title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Neue «Zwischennutzer im Stöckacker mit Slogans ACAB (all cops are bastards). Greift der Gemeinderat endlich ein oder toleriert der Gemeinderat diese menschenverachtenden Äusserungen als Ausfluss der freien Meinungsäusserung?


body_key: SG

title_de: St.Galler Kantonalbank (SGKB) - Risiko für den Steuerzahler?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage SVP (Thomas Fuchs/Janosch Weyermann, SVP): Unterstützt die Stadt Bern diskriminierende Veranstaltungen?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: beantwortet


title_it: Questioni di modalità...

title_long_it: Questioni di modalità...

type_name_it: Interpellanze


title_it: "Collegialità sempre e per tutto? Quousque tandem?"

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Kirchenfeldschulhaus: Kritische Nachfragen zum Vorgehen des Gemeinderates: Anpassung Zeitprognose? Kann der Gemeinderat u.a. garantieren, dass nach Bau des Schulhauses gemäss aufgelegtem Projekt die beliebten Kindergärten an der Motta-, Flora-, Thormannstrasse und Dalmaziquai bestehen bleiben?


title_de: Strassenbau: Stillstand im Linthgebiet verhindern - Entlastungsstrasse Kaltbrunn/Uznach/Schmerikon realisieren


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): "Mubeeri": Wie geht es mit dem Hallenbad Hirschengraben weiter? Hat die Stadt einen Plan für einen Badebetrieb oder soll dieses nach der Sanierung vorab für Geschäftsmieter genutzt werden?


body_key: CHE

title_de: Wiedereinführung des Botschaftsasyls

title_fr: Permettre à nouveau de déposer des demandes d'asile auprès des ambassades

title_it: Reintrodurre la possibilità di presentare domande d'asilo presso le ambasciate

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Februar 1981

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Thomas Glauser, SVP): Kritische Fragen zur Preisgestaltung der EWB-Tarife und zum Eigendeckungsgrad von EWB


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) vom 14. September 1992


body_key: FR

title_de: Kostenverteilung bei Kreiseln mit städtebaulichem Charakter [M1102.10]

title_fr: Répartition des frais d'entretien des carrefours giratoires édilitaires [M1102.10]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs/Janosch Weyermann, SVP): Wieso wollte der Gemeinderat nicht Stellung nehmen, wie er das neue Stadtberner Personalreglement finanzieren will? Will er vor der Budgetabstimmung beim Wähler nicht die Angst vor einer drohenden Steuererhöhung wecken? Wie profitieren der Stadtpräsident und die Gemeinderäte von der Annahme des neuen Personalreglements?


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ruefer (GLP): Kleine Allmend – als Parkplatz OK, als Kundgebungsort nicht?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Hat es genügend Bademeister in Bern? Ist die Sicherheit gewährleistet?


title_de: Vereinfachung des Aufbaus der Infrastruktur für Wasserstoffmobilität

title_fr: Réseau de stations-services à hydrogène. Procédures d'autorisation simplifiées

title_it: Procedura di autorizzazione della rete per la mobilità a idrogeno semplificata


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann/Thomas Glauser, SVP): Flugreisen des Stadtpräsidenten: Wasser predigen und Wein trinken? Wie steht es mit dessen Vorbildfunktion?


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser, Alexander Feuz (SVP): Die neuesten Zahlen zu den Ukraine-Flüchtlingen im Containerdorf Vierfeld?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Tom Berger/Thomas Hofstetter, FDP): Einfluss der stark steigenden Strompreise auf die Finanzen der Stadt Bern


title_long_de: Kleine Anfrage David Böhner (AL): Wie hoch ist der Stromverbrauch des Rendez-vous am Bundesplatz (in kWh)?


title_de: Finanzielle Notlage für Auszubildende. Covid-19 macht dringendes Handeln für Auszubildende und Studierende notwendig!

title_fr: Détresse financière en raison du coronavirus. Soutenir au plus vite les personnes en formation et les étudiants!

title_it: Emergenza finanziaria dovuta al Covid-19. Urge intervenire a sostegno delle persone in formazione e degli studenti!


body_key: VD

title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'120'000 pour financer l'assainissement des RC 751-IL-S et 752-IL-S entre Maracon et La Rogivue et la création d'un passage à batraciens

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Thomas Glauser, SVP): Kritische Fragen zur Preisgestaltung der EWB Tarife und zum Eigendeckungsgrad des EWB's


title_de: Höchstkosten für Leistungen pflegender Angehöriger

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Wird überschüssige Abwärme von der KaWeDe in die Aare abgeleitet?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Thomas Glauser, SVP): Verzicht auf die geplanten Auslauftore beim Bueberseeli/Marzili aus Spargründen: Folgen für den Hochwasserschutz? Was für Mehrkosten drohen, wenn die Auslauftore nun – entgegen der ursprünglichen Planung – neu nicht mehr im Trockenen sondern im fliessenden Gewässer eingebaut werden müssen?


title_de: Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung (EG AHVG/IVG)


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz und Thomas Glauser (SVP): Viererfeld Überbauung: rentiert die Zerstörung der wertvollen grünen Lunge? Wurden Abklärungen gemacht? Oder wird das Tafelsilber zerstört für einige wenige Privilegierte (1 %), die dann in den Genuss einer vergünstigten Wohnung kommen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Viererfeld Park: Wie lange ist der Park noch garantiert?


body_key: BS

title_de: Bewegung und psychische Gesundheit

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Seit Jahren gelangen im Kanton Luzern viel zu viel Ammoniak und Phosphor in die Umwelt. Was tut der Bund?

title_fr: Émissions d'ammoniac et de phosphore beaucoup trop élevées dans le canton de Lucerne. Que fait la Confédération?

title_it: Da anni nel Canton Lucerna arriva nell'ambiente una quantità eccessiva di ammoniaca e fosforo, cosa fa la Confederazione?

type_name_fr: Interpellation


title_it: Ruolo del Presidente del Consiglio comunale


title_de: Schulden

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner, SVP): Schulden


title_de: Harmonisierung von Verkehrsvorschriften mit der EU und Fussgängerschutz

title_fr: Règles techniques applicables aux véhicules. Harmonisation avec l'UE et protection des piétons

title_it: Armonizzazione delle prescrizioni di circolazione con l'UE e protezione dei pedoni

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Werner Jordan und Reinhold Schnyder: Kostentragung Sanierungskosten Quecksilberbelastete Böden im Oberwallis (12.12.2017) 5.0294

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Werner Jordan et Reinhold Schnyder: Prise en charge des coûts d’assainissement des terrains pollués au mercure dans le Haut-Valais (12.12.2017)  5.0294

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kohäsionszahlungen im europäischen Vergleich

title_fr: Contribution aux efforts de cohésion dans l'UE. Comparaison européenne

title_it: Contributi di coesione. Confronto europeo


title_de: Grünflächenmanagement Bern (GFMB); Projektierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Wirtschaftlichkeit des Theater Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Überschwemmung in Pramont

title_fr: Inondation de Pramont

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Blaise Melly und Albert Pitteloud: Überschwemmung in Pramont (12.12.2017) 5.0296

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Blaise Melly et Albert Pitteloud: Inondation de Pramont (12.12.2017)  5.0296


title_de: Hilfe, die Erde bebt!

title_fr: Au secours, la terre tremble

title_long_de: Interpellation PDCC, durch Chantal Voeffray Barras: Hilfe, die Erde bebt! (14.11.2017) 5.0297

title_long_fr: Interpellation PDCC, par Chantal Voeffray Barras: Au secours, la terre tremble (14.11.2017) 5.0297


title_de: Medizinische Leistungen für alle Kinder!

title_fr: Garantir les prestations médicales à tous les enfants

title_it: Prestazioni mediche per tutti i bambini!


title_de: Betreffend die Bereitstellung aussagekräftiger Finanzplanszenarien für die Beurteilung der Steuerfussfrage

title_long_de: Postulat SVP-Fraktion vom 23. Juni 2005 betreffend die Bereitstellung aussagekräftiger Finanzplanszenarien für die Beurteilung der Steuerfussfrage

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Schweizerisches Landesmuseum. Leistungsauftrag an das Verkehrshaus der Schweiz

title_fr: Musée national suisse. Mandat de prestations au Musée suisse des transports

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Berufliche Integration von leistungsschwachen Schulabgängern


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Florian Utz für Andreas Ammann

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Dekret über die Finanzierung der Polizeileistungen

title_fr: Décret sur le financement des prestations de police (première lecture)


title_de: Grundlagen zur Demografie um die Kantonsschulen Wattwil und Wil


title_de: Öffentlichen Auftritten von Verwaltungs-Mitarbeitenden am Beispiel CentralParkBasel


title_de: Ausbeutung der Yanomami durch die Universität Zürich


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg, GB): Aufrufe an die Bevölkerung im Direktionsalleingang?


title_de: Investitionen Theater Winterthur

title_long_de: Investitionen Theater Winterthur


title_de: Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 11. Kapitel: Konkurs und Nachlassvertrag

title_fr: Loi sur le droit international privé. Chapitre 11: faillite et concordat

title_it: Legge federale sul diritto internazionale privato. Capitolo 11: Fallimento e concordato

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, Kurt Rüegsegger, Thomas Glauser, SVP): Videoüberwachung in der Stadt Bern. Wie weiter? Videoüberwachung bei Velodiebstählen (Eigentumsdelikte?) in Veloeinstellhallen keine Videoüberwachung bei Reithalle (Delikte gegen Leib und Leben und sexuelle Integrität)


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SVP, FDP/JF, GLP/JGLP, Mitte (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP/Simone Richner, FDP/Ursula Stöckli, FDP/Michael Ruefer, GLP/Claudio Righetti, Mitte): Dringendes Überdenken der Vergabekriterien bei städtischen Mietwohnungen: Wieso subventioniert die Stadt Personen, die sich Teilzeitarbeit leisten können? Was kostet den Steuerzahler diese ungerechte Subventionspraxis?


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Stromsparen bei der öffentlichen Beleuchtung


title_de: Zivilstand. Der Status "geschieden" muss überdacht werden

title_fr: Révision du statut civil "divorcé"

title_it: Revisione dello stato civile "divorziato"


body_key: TI

title_it: Clima di lavoro presso la Divisione cantonale delle contribuzioni

state_name_it: Evaso


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Gabriela Blatter / Judith Schenk, GLP): Entsiegelung und Aufwertung im Steigerhubel


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Kurt Rüegsegger / Thomas Glauser, SVP): BERNMOBIL: "Erster Schnee nüt geit mee! III" Nume nid gsprängt / unbeantwortete Fragen vom 02.03.2023: Versehen? Arroganz des Gemeinderates?

state_name_de: zurückgezogen


title_long_de: 13.05.2009 - GPK - Städtische Liegenschaften / Neubau Schulzentrum Opfikon - Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage FDP/JF, Mitte, GLP/JGLP, SVP (Ursula Stöckli, FDP / Milena Daphinoff, Mitte / Michael Ruefer, GLP / Janosch Weyermann, SVP): BAKOM-Bericht bestätigt: Adaptive Antennen reduzieren Funksignale


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP): Behebung der technischen Probleme bei den Baupublikationen


title_long_de: Postulat: Spitzen-Leichtathletik Luzern 2010: Lösungen statt Blockaden!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (Mitte): Welche Folgen hat die Übernahme der CS durch die UBS auf das Kunstmueseum Bern und das Projekt Neubau / Hodlerstrasse?


title_de: Erforschung und Innovation des Werkstoffs Holz für den Einsatz im Infrastrukturbau als Dekarbonisierungs-Beitrag

title_fr: Utiliser le bois dans la construction d'infrastructures pour contribuer à la décarbonisation. Recherche et innovation

title_it: Ricerca e innovazione del materiale legno per l'impiego nella costruzione delle infrastrutture quale contributo alla decarbonizzazione


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Thomas Glauser, SVP): Gasausstieg der Stadt Bern: Welches sind die Folgen für die Versorgungssicherheit der Stadteile im Osten der Stadt? Was sind die finanziellen Auswirkungen für das EWB und die betroffenen Hauseigentümer?


body_key: LIE

title_de: Ausgleichsenergie bei der Einspeisung von Solarstrom

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Kleine Anfrage Tom Berger (FDP) und Milena Daphinoff (Mitte): Wo steht das Projekt "Perspektive Detailhandel Innenstadt"?


body_key: AR

title_de: Geschäftsbericht 2019 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA, AL/PdA (Lea Bill, GB / David Böhner, AL) und Paula Zysset (JUSO): Auftrag an die Kantonspolizei betreffend Einsatz 1. Mai 2023


title_de: Covid-19. Inwiefern werden die Probleme der Städte berücksichtigt?

title_fr: Covid-19. Comment les problèmes des villes sont-ils pris en compte?

title_it: Covid-19. Come si tiene conto dei problemi delle città?


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Unterzeichnung und Ratifizierung der Menschenhandelskonvention des Europarates

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_it: Chiusura nucleo di Ligornetto, a ottobre tutto finito?


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP) und Alexander Feuz (SVP): Kastanienbäume am Hirschengraben – Fällung durch die Hintertüre?


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Lutte contre le harcèlement et les discriminations)

title_long_fr: Projet de loi de Guy Mettan, Sébastien Desfayes, Masha Alimi, Céline Bartolomucci, Gabriela Sonderegger, Florian Dugerdil, Cyril Mizrahi, Dilara Bayrak, Angèle-Marie Habiyakare, Ana Roch, Daniel Noël, Marc Falquet, Michael Andersen, Lionel Dugerdil, Patrick Lussi, Vincent Schaller, Uzma Khamis Vannini, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Frédéric Saenger, Grégoire Carasso modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Lutte contre le harcèlement et les discriminations)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative

title_fr: Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement. Initiative populaire

title_it: Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente. Iniziativa popolare


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Thomas Glauser, SVP): Kirchenfeldschulhaus. Veränderte Verhältnisse. Gibt es Anpassungen an das Projekt?


title_long_de: Schriftliche Anfrage Weilenmann Bekämpfung einjähriges Berufskraut (Neophyten)


title_de: Bundesrat. Neun statt sieben Mitglieder

title_fr: Conseil fédéral. Neuf membres au lieu de sept

title_it: Consiglio federale. Nove membri invece che sette


title_de: Betreffend saubere Wettinger Naherholungsgebiete im Besonderen das Gebiet "Eigi" - Umsetzung eines wesentlich verbesserten Abfallkonzeptes

title_long_de: Postulat Roland Brühlmann vom 23. Juni 2005 betreffend saubere Wettinger Naherholungsgebiete im Besonderen das Gebiet "Eigi" - Umsetzung eines wesentlich verbesserten Abfallkonzeptes


title_de: Europäisches Polizeiamt (Europol) und Schweizerische Eidgenossenschaft. Abkommen

title_fr: Accord entre la Confédération suisse et l'Office européen de police

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Thomas Glauser, SVP): Abbau einer Verkehrsspur auf der Monbijoubrücke - wie stellt sich der Gemeinderat zum Rückstau? Wird der Abbau der Spuren stadtauswärts wieder rückgängig gemacht? Werden andere Lösungen geprüft?


title_de: Keine Bühne für Täter*innen

title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA, JUSO (Anna Jegher, JA! / Vanessa Salamanca, GB / Paula Zysset, JUSO): Keine Bühne für Täter*innen


body_key: JU

title_fr: APEA : un contrôle approfondi des processus s'impose


title_de: Volatilität bei Preisen für Landwirtschaftsprodukte

title_fr: Volatilité des prix des produits agricoles

title_it: Volatilità dei prezzi dei prodotti agricoli


title_de: Sistierung von Luxuskunst-Wettbewerben am Bundeshaus

title_fr: Palais fédéral. Suspension du luxueux concours d'art contemporain

title_it: Sospensione dei concorsi d'arte di lusso a Palazzo federale


title_de: Standortförderungskontakte zu China: Sind mit Blick auf Arbeitsbedingungen europäische Standards gewährleistet?


title_de: Privatisierung des Wartungsdienstes der Waffenplätze. Wie viel spart der Bund damit ein?

title_fr: Privatisation du service d'entretien des places d'armes. Quelles économies pour la Confédération?

title_it: Privatizzazione del servizio di manutenzione delle piazze d'armi, quali risparmi per la Confederazione?


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Gab es Probleme mit elektrobetriebenen Geräten und Maschinen in der TVS?


title_de: Ewige Parkplätze auf der Schützenmatte?

title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA, AL/PdA (Anna Leissing, GB / David Böhner, AL): Ewige Parkplätze auf der Schützenmatte?


body_key: LU

title_de: Änderung der Kantonsstrasse K 18 und Lärmschutzmassnahmen an K 12 und K 18, Gemeinde Ettiswil; Entwurf eines Dekrets über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP): Spannungen bei der Antonierkapelle zwischen der russisch-orthodoxen Kirche und den Lutheranern - die Stadt muss hier zwischen den Parteien vermitteln!


title_fr: Adoption du projet de plan localisé de quartier (PLQ) N° 30 052 «Acacias 1»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 avril 2022, sur demande du Département du territoire (DT), en vue de l’adoption du projet de plan localisé de quartier (PLQ) N° 30 052 «Acacias 1».

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Überführung der finanziellen Unterstützungsmassnahmen aus dem Covid-19-Gesetz in ein separates Covid-19-Finanzhilfengesetz

title_fr: Transférer dans une loi Covid-19 sur les aides financières les mesures de soutien financier prévues dans la loi Covid-19

title_it: Trasferire le misure di sostegno finanziario previste nella legge Covid-19 in una legge Covid-19 sugli aiuti finanziari


title_de: Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007

title_fr: Financement de la promotion des exportations 2006 et 2007


title_de: Kampfdrohne mit Schweizer Unterstützung

title_fr: La Suisse associée à la mise au point d'un drone de combat?

title_it: Velivolo da combattimento senza pilota sviluppato con il sostegno della Svizzera


title_de: Besserer Schutz vor Rebschäden

title_fr: Dommages aux vignobles. Améliorer la protection

title_it: Danni ai vigneti: miglioramento della protezione


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Möblierung der Dalmazibrücke. Fand eine Mitbestimmung der Quartierorganisationen statt? Wurden deren Wünsche berücksichtigt?


title_de: Budget 2026, zusätzliche Ressourcen für die verdeckte Fahndung zur Bekämpfung pädokrimineller Aktivitäten im Internet und im Bereich der digitalen Ermittlungen


title_de: Einzelkulturbeiträge auch für Kulturen zur menschlichen Ernährung

title_fr: Les contributions à des cultures particulières doivent également être versées pour les cultures destinées à l'alimentation humaine

title_it: Contributi per singole colture anche a quelle per l'alimentazione umana


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Aktuelle Fragen zur teilweisen Auslagerung von Publibike ins Ausland: Wie positioniert sich der Gemeinderat dazu? Auswirkungen auf das Bernische Gewerbe und das Kompetenzzenturm «Arbeit»? Was zieht der Gemeinderat für Konsequenzen für die Zukunft?


title_de: [Implication plus forte du Grand Conseil dans la Commission de planification sanitaire cantonale [M1005.07]]


title_de: Betreffend der Erarbeitung und anschliessenden Umsetzung eines regionalen Konzeptes zur Jugendarbeit

title_long_de: Postulat Marco Kaufmann vom 23. Juni 2005 betreffend der Erarbeitung und anschliessenden Umsetzung eines regionalen Konzeptes zur Jugendarbeit


number: IUE 336

external_id: IUE 336

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Aide aux entreprises : l'Etat aux abonnés absents ?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP): Klimaschutz und "Körnerfrass" an städtischen Anlässen - positive und negative Auswirkungen auf das Klima - Relation zu den vielen Flügen des Stadtpräsidenten?


title_de: NSA-Affäre. Politische Kontrolle über die Zusammenarbeit mit Partnerdiensten stärken

title_fr: Affaire Snowden. Renforcer le contrôle politique de la collaboration avec des services partenaires

title_it: Servizi segreti. Rafforzare il controllo politico sulla collaborazione con i servizi partner


title_de: Tour de Suisse der Frauen. Defizitgarantie durch den Bund

title_fr: Tour de Suisse féminin. Octroi d'une garantie de déficit par la Confédération

title_it: Tour de Suisse Women. Garanzia di deficit della Confederazione


title_de: Festsetzung der Besoldung der Mitglieder des Regierungsrates vom 16. November 1970 (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SVP, Mitte (Thomas Glauser, SVP / Lionel Gaudy, Mitte): Interview Berner Runde vom 26. September 2023: Überbauung Viererfeld


title_de: Der Langzeitbezug von Nothilfe für abgewiesene Asylsuchende ist ein Problem

title_fr: Requérants d'asile déboutés et perception prolongée de l'aide d'urgence

title_it: Richiedenti l'asilo respinti. Problematico il ricorso a lungo termine al soccorso d'emergenza

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Wahl einer Vizepräsidentin oder eines Vizepräsidenten für die Steuerrekurskommission (StRK) mit Beschäftigungsgrad 80-100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election du vice-président ou de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale (CRF) à 80-100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Viererfeld-Desaster Stadtplanung

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner): Viererfeld-Desaster Stadtplanung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Erklärung


title_de: Hassreden. Bestehen gesetzliche Lücken?

title_fr: Discours de haine. La législation présente-t-elle des lacunes?

title_it: Discorsi di odio. Ci sono lacune nella legislazione?

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Umbau Kirchenfeldschulhaus: Fragen zum Provisorium


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA!, SP/JUSO, AL/PdA, GFL/EVP (Lea Bill, GB/Mahir Sancar, JAI/Dominic Nellen, SP/Sofia Fisch, JUSO/ David Böhner, AL/Michael Burkard, GFL): Demoverbot in der Stadt Bern - auf welcher rechtlichen Grundlage wurde entschieden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Wird an künftigen Neuzuzügeranlässen auch wieder Fleisch angeboten oder bleibt der Zwang für vegetarische und vegane Verpflegung hier bestehen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Arbeitsverweigerung durch den Gemeinderat, die am 26.10.2023 gestellten Fragen wurden bewusst nicht beantwortet und müssen deshalb neu gestellt werden! Wieso wurde im Falle des Angriffs Russland auf die Ukraine während Monaten die Ukraine Fahne gehisst, wohingegen beim Angriff Aserbeidschand auf die Enklave Bergkarabach nichts passierte? Wird die Ukraine Fahne wieder gehisst, wenn ja wieso? Wenn nein, warum nicht?


title_long_de: Kleine Anfrage Lionel Gaudy (Mitte), Lukas Wegmüller (SP): Rollsportanlage Rossfeld - gibt es Quartiere, die bei der Investitionsplanung eine tiefere Priorität erhalten?


title_fr: Modification de la composition des départements

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Richner, Ursula Stöckli (FDP): Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Berner Stadtverwaltung


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann (SVP): Schleichender Abbau der Demokratierechte in der Stadt Bern: Was ist mit dem Abstimmungsbriefkasten beim Fundbüro passiert?


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordi con la Lettonia e la Repubblica Ceca


title_long_de: IFK-Antrag Wahl Rechnungsprüfungskommission 2022/2026


title_de: Internationale Tiertransporte auf Hochseeschiffen. Rolle der Schweiz

title_fr: Transport international d'animaux sur des navires de haute mer. Rôle de la Suisse

title_it: Trasporti internazionali di animali su navi d'alto mare. Ruolo della Svizzera


title_de: Kantonsratsbeschluss über das Budget 2018

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Abschaffung der Chefs Kommissariatsdienst in der Schweizer Armee

title_fr: Suppression de la fonction de chef du service du commissariat dans l'armée suisse

title_it: Soppressione della funzione di capo del servizio del commissariato nell'esercito svizzero

type_name_de: Anfrage


title_de: Sparmassnahmen versus Menschenrechte?

title_fr: Mesures d'économies au détriment des droits humains?

title_it: Misure di risparmio a scapito dei diritti umani?


title_de: Kantonale Gefängnisse Gmünden

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion zu den Kantonalen Gefängnissen Gmünden


title_de: Schicksal eines holzverarbeitenden Unternehmens in Bulgarien

title_fr: Entreprise de transformation du bois sise en Bulgarie. Crédit alloué par le SECO

title_it: Azienda di trasformazione del legno in Bulgaria


title_de: Was soll man über das Ausscheren des Justizministers denken?

title_fr: Que penser des dérapages commis par l'actuel ministre de la Justice?

title_it: Come giudicare gli spropositi del ministro della giustizia?


title_de: Wohnverhältnisse in Berggebieten. Bundesgesetz. Änderung

title_fr: Amélioration du logement dans les régions de montagne. Loi. Modification

title_it: Abitazione nelle regioni di montagna. Legge federale. Modifica


title_de: Kauf des Bundesplatzes

title_fr: Achat de la Place fédérale

title_it: Acquisto di Piazza federale

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Was ist aus den giftigen Abfällen der Deponie «Pont Rouge» in Monthey geworden? (14.11.2017) 5.0301

title_long_fr: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Que sont devenus les déchets toxiques de la décharge du Pont Rouge à Monthey? (14.11.2017) 5.0301


title_de: Postulat von Islam Alijaj und Carla Reinhard betreffend Massnahmenpaket für das Abstellen der E-Scooters zur Verhinderung von Konflikten mit zu Fuss Gehenden oder mobilitätseingeschränkten Menschen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schul- und Sportdepartement, Gesellschaft für Schülergärten Zürich, Beiträge 2025–2028, Aufhebung GR Nr. 2002/555


title_de: Entzug des Verbandsbeschwerderechtes bei missbräuchlicher Verwendung

title_fr: Retrait du droit de recours des associations en cas d'abus

title_it: Revoca del diritto di ricorso delle organizzazioni in caso di abuso


title_de: Besoldungsverordnung für die gerichtlichen Organe, Teilrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Dentalhygieniker und Dentalhygienikerinnen. Ungerechtfertigte Wettbewerbsverzerrung

title_fr: Hygiénistes dentaires. Distorsion de la concurrence

title_it: Igienisti dentari. Distorsione ingiustificata della concorrenza


title_de: Einführung einer Rechtsgrundlage für gezielte Sanktionen bei schweren Menschenrechtsverletzungen und Korruption durch hochrangige Politiker und Politikerinnen

title_fr: Graves violations des droits de l'homme et corruption de politiciens de haut rang. Création d'une base légale permettant des sanctions ciblées

title_it: Introduzione di un fondamento giuridico per applicare sanzioni mirate in caso di gravi violazioni dei diritti dell'uomo e di atti di corruzione da parte di personalità politiche di alto livello.

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Zum 25. Todestag von John Lennon

title_fr: Mort de John Lennon. 25 ans déjà

title_it: In occasione del 25° anniversario della morte di John Lennon


title_fr: Structure des coûts des tarifs SIG

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Adrien Genecand : Structure des coûts des tarifs SIG


title_de: Corona-Tests

title_fr: Tests de dépistage du coronavirus

title_it: Test per il coronavirus


title_de: Soll aus dem Sarganserland das Biotop des Kantons werden? Seez- und Rheinprojekte müssen zwingend sistiert und überprüft werden!


title_de: Mutmassliche Rechtsverletzungen durch die CIA. Wissen und Haltung des DAP

title_fr: Violations présumées de l'ordre juridique par la CIA. Connaissance des faits de la part du SAP et attitude de ce dernier

title_it: Presunte violazioni della legge da parte della CIA. Cosa sa e come ha agito il SAP?


title_de: Flugplatz Bressaucourt für die Armee?

title_fr: Aérodrome de Bressaucourt. Aussi pour l'armée?

title_it: Aerodromo di Bressaucourt. Anche per l'esercito?


title_de: Anzahl und Relevanz der Meldungen an das Fedpol bei Missbrauchsabbildungen im Internet

title_fr: Pédopornographie sur Internet. Nombre et pertinence pénale des signalements à Fedpol

title_it: Numero e rilevanza delle segnalazioni a fedpol in caso di immagini di abuso in Internet


title_de: Freigrenze anstatt Umsatzschwelle bei der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Assujettissement à la TVA. Fixer une franchise à la place d'un seuil de chiffre d’affaires

title_it: Limite di franchigia anziché soglia della cifra d'affari nell'assoggettamento all'imposta sul valore aggiunto


title_de: Tendenz zu immer mehr ausländischen Ärztinnen und Ärzten umkehren

title_fr: Inverser la tendance à l'augmentation du nombre des médecins étrangers

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Montet (Glane) und Ursy

title_fr: Approbation de la fusion des communes de Montet (Glâne) et Ursy

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Bundesgesetz über die Biersteuer

title_fr: Loi sur l'imposition de la bière

title_it: Legge federale sull'imposizione della birra

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Dürfen aktive SVP-Politiker und der Polizeidirektor nun in der Reithalle aus politischen Gründen diskriminiert werden? Der Gemeinderat will dazu keine Stellung nehmen: Klare Fragen, klare Antworten! Keine Arbeitsverweigerung durch den Gemeinderat mehr!


title_fr: Etat de la situation concernant les impôts impayés des personnes physiques

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Nathalie Cretton: Frist für den Rückbau der Tamoil-Raffinerie in Collombey (16.11.2017) 5.0302

title_long_fr: Interpellation Les Verts, par Nathalie Cretton: Démantèlement de la raffinerie Tamoil de Collombey: dans quel délai? (16.11.2017) 5.0302


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser): Drogenkonsum und Übergriffe sind auf der Schützenmatte auf einem Höhepunkt. Weder die Direktion von Franzsika Teuscher (GB) noch Stadtpräsident Alec von Graffenried (GFL) wollten wegen der Komplexität gegenüber den Medien dazu Stellung nehmen. Weshalb sprach der Stadtpräsident trotz der offensichtlich bereits allseits bekannten Verschlechterung am 16.11.2023 gleichwohl von einer wesentlichen Verbesserung und informierte den Stadtrat vor den Abstimmungen über die Vorstösse zur Reithalle nachweislich falsch. Welche Konsequenzen werden gezogen? Wann und von wem wurde der für das Dossier zuständige Gemeinderat/Stadtpräsident über die massive Verschlechterung orientiert?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Glauser, SVP / Alexander Feuz, SVP): Der Gemeinderat hält an Bio-Landbau fest. Die negativen finanziellen Auswirkungen gegenüber der neuen Pächterschaft sind enorm


title_de: Krankenversicherung. Haben die Versicherten im Kanton Waadt im Jahr 2018 zu hohe Prämien bezahlt? Wie läuft die Rückerstattung? (1)

title_fr: Assurance-maladie. Les Vaudois ont-ils payés des primes trop élevées pour 2018? Comment les rembourser? (1)


title_fr: Ratio logements-places de stationnement

title_long_fr: Motion du 17 mai 2006 de Mmes Monique Cahannes, Nicole Valiquer Grecuccio et Annina Pfund: «Révision du ratio logements-places de stationnement».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Vermittlung pädagogischer Grundkenntnisse als Teil der Lehrprogramme

title_fr: Programmes d'enseignement comprenant des notions de pédagogie

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: GAV bei den Agenturen und Subunternehmen der Post?

title_fr: CCT dans les agences postales et chez les sous-traitants de la Poste?

title_it: CCL nelle agenzie postali e presso i subappaltatori della Posta


title_fr: Site de la Gruère : pour un meilleur accueil des visiteurs


title_de: Aufwand für die Einrichtung von Tempo-30-Zonen


title_de: Eine Milliarde Franken für neue Nationalstrassentunnels am Axen?

title_fr: Un milliard de francs pour de nouveaux tunnels routiers dans la région de l'Axen?

title_it: Un miliardo di franchi per nuove gallerie stradali sulla Axenstrasse?


title_de: Verhinderung einer Weitervererbung oder einer Untervermietung von Schiffstandplätzen auf dem Gebiet der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Glauser/Alexander Feuz): Für den Landwirtschaftsbetrieb Elfenau im Portfolio des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik wird eine neue Pächterschaft gesucht


title_fr: Election d'une ou d'un substitut du Procureur, en\nremplacement de Mme Mireille GEORGE, élue Procureur.\n(Entrée en fonction: 1er janvier 2002)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Abschaffung des Streichelzoos und Verlegung in die Elfenau: Wurde dies auch in der Ausschreibung bei der Verpachtung des Elfenau-Gutes vorgesehen oder sind hier die Teams, die sich für die Pacht bewerben, nicht vielmehr völlig frei, was für ein Konzept sie für den Pachtbetrieb wählen wollen?


title_de: Härtefälle bei Krankheit nach Kündigung


title_de: Artikel 14 des Freizügigkeitsabkommens anwenden und die Personenfreizügigkeit im Kanton Tessin und in den am stärksten von der Krise betroffenen Regionen vorläufig aussetzen

title_fr: Suspension provisoire de la libre circulation des personnes dans le canton du Tessin et les régions les plus touchées par la crise, en application de l'article 14 de l'Accord sur la libre circulation des personnes

title_it: Sospensione provvisoria della libera circolazione delle persone nel Canton Ticino e nelle regioni più colpite dalla crisi. Si applichi l'articolo 14 dell'accordo sulla libera circolazione delle persone


title_long_it: Interpellanza di Francesca Machado Zorilla e cofirmatari sul tema: "10 posti letto a Locarno per i profughi che fuggono dalla guerra".


title_fr: Les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés entre le 25 novembre 2020 et le 20 janvier 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Jean-Marc Guinchard, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Diego Esteban, Cyril Mizrahi approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés entre le 25 novembre 2020 et le 20 janvier 2021


title_fr: Dès les premiers signes de violences

title_long_fr: Motion du 24 novembre 2020 de Mme Marie-Agnès Bertinat: «Dès les premiers signes de violences...»


title_de: Naturgefahren – sind wir gewappnet?

title_fr: Dangers naturels: sommes-nous prêts?

title_long_de: Interpellation PDCB, durch Joachim Rausis, und PDCC, durch Sidney Kamerzin: Naturgefahren – sind wir gewappnet? (17.11.2017) 5.0304

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Joachim Rausis, et PDCC, par Sidney Kamerzin: Dangers naturels: sommes-nous prêts? (17.11.2017) 5.0304


title_de: Intervention bei Gemeindekonflikten

title_long_de: Motion von Andrea Vonlanthen vom 13. Februar 2013 "Intervention bei Gemeindekonflikten"


title_de: Autofrei von Zürich bis Rapperswil am 26. September 2004 für den „Slow Up 2004“

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: UR

title_de: Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Maulkorb für die Mitarbeiter des Tierparks? Faktischer Zwang zur Abgabe fragewürdiger Loyalitätserklärungen zugunsten der neuen Direktorin? Wie stellt sich der Gemeinderat zu diesen Sachverhalten? Werden deswegen nun Konsequenzen gezogen?


title_long_de: Motion von Regula Streckeisen, Kurt Baumann, David H. Bon, Josef Gemperle, Hans-Peter Grunder, Robert Meyer, Katharina Winiger und Daniel Wittwer vom 13. März 2013 "Standesinitiative zur Ergänzung von Art. 25a des KVG betreffend die Pflegefinanzierung"


title_de: Sars-CoV-2 überträgt sich nachweislich über Aerosole

title_fr: Il est prouvé que le Sars-CoV-2 se transmet par aérosols

title_it: È dimostrato che il Sars-CoV-2 si trasmette tramite aerosol

type_name_de: Interpellation


title_de: [A quelle vitesse l’Etat de Fribourg envisage-t-il de développer les plans de mobilité au sein de son administration, de ses corporations de droit public et des sociétés dont il détient la majorité du capital (de manière directe ou indirecte) ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


body_key: AI

title_de: Bericht der Standeskommission zur Auslegeordnung für eine Energieplanung

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Eveline Lüönd, Schattdorf, zur Schaffung einer kantonalen Photovoltaik-KW-Gesellschaft


title_de: Mercosur-Abkommen. Welche verbindlichen Kriterien für das Tierwohl?

title_fr: Accord avec le Mercosur. Quels critères contraignants pour le bien-être animal?


title_de: Kostenlose Abgabe von PCR-Tests für Jugendliche und nicht geimpfte sowie genesene Personen

title_fr: Covid-19. Remise gratuite de tests PCR aux jeunes, aux personnes non vaccinées et aux personnes guéries

title_it: Test PCR gratuiti per i giovani, le persone non vaccinate e quelle guarite


title_de: AHVG. Neue Versichertennummer

title_fr: LAVS. Nouveau numéro d'assuré AVS

title_it: LAVS. Nuovo numero d'assicurato dell'AVS


title_de: Gesetzesverletzung durch das Bundesamt für Statistik (BFS)

title_fr: L’OFS a enfreint la loi

title_it: L’OFS a enfreint la loi


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz): Neuer Spielplatz beim Tierparkweg: Was kostete die Sanierung? Wäre der Verbleib trotz der beabsichtigten Aufhebung des Streichelzoos gesichert und von der Stadt erwünscht oder soll auch dieser verlegt werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gesetz über die Auslagerung von Informatikdienstleistungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetz über die Jugendheime und die Pflegekinderfürsorge


title_de: Interkantonale Vereinbarung für schulische Angebote in Spitälern (Interkantonale Spitalschulvereinbarung, ISV)

title_fr: Accord intercantonal sur les offres scolaires en milieu hospitalier (AOSH)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Weggewiesene Asylsuchende verweigern den PCR-Test und können so nicht ausgeschafft werden. Schluss damit!

title_fr: Requérants d'asile déboutés qui refusent de faire le test PCR et échappent ainsi au renvoi. Cela suffit!

title_it: Richiedenti l'asilo respinti che rifiutano di sottoporsi al test PCR sventando così il rimpatrio? Basta!


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Chen (AL): Erkenntnisse und Massnahmen Schützenmatte


title_long_de: Kleine Anfrage: Gebietsentwicklung Chantiers Bern-Ost – Was passiert mit dem beschlossenen Planungskredit?


title_de: Von-Wattenwyl-Gespräche. Es ist Zeit, dass alle Parteien vertreten sind

title_fr: Entretiens de Watteville. Il est temps que tous les partis y soient conviés

title_it: Colloqui von Wattenwyl. È tempo che tutti i partiti siano rappresentati


title_de: Bestehende Stauseen im Dienst der Versorgungssicherheit?

title_fr: Les barrages existants au service de la sécurité de l'approvisionnement énergétique?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz): Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Verbesserung der Schulwegsicherheit: Überlegt sich der Gemeinderat den Bau eines Brückenprovisoriums unten an der Aare, um den Zugang zum Provisorium zu verbessern? Ist der Gemeinderat bereit, ein solches Brückenprovisorium zu prüfen?


title_de: PostAuto-Skandal

title_fr: Scandale au CarPostal

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Gervaise Marquis: PostAuto-Skandal (05.03.2018) 5.0305

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Gervaise Marquis: Scandale au CarPostal (05.03.2018)   5.0305

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bürgerfreundliche Ausfertigung von Ausweisen für Schweizer Staatsangehörige

title_fr: Documents d'identité des ressortissants suisses. Pour une pratique favorable au citoyen

title_it: Documenti d'identità svizzeri a misura di cittadino

type_name_de: Motion


title_it: Il muro della vergogna e le risposte non date


title_de: Einführung eines Natur- und Bewegungskindergartens; Umsetzungsvorschlag


title_long_it: Interpellanza di Paolo Tremante e cofirmatari sul tema: "Risanamento scuole comunali di Solduno, quo vadis?".


title_de: Betreffend "Mission EINE Generation!

title_long_de: Postulat Fraktion CVP vom 24. Juni 2015 betreffend "Mission EINE Generation!"

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Nothilfekurse in der Schule

title_fr: Apprentissage des gestes qui sauvent dès l'école

title_long_de: POSTULAT Stéphane Ganzer, PLR, Aron Pfammatter, CVPO, Stéphane  Witschard (Suppl.), PDCC, und Vincent Degen (Suppl.), Les Verts:  Nothilfekurse in der Schule (15.03.2019) 3.0463


title_de: Masterplan Wasser. Erarbeitung von Grundlagen zur langfristigen wasserwirtschaftlichen Strategie in den Gebirgsregionen

title_fr: Plan directeur des eaux. Etablissement des fondements destinés à élaborer une stratégie à long terme de gestion des eaux dans les régions de montagne

title_it: Masterplan acque. Preparare le basi per una strategia a lungo termine di gestione delle acque nelle regioni montane


title_de: Gleichbehandlung von rentenbeziehenden Personen bei Härtefallleistungen von Wohlfahrtsfonds

title_fr: Prestations pour les cas de rigueur versées par les fonds de bienfaisance. Assurer le même traitement à tous les bénéficiaires de rentes

title_it: Prestazioni versate in casi di rigore da fondi di previdenza. Parità di trattamento di tutti i beneficiari di rendite


title_fr: Dépérissement des forêts et circulation


body_key: NE

title_fr: Harcèlement scolaire : un plan d’action cantonal

state_name_fr: En cours de traitement


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Frauen EM 2025: Der Bundesrat will die Frauenfussball-EM nur mit 4 Millionen Franken unterstützen. Was das für die Partien in Thun und Bern bedeutet. Was für Mehrkosten kommen auf die Steuerzahler Stadt Bern zu? Was unternimmt die Stadt?


title_de: Änderung der Artikel 52 und 53 des Gesetzes über die obligatorische Schule: Abschaffung der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren

title_fr: Modification des articles 52 et 53 de la loi sur la scolarité obligatoire : suppression des inspecteurs scolaires

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_long_it: "Il monumento in onore di Augusto Mordasini si sta degradando!"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Genève Associative en Ligne nous envoie copie de\nsa plainte pénale pour incendie volontaire au Goulet de\nChêne-Bourg, adressée au procureur général.\n( )C1114


title_de: Bericht der GPK über die Verrechnungsweise des Röntgenkontrastmittels Ultravist im GNW

title_fr: Rapport de la COGEST sur la pratique de la facturation de l'Ultravist au RSV


body_key: CHE

title_de: Keine Ausweitung des Flüchtlingsbegriffs über Umwege

title_fr: Pas d'élargissement du statut de réfugié par la bande

title_it: Nessuna estensione per vie indirette dello status di rifugiato


title_de: Wie weiter nach dem Insta-Verhandlungsabbruch?

title_fr: Que va-t-il se passer après l'abandon de l'accord-cadre institutionnel?

title_it: Come si procederà dopo la rottura dei negoziati sull'Accordo istituzionale?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Angespannte Finanzlage und Priorisierung der Ausgaben: Wäre es angesichts der sinkenden Schülerzahlen und demografischen Entwicklung nicht sinnvoll, rasch die Sanierung des Schulhauses Kirchenfeld ohne unterirdische Bauten vorzunehmen und als Ersatzstandort für zusätzlichen Schulraum das Areal im Gaswerk in Anspruch zu nehmen?


title_de: Europa. Gibt es ein Konzept?

title_fr: Europe. Y a-t-il une stratégie?

title_it: Europa. Esiste un piano?


title_long_de: Kleine Anfrage Barbara Keller (SP) und Judith Schenk (SP): Umgang mit den bestehenden pädagogischen Angeboten im zukünftigen Stadtbauernhof Elfenau


title_de: Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes

title_fr: Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets

title_it: Trattato sul diritto dei brevetti. Approvazione del Regolamento di esecuzione e modifica della legge sui brevetti


title_de: Gesetz über die Pensionskasse das Kantons Wallis (PKWAL)

title_fr: Loi régissant la Caisse de prévoyance du canton du Valais (CPVAL)


title_de: Den Wohlstand wahren auch nach Abbruch der Verhandlungen über das Rahmenabkommen

title_fr: Préserver la prospérité après la fin des négociations sur l'accord-cadre

title_it: Preservare la prosperità anche dopo la rottura dei negoziati sull'accordo quadro


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP): Eisbahn auf dem Bundesplatz: Wann kommt der "Zamboni" zurück? Wie sieht die mittelfristige Planung aus?


title_de: Rahmenabkommen. Wie weiter nach dem unnötigen Verhandlungsabbruch?

title_fr: Accord-cadre. Que faire après la décision inutile de rompre les négociations?

title_it: Accordo quadro. Come procedere dopo l'inutile rottura dei negoziati?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Bernhard Hess/Niklaus Mürner, SVP): In einer Bümplizer Schule finden kürzlich «Stop Hate Speech»-Workshops der Macherinnen von «Baba News» statt. Das sorgt für berechtigte Kritik. Wer hat diese seitens der Stadt organisiert? Findet der Gemeinderat dies gut? Gibt es noch weitere Kurse? Zieht die Stadt Konsequenzen? Was kostete dies den Steuerzahler?


title_it: Cartelloni pubblicitari Rivellino Sì

title_long_it: "Cartelloni pubblicitari Rivellino Sì"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Bernhard Hess, SVP): Die Stadt will künftig gemäss seiner Medienmitteilung mehr in Seenot geratene Geflüchtete aufnehmen. Doch darf sie das überhaupt? Was für Kostenfolgen für die Stadt zieht dies nach sich?


title_de: Deckung des Energiebedarfs kantonaler Liegenschaften mit erneuerbaren Energien nach einer Gesamtrenovation, einem umfassenden Umbau oder nach einer Neuerstellung


title_fr: Faire de l'Appel de Genève un partenaire stratégique de la solidarité internationale

title_long_fr: Proposition de motion de Alexis Barbey, Pierre Conne, Vincent Subilia, Murat-Julian Alder, Francine de Planta, Natacha Buffet-Desfayes, Thierry Oppikofer, Jean-Pierre Pasquier pour faire de l'Appel de Genève un partenaire stratégique de la solidarité internationale


title_de: Ausgewogene Vertretung Arbeitnehmende in ausserparlamentarischen Kommissionen

title_fr: Assurer une juste représentation des différentes catégories de travailleurs dans les commissions extraparlementaires

title_it: Rappresentanza equilibrata dei lavoratori nelle commissioni extraparlamentari


title_long_de: Anfrage Fässler Peter und Mit. über den Zustand der Böden im Kanton Luzern in Bezug auf die Ammoniakbelastung


title_de: Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen

title_fr: Loi applicable au trust. Convention de La Haye

title_it: Legge applicabile ai trust. Convenzione dell'Aia


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Mehmet Özdemir, SP): Ungenügende Schulwegsicherheit der neuen Volksschule Baumgarten


title_it: Misure di sicurezza che il Municipio intende adottare per evitare incidenti in via Besso


title_de: Pro Libertate bezieht gratis Dokumente des Bundes und verkauft diese weiter

title_fr: Pro Libertate revend des documents reçus gratuitement de la Confédération


number: MOI 158

title_fr: Une croix au Parlement !

type_name_fr: Motion interne


title_long_it: "Tattica del salame nella ristrutturazione del Palazzo Urbano in Piazza Pedrazzini"


title_de: Beziehungen zur EU und interne Reformen

title_fr: Relations avec l'UE et réformes internes

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Sicherheitslage in der Stadt Bern

title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Sicherheitslage in der Stadt Bern


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules: PostAuto: Rückforderung der zu viel bezahlten Subventionen (05.03.2018) 5.0306

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jérôme Desmeules: CarPostal: Nous devons récupérer les subventions payées en trop (05.03.2018)  5.0306


body_key: SG

title_de: Totalrevision des Baugesetzes: Genügen unsere Staatsangestellten der Regierung nicht?


title_de: Vergabe des Cafeteria-Betriebs in der Bibliothek Hauptpost


title_it: Mancato rimborso dell'imposta preventiva 2010 a favore della Cassa pensioni dei dipendenti comunali


title_long_de: Kleine Anfrage Yasmin Abdullahi (JGLP), Michael Hoekstra (GLP): Finanzierung der Quartierfeste in der Stadt Bern


title_long_fr: Motion du 19 mai 2021 de Mmes et MM. Salma Selle, Olivia Bessat-Gardet, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Christel Saura, Dorothée Marthaler Ghidoni, Théo Keel et Oriana Brücker: «Repas à l’emporter, contenants consignés».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP), Florence Pärli Schmid (JF): Früherkennungssystem und Benchmarking in der Finanzplanung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Braucht es noch weitere Tote und Verletzte auf dem Vorplatz bis der Gemeinderat seinen politischen und rechtlichen Kampf gegen die Änderungen des kantonalen Polizeigesetzes aufgibt?


title_de: Musikstreaming und Einkommen in Musikberufen. Daten erheben und Lösungen finden

title_fr: Streaming musical et revenus des métiers de la musique. Chiffrer et imaginer des solutions

title_it: Musica in streaming e reddito delle professioni musicali. Dati e possibili soluzioni


title_de: Reserveantibiotika in der Veterinärmedizin

type_name_de: Anfrage


title_de: Vorlage Nr. 13/2008: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Bauabrechnung für die Gestaltung der Schulstrasse im Abschnitt Uitikoner- bis Allmendstrasse


title_de: Freiwillige Prinzipien für Sicherheit und Menschenrechte in der Rohstoffbranche durchsetzen

title_fr: Imposer le respect des principes volontaires sur la sécurité et les droits de l'homme dans le secteur des matières premières

title_it: Imporre i principi volontari sulla sicurezza e i diritti dell'uomo nel settore delle materie prime


title_de: Massnahmen zur besseren Nutzung der Humanressourcen und zur langfristigen Sicherung des Wohlstandes

title_fr: Mieux utiliser le capital humain pour assurer durablement la prospérité

title_it: Impiegare meglio il capitale umano e garantire il benessere a lungo termine


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15)


title_de: Wertvolle Trockenwiesen und umstrittenes Projekt Gateway Basel Nord

title_fr: De précieuses prairies sèches face au projet de terminal contesté Gateway Bâle-Nord


title_de: Mutmassliche Rechtsverletzungen durch die CIA. Ermittlungen der Schweiz

title_fr: Violations présumées de l'ordre juridique par la CIA. Investigations de la Suisse

title_it: Presunte violazioni del diritto da parte della CIA. Indagini della Svizzera


title_de: Rücktritt von Paul Roniger als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Remo Gallacchi

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Wie sieht es mit der Sanierung unserer Strassen aus? (05.03.2018) 5.0307

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère: Qu'en est-il de l'assainissement de nos routes? (05.03.2018)  5.0307


title_de: Thun-Thunersee Tourismus, Verlängerung Leistungsvereinbarung


title_de: Kadettenkommission 2023 - 2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen


title_de: Verteilung der Bussengelder aus dem Strassenverkehr an die Bevölkerung


title_de: MLaw Amin Ghiasi, nebenamtlicher Datenschutzbeauftragter des Kantons Uri; Wahl durch den Landrat


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Abfallentsorgung: Variante? Erleichterung?


title_de: Betreffend sauberen Strommix in Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 4. September 2014 betreffend sauberen Strommix in Wettingen


title_long_it: "Cosa stiamo facendo per combattere il cambiamento climatico e prepararci alle conseguenze che esso porterà?"


title_long_it: "Il prelievo delle tasse di parcheggio in vigore il 1° settembre 2023"


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Wie viel m2 Boden werden wegen der zusätzlichen Container – im Zusammenhang mit dem Farbsack-Trennsystem – zusätzlich versiegelt?


title_de: Glatteis auf dem Stadtplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Hans-Ulrich Etter "Glatteis auf dem Stadtplatz"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Nach Angriffen und Drohungen patrouillieren die Pinto-Angestellten nur noch tagsüber auf der Berner Schützenmatte. Haben der Gemeinderat und der für das Dossier Reithalle zuständige Stadtpräsident die Lage überhaupt noch im Griff? Werden neben der Aufhebung der Parkplätze beim Viadukt auch noch andere Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit erwogen? Z.B. Videoüberwachung? Verwarnung, Kündigungsandrohung, befristete Schliessung? Schliessung?


title_de: Grundrechte und Föderalismus stärken und die Rechtsstaatlichkeit festigen. Ein neuer Anlauf zur Einführung der Verfassungsgerichtsbarkeit

title_fr: Consacrer le contrôle de constitutionnalité pour renforcer les droits fondamentaux, le fédéralisme et l'Etat de droit

title_it: Rafforzare i diritti fondamentali e il federalismo e consolidare lo Stato di diritto. Nuovo tentativo di introdurre la giurisdizione costituzionale


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ruefer (GFL), Jelena Filipovic (GB): Generelles Projekt Bypass & Chantier Bern-Ost – Kapazitätsausbau für den MIV?


title_de: Zugang zu Gebäuden für Menschen mit Behinderung

title_fr: Accès des bâtiments aux personnes handicapées

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_it: "Locarno On Ice: quale sostenibilità sociale e ambientale?"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Neuer Brunnen in der Rathausgasse – still gelegter Brunnen im «Park» Ecke Hallwylstrasse/ Thunstrasse (Stadtteil IV) : Wieso ist der Brunnen im «Park» Ecke Hallwylstrasse/ Thunstrasse ausser Betrieb? Wann wird dieser Brunnen wieder in Betrieb genommen?


title_it: Richiesta di un credito di Fr 61'000.-- quale quota parte del Comune ai lavori di sistemazione del Consorzio sistemazione altipiano Campo VM Cimalmotto

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr 61'000.-- quale quota parte del Comune ai lavori di sistemazione del Consorzio sistemazione altipiano Campo VM Cimalmotto

type_name_it: Messaggi


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner, SVP): Von Anfang an zum Scheitern verurteilt Projekt Dalmazibrücke. Kostenfolgen?


title_de: Grüne Wirtschaft

title_fr: Economie verte

title_it: Economia verde


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Daniel Michel/Stephan Ischi): Stellenzuwachs von über 7000 in der Stadt


title_long_de: Kleine Anfrage Béatrice Wertli (Mitte), Janosch Weyermann (SVP): Widerrechtliche Auszahlungen der Stadt Bern an Kriminelle?


title_it: Elezione di un perito del Tribunale di espropriazione\r\n[concorso n. 3/17]

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: Kleine Anfrage Corina Liebi (JGLP): Kosteneffizienz und Angebotsvergleich: Der Schulzahnmedizinische Dienst der Stadt Bern (SZMD) im Fokus


title_long_de: Kleine Anfrage Corina Liebi (JGLP): Ausländerrechtliche Konsequenzen: Welche Risiken birgt der Sozialhilfebezug?


title_long_de: Kleine Anfrage Mirjam Roder (GFL), Michael Ruefer (GFL): Wie nimmt die Stadtplanung bei Architekturwettbewerben Einfluss auf den ökologischen Fussabdruck, Materialeffizienz und Kosten der Tragwerke?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Niklaus Mürner, SVP): Kritische Fragen im Zusammenhang mit Citysoftnet (Alternativlosigkeit Citysoftnet)


title_de: Fällung des Baumes "Rosie"


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ruefer (GFL): Wie viele Tempo 30- und Tempo 20-Zonen in der Stadt Bern sind juristisch blockiert?


title_de: Kartonentsorgung Brünnen Westside

title_long_de: Kleine Anfrage Corina Liebi (JGLP), Janosch Weyermann (SVP): Kartonentsorgung Brünnen Westside


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Bernhard Hess/Ueli Jaisli/Stephan Ischi/Thomas Glauser): Gleichlange Spiesse für alle, Sicherung der Demokratie


title_long_de: Kleine Anfrage: Unrat bei öffentlichen Abfall Sammelstellen


title_long_de: Kleine Anfrage: War das riesige Polizeiaufgebot bei der Anti-WEF Demo vom 18. Januar nötig?


title_long_de: Kleine Anfrage: Ist das Betreiben eines Gewächshauses noch sinnvoll?


title_de: Feministische Kunst beim Münster

title_long_de: Kleine Anfrage: Feministische Kunst beim Münster


title_de: Auftrag für die Mitwirkung an der europäischen Regulierung der Digitalisierung

title_fr: Pour une participation de la Suisse à la réglementation européenne du numérique

title_it: Spingere sulla partecipazione della Svizzera alla normativa europea in materia di digitalizzazione


title_de: Familiennachzug von Ausländern in den Kanton Zürich und die Schweiz


title_long_de: Kleine Anfrage: Streichelzoo Initiative und Einwendungen juristische Bedenken gegen die Zonenplanänderung Tierpark. Zieht der Gemeinderat Konsequenzen für die neue Planung?


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico [concorso n. 1/17]


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Aktueller Stand illegale Besetzung Weissensteinstrasse 4, 3008 Bern


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Verts, durch Jérémy Savioz: Veröffentlichung der Vereinbarung zwischen Staat Wallis und Lonza AG (05.03.2018) 5.0310

title_long_fr: Interpellation urgente Les Verts, par Jérémy Savioz: Publication du rapport établi entre l'Etat du Valais et Lonza AG (05.03.2018)  5.0310


body_key: OW

title_de: Baubewilligungsverfahren


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'800'000.- per le opere di manutenzione straordinaria interna e nuova logistica Palazzo Marcacci

title_long_it: MM 56 riguardante la richiesta di un credito di fr. 1'800'000.- per le opere di manutenzione straordinaria interna e nuova logistica Palazzo Marcacci


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Genehmigung des Vertrages zwischen der Viscosistadt AG und der Gemeinde Emmen zur Übernahme des Emmenparks

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, SP/JUSO (Manuel C. Widmer, GFL/Stefan Jordi, SP): Mehr Transparenz und Gewissheit für Fussgänger/innen und Velofahrende: Gemeinsam genutzte Flächen offensichtlich kennzeichnen


title_de: Nationale Strategie für Männerhäuser

title_fr: Pour une stratégie nationale de mise en place de structures d'accueil pour hommes victimes de violences domestiques

title_it: Una strategia nazionale per le case protette per uomini


title_de: Sanierungspotenzial von Dachstöcken besser nutzen!

title_fr: Mieux exploiter le potentiel d'assainissement des combles non aménagés!

title_it: Sfruttare meglio il potenziale di risanamento dei sottotetti!


body_key: TG

title_de: Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des Grossen Rates über die Besoldung der Lehrkräfte vom 18. November 1998

type_name_de: Verordnung


title_long_de: Kleine Anfrage: Schönausteg kommt heim/der Ersatzsteg wird aufgehoben: ist sichergestellt, dass der Abgang von der Monbijoubrücke zum Provisorium Volksschule und die Verkehrssicherheit (räumliche Abtrennung Fussweg von Velospuren) rechtzeitig fertig gestellt ist?


title_long_de: Kleine Anfrage: Feminismus Demo in Bern: Störungen ÖV: Was unternehmen die Behörden in Zukunft, damit die ÖV Benutzer zumindest ein Grundangebot während den Demos haben?


title_de: Atomkraft-Einmischungsbrief aus Berlin. Antwort des Bundesrates

title_fr: Ingérence dans la politique nucléaire. Réponse du Conseil fédéral à la lettre de Berlin


title_de: Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2014 der Einwohnergemeinde nach HRM2; Konsolidierung der EWW-Rechnung


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2022

type_name_de: Weisung


title_it: Nuova Convenzione tra i Comuni di Cugnasco-Gerra e di Locarno per la frequenza degli allievi delle Gerre di Sotto al Centro scolastico di Cugnasco-Gerra e l'organizzazione della scuola elementare

title_long_it: sul M.M. no. 45 concernente la nuova Convenzione tra i Comuni di Cugnasco-Gerra e di Locarno per la frequenza degli allievi delle Gerre di Sotto al Centro scolastico di Cugnasco-Gerra e l'organizzazione della scuola elementare


title_long_de: Kleine Anfrage: Classes billingues: Die Kinder, die nicht mehr in die Classe billingues gehen können, müssen ebenfalls eine Schule besuchen und «lösen sich im August 2026 nicht einfach in Luft auf» . Sie brauchen ebenfalls Schulraum! Welche effektiven Minderkosten entstehen der Stadt, wenn diese Faktoren ebenfalls berücksichtigt werden. Gibt es sogar noch nicht bezifferbare Mehrkosten, wenn dafür neuer Schulraum geschaffen werden muss? Vollkostenrechnung?


title_it: Variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 4, relativamente al comparto ex-Macello al mappale no. 40 RFD Locarno

title_long_it: MM no. 55 concernente una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 4, relativamente al comparto ex-Macello al mappale no. 40 RFD Locarno


title_de: Entwicklungshilfe. Solidaritätsabgabe auf Flugtickets. Konferenz der Lula-Gruppe in Paris

title_fr: Aide au développement. Taxe sur les billets d'avion. Rencontre du groupe Lula à Paris

title_it: Aiuto allo sviluppo. Tassa sui biglietti d'aereo. Incontro del Gruppo Lula a Parigi


title_it: Richiesta di alienazione della Part. No. 2917 RFD di Locarno - Contrada Maggiore 5

title_long_it: MM no. 53 concernente la richiesta di alienazione della Part. No. 2917 RFD di Locarno - Contrada Maggiore 5


title_de: WTO-Ministerkonferenz in Hongkong. Präsenz schweizerischer Bundesangestellter

title_fr: Conférence ministérielle de l'OMC à Hongkong et présence de fonctionnaires suisses

title_it: Conferenza ministeriale dell'OMC a Hong Kong e presenza dei funzionari svizzeri


title_long_de: Kleine Anfrage: Vertrauen der Bevölkerung in behördliche Zusicherungen des Gemeinderates in Planungssachen im Gaswerkareal


title_de: Tierschutz im Indonesien-Abkommen

title_fr: Protection des animaux dans l'accord avec l'Indonésie

title_it: Protezione degli animali nell'accordo con l'Indonesia


body_key: BS

title_de: Gesetz über die internationale Zusammenarbeit zwecks Armutsbekämpfung und Stärkung der nachhaltigen Entwicklung (GIZA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_it: Posteggi zona stazione con arredo folcloristico – perché diminuirli?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'378'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système d'information de l'office du logement, projet "SIDLO"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10185 ouvrant un crédit d'investissement de 5'378'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système d'information de l'office du logement, projet "SIDLO"


title_de: Auswirkungen von Covid-19 auf die Sozialwerke

title_fr: Conséquences de la crise du coronavirus sur les assurances sociales

title_it: Ripercussioni della COVID-19 sulle assicurazioni sociali

type_name_de: Postulat


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung - 2. Lesung

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage: Kita (FEBR) Was sind die Konsequenzen, wenn der Stimmbürger das FEBR ablehnt oder eine Beschwerde gegen das FEBR wegen unzulässiger Ungleichbehandlung der privaten KITAS gutheissen wird? Wann hatte der Gemeinderat Kenntnis, dass die Finanzierung der städtischen KITA Nachkredite erfordert? Erachtet der Gemeinderat die Privilegierung der städtischen KITAs gegenüber den privaten gerechtfertigt?


title_it: Fissazione del moltiplicatore d'imposta comunale 2012

title_long_it: M.M. no. 89 concernente la fissazione del moltiplicatore d'imposta comunale 2012


title_long_de: Interpellation 317 Droht ein Verkehrskollaps an der Bernstrasse?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz

title_fr: Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi

title_it: Esecuzione delle convenzioni internazionali in ambito fiscale. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Vereinheitlichung des Verfahrensrechtes bei der Vollstreckung der Strafurteile

title_fr: Exécution des décisions pénales. Uniformiser le droit procédural

title_it: Esecuzione delle decisioni penali. Unificazione del diritto procedurale


title_de: Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification

title_it: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione. Modifica


title_it: Concessione di un credito complessivo di fr. 290'000.-per l'introduzione della Zona 30 e Zona blu nel comparto Bastoria a Solduno e per la sistemazione del posteggio pubblico esistente in via Bastoria

title_long_it: M.M. no. 3 concernente la concessione di un credito complessivo di fr. 290'000.-per l'introduzione della Zona 30 e Zona blu nel comparto Bastoria a Solduno e per la sistemazione del posteggio pubblico esistente in via Bastoria


title_de: Fragebogen der Eschenbacher Gemeindebehörden an Einbürgerungswillige (II)


title_de: Folgen der Halbjahresergebnisse der SNB für den Kanton Basel-Stadt


title_de: Betreffend Zinsbelastung und Verschuldungsgrenze in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Palit Orun und Scheier Ruth Jo., beide GLP, vom 16. Oktober 2014 betreffend Zinsbelastung und Verschuldungsgrenze in der Gemeinde Wettingen


title_long_de: Kleine Anfrage: Nimmt der Gemeinderat Einfluss darauf, wie die gesammelten Papier-, Karton- und Kunststoffwaren weiterverarbeitet werden und wie viel davon mit Lastwagen ins Ausland exportiert wird?


title_de: Kein Vorschub für fremde Angriffe auf den Finanzplatz

title_fr: Ne pas favoriser les attaques de l'étranger contre la place financière

title_it: Nessun favoreggiamento degli attacchi esteri contro la piazza finanziaria


title_long_de: Kleine Anfrage: Monbijoubrücke: Verwirrende Signalisation für Velos und schnelle E-Bikes


title_de: Erweiterung Kantonsschule Wohlen

title_long_de: 15127 Anfrage betreffend Erweiterung Kantonsschule Wohlen


title_fr: Rapport d'activité et comptes 2010 de la FVGLS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 septembre 2011 en vue de l’approbation des comptes 2010 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_fr: Pétition pour L'Usine - centre culturel autogéré

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Kleine Anfrage: Volksschule Kirchenfeld: Braucht es den grossen Bau mit unterirdischen Anbauten überhaupt noch?


title_it: Richiesta di un credito di 231'000.- franchi per l’estensione della rete in fibra della Città di Locarno

title_long_it: M.M. No. 38 concernente la richiesta di un credito di 231'000.- franchi per l’estensione della rete in fibra della Città di Locarno


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser, SVP und Alexander Feuz, SVP: BernMobil: neue Technologien: Was für Reichweiten haben die Batterien der neuen Elektrobusse?


title_it: concernente la richiesta di precisazioni in materia di passaggi pedonali e percorsi destinati ai pedoni


title_it: "Saranno davvero protetti gli edifici del rione Madonnetta in via Marco da Carona?"


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser, SVP und Alexander Feuz, SVP: Parkplätze für Cargo-Bikes? Wieso könnten Cargo-Bikes nicht auf Autoparkplätzen abgestellt werden? Wie viele Parkplätze werden voraussichtlich in den einzelnen Stadtteilen für die vorgesehen Cargo-Bike Parkplätze aufgehoben?


title_long_de: Kleine Anfrage: (Provisorisches) Sicherheitsnetz Lorrainebrücke: Wie lange ist der Bevölkerung und den Besuchenden der Stadt eine solche «Hochsicherheitskorridor» zumutbar?


title_long_de: Kleine Anfrage: Aufgrund welcher Kriterien beantragt der Gemeinderat überwiesene echte Motionen mit Weisungscharakter (Art. 59 GRSR) abzuschreiben?


title_it: Il nuovo regolamento sulla videosorveglianza

title_long_it: M.M. no. 53 concernente il nuovo regolamento sulla videosorveglianza


title_de: Kurzfristige Senkung des Energieverbrauches in Liegenschaften des Kantons durch intelligente Heizsysteme


title_de: Teilnahme an Parlamentssitzungen während des Mutterschaftsurlaubs

title_fr: Participation aux séances parlementaires pendant le congé de maternité

title_it: Partecipazione a sedute parlamentari durante il congedo di maternità

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Kleine Anfrage: Wie steht die Stadt Bern nach 27 Jahren Pause zu regelmässigen Schulsportlagern?


title_de: Umsetzung Sonderpädagogik-Konzept

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage: Fragen zu den Ausschreitungen vom Samstag, 11. Oktober 2025 in Bern


title_de: Fragen zur Informationsveranstaltung

title_long_de: Kleine Anfrage: Alexander Feuz, SVP, Thomas Glauser SVP Fragen zur Informationsveranstaltung


title_de: Verlängerung der Rückzahlungsfrist für die vom Bund verbürgten Kredite

title_fr: Prolongation du délai de remboursement des crédits cautionnés par la Confédération

title_it: Prorogare il termine per il rimborso dei crediti garantiti dalla Confederazione


title_long_de: Kleine Anfrage: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Unbewilligte linksextreme antisemitische Demonstration vom 11.10.2025\r\nHöhe Schäden? Ungedeckte Schäden? Hilfe für Geschädigte?


title_de: Bundesrichterinnen und Bundesrichter. Alterslimite der Realität anpassen

title_fr: Juges fédéraux. Revoir la limite d'âge

title_it: Giudici federali. Adeguare i limiti d'età alla realtà


title_long_de: Kleine Anfrage: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Soll Reithalle auch in Zukunft als Bereitschaftsraum und Rückzugsort für gewalttätige Demonstranten dienen?


title_de: Lockerungsschritte im Kulturbereich. Wiederaufnahme der Aktivitäten im Musikbereich notwendig

title_fr: Assouplissement des mesures dans la culture. Il faut une reprise des activités musicales

title_it: Allentamento dei provvedimenti nella cultura. È necessaria una ripresa delle attività musicali

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage: Kosmetische Namensänderungen in Zeiten finanzieller Not?


title_it: Approvazione della Convenzione per la fase di sviluppo del progetto di Prossimità del Locarnese.

title_long_it: M.M. no. 22 concernente l'approvazione della Convenzione per la fase di sviluppo del progetto di Prossimità del Locarnese.


title_de: Gentherapie. Wo steht die Schweiz?

title_fr: Thérapie génique. Où en est la Suisse?

title_it: Terapia genetica: qual è la situazione in Svizzera?


title_long_de: Kleine Anfrage: NFFS – Kann es der Kanton doch nicht besser?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Gilbert Catelain : Dette et hausse des taux d'intérêt : des mesures correctrices ?


title_long_de: Kleine Anfrage: Nutzung der Notschlafstelle Pluto durch unbegleitete minderjährige Asylsuchende


title_long_de: Kleine Anfrage: Gestaltung und Wirksamkeit der Begegnungszone Mittelstrasse


title_long_de: Dringliche Interpellation 317 Keine Experimente auf dem Buckel der Quartierbevölkerung


title_de: Zunehmender Antisemitismus online und in der realen Welt


title_de: PACS und Verantwortungsgemeinschaft für Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Kleine Anfrage: Fragen zu der Medienmitteilung betreffend Ziele für den Fuss- und Veloverkehr, 21. November 2025

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Concessione di un credito di CHF 960’000.-- per l’introduzione della Zona 30 km/h nel Quartiere Rusca-Saleggi.

title_long_it: M.M. no. 124 concernente la concessione di un credito di CHF 960’000.-- per l’introduzione della Zona 30 km/h nel Quartiere Rusca-Saleggi.


title_de: Freizügigkeitsabkommen vorläufig aussetzen, um Covid-19 zu bekämpfen und die Arbeitskräfte in unserem Land zu schützen

title_fr: Suspension de l'accord sur la libre circulation des personnes pour lutter contre le Covid-19 et défendre les travailleurs de notre pays

title_it: Sospensione dell'ALC per lottare contro il Covid-19 e tutelare i lavoratori del nostro Paese


title_de: Kein Statuswechsel auf dem Flugplatz Emmen

title_fr: Pas de changement de statut pour l'aérodrome d'Emmen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP: Abgewiesene Asylbewerber und EU-Ausländer ohne gültige Aufenthaltsberechtigung, die nicht nur «nothilfemässig» während einer Nacht sondern während Tagen und Wochen auf Kosten der Stadt in öffentlichen Passantenheimen logierten: Wieso negieren der Gemeinderat und die BSS die Rechtsprechung des Bundesgericht zu Art. 12 BV?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 755'000.- per la FASE 3 di ammodernamento strategico dell'illuminazione pubblica con tecnologia a LED del territorio di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 5 concernente la richiesta di un credito di fr. 755'000.- per la FASE 3 di ammodernamento strategico dell'illuminazione pubblica con tecnologia a LED del territorio di Locarno.


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP: Thunstrasse Bern: Verbesserung der Signalisierung auf dem Trottoir im Sinne der Verbesserung der Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer!


title_long_de: Kleine Anfrage: Turnhalle Schulhaus Gaswerkareal im Winter zu kalt im Sommer zu heiss


title_it: Richiesta di un credito di CHF 549'000.- (IVA inclusa) per opere di risanamento, sostituzione, miglioria e nuovi giochi nei vari parchi gioco della città di Locarno

title_long_it: M.M. no 43 concernente la richiesta di un credito di CHF 549'000.- (IVA inclusa) per opere di risanamento, sostituzione, miglioria e nuovi giochi nei vari parchi gioco della città di Locarno


body_key: FR

title_de: Ansiedlung des Unternehmens Alcon im Kanton Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Implantation de l’entreprise Alcon dans le canton Dépôt et réponse du CE 09.02.2010

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Neue Regionalpolitik des Bundes (NRP) - Förderinstrument


title_long_de: Kleine Anfrage: Alexander Feuz, SVP: Geplantes islamische Zentrum in Wittigkofen («Berner Moschee») im Quartier-Gemeinschaftszentrum der evangelischen Kirche: Wurde je von Seiten der Stadt abgeklärt, ob diese vielfältigen Räume für schulische Bedürfnisse (Schulkreis IV oder classes billingues ) teilweise oder ganz nutzbar sind?


title_long_de: 15063 Anfrage betreffend Vandalismus über das Osterwochenende in den Schulhausanlagen


title_long_de: Kleine Anfrage: Sicherstellung eines Übergangsangebots im Bereich zweisprachiger Schulangebote (Classe bilingue)


title_de: Planung und Entwicklung der Armeebestände

title_fr: Planification et développement des effectifs de l'armée

title_it: Pianificazione e sviluppo degli effettivi dell'esercito


title_de: Meldeverfahren für Pflanzenstärkungs- und Pflanzenschutzmittel auf Basis von natürlichen Produkten

title_fr: Procédure de notification pour les produits à base de produits naturels destinés à fortifier ou à protéger les plantes

title_it: Procedura di notifica per i corroboranti per le piante e i prodotti fitosanitari a base di prodotti naturali

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Mobilfunknetz. Die Rahmenbedingungen für einen raschen Aufbau jetzt schaffen

title_fr: Réseau de téléphonie mobile. Créer dès à présent les conditions générales propices à un déploiement rapide

title_it: Rete di radiocomunicazione mobile. Creare ora condizioni quadro per una rapida realizzazione


title_de: Unesco-Konventionen betreffend kulturelle Vielfalt

title_fr: Conventions de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles


title_long_de: 12076 Anfrage zur Anwendung und Einhaltung des Gebührenreglements der Gemeinde Wohlen


title_long_de: 12150 Anfrage Verschiebung von Steuergeldern in die Philippinen


title_long_de: Kleine Anfrage: Alexander Feuz, SVP und Thomas Glauser (SVP) Kultur Stadt Bern1. Licht und Schatten! Drohen bei teuren und missglückten Operninszenierung nicht gewaltige Defizite? Muss der Gemeinderat seine Bedenken äussern?


title_long_de: Kleine Anfrage: Hohe Nebenkosten-Nachrechnungen in städtischen GüWR-Wohnungen.


body_key: BL

title_de: Lärmschutz - grosse Wirkung mit kleinen Massnahmen möglich


title_de: Eishalle und Badi

title_long_de: 13010 Anfrage Eishalle und Badi


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi de procédure civile\n(E 3 05) (suppression de la conciliation obligatoire).\n( )PL8299

title_long_fr: 32. Projet de loi de MM. Jean-Marc Odier, Bernard\nLescaze et Claude Blanc modifiant la loi de procédure civile\n(E 3 05) (suppression de la conciliation obligatoire).\n( )PL8299


title_it: La natura in Città

title_long_it: "Mozione Eva Feistmann e confirmatari "La natura in Città"

type_name_it: Mozioni


title_de: Dauerwechsel Bauverwalter

title_long_de: 13029 Anfrage betreffend Dauerwechsel Bauverwalter


title_long_de: 13162 Anfrage betreffend Einbindung der Gemeinde Wohlen in die Sicherheitsarchitektur des Kantons


title_long_de: 13042 Anfrage zu den Polizeieinsätzen in unserer Gemeinde


title_long_de: 13066 Anfrage betreffend Gemeindeammann: Rückerstattung von Entschädigungen (Honorare und Spesen) aus dem Nebenamt als Verwaltungsrat der BDWM Transport AG


title_long_de: 13067 Anfrage betreffend Nichtberücksichtigung des Koordinationsabzugs bei den Löhnen des Gemeindepersonals (inkl. Gemeindeammann)


title_long_de: 13072 Anfrage in Sachen unterlassene Rückerstattungen des Gemeindeammanns / Entschädigungen aus Nebenämtern (Arbeitsgruppe Aufgaben- und Lastenverteilung des Departements DVI) 2011 – 2015


title_long_de: 13166 Anfrage Verzögerung der Berichterstattung über ein überwiesenes Postulat und weitere Fragen zur Sozialhilfe der Gemeinde Wohlen


title_long_de: 13074 Anfrage betreffend Essen Abteilungsleiter und Gemeinderat nach der ersten Rechnungsbehandlung


title_long_de: 13120 Anfrage betreffend Standortmarketing Kosten/Nutzen, Legislaturziele „Arbeiten“


title_long_de: 13140 Anfrage betreffend Mietverträge gemeindeeigene Liegenschaften


title_long_de: 14064 Anfrage betreffend Verzögerungen bei laufenden und bevorstehenden Projekten der Gemeinde Wohlen aufgrund der Rückweisung des Budgets 2020 durch den Einwohnerrat


title_it: Richiesta di un credito di CHF 730'000.- (IVA inclusa) per interventi di manutenzione straordinaria e modernizzazione dell’Autosilo Parking Centro Locarno

title_long_it: MM n° 45 concernente la richiesta di un credito di CHF 730'000.- (IVA inclusa) per interventi di manutenzione straordinaria e modernizzazione dell’Autosilo Parking Centro Locarno


title_long_de: 13167 Anfrage Kosten für die Steuerzahlenden der Gemeinde Wohlen für Untersuchungen in der Gemeindeverwaltung und für das erfolglose Strafverfahren gegen den vormaligen Gemeindeammann Walter Dubler


title_de: Grundwasserfassung Eichholz

title_long_de: 14093 Anfrage betreffend Grundwasserfassung Eichholz


title_de: Antwort zur Anfrage 14113 betreffend der Demo vom Samstag, 20. Februar 2021


title_de: Verkehr in Wohlen

title_long_de: 14119 Anfrage betreffend Verkehr in Wohlen


title_long_de: 14123 Anfrage betreffend aktiver Land- und Bodenpolitik der Gemeinde Wohlen


title_long_de: 15003 Anfrage zum Legislaturprogramm 2018 bis 2021 des Gemeinderates Wohlen


title_long_de: 14124 Anfrage zur Motion für den Erhalt der Primarschule bis zur 4. Klasse im Dorfteil Anglikon


title_long_de: 14139 Anfrage betreffend Gemeindeammann- und Vizeammann-Wahl – Publikation der vereinzelt gültigen Stimmen


title_de: Mindereinnahmen Steuergesetzrevision

title_long_de: 15015 Anfrage betreffend Mindereinnahmen Steuergesetzrevision


title_it: Collegamento pedonale tra via della Posta e via Balestra


title_de: Gewinnabgabe Gasversorgung

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Gewinnabgabe Gasversorgung

type_name_de: Vorlage


title_it: Richiesta di un credito di CHF 460’000.-- per il finanziamento di una serie di misure d’intervento finalizzate alla mitigazione degli effetti delle isole di calore.

title_long_it: M.M. no. 62 concernente la richiesta di un credito di CHF 460’000.-- per il finanziamento di una serie di misure d’intervento finalizzate alla mitigazione degli effetti delle isole di calore.


title_de: Fluglärm und ostschweizerische Solidarität (Titel der Antwort: Neues Betriebskonzept für den Flughafen Zürich-Kloten)


title_de: Herausgabe von Adressen

title_long_de: 15091 Anfrage betreffend Herausgabe von Adressen


title_it: Approvazione della convenzione per l'esercizio delle competenze di Polizia comunale nella giurisdizione del Comune di Muralto.

title_long_it: M.M. no. 78 concernente l'approvazione della convenzione per l'esercizio delle competenze di Polizia comunale nella giurisdizione del Comune di Muralto.


title_de: Hochspannungsleitung Wagenrain

title_long_de: 15068 Anfrage bezüglich Hochspannungsleitung Wagenrain


title_de: Standortstrategie Schulraumplanung

title_long_de: 15081 Anfrage betreffend Standortstrategie Schulraumplanung


title_long_de: 15088 Anfrage betreffend Doppelkindergarten Lindenbergstrasse und Standortstrategie Schulraumplanung


title_de: Einheitspolizei im Kanton Aargau

title_long_de: 15089 Anfrage betreffend Einheitspolizei im Kanton Aargau


title_long_de: 15097 Anfrage betreffend Abfallentsorgung bei den Altglas-Sammelstellen


body_key: ZH

title_de: Nachtflugkontingente Sommer 1997


title_de: Mischungen aus Alkohol und Medikamenten. Es ist Zeit, die Alarmglocke zu läuten

title_fr: Alerte sur les cocktails alcool et médicaments

title_it: Allerta sui cocktail di farmaci e alcol


title_de: Abschaffung der Dringlichkeitsdebatte

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: 11022 Anfrage betr. Vergabe des Auftrages für die fachliche Begleitung der Revision des Zonenplanes


title_long_de: 15160 Anfrage betreffend Stand Baurechtsvertrag Jacob Isler-Areal


title_de: Vergabe von Aufträgen an Notare

title_long_de: Kleine Anfrage 10051 betr. Vergabe von Aufträgen an Notare


title_it: Colonia Vandoni: quale futuro?

title_long_it: Colonia Vandoni: quale futuro?


title_long_de: 15162 Anfrage betreffend kriminelle oder dauerhaft von der staatlichen Fürsorge lebende Ausländerinnen und Ausländer mit Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Wohlen


title_de: Legislaturprogramm 2006 - 2009

title_long_de: 11023 Anfrage betr. Legislaturprogramm 2006 - 2009


title_de: Zusammensetzung VR IB Wohlen AG

title_long_de: 11026 Anfrage betreffend Zusammensetzung VR IB Wohlen AG


title_de: Standortmarketing 1998-2006

title_long_de: 11033 Anfrage betr. Standortmarketing 1998-2006


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Isler-Areal Parzelle Nr. 2716

title_long_de: 11037 Anfrage Isler-Areal Parzelle Nr. 2716


title_long_de: 15131 Anfrage betreffend Verpflichtungskredite für die Projektierung von Neubauten auf den Arealen der Schulzentren Bünzmatt und Junkholz


title_long_de: 15134 Anfrage betreffend illegale Plakatierung durch die SVP in Wohlen und  Umgebung


title_long_it: Mozione del Gruppo PS e cofirmatari del 4 maggio 2018: "Giorno dell’Europa: si rimetta la bandiera del Consiglio d’Europa"


title_de: Atomtests auf Mururoa

title_fr: Essais nucléaires à Mururoa

title_it: Essais nucléaires à Mururoa

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Leuchtreklamen IBW

title_long_de: 11062 Anfrage betreffend Leuchtreklamen IBW


title_de: Jungbürgerfeier

title_long_de: 11074 Anfrage betreffend Jungbürgerfeier


title_de: Entlassung beim Chinderhuus

title_long_de: 11077 Anfrage betreffend Entlassung beim Chinderhuus


title_de: Auftragsvergaben der IB Wohlen AG

title_long_de: 11157 Anfrage zu Auftragsvergaben der IB Wohlen AG


title_de: Maulkorb in der Bauverwaltung

title_long_de: 11182 Anfrage zu Maulkorb in der Bauverwaltung


title_de: Ist die in Bundesasylzentren geleistete Betreuung von Asylsuchenden angemessen?

title_fr: Les soins prodigués dans les centres fédéraux pour requérants d'asile sont-ils équitables?

title_it: Nei centri federali d'asilo sono prodigate cure eque?

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: 11186 Anfrage FIKO zur OBT-Verwaltungsanalyse vom 02022009


body_key: TI

title_it: Aiutare gli studenti-lavoratori delle biblioteche universitarie


title_de: Legislaturprogramm

title_long_de: 11048 Anfrage betr. Legislaturprogramm


title_long_de: 11054 Anwalt und Sozialvorsteher Harold Külling


title_long_it: Mozione di Fabrizio Sirica (PS) e cofirmatari del 7 marzo 2018: "Un impegno concreto per la parità di genere. Introduzione del bilancio di genere a Locarno"


title_de: Kantonale Asylzentren, wie weiter?


title_long_de: 11186 und 12036 Antwort zu den Anfragen OBT Analyse


title_long_it: Mozione del 26 settembre di Mauro Belgeri:"Ricostruzione dell’ex casa Arcipretale in Via Cittadella"


title_de: Bibliothek

title_long_de: 12018 Anfrage Bibliothek


title_de: Standortverlegung der Drogenabgabestellen "K&A Heuwaage und Spitalstrasse"


title_de: schamlose "Geschenk"zahlungen

title_long_de: 11190 Anfrage betr. schamlose "Geschenk"zahlungen


title_de: Sicherheit am Bahnhof

title_long_de: 12006 Anfrage betr. Sicherheit am Bahnhof


title_de: ewz Geschäftsbericht 2011

type_name_de: Bericht


title_de: Erschliessung Quartier Rebberg

title_long_de: 12010 Anfrage betr. Erschliessung Quartier Rebberg


title_de: Sportanlage und Turnhalle Junkholz

title_long_de: 12029 Anfrage betr. Sportanlage und Turnhalle Junkholz


title_long_de: 12043 Anfrage zur Motion 11094


title_de: Für eine vollständige Wertschöpfungskette der Holzwirtschaft in der Schweiz

title_fr: Pour une filière du bois complète en Suisse

title_it: Per una filiera del bosco completa in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_it: Mozione di Alberto Akai e cofirmatari del 18 giugno 2019: "Accesso veicolare e creazione di numero limitato di posteggi provvisori di corta durata in Piazza Grande"


title_long_de: 12051 Anfrage betr Bezüge von Steuergeldern für kulinarische Höhenflüge


title_de: fehlendes Legislaturprogramm

title_long_de: 12015 Anfrage betr. fehlendes Legislaturprogramm


title_long_de: 12065 Anfrage Einhaltung des Gebührenreglements der Gemeinde Wohlen


body_key: NW

title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes des Verwaltungsgerichtes


title_long_de: 12077 Anfrage Massnahmenkatalog zur Verbesserung der Wohler Finanzlage


title_de: Wirkungsvoller Nachweis der Arbeitsbedingungen für Subunternehmer mit dem Informationssystem Isab

title_fr: Reconnaître légalement que les données contenues dans le système Siac constituent une preuve du respect par les sous-traitants des conditions de travail et de salaire

title_it: I subappaltatori possono fornire una prova effettiva delle condizioni di lavoro con Siac


title_de: Stand der kantonalen Energieplanung und der Berichterstattung an den Kantonsrat


title_long_de: 12091 Anfrage Sperrung des Haldenschulhausplatzes und Aufhebung der Parkplätze


title_de: Betriebsreglement Niedermatten

title_long_de: 12112 Anfrage Betriebsreglement Niedermatten


title_long_de: Einfache Anfrage Elisabeth Aebi-Lehmann betreffend teilweise Aufhebung der Ausnützungsziffer; Antwort

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Zeitplan für die Realisierung der Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit am Aegelseeweg"; Antwort

state_name_de: Antwort


title_de: Revision der Elektrizitätstarife

title_long_de: Revision der Elektrizitätstarife

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: EI M. Lenzlinger, Zürich, betr. Einführung der Stichfrage bei Volksabstimmungen über Initiative und Gegenvorschlag


title_de: Gasleitungssanierung

title_long_de: Gasleitungssanierung


title_de: Chance Kulturstandort Zeughäuser

type_name_de: Anfrage


title_de: Neobiota

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zusätzliche Gelder zugunsten des baukulturellen Erbes sowie zur kurzfristigen Unterstützung der regionalen Wirtschaft

title_fr: Fonds supplémentaires pour le patrimoine culturel bâti et pour le soutien à court terme de l'économie régionale

title_it: Fondi supplementari in favore del patrimonio architettonico e per il sostegno a breve termine dell'economia regionale


title_de: Baugesuch der ARA Worblental

title_long_de: Baugesuch der ARA Worblental


title_long_de: Einfache Anfrage Hans Peter Baumann betreffend "Ist der Wasserverbund Region Bern AG wirklich auf Kurs?"; Antwort


title_long_de: Einfache Anfrage Elisabeth Aebi-Lehmann betreffend Baustelle "Lehnenviadukt Aarestrasse / Reichenbachstrasse"; Antwort


title_long_it: Mozione del gruppo I Verdi di Locarno del 28 agosto 2022: "Per un utilizzo parsimonioso dell'energia: spegnere le luci pubbliche e private quando non servono"


title_de: Wahlplakate

title_long_de: Einfache Anfrage Wahlplakate


title_de: Entwicklung integrativer Arbeitsplätze in Basel


title_long_it: Mozione del 1 ottobre 2024 di Mauro Belgeri e cofirmatari "Stanziamento di un credito per esaminare la fattibilità di riedificazione della navata della chiesa di Santa Maria in Selva"


title_de: Wasserverbund Region Bern AG

title_long_de: Wasserverbund Region Bern AG


title_long_de: Einfache Anfrage Mario Morger (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Bauarbeiten - Fernwärme an der Wahlackerstrasse: Ist die Schulwegsicherheit gewährleistet?", Antwort


title_long_it: Mozione di Mauro Belgeri, Barbara Angelini Piva e cofirmatari del 30 ottobre 2023 "L'aggregazione di Locarno con Orselina e Mergoscia, Brione s/Minusio e Cugnasco - Gerra"


title_long_fr: Motion du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Olivier Gurtner, Jennifer Conti et Marie-Pierre Theubet: «Pour une évaluation précise du nombre de sans-abri à Genève».

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Einfache Anfrage Raymond Känel (BDP) und Mitunterzeichnende betreffend "Freizeitanlagen/Spielgeräte bei den Schulanlagen Wahlackerstrasse/Schulhausstrasse", Antwort


title_de: Einbürgerungsverfahren – Behandlung der Dossiers

title_fr: Procédure de naturalisation - traitement des dossiers


title_it: "A Lugano la sostenibilità è prioritaria solo se di facciata?"


title_de: Areal Schäferei ZPP und Wölfli-Heimet

title_long_de: Areal Schäferei ZPP und Wölfli-Heimet


title_long_de: Einfache Anfrage Denise Meller und Mitunterzeichnende in Sachen Schulraumzuweisung für die Musikschule Bremgarten - Zollikofen


title_de: Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds und Klimaschutz im Einklang

title_fr: Mettre en adéquation le Forta et la protection du climat

title_it: Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato in sintonia con la tutela climatica


title_de: Glasfasernetz Stadt Gossau

title_long_de: Einfache Anfrage Urs Brülisauer (SVP) "Glasfasernetz Stadt Gossau"


title_de: Mit Steuergeldern Kriminalität verharmlosen und verherrlichen?


title_de: Mittragen politischer Agenden an der WHO durch die Schweiz

title_fr: Soutien de la Suisse à la poursuite d'agendas politiques à l'OMS

title_it: Sostegno della Svizzera alle agende politiche dell'OMS


title_de: Stiftung Arthur Waser; Antwort

title_long_de: Einfache Anfrage Bruno Vanoni betreffend Stiftung Arthur Waser; Antwort


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2018)

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF) - 2018

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Programme de prévention et de promotion de la santé à l'école - prise en compte de nouvelles substances peu recommandables pour les enfants et les jeunes Einreichen

title_fr: Programme de prévention et de promotion de la santé à l'école - prise en compte de nouvelles substances peu recommandables pour les enfants et les jeunes Dépôt


title_long_de: Einfache Anfrage Esther Schwarz (SP) betreffend «Bearbeitungsstand des Postulats Thomann betr. Zugang zum Sportzentrum Hirzenfeld», Antwort


title_de: Erweiterung Wärmeverbund Nord

title_long_de: Erweiterung Wärmeverbund Nord


body_key: VS

title_de: Qualität der Jägerausbildung

title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Emmanuel Revaz und Jérémy Savioz: Qualität der Jägerausbildung (15.12.2017) 5.0318

title_long_fr: Interpellation Les Verts, par Emmanuel Revaz et Jérémy Savioz: Quelle qualité pour la formation de nos chasseurs? (15.12.2017) 5.0318


title_de: Buslinie 33

title_long_de: Einfache Anfrage Elisabeth Aebi betreffend "Buslinie 33"; Antwort


title_de: Kommunikationsbeauftragte der Armee. Wie viele von ihnen haben Militärdienst geleistet?

title_fr: Chargés de communication de l'armée. Combien d'entre eux ont fait du service militaire?

title_it: Gli incaricati della comunicazione dell'esercito. Quanti di loro hanno prestato servizio militare?


title_it: "Cosa stiamo facendo per combattere il cambiamento climatico e come ci stiamo preparando alle conseguenze che esso porterà? "

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Einfache Anfrage Matthias Widmer (FDP) und Mitunterzeichnende betreffend «Richtplan Verkehr: Stand der Umsetzung der Massnahme betreffend Erhöhung der Verkehrssicherheit für den Fussverkehr an der Bremgartenstrasse», Antwort