number: PO 5

external_id: PO 5

title_fr: Proposition de postulat de Boris Calame, François Lefort, Thierry Cerutti, Patrick Saudan, Patrick Dimier pour étudier les possibilités d'aménagement d'une nouvelle passe à poissons, à Verbois, favorable à la biodiversité et compatible avec le développement de sports nautiques en eau vive


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salika Wenger : Aéroport international de Genève : dysfonctionnement grave... du Conseil d'Etat ?


body_key: CHE

title_de: Kein künstliches Ende der Kostenbefreiung für alle mit der Mutterschaft in direktem Zusammenhang stehenden Leistungen

title_fr: Prestations en rapport direct avec la maternité. Pas de fin artificielle de l'exonération de la participation aux coûts

title_it: Non porre fine artificialmente all'esenzione dalla partecipazione ai costi per tutte le prestazioni direttamente legate alla maternità

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: La stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla APC Society (APC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla APC Society (APC)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: pronto per CC


title_de: National- und Ständeratswahlen 2019. Von Facebook Transparenz bezüglich Wahlwerbung einfordern?

title_fr: Election 2019 du Conseil national et du Conseil des Etats. Faut-il exiger plus de transparence de Facebook en matière de publicité électorale?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Hauskatzen

title_long_de: Interpellation 82 Hauskatzen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Umsetzung der Bundesgesetzgebung über Geldspiele (Gesamtschweizerisches Geldspielkonkordat GSK)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: "Nuova forma di utilizzo degli impianti sportivi in Città - Il Municipio vuole introdurre un regolamento con costi e limitazioni a carico delle società sportive cittadine. È la via giusta?"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: ZH

title_de: Erneuerung Betriebskonzession und neues Betriebsreglement für den Flughafen Zürich


title_de: Abrechnung Kredit für Um- und Neubauten im Übungsdorf des Ausbildungszentrums Andelfingen

type_name_de: Vorlage


title_it: Messaggio accompagnante 22 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_long_de: Interpellation: Zum Lease-and-lease-back-System, wie es die Trägerstiftung KKL ins Auge fasst


title_fr: Installation des collections du Musée d'Ethnographie aux Ports-Francs

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de  l'ouverture d'un crédit de 1 522 000 francs destiné à l'installation des collections du Musée d'ethnographie dans des dépôts loués aux Ports-Francs de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Markus Dietschi (FDP.Die Liberalen, Selzach): Kein Schulfrei wegen Weiterbildung der Lehrpersonen

type_name_de: Auftrag


title_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

title_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

title_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: A) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action du stationnement 2013-2019

title_long_fr: a) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action du stationnement 2013-2019

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über Geoinformation (GeoIG)

title_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur la géoinformation (GeoIG)

title_it: Revisione parziale della Legge federale sulla geoinformazione (GeoIG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Reglement über das Jugendparlament

title_long_de: Reglement über das Jugendparlament

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Selbsteintrittsrecht in der Dublin-Verordnung. Familienverhältnisse, Rechte der Frauen und von Menschen im LGBTIQ-Spektrum

title_fr: Clause de souveraineté dans le règlement Dublin. Lien familial, droits des femmes et des personnes LGBTIQ

title_it: Clausola di sovranità nel regolamento Dublino. Legame familiare, diritti delle donne e delle persone LGBTIQ

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zulassung der gewerblichen Sportseeschifffahrt und Revision des Seeschiffahrtgesetzes

title_fr: Navigation de plaisance commerciale et révision de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse


title_de: Verordnung über das Meldeverfahren im Konzern bei der Verrechnungssteuer

title_fr: Ordonnance sur la procédure de déclaration au sein du groupe en matière d’impôt anticipé

title_it: Ordinanza sulla procedura di notifica all’interno di un gruppo nell’ambito dell’imposta preventiva


title_de: Gemeindegesetz, Änderung, gemeindeinterne Neubeurteilung

state_name_de: Kommission


title_de: Interessen der Arbeitgeber wahren

title_fr: Sauvegarde des intérêts de l'employeur

title_it: Tutela degli interessi del datore di lavoro


number: IUE 854

external_id: IUE 854

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 4)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 4)


title_it: Campo Marzio Sud: Valorizzazione dell'area alla Foce del Cassarate - \r\nRichiesta di un credito  di costruzione supplementare di fr. 500'000.-- relativo agli edifici della prima tappa.

state_name_it: evaso


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christine Serdaly Morgan : Exit les frontaliers, bienvenue aux Mauriciens : y a-t-il une politique de recrutement aux HUG ?


title_de: Änderung des Finanzhaushaltgesetzes (Abbau der Corona-bedingten Verschuldung)

title_fr: Modification de la loi sur les finances (réduction de l’endettement lié au coronavirus)

title_it: Modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione (riduzione del debito connesso alla pandemia di coronavirus)


title_de: Verleihung des Botschaftertitels an den Verantwortlichen für den Bereich Internationale Beziehungen des Parlamentes. Kompetenz der Verwaltungsdelegation

title_fr: Compétence de la Délégation administrative de conférer le titre d'ambassadeur au responsable des relations internationales du Parlement

title_it: Competenza della Delegazione amministrativa di conferire il titolo di ambasciatore al responsabile delle relazioni internazionali del Parlamento


title_long_de: Interpellation Urs Kieliger, Erstfeld, zur Streichung von 49 Cargo National-Lokführerstellen in Arth-Goldau


title_it: "Piante esotiche invasive presenti nella lista nera per il progetto di arredo urbano?"


title_de: Schweizer Leopard Panzer wurden nicht von Rheinmetall sondern von einem Schweizer Industriekonsortium unter der Leitung der damaligen Contraves gefertigt

title_fr: Les chars Leopard n’ont pas été fabriqué à l’époque par Rheinmetall mais par un groupe industriel suisse sous la conduite de Contraves


title_fr: L'obligation\nde dispenser une éducation citoyenne au cycle\nd'orientation

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMmes et MM. Charles Beer, Marie-Paule Blanchard-Queloz,\nJean-François Courvoisier, Caroline Dallèves Romaneschi,\nJeannine De Haller, Marie-Françoise De Tassigny, Pierre\nFroidevaux, Nelly Guichard, Michel Parrat concernant l'obligation\nde dispenser une éducation citoyenne au cycle\nd'orientation


title_fr: Demandant la participation de l'Etat de\nGenève à la médiation concernant le tram à la\nrue de Lausanne. ( )M1384\nM 1385  b) Proposition de motion de. MM. Pierre Ducrest et\nEtienne Membrez invitant le Conseil d'Etat à promouvoir une\ncirculation cohérente à la rue de Lausanne.\n( )M1385\nM 1388  c) Proposition de motion de.Michel\nParrat, Michel Ducret, Pierre Vanek, Jean Spielmann, Nelly\nGuichard, John Dupraz et Pierre Ducrest pour une réalisation\nrapide des projets de tramway, en site propre, en Ville de\nGenève. ( )M1388

title_long_fr: 4. a) Proposition de motion de Mme et MM. John\nDupraz, Roger Beer, Marie-Françoise de Tassigny, Bernard\nLescaze et Jean-Marc Odier demandant la participation de l'Etat de\nGenève à la médiation concernant le tram à la\nrue de Lausanne. ( )M1384\nM 1385  b) Proposition de motion de MM. Pierre Ducrest et\nEtienne Membrez invitant le Conseil d'Etat à promouvoir une\ncirculation cohérente à la rue de Lausanne.\n( )M1385\nM 1388  c) Proposition de motion de Mme et MM. Michel\nParrat, Michel Ducret, Pierre Vanek, Jean Spielmann, Nelly\nGuichard, John Dupraz et Pierre Ducrest pour une réalisation\nrapide des projets de tramway, en site propre, en Ville de\nGenève. ( )M1388


title_it: Il Municipio intende migliorare il proprio Regolamento sulla raccolta rifiuti ispirandosi ai Comuni più virtuosi?


title_it: Scuola dell'Infanzia a Cassarate.\r\nNuova edificazione sul sedime dell'attuale sede e sistemazione del comprensorio SE e SI: concorso di architettura.\r\nRichiesta di un credito di fr. 270'000.--.


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 935 000 francs pour le déplacement d'un tronçon de la route de Challex (RC 86)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11690 ouvrant un crédit d'investissement de 3 935 000 francs pour le déplacement d'un tronçon de la route de Challex (RC 86)


body_key: BE

title_de: Mehr Professionalität in den Schulkommissionen

title_fr: Plus de professionnalisme dans les commissions scolaires

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Wassernutzungsgesetzes

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat 350 Infrastruktur der Tribschen-Badi auf aktuelle Bedürfnisse überprüfen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: NW

title_de: Die Organisation der selbstständigen Anstalten und deren Aufsicht

title_long_de: Motion der Aufsichtskommission betreffend die Organisation der selbstständigen Anstalten und deren Aufsicht


title_de: Stark zunehmende Wolfsrisse in der Ostschweiz. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Forte augmentation des attaques de loup. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Forte aumento delle predazioni da lupi nella Svizzera orientale. Cosa intende fare il Consiglio federale?


title_de: Seebadi am linken Ufer

title_long_de: Postulat: Seebadi am linken Ufer

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard. Construction d'un second tube routier

title_it: Risanamento della galleria del San Gottardo e realizzazione di un secondo tubo

type_name_it: Postulato


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Pierre Losio, Renaud Gautier, Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Geneviève Guinand Maitre, Virginie Keller, Lydia Schneider Hausser, Loly Bolay chargeant le Conseil d'Etat de revoir le financement de la Fondation du stade de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Hält der Bundesrat das nicht für gefährlich, wenn sich die ganze Schweizer Bevölkerung an Bestimmungen einer Organisation halten muss, die ihre eigenen Regeln nicht einhält?

title_fr: Le Conseil fédéral ne juge-t-il pas dangereux que la population suisse doive se conformer à des dispositions d’une organisation qui ne respecte pas ses propres règles ?


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Postulat: Pilotprojekt für ein autofreies Hirschmattquartier

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021

title_long_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021


title_de: Temporäre Einführung von Fast-Track-Verfahren für Asylbewerber aus Safe Countries

title_fr: Appliquer temporairement la procédure accélérée aux requérants d'asile venant de pays sûrs

title_it: Temporanea introduzione della procedura fast-track per i richiedenti l'asilo provenienti da Paesi sicuri


title_de: Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM AG

title_fr: Loi fédérale sur l’institution financière de développement SIFEM SA

title_it: Legge federale sulla società finanziaria di sviluppo SIFEM SA


title_de: Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung, Anhang 1 und Anhang 2

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur la radio et la télévision, annexe 1 et annexe 2

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza sulla radiotelevisione, allegato 1 e allegato 2


title_fr: Sur la suspension des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la suspension des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)


title_de: Schottergärten

title_long_de: Beilage: Kleine Anfrage Myriam Frey Schär (Grüne) betr. Schottergärten/Beantwortung

state_name_de: Beschluss


body_key: BS

title_de: Meldung von "Sans Papiers" an das Amt für Migration


title_de: Übertragung von öffentlichen Aufgaben des Fachbereichs Energie der wirtschaftlichen Landesversorgung

title_fr: Transfert de tâches publiques du domaine Énergie de l’Approvisionnement économique du pays (AEP)

title_it: Trasferimento a terzi di compiti pubblici del settore Energia dell’approvvigionamento economico del Paese


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto


title_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil


title_de: Beiträge für das Paul-Scherrer-Institut Würenlingen

title_fr: Contributions pour l'Institut Paul Scherrer de Würenlingen

type_name_it: Interpellation


title_de: Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Lärmschutzmassnahmen an der Kasernenstrasse im Bereich Brücke Überführung Frenke und entlang der Ein- und Ausfahrt Anschluss Altmarkt


title_long_de: Resolution Erwin Böhi, SVP - Amtliche Publikationen auch in Zeitungen

type_name_de: Resolution


body_key: LU

title_de: Maximalen Nutzen des Durchgangsbahnhofs Luzern für die Region und den Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Wyss Josef und Mit. über den maximalen Nutzen des Durchgangsbahnhofs Luzern für die Region und den Kanton Luzern

state_name_de: erheblich


title_de: Verdeckte Ermittlungen im Vorfeld von Strafverfahren

title_fr: Investigations secrètes avant l'ouverture d'une procédure pénale

title_it: Inchieste mascherate prima dell'apertura di procedimenti penali


title_de: Zielpreis für die Milch. Gezielte Kompensation für sinkende Marktpreise

title_fr: Prix cible du lait. Compensation ciblée de la baisse du prix du marché


title_de: Änderungen der KVV und KLV: Arzneimittelmassnahmen

title_fr: Modifications de l’OAMal et de l’OPAS: mesures relatives aux médicaments

title_it: Modifiche dell’OAMal e dell’OPre: misure relative ai medicamenti


title_de: Respekt für die Rütliwiese!

title_fr: Respecter la prairie du Grütli!

title_it: Rispettare il Rütli!


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) – Facility Management: Erfolgsstory oder Schlag ins Wasser?

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Covid-19-Pandemie bedingter Erlass der Alkoholabgabe für Gastgewerbebetriebe im 2021; Einnahmenverzicht und Fondseinlage; sowie Produktegruppe 05.13.9101 Regierungsstatthalterämter; Saldoüberschreitung 2021

title_fr: Remise de la redevance d’alcool en 2021 pour les établissements de restauration en raison de la pandémie de coronavirus. Renonciation à une recette et versement sur fonds ; groupe de produits 05.13.9101 Préfectures ; dépassement du solde 2021 ; crédit supplémentaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Gesundheitszentren für Asylsuchende in Kroatien: Wie kann der Wegfall der Ärzte der Welt kompensiert werden?

title_fr: Centres de soins pour requérant.e.s d'asile en Croatie : Comment suppléer au retrait de Médecins du Monde ?


title_fr: Financement des établissements thérapeutiques pour toxicomanes


title_de: Vernehmlassung zum Vorschlag für die zukünftige Finanzierung im Bereich der Sonderpädagogik


title_de: Lohndumping im Jura

title_fr: Sous-enchère salariale dans le Jura

title_it: Sous-enchère salariale dans le Jura


title_fr: Plan directeur du réseau routier 2011-2014

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le plan directeur du réseau routier 2011-2014


title_fr: 7. Hommage à M. Jean-Pierre Restellini,\ndéputé démissionnaire. ( )RD381


title_de: Auszahlung des Überschusses 2008 an die Schweizer Bevölkerung

title_fr: Versement de l'excédent 2008 à la population suisse

title_it: Versamento dell'eccedenza 2008 alla popolazione svizzera


title_de: Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)

title_fr: Loi fédérale sur le traitement des données relatives aux passagers aériens pour la lutte contre les infractions terroristes et autres infractions graves (Loi sur les données relatives aux passagers aériens, LDPa)

title_it: Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)


title_de: Berufliche Vorsorge und Säule 3a. Statistik der Anspruchsberechtigten und der Renten

title_fr: LPP et pilier 3a. Statistique des bénéficiaires et des rentes

title_it: Previdenza professionale e pilastro 3a. Statistica dei beneficiari e delle rendite


title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes: Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration: admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse

title_it: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione: ammissione agevolata di stranieri con un diploma universitario svizzero


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung, Änderung, Konsolidierungskriterien


title_de: Mitsprache und Mitbestimmung der Krankenversicherer bei kantonalen Spital- und Pflegeheimlisten

title_fr: Etablissement des listes cantonales des hôpitaux et des EMS. Participation et codécision des assureurs-maladie

title_it: Voce in capitolo degli assicuratori malattie per quanto riguarda gli elenchi cantonali degli ospedali e delle case di cura


body_key: NE

title_fr: Cochon espagnol

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Election d'un membre (LC) au Conseil de la Fondation HBM Camille Martin, en remplacement de Fabienne PITTELOUD (LC), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et Préavis du Conseil d'Etat sur l'initiative législative et constitutionnelle Philippe Vuillemin et consorts demandant la modification de l’art. 65, al. 2 de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 pour y inscrire une référence précise instituant l’hébergement médico-social et Projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l’article 65 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (initiative Vuillemin) ou Projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l'article 65 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (contre-projet du Conseil d'Etat à l'initiative Vuillemin)

title_long_fr: Exposé des motifs et Préavis du Conseil d'Etat sur l'initiative législative et constitutionnelle Philippe Vuillemin et consorts demandant la modification de l’art. 65, al. 2 de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 pour y inscrire une référence précise instituant l’hébergement médico-social etProjet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l’article 65 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (initiative Vuillemin) ouProjet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l'article 65 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (contre-projet du Conseil d'Etat à l'initiative Vuillemin) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Update zu Defibrillatoren in Riehen

title_long_de: 22-26.691 Interpellation Joris Fricker betreffend Update zu Defibrillatoren in Riehen


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Unvereinbarkeit Ombudsmann und seine Ersatzleute mit Kantonsrat)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Lehren aus dem Ukraine-Konflikt ziehen. Schweizer Verteidigungsfähigkeit stärken

title_fr: Tirer les enseignements du conflit ukrainien. Renforcer la capacité de défense de la Suisse

title_it: Imparare dal conflitto in Ucraina – rafforzare la capacità di difesa della Svizzera


title_long_de: Fischmarkt-Neugestaltung – Bericht Stadtrat zu Postulat «Sanierung und Neugestaltung des Fischmarkts und der Mühlegasse» von Peter Küng und Pascale Meschberger der SP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


number: QUE 966

external_id: QUE 966

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : ARE ou quand la bureaucratie freine par tous les prétextes le retour à l'emploi


title_long_de: Sichternstrasse: Kapazitätsengpass und Katastrophenschutz – Interpellation «Kapazitäts¬engpass Sichternstrasse entfernen und Katastrophenschutz gewährleisten» von Jonas Bischofberger der SP-Fraktion


title_fr: Automates de jeu du type Tactilo. Statut juridique

type_name_it: Motion


title_long_de: Postulat 241 Auf direktem Weg vom heimischen Feld auf unseren Tisch

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


body_key: SG

title_de: Berichterstattung 2021 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz IPBK (Frühjahrstagung)

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Éviter de perdre des compétences en temps de crise


title_de: Zukunft des Kasernenareals

type_name_de: Erklärung


title_it: "Riduzione del 5% delle imposte a Lugano: vantaggi per chi?"


title_de: Krise im Bundesamt für Statistik

title_fr: Office fédéral de la statistique en crise


title_de: Detailliertere Auswirkungen der Kinderrenten-Kürzung auf die EL

title_fr: Chiffrer précisément les effets de la réduction des rentes pour enfant sur les prestations complémentaires


title_de: Die Sicherheit der elektronischen Patientendaten gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité des données électroniques des patients

title_it: Garantire la sicurezza dei dati elettronici dei pazienti


title_de: Schutz der Kinder

title_fr: Protection des enfants

title_it: Protection des enfants


title_de: Sanierung Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg


title_de: Wahl Mitglied Parlamentarischen Untersuchungskommission BVK

type_name_de: Wahl


title_fr: Quelques précisions sur Malley

title_long_fr: Interpellation (urgence refusée) de Carrel Matthieu - Quelques précisions sur Malley (INT22/003)


title_fr: Une politique de mobilité favorisant l'habitat sans voitures

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Paloma Tschudi, Yvan Rochat, François Lefort, Salima Moyard, Grégoire Carasso, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Pierre Eckert, Isabelle Pasquier, Jean Rossiaud, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Sylvain Thévoz, Delphine Klopfenstein Broggini, Léna Strasser, Katia Leonelli, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister pour une politique de mobilité favorisant l'habitat sans voitures


title_long_fr: Qui a eu l'idée de demander à Protectas de relever les urnes après le vote du 18 mai? (Hélène Ecuyer)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Pétition pour des institutions de la petite enfance de qualité

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Berechnung der Wirkungen politischer Massnahmen auf den ökologischen Fussabdruck der Schweiz

title_fr: Calcul des effets des mesures politiques sur l'empreinte écologique de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Revision der Gewässerschutzverordnung 2022

title_fr: Révision de l’ordonnance sur la protection des eaux 2022

title_it: Revisione dell’ordinanza sulla protezione delle acque 2022


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden


title_de: Arbeitslosigkeit nach der Ausbildung. Welche Massnahmen für die geschlossenen Branchen während der Corona-Pandemie?

title_fr: Chômage après la formation. Quelles mesures pendant la pandémie de Covid-19 pour les secteurs fermés?

title_it: Disoccupazione al termine del tirocinio. Quali misure durante il Covid per i settori rimasti fermi?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'un membre (LJS) au Conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: CO2-Reduktionsmassnahmen im Strassenverkehr *

title_fr: Mesures de réduction du CO2 dans le trafic routier *

title_it: Misure di riduzione del CO2 nel traffico stradale *


title_de: Umsetzung der United Nations Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security

title_fr: Mise en oeuvre de la résolution No 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU. Femmes, paix et sécurité

title_it: Applicazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulle donne, la pace e la sicurezza


title_de: Sperrung Tannwaldstrasse Süd

title_long_de: Dringliche Motion Daniel Schneider und Luzia Stocker (SP) betr. Sperrung Tannwaldstrasse Süd

state_name_de: Motion


title_de: Verletzungen des Wirtschafts- und Steuerrechts ausländischer Rechtsstaaten durch Mitarbeitende und Kader schweizerischer Banken und anderer Finanzintermediäre. Prüfung von Strafbestimmungen

title_fr: Violations de la législation économique et fiscale des autres Etats commises par des collaborateurs ou des cadres de banques suisses ou d'autres intermédiaires financiers. Examiner la possibilité d'instituer des dispositions pénales

title_it: Infrazioni al diritto dell'economia e al diritto tributario di Stati esteri commesse da collaboratori e quadri di banche e altri intermediari finanziari svizzeri. Verifica delle disposizioni penali


title_de: Ausbürgerung von kriminellen Eingebürgerten

title_fr: Perte de la nationalité pour des criminels naturalisés

title_it: Ritiro della cittadinanza a criminali naturalizzati


title_fr: Vente de pesticides aux particuliers


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'940'000.- pour financer la migration et l'intégration de la solution de gestion du contentieux à la plateforme SIF (219)


title_de: Massnahmen zur Behebung des Lehrkräftemangels und zur Qualitätssicherung an der Volksschule


title_de: Fairplay im Kanton Zürich: Vorbildfunktion und Handlungsspielräume

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4.9 millions destinés à financer la part cantonale des frais de prévention et de réparation des catastrophes naturelles par la construction de 48 ouvrages et infrastructures de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, les glissements de terrain et les coulées de boue (1er débat).


title_de: Massnahmen gegen den inländischen Fachkräftemangel

type_name_de: Anzug


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK): Ersatzwahl Mitglied


title_de: Zielkonflikte bei Richtlinien zur Störfallverordnung

title_fr: Directives relatives à l'ordonnance sur les accidents majeurs. Objectifs en conflit


title_de: St.Galler Spitäler und Mitarbeitende am Limit: Der Kanton muss handeln!

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Fussballinfrastruktur des FC Littau. Zustimmung zur Erweiterung und Verlängerung des Baurechts. Verzicht auf Rückzahlung des Darlehens

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Post verhöhnt Kundinnen und Kunden und das Gesetz

title_fr: La Poste se moque de ses usagers et de la loi

title_it: La Posta si prende gioco degli utenti e della legge


title_long_de: Schulanlage Säli, Erneuerung Elektroinstallation und Beleuchtung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Nachtrag I zum Reglement über die Anstellung und Besoldung des Stadtrats

state_name_de: Erledigt


title_de: Was ist mit den unerklärten Einkommensungleichheiten zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern?

title_fr: Qu'en est-il des inégalités de revenus inexpliquées entre les entrepreneurs et les entrepreneuses ?

title_it: Titolo segue


title_de: Ausschreibung von Fahrleistungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Erhöhter Selbstbehalt und medizinisch notwendige Arztbesuche

title_fr: Augmentation de la quote-part et consultations médicales nécessaires


title_de: Sechs Wochen Ferien in der Lehre. Berufsbildung stärken

title_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis. Renforcer la formation professionnelle

title_it: Rafforzare la formazione professionale concedendo alle persone in formazione sei settimane di ferie

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Dringliche Motion Ursula Rüegg (SVP) betr. Verhinderung von Schleichverkehr Säliquartier/Frage der Dringlichkeit


title_de: Kantonspolizei Bern (Kapo) und Staatsanwaltschaft des Kantons Bern; Beschaffung einer neuen Vorgangsbearbeitung (NeVo) für die Polizei und die Staatsanwaltschaft. Verpflichtungskredit 2017-2019, Ausgabenbewilligung, Objektkredit

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) et Ministère public du canton de Berne; acquisition d`un nouveau système de gestion des dossiers (système NeVo) pour la police et le Ministère public; crédit d`engagement 2017-2019, autorisation de dépenses, crédit d`objet


title_fr: Suppression de l’abonnement général Junior pour étudiant-e-s de 25 à 30 ans dès le 1er janvier 2021


title_de: Sicherheitsberatung in Schweizer Auslandvertretungen. Entsendung von Angehörigen des Militärpersonals

title_fr: Conseillers en sécurité dans les représentations suisses à l’étranger. Engagement de militaires

title_it: Consulenze sulla sicurezza presso rappresentanze svizzere all'estero. Impiego di membri del personale militare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Ruhegehälter für Magistraten

title_fr: Retraite des magistrats

title_it: Pensione per i magistrati

type_name_fr: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP: Ortsübliche Mietzinse in der Sozialhilfe

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Reduktion des Mindestrückzahlungsbetrages gemäss Wohneigentumsförderungsverordnung

title_fr: Réduction du montant minimal des remboursements selon l'OEPL

title_it: Riduzione dell'importo minimo di rimborso secondo l'ordinanza sulla promozione della proprietà d'abitazioni

type_name_de: Postulat


title_de: Mandat der Schweizer Vertretung an der IWC

title_fr: Mandat des représentants de la Suisse au sein de la CBI

type_name_it: Postulat


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Des fondations de droit public exemplaires dans le domaine de l'immobilier et du foncier

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Salika Wenger, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot pour des fondations de droit public exemplaires dans le domaine de l'immobilier et du foncier


title_de: Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern, Objektkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Beschränkung der Öffnungszeiten der Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB)


title_de: Itar-Gesetzgebung der USA. Endlich Klarheit über Abhängigkeiten der Schweiz schaffen

title_fr: Réglementation Itar des États-Unis. Faire le point sur l'indépendance de la Suisse

title_it: Regolamentazione Itar degli Stati Uniti. Fare finalmente chiarezza sull'indipendenza della Svizzera


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweiterung der Mitwirkungsrechte im Parlamentsbetrieb durch den Bevölkerungsantrag. Änderung der Gemeindeordnung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: 16.470 n Pa. Iv. Regazzi. Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen

title_fr: 16.470 n Iv. pa. Regazzi. Aligner l’intérêt moratoire appliqué par la Confédération sur les taux du marché

title_it: 16.470 n Iv. pa. Regazzi. Interessi di mora applicati dalla Confederazione in linea con i tassi di mercato

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: BL

title_de: Einführung des elektronischen Amtsblattes


title_fr: Aspirons les poubelles sous terre

title_long_fr: Motion du 15 octobre 2007 de M. Jean Sanchez, Mmes Nathalie Fontanet, Fabienne Aubry Conne, Florence Kraft-Babel, Laetitia Guinand, MM. Alexandre Chevalier et Alexis Barbey: «Aspirons les poubelles sous terre!»

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: 11. Proposition de motion de. Anita Frei,\nJacques-Eric Richard, Alain Charbonnier, Cécile Guendouz,\nDavid Hiler, Salika Wenger, Pierre Vanek, Jean Spielmann,\nFrançoise Schenk-Gottret, Christine Sayegh, Albert Rodrik,\nRémy Pagani, Dominique Hausser, Christian Grobet, Gilles\nGodinat, Luc Gilly, Magdalena Filipowski, Laurence Fehlmann Rielle,\nRené Ecuyer, Erica Deuber Ziegler, Jeannine de Haller,\nRégis de Battista, Anita Cuénod, Jean-François\nCourvoisier, Jacqueline Cogne, Bernard Clerc, Fabienne Bugnon,\nChristian Brunier et Marie-Paule Blanchard-Queloz contre les\ncompromissions de notre canton avec le World Economic Forum.\n( )M1386

title_long_fr: 11. Proposition de motion de Mmes et MM. Anita Frei,\nJacques-Eric Richard, Alain Charbonnier, Cécile Guendouz,\nDavid Hiler, Salika Wenger, Pierre Vanek, Jean Spielmann,\nFrançoise Schenk-Gottret, Christine Sayegh, Albert Rodrik,\nRémy Pagani, Dominique Hausser, Christian Grobet, Gilles\nGodinat, Luc Gilly, Magdalena Filipowski, Laurence Fehlmann Rielle,\nRené Ecuyer, Erica Deuber Ziegler, Jeannine de Haller,\nRégis de Battista, Anita Cuénod, Jean-François\nCourvoisier, Jacqueline Cogne, Bernard Clerc, Fabienne Bugnon,\nChristian Brunier et Marie-Paule Blanchard-Queloz contre les\ncompromissions de notre canton avec le World Economic Forum.\n( )M1386


title_de: Geschäftsreglement des Einwohnerrates: Änderungsantrag § 5 Abs. 4

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'531'350F pour l'équipement des bâtiments loués à la route de Chancy 88 à Onex pour l'office cantonal de la population, la direction cantonale de l'état civil, le service cantonal des naturalisations, le service des passeports et de la nationalité et un crédit de fonctionnement unique de 415'454F pour le déménagement desdits services

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9873 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'531'350F pour l'équipement des bâtiments loués à la route de Chancy 88 à Onex pour l'office cantonal de la population, la direction cantonale de l'état civil, le service cantonal des naturalisations, le service des passeports et de la nationalité et un crédit de fonctionnement unique de 415'454F pour le déménagement desdits services


title_fr: Acquisition de la parcelle sise chemin Docteur Jean-Louis Prévost 9

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 mars 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 472 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris) destiné à l’acquisition de la parcelle N° 2862, feuille 55 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1269 m2, sise chemin Docteur-Jean-Louis-Prévost 9, ainsi que d’une part de copropriété de 1/34e de la parcelle N° 2881, même commune et section (chemin), propriété de Mme Sylviane Sauthier.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves de Matteis, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Anne Marie von Arx-Vernon, Roger Deneys, Sarah Klopmann, Christian Frey, Isabelle Brunier, Nicole Valiquer Grecuccio, François Baertschi, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek, Sandra Golay, Frédérique Perler, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Delphine Klopfenstein Broggini, Marc Falquet : Promotion et protection des droits humains des personnes discriminées du fait de leur orientation sexuelle ou identité de genre


title_de: Erschliessung Burgundergebiet, Talacher- und Burgunderstrasse, Projekt- und Kreditgenehmigung; Beschlussfassung Bau- und Strassenlinienplan


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Sauver nos sociétés de musique et de chant, une mission étatique ! (20_POS_14).

type_name_fr: Rapport


title_de: Wirrwarr bei der familienergänzenden Kinderbetreuung des Bundes

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants à la Confédération. Situation chaotique

title_it: Confusione nella custodia di bambini complementare alla famiglia da parte della Confederazione


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern

title_fr: Double imposition. Convention avec Chypre

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Cipro


title_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit

title_long_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit


title_de: Kantonale Gelder im Abstimmungskampf


title_long_de: Interpellation 206 Quartierentwicklung auf dem Areal Reussbühl West

state_name_de: Beantwortet


title_de: Visumerteilung für Personen aus Syrien, die in die Türkei geflohen sind, dort in prekärsten Verhältnissen leben und Familienangehörige im Kanton Bern haben

title_fr: Visa pour les réfugiés de Syrie ayant de la famille dans le canton de Berne

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung


title_de: Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Perspektiven für die Schweiz

title_fr: Politique européenne de sécurité et de défense. Quel intérêt actuel et quelle perspective d'avenir pour la Suisse?

title_it: Politica europea di sicurezza e di difesa. Prospettive per la Svizzera


title_de: Bekämpfung der Korruption im öffentlichen Beschaffungswesen

title_fr: Combattre la corruption dans l'attribution des marchés publics

title_it: Lotta alla corruzione negli acquisti pubblici


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accord avec la Roumanie

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordo con la Romania


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Städtische Positionen breit abstützen und sensibler agieren


title_long_de: 18-22.033 Fondation Beyeler, Ausbaupläne Erweiterungsbau 2015-

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05), du 8 mars 2015 (L 11228) (L'exigence de la nationalité doit figurer dans la loi !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Marc Falquet, Christina Meissner, Stéphane Florey modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05), du 8 mars 2015 (L 11228) (L'exigence de la nationalité doit figurer dans la loi !)


title_long_de: Interpellation: Ist der gemeinnützige Wohnungsbau tatsächlich auf Kurs?


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) - Die Stadt verliert an Attraktivität - und was tut die Stadt?


title_de: Kriminalität aus dem Ausland und Grenzwachtkorps

title_fr: Criminalité étrangère et Corps des gardes-frontière

title_it: Criminalità proveniente dall'estero e corpo delle guardie di confine


title_de: Verordnung über die Tagesstrukturen

title_long_de: Weisung 45/2019 der Primarschulpflege: Verordnung über die Tagesstrukturen


title_de: Wirkungsbericht FiLa 2012 (2008-2011)

title_long_de: Wirkungsbericht FiLa 2012 (2008-2011)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Résolution Jean-François Chapuisat et consorts - NON à l'initiative pour la suppression des redevances radio et télévision - initiative "No Billag"

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traité


title_de: Für die Wahrung aller Identifizierungskriterien in den Fahndungssystemen des Bundes

title_fr: Pour le maintien de tous les critères d'identification dans les systèmes de recherche de la Confédération

title_it: Mantenere tutti i criteri d'identificazione nei sistemi di ricerca della Confederazione


title_long_de: Dringliches Postulat 396 Einrichtung eines Entschädigungsfonds für Kunst- und Kulturschaffende und nahe Berufe im Veranstaltungsbereich

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


title_de: Wie wird das Recht auf zumutbare Schulwege umgesetzt?

title_fr: Respect du droit à un trajet scolaire acceptable


title_de: Familien- und Schulergänzende Tagesstrukturen Aarau (FuSTA); Raumkonzept Schachen, provisorische Lösung; Kreditbegehren

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Die schädliche Mengenausweitung des Palmölkonsums stoppen

title_fr: Mettre fin à l'augmentation de la consommation néfaste d'huile de palme

title_it: Fermare la crescita dannosa del consumo di olio di palma


title_fr: LOI SUR LES DROITS POLITIQUES


title_de: Bericht "Familien- und schulergänzende Betreuung im Kanton Thurgau"

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB)/Liselotte Lüscher (SP): Tatsächliche Gleichstellung von Frau und Mann voranbringen: Schwerpunkt der Legislaturrichtlinien 2005-2008


title_long_de: Interpellation: Wann startet der aktive Dialog zur Starken Stadtregion Luzern?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Alberto Velasco, François Baertschi, Sandro Pistis, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Pierre Vanek, Maria Pérez, Olivier Baud, Christian Zaugg, Christian Grobet, Salika Wenger, François Lefort, Yves de Matteis, Frédérique Perler, Guillaume Käser, Jean Rossiaud, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Caroline Marti, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie, Christian Frey, Isabelle Brunier, Jean-Louis Fazio, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Christian Dandrès, Irène Buche, Cyril Mizrahi, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Christian Flury, Henry Rappaz, Christian Decorvet, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, André Python : Saigner la CPEG ou la soigner ? La réponse s'impose !


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Suspension temporaire de certaines compétences d'un membre du Conseil d'Etat prévenu d'un crime ou d'un délit dans une procédure pénale ouverte en Suisse)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Salika Wenger, Christian Zaugg modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Suspension temporaire de certaines compétences d'un membre du Conseil d'Etat prévenu d'un crime ou d'un délit dans une procédure pénale ouverte en Suisse)


title_long_fr: Salubrité et sécurité de la rue de l'Ecole-de-Médecine, où notamment deux gros boulons n'ont pas été enlevés. (Didier Lyon)


title_de: Für mehr bezahlbare Wohnungen

title_long_de: Postulat Kilian Meyer (SP) - Für mehr bezahlbare Wohnungen


title_fr: Une politique de relève dans le secteur des ingénieurs

title_long_fr: Postulat Philippe Martinet et consorts au nom du groupe des Verts pour une politique de relève dans le secteur des ingénieurs (Développement et demande le renvoi au Conseil d'Etat avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: TI

title_it: Mappatura delle aziende e delle competenze professionali in Canton Ticino

state_name_it: Evaso


title_de: Zahlungsmoral der Invalidenversicherung

title_fr: Moralité de paiement de l'assurance-invalidité

title_it: Puntualità dell'assicurazione invalidità nel pagamento delle prestazioni


title_de: Bus on demand

title_long_de: Bus on demand


body_key: SH

title_de: Sicherheit in Schaffhausen


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d’Etat un crédit-cadre de CHF 4'870'200.- pour financer la part cantonale aux frais de protection et de revitalisation des biotopes d’importance nationale et Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts – Pour un suivi plus efficace des mesures visant à ralentir l’effondrement de la biodiversité dans le canton (18_POS_035) (1er débat).


title_de: Homeschooling: Behebung der steuerlichen Benachteiligung


title_de: Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte, Fakultativprotokoll betreffend Individualbeschwerde. Was schliesst der Bundesrat aus dem SKMR-Bericht "Genf oder Strassburg"?

title_fr: Pacte international relatif aux droits civils et politiques et protocole facultatif relatif à une procédure de recours individuel. Que conclut le Conseil fédéral de l’étude du CSDH "Genève ou Strasbourg"?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2017 der Thurvita AG


title_de: Wie werden die in der Kriegsmaterialverordnung aufgeführten Länder festgelegt?

title_fr: Comment sont définis les pays mentionnés dans l'ordonnance sur le matériel de guerre ?

title_it: In che modo vengono definiti i Paesi menzionati nell'ordinanza sul materiale bellico?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: COMMISSION JUDICIAIRE


title_fr: L'armée hors de Genève

title_long_fr: Motion urgente de MM. Daniel Künzi, Pascal Holenweg, Guy Valance et Mme Françoise Pellet Erdogan: "L'armée hors de Genève!"

state_name_fr: Refusé(e)


title_de: Wie rechtfertigt der Bundesrat ein neues Autobahnprojekt, das dem Volkswillen und seiner eigenen strategischen Planung widerspricht?

title_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il un nouveau projet autoroutier contredisant la volonté populaire et sa propre planification stratégique ?

title_it: Il Consiglio federale come giustifica un nuovo progetto autostradale in contraddizione con la volontà degli elettori, oltre che con la sua stessa pianificazione strategica?


title_de: Einreisesperre für Doudou Diène, den sogenannten Uno-Sonderberichterstatter gegen Rassismus

title_fr: Interdiction d'entrée pour Doudou Diène, le soi-disant rapporteur spécial de l'ONU sur le racisme


title_de: Gesinnungsterrorbei Radio DRS

title_fr: Chasse aux sorcièresà Radio DRS

title_it: Caccia alle streghe a Radio DRS


title_de: Subventionen

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Steuerflucht

title_fr: Evasion fiscale

title_it: Evasione fiscale


title_de: Anpassung der Strafprozessordnung

title_fr: Adaptation du Code de procédure pénale

title_it: Adeguamento del Codice di procedura penale

type_name_de: Motion


title_de: Unterstützung der unabhängigen Presse durch die Erhebung einer Steuer auf Gratiszeitungen

title_fr: Soutenir la presse indépendante par une taxe des journaux gratuits

title_it: Sostenere la stampa indipendente attraverso una tassa sui giornali gratuiti


title_it: La richiesta di un credito di fr. 450'000.-- (IVA compresa) per l’organizzazione del concorso di architettura per il recupero e la valorizzazione del comparto dell’ex Macello di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 450'000.-- (IVA compresa) per l’organizzazione del concorso di architettura per il recupero e la valorizzazione del comparto dell’ex Macello di Lugano


title_de: Handgelübde in der baselstädtischen Rechtsordnung


title_it: Manutenzione ed estensione dei sentieri a Locarno: si può fare di più?

type_name_it: Interrogazioni


body_key: AG

title_long_de: Postulat der CVP-BDP-Fraktion vom 19. Januar 2010 betreffend Stärkung der Schulpflegen durch adäquate Weiterbildungsangebote


body_key: CHE

title_de: Risikoausgleich verbessern dank Einbezug des Morbiditätsfaktors

title_fr: Améliorer la compensation des risques grâce au facteur de morbidité

title_it: Introdurre un fattore di morbilità per migliorare la compensazione dei rischi


body_key: GE

title_fr: En finir avec le racisme à l'hôpital

title_long_fr: Proposition de motion de Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Thomas Bruchez, Jacklean Kalibala, Jean-Pierre Tombola, Nicole Valiquer Grecuccio, Caroline Renold, Arber Jahija, Jean-Charles Rielle, Thierry Cerutti, Grégoire Carasso, François Baertschi, Oriana Brücker, Skender Salihi : En finir avec le racisme à l'hôpital


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Natacha Buffet-Desfayes : L'université respecte-t-elle la loi sur la laïcité de l'Etat ?


title_fr: En mars, la culture redevient essentielle !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Alessandra Oriolo, Léna Strasser, Dilara Bayrak, Yves de Matteis, Emmanuel Deonna, Jean Batou, Amanda Gavilanes, Glenna Baillon-Lopez, Jean-Charles Rielle, Badia Luthi, Cyril Mizrahi, Jocelyne Haller, Pierre Eckert, Youniss Mussa, Xhevrie Osmani, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Salika Wenger, Cyril Aellen, Pierre Nicollier, Sylvie Jay, Natacha Buffet-Desfayes, Philippe Morel, Murat-Julian Alder, Jean Romain, Helena Rigotti, Alexandre de Senarclens, Alexis Barbey, Francine de Planta, Jacques Béné, Charles Selleger, Nicolas Clémence, Marjorie de Chastonay : En mars, la culture redevi                                        ...


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sportzentrum Buchholz, Kunstrasenfeld ausserhalb Fussball- und Leichtathletikstadion, Genehmigung der Bauabrechnung


title_long_de: Motion Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden (Sprecherin), und Samuel Schmid, EDU, Biberstein, vom 15. September 2009 betreffend Förderung der psychischen Gesundheit im Aargau


title_fr: INCLUSION ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES VIVANT AVEC UN HANDICAP


title_de: Synergien bei den kantonalen Lehrmittelverlagen im Hinblick auf die Harmonisierung der Lerninhalte

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Für eine umweltfreundliche SNB ? Forderungen der SNB-Klimaaktionär*innen unterstützen


title_de: Zuteilung von Zollkontingenten für Schlachtvieh und Fleisch

title_fr: Bétail de boucherie et viande. Attribution de contingents tarifaires

title_it: Assegnazione dei contingenti doganali per bestiame da macello e carne


title_de: Kommissionsgeheimnis schützen

title_it: Protezione del segreto in seno alle commissioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Mit einer Harmonisierung der kantonalen Vorgehensweisen die Radikalisierung besser bekämpfen

title_fr: Mieux lutter contre la radicalisation en demandant aux cantons d'harmoniser leurs pratiques

title_it: Potenziare la lotta contro la radicalizzazione esortando i Cantoni ad armonizzare le loro prassi

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_fr: PLANIFICATION MÉDICO-SOCIALE (PMS)


title_long_de: Postulat n° 103 - Demande d'une mise à disposition des vignettes de stationnement prolongé pour tous les exposants des marchés hebdomadaires

type_name_fr: Postulats


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le service des\nclasses d'accueil et d'insertion professionnelle et la coordination\nselon l'article 74H de la loi sur l'instruction publique\n(ci-après LIP)


title_fr: PLAN D’ACTION PHYTOSANITAIRE ET BIOCIDES


title_de: Werden in der Schweiz immer mehr PFAS-haltige Pestizide vermarktet? Wird unser Trinkwasser immer mehr durch TFA verschmutzt?

title_fr: Le nombre de pesticides contenant des PFAS qui sont commercialisés augmente-t-il en Suisse ? La contamination de l’eau potable par le TFA va-t-elle encore s’aggraver ?


title_de: Die Änderungen der Jagdverordnung verstossen gegen die Verfassung, das Gesetz und die Berner Konvention

title_fr: Les modifications de l'ordonnance sur la chasse vont à l'encontre de la Constitution, de la loi et de la Déclaration de Berne

title_it: Le modifiche all'ordinanza sulla caccia violano la Costituzione, la legge e la Convenzione di Berna


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 7'900’000 pour financer les évolutions du système d’information de la Direction générale de la cohésion sociale


title_de: Regulierung des Handels mit Produkten aus der Robbenjagd

title_fr: Réglementation concernant le commerce de produits provenant de la chasse aux phoques

title_it: Regolamentazione del commercio di prodotti derivanti dalla caccia alle foche


title_de: Finanzplatzobservatorium. Für eine wettbewerbsfähige und offensive Schweiz

title_fr: Observatoire des places financières. Pour une Suisse concurrentielle et offensive

title_it: Osservatorio delle piazze finanziarie. Per una Svizzera concorrenziale e offensiva


title_de: Autos auf Pannenstreifen bei Staus

title_fr: Véhicules sur des bandes d'arrêt d'urgence en cas d'engorgement


title_de: Anonymisierte Publikation der Kosten pro Arzt


title_fr: Aménagement et équipement d’une cuisine de production rue des Terreaux-du-Temple

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 24 novembre 2010 en vue de l’ouverture de deux crédits d’un total de 937 000 francs destinés à l’aménagement d’une cuisine de production et à son équipement, située au 6, rue des Terreaux-du-Temple, 1201 Genève, parcelle N° 6203, feuille N° 49, section Genève Cité.
Arrêté I: \tun crédit de 770 000 francs, déduction faite du crédit d’étude de 50 000 francs voté le 23 juin 2009, soit un total de 820 000 francs destiné à l’aménagement d’une cuisine de production.
Arrêté II: \tun crédit de 117 000 francs destiné à l’équipement de la cuisine de production.


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark

title_fr: Double imposition. Convention avec le Danemark

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Danimarca

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Jahresrechnung 2017 der Technische Betriebe Wil


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat et la prise en charge du service de la dette d'emprunts complémentaires contractés par les institutions concernées pour financer, d'une part, les hausses légales avant contrat et, d'autre part, des coûts supplémentaires liés au développement durable, dans le cadre de la construction en cours de cinq établissements médico-sociaux (EMS) privés reconnus d'intérêt public (1er débat).


title_de: Massnahmen zum Schutz von Klima und Biodiversität. Synergien stärken

title_fr: Renforcer les synergies entre mesures de protection du climat et mesures de protection de la biodiversité

title_it: Rafforzare le sinergie tra le misure di protezione del clima e le misure di protezione della biodiversità


title_de: Ueberprüfung der Krankenversicherer durch die Kartellkommission

title_fr: Assurance-maladie. Examen des assureurs par la Commission des cartels


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2017

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2017


title_de: Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen

title_fr: Sauvegarde de la démocratie, de l'Etat de droit et de la capacité d'action dans les situations extraordinaires

title_it: Salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie


title_long_de: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Schaffen wir zum Schutz der Mitarbeiter/-innen von ausgelagerten öffentlichen Betrieben eine Whistleblower-Kontaktstelle!!!

title_fr: Entreprises publiques: création d`un bureau des lanceurs d`alerte

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons la protection des données et la transparence à Genève - Mise en oeuvre de la constitution genevoise par le renforcement de l'autorité cantonale de protection des données et de la transparence (PPDT)


title_de: Auswirkungen der Übernahme der UNO-Modellkonvention für den Abschluss von DBA mit Entwicklungsländern

title_fr: Conséquences du Modèle de convention des Nations Unies pour la conclusion de conventions contre les doubles impositions avec les pays en développement

title_it: Ripercussioni del recepimento del Modello di convenzione dell’ONU per la conclusione di convenzioni per evitare la doppia imposizione con i Paesi in via di sviluppo

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat: Mehr Lebensqualität - weniger Lärm im Geissmattquartier

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Abgetauchte Asylbewerber

title_fr: Requérants d'asile passés à la clandestinité

title_it: Richiedenti l'asilo resisi irreperibili


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Yves de Matteis, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Guillaume Käser, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Jocelyne Haller, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud, Lydia Schneider Hausser, Isabelle Brunier, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio : Pas de nouveaux allégements en matière d'exportation de matériel de guerre


title_de: Spitzensport zulasten der Arbeitslosenversicherung?

title_fr: Le sport d'élite est-il à la charge de l'assurance-chômage?

title_it: Sport di punta a carico dell'assicurazione contro la disoccupazione?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nicolas Mattenberger et consorts tendant à ce que le délai de prescription de droit public vaudois en matière de responsabilité médicale soit fixé à cinq ans dès la connaissance du dommage et en tout cas dix ans dès l'acte dommageable.


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mario Cavaleri, Nelly Guichard, Béatrice Hirsch, Jean-Claude Ducrot, Didier Bonny, Guillaume Barazzone, Anne-Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Michel Forni, François Gillet : Une ou un architecte cantonal-e pour une Genève qui construit !


title_de: 12 045 Abtreibungen im Jahr 2023. Wie reagiert der Bundesrat auf den neuen Höchststand?

title_fr: 12 045 avortements en 2023. Quelle est la réaction du Conseil fédéral face à ce nouveau record ?

title_it: 12 045 aborti nel 2023. Come reagisce il Consiglio federale a questo nuovo record?


title_de: Runder Tisch anstatt Polizeiaktionen

title_long_de: Postulat: Runder Tisch anstatt Polizeiaktionen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Übersicht über die Investitionen 2021 – 2035 Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ausgleich der Teuerung für das Jahr 2025


title_de: Verlagerung von Arbeitsplätzen der Post nach Vietnam. Ist dies erst der Anfang?

title_fr: Délocalisation au Vietnam d'activités de la Poste. Seulement un début?

title_it: Delocalizzazione di attività della Posta in Vietnam. È solo l'inizio?


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 16. Dezember 2025 betreffend Stillstand beim Biogas beenden (Postulat 2022/7)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_de: Sollten die Gebühren, die in Anwendung des Ausländerrechts erhoben werden, angepasst werden?

title_fr: Les émoluments perçus en application du droit des étrangers devraient-ils être adaptés?

title_it: È necessario adeguare gli emolumenti riscossi in applicazione del diritto in materia di stranieri?


title_de: Inventar von Entwicklungsräumen von nationaler Bedeutung

title_fr: Etablir un inventaire des espaces de développement d'importance nationale

title_it: Inventariare le aree di sviluppo d'importanza nazionale


title_de: Ersatzwahl der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid


title_de: Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht; Unterbringung der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde in Zofingen; bauliche Anpassungen im Mehrzweckgebäude Süd am Bahnhof Zofingen; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_fr: Au nom des groupes radical et libéral, au sujet de l'enseignement du français et des mathématiques dans le projet de Plan d'étude romand PER

title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts au nom des groupes radical et libéral, au sujet de l'enseignement du français et des mathématiques dans le projet de Plan d'étude romand PER. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_fr: Plan de mesures d'accompagnement lié à la réalisation de la Traversée du Lac

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Antoine Barde, Ivan Slatkine, Bertrand Buchs, Jacques Jeannerat, Pierre Weiss, Fabienne Gautier, Nathalie Fontanet, Nathalie Schneuwly, David Amsler, Jacques Béné, Elisabeth Chatelain, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Eric Stauffer, Charles Selleger, Alain Meylan, Pierre Conne, Fabiano Forte, Patrick Lussi, Francis Walpen, Antoine Bertschy, Eric Bertinat, Anne Marie von Arx-Vernon, Roger Golay, Guillaume Sauty, André Python, Thierry Cerutti, Daniel Zaugg, Vincent Maitre, Guillaume Barazzone, Mathilde Chaix, Claude Aubert, Jean-François Girardet, Michel Ducret, Florian Gander, Gabriel Barrillier, René Desbaillets, Michel Forni, Jean Romain, Serge Dal Busco, Marie-Thérèse Engelberts, Pascal Spuhler, Beatriz de Candolle, Serge Hiltpold, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Olivier Sauty, Dominique Rolle en faveur d'un plan de mesures d'accompagnement lié à la réalisation de la Traversée du Lac


title_de: Interpellation von Ernst Burkhardt namens der SP-Fraktion betreffend neues Buskonzept


title_fr: Amiante : la situation est-elle sous contrôle sur les chantiers neuchâtelois ?


title_de: Mehr Transparenz bei Radarkontrollen

title_fr: Plus de transparence lors de contrôles radar

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


number: IUE 292

external_id: IUE 292

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Traitement du mobbing et du harcèlement à l'Etat : poudre de perlimpinpin ?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour une plage publique aux Eaux-Vives maintenant !


title_de: Umsetzung der Wachstumsstrategie für den Tourismusstandort Schweiz

title_fr: Stratégie de croissance pour la place touristique suisse. Mise en œuvre

title_it: Attuazione della strategia di crescita per la piazza turistica svizzera


title_de: Erfolgreich Steuernschulden eintreiben ohne Amtsgeheimnisverletzung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur les ressources naturelles du sous-sol (LRNSS) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Raphaël Mahaim et consorts "Motion du groupe des verts en faveur de la géothermie : pour voir loin, il faut creuser profond !" (13_MOT_032) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Valérie Induni et consorts "Stop aux recherches d'hydrocarbures" (15_MOT_071 transformée en postulat 16_POS_162) (1er débat)


title_de: Kreditabrechnung Umsetzung FURORA

title_long_de: Kreditabrechnung Umsetzung FURORA

type_name_de: Antrag


title_fr: Des bains publics le long du Rhône

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Prunella Carrard, Antoine Droin, Marie Salima Moyard, Roger Deneys, Elisabeth Chatelain, Anne Emery-Torracinta pour des bains publics le long du Rhône


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 14. Dezember 2010 betreffend Einsatz von Bürgerwehren - sprich zivile und unbewaffnete Ordnungs- und Sicherheitshüter - in Gemeinden mit hohem Sicherheitsrisiko zur Unterstützung der Kantonspolizei und Regionalpolizeien


title_fr: Pétition : Rénovation d'Uni-Bastions pour les 150 ans de la pose de la première pierre en 2018


title_de: Änderung der Filmverordnung (FiV); Neue Verordnung über die Quote für europäische Filme und Investitionen in das Schweizer Filmschaffen (FQIV)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur le cinéma (OCin);\nNouvelle ordonnance sur le quota des films européens et investissements dans le cinéma suisse (OQICin)

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla cinematografia (OCin); \nNuova ordinanza sulla quota per i film europei e sugli investimenti nel cinema svizzero (OQIC)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation


title_de: Rückführungen nach Äthiopien sind auch während Covid-19 möglich. Weshalb macht die Schweiz davon nicht Gebrauch?

title_fr: Les renvois vers l'Ethiopie sont possibles malgré le Covid-19. Pourquoi la Suisse n'en effectue-t-elle pas?


title_de: Überprüfung Lohngleichheit, Postulat Einwohnerrätin Anna Schütz Brand

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Objektkredit

title_fr: Swiss Center for Design and Health (SCDH AG). Crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_de: Umweltangaben in der Werbung. Analyse ihrer Grundlagen für klarere Regelungen

title_fr: Allégations environnementales dans la publicité. Analyser leurs fondements pour mieux les encadrer

title_it: Dichiarazioni ambientali nella pubblicità. Analizzarne le basi per migliorarne la regolamentazione


title_de: Förderprogramm «Batteriespeicher (dezentrale Speicheranlagen) für Solarstromanlagen»

title_fr: Programme d’encouragement « Accumulateurs (installations de stockage décentralisées) pour installations photovoltaïques »

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: JU

title_fr: Accueil des enfants de Gaza :  un choix compatible avec la situation du canton ?

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Geschwindigkeitsbegrenzung auf dem Zürichsee für Wasserfahrzeuge mit Maschinenantrieb

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Billag. Offenlegung der Rechnungen und Verzicht auf rückwirkende Gebühreneintreibung

title_fr: Billag. Présentation des comptes et renonciation au recouvrement rétroactif des redevances

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Avig-Revision. Katastrophe für die Frauen. Wiedereinstieg bestraft

title_fr: Révision de la loi sur l'assurance-chômage. Les femmes tentant de réintégrer le monde professionnel sont lourdement pénalisées


title_long_fr: Motion Patrick Vallat et consorts - Modifications de la Loi vaudoise sur les marchés publics et de son règlement d'application, mesures d'allègement et de clarification administratives (prise en considération immédiate).


title_de: Velodurchfahrt Greifengasse - Claraplatz und Gegenrichtung

type_name_de: Anzug


title_fr: Label de qualité sociale

title_long_fr: Motion du 3 novembre 2004 de Mmes Liliane Johner, Marie-France Spielmann, Hélène Ecuyer, MM. Alain Dupraz et Pierre Rumo: «Label de qualité sociale».


title_de: Tagesstrukturen Schulen der Stadt Wil - Verlängerung Projektphase


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Staatsanwaltschaft Solothurn - Massvoller Einsatz und Verhältnismässigkeit?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 22. März 2011 betreffend Unterstützung des Kantons Aargau für die sofortige Abschaltung des AKW Fessenheim


title_de: Alterszentrum Sonnenhof - Erneuerung / Neuanordnung Küche, Cafeteria, Eingang / Nachtrag


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der CVP-BDP-Fraktion vom 23. August 2011 betreffend Standesinitiative "Rahmenbedingungen für Geothermie"

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


number: QUE 638

external_id: QUE 638

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Suite que le DIP compte donner à son rapport incomplet sur la motion 2104 qui demandait une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM) ?


title_fr: Genève, ville de littérature

title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Olivia Bessat-Gardet, Joëlle Bertossa, Manuel Zwyssig, Pascal Holenweg, François Mireval, Melete Solomon-Kuflom, Théo Keel, Florian Schweri, Dalya Mitri Davidshofer, Bineta Ndiaye, Amanda Ojalvo, Christel Saura, Jules Lorenzi, Salma Selle, Albane Schlechten, Paule Mangeat, Maryelle Budry, Jérôme Gasser, Valentin Dujoux, Brigitte Studer et Anna Barseghian: «Genève, ville de littérature».

state_name_fr: En commission


title_de: Rahmenkredit für Hafenanlagen. Wie ist der Stand der Dinge?

title_fr: Crédit-cadre pour les installations portuaires. Où en est-on?

title_it: Credito quadro per impianti portuali. Come stanno oggi le cose?


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2010-2014


title_fr: Pétition pour le maintien de la desserte de l'arrêt TPG Tour du Lignon par la ligne 23


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Kurt Balmer, Heini Schmid, Manuel Brandenberg, Thomas Lötscher und Anastas Odermatt betreffend Beseitigung der institutionellen Mängel bei der Staatsanwaltschaft

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_fr: Motion Jessica Jaccoud et consorts - Pour associer le canton de Vaud au test de consommation légal de cannabis (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Solarrappen für Wil - Erheblicherklärung

state_name_de: Erledigt


title_fr: Le chômage partiel

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo concernant le chômage partiel. DEC.


title_fr: Proposition de motion de. Esther Alder, Véronique Schmied, Loly Bolay, Michel Ducret, Sophie Fischer, Renaud Gautier, Eric Ischi, Eric Stauffer, Alberto Velasco Interrogation sur l'interface médecine - privation de liberté dans le cadre de la planification pénitentiaire, sur les outils de planification sanitaires correspondants

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Esther Alder, Véronique Schmied, Loly Bolay, Michel Ducret, Sophie Fischer, Renaud Gautier, Eric Ischi, Eric Stauffer, Alberto Velasco Interrogation sur l'interface médecine - privation de liberté dans le cadre de la planification pénitentiaire, sur les outils de planification sanitaires correspondants


title_de: Verkauf der Parzelle F5251, Tablatstrasse / Vogelherdstrasse, für die neue Wohnüberbauung Vogelherd-Nord

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: FuSTA Aarau Rohr; Wettbewerbskredit

title_long_de: FuSTA Aarau Rohr; Wettbewerbskredit


title_de: Kritische Überprüfung öffentlicher Kulturgüter des Kantons Zürich


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_it: "Fondazione Ferdinando Bustelli, stato della pratica"


title_fr: Instauration du revenu minimum d'insertion (RMI)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: BE

title_de: Interdisziplinäres Zentrum für Gewaltbetroffene (IZG) am Inselspital Bern - Wie weiter?

title_fr: Quel avenir pour le centre interdisciplinaire pour les victimes de violence à l’Hôpital de l’Île à Berne ?


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Claude Jeanneret, Henry Rappaz, Sébastien Brunny, Claude Marcet : Action antidealers à Genève, pour une brigade canine renforcée et omniprésente, c'est maintenant !


title_de: Weiterentwicklung der Rahmenbedingungen für den Schweizer Gütertransport

title_fr: Perfectionnement des conditions-cadres du transport de marchandises en Suisse

title_it: Progetto di perfezionamento delle condizioni quadro per il trasporto di merci in Svizzera

state_name_fr: Clôturée


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1642 Jahresrechnung 2018

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Que Lancy-Pont-Rouge conserve son identité communale

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lance, Patrick Lussi, Bénédicte Montant, Christian Flury, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, André Python, Stéphane Florey, Christian Dandrès, Bertrand Buchs, Murat Julian Alder, Jean-Luc Forni, Marko Bandler, Yvan Zweifel, Jean-Charles Rielle, Jean Romain, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Alexis Barbey, Raymond Wicky, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Bernhard Riedweg, Céline Zuber-Roy, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis pour que Lancy-Pont-Rouge conserve son identité communale


title_de: Budget 2026 und FAP 2026–2029

type_name_de: Erklärung


title_fr: Pétition pour des Automnales sans fourrure ni foie gras


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Pierre Losio, Renaud Gautier, Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Geneviève Guinand Maitre, Virginie Keller, Lydia Schneider Hausser, Loly Bolay chargeant le Conseil d'Etat de revoir le financement de la Fondation du stade de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Busseninkasso auch bei ausländischen Fahrzeugführern von Mietautos konsequent durchsetzen

title_fr: Les amendes doivent aussi être encaissées systématiquement auprès des conductrices et conducteurs étrangers de voitures de location !


title_long_de: Postulat 398 Optimierung Verkehrsbelastung Libellenstrasse

type_name_de: Postulat


title_fr: Instaurer des incitations favorisant l'acquisition de véhicules peu polluants destinés à l'exercice de la profession de chauffeur de taxi à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, Michel Forni, Jean-Claude Ducrot, Nelly Guichard, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Didier Bonny, François Gillet demandant à l'Etat d'instaurer des incitations favorisant l'acquisition de véhicules peu polluants destinés à l'exercice de la profession de chauffeur de taxi à Genève


title_fr: Imposition des immeubles. Réglementation nouvelle


title_fr: La création d'un centre de rétention administrative permettant d'appliquer l'Accord entre la Suisse et la France relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Marc Falquet, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz pour la création d'un centre de rétention administrative permettant d'appliquer l'Accord entre la Suisse et la France relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière


title_de: Volkswahl der Bundesräte und Bundesrätinnen

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple


title_fr: Pétition : Non à la surélévation des immeubles situés au-dessus de la Migros Navigation

type_name_fr: Pétition


body_key: BS

title_de: Schaffung günstiger und legaler Plakatstellen für regionale Kulturveranstalter


body_key: UR

title_de: Planungsbericht Volksschule 2016

title_long_de: Motion Markus Zurfluh, Attinghausen, zum Planungsbericht Volksschule 2016


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2020 (RSB)

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: Objektkredit Erneuerung Seeparksaal Arbon 2005 bis 2009

type_name_de: Kreditvorlagen


title_de: Neue Tätigkeiten der Postfinance im Bereich Fintech. Folgen und Risiken

title_fr: Nouvelle activité Fintech de Postfinance. Conséquences et risques

title_it: Conseguenze e rischi della nuova attività Fintech di Postfinance


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Statut des fonctionnaires de police - Formation)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Eric Stauffer, Mauro Poggia, André Python modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Statut des fonctionnaires de police - Formation)


title_de: Welche Risiken beinhalten die "völkerrechtlich bindenden" International Health Regulations der WHO für die Demokratie in der Schweiz?

title_fr: Règlement sanitaire international de l’OMS. Quel risque ce texte « contraignant en vertu du droit international » fait-il courir à la démocratie en Suisse ?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 ottobre 2020 presentata nella forma elaborata da Sara Imelli e cofirmatari per la modifica dell'art. 11 della Legge edilizia cantonale (Lavori di manutenzione fuori zona edificabile anche su notifica)

state_name_it: Non evaso


title_de: Machbarkeitsstudie zur Einführung eines Darmkrebsfrüherkennungsprogramms

title_fr: Etude de faisabilité du lancement d`un programme de dépistage du cancer colorectal


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Organisation des départements sur la base des politiques publiques)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Daniel Zaugg, Ivan Slatkine, Jacques Jeannerat, Pierre Conne, Charles Selleger, Patrick Saudan, Christophe Aumeunier, Fabienne Gautier, Francis Walpen, Serge Hiltpold, François Haldemann, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Renaud Gautier, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle, Elisabeth Chatelain, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Organisation des départements sur la base des politiques publiques)


title_de: Verwaltungsgerichtsurteil zur BZO-Teilrevision betreffend Anrechnung von Business-Apartments an den gesetzlichen Mindestwohnanteil in der Stadt Zürich

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT)-Leitbild der Stadtverwaltung St.Gallen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Genug der Worte! - Für eine bessere Unterstützung von Pflegeeltern

title_fr: Trêve aux paroles : il faut agir pour améliorer le soutien aux familles d’accueil


title_de: Flughafen Zürich-Kloten. Abkommen mit Deutschland

title_fr: Aéroport de Zurich. Accord avec l'Allemagne


title_de: IHG. Subventionen der Regionalsekretariate

title_fr: LIM. Subventionnement des secrétariats régionaux


title_de: Eröffnung eines Freiwilligen Schulhausangebotes für das Schulquartier Heimat / Buchwald

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gefährdung des Gesundheitsstatus des Tierbestandes

title_fr: Dangers pour la santé du bétail

title_it: Messa in pericolo dello status sanitario del patrimonio zootecnico


title_long_de: Interpellation Luc Kauf, GRÜNE prowil - Kinderfreundliche Stadt Wil, auch bei den Wilmobil-Bustarifen?


title_de: Tarifuntergrenze bei Übersetzungsaufträgen der Bundesverwaltung

title_fr: Mandats de traduction de l'administration fédérale. Tarifs minimaux

title_it: Limite inferiore delle tariffe per i mandati di traduzione dell'amministrazione federale


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Jacques Béné, Anne Marie von Arx-Vernon, Gabriel Barrillier, Alain Charbonnier, Antoine Droin, Sophie Forster Carbonnier, Claude Jeanneret, Patricia Läser, Pierre Losio, Patrick Lussi, Morgane Odier-Gauthier, Ivan Slatkine, Roger Golay, Francis Walpen : Une révision de la loi sur les relations et le développement de la Genève internationale est nécessaire


title_de: Interpellation Roland M. Bossart, CSP: Die Stadt Wil im Rating von Solidar Suisse


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Martine Meldem et consorts - Renforcer l'approche de genre et les enseignements thématisant l'égalité en général dans la formation pédagogique (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_it: "Cantieri a Lugano: più informazioni per la popolazione"


body_key: LU

title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über den Einsatz von Rotwild zur Bekämpfung der Lyme-Borreliose

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 19’000'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales (campagne d’entretien des revêtements 2022) ainsi que pour assainir trois ouvrages et sécuriser neuf zones de protection des eaux compris dans la campagne d’entretien des revêtements 2022 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Emilie Flamand, Mathilde Captyn, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Catherine Baud, Hugo Zbinden, Anne Mahrer, François Lefort, Miguel Limpo, Sylvia Nissim, Christian Bavarel, Olivier Norer, Roberto Broggini, Jacqueline Roiz modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)


title_de: Sucht der Bund nach einer Strategie zur Einschränkung der Tierversuche?

title_fr: La Confédération cherche-t-elle une stratégie pour réduire l'expérimentation animale?

title_it: Il Consiglio federale sta cercando una strategia per ridurre gli esperimenti sugli animali?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: KMU-Politik konkret (1). Revision des ATSG

title_fr: PME. Mesure concrète (1). Révision de la LPGA

title_it: PMI. 1a misura concreta, revisione della LPGA

type_name_fr: Motion


title_de: Lebensmittelrecht. Beschwerderecht der Konsumentenorganisationen

title_fr: Loi sur les denrées alimentaires. Introduction d'un droit de recours pour les associations de consommateurs


title_de: Kanalisations- und Werkleitungserneuerungen in der Nelkenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021

title_long_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'250'000F pour le remplacement et l'acquisition de divers appareils scientifiques pour le site de Sainte-Clotilde, destinés à l'usage de services de la protection de l'environnement et du domaine de l'eau

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9354 ouvrant un crédit d'investissement de 1'250'000F pour le remplacement et l'acquisition de divers appareils scientifiques pour le site de Sainte-Clotilde, destinés à l'usage de services de la protection de l'environnement et du domaine de l'eau


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Heute vorhersehbare Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Pertes fiscales prévisibles à l'heure actuelle pour la Confédération, les cantons et les communes


title_de: Schweizer Kulturgut in Schweizer Händen

title_fr: Confier à des entreprises suisses la construction ou la rénovation de biens culturels suisses

title_it: Beni culturali svizzeri in mani svizzere


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Port non systématique de l'uniforme)

title_long_fr: c) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Port non systématique de l'uniforme)


title_it: "Vacanze scolastiche sì, ma non per tutti – come garantire continuità alle associazioni?"


title_fr: Intitulée "Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) dans la halle CFF de Lausanne : le Conseil d'Etat entend-il assumer son rôle de locomotive ?"

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts intitulée "Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) dans la halle CFF de Lausanne : le Conseil d'Etat entend-il assumer son rôle de locomotive ?" DFJC.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1371, de la parcelle de base\n537, fo 7, de la commune de Commugny (Vaud), pour\n452'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1371, de la parcelle de base\n537, fo 7, de la commune de Commugny (Vaud), pour\n452'000F


title_it: Fuochi d’artificio sui laghi ed inquinamento delle acque in Ticino: quale è la\r\nsituazione?


title_de: General Guisan-Strasse/Goldernstrasse, Erneuerung und Renovierung Abwassersystem; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Motion SVP Fraktion (Eveline Nef): Eingliederungsmassnahmen für Sozialfälle


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger, SP): Leinenzwang für Kinder im Schlosspark Bümpliz - Gilt das Kinderkonzept auch im kinderreichsten Stadtteil Bümp-liz-Bethlehem?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Zaugg, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Jean-Charles Rielle, Pierre Bayenet, Nicolas Clémence : Financement du Grand Théâtre - relance des pourparlers entre l'Etat et la Ville de Genève


title_de: Diversität beim Staatspersonal: Chancengerechtigkeit durch anonymisierte Bewerbungsverfahren

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Modifications du règlement de l'enseignement du secondaire II entré en vigueur à la rentrée 2014

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Michel Bugnion, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Yves de Matteis, Boris Calame, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler relative aux modifications du règlement de l'enseignement du secondaire II entré en vigueur à la rentrée 2014


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)

title_long_fr: a) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)


body_key: BL

title_de: Beherbergungsbetriebe


title_de: Regelmässige Hinterfragung der Staatsbeteiligungen

title_fr: Examen systématique des participations de l'Etat

title_it: Riesame periodico delle partecipazioni statali


title_fr: Pour un congé parental à Genève !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Pablo Garcia, Pascal Pétroz, Patricia Läser, Guy Mettan, Anne Emery-Torracinta, Christian Bavarel, Didier Bonny, Laurence Fehlmann Rielle, Patrick Saudan : Pour un congé parental à Genève !


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de l'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des Grandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex, et d'un crédit complémentaire de 300'000F accordé par la commission des travaux

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8711 ouvrant un crédit d'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de l'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des Grandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex, et d'un crédit complémentaire de 300'000F accordé par la commission des travaux


title_de: Multilaterales Investitionsabkommen (MAI). Verhandlungen in der OECD

title_fr: Accord multilatéral sur les investissements (AMI). Négociations au sein de l'OCDE


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement au titre de subvention cantonale\nannuelle à l'association La Bâtie-Festival de Genève\nde 400'000F en 2002, de 450'000F en 2003 et de 500'000F en\n2004

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement au titre de subvention cantonale\nannuelle à l'association La Bâtie-Festival de Genève\nde 400'000F en 2002, de 450'000F en 2003 et de 500'000F en\n2004


title_de: Meldungsverpflichtung von interkommunalen Steuerausscheidungen an die Sitzgemeinde des/der Steuerpflichtigen

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Prestation de serment de M. Christophe Buemi, remplaçant Mme Monique Cahannes, conseillère municipale démissionnaire.


title_de: Konzept "Offene Arbeit mit Kindern in der Stadt St.Gallen"; Pilotprojekt


title_de: Thermische Speicherung von überschüssigem Solarstrom gesetzlich ermöglichen

title_fr: Autoriser dans la loi le stockage thermique des excédents d’électricité solaire

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Postulat 402 Die Lunge der Stadt retten: Keine Lüftungszentrale im Gütschwald


title_de: Aufhebung der Vergnügungssteuer

title_long_de: Aufhebung der Vergnügungssteuer


title_de: Steuerausfälle durch Überschuldung von Privatpersonen

title_fr: Surendettement de particuliers. Perte de recettes fiscales


title_de: Tiefbauamt, Kreuzbühlstrasse, Personenunterführung Mühlebachstrasse, Kunst-, Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau, neue einmalige Ausgaben; Bericht und Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: USA. Verletzung von WTO-Normen

title_fr: USA. Violation de normes de l'OMC

title_it: USA. Violation de normes de l'OMC


title_de: Einstieg zum Ausstieg in der Kernenergie

title_fr: Préparation à l'abandon de l'énergie nucléaire


title_de: Ist der Bund bei der naturnahen Bewirtschaftung seiner Grünflächen auf Kurs?

title_fr: La Confédération est-elle sur la bonne voie en ce qui concerne l’exploitation proche de la nature de ses espaces verts ?


title_fr: Exercer la compensation avec la France de toutes les créances dues

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Patrick Lussi, Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Christina Meissner demandant au Conseil d'Etat d'exercer la compensation avec la France de toutes les créances dues


title_de: Gefahr einer neuen Immobilienblase in der Schweiz

title_fr: Vers une nouvelle bulle immobilière en Suisse

title_it: Pericolo di una nuova bolla immobiliare in Svizzera


title_de: Untergruppe Nachrichtendienst. Informationen an die Strafverfolgungsbehörden

title_fr: Groupe des renseignements. Transmission d'informations aux autorités de poursuite pénale


title_fr: Une rémunération des professeurs de sport (nouvelle filière) en adéquation avec la durée de leurs études

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-François Girardet, Christian Flury, Florian Gander, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Francisco Valentin, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, Sandra Golay, André Python, Françoise Sapin pour une rémunération des professeurs de sport (nouvelle filière) en adéquation avec la durée de leurs études


title_it: concernente l'atteggiamento del nostro Amministratore della Cassa Pensioni, sig. Antonio Signorini.


title_de: Korrektur von Marktverzerrungen für Solarmodul-Produzentinnen bei der Solaroffensive


title_de: Fonds für Qualifizierungsoffensive in der beruflichen Grundbildung von Bund, Kantonen und Organisationen der Arbeitswelt

title_fr: Formation professionnelle initiale. Fonds en faveur d'une offensive de qualification

title_it: Fondo per l'iniziativa di promozione delle qualifiche sostenuta da Confederazione, cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro


title_de: Wann kommt die Umsetzung der Motion zur Sicherung des metallischen Materialkreislaufs in der Schweiz (22.4447)?

title_fr: Quand la motion visant à soutenir l’industrie du métal en Suisse sera-t-elle mise en œuvre (22.4447) ?


title_long_de: Interpellation Marlene Bodenmann und Daniel Kehl: "Unterrichtsassistenzen - zu fairen und transparenten Bedingungen"; schriftlich


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Guy Mettan, Patricia Läser, Catherine Baud, Marcel Borloz, Françoise Schenk-Gottret, Eric Stauffer : Soutien à la Journée mondiale de lutte contre le travail des enfants


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich


title_de: Reaktion auf die Veränderungen im Bereich der Hotel- und Gastschifffahrt


body_key: TI

title_it: Richiesta del certificato antiterrorismo e del certificato antimafia per ogni domanda di naturalizzazione

state_name_it: Ritirato


title_fr: Liste des jurés pour 2004.

title_long_fr: Présentation de la liste de jurés des tribunaux pour l'année 2004.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Aenderung der Strafprozessordnung mit Bezug auf die Telefonüberwachung


title_de: Fragestunde 441

title_long_de: Fragestunde 441

type_name_de: Beschluss

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Motion fiscalité déductions 725 et les autres liées à la progression à froid.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Weniger Anforderungen und Kontrollen für die Alpwirtschaft

title_fr: Allègement des exigences et des contrôles pour l'agriculture d'alpage

title_it: Meno requisiti e controlli per l’agricoltura alpestre


title_long_de: Motion Alois Arnold (1965), Bürglen, zu «Untersuchung im BVD Fall von den zwei Alpen (Fiseten und Alplen) ruft nach personellen Konsequenzen beim Laboratorium der Urkantone Brunnen»


title_de: Zentrum Schluefweg

title_long_de: Zentrum Schluefweg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Vente des cures : pour que le Conseil d'Etat mette en place des mesures concrètes en vue de faciliter l'acquisition des cures par les Communes intéressées et associations sans buts lucratifs. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Anpassung der Massnahmen zugunsten der Vielfalt des Schweizer Filmangebots

title_fr: Adapter la promotion de la diversité de l'offre cinématographique en Suisse

title_it: Adeguare le misure a favore della pluralità dell'offerta cinematografica svizzera


title_de: Regionaler Baustoff Holz soll durch FSC-Zertifizierung aufgewertet werden

title_fr: Un label FSC pour le bois de construction régional

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait