title_fr: L'intégration de l'intelligence artificielle dans les écoles de commerce et les collèges

title_long_fr: Proposition de motion de Djawed Sangdel, Marc Saudan, Laurent Seydoux, Masha Alimi, Jacques Jeannerat, Francisco Taboada pour l'intégration de l'intelligence artificielle dans les écoles de commerce et les collèges


title_long_de: Mehrwertabgabe – Bericht Stadtrat zu Motion «Mehrwertabgabe; neu-en rechtlichen Spielraum ausnützen» von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion und Albert Siegwart der Grünen Fraktion

type_name_de: Motion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Industriestrasse – Kreditvorlage für den Ersatz der Wasserleitung und die Kalibervergrösserung der Kanalisation; Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Ersatzwahlen in Kommissionen Büro, BPK, FIKO, GOR, GPK, SBK


title_de: Ersatzwahl in Wahlbüro

title_long_de: Ersatzwahl in Wahlbüro


body_key: CHE

title_de: Oberaufsicht des Bundes über die berufliche Vorsorge

title_fr: Contrôle de la prévoyance professionnelle par la Confédération

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_it: Circa l'esplosione demografica dei cormorani.

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: SG

title_de: Ursachen für Überlastung in der Justiz bekämpfen – Landesverweise vereinfachen

type_name_de: Standesbegehren

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


body_key: BE

title_de: ERZ; Mittelschul- und Berufsbildungsamt (I-NR. 19010); Saldoüberschreitung infolge des Korrekturfaktors im Bereich Personalkosten; Produktgruppe Berufsbildung, Weiterbildung und Berufsberatung; Nachkredit 2010

title_fr: Office de l'enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionnelle (I n° 19010) ; dépassement de solde dû au facteur de correction appliqué dans le domaine des frais de personnel ; groupe de produits Formation professionnelle, formation continue et orientation professionnelle ; crédit supplémentaire 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Unterstützung des ärztlichen Notfalldienstes

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Spitalstrasse – Kreditvorlage für die Strassensanierung, den Ersatz der Wasserleitung und die Sanierung der Kanalisation; Berichte Stadt-rat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


body_key: FR

title_de: [Mise sous protection des immeubles aux biens culturels, qui est compétent ?]

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Quel accès à l’extension de la Bibliothèque cantonale de Dorigny pour les personnes à mobilité réduite ?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: À l'initiative des élèves de l'ECG Ella-Maillart

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition à l'initiative des élèves de l'ECG Ella-Maillart


title_long_fr: Élection Rapport de la commission de vérification des titres d'éligibilité des membres du Grand Conseil.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_it: "Rifiuti: a che punto siamo?"

title_long_it: "Rifiuti: a che punto siamo?"

type_name_it: Interrogazione


number: IUE 78

external_id: IUE 78

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Mme Salika Wenger : Y a-t-il quelqu'un qui\nsache lire au Département de l'instruction publique ?


body_key: ZH

title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 221/1997

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Bushaltestelle Bahnhof Hardbrücke, Verbesserung der Situation für die Passagiere und Velofahrenden mit einer Lichtinsel

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gesundheitsversorgung von LGBTQIA+-Kindern, Jugendlichen und Regenbogenfamilien. Datenlage, Sensibilisierung und Handlungsbedarf

title_fr: Soins fournis aux enfants, aux jeunes et aux familles LGBTQIA+. Données disponibles, sensibilisation et mesures à prendre

title_it: Assistenza sanitaria di bambini e adolescenti LGBTQIA+ e di famiglie arcobaleno. Disponibilità di dati, sensibilizzazione e necessità d'intervento

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Umfang und Bewirtschaftung der Forderungen, Betreibungen und Verlustscheinen gegenüber Dritten sowie Kriterien für mögliche Schuldenerlasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: VS

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Kevin Follonier (Suppl.): Erdverkabelung der Höchstspannungsleitungen: Was in Zürich möglich ist, sollte auch im Wallis machbar sein (18.12.2015) 4.0185

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean et Kevin Follonier (suppl.): Enterrement des lignes THT: possible à Zurich, et en Valais? (18.12.2015) 4.0185


title_de: Stärkung der Prüf- und Aufsichtskompetenzen im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer

title_fr: Renforcer les compétences de contrôle et de surveillance dans la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct

title_it: Potenziamento delle competenze in materia di verifica e di vigilanza nella legge federale sull'imposta federale diretta

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidato


title_de: Busfahrplan-Verschlechterung – Interpellation betreffend neuer Busfahrplan für Liestal von Denise Meyer der SVP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Besteuerung von Unterhaltsbeiträgen. Fiskalische Folgen eines gerechteren Steuerregimes abschätzen

title_fr: Imposition des pensions alimentaires. Etablir les conséquences fiscales d'un régime d'imposition plus juste

title_it: Imposizione degli alimenti per i figli. Stabilire le conseguenze fiscali di un regime fiscale più equo

type_name_it: Postulato


title_de: Resolution «Kantonsspital bleibt in Liestal»

type_name_de: Resolution


title_de: Gesamtschweizerisch einheitliches Abgabealter für Tabakprodukte

title_fr: Fixer le même âge dans toute la Suisse pour la remise de produits du tabac

title_it: Uniformare il limite d'età minimo a livello nazionale per l'acquisto di prodotti del tabacco

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Anpassungen am Job-Room-Portal des SECO, um Diskriminierungen entgegenzuwirken

title_fr: Améliorer le portail Job-Room du SECO afin de prévenir les discriminations

title_it: Migliorare il portale Job-Room della SECO per prevenire le discriminazioni


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Finanzausgleichsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion de Mme Michèle Künzler, MM. Guy Valance et Roberto Broggini: «Mise à l’enquête publique du règlement sur les PUS».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Sistierung der Importsteuer zur Arbeitsplatzerhaltung in der Automobilindustrie

title_fr: Maintien des emplois dans l'industrie automobile. Suspension de l'impôt sur les importations

title_it: Sospensione dell'imposta sull'importazione al fine di mantenere i posti di lavoro nell'industria automobilistica


title_de: Mehreinnahmen für den Kanton Bern – Werbepotenzial der Kreisel nutzen!

title_fr: Utiliser le potentiel publicitaire des giratoires

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Lohn- und Arbeitsbedingungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halböffentlicher Einrichtungen. Die Gleichstellung mit dem öffentlichen Dienst gewährleisten (2)

title_fr: Statut salarial et conditions de travail des collaborateurs des institutions parapubliques. Garanties d'égalité avec la fonction publique (2)

title_it: Condizioni salariali e lavorative dei collaboratori delle istituzioni parastatali. Garantire il pari trattamento rispetto alle funzioni pubbliche (2)


title_de: Ortsbus-Bedürfnisabklärung – Postulat von Meret Franke namens der Grünen Fraktion betreffend Bedürfnisabklärung Ortsbus


title_de: Studienkredit für die Umsetzung der ersten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026

title_fr: Octroi d’un crédit d’étude en vue de la réalisation de la première étape de la planification pénitentiaire 2016–2026

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Der Schweizerischen Post verbieten, sich an Unternehmen zu beteiligen, die das Diskriminierungsverbot missachten, oder solche zu fördern

title_fr: Interdire à la Poste de détenir ou de promouvoir des entreprises violant l'interdiction de discriminer

title_it: Proibire a La Posta di detenere o promuovere aziende che violano il divieto di discriminazione


title_de: PFAS-Grenzwerte unter Berücksichtigung der Auswirkungen, insbesondere für die Landwirtschaft oder die Wasserversorger, sachgerecht festlegen und Massnahmen zur Unterstützung der Landwirtschaft einleiten

title_fr: Fixer des valeurs limites pertinentes pour les PFAS en tenant compte des conséquences pour l'agriculture et les distributeurs d'eau et introduire des mesures de soutien à l'agriculture

title_it: Stabilire in modo adeguato i valori limite delle PFAS tenendo conto delle ripercussioni, in particolare sull'agricoltura o sui fornitori di acqua, e avviare misure di sostegno all'agricoltura

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Kantonales Konzept für hochbegabte Schülerinnen und Schüler in den Bereichen Kunst und Sport; umgewandeltes Postulat 43.03.03


title_long_de: Postulat 109 Geeignete Infrastrukturen für das Schwimmen in der Reuss

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Budget 2017, Reduzierung der Lohnkosten sowie Berichterstattung über die in den Dienstabteilungen gestrichenen und verschobenen Stellen


title_de: Unabhängige medizinische Zweitmeinung als Beitrag zur Kostenreduktion

title_fr: Un second avis médical pour contribuer à la réduction des coûts

title_it: Secondo parere medico indipendente come contributo alla riduzione dei costi


title_fr: Réaménagement de trois casernes du Service d'incendie et de secours (SIS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 novembre 2017 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total de 4 344 300 francs, soit:\n– 3 723 400 francs complémentaires au crédit de 600 000 francs voté le 6 octobre 2015 (PRD-108), destinés au réaménagement des trois casernes du Service d’incendie et de secours (SIS) sises, pour la caserne 1, au 11, rue du Vieux-Billard, parcelle N° 292, feuille N° 17 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais, pour la caserne 2 aux 3-5, rue des Asters, parcelle N° 3123, feuille N° 29 du cadastre de Genève-Petit-Saconnex, et, pour la caserne 3, au 68, route de Frontenex, parcelle N° 2821, feuille N° 23 du cadastre de Genève-Eaux-Vives;\n– 338 900 francs destinés à l’installation d’un automate programmable industriel (API) et de stations de liaison avec la centrale d’engagement en casernes 2 et 3, et de panneaux de départ dans les trois casernes;\n– 282 000 francs destinés à assurer l’acquisition de la literie et autre mobilier pour les chambres et les espaces de repos, de matériel spécifique pour l’entretien du linge et pour les lieux de vie ainsi que le renouvellement de mobilier de bureau.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat la création d'un cadastre des déchets industriels

title_long_fr: Développement du postulat Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d'Etat la création d'un cadastre des déchets industriels.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Für eine aktivere Tourismuspolitik

title_fr: Pour une politique plus active en matière de tourisme


body_key: TI

title_it: Difendiamo il territorio agricolo cantonale e non usiamolo come moneta di scambio

state_name_it: Evaso


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. R.


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consort - Quel est le bilan du redéploiement du personnel des CMS pendant la crise du COVID-19 et des infirmières et infirmiers en milieu hospitalier ? (Pas de développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: G7-Gipfel in Evian 2026: Welche Massnahmen sind vorgesehen, um die öffentliche Ordnung in der Schweiz sicherzustellen?

title_fr: G7 Evian 2026 : quelles mesures pour garantir l'ordre public en Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Private Sicherheitsfirmen und IS-Rekrutierung

title_fr: Entreprises de sécurité privées et recrutement de l'Etat islamique


title_de: Umsetzung der Empfehlungen aus dem Bericht über Videoüberwachung

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations contenues dans le rapport sur la vidéosurveillance

title_it: Attuazione delle raccomandazioni contenute nel rapporto sulla videosorveglianza


title_de: Kredit von CHF 44'140'000 für den Neubau einer Primarschulanlage Zinzikon, Oberwinterthur (GGR-Nr. 2010-135)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Protokoll zur Änderung

title_fr: Convention entre la Suisse et la Slovénie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune. Protocole de modification

title_it: Convenzione tra la Svizzera e la Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio. Protocollo di modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau communautaire d'informatique médicale (e-Toile) (LRCIM) (K 3 07)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le réseau communautaire d'informatique médicale (e-Toile) (LRCIM) (K 3 07)


title_fr: 13. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann :\nRénovation de la salle des Pas Perdus. ( )IU1009


title_de: Aufhebung der Scheideggstrasse im Abschnitt Kronaustrasse bis St. Gallerstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter für das Jahr 2021

type_name_de: Verordnung


title_de: Wiedereinführung kurzer Haftstrafen

title_fr: Réintroduction des courtes peines privatives de liberté

title_it: Reintrodurre le pene detentive di breve durata

type_name_de: Motion


title_de: Zuständige Instanz für Entscheide gemäss revidiertem SchKG

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour que les jobs d'été continuent à exister à Genève)

title_long_fr: Projet de loi de Véronique Kämpfen, Jean-Marc Guinchard, Michael Andersen, Jacques Béné, Sébastien Desfayes, Stéphane Florey, Alexandre de Senarclens, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Darius Azarpey, Natacha Buffet-Desfayes, François Erard, Thierry Arn, Jean-Pierre Pasquier, Thierry Oppikofer, Pierre Nicollier, Vincent Canonica, Charles Poncet, Florian Dugerdil, Céline Zuber-Roy, Fabienne Monbaron, Philippe Meyer, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Christina Meissner, Pascal Uehlinger, Alexis Barbey, François Wolfisberg, Diane Barbier-Mueller, Francisco Taboada modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour que les jobs d'été continuent à exister à Genève)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Quid des prestations directes aux élèves au vu des moyens insuffisants du budget 2020 et de ceux à venir ?


title_de: Dachflächen, Nutzung zur Gewinnung von Solarwärme

type_name_de: Postulat


body_key: BS

title_de: Politische Bildung


title_de: Für eine freie und frühzeitige Planung der letzten Lebensphase

title_fr: Pour une planification libre et anticipée de sa fin de vie

title_it: Per una pianificazione libera e anticipata del fine vita


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Markus Aebi als Ersatz von Frau Nadja Pieren

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Teuerungsausgleich für Lernende in der beruflichen Grundausbildung, Änderung der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (PR)


title_de: In den Kurzbiografien der Parlamentsmitglieder die Angaben "Zivildienst" und "Zivilschutz" ermöglichen

title_fr: Permettre l'insertion des indications "service civil" et "protection civile" dans les notices biographiques des parlementaires

title_it: Permettere di aggiungere le indicazioni "servizio civile" e "protezione civile" nelle brevi biografie dei parlamentari


title_long_de: Dringliches Postulat AdG/LA, durch Madeline Heiniger, Blaise Carron, Emmanuel Amoos und Alexandre Coutaz (Suppl.): Nein zur Aufhebung des SBB-Bahnhofsschalters in Saint-Maurice. Für die Beibehaltung der aktuellen Dienstleistungen in den Walliser Bahnhöfen! (14.05.2018)  5.0329

title_long_fr: Postulat urgent AdG/LA, par Madeline Heiniger, Blaise Carron, Emmanuel Amoos et Alexandre Coutaz (suppl.): Non à la suppression du point de vente de la gare CFF de Saint-Maurice. Pour le maintien des prestations actuelles dans les gares situées sur le territoire du canton! (14.05.2018)  5.0329

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl von zwei Ersatzmitglieder Obergericht für die zu Oberrichtern gewählten Dr. Heinrich Müller, Rüschlikon und Dr. Roger Wyler, Wermatswil

type_name_de: Wahl


title_fr: Immeubles et appartements de la Ville vides

title_long_fr: Motion de Mme Marie Vanek, MM. Didier Burkhardt, René Grand et Ueli Leuenberger: «Liste des immeubles et appartements vides de la Ville de Genève»


title_de: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrates

type_name_de: Diverses


title_de: Quantitative Aktualisierung der Stromversorgungssicherheit bis 2060

title_fr: Actualisation quantitative de la sécurité d’approvisionnement électrique à l’horizon 2060

title_it: Aggiornamento quantitativo della sicurezza dell’approvvigionamento elettrico nell’orizzonte temporale 2060

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Kampf den EU-Steuervögten!

title_long_de: Postulat: Kampf den EU-Steuervögten!

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Vergabe neuer Mobilfunkfrequenzen und Auswirkungen im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2005, I. Serie


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de loi modifiant la loi sur la reconnaissance des communautés religieuses et sur les relations entre l'Etat et les communautés religieuses reconnues d'intérêt publicetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Ada Marra et consorts pour la création d'une interface entre l'Etat et les communautés religieuses du canton (06_POS_223) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung

title_fr: Convention sur les armes à sous-munitions. Loi sur le matériel de guerre. Modification

title_it: Convenzione sulle munizioni a grappolo. Legge federale sul materiale bellico. Modifica


title_long_de: Postulat: Laufendes Anstellungsverfahren des Sicherheitsmanagers sistieren!


title_de: Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange modernisé entre les Etats de l’AELE et l’Ukraine. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina. Approvazione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Führt die Tarmed-Revision zu Defiziten bei der Behandlung von Kindernotfällen? (1)

title_fr: La révision de la grille tarifaire Tarmed entraînera-t-elle des déficits dans le traitement des urgences pédiatriques? (1)


title_de: Für eine kluge Investition im Einklang mit den Beschlüssen des Grossen Rates

title_fr: Pour un investissement intelligent et conforme aux décisions du Grand Conseil


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_de: Begründung Motion Förderung von erneuerbarer Energie und Energielösungen auf Gemeindegebiet


title_de: Militärflugplatz Payerne. Verfahren zum Bau neuer Infrastrukturen

title_fr: Base aérienne de Payerne. Procédures pour la construction de nouvelles infrastructures

title_it: Base aerea di Payerne. Procedure per la costruzione di nuove infrastrutture

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahlbüro - Wahl für Amtsperiode 2004 - 2008

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la pédagogie spécialisée (LPS)et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- le postulat Bernard Borel pour l'amélioration et la clarification de la prise en charge financière des troubles du langage et de la communication dans le préscolaire (06_POS_205)- le postulat Bernard Borel et consorts pour une prise en charge optimale des enfants sourds (06_POS_225)- le postulat Catherine Labouchère et consorts – Les conséquences de la RPT en matière de prestations de pédagogie spécialisée, notamment en matière logopédique – un bilan est nécessaire (11_POS_243)- le postulat Elisabeth Ruey-Ray demandant un état des lieux de la prise en charge des enfants autistes dans le canton de Vaud et des soutiens accordés à leurs familles et une analyse de la possibilité de développer des Unités d'accueil temporaire (UAT) aptes à accueillir notamment des adolescents (11_POS_303) etRéponses du Conseil d'Etat à- l'interpellation Catherine Roulet : "Un accueil parascolaire pour tous" (11_INT_548)- la détermination Laurence Cretegny : Mise en place d'un soutien aux élèves scolarisés et en formation professionnelle souffrant d'un trouble cognitif spécifique "dys" (12_INT_051) (1er débat)


title_de: Schulzeitung: der Kanton neu als Medienhaus?


title_it: Quando le recinzioni sono trappole letali per la selvaggina


body_key: SO

title_de: Dolmetscherkosten

title_long_de: Auftrag Tamara Mühlemann Vescovi (Die Mitte, Zuchwil): Dolmetscherkosten

type_name_de: Auftrag


title_de: Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen "Eigene vier Wände dank Bausparen" und "für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"

title_fr: Contre-projet indirect aux initiatives populaires "Accéder à la propriété grâce à l'épargne-logement" et "pour un traitement fiscal privilégié de l'épargne-logement destinée à l'acquisition d'une habitation à usage personnel ou au financement de travaux visant à économiser l'énergie ou à préserver l'environnement (Initiative sur l'épargne-logement)"

title_it: Controprogetto indiretto alle iniziative popolari “Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio” e “Per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)”

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Auswirkungen der koordinierten Spitallisten auf die gemeinsame Gesundheitsregion und insbesondere die Patient:innenfreizügigkeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Für sozialräumliche Planung in Luzern

title_long_de: Motion: Für sozialräumliche Planung in Luzern


title_fr: Rapport Weidmann -- le Bas-Valais, grand oublié de la mobilité ?

title_long_de: INT_2025.11.517_EIN_Final Weidmann-Bericht: Wird das Unterwallis bei der Mobilität übergangen?

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Medikamentenknappheit gefährdet Menschenleben. Lieferengpässe bei Arzneimitteln wirksam begrenzen, Abhängigkeit der Arzneimittelversorgung vom Ausland abbauen

title_fr: La pénurie de médicaments met des vies en danger. Limiter efficacement les ruptures d'approvisionnement et réduire notre dépendance vis-à-vis de l'étranger

title_it: La penuria di medicamenti mette in pericolo vite umane. Limitare efficacemente le difficoltà di approvvigionamento e ridurre la dipendenza dall'estero

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le\nbilan de la planification sanitaire qualitative (PL 8045)


title_de: Israelische Siedlungen in Palästina. Mehr Kohärenz seitens der Schweiz (1)

title_fr: Colonies de peuplement israéliennes en Palestine. Plus de cohérence de la Suisse (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Hofern, Sanierung Aussenanlagen, Realisierungskredit

state_name_de: Beschlossen


title_de: Grössere Flexibilität für mögliche Ferienkäufe, unbezahlte Ferien oder temporäre Reduktion von Arbeitspensen für städtische Mitarbeitende

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einkommen aus betrügerischen "Schneeballsystemen" (insbesondere CBPM)

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherheitsrisiken vermeiden

title_fr: Éviter les risques de sécurité

title_long_fr: POS_2025.12.600_DEP_Final Droits d’accès de la police municipale aux données cantonales: éviter les risques de sécurité

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_de: Postulat UDC, durch Charles Clerc: Sind die Baubewilligung sowie die Wohn- und Betriebsbewilligung für die «Celliers de Sion» in der geschützten Landwirtschaftszone rechtskonform? (11.09.2018) 5.0357

title_long_fr: Postulat UDC, par Charles Clerc: Autorisation de construire et permis d'habiter/d'exploiter des Celliers de Sion en zone agricole protégée sont-ils conformes au droit? (11.09.2018) 5.0357


title_fr: Prestation de serment de Mme Silvia TOMBESI, élue juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant


title_fr: Éliminer les discriminations frappant les personnes avec handicap dans les gares de Rarogne, Gampel-Steg et Tourtemagne

title_long_de: Postulat Cornelius Imboden (Suppl.), CSPO, Lukas Jäger, SVPO, Nino  Brunner (Suppl.), CVPO, und Marcel Zenhäusern (Suppl.), CVPO:  Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen auf den  Bahnhöfen Raron, Gampel-Steg und Turtmann (11.09.2018) 5.0360

title_long_fr: Postulat Cornelius Imboden (suppl.), CSPO, Lukas Jäger, SVPO, Nino Brunner (suppl.), CVPO, et Marcel Zenhäusern (suppl.), CVPO: Eliminer les inégalités frappant les personnes handicapées dans le périmètre des gares de Rarogne, Gampel-Steg et Tourtemagne (11.09.2018) 5.0360


title_de: Eigenleben der Energie Kreuzlingen

title_long_de: Begründung Postulat Eigenleben der Energie Kreuzlingen


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Stefan Diezig, Aron Pfammatter, Rainer Studer und Charlotte Salzmann-Briand: Angekündigter Abbau des Poststellennetzes - Auswirkungen im Kanton Wallis? 2024.06.137

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Stefan Diezig, Aron Pfammatter, Rainer Studer et Charlotte Salzmann-Briand : Réduction annoncée du réseau postal: quelles seront les incidences dans le canton du Valais? 2024.06.137

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: GR

title_it: Incarico Caduff concernente il sostegno a persone che prestano assistenza e cure a congiunti

title_rm: Incumbensa Caduff concernent il sustegn per persunas che assistan e tgiran lur confamigliars

title_long_de: Auftrag Caduff betreffend Unterstützung für betreuende und pflegende Angehörige (GRP 4/2014-2015, S. 535)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Neuausgestaltung der Zugbegleitung im Hinblick auf die Personensicherheit, den Kundendienst und die Wirtschaftlichkeit


title_de: Umsetzung der Kinderrechte in der Schweiz

title_fr: Des droits de l’enfant en Suisse

title_it: Attuazione dei diritti dei minori in Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_it: Libera circolazione delle persone: qual'è l'interesse di Lugano e dei suoi cittadini?


title_de: 100 Jahre Landesstreik von 1918: Anerkennungswert

title_fr: 100 ans de la grève générale de 1918: valeur de reconnaissance

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: BL

title_de: KMU-Förderung durch Standortförderung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, und Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis: Prüfungsfreier Zugang mit der Berufsmatura zur PH für die Ausbildung zur Primarlehrperson 2022.11.497

title_long_fr: Interpellation Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, et Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis : Admission à la HEP sans examen pour la formation d’enseignant primaire quand on a une maturité professionnelle 2022.11.497


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Droit d'emption)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Droit d'emption)


title_it: Gestione cantieri: comunicazioni e coordinamento del Cantone insufficienti?

type_name_it: Interrogazioni


body_key: JU

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques


body_key: GE

title_fr: Sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Christian Dandrès, Roger Deneys, Emilie Flamand-Lew, Cyril Mizrahi, Lisa Mazzone, Thomas Wenger, Sophie Forster Carbonnier, Irène Buche, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Christian Frey, Frédérique Perler, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Yves de Matteis sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en\noeuvre du projet GE-Pilote\nR 488 Proposition de résolution du. Conseil d'Etat sur la mise\nen oeuvre du projet GE-Pilote

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en\noeuvre du projet GE-Pilote\nR 488 Proposition de résolution du Conseil d'Etat sur la mise\nen oeuvre du projet GE-Pilote


title_fr: Ouverture d’un crédit de 540 500 francs destiné aux études pour la création d’espaces de détente végétalisés et ombragés pour répondre à l’initiative populaire municipale N° 9

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 janvier 2026 en vue de l’ouverture d’un crédit de 540 500 francs destiné aux études pour la création d’espaces de détente végétalisés et ombragés pour répondre à l’initiative populaire municipale N° 9.


body_key: CHE

title_de: Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz

title_fr: Prestation transitoire pour les chômeurs âgés. Loi

title_it: Prestazioni transitorie per i disoccupati anziani. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: 16.11.1999 - Modernisierung und Liberalisierung der Friedhofverordnung


title_de: Stärkung der landwirtschaftlichen Resilienz durch Förderung einer unabhängigen Datenwertschöpfung

title_fr: Renforcer la résilience agricole par une valorisation indépendante des données

title_it: Rafforzare la resilienza dell’agricoltura attraverso la promozione di una valorizzazione indipendente dei dati

type_name_de: Motion


title_de: Tamiflu. Verhinderung von Panikkäufen

title_fr: Prévenir les achats de Tamiflu motivés par la panique

title_it: Prevenire gli acquisti di Tamiflu dettati dal panico


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les bailleurs, en remplacement de Eric GENTON, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_de: Zonenvorschriften Siedlung Mutation 2014

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp: Prüfung des doppelten Pukelsheim als Wahlsystem für kantonale und kommunale Wahlen


title_it: Elezione di un Pretore aggiunto per il distretto di Lugano (concorso n. 8/22)

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: B+A 5/2021 Villa Auf Musegg 1: Gesamtsanierung. Sonderkredit für die Projektierung


title_de: Welche Industriestrategie verfolgt die Schweiz angesichts der sich verändernden geopolitischen Lage?

title_fr: Quelle stratégie industrielle suisse dans le contexte géopolitique mouvant actuel?

title_it: Quale strategia industriale adotta la Svizzera nell’attuale contesto geopolitico?


title_long_de: Postulat: Begegnung von Jung und Alt - mit Erzählcafés und Ausstellungen

type_name_de: Postulat


title_it: Bilanci consuntivi 2021 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Krieg bei Afrin in Syrien. Waffenexporte in die Türkei sistieren und keine neuen Bewilligungen erteilen

title_fr: Guerre près d'Afrin en Syrie. Suspendre les exportations d'armes en Turquie et l'octroi d'autorisations


title_de: Revision der Lex Koller. Gespräche mit der Immobilienbranche und Investorenvertretern (1)

title_fr: Révision de la lex Koller. Discussions avec des représentants du secteur de l'immobilier et des investisseurs (1)


title_de: Prüfung eines alternativen Inertstoffdeponie-Konzepts


title_de: Kinder und Jugendliche im Asylbereich

title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Kinder und Jugendliche im Asylbereich

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_fr: Initiative populaire cantonale "Construisons des logements pour toutes et tous - Davantage de coopératives et de logements bon marché !"

type_name_fr: Initiative


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Oliver Martin, Jürgen Häberli vom 14. Januar 2026 "Kostenlose Gesundheitsversorgung für Sans Papiers auch im Thurgau?"

state_name_de: pendent


title_long_de: Postulat von Jean Luc Mösch betreffend Reduktion der Patentkosten für Freizeitangler sowie gesonderte Regelung für Berufsfischer infolge der PFAS-Belastung im Zugersee


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 13 844 900 francs destinés à des études liées à des aménagements cyclables et piétons sur différents sites du domaine public municipal et à des travaux d’aménagement en faveur des cycles et des piétons sur différents sites du domaine public municipal.

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 novembre 2022 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 13 844 900 francs, soit:
– 4 044 100 francs destinés à des études liées à des aménagements cyclables et piétons sur différents sites du domaine public municipal;
– 9 800 800 francs destinés à des travaux d’aménagement en faveur des cycles et des piétons sur différents sites du domaine public municipal.


title_de: Weiterbeschäftigung von Lernenden

title_fr: Maintenir les apprentis dans l'entreprise

title_it: Tenere in azienda gli apprendisti


title_de: Stopp der Plünderung der Sozialwerke durch EU-Bürger

title_fr: Halte au pillage des assurances sociales par les ressortissants de l'UE

title_it: Basta con il saccheggio degli istituti sociali da parte dei cittadini UE


title_long_de: Motion 97 Aktuelle Bilanz der Fusion Littau Luzern

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen


title_de: Übernahme der Kosten für den öffentlichen Verkehr in der Zone 110 für bezugsberechtigte Personen eines Begleitabonnements der SBB


title_de: Die Führung im EU-Dossier dem Vorsteher des EDA zurückgeben

title_fr: Redonner la haute main sur le dossier UE au chef du DFAE


title_long_fr: Postulat Jean-Luc Bezençon et consorts - Constructions agricoles hors zone à bâtir : Bois ou métal ? (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures)


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Erschliessung von Raumreserven über Gleisfeldern als Massnahme gegen den Wohnungsmangel


title_de: Psychische Gesundheit und Prävention im Asylbereich des Kantons Zug

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend psychische Gesundheit und Prävention im Asylbereich des Kantons Zug


title_de: Pflegezentren, Aufnahme in den Anhang der Verordnung über die Haushaltführung mit Globalbudgets vom 24. März 2010 und Anwendung des Produktegruppen-Globalbudgets ab Budget 2014

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl Mitglied des Verwaltungsrates der EKZ


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2022-2028

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2022-28/Kenntnisnahme

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Zeitgemässe und kundenfreundliche Website

title_long_de: Postulat von Joëlle Gautier und Kurt Balmer betreffend zeitgemässe und kundenfreundliche Website


title_de: Für ein menschlicheres Asylsystem

title_fr: Pour un système d'asile à dimension humaine

title_it: Per un sistema di asilo più umano

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2022/868 über Europäische Daten-Governance (EWR-Data-Governace-Act-Durchführungsgesetz; EWR-DGA-DG) sowie die Abänderung des Beschwerdekommissionsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_fr: Nuit des musées:\r\n\r\n-\tA quand la première Nuit blanche pour la culture et les musées, dont le Conseil municipal avait accepté la promotion il y a trois ans? (Florence Kraft-Babel)\r\n-\tPourquoi rien n'a-t-il été prévu pour les personnes handicapées dans le programme de la Nuit des musées 2013? (Sandrine Burger)\r\n-\tHoraires de la première édition de la Nuit des musées (Sophie Courvoisier).

title_long_fr:
Nuit des musées:

-\tA quand la première Nuit blanche pour la culture et les musées, dont le Conseil municipal avait accepté la promotion il y a trois ans? (Florence Kraft-Babel)
-\tPourquoi rien n'a-t-il été prévu pour les personnes handicapées dans le programme de la Nuit des musées 2013? (Sandrine Burger)
-\tHoraires de la première édition de la Nuit des musées (Sophie Courvoisier).

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Massnahmen gegen Gefälligkeits‑ und mangelhafte Arztzeugnisse zulasten von Arbeitgebern und Sozialversicherungen

title_fr: Mesures contre les certificats médicaux de complaisance et lacunaires au détriment des employeurs et des assurances sociales

title_it: Misure per contrastare i certificati medici compiacenti o incompleti a detrimento dei datori di lavoro e delle assicurazioni sociali


title_de: KI-Regulierung. Grossanbieter in die Pflicht nehmen, Schweizer Firmen stärken

title_fr: Réglementation de l'IA. Responsabiliser les grands prestataires et renforcer les entreprises suisses

title_it: Regolamentazione dell'IA. Prevedere obblighi per i grandi fornitori, rafforzare le imprese svizzere


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Indépendance financière des permis B venant des Etats tiers.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: La répartition des sièges au sein des commissions parlementaires pour la 56e législature

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et M. Marie-Françoise de Tassigny, Jacques Baudit concernant la répartition des sièges au sein des commissions parlementaires pour la 56e législature


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Alexander Haslimann betreffend Strukturen, Prozesse und Sanktionspraxis des RAV Zug – Transparenz über die juristische Organisation und deren Einfluss auf Stellensuchende


title_de: Schneller, näher, digital: Online-Polizeiposten der Zuger Kantonspolizei mit Videokonferenz

title_long_de: Postulat von Jill Nussbaumer und Tabea Estermann betreffend schneller, näher, digital: Online-Polizeiposten der Zuger Kantonspolizei mit Videokonferenz


title_long_de: Interpellation Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, und Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Wie unterstützt der Kanton die Studierenden in Zeiten der Teuerung? 2022.12.509

title_long_fr: Interpellation Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, et Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte : Quel soutien le canton apporte-t-il aux étudiants en cette période d'inflation? 2022.12.509


title_it: Apprendisti e Amministrazione cantonale


title_de: Quersubventionierung und Berechnungsgrundlage von Streckenpreisen der SBB

title_fr: Subventions croisées et base de calcul du prix des billets des CFF

title_it: Sovvenzionamento indiretto e base di calcolo delle tariffe FFS per le singole tratte


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2014 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: G+A; Vernehmlassung Totalrevision Gesundheitsgesetz

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Sur le convoyage et le transport des détenus

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Cyril Mizrahi, Irène Buche, Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser, Caroline Marti, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Jean-Charles Rielle, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, François Lefort, Pierre Vanek, Olivier Baud, Thomas Wenger, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Christian Frey, Salima Moyard, Boris Calame, François Baertschi, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Sandra Golay, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christian Zaugg, Henry Rappaz, Michel Baud sur le convoyage et le transport des détenus

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Interpellation orale du 14 janvier 2026 de M. Tobias Schnebli: «Quels sont le nombre et le montant des amendes données par la police municipale à des mendiant-e-s accompagné-e-s de leurs enfants en 2025? Pourquoi le Conseil administratif ne devient-il pas proactif pour garantir la scolarisation de ces enfants?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Schaffhauserstrasse 136 - Unterhalt 2025 bis 2029


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, François Bärtschi, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore et Daniel Sormanni: «Favorisons le développement circulaire du tissu associatif et économique en Ville de Genève».


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Voraussetzungen eines Steuerrabatts

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Kommission bestellt


title_de: Informationszentrum zur Prüfung der Identität von Bankkunden

title_fr: Centre d'information pour la vérification de l'identité des clients des banques


title_de: Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht

title_fr: Mise en oeuvre effective de l'arrêté fédéral du 29 septembre 2011 relatif au rapport sur l'armée

title_it: Applicazione coerente del decreto federale del 29 settembre 2011 concernente il rapporto sull'esercito


title_de: «Jede Wohnung zählt»

title_long_de: Postulat von Jost Arnold, Michael Arnold, Rainer Leemann, Karl Bürgler und Tom Magnusson betreffend «Jede Wohnung zählt»


title_de: Hat das Seco die Bedeutung der Abstimmung vom 9. Februar 2014 erkannt?

title_fr: Le SECO a-t-il pris la mesure du vote du 9 février 2014?


title_de: Integration statt Ausgrenzung - Bündelung der Integrationsgelder


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour le logement et l'accueil de personnes âgées (PA 656.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour le logement et l'accueil de personnes âgées (PA 656.00)


title_de: Mehr Wohnungsraum für einheimische Zugerinnen und Zuger

title_long_de: Motion der Fraktion Die Mitte betreffend mehr Wohnungsraum für einheimische Zugerinnen und Zuger


title_de: Standesinitiative gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen


title_it: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente l’elezione di un Presidente, di due membri e di due\r\nsupplenti della Commissione di ricorso sulla magistratura per il periodo\r\ndi nomina 1° gennaio 2026 - 31 dicembre 2031


body_key: BE

title_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates; Sammelbeschluss 2021 für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil ; arrêté collectif 2021 sur les crédits d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Incarico Schwärzel concernente gli impieghi a tempo parziale per quadri di ogni livello

title_rm: Incumbensa Schwärzel concernent plazzas parzialas sin tut ils stgalims dal cader

title_long_de: Auftrag Schwärzel betreffend Teilzeitstellen auf allen Kaderstufen GRP 5/2018-2019, S. 813 (GRP 5/2018-2019, S. 813)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Tamara Bosshardt für Nadia Huberson

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Das hindernisfreie und anpassbare Bauen für Behinderte und Betagte

title_fr: Constructions sans obstacles et adaptables pour handicapés et personnes âgées

title_long_de: Änderung des Gesetzes über die Eingliederung behinderter Menschen


title_de: Streichung von lit. b und d des § 3 des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und die Verkaufszeit im Detailhandel

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Auftrag überparteilich: Anpassung der Zustellungsregelung im kantonalen Verfahrensrecht

type_name_de: Auftrag


title_de: Vergütung der ärztlichen Komplementärmedizin durch die IV

title_fr: Médecine complémentaire. Prise en charge par l'AI

title_it: Copertura della medicina complementare da parte dell'AI


title_de: Überprüfung der Einhaltung der NFA-Prinzipien

title_fr: Vérification du respect des principes régissant la RPT

title_it: Verifica del rispetto dei principi della NPC

type_name_fr: Postulat


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung des Gesundheitsgesetzes; unbenützter Ablauf; Vorlage 3691)

type_name_de: Diverses


title_de: Moratorium für den Verkauf von Gebäuden des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit

title_fr: Moratoire sur la vente des bâtiments de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontière

title_it: Moratoria sulla vendita degli edifici dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Gesetzesvorentwürfe über die Prüfung der Aufgaben und Strukturen des Staates (PAS)

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Interpellanza Maissen concernente la riduzione delle imposte per le imprese allo scopo di incrementare l'attrattiva economica del Cantone per imprese già presenti e per nuove imprese e di attirare lavoratori qualificati

title_rm: Dumonda Maissen concernent la reducziun da las taglias sin interpresas per augmentar l'attractivitad economica dal chantun per interpresas domiciliadas e novas e per attrair forzas da lavur qualifitgadas

title_long_de: Anfrage Maissen betreffend Senkung der Unternehmenssteuern zur Steigerung der wirtschaftlichen Attraktivität des Kantons für ansässige und neue Unternehmen und zur Anziehung von qualifizierten Arbeitskräften (GRP 5/2024-2025, S. 712)


title_de: Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3): Aenderung des BG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (BVG)

title_fr: Cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance (OPP3); Modification de la loi sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP)

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Verbot betreffend Einsatz von biometrischen Erkennungssystemen, Ergänzung der Datenschutzverordnung (DSV)


title_fr: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10)


number: QUE 806

external_id: QUE 806

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Quelle va être la position de l'Etat sur la validité des expertises demandées par l'office AI du canton de Genève à la société Corela ?


title_de: Uni Basel ? Design to Cost: Konsequente Vermietung ungenutzter Räumlichkeiten


title_de: Totalrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (Botschaften Heft Nr. 8/2025-2026, S. 485)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: bei Vorberatungskommission pendent


title_long_de: Einfache Anfrage von Ulrich Fisch vom 8. Mai 2013 "Pensionskasse Thurgau - mehr Transparenz"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Débloquons le tram du Grand-Saconnex)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Roger Deneys, Christian Zaugg, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Christian Frey modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Débloquons le tram du Grand-Saconnex)


title_de: 2. Wahlgang bei Majorzwahlen

title_long_de: Auftrag Roland Heim (CVP, Solothurn): 2. Wahlgang bei Majorzwahlen


title_it: Incarico di frazione PS concernente una soluzione per le pigioni di locali commerciali durante la pandemia di corona-virus

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent ina soluziun per ils tschains da locaziun da fatschentas durant la crisa da corona

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Lösung für Geschäftsmieten während Corona (Erstunterzeichner Degiacomi) (GRP 3/2020-2021, S. 570)


title_de: Überprüfung und Anpassung der An- und Abflugrouten ? Flughafen Basel-Mulhouse


number: Mozione 42/2022

external_id: Mozione 42/2022

title_long_it: Mozione 42/2022 "Centro multiservizi di pronto intervento: un progetto che non decolla" di Paolo Locatelli - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_de: Sportanlage Utogrund, gerechte Verteilung der Nutzung auf die verschiedenen Anspruchsgruppen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einheitskasse in der Krankenversicherung

title_fr: Caisse unique dans l'assurance-maladie

title_it: Cassa malati unica


title_de: Situation in Tieflohnbranchen bezüglich Einstiegs- und Mindestlöhnen

title_fr: Salaires initiaux et salaires minimaux. Situation dans les branches à faible rémunération

title_it: Situazione nei settori a basso reddito riguardo ai salari d'ingresso e ai salari minimi


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil II (Länggassse-Felsenau): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: beantwortet


title_long_de: GRB Gestaltungsplan Alti Schüür, Dorfstrasse 56

type_name_de: GRB


title_de: Aufhebung der pfandrechtlichen Sicherstellung von Darlehen an Institutionen


title_de: Postulat Nr. 2314 betreffend Altersbildung im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Das Zehn-Punkte-Massnahmenpaket für Militärethik in der Schweizer Armee jetzt umsetzen

title_fr: Ethique militaire dans l'armée suisse. Catalogue de mesures en dix points

title_it: Attuare ora il catalogo delle misure in dieci punti per l'etica militare nell'esercito svizzero

type_name_de: Postulat


title_de: Ausweisung krimineller Ausländerinnen und Ausländer. Interessenabwägung mit gesundem Menschenverstand

title_fr: Expulsion des étrangers criminels. Pour une pesée des intérêts conforme au bon sens

title_it: Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon senso

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Passé, présent et avenir.

title_long_de: 2023.09.326 Blachen auf dem Rhonegletscher: gestern, heute und morgen

title_long_fr: 2023.09.326 A propos des bâches du Glacier du Rhône : passé, présent et avenir.

state_name_de: Archivierung


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz (Bevölkerungsschutzgesetz, BSG; BR 630.000) (Botschaften Heft Nr. 14/2024-2025, S. 899)

title_it: Revisione parziale della legge sulla protezione della popolazione del Cantone dei Grigioni (legge sulla protezione della popolazione; LCPP; CSC 630.000)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la protecziun da la populaziun (Lescha davart la protecziun da la populaziun, LPPC; DG 630.000)

state_name_de: erledigt


title_de: Statistische Erfassung von Cybergrooming

title_it: Interpellanza Favre Accola concernente il rilevamento statistico del cybergrooming

title_rm: Dumonda Favre Accola concernent la registraziun statistica da cybergrooming

title_long_de: Anfrage Favre Accola betreffend statistische Erfassung von Cybergrooming (GRP 3/2021-2022, S. 404)

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl Mitglied Kassationsgericht für Guido von Castelberg

type_name_de: Wahl


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Autriche

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Austria

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Aufhebung der Altersgrenze des jüngsten Kindes bei der Familienergänzungsleistung (FamEL)


title_de: Nationalbankverluste und Goldreserven

title_fr: Pertes de la Banque nationale. Quid des réserves d'or?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Die Pauschalentschädigung für die Hilfe und Pflege zu Hause von den Steuern befreien

title_fr: Exonération fiscale de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile

title_it: Esonero fiscale dell'indennità forfettaria per l'assistenza e le cure a domicilio


title_de: Jahresbericht 2019

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1657 Jahresbericht 2019

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Volksinitiative für eine Lehrstellengutschrift (Steuererleichterungen für Unternehmen zur Erhaltung Schaffung von Lehrstellen)


title_de: Asyl. Auch die Schweiz soll das "Ruanda-Modell" anwenden

title_fr: Asile. La Suisse aussi doit appliquer le "modèle Rwanda"

title_it: Asilo. Anche la Svizzera deve applicare il "modello Ruanda"

type_name_de: Motion


title_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente gli esami successivi del centro per le verifiche ufficiale per i rimorchi fino a 3,5 tonnellate

title_rm: Dumonda Tomaschett (Breil) concernent las controllas posteriuras da chars annexs fin 3,5 tonnas tras la Controlla da vehichels a motor

title_long_de: Anfrage Tomaschett (Breil) betreffend MFK-Nachkontrollen bei Anhängern bis zu 3.5 Tonnen (GRP 3/2021-2022, S. 406)


title_de: Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen

title_fr: Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

title_it: Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andreas Kirstein für Catherine Rutherfoord

type_name_de: Ratsmitglied

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kosten des Finanzdienstleistungsgesetzes für die Kunden und die kleinen, inlandorientierten Banken

title_fr: Coûts de la loi sur les services financiers pour les clients et les petites banques qui travaillent sur le marché national


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé(e)


title_long_de: Auftrag Urs Allemann (CVP, Rüttenen): Erweiterung der Standardlösungen für den Nachweis des Wärmeschutzes bei Neubauten auf Biogas

type_name_de: Auftrag


title_de: Arbeitslosenentschädigung für Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Wird der Bundesrat die Anpassung verweigern?

title_fr: Indemnités de chômage des frontaliers. Le Conseil fédéral entend-il refuser de se conformer aux règles européennes?

title_it: Indennità dei frontalieri. È intenzione del Consiglio federale rifutare di adeguarsi?

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sylvain Thévoz : Quels moyens engage l'Etat pour l'accompagnement philosophique, spirituel ou religieux des personnes qui le souhaitent, accueillies au sein d'un établissement public médical, d'un établissement médico-social ou pour personnes en situation de handicap, ainsi que pour celles retenues au sein d'un lieu de privation de liberté ?


title_fr: Partenariat 022 Télégenève SA et Cablecom

title_long_fr: M. Manuel Tornare, conseiller administratif, fait une communication concernant le partenariat entre 022 Télégenève SA et Cablecom.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_it: La revisione parziale del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 per l’introduzione di una base legale per la riscossione di una tassa per il parcheggio dei bus turistici

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 per l’introduzione di una base legale per la riscossione di una tassa per il parcheggio dei bus turistici

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Römer Statut. Internationaler Strafgerichtshof

title_fr: Statut de Rome. Cour pénale internationale

title_it: Statuto di Roma. Corte penale internazionale

type_name_fr: Question


body_key: AG

title_de: Virtuelle und hybride Sitzungen der kantonalen und kommunalen Legislativen und Exekutiven; Gesetz über die Organisation des Grossen Ra-\ntes und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG); Änderung \nBericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d’investissement de CHF 4'937'000.- pour les travaux de restructuration du Centre des Grands Brûlés au Service de Médecine intensive adulte au niveau 05 du bâtiment hospitalier du CHUV. (1er débat).


title_de: Neubau kantonales Integrationszentrum; Standort Rohrerstrasse Aarau; Projektierung; Verpflichtungskredit


title_de: Obligatorische Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes

title_fr: Participation obligatoire aux relevés statistiques fédéraux


title_long_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Solothurn): Rechtsabbiegen für Velos gemäss Signalisationsverordnung des Bundes


body_key: ZH

title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1998, III. Serie


title_de: Welche Finanzdienstleistungen unterstehen nicht dem Bundesgesetz und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen?

title_fr: Quels sont les services financiers qui échappent à la loi et à l'ordonnance sur les marchés publics?


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


body_key: VS

title_de: Ergänzende Mobilitätsformen fördern

title_long_de: Postulat SVPO, durch Daniela Pollinger, Marco Schnydrig, Patrik Zimmermann und Pascal Salzmann: Ergänzende Mobilitätsformen fördern 2023.03.094

title_long_fr: Postulat SVPO, par Daniela Pollinger, Marco Schnydrig, Patrik Zimmermann et Pascal Salzmann : Promouvoir des formes de mobilité complémentaires 2023.03.094


title_long_fr: Interpellation de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Georges Queloz, Pierre Maudet, Didier Bonny: «AM signifie-t-il «avec mépris»? (agents municipaux)».

type_external_id: I


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Guy Mettan : L'achat d'un appareil de radiothérapie Cyberknife par les HUG n'était-il pas superflu ?


title_fr: Instauration de salaires minimums dans tous les secteurs

type_name_fr: Motion


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung Zürcher Kunsthaus und die unentgeltliche Einräumung eines Baurechts zugunsten der Stiftung Zürcher Kunsthaus


title_de: Sozialisierung, resp. Resozialisierung von Gewalttätern


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014


title_de: GPK-Bericht zur Quecksilber-Affäre

title_long_de: Dringliche Motion Mathieu Clerc, Les Verts, Charles-Albert Putallaz, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, und Nicole Fumeaux (Suppl.), Les Verts: GPK-Bericht zur Quecksilber-Affäre (05.03.2018) 7.0073

title_long_fr: Motion urgente Mathieu Clerc, Les Verts, Charles-Albert Putallaz, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, et Nicole Fumeaux (suppl.), Les Verts: Affaire du mercure: pour un rapport de la COGEST (05.03.2018)  7.0073

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_de: Einwohnerrat: "Arealentwicklung Bahnhof Herisau" - Teilrichtplan - Bericht und Antrag


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Ausweichverkehr A1 durch Siedlungsräume im Gäu unterbinden


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 60 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_fr: Préavis du CE au GC sur l'initiative populaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" et Projet de loi modifiant la loi sur le logement du 9 septembre 1975 et EMPD ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur l'initiative populaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" et les projets de lois modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et la loi sur le logement (contre projet du Conseil d'Etat) et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jérôme Christen et consorts transformée en postulat en faveur de l'introduction d'un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière des collectivités publiques (12_POS_005), les postulats Marc-Olivier Buffat et consorts pour la création de zones d'habitation à loyers modérés (11_POS_261) - Christa Calpini et consorts au nom du groupe radical (11_POS_273) - Terrains constructibles thésaurisés : des mesures incitatives pas coercitives - Pierre Volet et consorts - Allongement des délais de permis de construire dans le canton, une mesure complémentaire à la simplification des procédures (12_POS_014)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Postulat von Mirjam Arnold, Vroni Straub, Tabea Zimmermann Gibson, Esther Haas, Tabea Estermann, Fabienne Michel, Jill Nussbaumer, Eva Maurenbrecher, Barbara Gysel, Michèle Schuler, Ronahi Yener und Isabel Liniger betreffend Ersatzlösung bei Mutterschaft oder Krankheit von Parlamentarierinnen und Parlamentariern

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz SPFG, Revision 2019 (Anforderungen für Leistungserbringer)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Die Schweizer Metropolitanregionen und Wirtschaftszentren brauchen Entwicklungsperspektiven und die grenzüberschreitende Vernetzung

title_fr: Les régions métropolitaines et les centres économiques suisses ont besoin de perspectives de développement et d'une mise en réseau transfrontalière

title_it: Le regioni metropolitane e i centri economici svizzeri hanno bisogno di prospettive di sviluppo e di reti transfrontaliere

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Factures de la CSS payées à tort, à qui la responsabilité ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Mehr Transparenz für Patienten über die Qualität im Spitalbereich

title_fr: Qualité dans les hôpitaux. Plus de transparence pour les patients

title_it: Maggiore trasparenza sulla qualità nel settore ospedaliero per pazienti


title_de: Unterstützung für grenzüberschreitende Bahnprojekte

title_fr: Soutien des projets ferroviaires transfrontières

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Interpellation Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Serge Rey, UDC, und Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis: Fortschritte beim Projekt Lienne-Raspille dringend nötig 2023.03.102

title_long_fr: Interpellation Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Serge Rey, UDC, et Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis : Avancement impératif du projet Lienne-Raspille 2023.03.102

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung

title_fr: Assistance administrative fiscale. Convention du Conseil de l’Europe et de l’OCDE. Approbation

title_it: Assistenza amministrativa in materia fiscale. Convenzione del Consiglio d’Europa e dell’OCSE. Approvazione

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_it: "Preavvisi comunali in materia di assistenza giudiziaria – criteri di valutazione, controlli e impatto sulle finanze pubbliche"


title_de: Türkische Staatsangehörige vor willkürlichen via Interpol verhängten Haftbefehlen schützen

title_fr: Turquie. Protéger les ressortissants turcs contre les arbitraires mandats d'arrêt turcs diffusés par Interpol

title_it: Turchia. Proteggere i cittadini turchi dagli arbitrari mandati d'arresto turchi spiccati da Interpol


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Kredites für die Erweiterung der Kantonsschulen Rychenberg und Im Lee, Winterthur [unbenützter Ablauf; Vorlage 4010])

type_name_de: Diverses


title_de: Kantonales Immobilienportfolio; Projektierung "Solaroffensive kantonale Immobilien"; Verpflichtungskredit


body_key: NW

title_long_de: Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Einreichung der Volksinitiative zur Änderung des Gesetzes über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Regierungsratsgesetz) betreffend «Ja zur Unabhängigkeit - Verwaltungsratsmandate regeln». Hinterlegung einer Volksinitiative

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Pendent Volksabstimmung


title_de: Gesetz über die Wohnbau- und Wohneigentumsförderung

type_name_de: Vorlage


title_de: Gentechnisch veränderter Raps wächst in Basel

title_fr: Mauvaise surprise. Du colza génétiquement modifié à Bâle

title_it: A Basilea cresce colza geneticamente modificata

type_name_de: Anfrage


title_de: AHVG. Verbesserung der Durchführung

title_fr: LAVS. Amélioration de la mise en oeuvre

title_it: LAVS. Miglioramenti esecutivi


title_it: Incarico Kappeler concernente la promozione degli offerenti di servizi per le imprese nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent la promoziun da purschiders da servetschs per interpresas en il Grischun

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Förderung der Anbieter von Unternehmens-Dienstleistungen in Graubünden (GRP 4/2012-2013, S. 705)


body_key: BS

title_de: Überprüfung der Regulierung von Anlagen zur Gebäudekühlung bei Bestandsbauten

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 35'130'000 für den Ersatzneubau der Stirntribünen und ein neues Betriebs- und Garderobengebäude auf der Sportanlage Schützenwiese (Projekt-Nr. 5012130)

type_name_de: Kreditantrag

state_name_de: Bei der Kommission Stadtbau pendent


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Swen Luyet: Fördert Valais/Wallis Promotion Walliser Kompetenzen? 2022.05.192

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Swen Luyet : Valais/Wallis Promotion promeut-il les compétences valaisannes? 2022.05.192

type_name_de: Postulat


title_long_de: Resolution Le Centre, durch Fabien Schafeitel: Wasserkraftreserve: zwingend solidarische Kostenübernahme? 2023.05.127

title_long_fr: Résolution Le Centre, par Fabien Schafeitel : Réserve Hydroélectrique, un coût nécessairement solidaire ? 2023.05.127

type_name_de: Resolution


title_de: Wahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2020/2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Alleingang Rechenzentren JSD

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Brand in einer Asylbewerberunterkunft


title_fr: Crédits supplémentaires 1ère série 2023

title_long_fr: Préavis N° 2023/20 - Crédits supplémentaires 1ère série 2023 (PREA23/008)

type_name_fr: Préavis


title_fr: La mise en place d'une contribution volontaire de solidarité :  :  en faveur des entreprises et des commerces genevois liée à la COVID-19

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Jacques Blondin, Jean-Luc Forni, Patricia Bidaux, Christina Meissner, Jean-Marc Guinchard, Sébastien Desfayes, Souheil Sayegh, Jean-Charles Lathion, Claude Bocquet pour la mise en place d'une contribution volontaire de solidarité en faveur des entreprises et des commerces genevois liée à la COVID-19


title_de: Neuerlass Verordnung über die öffentliche Beleuchtung, Uhren und Beflaggung (VöBUB)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass

state_name_de: Bei der Kommission Umwelt und Betriebe pendent


title_de: Anpassung bestimmter Strassenverkehrssignalisationen auf das Jubiläumsjahr 2019 des Zurich Pride Festivals


title_de: Leiser Abgesang auf einen Steuerabzug

title_fr: Une déduction disparue sans douceur

title_long_de: Motion Le Centre, durch Fabien Schafeitel: Leiser Abgesang auf einen Steuerabzug 2023.05.128

title_long_fr: Motion Le Centre, par Fabien Schafeitel : Une déduction disparue sans douceur 2023.05.128

type_name_de: Motion


title_de: Gare de Lion / Betriebliche und bauliche Ertüchtigung

state_name_de: Erledigt


title_de: Gesetz über die Volkswahl der Mitglieder der Arbeitsgerichte und der Mietgerichte


title_de: Ergänzung von Art. 42 bis Abs. 1 der Bundesverfassung (Einführung einer Börsenumsatzsteuer)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Zukunft der Kinder von rechtswidrig anwesenden Ausländerinnen und Ausländern

title_fr: Avenir des enfants de clandestins

title_it: Avenir des enfants de clandestins

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action de politique extérieure 2018-2023


title_de: Keine Einfuhr von Robbenprodukten in die Schweiz!

title_fr: Pas d'importation de produits de phoques en Suisse!

title_it: Nessuna importazione in Svizzera di prodotti derivati dalle foche!

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Postulat 435 Care-Arbeit - ohne Benachteiligung für Mitarbeitende der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: BFI-Botschaft. Berücksichtigung der neuen Herausforderungen im internationalen Wettbewerb um Wissenschaft und Technologie

title_fr: Message FRI. Tenir compte des nouveaux défis en matière de compétition internationale pour la science et la technologie

title_it: Messaggio ERI. Considerare le nuove sfide della concorrenza internazionale nel campo della scienza e della tecnologia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: SO

title_de: Nachtbusangebot im Kanton Solothurn

title_long_de: Auftrag Fraktion SP/junge SP: Nachtbusangebot im Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Organisation Obergericht


title_de: Ausbau Friedhof Hofegg; Baukredit

title_long_de: Ausbau Friedhof Hofegg; Baukredit

type_name_de: Antrag


title_de: Verlängerung des Gentech-Moratoriums

title_fr: Moratoire sur les OGM. Prolongation

title_it: Proroga della moratoria sull'ingegneria genetica


title_fr: La constitution\nd'une commission ad hoc sur le personnel de l'Etat

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel\nBarrillier, Mark Muller, Pierre Weiss, Patrick Schmied, Jacques\nJeannerat, Hugues Hiltpold, Renaud Gautier, Stéphanie\nRuegsegger, Jacques Baudit, Pierre-Louis Portier, Janine Hagmann,\nPierre Kunz, Bernard Annen, Florian Barro pour la constitution\nd'une commission ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_it: "Villa Olga - Un primo passo concreto?"

title_long_it: "Villa Olga - Un primo passo concreto?"


body_key: TI

title_it: Nomina antisportiva di un vicedirettore alla Scuola professionale per sportivi di élite: cosa farà il Consiglio di Stato dopo che la decisione è stata contestata da un ricorso, venendo dichiarata illegittima dal Tribunale cantonale amministrativo?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung, Altersheim Mathysweg, Altstetterstrasse 261–267, Zürich-Albisrieden, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung

type_name_de: Interpellation


title_de: Industrieller Verbund von erneuerbaren Energiequellen

title_fr: Participation aux réseaux industriels de production d'énergie renouvelable


title_de: Glattalstadt und S5-Stadt


title_de: Wahlfreiheit und Eigenverantwortung stärken. Maximalfranchise in der obligatorischen Krankenversicherung erhöhen

title_fr: Assurance-maladie. Renforcer la liberté de choix et la responsabilité individuelle en augmentant la franchise maximale

title_it: Rafforzare la libertà di scelta e la responsabilità individuale mediante l'aumento della franchigia massima nell'AOMS


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Irène Buche, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard : Les frontaliers suisses ne sont pas des citoyens de seconde zone ! (Pour le rétablissement de la délivrance des pièces d'identité par l'OCPM)


title_de: Vertretung vor Gericht – Es geht auch einfacher

title_long_fr: Représentation en justice - simplifions


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2009/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Harmonisierung der obligatorischen Schule

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Staatliche Forschung und Subventionen bei der Stromproduktion

title_fr: Recherches publiques et subventions pour la production d'électricité

title_it: Ricerca statale e sovvenzionamento della produzione di energia elettrica


title_de: Effizienteres Baubewilligungsverfahren

title_fr: Une procédure d'autorisation de construire plus efficace

title_long_de: Motion betreffend effizienteres Baubewilligungsverfahren


title_de: Motion KR-Nr. 187/1992 betreffend Abschaffung des Geschworenengerichts

type_name_de: Vorlage


title_de: Grundwasserschutzzone Lange Erlen; Grundwassertechnische Sanierung der Riehenstrasse, Basel und der Äusseren Baselstrasse, Riehen, 2. Teil; Projektierung und Ausführung der grundwassertechnischen Sanierung der Riehenstrasse und der Äusseren Baselstrasse im Abschnitt Allmendstrasse bis Bettingerstrasse

type_name_de: Ratschlag


title_de: Resolution gegen die Erhöhung der ETH-Studiengebühren

title_fr: Résolution contre la hausse des taxes d'études des EPF

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Walter Gurtner (SVP, Däniken): Gehören Serverfarmen (Datencenter) auch zu den grössten Stromfressern und Energieschleudern im Kanton Solothurn?


title_it: "Il Municipio intende avviare provvedimenti contro il Presidente del CdA di Lugano Airport SA?"


title_de: RPG. Für eine Lockerung der Bundesbestimmungen im Sinne des Föderalismus

title_fr: LAT. Pour un assouplissement des dispositions fédérales, dans le respect du fédéralisme

title_it: LPT. Allentare le disposizioni federali nel rispetto del federalismo

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Kündigung des Mandats der GGBa

title_fr: Suppression du mandat du GGBa

title_long_de: Dringliches Postulat Les Vert.e.s, durch Mathieu Clerc und Die Mitte Oberwallis, durch Rainer Studer: Kündigung des Mandats der GGBa 2023.12.433

title_long_fr: Postulat urgent Les Vert.e.s, par Mathieu Clerc et Die Mitte Oberwallis, par Rainer Studer : Suppression du mandat du GGBa 2023.12.433

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Zulassung ausländischer Jugendlicher als Lehrlinge. Neuregelung

title_fr: Accès des jeunes étrangers à la formation professionnelle. Nouvelle réglementation

type_name_it: Motion


body_key: UR

title_de: Einen Lohndeckel der Geschäftsleitung der Urner Kantonalbank

title_long_de: Motion Andreas Gisler, Seedorf, über einen Lohndeckel der Geschäftsleitung der Urner Kantonalbank


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied 2018-2022 - Stefan Hakios (SVP), Seline Signer (FDP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl Wahlbüromitglieder 2018/2022

type_name_de: GRB


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'180'000.- pour financer la réalisation du déplacement de la route de Romanel, RC 448-B-P, dans le cadre du dédoublement de la jonction autoroutière de la Blécherette

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'180'000.- pour financer la réalisation du déplacement de la route de Romanel, RC 448-B-P, dans le cadre du dédoublement de la jonctionautoroutière de la Blécherette.(1er débat).


title_de: Sitzungen des Gemeinderats, versuchsweise Debatte in Schriftsprache

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Aufwertung und Neugestaltung der Sanitätskommission


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Refus conservatoire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Refus conservatoire)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Schaffung von wertschätzenden rechtlichen Rahmenbedingungen für Waldeigentümer

title_fr: Créer un cadre légal qui permette de rémunérer équitablement les propriétaires de forêts

title_it: Creazione di condizioni quadro giuridiche per indennizzare in modo equo i proprietari di bosco

type_name_de: Motion


title_de: Reorganisation der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt Agroscope

title_fr: Réorganisation de l'institut de recherche agricole Agroscope

title_it: Riorganizzazione della Stazione di ricerca agronomica Agroscope

type_name_it: Interpellanza


title_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

title_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

title_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an die Beratungsstelle der Stiftung Rheinleben in Basel für die Jahre 2022-2025

type_name_de: Bericht


title_de: Drahtlose Telefonnetze. Auswirkungen für Hörbehinderte

title_fr: Réseaux de téléphones sans fils. Effets sur les malentendants

type_name_it: Interpellation


title_de: Neuer Verwaltungsratspräsident der Post und Probleme bei Tornos

title_fr: Nouveau président du conseil d'administration de la Poste et problèmes chez Tornos


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Vera Rottenberg Liatowitsch

type_name_de: Wahl


title_de: EMD-Stellenabbau: Ueberlebensübung für Zweisimmen

title_fr: Suppression de postes au DMF. Conséquences pour Zweisimmen


title_it: Airbnb: a che punto siamo dall'ultima interrogazione del 2018?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Einreichung einer Standesinitiative auf Anpassung des Parlamentsressourcengesetzes (PRG) sowie der dazu gehörenden Ausführungsbestimmungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Thomas Widmer-Huber, Mitte/EVP)


title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Ana Roch, Arber Jahija, Thierry Cerutti, François Baertschi, Stéphane Fontaine, Gabriela Sonderegger, Christian Flury, Sami Gashi : Davantage de soutien pour le Centre ornithologique de réadaptation (COR)


body_key: BL

title_de: Sicherung Postdienstleistungen mit Service-Partner-Offensive


body_key: GE

title_fr: L'inscription de l'élargissement de l'autoroute A1 comme projet prioritaire dans le programme d'élimination des goulets d'étranglement du réseau des routes nationales

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Alain Meylan, François Gillet, Antoine Droin, Anne Marie von Arx-Vernon, Antoine Barde, Loly Bolay, Roberto Broggini, Florian Gander, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Patrick Lussi, Jacqueline Roiz, Guillaume Sauty, Daniel Zaugg, Hugo Zbinden du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal demandant l'inscription de l'élargissement de l'autoroute A1 comme projet prioritaire dans le programme d'élimination des goulets d'étranglement du réseau des routes nationales


title_de: NPM-Jahresbericht 2021

title_long_de: Weisung 105/2022 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2021


body_key: CHE

title_de: 1.-August-Feier 2007 auf dem Rütli

title_fr: Célébration du 1er août 2007 au Grütli

title_it: Festa del 1° agosto 2007 sul Grütli


title_de: Hunger im südlichen Afrika

title_fr: Famine en Afrique australe

title_it: Famine en Afrique australe

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: JU

title_fr: Emploi frontalier : non soumis aux crises économiques ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wasserstofffahrzeuge steuerfrei im Kanton Bern!

title_fr: Exonération fiscale des véhicules à hydrogène dans le canton de Berne

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Atomstrom. Gefälschte Ökobilanzen

title_fr: Courant d'origine nucléaire. Ecobilans falsifiés

title_it: Energia nucleare. Ecobilanci falsificati


title_de: Bundesstrafgericht. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2016 – 2021

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Renouvellement intégral pour la période de fonction 2016 – 2021

title_it: Tribunale penale federale. Rinuovo integrale per il periodo 2016-2021

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: SH

title_de: Klimaschutz: Bildung für nachhaltige Entwicklung; Bestandesaufnahme-Perspektiven


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2007, II. Serie


title_de: Stadtbibliothek Gossau; Integration in die Stadtverwaltung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Belegung militärischer Unterkünfte

title_fr: Taux d'occupation des installations militaires

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: Revalorisation de la chapelle du cimetière des Rois

title_long_fr: Question écrite du 15 mars 2006 de Mme Florence Kraft-Babel: «Qui a enterré le projet de revalorisation de la chapelle du cimetière des Rois?»

type_external_id: QE


title_de: Vermögenskonzentration. Verbesserung der Statistiken

title_fr: Concentration de la fortune. Amélioration des statistiques

type_name_de: Interpellation


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Auftrag Heinz Glauser (SP, Olten): Nachweis der Einhaltung der GAV im Submissionswesen

type_name_de: Auftrag


title_de: Lärmblitzer testen

title_fr: Tester les radars antibruit

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wahlbüro/Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Schulen und in Verwaltungsgebäuden der Gemeinde Emmen

title_long_de: Postulat Lisa Müller, Natalie Vonmüllenen und Judith Suppiger namens der SP Fraktion betreffend kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Schulen und in Verwaltungsgebäuden der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Gurtenobligatorium für Kinder unter sieben Jahren

title_fr: Obligation d'attacher les enfants de moins de sept ans


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 5208, nos 2, 3, 5 et 6 de la parcelle de base 5208, les feuillets PPE 5209, nos 1 et 3 de la parcelle de base 5209 et le feuillet PPE 5211, no 4 de la parcelle de base 5211, plan 17, de la commune de Thônex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 5208, nos 2, 3, 5 et 6 de la parcelle de base 5208, les feuillets PPE 5209, nos 1 et 3 de la parcelle de base 5209 et le feuillet PPE 5211, no 4 de la parcelle de base 5211, plan 17, de la commune de Thônex


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage CHF 15’438’000.- pour financer les travaux de réhabilitation des routes cantonales 3-C-S et 7-C-S entre Chavannes-de-Bogis et Chavannes-des-Bois sur le territoire des communes de Chavannes-de-Bogis, Commugny et Chavannes-des-Bois (1er débat).


title_de: Campingplätze. Gottes vergessene Kinder?

title_fr: Campings. Enfants mal-aimés?

title_it: Camping. Figli di un Dio minore?


title_fr: Sur la création de deux fonds propres affectés pour chaque Centre de formation professionnelle (LFPCFP) (C 1 11)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la création de deux fonds propres affectés pour chaque Centre de formation professionnelle (LFPCFP) (C 1 11)


number: PO 29

title_fr: Aménagement de pistes cyclables sur les routes où la sécurité des usagers est compromise


title_de: Qualität der Brustkrebsuntersuchungen

title_fr: Cancer du sein. Qualité des examens

title_it: Depistaggio del tumore al seno. Qualità degli esami diagnostici


title_fr: Audit des Musées d'art et d'histoire

title_long_fr: Interpellation du 12 mai 2009 de Mmes Florence Kraft-Babel, Marie Chappuis, MM. Alexandre Chevalier et Jean-Charles Lathion: «Musées d'art et d'histoire: un audit provocateur ou pertinent? Quelles conséquences auprès de la Fondation pour l'agrandissement du musée en vue de son 100e anniversaire en 2010 et de ses mécènes?»


title_de: Unzulässige Pflegeeinstufungen mit hoher Kostenfolge

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Full HD für alle! Die SRG soll allen Fernmeldedienstanbietern die beste Fernsehsignalqualität zur Verfügung stellen

title_fr: Haute définition pour tous! La SSR devrait mettre à disposition de tous les fournisseurs de services de télécommunication la meilleure qualité de signal TV

title_it: Full HD per tutti! La SSR deve mettere a disposizione di tutti i fornitori di servizi di telecomunicazione (FST) la migliore qualità del segnale televisivo

type_name_it: Mozione


title_de: Koordination zwischen Kantonsrat und Verfassungsrat


title_de: Applaus allein genügt nicht! Das Gesundheitspersonal muss sich erholen können

title_fr: Applaudir ne suffit pas! Permettre au personnel de la santé de récupérer

title_it: Applaudire non basta! Permettere al personale sanitario di recuperare


title_de: Entwicklung der Schilddrüsenkrebsrate der letzten 10 Jahre in der Schweiz

title_fr: Cancer de la thyroïde. Développement au cours des 10 dernières années


title_de: Lehrgang für Quereinsteiger in den Lehrberuf


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'étude de CHF 340'000.- dans le cadre de la construction du nouveau Musée Cantonal des Beaux-Arts (MCBA) pour les études et la mise au point du projet Ying-Yang en vue de sa mise à l'enquête sur le site de Bellerive ainsi qu'à la détermination du montant de son investissement et de ses coûts d'exploitation(1er débat) DFJC. Surer J.-M. (maj.) Poncet G. (min.)


title_it: Polizia: vogliamo continuare a nascondere la testa sotto la sabbia?

state_name_it: Ritirato


title_long_de: Resolution Françoise Métrailler, Le Centre, Bruno Perroud, UDC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Aurélie Pont, PS/GC: Verkauf von Einweg-Puffs in der Schweiz verbieten 2024.05.110

title_long_fr: Résolution Françoise Métrailler, Le Centre, Bruno Perroud, UDC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Aurélie Pont, PS/GC : Pour une interdiction de la vente des puffs en Suisse 2024.05.110

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Kantonsverfassungen Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Berne, d’Uri, de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, d'Appenzell Rhodes-Extérieures,  d’Appenzell Rhodes-Intérieures, du Tessin, de Vaud et du Jura. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, Uri, Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno, Appenzello lnterno, Ticino, Vaud e Giura. Garanzia

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Förderung günstigen Wohnraums. Wie weiter für betroffene Mieterinnen und Mieter?

title_fr: Aides fédérales accordées au titre de l’encouragement des logements à loyer modéré. Quelles perspectives pour les locataires concernés ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Förderung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums

title_fr: Croissance économique durable

title_it: Croissance économique durable


title_de: Administrativer Aufwand bei Kinder- und Jugendzahnpflege reduzieren

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


body_key: SG

title_de: Ist das Arbeitsrecht eingehalten?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Fachstelle Alterspolitik

type_name_de: Vorlage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erweiterung des Hauses 24 als Logistikzentrum des Kantonsspitals St.Gallen (Zentralsterilisation, Kantonsapotheke und zentrale Logistik)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Änderung der Kantonsverfassung


title_it: Formazione e perfezionamento professionale


title_de: Innere Sicherheit. Verbesserung der Polizeiarbeit durch Massnahmen auf Bundesebene

title_fr: Sécurité intérieure. Mesures fédérales visant à améliorer le travail de la police


title_fr: Sécurité des communes le long de la route du Simplon A9

title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Patrick Hildbrand und Michael Graber: Sicherheit der Gemeinden entlang der Simplonstrasse A9 (09.03.2015) 3.0177

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kantonsratsbeschluss über das Provisorium Dreifachsporthalle Demutstrasse des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums St.Gallen


title_de: Bruch des Dayton-Abkommens und drohende Sezession der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina (BiH)

title_fr: Rupture des accords de Dayton et menace de sécession de la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine (BiH)


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 13. November 2025

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Notwendige Reformen in der Arbeitslosenversicherung

type_name_de: Motion


title_de: Kredit für die Anpassung und Erweiterung des Staatsarchivs


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maladie (assurance-maladie des détenues). Modification

title_it: Legge federale sull’assicurazione malattie (Assicurazione di persone detenute). Modifica

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Hoheit über Ratsgeschäfte klären, Lücke im Kantonsratsgesetz schliessen


title_de: Regionale Bahnlinien

title_fr: Lignes ferroviaires régionales

title_it: Lignes ferroviaires régionales

state_name_fr: Liquidé


number: Interrogazione 15/2018

external_id: Interrogazione 15/2018

title_long_it: Interrogazione  15/2018 "Alberi e cantieri: tutto regolare in via Artore? Secondo tentativo" di Ronald David - I Verdi


title_fr: Modifiant la loi sur l'Hospice général (LHG) (J 4 07)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Magali Orsini, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, François Baertschi modifiant la loi sur l'Hospice général (LHG) (J 4 07)


title_de: Kantonale Verteilung von Bundesgeldern jährlich ausweisen

title_fr: Indiquer chaque année comment est réparti entre les cantons l'argent de la Confédération

title_it: Panoramica annuale sulla ripartizione cantonale dei contributi federali


title_de: Ausgabenbewilligung für die Erhöhung der Verkehrssicherheit am Dreispitzknoten im Zuge der Erhaltung

type_name_de: Ratschlag


number: IUE 473

external_id: IUE 473

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Yves Nidegger : Pour le respect des institutions et la dignité des autorités


title_fr: Réaménagement de la place du Molard

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif, du 5 février 2003, en vue de l'ouverture de trois crédits, pour un montant total de 4 789 400 francs destinés au réaménagement de la place du Molard, soit:
–\tun crédit de 3 221 800 francs destiné au réaménagement de la place du Molard et de la rue Neuve-du-Molard, sur le tronçon compris entre la place du Molard et la rue Robert-Céard;
–\tun crédit de 1 3454 000 francs, y compris une participation de l'Etat de Genève pour un montant estimé à 238 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut de 1 592 000 francs destiné à la construction du réseau public d'assainissement des eaux usées et pluviales;
–\tun crédit de 213 200 francs destiné à la construction d'un pavillon pour fleuriste.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Familienbesteuerung

title_fr: Imposition des familles

title_it: Imposition des familles


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Patrick Röösli und Heinz Achermann betreffend Gesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (Wohnraumförderungsgesetz WFG) zu den Mietzinsbeiträgen

state_name_de: Erheblicherklärung


title_fr: Renouvellement et à l’acquisition de véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale (tranche 2007/2008).

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 décembre 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire d'un montant de 3 627 000 francs destiné au renouvellement et à l’acquisition de 52 véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale (tranche 2007/2008).


title_de: Lehrplan 21. Fluch oder Segen?

title_fr: Risques et opportunités liés au "Lehrplan 21"

title_it: Lehrplan 21. Una maledizione o una benedizione?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Postdirektion. Sonderbare Vorkommnisse

title_fr: Direction de la Poste. Evénements étranges