title_de: Detailhandel unter Druck

title_fr: Mise sous pression du commerce de détail

title_it: Commercio al dettaglio sotto pressione


body_key: LIE

title_de: Sirenenalarm in St.Gallen und bei der Flumroc AG

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Course de l'Escalade

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Course de l'Escalade: que la Ville de Genève prenne la place de l'UBS».

type_name_fr: Interpellation

type_external_id: I

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Close


body_key: CHE

title_de: Temporäre Ausgleichszahlungen im Zusammenhang mit dem Kantonswechsel der Gemeinde Moutier

title_fr: Paiements compensatoires temporaires dans le contexte du changement de canton de la commune de Moutier

title_it: Versamenti di compensazione temporanei in relazione al cambiamento di Cantone di Moutier

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Devestitionen von Baurechtsgrundstücken der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Einführung von Strategiegesprächen zwischen Stadtrat und Fraktionen/Parteien


title_de: Attraktive Gesundheitsberufe in den städtischen Alterszentren und der Spitex

type_name_de: Vorlage des Stadtrats

state_name_de: Erledigt


title_de: Steigende Krankenkassenprämien

title_fr: Assurance-maladie. Hausse des primes

title_it: Assurance-maladie. Hausse des primes

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VD

title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Un financement harmonieux de la facture sociale passe aussi par l'imposition des successions. (Développement et demande derenvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: BL

title_de: Weiterbildungskonzept überdenken und Kosten einsparen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Behindertengerechtes Parlamentsgebäude

title_fr: Pour un Palais du Parlement accessible aux personnes handicapées

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


body_key: GE

title_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (1re année de la législature 2005 - 2009)


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_it: Liquidato


title_de: Übersetzung in der Bundesverwaltung. Gefährdung eines Berufs durch Lohndumping und Einsatz künstlicher Intelligenz

title_fr: Traduction au sein de l'administration fédérale. Mise en danger d'un métier par sous-enchère salariale et recours à l'intelligence artificielle

title_it: La traduzione nell'Amministrazione federale. Una professione minacciata dal dumping salariale e dal ricorso all'intelligenza artificiale

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Honorar-Affäre: Weitere Massnahmen sind nötig

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: CO2 Kompensation


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Arber Jahija, Christian Steiner, Ana Roch, Stéphane Fontaine, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Gabrielle Le Goff : Parlons-nous, comprenons-nous, sortons des incertitudes et travaillons ensemble pour le bien-être de toutes et tous


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 des Vertreters des Grossen Stadtrats im Regionalen Naturpark

type_name_de: Bericht


title_de: Geschäftsbericht Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh 2024 (Antrag auf Behandlung im vereinfachten Verfahren)


title_de: Veröffentlichung und Vereinheitlichung der Vollzugsstatistik

title_fr: Publication et harmonisation des statistiques relatives à l'exécution des mesures en matière d'asile

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_de: Verwaltung des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung

title_fr: Gestion du fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain

type_name_it: Interpellation


title_de: Verkehrsinfrastrukturprojekte. Separate Beschlussfassung über Voranschläge

title_fr: Projets d'infrastructures de transport. Approbation de budgets prévisionnels distincts

type_name_it: Motion


title_de: Mangel an IT-Fachlehrpersonen


title_de: Rasanter Datenmengenanstieg. Datenmengen und Energieverbrauch managen - Handlungsbedarf?

title_fr: Augmentation frénétique du volume de données. Faut-il intervenir en matière de gestion du volume de données et de consommation énergétique?

title_it: Aumento vertiginoso del volume di dati. Necessario un intervento in materia di gestione dei dati e del consumo energetico?


number: Mozione 5/2021

external_id: Mozione 5/2021

title_long_it: Mozione  5/2021 "Servizio Sport Comune: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" di Matteo Pronzini e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Stellvertretung-Lösung für die IPKs


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), und Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, vom 13. November 2018 betreffend Haltung und Rolle des Regierungsrats als Eigentümervertreter und Alleinaktionär der Kantonsspital Aarau AG im Zusammenhang mit den strategischen Kooperationen im Bereich Herzchirurgie


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Carol Demarmels, Obersiggenthal) vom 19. November 2024 betreffend Ausweitung Modul1 der ALAN auf unterfinanzierte Aufgabenfelder


body_key: JU

title_fr: Exportation de bétail

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 27. November 2018 betreffend Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und von häuslicher Gewalt


title_de: Istanbul-Konvention in Baselland: sexualisierte Gewalt


title_de: Photovoltaik auf Dächer kantonaler Liegenschaften


title_de: Mehr Transparenz bei Swissmedic

title_fr: Swissmedic. Améliorer la transparence

title_it: Swissmedic. Maggiore trasparenza


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Gardes faunes auxiliaires : pourquoi se priver de leurs compétences ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Interpellation Liegenschaften- und Baukommission: Bevölkerungsvorstoss Begegnungszone Primelweg

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Neuklassierung der Strasse durch den Grossen St. Bernhard als Nationalstrasse

title_fr: Classement de la route du Grand Saint-Bernard comme route nationale


title_long_fr: Réattribution des "barcelonnettes": des cafetiers-restaurateurs ou des professionnels du métier étaient-ils présents dans le jury et pourquoi aucune voie de recours n’est-elle indiquée? (Alexandre Wisard)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: OW

title_de: Hochschule Luzern\r\na. Berichterstattung zum Leistungsauftrag 2020 bis 2023 für die Jahre 2020 bis 2022 (32.23.14)\r\nb. Leistungsauftrag für die Jahre 2024 bis 2027 (32.23.16)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Geschäftsbericht 2012 des Elektrizitätswerks Obwalden (EWO):


title_de: Vergleichende Lohnerhebung

title_long_de: Auftrag der SP-Fraktion vom 10. März 2009 betreffend vergleichende Lohnerhebung

type_name_de: Auftrag


title_de: Änderung der Rechtsform des Seniorenzentrums in eine Aktiengesellschaft


title_fr: Mesures préventives contre le 'sida'


title_fr: Le compactage des sols, un problème qui s'aggrave


body_key: NW

title_de: Die Zuständigkeit in Schlichtungsversuchen in Kinderbelangen

title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Gerichte und Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG) betreffend die Zuständigkeit in Schlichtungsversuchen in Kinderbelangen

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GaP): Chliforst: Mit welchen weiteren Schritten will der Gemeinderat die BLS-Werkstätte im Landwirtschaftsgebiet verhindern?


body_key: ZH

title_de: Linearbeschleuniger am Tierspital

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Massnahmen zur Vermeidung Rückstau auf A18 in Fahrtrichtung Aesch, Ausfahrten Reinach-Nord und -Süd


body_key: BS

title_de: Überprüfung und Aktualisierung der Denkmalschutzgesetzgebung


title_long_fr: Petites lampes made in China distribuées aux conseillers municipaux: Mme la maire pourrait-elle veiller, à l'avenir, à ce que l'économat de la Ville recoure avant tout à des produits locaux? (Régis de Battista)


title_de: Ferienpass - Präventionsarbeit, die sich auszahlt!


title_de: Verbuchungspraxis APH-Beiträge an die Gemeinden


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Pour une police municipale titulaire du brevet fédéral de policier)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Christina Meissner, Marc Falquet, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Henry Rappaz, Christian Flury, Jean-François Girardet, Carlos Medeiros modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Pour une police municipale titulaire du brevet fédéral de policier)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Das Parlament muss bei der Anordnung einer ausserordentlichen Lage gemäss EpG mit einbezogen werden

title_fr: Situation extraordinaire au sens de la LEp. Association du Parlement au processus de décision

title_it: Il Parlamento deve essere coinvolto quando è decretata una situazione straordinaria ai sensi della LEp


body_key: SH

title_de: Staatsrechnung 2019 des Kantons Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_fr: Ouverture des bâtiments scolaires jusqu'à 22 h les veilles de jours fériés ou de vacances (Vera Figurek).


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1103 n°18, de la parcelle\nde base 1103, plan 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 250'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1103 n°18, de la parcelle\nde base 1103, plan 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 250'000F


title_de: Erlass eines Gesetzes zur Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Vorschulalter


body_key: BE

title_de: Hilfspolizei darf nicht mit Waffen ausgerüstet werden

title_fr: Pas d`arme pour les assistants de sécurité publique


title_de: Erwerb Grundstück Tannenrain

title_long_de: Erwerb Grundstück Tannenrain

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_fr: Pourquoi n'y a-t-il encore aucune installation pérenne sur l'aire de jeux de Baby-Plage? (Alain de Kalbermatten)


title_de: PS - Timeout; Angebot als Teil des Kompetenzzentrums Sonderpädagogik\r\nGR Geschäfts-Nr. 19/2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Depotleistungen für Alters- und Pflegeheime verteuern die Gesundheitskosten unnötig

title_fr: Les dépôts à verser aux EMS entraînent une augmentation évitable des coûts de la santé


title_de: Stand der Dinge zum WetziKoin

title_long_de: Interpellation Obrist Stand der Dinge zum WetziKoin


body_key: TI

title_it: Imposizione dei genitori tassati alla fonte separatamente, con autorità parentale in comune e senza versamento di alimenti

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Einfache Anfrage Remo Wäspe: Elektrotretroller in der Stadt St.Gallen und Einfache Anfrage Zsolt-Ferenc Takàcs: e-Scooter – Fluch oder Segen für die Stadt St.Gallen;

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1571 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi pour la période 2014-2018 (LDévEco - I 1 36)


title_de: Ausweitung der Definition von Familienbetrieben

title_fr: Élargissement de la définition des entreprises familiales

title_it: Estensione della definizione di aziende familiari

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Fanaj Ylfete und Mit. über die Umsetzung der Uno-Behindertenrechtskonvention im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Anticiper l'augmentation de consommation de crack pour éviter le crash.


title_de: Bericht des Regierungsrats vom 11. August 2020 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes (Betreuungsabzug für Kleinkinder)


title_it: Nuovo Regolamento comunale per la promozione economica dei nuclei

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: FR

title_de: Der Staatsrat soll sich beim Bund für Zusammenarbeits¬projekte von Fachpersonengruppen einsetzen, die sowohl den Patientinnen und Patienten als auch der Qualität und der Wirtschaftlichkeit zugutekommen, wie z. B. das in den letzten Jahren angewandte Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in den Pflegeheimen

title_fr: Demande d’intervention du Conseil d’Etat auprès de la Confédération pour soutenir le travail de collaboration de groupes de professionnels en faveur de patients, apportant qualité et économie, comme par exemple le modèle fribourgeois d’assistance pharmaceutique dans les EMS appliqué ces dernières années.

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1572 Planungsbericht Verkehrszählungen auf der Achse Kastanienbaumstrasse / Mättiwilstrasse

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: Mobilità nelle zone di confine - \r\nMobilità delle merci e delle persone nel Gambarogno del dopo AlpTransit: restituiamo il carattere turistico residenziale alla regione e ai suoi nuclei e non trasformiamola in un corridoio di transito!


title_de: Steuerbefreiung für Entschädigungen von öffentlichen Ämtern in Milizorganen und Milizmitarbeitern auf kommunaler- und regionaler Ebene

title_fr: Exonération fiscale des indemnités perçues pour les mandats honorifiques


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant EAG de la commission de grâce, en remplacement de M. Pierre GAUTHIER, député hors parti


title_de: Nationales Kompetenzzentrum Boden als Gewinn für Landwirtschaft, Raumplanung und Hochwasserschutz

title_fr: Centre national de compétences pédologiques. Un gain pour l'agriculture, l'aménagement du territoire et la protection contre les crues

title_it: Istituzione di un centro nazionale di competenza suolo quale punto di riferimento per l'agricoltura, la pianificazione del territorio e la protezione contro le piene


number: Mozione 73/2020

external_id: Mozione 73/2020

title_long_it: Mozione 73/2020 "Per un maggior controllo limitiamo l'uso della delega municipale" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_long_fr: Résolution Serge Melly et consorts - Renvois vers l'Italie et application des Accords de Dublin (Souhaite développer avec plus de 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Des vendredis pour le climat aux vendredis noirs pour la planète ? (INT20/054)


body_key: VS

title_long_de: 2011.06_INT_2.165_Schliessung der Lebensmittelgeschäfte am Sonntag_BEH


title_de: Bankmanager. Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit

title_fr: Dirigeants des banques. Garantie d'une activité irréprochable

title_it: Garanzia di un'attività bancaria dirigente irreprensibile


title_de: Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentli-che Beschaffungswesen


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2022


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'238'300 pour financer l'octroi d'une subvention à Pepperdine University pour les travaux de conservation et restauration du château d'Hauteville et son orangerie, à St-Légier-La Chiésaz

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken

title_fr: Étendre à dix ans la possibilité de compenser des pertes

title_it: Possibilità di estendere la compensazione delle perdite fino a dieci anni


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 1. Juni 2010 betreffend Änderung des Personalgesetzes vom 16. Mai 2000 beim Leitbild für die Personalpolitik


number: QUE 935

external_id: QUE 935

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Résiliation de bail pour l'IMAD au 31 décembre 2018


body_key: LIE

title_long_de: Initiative zur Abänderung des Heimatschriftengesetzes (HSchG)

type_name_de: Initiativen


title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, François Erard : Sécurisons le vote par correspondance des Genevois et renforçons notre démocratie


title_long_de: Interpellation Martin Christen, SP, Turgi, vom 26. Oktober 2010 betreffend Abteilungsgrössen an den aargauischen Bezirksschulen


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 21'500'000.- pour financer les travaux de requalification de la RC 780 B-P sur le plat du Dézaley (entre Treytorrens et Rivaz) sur le territoire des communes de Puidoux et Rivaz (237)


title_de: Verkehrssignalisation an der Rümikerstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alexandre de Senarclens, Nathalie Fontanet, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Céline Zuber-Roy, Murat Julian Alder, Pierre Conne, Michel Ducret, Nathalie Hardyn, Bénédicte Montant : Révolution 4.0 : pour une école en harmonie avec son temps


body_key: CHE

title_de: Verbindliches Nachhaltigkeitskapitel in Freihandelsabkommen

title_fr: Accords de libre-échange. Pour des critères de durabilité contraignants

title_it: Accordi di libero scambio. Capitolo vincolante sulla sostenibilità


title_de: PFAS im Kanton Zürich


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Frauenhaus beider Basel für die Jahre 2017 bis 2020

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Stadt.Geschichte.Basel für die Jahre 2017 - 2024


title_de: Klarere und verbindlichere Einbürgerungskriterien


title_de: Sprachniveau für die Erteilung und Verlängerung von Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligungen sowie zur Erlangung des Bürgerrechts


title_long_de: 2011.11_INT_1.199_Expertise der Professoren Clavien und Scheidegger_BEH

type_name_de: Interpellation


number: Messagio 1004

external_id: Messagio 1004

title_long_it: No. 1004 - Piano Regolatore del Quartiere di Monte Carasso - Variante Piano regolatore - Mappale 300 RFD e art. 19 NAPR

type_name_it: Messaggio


title_de: Dem Schutz des Gewerbes, des öffentlichen Verkehrs und der Bevölkerung vor ausartenden Demonstrationszügen


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien


title_de: Änderung Integrationsgesetz §5


title_fr: Un plan de désengagement des logiciels propriétaires et des solutions d'hébergement numérique états-uniens

title_long_fr: Proposition de motion de Julien Nicolet-dit-Félix, Dilara Bayrak, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Cédric Jeanneret, Angèle-Marie Habiyakare, Lara Atassi, Céline Bartolomucci, Louise Trottet, Laura Mach, Pierre Eckert, Sophie Bobillier, Léo Peterschmitt, Uzma Khamis Vannini, Diego Esteban pour un plan de désengagement des logiciels propriétaires et des solutions d'hébergement numérique états-uniens


title_long_de: Postulat Wolanin Jim und Mit. über die Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes zum Flussschwimmen an der Reuss

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschrieben


title_long_fr: Proposition de motion de Matthieu Jotterand, Jean-Pierre Tombola, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Romain de Sainte Marie, Laura Mach, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Léo Peterschmitt, Pierre Eckert, Louise Trottet, Céline Bartolomucci, Angèle-Marie Habiyakare : Les élèves ne sont pas des variables d'ajustement comptable


number: RES 59

title_fr: Lancement des festivités pour le 150e anniversaire de l'Etat fédéral moderne dans le Jura


title_fr: L'introduction et la généralisation de l'usage de nouveaux indicateurs de qualité de vie et de prospérité

title_long_fr: Proposition de motion de Julien Nicolet-dit-Félix, Angèle-Marie Habiyakare, Cédric Jeanneret, Louise Trottet, Pierre Eckert, Léo Peterschmitt, Laura Mach, Sophie Bobillier, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Jean-Pierre Tombola, Nicole Valiquer Grecuccio, Emilie Fernandez, Yves de Matteis, Oriana Brücker, Céline Bartolomucci pour l'introduction et la généralisation de l'usage de nouveaux indicateurs de qualité de vie et de prospérité


title_de: Risiken und Richtlinien der Schuldenbewirtschaftung


title_de: Dekret über die Entschädigung der Anwälte (Anwaltstarif); Änderung

type_name_de: Botschaften


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution (LPEP) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un premier crédit-cadre de CHF 80 millions destiné à financer lesmesures de lutte contre les micropolluants dans les stations d'épuration (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2015

title_fr: Rapport d'activité de la Commission cantonale de protection des données et la transparence pour l'année 2015

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2024/2025: Wahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin; Wahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin; Wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim).

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kosten der bilateralen Beziehungen mit der EU für die Schweiz

title_fr: Coûts des relations bilatérales avec l'UE pour la Suisse

title_it: Costi delle relazioni bilaterali con l'UE per la Svizzera

type_name_it: Postulato


title_de: Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB); Totalrevision; Beitritt Kanton Aargau; Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen (DöB); Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour davantage de toitures végétalisées)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Adrienne Sordet, Marjorie de Chastonay, Didier Bonny, David Martin, Boris Calame, Yves de Matteis, Jean Rossiaud, Katia Leonelli, Paloma Tschudi, Pierre Eckert, Ruth Bänziger, Philippe Poget modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour davantage de toitures végétalisées)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2021 (LBu-2021) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2021 (LBu-2021) (D 3 70)


number: Interpellanza 89/2018

external_id: Interpellanza 89/2018

title_long_it: Interpellanza  89/2018 "Ma quanto è maschilista la nostra Città?" di Ronald David, Marco Noi, Alessandro Lucchini e Lisa Boscolo - I Verdi e Unità di Sinistra


title_de: Kurzzeit-Veloparkplätze

title_long_de: Kurzzeit-Veloparkplätze


title_fr: Plan d'attribution des degrés de sensibilité au bruit

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement, en vue de l'approbation du plan d'attribution des degrés de sensibilité au bruit concernant l'ensemble du territoire de la Ville de Genève (plan 29010/21A)

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Parkplatzbewirtschaftung; Evaluation nach dem ersten Jahr seit der Einführung der aktiven Parkplatzbewirtschaftung; Erfahrungen und Verbesserungsmöglichkeiten: Bericht an den Grossen Rat vom 6. September 2017


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 710'000.- au crédit d’ouvrage de CHF 4'925'500.- (EMPD 271/sept. 2005, objet 200'057) pour financer les travaux d'extension du câblage informatique dans les bâtiments de la Haute Ecole Pédagogique (HEP) (1er débat).


title_de: Fehlende Regelung der Sonderschulung im Kanton Zürich


title_de: Sicherung der Autostrasse A9 auf der Strecke Orbe-Ballaigues

title_fr: Sécuriser la semi-autoroute A9 Orbe-Ballaigues

title_it: Rendere sicura la semiautostrada A9 tra Orbe e Ballaigues


title_long_fr: Proposition de motion de Diane Barbier-Mueller, Thierry Oppikofer, Jacques Béné, Pierre Conne, Pierre Nicollier, Geoffray Sirolli, Darius Azarpey, Adrien Genecand, Véronique Kämpfen, Alexis Barbey : Pour une économie d'eau rationnelle, permettons la liberté du choix de l'équipement sanitaire


title_de: Förderung energieeffiizientes Bauen und energetisches Sanieren durch Zinsgutschrift durch den Kanton


body_key: BL

title_de: Stärkung der finanziellen Steuerung - Teilrevision der Kantonsverfassung und Totalrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (FHG)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Andreas Villiger, CVP, Sins, vom 8. November 2011 betreffend Verbot von Besitz und illegalen Gebrauch von Laserpointern


title_de: Erlass einer Verordnung über die Besoldung der städtischen Lehrpersonen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Tätigkeitsbericht 2011 des Datenschutzbeauftragten


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Daniela Lutz-Beck, GFL): Brückensuizide - Bern ein trauriger Rekordhalter


title_de: Referendum gegen das Gesetz über die Langzeitpflege

title_fr: Recours contre la décision du CE sur le référendum contre la loi sur les soins de longue durée

type_name_de: Beschluss


title_de: Qualität stärken: Anpassung der Kaskade bei Kündigungen in Schulen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d’Assens et de Malapalud (1er débat).


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/7 vom 5. Juli 2024 betreffend «Teilrevision Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für das Case Management Berufsbildung»

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Revision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz) (ADS 24-34) und Schaffung des Energiegesetzes (ADS 24-35)


title_de: Wahl eines Staatsanwaltes für die Verkehrsabteilung

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Sonderberichte über die Umsetzung von acht parlamentarischen Vorstössen, bei denen die Abschreibung umstritten ist

title_fr: Rapports spéciaux portant sur la mise en œuvre de huit interventions parlementaires pour lesquelles le classement est contesté


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend Schaffung von Rahmenbedingungen zur bedarfsorientierten Einführung von Tagesstrukturen


title_de: Desinteresse der Männer am Lehrberuf

title_long_de: Auftrag Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen (Sprecher), Theres Lepori, CVP, Berikon, Stefan Haller, BDP, Dottikon, Dr. Felix Jenni, GLP, Oberwil-Lieli, Kathrin Fricker, Grüne, Baden-Dättwil, und Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 12. März 2013 betreffend Desinteresse der Männer am Lehrberuf

type_name_de: Auftrag


title_de: Prognose Ergebnis Rechnung 2023 und Nachträge zum Budget 2024 (Oktoberbrief)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Ausserbetriebnahme eines Atomkraftwerkes. Gesetzliche Grundlagen schaffen?

title_fr: Mise hors service d'une centrale nucléaire. Faut-il créer une base légale?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment du 2e député suppléant (PDC)


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Rita Boeck, SP, Brugg, vom 17. Januar 2012 betreffend Teilnahme von Lehrpersonen an der Kantonalen Lehrerinnen- und Lehrerkonferenz


title_de: Kreditbegehren von Fr. 46'530'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: "Arbeitsmarkt Privathaushalt": Volkswirtschaftliche Bedeutung und arbeitsrechtliche Absicherung im Kanton Bern?

title_fr: Situation des employées de maison

title_long_fr: Situation des employées de maison


title_de: Ins neue Schuljahr übernommene, für das nächste Jahreszeugnis zählende Prüfungsnoten

title_long_de: Interpellation Martin Christen, SP, Turgi, vom 3. Juli 2012 betreffend ins neue Schuljahr übernommene, für das nächste Jahreszeugnis zählende Prüfungsnoten


title_fr: G7 d'Evian : tirons les leçons de 2003

title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Arn, Jacques Blondin, Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Yves Magnin, Philippe Meyer : G7 d'Evian : tirons les leçons de 2003


title_de: Trottinetts auf unseren Strassen und Trottoirs. Alles in Butter?

title_fr: Trottinettes sur nos routes et nos trottoirs. Tout va-t-il très bien, Madame la Marquise ?

title_it: Monopattini su strade e marciapiedi. Continuiamo a far finta di niente?


title_fr: Pour une déduction sociale des loyers :  en faveur des locataires genevois !

title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Souheil Sayegh, Thierry Arn : Pour une déduction sociale des loyers en faveur des locataires genevois !


title_de: Unnötigen Ressourcenverbrauch der Kantonalen Verwaltung

title_long_de: Interpellation Rolf Haller, EDU, Zetzwil (Sprecher), und Martin Lerch, EDU, Rothrist, vom 20. September 2016 betreffend unnötigen Ressourcenverbrauch der Kantonalen Verwaltung


title_de: Kein Defizit im Voranschlag 2013 (VA13)

title_fr: Budget 2013: consignes et procédure

title_long_de: Kein Defizit im Voranschlag 2013 (VA13)

title_long_fr: Budget 2013: consignes et procédure

type_name_de: Motion


title_de: Ausbau der Tramlinie 3, 8 und 11 in die Regio (St. Louis und Weil)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA), Angela Falk (AL), Tabea Rai (AL), Patrizia Mordini (SP), Mohamed Abdirahim (JUSO)  - übernommen durch Eva Chen (AL): Vulva-Tage in Bern – Die Tabuisierung aufheben


title_de: Aufzeigen diverser Kosten

title_long_de: Interpellation Maya Meier, SVP, Auenstein, vom 20. September 2016 betreffend Aufzeigen diverser Kosten


title_fr: Une police cantonale renforcée et adaptée aux réalités de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de François Baertschi, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, Arber Jahija, Stéphane Fontaine, Gabriela Sonderegger, Skender Salihi, Danièle Magnin, Christian Flury, Christian Steiner, Thierry Cerutti, Gabrielle Le Goff, Sami Gashi, Amar Madani pour une police cantonale renforcée et adaptée aux réalités de Genève


title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Die Schulzahnklinik der Stadt Bern sorgt auch für die zahnmedizinische Versorgung im Alter!

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_long_fr: Proposition de motion de François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Skender Salihi, Thierry Cerutti, Ana Roch, Christian Steiner, Christian Flury, Arber Jahija, Amar Madani : Protégeons Genève contre les « black blocs », les émeutes et autres excès prévisibles pendant le G7 d'Evian


title_fr: Election d'une ou d'un Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence, sur proposition du Conseil d'Etat (entrée en fonction : 1er juillet 2018, durée du mandat : jusqu'au 30 juin 2023)


title_long_de: Interpellation Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 21. Juni 2016 betreffend Förderung der Berufsmaturität im Kanton Aargau

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Schweiz und der Euro

title_fr: La Suisse et l'Euro

title_it: La Suisse et l'Euro


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10719 ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport


title_de: Bericht zum Postulat 2018-GC-96 - Anwendung des Gesetzes über den Kindes- und Erwachsenenschutz, insbesondere im Bereich Beistandschaften für Erwachsene

title_fr: Rapport sur postulat no 2018-GC-96 - Application de la loi concernant la protection de l'enfant et de l'adulte, plus spécifiquement dans le domaine des curatelles d'adultes (LPEA)

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Subventionsvergabe für das Wasserbauprojekt an der Morge, auf Gebiet der Gemeinden Conthey, Sitten und Savièse

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement de la Morge, sur le territoire des communes de Conthey, Sion et Savièse

type_name_de: Kredit


title_de: Vorsorgliche Massnahmen gegen Immobilienkonkurse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Easyvote)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Murat Julian Alder, Bénédicte Montant, Nathalie Fontanet, Jacques Béné, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Alexis Barbey, Vincent Maitre, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Yvan Zweifel, François Lefort, Christina Meissner, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Lisa Mazzone, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Easyvote)


title_fr: Modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (PA 327.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (PA 327.00)


title_fr: La libération d'Ingrid Betancourt et des otages de Colombie

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guy Mettan, Jean Rossiaud, Anne-Marie von Arx-Vernon, Virginie Keller Lopez, Pierre Losio, Christian Brunier, Janine Hagmann, Michel Forni, Sandra Borgeaud, Mario Cavaleri, Alain Charbonnier, Beatriz de Candolle, Didier Bonny, Jean-Claude Ducrot, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Fabienne Gautier, Sylvia Leuenberger, François Thion, Pablo Garcia, Olivier Jornot, Roger Golay, Lydia Schneider Hausser, Loly Bolay, Thierry Cerutti, Ariane Wisard-Blum pour la libération d'Ingrid Betancourt et des otages de Colombie


title_de: Rückübernahmeabkommen mit afrikanischen Ländern

title_fr: Accords de réadmission avec des pays africains


title_de: Volksinitiative «Kantonsbeitrag an die Kosten der baulichen Erneuerung des Kantonsspitals (Spitalinitiative)»


title_de: Revision des Grossratsgesetzes

title_fr: Révision de la Loi sur le Grand Conseil

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Coronakrise: Auswirkung auf die psychische Gesundheit

type_name_de: Postulat


title_de: Teilrevision des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Raumplanung, 2. Etappe

title_fr: Révision partielle de la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, 2e étape (première lecture)


title_de: Evaluation der neuen Regionalpolitik

title_fr: Evaluation de la nouvelle politique régionale

title_it: Valutazione della nuova politica regionale


title_long_fr: Postulat Elodie Golaz Grilli et consorts - Garantir au personnel médical, soignant et hospitalier du CHUV un environnement de travail sûr et respectueux.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts au nom au nom de Sébastien Humbert et Denis Corboz - Protection des troupeaux - où en est-on ?.


title_fr: Publication du rapport d'experts sur le placement d'enfants


title_long_fr: Résolution du 13 novembre 2018 de MM. Eric Bertinat, Pascal Altenbach, Pierre Scherb et Didier Lyon: «Pour une Ville moins bling-bling sans carte(s) de crédit».

type_external_id: R

state_name_fr: Approuvé


title_de: Staatsvoranschlag 2026

title_fr: Budget 2026

type_name_de: Staatsvoranschlag

type_name_fr: Budget de l'Etat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung, Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht Broye

title_fr: Assesseur-e (comptabilité, gestion des biens) à la Justice de paix de la Broye

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_long_fr: Résolution du 16 octobre 2018 de MM. et Mmes Pascal Holenweg, Albane Schlechten, Uzma Khamis Vannini, Hélène Ecuyer et Anne Carron: «Pour un pavillon suisse de solidarité avec l’Aquarius».

state_name_fr: Classé


title_de: Verwendung von Microsoft 365 und Apple-Lösungen an unseren Schulen


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet - Croissance des effectifs de loups : est-ce que les coûts évoluent en parallèle ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Jean-Benoît Meuwly (Erstinstanzliche Gerichtsbehörden)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de M. Jean-Benoît Meuwly (Autorités de première instance)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2025/2026: \r\nWahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin; \r\nWahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin; \r\nWahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim).

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: KVG-Grundversorgung

title_fr: LAMal. Médecine de base

title_it: LAMal. Médecine de base

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Für eine duale Berufsbildung mit Vermerk «zweisprachig»

title_fr: Pour une formation duale avec mention bilingue

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Naxoo: quand la magistrate viendra-t-elle présenter en commission des finances un scénario qui garantisse le maintien du contrôle public sur cette société? (Pierre Vanek)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur spécialiste de l'éducation au Tribunal des mineurs, en remplacement de Mme Marianne MATHEZ-ROGUET, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er juillet 2017)


title_de: Pflegekostenversicherung auf den Prüfstand. Schutz des eigenen Vermögens!

title_fr: Soins de longue durée. Examiner la création d'une assurance pour protéger la fortune individuelle

title_it: Valutare la possibilità d'introdurre un'assicurazione dei costi di cura quale strumento contro l'erosione del patrimonio

type_name_fr: Postulat


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (IPK CORJA) : Jahresbericht 2022

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent (CIP CORJA) : Rapport annuel 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Betreuung von betagten geistig und psychisch behinderten Menschen [M1086.09]

title_fr: Prise en charge des personnes âgées handicapées mentales et psychiques [M1086.09]


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique de préférence nationale selon le principe « les nôtres avant les autres »)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. François Baertschi, Sandra Golay, Françoise Sapin, Florian Gander, Henry Rappaz, Christian Flury, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, André Python, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Danièle Magnin modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique de préférence nationale selon le principe « les nôtres avant les autres »)


title_de: Kommunikationsschilder auf Spielplätzen und öffentlichen Anlagen


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) - Jahresberichterstattung 2022

type_name_de: Kommissionsantrag


title_fr: Permanences impôts assurées par des assistants sociaux: pourquoi n'a-t-on pas plutôt songé à un partenariat avec le privé pour délivrer ce genre de prestations?

title_long_fr: Permanence impôts assurée par des assistants sociaux: pourquoi n'a-t-on pas plutôt songé à un partenariat avec le privé pour délivrer ce genre de prestations? (Michèle Roullet)


title_de: Pilotprojekt Mobility-Pricing


title_de: Revision der Strassengesetzgebung, Teil 1; Gesetz über das kantonale Strassenwesen (Strassengesetz, StrG); Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Sozialamt. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Sozialhilfe (SHG). Anpassung an die Verordnung des Bundes über die Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen (Inkassohilfeverordnung, InkHV). Verabschiedung zuhanden der externen Vernehmlassung

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2021


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2022, II. Teil


title_long_de: Bericht und Antrag: Neues Wohnheimangebot im Hochhaus Eichhof

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Keine Weiterbildungen und Konferenzen von Lehrpersonen an den Volksschulen Basel-Landschaft während den offiziellen Schulzeiten über alle Schulstufen hinweg


title_de: Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaG); Änderungen; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Evaluation von Massnahmen zur Minderung der Risiken beim Transport von Gefahrgut, insbesondere von Chlorgas

title_fr: Evaluer les mesures pour réduire les risques dans le transport des matières dangereuses, en particulier de gaz de chlore

title_it: Valutazione delle misure di riduzione dei rischi legati al trasporto di merci pericolose, in particolare di cloro


title_de: Überprüfung von Struktur, Organisation, Zuständigkeit und Überwachung der Bundesanwaltschaft

title_fr: Contrôle de la structure, de l'organisation, de la compétence et de la surveillance du Ministère public de la Confédération

title_it: Controllo della struttura, dell'organizzazione, della competenza e della vigilanza del Ministero pubblico della Confederazione


title_de: OKP-Staatsbeitrag


title_de: Korruptionsbericht der GRECO


title_de: Kulturbrief


body_key: JU

title_fr: La myoglobinurie atypique peut-elle être prise en charge par la Caisse des épizooties ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Baurechtsvertrag mit dem Ruderclub Kreuzlingen für die Nutzung der Parzelle Nr.  6408,

type_name_de: Botschaft


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen


title_de: Kinderzulagen


title_de: Drittes Sparpaket


title_de: Abänderung Steuergesetz


title_de: Reformvorhaben "Trennung von Kirche und Staat"


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 20. September 2022 betreffend Prinzip der Aktenkundigkeit auf der Staatsanwaltschaft


title_de: Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2013-2016; Ersatzwahl der Abordnung in den Verwaltungsrat der CityParking St.Gallen AG

type_name_de: Wahl


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Hürlimann betreffend Einhaltung der Submissionsrichtlinien durch die Oberstufenschulgemeinde Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Zulassung des Landwirtschaftsverkehrs auf der Strasse Villars-sur-Glâne – Givisiez (Postulat 2014-GC-2013 - direkte Folge)

title_fr: Accès au trafic agricole sur la route de Villars-sur-Glâne - Givisiez (Postulat 2014-GC-213 - suite directe)

type_name_de: Bericht


title_fr: Conséquences de l'abrogation de la Lex Koller


title_de: Einteilung der Strassen

title_fr: Classification des routes

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Beisitzer/in (Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht des Glanebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (gestion des biens) à la Justice de paix de la Glâne - Poste 1


title_de: Finanzielle Unterstützung für Praktikumsplätze in den Geburtshäusern und Hebammenpraxen


body_key: NE

title_fr: Etat de la planification de l'armée concernant la place d'arme de Colombier

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Änderung des Gesetzes über die Geschäftsführung und den Finanzhaushalt des Kantons und deren Kontrolle (Schaffung einer finanzpolitischen Reserve)

title_fr: Modification de la loi du sur la gestion et le contrôle administratifs  et financiers du canton (création d’une réserve de politique budgétaire)


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Cornelia Hasler vom 1. Oktober 2018 "Wohin fliessen die Gelder aus dem Postauto Subventionsbetrug?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Devrim Abbasoglu-Akturan, GB) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): PEQ: die Energie-Strategie für die zukünftigen Areale in Bern

type_name_de: Motion

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_fr: Refusons l’occupation du Grütli

title_long_fr: Résolution du 22 juin 2015 de Mme et MM. Laurent Leisi, François Bärtschi, Amar Madani, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas et Natacha Buffet-Desfayes: «Refusons l’occupation du Grütli!»

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 4'700'000.- destiné à financer un nouvel établissement d'exécution des peines semi-détention / travail externe, sis à la rue du Simplon 43 à Lausanne (1er débat).


title_de: Antwort einer Kleinen Anfrage vom 21. November 2007 zur CO2-Abgabe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Der vertragslose Zustand bei physiotherapeutischen Leistungen muss behoben werden

title_fr: Mieux rémunérer les prestations physiothérapeutiques


title_de: Alternativ-Standort für Inertstoff-Deponie - "Sieben auf einen Streich"

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetz über die Agglomerationen: Totalrevision geht in die Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Änderung des Gesetzes zum Schutz gegen Feuer und Naturelemente (erste Lesung) Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren

title_fr: Modification de la loi sur la protection contre l’incendie et les éléments naturels  (première lecture) Modification de la loi sur les forêts et les dangers naturels  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


body_key: ZH

title_de: Weibliche Genitalverstümmelung

state_name_de: Erledigt


title_de: Förderprogramm Energie 2025–2028; Verpflichtungskredit


title_de: Chancen, Risiken und Potenzial von Innovationen und Digitalisierung für eine nachhaltige Mobilität im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: MFP-Kreisel mit kreuzungsfreier Unterführung ? sicherer und leistungsfähiger

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Postulat Sandro Steidle und Mitunterzeichnende für eine quartierfreundliche Hochbrücke zwischen Chur und Maladers; Bericht


title_long_de: Auftrag Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Umsetzung der Praxis betreffend Zulagen und Entschädigungen während Arbeitsverhinderungen; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Waffen- und Waffenerwerbs-Rekord Aargau

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, und Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 11. Dezember 2018 betreffend Waffen- und Waffenerwerbs-Rekord Aargau

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bekanntgabe der Kosten für die Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen


title_de: Neues Taxigesetz für die Stadt Chur; Bericht Vorberatungskommission

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2015

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Änderung diverser Bestimmungen im Bereich der Institutionen (Bürgerrecht in den zusammengeschlossenen Gemeinden, neue Organisation des Zivilstandswesens, Listen und Stimmrechtsausweise)

title_fr: Modification de dispositions diverses dans les domaines relevant des institutions (droit de cité dans les communes fusionnées, nouvelle organisation de l’état civil, listes et certificats de capacité civique)


title_de: Einführung von Schulsozialarbeit; Botschaft


title_de: Erweiterung Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC); Botschaft


title_de: Neuorganisation der Pensionsversicherung der Mitglieder des Stadtrates von Chur; Botschaft


title_de: Feststellung der Präsenz

title_long_de: Feststellung der Präsenz

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2023; Bericht zum Leistungsauftrag 2021–2024

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Beschlussantrag 242 Neuordnung der Kommissionen des Grossen Stadtrates

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Als Beschlussantrag teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Interpellation: Zum Geschäftsgebaren der Karl-Steiner-Gruppe


title_long_de: Interpellation: Welche Priorität hat die Gesundheit in den Luzerner Schulhäusern?


number: Messagio 414

external_id: Messagio 414

title_long_it: No. 414 - Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Carasc


title_de: Zur kantonalen Steuergesetzrevision 2022

title_long_de: Interpellation der Fraktion SP/WettiGrüen und Mitunterzeichnerin vom 10. März 2022 zur kantonalen Steuergesetzrevision 2022


title_de: Motion des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend nachhaltige Wohn- und Mobilitätsformen - Anpassung der Parkplatzverordnung


title_fr: Crue exceptionnelle de la Birse : il faut réactiver le projet régional d'évacuation des eaux de la Birse (PREE)


title_fr: Election d'un membre (PLR) au conseil de la Fondation officielle de la jeunesse - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Einsatz von Laubbläsern

title_long_de: Einsatz von Laubbläsern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verbot von Heliskiing im Unesco-Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn

title_fr: Interdiction de l'héliski dans la région Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, patrimoine de l'Unesco

state_name_fr: Liquidé


body_key: OW

title_de: Leistung von Eid/Gelübde durchdas neue Kantonsratsmitglied

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Leistungsauftrag und den Globalkredit 2014 des Kantonsspitals Obwalden


title_de: Personendaten säumiger Steuerzahlenden

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 11. Dezember 2018  betreffend Personendaten säumiger Steuerzahlenden


title_de: Zulassungsänderung in der Komplementärmedizin und allen akademischen Titelträgern aller Fakultäten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Jagdrevier Eschenberg

title_long_de: Jagdrevier Eschenberg


title_de: Digitale Brillen. Gefahren im Strassenverkehr

title_fr: Lunettes numériques. Risques pour la circulation routière

title_it: Occhiali digitali. Pericoli per la circolazione


title_de: Ursachen des leicht rückläufigen Stromverbrauchs in den letzten Jahren

title_fr: Comprendre les causes de la nouvelle tendance légèrement baissière dans la consommation d'électricité

title_it: Comprendere le cause della nuova lieve tendenza al calo del consumo di elettricità


title_de: Maximalrabatte bei Wahlfranchisen. Keine Bestrafung von eigenverantwortlich handelnden Versicherten

title_fr: Rabais maximal applicable aux franchises à option. Ne pas sanctionner les assurés qui font des choix responsables

title_it: Sconto massimo per le franchigie opzionali. Non penalizzare gli assicurati che si comportano in modo responsabile


title_de: Spanische Polizei in der Schweiz

title_fr: Police espagnole sur le territoire suisse

title_it: Polizia spagnola sul territorio svizzero

type_name_de: Anfrage


title_de: Strategische Poststellennetz-Planung

title_fr: Planification stratégique du réseau d'offices postaux

title_it: Pianificazione strategica della rete di uffici postali

type_name_de: Motion


title_de: Stadttunnel Feldkirch

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: SH

title_de: Geschäftsbericht 2022 der Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Volksinitiative «Für eine lokale, sichere und günstige Energieversorgung (Solarinitiative)»


title_de: Aufhebung verschiedener kantonaler Nutzungspläne


title_de: Einführung Mietpreis-Strukturerhebung

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bundesgesetz über die Individualbesteuerung; Kantonsreferendum


title_de: Informatiklösung Strassenverkehrsämter VIACAR; Technische Erneuerung; Bericht und Antrag vom 23. Januar 2009 der Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF)

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Jobsharing an Kindergärten und Schulen


title_de: Busproblemstellen auf dem Gebiet der Stadt Winterthur


title_it: La cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no 726 RFD di Lugano Sezione Lugano.\r\nCostituzione di un diritto di compera; costituzione di diritti di prelazione e costituzione di servitù prediali.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no 726 RFD di Lugano Sezione Lugano.\r\nCostituzione di un diritto di compera; costituzione di diritti di prelazione e costituzione di servitù prediali.

state_name_it: evaso


title_de: Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht; Unterbringung der Strafverfolgungsbehörden; Globalkredite


body_key: GL

title_long_de: Dringliche Interpellation SP-Fraktion «Politische Kontrolle über die Axpo zurückgewinnen?»

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Accordant deux aides financières monétaires annuelles pour les années 2018 à 2021, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers - Centre de Contact Suisses-Immigrés et association Camarada

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières monétaires annuelles pour les années 2018 à 2021, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers - Centre de Contact Suisses-Immigrés et association Camarada

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Vorsätzliche Lärmbelastungen auf Liechtensteins Strassen


title_de: Voranschlag 2006: Finanzielle Konsequenzen der Umwandlung der IBC in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt und Nachtragsbudget; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Postulat Tom Leibundgut und Mitunterzeichnende betreffend Prüfungsvorbereitungen für den Übertritt von der Primarschule an die Kantonsschule; Bericht


title_de: Neuer Leistungsauftrag für das Amt für Telematik (AfT); Botschaft


title_de: Änderung der Verordnung für die Geschäftsprüfungskommission bezüglich Überprüfung laufender Geschäfte; Antrag Fristerstreckung

type_name_de: Antrag


title_de: Umwandlung der Industriellen Betriebe der Stadt Chur in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt; Einsetzung Vorberatungskommission

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat der Kommission für öffentliche Sicherheit (SIK) vom 24. Februar 2009 betreffend Überprüfung des Hausarztsystems bei ärztlichen Prüfungen der Fahreignung von über 70-jährigen Lenkerinnen und Lenkern


title_de: Die Folgen der Steuervergünstigungen für HauseigentümmerInnen im Rahmen der Energiestrategie 2050


number: INT 182

title_fr: Tourisme dans le canton du Jura

type_name_fr: Interpellation


title_de: Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen (Teilrevision des Gesetzes über die Organisation und die Verwaltung der Gemeinden)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une adoption des plans localisés de quartier dans le respect de l'autonomie communale)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Pfeffer, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Gilbert Catelain, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Michel Baud, Norbert Maendly, Patrick Hulliger modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une adoption des plans localisés de quartier dans le respect de l'autonomie communale)


body_key: TI

title_it: Per un sostegno concreto alla Navigazione sul bacino svizzero del Lago Maggiore e ai suoi lavoratori!


title_de: Behinderten- und betagtengerechter ÖV


title_fr: Messieurs les censeurs, bonsoir

title_long_fr: Résolution de MM. Pierre Maudet, Jean-Marie Hainaut, Eric Ischi et Guillaume Barazzone: «Messieurs les censeurs, bonsoir!»

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Classé/e


title_de: Eigene Landratsvorlagen bei neuen Aufgaben, die mit neuen Personalstellen einhergehen


title_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz

title_long_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Lohngleichheits-Charta unterschreiben


title_de: Babyfenster im Kanton Baselland


title_de: Quellensteuern im Kanton Zürich


title_de: Hausaufgaben abschaffen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de M. Yves MATRINGE, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er avril 2019)


body_key: BE

title_de: Wieso profitieren linke Hausbesetzer im Kanton Bern vom linken SP-Filz?

title_fr: Comment se fait-il que le milieu du squat bernois profite des magouillages de la gauche?

type_name_de: Interpellation


body_key: FR

title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Oberschrot, Plaffeien und Zumholz

title_fr: Fusion des communes d'Oberschrot, Plaffeien et Zumholz

type_name_de: Gesetz


title_de: Macht- und Wahrheitsdiskurse in der Schule

title_fr: L`histoire du pouvoir et de la vérité à l`école


title_de: Weitere Schritte zur Kundenfreundlichkeit und Vereinfachung des Steuersystems


title_de: Finanzierung Radroutenausbau


title_fr: En avant pour la "flat taxe"


title_de: Zukunft des Militärstandorts Kaserne La Poya

title_fr: Futur du site militaire Caserne de la Poya


title_de: Verwaltungsbericht 2018

state_name_de: behandelt


title_de: Dekret über eine Investitionshilfe zugunsten der Trägerschaften, die für die Umsetzung der Agglomerationsprogramme zuständig sind

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'une aide aux investissements des entités responsables de la mise en oeuvre des mesures de projet d'agglomération

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: BS

title_de: Berufsbildung in der Kantonalen Verwaltung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Konzept für Qualitätsmanagement der öffentlichen Schulen


title_fr: Si, en s'arrêtant trop sur les primes, on en oublierait les coûts de la santé dans le canton de Vaud

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Eric Bonjour demandant si, en s'arrêtant trop sur les primes, on en oublierait les coûts de la santé dans le canton de Vaud. DSAS.

state_name_fr: Traité


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/12 vom 28. April 2025 betreffend Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Globalbudget)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2023/11 vom 19. Dezember 2024 betreffend Erhöhung des Ortsverkehrsbeitrages und Bereitstellung finanzieller Mittel für touristische Ausflugsverkehre


title_de: Neueinreihung der Funktion Kindergärtnerin/Kindergärtner; Beschluss


title_de: Handänderungssteuern beim Erwerb eines ersten Familienwohneigentums

title_fr: Titre et droits de mutation en cas d'acquisition d'un premier logement familial


title_de: Landerwerbskredit Nr. 30; Kreditbegehren von 4 Mio. Franken

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Höhere Fachschulen stärken

title_fr: Renforcer les écoles supérieures

title_it: Rafforzare le scuole specializzate superiori

type_name_de: Motion


title_de: Verwaltungsrat der KAAB - Wiederwahl von Marc-André Berclaz und Lorenz Held

title_fr: Conseil d'administration de l'ECPF - réelection des membres experts Marc-André Berclaz et Lorenz Held

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Tram 14 ? Tramersatzbetrieb 2025


title_de: Investitionsfreundliche Gebühren für den Wasseranschluss im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Keine Landrats-Traktanden ohne vorliegenden Bericht


title_de: Hochbau: Neubau Heilpädagogische Schule und Erweiterung Schulanlage Kirchmatt, Planungs- und Projektierungskredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Zustellung der Wahlzettel an die Stimmberechtigten


title_de: Renovation Torhaus Quaderwiese; Nachtragskredit; Beschluss


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Kulturförderungsgesetz der Stadt Chur (RB 772); Beschluss


title_de: Sportanlage Obere Au - Sanierung der Haustechnik (Konzept Haustechnik und Teilprojekt Lüftung); Beschluss


title_de: Jahresrechnung 2006; Beschluss

title_long_de: Jahresrechnung 2006; Beschluss


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Vincent Keller et consorts - Manuels scolaires sponsorisés, non merci ! DFJC.


title_de: Dringliche Motion der CVP-Fratkion vom 18. Oktober 2000 betreffend Ausrichtung eines Beitrages von Fr. 20'000.-- für die Hilfe an Unwettergeschädigte im Wallis

type_name_de: Dringliche Motion


title_fr: Covid-19 : des règles applicables pour le petit commerce ?


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Umzug der PHSH in den Westflügel der Kammgarn


title_de: Untertor - Neue Platzgestaltung Vorplatz Medienzentrum SRG SSR idée suisse und Verwaltungsgebäude Untertor "Stadthaus" sowie Theaterplatz und Anpassungen Masanserstrasse, Grabenstrasse; Beschluss


title_de: Stadttheater Chur; Nachtragskredit; Beschluss


title_de: Tschuggenhütte Arosa, Neubau Stall West (Saustall); Beschluss


title_de: Hohe Zahl an Fahrausweisentzügen im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Michael Wetzel, CVP, Ennetbaden (Sprecher), Edith Saner, CVP, Birmenstorf, und Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, vom 5. März 2019 betreffend hohe Zahl an Fahrausweisentzügen im Kanton Aargau


title_de: Totalrevision des Gesetzes über Abstimmungen und Wahlen; Einsetzung Vorberatungskommission


title_de: Auswirkungen von "Loyalitätsaktien"

title_fr: Conséquences des "actions de loyauté"

title_it: Ripercussioni delle "azioni di lealtà"

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 4. März 2014 betreffend Ergänzung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung im Kanton Aargau (Ergänzungsleistungsgesetz Aargau, ELG-AG) mit einem Abschnitt über das betreute Wohnen


body_key: LIE

title_de: Auslegung des Finanzhaushaltsgesetzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Per una regolamentazione più severa e uniforme della vendita e della coltivazione della canapa


title_de: Unterstützung für Eltern, die ihre Kinder zu Hause betreuen


title_fr: Epalinges : un EMS dans la tourmente ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude Matter - Epalinges : un EMS dans la tourmente ? DSAS.


title_de: Situation der Palliative Care im Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, Theres Lepori, CVP, Berikon, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 2. Dezember 2014 betreffend Situation der Palliative Care im Aargau


title_de: Erhöhung des Genossenschaftskapitals der Aranea+ für das Sportinfrastrukturprojekt «Boulderhalle 2022

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_fr: Un moratoire sur les\ndiminutions d'impôts en vue de redonner au canton les moyens\nde mener une politique anticyclique et de redistribution des\nrichesses produites par l'ensemble de la population

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Rémy\nPagani, Nicole Lavanchy, Christian Grobet, Salika Wenger, Souhail\nMouhanna, Jean Spielmann, Jocelyne Haller, Anita Cuénod,\nRené Ecuyer, Jacques François pour un moratoire sur les\ndiminutions d'impôts en vue de redonner au canton les moyens\nde mener une politique anticyclique et de redistribution des\nrichesses produites par l'ensemble de la population


body_key: CHE

title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters / einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d’un juge ordinaire

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_fr: Pour la révision de la péréquation financière intercommunale et une participation adéquate des communes à l’assainissement des finances cantonales


title_long_de: Interpellation Andre Rotzetter, CVP, Buchs (Sprecher), und Edith Saner, CVP, Birmenstorf, vom 5. März 2019 betreffend Förderung der Gesundheitskompetenz in der Bevölkerung


title_fr: Election d'un·e membre (S) au conseil d'administration des Etablissements publics pour l'intégration, en remplacement de Mme Ayari FELIX BELTRAMETTI (S), démissionnaire - entrée en fonction : 1er janvier 2020, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Nicht ausexerzierte Absolventen von Rekrutenschulen

title_fr: Personnes ayant terminé leur école de recrues mais déclarées comme non instruites

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, à demi-charge, en remplacement de Mme Xenia MINDER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er août 2019)


number: VIS 298

title_de: Steuerstopp

title_fr: Moratoire fiscal

title_it: Moratoria fiscale

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'moratoire fiscal'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Moratoria fiscale'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: Election d'un·e Juge assesseur·e au Tribunal administratif de première instance (pris·e en dehors de l'administration), pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires, en remplacement de M. Marc BRUNN, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction  immédiate)


title_de: Zukunft des "Hôpital du Jura bernois" - was verschweigt die GEF?

title_fr: Avenir de l’Hôpital du Jura bernois S.A. : que cache la SAP?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausgabenbericht "Städtische Verkehrslenkung Basel"

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Veröffentlichung der gemäss Strassengesetz (StrG) aufgelegten Projektpläne unter einer freien Lizenz


title_de: Zusatzkredit von Fr. 1'100'000.  für die Sanierung von Küche und Restaurant Tägerhard zum Verpflichtungskredit vom 9. Dezember 1999

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kreditbegehren von 3 Mio. Franken für Landankäufe (Landerwerbskredit Nr. 27)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1550 Abrechnung Offenlegung Bachtelbach und Umzonung

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: NW

title_de: Volkswirtschaftsdirektion. Amt für Arbeit.  job-vision ob-/nidwalden. Neubau Betriebswerkstatt job-vision auf der Parzelle Nr. 427, Am Bergli 41, Stans. Objektkredit für die Realisierung. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: GGR Protokoll vom 26. März 2024

title_long_de: GGR Protokoll vom 26. März 2024

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_long_de: Interpellation Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden (Sprecher), und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 21. März 2017 betreffend Sicherheit beim Güterverkehr mit Gefahrengut, vorab auf der Bözbergeisenbahnlinie


title_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2019

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2019

title_it: Tribunale penale federale. Presidente e vice-presidente 2019


title_long_fr: Motion du 8 septembre 2021 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Louise Trottet, Yves Herren, Vincent Milliard, Denis Ruysschaert, Uzma Khamis Vannini, Delphine Wuest, Matthias Erhardt, Omar Azzabi, Anna Barseghian, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Philippe de Rougemont et Leyma Milena Wisard Prado: «Promouvoir et faciliter la mobilité douce pour le monde professionnel: un gain pour toutes et tous!»

type_external_id: M


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommisison der Fachhochschule Westschweiz (IFK FH-WS) (2020)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2020)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Export des wichtigsten Dokumentes der Eidgenossenschaft

title_fr: Sortie de Suisse du document le plus précieux appartenant à la Confédération


title_de: Ausrichtung eines Beitrages von Fr. 10'000.— für die Hilfe an Unwettergeschädigte im südlichen Afrika


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et M. Léonore Baehler, Denis Ruysschaert, Laurence Corpataux, Leyma Milena Wisard Prado, Yves Herren, Elena Ursache, Vincent Milliard, Bénédicte Amsellem et Vincent Schaller: «Micro-forêts urbaines: un moyen concret pour atteindre l’objectif de 30% de couverture arborée d’ici à 2030 et d’améliorer le bien-être en ville».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG); Totalrevision; 1. Beratung;\r\nDekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung, GO), Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Schulsozialarbeit während der obligatorischen Schulzeit [P2008.07]

title_fr: Travail social en milieu scolaire pendant la scolarité obligatoire [P2008.07]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Ladenöffnungsgesetz, LOeG); Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Ausbildung für alle Jugendlichen

title_fr: Formation pour tous les jeunes

title_it: Formazione per tutti i giovani


title_de: Auswirkungen der Änderungen der Steuergesetzgebung auf den Steuerertrag der Stadt sowie Daten zur Steuerpflicht der Personen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Steuern von Banken


title_de: Eignerstrategie der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh 2021 bis 2024


number: Interrogazione 54/2023

external_id: Interrogazione 54/2023

title_long_it: Interrogazione 54/2023 "La promozione del verde e del blu urbano" di Michele Egloff - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Entwicklungsleitbild 2013–2022

title_long_de: Entwicklungsleitbild 2013–2022


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Modernisierung und Erweiterung des Schulzentrums La Cordée des Staats Wallis am Standort La Castalie in Monthey

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour la modernisation et l’extension du Centre scolaire de la Cordée de l’Etat du Valais sis sur le site de la Castalie à Monthey

type_name_de: Kredit


title_de: Guter Staatsrechnungsabschluss 2009 - ausserordentliche Äufnung des Sportfonds

title_fr: Excédent des comptes 2009: versement extraordinaire au Fonds du sport

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Andrea Bernhard, Glarus, und Unterzeichnende «Ganzheitliche Nutzungskonzepte für touristisch intensiv genutzte Gebiete»

type_name_de: Postulate


title_de: Auftritt von Herrn Bundesrat Schmid in China

title_fr: Visite de Monsieur le conseiller fédéral Schmid en Chine


title_long_fr: Projet de délibération du 19 septembre 2022 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Christel Saura, Théo Keel, Matthias Erhardt, Jacqueline Roiz, Uzma Khamis Vannini, Antoine Maulini, Omar Azzabi, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Leyma Milena Wisard Prado, Delphine Wuest, Anna Barseghian, Brigitte Studer, Monica Granda, Maryelle Budry, Christian Zaugg, Denis Ruysschaert, Bénédicte Amsellem, Louise Trottet, Timothée Fontolliet, Pierre-Yves Bosshard et Livia Zbinden: «Pour que la Ville de Genève reste fidèle à ses valeurs et à ses engagements, y compris en période de Coupe du monde de football».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Christian Kunze et consorts - Attestation de prise en charge par un tiers pour les ressortissants étrangers venant en Suisse : quel droit à l'aide sociale ? (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Zivilstandsamt im Zentrum – Trauungen im barocken Schloss auch nach 2011!

title_fr: Château de Bümpliz: maintenir les cérémonies de mariage même après 2011


title_de: Fragestunde vom 23. Juni 2022 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Revision Nutzungsplanung Siedlung und "Teilrevision" Nutzungsplanung Kulturland


title_de: Erhöhung des Taggeldanspruchs für alle Arbeitslosen aus dem Berner Jura und aus Biel

title_fr: Extension du droit aux indemnités journalières accordées à l’ensemble des chômeurs du Jura bernois et de Bienne


title_long_de: Auftrag SVP-Fraktion, Mitte-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Überprüfung und Anpassung der rechtlichen Bestimmungen zu den Aufgaben und der Organisation der Bildungskommission

type_name_de: Auftrag


number: VIS 371

title_de: Schutz vor Passivrauchen

title_fr: Protection contre le tabagisme passif

title_it: Protezione contro il fumo passivo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz vor Passivrauchen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection contre le tabagisme passif'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione contro il fumo passivo'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: AR

title_long_de: Postulat Jens Weber, Trogen, Jaap van Dam, Gais, und Mitunterzeichnende, Regierungsbericht zu den Ursachen und Folgen des Klimawandels in Appenzell Ausserrhoden

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Exonération des allocations familiales


title_de: Volksinitiative „Qualitätssicherung der Stadtschule Chur“; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Genehmigung der Berichte für das Jahr 2000 der Pilotorganisationen Wirkungsorientierte Verwaltungsführung (Rechnung und Jahresbericht) (GGR-Nr. 2001-042)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: 2021-M-23 - Crédit supplémentaire SIN-SCR - entretien réseau routier

type_name_fr: Message


body_key: ZG

title_de: Feststellung der Gültigkeit der Wahl von Kantonsrat Andreas Meier

type_name_de: Wahlen


title_de: Risikobegrenzung für Helikopterkauf

title_fr: Achat d'hélicoptères. Limitation des risques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Sicherheit und Verkehr: Postulat (Motion) der FDP-Fraktion vom 1. Dezember 2023 betreffend «Stadtweites Konzept zu Tempo 30er Zonen»

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Berufsbildung als strategischer Fokus von Migrationspartnerschaften

title_fr: La formation professionnelle, objectif stratégique des partenariats migratoires

title_it: Incentrare strategicamente i partenariati in materia di migrazione sulla formazione professionale


title_long_de: 22-26.669 Interpellation Carol Baltermia betreffend Wie aktiv ist Riehen bei der Förderung von Unternehmensansiedlungen?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Locaux des écoles de musique officielles

title_long_fr: Projet de réponse à la motion M-601 du 15 février 2006 de MM. Pierre Maudet, Marc Dalphin, Mmes Florence Kraft-Babel, Vera Figurek, M. François Gillioz, Mme Nelly Hartlieb, MM. Pascal Rubeli, Jean-Charles Lathion, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Marie-France Spielmann, Catherine Gaillard-Iungmann, MM. Vincent Schaller, Gérard Deshusses, Thierry Piguet, Guy Dossan et Mme Annina Pfund, intitulée : «Pour une prise en charge équitable des frais des locaux des écoles de musique officielles genevoises». (Rapport M-601 A.)


title_fr: Du gaz dans l'eau ?

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Du gaz dans l'eau ?.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Epars et consort - Ce très vieux serpent de lac va-t-il enfin être euthanasié par le Conseil d'Etat ? DTE.


title_de: Ein Stromkonzept für die Stadt

title_long_de: Postulat Lisa Etter-Steinlin: Ein Stromkonzept für die Stadt


title_de: Nicht kostenneutraler neuer Arzttarif

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion du 15 février 2006 de MM. Roman Juon, Jean-Louis Fazio, Thierry Piguet, Gérard Deshusses, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio et Monique Cahannes: «Cours de gymnastique au parc des Bastions».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Philippe Germain et consorts - Le Col du Marchairuz et ses environs seront-ils un jour connectés au réseau de téléphonie mobile ? (17_INT_689).


title_fr: Cessons la sous-traitance

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean Tschopp et consorts - Cessons la sous-traitance.


title_fr: Réintroduction des cours obligatoires pour propriétaires de chien


title_de: Massnahmen zur Reduktion des Parkierungsdrucks in den Quartieren

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Verwendung von Recyclingpapier

title_fr: Utilisation de papier recyclé

title_it: Utilisation de papier recyclé


title_fr: Rue du Stand 25

title_long_fr: Motion du 13 décembre 2005 de Mmes Hélène Ecuyer, Gisèle Thiévent, Sandrine Salerno, Nelly Hartlieb, MM. Christian Zaugg, David Carrillo, Gérard Deshusses, Roberto Broggini, Alpha Dramé, Didier Bonny, Pierre Maudet, Patrice Reynaud, Alexis Barbey et André Kaplun, intitulée : «Mesures à prendre à la suite de l'affaire de l'immeuble de la rue du Stand 25».


title_de: Verordnung über die Organisation und Geschäftsführung der Städtischen Werke Schaffhausen (Organisationsverordnung SH POWER)


body_key: BL

title_de: Die Inflation trifft Sozialhilfebeziehende härter


title_fr: PLQ à l'avenue Soret

title_long_fr: Motion du 14 février 2006 de Mme Alexandra Rys, MM. François Sottas, Pierre Rumo, Mmes Ruth Lanz Aoued, Sarah Klopmann et Anne Moratti Jung: «Quel projet d'urbanisation pour les quartiers nord-ouest de la ville de Genève».


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung, Auftrag Nr. 9 betreffend externe Überprüfung der Organisation und Prozesse im Departement 3; Antrag auf Fristverlängerung; Beschluss


title_de: Fragen Thomas Hensel betr. Erschliessung Chur - Lenzerheide

type_name_de: Anfrage


body_key: GE

title_fr: Hommage à André November, député de 1985 à 1993, décédé


title_de: Sicherheit des Kernkraftwerkes Mühleberg. Internationale Expertise

title_fr: Sécurité de la centrale nucléaire de Mühleberg. Expertise internationale


title_de: Vorbereitung der Freiburger Studierenden auf den Eignungstest für das Medizinstudium (EMS) in der Abteilung Medizin an der Universität Freiburg (Bericht zum Postulat 2021-GC-206)

title_fr: Préparation des étudiants fribourgeois au test d'aptitudes AMS pour l'entrée en Section de médecine à l'Université de Fribourg (Rapport sur le postulat 2021-GC-206)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Neustrukturierung des Asylbereichs – unter Einbezug der Sozialhilfe (15.11.2019) 2.0304

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Restructurer le domaine de l'asile en intégrant l'aide sociale (15.11.2019) 2.0304


title_long_de: Kleine Anfrage: Baubeginn Volksschule Kirchenfeld? Wieso ergaben sich hier massive Verzögerungen? Wieso musste mit grossem Effort der Schulbeginn im Provisorium durchgesetzt werden, obwohl der Steg für den Zugang noch nicht fertig gestellt war?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : Programme de législature du Conseil d'Etat 2023-2028


title_de: Soziale Dienste: Sozialhilfe; Anpassung Mietzinsrichtlinien per 1. Januar 2025

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Immobilien: GS Nr. 3508; Abschluss Nachtrag Baurechtsvertrag Tennisclub Zug (TCZ)


title_de: Leitbild Wald ? Umsetzung im Kanton BL


title_de: Entwicklung Kammgarnareal, Kredit für Planungsgrundlagen und Information zum Nutzungskonzept


body_key: AG

title_de: Überarbeitung von energieAARGAU als Planungsbericht (§ 8 GAF) und als kantonale Energieplanung (§ 13 EnergieG)

type_name_de: Botschaften


title_de: Energiestrategie Kanton Freiburg

title_fr: Stratégie énergétique du canton de Fribourg


title_fr: EMPD ordonnant la suspension du traitement de l’initiative « Pour un congé parental vaudois »

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Gesundheitsgesetz (GesG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Bern erneuerbar: Erneuerbare Energien und Arbeitsplätze in der Region fördern statt behindern

title_fr: Berne renouvelable: favoriser et non empêcher le recours aux énergies renouvelables et la création d'emplois dans le canton de Berne


title_long_fr: Motion de Mmes Gisèle Thiévent, Marie-France Spielmann et M. Roman Juon: «Pour des abonnements TPG à des prix populaires et incitatifs».


body_key: TG

title_de: Umsetzung der erheblich erklärten Motion von Heidi Grau-Lanz vom 5. Juli 2006 "Auszahlungsmodus der Prämienverbilligung"


title_long_de: 2013.05_MO_4.203_Vereinfachtes Bewilligungsverfahren für Kleinwasserkraftwerke_ANT

type_name_de: Motion


title_de: Volkswirtschaftlich effiziente Integration erneuerbarer Energien in die Stromnetze

title_fr: Intégrer de manière efficiente les énergies renouvelables dans les réseaux électriques

title_it: Integrazione efficiente dal punto di vista economico delle energie rinnovabili nelle reti elettriche


title_de: Dekret über die kompensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2022

title_fr: Décret relatif aux crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2022

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der IGPK Universitäts-Kinderspital beider Basel

type_name_de: Wahl


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter und Marcel Zenhäusern: Weshalb werden die Videoreglemente nicht homologiert? 2022.03.051

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Aron Pfammatter et Marcel Zenhäusern : Pourquoi les règlements sur la vidéosurveillance ne sont-ils pas homologués? 2022.03.051

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: EMPD

title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat CHF 15'000'000 pour financer la mise en œuvre de l'infrastructure écologique (mesure emblématique du PCV-24) (1er débat).

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Was sind die Opfer der Velooffensive im Stadtteil IV?

state_name_de: beantwortet


title_de: Suizidprävention: Handlungsspielraum wirkungsvoller nutzen

type_name_de: Postulat


title_de: Uni Basel ? Design to Cost: Drittmittelziel anpassen


title_de: Betreffend kreatives Kulturhaus in Wettingen; Ablehnung

title_long_de: Postulat Suter Helen, EVP, vom 24. Mai 2012 betreffend kreatives Kulturhaus in Wettingen; Ablehnung


title_de: Rechtsmittel gegen Entscheide im Strafvollzug


title_de: Verbreitung der Radioprogramme in Teilen des Kantons Solothurn

title_fr: Mauvaise réception d'émissions radiophoniques dans certaines parties du canton de Soleure. Mesures d'amélioration


title_de: Behandlungsfristen bei nichtformulierten Initiativen


title_de: Baubewilligungsverfahren für Schneebars


body_key: UR

title_de: Entwurf zur Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (RB 20.2202) im Zusammenhang mit der Nichtbezahlung von Prämien; Genehmigung und Freigabe für die Vernehmlassung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: KESB konstant verbessern: Entbindung von Familienangehörigen zur Rechnung und Berichterstattung


title_de: Für eine höhere Verkehrssicherheit auf den Baselbieter Strassen durch einen Winterdienst mit weniger Salz


title_long_fr: Postulat Axel Marion et consorts - Métropole lémanique : quel bilan, quelles perspectives ? (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Berichterstattung zur konsolidierten Jahresrechnung 2017


title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Ralf Bucher, Mühlau) vom 5. März 2019 betreffend Erhöhung der Fördermittel zur Umsetzung der kantonalen Energiestrategie


body_key: LU

title_de: Änderung der Kantonsstrassen K 15, K 18 und K 57, Ost- und Westumfahrung (exkl. Rückbau bestehender Kantonsstrassen), Gemeinde Beromünster; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claude-Alain Voiblet et consorts - Bureaux de dépouillement ou agences de communication, il faut choisir !


title_fr: Sur la Fondation genevoise pour la diversité des médias écrits

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Thomas Wenger, Roger Deneys, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Christian Frey, Isabelle Brunier, Romain de Sainte Marie, Irène Buche, Guy Mettan, Magali Orsini, Jocelyne Haller, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi sur la Fondation genevoise pour la diversité des médias écrits


title_de: Besteuerung Förderbeiträge gemäss § 35 Energiegesetz


title_fr: Demandant la modification de l'article 25, alinéa 2, lettre g de la loi fédérale sur l'assurance-maladie, relatif à la prise en charge des frais de transport médicalement nécessaires ainsi que des frais de sauvetage (initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat demandant la modification de l'article 25, alinéa 2, lettre g de la loi fédérale sur l'assurance-maladie, relatif à la prise en charge des frais de transport médicalement nécessaires ainsi que des frais de sauvetage (initiative cantonale)


title_fr: Propreté urbaine

title_long_fr: Motion de Mmes Michèle Ducret, Catherine Hämmerli-Lang, MM. Michel Ducret, Guy Dossan, Alain Fischer, Bernard Lescaze, Pierre Maudet et René Winet: «Pour une gestion objective de la propreté urbaine».


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte vom 7. Juli 2023 betreffend «Bei den 2000 preisgünstigen Wohnungen müssen zwingend die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Zug priorisierten Zugang erhalten, dazu müssen noch die notwendigen Schritte eingeleitet werden».


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Examens écrits anonymes à l'Université de Genève)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Youniss Mussa, Xhevrie Osmani, Dilara Bayrak, Diego Esteban, Amanda Gavilanes, Marc Falquet, Virna Conti, Badia Luthi, Adrienne Sordet, Jennifer Conti, Glenna Baillon-Lopez, Léna Strasser, Pierre Bayenet, Jean Batou, Katia Leonelli, Eliane Michaud Ansermet modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Examens écrits anonymes à l'Université de Genève)


title_de: PH verbessern: Belegungssystem PH FHNW überarbeiten


number: Messagio 363

external_id: Messagio 363

title_long_it: No. 363 - Ristrutturazione Sala del Consiglio comunale


title_long_fr: Projet de délibération du 9 février 2022 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Luc Zimmermann, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Rémy Burri, Yves Steiner, Florence Kraft-Babel, Nadine Béné, Sebastian Aeschbach, Patricia Richard, Kevin Schmid, Maxime Provini, Alia Meyer, Nicolas Ramseier, Christo Ivanov, Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Luc Barthassat, Christian Steiner, Daniel Dany Pastore, Danièle Magnin, Eric Bertinat, Vincent Schaller, Marie-Agnès Bertinat, Michèle Roullet, Pascal Altenbach, Didier Lyon, Pierre de Boccard, Pierre Scherb, Fabienne Beaud, Timothée Fontolliet, Olivier Gurtner, Olivia Bessat-Gardet, Pierre-Yves Bosshard, Joëlle Bertossa et Dalya Mitri Davidshofer: «Installer le Judo Club Eaux-Vives dans les locaux laissés vides par l’ADC dans l’école des Eaux-Vives».


title_de: Abgänge im Kantonalen Führungsstab

title_long_de: Interpellation Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, vom 7. Mai 2019 betreffend Abgänge im Kantonalen Führungsstab


title_de: Neubau KSA

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Sprecher Clemens Hochreuter, Erlinsbach) vom 7. Mai 2019 betreffend Neubau KSA


title_de: Weg vom sturen Jahres-Budget


title_de: Umsetzung des Berufsbildungsgesetzes

title_fr: Application de la loi sur la formation professionnelle

state_name_de: Erledigt


title_de: Rücktritt von Alberto Fabbri als Erster Staatsanwalt des Kantons Basel-Stadt per 31. Dezember 2020

type_name_de: Rücktritt


title_de: Vereinbarung vom 29. August 2013 zwischen der Schweiz und den USA. Schutz von Dritten und Bankangestellten

title_fr: Arrangement du 29 août 2013 signé par la Suisse et les Etats-Unis. Protection des tiers et employés de banque

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stopp dem Prämienanstieg ? ein integriertes Versorgungsmodell im GGR prüfen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interpellation Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), und Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 7. Mai 2019 betreffend Hintergründe einer missbräuchlichen Kündigung im Regionalärztlichen Dienst der IV-Stelle Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Quietschende Tramwagen, Diskriminierung von älteren Leuten, Familien und Menschen mit einer Beeinträchtigung - Sofortmassnahmen sind nötig!

title_fr: Ligne de tram 6: discrimination des personnes âgées, des familles et des personnes handicapées


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de\nplan directeur 2003-2006 du réseau des transports\npublics


title_de: Ergänzendes Lehrmittel «Lokalgeschichtliches auf der Sekundarstufe 1»


body_key: ZH

title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Thomas Honegger

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Reduktion der Südlandequote: versprochene Massnahmen gefordert!


title_de: Schülerinnen und Schüler in den MAG-Prozess miteinbeziehen


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Quel est l'impact de l'augmentation des soins à domicile sur la réduction des hospitalisations et les entrées en EMS ? (Développement)


title_de: Wahl Büro (Präsidium, Vizepräsidien sowie restliche Mitglieder) für das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (D 3 30)\n(contre-projet à l'IN 115) (Nouvel examen)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier\nle rapport et propositions du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla loi (8708) modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (D 3\n30), (contre-projet à l'IN 115), du 22 mars 2002 \nPL 8708-A Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Froidevaux, Janine\nHagmann, Stéphanie Ruegsegger, David Hiler, Mark Muller, Jean\nRémy Roulet, Claude Marcet, Michèle Künzler\nmodifiant la loi sur les droits d'enregistrement (D 3 30)\n(contre-projet à l'IN 115) (Nouvel examen)


body_key: SH

title_de: Stand der Projektarbeiten zur Entwicklung des westlichen Klosterareals


title_de: Axpo-Vertrag: Vertretung der Schaffhauser Interessen und Verhandlungspositionen


body_key: BS

title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Gesellschaft des Basler Marionetten Theaters für die Jahre 2022-2026


title_fr: Citernes d'ailleurs pour l'eau de là

title_long_fr: Interpellation Carole Dubois et consorts - Citernes d'ailleurs pour l'eau de là (Développement)


title_de: Harmonisierung der Beiträge an den Gewässerunterhalt

title_fr: Harmonisation des subventions pour l'entretien des eaux

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - De Renens à Pékin, sur les traces de Marco Polo, quels bénéfices, quels cadeaux ? (Développement)


title_de: Aufwertung Bahnhofstrasse, Planungskredit (Agglomerationsprogramm 1, Massnahme 20, Teilpaket 3)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Auftrag Martha Widmer-Spreiter und Mitunterzeichnende betreffend Erarbeitung einer gesetzlichen Grundlage für das Verfahren sowie die Kriterien für die Abgabe von Bauland; Bericht; Beschluss

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Pour une lutte efficace contre l'amiante et les substances nocives de l'environnement bâti)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Marc Falquet modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Pour une lutte efficace contre l'amiante et les substances nocives de l'environnement bâti)


title_fr: Revitalisons le Rhône Express Régional

title_long_fr: Résolution de la commission de l'aménagement et de l'environnement: «Revitalisons le Rhône Express Régional»


title_long_de: Motion Baumgartner Renato (SP), Rickli Karin (GL), Freudiger Patrick (SVP), Dietrich Pascal (jll), Marti Bernhard (SP), Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012: Veloabstellplätze am Bahnhof - Verbesserung der Situation

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Adaptation de la taxe sur la circulation routière


body_key: CHE

title_de: Zukunft der Elektrizitätsversorgung. Bericht

title_fr: Assurer et encadrer l'approvisionnement en électricité. Rapport


title_de: Verordnung zur Botschaft B 55

title_long_de: Postulat Keller Daniel und Mit. über die Verordnung zur Botschaft B 55

state_name_de: Rückzug


title_de: Grünstadt Schaffhausen ohne Gifte

title_long_de: Grünstadt Schaffhausen ohne Gifte

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Tempo-30-Zone Vorderenge und Im Radacker


title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 4. Juni 2019 betreffend Stellensuche von EU/EFTA Staatsangehörigen


title_de: IV-Verfügungen mit leichter Sprache ergänzen, um sie für die betroffenen Menschen verständlich zu machen

title_fr: Résumer les décisions de l'AI dans un langage simple pour qu'elles puissent être comprises par les personnes concernées

title_it: Redigere le decisioni AI in una lingua comprensibile per le persone interessate


title_de: Steuererleichterungen für Gewerbe, Bürgerinnen und Bürger - Jetzt!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


number: Interrogazione 16/2018

external_id: Interrogazione 16/2018

title_it: Apprendisti del Comune di Bellinzona

title_long_it: Interrogazione  16/2018 "Apprendisti del Comune di Bellinzona" di Federico Rossini - Partito Liberale Radicale


title_de: Optimierung Aufgabenteilung Kanton – Gemeinden und Neuordnung des Finanzausgleichs zwischen den Gemeinden; Gesetz über den Ausgleich der Aufgabenverschiebungsbilanz sowie über die Übergangsbeiträge (AVBiG); Gesetz über den Finanzausgleich zwischen den Gemeinden (Finanzausgleichsgesetz, FiAG)


title_de: Ausgabenbewilligung für die Realisierung zusätzlicher Modernisierungsmassnahmen in der St. Jakobshalle

type_name_de: Ratschlag


title_de: Beitritt des Kantons Basellandschaft zu Electronics Watch


title_de: «Fair Trade Town» Schaffhausen

title_long_de: «Fair Trade Town» Schaffhausen


title_de: Moratorium für Erstellen von 5G-Antennenin der Stadt Schaffhausen bis Mitte 2019


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2006


title_de: Anpassung des Richtplans; Aufnahme eines Planungsgebiets für das Projekt 380-kV-Leitung UW Niederwil – UW Obfelden als Zwischenergebnis (Kapitel E 2.1, Beschluss 2.1)


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Systematische Überprüfung der städtischen Aufgaben

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Verkehrsfluss und Sicherheitsanforderungen am Knotenpunkt Angenstein


title_de: Die Anpassung des Geschäftsreglements des Stadtrates in Bezug auf die Einreichung und Behandlung von parlamentarischen Vorstössen

title_long_de: Postulat P 8/2021 betreffend die Anpassung des Geschäftsreglements des Stadtrates in Bezug auf die Einreichung und Behandlung von parlamentarischen Vorstössen


title_de: Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats für die Amtsdauer 2017/2020; Mandatszuteilung


title_it: Ecocentro: una ecocard anche a Mendrisio

type_name_it: Interrogazioni