title_long_de: Dringliche Motion Christian Blunschi und Daniel Diltz namens der Die Mitte Fraktion betreffend Beschleunigung des Strassenbauprojekts Gersagstrasse und Rüeggisingerstrasse

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: KITA Türligarten (AULA)

title_long_de: KITA Türligarten (AULA)

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Sicherstellung der Unterscheidung von Werbe- und Forschungsanrufen in der Fernmeldedienstverordnung

title_fr: Ordonnance sur les services de télécommunication. Faire en sorte qu'une distinction soit opérée entre appels publicitaires et appels à des fins de recherche

title_it: Ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Garantire la distinzione tra chiamate pubblicitarie e chiamate a scopo di ricerca

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Postulat St. Fritschi (FDP) betreffend Übergabe der Regionalen Arbeitsvermittlung (RAV) Winterthur an den Kanton (GGR-Nr. 2002-057)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Dritter Juradurchstich auf dem Abstellgleis?

title_fr: Abandon du troisième percement du Jura?

title_it: Terzo traforo del Giura sul binario morto?


title_de: Bedeutung des Hochfrequenzhandels in der Schweiz

title_fr: Importance du négoce à haute fréquence en Suisse

title_it: Rilevanza della negoziazione ad alta frequenza in Svizzera


title_long_de: Teilpositionierung Urbanisierung der Stadt Chur; Projekt "CURIA URBANA"


body_key: TI

title_it: Riorganizzazione del settore esecutivo e fallimentare e altri servizi nei Distretti di Valle, quali nuovi servizi sono previsti e che destinazione sarà data ai locali che rimarranno vuoti?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_de: Grenzüberschreitende Wasserläufe und Biodiversität in Gefahr. Informationen zur Abfüllanlage in Divonne-les-Bains

title_fr: Cours d'eaux transfrontaliers et biodiversité en péril. Quelles informations sur l'usine d'embouteillage de Divonne-les-Bains?

title_it: Corsi d'acqua transfrontalieri e biodiversità a rischio. Quali informazioni sulla fabbrica di imbottigliamento di Divonne-les-Bains?


title_it: Tra il DECS e la scuola pubblica sempre divergenze; adesso è la volta del Liceo, nel frattempo i nostri ragazzi subiscono le conseguenze


title_it: Cadenza TILO Locarno Lugano nella Galleria di Base del Ceneri a 15 minuti

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2020


body_key: ZH

title_de: Zahl und Anteil der in bürgerlichen Angelegenheiten Stimmberechtigten

type_name_de: Anfrage


title_de: Ist der Militärflugplatz Sion wirklich unentbehrlich?

title_fr: La base aérienne de Sion est-elle indispensable?

title_it: La base aerea di Sion è indispensabile?


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Ritirato


title_de: Verhaftung eines Schweizer Dschihadisten in Syrien

title_fr: Arrestation d'un djihadiste suisse en Syrie

title_it: Arresto di un jihadista svizzero in Siria


title_long_de: Postulat Susi Tapernoux: Erhebungen über die Versorgung der einzelnen Wohngebiete in der Stadt St.Gallen in Relation zu der jeweiligen Bevölkerungsdichte

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2022

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2022

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Genehmigung eines Baurechtsvertrages mit der Brühlgut Stiftung für Behinderte und Aufhebung der Defizitgarantie für das Wohnheim und die Aussenwohngruppe

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


body_key: VS

title_de: Walliser Kantonspflegefachperson

title_fr: Infirmière cantonale valaisanne

title_long_de: Motion Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Alexandre Maret, Le Centre, Emilie Dupuis, PS/GC und Martine Tristan, PLR/FDP: Walliser Kantonspflegefachperson 2022.03.073

title_long_fr: Motion Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Alexandre Maret, Le Centre, Emilie Dupuis, PS/GC et Martine Tristan, PLR/FDP : Infirmière cantonale valaisanne 2022.03.073

type_name_de: Motion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: SG

title_de: TARMED-Taxpunktwerte - wie weiter? (Titel der Antwort: TARMED-Taxpunktwerte)


title_long_de: Motion Françoise Métrailler, Le Centre und Ludivine Luy, Le Centre: Häusliche Gewalt – bessere Betreuung der Tatpersonen 2022.03.074

title_long_fr: Motion Françoise Métrailler, Le Centre et Ludivine Luy, Le Centre : Violences domestiques – nécessité d'une meilleure prise en charge des auteurs 2022.03.074


title_de: Verzicht auf doppelte Bestrafung der Verkehrssünder

title_fr: Pas de double punition en cas d'infraction au code de la route

title_it: Rinuncia alla doppia punizione in caso di infrazioni al codice della strada

type_name_fr: Motion


body_key: BE

title_de: Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKV) (Änderung vom 27.05.2020)

title_fr: Ordonnance sur les mesures urgentes pour maîtriser la crise du coronavirus (OCCV) (Modification du 27.05.2020)

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Rechtssicherheit im internationalen Kapitalverkehr

title_fr: Assurer la sécurité juridique en matière de mouvements  internationaux de capitaux

title_it: Certezza del diritto nella circolazione internazionale di capitale


title_de: Die Schweizerische Post unter dem Einfluss eines anderen Landes?

title_fr: La Poste Suisse aux ordres d'un pays étranger?

title_it: La Posta Svizzera segue i dettami di un paese straniero?


title_long_de: Interpellation Aurélie Pont, PS/GC und Sarah Constantin, PS/GC: Kantonaler Handlungsspielraum in Sachen Namensänderung 2022.03.075

title_long_fr: Interpellation Aurélie Pont, PS/GC et Sarah Constantin, PS/GC : Marge de manœuvre cantonale en matière de changement de nom 2022.03.075


title_long_de: Einfache Anfrage Andreas Dudli: Abwendung eines Finanzdebakels – Wann reagiert der Stadtrat mit einem Entlastungsprogramm?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Energie- statt Mehrwertsteuer. Volksinitiative

title_fr: Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l’énergie. Initiative populaire

title_it: Imposta sull’energia invece dell’IVA. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: BS

title_de: Einführung von Tempo 30 in der Grenzacherstrasse im Umfeld der Kindergarten an der Kreuzung Peter Rot-Strasse

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Kunstrasenplatz in Winterthur

title_long_de: Kunstrasenplatz in Winterthur


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Zieglerspital I: St. Florian und der Standort Bern – Wohnraumnutzung im Ziegler für Jahre ade?

state_name_de: beantwortet


title_de: Schweizerische Post AG. Eine neue Maklerin für Krankenversicherer?

title_fr: La Poste Suisse SA, nouvelle courtière des assureurs-maladie?

title_it: Posta Svizzera SA. Nuova mediatrice degli assicuratori malattie?


title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Daniela Pollinger, Patrik Zimmermann und Diego Schmid: Destabilisierungsgeräte bei der Kantonspolizei - Wann wird auf die neue Bedrohungslage reagiert? 2022.03.077

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser, Daniela Pollinger, Patrik Zimmermann et Diego Schmid : Dispositifs incapacitants à la police cantonale: quand réagira-t-on à la nouvelle menace? 2022.03.077


title_de: Stimm- und Wahlbeteiligung der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer verbessern

title_fr: Renforcer la participation des Suisses de l'étranger aux votations et aux élections

title_it: Migliorare la partecipazione degli Svizzeri all'estero alle votazioni e alle elezioni


title_de: Zweite Vizepräsidentin / zweiter Vizepräsident

title_fr: Deuxième vice-président-e

title_long_fr: Deuxième vice-président-e

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Ersatz von ortsfesten Elektroheizungen (Änderung des Energiegesetzes)


title_de: Der Basler Sommersprosse 2021 «Lärmkontingent»

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Jahresbericht 2006 der römisch-katholischen Körperschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Mehr Geld zur freien Verfügung dank Handlungsmöglichkeit für Parlament


title_de: Kredit von Fr. 1'840'000.-- für die Umgestaltung des Brühlgutparks an der Zürcherstrasse

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: L'administration de la fortune des institutions de prévoyance

title_it: Amministrazione del patrimonio degli istituti di previdenza

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Einheitliche Bestimmungen zum Strafvollzug bei gefährlichen Tätern

title_fr: Criminels dangereux. Unifier l'exécution des peines

title_it: Rei pericolosi. Disposizioni unitarie in materia di esecuzione delle pene


title_de: Neuerlass einer Verordnung über die privaten Zugänge (Privatstrassenverordnung)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Bekämpfung von pädosexueller Gewalt im Internet

title_fr: Lutter contre la violence pédophile sur Internet

title_it: Lotta alla violenza pedosessuale in Internet


title_de: Belästigung von Spaziergängern in den Langen Erlen durch Ratfahrer im Fahrverbot auf der linksseitigen Wiesendammpromenade


title_de: Reorganisation der Schulbehörden - VII. Nachtrag zur Gemeindeordnung vom 26. November 1989


title_long_de: Auftrag Xenia Bischof und Mitunterzeichnende zur Situationsanalyse der Strassenprostitution in Chur, vorwiegend im Rossbodengebiet, in Bezug auf Sicherheits- und Gesundheitsmassnahmen für die Sexarbeitenden

type_name_de: Auftrag


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 GEVAG; Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Nach welchen Kriterien werden die Schwerpunktthemen des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann definiert?

title_fr: Selon quels critères les priorités des actions du Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes sont-elles définies?

title_it: In base a quali criteri l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo fissa le sue priorità?

type_name_de: Interpellation


title_de: Fragestunde vom 25. Juni 2020 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Grossratsbeschluss über Nachtragskredite zulasten der Verwaltungsrechnung 2000 (II)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: JU

title_fr: Modification de la loi sur l'aide au recouvrement, l'avance et le versement provisionnel de contributions d'entretien


title_de: Abfallbewirtschaftung / Beantwortung

title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Brühwiler (GEU) und 10 Mitunterzeichnende vom 21. Januar 2004 betreffend Abfallbewirtschaftung / Beantwortung


title_de: Mittelschulgesetz (Änderung)


title_de: IBC Rechnung 2019

title_long_de: IBC Rechnung 2019


title_de: Volksinitiative "Mehr Sicherheit für die Grossstadt Winterthur" / Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag in der Form der allgemeinen Anregung

type_name_de: Initiative


title_de: Fehlende Ingenieure. Importieren oder ausbilden?

title_fr: Pénurie d'ingénieurs. Faut-il importer cette main-d'oeuvre ou former des spécialistes?

title_it: Mancano ingegneri. Importarli o formarli?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 ottobre 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Il Consiglio di Stato intervenga per far sottoscrivere il CCL nazionale nei negozi annessi alle stazioni di benzina in Ticino”


title_de: Öffentlichkeitsprinzip und Mitwirkungsrechte bei der Slotvergabe im Luftverkehr

title_fr: Gestion des créneaux horaires dans le trafic aérien. Principe de la transparence et droit de participation

title_it: Attribuzione degli slot nel traffico aereo. Principio di trasparenza e diritti di partecipazione


title_de: Friedensprozess. Was tut die Schweiz, um die Mitwirkung der Frauen zu fördern?

title_fr: Processus de paix. Que fait la Suisse pour renforcer la participation des femmes?

title_it: Processi di pace. Che cosa fa la Svizzera per promuovere la partecipazione delle donne?


title_de: Wirksame Massnahmen zur Kostensenkung im Gesundheitswesen

title_fr: Des mesures efficaces pour réduire les coûts de la santé

title_it: Misure efficaci per ridurre i costi sanitari


title_de: Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates EKZ

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée TVA. Loi fédérale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Interpellation: Begleitung behinderten Menschen im Bus zum Null-Tarif?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Verbesserung der ÖV-Anbindung Reussbühl

title_long_de: Postulat 311 Verbesserung der ÖV-Anbindung Reussbühl

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Zuverlässigkeit der Studie "Das politische Profil des Geldes"

title_fr: Etude "Das politische Profil des Geldes". Une étude fiable?

title_it: Studio "Das politische Profil des Geldes". Quale affidabilità?


title_de: Das Öffentlichkeitsprinzip stärken

type_name_de: Motion

state_name_de: Kommission


title_de: Genehmigung der Wahl Fachhochschulrat Zürcher Fachhochschule


title_de: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan EAWAG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Förderung und Durchsetzung von Sicherheit und Ordnung


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1042, fe 18, de la commune de\nLausanne, pour 1'100'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1042, fe 18, de la commune de\nLausanne, pour 1'100'000F


title_de: Wahl Mitglied der ZKB-Kommission


title_de: Fussballstadion - Fass ohne Boden?

title_long_de: Interpellation Martin Boesch: Fussballstadion - Fass ohne Boden?; schriftlich


title_long_de: Interpellation Kontantin Hälg, Elisabeth Zwicky Mosimann: Vertikale Begrünung - welche Strategie verfolgt die Stadt St.Gallen?


title_de: Einzelinitiative R. Zbinden betr. Wohnraum für alle

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP) und M.Gubler (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Nationaler Aktionsplan zur Bekämpfung der Mafia. Wo stehen wir?

title_fr: Plan d'action national antimafia. Où en sommes-nous?

title_it: Piano d'azione nazionale antimafia. A che punto siamo?


title_de: Vom 14. August 2023, Entlassung aus dem Gestaltungsplan "Gemeindehaus" Kirchrain 2+4, Schönenberg

title_long_de: Weisung 13, vom 14. August 2023, Entlassung aus dem Gestaltungsplan "Gemeindehaus" Kirchrain 2+4, Schönenberg

type_name_de: Weisung


title_de: Breite Anerkennung von Berufs- und Fachmaturität im Ausland

title_fr: Pour une large reconnaissance des maturités professionnelles et des maturités spécialisées à l'étranger

title_it: Ampio riconoscimento all'estero degli attestati di maturità professionale e di maturità specializzata


title_de: Voranschlag 1999

title_fr: Budget 1999

title_it: Budget 1999

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Staatsanwaltschaft Basel lehnt einen Briefkasten ab

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC und Anne-Laure Secco, PS/GC: Der Konsum psychoaktiver Substanzen im Alter – eine Herausforderung für die öffentliche Gesundheit 2022.03.085

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC et Anne-Laure Secco, PS/GC : La consommation de substances psychoactives des seniors – un enjeu de santé publique! 2022.03.085


title_long_fr: Motion du groupe VertsPopSol par Mme Cloé Dutoit et consorts, intitulée « Lutter contre la précarité menstruelle et briser le tabou des règles »


title_de: "Solitude Bicyclade" statt Solitude Promenade?


title_de: Mehr Demokratie wagen


title_de: Die Kinderrechtskonvention gilt für alle Kinder

title_fr: Appliquer à tous les enfants la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant

title_it: La Convenzione sui diritti del fanciullo vale per tutti i minorenni


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1412 Wahl Delegierte in die Gemeindeverbände REAL und LuzernPlus


title_de: Aquapower - unser Standardstrom

title_long_de: Postulat CVP/EVP Fraktion: Aquapower - unser Standardstrom


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christine Serdaly Morgan : Entre recrutement de personnel étranger et politique de coopération, les voies des HUG sont-elles pénétrables ? (question 1)


title_de: Objektkredit von Fr. 12 Mio. (exkl. MWSt.) für die Beschaffung und Erstellung einer Heizzentrale mit Wärmeverbund im Quartier Waser in Winterthur zu Lasten des Rahmenkredites Nr. 20 433

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Sanierung Untertorbrücke

title_long_de: Sanierung Untertorbrücke

type_name_de: Kredit


title_long_de: Dringliche Interpellation Reto Heeb (CVP) und 13 Mitunterzeichnende "Verkehrsberuhigende Massnahmen, Einführung von Tempo 30"

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Altersheime

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Altersheime

state_name_de: Interpellation


title_de: Vertrauliche Spurensicherung. Eine Möglichkeit zur Stärkung der Opferrechte?

title_fr: Relevé confidentiel des traces. Un moyen de renforcer les droits des victimes?

title_it: Rilevamento confidenziale delle tracce quale possibilità per rafforzare i diritti delle vittime?


title_de: Ausrichtung der schweizerischen Europapolitik der nächsten Jahre

title_fr: Politique de la Suisse. Orientation européenne


title_de: 9. Nachtrag zum Personalstatut vom 12. April 1999 (PST)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Sachbereiche der ständigen Kommissionen. Änderung

title_fr: Domaines attribués aux commissions permanentes. Modification

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


type_name_de: Anfrage


body_key: GL

title_de: Museum des Landes Glarus - Kredit für die Erneuerung der Dauerausstellung zur Kantonsgeschichte im Freulerpalast Näfels

type_name_de: Antrag


title_de: Rückführung von zweckentfremdeten Wohnraum in Liegenschaften des Kantons


title_de: Bundesbeschluss über die Umsetzung von Art. 36quater BV

title_fr: Mise en oeuvre de l'art. 36quater cst. Arrêté fédéral


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GFL/EVP, GLP, GB/JA! (Thomas Göttin, SP/Lukas Gutzwiller, GFL/Melanie Mettler, GLP/Regula Tschanz, GB): Lärmschutz und Stadtreparatur im Osten Berns


title_de: Verantwortung für die Kernenergiebeteiligungen von Städten und Bund

title_fr: Participations des villes et de la Confédération dans l'énergie nucléaire. Quid des responsabilités?

title_it: Responsabilità per le partecipazioni detenute da città e Confederazione nel settore nucleare

type_name_de: Interpellation


title_de: Pensionskasse des Bundes (PKB). Auslagerung

title_fr: Caisse fédérale de pensions (CFP). Transfert des avoirs

type_name_it: Motion


title_de: Petitionen an die Bundesbehörden. Verwesentlichung des Petitionsrechts

title_fr: Pétitions adressées aux autorités fédérales. Rationaliser la procédure

title_it: Semplificazione del diritto di rivolgere petizioni alle autorità federali

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre, Daria Moulin, Les Vert.e.s und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Statistiken über Scheidungen und Trennungen 2022.03.086

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre, Daria Moulin, Les Vert.e.s et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Statistiques concernant les divorces et séparations 2022.03.086


title_de: Bundesstrafgericht unter einem Dach zum Zweiten. Ist seine Struktur im Einklang mit der Verfassung und der EMRK?

title_fr: Un Tribunal pénal fédéral, deux instances (bis). Une organisation conforme à la Constitution et à la CEDH?

title_it: Tribunale penale unico federale (bis). Strutturazione conforme alla Costituzione federale ed alla CEDU?


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB): Mahlzeiten 3: Lustvoller und gesunder Umgang mit Essen in Berner Kitas


title_de: Tagesheim im Ortskern

title_long_de: Postulat Nr. 475/2001 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP, und Mitunterzeichnende: Tagesheim im Ortskern


title_de: Genehmigungsvorbehalt bei wichtigen Verordnungen

title_fr: Ordonnances du Conseil fédéral. Approbation des conseils


title_long_de: Einfache Anfrage Claudia Buess-Willi; Gesundheitsvorsorge: Kein Wireless in Schulzimmern

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Bundesbeschluss über die Umsetzung von Art. 36sexies Abs. 3 BV

title_fr: Arrêté fédéral sur un remaniement de l'art. 36sexies 3e al. Cst.

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kauf- und Konsumverbot von alkoholischen Getränken für Asylsuchende, die in Empfangszentren untergebracht sind

title_fr: Requérants d'asile hébergés dans les centres d'enregistrement. Interdiction d'acheter des boissons alcoolisées

title_it: Divieto di acquistare e consumare bevande alcoliche per gli asilanti alloggiati nei centri di registrazione


title_de: Vorbereitung der Wahlen in die Eidgenössischen Gerichte. Einsetzung einer Ständigen Kommission

title_fr: Election des juges fédéraux. Institution d'une commission permanente


title_it: Equitazione sul territorio: sviluppare una strategia cantonale


title_de: Förderprogramm Energie im Gebäudebereich - Vierjahresbericht und Antrag über das weitere Vorgehen

type_name_de: Bericht


title_de: Uber als Arbeitgeber


title_fr: Réglementation en matière de prévoyance applicable aux députés


title_de: Dringliche Interpellation CVP/EVP-Fraktion, FDP-Fraktion, SVP-Fraktion, glp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion: Mediterrane Nächte; Verlängerte Öffnungszeiten für bewirtschaftete Aussenflächen (Pilotversuch)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ausfuhr von Pfeffersprays

title_fr: Quid de l'exportation des sprays au poivre?

title_it: Esportazione di spray al peperoncino. Una violazione dei diritti umani?


body_key: BL

title_de: Das Risiko eines Herztodes in der öffentlichen Verwaltung minimieren

type_name_de: Vorlage


title_de: Projekt für ein drittes Gleis in Bellinzona. Die SBB sollen sich ans Gesetz halten

title_fr: Projet de troisième voie à Bellinzone. Les CFF doivent respecter la loi

title_it: Progetto per un terzo binario a Bellinzona. Le FFS devono rispettare la legge


title_long_de: Postulat Emilie Teixeira, PS/GC, Carole Melly-Basili, Le Centre, Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte, und Jérôme Fournier, Les Vert.e.s: Neubeurteilung der Rahmenbedingungen für die schulische Mediation 2022.03.088

title_long_fr: Postulat Emilie Teixeira, PS/GC, Carole Melly-Basili, Le Centre, Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte, et Jérôme Fournier, Les Vert.e.s : Réévaluer les conditions-cadres de médiation scolaire 2022.03.088

type_name_de: Postulat


title_de: Zahl der stationären Aufenthalte in der Rehabilitation

title_fr: Nombre de séjours hospitaliers en réadaptation

title_it: Numero dei soggiorni ospedalieri in riabilitazione


title_de: Wartezeiten vor geschlossenen SBB-Barrieren

title_fr: Attente aux passages à niveau CFF

title_it: Tempo di attesa davanti alle barriere chiuse delle FFS


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 des Datenschutzbeauftragten


title_long_fr: Interpellation du groupe PLR, par Mme Vanessa Tissot, intitulée « Tarifs préférentiels pour les habitants de la commune : Neuchâtel peut mieux faire ! »


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Romeo Arnold (GLP)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Romeo Arnold (PVL)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_it: Modifica della legge cantonale sull’energia (Len) e richiesta di rinnovo del prelievo sulla produzione e sui consumi di energia elettrica da destinare al finanziamento del Fondo per le energie rinnovabili (FER) e definizione della sua entità (art. 8b, capoversi 2 e 3, Len), nonché di uno stanziamento di un contributo straordinario di 5 milioni di franchi a favore del FER


title_long_de: Postulat Wachter Umsetzung PBG 49b in der Bau- und Zonenordnung


title_de: Nachtragskredit von Fr. 661'000 für die Stadtpolizei Winterthur


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Postulat du groupe socialiste par Mme Béatrice Duvillard et consorts, en lien avec le point 1.4 lié à la taxation déchets, du rapport 21-010 du Conseil communal au Conseil général concernant la taxation de l’eau, de l’épuration et des déchets.


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol, par M. Romain Brunner, intitulée « Rénovation du patrimoine bâti de la ville – Quelle stratégie ? »


title_de: Einführung der Sammelklage im Arbeits-, Miet- und Konsumentenrecht

title_fr: Droit du travail, droit du bail à loyer et droit du consommateur. Introduction d'une plainte collective

type_name_de: Motion


title_de: offene Fragen zur neuen Olma-Halle

title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: offene Fragen zur neuen Olma-Halle


title_de: Konsequenzen aus dem Fall Chlorothalonil, um grundsätzliche Risiken des Pestizideinsatzes zu senken?

title_fr: Tirer les leçons du cas du chlorothalonil afin de réduire les risques liés à l'emploi de pesticides?

title_it: Quali insegnamenti trarre dal caso clorotalonil per ridurre i rischi fondamentali dell'impiego di pesticidi?


title_de: Sozialplan bei Kollektiventlassungen

title_fr: Plan social en cas de licenciement collectif


title_de: Vorbereitung auf das Erwachsenenleben

title_fr: Pour une éducation à la vie pratique

title_long_de: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s und Françoise Métrailler, Le Centre: Vorbereitung auf das Erwachsenenleben 2022.03.089

title_long_fr: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s et Françoise Métrailler, Le Centre : Pour une éducation à la vie pratique 2022.03.089


title_de: Primarschule Rotmonten, Sanierung Fassade


title_de: Erhöhung der Zahl der Bundesrichter

title_fr: Augmentation du nombre des juges fédéraux

title_it: Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 24 maggio 1994


title_de: Krasse Überschreitung und Verletzung des Mandates durch die Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen

title_fr: La Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse outrepasse et enfreint gravement son mandat

title_it: La Commissione federale per l'infanzia e la gioventù oltrepassa e viola palesemente il suo mandato


title_de: Qualitätssicherung von Gesundheitsinformationen im Internet

title_fr: Santé. Garantir la qualité des informations disponibles sur Internet

title_it: Garanzia della qualità delle informazioni sanitarie su Internet


title_de: Ist ein digitaler Effizienzschub für Kleinunternehmen nötig?

title_fr: Rendre les petites entreprises plus performantes grâce au numérique

title_it: È necessario un salto di efficienza digitale per le piccole imprese?


title_de: Benutzung Hallenbad Kanti

title_long_de: Dringliche Interpellation Christine von Arx (SP) und Heidi Ehrsam (CVP) betr. Benutzung Hallenbad Kanti


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, und Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC: Russische Milliardäre auf der schwarzen Liste - Und im Wallis? 2022.03.091

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, et Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC : Milliardaires russes sur liste noire: quelle est la situation en Valais? 2022.03.091


title_de: Was alles fliesst die Flüsse hinunter?

title_fr: Quelles sont toutes les substances qui se retrouvent dans les cours d'eau?

title_it: Che cosa scende nei fiumi?


title_de: Zahlbare Kitaplätze

title_long_de: Motion Delihasani Zahlbare Kitaplätze


title_de: Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund (Parkierreglement)


title_de: Credit Suisse und Mosambik. Haben Politik, Aufsicht und Justiz weggeschaut?

title_fr: Credit Suisse et le Mozambique. La politique, les organes de surveillance et la justice ont-ils fermé les yeux?

title_it: Credit Suisse e Mozambico. Politica, vigilanza e giustizia hanno chiuso gli occhi?


title_de: Kredit von Fr. 3'550'000 für den Ersatzneubau des Garderobengebäudes Talgut im Sportpark Deutweg


title_long_de: Postulat SVP-Fraktion: Ordnungsdienst oder bereits kriegsähnliche Einsätze der Polizei an Fussballveranstaltungen?


title_de: Evaluation ÖV Winterthur 2050

title_long_de: Evaluation ÖV Winterthur 2050


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par M. François Chédel et consorts, intitulée « En finir avec la publicité commerciale en centre-ville ? »


title_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2023 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Andrea Stephani e cofirmatari per il Gruppo I Verdi del Ticino “Amnistia cantonale lavoro nero e regolarizzazione dei sans-papier”


title_de: Anwendung des Planungsanzugs auf das ÖV-Programm

type_name_de: Anzug


title_de: Postulate Nrn. 2376 u. 2378 und KR-Nrn. 42, 43 u. 46/1987 über die Angebotsgestaltung im Zürcher Verkehrsverbund


title_de: Sanierung und Neugestaltung der Schwimmbadanlage im Lerchenfeld


title_de: Erlass einer neuen Gemeindeordnung

title_long_de: Erlass einer neuen Gemeindeordnung


title_long_de: Interpellation Susi Tapernoux: Neubesetzung der Kulturbeauftragten-Stelle; schriftlich


title_de: Keine CO2-Abgabe auf importiertem Biogas

title_fr: Pas de taxe CO2 sur le biogaz importé

title_it: Nessuna tassa sul CO2 sul biogas importato


title_long_de: Postulat Aude Rapin, PS/GC, François Quennoz, UDC und Damien Raboud, UDC: KESB-Reform und Familiengericht: Damit alle Akteure am gleichen Strang ziehen 2022.03.093

title_long_fr: Postulat Aude Rapin, PS/GC, François Quennoz, UDC et Damien Raboud, UDC : Réforme des APEA  et tribunal de la famille: réunir tous les acteurs pour une transition réussie 2022.03.093


title_de: 4 autofreie Sonntage im Jahr

title_long_de: 4 autofreie Sonntage im Jahr


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Keine Ausnahme vom Denkmalschutz für die Reithalle: Das geltende Recht ist auch dort endlich durchzusetzen und die kommenden Leistungsvereinbarungen sind entsprechend anzupassen!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Einheitliche Quellenbesteuerung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Schweiz

title_fr: Imposition à la source uniforme pour tous les travailleurs frontaliers sur territoire helvétique

title_it: Imposizione alla fonte uniforme per tutti i frontalieri che lavorano in territorio elvetico


title_de: Schluss mit den staatlich geschützten Wuchertarifen bei den Notaren

title_fr: Baisse du tarif des notaires


title_de: Fürs Klima: Keine Auslandstipendien im New Yorker Kulturatelier mehr!

title_fr: Pour le climat : stop aux résidences artistiques à New York !

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_long_de: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Kathleen Rossier Moll, PLR/FDP, Marcel Bayard, Le Centre, und Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s: Psychologische Beratung für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II 2022.03.094

title_long_fr: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Kathleen Rossier Moll, PLR/FDP, Marcel Bayard, Le Centre, et Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s : Conseil psychologique pour les élèves du secondaire II 2022.03.094


title_de: Umgang mit anonymen Samenspenden und unbekannter Vaterschaft

title_fr: Dons de sperme anonymes et pères inconnus

title_it: Procedura in caso di donazioni anonime di sperma e paternità ignota


title_de: Nachtrag I zum Energiefondsreglement

title_long_de: Nachtrag I zum Energiefondsreglement


title_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2024 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur


title_de: Freiwillige AHV für Schweizer im Ausland

title_fr: AVS facultative pour les Suisses de l'étranger

title_it: AVS facoltativa per i cittadini svizzeri residenti all'estero


title_de: Weitere Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes - zusätzliche Einnahmenquellen

title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend weitere Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes - zusätzliche Einnahmenquellen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: ÖV-Offensive Baselland


title_de: Weiterhin offene Fragen zu adaptiven Antennen und Expositionsspitzen

title_fr: Antennes adaptatives et pics d'exposition. Il y a toujours des questions sans réponse

title_it: Domande rimaste inevase sulle antenne adattative e i picchi di esposizione


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Langfristige Investitionsplanung 2024-2027

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Conditions de travail applicables aux travailleurs étrangers


title_long_de: Ökostrom aus den Wasserleitungen von Dietikon (Postulat)


title_de: Schutz des Alpengebietes vor den negativen Auswirkungen des Verkehrs

title_fr: Protection de la région alpine contre les effets négatifs du trafic

state_name_de: Erledigt


title_de: Sicherheitsmassnahmen an Grossveranstaltungen in der Stadt Basel


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Carole Morisod, Les Vert.e.s, Olivier Ostrini, PS/GC, und Françoise Métrailler, Le Centre: Deponie des Typs D im Chablais: Begrenzung des Einzugsgebiets 2022.03.096

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Carole Morisod, Les Vert.e.s, Olivier Ostrini, PS/GC, et Françoise Métrailler, Le Centre : Décharge de type D dans le Chablais : limitation des apports 2022.03.096


title_de: Bau des Rückhaltebeckens Rütiweiher für den Hochwasserschutz der Steinach, Ingenieurleistungen; Arbeitsvergabe

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Unterstützungsbeitrag an die Spitex-Leistungsvereinbarungspartner für das Jahr 2003

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Neugestaltung von Bohl, Marktplatz und Blumenmarkt


title_de: Integration der Augenklinik auf den «Campus Gesundheit»


title_long_de: Schwelleneffekt und Fehlanreize in der Sozialhilfe (Interpellation)


title_de: Wann wird die In-vitro-Fertilisation von der Krankenversicherung übernommen?

title_fr: A quand le remboursement des fécondations in vitro par l'assurance-maladie?

title_it: A quando il rimborso della fecondazione in vitro da parte dell'assicurazione malattie?


title_long_de: Postulat Christine Bölsterli-Wickart, Markus Bollhalder: Zeitliche Ausdehnung des städtischen Busfahrplanes


title_de: Wer trinkt, schiesst nicht!

title_fr: Boire ou tirer, il faut choisir

title_long_de: Motion Emma Crettenand, PS/GC und Elodie Praz, Les Vert.e.s: Wer trinkt, schiesst nicht! 2022.03.098

title_long_fr: Motion Emma Crettenand, PS/GC et Elodie Praz, Les Vert.e.s : Boire ou tirer, il faut choisir 2022.03.098

state_name_de: Archivierung


title_de: Gewährung eines Objektkredites über 35,555 Millionen Franken für die Erweiterung der Berufsfachschule Ziegelbrücke


title_de: Wirtschaftsfreiheit und Eigentumsrechte versus gute landwirtschaftliche Praxis

title_fr: Liberté économique et droits de propriété en opposition avec les bonnes pratiques agricoles

title_it: Libertà economica e diritti di proprietà versus buona pratica agricola


title_de: Verpachtung von Gewässern

title_fr: Adjudication des affermages

title_long_de: Postulat Fabian Solioz, UDC, Maxime Collombin, PS/GC, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s und Corentin Zuber, Le Centre: Verpachtung von Gewässern 2022.03.099

title_long_fr: Postulat Fabian Solioz, UDC, Maxime Collombin, PS/GC, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s et Corentin Zuber, Le Centre : Adjudication des affermages 2022.03.099


title_de: Soziales Bundesbudget

title_fr: Budget social de la Confédération

title_it: Budget social de la Confédération


title_de: Genossenschaft Olma Messen St.Gallen; Umwandlung des Darlehens und Wandelung der Gesellschaftsform


title_de: Steinach; Hochwasserschutz, Bachoffenlegung und Bachrenaturierung im Weiertal; Projektgenehmigung und Verpflichtungskredit


title_de: Mehr Transparenz bei den Anforderungen an private Betreuungsfirmen


title_de: Die Weineinfuhrkontingente überdenken?

title_fr: Revoir les contingents d'importation de vins?

title_it: Rivedere i contingenti d'importazione dei vini?


title_de: Betriebe mit besonders vielen Steillagen besser unterstützen

title_fr: Mieux soutenir les exploitations ayant une part importante de prairies de fauche en forte pente

title_it: Miglior sostegno alle aziende con una quota particolarmente elevata di superfici in forte pendenza

type_name_it: Postulato


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo per gli interventi di ripristino dei danni alluvionali dell’11 giugno 2019 a manufatti stradali con interessi agricoli nel Comune di Acquarossa e stanziamento del relativo contributo massimo di CHF 734'652.--


title_de: Jahresrechnung 2014

title_long_de: Jahresrechnung 2014

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Vereidigung der neuen Grossräte


title_de: Gallusstrasse 39, Instandstellung Gebäude und Sanierung Restaurant "Facincani"


number: INT 594

title_fr: L'avenir de Von Roll Choindez dans le Jura


title_de: Sanierung des Historischen und Völkerkundemuseums; Zusatzkredit


title_long_de: Sanierung und Umbau altes Bauamt inkl. Kindergarten, Reppischstrasse 14, Ausführungskredit (Antrag) (abgelehnt)


title_de: Kantonaler Sozialplanpflicht


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 25. Oktober 2023 betreffend Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Chaumont, nouveau départ touristique ?

title_long_fr: Motion du groupe PLR par M. Marc Rémy et consorts, intitulée « Chaumont, nouveau départ touristique ? »


title_long_de: Vorlage Stadtrat:  Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2024


title_de: Eritrea. Ist die Schweiz über die Lage vor Ort informiert?

title_fr: Erythrée. La Suisse est-elle au fait de la situation sur place?

title_it: Eritrea. La Svizzera è informata riguardo alla situazione sul posto?


title_de: Wirtschaftspartnerschaften von Schweiz Tourismus ohne Exklusivitätscharakter

title_fr: Interdire à Suisse Tourisme de conclure des partenariats économiques prévoyant des clauses d'exclusivité

title_it: Svizzera Turismo. Partenariati economici non esclusivi


title_it: Rapporto sulla mozione del 2 maggio 2022 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari “Sempre più bambini affetti da disturbi specifici dell’apprendimento ma sempre meno logopedisti: quo vadis?”


title_long_de: Postulat: Für den Erhalt der Busparkplätze am Kasernenplatz


title_de: Projektierung und Bau von Energiedienstleistungs-Anlagen und Nahwärmeverbunden; Rahmenkredit für die Legislaturperiode 2021-2024


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 8. November 2023 betreffend Beteiligungsstrategie für die Jahre 2024-2027


title_de: Besteuerung nach dem Aufwand

title_fr: Imposition d'après la dépense

title_it: Imposizione secondo il dispendio

type_name_fr: Question


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Maud Theler: Begleitung Jugendlicher mit einem eidgenössischen Berufsattest (EBA) 2022.03.100

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Maud Theler : Où se trouvent les jeunes au bénéfice d'une formation AFP? Comment les suivons-nous? 2022.03.100


number: INT 505

title_fr: Introduction d'un revenu minimum d'insertion (RMI)


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Abnahme des Geschäftsberichts 2023


title_it: Appalti pubblici: imperativo fermare chi sgarra!


title_de: Auslegeordnung zur Zukunft des Verhältnisses von Kanton Bern und BLS

title_fr: Point sur l`avenir des relations entre le canton de Berne et BLS

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Einbezug anderer Transportunternehmen und der öffentlichen Hand in die Entwicklung der Mobilitätsapp der SBB

title_fr: Développement de l'application de mobilité des CFF. Il faut solliciter d'autres entreprises de transport et les pouvoirs publics

title_it: Coinvolgere altre imprese di trasporto e l'ente pubblico nello sviluppo dell'app delle FFS per la mobilità


title_long_de: Interpellation Grünliberale Fraktion: Ist die Rettungskette auf Stadtgebiet optimierbar?


title_de: Weiterentwicklung der ETH am Hönggerberg in Gefahr

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Geplante Konzentration der SRG-Produktionsstandorte. Welches sind die Folgen für die Medienvielfalt und die mediale Berichterstattung in der Deutschschweiz und Westschweiz?

title_fr: Projet d'adaptation des sites de production SSR. Quelles conséquences sur la diversité et la couverture médiatique en Suisse alémanique et en Suisse romande?

title_it: Progetto di adattamento dei siti di produzione SSR. Quali sono le conseguenze sulla diversità e la copertura mediatica nella Svizzera tedesca e nella Svizzera romanda?


title_de: Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-Organisation

title_fr: Collaboration avec l'Organisation des Suisses de l'étranger

title_it: Collaborazione con l'Organizzazione degli Svizzeri all'estero


title_de: Ausstandspflicht im Grossen Rat

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Motion du groupe VertsPopSol par Mme Aline Chapuis et consorts, intitulée « Plus de places de stationnement vélo adéquates pour promouvoir la petite reine »


title_de: Partizipative Verfahren des Stadtrates Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "partizipative Verfahren des Stadtrates Schlieren"


title_de: Rassistische Übergriffe bekämpfen

title_fr: Baisser le nombre d'agressions à caractère raciste

title_it: Ridurre il numero di aggressioni di stampo razzista

type_name_de: Anfrage


title_de: Transparenz des BAG gegenüber den Kantonen bei der Genehmigung der Krankenkassenprämien

title_fr: Transparence de l'OFSP vis-à-vis des cantons dans le cadre de l'approbation des primes-maladie

title_it: Trasparenza dell'UFSP nei confronti dei cantoni nella procedura di approvazione dei premi dell'assicurazione malattie


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 giugno 2020 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti "Allarme canicola e tutela della salute dei salariati"


title_de: Schutz für Beschäftigte in flexibilisierten Arbeitsverhältnissen

title_fr: Protection pour les personnes touchées par la précarité de l'emploi


title_de: Für alle Grossratsmitglieder und Fraktionsmitarbeitenden wieder mehr Transparenz in Geschäften der Sachkommissionen

title_fr: Garantir aux membres du Grand Conseil et aux collaboratrices et collaborateurs de groupe un meilleur accès aux affaires des commissions spécialisées


body_key: FR

title_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Sozialdepartement, Pro Senectute Kanton Zürich, Treuhanddienst, Rentenverwaltung und Sozialberatung, Beiträge ab 2021

type_name_de: Weisung


title_de: Beteiligung der Stadt St.Gallen an der Open Energy Platform AG


title_de: Kantonale Integrationskriterien. Anerkennung durch das Bundesamt für Migration

title_fr: Critères d'intégration cantonaux. Reconnaissance par l'Office fédéral des migrations

title_it: Criteri d'integrazione cantonali. Riconoscimento da parte dell'Ufficio federale della migrazione


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Connaître le passé pour mieux préparer l'avenir: un concept dépassé ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Geschäftsbericht 2017


title_de: Wärmeverbund

title_long_de: Kleine Anfrage über Wärmeverbund

type_name_de: Kleine Anfrage


number: IUE 814

external_id: IUE 814

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Avenant à la Convention entre la Suisse et la France en matière de double imposition et défense par Genève de sa place financière


title_de: Aussage Thomas Kessler zu Sonntagsöffnungszeiten in der Schweiz am Sonntag vom 21.11.2015

type_name_de: Interpellation


title_de: Durch Taxis belegte Parkplätze

title_long_de: Durch Taxis belegte Parkplätze (Interpellation)


title_de: Governance sbo

title_long_de: Dringliche Motion Stefan Nünlist (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Governance sbo

state_name_de: Motion


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2011-2017

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2011-2017/Kenntnisnahme

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, David Crettenand, PLR/FDP, und Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC: Gemeinsamer Ansatz für Wasserkraft und Biodiversität 2022.03.102

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, David Crettenand, PLR/FDP, et Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC : Pour une approche commune de l'hydroélectricité et de la biodiversité 2022.03.102


title_de: Schaffung eines Bundesamtes für Familienfragen

title_fr: Création d'un office fédéral de la famille

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: INT 409

title_fr: Loi sur l'assurance-chômage : la mise en oeuvre sera décisive


title_de: Freie Pensionskassenwahl als Folge der Annahme der Abzocker-Initiative

title_fr: Libre choix de la caisse de pension par suite de l'acceptation de l'initiative contre les rémunérations abusives

title_it: Libera scelta della cassa pensioni come conseguenza dell'accettazione dell'iniziativa contro le retribuzioni abusive


title_de: Vorlage Nr. 30/2009: Antrag der Schulpflege und des Stadtrates auf Genehmigung der neuen Statuten des Zweckverbandes Berufswahlschule Limmattal (BWS Limmattal)


title_fr: Bassin de Serrières et demande au SCAV

title_long_fr: Interpellation (munie d’une demande de traitement prioritaire) du groupe socialiste par M. Philippe Loup et consorts, intitulée « Bassin de Serrières et demande au SCAV »


title_de: Einsatz von Klassen-Notebooks in den Primarschulen der Stadt St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Lea Wirz, GAB)


title_long_fr: Pétition au CC des Voisins de la parcelle 20273 (M. François Chanson et M. François Bertschy) - Sauvons la biodiversité sur les rives de la Vuachère (PE24/007)

type_name_fr: Pétition


title_de: Keine Neuverschuldung im Kanton Bern

title_fr: Pas de nouvel endettement du canton de Berne

title_long_de: Keine Neuverschuldung im Kanton Bern


title_de: Verbandsbeschwerde, Ergänzung des § 315 PBG


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Wie steht es tatsächlich mit der Lohngleichheit?

title_fr: Concrétiser dans les faits l'égalité salariale en matière de marchés publics

title_it: Concretizzare nei fatti la parità salariale in materia di acquisti pubblici


title_de: Wahl einer oder eines Vorsitzenden deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une président-e germanophone d’autorité régionale de conciliation (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_de: Mehr Männer in sozialen Berufen!

title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC und Paola Riva Gapany, PS/GC: Mehr Männer in sozialen Berufen! 2022.03.104

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC et Paola Riva Gapany, PS/GC : Plus d'hommes dans les métiers du social! 2022.03.104

type_name_de: Postulat


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP, Urs Knapp, Simon Bloch und MU betr. Umfrage durchführen: Wie kann motorisierte Mobilität verbessert werden?

state_name_de: Auftrag


title_de: Systematische Kennzeichnung von Halalfleisch von betäubungslos geschlachteten Tieren

title_fr: Déclaration systématique de la viande halal provenant d'animaux qui n'ont pas été étourdis

title_it: Dichiarazione sistematica della carne halal ottenuta da animali non storditi


title_de: Maut für den Gotthardtunnel und für andere alpenquerende Übergänge mit kostenintensiven Infrastrukturbauten

title_fr: Péage pour emprunter le tunnel du Saint-Gothard et les autres passages alpins dont les infrastructures sont onéreuses

title_it: Pedaggio per la galleria del San Gottardo e per altri valichi alpini dotati di opere infrastrutturali costose


title_de: Stadtbäume befreien

title_long_de: Überparteilicher Auftrag Fraktionen GO/JGO und SP/JSP betr. Stadtbäume befreien/Beantwortung


title_de: Übernahme der Trägerschaft der Regionalspitäler durch den Kanton Zürich


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2022 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Weniger Steuern - mehr Wohlstand

title_long_de: Volksmotion FdP betr. "Weniger Steuern - mehr Wohlstand"


title_de: Verkehrserschliessung Pfäffikersee

title_long_de: Postulat Wunderli Verkehrserschliessung Pfäffikersee


title_de: Reservebildung der Krankenkassen


title_de: Kantonales Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung). Einleitung des Vernehmlassungsverfahrens

title_fr: Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) (Modification). Ouverture de la procédure de consultation

state_name_de: abgelaufen


title_de: Immer weniger hausgemachtes Schweizer Qualitätsbrot?

title_fr: De moins en moins de pains suisses artisanaux de qualité?

title_it: Sempre meno pane artigianale svizzero di qualità?


title_long_de: Interpellation Nr. 525/2005 von Gabi Rölli, FDP, und Mitunterzeichnende: Blindenstreifen Kantonsstrasse - Gemeindehaus


title_de: Für auftragsorientierte Kompetenzen und GPK

title_long_de: Motion GPK für auftragsorientierte Kompetenzen der GPK/Beantwortung


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 19 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP Indipendenti per la modifica dell’art. 79 della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Diminuzione per gli insegnanti delle ore-lezione nelle scuole medie e post-obbligatorie)


title_de: Alternativen zur Erhöhung der Mineralölsteuer

title_fr: Trouver des solutions de rechange au relèvement de l'impôt sur les huiles minérales

title_it: Alternative all'aumento dell'imposta sugli oli minerali


title_de: Wirtschaftlicher Betrieb der Informatikanwendungen bei den Vollzugsstellen der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Organes d'exécution des caisses de chômage. Exploitation économique des applications informatiques

title_it: Organi d'esecuzione delle casse di disoccupazione. Gestione efficiente delle applicazioni informatiche


title_de: Reorganisation des Festungswachtkorps

title_fr: Réorganisation du Corps des gardes-fortifications

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen

title_long_de: Auftrag Gian Baumann & Lukas Lütolf (GO/JGO) betr. Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen/Beantwortung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 7 maggio 2018 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini e cofirmatari “Liberalità – Saniamo l'illegalità e fermiamo la discriminazione delle iniziative private per scopo pubblico o di utilità pubblica” e controprogetto


title_long_fr: Interpellation de MM. Fabio Esposito et Nolan Bongiovanni, intitulée « Rôle des conseils communaux en matière de droits politiques – de lege lata »


title_de: Fragen zum IS-Dschihadisten Damien G. alias Abu Suleiman al-Swissri

title_fr: Questions concernant le djihadiste Damien G., alias Abu Suleiman al-Swissri

title_it: Domande sul jihadista IS Damien G. alias Abu Suleiman al-Swissri


title_long_de: Postulat Martin Boesch: Quartierentwicklung: Ein neues Handlungsfeld für die Stadt St.Gallen

state_name_de: erheblich


title_de: Häuslicher Gewalt rechtzeitig vorbeugen


title_it: Vaccinazioni, e le persone con disabilità?


title_de: Behandlung von Berichten. Aenderung des Geschäftsverkehrsgesetzes

title_fr: Examen de rapports par le conseil. Modification de la loi sur les rapports entre les conseils


title_de: Berufung ans Bundesgericht bei vorsorglichen Massnahmen gegen Medienerzeugnisse

title_fr: Mesures provisionnelles contre un média. Recours au Tribunal fédéral

title_it: Provvedimenti cautelari contro un mezzo di comunicazione sociale. Ricorso al Tribunale federale


title_de: Wahl der Präsidentin/des Präsidenten des Obergerichts, für die Amtsdauer vom 01.01.2019 bis 31.12.2021

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Cour suprême, pour la période de fonction du 01.01.2019 au 31.12.2021

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Aussenparlamentarische Kommissionen, Amtsperiode 2013-2017/Neuwahlen


title_de: Tagungs- und Theaterzentrum Olten (TZO)

title_long_de: Dringliche Motion Daniel Vögeli (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Tagungs- und Theaterzentrum (TZO)


title_de: Altes Bauamt, Unt. Reppischstrasse, Sanierung (Kreditantrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Alpiq-Aktien der Stadt Olten

title_long_de: Dringliche Interpellation Dieter Ulrich (Fraktion SP und Junge SP) betr. Alpiq-Aktien der Stadt Olten

state_name_de: Interpellation


title_de: Effizientere und kostengünstigere Organisation der Sozialhilfe

title_long_de: Postulat Daniel Probst (FDP) und Mitunterzeichnende betr. effizientere und kostengünstigere Organisation der Sozialhilfe/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Stadthaus, Sanierung Terrasse, Baukredit/Genehmigung


title_de: Invalidenversicherung. Mediator oder Ombudsmann

title_fr: Médiateur ou ombudsman en matière d'assurance-invalidité

title_it: Mediatore o ombudsman per l'assicurazione invalidità

type_name_de: Motion


title_de: Drogensuchtests in der Armee

title_fr: Dépistage des drogues au sein de l'armée

title_it: Test antidroga nell'esercito


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante Les Verts de la CFor


title_de: Taxiwesen Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Taxiwesen Stadt Olten/Beantwortung


title_de: Abwasserbeseitigung/Gebührensenkung

title_long_de: Abwasserbeseitigung/Gebührensenkung


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Christophe Claivaz, Kathleen Rossier Moll und Dieter Stoessel: Der Kanton Wallis und neue Wasserkraftprojekte: Beschleunigung gefordert! 2022.05.110

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Christophe Claivaz, Kathleen Rossier Moll et Dieter Stoessel : Canton du Valais et nouveaux projets d'installations hydrauliques: coup d'accélérateur exigé! 2022.05.110

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: 18.02.2002 - Synopse der Geschäftsordnung des Gemeinderates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Teilauflösung der Arbeitgeberbeitragsreserve der Pensionskasse Stadt Olten zur Abfederung der Folgen der Senkung des Umwandlungssatzes/Genehmigung


title_de: Gefährliche Munition im Genfersee. Was unternimmt der Bund?

title_fr: Munitions dangereuses immergées dans le lac Léman. Que fait la Confédération?

title_it: Munizioni pericolose nel lago Lemano: cosa fa la Confederazione?

state_name_de: Erledigt


title_de: Besetzte palästinensische Gebiete

title_fr: Territoires palestiniens occupés

title_it: Territorio palestinese occupato


title_de: Erdgas Ostschweiz AG (EGO), Genehmigung des Aktionärsbindungsvertrages (ABV)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Zu einem verkehrstechnischen Leitbild der Stadt Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage zu einem verkehrstechnischen Leitbild der Stadt Wädenswil

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Dringliche Motion Alexander Allenbach, CSPO und Michel Schnyder, CSPO: Einspeisevergütungen die sich lohnt - für volle Dächer 2022.05.111

title_long_fr: Motion urgente Alexander Allenbach, CSPO et Michel Schnyder, CSPO : Des tarifs de rétribution qui en valent la peine, pour exploiter au mieux les toits 2022.05.111

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Park Stephanshorn; Verpflichtungskredit

title_long_de: Park Stephanshorn; Verpflichtungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Leistungen an Vereine und Organisationen in Wädenswil

type_name_de: Anfrage


title_de: Übernahme des Vorsitzes durch das neugewählte Präsidium mit Antrittsrede

state_name_de: Erklärung


title_de: Strukturreform bei Agroscope zulasten der Schwächsten?

title_fr: Agroscope. Des réformes structurelles au détriment des plus faibles?

title_it: Riforma strutturale di Agroscope a scapito dei più deboli?


title_de: Kommission Bahnhofplatz

title_long_de: Motion Christine von Arx (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Kommission Bahnhofplatz/Beantwortung


title_de: Nachhaltige Entwicklung als Staatsziel in der Bundesverfassung

title_fr: Constitution fédérale et développement durable


title_de: Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2025/2028 – Wahlvorschlag Mitglied

type_name_de: Wahl


title_de: Expo der Städte; Nexpo

title_long_de: Expo der Städte; Nexpo


title_de: Umweltkonzept

title_long_de: Umweltkonzept


title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Umgang mit religiösen Symbolen und Praktiken in den Wiler Schulen

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Interpellation betreffend Wädenswiler-Energiestrategie auf Abwegen?


number: W 3

title_de: Vom 13. Juli 2018, betreffend Betriebsbeitrag an die Stiftung grow

title_long_de: Weisung 3, vom 13. Juli 2018, betreffend Betriebsbeitrag an die Stiftung grow

type_name_de: Weisung


title_de: Vermummungsverbot im Strafgesetzbuch

title_fr: Inscrire dans le Code pénal l'interdiction de dissimuler son visage

title_it: Sancire nel Codice penale il divieto di coprirsi il volto in pubblico


title_de: Vollzugsmonitoring Stellenmeldepflicht. Ein getarnter Misserfolg

title_fr: Monitorage relatif à l'exécution de l'obligation d'annoncer les postes vacants. Un échec bien camouflé

title_it: Monitoraggio sull'esecuzione dell'obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti: un insuccesso ben mascherato


title_fr: Révision complète du décret concernant les émoluments des notaires


title_de: Entwicklungskonzept für den Üetliberg


title_fr: Tavaro SA

title_long_fr: Motion de MM. Daniel Sormanni, François Sottas et Mme Alice Ecuvillon: «Tavaro SA: après la faillite, quelle stratégie pour la Ville de Genève?»

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat Christian Kravogel und Mitunterzeichnende vom 14. Mai 2024 betreffend Gewerbe- und Tourismusförderung in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Postulat Marcel Zenhäusern, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis und Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis: Die Zeit ist reif einen Abschuss zu erzwingen 2022.05.114

title_long_fr: Postulat Marcel Zenhäusern, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis et Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis :  Il est temps de procéder à des tirs de régulation 2022.05.114

state_name_de: Archivierung


title_fr: Sauvegarde des traces de la création culturelle

title_long_fr: Motion de Mme Isabelle Brunier, MM. Olivier Coste, Pierre Losio, Bernard Paillard et Guy Valance: «Pour une sauvegarde des traces de la création culturelle institutionnelle et alternative»

state_name_fr: Classé(e)


title_long_de: Betriebskostenbeiträge und Subventionen für Sportpark Olten AG/Genehmigung


title_de: Gasversorgung der Technischen Betriebe Wil (Ersatz Innenverrohrung Druck-Regler- und Messstation Busswil)


title_de: Die berufliche Grundbildung Erwachsener aus der Sackgasse führen

title_fr: Sortir la formation professionnelle initiale chez les adultes de l'impasse

title_it: Togliere la formazione professionale di base per gli adulti dall'impasse


title_de: Ein Care-Team für Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Richtzahlen auf der Sekundarstufe I

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Françoise Métrailler: Härtefälle: für eine dringende Bestandesaufnahme und eine klare Strategie des Staatsrates 2022.05.115

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Françoise Métrailler : Cas de rigueur: pour un état des lieux urgent et une stratégie claire du Conseil d'Etat 2022.05.115


title_de: Unterstützung von Handyverboten an geleiteten Volksschulen durch die Bildungsdirektion


title_it: Richiesta di un credito di fr 2'220'000.-- per il risanamento dei tetti delle aule e per altri lavori di manutenzione straordinaria delle Scuole elementari ai Saleggi

title_long_it: M.M. no. 22 concernente la richiesta di un credito di fr 2'220'000.-- per il risanamento dei tetti delle aule e per altri lavori di manutenzione straordinaria delle Scuole elementari ai Saleggi

type_name_it: Messaggi


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2009. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2009. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2009. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Freihandelsabkommen Efta-Mercosur. Verletzung des Zollkontingents für importierte Weine?

title_fr: Accord de libre-échange entre l'AELE et le Mercosur. Non-respect du contingent tarifaire relatif aux vins importés?

title_it: Accordo di libero scambio tra AELS e Mercosur. Violazione del contingente doganale per i vini importati?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vermittlung angemessener Kenntnisse der Komplementärmedizin für Studierende der Veterinärmedizin

title_fr: Étudiants en médecine vétérinaire. Enseignement des médecines complémentaires

title_it: Insegnamento di adeguate conoscenze di medicina complementare agli studenti di veterinaria


title_de: Wahl des Leiters Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl des Leiters Finanzkontrolle


title_de: Werden die Kehrichtverbrennungsanlagen in der Lage sein, ihrer Verpflichtung zur Reduzierung ihrer CO2-Emissionen nachzukommen?

title_fr: Les usines d'incinération des ordures ménagères vont-elles pouvoir respecter leur engagement de baisse de leurs émissions de CO2?

title_it: Gli IIRU saranno in grado di rispettare il loro impegno per ridurre le emissioni di CO2?


title_de: Sportanlagen Kleinholz, Sanierung Leichtathletikanlage und neue Beleuchtung/Projekt- und Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mögliche Verletzungen des Spezialitätenprinzips durch andere Staaten

title_fr: Le principe de spécialité est-il violé par certains États?

title_it: Possibile violazione del principio di specialità da parte di altri Stati


title_it: La difficile situazione sui cantieri e la necessità di applicare e controllare le misure di protezione contro la diffusione del Covid 19


title_long_de: Überparteiliche Motion Felix Wettstein und Mitunterzeichnende betr. Teilrevision der Statuten SBO - 1. Nachhaltigkeit/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Esther Granitzer, Marcel Rotach: Schlecht parkierte "Elektro Stadt-Raketen"


title_de: Gefährdetes Kulturhaus

title_long_de: Interpellation Andreas Frank: Gefährdetes Kulturhaus


title_de: Kostendeckende Finanzierung von Kinderspitälern – was ist aus der St.Galler Standesinitiative geworden?


title_long_de: Interpellation Deny Sonderegger (FDP) und Mitunterzeichnende betr. "Welche Anstrengungen unternimmt der Stadtrat in Sache kantonalem NRP-Umsetzungsprogramm 2020-2023?"/Beantwortung


title_it: Rapporto sulla mozione presentata il 19 settembre 2022 da Ivo Durisch per il Gruppo socialista “Tra disoccupati e dispersi”


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend gesamtschweizerische Richtlinien für die aktive Sterbehilfe


title_de: Atomenergie. Opportunismus der Politik?

title_fr: L'énergie nucléaire, est-elle à géométrie variable?

title_it: Energia nucleare a geometria variabile


title_de: Neufestsetzung der Medikamentenpreise

title_fr: Nouvelle fixation du prix des médicaments

title_it: Ridefinizione dei prezzi dei medicamenti


title_de: Offenlegung der Interessenbindungen der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte


title_de: Augusta Raurica auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Liselotte Lüscher, SP): Sponsoring ist immer noch nicht abschliessend geregelt, aber die Erfahrungen damit nehmen zu...

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Versorgungsengpässe bei Medikamenten. Es braucht rasche Lösungen

title_fr: Pénurie de médicaments. Des mesures urgentes s'imposent

title_it: Carenze nell'approvvigionamento di medicamenti. Sono necessarie soluzioni rapide


title_de: Anforderungen an die Ausbildung von Militärpiloten und Militärpilotinnen

title_fr: Exigences applicables à la formation des pilotes militaires

title_it: Requisiti per l'istruzione di piloti militari


title_long_de: Dringliche Interpellation Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre und Grégory Logean, UDC: KESB-Reform – Anstellungsverfahren lässt zu wünschen übrig 2022.05.116

title_long_fr: Interpellation urgente Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre et Grégory Logean, UDC : Réforme des APEA - procédure d'engagement laissant à désirer 2022.05.116


title_long_de: Interpellation Tobias Oetiker(Olten jetzt!) betr. Risikomanagement offener Rechtsfall Partnerwerkbesteuerung/Beantwortung


title_long_de: Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2019/Genehmigung


title_de: Wahl des Präsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du président du Grand Conseil

state_name_de: Gewählt


title_de: Einkauf undeklarierter Energie


title_de: Mehrzweckgebäude und Schulanlage Rossrüti / Ersatz Wärmeerzeugung durch Nahwärmeverbund


title_de: Das Ostschweizer Kinderspital wird durch die eidgenössische Steuerverwaltung benachteiligt!


title_de: Negative Entwicklung der staatlichen Investitionen

title_fr: Evolution négative des investissements publics

title_it: Evoluzione negativa degli investimenti pubblici


title_de: Budget 2019, Version 2

title_long_de: Budget 2019, Version 2/Genehmigung


title_de: Einfluss der chinesischen Regierung in der Schweiz

title_fr: Influence du gouvernement chinois en Suisse

title_it: Influenza del Governo cinese in Svizzera


title_de: Ergänzung von Art. 89 BV betreffend völkerrechtliche Verträge

title_fr: Traités internationaux. Modification de l'art. 89 cst

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Beilage: Kleine Anfrage Michael Neuenschwander (GO) betr. Umsetzung Motion Mehrweggeschirr bei Anlässen/Beantwortung

state_name_de: Beschluss


title_de: Tangierung von Naturschutzgebieten durch den Flughafenausbau


title_de: Investitionen der EBRD. Haltung der Schweiz

title_fr: Investissements de la BERD. Position de la Suisse

title_it: Investimenti della BERS e posizione ufficiale della Svizzera


title_de: Familienergänzende Betreuung für Kinder im Vorschulalter; neues Subventionierungssystem für Kinderkrippen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Krankenkassenwechsel. Vorteile des heutigen Systems

title_fr: Assurance-maladie. Avantages d'un système autorisant un changement de caisse

title_it: Cambio di cassa malati. Vantaggi del sistema attuale


title_long_de: Dringliche Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Bericht zur Lonza-Deponie und zur Rottenkorrektur 2022.05.117

title_long_fr: Interpellation urgente Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Rapport sur la décharge de la Lonza et la correction du Rhône 2022.05.117

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Einführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen


title_de: Jahresbericht 2009

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1418 Jahresbericht 2009


title_de: Missachtet das EDA die parlamentarischen Beschlüsse zum Budget (UNO-Flüchtlingsforum) wie auch die gesetzlichen Vorgaben (Kohäsionsmilliarde)?

title_fr: Le DFAE ignore-t-il les décisions parlementaires concernant le budget (forum de l'ONU sur les réfugiés) et les prescriptions légales (milliard de cohésion)?

title_it: Il DFAE non osserva le decisioni parlamentari relative al bilancio (Forum ONU sui rifugiati) e le disposizioni legali (miliardo di coesione)?


title_de: Milchkrise und Milchmengensteuerung

title_fr: Crise laitière et gestion des volumes

title_it: Crisi lattiera e gestione dei volumi

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

title_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Genehmigung Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich \r\nfür das Jahr 2017

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) – Einführung einer Wirkungsorientierten Verwaltungsführung nach Art. 41 Gemeindeordnung in der Stadt Wil

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Leseförderung

title_fr: Promouvoir la lecture

title_it: Promozione della lettura


title_de: Pilotprojekt Tagesschule

title_long_de: Pilotprojekt Tagesschule

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Julian Croci (GP) und 8 Mitunterzeichnende «Menstruationsartikel auf stadteigenen Toiletten»

type_name_de: Postulat


title_de: Verfahrensdauer beim Europäischen Gerichtshof in Strassburg

title_fr: Durée des procédures devant la Cour européenne à Strasbourg

title_it: Durata dei procedimenti dinanzi alla Corte europea di Strasburgo


title_it: Calo demografico e presenza straniera nel corpo docenti ticinese - Si applichi\r\nPrima i nostri.


title_de: Rahmenbedingungen schaffen, um private Investitionen Dritter in Gebäudesanierungen zu fördern

title_fr: Favoriser les investissements de tiers privés dans l’assainissement des bâtiments

title_it: Creare le condizioni quadro per incentivare gli investimenti privati di terzi nel risanamento degli edifici


title_de: Saubere Schulzimmer an Emmer Schulen

title_long_de: Postulat Judith Suppiger und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 18. August 2024 betreffend Saubere Schulzimmer an Emmer Schulen

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Initiativbegehren "Zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus"; Antrag auf Ablehnung und Gegenvorschlag


title_de: Revision des Betäubungsmittelgesetzes

title_fr: Loi sur les stupéfiants. Révision

title_it: Loi sur les stupéfiants. Révision


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Rahel Ruch, JA!): Rechtsextreme marschieren durch Berner Strassen!


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte und Andrea Amherd-Burgener: Digitale Kompetenz - Präventionsarbeit als zentraler Bestandteil 2022.05.122

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte et Andrea Amherd-Burgener : Digitale Kompetenz - Präventionsarbeit als zentraler Bestandteil 2022.05.122


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke  (Ferienheim-Genossenschaft Blaues Kreuz, Zürich) (Helvetas für Dorf- und Landwirtschaftsprojekte in Sri Lanka)


title_de: Liegenschaft Turm / Grundstückstausch mit Evoluo Wil AG  (Gsundstadt)


title_de: Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Weiterbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten bis zum ersten Facharzttitel in den Privatspitälern des Kantons Basel-Landschaft für die Jahre 2017 bis 2019


title_de: Situation von Schwangeren in Ausschaffungshaft und bei der Ausschaffung

title_fr: Grossesse en cas de renvoi ou d'expulsion et de détention préalable

title_it: Carcerazione in vista del rinvio coatto ed espulsione: situazione delle donne incinte


title_de: Nutzungsbeschränkung Geissberg / Altenwegen; Bericht zum Postulatsauftrag und zum weiteren Vorgehen


title_de: Alternativen bei der Behandlung von therapierbaren Sexual- und Gewaltstraftätern


title_de: Vision 2030 - Legislaturziele 2025 - 2028


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für die Amtsdauer 2025 – 2028 / Mitglied Werk- und Energiekommission


title_de: Klärung für das umstrittene Exportregime für Waffenteile

title_fr: Eléments d'armes. Clarifier un régime d'exportation sujet à controverse

title_it: Chiarimenti sulla discussa normativa per l'esportazione di componenti di armi


number: INT 101

title_fr: Convention de double imposition entre la France et la Suisse


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der Delegierten in die Gemeindeverbände 2024-2028


title_long_de: Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Martin Giachino, Andreas Aquilino und Christian Gasser: Sicherheit für Bevölkerung und Tierhalter wiederherstellen 2022.05.123

title_long_fr: Postulat SVPO, par Marco Schnydrig, Martin Giachino, Andreas Aquilino et Christian Gasser : Restaurer la sécurité pour la population et les propriétaires d’animaux 2022.05.123


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Einhaltung der Sorgfaltspflicht durch Schweizer Unternehmen in Ostturkestan

title_fr: Respect du devoir de diligence par les entreprises suisses implantées dans le Turkestan oriental

title_it: Rispetto dell'obbligo di diligenza da parte delle imprese svizzere nello Xinjiang


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 maggio 2020 presentata\r\nda Roberta Soldati, Lara Filippini e cofirmatari per il Gruppo UDC "Misure\r\nper incentivare l’assunzione di lavoratori residenti"

state_name_it: Non evaso


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de M. Patrick Lussi modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)


title_de: Schlechterstellung von Rentenbezügern bei der Anspruchsberechtigung von unterstützenden Leistungen


title_de: Verbrechen gegen Leib und Leben. Strafrechtliche Massnahmen

title_fr: Crimes contre la vie et l'intégrité physique. Mesures pénales


title_long_de: Dringliche Motion Marco Paternoster namens der SVP Fraktion vom 15. Mai 2024 betreffend Regelung Finanzierung Hausanschlussleitung

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Ausserparlamentarische Gremien. Bleiben die italienische Schweiz und die sprachliche Vielfalt des Landes wieder auf der Strecke?

title_fr: Commissions et organes extraparlementaires. Le Conseil fédéral piétine-t-il une fois de plus la Suisse italienne et le pluralisme linguistique de la Suisse?

title_it: Commissioni e organi extraparlamentari. Il Consiglio federale bistratta nuovamente la Svizzera italiana e la pluralità linguistica del paese?

state_name_de: Erledigt


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Postulat Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, Alexander Allenbach, CSPO und Claudia Alpiger, PS/GC: Massnahmen gegen unberechtigte Mietzinserhöhungen 2022.05.124

title_long_fr: Postulat Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, Alexander Allenbach, CSPO et Claudia Alpiger, PS/GC : Mesures contre les hausses injustifiées de loyers 2022.05.124


title_de: Offener Musikunterricht

title_long_de: Postulat Petra Schnüriger-Felder und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion vom 13. November 2024 betreffend offener Musikunterricht


title_de: Revitalisierungspflicht gemäss dem Kompromiss zur Volksinitiative "Lebendiges Wasser"

title_fr: Obligation de revitaliser les cours d'eaux conformément au compromis sur l'initiative "Eaux vivantes"

title_it: Obbligo di rivitalizzazione secondo il compromesso ad "Acqua viva"


title_de: Kampfjets. Erwarteter Fluglärm der vier evaluierten Typen

title_fr: Avions de combat. Émissions sonores des quatre modèles évalués

title_it: Emissioni foniche dei quattro tipi di aereo da combattimento sottoposti a valutazione


title_de: Stopp der Bürokratie gegen Igelstationen

type_name_de: Anfrage


title_de: Der Jugend eine Zukunft!

title_long_de: Postulat Christina Fehr Dietsche, Susanne Gmür Braun, Karin Winter-Dubs, Rolf Wirth, Claudia Buess-Willi: Der Jugend eine Zukunft!


title_de: Karenzfrist für Angestellte des obersten Kaders der Bundesverwaltung

title_fr: Délai de carence pour les cadres du plus haut niveau de l'administration fédérale

title_it: Periodo di attesa per i quadri superiori dell'Amministrazione federale


title_de: Bibliothek Zug: Digitalisierung der Zuger Zeitungen; Objektkredit

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Soziale Dienste: Vernehmlassung Änderung des Gesetzes über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen, InkBG (BGS 213.711); Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Eine Liste mit deutschen Politikern erstellen, welche Konten in der Schweiz unterhalten

title_fr: Etablir une liste des politiciens allemands titulaires de comptes en Suisse

title_it: Stilare una lista di politici tedeschi titolari di conti in Svizzera


title_de: Ansiedlung von Windenergieanlagen mit Standorten des Bundes beschleunigen

title_fr: Accélérer les implantations éoliennes avec des sites de la Confédération

title_it: Accelerare la realizzazione di impianti eolici messi a disposizione dalla Confederazione


title_de: Details betreffend Gesetzesverstösse und Kontrolltätigkeit in Barbershops


title_long_de: Interpellation Melissa Cavallo, PS/GC, Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s und Aurélie Pont, PS/GC: Müssen wirklich für jeden Mangel an gesundem Menschenverstand Petitionen eingereicht werden? 2022.05.129

title_long_fr: Interpellation Melissa Cavallo, PS/GC, Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s et Aurélie Pont, PS/GC : Doit-on en arriver à déposer des pétitions à chaque manque de bon sens? 2022.05.129


title_de: Anpassung der Verfahrenslimiten in der Submissionsverordnung


title_de: Gültigkeit der Wahl zweier Ersatzmitglieder des Stadtparlaments


title_de: Bericht und Antrag der Verwaltungskommission der Pensionskasse der Gemeinde Emmen vom 9. April 2025 betreffend Pensionskassenreglement

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Postulat Peter Dörflinger, Patrizia Adam-Allenspach, Heidi Gerster Wolf: Perspektiven der städtischen Kulturpolitik

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


number: IUE 205

external_id: IUE 205

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


body_key: TG

title_de: Planungs- und Baugesetz

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de Mme Christine Serdaly Morgan : Rapports de radiologie externalisés au Maroc : les HUG invoqueront-ils une nouvelle fois leur politique de coopération ?!


title_de: Krankenzusatz- und Unfallversicherung. Wie viele Personen sind doppelt versichert?

title_fr: Assurance-maladie complémentaire et accidents. Quel est le niveau de double assurance?

title_it: Assicurazione malattie complementare e assicurazione infortuni. Quanti sono i doppioni?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un-e député-e Les Verts comme membre suppléant de la CSoc


title_long_de: Budget 2022 und Finanzplan 2022 bis 2025 - Bericht und Antrag


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 570/2006 von Karin Probst, L2O, und Mitunterzeichnende: Sichere neue Kantonsstrasse für Kinder und Betagte

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Rapporto sulla mozione del 20 giugno 2022 presentata da Raoul Ghisletta “Anche le/i giovani delle scuole speciali hanno bisogno di posti di stage negli istituti ed enti sussidiati dal Cantone! Prevedere e autorizzare gli stage presso gli istituti sociosanitari destinati ai giovani del Ciclo di orientamento delle Scuole speciali cantonali”


title_de: Unverhältnismässige administrative Belastung bei Partikelfiltern

title_fr: Filtres à particules. Contraintes administratives disproportionnées

title_it: Onere amministrativo eccessivo per i filtri antiparticolato

type_name_de: Interpellation


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA - Es braucht eine Vorwärtsstrategie

title_fr: Accord de libre-échange avec les États-Unis. Aller de l'avant

title_it: Accordo di libero scambio con gli Stati Uniti: è necessaria una strategia lungimirante


title_de: Rahmenvertrag mit den Telefongesellschaften zur Senkung der Überwachungskosten

title_fr: Réduire les frais de surveillance des télécommunications au moyen d'un accord-cadre avec les opérateurs téléphoniques

title_it: Ridurre i costi di sorveglianza. Accordo quadro con le compagnie telefoniche


title_de: Anlobung von Judith Frey als nebenamtliche Richterin am Kantonsgericht


title_de: Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’un ou d`une juge germanophone de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Vereidigt


title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) im Namen der nichtständigen Kommission "Volksinitiative Wil will wohnen! – Initiative für gemeinnütziges Wohnen in Wil" mit dem Titel: Gemeinnütziger Wohnungsbau auf dem Zeughausareal

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Liegenschaft Palace; Sanierung des Gebäudes und Umbau für die kulturelle Nutzung - überarbeitetes Projekt


title_de: Kultur: Zuger Sinfonietta; Jährlich wiederkehrender Beitrag und Erneuerung der Leistungsvereinbarung für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat / Kantonsrat; Rücktritt; Benny Elsener, die Mitte


title_de: Mehr Sitzgelegenheiten an der Basler Riviera - Sanierung Rheinbord

type_name_de: Anzug


title_de: Die kantonale Unterrichtsgesetzgebung ist so zu ändern, dass an der Universität ein Lehrstuhl für Erfahrungsmedizin geschaffen wird

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht 2019-2025

type_name_de: Wahl


title_de: Beschluss des EU-Ministerrates berücksichtigen und Grenzkontrollen wiedereinführen

title_fr: Décision du Conseil des ministres européens. Rétablissement des contrôles douaniers

title_it: Ripristino dei controlli doganali in considerazione della decisione del Consiglio dei ministri europei


title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) im Namen der nichtständigen Kommission "Volksinitiative Wil will wohnen! – Initiative für gemeinnütziges Wohnen in Wil" mit dem Titel: Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lenzenbüel

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Volksinitiative "Wil will wohnen! – Initiative für gemeinnütziges Wohnen in Wil"


title_de: Klärung des Vorgehens bei der Überprüfung des Bereichs der IV-Gutachten

title_fr: Clarification de la procédure de vérification des expertises

title_it: Chiarimento della procedura concernente la verifica del settore delle perizie AI


title_de: Vermögensfreibetrag in der Sozialhilfe

title_long_de: Motion von Kenny Greber, Turi Schallenberg, Cornelia Hauser, Ulrich Graf, Corinna Pasche-Strasser, Mathias Dietz, Celina Hug, Cornelia Hasler-Roost, Robin Spiri vom 11. September 2024 "Vermögensfreibetrag in der Sozialhilfe"


title_de: Gesetz über die musikalische Bildung im Kanton St.Gallen


title_de: Anpassung der Schuldenbremse an das neue Zinsumfeld und Finanzierung der Klimawende

title_fr: Adapter le frein à l'endettement au contexte actuel des taux d'intérêt et financer le tournant climatique

title_it: Adeguamento del freno all'indebitamento alla situazione attuale dei tassi d'interesse e finanziamento della svolta climatica


title_de: In der Schweiz ist Chlorpropham nach wie vor zugelassen - droht dasselbe Trauerspiel wie bei Chlorothalonil?

title_fr: Le chlorprophame reste autorisé en Suisse. Risque-t-on d'assister à la même tragédie que cela a été le cas avec le chlorothalonil?

title_it: Trattamento semplificato delle domande concernenti provvedimenti nell'ambito dei miglioramenti strutturali tesi a conseguire obiettivi ecologici


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Bernhard Riedweg : La géothermie profonde et Genève, l'avenir c'est maintenant !


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation Blumenweg (GS 720); Sackgasse mit Ausnahme Fussverkehr


title_long_de: Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision (Anpassung Koordinationsabzug, Beiträge und Spargutschriften), 1. Lesung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Adaptation à la nouvelle Constitution)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Adaptation à la nouvelle Constitution)


title_de: Soziale Integration: Deutschkurse für Personen mit Migrationshintergrund; Jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Tisa und die Sozialversicherungen. Sind Ausnahmen vorgesehen?

title_fr: TISA et les assurances sociales. Des exceptions sont-elles prévues?

title_it: TISA e assicurazioni sociali. Sono previste eccezioni?


title_de: Open Hardware, Open Software, Open Source, Open Data

title_fr: Matériel libre, logiciels libres, codes sources ouverts et données ouvertes

title_it: Open hardware, open software, open source, open data


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514; 2. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe; Bewilligung zur Alkoholabgabe Restaurant Theater Casino Zug


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)


title_de: Kehrichtverbrennungsanlage Josefstrasse und Stand der Arbeiten bei den Gleisanschlüssen zu den KVA ' s


title_de: Voranschlag 2011 und Bericht zum Voranschlag 2011

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514, 1. Lesung


title_long_de: Antrag der SVP-Fraktion vom 25. Juli 2023 betreffend Kultur: Reglement über die Kulturförderung; 2. Lesung

type_name_de: 07 - GGR Antrag 2. Lesung


title_de: Motion von Simone Brander und Dr. Ann-Catherine Nabholz betreffend Verordnung für eine demokratische Mitsprache in der Regionalen Verkehrskonferenz (RVK), Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Umsichtige Finanzpolitik wirkt

type_name_de: Erklärung


title_de: Gemeindeordnung; Anpassung aufgrund der Anpassung des Gemeindegesetzes; Wahl Stadtpräsidium


title_long_de: Personal: Totalrevision des Personalreglements; 1. Lesung


title_de: Rüstungsprogramm 2015

title_fr: Programme d'armement 2015

title_it: Programma d'armamento 2015

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Prestation de serment de deux députés suppléants (S)


title_long_de: Antrag der Fraktion ALG-CSP vom 2. November 2023 betreffend Personal: Totalrevision des Personalreglements; 2. Lesung


title_de: Kontrollen und Transparenz im Laborbereich. Was macht das BAG?

title_fr: Contrôles et transparence dans le domaine des laboratoires. Que fait l'OFSP?

title_it: Controlli e trasparenza nel settore dei laboratori. Che cosa fa l'UFSP?


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Eric Lattion und Anthony Lamon: Anstieg der Baustoffpreise und Verlängerung der Lieferfristen 2022.05.136

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Eric Lattion et Anthony Lamon : Hausse des coûts des matériaux et prolongation des délais de livraison 2022.05.136

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_de: Wie viel Zucker soll in Zukunft in der Schweiz noch produziert werden, und wie soll er produziert werden?

title_fr: Combien de sucre faut-il encore produire en Suisse à l'avenir, et comment?

title_it: Quanto zucchero andrà ancora prodotto in futuro in Svizzera e come?


title_long_de: Einfache Anfrage Max Lemmenmeier: Steuerprivilegien für reiche ausländische Staatsangehörige

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil / Kredit für den Aufbau eines Teams Sicherheit-Intervention-Prävention (SIP)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zurückgewiesen


body_key: GR

title_long_de: Hohl betreffend Zusammensetzung des Vorstands des Vereins GRdigital

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: erledigt


title_fr: Modifiant la loi sur la Fondation des parkings (LFPark) (H 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Fondation des parkings (LFPark) (H 1 13)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Interpellation Roger Edelmann (FDP) – Förderung von urbaner Attraktivität durch Freigabe einer Wandseite in der neuen Unterführung Hubstrasse für professionelle Wandbilder (Murals)

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Mehr Rechtssicherheit beim elektronischen Geschäftsverkehr

title_fr: Plus de sécurité juridique dans le commerce électronique

title_it: Maggiore sicurezza giuridica nel commercio elettronico


title_de: Koordination und Konzeption von Verbundlösungen für Lehrbetriebe

type_name_de: Postulat


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Aenderung von Art. 104, Abs. 5

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification de l'article 104, 5e alinéa

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Hochbegabung und zur schulischen Unterforderung in der Zürcher Volksschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Gleichgewicht in der BVG-Kommission?

title_fr: Quel équilibre au sein de la Commission LPP?

title_it: La composizione della Commissione LPP è davvero equa?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Mathieu Couturier und Andrea Duchoud: Aufwertung der Zweisprachigkeit in unseren Schulen! 2022.05.139

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Mathieu Couturier et Andrea Duchoud : Pour une meilleure valorisation du bilinguisme dans nos écoles ! 2022.05.139

state_name_de: Vollzug


title_long_de: Personal: Totalrevision des Personalreglements; 2. Lesung


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025 – 2028 / Präsidium Bau- und Verkehrskommission


title_de: Bankenregelwerk "Basel III final" in schwerem Gelände oder: Die Giraffe und die Maus

title_fr: Bâle III final. Avantages et inconvénients

title_it: "Basilea III finale". Vantaggi e svantaggi


title_de: Interessenkonflikte am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte beenden?

title_fr: Mettre fin aux conflits d'intérêts à la Cour européenne des droits de l'homme?

title_it: Porre fine ai conflitti in seno alla CEDU?


title_de: Förderung des beruflichen Wiedereinstiegs dank Bildungsgutscheinen

title_fr: Bons de formation et réinsertion professionnelle

title_it: Promuovere il reinserimento professionale grazie ai buoni di formazione

type_name_de: Motion


title_de: Ausbreitung invasiver Pflanzen

title_fr: Propagation de plantes envahissantes

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Emmanuel Chassot: Ausbreitung invasiver Pflanzen 2022.05.137

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Emmanuel Chassot : Propagation de plantes envahissantes 2022.05.137


title_de: Internationaler Tag der Pflege

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: AI

title_de: Revision Polizeigesetz (PolG)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: hängig


title_de: Erwerb des Baulandgrundstückes Nr. W3982 (Zürcher Strasse)


title_de: Wahl von zwei Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Steuerrekurskommission (StRK) im Nebenamt, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges spécialisé-e-s de la Commission des recours en matière fiscale (CRF) à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Hat die Spitalplanung versagt?


title_de: Muskuloskelettale Erkrankungen

title_fr: Troubles musculo-squelettiques

title_it: Malattie muscoloscheletriche


number: IUE 158

external_id: IUE 158

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à


title_de: Wie viele Minderjährige werden wegen Problemen mit ihrer Geschlechtsidentität behandelt?

title_fr: Nombre de mineurs suivant un traitement en raison de troubles de l'identité sexuelle

title_it: Quanti sono i minori che ricevono cure per problemi d'identità sessuale?


title_de: Privates Bildungszentrum für Pflege- und Spitalberufe

type_name_de: Anzug


title_de: Rahmenkredit 2023-2026 für Subventionen gestützt auf § 16 des Energiegesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Generationendurchmischter Wohnraum als Standard bei städtischen Bauprojekten im Rahmen der Umsetzung der Altersstrategie


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Patricia Meylan: Die rechtswidrige Inhaftierung psychisch kranker Straftäter/-innen wird den Kanton sehr teuer zu stehen kommen 2022.05.140

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Patricia Meylan : La détention illégale des délinquants souffrant de troubles mentaux va coûter très cher au canton 2022.05.140


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la Convention scolaire romande (C 1 07.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la Convention scolaire romande (C 1 07.0)


title_de: Jahresrechnung 2009

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1421 Jahresrechnung 2009


title_de: Kundendienst für Gemeinden


title_de: Städtische Kindergärten: Aufbau von drahtlosen lokalen Netzwerken (WLAN) und \r\nAusstattung mit mobilen Informatik-Geräten (Tablets); Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Misshandlung von Tieren. Welche Massnahmen sind zu treffen?

title_fr: Mauvais traitements envers les animaux. Mesures à prendre

title_it: Maltrattamenti di animali. Provvedimenti da prendere


title_de: Unilaterales Programm zur Legalisierung unversteuerter Vermögen

title_fr: Légaliser unilatéralement les avoirs non déclarés

title_it: Programma unilaterale per la legalizzazione di patrimoni non dichiarati


title_long_de: Postulat Mathieu Couturier, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Maxime Moix, Le Centre: Verbindliche Fristen für unsere Verwaltungsbehörden: Die Zeit drängt! 2022.05.141

title_long_fr: Postulat Mathieu Couturier, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Maxime Moix, Le Centre : Délais impératifs pour les autorités administratives: Une fiction plus tolérable! 2022.05.141


title_long_de: Anfrage Benjamin Büsser (SVP) – Dauerstau in Wil: Baustellen ohne Koordination?

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Anja Katharina Schmid: Einsatz von Studenten zur Reduktion des Lehrermangels 2022.05.146

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Anja Katharina Schmid : Recours à des étudiants pour faire face à la pénurie d’enseignants 2022.05.146


title_long_de: Interpellation Lisa Etter-Steinlin: Arbeitslosigkeit bei Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern; schriftlich


title_de: Gesetzgebung zu Landwirtschaftsflächen und Feuchtgebieten weiterentwickeln

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Wahl Mitglied Bankrat der ZKB

type_name_de: Wahl

state_name_de: Erledigt


title_de: Nachtrag I zum Polizeireglement

title_long_de: Nachtrag I zum Polizeireglement


title_de: Die Landesgrenze ist umgehend zu kontrollieren und zu sichern

title_fr: Assurer et garantir le contrôle aux frontières nationales

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 7. Juni 2022 betreffend «eine langfristige Gewerbestrategie für die Stadt Zug»


title_de: Folgen der Crypto-AG-Affäre und Auswirkungen auf die Sicherheit in der Schweiz

title_fr: Suites de l'affaire Crypto AG et conséquences sur la sécurité en Suisse

title_it: Seguito dell'affare Crypto SA e conseguenze sulla sicurezza in Svizzera


title_de: HTA-Liste

title_fr: Évaluation des technologies de la santé. Liste des thèmes identifiés

title_it: Elenco HTA


title_de: Medtech-Unternehmen in Gefahr

title_fr: Les entreprises medtech en danger

title_it: Le aziende medtech in difficoltà


title_de: Verwendung konfiszierter Drogengelder

title_fr: Utilisation de l'argent de la drogue confisqué