title_de: Annahme der «Mobilitätsinitiative» durch den Kantonsrat, Beurteilung der Annahme, der künftigen Aufgabenteilung zwischen Stadt und Kanton und der Berücksichtigung der Anliegen der Stadt Zürich, verwaltungsinterne Mehrkosten aufgrund der Annahme und Einschätzung der positiven Effekte durch die Einführung von Tempo 30 sowie Verlagerung des Verkehrs auf Quartierstrassen aufgrund von Ausschilderungen von Tempo 30

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: SZ

title_de: Felssturz Fallenbach – Wie weiter?

title_long_de: Interpellation I 22/21: Felssturz Fallenbach – Wie weiter?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in den Baubewilligungsprozessen, Chancen in der Anwendung, rechtliche Grundlage für die elektronische Eingabe von Baugesuchen sowie Projekte zur Vereinfachung und Beschleunigung der Bewilligungsprozesse

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Accordant une indemnité de 10'587'125F à la Société des Mouettes genevoises Navigation SA (SMGN) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 10'587'125F à la Société des Mouettes genevoises Navigation SA (SMGN) pour les années 2015 à 2018

type_name_fr: Projet de loi


body_key: CHE

title_de: Dringliche Massnahmen und Reformen im Gesundheitswesen

title_fr: Urgences et réformes dans le domaine de la santé

title_it: Misure e riforme urgenti nel settore della sanità

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2014


title_long_fr: Motion du 7 novembre 2007 de Mmes Nathalie Fontanet, Laetitia Guinand, Fabienne Aubry Conne, MM. Alexis Barbey, Alexandre Chevalier et Jean Sanchez: «Coup de balai dans l'administration: quel prix pour le contribuable?»

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Appartements de GIM à la rue des Terreaux-du-Temple

title_long_fr: Question écrite du 15 mars 2006 de Mme Ariane Arlotti: «Que fait la GIM de ses deux appartements de la rue des Terreaux-du-Temple? Qu'advient-il des victimes d'abus?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Gaby Kuratli (CVP); Interpellation Öffnungszeiten Infoschalter


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat PDCVr, durch Sarah Délèze, Emmanuel Chassot und Edouard Rey: Frostschäden in der Walliser Landwirtschaft 2021.05.106

title_long_fr: Postulat urgent PDCVr, par Sarah Délèze, Emmanuel Chassot et Edouard Rey : Dégâts de gel sur l'agriculture valaisanne 2021.05.106

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Umfahrungstunnel Le Bouveret

title_fr: Tunnel de contournement du Bouveret

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCVr, durch Eric Lattion und Sandra Cretton: Umfahrungstunnel Le Bouveret 2021.05.109

title_long_fr: Interpellation urgente PDCVr, par Eric Lattion et Sandra Cretton : Tunnel de contournement du Bouveret 2021.05.109


title_de: Schulraumplanung Stadt Chur, inkl. Kindertagesstätten

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wie weiter mit der Boa?

title_long_de: Interpellation: Wie weiter mit der Boa?

state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Ausgestaltung des Projekts "Nauentor" als Gleisquerung im Bahnhof Ost


title_de: Krankenversicherung. Prämienanstieg nicht länger zumutbar

title_fr: Assurance-maladie. Haro sur l'augmentation des primes

title_it: Assicurazione malattie. Aumento dei premi non più tollerabile


title_de: Unbeaufsichtigter Verkauf von Zigaretten, sowie werbemässige Gratisverteilung von Tabakerzeugnissen

type_name_de: Anzug


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


body_key: FR

title_de: Überstunden und nicht bezogene Ferien der Kader beim Staat Freiburg - Welche Praxis ?

title_fr: Heures supplémentaires et vacances non prises des cadres de l’Etat de Fribourg - Quelles pratiques ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Mangelnde Kenntnisse der Autolenkenden betreffend die velospezifischen Verkehrsregeln, mögliche Massnahmen der Stadt, Interventionen beim Kanton und den kantonalen Strassenverkehrsämtern sowie Handlungsempfehlungen an die Velofahrenden


title_de: Betriebszeiten von Baustellen, flexiblere Gestaltung bei Baustellen mit einem hohen Anteil an elektrischen Maschinen, Förderung von elektrisch betriebenen Baustellen bei Ausschreibungen, mögliche Lärmreduktionen gegenüber konventionellen Baustellen und Zeitraum für die Umstellung der städtischen Maschinen auf Elektrobetrieb


title_de: Menschen mit Behinderungen und Gleichstellung am Arbeitsplatz, Förderung der Zugänglichkeit für Mitarbeitende mit Behinderungen, Weiterbildungen für die Führungskräfte, Anlaufstellen für die betroffenen Mitarbeitenden und Massnahmen bei einer Diskriminierung oder fehlender Zugänglichkeit am Arbeitsplatz


title_de: Nebeneinanderfahren von Velos auf Velovorzugsrouten, Definition eines Radwanderwegs, Aufnahme der Velovorzugsrouten in das Netz von Veloland Schweiz und Anpassung der Kommunikation zu den Vorzugsrouten sowie Einflussnahme auf die Gestaltung des Strassenverkehrsrechts


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. J.


title_de: Streichung der Heroinabgabe aus der obligatorischen Grundversicherung

title_fr: Retirer la remise d'héroïne de l'assurance obligatoire de base

title_it: Stralciare la distribuzione di eroina dall'assicurazione di base obbligatoria

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Essenslieferdienste – zu welchem Preis?

title_fr: Livraison à domicile, à quel prix ?

title_long_de: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, und Sébastien Nendaz, PS/GC: Essenslieferdienste – zu welchem Preis? 2021.05.110

title_long_fr: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, et Sébastien Nendaz, PS/GC : Livraison à domicile, à quel prix ? 2021.05.110

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Baukosten bei städtischen Projekten, Faktoren mit Einfluss auf die effektiven Kosten, Vergleich der Kostenschätzungen von der Vorstudie bis zu den effektiven Kosten bei ausgewählten Projekten


body_key: ZH

title_de: Änderung Personalverordnung und Vollzugsverordnung zum Personalgesetz betr. Zugang der Sozialpartner zum Personal

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz (EG OHG; Änderung)


title_de: Lärmschutz in der Schweiz. Massnahmenplan

title_fr: Protection contre le bruit en Suisse. Plan de mesures

title_it: Protezione dall'inquinamento fonico in Svizzera. Piano di misure


title_de: Preiserhöhung für die Autobahnvignette

title_fr: Augmentation du montant de la vignette autoroutière

title_it: Aumento del prezzo del contrassegno autostradale


title_fr: Prestation de serment de Antoine BÖSCH, élu juge à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Jugendanwaltschaft: Jugendliche des Bezirks Horgen im Abseits


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur D. L.


title_de: Jugendförderung in Winterthur

title_long_de: Jugendförderung in Winterthur


title_de: Senkung der Medikamentenpreise

title_fr: Le prix des médicaments doit baisser

title_it: Ridurre il prezzo dei medicamenti


title_long_fr: Question écrite du 30 novembre 2005 de M. David Carrillo: «Affichage des numéros de rue: parfois une loterie».


title_de: Rückzug aus der Genfer Initiative

title_fr: Retrait de l'Initiative de Genève

title_it: Ritiro dell'Iniziativa di Ginevra


title_de: Rolle des ZVV im Wegzeiten-Streit bei den VBZ


title_de: Dekret über einen Studienkredit vor einem Verpflichtungskredit für die vollständige Instandsetzung der Strasse Payerne–Prez-vers-Noréaz–Matran (Abschnitte auf Freiburger Boden)

title_fr: Décret portant sur un crédit d’étude préalable à un crédit d’engagement devant aboutir à la réfection complète de la route Payerne – Prez-vers-Noréaz - Matran (tronçons fribourgeois)

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1200 n° 9 de la parcelle de base 1200, plan 40, de la commune de Genève, section Plainpalais soit un appartement sis rue Goetz-Monin 25

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1200 n° 9 de la parcelle de base 1200, plan 40, de la commune de Genève, section Plainpalais soit un appartement sis rue Goetz-Monin 25


title_de: Strategieentwicklung zum städtischen Areal MFO West, Anzahl Wohnungen bei maximaler Ausnutzung und bei Einbezug der Werkhalle 87s, Veränderung des Kaufpreises bei mehr Wohnungen, Hintergründe zur Kulturnutzung mit Bezug zum Quartier und Gründe für einen Verzicht auf einen Kindergarten sowie Entscheid über die mögliche städtische Bauherrschaft


title_de: Mögliche Schliessung der Quartierwache Höngg, Betriebshorizont der Wache, künftige Präsenz der Stadtpolizei und Nutzung des Gebäudes sowie Sicherung einer gut besuchten Erdgeschossnutzung bei einem allfälligen Verkauf


title_de: Einsatz von privaten Sicherheitsdienstleistenden, Auflistung der beauftragten Organisationen in den letzten fünf Jahren mit den Ausgaben und den Einsatzzwecken, Möglichkeiten für eine Erbringung der Leistungen durch städtisches Personal und gesetzliche Hürden sowie Unterscheidung der Löhne und Arbeitsbedingungen gegenüber den jetzigen Arbeitsbedingungen


title_de: Forschungsprogramme zur Bewältigung von Finanz-, Wirtschafts-, Ressourcen-, Klima-, Nahrungsmittel- und Wasserkrisen

title_fr: Maîtrise de la crise actuelle et des crises à venir. Programmes de recherche

title_it: Programma di ricerca finalizzato alla gestione delle crisi finanziarie, economiche, climatiche, alimentari, idriche e delle risorse


title_de: Verkauf der UBS-Aktien. Gewinne an die Invalidenversicherung

title_fr: Bénéfices de la vente des actions UBS en faveur de l'assurance-invalidité

title_it: Utili della vendita delle azioni UBS a favore dell'assicurazione per l'invalidità


title_de: Parkbussen für Motorräder und -roller, rechtliche Grundlagen, Information der Öffentlichkeit, Anzahl Motorräder und Parkplätze, Verhältnismässigkeit der Bussen, Kulanzkriterien und Anreize für umweltfreundliche Fahrzeuge sowie Verhinderung einer unverhältnismässigen Belastung für das Gewerbe


title_de: Figurenköpfe in der Aula des Schulhauses Hirschengraben, Hintergründe zur Auftragsvergabe des Gutachtens, gesamtstädtische Koordination und Strategie im Umgang mit kolonialen Spuren und rassistischen Darstellungen und Schriften, Kriterien für die Auswahl der Fachpersonen, divergierende Einschätzungen zur Abdeckung der Inschriften und Beurteilung des weiteren Vorgehens auf dem Schulareal


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend "Weissbuch" zur gesellschaftspolitischen Entwicklung

type_name_de: Auftrag


title_de: Bau von nichtgebäudegebundenen Photovoltaikanlagen im Raum der Trassees des öffentlichen Verkehrs


title_de: Haltestellensituation Brunnenhof und Bad Allenmoos der VBZ, Beurteilung des sicherheitstechnischen Risikos, Unfalldaten, Einfluss der Wohnbauten des neuen Areals Guggach, Analysen zur Bewältigung des erhöhten Verkehrs und mögliche Anpassungen sowie Massnahmen und städtische Standards oder Schwellenwerte für einen Handlungsbedarf betreffend die Umgestaltung von Haltestellen


title_long_de: Interpellation I 30/22: Gesetzliche und finanzielle Massnahmen zur Verbesserung der Pflegesituation im Kanton Schwyz


title_de: Wirksame Kontrolle von Lenkungsabgaben im Energiebereich

title_fr: Taxes d'incitation dans le domaine énergétique. Instaurer un contrôle efficace

title_it: Controllo efficace delle tasse d'incentivazione sul consumo energetico


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Nathalie Cretton, Gwénolé Blanchet, Carole Morisod und Magali Di Marco: PFAS: noch eine weitere Verschmutzung unseres Grundwassers 2021.05.119

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Nathalie Cretton, Gwénolé Blanchet, Carole Morisod et Magali Di Marco : « Les PFAS, encore une pollution supplémentaire de nos eaux souterraines ! » 2021.05.119


title_de: Familienzulagen für alle Kinder mit Rechtsanspruch

title_fr: Des allocations familiales pour tous les enfants qui y ont droit

title_it: Assegni familiari per tutti i bambini che vi hanno diritto


title_de: Schleichende Anwendung des Scharia Rechts


body_key: BL

title_de: Kontrollen von Tiertransporten

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur  A. S. F.


title_de: Budget 2025 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Budget 2025

type_name_de: GRB


title_de: Anpassung des Arbeitslosengesetzes und Einleitung eines Krankenkassen-Prämienstopps. Sofortmassnahmen

title_fr: Modification de la loi sur l'assurance-chômage et gel des primes d'assurance-maladie. Une action immédiate s'impose

title_it: Adeguamento della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione e congelamento dei premi delle casse malati. Misure d'urgenza


title_fr: La Potinière à la fête

title_long_fr: Question écrite du 30 novembre 2005, de Mme Sandrine Salerno et M. Gérard Deshusses, intitulée : «La Potinière à la fête?»


title_de: Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend restlose Streichung des Art. 14 Abs. 2 des Polizeigesetzes der Stadt Chur

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zusammenlegung der beiden kantonalen Ämter für Umwelt und Energie


title_de: Motorbootfreie Wochenenden auf dem Zürichsee


title_de: Zehn Tage für die Stimmabgabe

title_fr: Dix jours pour avoir le temps de voter

title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Zehn Tage für die Stimmabgabe 2021.05.120

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Dix jours pour avoir le temps de voter 2021.05.120


title_de: Verstärkter Lärmschutz in Naturpärken und Schutzgebieten

title_fr: Protection accrue contre le bruit dans les parcs naturels et les zones protégées

title_it: Miglior protezione fonica nei parchi naturali e nelle zone protette


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Pierre Contat: Obligatorische PCR-Tests: Preis und Datenschutz – Vorwegnahme des Gesundheitspasses 2021.05.122

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Pierre Contat : Covid-19 Tests PCR obligatoires : prix et protection des données, anticipons le passeport sanitaire 2021.05.122


title_de: Einheitliche Finanzierung von ambulanten und stationären Gesundheitsleistungen


title_de: Einsatz von Softwarelösungen amerikanischer Konzerne, gespeicherte Daten, genutzte Applikationen und Kommunikationstools, Projekte, die die Abhängigkeiten erhöhen, Lizenzkosten und Beurteilung der Risiken sowie Prüfung von datenschutzkonformen Alternativen


title_fr: Modifiant la loi sur la\npolice (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\npolice (F 1 05)


title_de: Schutz der Angestellten und der Beauftragten während Hitzeperioden, bisherige Schutzmassnahmen, Umgang mit verlängerten Bauzeiten, Terminklauseln bei Bauausschreibungen, Ausnahmebewilligungen für die Ruhezeiten und Haltung zur Regelung des Kantons Tessin betreffend die Einstellung der Arbeiten ab 13 Uhr


title_de: Zweckbestimmte Nutzung von Parkplätzen, Entwicklung der Anzahl Firmen, die bewilligte Parkplätze nicht bestimmungsgemäss anbieten, Beurteilung des Interessenkonflikts mit Blick auf die neue Parkkartenverordnung bei einer nicht nutzungskonformen Vermietung an Dritte und mögliche Massnahmen des Stadtrats


title_de: Benennung eines Platzes auf dem Letzibach-Areal nach Rosa Luxemburg, Gründe für die Abweichung vom ursprünglich geforderten Platz, Einbindung des Quartiervereins Altstetten, Auflistung der weiteren Vorschläge und Zürich-Bezug bei der Benennung einer Örtlichkeit sowie Kontextualisierung des kritischen Wirkens der Kommunistischen Partei Deutschlands


title_de: Beschleunigte Erschliessung mit Glasfaseranschlüssen mittels regionaler Ausschreibungsverfahren

title_fr: Accélérer le raccordement à la fibre optique au moyen d'appels d'offres régionaux

title_it: Bandi di concorso regionali per accelerare l'allargamento della rete in fibra ottica


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über das Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung

type_name_de: Beschluss


title_de: Verlängerung der provisorischen Bewilligung für das Parkhaus Sihlquai, Gründe für den Antrag, Restbuchwert der Anlage, geplante Investitionen, Kosten für die Behebung baulicher Mängel, Beitrag für die Erreichung des Klimaziels und Hintergründe für die fehlende Koordination mit dem Weissbuch für die Gebietsplanung rund um den Hauptbahnhof sowie mögliche Umnutzung als Badmintonhalle


title_de: Antisemitische Vorfälle an Schulen, Kenntnisse von Vorfällen an den städtischen Schulen, Unterstützung für die Lehrpersonen, Schulleitungen und Kinder, Schulwechsel von jüdischen Kindern und umgesetzte Präventivmassnahmen sowie mögliche Befragung über das Wohlergehen jüdischer Schulkinder


title_de: "Ab sofort kühle Strassenbeläge"


title_long_de: Neubau Doppelkindergarten Gjuch, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Externe Vermietung der Parkplätze im direkten Umfeld des ehemaligen Standorts des Kinderspitals, Gründe für die Ausschreibung, alternative Nutzung der Fläche und mögliche Aufhebung der Parkplätze oder Überführung der Parkplätze in die Blaue Zone mit entsprechender Kompensation bei den umliegenden Strassen


title_de: Aushubmaterial aus dem HB Zürich


title_de: Werbung auf den Fahrzeugen der Verkehrsunternehmen des ZVV


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Wie sieht die kantonale Strategie zur City Maut aus? 2021.05.126

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère : Quelle stratégie cantonale sur le projet de péages urbains 2021.05.126


title_de: Neugestaltung der Aufgaben und Zuständigkeiten in der sozialen Sicherheit

title_fr: Réorganisation des tâches et des compétences dans la sécurité sociale

title_it: Riorganizzazione dei compiti e delle competenze nella sicurezza sociale


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion, vertreten durch Stephan Tobler, vom 21. Januar 2009 "Wie weiter mit dem AXPO-Aktienpaket des EKT?"


title_de: Verkehrsunfälle im Gebiet um den Hauptbahnhof, Art der Unfälle, prozentualer Anteil der Geschwindigkeit als hauptsächliche Unfallursache, alternative Massnahmen zu Tempo 30, Auswirkungen der Temporeduktion auf den Verkehr und Konsultation der betroffenen Branchen und des Kantons sowie Abstimmung der Massnahme mit der Planung «Stadtraum Hauptbahnhof 2050»


title_de: Einsatz von umweltfreundlichem Schmieröl


body_key: GR

title_it: Incarico Degiacomi concernente le strutture di assistenza ai bambini con esigenze particolari

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent la tgira d'uffants cun basegns spezials

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Kinderbetreuung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen (GRP 1/2020-2021, S. 35)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Leerstand des Restaurants «Wilder Mann», Gründe für die derzeitige Nichtnutzung, Prüfung von Zwischennutzungen für das Lokal und Beurteilung des Potenzials von Zwischennutzungen leerstehender Gastronomieflächen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Emissionsfreie Baustellen zur Erreichung der Klimaziele, Erfahrungen mit den elektrischen Baustellen, Kosten- und Terminfolgen, effektiver Anteil der eingesetzten elektrischen Maschinen, Gründe für die Nichtberücksichtigung alternativer erneuerbarer Treibstoffe und Berücksichtigung der Umweltwirkungen der Baustoffe sowie Rückmeldungen von Bauunternehmungen


title_de: Schaffung von 3 zusätzlichen Stellen bei der Städtischen Spitex


title_de: Gas-Diplomatie und Alternativen dazu

title_fr: Diplomatie gazière. Autres solutions envisageables

title_it: La diplomazia del gas e le sue alternative

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Vergabe von Kurzaufenthaltsbewilligungen (L-Bewilligungen)


body_key: GL

title_de: Jahresplanung 2022

title_long_de: Jahresplanung 2022

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Berufliche Grundbildung in der städtischen Verwaltung, Anzahl Lernende, Instrumente, Regelungen und Massnahmen für eine qualitativ hochwertige, faire und geschützte Ausbildung, Zusatzleistungen, interne Anlaufstellen, Unterstützungsangebote und Beratungsstellen sowie Massnahmen für die Integration von Lernenden nach Abschluss der Lehre


title_de: Demotivierung der Angestellten der kantonalen Verwaltung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Aufstockung Pavillon mit Doppelkindergarten Schulanlage Emmen-Dorf; Bruttokredit CHF 981'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: LU

title_de: Breite Information und Aufklärung der Bevölkerung zu den negativen Einflüssen von elektronischen Unterhaltungsmedien auf Kinder und Jugendliche

title_long_de: Postulat Schumacher Urs Christian und Mit. über ein Handyverbot an den Grundschulen (Primar- und Sekundarstufe), die Blockierung von Unterhaltungs- und Spielprogrammen sowie Social-Media-Kanälen auf digitalen Geräten der Schulen sowie über eine breite Information und Aufklärung der Bevölkerung zu den negativen Einflüssen von elektronischen Unterhaltungsmedien auf Kinder und Jugendliche

state_name_de: abgelehnt


title_de: Teilnahme an EU-Emissionshandel und 20/20/20-Strategie

title_fr: Participer au système européen d'échange de quotas d'émission et à la stratégie des trois vingt

title_it: Partecipazione al sistema europeo di scambio di quote di emissioni e strategia 20/20/20


title_fr: Que Genève devienne un centre de référence de la technologie blockchain

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Pierre Nicollier, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Céline Zuber-Roy, Philippe Morel, Joëlle Fiss, Jean Romain, Antoine Barde, Jacques Béné, Fabienne Monbaron, Vincent Subilia, Raymond Wicky, Patrick Malek-Asghar, François Wolfisberg pour que Genève devienne un centre de référence de la technologie blockchain


title_de: Prekäre Arbeitsbedingungen bei Uber, Datenbasis zur quantitativen Erfassung der Tätigkeiten von Uber, Anzahl Personen, die Personentransporte über Plattformunternehmen leisten, Erkenntnisse aus den Kontrollen, Beurteilung der Situation und des Handlungsbedarfs sowie Handlungsspielraum für die Einhaltung arbeitsrechtlicher Bundesvorschriften auf dem Gemeindegebiet

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Crématoires pollueurs

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 12 octobre 2005: «Crématoires pollueurs?»


title_long_de: 22.10.2001 - Raumplanung der Gebietsentwicklung Stadtteil Oberhauserriet


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 12 octobre 2005: «La couverture des voies CFF de Saint-Jean manque de jeux».


title_long_de: Interpellation von Andreas Niklaus vom 11. Juni 2008 "Festsetzung zum Schutz von Kulturobjekten im Kantonalen Richtplan"

type_name_de: Interpellation


title_fr: CJB et Muséum: qui finance quoi

title_long_fr: Question écrite  de Mme Marguerite Contat Hickel, du 12 octobre 2005 : «CJB et Muséum : qui finance quoi?»


title_de: Grundanforderungen an den naturnahen Waldbau und Biodiversitätsstrategie des Bafu

title_fr: OFEV. Exigences de base d'une sylviculture proche de la nature et stratégie en matière de biodiversité

title_it: Esigenze di base per la selvicoltura naturalistica e strategia dell'UFAM in materia di biodiversità


body_key: JU

title_fr: Traversée de Courroux : du bons sens svp !


body_key: LIE

title_de: Vorbereitung auf den kommenden Stromwinter

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Interpellation Peter Gubser zu Steuerwettbewerb und Steuergerechtigkeit


title_long_de: Dringliche Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, Mélissa Cavallo, PS/GC, und Paola Riva Gapany, PS/GC: Die Fachpersonen der Sozialen Arbeit unter Druck wegen der Pandemie! 2021.05.130

title_long_fr: Interpellation urgente Anne-Laure Secco, PS/GC, Mélissa Cavallo, PS/GC, et Paola Riva Gapany, PS/GC : Les professionnel·le·s du travail social sous pression à cause de la pandémie ! 2021.05.130

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Inventar und Bewirtschaftung der Kunstsammlung des Kantons Zürich


title_de: Situation der ausserschulischen Angebote für Kinder und Jugendliche


title_de: Datenbeschaffung von Strom- und Wasserversorgern durch die Steuerbehörden, Datenlieferungen durch städtische Dienstabteilungen, Rechtsgrundlage und Verhältnismässigkeit der Datenweitergabe, Information der Betroffenen über die Datenweitergabe sowie datenschutzrechtliche Einordnung des Sachverhalts


title_de: Technopartys neben dem Berggasthaus Uto Staffel und beim Uto Kulm, möglicher Verstoss gegen die Schutzbestimmungen und die kantonale Schutzverordnung sowie unwillkommene Auswirkungen auf die Anwohnenden und die Erholungssuchenden


title_de: Versicherungsaufsichtsgesetz

title_fr: Loi sur la surveillance des assurances

title_it: Legge sulla sorveglianza degli assicuratori


title_de: Behördliche Meldepflicht an Lehrer bei Straftaten Jugendlicher und Akteneinsichtsrecht von Lehrmeistern

title_fr: Obliger les autorités à informer les enseignants des infractions commises par des jeunes et autoriser les maîtres d'apprentissage à consulter les dossiers

title_it: Obbligare le autorità a segnalare agli insegnanti i reati commessi da giovani e permettere ai maestri di tirocinio di consultare gli atti


title_long_de: Anfrage Zemp Gaudenz und Mit. über die Corporate Governance am Luzerner Theater

state_name_de: beantwortet


title_de: Mehr Transparenz bei Parteispenden

title_long_de: Interpellation von Dr. Berhnard Wälti und Ernst Ritzi vom 2. Juli 2008 "Mehr Transparenz bei Parteispenden"


title_long_de: Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, CVPO, und Tarcis Ançay, PS/GC: Wolfsangriffe in Vionnaz: Die Abschusskriterien sind erfüllt! 2021.05.134

title_long_fr: Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, CVPO, et Tarcis Ançay, PS/GC : Attaques de loup à Vionnaz : les critères de tir sont remplis ! 2021.05.134


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend harmonisiertes Vorgehen bei der Vereinfachung des Steuersystems


title_de: Öffentliches Schwimmen in der Schulschwimmanlage Altweg, gesetzliche Grundlagen für exklusive Angebote an bestimmte Geschlechtsidentitäten, Gleichbehandlung aller Bevölkerungsteile, Bedarfsabklärungen und Analysen, Anzahl Personen während den speziellen Schwimmzeiten, Regelung des Zutritts und ausgelöste Zusatzkosten sowie weitere geplante Schwimmzeiten für spezifische Bevölkerungsgruppen


title_de: Investition von Zürcher Volksvermögen und Export der Staatsgarantie durch die ZKB in Österreich beim Erwerb der Privatinvest Bank (PlAG) Salzburg


title_de: Die IV-Betrugsbekämpfung im Ausland wirft Fragen auf

title_fr: AI. La lutte contre les fraudes commises à l'étranger soulève des questions

title_it: Assicurazione invalidità. Interrogativi sulla lotta agli abusi all'estero


title_de: Das Bauen ausserhalb der Bauzone darf nicht länger verteufelt werden!

title_fr: Cessons de diaboliser la construction hors des zones à bâtir

title_it: Basta demonizzare l'attività di costruzione al di fuori delle zone edificabili!


title_de: Verstärkte Medienbildung mittels eines virtuellen Kiosks für Jugendliche

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die verstärkte Medienbildung mittels eines virtuellen Kiosks für Jugendliche


title_de: Förderressort Tanz- und Theater, Zusammensetzung und Entschädigung der Kommission, Beziehungen zwischen Kommissionsmitgliedern und Gesuchstellenden, Anzahl Gesuche und Ablehnungsgründe von Gesuchen sowie Zuständigkeit der Kommission für die Beurteilung der Besetzung einer Rolle anhand bestimmter Kriterien


title_long_de: Postulat Schwegler-Thürig Isabella und Mit. über eine Überprüfung der Einigung zwischen VBL und VVL vor Unterzeichnung


title_de: Das weitere Vorgehen bei der Festlegung von Standardkosten bei den kommunalen Volksschulliegenschaften im Rahmen des Volksschulbildungsgesetzes

title_long_de: Postulat Graber Eliane und Mit. über das weitere Vorgehen bei der Festlegung von Standardkosten bei den kommunalen Volksschulliegenschaften im Rahmen des Volksschulbildungsgesetzes

state_name_de: erheblich


title_de: Immobilienmanagement der Stadt, Berücksichtigung der drei Nachhaltigkeitsdimensionen, verbindliche Strategie, wirtschaftliche Optimierungen, Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, Sicherstellung der Unterhaltsarbeiten, Kostenmanagement und langfristiger Werterhalt sowie Verbesserungen der Reporting- und Controllinginstrumente


title_de: Pandemie. Wer trägt die Kosten?

title_fr: Pandémie. Qui paiera la facture?

title_it: Pandemia. Chi sostiene i costi?


title_de: Erstellung eines Berichtes über gynäkologische Gewalt in der Schweiz

title_fr: Établir un rapport national sur les violences gynécologiques

title_it: Elaborare un rapporto nazionale sulle violenze ginecologiche

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Sommer 2020 – Badi und Sport für aui!

title_long_de: Dringliche Motion der SP/GL-Fraktion vom 11. Mai 2020: Sommer 2020 – Badi und Sport für aui!

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_fr: Salle centrale : que s'y passe-t-il

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 16 février 2005 : «Salle centrale : que s'y passe-t-il?»


title_long_fr: Proposition de motion de MM. François Baertschi, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Patrick Dimier, Thierry Cerutti, Francisco Valentin : Interdisons toute discrimination fondée sur la race, le sexe ou l'orientation sexuelle !


title_de: Einflussnahme von Grosskonzernen auf die Swissair


body_key: NE

title_fr: Projet de décret portant révision de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (Election des exécutifs communaux)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2024 - 2. Auflage

type_name_de: Botschaft


title_de: Erhalt des Areals Albishof, Ergebnisse und Konsequenzen des Gutachtens zum unterirdischen Reservoir, vorgesehene Zwischennutzungen und Pflichtenheft für Interessierte sowie Entscheide für die langfristige Nutzung des Areals und Umsetzung eines Begegnungsorts


title_de: Grau ist schlau! Sind andere schlauer?

title_long_de: Interpellation: Grau ist schlau! Sind andere schlauer?


title_de: Mehr Transparenz auf dem Milchmarkt

title_fr: Davantage de transparence dans le marché laitier

title_it: Maggiore trasparenza del mercato lattiero


title_de: Schweizerisch-chinesische Beziehungen. Demokratieunwürdige Abkommen

title_fr: Relations sino-suisses. Des accords indignes d'une grande démocratie

title_it: Relazioni sino-svizzere. Accordi indegni di una grande democrazia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: BE

title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. POM

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la police et des affaires militaires. Prolongation des délais 2016

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Genehmigung der neuen Verfassung der Evangelisch-Reformierten Landeskirche; Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Neue Mobilitätsformen

title_fr: Nouvelles formes de mobilité

title_it: Nuove forme di mobilità

type_name_de: Postulat


title_de: Arbeitsbewilligung für abgewiesene Asylsuchende

title_fr: Autorisation d'exercer une activité lucrative pour certains requérants déboutés

title_it: Autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa per determinati richiedenti l'asilo respinti

type_name_de: Motion


title_de: Neuwahlen des Kantonsrates und des Regierungsrates (erster Wahlgang); Entwürfe zweier Kantonsratsbeschlüsse über die Genehmigung


title_de: Umsetzung des Geldspielgesetzes. Es braucht unbedingt Korrekturen

title_fr: Application de la loi sur les jeux d'argent. Des correctifs sont indispensables

title_it: Attuazione della legge sui giochi in denaro. Correttivi indispensabili


title_long_de: Interpellation von Walter Knöpfli vom 27. August 2008 "Verleihungsgebühren gemäss Paragraph 17 des Wassernutzungsgesetzes"


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter: Für eine kostendeckende Entschädigung der COVID-Impfungen 2021.05.140

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Aron Pfammatter : Pour un dédommagement couvrant les coûts des vaccinations contre le Covid-19 2021.05.140

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Steuermoral des Albanisch-Übersetzers M.T.

type_name_de: Anfrage


title_de: Abbitte der Frau Gabriella Matefi als Ersatzrichterin des Sozialversicherungsgerichtes

type_name_de: Abbitte


title_long_de: Mieterausbau Asylunterkunft Schöneggstrasse 38, Ausführungskredit (Antrag)


title_de: Neuvergabe des Weihnachtsmarkts auf dem Sechseläutenplatz, Kriterien und Gewichtung im Vergabeverfahren, Zusammensetzung des Beratungsgremiums gemäss der Richtlinie zu den Weihnachtsmärkten, begründeter Antrag des Gremiums, Prüfung der Machbarkeit der technischen Installationen und der Finanzierung des eingereichten Konzepts sowie Veröffentlichung des Bewertungsberichts


title_de: Nutzung des ehemaligen Areals des Kinderspitals, Gespräche über eine Übertragung von Teilen des Areals, die nicht für das Zentrum für Zahnmedizin (ZZM) benötigt werden, Optionen für die Nutzung, Güterabwägung betreffend Weiternutzung der Gebäude oder Neubauten sowie Beurteilung des bisherigen Planungsprozesses


title_de: Umnutzung des ehemaligen Gesundheitszentrums für das Alter (GFA) Mittelleimbach, Kommunikation mit den Bewohnenden über einen möglichen Verbleib im Zentrum, Hintergründe zu den sogenannt freiwilligen Wegzügen, Umgang mit den Einwänden gegen den Auszug, Lehren für künftige Nutzungsänderungen und Prüfung weiterer Übergangslösungen und Optionen sowie Einschätzung zu den Belastungen und den Verlusten der sozialen Netzwerke


title_de: Prof-Kopf-Beiträge der Gemeinden an den Kanton Zürich für die medizinische Grundversorgung in den Spitälern


title_de: Florastrasse/Tellstrasse, Erneuerung Kanalisation; Baukredit


title_de: Gesamtkredit für die Sanierung der Liegenschaft Bahnhofplatz 76bKasernenplatz 4 (Casino Frauenfeld)


title_de: Leerwohnungsbestand und Bautätigkeit, überbaubare Flächen in der Bauzone, unbebaute Flächen der Stadt oder von der Verwaltung genutzte Flächen, die an Bauinteressierte veräussert oder im Baurecht abgegeben werden können sowie Austausch mit den Beteiligten im Wohnungsmarkt über die Bedürfnisse und Entwicklungen


title_de: Unterstützungsbedarf im Quartier und an der Schule Grünau, Beurteilung der sozialen Situation, Analysen oder Erkenntnisse bezüglich der sozialräumlichen Entwicklung, Einfluss der Bevölkerungszusammensetzung, Massnahmen zur Förderung einer ausgewogenen sozialen Durchmischung, Beurteilung der Lage an der Schule Grünau und eines Bedarfs für eine Erhöhung der Schulsozialarbeit sowie Strategien für eine Stärkung der Lebensqualität


title_de: Objektkredit für die Gesamtinstandsetzung der Liegenschaften Zollstrasse 20/36, Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2012/2016


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 13 novembre 2004: «TV Léman bleu: amélioration de l'information».


body_key: SG

title_de: Berichterstattung der Vertretung Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Septembersession 2009)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Voranschläge 2002

title_long_de: Voranschläge 2002


title_de: Förderung Batteriespeicher


title_de: Neuorganisation des Bundesamtes für Migration und der Asylverfahren

title_fr: Réorganisation de l'Office fédéral des migrations et de la procédure d'asile

title_it: Riorganizzazione dell'UFM e della procedura d'asilo


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Blaise Carron: DPD: Was kann der Kanton gegen wiederholte Verstösse tun? 2021.05.144

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Blaise Carron : DPD: Que peut faire le Canton contre un paquet d'infractions ? 2021.05.144


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur\nl'aménagement du territoire (L 1 30)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre-Louis Portier, Anne-Marie\nVon Arx-Vernon, Luc Barthassat, Jean-Claude Egger, Pascal\nPétroz, Guy Mettan, Jacques Baudit, Patrick Schmied, Mark\nMuller, Pierre Weiss, Stéphanie Ruegsegger, Florian Barro\nmodifiant la loi d'application de la loi fédérale sur\nl'aménagement du territoire (L 1 30)


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet, du 1er décembre 2004: «Egalité de traitement pour la répartition des annonces municipales dans la presse locale: point de la situation, s.v.p.».


title_fr: Tempête sur Genève: quels dispositifs

title_long_fr: Question écrite de Mme Claudine Gachet, du 1er décembre 2004: «Tempête sur Genève: quels dispositifs?»


title_de: Interpellation Urs Martin zur Herstellung von umfassender Transparenz über die Millionenabschreibungen des EKT, zur Eruierung von allfälligen justiziablen Handlungen der Beteiligten und zur Abklärung der Verantwortlichkeiten


title_long_de: Postulat Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Serge Rey, UDC, und Tarcis Ançay, PS/GC: Verbesserung von Austausch und Zusammenarbeit zwischen den Akteuren in der Berufsbildung 2021.05.148

title_long_fr: Postulat Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Serge Rey, UDC, et Tarcis Ançay, PS/GC : Améliorer l'échange et la collaboration entre les parties durant la formation professionnelle 2021.05.148


title_de: Gesetzliche Festschreibung eines minimalen Eigenfinanzierungsgrades für Kulturbetriebe des Zweckverbandes «Grosse Kulturbetriebe»

title_long_de: Motion Müller Guido und Mit. über die gesetzliche Festschreibung eines minimalen Eigenfinanzierungsgrades für Kulturbetriebe des Zweckverbandes «Grosse Kulturbetriebe»

state_name_de: hängig


title_de: Teilzonenplan ARA-Areal

title_long_de: Teilzonenplan ARA-Areal


title_fr: Hommage à Mme Marion SOBANEK, députée démissionnaire


title_de: Asylpolitik gegenüber den Flüchtlingen aus Darfur

title_fr: La politique d'asile concernant les réfugiés du Darfour

title_it: Politica d'asilo nei confronti dei rifugiati provenienti dal Darfur


title_long_de: Interpellation von Elsbeth Aepli Stettler vom 5. November 2008 "Zunehmender Aufwand der Gemeinden für Hilfe und Pflege zuhause"


title_long_de: Interpellation von Hansjürg Altwegg vom 5. November 2008 "Agrarfreihandelsabkommen mit der EU - Auswirkungen auf den Kanton Thurgau"


title_fr: Comptes 2020 de la RCJU - livre complet

title_long_fr: 2021-M-12 - Comptes 2020 de la RCJU - livre complet

type_name_fr: Message


title_fr: Quelle vision politique pour Rhône 3 ?

title_long_de: Dringliches Postulat Les Vert.e.s, durch Lucien Barras, Céline Dessimoz und Emmanuel Revaz: Wie sieht die politische Vision für Rhone 3 aus? 2021.05.146

title_long_fr: Postulat urgent Les Vert.e.s, par Lucien Barras, Céline Dessimoz et Emmanuel Revaz : Quelle vision politique pour Rhône 3 ? 2021.05.146


title_de: Grundstück Nr. 5297, Wilerstrasse 92, Kauf


title_de: Schneesportbetriebe haben bereits gute Schutzkonzepte

title_fr: Les entreprises du secteur des sports d'hiver déjà dotées de plans de protection adéquats

title_it: Le strutture delle località di sport invernali hanno già piani di protezione efficaci


title_de: Machbarkeitsstudie betreffend Überbauung von geeigneten Autobahnabschnitten


title_fr: Edicule datant de l'Exposition nationale de 1896

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini, du 3 novembre 2004: «Pourquoi l'édicule datant de l'Exposition nationale de 1896 sis au boulevard James-Fazy est-il laissé à l'abandon?»


title_de: Zu viele Medienmitteilungen aus dem EDA

title_fr: Débauche de communiqués au DFAE

title_it: Eccesso di comunicati al Dipartimento federale degli affari esteri


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude de 3'142'000F en vue de la construction du cycle\nd'orientation de la Seymaz à Chêne-Bourg

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'étude de 3'142'000F en vue de la construction du cycle\nd'orientation de la Seymaz à Chêne-Bourg


title_de: Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM), Kernelemente des städtischen BGM, Schulung der Führungskräfte betreffend Gesundheitsprävention, Massnahmen zu den physischen und psychosozialen Gesundheitsrisiken, gesundheitsfördernde Angebote, Prozesse und Standards für den Umgang mit krankheits- oder unfallbedingten Absenzen sowie jährliche Kosten für die Massnahmen


title_long_de: Postulat Wedekind Claudia und Mit. über Unterstützungsmassnahmen vor und in der Berufsausbildung sowie in zukunftsgerichtete Berufsfindungsmodelle

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: La CTJ est-elle appelée à disparaître ?


title_fr: Election de deux Juges assesseurs à la Chambre des assurances sociales de la Cour de Justice, représentant les salariés/assurés (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


title_de: Zwischenbericht Laufende Rechnung

title_long_de: Interpellation Zahner (FLiG) "Zwischenbericht Laufende Rechnung"


title_de: Aufsichtsbeschwerde zum Imbissstand am Bellevue, Stellungnahme zur Konventionalstrafe, Verhandlungen des Finanzdepartements zu Mietverträgen in den letzten 5 Jahren, geforderte Konventionalstrafen bei diesen Verhandlungen sowie selbstkritische Würdigung des geplanten Vorgehens

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis und Urs Juon, Die Mitte Oberwallis: Felssturz Blasbiel - Raron: Risiken, Haftung, Finanzierung 2021.05.151

title_long_fr: Postulat Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis et Urs Juon, Die Mitte Oberwallis : Eboulement de Blasbiel à Rarogne: risques, responsabilité et financement 2021.05.151


title_de: Erhalt der Pressevielfalt in der Schweiz. Erfüllt die Post ihren Service-public-Auftrag?

title_fr: La Poste remplit-elle son mandat de service public pour garantir la diversité de la presse en Suisse?

title_it: Garanzia della pluralità di stampa in Svizzera. La Posta adempie al mandato di servizio universale?

state_name_de: Erledigt


title_de: Für eine richtige Untersuchung zur Besteuerung von Robotern

title_fr: Pour une véritable étude de la fiscalité des robots

title_it: Per uno studio approfondito sulla fiscalità dei robot


title_de: Projekt «Ringling» im Quartier Höngg, Lehren aus dem langjährigen Planungs- und Rekursverfahren, identifizierte Fehler, Verbesserungen in Mitwirkungsprozessen, entstandene Kosten, Erwägungen zur Risikoabsicherung und weitere Pläne für das Grünwaldareal sowie Varianten für die Weiterentwicklung


title_de: Verlängerung der Tramlinie ab Farbhof Zürich Altstetten bis Schlieren Zentrum


title_de: Standmieten für den Flohmarkt Bullingerhof, Anzahl Bewilligungen für privat organisierte Märkte auf öffentlichem Grund, Kulanz betreffend Bedingungen, Erlass von Gebühren für Quartiermärkte, Saisonbewilligungen für kleinere Flohmärkte, Gründe für die Anhebung der Gebühren für den Flohmarkt Bullingerhof und Möglichkeiten für die Stärkung kleinerer Flohmärkte


title_de: Entlastungsmassnahmen für Familien während der Corona-Krise


title_de: Privatjet Landungen in Emmen

title_long_de: Interpellation Timo Krebs namens der Grünen Emmen betreffend Privatjet Landungen in Emmen


title_de: Zukunftsfähiger Schienengüterverkehr

title_fr: Assurer l'avenir du fret ferroviaire

title_it: Promuovere il traffico merci su rotaia in modo efficace e orientato al futuro


title_long_de: Postulat CVPO, durch Stefan Diezig und Mischa Imboden: Ungleichbehandlung von Einkäufen in der 2. und 3. Säule beim hinzuzurechnenden Einkommen IVP? 2021.05.152

title_long_fr: Postulat CVPO, par Stefan Diezig et Mischa Imboden : Inégalité de traitement des rachats des deuxième et troisième piliers concernant le revenu à ajouter pour le calcul de la RIP 2021.05.152

state_name_de: Archivierung


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten «Tarifverbund Nordwestschweiz TNW: Kantonsüberschreitende Fahrten Läufelfingen-Trimbach-Olten mit dem U-Abo ermöglichen» und «Probebetrieb TNW-Verbundgebiet bis Olten»


title_de: Stärkung der Grundversorger

title_long_de: Interpellation von Dr. Hansjörg Lang vom 19. November 2008 "Stärkung der Grundversorger"


title_fr: Initiative populaire 135 "Anti-dette"

title_long_fr: Initiative populaire 135 "Anti-dette"


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Goulet\n25 à Chêne-Bourg. ( )IU1098


title_de: Verschiebung HGV-Botschaft

title_fr: Raccordement aux LGV. Report du message

title_it: Raccordement aux LGV. Report du message

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Walter Anken für Nina Fehr Düsel

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Kletterhalle


title_de: Trockenwiesen und -weiden unter Schutz stellen

title_fr: Protéger les prairies et les pâturages secs

title_it: Proteggere i prati e i pascoli secchi


title_de: Klimazoll. Plan B für den Klimagipfel von Kopenhagen

title_fr: Droits de douane en faveur du climat. Plan B pour la conférence de Copenhague

title_it: Un dazio doganale a favore del clima. Piano B per Copenhagen


title_long_de: Postulat CVPO, durch Stefan Diezig: Alimentenbevorschussung: Berücksichtigung von Einkommen der Lebenspartner? 2021.05.154

title_long_fr: Postulat CVPO, par Stefan Diezig : Avance sur contributions d’entretien: prise en compte du revenu du partenaire? 2021.05.154


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Election d`un membre suppléant UDF à la CSéc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: 23. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Dans quelles conditions peut-on siéger\nau Grand Conseil en vivant en France ? ( )IU1065


title_fr: 23. Interpellation urgente de Mme Jeannine de Haller :\nManque d'enseignants dans le primaire. ( )IU1078


title_fr: 15. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Décès d'une enfant :\nresponsabilités ? ( )IU1082


title_fr: Pelouses rases et Ville plumée

title_long_fr: Question écrite de M. Damien Sidler, du 13 septembre 2004, intitulée : «Pelouses rases et Ville plumée ?»


title_de: Seniorenwohnen mit Betreuung; Alternativen zur Parlamentsvorlage des Stadtrates

type_name_de: Bericht


title_de: Beurteilungskriterien für den Projektwettbewerb «Betreuungsgebäude Auhofstrasse 28», Gewichtung und Anwendung der Kriterien, Vergabe gemäss dem höchsten Gesamtergebnis, Vorweisung von Referenzen sowie Projektleitungs- und Baumanagementkompetenzen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet, du 13 septembre 2004: «Restaurant du Parc des Eaux-Vives: point de la situation».


title_de: Leistungsvergütung der Lehrpersonen im Zyklus 1 (Lehrplan 21) im Rahmen der Tagesschule, Art der vergüteten Leistungen, Lehrpersonen in tiefen Pensen und mit einem Hauptarbeitgebenden oder mehreren Arbeitgebenden, Hintergründe zur Vergütung der Lektionen Deutsch als Zweitsprache (DAZ) und Begabungs- und Begabtenförderung (BFF) durch die Stadt und Versicherung der Lehrpersonen über einen Hauptarbeitgebenden sowie Massnahmen zur Vermeidung von Versicherungslücken


title_de: Neuausrichtung der Aidsprävention des Bundes

title_fr: Réorientation du programme fédéral de prévention du sida

title_it: Nuovo orientamento della Confederazione in materia di prevenzione dell'AIDS


title_long_de: Dringliche Motion Thomas Lehmann namens der R+GPK betreffend Überprüfung des Aufgabenkataloges der Gemeinde Emmen mit Aufführung der gebundenen und nicht gebundenen Ausgaben

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Zeughäuser der Armee

title_fr: Arsenaux

title_it: Arsenaux


title_de: HRM 2 auch im Baselbiet mit Abschlussbuchungen


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 13 septembre 2004: «Ecole Pré-Picot: comment les enseignants et les élèves ont-ils reçu le message des architectes qui ont conçu l'école?»


title_de: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Verzicht auf einen Verkauf der Beteiligung


title_de: Höhere Berufsbildung

title_fr: Formation professionnelle supérieure

title_it: Formazione professionale superiore

type_name_de: Interpellation


title_de: Stromkonzessionsvertrag. Weko versus StromVG

title_fr: Contrat de concession électrique. COMCO versus LApEl

title_it: Contratto di concessione per l'energia elettrica. COMCO contro LAEl


title_de: Keine Einführung von Robbenprodukten

title_fr: Interdiction d'importer des produits dérivés du phoque

title_it: Nessuna importazione di prodotti derivati da foche


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève d'abord !)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Marc Falquet, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Norbert Maendly, André Pfeffer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève d'abord !)


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Forum für Neue Medien [plug.in] für die Jahre 2008 bis 2010


title_de: Aktionsprogramm nach dem 10. Dezember 2003

title_fr: Programme après le 10 décembre 2003

title_it: Programme après le 10 décembre 2003


title_fr: 12. Interpellation urgente de Mme Erica Deuber Ziegler :\nSite des SI mis à disposition d'Artamis. ( )IU1096


title_de: Würdigung der Landeshymne im Parlament

title_fr: Honorer l'hymne national au Parlement

title_it: Valorizzazione dell'inno nazionale in Parlamento


title_de: Aufhebung der Visumpflicht für Taiwan

title_fr: Taïwan. Suppression de l'obligation de visa

title_it: Abrogazione dell'obbligo del visto per i cittadini di Taiwan


title_de: Divergierende Gefahreneinschätzung aus dem VBS

title_fr: DDPS. Appréciation divergente des risques


title_de: Will der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektor ein System ändern, das sich für den Kanton Freiburg bewährt hat?

title_fr: Le directeur de la DEEF veut-il « changer une équipe qui gagne pour le Canton de Fribourg » ?

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Interpellation du 31 mars 2009 de MM. Simon Brandt, Alexandre Chevalier, Jean-Charles Lathion et Jacques Hämmerli: «Sécurisation des sorties de garage suite au drame de la rue de l'Avenir».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Die unkontrollierte Zuwanderungspolitik zum Arbeitsmarkt hat versagt

title_fr: Marché du travail. La politique d'immigration incontrôlée est un échec

title_it: Mercato del lavoro. La politica dell'immigrazione incontrollata ha fallito


title_long_de: Postulat CVPO, durch Christian Rieder, Marcel Bayard und Rainer Studer: Alters- und Pflegeheime ohne im Heim anwesende Direktion: Wie ein Schiff ohne Kapitän an Board 2021.05.155

title_long_fr: Postulat CVPO, par Christian Rieder, Marcel Bayard et Rainer Studer : Etablissements médico-sociaux sans direction présente dans la maison: comme un bateau sans capitaine à bord 2021.05.155


title_de: Jahresbericht der Thurvita AG über das Geschäftsjahr 2013

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Freimenge für den Import von Wein. Stärkere Berücksichtigung der Weinwirtschaft in den Grenzregionen

title_fr: Franchise douanière sur le vin. Mieux tenir compte des régions viticoles frontalières

title_it: Franchigia di dazio per il vino. Tenere maggiormente in considerazione le regioni vitivinicole di frontiera


body_key: UR

title_de: Kantonaler Freiheitsindex

title_long_de: Postulat Frieda Steffen, Andermatt, zu Kantonaler Freiheitsindex


title_de: Kreditbegehren von Fr. 25'445'000.00 (inkl. MwSt.) für den Rückbau und Neubau des Schulhauses Zehntenhof


title_de: Randstein-System «Zürich Bord», Gründe für die Entwicklung eines eigenen Systems, Abstimmung mit anderen Städten und Verkehrsunternehmungen, Gesamtkosten in den letzten 10 Jahren, höhere Herstellungs- und Produktionskosten durch die spezifische Formgebung, Kriterien für die Verwendung von Granit, Herkunftsländer der Natursteine und Gründe für die Fertigung im aussereuropäischen Raum sowie Kosten-Nutzen-Verhältnis des «Zürich Bords» gegenüber standardisierten Lösungen


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 374 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11510 ouvrant un crédit de renouvellement de 374 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel


title_de: Ratschlag Beteiligung der IWB an dem Solarthermiekraftwerk Puerto Errado 2, Calasparra, Region Murcia, Spanien

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Nathalie Cretton: Kompetenzzentrum, integrierter Stützunterricht, unterstützende Lehrpersonen: Wie ist der Stand der Dinge? 2021.05.157

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Nathalie Cretton : Centre de compétence, appuis pédagogiques intégrés, enseignants ressources, où en sommes-nous ? 2021.05.157


title_long_fr: Motion du 25 juin 2007 de MM. Alexis Barbey, Alexandre Chevalier et Mme Nathalie Fontanet, intitulée : «Sécurité au parc Voltaire, c'est la faute aux Volontaires ?».


title_de: Unterstützung des Moods, Entwicklung der Besuchendenzahlen und Einschätzung der Zielerreichung hinsichtlich von Publikumszahlen vor der Pandemie, Beurteilung der Forderung nach einer höheren Unterstützung und Einschätzung der politischen Lobbyarbeit für höhere Subventionen


title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Louis Fazio: «A quand le rapport annuel sur l'engagement de personnes handicapées demandé par la motion M-207?»


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 18'150F en 2002 et de 54'350F de\n2003 à 2006 pour l'acquisition et la mise en place de serveurs\nde recettage

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 18'150F en 2002 et de 54'350F de\n2003 à 2006 pour l'acquisition et la mise en place de serveurs\nde recettage


title_fr: 24. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Avenue d'Aïre / gendarme en moto sur la\npiste cyclable. ( )IU1108


title_fr: 23. Interpellation urgente de Mme Esther Alder :\nPolitique du département par rapport à la pédophilie\n(interdiction d'un spectacle). ( )IU1115


title_de: Städtekooperation mit der libanesischen Stadt Tyros, politische Risikoanalyse, Konsequenzen aus den jüngsten Wahlergebnissen, Auflösung der Kooperation bei einem nationalen Verbot der Hisbollah, Auflistung der finanzierten und noch geplanten Projekte sowie Organisation der operativen Zusammenarbeit vor Ort


body_key: CHE

title_de: Wirksame Massnahmen zur Offenhaltung der Weideflächen im Sömmerungsgebiet

title_fr: Mesures efficaces pour le maintien de pâturages ouverts dans les régions d'estivage

title_it: Misure efficaci per mantenere l'accesso ai pascoli nelle regioni di estivazione


title_long_de: Interpellation der CVP/GLP-Fraktion, vertreten durch Carmen Haag, vom 17. Juni 2009 "Massnahmen zur Förderung der Stimm- und Wahlbeteiligung"

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 26'185'000F pour la construction et\nl'équipement d'un pavillon et la transformation de locaux dans\nle bâtiment de Sciences II pour l'Ecole romande de\npharmacie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 26'185'000F pour la construction et\nl'équipement d'un pavillon et la transformation de locaux dans\nle bâtiment de Sciences II pour l'Ecole romande de\npharmacie


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Thurgauer Kantonalbank und Wahl der Revisionsstelle

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Teiländerung Bauzonenplan (BZP) und Bau- und Nutzungsordnung (BNO) "Langäcker"


title_de: Wohnpolitische Instrumente zur Sicherung von bezahlbarem Wohnraum, Wohnungsknappheit trotz Regulierungen, Auswirkungen der langen Bewilligungs- und Rechtsverfahren auf den Wohnungsbau, Verlagerung der Investitionen vom Neubau zu Renovationen, Rückschlüsse aus den Entwicklungen in Genf und Basel-Stadt sowie mögliche Kurskorrekturen für eine Ausweitung des Wohnungsangebots


title_de: Trinkwasserversorgung im Falle eines AKW-Störfalles sicherstellen


title_de: Befristete Besetzung Ratssekretariat

title_long_de: GRB Befristete Besetzung Ratssekretariat

type_name_de: GRB


title_fr: 27. Interpellation urgente de Mme Myriam Lonfat :\nEcole de Cayla : soutien au spectacle "Virginie ou si le silence\nn'était pas d'or" (suite à des plaintes pour\npédophilie). ( )IU1119


title_de: Erdverlegung von Höchstspannungsleitungen als Pilotvorhaben

title_fr: Projet pilote d'enfouissement des lignes à haute tension

title_it: Interramento di linee ad altissima tensione come progetti pilota


title_fr: 18. Interpellation urgente de M. Roger Beer :\nUtilisation des souffleuses à feuilles (M 1335-A).\n( )IU1135


title_de: Anfrage Bernhardsgrütter (CVP) "Weihnachtsbeleuchtung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Conti preventivi del Comune e dell’AAP e fissazione del moltiplicatore d’imposta per l’anno 2020.

title_long_it: M.M. no. 105 concernente i conti preventivi del Comune e dell’AAP e fissazione del moltiplicatore d’imposta per l’anno 2020.

type_name_it: Messaggi


title_fr: Jeunes Jurassien(ne)s en études ou en formation professionnelle : un montant maximum consacré aux abonnements des transports publics !


title_de: Budget des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2010


title_de: Grind abe und säckle

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Grind abe und säckle

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: KSBL: Fragen zur Strategie, Führung und Finanzierung


title_de: Kantonale Volksinitiative "zum Schutz von Basler Familiengartenarealen"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) für das Betriebsjahr 2008 / Partnerschaftliches Geschäft


title_de: St. Florianspolitik

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: St. Florianspolitik


title_de: Latente Gefahrenherde

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Latente Gefahrenherde


title_long_de: Einfache Anfrage Walter Brunner: Schulräume für Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK)


title_de: Schlachtfeld St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Schlachtfeld St.Gallen


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F en faveur de la Ville de Carouge, pour la reconstruction du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F en faveur de la Ville de Carouge, pour la reconstruction du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève


title_de: Vermögensverwaltung des Staatsvermögens

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, vertreten durch Renate Bruggmann, vom 16. Dezember 2009 "Umsetzung der Fallpauschale (DRG) im Kanton Thurgau"


title_long_de: Einfache Anfrage Hannes Kundert, Roland Breitenmoser: 1. August-Feuer-Kontrolle verhältnismässig?


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Ensemble Phoenix Basel für die Jahre 2010 - 2013

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Klima-, umwelt- und biodiversitätsschädigende Subventionen und Anreize identifizieren und reduzieren

title_long_de: Motion Candan Hasan und Mit. über klima-, umwelt- und biodiversitätsschädigende Subventionen und Anreize identifizieren und reduzieren

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Autobus von Gossau nach St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Mirjam Köchli: Autobus von Gossau nach St.Gallen


title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux, Ida Kraner-Bürge: Betreute Mittagstische in städtischen Schulen


title_de: Asylgesetzrevision. Stellungnahme von Professor Kay Hailbronner

title_fr: Révision de la loi sur l'asile. Avis de droit du professeur Kay Hailbronner

title_it: Revisione della legge sull'asilo. Parere del professor Kay Hailbronner

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für wirtschaftliche Unternehmen

type_name_de: Wahl


title_de: Preisregulierung. Mehr Transparenz bei den Fakten

title_fr: Réglementation des prix des médicaments. Faire la lumière sur tous les aspects du système

title_it: Regolamentazione dei prezzi. Più trasparenza su tutti gli aspetti della procedura


title_long_de: Einfache Anfrage Hannes Kundert: Vorgezogene Entsorgungsgebühr für Altglas


title_long_de: Einfache Anfrage Roland Gehrig: Öffentliches Beschaffungswesen - Unterstützung für Lehrbetriebe


title_fr: FVGLS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 avril 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un capital de dotation de 35 000 000 de francs destiné à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Schaffung eines Bildungsdepartementes

title_fr: Création d'un département de la formation

title_it: Creazione di un dipartimento dell'educazione

type_name_de: Motion


title_de: "Friedwald"- Bestattung unter Bäumen?

title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber: "Friedwald"- Bestattung unter Bäumen?


title_de: Steuerabzug von Ehegatten im Falle von Erwerbstätigkeit bzw. im Falle von Einkommen aus Erwerbsersatz


title_de: Anpassung von Gesetzen im Rahmen der Reorganisation Regierung und Verwaltung 2009 RV09 (Teilprojekt Optimierung des Bewilligungswesens) sowie Änderung des Gesetzes betreffend die Bestattungen


title_long_de: Interpellation von Roland Kuttruff vom 16. Dezember 2009 "Steuergelder in der Stiftung Komturei Tobel"


body_key: VD

title_fr: Demande de grâce Requête A.H

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.H.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_fr: Demande de grâce Requête M.E.M

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.E.M.


title_de: Gleiche Regeln für alle Schüler

title_long_de: Interpellation von Hermann Lei vom 16. Dezember 2009 "Gleiche Regeln für alle Schüler"


title_de: Vereinfachung des Schatzungswesens (Projekt LuVal); Entwurf Änderung des Steuergesetzes


title_de: ER-Vorlage,  Festlegung der Sitzungsgelder für die Amtsperiode 20

title_long_de: ER-Vorlage, (22/06) Festlegung der Sitzungsgelder für die Amtsperiode 2022/25

state_name_de: Angenommen


title_de: Lohnkosten für den 27. Dezember 2002

title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Lohnkosten für den 27. Dezember 2002


title_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2025

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2025

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_de: Einfache Anfrage Albert Nufer: Rauchfreier Waaghaus-Vorraum während den Parlamentssitzungen


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des pétitions.

type_external_id: EL


title_fr: Opération de recouvrement de prestations perçues indûment


title_de: Rauschtrinken im Thurgau

title_long_de: Interpellation von Christa Thorner und Dr. Bernhard Wälti vom 31. März 2010 "Rauschtrinken im Thurgau"


title_de: Sparen auf dem Buckel der Ärmsten?

title_long_de: Einfache Anfrage Walo Möri: Sparen auf dem Buckel der Ärmsten?


title_de: Kostenlose Erneuerung der Fahrerkarte für Berufschauffeure

title_fr: Renouvellement gratuit des cartes de conducteur pour conducteurs professionnels

title_it: Rinnovo gratuito della carta del conducente


title_long_de: Interpellation: Massnahmen gegen Vandalismus in der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation von Andrea Vonlanthen vom 5. Mai 2010 "Der Zürcher Zeitungsdeal und die Konsequenzen für den Thurgau"


title_long_de: Interpellation von Erika Widmer und Urs Martin vom 21. April 2010 "Umsetzung der Bezirks-Reorganisation im Kanton Thurgau"


title_de: Sorgsame und sorgfältige Einstufung beim Pflegebedarf statt kantonaler Wildwuchs und systematischer Ungleichbehandlung

title_fr: Opérer un classement sérieux et méthodique des besoins en soins pour remédier à l'inégalité de traitement systématique créée par des régimes cantonaux disparates

title_it: Sostituire un'attenta e scrupolosa classificazione del bisogno di cure agli eterogenei sistemi cantonali e alle loro sistematiche disparità di trattamento


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Solenthaler: Mitwirkungspflicht der Eltern bei der schulischen Begleitung ihrer Sprösslinge


title_de: Familien in der Schweiz. Bericht

title_fr: Rapport sur les familles en Suisse

title_it: Famiglie in Svizzera. Rapporto

type_name_de: Postulat


title_de: Strengere Regeln bei ärztlichen Attesten und Arbeitsunfähigkeitszeugnissen

title_fr: Attestations médicales et certificats d'incapacité de travail. Durcir les règles

title_it: Inasprire le regole per i certificati medici e i certificati di incapacità al lavoro


title_long_fr: Pétition du 4 décembre 2018: «Stand up! Du logement coopératif et participatif à la rue du Stand, sur un terrain de la Ville!»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Heizen mit Abwasser

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Heizen mit Abwasser


body_key: VS

title_long_de: Postulat CVPO, durch Franziska Biner, Aron Pfammatter und Stefanie Aufdenblatten: Gesamtarbeitsvertrag im Gesundheitsbereich 2021.05.160

title_long_fr: Postulat CVPO, par Franziska Biner, Aron Pfammatter et Stefanie Aufdenblatten : Convention collective de travail dans le domaine de la santé 2021.05.160


title_de: Sana Fürstenland AG; Beitrag 2021 aufgrund Covid-19 Pandemie


title_de: Neue Richtlinien für die Sozialhilfe

title_long_de: Einfache Anfrage Walter Brunner: Neue Richtlinien für die Sozialhilfe


body_key: OW

title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2013

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Stadion St.Gallen; Einhaltung des Kaufvertrags zwischen der Stadt und der Stadion AG


title_de: Wem gehört die Stadtlounge?

title_long_de: Einfache Anfrage Peter Dörflinger: Wem gehört die Stadtlounge?


title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2013


title_de: Deutschförderung, wie weiter?

title_long_de: Einfache Anfrage Jennifer Deuel Zumstein: Deutschförderung, wie weiter?


title_de: Chance Gubrist. Ausbau der Nordumfahrung Zürich, dritte Röhre Gubrist. Überdeckung und Doppelnutzung

title_fr: Chance Gubrist. Elargissement du contournement nord de Zurich, troisième tube dans le tunnel du Gubrist. Recouvrement et double utilisation

title_it: Sistemazione della circonvallazione nord di Zurigo, terza canna della galleria del Gubrist. Progetto "Chance Gubrist", copertura e doppia utilizzazione


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Auswirkungen der Asyl- und Ausländergesetzrevision auf die Stadt St.Gallen


title_long_de: Einfache Anfrage Jennifer Deuel-Zumstein, Albert Rüesch: Schulküchen im Westen der Stadt St.Gallen


title_de: Geldspielgesetz des Kantons Graubünden (Botschaften Heft Nr. 11/2019-2020, S. 869)

title_it: Legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni

title_rm: Lescha davart gieus per daners dal chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Folgen der Neubewertung der Chlorothalonil-Metaboliten

title_fr: Réexamen des métabolites du chlorothalonil. Conséquences

title_it: Conseguenze del riesame dei metaboliti del clorotalonil

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanzcontrolling

title_long_de: Dringliche Motion Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Finanzcontrolling

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Wahl von Nadja Burri als Mitglied der paritätischen Schlichtungsbehörde Miete und Pacht für den Rest der Amtsdauer 2019–2022


title_de: Jungbürgerfeier mit Schwankungen

title_long_de: Einfache Anfrage Reto Dudli: Jungbürgerfeier mit Schwankungen


title_de: Schülerpasserelle Riethüsli

title_long_de: Einfache Anfrage Hannes Kundert: Schülerpasserelle Riethüsli


title_de: Ein Splitter im Holzmarkt

title_fr: Une écharde dans le marché du bois

title_long_de: Dringliches Postulat Serge Rey, UDC, Michel Cretton, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, und Diego Clausen, CSPO: Ein Splitter im Holzmarkt 2021.06.162

title_long_fr: Postulat urgent Serge Rey, UDC, Michel Cretton, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, et Diego Clausen, CSPO : Une écharde dans le marché du bois 2021.06.162

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: KMU-Stelle innerhalb der Bundesverwaltung

title_fr: Service PME au sein de l'administration fédérale

title_it: Organo PMI all'interno dell'amministrazione federale


title_de: Eltern in die Pflicht nehmen

title_fr: Responsabiliser les parents

title_it: Responsabilizzare i genitori


title_de: Zwei Mandate ohne zwei Löhne

title_fr: Un double mandat qui ne doit pas impliquer un double salaire

title_long_de: Motion betreffend zwei Mandate ohne zwei Löhne


title_long_fr: Interpellation du groupe PLR par M. Marc Rémy et consorts, intitulée « Hâte-toi lentement – Stop au dogmatisme du 30 km/h ! »


title_de: Wirtschaftsdemokratisches Funktionieren von Genossenschaften stärken

title_fr: Pour une véritable démocratie économique au sein des sociétés coopératives

title_it: Rafforzare il funzionamento democratico-economico delle cooperative

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wohnungen. Ausländerinnen und Ausländer werden diskriminiert

title_fr: Logement. Discrimination des étrangers

title_it: Alloggio. Discriminazione degli stranieri


title_de: Postulat Bruno Mäder, SP: Bahnhofplatz Süd: Das Tor zum Südquartier?


body_key: ZH

title_de: Eine Veloschnellroute von Feldbach nach Tiefenbrunnen

state_name_de: Kommission


title_long_de: Postulat Pfäffli Andrea und Mit. über Massnahmen zur Erhaltung des Fachs Religionswissenschaften an der Universität Luzern


title_long_de: Einfache Anfrage Claudia Buess-Willi: Online-Reservation für Gemeinde-Tageskarten


title_de: Langfristiger Ausstieg aus der fossilen Erdgasversorgung


title_fr: Opposition de la Ville aux travaux des CFF

title_long_fr: Interpellation du 20 janvier 2009 de MM. Georges Queloz, Alexandre Chevalier et Simon Brandt: «Pour remettre le Conseil administratif sur ses rails (opposition aux travaux des CFF)!»


title_de: Teilzonenplan Sommersweid; Erlass

title_long_de: Teilzonenplan Sommersweid; Erlass

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung der anerkannten Ausgaben im Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

title_fr: Loi sur les prestations complémentaires. Adaptation des dépenses reconnues

title_it: Adeguare le spese riconosciute nella legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

type_name_fr: Motion


title_fr: Rue Lissignol: quel est son statut?

title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Marc Froidevaux: «Rue Lissignol: quel est son statut?»

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Dringliches Postulat Olivier Imboden, CVPO: Für ein Online-Stream der Walliser Diplomfeiern 2021.06.177

title_long_fr: Postulat urgent Olivier Imboden, CVPO : Pour une diffusion en direct des cérémonies de remise de diplômes en Valais 2021.06.177


title_long_de: Dringliche Resolution PDCVr, durch Fabien Schafeitel, Dominique Barras, Blaise Lovisa und Vincent Métrailler: Behinderung der Energiewende durch die Zerstörung des Marktes von Herkunftsnachweisen 2021.06.178

title_long_fr: Résolution urgente PDCVr, par Fabien Schafeitel, Dominique Barras, Blaise Lovisa et Vincent Métrailler : Bloquer la transition énergétique en tuant le marché des GO 2021.06.178

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Einfache Anfrage Angela Tsering-Bruderer: Burgweiherareal: Grüne Lungen für unsere Stadt erhalten

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: FR

title_de: [« Infrastructure écologique » :  agir dans les zones bâties !]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Tempo-30-Zonen: Wie weiter?

title_long_de: Einfache Anfrage Walo Möri-Sommer: Tempo-30-Zonen: Wie weiter?


title_de: Lokalfernsehen Stadtpolizei II

title_long_de: Einfache Anfrage Bettina Surber: Lokalfernsehen Stadtpolizei II


title_de: Agglomerationsprogramm: Wie umsetzen?

title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Rietmann: Agglomerationsprogramm: Wie umsetzen?


title_de: Ausrichtung des Pädagogischen Beirats

title_long_de: Einfache Anfrage Peter Dörflinger: Ausrichtung des Pädagogischen Beirats


title_long_de: Einfache Anfrage Jennifer Deuel-Zumstein: SBB-Fahrplan Schnellzüge; Einfluss des Stadtrats


title_de: Keine zusätzlichen biometrischen Ausweise

title_fr: Documents d'identité. Non à l'extension de la biométrie

title_it: Il chip biometrico non va esteso ad altri documenti d'identità


title_de: Voraussetzungen für die Einführung von Tagesschulen in Adliswil


title_long_de: Dringliches Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Florian Chappot, PS/GC, und Grégory Logean, UDC: Konflikt zwischen ASPdG und Armee – der Staat Wallis muss neutral bleiben 2021.06.184

title_long_fr: Postulat urgent Sarah Constantin, PS/GC, Florian Chappot, PS/GC, et Grégory Logean, UDC : AsPdG et armée - l'état du Valais doit être neutre dans le conflit 2021.06.184


title_de: Sicherheitsrisiko beim Grenzwachtkorps durch unverantwortliches Sparen

title_fr: Mesures d'économies irresponsables touchant le Corps des gardes-frontière

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour le maintien des ACF

title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par Mme Zoé Bachmann et consorts, intitulée « Pour le maintien des ACF »


title_de: Festlegung einer Gesamtstrategie für eine verstärkte Aufsicht des Bundes über den IV-Vollzug

title_fr: Elaborer une stratégie globale de surveillance renforcée de l'exécution de l'AI

title_it: Elaborare una strategia globale per rafforzare la vigilanza della Confederazione sull'esecuzione dell'AI


title_de: Befreiung der Alpviehtransporte von der LSVA

title_fr: Bétail à l'alpage, RPLP au garage

title_it: TTPCP. Esenzione per il trasporto di bestiame da alpeggio


title_long_fr: Interpellation du 19 février 2008 de Mme Sandrine Burger et M. Mathias Buschbeck: «Des places de parc à la place des arbres aux Délices?»

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Droit de superficie de l'Hôtel Kempinski

title_long_fr: Interpellation du 12 mars 2008 de M. Jacques Hämmerli: «Où l'on voit les conseillers administratifs oublier leurs devoirs et brader les intérêts de la Ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Übernahme der kommunalpolizeilichen Aufgaben der Gemeinde Langnau am Albis; Anschlussvertrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Michel Cretton und David Crettenand: Abschalten des Motors stillstehender Fahrzeuge: besser für Portemonnaie, Umwelt und Gesundheit 2021.06.185

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Michel Cretton et David Crettenand : Couper le moteur d'un véhicule à l'arrêt, un avantage économique, écologique et de santé publique 2021.06.185


title_fr: Borne rétractable à la rue Lissignol

title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Marc Froidevaux: «Borne rétractable à la rue Lissignol».


title_fr: Règlement sur les marchés… en 2040

title_long_fr: Question écrite de MM. Pierre Maudet et Jean-Marie Hainaut: «Règlement sur les marchés… en 2040?»


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid: Gibt es in der Stadt St.Gallen Steuerzahlende 1. und 2. Klasse?


title_long_de: Einfache Anfrage Heini Seger: Einführung des Meldeverfahrens bei Baugesuchen in der Stadt St.Gallen


title_de: Neue Buslinie durch Winkeln

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Neue Buslinie durch Winkeln


title_de: Kaution für Mitarbeiter des diplomatischen Korps in Iran

title_fr: Caution versée pour un membre du corps diplomatique en Iran

state_name_fr: Liquidé


title_de: Aufhebung «Strom Grau»: Technisches

title_long_de: Aufhebung «Strom Grau»: Technisches


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK per 1. Februar 2017

title_fr: Election d`un membre UDC à la CIRE au 1er février 2017

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Betr. das Ortsbild JETZT schützen und pflegen

title_long_de: Motion Marie Louise Reinert vom 5. September 2013 betr. das Ortsbild JETZT schützen und pflegen


title_de: Entwicklung der Kriminalität während der Corona-Krise

title_fr: Evolution de la criminalité pendant la période Covid-19

title_it: Evoluzione della criminalità nel periodo Covid-19


title_de: Erneuerung des Agrarinformationssystems

title_fr: Refonte du système d’information agricole

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_de: Unlauterer Wettbewerb zwischen Motorfahrzeugen, die der LSVA unterliegen, und solchen, die der PSVA unterliegen?

title_fr: N'y a-t-il pas concurrence déloyale entre les véhicules astreints à la RPLP et ceux astreints à la RPLF?

title_it: Concorrenza sleale tra i veicoli assoggettati alla TTPCP e quelli assoggettati alla TFTP


title_de: Einrichtung eines Sondertransports für Behinderte im ganzen Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation UDC, durch Blaise Melly: Veruntreuung von Geldern bei der Dienststelle für Sozialwesen 2021.06.186

title_long_fr: Interpellation UDC, par Blaise Melly : Détournements de fonds au Service de l'action sociale 2021.06.186


title_de: Geschäfte der EDK (Erziehungs-Direktoren-Konferenz)


title_fr: Jurassica - Consolidation de l'institution

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_long_fr: Pétition du 2 octobre 2018: «Déplacement du bureau de la Poste des Charmilles au sein du centre commercial Planète Charmilles».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Werbung auf der Website der Stadt?

title_long_de: Einfache Anfrage Peter Dörflinger: Werbung auf der Website der Stadt?


title_long_de: Einfache Anfrage Walo Möri-Sommer: Abfallsammelstelle Migros "Bach" zum Zweiten


title_de: Kostentransparenz bei parlamentarischen Vorstössen

title_fr: Interventions parlementaires. Assurer la transparence des coûts

title_it: Trasparenza sui costi cagionati dagli interventi parlamentari


title_de: Revision Verordnung über die Berichterstattung über Klimabelange

title_fr: Révision Ordonnance relative au rapport sur les questions climatiques

title_it: Revisione Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Arnaud Schaller: Wiederankurbelung der Wirtschaft dank gezielter Strategie in Sachen Steuerabkommen 2021.06.191

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Arnaud Schaller : Relancer l'économie par une stratégie ciblée en matière d'arrangements fiscaux 2021.06.191

state_name_fr: Archivage


title_de: Endlich Rückenwind für die Windkraft?

title_fr: Des éoliennes enfin dans le vent?

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Stève Delasoie, Edouard Carron und Martine Tristan: Endlich Rückenwind für die Windkraft? 2021.06.192

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Stève Delasoie, Edouard Carron et Martine Tristan : Des éoliennes enfin dans le vent? 2021.06.192


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Alexandre Georges: Für ein einheitliches E-Government-Portal 2021.06.193

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Alexandre Georges : Pour un portail d'e-administration unique 2021.06.193


title_de: Ausländische Staatsangehörige im Polizeidienst


title_fr: Parti du travail: parti sans payer

title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet: «Parti du travail: parti sans payer?»


title_de: Standards und Prozesse bei Bauvorhaben mit finanzieller Beteiligung des Bundes

title_fr: Projets de construction cofinancés par la Confédération. Normes et procédures

title_it: Standard e procedure nei progetti di costruzione cofinanziati dalla Confederazione

type_name_de: Motion


title_long_fr: Question écrite de M. David Carrillo: «Quel dispositif antimobbing en Ville de Genève et quelle efficacité?»


title_de: Transparenz bei der Post

title_fr: Transparence à la Poste

title_it: Transparence à la Poste

type_name_it: Motion


title_long_de: Postulat Laurent Rey, Le Centre, Christelle Farquet, Le Centre und Damien Revaz, PLR/FDP: Das Zusammenleben zwischen der Bevölkerung und verschiedenen Sicherheitskräften verbessern. Es gibt Lösungen! 2021.06.197

title_long_fr: Postulat Laurent Rey, Le Centre, Christelle Farquet, Le Centre et Damien Revaz, PLR/FDP : Améliorer la cohabitation entre population et diverses forces de sécurité: des solutions existent! 2021.06.197

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution


title_fr: Parking privé du Musée d'ethnographie

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Parking privé du Musée d'ethnographie».


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet: «Installations extérieures de sécurité de la piscine de Varembé».


title_de: Betr. Ortsbild JETZT schützen und pflegen - Ortsbild zum Dritten

title_long_de: Interpellation Marie Louise Reinert vom 5. September 2013 betr. Ortsbild JETZT schützen und pflegen - Ortsbild zum Dritten


title_de: Bankgeheimnis

title_fr: Secret bancaire

title_it: Secret bancaire


title_de: Optimierung von Planungs- und Bauprozessen bei öffentlichen Bauvorhaben der Stadt Adliswil

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Schaffung einer nationalen öffentlichen Krankenkasse

title_fr: Caisse nationale publique d'assurance-maladie

title_it: Cassa malati nazionale pubblica

state_name_de: Erledigt


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2022


body_key: BS

title_de: Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes über den kantonalen Finanzhaushalt vom 16. April 1997

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 10

external_id: IUE 10

title_fr: a) M. Rémy Pagani : Illégalités ou\nservices publics aux offices des poursuites et faillites ?\n( )IUE10\nIUE 11  b) M. Rémy Pagani : Offices des poursuites et\nfaillites (2). ( )IUE11


title_de: Umgestaltung Stadthausgeviert: Schluss mit historisierendem Kopfsteinpflaster!

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid-Keller: Tempo 20 (Begegnungszone) bei der neuen Skateranlage


title_de: Rücktritt von Irène Fischer-Burri als Mitglied des Grossen Rates per 30. September 2006 - Nachrücken von Guido Vogel

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Rauchverbot in öffentlichen Räumen; Was unternimmt die Stadt St.Gallen bei den eigenen Gastronomiebetrieben?


title_de: Bezahlter Jugendurlaub für Jugendliche in Ausbildung

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: Anlobung von Regula Steinemann als nebenamtliche Richterin für das Strafgericht des Kantons Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Betreuungsprojekt "KITAS"

title_long_de: Einfache Anfrage Marie-Theres Thomann-Seiz: Betreuungsprojekt "KITAS"


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Der Ölpreis steigt und steigt. Wie weit auch der Fernwärmepreis?


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Regula Streckeisen vom 11. Mai 2011 "Massnahmen zur Senkung des Stromverbrauchs"

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Gassenküche, Ausnahmebewilligung mit Vitamin B; ja oder nein?


title_de: Gemeinsamer Wirtschaftsbericht der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft 2016 - 2019


title_de: Vernehmlassung zum Entwurf der Moorlandschaftsverordnung-Inventar


title_de: 29 Bürgeraufnahmen (14 Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Rosenblum: Wird das Stadionverbot auf alkoholisierte Matchbesucher angewendet?


title_long_fr: Pétition du 12 septembre 2017: «Pour le maintien du trajet initial du bus N° 1».


title_de: Coronavirus. Nicht nur das Tessin, sondern auch Graubünden grenzt an die Lombardei!

title_fr: Coronavirus. Le canton des Grisons partage, comme le Tessin, une frontière avec la Lombardie!


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Illegaler Abgleich von Quarantäne- und SocialPass-Daten? 2021.06.198

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Croiser les données des quarantaines et du SocialPass, un acte illégal ? 2021.06.198

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Nissim : Où est le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion 1919 concernant les instruments financiers destinés à faciliter l'accès à la propriété?


title_long_de: Interpellation Alexandre Cipolla, UDC, und Damien Raboud, UDC: Richtlinie zum Verbot der inklusiven Schreibweise in Schulen und Verwaltung 2021.06.201

title_long_fr: Interpellation Alexandre Cipolla, UDC, et Damien Raboud, UDC : Écriture inclusive : directive interdisant son usage au sein des écoles et de l'administration 2021.06.201


title_fr: Frelon asiatique, où en sommes-nous?

title_long_de: Interpellation Sarah Constantin, PS/GC und Sébastien Rey, PLR/FDP: Asiatische Hornisse: Wie ist der Stand der Dinge? 2021.06.202

title_long_fr: Interpellation Sarah Constantin, PS/GC et Sébastien Rey, PLR/FDP : Frelon asiatique, où en sommes-nous? 2021.06.202


title_de: Externe Berater

title_long_de: Externe Berater


title_de: Alternative Lösungen für die UBS sind zu erwägen

title_fr: UBS. Bonjour la banque, adieu la spéculation


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains\nauditoires et salles d'enseignement de l'Université\nadapté aux spécificités des Technologies de\nl'Information et de la Communication (TIC)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains\nauditoires et salles d'enseignement de l'Université\nadapté aux spécificités des Technologies de\nl'Information et de la Communication (TIC)


title_long_de: Interpellation PDCVr, durch Françoise Métrailler und Delphine Michaud: Familienergänzende Kinderbetreuung: nutzen wir die vorhandenen Instrumente 2021.06.204

title_long_fr: Interpellation PDCVr, par Françoise Métrailler et Delphine Michaud : Unités d'accueil extrafamiliales: il y a des outils, utilisons-les 2021.06.204


title_long_de: Einfache Anfrage Eveline Nef: Billetkontrolle in den städtischen Bussen


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Construit-on encore des fontaines décoratives en ville de Genève?»


title_de: Genehmigung Teilrevision Reglement Bürgerrecht und Anpassung Gebührentarif

type_name_de: Botschaft


number: PO 17

title_fr: Statut des apprentis

type_name_fr: Postulat


number: INT 898

title_fr: Le nouveau concept cantonal de médecine d'urgence et de sauvetage (CCMUS) pour les Franches-Montagnes interpelle !

type_name_fr: Interpellation


title_de: Zustand der Armee

title_fr: Dans quel état se trouve notre armée?

title_it: Situazione dell'esercito


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de M. Niki Luca CASONATO, élu juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er avril 2022)


title_de: Die zukünftigen Strukturen der Spitex

title_long_de: Interpellation von Dr. Ulrich Müller vom 14. September 2011 "Die zukünftigen Strukturen der Spitex"


title_de: Validierung des Mandats von Kirthana Wickramasingam, als Nachfolgerin von Pierre Mauron

title_fr: Validation du mandat de députée de Kirthana Wickramasingam, en remplacement de Pierre Mauron

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Faule Vermögenswerte

title_fr: Avoirs toxiques

title_it: Avoirs toxiques


title_de: Erhöhung der Streitwertgrenze im Arbeitsrecht

title_fr: Droit du travail. Augmentation de la valeur litigieuse déterminante

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Vorsicht! Zunahme häuslicher Gewalt.

title_long_de: Interpellation PDCVr, durch Françoise Métrailler und Maryke Bonjean: Vorsicht! Zunahme häuslicher Gewalt. 2021.06.205

title_long_fr: Interpellation PDCVr, par Françoise Métrailler et Maryke Bonjean : Attention ! Les violences domestiques augmentent. 2021.06.205


title_de: Validierung von Bildungsleistungen. Von der Zulassungslogik zur Zertifizierungslogik

title_fr: Formation professionnelle. Pour un changement d'approche en matière de validation des acquis de l'expérience

title_it: Validazione degli apprendimenti acquisiti. Dal paradigma dell'ammissione a quello della certificazione

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Pétition du 24 mai 2016: «Pour la protection des rives du Rhône et du sentier des Falaises».


title_de: Projekte zum Bürokratieabbau zügig umsetzen

title_fr: Mettre en oeuvre rapidement les projets destinés à réduire la bureaucratie

title_it: Attuare rapidamente dei progetti per snellire la burocrazia


title_de: Entscheid des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) gegen den gekröpften Nordanflug (GNA)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Kornelia Hässig als Ersatz von Frau Eva Baltensperger

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Madame Kornelia Hässig en remplacement de Madame Eva Baltensperger

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_long_de: Postulat PDCVr, durch Delphine Michaud: Genügend Abstand beim Anbau von CBD-Hanf 2021.06.207

title_long_fr: Postulat PDCVr, par Delphine Michaud : Culture de CBD oui mais à bonne distance 2021.06.207


title_de: Erstellung und Anschluss der Transformatorenstation Aspermontstrasse 1 (IBC Kreditbegehren Nr. 9926); Botschaft


title_long_de: Interpellation Gilles Florey, CVPO, und Graziella Collenberg, CSPO: Kapazitätsgrenze beim Kantons Krematorium 2021.06.208

title_long_fr: Interpellation Gilles Florey, CVPO, et Graziella Collenberg, CSPO : Limite de capacités au crematorium cantonal 2021.06.208


title_de: Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH SA)

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Haltung von Haustieren


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 4 juin 2003: «Pour un véritable lieu d'information à la population dans l'édifice des Services Industriels de Genève du pont de la Machine».


title_de: UBS

title_fr: UBS

title_it: UBS

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Feu vert pour les droits populaires !)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Xhevrie Osmani, Pierre Eckert, Pierre Vanek, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Jean Batou, Christian Zaugg, Olivier Baud, Pablo Cruchon, Diego Esteban, Helena Verissimo de Freitas, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Marion Sobanek, Salima Moyard, Thomas Wenger, Isabelle Pasquier, Caroline Marti, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Philippe Poget, Jean Rossiaud, Paloma Tschudi, David Martin, Yvan Rochat, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Delphine Klopfenstein Broggini, Mathias Buschbeck, François Lefort, Patricia Bidaux, Cyril Mizrahi, Katia Leonelli, Jacques Blondin modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Feu vert pour les droits populaires !)


title_de: Schweizer Medienlandschaft und Wettbewerb

title_fr: Paysage médiatique suisse et concurrence


title_de: Für einen starken Auftritt ? der iPunkt für das Baselbiet


title_de: Eignerstrategie Verwaltungsrat Flughafen Basel-Mulhouse


title_long_de: Postulat Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP und Sandra Cretton, Le Centre: Für eine koordinierte Einführung der neuen Schiffsverbindung und des RER-Sud-Léman! 2021.06.209

title_long_fr: Postulat Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP et Sandra Cretton, Le Centre : Pour une nouvelle liaison lacustre à l'heure du RER-Sud-Léman! 2021.06.209


body_key: NW

title_de: Vernehmlassung zum Gesetz zur Änderung der Gesetzgebung über die politischen Rechte im Kanton und den Gemeinden


title_de: Für eine moderne und auf realistische Bedrohungsszenarien ausgerichtete Armee

title_fr: Pour une armée moderne, tablant sur des scénarios réalistes en termes de menace

title_it: Per un esercito moderno e orientato a scenari realistici di minaccia


title_de: Agie Charmilles. Entlassungen, soziale Partnerschaft und Sozialpläne

title_fr: Agie Charmilles. Vous avez dit partenaires sociaux?


body_key: LU

title_de: Verteilung der Sitze auf die sechs Kantonsratswahlkreise; Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Öffentliche Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen

title_fr: Sondages d'opinion avant les élections et les votations


title_de: Finanzieren unsere Steuergelder die Renditen der Immobilienkonzerne?

title_fr: Nos impôts financent-ils les rendements des sociétés immobilières?

title_it: I nostri contributi finanziano i rendimenti dei gruppi immobiliari?


title_fr: Abaissement des trottoirs

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Abaissement des trottoirs: encore quelques centimètres».


body_key: JU

title_fr: Quid des chauffards étrangers dans le Jura


title_de: Waffen und andere Selbstverteidigungs- oder Zwangsmittel für das Grenzwachtkorps

title_fr: Armes et autres moyens d'autodéfense ou de contrainte à disposition des gardes-frontière


title_de: Gesetz über die Pauschalentschädigung (PEG)

title_fr: Loi sur l'indemnité forfaitaire (LIF)

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Grünphasen bei  Fussgängerstreifen

title_long_de: Einfache Anfrage Claudia Buess-Willi: Grünphasen bei  Fussgängerstreifen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Entschädigungserlass (EntschE), Gemeindeerlass über die Entschädigung von Behördenmitgliedern und Funktionären (siehe auch 2011-237)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Möglichkeiten und Grenzen anonymer Vorprüfungen von Härtefallgesuchen bei Personen ohne rechtmässigen Aufenthaltsstatus («Sans-Papiers»)

type_name_de: Anfrage


title_fr: Palais Eynard «trouillard»

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Palais Eynard «trouillard».


title_long_de: Einfache Anfrage Claudia Buess-Willi; Krügerstrasse: Wunden der Apartheid noch offen


title_de: Bildungsbericht Kanton Basel-Landschaft 2019


title_fr: Nouveau modèle comptable harmonisé pour les communes jurassiennes