title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Die Stadtverwaltung als Vorbild: Die "Mobilitätsflotte" der Stadt auf alternativ angetriebene Fahrzeuge umstellen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: OW

title_de: Objektkredit für die Informatikinvestitionen des Kantonsspitals Obwalden

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_it: Messaggio accompagnante 7 domande di concessione dell'attinenza comunale di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Fragestunde 480

title_long_de: Fragestunde 480

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l’anno 2023 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l’anno 2023 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Anfrage 508/2018 von Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Ivo Koller (BDP): Einführung des beschlossenen Jugendvorstosses in Uster


title_it: "Demografia: il comunicato stampa del Municipio è uno specchio per le allodole?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Postulat 528/2018 von Ivo Koller (BDP) und Marius Weder (SP): "Verkehrssicherheit auf Gschwader- und Winikerstrasse erhöhen!"


body_key: GE

title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Nombre de signatures en matière communale)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : « DIP : La maturité bilingue mention bilingue par séjours linguistiques: manque de volonté de mise en oeuvre ? » (Question 2)


body_key: JU

title_fr: CJ : Concurrence déloyale ? L'argent du contribuable sert-il à mettre en péril des PME ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Sozialhilfebehörde, Konstituierung für die Legislaturperiode 2023 - 2027

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Bussenpeinlichkeiten in der Novaseta

title_long_de: Einfache Anfrage Bussenpeinlichkeiten in der Novaseta von Luzi Schmid und Marlies Näf-Hoffmann, beide CVP/EVP

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Hugo Zbinden : Pourquoi ne profitons-nous pas davantage des subventions fédérales pour les économies d'énergie ?


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Motion SP/JUSO, SVPplus, FDP, BDP/CVP (Martin Krebs/Giovanna Battagliero, SP/Roland Jakob, SVP/Bernhard Eicher, FDP/Béatrice Wertli, CVP): Uneingeschränkte Ausübung politischer Rechte auf dem Gemeindegebiet der Stadt Bern – auch in SBB-Bahnhöfen!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: BE

title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG Nummer 4458500001); Überschreitung des Globalbudgets

title_fr: Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (GP n°4458500001) ; dépassement du budget global

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Prévention des conflits d’intérêt en matière de communication publique.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Wohnflächenbedarf in der Stadt, Angaben zur Entwicklung nach Personen, Haushalten und Eigentumsart der Wohnungen sowie zur Annahme einer Mindestwohnfläche pro Person

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Realisierungskredit: Gemeinde Zwingen, Hochwasserschutz Birs

type_name_de: Vorlage


title_de: Ordnungsanträge Herbstsession 2025

title_fr: Motions d`ordre de la Session d`automne 2025

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_long_de: Interpellation Markus Rosenberger (SVP) "Verwaltungsstrukturen und Prozesse optimieren; Umgang mit Empfehlungen VBK und Parlament im Budget 2025"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Tramlinie 6 (Worb–Bern–Fischermätteli) im Angebotsbeschluss ÖV 2027–2030 belassen, wenn keine Mehrkosten für den Kanton entstehen

title_fr: Maintenir la ligne de tram no 6 (Worb–Berne–Fischermätteli) dans l`arrêté sur l`offre de transports publics 2027-2030 si cela n`entraîne pas de coûts supplémentaires pour le canton

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: CHE

title_de: TTIP. Fakten statt Polemik

title_fr: TTIP. Face aux polémiques, exposer les faits

title_it: TTIP. Fatti, non polemiche

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale (hors SIS)

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 mai 2014 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 8 295 000 francs destinés à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale (hors SIS), soit:
–\tun crédit de 2 372 000 francs destiné au renouvellement de 7 véhicules lourds et de 7 remorques;
–\tun crédit de 5 923 000 francs destiné au renouvellement de 30 véhicules légers et de 30 engins spécifiques.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Question orale Patricia Spack Isenrich - Coordination nationale pour les gens du voyage étrangers : quid ?.


title_de: Honerettunnel

title_long_de: Honerettunnel (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Einschätzung von Steuerpflichtigen bei Nichteinreichen der Steuererklärung, Ausmass der Problematik in Zürich sowie konkretes Vorgehen und allfällige Alternativen bei der Einschätzung


title_de: Ausrüstung von Schülerinnen und Schülern mit Tablets, Gründe für die Anschaffung persönlicher Geräte und für das gewählte Betriebssystem sowie Angaben zum allfälligen Submissionsverfahren und zum Preis der Tablets


title_de: Strategien zu Peak Oil und Ressourcensicherheit


number: IUE 690

external_id: IUE 690

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Janine Hagmann : Genève fêtera-t-elle vraiment Calvin en toute austérité ?


number: IUE 707

external_id: IUE 707

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Crise financière : impact sur les caisses de pension du personnel de l'Etat (question 2)


title_long_fr: Interpellation orale du 4 mars 2020 de Mme Annick Ecuyer: «Absence d’intervention lors de paroles xénophobes ou racistes».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Erfolgs- und Wirkungskontrolle im Zusammenhang mit dem Vollzug des Wegweisungsartikels, Übersicht über die Gründe und Anzahl der Wegweisungen inklusive den betreffenden Gebieten sowie Vorgehen und Kriterien zur Überprüfung der Wirkung von Wegweisungen


title_de: Angriffe gegen Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung, Beurteilung der getroffenen Massnahmen gegen die Gewalt an LGBT-Personen und Haltung zur Bildung von LGBT-Community «Awareness-Teams» sowie Bereitschaft zur Erhöhung der Präsenz im Niederdorf und zur Erarbeitung eines Massnahmenpakets gegen LGBT-Feindlichkeit in der Stadt


title_de: Verspätungen diverser Tram- und Buslinien der VBZ, Ursache der Verkehrsüberlastungen und geplante Massnahmen zur Entschärfung


title_de: Jugendparlament antragsfähig machen

title_long_de: Beschlussantrag 88 Jugendparlament antragsfähig machen

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgelehnt


number: IUE 84

external_id: IUE 84

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Sami Kanaan : Hausse du nombre de morts\nsur les routes genevoises : quelle action du Conseil d'Etat\n?


title_de: Überprüfung der notwendigen Strassenschilder, Ergebnisse der Abklärungen und Erkenntnisse aus diesem Projekt sowie Anzahl der montierten und geplanten «Tempo 30»-Verkehrsschilder


body_key: BS

title_de: Neues Schulhaus Schoren (Primarschule und Kindergarten)


title_de: Wahlerwahrung von einem neuen Kantonsratsmitglied


title_de: Mehr Biodiversitätsförderung in Thun

title_long_de: Postulat P 6/2019 betreffend mehr Biodiversitätsförderung in Thun


title_it: "Posteggi per disabili in zona cimitero?"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Stadion Schluefweg; Anschaffung Videowürfel

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Inerpellation Fremdkapitalbeschaffung über den Kapitalmarkt von Cyrill Stadler, FDP


body_key: GR

title_de: Automatische Auszahlung der individuellen Prämienverbilligung

title_it: Incarico Schneider concernente il versamento automatico della riduzione individuale dei premi

title_rm: Incumbensa Schneider concernent il pajament automatic da la reducziun individuala da las premias

title_long_de: Auftrag Schneider betreffend automatische Auszahlung der individuellen Prämienverbilligung (GRP 6/2023-2024, S. 806)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Kontrolle der Lebensmittel durch das Lebensmittelinspektorat, Angaben zum \r\nheutigen Kostendeckungsgrad des Inspektorats und zur allfälligen finanziellen Entlastung bei Übertragung der Aufgabe an den Kanton sowie Gründe für das Festhalten an der kommunalen Zuständigkeit


title_it: Incarico Mazzetta concernente zone di protezione per un accoppiamento controllato delle api mellifere

title_rm: Incumbensa Mazzetta concernent zonas da protecziun per in paregliament controllà da l'avieul da mel

title_long_de: Auftrag Mazzetta betreffend Schutzzonen für eine kontrollierte Paarung bei der Honigbiene (GRP 6/2023-2024, S. 809)


title_de: Angaben zur Umsetzung des städtischen Baumschutzes gemäss dem kommunalen Richtplan und zum möglichen Einbezug des Kantons


title_de: Liberalisierung des Personentransports mit mehrspurigen Spezialvelos

type_name_de: Anzug


title_de: Events auf dem Friedhof Sihlfeld, geplante Aktivitäten und Anlässe, Kriterien für die Durchführung, Beurteilung dieser Events vor dem Hintergrund der denkmalgeschützten Nutzung und der Freihaltezone sowie Budget und Ausgaben für die Events auf allen Friedhöfen der Stadt


title_de: Totalrevision der Vereinbarung zwischen der Stadt Schaffhausen und der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall über die gemeinsame Förderung des öffentlichen Verkehrs (NRB 744.101)

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Tagesschulen, Tageskindergärten

title_long_de: Postulat Ida Kraner-Bürge: Tagesschulen, Tageskindergärten

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Eides- und Gelübdeformel

title_fr: Formules du serment et de la promesse

title_it: Formules du serment et de la promesse

type_name_it: Motion

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


title_it: "Auto targate Ucraina: depositare la targa?"


title_de: Psychische Gesundheit

title_fr: Santé psychique

title_it: Salute mentale


title_de: Der Situation von Riehener Spielgruppen

title_long_de: 18-22.662 Interpellation Susanne Fisch betreffend der Situation von Riehener Spielgruppen


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Trinkwasser Verteuerung - Schluss mit der Volksveräppelung!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Digitale Signage Strategie für Arbon

title_long_de: Interpellation Digitale Signage Strategie für Arbon von Heidi Heine, SP/Grüne


title_fr: Ouverture du tunnel autoroutier Courrendlin-Choindez : le moment de réhabiliter la route cantonale Courrendlin-Moutier en une traversée touristique des Gorges avec promotion des sites traversés


title_long_de: Motion Förderung des öffentlichen Verkehrs in Frasnacht Massnahmen von Konrad Brühwiler, SVP


title_de: Justiz- und Sicherheitsdepartement, Dienststelle 520 Staatsanwaltschaft, Personalaufwand

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Überwachung der Gebühren gemäss NörV


title_it: Interpellanza Caduff concernente l'attuazione della legge sui disabili nelle stazioni

title_rm: Dumonda Caduff concernent la realisaziun da la lescha davart l'egualitad da persunas cun impediments sin staziuns

title_long_de: Anfrage Caduff betreffend Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes an Bahnhöfen (GRP 2017/2018, 186)

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Martin Trachsel, EVP): Freier Zugang für alle Kindertages-stätten der Stadt Bern zur Tagesstätten Suchmaschine und Warteliste


body_key: AG

title_long_de: Motion Max Chopard-Acklin, SP, Nussbaumen-Obersiggenthal, vom 7. November 2017 betreffend Schaffung eines Industriefonds zur Standortsicherung im Kanton Aargau


title_it: Basta divieti alla musica!

title_long_it: "Basta divieti alla musica!"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: 1. Mai 2020, Vorgehen der Stadtpolizei zur Durchsetzung des Versammlungsverbots gemäss COVID-19-Verordnung

type_name_de: Erklärung


title_fr: Prise en charge des demandeurs d'asile


title_fr: Pour une rémunération de la garantie de l'Etat adaptée à la situation financière de la Banque cantonale du Jura


title_de: Zusammensetzung des Baukollegiums, Hintergründe zum Auswahl- und Selektionsverfahren


title_de: Umsetzung der integrativen Schulung auf der Primarschulstufe


title_de: Warteliste der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Angaben zur Länge der Warteliste und zur Information der Interessierten über freiwerdende Wohnungen, Zeitplan für die Aufhebung der Liste sowie Information der Bevölkerung über die Einführung des elektronischen Bewerbungsprozesses


title_de: Sozialdepartement, Volksinitiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen», Prüfung Gültigkeit und Antrag auf Ablehnung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo et consorts au nom du groupe La Gauche - Pour que le parlement se prononce sur l'application de la loi sur le Grand Conseil (Munie de plus de 20 signatures).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Refusé


title_long_it: Mozione di Bruno Baeriswyl, Alberto Akai e cofirmatari del 23 gennaio 2020: "Per un concreto aiuto e sostegno ai commerci ed esercizi della Città."

type_name_it: Mozioni


body_key: SG

title_de: X. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Quartierkoordination Zürich, Aufgaben und Ressourcen der Stelle sowie Angaben zu den unterstützten Vereinsgründungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat Josée Martin et consorts - Sauvegarder les archives des enfances volées (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Le Conseil d'Etat s'attaquera-t-il aux salaires ?.


title_long_de: Interpellation Rita Amrein und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend Kreisel Kreuzung Gersag, Rüeggisingerstrasse - Gersagstrasse / Titilisstrasse


title_long_de: Interpellation Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Rolf Schmid, SP, Frick, Arsène Perroud, SP, Wohlen, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, vom 7. November 2023 betreffend Entwicklung der dynamischen Effekte aufgrund der Umsetzung der Steuergesetzrevision 2022


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Quand des mesures seront-elles connues en faveur de locataires qui étouffent ?.


title_long_fr: Interpellation Susanne Jungclaus Delarze - Quel avenir pour les nombreux hectares occupés par la raffinerie dans le Chablais ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Verwendung der Mittel für die Erstellung einer Digitalbühne beim Schauspielhaus, Hintergründe zur Umwidmung der Gelder für die Erneuerung der Obermaschinerie im Schiffbau, bisherige Aufwände für das Projekt Digitalbühne sowie Finanzierung der Erneuerungen und Instandstellungen


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA), Alexander Feuz (SVP), Jacqueline Gafner Wasem (FDP), Rolf Zbinden (PdA), Bernhard Eicher (FDP): Schnelle Realisierung von Direktkursen nach Ostermundigen und Köniz

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Développons des jardins scolaires pour étudier la saisonnalité et développer le goût de nos enfants !

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud - Fiscalité de l'agriculture ; Le Conseil fédéral refuse d'agir rapidement ! (Développement)


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 230 Volksschulen, Transferaufwand


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 17 febbraio 2012 "Destinazione di un credito a favore dei giovani per lavori di utilità pubblica durante i periodi di vacanza"


title_de: Gemeindegelder für Erdgasvermarktung

title_long_de: Interpellation I 4/2021 betreffend Gemeindegelder für Erdgasvermarktung


title_de: Welche Kontrollen gibt es bei der unentgeltlichen Rechtspflege?

title_fr: Assistance judiciaire, quels contrôles ?


title_de: Direktdemokratische Instrumente stärken

title_fr: Consolider les outils de la démocratie directe

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


body_key: ZH

title_de: Wirtschaftliche Vorteile und gesundheitliche Folgen von 5G?


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé au 6, place de la Taconnerie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 septembre 2020 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 029 600 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 6, place de la Taconnerie, parcelle N° 4704, feuille N° 21, commune de Genève, section Cité.


title_fr: Modification du plan annexé à la loi sur le réseau des transports publics

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'adoption du projet de résolution relative à la modification du plan annexé à la loi sur le réseau des transports publics H 1 50 – carte du réseau actuel et prévu à l'horizon 2010.


title_de: Olympischer Stützpunkt in Magglingen

title_fr: Une Maison olympique à Macolin

title_it: Centro di preparazione olimpica a Macolin


title_de: Legislaturplanung 2015-2019

title_fr: Programme de la législature 2015-2019

title_it: Programma della legislatura 2015-2019

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Postulat von Peter Küng und Florian Utz betreffend rechtliche Regelung der privaten Überwachung des öffentlichen Raums durch Videokameras, Bericht und Abschreibung


title_de: Transparenz der Zahlungsströme von Rohstoff-Unternehmen

title_fr: Transparence des paiements effectués par les entreprises de matières premières

title_it: Trasparenza dei flussi di pagamento delle imprese attive nel settore delle materie prime

type_name_it: Mozione


title_de: Vermietung von Schulraum an private Vereine


title_long_de: Motion: Integrationsschulung für Einbürgerungswillige

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Motion Joëlle Minacci et consorts au nom Ensemble à gauche & POP - Renforcer les mesures de séquestration d’armes à feu pour les auteurs de violence domestique.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Kauf eines Mehrfamilienhauses an der Motorenstrasse 21, Angaben zum Versicherungswert, zur Grundstücksfläche und dem Bodenpreis, Einordnung der Rendite, der Mieten und der Arrondierungsabsicht sowie möglicher Mittelbedarf für die Erreichung des Drittelsziels


title_de: Freie Musikschule Basel


body_key: LIE

title_de: Zukunft der Stabsstelle für Chancengleichheit

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Pädophilie. Präventionsprojekt "Kein Täter werden" für die Schweiz

title_fr: Pédophilie. Projet de prévention du type "Ne pas passer à l'acte" en Suisse

title_it: Pedofilia. Progetto di prevenzione "Kein Täter werden" in Svizzera

type_name_it: Postulato


title_de: Ein sicheres und sauberes Fundament für die Zukunft des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Une base solide et saine pour l'avenir de la place financière suisse

title_it: Fondamenta sicure e pulite per il futuro della piazza finanziaria svizzera


title_fr: Renforcer la démocratie

title_long_fr: Question écrite du 7 juin 2023 de Mme Léonore Baehler: «Renforcer la démocratie».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Umnutzung des «Papieri»-Areals in Utzenstorf – Herausforderungen

title_fr: Les défis liés à la réaffectation du site de la fabrique Papieri à Utzenstorf

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation I 5/2021 betreffend Standort der Langsamverkehrsverbindung Bahnhof - Selve - Schwäbis (inkl. Brücke Selve - Schwäbis)


title_de: Schädliche, gebietsfremde Organismen


title_long_de: Postulat P 2/2016 betreffend Attraktivitätssteigerung des Viehmarktplatzes zusammen mit der Thuner Bevölkerung


title_fr: L'introduction d'un cours de « compétences au quotidien » dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'Etudes Romand (PER) à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patricia Läser, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Claudine Gachet, Jean-Marc Odier, Patrick Saudan, Charles Selleger pour l'introduction d'un cours de « compétences au quotidien » dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'Etudes Romand (PER) à Genève


title_de: Corona: Nur nachvollziehbare Schritte werden auch befolgt

title_fr: Coronavirus : des mesures sensées pour une meilleure adhésion de la population

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Steueroasen austrocknen

title_fr: Assécher le terreau qui nourrit les paradis fiscaux

title_it: Eliminare i paradisi fiscali


title_de: Polizeieinsatz an der Wohndemo vom 5. April 2025, Verantwortlichkeit für das Einsatzdispositiv der Stadtpolizei, Hintergründe zu den Filmaufnahmen, Anlegung von Fichen, Gründe für die Sperrung diverser Strassen sowie mögliche Einschüchterungstaktik gegenüber älteren Demonstrationsteilnehmenden


title_long_de: Motion: Gegen illegale und wilde Plakatierung in der Stadt Luzern


title_de: Umgang mit den Mail-Zuschriften betreffend Räumung des Juch-Areals, Verhaltenskodex betreffend Behandlung von Mail-Zuschriften aus der Bevölkerung und Hintergründe zum Entscheid zur Nichtbeantwortung im Zusammenhang mit dem Juch-Areal sowie Massnahmen für eine bessere Kommunikationsstrategie


title_de: Kauf von alten Gebäuden, Kosten für Unterhalt und Sanierungen sowie Strategie der Stadt


title_long_de: Interpellation Milly Stöckli, SVP, Muri, vom 25. August 2015 betreffend Indoor Solar-Dächer auf landwirtschaftlich genutzten Gebäuden


title_de: Gesundheitlicher Zwischenfall am «Pilz-Workshop» im Theater Gessnerallee, Angaben zur Durchführung des Workshops und den kommunizierten Gründen zu den Vergiftungssymptomen, Einordnung des Workshops hinsichtlich der Statuten und der Pflicht zur Förderung des Tanz- und Theaterschaffens sowie Hintergründe zur Kommunikation


title_de: Zwischennutzungen statt Leerstand

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!): Zwischennutzungen statt Leerstand


title_de: Lehrstellensituation aufgrund der Corona-Pandemie, Situation für Schulabgängerinnen und Schulabgänger mit Lehrstart Sommer 2020, Tendenzen hinsichtlich des Lehrstarts 2021, Kapazitäten im Laufbahnzentrum, bei den Brückenangeboten und in den Coaching-Projekten sowie Massnahmen zur Unterstützung der Jugendlichen im Berufswahlprozess


title_it: Conti Preventivi 2005

title_long_it: Conti Preventivi 2005


title_de: Pandemiebedingte Mehrkosten der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Dépenses supplémentaires de l'assurance-chômage résultant de la pandémie

title_it: Costi supplementari dell'assicurazione contro la disoccupazione dovuti alla pandemia


title_fr: Inciter les communes à accueillir plus de logements !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Serge Dal Busco, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Vincent Maitre, François Gillet, Anne Marie von Arx-Vernon, Fabiano Forte, Michel Forni, Philippe Schaller, Philippe Morel, Guillaume Barazzone, Elisabeth Chatelain pour inciter les communes à accueillir plus de logements !


title_de: Entwicklung der Sozialhilfezahlen und der damit verbundenen Kosten sowie Gründe für den Zuwachs der Fallzahlen


title_de: Stadt Arbon, Budget 2023

title_long_de: Stadt Arbon, Budget 2023

type_name_de: Budget/Jahresrechnung


title_it: "Svolta a destra con semaforo rosso per bici e motorini anche a Lugano?"


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand, François Lefort, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Mathilde Captyn, Olivier Norer, Catherine Baud, Hugo Zbinden, Brigitte Schneider-Bidaux, Sylvia Nissim, Sophie Forster Carbonnier, Morgane Odier-Gauthier, Roberto Broggini, Pierre Losio, Esther Hartmann, Jacqueline Roiz : Cherpines-Charrotons : donnons-nous les moyens de construire un véritable éco-quartier !


title_de: Beschluss der Strassenbenennungskommission betreffend Ergänzung der Strassenschilder mit weiblichen Vornamen, Angaben zu den nicht übernommenen Vorschlägen der Fachstelle für Gleichstellung, Kosten der zusätzlichen Tafeln und Beurteilung der Massnahme hinsichtlich der besseren Sichtbarkeit der Geschichte von Frauen


title_de: Tagungsort des Gemeinderats, Prüfung möglicher Alternativen zum Rathaus und Haltung zu den potenziellen Standorten Kasernenareal, Globusprovisorium und Carparkplatz


title_de: Stadtpark - Schützen und Aufwerten!

title_long_de: Interpellation Martin Boesch: Stadtpark - Schützen und Aufwerten!; schriftlich


title_de: Erklärung der Nato. Hackerangriffe können einen Bündnisfall auslösen

title_fr: Elargissement de la clause de défense mutuelle de l'OTAN aux cyberattaques. Et la Suisse?

title_it: Dichiarazione della NATO. Gli attacchi da parte di hacker possono provocare un "casus foederis"


title_de: Immobilien: Chamer Fussweg 63, Anpassung und Erweiterung Schutzwand 25m Stand;  Zahlungskredit

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Postulat n° 24 (2021-2026) - Demande d’améliorer l’offre des halles de sport de la ville pour les sociétés sportives

type_name_fr: Postulats


number: MO 88

title_fr: Révision du Code de procédure pénale


title_de: EURO 08: Grundrechts-Monitoring in Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Urs Frieden, GB): EURO 08: Grundrechts-Monitoring in Bern

state_name_de: teilweise erheblich erklärt


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Christina Meissner, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Bernhard Riedweg, Sandro Pistis, Marc Falquet, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Philippe Morel, Henry Rappaz, Dominique Rolle : Cambriolages, vols, insécurité : encourageons les réseaux de prévention entre voisins !


title_fr: A quand l'engagement de taxateurs ?


title_fr: Une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Charles Selleger, Pierre Conne, Jacques Jeannerat, Eric Bertinat, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Beatriz de Candolle, Mauro Poggia, Pierre Ronget, Mathilde Chaix, Christina Meissner, Vincent Maitre, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Claude Aubert, Guy Mettan, Jean-François Girardet, Antoine Barde, Patrick Saudan pour une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)


title_fr: La modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Christina Meissner, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Pierre Weiss, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Michel Ducret, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Daniel Zaugg, Yvan Zweifel, Antoine Barde pour la modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP) und Luzius Theiler (GPB-DA): Aaretalschutz und Viererfeld: wann erfolgt eine neue Auflage?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Wahl eines Mitglieds der Disziplinarkommission (Nachfolge für Christoph Holenstein, FDP)

type_name_de: Wahl


title_fr: La régularisation des employés de l'économie domestique sans statut légal

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, François Lance, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Olivier Cerutti, Guy Mettan, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Yves de Matteis, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Lisa Mazzone, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Jocelyne Haller, Olivier Baud pour la régularisation des employés de l'économie domestique sans statut légal


title_de: Einführung einer Kronzeugenregelung

title_fr: Introduction d'une réglementation relative aux repentis

title_it: Introduzione di una normativa sui pentiti


title_long_fr: Question écrite du 16 février 2011 de Mmes Claudia Heberlein Simonett, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Ariane Arlotti, Maria Casares et M. Mathias Buschbeck: «Le hockey féminin dans Genève Futur Hockey».


title_de: Geschäftsbericht 2020 der St.Galler Stadtwerke

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Exklusiver Veloverleih an PubliBike AG an öffentlichen Plätzen: wie werden Mitbewerber berücksichtigt? Was sagt die WEKO zum Vorgehen der Stadt?


title_fr: Allocations pour enfants d'agriculteurs


title_fr: Adresses 'au féminin'


title_de: Verbreiterung der demokratischen Basis von Waffenexporten

title_fr: Elargir la base démocratique des exportations d'armes

title_it: Ampliare la base democratica per le esportazioni di armi


title_fr: La création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Bläsi, Patrick Lussi, Christina Meissner, Michel Baud, Marc Falquet, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Eric Leyvraz pour la création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline


title_long_fr: Question orale Xavier de Haller - Quel avenir pour l'Académie de police de Savatan?.


title_de: Flächendeckende, einheitliche Versorgung der Bevölkerung mit spezialisierten Palliative Care-Angeboten im ambulanten Bereich

title_long_de: Interpellation Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil Freiamt (Sprecherin), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, vom 21. November 2023 betreffend flächendeckende, einheitliche Versorgung der Bevölkerung mit spezialisierten Palliative Care-Angeboten im ambulanten Bereich


title_de: Flyer zu Angeboten aus Bauernhöfen BS


title_de: Flexible Betreuungsangebote, Schätzung des Bedarfs und der Nachfrage, Anbieter flexibler Betreuungsarrangements, Möglichkeiten für ein städtisches Pilotprojekt sowie spezifische Überlegungen für eine Kinderbetreuung zwecks Stärkung des Parlamentsbetriebs


title_de: Leerstehende Wohngebäude

title_long_de: 22-26.539 Interpellation Paul Spring betreffend leerstehende Wohngebäude


title_long_de: 22-26.612 Interpellation Joris Fricker betreffend Mini-Solarkraftwerke auf privaten Balkonen


title_de: Keine Wettbewerbsverzerrungen durch staatliche Beihilfen

title_fr: Eviter que les aides d'Etat faussent la concurrence

title_it: Evitare che gli aiuti statali falsino la concorrenza

type_name_de: Postulat


title_de: Projekt «Digitale Bühne», Auszahlung der Beiträge aus dem Lotteriefonds, quantitative und qualitative Ziele sowie Umsetzungsstand des Projekts, Auswirkung des Wechsels der Intendanz und Hintergründe zur Tagung «kultur digital» im Oktober 2021


title_de: Baustellenlärm in Wipkingen, Ausmass der Lärmbelastung sowie Kriterien für die Ausnahmebewilligungen für die nächtlichen Arbeiten auf der Swissmill-Baustelle


title_de: Öffentliche Mitsprache bei Strassenbauprojekten


title_de: Sofortmassnahmen an der Hardturmstrasse zur Reduzierung des Durchgangsverkehrs, bereits umgesetzte Massnahmen und Beurteilung des Nutzens, geplante Massnahmen zur Verflüssigung der Route Pfingstweidstrasse, Verkehrsaufkommen und Verlagerungspotenzial sowie Anzahl wohnhafter Personen an der Hardturm- und Breitensteinstrasse


title_de: Neue Zweckverbandordnung Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg

title_long_de: Weisung 15 betreffend neue Zweckverbandordnung Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg


title_de: Eignerstrategie LKW


title_fr: Une prise en charge jusqu'à 25 ans des jeunes adultes relevant de l'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, David Martin, Frédérique Perler, Jean Rossiaud, Isabelle Pasquier, Delphine Klopfenstein Broggini, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Paloma Tschudi, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Jocelyne Haller, Jacques Blondin, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Pierre Bayenet, Adrienne Sordet, Jean-Luc Forni, Philippe Poget, Diego Esteban, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Helena Verissimo de Freitas, Jean Batou, Nicole Valiquer Grecuccio, Katia Leonelli, Pablo Cruchon, Grégoire Carasso pour une prise en charge jusqu'à 25 ans des jeunes adultes relevant de l'asile


title_de: Massnahmen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der Durchmesserlinie und der 4. Teilergänzung ZVV


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle iniziative parlamentari 19 ottobre\r\n2020 presentate nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e\r\ncofirmatari per MPS-POP-Indipendenti - Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare [art. 37 cpv. 1] “Per una generalizzazione delle mense nelle scuole dell’infanzia e nelle scuole elementari” - Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare [art. 37 cpv. 3] “Permettere alle docenti e ai docenti della scuola dell’infanzia una pausa meridiana”

state_name_it: Evaso


title_de: Theater Neumarkt, Entwicklung der Besucherzahlen und der Ticketeinnahmen sowie Massnahmen zur Verbesserung der finanziellen Situation


title_fr: Un maintien de l'accueil pour les enfants d'âge préscolaire et scolaire durant l'été

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Olivier Cerutti, Sébastien Desfayes, Anne Marie von Arx-Vernon, Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, François Lance, Souheil Sayegh, Christina Meissner, Claude Bocquet pour un maintien de l'accueil pour les enfants d'âge préscolaire et scolaire durant l'été


title_de: Quellenbesteuerung im Rahmen der Personenfreizügigkeit


title_de: Möglichkeiten für eine optimierte Energieplanung mittels Open Government Data (OGD), Potenzial der von der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten Energiedaten sowie mögliche datenschutzrechtliche Einschränkungen


title_de: Polizeikontrollen anlässlich der nicht angemeldeten Demonstration am Frauentag, Ermessensspielraum und Gründe für die nachträglich zugestellten Verzeigungsvorbehalte


title_de: Einschränkung der politischen Handlungsspielräume der Stadt durch den Kanton, Einschätzung der gegenwärtigen Situation im Vergleich mit anderen Kantonen und Städten, städtische Vertretung in kantonalen Gremien, Förderung des Dialogs zwischen Stadt und Kanton, mögliche Strukturreformen sowie Beurteilung einer Realisierung von zwei Halbkantonen


title_de: Stipendien- und Darlehenssystem für Weiterbildungsmassnahmen bei älteren Arbeitnehmenden

title_fr: Formation continue. Développement du système de bourses et de prêts destinés aux travailleurs âgés

title_it: Sistema di prestiti e borse di studio per finanziare attività di formazione continua destinate ai lavoratori senior


title_de: Schutz von Minderheiten vor terroristischer und extremistischer Gewalt

title_fr: Violences terroristes et extrémistes. Assurer la sécurité des minorités

title_it: Garantire la sicurezza delle comunità religiose dalla violenza terroristica ed estremista


title_de: Liechtensteinisches Landesmuseum


title_de: Kita-integrierte Deutschförderung, Gründe für die Nicht-Berücksichtigung aller Kinder mit einem Deutschförderbedarf, städtische Förderangebote für Kinder im Vorschulalter mit besonderen Bedürfnissen und mögliche Unterstützung der Kinder in weiteren Lebens- und Entwicklungsbereichen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Helena Rigotti, Alexandre de Senarclens, Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Yvan Zweifel, Philippe Morel, Vincent Subilia, François Wolfisberg, Joëlle Fiss, Fabienne Monbaron, Charles Selleger, Jean-Charles Lathion, Bertrand Buchs, Jean-Charles Rielle : Les chaufferettes, c'est super chouette. Surtout quand elles sont écologiques !


title_de: Umbau und Sanierung des "Palace"-Gebäudes und Detailkonzept für den kulturellen Betrieb; Projektierungskredit


title_de: Nutzungskonflikt auf dem Hasenrein, Einbezug der Stadt und des Quartiers bei der Erarbeitung der Verfügung der kantonalen Fachstelle Lärmschutz und Kosten für eine sofortige Auflösung des Pachtvertrags mit dem Verein «Schützengesellschaft Züri 9» sowie Lärmemissionen im Umkreis der Schiessanlage Hasenrain


title_de: Erweiterung Oberstufenzentrum Schönau; Projektierungskredit


title_long_de: Dringende Interfraktionelle Motion GLP, GFL/EVP (Claude Grosjean, GLP/Tania Espinoza, GFL): Stadtratsentscheid umsetzen: Grundgebühr bei den Stromtarifen abschaffen


title_de: Ausfall der städtischen IT-Infrastruktur am 20. März 2017, Gründe für den Ausfall im Rechenzentrum Hagenholz sowie generelle Massnahmen zur Absicherung wichtiger Infrastrukturen


title_fr: Mettre fin à l'étranglement des crèches privées

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sébastien Desfayes, Delphine Bachmann, Souheil Sayegh, Jean-Charles Lathion, Jacques Blondin, Olivier Cerutti, Patricia Bidaux, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Claude Bocquet, Céline Zuber-Roy, Beatriz de Candolle, Charles Selleger, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Jean Romain, Adrien Genecand, Alexandre de Senarclens, Alexis Barbey, Pierre Conne, Fabienne Monbaron, Christina Meissner, Cyril Aellen, Guy Mettan, Francine de Planta, Jean-Pierre Pasquier, Antoine Barde pour mettre fin à l'étranglement des crèches privées


title_it: Scuole, siamo davvero in grado di riaprirle in sicurezza?


title_de: Polizeikessel im Bereich der Langstrasse an der unbewilligten Demonstration am 1. Mai 2024, Einsatzdispositiv der Stadtpolizei, Vereinbarkeit der Unterbindung einer Demonstration mit der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR), Berücksichtigung der Empfehlungen der OSZE und Venedig Kommission sowie weitere konkrete Angaben zum Einsatzablauf und zum Vorgehen


title_de: Platzierungen von Pflegekindern bei religiösen Pflegeeltern, Ausmass sowie Kriterien für die Pflegeeltern


title_de: Betrieb der Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), detaillierte Auswertung der Einweisungen betreffend Personen, Altersstruktur und Zuweisungsgründe sowie Angaben über die Betriebsaufwendungen und Nettoerträge des heutigen Betriebs und bei einer Kürzung der Öffnungszeiten


title_de: Eignet sich die Aktiengesellschaft für die öffentliche Verwaltung?

title_fr: La société anonyme est-elle un instrument adéquat de la gestion publique?

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Tanja Soland, SP)


title_de: Rechnung 2021

title_long_de: Rechnung 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: St.Gallen – Spisergasse; Erneuerung der Wasserverteilleitung, der Wasser-Hauszuleitung, der Erdgasverteilleitung und der Erdgas-Hauszuleitung; Abschnitt Marktgasse bis Burggraben; Verpflichtungskredit


title_de: Baubeitrag für Neubau des evang. Pflegeheims Heiligkreuz


title_de: Steinach, Abschnitt St.Georgen-Strasse 113-120, Renaturierung; Verpflichtungskredit


body_key: VS

title_de: gütlichen Erwerb von Grundstücken für R3

title_fr: Acquisition de terrains pour la réalisation du projet de la 3ème correction du Rhône

type_name_de: Beschluss


title_fr: Des Rues Basses dignes du rayonnement de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Vincent Subilia, Fabienne Monbaron, Jean Romain, Jean-Pierre Pasquier, Beatriz de Candolle, Raymond Wicky, Pierre Nicollier, Véronique Kämpfen pour des Rues Basses dignes du rayonnement de Genève


title_de: Gewährleistung effizienter Parlamentsdebatten. Änderung des Parlamentsgesetzes

title_fr: Assurer un déroulement efficace des débats parlementaires en adaptant la révision de la loi sur le Parlement

title_it: Assicurare dibattiti parlamentari efficienti. Modifica della legge sul Parlamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Teilrevision FEB-Reglement und Nachtragskredit CHF 85'000 für die Finanzierung eines Sockelbeitrages 2025 für Kindertagesstätten

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_it: La vendita dei fondi no. 212 e no. 214 RFD Lugano-Pazzallo e del fondo no. 1676 RFD Collina D’Oro-Montagnola a IBSA Institut Biochimique SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita dei fondi no. 212 e no. 214 RFD Lugano-Pazzallo e del fondo no. 1676 RFD Collina D’Oro-Montagnola a IBSA Institut Biochimique SA


title_de: Massnahmen zur Umsetzung der Istanbulkonvention im Schulbereich, Früherkennung von häuslicher Gewalt in den Schulen, Schulung der Lehr- und Betreuungspersonen, Massnahmen zur Prävention und Sensibilisierung sowie mögliche Lehrmittel für die Verwendung im Unterricht


title_long_fr: Proposition de motion de Yves Nidegger, Guy Mettan, André Pfeffer, Marc Falquet, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Charles Poncet, Virna Conti, Florian Dugerdil, Christo Ivanov : Quo vadis, inclusion ? - Halte au catéchisme du genre dans les écoles et hôpitaux genevois


title_long_fr: Projet de délibération du 6 octobre 2021 de Mmes et MM. Patricia Richard, Nicolas Ramseier, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Eric Bertinat, Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey et Alain de Kalbermatten: «Création d’une fondation de droit privé dite «Fondation de la petite enfance de la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Abbruch der Verhandlungen mit der EU über ein institutionelles Rahmenabkommen, Bedeutung der bilateralen Verträge für die angesiedelten Branchen, mögliche Auswirkungen des Verhandlungsabbruchs, Engagement der Stadt für die Beziehung zur EU und den europapolitischen Dialog mit der Wirtschaft und der Wissenschaft sowie Vorteile eines Beitritts der Schweiz zur EU oder zum EWR


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Bruno Perroud: Wie sehen die staatsinternen Sanktionen infolge des FI-Berichts vom 30. April 2022 aus? 2022.06.228

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Bruno Perroud : Quelles sont les sanctions internes à l'Etat suite au rapport IF du 30 avril 2022? 2022.06.228

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Telecom Liechtenstein AG


title_de: Erhöhung der Steuergerechtigkeit statt Sparprogramme, die der Konjunktur und den KMU schaden

title_fr: Réaliser l'équité fiscale plutôt que d'adopter des programmes d'économies néfastes

state_name_de: Erledigt


title_de: Ausbau der Herzchirurgie am Kantonsspital St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Jahresrechnung 2004; Botschaft

title_long_de: Jahresrechnung 2004; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Quartierplangebiet „Böschengut 2.1“, Abgabe von Land im Baurecht oder Verkauf; Beschluss


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Herbsttagung 2015)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Werden Parkplätze auf dem Stadtgebiet weiterhin ersatzlos gestrichen?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Herbsttagung 2016)


title_de: Kreditbegehren von Fr. 6'523'400.00 für Bau bzw. Sanierung von zwei Kreiselanlagen sowie Sanierung der Landstrasse, Teilstück Staffel-/Alb. Zwyssigstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Le magistrat envisage-t-il de remettre à leur place les deux bancs qui étaient situés au pied de la Tour de Champel? (Danièle Magnin)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Ersatzwahlen in die Rechtspflegekommission der Amtsdauer 2020/2024 (Sommersession 2023)

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: Le maintien et l'élargissement des services des espaces de récupération

title_long_fr: Proposition de motion de Julien Nicolet-dit-Félix, Emilie Fernandez, Léo Peterschmitt, Angèle-Marie Habiyakare, Christina Meissner, Murat-Julian Alder, Darius Azarpey, Fabienne Monbaron, François Erard, Thierry Oppikofer, Raphaël Dunand, Jacques Jeannerat, Marc Saudan pour le maintien et l'élargissement des services des espaces de récupération


title_long_fr: Proposition de motion de Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Anne Carron, Thierry Arn, Jacques Blondin, Patricia Bidaux, Souheil Sayegh, Laurent Seydoux, Masha Alimi, Francisco Taboada : Création d'un fonds audiovisuel cantonal : pour l'attractivité économique de Genève à travers le soutien et le développement de l'industrie audiovisuelle


title_de: Kreditbegehren von Fr. 320'000.  für Büroumbau und Neumöblierung des Steueramtes


title_long_fr: Pétition contre la reconnaissance de l'Islam en tant que communauté religieuse d'intérêt public.

type_name_fr: Pétition


title_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für den vorgezogenen gütlichen Erwerb der zur Realisierung der Prioritären Massnahme Sitten benötigten Immobilien auf Gebiet der Gemeinden Sitten, Nendaz, Conthey, Vétroz und Ardon

title_fr: L'octroi d'un crédit d’engagement pour l’acquisition  anticipée à l’amiable des biens immobiliers nécessaires à la  réalisation de la mesure prioritaire de Sion, sur le territoire des  communes de Sion, Ne

type_name_de: Kredit


title_it: "Legge sulle Commesse Pubbliche, à la carte…"


title_long_de: Auftrag Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betreffend "Strategie Stadt Chur zum Schutz vor häuslicher Gewalt"

type_name_de: Auftrag


title_de: Wahl eines Präsidiums für die Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht des Kantonsgerichts Basel-Landschaft ab 1. Februar 2025 für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Flächendeckenden Einsatz von First Respondern (geschulten Laien-Ersthelfern) bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand

title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 3. März 2020 betreffend flächendeckenden Einsatz von First Respondern (geschulten Laien-Ersthelfern) bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand

type_name_de: Interpellation


title_de: Politische Rechte von Menschen mit einer Behinderung

title_long_de: Interpellation David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), und Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, vom 4. Mai 2021 betreffend politische Rechte von Menschen mit einer Behinderung


title_de: Überlegungen zu einer Anti-Sexismus-Kommission

title_fr: Faut-il créer une commission contre le sexisme?

title_it: Si sta riflettendo sull'opportunità d'istituire una commissione contro il sessismo?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de la commission de la santé concernant la loi K 1 30 : rapports entre membres des professions de la santé et patients


title_de: Ersatzwahl von Fischer-Lamprecht Lutz, EVP, in die Geschäftsprüfungskommission (anstelle der zurückgetretenen Suter Helen, EVP)


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 15'355'453.10 (inkl. MwSt.) für die Aufstockungen dreier Schulhäuser und bauliche Anpassungen in der Schulanlage Margeläcker und Fr. 420'228.95 (exkl. MwSt.) für die Photovoltaikanlage der Schulanlage Margeläcker


title_de: Betreffend "Mehr Schule dank Schulpflege

title_long_de: Motion Merkli Michael, FWW, vom 18. Mai 2017 betreffend "Mehr Schule dank Schulpflege"

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Kreditbegehren von Fr. 120'000.00 für den Umzug der Zivilschutzorganisation Wettingen-Limmattal in das Feuerwehrgebäude Wettingen


title_fr: Pétition concernant le dépistage visuel dans\nles écoles à Genève. ( P1322

title_long_fr: Pétition concernant le dépistage visuel dans\nles écoles à Genève. ( )  P1322


title_fr: Chavannes: quelle portée?

title_long_fr: Question orale Xavier de Haller - Dénonciation de la convention tripartite concernant Chavannes: quelle portée?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Signalisation von Zonen und Strecken mit Tempo 30, Möglichkeiten für eine Markierung von «30» auf der Fahrbahn auch bei einer Streckensignalisation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Geplante Zusammenlegung vom BWA und Bawi. Folgen

title_fr: Conséquences de la future fusion de l'OFDE et de l'OFAEE


title_de: Gestaltung der Seepromenade zwischen dem Strandbad Tiefenbrunnen und dem Fährsteg Tiefenbrunnen, Möglichkeiten zur Verlängerung der Seepromenade und zur Begrünung des Trottoirs der Bellerivestrasse mit Bäumen sowie Finanzierung der Massnahmen über die kantonalen Mittel für den Bau von Uferwegen


title_de: Mögliche Verfehlungen bei städtischen Wohngenossenschaften, Auflistung der Beteiligungen der Stadt und der städtischen Delegierten in den Vorständen, mögliche Interessenkonflikte und Einflüsse der Delegierten, Situation bezüglich der Genossenschaft Frohheim, erwartete Verbesserungen mit dem neuen Verhaltenskodex und mögliche Schulung für Delegierte


title_de: Besetzung des Koch-Areals, Strategie der Stadt

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Objektkredit für Umbau, Renovation und Umgebungsarbeiten der städtischen Kinderkrippe

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: SBB-Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist. Allfällige Finanzierung

title_fr: Nouvelle ligne CFF Mattstetten-Rothrist. Financement éventuel


title_fr: Travaux complémentaires de protection sur les falaises du bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 mai 2007 en vue de l’ouverture d’un crédit de 218 000 francs destiné aux travaux complémentaires de protection liés à la pose de filets sur les falaises du bois de la Bâtie, côté route de Chancy.


title_de: Betrieb der Asylzentren in der Stadt, Entwicklung der Anzahl Mitarbeitenden, die eine bezahlte oder unbezahlte Funktion ausüben sowie Angaben über die Fluktuation und über die Gründe zur Auflösung der Arbeitsverhältnisse


title_de: Offene Rechnungen des Kantons Basel-Stadt


body_key: LU

title_de: Wahl von Jan Bühler als Staatsanwalt für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - La DGEO est-elle en train d’imposer de manière unilatérale une Convention aux écoles spécialisées?.


title_de: Geplantes Sportzentrum an der Wallisellenstrasse in Oerlikon, Gründe für den Entscheid für mehr Fussballplätze und gegen eine Umnutzung des Hallenbads sowie mögliche Konsequenzen bei einer Umnutzung des Hallenbads statt einem Abriss


title_long_fr: Question orale Anna Perret - La disparition de la ferme de Bassenges va à l'encontre de la loi sur l'agriculture vaudoise.


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Décès dans le cadre d’une intervention policière : le placage ventral en question.


title_de: Verwaltungsreform

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wohnraum blockiert? Zur Wohnflächenverteilung zwischen Alt und Jung


title_de: Website zur Katastrophe in Japan


title_fr: Contre les nuisances et le bruit causés par les établissements de la rue de l'Ecole-de-Médecine et ceux de l'angle Ecole-de-Médecine/boulevard Carl-Vogt

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les nuisances et le bruit causés par les établissements de la rue de l'Ecole-de-Médecine et ceux de l'angle Ecole-de-Médecine/boulevard Carl-Vogt

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Schweizer Asylsystem modernisieren

title_fr: Moderniser le système suisse de l'asile

title_it: Modernizzare il sistema svizzero d'asilo

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2004

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2004

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur; Realisierung der 1. Etappe; Auszug Protokoll

type_name_de: Beschluss


title_de: Überwiesener Auftrag Thomas Hensel betreffend Orientierung und Fortbewegung im Stadtraum für Menschen mit Behinderung; Schlussbericht; Beschluss


title_long_de: Bericht und Antrag: Gemeinschaftsstiftung zur Erhaltung und Schaffung von preisgünstigem Wohnraum (GSW)


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Abwasseranlagen und Totalrevision der Verordnung über die Finanzierung von Abwasseranlagen; Einführung der Benutzungsgebühr (Zusatzbotschaft); Beschluss


title_long_de: Interpellation Adrian Meier, FDP, Menziken (Sprecher), Barbara Borer-Mathys, SVP, Holziken, Karin Faes, FDP, Schöftland, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, und Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 3. Mai 2022 betreffend Bevölkerungsprognose und -entwicklung des Bezirks Kulm


title_de: Selbstkostenanteil für Therapiesitzungen der Schulpsychologischen (SPD) Dienste

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Schliessung der Bilbliothek Kleinhüningen (Zweigstelle der Allgemeinen Bibliotheken GGG)


title_de: Angebot an Plakat-Leuchtdrehsäulen (LDS), Anzahl, Standorte, Einnahmen und Kosten der installierten und geplanten Plakatsäulen sowie berücksichtigte Kriterien bezüglich der Ökobilanz und der Sicherheit


title_de: Feuerwerk an Silvester, Bewilligungsvorbehalt bei einer Nebellage, Feinstaub-Emissionen rund um das Seebecken und in den Quartieren, Kriterien für die Nutzung des öffentlichen Raums, Schutz des Grünraums, Mobilitätsverhalten am Anlass, Abfallmenge und gesammelte Wertstoffe, verrechnete Dienstleistungen und Eindämmung von privatem Feuerwerk in den Quartieren


title_de: Verzicht auf Veranstaltungen der Stadtregierung während 90 Tagen vor den Gesamterneuerungswahlen des Stadtrats


title_de: Nachhaltiges Gesundheitssystem

title_fr: Pour des services de santé durables

title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, und Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte: Nachhaltiges Gesundheitssystem 2022.09.395

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, et Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte : Pour des services de santé durables 2022.09.395

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Geschäftsbericht 2012:\r\nVerabschiedung an den Kantonsrat.

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Stanziamento di un credito di 549'350 franchi a favore del Comune di Terre di Pedemonte quale sussidio per la realizzazione della condotta di collegamento degli acquedotti di Cavigliano e Intragna


title_de: Umsetzung von Organisations- und Führungsgrundsätzen beim Seniorenzentrum Zofingen


title_de: Bewachung der diplomatischen Vertretungen in der Stadt, Gründe und Umfang der Bewachungsaufgaben sowie Entwicklung der Kosten für diesen Aufgabenbereich


title_de: Bericht zur Situation junger Pflegebedürftiger im Kanton Obwalden


title_de: Umsetzung von Massnahmen betreffend die Anpassung der Stadt Zofingen an den Klimawandel

state_name_de: Bericht Stadtrat ausstehend


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Wasserbauprojekts Aufwertung Südufer Alpnachersee, Teilprojekt Mündungsbucht.


title_de: Verbindlichkeit der Gemeindeordnung für Mitglieder der Exekutive

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Das Ende unserer Demokratie?

title_fr: La fin de notre démocratie?

title_it: La fine della nostra democrazia?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Zukunftsfähige Organisation der Mütter- und Väterberatung im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden (Sprecherin), Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Rolf Schmid, SP, Frick, Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, vom 12. Dezember 2023 betreffend zukunftsfähige Organisation der Mütter- und Väterberatung im Kanton Aargau


title_fr: Transformation d'une partie des ateliers de la Voirie, rue François-Dussaud 10

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 1 891 000 francs destinés à la transformation d’une partie des ateliers de la Voirie, rue François-Dussaud 10, parcelle 3297, feuilles 89, 90 et 91 de la commune de Genève, section Plainpalais, afin de recevoir l’unité de gestion des véhicules (UGV), actuellement dans les locaux rue du Vieux-Billard 11, parcelle 292, feuille 17 de la commune de Genève, section Plainpalais, et à la transformation de ces derniers pour les mettre à la disposition du Service d'incendie et de secours (SIS).

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2019–2021 (1. Juni 2019 bis 31. Mai 2021)

state_name_de: erledigt


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 300 000 F à l'Association Vires pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 300 000 F à l'Association Vires pour les années 2013 à 2016


title_de: Wahl einer neuen Staatsanwältin oder eines neuen Staatsanwalts sowie Wahl einer neuen stellvertretenden Oberstaatsanwältin oder eines neuen stellvertretenden Oberstaatsanwalts für den Rest der Amtsdauer bis 2022

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Postulat P 5/2016 betreffend Fussball-Rasenfelder bei der Stockhorn-Arena für den Breitensport realisieren!


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2021


title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen (Sprecher), Erich Hunziker, SVP, Kirchleerau, Daniel Notter, SVP, Wettingen, Emanuel Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, und Martin Wernli, SVP, Thalheim, vom 23. März 2021 betreffend Entwicklung des heutigen Finanzausgleichs


title_de: Arzttarif


title_de: Förderung der Elektromobilität"

title_long_de: Einfache Anfrage Förderung der Elektromobilität" von Lukas Graf, SP/Grüne

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Anfrage Meyer Jörg und Mit. über die Finanzierung kirchlicher Strukturen und die Erhebung von Kirchensteuern in St. Urban


title_de: Revision der Verordnung über die Gebühren im Baubewilligungsverfahren (RSS 780.1)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Motion Revision der Gemeindeordnung, Abschaffung Stadtparlament von Cyrill Stadler, FDP


title_de: Sozialhilfebehörde, Konstitiuierung für die Legislatur 2019-2023


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilsanierung der Liegenschaft Museggstrasse 21


title_de: Stadtparlament, Übersicht Jahresbericht, Vorstösse / Traktanden, Legislatur 2023 - 2027


title_de: Attraktivierung der Innenstadt

title_long_de: Fragestunde F 18/2018 betreffend Attraktivierung der Innenstadt

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Aufhebung der Parkplätze

title_long_de: Fragestunde F 20/2018 betreffend Aufhebung der Parkplätze


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Détachement d'Investigation Spéciales Policières : quelles réformes et analyses sont en cours ?.


title_de: Digitales Stadtparlament

title_long_de: Einfache Anfrage Digitales Stadtparlament von Daniel Bachofen, SP/Grüne


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über die Wirtschaftsprüfer und Revisionsgesellschaften (WPRG) sowie weiterer Gesetze (Umsetzung der Richtlinie 2006/43/EG - Abschlussprüfer-Richtlinie)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Kalte Enteignung der Kantone bei der Überführung des Übertragungsnetzes?

title_fr: Le transfert du réseau de transport d'électricité revient-il à exproprier de fait les cantons?

title_it: Espropriazione di fatto dei cantoni con il trasferimento della rete di trasporto di elettricità?

type_name_de: Interpellation


title_de: Dienststelle Nr. 350 / Kantons- und Stadtentwicklung


title_de: Lohntransparenz bei Stellenausschreibungen für Stellen beim Kanton Basel-Stadt in Form eines Online-Gehaltsrechner und durch Angabe der Lohnklasse

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 26'934'000F pour la construction d'un parking de 400 places pour l'Organisation mondiale du commerce (OMC)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 26'934'000F pour la construction d'un parking de 400 places pour l'Organisation mondiale du commerce (OMC)


title_de: Ukraine-Krieg; Schutzsuchende aus der Ukraine; Massnahmen im Bereich Schule und Betreuung; Verpflichtungs- und Nachtragskredite

type_name_de: Botschaften


title_de: Lesehilfe für Sekundarschulzeugnisse

title_long_de: Postulat: Lesehilfe für Sekundarschulzeugnisse

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Dienststelle Nr. 6140 / Stadtgärtnerei


title_de: Kredit von Fr. 250'000.-- für den Bau eines provisorischen Zirkusplatzes auf der grossen Zeughauswiese

type_name_de: Kreditantrag


title_de: SVA Aargau; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame M. P.


title_de: Belästigungen und Delikte in öffentlichen Frei- und Hallenbadanlagen, Entwicklung der Anzeigen und Angaben zu den Tätern sowie mögliche Massnahmen zur Eindämmung der Delikte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsareal Industriestrasse. Baurechtsvertrag


title_de: Jahresrechnung und -bericht 2021

title_long_de: Jahresrechnung und -bericht 2021

type_name_de: Budget/Jahresrechnung


title_de: Artikel 404 OR. Anpassung an die Erfordernisse des 21. Jahrhunderts. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 11.3909 (Barthassat)

title_fr: Adapter le droit du mandat et l’art. 404 CO au XXIe siècle. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 11.3909 (Barthassat)

title_it: Un diritto del mandato e un articolo 404 CO al passo coi tempi. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 11.3909 (Barthassat)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 100'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés de la chancellerie d'Etat, et 10563 ouvrant un crédit complémentaire de 50'000F à la loi du crédit de programme

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement des lois 10130 ouvrant un crédit de programme de 100'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés de la chancellerie d'Etat, et 10563 ouvrant un crédit complémentaire de 50'000F à la loi du crédit de programme


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Modification du mode d'élection du procureur général en cas de vacance)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antoine Droin, Roger Deneys, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche, Loly Bolay, Alain Charbonnier, Jean-Louis Fazio, Prunella Carrard modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Modification du mode d'élection du procureur général en cas de vacance)


title_de: Kampf gegen fragwürdige Spitex Firmen

title_long_de: Interpellation "Kampf gegen fragwürdige Spitex Firmen" von Lukas Auer, SP, Reto Gmür, BFA, Reto Neuber, Die Mitte, Isabelle Fuchs, FDP


title_de: Integrationsarbeit der Stadt Arbon

title_long_de: Interpellation Integrationsarbeit der Stadt Arbon von Felix Heller, SP-Gewerkschaften-Juso


title_de: Steuerrückvergütung bei Überschüssen und guter Finanzlage; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Generationenhaus für Thun

title_long_de: Postulat P 28/2018 betreffend Generationenhaus für Thun


title_de: Baustelle in der Unteren Hauptgasse

title_long_de: Fragestunde F 5/2019 betreffend Baustelle in der Unteren Hauptgasse


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Recours à la grève et service minimum)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Weiss, Fabienne Gautier, Frédéric Hohl, Nathalie Schneuwly, Jacques Jeannerat, Francis Walpen, Serge Hiltpold, Antoine Barde, Patricia Läser, Ivan Slatkine, Michel Ducret, Jacques Béné, Pierre Ronget, Charles Selleger, Alain Meylan modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Recours à la grève et service minimum)


title_long_de: Motion Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), René Huber, Mitte, Leuggern, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Colette Basler, SP, Zeihen, Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, vom 28. Juni 2022 betreffend Stärkung der Ausbildungsqualität in den Ausbildungsinstitutionen (Spitäler, Kliniken, Pflegeinstitutionen, Spitex)

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Rückverteilung der Busseneinnahmen

title_fr: Restitution du produit des amendes

title_it: Ridistribuzione degli introiti delle multe


title_de: Sammlung von Personendaten, Datenbanken der städtischen Behörden, Zweck der Informationssysteme und Verknüpfung der Datenbanken, Schutz gegen unrechtmässige Zugriffe, Unterschiede zwischen Personen mit und ohne Schweizer Pass sowie Speicherung der Daten und Einsichtsrechte der betroffenen Personen und der Behörden


title_de: Parkleitsystem PLS - Lenkung MIV

title_long_de: Parkleitsystem PLS - Lenkung MIV

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schülerinnen und Schüler mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen, Auflistung der Angebote bei ausgeprägten Begabungen und Möglichkeiten zur Wahrung der Objektivität bei der Abklärung von sonderpädagogischen Massnahmen sowie Umsetzung der Forderung gegen die Kostensteigerungen im Bereich der sonderpädagogischen Förderung


title_de: Gemeinde Besenbüren; Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland, Gesamtrevision; Genehmigung


title_fr: Sur la suspension des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (B 5 16)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la suspension des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (B 5 16)


title_de: Gesetz über das kantonale Strassenwesen (Strassengesetz, StrG);  1. Beratung


body_key: AI

title_de: LdsgB Kredit Geh- und Radweg entlang der Haslenstrasse Appenzell-Teufen

type_name_de: Kredit


title_de: Grossratsbeschluss über die Genehmigung der Statuten der Korporation Forren

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Kaserne Basel; Gesamtsanierung und Umbau; 2. Etappe

type_name_de: Bericht


title_de: Altstadtverschandlung im Namen des Behindertengleichstellungsgesetzes?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Offene Arbeit mit Kindern in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Budgetpostulat Ursula Metzger Junco P. Dienststelle Nr. 321 Präsidialdepartement, Fachstelle für Gleichstellungsarbeit

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Globalbudget 2009; Aufgabenbereich 320 'Berufsbildung und Mittelschule'; Zusatzglobalbudget


title_de: Umgehung des Ausländerrechts durch die Stadt Bern – Wie stellt sich der Regierungsrat dazu?

title_fr: La ville de Berne fait fi du droit des étrangers : quelle est la position du Conseil-exécutif ?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B) située au chemin des Forches à Croix-de-Rozon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B) située au chemin des Forches à Croix-de-Rozon


title_de: Die wirtschaftsfeindliche Strafpraxis der Zollverwaltung umgehend korrigieren

title_fr: Changer immédiatement la pratique répressive de l'Administration fédérale des douanes à l'égard de l'économie

title_it: Correzione immediata della prassi penale, dannosa per l'economia, dell'Amministrazione delle dogane


title_de: II. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31.10.2005; neue Produktegruppenstruktur Departement Soziales

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Elektrizitätswerk, Sponsoring und Zusammenarbeit mit 14 Veranstaltenden, Beiträge 2014 bis 2016

type_name_de: Weisung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de l'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des Grandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex, et d'un crédit complémentaire de 300'000F accordé par la commission des travaux

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8711 ouvrant un crédit d'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de l'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des Grandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex, et d'un crédit complémentaire de 300'000F accordé par la commission des travaux


title_de: Protokoll SR 2015 (siehe jeweilige Sitzung)


title_fr: Ouvrant un crédit pour la construction d'un nouveau barrage de régularisation des eaux du Léman, situé entre les ponts de la Coulouvrenière et de Sous-Terre, complété d'une usine hydro-électrique dite du Seujet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 5568 ouvrant un crédit pour la construction d'un nouveau barrage de régularisation des eaux du Léman, situé entre les ponts de la Coulouvrenière et de Sous-Terre, complété d'une usine hydro-électrique dite du Seujet

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Familienförderung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Rekingen–Mellikon AO; K 131; Kantonsstrasse K 131, Ausbau mit Belagsverstärkung; Grosskredit


number: Interrogazione 56/2020

external_id: Interrogazione 56/2020

title_it: Trasporto pasti a domicilio

title_long_it: Interrogazione  56/2020 "Trasporto pasti a domicilio" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: Budgetpostulat Michael Wüthrich und Jürg Stöcklin Dienststelle Nr. 410 / Allgemeine Verwaltung


title_de: Wie können administrative Hürden abgebaut werden, die die Entwicklung von erneuerbaren Energien ausbremsen?

title_fr: Comment réduire les entraves administratives freinant le développement des énergies renouvelables?

title_it: Come ridurre gli ostacoli amministrativi che frenano lo sviluppo delle energie rinnovabili?

type_name_de: Interpellation


title_de: Budgetpostulat Oswald Inglin Dienststelle Tiefbauamt


number: Interrogazione 65/2020

external_id: Interrogazione 65/2020

title_it: Bellinzona in aiuto alla popolazione?

title_long_it: Interrogazione  65/2020 "Bellinzona in aiuto alla popolazione?" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra


title_long_fr: Chailly-village sud (Rosière, Riant-Val), quartier oublié ? (INT20/018)


title_de: Dieststelle Nr. 506 / Sicherheitsdepartement Kantonspolizei


title_de: Budgetpostulat Guido Vogel Dienststelle Nr. 831 / Amt für Umwelt und Energie / WSU


title_de: Kabotage-Missachtungen im Charter- und Frachtbereich, Anzahl der angezeigten Fälle in Zürich und Herkunft der involvierten Chauffeure sowie Möglichkeiten der Stadt zur Einflussnahme


title_de: Suchtmittelkonsum bei Jugendlichen, Massnahmen im Bereich Prävention, Wirksamkeit der bisherigen Suchtpräventionskampagnen und Weiterentwicklung der Kampagnen durch neue Formate


title_de: Buchs IO; Neue Kantonsstrasse K 209, Verbindungsspange Buchs Nord; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Aufhebung der Visumpflicht für Ukrainer und Georgier. Konsequenzen für die Schweiz

title_fr: Levée de l'obligation de visa pour les Ukrainiens et les Géorgiens. Conséquences pour la Suisse

title_it: Abrogazione dell'obbligo del visto per cittadini ucraini e georgiani. Conseguenze per la Svizzera


title_de: Halteverbote auf Strassen mit Tempo 30, Auflistung der signalisierten Halteverbote, die nicht der Verkehrssicherheit dienen, und der möglichen Parkplätze für den Güterumschlag sowie Begründung der Verkehrssicherheit bei Schulen ausserhalb des Schulunterrichts


title_de: Gewinnsteuerpflicht der beiden Grossbanken UBS und CS, Ausmass und Auswirkungen der Verlustvorträge aus dem Jahr 2008


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Introduction de la question orale)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Michel Baud, Marc Falquet, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Bernhard Riedweg, Pascal Spuhler, Sandra Golay modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Introduction de la question orale)


title_de: Dekret über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit; (Polizeidekret, PolD); Änderung


title_de: «Nationale Strategie Palliative Care», Umsetzung in den städtischen Altersheimen, Pflegezentren und Stadtspitälern


title_de: Zürcher Musikclubszene, Anpassung der Förderpolitik an den Veränderungsdruck, Massnahmen zur Standortsicherheit von Kulturräumen, Datengrundlage für die Raumbedarfsstrategie und Unterstützung der Clubs im Sinne von sharing economy Plattformen sowie Angaben zu den Gesuchen von Live-Musik-Spielstätten


title_de: Nutzungskonzept für das Geviert Kreuzstrasse-Kreuzbühlstrasse-Merkurstrasse-Zeltweg


title_de: Verkehrspolitische Zielsetzungen der Metropolitankonferenz Zürich


title_de: Schaffung eines Klimafonds, zeitliche Umsetzung und Art der Finanzierung


title_de: Grosskreisel in Schaan


title_de: Anpassung Rahmentarif Wasser 2016 (RTOW 2016)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Einführung des Fachs Medien und Informatik unter Einbezug privater Arbeitsgeräte, Kriterien für die Finanzierung privater Geräte für die Familien vor dem Hintergrund einer kostenlosen Volksschule und Rahmenbedingungen für die Standards der Geräte und Betriebssysteme sowie den Datenschutzthemen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesamtstrategie für das «Niederdörfli», Entwicklung der Kundenfrequenzen und der Mieten, Bewilligungspraxis für zeltähnliche Installationen und Heizstrahler


title_de: Portfoliostrategie 2020 der Immobilien-Bewirtschaftung Stadt Zürich (IMMO)


title_de: Überprüfung von Arbeitsunfähigkeitszeugnissen bei Sozialhilfebeziehenden


title_de: Arealentwicklung des «Josef-Areals», angestrebter Wohnanteil als Beitrag zum Drittelsziel, Realisierung von 600 gemeinnützigen Wohnungen mit den Planungsinstrumenten, Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Hochhausrichtlinien sowie Massnahmen gegen eine allfällige Gentrifizierung des Gebiets und für ein sichtbares Quartierleben


title_de: Verein Effekta, Richtlinien zur Zusammenarbeit mit der Stadt sowie mögliche Missbräuche und Interessenskonflikte bei der Zuweisung von Sozialfällen


title_de: Auswirkungen der Hitzeperiode auf die Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner von Alters- und Pflegeeinrichtungen sowie bauliche Vorschriften bezüglich der Kühlung überhitzter Räume oder für einen mobilen Einsatz von Klimageräten


title_de: Projektmanagementmethoden bei Digitalprojekten der Stadt, Voraussetzungen und rechtliche Grundlagen für ein Vorgehen nach HERMES, Beurteilung dieser Methode, Bedeutung anderer agiler Methoden und Vorteile einer Kombination von HERMES mit agilen Methoden sowie Voraussetzungen für rein agile Projekte


title_de: Sanierung des Gebäudes am Hechtplatz, Planungsstand betreffend die Ladenzeile und Hintergründe zur Inventarisierung des Gebäudes als Denkmalschutzobjekt sowie Einschätzung der möglichen neuen Nutzung der Ladenzeile hinsichtlich einer «Fünf-Minuten-Stadt»


title_long_fr: Communications du bureau du Conseil municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Communications du bureau du Conseil municipal


title_de: Unbewilligte Kundgebung im Langstrassenquartier im Zusammenhang mit dem Frauentag, Höhe des entstandenen Sachschadens, eingesetzte Gewaltmittel gegen die Polizistinnen und Polizisten sowie Angaben zu den Teilnehmerinnen und Teilnehmern und den erfolgten Verzeigungen oder Festnahmen


title_long_de: Interpellation Manuela Ernst, GLP, Wettingen (Sprecherin), Annetta Schuppisser, GLP, Tägerig, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 16. Januar 2024 betreffend Qualitätskontrolle Psychiatrische Dienste Aargau AG (PDAG)


title_long_de: Interpellation Barbara Borer-Mathys, SVP, Holziken, vom 16. Januar 2024 betreffend Koordination der kantonalen Digitalisierungsvorhaben


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Arielle Wagenknecht, remplaçant M. Philippe Cottier, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Öko-lndoktrination zu Weihnachten? Oder: Kann ein Energiespar-Puzzle wirklich Freude bereiten?


title_de: Wann wird das Label "hausgemacht" eingeführt, und wann gibt es mehr Transparenz in Bäckereien?

title_fr: A quand un label "Fait maison" et plus de transparence dans la boulangerie?

title_it: A quando un marchio "fatto in casa" e una maggiore trasparenza nel settore delle panetterie?


title_de: Wie engagiert sich die Schweiz an den EU-Aussengrenzen?

title_fr: Engagement de la Suisse aux frontières extérieures de l'UE

title_it: Come si impegna la Svizzera alle frontiere esterne dell'UE?


title_de: Strassenstrich im Gebiet um die Zähringerstrasse, Massnahmen zur Eindämmung der Belastungen


title_de: Verdrängung ärmerer Schichten aus der Stadt, Obdachlosigkeit und Schliessung der Frauennotschlafstelle ZORA


title_de: Budget und Personalbestand von Grün Stadt Zürich, Entwicklung in den Jahren 2018 bis 2020 und Gründe für den Ausbau des Personalbestandes sowie Kriterien für die Vergabe oder Nichtvergabe von Projekten und Arbeiten an private Dienstleister


title_de: Stabsstelle für Chancengleichheit


number: Mozione 37/2019

external_id: Mozione 37/2019

title_it: Pensiero di benvenuto!

title_long_it: Mozione 37/2019 "Pensiero di benvenuto!" di Mattia Rusconi - PPD-GG


number: Mozione 52/2020

external_id: Mozione 52/2020

title_long_it: Mozione 52/2020 "Bellinzona deve essere accessibile a tutti e raggiungibile agli occhi e orecchie di tutte" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Einquartierung von Flüchtlingen an der Sonnenbergstrasse 19 und am Jupitersteig 6 und 8, Information der Anwohnerschaft sowie Kriterien für die Zuteilung auf die Stadtquartiere


title_long_de: Interpellation Kostenverteilschlüssel und Rechtsformen bei regionaler und überregionaler Zusammenarbeit von Felix Heller, SP-Gewerkschaften-Juso


title_de: Betreffend Tempo 30-Zonen in der Stadt Arbon

title_long_de: Interpellation betreffend Tempo 30-Zonen in der Stadt Arbon von Kaspar Hug und Luzi Schmid, CVP/EVP


title_de: Mieträume Seestrasse 14

title_long_de: Fragestunde 12/2017 betreffend Mieträume Seestrasse 14

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Interpellation I 2/2019 (dringlich) betreffend Übernahme der Psychiatrischen Dienste Thun durch das Psychiatriezentrum Münsingen - why change a winning team


title_long_de: Interpellation Mia Jenni, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Lelia Hunziker, SP, Aarau, Hanspeter Hubmann, SP, Schneisingen, Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Selena Rhinisperger, SP, Baden, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, vom 26. März 2024 betreffend Umsetzung Istanbul Konvention im Kanton Aargau, speziell in Bezug auf geschlechtsspezifische Gewalt und Prävention


number: Messagio 1

external_id: Messagio 1

title_long_it: No. 1 - Rinuncia del signor Felice Zanetti alla carica di Consigliere comunale


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales dans le cadre du sixième cycle de négociations avec la Malaisie afin d'exclure l'huile de palme de cet accord

title_long_fr: Initiative législative Philippe Jobin et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales dans le cadre du sixième cycle de négociations avec la Malaisie afin d'exclure l'huile de palme de cet accord (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Initiative


title_de: Betrieb der «Schiffbau-Bar», betriebswirtschaftliche Ziele des Schauspielhauses mit dem Barbetrieb, Schaden durch den Konkurs der Schiffbau Gastrokultur AG, Führung des Barbetriebs in den letzten fünf Jahren und Darlegung der Ergänzungen von Personalkantine und Bar


title_de: Steuerausfälle, Einwohnende mit Schein-Domizil


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB): Was bedeutet das EP 2018 für die Stadt Bern?


title_long_de: Interpellation Luzia Stocker (SP) betr. Kommunikation des Stadtrates bezüglich besonderer Ereignisse/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Gestaltungsermessen der Baubehörde Winterthur


title_de: Global Partnership to End Violence Against Children. Wie steht die Schweiz dazu?

title_fr: Partenariat mondial pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants. Quelle est la position de la Suisse?

title_it: Partenariato globale per porre fine alla violenza contro i bambini. Qual è la posizione della Svizzera?


title_de: Zugang zu privaten Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung

title_fr: Accès des personnes handicapées aux prestations privées

title_it: Accesso delle persone con disabilità alle prestazioni di fornitori privati


title_de: Subunternehmerketten

title_long_de: Interpellation I 13/2018 betreffend Subunternehmerketten


title_de: Eine Gesellschaft fördern, in der die Digitalisierung den Menschen dient und nicht umgekehrt

title_fr: Promouvoir une société du numérique au service de l'humain et non l'inverse

title_it: Promuovere una società in cui il digitale sia al servizio dell'essere umano e non il contrario


title_de: Städtische Vertretungen bei den Zürcher Wohnbaugenossenschaften, Rechte und Pflichten der Vertretungen, Meldepflicht bei Missständen und Missbräuchen, Sanktionsmöglichkeiten gegenüber den Genossenschaften und Umgang mit Interessenkonflikten sowie mögliche Anpassungen der Aufsichtspflichten, der Strukturen und der rechtlichen Grundlagen


title_de: Prekäre Parkplatzsituation in Zürich Altstetten


title_de: Geplante Begegnungszone an der Molkenstrasse, Begründung für die Einführung von Tempo 20, Prüfung von Alternativen bei der Aufhebung von Parkplätzen sowie Berücksichtigung des Umbaus des Amtshaus Helvetiaplatz und des alten Postgebäudes


title_de: Wahl der Petitionskommission (9 Mitglieder), Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Energiekonsum und Energietarife, geplante Energiesparanreize, Haltung zur Einführung von progressiven Energietarifen durch die städtischen Energieversorgenden, rechtliche Rahmenbedingungen und mögliche Modelle sowie Einschätzung der Wirksamkeit und Sozialverträglichkeit


title_de: Zürich Affoltern, Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr


title_de: Zahnmedizin. Verteidigen wir unsere Diplome!

title_fr: Médecine dentaire. Défendons nos diplômes!

title_it: Odontoiatria. Difendere i nostri diplomi!

type_name_de: Postulat


title_de: Sozialpädagogische Familienbegleitungen, Entwicklung der angeordneten Begleitungen, der Tarife, der Präsenzstunden und der Ausgaben sowie Aufschlüsselung der Begleitungen nach einheimischen und ausländischen Familien


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016


title_de: Ausstellgebühr im Zusammenhang mit dem Nachtfahrverbot «Innerer Kreis 5», Rechtsgrundlagen und Auswirkungen der Regelung


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Hochschule Luzern (HSLU) 2012 (früher Fachhochschule Zentralschweiz [FHZ])

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, vom 11. Juni 2024 betreffend Sensibilisierung der Strafverfolgungsbehörden im Umgang mit Hassdelikten im Netz


body_key: GE

title_fr: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2016


title_de: Einsatz nach Studentendemonstrationen in Höngg, Aufwand und Kosten


title_long_de: Motion M 1/2012 betreffend Ausarbeitung von mehreren Varianten für die Sanierung der Eissporthalle Grabengut; SVP-Fraktion vom 16. Februar 2012

type_name_de: Motion


title_de: Schweizerische Steuerkonferenz. Umsetzung der Motion 09.3619

title_fr: Conférence suisse des impôts. Mise en oeuvre de la motion 09.3619

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Verkauf einer Teilfläche der Parzelle Nr. 3477 an die Hotel Seegarten AG, Seestrasse 66, Arbon

type_name_de: Übrige Geschäfte


title_de: Ablösung der Verkehrsregelungsanlagen, geplanter Zeitraum der Ersetzungen und Eckpunkte des Beschaffungs- und Umsetzungsprojekts sowie Vernetzung der Lichtsignalanlagen mit der übergeordneten Verkehrssteuerung und Nutzen der sich daraus ergebenden Daten


title_de: Überfall der Hamas auf Israel und Häufung antisemitischer Vorfälle in Zürich, städtische Unterstützung für palästinensische Organisationen, Ausschluss von Terrororganisationen bei den Unterstützungsleistungen, Hilfe für die zivilen Opfer des Terrorangriffs und Massnahmen zur Gewährleistung des Sicherheitsgefühls der jüdischen Bevölkerung und der jüdischen Institutionen


title_de: Anpassung der Tarmed-Tarife auf den 1. Januar 2018, betroffene Abteilungen und Dienstleistungen des Triemli- und des Waidspitals und Auswirkungen auf das Angebot der beiden Spitäler sowie mögliche Massnahmen für den Ausgleich der Mindereinnahmen


title_de: Raubkunst aus der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR), Erfassung und Erforschung der Provenienz in den städtischen Kunstsammlungen, Schwerpunkte für die Provenienzforschung und berücksichtigte Richtlinien sowie Abklärungen hinsichtlich eines Bezugs zur DDR


title_de: Projekt «Brings uf d'Strass!», Kriterien für die Festlegung der initialen Strassen, Schaffung zusätzlicher Grünräume, Hintergründe zur Umfrage, Kosten-Nutzen-Verhältnis, Einbezug der Anwohnenden, der Gewerbetreibenden und des Quartiervereins sowie mögliche Flexibilisierung künftiger Sperrungen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone sportive et d'une zone des bois et forêts, situées au Centre sportif de la Bécassière, à l'angle entre les routes de Sauverny et de l'Etraz, au lieu-dit "aux Hôpitaux")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone sportive et d'une zone des bois et forêts, situées au Centre sportif de la Bécassière, à l'angle entre les routes de Sauverny et de l'Etraz, au lieu-dit "aux Hôpitaux")


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) 2019

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: ACG - Enveloppe sportive 2024

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement, en 2024, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses sportives diverses pour un montant de 300 000 francs (D-30.117).


title_de: Betreffend Zielkonflikt zwischen Leitbild und Bau- und Nutzungsordnung (BNO)

title_long_de: Interpellation Dr. Charles Meier vom 23. Januar 2003 betreffend Zielkonflikt zwischen Leitbild und Bau- und Nutzungsordnung (BNO)


number: Messagio 865

external_id: Messagio 865

title_long_it: No. 865 - Convenzione per il servizio di polizia locale - Adeguamento


title_long_de: Interpellation I 3/2019 betreffend Gesamtverkehrskonzept MIV: Langfristige Grossprojekte


title_de: Tankstelle in der Hafenanlage Lachen

title_long_de: Postulat P 1/2019 betreffend Tankstelle in der Hafenanlage Lachen


title_de: Kiesgrube Buchholz

title_long_de: Postulat P 15/2021 betreffend Kiesgrube Buchholz


title_de: Kampagne gegen LGBTIQ-Feindlichkeit

title_long_de: Postulat P 5/2022 betreffend Kampagne gegen LGBTIQ-Feindlichkeit


title_fr: Réaménagement du chemin Eugène-Rigot

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 4 770 000 francs, déduction faite de 281 000 francs représentant la part du crédit d’étude PR-679 voté le 18 mai 2010, et dont à déduire 1 585 332 francs représentant la contribution forfaitaire d’aménagement de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), soit un montant net de 3 184 668 francs, destiné au réaménagement du chemin Eugène-Rigot, sis en domaine public, parcelle N° 4844 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et de ses abords.


title_de: Abbrucharbeiten auf dem Familiengartenareal Pfingstweidstrasse, Gesundheitsgefährdung der eingesetzten Zivilschützer durch asbesthaltige Materialien


title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350 Kantons- und Stadtentwicklung, Personalaufwand


title_de: Reduktion der Zinskosten durch die Reform der Verrechnungssteuer, Schätzung der Minderkosten auf Basis der Szenarienanalyse der eidgenössischen Steuerverwaltung sowie mögliche Abstimmungsempfehlung des Stadtrats zur Abstimmungsvorlage


title_de: Nutzungsgebühr für den Boden betreffend Betrieb der «Züri-Bahn» der Zürcher Kantonalbank ZKB, Begründung der unterschiedlichen Festsetzungen der Nutzungsgebühren und Bemessungsgrundlagen für die Ermittlung des Landwerts \r\nsowie Konditionen der erteilten Sondernutzungsbewilligung


title_long_de: Interpellation Dominik Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Uriel Seibert, EVP, Schlossrued, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 7. November 2017 betreffend Entkriminalisierung von Besitz von Cannabis


title_de: Kredit von Fr. 1'600'000.-- zur Ausrüstung der Primarschulen der Stadt Winterthur mit 600 von der Zürcher Kantonalbank zur Verfügung gestellten Computern (GGR-Nr. 2001-016)

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Interpellation urgente de Timofte Anaïs et crts - Quelles mesures pour enfin éradiquer l'infestation de punaises de lit dans les hébergements d'urgence ? (INT22/073)


title_long_de: Postulat P 10/2013 betreffend Angebot und Nachfrage Kitaplätze in Thun; Sandra Rupp (SP) und Mitunterzeichnende vom 19. September 2013


title_long_de: Postulat Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm (Sprecher), und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 12. März 2020 betreffend Ausschüttung von Geldern aus dem aargauischen Lotteriefonds an lokal ansässige und durch das Coronavirus wirtschaftlich geschädigte Vereine


title_de: Provisorische Steuerrechnungen 2020 und Mahngebühren

title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, vom 15. Dezember 2020 betreffend provisorische Steuerrechnungen 2020 und Mahngebühren


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Florian Vock, Baden) vom 24. November 2015 betreffend Auswirkungen von TiSA auf die demokratische Ordnung und den Service Public im Kanton Aargau


title_de: Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe

title_fr: Etudes sur la remise contrôlée de cannabis. Créer un article relatif aux projets pilotes

title_it: Introdurre un articolo sulla sperimentazione per consentire studi sulla dispensazione controllata di canapa

type_name_fr: Motion


title_de: Landsgemeindebeschluss zur Erteilung eines Kredits für die Sanierung und Erweiterung des Bürgerheims

type_name_de: Kredit


title_de: Bericht zur betrieblichen Situation des Spitals Appenzell

type_name_de: Bericht


title_de: Entwicklung der Service public-Angebote in der Stadt, Ausgestaltung der künftigen Grundversorgung in der Stadt und in den einzelnen Quartieren unter Berücksichtigung der steigenden Bevölkerungszahl sowie Erarbeitung einer Strategie für solche Angebote oder von konkreten Lösungen unter Einbezug der Bevölkerung, der Quartiervertretungen und dem Gewerbe


title_de: Tierwohlbeiträge auch für Jungschafe

title_fr: Verser aussi des contributions au bien-être des animaux pour les jeunes moutons

title_it: Contributi per il benessere degli animali anche per gli agnelli


title_de: Landrechtsgesuche

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Abschaffung der Energiesubventionen. Auslaufen der Unterstützungen

title_fr: Loi sur l'énergie. Supprimer les subventions financées au moyen du supplément sur les coûts de transport

title_it: Soppressione delle sovvenzioni per l'energia. Scadenza delle misure di sostegno

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: Interpellanza 117/2022

external_id: Interpellanza 117/2022

title_it: Acqua potabile S. Antonio

title_long_it: Interpellanza 117/2022 “Acqua potabile S. Antonio” di Michela Pini - Partito Liberale Radicale


title_de: Abbau von Parkplätzen, Ausmass des vollzogenen und des geplanten Abbaus von Plätzen mit permanenten Verkehrsvorschriften und Neubeurteilungen aufgrund von Einsprachen sowie Kompensierung und Kompensationspotenzial der abgebauten Parkplätze


title_long_de: Interpellation Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Aktuelle Bestandesaufnahme über HR-Prozesse in der Stadt Olten/Beantwortung


number: Interpellanza 158/2019

external_id: Interpellanza 158/2019

title_it: MM 27/2015 Comune di Claro

title_long_it: Interpellanza 158/2019 "MM 27/2015 Comune di Claro" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2018


title_de: Versteckte und halböffentliche Subventionen für städtische Kulturinstitutionen, Auflistung der Kosten durch die Miete von Lokalitäten, den Kauf von Tickets sowie erbrachte Sach- und Eigenleistungen


title_de: Externe Kinderbetreuung: Gleich lange Spiesse für KMUs und Staatsbetriebe

title_fr: Structures d'accueil des enfants: égalité entre PME et établissements publics


number: Interpellanza 174/2023

external_id: Interpellanza 174/2023

title_it: Mercato cittadino

title_long_it: Interpellanza 174/2023 "Mercato cittadino" di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret pour la constitution de droits distincts et permanents de superficie (DDP) en faveur de la Société vaudoise pour la création de logements à loyers modérés (SVLM) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi