title_de: Wie sieht die Zukunft der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg aus? Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: Quel avenir pour la faculté des sciences de l'Université de Fribourg ?  Dépôt et réponse du CE 04.09.2007


body_key: BE

title_de: Direkte Demokratie stärken – Unterschriftenzahlen für Initiativen, Referenden und Volksvorschläge senken

title_fr: Renforcer la démocratie directe en réduisant le nombre de signatures requises pour les initiatives, référendums et projets populaires

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


body_key: GE

title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2012


title_de: Bekämpfung der Asiatischen Hornisse (Vespa velutina nigrithorax)

title_fr: Lutte contre le frelon asiatique (vespa velutina nigrithorax)

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: CHE

title_de: Eidgenössische Räte. Zwei Flaschen Wein aus der Schweiz als Dankeschön

title_fr: Chambres fédérales. Deux bouteilles de vin suisse en guise de merci

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Anreizsysteme für Solarwärme

title_fr: Système d'incitation pour promouvoir les installations solaires servant à la production de chaleur

title_it: Sistema di incentivi per l’energia solare

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Projekt Papyrus. Einhaltung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer durch den Kanton Genf

title_fr: Projet Papyrus. Respect du droit fédéral des étrangers par le canton de Genève


title_de: Skandal um Schweizer Hochseeflotte. Waffenlieferung nach Saudi-Arabien?

title_fr: Scandale impliquant la flotte maritime suisse. Livraison d'armes à l'Arabie saoudite?


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für den Erwerb des Gebäudes der Schumacher AG in Schmitten und dessen Umbau in ein interinstitutionelles kantonales Lager für Kulturgüter (SIC)

title_fr: Crédit d’engagement pour l’acquisition du bâtiment Schumacher SA, à Schmitten, et sa transformation en Centre de stockage interinstitutionnel cantonal (SIC)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: BS

title_de: Zusammenlegung des Hochbau- und Planungsamts und der Basler Denkmalpflege - Orientierung gemäss § 29 Abs. 2 des Organisationsgesetzes

type_name_de: Schreiben

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Jürg Neumann, Zürich

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission administrative de la Fondation officielle de la jeunesse, en remplacement de M. CHEVREY Bruno (Ve), démissionnaire (Entrée en fonction immédiate ; durée du mandat jusqu'au 28 février 2006)


title_fr: Dans quel délai peut-on exiger la réfection du boulevard Emile-Jaques-Dalcroze

title_long_fr: Question écrite du 26 mars 2014 de MM. Vincent Subilia, Vincent Schaller, Olivier Fiumelli et Adrien Genecand: «Dans quel délai peut-on raisonnablement exiger la réfection d'un axe routier? (Boulevard Emile-Jaques-Dalcroze, risques avérés et délais injustifiés)».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Classé/e


title_de: Parteipolitische Postenwirtschaft, die unseren Kanton zerstört

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la formation professionnelle, la formation continue et l’orientation professionnelle (LFOP) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Erneuerungswahlen der Richterinnen und Richter am Appellationsgericht, am Zivilgericht, am Strafgericht und am Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel-Stadt Amtsdauer 2016 - 2021

type_name_de: Bericht


title_de: Veröffentlichung eines Markierungs- und Signalisationskatasters

type_name_de: Anzug


body_key: TI

title_it: Inquinamento sedime Petrolchimica SA di Preonzo

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_fr: Election d'une ou d'un membre du Conseil d'administration de


title_it: Agevolare il prestito interbibliotecario da fuori Cantone per gli studenti ticinesi

state_name_it: Evaso


title_fr: Demandant aux autorités du canton de Genève de garantir aux habitants des communes riveraines de l'aéroport une interdiction de tout trafic aérien commercial entre 23 heures et 6 heures du matin

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition demandant aux autorités du canton de Genève de garantir aux habitants des communes riveraines de l'aéroport une interdiction de tout trafic aérien commercial entre 23 heures et 6 heures du matin

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Legislaturbilanz 2012-2016

title_fr: Bilan de législature 2012-2016

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Sind gewinnorientierte Unfallversicherungen neutral?

title_fr: Les assurances privées, tournées par nature vers le profit, peuvent-elles être neutres?


title_long_de: 20.10.2006 - GPK - Personalplanung im Bauamt - Erhöhung Stellenplan für den betrieblichen Unterhalt - Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2013


title_de: UMA prioritär in Pflegefamilien unterbringen

title_fr: Héberger les RMNA en priorité dans des familles d`accueil


title_fr: En faveur de la gratuité des places de stationnement pour les « deux-roues motorisés » à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition en faveur de la gratuité des places de stationnement pour les « deux-roues motorisés » à Genève


title_de: Der Verwendung von Währungsgewinnen der Basler Staatsbetriebe

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Einführung der Basisstufe sistieren - andere Massnahmen im Volksschulbereich priorisieren

title_fr: Reporter la mise en place du cycle élémentaire


title_de: Gratis SBB-Abo für sozial schwache Basler


title_de: Die Schweiz als Eldorado für europäische Neonazis. Sind die Behörden auf dem rechten Auge blind?

title_fr: La Suisse, eldorado des néonazis européens. Les autorités ferment-elles les yeux?


body_key: JU

number: INT 875

title_fr: EDJ : quelle gouvernance pour quelles missions ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Praktikumsstellen in der Stadt, Anzahl und Zielsetzungen der Praktikumsstellen in den Dienstabteilungen sowie mögliche Stellenangebote als Anschlusslösung


title_fr: Modifiant la loi sur le culte extérieur (C 4 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Romain, Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, François Haldemann, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Nathalie Schneuwly, Charles Selleger modifiant la loi sur le culte extérieur (C 4 10)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2020


title_de: Treibstoffabgaben der Armee

title_fr: Montants des taxes sur les carburants de l’armée


title_de: Spitalinfektionen sind versicherungsrechtlich analog zu Unfällen zu behandeln

title_fr: Assimiler d'un point de vue assuranciel l'infection nosocomiale à un accident

title_it: Assimilare le infezioni ospedaliere agli infortuni sotto il profilo assicurativo

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Einsatz von Wohlfahrtsfonds zur Krisenbewältigung

title_fr: Recourir aux fonds de bienfaisance pour lutter contre la crise


title_de: Die Schweiz soll den von den arabischen Ländern vorgeschlagenen Plan zum Wiederaufbau und zur Entwicklung von Gaza unterstützen

title_fr: La suisse doit soutenir le plan de reconstruction et de développement de Gaza proposé par les pays arabes


title_de: Kriegsverbrechen in Syrien. Wird die Bundesanwaltschaft in ihrem Handeln politisch behindert?

title_fr: Crimes de guerre en Syrie. Le Ministère public de la Confédération entravé politiquement pour agir?

title_it: Crimini di guerra in Siria. Il Ministero pubblico della Confederazione è ostacolato politicamente nelle sue azioni?

type_name_it: Interpellanza


body_key: UR

title_de: Digitaler Wandel in den Volksschulen - Revision der ICT-Richtlinien

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Vereinbarung über das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Reguläres Asylverfahren statt Schutzstatus S für Menschen aus der West-, Zentral- und Nordukraine

title_fr: Procédure d'asile normale plutôt que statut S pour les personnes provenant de l'ouest, du centre et du nord de l'Ukraine

title_it: Procedura d'asilo regolare invece dello statuto di protezione S per le persone provenienti dall'Ucraina occidentale, centrale e settentrionale


title_fr: Un « Rhône-Express-Régional » efficace

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Michel Ducret, Jacques Baud, René Desbaillets, Pierre Guérini, Nelly Guichard, Christian Grobet, Sami Kanaan, Alain Meylan, Jean-Marc Odier, Jean Rossiaud, Stéphanie Ruegsegger, Ivan Slatkine, Françoise Schenk-Gottret, Jean Spielmann, Ariane Wisard-Blum pour un « Rhône-Express-Régional » efficace


title_fr: Election de trois membres titulaires et trois membres suppléants à la Commission du Barreau (52) - E 6 10, art. 15, 16 et 18 (récusation) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Ist die neue Leistungsvereinbarung mit Switzerland Global Enterprise in Ausarbeitung?

title_fr: Le nouveau mandat de prestations de Switzerland Global Enterprise est-il en préparation?


title_de: Stigmatisierende Kommunikation des BAG zu den Affenpocken

title_fr: Variole du singe. La stratégie de communication de l'OFSP est discriminante

title_it: Comunicazione stigmatizzante dell'UFSP sul vaiolo delle scimmie


body_key: LU

title_long_de: Postulat Bucher Michèle und Mit. über die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylsuchenden bei Privaten

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Postulat Müller Guido und Mit. über die Sistierung der kostentreibenden Ausbildungsverpflichtungen für Spitex-Organisationen (§ 13 PFG und § 5a, b usw. PFV)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: abgelehnt


title_de: Massnahmen der Stadtpolizei im Zusammenhang mit den Gewaltvorkommnissen bei Fussballspielen, Kriterien zu den Brennpunkten, die temporär mit Videokameras überwacht werden sollen sowie Hintergründe zu den geplanten Dialogteams


title_de: Religiös motivierte Drohung auf dem Pausenplatz des Schulhauses Schauenberg, getroffene Massnahmen bezüglich Strafanzeige, Rayonverbote, Sicherheitskonzepte oder Notfallszenarien


title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über die Sistierung der ZHB-Sanierung und die Verletzung des Bibliotheksgesetzes

state_name_de: beantwortet


title_de: Sozialausgaben (Begründung und Beantwortung Interpellation)


title_de: Sichere Fluchtwege aus Griechenland in die Schweiz?

title_fr: Evacuation sûre vers la Suisse des personnes en fuite se trouvant en Grèce?


title_de: Abberufung des Botschafters in Berlin. Gefälschtes Bildmaterial?

title_fr: Rappel de l'ambassadeur de Suisse à Berlin. Photos truquées?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK per 1. Januar 2018

title_fr: Election d`un membre UDC de la CGes au 1er janvier 2018

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Explodierte Benzin-, Diesel- sowie Brennstoffpreise für den Mittelstand und das Gewerbe senken

title_fr: Baisser les prix de l'essence, du diesel et des combustibles pour la classe moyenne et l'industrie

title_it: Ridurre l'aumento esplosivo dei prezzi di benzina, diesel e combustibile per il ceto medio e il settore commerciale

type_name_de: Motion


title_de: Bessere Deklaration von verarbeiteten Lebensmittelprodukten in Bezug auf die Herkunft der Rohstoffe

title_fr: Mieux déclarer les produits alimentaires transformés pour ce qui concerne la provenance des matières premières

title_it: Prodotti alimentari lavorati. Migliorare la dichiarazione di provenienza delle materie prime utilizzate


title_it: Modifica dell’art. 8 della Legge sui campeggi (Un’offerta più ampia per i nuovi bisogni dei turisti e campeggiatori)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_fr: Charles Juillard : à quand le départ ?


title_de: Absprachen mit ausländischen Parteien im Vorfeld von Volksabstimmungen

title_fr: Accords avec des interlocuteurs étrangers avant une votation populaire

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einwohnerrat; Protokolle 2022

title_long_de: Einwohnerrat; Protokolle 2022

type_name_de: Protokoll


title_de: Einführung von Betreuungsgutscheinen für Krippen- und Hortplätze, Änderung der Gemeindeordnung


title_fr: Election de deux membres désignés par le Grand Conseil au Conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales (640) - J 7 04, art. 4, 5 et 11 (choisis en fonction de leurs compétences ou de leur expérience dans le domaine des assurances sociales, et représentant, dans la mesure du possible, les diverses tendances de la vie économique, sociale et politique du canton - renouvelable deux fois) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Fehlende Datenbanken über Implantate

title_fr: Absence d'une base de données recensant les dispositifs médicaux implantables

title_it: Mancano banche dati sui dispositivi impiantati


title_it: Modifica dell'art. 57 della Costituzione cantonale: diminuzione del numero di deputati da 90 a 60


title_it: Modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con Consiglio di Stato (LGC) - Estendere le competenze della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione


title_it: Inizio dell’anno scolastico ed evoluzione del numero di allievi e docenti: tutto a posto?


title_de: Kommunikation in der Steuerpolitik

title_long_de: Postulat Freitag Charly und Mit. über die Kommunikation in der Steuerpolitik


title_de: Änderung des RPBG: Ersatzbeitrag für Gemüsegärten

title_fr: Modification de la LATeC : contribution de remplacement des jardins potagers


title_fr: Démission des députés élus Conseillers d'Etat le 13 novembre 2005


title_de: Verzicht auf die Nutzung von Friedhofsflächen für kulturelle Veranstaltungen


title_it: Modifica dell'art. 21 della Legge sul turismo (LTur): i letti delle case secondarie non devono essere tassati a scopo turistico se non usati a tale scopo


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Kasachstan

title_fr: Double imposition. Convention avec la République du Kazakhstan

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Investiert die Publica noch in die Tabakindustrie?

title_fr: Publica continue-t-elle d'investir dans l'industrie du tabac?

title_it: PUBLICA investe ancora nell'industria del tabacco?


title_de: Sans-Papiers. Operation Papyrus (2)

title_fr: Sans-papiers. Opération Papyrus (2)

title_it: Sans-papiers. Opération Papyrus (2)


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Fondation


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 54'700'000.- pour financer l'extension et la mise en conformité du bâtiment "Unithèque" de l'Université de Lausanne à Dorigny. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Anpassung der Entschuldigungsgründe

title_fr: Modification de la liste des motifs d'empêchement

title_it: Modifica dell'elenco dei motivi di impedimento


title_de: Coronavirus. Welche Folgen haben hohe Franchisen?

title_fr: Coronavirus. Conséquences des franchises élevées?


title_de: Ein Mitglied des Senates der Universität, als Nachfolger/in von Michel Chevalley

title_fr: Un membre du Sénat de l'Université, en remplacement de Michel Chevalley

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Emilie Teixeira, PS/GC, und Ludivine Luy, Le Centre: Mehr Betten für das Spital Wallis – und wie steht es mit dem Pflegepersonal? 2022.06.296

title_long_fr: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Emilie Teixeira, PS/GC, et Ludivine Luy, Le Centre : Des lits en plus pour l'HVS:  et des soignants pour les prendre en charge? 2022.06.296

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Verbot der Verwendung von Landessprachen bei nichtgewerbsmässigen Flügen. Warum lassen die vorübergehenden Ausnahmebestimmungen auf sich warten?

title_fr: Interdiction des langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. Pourquoi les exceptions transitoires tardent-elles?


title_de: Bettelmafia, die in Basel viele Probleme macht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation écrite du 21 mai 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Patricia Richard, Kevin Schmid, Ruzanna Tarverdyan, Nadine Béné, Rémy Burri, Michèle Roullet, Sebastian Aeschbach et Luc Zimmermann: «Suite de la panne d'électricité en Espagne et en France».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Taxe professionnelle : moins de bureaucratie pour les entreprises et les indépendants)

title_long_fr: Projet de loi de M. Christo Ivanov modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Taxe professionnelle : moins de bureaucratie pour les entreprises et les indépendants)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: ZG

title_de: Feuerwerke

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Feuerwerke

state_name_de: Kenntnisnahme


body_key: OW

title_de: Revision Bildungsgesetzgebung

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Quelle limitation des prestations opératoires au sein de l'H-JU ?


title_de: Anpassung der Mietzinse an den Referenzzinssatz bei individueller Sozialhilfe und bei Ergänzungsleistungsbezügerinnen und -bezügern

title_fr: Aide sociale matérielle et prestations complémentaires: adaptation des loyers au taux de référence

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Unterstützung für Schweizerinnen und Schweizer im Ausland

title_fr: Assistance aux Suisses à l'étranger

title_it: Assistenza agli Svizzeri nel mondo

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Arbeitsplätze erhalten und wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Bern ermöglichen

title_fr: Préservation des emplois et développement économique

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Instrumentalisiert der Bundesrat die EU für seine Kampagne gegen die Begrenzungs-Initiative?

title_fr: Le Conseil fédéral instrumentalise-t-il l'UE pour sa campagne contre l'initiative de limitation?


body_key: SH

title_de: Einreichung Standesinitiative mit dem Titel «Auch der Bund soll für die Spitäler zahlen»

state_name_de: erheblich


title_de: Ökologische Kleinwohnformen fördern statt verhindern


title_de: Lötschberg-Basistunnel. Wie lange dauert die Schliessung?

title_fr: Tunnel de base du Lötschberg. Durée de la fermeture


title_de: Projekt Votel 06 Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: Projet Votel 06 Dépôt et réponse du CE 04.09.07

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Interparlamentarischen Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) (2014)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Zulassung von Medikamenten aus Ländern mit äquivalentem Zulassungssystem. Umsetzung von Artikel 13 des Heilmittelgesetzes

title_fr: Autorisation de médicaments provenant de pays ayant institué un système de contrôle équivalent. Mise en oeuvre de l'article 13 de la loi sur les produits thérapeutiques


title_fr: Désignation d'un membre du Comité SSR idée


title_it: Introduzione di incentivi per l’assunzione di disoccupati over 50 e madri rientranti nel mercato del lavoro


title_long_de: Interpellation betreffend Entwicklung und Auswirkungen der zugewanderten Erwerbstätigen


title_de: Gleich lange Spiesse im Strassengüterverkehr

title_fr: Transport de marchandises par route. Égalité de traitement

title_it: Condizioni eque nel traffico merci su strada

type_name_fr: Motion


title_de: Mehr Transparenz und Informationen bei Verhandlungen über Freihandelsabkommen

title_fr: Plus de transparence et d'informations concernant les négociations portant sur les accords de libre-échange

title_it: Più trasparenza e più informazioni sui negoziati per gli accordi di libero scambio


title_de: Petition «Für einen Strategiewechsel beim Corona-Gesundheitsschutz»

type_name_de: Petition

state_name_de: erledigt


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erweiterung der Psychiatrie Obwalden/Nidwalden (PONS)


title_fr: En faveur de la formation aéronautique continue à Genève Aéroport

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition en faveur de la formation aéronautique continue à Genève Aéroport


title_fr: Pour le maintien de l'arrêt TPG Bois-Gentil

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien de l'arrêt TPG Bois-Gentil


title_de: Voranschlag 2008: Neu zu schaffende Stellen beim Staat Freiburg Einreichen und Antwort des SR 30.10.07

title_fr: Budget 2008 : Postes à créer au sein de l’Etat de Fribourg Dépôt et réponse du CE 30.10.07


title_it: Bambini e sicurezza sulle strade

title_long_it: Bambini e sicurezza sulle strade


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Sexuelle Gesundheit Zürich (SeGZ), Beiträge 2023–2026

type_name_de: Weisung


title_fr: Intérêts moratoires de la taxation fiscale


title_de: Zivilschutz. Zeitgerechte Ausrüstung und bessere Koordination zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Protection civile. Fournir un équipement moderne et améliorer la coordination entre la Confédération et les cantons

title_it: Protezione civile. Equipaggiamento adeguato ai tempi e migliore coordinamento tra Confederazione e cantoni


title_fr: Le peuple suisse a accepté la nouvelle loi sur l'énergie, et après ?

title_long_fr: Motion Maurice Mischler et consorts - La peuple suisse a accepté la nouvelle loi sur l'énergie, et après ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Wie kommt der Steuerungsausschuss Chemikalien und Pflanzenschutzmittel zu seinen wichtigsten Erkenntnissen?

title_fr: Comment le comité de direction des produits chimiques et produits phytosanitaires arrive-t-il à ses principales conclusions?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Schulkalender

title_fr: Calendrier scolaire


title_de: Umwandlung der Personalkorporation Schachen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: BL

title_de: Operative Aufgaben im Tiefbauamt


title_de: 6 Mitglieder der beratenden Kommission für Verkehrsfragen (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 6 membres (députés) de la Commission consultative des transports

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Cornelius Imboden (Suppl.), Diego Clausen, CSPO, und Alain Bregy: Durchführung PdG (Patrouille des Glaciers) 2018 (14.06.2016) 3.0259

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Cornelius Imboden (suppl.), Diego Clausen, CSPO, et Alain Bregy: Organisation de la Patrouille des Glaciers (PdG) 2018 (14.06.2016) 3.0259

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Abrogeant la loi instituant\nun Conseil économique et social (A 2 63)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi instituant\nun Conseil économique et social (A 2 63)


title_de: Parlamentarische Einflussnahme bei Regulierungsaktivitäten durch die OECD

title_fr: Influence du Parlement sur les activités de réglementation de l'OCDE

title_it: Influsso parlamentare sulle attività normative dell'OCSE

state_name_de: Erledigt


title_de: Braucht es statt einer "Optimierung" des Zulassungsverfahrens für Pestizide nicht vielmehr eine umfassende Revision?

title_fr: Ne faudrait-il pas réviser en profondeur la procédure d'homologation plutôt que de l'"optimaliser"?


title_de: Auswirkungen des Betriebes und einer möglichen Unterkellerung des Sommercasinos auf die Nachbarschaft

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission administrative de la Fondation officielle de la jeunesse (438) - J 6 15, art. 5 (dont trois femmes au moins - parmi les membres élus par le GC et le CE) (les membres sont immédiatement rééligibles) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2011)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 novembre 1964 sur la distribution de l'eau (LDE).(1er débat).


title_fr: SOS Jonction

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : SOS Jonction


title_de: Ein Mitglied der beratenden Kommission für Verkehrsfragen als Nachfolger für Bruno Fasel

title_fr: Un membre de la Commission consultative des transports, en remplacement de Bruno Fasel

state_name_de: Angenommen


title_de: Coronavirus. Spielt der Bundesrat mit der Gesundheit der eigenen Bevölkerung?

title_fr: Coronavirus. Le Conseil fédéral joue-t-il avec la santé de la population suisse ?


title_de: Wer kontrolliert ein Betriebsstättenmodell?

title_fr: Qui contrôle le respect des règles qui régissent un établissement stable?


title_de: Stärkung des Vertragsprimats im KVG

title_fr: Renforcer le principe de la primauté des contrats dans la LAMal

title_it: Rafforzare il primato delle convenzioni nella LAMal


title_it: Smog: introduzione del divieto di circolazione per automobili e autofurgoni diesel EURO3 e inferiori sulle strade cantonali e comunali del Sottoceneri dal 31 gennaio 2017 alle ore 00:00


title_de: Verhinderung von Besetzungen und Gleichbehandlung von Veranstaltern


title_de: Mehr Transparenz bei der Finma

title_fr: Rendre les activités de la FINMA plus transparentes

title_it: Rendere più trasparenti le attività della FINMA

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Objektkredit für einen Verkehrskreisel Sarnerstrasse/Hinterfluestrasse/Wijermatt in Kerns

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation écrite du 27 juin 2022 de MM. et Mme Maxime Provini, Kevin Schmid et Alia Meyer: «Nuisances sonores, quels sont les chiffres?»


title_de: Ist die zielkonforme Reduktion der Ammoniak-Emissionen überhaupt möglich?

title_fr: Une réduction des émissions d'ammoniac conforme aux objectifs est-elle possible?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. DEMEULE Pierre-Yves, démissionnaire (Entrée en fonction : 1er avril 2006)


title_de: Einer Annerkennungsprämie für das Kantonspersonal!


title_de: Bericht des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_it: Carcasse e microchip


title_de: Ist die Zusammenarbeit im Vollzugsbereich mit Äthiopien immer noch blockiert?

title_fr: La coopération avec l'Ethiopie en matière d'exécution des renvois est-elle toujours bloquée?


body_key: GL

title_long_de: Postulat Die-Mitte-/GLP-Fraktion «Tourismusstrategie für den Kanton Glarus»

type_name_de: Postulate


title_de: Nationalstrassennetz

title_fr: Réseau autoroutier

title_it: Réseau autoroutier


title_de: Hörgerätehersteller analog zur Parfümerie- und Kosmetikbranche. Was unternimmt die Weko?

title_fr: Les appareils acoustiques, les parfums de luxe et la Comco


title_de: Einrichten einer ständigen Findungskommission zur Besetzung von kantonalen Verwaltungsrats-Mandaten in staatsnahen Unternehmen


title_de: Drastische Reduktion der Anzahl Briefkastenleerungen der Post

title_fr: Réduction drastique du nombre de levées des boîtes aux lettres par la Poste


title_de: Konsolidierte Übersicht der Subventionen auf Kantons- und Bundesebene

title_fr: Vue d'ensemble consolidée des subventions octroyées aux niveaux cantonal et fédéral

title_it: Panoramica consolidata sui sussidi a livello cantonale e federale


body_key: BE

title_de: Evaluation Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzgesetzes im Kanton Bern

title_fr: Evaluation de l’application de la loi sur la protection de l’enfant et de l’adulte dans le canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_fr: Prise de connaissance


body_key: CHE

title_de: Wann wird endlich ein Verfahren wegen Kriegsverbrechen gegen Tzipi Livni eröffnet?

title_fr: Tzipi Livni. A quand une ouverture d'une procédure pour crime de guerre?


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Spielraum ausnützen

title_fr: Marchés publics. Exploiter la marge de manœuvre

title_it: Acquisti pubblici. Approfittare del margine d'azione

type_name_de: Motion


title_de: Regelmässige Auszahlung von Direktzahlungen

title_fr: Versement à intervalles réguliers des paiements directs

title_it: Versamento dei pagamenti diretti a cadenza regolare


title_it: Agenzia privata di sorveglianza ARGO 1 di Cadenazzo


title_de: Worauf wartet das BAG, um die Vergütung der Behandlung von Mukoviszidose bei Kleinkindern zuzulassen?

title_fr: Qu'attend l'OFSP pour autoriser le remboursement du traitement de la mucoviscidose chez les petits enfants?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Motion Graziella Schaller et consorts - Soumettre la cigarette électronique au même cadre légal que les produits du tabac (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wer verfügt über vorenthaltene Gebührensplitting-Gelder?

title_fr: Qui détient les quotes-parts sur la redevance?


title_de: Im Rahmen seines Auftrags, steuerliche Massnahmen für Start-ups zu ergreifen, sollte der Bundesrat diesen wissenschaftsbasierten Unternehmenstyp zuerst definieren

title_fr: Chargé de prendre des mesures fiscales pour les start-up, le Conseil fédéral doit commencer par définir cette catégorie d'entreprises fondées sur la science

title_it: Responsabile della predisposizione di misure fiscali per le start-up, il Consiglio federale deve prima definire questa categoria di imprese operanti in ambito scientifico


title_de: Weltwirtschaftsforum Davos

title_fr: Forum économique mondial de Davos

title_it: Forum économique mondial de Davos


title_de: Kostendruck bei IV-Stellen. Führt dies zu fragwürdigen Benchmarks?

title_fr: Pression sur les coûts dans les offices AI. Dérive vers un benchmarking contestable?


title_de: Verteilung von Fluglärm grenznaher Flugplätze

title_fr: Aérodromes à proximité de la frontière. Répartition des nuisances sonores


title_de: Gefahr eines Krieges zwischen Taiwan und China: Welche Haltung vertritt der Bundesrat?

title_fr: Risque de guerre entre Taïwan et la Chine. Quelle est la position du Conseil fédéral ?


title_fr: Urbanisme, aménagement et mobilité

title_long_fr: Question écrite du 25 novembre 2013 de M. Grégoire Carasso: «Cadre institutionnel et dispositions légales relatives à l'urbanisme, à l'aménagement et à la mobilité».

type_name_fr: Question écrite


title_de: Zauberpark

title_long_de: Zauberpark

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kundenfreundlichere IWB oder Rückvergütung an den Kanton BS?


title_de: Alte Holzbrücke, Sanierung nach Brandfall/Nachtragskredit

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Selbstbehalt bei der Individuellen Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für das Jahr 2021

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


body_key: LIE

title_de: Stiefkindadoption und zur Adoption

title_long_de: Interpellation zur Stiefkindadoption und zur Adoption

type_name_de: Interpellationen


title_fr: Publications dans le Journal officiel


body_key: GE

title_fr: Contre le projet de prise en charge des heures d'enseignement de l'informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d'introduction de l'informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le projet de prise en charge des heures d'enseignement de l'informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d'introduction de l'informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)


title_de: Regionale Verteilung der Casinos

title_fr: Répartition des casinos entre les régions


title_de: Domizilbesteuerung für pensionierte Zoll- und Grenzwachtangehörige mit Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Employés des services douaniers à la retraite vivant dans la Principauté du Liechtenstein. Imposition en fonction du domicile

title_it: Tassazione ordinaria del personale pensionato delle dogane e del corpo delle guardie di confine domiciliato nel Principato del Liechtenstein


title_de: Brennstäbe aus Sellafield

title_fr: Barres de combustibles provenant de Sellafield


title_de: «Ein Kanton, ein Stromversorger».

state_name_de: zurückgezogen


title_fr: L'Abri, un toit à quel prix

title_long_fr: Question écrite du 25 novembre 2013 de M. Grégoire Carasso: «L'Abri, un toit à quel prix?»


title_de: Entwicklung der Quote von Lehrabbrüchen

title_long_de: Anfrage Erni Roger und Mit. über die Entwicklung der Quote von Lehrabbrüchen

state_name_de: beantwortet


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Contentieux résultant du non-paiement des primes)

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Contentieux résultant du non-paiement des primes)


body_key: BS

title_de: Überstunden und Krankheitsausfälle bei der Polizei


title_de: Information adoptierter Personen

title_fr: Informer les personnes adoptées

title_it: Informare le persone adottate


title_de: Projektierungskredit von CHF 975'000 für die Umnutzung der Liegenschaft Schöntal, Untere Schöntalstrasse 12 ("Werkhof Schöntal von Stadtwerk Winterthur")

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Commission des droits de l'homme des Nations Unies. Résolution sur la Chine


body_key: FR

title_de: Einheimisches Wild und dessen Schutz

title_fr: La faune sauvage indigène et sa protection

type_name_de: Anfrage


title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2024)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2024)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Nichthandeln der Behörden bei illegalen Videoüberwachungen


title_de: Erlass des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Geldspiele (EG-BGS)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question écrite du 20 novembre 2013 de M. Pascal Holenweg: «Internalisation» du nettoyage des locaux de la Ville».


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Umschreibung der römisch-katholischen Kirchgemeinden des Kantons Bern

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant la circonscription des paroisses catholiques romaines du canton de Berne

type_name_de: GR-Beschluss


title_de: Mindestlöhne im Kanton Basel-Stadt


title_de: Verfassungswidrige Reproduktionsmedizin

title_fr: Médecine de la reproduction. Violation de la constitution


title_de: Führt das Enthornen zu Phantomschmerzen?

title_fr: L'écornage conduit-il à des douleurs fantômes?

title_it: La decornazione può essere causa di dolori fantasma?


title_de: Bewilligungspflicht für gewisse Hunderassen

title_fr: Soumettre à autorisation certaines races de chiens


title_fr: Vente aux enchères des plaques de rues

title_long_fr: Question écrite du 20 novembre 2013 de Mme Olga Baranova: «Vente aux enchères des plaques de rues».


title_de: Nutzungsplanung: Änderung von Art. 8 der Bauordnung "Sonnenkollektoren in Kernzonen"; Umsetzung und Abschreibung der Motion betreffend Bewilligung von Solaranlagen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Alizée Rey

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Alizée Rey

type_name_de: Wahl (andere)


body_key: AG

title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Berufsbildung. Indirekte Finanzierung der Tertiärstufe B durch den Bund. Transparenz bei den Kantonen

title_fr: Transparence dans le financement indirect fédéral de la formation professionnelle tertiaire B par et dans les cantons

title_it: Trasparenza sul finanziamento federale indiretto alla formazione professionale del terziario B a livello cantonale

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Rapport social : une certaine pauvreté !


body_key: TI

title_it: Quanti casi "Pregassona" vi sono in Ticino?


title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350 Kantons- und Stadtentwicklung, Fachstelle für Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung, Personalaufwand

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Keine Budgetierung der SNB-Gewinne für die Voranschläge 2015 und 2016

title_fr: Budget 2015 et 2016: ne pas tenir compte des bénéfices de la BNS

type_name_de: Finanzmotion

type_name_fr: Motion financière


title_de: Menschenrechte in Tibet

title_fr: Droits de l'homme au Tibet

title_it: Droits de l'homme au Tibet


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS) (76) - L 4 05, art. 46 (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_it: Commission des droits de l'homme des Nations Unies. Résolution sur la Chine


title_de: 49 Euro Ticket bitte auch für Kanton Basel-Stadt gültig machen

type_name_de: Anzug


title_de: Beurteilung der landwirtschaftlichen Einkommenssituation

title_fr: Revenus agricoles. Evaluation de la situation

title_it: Valutazione della situazione reddituale dell’agricoltura

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Contagi nelle strutture ospedaliere acute


title_de: Werbekampagnen der VBZ zur Personalgewinnung, Vermittlung von Geschlechterrollen und Geschlechterstereotypen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: Interpellanza 297/2021

external_id: Interpellanza 297/2021

title_it: Manteniamo le carte giornaliere FFS

title_long_it: Interpellanza 297/2021 "Manteniamo le carte giornaliere FFS" del Gruppo Unità di Sinistra

state_name_it: evasa


title_de: Einbürgerungsvorschriften in Emmen

title_fr: Procédure de naturalisation à Emmen

title_it: Procédure de naturalisation à Emmen

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Geheimniskrämerei um die geplante "Grün 18"

title_fr: Expo Vert 18: le mystère


title_de: «Right to repair» für defekte elektronische Geräte, Haltung des Stadtrats zu dieser Bewegung, Berücksichtigung des Anliegens bei der Beschaffung, Umgang mit defekten städtischen Geräten und mögliche Unterstützung für «Repair Cafés» sowie Bereitschaft zu einer Sensibilisierungskampagne


title_de: Embargo gegen Irak

title_fr: Embargo contre l'Irak

title_it: Embargo contre l'Irak


title_de: Europarat und Völkermord-Praktiken Russlands in Tschetschenien

title_fr: Le Conseil de l'Europe et les pratiques génocides de la Russie en Tchétchénie


title_de: Reduktion der Anzahl Zivilschutzpflichtiger

title_fr: Réduction du nombre de personnes astreintes à la protection civile


title_de: Straflose Selbstanzeige befristen. Anreiz zu Steuerehrlichkeit mit der individuellen Amnestie

title_fr: Limiter dans le temps les dénonciations spontanées non punissables. Inciter à l'honnêteté fiscale par une amnistie individuelle

title_it: Limitare nel tempo l'autodenuncia esente da pena. Incentivare l'onestà fiscale con l'amnistia individuale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Flughafen Zürich-Kloten und Beziehungen zu Deutschland

title_fr: Aéroport de Zurich-Kloten et relations avec l'Allemagne


title_de: Sicherung der Ernährungssicherheit

title_fr: Garantir la sécurité alimentaire

title_it: Garantire la sicurezza alimentare


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Wyss Josef und Mit. über Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz sowie Veterinärdienst in einer Dienststelle


title_de: Glarus - ein sicherer Kanton

title_long_de: Postulat Peter Rothlin, Oberurnen, "Glarus - ein sicherer Kanton"

type_name_de: Postulate


title_de: Freiburg 4.0: von der Vision zur Konkretisierung

title_fr: Fribourg 4.0 : de la vision à la concrétisation


title_fr: Pour la suppression des mesures d'aménagement des routes à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la suppression des mesures d'aménagement des routes à Genève


title_de: Namensaufruf

title_fr: Appel nominal

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Änderung der Verteilung der Steuer von leitenden Stellungen zwischen der Wohngemeinde und der Gemeinde des Unternehmens

title_fr: Modification de la répartition de l'impôt des fonctions dirigeantes entre la commune de domicile et la commune de la société

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Einführung eines Masterprogramms in Humanmedizin an der Universität Freiburg

title_fr: Création d’un programme de Master en médecine humaine à l’Université de Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Notre école a besoin de postes aujourd'hui pour remplir sa mission


title_de: Witwenrenten der Grenzgänger

title_fr: Rentes de veuve des frontaliers

title_it: Rentes de veuve des frontaliers


title_it: Basta spennare il cittadino, cassa malati deducibile integralmente!

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_fr: Domaine des Mangettes, est-ce la fin?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Vincent Roten und Françoise Métrailler: Gutsbetrieb «Les Mangettes»: der Anfang vom Ende? 2022.09.364

title_long_fr: Question Le Centre, par Vincent Roten et Françoise Métrailler : Domaine des Mangettes, est-ce la fin? 2022.09.364

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Für eine umwelt- und klimafreundliche Energieversorgung

title_fr: Pour un approvisionnement en énergie respectueux de l'environnement et du climat

title_it: Per un approvvigionamento energetico rispettoso dell'ambiente e del clima

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative sur les questions énergétiques (793) - L 2 30.08, art. 1, 3 et 8 (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Vernehmlassungsverfahren zum Entwurf einer Änderung des Organisationsgesetzes betreffend Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche der Departements- und der Dienststellenleitungen (Umsetzung Motion M 497)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Ruedi Löffel, Münchenbuchsee (EVP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Ruedi Löffel, Münchenbuchsee (PEV), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Anpassung des Sozialhilfegesetzes (SHG)


title_de: «Reduktion von risikoreichen Pestiziden» (Einreichung Standesinitiative)

state_name_de: nicht erheblich


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 6 giugno 2016 presentata nella forma elaborata da Matteo Quadranti “Modifica degli art. 23 e 23a della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 e della Convenzione sull’organizzazione dell’insegnamento religioso e sullo statuto dell’insegnante di religione (introduzione di un corso obbligatorio di Storia delle religioni, di etica ed educazione alla convivenza in alternanza con l’attuale insegnamento confessionale facoltativo – Modello del doppio binario)”

type_name_it: Messaggio


title_de: Binnenkontingente für Lastwagen. Missachtung des Gesetzgebers

title_fr: Contingents de poids lourds. Non-respect de la volonté du législateur


title_de: Handhabung für die Rückforderung von städtischen Darlehen


title_de: Rückführung der Kosovo-Albaner

title_fr: Renvoi des Albanais du Kosovo

title_it: Renvoi des Albanais du Kosovo


title_de: Verfahren gegen Magistraten

title_fr: Procédure contre des magistrats

title_it: Procédure contre des magistrats


title_de: Keine Vernichtung von konsumierbaren Fleischwaren im Detailhandel!

title_fr: Non à la destruction de produits carnés consommables dans le commerce de détail

title_it: No alla distruzione di prodotti a base di carne ancora commestibili nel commercio al dettaglio


title_de: Polizeiangehörige nicht mehr ins Gefängnis stecken!

title_fr: Cessons de mettre les policiers en prison!

title_it: Basta con i poliziotti in prigione!


title_de: Kaufvertrag Alfred Müller AG

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Kaufvertrag Alfred Müller AG

type_name_de: Vorlage


title_de: Wohnen und Arbeiten wieder näher zusammenbringen

title_fr: Rapprocher à nouveau domicile et lieu de travail

title_it: Riavvicinare il posto di lavoro al domicilio


title_long_fr: Interpellation urgente de Gaillard Benoît et crts - APEMS durant les vacances: vrais progrès, mais vrais effets secondaires ? (INT24/026)

type_name_fr: Interpellation


title_de: Rolle des Kantons Basel-Stadt und seiner Behörden bei der Verbesserung der Information der Öffentlichkeit durch die Behörden im Kanton Basel-Stadt und im Trinationalen Eurodistrict Basel (TEB) bei vermuteten oder tatsächlichen Gefahren und Vorkommnissen wie jenem am Zoll St. Louis Lysbüchel vom 17. Dezember 2015


title_de: Will der Kanton Freiburg die erneuerbaren Energien wirklich unterstützen? (Bericht zum Postulat 2021-GC-98) - Direkte Folge

title_fr: Le canton de Fribourg entend-il soutenir véritablement les énergies renouvelables ? (Rapport sur Postulat 2021-GC-98) - Suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


number: VIS 572

title_de: Für bewilligungsfreie Solaranlagen

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für bewilligungsfreie Solaranlagen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des installations solaires non soumises à autorisation'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per impianti solari esentati dall'autorizzazione'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Vorprüfung

state_name_fr: Examen préliminaire

state_name_it: Esame preliminare


title_de: Welche Unterstützung leistet der Kanton unseren Studentinnen und Studenten?

title_fr: Quel soutien du canton pour nos étudiantes et étudiants ?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Grenzwerte für Fluglärm

title_fr: Emissions sonores des avions. Valeurs limites


title_long_de: Anfrage Scherer Heidi und Mit. über die Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils 2C_610/2019 vom 18. Mai 2020, Beschwerde gegen das Gesetz über die Aufgaben- und Finanzreform vom 18. Februar 2019 (Mantelerlass AFR18)


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Fürsorgebehörde für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_fr: Améliorer la sécurité numérique des personnes face à la cybercriminalité

title_long_fr: Proposition de motion de Grégoire Carasso, Léna Strasser, Alberto Velasco, Boris Calame, Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Jocelyne Haller, Youniss Mussa, Amanda Gavilanes, Thomas Wenger, Caroline Marti, Françoise Nyffeler, Salika Wenger pour améliorer la sécurité numérique des personnes face à la cybercriminalité


title_long_de: Frage UDC, durch Blaise Melly und Grégory Logean: Bundesgerichtsentscheid: Verweigert das DGSK die Transparenz in Sachen Gewässerverschmutzung? 2022.09.365

title_long_fr: Question UDC, par Blaise Melly et Grégory Logean : Arrêt du TF: le DSSC s'oppose-t-il à la transparence en matière de pollution des eaux? 2022.09.365


title_fr: Formations des APM concernant l'homophobie et la transphobie

title_long_fr: Question écrite du 15 mai 2013 de Mmes et M. Anne Moratti, Yves de Matteis et Sarah Klopmann: «Quelles formations pour les agents de la police municipale concernant l'homophobie et la transphobie?»


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'000'000.- pour financer la requalification de la route cantonale RC 69 sur la commune de Tolochenaz. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Ausländische Prioritäten im Armee-Ausbildungszentrum Luzern

title_fr: Centre d'instruction de l'armée à Lucerne. Priorité accordée aux forces armées étrangères


title_de: Sanierung der Abfalldeponie in Bonfol

title_fr: Assainissement de la décharge de Bonfol

title_it: Assainissement de la décharge de Bonfol


title_de: Verordnung zum Bundespersonalgesetz

title_fr: Ordonnance de la loi sur le personnel

title_it: Ordonnance de la loi sur le personnel


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Eurofoot 2008 - afflux massif de supporters

state_name_fr: Traité


title_long_it: "Introduzione Zona 30 nel Quartiere Locarno Campagna"

type_name_it: Interrogazioni


body_key: ZH


title_fr: Formations des APM concernant la lutte contre le racisme, l'antisémitisme, etc.

title_long_fr: Question écrite du 15 mai 2013 de Mmes et M. Anne Moratti, Yves de Matteis et Sarah Klopmann: «Quelles formations pour les agents de la police municipale concernant la lutte contre le racisme, l'antisémitisme, etc.?»


title_long_fr: Question écrite du 24 avril 2013 de M. Pierre Rumo: «Parc de stationnement pour les deux-roues à la rue de Montchoisy».


title_de: Betreffend Stopp der "Verwahrlosung" des Brühlparks

title_long_de: Postulat Brühlmann Roland vom 11. Dezember 2003 betreffend Stopp der "Verwahrlosung" des Brühlparks

type_name_de: Postulat


title_fr: Si la législation sur la protection des données est suffisante

title_long_fr: Interpellation des groupes VER, AGT et SOC demandant si la législation sur la protection des données est suffisante.


title_fr: Les coûts de l'aide sociale

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun concernant les coûts de l'aide sociale. (Souhaite développer).


title_de: Welche Variante für die Birsquerung?


title_fr: Clinique du Jura Sàrl : complémentarité ou concurrence ?


title_de: Zahlungen an Victor Valderrabano

type_name_de: Interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Sergio Savoia (ripresa da Francesco Maggi) "Acquisire Eranos per difendere un patrimonio inestimabile della cultura europea"


body_key: VS

title_long_de: Postulat PLR, durch Christophe Claivaz: Anerkennung der Walliser Burgergemeinden als landwirtschaftliche Bewirtschafter (13.12.2016) 3.0320 (ehem. 4.0233)

title_long_fr: Postulat PLR, par Christophe Claivaz: Les bourgeoisies valaisannes, exploitantes agricoles? (13.12.2016) 3.0320  (anc. 4.0233)


title_de: Sanierung der Spielplätze

title_long_de: Postulat P 20/2010 betreffend Sanierung der Spielplätze; SVP-Fraktion vom 17. Dezember 2010


title_de: Erhöhung der Sicherheit von Fussgängerstreifen


number: INT 361

title_fr: Comment gérer l'endettement des communes ?


title_de: Finanzielle Auswirkungen kantonaler Bildungsentscheide auf die Gemeinden systematisch prüfen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Neukonzeption des Beschwerdewesens im Asylrecht

title_fr: Nouvelle conception du système des recours en matière d'asile

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Weltbankprojekt in Dulan

title_fr: Projet de la Banque mondiale à Dulan

title_it: Projet de la Banque mondiale à Dulan


title_fr: Qui veille à la santé de nos vergers ?


body_key: NE

title_fr: PÉRÉQUATION FINANCIÈRE INTERCOMMUNALE

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Une part de la dette publique des pays pauvres pourrait-elle être annulée à Genève ?


title_de: Uno-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung

title_fr: Rapporteur spécial de l'ONU pour le droit à la nourriture


title_de: Verlängerung der Frist zur Unterbreitung der Botschaft und eines Gegenentwurfs zur Volksinitiative «Digitalisierung jetzt»; Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Genügend Ärzte ausbilden

title_fr: Il faut former des médecins en nombre suffisant

title_it: Formare un numero sufficiente di medici


title_de: Zweite Vizepräsidentin / zweiter Vizepräsident

title_fr: Le deuxième vice-président / La deuxième vice-présidente


title_fr: Motions. Procédure d'élimination des divergences

title_it: Procedura di appianamento delle divergenze per le mozioni


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di 5'026’000 franchi per il comparto delle scuole di Lugano-Centro


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marie Voumard, Ana Roch, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Patrick Dimier, Christian Flury, André Python, Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Francisco Valentin, Françoise Sapin, Florian Gander : COVID-19 : soutenir enfin nos forains et nos taxis


title_de: Durchbindungen im Fernverkehr. Zufall statt Planung?

title_fr: Liaisons du trafic longue distance. Hasard ou planification?

title_it: Collegamenti diretti nel traffico a lunga distanza. Pianificati o lasciati al caso?


title_de: Wahl des Regierungspräsidenten für das Amtsjahr 2012/2013

title_fr: Election du président du Conseil-exécutif 2012/2013


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'300’000.- per l'acquisto di due natanti in sostituzione di quelli attualmente in dotazione ai Corpi pompieri di Lugano e Locarno


title_de: Schliessung der Ballettschule Theater Basel


title_de: Rückenschuss einer Bundesratspartei gegen das Bankkundengeheimnis

title_fr: Attaque d'un parti gouvernemental contre le secret bancaire


title_de: Reorganisation der Schulbehörden: Totalrevision bzw. Neuerlass der Geschäftsordnung Volksschule Winterthur

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Transparenz bei Frontex

title_fr: Transparence sur Frontex

title_it: Trasparenza nell'ambito di Frontex


title_fr: Le réseau routier du Val Terbi reste-t-il sans maintenance et sans aménagement ?


title_fr: D'où venait la table ayant servi lors des accords de Lausanne et remise au gouvernement turc récemment par le Président de la Confédération

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel demandant d'où venait la table ayant servi lors des accords de Lausanne et remise au gouvernement turc récemment par le Président de la Confédération (Ne souhaite pas développer).


title_de: Aussagen zur Energiepolitik

title_fr: Déclarations en rapport avec la politique énergétique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Demandant la modification de la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise dans le but d'y inscrire le principe d'une participation majoritaire de l'Etat

title_long_fr: Motion Michèle Gay Vallotton et consorts demandant la modification de la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise dans le but d'y inscrire le principe d'une participation majoritaire de l'Etat. DEC.


title_de: DNA-Profil-Informationssystem

title_fr: Système d'information fondé sur les profils ADN


title_de: Menschenrechtsdialog mit China

title_fr: Dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine


title_it: Resoconto sui contratti di prestazioni 2017 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI


title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die Bekämpfung von Armut und die Stützung der Luzerner Konjunktur durch mehr Prämienverbilligung

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_fr: Pétition Dominique Blattner à propos de la cathédrale de Lausanne et des travaux d'entretien permanents qu'impose un tel édifice. DINF. Marendaz A.

type_name_fr: Pétition


title_de: Petition «Bitte an den Kantonsrat die Abwicklung der Anträge von Afghanen (meist Männer) um B-Bewilligung und oder den Familiennachzug zu beschleunigen und mit mehr Toleranz abzuwickeln»

type_name_de: Petition

state_name_de: erledigt


title_it: Rinnovo dei membri del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


body_key: OW

title_de: Kantonsratsprotokoll 22. April 2010

title_long_de: Kantonsratsprotokoll 22. April 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schaffung von SKA-Strukturen (Sport-Kunst-Ausbildung) im Kanton Freiburg [P2029.08]

title_fr: Création de structures de « sports-arts-études » dans le canton de Fribourg [P2029.08]


title_de: Finanzverwaltung, Tertialbericht I/2024 der Organisationseinheiten mit Globalbudget

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Errichtung einer Fünffachturnhalle für die Berufsfachschule Sitten

title_fr: Construction d'une salle de sport au centre de formation professionnelle de Sion

type_name_de: Kredit


title_fr: Les arrêts postaux à la hauteur des giratoires 'La Croisée' sur la J18 modérateurs du trafic ?


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de la pêche (761) - M 4 06, art. 7 et 51 (être domicilié dans le canton de Genève) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_long_fr: Projet de délibération du 29 avril 2015 de Mmes et MM. Martine Sumi, Julide Turgut Bandelier, Olivier Baud, Carlos Medeiros, Rémy Burri, Lionel Ricou et Marc-André Rudaz: «Jetons de présence et indemnités 2015-2020».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_it: Concessione di un credito aggiuntivo di 10’000'000.- CHF al Credito quadro di 50'000'000.- CHF destinato a interventi di manutenzione programmata finalizzati al risanamento energetico e all’adeguamento alle normative vigenti di diversi edifici di proprietà dello Stato relativo al periodo 2013-2019 (messaggio n. 6757 del 5 marzo 2013 e Decreto legislativo del 20 giugno 2013)


title_de: Inserat betreffend Kernenergie und SBB

title_fr: Publication concernant l'énergie nucléaire et les CFF

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung der Richtplanung: Änderungen und Nachführungen des kommunalen Richtplanes - Siedlungs- und Landschaftsplan sowie Verkehrspläne 1 bis 4 (Revisionspaket) - Ergänzung mit Aufhebung Schlittellinie Köhlbergstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Mandats juridiques: la Ville de Genève respecte-t-elle les règles?

title_long_fr: Question écrite du 20 février 2013 de M. Adrien Genecand: «Mandats juridiques: la Ville de Genève respecte-t-elle les règles applicables en matière de marchés publics?»

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Handicap et emploi en Ville de Genève

title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2012 de Mme Sandrine Burger et M. Yves de Matteis: «Handicap et emploi en Ville de Genève».


title_de: Förderung von nachhaltigen und fossilfreien Heizungen, Angaben über die Entwicklung der Heizsysteme der Liegenschaften in der Stadt und über die ausbezahlten Fördermassnahmen sowie Beurteilung des zusätzlichen Potentials an Finanzierungs- und Fördermechanismen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bundesgerichtsurteil zu Cannabis

title_fr: Arrêté du Tribunal fédéral sur le cannabis


title_de: Überwachung mittels Trojanern (2)

title_fr: Surveillance au moyen de chevaux de Troie (2)

title_it: Sorveglianza tramite cavalli di Troia (2)

type_name_fr: Postulat


title_de: Botschaft Altes Gaswerk - Altlastensanierung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


number: VIS 079

title_fr: Tendant à l'institution de l'initiative législative

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einführung der Gesetzesinitiative im Bunde'

title_long_fr: Initiative populaire 'tendant à l'institution de l'initiative législative'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Istruire l'iniziativa legislativa negli affari federali'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Für einen attraktiveren Halbtaxpreis

title_fr: Pour un prix du demi-tarif plus attractif

title_it: Per un prezzo allettante del metà-prezzo

type_name_de: Motion


title_long_fr: Pétition contre l'implantation d'une décharge contrôlée bioactive sur la Commune de Mathod au lieu dit Vigny.

state_name_fr: Refusé


title_de: Umsetzung WHO-Strategie HIV, virale Hepatitis und STIs 2022-2030

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie de l’OMS sur le VIH, l’hépatite virale et les MST 2022-2030


title_de: Ostschweiz-Anschluss an die Neat im Herbstnebel?

title_fr: Raccordement de la Suisse orientale à la NLFA dans le brouillard?


title_de: Schweizerfranken im Kielwasser des Euro

title_fr: Le franc suisse dans le sillage de l'euro


title_fr: Relatif à la ratification du contrat de prestations 2007-2010 entre l'Etat de Genève et la communauté tarifaire Unireso

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la ratification du contrat de prestations 2007-2010 entre l'Etat de Genève et la communauté tarifaire Unireso


title_de: Sind Lehrpersonen mit einem Diplom des ehemaligen Lehrerseminars gegenüber ihren Kollegen von der Pädagogische Hochschule (PH) benachteiligt? Einreichen und Antwort des SR 06.12.2010

title_fr: Les enseignants diplômés de l’ancienne école normale prétérités par rapport à leurs homologues de la HEP Dépôt et réponse du CE 06.12.2010

type_name_fr: Question


title_fr: Taxer une plante verte

title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2012 de Mme Sarah Klopmann, MM. Guillaume Käser, Tobias Schnebli, Grégoire Carasso et Laurent Leisi: «Taxer une plante verte?»


title_de: Dekret über die Besetzung von Richter- und Staatsanwaltsstellen (BRSD). Gemeinsamer Antrag des Regierungsrates und der Kommission

title_fr: Décret sur l'attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP)

type_name_de: Dekret

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Stärkung der Postaufsicht statt Zuständigkeitschaos

title_fr: Le chaos des compétences à la Poste doit faire place à une surveillance renforcée

title_it: Più vigilanza sulla Posta e meno valzer delle responsabilità

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Vereidigung der Ratsmitglieder

title_fr: Assermentation des membres du Grand Conseil

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_long_de: Postulat Ruedi Schwitter, Näfels, und Mitunterzeichner «Öffentlich zugängliche Schnellladestationen für Elektrofahrzeuge»

type_name_de: Postulate


title_fr: PÉTITION RESPECT DES ANIMAUX DANS LES ÉCOLES


title_fr: Pourrions-nous retirer des avantages de Rail 2000 ?


title_de: Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2021 der Einwohnergemeinde Wettingen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Verwendung der Lotteriemittel

title_long_de: Postulat BDP Landratsfraktion, betreffend "Verwendung der Lotteriemittel"


body_key: SH

title_de: Weinautomaten mit Alterskontrollen legalisieren

state_name_de: erheblich


title_de: Wahl von Rohrer Jonas als frei einsetzbarer Richter der erstinstanzlichen Gerichte für den Rest der Amtsdauer 2015–2018 (Nachfolge Lehner Chris)

type_name_de: Wahl


title_de: Coronavirus: Ältere Mieter/innen in Massenfällen benötigen dringend sozialen Gesundheitsschutz


title_de: Einführung des eidgenössischen Grundbuches

title_fr: Introduction du cadastre fédéral

title_it: Introduction du cadastre fédéral


title_de: Fumoir im Ruggacker

title_long_de: Fumoir im Ruggacker (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Développement du postulat Christine Chevalley et consort au sujet de la lutte contre les effets de seuil (Pas de développement, demande de RENV-COM avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2006

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2006


title_de: Weichen für die Stadtentwicklung von Winterthur

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat (GO) (Änderung)

title_fr: Règlement du Grand Conseil (RGC) (Révision totale)

type_name_de: Gesetz


title_de: Umwandlung der Basler Verkehrsbetriebe (BVB) in eine Aktiengesellschaft


title_de: Verbot der Basler Herbstmesse 2020


title_de: Allgemeine Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale générale

title_it: Amnistia fiscale generale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Das Theater um Botschafter Borer

title_fr: Le cirque Borer

title_it: Le cirque Borer

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Attribution des ateliers d'artistes

title_long_fr: Question écrite du 9 mai 2012 de Mme Marie-Pierre Theubet: «Qu'en est-il de la collaboration entre la GIM et le département de la culture et du sport concernant l'attribution des ateliers d'artistes?»


title_de: Notlage der Reisebranche aufgrund der Covid-19 Pandemie


title_de: Objekte von nationaler Bedeutung

title_fr: Objets d'importance nationale

title_it: Objets d'importance nationale


title_de: Rehabilitierung der Verweigerer aus Gewissensgründen

title_fr: Réhabilitation des objecteurs de conscience

title_it: Riabilitazione degli obiettori di coscienza

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sondernutzungsplanung: Festsetzung des öffentlichen Gestaltungsplans "Vergärungsanlage Riet" sowie Aufhebung des öffentlichen Gestaltungsplans "Kompostierplatz Riet"


title_long_de: Motion Budmiger Marcel und Mit. über Unterstützung für das lokale Hotel- und Gastronomiegewerbe

state_name_de: abgelehnt


title_de: Patent für Tier-Mensch-Chimäre?

title_fr: Des brevets pour des chimères d'homme et d'animal?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2020 presentata da Tamara Merlo e Maristella Patuzzi per Più Donne “Elezioni comunali 2021: è urgente informare”


title_de: Dringliche und notwendige Dienstfahrten der Blaulichtorganisationen zum Wohle und Sicherheit der Allgemeinheit

type_name_de: Anfrage


title_de: Rationelle Waldbewirtschaftung und Holztransport

title_fr: Exploitation des forêts et transports de bois

type_name_fr: Motion


title_de: Zusammenhalt der Schweiz

title_fr: Cohésion nationale

title_it: Cohésion nationale


title_de: Entwurf des Gesetzes über kantons- und bundesrechtliche Ordnungsbussen (KOBG)

title_fr: Projet de loi sur les amendes d’ordre de droit cantonal et de droit fédéral (LCAO)

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: BL

title_de: US-Strafzölle: Schutz der Baselbieter Wirtschaft und Verbesserung der Standortfaktoren

type_name_de: Postulat


title_de: Anpassung des Spitalgesetzes für mehr Flexibilität bei der Besetzung des Spitalrates


title_de: Freiburger Spital (2013)

title_fr: Hôpital fribourgeois (2013)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Einkommenssituation der Bergbauernfamilien verbessern

title_fr: Améliorer la situation des revenus pour les familles de paysans de montagne

title_it: Migliorare la situazione reddituale delle famiglie contadine di montagna

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Regenwassernutzung fördern ? in privaten und öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Vorlage


title_de: Anstellungsverhältnis von städtischem Reinigungspersonal


title_de: Kredit von CHF 1'360'000 zur Gründung und Beteiligung an der Kompogas Winterthur AG

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Broadcasting Services der Swisscom und SRG

title_fr: Sort du secteur Broadcasting Services de Swisscom


title_de: Keine obligatorische Volksabstimmung zum Gundsatzbeschluss betreffend Strukturreform

type_name_de: Motion


title_fr: Une véritable politique du personnel

title_long_fr: Postulat Sandrine Bavaud au nom du groupe des Verts pour une véritable politique du personnel.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Neue, furchtbare Waffe. Handy-Pistole

title_fr: Le téléphone portable pistolet. Une nouvelle arme effrayante


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves de Matteis, Esther Schaufelberger, Pierre Eckert, Didier Bonny, Marjorie de Chastonay, Boris Calame, Jean-Charles Rielle : Langue des signes et communication du Conseil d'Etat : bis repetita placent !


title_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Verwaltungskosten der Krankenkassen

title_fr: Frais de gestion des caisses-maladie

title_it: Frais de gestion des caisses-maladie


title_de: Überbesteuerung der ausländischen Arbeitnehmenden, die der Quellensteuer unterstellt sind [3131.13]

title_fr: Surtaxation des travailleurs étrangers imposés à la source [3131.13]

state_name_fr: Répondu


title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des VBS

title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi du DDPS

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso del DDPS


body_key: BE

title_de: Vereidigung der Mitglieder des Regierungsrates

title_fr: Assermentation des membres du Conseil-exécutif


title_fr: La votation du 1er juin 2008 sur l'assurance-maladie

title_long_fr: Développement de la résolution Christa Calpini et consorts concernant la votation du 1er juin 2008 sur l'assurance-maladie

type_name_fr: Résolution


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für die zurückgetretene Sabine Kronenberg, Biel (glp)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Sabine Kronenberg, Bienne (pvl)

type_name_de: Ernennung / Wahl


body_key: CHE

title_de: Irak. Entschädigungskommission der Vereinten Nationen

title_fr: Irak. Commission d'indemnisation des Nations Unies


title_de: Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Ausbau der Nordumfahrung, Realisierung von flankierenden Massnahmen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Vernehmlassung betreffend die Anwendung des Öffentlichkeitsprinzips in der Verwaltung bei den Anstalten

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Expo.02. Ausrüstung der Iris-Schnellboote mit Partikelfiltern

title_fr: Expo.02. Filtres à particules pour les navettes IRIS


title_de: Umwandlung der Korporation Oberschongau in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: Recht auf nachvollziehbare Einbürgerungsverfahren. Protokollpflicht

title_fr: Vérifiabilité des procédures de naturalisation. Procès-verbal obligatoire

title_it: Diritto a una procedura di naturalizzazione trasparente. Obbligo di redigere un verbale


title_de: Anlagerichtlinien der Pensionskasse und der Unfallversicherung, Verbot von direkten oder indirekten Beteiligungen an Unternehmen, die nuklear bzw. öl- oder kohlebasiert Energie erzeugen oder dafür Rohstoffe liefern


title_de: Aufhebung der Visumpflicht für rumänische und bulgarische Staatsbürger

title_fr: Suppression du visa pour les Roumains et les Bulgares


title_it: "Vederci chiaro sugli incidenti della Polcomunale"


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SP (Oskar Balsiger): Kinder in der Stadt Bern - Schulhäuser mit sicherem und gesundem Umfeld

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Unvereinbarkeit zwischen Parlamentsmandat und behördlichem Mandat. Keine unnötigen Ausnahmen

title_fr: Incompatibilité entre un mandat parlementaire et un mandat exercé pour le compte d'une autorité. Eviter les exceptions inutiles

title_it: Incompatibilità tra mandato parlamentare e mandato ufficiale. Nessuna eccezione non necessaria


title_de: Aktionsplan für die Geothermie

title_fr: Plan d'action en faveur de la géothermie

title_it: Piano d'azione per la geotermia


title_fr: Loi sur le blanchiment d'argent. Changement de pratique?


title_de: Entschädigung der Beisitzenden im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2021-GC-117)

title_fr: Rémunération des juges assesseurs dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2021-GC-117)

type_name_de: Bericht


title_fr: Pour une action vigoureuse du Conseil d'Etat en faveur des infrastructures de transports du district de Nyon

title_long_fr: Développement de la résolution Mario-Charles Pertusio et consorts pour une action vigoureuse du Conseil d'Etat en faveur des infrastructures de transports du district de Nyon


title_de: Prävention gegen homophobe Diskriminierung (Bericht zum Postulat 2020-GC-208) - direkte Folge

title_fr: Prévention contre les discriminations homophobes (rapport sur postulat 2020-GC-208) - suite directe


title_de: Ergänzungswahl Mitglied Spitalrat Kantonsspital Winterthur


title_de: Mutlosigkeit und langsames Tempo beim Ausbau der Photovoltaik

type_name_de: Erklärung


title_de: Die Mietkosten im Kulturbereich und die Kostenmiete für subventionierte Institutionen und Betriebe der Kultur

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Adtranz. Bombardier

title_fr: Adtranz. Bombardier

title_it: Adtranz. Bombardier


title_de: Dem politischen Instinkt der Regierung


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten «E-Collecting» und «Einführung eines E-Collecting-Systems auf kantonaler Ebene»


title_de: Gymnasiumsaufnahmeprüfungsvorbereitung

title_long_de: Gymnasiumsaufnahmeprüfungsvorbereitung


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ) 2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einwanderung reduzieren dank Aus- und Weiterbildung

title_fr: Réduire le taux d'immigration grâce à la formation professionnelle et continue

title_it: Ridurre l'immigrazione grazie all'offerta di formazione e perfezionamento


title_de: BSE-Tests

title_fr: ESB. Tests de dépistage

title_it: ESB. Tests de dépistage


title_de: Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, Zusatzkredit


title_de: Illegaler Verkauf von Herointabletten

title_fr: Vente illicite de tablettes d'héroïne

title_it: Vente illicite de tablettes d'héroïne


title_de: Verhältnis zu Europa klären und verankern

title_fr: Clarifier et pérenniser nos liens avec l'Europe

title_it: Chiarire e sancire nella Costituzione i rapporti con l'Europa


title_de: Zumutbare Reisebedingungen für Behinderte?

title_fr: Des conditions difficilement acceptables pour les voyageurs handicapés


title_de: Mehr Transparenz. Regelung für Lobbyreisen

title_fr: Règles applicables aux voyages organisés par des lobbies. Pour plus de transparence

title_it: Per una maggiore trasparenza dei viaggi compiuti su invito di un gruppo d'interessi


title_fr: Sur la constitution, à titre gratuit, d'une servitude d'empiètement sous domaine public, au profit de la parcelle n° 7113, propriété de la Régie fédérale publique des chemins de fer fédéraux (CFF), et de la parcelle n° dp6302, propriété de la commune de Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution, à titre gratuit, d'une servitude d'empiètement sous domaine public, au profit de la parcelle n° 7113, propriété de la Régie fédérale publique des chemins de fer fédéraux (CFF), et de la parcelle n° dp6302, propriété de la commune de Versoix


title_fr: Fonctions incompatibles : proposition de modification de la Constitution


title_de: Kriterien für die Repräsentativität bei der Unterzeichnung von Tarifverträgen im Gesundheitswesen

title_fr: Critères de représentativité lors de la signature de conventions tarifaires dans le domaine de la santé

title_it: Criteri di rappresentatività per la stipulazione di convenzioni tariffali nel settore sanitario


title_de: Der Staatsrat bald auf Instagram?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Maxime Moix: Der Staatsrat bald auf Instagram? 2022.11.409

title_long_fr: Question Le Centre, par Maxime Moix : Le Conseil d'Etat bientôt sur Instagram? 2022.11.409

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


body_key: LIE

title_de: Verankerung und Weiterentwicklung der Leistungsanalyse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bernhardiner als Fleischlieferanten

title_fr: Usage du saint-bernard comme chien de boucherie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einführen eines Mammografie-Screening-Programmes im Kanton Basel-Landschaft


title_long_fr: Question écrite du 2 avril 2012 de Mmes Anne Moratti et Sarah Klopmann: «Critères d'attribution des terrains à bâtir mis en droit de superficie».

type_name_fr: Question écrite


title_de: Verordnung über flankierende Massnahmen

title_fr: Ordonnance sur les mesures d'accompagnement


title_de: Handlungsanweisungen des Regierungsrats an seine Delegierten im Verwaltungsrat des EuroAirports

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Generika zur Aidsbekämpfung in Afrika

title_fr: Médicaments génériques pour lutter contre le sida en Afrique


title_de: Praxisorientierte Gestaltung der Übergangspflege

title_fr: Soins de transition. Adapter les règles de financement à la pratique

title_it: Impostazione orientata alla pratica delle cure transitorie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Solarstrom an Autobahnen

title_fr: Autoroutes solaires

title_it: Autostrade solari

type_name_de: Postulat


title_de: Erfassung von Gummischrot-Einsätzen

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die Erfassung von Gummischrot-Einsätzen

state_name_de: hängig


title_de: Verbot für rassistische Symbole und Gesten

title_fr: Interdiction des symboles et gestes racistes


title_de: VBZ, Umstellung von Auto- auf Trolleybuslinien


title_de: Krise der SAir Group

title_fr: Crise au sein de SAir Group

title_it: Crise au sein de SAir Group


title_de: Beitrag an den Umbau und die Vergrösserung des freiburger spitals, Standort Meyriez-Murten

title_fr: Subventionnement des travaux de transformation et d’agrandissement de l’hôpital fribourgeois, site de Meyriez-Murten

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_fr: Le chemin de fer dans le Val Terbi ne fut dans les années 1900 qu'un beau rêve ! La liaison du Val Terbi à la Transjurane prendra-t-elle la même voie ?


title_de: Keine Zurverfügungstellung von Polizistinnen und Polizisten des Kantons Luzern für die Olympischen Winterspiele 2026

title_long_de: Postulat Stutz Hans und Mit. über keine Zurverfügungstellung von Polizistinnen und Polizisten des Kantons Luzern für die Olympischen Winterspiele 2026

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Engagement der Schweiz im südlichen Afrika

title_fr: Engagement de la Suisse en Afrique australe


title_de: Unterdrückung der religiösen Rechte in China

title_fr: Violation des droits religieux en Chine

title_it: Violation des droits religieux en Chine


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Roger Golay, Daniel Sormanni, Sami Gashi, Philippe Morel, Arber Jahija, Marc Falquet : Préservons nos enfants de toute perversion !


title_de: Bahnverbindung Berlin-Buchs-Vaduz


title_de: Alkoholverwaltung. Voranschlag 2001/02

title_fr: Régie des alcools. Budget 2001/02

title_it: Régie des alcools. Budget 2001/02

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Straffung der Bewilligungsverfahren bei Bauten ausserhalb der Bauzone

title_fr: Bâtiments situés hors des zones à bâtir. Simplifier les procédures d'autorisation

title_it: Razionalizzazione della procedura di autorizzazione per edifici fuori della zona edificabile

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Verlängerung Ökobonus für gewerblich genutzte Lieferwagen bis 3,5 Tonnen


title_de: Rüstungsprogramm 2001

title_fr: Programme d'armement 2001

title_it: Programme d'armement 2001


title_de: Sichtbarmachung der ehemaligen Funktion des Fabrikkanals Spinnerei Manegg


title_de: Massnahmen zur Verhinderung der Gefährdung von Vögeln


title_de: 2. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2026

title_fr: 2e vice-président-e du Grand Conseil pour 2026

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Ausgebuchte Flixbus-Fahrten von und nach Kiew (Ukraine)

title_fr: Flixbus : bus complets au départ et à destination de Kiev (Ukraine)


title_de: Kantonale Umsetzung des Bundesgesetzes über die Neue Regionalpolitik Einreichen und Antwort des SR 12.03.07

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur la nouvelle politique régionale Dépôt et réponse du CE 12.03.2007 PDF (26 kb)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Subventionierung von Projekten der Eidgenössischen Ausländerkommission

title_fr: Subventionnement des projets soumis à la Commission fédérale des étrangers


title_de: Statistikgesetz (StatG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Integration Moldawiens in den Stabilitätspakt

title_fr: Intégration de la Moldavie au Pacte de stabilité


title_de: Rücktritt des stellvertretenden Direktors des BBT

title_fr: Démission du directeur suppléant de l'OFFT


title_de: Sonderprivatauszug bei Anstellungen an Kantons- und Berufsschulen


title_de: Zusätzliche psychologische Betreuung an den Schulen der Sekundarstufen 1 und 2 und an den Berufsfachschulen?

title_fr: Soutien psychologique supplémentaire au niveau du secondaire 1 et 2 et des écoles professionnelles ?


title_de: Strategiebericht zum Sportstättenbau der Jahre 2010 bis 2014, Antrag auf Abschreibung von acht Postulaten

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Beitrag des Kantons Basel-Landschaft an die Gesamtmelioration Nusshof; Ausgabenbewilligung


title_fr: Pour des effectifs suffisants en personnel au service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des effectifs suffisants en personnel au service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ)


title_de: Transparente Hochschulen sind zeitgemäss

title_fr: Accroître la transparence dans les hautes écoles

title_it: Maggiore trasparenza nel settore universitario

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Flächenpotenzial von Solaranlagen im hochalpinen Raum in bereits stark genutzten Gebieten

title_fr: Installations photovoltaïques dans les régions alpines. Potentiel dans les zones déjà largement exploitées

title_it: Potenziale di superfici per impianti solari nei comprensori fortemente sfruttati in alta montagna


title_de: Aktionen von linken Aktivistinnen und Aktivisten gegen Referentinnen und Referenten aus dem konservativen und rechten Meinungsspektrum, generelle Haltung des Stadtrats zur Meinungsäusserungsfreiheit in Zürich sowie mögliche Massnahmen zur Durchsetzung dieses Verfassungsrechts


title_de: Entzug des Schweizer Bürgerrechts für Söldner

title_fr: Retirer la nationalité suisse aux doubles nationaux impliqués dans des activités terroristes ou des opérations de combat

title_it: Revoca della cittadinanza svizzera ai mercenari


title_de: Bekämpfung von Aids

title_fr: Lutte contre le sida

title_it: Lutte contre le sida


title_de: Kontrollstelle Geldwäscherei

title_fr: Organe de contrôle pour la lutte contre le blanchiment d'argent


title_de: Umsetzung der gesetzlichen Grundlagen für Assistenzpersonen

title_fr: Auxiliaires de vie scolaire, mise en œuvre des bases légales


title_de: Saisonarbeiter in der Landwirtschaft. Mindestlohn von 3000 Franken

title_fr: Travailleurs agricoles temporaires. Salaire minimum de 3000 francs

type_name_de: Motion


title_de: Nacht- und Sonntagsfahrverbot für Lastwagen

title_fr: Poids lourds. Interdiction de circuler la nuit et le dimanche


title_fr: Prévenir l’épuisement professionnel des enseignant-e-s

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Ersatzwahl Ersatzmitglied Obergericht für Nicole Klausner

type_name_de: Wahl


title_fr: Pour la libération de la rue des Gares

title_long_fr: Pétition: «Pour la libération de la rue des Gares».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_long_de: Postulat Verena Furrer-Lehmann (GFL): "Aalborg Commitments": Mitunterzeichnung durch die Stadt Bern\r\nSW: Agenda 21, Umweltschutz


title_de: Rüstungspartnerschaft Schweiz-Israel endlich wirklich stoppen

title_fr: Mettre enfin un terme au partenariat d’armement entre la Suisse et Israël


title_de: Private schaffen Arbeitsplätze


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2019


title_de: Anstellung des Leiters der Parlamentsdienste


title_long_fr: Initiative constitutionnelle Fabienne Despot demandant une modification de la Constitution du Canton de Vaud aux fins d'y compléter l'article 63a - Pour une école à journée continue aux coûts supportables (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec moins de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_de: Verzicht auf eine finanzielle Beteiligung der Flughafen Zürich AG am Flughafenprojekt «Nijgadh» in Nepal und Bericht über die Rolle des Stadtrats in der Flughafen Zürich AG


body_key: BS

title_de: Warum wird in Basel Integrationsfolklore betrieben

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Neutrale Präambel unserer Verfassung

title_long_de: Motion Zbinden Samuel und Mit. über eine neutrale Präambel unserer Verfassung


title_de: Stauräume auf der A2

title_fr: A2. Aires de stationnement

title_it: A2. Aires de stationnement


title_de: Chiasso. Symbol der Probleme der Grenzregionen

title_fr: Chiasso. Symbole du malaise des zones frontières


title_de: Projekt Überprüfung der Kleinsiedlungen im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Verfügbarkeit von Impfstoffen


title_fr: Echéance des virements de subvention


title_de: Beitrag der Gemeinden an die Jubiläumsfeierlichkeiten «300 Jahre Fürstentum Liechtenstein»


title_fr: Election d'une ou d'un président-e du Grand Conseil


title_de: Das Aussetzen des Prüfungsverfahrens zur Einführung von Tempo 30 auf Hauptstrassen

title_long_de: Postulat Keller Daniel und Mit. über das Aussetzen des Prüfungsverfahrens zur Einführung von Tempo 30 auf Hauptstrassen

state_name_de: Rückzug


title_fr: Transfert des papiers en fin d'année entre les communes jurassiennes


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant-e à la Cour de cassation, en remplacement de M. SCHNEEBERGER Maurice, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_de: Grenzgängerinnen und Grenzgänger und starker Franken. Folgen und Begleitmassnahmen

title_fr: Frontaliers et franc fort. Conséquences et mesures d'accompagnement

title_it: Frontalieri e franco forte. Conseguenze e misure di accompagnamento

type_name_fr: Postulat


body_key: FR

title_fr: Renforcer la gestion et le suivi des subventions cantonales

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Voranschlag 2012 und Festsetzung des Steuerfusses, Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2013 - 2015 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_de: Flughafen Zürich. Vereinbarung mit Deutschland

title_fr: Aéroport de Zurich. Accord avec l'Allemagne

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kantonale Subventionen für die Landwirtschaft


title_de: Umsatzausfall von Gewerbetreibenden, verursacht durch Baustellen des Landes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim au nom du groupe des Verts intitulée Une fissure nucléaire dans les droits démocratiques. (Souhaite développer).


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat für 2024 Heidi Mück, Erziehungsdepartement, Dienststelle 290, Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (offene Kinder- und Jugendarbeit), Schreiben des RR

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Expo 2000 Hannover. Kreditüberschreitung. Detaillierte Offenlegung in einem Bericht

title_fr: Exposition universelle 2000 de Hanovre. Dépassement de crédit. Présentation des responsabilités dans un rapport détaillé

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Avance et versement provisionnel sur contribution d'entretien


title_fr: PÉTITION – POUR LA RECONNAISSANCE DU PERSONNEL DE SANTÉ NOVEMBRE 2023

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Sicherheitspolitische Alternativen

title_fr: Sécurité. Modèles divers

title_it: Sécurité. Modèles divers


title_de: Verteilung der Arbeitskräfte beim Staat Freiburg

title_fr: Répartition des forces de travail au sein de l'Etat

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: De la discrimination dans l'accès aux subsides pour l'assurance-maladie

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo au sujet de la discrimination dans l'accès aux subsides pour l'assurance-maladie. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: De la mise en place par le Canton d'un protocole précis pour la surveillance des personnes à risque en période de canicule, oh la la, che calor

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley au sujet de la mise en place par le Canton d'un protocole précis pour la surveillance des personnes à risque en période de canicule, oh la la, che calor. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und Myanmar

title_fr: Relations entre la Suisse et le Myanmar

title_it: Relations entre la Suisse et le Myanmar


body_key: ZG

title_de: Rechenschaftsberichte 2021/2022 des Verwaltungsgerichts und der Schätzungskommission

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Zweiter Albis-SBB-Tunnel, zur Weiterführung der SZU-Züge nach Zug


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate für die Amtsdauer 2007/2011


body_key: NW

title_long_de: Interpellation von Landrat Viktor Baumgartner, Beckenried, betreffend Umsetzung der Steuerstrategie 2011 durch die Wirtschaftsförderung


title_de: Preisabsprachen bei Strassenbauprojekten im Kanton Zürich


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Bildungskommission (BiK)

title_fr: Election des 17 membres de la Commission de la formation (CFor)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Gesetzesentwurf Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien

title_fr: Prestations complémentaires pour les familles à revenus modestes

type_name_de: Gesetz


title_fr: Nomination d'un membre titulaire de la commission de réexamen en matière de naturalisation en remplacement de M. BERDAT Christophe, député démissionnaire


title_de: WTO-Ministerkonferenz in Katar

title_fr: Conférence ministérielle de l'OMC au Qatar


body_key: JU

number: INT 624

title_fr: Dotation en personnel du secrétariat du Service social régional d'Ajoie et du Clos-du-Doubs


title_de: Dekret über die kantonale Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» (Volksabstimmung)

title_fr: Décret concernant l'initiative législative cantonale «Pour un salaire minimum» (votation populaire)

type_name_de: Dekret


title_de: Erfassung von Fingerabdrücken in einer Schulkantine

title_fr: Relevé d'empreintes digitales dans une cantine scolaire


title_de: Juristische Beratung und Unterstützung für behinderte Menschen und ihre Angehörige

type_name_de: Anzug


title_de: Internationaler Wettbewerb Rheinuferstrasse jetzt!


title_de: Polizei-Party


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 4070 et 4071, plan 3, de la commune de Chêne-Bourg, soit deux immeubles artisanaux et industriels sis chemin de la Gravière 9 et 11

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 4070 et 4071, plan 3, de la commune de Chêne-Bourg, soit deux immeubles artisanaux et industriels sis chemin de la Gravière 9 et 11


title_de: Anpassung der Lohnskala

title_fr: Adaptation de la grille des salaires

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Vertraulicher Bericht über den Coltanhandel

title_fr: Rapport confidentiel sur le trafic du coltan


title_de: Aufträge des Landrates, die nicht innert der gesetzlichen Frist seit der Überweisung erfüllt worden sind

type_name_de: Vorlage


title_fr: Le travail au noir au sein de l'Etat de Vaud

title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger concernant le travail au noir au sein de l'Etat de Vaud (Ne souhaite pas développer).


title_de: Eurocity nach München bieten zu wenig Platz

title_fr: Les trains Eurocity à destination de Munich manquent de places


title_de: Legalisierung der "sans-papiers"

title_fr: Régularisation des sans-papiers

title_it: Régularisation des sans-papiers

type_name_it: Interpellation


title_de: Bericht über kumulierte Abgabebelastung

title_fr: Rapport sur les charges fiscales cumulées


title_de: Suizidprävention. Handlungsspielraum wirkungsvoller nutzen

title_fr: Prévention du suicide. Mieux utiliser les leviers disponibles

title_it: Prevenzione del suicidio. Sfruttare maggiormente il margine di manovra a disposizione


title_de: «Kultur- und Vereinspass» für Armutsbetroffene


title_long_fr: Question écrite du 2 avril 2012 de M. Alexandre Wisard: «Ouverture des chantiers portés par la Ville de Genève: pourquoi de tels retards?»

state_name_fr: Classé/e


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: VD

title_fr: La disparition possible du Fonds suisse pour le paysage

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant la disparition possible du Fonds suisse pour le paysage.


title_de: Beziehungen der Schweiz zu Myanmar

title_fr: Relations avec la Birmanie

title_it: Relations avec la Birmanie


title_de: Entwicklung der quantitativen Struktur der Gesellschaften in Liechtenstein


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur de l'événementiel

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur de l'événementiel


title_long_de: Anfrage Hartmann Armin und Mit. über die Gebäudeversicherungssumme, die Perimeterverordnung und den Datenschutz

state_name_de: beantwortet


title_de: Freiburger Spital (HFR) - Jahresbericht 2024

title_fr: Hôpital fribourgeois (HFR) - Rapport d'activité 2024

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Einführung eines Gebäudeenergieausweises der Kantone (GEAK)

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_long_de: Mesures du Plan d'Agglomération de 2ème génération (PA2) - route de la Fonderie (du 19 février 2019)

type_name_fr: Messages


title_de: Strompreis in Basel sowie der angekündigten Erhöhung per 1.1.2024

type_name_de: Interpellation


title_de: Myanmar/Burma. Sanktionen der Schweiz

title_fr: Myanmar. Sanctions de la Suisse

title_it: Myanmar. Sanctions de la Suisse

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition : Rentes AVS/AI payées au 1er de chaque mois


title_de: Niederschlagung der Demonstrationen von Genua

title_fr: Répression des manifestations de Gênes

title_it: Répression des manifestations de Gênes


title_long_fr: Prestation de serment de M. Jean-Luc Persoz, remplaçant Mme Bérengère Rosset, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Ursache und Wirkung der Streichung der kurzfristigen Erwerbseinsätze für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene (KFE)

title_fr: Cause et effet de la suppression des emplois de courte durée dans le domaine de l`asile