title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Arconciel, Ependes und Senèdes

title_fr: Approbation de la fusion des communes d'Arconciel, Ependes et Senèdes


body_key: CHE

title_de: Ratifizierung der internationalen Arbeitsnormendurch die Schweiz

title_fr: Ratification par la Suisse des normesinternationales du travail

title_it: Ratifica della Svizzera delle normeinternazionali del lavoro

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une protection forte de l'individu dans l'espace numérique)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Jean-Pierre Pasquier, Véronique Kämpfen, Pierre Nicollier, Antoine Barde, Jean Romain, Alexis Barbey, Céline Zuber-Roy, Murat-Julian Alder, Pierre Conne, Jacques Béné, Serge Hiltpold, Helena Rigotti, Sylvie Jay, Fabienne Monbaron, Francine de Planta, Alexandre de Senarclens, Charles Selleger, Joëlle Fiss, Raymond Wicky, Bertrand Buchs, Jean-Charles Lathion modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une protection forte de l'individu dans l'espace numérique)


body_key: AG

title_de: Anordnung Strafvollzug

title_long_de: Interpellation Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, vom 19. November 2024 betreffend Anordnung Strafvollzug

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung Trendsportplatz Buchholz Uster

type_name_de: Antrag


title_long_de: Anfrage 610/2017 von Ivo Koller (BDP): Schenkung der Heusser-Staub-Wiese im Jahre 1931

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend (Befristete) Weiterführung des Arbeitsprogrammes INTEGRO für Sozialhilfe beziehende Erwerbslose der Stadt Illnau-Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jean-Daniel Carrard et consorts - Curatelles : où va-t-on ? (20_POS_199).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Zwischennutzung Zeughausareal

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Begriff "öffentliche Zwecke" im Fall "Rostlaube am Greifensee"


body_key: BS

title_de: Information der Bevölkerung über Regelungen im Bereich des Lärmschutzes

type_name_de: Anzug


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Erhöhung der Kaution im Prozess vor Bezirksgericht betr. Bauverbots-Servitut am Greifensee und Prozesskosten für die Stadt Uster


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Regula Trüeb Murbach betreffend illegale Parkplätze ausserhalb Bauzonen


title_long_de: Polizeikontrollen gegen Zigarettenstummel (Interpellation)


body_key: LIE

title_de: Auswirkungen des neuen Corporate Governance Gesetzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einzelinitiative 568 von Ornella Ferro betreffend Naturstrom zuerst

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Neubau Bahnhofplatz, Bushof, Projektierungskredit (Antrag)


title_long_fr: Question orale Laurent Balsiger - Contestations des hausses de loyer après travaux - quelle réalité et quels résultats ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Petra Bättig betreffend Kinder auf Warteliste Krippe


body_key: ZH

title_de: Zugang zu Tagesschulen sicherstellen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Weisung 53/2024 der Primarschulpflege: Schulhaus Gschwader, Zusatzkredit zum Projektierungskredit


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresbericht 2012


title_de: Einzelinitiative von Thomas Eschler betreffend Energie Uster AG


title_fr: Pétition sur Beau-Séjour et l'hôpital\ncantonal de Genève. ( )P1285


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Beleuchtungskonzept Uster


title_de: Anfrage Nr. 501 des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Tagesstrukturen der Primarschule Uster


title_de: Cyberrisiken durch die Sensibilisierung der Bevölkerung und der Wirtschaft minimieren

title_fr: Réduire les cyberrisques en sensibilisant la population et les entreprises

title_it: Ridurre i cyber-rischi attraverso la sensibilizzazione della popolazione e degli ambienti economici

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: BE

title_de: Solarstrom: BKW soll Verantwortung übernehmen und nicht einseitig Eigennutzen optimieren

title_fr: Electricité solaire: BKW doit assumer ses responsabilités!

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: L'opposition formée le 25 juin 2014 par la Ville de Genève au projet de plan de site n° 29802-229 de Miremont, situé à l'angle de l'avenue de Miremont et de la rue Albert-Gos, sur le territoire de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opposition formée le 25 juin 2014 par la Ville de Genève au projet de plan de site n° 29802-229 de Miremont, situé à l'angle de l'avenue de Miremont et de la rue Albert-Gos, sur le territoire de la commune de Genève, section Plainpalais

type_name_fr: Résolution


title_de: Voranschlag 2015 der Sekundarstufe Uster


title_long_de: Postulat 8130; Kim Mishra, glp; Eine eCargo-Bike Sharing-Plattform für die Klotener Bevölkerung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Jahresrechnung 2024

title_long_de: Weisung 78/2025 des Stadtrates: Jahresrechnung 2024


title_de: NPM-Jahresbericht 2014

title_long_de: Antrag des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2014


title_de: Postulat Nr. 553 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Mehrweggeschirr an öffentlichen Anlässen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Arnaud Bouverat et consorts - Fermeture d'office(s) de poste(s) : agir avant une nouvelle salve de fermetures (20_POS_191).


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Parkgebühren in Uster


title_de: Kleine Anfrage Christian Deuschle, SP, betreffend neue SBB-Station Effretikon-Nord

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresbericht 2013


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_de: Endlich verbindliche Schritte zur Senkung der Steuern für natürliche Personen

title_fr: Enfin des mesures contraignantes en vue d`une baisse des impôts pour les particuliers


title_long_de: Motion 595/2017 von Walter Meier (EVP) und Ali Özcan (SP): Investition "Püntenanlage Winikerwiesen, Kanalisationsanschluss" wird im 2017 ausgeführt


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung Kern Uster


title_de: Rücktritt von Joël Thüring als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Alexander Gröflin (SVP)

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bau eines Kreisels Wattspitz in Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Sucht- und Drogenprävention sowie verschiedene Einrichtungen der Dezentralen Drogenhilfe


title_de: Planung und Umsetzung eines ganzheitlichen Methadon-Behandlungsprogramms (medizinisch und psychosozial) sowie Schaffung von Beschäftigungs- und Tagesstrukturen für Substituierte


title_de: Ratschlag Bebauungsplan Grenzacherstrasse (Südareal), Areal F. Hoffmann-La Roche, Basel, Parzelle 383 der Sektion VIII des Grundbuches der Stadt Basel; Festsetzung eines Bebauungsplans und Abweisung von Einsprachen

type_name_de: Ratschlag


title_de: Mittelstand entlasten. Krankenkassenprämien steuerlich abziehbar

title_fr: Soulager la classe moyenne en permettant la déduction fiscale des primes d'assurance-maladie

title_it: Sgravare il ceto medio consentendo la deduzione fiscale dei premi delle casse malati

type_name_it: Mozione


title_de: Schüler sind junge Menschen - Keine Überschulung

title_fr: Les élèves sont des enfants: il ne faut pas les surscolariser

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Städtisches Abstimmungsmobil von Grün Schaffhausen

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites für die Projektierung der Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Hagen, Illnau


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Mittel- und Hochschulen

title_long_de: Gesetz über die Mittel- und Hochschulen

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Motion 603/2017 von Karin Niedermann (SP), Paul Stopper (BPU), Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Patricio Frei (Grüne): Erhaltung der Anzahl Veloparkplätze beim Bahnhof Uster Ost


title_de: Einführungsklassen in Riehen

title_long_de: 18-22.631 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Einführungsklassen in Riehen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Regula Trüeb Murbach betrefend geplantes nationales Leistungszentrum Schwimmen in Uster


title_long_fr: Motion du 1er novembre 2022 de Mmes et MM. Joëlle Bertossa, Théo Keel, Bineta Ndiaye, Paule Mangeat, Oriana Brücker, Ahmed Jama, Melete Solomon-Kuflom, Olivia Bessat-Gardet, Tim Fontolliet, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier et Monica Granda: «Indexer le soutien aux associations culturelles, sportives et sociales à l’inflation».

type_external_id: M

state_name_fr: En validation de rapport


title_long_de: Interpellation Marco Greter, SVP, betreffend Aufweitung der Usterstrasse, Unter-Illnau


title_de: Erstellung eines Konzepts zur Prostitution


title_de: Bericht über die Sozial- und Solidarwirtschaft

title_fr: Rapport sur l'économie sociale et solidaire

title_it: Rapporto sull'economia sociale e solidale


title_de: Betrefffend Sanierung der Kreuzung Bettingerstrasse - Grenzacherweg


title_de: Ausbau der erneuerbaren Energien. Wie geht es mit der Umsetzung der Energiestrategie 2050 voran?

title_fr: Développement des énergies renouvelables. Comment se passe la mise en oeuvre de la Stratégie énergétique 2050?

title_it: Sviluppo delle energie rinnovabili. Come procede l'attuazione della Strategia energetica 2050?


title_de: Neue, praxistauglichere Regeln bei Um- und insbesondere Aufzonungen

title_fr: Nouvelles règles mieux adaptées à la pratique en cas de changement d`affectation et d`augmentation du degré d`affectation


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Claudia Bekier betreffend Neubau Schulhaus Krämeracker


title_de: Taxifahrten für Schüler

title_long_de: Taxifahrten für Schüler (Kleine Anfrage)


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Petra Bättig-Frey betreffend Organisation familienergänzende Betreuung


title_long_de: 22-26.670 Interpellation Simon Bochsler betreffend K-Netz Werbung an Anwohnerinnen und Anwohner


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend Glasfasernetz in Uster


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Krokodil - Ängste oder Neugier weckend? Oder ist letzlich doch alles dem Flugplatz Dübendorf unterzuordnen?


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend sprachliche Förderung im Vorschulbereich


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Meier betreffend Wärmegewinnung aus Abwasser


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ruedi Gysi betreffend Sicherheit von Amtsstellen und Politikern


title_fr: Travaux complémentaires de réaménagement de la place de Cornavin et d’aménagement du boulevard James-Fazy et de l’esplanade de Notre-Dame

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d’un crédit de 4 992 000 francs destiné aux travaux complémentaires de réaménagement de la place de Cornavin et d’aménagement du boulevard James-Fazy et de l’esplanade de Notre-Dame.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Projet de lettre approuvé


title_de: Stärkung der koordinierten Versorgung durch Mehrjahresverträge im KVG

title_fr: Renforcer les soins coordonnés par des contrats pluriannuels dans la LAMal

title_it: Rafforzare le cure coordinate attraverso contratti pluriennali nella LAMal

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Weniger Bürokratie in den Pflegeberufen

title_fr: Moins de bureaucratie dans les professions des soins

title_it: Meno burocrazia nelle professioni di cura

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass eines (neuen) Elternbeitragsreglementes für die Kinderkrippe mit Anpassung der Tarife an das neue Steuergesetz


title_it: chiedente la messa in opera di una o più piazze di compostaggio e invito al Municipio a voler promuovere una maggior sensibilità fra la popolazione circa l'uso del composto


title_de: Einführung eines Finanzreferendums

title_fr: Instauration d'un référendum financier

title_it: Introduzione del referendum finanziario


title_de: Spesenregelungen in der Bundesverwaltung

title_fr: Remboursement des frais des collaborateurs de l'administration fédérale

title_it: Regolamentazione delle spese nell'amministrazione federale


title_de: Riehener Klimapolitik mit Zukunft

title_long_de: 18-22.632 Anzug Kommission für Volksanregungen und Petitionen "Riehener Klimapolitik mit Zukunft"


title_de: Innerorts generell 50 km/h als Höchstgeschwindigkeit

title_fr: Pour limiter la vitesse à 50 km/h dans les localités !


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend Pflegen für einen Hungerlohn - auch in Uster?


title_de: Stärkerer Einbezug von künstlicher Intelligenz in die VBS-Cyberabwehr?

title_fr: Intégrer davantage l'intelligence artificielle dans la cyberdéfense du DDPS?

title_it: Maggiore coinvolgimento dell'intelligenza artificiale nelle attività di ciberdifesa del DDPS?


title_long_de: Interpellation Annetta Schuppisser, GLP, Tägerig (Sprecherin), Manuela Ernst, GLP, Wettingen, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 16. Januar 2024 betreffend Situation Autismus in der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG)


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2014 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung; mehrjähriger Verpflichtungskredit als Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2014 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_long_de: Postulat Thomas Vogel / Peter Stiefel, JLIE, betreffend Verbesserung der Dienstleistungen der Verwaltung im Bereich Publikumsverkehr


title_de: Kies in Liechtenstein


title_de: Gewerbezone - Rüchligareal

title_long_de: 18-22.647 Anzug Andreas Hupfer und Kons.: Gewerbezone - Rüchligareal


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Realisierung einer ersten Etappe der Objekte der Stadt im Projekt Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Realisierung einer ersten Etappe der Objekte der Stadt im Projekt "Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad"


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Feuerungskontrollen in Uster


title_de: Es braucht ein BLS-Beteiligungsgesetz

title_fr: Une loi sur la participation à BLS est nécessaire

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Staatsbeiträge. Rahmenkredit 2014-2017

title_fr: Encouragement des fusions de communes, subventions cantonales; crédit-cadre 2014 à 2017


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Reto Müller als Ersatz von Frau Nadine Masshardt

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Kleine Anfrage Kurt Brüngger, SP, betreffend Bürgerrechtsaufnahmesaktion der Stadt Illnau-Effretikon für Schweizerbürger/innen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2001 und Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Finanzplan 2002-2006


title_long_fr: Question écrite de Mme Véronique Elefant-Yanni du 15 février 2006: «Protection des Genevois contre la pandémie grippale».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Stadtkanzlei: Kantonsrat; Einladung zum Austausch zwischen dem Stadtrat und den stadtzugerischen Kantonsratsmitgliedern

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_it: "Impedire la concorrenza è corretto e giustificato?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Dringliche Interpelation Marco Greter, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Haschverkauf an Minderjährige"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Schulpsychologischer Dienst des Bezirks Pfäffikon - Statutenrevision


title_de: Zentrum Witikon, Vorgehen der Sozialbehörde im Zusammenhang mit dem Verkauf

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ersatz des Alterspräsidiums bei der Legislatureröffnung


title_long_de: Motion Esther Hildebrand, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Behördeninitiative an den Kantonsrat zur Einführung einer kantonalen Energieabgabe


title_de: Teilnahme der Stadt am Projekt e-government des Kantons Zürich

title_long_de: Postulat Luc Pillard, SP, betreffend Teilnahme der Stadt am Projekt "e-government" des Kantons Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Anfrage Nr. 532 des Ratsmitgliedes Markus Wanner betreffend Stadt Uster im Gemeinde-Rating Solidar Suisse


title_de: Fehlanreize für die Beiträge in den Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen

title_fr: Contributions au fonds pour la désaffectation des installations nucléaires et au fonds de gestion des déchets radioactifs. Incitations pernicieuses

title_it: Falsi incentivi per i contributi a favore del fondo di disattivazione e del fondo di smaltimento per gli impianti nucleari

type_name_de: Interpellation


title_de: Neue Finanzierungsmethoden für den öffentlichen Verkehr


title_de: Behebung der einseitigen Belastung des Mittelstandes durch die Umverteilung und Beseitigung von Fehlanreizen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Parkplatzgebührenverordnung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Die Art und Weise und das Volumen der Auftragsvergaben durch den Bankrat der Basler Kantonalbank (BKB)


title_de: Schwerpunkt Wachstumsschwäche bei den Regierungsrichtlinien 2019–2022

title_fr: La faible croissance, priorité du programme gouvernemental de législature 2019 – 2022


title_de: Gesellschaftlicher Integrationsvertrag für Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Lesefreundliche Abstimmungsbotschaften

title_fr: Brochures explicatives lisibles

title_it: Rendere più leggibili gli opuscoli sulle votazioni


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2020


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend Fairer Handel an der Verwaltung und an den Primar- und Sekundarschulen in Uster


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Comment éviter le carton rouge de la part des médecins?.


title_de: Entwicklung Gesundheitskosten in den TARMED - Bereichen


title_long_fr: Projet de délibération du 4 décembre 2019 de M. Pascal Holenweg: «Des aides financières simples, efficaces et respectueuses».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Rapporti i-Q center

title_long_it: Interpellanza di Piergiorgio Mellini sul tema: “Rapporti i-Q center”

type_name_it: Interpellanze


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend Thema "Integrationspolitik der Stadt Uster"


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Unterführung Winterthurerstrasse Uster


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Kulturlandinitiative zur Unterführung Winterthurerstrasse


title_long_fr: Motion du 29 novembre 2006 de MM. Pierre Maudet, Guy Dossan, René Winet, Simon Brandt, Philippe Herminjard et Mme Catherine Hämmerli-Lang: «Directions des écoles: nouveau report de charges sur les communes?»


title_it: L’approvazione dei conti consuntivi e delle relazioni annuali per gli anni 2020, 2021 e 2022 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione dei conti consuntivi e delle relazioni annuali per gli anni 2020, 2021 e 2022 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: Inerente agli orari "fuori servizio" delle farmacie su territorio cittadino.


title_de: Myanmar. Verantwortung der Schweiz bei der Lieferung von Treibstoffen für den Luftverkehr

title_fr: Myanmar. Responsabilité de la Suisse dans la livraison de carburant d'aviation

title_it: Myanmar. Responsabilità della Svizzera nella fornitura di cherosene


title_it: Quale politica commerciale per Locarno?

title_long_it: "Quale politica commerciale per Locarno?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Schulraumsituation um die Schulhäuser Buchlern und Utogrund, Massnahmen im Zusammenhang mit den steigenden Schülerinnen – und Schülerzahlen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend weiterem Vorgehen nach Annahme der Kulturlandinitiative


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Integration von Menschen mit Behinderung


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Jürg Gösken betreffend Markenzeichen Uschter Märt


title_de: Ist ein grosser Neubau für das Verkehrsprüfungszentrum am vorgesehenen Standort in Münchenbuchsee wirklich nötig?

title_fr: Est-il vraiment nécessaire de voir si grand pour le Centre d`expertises et d`examens de Münchenbuchsee ?


title_long_it: "Multe inflitte ad automobilisti per aver parcheggiato al Lido e lungo il Viale Respini: gli agenti della Polcom hanno agito veramente per una ragione di sicurezza e di ordine?"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für den Ausbau der Versorgungszone Ottikon zur Versorgung von Kyburg und First mit Frischwasser

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: BL

title_de: Flexible Handhabung der Doppelzählung fremdsprachiger Kinder in der Klassenbildung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Abrechnung über die Projektierungskosten für die Überbauung Tannacher, Effretikon


title_long_de: Postulat Urs Richiger namens der CVP Fraktion betreffend Planung und Umsetzung der Massnahmen aus dem Erschliessungs- und Verkehrsrichtplan 2007


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Etienne Klopfenstein als Ersatz von Herrn Jean-Michel Blanchard

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Etienne Klopfenstein à la succession de M. Jean-Michel Blanchard


title_de: Kleine Anfrage Regula Kuhn, SVP, betreffend Existenz einer Augenarzt-Praxis in Effretikon


title_long_de: Interpellation Gertrud Bodenmann, EVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sanierung der Illnauerstrasse, Effretikon, durch den Kanton


title_de: Prävention von nichtübertragbaren Krankheiten. Es ist nötig, mehr Mittel zur Verfügung zu stellen

title_fr: Prévention des maladies non transmissibles. Nécessité de donner plus de moyens

title_it: Prevenzione delle malattie non trasmissibili. Servono più risorse


title_de: Finanzierung energetischer Sanierungen von staatlichen Liegenschaften

type_name_de: Anzug


title_it: Iniziativa sul segreto bancario

title_long_it: "Iniziativa sul segreto bancario"


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2022 à 2026

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Jugendschutz auf E-Zigis & Co ausweiten!

title_fr: Etendre la protection de la jeunesse aux cigarettes électroniques et compagnie


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Reto Dettli an die Obesrstufenschulpflege betreffend Schulwegsicherheit und Helmtragespflicht


title_fr: Ouverture d'un crédit de 1 375 700 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 1 779 900 francs voté le 28 juin 2021 (PR-1230), destiné à la rénovation de la dépendance dite «La Ferme» de la villa La Grange

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mai 2025 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 375 700 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 1 779 900 francs, voté le 28 juin 2021 (PR-1230), destiné à la rénovation de la dépendance dite «La Ferme» de la villa La Grange, située au parc de La Grange, route de Frontenex 71, parcelle N° 3166, feuille N° 2, commune de Genève, section Eaux-Vives.

state_name_fr: En commission


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Burgwis, Effretikon


title_long_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent (CORJA).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Schaffung der 1. dezentralen Pflegewohngruppe für Betagte in Effretikon und Abschreibung des Postulates von Gemeinderätin Hanna Ley Bachmann, SP, und 14 MitunterzeichnendeVerbesserung der Wohn- resp. Heimsituation für ältere Menschen der Stadt Illnau-Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Schaffung der 1. dezentralen Pflegewohngruppe für Betagte in Effretikon und Abschreibung des Postulates von Gemeinderätin Hanna Ley Bachmann, SP, und 14 Mitunterzeichnende, betreffend Verbesserung der Wohn- resp. Heimsituation für ältere Menschen der Stadt Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites von Fr. 1'450'000.-- für den Neubau einer Hauptsammelstelle im Industriegebiet Vogelsang, Effretikon


title_de: Geplante Freilandversuche mit gentechnisch verändertem Weizen in Lindau

title_long_de: Interpellation Konrad Ohoven, FDP, betreffend geplante Freilandversuche mit gentechnisch verändertem Weizen in Lindau


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Kostenbeteiligung der Eltern für die Tagesstrukturen der Primarschule Uster


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Beatrice Mischol betreffend FEB Infrastruktur


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Meier betreffend Sanierung Brunnenwiesenstrasse


title_de: Schweizerdeutsch-Unterricht an den französischsprachigen Schulen

title_fr: Des cours de suisse-allemand à l’école !


title_de: Teilnahme der Stadt Schaffhausen am Projekt des Bundesamtes für Sport "schweiz.bewegt"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Bruttokredit-Anteils für die Projektierung des Umbaus und der Sanierung der Pflegeheime Bueche und Chriesibaum, Pfäffikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Überführung der Musikschullehrkräfte ins Besoldungsreglement des Verbandes Zürcher Musikschulen (VZM)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Tannstasse, Effretikon, mit Einbau von verkehrsberuhigenden Massnahmen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme von Zustandsaufnahme und Massnahmenplanung für die kommunalen Strassen sowie grundsätzliche Zustimmung zur Umsetzung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung über die Sanierung der 3. Etappe des Schwimmbades im Sportzentrum Eselriet, Effretikon


title_de: Ersatzbeschaffung neues Polizeifahrzeug

title_long_de: Ersatzbeschaffung neues Polizeifahrzeug

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Änderung des Asylgesetzes. Abschaffung des Status S

title_fr: Modification de la loi sur l'asile. Abolir le statut S

title_it: Modifica della legge sull'asilo. Abrogare lo statuto S


title_long_de: Postulat Klaus Gersbach, CVP, betreffend Freigabe von Einbahnstrassen in Illnau-Effretikon für Velofahrer/innen


title_de: Durchzug

title_long_de: Motion Thomas Frey (FdP-Fraktion) betr. Durchzug

state_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Gian von Planta, GLP, Baden (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Jonas Fricker, Grüne, Baden, Christian Minder, EVP, Lenzburg, vom 19. November 2024 betreffend Marketingkampagne der Axpo, Investitionen in der Schweiz 2015-2024 und Kapitalbedarf


title_de: Kenntnisnahme vom festgesetzten Naturschutzinventar und Bewilligung eines jährlich wiederkehrenden Bruttokredites von Fr. 70'000.- für die Umsetzung des Aktionprogramms Natur und Landschaft

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom festgesetzten Naturschutzinventar und Bewilligung eines jährlich wiederkehrenden Bruttokredites von Fr. 70'000.- für die Umsetzung des Aktionprogramms "Natur und Landschaft"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer neuen Verordnung über die Entschädigung der Behörden der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Kleine Anfrage Kurt Brüngger, SP, betreffend Sicherheit im Brandfall


title_de: Kenntnisnahme vom Betriebskonzept (Leistungsauftrag) für die Jugendarbeit und Kreditbegehren für die damit verbundenen baulichen Massnahmen sowie die Sanierung des Jugendhauses Hallauerhuus in Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom Betriebskonzept (Leistungsauftrag) für die Jugendarbeit und Kreditbegehren für die damit verbundenen baulichen Massnahmen sowie die Sanierung des Jugendhauses "Hallauerhuus" in Effretikon


title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Beat Käser, FDP, Stein, Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 26. November 2024 betreffend Vorbereitung auf die Kontrolle der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen und deren Bekämpfung bei einem Seuchenausbruch


title_de: Rechtsgrundlage für den besonderen Status der Bundesstadt Bern

title_fr: Base légale pour le statut particulier de la ville fédérale

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Asili nido, strutture extrascolastiche e famiglie diurne - pilastri della nostra società che\r\nvanno sostenute

state_name_it: Evaso


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Wolfgang Harder betreffend Publikationsstandards in Uster


title_de: Bericht über die Auswirkungen einer Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die EU-Beitrittsstaaten

title_fr: Conséquences de l'extension aux nouveaux membres de l'UE de l'accord sur la libre circulation des personnes. Rapport

type_name_it: Postulat


title_de: Versteckte Quersubventionierungen beim Automobilleasing. Fehlende Kostentransparenz

title_fr: Leasing automobile et financements croisés cachés. Assurer la transparence des prix

title_it: Leasing nel settore delle automobili: sovvenzionamenti trasversali occulti e costi non trasparenti


title_de: Abfallentsorgung


title_it: Richiesta di autorizzazione a stare in lite nella procedura promossa dal Consorzio di imprese Mancini & Marti SA, Bellinzona e Otto Scerri SA, Castione nei confronti del Comune di Lugano.


title_long_de: Postulat André Bättig, FDP, betreffend Zentralisierung oder Ausgliederung der Verwaltung der städtischen Liegenschaften und Grundstücke


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Ulrich Stähli als Ersatz von Herrn Walter Neuenschwander

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Ulrich Stähli à la succession de M. Walter Neuenschwander


title_de: Bauliche Massnahmen auf dem Effimärtplatz, Effretikon

title_long_de: Interpellation Kurt Brüngger, SP, betreffend bauliche Massnahmen auf dem Effimärtplatz, Effretikon


title_it: Un parco giochi non come gli altri...orfanello, poco sicuro e poco bello


title_de: Legislaturplanung 2003-2007. Ein echtes Legislaturprogramm ist erforderlich

title_fr: Législature 2003-2007. Pour un programme digne de ce nom


title_long_de: Interpellation Regula Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Ersatz von Taxispesen an Sozialhilfeempfänger/innen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites zur Durchführung eines Architektur-Wettbewerbes für die Erweiterung des Altersheimes Bruggwiesen, Effretikon


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Claudia Bekier und Anita Borer betreffend Sonderpädagogische Massnahmen an der Sekundarschule Uster


title_long_fr: Postulat Anne-Laure Métraux-Botteron et consorts au nom de l'Intergroupe F - Pour une meilleure prise en charge psychologique du deuil périnatal.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Lockerung der Bauvorschriften bezüglich erneuerbarer Energie in ortsbildgeschützten Gebieten


title_de: Bericht über das Istituto svizzero di Roma

title_fr: Rapport concernant les activités de l'Istituto svizzero di Roma


title_de: Sicheres Schulumfeld in der Länggasse

title_long_de: Postulat Fraktion SP (David Stampfli SP) - übernommen durch Bettina Stüssi (SP): Sicheres Schulumfeld in der Länggasse


title_long_de: Postulat n° 91 (2021-2026) - Demande d’examiner la possibilité d’étendre la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes communales

type_name_fr: Postulats


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes René Biber betreffend Tempo-30-Zonen in Uster


title_de: Anfrage der EVP-Fraktion betreffend 150 Jahre Glatttalbahn


title_long_de: Interpellation Harry Lütolf, Mitte, Wohlen, vom 17. Dezember 2024 betreffend Anschlussfragen zur Interpellation GR.24.190 im Zusammenhang mit der Umsetzung von § 4 Abs. 4 Baugesetz


title_de: Stiftungsrecht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Neubau Dreifach-Kindergartenpavillon Schulanlage Riffig; Kredit CHF 1'495'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_it: "Aggressione a Locarno: ancora una volta si tratta di stranieri e di naturalizzati?"


title_it: Il destino del quartiere Campagna

title_long_it: "Il destino del quartiere Campagna"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Hagen, Illnau, mit Holzschnitzelheizung und Wärmeverbund


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung und Gestaltung der Hauptstrasse in Bisikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung über die Sanierung der Kindhauserstrasse in Bisikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über den Umbau und die Renovation des oberen Schulhauses Ottikon, inkl. Verlegung des Schulpavillons


title_de: Starkstromleitung Niederwil - Obfelden

title_long_de: Interpellation Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon (Sprecher), Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, vom 26. März 2024 betreffend Starkstromleitung Niederwil - Obfelden


title_long_it: "Passerella imbrattata dai graffiti: è ora di dare una ripulita"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Versuchsweise Weiterführung von Blockzeiten an der Unterstufe der Primarschule


title_de: Kleine Anfrage Klaus Gersbach, CVP, betreffend Liberalisierung des Kaminfegerwesens

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Deckungsgrade und variable Rente bei der SPL


title_de: Neophyten im Aushub beim SZU II


title_de: Zukunft des Spitals Moutier: schockierende Äusserungen des SZB-Direktors

title_fr: Avenir de l’Hôpital de Moutier : propos choquants du directeur du CHB


title_de: Langfristige Sicherung des AHV/IV-Fonds

title_fr: Assurer la viabilité à long terme du fonds AVS/AI

type_name_de: Motion


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2010/2011

type_name_de: Wahlen


title_de: Genehmigung des Geschäftberichtes 2000

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftberichtes 2000


title_de: Verkehrssituation Aussenwacht Gfenn

title_long_de: Schriftliche Anfrage Gaby Gossweiler (FDP) "Verkehrssituation Aussenwacht Gfenn"


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 510 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Gestaltungsplan Schifflände


title_de: Anfrage Betreffend Jugendproblemen in Uster


title_long_it: "Le condizioni della strada Locarno Monti - Monte Brè"


title_de: Kenntnisnahme vom Schwerpunktprogramm des Stadtrates Zukunftsbeständige Stadtentwicklung der Amtsdauer 2002/2006

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom Schwerpunktprogramm des Stadtrates "Zukunftsbeständige Stadtentwicklung" der Amtsdauer 2002/2006


title_de: NPM-Jahresbericht 2017

title_long_de: Weisung 113/2018 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2017

type_name_de: Antrag


title_de: Invasive Neophyten, vorkommende Arten und Massnahmen für deren Bekämpfung


title_de: Natelnetz

title_long_de: Interpellation Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Natelnetz


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2002/2003

title_long_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2002/03

state_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat Paul Rohner, SVP, betreffend Anti-Littering Konzept Illnau-Effretikon

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: Postulat Herbert Kempf, SVP, betreffend Einführung einer Krankentaggeldversicherung für die Verwaltung


title_de: Schulschwimmen in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Sabrina Di Bella, SP, und Fabian Molina, JUSO, betreffend Schulschwimmen in Illnau-Effretikon


title_de: Verkehrskonzept für Effretikon

title_long_de: Motion Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verkehrskonzept für Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2014 und des Finanzplanes 2015 - 2018 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2014 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2015/19


title_de: Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei

title_long_de: Interpellation Fabian Molina, JUSO, betreffend Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Entnahme eines Beitrages aus dem Hans-Wegmann-Fonds und Liegenschaftenerwerb für den Ausbau der Hüttenscheune Ottikon zu einem Vereinslokal


title_de: Randsteine

title_long_de: Interpellation Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Randsteine


title_de: Notariat: Rücktritt Heinz Müller, Urkundsperson; Erlöschung der Beurkundungsbefugnis


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erhöhung städtischer Beitrag an Bibliotheksverein Illnau-Effretikon zur Führung der öffentlichen Bibliotheken


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2010

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2010


title_de: Genehmigung und Festsetzung der Revision des privaten Gestaltungsplanes Oberkempttal

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung und Festsetzung der Revision des privaten Gestaltungsplanes "Oberkempttal"


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat du groupe des Verts et consorts demandant un stop aux vols touristiques en Mirage.


title_de: Gebiet Trittliweg-Rebbuck

title_long_de: Interpellation Hans-Jürg Gehri, BDP, betreffend Gebiet Trittliweg-Rebbuck


title_long_de: Postulat Rainer Hugener und Erich Vögtlin, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Tempo-30-Zonen: Keine Aufhebung von Fussgängerstreifen


title_de: Erlass einer Parkierverordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer Parkierverordnung


title_de: Kenntnisnahme von der vom Stadtrat festgesetzten Strategie Energiezukunft Illnau-Effretikon 2008 - 2050

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme von der vom Stadtrat festgesetzten Strategie "Energiezukunft Illnau-Effretikon 2008 - 2050"


title_de: Förderung von Solarstrom

title_long_de: Motion Hans Zimmermann, GP, und Jürg Gassmann, SP, betreffend Förderung von Solarstrom


title_de: Waldbewirtschaftung und Hochwasserprävention. Massnahmen

title_fr: Exploitation forestière et prévention des crues. Mesures

title_it: Gestione forestale e prevenzione delle piene. Misure


title_long_de: Anfrage Samuel Wüst, SP, betreffend Spitex sowie Alters- und Pflegeheim Bruggwiesen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines wiederkehrenden Kredits für die Beschäftigung von Sozialhilfebeziehenden innerhalb der Stadtverwaltung


title_de: Guisanstrasse, Strassenraumgestaltung und Instandstellung von der Tannenstrasse bis zur Sonnenhaldenstrasse; neue Beschlussfassung zum überarbeiteten Projekt

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Abrechnung Umbau und Erweiterung Hauswartwohnung Schulhaus Schlimperg


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung Rahmenkredit dezentrale Pflegewohngruppe für Betagte


title_de: Wildwuchs bei Nachteilsausgleichen an der Sekundarstufe II stoppen

title_fr: Stopper la profusion de compensations des désavantages au secondaire II


title_long_de: Postulat Markus Hürzeler, CVP, betreffend Rauchverbot in allen städtischen Liegenschaften


title_de: Kleine Anfrage Peter Stiefel, FDP/JLIE, betreffend Littering und Abfallbewirtschaftung


title_de: Motion Einbürgerungsverfahren

title_long_de: Motion Einbürgerungsverfahren


title_de: Eis im Sommer

title_long_de: Schriftliche Anfrage Thomas Maier (GEU) "Eis im Sommer"


title_de: Aktion gentechfreie Gemeinde

title_long_de: Postulat Esther Hildebrand, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Aktion "gentechfreie Gemeinde"


title_de: Leistungsmotion Nr. 576 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend strategische Boden- und Immobilienpolitik


title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux: Konzept für Quartierinformation in heiklen Fällen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites von Fr. 210'000.- für den Bau eines Unterstandes an das bestehende Friedhofgebäude in Effretikon

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Beteiligung der Stadt an einer Erweiterung der Unterniveaugarage Effi-Märt und Neugestaltung des Märtplatzes


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2002

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2002


title_long_de: Postulat Hansruedi Wespi, SVP, betreffend Ausführungsvariante für die Altersheimerweiterung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abgabe der Wärme-Kraft-Koppelungsanlage (WKK) Langhag, Effretikon, an die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Projektierungskredites für die Schulraumerweiterung Schulhaus Eselriet


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Implementierung einer Parkraumbewirtschaftung an der Sportplatzstrasse


title_long_de: Anfrage Arie Bruinink, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend PFAS-Konzentrationen inkl. TFA im Trinkwasser


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für die Schulraumerweiterung Schulhaus Eselriet


title_de: Submission durch die Stadt

title_long_de: Interpellation Thomas Vogel, FDP, betreffend Submission durch die Stadt


title_de: Bürgerrecht auch nach einem Gemeindewechsel

title_fr: Conserver le droit de cité, même après un changement de commune


title_de: Aufwertung Areal Moosburg

title_long_de: Postulat Stefan Hafen, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Aufwertung Areal Moosburg


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung zum 4. Rahmenkredit für die Stadtentwicklung


title_de: Denkmalschutz nach der Bereinigung

title_fr: La protection des monuments historiques à l’issue du remaniement de l’inventaire


title_long_de: Motion Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Solidaritätsbeitragshöhe ans In- und Ausland verankern


title_long_de: Schriftliche Anfrage Erika Attinger (GEU) "Förderprogramme erneuerbare Energie / Label Energiestadt"


title_long_de: Postulat René Truninger, SVP, betreffend Diskriminierung von Motorradfahrern in Effretikon


title_de: Günstigem Wohnraum

title_long_de: Interpellation Andreas Furrer, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend günstigem Wohnraum


title_de: Verkehrssituation in Illnau

title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Verkehrssituation in Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2020 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2021 - 2025


title_de: Explodierender Sozialhilfeausgaben in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend explodierender Sozialhilfeausgaben in Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für die Förderung von erneuerbaren Energieträgern


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für den Erwerb von Waldparzellen von der Holzkorporation Rikon durch die Stadt


title_de: Aktueller Stand der Gründungen und Löschungen von Gesellschaften in Liechtenstein


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision Verkehrsbaulinien im Gebiet Nauen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung der Integration und Erneuerung der Wasserversorgung Agasul


body_key: FR

title_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit, Datenschutz und Mediation ÖDSMB - Tätigkeitsbericht 2022

title_fr: Autorité cantonale de la transparence, de la protection des données et de la médiation (ATPrDM) - Rapport d'activité 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung der Sanierung Birch-/Claridenstrasse, Effretikon


title_de: Definitive Einführung sip wädi

title_long_de: Weisung 19 betreffend definitive Einführung sip wädi

type_name_de: Weisung


number: W 2

title_long_de: Weisung 2 betreffend Ersatz Autodrehleiter der Feuerwehr (ADL)


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Huber, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Wie weiter mit dem Zentrumsprojekt Mittim


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2016 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2017/21

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2016 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2017/21


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Änderung der städtischen Parkierverordnung vom 4. Februar 2010


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung über die Sanierung sowie räumlichen Anpassungen des Alterszentrums Bruggwiesen Trakt 81


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung über die Erweiterung des Alterszentrums Bruggwiesen, Effretikon, inkl. bauliche Erweiterung der Musikschule und Ergänzung der Gemeindeordnung zur Errichtung einer selbstständigen Gemeindeanstalt für den Betrieb


title_long_de: Interpellation Herbert Kempf, SVP, und Mitunterzeichnende betreffend Kunstrasenfeld beim Sportzentrum Effretikon


title_long_de: Interpellation Hans-Jürg Gehri, BDP, betreffend gesamtstädtisches Geschäftsverwaltungsprogramm


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2014 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_de: AZB-Eignerstrategie

title_long_de: Interpellation Michael Käppeli, FDP; Andreas Hasler, GLP; Brigitte Röösli, SP, betreffend AZB-Eignerstrategie


title_de: Kindergarten Kesselhaldenstrasse 64, energetische Sanierung; Verpflichtungskredit


title_de: Jugendarbeit in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation, Raffaela Piatti, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Jugendarbeit in Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme Leitbild Stadtentwicklung 2015


title_de: Abstimmungskampagne für den Industriezubringer - Kosten für den Steuerzahler


title_de: Primarschule Schönenwegen, Sanierung Mehrzweckhalle; Verpflichtungskredit


title_de: Jugendmotion in Illnau-Effretikon

title_long_de: Motion Fabian Molina und Silvana Peier, beide SP/JUSO, betreffend Jugendmotion in Illnau-Effretikon


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015


title_de: Attraktives Dorfzentrum Illnau

title_long_de: Dringliche Motion Stefan Eichenberger, FDP/JLIE, René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "attraktives Dorfzentrum Illnau"


title_de: Donatoren und Gönner

title_long_de: 18-22.606 Kleine Anfrage Hans Rudolf Lüthi betreffend Donatoren und Gönner

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anfrage Nr. 532 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Zeughausareal Zentrum


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ruedi Gysi betreffend Zustand und Verkehrsaufkommen an der Wermatswilerstrasse


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Wiedereinführung der Grenzkontrollen, bis Italien das Dublin-Abkommen wieder einhält

title_fr: Rétablir les contrôles aux frontières jusqu'à ce que l'Italie respecte de nouveau l'accord de Dublin

title_it: Ripristino dei controlli alle frontiere fino a quando l'Italia tornerà a rispettare l'Accordo di Dublino

state_name_fr: Liquidé


title_de: Programm "Digitale Geschäftsverwaltung und Archivierung" (DGA). Realisierung  und Einführung, Rahmenkredit 2015-2022

title_fr: Programme « gestion des affaires et archivage électroniques » (GAE). Réalisation et introduction, crédit-cadre 2015-2022

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?

title_long_de: Postulat Barbara Frei, Marcel Rotach: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?

type_name_de: Postulat


title_de: Effizientere Parlamentsdebatten

title_long_de: Postulat Veronica Hälg-Büch, Markus Bollhalder: Effizientere Parlamentsdebatten


title_long_fr: Des mesures autres que légales sont-elles envisagées pour lutter contre la multiplication des groupes religieux ou des sectes qui font du prosélytisme sur la voie publique? (Stéphane Guex)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Tourismusförderung. Beitrag 2016 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung. Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2016 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché. Crédit d’objet

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Sols pollués autour de la cimenterie d'Eclépens : quand est-il prévu de lever les doutes ?.

state_name_fr: Terminée


body_key: ZG

title_de: Windenergie im Richtplan

title_long_de: Postulat von Ivo Egger, Klemens Iten, Beat Iten, Stefan Moos, Manuela Käch, Barbara Gysel, Pirmin Andermatt und Thomas Gander betreffend Windenergie im Richtplan

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_long_fr: Question orale Géraldine Dubuis - Pourquoi la morale vestimentaire est-elle encore une discipline scolaire ?.


title_de: Sammelvorlage betreffend dreier Vorstösse zum Thema Trägerschaft und Finanzierung Kindergarten und Primarschule mit ihrer Speziellen Förderung (Primarstufe) und der Musikschule


title_de: Verkehrssicherheit an der Rosengarten-/Bucheggstrasse


title_de: Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2009 - 2012; Beschluss

type_name_de: Beschluss


number: Interpellanza 245/2020

external_id: Interpellanza 245/2020

title_it: Sorpassi spese responsabilità

title_long_it: Interpellanza 245/2020 "Sorpassi spese responsabilità" di Luigi Calanca e Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


number: Interpellanza 240/2020

external_id: Interpellanza 240/2020

title_long_it: Interpellanza 240/2020 "Zona di incontro anche in Cima Piazza a Giubiasco" di Alberto Casari - Unità di Sinistra


title_it: Il Piano regolatore di Lugano - Sezione di Cadro. Varianti di adeguamento del Piano regolatore conseguenti alla decisione di approvazione del Consiglio di Stato del 13 aprile 2007 e 28 agosto 2007

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano regolatore di Lugano - Sezione di Cadro. Varianti di adeguamento del Piano regolatore conseguenti alla decisione di approvazione del Consiglio di Stato del 13 aprile 2007 e 28 agosto 2007


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Wir wollen Chur als Campus Standort für die HTW"

type_name_de: Interpellation


title_de: Erhöhung des Anfangsgehalts und gesicherter Lohnaufstieg für Lehrpersonen

title_fr: Corps enseignant: augmentation du traitement de départ et progression salariale


title_de: Nichterteilung des Kantonsbürgerrechts an M. K.

type_name_de: Vorlage


number: VIS 386

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration!'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione!'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1614 Baurechtsvertrag Grundstück Nr.1650, Stirnrüti / Erwerb Kindergarten Stirnrüti im Stockwerkeigentum

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Planungsbericht "Smarte Mobilität Horw

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1679 Planungsbericht "Smarte Mobilität Horw"

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Question écrite du 19 mai 2010 de M. Simon Brandt: «Statut patrimonial de la patinoire des Vernets».

state_name_fr: Classé/e


title_it: La concessione alla società Hockey Club Lugano SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 633 mq sui fondi 347 e 362 RFD Porza

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione alla società Hockey Club Lugano SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 633 mq sui fondi 347 e 362 RFD Porza


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Sprecher Thomas Burgherr, Wiliberg) vom 25. August 2015 betreffend Rahmenabkommen zur institutionellen Einbindung in die EU


title_de: BMS im Tagesbetrieb

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Sanctionner les oppositions abusives en matière de construction

title_it: Sanzioni contro le opposizioni abusive nel settore edilizio

type_name_de: Motion

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Anfrage Annina Annaheim, SP, betreffend Folgen der Erhöhung des Referenzzinssatzes und Massnahmen zum Schutz der Mieterinnen und Mieter


number: Interpellanza 37/2024

external_id: Interpellanza 37/2024

title_long_it: Interpellanza 37/2024 "Notifica contributi alle Società sportive da parte di Ente Sport" del gruppo il Centro


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Vorstadt-Theater für die Jahre 2007 - 2010

type_name_de: Bericht


title_de: Ersatzrichter/in beim Kantonsgericht (deutsch, Zivil- und/oder Strafsachen)

title_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal (allemand, droit civil et/ou pénal)

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: SH

title_de: Überkantonale Zusammenarbeit für Fischereiverwaltung und Fischzuchtanstalt


title_de: Intransparente Suva. Handlungsbedarf der Aufsichtsbehörde

title_fr: Manque de transparence de la CNA. Que l'autorité de surveillance intervienne!

title_it: Mancanza di trasparenza dell'INSAI e necessità d'intervento da parte dell'autorità di vigilanza

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Pas de commercialisation du recouvrement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Guillaume Käser, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Esther Hartmann, Sarah Klopmann, Roger Deneys, Delphine Klopfenstein Broggini, Magali Orsini, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Pas de commercialisation du recouvrement)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une déduction plus importante de la taxe professionnelle en cas d'épidémie)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sébastien Desfayes, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Olivier Cerutti, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, François Lance, Souheil Sayegh, Christina Meissner, Claude Bocquet modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une déduction plus importante de la taxe professionnelle en cas d'épidémie)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 8, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 8, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 300'000F


title_long_de: Postulat Alexander Salim, FDP, Simone Wegmann, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Aufwertung und Neugestaltung Tschuttiwiese Längg


title_de: Belebung des Marktwesens

title_long_de: Postulat Urs Gut, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Belebung des Marktwesens


title_long_de: Postulat Leonie Antweiler, SP, Dominik Mühlebach, SP, und Mitunterzeichnende betreffend Errichtung einer Bushaltestelle an der Brandrietstrasse

state_name_de: zurückgezogen durch Urheber/in


title_long_de: Postulat Arie Bruinink, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Lichtverschmutzung und Energieverschwendung reduzieren


title_de: What matters is what works - Wirksamkeitsüberprüfung der Gesetzgebung


body_key: VS

title_fr: Besoin de renfort immédiat !

title_long_fr: POS_2025.05.139_DEP_Final APEA : besoin de renfort immédiat !

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Entlastung der Polizei und Stärkung der Verkehrssicherheit durch konsequente Umsetzung von Verkehrskontrollen


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Basler Kunstverein für die Jahre 2008 - 2011

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Pourquoi le chantier du bâtiment situé au 2, place De-Grenus/15, rue des Etuves s'est-il arrêté? (Gary Bennaim)

type_name_fr: Question orale


title_de: OECD-Mindestbesteuerung. Schluss mit dem vorauseilenden Gehorsam zum Nachteil der Schweiz

title_fr: Imposition minimale de l'OCDE. Stop au comportement autodestructeur de "première de classe"

title_it: Tassazione minima OCSE. Stop alle manie autolesioniste da "primi della classe"

type_name_fr: Motion


title_it: Abrogazione dell’art. 49a della Legge tributaria (I soldi ci sono! Aboliamo il freno all’imposta sulla sostanza)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


number: Interpellanza 42/2025

external_id: Interpellanza 42/2025

title_it: Sede della Giustizia a Bellinzona

title_long_it: Interpellanza 42/2025 "Sede della Giustizia a Bellinzona" di Tiziano Zanetti


title_de: Verkauf der Kantonsanteile an der MCH Group


title_de: Rücktritt von Désirée Stramandino als nebenamtliche Richterin am Strafgericht Basel-Stadt per 31. März 2025 - Bericht und Wahlvorschlag für die Nachwahl

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)\n(Principes comptables)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Claude Marcet, Jacques Pagan, Gilbert\nCatelain, Jacques Baud, Yvan Galeotto, André Reymond, Georges\nLetellier, Robert Iselin modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)\n(Principes comptables)


title_de: Totalrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch

title_fr: Révision totale de la loi d'application du code pénal suisse

type_name_de: Gesetz


title_de: Hardwasser AG

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: Interpellanza 5/2024

external_id: Interpellanza 5/2024

title_it: Consuntivo 2023

title_long_it: Interpellanza  5/2024 "Consuntivo 2023" di Ivano Beltraminelli


title_de: Dem neuen Kulturkonzept Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Markus Annaheim, SP und Mitunterzeichnende, betreffend dem neuen Kulturkonzept Illnau-Effretikon


title_long_de: Interpellation Thomas Schumacher, SVP und Mitunterzeichnende, betreffend Verwaltungsausbau vs. Steuerertrag in Illnau-Effretikon


title_long_de: Postulat Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Information der Hauseigentümerinnen und -eigentümer über die kommunalen Verbundgebiete


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditabrechnung für den Ersatzbau Kindergarten Rosswinkel

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: LU

title_de: Aufgaben- und Finanzreform 18

title_long_de: Anfrage Keller Irene und Mit. über die Aufgaben- und Finanzreform 18

state_name_de: beantwortet


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Steuergesetz (Anpassung an übergeordnetes Recht)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Begehbare Altstadt für alle

type_name_de: Postulat


title_de: Umbau Brückenkopf Breite für den Signalisationsbetrieb der Allmendverwaltung (TBA); Kreditbegehren für Bauprojekt; Übertragung von einer Parzelle mit zugehörigen Gebäuden vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (Entwidmung)


title_de: Anpassung 2020 des Beschlusses vom 23. März 2017 über das Angebot im öffentlichen Verkehr 2018 bis 2021

title_fr: Adaptation 2020 de l’arrêté du 23 mars 2017 sur l’offre de transports publics pour les périodes d’horaire 2018 à 2021

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_fr: Modification du règlement transitoire du PUS

title_long_fr: Projet d'arrêté de Mme Marie-France Spielmann, MM. Jean-Pierre Lyon, Marco Ziegler et Roberto Broggini modifiant le règlement transitoire relatif au plan d'utilisation du sol de la Ville de Genève.

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


body_key: CHE

title_de: Wiedereinführung des Straftatbestandes "Verleitung zur Spekulation"

title_fr: Restaurer la disposition réprimant l'"incitation à la spéculation"

title_it: Reintroduzione della fattispecie penale dell'"incitamento alla speculazione"


title_de: Überschreitung von Achslasten

title_fr: Charge par essieu. Modifier les dispositions applicables

title_it: Superamento del carico massimo ammissibile sugli assi


title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Roger Deneys, Sami Kanaan et Marco Ziegler: «Pour un véritable état des lieux à la GIM». (PA-449 A).

state_name_fr: Classé


title_fr: Aménagement du square et du passage Burlamachi

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 381 160 francs, soit:
- un crédit de 750 000 francs destiné à l’aménagement du square Burlamachi en espace ouvert au public, situé sur la parcelle 4359, feuille 13 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève;
- un crédit de 631 160 francs destiné à l’aménagement du passage Burlamachi en espace piétonnier, situé sur la parcelle 7232 du domaine public, feuille 13 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bildungscampus Burgdorf, Technische Fachschule Bern und Gymnasium. Verpflichtungskredit für die Projektierung inkl. Ausschreibung

title_fr: Campus de Berthoud, lycée technique de Berne (Technische Fachschule Bern) et gymnase. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_it: La richiesta di credito di  CHF 109'000.00 per la concessione del sussidio comunale a norma della legge sui beni culturali per restauro della cappella-mausoleo della Chiesa di San Carlo a Cernesio (particella no. 95 RFD Barbengo)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di  CHF 109'000.00 per la concessione del sussidio comunale a norma della legge sui beni culturali per restauro della cappella-mausoleo della Chiesa di San Carlo a Cernesio (particella no. 95 RFD Barbengo)


title_it: Ristrutturazione stabile La Filanda - I tappa - mappale n. 948 RFD Mendrisio - richiesta di un credito e approvazione della convenzione con il DECS

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: "Idrocarburi nel lago di Lugano"

title_long_it: "Idrocarburi nel lago di Lugano"


title_de: Betriebskontrollen in liechtensteinischen Unternehmen durch ausländische Behörden


number: VIS 418

title_de: Für eine Wirtschaft zum Nutzen aller

title_fr: Pour une économie utile à tous

title_it: Per un'economia utile a tutti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine Wirtschaft zum Nutzen aller'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une économie utile à tous'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un'economia utile a tutti'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


number: Interrogazione 45/2023

external_id: Interrogazione 45/2023

title_it: Siamo più di 45'500...

title_long_it: Interrogazione 45/2023 "Siamo più di 45'500..." di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Gesetzmässigkeit der Tarmed-Änderungen 2014 und 2017

title_fr: Structure tarifaire Tarmed. Légalité des modifications de 2014 et 2017

title_it: Tarmed. Legalità degli adeguamenti 2014 e 2017

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Ausgabenbericht Reinacherstrasse Süd, Abschnitt Jakobsbergerholzweg bis Giornicostrasse

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Beyeler Museum AG für die Jahre 2012 bis 2015


title_de: Kantonale Initiative "Gebührenfreies und faires Mietverfahren für alle"

type_name_de: Initiative


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Dominique König-Lüdin, SP)

type_name_de: Wahl


number: Interrogazione 58/2023

external_id: Interrogazione 58/2023

title_long_it: Interrogazione 58/2023 "L'accessibilità e la fruizione universali degli spazi pubblici di Bellinzona" di Michele Egloff - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Bericht des Ratsbüros zur Änderung der Ausführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung des Grossen Rates (AB). Erhöhung des Grundbetrags und des Sitzungsgeldes für die Mitglieder des Grossen Rates


title_de: Abfederung der durch die 6a IV Revision bedingten negativen Konsequenzen für Betroffene und öffentliche Mittel

type_name_de: Anzug


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 2'706'000 für den Ersatzneubau der Quartieranlage Eichwäldli (Projekt-Nr. 13340)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Erlass einer Mehrwertabgabeverordnung

title_long_de: Erlass einer Mehrwertabgabeverordnung

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Bericht Evaluation Familienzentrum

title_long_de: Bericht Evaluation Familienzentrum


title_de: Gassa – Restaurant am Rhein und Platzaufwertung


title_de: Abschlussbericht zur Umsetzung der Massnahmen Frühe Förderung in der Stadt Schaffhausen


title_de: Neubau Hallenbad der «KSS» Schaffhausen, Grundsatzentscheid und Kredit für Planungsgrundlagen


title_de: Bauordnungs- und Zonenplanänderung Nr. 17 "Sonderzone Ebnat West"


title_de: Farbige Sitzgelegenheiten für ein ansprechendes Ortsbild

title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend farbige Sitzgelegenheiten für ein ansprechendes Ortsbild

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Statuten des Zweckverbandes Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (KEZO)

state_name_de: Erledigt


title_de: Baustellenabsperrungen


title_de: Integration des Ressorts Baustellen vom JSD ins BVD


title_de: Die Zahl der den Wahlkreisen der Stadt und den Gemeinden Bettingen und Riehen im Grossen Rat zustehenden Sitze


title_de: Littering: Was macht die Stadt Schaffhausen dagegen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


number: Interrogazione 75/2020

external_id: Interrogazione 75/2020

title_it: Fontane e biotopo

title_long_it: Interrogazione  75/2020 "Fontane e biotopo" di Giulio Deraita e Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Verpflegungsangebot in Sekundarschulen

title_long_de: Postulat Simone Wegmann, Mitte, Melanie Haas, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Verpflegungsangebot in Sekundarschulen

state_name_de: Begründet (P, M) - Bearbeitung pendent bei Stadtrat


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung


title_long_de: Anfrage Annina Annaheim, SP, betreffend «Was würde die Annahme der Vorlage 5939 für unsere Gemeinde bedeuten?!»

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation de Gnoni Sara et crts - Feux d'artifices : au-delà de l'émerveillement, n'est-il pas temps de se poser les bonnes questions ? (INT18/043)


number: Interrogazione 79/2020

external_id: Interrogazione 79/2020

title_long_it: Interrogazione  79/2020 "Bellinzona capitale agricola: promuoviamo orti e frutteti urbani!" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_de: Parkieren am Bosenhaldenweg

title_long_de: 22-26.551 Kleine Anfrage Christian Heim betreffend Parkieren am Bosenhaldenweg

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Décès de M. Bruno Martinelli, conseiller municipal

title_long_fr: La présidente fait part du décès de M. Bruno Martinelli, conseiller municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Ratschlag Neubau Tierheim beider Basel; Staatsbeitrag in Form einer Garantie

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Andreas C. Albrecht)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Sabine Suter)


title_de: Sanierungsarbeiten Schulraum Zentrum

title_long_de: Sanierungsarbeiten Schulraum Zentrum


title_de: Verkauf GB Nr. 3768 Beringen, Präzisierung des Beschlusses des Grossen Stadtrats vom 11.05.2010


title_de: Schulraumplanung 2008 bis 2017

title_long_de: Schulraumplanung 2008 bis 2017


number: Interpellanza 67/2022

external_id: Interpellanza 67/2022

title_it: Tassa base rifiuti

title_long_it: Interpellanza  67/2022 “Tassa base rifiuti” di Danilo Forini, Alessandro Lucchini e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_long_fr: Motion du 29 novembre 2006 de MM. Pierre Maudet, Guy Dossan, Alexis Barbey, Mmes Nathalie Fontanet et Alexandra Rys: «Pérennisons le siège mondial de l'OMC à Genève».


title_de: Fusionsverhandlungen mit den Gemeinden Neuhausen, Stetten und Dörflingen

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Praktische Ausbildung der nicht universitären Gesundheitsberufe in ambulanten Praxen (insbesondere Physiotherapie und Hebammen)

title_long_de: Interpellation Barbara Stocker Kalberer, SP, Strengelbach (Sprecherin), Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 24. Juni 2025 betreffend praktische Ausbildung der nicht universitären Gesundheitsberufe in ambulanten Praxen (insbesondere Physiotherapie und Hebammen)


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Monique Cahannes, remplaçant M. Roger Deneys, conseiller municipale démissionnaire.


title_de: Ausgabenbericht "Fahrendenplatz, Friedrich Miescher-Strasse"; Ausgabenbewilligung für das Bauprojekt


title_de: Kantonale Volksinitiative "Topverdienersteuer: Für gerechte Einkommenssteuern in Basel"


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Conne : Comment est appliquée la loi 12429, modifiant la LPAC et introduisant un choix libre et flexible de l'âge de la retraite ?


title_de: Stadtratsprotokolle

title_long_de: Stadtratsprotokolle


title_de: Skandal-Preise bei den Basler Fähren


title_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal  pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées (Statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 131, lettre B).


title_fr: Election du bureau du Conseil municipal

title_long_fr:
Election:
a) du premier vice-président;
b) du deuxième vice-président;
c) des cinq secrétaires.


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des finances.


title_de: Ratschlag "VoltaNord"

type_name_de: Ratschlag


number: Interpellanza 88/2022

external_id: Interpellanza 88/2022

title_it: Settimana bianca

title_long_it: Interpellanza  88/2022 “Settimana bianca” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Massnahmen zur Ertrags- und Effizienzsteigerung der VBSH


title_de: Sicherheitsdirektion (SID); Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen (exkl. Kapo) 2021-2023. Rahmenkredit 2021-2023

title_fr: Direction de la sécurité (DSE) ; autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées (POCA exceptée) 2021-2023. Crédit-cadre 2021-2023

state_name_de: Annahme


title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne und Mitunterzeichnende, betreffend PFAS: Ein Problem für die Gemeinde Illnau-Effretikon?


number: Mozione 68/2023

external_id: Mozione 68/2023

title_long_it: Mozione 68/2023 "Un Mercato Coperto polifunzionale ed adeguato alle nuove esigenze" di Tiziano Zanetti - Partito Liberale Radicale

state_name_it: pendente


body_key: AG

title_de: Lehrstellennachweis LENA

title_long_de: Interpellation Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden (Sprecher), Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, vom 24. Juni 2025 betreffend Lehrstellennachweis LENA


number: Mozione 59/2022

external_id: Mozione 59/2022

title_it: Misure di risanamento stabili comunali

title_long_it: Mozione 59/2022 "Misure di risanamento stabili comunali" di Gabriele Pedroni e Pietro Ghisletta - PPD-GG


number: Mozione 63/2022

external_id: Mozione 63/2022

title_long_it: Mozione 63/2022 "Parco urbano: cambio di rotta e punto finale?" di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni - il Centro


title_de: Mehrzweckpavillon Watt

title_long_de: Anfrage Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Mehrzweckpavillon Watt


number: Messagio 112

external_id: Messagio 112

title_long_it: No. 112 - Consuntivo 2017 e aggiornamento statuti dell'ente autonomo di diritto comunale Bellinzona Musei


title_long_de: Interpellation Marcel Gerny, SVP, Neuenhof (Sprecher), Daniel Notter, SVP, Wettingen, vom 24. Juni 2025 betreffend Überprüfung der Kommandoakten (AGV), Richtlinie 5 "Feuerwehrfahrzeuge und Anhänger"

state_name_de: Offen


number: Messagio 531

external_id: Messagio 531

title_long_it: No. 531 - Mandato di prestazione 2021-2022 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Teatro


number: Messagio 826

external_id: Messagio 826

title_long_it: No. 826 - Varianti di PGS e realizzazione nuove canalizzazioni in La Carèe da Spréve a Claro


number: Messagio 910

external_id: Messagio 910

title_long_it: No. 910 - Nuove canalizzazioni in Via Guasta e Piazzetta Fontana a Bellinzona


number: Messagio 911

external_id: Messagio 911

title_long_it: No. 911 - Quartiere di Bellinzona - Richiesta di un credito di CHF 755'00.00 per la demolizione dello stabile prefabbricato 1096M/C sito in via Lavizzari 10


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone des bois et forets, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et d'un périmètre d'utilité publique affecté à la réalisation d'un ouvrage de gestion des eaux et d'un établissement d'enseignement post-obligatoire au lieu-dit "Les Vernes")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone des bois et forets, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et d'un périmètre d'utilité publique affecté à la réalisation d'un ouvrage de gestion des eaux et d'un établissement d'enseignement post-obligatoire au lieu-dit "Les Vernes")


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Stefan Balaban : Prix de l'électricité : comment les participations perçues par les SIG sont-elles utilisées ?


number: Messagio 837

external_id: Messagio 837

title_it: Regolamento dei cimiteri

title_long_it: No. 837 - Regolamento dei cimiteri


number: Messagio 888

external_id: Messagio 888

title_long_it: No. 888 - Quartiere Bellinzona - Richiesta di un credito di CHF 2'610'000.00 per la manutenzione straordinaria della Casa per Anziani Comunale (tappa 1)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Le pourcentage de femmes cadres répond-il à l'objectif affiché par le Conseil d'Etat dans son programme de législature ?


title_long_fr: Motion de Mme Corinne Billaud et M. Didier Bonny: "Musée des instruments anciens de musique - Salle Elisa Isolde Clerc / Fritz Ernst".

state_name_fr: Classé(e)


number: Messagio 638

external_id: Messagio 638

title_long_it: No. 638 - Dimissioni del signor Paolo Locatelli dalla carica di Consigliere comunale


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision des Organisationsreglementes


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2024

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2024


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Pourquoi le registre des droits de pratique médicale n'est-il pas consultable par un employeur ?


title_de: Neues Gebäude für die Rechtswissenschaftliche Fakultät auf dem Thierryturm-Areal

title_fr: Nouveau bâtiment « Tour Henri » pour la faculté de droit

state_name_fr: Répondu


title_de: Beisitzer/-in beim Wirtschaftsstrafgericht - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal pénal économique - poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl


number: Messagio 750

external_id: Messagio 750

title_long_it: No. 750 - Variante di Piano regolatore del Quartiere di Bellinzona - Iscrizione quale bene culturale di interesse locale del Ponte dei Calanchetti


number: Messagio 743

external_id: Messagio 743

title_long_it: No. 743 - Dimissioni del signor Nicola Zorzi dalla carica di Consigliere comunale


number: Messagio 749

external_id: Messagio 749

title_long_it: No. 749 - Mandato di prestazione 2024 tra la Città di Bellinzona e l’Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. 418'000.00


title_de: Geplante Massnahmen gegen die Ausweitung des Stellenplans (als Folge von Covid-19)

title_long_de: Interpellation Stefan Giezendanner, SVP, Zofingen, vom 4. Mai 2021 betreffend geplante Massnahmen gegen die Ausweitung des Stellenplans (als Folge von Covid-19)


title_de: Leer stehende Lokalitäten

title_long_de: leer stehende Lokalitäten (Kleine Anfrage)


title_de: Sturmschäden Lothar

title_fr: Dégâts dus à l'ouragan Lothar

title_it: Dégâts dus à l'ouragan Lothar

type_name_it: Interpellation


title_de: Verpflichtungskredit für die Subventionierung von Gewässerschutzbauten und -arbeiten

title_fr: Ouverture d’un crédit d’engagement pour le subventionnement de travaux et ouvrages de protection des eaux

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


number: QUE 451

external_id: QUE 451

title_fr: Pour davantage d'informations de la part du Conseil d'Etat sur l'accueil de nos futurs cinq mille réfugiés à Genève

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Luc Forni : pour davantage d'informations de la part du Conseil d'Etat sur l'accueil de nos futurs cinq mille réfugiés à Genève


number: QUE 452

external_id: QUE 452

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Tranchée couverte de Vésenaz : n'attendons pas un nouveau drame avant d'améliorer la visibilité et la signalisation des barrières


title_fr: CERN, SDA et démocratie

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christina Meissner : CERN, SDA et démocratie


number: QUE 541

external_id: QUE 541

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Quels sont les vrais taux d'encadrement dans l'enseignement primaire régulier, respectivement dans le cycle 1 (1P-4P), dans le cycle 2 (5P-8P) et dans les établissements du réseau d'enseignement prioritaire (REP) ?


title_de: Asphaltierung des Teilstücks Chlosterfeld-Guetbuck der Randenstrasse


number: QUE 952

external_id: QUE 952

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salima Moyard : Mise en oeuvre de la LTVTC (taxis et voitures de transport avec chauffeur) et dysfonctionnements systémiques de la PCTN : comment l'Etat peut-il faire son travail de contrôle ?


title_de: Ärztlich verschriebene Verhütungsmittel. Übernahme der Kosten durch die Krankenversicherung

title_fr: Contraceptifs prescrits par le médecin. Prise en charge par les caisses d'assurance-maladie

type_name_fr: Postulat


title_de: Hausärztemangel auf unserem Stadtgebiet

title_long_de: Interpellation Daniel Kachel, GLP und Mitunterzeichnende betreffend Hausärztemangel auf unserem Stadtgebiet


number: Interpellanza 120/2019

external_id: Interpellanza 120/2019

title_long_it: Interpellanza 120/2019 "Regole e regolamenti rifiuti 2019, gli sprechi e i disagi per i cittadini e le cittadine continuano" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


body_key: NE

title_fr: Renvoi des étrangers criminels : quels chiffres pour Neuchâtel?

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés


number: Interpellanza 126/2022

external_id: Interpellanza 126/2022

title_it: Campane Giubiasco

title_long_it: Interpellanza 126/2022 “Campane Giubiasco” di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Verwaltungsbeschwerde gegen den Gemeinderatsentscheid der Gemeinde Vaduz

type_name_de: Kleine Anfragen


number: QUE 715

external_id: QUE 715

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Quelles implications aura le nouveau règlement 2016-2017 de l'EPFL sur le cursus académique de nos étudiants ?


title_long_de: Postulat Ralf Antweiler, GLP, Simon Binder, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Moderne Lokalmedien für Illnau-Effretikon

type_name_de: Postulat


title_de: Swisscom. Verkauf des Broadcasting Service

title_fr: Swisscom. Vente du Broadcasting Service

title_it: Swisscom. Vente du Broadcasting Service


number: Interpellanza 14/2017

external_id: Interpellanza 14/2017

title_long_it: Interpellanza  14/2017 "Intervento della polizia comunale all’assemblea del personale della Città?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Interpellanza 149/2019

external_id: Interpellanza 149/2019

title_long_it: Interpellanza 149/2019 "A Bellinzona si controllano gli indirizzi e-mail dei dipendenti comunali?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Interpellanza 143/2019

external_id: Interpellanza 143/2019

title_long_it: Interpellanza 143/2019 "Mense a Bellinzona: quali garanzie per gli utenti e i dipendenti?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


body_key: JU

title_fr: Renforcement des contrôles à la frontière franco-jurassienne


number: Interpellanza 170/2020

external_id: Interpellanza 170/2020

title_it: Alberi si, alberi no

title_long_it: Interpellanza 170/2020 "Alberi si, alberi no" di Marco Noi - I Verdi


title_de: Beizug von externen Expertinnen und Experten

title_fr: Recours à des expertes et des experts externes

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


number: Interpellanza 165/2023

external_id: Interpellanza 165/2023

title_it: Nuovo luogo per richiedenti l'asilo

title_long_it: Interpellanza 165/2023 "Nuovo luogo per richiedenti l'asilo" di Bixio Gianini - Partito Liberale Radicale


title_de: "Kurzarbeit im Kantonsspital Aarau"

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg, vom 12. Mai 2020 betreffend "Kurzarbeit im Kantonsspital Aarau"


title_de: Rekrutierungszentren

title_fr: Centres de recrutement

title_it: Centri di reclutamento

state_name_fr: Liquidé


number: Interpellanza 16/2021

external_id: Interpellanza 16/2021

title_it: Petrolchimica

title_long_it: Interpellanza  16/2021 “Petrolchimica” di Marco Noi e cofirmatari - I Verdi–FA–MPS–POP-Indipendenti


title_de: Musikschulgesetz (MSG)

title_fr: Loi sur les écoles de musique (LEMu)

title_long_de: Musikschulgesetz (MSG)

title_long_fr: Loi sur les écoles de musique (LEMu)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation Christian Minder, EVP, Lenzburg, vom 12. Mai 2020 betreffend Eliminierung des gefährlichen kantonalen Velowegabschnitts bei der SBB Unterführung auf der K472 im Rahmen der geplanten Sanierung des Bahnhofs Wildegg

type_name_de: Interpellation


number: Interpellanza 167/2020

external_id: Interpellanza 167/2020

title_long_it: Interpellanza 167/2020 "Contenitori interrati per i rifiuti a Bellinzona" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Brunner. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Brunner. Domanda di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Leistungs-Checks Volksschule und Koordination


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds für das Verwaltungsgericht, Abteilung für französischsprachige Geschäfte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un-e juge suppléant-e du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Umwandlung von Bewilligungsverfahren in Widerspruchsverfahren

title_fr: Transformation de la procédure d'autorisation en une procédure d'opposition

title_it: Conversione delle procedure di autorizzazione in procedure di opposizione


title_de: Personal: Verordnung über die Spesenentschädigung an das Personal der Stadt Zug (Spesenverordnung);  SR

title_long_de: Personal: Verordnung über die Spesenentschädigung an das Personal der Stadt Zug (Spesenverordnung); 1. Lesung SR

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Abfallverwertung

title_fr: Tris de déchets. Traitement

title_it: Tris de déchets. Traitement

type_name_de: Motion


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Letzigraben 17, Quartier Wiedikon, Genehmigung eines gemeinnützigen Baurechtsvertrags mit der neuen Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau Letzigraben, Anpassung des bestehenden Baurechts mit der Hochhaus und Immobilien AG, Genehmigung eines Tausch- und Dienstbarkeitsvertrags mit der Siedlungsgenossenschaft Eigengrund Zürich sowie der Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau Letzigraben, Altlastensanierung, Objektkredit, Übertragung eines baurechtsbelasteten Teilgrundstücks ins Verwaltungsvermögen, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecher Adrian Bircher, Aarau) vom 12. Mai 2020 betreffend Auswirkungen der Corona-Krise auf die Berufsbildung und die Lehrstellen


title_long_de: Interpellation Werner Erni, SP, Möhlin, vom 12. Mai 2020 betreffend Sicherung Pflegeleistungen, Anstellungsbedingungen Personal


body_key: BS

title_de: Publizierung der Todesnachricht, wenn man dies nicht will

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Solarstrom aus dem Boden

title_long_de: 22-26.555 Kleine Anfrage Daniele Agnolazza betreffend Solarstrom aus dem Boden

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: 85 Prozent der cannabishaltigen Lebensmittel mit zu hohem THC-Gehalt

title_fr: 85 pour cent des denrées alimentaires contenant du cannabis présentent un taux de THC trop élevé

title_it: L'85 per cento delle derrate alimentari contenenti canapa presentano un tenore troppo elevato di THC


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2025, mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2024-2030

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Interpellation Daniel Wehrli, SVP, Küttigen, vom 16. Juni 2020 betreffend Kaufabsichten des Kantons Aargau zum ehemaligen Verwaltungsgebäude der Eniwa in Aarau


title_long_de: Interpellation René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen (Sprecher), und Daniel Erich Aebi, SVP, Birmenstorf, vom 16. Juni 2020 betreffend Wirken der "MeinArzt Schweiz GmbH" im Kanton Aargau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für die Beschaffung von interaktiven Wandtafeln in den Primarschulen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO)


number: Interpellanza 191/2023

external_id: Interpellanza 191/2023

title_it: Peggioramento condizioni di lavoro

title_long_it: Interpellanza 191/2023 "Peggioramento condizioni di lavoro" di Tuto Rossi - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


body_key: LIE

title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule


title_de: Messerattacke in der JVA Lenzburg

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil (Sprecherin), und Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 16. Juni 2020 betreffend Messerattacke in der JVA Lenzburg


body_key: BE

title_de: Ausschreibungen in beiden Amtssprachen

title_fr: Appels d’offres dans les deux langues officielles du canton


title_de: Jahresbericht über die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2015

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2015. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_long_de: Interpellation Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Personalentwicklung der Stadt Illnau-Effretikon


title_long_de: Interpellation Dominic Erni, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Marketing-Aktivitäten in und um Schulareale


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre UDC de la CSoc


title_de: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Lukas Morf, JLIE, betreffend Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: "MoratoriumPlus" und "Strom ohne Atom". Volksinitiativen und Kernenergiegesetz

title_fr: "Moratoire-plus" et "Sortir du nucléaire". Initiatives populaires et loi sur l'énergie nucléaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Simplification de la procédure de l'examen des comptes de l'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alexis Barbey, Francine de Planta, Céline Zuber-Roy, Murat-Julian Alder, Jacques Béné, Alexandre de Senarclens, Philippe Morel, Helena Rigotti, Yvan Zweifel, Vincent Subilia, Raymond Wicky, Véronique Kämpfen, Natacha Buffet-Desfayes, Pierre Nicollier, Jean-Pierre Pasquier, Sylvie Jay, Diane Barbier-Mueller, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Delphine Bachmann modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Simplification de la procédure de l'examen des comptes de l'Etat)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung des revidierten Kommunalen Richtplanes


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für die Zwischennutzung Stadtpolizei Rikonerstrasse 15, Effretikon


title_de: Wahl des Präsidenten des Regierungsrates

title_fr: Election du président du Conseil-exécutif


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante Les Verts de la CIRE


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante PLR de la CSoc


title_fr: L'Année internationale de la famille

type_name_fr: Question écrite


title_de: Tätigkeitsbericht 2014 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d`activité 2014 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


title_de: Wiederwahl der 10 Mitglieder deutscher Muttersprache für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 10 juges germanophones du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Berichterstattung der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) über die Erfüllung des Leistungsauftrags 2010

type_name_de: Bericht


title_de: Wiederwahl des Präsidenten für die Bodenverbesserungskommission (nebenamtlicher Richter), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019

title_fr: Réélection du président de la Commission des améliorations foncières (juge à fonction accessoire), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019


title_de: Ausländerpolitik. Alles wie gehabt?

title_fr: Politique des étrangers. Un goût de déjà-vu?


title_de: Wiederwahl 1 stellvertretenden Generalstaatsanwaltes, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection d`un procureur général suppléant, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates

title_fr: Election du vice-président du Conseil-exécutif


title_de: Förderung des Konsums von Landwirtschaftsprodukten aus der Region

title_fr: Promouvoir la consommation de produits agricoles de proximité

title_it: Promozione del consumo di prodotti agricoli di prossimità


title_de: Parkplätze Coop Pronto Niederholzboden

title_long_de: 22-26.531 Kleine Anfrage Joris Fricker betreffend Parkplätze Coop Pronto Niederholzboden


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Des erreurs de référence dans les réponses du Conseil d’Etat au sujet des déductions fiscales !.


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Brandschutz und die Feuerwehr

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Bundesgericht. Wahl eines Mitgliedes

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un membre

title_it: Tribunale federale. Elezione di un membro


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Verkaufs der Liegenschaften Hinterbüelstrasse 1 und 3 und Kauf Liegenschaft Eschikerstrasse 35, Effretikon


title_it: Laurearsi in medicina veterinaria in Ticino? Non proprio…


title_long_fr: EMPD prolongeant d'un an le délai pour soumettre au vote populaire l'initiative « Interdisons la mendicité et l'exploitation de personnes à des fins de mendicité sur le territoire vaudois ! »(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté