title_de: Vereinfachungen für die Unterbringung von Kindern bei Gastfamilien

title_fr: Simplification des formalités pour l`accueil d`enfants dans des familles


body_key: CHE

title_de: Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von staatlichen Stromversorgern und Netzbetreibern zulasten von Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Pas de rémunérations excessives pour les membres des organes dirigeants des entreprises publiques d’électricité et des gestionnaires de réseau au détriment de la population et de l’économie

title_it: Niente indennità eccessive per gli organi direttivi di fornitori di elettricità e di gestori di rete statali a spese della popolazione e dell’economia

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


body_key: VS

title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch

title_fr: Modification de la loi d'application du code pénal

type_name_de: Gesetz


body_key: BL

title_de: Löhne von juristischen Volontariaten

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Dominique-Ella Christin au nom du groupe Vert'libéral - Récompenser, notamment par le biais d'outils fiscaux, les citoyens qui s'engagent en faveur du climat et de l'environnement ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Projet de délibération du 13 janvier 2026 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Maxime Provini, Rémy Burri, Ilir Kurti et Nadine Béné: «Création d'une commission ad hoc pour la Comédie».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré/e


body_key: GE

title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2023


body_key: ZH

title_de: Umbau der Liegenschaft Wengistrasse 30, Zürich, und ihre Übertragung ins Verwaltungsvermögen

state_name_de: Erledigt


body_key: SO

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Standesinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+

type_name_de: Auftrag


title_de: Teileingliederung des HSK-Unterrichts in die öffentlichen Schulen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Pauschalsteuer auch für ausländische Personen mit Schweizer Ehegattin oder Ehegatten

title_fr: Ne pas priver de l'imposition d’après la dépense les étrangers mariés à des Suisses

title_it: Non precludere la tassazione globale a persone straniere coniugate con cittadini svizzeri

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TG

title_long_de: Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Renate Bruggmann vom 5. November 2008 "Auftrag zur Aufnahme einer Regelung in die Geschäftsordnung des Grossen Rates betreffend Behandlung von Konkordaten im Thurgau"

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Projet de délibération du 13 janvier 2026 de Mmes et MM. Jessica Pini, Rémy Pagani, Brigitte Studer, Tobias Schnebli, Christian Zaugg, Adeline Suter, Olivier Baud, Charlotte Meierhofer, Julia Gosse et Jean Burgermeister: «Adoption d’un seuil sanitaire de +5°C pour le déclenchement du Plan grand froid».

state_name_fr: En commission


title_long_de: B+A 35/2023 Schulanlage Steinhof: Gesamtsanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung des Neubaus und die Sanierung der Turnhalle, für zusätzliche Stellenprozente und für die Provisorien Obergütsch und Sälistrasse

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Elektronischer Datenaustausch zwischen den Spitälern, den kantonalen Behörden und dem Bund. Erfahrungswerte aus der Corona-Krise

title_fr: Échange électronique de données entre les hôpitaux, les autorités cantonales et la Confédération. Quels enseignements tirer de la crise du coronavirus?

title_it: Scambio elettronico di dati fra gli ospedali, le autorità cantonali e la Confederazione. Quali insegnamenti trarre dalla crisi da coronavirus?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Motion Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis, und Urs Juon, Die Mitte Oberwallis: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus in den Berggemeinden des Kantons Wallis 2025.05.177

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


body_key: JU

title_fr: Modification du décret réglant l'octroi de subventions pour installations scolaires

type_name_fr: Motion


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (D 3 08) (Contreprojet à l'IN 149)

title_long_fr: b) Projet de loi de Mme et MM. Christophe Aumeunier, Pierre Conne, Roger Golay, Béatrice Hirsch, Christo Ivanov, Alain Meylan, Jacques Jeannerat, Pascal Spuhler, Francis Walpen, Vincent Maitre modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (D 3 08) (Contreprojet à l'IN 149)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Interpellation CVPO, durch Martin Lötscher: Krankenkassenprämien 2019 – Der Kanton Wallis erhöht die Subventionierung der Krankenkassenprämien für Kinder und junge Erwachsene (11.03.2019) 2.0273

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Martin Lötscher: Primes d'assurance-maladie 2019: le canton du Valais augmente les subventions des primes d'assurance-maladie pour les enfants et les jeunes adultes (11.03.2019) 2.0273


title_de: Finanzierung der Kampagne gegen die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse"

title_fr: Financement de la campagne contre l'initiative populaire "pour une caisse publique d'assurance-maladie"

title_it: Finanziamento della campagna contro l'iniziativa popolare "per una cassa malati pubblica"


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Walter Gisler, Erstfeld, zu Touristische Nutzung der Gotthard-Bergstrecke


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2018 der Thurvita AG


title_de: Schengen. Gewinn für die innere Sicherheit der Schweiz?

title_fr: Schengen. Un gain pour la sécurité intérieure de la Suisse?

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Marjorie de Chastonay : Est-ce que les EMS du canton garantissent une prise en charge de qualité des aîné-e-s avec les effectifs actuels ?


title_long_fr: Résolution Jean Tschopp et consorts au nom de la Commission des institutions et des droits politiques - Pour un allongement de la période de publication de la brochure de votation (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bildung für nachhaltige Entwicklung auf Fachhochschulebene

title_fr: Hautes écoles spécialisées. Pour une formation en développement durable

title_it: Educazione allo sviluppo sostenibile nelle scuole universitarie professionali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Erlass eines Suchthilfe- und Suchtpräventionsgesetzes


title_de: Zu viele Kontrollen in der Landwirtschaft. Massnahmen des Bundes zur Begrenzung der Anzahl Kontrollen

title_fr: Trop de contrôles dans l'agriculture. Mise en oeuvre des mesures fédérales pour limiter le nombre de contrôles

title_it: Troppi controlli nell'agricoltura. Attuazione di misure federali per limitarne il numero


body_key: AG

title_de: Lichtverschmutzung

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 12. Dezember 2017 betreffend Lichtverschmutzung


title_de: Verschleierung und Integration

title_fr: Port du voile et intégration

title_it: Velo e integrazione


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Mme G. L.


body_key: TI

title_it: Febbre del Nilo ed efficacia della lotta alla Zanzara Tigre

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


body_key: GR

title_de: Beschulung von Kindern aus der Ukraine

title_long_de: Degiacomi betreffend Beschulung von Kindern aus der Ukraine

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: erledigt


title_de: Arealentwicklung Pilatusplatz

title_long_de: Bericht und Antrag: Arealentwicklung Pilatusplatz

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin

title_fr: Expertises de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

title_it: Perizie eseguite dalla Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio

type_name_it: Mozione


title_long_de: Motion Michael Käppeli, FDP; Stefan Eichenberger, JLIE; André Büecheler, SVP; René Truninger, SVP; Hans-Jürg Gehri, BDP, und Peter Vollenweider, BDP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend "Gesunde Finanzen - Leitplanken verankern!"


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1989 - 1990

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: a) Mme G. R.( -)GR271\nGR 272-A  b) Mme P. H.( -)GR272


title_de: Anerkennung und Schutz von Frauen im Asylwesen, die sexuelle oder geschlechtsspezifische Gewalt erfahren haben

title_fr: Reconnaître et protéger les femmes victimes de violences sexuelles et sexistes relevant de l’asile

title_it: Riconoscere e proteggere le donne vittime di violenze sessuali e sessiste nel contesto dell’asilo

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Impf-Politik Solothurner Gesundheitsinstitutionen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verzicht auf synthetisches Eis bei der geplanten städtischen Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Heuried

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Privatisierung Umstrukturierung des Lehrmittelverlages des Kantons Zürich


title_de: Amt für Städtebau, Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, Teilrevision «Alltagsgerechte Planung», Überweisung an den Gemeinderat zur Festsetzung, Abschreibung Motion, Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung


title_de: Projekt Passepartout; Verantwortliche machen Zugeständnisse und geloben Besserung


title_de: Die Rolle des Islam im Nahostkonflikt sowie die Ausblendung der Hamas in der MENA-Strategie

title_fr: Le rôle de l’islam dans le conflit au Proche-Orient et la suppression du Hamas dans la stratégie MENA

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Förderung der Impfbereitschaft

title_fr: Favoriser la volonté de se faire vacciner


body_key: BS

title_de: Neu-Grossräte sind nur Grossräte zweiter Klasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sicherheit an den Grenzen

title_fr: Sécurité à la frontière

title_it: Sécurité à la frontière


title_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Eric Stauffer, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts : Equité, équilibre des mesures en matière de stationnement entre résidents genevois et résidents étrangers !


title_de: Unabhängige Rekurskommission für Führerausweisentzüge und andere Verwaltungsverfahren

type_name_de: Anfrage


title_de: Spitalplanung am linken Zürichseeufer


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Amar Madani : Bilan de la collaboration entre les HUG et le CHUV ?

type_name_fr: Question


title_long_de: Einfache Anfrage Hans Peter Arpagaus: Überfüllte Unterflurbehälter nerven – aber immerhin kommt der «U-Sack» in St.Gallen gut an

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Gefährdung der psychotherapeutischen Versorgung durch geplante Tarifkürzungen. Risiken für Fachkräfte, Patienten und Patientinnen

title_fr: Réductions prévues des tarifs de psychothérapie. Risques pour la couverture des besoins en soins, pour les soignants et pour les patients

title_it: Riduzioni tariffali previste nell'assistenza psicoterapeutica. Rischi per specialisti e pazienti


title_de: Zugang zu den ausländischen Finanzmärkten. Wo stehen wir?

title_fr: Accès aux marchés financiers étrangers. Où en sommes-nous?

title_it: Accesso ai mercati finanziari esteri. A che punto siamo?


title_de: Nationale Strategie zur gerechten Finanzierung der kantonalen Universitäten

title_fr: Universités cantonales. Stratégie nationale pour un financement équitable

title_it: Strategia nazionale per un finanziamento equo delle università cantonali


title_de: Neutralität wahren, Stib stärken. Abschaffung der Nichtwiederausfuhrerklärung für Länder mit gleichen Werten und vergleichbarem Exportkontrollregime

title_fr: Préserver la neutralité et renforcer la BTIS en supprimant la déclaration de non-réexportation pour les pays ayant les mêmes valeurs que nous et un régime de contrôle des exportations comparable

title_it: Preservare la neutralità, rafforzare la STIB. Abolire la dichiarazione di non riesportazione per i Paesi con gli stessi valori e con regimi di controllo delle esportazioni analoghi


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Beiträge an Leistungen für Hauswirtschaft Fr. 300'000.-


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Charles Beer, Jacques Béné, Jeannine De Haller, Pierre Froidevaux, Alexandra Gobet Winiger, Christian Grobet, Janine Hagmann, Walter Spinucci, Alberto Velasco, Salika Wenger, Stéphanie Ruegsegger, Georges Krebs, Philippe Glatz, Jacques Fritz modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)


title_fr: Hommage à Mme Paloma TSCHUDI, députée démissionnaire


title_it: Attiviamo subito una hotline per le vittime di violenza, abusi o molestie

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung einer Subvention zugunsten des Zweckverbandes der Abwasserreinigungsanlage Siders-Noës im Rahmen der Erweiterung und Sanierung der ARA Siders-Noës zur Verbesserung der Qualität der Abwasserreinigung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’une subvention à l’Association pour l’épuration des eaux usées de Sierre et environs dans le cadre de l’extension et réhabilitation de la station d’épuration de Sierre-Noës pour améliorer la qualité de traitement des eaux usées

type_name_de: Kredit


body_key: SG

title_de: V. Nachtrag zum Gerichtsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Milchkrise und Verantwortung des BLW

title_fr: Crise laitière et responsabilité de l'OFAG


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (Ve)


title_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaften Kat.-Nr. MA531 (Reitweg), Kat.-Nr. MA532 (Zeughausstrasse) und Kat.-Nr. MA1858 (Reitweg) in Winterthur zum Bau von Alterswohnungen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Informationspflicht des Bankrates

title_long_de: Motion von Daniel Wittwer vom 1. Juli 2009 "Informationspflicht des Bankrates"


title_de: Bewilligung eines Kredites für Beiträge an die Waldpflege

type_name_de: Vorlage


title_it: Inceneritore di rifiuti a Lumino: un impianto che non s’ha da fare!

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: XX. Nachtrag zum Steuergesetz (Reduktion der Erbschafts- und Schenkungssteuerbelastung für Konkubinatspartnerinnen und -partner)


title_de: Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten des Verwaltungsgerichtes für die Amtsdauer 2017/2019 (Februarsession 2017)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Finanzierung der Stütz- und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 3'890'000.- au crédit de CHF 44'200'000.- destiné à l'acquisition de trois bâtiments, et la réhabilitation de deux d'entre eux, pour la localisation d'activités pérennes de l'Etat, sur les sites de Lausanne, Morges et Payerne, à titre d'alternative à la location de surfaces auprès de tiers octroyé par décret du 14 décembre 2010 (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Staatsrechnung 2014

title_fr: Compte d'Etat 2014

title_it: Conto di Stato 2014

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Gewährung von Subventionen in der Quartierarbeit für den Betrieb von zwölf Quartiertreffpunkten und zwei Stadtteilsekretariaten für die Jahre 2011 bis 2013

type_name_de: Ratschlag


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Rey Caroline und Mit. über die Notwendigkeit einer flächendeckenden, unabhängigen Medienberichterstattung zur Stärkung der direkten Demokratie

state_name_de: beantwortet


number: QUE 787

external_id: QUE 787

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Caisse cantonale de chômage : un acharnement sans limites !


title_fr: Ne plus pénaliser fiscalement les produits financiers verts

title_it: Eliminare la penalizzazione fiscale per i prodotti della finanza verde

type_name_de: Motion


title_it: Misure di riorganizzazione e contenimento della spesa - Il Municipio ha fatto i compiti estivi ?

type_name_it: Interpellanze


title_de: Will der Bund Solar Impulse unterstützen?

title_fr: La Confédération veut-elle soutenir Solar Impulse?

title_it: La Confederazione intende sostenere Solar Impulse?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Sophie Forster Carbonnier, Gabriel Barrillier, Michel Baud, Jacques Béné, Irène Buche, Bertrand Buchs, Thierry Cerutti, Florian Gander, Jean Romain, Pascal Spuhler, Nicole Valiquer Grecuccio, Alberto Velasco, Salika Wenger, Yvan Zweifel : Stade de Genève : « Sortons de l'impasse » !


title_de: Vereinsunterstützung

title_long_de: Postulat Tobias Käch und Franziska Magron-Marti namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Vereinsunterstützung

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2020


title_long_de: Kleine Anfrage Martin Rufer (FDP.Die Liberalen, Lüsslingen): Denkmalpflege – Situation und Perspektive<br>


title_de: Sozialdepartement, Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren, Gemeinschaftszentrum Heuried, Beiträge 2017–2018 für Angebote im Sozialraum Manesse und Friesenberg


title_it: No a un centro richiedenti l’asilo a Bombinasco nel Malcantone


title_long_fr: Postulat Romain Pilloud et consorts - Stoppons l’hémorragie postale avant le point de non-retour.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Bekämpfung des Hooliganismus: Welche zusätzlichen Massnahmen ergreift der Bund zur Unterstützung der Kantone?

title_fr: Lutte contre le hooliganisme: quelles mesures supplémentaires de la part de la Confédération pour les cantons ?


title_de: Aufhebung der Kurzarbeitsentschädigung für KMU-Inhaber und indirekt Betroffene im Rahmen der EO

title_fr: Abrogation des indemnités de chômage partiel pour les propriétaires de PME et des mesures prises dans le cadre du régime APG pour les personnes touchées indirectement


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge François Bocherens, LDP)

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - L'acceptation de l'initiative Weber sur la limitation des résidences secondaires dans notre pays donne-t-elle un droit à l'utilisation du droit d'opposition à toute construction ? (Développement).


title_de: Planungs- und Rechtssicherheit Bez

state_name_de: Haltung Stadtrat ausstehend


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


title_de: Arbeitsgesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur le travail. Modification

title_it: Loi sur le travail. Modification

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Pflegefinanzierung

title_long_de: Gesetz über die Pflegefinanzierung

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


body_key: CHE

title_de: Tabellenlöhne der IV: wird tatsächlich mit Löhnen bis zu CHF 13 739 für niedrigstes Kompetenzniveau gerechnet?

title_fr: Barèmes de salaires utilisés dans l’assurance-invalidité. Faut-il vraiment se fonder sur des salaires allant jusqu’à 13 739 francs pour le niveau de compétence le plus bas ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mehr Transparenz bei den bilateralen Verträgen zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Mieux informer sur les accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne

title_it: Maggiore trasparenza sugli accordi bilaterali tra la Svizzera e l'Unione europea


title_de: Kreditvorlage für ein Geothermisches Kraftwerk


title_fr: Modifiant la\nloi relative à la Fondation de l'école de soins\ninfirmiers et de sages-femmes "Le Bon Secours" (PA 162.00).\n( )PL8561

title_long_fr: 40. Projet de loi de Mmes et MM. Anita Cuénod,\nPierre Vanek, Gilles Godinat, Salika Wenger, Cécile Guendouz,\nJeannine de Haller, Rémy Pagani et Jacques Boesch modifiant la\nloi relative à la Fondation de l'école de soins\ninfirmiers et de sages-femmes "Le Bon Secours" (PA 162.00).\n( )PL8561


title_de: KI-Richtlinie für die Stadtverwaltung Aarau


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_de: Intransparenz bei Kommunikation zu Strassen-Bauprojekten?

title_fr: Opacité dans la communication relative aux projets routiers

title_it: Mancanza di trasparenza nella comunicazione sui progetti stradali?


title_de: Investitionsbeitrag an das Ausbildungszentrum des Verbandes EIT.solothurn (Elektrobranche) in Olten (zusätzlicher Beitrag zum Investitionsbeitrag vom 11.5.2021)

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung) Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Von Schweden lernen. Keine öffentlichen Gelder mehr für Illegale

title_fr: Apprendre de la Suède. Non à l'utilisation de fonds publics pour les personnes en situation illégale

title_it: Imparare dalla Svezia. Basta soldi pubblici per i clandestini


title_fr: Réception de Mme Ruth Dreifuss

title_long_fr: Résolution (urgente) de M. Roman Juon: "Congé pour la réception de Mme Ruth Dreifuss à Genève".

type_external_id: R

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung zum Projektierungskredit und Bewilligung des Nachtragskredites für den Neubau Feuerwehr- und Werkgebäude

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2025-2028 de la République et canton de Genève

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Anstellung von betreuenden Angehörigen durch bestehende gemeinnützige Organisationen, die über einen Pflegeleistungsauftrag verfügen


title_fr: Sur les établissements pour personnes âgées

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les établissements pour personnes âgées


title_it: Revisione della Legge sul coordinamento pianificatorio e finanziario in materia di infrastrutture e di servizi di trasporto (del 12 marzo 1997) “Per una pianificazione delle infrastrutture e dei servizi di trasporto e una politica degli insediamenti, coerenti con la politica territoriale della Confederazione”

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Neubau Polizeigebäude Oensingen

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Neubau Polizeigebäude Oensingen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Stéphanie Valentino : Manque de personnel à l'hôpital des Trois-Chêne


title_de: Erweiterung Wohnheim Phönix Uri; Projektgenehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Praxisfremde Vorgaben für Proben von Musikvereinen - widersprüchliche Massnahmen

title_fr: Exigences éloignées de la réalité applicables aux répétitions des associations de musique - mesures contradictoires


body_key: ZG

title_de: Motion von Luzian Franzini, Klemens Iten, Anna Bieri, Ronahi Yener und Carina Brüngger zur Schaffung von Krebsvorsorge-Programmen im Kanton Zug

state_name_de: Traktandiert


body_key: BE

title_de: Amt für Gemeinden und Raumordnung; Produktgruppe Raumordnung (PG 05.06.9102). Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2017

title_fr: Office des affaires communales et de l’organisation du territoire ; groupe de produits « Organisation du territoire » (GP 05.06.9102). Dépassement du solde I (enveloppe budgétaire). Crédit supplémentaire 2017

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Hommage à Charles PONCET, député démissionnaire


body_key: VS

title_long_de: 2012.03_INT_2.212_Gesetz über die Eingliederung und die Sozialhilfe _BEH


title_de: Landwirtschaftliche Genossenschaften und Weinbaugenossenschaften sollen weiterhin Kredite für Strukturverbesserungen erhalten können

title_fr: Permettre aux sociétés coopératives agricoles et viticoles de pouvoir continuer à bénéficier de crédits pour les améliorations structurelles

title_it: Consentire alle società cooperative agricole e vinicole di continuare a beneficiare di crediti per i miglioramenti strutturali


title_de: Schaffung einer Fachstelle Sport

title_long_de: Schaffung einer Fachstelle Sport


title_fr: Améliorer le vote par correspondance afin de diminuer les abus


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour un renforcement de la prévention et de la promotion de la santé dans la loi)

title_long_fr: Projet de loi de Léo Peterschmitt, Louise Trottet, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Sophie Bobillier, Céline Bartolomucci, Emilie Fernandez, Pierre Eckert, Lara Atassi, Cédric Jeanneret modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour un renforcement de la prévention et de la promotion de la santé dans la loi)


title_it: Creazione delle basi legali per l’attuazione della mozione “Vincolare l’adesione a un contratto collettivo di lavoro (CCL) per gli enti beneficiari di contratti di prestazione”

type_name_it: Messaggio


title_de: Die Basler Innenstadt

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Christian Dandrès, Romain de Sainte Marie, Grégoire Carasso, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Marion Sobanek, Diego Esteban, Pablo Cruchon, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Stéphanie Valentino, Jean Batou, Pierre Bayenet : Tragédie des réfugiés en Méditerranée : Genève ne peut pas rester muette


title_de: Strassenverkehrsgesetz (SVG). Änderung

title_fr: Loi sur la circulation routière (LCR). Modification

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Interpellation Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, vom 12. Mai 2020 betreffend Power-to-gas, Speicherung von gasförmiger Energie und Erzeugung elektrischer Energie aus synthetischem Gas


body_key: GL

title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion «Verzögerung der Umfahrung Netstal/Glarus – welche Konsequenzen für den Kanton Glarus?»

state_name_de: bereit zur Traktandierung


title_de: Einführung von Checks und Aufgabensammlung an Aargauer Schulen; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_fr: Création d'une école d'informatique

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kaufkraft schützen. Abfederung des Prämienschocks 2023 durch sofortige Erhöhung des Bundesbeitrages an die individuelle Prämienverbilligung

title_fr: Protection du pouvoir d'achat. Amortir le choc de l'augmentation des primes par une hausse immédiate de la contribution fédérale à la réduction individuelle des primes

title_it: Tutelare il potere d'acquisto. Attenuare la stangata dei premi attesa nel 2023 aumentando subito il contributo federale alla riduzione individuale dei premi


title_de: Wird der Kampf gegen Gewalt genug ernst genommen?

title_fr: La lutte contre la violence est-elle prise au sérieux?

title_it: Lotta alla violenza. È presa abbastanza sul serio?


title_long_fr: Motion du 21 janvier 2015 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Maria Vittoria Romano, Annina Pfund, Christiane Leuenberger-Ducret, Corinne Goehner-Da Cruz, Pascal Holenweg, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Studemann, Marie Mutterlose, Olga Baranova, Nicole Valiquer Grecuccio, Javier Brandon, Maria Casares, Jannick Frigenti Empana: «Risques de tournées: pour un franc soutien aux compagnies indépendantes».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Wahl von 25 Mitgliedern des Wahlbüros für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 – 30. Juni 2028

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 2020.03_MO_3.0502_Gleichbehandlung der Schuldirektionen im Rahmen der PKWAL-Reform_ENT


title_de: Rüstungsprogramm 2002

title_fr: Programme d'armement 2002

title_it: Programme d'armement 2002

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Nachtragskredit Nr. 1 zum Budget 2020 im Zusammenhang mit COVID-19 (Stützungsfonds; Kredit für die kantonale Verwaltung und die Gerichte)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Motion Lüthi M 044/2010 "Bekämpfung der Armut im Kanton Bern": Umsetzungsbericht des Regierungsrates

title_fr: La lutte contre la pauvreté dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif. Mise en oeuvre de la motion Lüthi (M 044/2010)

type_name_de: Bericht GR


body_key: ZH

title_de: Umbau der Liegenschaft Wengistrasse 28, Zürich, und ihre Übertragung in das Verwaltungsvermögen

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine überhöhten Entschädigungen für Geschäftsleitungs- und Verwaltungsratsmitglieder im Bereich der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Pas de rémunération excessive pour les membres des directions et des conseils d'administration dans le domaine de l'assurance obligatoire des soins

title_it: No a remunerazioni eccessive per membri delle direzioni e dei Consigli di amministrazione nell'ambito dell'assicurazione malattie obbligatoria

type_name_de: Motion


body_key: BL

title_de: Rechtsgültigkeit der Volksinitiative «Für eine kantonale Behindertengleichstellung»; Landratsvorlage


title_it: Corte d’appello e revisione penale; quali soluzioni?

state_name_it: Ritirato


title_fr: Assurer l'approvisionnement en matériel d'armement

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Frage Le Centre, durch Laurent Rey: Bekämpfung der organisierten Wanderkriminalität: mehr Engagement seitens des Wallis? 2025.11.412

title_long_fr: Question Le Centre, par Laurent Rey : Lutte contre la criminalité organisée itinérante: Plus d'implication de la part du Valais ? 2025.11.412

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Scuola di polizia e Legge sulla protezione degli animali


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'400'000F pour l'extension de l'infrastructure\nbureautique de la Police

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'400'000F pour l'extension de l'infrastructure\nbureautique de la Police


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'375'000.- destiné à l'aménagement de nouveaux locaux d'enseignement pour l'OPTI (Organisme pour le perfectionnement scolaire, la transition et l'insertion professionnelle) sur le site de Bussigny(1er débat)


title_fr: Modifiant la loi générale sur le\nlogement et la protection des locataires (I 4 05) (pour\nle développement du logement bon marché par des\nfondations immobilières de droit public plus efficaces).\n( )PL8399

title_long_fr: 18. Projet de loi de Mme et MM. David Hiler, Dominique\nHausser, Alberto Velasco, Christian Grobet, Esther Alder, Rémy\nPagani et Jean Spielmann modifiant la loi générale sur le\nlogement et la protection des locataires (I 4 05) (pour\nle développement du logement bon marché par des\nfondations immobilières de droit public plus efficaces).\n( )PL8399


title_long_de: B+A 51/2024 Stärkung interkulturelle Treffs und Quartierräume. Strategieentwicklung Quartierräume. Nachtragskredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Schulhaus Staffeln als Kindergarten- und Primarschulanlage mit Dreifachturnhalle. Wettbewerbs- und Projektierungskredit


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

type_name_de: Wahl


title_de: Erhöhung Anteil Sonnenkollektoranlagen bei Projekten ewz im Geschäftsfeld Energiedienstleistungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wie viel kassieren Serco-Aktionäre und der ORS-CEO mit der schweizerischen Asylindustrie?

title_fr: Combien rapporte l’industrie de l’asile en Suisse aux actionnaires de Serco Group et au directeur général de la société ORS ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: Schaffen einer Lebensmittelbank!

title_fr: Une banque alimentaire à créer

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Bericht und Antrag: Neue Garderobenanlagen Allmend-Süd Baukredit

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Causa Polanski. Bessere Aufsicht und Kontrolle über Strafverfolgungsbehörden

title_fr: Affaire Polanski. Améliorer la surveillance et le contrôle des autorités de poursuite pénale


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Instaurer la préférence cantonale pour l'emploi sur le modèle monégasque)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. François Baertschi, Sandro Pistis, Eric Stauffer, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, Henry Rappaz, Sandra Golay, Francisco Valentin, Jean-François Girardet modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Instaurer la préférence cantonale pour l'emploi sur le modèle monégasque)


title_de: Projekt zur Nichteinhaltung des Verbots der Verwendung von Herbiziden auf Wegen, Terrassen und Parkplätzen in den Kantonen

title_fr: Projet consacré au non-respect de l’interdiction d’utiliser des herbicides sur les chemins, les terrasses et les places de parc dans les cantons


title_de: Wie wird in der Schweiz die Sicherheit von Touristen, Wanderern, Bikern etc. in Gebieten mit Herdenschutzmassnahmen sichergestellt?

title_fr: Mesures de protection des troupeaux. Qu’en est-il de la sécurité des personnes dans les régions concernées ?


title_de: Verfassungsmässige Anforderungen an den Natur- und Landschaftsschutz mit angemessenen Mitteln erfüllen

title_fr: Remplir les exigences constitutionnelles en matière de protection de la nature et du paysage avec des ressources appropriées

title_it: Adempiere mediante risorse appropriate ai requisiti costituzionali in materia di protezione della natura e del paesaggio


title_de: Kein Familiennachzug bei Stellvertreterehen

title_fr: Pas de regroupement familial en cas de mariage par procuration

title_it: Nessun ricongiungimento familiare in caso di matrimonio per procura


title_de: Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2006

title_fr: Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2006

title_it: Alta vigilanza sulla costruzione della NFTA nel 2006

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genthod (création d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public - équipement de voirie au chemin des Chênes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genthod (création d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public - équipement de voirie au chemin des Chênes)


title_long_de: Motion: Errichtung eines Landkreditkontos für die Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Beschränkung des Einsatzes von Laubbläsern und Laubsaugern auf die Monate Oktober und November


title_de: Warum wird der Impfstoff von AstraZeneca nicht für die Impfung von unter 55-Jährigen eingesetzt?

title_fr: Vaccin AstraZeneca. Pourquoi ne pas l’utiliser pour les moins de 55 ans ?

title_it: Vaccino di Astrazeneca, perché non impiegarlo per vaccinare i soggetti fino ai 55 anni?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Postulat: Poststelle schliessen ist keine Lösung. Die Post plant Veränderungen im Poststellennetz der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Einsatz von Building Information Modelling (BIM) in der Verwaltung


title_de: Voranschlag 1988 / Budget


title_long_de: Bericht und Antrag: Wohngiftuntersuchungen in städtischen Gebäuden

state_name_de: Beschlossen


title_de: Überwachung von Moscheen und Imamen

title_fr: Surveillance des mosquées et des imams

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Christian Flury modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)


body_key: SO

title_de: Interpellation Anna Engeler (Grüne, Starrkirch-Wil): Umgang des Kantons Solothurn mit Opfern von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen


title_de: Primarschule Jaun – Sicherstellung des deutschsprachigen Schulkreises

title_fr: Ecole primaire de Bellegarde – Maintien du cercle scolaire germanophone

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss für die Gewährung einer zusätzlichen Rahmenbürgschaft von 294 Millionen Franken zur Finanzierung der zusätzlichen strategischen Investitionen des Spital Wallis einschliesslich der Teuerung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un cautionnement-cadre supplémentaire de 294 millions de francs pour financer les investissements stratégiques de l’Hôpital du Valais, y compris le renchérissement

type_name_de: Kredit


title_de: Diktat grosser Messen in Basel?


title_long_de: Eintretensdebatte: Budget 2026 des Staates Wallis; Budget 2026 des Fonds FIGI; Integrierte Mehrjahresplanung 2026-2029 des Staates Wallis; Finanzplanung 2026-2029 des Fonds FIGI

title_long_fr: Entrée en matière:  Budget 2026 de l'Etat du Valais; budget 2026 du fonds FIGI; planification intégrée pluriannuelle 2026-20296 de l’Etat du Valais; planification financière 2026-2029 du fonds FIGI


title_de: Kostendeckende Erträge aus dem Artenschutz?

title_fr: Des revenus couvrant les coûts liés à la protection des espèces ?


title_de: Heizkosten bei Ergänzungsleistungen vollständig berücksichtigen

title_fr: Pour une prise en charge intégrale des coûts de chauffage par les prestations complémentaires

title_it: Considerare pienamente i costi di riscaldamento nelle prestazioni complementari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_it: Gestione del parco veicoli della Città: applicazione informatica per la gestione dei processi d'officina - credito Fr. 60'000.-.

state_name_it: evaso


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2014. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2014. Rapporto


body_key: SH

title_de: Berufsmaturität stärken - Lernende und Lehrbetriebe entlasten


title_de: Wann übernimmt der Bund die europäischen Arbeiten zu den umweltschädlichen Subventionen und Transfers?

title_fr: Quand la Confédération reprendra-t-elle les travaux européens sur les subventions et les transferts nuisibles à l'environnement ?


title_de: Einführung eines Geografischen Informationssystems (GIS) im Bauamt

title_long_de: 09.02.2000 - Enführung eines Geografischen Informationssystems (GIS) im Bauamt


title_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 7'383'000.- pour financer les travaux de la deuxième étape de la requalification de la RC 1 entre le giratoire de Dorigny et l'avenue Forel, sur les communes d'Ecublens et de St-Sulpice et accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 620'000.- pour financer les études de la troisième étape de la requalification de la RC 1 entre l'avenue du Tir-Fédéral et la Venoge, sur les communes d'Ecublens, St-Sulpice, Denges et Préverenges

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 7'383'000.- pour financer les travaux de la deuxième étape de la requalification de la RC 1 entre le giratoire de Dorigny et l'avenue Forel, surles communes d'Ecublens et de St-Sulpice et accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 620'000.- pour financer les études de la troisième étape de la requalification de la RC 1 entre l'avenue du Tir-Fédéral et la Venoge, sur les communes d'Ecublens, St-Sulpice, Denges et Préverenges. (1er débat).


title_de: Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze (Änderung der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen)

title_fr: Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques (modification de l’ordonnance sur la procédure d’approbation des plans des installations électriques)

title_it: Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche (modifica dell’ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Rekrutenguide und VBS

title_fr: Soutien du DDPS au "Guide des recrues"

title_it: Soutien du DDPS au "Guide des recrues"

type_name_it: Question


title_de: Sammelbeschluss des Grossen Rates vom 22. März 2017 zu den in den Jahren 2017 und 2018 zu erneuernden Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten; Aktualisierung von Ziffer 3.3 betr. Zumiete Waisenhausplatz 32 und 32a, Hodlerstrasse 6, Bern ab 2019

title_fr: Arrêté collectif du Grand Conseil du 22 mars 2017 portant sur les autorisations de dépenses à renouveler en 2017 et en 2018 pour la prolongation de locations cantonales ; actualisation du point 3.3 concernant les locations du Waisenhausplatz 32 et 32a, Hodlerstrasse 6, à Berne dès 2019

type_name_de: Kreditgeschäft GR


body_key: TG

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Brigitta Hartmann und Gina Rüetschi vom 25. Oktober 2017 "Schutz, Unterbringung und Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA)"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Jonas Schmid betreffend Schaffung günstiger EM-Übernachtungsmöglichkeiten in Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: AG

title_long_de: Motion Fabian Schütz, SVP, Windisch (Sprecher), Thomas Zollinger, SVP, Würenlos, Tim Voser, FDP, Neuenhof, vom 9. September 2025 betreffend Beschränkung des Personalwachstums in der kantonalen Verwaltung auf das Bevölkerungswachstum sowie Steuerung des Verhältnisses des Personalbestands der kantonalen Verwaltung zur Wohnbevölkerung des Kantons durch den Grossen Rat (Verwaltungsbremse)

state_name_de: Offen


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2020 bis 2022

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Einfache Anfrage, "Totalrevision Personal- und Besoldungsreglement (PBR): Wie hoch sind die Mehrkosten?" von Konrad Brühwiler, SVP

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zusatzfinanzierung der IV

title_fr: Financement supplémentaire de l'AI

title_it: Finanziamento aggiuntivo dell'AI

type_name_de: Motion


title_de: Voranschlag 2015. Nachtrag I

title_fr: Budget 2015. Supplément I

title_it: Preventivo 2015. Supplemento I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: SG

title_de: Gute Zusammenarbeit pflegen mit dem Fürstentum Liechtenstein

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard et consorts - Des mesures efficaces contre le festival des déchets dans le lac. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_fr: MO_2023.12.477_DEP_Final Un événement électoral majeur pour rappeler le fonctionnement des institutions


title_de: Konsequenzen der Schliessung des Atomkraftwerks Fessenheim im Jahr 2016

title_fr: Conséquence de la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim en 2016


title_de: FIPOI. Finanzhilfen

title_fr: FIPOI. Aides financières

title_it: FIPOI. Aides financières


body_key: BS

title_de: Keine Duldung von Besetzungen von Räumlichkeiten, die von der Universität Basel genutzt werden

type_name_de: Resolution

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Sanierungskonzept der "Wohnsiedlung Bäumlihof"

type_name_de: Anzug


title_de: Regional unterschiedliche Strompreise. Neues Instrument des Finanzausgleichs?

title_fr: La disparité des prix de l'électricité entre les régions est-elle un nouvel outil de péréquation financière?

title_it: Prezzi diversi dell'energia elettrica a livello regionale. Un nuovo strumento della perequazione finanziaria?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: B 23/2019 Sicherheit in Luzern. Sicherheitsbericht Stadt Luzern 2019

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Auftrag Daniel Urech (Grüne, Dornach): Vaterschaftsurlaub für die Angestellten des Kantons Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Keine Standortkonzentration von Zentren im Asylbereich

title_fr: Pas de concentration des sites des centres dans le domaine du droit d`asile

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Fragestunde vom 31.08.2022

title_long_de: Fragestunde vom 31.08.2022

type_name_de: Fragestunde


title_fr: Rapport de la Commission de contrôle de gestion sur les événements du 19 décembre 2015


title_de: Forschungsinstitut für biologischen Landbau und EU-Mittel. Welche Unterstützung durch den Bund?

title_fr: Institut de recherche de l'agriculture biologique et fonds européens. Quel appui de la Confédération?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2009; Kenntnisnahme; \r\nBericht zum Leistungsauftrag 2009; Genehmigung

type_name_de: Botschaften


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verlängerung und Änderung des Baurechtsvertrags für das Gewerbehaus «Örlikerhus» an der Thurgauerstrasse 68–72, Quartier Seebach

type_name_de: Weisung


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, CVPO, und Marcel Bayard, PDCVr: Aufrechterhalten statt stoppen von A-fonds-perdu-Beiträgen für die Entwicklung von Velo- und Bikeweg 2021.11.398

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, CVPO, et Marcel Bayard, PDCVr : Maintenir plutôt que stopper les contributions à fonds perdu pour le développement d’itinéraires de vélo et de VTT  2021.11.398

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verbot für die Fistulierung von Kühen

title_fr: Interdiction des vaches à hublot

title_long_de: Motion Marie-Angèle Moos (Suppl.), Les Verts, und Patrick Evéquoz (Suppl.), AdG/LA: Verbot für die Fistulierung von Kühen (10.09.2019) 2.0294

title_long_fr: Motion Marie-Angèle Moos (suppl.), Les Verts, et Patrick Evéquoz (suppl.), AdG/LA: Interdiction des vaches à hublot (10.09.2019) 2.0294


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Où en est-on avec le réaménagement de la place Neuve?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Motion Blaise Melly, UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, Robert Métrailler, AdG/LA, Jérémy Savioz, Les Verts, und Mitunterzeichner: Beteiligung der Standortgemeinden an der Lohnmasse der Fernstudieneinrichtungen (06.06.2017) 3.0334

title_long_fr: Motion Blaise Melly, UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, Robert Métrailler, AdG/LA, Jérémy Savioz, Les Verts, et cosignataires: Contribution des communes sièges à la masse salariale des institutions d'enseignement à distance (06.06.2017) 3.0334


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Veräusserung des Schwarzenbachwegs sowie Teile der angrenzenden Wege, Quartier Höngg, an die Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg


type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_it: "Valorizzazione del personale tramite un'accresciuta mobilità interna"


title_fr: Un inventaire exhaustif de la mobilité transfrontalière

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Françoise Sapin, Ana Roch, François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti pour un inventaire exhaustif de la mobilité transfrontalière


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Quand est-ce que les Rues-Basses seront terminées?»


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1990

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Décisions du Conseil fédéral concernant l'acquisition d'un nouvel avion de combat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Studienerfolg erheben, Qualität sichern

title_fr: Collecter des données sur la réussite académique à des fins de qualité

title_it: Rilevare il tasso di successo negli studi, assicurare la qualità


title_fr: Commission de l'informatique et de la communication

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission de l'informatique et de la communication.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Freigabe des Mindestkurses. Wirtschaftliche und soziale Fragen

title_fr: Abolition du cours plancher. Conséquences économiques et sociales

title_it: Abolizione del tasso di cambio minimo. Ripercussioni economiche e sociali

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich

title_fr: Mieux protéger les victimes. Pour une expulsion obligatoire des auteurs d’infractions poursuivies d’office dans le contexte domestique

title_it: Migliorare la protezione delle vittime. Espulsione obbligatoria per tutti i reati in ambito domestico perseguibili d’ufficio

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Stellungnahme Postulat "Gendergerechte Sprache - Sichtbarkeit für alle Geschlechter"

type_name_de: Postulat


title_de: Begrenzung von Pensionskasseneinkäufen. Auslegeordnung zu steuerlichen Auswirkungen und Vorsorgezweck

title_fr: Limitation des rachats dans le deuxième pilier. Analyse des conséquences fiscales et du but de la prévoyance professionnelle

title_it: Limitazione dei riscatti di prestazioni delle casse pensioni. Analisi delle ripercussioni di carattere fiscale e in relazione allo scopo previdenziale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Importbeschränkungen von KI-Chips

title_long_de: Kleine Anfrage der SP-Fraktion betreffend Importbeschränkungen von KI-Chips

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_long_fr: Motion du 24 juin 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Olivier Gurtner, Louise Kasser Genecand, Valentin Dujoux, Brigitte Studer, Yves Herren, Fabienne Beaud, Alexandre Chevalier, Daniel Sormanni et Rémy Burri: «Encourager un meilleur cadrage et plus de transparence dans les appels d'offres de la Ville de Genève».

state_name_fr: En commission


title_de: Fernuniversität und multimediale Unterrichtsformen an der Universität Zürich

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Versorgungssicherheit bezüglich seltener Metalle

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en métaux rares

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento di metalli rari


title_de: Politisch motivierter Konflikt unter eritreischen Asylsuchenden in der Schweiz

title_fr: Conflit politique entre requérants d'asile érythréens en Suisse

title_it: Conflitto politico tra richiedenti l'asilo eritrei in Svizzera


title_fr: Demandant l'inscription dans la loi sur les finances (LFin) d'indicateurs permettant de mieux comprendre la démarche budgétaire et d'oeuvrer dans le sens de la continuité et de l'efficience de l'action étatique

title_long_fr: Motion Béatrice Métraux et consorts demandant l'inscription dans la loi sur les finances (LFin) d'indicateurs permettant de mieux comprendre la démarche budgétaire et d'oeuvrer dans le sens de la continuité et de l'efficience de l'action étatique (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Dominic Starkl, Stansstad, und Landrat Daniel Niederberger, Stans, und Mitunterzeichnenden betreffend Eindämmung des Klimawandels als Aufgabe höchster Priorität

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Einwohnerrat: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2017 - Bericht

type_name_de: Bericht


title_de: Umfassendes Verkehrskonzept für die Quartiere Klybeck und Kleinhüningen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi sur la rente-pont AVS (LRP) (B 5 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Irène Buche, Christian Frey, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi, Olivier Baud modifiant la loi sur la rente-pont AVS (LRP) (B 5 20)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: CHE

title_de: Einhaltung der internationalen Arbeitsnormen in den internationalen Organisationen

title_fr: Application des normes internationales du travail au sein des organisations internationales

type_name_it: Interpellation


title_de: Ueberprüfung und Verbesserung der Sicherheit von Sportstadien


title_de: Grünes Licht für Tardoc. Wie werden die Prämienzahlerinnen und -zahler geschützt? (2)

title_fr: Feu vert donné au Tardoc. Avec quelle protection pour les payeurs de primes ? (2)

title_it: Via libera al Tardoc. Come si tutela chi paga i premi? (2)

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Une éducation critique et citoyenne face aux défis contemporains

title_long_fr: Proposition de motion de Angèle-Marie Habiyakare, Masha Alimi, Guy Mettan, Julien Nicolet-dit-Félix, Laura Mach, Pierre Eckert, Christo Ivanov, Léo Peterschmitt, Sophie Demaurex, Yves de Matteis, Marjorie de Chastonay, Louise Trottet, Grégoire Carasso, Patrick Lussi, Cédric Jeanneret, Uzma Khamis Vannini, Emilie Fernandez, Philippe de Rougemont, Sophie Bobillier, Céline Bartolomucci, Thomas Bruchez, Lara Atassi pour une éducation critique et citoyenne face aux défis contemporains


title_de: Massnahmen zur Förderung des Tourismus

title_fr: Mesures pour redynamiser le secteur touristique

title_it: Provvedimenti per rinvigorire il settore turistico


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


title_fr: Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand


title_long_de: Dringliche  Motion Emmanuel Revaz, Les Verts, Mikaël Vieux, UDC,  Florentin Carron, PDCB, und David Crettenand, PLR: Weggang bei der  Dienststelle für Landwirtschaft: Die Kontinuität der  landwirtschaftlichen Begleitmassnahmen der 3. Rhonekorrektion muss  gewährleistet werden! (12.06.2018) 3.0392

title_long_fr: Motion  urgente  Emmanuel Revaz, Les Verts, Mikaël Vieux, UDC, Florentin Carron, PDCB, et David Crettenand, PLR: Divorce au Service de l'agriculture: il faut assurer la continuité de l'accompagnement agricole de la troisième correction du Rhône! (12.06.2018) 3.0392

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_fr: Interpellation urgente de Corboz Denis et crts - Municipalisation de la FASL : quelles visions de la municipalité ? (INT19/050)


title_de: Stopp dem Gewaltextremismus. Es braucht eine bessere nachrichtendienstliche Kontrolle von gewalttätigen und extremistischen Personen

title_fr: Halte à l'extrémisme violent. Améliorer le contrôle du SRC

title_it: Fermare l'estremismo violento. Per un miglior controllo delle persone violente ed estremiste da parte dei servizi delle attività informative

type_name_de: Motion


title_fr: Dépendance aux jeux d'argent et aux jeux vidéo (notamment en ligne) : faire jouer les compétences cantonales et miser sur un plan d'action coordonné et ambitieux

title_long_fr: Postulat Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Dépendance aux jeux d'argent et aux jeux vidéo (notamment en ligne ) : faire jouer les compétences cantonales et miser sur un plan d'action coordonné et ambitieux (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Motion Dominic Eggel, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Willy Giroud, PLR, und Vincent Roten (Suppl.), PDCC: Die Produktionsgrundlage nicht verhindern (17.06.2016) 4.0218

title_long_fr: Motion Dominic Eggel, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Willy Giroud, PLR, et Vincent Roten (suppl.), PDCC: Ne pas entraver la base de la production (17.06.2016) 4.0218


title_de: Revision Sportstättenplanung

title_long_de: Einwohnerrat: Motion "Revision Sportstättenplanung" - Motion


title_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienkonkordat)


title_long_de: Interpellation 277 Massnahmen gegen viele ungültige Stimmen

type_name_de: Interpellation


title_de: Benachteiligung der Schweizer Verkaufsgeschäfte im Grenzgebiet

title_fr: Les magasins suisses dans les régions frontalières sont désavantagés

title_it: Discriminazione dei negozi di vendita svizzeri nella regione di confine


title_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant un prêt sans intérêts de 158'500'000 francs aux Chemins de fer fédéraux (CFF SA) pour le préfinancement de la 4ème voie Lausanne-Renens ainsi que des points de croisement de Mies et Chambésy;- autorisant le Conseil d'Etat à procéder à des avances de fonds de 34'800'000 francs aux Chemins de fer fédéraux (CFF SA) pour les études de développement de la ligne ferroviaire Lausanne-Genève;- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de 1'100'000 francs pour la modernisation des accès aux trains en gare de Renens;etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil :- sur le postulat des groupes socialiste, radical, les Verts, libéral, Alliance du centre et A gauche toute ! : 3ème voie CFF Lausanne-Genève - Le Canton doit s'engager !

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant un prêt sans intérêts de 158'500'000 francs aux Chemins de fer fédéraux (CFF SA) pour le préfinancement de la 4ème voie Lausanne-Renens ainsi que des points de croisement de Mies et Chambésy;- autorisant le Conseil d'Etat à procéder à des avances de fonds de 34'800'000 francs aux Chemins de fer fédéraux (CFF SA) pour les études de développement de la ligne ferroviaire Lausanne-Genève;- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de 1'100'000 francs pour la modernisation des accès aux trains en gare de Renens; etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil :- sur le postulat des groupes socialiste, radical, les Verts, libéral, Alliance du centre et A gauche toute ! : 3ème voie CFF Lausanne-Genève - Le Canton doit s'engager ! (08_POS_054)- sur le postulat Ginette Duvoisin : Dynamiser les transports publics, aussi dans les régions décentralisées du canton, par la mise en oeuvre rapide du développement du RER vaudois (10_POS_183) (1er débat) .

state_name_fr: Adopté


title_de: Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken: Sofortmassnahmen gefragt

title_fr: Renforcer la santé psychique des jeunes. Mesures urgentes

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: Messagio 451

external_id: Messagio 451

title_long_it: No. 451 - Mandato di prestazione 2021 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di fr. 410'000.00


title_de: Der eidgenössischen Volksinitiative "Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe"


title_de: Rahmenkredit zur Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn für die Jahre 1991 - 1993


number: VIS 431

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Schutz der Grossraubtiere (Bär, Wolf und Luchs)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection des grands prédateurs (ours, loup et lynx)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione dei grandi predatori (orso, lupo e lince)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: Bénédicte a besoin d'amour

title_long_fr: Question orale Circé Barbezat-Fuchs au nom du groupe Vert'Libéral - Bénédicte a besoin d'amour.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Grossrätinnen und Grossräte sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Vanek, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Emmanuel Deonna, Jean Rossiaud, Grégoire Carasso, Xhevrie Osmani, Nicole Valiquer Grecuccio, Diego Esteban : Genève, république sanctuaire pour les mineurs et les jeunes adultes non accompagnés


title_fr: Séjours hospitaliers aux frais du contribuable

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Filière géorgienne dans nos hôpitaux, au tour des transplantations.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Sportförderung

title_long_de: Sportförderung


title_fr: Recours contre la validité de l'IN 118

title_long_fr: Motion de MM. Mark Muller, Jean-Marc Froidevaux et Bernard Lescaze: «Il faut recourir contre la validité de l'IN 118 «Pour un projet de stade raisonnable».

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 63'500'000.- pour financer la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 ainsi que des mesures environnementales dans la vallée de la Venoge - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'000'000.- pour financer le syndicat d'améliorations foncières dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'500'000.- pour financer les fouilles archéologiques dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 et EMPL modifiant la loi du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites et Qu'en est-il des 5'000 emplois de la ZI La Plaine Vufflens-Aclens

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 63'500'000.- pour financer la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 ainsi que des mesures environnementales dans la vallée de la Venoge - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'000'000.- pour financer le syndicat d'améliorations foncières dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'500'000.- pour financer les fouilles archéologiques dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 et EMPL modifiant la loi du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites et Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Michel Collet - Qu'en est-il des 5'000 emplois de la ZI La Plaine Vufflens-Aclens (1er débat). DIRH,

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5'678'000.- pour financer les études générales d'accidents (relevés statistiques et analyses détaillées des accidents), ainsi que les travaux d'élimination de trois points noirs du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité (RC 79-B-P: Echandens, carrefour du Pont du Brizet, RC 780-B-P / RC 705-B-P: Yvorne, carrefour de Pré Nové et RC 519-B-P / RC 524-B-P: Payerne, giratoire de la Coulaz) (1er débat).


title_long_de: Städtische Volksinitiative "Für mehr bezahlbaren Wohnraum"

type_name_de: Botschaft


title_it: Incarico Rutishauser concernente il versamento di un premio legato alla crisi del coronavirus al personale sanitario

title_rm: Incumbensa Rutishauser concernent il pajament d'ina premia da corona al persunal da sanadad dal Grischun grigionese

title_long_de: Auftrag Rutishauser betreffend Ausrichtung einer Coronaprämie an das Bündner Gesundheitspersonal (GRP 5/2020-2021, S. 1056)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Pénurie dite prononcée: quelle promotion vaudoise du logement?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Gemeindezuschüsse zur AHV und IV

title_long_de: Gemeindezuschüsse zur AHV und IV


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransportleitung sowie der Wasserverteilleitung und der Erdgasniederdruckleitung in der Rorschacher Strasse, Abschnitt Buchentalstrasse bis Grütlistrasse sowie der Erneuerung der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Grütlistrasse, Abschnitt Rorschacher Strasse bis Scheidwegstrasse 22; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil de la Fondation du centre international de Genève, en remplacement de M. Jeffrey NAHAS (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_long_de: Postulat Charles-Albert Gillioz, PLR, David Crettenand, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, und Serge Métrailler, PDCC: Gebäudeenergieausweis der Kantone: eine Referenz in Sachen Nachhaltigkeit! (13.09.2019) 1.0320

title_long_fr: Postulat Charles-Albert Gillioz, PLR, David Crettenand, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, et Serge Métrailler, PDCC: Le certificat énergétique cantonal des bâtiments: une référence en matière gestion durable! (13.09.2019) 1.0320


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5 000 000 F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 11794 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5 000 000 F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève


title_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 18.5 millions pour la création d'un laboratoire de production cellulaire pour l'immunothérapie- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 22.3 millions pour le relogement des laboratoires du Centre des neurosciences psychiatriques du site de Cery (Département de psychiatrie du CHUV)

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 18.5 millions pour la création d'un laboratoire de production cellulaire pour l'immunothérapie- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 22.3 millions pour le relogement des laboratoires du Centre des neurosciences psychiatriques du site de Cery (Département de psychiatrie du CHUV) (1er débat).


title_de: Dichtigkeitskontrolle von Güllegruben

title_fr: Contrôle de l'étanchéité des réservoirs à lisier

title_it: Controllo della tenuta stagna delle fosse per colaticcio

type_name_it: Mozione


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_de: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit Auswirkungen auf den Steuerertrag

title_fr: Vue d'ensemble des objets ayant une incidence fiscale

title_it: Panoramica degli affari in corso con ripercussioni sul gettito fiscale


title_de: Projekt Selewie

title_long_de: Einwohnerrat: Projekt Selewie - Bericht und Antrag


title_de: Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz

title_fr: Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire

title_it: Legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Unternehmenssteuerreform III - Weitergabe des erhöhten Anteils an den di-rekten Bundessteuern an die Zürcher Gemeinden


title_fr: Développement harmonieux des quartiers Aïre, Concorde, Charmilles et Châtelaine

title_long_fr: Motion (préjudicielle) de Mmes Michèle Künzler et Vanessa Ischi: «Pour un développement harmonieux des quartiers d'Aïre, de la Concorde, des Charmilles et de Châtelaine».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Eingeschränkte Parkdauer in der Veloabstellanlage beim Stadttunnel, alternative Konzepte zur 48-Stunden-Regelung, Ausbau des Angebots an Abstellplätzen, Inbetriebnahme des vorinstallierten Parkleitsystems und Ausrüstung der Flächen für E-Roller mit Doppelstöckern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Des zones de silence

title_long_fr: Postulat de Taillefert Tatiana et crts - Des zones de silence (POS24/017)


title_de: M Tätigkeitsbericht 2018 der Finanzkontrolle

type_name_de: Schreiben


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge sulla protezione dei beni culturali del 13 maggio 1997 (LBC)


body_key: BE

title_de: Bei der Einführung des Lehrplans 21 ist die Informationspflicht wahrzunehmen!

title_fr: Introduction du Lehrplan 21: assurer l'information!


title_long_fr: Question écrite du 23 janvier 2023 de Mme Florence Kraft-Babel et M. Maxime Provini: «Réduire le gabarit des chaussées, quelle valeur ajoutée?»


title_fr: Suisse romande ? Ici Londres !

title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom D. Vogel, V. Keller, R. Pilloud, M. Wyssa, D. Raedler, L. Balsiger, P. Jobin - Suisse romande ? Ici Londres !.


body_key: VS

title_long_de: Postulat Pascal Rey, PDCC, Konstantin Bumann (Suppl.), CSPO,   Jean-Claude Savoy, PDCC, und Florian Alter, AdG/LA: Verordnung über die Beurteilung der Leistungen der Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulzeit vom 17.06.2015: Kantonale Harmonisierung? (18.12.2015) 3.0235

title_long_fr: Postulat Pascal Rey, PDCC, Konstantin Bumann (suppl.), CSPO,   Jean-Claude Savoy, PDCC, et Florian Alter, AdG/LA: Ordonnance sur l'évaluation du 17.06.2015: une harmonisation cantonale? (18.12.2015) 3.0235


title_de: 1. Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2009-2011 Fachhochschulbildung für die Massnahmen gegen den Mangel an Lehrpersonen 2. Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2009-2011 Fachhochschulbildung für die Weiterbildung der Lehrpersonen Volksschule und Kindergarten 3. Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2010-2012 Volksschule und Kindergarten

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


body_key: JU

title_fr: Epandage d'herbicides sur des mûriers


title_de: Gedenkmoment für die Betroffenen der Ereignisse von Crans-Montana

title_fr: Moment de recueillement pour les personnes concernées par la tragédie de Crans-Montana

title_it: Momento di raccoglimento per le persone colpite dalla tragedia di Crans-Montana

type_name_de: Geschäft des Parlaments

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_long_de: Motion Baukommission: Pförtnereingänge Ost und West zum Gallusplatz


title_de: Weiterausbau der Deponie Lufingen

title_long_de: 02.02.2000 - Weiterausbau der Deponie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeindevereinigungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Bouclement de 30 crédits d’études structurés en sept projets de délibérations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 octobre 2018 en vue du bouclement de 30 crédits d’études et de réalisations terminés ou abandonnés, structurée en sept projets de délibérations, soit:\n– Délibération I: bouclement de dix-huit crédits d’études et de réalisations terminés avec l’ouverture de douze crédits complémentaires d’un montant total brut de 14 733 326,47 francs, destinés à couvrir les dépenses supplémentaires;\n– Délibérations II et III: bouclement de trois crédits d’études et de réalisations abandonnés sans demande de crédit complémentaire;\n– Délibérations IV et V: bouclement de cinq crédits d’études terminés avec l’ouverture de deux crédits complémentaires d’un montant total brut de 374 441,02 francs, destinés à couvrir les dépenses supplémentaires;\n– Délibérations VI et VII: bouclement de quatre crédits d’études abandonnés sans demande de crédit complémentaire.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


body_key: SZ

title_de: Wertschätzung des Gesundheitspersonals

title_long_de: Interpellation I 5/21: Wertschätzung des Gesundheitspersonals

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Avully (création d'une zone de développement 4B et d'une zone sportive) au chemin des Trois-Noyers

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Avully (création d'une zone de développement 4B et d'une zone sportive) au chemin des Trois-Noyers


title_fr: Extension de la gare Cornavin:\r\n- Est-ce le rôle d'une association subventionnée, en l'occurrence Quai 9, d'appeler à signer le référendum lancé par le Collectif 500? Quand, d'autre part, le magistrat compte-t-il transmettre l'étude sur les deux variantes d'agrandissement? (Adrien Genecand)\r\n- Le magistrat a-t-il des nouvelles de la contre-expertise qui a été demandée à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne?

title_long_fr:
Extension de la gare Cornavin:
- Est-ce le rôle d'une association subventionnée, en l'occurrence Quai 9, d'appeler à signer le référendum lancé par le Collectif 500? Quand, d'autre part, le magistrat compte-t-il transmettre l'étude sur les deux variantes d'agrandissement? (Adrien Genecand)
- Le magistrat a-t-il des nouvelles de la contre-expertise qui a été demandée à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne? (Eric Bertinat)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: "Due vie a senso unico per Cassarate?"

title_long_it: "Due vie a senso unico per Cassarate?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Prestation de serment de M. Michel Anchieri, remplaçant M. Mark Muller, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Informationen Nationalfeiertag

title_long_de: Kleine Anfrage Heidemarie Busch "Informationen Nationalfeiertag"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes

title_fr: Aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants. Prolonger le programme d'impulsion de la Confédération

title_it: Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Proroga del programma d'incentivazione della Confederazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


body_key: ZH

title_de: Volksinitiative "Chancen für Kinder"


title_de: Abschaltung der analogen Telefonanschlüsse. Auswirkungen auf die Lifttelefonie und andere Alarmsysteme

title_fr: Abandon des raccordements téléphoniques analogiques. Incidences sur les téléphones installés dans les ascenseurs et sur les autres systèmes d'alarme

title_it: Abbandono del collegamento telefonico analogico. Conseguenze per i telefoni negli ascensori e altri sistemi d'emergenza

type_name_de: Postulat


title_de: Sanierung der Bundesfinanzen

title_fr: Assainissement des finances fédérales

title_it: Assainissement des finances fédérales

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 4. Oktober 2024 betreffend zeitgemässes Recycling in Zug – Plastik und Getränkekartons jetzt nachhaltig entsorgen!


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte vom 7. Juli 2023 betreffend «Bei den 2000 preisgünstigen Wohnungen müssen zwingend die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Zug priorisierten Zugang erhalten, dazu müssen noch die notwendigen Schritte eingeleitet werden».


title_de: Änderung des Zivilgesetzbuchs. Elterliche Verantwortung

title_fr: Révision du Code civil. Responsabilité parentale

title_it: Revisione del Codice civile. Responsabilità genitoriale


title_de: Gesetz für ein Polizei- und Justizzentrum Zürich


title_de: Krankenversicherung. Wohlfühlveranstaltungen sind keine Krankheitsbehandlungen. Stopp der Verschleuderung von Prämien- und Steuergeldern!

title_fr: Assurance-maladie. Les "thérapies" de bien-être ne sont pas des traitements contre des maladies. Halte au gaspillage des primes et de l'argent du contribuable!

title_it: Assicurazione malattie. Gli interventi di promozione del benessere psicologico non sono trattamenti di malattie. Basta con lo spreco dei premi e dei soldi dei contribuenti!

type_name_de: Motion


title_fr: Guichet unique pour les affaires de la petite enfance

title_long_fr: M. Manuel Tornare informe le Conseil municipal de la création d'un guichet unique pour les affaires concernant la petite enfance.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses


title_long_de: Motion 33 Die Luzerner Kantonalbank muss in der Stadt bleiben können!

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


number: Interpellanza 123/2019

external_id: Interpellanza 123/2019

title_it: La campagna con i soldi degli operai?

title_long_it: Interpellanza 123/2019 "La campagna con i soldi degli operai?" di Fabio Käppeli, Ivan Ambrosini, Lelia Guscio e Renato Züger - Partito Liberale Radicale, PPD-GG, Lega-UDC-Ind.-Noce e Unità di Sinistra

state_name_it: evasa


title_de: UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung

title_fr: LAA (Mise en œuvre de la motion 11.3811 Darbellay « Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents »). Modification

title_it: LAINF (Attuazione della mozione 11.3811 Darbellay «Colmare le lacune giuridiche nell’assicurazione contro gli infortuni»). Modifica


title_de: Swissmedic. Zurück zum Kernauftrag

title_fr: Recentrage de Swissmedic sur sa mission principale

title_it: Swissmedic. Concentrarsi sui compiti fondamentali


title_de: Ausserordentliche Session «Asyl»

title_fr: Session extraordinaire «Asyle»

title_it: Sessione straordinaria «Asilo»

type_name_fr: Objet du Parlement


title_it: "Lugano sostiene l’illegalità ed il razzismo?"


title_de: Hohe Prämien beim Übertritt in die Einzeltaggeldversicherung

title_fr: Primes élevées lors du passage à une assurance individuelle d'indemnités journalières

title_it: Premi elevati in caso di passaggio all'assicurazione indennità giornaliera individuale


title_it: Centro scolastico Canavée - Richiesta di un credito di CHF 7'640'000.00 per il risanamento piscina e palestra (Fase 1) e il concorso di progettazione e la progettazione di massima della Fase 2 (ampliamento e risanamento blocchi A-B-C-D)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: 1.   Piano della Viabilità del Polo luganese (PVP):\r\n1.1 \tMisure infrastrutturali condotte dalla Città da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate\r\n      \tRichiesta di un credito di costruzione di fr. 16'550'000.-\r\n      \tPartecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 7'550'000.-\r\n      \tOnere a carico della Città: fr. 9'200'000.-\r\n1.2 \tMisure infrastrutturali condotte dal Cantonale da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate\r\n      \tRichiesta di un credito di partecipazione alle spese a carico della Città di fr. 800'000.-\r\n1.3 \tProgettazione di misure infrastrutturali da attuare dopo l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate\r\n      \tRichiesta di un credito di progettazione di fr. 1'475'000.-\r\n      \tPartecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 400'000.-\r\n      \tOnere a carico della Città: fr. 875'000.-\r\n\r\n\r\n\r\n2.\tOpere di manutenzione straordinaria in via Ciani, via Fola, viale Cassarate e via Capelli:\r\n2.1 \tManutenzione della pavimentazione e delle canalizzazioni\r\n      \tRichiesta di un credito di costruzione di fr. 15'900'000.-\r\n      \tPartecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 1'000'000.-\r\n      \tPartecipazione AIL: fr. 3'000'000.-\r\n      \tOnere a carico della Città: fr. 11'900'000.-\r\n2.2 \tRifacimento condotte acqua potabile\r\n    \tRichiesta di un credito di costruzione a carico dell'Azienda Acqua Potabile di fr. 5'250'000.-

type_name_it: Messaggio


title_de: Covid-19. Um den Wirtschaftskreislauf wieder in Gang zu bringen, müssen Vermögenswerte und Zinsen offengelegt werden

title_fr: Covid-19. Favoriser l'émergence de capitaux et de revenus pour relancer l'économie

title_it: Covid-19. Necessità di favorire l'emersione di capitali e redditi per rilanciare il ciclo economico


title_long_de: 18-22.593 Planungsauftrag Jürg Sollberger und Kons. Realistische Budgetierung im Politikbereich "Mobilität und Versorgung"

type_name_de: Planungsauftrag


title_fr: Session extraordinaire «Poursuite pénale»

title_it: Sessione straordinaria «Persecuzione penale»

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'876'000.- pour financer les travaux de construction d'un giratoire sur la RC 780a, au droit du carrefour du Lombard sur la commune d'Ollon (1er débat).


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Kiesentnahmen in Pramont

title_fr: Rapport de la commission de gestion sur les extractions de gravier à Pramont

type_name_de: Bericht


title_de: Amt für Wasser und Abfall (AWA); Gemeinde Innertkirchen, Wasserkraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Projekt 2010 - KWOplus - Vergrösserung Grimselsee; Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession vom 12. Januar 1962

title_fr: Office des eaux et des déchets (OED). Commune d’Innertkirchen, droit de force hydraulique no 16101, Aar et ses affluents. Projet 2010 – KWO plus – Agrandissement du lac du Grimsel. Adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962

type_name_de: Konzession


body_key: ZG

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Clément Borgeaud, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Dringende Verbesserungen im Pflegebereich 2021.12.512

title_long_fr: Interpellation Clément Borgeaud, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Des améliorations urgentes dans le secteur des soins 2021.12.512

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_long_de: Question n° 291 (2021-2026) - Hypothèse du Conseil communal selon laquelle il n’y avait pas de place pour un règlement de portée générale concernant la mise en application du futur plan climat

type_name_fr: Questions du Conseil général


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stopp der illegalen Migration, der Grenzkriminalität, der Einreise und Rückkehr von Terroristen, des Waffen- und Drogenschmuggels dank der Sicherung der Grenzen

title_fr: Halte à la migration illégale, à la délinquance dans les régions frontalières, à l'entrée et au retour de terroristes dans le pays, au trafic d'armes et de drogues grâce à la sécurisation des frontières

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


number: Messagio 1060

external_id: Messagio 1060

title_long_it: No. 1060 - Consuntivo 2024-2025 dell’Ente autonomo Bellinzona Teatro

state_name_it: Pendente


title_de: Bereitstellen der notwendigen Daten und Ressourcen im Rahmen der Smart City Strategie mit der Zielsetzung einer zukunftsweisenden Infrastruktur


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen au nom Les Vert-e-s - Composition du 1,8 milliards de francs pour le climat.


title_de: Rationalisierung der Zusammenarbeit von Kriminalpolizei und Bezirksanwaltschaften


title_de: Technische Optimierung der flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr. Ergänzung der Bestimmungen eines GAV, die Gegenstand einer erleichterten Allgemeinverbindlicherklärung sein können

title_fr: Optimisation technique des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Elargissement des dispositions d'une CCT pouvant faire l'objet d'une extension facilitée

title_it: Ottimizzazione sul piano tecnico delle misure d'accompagnamento alla libera circolazione delle persone. Estensione delle disposizioni di un CCL che possono essere oggetto di un'estensione agevolata

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: BKW löscht das Licht aus und stellt die Heizung ab!

title_fr: BKW éteint la lumière et arrête le chauffage


body_key: TG

title_de: Regierungsrichtlinien Thurgau 2024-2028 (RRL TG 2024-2028)

type_name_de: Weitere Geschäfte


body_key: SO

title_de: Das Staatsarchiv - das Scharnier zwischen Vergangenheit und Zukunft

title_long_de: Auftrag Geschäftsprüfungskommission: Das Staatsarchiv - das Scharnier zwischen\r\nVergangenheit und Zukunft

type_name_de: Auftrag


title_de: Politikplan 2014 bis 2018

title_long_de: Politikplan 2014 bis 2018

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Förderung erklärbarer und vertrauenswürdiger künstlicher Intelligenz in der Schweiz

title_fr: Promouvoir l'intelligence artificielle explicable et de confiance en Suisse

title_it: Promuovere l'intelligenza spiegabile e affidabile in Svizzera


title_long_de: 22-26.053 Rechenschaftsbericht über die effektiven Kosten des baulichen Unterhalts der Schulliegenschaften und Kindergärten 2022 und 2023

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: Postulat Roland Huber, Ruth Heimo-Diem und Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Optimierung der Emmer Busse; Zentraler Busbahnhof Gersag

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le développement des infrastructures ferroviaires (LDIF-GE, H 1 60) et sur la loi 11912 ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425,28 millions de francs relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève


title_de: Benchmarking von Bildung und Forschung

title_fr: Formation et recherche. Evaluation comparative

title_it: Educazione e ricerca. Analisi comparata


title_long_de: Motion: Stellvertretungssystem im Grossen Stadtrat einführen


title_de: Paradoxal hohe Sozialhilfequote im Kanton Bern

title_fr: Niveau paradoxalement élevé du taux de l’aide sociale dans le canton de Berne


title_de: Durchsetzungskraft der Finma bei SIB stärken

title_fr: Renforcer l’assertivité de la Finma à l’égard des SIB

title_it: Accrescere la capacità di imporsi della Finma

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Anteil Durchdiener

title_fr: Proportion de militaires en service long

title_it: Proporzione di militari in ferma continuata

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'instruction publique (C 1 10) (contreprojet à l'IN\n121)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'instruction publique (C 1 10) (contreprojet à l'IN\n121)


title_de: Anerkennung der Berufsqualifikationen. Wann kommt die Vorlage?

title_fr: Reconnaissance des qualifications professionnelles. A quand le texte législatif?


title_de: Lohngleichheitsindex

title_fr: Indice d'égalité salariale

title_it: Indice della parità salariale


title_it: Progetto “Obiettivo 95%”, modifica della Legge della scuola (introduzione dell’obbligo formativo fino alla maggiore età)


number: IUE 3

external_id: IUE 3

title_fr: 9. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de M. Dominique Hausser sur la\nmontée de l'extrémisme de droite. ( )IUE3


title_fr: Une réforme du système de protection de l'enfance garantissant les droits fondamentaux

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Diego Esteban, Christina Meissner, Céline Zuber-Roy, Cyril Mizrahi, Yves de Matteis, Patrick Dimier, Marc Falquet, Philippe Morel, Françoise Nyffeler pour une réforme du système de protection de l'enfance garantissant les droits fondamentaux


title_it: Richiesta di un credito di fr. 140'000.-- per l’acquisto e la configurazione di un programma di gestione delle risorse umane della Città di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 28 concernente la richiesta di un credito di fr. 140'000.-- per l’acquisto e la configurazione di un programma di gestione delle risorse umane della Città di Locarno.


title_de: Zweckentfremdete Verwendung der Gelder aus dem Lastenausgleich durch die Gemeinden

title_fr: Allocation des fonds de la compensation des charges dans les communes

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Motion: Synergien nutzen statt Quartier-Leistungen abbauen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Illuminazione S.Antonio

title_long_it: "Illuminazione S.Antonio"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Verlängerung des Gentechmoratoriums

title_fr: Prolongation du moratoire sur les OGM

title_it: Proroga della moratoria in materia di ingegneria genetica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Ist die Eurokrise auch in der MEM-Industrie und in den grenznahen Gewerbebetrieben überstanden?

title_fr: L'industrie MEM et les entreprises frontalières ont-elles vraiment surmonté la crise de l'euro?


title_fr: Enregistrement obligatoire des cartes d'accès sans fil à prépaiement

title_it: Obbligo di registrazione delle carte prepagate Wi-Fi


title_de: Umstrittene Waffenexporte

title_fr: Des exportations d'armes discutables

title_it: Dubbi su alcune esportazioni di armi

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schulanlage Oberdorf, Beleuchtungsersatz, Verpflichtungskredit


title_de: Erarbeitung eines Konzepts für den gemeinsamen Versand von Wahlprospekten bei den Gemeinde-, Kantons- und Nationalratswahlen


title_de: Basislehrjahr

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss zur Genehmigung der Programmvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Wallis über die Förderung des kantonalen Umsetzungsprogramms Regionalpolitik 2024-2027

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’adoption de la convention-programme entre la Confédération suisse et le Canton du Valais concernant l’encouragement du programme cantonal de mise en œuvre de la politique régionale 2024-2027

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Kleine Anfrage John Steggerda (SP, Trimbach): Armut bei Kindern und Jugendlichen darf nicht vererbt werden

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Services PTT

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Auftrag Fraktion glp: Schaffung investitionsfreundlicher Rahmenbedingungen für Photovoltaikanlagen (PVA)


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Tod eines Fötus im Spital Sitten: Das DGSK und der Staatsrat müssen handeln! (13.12.2016) 2.0167

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean: Affaire troublante du bébé décédé à l'hôpital: le DSSC et le Conseil d'Etat doivent agir! (13.12.2016)  2.0167

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Session extraordinaire «Service de renseignement»

title_it: Sessione straordinaria «Servizio di intelligence»

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Bedienung der Regionalzentren im Kanton Zürich im nationalen Schnellzugsverkehr

type_name_de: Postulat


title_fr: Deux-roues : un amour à sens unique ?

title_long_fr: Postulat de Saugy Anouck et consorts - Deux-roues : un amour à sens unique ? (POS25/052)


title_de: Public Private Partnership für Infrastrukturprojekte des Bundes

title_fr: Partenariat public-privé pour les projets d'infrastructure de la Confédération

title_it: Partenariato pubblico-privato per i progetti infrastrutturali della Confederazione

type_name_de: Interpellation


title_de: Überarbeitung des Projekts zur Erweiterung des Bahnhofs Lausanne. Wird es neue Ausschreibungen geben?

title_fr: Remaniement du projet d’agrandissement de la gare de Lausanne. Y aura-t-il de nouveaux appels d’offres ?


title_de: Wie kann die Schweiz die Agenda 2030 schneller umsetzen?

title_fr: Comment accélérer la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par la Suisse?

title_it: Come può la Svizzera accelerare l'attuazione dell'Agenda 2030?


title_de: Polizeiliche Kriminalstatistik Stadt Zürich 2023

type_name_de: Erklärung


title_de: ÖV-Offensive in nicht-urbanen Räumen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Wasserwerkstrasse 119, Quartier Wipkingen, Instandsetzung, gebundene Ausgaben, Umbau für die Schule, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 52'637'000F pour la construction et l'équipement du cycle d'orientation de Montbrillant et la rénovation de la Villa Coray

title_long_fr: d) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8131 ouvrant un crédit d'investissement de 52'637'000F pour la construction et l'équipement du cycle d'orientation de Montbrillant et la rénovation de la Villa Coray


title_de: Botschaft Verwaltungsliegenschaften

title_long_de: Botschaft Verwaltungsliegenschaften

type_name_de: Botschaft


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Binzmühlestrasse 156, Quartier Oerlikon, Neubau einer Wache Nord mit Zentraler Einsatzlogistik für Schutz & Rettung Zürich, Erhöhung Projektierungskredit


title_fr: Genève, canton de paix ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Genève, canton de paix ?


title_de: Stand der Planung für ein neues Zentrum für Zahnmedizin (ZZM) und Ab-klärungen zur künftigen Nutzung der bestehenden Gebäude

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Nathalie Cretton, Les Verts: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten (14.09.2018) 2.0252

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Nathalie Cretton, Les Verts: Sécurité et transports publics pour nos anciens? (14.09.2018) 2.0252