 2020 Dépôt et réponse du CE 16.11.2011


title_de: Finanzierung des Sonderkindergartens «La Coccinelle» Einreichen und Antwort des SR 23.04.2012

title_fr: Financement du jardin d’enfants spécialisé La Coccinelle Dépôt et réponse du CE 23.04.2012


title_de: A 12 – Zukunft der Autobahnbrücke Flamatt Einreichen und Antwort des SR 28.02.2012

title_fr: A12 – Avenir du viaduc de Flamatt Dépôt et réponse du CE 28.02.3012


title_de: Amt für Berufsbildung Einreichen und Antwort des SR 06.02.2012

title_fr: Service de la formation professionnelle Dépôt et réponse du CE 06.02.2012


title_de: Holzenergiepotenzial ausschöpfen

title_fr: Mieux exploiter le potentiel énergétique du bois

title_it: Sfruttare meglio il potenziale energetico del legno

type_name_de: Motion


title_de: Für einen besseren Schutz der Privatsphäre der Polizeibeamten [3007.12]

title_fr: Pour une meilleure protection de la sphère privée des agents de police [3007.12]


title_de: Geschlossene WC-Türen auf Dosto - Zügen (Doppelstockzügen)


title_long_de: Anfrage Vreni Jean-Richard (SP), Daniel Fondado (SP), Dario Trost (SP): Emissionen der neuen Biogasanlage in der Telli


title_de: Terminprogramm des Kantons für die Strassenarbeiten in Cottens [3016.12]

title_fr: Echéancier de la planification cantonale des travaux routiers, à Cottens [3016.12]


title_de: Gerichtsmedizinisches Institut im Kanton Freiburg [3013.12]

title_fr: Institut de médecine légale dans le canton de Fribourg [3013.12]


title_de: Verhandlung über ein «Trade in Services Agreement (TiSA)», Schaffung einer TiSA-freien Zone für die Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Schloss Attalens: ein historischer, touristischer und kultureller Ort des Kantons Freiburg? Einreichen und Antwort des SR 31.01.2012

title_fr: Château d'Attalens, site historique, touristique et culturel du canton de Fribourg? Dépôt et réponse du CE 31.01.2012


title_de: Technologiepark Cardinal [3004.12]

title_fr: Parc technologique Cardinal [3004.12]


title_de: Schliessung des Reisezentrums Flamatt [3010.12]

title_fr: Fermeture du centre de voyages à Flamatt [3010.12]


title_de: Piscines pour les cours scolaires Einreichen

title_fr: Piscines pour les cours scolaires Dépôt


title_de: Rolle der Beisitzerinnen und Beisitzer und Ersatzbeisitzerinnen und Ersatzbeisitzer im Freiburger Gerichtssystem Einreichen

title_fr: Rôle des assesseurs et assesseurs suppléants dans le système judiciaire fribourgeois Dépôt


title_de: Zürcher Sängerknaben, Beiträge 2012 bis 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Gemeindeverwaltung

type_name_de: Interpellation

state_name_de: zufrieden


title_de: Neuausschreibung des Kommunikations- und Datennetzwerks des Bundes

title_fr: Réseau de communication et de données de la Confédération. Lancer un nouvel appel d'offres


title_de: Verzögerungen und Mehrkosten beim Projekt für den Umbau und die Erweiterung des Gebäudes des Autobahnamts in Givisiez [3018.12]

title_fr: Retard et surcoût dans la rénovation et l'agrandissement du bâtiment du Service des autoroutes, à Givisiez [3018.12]

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht und Antrag der Justizverwaltung an den Landrat zur Fortführung und Umwandlung einer befristeten 50-Prozent-Stelle einer Gerichtsschreiberin/eines Gerichtsschreibers beim Landgericht Uri in eine unbefristete Stelle


title_de: Steuerabzug für Freiwilligenarbeit

title_fr: Déduction fiscale pour les travailleurs bénévoles

title_it: Deduzione fiscale per il volontariato

state_name_de: Erledigt


title_de: FKB-Arena – 7000-Pullover-Aktion der Groupe E / der Staat, die vier Pfeiler und das Sponsoring [3020.12]

title_fr: BCF Arena – Action 7000 Pulls du Groupe E / L'Etat, les quatre piliers et le sponsoring [3020.12]


title_de: Was tun für mehr gute Regierungsführung, Menschenrechte und Frieden in Kamerun?

title_fr: Que faire pour améliorer la gouvernance, renforcer les droits de l'homme et établir la paix au Cameroun?

title_it: Cosa si può fare per migliorare la situazione del buongoverno, dei diritti umani e della pace in Camerun?


title_de: Koordination der Entwicklung des Bahnhofs Freiburg mit benachbarten Projekten [3019.12]

title_fr: Coordination du développement de la gare de Fribourg [3019.12]


title_de: Maximale Sicherheit in Autocars im Rahmen von Schülertransporten an den Freiburger Schulen [3025.12]

title_fr: Garantir une sécurité maximale pour les transports d'enfants en car dans les écoles fribourgeoises [3025.12]


title_de: Verletzung des Entsendegesetzes durch Entsendebetriebe

title_fr: Non-respect de la part d'entreprises étrangères de la loi sur les travailleurs détachés


title_de: Zusatzversicherungen für den Hotellerieanteil an den Spitalkosten neben der obligatorsichen Krankenversicherung


title_de: Informationsbesuch der Westschweizer Regierungskonferenz (WRK) in Brüssel [3030.12]

title_fr: Visite d'information de la Conférence des Gouvernements de Suisse occidentale (CGSO) à Bruxelles [3030.12]


title_de: Was tut der Bundesrat, um das Ziel "Netto null Emissionen" bis 2030 zu erreichen?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral pour atteindre l'objectif de zéro émission nette d'ici 2030?

title_it: Cosa intende fare il Consiglio federale per raggiungere l'obiettivo di un saldo netto di zero emissioni entro il 2030?


title_de: Klimaverträgliche Anlagen ermöglichen

title_fr: Placements compatibles avec la préservation du climat


title_de: Flankierende Massnahmen betreffend den Betrieb des Flughafens Zürich-Kloten (unique airport zurich)


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds an den Neubau Berner Tierzentrum

title_fr: Subvention du Fonds de loterie pour le nouveau centre bernois pour animaux (Berner Tierzentrum)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK per 01. Januar 2023

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor au 1er janvier 2023

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Vorprüfung der Werbung durch Swissmedic

title_fr: Examen préalable des publicités par Swissmedic

title_it: Esame preliminare della pubblicità da parte di Swissmedic


title_de: Keine Absatzförderung von Fleisch mit Steuergeldern, auch aus Gründen des Klimaschutzes

title_fr: Mettre fin, pour des motifs écologiques également, à la promotion des ventes de viande avec des deniers publics

title_it: Nessuna promozione dello smercio di carne con il denaro dei contribuenti, anche per motivi legati alla protezione del clima


title_de: Umsetzung des zweiten Kindergartenjahres im Kanton. Aktueller Stand und Folgen für renitente Schulkreise [3049.12]

title_fr: Mise en application de la deuxième année d’école enfantine dans le canton. Etat de la situation et conséquences pour les cercles scolaires récalcitrants [3049.12]


title_de: Grosser Rat. Todesfall und Ersatz. Nachrücken von Herrn Peter Zumbrunn-Oppliger als Ersatz von Herrn Ueli Abplanalp

title_fr: Grand Conseil. Remplacement à la suite d’un décès. Remplacement de Monsieur Ueli Abplanalp par Monsieur Peter Zumbrunn-Oppliger

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Benutzung der Sporthalle an der Berufsschule Freiburg durch Sportvereine  [3078.12]

title_fr: Utilisation des halles de sport de l'école professionnelle de Fribourg par des associations sportives [3078.12]


title_de: Besteuerung von Einkünften aus Lotterien und lotterieähnlichen Veranstaltungen [3067.12]

title_fr: Impositions des gains de loterie et institutions semblables [3067.12]


title_de: Affäre um den Computerdiebstahl beim ITA [3041.12]

title_fr: Affaire du vol au parc informatique du SITel [3041.12]


title_de: Umstellung der Landwirtschaftsbetriebe im Kanton auf Bio [3033.12]

title_fr: Conversion des exploitations agricoles au bio dans le canton [3033.12]


title_de: Zusammenschlüsse von Mitglied- und Nichtmitgliedgemeinden einer Agglomeration [3081.12]

title_fr: Fusions de communes membres et non-membres d’une agglomération [3081.12]


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. MEYER Yann, élu Procureur (entrée en fonction immédiate)


title_de: Verkehrserziehung an der Primarschule [3044.12]

title_fr: Education routière à l'école primaire [3044.12]


title_de: Vorbereitungsmöglichkeiten für den Übertritt ins Gymnasium


title_de: Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums; Berücksichtigung der laufenden Steuern [3097.12]

title_fr: Calcul du minimum d’existence en matière de poursuite; prise en considération des impôts [3097.12]


title_de: Neue Strukturen im Amt für Wald, Wild und Fischerei ab 1. Januar 2013 [3091.12]

title_fr: Nouvelles structures au sein du Service des forêts et de la faune à partir du 1er janvier 2013 [3091.12]


title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Dalai Lama - Trennung von Religion und Staat in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Überlassung der Armeewaffe nur zum vollen Preis

title_fr: L'arme d'ordonnance doit être cédée uniquement à un prix conforme au marché

title_it: Cessione delle armi dell'esercito soltanto a prezzo intero


title_de: Fakturierung der Kosten für den Schulbesuch in einem anderen Schulkreis [3096.12]

title_fr: Facturation de frais des élèves scolarisés hors cercle scolaire de domicile [3096.12]


title_de: Wie viele stark humantoxische Pestizide sind in der Schweiz zugelassen?

title_fr: Combien de pesticides très toxiques pour l'être humain sont homologués en Suisse?

title_it: Quanti pesticidi altamente tossici per la salute umana sono omologati in Svizzera?


body_key: LIE

title_de: Tour de Suisse in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Datenerhebungsstrategie für den Naturschutz


title_de: Fakultatives Referendum (Flughafengesetz [Änderung]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3847)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Schweiz Tourismus. Auftragsvergabe ohne Ausschreibung

title_fr: Suisse Tourisme. Attribution de mandats sans appel d'offres


title_fr: Contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Saalsporthalle, Erweiterung, Projektierung, neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gummigeschosswerfer als Kriegsmaterial klassifizieren

title_fr: Classer le lanceur de balles de défense comme matériel de guerre

title_it: Classificare il fucile LBD come materiale bellico


title_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr, Erhöhung des Rahmenkredits 2022–2025 infolge Verlängerung der Laufzeit bis Ende 2026

title_fr: Subventions d’investissement en faveur des transports publics, augmentation du crédit-cadre 2022–2025 à la suite de la prolongation de sa durée jusqu’à fin 2026


title_de: Rahmenkredit 2025–2027 für Ausgaben für die Finanzierung der Werkstätten und der ergänzenden Leistungsangebote gemäss Artikel 62 BLG. Verpflichtungskredit

title_fr: Financement des ateliers et des offres de prestations additionnelles en vertu de l’article 62 LPHand. Crédit d’engagement. Crédit-cadre 2025–2027


title_de: Massnahmen zur Verringerung der sozialen Selektivität

title_fr: Mesures pour réduire la sélectivité sociale

title_it: Misure per ridurre la selettività sociale


title_de: Starkes Kantonszentrum [QA 3139.13]

title_fr: Centre cantonal fort [QA 3139.13]


title_long_fr: Résolution du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Gazi Sahin, Paule Mangeat, Théo Keel, Joëlle Bertossa, Olivia Bessat-Gardet, Brigitte Studer, Christian Zaugg, Charlotte Meierhofer et Livia Zbinden: «Prestations du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP): maintenir l’accueil universel».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Kapazitäten auf den lntensivstationen


title_de: Pressemitteilung des Staatsrates zu Familieninitiative und zur Erhöhung des Preises der Autobahnvignette

title_fr: Communiqué de presse du Conseil d’Etat sur l’initiative des familles et sur l’augmentation de la vignette autoroutière


title_de: Abbruch der Waldhütte «Village Nègre» (Eigentum des Staates Freiburg) und Bau eines Unterstandes aus Rundholz in der Gemeinde Semsales

title_fr: Démolition du chalet forestier du Village Nègre (propriété de l'Etat de Fribourg) et construction d'un couvert en bois rond sur la commune de Semsales


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Léna Strasser, Jocelyne Haller, Cyril Aellen, Jacques Apothéloz, Patricia Bidaux, Bertrand Buchs, Pierre Conne, Patrick Hulliger, Alessandra Oriolo, Frédérique Perler, André Python, Ana Roch, Patrick Saudan, Sylvain Thévoz, Helena Verissimo de Freitas : Promouvoir et soutenir l'hébergement d'enfants en famille d'accueil


title_de: SMUR Freiburg

title_fr: SMUR fribourgeois


title_de: Folgen eines späteren Inkrafttretens der RPV, wie es vom Staatsrat verlangt wird

title_fr: Conséquences de la demande de renvoi de l’entrée en vigueur de l’OAT présentée par le Conseil d’Etat


title_de: Lohnspanne bei den vier Pfeilern der Freiburger Wirtschaft und den öffentlich-rechtlichen Gesellschaften

title_fr: Quels écarts salariaux au sein des quatre piliers de l’économie fribourgeoise et dans les sociétés de droit public ?


title_de: Wahl einer französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée commerçante ou d’un juge spécialisé commerçant francophone du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_de: Direkte Zulassung zur PH für Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsmaturität [3107.13]

title_fr: Admission directe à la HEP pour les titulaires d’une maturité professionnelle [3107.13]


title_long_de: Postulat: Folgekosten der Bauverzögerung - Keine städtische Unterstützung für den FCL!

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Auswirkungen einer Stromversorgung ohne Kernkraftwerke

title_fr: Conséquences d'un approvisionnement en électricité sans centrales nucléaires

title_it: Conseguenze dell'approvvigionamento elettrico senza centrali nucleari


title_de: Welche Zukunft für den Broyebezirk? [3121.13]

title_fr: Quel destin réservez-vous au District de la Broye ? [3121.13]


title_de: Zur Sachlage und Zukunft des Schweizerischen Kompetenzzentrums für Menschenrechte

title_fr: Situation actuelle et avenir du Centre suisse de compétence pour les droits humains

title_it: Presente e futuro del Centro svizzero di competenza per i diritti umani


title_long_de: Dringliche Interpellation Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Madeline Heiniger, AdG/LA: Ein togolesischer Asylsuchender im Hungerstreik (12.09.2017) 4.0268

title_long_fr: Interpellation urgente Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Madeline Heiniger, AdG/LA: Un requérant d'asile togolais est en grève de la faim (12.09.2017)  4.0268

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kosten und Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung

title_fr: Coûts et financement de la formation continue des médecins

title_it: Costi e finanziamento del perfezionamento medico


body_key: JU

title_fr: Se prostituer pour financer ses études ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Pferdefleischlasagne, Situation der Kontrolle von Fertiggerichten in unserem Kanton [3116.13]

title_fr: Affaires des lasagnes à la viande de cheval, situation des contrôles des plats cuisinés dans notre canton [3116.13]


title_de: Geplanter Verrat an der Lex Weber?

title_fr: Fraudes planifiées à la lex Weber?

title_it: Fraudes planifiées à la lex Weber?


title_de: Steigende Zahl der Betreibungen bei Ausständen von Krankenkassenprämien?

title_fr: Assurance-maladie. Augmentation du nombre de poursuites en cas d'arriérés de primes?

title_it: Premi dell'assicurazione malattie. Aumento delle esecuzioni per morosità?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GFL/EVP, SVP/JSVP mit CVP (Beat Zobrist, SP/Peter Künzler, GFL/Peter Bernasconi, SVP/Edith Leibundgut, CVP): Gemeinsam Verantwortung übernehmen für den Botanischen Garten!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Sicherheitskommission; Ersatzwahl

title_long_de: Sicherheitskommission; Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wegzug von Unternehmen: Welche Strategie verfolgen die Wirtschaftsförderung und der Staatsrat? [3110.13]

title_fr: Départs d’entreprises : quelle stratégie de la Promotion   économique et du Conseil d’Etat ? [3110.13]


title_de: Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung. Stillstand, ja gar beunruhigender Rückgang

title_fr: Plurilinguisme au sein de l'administration fédérale. Immobilisme, voire recul préoccupant

title_it: Plurilinguismo nell'amministrazione federale. Immobilismo o addirittura declino preoccupante


number: QUE 578

external_id: QUE 578

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Conditions particulières de rémunération du directeur de l'office cantonal de la détention (OCD) : un cas particulier ou la malheureuse répétition de pratiques peu transparentes et non conformes aux critères standard de rémunération au sein de la fonction publique genevoise ?


title_de: Lücken schliessen, statt Pendlerschikanieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (S)


title_de: Zustand des gesamten Strassennetzes, insbesondere nach diesem doch strengen Winter! [3124.13]

title_fr: Etat du réseau routier cantonal, en particulier après ce rude hiver [3124.13]


title_de: Sömmerungsbeiträge und Düngerzufuhr [3125.13]

title_fr: Contributions d'estivage et apports d'engrais [3125.13]


title_de: Alkoholverwaltung. Voranschlag 2003

title_fr: Régie des alcools. Budget 2003

title_it: Régie des alcools. Budget 2003

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Unternehmenssteuerreform III und Lizenzboxen

title_fr: Réforme des entreprises III et "licence box"


title_de: Schattenseite des Freizügkeitsabkommens [3140.13]

title_fr: Revers de la médaille de l'Accord sur la libre-circulation [3140.13]


title_de: Schülertransport in La Tour-de-Trême und Aufhebung der Bushaltestelle bei der OS [3145.13]

title_fr: Transport des élèves à La Tour-de-Trême et abandon de la halte des bus au C0 [3145.13]


title_de: Skitage von Freiburger Schulen in Skigebieten ausserhalb des Kantons [3127.13]

title_fr: Journées de ski des écoles fribourgeoises dans les stations hors canton [3127.13]


title_de: Privatwirtschaftliche Leistungen staatlicher Einheiten [3133.13]

title_fr: Prestations sur le marché privé d'entités étatiques [3133.13]


title_de: Stellungnahme des Kantons Freiburg zur Sanierung des Gotthard-Strassentunnels [3122.13]

title_fr: Prise de position du canton de Fribourg quant à l'assainissement du tunnel routier du Gothard [3122.13]


title_de: KEV und interne Begrenzung für Solarstrom

title_fr: RPC et relèvement du "plafond" pour le photovoltaïque

title_it: Limite previsto per l'energia solare nell'ambito della RIC

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Beschilderung der Zufahrt zur Autobahn A4 in Affoltern a. A.


title_de: Öffentliche Telefonkabinen als Teil der Grundversorgung

title_fr: Service universel et cabines téléphoniques publiques

title_it: Telefoni pubblici. Parte integrante del servizio universale


title_de: Al-Qaida und "Islamischer Staat". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen

title_fr: Al-Qaïda et "Etat islamique". Interdiction des groupes ainsi que de leurs organisations apparentées

title_it: Al-Qaida e «Stato islamico». Divieto dei gruppi e delle organizzazioni associate

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Sicherheitskommission; Ersatzwahl


title_de: Ein vermeidbarer Mord?

title_fr: Un meurtre évitable?


title_de: M Thema Wohnraum für Familien

type_name_de: Anzug


title_de: Brandschutzsicherheit für Recyclingfirmen im Kanton Fribourg

title_fr: Question 3162.13 Ralph SchmidSécurité en matière de protection contre les incendies au sein des entreprises de recyclage fribourgeoises

type_name_de: Anfrage


title_de: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung

title_fr: Loi sur le service civil. Modification

title_it: Legge federale sul servizio civile sostitutivo. Modifica


title_de: Sektion Tierschutz – Hundewesen des Amts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Vermischung privater Tätigkeiten und öffentlicher Aufgaben durch bestimmte Mitarbeitende? [QA 3154.13]

title_fr: Section Protection des animaux - affaires canines du Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires: confusion activités privées - mission publique par certains collaborateurs? [QA 3154.13]


title_de: Landschaftsqualitätsbeiträge! Was tut der Kanton,um früh genug Projekte vorzubereiten? [3148.13]

title_fr: Contributions à la qualité du paysage! Que fait le canton afin de préparer des projets suffisamment tôt? [3148.13]


title_de: Der Kanton Freiburg: ein von den Fahrenden geschätzter Durchgangsort – zum Leidwesen der alleingelassenen Landwirte. Wie weit ist die Verwirklichung des Durch-gangsplatzes bei La Joux-des-Ponts?

title_fr: Le canton de Fribourg une terre d’accueil pour les gens du voyage sur le dos des agriculteurs bien esseulés. Où en est la réalisation de l’aire d’accueil de la Joux des Ponts ?


title_de: Ausstellung «Das Schmetterlingsorakel» – Angaben zum finanziellen Beitrag des Staats

title_fr: Exposition « L’Oracle du papillon » - Précision du montant alloué par l’Etat


title_de: Spezialabteilungen für die Pflege von Demenzkranken und Pflegedotation in den Pflegeheimen

title_fr: Unités spécialisées pour les soins aux personnes souffrant de démences et dotation soignante en EMS


title_de: Problematik der Fahrenden

title_fr: Problématique des gens du voyage


title_de: ETH-Gesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur les EPF. Révision partielle

title_it: Loi sur les EPF. Révision partielle


title_de: Potenziale der ökologischen Landwirtschaft

title_fr: Potentiel de l'agriculture écologique

title_it: Potenziale dell'agricoltura ecologica


title_de: Mittagstisch-Angebot für die Oberstufe

title_long_de: Postulat: Mittagstisch-Angebot für die Oberstufe


title_de: Bericht der Finanzkommission zum Budget 2011 des Kantons Basel-Stadt und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zum Globalbudget der fünf kantonalen Museen für das Jahr 2011

type_name_de: Bericht


title_de: Hochspannungsleitung zwischen Galmiz und Yverdon

title_fr: Lignes à haute tension entre Galmiz et Yverdon


title_de: Freiburgische Landwirtschaft, wohin gehst du?

title_fr: Agriculture fribourgeoise: où vas-tu?


title_de: Novartis St-Aubin – Der Standort wechselt den Besitzer!

title_fr: Novartis St-Aubin – Le site change de mains !


title_de: Steuerbefreiung des Feuerwehrsolds begrenzt auf 5000 Franken: Eigentor im aktuellen Kontext der Milizfeuerwehrkorps [QA 3160.13]

title_fr: Exonération fiscale de la solde limitée à 5000.- francs : un autogoal dans le contexte actuel des corps de sapeurs-pompiers de milice [QA 3160.13]


title_de: Entwicklung Sportstätten in Freiburg [3151.13]

title_fr: Développement des installations sportives à Fribourg [3151.13]


title_de: Tourismusförderung des Bundes

title_fr: Promotion du tourisme en Suisse

title_it: Promotion du tourisme en Suisse


title_de: Auf welcher legalen Basis fährt der Skiclub Broc zu seinen Parkplätzen?

title_fr: En application de quelle base légale le ski club de Broc peut-il accéder à ses places de parc ?


title_de: Instandsetzung des Schlosses Chenaux in Estavayer-le-Lac

title_fr: Réfection du château de Chenaux à Estavayer-le-lac


title_de: Anpassung der Schweineställe an die Normen bis 2018 – Was will der Kanton Freiburg?

title_fr: Mise aux normes des porcheries en 2018, quelle est la volonté du canton de Fribourg ?


title_de: Effektiver Mindeststeuersatz für Unternehmen auf internationaler Ebene. Welche Position vertritt die Schweiz?

title_fr: Taux minimal effectif d'imposition pour les sociétés à l'échelle internationale. Comment se positionne la Suisse?

title_it: Aliquota minima effettiva per l'imposizione delle società su scala internazionale. Qual è la posizione della Svizzera?


title_de: Rasche Umsetzung der neuen Verfassungsbestimmung zur Begrenzung der Zuwanderung

title_fr: Mettre en oeuvre rapidement le nouvel article constitutionnel visant à limiter l'immigration

title_it: Rapida attuazione della nuova disposizione costituzionale tesa a limitare l'immigrazione

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Nutzungskonzept des Sechseläutenplatzes, Belegungszahlen sowie Hintergründe zu den Gesuchs-, Bewilligungs- und Auswahlverfahren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Regelung der Werbung für Kleinkredite

title_fr: Réglementation de la publicité en faveur du petit crédit


title_de: Wettbewerb für ein neues Uni-Gebäude auf dem Terrain Tour Henri - Thierryturm

title_fr: Concours pour un nouveau bâtiment universitaire sur les terrains de la Tour Henri


title_de: Konsum von Cannabis und anderen Betäubungsmitteln durch Jugendliche

title_fr: Consommation de cannabis et autres stupéfiants par les adolescents


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. O. U. G.


title_de: Erasmus plus. Beschränkung auf den Studentenaustausch

title_fr: Erasmus plus. Se limiter aux échanges d'étudiants

title_it: Erasmus plus. Limitarsi agli scambi di studenti


title_de: Die Wahl der demografischen Grundlagen für den künftigen kantonalen Richtplan und deren Folgen für die Landwirtschaft und die Finanzen

title_fr: Les conséquences agricoles et financières des bases démographiques du futur plan directeur cantonal


title_de: Betreffend konsolidierte Rechnung

title_long_de: Postulat Wassmer Christian, Die Mitte, Palit Orun, glp, Brüllmann Daniel, FDP, Notter Daniel, SVP, vom 7. September 2023 betreffend konsolidierte Rechnung

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Betreffend Asylzentrum Wettingen

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 7. September 2023 betreffend Asylzentrum Wettingen


title_de: Reduktion der Emission von Pestiziden und Mikroverunreinigungen. Massnahmen an der Quelle

title_fr: Des mesures à la source pour réduire les émissions de pesticides et de micropolluants

title_it: Misure a monte per ridurre le emissioni di pesticidi e di microinquinanti


title_de: Vertritt die Universität Freiburg noch christliche Werte?

title_fr: L’Université de Fribourg a-t-elle encore une vocation se référant à des valeurs chrétiennes ?


title_de: Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: mehrjähriger Leistungsauftrag 2024 bis 2027 für die Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz); Gesuch um Genehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Renten der Magistratspersonen: Staatsräte und Oberamtmänner

title_fr: Rentes des magistrats : conseillers d'Etat et préfets


title_de: Harmonisierung der Schulverwaltungs-Informationssysteme (Projekt HAE) und ESCADA

title_fr: HAE harmonisation des administrations des écoles et ESCADA


title_de: Wahl- und Abstimmungsstatistiken für die ausländische Wohnbevölkerung

title_fr: Statistiques des votes et élections de la population étrangère


title_de: Was beabsichtigt der Staatsrat zu tun, um die Finanzen des HFR zu sanieren?

title_fr: Qu’envisage de faire le Conseil d’Etat pour assainir les finances de l’HFR ?


title_de: Umsetzung der HFR-Strategie

title_fr: Déploiement de la stratégie du HFR


title_de: Besteuerung nach Aufwand. Internationaler Vergleich und volkswirtschaftliche Bedeutung

title_fr: Imposition d'après la dépense. Comparaison internationale et importance économique

title_it: Imposizione secondo il dispendio. Confronto internazionale e importanza per l'economia nazionale


title_de: Unterstützung des BAG für Drogenlegalisierungslobby

title_fr: Soutien de l'OFSP au lobby pour la légalisation des drogues

title_it: Sostegno dell'UFSP alla lobby per la legalizzazione delle droghe


title_long_de: Postulat Urs Frieden/Catherine Weber (GB): Schwimmkurse für Kinder und Jugendliche sind in Bern ein MUSS!


title_de: Anstellung von Lernenden in Unternehmen und Institutionen, die von der öffentlichen Hand subventioniert werden: Welchen Standpunkt nimmt der Staat ein?

title_fr: Engagement d’apprenti-e-s au sein des entreprises et institutions bénéficiant de subventions publiques : quelle position de l’Etat ?


title_de: Klimanotstand. Welche Vorschläge hätte der Bundesrat, um eine Klimaerhitzung über 1,5 Grad zu verhindern?

title_it: Emergenza climatica. Quali sarebbero le proposte del Consiglio federale per prevenire un riscaldamento ambientale superiore a 1,5 gradi?


title_de: Sistierung der Programme «Erasmus» und «Horizon 2020» – Folgen für die Studierenden und für die UNI Freiburg

title_fr: Suspension des programmes Erasmus et Horizon 2020 - Conséquences pour les étudiants et pour l'UNIFR


title_de: Änderung der Weineinfuhrkontingente und ihrer Verteilung

title_fr: Modification du volume du contingent tarifaire d'importation des vins ainsi que de son mode d'attribution

title_it: Modifica del contingente doganale per l'importazione dei vini e del suo modo di ripartizione


title_de: Eindämmen jetzt!

title_long_de: Motion P. Steinle, ALG-CSP, vom 6. April 2022 betreffend «Eindämmen jetzt!».

type_name_de: Motion


title_de: Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien - Umsetzungsstand der am 11. November 2010 erheblich erklärten Motion M1090.10

title_fr: Prestations complémentaires pour les familles à bas revenus – Etat de mise en oeuvre de la motion M1090.10 validée le 11 novembre 2010


title_de: Groupe Genolier mit undurchsichtigen, Patienten und Steuerzahlende belastende Machenschaften

title_fr: Le groupe Genolier, des agissements louches qui pèsent sur les patients et les contribuables


title_de: Änderungen der Kantonalen Steuerverwaltung ab dem Steuerjahr 2014

title_fr: Modifications du Service cantonal des contributions dès la période fiscale 2014


title_fr: Rapport d’activité de la Direction de l’économie et de l’emploi


title_de: Gebrauchtwagenausstellungen entlang der Strasse und Verwendung von Händlerschildern «U»

title_fr: Expositions de voitures d’occasion aux bords des routes et usage de plaques professionnelles « U »


title_long_de: Postulat: Im Kinder- und Jugendbereich nicht sparen


title_de: Entlassung des Direktors und Konzept für die Inhalte des Innovationsquartiers blueFACTORY

title_fr: Licenciement du directeur et concept de contenus du site d’innovation blueFACTORY


title_de: Defibrillatoren retten Leben. Wie sieht es im Kanton Freiburg aus?

title_fr: Les défibrillateurs sauvent des vies. Quid sur le canton de Fribourg ?


title_de: Festsetzung des Skontos und die Berechnung von Zinsen für die Staats- und Gemeindesteuern


title_de: Arbeitsweise der Behörde für Grundstückverkehr

title_fr: Fonctionnement de l’Autorité foncière cantonale


title_de: Kundenorientierung im Passbüro


title_de: Gedenkanlass zum 70. Jahrestag des Kriegsendes


title_de: Vollzug des neuen Schulgesetzes

title_fr: Mise en oeuvre de la nouvelle loi scolaire


title_de: Praxis bei der Eintreibung ausstehender Rechnungsbeträge durch den Staat Freiburg

title_fr: Pratique en matière de recouvrement de factures par l’Etat de Fribourg


title_de: Bau von Solaranlagen entlang der Autobahn-Seitenstreifen

title_fr: Pose de panneaux solaires sur les accotements des autoroutes


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals des Kantons Freiburg: Welche nachhaltige Anlagepolitik?

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat de Fribourg: quelle politique durable d'investissement ?


title_de: Auswirkungen der Flüchtlingsströme auf die Schulen unseres Kantons

title_fr: Conséquences des flux de réfugiés sur les écoles de notre canton


title_de: Wie hilft der Kanton den Milchproduzenten?

title_fr: Quelle aide du canton aux producteurs de lait ?


title_de: Wasserentnahme aus der Sense

title_fr: Prélèvements d’eau dans la Singine


title_de: Kostenneutrale Überführung von einem freien in ein festes Anstellungsverhältnis für 3500 Stellenprozente in der Kantonsachäologie Zürich


title_de: Deckelung des Pendlerabzugs

title_fr: Plafonnement des déductions fiscales pour les frais de transport


title_de: Kantonaler Richtplan – Fünf Jahre für die Umsetzung des RPG-Fahrplans mit vielen Unsicherheiten, Unklarheiten und Gefahren

title_fr: Plan directeur cantonal – Cinq ans pour la mise en oeuvre de la LAT, un calendrier plein d’insécurité, de flou et de risques


title_de: Glyphosat ist zu gefährlich

title_fr: Le glyphosate, trop dangereux!


title_de: Welche Strategie verfolgt der Kanton bei der Förderung des Langsamverkehrs?

title_fr: Quelle est la stratégie suivie par le canton pour la promotion de la mobilité douce ?


title_de: Beitritt der Schweiz zur Uno-Antisöldnerkonvention

title_fr: Adhésion de la Suisse à la Convention de l'ONU contre le mercenariat

title_it: Adesione della Svizzera alla Convenzione dell'ONU contro il reclutamento di mercenari


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Brücker Urs und Mit. über die Zunahme von Verkehrsunfällen mit Fahrerflucht

state_name_de: beantwortet


title_de: Organisation und Führung des Ausbildungszentrum des Zivildienstes + des Sport- und Freizeitzentrum im Schwarzsee

title_fr: Organisation et gestion du centre de formation du Service civil et du centre sports-loisirs au Lac-Noir


title_de: Produktion von erneuerbarer Energie auf den Dächern der staatlichen Gebäude

title_fr: Production d'énergie renouvelable sur les toits des bâtiments appartenant à l'Etat de Fribourg


title_de: Fischbestand im Murtensee – Fangzahlbeschränkung

title_fr: Population de poissons dans le lac de Morat – limitation du nombre de prises


title_de: Umsetzung des im kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz definierten Verfahrens für das Kantonale Planungsprogramm

title_fr: Mise en oeuvre de la procédure définie dans la loi cantonale d’aménagement du territoire pour le programme cantonal d’aménagement du territoire


title_de: Wie steht es mit der Entwicklung des strategischen Sektors «unmittelbare Umgebung des Autobahnanschlusses Fribourg-Sud»?

title_fr: Où en est le développement du secteur stratégique « environs immédiats de la jonction autoroutière Fribourg-Sud » ?


title_de: Keine Schweizer Flagge für die Aquarius!

title_fr: Pas de pavillon suisse pour l'Aquarius!

title_it: Pas de pavillon suisse pour l'Aquarius!

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Für verantwortungsbewusste Fischer

title_fr: Pour des pêcheurs responsables

title_it: Pour des pêcheurs responsables

type_name_it: Postulat


title_de: 40 000 km für den Transport von Aargauer Beton für die Fassade der Fachhochschule für Soziale Arbeit: widersinig?

title_fr: 40'000 km pour acheminer du béton argovien dans les murs de la Haute école de travail social : aberration ?


title_de: Praktikanten, die neuen Sklaven!Wie steht es damit im Kanton Freiburg?

title_fr: Stagiaires, les nouveaux esclaves ! Qu’en est-il dans le canton de Fribourg ?


title_de: Fernheizungen, Energiekosten. Entspricht die Strategie der Groupe E den Zielen des Kantons hinsichtlich der Nutzung von erneuerbaren und einheimischen Energien und erlaubt sie es, diese Ziele zu erreichen?

title_fr: Centrales de chauffage à distance (CAD), coûts de l’énergie. Est-ce que la stratégie du Groupe E correspond et permet d’atteindre les objectifs cantonaux en matière d’énergies renouvelables et d’utilisation de ressources indigènes ?


title_de: Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung

title_fr: Organisation judiciaire fédérale. Révision totale. Mise à jour

title_it: Organizzazione giudiziaria federale. Revisione totale. Integrazione


title_de: Sanierung des Standorts Bultech / Decobul

title_fr: Assainissement terrain Bultech / Decobul


title_it: Destino dell'ex Vice Consolato italiano / comparto Casa d'Italia

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Diskriminierung der Frauen in der Sportberichterstattung und Sportförderung

title_fr: Stopper la discrimination des femmes dans les reportages sportifs et la promotion du sport

title_it: Discriminazione della donna nella cronaca sportiva e nella promozione sportiva

type_name_de: Interpellation


title_de: Steuerliche Bewertungspraxis für Aktien von Startup

title_fr: Pratique en matière d’évaluation fiscale des actions de start-up


title_de: Prämienreduktion

title_fr: Réduction des primes


title_de: Industrielle Innovation: die schlechte Position des Kantons Freiburg

title_fr: Innovation industrielle, la mauvaise position du canton de Fribourg


title_de: Berücksichtigung der Bedürfnisse des Sports bei der Revision des kantonalen Richtplans

title_fr: Prise en considération des besoins du sport dans la procédure de révision du Plan directeur cantonal


title_de: Information der Bevölkerung, wie nach einem Herzstillstand richtig zu handeln ist

title_fr: Information à la population sur la manière correcte d'intervenir suite à un arrêt cardiaque


title_it: Rinnovo della prestazione ponte COVID, a complemento del sistema di sicurezza sociale a seguito delle conseguenze della pandemia di COVID-19


title_de: Problematik der Firmenkonkurse

title_fr: Problématique des faillites d’entreprises


title_de: Art. 41 des Bürgerrechtsgesetzes

title_fr: Art. 41 de la loi sur la nationalité (LN)


title_it: Rapporto sulla mozione 13 dicembre 2021 presentata da Matteo Pronzini\r\ne cofirmatarie "Monte Verità: parificare le condizioni di lavoro e\r\npensionistiche a quelle dell’Amministrazione cantonale"

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat: Faires Sparpaket 2011 - keine Umverteilung von unten nach oben!


title_de: Kompetenzübertragung von Grundstücks- und Liegenschaftskäufen zur Erfüllung kommunaler Aufgaben an den Stadtrat, Änderung der Gemeindeordnung (GO)


title_de: Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Art. 48 Abs. 1)

title_fr: Contrats à durée déterminée au sein de différentes Directions de l’Etat de Fribourg


title_de: Stilllegung des AKW Fessenheim

title_fr: Arrêt de la centrale nucléaire de Fessenheim

title_it: Chiusura della centrale nucleare di Fessenheim


title_de: Amt für Wald und Fischerei: Änderungen ab 1. März 2016: Personalbestand

title_fr: Service des forêts et de la faune : changements au 1er mars 2016 : effectif du personnel


title_de: Strategie zur Verbesserung des Verkehrs auf gewissen wichtigen Strassenachsen im Saanebezirk

title_fr: Stratégie concernant l'amélioration de la circulation le long de certains axes routiers importants en Sarine


title_de: TPF – Betriebszentrum: Offerten in deutscher Sprache werden nicht akzeptiert

title_fr: Centre de maintenance des TPF : non-acceptation des offres en langue allemande


title_de: Alpiq, Groupe E, der Kanton Freiburg und die Wasserkraftwerke

title_fr: ALPIQ, Groupe E, canton de Fribourg et les barrages


title_de: Schaffung von zweisprachigen Klassen in Schulen an der Sprachgrenze

title_fr: Instauration de classes bilingues dans les établissements situés sur la frontière linguistique


title_de: Beleuchtung der Seestrasse (Kantonsstrasse) in Wädenswil


title_de: Zuschlag für das teuerste Angebot im öffentlichen Beschaffungswesen (Thierryturm und KUB)

title_fr: Attribution en marchés publics (Tour Henri et BCU) au plus cher


title_de: Einreihung der Kollegiumsvorsteherinnen und Kollegiumsvorsteher

title_fr: Classification des proviseurs de collège


title_de: Massnahmen gegen unerlaubte Ablagerungsplätze für Motorfahrzeuge

title_fr: Mesures contre le stockage illégal de véhicules à moteur


title_de: Mineralölsteuergesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'imposition des huiles minérales. Modification

title_it: Legge federale sull'imposizione degli oli minerali. Modifica


title_de: Bundessubventionen zur Verbilligung der Krippenplätze

title_fr: Subventions fédérales pour réduire le prix des places d'accueil en crèche


title_de: Gewährleistung ausgewogener politischer Information durch die Krankenversicherer

title_fr: Information politique des assureurs-maladie. Garantir l'équilibre

title_it: Informazione politica degli assicuratori malattie. Garantire l'obiettività


title_de: Rahmenkredit für die Bauprojekte in Grangeneuve

title_fr: Crédit cadre des projets de construction, à Grangeneuve


title_de: Welche konkreten Massnahmen wird der Kanton ergreifen, um auf örtlicher Ebene gegen den Djihadismus zu kämpfen?

title_fr: Quelles mesures concrètes le canton va-t-il mettre en place pour lutter contre le djihadisme au niveau local ?


title_de: Gastgewerbegesetz 6: Allgemeine Öffnungszeiten


title_de: Kostenkontrolle im stationären Bereich durch Rechnungskopien

title_fr: Traitements hospitaliers : copies des factures pour le contrôle des coûts


title_de: Verlandung und Kiesentnahme am Schwarzsee, wie weiter?

title_fr: Sédimentation et extraction de graviers au Lac Noir, quelle suite ?


title_fr: Autorisons le turbinage de l'eau propre


title_de: Eine interkantonale Berufsfachschule im Broyebezirk?

title_fr: Une école professionnelle intercantonale dans la Broye (EPIB) ?


title_long_de: Postulat: Keine Geschäfte mit verantwortungslosen Banken


title_de: Bankgeheimnis

title_fr: Secret bancaire

title_it: Segreto bancario


title_fr: Aménagement de la place du Rhône

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mai 2013 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 664 000 francs destiné au complément de l’aménagement de la place du Rhône, dont à déduire la participation des commerçants partenaires de la rue du Rhône de 164 000 francs, soit un montant net de 500 000 francs.


title_de: Rückzug vom Kauf des Gebäudes der Schumacher AG in Schmitten

title_fr: Marche arrière concernant l’acquisition de Schumacher AG, à Schmitten


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad je 80–100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection de deux juges du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, à 80–100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Neues Gebäude am HFR-Standort

title_fr: Nouveau bâtiment sur le site de l'HFR


title_it: Macchinisti stranieri ubriachi, quali sono i controlli?


title_fr: Financement de la participation de la Ville de Genève à l'Exposition universelle de Milan

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 avril 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire extraordinaire pour 2013 pour un montant de 50 000 francs destiné au financement de la participation de la Ville de Genève à l’Exposition universelle de Milan.


title_de: Vorbildrolle des Staats Freiburg hinsichtlich des Verbrauchs von grünem Strom, der im Kanton produziert wird und ein Label trägt

title_fr: Exemplarité de l’Etat de Fribourg et de sa consommation de courant vert indigène et labellisé


title_de: Kreislaufwirtschaft fördern, Fehlregulierung beheben

title_fr: Promouvoir l'économie circulaire, corriger une réglementation erronée

title_it: Promuovere l'economia circolare, correggere la regolamentazione lacunosa


title_de: BVG. Altersleistungen durch früheres Sparen sichern

title_fr: LPP. Garantir les prestations de vieillesse en abaissant l'âge de constitution de l'épargne

title_it: LPP. Garantire le prestazioni di vecchiaia iniziando a risparmiare prima


title_de: Aufhebung Reglement Gemeindebeihilfen

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1408 Aufhebung Reglement Gemeindebeihilfen


title_de: [Réalisation des routes à l’étude au Nord de la Sarine]


title_de: Anrecht der Kinderflüchtlinge auf einen Beistand, resp. eine Vertrauensperson

title_fr: Droit des enfants réfugiés à un curateur ou à une personne de confiance


title_de: Finanzpolitische Legislaturschwerpunkte des Regierungsrates


title_de: Standplatz für Fahrende an der Autobahn A1, der den Seebezirk tangiert

title_fr: Aire de stationnement pour gens du voyage sur l'autoroute A1, qui affecte le district du lac


title_de: Pistensystem und An- / Abflugsicherheit des Flughafens Kloten


title_de: Veröffentlichung des Verzeichnisses der juristischen Personen, die von der Kantonalen Steuerverwaltung als gemeinnützig anerkannt werden

title_fr: Publication de la liste des personnes morales reconnues d’utilité publique par le Service cantonal des contributions


title_de: Verlängerung der Buslinie 38 von Allschwil via Neuweilerplatz zum Bahnhof SBB


title_de: 100 Jahre Landesstreik

title_fr: 100e anniversaire de la grève générale de 1918


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Georg Simmen, Realp, zu «Kein Abbruch des alten Spitals ohne Prüfung der Bausubstanz»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur  A. M. A.


title_de: Politik der VWD hinsichtlich der Entschädigung der Kommissionen für die Berufsmaturitätsprüfungen

title_fr: Politique d'indemnisations des membres des jurys pour les examens de maturité de la DEE


title_de: Höhere Bildung in Kindererziehung in Freiburg

title_fr: Formation supérieure en éducation de l'enfance, à Fribourg


title_de: Problemlösung bei Kinderbettelei

title_long_de: Postulat: Problemlösung bei Kinderbettelei


title_de: Neue Medien: Was unternehmen die Kantone, um den Veränderungen infolge der neuen Medien in ihren Lehrplänen Rechnung zu tragen?

title_fr: Nouveaux médias : que font nos cantons dans leurs programmes scolaires pour faire face à tous les changements que les nouveaux médias impliquent ?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Thomas Glauser, SVP): Wie schädlich ist die Betonbauweise in der Stadt Bern bezüglich der Kohlenstoffdioxid-Belastung?


title_de: Neues Bürgerrechtsgesetz des Bundes: Warum so wenig Informationen?

title_fr: Nouvelle loi fédérale sur la nationalité : pourquoi si peu d’informations ?


title_de: Distelbekämpfung im Wald

title_fr: Lutte contre les chardons en forêt


title_de: Beweislasterleichterung für Versuchspatienten. Artikel 19 des Humanforschungsgesetzes

title_fr: Patients participant à un essai clinique. Allègement du fardeau de la preuve

title_it: Alleggerimento dell'onere probatorio per i pazienti che si sottopongono a sperimentazioni cliniche


title_de: Beabsichtigt der Staatsrat bezüglich des Standorts Bulle von PostFinance zu intervenieren ?

title_fr: Le Conseil d’Etat compte-t-il intervenir au sujet de PostFinance – site de Bulle ?


body_key: SG

title_de: V. Nachtrag zum Gesetz über Kantonsbeiträge an private Sonderschulen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: FR

title_de: Öffnungszeiten der Verwaltung im Sommer und zwischen Weihnachten und Neujahr

title_fr: Horaires d’ouverture de l’administration l’été et entre Noël et Nouvel-an


title_de: Wie und wann geht es weiter mit dem Projekt Campus Schwarzsee und dem Sport- und Freizeitzentrum?

title_fr: Quand et sous quelle forme se poursuivra le projet de campus Schwarzsee et de centre de sports et de loisirs ?


title_de: [Que fait la DlAF concernant le BVD sur le canton de Fribourg ?]


body_key: CHE

title_de: Begrenzung des Anteils privater Mittel im Budget der ETH

title_fr: Limiter la part des fonds privés dans le budget des EPF

title_it: Limitare la quota di fondi privati nei bilanci dei PF


title_de: Fernheizung: Verantwortung der öffentlichen Hand

title_fr: Chauffage à distance, quelle responsabilité pour les collectivités


title_de: Betreffend Parkplätze im öffentlichen Raum

title_long_de: Postulat Fraktion die Mitte-EVP, vom 8. September 2023 betreffend Parkplätze im öffentlichen Raum

state_name_de: Überwiesen


title_de: [Poste de préposé à l’Office des poursuites du district de la Veveyse]


title_de: Wiedereingliederung von Arbeitslosen über 50 Jahren

title_fr: Réinsertion des chômeurs de plus de 50 ans


title_de: Banalisierung der institutionellen Gewalt

title_fr: Banalisation de la violence institutionnelle


title_de: Bundesasylzentrum Guglera

title_fr: Centre fédéral pour les requérants d'asile de la Gouglera


title_de: Planungssicherheit für Gemeinden bei der öffentlichen Infrastruktur insbesondere im Bildungsbereich

title_fr: Sécurité dans la planification des infrastructures publiques dans les communes, en particulier des infrastructures scolaires


title_de: Vorschüsse für den Unterhalt der Kinder, Ehegatten oder Ex-Ehegatten: Anpassung an das neue Kindesunterhaltsrecht

title_fr: Avances pour l’entretien des enfants, des conjoints ou des ex-conjoints : adaptation au nouveau droit des pensions alimentaires pour les enfants


title_de: Nationale Richtlinien für psychische Nothilfe

title_fr: Directives nationales pour l'aide psychologique d'urgence

type_name_it: Motion


title_de: Änderung des Gesetzes über die Sozialhilfe im Kanton Zug vom 16. Dezember 1982 (Sozialhilfegesetz; BGS 861.4)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Anwesenheit des Wolfes im städtischen Raum im Kanton Freiburg

title_fr: Présence du loup en zone urbaine dans le canton de Fribourg


title_de: Hat der Kanton Freiburg einen umstrittenen Überlebensexperten angestellt?

title_fr: Un survivaliste controversé a-t-il été engagé par le canton de Fribourg ?


title_de: 1. August 2016 in Freiburg: Wurde die Richtlinie für die Organisation der Veranstaltung eingehalten?

title_fr: 1er août 2016, à Fribourg, les directives préfectorales pour l’organisation de l’événement ont-elles été respectées ?


title_de: Eingeschränkten Spitex-Leistungen während der Euro 08


title_de: Längere Kostenübernahme durch den Bund im Asylbereich

title_fr: Asile. La Confédération doit prendre en charge les coûts plus longtemps

title_it: Prolungare l'assunzione dei costi nel settore dell'asilo da parte della Confederazione


title_de: Alleingang der ftth fr AG nach dem Rückzug der Swisscom: Welches sind die konkreten Auswirkungen?

title_fr: Voie solitaire pour ftth fr SA suite au départ de Swisscom : quelles sont les conséquences concrètes ?


title_de: Verbesserung des bäuerlichen Einkommens

title_fr: Amélioration des revenus agricoles

title_it: Amélioration des revenus agricoles

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Thomas Glauser, SVP): Wirksamer ganzjähriger Schutz der Altstadt vor Pyros, Petarden und grossen Raketen statt Kriminalisierung des harmlosen Abrennens von «Stöcklis»!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wohin mit der anfallenden Asche aus Biomassenverbrennung von Holz- und Pelletheizungen?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2023

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2023

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Transparenz an der Universität Freiburg: Von der Wirtschaft bezahlte Professoren!

title_fr: Transparence à l’Université de Fribourg : des professeurs payés par l'industrie !

type_name_fr: Question


title_de: Einschulung und Betreuung der Asylsuchenden und unbegleiteten Minderjährigen (UMA)

title_fr: Scolarisation et prise en charge des requérants d'asile et MNA


title_de: Schulgesetz: Offene Fragen bei der Stellenplanung für das Schuljahr 2018/19 in der Regelschule

title_fr: Loi scolaire : questions concernant la planification des postes pour l’année scolaire 2018/19 à l’école ordinaire


title_de: Parkierungspolitik, Langsamverkehr und öffentlicher Verkehr: Welche Strategien verfolgen die mittleren und grossen Verkehrserzeuger des Staats Freiburg?

title_fr: Politique de stationnement, mobilité douce et transports publics : quelles stratégies sont pratiquées par les moyens et les grands générateurs de trafic de l’Etat de Fribourg ?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Aserbaidschan

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Azerbaïdjan

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Azerbaigian


title_de: Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Rolle der Stiftungsaufsicht

title_fr: Fondation pour l'art, la culture et l'histoire. Rôle de l'autorité fédérale de surveillance des fondations

title_it: Fondazione per l'arte, la cultura e la storia. Ruolo dell'Autorità federale di vigilanza


title_de: [Calcul du taux d'impôt pour les entreprises (PF17)]


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2024 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Vergabe eines Unterauftrags durch das ITA nach Portugal?

title_fr: Sous-traitance au Portugal effectuée par le SITel ?


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Mathieu Clerc, Les Verts, und Michaël Siggen (Suppl.), AdG/LA: Menschlichkeit bei der Wegweisung von Asylsuchenden (12.09.2017) 4.0269

title_long_fr: Interpellation Mathieu Clerc, Les Verts, et Michaël Siggen (suppl.), AdG/LA: De l'humanité dans la procédure et le renvoi de requérants d'asile (12.09.2017) 4.0269


number: MO 96

title_fr: Allégement financier pour les communes

type_name_fr: Motion


title_fr: [Platzierungs- und Begleitangebote für deutschsprachige Kinder, Jugendliche und Familien in schwierigen Situationen –  Bedarf und Zukunftsperspektiven]


title_de: Berufliche Eingliederung von jungen Migrantinnen und Migranten in der Kantonsverwaltung

title_fr: Intégration professionnelle de jeunes migrant-e-s dans l’administration cantonale


title_de: «Areal F. Hoffmann-La Roche AG - Bebauungsplan Grenzacherstrasse (Südareal)»; Zonenänderung, Aufhebung eines Bebauungsplans, Festsetzung eines neuen Bebauungsplans, Linienänderung sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Grenzacherstrasse, bs.Solitude-Park und Solitude-Promenade (Roche Südareal)


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 1’040’000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda Acqua Potabile su via ai Molini a Losone.

title_long_it: M.M. no. 49 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 1’040’000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda Acqua Potabile su via ai Molini a Losone.

type_name_it: Messaggi


title_de: Unterrichtsbeginn am Vormittag für die Sekundarstufe 2

title_fr: Début des cours au secondaire II, le matin


title_de: S3-Konkurs: Wie weit ist der Kanton Freiburg davon betroffen ?

title_fr: Faillite S3, à quel point le canton de Fribourg est-il impliqué ?


title_de: Belegstationen für Bienenköniginnen in Freiburg

title_fr: Stations de fécondation pour reines (abeilles), à Fribourg


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C–F Wohnen/Gewerbe»

type_name_de: Erklärung


title_de: Regularisierung der Situation von Migrantinnen und Migranten, die in Freiburg von Langzeit-Nothilfe leben

title_fr: Régularisation de la situation des migrant-e-s vivant à l’aide d’urgence de longue durée, à Fribourg


title_de: SMUR, Feststellungen, Probleme und Fragen

title_fr: SMUR cantonal : constatations, problèmes et questions


title_de: Absenzenwesen an Zürcher Mittelschulen


title_de: Entlassungskultur an der Universität Zürich


title_de: [Dégâts aux cultures causés par les sangliers, fonctionnement du Service de la faune et application de la LCha]


title_fr: Villa Freundler

title_long_fr: Motion de Mmes Véronique Pürro, Anne-Marie Bisetti et Robert Cramer: «Villa Freundler». (Rapport No 76 A.)

type_external_id: M


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative «Berner Bildungsinitiative»

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle « Initiative bernoise sur la formation »

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC


title_de: Gemeinnütziges Wohnen auf dem blueFactory-Areal ermöglichen

title_fr: Rendre possible les logements d'utilité publique sur le site de blueFACTORY


title_de: Umsetzung der kantonalen Steuerreform (ehemals Steuervorlage 17)

title_fr: Mise en œuvre de la réforme fiscale cantonale (auparavant projet fiscal 17)


title_de: Umfassende und unabhängige Analyse und Bewertung von Sicherheitsrisiken auf wissenschaftlicher Grundlage

title_fr: Analyse et évaluation globales et indépendantes des risques pour la sécurité sur une base scientifique

title_it: Analisi e valutazione globali dei rischi in materia di sicurezza elaborate su basi scientifiche da un organismo indipendente


title_de: Einführung und Weiterbildung von Beisitzerinnen und Beisitzern der Friedensgerichte

title_fr: Introduction et formation continue des assesseur-e-s des Justices de paix


title_de: Unterstützung für Jugendliche mit Schwierigkeiten bei der sozialen und beruflichen Eingliederung

title_fr: Aide en faveur des jeunes ayant des difficultés socio-professionnelles


title_de: Nestlé will Broc teilweise nach York in Grossbritannien auslagern. Wurde die Volkswirtschaftsdirektion an der Nase herumgeführt ?

title_fr: Nestlé veut délocaliser partiellement de Broc à York en Angleterre. La Direction de l'économie et de l'emploi est-elle chocolat ?