title_de: Sachplan Militär und parlamentarische Initiative Binder. Stationierungskonzept der Luftwaffe

title_fr: Plan sectoriel militaire et initiative parlementaire Binder consacrée au concept de stationnement des Forces aériennes


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : De l'eau, de l'eau, pensez aux rivières genevoises !


body_key: CHE

title_de: Das Dumping im Rahmen der Umsetzung der EU-Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern bekämpfen. Vorzeigeschülerin Schweiz?

title_fr: Lutte contre le dumping dans le cadre de l'application de la directive de l'UE sur les travailleurs détachés. La Suisse bonne élève?

title_it: Lotta contro il dumping nell'ambito dell'applicazione della direttiva UE sul distacco di lavoratori. La Svizzera ha fatto bene i compiti?

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Stellenabbau bei Rockwell Automation

title_long_de: Stellenabbau bei Rockwell Automation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Lange Dauer der Dublin-Verfahren

title_fr: Longueur des procédures Dublin

title_it: Longueur des procédures Dublin

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Geh- und Radweg Rislen bis Hasenloostrasse, Kantonsstrasse Nr. 33, Wil: B 81.5.033.024; Anhörung politische Gemeinde - Beitragszusicherung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Beeinträchtigung der KMU-Finanzierung

title_fr: Lutte anti-blanchiment. Eviter de pénaliser les PME

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Postgesetz

title_fr: Loi sur la poste

title_it: Loi sur la poste

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Postulat: Abschaffung der Liegenschaftssteuer verursachergerecht kompensieren

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Adaptations à la nouvelle constitution, modifications prioritaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Antoine Droin, Antoine Barde, François Lefort, Stéphane Florey, Eric Stauffer, Renaud Gautier, Guy Mettan, Loly Bolay, Anne Mahrer, Pierre Losio, Eric Leyvraz modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Adaptations à la nouvelle constitution, modifications prioritaires)


body_key: ZH

title_de: Verbesserung der Situation der Regionalspitäler


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Yves Ferrari et consorts - Nucléaire : la Suisse, les Vaudois et le Conseil d'Etat. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Verein für Menschen mit einer Behinderung, Beiträge 2015–2018

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SH

title_de: Opfer von Frauenhandel

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Direkte Bahnverbindung zwischen Lausanne und London via Genf (oder alternativ Lausanne–Lille). Wie hoch wären die Kosten für den Bund?

title_fr: Liaison ferroviaire directe entre Lausanne et Londres via Genève. Quels coûts pour la Confédération (une alternative, Lausanne-Lille)?

title_it: Collegamento ferroviario diretto tra Losanna e Londra via Ginevra, quali sono i costi per la Confederazione (in alternativa Losanna-Lille)?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 8'112'000F pour couvrir les frais d'études et les coûts de construction de la passerelle de Certoux et du pont de Lully, dans le cadre des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9956 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 8'112'000F pour couvrir les frais d'études et les coûts de construction de la passerelle de Certoux et du pont de Lully, dans le cadre des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Pourquoi une direction générale partielle de la DPAV ?


title_de: Nationales Kompetenzzentrum für energietechnische und energiepolitische Themen

title_fr: Centre national des techniques et de la politique énergétiques

title_it: Centro di competenza nazionale per le questioni di tecnica e politica energetica


title_de: Konkurse verhindern, Arbeitsplätze schützen

title_fr: Empêcher les faillites, protéger les emplois


title_de: Diplomatische Beziehungen mit der Republik China auf Taiwan

title_fr: Relations diplomatiques avec la République de Chine à Taïwan


title_de: Priorisierung Bereich "städtische Pflegeheime" in der Investitionsplanung der Stadt Aarau Überweisung am 25.09.2017


title_de: Chaotische Lohnpolitik des Bundesrates

title_fr: Politique salariale chaotique du Conseil fédéral


body_key: BE

title_de: Kantonale Bitcoin-Strategie III: Potenzial von Bitcoin-Mining im Kanton Bern analysieren

title_fr: Stratégie bitcoin du canton III : analyser le potentiel du minage de bitcoin dans le canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Reduktion Schwerverkehr im Zentrum, Antwort

title_long_de: Interpellation "Reduktion Schwerverkehr im Zentrum", Antwort


title_de: Gebäudeschäden durch Luftverschmutzung, kantonale Studie

type_name_de: Anfrage


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung für das kantonale Personal

type_name_de: Vorlage


title_de: Stopp dem Steuerterror gegen die Mobilität des Landes

title_fr: Halte aux charges fiscales excessives qui freinent la mobilité dans le pays

title_it: Stop al terrore fiscale contro la mobilità del Paese

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Wechsel in der Leitung Stadtplanung

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Wechsel in der Leitung Stadtplanung

type_harmonized_fr: interpellation

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Strenge Reglementierung der Telefonwerbung von Krankenversicherern

title_fr: Encadrement strict des démarchages téléphoniques des assureurs-maladie

title_it: Disciplinamento rigoroso della pubblicità telefonica degli assicuratori malattia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Grundlagengesetz für den Tourismus

title_fr: Loi-cadre pour le tourisme

title_it: Una legge quadro per il turismo


title_de: WSB Bahnhof, Entwicklungs-, Nutzungs- und Sondernutzungsplanung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Gewinne von Post, SBB und Swisscom. Schaffung eines nationalen Kohäsionsfonds

title_fr: Gains de la Poste, des CFF et de Swisscom. Création d'un fonds pour des projets de service public

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes des Bundes (keine Schuldzinsenabzüge vom steuerbaren Einkommen)

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: SG

title_de: Kulturförderungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Patient Reported Outcome Measures als Bestandteil der Qualitätsmessung im Gesundheitswesen. Resultate und weiteres Vorgehen nach dem runden Tisch

title_fr: Mesure des résultats rapportés par les patients. Résultats et prochaines étapes à la suite de la table ronde

title_it: Le PROM come parte integrante della misurazione della qualità nel settore sanitario. Risultati e prossime tappe a seguito della tavola rotonda


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2008

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Inerente ai fatti di violenza accaduti alla pista della Resega in occasione della finale del campionato svizzero di disco su ghiaccio, tenutasi sabato 7 aprile 2001.


title_de: Darlehen an URh zur Finanzierungsüberbrückung der technischen Erneuerung der MS Schaffhausen und MS Arenenberg

type_name_de: Vorlage Parlament


title_fr: Modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Pour permettre aux crèches non subventionnées d'offrir une alternative aux familles)

title_long_fr: Projet de loi de Diane Barbier-Mueller, Sébastien Desfayes, Yvan Zweifel, Helena Rigotti, Francine de Planta, Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Beatriz de Candolle, Alexis Barbey, Véronique Kämpfen, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Jean-Marc Guinchard, Jean-Pierre Pasquier, Jean-Charles Lathion, Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Christina Meissner, Souheil Sayegh, Patrick Malek-Asghar modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Pour permettre aux crèches non subventionnées d'offrir une alternative aux familles)


title_de: Massnahmen zur Reduktion der VOC-Emmission im Gewerbe- und Industriebereich


title_fr: L'approvisionnement du Canton de Vaud en énergie électrique est-il assuré ?

title_long_fr: Interpellation Yves Ferrari concernant les entreprises ATEL et EOS et demandant une fusion sans fission.


title_de: Personalpolitik des Bundes

title_fr: Politique du personnel de la Confédération


title_de: Verhinderung der Leerkündigungen der drei Liegenschaften an der Langgrütstrasse 17/21, 25/29 und 33/37

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einsatz von Gummischrot auf Bundesebene

title_fr: Utilisation de balles en caoutchouc au niveau fédéral

title_it: Impiego di pallini di gomma a livello federale


title_de: Einheitliche Luftreinhaltevorschriften in der ganzen Schweiz. Keine unnötigen Wettbewerbsverzerrungen

title_fr: Protection de l'air. Harmoniser l'exécution

title_it: Prescrizioni contro l'inquinamento atmosferico uniformi in tutta la Svizzera. No a inutili distorsioni del mercato


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre (2013-2016) de CHF 22,8 millions pour financer l'entretien lourd et améliorer les performances énergétiques des bâtiments propriété de l'Etat etRapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'utilisation du crédit-cadre de CHF 22 millions alloué par décret du 15 janvier 2008 pour financer le rattrapage de l'entretien différé des bâtiments propriété de l'Etat (situation au 31 décembre 2011) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Olivier Feller et consorts au nom du groupe radical - Réduire la consommation d'électricité de l'Etat (11_POS_247)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Stadtbibliothek; Anpassung Gebührenreglement betr. E-Medien-Abo

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_de: Postulat: Geschickt handeln und eine Million Steuergelder sparen!

type_name_de: Postulat

state_name_de: Beantwortet


title_de: Online-Verkaufsplattformen. Besserer Schutz der Gesundheit von Konsumentinnen und Konsumenten durch eine Überarbeitung des Lebensmittelgesetzes

title_fr: Plateformes de vente en ligne. Améliorer la protection de la santé des consommateurs en révisant la LDAI

title_it: Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zum Schutz vor «Hypo Raidern»


title_de: Die Multimodalität stärken und etwas für das Klima tun, indem der Abzug des Kaufbetrags eines Generalabonnements oder eines anderen Abonnements für den öffentlichen Verkehr ermöglicht wird

title_fr: Encourager la multimodalité et agir pour le climat en déduisant le montant de l'abonnement général ou de l'abonnement de transport public

title_it: Promuovere la multimodalità e agire a favore del clima attraverso la deduzione dell'abbonamento generale o dell'abbonamento per i trasporti pubblici


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, und Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte: Unsicherheit wegen Zeitungsartikel zu einem Gewalttäter 2023.12.448

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, et Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte : Auteur d'agressions mentionné dans la presse: le sentiment d'insécurité s'accentue  2023.12.448

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Petition 2015/1 von J.R. vom 14. April 2015 «Petition Nr. 8; Bereinigung von allerlei Unstimmigkeiten»


title_de: Projekt Stabilo 2

title_long_de: Projekt Stabilo 2


title_de: Realisierung eines Campus-Projekts auf dem Areal Triemli für digitale, medizinische Innovationen und den Transfer von Forschungsergebnissen in die klinische Praxis


body_key: GR

title_de: Statusunabhängige Unterbringung der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden im Kanton Graubünden

title_it: Interpellanza Locher Benguerel concernente il collocamento indipendente dallo status dei richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Locher Benguerel concernent la collocaziun da las requirentas e dals requirents d'asil minorens betg accumpagnads en il chantun Grischun independentamain da lur status

title_long_de: Anfrage Locher Benguerel betreffend statusunabhängige Unterbringung der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden im Kanton Graubünden (GRP 2017/2018, 570)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: BL

title_de: Verpflichtungskredit für die Weiterführung der interkantonalen Koordination der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein in den Jahren 2017 ? 2018


title_fr: Interpellation urgente de M. John Dupraz : Recherche sur les\ncellules-souches embryonnaires


title_de: Voranschlag 2012

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2012

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Was steckt hinter den geänderten Geschäftspraktiken der Schweizerischen Exportrisikoversicherung?

title_fr: Les changements de pratiques commerciales de l'assurance suisse contre les risques à l'exportation cachent-ils quelque chose?

title_it: Cosa si cela dietro il cambiamento delle pratiche commerciali dell'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni?

type_name_de: Interpellation


title_de: Für eine Rückkehr zur direkten Demokratie, wie sie von den Begründern der modernen Schweiz geschaffen wurde

title_fr: Pour un retour à la démocratie directe décidée par les pères de la Suisse moderne

title_it: Per un ritorno alla democrazia diretta decisa dai padri fondatori della Svizzera moderna


title_de: Kredit von Fr. 504'000.-- als Beitrag an den Pilotbetrieb Zürcher Abfallverwertungs-Verbund (ZAV) in den Jahren 2007 bis 2009

type_name_de: Kreditantrag


title_long_it: "Maggiore impegno per un uso razionale dell'acqua potabile!"

type_name_it: Interrogazioni


body_key: GL

title_de: Änderung des Raumentwicklungs- und Baugesetzes (Motion Christian Marti, Glarus, und Unterzeichnende «Anpassung Artikel 51 Absatz 7 Raumentwicklungs- und Baugesetz des Kantons Glarus (Änderung in der Praxis betreffend Dienstbarkeitsverträge in Baubewilligungsverfahren)»)

type_name_de: Motionen


title_fr: Modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, financement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Patrick Saudan, Jacques Follonier, Charles Selleger, Jean-Marc Odier modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, financement)


title_de: Interessenskonflikte bei der Revision von Banken vermindern

title_fr: Réduire le risque de conflits d’intérêts liés aux mandats de révision des banques

title_it: Attenuare il rischio di conflitti d’interesse nell’ambito della revisione di banche

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Reglement über die Verwaltungsgebühren (VGebR)

type_name_de: Botschaft


title_fr: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 23 711 584 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 23 711 584 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2021 à 2024


title_de: Verbesserung der Situation der papierlosen Arbeitnehmer in der Schweiz

title_fr: Amélioration de la situation des travailleurs sans papier en Suisse

title_it: Miglioramento della situazione dei lavoratori "sans papiers"

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Herkunftsangaben im Online-Angebot von Lebensmitteln

title_fr: Denrées alimentaires vendues en ligne. Adaptation des règles relatives à l'indication de la provenance

title_it: Indicare la provenienza delle derrate alimentari vendute online


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforcer la séparation des pouvoirs)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Michael Andersen, Lionel Dugerdil, Yves Nidegger, Guy Mettan, Stéphane Florey, Charles Poncet, Florian Dugerdil, Patrick Lussi, André Pfeffer, Daniel Noël modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforcer la séparation des pouvoirs)


title_de: Stromausfälle verursacht durch Kleintiere

title_fr: L'écureuil, la martre et la Fée Electricité

title_it: Interruzioni di corrente dovute ad animali di piccola taglia


title_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes


title_fr: Modifiant la loi relative au\npersonnel de l'administration cantonale et des établissements\npublics médicaux (B 5 05). ( )PL8393\nPL 8394  b) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPhilippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, Claude Blanc, Michel\nParrat, Pierre Marti, Etienne Membrez, Henri Duvillard,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat instituant la surveillance\nde l'office du personnel par la chancellerie. ( )PL8394\nPL 8395  c) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPhilippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, Claude Blanc, Michel\nParrat, Pierre Marti, Etienne Membrez, Henri Duvillard,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat instituant une\nrémunération valorisante allouée aux fonctionnaires\net employés de l'Etat. ( )PL8395\nPL 8396  d) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guich                                        ...

title_long_fr: 19. a) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPhilippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, Claude Blanc, Michel\nParrat, Pierre Marti, Etienne Membrez, Henri Duvillard,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat modifiant la loi relative au\npersonnel de l'administration cantonale et des établissements\npublics médicaux (B 5 05). ( )PL8393\nPL 8394  b) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPhilippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, Claude Blanc, Michel\nParrat, Pierre Marti, Etienne Membrez, Henri Duvillard,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat instituant la surveillance\nde l'office du personnel par la chancellerie. ( )PL8394\nPL 8395  c) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPhilippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, Claude Blanc, Michel\nParrat, Pierre Marti, Etienne Membrez, Henri Duvillard,\nPierre-Louis Portier et Luc Barthassat instituant une\nrémunération valorisante allouée aux fonctionnaires\net employés de l'Etat. ( )PL8395\nPL 8396  d) Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guich                                        ...


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3931, fe 54, de la commune de\nGenève, section Cité, pour 6'900'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3931, fe 54, de la commune de\nGenève, section Cité, pour 6'900'000F


title_it: Conti preventivi anno 2006

title_long_it: Conti preventivi anno 2006

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Aménagement des niveaux 1, 2, 3 et 4 situés à la rue du Tir 3

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 29 février 2012 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 1 792 700 francs, décomposés comme suit:
–\tprojet de délibération I: un crédit de 1 593 000 francs destiné à l’aménagement des niveaux 1, 2, 3 et 4 situés à la rue du Tir 3, parcelle N° 3186, feuille N° 4, commune de Genève, section Plainpalais, ainsi qu’aux espaces conséquemment libérés à la rue du Stand 25;
–\tprojet de délibération II: un crédit de 120 700 francs destiné à acquérir le mobilier complémentaire pour les locaux situés à la rue du Tir 3, parcelle N° 3186, feuille N° 4, commune de Genève, section Plainpalais, ainsi que pour les espaces conséquemment libérés à la rue du Stand 25;
–\tprojet de délibération III: un crédit de 79 000 francs destiné à la distribution informatique et à la téléphonie pour l’aménagement des niveaux 1, 2, 3 et 4 situés à la rue du Tir 3, parcelle N° 3186, feuille N° 4, commune de Genève, section Plainpalais, ainsi qu’aux espaces conséquemment libérés à la rue du Stand 25.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Facharzttitelgesuche sind innert nützlicher Frist zu bearbeiten

title_fr: La validation des demandes de titres de spécialiste doit intervenir dans un délai raisonnable

title_it: La convalida delle domande di titoli di specializzazione deve avvenire entro un termine ragionevole


title_de: Wiedereinführung des Generalstabschefs und Abschaffung des Chefs der Armee

title_fr: Oui au chef de l'Etat-major général, non au chef de l'armée

title_it: Reintroduzione del capo dello Stato Maggiore generale dell'esercito e abolizione della carica di capo dell'esercito

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Muss die neue AHV-Verordnung Arbeitnehmer und -nehmerinnen mit prekären Arbeitsverhältnissen strafen?

title_fr: Faut-il que le nouveau règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants pénalise les employés soumis à des rapports de travail précaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ahnungslosigkeit des Bundes bezüglich Importarten und -mengen sowie Verwendung von Pestiziden

title_fr: Pesticides importés. La Confédération ignore la composition, les quantités et l'utilisation de ces produits


title_de: VIII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative (Fristen bei Referenden und Initiativen sowie weiterer Revisionsbedarf)


title_fr: Initiative populaire cantonale 201 « Garantir la souveraineté : Non aux frontaliers dans les postes stratégiques de l'Etat ! »

type_name_fr: Initiative


title_de: Betreffend offene Turnhalle für Kinder

title_long_de: Postulat Neuenschwander Patrick und Ernst Kirsten, SP, vom 19. Januar 2012 betreffend offene Turnhalle für Kinder


title_fr: La privatisation de Swisscom

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant la privatisation de Swisscom


title_de: Kreditabrechnung Erneuerung KEBA und Fussballgarderoben / Fussballplätze


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Guillaume Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


body_key: AG

title_de: Neues Parkplatzmanagement des Kantons Aargau

title_long_de: Interpellation Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 21. Juni 2016 betreffend neues Parkplatzmanagement des Kantons Aargau


title_de: Nettokredit von 470‘000 Franken zur Attraktivierung und Entwicklung der Frauenfelder Innenstadt für vier Jahre (2019 – 2022)


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2020


title_de: Universitätsstudium. Finanzierung

title_fr: Financement des études universitaires

title_it: Financement des études universitaires


title_de: Verpflichtungskredit: Ersatz Mischwasser-Sammelkanal in Liesberg Dorf/Ost

type_name_de: Vorlage


body_key: AR

title_de: Anwaltsgesetz; Teilrevision (Ersatzmitglieder Kommissionen)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B1 20) (Pour une rémunération économe, appropriée et conforme aux objectifs énoncés des Conseillers d'Etat - pédagogie par l'exemple)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Isabelle Brunier, Christian Frey, Irène Buche, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B1 20) (Pour une rémunération économe, appropriée et conforme aux objectifs énoncés des Conseillers d'Etat - pédagogie par l'exemple)


title_de: Beschaffung und Unterhalt von Motorfahrzeugen


title_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an das Amt für Landschaft und Natur für Leistungen im Bereich Naturbildung 2024-2028 für die neuen Naturzentren Voliere Zürich und Zürichsee


title_de: Blasphemie-Gesetz in Pakistan. Welche Folgen für die Handelsabkommen?

title_fr: Loi interdisant le blasphème au Pakistan. Quelles conséquences pour les accords commerciaux?

title_it: Legislazione sulla blasfemia in Pakistan. Quali ripercussioni sugli accordi commerciali?


title_de: Umsetzung des Aktionsplans der internationalen Konferenz für Bevölkerung und Entwicklung von 1994 sowie des Millenniumsentwicklungsziels 5

title_fr: Mise en oeuvre du programme d'action de la Conférence internationalesur la population et le développement de 1994 et de l'Objectif du Millénaire 5

title_it: Attuazione del programma d'azione concordato nel 1994 alla Conferenza internazionale del Cairo su popolazione e sviluppo nonché dell'obiettivo di sviluppo del millennio 5


title_de: Aufstockung von Studienplätzen für Ärztinnen\r\nund Ärzte


title_de: Erweiterung des Flüchtlingsbegriffes. Anerkennung der geschlechtsspezifischen Verfolgung

title_fr: Définition du terme de réfugié. Reconnaître la persécution du fait de l'orientation sexuelle

title_it: Estensione del concetto di rifugiato: riconoscimento della persecuzione di natura sessuale

type_name_de: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'800'000.- pour la réhabilitation de la RC 29 entre La Condémine et Le Martinet, sur le territoire des communes de Coinsins et de Genolier (1er débat).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Risikoausgleich

title_fr: Compensation des risques

title_it: Compensazione dei rischi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Dunkelhölzli, Zürich-Altstetten

type_name_de: Weisung


title_fr: Tampons et serviettes hygiéniques mis à disposition gratuitement dans les établissements de formation et d'instruction publics

title_long_de: POSTULAT Margaux DUBUIS, AdG/LA, Anne-Marie SAUTHIER-LUYET, PLR, Chantal  VOEFFRAY BARRAS, PDCC, und Maude KESSI PRAZ, Les Verts: Kostenlose  Tampons und Binden in öffentlichen Bildungseinrichtungen im Wallis  2020.09.284


title_de: Moratorium für neue Leistungen im Krankenversicherungsgesetz (Ausgabenbremse)

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Moratoire sur les nouvelles prestations (frein aux dépenses)

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Una moratoria per le nuove prestazioni (freno alle spese)


title_long_de: Weisung 24 betreffend Beitrag an den Bau der Holzmoosrütistrasse


title_de: Für die Akzeptanz des Schutzstatus S braucht es Anpassungen

title_fr: Adapter le statut S pour renforcer son acceptation

title_it: Per essere accettato, lo statuto di protezione S deve essere adeguato


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Claude Jeanneret, Sébastien Brunny : Création d'une commission d'enquête parlementaire sur les responsabilités du Conseil d'Etat dans la débâcle de la BCGe


body_key: BS

title_de: Eine gemeinsame Schnittstelle für alle umweltfreundlichen Fortbewegungsarten und Verkehrsangebote

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ausländische Beteiligungen an Lokalradios

title_fr: Radios locales et participations étrangères

type_name_it: Postulat


title_fr: Sur le transport professionnel de personnes (H 1 30)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur le transport professionnel de personnes (H 1 30)


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Effectif minimum et maximum dans la gendarmerie)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Céline Amaudruz, Stéphane Florey, Christina Meissner, Christo Ivanov, Eric Bertinat, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Marc Falquet modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Effectif minimum et maximum dans la gendarmerie)


title_de: Anpassung Beschäftigungsgrad von zwei Mitgliedern Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative

title_fr: « Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie) ». Initiative populaire

title_it: «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)».  Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2011. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2011. Rapporto


title_de: Sanierung der Bundesfinanzen

title_fr: Assainissement des finances fédérales

title_it: Assainissement des finances fédérales

type_name_it: Motion


title_fr: Une véritable mise en oeuvre de l'article 160E, alinéa 5, de la constitution genevoise

title_long_fr: a) Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Salima Moyard, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser, Antoine Droin pour une véritable mise en oeuvre de l'article 160E, alinéa 5, de la constitution genevoise


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat


title_de: Mensch, Tier und Umwelt vor den Auswirkungen von Feuerwerken schützen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


body_key: ZG

title_de: Smart City

title_long_de: Interpellation von Andreas Etter betreffend Smart City

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Verstoss gegen Bundesrecht durch zwei kantonale Initiativen im Kanton Basel-Landschaft

title_fr: Violation du droit fédéral par deux initiatives cantonales à Bâle-Campagne

title_it: Due iniziative cantonali del cantone Basilea Campagna violano il diritto federale

state_name_de: Erledigt


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 169, plan 12, de la commune de Ferreyres, Vaud

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 169, plan 12, de la commune de Ferreyres, Vaud


title_de: Objektkredit über 30.1 Mio. Franken für die Realisierung der Fernwärme West sowie über 9.9 Mio. Franken für die Fernwärme Altstadt


title_de: Personenfreizügigkeit. Sofortige Anwendung der Ventilklausel

title_fr: Libre circulation des personnes. Application immédiate de la clause de sauvegarde

title_it: Libera circolazione delle persone: applicazione immediata della "clausola di salvaguardia"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Abschaffung Streichelzoo: Gehört der artengerechte Umgang mit Nutztieren und das Wissen über das Verhalten von Wildtieren nicht ebenfalls zum Bildungsauftrag des Tierparks? Soll der Kontakt von kleinen Kindern zu Tieren in Zukunft vorab über Kröten und Gelbbauchunken erfolgen? Wie soll das als Ersatz vorgesehene Aare-Artenschutzzentrum und der Waldwipfelpfad den direkten Umgang mit Tieren für kleine Kinder ersetzen? Geht die wichtige Zielgruppe der Kleinsten dem Tierpark nicht verloren, wenn sie die neu geschaffenen Angebote infolge Sicherheitsgründen (Waldwipfelpfad) resp. Alters (Besuch Zentrum) gar nicht nutzen können?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: COVID-19 Testkapazität in Abklärungsstation Spenglerpark sofort ausbauen


title_de: Kreditabrechnung Systemlösung / New Design Homepage

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SZ

title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Nathalie Ruoss, Schübelbach

type_name_de: Übrige Wahlen

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Finanzierung der Meteorwassergebühren


title_long_de: Interpellation Nr. 553/2008 von Irène Zingg, FDP, und Mitunterzeichnender: Vandalenakte und Sachbeschädigungen in Horw

type_name_de: Interpellation


title_de: Konjunkturpolitisch bedingte Lockerung des Haushaltsgleichgewichtes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Zukunft Poststellennetz

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zensur und Beschneidung der demokratischen Grundrechte


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Priska Jaberg


title_de: Soforthilfe für die Mongolei

title_fr: Aide immédiate pour la Mongolie

title_it: Aide immédiate pour la Mongolie

type_name_de: Postulat


title_de: Rücktritt von Christoph Brutschin als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Brigitte Heilbronner-Uehlinger

type_name_de: Rücktritt


title_de: Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis für Busfahrerinnen und Busfahrer im öffentlichen Verkehr und Herabsetzung des Alters für den entsprechenden Führerausweis

title_fr: Création d'un certificat fédéral de capacité dans le domaine de la conduite des bus de transport public et abaissement de l'âge de conduite

title_it: Istituzione di un attestato federale di capacità per la guida di autobus di linea e abbassamento dell'età di guida


title_fr: Rénovation et divers équipements de l’école des Crêts-de-Champel

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 22 février 2012 en vue de l’ouverture de quatre crédits d’un montant total de 24 845 040 francs, à savoir:
–\tun crédit brut de 21 330 200 francs, dont à déduire une subvention du Fonds énergie des collectivités de 250 000 francs, soit un crédit net de 21 080 200 francs, destiné à la rénovation de l’école située au chemin des Crêts-de-Champel 40, sur la parcelle 3791, feuille 75 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 2 788 540 francs destiné à une école provisoire située sur une partie du parc Bertrand, sur la parcelle 1724, feuille 70 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 838 900 francs destiné à compléter l’équipement en mobilier, la place de jeu, de l’école située au chemin des Crêts-de-Champel 40, sur la parcelle 3791, feuille 75 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 137 400 francs destiné à l’équipement d’une centrale photovoltaïque en toiture du bâtiment des sports, située au chemin des Crêts-de-Champel 40, sur la parcelle 3791, feuille 75 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève.


title_long_de: 12128 Bericht und Antrag Umsetzung Initiative betr.  Jetz esch d'Badi dra!

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Des places en institution pour les personnes handicapées qui en ont besoin


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano\r\nArte e Cultura del periodo 01.09.2022 - 31.08.2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano\r\nArte e Cultura del periodo 01.09.2022 - 31.08.2023


title_de: Kreditabrechnung Sanierung öffentliche Beleuchtung, Leuchtmittel, 2. Etappe

type_name_de: Botschaft


title_de: Voranschlag und Steuerfuss 2016

title_long_de: Voranschlag und Steuerfuss 2016


title_de: Verhaftung eines der mutmasslichen Mörder des Schweizer Journalisten Christian Würtenberg im Jahre 1992

title_fr: Arrestation d'un des assassins présumés du journaliste suisse Christian Würtenberg en 1992

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Versoix (création\nd'une zone 4B affectée à l'habitation des forains et des\ngens du voyage et d'une zone des bois et forêts situées\nau lieu-dit "La Bécassière") et déclarant\nd'utilité publique la réalisation des équipements\nnécessaires à l'aménagement de cette\nzone

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Versoix (création\nd'une zone 4B affectée à l'habitation des forains et des\ngens du voyage et d'une zone des bois et forêts situées\nau lieu-dit "La Bécassière") et déclarant\nd'utilité publique la réalisation des équipements\nnécessaires à l'aménagement de cette\nzone


title_de: Sozialversicherungen. Vorteile einer Langzeitnachbetreuung prüfen

title_fr: Assurances sociales. Analyser les avantages du suivi postréhabilitation à long terme

title_it: Assicurazioni sociali. Analizzare i vantaggi dell'assistenza post-riabilitazione a lungo termine

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)


title_de: Deutsch als Zweitsprache, Bewilligung von Stellen


title_de: Gewissensprüfung bei der Rekrutierung für den Zivildienst

title_fr: Service civil. Réintroduire l'examen du conflit de conscience

title_it: Esame di coscienza in occasione del reclutamento per il servizio civile


title_de: Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision

title_fr: Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision

title_it: Legge federale concernente il risanamento fonico delle ferrovie. Revisione


title_de: Ein unbequemer tibetisch-schweizerischer Film

title_fr: Un film tibétano-suisse qui dérange

title_it: Un film tibétano-suisse qui dérange


title_de: Brian Dieng (GLP), Interpellation, "Finanzierungsverhältnisse pflegender Angehöriger durch die Gemeinde"

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 entre l'avenue Louis-Casaï et le chemin des Corbillettes)

title_long_fr: a) Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 entre l'avenue Louis-Casaï et le chemin des Corbillettes)


title_de: Tiger-Teilersatz. Gegengeschäfte

title_fr: Remplacement partiel du Tiger. Affaires compensatoires

title_it: Sostituzione parziale della flotta di Tiger. Affari di compensazione


title_fr: Agenda 21

title_long_fr: M. Christian Ferrazino présente la plaquette éditée par Agenda 21: Pour un développement durable; Agir pour la ville de demain.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecherin Marianne Binder-Keller, Baden) vom 9. Mai 2017 betreffend Wählbarkeit von Mittelschullehrpersonen in den Grossen Rat und Behebung der Rechtsungleichheit gegenüber Lehrpersonen an der Volksschule

type_name_de: Motion


title_de: Armeebestand mittels Massnahmen beim Zivildienst stärken

title_fr: Augmenter l'effectif de l'armée en prenant des mesures pour le service civil

title_it: Aumentare gli effettivi dell'esercito con misure che interessano il servizio civile


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Kohli (FDP, Grenchen): Stand Umsetzung Steuerbefreiung für Vereine und juristische Personen mit ideellen Zwecken


title_de: Klare Regelung der Finanzkompetenzen

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Klare Regelung der Finanzkompetenzen

type_name_de: Auftrag


title_de: Jahresbericht 2019 der Einwohnergemeinde


title_de: Vereinfachung des Informationsaustauschs zwischen Strafverfolgungsbehörden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)

title_fr: Simplification de l'échange d'informations entre les services répressifs (Développement de l'acquis de Schengen)

title_it: Semplificazione dello scambio di informazioni tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge (Sviluppo dell'acquis di Schengen)


title_de: Zukunftsraum Aarau – Ausarbeitungsphase; Teilnahme Fusionsvorbereitung


title_de: Freie Wahl der Pensionskasse

title_fr: Libre choix de la caisse de pension

title_it: Libre choix de la caisse de pension


title_fr: Acquisition au lieu-dit «l’Ile», propriété de Tour de l’Ile SA

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 18 janvier 2012 comprenant:
–\tl’acquisition par la Ville de Genève du feuillet N° 5608-2, part de copropriété de la parcelle N° 5608, de la commune de Genève-Cité, d’une surface de 82 m2, situé au lieu-dit «l’Ile», propriété de Tour de l’Ile SA, pour le prix de 1 500 000 francs, avec l’ouverture d’un crédit de 1 558 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris);
–\tl’octroi d’une servitude d’usage exclusif, en faveur de Tour de l’Ile SA, sur l’ensemble de l’immeuble G630, à l’exception du local abritant l’horloge, grevant la parcelle N° 5608, de la commune de Genève-Cité, situé au lieu-dit «l’Ile», rente de base annuelle de 80 000 francs;
–\tl’acquisition par la Ville de Genève de la part de copropriété correspondant aux deux appartements situés au 5e étage (PPE en cours de constitution), parcelle N° 5607, de la commune de Genève-Cité, d’une surface de 529 m2, sis rue de la Tour-de-l’Ile 1 et quai des Moulins 10, propriété de Tour de l’Ile SA, pour le prix de 4 900 000 francs, avec l’ouverture d’un crédit de 5 077 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris).


title_de: Umsetzung der Zweitwohnungs-Initiative. Rasche Klarheit über die Umsetzung

title_fr: Initiative sur les résidences secondaires. Eclaircissements quant à la mise en oeuvre

title_it: Chiarire al più presto come attuare l'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_de: Einführung einer Staatsquotenbremse

title_fr: Institution d'un frein à la croissance de la quote-part de l'Etat

title_it: Introdurre un freno per la quota di incidenza della spesa pubblica

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kultur, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst (Museum Haus Konstruktiv), Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Heures supplémentaires des cadres supérieurs)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Virna Conti, André Pfeffer, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Lussi, Thomas Bläsi modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Heures supplémentaires des cadres supérieurs)


title_de: Flankierende Massnahmen zum Bau des Rheintunnels

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz

title_fr: Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi

title_it: Pacchetto di consolidamento e di verifica dei compiti 2014. Legge federale


title_de: Umweltziele Landwirtschaft in der Strategie Land- und Ernährungswirtschaft 2025

title_fr: Stratégie Agriculture et filière alimentaire 2025. Où sont les objectifs environnementaux pour l'agriculture?

title_it: Obiettivi ambientali dell'agricoltura nella strategia Agricoltura e filiera alimentare 2025


title_de: Bertalan (Bert) Horvath (EVP), Postulat, Feuerwerks-Einschränkung


title_long_de: Motion 127 Einheitliche Baurechtsverträge zur Erreichung der wohnpolitischen Ziele. Antrag auf dringliche Behandlung


title_long_de: 20.08.2003 - Sanierung der Wasserleitung Fliederstrasse


title_de: Städtische Mitarbeitende mit Betreuungspflichten, Ermöglichung von längeren unbezahlten Urlauben


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 8'631'500.- destiné à financer la mise en place de mesures de diminution du risque et du pilotage de la sécurité des SI au sein de la DSI.(1er débat)


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Si tout est bon dans le cochon, quelles garanties avons-nous que nos IGP soient exclusivement faites avec des cochons suisses ? (Développement)


title_de: Bereinigung der Spezialgesetzgebung im Bereich der Produktesicherheit

title_fr: Révision des lois spéciales portant sur la sécurité des produits

title_it: Revisione della legislazione speciale in materia di sicurezza dei prodotti


title_de: Privatrechtliche Anerkennung des Prostituiertenlohns

title_fr: Autoriser le contrat de prostitution

title_it: Diritto al salario sancito per legge per le persone dedite alla prostituzione


title_de: Konzeptentscheid des Bundesrates zur Finanzausgleichsreform

title_fr: Réforme de la péréquation financière. Décision du Conseil fédéral


title_de: Änderung des Zürcher Steuergesetzes, Auswirkungen auf die Vermögenssteuern der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vergrösserung Dorfplatz Unterillnau

title_long_de: Dringliches Postulat Philipp Wespi, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Vergrösserung Dorfplatz Unterillnau


title_de: Grenzkontrollen. Handlungsbedarf im Tessin, in der Romandie und in der Ostschweiz

title_fr: Contrôle des frontières. Que fait la Confédération au Tessin, en Suisse romande et en Suisse orientale?

title_it: Controllo dei confini di Stato. Quali risposte dalla Confederazione agli allarmi da Ticino, Romandia e Svizzera orientale?


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Leyvraz, Philippe Guénat, Antoine Bertschy, Gilbert Catelain, Olivier Wasmer, Sandra Borgeaud : Genève, capitale de l'environnement, à la pointe des technologies nouvelles


body_key: ZH

title_de: Verfahrensfragen im Steuerrecht

type_name_de: Anfrage


title_de: Weniger Bevormundung des Bürgers – Umweltschutzverordnung anpassen


title_de: Sind die im Rahmen eines Gutachtens anfallenden Kosten an die Realität anzupassen?

title_fr: Doit-on lors d’une expertise adapter les frais d’expertise à la réalité ?


body_key: TI

title_it: Introduzione di un corso obbligatorio di sensibilizzazione ai pericoli del fuoco nelle scuole medie ticinesi

state_name_it: Non evaso


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Modifications de l'ordre du jour du Grand Conseil - Pour avancer dans le traitement de l'ordre du jour ordinaire du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Boris Calame, François Lefort, Patrick Saudan modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Modifications de l'ordre du jour du Grand Conseil - Pour avancer dans le traitement de l'ordre du jour ordinaire du Grand Conseil)


title_de: Corona-Virus 2020: Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds; befristeter Verzicht auf Gebühren für Aussenflächen


body_key: SH

title_de: Gemeindegesetz (Registerharmonisierung)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Digitale Stellvertreterregelung für Einwohnerräte


title_fr: Sur la commune de Troinex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique les aménagements visant à protéger contre les inondations des parcelles situées au lieu-dit "la Grand-Cour" sur la commune de Troinex


title_long_it: "La frana del Tazzino ha fatto discutere e continua a far discutere parecchio"


title_fr: Proposition de motion de.Marie-Françoise De\nTassigny, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, Jean-Marc Odier,\nJacques Follonier, Jacques Jeannerat, Louis Serex, Hugues Hiltpold,\nPierre Kunz, Pierre Froidevaux relative aux difficultés du\ncorps enseignant d'assumer ses tâches, au rétablissement\nde l'autorité à l'école et à l'état de\ndélabrement des lieux d'enseignement publics

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Marie-Françoise De\nTassigny, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, Jean-Marc Odier,\nJacques Follonier, Jacques Jeannerat, Louis Serex, Hugues Hiltpold,\nPierre Kunz, Pierre Froidevaux relative aux difficultés du\ncorps enseignant d'assumer ses tâches, au rétablissement\nde l'autorité à l'école et à l'état de\ndélabrement des lieux d'enseignement publics


title_de: Erhöhung des Ferienanspruchs

title_fr: Augmentation du droit aux vacances

title_it: Aumento del diritto alle vacanze


number: QUE 488

external_id: QUE 488

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Conditions de travail au service des transports de Foyer Handicap


title_long_de: Interpellation Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Kostenabwälzung auf Gemeinden bei Fahrbahnhaltestellen


body_key: JU

title_fr: Gérer l'urbanisation par un régime de compensation


title_de: Ist es nicht problematisch, wenn ausländische Ärztinnen und Ärzte nur zum Erstellen von Gutachten beigezogen werden?

title_fr: Les médecins qui viennent de l'étranger juste pour faire les expertises ne posent-ils pas de problèmes?


title_long_de: Interpellation 69 Wer profitiert in welchem Umfang von Steuersenkungen?


title_de: Elektroauto-Ladestationen dort fördern, wo es für die Stromspeicherung Sinn macht

title_fr: Voitures électriques. Promouvoir les bornes de recharge là où le stockage d’électricité est judicieux

title_it: Promuovere le stazioni di ricarica per auto elettriche dove è più opportuno ai fini dello stoccaggio dell’energia elettrica.

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Allocations spéciales en faveur des personnes de condition modeste


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 789, plan 2, de la commune de\nCommugny, pour 1'600'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 789, plan 2, de la commune de\nCommugny, pour 1'600'000F


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Eric Bertinat : Kosovo : et maintenant, le retour au pays ?


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_fr: Proposition de motion de. Christo Ivanov, Lionel Dugerdil, Marc Falquet, Jean-Louis Fazio, Guy Mettan, Patrick Lussi, Louise Trottet, Cédric Jeanneret, Angèle-Marie Habiyakare, Julien Nicolet-dit-Félix requérant de réaliser une passerelle entre le chemin de la Gravière et l'avenue de Sainte-Clotilde

title_long_fr: Proposition de motion de Christo Ivanov, Lionel Dugerdil, Marc Falquet, Jean-Louis Fazio, Guy Mettan, Patrick Lussi, Louise Trottet, Cédric Jeanneret, Angèle-Marie Habiyakare, Julien Nicolet-dit-Félix requérant de réaliser une passerelle entre le chemin de la Gravière et l'avenue de Sainte-Clotilde


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation immobilière HBM Emile DUPONT (231) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art. 14A, 14D et 14F al. 4, let. e (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Verzicht auf eine Postbank, Senkung der Posttarife und Gewinnverwendung der Post

title_fr: Renoncer à une banque postale, baisser les tarifs postaux et limiter l'emploi du bénéfice par la Poste

title_it: Rinuncia alla banca postale, riduzione delle tariffe postali e impiego degli utili della Posta


title_de: Elektronische Rezepte für Heilmittel. Bessere Qualität und höhere Patientensicherheit

title_fr: Mettre en place la prescription médicale électronique, pour  le plus grand bénéfice des patients

title_it: Ricetta elettronica per agenti terapeutici. Migliore qualità e maggiore sicurezza dei pazienti

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Mehr Bildung - weniger Administration


title_de: Offene Turnhallen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung und Änderung des Ergänzungsplans Hochhausgebiete «Quartierpark Grünau», Zürich-Altstetten, Kreis 9


title_de: Jahresplanung 2024/2025, Landsgemeindegeschäfte 2025

type_name_de: Antrag


title_de: Haben NSA und Mossad Zugriff auf persönliche Daten von Schweizerinnen und Schweizern aus der Kabelaufklärung durch den Nachrichtendienst?

title_fr: La NSA et le Mossad ont-ils accès à des données personnelles de ressortissants suisses issues de l’exploration du réseau câblé par le Service de renseignement ?


title_fr: Régularisation des faux temporaires

title_long_fr: Communication de M. Alain Vaissade, maire, sur la régularisation des faux temporaires.


title_de: World Economic Forum Davos 2002

title_fr: Forum économique mondial de Davos 2002

title_it: Forum économique mondial de Davos 2002

type_name_de: Interpellation


title_de: Max Töpfer (SP), Interpellation, "Airbnb und Business-Apartments in Kloten"


title_de: Familienergänzende Betreuung im Baselbiet


number: IUE 35

external_id: IUE 35

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Rémy Pagani :\nMarchand de tapis à l'aéroport


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp: Bürokratieabbau nicht nur für KMU's, sondern für alle Bürgerinnen und Bürger sowie für alle mit Kanton und Gemeinden in Beziehung stehenden Organisationen


title_de: Wasser-Reglement, Gesamtrevision

title_long_de: Wasser-Reglement, Gesamtrevision


title_de: Wie weiter mit der Buchpolitik?

title_fr: Quelle politique du livre pour demain?

title_it: Quale politica libraria per il futuro?


title_de: Ständige Vertretung der Schweiz beim Europarat. Kriterien für die Ernennung des Missionschefs

title_fr: Représentation permanente de la Suisse au Conseil de l'Europe. Critères pour la nomination du chef de mission

title_it: Missione permanente della Svizzera presso il Consiglio dell'Europa. Nuovi criteri di nomina del Capo Missione


title_long_fr: Motion du 9 mai 2007 de MM. Roman Juon, Gérard Deshusses, David Metzger, Jean-Charles Rielle, Jean-Louis Fazio, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Annina Pfund et Monique Cahannes: «Pour reconnaître et favoriser les associations de quartier».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Promozione cantonale per agevolare nei cittadini ticinesi una scelta consapevole\r\ndell’assicurazione malattia


title_it: Per l’istituzione di giornate cantonali di sensibilizzazione e prevenzione sui pericoli naturali e antropici


title_it: Sole generoso BIS: finanziamo lo sviluppo del fotovoltaico con il crowfunding

type_name_it: Mozioni


title_fr: Urgence de divers points de l'ordre du jour

title_long_fr: L'urgence est demandée par le Conseil administratif pour les points suivants: PR-128, PR-132, PR-145, PR-146, PR-150, 20e PFQ, PR-155, PR-95 A, PR-118 A.


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Volksinitiative für ein fakultatives Ausländerstimmrecht auf Gemeindeebene


title_de: Missglückte Reorganisation des BFM und bundesexterne Beratungsunternehmen

title_fr: Echec de la réorganisation de l'ODM et rôle des sociétés de conseils externes

title_it: Fallimento della riorganizzazione dell'UFM e società di consulenza esterne all'amministrazione


title_fr: Création d'une commission d'experts Avenir énergétique de la Suisse

title_it: Commissione di esperti Futuro energetico della Svizzera


title_de: Kein Frageverbot für Journalisten

title_fr: Pas de questions interdites pour les journalistes

type_name_de: Postulat


title_fr: Divers travaux dans le périmètre Rieu-Malagnou

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 août 2011 en vue de l'ouverture de cinq crédits pour un total net de 8 355 072 francs, soit:
–\tun crédit brut de 7 641 300 francs, dont à déduire une subvention fédérale de 934 578 francs, une subvention cantonale de 898 233 francs, une première participation ordinaire de la Ville de Chêne-Bougeries de 3 920 793 francs, une seconde participation extraordinaire de la Ville de Chêne-Bougeries de 851 864 francs, une participation des propriétaires des bien-fonds concernés de 221 400 francs et 380 000 francs du crédit d’étude de la proposition PR-22 votée le 28 février 2000, soit un crédit net de 434 432 francs, destiné aux travaux de prolongement d’un collecteur intercommunal de transport d’eaux pluviales depuis le chemin Le-Corbusier en direction du chemin de la Chevillarde, via le chemin de la Boisserette;
–\tun crédit brut de 3 728 000 francs, dont à déduire la participation de l’Etat de Genève de 363 690 francs, représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement des eaux de la Ville de Genève et de 264 600 francs correspondant à la participation des propriétaires des bien-fonds concernés, soit un crédit net de 3 099 710 francs, destiné aux travaux de mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux sous la route de Malagnou, tronçon compris entre le chemin de la Chevillarde et la rue Le-Corbusier;
–\tun crédit brut de 3 912 000 francs, dont à déduire la participation de l’Etat de Genève de 471 420 francs, représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement des eaux de la Ville de Genève et de 270 000 francs correspondant à la participation des propriétaires des bien-fonds concernés, soit un crédit net de 3 170 580 francs, destiné aux travaux de mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux pour le périmètre Amandolier – Charles-Martin – Malagnou – Rieu;
–\tun crédit brut de 1 801 400 francs, dont à déduire la participation de la Confédération Helvétique de 144 000 francs, représentant la part de subventions fédérales aux mesures OPBruit d’assainissement du bruit routier, et 48 000 francs de part du crédit d’étude de la proposition PR-331 votée le 5 octobre 2004, soit un crédit net de 1 609 400 francs, destiné aux travaux d’assainissement du bruit routier (OPBruit) par la mise en place de revêtements bitumineux phonoabsorbants de nouvelle génération sur la route de Malagnou, tronçon compris entre le chemin du Velours et le chemin Rieu;
–\tun crédit brut de 140 700 francs, dont à déduire le produit des taxes d’équipement dues par chaque propriétaire ou superficiaire d’un montant de 99 750 francs, soit un crédit net de 40 950 francs, destiné aux mesures d’accompagnement du plan localisé de quartier N° 29588 «Rieu-Malagnou» pour la réalisation de travaux d’aménagements routiers sur la route de Malagnou et le chemin Rieu.


title_de: Wahrung höherer, berechtigter öffentlicher Interessen als Rechtfertigungsgrund (Whistleblowing)

title_fr: Whistleblowing. Admettre la licéité d'un acte délictueux commis au nom de la sauvegarde d'intérêts supérieurs

title_it: Tutela di interessi pubblici superiori e legittimi quale circostanza esimente (whistleblowing)


title_de: Vervollständigung der Kontrolle über die Kernmaterialien sowie die radioaktiven Abfälle des schweizerischen Kernkraftwerkbetriebs I

title_fr: Compléter les dispositions régissant le contrôle des matières nucléaires et des déchets radioactifs provenant de l'exploitation des centrales nucléaires suisses I

title_it: Maggiore controllo sui materiali nucleari e sulle scorie radioattive provenienti dalle centrali nucleari svizzeri I


body_key: VD

title_fr: Moins de bruit, mais à quel prix pour la mobilité, que faire pour se faire entendre des CFF ?- (11_INT_562) Catherine Labouchère - Après le "mitage" du terrain, celui de la 3ème voie CFF se met-il en place ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Après le "mitage" du terrain, celui de la 3ème voie CFF se met-il en place ? (Développement).


title_it: Deduzione di coordinamento proporzionale nella LPP per il personale degli enti\r\nbeneficiari di contratti di prestazione cantonali


title_de: Anpassung von Artikel 725a des Obligationenrechts

title_fr: Modification de l'article 725a du code des obligations

title_it: Adeguamento dell'articolo 725a OR del Codice delle obbligazioni


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant la loi sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre la drogue et à la prévention de la toxicomanie (LFLD) (E 4 70)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christina Meissner, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre la drogue et à la prévention de la toxicomanie (LFLD) (E 4 70)


title_de: Ausrichtung von Wartegeldern an Hebammen


number: Messagio 69

external_id: Messagio 69

title_long_it: No. 69 - Regolamento organico dei dipendenti della Città di Bellinzona

state_name_it: Evaso


title_de: Modernisierung und Entwicklung der Forschung in den Sozialwissenschaften

title_fr: Modernisation et développement de la recherche en sciences sociales

title_it: Scienze sociali. Ammodernare e sviluppare la ricerca


title_de: Der Verkauf von Kunst ist zu prüfen


title_fr: Horaire CFF 2026 : point sur les modifications annoncées et leurs incidences

type_name_fr: Question écrite


title_it: “Ricchi sulla carta”: aumento del 15% delle stime immobiliari nel 2026 e\r\nconseguenze sugli aiuti sociali

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Bénédicte MONTANT, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2024)


title_de: Entkopplung Stromabsatz - Gewinn


title_de: Stadtentwicklung, Umsetzung Sprachförderkonzept, Beiträge 2023–2026, individuelle Kostenrückerstattung 2023–2026; neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Errichten eines Waldklimafonds

title_fr: Création d'un fonds climatique en faveur des propriétaires de forêts

title_it: Costituzione di un fondo per il clima e il bosco


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Spécialistes en gériatrie où en est-on pour faire face aux besoins ? (Développement)


title_de: Regionales Waffenregister


title_de: Rahmenvertrag betr. Entflechtung der Schulanlage Telli

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Kreditabrechnung Einführung städtische Immobilienstrategie

type_name_de: Botschaft


title_de: Jahresbericht 2017 des Ombudsman


title_de: Risikoprämie der Kernkraftwerke für erneuerbare Energien einsetzen

title_fr: Centrales nucléaires. Prélever une prime de risque pour financer les énergies renouvelables

title_it: Destinare alle energie rinnovabili i proventi dei premi per la copertura dei rischi delle centrali nucleari


title_fr: Réaménagement de la route de Ferney, tronçon avenue Giuseppe-Motta-chemin de Sous-Bois, et du chemin de Sous-Bois

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 mai 2011 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un total net de 2 529 220 francs, soit:
–\tun crédit brut de 713 440 francs, dont à déduire le produit des taxes d’équipement dues par chaque propriétaire ou superficiaire représentant 535 080 francs, soit un montant net de 178 360 francs, destiné aux aménagements en lien avec le PLQ N° 28732;
–\tun crédit brut de 2 192 500 francs, dont à déduire le produit des taxes d’équipement dues par chaque propriétaire ou superficiaire représentant 1 644 375 francs, soit un montant net de 548 125 francs, destiné aux mesures d’accompagnement du PLQ N° 29482, sur la route de Ferney et les chemins du Petit-Saconnex et de Sous-Bois;
–\tun crédit de 1 802 735 francs destiné au réaménagement de la route de Ferney, tronçon avenue Giuseppe-Motta-chemin de Sous-Bois, et du chemin de Sous-Bois.


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (SGS 852) ? Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Gebührenfreie Kinderbetreuung für alle Familien


title_de: Mikroverunreinigungen: Anpassungen in der Abwasserbehandlung erforderlich?!


title_de: Förderprogramm für E-Bike-Ladestationen


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2019 anstelle der zurückgetretenen Marie-Theres Beeler


title_de: Rückzug der Spitälerstrategie und Rechtsformänderung der Stadtspitäler


title_fr: Frais liés à la garde des enfants. Transformation en frais d'obtention du revenu


title_de: Förderung von Unternehmensgründungen durch eine Steuerbefreiung bei der direkten Bundessteuer von Risikokapital-(Venture capital)-Beteiligungsgesellschaften und andere Massnahmen

title_fr: Mesures visant à encourager la création d'entreprises par une exonération de l'impôt fédéral direct pour les sociétés de capital risques (Venture capital)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 24 800 000 francs pour la requalification de la route de Suisse à Versoix (Mesure 52-1 du Projet d'agglomération)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11691 ouvrant un crédit d'investissement de 24 800 000 francs pour la requalification de la route de Suisse à Versoix (Mesure 52-1 du Projet d'agglomération)


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette


title_de: Anschluss der Stadt Wil an eine BVG-Sammeleinrichtung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: VS

title_long_de: Resolution Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter und Andrea Amherd-Burgener: Überprüfung Projekt elektronisches Patientendossier CARA durch GPK 2023.06.250

title_long_fr: Resolution Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter et Andrea Amherd-Burgener : Examen du projet de dossier électronique du patient (DEP) par la COGEST 2023.06.250

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Perception des centimes additionnels sur l'impôt supplémentaire sur la fortune)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Pierre Gauthier modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Perception des centimes additionnels sur l'impôt supplémentaire sur la fortune)


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Obligation de résidence sur le canton de Genève pour les conseillers d'Etat et les députés au Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Sébastien Brunny modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Obligation de résidence sur le canton de Genève pour les conseillers d'Etat et les députés au Grand Conseil)


title_de: Verein Zürcher Volksfeste/Züri Fäscht, Finanzierung


title_fr: Démarches pour l'obtention des renseignements auprès des départements

title_long_fr: Communication sur les démarches à entreprendre pour obtenir des renseignements auprès des départements de l'administration.

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Sirènes la nuit

title_long_fr: Interpellation de M. Guy Mettan: "Sirènes des ambulances et des voitures des pompiers et de la police la nuit".

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Election des juges prud'hommes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Election des juges prud'hommes)


title_de: Aktive Förderung der Ausbildung von Männern für den Lehrerberuf als zusätzliches Mittel gegen den Lehrpersonenmangel

title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion betreffend aktive Förderung der Ausbildung von Männern für den Lehrerberuf als zusätzliches Mittel gegen den Lehrpersonenmangel

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin oder eines nebenamtlichen Richters für die Abteilung Zivilrecht des Kantonsgerichts Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


title_de: Nachhaltiges Bauen


title_de: ELG-Revision: was spricht gegen Inkraftsetzung einiger Neuerungen per 1.1.2026?

title_fr: Révision de la loi sur les prestations complémentaires. Quels obstacles empêchent l’entrée en vigueur de certaines nouveautés au 1er janvier 2026 ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Abwassermassnahmen Gebiet S3 Rohr; Kreditabrechnung


title_de: Register mit Studien zu Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien vorantreiben

title_fr: Registre des études réalisées sur des pesticides et autres produits chimiques du secteur agroalimentaire


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation GLP/JGLP, GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, FDP/JF, Mitte, SVP (Gabriela Blatter, GLP/Franziska Geiser, GB/Katharina Altas, SP/Marcel Wüthrich, GFL/Tom Berger, FDP/Sibyl Eigenmann, Mitte/Alexander Feuz, SVP/Ruth Altmann, parteilos): Was unternimmt ewb gegen die direkte und indirekte Abhängigkeit von Russland und russischen Rohstofflieferungen?

state_name_de: beantwortet


title_de: Immer mehr Lithium-Batterien in Einweg-E-Zigaretten. Gefahren und Kosten für die Allgemeinheit

title_fr: Prolifération des batteries au lithium dans les cigarettes électroniques jetables. Dangers et coûts pour la collectivité

title_it: Proliferazione delle batterie al litio a causa delle sigarette elettroniche usa e getta. Pericoli e costi per la collettività

type_name_it: Postulato


title_de: Zukunftsraum Aarau Ausarbeitungsphase; Verzicht auf Teilnahme Fusionsvorbereitung (Ausarbeitung Fusionsvertrag)


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2014


title_long_fr: Résolution du 3 février 2026 de Mmes et MM. Jean Burgermeister, Brigitte Studer, Jessica Pini, Adeline Suter, Charlotte Meierhofer, Livia Zbinden, Christian Zaugg, Rémy Pagani, Tobias Schnebli, Olivier Baud, Julia Gosse, Olivier Gurtner, Yves Herren, Valentin Dujoux, Boris Calame, Fabienne Beaud, Cyril Alispach et Emmanuel Deonna: «L’initiative anti-SSR fait courir un risque majeur sur la démocratie, l’emploi, la culture et le sport».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Inscrit CA


title_de: Schweizer Steuerflüchtlinge

title_fr: Evasion fiscale à partir de la Suisse

title_it: Evasori fiscali svizzeri

type_name_it: Interpellanza


title_it: Giovani che “spariscono”: fragilità, fughe e mancanza di continuità nel sistema educativo e psichiatrico ticinese


title_de: Elektrizitätswerk, Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Verordnung über gemeinwirtschaftliche Leistungen im Rahmen der klima- und energiepolitischen Ziele, Teilrevision; Abschreibung einer Motion


title_de: Sek I Reinach, Gesamtsanierung Schulhaus Lochacker; Ausgabenbewilligung Realisierung


title_de: Amtliche Wohnungsabnahmen


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2013 à 2016


title_long_fr: Résolution du 28 novembre 2023 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Salma Selle, Anna Barseghian, Jacqueline Roiz, Ana Barciela Villar, Alpha Oumar Dramé, Albane Schlechten, Paule Mangeat, Brigitte Studer, Gazin Sahin, Livia Zbinden, Dalya Mitri Davidshofer, Joëlle Bertossa, Olivia Bessat-Gardet, Théo Keel, Ahmed Jama, Charles-Antoine Kuszli, Hanumsha Qerkini, Maryelle Budry et Bernard Delacoste: «La Ville de Genève appelle au cessez-le-feu immédiat et sans condition, au respect du droit international et à la facilitation de l’aide humanitaire aux populations civiles dans la bande de Gaza».


title_fr: Politique de circulation urbaine

title_long_fr: Motion de MM. Roger Deneys, Roman Juon et Sami Kanaan: «Pour un soutien clair de l'Etat à une politique de circulation urbaine favorisant la qualité de vie et respectueuse des choix populaires».


title_de: Offset-Geschäfte. Worin besteht die tatsächliche Wertschöpfung für die Schweizer Sicherheitsindustrie?

title_fr: Affaires compensatoires. Quelle est la vraie valeur ajoutée pour l'industrie de sécurité suisse?

title_it: Affari di compensazione. Qual è il vero valore aggiunto per l’industria della sicurezza in Svizzera?


title_it: Piano Regolatore di Lugano, sezione di Lugano.\r\nVariante di Piano regolatore relativa al tema dell'occupazione dell'area pubblica con strutture provvisorie a servizio degli esercizi pubblici (giardini d'inverno).


title_de: Doppelte MWSt auf Büchern

title_fr: TVA et prix du livre: empêcher la double TVA

type_name_de: Motion


title_de: Erhöhungen der Entschädigungen für Parlamentarier sind dem fakultativen Referendum zu unterstellen

title_fr: Soumettre l’augmentation des indemnités des parlementaires au référendum facultatif

title_it: Gli aumenti delle indennità parlamentari vanno sottoposti a referendum facoltativo

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Einsitz in den Hochschulrat verpasst


title_it: Un sostegno concreto alle associazioni di Mendrisio 2021 - 2024 Riallochiamo le risorse inutilizzate del fondo a sostegno delle micro-attività e del rilancio dell'economia


title_de: Keine Fiskalexperimente ohne Reziprozität

title_fr: Pas d'expérimentation fiscale sans réciprocité

title_it: Nessun esperimento in ambito fiscale senza reciprocità

type_name_it: Mozione


title_it: Casa Anziani Bianca Maria Cadro: 19 decessi su 52 ospiti in due mesi?


title_fr: Contre les hausses injustifiées des prix de l'électricité

title_it: Bando agli aumenti ingiustificati delle tariffe elettriche


title_de: Schneller Brüter Creys-Malville. Wiederinbetriebsetzung

title_fr: Remise en service du surgénérateur de Creys-Malville

type_name_it: Interpellation


title_de: Früchte und Gemüse. Schluss mit den unrechtmässigen Importen

title_fr: Fruits et légumes. Arrêt des importations illicites


title_de: Bessere Kontrolle bei der Verschreibung von Ritalin

title_fr: Mieux contrôler la prescription de Ritaline

title_it: Sottoporre a un maggiore controllo la prescrizione di Ritalin


title_de: Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken. Verlängerung des Bundesbeschlusses

title_fr: Compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz. Prorogation de l'arrêté fédéral

title_it: Compensazione delle emissioni di CO2 per le centrali a ciclo combinato. Proroga del decreto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Färberplatz wird zum Aarauer Lieblingsplatz


title_de: Ausschreitungen am G20-Gipfel in Hamburg und die Beteiligung aus Zürich daran


title_de: Zwischenfall am 1. Mai 2009

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beitrag der Schweiz zu einem demokratischen und rechtsstaatlichen Ausgang der Nato-Intervention in Libyen

title_fr: Contribution suisse à une issue démocratique et respectueuse de l'Etat de droit dans l'intervention de l'OTAN en Libye


title_fr: Aménagement d’une crèche et de locaux pour les agents de la police municipale

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 mars 2011 en vue de l’ouverture de trois crédits d’un total de 4 079 000 francs destinés à l’aménagement d’une crèche et de locaux pour les agents de la police municipale, situés rue Rothschild 27, sur la parcelle N° 4420, feuille N° 1 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, soit:
arrêté I: \tun crédit de 3 866 000 francs destiné à l’aménagement d’une crèche et de locaux pour les agents de la police municipale;
arrêté II:\tun crédit de 115 000 francs destiné au mobilier et au matériel pour équiper la nouvelle crèche;
arrêté III:\tun crédit de 98 000 francs destiné au mobilier et au matériel pour équiper les nouveaux locaux de la police municipale.


title_de: Wie viel unserer Steuergelder zahlt die Schweiz jährlich ins Ausland?

title_fr: Quelle est la part des recettes fiscales suisses affluant chaque année vers l'étranger?

title_it: Quanti soldi dei contribuenti versa la Svizzera ogni anno all'estero?


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Alberto Velasco, Jocelyne Haller, Salima Moyard, Marion Sobanek, Bernhard Riedweg, Caroline Marti, Pierre Vanek, François Baertschi, Olivier Baud, Cyril Mizrahi modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Planification territoriale : pour une répartition équilibrée des compétences cantonales et communales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christina Meissner, Jean-François Girardet, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Roger Golay, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Planification territoriale : pour une répartition équilibrée des compétences cantonales et communales)


title_de: Kreditabrechnung Sanierung Schiessanlagen Schachen


title_de: Steuersünder, die ins Ausland ziehen

type_name_de: Anfrage


title_long_it: "Nuova incredibile scoperta: amianto pericoloso sul tetto dei magazzini comunali di Locarno"


title_long_de: Interpellation Rolf Jeggli (Die Mitte, Mümliswil): Spitex - Organisation unter finanziellem Druck. Wie lange kann das noch gut gehen?


title_de: Bundesgesetz über die Unabhängigkeit der politischen Behörden

title_fr: Loi fédérale sur l'indépendance des autorités politiques

title_it: Legge federale sull'indipendenza delle autorità politiche


title_de: Hitzewellen und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit der Bevölkerung: Was tun?


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/30

type_name_de: Vorlage


title_de: Steuersystem umbauen. Innovation fördern. Standort Schweiz stärken

title_fr: Réaménager le système fiscal pour promouvoir l'innovation et renforcer la compétitivité de la Suisse

title_it: Ristrutturare il sistema fiscale. Promuovere l'innovazione. Rafforzare la piazza economica Svizzera


title_de: Betreffend Schaffung der Grundlagen für eine intensivere Zusammenarbeit der Bibliotheken Wettingen und Baden

title_long_de: Postulat der Fraktion SP/WettiGrüen vom 22. Juni 2017 betreffend Schaffung der Grundlagen für eine intensivere Zusammenarbeit der Bibliotheken Wettingen und Baden

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Lokalradios in der Region Bern

title_fr: Radios locales dans la région de Berne

title_it: Radios locales dans la région de Berne


title_de: GVO-Moratorium. Raus aus der Sackgasse. Schaffung einer nationalen Agentur zur Evaluierung nichtmedizinischer gentechnisch hergestellter Produkte

title_fr: Moratoire OGM. Sortir de l'impasse. Créer une agence nationale pour l'évaluation des produits non médicaux issus de techniques génétiques

title_it: Moratoria sugli OGM. Uscire dalla situazione di stallo. Creare un ente nazionale per la valutazione dei prodotti non medici derivati da tecnologie genetiche


title_de: LSVA. Verhinderung der staatlichen Abzockerei des Binnenverkehrs

title_fr: RPLP. Stop au pillage du trafic intérieur

title_it: TTPCP. Impedire abusi da parte dello Stato nel settore del traffico interno


title_long_fr: Motion Jean-Luc Bezençon et consorts au nom PLR - Pour une juste indemnisation des emprises des terrains agricoles nécessaire à la création de pistes cyclables.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Elektronische Identitäten für Organisationen. Systemischer und zukunftsgerichteter Baustein für wirksame Digitalisierung

title_fr: Identité électronique des organisations. Un jalon d'importance systémique et porteur d'avenir pour l'efficacité du numérique

title_it: Identità elettroniche per le organizzazioni. Un elemento sistemico e orientato al futuro per una digitalizzazione efficace

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Thomas Hirschhorn an der Biennale in Venedig

title_fr: Thomas Hirschhorn à la Biennale de Venise


title_de: Erweiterte Schutzgebietsplanung aufgrund der Gleichstellung des Kitesurfens

title_fr: Elargir les zones protégées en raison de la reconnaissance du kitesurf comme sport nautique

title_it: Estensione delle zone protette a seguito del riconoscimento del kitesurfing come sport acquatico


title_long_de: Bericht und Antrag: Sportarena Allmend. Realisierung des Siegerprojekts KOI

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Nationalbewusstsein und Ungleichgewicht in der wirtschaftlichen Entwicklung

title_fr: Conscience nationale et inégalité du développement économique

title_it: Consapevolezza nazionale e squilibrio nello sviluppo economico


title_de: Für eine leichtere Anerkennung stressbedingter Krankheiten als Berufskrankheiten

title_fr: Pour une meilleure reconnaissance des maladies liées au stress comme maladies professionnelles

title_it: Per un migliore riconoscimento delle malattie legate allo stress come malattie professionali


title_de: Ratsbüro 2022, Wahl

title_long_de: Ratsbüro 2022, Wahl


title_de: Zeitliche Begrenzung der Anzeigepflicht bei Gesundheitsfragebögen vor Abschluss einer Taggeldversicherung

title_fr: Limitation temporelle de l'obligation de déclaration lors de questionnaires de santé avant la conclusion d'une assurance d'indemnités journalières

title_it: Limitazione temporale dell’obbligo di dichiarazione al momento della compilazione dei questionari sullo stato di salute prima della conclusione di un’assicurazione d’indennità giornaliera


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations :- Denis Rubattel – Suppression d'offices cantonaux : jusqu'où le démembrement des districts ira-t-il ?

title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Suppression d'offices cantonaux : jusqu'où le démembrement des districts ira-t-il ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Kreditabrechnung Ersatz Mobiliar KUK

title_long_de: Kreditabrechnung Ersatz Mobiliar KUK


title_de: Neuordnung der Pflegefinanzierung

title_fr: Nouveau régime de financement des soins

title_it: Nuovo disciplinamento del finanziamento delle cure


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les membres du Bureau)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les membres du Bureau)


title_de: Wirtschaftliche Landesversorgung. Neues Versorgungskonzept für Krisenzeiten

title_fr: Approvisionnement économique du pays. Nouveau concept en cas de crise


body_key: LIE

title_de: Konjunkturforschungsstelle KOFL

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Verzicht auf den elektronischen Bewerbungsprozess für Alterswohnungen


title_de: Stadtküche, Verkauf an die Menu and More AG, Auflösung der Dienstabteilung, Beteiligung der Stadt an der Menu and More AG

type_name_de: Weisung


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)


title_it: La richiesta di credito di fr. 80’285'000.-- (IVA inclusa) per l’acquisto del Palazzetto dello Sport

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 80’285'000.-- (IVA inclusa) per l’acquisto del Palazzetto dello Sport


title_de: System zur Quellenbesteuerung der zweiten Säule

title_fr: Imposition à la source du deuxième pilier

title_it: Sistema di imposizione alla fonte del secondo pilastro


title_long_fr: 2021-RA-03 - Rapport d'activité 2020 Préposé à la protection des données

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: JA!/JUSO/PdA Gratis ÖV für Jung und Alt

title_long_de: Motion: JA!/JUSO/PdA Gratis ÖV für Jung und Alt


title_de: Politsponsoring von Unternehmen. Wo bleibt die Transparenz?

title_fr: Parrainages politiques effectués par des entreprises. Où est la transparence?

title_it: Sponsorizzazione politica da parte delle aziende. La trasparenza è garantita?

type_name_fr: Question


title_de: Flussbad Unterer Letten, ganzjährige Zugänglichkeit für die Bevölkerung als Grün- und Erholungsraum


title_long_de: Anfrage 529/2015 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Stand der Dinge des "Pavillon Nouvel" an der Schifflände in Niederuster


title_fr: Service dentaire scolaire (RSJU 410.72)

title_long_fr: 2025-M-25 - Service dentaire scolaire (RSJU 410.72)

type_name_fr: Message


title_de: Neubrückstrasse Spielplatz (Gärtnereiareal): Instandsetzung und Aufwertung

type_name_de: Kredit

state_name_de: In Kommission


title_fr: Adaptation de la législation fiscale, modification du décret sur le partage de l’impôt entre les communes jurassiennes et introduction d’une disposition transitoire en vue de l’accueil de Moutier

state_name_fr: adopté


title_long_de: Motion: JA!/JUSO/PdA Durch die Stadt Bern fahren für 1.- pro Tag


title_de: Kreditabrechnung Halden 2, Teilsanierung


title_long_de: Beantwortung Motion Verbot biometrischer Erkennungssysteme in Kreuzlingen


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une imposition des personnes physiques qui tienne réellement compte de l'inflation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sébastien Desfayes, Olivier Cerutti, Souheil Sayegh, Bertrand Buchs, Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion, Patricia Bidaux, Jean-Luc Forni, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Pierre Nicollier, Jean-Pierre Pasquier, Beatriz de Candolle, Helena Rigotti, Jean Romain, Cyril Aellen, Adrien Genecand, Christina Meissner, Jacques Béné, Raymond Wicky, Patrick Malek-Asghar, Alexandre de Senarclens, Claude Bocquet, Stéphane Florey, Fabienne Monbaron, Philippe Morel modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une imposition des personnes physiques qui tienne réellement compte de l'inflation)


title_it: Usiamo i 90 milioni dei ristorni dei frontalieri per aiutare l’economia ticinese


title_long_de: Ausrichtung städtischer Kampagnen gegen Littering (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Einführung eines Finanzreferendums

title_fr: Introduction d'un référendum financier

title_it: Introduzione del referendum finanziario


title_fr: Maîtriser l'endettement

title_long_fr: Projet de délibération du 26 février 2014 de Mme et MM. Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Pascal Spuhler, Laurent Leisi, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas et Danièle Magnin: «Maîtriser l'endettement».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1179, nos 1 à 7, de la\nparcelle de base 1179, plan 39, de la commune de Genève,\nsection Plainpalais, pour 6'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1179, nos 1 à 7, de la\nparcelle de base 1179, plan 39, de la commune de Genève,\nsection Plainpalais, pour 6'000'000F


title_long_de: Kleine Anfrage: Thomas Glauser und Alexander Feuz: Verlust von hochwertigem, grünen Wohnraum zugunsten einer autofeindlichen, verdichteten und wahrscheinlich unrentablen Neubebauung im Mädergut-Areal

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BE

title_de: Gesundheitsgesetz (GesG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la santé publique (Modification)

state_name_de: abgelaufen


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Composition du conseil d'administration)

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi de MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Composition du conseil d'administration)


body_key: SG

title_de: Einbürgerungen: Begründungen, die nichts begründen (Titel der Antwort: Begründung des ablehnenden Antrags zu einem Einbürgerungsgesuch)


title_long_fr: Postulat de Graff Séverine et crts - Une journée sans casse-tête : testons l'école continue (POS26/002)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Projet de délibération du 25 novembre 2013 de M. Pascal Holenweg: «Modification du règlement du Conseil municipal: mode de voter».


title_de: Kredit von Fr. 12'500'000 für den Kauf der Liegenschaft Rudolf-Diesel-Str. 10, Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Impulsprogramm Steuern

title_fr: Fiscalité. Programme de mesures d'encouragement


title_fr: Forum social de Porto Alegre

title_long_fr: Compte rendu du Forum social de Porto Alegre par des participants.


title_long_de: Interpellation Gabriela Wirth Barben, Speicher; Geschäftsentwicklung und Geschäftsmodell der Axpo: finanzielle Risiken für die SAK und den Kanton


number: INT 66

title_fr: Les commissions de conciliation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Völkerrechtliche Verpflichtungen zur Lage in Palästina

title_fr: Situation en Palestine : obligations en matière de droit international

title_it: Impegni di diritto internazionale relativi alla situazione in Palestina

type_name_de: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Gute Arbeitsbedingungen auch für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen im Haushaltsdienst

title_fr: Garantir de bonnes conditions de travail dans le secteur de l'économie domestique

title_it: Buone condizioni di lavoro anche per i lavoratori delle economie domestiche private

type_name_de: Postulat


title_fr: Renouvellement de 11 véhicules et engins spécifiques du service Voirie – Ville propre et du Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 mars 2011 en vue de l’ouverture de deux crédits d’un montant total net de 2 640 000 francs destinés au renouvellement de 11 véhicules et engins spécifiques du service Voirie – Ville propre (VVP) et du Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire (FUN), soit:
–\tun crédit de 1 760 000 francs brut, dont à déduire 170 000 francs d’indemnisation d’assurance, soit un montant net de 1 590 000 francs, destiné au renouvellement de cinq véhicules du service Voirie – Ville propre et d’un véhicule du Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire;
–\tun crédit de 1 050 000 francs destiné au renouvellement de cinq engins spécifiques de nettoiement du service Voirie – Ville propre.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: KVG. Bundesbeiträge und Teilrevision

title_fr: LAMal. Subsides fédéraux et révision partielle

title_it: Messaggio del 21 settembre 1998 concernente il decreto federale sui sussidi federali nell'assicurazione malattie e larevisione parziale della legge federale sull'assicurazione malattie

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Erledigt


title_de: Vereinfachte Bewilligungsverfahren für Wärmepumpen im Allgemeinen und Luft-Wasser-Wärmepumpen im Speziellen


title_long_de: Kleine Anfrage: Städtische Rasensportinfrastruktur – Umwandlung Natur- in Kunstrasenplätze


title_de: Warum umfasst die eidgenössische Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB) ab 1.1.2024 17 Mitglieder?

title_fr: Pourquoi la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) comptera-t-elle 17 membres à partir du 1er janvier 2024 ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Accordant une subvention d'investissement de 7'000'000F destinée à financer le 3e programme de renouvellement des équipements de radiologie conventionnelle des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8612 accordant une subvention d'investissement de 7'000'000F destinée à financer le 3e programme de renouvellement des équipements de radiologie conventionnelle des Hôpitaux universitaires de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Kleine Anfrage: Alexander Feuz, Thomas Glauser; beide SVP, Wie sind Treuepflicht und Verantwortlichkeiten bei BemMobil und EWB geregelt?


title_de: Schutzbepflanzungen

title_long_de: Postulat BPK Umgang mit Hecken, Schutzbepflanzungen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zulassung zum Bundesgericht. Beseitigung der ungerechtfertigten Ungleichbehandlung von Opfern

title_fr: Accès au Tribunal fédéral. Abolir une inégalité de traitement injustifiée entre les victimes

title_it: Accesso al Tribunale federale. Eliminare una disparità di trattamento ingiustificata tra le vittime

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Erhöhten Wasserbedarf für verschiedene Sektoren - prüft der Bundesrat die rechtliche Auslegung von Artikel 8 GSchV?

title_fr: Besoin en eau accru dans différents secteurs. Le Conseil fédéral examine-t-il l'interprétation juridique de l'art. 8 OEaux ?


title_de: PET-Behälter in Stadtparks

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Nadja Omar, GFL): PET-Behälter in Stadtparks

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Betreffend Überprüfung der Energiekosten der Liegenschaften der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Patrick Bürgi vom 15. Mai 2008 betreffend Überprüfung der Energiekosten der Liegenschaften der Gemeinde Wettingen


title_de: Budget 2022 und FAP 2022–2025

type_name_de: Erklärung


title_de: Nutzung öffentlicher Grund nach der Covid-19 Krise