title_de: Interpellation von Ernst Burkhardt und Peter Schmied namens der SP-Fraktion betreffend Beschaffung von Gemeindefahrzeugen

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Auswirkungen von deutschen Grenzkontrollen auf die Schweiz

title_fr: Quelles conséquences auront les contrôles frontaliers allemands pour la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Aufnahme der Ziele zur Eindämmung der weltweiten Klimakrise und zum Schutz der Biodiversität in die Anlagestrategie der Schweizerischen Nationalbank

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Pétition au CC de "Le Carrousel de Vidy" (par Mme Andrée Federici) - Pour demander le maintien des barrières et palissades aux abords de la terrasse du Carrousel de Vidy : NON aux suppressions des barrières et palissades (PE22/010)

type_name_fr: Pétition


body_key: BS

title_de: Prostitution in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: ZH

title_de: Finanzierung der Berufsschulen ab 1. Januar 2017

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Leandra Columberg (SP) und fünf Mitunterzeichnende zur Einhaltung der BEHIG-Umsetzungsfrist für den ÖV

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: AR

title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2021; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2017; Kenntnisnahme


title_long_fr: Pétition au CC de l'Association pour la protection des piétons lausannois (M. Johan Pain) et crts - Le maintien de nos rues piétonnes du centre-ville (PE23/005)


body_key: SG

title_de: Zukunft des Kindergartens und der Kindergärtnerinnen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Versicherung von Asylbewerbern bei den Krankenkassen - Transparenz über Kosten der Kantone

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Question n° 239 (2021-2026) - Déploiement de chauffages à énergie renouvelable dans les quartiers historiques de la ville

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Finanzkontrolle; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_fr: Pétition au CC du Comité ATE Vaud et crts - Le 30 km/h généralisé pour des trajets à pied et à vélo sûrs et une ville conviviale et apaisée (PE22/012)


title_long_de: Einfache Anfrage Bewirtschaftung der Parzelle Nr. 5016 Rietli von Riquet Heller, FDP/XMV


title_long_fr: Pétition au CC du Comité "Non au transit vélos dans le quartier des Fleurettes" (par Mme Corbaz Monique et crts) - Pour que le quartier des Fleurettes retrouve une zone de rencontre digne de ce nom : non au transit vélos dans le quartier des Fleurettes (PE23/009)


title_it: Per il ripristino della Funicolare degli Angeli nell'ambito del nuovo Polo Culturale all'ex Albergo Palace, traendo esempio da quanto effettuato in Engadina al nuovo parcheggio "Serletta" sotto la Posta di San Moritz

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Pétition au CC du Collectif de commerçants : pour une Ville respectueuse de ses commerçants (Mme Muriel Testuz) - Pour un poste de délégué aux commerces (PE23/007)


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Pierrette Roulet-Grin - La Chaux (Cossonay) : municipal révoqué sans formalités (Développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_de: Question n° 248 (2021-2026) - Utilisation des armoiries de la Ville de Fribourg dans un dépliant promouvant l’initiative communale « la première heure de parking gratuite à Fribourg »


title_de: Wahl der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz der Amtsdauer 2024/2028

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de Marjorie de Chastonay, Emmanuel Deonna, Jean-Charles Lathion, Caroline Marti, Souheil Sayegh, Philippe de Rougemont, Thomas Wenger approuvant le plan d'actions du stationnement 2020-2025


title_de: Abbitte des Herrn Tino Krattiger als Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Abbitte


title_de: Wahl der Staatssekretärin oder des Staatssekretärs für den Rest der Amtsdauer 2008-2012 (Septembersession 2008)


title_de: Bundeasylzentrum Glaubenberg (4): Personentransport in den Glaubenberg

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (4) : transport des personnes jusqu’au CFA


title_de: Wie weiter ohne Uni?

title_long_de: Uni - Interpellation «Wie weiter ohne Uni?» von Fabian Eisenring der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: World Skills als Förderung der Dualen Berufsbildung nutzen

title_fr: Les World Skills, un tremplin pour promouvoir la formation duale


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. 19 Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Beschlossen


number: QUE 139

external_id: QUE 139

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Logements temporaires pour sans-abris: la promesse de l'Etat sera-t-elle tenue?


title_long_fr: Pétition au CC de Bron Alain - Borde pour un dépôt de bus sportif et solaire (PE23/014)


title_de: Sozialhilfebehörde-Ersatzwahl - Ersatzwahl von einem Mitglied der Sozialhilfebehörde für die restliche Amtsperiode vom 01. Januar 2019 - 31. Dezember 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzdepartement, Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Neuwahl der Revisionsstelle für die Amtsdauer 2014 bis 2018

type_name_de: Weisung


title_long_de: 18-22.613 Planungsauftrag Andreas Hupfer und Kons. betreffend Abstimmungssystem im Einwohnerrat

type_name_de: Planungsauftrag


title_de: Kunstrasenfeld - Ersatz Kunstrasenfeld Gitterli, Baukredit

state_name_de: Überwiesen


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019


title_de: Schaffung einer Sozialinspektion

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Hörbehindertengerechte Radio- und Fernsehsendungen

title_fr: Emissions radio et TV adaptées aux malentendants

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Druck auf renitente Heimatstaaten abgewiesener Asylbewerber, die nicht kooperieren

title_fr: Asile : pression sur les États qui ne veulent pas reprendre les ressortissants déboutés


title_de: Prioritäten der Alkoholpolitik

title_fr: Prorités de la politique de l'alcool

title_it: Prorités de la politique de l'alcool

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Kleine Anfrage Jürg Merz betr. Beruhigungsmassnahmen an der Dammerkirch- und Lachenstrasse


title_de: Stadtentwicklung, Stiftung ECAP, Deutschkurse mit Kinderbetreuung («Niveaukurse»), Beiträge 2015-2018; Integrationsförderung, Unterstützung von durch privaten Trägerschaften realisierten Deutschkursen («Sprachförderkredit»), Beiträge 2015-2018


number: VIS 007

title_de: Für die Wahl des Nationalrates aufgrund der Schweizer Wohnbevölkerung

title_it: Elezione del Consiglio nazionale in base alla popolazione svizzera

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Wahl des Nationalrates aufgrund der Schweizer Wohnbevölkerung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Election du Conseil national basée sur la population de nationalité suisse'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2024

title_long_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIC) pour l'année 2024


title_fr: Pour un chemin de l'école plus sûr

title_long_fr: Pétition au CC du Comité libre des parents du quartier des Fiches (par M. Mathieu Gasparini) et crts - Pour un chemin de l'école plus sûr (PE23/012)


title_de: 15 Aufnahmen (sechs Gesuche) in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_de: Der Gewährung eines Staatsbeitrages für die Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland für die Jahre 2009 bis 2013


title_de: Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Communications des cantons et prestations de serment

title_it: Comunicazioni dei cantoni e giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_it: Liquidato


title_de: Anpassung der kantonalen Gesetze an die Justizreform des Bundes

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Accélérer le test et la mise en oeuvre d'un revenu de base à Genève


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020–2023

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule (VTS), Anpassung des Unterrichtsbeginns am Morgen und der Bestimmung über die Dauer der gebundenen Mittage

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Geschichte der Verdingkinder

type_name_de: Anzug


number: Interpellanza 44/2021

external_id: Interpellanza 44/2021

title_it: Seduta Consiglio comunale

title_long_it: Interpellanza  44/2021 “Seduta Consiglio comunale” di Camilla Guidotti e cofirmatari - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_long_fr: Pétition au CC des Habitants de Cour-Contigny (par M. Jean-Daniel Henchoz) - Non à la requalification de l'avenue de Cour et du chemin de Contigny (PE24/009)


title_de: Zwischennutzung Leepünt-Areal - Beantwortung des Stadtrates

title_long_de: Postulat Stefan Kunz (SP/JUSO/Grüne) "Zwischennutzung Leepünt-Areal" - Beantwortung des Stadtrates

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Pétition au CC de l'Association La Valencienne (par M. Léo Cerone et crts) - Opposition destruction d'un jardin communautaire à la Valencienne (PE24/005)


title_long_fr: Pétition au CC de Karakas Monique et crts - Non à la couverture de l'autoroute et à la construction de 350 logements aux Boveresses ! (PE24/002)


title_long_de: Question n° 292 (2021-2026) - Attribution d’une parcelle de terrain par Bluefactory Fribourg-Freiburg SA (BFF SA) à un groupe d’investisseurs


title_long_fr: Pétition au CC du Groupement pour une liaison piétonne Gare-Flon (M. Olivier Bolomey et crts) - Pour une liaison piétonne souterraine directe entre la Gare CFF et la Gare du Flon (PE24/003)


title_de: Die Aufnahme von Flüchtlingen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Motion von Landrat Roland Blättler, Stansstad, und Mitunterzeichnenden betreffend Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Aufnahme von Flüchtlingen

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Bahnhofareal, Umsetzung Quartierplan 1 - Projekt- und Kreditgenehmi¬gung


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Sanierung der Kasinobrücke – Projekt- und Kreditgenehmigung


title_long_fr: Pétition au CC de Sarukhanyan Anoushavan - Respect de la vie des animaux - Pour une opacification des vitrines des commerces et étals présentant des produits d'origine animale dans la commune de Lausanne (PE24/011)


title_long_de: Question n° 283 (2021-2026) - Suppression de la participation fédérale au soutien de l’accueil extrafamilial


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Question n° 317 (2021-2026) - Projet de passerelle provisoire permettant de franchir le passage du Cardinal à l’ouest des voies CFF


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Soziale Dienste Liestal – Strategie und Kennzahlenvergleich für die kommenden Jahre


title_de: Wahrung der Interessen des Kantons Zürich bei den Verhandlungen der Schweiz mit der EU

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Erika Eichenberger namens der Grünen Fraktion betreffend Trägerschaft Kinderkrippenplätze

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Pétition pour un droit à l'égalité de traitement.

state_name_fr: Refusé


title_de: Betriebskostenbeiträge an das Zentrum Selbsthilfe für die Jahre 2010 bis 2012

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Arbeitsbedingungen Zürich Flughafen AG

type_name_de: Interpellation


number: VIS 070

title_de: Zur Schaffung einer eidgenössischen Invalidenversicherung

title_fr: Pour la création d'une assurance-invalidité fédérale

title_it: Assicurazione invalidità

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Schaffung einer eidgenössischen Invalidenversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la création d'une assurance-invalidité fédérale'

title_long_it: Iniziativa popolare ' Assicurazione invalidità'

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Gesetz über die evangelisch-reformierte Landeskirche (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Pétition au CC de Mermoud Didier et crts - Contre la suppression des places de parc de la rte du Pavement (PE24/013)


title_long_fr: Pétition au CC d'Ambresin Vanessa et crts - Pour la sécurité des enfants aux abords des collèges de l'Églantine, Florimont et Villamont (PE25/013)


title_de: Jahresprogramm 2008

title_long_de: Jahresprogramm 2008


title_long_fr: Pétition au CC du POP & Gauche en mouvement (M. Julien Schwab) et crts - Logement de la CPCL : pour protéger les droits des locataires et du personnel ! (PE25/002)


title_de: Kleine Anfrage Fundbüro

title_long_de: Kleine Anfrage Fundbüro

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ersatzwahl KRL Roland Wüest für Susanne Schweizer

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: con cui dice di esser stato discriminato in occasione della serata sul battello il primo agosto scorso per i fuochi (secondo lui certi consiglieri sono stati favoriti, mentre altri no).

type_name_it: Interrogazione


title_de: Paradise Papers. Juristische Personen und Trusts, Transparenz der wirtschaftlich Berechtigten, Register

title_fr: Paradise Papers. Etablir un registre des ayants droit économiques des personnes morales et des trusts pour améliorer la transparence

title_it: Paradise Papers. Persone giuridiche e trust. Un registro per rendere trasparenti gli aventi economicamente diritto

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Pétition du Collectif des Fauconnières 5 p/a Doris Hirt - Pour la préservation de l'ensemble architectural exceptionnel des Fauconnières 5 et du caractère particulier du chemin des Fauconnières (PE25/011)


title_de: Kleine Anfrage Fundbüro, Antwort Stadtrat


title_de: Die St.Galler Kantonalbank - ein sicherer Hafen? (Titel der Antwort: St.Galler Kantonalbank und Finanzkrise)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Boisement de l'Orbe supérieure? De l'ombre pour les poissons !

title_long_fr: Interpellation Dominique Bonny et consorts - Boisement de l'Orbe supérieure ? De l'ombre pour les poissons ! (Développement).


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter/Katharina Altas, SP): Sind die Emotionen für eine neue Eventhalle verflogen? Fragen zur BEmotion base und ihrer Finanzierung

state_name_de: beantwortet


title_de: Karton und Papier gebührenfrei

title_long_de: 18-22.641 Interpellation Heinrich Ueberwasser betreffend Karton und Papier gebührenfrei


title_long_fr: Un plan d'action pour lutter contre la bureaucratie et la surrèglementation communale (POS15/008)


title_de: Legales Rechtsabbiegen für Velofahrer


title_de: Forstwerkhof auf dem Areal der Interkantonalen Strafanstalt Bostadel in Menzingen, Genehmigung Baurechtsvertrag


title_long_fr: Pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, la Caisse de pensions du personnel communal de Lausanne doit désinvestir les énergies fossiles (POS15/007)


title_de: Objektkredit für die Radweglückenschliessung und den Ausbau von Bushaltestellen auf der Binz-/Zollikonstrasse in den Gemeinden Zollikon und Maur


number: QUE 997

external_id: QUE 997

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : L'armement des agent-e-s de la police municipale devient-il une priorité pour le Conseil d'Etat ?


title_de: Ersatzwahl in das Versicherungsgericht (Septembersession 2009)

type_name_de: Mutation Wahl


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Hartmann Armin und Mit. über die Aufgabenteilung im Bereich ansteckende Krankheiten


title_de: Ersatzwahlen in Kommissionen

title_long_de: Ersatzwahlen in Kommissionen


title_long_fr: Postulat de Aubert Eliane - Pour étudier l'introduction du coworking dans l'administration lausannoise (POS16/001)


title_long_de: Question n° 323 (2021-2026) - Relations qu'entretient le Conseil communal avec les établissements publics proposant des évènements culturels


title_long_fr: Pour une véritable stratégie de requalification de l'espace public (POS16/023)


title_long_fr: Pour une pérennisation des ateliers d'artistes lausannois (POS15/025)


title_de: Sans-Papiers im Kanton Zürich


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022 der AR Informatik AG; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


title_long_de: Kleine Anfrage von Sarah Impusino betreffend "Fussgängerstreifen an der Goldschlägistrasse/Wiesenstrasse"


title_long_de: Question n° 340 (2021-2026) - La diffusion des informations au sujet des activités extrascolaires


title_fr: P+R+S : Parc'n'ride'n'shop

title_long_fr: Postulat de Picard Bertrand et crts - P+R+S : Parc'n'ride'n'shop (POS16/057)


title_long_de: Sanitäranlagen Feuerwehrmagazin - Zweiter Bericht Stadtrat zum Postulat «Geschlechterneutrale sanitäre Anlagen im Feuerwehr¬magazin» von Verena Baumgartner der Grünen Fraktion und Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_long_fr: Postulat de Rastorfer Jacques-Etienne et crts - Pour une recréation des cours de récréation (POS17/022)


title_de: Beschlussantrag «Ja zur Förderung des preisgünstigen Wohnraums», Position der FDP


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


title_fr: Une gestion efficiente et durable des remplacements au primaire

title_long_fr: Proposition de motion de Pierre Nicollier, Alexis Barbey, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Joëlle Fiss, Philippe Morel, Helena Rigotti, Francine de Planta, Véronique Kämpfen, Fabienne Monbaron pour une gestion efficiente et durable des remplacements au primaire


title_de: Aufrechterhaltung des Trambetriebs bei extremen Wetterereignissen


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung Gestaltungsplanpflicht «Lengg», Zürich-Riesbach, Kreis 8

type_name_de: Weisung


title_de: Abschleppen von Falschparkern

title_long_de: Kleine Anfrage von Hanna Locherer betreffend "Abschleppen von Falschparkern"


body_key: BL

title_de: Abrechnung der grenzüberschreitenden ÖV-Linien BS-BL für das Jahr 2017


title_de: Für schnelle und effiziente Gentests im Wolfsmanagement. Aufhebung des Monopols in der Schweiz

title_fr: Pour des tests génétiques rapides et efficaces en matière de gestion du loup. Mettre fin au monopole établi en Suisse

title_it: Per test genetici rapidi ed efficaci nella gestione del lupo. Superare il monopolio svizzero

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat présentant le bouclement de diverses lois d'investissements

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat présentant le bouclement de diverses lois d'investissements


title_de: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, Bericht und Rechnung 2010

type_name_de: Bericht


title_long_de: QP am Orisbach - Postulat «QP am Orisbach - Dank einer koordinierten und vernetzten Planung (Masterplan) das volle Potenzial des neuen Stadtparks ausschöpfen» von Thomas Eugster der FDP-Fraktion und Benjamin Holinger der Grünen Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation Yves Ravenel - Production laitière vaudoise - situation préoccupante (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Welche Werbeagenturen arbeiten für Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: QUE 384

external_id: QUE 384

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Toutes et tous ne sont pas égaux devant la loi !


title_de: Berichterstattung 2010 über die Pensionskasse Basel-Stadt


title_fr: Sur les contributions des cantons aux hôpitaux relative au financement de la formation médicale postgrade et sur la compensation intercantonale des charges (Convention sur le financement de la formation médicale postgrade) (L-CFFP) (K 2 09.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention sur les contributions des cantons aux hôpitaux relative au financement de la formation médicale postgrade et sur la compensation intercantonale des charges (Convention sur le financement de la formation médicale postgrade) (L-CFFP) (K 2 09.0)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Voies express vélo et rues cyclables

title_long_fr: Voies express vélo et rues cyclables (POS17/056)


title_de: Ratschlag Unterwerk Volta; Zonenänderung, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufe, Entwidmung und Abweisung von Einsprachen im Bereich Voltastrasse, Fabrikstrasse (Areal Unterwerk Volta)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Ratschlag zu einem neuen Staatsbeitragsgesetz


title_long_fr: Postulat de Zangger Anna et crts - Pour la promotion des véhicules électriques sur le domaine communal (POS17/029)


title_long_fr: Proposition de motion de Christian Zaugg : « Aller où je veux quand je veux », pour toutes et tous


title_long_fr: Postulat de Carvalho Arruda Carine et crts - Une politique publique pour toutes et tous : analyse budgétaire en termes de genre et d'égalité entre femmes et hommes (POS17/036)


title_it: per la creazione di un bike sharing a Lugano


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage


title_de: Strukturanalyse bei allen erstinstanzlichen Bundesgerichten

title_fr: Analyse structurelle des tribunaux fédéraux de première instance

title_it: Analisi strutturale dei Tribunali federali di primo grado

type_name_de: Motion


title_long_fr: Postulat de Aubert Eliane et crts - Animation socioculturelle lausannoise : Faut-il municipaliser la FASL ? Définir une véritable politique publique avec des outils de pilotage (POS18/031)


title_long_fr: Postulat de de Meuron Thérèse - Demande à la Municipalité d'établir l'inventaire des missions que Lausanne doit, pour des raisons légales, exécuter ou décide, parce qu'elle les juge indispensables pour le bien de ses administrés, de se les donner (POS17/057)


title_long_fr: Postulat de Rossi Vincent et crts - Lutter efficacement contre le bruit excessif des deux-roues motorisés et autres engins bruyants à Lausanne (POS18/030)


title_long_fr: Interpellation Samuel Bendahan et consorts - Les conditions d'apprentissage et de travail des apprentis sont-elles garanties ? (Développement).


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Quartierplanung „Hanro-Park“


title_de: Kantonale Volksinitiative «Starke Ausserrhoder Gemeinden»

type_name_de: Volksinitiative


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (ein hauptamtliches Mitglied) [Septembersession 2010]


title_de: Stütz- und Regionalfeuerwehr Liestal, Zweckverband - Bericht der Kommission Gemeindeordnung und Reglement (GOR)


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise et crts - Pour l'adoption par la Municipalité de Lausanne d'un "Plan d'actions urgence climat au travail !" (POS18/038)


title_long_de: Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 (Kleine Anfrage)


title_fr: Casiers solidaires

title_long_fr: Postulat de Misiego Céline et crts - Casiers solidaires (POS18/041)


title_long_fr: Changer la ville pour préserver le climat : développer le solaire sur des infrastructures du territoire communal (POS19/026)


title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - De l'intérêt des statistiques d'échec et de réussite dans le parcours des étudiants de l'EPFL (Développement).


title_long_fr: Interpellation Pierre Guignard - Manque d'infrastructure sur le site de marchandise douanier de Chavornay (Développement).


title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Renforcer la prévention à l'attention des assurés face aux courtiers peu scrupuleux (Développement)


title_de: GRP - EX Bürgerrechtsgesuche

title_long_de: GRP - EX Bürgerrechtsgesuche


title_de: Ein Herz für Kleinhüningen - Aufwertung der Sportanlage Schorenmatte durch Rasen-Ersatz

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Postulat de Manzoni Laura et crts - Un 13e salaire pour tout le personnel auxiliaire et mensualisé de la Ville de Lausanne (POS19/003)


title_long_fr: Postulat de Briod Alix Olivier et crts - Lutte contre le travail au noir dans l'intérêt des employés, des employeurs et de la ville de Lausanne (POS18/053)


title_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Question n° 354 (2021-2026) - Apparente utilisation de l’intelligence artificielle par la Ville de Fribourg dans certaines campagnes d’affichage


title_de: Ausschreibung der neuen Autoflotte des Kantons Basel-Stadt


title_fr: Offrons les étoiles aux Lausannois !

title_long_fr: Offrons les étoiles aux Lausannois ! (POS19/008)


title_it: Sulle tariffe dei mezzi pubblici a Lugano, e sulla politica da attuare per incentivarne l'uso.


title_long_fr: Postulat de Messere Anita - Pour une application intuitive et populaire pour se déplacer à Lausanne (POS19/001)


title_long_fr: Postulat de Kamenica Musa - Pour des aménagements à la route de la Clochatte à Sauvabelin (POS19/006)


title_long_de: Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) zur Nutzung von Batteriespeichern zur Stabilisierung des Stromnetzes und besserer Nutzung des Solarstroms in Dübendorf

type_name_de: Anfrage


title_it: chiedente il futuro della masseria di Cornaredo


title_long_de: Question n° 367 (2021-2026) - Transmission de la politique au sein des familles


title_de: Volksschule Tscharnergut

title_long_de: Volksschule Tscharnergut

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Evaluation des techniques de captage du carbone en vue d'une installation pilote à Lausanne, par exemple à l'usine de Tridel ou par Gaznat (POS19/047)


title_fr: Zones bleues à la rue Saint-Marc

title_long_de: Question n° 379 (2021-2026) - Zones bleues à la rue Saint-Marc


title_de: Warum wurde mein Führerschein in Basel vernichtet


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (zwei Ersatzmitglieder) [Septembersession 2010]


title_long_de: 18-22.656 Anzug an das Ratsbüro Patrick Huber und Kons. betreffend Legislatureröffnung auch durch das jüngste Ratsmitglied

type_name_de: Anzug


title_de: [Validation du mandat de député de Sabrina Fellmann]

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)


number: Interpellanza 55/2018

external_id: Interpellanza 55/2018

title_long_it: Interpellanza  55/2018 "Rilevatori per le infrazioni sui semafori (Multafot)" di Enrico Zanti - Lega-UDC-Ind.-Noce


number: QUE 385

external_id: QUE 385

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Quel est le revenu des membres du ministère public ?


title_de: Entwicklung der innen- und aussenpolitischen Bedingungen der Europapolitik

title_fr: Réalisation des conditions intérieures et extérieures nécessaires à la politique européenne

type_name_it: Motion


title_long_fr: Interpellation Frédéric Borloz - On attend toujours : pour plus d'efficacité à l'Etat de Vaud et faciliter la création de places de crèches (Développement et réponse immédiate).


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Tour de passe-passe entre le SDT et le SAGR... nous voulons en savoir plus ! (Développement).


title_fr: La Société générale d'affichage\nnous a communiqué ses remarques sur les rapports du projet de\nloi 8078 (procédés de réclamqui figure au point\n17 de l'ordre du jour. ( )C1086

title_long_fr: La Société générale d'affichage\nnous a communiqué ses remarques sur les rapports du projet de\nloi 8078 (procédés de réclame) qui figure au point\n17 de l'ordre du jour. ( )C1086


title_de: Rücktritt von Dr. Stephan Wullschleger als Präsident des Zivilgerichts per 31. Dezember 2006

type_name_de: Rücktritt


title_de: Ersatzwahl in das Verwaltungsgericht (Ersatz Sutter: Junisession 2010)


title_de: Kompensationszahlung Maienbühlhof

title_long_de: 18-22.646 Anzug Patrick Huber und Kons. betreffend Kompensationszahlung Maienbühlhof


title_fr: Equipement des forces de l'ordre

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat et consorts - Equipement des forces de l'ordre (Développement)


title_long_de: Question n° 79 (2021-2026) - Délocalisation d’entreprises sises sur le territoire communal


title_long_fr: Help ! Site internet de la Ville de Lausanne : trouver facilement l'information sur l'aide en cas de violences conjugales (POS20/004)


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2019-2023 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verbesserung und Attraktivitätssteigerung der Stadtbus-Haltestellen

type_name_de: Postulat


title_fr: Hommage à Christiane Brunner, députée de 1981 à 1990, décédée


title_fr: Presque zéro pub

title_long_fr: Projet de délibération du 20 mai 2025 de M. Pascal Holenweg: «Presque zéro pub».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Revision des Epidemiengesetzes bis Ende Juni 2023

title_fr: Présentation d'un projet de révision de la loi sur les épidémies d'ici fin juin 2023

title_it: Revisione della legge sulle epidemie entro fine giugno 2023


title_de: Stadionprojekt auf dem Hardturmareal, Einbezug der Schulraumplanung sowie möglicher Bau einer Veranstaltungshaltestelle für den öffentlichen Verkehr

type_name_de: Interpellation


title_de: Heidenlochstrasse - Bau- und Strassenlinienplan, Bericht Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung


number: IUE 717

external_id: IUE 717

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Qu'est-il advenu de la loi sur la fonction d'architecte cantonal (L 5 3) ?


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise et crts - Pour favoriser le développement des postes à deux (POS20/005)


title_long_fr: Postulat de Alvarez Henry Caroline et crts - Décès de lausannoises et de lausannois : vers une simplification des démarches administratives pour les familles proches (POS20/012)


title_de: Öffentliche Tagesschulen


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahlen

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahlen


title_de: Ersatzwahl in das Verwaltungsgericht (Ersatz Oesch: Junisession 2010)

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_fr: Postulat de Company Xavier et crts - Un premier pas vers un espace public égalitaire (POS20/020)


title_de: 207 Interpellation Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) "Austritt der Stadt aus der SKOS"


title_de: STK - Casinostrasse 12, Kat.-Nr. 7034, Erwerb

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Postulat de Corboz Denis et crts - 30km/heure de jour comme de nuit maintenant ! (POS20/025)


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Conservation du stade olympique de la Pontaise : de la contrainte à l'opportunité (POS20/026)


body_key: JU

title_fr: Régionalisation de l'autorité tutélaire

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Halte aux discriminations dans les milieux culturels : égalité salariale et rejet de toute forme de harcèlement sexuel (POS20/010)


title_long_fr: Postulat de Misiego Céline et crts -Tampons et serviettes hygiéniques mis à disposition gratuitement dans les établissements scolaires (POS20/027)


title_de: Interkulturelle Vielfalt in den staatlichen Diensten


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Record d'insécurité catastrophique dans le canton de Vaud (Développement).


title_de: Liegenschaft Bluttrainweg 41

title_long_de: 18-22.673 Interpellation Paul Spring betreffend Liegenschaft Bluttrainweg 41


title_de: Beitritt der Stadt Basel zur Europäischen Städtekoalition gegen Rassismus


title_de: Auswärtige fürs Theater Basel


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Amanda Gavilanes : Origine des financements des postes à l'Université de Genève


title_fr: La réinsertion professionnelle du personnel à l'Etat de Vaud

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consort concernant la réinsertion professionnelle du personnel à l'Etat de Vaud (Ne souhaite pas développer)


body_key: BE

title_de: Wahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle für die Amtsdauer vom 1. März 2019 bis 28. Februar 2023

title_fr: Election du délégué à la protection des données pour la période de fonction allant du 1er mars 2019 au 28 février 2023

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_fr: Postulat de Misiego Céline - Après les plans de confinement et les plans de reprise, un plan d'action pour une reprise sociale, écologique et solidaire à Lausanne (POS20/028)


title_long_fr: Postulat de Moscheni Fabrice et crts - Créons un terrain multisport football/basket pour les quartiers de Montchoisi, Chandieu, Jurigoz et alentours (POS20/031)


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mars 2025 de M. Simon Brandt: «Nuisances sonores et sanitaires: indemnisations pour les PME et les particuliers».


title_de: Überproportionale Einsparungen bei den staatlichen Museen


title_de: Gemeinsame Trägerschaft für das Theater Basel


number: VIS 017

title_it: Assicurazione invalidità, vecchiaia e superstiti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Invaliditäts-, Alters- und Hinterlassenenversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Assurance invalitité, vieillesse et survivants (Initiative Rothenberger)'


title_de: Pensionskassen. Kontrolle der Aktiven

title_fr: Caisses de pensions. Contrôle de l'actif du bilan


body_key: LIE

title_de: Drohnenspektakel im Regierungsviertel

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Davantage de solidarité avec les familles dans le droit fiscal


title_de: Ersatzwahl IFK-Präsident für Theo Johner


title_long_fr: Utiliser les potentialités du solaire thermique pour concrétiser la transition énergétique lausannoise (POS20/032)


title_fr: Comment protéger les intérêts du Canton face à la BNS ?


title_fr: Demandant si l'école vaudoise est en phase avec sa population devenue de très grande variété linguistique et culturelle

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts demandant si l'école vaudoise est en phase avec sa population devenue de très grande variété linguistique et culturelle (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Plastik auf dem Theaterplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Les rives... suite des engagements du Conseil d'Etat ? (Développement).


title_de: Flankierende Massnahmen Bütschwil: Umsetzung garantiert?


title_long_fr: Postulat de Gaillard Benoît et crts - Un emprunt populaire de solidarité pour financer la relance à Lausanne (POS20/037)


title_de: Prüfung einer Fusion von kantonalen Verkehrsunternehmen


title_fr: Lycée : Département de l'Education


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Pour un renforcement de la politique communale en faveur des coopératives d'habitants (POS21/015)


title_fr: Une multimodalité accessible

title_long_fr: Postulat de Klunge Henri - Une multimodalité accessible (POS20/050)


title_fr: Pour un Conseil des Seniors Lausannois

title_long_fr: Pour un Conseil des Seniors Lausannois (POS20/046)


title_fr: Smartvote à chaque élection communale

title_long_fr: Postulat de Martinho José et crts - Smartvote à chaque élection communale (POS21/004)


title_long_fr: Postulat de Chenaux Mesnier Muriel et crts - Pour plus d'espaces de jeu à Lausanne « ville amie des Enfants » (POS20/043)


title_long_fr: Postulat de Rastorfer Jacques-Etienne - Pour une campagne ludique contre les souillures des chewing-gums (POS21/008)


title_long_fr: Postulat de Company Xavier et crts - Et la cour d'école, c'est pour les garçons ou les filles ? (POS20/069)


title_de: Wahl Ersatzrichter Obergericht für Christoph Meili

type_name_de: Wahl


title_de: Ersatzwahlen in das Kantonsgericht für den Rest der Amtsdauer 2011/2017 (Septembersession 2012)


title_de: Revitalisierung von Fliessgewässern und Verlust von Landwirtschaftsfläche

title_fr: Revitalisation des cours d'eau et pertes de terres agricoles

title_it: Rivitalizzazione dei corsi d'acqua e perdita di terre coltive


title_long_fr: Postulat de Chenaux Mesnier Muriel et crts - Pour un environnement urbain égalitaire, donnons une meilleure visibilité aux femmes illustres lausannoises dans notre espace public (POS21/023)


title_long_fr: Postulat de Berguerand Anne et crts - Ressourcerie à la déchetterie, et si on allait plus loin ? (POS21/037)


title_fr: 8. Election d'une ou d'un juge assesseur au Tribunal des\nbaux et loyers (représentant les milieux immobiliers), en\nremplacement de M. Claudio Rollini, démissionnaire.\n(Entrée en fonctions immédiate). ( )E1054


title_long_de: 17.11.2004 - RPK - Dienstbarkeitsvertrag Überdeckung Bubenholz, Bauprojekt Orangerie


title_de: Pilotprojekt «Smarte Strasse»: Neue Technologien im Test für die Stadt von morgen


body_key: VS

title_de: Voranschlag des Staates für das Jahr 2012

title_fr: Le budget de l'Etat pour l'année 2012

title_long_fr: Le budget de l'Etat pour l'année 2012

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise et crts - Nos parcs et jardins méritent des poubelles esthétiques et adaptées ! (POS21/016)


title_de: Kanalisation, Abwasserreinigung, Gebührenverordnung SKR Nr. 11.50, Vorlage Nr. 18/2013: Antrag des Stadtrates auf Ergänzung der Verordnung über die Gebühren für Siedlungsentwässerungsanlagen durch Bestimmungen über Starkverschmutzerzuschläge

type_name_de: Vorlage


title_fr: 11. Election d'une ou d'un substitut du procureur, en\nremplacement de Mme Alix Francotte Conus, élue juge au\nTribunal de première instance (Entrée en fonctions\nimmédiate). ( )E1053


title_long_fr: Postulat de Blanc Pauline et crts - Pour des poubelles publiques adaptées au tri sélectif ! (POS21/062)


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2017/2023 (ein hauptamtliches Mitglied)


title_long_fr: Postulat de Misiego Céline - Accès Internet et Télé réseau à des prix avantageux (POS21/046)


title_fr: Bouclement du crédit de 1 044 100 francs destiné aux travaux d’aménagement du sentier des Saules

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 octobre 2025 en vue du bouclement du crédit de 1 044 100 francs destiné aux travaux d’aménagement du sentier des Saules, voté le 17 février 2015 (PR-1084), abandonné avec dépenses et sans demande de crédit complémentaire.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Schutzraumbezug der Bevölkerung

title_fr: Il y a-t-il suffisamment d’abris PC en Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wahl Ratsbüro 2025/2026

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2025/2026


title_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation des logements économiques de\nGenève (Z 62(un membre par parti représenté\nau Grand Conseil), en remplacement de M. Bernard Zihlmann\n(DC), démissionnaire. (Entrée en fonctions\nimmédiate; Durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1070

title_long_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation des logements économiques de\nGenève (Z 629) (un membre par parti représenté\nau Grand Conseil), en remplacement de M. Bernard Zihlmann\n(DC), démissionnaire. (Entrée en fonctions\nimmédiate; Durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1070


title_long_fr: Postulat de Moscheni Fabrice et crts - Aidons les jeunes à accéder au marché du travail grâce au permis de conduire (POS21/057)


title_de: Wie gedenkt der Bundesrat die Munitionslücke zu schliessen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral envisage-t-il de combler le déficit en munitions ?

title_it: Come intende il Consiglio federale colmare la lacuna a livello di munizioni?

type_name_it: Postulato


title_de: Ausländerproblematik in Opfikon

title_long_de: 26.01.2010 - Interpellation Rolf Wehrli (Jungbürgerliche Liste SVP) und Mitunterzeichnende 'Ausländerproblematik in Opfikon' - Beantwortung


title_de: Stärkung der Aufsicht über die SRG unter Wahrung der Programmautonomie

title_fr: Renforcer la surveillance de la SSR tout en préservant l'autonomie des programmes

title_it: Rafforzare la vigilanza sulla SSR nel rispetto dell'autonomia in materia di programmi

type_name_de: Motion


title_de: Beachcenter Bern AG

title_long_de: Beachcenter Bern AG

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Medialer Stellenwert des Baselbiets wird immer kleiner!


number: VIS 074

title_de: Verbesserung des Strassennetzes

title_fr: Pour l'amélioration du réseau routier

title_it: Miglioramento della rete stradale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Verbesserung des Strassennetzes'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour l'amélioration du réseau routier'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Miglioramento della rete stradale'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: Fiktive Abstimmungs- und Wahlunterlagen für den Unterricht zur politischen Bildung


title_long_fr: Postulat de Graff Séverine et crts - Valoriser Lausanne en capitale du cinéma (POS21/077)


title_de: Bericht der Spezialkommission Gemeindeordnung und Reglemente betreffend Gemeindeordnung: Teilrevision / Genehmigung


title_de: Gesamterneuerungswahl des Kantonsgerichtes der Amtsdauer 2023/2029 (Novembersession 2022)


title_de: Betreffend Ausschöpfungsmöglichkeiten der gesetzlichen Rahmenbedingungen bei der Sozialhilfe

title_long_de: Motion Merkli Michael, BDP, vom 18. Dezember 2014 betreffend Ausschöpfungsmöglichkeiten der gesetzlichen Rahmenbedingungen bei der Sozialhilfe


title_de: Ersatzwahl KRL-Mitglied für Reto Heeb

title_long_de: Ersatzwahl KRL-Mitglied für Reto Heeb


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Pour une révision rapide de la hiérarchie du réseau routier lausannois (POS21/074)


title_long_fr: Postulat de Gendre Jean-Pascal et crts - Faciliter la réalisation d'analyses des parcelles privées potentiellement polluées aux dioxines notamment par la prise en charge des frais de ces analyses (POS21/081)


title_long_fr: Postulat de De Vargas Samuel et crts - Un plan de mesures pour davantage d'inclusion des personnes non-binaires et trans (POS22/014)


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - S'abriter, se reposer et s'organiser : pour un local au centre-ville à disposition des livreurs et livreuses de repas ! (POS21/085)


title_de: 20250401-BS-Auslagerung Freizeitkurse

title_long_de: 20250401-BS-Auslagerung Freizeitkurse


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2024/45 - Postulat de Christe Valentin et crts - "Pacification" des nuits lausannoises : quid ? (POS21/083)


title_long_fr: Postulat de Maillard Mathilde - Centre-ville apaisé passe par la propreté ! (POS22/019)


title_long_fr: Postulat de Conscience Pierre et crts - Formatrices et formateurs pour adultes : un métier précaire à revaloriser rapidement (POS22/018)


title_long_fr: Postulat de Misiego Céline et crts - Trois tiers de logements à loyer modéré sur tout le territoire lausannois (Prise en considération refusée) (POS22/025)


title_de: Umweltbericht

title_long_de: Postulat André Ingold (SVP) und 10 Mitunterzeichnende vom 5. Juli 2005 betreffend Umweltbericht


title_de: Postulat von Ernst Gebhard und Ernst Burkhardt zur Beruhigung des Verkehrs und zur Erhöhung der Sicherheit der Kinder, Fussgänger und Velofahrer in der Wiedenhubstrasse


title_long_fr: Postulat de Chatton Angélique - Une obligation verte pour le financement de la transition énergétique et écologique à Lausanne (POS22/031)


title_de: 201 Motion Patrick Schnider (SP/JUSO/Grüne) und 14 Mitunterzeichnende "Benutzergerechte Räume für Vereine"


title_it: A quando la casa per Anziani di Pregassona e quale destinazione al terreno ex Clinica Viarnetto in Via Guioni?


title_it: Con diverse domande intese a valorizzare l'utilizzo del Parco San Michele anche dal punto di vista turistico.


title_it: IDA di Cadro: a quando scelte coraggiose, autenticamente responsabili?


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2017/2023 (ein hauptamtliches Mitglied) (Februarsession 2022)


title_de: Totalrevision Polizeiverordnung

title_long_de: Totalrevision Polizeiverordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Kreditbegehren Ersatz WC-Anlage

title_long_de: Kreditbegehren Ersatz WC-Anlage

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Volksinitiative Tiefgarage mit Stadtwiese beim Bärenplatz Beilage 6-7


title_long_de: GRB Umnutzung Werkhof Oberhauserstrasse 27-29 Kreditbewilligung

type_name_de: GRB


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Sozialhilfebehörde

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4'500'000.- pour financer des travaux d'assainissement de trois routes cantonales : RC 58 Etoy-Lavigny, RC 533 Neyruz-Denezy et RC 790 Aigle-Ollon (route Industrielle) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: "Villa Elisa, ennesimo scempio edilizio?


title_it: Besso: problematica di via Moncucco e sottopassaggio al Piazzale di Besso. Quali soluzioni?


title_long_de: GRB Asyl- und Flüchtlingswesen Opfikon  Übernahme Asylwesen Erhöhung Stellendach Sozialabteilung


title_long_de: 29.04.2003 - Erhöhung der Stellenprozente bei der Schulsozialarbeit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jeder Schüler bekommt E-Mail Adresse vom Kanton

type_name_de: Anzug


title_de: Sanierung der Bruggackerstrasse

title_long_de: 19.04.2005 - Sanierung der Bruggackerstrasse - Abrechnung


title_de: Verkehrssicherheit dank Fahrassistenzsystemen verbessern

title_fr: Améliorer la sécurité routière grâce aux systèmes d'aide à la conduite

title_it: Più sicurezza sulle strade grazie ai sistemi di guida assistita

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat de Celik Derya et crts - Un plan de lutte contre la précarité menstruelle (POS22/039)


title_de: Budget 2026\r\nVerabschiedung

title_long_de: Budget 2026\r\nVerabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Rücktritt von Annemarie Pfeifer als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2019

type_name_de: Rücktritt


title_de: Rücktritt von Leonhard Müller als Richter am Zivilgericht per 30. September 2020


title_de: Erlass einer neuen Polizeiverordnung

title_long_de: 19.04.2005 - Erlass einer neuen Polizeiverordnung


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann - Des techniques de dernières générations et à basse entropie pour le développement du chauffage à distance lausannois (POS22/044)


title_de: Botschaft Kreditbegehren für die Bodensee-Arena


title_long_fr: Postulat de Billard Aude et crts - Modifier les habitudes de déneigement des routes, pour assurer en priorité la securité des piétons et cyclistes (POS22/043)


title_de: Ersatzwahl KSG Präsidium für Bruno Eggenberger (die Mitte/EVP)


title_de: Bericht des Büros betreffend Ortsplanung, Teilrevision Zonenvorschriften Siedlung


title_long_fr: Postulat de de Vargas Samuel et crts - Un centre-ville qui s'adapte aux mobilités d'aujourd'hui et du futur (POS22/048)


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann et crts - Des APEMS de qualité en suffisance et conçus avec la participation des parents, associations de quartiers et commissions d'établissements (POS22/045)


body_key: AG

title_de: Vorzeitige Pensionierung und Abgangsentschädigung von hauptamtlichen Richterinnen und Richtern sowie Beamtinnen und Beamten; Dekret über die vorzeitige Pensionierung (DvP); Änderung

type_name_de: Botschaften


title_fr: Les contrats d'assurance LAA de l'Etat et demandant pourquoi ne pas faire des économies lorsque cela est possible

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant les contrats d'assurance LAA de l'Etat et demandant pourquoi ne pas faire des économies lorsque cela est possible (Ne souhaite pas développer).


title_de: Postulat von Franz Kaufmann namens der SP-Fraktion betreffend Raum für Gewerbe, Jungunternehmen und Kulturschaffende

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bruno Weber Weg, Integration der LTB-Haltestelle Maienweg (Postulat)


title_de: Smart Climate - Plug und Sense

title_long_de: 18-22.702 Interpellation Regina Rahmen zu "Smart Climate - Plug und Sense"


title_de: Kostensteigerung im Gesundheitswesen

title_fr: Augmentation des dépenses de la santé publique


title_de: Armee 95. Instruktorenfunktion

title_fr: Armée 95. Revaloriser l'instruction

title_it: Esercito 95: Rivalutare l'Istruzione


title_fr: Un toit pour touxtes, toute l'année

title_long_fr: Postulat de Benvenuti Romane et crts - Un toit pour touxtes, toute l'année (POS22/057)


title_de: "Gratishygieneartikel auf öffentlichen Toiletten"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Welche Abos werden im 8-er Tram nach Deutschland akzeptiert

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Postulat von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion betreffend Mehr Kunden und weniger Parkplatzdruck dank Stedtli-Ruf-Taxi


title_long_fr: Postulat de Gnoni Sara et crts - Accélération du remplacement des chaudières fossiles : Pour un renforcement de la dynamique de remplacement des chaudières fossiles par des chaudières à énergies renouvelables. (POS22/056)


title_it: Banca Nazionale Svizzera: perchè?

title_long_it: Banca Nazionale Svizzera: perchè?


title_fr: Désignation de deux membres du Comité de la\nSociété de radiodiffusion et de télévision du\nCanton de Genève


title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Un concept cohérent pour la zone Chauderon - Terreaux - Bel-Air : créons un lieu de passage et de séjour attractif, écologique et accueillant ! (POS22/049)


title_long_de: Stellungnahme Postulat Seeradweg - eine zukunftsweisende Velostrasse


title_long_de: Briefkästen Rathaus – Kleine Anfrage «Briefkästen für die Öffentlichkeit zum Einwerfen von Stimmzetteln und Steuererklärungen beim Rathaus, Haupteingang» von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2025/25 - Postulat de Piron Françoise - Journaux locaux, préservons ce lien local précieux ! (POS22/059)


title_fr: Vote par procuration

title_long_fr: Postulat de Goumaz Christine et crts - Vote par procuration (POS22/061)


title_fr: Pour des places de stationnement pour les enseignants et le personnel administratif et technique du collège Rousseau

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des places de stationnement pour les enseignants et le personnel administratif et technique du collège Rousseau


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen

title_long_de: Wahl der ständigen Kommissionen


title_long_fr: Postulat de Gemesio Denise - Sauvabelin : un trottoir pour garantir la sécurité des piétons (POS22/066)


title_long_fr: Postulat de Gemesio Denise - Mobilité douce sur la route : sécurité pour toutes et tous (Refus prise en considération) (POS22/067)


title_de: Mehr Beteiligung, bessere Digitalisierung

title_fr: Une participation accrue pour une meilleure transition numérique

title_it: Più partecipazione, migliore digitalizzazione

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2003 (I)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Stratégie de résilience territoriale

title_long_fr: Postulat de D'Acremont Valérie et crts - Stratégie de résilience territoriale (POS22/065)


title_de: Budget 2024 Stadt

title_long_de: Budget 2024 Stadt


title_fr: Citycable et LFO. Quo vadis

title_long_fr: Postulat de Carrel Matthieu - Citycable et LFO. Quo vadis (POS22/069)


title_long_fr: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Pour une renaturation des rives du lac conciliant les besoins de la biodiversité et des loisirs (POS22/068)


title_de: Amtsbericht 2018 - Berichte Stadtrat sowie Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2003 (II)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Wahl des Rats-Büros inkl. Rats-Präsidium und -Vizepräsidium


title_de: Erhalt öffentlicher Parkplätze

title_long_de: Beantwortung Interpellation Erhalt öffentlicher Parkplätze


title_fr: Pas de piscine, pas de piscine...

title_long_fr: Postulat de Gafner Oleg et crts - Pas de piscine, pas de piscine... (POS22/080)


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Motion von LR Armin Odermatt, Büren, und LR Dominik Steiner, Ennetbürgen, betreffend Einreichung einer Standesinitiative für Ständemehr. Aus Respekt vor der Bundesverfassung und dem demokratischen Zusammenhalt in der Schweiz


title_de: GRG - PO 155 Johner Optimierte Strassenbeleuchtung 2012


title_de: Teilrevision der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB), Genehmigung durch den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_fr: Sous le pavé-gazon, le sol !

title_long_fr: Postulat de Klunge Henri et crts - Sous le pavé-gazon, le sol ! (POS22/081)


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Pour que la requalification de l'Avenue du Grey ne soit pas éternellement reportée (POS22/070)


title_de: Homepage der Stadt Kreuzlingen

title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage zur Homepage der Stadt Kreuzlingen


title_de: Meinungsfreiheit


title_de: Sofortiger Abschaltung des AKW Fessenheim

type_name_de: Resolution


title_de: Mitglieder der Sozialhilfekommission

title_long_de: Beantwortung Motion der Fraktion FDP/EVP betreffend Mitglieder der Sozialhilfekommission


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant adoption du Plan directeur des carrières 2014(1er débat)


title_it: I Comuni benestanti dell'agglomerato di Lugano abbassano le imposte ma non partecipano alle spese di Lugano di cui pure approfittano, ad esempio in ambito culturale. E il Municipio tace?


title_it: Inerente l'atteggiamento del Museo cittadino d'arte moderna nei confronti delle scuole.


title_long_fr: Postulat de Mendy Angèle Flora et crts - Rendre la place culturelle lausannoise accessible à toute la population lausannoise, c'est aussi la sortir des quatre murs (POS22/082)


title_de: Teilrevision Personalreglement und Besoldungsreglement

type_name_de: Botschaft


body_key: ZG

title_long_de: Kleine Anfrage von Alois Gössi, Mirjam Arnold, Andreas Lustenberger und Hans Küng betreffend Fahrplan der Buslinie 1 während der Sanierung des Strassenabschnitts Nidfuren–Schmittli

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_long_fr: Postulat de Di Giulio Nicola - Dogme égalitaire ? Dirigeons-nous vers un fossé ville-campagne ? La Municipalité traite-t-elle réellement ses administrés des zones foraines de la même manière que les citadins ? (POS22/078)


title_de: Am Vorabend des Crashs: Plant die BIZ eine globale Weltwährung? Was weiss die Basler Regierung?

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Hunzikerareal, Genossenschaftsstrasse 16/16a, Ausbau von Ersatzflächen für eine Kindertagesstätte und die Heilpädagogische Schule, Miete und Objektkredite


title_de: Neues Konzept der Zugbegleitung in der Zürcher S-Bahn

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation: Fusion Littau-Luzern: Welche Vor- und Nachteile bringt eine Sitzgarantie?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Rechtsabbiegemöglichkeit in den Hechtliacker


title_long_de: Dringliches Postulat Zosso: «Kriens lässt sich nicht überrollen - Eröffnung Ränggloch nur mit Verkehrskonzept»


title_de: Der Zukunft der Langzeitpflege im Kanton Nidwalden - Handlungsbedarf für mehr Vergleichbarkeit, Versorgungssicherheit und integrierte Planung

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Interpellation von Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende, betreffend der Zukunft der Langzeitpflege im Kanton Nidwalden - Handlungsbedarf für mehr Vergleichbarkeit, Versorgungssicherheit und integrierte Planung


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Regierung


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - Politique de garde, osons aller plus loin ! (POS22/090)


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann - Pour le développement du rôle des travailleurs sociaux hors-murs en ville de Lausanne (POS22/085)


title_de: Lehrabbrüche

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Postulat de Aubert Alix - Aide à la sociabilisations des familles via les crèches (POS23/001)


title_fr: Souffrons nous d'amnésie visuelle ?

title_long_fr: Interpellation Léonore Porchet - Souffrons-nous d'amnésie visuelle ? (Pas de développement)


title_de: Wahl Ratsbüro 2015/16

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2015/16

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Postulat de Gemesio Denise et crts - Ne nous laissons pas étouffer par la pollution numérique (POS23/002)


title_long_fr: Postulat de Kulmiye Yusuf - Introduction de la Bodycam au sein du corps de police à Lausanne (POS22/092)


title_long_fr: Postulat de Depallens Sarah - Les Halles sportives : un projet provisoire à Beaulieu jusqu'en 2026. Et après ? (POS22/093)


title_long_fr: Postulat de Vouillamoz Vincent et crts - Pour une planification énergétique territoriale lausannoise (POS22/094)


title_long_fr: Postulat de Blanc Pauline - Pour des éléments concrets sur le bilan carbone de la Ville ! (POS23/007)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Peter Marti

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat de Fahmy Olivia et crts - Une nourriture végétarienne dans les crèches et les autres lieux d'accueil des enfants (POS23/011)


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Energieleitbild 2030 – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Folgen der zunehmenden Zahl von Asylsuchenden


title_de: 116 Ersatzwahl BRK für Daniel Griesser

title_long_de: 116 Ersatzwahl BRK für Daniel Griesser


title_long_de: Postulat Anton Keller (SVP) und 20 Mitunterzeichnende vom 28. September 2005 betreffend Parkplatzbewirtschaftung in der Stadt Dübendorf

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Portmann: Wie gut passt das Krienser Führungsmodell zu den steigenden Anforderungen aus Finanzhaushaltsreglement und Gemeindeordnung?


title_de: Amt für Sozialbeiträge

type_name_de: Budgetpostulat


title_long_de: Mailinglisten – Berichte Büro zum Verfahrenspostulat «Einfachere Protokollzustellung durch Mailinglisten» von Stefan Fraefel der  CVP/EVP/GLP-Fraktion, Michael Durrer der Grünen Fraktion und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion


title_de: Nr. 18/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung eines Beitrags von Fr. 400'000.00 an den Verein event Schlieren für die Organisation und Durchführung des Schlierefäschts 2027

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Travaux à Lausanne - profitons des synergies pour mettre en oeuvre le réseau écologique lausannois sans tarder (POS23/014)


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar et crts - Pour mettre fin au croissant doré lausannois (POS23/015)


title_de: 168 Postulat Gaby Gossweiler (FDP), Daniel Brühwiler (glp/GEU) und 8 Mitunterzeichnende "Sofortmassnahmen zur Steigerung der Verkehrssicherheit"


body_key: CHE

title_de: Für ein zeitgemässes Erbrecht

title_fr: Moderniser le droit des successions

title_it: Per un diritto successorio al passo con i tempi

type_name_de: Motion


title_long_de: 11.05.2009 - PLAKO - Privater Gestaltungsplan Rietgrabenstrasse 84, Opfikon - Änderung Gestaltungsplan, Zustimmung


title_de: Subventionen an halbstaatliche Organisationen


body_key: BS

title_de: Universitätsspital Basel (USB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2017 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2018 Beschlüsse gemäss § 10 und § 11 ÖSpG

type_name_de: Bericht


title_de: GRG - Fragestunden Gemeinderat

title_long_de: GRG - Fragestunden Gemeinderat


title_de: 74 Dringliche Interpellation Hans Baumann (SP/Grüne) und 13 Mitunterzeichnende "Aufnahme zusätzlicher Flüchtlinge"


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Shaibal Roy für Gian von Planta

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

title_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione


title_de: 129 Ersatzwahl GRPK für Daniel Brühwiler


title_long_de: dringliche Motion KFG: Dringliche Motion Nachtragskredit für die Finanzierung der ersten Zahlung gemäss Ausgabenbewilligung «Sonderkredit Finanzierung Neubau Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld und Sanierung Zunacher 1/2 und Kleinfeld Bericht und Antrag 030/2025


title_fr: le bonheur à Lausanne : où en est-on ?

title_long_fr: Postulat de Crole-Rees Anna et crts - le bonheur à Lausanne : où en est-on ? (POS23/022)


title_long_de: 18-22.713 Anzug Martin Leschhorn Strebel und Kons.: Stettenfeld: Bildung einer Genossenschaft

type_name_de: Anzug


body_key: ZH

title_de: Schweizweit grösste Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Welche europäischen Regelungen und Gesetze gelten in Basel?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat de Conscience Pierre - Pour plus de transparence, d'équité et de renouvellement dans la composition des jurys de concours d'architecture (POS23/023)


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann et crts - Pour une politique d'animation socioculturelle au service du vivre ensemble et de l'intégration dans les quartiers (POS23/027)


title_long_fr: Postulat de Neumann Sarah et crts - Fêter le travail, prendre les enfants au boulot ? (POS23/031)


title_long_de: Interpellation Portmann: Was die Stadt Kriens für die Gesundheit ihrer Jugendlichen machen kann.


title_de: Bericht an den Grossen Rat der Ombudsstelle des Kantons Basel-Stadt (Fall 5 "Bei der Arbeitszeit kann nicht mehr geflunkert werden")


title_de: Einführung von Massnahmen, gegen deren Ziel eine sehr erfolgreiche Unterschriftensammlung lief, die mittlerweile als Initiative "Ja zum Dialekt" eingereicht worden ist


title_long_de: Motion Lengwiler: Flexible Steuerpolitik als Mittel zur Stabilisierung der Stadtfinanzen


title_long_fr: Postulat de Curnier Daniel et crts - Stationnement : réprimer pour mieux inciter (POS23/025)


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Boissons énergisantes : leur "effet cocktail" est-il une "bombe à retardement sanitaire" pour notre société ? (Développement)


title_de: Unantastbarkeit des Grundbedarfs bei der Sozialhilfe


title_long_de: Dringliche Interpellation Zosso: Bypass nur mit klarem Mehrwert für die Stadt Kriens!


title_long_de: Interpellation Koch: Fragen im Zusammenhang mit dem Krienser "ÖV-Netz in der Zukunft"


title_long_de: Bericht und Antrag: Gemeindeinitiative "Attraktive Obere Sackweid - gemeinnütziger Wohnraum für Familien"


title_long_fr: Postulat de Mori Patrizia - Alléger les contraintes qui pèsent sur l'aide à la personne (POS23/037)


title_de: Humus-Tourismus muss aufhören


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar - La fin des quartiers populaires, le début d'une meilleure justice sociale (POS23/033)


title_long_de: Dringliche Interpellation Becker: «Modulare Schulbauten im Roggern – Lösung Pausenplatz als Schnellschuss


title_de: Sicherung der Niveauübergänge im Kanton Zürich


title_long_fr: Postulat de D'Acremont Valérie et crts - Pour un poste de délégué.e au commerce afin de favoriser le dialogue entre la ville et nos commerçant.es (POS23/042)


title_de: 96 Ersatzwahl BRK für Valeria Rampone

title_long_de: 96 Ersatzwahl BRK für Valeria Rampone


title_fr: Bus TL : baisser le ton d'un (é)cran

title_long_fr: Postulat de Curnier Daniel et crts - Bus TL : baisser le ton d'un (é)cran (POS23/040)


title_long_de: Interpellation Piras: Sind wir startklar für das integrierte Sekundarschul-Modell?


title_long_de: Dringliche Motion Gomer: Sicherstellung eines vollwertigen Pausenplatz-Ersatzes bei Errichtung von Schulraumprovisorien


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Ergänzungen der Bauordnung Art. 6 und 40

type_name_de: Weisung


title_de: Status und Sanktionsmöglichkeiten bei der Zielvereinbarung mit Grossverbrauchern


title_de: Photovoltaik in Landschaftsschutzzonen


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur général (entrée en fonction : 1er septembre 2010)


title_de: Feldhase und Feldlerche. Ikonen der Kulturlandschaft erhalten und fördern

title_fr: Lièvre brun et alouette des champs. Préserver et promouvoir deux icônes du paysage rural

title_it: Salvaguardia e promozione della lepre comune e dell'allodola, simboli del paesaggio rurale


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Freigabe des Kredits für den Ersatz eines Lastwagens


title_de: Interpellation von Peter Furrer namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Ausbau des Mobilfunknetzes


title_de: Ja zur Förderung des preisgünstigen Wohnraums, Resolution zur kantonalen Abstimmung vom 28.09.2014, Rekurs in Stimmrechtssachen

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Fünfjährige Zwischennutzung am freiwerdenden Standort der «Menu and More AG»


title_de: Schutz vor Doxing

title_fr: Protection contre la divulgation de données personnelles

title_it: Protezione dal doxing


title_de: Verbesserung der Sicherheit auf dem Trottoir der Schaffhauserstrasse zwischen der Bühlwiesenstrasse und der Bahnunterführung


title_de: 97 Ersatzwahl BRK-Präsidium (Rücktritt Valeria Rampone)


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Ortsplanung, Teilrevision Zonenvorschriften Siedlung


title_de: Stärkung der landwirtschaftlichen Resilienz durch Förderung einer unabhängigen Datenwertschöpfung

title_fr: Renforcer la résilience agricole par une valorisation indépendante des données

title_it: Rafforzare la resilienza dell’agricoltura attraverso la promozione di una valorizzazione indipendente dei dati


title_de: Humanitäre Aktion 2000 des Bundesrates (Aufnahme längst integrierter Asylsuchender)


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2025


title_long_de: Dringliche Interpellation Erni: Jetzt erst recht – Bund und Kanton in der Pflicht für siedlungsverträglichen Bau des Bypass Luzern!


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2025/13 - Postulat de Graff Séverine - Lavons nos bouteilles : pour un vin lausannois plus durable (POS23/050)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von Bülent Pekerman)


title_de: Ortsplanung, Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung


title_de: Polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt

state_name_de: abgelehnt


title_de: Gestaltungsplan "Überdeckung N11 Nord"

title_long_de: 27.01.2003 - Gestaltungsplan "Überdeckung N11 Nord"


title_de: Erneuerung der Leistungsvereinbarung mit dem Frauenhaus beider Basel für die Jahre 2021 bis 2024 und neue Leistungsvereinbarung mit der Heilsarmee Schweiz betreffend «Haus Wohnen für Frauen und Kinder» in Allschwil für die Jahre 2021 bis 2024; Partnerschaftliches Geschäft mit dem Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Ratschlag


title_de: Das Rezyklieren von Kunststoff

title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über das Rezyklieren von Kunststoff

state_name_de: teilweise erheblich


body_key: GR

title_de: Erneuerung Tagungszentrum Plantahof (Botschaften Heft Nr. 2/2019-2020, S. 27)

title_it: Rinnovo del centro convegni del Plantahof, Landquart

title_rm: Renovaziun dal center da dietas dal Plantahof, Landquart

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: 115 Ersatzwahl KRL für Gabriela Dunst

title_long_de: 115 Ersatzwahl KRL für Gabriela Dunst


title_fr: Télécommunications. Transparence dans l'indication des tarifs


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Pfingstweid, Escher-Wyss-Quartier, Projektierungskredit


title_de: Umstellung der Energieproduktion und des Energieverbrauchs im Kanton auf erneuerbare Energie und Realisierung der 2000 Watt Gesellschaft


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - Comment combattre la pénurie de logement pour les oiseaux en ville (POS23/052)


title_long_fr: Postulat de Timofte Anaïs - Création d'un bureau lausannois dédié à l'étude prospective démographique (POS23/068)


title_fr: Election de deux Juges suppléants au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat Lengwiler: "Sanfte" Massnahmen als "grobe" Chance für eine wirkungsvolle Umsetzung des Veloweggesetz


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Schütze-Areal, Zürich Kreis 5, Aufhebung


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) - Schutzmassnahmen für Amphibien und Reptilien

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Postulat Meier: Prüfung Über- oder Unterführung Bell-Areal- Busschleife (Kantonsstrasse)


title_de: Wie kann dem Basler Bus- und Tram-Museum geholfen werden?


title_long_de: Postulat Lengwiler: "Kinderfreundliche Spielplätze dank klareren Regeln"


title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Pour prévenir le vol de vélos en ville de Lausanne (POS23/073)


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Participer à la transition énergétique sur son balcon (POS24/001)


title_de: Frühe Förderung; Grundsatzentscheid / Organigramm

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale pour le chauffage de la commune d'Aire-la-Ville (PA 350.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale pour le chauffage de la commune d'Aire-la-Ville (PA 350.00)


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch, EG ZGB)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: «Parkplätze statt Pausenplätze?!»

title_long_de: Dringliche Interpellation Zosso: «Parkplätze statt Pausenplätze?!»


body_key: SG

title_de: Umsetzung der Empfehlungen zur psychiatrischen Versorgung in der Adoleszenz im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: E-Counting Abstimmungen

title_long_de: Postulat Klein: E-Counting Abstimmungen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - Un macaron multi-zones pour les personnes proches-aidantes (POS24/006)


title_long_fr: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Pour une renaissance à ciel ouvert de quelques cours d'eau lausannois (POS24/009)


title_long_fr: Postulat de Koyuncu Sevgi - Pour une éducation inclusive : Inscrire l'égalité des chances au programme scolaire (POS24/011)


title_de: Für einen sanfteren Umstieg von UKW auf DAB plus

title_fr: Pour une meilleure transition de la FM au DAB plus

title_it: Per una migliore transizione dalle FM al DAB plus


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Finanzplan 2004 - 2008

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kommunalpolitik


title_de: Vorlage Nr. 13/2014: Verpflichtungskredit Goldschlägistrasse von Fr. 6'511'750.00

type_name_de: Vorlage


title_de: Maturitätsquote


title_long_fr: Postulat de Neumann Sarah et crts - Concierge social, une fonction pour bien habiter ensemble (POS24/022)


title_long_de: 24.08.2004 - Zusammenlegung von Sicherheitsabteilung und Allgemeine


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit zum Sonderkredit «Erneuerung Informatikarbeitsplätze 2019–2021»

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Settimane bianche a rischio per gli allievi di Lugano a causa della chiusura per motivi di sicurezza delle Case montane di San Bernardino e di Airolo?


title_long_de: 18-22.714 Motion Martin Leschhorn Strebel und Kons.: Transparentes Riehen: Offenlegung der Finanzierung von Parteien, Wahl- und Abstimmungskomitees

type_name_de: Motion


title_long_fr: Postulat de Dana Louis - Pratique du sport à Lausanne - plus de flexibilité dans la location des infrastructures sportives (POS24/016)


title_de: Interpellation von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion betreffend sozial, ökologisch und wirtschaftlich nachhaltige Beschaffung


title_it: Quel pasticciaccio brutto di Via della Posta: sui posteggi in eccesso qual'è la verità vera?


title_de: Jahresbericht der Integrierten Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2019


title_it: Tariffe dei posteggi: per un'aria più pulita.


title_long_fr: Postulat de D'Acremont Valérie et crts - Pour un lac apaisé : et si nous voguions vers une mobilité lacustre douce ? (POS24/021)


title_de: Dienstfahrzeuge des Grenzwachtkorps mit Blaulicht und Wechselhorn

title_fr: Equiper les véhicules du Corps des garde-frontières de feux bleus et d'avertisseurs à sons alternés


title_de: Ersatzwahl einer Präsidentin/eines Präsidenten des Zivilgerichts (100%) für den Rest der Amtsperiode 2016 - 2021; Validierung

type_name_de: Bericht


title_de: Ausgabenbericht «Staatsbeitrag für das Projekt GGG Kontaktstelle Gastfamilien für Flüchtlinge für die Jahre 2021 bis 2024»


title_de: Postulat von Vreni Wunderlin namens der FDP-Fraktion betreffend Standreglement


title_de: Klare Spielregeln für Bundesunternehmen im Wettbewerb mit Privaten

title_fr: Entreprises fédérales en concurrence avec le secteur privé. Clarifier les règles du jeu

title_it: Regole chiare per le imprese della Confederazione in concorrenza con privati

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Lausanne : ville ou capitale ?

title_long_fr: Postulat de Saugy Anouck - Lausanne : ville ou capitale ? (POS24/023)


title_long_fr: Postulat de Kanthia Paulraj - Pour une meilleure accessibilité piétonne et cycliste du quai Jurigoz durant et après les travaux de la gare de Lausanne (POS24/025)


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite für Entschädigungen zugunsten von Einrichtungen für Menschen mit Behinderung und der Stiftsbibliothek St.Gallen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


title_de: Ratschlag zur Bereinigung Gesetzessammlung Basel-Stadt (Tranche 2020)


title_de: Bauteilbörse - ein ökologisches Arbeitsintegrationsprojekt


body_key: NE

title_fr: Mesures salariales : quelle planification?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_it: Con alcune domande in merito al progetto Elettronatura.


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et consorts - Pour des quotas de logements d'utilité publique (LUP)  dans les nouveaux plans d'affectation (POS24/041)


title_de: Subventionierung von Praktikumsplätzen in Hausarztpraxen

type_name_de: Anfrage


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit betreffend Altlastensanierung im Zusammenhang mit der Erweiterung und Erneuerung des Regionalgefängnisses und der Staatsanwaltschaft Altstätten


title_fr: Les jeunes entreprises à la LUPE

title_long_fr: Postulat de Klunge Henri et crts  - Les jeunes entreprises à la LUPE (POS24/027)


title_de: Postplatz-Neugestaltung, Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_fr: Postulat de Conscience Pierre - Et si Lausanne sauvait la filière verre ? (POS24/028)


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Teilrevision

type_name_de: Antrag Büro


title_long_fr: Postulat de Crole-Rees Anna et crts  - Palud : plus qu'un arbre de la liberté ! (POS24/032)


body_key: GE

title_fr: Démission de Mauro POGGIA, député

title_long_fr: Démission de Mauro POGGIA, député


title_de: Schadensmindernden Massnahmen bei Kokain-Abhängigkeit

type_name_de: Anzug


title_de: Aus Grünabfuhr wird Biopower

title_long_de: Postulat (ursprüngl. dringl. Motion) von Markus Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend "Aus Grünabfuhr wird Biopower"


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Prestations en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique !.


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann - Pour un programme de reconversion des conductrices et conducteurs de taxis et de VTC vers les transports publics (POS24/045)


title_long_fr: Postulat de Devallonné Dinbali Caroline et crts - Pour un renforcement de l'engagement de la ville de Lausanne en faveur du commerce équitable (POS24/042)


title_fr: Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)

title_it: Legge sull'energia. Modifica (Legge sull'accelerazione delle procedure)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Zufahrtsbewilligung Stedtli - Interpellation «Zufahrtsbewilligung Stedtli: Liestal schludert - und vertuscht?» von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_de: Bahnhofumbau-Informationen - Interpellation «Zeitnahe Weitergabe von Informationen verkehrstechnischer Änderungen während Bahnhofumbau an die Öffentlichkeit» von Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Pour une place en crèche assurée à un coût abordable (POS24/047)


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Marko BANDLER, député démissionnaire


title_de: Mobile Pissoirs am Oberen Rheinweg zwischen den Liegenschaften 35 - 59


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen W. Langhard (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: USZ, Ausschreibung eines neuen Klinikinformationssystems


title_de: Aufnahmeprüfung an das Gymnasium – Anpassungen werfen Fragen auf


title_fr: Contre l'obligatoriété de GHI

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre l'obligatoriété de GHI


title_long_fr: Postulat de Dana Louis et crts - Élargissements des horaires d'ouverture de l'espace de consommation sécurisé de le Riponne : un projet à envisager sous conditions (POS24/049)


title_it: Intitolata "Laghetto di Muzzano: cronaca di una morte già annunciata?"


number: QUE 653

external_id: QUE 653

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Finale de la Coupe Suisse : combien d'effectifs et quels coûts ?


title_de: Bessere Übersicht über Steuerakontozahlungen dank e-banking-ähnlichen Funktionalitäten


title_fr: Nos beaux murs gris

title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - Nos beaux murs gris (POS25/008)


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Pour une révision des conditions d'octroi des macarons de stationnement sur le domaine public des véhicules des résidents (POS24/061)


title_long_fr: Postulat de Saugy Anouck - Macarons : un précieux sésame à pimenter (POS24/070)


title_de: Covid-19. Entschädigung der Bergbahnen im Fall einer Schliessung

title_fr: Covid-19. Indemnisation des remontées mécaniques en cas de fermeture

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - Dépollution de la dioxine par les plantes (POS25/007)


title_de: Zeitplan Schulhaus Glattpark

title_long_de: SR-Beschluss Interpellation Graf Schulhaus Glattpark - Beantwortung


title_de: Kinderkrippe im Kantonsspital Winterthur


title_de: Wahl Ratsbüro 2017/18

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2017/18


title_de: Kantonale Anstellung der DAZ-Lehrkräfte


title_long_fr: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Limiter les démolitions/reconstructions dans les quartiers (POS25/028)


title_long_fr: Postulat de Bonillo Isabelle et crts - Pour une meilleure prise en compte des réalités sociales dans la gestion des logements subventionnés (POS25/010)


title_long_fr: Postulat de Bloch Olivier et crts - « BYOD » Pour une administration branchée et durable (POS25/029)


title_it: Asfaltogate: quali danni per il Comune?

title_long_it: Asfaltogate: quali danni per il Comune?


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Jahresrechnung 2019 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2019 der fünf kantonalen Museen


title_de: Schaffung einer Taskforce Nachtkultur


title_de: Studium an ausserkantonalen Pädagogischen Hochschulen


title_long_fr: Postulat de Aubert Eliane - Développer une plateforme collaborative numérique pour renforcer la participation citoyenne et les échanges locaux à Lausanne (POS25/009)


title_de: Bereich Bildung und Sport - Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) betreffend Prüfung Bereich Bildung/Sport


title_de: Naturschutzprogramm Wald; Etappe 2014–2019; Fortsetzung des Mehrjahresprogramms zur Umsetzung des Waldnaturschutzes im Kanton Aargau; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Dienstaltersgeschenke

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann et crts - Lutter pour la fin du sans-abrisme: pour une politique coordonnée et intercommunale des hébergements d'urgence (POS25/033)


title_de: Verlegung der BVB Service-Zentren Morgartenring und Wiesenplatz sowie dem Instandhaltungszentrum Klybeckstrasse mit anschliessender Umnutzung der freiwerdenden Flächen


title_fr: Congé Parental

title_long_fr: Postulat de Koyuncu Sevgi - Congé Parental (POS25/032)


title_de: Massnahmen zur Unterstützung der Initiative "Bern erneuerbar"

title_fr: Initiative « Berne renouvelable » : mesures d’accompagnement


title_de: Zukunft des Revierjagdsystems und Mitwirkung beim Erlass neuer Rechtsgrundlagen für die Jagd

type_name_de: Interpellation


title_de: Feinstaub. Ein grosser Killer, der bekämpft werden muss

title_fr: Particules fines. Un tueur majeur à combattre


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Raymond WICKY, député décédé


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Créer des logements de transition (« logement d'abord ») pour les plus précaires (POS25/034)


title_de: Lohndiskriminierung von Frauen. Nur eine Frage der Methode?

title_fr: Inégalité salariale entre femmes et hommes. Une question de méthode?

title_it: Discriminazione salariale delle donne. Solo una questione di metodo?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Jugendparlament - Bericht Stadtrat zu Postulat «Förderung des politischen Engagements der Jugendlichen» von Anna Ott der Grünen Fraktion, Diego Stoll der SP-Fraktion, Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Daniel Spinnler der FDP-Fraktion und Beat Gränicher der SVP-Fraktion


title_de: Zertifizierungsorgane. Reglementierung

title_fr: Organismes de certification. Réglementation

type_name_fr: Postulat


title_de: Bewilligung eines Objektkredites im Betrage von brutto Fr. 380'000.-- für die Sanierung der Liegenschaften Dammstrasse 25 und 27

title_long_de: 18.04.2001 - Sanierung der Liegenschaften Dammstrasse 25 und 27


title_fr: À propos de l'insalubrité

title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - À propos de l'insalubrité (POS25/070)


title_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (3): Strafverfolgung

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (3) : poursuites pénales


title_de: Fachbewilligungen bei der beruflichen Verwendung von Pestiziden

title_fr: Permis pour l'utilisation de pesticides à titre professionnel


title_fr: Promenons-nous dans les bois…. !?

title_long_fr: Interpellation John Desmeules et consorts - Promenons-nous dans les bois…. !?.


title_de: Befremdender Entscheid des Regierungsrats zum Fall der vier Schüler des Gymnasiums Köniz

title_fr: Affaire des quatre élèves du gymnase de Köniz: décision scandaleuse du Conseil-exécutif


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar - Diagnostiquer les inégalités entre quartiers (POS25/043)


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar - Décloisonner l'administration et la rapprocher des habitant-e-s (POS25/044)


title_fr: Zones sans fumée aux abribus

title_long_fr: Postulat de Teuscher Joël et crts - Zones sans fumée aux abribus (POS25/039)


title_de: Grosse Taubenpopulation in Basel! Wann handelt das Baudepartement?


title_long_fr: Postulat de von Braun Constance - Donner c'est valoriser : pour des boîtes d'échange(s) entre voisin.e.s aux Ecopoints (POS25/062)


title_de: Frauenhandel an der Euro 08


title_long_fr: Postulat de De Vargas Samuel et crts - Garantir l'accès aux transports publics à toutes et tous les élèves lausannois·es (POS25/055)


title_long_fr: Postulat de Audergon Marlyse et crts - Pour la création d'une Commission consultative de la culture (POS25/053)


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA)


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - Passé vivant : les trésors des petits musées lausannois (POS25/051)


title_long_fr: Postulat de Blanc Pauline et crts - Quelle satisfaction des partenaires contractuels de la Ville ? (POS25/058)


title_long_fr: Postulat de Marmy Olivier - Faciliter l'intervention des artisans en leur permettant l'usage des places de livraison (POS25/063)


title_de: Konkurrenzierung Privater durch Staatsbetriebe?


title_long_fr: Postulat de Ilias Panchard - Garantir enfin la salubrité et la sécurité du bâtiment de la rue de Genève 85, quitte à l'exproprier (POS25/076)


title_de: Übersicht über Gig Plattformoekonomie

title_fr: Vue d’ensemble de l’ubérisation de l’économie


body_key: NW

title_de: Die Bewilligung von Rahmenkrediten für die Programmvereinbarungen mit dem Bund für die Jahre 2012-2015

title_long_de: Landratsbeschluss betreffend die Bewilligung von Rahmenkrediten für die Programmvereinbarungen mit dem Bund für die Jahre 2012-2015


title_de: Etikettenschwindel bei erleichterter Einbürgerung von ausländischen Sportlern in der Schweiz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat de Thorens Olivier et crts - Pour une place du Vieux-Port attractive, conviviale et aménagée en îlot de fraîcheur (POS25/067)


title_long_fr: Postulat de Kanthia Paulraj et crts - Pour un accès élargi à l'eau potable dans les zones sportives et de loisirs de Lausanne (POS25/066)


title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2020 (I)


title_de: Paul Grüninger 1891 - 1972


title_long_fr: LLM : logements à loyer modéré en faveur de personnes à faibles revenus. Vraiment ? (POS25/077)


title_de: Wie viel Basler Staatskapital liegt im Ausland?


title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge zur Sicherstellung der kinder- und jugendpsychiatrischen Notfallversorgung im Kanton St.Gallen


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - S'arrêter, c'est se protéger et protéger les autres (POS25/098)


title_de: Herzklinik Universitätsspital (USZ): Strafrechtliche und administrative Untersuchung sowie Übernahme der Verantwortung

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Postulat de Koyuncu Sevgi - Pour une amélioration de l'offre de transports publics dans les quartiers de Praz-Séchaud, Boveresses, Éterpeys et Valmont (POS25/106)


title_long_fr: Postulat de Valéry Beaud et crts - Pour une police municipale qui va à la rencontre de la population  afin de rétablir et renforcer une relation de confiance (POS25/107)


title_long_fr: Postulat de Cavalli Virginie et crts - Lausanne, ville-pilote pour l'introduction d'une commission de dissuasion en matière de consommation de stupéfiants (POS25/111)


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kapitel 4 Verkehr, verschiedene Vorhaben)


title_de: Redezeit im Grossen Rat


title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Rendre le dépôt de la garantie de loyer accessible à tout·es : halte aux assurances privées qui renforcent les inégalités ! (POS25/100)


title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Une Ville solidaire de ses commerçants et restaurateurs (POS25/115)


title_long_fr: Postulat de Dupuis Johann et crts - Stop à la gentrification à Lausanne ! Pour une obligation de fixer des quotas de logements à loyers modérés dans tous les quartiers de la ville (POS25/102)


title_de: Freies WLAN im ganzen Kanton


title_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2018-2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bekämpfung der Drogenszene in den Stadtkreisen 4 und 5


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2015


title_de: Ungeschützter Lagerung von Sondermüll im Hafen Basel und zur Krisenintervention beim Brand von Sondermüll am Westquai


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Februarsession 2015)

type_name_de: Mutation Wahl


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Misticoni Fabrizio und Mit. über den Status der Region Sursee im neuen Richtplan

state_name_de: beantwortet


title_de: Welle der Gewalt überrollt Basel


title_long_fr: Postulat de Socchi Loris et crts - Une alternative écologique et sociale à l'autoroute A1a / Tram 2 - Vers une ville sans voiture (POS25/119)


title_de: Aktuelle Situation der ambulanten sozialpädagogischen Familienhilfen und der Kinder- und Jugendheime

title_long_de: Anfrage Stutz Hans und Mit. über die aktuelle Situation der ambulanten sozialpädagogischen Familienhilfen und der Kinder- und Jugendheime


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Mieux vaut prévenir qu'amender

title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Mieux vaut prévenir qu'amender (POS25/114)


title_it: "Sicurezza per i pedoni: il caso in zona Stazione FFS"


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung des Gesundheitsgesetzes; unbenützter Ablauf; Vorlage 3842)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Postulat de Blanc Pauline - Feux jaunes clignotants aux abords des passages pour piétons : misons sur la sécurité avant tout (POS25/122)


title_long_fr: Postulat de Nathalie Caruel et crts - Pour un recrutement diversifié et inclusif du Corps de Police de Lausanne (POS25/123)


title_it: Richiedente la modifica della destinazione di Piano Regolatore del Piazzale ex-Scuole con la soppressione della destinazione "posteggio" e l'inclusione di "spazio verde alberato".


title_de: Zibben und Eber Statistiken ja - ring fencing Statistik nein?

title_fr: Statistiques sur les lapins et les verrats, mais pas sur la séparation des comptabilités ?


title_it: Prezzi del distributore di benzina per le barche al Porto di Lugano: quasi trenta centesimi in più al litro. Normale?


number: IUE 650

external_id: IUE 650

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Immeuble à coursives du 28, route des Franchises


title_de: Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien

title_fr: Encourager des produits chimiques sûrs et durables

title_it: Promuovere prodotti chimici sicuri e sostenibili

type_name_de: Motion


title_de: Erstellen einer Gesamtplanung "Wohnen und Arbeiten im Kanton Basel-Stadt"


title_de: Wie kann man ein "Päggli-Tram" (Logistik-Tram) und eine "Päggli-S-Bahn" (Logistik-S-Bahn) für die Region Basel auf deren Machbarkeit testen und ggf. einführen


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2015


title_de: High-Tech-Geräte in den Spitälern


title_de: Förderung der politischen Partizipation von Migrant/innen auf Quartierebene


title_de: Berichterstattung der Vertretung Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Novembersession 2008)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Februarsession 2010)


title_fr: Sur l'intégration des\nétrangers. ( )PL8431

title_long_fr: 35. Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nPierre-Louis Portier, Hubert Dethurens, Stéphanie Ruegsegger,\nCatherine Passaplan, Claude Blanc, Henri Duvillard, Pierre Marti,\nEtienne Membrez, Michel Parrat, Philippe Glatz, Luc Barthassat,\nJean-Marc Odier, Roger Beer, Marie-Françoise de Tassigny,\nWalter Spinucci et Jean-Louis Mory sur l'intégration des\nétrangers. ( )PL8431


title_de: Elterntaxi - Beantwortung Stadtrat

title_long_de: Schriftliche Anfrage Ursula Hunziker (GEU) betreffend Elterntaxi - Beantwortung Stadtrat

type_name_de: Kleine Anfrage


number: QUE 298

external_id: QUE 298

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Effondrement de l'euro : quelles conséquences pour la caisse de prévoyance de l'Etat de Genève ?


title_de: Wie viele Staatspräsidenten haben ihr Geld auf der Basler Kantonalbank?


title_de: Mitgliedschaft im Verein "NEXPO"

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erweiterung und Erneuerung des Regionalgefängnisses und der Staatsanwaltschaft Altstätten

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: "Sécurisons la Riponne !"

title_long_fr: Postulat de Mathilde Maillard - "Sécurisons la Riponne !" (POS25/127)


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Sport- und Volksbad Gitterli AG - Betriebsbeiträge 2004-2006

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Renforcer le soutien à l'improvisation théâtrale et à l'humour (POS25/125)


title_long_fr: Motion Jean-François Chapuisat et consorts au nom du groupe Vert'libéral et consorts - Pérennisation de la tenue de certaines commissions en visioconférence. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Projet de règlement de Maillard Mathilde et crts - Offrir à la Municipalité la possibilité de renoncer à son indexation (PR24/004)

type_name_fr: Projet de règlement


title_long_fr: Préavis N° 2021/03 - Revitalisation des sources de la plaine de Mauvernay (PREA21/017)

type_name_fr: Préavis


number: IUE 656

external_id: IUE 656

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Véronique Pürro : Arrivée d'Aldi à Genève : le canton doit être vigilant


title_de: "Fussball-Hooligans"

title_long_de: Interpellation: "Fussball-Hooligans"


title_de: Zulassung von Jet-Skis auf Schweizer Gewässern


title_de: Berichterstattung der Staatswirtschaftlichen Kommission (Februarsession 2010)