title_de: Ständige Delegation zur Pflege der Beziehungen mit dem Parlament der Vereinigten Staaten von Amerika

title_fr: Délégation permanente chargée des relations avec le Parlement des États-Unis d’Amérique

title_it: Delegazione permanente per le relazioni con il Parlamento degli Stati Uniti d’America

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


body_key: BE

title_de: Kinderbetreuung in Beschäftigungs- und Integrationsprogrammen

title_fr: Prise en charge des enfants dans des programmes d`occupation et d`intégration

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: SG

title_de: Ergänzung der parlamentarischen Steuerungsinstrumente bei Dienststellen und öffentlich rechtlichen Anstalten die mit Globalkredit geführt werden; umgewandelt in Postulat 43.04.11


title_de: Gratis WLAN in der Stadt Wil

title_long_de: Motion Dario Sulzer, SP - Gratis WLAN in der Stadt Wil

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rénovation et aménagement de l’ancienne ferme Menut-Pellet et équipement en mobilier et matériel d’exploitation de la maison de quartier

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 décembre 2016 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 5 717 600 francs, soit:
– 5 210 100 francs destinés à la rénovation et à l’aménagement de l’ancienne ferme Menut-Pellet en maison de quartier, sise avenue Henri-Golay 40, parcelle 3213 du cadastre de la commune de Vernier, propriété de la Ville de Genève;
– 253 400 francs destinés à des travaux d’aménagements intérieurs complémentaires au projet de rénovation de la ferme Menut-Pellet;
– 105 500 francs destinés à des travaux d’aménagements extérieurs complémentaires au projet de rénovation de la ferme Menut-Pellet;
– 148 600 francs destinés à l’équipement en mobilier et matériel d’exploitation de la maison de quartier.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: ZH

title_de: Stage bei Partner-Verwaltungsstelle

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: CHE

title_de: IWF-Gelder und europäische Verschuldungskrise

title_fr: Aides du FMI et crise européenne de l'endettement

title_it: Fondi del FMI e crisi europea dell'indebitamento

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Altrechtliche Wohnungen innerhalb des Baugebietes im Lichte des Zweitwohnungsgesetzes

title_fr: Préciser la loi sur les résidences secondaires en ce qui concerne les logements créés selon l'ancien droit à l'intérieur de la zone à bâtir

title_it: Abitazioni realizzate in virtù del diritto anteriore all'interno di una zona edificabile alla luce della legge sulle abitazioni secondarie


title_de: Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit. Lohntransparenz fördern, Verhandlungsposition stärken

title_fr: A travail égal, salaire égal. Améliorer la transparence, renforcer le pouvoir de négociation

title_it: Salario uguale per un lavoro di uguale valore. Migliorare la trasparenza sui salari, rafforzare la posizione sul piano negoziale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Le Conseil d'Etat n'a-t-il pas perdu tout sens de la mesure et de l'humanité en renvoyant de force une famille géorgienne requérante d'asile, avec ses trois enfants mineurs nés en Suisse dont deux sont scolarisés ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


body_key: NE

title_fr: Sion 2026 : quelles sont les coûts réels pour le canton ?

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: FR

title_de: Änderung der Artikel 10ff. HFRG über die Zusammensetzung und die Ernennung des Verwaltungsrats des HFR (und der Artikel 11 ff. PGG für den Verwaltungsrat des FNPG)

title_fr: Modification des articles 10ss LHFR concernant la composition et la nomination du Conseil d’administration de l'HFR (et de l’article 11 ss de la LSM pour le Conseil d’administration du RFSM)

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2013

type_name_de: Wahl


title_it: "CittàBus a favore di chi... dei clienti italiani del Fox Town?"

type_name_it: Interrogazioni


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Jean Luc Mösch, Philip C. Brunner, Patrick Iten, Simon Leuenberger, Erich Grob und Jill Nussbaumer betreffend Drohnen Dienstleistungen und dessen Anwendung auf dem Hoheitsgebiet des Kantons Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Shpresim – Ümit – Nada: Hoffnung 2010


title_long_fr: Initiative Christian van Singer visant à protéger de la fumée passive aussi bien les non-fumeurs que le personnel des établissements publics. DSAS, DEC.

type_name_fr: Initiative


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 45 995 500 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé

title_long_fr: d) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12451 ouvrant un crédit de renouvellement de 45 995 500 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kinderzulagengesetz: Anpassung der Zulagenansätze und der Finanzierungssysteme


title_de: Änderung der Zivilprozessordnung


title_de: SVP Strasseninstandstellung

state_name_de: Beantwortet


body_key: BL

title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 16. Oktober 2025

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC) (Déplafonnement de l’indemnité kilométrique)


body_key: GR

title_de: Hohe Impfquote respektive Ambition "Impfschweizermeister"

title_it: Interpellanza Caviezel (Coira) concernente un tasso di vaccinazione elevato ovvero l'ambizione di diventare «campioni svizzeri di vaccinazione»

title_rm: Dumonda Caviezel (Cuira) concernent l'auta quota da vaccinaziun respectivamain l'ambiziun da daventar «champiun svizzer da vaccinaziun»

title_long_de: Anfrage Caviezel (Chur) betreffend hohe Impfquote respektive Ambition "Impfschweizermeister" (GRP 2020/2021, S. 1220)

type_name_de: Vorstoss

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_it: Incarico Widmer (Felsberg) concernente la creazione di una strategia generale cantonale relativa a misure volte a prevenire il littering nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Widmer (Favugn) concernent la creaziun d'in concept chantunal general per mesiras preventivas cunter il littering en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Widmer (Felsberg) betreffend Schaffung eines kantonalen Gesamtkonzepts zu Präventionsmassnahmen bei Littering im Kanton Graubünden (GRP 2020/2021, S. 776)

type_name_de: Auftrag


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 200 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12457 ouvrant un crédit de renouvellement de 200 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes


title_fr: Réduire la pollution aux particules fines

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis pour réduire la pollution aux particules fines


title_de: Unterstützung des G-Zero-Forums. Ein konkreter Schritt der Schweiz in die richtige Richtung?

title_fr: Soutien du Forum G-Zero. Un engagement concret de la Suisse dans la bonne direction ?

title_it: Sostegno al Forum G-Zero, un impegno concreto della Svizzera nella direzione giusta?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Vente d’un appartement de 4 pièces duplex rue Saint-Laurent 2-4 par la SA Clarté à Du Lac, Georges & Partners SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 octobre 2016 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève, pour le prix de 1 202 409,60 francs, dans le cadre de la vente à terme d’un appartement de 4 pièces duplex aux 4e et 5e étages sis rue Saint-Laurent 2-4, feuillet 727 N° 40 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, lots PPE 6.04 et 7.04 – d’une surface de 46 m2 et 54 m2 avec balcon de 13 m2 + lots PPE 2.04 et 2.05 et cave N° 40 au rez-de-chaussée, par la société anonyme Clarté, en liquidation, représentée par M. Christophe Pommaz (Office des faillites) à Du Lac, Georges & Partners SA représentée par M. Pierre-Alain Schussele (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus non compris) et de l’ouverture d’un crédit brut de 1 300 000 francs dont à déduire une subvention fédérale de 300 000 francs, soit un montant net de 1 000 000 de francs.


body_key: SH

title_de: Kantonale Volksinitiative "für bezahlbare Krankenkassenprämien"

type_name_de: Vorlage Regierung


title_it: Inerente alle opere urgenti di pavimentazione nella zona nord di Lugano Airport

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: Proposta di decreto diretto UDC concernente un'iniziativa cantonale per la limitazione del diritto di ricorso (primo firmatario Gort)

title_rm: Proposta da la PPS da prender in conclus direct concernent l'iniziativa dal chantun per restrenscher il dretg da recurs (emprim sutsegnader Gort)

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP betreffend Standesinitiative zur Einschränkung des Beschwerderechts (Erstunterzeichner Gort) (GRP 3/2021-2022, S. 412)

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


body_key: JU

title_fr: Création d'un fonds pour le projet Moutier dans le Jura

state_name_fr: adopté


title_fr: Davantage de rues aux noms de personnalités féminines

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Emilie Flamand-Lew, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, François Lefort, Boris Calame, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck pour davantage de rues aux noms de personnalités féminines


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Sarah Schreiber (Die Mitte, Lostorf): Stellvertretungsregelung im Kantonsrat für Frauen nach der Geburt eines Kindes


type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Stopp-Aids - bleib treu!

title_fr: Stop sida - restez fidèle!

title_it: Stop sida - restez fidèle!

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Mehr Transparenz, Konsistenz und Koordination im Abstimmungsverhalten der Schweiz in den UNO-Organisationen

title_fr: Améliorer la transparence, la cohérence et la coordination des votes de la Suisse dans les organes de l'ONU

title_it: Più trasparenza, coerenza e coordinamento nel comportamento di voto della Svizzera in seno alle organizzazioni ONU

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027

title_fr: Engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de EUFOR ALTHEA durant l’année 2027

title_it: Impiego supplementare della svizzera a favore della EUFOR ALTHEA nel anno 2027

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_fr: Des bibliothèques universitaires avec des horaires mieux adaptés aux besoins des utilisateurs

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Virna Conti, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, André Pfeffer pour des bibliothèques universitaires avec des horaires mieux adaptés aux besoins des utilisateurs


title_de: Kein unbewilligter Baustellenzutritt für Gewerkschaften im Kanton St.Gallen


title_de: Verbesserte Zusammenarbeit zwischen kommunalen und kantonalen Behörden im Bereich des Kindes- und Erwachsenenschutzes


title_de: Tiefere Mobilitätskosten für die Landbevölkerung


title_de: Förderung der legalen Beschäftigung von Reinigungskräften durch gezielte Anreize

title_fr: Personnel de nettoyage. Promotion des emplois légaux grâce à des incitations ciblées

title_it: Postulato. Promuovere l'occupazione legale del personale di pulizia grazie a incentivi mirati


title_fr: Interpellation urgente de Mme Marie-Françoise De\nTassigny : Maturité bilingue : moyens suffisants\n?


title_de: Privatisierung der Spitäler Basel-Landschaft


title_de: Immobilien: Artherstrasse 6, Villa Unterer Frauenstein; Genehmigung Kauf und Objektkredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Wie können die Grundsätze für Verschreibung, Abgabe und Anwendung gemäss Artikel 26 HMG bei elektronischen Rezepten eingehalten werden?

title_fr: Ordonnances électroniques. Comment respecter les principes de la prescription, de la remise et de l'utilisation au sens de l'article 26 LPTh?

title_it: Come possono essere rispettati i principi in materia di prescrizione, dispensazione e uso di cui all'articolo 26 LATer in un sistema di ricette elettroniche?


title_de: Verletzung des Spezialitätsprinzips im Rahmen der Amtshilfe in Steuersachen zwischen der Schweiz und Indien sowie anderen Staaten

title_fr: Violation du principe de spécialité dans le cadre de l'assistance administrative en matière fiscale entre la Suisse et l'Inde et d'autres Etats

title_it: Violazione del principio di specialità nell'ambito dell'assistenza amministrativa in materia fiscale tra la Svizzera e l'India e altri Stati


title_de: Hochbau: Recyclingcenter mit Ökihof, Neubau; Schlussabrechnung Objektkredit


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques\n(LIPP-III) Impôt sur la fortune (D 3 13) (Augmentation de la\ndéduction sociale sur la fortune et modification du taux\nd'impôt pour les fortunes supérieures à 1,5 million)\n(Contre-projet à l'IN 113 "Pour une contribution de\nsolidarité temporaire des grandes fortunes et des gros\nbénéfices")

title_long_fr: Projet de loi de la majorité de la commission fiscale\nmodifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques\n(LIPP-III) Impôt sur la fortune (D 3 13) (Augmentation de la\ndéduction sociale sur la fortune et modification du taux\nd'impôt pour les fortunes supérieures à 1,5 million)\n(Contre-projet à l'IN 113 "Pour une contribution de\nsolidarité temporaire des grandes fortunes et des gros\nbénéfices")


title_de: Kinder und Sexualstraftaten. Wie steht es um den Schutz?

title_fr: Enfants et délinquance sexuelle. Quelles protections ?

title_it: Minori e reati sessuali. Quale protezione?


title_de: Rio und "Energie 2000"

title_fr: Rio et "Energie 2000"

title_it: Rio et "Energie 2000"

type_name_it: Motion


title_de: Hilfeleistungen Inland: Bergsturz in Blatten (Lötschental, Wallis), einmaliger Beitrag; Nachtragskredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Attribution et affectation des fonds publics en toute transparence : NON à l'usage de crédits supplémentaires pour des montants illimités et traités à huis clos)

title_long_fr: Projet de loi de André Pfeffer, Jacques Jeannerat, Stéphane Florey, Guy Mettan, Michael Andersen, Daniel Noël, Patrick Lussi, Lionel Dugerdil, Marc Falquet, Christo Ivanov modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Attribution et affectation des fonds publics en toute transparence : NON à l'usage de crédits supplémentaires pour des montants illimités et traités à huis clos)


body_key: BS

title_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 31. Januar 2025); Rückständebericht

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Gewährung eines ausserordentlichen Bundesbeitrages an den Neubau der Fachschule Hard-Winterthur

title_fr: Abrogation de l'arrêté fédéral du 23 décembre 1959 allouant une subvention extraordinaire pour la construction du nouveau bâtiment de l'Ecole professionnelle du Hard-Winterthour

title_it: Abrogazione del decreto federale concernente un sussidio straordinario per la costruzione del nuovo edificio della scuola professionale Hard-Winterthur

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_de: Listenwahl für Bundesräte

title_fr: Election des conseillers fédéraux. Scrutin de liste

title_it: Elezione dei consiglieri federali. Scrutinio di lista


title_fr: Des cours d'auto-défense au cycle d'orientation

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, André Pfeffer, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Michel Baud pour des cours d'auto-défense au cycle d'orientation


title_fr: Tribunal militaire de cassation

title_it: Tribunal militaire de cassation

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Transfert des collections patrimoniales de la Ville de Genève (plusieurs institutions culturelles), aux nouveaux dépôts situés à l’écoquartier Jonction rue du Stand N° 22

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 mai 2016 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 3 087 660 francs destinés aux frais induits par le transfert des collections patrimoniales de la Ville de Genève (plusieurs institutions culturelles) aux nouveaux dépôts situés à l’écoquartier Jonction, rue du Stand N° 22, parcelle N° 4210, feuilles 5 et 6 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève, soit: \n\n– 1 418 260 francs destinés aux frais induits par le transfert des collections patrimoniales du Musée d’art et d’histoire (MAH) au nouveau dépôt situé à la rue du Stand N° 22;\n\n– 968 450 francs destinés aux frais induits par le transfert des collections patrimoniales du Musée d’ethnographie de Genève (MEG) au nouveau dépôt situé à la rue du Stand N° 22;\n\n– 253 000 francs destinés aux frais induits par le transfert des collections patrimoniales du Musée Ariana (ARI) au nouveau dépôt situé à la rue du Stand N° 22;\n\n– 447 950 francs destinés aux frais induits par le transfert des collections patrimoniales de la Bibliothèque de Genève (BGE) au nouveau dépôt situé à la rue du Stand N° 22.


title_de: Ungenügendes S-Bahn-Angebot zwischen den ESP in den Räumen Bern-Nord und Burdorf-Lyssach: Die S4 soll endlich nicht mehr nur im Stundentakt verkehren!

title_fr: Cadence des trains régionaux

title_long_fr: Cadence des trains régionaux

type_name_de: Motion


title_fr: Accordant une subvention\nextraordinaire de 300'000F à l'association Mandat\nInternational au titre de soutien cantonal pour l'organisation\nà Genève du Forum Mondial de la Société\nCivile

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une subvention\nextraordinaire de 300'000F à l'association Mandat\nInternational au titre de soutien cantonal pour l'organisation\nà Genève du Forum Mondial de la Société\nCivile


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Anpassung Teilfahrverbot und Sackgasse Rothusweg

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_it: Concessione di un credito di fr. 126'500.-- all'Agenzia NQC per le opere di urbanizzazione (rete dell'acqua potabile) del Nuovo Quartiere di Cornaredo (NQC) da realizzare nel 2013 e di due crediti, uno di fr. 29'019.85 destinato al Comune di Canobbio e uno di fr. 209'433.60 destinato al Comune di Porza, quale ristorno della quota parte delle opere di urbanizzazione (rete acqua potabile) nel comprensorio del PR-NQC già realizzate prima del 2012.


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Frédérique Perler, Christina Meissner : Une halte de train à Saint-Jean/Charmilles : ce noeud ferroviaire densément peuplé doit être desservi


title_de: Schrittweiser Ausstieg aus der Atomenergie

title_fr: Sortie progressive du nucléaire

title_it: Abbandono graduale dell’energia nucleare

type_name_it: Mozione


title_de: Korrekte Erfassung des CO2-Ausstosses der Schweiz für die Erreichung der Pariser Klimaziele

title_fr: Objectifs climatiques découlant de l'accord de Paris. Comptabiliser correctement les émissions de CO2 de la Suisse

title_it: Registrazione corretta delle emissioni di CO2 della Svizzera per il raggiungimento degli obiettivi climatici dell'Accordo di Parigi


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_fr: Accès entre le quartier des Tulipiers et l'école des Allières

title_long_fr: Pétition: «Pour un accès direct entre le quartier des Tulipiers et l'école des Allières».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Strassen-Unterführung (St. Gallerstrasse) beim Bahnhof Grüze


title_de: Mehr Grün für den Stadtraum Rudolfstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Landabgabe im Baurecht am Rheinmühleweg an die Genossenschaft Tierheim Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_it: Interpellanza Tomaschett (Coira) concernente i tempi di attesa per i trattamenti psicologici e psichiatrici di bambini e adolescenti

title_rm: Dumonda Tomaschett (Cuira) concernent ils temps da spetga en connex cun il tractament psicologic e psichiatric d'uffants e da giuvenil

title_long_de: Anfrage Tomaschett (Chur) betreffend Wartezeiten bei der psychologischen und psychiatrischen Behandlung von Kindern und Jugendlichen (GRP 2020/2021, S. 1226)


title_long_de: Motion der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für Entwicklungszusammenarbeit

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: Demandant plus de diligence dans le retour du matériel électoral les dimanches de scrutin

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Bertrand Buchs, Olivier Baud, Thomas Bläsi demandant plus de diligence dans le retour du matériel électoral les dimanches de scrutin


title_de: Stadtentwicklung: Postulat der FDP-Fraktion vom 22. Mai 2024 betreffend «Strategie Grossveranstaltungen»; Zwischenbericht


title_de: Ungenügende medizinische und psychotherapeutische Versorgung minderjähriger Asylsuchender

title_fr: Requérants d'asile mineurs. Soins médicaux et psychothérapeutiques insuffisants

title_it: Insufficienti cure mediche e psicoterapeutiche per richiedenti l'asilo minorenni

type_name_de: Interpellation


title_de: Planung für 40 Prozent Stromersatz bei einem Ausstieg aus der Kernenergie

title_fr: Planifier le remplacement de 40 pour cent d'électricité en cas d'abandon du nucléaire

title_it: Piano per sostituire il 40 per cento di energia elettrica che verrebbe a mancare in caso di abbandono dell'energia nucleare


title_de: Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes

title_fr: Dégâts dus aux intempéries 2005 et prestations de la Confédération

title_it: Danni causati dal maltempo nel 2005 e contributi della Confederazione


title_de: Wahlen im Ständerat. Mitteilungen der Kantone

title_fr: Elections au Conseil des Etats. Communications des cantons


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire\nd'investissement de 900 000 F au titre de subvention\nunique à la FEA pour finaliser la rénovation de la Maison\ndes associations. ( )PL8266

title_long_fr: 18. Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler, Dominique\nHausser, Christian Grobet, Mariane Grobet-Wellner, Christine\nSayegh, Jeannine de Haller, Dolorès Loly Bolay, Antonio\nHodgers et Chaïm Nissim ouvrant un crédit extraordinaire\nd'investissement de 900 000 F au titre de subvention\nunique à la FEA pour finaliser la rénovation de la Maison\ndes associations. ( )PL8266


title_de: Klärung von Artikel 33 des Heilmittelgesetzes

title_fr: Article 33 de la loi sur les produits thérapeutiques. Clarification

title_it: Precisazioni sull'articolo 33 della legge sugli agenti terapeutici


body_key: TI

title_it: Solidarietà con i dipendenti pubblici verosimilmente accusati di reati?

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat 219 Für sichere Strassen in der Stadt Luzern

state_name_de: Abgelehnt


body_key: LIE

title_de: Engelkreuzung in Nendeln

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: TG

title_de: Abschaffung der Handänderungssteuer

title_long_de: Motion von Stefan Leuthold, Nicole Zeitner und Ueli Fisch vom 7. Juli 2021 "Abschaffung der Handänderungssteuer"

state_name_de: abgeschlossen


title_it: "Mendrisio e il Piano direttore cantonale"


title_de: Botschaft zur Harmonisierung der Strafrahmen und zur Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht

title_fr: Message concernant l'harmonisation des peines et l'adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié

title_it: Messaggio concernente l'armonizzazione delle pene e l'adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni


body_key: SG

title_de: Mehr Schutz vor potenziell gefährlichen Hunden

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Reduktion der schädlichen Auswirkungen des Luftverkehrs auf das Klima

title_fr: Réduire les effets nuisibles des transports aériens sur le climat

title_it: Ridurre gli effetti dannosi del trasporto aereo sul clima


title_de: Nothilfeschulung für den Erwerb des Führerausweises

title_fr: Formation aux premiers secours nécessaire à l'obtention du permis de conduire

title_it: Formazione di primo soccorso per l'ottenimento della licenza di condurre


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2020


body_key: ZH

title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Kunstgesellschaft)

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Werden die öffentlichen Spitäler durch die Spitalfinanzierung erdrückt - zugunsten von Oligopolen privater Kliniken?

title_fr: Le financement hospitalier étouffe-t-il les hôpitaux publics au profit d'oligopoles de cliniques privées ?

title_it: Il sistema di finanziamento ospedaliero penalizza gli ospedali pubblici a favore di oligopoli di cliniche private?


title_de: Hochbau: Schulanlagen; Erweiterung Primarschulanlage Guthirt, Zug; Beschluss Wettbewerbsprogramm


title_de: Postulat SP-Fraktion betreffend Anschaffung von Fahrzeugen, Maschinen und Motorgeräten; Bericht


title_de: Die verschleierte Aussenministerin in Teheran

title_fr: Port du voile par la ministre des affaires étrangères à Téhéran

title_it: Teheran. Il ministro degli affari esteri con il velo


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'438'000.-- e accettazione di una donazione di fr. 1'100'000.-- della The Gabriele Charitable Foundation di Lugano per i lavori a Villa Ciani e a Villa Malpensata in funzione del trasferimento del Museo delle Culture da Villa Heleneum a Villa Malpensata, alle condizioni esposte nel Messaggio Municipale, che va in diminuzione delle relative spese d'investimento.


title_fr: Pour la survie de la Compagnie 100% Acrylique

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la survie de la Compagnie 100% Acrylique


title_long_de: Motion Tobias Hunkeler namens der SVP Fraktion betreffend Konkretisierung der Nutzungszuweisung des Asylzentrums Sonnenhof im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Verpflichtende Nährwertkennzeichnung für Lebensmittel

title_fr: Etiquetage nutritionnel obligatoire des denrées alimentaires

title_it: Caratterizzazione obbligatoria del valore nutritivo per le derrate alimentari


title_de: Nationalstrasse N 4. Vierspuriger Ausbau zwischen Schaffhausen und Winterthur

title_fr: N 4. Elargissement à quatre voies entre Schaffhouse et Winterthour

type_name_it: Postulat


title_de: Kultur: Verein Gewürzmühle Zug; einmaliger Beitrag und Subventionsvereinbarung für das Jahr 2026

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Grundnahrungsmittel in Finanzvehikeln

title_fr: Denrées alimentaires de base et produits financiers

title_it: Derrate alimentari di base e prodotti finanziari


title_de: Militärflughafen Dübendorf

title_fr: Aéroport militaire de Dübendorf

title_it: Aéroport militaire de Dübendorf


title_de: Keine Investitionen der Pensionskasse Stadt Winterthur in fossile Energien


title_de: Differenzierte Datensysteme im Polis


title_fr: Modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05) (Soutien à l'agriculture biologique)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Boris Calame, Jean Rossiaud, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Sophie Forster Carbonnier, Guillaume Käser, Pierre Vanek modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05) (Soutien à l'agriculture biologique)


title_de: Beamtenverordnung (Änderung)


body_key: VD

title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom des Vert-e-s - En finir avec les symboles nazis sur sol vaudois.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Die Fifa ist keine gemeinnützige Organisation

title_fr: La FIFA n'est pas une organisation d'utilité publique

title_it: La FIFA non è di utilità pubblica


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Charlotte Salzmann-Briand: Bewilligungsverfahren für Erneuerbare, namentlich PV-Freiflächenanlagen - Der Kanton muss erwachen! 2022.09.361

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Charlotte Salzmann-Briand : Procédure d'autorisation relative aux énergies renouvelables, notamment les installations photovoltaïques au sol: le canton doit se réveiller! 2022.09.361

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (LFTI) (PA 327.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (LFTI) (PA 327.00)


title_de: Schweiz - wie weiter? Hausarztmedizin stärken

title_fr: La Suisse - et maintenant? Renforcer la médecine de famille

title_it: Quo vadis Svizzera? Rafforzare la medicina di famiglia


title_de: Stiftung Pigna;

title_long_de: Stiftung Pigna;

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Internationale Ausbildung in Menschenrechtsfragen

title_fr: Droits de l'homme. Formation à l'échelon international

type_name_it: Interpellation


body_key: BE

title_de: Für gleichlange Spiesse und fairen Wettbewerb — Preisniveauklausel jetzt auch im Kanton Bern einführen!

title_fr: Pour une concurrence équitable et à armes égales : le canton de Berne a également besoin d`une clause relative au niveau des prix !


title_de: Präventionsmassnahmen gegen die Abreise gewisser Jugendlicher nach Syrien

title_fr: Prévention des risques de départ de certains jeunes en Syrie

title_it: Prevenire il rischio che determinati giovani partano per la Siria


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 4063 N° 1, 3, 5, 6, 9,\n10, 11, 16, 17 et 18, fo 3, section Cité, de la commune de\nGenève, pour 3'112'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 4063 N° 1, 3, 5, 6, 9,\n10, 11, 16, 17 et 18, fo 3, section Cité, de la commune de\nGenève, pour 3'112'000F


title_de: Befreiung der elektronischen Zigaretten von der Tabaksteuer

title_fr: Exonérer les cigarettes électroniques de l'impôt sur le tabac

title_it: Esenzione delle sigarette elettroniche dall'imposizione sul tabacco


title_de: Obligatorischer Strafregisterauszug für Personen, die mit Kindern arbeiten

title_fr: Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec les enfants

title_it: Imposta federale diretta. Obbligo di presentare l'estratto del casellario giudiziario per le persone che lavorano con bambini

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Des bistros pour les travailleurs

title_long_fr: Motion du 9 février 2021 de Mme et MM. Eric Bertinat, Vincent Schaller, Pierre Scherb, Didier Lyon, Christo Ivanov, Pascal Altenbach et Marie-Agnès Bertinat: «Des bistros pour les travailleurs».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré/e


title_de: Reduktion von Feinstaubemissionen (PM10) durch Einführung eines Bonussystems bei Verkehrsabgaben dieselbetriebener Fahrzeuge mit Feinstaubpartikel-Filtern


title_it: Mandati a studi legali - notarili

title_long_it: Mandati a studi legali - notarili


title_long_de: Einzelinitiative Monika Mathers-Schregenberger vom 2. September 2025 betreffend «Die Stadt Zug kauft die Liegenschaft 1388, Artherstrasse 6 in Zug und macht den Park der Öffentlichkeit zugängig. Damit verdoppelt sie den öffentlich zugänglichen Seeanstoss im Gebiet Casino/Seeliken».

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Kommunale Volksinitiative "Ja zu einer regionalen Landwirtschaft" (Antrag) (Ungültigerklärung)

type_name_de: Antrag


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1987

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Murat Julian Alder, Anne Marie von Arx-Vernon, Frédérique Perler, Jocelyne Haller, Beatriz de Candolle, Simone de Montmollin, Jean-Charles Rielle, Jean Batou, Nathalie Fontanet, Patrick Saudan, Christian Frey, Roger Deneys, Thomas Wenger, Christian Zaugg, Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Baud, Irène Buche, Bénédicte Montant, Pierre Ronget : Protection des personnes sans statut légal victimes de violences


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 15. Oktober 2025 betreffend Abschaffung der Elternbeiträge für Schullager

state_name_de: Überwiesen


title_de: Einführung von Fiskalregeln bei der AHV und bei der IV

title_fr: AVS et AI. Adoption de règles budgétaires

title_it: Introduzione di regole budgetarie per l’AVS e l’AI

state_name_de: Erledigt


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 4067, plan 19 de la commune de\nLutry, pour 1'445'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 4067, plan 19 de la commune de\nLutry, pour 1'445'000F


title_fr: Une étude détaillée du chômage à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Romain de Sainte Marie, Georges Vuillod, Jacques Béné, Boris Calame, Thierry Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Thomas Wenger, Roger Deneys, Serge Hiltpold, Patrick Lussi, André Pfeffer, Sandro Pistis pour une étude détaillée du chômage à Genève


title_de: Genügend Ärzte ausbilden

title_fr: Il faut former des médecins en nombre suffisant

title_it: Formare un numero sufficiente di medici


title_de: Sicherstellung des Berufsnachwuchses von Kindergärtnerinnen


title_de: Löhne in ausländischer Währung

title_fr: Salaires payés en monnaie étrangère

title_it: Salari in moneta estera


title_de: Büchelistrasse – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Beantwortung der Postulate Nr. 2019/170 und Nr. 2022/102 durch den Stadtrat

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Droit de préemption dans le cadre de la vente de la parcelle avenue Godefroy 18

title_long_fr: Proposition du Conseil administrastif du 19 novembre 2003 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 806, feuille 25 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise avenue Godefroy 18, par M. Fernand Alfred Studer et Mme Antoinette Alice Tinembart, à Ag 18 Sàrl, représentée par M. Eric Maria, pour le prix de 1 400 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais et intérêts courus compris).


title_de: Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsplätze in den energieintensiven Industrien sichern

title_fr: Industries à forte consommation d'énergie. Garantir les emplois et la compétitivité

title_it: Garantire la competitività e i posti di lavoro nelle industrie ad alto consumo energetico


title_de: Zusätzliches Nachtragskreditbegehren zum Budget 2017: Finanzierung der Nothilfe für landwirtschaftliche Produzenten, die von den Folgen des Spätfrosts vom 20. und 21.04.2017 betroffen sind


title_de: Stand der Arbeiten betreffend Aufhebung der steuerlichen Inländerdiskriminierung


title_de: Bestandesaufnahme öffentlicher und privater Kanalisationsleitungen

state_name_de: zufrieden


title_long_fr: Motion Sylvie Podio au nom du Bureau du Grand Conseil - Pour une législature du Tribunal neutre identique à celle des autres autorités judiciaires (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Uebernahme der Haftpflicht-Versicherungsprämien für Fahrräder durch den Staat


title_de: Freier Eintritt in die Museen der Stadt Winterthur an einem Tag pro Monat


title_de: Individualbesteuerung auch in der Schweiz. Endlich vorwärtsmachen

title_fr: Pour enfin introduire l'imposition individuelle en Suisse

title_it: Introdurre finalmente anche in Svizzera l'imposizione individuale


title_de: Fahrplan 2025

title_long_de: Fahrplan 2025 – Bericht Stadtrat zum Postulat «Fahrplan 2025» von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Rüstungsprogramm 2017

title_fr: Programme d'armement 2017

title_it: Programma d'armamento 2017


title_fr: de Mme et MM. Christian Brunier (S), Laurence Fehlmann\nRielle (S), Alberto Velasco (S), Dominique Hausser (et Albert\nRodrik (modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 05). ( )PL8347

title_long_fr: de Mme et MM. Christian Brunier (S), Laurence Fehlmann\nRielle (S), Alberto Velasco (S), Dominique Hausser (S) et Albert\nRodrik (S) modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 05). ( )PL8347


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Carlos Medeiros : Sécurité obligatoire à l'aéroport de Genève. Le ministre de l'intérieur français Bernard Cazeneuve laisse jouer son administration avec la sécurité internationale !


title_de: Überschuldung des Landesmuseums


title_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente le condizioni di vita nel centro di partenza Flüeli nei Grigioni

title_rm: Dumonda Gartmann-Albin concernent las circumstanzas da viver en il center da partenza Flüeli en il Grischun

title_long_de: Anfrage Gartmann-Albin betreffend Lebensumstände im Ausreisezentrum Flüeli in Graubünden (GRP 4/2021-2022, S. 626)

type_name_de: Anfrage


title_fr: Épurer le droit fiscal genevois, la loi générale sur les contributions publiques en particulier, à actualiser et améliorer les normes servant de base à la perception des impôts

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Froidevaux,\nJean-Marc Odier, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, John\nDupraz, Marie-Françoise De Tassigny, Jacques Follonier, Hugues\nHiltpold, Pierre Kunz, Louis Serex visant à épurer le\ndroit fiscal genevois, la loi générale sur les\ncontributions publiques en particulier, à actualiser et\naméliorer les normes servant de base à la perception des\nimpôts


title_fr: Modifiant la loi 12664, du 12 mai 2020, sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dont le loyer excède 3 500 francs (charges non comprises) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19) (Pour une adaptation du dispositif cantonal à la réglementation fédérale extraordinaire)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Bayenet, Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Vanek, Jean Burgermeister modifiant la loi 12664, du 12 mai 2020, sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dont le loyer excède 3 500 francs (charges non comprises) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19) (Pour une adaptation du dispositif cantonal à la réglementation fédérale extraordinaire)


title_de: Goldhandelsstatistik. Offenlegung

title_fr: Commerce de l'or. Statistiques secrètes

title_it: Commerce de l'or. Statistiques secrètes

type_name_de: Motion


title_it: Trasporti pubblici gratuiti ai turisti: presto realtà?

state_name_it: Evaso


title_de: Abschaffung der Meinungsäusserungsfreiheit und der Pressefreiheit in der Türkei. Wie reagiert die Schweizer Regierung?

title_fr: Abolition de la liberté d'expression et de la liberté de la presse en Turquie. Que fait le gouvernement suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: AggloMobil due

title_long_de: Postulat Christian Meister und Andreas Roos namens der CVP Fraktion betreffend AggloMobil due


title_de: Ersatzwahl Zweckverband Regionalwasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM)

type_name_de: Wahl


title_long_de: Weisung 46/2023 des Stadtrates: Gründung einer gemeinnützigen Aktiengesellschaft für die Bewirtschaftung des Zeughausareals

state_name_de: Rückzug


title_de: Umwandlung strukturierter Beherbergungsbetriebe. Keine halben Sachen!

title_fr: Réaffectation d'établissements d'hébergement organisés. Pas de demi-mesure!

title_it: Cambiamento di destinazione delle strutture ricettive organizzate. Niente mezze misure!


title_de: Neue Milliardengeschenke für Topmanager (Titel der Antwort: Steuerausfälle aufgrund des Kapitaleinlageprinzips)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen“. Berücksichtigung der besonderen Eigenheiten und Bedürfnisse der Bergkantone bei der Umsetzung

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative populaire "pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires". Les spécificités et les besoins particuliers des cantons de montagne doivent être pris en considération

title_it: Iniziativa popolare "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!". Considerare nell'attuazione le particolarità e le esigenze specifiche dei Cantoni di montagna

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Secret professionnel en matière de l'aide sociale


title_de: Revision Volksschulgesetz; umgewandelte Motion 42.05.19

type_name_de: Postulat


title_de: Standesinitiative: Der Holzenergienutzung in der Landwirtschaftszone wirklich eine Chance geben

title_fr: Initiative cantonale : donner une vraie chance à l`énergie du bois en zone agricole

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_it: Proposta di decreto diretto Horrer concernente l'iniziativa cantonale per la revisione parziale della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici

title_rm: Proposta Horrer da prender in conclus direct concernent ina iniziativa dal chantun per ina revisiun parziala da la Lescha federala davart la chatscha e la protecziun dals mamifers e dals utschels selvadis

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Horrer betreffend Standesinitiative zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) (GRP 2021/2022, S. 237)

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: erledigt


title_de: Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei

title_long_de: Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei


body_key: AG

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 6. März 2018 betreffend Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Zusammenführung des Erziehungsrats mit der Berufsbildungskommission sowie deren Überführung in eine regierungsrätliche Kommission

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Mitwirkung in EU-Betriebsräten. Gleiche Rechte für Schweizer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

title_fr: Comités d'entreprise européens. Mettre sur un pied d'égalité salariés suisses et salariés européens

title_it: Partecipazione nei comitati aziendali UE. Pari diritti per i lavoratori svizzeri


title_it: Infrastrutture turistiche e sportive in zona agricola. Perché il Consiglio di Stato non prende una chiara posizione in merito?


title_de: Stadtmusik Kloten; Neuuniformierung 2025


title_de: Fachkräfte-Initiative für Graubünden

title_it: Incarico di frazione PS concernente l'iniziativa sul personale qualificato per i Grigioni (primo firmatario Degiacomi)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent ina iniziativa davart persunas spezialisadas per il Grischun (emprim sutsegnader Degiacomi)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Fachkräfte-Initiative für Graubünden (Erstunterzeichner Degiacomi) (GRP 2021/2022, S. 400)

type_name_de: Auftrag


title_de: Kosten für individuelle Unterstützung/Sozialhilfe


title_de: Mehrwertsteuer für Spitex-Dienste

title_fr: Prélèvement de la TVA sur les services Spitex


number: VIS 225

title_de: Für weniger Militärausgaben und mehr Friedenspolitik

title_fr: Pour moins de dépenses militaires et davantage de politique de paix

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für weniger Militärausgaben und mehr Friedenspolitik'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour moins de dépenses militaires et davantage de politique de paix'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per meno spese militari e più politica di pace'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Vom Parlament ungültig erklärt

state_name_fr: Déclarée nulle par le parlement

state_name_it: Dichiarata nulla dal Parlamento


title_de: Prüfung der Gleichstellungsrelevanz in Botschaften des Bundesrates

title_fr: Exposer systématiquement dans les messages du Conseil fédéral les conséquences d'un projet d'acte sur l'égalité des sexes

title_it: Messaggi del Consiglio federale. Esame della rilevanza in materia di parità dei sessi


body_key: GE

number: PO                                    1

external_id: PO                                    1

title_fr: Proposition de postulat de MM. Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Henry Rappaz : Conditions de travail chez Epsilon, filiale de La Poste. L'opérateur public respecte-t-il les règles minimales de l'OCIRT ?


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 5. Januar 2022 betreffend «Wir wollen den glasklaren Durchblick beim Spenden von Steuergeldern an gemeinnützige Hilfswerke (Non-Profit-Organisationen (NPO’s). - Diese Transparenz erhalten wir mit dem Zewo*-Gütesiegel».


title_de: Welche Folgen für die öffentliche Politik der Zukunft hat der massive Informationsverlust aufgrund der neuen Volkszählung?

title_fr: Pertes d'information massives du nouveau recensement de la population. Quelles conséquences pour les futures politiques publiques?

title_it: Enorme perdita di informazioni del nuovo censimento della popolazione. Quali le conseguenze per le future politiche pubbliche?


title_de: Möglichkeit einer Einreisebeschränkung für Fahrzeuge von Grenzgängerinnen und Grenzgängern, in denen nur eine Person sitzt

title_fr: Possibilité de restreindre l'accès à la Suisse aux voitures des frontaliers n'ayant que le conducteur à bord

title_it: Possibilità di limitare l'accesso alla Svizzera delle auto di frontalieri con a bordo il solo conducente


title_de: Erhöhtes Krebs- und Parkinson-Risiko durch Pestizide?

title_fr: Les pesticides augmentent-ils les risques de cancer et de maladie de Parkinson?

title_it: I pesticidi possono aumentare il rischio di cancro e Parkinson?

type_name_de: Interpellation


title_de: Höhere Fachschulen im Kanton Zürich


title_de: Stärkung der KMU

title_fr: Renforcer les PME

title_it: Rafforzamento delle PMI


title_fr: Nouvel horaire des CFF : quelles mesures de compensation pour limiter la péjoration des relations entre l'Est vaudois et Fribourg-Berne ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Carole Schelker - Marchés publics : valoriser les critères environnementaux pour favoriser une production locale. DIRH.

state_name_fr: Traité


title_de: Die Rolle von Hebammen in der frühen Förderung und in der Chancengleichheit

title_fr: Le rôle des sages-femmes dans l'encouragement précoce et l'égalité des chances

title_it: Sostegno alla prima infanzia e pari opportunità. Il ruolo delle levatrici

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Identifizierung gegenüber Blinden

title_long_de: Identifizierung gegenüber Blinden


title_de: Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung

title_fr: TVA. Taux spécial pour les prestations du secteur de l'hébergement. Prorogation

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero. Proroga


title_it: Micro e nanoplastiche nell’acqua del rubinetto?


title_long_de: Auftrag Markus Ammann (SP, Olten): Alternativen bei der Verbreiterung der A1 zwischen Luterbach und Härkingen


body_key: NE

title_fr: Taxe foncière allégée pour les bâtiments de placement énergétiquement efficients

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: GGR Protokoll vom 20. Januar 2026

title_long_de: GGR Protokoll vom 20. Januar 2026

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_fr: Les chômeuses et chômeurs ne doivent pas faire les frais du bug du SECO !


number: VIS 277

title_it: Sei corsie sulla A1 Ginevra-Losanna

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ausbau der A1 Genf-Lausanne auf sechs Spuren'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Six voies pour l'autoroute A1 entre Genève et Lausanne'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sei corsie sulla A1 Ginevra-Losanna'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Integrationsbericht: Zusatz zum "Bericht über eine schweizerische Migrationspolitik"

title_fr: Rapport sur la politique suisse en matière de migrations. Rapport complémentaire sur l'intégration

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Donner un coup d'accélérateur à la modification des limites de zones le long de l'avenue Louis-Casaï

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Francisco Valentin, Florian Gander, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Françoise Sapin, Henry Rappaz pour donner un coup d'accélérateur à la modification des limites de zones le long de l'avenue Louis-Casaï


title_long_de: Motion der Fraktionen SP, ALG-CSP und Die Mitte vom 11. Februar 2026 betreffend Erarbeitung eines Konzepts «beSITZbare Stadt – Bewegung für die Langsamen» zur Förderung von sozialer Teilhabe und Selbstständigkeit.


title_de: Wer erhält wie viel beim Heimfall?

title_fr: Postulat sur qui reçoit combien lors de retours de concessions ?

title_long_de: Postulat: Wer erhält wie viel beim Heimfall?


title_de: Erarbeitung eines Richtplans Energie

title_long_de: Auftrag Fabian Müller (SP, Balsthal): Erarbeitung eines Richtplans Energie


title_fr: Curatelles privées et professionnelles : coûts et qualité de la prise en charge


title_de: Wer auf Bundesebene hat die Spende von 484 000 Franken an die Clinton Foundation bewilligt?

title_fr: Qui, au sein de la Confédération, a autorisé un don de 484 000 francs à la fondation Clinton?


body_key: GR

title_de: Rascher Abbau von regulatorischen Hürden beim Förderprogramm im Bereich von Wärmeerzeugungsanlagen

title_it: Incarico Wilhelm concernente la rapida eliminazione degli ostacoli normativi nel quadro del programma di promozione nel settore degli impianti per la produzione di calore

title_rm: Incumbensa Wilhelm concernent l'eliminaziun svelta dals obstachels regulatorics dal program da promoziun en il sectur d'indrizs da producziun da chalur

title_long_de: Auftrag Wilhelm betreffend rascher Abbau von regulatorischen Hürden beim Förderprogramm im Bereich von Wärmeerzeugungsanlagen (GRP 2021/2022, S. 402)


title_fr: Initiative pour un fonds climat : une opportunité pour renforcer la transition énergétique et écologique dans le canton de Neuchâtel ?


title_de: Verschärfung der Schuldenbremse

title_fr: Renforcer le frein à l'endettement

title_it: Rafforzare il freno all'indebitamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Mettre un centre de requérants d’asile à Chaumont est-il réellement une possibilité à l’étude ?


title_fr: Renforcer la lutte contre le dumping salarial et le travail au noir dans les marchés publics par la consultation des associations professionnelles intéressées

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Eric Bertinat, Christina Meissner, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg demandant de renforcer la lutte contre le dumping salarial et le travail au noir dans les marchés publics par la consultation des associations professionnelles intéressées


title_de: Währungsunion. Konzept der Schweiz

title_fr: Union monétaire. Concept de la Suisse

title_it: Union monétaire. Concept de la Suisse


title_fr: Quelles mesures de formation et de coordination pour la mise en oeuvre de l’infraction de stalking ?


title_it: Richiesta di un credito di CHF 4'200'000.- per opere di valorizzazione del paesaggio e per contributi ai tetti in piode


title_de: Risiken und Nachteile des EU-Stromabkommens. Informelle Zusicherungen gefährden die Unabhängigkeit der Schweizer Stromversorgung

title_fr: Risques et inconvénients de l'accord sur l'électricité avec l'UE. Des déclarations informelles menacent l'indépendance de la Suisse en matière d'approvisionnement

title_it: Rischi e svantaggi dell'Accordo sull'energia elettrica con l'UE. Le garanzie informali minacciano l'indipendenza dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera


title_de: Palliative Care - der eigenen Biografie gemässe Betreuung und Pflege bis zuletzt


title_de: Die Auswirkungen des Verkaufs des Grundstücks Nr. 255 GB Emmen (Herdschwand) auf den kantonalen Finanzausgleich für die Gemeinde Emmen

title_long_de: Dringliches Postulat Benedikt Schneider betreffend die Auswirkungen des Verkaufs des Grundstücks Nr. 255 GB Emmen (Herdschwand) auf den kantonalen Finanzausgleich für die Gemeinde Emmen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Europapolitik. Endziel EG-Beitritt

title_fr: Politique européenne. Adhésion à la CE comme objectif final

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Ne pas faire supporter aux futurs habitants le prix et la quantité particulièrement élevés des places de stationnement dans les parkings liés aux gares CEVA

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Sarah Klopmann, Yves de Matteis, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Frédérique Perler pour ne pas faire supporter aux futurs habitants le prix et la quantité particulièrement élevés des places de stationnement dans les parkings liés aux gares CEVA


title_fr: Modifiant la loi sur les droits de succession (D 3\n25) (Exonération du conjoint, des parents en ligne directe et\ndes partenaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Janine Berberat, Claude Blanc,\nNicolas Brunschwig, Gilles Desplanches, Daniel Ducommun, Pierre\nDucrest, Pierre Froidevaux, Janine Hagmann, Michel Halpérin,\nJean-Marc Odier, Micheline Spoerri, Stéphanie Ruegsegger, Jean\nRémy Roulet modifiant la loi sur les droits de succession (D 3\n25) (Exonération du conjoint, des parents en ligne directe et\ndes partenaires)


title_de: Eigentumsverhältnisse beim Euro-Airport Basel-Mülhausen zum Zweiten

title_fr: Rapports de propriété à l'Euro-Airport de Bâle-Mulhouse. Question complémentaire


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Umwelt und Betriebe anstelle der zurückgetretenen Gioia Porlezza (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_de: Totalrevision der Polizeiverordnung

title_long_de: Weisung 26 betreffend Totalrevision der Polizeiverordnung

type_name_de: Weisung


title_de: Zu teures SBB-Halbtaxabonnement

title_fr: CFF. Abonnement demi-tarif trop cher

title_it: CFF. Abonnement demi-tarif trop cher


title_fr: Une PME neuchâteloise en mains de la plus grande entreprise d’armement israélienne – Quelles garanties face à des exportations de matériel dans un contexte de violation des droits humains ?


title_de: Förderung von Blockheizkraftwerken

title_long_de: Förderung von Blockheizkraftwerken


title_de: Abzug von Wiedereinstiegskosten im Steuerrecht

title_fr: Droit fiscal. Déduction des frais de formation nécessaires à la reprise d'une activité professionnelle


title_de: Zugang zu den Geleisen 4 + 5

title_long_de: Zugang zu Geleisen 4 + 5 – Bericht Stadtrat zu dringlichem Postulat «Zugang zu den Geleisen 4 + 5» von Domenic Schneider der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Vreni Baumgartner der Grünen Fraktion, Patrick Mägli der SP-Fraktion, Thomas Eugster der FDP-Fraktion und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat 226 Transparente Verfahren bei Bau- und Planungsprojekten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_it: Possibilità di finanziamento di provvedimenti edilizi e installazioni volti a conseguire obiettivi ecologici: modifica dell’articolo 6 della Legge sull’agricoltura del 3 dicembre 2002


body_key: BL

title_de: Warnung vor Radarkontrollen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Mireille Aubert et consorts invitant le Conseil d'Etat à analyser les taux d'échecs aux examens de fin d'apprentissage cantonaux (CFC) et à proposer un plan de mesures destinées à les abaisser afin d'éviter les coûts sociaux ultérieurs élevés qu'ils induisent pour les jeunes apprentis du canton de Vaud

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Auftrag überparteilich Dorneck-Thierstein: Für eine bürgerfreundliche Ausstellung von Ausweisen


title_fr: La consolidation de la voie bilatérale entre la Suisse et l'Union européenne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Jean-Charles Lathion, Jean-Marc Guinchard, Delphine Bachmann, Souheil Sayegh, Jean-Luc Forni, Sébastien Desfayes, Claude Bocquet, Olivier Cerutti, Christina Meissner pour la consolidation de la voie bilatérale entre la Suisse et l'Union européenne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_long_de: Postulat: Für eine optimale Nutzung des Postbetriebsgebäudes Luzern bei einer eventuellen Übernahme

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Überbrückungsplan für ein No-Deal-Szenario im Verhältnis zu den USA

title_fr: Pour l’établissement d’un plan de transition si aucun accord n’est conclu avec les États-Unis

title_it: Piano transitorio per uno scenario di mancato accordo con gli Stati Uniti


title_de: Mängel im Chemikalienrecht beseitigen zur Förderung der Chemikaliensicherheit und Unversehrtheit aller

title_fr: Combler les lacunes de la législation sur les produits chimiques afin de promouvoir la sécurité de ces produits et l'intégrité de tous

title_it: Colmare le lacune del diritto in materia di prodotti chimici per promuovere la sicurezza dei prodotti chimici e l'incolumità di tutti


title_de: Immobilien: Vorvertrag zu einem Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und dem Kanton Zug betreffend Grundstück Nr. 2030 (Erweiterung Regierungsgebäude); Genehmigung

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Staatsrechnung 1993

title_fr: Compte d'Etat 1993

title_it: Compte d'Etat 1993

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Initiative parlementaire 2024.12.401 «Procédures de rectification et d'adaptation des actes législatifs»

title_long_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit:   Parlamentarische Initiative 2024.12.401 «Verfahren zur Berichtigung und Anpassung von Rechtserlassen»


title_long_fr: Résolution de Mmes Claudine Gachet, Catherine Hämmerli-Lang, MM. Michel Ducret, Alain Fischer, Pierre Maudet et René Winet: «Une vision claire pour les Halles de l'Ile».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Décision élaborée


title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, vom 30. Juni 2020 betreffend Besuchsverbot in den aargauischen Spitälern und Pflegeheimen aufgrund der Corona-Pandemie


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Damien Raboud, Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère und François Quennoz: Unterstützung für das Kollegium der Abtei Saint-Maurice 2024.03.037

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Damien Raboud, Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère et François Quennoz : Soutenir le Lycée-Collège de l'Abbaye de Saint-Maurice 2024.03.037


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Art. 9 Abs. 1 kRPG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Oesterreich

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Autriche


title_de: Ersatz von Elektroheizungen

title_fr: Remplacement des chauffages électriques

title_it: Sostituzione di riscaldamenti elettrici


title_de: Gesetz über die Wahl von teilamtlichen Mitgliedern der Gerichte

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Personal: Totalrevision des Personalreglements; 1. Lesung

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative

title_fr: Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base. Initiative populaire

title_it: Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria. Iniziativa popolare


title_long_de: Interpellation Beatrice Heilig: Wie nimmt der Stadtrat die Interessen der Schule wahr?; schriftlich


title_de: Kein Verkauf des Viererfelds

title_fr: Cession du Viererfeld en droit de superficie

title_long_de: Kein Verkauf des Viererfelds

type_name_de: Motion


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la création

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la création


title_de: Das Ensi zu seiner Verantwortung rufen

title_fr: Rappeler l'IFSN au devoir

title_it: Richiamare l'IFSN alle sue responsabilità

type_name_it: Interpellanza


title_de: CAS in digitaler Didaktik für Lehrpersonen

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzkontrollgesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur le contrôle des finances. Modification


title_de: Infoblatt für alle Grossräte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Mit gezielter Medienförderung die demokratische Öffentlichkeit sicherstellen. Ist der Bund bereit, im Sinne von Artikel 103 der Bundesverfassung (Strukturpolitik) zu handeln?

title_fr: Garantir une opinion publique démocratique par un encouragement ciblé des médias. La Confédération est-elle prête à prendre des mesures sur la base de l'article 103 de la Constitution (Politique structurelle)?

title_it: Garantire la vita democratica tramite un sostegno mirato dei media. Il Consiglio federale è pronto ad agire in applicazione dell'articolo 103 della Costituzione (Politica strutturale)?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1’220'000.-- per il completamento dei marciapiedi in Via Franchini e Via Campo Sportivo a Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Denkmalschutz vor Energiesparen?


title_de: Dezentrales Angebot zur Erfassung biometrischer Daten zwecks Reduktion von Administration, Kosten und unnötigem Verkehrsaufkommen im Kanton

title_it: Incarico Wilhelm concernente un'offerta decentralizzata per il rilevamento di dati biometrici allo scopo di ridurre l'amministrazione, i costi e il traffico inutile nel Cantone

title_rm: Incumbensa Wilhelm concernent ina purschida decentrala per registrar datas biometricas \r\ncun l'intent da reducir l'administraziun, ils custs ed il traffic nunnecessari en il chantun

title_long_de: Auftrag Wilhelm betreffend dezentrales Angebot zur Erfassung biometrischer Daten zwecks Reduktion von Administration, Kosten und unnötigem Verkehrsaufkommen im Kanton (GRP 2021/2022, S. 631)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento


title_it: Interpellanza di frazione PS concernente la protezione degli edifici e delle abitazioni realizzati in virtù del \r\ndiritto anteriore (prima firmataria Preisig)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PS concernent la protecziun d'edifizis e d'abitaziuns tenor il dretg vegl (emprima sutsegnadra Preisig)

title_long_de: Fraktionsanfrage SP betreffend Schutz altrechtlicher Bauten und Wohnungen (Erstunterzeichnerin Preisig) (GRP 2021/2022, S. 636)

type_name_de: Anfrage


title_de: Stadtentwicklung: Verein Zug Tourismus; Wiederkehrender Beitrag und Leistungsvereinbarung 2026 bis 2029


title_de: Genehmigung der Auflösung des Konkordates betreffend Hochschule und Berufsbildungszentrum Wädenswil sowie die Übernahme der Hochschule Wädenswil durch den Kanton Zürich


title_de: Der Kanton Zürich ruft den Klimanotstand aus - für «eusi Zuekunft»


title_de: Berufsbildung. Demografische Entwicklung und Finanzierung von Tertiär B

title_fr: Formation professionnelle. Evolution démographique et financement du tertiaire B

title_it: Formazione professionale. Evoluzione demografica e finanziamento del terziario B

type_name_de: Interpellation


title_de: Hochbau: Recyclingcenter mit Ökihof, Neubau; Schlussabrechnung Objektkredit


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht 1996 und 1997

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 1996 et 1997

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Philippe Meyer, Thierry Oppikofer, Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Pascal Uehlinger, Pierre Conne, Véronique Kämpfen, Rémy Burri, Joëlle Fiss, Francine de Planta, Fabienne Monbaron, Yvan Zweifel, Adrien Genecand, Darius Azarpey, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Alexis Barbey, Jacques Béné, Geoffray Sirolli, François Wolfisberg, Diane Barbier-Mueller, Celine van Till, Masha Alimi : Taxe universitaire et contribution financière aux associations d'étudiants : pour le libre choix des étudiants de l'Université de Genève


title_long_de: Hochbau: Recyclingcenter mit Ökihof, Neubau; Schlussabrechnung Objektkredit


title_de: Impuls im familienergänzenden Betreuungsangebot dank Pragmatismus


title_de: Aufhebung der Wettbewerbsverzerrung bei der Förderung der Mitgliedschafts- und Stiftungspresse

title_fr: Supprimer la distorsion de concurrence dans l’aide à la presse associative et à la presse des fondations

title_it: Eliminazione della distorsione della concorrenza nel sostegno alla stampa associativa e delle fondazioni

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Pour l'amélioration de la sécurité et des conditions de travail des conductrices et conducteurs d'autobus, trolleybus et tramway

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'amélioration de la sécurité et des conditions de travail des conductrices et conducteurs d'autobus, trolleybus et tramway


title_de: Einführung eines Kulturgutscheins

type_name_de: Anzug


title_de: Europäisches Büro für Funkangelegenheiten. Uebereinkommen

title_fr: Bureau Européen des radiocommunications. Convention

title_it: Ufficio europeo delle radiocomunicazioni. Convenzione


title_de: Enthüllungen vom "K-Tipp": Die SBB planen, umfangreich und verdeckt, Daten über Passanten zu sammeln. Was unternimmt der Bundesrat dagegen?

title_fr: Les CFF prévoient de collecter des données sur les passants à grande échelle et de manière cachée. Que fait le Conseil fédéral ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Förderung der Erziehungskompetenz


title_de: Bericht über die Marktzutrittsbedingungen in der Schweiz und ihren Nachbarländern unter dem Aspekt der Gegenseitigkeit

title_fr: Rapport sur les conditions d'accès au marché entre la Suisse et les Etats limitrophes dans une perspective de réciprocité

title_it: Rapporto sulle condizioni d'accesso al mercato tra la Svizzera e gli Stati limitrofi in un'ottica di reciprocità

type_name_it: Postulato


title_de: Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein

title_fr: Développement de la mobilité ferroviaire internationale. Adapter en temps utile aux changements les contrôles à la frontière effectués par le Corps des gardes-frontière

title_it: Sviluppo della mobilità ferroviaria internazionale e attività di controllo di frontiera da parte del Corpo delle guardie di confine. Prepararsi per tempo ai cambiamenti


title_de: Immobilien: Artherstrasse 6, Villa Unterer Frauenstein; Genehmigung Kauf und Objektkredit


title_de: Militärische Bauten (Bauprogramm 1996)

title_fr: Ouvrages militaires (Programme des constructions 1996)


title_de: Gaza. Die Schweiz kann mehr tun

title_fr: Gaza. La Suisse peut en faire plus

title_it: Gaza: la Svizzera può fare di più

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan intermédiaire du plan stratégique 2019-2023 du CHUV.


title_it: Incarico di frazione PS concernente le quote rosa nei gruppi di lavoro, nelle commissioni specialistiche e negli organi di importanza cantonale (primo firmatario Horrer)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent la quota dunnas en gruppas da lavur, en cumissiuns spezialisadas ed en gremis da relevanza chantunala (emprim sutsegnader Horrer)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Frauenquote in Arbeitsgruppen, Fachkommissionen und Gremien von kantonaler Relevanz (Erstunterzeichner Horrer) (GRP 2021/2022, S. 637)


title_de: Rahmenkredit für die Beteiligung des Staates am Ausbau von SBB- und SZU-Anlagen (3. Teilergänzungen S-Bahn)


title_de: Die Schweizerinnen und Schweizer brauchen innovative Lösungen zur Verbesserung der Transparenz, Flexibilität und Kontrolle über die Altersvorsorgeinvestitionen

title_fr: Les Suisses ont besoin de solutions innovantes pour améliorer la transparence, la flexibilité et le contrôle des investissements de la prévoyance vieillesse

title_it: Gli svizzeri hanno bisogno di soluzioni innovative per migliorare la trasparenza, la flessibilità e il controllo sugli investimenti della previdenza per la vecchiaia


title_de: Unlautere Finanzflüsse aus Entwicklungsländern. Welche Lehren zieht der Bundesrat aus den Studien Matteotti und Meyer-Nandi?

title_fr: Flux financiers opaques en provenance de pays en développement. Quelles leçons le Conseil fédéral tire-t-il des études Matteotti et Meyer-Nandi?

title_it: Flussi finanziari illeciti provenienti da Paesi in via sviluppo. Quali insegnamenti trae il Consiglio federale dagli studi di Matteotti e Meyer-Nandi?


title_de: Ausbau der Platzkapazitäten im Strafvollzug


title_de: Kinderrechte im kantonalen Asyl- und Ausländerrecht

title_fr: Droits des enfants dans le droit d’asile et le droit des étrangers cantonal

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: Designazione rappresentante in seno all'Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM)


title_de: Dekret zur Änderung des Baugesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret zur Änderung des Baugesetzes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret modifiant la loi sur les constructions  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Einführung von Tardoc. Durchschnitt der letzten drei Tarmed-Jahre (2023–2025) als Vergleichsbasis

title_fr: Utiliser la moyenne des trois dernières années Tarmed (2023 – 2025) comme base de comparaison pour la mise en oeuvre de Tardoc

title_it: Utilizzare la media degli ultimi tre anni di Tarmed (2023–2025) come base di confronto per l'attuazione di Tardoc


title_de: Für eine Gesetzgebung zum Schutz von Jugendlichen im Schulalter vor den negativen Auswirkungen sozialer Netzwerke

title_fr: Pour une législation visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Einführung eines Registers über alle öffentlich-rechtlich relevanten Auflagen usw. im Bau- und Umweltrecht das Grundeigentum betreffend


title_de: Postulat R. Weibel (EVP) betreffend Optimierung der Buslinie 4 HB-Breite-HB (GGR-Nr. 2000-003)


title_it: Regolamentazione dei piccioni

title_long_it: "Regolamentazione dei piccioni"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Postulat P 36/2022 betreffend Solaroffensive auf städtischen Liegenschaften

state_name_de: Hängig


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 14/21: Verteilung der Grundstückgewinnsteuer – zurück auf Feld eins

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Fertigstellung A6

title_fr: Achèvement de l'A6

title_it: Achèvement de l'A6

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_de: Erledigt


title_de: Postulat M. Gfeller (Grüne/DaP) betreffend Versuche mit dezentraler Kartonsammlung (GGR-Nr. 2000-116)


title_de: Finanzverwaltung, Stadtkanzlei, Verordnung über städtische Beteiligungen (VSB), Neuerlass, Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD), Teilrevision, Abschreibung Motion

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schutz der Kaufkraft: Abfederung der Strompreise durch die Energieversorgung und die öffentliche Hand

title_fr: Protéger le pouvoir d’achat. Fournisseurs d’énergie et pouvoirs publics doivent contribuer à atténuer la flambée des prix de l’électricité


title_long_fr: Motion de Anouck Saugy - Créons une halle gourmande à la Riponne ! (MOT26/001)

type_name_fr: Motion


title_fr: Demande de grâce Requête D.S

title_long_fr: Demande de grâce Requête D.S.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Anpassung der Verkehrsregelnverordnung

title_fr: Modifier l'ordonnance sur les règles de la circulation routière

title_it: Adeguare l'ordinanza sulle norme della circolazione stradale


title_de: Revision der Lex Friedrich

title_fr: Révision de la Lex Friedrich

title_it: Révision de la Lex Friedrich

type_name_it: Motion


title_de: Gesamtschau der ertragsrelevanten Projekte mit erheblichen Minder- oder Mehreinnahmen für eine sachgerechte Debatte der Steuervorlage 17

title_fr: Vue d'ensemble des projets engendrant d'importantes hausses ou diminutions des recettes afin que le Parlement puisse examiner le Projet fiscal 17 en parfaite connaissance de cause

title_it: Per una discussione adeguata del Progetto fiscale 17. Panoramica dei progetti rilevanti dal punto di vista dei ricavi, che implicano una diminuzione o un aumento delle entrate notevole


title_it: Nuovo Regolamento per fornitura acqua potabile Città di Mendrisio


title_de: Chinesische Sicherheitskräfte gegen Tibeter in Basel


title_fr: Le Service de l'environnement ne doit plus faire partie du DMTE: conflits d'intérêts!

title_long_de: POSTULAT PLR, par Christophe CLAIVAZ: Die Dienststelle für Umwelt muss  aus dem DMRU herausgelöst werden: Interessenkonflikte! 2020.09.272


body_key: SO

title_de: Erneuerungswahl einer Jugendanwältin und eines Jugendanwaltes für die Amtsperiode 2025-2029

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_de: Anerkennung der Stadt Winterthur als Blue Community


title_de: Berufsbildung für die digitalisierte Wirtschaft von morgen

title_fr: Formation professionnelle adaptée à l'économie numérique de demain

title_it: La formazione professionale per l'economia digitalizzata di domani


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 8. Januar 2024 betreffend der «Erarbeitung einer städtischen Soziokulturstrategie für mehr Gemeinschaft statt Anonymisierung in unseren Quartieren»


title_de: Gemeinsame Amtsführung der durch das Volk gewählten Amtsstellen

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 5'801'000F, en vue de la construction d'une école pour l'enseignement secondaire II à Meyrin (au lieu-dit "La Gravière")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 5'801'000F, en vue de la construction d'une école pour l'enseignement secondaire II à Meyrin (au lieu-dit "La Gravière")


title_de: Globalbudget «Volksschule» für die Jahre 2025 bis 2027

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz

title_fr: Mesures visant à faciliter le règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique. Loi urgente

title_it: Misure per agevolare la soluzione della controversia fiscale tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d’America. Legge federale urgente

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Optimierung der Spitzenmedizin

title_fr: Médecine de pointe. Prestations optimales

type_name_fr: Interpellation


title_de: Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung

title_fr: Cofinancement de la gestion des entraînements et des compétitions ayant lieu dans les installations sportives d'importance nationale

title_it: Cofinanziamento dell'attività di gara e allenamento presso gli impianti sportivi di importanza nazionale

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds sowie einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Bürgerrechtsdelegation

type_name_de: Beschluss


title_it: Via Beltramina: che futuro per gli alloggi sussidiati?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Einrichtung eines städtischen Klimafonds bei Nichterreichung der CO2-Ziele und Investition in Projekte zum Klimaschutz aus diesem Fonds

type_name_de: Postulat


title_it: Nuove storie di lupi, della loro presenza sul territorio cantonale e di risvolti preoccupanti


title_de: Einheitlichen und professionellen Ausbildungs- und Weiterbildungsprozess für Schulleiterinnen und Schulleiter

title_long_de: Postulat Doris lten, SVP, Birr (Sprecherin), Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Colette Basler, SP, Zeihen, Jürg Baur, CVP, Brugg, Maya Bally, CVP, Hendschiken, Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Lucia Ambühl-Riedo, FDP, Sarmenstorf, und Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 15. September 2020 betreffend einheitlichen und professionellen Ausbildungs- und Weiterbildungsprozess für Schulleiterinnen und Schulleiter


title_de: Immunität von Nationalrat Ziegler Jean. Aufhebung

title_fr: Levée de l'immunité de Monsieur Ziegler Jean, conseiller national

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Wahlen Verwaltungsgericht Graubünden (Präsidium, Vizepräsidium und eine Richterin/ein Richter für den Rest der Amtsperiode 1.1.2021 - 31.12.2024) (Ersatzwahlen)

title_it: Nomina del Tribunale amministrativo dei Grigioni (presidente, vicepresidente e di un/a giudice per il periodo di carica rimanente 1.1.2021 – 31.12.2024) (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun da la Dretgira administrativa dal Grischun (presidi, vicepresidi sco er ina derschadra u in derschader per il rest da la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024) (elecziuns substitutivas)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_long_de: Auftrag Fabio Jeger (CVP, Meltingen): Interkantonale Polizeipatrouillen im Schwarzbubenland

type_name_de: Auftrag


title_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

title_long_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz (Postulat) (Rückzug)


title_long_de: Verlängerung Geleisunterführung im Bahnhof Glanzenberg (Postulat)


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 11. September 2024 betreffend «Flächendeckende Abdeckung mit lebensrettenden Defibrillatoren».


title_de: Wie können junge Landwirtinnen und Landwirte besser in agrarpolitische Reformen einbezogen werden?

title_fr: Comment mieux intégrer les jeunes agriculteurs dans la réforme de la politique agricole?

title_it: Come includere meglio i giovani agricoltori nella riforma sulla politica agricola?


body_key: JU

number: INT 938

title_fr: Promotion pour l'engagement d'apprentis en 2020


title_de: Modularisierung der Aus- und Weiterbildungsangebote


title_it: MendrisioNetwork, perché no?

title_long_it: MendrisioNetwork, perché no?


title_de: K53 Zürcher Oberlandautobahn / K53 3 Uster Ost bis Kreisel Betzholz

type_name_de: Anfrage


title_de: Reppischuferweg

title_long_de: Reppischuferweg (Postulat)


title_de: Transportieren die SBB unbegleitetes Gepäck auf der Schiene oder auf der Strasse?

title_fr: Bagages non accompagnés transportés par les CFF. Par la route ou par le rail?

title_it: Bagagli non accompagnati trasportati dalle FFS. Su strada o per ferrovia?

type_name_de: Interpellation


title_de: Spitalplanung angesichts der Pandemiesituation

type_name_de: Vorlage


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch des Kantons Graubünden (EGzZGB)

title_it: Consultazione relativa alla revisione parziale della legge d'introduzione al Codice civile svizzero del Cantone dei Grigioni (LICC)

title_rm: Consultaziun tar la revisiun parziala da la lescha introductiva tar il cudesch civil svizzer dal chantun Grischun (LItCCS)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: BS

title_de: Geplanter Kalksteinbruch bei Lucelle unmittelbar an Schweizer Grenze


body_key: FR

title_de: Beisitzer/in Friedensgericht des Saanebezirks

title_fr: Assesseur-e Justice de paix de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Donation à la Ville de Genève de l'ancien stade des Charmilles, propriété de M. Bénédict Hentsch

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 1er mars 2016 en vue de:
Délibération I
a)\tL’acceptation de la donation à la Ville de Genève des parcelles N° 5561, N° 5516, N° 5595 et N° 5614 de Genève-Petit-Saconnex, anciennement stade des Charmilles, propriétés de M. Bénédict Hentsch;
b)\tL’acceptation des conditions particulières auxquelles cette donation est soumise, notamment la convention d’entretien annexée au projet d’acte de donation desdites parcelles ainsi que les charges de fonctionnement supplémentaires qui en découlent pour le budget;

Délibération II
a)\tL’acceptation de la cession à titre gratuit de la parcelle N° 5536 (ex-4405A) à la Ville de Genève, issue de la division parcellaire de la dépendance N° 4405 propriété de la CPEG, CAP, Barbier-Mueller & Cie SA et de la Ville de Genève, selon le dossier de mutation provisoire 74/2012 de Genève-Petit-Saconnex, établi par M. Wasser, ingénieur géomètre officiel, en date du 22 juillet 2015;
b)\tL’acceptation des charges de fonctionnement supplémentaires qui en découlent pour le budget;
c)\tLa constitution, à titre gratuit, des servitudes, selon le plan de servitude annexé établi par M. Wasser, ingénieur géomètre officiel, en date du 22 juillet 2015:
– de distance et vue droite grevant en charge la parcelle N° 5536 (ex-4405A), au profit des parcelles Nos 5594 et 5595 et au profit de l’Etat de Genève;
– d’empiètement grevant en charge la parcelle N° 5536 (ex-4405A), au profit de la parcelle N° 5537 (ex-4405B).

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Rücknahme von Medikamenten verbessern

title_fr: Améliorer la récupération des médicaments

title_it: Migliorare il recupero dei medicamenti


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Mirjam Arnold, Philip C. Brunner, Andreas Lustenberger, Luzian Franzini, Beat Iten, Jean Luc Mösch und Tabea Estermann betreffend Schaffung einer neuen ständigen kantonsrätlichen Kommission für öffentlichen Verkehr und Aufwertung der bestehenden Abteilung Verkehrsplanung in ein Amt für öffentlichen Verkehr (AöV)

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: TI

title_it: Severe misure contro la corruzione nell’Amministrazione cantonale


title_long_de: Postulat (Motion) der SP-Fraktion vom 14. August 2025 betreffend Erstellung eines Hitzemassnahmenplans für die Stadt Zug in Anlehnung an das Modell Basel

state_name_de: Überwiesen als Postulat


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates\n(création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Les\nPetites-Fontaines"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates\n(création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Les\nPetites-Fontaines"


title_fr: [Keine Verbeiständung der Gemeinderichterin bei juristischen Sachverstand derselben!]

title_long_de: POS_2021.05.153_EIN_Final Keine Verbeiständung der Gemeinderichterin bei juristischen Sachverstand derselben!

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: Referenzwerte für die Umsetzung des Verkehrsreglementes


body_key: ZH

title_de: Moratorium bezüglich Aufgabenbeschneidung der Bezirke während der Arbeiten des Verfassungsrates


title_de: Errichtung eines Rebbergs unterhalb der Kirche Fluntern

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 27. Mai 2024 betreffend «Vermehrte Nutzung des Casinos durch Stadtzuger Vereine».


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 502/1994

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Berichterstattung über die Umsetzung der personalpolitischen Ziele des Sicherheitsdepartements (Diversity Management) und über den Gleichstellungsplan der Stadtpolizei


title_de: Gemeinsame Durchführung des Projektierungswettbewerbs für die Wohnsiedlung «Salzweg» mit der Eigentümerin der benachbarten Parzelle sowie Verbesserung der öffentlichen Verkehrsverbindungen auf der Rautistrasse


title_de: Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO) hinsichtlich einer Umzonung des Gebiets zwischen Werft Wollishofen und Roter Fabrik in eine Freihaltezone sowie in eine Industrie- und Gewerbezone


body_key: CHE

title_de: Jurafrage

title_fr: Question jurassienne

title_it: Questione giurassiana


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une égalité de traitement des organisations religieuses relativement à leur patrimoine immobilier)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Pierre Gauthier, Magali Orsini, Carlos Medeiros modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une égalité de traitement des organisations religieuses relativement à leur patrimoine immobilier)


title_de: «Pfeifende Hochhäuser» in Aesch und Reinach


body_key: LIE

title_de: Landesmuseum

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Réaffectation et rénovation à la rue du Nant 2, rue de la Mairie 37 et rue de Jargonnant

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 novembre 2015 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 1 258 900 francs, soit:
–\t350 400 francs destinés à la réaffectation d’un logement situé au 2e étage de l’immeuble rue du Nant 2 – rue de la Mairie 37, parcelle N° 512, feuille N° 15, commune de Genève, section Eaux-Vives, en bureaux administratifs;
–\t283 500 francs destinés à la rénovation, au réaménagement et aux équipements fixes des locaux d’archives au rez-de-chaussée et au sous-sol de l’immeuble rue du Nant 2 – rue de la Mairie 37;
–\t42 400 francs destinés au mobilier et au matériel pour équiper les bureaux administratifs situés au 2e étage de l’immeuble rue du Nant 2 – rue de la Mairie 37;
–\t582 600 francs destinés à la transformation en logements locatifs de bureaux administratifs situés au 2e étage de la rue de Jargonnant 4, parcelle N° 2693, feuille N° 18, commune de Genève, section Eaux-Vives, en compensation des surfaces de logement de la rue du Nant 2 transformées en bureaux.


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pas de commercialisation du recouvrement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Esther Hartmann, Delphine Klopfenstein Broggini, Guillaume Käser, Magali Orsini, Roger Deneys, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pas de commercialisation du recouvrement)


title_long_fr: Rénovation et assainissement des bâtiments scolaires sous l'angle de l'efficience énergétique (POS19/043)


title_de: Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der AOZ Zürich für die Betreuung der vorläufig Aufgenommenen, Vorlage Nr. 16/2013: Antrag des Stadtrates auf Bewilligung einer Ausgabe von total Fr. 460'000.-- für die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Droin : Déduction fiscale sur le revenu du conjoint


title_de: Runder Tisch Limmattalbahn

title_long_de: Runder Tisch Limmattalbahn (Postulat) (Rückzug)


title_de: Gesamtheitliches Schweizer Bildungskonzept und Bundesamt für Bildung

title_fr: Concept de formation suisse et Office fédéral de l'éducation


title_de: Bessere Rahmenbedingungen für Emissions-Gutschriften und Emissions-Verbunde im USG

title_fr: Révision de la LPE. Permis d'émissions négociables et associations d'entreprises

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


body_key: TG

title_de: Genehmigung der Ständeratswahl vom 13. November 2011

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Änderungen im Nebenamtsgesetz

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Änderungen im Nebenamtsgesetz


title_de: Vorlage Nr. 16/2025: Antrag des Stadtrats auf Schaffung einer Fachstelle


title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung (OG RR)


title_de: Wochenmärkte - Coronavorteile übernehmen


title_de: Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe

title_fr: Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation

title_it: Possibilità di riconoscimento giuridico della lingua dei segni in Svizzera e misure concrete di attuazione pratica per la piena partecipazione


title_de: Grauzonen bei der Umsetzung des KVG

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur l'assurance-maladie. Incertitudes

type_name_it: Interpellation


title_de: Defibrilator

title_long_de: Postulat betreffend Defibrilator

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Wahl von 2 Oberrichtern oder Oberrichterinnen (Pensen 180-200%) für den Rest der Amtsperiode 2017-2021

title_long_de: Wahl von 2 Oberrichtern oder Oberrichterinnen (Pensen 180-200%) für den Rest der\r\nAmtsperiode 2017-2021


title_de: Fünf Milliarden Franken zur Unterstützung des Wiederaufbaus der Ukraine bis 2036

title_fr: Cinq milliards de francs en soutien à la reconstruction de l'Ukraine d'ici 2036

title_it: Cinque miliardi di franchi per sostenere la ricostruzione dell'Ucraina entro il 2036

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Totalrevision der Gemeindeordnung

title_long_de: Totalrevision der Gemeindeordnung

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: Postulat de Mieli Gaelle et crts - Récupération et recyclage des vêtements en ville de Lausanne : pour une amélioration des pratiques et une prise de conscience collective ! (POS25/027)


title_fr: L'Etat dans les sociétés


body_key: VS

title_de: eines Gesuches um einen Nachtragskredit in der Staatsrechnung 2015 der Dienststelle für Sozialwesen für die Subventionierung von natürlichen Personen, die im Wallis Sozialhilfe beziehen

title_fr: Une demande de crédit supplémentaire au compte 2015 du Service de l’action sociale pour le subventionnement des personnes physiques au bénéfice de l’aide sociale en Valais

type_name_de: Kredit


title_de: Strafrechtsrevision rückgängig machen bezüglich Strafensystematik

title_fr: Abroger les dispositions révisées du Code pénal concernant le système des peines

title_it: Revisione del diritto penale. Ripristinare la normativa precedente per quanto concerne il sistema delle pene

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Versorgungsforschung und Massnahmenplanung zur Sicherstellung der Behandlung von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Renforcer la médecine pédiatrique grâce à la recherche sur l'offre de soins et la planification de mesures visant à garantir le traitement des enfants et des adolescents

title_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Ricerca sull'assistenza sanitaria e pianificazione di misure per garantire le cure a bambini e adolescenti

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung

title_fr: Régime de la transparence au sein de l'administration


title_de: Bekämpfung der Pädophilie

title_fr: Lutte contre la pédophilie et ses réseaux


title_de: Sicherheit Kreuzung Fuhrstrasse/Rotweg

title_long_de: Postulat betreffend Sicherheit Kreuzung Fuhrstrasse/Rotweg

state_name_de: Beantwortet


title_de: Präventive Anwendung der GATT-Schutzklauseln

title_fr: Clauses de sauvegarde du GATT. Application préventive


title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Louis Fazio, Jacques Jeannerat, Francisco Taboada, Marc Saudan, Vincent Canonica, Masha Alimi, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Demaurex, Yves de Matteis, Christian Flury, Oriana Brücker : Société genevoise des écrivains : pour un soutien dans la durée


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Tiefbauamt. Kantonsstrasse KV7, Gemeinde Dallenwil. Instandsetzung Wiesenbergstrasse. Abschnitt Lourdesgrotte - Abzweigung Wirzweli: Planungskredit Bauprojekt 1. Etappe (2013). Objektkredit für Planung Abschnitte 2 und 3 (2018)

type_name_de: Landratsbeschluss


title_it: Nuovo autosilo di via Muncipio a Mendrisio


title_de: Stopp dem Verwaltungswunschprogramm

title_long_de: Auftrag Fraktion SVP: Stopp dem Verwaltungswunschprogramm


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Philippe Liniger et consorts - Devrait-on se préparer à la pénurie d’électricité en pratique ?.


title_de: Städtische Wochenmärkte, Bereicherung mit sogenannten Street-Food-Ständen


title_de: Unterstützungsmassnahmen für Freischaffende in Theater und Film. Für die Rettung der Kultur und der Kulturschaffenden

title_fr: Mesure de soutien aux intermittents et intermittentes du spectacle et de l'audiovisuel. Pour le sauvetage de la culture et de celles et ceux qui la font

title_it: Misure di sostegno agli operatori intermittenti dello spettacolo e dell'audiovisivo. Per salvare la cultura e chi la fa