title_de: Arbeits- und Anstellungsbedingungen des Pflegepersonales des AZP und der Spitex Region Frauenfeld


body_key: ZH

title_de: Digitale Lohnabrechnung

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Gewährleistung der gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen für Strassenbahnen

title_fr: Garantir l'application des dispositions légales de sécurité concernant les trams

title_it: Garantire il rispetto delle disposizioni di sicurezza relative alle tranvie

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Stadtangestellte

title_long_de: Stadtangestellte

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Révision règlement sur stationnement véhicules sur voie publique (310.1) Mise en oeuvre de initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg" et adaptation règlementation communale relative au stationnement  (du 16 décembre 2024)

type_name_fr: Messages


title_de: Ausschöpfung des Steuerpotentials

title_fr: Epuisement du potentiel fiscal

title_it: Epuisement du potentiel fiscal

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidé


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Stephan Tobler vom 15. Juni 2022 "Vision 2040 - vom Nehmer- zum Geberkanton"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Rüstungsprogramm 1997

title_fr: Programme d'armement 1997

title_it: Programme d'armement 1997

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Lehrermangel! Was tun wir dagegen?

title_long_de: Interpellation von Corinna Pasche, Didi Feuerle, Bruno Lüscher, Jürg Marolf, Elina Müller, Judith Ricklin, Jorim Schäfer, Käthi Zürcher "Lehrermangel! Was tun wir dagegen?"


title_de: Kulturkommission, Ersatzwahl

title_long_de: Kulturkommission, Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kultur ja! - Tradition Nein

title_long_de: Kultur ja! - Tradition Nein


title_de: Informationsmedium

title_long_de: GRB Informationsmedium - Genehmigung wiederkehrender Kredit

type_name_de: GRB


title_de: Leistungskürzung wegen Überversicherung bzw. Überentschädigung bei Teilzeitbeschäftigten

title_fr: Assurés travaillant à temps partiel. Réduction des prestations pour cause de surassurance ou de surindemnisation

title_it: Riduzione delle prestazioni per soprassicurazione/sovraindennizzo degli impiegati a tempo parziale

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Nutzung hintere Badiwiese während Neubau Hallenbad


title_de: Strategie Wolf im Thurgau

title_long_de: Interpellation von Eveline Bachmann, Priska Peter vom 29. Juni 2022 "Strategie Wolf im Thurgau"


title_de: Abfederung der Teuerung für Menschen in finanziellen Notlagen


body_key: VS

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Patrick Amoos und Anja Katharina Schmid: Wirtschaftsfreundlichere Prozesse in der Kantonsverwaltung 2022.09.384

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Patrick Amoos et Anja Katharina Schmid : Des processus répondant mieux aux besoins des entreprises au sein de l'administration cantonale 2022.09.384

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Agrarpolitik. Abschaffung jeglicher Unterstützung für die produzierende Landwirtschaft

title_fr: Politique agricole. Suppression de tout soutien à l'agriculture productive

title_it: Politica agricola. Soppressione del sostegno all'agricoltura produttiva


title_de: Lücken in der schulergänzenden Tagesstruktur


title_de: "Schweizer Sport- und Gemeinnützigkeits-Initiative". Volksinitiative

title_fr: "Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 15 dicembre 1997 concernente l'iniziativa popolare «contro un'I VA ingiusta nello sport e nel settore sociale (Iniziativa per Io sport e le prestazioni di pubblica utilità)»

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Besuchsrecht für das IKRK zum gefangenen Soldaten Gilad Shalit

title_fr: Droit de visite du CICR au prisonnier de guerre Gilad Shalit

title_it: Diritto di visita del CICR al prigioniero di guerra Gilad Shalit


title_de: Baurecht an die Stiftung Sandhalle für die Erstellung einer Beachvolleyball-Anlage auf der Kleinen Allmend


title_de: Stadtkaserne - wo stehen wir?

title_long_de: Stadtkaserne - wo stehen wir?


title_de: Kasernenareal-Entwicklung

title_long_de: Beat Krättli (SVP): Kasernenareal-Entwicklung


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern und Pascal Martig: Ist die Asylproblematik im Kanton Wallis überschaubar? 2022.11.444

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern et Pascal Martig : A-t-on une vue d’ensemble sur la question de l’asile en Valais? 2022.11.444

type_name_de: Frage


title_de: Vernehmlassungen in der Stadt Frauenfeld Gesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen


title_de: Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes

title_fr: Extension du champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent

title_it: Estensione del campo d'applicazione della legge sul riciclaggio di denaro

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Sofortmassnahmen zur Sanierung der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Mesures urgentes destinées à redresser les finances de l'assurance-chômage

type_name_it: Motion


title_de: Sicherheit und Kriminalität in Frauenfeld


body_key: GE

number: QUE 242

external_id: QUE 242

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Ecoquartier de la Jonction : travaux de dépollution, de qui se moque-t-on ?


body_key: JU

title_fr: Permettre aux réfugiés de travailler dans l'agriculture


body_key: FR

title_de: Sicherheit von Benutzerinnen und Benutzern von Aufzügen [P2049.09]

title_fr: Sécurité des usagers dans les ascenseurs [P2049.09]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Grundeigentümerverbindliche Gewässerraumfestlegung an der Thur


title_fr: Accordant une aide financière de 2'360'000F pour 2009, de 2'330'000F pour 2010, de 2'180'000F pour 2011 et de 2'110'000F pour 2012 en faveur de la Fondation du stade de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 2'360'000F pour 2009, de 2'330'000F pour 2010, de 2'180'000F pour 2011 et de 2'110'000F pour 2012 en faveur de la Fondation du stade de Genève


title_de: «Juristische Personen in der Stadt Frauenfeld»

state_name_de: pendent


title_de: Eisenbahn-Güterverkehr auf der Nord-Süd-Achse. Nötige Kapazitäten bis 2020

title_fr: Trafic de marchandises sur l’axe nord-sud. Capacités ferroviaires nécessaires d'ici 2020

title_it: Traffico merci ferroviario sull'asse nord-sud. Capacità necessarie fino al 2020


title_de: «Finanzielle Risiken für die Stadt Frauenfeld für den Bau und Betrieb des geplanten Neubaus der KVA Thurgau»


title_de: Flugverkehrsbesteuerung für Auslandflüge analog zu Deutschland

title_fr: Instauration d'une taxe sur les vols internationaux par analogie avec l'Allemagne

title_it: Tassa sui voli di linea all'estero sull'esempio della Germania


title_fr: Sur la remise à titre gratuit et la vente à l'emporter de boissons alcooliques, de produits du tabac et de produits assimilés au tabac (LTGVEAT) (I 2 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la remise à titre gratuit et la vente à l'emporter de boissons alcooliques, de produits du tabac et de produits assimilés au tabac (LTGVEAT) (I 2 25)


title_long_de: Motion von Barbara Kern und Peter Markstaller vom 11. Februar 2009 "Möglichkeit der Einführung der Stimm- und Wahlberechtigung von Ausländern und Ausländerinnen auf kommunaler Ebene"


title_de: «Zentrale Sammelstelle für Karton und Kuhbags»


title_de: Finanzieller Handlungsspielraum der Stadtverwaltung über das Rechnungsjahr und Finanzpolitische Zielsetzung

type_name_de: Einfache Anfragen


title_de: «Parkplätze in der Stadt Frauenfeld»

title_long_de: «Parkplätze in der Stadt Frauenfeld»


title_de: Die Schweiz und Südafrika zwischen 1948 und 1994. Konsequenzen aus dem Schlussbericht

title_fr: Conséquences du rapport de synthèse sur les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud de 1948 à 1994

title_it: Svizzera e Sudafrica tra il 1948 e il 1994. Conclusioni dal rapporto finale


title_de: Was geschieht mit den Geldern aus dem Energiefonds?


title_de: Wert der Kantonsschule Frauenfeld für den Standort Frauenfeld und Kanton Thurgau


title_de: Konzept Geothermie Thurgau

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates der CVP/GLP-Fraktion, vertreten durch Josef Gemperle, Thomas Böhni und Markus Frei, vom 11. Februar 2009 "Konzept Geothermie Thurgau"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Schriftliche Anfrage Sandro Steidle betreffend zukünftige Gestaltung des Postplatzes; Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schriftliche Anfrage Andrea Fopp betreffend Partikelfilter für die Fahrzeuge der Stadt Chur sowie der Stadtbus Chur AG; Beantwortung


title_de: Besuchsrecht des IKRK

title_fr: Droit de visite du CICR

title_it: Droit de visite du CICR

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Organisationseinheit Alkoholmarkt in der Eidgenössischen Alkoholverwaltung

title_fr: Régie fédérale des alcools. Nouvelle unité Marché de l'alcool

title_it: Unità organizzativa Mercato dell'alcool nella Regìa federale degli alcool


title_de: Kennzeichnung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Vollzug

title_fr: Etiquetage des produits agricoles. Exécution

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation von Pascal Schmid, Thomas Thalmann vom 3. Oktober 2022 "Entwicklung bei Dauer-Sozialhilfebezügern"


title_long_de: Interpellation von Corinna Pasche, Mathias Dietz, Kilian Imhof, Jürg Marolf, Käthi Zürcher vom 31. August 2022 "Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger bereichern unsere Schulen!"


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter, Charlotte Salzmann-Briand und Rainer Studer: Mantrailing-Hundeführer: Bürokraten setzen Menschenleben aufs Spiel 2022.11.448

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter, Charlotte Salzmann-Briand et Rainer Studer : Chiens de mantrailing: des bureaucrates jouent avec des vies humaines 2022.11.448


body_key: BS

title_de: Tempo 30 in der Erlenstrasse

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Schriftliche Anfrage Rita Cavegn Hänni zur Sanierung Planaterrastrasse; Beantwortung


title_de: Motion Stadtratsstruktur und -zuständigkeit

type_name_de: Mündliche Anfrage


title_de: Schriftliche Anfrage Thomas Hensel betreffend Erhalt des SBB-Fernsteuerzentrums in Chur; Beantwortung


title_de: Schriftliche Anfrage Jon Pult betreffend Kosten des Mutterschaftsurlaubs; Beantwortung


title_de: Ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Doppelbesteuerungsabkommen. Streichung des BRB

title_fr: Utilisation sans cause légitime des conventions de double imposition. Abrogation de l'ACF

type_name_it: Postulat


title_de: Neubau der BVB-Garage Rankhof mit preisgünstigen Wohnungen


body_key: BL

title_de: Wahl der Abteilungspräsidien, Abteilungsvizepräsidien, der nebenamtlichen Richterinnen und Richter sowie des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Kantonsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zweisprachiger Unterricht als politisches Ziel

title_fr: Inscrire l'enseignement bilingue comme volonté politique

title_it: L’insegnamento bilingue deve diventare un obiettivo politico


title_de: Kreditübertragungen 2004/2005, Anträge der Departemente

type_name_de: Bericht


title_de: Einbindung der Stadt Winterthur und des Flughafens Zürich - Kloten in die Eisenbahnverbindung Stuttgart - Zürich - Mailand

type_name_de: Postulat


title_de: zeka Aarau

title_long_de: zeka Aarau


title_de: Schriftliche Anfrage Marco Willi betreffend Volkswirtschaftlicher Nutzen der vom Militär betriebenen Anlagen in Chur; Antwort


title_de: Einfache Anfrage Marcel Schenker betreffend die Aufnahme von Guantánamo-Häftlingen im Kanton Thurgau

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schriftliche Anfragen Christian Durisch und Franco Lurati betreffend Stellenabbau Heineken; Antwort


number: INT 858

title_fr: Coup porté aux Douanes suisses : et la sécurité cantonale ?


title_de: Aussagekraft der Arbeitslosenstatistik

title_fr: Validité des chiffres du chômage

title_it: Validité des chiffres du chômage


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand, Pascal Martig und Christian Rieder: Wie weiter mit den Zusatzentschädigungen der Alters-und Pflegeheime? 2022.11.452

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand, Pascal Martig et Christian Rieder : Indemnités complémentaires des établissements médico-sociaux: et maintenant? 2022.11.452

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Marktöffnung Krankenversicherung für Suva

title_fr: Ouverture du marché de l'assurance-maladie à la CNA

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Galmiz. Engagement des Bundes

title_fr: Galmiz. Engagement de la Confédération

title_it: Galmiz. Engagement de la Confédération


title_fr: Taux d'emploi des statuts S à l'Etat du Valais

title_long_de: Frage Aurélie Pont, PS/GC: Beschäftigung von Personen mit Schutzstatus S beim Staat Wallis 2025.02.038


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Relations entre la Suisse et la Principauté du Liechtenstein

title_it: Rapporti tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein

type_name_de: Interpellation


title_de: Transparenz in der Unfallstatistik

title_fr: Transparence de la statistique des accidents

title_it: Trasparenza in materia di statistica degli incidenti


title_de: Angemessene Vertretung von Frauen im Grossratspräsidium


title_de: Änderung des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von besonderen und ausserordentlichen Lagen

title_fr: Modification de la loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières et extraordinaires (LPPEx)

type_name_de: Gesetz


title_de: Vergütung von Brillen nach KVG und OKP. Zurück zur Regelung von 2010

title_fr: LAMal et AOS. Prise en charge des lunettes. Retour à la situation de 2010

title_it: LAMal e AOMS. Ritorno alla situazione del 2010 per il rimborso degli occhiali


title_fr: Approuvant les\nbudgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels\nde Genève pour l'année 2001. ( )PL8369

title_long_fr: 27. Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les\nbudgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels\nde Genève pour l'année 2001. ( )PL8369


title_de: Kasernenareal Erwerb und Nutzung zur Stadtentwicklung

type_name_de: Anfrage


title_de: Ambulante Pflege

title_long_de: Interpellation betreffend Ambulante Pflege


title_fr: Convention pour patients chroniques, de type C


title_de: Eines Kredit von CHF 11'500'000 zu Lasten der Investitionsrechnung der IWB für den Kauf der Energieversorgungsanlagen und der Energieverteilnetze im Areal Rosental von Syngenta Crop Protection AG

type_name_de: Ratschlag


title_de: Parallelgesellschaften in der Schweiz?

title_fr: Des sociétés parallèles en Suisse?

title_it: Società parallele in Svizzera?


title_long_de: Motion der Grünen Fraktion, vertreten durch Silvia Schwyter, vom 25. Februar 2009 "Einreichung einer Standesinitiative zur Abschaffung der Besteuerung nach Aufwand (Pauschalsteuer)"

type_name_de: Motion


title_de: Steuereinnahmen und Investitionen 2009

title_long_de: Steuereinnahmen und Investitionen 2009


title_de: Basel pro Klima: Nachhaltiger Waldumbau im Klimawandel


title_de: IBAarau AG: Beteiligung an Kohlekraftwerken?


title_de: Gegenwärtige OSA-Krise

title_long_de: Gegenwärtige OSA-Krise


title_de: Änderung des Gesetzes über die Hundehaltung (HHG) und seines Ausführungsreglements - Festlegung von Zonen in den Gemeindereglementen über die Hundehaltung, wo Hunde unter der Aufsicht und Kontrolle ihrer Halter frei laufen gelassen werden können

title_fr: Modification de la loi sur la détention des chiens (LDCh) et son règlement d’exécution - Fixation des zones, dans les règlements communaux sur la détention des chiens, où ceux-ci peuvent être lâchés tout en étant sous la surveillance et le contrôle du propriétaire

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Zusätzliche Steuerbefreiung für altersbedingte Aufwendungen

title_fr: Des défiscalisations supplémentaires pour des frais liés à la vieillesse

title_it: Ulteriore defiscalizzazione delle spese connesse alla vecchiaia


title_long_de: Interpellation von Benno Schildknecht, Josef Gemperle, Peter Bühler vom 21. Dezember 2022 "Fachhochschule in Agronomie auch in der Ostschweiz"


title_long_de: Interpellation von Nina Schläfli, Sabina Peter Köstli, Felix Meier, Sandra Reinhart, Elisabeth Rickenbach, Jorim Schäfer vom 21. Dezember 2022 "Prämienschock für den Mittelstand mildern"


title_fr: Pénibilité du travail : quelles règles pour les collaborateurs de l'administration ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 134d) (Urnenabstimmung in allen Gemeinden bei Gemeindezusammenschlüssen) [M1014.07]

title_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 134) [M1014.07]


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Totalrevision des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KbüG)


title_de: Sexarbeit und Gesundheitsschutz

title_fr: Prostitution et protection de la santé

title_it: Prostituzione e protezione della salute


title_de: Sportkonzept Umsetzung der Förderrichtlinie


title_de: FuSTA-SchülerInnenhort / Mittagstisch Gönhardschulhaus: Räumlichkeiten/Raumplanung


title_de: „Altstadt – Reglemente – Postulat“

title_long_de: „Altstadt – Reglemente – Postulat“


body_key: SH

title_de: Stopp der Regulierungswut bei der Kinderbetreuung


title_fr: Quelles règles pour l'utilisation du fonds conjoncturel ?


title_de: Offene Fragen zum IBAAktienverkauf

title_long_de: Offene Fragen zum IBAAktienverkauf


title_de: Konjunkturpaket Thurgau?

title_long_de: Interpellation von Cornelia Komposch vom 25. Februar 2009 "Konjunkturpaket Thurgau?"


title_de: Stopp der Diskriminierung von Schweizer Bürgern

title_fr: Halte à la discrimination contre les citoyens suisses

title_it: Stop alla discriminazione dei cittadini svizzeri

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Interpellation von Max Möckli vom 25. Februar 2009 "Schwerverkehrskontrollen im Kanton Thurgau"


title_de: Mitwirkung der Umweltverbände bei der Planung des neuen Kraftwerkes der IBAarau AG


title_de: Mehr Zugskompositionen und Öffnung der 1. Klasse für den Klettgau während der Coronakrise?


title_de: Förderung der politischen Beteiligung von stimmberechtigten Aarauer Jugendlichen


title_de: Befreiung sauberer Elektroroller von der Parkgebühr


title_de: Für eine sachliche, tiefgründige und lösungsorientierte Debatte über die direkte aktive Sterbehilfe

title_fr: Pour un débat serein et approfondi et la recherche de solutions en matière d'euthanasie active directe

title_it: Per un dibattito sereno e approfondito e la ricerca di soluzioni in materia di eutanasia attiva diretta


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission Fachhochschule Westschweiz (IPK FH-WS) (2013)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2013)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Flüchtlinge und Gastfamilien

title_long_de: Interpellation von Christian Stricker, Eveline Bachmann, Cornelia Zecchinel, Kilian Imhof, Cornelia Hauser, Jorim Schäfer, Christian Mader, Marina Bruggmann vom 11. Januar 2023 "Flüchtlinge und Gastfamilien"


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für Vorhaben der Inlandhilfe und der Entwicklungszusammenarbeit 2015 bis 2018 (Lotteriefonds)


title_long_de: Interpellation von Edith Wohlfender, Elina Müller, Elisabeth Rickenbach, Brigitta Engeli, Nicole Zeitner vom 21. Dezember 2022 "Sorge um die psychiatrische und therapeutische Versorgung psychisch kranker Menschen im Thurgau!"


title_de: Dringlicher Grossratsbeschluss zur Ausrichtung von Beiträgen an Vermieterinnen und Vermieter von Geschäftsräumlichkeiten zur Unterstützung für baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19)


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter, Mischa Imboden und Andrea Amherd-Burgener: Überprüfung Kosten obligatorische Schule 2022.11.477

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter, Mischa Imboden et Andrea Amherd-Burgener : Réviser les coûts de l’école obligatoire 2022.11.477

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Verwaltungsanalyse Werkhof

title_long_de: Verwaltungsanalyse Werkhof


title_de: FuSTA Gönhardschulhaus: Provisorium im Container oder in der Turnhalle?


title_de: Gönhardschulhaus

title_long_de: Gönhardschulhaus


title_de: Weissgeld-Finanzplatz Schweiz dank Steuernachweis

title_fr: Attestation de conformité fiscale. Stratégie d'argent propre pour la place financière suisse

title_it: Soldi puliti sulla piazza finanziaria svizzera grazie a un attestato delle autorità fiscali


title_fr: Election de sept juges assesseures ou assesseurs à la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice, représentant les employeurs (entrée en fonction : 1er janvier 2024)


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: BewG: Aufhebung der Wiederveräusserungsfrist für Schweizer 2022.11.493

title_long_fr: Motion Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter : LFAIE: suppression du délai de revente pour les Suisses 2022.11.493


title_de: Archivsperre Südafrika und das Verbrechen der Apartheid

title_fr: Embargo sur les archives concernant l'Afrique du Sud et le crime d'apartheid

title_it: Sudafrica. Divieto di consultare gli archivi e crimine dell'apartheid


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon und Franziska Biner: Kompensationen für Natur und Landschaft: notwendig ist die ganzheitliche Interessenabwägung 2022.11.494

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon et Franziska Biner : Compensations pour la nature et le paysage: une pesée complète des intérêts est nécessaire 2022.11.494


title_de: Erhöhung der Schwellenwerte bei der öffentlichen Vergabe von Dienstleistungen und Bauaufträgen

title_fr: Marchés publics de services et de construction. Relever les seuils à partir desquels un appel d'offres est obligatoire

title_it: Aumento dei valori soglia applicabili agli appalti pubblici per commesse di servizi e commesse edili


title_de: Abbitte des Herrn Eugen Fischer als Präsident des Appelltionsgerichts per 31. Dezember 2006

type_name_de: Abbitte


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Marie-Françoise De Tassigny,


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf von Teilflächen ab den Grundstücken Nr. 2970 und Nr. 3529, rechtes Ufer, Unterlöchli, GB Luzern-Stadt

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Prévenir vaut mieux que guérir, aussi pour le nouvel hôpital d'Yverdon.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Natur- und Erholungsraum Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag: Natur- und Erholungsraum Allmend


number: QUE 247

external_id: QUE 247

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sophie Forster Carbonnier : Quel bilan financier et technique peut-on tirer de la migration du DIP vers le système d'exploitation Linux ?


title_de: Ersatzwahlen Schulpflege

title_long_de: Ersatzwahlen Schulpflege


title_de: Neubau Museum Schlössli / Baugesuchsverfahren


title_de: Corona-Gutscheine

title_long_de: Motion Itta Loher (SP) "Corona-Gutscheine"


title_de: Sonderuntersuchung der Fehler der UBS seit 2000 durch die Finma

title_fr: Pour une enquête spéciale de la FINMA sur les dysfonctionnements de l'UBS dès l'an 2000

title_it: Per un'inchiesta speciale della FINMA sulle disfunzioni di UBS a partire dal 2000


title_de: Fremdsprachenunterricht. Vorrang der Landessprachen

title_fr: Enseignement des langues à l'école. Priorité aux langues nationales

title_it: Insegnamento delle lingue nelle scuole. Dare la priorità alle lingue nazionali


title_de: Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes. Gleiche Abzüge für alle Einkommen

title_fr: Modification de la loi sur l'assurance-chômage. Appliquer le même taux de cotisation à tous les revenus

title_it: Modifica della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Deduzioni uguali per tutti i redditi


title_de: Zahlung der SNB in den Holocaust-Fonds

title_fr: Versement de la BNS en faveur du fonds des victimes de l'Holocauste


title_long_de: Postulat Ziemssen: Erhebung einer Verkehrszählung auf der Obernauerstrasse


title_de: Bibermanagement im Kanton Thurgau

title_long_de: Interpellation von Mathis Müller, Didi Feuerle, Jacob Auer vom 22. März 2023 "Bibermanagement im Kanton Thurgau"


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Charlotte Salzmann-Briand: Entlastung der Lehrpersonen von unnötiger Bürokratie 2022.12.540

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Charlotte Salzmann-Briand : Décharger les enseignants d'une bureaucratie inutile 2022.12.540


title_long_de: Interpellation von Elina Müller, Josef Gemperle, Simon Vogel, Stefan Leuthold vom 1. März 2023 "Energetische Nutzung der Biomasse Thurgau"


title_de: Fragwürdiges Vorgehen bei der Gebührenerhöhung für Einbürgerungen


title_de: Arbeitszeitverordnung

title_long_de: Arbeitszeitverordnung


title_de: Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE); Primokiz Konzept

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: TI

title_it: Aggregazione dei Comuni di Croglio, Monteggio e Ponte Tresa in un unico Comune denominato TRESA

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Sofortmassnahmen zur Mängelbehebung in VBS und Armee

title_fr: Mesures d'urgence pour combler les lacunes constatées au DDPS et dans l'armée

title_it: Misure immediate per l'eliminazione delle carenze nel DDPS e nell'esercito


title_de: Korrelation von Nachtfluglärm und Krebs?

title_fr: Y a-t-il  une corrélation entre le cancer et les nuisances sonores nocturnes dues à des avions?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation von Patrick Siegenthaler vom 7. Juni 2023 "Kosten-Nutzen einer ISO27001-Zertifizierung im AfI Thurgau"


title_de: Alkoholmissbrauch. Anstieg als soziale Folge der Pandemie?

title_fr: L'augmentation de la consommation abusive d'alcool est-elle due à la pandémie?

title_it: L'aumento dell'abuso di alcol è una conseguenza sociale della pandemia?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung für den Neubau der Unterflursammelstelle Bahnhof Ost, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Interpellation von Nicole Zeitner, Sabina Peter Köstli, Martina Pfiffner Müller, Barbara Dätwyler Weber vom 21. Juni 2023 "Aktueller Stand der Angebotsdatenbank 'Sozialnetz Thurgau'?"


title_de: Kostenverlagerung bei der Finanzierung von Behindertenheimen

title_fr: Financement des foyers pour handicapés. Transfert des coûts

title_it: Riversamento dei costi per il finanziamento delle case per invalidi


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, Rahel Pirovino-Indermitte, Bernd Kalbermatten und Stefanie Aufdenblatten: Kubische Berechnungen und Kennzahlen als Basis für Verpflichtungskrediten 2022.12.542

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden, Rahel Pirovino-Indermitte, Bernd Kalbermatten et Stefanie Aufdenblatten : Crédits d'engagement fondés sur des calculs du cube et des indices 2022.12.542

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Aenderung von Art. 16 der Zürcher Staatsverfassung   EI Albrecht G. Langhart betreffend Aenderung von Art. 16 KV (Stimmrechtsalter 18)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Armutsstrategie des Bundes

title_fr: Lutte contre la pauvreté. Stratégie de la Confédération


title_de: Stopp dem Lohndumping und dem Missbrauch bei Unteraufträgen

title_fr: Fin des abus en matière de sous-traitance et du dumping salarial

title_it: Stop al dumping salariale e agli abusi nei subappalti


title_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, StG)


title_long_de: Interpellation neo – Die sozialliberale Mitte, durch Caroline Kreuzer-Pfammatter und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Krankentaggeldversicherung für das Kantonspersonal - Stand der Dinge? 2022.12.552

title_long_fr: Interpellation neo – Die sozialliberale Mitte, par Caroline Kreuzer-Pfammatter et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'État: où en est-on? 2022.12.552


title_de: Neuerschliessungen in bislang touristisch unberührten Landschaften

title_fr: Exploitation de sites demeurés vierges

title_it: Exploitation de sites demeurés vierges


title_de: Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen zuungunsten privater Bildungsanbieter

title_fr: Formation, prestataires privés et distorsions de la concurrence

title_it: Evitare distorsioni della concorrenza a sfavore degli istituti di formazione privati


title_de: Verdichtet bauen - auch bei Parkplätzen

title_long_de: Motion von Toni Kappeler und Klemenz Somm vom 13. Februar 2013 "Verdichtet bauen - auch bei Parkplätzen"


title_fr: Un versement automatique des prestations complémentaires familiales

title_long_fr: Proposition de motion de Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Xavier Magnin, Jacques Blondin, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Sébastien Desfayes, Jean-Charles Lathion, Souheil Sayegh, Claude Bocquet, Patricia Bidaux pour un versement automatique des prestations complémentaires familiales


title_de: Mobilfunkantennen und Mobiltelefone. Angeblich schädliche Strahlung

title_fr: Antennes relais et appareils de téléphonie mobile. Rayonnements supposés nocifs


title_de: Goldreserven der SNB in den USA

title_fr: Réserves d'or de la BNS aux Etats-Unis

title_it: Réserves d'or de la BNS aux Etats-Unis


title_long_de: Motion von Carlo Parolari vom 25. März 2009 "Regionale Richtpläne / Rechtsnatur der Agglomerationsprogramme"


title_de: Einreichung einer Standesinitiative für ein "Verbot von Privatarmeen in der Schweiz"

type_name_de: Antrag


title_de: Bundwiese; Sanierung

title_long_de: Bundwiese; Sanierung


title_de: Konsequente Landesverweisung

title_long_de: Interpellation von Pascal Schmid, Hermann Lei vom 16. August 2023 "Konsequente Landesverweisung"


title_de: Forsmark. Konsequenzen für die Schweiz

title_fr: Forsmark. Conséquences pour la Suisse

title_it: Forsmark. Conseguenze per la Svizzera


title_long_de: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Emanuel Julen, Frank Wenger und Urban Furrer: Bergbahnunternehmungen als Stromproduzenten 2022.12.556

title_long_fr: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Emanuel Julen, Frank Wenger et Urban Furrer : Entreprises de remontées mécaniques productrices d'électricité 2022.12.556

type_name_de: Postulat


title_de: Kindergärten Scheibenschachen

title_long_de: Kindergärten Scheibenschachen


title_de: Maulkorb an IBAarau bei ESAKAbstimmung

title_long_de: Maulkorb an IBAarau bei ESAKAbstimmung


title_de: Umsetzung Altersleitbild der Stadt Aarau: Stand


title_de: Resultate der Umfrage "Bedarf nach familienergänzenden Tagesstrukturen in Rohr" von 2009


title_de: Ereignisse in der Türkei im Jahr 1915

title_fr: Evénements de 1915 en Turquie

title_it: Evénements de 1915 en Turquie


title_de: Schaffung einer Wasseragentur

title_fr: Création d'une agence de l'eau

title_it: Creazione di un'agenzia dell'acqua


title_long_de: Interpellation Nr. 593/2010 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Verkauf der Grundstücke Nrn. 743 und 3105, Kantonsstrasse 154


title_de: Handwerk (Berufslehre) oder Studium?

title_long_de: Interpellation von Urs Schär, Judith Ricklin, Jürgen Häberli vom 16. August 2023 "Handwerk (Berufslehre) oder Studium?"


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Susanne Oberholzer und Renate Bruggmann vom 25. März 2009 "Ausarbeitung eines Integrationskonzepts für Ausländerinnen und Ausländer"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_long_de: Interpellation von Urs Martin vom 25. März 2009 "Zur Abklärung der Vorgänge und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit dem EKT-Anlageverlust bei Lehman Brothers, zur Frage der Tragbarkeit des EKT-CEO und zum Verhalten des Regierungsrates"


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire de 2 510 F pour le\nbouclement de la loi N° 6782 concernant l'ouverture de\ncrédits pour la réalisation des aménagements\nroutiers et extérieurs de la nouvelle halle du Palais des\nexpositions, au Grand-Saconnex. ( )PL8406

title_long_fr: 27. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire de 2 510 F pour le\nbouclement de la loi N° 6782 concernant l'ouverture de\ncrédits pour la réalisation des aménagements\nroutiers et extérieurs de la nouvelle halle du Palais des\nexpositions, au Grand-Saconnex. ( )PL8406


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Stefanie Aufdenblatten und Franziska Biner: «eUmzug Schweiz» wann ist es im Wallis so weit? 2023.03.004

title_long_fr: Questions Die Mitte Oberwallis, par Stefanie Aufdenblatten et Franziska Biner : Quand le portail «eDéménagementCH» pourra-t-il être utilisé en Valais? 2023.03.004

type_name_de: Frage


title_de: Kosten der unkontrollierten Zuwanderung

title_fr: Coûts de l'immigration incontrôlée

title_it: Costi dell'immigrazione incontrollata


title_fr: Rupture dans la diffusion de programmes à cause des concessions provisoires


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Michael Wüthrich)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2018; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation von Cornelia Zecchinel, Simon Wolfer, Anders Stokholm vom 16. August 2023 "10-Millionen-Schweiz - wie bewältigen wir das?"

type_name_de: Interpellation


title_de: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) BVK

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Arrondissement des constructions fédérales


title_de: Koordination mit der EU im Mittelmeerraum

title_fr: Coordination avec l'UE dans le bassin méditerranéen

title_it: Coordinazione con l'UE nel bacino del Mediterraneo


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Rainer Studer, Andrea Amherd-Burgener und Aron Pfammatter: Kantonale Finanzpolitik - Ausgaben überprüfen, Kosten senken 2023.03.023

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Rainer Studer, Andrea Amherd-Burgener et Aron Pfammatter : Politique financière du canton: contrôler les dépenses, réduire les coûts 2023.03.023

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: La demande de grâce de Monsieur S. B.

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne-Marie


title_de: Gesundheitsförderung und Prävention der Gesundheitsdienste

type_name_de: Anzug


title_de: Carbon Farming - wo steht der Thurgau?

title_long_de: Interpellation von Matthias Kreier, Erika Hanhart, Josef Gemperle, Stefan Leuthold, Martin Nafzger vom 30. August 2023 "Carbon Farming - wo steht der Thurgau?"


title_de: Importiertes Würzfleisch ruiniert Schweizer Fleischmarkt

title_fr: Viande suisse. L'importation de viande assaisonnée ruine le marché


title_de: Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland

title_fr: Indemnités versées aux députés domiciliés à l'étranger

title_it: Indennità per i parlamentari domiciliati all'estero

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Effizienz der Gemeindestrassenbeleuchtung der Stadt Aarau

type_name_de: Anfrage


title_de: Nagra-Standortabklärung für Oberflächenanlagen eines Tiefenlagers


number: QUE 854

external_id: QUE 854

title_fr: Victimes... et alors ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Victimes... et alors ?


number: QUE 382

external_id: QUE 382

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Lydia Schneider Hausser : Enquêtes pénales et poste à responsabilité dans l'administration cantonale


title_de: Verlegung der Informatikabteilung der AHV-Entschädigungszentrale von Genf nach Bern

title_fr: Déplacement de la Division informatique de la Centrale de compensation AVS de Genève à Berne


number: MO 74

title_fr: Exercice du droit de vote


title_de: Pensionskasse Aarau

title_long_de: Pensionskasse Aarau


title_de: Unterbrochene Veloroute Suhr Aarau

title_long_de: Unterbrochene Veloroute Suhr Aarau


title_de: Voranschlag 2012 Steuerfuss

title_long_de: Voranschlag 2012 Steuerfuss


title_de: FuSTA Aarau

title_long_de: FuSTA Aarau


title_de: Geheime Videoaufnahmen des Bundeskriminalamts aus Deutschland beim Badischen Bahnhof

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation von Jacob Auer vom 2. Oktober 2023 "Sexuelle Übergriffe im Umfeld der katholischen Kirche: Aufarbeitung gefordert"


title_fr: Partis politiques


title_de: Die Schweizer Geisel Max Göldi

title_fr: L'otage suisse Max Göldi

title_it: L'otage suisse Max Göldi


title_de: Holzschlag und Wiederaufforstung auf städtischem Gebiet


title_de: Nicht-Beflaggung der Stadt während der Feierlichkeiten zum 150 Jahr Jubiläum des Schweizer Blasmusikverbandes in Aarau


title_de: Mehr Präsenz der Schweiz in Brüssel?

title_fr: Développer la présence de la Suisse à Bruxelles?


title_de: Agrotreibstoffe aus Afrika

title_fr: Agrocarburants produits en Afrique

title_it: Agrocarburants produits en Afrique


title_de: Finanzhilfe des Bundes zur Pflege von Jungwald

title_fr: Aides financières de la Confédération pour les soins à la jeune forêt


title_de: Sparen bei der Gesundheitsvorsorge. Wie wirkt sich das aus?

title_fr: Le frein à l'endettement aura-t-il la peau de la prévention?


body_key: AG

title_de: Standesinitiative zur Erreichung von Änderungen des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes; Bericht und Antrag der Kommission UBV vom 30. Mai 2013

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Was macht das Seco mit den Steuergeldern?

title_fr: Gestion des deniers publics par le SECO

title_it: Gestione dei contributi pubblici da parte della SECO


title_long_de: Dringliche Resolution Die Mitte Oberwallis, durch Rainer Studer, Aron Pfammatter und Rahel Pirovino-Indermitte: Obligatorische Weiterbildungskurse für Rebbauern für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln 2023.03.030

title_long_fr: Résolution urgente Die Mitte Oberwallis, par Rainer Studer, Aron Pfammatter et Rahel Pirovino-Indermitte : Viticulture: cours de formation continue obligatoires pour utiliser des produits phytosanitaires 2023.03.030

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Lebenserwartung. Vertiefte Studie

title_fr: Espérance de vie. Etude approfondie

title_it: Espérance de vie. Etude approfondie


title_de: Schulraumplanung

title_long_de: Schulraumplanung


title_long_de: Interpellation von Elisabeth Rickenbach, Roland Wyss, Mathias Dietz, Christian Stricker, Christina Fäsi, Roger Stieger vom 2. Oktober 2023 "Gerechtere Wahlen dank doppeltem Pukelsheim ermöglichen"


title_de: Zusammenlegung von Stadt- und Einwohnerratswahlen


title_de: Zustandsüberprüfung der Hausanschlüsse

title_long_de: Zustandsüberprüfung der Hausanschlüsse


title_de: Abriss und Neubauten (Erlinsbacherstrasse 65-83) durch die IBA


title_de: Lohngleichheit

title_long_de: Lohngleichheit


title_de: Chlorothalonil. Welche Problemsubstanzen könnten uns in Zukunft noch überraschen?

title_fr: Chlorothalonil. Quelles substances pourraient encore nous réserver de mauvaises surprises?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Un manuel pour lutter contre les plantes exotiques envahissantes


title_fr: Avenir institutionnel de la région jurassienne - Révision de la Constitution

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_long_de: Interpellation von Peter Dransfeld, Elina Müller, Stefan Leuthold vom 2. Oktober 2023 "Kreislaufwirtschaft im Thurgauer Bauwesen"


title_de: Zofingen (Mühlethal); Ausbau Kantonsstrasse K 315 Hauptstrasse mit kombiniertem Rad- und Gehweg; Mehrkosten; Zusatzkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für das Talentförderungsprogramm des Gewerbeverbands Basel-Stadt in der dualen Ausbildung «Unternehmer Campus» für die Jahre 2020 bis 2023

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Nationaler Klimabericht

title_fr: Rapport national sur le climat

title_it: Rapporto nazionale sul clima

type_name_de: Postulat


number: MOI 139

title_fr: Pour que les bénéfices des investissements directs de la BNS retournent à la population suisse

type_name_fr: Motion interne


title_de: Projekt Torfeld Süd / VSBN und Verkehrsplanung Stadt Aarau und Agglomeration


title_de: Schulraumplanung – Möglicher Standort der FuSTA Gönhard im ehemaligen Altersheim Zelgli


title_fr: Révision de la loi sur la Caisse de pensions de la Répulique et Canton du Jura


title_de: Kantonale Anerkennung gemäss § 133 der Kantonsverfassung Basel-Stadt

type_name_de: Antrag


number: MOI 145

title_fr: Pour un soutien ponctuel à chaque citoyen de la part de la BNS


title_de: Stand der Arbeiten FUSTA Rohr

title_long_de: Stand der Arbeiten FUSTA Rohr


title_de: Buwal. Amtsführung

title_fr: Direction de l'OFEFP

title_it: Direction de l'OFEFP


title_de: Wie geht es weiter mit der Altstadt?

title_long_de: Wie geht es weiter mit der Altstadt?


title_de: Aarau eusi gsund Stadt / Nez Rouge

title_long_de: Aarau eusi gsund Stadt / Nez Rouge


title_de: Wie den Abbruch der Schnitzelheizung Geissberg verhindern?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanzierung der Pflege sichern

title_fr: Garantir le financement des soins

title_it: Garantir le financement des soins

type_name_de: Motion


title_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2019

type_name_de: Bericht


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon, Andrea Amherd-Burgener, Christian Rieder und Rainer Studer: Programm eGB Wallis: Ungleichbehandlung der Gemeinden? 2023.03.041

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon, Andrea Amherd-Burgener, Christian Rieder et Rainer Studer : Programme eRF Valais: communes victimes d'une inégalité de traitement? 2023.03.041

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Evaluation Pensionskasse der Stadt Aarau


title_de: Kunststoffabfälle" sowie Berichte zu einer Motion sowie zu einem Anzug


title_fr: Prestations complémentaires et frais de chauffage : adaptons le montant !


title_de: Nachfrage zur Frage 20.5004. Schutz der Genfer Flüchtlingskonvention in Griechenland

title_fr: Suite à la question 20.5004. Application en Grèce de la Convention de Genève sur les réfugiés


title_de: Unbewilligte Demonstrationen, Einkesselung und Auflösung mit Zwangsmassnahmen


title_long_de: Bericht und Antrag: Regionale Jugend- und Familienberatung Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Durch Wahlen mitbestimmen - Wahlbeteiligung wieder erhöhen


title_de: Will das Bundesamt für Gesundheit die staatliche Unterstützung für den Weinbau abschaffen?

title_fr: L'Office fédéral de la santé publique veut-il supprimer tout soutien étatique à la viticulture suisse?


title_de: Direktzahlungen. Gleichbehandlung für alle

title_fr: Paiements directs. Egalité de traitement

type_name_de: Interpellation


title_de: Präsentation des Voranschlags 2005 mit alternativen Steueranlagen

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_long_de: Interpellation von Jacob Auer vom 20. Dezember 2023 "Verschiebung der Baufristen bei Unwetter und Hitzewellen"


title_long_fr: Motion du Groupe socialiste et consorts - Impôt d'après la dépense - Commençons par harmoniser.

state_name_fr: Refusé


title_de: Budget 2014 PG 21 Stadtmuseum Schlössli

title_long_de: Budget 2014 PG 21 Stadtmuseum Schlössli


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Rechtsstaatlichkeit in Griechenland und Unterstützung für Schweizer NGO

title_fr: Etat de droit en Grèce et soutien aux ONG suisses


title_de: Nutzungsrechte Bahnhofhalle

title_long_de: Nutzungsrechte Bahnhofhalle


title_de: Steuerservice-Lösung des Kantons

title_long_de: Steuerservice-Lösung des Kantons


title_long_de: Einfache Anfrage von Urs Schneider vom 25. März 2009 "Gleichbehandlung von 'Filialschulen' in Sekundarschulgemeinden"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Résolution du 10 avril 2006 de MM. Gérard Deshusses, Jacques Mino, Alain Dupraz et Mme Frédérique Perler-Isaaz: «Pas d'économies sur le dos des plus pauvres».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


title_de: BBA-Aktien: Aktuelle Haltung des Stadtrates Aarau


title_de: Verkehrsberuhigung Kasinostrasse

title_long_de: Verkehrsberuhigung Kasinostrasse


title_de: Wirtschaftliche Auswirkungen Torfeld Süd


title_de: Das reiche Aarau

title_long_de: Das reiche Aarau


title_de: Neues Parkraumkonzept

title_long_de: Neues Parkraumkonzept


title_de: Ratschlag zur Teilrevision Gesetz über die Museen des Kantons Basel-Stadt (Museumsgesetz)

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, Evelyne Pfammatter, Andrea Amherd-Burgener und Charlotte Salzmann-Briand: Kantonalisierung der Berufsbeistandschaften 2023.03.046

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden, Evelyne Pfammatter, Andrea Amherd-Burgener et Charlotte Salzmann-Briand : Cantonalisation des services de curatelle professionnelle 2023.03.046


title_de: Versicherungstechnische Benachteiligung der Opfer von Militärunfällen

title_fr: Pénalisation actuarielle des victimes d'accidents militaires


title_de: Erhöhte Sterblichkeit bei Hitzewellen. Rolle des BAG und Zukunft der Sektion Gesundheit und Umwelt

title_fr: Surmortalité et canicule. Rôle de l'OFSP et avenir de sa section Santé et environnement

title_it: Aumento della mortalità e canicola. Ruolo dell'UFSP e futuro della Sezione salute e ambiente


title_de: Parkplätze im Bereich Winterthurer-/Bocklern-/Hüttenkopfstrasse in Schwamendingen, Beibehaltung des bestehenden Parkplatzregimes


title_de: Strategiewechsel gegenüber Helvetistan

title_fr: Changer de stratégie envers l'Helvétistan

title_it: Cambio di strategia nei confronti dell'Helvetistan


title_fr: Protection et assurance des bâtiments


title_fr: Loi sur la géoinformation (LGéo)


title_de: Flankierende technische Massnahmen bei der S-Bahn zur Gewährleistung der Reisesicherheit für in der Beweglichkeit eingeschränkte Fahrgäste im Zusammenhang mit der Einführung des kondukteurlosen Betriebs


title_de: Ausgabenbericht Primarschule Schoren, Erweiterung


title_long_de: Interpellation von Martina Pfiffner Müller, Mathias Tschanen, Beda Stähelin, Viktor Gschwend vom 20. Dezember 2023 "Stand der Digitalisierung im Kanton Thurgau"


title_de: Auflösung des Anstellungsverhältnisses mit dem Direktor der Klinik für Viszeralchirurgie und der damit verbundenen finanziellen Abgeltung


title_de: Licht und Leben auf dem Bahnhofplatz

title_long_de: Licht und Leben auf dem Bahnhofplatz

type_name_de: Anfrage


title_fr: Sur le revenu minimum\nde réinsertion et sur les contre-prestations des\nbénéficiaires. ( )PL8453

title_long_fr: 6. Projet de loi du Conseil d'Etat sur le revenu minimum\nde réinsertion et sur les contre-prestations des\nbénéficiaires. ( )PL8453


title_de: Holzschutznetze anstelle von chemischen Pflanzenschutzmitteln

state_name_de: InBearbeitung


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 5/25: Spielraum für Senkungen des kantonalen Steuerfusses für natürliche Personen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Geordnete Beendigung der Kernenergienutzung in der Schweiz

title_fr: Arrêt en bonne et due forme de l'utilisation de l'énergie nucléaire en Suisse

title_it: Fine regolamentata dell'impiego dell'energia nucleare in Svizzera


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35)


title_de: Weiterbildung der Lehrkräfte während der Schulzeit


title_long_de: Postulat n° 188 - Demande d’étudier la possibilité d’inciter la construction de logements d’utilité publique

type_name_fr: Postulats


title_de: Update Rehkitzrettung Kanton Thurgau

title_long_de: Interpellation von Paul Koch vom 14. Februar 2024 "Update Rehkitzrettung Kanton Thurgau"


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Moonliner Region Bern: Weshalb schlagen die Tarife in Zone 1 (Stadtgebiet plus) überproportional auf?

state_name_de: beantwortet


title_de: Pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. Internationaler Vertrag

title_fr: Ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Traité international

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Pour le maintien du revenu durant le congé maternité et adoption)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Salima Moyard, Thomas Wenger, Diego Esteban, Christian Dandrès, Caroline Marti, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Marion Sobanek, Sylvain Thévoz, Cyril Mizrahi, Emmanuel Deonna, Helena Verissimo de Freitas, Romain de Sainte Marie, Amanda Gavilanes, Youniss Mussa, Jean-Charles Rielle, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Bayenet modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Pour le maintien du revenu durant le congé maternité et adoption)


title_de: Demokratiepolitische Verfahrensprobleme in der Stadt Aarau


title_de: Verordnung über die Pensionsversicherung des Personals der Stadt Chur; Übergangsregelung zu Art. 12 Abs. 3; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Interpellation von Cornelia Hasler-Roost, Kilian Imhof vom 28. Februar 2024 "Wie viel Computer verträgt die Kindheit?"


title_de: Pfefferfleisch

title_fr: Viande assaisonnée de poivre

title_it: Viande assaisonnée de poivre


title_de: Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation

title_fr: Réunir la formation, la recherche et l'innovation dans un seul département

title_it: Un unico dipartimento per l'educazione, la ricerca e l'innovazione


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2008 der Thurgauer Kantonalbank


title_de: Dividendenausschüttung BBA-Aktien

title_long_de: Dividendenausschüttung BBA-Aktien


title_de: Entwicklung und Gesundheit. Wird der Bundesrat die Unterstützung der Impfallianz Gavi beschliessen?

title_fr: Développement et santé. Le Conseil fédéral se décidera-t-il à soutenir l'Alliance du vaccin GAVI?


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende

title_long_de: Einfache Anfrage von Katharina Moor vom 17. Februar 2010 "Unbegleitete minderjährige Asylsuchende"


body_key: GR

title_it: Incarico Pfenninger concernente l'adeguamento dell'articolo 20 della legge sulla gestione finanziaria (compensazione delle uscite legate ai crediti suppletivi)

title_rm: Incumbensa Pfenninger concernent l'adattaziun da l'artitgel 20 da la lescha da finanzas (cumpensaziun d'expensas en cas da credits posteriurs)

title_long_de: Auftrag Pfenninger betreffend Anpassung von Artikel 20 des Finanzhaushaltsgesetzes (Ausgabenkompensation Nachtragskredite) (GRP 2017/2018, 558)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Nationalrat. Wahl eines Ersatzstimmenzählers

title_fr: Conseil national. Election d'un scrutateur suppléant

title_it: Consiglio nazionale. Elezione di un scrutatore supplente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt


title_de: Kriterien zur Festlegung von Konkurrenzverfahren

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Veloabstellplätze Bahnhof Aarau

title_long_de: Veloabstellplätze Bahnhof Aarau


title_de: Auswirkungen des Sparpakets des Kantons Aargau auf die Stadt Aarau


title_de: Potenziale der Minenräumung

title_fr: Potentiel du déminage pour l'industrie d'exportation


title_de: Begleitmassnahmen für Bergbahnen

title_fr: Remontées mécaniques. Mesures d'accompagnement


title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Alexander Allenbach und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Alterslimite für Kantonsrichterinnen, Kantonsrichter, Staatsanwältinnen und Staatsanwälte 2023.03.052

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Alexander Allenbach et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Limite d’âge pour les juges et les procureurs cantonaux 2023.03.052


title_de: Keine Rachekündigungen gegen Frauen, die sich wehren

title_fr: Interdire les licenciements prononcés à titre de représailles à l'encontre des femmes faisant valoir leurs droits

title_it: Nessun licenziamento di ritorsione contro donne che si difendono


title_de: Abschaffung von Eigenmietwert und Schuldzinsenabzug

title_fr: Valeur locative et déduction des intérêts hypothécaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BE

title_de: HSK-Unterricht unterstützen heisst Integration fördern!

title_fr: Soutenir l'enseignement de la langue et de la culture d'origine pour favoriser l'intégration


title_de: Projekte in der Erziehungsdirektion

title_fr: Projets de la Direction de l'instruction publique

title_long_de: Projekte in der Erziehungsdirektion


title_fr: Une meilleure prise en considération des conclusions de l'évaluation de la LIASI

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Geneviève Arnold, François Lance, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Marie-Thérèse Engelberts pour une meilleure prise en considération des conclusions de l'évaluation de la LIASI


title_de: Programm Maienzug Kinder und Jugendliche


title_long_de: Interpellation von Reto Ammann, Marcel Preiss, Daniel Eugster, Nicole Zeitner, Attila Wohlrab, Felix Meier, Gabriel Walzthöny, Marcel Wittwer, Aline Indergand vom 14. August 2024 "Handlungsalternativen im Investitionsbereich prüfen"


title_de: Schwere Körperverletzung. Ergänzung von Artikel 122 StGB

title_fr: Lésions corporelles graves. Modification de l'article 122 CP

title_it: Lesioni gravi. Modifica dell'articolo 122 PC

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bundesanwalt. Wie lange noch?

title_fr: Procureur général de la Confédération

title_it: Procureur général de la Confédération


body_key: GL

title_long_de: Postulat CVP Landratsfraktion "Selbstverteidigungsschulung ab der Oberstufe"

type_name_de: Postulate


title_fr: Consultation en vue de l'organisation des cours d'introduction destinés aux apprentis


title_de: Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (Motion SP-Fraktion «Streichung des Fristenstillstandes in baurechtlichen Streitigkeiten»)

type_name_de: Motionen


title_de: Bauliche Entwicklung in den Gartenstadtquartiere


title_de: Sicherung der Existenz und des Auftrages des Schweizerischen Alpinen Museums

title_fr: Assurer l'existence et la mission du Musée alpin suisse

type_name_de: Postulat


title_fr: Transjurane et information


title_it: "Parcheggi al Lido Comunale monopolizzati dai frontalieri?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Aarauer Zapfenstreich

title_long_de: Aarauer Zapfenstreich


title_de: Standort- und Raumkonzept Sekundarstufe II des BKS: Geplante Standortverschiebung der Wirtschaftsmittelschule WMS und Informatikmittelschule IMS


title_de: Allfällige Flüchtlingswelle

title_long_de: Allfällige Flüchtlingswelle


title_de: Angriff Israels auf Hilfsschiffe für Gaza

title_fr: Raid israélien contre la flottille humanitaire pour Gaza


title_de: Senkung der Schwelle für die Erstattung von Meldungen aufgrund eines Geldwäschereiverdachts

title_fr: Blanchiment d'argent. Extension de l'obligation d’informer les autorités

title_it: Abbassamento della soglia prevista per l'obbligo di comunicazione in caso di sospetto riciclaggio di denaro

type_name_de: Motion


title_de: Wie ist die Steuerstruktur in der Stadt Aarau und wie viele natürliche Personen zahlen keine Steuern?


title_long_de: Postulat SP-Fraktion «Wechsel zum Automatismus bezüglich Prüfung der IPV-Anträge»


title_de: Günstige Tarife im Eselriet

title_long_de: Postulat Urs Gut, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend günstige Tarife im Eselriet

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Steuergesetzrevisionen seit 2000: Auswirkungen auf die Finanzen der Stadt Aarau


title_de: Lichtimmissionsschutz

title_long_de: Lichtimmissionsschutz


title_de: Die Kosten im Justizvollzug müssen hinterfragt werden

title_fr: Exécution judiciaire : soumettre les coûts à un examen critique


title_de: Motion von Anton Stäbler und Robert Schönbächler betreffend Meierhofplatz, Aufwertung, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl der Wirtschafts- und Abgabekommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Einflussnahme des Stadtrates auf die Dividendenpolitik der IBAarau


title_fr: Loi concernant les entreprises de pompes funèbres


title_de: Abklassierung der Euro-3-Lastwagen. Schadensminimierung

title_fr: Déclassement des poids lourds de la catégorie Euro 3. Minimisation des dégâts

title_it: Declassamento degli autocarri Euro 3: riduzione dei danni


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc Trembley).\n( )PL8474

title_long_fr: 55. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc Trembley).\n( )PL8474


title_de: Geplante Nutzung des Kantonspitals als Asylbewerberunterkunft


title_de: Disco des Jugendkulturhauses Flösserplatz am Maienzug-Vorabend


title_de: Frauenförderung in der Bundesverwaltung

title_fr: Halte à la promotion des femmes dans l'administration fédérale


title_de: Bilanz der Anwendung des neuen Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) seit dessen Inkrafttreten [P2019.12]

title_fr: Bilan de l'application de la nouvelle loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) depuis son entrée en vigueur [P2019.12]

state_name_de: Folge geleistet


title_de: SBB. Abgang von Konzernleitungsmitgliedern

title_fr: CFF. Vague de démissions à la direction

title_it: CFF. Vague de démissions à la direction


title_de: Einsatz von Armee-Helikoptern zur Überwachung eines unbewilligten Harassenlaufes

title_fr: Utilisation d'un hélicoptère militaire pour surveiller un "Harassenlauf"


title_de: Schaffung von Voraussetzungen für Co-Ämter im Regierungsrat


title_long_de: Motion Martin Landolt, Näfels, und Mitunterzeichner «Attraktivitätssteigerungen für erneuerbare Energien»


title_de: Welche veränderten und neuen Einnahmen sind in der Stadt Aarau absehbar, und welcher Beitrag wird daraus erwartet?


title_de: Finanzierung von Veloinfrastrukturen im Zusammenhang mit dem Bahnknoten Basel


title_de: Wahl Kommission ad hoc «Simultanübersetzung im Grossen Rat»

title_it: Nomina della Commissione ad hoc "Traduzione simultanea in Gran Consiglio"

title_rm: Elecziun d'ina cumissiun ad hoc «Translaziun simultana en il Cussegl grond»

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_long_fr: Motion du 23 novembre 2010 de MM. Olivier Fiumelli, Guy Dossan, Rémy Burri, Adrien Genecand, Georges Queloz, Mmes Florence Kraft-Babel et Linda de Coulon: «Chassons les dealers de la plaine de Plainpalais à coup de lampadaires».

type_external_id: M


title_fr: Dossier électronique du patient


title_de: Entlastungsmassnahmen 2016 Kanton Aargau: Auswirkung für das KiFF


title_de: Grosszügige Vorauszahlung von Steuern

title_long_de: Grosszügige Vorauszahlung von Steuern


title_long_de: Bericht und Antrag: Stadthausareal: Sicherheitsmassnahmen, Unterhaltsarbeiten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Révision partielle de la loi d’introduction du code de procédure pénale suisse (LiCPP)


title_de: Mietverträge von über 65-Jährigen. Einschränkung des Kündigungsrechts der vermietenden Partei

title_fr: Pour limiter le droit des bailleurs de résilier le contrat de bail dans le cas de personnes âgées de plus de 65 ans

title_it: Limitare il diritto dei locatori di disdire il contratto di locazione in caso di persone sopra i 65 anni

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Veloparkplätze am Bahnhof Ost

title_long_de: Veloparkplätze am Bahnhof Ost


title_de: Belastung der Aare und des Bielersees durch radioaktive Abwässer und des Personals durch Direktstrahlung aus dem AKW Mühleberg

title_fr: Pollution radioactive de l'Aar et du lac de Bienne

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Dominique Rolle, André Python, Florian Gander : Favorisons une boîte de nuit adaptée aux jeunes, en toute sécurité !


title_de: Regierungsstatthalterwahlen

title_fr: Election des préfets et préfètes

title_long_de: Regierungsstatthalterwahlen

title_long_fr: Election des préfets et préfètes


title_de: Unterschiedliche Anwendung der Regelung für Sonntagsverkaufsanlässe bei grossen Hallen und Messeinfrastrukturen - Praxis beco Berner Wirtschaft

title_fr: Réglementation des ventes dominicales: pratique du beco


title_de: Vermietung von öffentlichen Schutzräumen bzw. anderer Liegenschaften der Stadt Aarau an Private

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat n° 50 - Demande d'étudier la possibilité de soutenir financièrement les ludothèques de la ville, au même titre que les bibliothèques


title_long_de: Postulat nº 53 - Demande d'étudier (et de transmettre à la DICS) un projet d'enseignement ou de classes bilingues


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (1)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (1)


title_de: Steueramt Aarau, Veranlagungsgrad Steuern, Steuerjahr 2015


title_it: Circa la realizzazione dei posteggi nel nucleo del quartiere di Pazzallo.


title_de: Umgang mit religiösem Extremismus

title_long_de: Umgang mit religiösem Extremismus


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (2)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (2)


title_de: Wohn- und Gewerberaumstatistik der Stadt Aarau


title_de: Ausstand des Ensi-Ratspräsidenten Hufschmied

title_fr: Retrait temporaire de Monsieur Hufschmied, chef de l'IFSN


title_de: Umgang mit gewaltbereiten Asylbewerbern in der GOSP Aarau


title_de: Öffentlicher Grund für private Nutzung, welche Grundlagen werden angewendet und was hat Gültigkeit?


title_de: Überarbeitung der Leitlinien zum Integrationskonzept


title_de: Verhalten im öffentlichen Raum durch junge Asylbewerber


title_long_de: Interpellation Michael Fust (SP) und Mitunterzeichnende betreffend «Energiestadt Gold - Umsetzungsstand und eingeplante Ressourcen?», Antwort


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 - 2023

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1592 Finanz- und Aufgabenplan 2018 - 2023


title_de: Kampf gegen die Arbeitslosigkeit. Requalifizierung von 100 000 Personen in zehn Jahren

title_fr: Lutte contre le chômage. Requalifier 100 000 personnes sur dix  ans

title_it: Lotta contro la disoccupazione. Riqualificare 100 000 persone in dieci anni


title_de: Anhörungsverfahren zum Entwurf des Armeeberichtes 2010

title_fr: Audition sur le projet de rapport 2010 sur l'armée


title_de: Jahresrechnung 2023 der Technischen Betriebe Wil


title_fr: Table des matières du RSJU


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) – Mehr Unterstützungsangebote für Eltern, Kinder und Jugendliche

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Feierliche Übergabe des Uno-Beitrittsgesuchs

title_fr: Remise solennelle de la demande d'adhésion à l'ONU


title_fr: Relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


title_de: Organisation und Geschäftsführung des Stadtrats


title_long_de: Interpellation von Aline Indergand, Stephanie Eberle vom 6. November 2024 "Effektive Rückführung von straffälligen Asylmigrantinnen und -migranten"


title_fr: Sur la coordination de l'action sociale cantonale.\n( )PL8482

title_long_fr: 16. Projet de loi de Mmes et MM. Dominique Hausser,\nEsther Alder, Véronique Pürro, Cécile Guendouz,\nGilles Godinat, Christine Sayegh, Bernard Clerc, Jean Spielmann et\nChristian Grobet sur la coordination de l'action sociale cantonale.\n( )PL8482


title_de: Wie kann die Schweiz für ihr Engagement im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit im Gegenzug die Achtung der Frauenrechte in Afghanistan fordern?

title_fr: Comment la Suisse peut-elle exiger le respect du droit des femmes en Afghanistan en échange de ses prestations dans le cadre de la coopération internationale ?


title_de: Langsamverkehr auf der provisorischen Pont Neuf


title_de: Budget 2017

title_long_de: Budget 2017


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2014


title_de: Überflugrechte der Swiss für Russland

title_fr: Droits de survol de la compagnie Swiss en Russie


title_de: Roman Polanski

title_fr: Roman Polanski

title_it: Roman Polanski


title_de: Lücken im Bericht der GPK-NR/SR vom 30. Mai 2010 zur Finanzkrise und zu den Amtshilfeverfahren USA/Schweiz?

title_fr: Rapport des CdG-CN/CE du 30 mai 2010 concernant la crise financière et la procédure d'entraide avec les Etats-Unis. Des lacunes?


title_de: Wechselkurs des Frankens gegenüber dem Euro und Wirtschaftspolitik des Bundesrates

title_fr: Taux de change du franc suisse par rapport à l'euro et politique économique du Conseil fédéral


title_it: Adozione Varianti di adeguamento del PR di Tremona alla risoluzione del Consiglio di Stato no. 1828 del 19 aprile 2005

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK); Genehmigung der Jahresrechnung 2021

type_name_de: Bericht


title_de: Eines grossen grünen Parks direkt am Rhein von der Wiese bis zum Hafenkran

type_name_de: Anzug


title_de: [Bluefactory - bilan CO2 2017 et projets financés]

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_long_de: Motion der SP-Fraktion, vertreten durch Walter Hugentobler und Susanne Oberholzer, vom 6. Mai 2009 "Einrichtung eines kantonalen Berufsbildungsfonds"


title_fr: Cours facultatifs à l'école : économies !

type_name_fr: Postulat


title_de: Personalausgaben der Stadt Aarau

title_long_de: Personalausgaben der Stadt Aarau


title_de: Wald bewirtschaften oder verwalten?

title_fr: Exploiter ou administrer la forêt?

title_it: Gestire o amministrare il bosco?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Pour une contribution à l'effort de guerre collectif anti-Covid-19 : plafonnons les plus hauts salaires des directions au sein des établissements de droit public)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sandro Pistis, François Baertschi, Florian Gander, Christian Flury, Thierry Cerutti, Ana Roch, Patrick Dimier, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, André Python, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Françoise Sapin modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Pour une contribution à l'effort de guerre collectif anti-Covid-19 : plafonnons les plus hauts salaires des directions au sein des établissements de droit public)


title_fr: GIM: pour un règlement unique, vite!

title_long_fr: Résolution du 30 novembre 2005 de Mmes Sandrine Salerno, Alexandra Rys, Nelly Hartlieb, Vera Figurek, MM. Guy Dossan et Guy Jousson: «GIM: pour un règlement unique, vite!»


title_de: Verhalten von Schulpflege und Geschäftsleitung Schule Aarau im Vorfeld der Protestkundgebung vom 8. November 2016


title_de: Abkommen mit Russland zum Schutz der geografischen Herkunftsangaben

title_fr: Accord avec la Russie sur la protection des indications géographiques


title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Freiwilliger Gemeindebeitrag für das Bauprojekt der Blindenschule Zollikofen"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_de: Motion Petra Spichiger und Mitunterzeichnende betreffend "Frühzeitige Festlegung und Kommunikation der Stundenpläne"; Erheblicherklärung


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Volksinitiative "Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"

title_fr: Initiative populaire "Pour en finir avec le renchérissement légal des coûts du logement pour locataires et propriétaires"

type_name_de: Gesetz


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Kassationsgericht


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2020


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, vertreten durch Walter Hugentobler und Susanne Oberholzer, vom 6. Mai 2009 "Massnahmen gegen den Lehrstellenmangel (Jugendarbeitslosigkeit I)"


title_de: Pflegeausbildung

title_fr: La formation en soins infirmiers

title_long_fr: La formation en soins infirmiers


body_key: CHE

title_de: Dringliche Umsetzung des Luftfahrtberichtes

title_fr: Rapport sur la politique aéronautique de la Suisse. Urgence de la mise en oeuvre


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Flavio Gisler, Schattdorf, zum Ruag-Industriegebiet in Schattdorf und Bürglen


title_de: Mögliche Erträge aus Werbe-Leuchtsäulen

title_long_de: Mögliche Erträge aus Werbe-Leuchtsäulen


title_de: Nachtrag II zum Schulvertrag mit der Stiftung Schule St. Katharina, Wil (Verlängerung des Nachtrags I)

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Auswirkungen der Unternehmungssteuerreform III auf den Finanzhaushalt der Stadt Aarau


title_de: Vorlage Kreisschule Aarau-Buch

title_long_de: Vorlage Kreisschule Aarau-Buch


title_de: Wissensaustausch

title_fr: Echange de savoir

title_it: Scambio di sapere


title_long_de: Interpellation Andreas Bilger, Seedorf, in Sachen Organisation und Kostentragung bei Elementarereignissen im Kanton Uri


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Edith Wohlfender, Josef Gemperle und Christa Kaufmann vom 29. September 2014 "Versorgungssicherheit in der stationären Langzeitpflege"


title_fr: Taxes de succession pour le conjoint et pour les descendants en ligne directe


title_de: Falsche Anreize für Sozialhilfeempfänger

title_fr: Bénéficiaires de l'aide sociale. Incités à ne rien faire?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Beteiligung am Solarthermie-Kraftwerk Puerto Errado 2 in Spanien, Bewilligung Objektivkredit

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Révision totale de la législation parlementaire


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Urs Kieliger, Erstfeld, zu «Zusätzliche IC-Verbindungen von und nach Zürich»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Sachplan geologische Tiefenlager. Vernehmlassung

title_fr: Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Consultation


title_de: Weniger Personal beim zivilen Zoll

title_fr: Réduction du personnel civil des douanes


body_key: GE

title_fr: Proposition de motion de. François Thion,

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Thion,


title_de: Die Gleichstellung von Menschen unabhängig ihrer sexuellen Orientierung


title_fr: Projet de plan directeur cantonal

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le projet de plan directeur cantonal


title_de: Redeverbot Kreisschule Aarau Buchs

title_long_de: Redeverbot Kreisschule Aarau Buchs


title_de: Zukunft des Stadions

title_long_de: Zukunft des Stadions


title_de: Regelung der Mediatorentätigkeit in der Schweiz

title_fr: Organisation de la profession de médiateur en Suisse

title_it: Organizzazione della professione di mediatore in Svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stellungnahme des Bundesrats zur Medienmitteilung vom 17. Februar 2022 mit dem Titel "Wie viel kostet eine CO2-neutrale Schweiz?" der Empa erfolgt?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il pris position sur le communiqué de l’Empa du 17.2.22 intitulé " Combien nous coûtera une Suisse neutre en CO2 ? " ?


title_de: Hintergründe und Folgen der KEBA-Abendschliessung


title_de: Petition Altersheime

title_long_de: Petition Altersheime


title_de: 14. Juni. Proaktive Massnahmen für die Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Des mesures d'incitation pour l'égalité des salaires


title_de: Massnahmen zur Reduktion von Abfallbergen an Grossanlässen


title_de: Zur Prüfung der Verschiebung des 2. Verwaltungsstandorts an die Heinrich Wirri-Strasse 3 (ehem. Gastro Social Haus)


title_de: Interpellation M. Ingold (EVP) und U. Bründler (CVP) betreffend UNO-Jahr der Freiwilligen und Freiwilligenagentur Winterthur (GGR-Nr. 2000-115)


title_de: Bewirtschaftung von Verlustscheinen

title_long_de: Bewirtschaftung von Verlustscheinen


title_de: Nimmt der Bundesrat Umweltverbände und NGO in die offizielle Liste der Vernehmlassungsteilnehmer auf?

title_fr: Procédures de consultation. Quid de la participation des associations de défense de l'environnement et autres ONG?


title_de: Ölkatastrophe im Golf von Mexiko

title_fr: Golfe du Mexique. Marée noire

title_it: Golfe du Mexique. Marée noire


title_de: Mangel an günstigen Betten

title_long_de: Mangel an günstigen Betten


title_de: Schliessung des Clubs Schlaflos

title_long_de: Schliessung des Clubs Schlaflos


title_de: Stadion und Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung


title_de: Bericht über missbräuchliche Abrechnung von geleisteten Zivilschutztagen

title_fr: Rapport sur les irrégularités dans le décompte des jours de service effectués pour la protection civile


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments


body_key: JU

title_fr: Mise en service du réseau de téléphone Natel C dans le Jura


title_de: Lärmsanierung K108

title_long_de: Lärmsanierung K108


title_de: Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz

title_fr: Agence des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique


title_de: OECD und Taggelder

title_fr: OCDE et indemnités journalières

title_it: OCSE e indennità giornaliere


title_de: Lärmsanierung K108, in Ergänzung zur Anfrage von Simon Burger


title_de: Entlastung Hallenbad Telli durch eine regionale Traglufthalle


title_de: Mehrwert durch Namenswechsel IBAarau zu Eniwa und die strategische Neuausrichtung des Unternehmens


title_de: Beurteilung der Gemeindefusion mit Rohr mit Blick auf den Zukunftsraum Aarau


title_de: Bewilligungspraxis und Kommunikation mit dem städtischen Gewerbe bezüglich Streetfood-Festival (18. 20. August 2017)


title_de: Atomare Wiederaufarbeitung. Folgen für Mensch und Umwelt

title_fr: Retraitement des déchets nucléaires. Conséquences pour l'homme et l'environnement


title_long_fr: Question écrite de Roch Karine - RI et versements rétroactifs de rentes, une superposition de lois aux effets désastreux (Q24/017)


title_de: Pflege öffentlicher Grünfläche: Park- und Baum-Götti/Gotten für Aarau


title_de: Massiver Rückschnitt Silberweide am Aareufer


title_de: Gemeindeordnung (GO), Totalrevision

title_long_de: Weisung 91/2021 des Stadtrates: Gemeindeordnung (GO), Totalrevision

type_name_de: Antrag


title_de: Unternehmensnachfolge

type_name_de: Postulat


title_de: Systemwechsel. Punktesystem statt unkontrollierter Zuwanderung

title_fr: Instauration d’un système à points permettant de contrôler l’immigration

title_it: Cambiamento di sistema. Sistema a punti anziché immigrazione incontrollata


title_de: Welche Bahnhöfe neben Luzern werden für Bauarbeiten vollständig geschlossen?

title_fr: Mise à part la gare de Lucerne, quelles autres gares seront complètement fermées en raison de travaux ?


title_long_de: Interpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichner betreffend "Nachforderung von zu geringen Vergütungen für Aufwendungen der Gemeinde Zollikofen im Kindes- und Erwachsenenschutz durch den Kanton Bern"; Antwort


title_de: Strafverfahren KEBA

title_long_de: Strafverfahren KEBA


title_de: Doppelmandate für Regierungsräte


title_de: Revisionsaufsichtsbehörde. Was ist ein Leumundszeugnis?

title_fr: Autorité de surveillance en matière de révision. Que faut-il entendre par certificat de bonne vie et moeurs?


title_de: Schwarze Listen bei der IV?

title_fr: L'AI tient-elle une liste noire?

title_it: L'AI tient-elle une liste noire?


title_de: Anwendung der Regulierungsfolgenabschätzung auf das Gesetz und die Verordnung zur Renaturierung der Fliessgewässer

title_fr: Application de l'analyse d'impact de la réglementation à la loi et l'ordonnance sur la revitalisation des cours d'eau


title_de: Veloverbindung von Rohr Richtung Bahnhof / Veloverhältnisse Kreuzplatz


title_de: Ausschaffung ausländischer Straftäterinnen und Straftäter

title_fr: Expulsion des délinquants étrangers

title_it: Expulsion des délinquants étrangers


title_fr: Révision partielle de la loi d’introduction du Code civil suisse


title_de: Umsetzung Kinderbetreuungsgesetz KiBeG in der Stadt Aarau, zum zweiten


title_de: Übernahme der Kosten bei der Behandlung seltener Krankheiten. Stand der Revision der Verordnung

title_fr: Prise en charge du traitement de maladies dites orphelines. Avancement des travaux de révision de l'ordonnance


title_de: Dringliche Anfrage betreffend Plan „meinstadion.ch“


title_de: Umsetzung Postulat Fair Trade Town

title_long_de: Umsetzung Postulat Fair Trade Town


title_de: Luftqualität-/Verkehrs-LärmMessungen in der Stadt Aarau


title_long_de: Postulat Sarah Hadorn (glp) und Mitunterzeichnende betreffend «Organisationsform Sportzentrum Hirzenfeld», Erheblicherklärung


title_long_de: Einfache Anfrage der SP-Fraktion, vertreten durch Walter Hugentobler und Susanne Oberholzer, vom 6. Mai 2009 "Korrekte statistische Erfassung der Arbeitslosenzahlen"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zukunftsfähiges Konzept Öffentlicher Verkehr (ÖV)

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Vor dem Systemwechsel: Wie soll in Aarau die Sonderpädagogik unterrichtet werden?


title_de: Es lebe der Rohmilchkäse!

title_fr: Vive le fromage au lait cru!

title_it: Vive le fromage au lait cru!


title_de: Busse in der Altstadt

title_long_de: Busse in der Altstadt


title_de: Inkrafttreten des geänderten Artikels 64a des KVG

title_fr: Entrée en vigueur de l'article 64a modifié de la LAMal


title_long_fr: Postulat de Olivier Marmy - Pour un mobilier scolaire ergonomique et adapté (POS25/104)


title_de: Politikplan 2018 - 2022

title_long_de: Politikplan 2018 - 2022


title_de: Politikplan 2019 - 2023

title_long_de: Politikplan 2019 - 2023


title_it: SUVA e lavoro nero: quanti controlli ha programmato la Commissione tripartita?


title_de: Steueramt Aarau; Veranlagungsgrad Steuern


title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2023 bis 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Die Banken und Palästina

title_fr: Les banques et la Palestine

title_it: Les banques et la Palestine


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Personalverordnung/Ausführungsbestimmungen Stadt Uster, Revision


title_long_de: Simon Burger (SVP): Raclette-Plausch des Islamischen Zentralrats vom 11. März 2018


title_long_de: Postulat n° 212 (2021-2026) - Retransmission en direct des séances du Conseil général sur les réseaux sociaux (ainsi que l'ajout d'un lien sur le site internet de la Ville de Fribourg) et/ou sur La Télé

state_name_fr: Déposé


title_de: Überprüfung des Verkaufs von 15 % Aktien der Eniwa AG


title_de: Wissenschaftliche Pilotversuche zur Cannabisregulierung

title_fr: Essais pilotes scientifiques de régulation de la vente de cannabis


title_de: Kollektivstrafen in der Rekrutenschule in Bière

title_fr: Punitions collectives à l'école de recrues à Bière


title_long_de: Fraktion Grüne: Subventionierung des Moduls Mittagsbetreuung


title_de: Benzidin. Qualität und Harmonisierung des Altlastenvollzuges sicherstellen

title_fr: Sites pollués à la benzidine. Assurer la qualité et la coordination de la décontamination

title_it: Benzidina. Garantire la qualità e l'armonizzazione dell'esecuzione in materia di siti contaminati


title_de: Boni sollen nachhaltiger Leistung entsprechen. Anpassungen im Arbeits- und Steuerrecht

title_fr: Adapter les rémunérations variables à la performance durable. Modifier le droit fiscal et le droit du travail

title_it: I bonus devono corrispondere a prestazioni durevoli. Adeguamenti del diritto del lavoro e del diritto tributario

type_name_de: Motion


title_de: Postzustellung. Versuch oder Realität?

title_fr: Distribution du courrier postal. Essais ou réalité?


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für den Kunstkredit des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2023-2026/2029

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Wer die Schweizerfahne verbrennt, wird nicht bestraft?

title_fr: Drapeau suisse. Un chiffon que l'on peut brûler impunément?

title_it: Chi brucia la bandiera svizzera rimane impunito?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Petra Ohnsorg (Grüne): Besetzung der Sitze in stadträtlichen Kommissionen


title_de: Die Axpo und der kreative Umgang mit der Wahrheit

title_fr: La vérité selon Axpo

title_it: La vérité selon Axpo


title_de: Bern / Insel Nord, 1. Etappe, Murtenstrasse 20-30. Neubau Universität Bern, Klinische Forschung und Rechtsmedizin. Projektierungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Berne. Insel Nord, 1ère étape, Murtenstrasse 20-30. Nouveaux bâtiments pour l'Université de Berne, recherche clinique et médecine légale. Crédit d'étude et crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_long_de: Anja Kaufmann (SP) und Mitunterzeichnende: Familien- und schulergänzende Tagesstrukturen Aarau (FuSTA) und Kindergarten Stadtteil Rohr


body_key: VS

title_de: Der heutigen Mobilität angepasste Betreibungsauszüge

title_fr: Motion pour des extraits de poursuites adaptés à la mobilité actuelle

title_long_de: Motion betreffend: der heutigen Mobilität angepasste Betreibungsauszüge


title_de: IBA (ENIWA) Verwaltungsratsreise

title_long_de: Max Suter (SVP): IBA (ENIWA) Verwaltungsratsreise


title_long_de: Eva Schaffner (SP) und Mitunterzeichnende: Die No Billag-Initiative und die Konsequenzen für die Stadt Aarau


title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Schutz und Prävention für die Urner LGBTIQ+ Community

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Anja Kaufmann, Andrea Dörig (SP): Subventionsberechtigte familienergänzende Betreuungsangebote gemäss KiBeR

type_name_de: Anfrage


title_de: Waffen- und Munitionslager in Biel

title_fr: Stock d'armes et de munitions à Bienne

title_it: Stock d'armes et de munitions à Bienne


title_de: Lohnstreit Altersheim

title_long_de: Lelia Hunziker, Nicola Müller, Beatrice Klaus (SP): Lohnstreit Altersheim


title_de: Keine Diskriminierung von Neulenkern im Alter von 18 bis 20 Jahren bei der Fahrprüfung

title_fr: Examen de conduite. Ne pas discriminer les nouveaux conducteurs âgés de 18 à 20 ans

title_it: Esame di guida: no alla discriminazione dei neoconducenti tra i 18 e i 20 anni


title_de: Schliessung Unterführung Eichenweg / Schützenstrasse


title_long_de: Postulat n° 37 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’adhérer au Réseau international des villes refuges


title_de: Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen

title_fr: Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce. Exclure les denrées alimentaires du champ d'application du principe du "Cassis de Dijon"

title_it: Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio “Cassis de Dijon”.


title_de: Besuch des Schweizer Militärministers beim israelischen Militärminister

title_fr: Visite du ministre suisse de la défense auprès de son homologue israélien


title_de: Profilierung des Stadions

title_long_de: Daniel Ballmer (Grüne): Profilierung des Stadions


title_long_de: Max Suter (SVP): Aktiengesellschaft "Keba Region Aarau AG"


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung zur Neugestaltung der Grünanlage Erlenmattpark, 4. Etappe

type_name_de: Ratschlag


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend 24h-Dienst bei der Stadtpolizei Uster-Greifensee - Kenntnisnahme des Planungsberichts der Abteilung Sicherheit durch den Gemeinderat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Antrag der Bürgerrechtskommission betreffend Teilrevision der Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Uster


title_de: Sicherheitskommission; Ersatzwahl

title_long_de: Sicherheitskommission; Ersatzwahl

type_name_de: Wahlen


body_key: FR

title_de: Sicherung der Stromversorgung

title_fr: Garantir la sécurité de l’approvisionnement électrique

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Daniel Ballmer (Grüne): Dringliche Anfrage zur Beantwortung des Postulats "Sicherere Strassen durch weniger Verkehrsleitsysteme"


title_long_de: Matthias Keller (EVP): Zusammenarbeit der Stadt Aarau mit den Busbetrieben Aarau


title_de: Budget 2023

title_long_de: Budget 2023


title_long_de: Silvano Ammann, Brigitte Vogt (FDP): Projekt "Spitex-Organisation Regio Aarau"


title_de: Israel-Besuch von Bundesrat Maurer

title_fr: Visite du conseiller fédéral Maurer en Israël

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Baumpflege

title_long_de: Max Suter, Urs Winzenried, Susanne Knörr (SVP): Baumpflege


title_long_de: Yannick Berner (FDP) und Martin Bahnmüller (FDP): Nutzen-Optimierung des verfügbaren unterstützten Wohnraums


title_de: Berufsgeheimnis von Geistlichen

title_fr: Secret professionnel des ecclésiastiques

title_it: Segreto professionale degli ecclesiastici

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Brigitte Vogt (FDP) und Yannick Berner (FDP):Busfreie Altstadt - Überprüfung der Bus Linienführung Altstadt - wie weiter?


title_de: Wahl des Staatsschreibers für die Amtsdauer 2016 - 2020

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Simon Burger (SVP), Susanne Klaus (Grüne), Alexander Umbricht (GLP), Uli Fischer (Pro Aarau), Christian Oehler (FDP), Christoph Waldmeier (EVP EW): Einschulungsklassen an der Kreisschule Aarau-Buchs


title_de: EU-Verstösse gegen das Freizügigkeitsabkommen zulasten von Schweizer Staatsbürgern

title_fr: Accord sur la libre-circulation des personnes. Violations de l'accord par l'UE au détriment de citoyens suisses

title_it: Accordo sulla libera circolazione delle persone: violazioni da parte dell’UE a scapito di cittadini svizzeri


number: IUE 837

external_id: IUE 837

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Les tribunaux genevois perdent un effet de Euros 1.500.000.- et ils s'en contrefichent royalement


title_long_de: Fraktion SVP: Corona-Virus: Transparente Gesamtübersicht finanzielle Auswirkungen 2020 und darüber hinaus aus Massnahmen der Stadt Aarau


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Timur Akçasayar, SP): Landwirtschaftsbetriebe und -flächen in Bern auf biologische Nutzung umstellen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Interpellation: Wie steht es um die zukünftige Nutzung des frei gewordenen Versicherungsgebäudes an der Adligenswilerstrasse?

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zur Variantendiskussion für die Gotthardstrassentunnelsanierung


title_de: Anschaffung der Abhöranlage ISS durch das EJPD

title_fr: Acquisition du système de surveillance ISS par le DFJP


title_de: Inzest muss strafbar bleiben

title_fr: L'inceste doit rester punissable

title_it: L’incesto deve rimanere punibile

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fahrende Zeitbomben auf der Strasse. Lastwagenunfälle am Simplonpass

title_fr: Bombes à retardement sur les routes. Accidents de camions au col du Simplon


title_long_de: Anja Kaumfann (SP) und Simone Silbereisen (SP): CO2-neutrale Heizsysteme für die Altstadt


title_long_de: Peter Roschi (CVP): Reglement über die Benutzung von Parkplätzen der Schulanlagen der Volksschule auf dem Gebiet der Stadt Aarau (Parkierungsreglement Schulanlagen)


title_de: Stellungnahme zum Bericht "Kombinierte Mobilität" (Anhörung Regionalkonferenz Bern-Mittelland)

type_name_de: Stellungnahme


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2021


body_key: BL

title_de: Schottergärten II: Mit gutem Beispiel vorangehen

type_name_de: Vorlage


title_de: Weiterbeschäftigung von Polizistinnen und Polizisten der Militärpolizei

title_fr: Replacement des agents de la police militaire


title_de: Wahlfach Italienisch auf der Oberstufe

title_long_de: Interpellation Martin Huser, Unterschächen, zu Wahlfach Italienisch auf der Oberstufe


title_de: Attraktive Gestaltung des Marktplatzes

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Nicola Müller (SP): Praxis der Stadt Aarau betreffend Rückzahlung von Sozialhilfe


title_de: Vermietung von Räumlichkeiten an der Heinerich Wirri-Strasse 3 (ehem. Gastrosocial) an die GönHort GmbH


body_key: SH

title_de: Wahrnehmung der Aufsicht und Oberaufsicht bei der Causa «Hand in Hand»


title_de: KVG-Änderung. Wieso keine Lösung auf dem Dringlichkeitsweg?

title_fr: Modification den la LAMaI. Pourquoi pas un arrêté urgent?


title_de: Eingliederungsmassnahmen der 6. IV-Revision

title_fr: Mesures de réadaptation prévues par la 6e révision de l'AI


title_de: Massnahmen zur Beschränkung des Stellenzuwachses

title_fr: Mesures en vue de maîtriser la croissance du nombre de postes

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Verschärfung der Strafbestimmungen im Kernenergiegesetz

title_fr: Loi sur l'énergie nucléaire. Durcissement des dispositions pénales

title_it: Inasprimento delle disposizioni penali nella legge sull'energia nucleare


title_de: Heiz– und Nebenkostenabrechnung. Mehr Transparenz und Vereinheitlichung der Abrechnung für öffentliche und private Gebäude

title_fr: Décomptes des frais accessoires d'énergie et de chauffage. Transparence accrue pour les locataires et normalisation des décomptes pour les bâtiments publics et privés

title_it: Maggiore trasparenza nel conteggio spese accessorie energetiche di locazione. Uniformare i conteggi delle spese accessorie e di riscaldamento edifici pubblici e privati

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Volksinitiative "Für ein fussgängerfreundliches Zentrum"


title_de: Nachbearbeitung Zukunftsraum

title_long_de: Matthias Zinniker (FDP) und Peter Roschi (Die Mitte): Nachbearbeitung Zukunftsraum


title_long_de: Max Suter (SVP): Vergabe des Sommerrestaurants im Aareraum West


title_long_de: Interpellation: Personalentwicklung in der Stadtverwaltung


title_de: Will das Bundesamt für Energie tatsächlich das Ende der Kleinwasserkraftwerke?

title_fr: L'Office fédéral de l'énergie entend-il vraiment tuer les petites centrales hydroélectriques?


title_de: Bestimmung der richterlichen Behörde zum Entscheid über die Durchführung von Massenuntersuchungen und invasiven Probenahmen gemäss DNA-Gesetz


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 30 000 000 francs pour le financement des études de la diamétrale ferroviaire Bernex - Lancy - Genève-Aéroport - ZIMEYSA

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 30 000 000 francs pour le financement des études de la diamétrale ferroviaire Bernex - Lancy - Genève-Aéroport - ZIMEYSA


title_long_de: Christian Oehler (FDP) und Pascal Benz (FDP): Stand Umsetztung Postulat Sicherere Strassen durch weniger Verkehrsleitsysteme, Pilotprojekt


title_long_de: Christian Oehler (FDP) und Silvano Ammann (FDP): Konzept und Planung Mobilität Bewohner im Neubau Projekt Herosé "Auberge"


title_de: Signaletik Rechtsabbiegen Velofahrende

title_long_de: Christoph Waldmeier (EVP) und Cornelia Forrer (EVP): Signaletik Rechtsabbiegen Velofahrende


title_de: Personal- und Führungskrise bei der Deza und/oder beim EDA

title_fr: Licenciements à la DDC et politique du DFAE en matière de personnel


title_long_de: Von der Sozialhilfe bezahlte Fitnessabonnements (Kleine Anfrage)


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH): Schriftliche jährliche Berichterstattung; Jahresbericht 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


number: MO 24

title_fr: Construction de routes


title_de: Unfallversicherung. Finanzierung der Teuerungszulagen

title_fr: Assurance-accidents. Financement des allocations de renchérissement

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Nicole Cathry, Altdorf, zu Alternative Finanzierungsmodelle Kantonsspital Uri


title_de: Jahresbericht 2020, PG-Nr. 41, FuSTA

title_long_de: Petra Ohnsorg (Grüne) und Anja Kaufmann (SP): Jahresbericht 2020, PG-Nr. 41, FuSTA


title_de: Gebührenfreie Grünabfuhr in Aarau

title_long_de: Daniel Ballmer (Grüne): Gebührenfreie Grünabfuhr in Aarau


title_fr: Une revalorisation de l'enseignement scientifique au cycle d'orientation et un changement de grille horaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Pierre Weiss, Hugo Zbinden, Anne Mahrer, Guillaume Barazzone, Bernhard Riedweg, Sylvia Nissim, Olivier Norer, Esther Hartmann, Pierre Conne, Patrick Saudan, Renaud Gautier, René Desbaillets, Edouard Cuendet, Serge Hiltpold, Mathilde Chaix, Charles Selleger, François Haldemann, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Alain Meylan, Fabienne Gautier, Antoine Barde, Nathalie Schneuwly pour une revalorisation de l'enseignement scientifique au cycle d'orientation et un changement de grille horaire


title_de: Vorschulförderung (Begründung Postulat)

title_long_de: Vorschulförderung (Begründung Postulat)


title_long_de: Einfache Anfrage von Erwin Imhof vom 3. Juni 2009 "Einführung Schutzklausel des Freizügigkeitsabkommens"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach und Emanuel Julen: Gründung eines Kompetenzzentrums Klimafolgen und Klimaanpassung im Wallis 2023.03.057

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach et Emanuel Julen : Création d'un centre de compétences dédié aux effets du changement climatique et à l'adaptation au changement  2023.03.057

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Peter Roschi (die Mitte) und Mitunterzeichnende: Stand der Planung und Kosten Ersatz Neubau OSA


title_de: Barrierefreiheit bei öffentlichen Gebäuden und Dienstleistungen


title_de: Minarettverbot auch in Langenthal?

title_fr: Interdire aussi les minarets à Langenthal?