title_de: Aarwangen; Kantonsstrasse Nr. 244: Niederbipp - Langenthal; 24003055 Gehweg Jurastrasse, Aarwangen. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Aarwangen; Route cantonale N° 244 : Niederbipp – Langenthal; 24003055 Trottoir de la Jurastrasse, Aarwangen. Crédit d'engagement pluriannuel\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nCrédit d'engagement pluriannuel


body_key: LIE

title_de: Personalfluktuation beim Amt für Umwelt

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: LU

title_long_de: Motion Meyer-Huwyler Sandra und Mit. über den Schutz des Hallwiler-, Sempacher-, Vierwaldstätter- und Baldeggersees und anderer Gewässer vor der Einschleppung invasiver Arten, insbesondere der Quagga-Muschel

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: CO2-neutrale Gebäude

title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über CO2-neutrale Gebäude

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: teilweise erheblich


body_key: CHE

title_de: Zugang zur Gesundheitsversorgung für Asylsuchende. Welche Entwicklung? (1)

title_fr: Accès aux soins pour les requérants d'asile. Quelle évolution? (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Postulat P 14/2017 betreffend Überprüfung des Auftrages "Erfassung der Personalien" der privaten Sicherheitsdienste


body_key: VD

title_fr: POP - La confiance et l'autorité du Préfet du district de la Riviera Pays-d'Enhaut sont-elles compromises ?

title_long_fr: Interpellation Yvan Luccarini au nom du groupe Ensemble à Gauche - POP - La confiance et l'autorité du Préfet du district de la Riviera Pays d'Enhaut sont-elles compromises ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: SO

title_de: Linux-Strategie am Ende?

title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp: Linux-Strategie am Ende?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat Jean-François Chapuisat et consorts au nom Groupe Vert'libéral - Dans la logique d'urgence climatique, une réelle accélération de l’assainissement énergétique des bâtiments.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Innosuisse-Gesetz

title_fr: Innosuisse. Loi

title_it: Innosuisse. Legge

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Kleine Anfrage Marianne Wyss (SP, Trimbach): Benutzung des Hallenbades im Heilpädagogischen Schulzentrum (HPSZ) in Olten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Scheinehen unterbinden

title_fr: Empêcher les mariages fictifs

title_it: Impedire la conclusione di matrimoni fittizi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Das Leistungsangebot des Luzerner Kantonsspitals

title_long_de: Postulat Roos Guido und Mit. über das Leistungsangebot des Luzerner Kantonsspitals

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Postulat Nr. 616/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Provisorische Räumlichkeiten für die Oberstufe während dem Schulhausbau


body_key: SG

title_de: Umsetzung von Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit in der Staatsverwaltung


title_long_de: 13115 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Projektierungskredit Erneuerung Schwimmbad Bünzmatt und Neubau Eishalle Wohlen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Elektrizitätswerk, Erlass Tarif Ersatzenergie für die Stadt Zürich

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GR

title_de: Bericht über die Realisierung eines Hochschulzentrums für die HTW Chur (Botschaften Heft Nr.  3/2018-2019, S. 189)

title_it: Rapporto in merito alla realizzazione di un centro universitario per l'UTE di Coira

title_rm: Rapport davart la realisaziun d'in center da scola auta per la SATE a Cuira

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


body_key: BE

title_de: Gemeinde Wilderswil und Matten; Lütschine, Hochwasserschutz ARA-Pumpwerk Wilderswil bis Aenderbergbrücke; Hochwasserschutz / Einzelprojekt

title_fr: Communes de Wilderswil et de Matten ; Lütschine, protection contre les crues, station de pompage de la STEP de Wilderswil au pont Aenderberg ; protection contre les crues / projet isolé. Subvention cantonale, crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) (J 4 04) (Valoriser la formation professionnelle, le monde du travail et le bénévolat et réduire les lourdeurs administratives)

title_long_fr: Projet de loi de Natacha Buffet-Desfayes, Véronique Kämpfen, Thierry Oppikofer, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Adrien Genecand, Philippe Meyer, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Murat-Julian Alder, Geoffray Sirolli, Alexis Barbey, Pierre Nicollier modifiant la loi sur l'aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) (J 4 04) (Valoriser la formation professionnelle, le monde du travail et le bénévolat et réduire les lourdeurs administratives)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaft (I-Nr. 24286). Produktgruppe Staatsanwaltschaft (12.03.9101). Nachkredit 2011

title_fr: Autorités judiciaires et Ministère public (no I 24286). Groupe de produits Ministère public (12.03.9101). Crédit supplémemtaire 2011


title_it: Incarico di commissione CStrPS concernente la competenza nella determinazione del piano direttore (Caviezel [Davos Clavadel])

title_rm: Incumbensa da la cumissiun per politica da stadi e strategia CPSS concernent la cumpetenza per la determinaziun dal plan directiv (Caviezel [Davos Clavadel])

title_long_de: Kommissionsauftrag KSS betreffend Zuständigkeit bei der Festsetzung des Richtplans (Erstunterzeichner Caviezel [Davos Clavadel]) (GRP 3/2016-2017, S. 452)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_de: Produktgruppe Kultur; Nachkredit 2012

title_fr: Groupe de produits Culture ; crédit supplémentaire 2012

title_long_de: Produktgruppe Kultur; Nachkredit 2012


title_long_fr: Initiative Isabelle Freymond et consorts au nom Circé Barbezat-Fuchs ( V'L) - Alain Cornamusaz (UDC) - Sauvegarde du droit à la représentation par tous les districts.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Rahmenkredit 2014-2015 zur Abgeltung weiterer Beiträge im Rahmen des Spitalversorgungsgesetzes, mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Crédit-cadre 2014-2015 concernant les autres contributions au sens de la loi sur les soins hospitaliers ; crédit d’engagement pluriannuel


title_de: Rahmenkredit von Fr. 14'000'000.-- für die Übernahme der Fernwärmeversorgung Sulzer- Oberwinterthur und für den Ausbau des Fernheizwerkes auf dem Areal der KVA

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verkauf von GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 3860 (Abparzellierung von GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 74)

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: International School of Berne, Gümligen. Beitrag an den Neubau 2015-2016. Mehrjähriger Verpflichtungskredit / Objektkredit

title_fr: International School of Berne, Gümligen. Subvention à la nouvelle construction 2015-2016, crédit d’engagement pluriannuel / crédit d’objet

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: 13155 Budget 2018 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 618/2010 von Rita Wyss, L2O, und Mitunterzeichnenden: Nationaler Sammeltag der Glückskette für Haiti

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Schriftliche Anfrage Zimmermann Tempo 30 und die Auswirkungen auf die Einsatzbereitschaft von Blaulichtorganisationen in der Stadt Wetzikon

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Welche Zugeständnisse führten nach Galmiz?

title_fr: Galmiz. Quels avantages ont été concédés?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP, GLP (Stefan Jordi, SP/Monika Hächler, GB/Prisca Lanfranchi, GFL/Michael Köpfli, GLP): Fuss- und Velobrücke Nordquartier-Länggasse: Planung endlich an die Hand nehmen!

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Anfrage Schuler Josef und Mit. über die Belastungen unserer Böden mit giftigen Dioxinen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Accordant une aide financière monétaire et non monétaire totale de 332'958F pour 2009, de 334'758F pour 2010, de 336'559F pour 2011 et de 337'459F pour 2012 en faveur de la Fondation Neptune

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière monétaire et non monétaire totale de 332'958F pour 2009, de 334'758F pour 2010, de 336'559F pour 2011 et de 337'459F pour 2012 en faveur de la Fondation Neptune


title_long_de: 13159 Bericht und Antrag Tennis Club Wohlen Niedermatten – Finanzierungsbeitrag


title_de: Zukunft von Swissinfo

title_fr: Avenir de Swissinfo

title_it: Avenir de Swissinfo


title_de: Berner Fachhochschule (BFH) - Hochschule der Künste (HKB), Ostermundigenstrasse 103. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für Mietkosten und Projektbegleitung

title_fr: Haute école spécialisée bernoise (BFH) – Haute école des arts de Berne (HEAB), Ostermundigenstrasse 103. Crédit d’engagement pour les loyers et le suivi du projet


title_long_fr: Motion du 4 octobre 2022 de MM. et Mmes Oriana Brücker, Ahmed Jama, Pascal Holenweg, Dorothée Marthaler Ghidoni, Christel Saura, Théo Keel, Brigitte Studer et Matthias Erhardt: «Pour un retour de la Ville de Genève au marché régulé de l'approvisionnement en électricité».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Eine neue Strassenverbindung zwischen Brusio und Viano

title_it: Interpellanza Della Cà concernente un nuovo collegamento stradale tra Brusio e Viano

title_rm: Dumonda Della Cà concernent ina nova colliaziun stradala tranter Brusio e Viano

title_long_de: Anfrage Della Cà betreffend eine neue Strassenverbindung zwischen Brusio und Viano (GRP 3/2018-2019, S. 489)


title_de: Zugang zur Gesundheitsversorgung für Asylsuchende. Welche Entwicklung? (2)

title_fr: Accès aux soins pour les requérants d'asile. Quelle évolution? (2)


title_de: BEJUNE Palliative Care

title_fr: BEJUNE Palliative Care


title_de: Münsingen - Grundbuchblatt Nr. 643 ("Lorymatte"). Genehmigung Infrastrukturvertrag mit der Einwohnergemeinde Münsingen. Einjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Münsingen – Feuillet du registre foncier n° 643 (« Lorymatte »). Approbation du contrat d’infrastructure avec la commune municipale de Münsingen. Crédit d’engagement annuel


title_de: Abgeltung an die Einwohnergemeinde Bern für die Übertragung von Aufgaben im Bereich der Denkmalpflege; Jährlicher Beitrag 2014 - 2016. Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe. Mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Indemnité en faveur de la commune municipale de Berne pour la prise en charge de tâches en matière de protection des monuments historiques ; subvention annuelle 2014-2016. Autorisation de dépenses, nouvelle dépense périodique, crédit d’engagement pluriannuel (crédit d'objet)


body_key: ZH

title_de: Rücknahme fremdenpolizeilicher Kompetenzen von den Städten Zürich und Winterthur


title_long_de: Interpellation Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Gewährleistung der Gebietshoheit des Kantons Solothurn


body_key: BS

title_de: Endgültiger Aufklärung über die Gefährdung des Trinkwassers durch die Chemiemülldeponien in Muttenz

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Motion Régis Courdesse et consorts - Maintien des droits à bâtir en cas de cession de terrain lors d'expropriation. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: UR

title_de: Kantonsgeschichte Uri: Entgegennahme Projektstudie und weiteres Vorgehen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Gewährung von Beiträgen für die Notfallversorgung

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Ist die Schweiz für chinesische Touristen gefährlich?

title_fr: La Suisse est-elle dangereuse pour les touristes chinois?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1368 Form des Voranschlags der Einwohnergemeinde Horw


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Höhere Kinderzulagen für alle"

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Délinquants relâchés faute de place dans les prisons - usque tandem ? (Développement)


title_de: Vote électronique

title_fr: Vote électronique

title_it: Vote électronique


title_de: Zukunft von Gemeindefusionen

title_it: Interpellanza Gasser concernente il futuro delle aggregazioni di comuni

title_rm: Dumonda Gasser concernent il futur da fusiuns da vischnancas

title_long_de: Anfrage Gasser betreffend Zukunft von Gemeindefusionen (GRP 3/2019-2020, S. 332)


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung)

type_name_de: Erklärung


title_de: Günstigen Wohnungen bei Liegenschaften in kantonalem Besitz


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2019-689 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Rückbau und Begrünung der nicht mehr genutzten Verkehrsflächen beim Knoten Buholz


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2019-690 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Akquirierung von nationalen und internationalen Unternehmungen auf das Gebiet Horw, unter anderem das WAS «Wirtschaft Arbeit Soziales»

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la TVA. Révision partielle

title_it: Legge sull'IVA. Revisione parziale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Administrative Angliederung der K'werk Bildschule bis 16 an die Schule für Gestaltung Basel

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Sonderstellung der Expatriates

type_name_de: Interpellation


body_key: JU

title_fr: Moratoire dans la reconduction des postes de la fonction publique

type_name_fr: Question écrite


title_it: Incarico Favre Accola concernente il collegamento Ferrovia Val Venosta – Ferrovia retica

title_rm: Incumbensa Favre Accola concernent la colliaziun Viafier dal Vnuost – Viafier retica

title_long_de: Auftrag Favre Accola betreffend Verbindung Vinschgauerbahn - Rhätische Bahn (GRP 3/2020-2021, S. 567)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Informatik: Projekt Zugkunft, Auslagerung der Informatik in eine selbständige Betriebsorganisation; Zustimmung

type_name_de: 13 - GGR Bericht und Antrag Spezialkommission (SPK)


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 619/2010 von Roger Eichmann, CVP: Einsturzgefahr Rütelimauer - Umgestaltung in ein Flachufer


title_long_de: Interpellation 341 Unabhängigkeit der Stadion Luzern AG vom FC Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation 344 Schulwegsicherheit um das Schulhaus Moosmatt


title_de: Nutzungsplanung: Aufhebung des privaten Gestaltungsplans "Am Schlossberg", Winterthur Töss/Wülflingen vom 25. Februar 1991

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Gemeinde Innertkirchen. Hochwasserschutz Aare Innertkirchen, Phase blau. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Commune d`Innertkirchen. Protection contre les crues de l`Aar à Innertkirchen, phase bleue. Subvention cantonale à l`étude et à la réalisation du projet. Crédit d`engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_long_fr: Motion du 27 juin 2022 de Mmes et MM. Kevin Schmid, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Rémy Burri, Michèle Roullet, Pierre de Boccard, Nadine Béné, Sebastian Aeschbach, Alia Meyer, Maxime Provini, John Rossi, Yves Steiner et Ruzanna Tarverdyan: «La fermeture du préau de l’école des Pâquis pour la protection de nos enfants c’est maintenant!»

state_name_fr: Classé/e


title_de: Amt für Migration und Personenstand (MIP); Unterbringung und Betreuung unbegleiteter, minderjähriger Asylsuchender (UMA) im Kanton Bern. Zusatzkredit 2015 und 2016 zu mehrjährigem Verpflichtungskredit

title_fr: Office de la population et des migrations (OPM); hébergement et encadrement des requérants d`asile mineurs non accompagnés (RMNA) dans le canton de Berne. Crédit complémentaire au crédit d`engagement pluriannuel pour 2015 et 2016


title_de: Kredit von Fr. 2'100'000.-- zur Einführung und Erprobung der Blockzeiten in allen Schulkreisen während den Schuljahren 2003/2004 und 2004/2005

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, Mathilde Captyn, François Lefort, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Olivier Norer, Catherine Baud, Anne Mahrer, Sylvia Nissim, Jacqueline Roiz, Miguel Limpo modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)


title_de: Produktgruppe Kindergarten und Volksschule; Saldoüberschreitung 2013. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits Ecole enfantine et école obligatoire. Dépassement de crédit 2013. Crédit supplémentaire


title_de: Münsingen / Neuer Werkhof für das kantonale Tiefbauamt. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Münsingen / Nouveau centre d`entretien pour l`Office cantonal des ponts et chaussées. Crédit d`engagement pluriannuel pour la réalisation


title_de: Medizinische Qualitätskriterien der Kaderärztinnen- und Kaderärzteverordnung (KAV), Ergänzung durch griffigeres Instrument

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


number: Messagio 693

external_id: Messagio 693

title_long_it: No. 693 - Consuntivo 2022 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1 550 000 francs en vue de la construction de la nouvelle fourrière cantonale de Collex-Bossy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 1 550 000 francs en vue de la construction de la nouvelle fourrière cantonale de Collex-Bossy


title_long_de: Interpellation: Sicheres Velofahren und selbstverschuldete Velounfälle


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Caisses maladie : non au vol des assurances !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Caisses maladie : non au vol des assurances !)


title_de: Bern / Universität. Instandsetzung Mittelstrasse 43. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Université de Berne. Remise en état, Mittelstrasse 43. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Wehranlage Port - Ersatz der Steuerung sowie Anpassung der elektrischen und mechanischen Anlagen. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Barrage de Port: remplacement du système de commande et adaptation des installations électriques et mécaniques ; crédit d`engagement pluriannuel


title_long_de: Interpellation: Wie setzt der Stadtrat das Ziel A1.2 (Energiepolitik) bis ins Jahr 2011 um?


title_de: Wurde das Amtsgeheimnis verletzt?

title_fr: Qu’en est-il du respect de fonction ?


title_long_de: 14036 Bericht und Antrag Kreditabrechnung – Beschaffung neue Kommunikationsanlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aufklärung 2.0 in der Volksschule

title_it: Incarico Widmer (Felsberg) concernente l'educazione sessuale 2.0 nella scuola dell'obbligo

title_rm: Incumbensa Widmer (Favugn) concernent l'Educaziun sexuala 2.0 en la scola populara

title_long_de: Auftrag Widmer (Felsberg) betreffend Aufklärung 2.0 in der Volksschule (GRP 3/2021-2022, S. 404)

type_name_de: Auftrag


title_de: Beiträge des Kantons Bern an die Umnutzung von Schloss Burgdorf

title_fr: Subventions du canton de Berne en faveur de la transformation du château de Berthoud


title_fr: Gestion des immeubles. Crédit d`engagement pluriannuel


title_de: Krebsregister für den Kanton Bern. Ausgabenbewilligung (Verpflichtungskredit, neue wiederkehrende Ausgabe) für das Jahr 2019

title_fr: Registre bernois des tumeurs. Autorisation de dépenses (crédit d’engagement, nouvelle dépense périodique) pour l’année 2019


title_long_de: 14041 Teilrevision Nutzungsplanung - Verpflichtungskredit


title_de: Sachversicherung des Kantons Bern. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Assurance de choses du canton de Berne. Crédit d`engagement pluriannuel


title_long_de: Interpellation: Ungleichbehandlung am Luzerner Wochenmarkt


title_it: "Personale uniformato della Polizia comunale: riconoscere il rincaro o almeno aumentare l’indennità completiva?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Interpellation Mathias Stricker (SP, Bettlach): Welche Brückenfunktionen übernimmt der Kanton Solothurn im Sprachenaustausch innerhalb der Volksschule?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de Mme Yvette DAOUDI BEUCHAT, démissionnaire (entrée en fonction : 1er avril 2013)


title_de: Schulhaus «Kreuzgut», Sanierung und Erweiterung

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Temperaturen in Klassenzimmern

title_long_de: Fragestunde F 22/2025 betreffend Temperaturen in Klassenzimmern

type_name_de: Fragestunde


title_de: 38 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_it: Incarico Casty concernente il viadotto St. Luzi; finanziamento e realizzazione

title_rm: Incumbensa Casty concernent la punt auta da son Luzi; finanziaziun e realisaziun

title_long_de: Auftrag Casty betreffend St. Luzi-Hochbrücke; Finanzierung und Realisierung (GRP 4/2009-2010, S. 464)


title_de: Politische Bildung im Kanton Bern, ist der Lehrplan 21 ausreichend?

title_fr: Éducation à la citoyenneté dans le canton de Berne : le plan d’études germanophone est-il suffisant ?


title_de: Ignoriert die Post das Parlament und den Bundesrat?

title_fr: La Poste fait-elle fi des décisions du Parlement et du Conseil fédéral?


title_long_de: Interpellation: Wie steht es mit dem Gesamtverkehrskonzept?


title_long_de: Interpellation: Sanierung des einzigartigen Kulturobjekts "Spreuerbrücke von Luzern"


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung (GVZ) für das Jahr 2007


title_long_de: 14043 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_de: Amt für Migration und Personenstand (MIP); Finanzierung der Unterbringung und Betreuung von zusätzlichen unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden (UMA) im Jahr 2015. Zweiter Zusatzkredit 2015 zum wiederkehrenden Verpflichtungskredit 2015 bis 2016 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Office de la population et des migrations (OPM); financement de l`hébergement et de l`encadrement de requérants d`asile mineurs non accompagnés (RMNA) supplémentaires en 2015. Second crédit complémentaire 2015 au crédit d`engagement périodique 2015-2016 / autorisation de dépenses / crédit d’objet


title_long_de: Interpellation: Interpellation zur Salle Modulable - den politischen Prozess in Gang setzen


title_de: Amt für Freiheitsentzug und Betreuung (Amt FB); Einführung eines neuen Fallbewirtschaftungssystems FABESYS im Amt FB. Verpflichtungskredit 2016 bis 2018 und Verpflichtungskredit 2016 bis 2020, Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement (OPLE); introduction d`un nouveau système de gestion des détenus. Crédits d`engagement 2016-2018 et 2016-2020; crédit d`objet; autorisation de dépenses


title_it: Interpellanza Holzinger-Loretz concernente il bilancio dell'attuazione del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti

title_rm: Dumonda Holzinger-Loretz concernent la bilantscha da la realisaziun dal nov dretg da la protecziun d'uffants e da creschids

title_long_de: Anfrage Holzinger-Loretz betreffend Bilanz der Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (GRP 4/2013-2014, 612)

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat P 03/2024 betreffend Einführung von gratis Menstruationsprodukten in Toiletten von Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden


title_de: Das IFEG modernisieren. Gleiche Wahlmöglichkeiten und entsprechende ambulante Unterstützung für Menschen mit Behinderungen im Bereich Wohnen

title_fr: Moderniser la LIPPI. Garantir l'égalité dans le choix du logement ainsi qu'un soutien ambulatoire approprié pour les personnes handicapées

title_it: Modernizzare la LIPIn. Garantire alle persone con disabilità uguali possibilità di scelta nell'ambito dell'alloggio e il necessario sostegno ambulatoriale

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: VS

title_de: Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2010

title_fr: Le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2010

type_name_de: Kredit


title_de: Wettbewerb mit gleich langen Spiessen

title_fr: Pour une concurrence à armes égales

title_it: Pari condizioni in materia di concorrenza

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation: Fragen zur Anti-WEF-Demo vom 23. Januar 2010


title_long_de: Interpellation: Erschliessungs- und Verbindungsstrasse Kreisel Bodenhof bis Bahnhof Littau


title_de: Ethikvorlesungen an der medizinischen Fakultät der Universität Zürich


title_de: Wasserqualität der Glatt


title_de: Badi Schliessung

title_long_de: 14050 Anfrage bezüglich Badi Schliessung


title_long_de: Interpellation Irene Froelicher (glp, Lommiswil): Bewilligungen für Photovoltaik und Solaranlagen


title_de: Amt für Freiheitsentzug und Betreuung (Amt FB); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen. Verpflichtungskredit 2017 bis 2021; Ausgabenbewilligung; Objektkredit

title_fr: Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement (OPLE); prestations d`intégration dans les domaines du travail et du logement. Crédit d`engagement 2017-2021; crédit d`objet; autorisation de dépenses


title_long_fr: Résolution du 25 mars 2014 de Mmes et MM. Marie Barbey, Adrien Genecand, Pascal Spuhler, Sandrine Burger, Eric Bertinat, Estelle Marchon et Alain de Kalbermatten: «Pour que le Conseil administratif applique la décision du Conseil municipal et retire son recours (37, rue de la Servette)».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_it: Incarico di frazione PS concernente il lavoro al posto dell'assistenza sociale per rifugiati (Perl)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent lavur empè d'agid social per fugitivas e fugitivs

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Arbeit statt Sozialhilfe für Flüchtlinge (Erstunterzeichner Perl) (GRP 4/2015-2016, S. 624)


title_de: Voranschlag 2017

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2017

state_name_de: Beschlossen


title_it: richiesta informazioni in merito alla posizione che il Municipio intende assumere in merito alla (Regio Insubrica).


title_long_de: 14051 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung Verkehrsabteilungsfahrzeug (VAF) für die Feuerwehr Wohlen


title_long_de: Interpellation: Verkehrspolitik im Zeichen der smarten Mobilität (Mobilität 4.0)


title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für Produkte und Dienstleistungen. Sammelbeschluss der neuen Ausgaben. Einjähriger Verpflichtungskredit 2016

title_fr: Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les produits et les prestations de services de l’OIO. Arrêté collectif des nouvelles dépenses. Crédit d’engagement annuel pour 2016


title_long_de: Motion 13 Sicherung des Parkplatzangebots beim Bahnhof Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 515'000F pour les années 2012 à 2015 à l'association F-INFORMATION

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 515'000F pour les années 2012 à 2015 à l'association F-INFORMATION


title_it: Incarico Atanes concernente il futuro dell’informazione nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Atanes concernent l'avegnir da las infurmaziuns en il Grischun

title_long_de: Auftrag Atanes betreffend Zukunft der Berichterstattung in Graubünden (GRP 4/2017-2018, S. 563)


title_long_de: Dringliche Motion 219 Dauerhafte Gesamtlösung statt Salamitaktik beim Carregime

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wurde das Projekt Bahn 2030 mit den SBB abgesprochen?

title_fr: Rail 2030. Un projet concerté avec les CFF?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gemeinden Wilderswil, Gsteigwiler, Matten, Interlaken, Bönigen. Hochwasserschutz Bödeli, Lütschine. Kantonsbeitrag an Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Wilderswil, Gsteigwiler, Matten, Interlaken et BönigenProtection contre les crues Bödeli Lütschine. Subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet. Crédit d`engagement


title_de: Finanzverwaltung: Ausgabenbewilligung für die Informatiksysteme (FIS). Einführung neuer Zahlungsverkehrs-Standards und Ablösung Mainframe. Rahmenkredit 2016 - 2018

title_fr: Administration des finances : autorisation de dépenses pour les systèmes informatiques (FIS). Mise en place de nouvelles normes en matière de trafic des paiements et remplacement de l’ordinateur central. Crédit-cadre 2016 – 2018


title_long_de: 14057 Bericht und Antrag Regionalpolizei Wohlen – Verpflichtungskredit Projektierung Umbaumassnahmen Liegenschaft Wilstrasse 57/59


title_long_de: 14066 Jahresbericht 2018/2019 der Schule Wohlen


title_de: Kantonsratsbeschluss über Sanierung und Erweiterung der Kantonsschule Heerbrugg

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Incarico di frazione UDC concernente l'accertamento della possibile entità dei danni causati da accordi sugli appalti

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent il scleriment da la dimensiun probabla dal donn da las cunvegnas da submissiun

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Abklärung des möglichen Schadensausmasses von Submissionsabreden (GRP 4/2018-2019, S. 661)


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) im Zusammenhang mit dem Mordfall auf dem Zollikerberg (Hauert)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: Incarico Kappeler concernente la quota di veicoli elettrici tra i veicoli nuovi

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent la quota da vehichels electrics dals vehichels novs

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Anteil Elektrofahrzeuge an Neufahrzeugen (GRP 4/2018-2019, S. 662)


title_fr: Conséquences financières d'interventions parlementaires


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Geschäftsbericht 2002

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2002


title_fr: Introduction de la deuxième langue : l'anglais ou l'allemand ?


title_de: Stellenetat der Gemeinde Wohlen AG

title_long_de: 14067 Anfrage betreffend Stellenetat der Gemeinde Wohlen AG


title_de: Interpellation Nr. 537 des Ratsmitgliedes Wolfgang Harder betreffend Besetzung der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Uster

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausbau der Empa Thun und Standortsicherung - Beitrag des Kantons Bern. Objektkredit

title_fr: Développement de l`Empa Thoune et préservation du site d`implantation – subvention du canton de Berne. Crédit d’objet


title_de: Diskriminierung privater Radio- und Fernsehsender

title_fr: Discrimination des radios et télévisions privées


body_key: TG

title_de: Notfallpraxis

title_long_de: Einfache Anfrage von Corinna Pasche, Heinz Keller, Andreas Opprecht und Jorim Schäfer vom 10. März 2021 "Notfallpraxis"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion: Neuordnung der Unterstellung des Finanzinspektorats


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner, Christo Ivanov, Luc Barthassat, Michèle Roullet, Maxime Provini, Kevin Schmid, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan et Alia Meyer: «Pour une ville de Genève animée et vivante».

state_name_fr: En commission


title_de: Kreditvorlage zur Einreichung von Pilotprojekten für Road Pricing

state_name_de: Erledigt


title_de: Universitätsspital Basel (USB); Genehmigung der Jahresrechnung 2024


title_de: Universitäre Altersmedizin Felix Platter (UAFP); Genehmigung der Jahresrechnung 2024


title_de: Bern / Universität / Freiburgstrasse 7 / Zahnmedizinische Kliniken. Anpassungen für die Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie; Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne / Université / Freiburgstrasse 7 / Cliniques de médecine dentaire. Aménagements pour la clinique de médecine dentaire reconstructrice et de gérodontologie; crédit d`engagement destiné à la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Reform der Oberstufe, Abschaffung der Sekundarschule C


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition Rosengartenhalde-Schlösslitreppe. Übernahme durch die Stadt

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsschwerpunkt ESP. Eichhof-Schlund-Bahnhof Horw. Teil Stadt Luzern des überkommunalen Richtplans (R2)


title_de: Einzelinitiative von Niklaus Strolz betreffend Verlegung der Glasfaserkabel, Überprüfung des Vertrags mit Swisscom, Bericht und Antrag

type_name_de: Weisung


title_de: Produktgruppe Tresorerie; Saldounterschreitung 2014. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits Trésorerie; excédent de rentrées financières inférieur au montant budgété pour 2014. Crédit supplémentaire


title_de: Beitrag aus dem Kulturförderungsfonds 2015 (ERZ) und aus dem Lotteriefonds (POM). Neue Dauerausstellung 2016 im Museum für Kommunikation Bern. Ausgabenbewilligung und Verfügung

title_fr: Subventions du Fonds d’encouragement des activités culturelles 2015 (INS) et du Fonds de loterie (POM). Nouvelle exposition permanente 2016 au Musée de la communication à Berne.  Autorisations de dépenses et décision


title_de: Elektrizitätswerk, Bergeller Kraftwerke, Projektierung Kraftwerksprojekt Bondea, Erhöhung neuer Ausgaben und Vorinvestitionskredit


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Aufgaben- und Finanzplans 2017-2019


title_it: "Caos del traffico cittadino e trasporti pubblici: cosa fa il Municipio?"


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungskredit 2015-2019 (Objektkredit)

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’exécution de la législation sur les crédits d’investissements et les prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’engagement 2015 – 2019 (crédit d’objet)


title_long_de: 14069 Schulzentrum Bünzmatt – Sanierung Badwassertechnik Lehrschwimmbecken – Verpflichtungskredit für Projektierung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bürgerrecht


title_long_de: Postulat 117 Schwangerschaftsurlaub für werdende Mütter

type_name_de: Postulat


title_de: Die Abänderung des Bankengesetzes und weitere Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Leistungen der kantonalen Gebäudeversicherung


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2016

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation 241 Sind Privatschulen auch in der Stadt Luzern im Trend?


title_long_de: Interpellation: Aufgeschobene Investitionen im Jahr 2002 - und im Jahr 2003?


title_de: Pandemie. Worauf wartet der Bundesrat, um an den Grenzen zu handeln?

title_fr: Pandémie. Qu'attend le Conseil fédéral pour agir aux frontières?

title_it: Pandemia. Cosa aspetta il Consiglio federale ad intervenire ai confini?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern: Klinikinformationssystem mit integrierter elektronischer Patientenakte. Zusatzkredit

title_fr: Services psychiatriques universitaires de Berne : système d’informations cliniques avec dossier électronique du patient. Crédit complémentaire


title_de: Ins / Lindenhof, Anstalten Witzwil. Instandsetzung von 10 Gebäuden und Erweiterungsneubau für 10 Haftplätze. Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Anet / Lindenhof, Etablissements de Witzwil. Remise en état de dix bâtiments et construction d’une annexe pour accueillir dix places de détention supplémentaires. Crédit d’engagement pour l’étude de projet


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (Eu) 2021/784 zur Bekämpfung der Verbreitung Terroristischer Online-Inhalte sowie die Abänderung des Beschwerdekommissionsgesetzes


title_fr: Encore l'éducation physique bafouée...?

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - Encore l'éducation physique bafouée...?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: 14070 Genehmigung Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit Schulzentrum Halde – Projek-tierung Sanierung und Teilneubau (Bericht und Antrag 14022)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11'989'000F pour l'aménagement des infrastructures de mobilité nécessaires au développement du quartier de l'Etang et un crédit au titre de subvention d'investissement de 4'310'000F versés aux CFF destiné à la reconstruction et la conservation du pont CFF franchissant le Chemin Philibert-de-Sauvage à Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 11'989'000F pour l'aménagement des infrastructures de mobilité nécessaires au développement du quartier de l'Etang et un crédit au titre de subvention d'investissement de 4'310'000F versés aux CFF destiné à la reconstruction et la conservation du pont CFF franchissant le Chemin Philibert-de-Sauvage à Vernier


title_de: Behörden, Besondere Rechnung "Regierungsrat" (I-Nr. 1006). Kontengruppe 307, Rentenleistungen. Nachkredit 2015

title_fr: Autorités, compte spécial « Conseil-exécutif » (N° I 1006). Groupe de comptes 307, Prestations aux retraités. Crédit supplémentaire 2015


title_de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Reinigung Gebäude Schermenweg 5, 9 und 11, Bern. Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2016 bis 2021 (Objektkredit)

title_fr: Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN); nettoyage des bâtiments sis Schermenweg 5, 9 et 11 à Berne; autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2016 à 2021 (crédit d`objet)


title_long_de: 14072 Motion betreffend Überprüfung und Überarbeitung des Kommunalen Gesamtplans Verkehr


title_de: Hochspannungsleitung über den Wagenrain

title_long_de: 14073 Dringliche Motion betreffend Hochspannungsleitung über den Wagenrain

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_de: 14079 Liegenschaft Wilstrasse 57/59 – Genehmigung Verpflichtungskredit für die 2. Etappe


title_de: Bäume für Wohlen

title_long_de: 14146 Motion betreffend Bäume für Wohlen


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Mieux comprendre le rapport annuel 2023 du CHUV.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Dringliche Interpellation 416 Wie geht es wirtschaftlich in der Stadt Luzern weiter?


title_fr: Hommage à M. JOST Georges, député de 1987 à 1993, décédé


title_de: Kantonsratsbeschluss über das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028 (Titel der Botschaft: Verkehrliche Entwicklung im Kanton St.Gallen 2024 bis 2028)


title_long_de: Interpellation 426 (Teil-)Öffnung des Gasmarktes: Auswirkungen auf den Erdgasausstieg der ewl


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufwertung und Erschliessung Areal Moosburg; Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Bardonnex pour le logement (PA 560.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Bardonnex pour le logement (PA 560.00)


title_fr: Utilisation du feu tournant orange (gyrophare)


title_de: Kampfhunde im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Fässler Peter und Mit. über Kampfhunde im Kanton Luzern

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonspolizei Bern (Kapo). Werterhaltung Sicherheitsfunknetz POLYCOM 2030. Verpflichtungskredit 2017 - 2023 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA). Maintien de la valeur du réseau radio POLYCOM jusqu`en 2030. Crédit d`engagement 2017-2023 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Vogtsrain, Erweiterung, Projektierungskredit


title_de: Handlungsbedarf im Raumplanungsgesetz

title_fr: Assouplissement de la loi sur l'aménagement du territoire


title_long_de: Interpellation: Förderung von Car-Pooling in der Stadt Luzern


title_de: Tiefbauamt, Bau Velostation Süd, Objektkredit


title_long_de: Interpellation: Immer mehr überteuerte Business Apartments auf Kosten von bezahlbarem Wohnraum


title_de: Kantonsstrasse Nr. 1114 Leissigen-Aeschi-Mülenen. Gemeinde Aeschi b. Spiez. 10326 / Erneuerung Aeschi-Mülenen. Verpflichtungskredit

title_fr: Route cantonale n° 1114 Leissigen – Aeschi–Mülenen. Commune d’Aeschi bei Spiez. 10326 / Renouvellement Aeschi – Mülenen ; crédit d’engagement


title_long_fr: Motion du 24 novembre 2020 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Denis Ruysschaert, Louise Trottet, Philippe de Rougemont, Anna Barseghian, Ana Barciela, Leyma Wisard Prado, Vincent Milliard, Jacqueline Roiz, Charlotte Nicoulaz, Maryelle Budry, Salma Selle, Olivia Bessat et Uzma Khamis Vannini: «Pour des investissements qui excluent l’armement».


title_de: Gemeinde Grindelwald. Hochwasserschutz, Schwarze Lütschine, Grindelwald Grund. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung. Verpflichtungskredit

title_fr: Commune de Grindelwald. Protection contre les crues, Lütschine noire, Grindelwald Grund. Subvention cantonale à l’étude de projet et à la réalisation. Crédit d’engagement


title_long_de: Dringliches Postulat 337 Fluhmühlepark - mindestens eine gleichwertige und zeitlich nahtlose Lösung ermöglichen


title_fr: Sur le lac Léman (CGN) par l'abandon de créances de 7'776'699F, la transformation du capital social, la prise de participation à hauteur de 2'867'000F et l'ouverture d'une subvention d'investissement de 3'685'400F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10854 soutenant la restructuration de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN) par l'abandon de créances de 7'776'699F, la transformation du capital social, la prise de participation à hauteur de 2'867'000F et l'ouverture d'une subvention d'investissement de 3'685'400F


title_long_de: Interpellation: Berücksichtigung sozialer Aspekte im Rahmen der öffentlichen Beschaffung


title_de: UMTS-Lizenzen. Vergabepraxis

title_fr: Système d'octroi des licences UMTS de téléphonie mobile

type_name_it: Interpellation


title_de: Volksinitiative zum Schutz vor ungerechtfertigten Mietzinserhöhungen bei Mieterwechsel (Einführung der Formularpflicht)

type_name_de: Vorlage


title_de: Umweltkatastrophe von Schweizerhalle 1986

title_fr: Catastrophe écologique de Schweizerhalle en 1986


title_long_de: 14084 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung ICT-Infrastruktur (Informations- und Kommunikationstechnologie) der Schule Wohlen


title_de: Bern, Fellerstrasse 11, Hochschule der Künste; Fachbereich Gestaltung und Kunst; Ersatz Wärmeerzeugung. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Fellerstrasse 11, Haute école des arts de Berne, section «Arts visuels et design»; remplacement du système de chauffage. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_it: Inerente al revisore esterno dei conti di Lugano Airport


title_de: Archäologische Rettungsgrabung Kallnach, Challnechwald. Rahmenkredit 2017 – 2028

title_fr: Fouilles archéologiques de sauvetage à Kallnach, Challnechwald. Crédit-cadre 2017-2028


title_de: Rahmenkredit 2017 und 2018 für dringende kantonale Zumieten

title_fr: Crédit-cadre 2017 et 2018 pour les locations cantonales urgentes


title_de: Archäologische Rettungsgrabung Nidau, Agglolac. Rahmenkredit 2019 – 2034

title_fr: Fouilles archéologiques de sauvetage à Nidau, Agglolac. Crédit-cadre 2019-2034


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'677'051F à l'association Argos pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'677'051F à l'association Argos pour les années 2017 à 2020


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 2'109'000F à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 2'109'000F à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2017 à 2020


title_de: Rahmenkredit für die Planung und Realisierung neuer Halteplätze für schweizerische Fahrende. Verpflichtungskredit 2017 - 2021

title_fr: Crédit-cadre pour la planification et la réalisation d’aires de stationnement destinées aux gens du voyage de nationalité suisse; crédit d’engagement pour la période allant de 2017 à 2021


title_de: Bern, Psychiatrische Klinik UPD (Waldau); Erneuerung Druckwasserleitungen und Zuleitung Retentionsanlage. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Clinique psychiatrique SPU (Waldau). Renouvellement des conduites d’eau sous pression et raccordement à l’installation de rétention. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_long_de: 14098 Dringliches Postulat betreffend Aufnahme von Flüchtlingen aus dem Lager Moria (Lesbos, Griechenland)

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat: Die Bibliothek Ruopigen bleibt, wo sie ist


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen des neuen Seetalplatzes für die Stadt Luzern


title_de: Bern, Hallerstrasse 8 und 10; Zumiete für die Berner Fachhochschule (BFH), Fachbereich Soziale Arbeit. Verpflichtungskredit für Mietzins und Nebenkosten

title_fr: Berne, Hallerstrasse 8 et 10; location pour la Haute école spécialisée bernoise (HESB), Section Travail social. Crédit d`engagement pour le loyer et les charges


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2016


title_de: Bericht über die Zahl der Mitglieder der Regierung und des Kantonsrates sowie die Durchführung einer Departementsreform

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Accordant une aide financière annuelle à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande pour la période 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande pour la période 2017 à 2020


title_long_de: Postulat: Miete oder Eigentum bei den Service-public-Anlagen auf der Allmend

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: POM: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung (exkl. KAPO). Rahmenkredit 2019

title_fr: Autorisation de dépenses concernant les prestations informatiques de base de la POM (POCA exceptée). Crédit-cadre 2019


title_long_de: 14099 Bericht Jahresbericht 2019/2020 der Schule Wohlen

type_name_de: Bericht


title_fr: Réglementation concernant les retraites anticipées du personnel de la Confédération

title_it: Regolamentazioni riguardanti il prepensionamento del personale federale


title_de: «Bauinventar 2020», Reduktion des Bauinventars 2016-2020. Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit 2016-2020

title_fr: « Recensement architectural 2020 », réduction du recensement architectural entre 2016 et 2020. Autorisation de dépenses; crédit d’objet; crédit d’engagement pluriannuel 2016–2020


title_de: Berner Fachhochschule BFH; Neubau Campus Bern; Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs

title_fr: Haute école spécialisée bernoise HESB; construction du Campus Berne; crédit d`engagement pour l`organisation d`un concours d`architecture


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'exercice 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'exercice 2016


title_de: Durchführung der SwissSkills 2018 in Bern, Beitrag aus dem Lotteriefonds und allgemeinen Staatsmitteln. Objektkredit

title_fr: Organisation des SwissSkills 2018 à Berne, subvention du Fonds de loterie et de fonds publics. Crédit d`objet


title_de: Überführung GGA Kopfstation in eine Genossenschaft

type_name_de: Antrag


title_de: Rechenschaftsbericht 2008 der Anklagekammer

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 14'875'000 pour financer l'assainissement des infrastructures techniques des Etablissements de la plaine de l'Orbe (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Neugestaltung des Immobilienmanagements des Kantons St.Gallen


title_de: Kriterien und Praxis bei der Vergabe öffentlicher Aufträge


title_de: Überprüfung des Kommissionssystems und der Kommissionen des Kantonsrates


title_long_de: Postulat: Einsatz einer Expertenkommission zur Revision der Luzerner Stadtplanung


title_de: Sanfte Sanierung Pavillon am See

title_long_de: Postulat: Sanfte Sanierung Pavillon am See


title_long_de: Interpellation: Reusswehr - Wie setzt der Stadtrat den Willen der städtischen Bevölkerung um?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vermittlungstätigkeit der Ombudsstelle für die städt. Angestellten

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Interpellation Karin Kälin (SP, Rodersdorf): Ist die strategische Führung der Ausgleichskasse Solothurn überfordert?


title_de: Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK): Zuständigkeiten für die Ablösung des Gründungsvertrags und weiteres Vorgehen


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zu Verkehrsgestaltung und Hindernisbauten auf Urner Strassen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_long_de: Motion M 03/2024 betreffend Förderfonds Energieeffizienz für die Bevölkerung und Unternehmen der Stadt Thun

type_name_de: Motion

state_name_de: Hängig


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Expression de la minorité en cas de référendum facultatif)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Expression de la minorité en cas de référendum facultatif)


title_long_de: Interpellation: Neue Stadt Luzern. Werden alle Versprechungen eingehalten?


title_long_de: Interpellation: Probleme auf Friedhöfen: Belastung des Grundwassers, Krematorium und Quecksilber


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Patrick-Etienne Dimier, Danièle Magnin, Henry Rappaz, André Python, Pascal Spuhler, Christian Flury, Jean-François Girardet, Françoise Sapin modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)


title_de: Gemeinden Huttwil, Rohrbach und Madiswil. Hochwasserschutz, Langete und Zuflüsse. Kantonsbeitrag, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Huttwil, Rohrbach et Madiswil. Protection contre les crues, Langete et affluents. Subvention cantonale, crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr. Rahmenkredit 2018 - 2021

title_fr: Subventions d`investissement dans le domaine des transports publics. Crédit-cadre 2018-2021


title_de: Straffung der Bewilligungsverfahren bei Bauten ausserhalb der Bauzone

type_name_de: Standesbegehren


title_long_de: Postulat: Regionale Standortevaluation für regionale Saalsporthalle

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat: Verzicht auf Plakat-Rabatte für politische Parteien


title_de: Sommer, Sonne, Ozon

title_long_de: Interpellation: Sommer, Sonne, Ozon


title_de: Sonderbare NGO für die Kommunikation des EDA

title_fr: Drôle d'ONG pour la communication du DFAE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zweiter Rahmenkredit von Fr. 5'000'000.-- für Anlagenobjekte des Betriebes Energie-Contracting der Städtischen Werke Winterthur (StWW)

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Mesures d'économie dans l'éclairage des bâtiments)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Guillaume Käser, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Mesures d'économie dans l'éclairage des bâtiments)


title_long_de: Interpellation Irene Froelicher (glp, Lommiswil): Mehr Transparenz und Kostenwahrheit bei den Strompreisen


title_long_de: Postulat: Hirschmattquartier als Begegnungszone gestalten


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Promouvoir les centrales solaires photovoltaïques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Guillaume Käser, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew, Olivier Baud modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Promouvoir les centrales solaires photovoltaïques)


title_fr: En faveur des jeunes en risque de pauvreté

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts au nom du groupe Vert - en faveur des jeunes en risque de pauvreté.


title_de: Schulhaus Gschwader, Baukredit

title_long_de: Weisung  54/2024 der Primarschulpflege: Schulhaus Gschwader, Baukredit


title_de: Senkung der LSVA-Tarife von 2008. Wer hat entschieden und warum?

title_fr: Réduction des tarifs 2008 de la RPLP. Compétences


title_de: Direktionsgehälter bei Post und SBB

title_fr: CFF et la Poste. Salaires des dirigeants

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_long_de: Motion Zemp Gaudenz und Mit. über die Entwicklung des neuen Konzeptes für das Luzerner Theater in Varianten


title_de: Burgdorf, Zähringerstrasse 11 und 13, Bildungszentrum Emme (bzemme); Sanierung Gebäudehüllen, Haustechnik und Ersatz Schulküche; Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berthoud, Zähringerstrasse 11 et 13, centre de formation de l’Emme (bzemme); Réfection de l’enveloppe des bâtiments, de la technique des bâtiments et de la cuisine de l’école; Crédit d’engagement pour la réalisation


title_long_fr: Motion du 17 avril 2019 de Mmes et MM. Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Ariane Arlotti, Annick Ecuyer et Uzma Khamis Vannini: «Urgence climatique: un enfant, deux arbres».


title_de: Nachbesserung des Strafprozessgesetzes IV: Anzeigepflicht von Behörden und Beamten; umgewandelt in Postulat 43.00.21


title_de: Nachbesserung des Strafprozessgesetzes V: Eröffnung des Strafverfahrens bei Antragsdelikten; umgewandelt in Postulat 43.00.22


title_de: Ungünstige Entwicklung in den Grundbuchämtern, insbesondere im GBA Seeland: Wie weiter?

title_fr: Évolution défavorable dans les bureaux du registre foncier, en particulier dans celui du Seeland : que faire ?


title_long_de: Interpellation: Sicherheit in den Schulhäusern - Richtiges Verhalten bei Feuerausbruch


title_de: Förderung Horwer Adventsmarkt

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 622/2010 von Jörg Stalder, L2O: Förderung Horwer Adventsmarkt

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Verbot von Sexmessen in Staatsliegenschaften

type_name_de: Anfrage


title_long_de: 14114 Bericht und Antrag Verpflichtungskredit für die Projektierung der Sanierung der 3-fach Turnhalle Junkholz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Steuerstruktur der Gemeinde Wohlen

title_long_de: 14145 Anfrage betreffend Steuerstruktur der Gemeinde Wohlen


title_long_de: 14115 Anfrage betreffend Klimastrategie bei der Siedlungsentwicklung


title_it: Variante del Piano Particolareggiato di Piazza Baraini nel quartiere di Genestrerio

type_name_it: Interpellanze


title_de: Fachapplikationen der Ämter der Volkswirtschaftsdirektion, Ausgabenbewilligung für die Wartung und Weiterentwicklung. Rahmenkredit 2018 - 2020

title_fr: Applications spécialisées des offices de la Direction de l’économie publique, autorisation de dépenses pour la maintenance et le développement. Crédit-cadre 2018 à 2020

state_name_de: Annahme


title_long_de: Interpellation: Interpellation über das Weitere Vorgehen im Bereich Informatik an der Volksschule


title_long_fr: Simple question Céline Misiego au nom EP - Un geste pour les retard de déclarations fiscales.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Grégory Devaud et consorts - Simplifier les responsabilités des bergers utilisant des chiens de protection des troupeaux officiels (CPT) (21_POS_16).

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Interpellation: Hat Stadtpräsident Urs W. Studer das Gedächtnis verloren?


title_de: Verlegungstransporte mit privaten Leistungserbringern durchführen, um Kosten zu sparen

title_fr: Confier le transfert de patients aux prestataires privés


title_long_de: 15010 Motion betreffend Ergänzung des Energieleitbildes mit einem Klimaleitbild


title_long_de: 15011 Motion betreffend Erstellung Kunstrasenspielfeld im Sportzentrum


title_de: Gesamtsanierung Verwaltungsgebäude, Sulgeneckstrasse 70 / 70a, Bern. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten

title_fr: Réfection complète du bâtiment administratif sis Sulgeneckstrasse 70 / 70a, Berne. Crédit d’engagement pour l’étude de projet


title_de: Zollikofen / Rütti LANAT, Molkereistrasse 23, Instandsetzungen und betriebliche Anpassungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Zollikofen / Rütti OAN, Molkereistrasse 23, remises en état et adaptations spécifiques à l’exploitation. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: Wahl der Verwaltungsräte der Spitalverbunde durch den Grossen Rat


title_de: Verpflichtungskredit für Skatepark

title_long_de: Bericht und Antrag betreffend Verpflichtungskredit für Skatepark


title_fr: Accordant des indemnités aux établissements accueillant des personnes handicapées (EPH) d'un montant total de 850 302 879 F et des aides financières à la Fondation Cap Loisirs et à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois d'un montant total de 5 016 460 F pour les années 2018 à 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux établissements accueillant des personnes handicapées (EPH) d'un montant total de 850 302 879 F et des aides financières à la Fondation Cap Loisirs et à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois d'un montant total de 5 016 460 F pour les années 2018 à 2021


title_de: Erfahrungen aus dem Fernunterricht

title_long_de: Interpellation 93 Erfahrungen aus dem Fernunterricht


title_long_de: 15012 Anfrage zur P+R Anlage unterhalb des neuen Bushofes beim Bahnhof


title_de: Installation und Benützung von Regenwasser-Nutzungsanlagen in öffentlichen und privaten Gebäuden


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'500'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales. (1er débat)


title_long_de: 15013 Bericht und Antrag Verwaltungsrat IB Wohlen AG – Wahlvorschläge


title_de: Staatskanzlei. Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2019 - 2020

title_fr: Chancellerie d’Etat : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et applications spécialisées. Crédit-cadre 2019-2020


title_de: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum Schwerverkehrsprüfungen (KSP). Standortentscheid und Baurechtszins. Verpflichtungskredit

title_fr: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d’examens et d’expertises pour poids lourds. Crédit d’engagement pour le choix du site et la rente de droit de superficie


title_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2019 für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2019 sur les crédits d’engagement


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die Bildungsdirektion?


title_de: CO2-Reduktion im Verkehr


title_de: Standesinitiative zur Harmonisierung der Stipendien


title_fr: Loi en veilleuse


title_it: "Il covid non ferma i Molinari! È questo il tipo di manifestazioni che vogliamo permettere in Città?"


title_long_de: Question n° 407 (2021-2026) - Biais à éviter dans l’élaboration et l’analyse des statistiques futures sur la mise en vigueur de la première heure de parking gratuite

type_name_fr: Questions du Conseil général

state_name_fr: Déposé


title_long_fr: Pétition du 3 septembre 2024: «Pour la construction d’une base de rafting».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


body_key: GL

title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG)» und «Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Ist der Regierungsrat bereit, das vom BJR aufgegebene Kulturerbe zu schützen?

title_fr: Le Conseil-exécutif est-il prêt à défendre son patrimoine abandonné par le CJB ?

type_name_fr: Interpellation


body_key: OW

title_de: Nachtrag Personalverordnung

title_long_de: Nachtrag Personalverordnung


title_long_fr: Pétition du 24 juin 2024: «Que le buste de Carl Vogt retrouve sa place devant l'Université de Genève à Uni Bastions!»


title_long_de: Interpellation 98 Weiteres Vorgehen und die Kosten betreffend Eichwäldlibesetzer


title_long_fr: Pétition du 5 mars 2024: «N'asphyxions pas le quartier des Eaux-Vives, ne faites pas mourir nos commerces!»

state_name_fr: En validation de rapport


title_long_fr: Pétition du 28 novembre 2023: «Pont-d'Arve: non à une autoroute en centre-ville! Limitons le trafic motorisé individuel à une seule voie».


title_long_fr: Pétition du 6 février 2024: «Pour un garde-corps élégant à l'escalier de la Coulouvrenière».


title_de: Kontrollprüfung für den Übertritt in die Sekundarstufe l für den deutschsprachigen Kantonsteil 2019–2021. Verpflichtungskredit

title_fr: Examen de contrôle pour le passage au degré secondaire I dans la partie germanophone du canton (période 2019-2021). Crédit d’engagement


title_long_de: Motion 289 Plakatstandorte für Parteien vor Wahlen und Abstimmungen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Aufhebung des Dreispartentheaters

title_long_de: Motion: Aufhebung des Dreispartentheaters


title_de: Übertragung der Ratsdebatten via Live-Stream auf der Webseite des Gemeinderats

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Tiefbauamt, Emil-Spillmann-Weg, Erhöhung des Objektkredits

type_name_de: Weisung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Martina Zürcher für Claudia Simon

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Anspruch auf eine Reduktion des Beschäftigungsgrads für Angestellte mit Betreuungspflichten, Änderung des Personalrechts (PR)


title_de: Änderung von Artikel 119 der Bundesverfassung

title_fr: Modification de l'article 119 de la Constitution

title_it: Modifica dell'articolo 119 della Costituzione federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Incarico Bigliel concernente l'inventario del Servizio monumenti: informazione dei proprietari fondiari

title_rm: Incumbensa Bigliel concernent l'inventari da la tgira da monuments: infurmaziun a las proprietarias ed als proprietaris da bains immobigliars

title_long_de: Auftrag Bigliel betreffend Inventar der Denkmalpflege: Information der Grundeigentümer (GRP 4/2018-2019, S. 676)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_de: Kontrolle der Schusswaffen

title_fr: Contrôle des armes à feu

title_it: Contrôle des armes à feu

type_name_it: Motion


title_de: Wahl einer Richterin/eines Richters am Arbeitsgericht Luzern für den Rest der Amtsdauer 2015–2018 (Nachfolge Suter Raphael)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Runder Tisch betreffend Frankenstärke vom 13. April 2015 - Stand der Dinge?

type_name_de: Interpellation


title_de: Spitalzentrum Biel AG: Spitalneubau

title_fr: Centre hospitalier Bienne SA : construction d’un nouvel hôpital


title_long_de: Interpellation Fränzi Burkhalter (SP, Biberist): Demenzerkrankungen - eine Herausforderung für die Zukunft


number: VIS 457

title_de: Zur Ausschaffung krimineller Männer

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zur Ausschaffung krimineller Männer'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour le renvoi des criminels de sexe masculin'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per l'espulsione dei criminali di sesso maschile'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: Chemin de fer et Canton du Jura : qu'en est-il exactement ?


title_long_de: Motion: Finanzierung neuer Infrastrukturen für den öffentlichen Verkehr

type_name_de: Motion


title_de: Faire Löhne statt Sozialhilfe!

title_fr: Des salaires équitables au lieu de l’aide sociale !


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de Mme Laurence AELLEN, élue Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er juillet 2013)


title_fr: Des profs au rabais ?


title_fr: Fondamentalistes islamistes et sécurité ?


title_de: Historische Aufarbeitung der Rolle der Fürsorgebehörden und weiteren Protagonisten betreffend die angeordneten Zwangsmassnahmen, einschliesslich der Abläufe im Zusammenhang mit dem Waffenfabrikanten Emil G. Bührle und dem Marienheim


number: INT 20

title_fr: Service dentaire scolaire


title_de: POM: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung (exkl. KAPO). Rahmenkredit 2020

title_fr: Autorisation de dépenses concernant les prestations TIC de base de la POM (POCA exceptée). Crédit-cadre 2020

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Wiederkehrende Beiträge für die Instandhaltung und einmalige Beiträge für die Instandsetzung aus dem Lotteriefonds an die Baudenkmäler für die Jahre 2019 bis 2022

title_fr: Fonds de loterie : subventions périodiques pour la maintenance des monuments historiques et subventions uniques pour leur remise en état, 2019-2022


title_de: Speicherung und Verarbeitung der Daten der Stadt auf Rechenzentren, die auf Schweizer Territorium stehen und dem schweizerischen Recht unterliegen sowie Verhinderung der Datenherausgabe mit extraterritorialer Wirkung


title_de: Kreditbeschluss für Modellversuch spezialisierte mobile Palliativversorgung. Objektkredit

title_fr: Crédit d’objet pour l’essai pilote des équipes mobiles en soins palliatifs


title_de: Abschaffung der obligatorischen Kirchensteuer für juristische Personen


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf


number: INT 162

title_fr: Loi cantonale sur l'énergie


title_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb, Wartung, Beratung und Weiterentwicklung der ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen der Kantonspolizei Bern. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2019 - 2020 (Rahmenkredit)

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; exploitation, maintenance et développement des prestations de base TIC et des applications spécialisées de la POCA (y c. consultation d`experts). Autorisation de dépenses, crédit d`engagement 2019 - 2020 (crédit-cadre)


title_de: Bern / Ostermundigen, Kantonstrasse Nr. 234, Bern - Worb 10271 / Korrektion Bolligenstrasse Nord (Abschnitt SBB-Brücke bis Kreisel Rothus). Objektkredit

title_fr: Berne / Ostermundigen, route cantonale no 234, Berne - Worb 10271 / Correction de la partie nord de la Bolligenstrasse (tronçon pont CFF – giratoire du Rothus). Crédit d’objet


title_de: Ins / Lindenhof, Justizvollzugsanstalt Witzwil, Instandsetzung von 10 Gebäuden (Lindenhof) und der ehemaligen Verwaltervilla für Haftplätze des Arbeitsexternats. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Anet / Lindenhof, Etablissement pénitentiaire de Witzwil. Remise en état de dix bâtiments (Lindenhof) et de l’ancienne villa de l’administrateur pour des places de détention (travail externe). Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: Gesamtheitliche Betrachtung und Planung des Dreiecks Grubenacker – Leutschenbach – Glattpark unter Berücksichtigung der Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt und des Glattparks

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Deutschtest im Einbürgerungsverfahren standardisieren


title_de: Streichung der spezialgesetzlich geregelten Genehmigungspflichten allgemeinverbindlicher Reglemente


title_de: Rauchverbote: Kein Alleingang des Kantons St.Gallen


title_de: Ausgabenbewilligung Kantonsbeiträge Berner Design Stiftung. Verpflichtungskredit 2019 - 2022, Objektkredit

title_fr: Autorisation de dépenses pour les subventions cantonales destinées à la Fondation bernoise de design. Crédit d`engagement 2019 - 2022, crédit d`objet


title_long_fr: Pétition du 5 septembre 2023: «Un an d'aboiements en permanence, ça suffit».


title_de: Mehr Trauungen in externen Zeremonielokalen

title_fr: Célébration de mariages dans les salles particulières

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Tod eines Asylsuchenden (Titel der Antwort: Todesfall eines Asylsuchenden)


title_de: Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Öl-/Gas- und ABC-Wehr. Verpflichtungskredit für 2019 - 2022 (Objektkredit)

title_fr: Contribution cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers dans la lutte contre les accidents causés par les hydrocarbures et les acci-dents dits ABC. Crédit d’engagement 2019 - 2022 (crédit d’objet)


title_de: Fairer Welthandel im öffentlichen Beschaffungswesen


title_de: Keine Selbstbedienung mit Sport-Toto-Geldern (in das Postulat 43.09.16 umgewandelt)


title_de: Förderung neue erneuerbare Energien, insbesondere Photovoltaik (in das Postulat 43.11.05 umgewandelt)


title_de: Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Personenrettung bei Unfällen. Verpflichtungskredit für 2019 - 2022 (Objektkredit)

title_fr: Subvention cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers pour le sauvetage de la population en cas d’accident. Crédit d’engagement 2019 - 2022 (crédit d’objet)


title_de: Der Anstieg der Krankenkassenprämien ist deutlich zu dämpfen


title_de: Für nachhaltig wirksame arbeitsmarktliche Massnahmen in der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Assurance-chômage. Pour des mesures du marché du travail efficaces à long terme

title_it: Per provvedimenti inerenti al mercato del lavoro efficaci a lungo termine nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione

state_name_fr: Liquidé


title_de: Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien mit Kindern (in Postulat 43.09.13 umgewandelt)


title_de: Wiederherstellung der Ordnungsmässigkeit des Jahresabschlusses des AGG 2016 und Sicherstellung der Ordnungsmässigkeit der Rechnungslegung der BVE für die Zukunft; "Projekt Optima" und zweites Projekt "FIT 2017"; nachträglicher Verpflichtungskredit des Grossen Rates für die Gesamtausgaben

title_fr: Rétablissement de la régularité des comptes 2016 de l’OIC et garantie de la régularité de la présentation des comptes de la TTE pour l’avenir ; « Projet Optima » et second projet « FIT 2017 ». Crédit d’engagement ultérieur pour les dépenses totales


title_de: Ins, INFORAMA, Pachtbetrieb, Neubau Halle, Waschplatz, Behandlungsanlage. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Anet, INFORAMA, exploitation affermée, nouvelle halle avec place de lavage et installation de traitement. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: Senkung des Schuleintrittsalters im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Das Projekt „Carparking unter dem Schweizerhofquai“

title_long_de: Anfrage Widmer Herbert und Mit. über das Projekt „Carparking unter dem Schweizerhofquai“

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Motion: Für eine ausgewogenen Informationspolitik


title_long_de: Motion: Veräusserung Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz AG (Xundheit)


title_long_de: Postulat: Für eine öffentliche Nutzung des Daches der Universität Luzern


title_de: Meldestelle für Missbräuche – gibt es auch hier Missstände?


title_de: Le Landeron, St. Johannsen 40, Justizvollzugsanstalt St. Johannsen, Erweiterung Sicherheitszaun/Sicherheitsperimeter für die Freizeitzone. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Le Landeron, St-Jean 40, établissement pénitentiaire de Saint-Jean, Elargissement du périmètre de sécurité et de sa clôture au profit de la zone de loisirs. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_long_de: Motion 77 Nachhaltige Weiterentwicklung Mobilitätsreglement


title_long_de: Postulat: Die Mutterschaftsbeihilfe sichern und fördern


title_de: Strategische Mitsprache des Kantonsrates in der St.Gallischen Spitalplanung


title_de: BVE: Ausgabenbewilligung für Betrieb und Wartung der ICT-Grundversorgung. Rahmenkredit 2019

title_fr: TTE : autorisation de dépenses pour l’exploitation et la maintenance des services de base TIC. Crédit-cadre 2019


title_long_fr: Pétition du 25 juin 2019: «Pour un développement des zones de rencontre à Genève».


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude complémentaire de CHF 12'620’000 pour financer les études relatives à la construction de la future prison des Grands-Marais (PGM) en une étape de travaux au lieu de deux ainsi que pour financer les diagnostics archéologiques relatifs à la construction de la future prison des Grands-Marais (PGM) et des sites adjacents, la Nouvelle colonie ouverte (COO) et le Poste de contrôle avancé (PCA) dans la Plaine de l’Orbe (1er débat).


title_de: Anpassungen im Steuergesetz notwendig - Unternehmenssteuern


title_de: Die grüne Oase beim Löwenplatz

title_long_de: Interpellation 99 Die grüne Oase beim Löwenplatz

state_name_de: Beantwortet


title_de: Rechenschaftsbericht 2020 der Rekurskommission in Anwaltssachen

type_name_de: Beschluss


title_de: Giftige Abgase nach Brand im San-Bernardino-Tunnel

title_fr: Incendie dans le tunnel du San Bernardino. Qu'en est-il des gaz toxiques?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: 24. projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 4914 concernant l'ouverture d'un crédit en\nvue de la poursuite des travaux de la route du Nant-d'Avril\n(RC 5) et de l'élargissement de l'avenue Louis-Pictet\n(RC 75). ( )PL8403

title_long_fr: 24. Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 4914 concernant l'ouverture d'un crédit en\nvue de la poursuite des travaux de la route du Nant-d'Avril\n(RC 5) et de l'élargissement de l'avenue Louis-Pictet\n(RC 75). ( )PL8403


title_de: Biel, Aarbergstrasse 46 (Switzerland Innovation Park), Anmieten für die Berner Fachhochschule BFH. Verpflichtungskredite für wiederkehrende Ausgaben

title_fr: Bienne, rue d`Aarberg 46 (Switzerland Innovation Park), location pour la Haute école spécialisée bernoise (BFH). Crédits d’engagement pour des dépenses périodiques


title_long_de: Postulat: Gleiche Wettbewerbsregeln für Alkoholverkauf


title_de: Petition "Bypass - so nicht"

title_long_de: Petition "Bypass - so nicht"

type_name_de: Petition


title_de: Bern, sitem-insel, Zumiete für die medizinische Fakultät der Universität Bern. Verpflichtungskredit für Zumiete und Amortisation der Nutzerausbauten

title_fr: Berne, Sitem-Insel SA, location pour la Faculté de médecine de l’Université de Berne. Crédit d’engagement pour les frais de location et l’amortissement des aménagements locatifs


title_de: Produktgruppe Informatik und Organisation. Saldoüberschreitung 2017. Zusatzkredit und Nachkredit

title_fr: Groupe de produits « Informatique et organisation ». Dépassement de solde 2017. Crédit complémentaire et crédit supplémentaire


title_de: Universität Bern; Neubau Forschungs- und Ausbildungszentrum Medizin; Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs

title_fr: Université de Berne; construction d’un centre de recherche et de formation pour la médecine. Crédit d’engagement pour l’organisation d’un concours d’architecture


title_de: Ethik, Religionen, Gemeinschaft (ERG) im Klassenverband erteilt durch die Schule


title_de: Keine strategischen Standortentscheide für Berufsfachschulen ohne die notwendigen Grundlagen


title_de: Kreditanträge für Bauprojekte

title_long_de: 15014 Motion betreffend Kreditanträge für Bauprojekte


title_de: Interkantonaler Datenaustausch in der polizeilichen Ermittlungsarbeit: Potenziale nutzen!


title_de: Vorzugsmiete gerecht besteuern


title_fr: Année 2023 - Secondes réponses

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la COGES - année 2023 - Secondes réponses.

type_name_fr: Réponse


title_de: Umsetzung der neuen Spitalstrategie auch im Notfallbereich


title_de: Totalrevision Gesundheitsgesetz – ein neues, zeitgemässes Gesundheitsgesetz für unseren Kanton


title_de: Kostenlose Corona-Tests und Ausweitung der Testmöglichkeiten im Kanton St.Gallen


title_de: Augarten-Kreuzung: Neustart


title_de: Teilrevision des amtlichen Schätzungswesens


title_de: Beflaggung des Regierungsgebäudes während der Kantonsratssession soll Sache des Kantonsrates sein


title_de: Für eine verwaltungsökonomische und sozialverträgliche Feuerwehrersatzabgabe: Änderung des Feuerschutzgesetzes


title_de: Neuregelung der Zuständigkeit im Vertragsnaturschutz (GAöL)


title_de: Bern, Hodlerstrasse 7, Amthaus, Instandsetzung Fassaden, Erdbebensicherheit und Sanierung Haustechnik

title_fr: Berne, Hodlerstrasse 7, préfecture, remise en état des pans de la façade, renforcement parasismique et mise en conformité des installations techniques


title_long_de: Postulat: Den Druck auf den Bettenbedarf für Alterspflege dezentral lösen - jedem Quartier seine Pflegewohnungen


title_de: Radio- und Fernsehgebührenbefreiung aus sozialen Gründen. Kompensation der Einnahmenausfälle

title_fr: SRG SSR idée suisse. Quelle compensation pour les pertes de recettes dues à l'extension de l'exonération de la redevance pour des raisons sociales?


title_de: Amt für Wasser und Abfall; Produktgruppe Wasser und Abfall Nr. 09.17.9100. Saldoüberschreitung 2018. Nachkredit 2018

title_fr: Office des eaux et des déchets ; Groupe de produits : Eau et déchets n° 09.17.9100. Dépassement de solde 2018. Crédit supplémentaire 2018


title_de: Stärkung des Parlamentes durch die beschleunigte Umsetzung von Motionen


title_de: Bewilligungsfreie Solaranlagen an Fassaden


title_de: Einführung von Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs


title_long_de: Postulat: Die Erreichbarkeit der neuen Uni am Kasernenplatz für FussgängerInnen und VelofahrerInnen gewährleisten und optimal gestalten


number: Messagio 741

external_id: Messagio 741

title_long_it: No. 741 - Polo biomedico - Stabile di Via Vela 6 – Sede Centro di competenza scienze della vita – Adattamento 4. piano - Richiesta di credito CHF 4'360'000.00


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Révocation du Conseil d'Etat et destitution des conseillères et des conseillers d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Batou, Pierre Vanek, Olivier Baud, Jean Burgermeister modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Révocation du Conseil d'Etat et destitution des conseillères et des conseillers d'Etat)


title_long_it: "Tracce del nostro passato che fanno letteralmente paura!"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Motion Philippe Jobin et consorts - Modifier les articles 62e al. 3 LEAE et 20 RTTP pour permettre une transition réaliste et économiquement viable vers des véhicules moins polluants pour les entreprises de transport professionnel dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Postulat: Für eine Lichtsignalanlage an der Endstation der Buslinie 7, Löchli


title_fr: Projet de loi de modifiant la loi générale sur les\nzones de développement (L 1 35)


title_de: Die Saisonhotellerie muss gestärkt werden

title_fr: L'hôtellerie saisonnière doit être renforcée

title_it: Rafforzare il settore alberghiero stagionale


title_long_de: Postulat: Gegen den überstürzten Kauf eines teuren Wasserwerfers


title_de: Eidgenössische Pensionskasse für Landwirte

title_fr: Caisse fédérale de pensions en faveur des agriculteurs

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_fr: Approuvant les états financiers individuels pour l'année 2018 des fondations immobilières de droit public (FIDP) :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels pour l'année 2018 des fondations immobilières de droit public (FIDP) :


title_long_fr: Projet de délibération du 26 avril 2023 de Mme et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Christian Steiner et Danièle Magnin: «Proposition du Conseil municipal en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 100 millions de francs destiné à financer les familles en 2023».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Wegweisung der Familie Meinhart-Waser von einem Gelände des Kantons Zürich auf Bassersdorfer Gemeindegebiet

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion Marion Wahlen et consorts au nom du cosignataire, Nicolas Bolay - Ce qui est viande pour l'un est végétal pour l'autre.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Verkehrswende jetzt – nachhaltige Verkehrsverlagerung für Sanierung Rosenbergtunnel vorbereiten

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Gemeinde Safnern: Ersatz der Safnernbrücke über den Nidau-Büren-Kanal, Kantonsbeitrag an die Ausführung. 3. Zusatzkredit

title_fr: Commune de Safnern; remplacement de la Safnernbrücke sur le canal de Nidau-Büren; subvention cantonale à la réalisation. 3e crédit complémentaire

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_fr: Adoption


title_de: Bewilligung Staatsbeiträge an den Verein Swiss Jazz School 2021-2024. Objektkredit. Ausgabenbewilligung

title_fr: Octroi de subventions cantonales à l’association Swiss Jazz School pour la période allant de 2021 à 2024. Crédit d’objet. Autorisation de dépenses


title_de: Einrichtung einer Internet-Plattform mit einer Übersicht über alle ambulanten Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz


title_de: Die verbotenen Kinder der Saisonniers – St.Galler Aufarbeitung eines düsteren Kapitels der Schweizer Migrationspolitik


title_de: Label Energiestadt

title_long_de: 15025 Motion betreffend Label Energiestadt


title_long_de: Postulat: Alarmierende Situation der Jugendarbeitslosigkeit - Schulabgängerinnen und -abgänger ohne Lehrstelle


title_long_de: Postulat: Einführung einer Parkkarte mit Sonderbewilligung für Gewerbe, Handel und Dienstleister in der Stadt Luzern


title_fr: Des plages aux piscines

title_long_fr: Projet de délibération du 23 juin 2020 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Olivier Gurtner, Dorothée Marthaler Ghidoni, Timothée Fontolliet, Amanda Ojalvo, Salma Selle, Christel Saura, Olivia Bessat, Roxane Aubry et Dalya Mitri Davidshofer: «Des plages aux piscines».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Neue Dimensionen des Drogenhandels in Buchs und Umgebung (Titel der Antwort: Drogensituation in Buchs)


title_de: Grundbuchämter; Produktegruppe Führen des Grundbuches (PG 05.15.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2018

title_fr: Bureaux du registre foncier; groupe de produits «registre foncier» (GP 05.15.9101); dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2018


title_long_de: 15029 Motion betreffend Definierung einer Schuldenobergrenze und einer Steuerfussobergrenze mit den notwendigen Massnahmen


title_de: EXPO.02 - unter Ausschluss der Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger? (Titel der Antwort: Sozialhilfebeziehende und Expo.02)


title_de: Produktgruppe Informatik und Organisation. Saldoüberschreitung 2018. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits « Informatique et organisation ». Dépassement de solde 2018. Crédit supplémentaire


title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung 2020. Rahmenkredit 2020

title_fr: Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services de base TIC 2020. Crédit-cadre 2020


title_long_de: 15030 Motion betreffend Verlagerung aller Repol-Arbeitsplätze an die Wilstrasse 57


title_de: Einzelinititive von Patricia Bernet betreffend Änderung der Bau- und Zonenordnung


title_de: Poolgelder an Spitälern im Kanton St.Gallen


title_de: Spendengelder aus dem Kosovo in der Staatskasse?


title_de: Selbstfinanzierungsgrad

title_long_de: Postulat: Selbstfinanzierungsgrad


title_de: Keine Reduktion der Wasserrechtszinsen


title_de: Amt für Justizvollzug (AJV); Versorgung der Eingewiesenen in den Vollzugseinrichtungen des AJV mit forensisch-psychiatrischen Diensten (FPD). Verpflichtungskredit 2020 bis 2024 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Office de l`exécution judiciaire (OEJ) ; prestations de psychiatrie médico-légale au sein des établissements de l`OEJ. Crédit d`engagement 2020-2024 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


title_long_de: 15034 Motion betreffend Vergabe des gesamten Jacob Isler-Areals an einen  einzelnen Investor


title_de: 30 Minuten sind zu lang! Verstärkung der Regionenpolizei


title_de: Zum Schutz älterer Stellensuchender


title_de: Amt für Justizvollzug; Betriebskosten für das Electronic Monitoring im Kanton Bern. Verpflichtungskredit 2023–2027 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Office de l`exécution judiciaire ; frais d`exploitation pour la surveillance électronique dans le canton de Berne. Crédit d`engagement 2023-2027 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds und Kantonsbeiträge an das Swiss Space & Sustainability Observatory S3O, Uecht

title_fr: Subvention du Fonds de loterie et subventions cantonales en faveur de l’observatoire S3O (Swiss Space & Sustainability Observatory) d’Uecht


title_de: Stopp E-Voting in unserem Kanton

title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über Stopp E-Voting in unserem Kanton

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Question orale Laure Jaton - La fermeture du foyer de Valmont contrevient-elle à l’article 13 de la Constitution qui garantit une protection particulière de l’intégrité psychique des enfants et des jeunes ?.


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Verlängerung der Heisswasserleitung zwischen der Wässerwiese und dem Kinderspital und den Anschluss des Kinderspitals an die kantonale Fernwärmeversorgung

type_name_de: Vorlage


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Zweitmelioration Brüttelen - Treiten in den Gemeinden Brüttelen und Treiten (Kanton-Nr. 41995). Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2019 bis 2033

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale en faveur de la deuxième amélioration foncière de Brüttelen – Treiten dans les communes de Brüttelen et Treiten (n° de canton 41995). Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2019 à 2033


title_de: Kantonszugehörigkeitsabstimmungen

title_fr: Vote sur l`appartenance cantonale

type_name_fr: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019


title_long_fr: Postulat David Vogel et consorts - L'option nucléaire est-elle à l'ordre du jour pour les Vaudoises et les Vaudois ?.

type_name_fr: Postulat


title_de: Ausbau der Furttallinie im Abschnitt Otelfingen-Würenlos im Hinblick auf die Einführung des Halbstundentaktes


title_de: BVD - Rahmenkredit für Betrieb, Wartung der ICT-Fachapplikationen 2021-2023

title_fr: DTT :  Crédit-cadre dans le domaine TIC pour l’exploitation et la maintenance des applications spécialisées 2021-2023


title_long_de: 15037 Bericht und Antrag Budget 2023 der Einwohnergemeinde Wohlen AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.\r\nVariante di Piano Regolatore zona Ligaino per la formazione del nuovo serbatoio acqua potabile, giardino pubblico e posteggio.\r\nRichiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura.

state_name_it: evaso


title_de: Bern, Universität Bern, Neubau Ausbildungsgebäude Medizin

title_fr: Berne, Université de Berne, nouveau bâtiment de formation en médecine


title_de: Bern, Uni Engehalde, bauliche Anpassungen und Unterhalt, Verpflichtungskredit für die Realisierung

title_fr: Berne, Uni Engehalde, adaptation et entretien des bâtiments, crédits d`engagement pour leur réalisation


title_de: Produktgruppe Volksschule und Schulergänzende Angebote; Saldoüberschreitung 2019. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits « Ecole obligatoire et offres périscolaires » ; dépassement du solde 2019. Crédit supplémentaire


title_long_de: 15043 Jahresbericht 2021/2022 der Schule Wohlen

type_name_de: Bericht


title_long_de: 15048 Bericht und Antrag Landabtretung einer Teilfläche der Parzelle Nr. 3833 an der Industriestrasse Ferrowohlen AG – Bewilligung


title_de: Bern, Erlachstrasse 9a, Neubau naturwissenschaftliches Laborgebäude der Universität

title_fr: Berne, Erlachstrasse 9a, nouveau bâtiment de laboratoire de sciences naturelles à l’Université de Berne


title_de: Abschaffung der erleichterten Einbürgerung

title_fr: Suppression de la naturalisation facilitée

title_it: Soppressione della naturalizzazione agevolata

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Bonus-Malus-System hat ausgedient (Titel der Antwort: Bonus-Malus-System beim Globalkredit)


title_it: "Housekeeping sul sedime e negli spazi dell'ex-Macello!"


title_de: Unzulässige und demokratisch fragwürdige behördliche Einflussnahme sowie rückwärts gerichtete Haltung zu Gemeindewahlen? (Titel der Antwort: Behördliche Einflussnahme auf Gemeindewahlen?)


title_de: Sicherheitsdepartement, Zweiter Bericht über die Entwicklung des Prostitutionsgewerbes in Zürich

type_name_de: Weisung


title_long_de: 15038 Bericht und Antrag Gemeindehaus – Erneuerung Universelle Gebäudeverkabelung


title_long_de: 15042 Bericht und Antrag Merkur-Areal – Verpflichtungskredit für die Umgestaltung und die Verbesserung der Infrastrukturen


title_de: Bern, Baltzerstrasse 8, Modulbau für dringende Laborflächen der Universität, Verpflichtungskredit für Projektierung und Ausführung

title_fr: Berne, Baltzerstrasse 8, construction modulaire pour la réalisation de surfaces de laboratoires urgentes. Crédit d’engagement pour l’étude de projet et la réalisation des travaux


title_fr: Sauver L’été du parc Bertrand

title_long_fr: Interpellation écrite du 17 mai 2017 de M. Stéphane Guex: «Sauver L’été du parc Bertrand»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Abbruch Steingasse 25 und 27

title_long_de: 15047 Dringliche Motion betreffend Abbruch Steingasse 25 und 27

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Einspruch gegen die Änderung der Sozialverordnung (Veto Nr. 197)

type_name_de: Veto


title_de: Südanflüge

type_name_de: Interpellation


title_de: Situation kjz (Kinder- und Jugendhilfezentren)


title_de: Lebensmittelkennzeichnung in der EU. Auswirkungen auf die Schweiz?

title_fr: Projet d'étiquetage des denrées alimentaires dans l'UE. Incidences pour la Suisse?

title_it: Progetto di etichettatura delle derrate alimentari nell'UE. Quali le ripercussioni per la Svizzera?


title_long_fr: Interpellation écrite du 27 avril 2017 de MM. Sylvain Thévoz et Grégoire Carasso: «Comment la Ville organise-t-elle la confiscation des biens aux sans-abris?»


title_de: Klärschlammentsorgung im Linthgebiet


title_de: Law and Order Doktrin für die Kantonspolizei St.Gallen


title_de: Zusatzkredit zu Rahmenkredit 0945/2016 ICT-Kosten DIJ 2017-2020

title_fr: Crédit complémentaire au crédit-cadre 0945/2016 sur les dépenses dans le domaine des TIC ; DIJ 2017-2020

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Bern, Papiermühlestrasse 13, 15 und 17, Kasernenareal, Erweiterung und Sanierung Versorgung

title_fr: Berne, Papiermühlestrasse 13, 15 et 17, caserne, agrandissement et rénovation de l`infrastructure d`approvisionnement


title_de: Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaft (JUS). Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023

title_fr: Autorités judiciaires et Ministère public (JUS). Autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe. Crédit-cadre 2021-2023


title_de: Ist die Organisation der Volksschule noch zeitgemäss? (Titel der Antwort: Organisation der Volksschule)


title_de: Ergebnis der Minarett-Abstimmung. Volkswirtschaftliche Kosten

title_fr: Résultat de la votation populaire sur les minarets. Conséquences économiques


title_de: Wahl der Kantonsratspräsidentin für den Rest des Jahres 2009

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung 2021. Rahmenkredit 2021

title_fr: Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services TIC de base 2021. Crédit-cadre 2021


title_de: Kantonsarztamt: Produktgruppe Gesundheitsschutz und Sanitätsdienst; Saldoüberschreitung 2020. Nachkredit

title_fr: Office du médecin cantonal : groupe de produits Protection de la santé et service sanitaire ; dépassement de crédit 2020. Crédit supplémentaire


title_long_fr: Motion Jean Christophe Schwaab au sujet de l'interdiction des émetteurs d'ondes anti-jeunes de type mosquito et apparentés. Chollet J.-M.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 8'705'000 pour financer la Gestion Informatisée de la Pédagogie Spécialisée et de l'Appui à la Formation (GI-PSAF). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Förderung der Hochschulforschung für Geothermie mittels Erträgen aus dem Risikofonds des Bundes?

title_fr: Utiliser les intérêts du fonds couvrant les risques pour encourager la recherche en géothermie?

title_it: Promuovere la ricerca universitaria nel settore della geotermia mediante i proventi del fondo sui rischi della Confederazione?


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung: Zuständigkeiten und Verbesserungsmöglichkeiten (Titel der Antwort: Familienergänzende Kinderbetreuung)