title_de: Gemeinden Herbligen, Oppligen und Kiesen, Hochwasserschutz, Chise, SAP Nr. 520.0115; Kantonsbeiträge, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Herbligen, Oppligen et Kiesen, protection contre les crues de la Chise, no SAP 520.0115 ; subventions cantonales, crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR


body_key: ZH

title_de: Kurzintervention nach Alkoholintoxikation (Programm No Tox)

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: HFR 2030 – Abserbeln des Glanebezirks: Dürfen sich die Patienten der Glane und des Südens des Kantons etwas vom HFR erhoffen?

title_fr: HFR 2030 - Désertification de la Glâne, les patients de la Glâne et du sud du canton ont-ils quelque chose à espérer du HFR ?

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Der Bundesgerichtsentscheid für die vollständige Unentgeltlichkeit der Schule birgt die Gefahr, dass in Freiburg eine Zwei-Klassen-Schule entsteht

title_fr: L’arrêt du Tribunal fédéral pour une école entièrement gratuite risque de créer une école fribourgeoise à deux vitesses


body_key: CHE

title_de: Sistierung der Käufe von Militärgütern aus Israel

title_fr: Suspension des achats de biens militaires en provenance d'Israël

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Stärkung des Milizprinzips auf Gemeindeebene

title_fr: Renforcement du système de milice au niveau communal

title_it: Rafforzare il principio di milizia sul piano comunale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_de: Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Discrimination de personnes handicapées. Modification du Code pénal suisse

title_it: Codice penale svizzero. Discriminazione di disabili

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: BE

title_de: Bericht zur kantonalen Beteiligung an der Berner Kantonalbank AG (BEKB)

title_fr: Rapport concernant la participation du canton dans la Banque cantonale bernoise SA (BCBE)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Freiburger Spital – Option der Auslagerung von Führung und Organisation an eine Privatklinikgruppe

title_fr: Hôpital fribourgeois – Option d’une externalisation de gestion et d’organisation à un groupe de cliniques privées


title_de: Corela-Affäre: GSD muss die Fälle von sich aus revidieren

title_fr: Affaire Corela : la DSAS doit procéder à la révision spontanée des cas


title_de: Hat das Poya-Areal nun endlich eine Zukunft?

title_fr: Le site de la Poya a-t-il enfin un avenir ?


title_de: Haftung für durch geschützte Bäume verursachte Schäden an Personen sowie an fremdem und an eigenem Eigentum


body_key: BS

title_de: Fristenregelung zur Beantwortung von Anzügen

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl der Mitglieder der Judikative und der Staatsanwaltschaft auf Lebenszeit

title_fr: Election à vie des membres du pouvoir judiciaire et du Ministère public


title_de: Niederlassung von Translait und Synutra auf dem Elanco-Gelände, in St-Aubin

title_fr: Implantation de Translait et Synutra sur le site Elanco, à St-Aubin


title_de: Wird sich der Staatsrat dazu entschliessen, die Probleme des HFR zu regeln?

title_fr: Le Conseil d’Etat va-t-il se décider à réagir pour régler les problèmes rencontrés par le HFR ?


title_de: Eine zentrale Servicestelle für die sozialtätigen Vereine mit Leistungsauftrag vom Staat

title_fr: Un service central pour les associations œuvrant dans le domaine social en vertu d’un mandat de prestations de l’Etat


title_de: Lärmklagen in Zürich West, Handlungsoptionen der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Möglichkeit einer höheren finanziellen Beteiligung des Kantons an kulturellen & sportlichen Aktivitäten im Rahmen der obligatorischen Schulzeit, welche im Kanton Freiburg durchgeführt werden

title_fr: Possibilité d'une participation financière plus élevée du canton pour les activités culturelles et sportives dans le cadre de la scolarité obligatoire qui se déroulent dans le canton de Fribourg


title_de: Ist der Kanton Freiburg ein schlechter Schüler bei der Lernendenausbildung ?

title_fr: Le canton de Fribourg est-il un mauvais élève en matière d’apprenti(e)s ?


title_de: Statistischer Erfassung der Ausgesteuerten (Erwerbslosenstatistik)


title_de: Immobilienblase im Kanton Freiburg: Vorliegen, getroffene Massnahmen und Folgen

title_fr: Bulle immobilière dans le canton de Fribourg : existence, mesures prises et conséquences


title_de: Betreuung von Demenzkranken im Kanton Freiburg

title_fr: Accompagnement des cas de démence dans le canton de Fribourg


title_de: Dieselunfall TPF-Gebäude Givisiez

title_fr: Fuite de diesel sur le site des TPF à Givisiez


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen und ökologischer Notstand

title_fr: Marchés publics et urgence écologique


title_fr: Regroupement des services sociaux communaux


title_de: Anzahl Lehrstellen der französisch-, deutsch- und zweisprachigen Lernenden beim Staat Freiburg mit statistischer Erfassung

title_fr: Nombre de places d'apprentissage pour les apprenti-e-s français, allemands et bilingues à l'Etat de Fribourg avec enregistrement statistique


title_long_it: Interpellanza di Pier Mellini e cofirmatari sul tema:\r\n“Minorenne fa un volo di una decina di metri dalla terrazza del Rivellino”

type_name_it: Interpellanze

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Kreuzung «Gérignoz» in Sorens

title_fr: Carrefour de Sorens « Gérignoz »


title_de: Mangel an Allgemeinmedizinerinnen und Allgemeinmedizinern im Kanton Freiburg ?

title_fr: Pénurie de médecins généralistes dans le canton de Fribourg ?


title_de: Wie hoch ist das Budget für die Umsetzung des neuen Landwirtschaftsgesetzes ?

title_fr: Quel budget est alloué afin de mettre en œuvre la nouvelle loi sur l’agriculture ?


title_de: Schliessfächer sind kein Ort, um unversteuertes oder gewaschenes Geld zu verstecken

title_fr: Les coffres bancaires ne doivent plus servir de refuge à l'argent non déclaré ou blanchi

title_it: Cassette di sicurezza. Non devono servire a nascondere denaro non dichiarato o riciclato


title_de: Grenzgängervorrang beim RAV?

title_fr: Priorité aux frontaliers dans les ORP ?


title_de: Betreffend Ergänzung des Einbürgerungsverfahrens

title_long_de: Motion Martin Prochazka vom 23. Juni 2005 betreffend Ergänzung des Einbürgerungsverfahrens


title_de: Pflanzenschutzmittel und Metaboliten in unseren Wasserläufen und unserem Grundwasser

title_fr: Présence des produits phytosanitaires et de leurs métabolites dans nos cours d’eau et eaux souterraines


title_de: Streiktag der Bauarbeiter/innen vom 30. Oktober 2018 – Wurde der Tageslohn für die Arbeitsniederlegung deklariert ?

title_fr: Grève des maçons du 30.10.2018 – Le salaire de la journée a-t-il été déclaré ?


title_de: Ehemalige Tetra-Pak-Fabrik in Romont: Wie geht es weiter ?

title_fr: Ancienne usine Tetra Pak de Romont, quel avenir ?


title_it: Poligono del Giappone

title_long_it: Interpellanza di Pier Mellini e cofirmatari sul tema: “Poligono del Giappone”


title_de: Windenergie-Standort «Collines de la Sonnaz»

title_fr: Site éolien « Collines de la Sonnaz »


body_key: GE

title_fr: Instituant une Caisse cantonale genevoise d'assurance-maladie

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Alain Etienne, Elisabeth Chatelain, Mariane Grobet-Wellner, Loly Bolay, Christian Brunier, Thierry Charollais, Anne Emery-Torracinta, Pablo Garcia, Virginie Keller, Roger Deneys, Françoise Schenk-Gottret, Lydia Schneider Hausser, Véronique Pürro instituant une Caisse cantonale genevoise d'assurance-maladie


title_it: Stato della Cassa pensione

title_long_it: Interpellanza di Barbara Angelini Piva e cofirmatari sul tema: “Stato della Cassa pensione”


title_de: Arbeitszone in St. Antoni im Widerspruch zu Raumplanungsgesetz und Richtplan-Grundsätzen

title_fr: Zone d’activités à Saint-Antoine en contradiction avec la loi sur l’aménagement du territoire et avec les principes du plan directeur


title_de: Ist der Staat bereit, sich für einen einfacheren Zugang der öffentlichen Verkehrsmittel in der Agglomeration Freiburg einzusetzen ?

title_fr: L’Etat veut-il s’engager pour un accès facilité des transports publics dans l’agglomération de Fribourg ?


title_fr: Initiative populaire cantonale 183 « Initiative populaire pour l'abolition de la taxe professionnelle »


title_de: Von der Kantonspolizei benutzte Liegenschaften


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, nach Möglichkeit bilingue, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge, bilingue dans la mesure du possible, du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Wie steht es um die Gesundheit und die Arbeitsbedingungen der Buschauffeurinnen und Buschauffeure der Freiburgischen Verkehrsbetriebe ?

title_fr: Qu’en est-il de la santé et des conditions de travail des conducteurs et conductrices au sein des Transports publics fribourgeois ?


title_de: Titel folgt

title_fr: Augmentation des primes: pourquoi une telle cacophonie autour de la communication des primes?

title_it: Titolo segue

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: [Commande d’électricité par des collectivités publiques et marchés publics]


title_de: Einstellung der schweizerischen Hilfe für die UNRWA

title_fr: Suspension de l'aide suisse à l'UNRWA

title_it: Sospensione del sostegno della Svizzera all'UNRWA

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Gewalt gegen Frauen. Schluss mit falscher Toleranz!

title_fr: Violence à l'encontre des femmes. Mettre un terme à une tolérance mal placée

title_it: Violenza contro le donne. Basta con la falsa tolleranza!


title_de: Mercosur-Abkommen. Kein rücksichtsloser Freihandel auf Kosten des Amazonas - der grünen Lunge der Erde -, der dort lebenden Menschen und des Tierwohls

title_fr: Titre suit


title_de: Informationen zu den möglichen gesundheitlichen Auswirkungen von 5G

title_fr: Information concernant les éventuelles atteintes de la 5G sur la santé


title_de: Aufbau der Mobilfunknetze der fünften Generation (5G) – Vorsorgeprinzip, Spielraum der Gemeinden

title_fr: Déploiement de la téléphonie mobile 5G, principe de précaution, marge de manœuvre des communes


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PEV de la CSéc


title_de: "Söldnergesetz". Rechtssicherheit für den Schweizer Werkplatz

title_fr: S'assurer que la loi sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger ne fasse plus l'objet d'interprétations susceptibles de nuire à une sécurité juridique indispensable à l'économie suisse

title_it: Legge sui "mercenari". Certezza del diritto per il mercato svizzero del lavoro


title_de: Quantifizierung der Auswirkungen von Vorzugskonditionen für die Schaffung von gemeinnützigen Wohnungen auf dem blueFACTORY-Gelände

title_fr: Quantification des effets des conditions préférentielles pour la création de logements d’utilité publique sur le site blueFACTORY


title_de: Unterstützung von Jugend - Organisationen


title_de: Betreffend "Lättengässeli

title_long_de: Interpellation Lütolf Peter, SVP, vom 7. September 2023 betreffend "Lättengässeli"


title_de: Betreffend Reduktion des Verkehrsrisikos auf der Eigistrasse ab Verzweigung Aeschstrasse

title_long_de: Postulat Rast Robin, SVP, vom 7. September 2023 betreffend Reduktion des Verkehrsrisikos auf der Eigistrasse ab Verzweigung Aeschstrasse

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Verständigungspolitik

title_fr: Améliorer la compréhension entre régions linguistiques

type_name_it: Interpellation


title_de: 5G-Moratorium im Kanton Freiburg

title_fr: Un moratoire de la 5G dans le canton de Fribourg


title_it: Autosilo Piazza Castello

title_long_it: "Autosilo Piazza Castello"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Interpellation Johannes Wartenweiler (SP): Vertragsverlängerung Kaserne Bern – Warum gingen Bund und Kanton nicht auf die zivilen Bedürfnisse der Stadt Bern ein?

state_name_de: beantwortet


title_de: Sozialhilfe während den Epidemie-Massnahmen

title_fr: Aide sociale pendant les mesures contre l’épidémie


title_de: Lösungssuche für die Rampen der Grandfey-Brücke – Unterstützung durch die kantonalen Behörden

title_fr: Recherches de solutions pour les rampes du pont de Grandfey – soutien des autorités cantonales


title_de: Bauprojekt Tour Henri

title_fr: Projet de construction de Tour Henri


title_de: Cossi/Condotte SpA. Nicht bezahlte Gewinnsteuern in Millionenhöhe?

title_fr: Cossi/Condotte SpA. Des millions de francs soustraits à l'impôt sur le bénéfice?

title_it: Cossi/Condotte SpA. Imposte sull'utile non pagate per importi milionari?


title_de: [Billets dégriffés aussi dans la communauté tarifaire Frimobil ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Betreuungstarife in Pflegeheimen, Verwaltungsaufwand für die periodische Beurteilung des Betreuungsbedarfs der Bewohnerinnen und Bewohner, Ausbildung und Personalbedarf

title_fr: Tarifs de l’accompagnement dans les établissements médico-sociaux, charges administratives pour les évaluations périodiques des besoins des résidents, formation et besoins en personnel


title_de: Bussenverhaft


title_de: Fahrzeitverkürzung auf der SBB-Linie Lausanne–Bern. Auswirkungen für den Kanton Freiburg

title_fr: Diminution du temps de parcours sur la ligne CFF Lausanne-Berne. Incidences pour le canton de Fribourg


title_de: Zuschlag der Arbeiten für die Anstalten von Bellechasse an ein oder mehrere Freiburger Unternehmen

title_fr: Attribution des travaux du site de Bellechasse à une ou des entreprises fribourgeoises


title_de: Einführung einer "nurse to patient ratio" in der Pflege. Eine qualitative und wirtschaftliche Notwendigkeit

title_fr: Introduction d'un ratio entre le nombre d'infirmiers et le nombre de patients. Une nécessité qualitative et économique

title_it: Introdurre una "nurse to patient ratio" nelle cure infermieristiche. Una necessità qualitativa ed economica

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: [Soutien aux structures organisant des activités destinées aux enfants et aux jeunes durant l’été 2020]


title_it: Cantiere ex Cecile

title_long_it: "Cantiere ex Cecile"


title_fr: [Tablets für alle in der obligatorischen Schule gemäss Lehrplan 21 und PER]


title_de: Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE)

title_fr: Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Situation im Kanton Freiburg für die Fahrenden

title_fr: La situation des gens du voyage dans le canton de Fribourg


title_de: [Initiative de limitation : quelles conséquences pour le canton de Fribourg d'une acceptation le 27 septembre 2020 ?]


title_de: [Rôle du garde-faune auxiliaire]

title_fr: Rôle du garde-faune auxiliaire


title_de: Stopp der missbräuchlichen MWST-Belastung auf Steuern und Abgaben bei Treibstoffen

title_fr: Halte à la perception abusive de la TVA sur les impôts et autres taxes qui grèvent les carburants

title_it: Stop alla riscossione abusiva dell'IVA sulle imposte e le tasse che gravano i carburanti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Abschaffung der Vermögenssteuer und Einführung einer kantonalen Gewinnsteuer auf beweglichem Vermögen. Höchstsatz von 10 Prozent

title_fr: Suppression de l'impôt sur la fortune et introduction d'un impôt cantonal sur les gains en capital mobilier. Taux maximum de 10 pour cent

title_it: Soppressione dell'imposta sulla sostanza e introduzione di un'imposta cantonale sugli utili in capitale conseguiti sulla sostanza mobiliare con un'aliquota massima del 10 per cento


title_de: Lotteriefonds - Genehmigung der Jahresrechnung 2023

title_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2023

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Mitglied GPK

title_fr: Élection d`un membre UDF de la CGes


title_de: Anpassungen bei Via sicura. Die Blaulichtorganisationen sollen unter Bedingungen arbeiten können, die ihnen die Erfüllung ihrer Aufgaben erlauben, auch bei Tempolimit 30

title_fr: Adapter Via sicura pour que les services d'urgence puissent accomplir leur travail dans les conditions requises par leur mission, y compris lorsque la vitesse est limitée à 30 kilomètres à l'heure

title_it: Adeguare Via sicura in modo tale da permettere ai servizi di soccorso di operare nelle condizioni richieste dalla loro funzione, anche quando il limite è di 30 chilometri l'ora


title_de: Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc)

title_fr: Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc)


title_de: Klasseneröffnung - Notwendige Anzahl Lernende für die integrierte Berufsmatura (Ausrichtung Technik, Architektur, Life Sciences)

title_fr: Ouverture de classes - Nombre d’élèves requis pour la formation professionnelle intégrée (orientation technique, architecture et sciences de la vie)


title_de: Amt für Wald und Naturgefahren. Rahmenkredit Schutzwaldpflege 2025–2028

title_fr: Office des forêts et des dangers naturels. Crédit-cadre pour l’entretien des forêts protectrices 2025–2028

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kreditbegehren von Fr. 3'315'000.00 (inkl. MwSt.) zum Bau eines Provisoriums in der Schulanlage Altenburg ab Schuljahr 2023/2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Italien hat die Häfen wieder für die illegale Migration geöffnet. Ist der Bundesrat bereit, Schengen auszusetzen?

title_fr: Immigration clandestine. L'Italie rouvre ses ports. Le Conseil fédéral est-il prêt à suspendre l'application de l'accord de Schengen?

title_it: Immigrazione clandestina, l'Italia riapre i porti. Il Consiglio federale è pronto a sospendere Schengen?


title_de: Betreffend Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1

title_long_de: Postulat Hiller Yvonne, glp, Burger Alain, SP, Streif Hannes, glp, Kleger Andrea, glp, Bonadei Marco, SP, Müller Heinrich, SP, Huser Michaela, SVP, Urfer Katharina, SP, Savic Ema, WettiGrüen, Palit Orun, glp, Zumstein Antonia, glp, Keller Marco, glp, vom 18. Oktober 2023 betreffend Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Avig. Kriterien für Bildungsmassnahmen im Falle eines Wiedereinstiegs ins Berufsleben nach Erziehungszeiten

title_fr: LACI. Critères relatifs aux mesures de formation en cas de retour à la vie active suite à une période éducative

title_it: LADI. Criteri relativi ai provvedimenti di formazione in caso di rientro nella vita attiva in seguito a un periodo di formazione.


title_it: Applicazione della Legge sulla trasparenza delle commesse pubbliche


title_it: Film Commission

title_long_it: "Film Commission"


title_de: Der Wohnungsmangel im Kanton Freiburg ist vorbei

title_fr: Pénurie de logements révolue dans le canton de Fribourg


body_key: VS

title_fr: Les droits de l'enfant et des personnes affiliées aux écoles valaisannes

title_long_de: Interpellation betreffend Kinderrechte und Rechte Beteiligter an Walliser Schulen


title_de: Die unerfüllte SBB-Versprechen für die Simplon-Linie

title_fr: Les fausses promesses des CFF sur la ligne du Simplon

title_long_de: Interpellation betreffend die unerfüllte SBB-Versprechen für die Simplon-Linie


title_de: Sicherer Zahlungsverkehr. Rolle der Schweiz als Gaststaat sichern

title_fr: Garantir le trafic des paiements. Ne pas menacer le rôle d'Etat hôte de la Suisse

title_it: Traffico dei pagamenti sicuro. Garantire il ruolo della Svizzera come Stato ospite


title_de: Betreffend geplantes Fernwärmenetz in Wettingen

title_long_de: Interpellation Savic Ema und Leuppi Andreas, beide WettiGrüen, vom 18. Oktober 2023 betreffend geplantes Fernwärmenetz in Wettingen


title_de: Ist Botschafter Tim Guldimann für den Bundesrat noch tragbar?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il encore se permettre de voir Tim Guldimann occuper un poste d'ambassadeur?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: SG

title_de: IX. Nachtrag zum Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Frühe Diagnostik und Intervention bei Autismus-Spektrum-Störungen: Wo steht unser Kanton?

title_fr: Diagnostic et intervention précoces des troubles de la sphère autistique : où en est notre canton ?


title_de: Verbindung Tessin-Malpensa. Die Konzessionen für die Busunternehmen sollen weiterhin erteilt werden

title_fr: Liaison Tessin-Malpensa. Poursuivre l'octroi de concessions aux bus

title_it: Collegamento Ticino-Malpensa. Proseguire con le concessioni ai bus


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Die Strassenverbindung zwischen Murten- und Waldmannstrasse muss wieder geöffnet werden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Aushebelung des Öffentlichkeitsgesetzes

title_fr: Démontage de la loi sur la transparence

title_it: Démontage de la loi sur la transparence


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget\n2003 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Statistische Erfassung von "Hate Crimes" aufgrund der sexuellen Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck oder Geschlechtsmerkmalen

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue


title_de: Kantonale Statistik der Ausschaffung krimineller Ausländer 2019

title_fr: Statistique cantonale 2019 des renvois de criminels étrangers

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG 4456510000). Nachkredit 2025

title_fr: Office des mineurs (OM), groupe de produits Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (n° 4456510000). Crédit supplémentaire 2025

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de


title_de: Innovationspreis des Kantons Freiburg: eine Chance zur Stärkung der nachhaltigen Wirtschaft?

title_fr: Prix à l’innovation du canton de Fribourg : une opportunité à saisir pour renforcer l’économie durable ?


title_de: Öffentliche Mittel und öffentlicher Verkehr

title_fr: Deniers publics et transports publics


title_de: Finanzierung von Weiterbildungsangeboten und Umschulungen für entlassene Swissair-Angestellte


title_de: Zentralstelle für Kinder- und Jugendfragen

title_fr: Service central pour les questions concernant les enfants et les jeunes

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Missachtung des Volkswillens durch gesetzwidrigen Hanfverkauf und -konsum in Genfer Clubs

title_fr: Cannabis dans des clubs sociaux genevois. Non-respect de la volonté populaire


title_de: Schutz unseres archäologischen Erbes

title_fr: Interpellation pour  lutter contre le pillage de notre patrimoine archéologique

title_long_de: Interpellation betreffend Schutz unseres archäologischen Erbes


title_de: Die Reorganisation der Stromverteilung im Wallis

title_fr: La réorganisation de la distribution d'électricité en Valais

title_long_de: Interpellation betreffend die Reorganisation der Stromverteilung im Wallis


title_de: 1079 JGK; Steuerrekurskommission; Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1079 JCE; Commission des recours en matière fiscale, frais de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Aushöhlung der flankierenden Massnahmen durch die Europäische Kommission?

title_fr: La Commission européenne sape-t-elle les mesures d'accompagnement?

title_it: La Commissione europea vuole indebolire le misure d'accompagnamento?


title_de: Unzulässige Risikoselektion in der Krankenpflegegrundversicherung

title_fr: Assurance-maladie. Inadmissible sélection des risques dans l'assurance de base

type_name_de: Postulat


title_de: Bienenvergiftungen in der Schweiz

title_fr: Intoxication des abeilles en Suisse

title_it: Intoxication des abeilles en Suisse


title_de: Förderung von medizinischen Zentren

title_fr: Les centres médicaux

title_long_de: Interpellation betreffend Förderung von medizinischen Zentren

title_long_fr: Les centres médicaux


title_de: Tatenlosigkeit gegen belegten und genau dokumentierten Asylmissbrauch und Geldschieberei

title_fr: Inaction face à un abus du droit d'asile et un transfert d'argent frauduleux prouvés et documentés


title_fr: Le référendum contre la loi sur les soins de longue durée

title_long_de: Interpellation betreffend Referendum gegen das Gesetz über die Langzeitpflege


title_de: «Fondation Espace Thérapeutique»  - Wie geht es dieser Stiftung und gibt es Zukunftspläne?

title_fr: « Fondation Espace Thérapeutique » - Comment se porte cette fondation et quels sont ses projets pour l'avenir ?


title_de: Wahl einer Präsidenten / eines Präsidenten der Regiokommission

type_name_de: Wahl


title_it: E…state a locarno con un cinema all’aperto e le misure anti-covid

title_long_it: "E…STATE A LOCARNO CON UN CINEMA ALL’APERTO E LE MISURE ANTI-COVID"


title_de: Klärung der Verkehrsgesetzregelung in Kreiseln

title_fr: Préciser les règles de circulation dans les giratoires


title_de: Fragen zum Vollzug der Lex Koller

title_fr: L'exécution de la Lex Koller

title_long_de: Interpellation betreffend Fragen zum Vollzug der Lex Koller

title_long_fr: L'exécution de la Lex Koller


title_de: Das Spritzen von Hyaluronsäure und Botox gehört in die Hand von Ärztinnen und Ärzten

title_fr: Réserver aux médecins les injections d'acide hyaluronique et de Botox

title_it: Le iniezioni di acido ialuronico e di Botox devono essere praticate esclusivamente da medici


title_de: Ausgabe einer Obligationenanleihe COVID-19 und Liquiditätsmanagement

title_fr: Lancement d’un placement obligataire COVID-19 et gestion des liquidités


title_de: Wer wurde bei der COVID-Prämie vergessen?

title_fr: Les oubliés de la prime COVID ?


title_de: [Fréquentation des cours confessionnels à l’école obligatoire]


title_de: Kreditbegehren von Fr. 594'000.00 inkl. MwSt. für die Überarbeitung des Projekts zur Ertüchtigung und Erweiterung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: UR

title_de: Erneuerungswahl Bankrat für die Amtsdauer Juni 2022 bis Mai 2026


body_key: SH

title_de: Ergänzung des Organisationsgesetzes


title_de: Vertraulicher Bericht der Expertenkommission Brunetti

title_fr: Rapport confidentiel du groupe d'experts Brunetti


title_de: Homeoffice, kurzlebige Modeerscheinung oder nachhaltige Arbeitsform - erste Feststellungen

title_fr: Télétravail, mode ponctuel ou pérenne - Premiers constats


title_de: [Zone de tranquillité de La Berra]

title_fr: Zone de tranquillité de La Berra


title_de: Sicherheit der Talstrassen

title_fr: L'investissement dans la sécurité des routes de plaine

title_long_de: Interpellation betreffend Sicherheit der Talstrassen


title_de: BVG. Administrative Vereinfachungen

title_fr: LPP. Simplifications administratives

title_it: LPP. Simplifications administratives


title_long_de: Entlastung der Gemeinden bei den Kosten des Unterrichts in Deutsch als Zweitsprache (DaZ) für Kinder aus dem Asyl- und Flüchtlingswesen


title_de: Erdbebensicherheit der Staudämme

title_fr: La résistance des barrages en cas de tremblement de terre

title_long_de: Interpellation betreffend Erdbebensicherheit der Staudämme


title_de: OKP – Betten in Pflegeheimen

title_fr: Lits admis AOS au sein des établissements médico-sociaux


title_long_fr: Postulat de Graff Séverine et crts - En selle ! Promouvoir les compétences des cyclistes et favoriser la cohabitation entre usagers de la route (POS22/035)


title_de: Betreffend Vorinformation bei der Behandlung von Vorstössen

title_long_de: Motion Fraktion SP / WettiGrüen vom 6. September 2012 betreffend Vorinformation bei der Behandlung von Vorstössen


title_de: Ein Jahr NSA-Enthüllungen. Edward Snowden ohne sichere Bleibe

title_fr: Refuge pour Edward Snowden un an après les révélations sur les écoutes de la NSA


title_de: Diskriminierung von Leserinnen und Lesern aus dem Süden des Kantons bei der Fernleihe

title_fr: Discrimination des lecteurs sudistes dans le cadre des prêts interbibliothèques


title_de: Pflegebereich. Den Inhaberinnen und Inhabern altrechtlicher Diplome eine Chance geben

title_fr: Soins infirmiers. Donner une chance aux détenteurs d'anciens diplômes

title_it: Cure infermieristiche. Dare una possibilità ai titolari di diplomi di diritto previgente


title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 23 dicembre 2024 "Sistemazione del tratto finale di Via Bramantino" trasformata in interrogazione durante la seduta del Consiglio Comunale del 31 marzo 2025


title_de: Wie können kulturelle Veranstaltungen angesichts der COVID-19-Epidemie unterstützt werden?

title_fr: Quel soutien pour les manifestations culturelles suite à l’épidémie COVID-19 ?


title_de: Gats-Verhandlungen. Moratorium

title_fr: Moratoire sur les négociations AGCS

title_it: Moratoire sur les négociations AGCS


title_de: Kreditantrag von Fr. 1'241'700.00 für die Werkleitungs- und Strassensanierung der Freistrasse


title_de: Teures Abstellgleis beim DBS

title_fr: Le placard doré du DFS

title_long_de: Interpellation betreffend teures Abstellgleis beim DBS

title_long_fr: Le placard doré du DFS


title_de: Kurzaufenthalte in Pflegeheimen

title_fr: Les séjours de courte durée en établissement médico-social

title_long_de: Interpellation betreffend Kurzaufenthalte in Pflegeheimen


title_de: Unternehmen mit besonderem Status

title_fr: Les statuts spéciaux des entreprises

title_long_de: Interpellation betreffend Unternehmen mit besonderem Status

title_long_fr: Les statuts spéciaux des entreprises


title_de: Nationaler Aktionsplan Pflanzenschutzmittel. Information der Bevölkerung

title_fr: Plan d'action national Produits phytosanitaires. Information de la population

title_it: Piano d'azione nazionale dei prodotti fitosanitari. Informazione della popolazione


title_de: Zivilaviatische Nutzung des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Exploitation de l'aérodrome militaire de Dübendorf par l'aviation civile


title_de: Platzierung von Minderjährigen in Institutionen oder Pflegefamilien: Ist die Situation zufriedenstellend?

title_fr: Placement de mineurs en institution ou famille d’accueil : la situation est-elle satisfaisante ?


title_de: Drogen am Steuer

title_fr: Les drogues au volant

title_long_de: Interpellation betreffend Drogen am Steuer

title_long_fr: Les drogues au volant


title_de: Kronenliegenschaften; Kreditantrag

title_long_de: Kronenliegenschaften; Kreditantrag

type_name_de: Antrag


title_de: Betreffend Überwachung der Überstunden- und Feriensaldi in der Verwaltung

title_long_de: Interpellation Wetzel Joseph vom 28. Juni 2012 betreffend Überwachung der Überstunden- und Feriensaldi in der Verwaltung


title_de: Gemeinderat, Gemeindeammann; Besoldung Amtsperiode 2006/2009


number: QUE 613

external_id: QUE 613

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Pourquoi le téléphérique des Genevois est-il fermé pendant les vacances scolaires ?


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 15 marzo 2021 nella forma generica da Roberta Soldati e cofirmatari per la modifica dell’art. 79 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Prevedere che, per la formulazione del preavviso del candidato che postula un nuovo periodo di nomina, venga considerato anche l’ammontare del risarcimento pagato dallo Stato dovuto ad errori professionali)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Postulat der CVP - Die Mitte-Fraktion (Michael Arnold, Altdorf) «Zu einem tragbaren Finanzhaushalt ab 2024»


title_de: Abstimmungskampagnen. Das Meinungsäusserungsrecht der Kantone präzisieren

title_fr: Campagnes de votations. Préciser le droit d'expression des cantons dans la loi

title_it: Campagne per le votazioni. Precisare nella legge il diritto di espressione dei cantoni


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Elisabeth Chatelain, Ivan Slatkine, Francis Walpen, Christian Luscher, Alain Charbonnier, Véronique Pürro, Sylvia Leuenberger, Jean Rossiaud, Jacques Follonier, Marie-Françoise de Tassigny, Guillaume Barazzone, Claude Marcet, Michel Forni : Efficience transversale DIP - HES - DCTI


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget


title_de: Notsituationen von Grossveranstaltungen

title_fr: Situation d’urgence pour les grandes manifestations


body_key: LIE

title_de: Suchtberatungsstelle

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bekanntgabe der Krankenkassenprämien durch Regierungsmitglieder vor der Genehmigung

title_fr: Primes de l'assurance-maladie dévoilées par certains conseillers d'Etat avant approbation


title_long_it: "Interrogazione situazione FC Locarno e uso delle infrastrutture comunali"


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Armenien

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Arménie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Armenia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Fach Religion und Kultur


title_long_de: Interpellation Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Auswirkungen der Finanzmarktkrise auf die Pensionskasse der Angestellten der Stadt Chur; Antwort

type_name_de: Interpellation


title_fr: Lutte contre le surendettement. Il est temps d'agir!

title_it: Lotta contro l’indebitamento eccessivo. È giunto il momento di agire!

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Doppel- und Mehrfachversicherungen im KVG verhindern

title_fr: Assurance-maladie. Prévenir la double assurance et les assurances multiples

title_it: Impedire l'assicurazione doppia o multipla nella LAMal


title_de: Artenförderungsmassnahmen und Biodiversität im Rebberg Burghölzli


title_de: Suizidprävention bei den jungen LGBTs

title_fr: La prévention du suicide chez les jeunes

title_long_de: Interpellation betreffend Suizidprävention bei den jungen LGBTs


title_de: Stopp der Zahlungen der Postfinance nach Kuba

title_fr: Interruption des paiements de Postfinance vers Cuba

title_it: Interruzione dei pagamenti di Postfinance verso Cuba


title_de: Ein einziger Jugendpsychiater

title_fr: Le seul pédopsychiatre pour nos jeunes en difficulté

title_long_de: Interpellation betreffend ein einziger Jugendpsychiater


title_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité du / de\nla remplaçant-e de Mme PLA Jacqueline, députée\ndémissionnaire


title_de: Bericht 2024 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d`activité 2024 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte


title_de: Umweltkonzept: Bilanz

title_long_de: Umweltkonzept: Bilanz


title_fr: Bientôt des «Marshalls» valaisans?

title_long_de: Interpellation Gaël Bourgeois, AdG/LA, Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA, Bastian Collet (Suppl.), AdG/LA, und Serge Fellay, AdG/LA: Bald eine Spezialeinheit zur Verfolgung flüchtiger Personen im Wallis? (12.09.2017) 4.0272

title_long_fr: Interpellation Gaël Bourgeois, AdG/LA, Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA, Bastian Collet (suppl.), AdG/LA, et Serge Fellay, AdG/LA: Bientôt des «Marshalls» valaisans? (12.09.2017) 4.0272


title_de: Weniger Kehrichtverbrennung, mehr Recycling

title_fr: Moins de déchets en incinération, plus de recyclage

title_it: Meno rifiuti inceneriti, più riciclaggio

type_name_it: Postulato


title_fr: Le traitement de l'Entremont autrement

title_long_de: Interpellation betreffend Gleichbehandlung für "Entremont Autrement"

title_long_fr: Le traitement de l'Entremont autrement


title_de: Umsetzung der Kriegsmaterialexportverordnung. Bewaffnete Krisenherde und Vermittlerrolle der Schweiz berücksichtigen

title_fr: Mise en oeuvre de l'ordonnance sur l'exportation de matériel de guerre. Situations de conflits armés et rôle de la Suisse en tant que conciliateur


title_de: Zuwanderungsquote und ihre Auswirkungen im Kanton Freiburg

title_fr: Taux et incidence de l’immigration dans le canton de Fribourg


title_de: Migrationsabkommen mit Eritrea anstreben

title_fr: Conclure un accord migratoire avec l'Érythrée

title_it: Puntare a un accordo in materia di migrazione con l'Eritrea

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Kommissionen sollten indirekte Gegenvorschläge nicht abschliessend verhindern können

title_fr: Les commissions ne doivent plus pouvoir enterrer les contre-projets indirects

title_it: Le commissioni non dovrebbero poter impedire in modo definitivo i controprogetti indiretti

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: 2012.03_INT_1.221_Notfallversorgung Region Martigny und Entremont_BEH


title_de: Die Anwohnenden der Osttangente nicht länger vertrösten


title_de: [Adduction d’eau du lac à l’écloserie de la pisciculture d’Estavayer-le-Lac]


title_de: Bäume vor dem Bundeshaus West

title_fr: Arbres situés devant le Palais fédéral ouest

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ein Familiengericht für den Kanton Freiburg ?

title_fr: Un tribunal de la famille pour le canton de Fribourg ?


title_fr: Les abus sexuels contre des enfants commis par des adolescents mineurs

title_long_fr: Proposition de motion de Mme Sandra Borgeaud sur les abus sexuels contre des enfants commis par des adolescents mineurs


title_de: Stopp der Verschwendung. Macht das BAG Druck auf die Pharmaindustrie für den Erkrankungen angemessene Dosierungen?

title_fr: Stop au gaspillage. L'OFSP va-t-il faire pression sur l'industrie pharmaceutique pour des dosages adaptés aux pathologies?

title_it: Stop agli sprechi. L'UFSP farà pressione sull'industria farmaceutica per la produzione di dosi adeguate alle patologie?


title_de: Ist der Bundesrat bereit, seinen Auftrag zur Reduktion der Risiken aus der Anwendung von Pestiziden umzusetzen?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à mettre en oeuvre le mandat qui lui a été confié afin de réduire les risques liés à l'utilisation des pesticides?

title_it: Il Consiglio federale è disposto ad attuare il suo mandato di riduzione dei rischi derivanti dall'applicazione dei pesticidi?


title_de: E-Voting für AuslandschweizerInnen allgemein

title_fr: Vote électronique pour les Suisses et Suissesses de l`étranger

type_name_de: Übrige Geschäfte


title_de: Einheitliche Beschulung und Benotung an den Primarschulstandorten Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels erst nach Fertigstellung der zweiten Tunnelröhre

title_fr: Attendre que la construction du second tube soit achevée pour procéder à la réfection du tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo solo dopo la realizzazione di una seconda canna


title_de: Kantonale Finanzierung der Agglomerationsprojekte

title_fr: Le financement cantonal des projets d'agglomération

title_long_de: Interpellation betreffend kantonale Finanzierung der Agglomerationsprojekte


title_de: Sicherheit in Basel (Tröten gegen Kröten!)


title_de: Bevölkerungsfreundliche und unbürokratische Umsetzung des «Leitbild Seebecken»

type_name_de: Anfrage


title_de: Frankoprovenzalisch im regelmässigen Bericht zur Europäischen Sprachencharta

title_fr: Francoprovençal et rapport périodique relatif à la Charte européenne des langues


title_de: Einen Teil der NAF-Gelder für Alternativen zum Privatfahrzeug für die Anreise zu Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs einsetzen

title_fr: Affecter une part du fonds Forta pour des alternatives à la voiture individuelle pour atteindre des points clés du réseau de transports publics

title_it: Impiegare parte delle risorse del Fostra per alternative all'auto privata per raggiungere punti chiave della rete di trasporto pubblico


title_de: Zwei Care Teams im Kanton Freiburg – unterschiedlich Unterstützung durch den Kanton Freiburg

title_fr: Deux Care Teams dans le canton de Fribourg – des aides cantonales différentes


title_de: Marktfahrer in Existenznot


title_long_de: Interpellation PLR, durch Christophe Claivaz: Haftung des Staates im Falle von skrupellosen Notaren (15.09.2017) 4.0273

title_long_fr: Interpellation PLR, par Christophe Claivaz: Quel est la responsabilité de l'Etat par rapport à des notaires peu scrupuleux? (15.09.2017) 4.0273


title_de: Sion 2026: Was ist mit dem Unterwallis?

title_fr: Sion 2026: Où est passé le Bas-Valais?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Xavier Mariétan (Suppl.): Sion 2026: Was ist mit dem Unterwallis? (14.11.2017) 4.0275

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Xavier Mariétan (suppl.): Sion 2026: Où est passé le Bas-Valais? (14.11.2017)  4.0275

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Chaos in den RGM-Direktionen - wer hat noch den Überblick?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Schriftliche Maturaprüfungen im Kanton: Warum dieser Rückzug?

title_fr: Examens écrits de maturité dans le canton : pourquoi cette reculade ?


title_de: Kantonale Strategie zur Maximierung der Finanzhilfen des Bundes im Kleinkindbereich (Art. 3a KBFHG)

title_fr: Stratégie cantonale pour maximiser l’octroi d’aides financières fédérales pour la petite enfance (art. 3a LAAcc)


title_de: Landwirtschaft ersetzt CO2-frei die AKW Mühleberg, Beznau I und II

title_fr: Remplacer les centrales nucléaires de Mühleberg, Beznau I et II sans émettre de CO2 grâce aux exploitations agricoles

title_it: Produzione di energia elettrica senza emissioni di CO2. Le aziende agricole possono sostituire le centrali nucleari Mühleberg, Beznau I e Beznau II

type_name_de: Motion


title_de: Schutz von ethnischen und religiösen Minderheiten in Syrien

title_fr: Protection des minorités ethniques et religieuses de Syrie

title_it: Protezione delle minoranze etniche e religiose in Siria


title_de: Für eine generelle Öffnung der Busspuren für Motorrad- und Rollerfahrer

title_fr: Pour une ouverture généralisée des voies de bus aux motos et aux scooters

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Ein Jahr später: Wird genug gegen LGB-feindliche Straftaten unternommen?

title_fr: Un an après, agit-on suffisamment contre les crimes LGB-phobes ?


title_de: Bundesbeiträge für Berufsprüfungen

title_fr: Examens professionnels. Contributions fédérales

title_it: Contributi federali per gli esami di professione


body_key: NE

title_fr: Indexation des salaires pour les institutions paraétatiques

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Energiegesetz: Welches sind die Folgen für den Kanton Freiburg, wenn es angenommen wird?

title_fr: Loi sur l’énergie : quelles conséquences pour le canton de Fribourg en cas d’acceptation ?


title_de: Verbesserter Opferschutz bei Antragsdelikten

title_fr: Meilleure protection des victimes d'infractions poursuivies sur plainte

title_it: Reati perseguiti a querela di parte. Migliorare la protezione delle vittime

type_name_de: Postulat


title_de: Integrative Strukturen für ausgesteuerte Arbeitslose, die über keine anderweitige Unterstützung verfügen

title_fr: Structures d’intégration pour les chômeurs en fin de droits qui ne disposent d’aucune autre aide


title_it:
Rapporto sulle mozioni 19 settembre 2022 presentate da Ivo Durisch:\r\n
- “Aumento degli importi massimi degli assegni familiari integrativi di complemento”\r\n
- “Adeguamento delle soglie Laps al rincaro subito dai redditi bassi e medi bassi (stima +7%)”\r\n
- “Adeguamento al carovita dei forfait globali dell’assistenza”\r\n
- “Aumento della percentuale di partecipazione ai premi”

state_name_it: Evaso


title_de: Landwirtschafts-Initiativen vom 13. Juni 2021

title_fr: Initiative agricole du 13 juin 2021


title_de: [Egalité des chances aux postes de cadres au sein de l’Etat]


title_de: Transport unserer Schülerinnen und Schüler in den Schulkreisen: Welche Bilanz?

title_fr: Transports de nos élèves dans les cercles scolaires : quel bilan ?


title_de: Wird eine Zentralisierung der Berufsinformationszentren (BIZ) angestrebt?

title_fr: Une centralisation des centres d’orientation est-elle envisagée ?


title_de: Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung

title_fr: Mesures de promotion de la paix et de la sécurité humaine 2012-2016. Continuation

title_it: Misure di promozione civile della pace e della sicurezza umana 2012-2016. Promozione


title_de: Befahren und Parkieren auf Flur- und Waldwegen


title_de: Service public bei der Post

title_fr: La Poste et le service public

title_it: La Poste et le service public


title_de: Medizinische Grundversorgung der deutschsprachigen Bevölkerung

title_fr: Accès de la population germanophone aux soins médicaux essentiels


title_de: Übersicht im Inventar- und Richtplan-Dschungel

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Pensionskassenreform: Welche Auswirkungen auf den pensionierungsbedingten Personalabgang?

title_fr: Réforme de la Caisse de pension, quels effets sur le départ du personnel à la retraite ?


title_de: Rolle der Gemeinden im Krisenfall und Problematik der Nahrungsmittelversorgung

title_fr: Rôle des structures communales en cas de crise et problématique de l’approvisionnement alimentaire


number: Messagio 540

external_id: Messagio 540

title_long_it: No. 540 - Quartiere di Gudo - Interventi di ripristino e di premunizione smottamento in zona Sasso Grande


title_de: [Régulation des cormorans, quel résultat ?]


title_de: Bremst Groupe E die Entwicklung der Sonnenenergie im Kanton?

title_fr: Le Groupe E freine-t-il le développement de l’énergie solaire dans le canton ?


title_de: Besteuerung von Einelternfamilien


title_de: Altkleidersammlung: Kreislaufwirtschaft statt Fast-Fashion-Abfallberge


title_de: Verbrennen von Ästen ausserhalb des Waldes in Landwirtschaftszonen und Entsorgung von Schindeln auf den Alpen - Denkt das WNA an die ökologische Bilanz?

title_fr: Feux de branches hors forêt dans les zones agricoles et élimination des tavillons sur les alpages, le SFN pense-t-il au bilan écologique ?


title_de: FGV-Kurse: Wie rechtfertigt sich die ungleiche Behandlung der Legislativ- und Exekutivmitglieder der freiburgischen Gemeinden?

title_fr: Cours ACF : quelles justifications à la différence de traitement des élu-e-s des législatifs et des exécutifs des communes fribourgeoises ?


title_de: [Remotiver les jeunes Fribourgeoises et Fribourgeois de 16 à 20 ans pour des activités sportives et culturelles]


title_de: Talente und Fachkräfte für den Technologiestandort Schweiz im 21. Jahrhundert

title_fr: Des talents et des spécialistes pour la place technologique suisse au XXIe siècle

title_it: Talenti e specialisti per il polo tecnologico del XXI° secolo


title_de: Inwertsetzung des Panoramas der Schlacht bei Murten

title_fr: Mise en valeur du panorama de la bataille de Morat


title_de: Befreiung von Solaranlagen vom Bewilligungsverfahren


title_de: Gewährleistung der Finanzierung leerer Betten wegen COVID-19 in den Institutionen in Verbindung zu Gemeinden oder Gemeindeverbänden und Sicherung des Kompetenzerhalts

title_fr: Assurer le financement des lits EMS non occupés suite à la COVID 19 dans les institutions liées à des communes ou associations de communes et ainsi assurer le maintien des compétences en personnel


title_de: Einführung eines konstruktiven Referendums


title_de: Radwege beim Unterhalt von Strassen: Wie geht die RUBD vor?

title_fr: Pistes cyclables lors d’entretiens routiers : quelles sont les pratiques de la DAEC ?


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Raymond Borgeat, Marie-Paul Bender (Suppl.) und Tarcis Ançay (Suppl.): Olympische Winterspiele 2026 im Wallis: Fragen zu den Kosten (14.11.2017) 4.0276

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Raymond Borgeat, Marie-Paul Bender (suppl.) et Tarcis Ançay (suppl.): Le Valais hôte des JO 2026: Pour des jeux à facture humaine (14.11.2017)  4.0276


title_de: Sondersessionen, soweit diese dem Abbau der Geschäftslast dienen, sind unentgeltlich zu leisten

title_fr: Sessions spéciales. Pas de rémunération pour les sessions ayant pour but de traiter les objets qui n'ont pas pu être examinés lors des sessions ordinaires

title_it: Le sessioni speciali, in quanto volte a far fronte ai lavori parlamentari, devono essere prestate senza retribuzione


title_de: Entlassungen am SICHH

title_fr: Licenciements au SICHH


title_de: Sozialregion Olten SRO, Stellenplanung 2018/Zusatzstellen zur Anwendung des kantonalen Stellenschlüssels

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vereinbarkeit der Stelle als hohe Staatsbeamtin oder hoher Staatsbeamter und dem Grossratsmandat

title_fr: Compatibilité du statut de cadre supérieur-e avec le mandat de député au Grand Conseil


title_de: Hilfe für Strahlenopfer in Japan

title_fr: Aider les personnes irradiées au Japon

title_it: Aiuti alle vittime delle radiazioni in Giappone

state_name_de: Erledigt


title_de: Rekordbussen für die UBS. Konsequenzen für die Schweiz?

title_fr: Amendes records contre UBS. Quelles conséquences pour la Suisse?

title_it: Multe record a UBS. Quali sono le conseguenze per la Svizzera?


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri (StG 2024)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Agenda 2030. Damit alle Bürgerinnen und Bürger informiert sind und sich angesprochen fühlen, soll der Bundesrat eine langfristig angelegte Informationskampagne über die Ziele für nachhaltige Entwicklung vorsehen

title_fr: Agenda 2030. Pour que tous les habitants soient informés et se sentent concernés, le Conseil fédéral est chargé de développer une campagne continue sur les objectifs du développement durable

title_it: Agenda 2030. Campagna informativa permanente da parte del Consiglio federale sugli obiettivi di sviluppo sostenibile per l'informazione e la partecipazione di tutti i cittadini


title_de: Eröffnung Nordumfahrung: Was macht der Kanton?


title_de: Warum wendet Basel-Stadt das Kaskadenmodell an, obwohl es dem erweiterten Konkordat nicht beigetreten ist?


title_de: Einführung der Visabiometrie. Minimierung des administrativen Aufwandes

title_fr: Mise en place du visa biométrique. Limiter la charge administrative

title_it: Introduzione del visto biometrico. Minimizzare l'onere amministrativo


title_de: E-Government und digitaler Analphabetismus

title_fr: Cyberadministration et précarité numérique

state_name_de: Beantwortet


title_de: Berichterstattung 2022 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (Frühjahrstagung)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Auswirkungen von Lastwagen auf Verkehrssicherheit, Klima und Lärm: Regelmässiges Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit

title_fr: Impact des poids lourds en matière de sécurité routière, de climat et de bruit : dépassements réguliers de la limite de vitesse


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Neuverhandlung mit dem Bund betreffend Umgebungsgestaltung Bundeshaus und Zutrittsrecht Bundesterrasse

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_fr: La discrimination à l'emploi au sein de l'administration cantonale

title_long_de: Interpellation betreffend Beschäftigungsdiskriminierung in der kantonalen Verwaltung


title_long_de: Postulat Ivo Schillig, Altdorf, zur Reduktion der Umweltbelastungen durch den Transitverkehr im Kanton Uri


title_de: Einrichtung einer Anlaufstelle für sich prostituierende Drogenabhängige an der Allmendstrasse


title_de: Die zentrale Staatsaufgabe "Sicherheit" muss wieder ernst genommen werden

title_fr: La sécurité est une tâche publique qui doit être prise au sérieux

title_it: La sicurezza è un compito centrale dello Stato da prendere nuovamente sul serio


title_de: Ein Schloss und Tausende von Flaschen später

title_fr: Un château et quelques dizaines de milliers de bouteilles plus tard

title_long_de: Interpellation betreffend ein Schloss und Tausende von Flaschen später


title_de: Gastronomie. Bessere Information über die Umweltverträglichkeit der Lebensmittel

title_fr: Mieux informer sur l'impact écologique des aliments dans la restauration

title_it: Migliorare l'informazione sull'impatto ecologico degli alimenti nella ristorazione


title_de: Wohnungen für bedürftige Personen und mit preisgünstigen Mieten finden und zur Verfügung stellen

title_fr: Trouver et mettre à disposition des appartements pour des personnes en situation de précarité et des logements à loyers abordables


title_de: Realisierung des Güterterminals (Bahn-Strasse) 'Bockbart' in Visp

title_fr: Crédit d'engagement pour la réalisation du terminal rail-route 'Bockbart' à Viège

type_name_de: Kredit


title_de: Der Staat soll mehr Menschen im Wiedereingliederungsprozess anstellen

title_fr: Augmenter le nombre d’engagements de personnes en réinsertion à l’Etat


title_de: Swiss der Lufthansa verscherbelt?

title_fr: Swiss vendue à Lufthansa pour une bouchée de pain?


title_de: Gemeinsame Terminologie für die Förder- und Unterstützungssysteme im Bildungsbereich

title_fr: Terminologie commune pour les systèmes d'encouragement et de soutien dans le domaine de la formation


title_de: Lagerbewirtschaftung beim GNW

title_fr: La gestion des stocks au RSV

title_long_de: Interpellation betreffend Lagerbewirtschaftung beim GNW

title_long_fr: La gestion des stocks au RSV


title_de: Airport Medical Center AG (AMC)


title_de: Nachhaltigkeitskapitel als Bestandteil von Freihandelsabkommen gemäss APK-NR von 2012

title_fr: Chapitre sur le développement durable en tant que partie intégrante des accords de libre-échange selon la CPE-CN de 2012

title_it: Capitolo sulla sostenibilità come parte integrante di accordi di libero scambio secondo la CPE-N del 2012


title_de: Abschaffung der Pauschalbesteuerung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (PLR)


title_de: Umfahrung Le Bouveret/St-Gingolph

title_fr: L'évitement du Bouveret

title_long_de: Interpellation betreffend Umfahrung Le Bouveret/St-Gingolph

title_long_fr: L'évitement du Bouveret


title_de: Umsetzung von FABI

title_fr: La mise en œuvre du FAIF

title_long_de: Interpellation betreffend Umsetzung von FABI

title_long_fr: La mise en œuvre du FAIF


title_de: Überbauung Magnolienpark und Folgen für den Mittelstand


title_de: Faires Verfahren beim Zugang zu geschlossenen Märkten der Kantone

title_fr: Accès aux marchés fermés des cantons. Procédure équitable

title_it: Procedura equa per l'accesso ai mercati chiusi dei cantoni


title_de: Subventionen für Bachöffnungen


title_de: Jugendpsychiatrie und Jugendforensik


title_de: Reduzierter Mehrwertsteuersatz für arbeitsintensive Dienstleistungen

title_fr: Taux de TVA réduit pour des prestations basées sur un travail intensif


title_de: Stopp der übermässigen Vermehrung von Streunerkatzen!

title_fr: Stop à la reproduction excessive des chats errants!

title_it: Fermare la proliferazione eccessiva dei gatti randagi!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Betreffend Erteilung eines Ehrenbürgerrechtes

title_long_de: Motion Dr. Charles Meier vom 9. Dezember 2004 betreffend Erteilung eines Ehrenbürgerrechtes


title_de: Affäre Cleusix

title_fr: L'affaire Cleusix

title_long_de: Interpellation betreffend Affäre Cleusix

title_long_fr: L'affaire Cleusix


title_de: Gerechte Bildungschancen für alle

title_long_de: Motion Chiara Gisler, Altdorf, zu Gerechte Bildungschancen für alle


title_de: Aktivitäten und Freigänge der Häftlinge

title_fr: Les activités et sorties des détenus aux EPO

title_long_de: Interpellation betreffend Aktivitäten und Freigänge der Häftlinge


title_fr: NOMAD : À la recherche du temps perdu


title_long_de: Dringliche Interpellation Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Verkehrssicherheit auf der sanierten Kreuzung Eichenweg / Länggasse"; Antwort

state_name_de: Antwort


title_de: Schleichende Trams in der Klybeckstrasse


title_de: Zuschüttung Nebenlauf des Düdingerbachs

title_fr: Comblement du bras latéral du Düdingerbach


title_de: Sofortiger Stopp aller Kriegsmaterialexporte in den arabischen Raum

title_fr: Cessation immédiate des exportations de matériel de guerre à destination du monde arabe

title_it: Arresto immediato delle esportazioni di materiale bellico verso i Paesi arabi


title_de: WTO-Blockade. Was tut die Schweiz?

title_fr: Blocage de l'OMC. Que fait la Suisse?

title_it: OMC in situazione di stallo: cosa fa la Svizzera?


title_de: Berufsbildungskommission auf Sparflamme

title_fr: La commission de formation professionnelle

title_long_de: Interpellation betreffend Berufsbildungskommission auf Sparflamme


title_de: Postwachstumsökonomie. Haltung des Bundesrates

title_fr: Que pense le Conseil fédéral d'une économie post-croissance?

title_it: Che cosa pensa il Consiglio federale di un'economia post-crescita?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Bavarel, François Lefort, Lydia Schneider Hausser, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Eric Leyvraz, Jean-Louis Fazio, Antoine Droin, Brigitte Schneider-Bidaux : L'Etat de Genève ne doit pas être complice de l'accaparement des terres dans les pays du sud


title_de: Bestehende Schiessanlagen, duale Nutzung mit neuen Fussballplätzen oder anderen Sportarten, wenn die Flächen nicht als biologisch wertvoll eingestuft sind

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Raymond Borgeat und Marie-Paul Bender (Suppl.): Olympische Winterspiele 2026 im Wallis: Fragen zur Sicherheit (14.11.2017) 4.0277

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Raymond Borgeat et Marie-Paul Bender (suppl.): Le Valais hôte des JO 2026: Pour des jeux à sécurité humaine (14.11.2017)  4.0277


title_de: Realisierung eines Fusswegs durch das Hüslibachtobel als Verbindung zwischen der Schule Sihlweid und dem Kindergarten an der Hüslibachstrasse


title_de: Verspätungen, Pannen und Unmut bei den SBB. Wie weiter?

title_fr: Comment les CFF entendent-ils remédier aux retards, aux pannes et au mécontentement?

title_it: Cosa intendono fare le FFS per rimediare a ritardi, guasti e malcontento?


title_de: Strassenverbindung Marly–Matran: es besteht Klärungsbedarf

title_fr: Route Marly-Matran : des clarifications nécessaires


title_de: [Covid-19 – Quelle stratégie cantonale en matière de vaccination et de tests ?]


title_de: Schulpsychologinnen und Schulpsychologen: Erklärung der Unterschiede bei Behandlung und Betreuung. Betreuung der Kinder im Vorschul- bis Jugendalter: Hat der Kanton genügend Fachpsychologinnen und Fachpsychologen, um den Bedarf zu decken?

title_fr: Psychologues scolaires : demande d’explication des différences de traitements et de prise en charge. Prise en charge des enfants de l’âge préscolaire à l’adolescence : le nombre de psychologues spécialisés dans le canton est-il suffisant pour couvrir les besoins ?


title_de: KVG und KVV. Reserven

title_fr: LAMal et OAMal. Réserves

title_it: LAMal et OAMal. Réserves


title_de: Sicherer Fussgängerübergang «Schachenstrasse» bei der neuen Landi in Lyssach

title_fr: Sécuriser la traversée piétonne de la Schachenstrasse à la hauteur du nouveau magasin Landi à Lyssach


title_de: Keine Kurzarbeitsentschädigung für das Personal des Epicentre und des Bicubic

title_fr: Refus de la RHT pour le personnel d'Epicentre et du Bicubic


title_de: Konkrete Massnahmen im Umgang mit heftigen Drohungen und starken Beleidigungen

title_fr: Pour un accompagnement concret contre les menaces et les injures violentes

title_it: Per un accompagnamento concreto in caso di minacce e ingiurie violente


body_key: TG

title_de: Gesamtverkehrs- und Güterverkehrskonzept Thurgau (Überarbeitung 2021)

type_name_de: Weitere Geschäfte

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Mesures de prévention contre les concentrations de particules fines


title_de: Eine unerlässliche und dringende Hilfe für Studierende in prekären Verhältnissen

title_fr: Un soutien essentiel et urgent pour les étudiant-e-s dans la précarité


title_de: [Le plomb dans les munitions de chasse, à Fribourg]


title_de: PKSPF und problematische Anlagen in Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine

title_fr: CPPEF et placements problématiques en lien avec la guerre en Ukraine


title_de: [Quelle prise en charge pour les victimes de la guerre en Ukraine ?]


title_de: Doppelte Strafe für das Gastgewerbe? (s. La Liberté vom 24. Februar 2021)

title_fr: Double peine pour les restaurateurs ? (cf. La Liberté du 24 février 2021)


title_de: Ungleichbehandlung beim Eignungstest für Medizinstudierende

title_fr: Test d'aptitudes pour les étudiants en médecine - Inégalité de traitement


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Beat Eggel: Wie sieht es mit der Leitung der Olympiakandidatur «Sion 2026» aus? (12.12.2017) 4.0279

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Beat Eggel: Qu'en est-il de la gouvernance du projet de candidature des JO Sion 2026? (12.12.2017)  4.0279


title_it: Concessione di un sussidio di 1'530'000 franchi per il restauro globale del palazzo amministrativo delle Officine Idroelettriche della Maggia (OFIMA) a Locarno, bene culturale d’interesse cantonale


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Modification

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Modifica


title_de: Welche Elektromobilität für den Kanton Freiburg?

title_fr: Quelle électromobilité pour le canton de Fribourg ?


title_de: Wie steht der Staatsrat zur Beachtung des akademischen Französisch?

title_fr: Respect du français académique – Quelle est la position du Conseil d’Etat ?

state_name_de: Eingereicht


title_de: [Perception de l'aide sociale et conséquences du droit des étrangers]


title_de: [Le projet de vague artificielle et d’infrastructure hôtelière Goya Onda à Morlon a-t-il sa place dans le Plan directeur cantonal (PDCant)?]


title_de: Sicherheit der Patientendaten: besserer Schutz für die Freiburgerinnen und Freiburger!

title_fr: Sécurité des données des patient-e-s : mieux protéger les Fribourgeois-es !


title_de: Wird der Beschäftigungsfonds gespeist, um den ausgesteuerten Arbeitslosen zu helfen oder um die vom Kanton geschuldeten Beiträge an den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung zu finanzieren?

title_fr: Le fonds de l’emploi est-il financé pour aider les chômeurs en fin de droits ou pour suppléer le canton dans son obligation de versement au fonds de l’assurance-chômage ?


title_de: Betreuende Angehörige: Wäre es nicht an der Zeit, die Koordination und Aktionen für den Verbleib zu Hause ernsthaft zu verstärken?

title_fr: Proches aidants : le moment n’est-il pas venu de renforcer sérieusement la coordination et les actions du maintien à domicile ?


title_de: Wahrheitsgetreue Statistik der von mittleren und grossen Verbrauchern bezahlten Strompreise

title_fr: Statistiques fiables des prix de l'électricité payés par les moyens et grands consommateurs

title_it: Statistica veritiera dei prezzi dell'elettricità per i consumatori medi e grandi


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du/de la remplaçant-e de M. DROIN Antoine, député démissionnaire


title_de: Landwirtschaft: Werden robotergestützte Einzelstockbehandlungen mit Pflanzenschutzmitteln vom Staat unterstützt?

title_fr: Agriculture : Les traitements phytosanitaires, plante par plante, grâce à la robotisation soutenue par l’Etat ?


title_de: Trinkwasser: Wie weit ist der Kanton mit seiner Planung?

title_fr: Eau potable : où en est le canton dans sa planification ?


title_de: Gemeindevertrag

title_long_de: Gemeindevertrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 2G nicht verfassungskonform

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: [Des améliorations urgentes dans le secteur des soins]


title_de: Schwarze Liste für Unternehmen, die sich nicht an die Lohngleichheit von Frau und Mann halten

title_fr: Etablir une liste noire des entreprises qui ne respectent pas l'égalité salariale entre femmes et hommes

title_it: Allestire una lista nera delle imprese che non rispettano la parità salariale fra uomini e donne


title_de: Test


title_de: Heliport Balzers AG versus BAZL. Hat das BAZL seine Kompetenzen überschritten?

title_fr: Procès entre l'héliport Balzers SA et l'OFAC. Ce dernier a-t-il outrepassé ses compétences?

title_it: Heliport Balzers SA vs. UFAC. L'UFAC ha superato le proprie competenze?

type_name_de: Interpellation


title_de: Stellen-Etat in den Verwaltungen der Zürcher Gemeinden


title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2006


title_de: Genehmigung der Stiftungsurkunde der Stiftung «BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich»

type_name_de: Vorlage


number: Interrogazione 45/2025

external_id: Interrogazione 45/2025

title_long_it: Interrogazione 45/2025 "Nuova Caserma dei pompieri all'Ex immobile LATI" di Martino Colombo e Matteo Pronzini

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: pendente


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 69'183.95 "little Wettige" am Stadtfest Baden 2012


title_de: Verweigerte Gehaltsaufwertung für die Pflegefachkräfte mit Fachausbildung Anästhesie – Warum?

title_fr: Refus de revalorisation salariale des Infirmier-ère-s anesthésistes, pourquoi ?


title_de: Die Attraktivität der EFZ-Ausbildungen steigern, um die Marktbedürfnisse zu decken: Welche konkreten Massnahmen wurden für die Lernenden im Rahmen des Projekts «Vision 2030» getroffen?

title_fr: Augmenter l’attractivité des formations CFC pour répondre aux besoins du marché : quelles sont les mesures concrètes prisent spécifiquement pour les apprentis-e-s, au sein du projet « Vision 2030 » ?


title_de: Betreffend der Repol Wettingen Limmattal

title_long_de: Interpellation Gähler Judith, FDP, und Notter Daniel, SVP, vom 14. Dezember 2023 betreffend der Repol Wettingen Limmattal


title_de: Velofreundliche Zusammenarbeit zwischen TPF und Staat auf der Achse La Tour-de-Trême–Broc

title_fr: Collaboration cyclophile des TPF avec l’Etat sur l’axe La Tour-de-Trême - Broc


title_de: Weiteres Vorgehen nach der Evaluation des Zulassungsprozesses der Pflanzenschutzmittel

title_fr: Suite des opérations après l'évaluation de la procédure d'homologation des produits phytosanitaires

title_it: Passi successivi alla valutazione della procedura di omologazione dei prodotti fitosanitari


title_de: Schulversuch Halb-Tagesschulen in den Städten Zürich und Winterthur


title_de: Bericht der JUKO über die kantonale Steuerrekurskommission

title_fr: Rapport de la COJU sur la commission cantonale de recours en matière fiscale


number: Interrogazione 46/2025

external_id: Interrogazione 46/2025

title_long_it: Interrogazione 46/2025 "Ecotechnology: situazione dello stabilimento di Preonzo" di Elisa Chiapuzzi e cofirmatari per il gruppo Verdi - FA

state_name_it: evasa


title_de: Betreffend "Blick in die Wettinger Glasfaserkugel

title_long_de: Interpellation Fraktion die Mitte-EVP vom 14. Dezember 2023 betreffend "Blick in die Wettinger Glasfaserkugel"


title_de: Das Nordbogen S-Bahn Projekt "Hafenbahn" einer privaten Kleinbasler Initiativgruppe


title_de: Einwohnergemeinde Wettingen; Parzelle Nr. 2749, Rosenauweg/Hardstrasse; Verkauf / Tausch gegen eine Eigentumswohnung


title_de: Staatlicher Lohn für Förster

title_fr: Salaire étatique des forestiers


title_de: Neue An- und Abflugverfahren am Flughafen Zürich als Folge des Staatsvertrages Deutschland-Schweiz


title_de: Leerfahrten Nachtbus


title_de: [Un comité scientifique pour accompagner la stratégie climatique du canton de Fribourg ?]


title_de: KantRP 2019 und Randregionen

title_fr: PDCant 2019 et régions périphériques


title_de: Auswirkungen der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Freiburg

title_fr: Effets de la mise en œuvre de l’imposition minimale de l’OCDE pour le canton de Fribourg


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Konsequente Klimapolitik #1: Vermeidung von unnötigem Suchverkehr – Mehr Parkplätze in Bern!

state_name_de: abgelehnt


title_de: [Aide à l’acquisition d’un ordinateur pour les familles à faible revenu – Premier bilan du BYOD au S2]


title_de: [Augmentation de la valeur inventaire des unités de gros bétail (UGB) ? Le canton prend-il en compte la réalité économique de nos agriculteurs ?]


title_de: Frimesco: Das Programm der schulärztlichen Betreuung muss verbessert werden

title_fr: Frimesco : un programme de médecine scolaire à améliorer


title_de: Beabsichtigt der Staatsrat, Massnahmen zur besseren Funktionsweise des Jugendamts (JA) zu ergreifen?

title_fr: Le Conseil d’Etat envisage-t-il de prendre des mesures pour améliorer le fonctionnement du Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) ?


title_de: Anpassung des Grundbedarfs für den Lebensunterhalt in der Sozialhilfe – Warum diese Verzögerung im Kanton Freiburg?

title_fr: Adaptation des forfaits d’entretien d’aide sociale – Pourquoi ce retard du canton de Fribourg ?


title_it: "Lugano, città energeticamente sostenibile"


title_de: [Quelle réaction face à l’augmentation des prix des transports publics ?]


title_de: Inpflichtnahme von Stephan Willax, FDP (anstelle der zurückgetretenen Désirée Mollet, FDP)


title_de: Änderung des Kostenverteilers des Zürcher Verkehrsverbundes ZVV


title_de: [Décisions du Conseil fédéral sur les négociations avec l’UE : qu’en est-il des intérêts et de l’avenir du canton face au statu quo ? Initiation d’une table ronde pour des mesures d’avenir ?]


title_de: [26 % des contrats d’apprentissage se terminent par une rupture, l’Etat va-t-il intervenir ?]


title_de: Ein Wolfsangriff auf Freiburger Kantonsgebiet? Nur eine Frage der Zeit! Können unsere Behörden bei einem Angriff auf Menschen haftbar gemacht werden wegen Fahrlässigkeit?

title_fr: L’attaque du loup sur l’homme en terre fribourgeoise ? Qu’une question de temps ! Nos autorités sont-elles responsables de négligence en cas d’attaque sur l’homme ?


title_fr: 21. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Droit\nfoncier rural. ( )IU1076


title_de: Krankenversicherung. Für eine langfristig gesicherte und finanzierbare Versorgung der Bevölkerung mit sehr teuren Therapieverfahren

title_fr: Assurance-maladie. Garantir à la population un accès finançable à long terme aux thérapies très onéreuses

title_it: Assicurazione malattie. Garantire alla popolazione un accesso sicuro e finanziabile a lungo termine a terapie molto costose


title_de: Grossbaustellen des Staats Freiburg: Mehrkosten und Verspätungen

title_fr: Gros chantiers de l’Etat de Fribourg : surcoûts et retards


title_de: Welche Lösungen, damit die Regionen und Gemeinden ihre Arbeit an der Arbeitszonenplanung fortsetzen können?

title_fr: Quelles solutions pour permettre aux régions et aux communes de continuer leur travail de planification des zones d'activités ?


title_it: Revisione della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) - Norma transitoria relativa all’introduzione dei moltiplicatori distinti per le persone fisiche e le persone giuridiche


title_de: Jahresrechnung 2019

title_long_de: Jahresrechnung 2019

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Aufteilung der Schülerinnen und Schüler in der Stadt Freiburg mit variabler Geometrie?

title_fr: Répartition des élèves en Ville de Fribourg : autonomie communale à géométrie variable ?


title_de: Sind die Hilfen für den Schutz der Herden vor Wölfen ausreichend?

title_fr: Les aides pour la protection des troupeaux contre les attaques du loup sont-elles suffisantes ?


title_de: Rechtswidrige Anfrage der Jungsozialisten an die Gemeinden zur Übermittlung des Stimmregisters

title_fr: Demande illégale des Jeunes socialistes aux communes de transmission du registre électoral


title_long_de: Bericht und Antrag: Studentisches Wohnen Eichhof Teil A: Zonenplan, Teil B: Baurecht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Lebensqualität und Verkehrserschliessung Bezirk Meilen


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission (eine nebenamtliche Richterin bzw. ein nebenamtlicher Richter) (Novembersession 2018)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Anzahl der denkmalgeschützten Gebäude gemäss Kulturgüterverzeichnis und deren prozentuales Verhältnis zum Gesamt-Bestand der Gebäude im Kanton Freiburg

title_fr: Nombre de bâtiments protégés selon le recensement des biens culturels et leur rapport en pourcentage à l’ensemble des bâtiments du canton de Fribourg


title_de: ÜK-Gebäude der VKBZ in Villaz – Kauf des Mobiliars im Ausland?

title_fr: Bâtiment ACPC des CIE Villaz – Achat du mobilier à l’étranger ?


title_de: Reduzierter Mehrwertsteuersatz für grundlegende Hygieneartikel

title_fr: Taux réduit de TVA pour les produits d'hygiène corporelle de base

title_it: Aliquota ridotta dell'IVA per i prodotti per l'igiene di base del corpo


title_de: [Serafe : retard incompréhensible et préjudiciable dans la perception des redevances]


number: QUE 441

external_id: QUE 441

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Murat Julian Alder : Poursuite pour dettes : délais légaux de notification des commandements de payer


title_de: Rücktritt von Ursula Rhein als Richterin beim Strafgericht per 31. Dezember 2011

type_name_de: Rücktritt


title_de: Konformität von Lichtsignalen

title_fr: Conformité de signalisations routières lumineuses

type_name_de: Anfrage


title_fr: [Wie geht der Kanton Freiburg mit KI (Künstlicher Intelligenz) um? ]


title_de: Schwarzarbeit im Kanton Freiburg: Bilanz vier Jahre nach der Revision des Gesetzes über die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (BAMG)

title_fr: Travail au noir dans le Canton de Fribourg : état des lieux quatre ans après la révision de la Loi sur l’emploi et le marché du travail (LEMT)


title_de: Teilrevision des Arzttarifes


title_de: Lärmschutz für das Strassennetz

title_fr: Assainissement phonique du réseau routier

title_it: Risanamento fonico della rete stradale


title_de: Hochwasser vom 15. November 2023, Deponie La Pila und mögliche Verschmutzungsrisiken

title_fr: Les crues du 15 novembre 2023, la décharge de la Pila et les risques de pollution


title_de: Bearbeitungszeit Planungsinstrumente der Gemeinden

title_fr: Durée de traitement des dossiers de planification locale


title_fr: [Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Andreas Suter, Wolfenschiessen, und Mitunterzeichner betreffend Wirtschaftlichkeit des Agglomerationsprogramms Nidwalden


title_de: Nachhaltigkeitspolitik der PKSPF

title_fr: Politique de durabilité de la CPPEF


body_key: LU

title_long_de: Motion Cozzio Mario und Mit. über eine Kantonsinitiative betreffend die Begrenzung von Unterlisten bei künftigen Nationalratswahlen


title_de: Wegweisungsverfahren: Digitalisierung und Zahlen

title_fr: Procédures de renvoi : numérisation et chiffres


title_de: Den "Krankentourismus" überwachen

title_fr: Voyageurs soignés à l'oeil

title_it: "Viaggiatori" curati gratuitamente


title_de: Datenschutz mit Google und Co


title_de: Umsetzung des Gesetzes über die Brandbekämpfung und die Hilfeleistungen in den Regionen: Ungleichbehandlung der Einwohnerinnen und Einwohner unseres Kantons?

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur la défense incendie et les secours dans les régions, une inégalité inacceptable entre les habitants de notre canton ?


title_de: Museum für zeitgenössische Kunst in Middes

title_fr: Musée d’art contemporain à Middes


title_de: Forum Freiburg: eine Strategie, die nur auf Rentabilität abzielt?

title_fr: Forum Fribourg, une stratégie uniquement focalisée sur la rentabilité ?


title_de: Entlastung der Klassenlehrpersonen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Beschlussentwurf des Stadtrates an den Gemeinderat: Motion 576 "Bezahlbarer Blockflöten-Unterricht"


title_it: La tassa sui cani venga abrogata


title_de: Rücktritt von Martina Saner als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2012 - Nachrücken von Gisela Traub


title_de: Strassenverkehrsnotstand in und rund um Zürich


title_de: Konkurs der Credit Suisse und Übernahme durch die UBS mit der Unterstützung des Bundes

title_fr: Faillite du Crédit Suisse et rachat par l’UBS avec le soutien de la confédération


title_de: Rahmenvertrag mit der EU – Einfluss einer institutionellen Anbindung für den Kanton Freiburg

title_fr: Accord-cadre avec l’UE - Influence d’un rattachement institutionnel pour le canton de Fribourg


title_de: Bauarbeitenverordnung


title_de: [Pour plus de transparence dans les comptes de campagne]


title_de: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Wird der Staatsrat etwas unternehmen, um die Interessen der Freiburger Bevölkerung zu wahren?

title_fr: Garde médicale : le Conseil d’Etat va-t-il intervenir pour préserver les intérêts de la population fribourgeoise ?


body_key: AI

title_de: Budget für den Kanton Appenzell I.Rh. für das Jahr 2023

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Benno Zurfluh, Stans, und Mitunterzeichnenden betreffend Netto Null 2040 für die kantonale Verwaltung


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Abschaffung der schulischen Aktivitäten zum Muttertag zugunsten einer «Elternfeier»

title_fr: Suppression d’activités scolaires liées à la fête des mères au profit d’une « fête des parents »


title_de: Neue Poststellenschliessungen zum allgemeinen Verdruss!

title_fr: Nouvelle fermeture des offices postaux : la grogne générale !


title_de: Steuererlass für die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen

title_fr: Remise d'impôt pour les victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance

title_it: Condono dell'imposta per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale

type_name_de: Motion


title_de: Schnittstelle Kulturgüterschutz und Raumplanung: Pragmatische Lösungen sind gefragt!

title_fr: Interface protection des biens culturels et aménagement du territoire : Des solutions pragmatiques sont nécessaires


title_de: Wolfsangriffe

title_fr: Attaques de loup


title_de: Diskriminierung von inländischen Holzproduzenten gegenüber ausländischen Lieferanten?

title_fr: Discrimination des producteurs de bois suisses par rapport aux fournisseurs étrangers?

title_it: I produttori di legno svizzeri sono discriminati rispetto ai fornitori esteri?


title_de: Betriebswirtschaftliche Führung und Organisation des Campus Schwarzsee

title_fr: Gestion économique et organisation du Campus Schwarzsee/Lac-Noir


title_de: Einführung einer Personalbremse analog der Ausgabenbremse

title_fr: Mettre en place un frein au personnel sur le modèle du frein aux dépenses

title_it: Freno al personale analogamente al freno alle spese

type_name_de: Postulat


title_de: Elektronische Abwicklung der Mehrwertsteuer

title_fr: Traitement électronique de la TVA

title_it: Traitement électronique de la TVA

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Analyse coûts/bénéfices des modèles de congé parental

title_it: Analisi costi-benefici dei modelli di congedo parentale


title_de: Anpassung des Kernenergiegesetzes zwecks Vorbeugung gegen Ring-Fencing-Strategien der AKW-Betreibergesellschaften

title_fr: Modification de la loi sur l'énergie nucléaire. Protection contre les stratégies de "ring-fencing" des exploitants de centrales nucléaires

title_it: Adeguare la legge sull'energia nucleare per premunirsi contro le strategie Ring-Fencing delle società che gestiscono centrali nucleari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2018 - Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Polizeieinsatz für den Rotary Club


title_de: Förderung der Pferdezucht

title_fr: Encouragement de l'élevage chevalin

title_it: Encouragement de l'élevage chevalin


title_de: Neue Landeshymne. Keine strategische Notwendigkeit

title_fr: Choisir un nouvel hymne national ne constitue pas une nécessité stratégique

title_it: Un nuovo inno nazionale non è strategicamente necessario


title_de: Konkordanz stärken mit neun Bundesratsmitgliedern

title_fr: Améliorer la concordance avec neuf conseillers fédéraux

title_it: Nove consiglieri federali per rafforzare la concordanza


title_de: Kahlschlag bei den Poststellen

title_fr: Offices de poste. Fermetures innombrables

title_it: Tagli radicali degli uffici postali


title_de: Beschaffung des Einsatzleitsystems AVANTI durch das Amt für Kantonspolizei

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Anfrage Dominik Egli (SVP) – Zeughausareal Wil als Standort für den neuen Werkhof und den regionalen Polizeistützpunkt?

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Medikamentenpreise. Wer soll das bezahlen? (1)

title_fr: Prix des médicaments. Qui doit passer à la caisse? (1)


title_de: Was unternimmt der Bundesrat, um einen neuen atomaren Rüstungswettlauf zu verhindern?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour conjurer une nouvelle course aux armements nucléaires?


body_key: FR

title_de: Auswirkung von Streuströmen auf Freiburger Landwirtschaftsbetriebe im Rahmen des Ausbaus von erneuerbaren Energien

title_fr: Impact des courants vagabonds sur les fermes fribourgeoises dans le cadre du développement des énergies renouvelables


body_key: CHE

title_de: Patientenschutz vs. Ärzteschutz? (2)

title_fr: Concilier protection des patients et protection des médecins (2)


title_de: Welche Auswirkungen hat der Verlust gewisser Mandate des ITA?

title_fr: SITel, quelles conséquences à la suite de la perte de certains mandats ?


title_de: [Initiative cantonale sur les primes : le Conseil d’Etat entend-il respecter la volonté populaire ?]


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma elaborata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini per la modifica degli articoli 34, 36, 53 e 57 della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Per una maggiore trasparenza delle istituzioni politiche (e qualche diritto in più per le minoranze))


title_de: Patientenschutz vs. Ärzteschutz? (1)

title_fr: Concilier protection des patients et protection des médecins (1)


title_de: Warum wird im Kanton Freiburg weiterhin mit Versuchstieren experimentiert?

title_fr: Pourquoi l’expérimentation avec des animaux de laboratoire se poursuit-elle dans le Canton de Fribourg ?


title_de: Worauf wartet der Staatsrat, um die Arbeit des Pflegepersonals aufzuwerten?

title_fr: Qu’attend le Conseil d’Etat pour valoriser le travail des infirmières et infirmiers ?


title_de: Export von Sand und Kies ausserhalb des Kantons

title_fr: Exportation de sable et de gravier hors canton


title_de: Sport gegen Kultur – Auswirkungen der geänderten LoRo-Verteilung

title_fr: Opposition du sport à la culture – conséquences de la modification de répartition de la LoRo


title_de: Folgen einer Auszonung: Wer muss wie viel entschädigen?

title_fr: Conséquences d’un dézonage, qui va devoir indemniser et combien ?


title_de: Tätigkeitsbericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2017

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Der Sistierung der Alpinen Solaranlagen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Dringliche Interpellation von Landrat Jonas Tappolet, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende betreffend der Sistierung der Alpinen Solaranlagen


title_de: Die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)" in Verbindung mit dem "Gesetz über Wahlen und Abstimmungen (Wahlgesetz)" Einführung des Anwaltsexamens als Voraussetzung zur Wahl eines Gerichtspräsidenten


title_de: Australien und Neuseeland weisen China in die Schranken. Nimmt sich der Bundesrat an diesen Ländern ein Beispiel?

title_fr: Le Conseil fédéral prend-il exemple sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande qui mettent des barrières à la Chine?


title_de: Stand Zeughausareal Wil

title_long_de: Interpellation Matthias Loepfe (GRÜNE prowil), Marius Grämiger (Die Mitte) und Manuel Nick (SP) – Stand Zeughausareal Wil

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Sparpotenzial bei der Palliativpflege in der Schweiz

title_fr: Quels sont les potentiels effets économiques des soins palliatifs en Suisse?


title_de: Voranschlag 2006 mit Finanzplan 2007-2009


title_de: Gegen die geplante Höchstspannungsfreileitung Yverdon-Galmiz

title_fr: Contre la ligne aérienne à très haute tension Yverdon-Galmiz

type_name_de: Petition


title_de: Neuer Vertrag mit der Stiftung Schule St. Katharina

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Pflegepersonalmangel am HFR – Mythos oder Realität?

title_fr: HFR, pénurie de personnel infirmier, mythe ou réalité ?

type_name_fr: Question


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Samantha Bourgoin e cofirmatari per i Verdi del Ticino "Creiamo un fondo per far fronte alle calamità climatiche. Finanziare l’adattamento delle infrastrutture al mutamento climatico per limitare l’impatto degli eventi estremi"


title_de: Wann wird der Staatsrat den Willen der Gemeinden beachten?

title_fr: Quand est-ce que le Conseil d’Etat respectera la volonté des communes ?


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Umwandlung von Baudarlehen der Spitalregion Fürstenland Toggenburg in Eigenkapital (Titel der Botschaft: Erhöhung des Eigenkapitals der Spitalverbunde und Darlehensgewährung an die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland)


title_de: Gemeinschaftsschiessanlage GESA Betzholz, Ausstieg aus dem Zweckverband


title_de: Wie werden Zwangsmassnahmen in den Pflegeheimen des Kantons Freiburg angewandt?

title_fr: Quelle pratique des mesures de contrainte dans les EMS du Canton de Fribourg ?


title_de: Radikalisierte Doppelbürgerinnen und -bürger. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Binationaux radicalisés. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Wie steht es im Kanton Freiburg um den Zugang zum Behindertensport und um seine Unterstützung?

title_fr: Qu’en est-il de l’accès et du soutien au handisport dans le Canton de Fribourg ?


title_de: [Un plus pour les familles d’accueil : le Conseil d’Etat peut-il mettre en place un lieu de rencontre ainsi qu’une plateforme d’échange pour soutenir le fonctionnement et soulager la responsabilité des familles d’accueil ?]


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation des Landrates Jvo Eicher; Dallenwil, und Mitunterzeichnende betreffend Barbershops und Billigcoiffeure im Kanton Nidwalden

type_name_de: Interpellation


title_de: [Remise en état des abords du lotissement « Les Terrasses d’Ogoz » à Pont-en-Ogoz, ter]


title_de: [Remise en état des abords du lotissement «Les Terrasses d’Ogoz » à Pont-en-Ogoz, bis]


title_de: Asylgesetz. Verzicht auf die Ausrichtung von Pauschalabgeltungen (1)

title_fr: Loi sur l'asile. Suppression des indemnités forfaitaires (1)


title_de: Kennt der Post-VR-Präsident die "Strategischen Ziele des Bundesrates"?

title_fr: Le président du CA de la Poste connaît-il les "objectifs stratégiques du Conseil fédéral"?


title_de: Anfrage zur Verbesserung und Förderung der Veloweginfrastruktur im Kanton Freiburg

title_fr: Demande d’amélioration et de promotion des infrastructures cyclables dans le canton de Fribourg


title_de: Hat sich das BMA der Diskriminierung einzig aufgrund der Nationalität schuldig gemacht?

title_fr: Le SPoMi coupable de discrimination sur la seule base de la nationalité ?


title_de: Informationsgeschäfte FSU

title_long_de: Informationsgeschäfte FSU


title_de: Welche Unterstützung erhält der Murtenlauf?

title_fr: Quel soutien pour le Morat-Fribourg ?


title_it: Sostituzione di un membro del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


title_de: Fussgängerstreifen beim Ausgang von Corbières: Der Kanton muss diese wichtige Verbindung des Rundgangs um den Greyerzersee sichern

title_fr: Passage piétons à la sortie de Corbières: il faut que le canton sécurise un axe important du sentier du Lac de la Gruyère


title_it: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: aziende sane per un tessuto economico sano"


title_de: Verbot von thermischen Geräten bei der Ausübung der Jagd

title_fr: Interdiction des appareils thermiques dans la pratique de la chasse


title_de: Einbruchstatistik 2023 für den Sensebezirk

title_fr: Statistiques des cambriolages en 2023 pour le district de la Singine


title_de: Neubau Werkhof / Antrag Baukredit

title_long_de: Neubau Werkhof / Antrag Baukredit


title_de: Vereinbarung über den Abwasserverband Thurau: Nachtrag I


title_de: Endlich Klarheit im Dossier Wahlbetrug

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Endlich Klarheit im Dossier Wahlbetrug (14.11.2017) 4.0280

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Enfin une clarification dans l’affaire de fraude électorale (14.11.2017) 4.0280


title_de: Kündigungen und Coaching beim WNA, wie ist die Situation und was macht die ILFD?

title_fr: Démission et coaching au sein du SFN, quelle est la situation et que fait la DIAF ?


title_de: Regulierung des Wasserstandes des Langensees. Italien kann nicht allein entscheiden!

title_fr: Gestion du niveau du lac Majeur. Pas de décision unilatérale de l'Italie!

title_it: Gestione del livello del Lago Maggiore. L'Italia non può decidere in modo unilaterale!

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Bericht und Kontrolle wirtschaftliche Mittelverwendung und Projektcontrolling des Natur- und Heimatschutzfonds

state_name_de: Kommission


title_long_de: Interpellation Beatrice Truniger: Mutterschaftsbeiträge aufheben - Anfang vom Ende der frühen Hilfe?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Emine Sariaslan/Christine Michel, GB): Kinder mit Migrationshintergrund sollten unabhängig davon, ob ihre Eltern Sozialhilfe beziehen, Zugang zu KITAs haben

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verfahren zum Entzug der Staatsbürgerschaft von IS-Terroristen

title_fr: Procédures de retrait de la nationalité contre des voyageurs du djihad


title_de: Kantonaler PMS-Aktionsplan– Grünstreifen auf offenem Ackerland: «Augenwischerei» oder echte Massnahme zur Risikoreduktion?

title_fr: Plan d’action cantonal phyto – Bandes herbeuses sur terres ouvertes : « Miroir aux alouettes » ou vraie mesure de réduction des risques ?


title_de: Gründe für den schleichenden Rückgang der Landwirtschaftszone

title_fr: Raisons du grignotage de la zone agricole


title_de: Gewaltprävention an den Oltner Schulen

title_long_de: Interpellation Brigitte Kissling (SP-Fraktion) betr. Gewaltprävention an den Oltner Schulen/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Bilanz zu ORS und Einrichtung eines Beschwerdewegs

title_fr: Bilan d’ORS et introduction d’une voie de réclamation


title_de: Will der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektor ein System ändern, das sich für den Kanton Freiburg bewährt hat? Zweiter Umgang

title_fr: Le directeur de la DEEF veut-il « changer une équipe qui gagne pour le Canton de Fribourg » ? : seconde mi-temps


title_de: Begrenzung der Immissionen der N12 bis zur Verwirklichung der Überdeckung Chamblioux–Bertigny

title_fr: Limitation des nuisances de la N12 en attendant la couverture Chamblioux-Bertigny


title_de: Asiatische Hornisse: Imkerinnen und Imker allein an der Front

title_fr: Frelon asiatique : les apiculteurs seuls au front


title_de: Freiburger Wirtschaft, was ist mit den Schwierigkeiten?

title_fr: Economie fribourgeoise, quid des difficultés ?


title_de: Unnötige Formulare bei Baubewilligungsgesuchen

title_fr: Formulaires inutiles dans le cadre des demandes de permis de construire


title_de: Schleppschlauchpflicht und Anliegen der Landwirtinnen und Landwirte

title_fr: Obligation d’utilisation du pendillard et préoccupations du monde paysan


title_de: Inakzeptable Ungerechtigkeit und Kollektivstrafe für den Schönberg

title_fr: Injustice inadmissible et punition collective pour le Schoenberg


title_de: Lehraufsicht in unserem Kanton: Wer macht was?

title_fr: Surveillance de l’apprentissage dans notre canton : qui fait quoi ?


title_de: Ungerechtfertigte Kostenüberwälzung auf den Kunden im Zollwesen

title_fr: Clients injustement pénalisés par le régime douanier

title_it: Addossamento ingiustificato delle spese sui clienti in ambito doganale

type_name_it: Mozione


title_de: Reduzierung der Bürokratie und Massnahmen zur Senkung der Kontrollen in Landwirtschaftsbetrieben?

title_fr: Diminution de la bureaucratie et mesures d’allégement des contrôles dans les exploitations ?


title_de: Vorentwurf zur Teilrevision des Epidemiengesetzes: Welche Auswirkungen hat die Position des Staatsrats auf die Freiburger Bevölkerung?

title_fr: Conséquences concrètes pour la population fribourgeoise de la position du Conseil d’Etat par rapport à l’avant-projet de révision partielle de la Loi sur les épidémies ?


title_de: Walliser Hochspannungsleitung unter dem Boden

title_fr: Ligne à haute tension valaisanne sous terre


title_de: Anpassung der Verordnung über familienergänzende Kinderbetreuung betreffend der Tarifierung des Betreuungsangebots aufgrund der vorhandenen Daten des Steuer- und Bevölkerungsamts, der Erweiterung des Nachmittags- und Abendangebots sowie einer Flexibilisierung des An- und Abmeldeverfahrens


title_de: Verhütungspillen. Risiken vermeiden und zielgruppengerecht informieren

title_fr: Pilules contraceptives. Prévention des risques et information adéquate des groupes cibles

title_it: Pillole anticoncezionali. Prevenire i rischi e fornire alle pazienti informazioni appropriate


title_de: Arzneimittelkosten. Missachtung des politischen Willens der nationalrätlichen Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

title_fr: Coût des médicaments. Mépris de la volonté politique de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national


title_de: Umsetzung Schulraumplanung

title_long_de: Umsetzung Schulraumplanung

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: BL

title_de: Aufhebung der Verordnung über die Zusammensetzung der regierungsrätlichen Kommissionen

type_name_de: Vorlage


title_de: Kooperationen für Agroscope

title_fr: Coopérations pour Agroscope

title_it: Coopérations pour Agroscope


title_de: Gesetz zur Entlastung der Unternehmen


title_de: Fotovoltaik-Projekte. Spielraum für den Abbau der Warteliste

title_fr: Installations photovoltaïques. Marge de manoeuvre pour la réduction de la liste d'attente


title_de: Biogene Treibstoffe. Überbrückungsmassnahmen vor dem Inkrafttreten des neuen CO2-Gesetzes

title_fr: Biocarburants. Mesures de transition avant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur le CO2


title_de: Kohärente Strategie des Bundesrates zum Umgang mit Saudi-Arabien

title_fr: Le Conseil fédéral doit avoir une stratégie cohérente avec l'Arabie saoudite


title_de: Bezahlbarem Wohnraum und der Rolle von Airbnb im Kanton Nidwalden

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Interpellation von Landrätin Nathalie Hoffmann, Stansstad, und Mitunterzeichnende betreffend bezahlbarem Wohnraum und der Rolle von Airbnb im Kanton Nidwalden

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Resolution des Uno-Menschenrechtsrates bezüglich Saudi-Arabien

title_fr: Déclaration présentée au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies concernant l'Arabie saoudite

state_name_de: Erledigt