title_long_de: Interpellation Fraktion Freie Liste Verda betr. "Vermeidung Suchverkehr Parkplätze Karlihof"


title_de: Sondernutzungsplanung: - Zustimmung zum Privaten Gestaltungsplan «Eichwaldhof»\r\nAufhebung von öffentlichen Strassen und Wegen: - Entwidmung Tegerlooweg mitsamt arealinternem Fusswegnetz Kat. Nrn OB11040, OB12546 und OB17214 (teilweise)

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Erledigt


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn): Familienzulagen im Krankheitsfall bei einer mehr als drei Monate dauernden Arbeitsunfähigkeit

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

number: QUE 462

external_id: QUE 462

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : HUG : favoriser l'embauche ou la précarité ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Hugo Schumacher, SVP)Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Hugo Schumacher, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaften Stadt Zürich, Schulanlage Luchswiesen, Erweiterung, Wohnsiedlung Luchswiese, Ersatzneubau, Projektierungskredit, Erstellung von Provisorien, Objektkredit, Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung über den Ersatz des Regenbeckens Brandriet, Effretikon und den Neubau des WC-Gebäudes Areal Moosburg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung des Dorfplatzes Bisikon mit hindernisfreier Bushaltestelle


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verbindungsleitung zwischen den Fernwärmegebieten Zürich-Nord und Zürich-West, Projektierungskredit


body_key: CHE

title_de: Littering-Problematik in der Schweiz

title_fr: Lutter contre les déchets sauvages en Suisse

title_it: Il problema del littering in Svizzera

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredits für Freizeitangebote vor der Haustüre (u.a. Verwendung Sonderdividende 2020 ZKB)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Statuten des Zweckverbands Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU)


body_key: ZH

title_de: Reifenabrieb belastet die Umwelt

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Il Piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di Smaltimento delle Acque (PGS). Prelievo di contributi provvisori di costruzione ai sensi dell'art. 99 Lalia. Richiesta di un credito di complessivi fr. 125'552.60 per la copertura dei costi relativi alla preparazione dell'emissione

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di Smaltimento delle Acque (PGS). Prelievo di contributi provvisori di costruzione ai sensi dell'art. 99 Lalia. Richiesta di un credito di complessivi fr. 125'552.60 per la copertura dei costi relativi alla preparazione dell'emissione

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Einsitz der Schweiz im UNO-Sicherheitsrat

title_fr: Siège de la Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU

title_it: Seggio della Svizzera nel Consiglio di sicurezza dell'ONU

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Beschäftigungsprogramm für Flüchtlinge

title_long_de: Interpellation Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Beschäftigungsprogramm für Flüchtlinge


body_key: VD

title_fr: Droit à la déconnexion

title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Droit à la déconnexion (Développement).

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Postulat Heidi Ehrsam (CVP-Fraktion) betr. Dokumentation der Eisenbahngeschichte der Stadt Olten

state_name_de: Postulat


title_de: Deutschkurse bis Niveau B2

title_long_de: Postulat Simone Schädler, EVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Deutschkurse bis Niveau B2


title_long_de: Postulat Dominik Mühlebach, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sicherstellung der Förderung der ortsansässigen Vereine

state_name_de: Begründet (P, M) - Bearbeitung pendent bei Stadtrat


title_de: Corona-Strategie des Bundesrates

title_fr: Stratégie du Conseil fédéral en réponse à l'épidémie de coronavirus

title_it: Strategia del Consiglio federale contro il coronavirus


title_de: Akzeptanz von Bargeld bei allen städtischen Institutionen, Dienstleistungen und Anlagen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ist der Bundesrat bereit, einkommensschwachen Haushalten und Unternehmen zu helfen, die von unverhältnismässigen Strompreiserhöhungen betroffen sind?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à aider les ménages modestes et les entreprises frappés par des hausses outrancières des tarifs de l'électricité?

title_it: Il Consiglio federale è pronto ad aiutare le famiglie a basso reddito e le imprese colpite dallo smisurato aumento delle tariffe dell'elettricità?


title_de: Schweizer Erdgas fördern!

title_fr: Produire du gaz naturel suisse

title_it: Promuovere il gas naturale svizzero!


title_de: Harmos und Unterricht in den Landessprachen. Zwischen Autonomie und Respekt

title_fr: Harmos. Enseignement des langues nationales, autonomie et respect

title_it: Harmos e insegnamento delle lingue nazionali. Tra autonomia e rispetto


title_long_de: B+A 2/2025 Building Information Modeling BIM. Strategie und Umsetzung. Sonderkredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: B+A 52/2024 Billettsteuer. Finanzierung Kultur- und Sportförderung. Änderung von Reglementen. Abschreibung B+A 17/2024: Billettsteuer Stadt Luzern" und Motion 52


title_long_fr: Projet de délibération du 17 janvier 2018 de Mmes et M. Albane Schlechten, Alfonso Gomez, Brigitte Studer, Amanda Gavilanes et Annick Ecuyer: «Pour que la présidence du Conseil municipal s’engage à représenter et à défendre le Conseil municipal dans son ensemble».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Michael Andersen : Fondations immobilières de droit public bis repetita


title_fr: Reconstruction de la chaussée et des trottoirs et construction d’un collecteur d'eau à la rue des Alpes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 4 920 000 francs destiné à la reconstruction complète de la superstructure de la chaussée et des trottoirs et à la construction d’un collecteur à régime séparatif eaux usées/eaux pluviales à la rue des Alpes, sur le tronçon compris entre le quai du Mont-Blanc et la rue de Berne, dont à déduire une participation de 375 000 francs de l’Etat de Genève, soit un montant net à la charge de la Ville de Genève de 4 545 000 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Wahl eines Staatsanwalts oder einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_fr: Travaux sur la ligne Genève-Lausanne-Berne : les CFF nous berneront-ils encore longtemps ?

title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Travaux sur la ligne Genève Lausanne-Berne : les CFF nous berneront-ils encore longtemps ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Schutz vor Lärm des Wohngebietes beidseits der Ueberlandstrasse


title_long_de: Postulat 36 Hinrichtungen von Luzerner «Hexen», Homosexuellen, Religionskritischen und weiteren Personen: Jetzt ist es Zeit für ein Mahnzeichen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Areal an der Ecke Baumgartner-, Zweier- und Freyastrasse, Vorlage für eine kommunale Wohnüberbauung oder eine Überbauung durch eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft


body_key: JU

title_fr: Optimisme ou tromperie ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Interpellation Jean-Daniel Carrard et consorts - Est-ce qu'il y a une collaboration intercantonale quant à la gestion des places de détention, et si oui quelle est-elle ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: Améliorer les conditions de circulation à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Meylan, Daniel Zaugg, Anne Marie von Arx-Vernon, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Jacques Jeannerat, Guillaume Sauty, Ivan Slatkine, Serge Hiltpold, Francis Walpen, Nathalie Schneuwly, Gabriel Barrillier, Vincent Maitre, Fabiano Forte, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Eric Bertinat, Michel Forni, Renaud Gautier, René Desbaillets pour améliorer les conditions de circulation à Genève


title_long_de: Interpellation Hans Ulrich Gränicher(SVP): Aktueller Stand Mietzinse und Nebenkostenabrechnungen bei den städtischen Liegenschaften

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: SH

title_de: Ärztliche Notrufnummer und Ausbau der Notfallpraxis zur Entlastung des Notfallzentrums

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Augenmass bei Standaktionen

title_long_de: Postulat: Augenmass bei Standaktionen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion GFL/EVP (Michael Straub, EVP): Personelle Stärkung des Verkehrsdientes der Stadt Bern


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Hans Ulrich Gränicher, SVP): Hausbesetzung Laubeggstrasse 23 in 3006 Bern; gedenkt der Gemeinderat diese Besetzung zu dulden?


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Erich J. Hess, JSVP): Neues Zivilstandsamt - zusätzliche Parkplätze sind nötig


title_de: Einführung eines Einbahnregimes für Autos auf ausgewählten kommunalen Sammelstrassen für mehr Platz für den Veloverkehr

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Rechnung 2000 der Stadt Opfikon

title_long_de: 22.05.2001 - Rechnung 2000 der Stadt Opfikon


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Familienfreundliche Steuerpolitik in der Stadt Bern


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Katharina Altas/Halua Pinto de Magalhães, SP): Erhebung zur Wertschöpfung der „Kultur-“ und „Kreativwirtschaft“


title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Vom Rotlicht in die Spekulation? Was geschieht am Lagerweg/Centralweg in der Lorraine?

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Kleine Anfrage  Erich Hess (JSVP): Neuer Strassenbelag Henkerbrünnli; was kosten die Vandalenakte


title_de: Verwaltungsrat der Pfandbriefbank. Unzweckmässige und risikoreiche Besetzung

title_fr: Conseil d'administration de la Banque des lettres de gage. Nomination inappropriée et pleine de risques

title_it: Consiglio d'amministrazione della Banca di obbligazioni fondiarie. Inefficienza e temerarietà nella nomina


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Angekündigte Bussenrazzia gegen sogenannte Abfallsünder: PINTO als Ghüder-Polizei?


title_de: Integration Schulbibliotheken in Quartierbibliotheken


title_long_de: Interpellation Daniele Jenni (GPB): Presseinformationsdienst der Stadtpolizei und SUE-Direktorin: Fragwürdige Praktiken und Behauptungen


title_de: Zonenplan (ZPP) Mingerstrasse: Teil der Bodenparzelle Bern Gbbl.-Nr. 3653/4, Vordere Allmend; Genehmigung Abgabe im Baurecht und Verkauf des Einstellhallengeschosses im 2. UG (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Altersheim Stampfenbach, Kostenevaluation „Service Wohnen"


title_long_de: Interfraktionelle Motion BDP/CVP, GFL/EVP (Martin Schneider, BDP/Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Bettina Jans-Troxler (GFL): Solarzellen auf möglichst viele städtische Dächer!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'785'000 für die Erstellung eines Kunstrasenfeldes auf der Fussballanlage Sporrer (Projekt-Nr. 13280)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Weitergabe von Informationen aus parlamentarischen Kommissionen zu wirtschaftlichen Zwecken an Dritte. Pflicht zur Vertraulichkeit und Schutz der Interessen des Parlamentes

title_fr: Respect du devoir de confidentialité et protection des intérêts du Parlement lors de la délivrance à des tiers d'informations captées au sein des commissions parlementaires à des fins économiques

title_it: Rispetto dell'obbligo di confidenzialità e tutela degli interessi del Parlamento quando si forniscono a terzi, a fini economici, informazioni sentite nelle commissioni parlamentari


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, BDP/CVP, GLP, GB/JA!, SP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Sandra Ryser, GLP/Regula Bühlmann, GB/Martin Schneider, BDP/Bettina Stüssi, SP): Die wachsende und sich verändernde Stadt braucht flexiblere Schulkreisgrenzen


title_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten


title_de: Einziehung von Raserfahrzeugen

title_fr: Confisquer les véhicules des chauffards

title_it: Confisca dei veicoli dei pirati della strada

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wertschöpfung und Planungssicherheit für Milchbauern

title_fr: Valeur ajoutée et sécurité de la planification pour les producteurs de lait

title_it: Creazione di valore e sicurezza della pianificazione per i produttori lattieri

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Karin Hess-Meyer/Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Gemeinwesenarbeit: Synergien nutzen – keine doppelspurigen Leistungen!


title_de: Funktioniert das Dublin-Abkommen noch?

title_fr: L'accord de Dublin est-il encore efficace?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Postulat betreffend Aktualisierung Landschaftsentwicklungskonzept (LEK)

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Flughafenausbau dank Hilfe der Stadt?

title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Flughafenausbau dank Hilfe der Stadt?


title_fr: Politique cantonale d'achat responsable

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GFL/EVP, GB/JA!  (Lena Sorg, SP/Daniel Klauser, GFL/Matthias Stürmer EVP/Christine Michel, GB): Kein Rückschritt bei der städtischen Wohnbauförderung!

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interfraktionelle Motion BDP/CVP, SP (Michael Daphinoff CVP/Hans Kupferschmid, BDP/Bettina Stüssi, SP): Kinderschutz: Tramhaltestellen „Luisenstrasse“ und „Thunplatz“ sollen auch für „blaues Bähnli“ Linie 6 fixe Haltestellen werden


title_it: SI Terzerina a Pregassona, SI a Breganzona, SI a Davesco-Soragno, Casa Montana a San Bernardino, SE Molino Nuovo e Economato Scuole a Cassarate.\r\nInterventi di manutenzione straordinari e riorganizzazione interna.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 440'000.00


title_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2026-2032

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Planung Gaswerkareal quo vadis? Verschenken die Stadt und ewb ein Filetstück? Cui bono? Wer profitiert von diesen Verträgen? Wer kommt zum Handkuss?


title_de: Reglement über die Ladenöffnung

title_long_de: Reglement über die Ladenöffnung


body_key: AG

title_de: Institutionelle Stärkung der Wirtschaftsregion Nordschweiz

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend institutionelle Stärkung der Wirtschaftsregion Nordschweiz


title_de: Substanzielle Revision des Aargauer Steuergesetzes

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend substanzielle Revision des Aargauer Steuergesetzes


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, FDP/JF, GFL/EVP (Maurice Lindgren, JGLP/Barbara Freiburghaus, FDP/Danielle Cesarov-Zaugg, GFL): Von der Digitalisierung im Bauwesen profitieren – Mit BIM in die Zukunft


title_de: UNO-Kinderrechtskonvention. Ist die Umsetzung in der Praxis und der Umgang mit Rügen genügend?

title_fr: Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. La mise en oeuvre de l'accord et les réponses aux blâmes sont-elles suffisantes?

title_it: L'attuazione pratica della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo è sufficiente e le vio-lazioni constatate sono affrontate in maniera adeguata?


body_key: TI

title_it: Ottenere tutte le modifiche legislative necessarie ai fini di realizzare nuovi “SPORTELLI REGIONALI DI CONSULENZA SOCIALE” in sostituzione alle agenzie comunali AVS ed agli sportelli regionali Laps

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


title_de: Haltestelle Klusplatz, benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung


title_fr: Tirage au sort d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. DROIN Antoine, député démissionnaire


title_de: Geschäftsbericht 2013

title_long_de: Geschäftsbericht 2013


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP, GFL/EVP, GB/JA! (Gisela Vollmer, SP/Lukas Gutzwiller GFL/Franziska Grossenbacher GB/Luzius Theiler, GPB-DA): Raum Bolligenstrasse/Wankdorf. Noch mehr Strassenflächen?


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Lionel Gaudy/Andrin Soppelsa, BDP/Claudio Fischer, CVP): Haltestelle Wankdorf Center – auch wenn YB spielt!


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Lukas Gutzwiller/Patrik Wyss, GFL): Bessere Kostenkontrolle bei den städtischen Hochbauten im Verwaltungs- und Finanzvermögen


title_de: Wirtschaftsfreundliche Totalrevision des Energiegesetzes ohne zusätzliche Belastungen für Unternehmer, einzelne Energieformen und Hauseigentümer

title_long_de: Motion der Fraktionen der SVP, CVP-BDP und FDP vom 15. September 2009 betreffend wirtschaftsfreundliche Totalrevision des Energiegesetzes ohne zusätzliche Belastungen für Unternehmer, einzelne Energieformen und Hauseigentümer


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB): Mahlzeiten 2: Lokal essen in Berner Kinderbetreuung


title_long_de: Postulat Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Daniel Egloff, PdA/Mess Barry, parteilos): Die Stadt Bern soll eine Zufluchtsstadt werden und sich dem europäischen Netzwerk anschliessen


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA+, GLP (Christa Ammann, AL/Marco Pfister, GLP): Für ein StellvertreterInnen-System im Stadtrat


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Marc-Olivier Buffat intitulée les entreprises vaudoises de la construction méritent mieux que de jouer les seconds rôles

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat intitulée les entreprises vaudoises de la construction méritent mieux que de jouer les seconds rôles. (Souhaite développer).


title_fr: Amélioration et rénovation de l’éclairage du quai du Seujet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 355 360 francs destiné à l’amélioration et à la rénovation de l’éclairage du quai du Seujet, côté promenade piétonne et axe routier, ainsi que du passage sous le pont de la Coulouvrenière.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2013

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Lanz Rahel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 16. September 2013: Einführung eines Tagesstrukturangebotes während der Schulferien (Ferieninsel)


title_fr: Subvention d'exploitation extraordinaire en faveur de la Fondation du Grand Théâtre de Genève et destiné à couvrir les frais induits par le retard du chantier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 août 2018 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 3 460 473 francs, au titre de subvention d’exploitation extraordinaire en faveur de la Fondation du Grand Théâtre de Genève et destiné à couvrir les frais induits par le retard du chantier du bâtiment de la place de Neuve et la double exploitation simultanée de l’ODN et de la scène de la place de Neuve, ainsi que les frais de prolongation des locations de locaux imputables au retard du chantier.


title_fr: Baisse d'impôts : quid des communes ?


title_de: Nein zum BLS-Standort Chliforst

title_long_de: Motion Ladina Kirchen, Timur Akcasayar, Barbara Nyffeler, Yasemin Cevik (SP), Franziska Grossenbacher (GB), Luzius Theiler (GPB-DA), Christa Ammann (AL), Matthias Stürmer (EVP), Alexander Feuz, Ueli Jaisli (SVP): Nein zum BLS-Standort Chliforst


title_de: Gescheiterte Energiestrategie 2050. Zu wenig Strom, explodierende Preise, zögerlicher Bundesrat und weiterhin kein Plan für eine sichere, kostengünstige und unabhängige Energieversorgung

title_fr: Échec de la Stratégie énergétique 2050. Trop peu d'électricité, des prix qui explosent, un Conseil fédéral hésitant et toujours aucun plan pour assurer un approvisionnement énergétique fiable, avantageux et indépendant

title_it: Fallimento della Strategia energetica 2050. Troppo poca elettricità, prezzi alle stelle, Consiglio federale esitante e ancora nessun piano per un approvvigionamento energetico sicuro, economico e indipendente


title_long_de: Vorlage 8169; Waldabstandslinie Schluefweg 3, Kat.-Nr. 1853; Festsetzung

state_name_de: Angenommen


title_de: Baukommission für die Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: "Print at home" von Abstimmungsunterlagen für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Solution "print at home" de la documentation de vote pour les Suisses de l'étranger

title_it: Soluzione "stampa a casa" della documentazione di voto per gli Svizzeri all'estero


title_long_fr: Résolution du 6 avril 2009 de MM. Alexis Barbey, Alexandre Chevalier, Jean Sanchez, Armand Schweingruber, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Fabienne Aubry Conne, Linda de Coulon et Florence Kraft-Babel: «Politique de relance par l'investissement dans le bâtiment: le joker vert».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Für einen zeitgemässen Immissionsschutz – Erheblicherklärung


title_de: Flächendeckende und krisensichere Internetanbindung für öffentliche und private Nutzer durch den raschen Beitritt zu IRIS2 garantieren

title_fr: Adhésion rapide à Iris 2. Garantir une connectivité Internet généralisée et résiliente pour les utilisateurs publics et privés

title_it: Rapida adesione a IRIS2 per garantire una connessione Internet capillare e a prova di crisi per gli utenti pubblici e privati

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Den Anstieg der Lebenshaltungskosten nicht noch weiter verstärken. Verzicht auf die Erhöhung der LSVA

title_fr: Pour éviter d'aggraver encore l'augmentation du coût de la vie, renoncer à l'augmentation de la RPLP

title_it: Rinunciare all'aumento della TTPCP per evitare di aggravare ulteriormente l'aumento del costo della vita


title_de: Klare Spielregeln bei der Entsorgung des Siedlungsabfalls

state_name_de: erheblich


title_de: Effizienten Umweltschutz statt Vorschriften im neuen Energiegesetz; Abbau der Bürokratie im Energiesanierungsbereich

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 10. November 2009 betreffend effizienten Umweltschutz statt Vorschriften im neuen Energiegesetz; Abbau der Bürokratie im Energiesanierungsbereich


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Regula Bühlmann, GB/ Nadja Kehrli-Feldmann, SP/Brigitte Hilty Haller, GFL) - übernommen durch Ursina Anderegg (GB): Bedarfsgerechtes Angebot für betreute Tagesferien


title_de: Initiative "Ja zur Umzonung Sommerau Nord"

type_name_de: Antrag


title_de: Viertelstundentakt Zürich – Affoltern am Albis – Zug

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Langfristige Klimastrategie der Schweiz (undatierter Bericht des Bundesrates)

title_fr: Stratégie climatique de la Suisse à long terme (rapport non daté du Conseil fédéral)

title_it: La strategia climatica a lungo termine della Svizzera (rapporto non datato del Consiglio federale)

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_fr: Après l'épopée de Goumois, parlons de responsabilité


title_de: Neugestaltung von benutzerfreundlichen und behindertengerechten Haltestellen für Tram und Bus am Klusplatz unter Mitwirkung des Quartiers

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Sozialdepartement, Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme, Beiträge 2017–2020


title_de: Wasser-, Gas- und Energiereglement

title_long_de: Wasser-, Gas- und Energiereglement


title_de: Pro Durchgangsbahnhof - kein Flügelbahnhof - In den Tunnel statt 4-gleisig durch Wohnquartiere (Für einen Durchgangsbahnhof in Zürich HB mit einem Tunnel nach Oerlikon)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Verhandlungen mit der Europäischen Union (EU): Automatische Limitierung einer allfälligen Freizügigkeit im Personenverkehr

title_fr: Négociations avec l'Union européenne. Limitation automatique de la libre circulation des personnes

type_name_it: Postulat


body_key: AI

title_de: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2024

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben

title_fr: Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l’ancien droit

title_it: Abrogare le inutili e dannose restrizioni della legge sulle abitazioni secondarie in materia di demolizione e riedificazione di abitazioni costruite secondo il diritto anteriore

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Beiträge an das Diakonenhaus St. Stephanus Nidelbad-Rüschlikon und an die Krankenstation Schimmelstrasse, Aufhebung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Kantonalen Schätzungskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Die Geschäftsführung der Bundesbehörden im Kontext der CS-Krise. Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK)

title_fr: La gestion par les autorités fédérales dans le contexte de la crise de Credit Suisse. Rapport de la Commission d'enquête parlementaire (CEP)

title_it: La gestione delle autorità federali nel contesto della crisi di Credit Suisse. Rapporto della Commissione parlamentare d'inchiesta (CPI)

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Date d'introduction du secours de crise


title_fr: Après la démission du délégué à la coopération...


title_de: Varianten zur Liquidation der Kongresshaus Zürich AG im Hinblick auf das Ende des laufenden Vertrags

type_name_de: Postulat


title_de: Zusatzkredite I. Serie 2009


title_de: Umlagerung von Heizöl - und Benzintransporten von der Schiene auf die Strasse

type_name_de: Anfrage


title_de: Besoldungsungleichheit des Personals in den privaten Kinder-, Jugend- und Sonderschulheimen mit staatlichem Auftrag im Rahmen der neuen Heimfinanzierung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Überprüfung der Regelung zum Abzug für Mehrkosten auswärtiger Verpflegung


title_fr: Rénovation partielle, à l’extension et à la réaffectation de la villa en locaux associatifs appelée «Point d’eau» de Carrefour-Rue

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 455 000 francs destiné à la rénovation partielle, à l’extension et à la réaffectation de la villa en locaux associatifs appelée «Point d’eau» de Carrefour-Rue, située rue de Vermont 21, sur la parcelle N° 5478, feuille N° 26, du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_de: Die gesamten Kapitalmarkterträge der Krankenversicherer für die Prämiensenkung verwenden

title_fr: Affecter la totalité des revenus du capital placé sur les marchés financiers par les assureurs-maladie à la réduction des primes

title_it: Utilizzare la totalità dei redditi da capitale investiti sui mercati finanziari dagli assicuratori-malattie per la riduzione dei premi

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Einbahnverkehr

title_long_de: Postulat Fröhlich  (FDP) "Einbahnverkehr"


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Anpassung, Schaffung von 20 000 Wohnungen in 15 Jahren


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty et consorts - Hors zone à bâtir des applications de lois trop strictes (Ne souhaite pas développer).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Patrizia Ramsauer “Il proprietario deve sapere e poter scegliere!"


title_de: Ausländische Führungskräfte in der Bundesverwaltung und in vom Bund kontrollierten Unternehmen

title_fr: Cadres étrangers au sein de l'administration fédérale et des entreprises contrôlées par la Confédération

title_it: Quadri stranieri nell'Amministrazione federale e nelle aziende controllate dalla Confederazione


title_de: Streichung der Meldepflicht für die Betreuung minderjähriger Kinder durch Verwandte und/oder Bekannte bei Übernachtungen ausserhalb des elterlichen Domizils


title_de: Sichternstrasse, Instandsetzung – Kreditvorlage für die Strassensanierung (Einwohnerkasse), den Wasserleitungsersatz (Wasserkasse) und die Abwasseranlagen (Abwasserkasse)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_it: Sosteniamo concretamente il popolo afgano

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion vom 10. November 2009 betreffend Schaffung eines neuen Betreuungsgesetzes und Vereinheitlichung des Subventionsmodells für familienergänzende Kinderbetreuung

type_name_de: Motion


title_de: Energiezukunft durch sichere Nutzung des Untergrunds zur Speicherung

title_fr: Avenir énergétique. Exploiter le potentiel de stockage du sous-sol

title_it: Futuro energetico attraverso un utilizzo sicuro delle possibilità di stoccaggio del sottosuolo


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1996


title_de: Missstände im Zusammenhang mit Jeton G. und ihre Behebung


title_de: Good Governance. Ist es noch vertretbar, dass der Stiftungsrat und Verwaltungsrat einer Gesellschaft von denselben Personen besetzt werden?

title_fr: Bonne gouvernance. Est-il encore acceptable que les mêmes personnes siègent au conseil de fondation et au conseil d'administration d'une société?

title_it: Buon governo. E ancora accettabile che le medesime persone siedano sia nel consiglio di fondazione sia nel consiglio d'amministrazione di una società?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Quel avenir pour notre agriculture ?


number: Interrogazione 66/2020

external_id: Interrogazione 66/2020

title_long_it: Interrogazione  66/2020 "Coronavirus, minacce e gestione del personale a Bellinzona" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2018


title_long_de: Postulat der Fraktionen der SP, der Grünen und der CVP-BDP vom 10. November 2009 betreffend Bericht "Öffentliche Bildungsausgaben" des Kantons Aargau vom Oktober 2009


title_de: Bessere Berücksichtigung der Bedürfnisse von Knaben an Schulen

title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 10. November 2009 betreffend bessere Berücksichtigung der Bedürfnisse von Knaben an Schulen


title_de: Grundlagen für eine fachgerechte Sozialhilfe


title_de: Auflösung der Kantonsschule Riesbach


title_de: Wahl eines Mitglieds der Sozial- und Gesundheitskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Peter Hodel, FDP)


number: RES 23

title_fr: Mesures d'urgence contre le dépérissement des forêts


number: INI 9

title_fr: Pour une meilleure information du Parlement et des députés


title_de: Maximaldauer der Freiheitsstrafen wesentlich erhöhen

title_fr: Augmenter de manière significative la durée maximale des peines privatives de liberté

title_it: Aumentare sensibilmente la durata massima delle pene detentive

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: NE

title_fr: Loi sur l'énergie et centrale à gaz de Cornaux

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GPB): Was unternimmt der Gemeinderat zur Erhaltung der Medienvielfalt in Bern?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Nationaler Aktionsplan für Menschen mit seltenen Krankheiten

title_fr: Plan d'action national pour les personnes souffrant de maladies rares

title_it: Piano d'azione nazionale a favore delle persone affette da malattie rare


title_de: Distributions-Monopol der Schweizerischen Post. Folgen für die Regionalmedien

title_fr: Monopole de distribution détenu par la Poste Suisse. Conséquences pour les médias régionaux

title_it: Monopolio di distribuzione della Posta Svizzera. Conseguenze per i media regionali


title_de: Botschaft Kreditbegehren Sanierung und Aufwertung Loewenstrasse

type_name_de: Botschaft


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Verena Meyer, FDP)


title_de: Justizgesetz

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Stand und Potenzial der Pyrolyse

title_fr: Etat des lieux et potentiel de la pyrolyse

title_it: Stato e potenziale della pirolisi


title_de: Erstellung einer schlichten Passerelle über die Thurgauerstrasse mit heimischem Holz


title_de: Fachplanung Hitzeminderung

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Motion 113 Kapellbrückenbilder - Revision der Hängeordnung


title_de: Checklose Rückerstattung von zu viel bezahlten Steuern

title_long_de: Postulat Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 1. Dezember 2009 betreffend checklose Rückerstattung von zu viel bezahlten Steuern


title_long_fr: Proposition de résolution de M. Eric Stauffer : S.I.G. - Monopole d'Etat et les millions de francs de bonus payés à la direction générale sur le dos des consommateurs qui n'ont d'autres choix d'approvisionnement !


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Ankerstrasse, Festsetzung


title_de: Botschaft Teilrevision Gemeindeordnung und Geschäftsreglement


title_de: Neue Klimaszenarien ernst nehmen und Verantwortung wahrnehmen

title_fr: Prendre au sérieux les nouveaux scénarios climatiques et assumer ses responsabilités

title_it: Prendere sul serio i nuovi scenari climatici e assumersi la responsabilità


body_key: BS

title_de: 79 Aufnahmen (28 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_it: Per un concreto sostegno alle crescenti sfide della formazione professionale duale:\r\n“Introduciamo l’obbligo esteso a tutte le professioni di una seconda lingua a scelta nella formazione degli apprendisti”

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Dringend notwendige Investitionen in Klimaschutz, Versorgungssicherheit und Energieunabhängigkeit der Schweiz

title_fr: Il faut investir sans délai dans la protection du climat, la sécurité de l'approvisionnement et l'indépendance énergétique de la Suisse

title_it: Investimenti urgenti e necessari nella protezione del clima, nella sicurezza dell'approvvigionamento e nell'indipendenza energetica della Svizzera


title_fr: Remise aux normes des locaux techniques et des systèmes de traitement de dix pataugeoires

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er avril 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 3 077 450 francs, dont à déduire un apport privé de 144 800 francs (remise aux normes d’une pataugeoire sur parcelle privée), soit un montant net de 2 932 650 francs destiné à la remise aux normes des locaux techniques et des systèmes de traitement de dix pataugeoires.


title_de: Zusatzkredite für das Stadtspital Triemli und das Stadtspital Waid im Rahmen des Trimesterberichts I/2017


title_de: Anpassung der Beiträge für die Bildungsfinanzierung für Personen, die aufgrund ihrer finanziellen Situation auf Hilfe angewiesen sind, Teilrevision der städtischen Stipendienverordnung


title_de: Erhöhung der Werte für die Regelbauweise betreffend der maximal zulässigen Gebäudehöhe in allen Wohnzonen, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Unterbindung des Drogenhandels im Seefeldquartier


title_de: Wie geht es weiter mit Präsident Trumps neuem Zollhammer?

title_fr: Droits de douane. Quelle suite donner à la dernière décision du président Trump ?

title_it: Dazi doganali. Quali saranno le prossime tappe dopo l'ultima decisione del presidente Trump?


title_de: Ersatzwahl für das Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2028: Fidanci Baran, SP, Ersatzmitglied

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) per una definizione più rigorosa dei “tipi di dibattito”


title_de: Präsidium, Wahlvorschläge

title_long_de: Präsidium, Wahlvorschläge


title_de: Bericht zu den Handlungsfeldern sowie zu den Massnahmen zur Prävention und Bekämpfung von Kinderarmut in der Stadt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Scolaris V: Ersatz/Erweiterung Schuladministrationsprogramm; Investitionskredit

type_name_de: Kredit


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2012 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Gebührenreglemente; Einwohner, Soziales und Sicherheit

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 12. Januar 2010 betreffend Aussetzung der Ausgleichsabgaben der Gemeinden zur Speisung des Finanzausgleichsfonds


title_de: Parlamentarische Initiative Machado Simone (GaP): Gelebte Gemeindeautonomie – die Handlungsfähigkeit des Stadtrates wiederherstellen!


title_de: Auswirkungen der neuen Machtpolitik und insbesondere der Kürzung von USAID-Geldern und der Schweizer Budgetkürzungen auf die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Nouvelle politique de puissance, réduction des fonds de l'USAID et coupes budgétaires suisses dans la coopération internationale

title_it: Effetti della nuova politica di potere, e in particolare della riduzione dei fondi dell'USAID e dei tagli al bilancio svizzero, sulla cooperazione internazionale

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Tom Berger (FDP): Sicherheit städtischer Liegenschaften verbessern

state_name_de: abgelehnt


title_de: Verzicht auf die vorgesehene Erhöhung der Taxen in den Gesundheitszentren für das Alter


title_de: Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles. Modification

title_it: Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Linksextremismus im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, EDU, Biberstein, vom 12. Januar 2010 betreffend Linksextremismus im Kanton Aargau


title_long_de: Motion Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, vom 12. Januar 2010 betreffend Erweiterung der Volksabstimmungsrechte mittels Eventualantrag und Volksvorschlag


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1999, II. Serie

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 16. März 2010 betreffend Abschaffung der Spitalsteuer bzw. deren Integration in die normale Staatssteuer

type_name_de: Postulat


title_de: Kostenlose Erhöhung der Sicherheit durch die Ermöglichung des Einsatzes der am schnellsten verfügbaren Feuerwehrmittel

title_long_de: Postulat Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 16. März 2010 betreffend kostenlose Erhöhung der Sicherheit durch die Ermöglichung des Einsatzes der am schnellsten verfügbaren Feuerwehrmittel


title_de: Zolldeal Schweiz–USA. Klärung der Verantwortlichkeiten und Sicherung unserer Interessen

title_fr: Accord douanier entre la Suisse et les États-Unis. Clarifier les responsabilités et garantir nos intérêts

title_it: Accordo doganale Svizzera-USA. Chiarire le responsabilità e salvaguardare i nostri interessi


title_de: Mehrjahresplanung ab 2016

title_long_de: Mehrjahresplanung ab 2016

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2019


title_de: Rohstoffsektor mittels unabhängiger Aufsicht stärken

title_fr: Consolider le secteur des matières premières par une surveillance indépendante

title_it: Rafforzare il settore delle materie prime con una vigilanza indipendente


title_de: Zweijährige Leistungsverträge 2022-2023 im Bereich Obdachlosenhilfe; vier Verpflichtungskredite in Stadtratskompetenz

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 16. März 2010 betreffend Erarbeitung eines Berichts zur Nutzung der Freiwilligenarbeit im Zusammenhang mit der demografischen Entwicklung


title_long_de: Auftrag der Fraktionen der Grünen und der CVP-BDP (Sprecher Ruedi Weber, Grüne, Menziken) vom 16. März 2010 betreffend Abschaffung der Übertrittsprüfungen von der Primarstufe in die Sekundarstufe I sowie innerhalb der Sekundarstufe I

type_name_de: Auftrag


title_de: Weissbuch "Armee- und Verteidigungsstrategie"

title_fr: Livre blanc "Stratégie pour l'armée et la défense"

title_it: Libro bianco "Strategia militare e di difesa"

type_name_de: Motion


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2006

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2006


type_name_de: Wahl


title_de: Unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich (MNA), Unterbringung in MNA-Strukturen mit angemessenem Betreuungsschlüssel


title_de: Grünaustrasse Wil

title_long_de: Interpellation Markus Hilber (FDP) - Grünaustrasse Wil

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: Interpellation Fraktion Mitte (Sibyl Eigenmann/Claudio Righetti/Milena Daphinoff, Mitte): Strommangellage in die Stadt Bern im aktuellen geopolitischen Umfeld


title_it: Mascherine gratuite per le persone in difficoltà finanziarie


body_key: VS

title_de: territoriale Organisation

title_fr: Modification de la Constitution cantonale sur l'organisation territoriale

title_long_de: territoriale Organisation

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation Jürg Caflisch, SP, Baden, vom 16. März 2010 betreffend Verhängung von Geldbussen als Disziplinarmassnahmen an aargauischen Berufsfachschulen


title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 16. März 2010 betreffend Förderung von Coworking-Arbeitsräumen im Aargau


number: Interrogazione 26/2022

external_id: Interrogazione 26/2022

title_long_it: Interrogazione 26/2022 "Commissioni consultive: una risorsa o un peso per il Municipio?" di Michela Luraschi per il Gruppo Unità di Sinistra


body_key: BL

title_de: Wahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2019 anstelle des zurückgetretenen Michael Herrmann


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit von April 2018 bis Februar 2019

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Schutz der Artenvielfalt

title_long_de: Bericht und Antrag Motion zum Schutz der Artenvielfalt


title_de: Sofortmassnahmen Borkenkäferbekämpfung


title_de: Sozioökonomische Situation der Fischerinnen und Fischer in der Schweiz. Welche Förderungs- und Unterstützungsmassnahmen?

title_fr: Situation socioéconomique des pêcheurs en Suisse. Quelles mesures d'encouragement et de soutien?

title_it: Situazione socio-economica dei pescatori in Svizzera: quali incentivi e sostegni sono previsti?


title_de: Öko-Business-Plan für Zürcher KMU, Förderung von Pilotprojekten


title_fr: Pourquoi l'Etat se prive-t-il d'une prestation qui a fait ses preuves?


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014: Offenlegung der Interessenbindungen des Gemeinde- und Stadtrates


title_long_de: Interpellation Beat Leuenberger, SVP, Schöftland, vom 29. Juni 2010 betreffend Zusammenarbeitsvereinbarung Kanton Aargau/Kanton Luzern, Erfolgskontrolle


title_de: Unterstützung von sozial benachteiligten und einkommensschwachen Menschen bei der Wohnungssuche


title_de: Dringliche Motion der Grüne-Fraktion betreffend kostenfreie Veloabstellplätze in der Umgebung des Bahnhofs Stadelhofen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: St. Gallerstrasse, Kanalisation Gröbliplatz - Sonnenstrasse, Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gründung und Beteiligung ThurVita AG

title_long_de: Gründung und Beteiligung ThurVita AG


title_de: Bauabrechnung Renovation Schulhaus Högler - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Finanzhilfen an die Bildung und Forschung

title_fr: Subsides aux institutions de formation et de recherche universitaires


title_de: Kommunales Ausländerrecht

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 29. Juni 2010 betreffend Auffüllung des Steinbruchs Oberegg von Auenstein/Veltheim mit Tunnelaushub der geplanten SBB Tunnelprojekte Eppenberg, Chestenberg, Heitersberg und Wisenberg


title_long_de: Auftrag der SVP-Fraktion vom 29. Juni 2010 betreffend Kampf gegen die Verschlechterungen der Tageskarten Gemeinden


title_de: Gemeinde Worb im Konjunkturprogramm des Bundes?

title_fr: La commune de Worb fait-elle partie du programme conjoncturel de la Confédération?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Matériel du VSS, quel roulement?


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 29. Juni 2010 betreffend Eingliederung der Opferhilfestelle in die Zentralverwaltung


title_long_de: Postulat Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 17. August 2010 betreffend Erhöhung der Freigrenze bei der Vermögenssteuer auf \r\nFr. 300'000.-- pro Einzelperson und Fr. 600'000.-- für Ehepaare und deutliche Senkung der Vermögenssteuertarife


title_fr: Proposition d'adhésion formelle à la campagne mondiale "Villes pour la vie, villes contre la peine de mort"

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 novembre 2014 en vue de l’approbation du projet de résolution en faveur de l’abolition de la peine de mort.


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag RR an LR zur Aufgabenüberprüfung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur les péréquations intercommunalesetprojet de lois modifiant- la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV)- la loi du 7 mars 2006 sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA)- la loi scolaire du 12 juin 1984 (LS)- la loi du 25 mai 1977 sur l'enseignement spécialisé (LES)- la loi du 25 juin 1996 d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance- maladie (LVLAMal)etprojet de décrets :- fixant pour les années 2011 à 2018 les modalités d'application de la loi sur les péréquations- modifiant le décret du 2 octobre 2007 réglant les modalités d'application de l'impact financier de la RPT sur les communes vaudoises pour la facture sociale (DRPTC)etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Jean-Pierre Grin et consorts demandant au Conseil d'Etat d'étudier la répartition de la facture sociale entre les communes uniquement selon la valeur du point d'impôt- Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat un rapport expliquant les différences administratives et financières qui peuvent résulter d'une nouvelle formule de décompte pour la répartition de la facture sociale Etat-Communes- Jacques Haldy et consorts « répartissons équitablement les charges et prestations sociales »- Michel Golay pour une autonomie véritable des communes

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur les péréquations intercommunales et projet de lois modifiant- la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV)- la loi du 7 mars 2006 sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA)- la loi scolaire du 12 juin 1984 (LS)- la loi du 25 mai 1977 sur l'enseignement spécialisé (LES) - la loi du 25 juin 1996 d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance- maladie (LVLAMal)etprojet de décrets :- fixant pour les années 2011 à 2018 les modalités d'application de la loi sur les péréquations- modifiant le décret du 2 octobre 2007 réglant les modalités d'application de l'impact financier de la RPT sur les communes vaudoises pour la facture sociale (DRPTC)etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats : - Jean-Pierre Grin et consorts demandant au Conseil d'Etat d'étudier la répartition de la facture sociale entre les communes uniquement selon la valeur du point d'impôt- Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat un rapport expliquant les différences administratives et financières qui peuvent résulter d'une nouvelle formule de décompte pour la répartition de la facture sociale Etat-Communes- Jacques Haldy et consorts « répartissons équitablement les charges et prestations sociales »- Michel Golay pour une autonomie véritable des communes (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Zivilschutzanlagen auf Schularealen, Verzicht auf eine Nutzung für Geflüchtete


title_de: Geschäftsbericht 2005, Antrag

title_long_de: Geschäftsbericht 2005, Antrag


title_de: Gruppenanfragen um Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Assistance administrative en matière fiscale. Demandes groupées

title_it: Domande raggruppate di assistenza amministrativa in materia fiscale

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision der Bundesverfassung und Änderung des Bundesgesetzes über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes

title_fr: Révision partielle de la Constitution et modification de la loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération

title_it: Revisione parziale della Costituzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_long_de: Auftrag Eugen Frunz, SVP, Obersiggenthal, vom 17. August 2010 betreffend Überprüfung der erweiterten Nutzungsmöglichkeiten von Verkehrsflächen des öffentlichen Verkehrs (z.B. Bussspuren) für Fahrzeuge des kommunalen und öffentlichen Dienstes


title_long_fr: Remplacement de l'ERP PeopleSoft - Demande d'ouverture d'un compte d'attente pour l'étude d'une solution en adéquation avec les besoins futurs de la Ville (CA23/004)

type_name_fr: Compte d’attente


title_de: Natürliche Vitalität land- und forstwirtschaftlich bewirtschafteter Kulturböden

title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen vom 17. August 2010 betreffend natürliche Vitalität land- und forstwirtschaftlich bewirtschafteter Kulturböden


title_it: Possibilità di nomina a tempo parziale: perché il Governo intende rinviare\r\nl’applicazione delle decisioni del Parlamento per gli insegnanti?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Zugängliche Bildung


title_de: Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Hin zu einem wirksameren Rechtsrahmen

title_fr: Recyclage des appareils électriques et électroniques. Vers un cadre légal plus efficace

title_it: Riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Verso un quadro legale più efficace


title_fr: Interpellation urgente de Mme Marie-Paule\nBlanchard-Queloz : Camping du Bois-de-Bay : demande\nd'intervention immédiate de l'Etat


title_de: Neue Trägerschaft für das Opernhaus Zürich


body_key: LU

title_de: Bedarfsgerechtes Förderangebot für Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten in der Volksschule

title_long_de: Postulat Schneider Andy und Mit. über ein bedarfsgerechtes Förderangebot für Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten in der Volksschule


title_de: Die Notfallversorgung retten

title_fr: Sauver les soins d'urgence

title_it: Salvare le cure urgenti


title_it: "Casinò Lugano SA: politica del personale e salariale sotto controllo?"


title_de: Tiefbauamt, Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (Gemeinderatsbeschluss vom 11. Dezember 1996), Änderung Bestimmung betreffend autoarme Nutzungen


title_de: Verzicht auf Temporeduktionen auf Achsen des öffentlichen Verkehrs, namentlich auf der Buslinie 46 und der Tramlinie 13


title_long_de: Motion Kurt Rüegsegger (SVP) und Ursula Stöckli (FDP): Schulanlage Breitenrain: Quartier- und umweltgerechte Wiederherstellung und Vergrösserung der Pausenplatzfläche auf der Parzelle 58

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Geplante Verschandelung des Bahnhof-Gebäudes Baden

title_long_de: Postulat Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 17. August 2010 betreffend geplante Verschandelung des Bahnhof-Gebäudes Baden

type_name_de: Postulat


title_de: Rahmenkredit von 60 Mio. Franken für energetische Investitionen bei kantonalen Gebäuden und Liegenschaften öffentlich-rechtlicher Institutionen


title_de: Öffentliche Beschaffungen. Dienstleistungen zu welchem Preis?

title_fr: Marchés publics. Les prestations de services, mais à quel prix?

title_it: Acquisti pubblici. Prestazioni di servizio, ma a quale prezzo?


title_de: Immobilienmanagement; Kreditfreigabe

title_long_de: Immobilienmanagement; Kreditfreigabe


title_de: Vollständige oder teilweise Rückerstattung der Gewinn-Überschüsse der IWB an die Kundinnen und Kunden


number: INT 740

title_fr: La Poste aux Franches-Montagnes : préparer l'avenir...


title_de: Grün Stadt Zürich, Quartiere Albisrieden/Altstetten, Koch-Areal, Neubau Quartierpark mit Instandsetzung Kohlenlagerhalle, Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Marcel Wüthrich (GFL): Abstimmungsbotschaften an die Bevölkerung: Rechtssicherheit in Bezug auf Inhalte der Seite eines Initiativ-/Referendumskomitees schaffen


title_de: Hallenbad Rosenau; Erneuerung Technik

title_long_de: Hallenbad Rosenau; Erneuerung Technik


title_de: Hängige Motionen und Postulate; Bericht 2005


title_de: Schul- und Ferienplan

title_fr: Le plan de scolarité

title_long_de: Postulat betreffend Schul- und Ferienplan

title_long_fr: Le plan de scolarité


title_long_de: Motion Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 24. August 2010 betreffend Schaffen von rechtlichen Grundlagen für Frauenparkplätze


title_de: Preisrabatte bei Selbstdispensation von Ärztinnen und Ärzten

type_name_de: Anfrage


title_de: Gewerbepolitik des Stadtrats

type_name_de: Erklärung


title_de: Schweiz-USA-Vertrag. Warum trägt die Schweiz im Verhältnis zur EU eine unverhältnismässig hohe Last und betreibt dabei faktisch Industriepolitik für die USA?

title_fr: Traité entre la Suisse et les États-Unis. Pourquoi la Suisse supporte-t-elle une charge élevée, bien supérieure à celle de l’UE, alors qu’elle mène en réalité une politique industrielle en faveur des États-Unis ?

title_it: Accordo Svizzera-USA. Perché la Svizzera sostiene un onere sproporzionatamente elevato rispetto all'UE, quando di fatto attua una politica industriale a favore degli Stati Uniti?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Verkauf einer städtischen Parzelle im Glattpark, Sicherstellung eines Teils der Gesamtüberbauung nach den Kriterien der Kostenmiete des gemeinnützigen Wohnungsbaus


title_de: Neubau Kanal Bachwisen, Baukredit

title_long_de: Neubau Kanal Bachwisen, Baukredit


title_de: Betreibungsämter Zürich, Aufklärung der Schuldnerinnen und Schuldnern über die Übernahme der Kosten privater Inkassofirmen


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 7. September 2010 betreffend Ausarbeitung einer neuen Strassengesetzvorlage

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 7. September 2010 betreffend Sicherstellung eines Richtplaneintrags zur Strassenverlegung beim Schloss Hallwyl


title_de: Schluss mit dicker Luft! Luftqualität in Innenräumen verbessern

title_fr: Fini les atmosphères étouffantes! Améliorer la qualité de l'air intérieur

title_it: Basta con l'aria viziata! Migliorare la qualità dell'aria negli spazi interni


title_de: Kindergarten Frenke, Erweiterung - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_fr: Approbation des comptes 2013 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 août 2014 en vue de l'approbation des comptes 2013 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_de: Mobbing in der Verwaltung


title_it: Modifica dell'art. 10a Legge sulla Banca dello Stato del Canton Ticino (Oltre 3'000'000 franchi per la direzione di BancaStato? No grazie!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Änderung Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in der Blauen Zone (PBZ) - Bewilligung für Schichtarbeitende

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Wahlvorschläge Präsidium 2007

title_long_de: Wahlvorschläge Präsidium 2007

type_name_de: Bericht


title_de: Gemeindereferendum gegen die Volksinitiative «Gemeinsam vorwärtskommen auf Hauptverkehrsachsen – Ruhe im Quartier (Mobilitätsinitiative)»


title_de: Finanzdepartement, Teilrevision Datenschutzverordnung, Videoüberwachung


title_de: Bürgerrechtsbestätigung

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigung


title_de: Alpeninitiative. Folgen

title_fr: Initiative des Alpes. Conséquences

title_it: Iniziativa delle Alpi: conseguenze


title_de: Linksextreme Ausschreitungen und Sicherheitslage in der Stadt Zürich


title_it: Le AIM nella forma municipalizzata non sono in grado di operare con prontezza?

type_name_it: Interpellanze


title_de: Lokale Klimaschutzpolitik

title_long_de: Interpellation Wehrle (FLiG) "Lokale Klimaschutzpolitik"


title_long_de: Postulat Fraktion Mitte (Sibyl Eigenmann / Lionel Gaudy, Mitte): Modernisierung des Parkkartensystems in der Stadt Bern – Vollständige Digitalisierung des Parkkartensystems und Förderung des Car-Sharings


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Gesamterneuerungswahlen Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Wahl


title_de: Alpeninitiative

title_fr: Initiative des Alpes

title_it: Initiative des Alpes

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Hochbaudepartement, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Freihaltezonen Seebecken» Zürich-Wollishofen / -Enge und -Riesbach, Kreis 2 / Kreis 8, Kanton Zürich


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen 07/1

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen 07/1


title_long_de: Interpellation Titus Meier, FDP, Brugg, vom 21. September 2010 betreffend Übernahme des Spitals Zofingen durch die Kantonsspital Aarau AG (KSA)


title_fr: Blocage de la planification des routes nationales de transit


title_de: Begrünung der Innenstadt

type_name_de: Anzug


title_de: Evaluationsverfahren bei der Neubesetzung von Lehrstühlen an der Universität

type_name_de: Vorlage


title_de: Konsequenzen der Annahme der Alpeninitiative

title_fr: Conséquences de l'adoption de l'initiative des Alpes


title_long_de: Interpellation der CVP-BDP Fraktion vom 26. Oktober 2010 betreffend Planungshonorare bei Hochbauten im Kanton Aargau


title_long_de: Interpellation Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen (Sprecher), Peter Voser, CVP, Killwangen, Thierry Burkart, FDP, Baden, vom 26. Oktober 2010 betreffend Verluste der Aargauischen Kantonalbank im Zusammenhang mit Island-Krediten


title_de: Eidgenössische Finanzkontrolle. Unglückliche Kommunikation und fragwürdige Personalie

title_fr: Contrôle fédéral des finances. Une communication malheureuse et un recrutement discutable

title_it: Controllo federale delle finanze. Strategia comunicativa infelice e personale discutibile

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wahlvorschläge für das Präsidium 2008

title_long_de: Wahlvorschläge für das Präsidium 2008


title_de: Personelle Aufstockung Stadtwerke

title_long_de: Personelle Aufstockung Stadtwerke

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Béatrice Wertli (Mitte), Florence Pärli (JF), Janosch Weyermann (SVP): Wirtschaftsnacht! Lasst die Bevölkerung das Gewerbe feiern.

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Reglement Besoldung Stadtrat; Totalrevision


title_de: Bezahlen die Schweizer Budgethilfe und die Bevölkerung von Mosambik die Verluste unsorgfältiger Investitionen der Credit Suisse?

title_fr: Les pertes résultant d'investissements hasardeux de Credit Suisse épongées par l'aide budgétaire de la Suisse et par le peuple du Mozambique?

title_it: Il sostegno al bilancio versato dalla Svizzera e la popolazione del Mozambico devono coprire le perdite dovute a investimenti azzardati del Credit Suisse?


title_fr: Stands de tir régionaux, planification encore à jour ?


title_de: Zumiete Kindertagesstätte Wylerringstrasse 60, 3014 Bern

type_name_de: Kredit


title_long_de: Motion Sibyl Eigenmann (Mitte), Lukas Wegmüller (SP), Matthias Humbel (GFL): Ein öffentlicher, ganzjährig zugänglicher Verkehrsgarten für die Stadt Bern


title_de: Ausbau Tagesstrukturen

title_long_de: Ausbau Tagesstrukturen


title_long_de: Postulat von Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 2. November 2010 betreffend Verhinderung persönlicher Bereicherung durch das Ergreifen eines Referendums


title_de: Die Veröffentlichung der Auswertung von Vernehmlassungen

title_long_de: Postulat Max Läng, CVP, Obersiggenthal, vom 2. November 2010 betreffend die Veröffentlichung der Auswertung von Vernehmlassungen


title_de: Gebiet Rosenau Erneuerung Werkleitungen, Nachtragskredit


title_long_fr: Projet d'arrêté du 14 mars 2006 de Mmes Nicole Bobillier, Linda de Coulon, Catherine Hämmerli-Lang, Marie-France Spielmann, MM. Roland Crot, Alpha Dramé, François Gillioz, René Grand, Jean-Charles Lathion, Jean-Pierre Oberholzer, Jean-Charles Rielle, Pascal Rubeli, Vincent Schaller, François Sottas et Christian Zaugg: «Vitrages antibruit à l'Ecole de formation préprofessionnelle de Saint-Gervais».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Stellung der Eltern in der Volksschule


title_long_de: Postulat Dieter Ulrich (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Erarbeitung einer Social Media Strategie/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Ausbau des Forums KMU

title_fr: Forum des PME. Extension

title_it: Potenziamento del Forum PMI


title_de: Verteilung der Arbeit


title_long_de: Weisung 11 betreffend Übertrag Liegenschaften vom Finanzvermogen ins Verwaltungsvermögen

type_name_de: Weisung


title_de: Schwangerschaftsabbruch. Sind die Mitglieder von Pro Life richtig informiert?

title_fr: Interruption volontaire de grossesse. Les personnes affiliées à Pro Life sont-elles bien informées?

title_it: Interruzione volontaria della gravidanza. Le persone affiliate a Pro Life sono ben informate?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Auftrag der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend finanzierbare Aargauer Gesundheitspolitik

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA, AL/PdA, GFL, SVP (Barbara Keller, SP/Bernadette Häfliger, SP/Ingrid Kissling-Näf, SP/Raffael Joggi, AL/Anna Leissing, GB/Nora Joos, JA!/Michael Ruefer, GFL/Francesca Chukwunyere, GFL/Alexander Feuz, SVP): Vergrösserung des Gemeinderates von fünf auf sieben Mitglieder


title_de: Konzept Fuss- und Veloverkehr Neuhausen am Rheinfall und Verkehrliche Grobbeurteilung Zentrumsverdichtung Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_long_de: Motion Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 16. November 2010 betreffend Änderung des Initiativrechts in § 64 der Aargauischen Kantonsverfassung


title_de: Fragen zur Drogenpolitik

title_fr: Questions concernant la politique en matière de drogue

type_name_fr: Interpellation urgente


title_de: Wahl des Kantonsratspräsidenten für den Rest des Jahres 2017

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Bewilligung von zwei Rahmenkrediten für Ausbauten rund um den Bahnhof Illnau / Abschreibung Geschäft-Nr. 141/10, Postulat Ursula Blatter-Bachmann, FDP, und MitunterzeichnendeZukunft des Bahnhofs Illnau

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung von zwei Rahmenkrediten für Ausbauten rund um den Bahnhof Illnau / Abschreibung Geschäft-Nr. 141/10, Postulat Ursula Blatter-Bachmann, FDP, und Mitunterzeichnende betreffend Zukunft des Bahnhofs Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Ökostrom aus Trinkwasser

title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Ökostrom aus Trinkwasser


title_de: Beschaffung von Kommunalfahrzeugen

title_long_de: Postulat Roger Miauton, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Beschaffung von Kommunalfahrzeugen


title_de: Sanierung Lichtsignalanlage (LSA) Knoten Schwanengasse / Bundesgasse und Anpassung der Veloachse Schwanengasse/Sulgeneckstrasse


title_de: Verfassungsmässigkeit der Mehrwertsteuerverordnung vom 22. Juni 1994

title_fr: Ordonnance régissant la taxe sur la valeur ajoutée. Constitutionnalité


title_de: Abwasserverband Niederbüren; Zweckverbandsvereinbarung 2022


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats: Änderungsantrag Büro Stadtrat: Videoübertragung

type_name_de: Erlass GRSR

state_name_de: In Kommission


title_de: Laufende Information der Kommission Bildung Kultur und Sport (BKS) über die Ausarbeitung der Lehrplaninhalte im Lehrplan 21

title_long_de: Auftrag Hansruedi Mettler, EVP, Dürrenäsch, vom 16. November 2010 betreffend laufende Information der Kommission Bildung Kultur und Sport (BKS) über die Ausarbeitung der Lehrplaninhalte im Lehrplan 21


title_long_de: Motion Schelb (SVP) "Rückkehr zu einem bewährten Regierungssystem"


title_de: Wahl eines Ersatzrichters oder einer Ersatzrichterin Obergericht für die Amtsperiode 2021-2025


title_de: Initiierung Kreuzlinger Jugendparlament

title_long_de: Bericht Postulat Initiierung Kreuzlinger Jugendparlament

type_name_de: Postulat


title_de: Vollumfänglicher Steuerabzug für Krankenkassenprämien

title_fr: La déduction fiscale intégrale des primes d'assurances maladie

title_long_de: Motion betreffend vollumfänglicher Steuerabzug für Krankenkassenprämien


title_de: Reduzierter MWSt-Satz für die Beherbergung

title_fr: Hôtels suisses. Taux de TVA réduit

title_it: Abbassamento del IVA per Albergatori svizzeri


title_long_it: "Separazione dei rifiuti negli spazi pubblici: valutazione e prospettive di estensione del servizio"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Bewilligung eines Investitionsbeitrages für die schulspezifische Ausstattung der Höheren Wirtschafts- und Verwaltungsschule (HWV) Zürich am neuen Standort Winterthur


title_de: Wahl eines Ersatzrichters oder einer Ersatzrichterin Versicherungsgericht für die Amtsperiode 2021-2025


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats (GRSR); Antrag der Fraktion SVP: Zuständigkeit und rechtliche Zulässigkeit von Vorstössen


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP/EVP, Mitte, FDP/JF, SP/JUSO, GB/JA (Bettina Jans-Troxler, EVP/Debora Alder-Gasser, EVP/Maurice Lindgren, GLP/Milena Daphinoff, Mitte/Simone Richner, FDP/Bernadette Häfliger, SP/Franziska Geiser, GB) und Francesca Chukwunyere(GFL), Matthias Humbel (GFL): Bekämpfung von Antisemitismus – insbesondere an Berner Schulen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Wirtschaftslage in der Westschweiz und im Tessin

title_fr: Situation économique en Suisse romande et au Tessin


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Beitrages für den Verein für Tagesfamilien


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (KJFV)

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse (OEEJ)

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (OPAG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Wahl von 9 Mitgliedern und 11 Ersatzmitgliedern des Schiedsgerichts in der Kranken- und Unfallversicherung für die Amtsperiode 2013-2017


title_de: Einführung von schönen und sammelwürdigen Automatenbriefmarken

title_fr: Distributeurs automatiques de timbres-poste

type_name_it: Motion


title_de: Swissair

title_fr: Swissair

title_it: Swissair

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Massnahmen zur Eindämmung der Asiatischen Hornisse und Prüfung von Massnahmen zur Entschädigung von Imkerinnen und Imkern

title_fr: Mesures pour endiguer la propagation du frelon asiatique et étude de mesures visant à dédommager les propriétaires de colonies d'abeilles

title_it: Misure per contenere la diffusione del calabrone asiatico e studio di misure per indennizzare i proprietari di colonie di api

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Lehrstellen / Berufsbildungswesen

title_fr: Places d'apprentissage / Formation professionnelle


title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social, en remplacement de M. Denis Menoud, démissionnaire (statuts de la fondation du 23 février 2004, art. 4)  (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wahl des I. Vizepräsidenten und der II. Vizepräsidentin für den Rest des Jahres 2017


title_de: Wahl Mitglied KEVU


title_de: Elektrizitätswerk, Parzellen Nummer 348, 6663 und 6665 in 5430 Wettingen, Veräusserung


title_de: Bau von Anlagen des Geschäftsfelds Energielösungen des Elektrizitätswerks, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend Abschaffung der Besteuerung nach dem Aufwand (Pauschalbesteuerung) für Ausländer im Kanton Aargau

type_name_de: Motion


title_de: Drohendem vorübergehendem Wegfall der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank

title_long_de: Interpellation der CVP-BDP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend drohendem vorübergehendem Wegfall der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank

type_name_de: Interpellation


title_de: Dominanz des Englischen in der Wissenschaft. Warum werden unsere Landessprachen vernachlässigt?

title_fr: Dominance de l'anglais dans la recherche. Pourquoi nos langues nationales sont-elles reléguées au second plan?

title_it: Predominanza dell'inglese in ambito scientifico. Perché le nostre lingue nazionali sono relegate in secondo piano?


title_de: Voraussetzungen für den Aufschwung: Massnahmen im Bereich der KMU, der Arbeitspolitik und Technologietransfer

title_fr: Promotion économique. Mesures à prendre dans les domaines de l'emploi, des PME et des transferts de technologie


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion BDP/CVP (Martin Schneider, parteilos): Politische Meinungsumfragen via Schulamt?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 409'000F pour la réalisation d'une application de gestion des emplois de solidarité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 409'000F pour la réalisation d'une application de gestion des emplois de solidarité


title_de: BVG-Renten anpassen, um die Gleichstellung zu verbessern

title_fr: Adapter les rentes LPP pour plus d'égalité

title_it: Adeguare le rendite LPP per una maggiore parità


title_fr: Au sujet du recours du WWF contre l'arrêt du\nTribunal administratif dans la cause A/74/1999GC concernant la loi\n7846-I et la loi 7471, le Tribunal fédéral nous\ncommunique à titre de renseignement les observations du\nTribunal administratif, de la commune de Veyrier, de la nouvelle\nsociété des Tennis de Champel et du Tennis-club de\nGenève-Champel. ( )C1122


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2024 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_long_de: Kleine Anfrage Christoph Scholl (FDP.Die Liberalen, Selzach): Ist der Kanton Solothurn im Bereich Cyber-Sicherheit auf die anstehenden Herausforderungen vorbereitet?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung des Energiegesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Änderung Zonenplan und Bauordnung Wache Wasserschutzpolizei am Mythenquai, Zürich-Enge


title_de: Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat ViCLAS

title_fr: L'adhésion du canton du Valais au concordat ViCLAS

type_name_de: Gesetz


title_de: Schweizerisches Rückführungsabkommen mit Belgrad

title_fr: Accord de rapatriement entre la Suisse et Belgrade


title_fr: Antennes de Loèche: quid des activités d'espionnage?

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Damien Raboud (Suppl.): Antennen in Leuk: Was ist mit den Spionageaktivitäten? (11.12.2019) 4.0403


title_de: Schutzverordnung; Änderung Teil Waldau-Radmoos

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Chantier TCOB : pourquoi le chantier n'est-il pas géré de façon à être moins pénible pour les habitant-e-s de notre canton ?


title_de: Abgabe auf dem Energieträger Gas analog der Verordnung über gemeinwirtschaftliche Leistungen des ewz


title_de: Stromsparmassnahmen

title_long_de: Fragestunde F 15/2022 betreffend Stromsparmassnahmen

type_name_de: Fragestunde


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Lage der schweizerischen Wirtschaft

title_fr: Situation de l'économie suisse

title_it: Situation de l'économie suisse


title_de: Schaffung neuer Arbeitsplätze. Zusammenarbeit Bundesrat und Sozialpartner

title_fr: Création d'emplois. Collaboration entre le Conseil fédéral et les partenaires sociaux


title_de: Wahlbüro Bifang/Wahl Ersatzmitglied

title_long_de: Wahlbüro Bifang/Wahl Ersatzmitglied

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Embryonengewinnung und Embryotransfer bei Tieren

title_fr: Obtention et transfert d'embryons chez les animaux

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend Schaffung von rechtlichen Grundlagen für die Führung der Wirtschaftsförderungsstelle des Kantons Aargau durch einen Privaten mittels verwaltungsrechtlichem Vertrag ("Outsourcing")

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anwendung des Submissionsdekrets

title_long_de: Interpellation Urs Leuenberger, CVP, Widen (Sprecher), Bettina Ochsner, FDP, Oberlunkhofen, und Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 1. März 2011 betreffend Anwendung des Submissionsdekrets


title_de: Umsetzung der nachhaltigen Entwicklung. Aktionsplan

title_fr: Mise en oeuvre du développement durable. Plan d'action


title_fr: La Suisse face à son passé. L'affaire Interhandel


title_long_de: Motion Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 1. März 2011 betreffend Begleitung von Jugendlichen nach Schulabschluss bis zum 22. Lebensjahr bei ohne Lehrstelle, Abbruch einer Lehrstelle und/oder keiner Stelle nach der Lehre


title_it: L’approvazione di una convenzione d’impegno per la concessione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS) su una superficie di 9'371 mq del fondo 103 RFD Lugano, sezione di Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione di una convenzione d’impegno per la concessione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS) su una superficie di 9'371 mq del fondo 103 RFD Lugano, sezione di Viganello

type_name_it: Messaggio

state_name_it: pronto per CC


title_de: Genmanipulierte Soja. Bedürfnisse der Konsumenten und Langzeit-Risiken

title_fr: Soja transgénique. Respect de la volonté des consommateurs et risques à long terme


title_de: Offenlegung der Parteifinanzen

title_long_de: Motion Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, vom 1. März 2011 betreffend Offenlegung der Parteifinanzen


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied

type_name_de: Wahl


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 55'503'000 francs pour l'aménagement du site du Vengeron et octroyant à l'entreprise Cauderay Y. sàrl une concession d'occupation des eaux publiques d'une durée de 40 ans

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 55'503'000 francs pour l'aménagement du site du Vengeron et octroyant à l'entreprise Cauderay Y. sàrl une concession d'occupation des eaux publiques d'une durée de 40 ans


title_de: Lehrstellen. Massnahmen im Frühjahr/Sommer 1997

title_fr: Places d'apprentissage. Mesures printemps/été 1997


title_de: Globalbudget Energiefachstelle für die Jahre 2021 bis 2023

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_it: Messaggio Municipale per la richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per la conclusione del Progetto di massima (Pmax) del percorso ciclopedonale Paradiso-Melide

state_name_it: pendente


title_de: Investitionen der Kantone und Gemeinden. Bundeshilfe

title_fr: Investissements des collectivités publiques cantonales et communales. Soutien de la Confédération


title_de: Bushaltestelle Sonne

title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Harder (FLiG) "Bushaltestelle Sonne"


title_de: Containerpflicht: Angepasstes Konzept und Kredit; Genehmigung

type_name_de: Kredit


title_de: Wahl von 5 Stimmenzählern oder Stimmenzählerinnen für die Amtsperiode 2017-2021

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Schluss mit der Willkür. Schutzstatus S für alle Flüchtlinge aus der Ukraine

title_fr: Stop à l'arbitraire. Le statut S pour tous les réfugiés en provenance d'Ukraine

title_it: Stop all'arbitrio. Lo statuto S per tutti i rifugiati provenienti dall'Ucraina


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consort - Garde médicale ambulatoire : un bouleversement dès 2019, pour quelles raisons et avec quelles conséquences ? (Développement)


title_long_de: Bericht und Antrag: SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention)


title_de: Bilaterale Verhandlungen

title_fr: Négociations bilatérales

title_it: Négociations bilatérales


title_de: Von der " Partnerschaft für den Frieden" zum Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat

title_fr: Du "Partenariat pour la paix" au Conseil de Partenariat Euro-atlantique


title_de: Behandlung des Strassenverkehrs im Kantonalen Richtplan

type_name_de: Anfrage


title_de: Umgang mit Kohle im fünften Paket der EU-Sanktionen gegen Russland und Belarus

title_fr: Le cinquième train de sanctions de l'UE contre la Russie et le Bélarus concerne le charbon

title_it: Il carbone nel quinto pacchetto di sanzioni dell'UE contro Russia e Bielorussia


title_de: Öffentliche Zusammenrottung im Kanton Aargau weilender Ausländer (Illegale, Asylbewerber, usw.)

title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 15. März 2011 betreffend öffentliche Zusammenrottung im Kanton Aargau weilender Ausländer (Illegale, Asylbewerber, usw.)

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl des/der 1. und 2. Vizepräsidenten/innen für den Rest des Jahres 2009


title_long_de: Postulat Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 15. März 2011 betreffend Optimierung 1 des Betriebs des Grossen Rats


title_de: Bilaterale Verhandlungen mit der EU

title_fr: Négociations bilatérales avec l'UE

title_it: Négociations bilatérales avec l'UE

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abgabe der Gasversorgung Effretikon an die Erdgas Zürich AG sowie Erwerb und Abschreibung von Aktien dieser Gesellschaft und Entscheid über die weitere Verwendung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Pour une lutte efficace contre l'amiante et les substances nocives de l'environnement bâti)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier le projet de loi de MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Marc Falquet modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Pour une lutte efficace contre l'amiante et les substances nocives de l'environnement bâti)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verlängerung der Geltungsdauer des Rahmenkredites für die Jahre 2000-2003 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte

type_name_de: Vorlage


title_de: Gebührenreglement zum Wasserversorgungsreglement; Änderung


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der Interparlamentarischen Kommission der Fachhochschule Nordwestschweiz für die Amtsperiode 2013-2017


title_de: Sportarena Allmend: Zwischenbericht

title_long_de: Bericht und Antrag: Sportarena Allmend: Zwischenbericht

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_fr: Election de deux juges assesseurs au Tribunal administratif de première instance, spécialisés en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_fr: S'en remettre à la Providence!


title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Das Velofahren sicherer und attraktiver machen! (Velo-Offensive Zollikofen)", Erheblicherklärung

type_name_de: Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Sofortige Verhandlung mit der Besitzerfamilie Bossard um einen möglichen Erwerb des Zurlaubenhof in das Portfolio der Stadt Zug

title_long_de: Postulat (Motion) betreffend "sofortige Verhandlung mit der Besitzerfamilie Bossard um einen möglichen Erwerb des Zurlaubenhof in das Portfolio der Stadt Zug".


title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Zollikofen heizt zunehmend klimaneutral: dank verstärkter Biogas-Nutzung in der Gasversorgung, CO2-Kompensation und weiteren Massnahmen"; Erheblicherklärung


title_de: Volksinitiative «Digitalisierung jetzt!» und Gegenvorschlag sowie Weiterbetrieb der E-Government-Infrastruktur; Entwurf Kantonsratsbeschluss und Gegenentwurf in Form eines neuen Gesetzes über E-Government (EGovG) sowie Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: hängig


title_de: Öffentliche Auflage – Zonenplan- und Baureglementsänderung ZPP Q «Steinibachgrube», Überbauungsordnung Nr. 36

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Zentrale Ausnüchterungszelle (ZAB), Bericht über die Evaluation betreffend Zuweisungspraxis, Standort und Betrieb aus wirtschaftlicher und medizinischer Sicht


title_de: Änderung des Gesetzes über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes

title_fr: Modification de la loi sur l'agriculture et le développement rural


title_de: Massnahmen für den Erhalt von vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten am Alpenrhein

title_fr: Mesures de conservation des espèces végétales menacées d'extinction dans la région du Rhin alpin

title_it: Misure per la conservazione delle specie vegetali minacciate di estinzione nel Reno alpino

type_name_de: Interpellation


title_de: Reporting im Sinne von Patienten und günstigen Preisen

title_fr: Améliorer le compte rendu des activités de Swissmedic dans l'intérêt des patients et pour disposer de médicaments bon marché

title_it: Rendiconto a vantaggio dei pazienti e di prezzi più contenuti


title_long_de: Postulat Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Gastronomie- und Mehrzweckbereich in der Sporthalle Eselriet


title_it: Modifica dell’art. 14, lett. n, della Costituzione cantonale in un nuovo testo di legge (per la sovranità alimentare)


title_long_de: Anfrage Ursprung Jasmin und Mit. über die Verwendung des Lotteriefonds in Zeiten von Covid-19

state_name_de: beantwortet


title_de: Genehmigung der Submissionsverordnung


title_de: Härtefall-Kriterium bei der Vorfinanzierung von Nationalstrassenabschnitten

title_fr: Critères pour le préfinancement des tronçons des routes nationales


title_de: Abschaltung des CMI-Audit-Servers und Aufhebung des entsprechenden Reglements

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über die Überprüfung des Archivgesetzes hinsichtlich der Schutzfristen und des Patientengesetzes zur Anpassung der Archivierung und Herausgaben von Akten

state_name_de: abgeschrieben


body_key: TG

title_long_de: Motion von Josef Gemperle vom 05. Dezember 2012 "Abschaffung der ergänzenden Vermögenssteuer"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung des Kantonalen Richtplanes im Zusammenhang mit dem Auftrag zur Ausarbeitung einer Vorlage für den Bau eines Autostrassen-Seetunnels


title_long_de: Motion Stadelmann Fabian und Mit. über die Streichung der Pflicht zur Eigenstromerzeugung (Solarpflicht) bei Dachsanierungen gemäss § 15 des Kantonalen Energiegesetzes (KEnG)


title_de: Subventionsbezüge klären und vorbeugen

title_long_de: Postulat Lüthold Angela und Mit. über Subventionsbezüge klären und vorbeugen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Hagen Süd-West (zweite Fassung)


title_de: Privater Gestaltungsplan Beichlen, Festsetzung

title_long_de: Weisung 12 betreffend privater Gestaltungsplan Beichlen, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_fr: Où en est la mise à jour de l'ordonnance sur l'énergie ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Sicherheit von queeren Personen der Schweizer Delegation und Fans an der Fussballweltmeisterschaft in Katar gewährleisten

title_fr: Coupe du monde de football au Qatar. Assurer la sécurité des délégués et des supporters suisses queers

title_it: Garantire la sicurezza delle persone queer facenti parte della delegazione e dei tifosi svizzeri al Campionato mondiale di calcio in Qatar


title_long_de: Postulat Raffaela Piatti, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Überarbeitung Inventar schützenswerter Bauten - Denkmalschutz dort, wo's Sinn macht


title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 33 bei der Rümligbrücke in Schachen, Gemeinden Malters und Werthenstein; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Claudia Kuster, SP): Überarbeitung der Praxis zur Priorisierung der Kita


title_long_de: Postulat Schnider Hella und Mit. über die Forderung nach einer Unterbrechung und damit verbundenen Evaluation des Stationierungskonzeptes aus B 131 (Planungsbericht Lupol 2022) sowie nach einer Einleitung allfälliger Unterstützungsmassnahmen und Fristverlängerungen bei der Umsetzung

state_name_de: abgelehnt


body_key: LIE

title_long_de: Postulat für mehr Transparenz in Jahresrechnungen von öffentlichen Unternehmen

type_name_de: Postulate


title_de: Änderung der Praxis der Mischverkehrsflächen auf Trottoirs

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Postulat Engler Pia und Mit. über die Stellenaufstockung in den Ambulatorien der Luzerner Psychiatrie (Lups)

state_name_de: erheblich


title_de: Dialekt im Kindergarten

title_long_de: Postulat betr. den Dialekt im Kindergarten


title_de: Überführung der städtischen Alterseinrichtungen in die gemeinnützige Sihlsana AG

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Ratingangenturen (Ratingagenturendurchführungsgesetz; CRA-DG) und die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes; FMAG

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Jahresrechnung 2018

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aenderung des § 3 des Verkehrsabgabengesetzes


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Elena Marti für Cordula Bieri

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Auflistung der ökologischen, energetischen und wirtschaftlichen Vor- und Nachteile verschiedener Gebäudestandards bei der Erstellung sowie beim Betrieb eines Bauobjektes


title_fr: La stratégie sur les énergies renouvelables en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Strategie im Bereich der erneuerbaren Energien im Wallis


title_de: Beschluss Ersatzwahl einer Sekretärin oder eines Sekretärs

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat zur Förderung und Stärkung einer ökologischeren Landwirtschaft


title_de: Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (Ambulante Versorgung und Pflegefinanzierung) (TG KVG)

type_name_de: Gesetz


title_de: Gesetz über Notmassnahmen für die Luftreinhaltung

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Eingemeindung von Kyburg, Genehmigung des Zusammenschlussvertrages

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Änderung der Artikel 54 und 55 des Berufsbildungsgesetzes

title_fr: Modification des articles 54 et 55 de la loi sur la formation professionnelle

title_it: Modifica degli articoli 54 e 55 della legge sulla formazione professionale

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Bewilligung einer jährlichen Subvention an die Stiftung Kulturama Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Verkehrsunfälle in und um Strassenbaustellen

type_name_de: Anfrage


title_de: Eine weitere Flexibilisierung des vorgezogenen freiwilligen Altersrücktritts

type_name_de: Motion


title_de: Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG)

title_fr: Exécution de la loi sur l'assurance-chômage (LACI)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Concours d’idées et de projet pour l’aménagement des espaces publics de la rade de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2014 en vue de l'ouverture d’un crédit de 450 000 francs destiné à l’organisation d’un concours d’idées et de projet pour l’aménagement des espaces publics de la rade de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Demandant l'interdiction de la mendicité dans le canton de Vaud

title_long_fr: Motion Olivier Feller et consorts demandant l'interdiction de la mendicité dans le canton de Vaud. DINT.

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Längg Ost, Illnau


title_de: Genehmigung des Vertrages zwischen der Gemeinde Weisslingen und der Stadt Illnau-EffretikonAufgabenübertragung im Feuerwehrwesen

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Vertrages zwischen der Gemeinde Weisslingen und der Stadt Illnau-Effretikon betreffend Aufgabenübertragung im Feuerwehrwesen


title_de: Liegenschaften der Immobilien Stadt Zürich (IMMO), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen


title_de: Öffentliche und kostenlose Duschen am Zürichsee ausserhalb der Badeanstalten

type_name_de: Postulat


title_de: Budget 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1491 Budget 2013


title_it: Inquisizione di Berna in Val Malvaglia?


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Auswirkungen und Risiken der Übernahme der Firma Kisag AG durch die VEBO

type_name_de: Interpellation


title_it: Cosa pensa il governo della tassazione dei nuovi frontalieri, che secondo\r\nautorevoli esperti costituisce un regalo all’Italia? E che potrebbe essere\r\ninterpretata diversamente, senza danneggiare i frontalieri stessi (che in totale\r\npagherebbero lo stesso importo), ma favorendo il Cantone e non l’Italia?


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur l'archivage (LARCH) et- modifiant la loi du 19 septembre 1978 sur les activitésculturelles

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur l'archivage (LARCH) et- modifiant la loi du 19 septembre 1978 sur les activités culturelles(1er débat)

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: CHE

title_de: Radioaktivitätslecks beim Transport von abgebrannten Brennelementen aus Schweizer Kernkraftwerken

title_fr: Contamination de wagons transportant des éléments combustibles irradiés provenant de centrales atomiques suisses


title_de: Konsequenzen der Grenzwertverletzungen bei Atomtransporten

title_fr: Conséquences du dépassement des valeurs limites lors de transports radioactifs


title_de: Finanzierung der Neubauten des Universitätsspitals Basel (USB)


title_de: Sofortige definitive Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie Mühleberg

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 29. März 2011 betreffend sofortige definitive Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie Mühleberg

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Eidgenössische Versicherungskasse

title_fr: Caisse fédérale d'assurance

title_it: Caisse fédérale d'assurance


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Änderung des Energiegesetzes zur Verpflichtung der Stromversorgungsunternehmen zur Einführung eines Standard-Strommix, der zu 100 % aus erneuerbarer Energieproduktion stammt


title_it: Radon in Ticino: “situazione critica”, che cosa fare?


title_it: L’impatto dell’introduzione del TARDOC sull’Ente Ospedaliero Cantonale


title_it: Quanti frontalieri sono assicurati per le cure medico-sanitarie in Svizzera?


title_de: Besorgniserregende Aufnahmebedingungen für Asylsuchende in Bulgarien. Wäre es nicht an der Zeit, dass die Schweiz die Wegweisung von Dublin-Fällen in dieses Land stoppt?

title_fr: Conditions de prise en charge des demandeurs d'asile préoccupantes en Bulgarie. N'est-il pas temps que la Suisse cesse les renvois Dublin vers ce pays?

title_it: Preoccupanti condizioni di presa in carico dei richiedenti l'asilo in Bulgaria. Non è forse ora che la Svizzera sospenda i rinvii Dublino verso questo Paese?


title_de: Voranschlag 2024

title_long_de: Voranschlag 2024

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des naturalisations.

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: Priorità dei frontalieri negli URC?


title_long_de: Motion: Investitionsplafond an langfristig optimaler Bewirtschaftung und den städtischen Aufgaben ausrichten

state_name_de: Abgelehnt


body_key: BE

title_de: Quo vadis Reorganisation der Direktionen?

title_fr: Réorganisation des Directions : quo vadis ?

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_it: Modifica dell’art. 25 cpv. 2 della Legge tributaria al fine di fissare nella legge la deduzione forfettaria per spese professionali a 3'500 franchi


title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Preferenza indigena per il personale di Banca Stato\r\n(modifica della L. sulla Banca dello Stato)


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Recours en grâce)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Bertinat, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Leyvraz, Olivier Wasmer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Recours en grâce)


body_key: JU

title_fr: Ancienne préfecture de Saignelégier : la concertation avant la précipitation


title_de: Sozialdepartement, Gemeindeordnung, Teilrevision, Verordnung über die Asyl-Organisation Zürich, Totalrevision, Abschreibung von sieben Postulaten und einer Motion

type_name_de: Weisung


title_it: Ticino: una presenza costante dell’Esercito anche in futuro


title_it: Sussidi casse malati: aiuti a chi ha davvero bisogno!


title_de: Lehrstellen der städtischen Verwaltung, Vergabepraxis an Jugendliche mit Wohnsitz in der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Tratta stradale Cadenazzo-Quartino.\r\nTra rotonde, semafori e strisce multifunzionali non dimentichiamo pedoni e ciclisti e soprattutto la loro sicurezza

state_name_it: Stralciato


title_long_de: Postulat 382 Fussgängersicherheit auf der Luzernerstrasse

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecher Dieter Egli) vom 29. März 2011 betreffend Rückzug der Vorlage 10.182 "Energiegesetz des Kantons Aargau" sowie Erarbeitung eines neuen Energiegesetzes


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 23 gennaio 2017 presentata nella forma elaborata da Tamara Merlo e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge concernente l’istituzione dell’azienda cantonale dei rifiuti (LACR) - Preferenza indigena per il personale dell’ACR


title_it: Piano industriale del futuro stabilimento FFS di Castione: il circo continua....


title_it: Richiesta di aggiunta ai contratti di costituzione in relazione alla domanda di trasferimento da Alpiq AG ad Alpiq Suisse SA delle quote di partecipazione in Officine idroelettriche della Maggia SA (12.5%) e in Officine idroelettriche di Blenio SA (17%)