title_fr: Pour la réouverture des toilettes au terminus du bus 8 à Veyrier-douane

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la réouverture des toilettes au terminus du bus 8 à Veyrier-douane


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Sachaufwand (Projektförderung)

type_name_de: Budgetpostulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Bänkligate

title_long_de: Bänkligate (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Guillaume Sauty, André Python, Pascal Spuhler, Henry Rappaz, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Golay : Acquisition de postes d'observation mobiles avec vidéosurveillance

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: NE

title_fr: Chaque seconde compte bis

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: CHE

title_de: Status und Organisationsreform der PKB

title_fr: Statut organique de la Caisse fédérale de pensions

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: JU

title_fr: Responsabilité de l'Etat lors d'une hospitalisation dans un établissement imposé

type_name_fr: Question écrite


number: Interrogazione 64/2020

external_id: Interrogazione 64/2020

title_long_it: Interrogazione  64/2020 "Anche in piena pandemia il Municipio di Bellinzona continua ad essere irrispettoso dei diritti dei propri dipendenti" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: S-Bahnstation Opfikon / Instandsetzungsprojekt Abdichtung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag an die Kosten der Einhausung Schwamendingen und die Verbreiterung der Unterführung Saatlenstrasse, neuer Verpflichtungskredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung

type_name_de: Weisung


title_fr: CNP : quid des licenciements ?


title_de: Massnahmen im Bereich Führung und Organisation

title_fr: Mesures à prendre sur le plan de la conduite et de l'organisation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Jean Sanchez : Déploiement de drones au sein de l'Etat ?


body_key: AG

title_long_de: Postulat Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau (Sprecherin), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden, Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 3. Juni 2025 betreffend Ausnützung des Optimierungspotentials in der Verwaltung

state_name_de: Offen


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Veräusserung Teil der Konrad-Ilg-Strasse, Quartier Höngg, an die Gewerkschaftliche Wohn- und Baugenossenschaft GEWOBAG


title_de: Räumung der autonomen Schule Zürich (ASZ)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: ZH

title_de: Coronabedingte Stellenveränderungen Kantonspolizei - Flughafencorps

type_name_de: Anfrage


title_fr: Engagé, compétent, mais surmené et épuisé, le personnel de santé doit-il en plus être patient ?


title_it: Mesures à prendre sur le plan de la conduite et de l'organisation


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Energie-Coaching, Zusatzkredit


title_de: Kompensation der Zürcher Bevölkerung für die seit 1996 systematisch überhöhten Krankenkassenprämien

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Geschäftsbericht und Rechnung 2009

type_name_de: Bericht


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Glockenhof, Zürich-City


body_key: TI

title_it: Procedure chiare in caso di nomine nei Comuni\r\n(modifica della LOC)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Evaso


title_de: Einführung von Tempo 30 auf der Strasse Am Wasser/Breitensteinstrasse


body_key: LU

title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über die Errichtung einer Beistandschaft oder Vormundschaft für unbegleitete minderjährige Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’aide au logement (LAL2) (Économiser du terrain et lutter contre la spéculation sur les logements en location)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Motion Fraktion GLP/JGLP (Peter Ammann, GLP): Generationengerechte Finanzpolitik: Neuverschuldung stoppen und Sanierungsrückstau aufholen

type_name_de: Motion


title_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"


title_de: Nachrichtenlose Vermögen

title_fr: Fortunes tombées en déshérence

title_it: Fortunes tombées en déshérence


body_key: BE

title_de: Sofortmassnahmen der Wirtschaftsförderung in der Coronavirus-Krise: Transparenz für die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler

title_fr: Mesures immédiates de la Promotion économique durant la crise du coronavirus : transparence pour les contribuables !

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Schoggi-Gesetz. Ausgleich der Rohstoffkosten für den Tourismus

title_fr: Loi chocolatière. Compensation du prix des matières premières pour le secteur touristique

title_it: Legge sul cioccolato. Compensazione dei costi delle materie prime per il settore turistico

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_de: Tiefbauamt, Ausbau Stadttunnel, Veloverbindung, Objektkredit


title_de: Homepage Basel-Stadt mit ärgerlichen Mängeln


title_de: Heilpädagogische Schule Winkel - Revision der Verbandsstatuten 2011


title_fr: Le lièvre et le bison


title_long_de: Postulat betreffend Umnutzung des Gemeinderats-Saals für schulische Zwecke und Durchführung der Gemeinderatssitzungen in der Kulturhalle Glärnisch

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bundesvertreter in Verwaltungsräten

title_fr: Représentants de l'administration dans les conseils d'administration


title_fr: Prochain arrêt : hausses de prix, tout le monde descend !

type_name_fr: Résolution


title_it: Covid-19: ripartenza su due ruote?

title_long_it: Covid-19: ripartenza su due ruote?

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de Françoise SAILLEN AGAD, élue juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 17 octobre 2022)


title_fr: INITIATIVE SUR L’AUGMENTATION DES DÉDUCTIONS FISCALES POUR LES PRIMES D’ASSURANCES-MALADIE

type_name_fr: Rapport


title_de: Tägliche Behinderung des Trams 8 in der Klybeckstrasse


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Aenderung von Artikel 104 Absatz 5

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification de l'article 104, alinéa 5

type_name_it: Motion


title_de: Einführung von Betreuungsgutscheinen für Krippen- und Hortplätze, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Geschäftsbericht 2010 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2010 de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)

type_name_de: Bericht RR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf


title_fr: Examen d'abattage ante mortem


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’action publique en vue d’un développement durable (Agenda 21) (Conseil du développement durable)


title_fr: Politique de domiciliation du frelon asiatique


title_de: Bilaterale. Seltsame Auswirkungen?

title_fr: Etrange conséquence des bilatérales?

title_it: Etrange conséquence des bilatérales?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Du personnel de la gendarmerie et de la police de la sécurité internationale pour la sauvegarde de l'appellation et du logo « Gendarmerie »

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la pétition du personnel de la gendarmerie et de la police de la sécurité internationale pour la sauvegarde de l'appellation et du logo « Gendarmerie »

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Dringliche Interpellation 53 Auswirkungen auf die Kultur- und Sportförderung durch die Abschaffung der Billettsteuer


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Ligne du bus no 1 : rétablissement du parcours initial


title_fr: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Étendre l’obligation de CECB afin de stimuler l’assainissement du parc immobilier neuchâtelois)

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'700'000F pour financer la mise en oeuvre d'infrastructures agricoles durables

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'700'000F pour financer la mise en oeuvre d'infrastructures agricoles durables


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er mars 2007)


title_de: Realisierung eines Pendelschiffbetriebs zwischen den S-Bahnhöfen Wollishofen, Stadelhofen und Tiefenbrunnen


title_de: Opferschutz für alle


title_fr: GESTION DES DÉCHETS


title_fr: Après l'accident de Courfaivre


body_key: AI

title_de: Revision der Verordnung über die Departemente (2. Lesung)

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Humanitäre Hilfe im Ausland, Beitrag von 100 000 Franken an das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) für die Flutopfer der Überschwemmungen von August 2010 in Pakistan


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut-e du Procureur général, en remplacement de Mme GUEX Séverine, élue Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: GRB Postulat Yuri Fierz (SP) "Inklusions-Check Opfikon" Ablehnung

type_name_de: GRB Postulat


title_fr: Vot'Info et chancellerie : des échanges à la peine


title_de: Landsgemeindebeschlüsse zur Revision der Gerichtsorganisation (Zwangsmassnahmengericht, Jugendgericht, Vermittleramt, Spruchkörpergrösse)

type_name_de: Gesetz


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Döltschi, Umbau für Tagesschule, neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


number: VIS 231

title_de: Eine Schweiz ohne Militärpflichtersatz

title_fr: Une Suisse sans taxe militaire

title_it: Una Svizzera senza tassa militare

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Eine Schweiz ohne Militärpflichtersatz'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Une Suisse sans taxe militaire'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Una Svizzera senza tassa militare'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Jahresprogramm 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1598 Jahresprogramm 2018

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Überarbeitung Masterplan Energie zur Erreichung der CO2-Emissions-Ziele


title_de: Zürich Tourismus, Weiterführung des Beitrages


title_fr: 21. Interpellation urgente de Mme Marie-Paule\nBlanchard-Queloz : Attribution de logements subventionnés.\n( )IU1088


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour la sécurité des piétons, non au parking des deux-roues motorisés sur le trottoir


title_fr: Rapport annuel de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (2e année de la législature 2018-2023)


number: VIS 232

title_de: Jugend ohne Drogen

title_fr: Jeunesse sans drogue

title_it: Gioventù senza droghe

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Jugend ohne Drogen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Jeunesse sans drogue'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Gioventù senza droghe'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Definitive Einführung der Tagesschule nach dem Modell der Stadt Zürich, Änderung der Gemeindeordnung und Erlass einer Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule

type_name_de: Erklärung


title_de: Kein Nachteil in der Schullaufbahn und beim Eintritt in die Lehre

type_name_de: Anzug


title_de: Findungskommission Kantonsbaumeister/in


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1529 Planungsbericht zum Outsourcing medizinischer Fremdleistungen


title_fr: VSS, un véhicule qui ne roule pas?


title_de: Betreffend Pflichtenhef und Personelle Zusammensetzung der Baukommission sowie allfällige Nominationskriterien des Gemeinderates

title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Charles Meier vom 23. Juni 2005 betreffend Pflichtenhef und Personelle Zusammensetzung der Baukommission sowie allfällige Nominationskriterien des Gemeinderates

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Erhöhung des Projektierungskredits für den Ersatzneubau Restaurant Fischerstube am Zürichhorn


title_long_de: GR-Antrag Sanierung Klotenerstrasse inkl Beleuchtung Genehmigung

type_name_de: GR-Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1751 Teilrevision des Reglements über das Dienstverhältnis und die Besoldung des Gemeinderates Horw Nr. 220

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Haftung der BVG-Organe

title_fr: LPP. Responsabilité des organes

title_it: LPP. Responsabilité des organes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mauro Poggia : Pratique privée aux HUG : Qui gagne quoi ? (question 4)


title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition : NON à la destruction du poumon de verdure de Collex-Bossy par la mise en place d'une décharge à ciel ouvert de déchets toxiques et OUI à des solutions alternatives de valorisation des mâchefers


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Fermeture de la route de Vernier : qui ne dit pas la vérité ? (question 2)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la modification du Statut de l'Université


body_key: BL

title_de: Massnahmen zur Reduktion der lokalen Hitzeentwicklung in dicht besiedelten Ortschaften


title_de: Streichung von § 11 Abs. 2 des kantonalen Bürgerrechtgesetzes


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 24. Juni 2025 betreffend Beteiligung des Kantons Aargau an der Viacar AG


title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier la pétition : Le personnel n'est pas une variable d'ajustement - Non au PFQ 2019-2022


title_fr: Le Jura a-t-il profité des centres CIM ?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Tamara Lauber für Lukas Apafi

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Stiftung Zürcher Lehrhaus. Judentum, Christentum, Islam, wiederkehrender jährlicher Betriebsbeitrag von 150'000 Franken für die Zeit von 2011 bis 2014

type_name_de: Weisung


title_de: Wiederherstellen der historischen Quartiergrenzen Hirslandens

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Grégoire Carasso : Sanctions infligées aux personnes bénéficiant de prestations de l'assurance-chômage à Genève : quels montants économisés sur le dos des bénéficiaires ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Pour une meilleure accessibilité aux données concernant les commissions officielles (rapports, compositions et membres)


title_long_de: GRB Ersatzwahl eines Wahlbüromitgliedes für den Rest der Amtsperiode 2022/2026

type_name_de: GRB


title_de: Was sind die Voraussetzungen dafür, um Staatsschreiber zu sein?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: VD

title_fr: Les couleurs contestées des bardages des bâtiments par le service du développement territorial

title_long_fr: Interpellation José Durussel concernant les couleurs contestées des bardages des bâtiments par le service du développement territorial (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Erhöhung des städtischen Beitrags an den Verein Fachstelle für Schuldenfragen

type_name_de: Postulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare costituzionale parziale presentata il 6 marzo 2017 “Basta tasse e basta spese, che i cittadini possano votare su certe spese cantonali” per l’introduzione del referendum finanziario obbligatorio nella Costituzione cantonale ticinese

type_name_it: Messaggio


title_fr: Pour la réduction des nuisances du trafic routier sur la route du Mandement traversant le village de Satigny

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la réduction des nuisances du trafic routier sur la route du Mandement traversant le village de Satigny


title_de: Beteiligungspflicht von interessierten Organisationen an der Velowegnetzplanung

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachrichtenlose Vermögen

title_fr: Fortunes tombées en déshérence

type_name_de: Motion


title_fr: Soutien au sport amateur

title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de MM. Christian Zaugg, Morten Gisselbaek, Pierre Gauthier, Mmes Salika Wenger, Marie Gobits et Sylvain Thévoz: «Soutien au sport amateur».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bericht über die Auswirkungen der neuen Spitalfinanzierung auf die Leistungserbringung der Psychiatrie Baselland im Bereich der ambulanten Versorgung


title_de: Senkung der Arbeitskosten. Andere Finanzierung der Sozialabgaben von Arbeitgebern

title_fr: Rendre le travail plus attractif. Financer autrement la part de l'employeur à la sécurité sociale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Boris Calame : Marchés publics et Aéroport international de Genève : quid du respect des procédures légales et des décisions des tribunaux suisses ?


title_long_de: RPK-Antrag Submission Planerleistungen Gesamtrevision Richt- und Nutzungsplanung Kreditbewilligung


title_de: Stabilisierung der Stellenzahl der städtischen Verwaltung ab 2012


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Weberstrasse 5, 8004 Zürich, Miete, Ausbau und Einrichtung von Räumen für die Stadtverwaltung, Objektkredit


title_fr: Fiscalité jurassienne, statistique et contribuables jurassiens travaillant à l'extérieur du Canton


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts au nom du groupe Ensemble à Gauche - Les contribuables vaudois sont-ils tous égaux devant l'impôt ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Vincent Canonica : Prêts COVID, prêts COVID-Plus et contributions à fonds perdu


title_de: Zertifizierung von Alters- und Pflegeheimen in «Qualität in Palliative Care»


title_de: Erhaltung von Brachräumen zur Zwischennutzung durch die Kreativwirtschaft


title_de: Voranschlag (Budget) 2011


title_de: Erarbeitung einer Energiestrategie ohne nukleare Risiken


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Risque climatique : impliquer la BNS dans la lutte, Mme Fontanet, DAF de Genève


title_de: Ernährungssicherheit für die Bewohner/innen der Stadt Zürich, Bericht


body_key: TG

title_de: Curriculum Hausärzte im Thurgau

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Dr. Bernhard Wälti vom 18. August 2010 "Curriculum Hausärzte im Thurgau"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Polizeiliche Einsätze

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend polizeiliche Einsätze

type_name_de: Anfrage


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied - Florin Stamm (NIO@glp)


title_de: Ambulante psychiatrische Pflege

title_fr: Soins psychiatriques ambulatoires

title_it: Soins psychiatriques ambulatoires

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Bührle-Debatte im Gemeinderat


title_de: Gestaltungsplan Manegg


title_long_de: Postulat betreffend Erhöhung der Entschädigung der Wahlbüromitglieder


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Chancengleichheit und friedliches Zusammenleben der Religionen durch Anerkennung weiterer Religionsgemeinschaften

type_name_de: Interpellation


number: QUE 374

external_id: QUE 374

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marc Guinchard : La préretraite est-elle un bon prétexte pour toucher le chômage?


body_key: SG

title_de: Bericht über Wirksamkeit der Spitalplanung und -finanzierung


title_de: Umgehende Bezahlung von Lieferantenrechnungen


title_fr: Hommage à M. Jean-Claude FAES, député de 1982 à 1985, décédé


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Geerenweg, Durchgangsplatz für fahrende Jenische und Sinti, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit


title_fr: Pour fermer la circulation des transports individuels motorisés (TIM) non bordiers, pour valoriser la mobilité active et préserver le patrimoine naturel sur le chemin du Pont-du-Centenaire, secteur Onex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour fermer la circulation des transports individuels motorisés (TIM) non bordiers, pour valoriser la mobilité active et préserver le patrimoine naturel sur le chemin du Pont-du-Centenaire, secteur Onex


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Harry Lütolf, Mitte, Wohlen, vom 23. September 2025 betreffend Praxis des MIKA in Bezug auf kriminelle oder dauerhaft von der staatlichen Fürsorge lebende Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_fr: Projet de délibération du 3 septembre 2025 de Mmes et MM. Vincent Schaller, Pascal Altenbach, Pierre Scherb, Elisabeth Brodard, Pascal Gervaz, Christo Ivanov, Cathy Jacquier, Mathieu Romanens, Didier Lyon, Alexandre Chevalier, Patricia Richard, Maxime Provini, Luc Zimmermann, Rémy Burri, Fabienne Aubry-Conne, Michèle Roullet, Amar Madani, Danièle Magnin, François Bärtschi, Christian Steiner et Skender Salihi: «Pour un rétablissement de la commission des naturalisations».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Immunität von NR Hutter Jasmin. Aufhebung

title_fr: Immunité de Mme Hutter Jasmin. Levée

title_it: Immunité de Mme Hutter Jasmin. Levée

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Travaux routiers 1997


title_fr: Accès au château de Porrentruy


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Grégoire Carasso : Sortie du chômage et fin de droit (2012 à 2023)


title_de: Schweizerisches Drogenkonzept

title_fr: Politique suisse de la drogue

title_it: Politique suisse de la drogue


title_fr: L'après-Gilbert Lovis, délégué aux affaires culturelles


title_de: Kann die Basler Nationalhymne zur Pflicht in allen Schulen werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Roland Jakob (SVP), Mario Imhof (FDP): Projekt - Umgestaltung der Achse Thunplatz-Burgernziel-Ostring

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Stadttheater Olten AG, Leistungsvereinbarung (2008)

title_long_de: Stadttheater Olten AG, Leistungsvereinbarung/Kenntnisnahme und Verpflichtungskredit/Bewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Harcèlement et discrimination des étudiantes et étudiants d'origine étrangère au sein des facultés de médecine et des sciences de l'Université de Genève : quelle ampleur et quelles mesures ?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Mit Lehrschwimmbecken Nutzung der Wasserfläche optimieren


title_de: Geldspiele. Was unternimmt der Bundesrat gegen Datenlücken und unzureichende Überwachung?

title_fr: Jeux d'argent. Que fait le Conseil fédéral pour remédier à des données lacunaires et à une surveillance insuffisante ?

title_it: Giochi in denaro. Cosa intraprende il Consiglio federale per rimediare a dati lacunosi e una sorveglianza insufficiente?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Regelmässige Durchführung von Weiterbildungen zum Gleichstellungsgesetz

title_long_de: Postulat Pilotto Maria und Mit. über die regelmässige Durchführung von Weiterbildungen zum Gleichstellungsgesetz

state_name_de: hängig


title_fr: Genève solidaire de Blatten

title_long_fr: Projet de délibération du 3 juin 2025 de M. Christo Ivanov: «Genève solidaire de Blatten».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Projet de délibération du 2 septembre 2025 de Mmes et MM. Boris Calame, Yves Herren, Fabienne Aubry-Conne, Aurélien Barakat, Fabienne Beaud, Anne Carron, Jérôme Fontana, Roger Gaberell, Nathalie Jaggi, Jean-Luc von Arx, Luc Zimmermann et Alexandre Wisard: «Pour une indemnisation immédiate des loyers des commerces de la rue de Carouge et de ses abords immédiats impactés par les travaux en cours».


title_de: Volksinitiative «Seniorengerechte Stadt Zürich»

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Einfuhr von gentechnisch manipulierter Soja

title_fr: Importation du soja transgénique

title_it: Importation du soja transgénique

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Humanitäre Hilfe im Gaza-Streifen

title_fr: Aide humanitaire dans la bande de Gaza

title_it: Aide humanitaire dans la bande de Gaza

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung für die Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Sport- und Volksbad Gitterli AG - Postulat der Finanzkommission «Wie würde ein Plan B für die Sport- und Volksbad Gitterli AG aussehen»

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: 12. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition demandant l'abolition de la taxe du droit des pauvres\nà Genève. ( -) P906


number: INT 87

title_fr: A propos de la mise en application de l'arrêté concernant l'enseignement de l'économie familiale


title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und SVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Verbot der Strassenprostitution in Chur; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Wachsames Auge

title_long_de: Wachsames Auge


title_fr: Elargissement de la route de la Croix à Saint-Ursanne


title_de: Anreizsystem für Gemeinden, die Flüchtlinge aufnehmen

title_fr: Accueil des réfugiés: mise en place d`un système d`incitation pour les communes

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Accordant à\nl'Université populaire albanaise une subvention de\nfonctionnement complémentaire de 225 000 F pour\nl'année 2000. ( )PL8350

title_long_fr: 40. Projet de loi du Conseil d'Etat accordant à\nl'Université populaire albanaise une subvention de\nfonctionnement complémentaire de 225 000 F pour\nl'année 2000. ( )PL8350


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1643 n° 17, de la parcelle de base 1643, plan 1, de la commune de Cologny

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1643 n° 17, de la parcelle de base 1643, plan 1, de la commune de Cologny


title_long_fr: Projet de délibération du 30 octobre 2024 de Mme et MM. Vincent Schaller, Christo Ivanov, Didier Lyon, Cathy Jacquier, Pascal Altenbach, Pierre Scherb et Mathieu Romanens: «Pour que la police des étrangers soit aussi appliquée en Ville de Genève».


title_de: Bericht und Jahresrechnung 2024 - Städtische Betriebe Olten (sbo)

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Geschäftsbericht 2024

title_long_de: GRB Geschäftsbericht 2024

type_name_de: GRB


title_de: Anreize für die Pflege schwer kranker, behinderter oder betagter Menschen zu Hause

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Lea Bill, JA!): Klare Vorgaben für das Beschaffungswesen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Lichtsteiner-Achermann Inge und Mit. über Handlungsempfehlungen auf Wanderwegen im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Elektronischer Versand der Publikationen an die Rats- und Kommissionsmitglieder


title_de: Hat es für den Wolf im Schweizer Mittelland Platz?

title_fr: Le loup a-t-il sa place sur le plateau suisse?

title_it: La presenza del lupo è accettata sull'Altipiano?


title_de: Förderung von Blockchain-Start-ups: Wie pragmatisch ist die Steuerpraxis im Kanton Zürich?


title_de: Human Resources Management, Projekt «Optimaler Berufseinstieg für Lehrabgängerinnen und -abgänger», Bericht und Antrag auf definitive Einführung

type_name_de: Weisung


title_de: Ausschreitungen beim Albisgüetli, Suche nach möglichen Gründen


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Michel Halpérin, Christian Luscher, Jean-Michel Gros, Marcel Borloz modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)


title_long_fr: Projet de délibération du 1er novembre 2023 de Mmes et MM. Timothée Fontolliet, Paule Mangeat, Manuel Zwyssig, Dorothée Marthaler Ghidoni, Leyma Milena Wisard Prado, Christian Zaugg et Brigitte Studer: «Pour l’étude de la transformation d’une voie de circulation sur le quai Général-Guisan».


title_de: Pestalozzi-Bibliothek Zürich (PBZ), Weiterführung des jährlichen Betriebsbeitrages für die Jahre 2012 bis 2014


title_de: Verein Tram-Museum Zürich, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


title_de: 6. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Okt. 2005, Gliederung der Verwaltungsrechnung in Produktegruppen und Produkte

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: 2025-M-9-Message_ Révision partielle de la loi d'impôt et de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat

type_name_fr: Message


title_fr: Abrogeant la loi sur le contrôle des entreprises consacrant leurs activités à l'esthétique corporelle (K 3 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi sur le contrôle des entreprises consacrant leurs activités à l'esthétique corporelle (K 3 10)


title_it: Modifica dell’art. 89 cpv. 1 della legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) (decisioni giudiziarie in materia di assunzione e di nomina)


title_long_fr: Projet de délibération du 22 mai 2023 de Mmes et MM. Timothée Fontolliet, Manuel Zwyssig, Joëlle Bertossa, Christian Zaugg, Mathias Erhardt, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Olivia Bessat-Gardet et Théo Keel: «Pour un tronçon cyclable sécurisé traversant le Jardin anglais».


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1692 2. Planungsbericht Organisationsvarianten der Bildungskommission Horw

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bezahlung von PR-Firmen mit Steuergeldern

title_fr: Entreprises de relations publiques payées par le contribuable


title_de: Tische und Stühle für die Kleingastronomie


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1694 Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2012


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Givaudan : un Conseil d'Etat au parfum ?


title_de: Tierschutzgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la protection des animaux. Révision partielle


title_de: Ersetzen aller Signalisationstafeln des Strassennetzes. Kosten

title_fr: Remplacement des panneaux de signalisation routière. Coût de la mesure


number: RES 78

title_fr: Non au plan de restructuration de la Poste, oui au maintien d'un service postal public et universel


title_de: Albisgüetlitagung der SVP, Dispositiv für die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Cours d'intégration de la scolarité post-obligatoire pour jeunes étrangers


title_de: Kommunikation im Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


title_de: Stadtpolizei Zürich, Möglichkeiten zur Auszahlung oder Kompensation der Überzeit-Saldi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 372'700F pour la mise en place d'une gestion électronique documentaire portant sur les factures fournisseurs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10246 ouvrant un crédit d'investissement de 372'700F pour la mise en place d'une gestion électronique documentaire portant sur les factures fournisseurs


title_de: Ausschreitungen während des Fussballspiels am 02.10.2011 im Stadion Letzigrund


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du\nGrand Conseil de la République et canton de Genève\n(B 1 01). ( )PL8352

title_long_fr: 13. Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Anita\nCuénod, René Ecuyer, Christine Sayegh, Laurence Fehlmann\nRielle et David Hiler modifiant la loi portant règlement du\nGrand Conseil de la République et canton de Genève\n(B 1 01). ( )PL8352


title_de: Tiefbauamt, Vulkanplatz, Neugestaltung, Objektkredit


title_de: Ausschüttungen der SNB

type_name_de: Vorlage


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 515'000F à l'association F-Information pour les années 2008-2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 515'000F à l'association F-Information pour les années 2008-2011


body_key: UR

title_de: MLaw Michael Zgraggen, nebenamtlicher Datenschutzbeauftragter-Stellvertreter des Kantons Uri; Wahl durch den LR

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Nutzung von Schloss Aarwangen durch den Kanton Bern als Eigentümer

title_fr: Utilisation du château d`Aarwangen par le canton de Berne, propriétaire

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Errichtung zweier Doppel-Kindergärten im Glattpark, Hof Lilienthal, mit Abschluss von langfristige Mietverträgen


title_de: Massentests an Schulen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelles sont les situations dans lesquelles il est fait usage par la police des observations préventives, des recherches préventives secrètes et des enquêtes sous couverture prévues par la LPol ?


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 4'356'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des constructions et des technologies de l'information

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 4'356'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des constructions et des technologies de l'information


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_de: Erneuter Überprüfung einer Sichtbarmachung des Birsigs beim Marktplatz


title_it: "Per delle installazioni funzionali e attrattive a Lugano"

type_name_it: Mozione


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)


title_long_de: 12.07.2005 - Zürcher Planungsgruppe Glattal / Revision der Verbandsordnung


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bougeries (création d'une zone 4B\nprotégée avec abrogation de la zone de développement\n3). ( )PL8361

title_long_fr: 44. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bougeries (création d'une zone 4B\nprotégée avec abrogation de la zone de développement\n3). ( )PL8361


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredits von 30 Mio. Franken für die Wohnbauaktion 2011, Änderung des Gemeindebeschlusses vom 21. Mai 2006 betreffend den Kreditanteil von 5 Mio. Franken für Wohneigentumsförderung an der Wohnbauaktion 2005


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Ergänzung Art. 13 Abs. 6

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Massnahmen gegen Autoposer

title_long_de: Interpellation 71 Massnahmen gegen Autoposer

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 133'130'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés des Hôpitaux Universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 133'130'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés des Hôpitaux Universitaires de Genève


title_de: Änderung des Personalstatuts vom 12. April 1999 (PST): Anpassung an die neue Gemeindeordnung der Stadt Winterthur vom 26. September 2021


title_de: Signalisation an der Rosengartenstrasse, Herstellung des ursprünglichen Zustandes


title_de: Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Geschäftsbericht 2015

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Régime de retraite des conseillers d'Etat et des chanceliers d'Etat : transparence et égalité exigées !


title_de: Covid-19. Unterstützung von wissenschaftlichen Studien zum Einsatz von Naturheilmitteln

title_fr: Covid-19. Promouvoir les études scientifiques portant sur les produits thérapeutiques naturels

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Präsidialdepartement, einmaliger zusätzlicher Beitrag an den Verein Zürcher Volksfeste für das Züri Fäscht 2016


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marc Guinchard : Statut d'indépendant des chauffeurs de VTC : quels sont les critères de l'OCAS


title_fr: Dysfonctionnements des CJ


title_long_de: Interpellation 40 Ein städtischer Identitätsausweis (City Card) für alle Luzerner*innen


title_de: GRB Revision der VO über das Grundbuch

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_it: Mozione di Pier Mellini, Pietro Snider e cofirmatari del 17 dicembre 2017: "Referente interculturale per la Città di Locarno"

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Weisung 8/2018 des Stadtrates: Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Uster, Aufhebung

type_name_de: Antrag


title_de: Gesamtplanung 2017-2021

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2017-2021


title_fr: Rapport de la commission législative concernant une demande d'autorisation de poursuivre (huis clos)


title_fr: À la recherche d’une égalité plus égale : à propos des contours d’une étude scientifique financée par les contribuables neuchâtelois


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Chur sowie Einführung von Blockzeiten für die Primarschulstufe und die Kindergärten der Stadtschule; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Beratungsangebot für Fragen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit

title_fr: Santé publique. Améliorer l'information sexuelle

title_it: Richiesta di consulenza in materia di sessualità e di riproduzione

type_name_it: Postulato


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb von Industrieland beim Schlachthof, Quartier Aussersihl


title_de: Massnahmen zu den Budgets 2014 bis 2016

title_long_de: Motion Erich Arnold, Bürglen, zu Massnahmen zu den Budgets 2014 bis 2016


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Pourquoi le Département du territoire et de l'environnement autorise-t-il un forage coûteux, anti-écologique et sans avenir à Noville ? (Développement)


title_de: Regelung für das Melden von Missständen durch Mitarbeitende der städtischen Verwaltung, Erarbeitung einer Verordnung


title_fr: Réduction des prestations d’orthophonie, mesure du plan financier de législature


title_de: Wenn zu viele Menschen sich vom Münsterturm stürzen


title_de: Umsetzung des Konzepts Parkraumplanung und Anpassung relevanter Erlasse (ME.14.34): Erlass einer neuen Verordnung zur Parkplatzbewirtschaftung


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungspläne Äussere Lorzenallmend A bis E, Pläne Nrn. 7519.1-7519.5; Zonenplanänderung, Plan Nr. 7812, mit UVB; 1. Lesung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Änderung der Gewässernutzungsverordnung (GNV) und der Verordnung über die Fischerei (FV); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_long_de: Dringliche Motion Henri-Charles Beuchat (CVP), Roland Jakob (SVP): Einleitung eines Exmissionsverfarens gegen die Mieter der Reithalle

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Le vélo et le transport en commun, une évidence !


title_de: Einer Urner Bildungsoffensive finanziert mit den zusätzlichen Millionen der SNB

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Dimitri Moretti, Erstfeld, zu einer Urner Bildungsoffensive finanziert mit den zusätzlichen Millionen der SNB

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure au parc\nMirany). ( )PL8374

title_long_fr: 40. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure au parc\nMirany). ( )PL8374


title_de: Streichung der Lunch-Checks der städtischen Angestellten

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 03.06.2005 - Amtliches Publikationsorgan / 2. Submission


title_de: Finanzielle Entlastung der Eltern, die ihre Kinder nicht ausserfamiliär in subventionierten Tagesstätten betreuen lassen

type_name_de: Postulat


title_de: Totalrevision der Verordnung betr. die Organisation des Wahlbüros vom 3. Sept. 1973 (neu Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen) und Änderungen des Reglements über die Entschädigung an Behördenmitglieder vom 27. März 2006

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Demandant si le canton de Vaud est pingre avec ses handicapés

title_long_fr: Motion Catherine Roulet et consorts demandant si le canton de Vaud est pingre avec ses handicapés (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011


type_name_de: Volksinitiative


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) pour l'année 2022


title_de: Erarbeitung Masterplan Mobilität zur Erreichung der CO2-Emmissionsziele


title_fr: Listes discriminatoires des hôpitaux


title_de: Verzicht auf Verpachtung von 25 ha Landwirtschaftsland in Bergdietikon an Golfplatz-Betreiber


title_de: Stadtspital Triemli, Neubeschaffung eines 3.0 Tesla Magnetresonanztomographie Gerätes im Institut für Radiologie, Objektkredit und Vergebung

type_name_de: Weisung


title_de: Abfallbewirtschaftung im Stadion nach der Euro 08

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Sandro Pistis : Pont du Mont-Blanc et kebab: une provocation inutile !


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2014

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Prêts et opération éco-logement en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique !.

state_name_fr: Adopté


title_fr: 'Flotte' jurassienne


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Puplinge (création d'une zone 4A affectée à de l'équipement public - établissement pénitentiaire - et d'une zone des bois et forêts, à Champ-Dollon)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Puplinge (création d'une zone 4A affectée à de l'équipement public - établissement pénitentiaire - et d'une zone des bois et forêts, à Champ-Dollon)


title_de: Schulanlage Halden / Neubau Pavillon

title_long_de: 01.06.2005 - Schulanlage Halden / Neubau Pavillon

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aufwertung der Tramhaltestelle Milchbuck mit einem zusätzlichen Witterungsschutz stadtauswärts

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gleichbehandlung von Solarthermie und Photovoltaik

title_fr: Egalité de traitement entre l`énergie solaire thermique et photovoltaïque

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Keine weiteren Subventionen für das politische Zentrum Reitschule


body_key: LIE

title_de: Abfallbewirtschaftungsplan

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Henry Rappaz, André Python, Jean-François Girardet : Valorisons le travail de la fonction publique !


title_de: Pensionskasse Stadt Zürich (PKZH), Neufestlegung der Sparbeiträge auf Basis des Beitragsmodells 2012 (Änderung von Art. 85 Abs. 2 Personalrecht, PR), Sonderregelung für Überbrückungszuschuss (Ergänzung von Art. 27 PR)


title_de: Welche Folgen hat der VW-Skandal auf gewährte und zukünftige Steuerrabatte auf emissionsarme Fahrzeuge?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Vom 22. Mai 2023, Volksinitiative "Für einen einfachen und direkten Seezugang"

title_long_de: Weisung 10, vom 22. Mai 2023, Volksinitiative "Für einen einfachen und direkten Seezugang"


title_de: Aufwand und Personaleinsatz für den Betrieb des Vermittlungs- und Rückführungszentrums (VRZ)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Ausrichtung einer Mandatsentschädigung statt eines Sitzungsgeldes für die Plenarsitzungen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Fragestunde vom 11. Juni 2015 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


number: VIS 064

title_fr: Concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ausgabenbeschlüsse der Bundesversammlung'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Voto delle spese da parte dell'Assemblea federale'

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Gisler, Bürglen, zu Zukunft des Armeesportstützpunkts in Andermatt/Realp

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Globalkredit 2018 für das Kantonsspital Uri


title_fr: Pédophilie et maltraitance : comment s'informer ?


title_de: Mitwirkung der Quartierbevölkerung in der Stadtlandwirtschaft

type_name_de: Interpellation


title_fr: Nouvelle péréquation financière : cantonalisation de 'Jeunesse et Sport' ?


body_key: BS

title_de: Museums-Eintritt und Theater-Besuch für Arme


body_key: GE

title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nCollonge-Bellerive (création d'une zone de verdure au parc de\nla Savonnière). ( )PL8383

title_long_fr: 49. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nCollonge-Bellerive (création d'une zone de verdure au parc de\nla Savonnière). ( )PL8383


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Marion Schmid für Petek Altinay

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Änderung der Sitzungszeit des Gemeinderats


title_de: Stadtentwicklung, Sponsoringbeitrag an freestyle.ch Zürich für die Jahre 2012 bis 2014


title_de: Stiftung Zürcher Schülerferien, Beiträge 2011 bis 2014


title_de: Der Kanton verstösst gegen das Sportförderungsgesetz des Bundes

title_fr: Le canton entre en contradiction avec la loi fédérale sur l`encouragement du sport

state_name_de: Ablehnung


title_long_de: Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Forcierung der touristischen Vernetzung zwischen Chur, Lenzerheide und Arosa

type_name_de: Auftrag


title_de: Tiefbauamt Baulinien Hohlstrasse, Abschnitt Hardplatz bis Seebahnstrasse, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 11. Januar 2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_long_de: Auftrag Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Verankerung des Öffentlichkeitsprinzips in der städtischen Gesetzgebung


body_key: OW

title_de: Kartell des Schweigens

title_long_de: Interpellation betreffend Kartell des Schweigens


title_long_de: Interpellation: Aktualisierung der Finanzplanung der Stadt Luzern


title_de: Nachtragskredit Nr. 01 für die Erstellung einer öffentlichen Grünanlage zwischen den Überbauungen Riehenstrasse 201 und Efringerstrasse 98-104 zu Lasten des Fonds "Mehrwertabgaben"

type_name_de: Bericht


title_de: Betreffend Erweiterung des Budget-Berichts um eine jährliche Berichterstattung im Sinne einer "geschlechterdifferenzierten Budgetanalyse"

type_name_de: Planungsauftrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Peut-on avoir des raisons de s'inquiéter de l'installation d'un hub cybersécurité au Pré-du-Stand ?


title_de: Kultur, Genossenschaft Migros Zürich (GMZ), Pfingstweidstrasse 101, Befristete Miete und Ausbau für Zwischennutzung, Objektkredit und Kreditübertragung


title_de: Welche Erkenntnisse für den Altersbereich zieht der Regierungsrat aus der Corona-Pandemie?

title_fr: Quels enseignements le Conseil-exécutif tire-t-il de la pandémie pour les personnes âgées ?


body_key: CHE

title_de: Zukünftige Beschaffung von Streumunition und Minen

title_fr: Acquisition prévue de munitions à fragmentation et de mines


title_de: Globalbudget Steueramt, Einführung einer neuen Produktegruppe «Scan-Center»

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Anpassung des Anhangs 1 Gliederung von Budget und Jahresrechnung (Produktegruppen) der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31.10.2005: Einführung einer Produktegruppe «Exekutivbehörden» und Neugliederung von «Behörden und Stadtkanzlei» per 1. Januar 2025

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


body_key: JU

title_fr: Politique de la Banque cantonale du Jura envers les PME du Canton


title_de: Verbesserung der Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger an der Bullingerstrasse zwischen Herdernstrasse und Bullingerplatz

type_name_de: Postulat


title_de: Bahnhof Hardbrücke, Anpassung der Infrastruktur an die gestiegene Anzahl Reisende sowie Sicherstellung der Halte aller S-Bahnzüge


title_de: Gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung des Heimplatzes


title_de: Nutzungsplanung und Sondernutzungsplanung: Zustimmung zur Zonenplanänderung «Oberer Deutweg / Erweiterung Sportpark»; Zustimmung zur Ergänzung der Bau- und Zonenordnung mit den speziellen Vorschriften für den «Oberen Deutweg»; Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Oberer Deutweg / Erweiterung Sportpark»

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Pendentes Rechtsmittelverfahren


title_long_de: Interpellation Dora Luginbühl (SP) - Schulraumplanung – Gibt es wirklich nur Varianten A und B?

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Réfection du passage à niveau des Emibois


title_de: Vorlage Nr. 7/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Bauabrechnung Freiestrasse 23

type_name_de: Vorlage


title_de: Kommt die Sportförderung zu kurz?

title_long_de: Interpellation: Kommt die Sportförderung zu kurz?


title_de: Ausgabenbericht Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW. Bauplanung Hochschule für Gestaltung und Kunst HGK, Standort Zollfreilager/Dreispitz. Kredit für die Vorprojektphase


title_fr: Commandes fédérales : 'des miettes pour notre Canton'


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission «Richtplan» (SRP) (Festlegung der Kommissionsgrösse)

type_name_de: Parlamentseigene Vorlage


title_de: Vereidigung eines Mitglieds des Landrats; Claudia Schuler, Seedorf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Vereidigung eines Mitglieds des Landrats; Luigi Migliozzi, Erstfeld


title_de: Bürgerlich direkte Demokratie vs. Parteienhoheit

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ökologische Vernetzung, Schaffung einer rechtlichen Grundlage


title_de: Projekt Zollstrasse, Verlegung der geplanten Parkplätze am südlichen Strassenrand an den nördlichen Strassenrand


title_long_de: Interpellation: Folgen der AVIG-Teilrevision für die Stadt Luzern


title_de: Gibt Basel-Stadt Adressen weiter?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Betriebskostenbeiträge an die Suchthilfe Region Basel für die Kontakt- und Anlaufstelle für das Jahr 2006


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Immeuble(s) à faiblesse(s) structurelle(s) : l'Etat propriétaire ou locataire a-t-il fait les expertises nécessaires ?


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de Palexpo SA pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de Palexpo SA pour l'année 2013


title_fr: Reprise des routes communales par le Canton


number: IUE 155

external_id: IUE 155

title_fr: CEVA\n- Ne pas relâcher la pression

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier: CEVA\n- Ne pas relâcher la pression


title_it: Vicenda Fun Time: multati gli amministratori o i cittadini luganesi ?


title_de: Jahresberichtes 2004 der Basler Kantonalbank, Genehmigung


title_de: Motion von Dr. Martin Sarbach und Markus Knauss betreffend Parkplatz-Überhang, Erlass einer Verordnung für dessen Abbau, Bericht und Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Cannabisanbau

title_fr: Plantations de cannabis

title_it: Piantagioni di canapa

type_name_de: Motion


title_de: EXPO 2001? Ja aber!

title_fr: EXPO 2001? Oui mais!

title_it: EXPO 2001? Oui mais!

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_fr: Commissions d'écoles : (in)formation


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Bauabrechnung Doppelkindergarten und Mittagstisch amRietpark


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Kalkbreite Zürich-Aussersihl


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des kommunalen Energieplans


title_long_de: Interpellation: Bauverzögerungen auf der Allmend - Auswirkungen auf die Stadt Luzern

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Über die Folgen der Sparprogramme der vergangenen Jahre


title_de: Kein Holzhandel mit Liberia

title_fr: Cesser l'importation de bois en provenance du Libéria

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)


title_de: Beitritt des Grossen Rates zum «Vertrag über die Mitwirkung der Kantonsparlamente» (ParlVer/Coparl)

title_fr: Adhésion du Grand Conseil à la Convention sur la participation des Parlements (CoParl/ParlVer)

state_name_de: Verschoben

state_name_fr: Repoussé-e


title_de: Elektronischer Handel und Steuerpflicht

title_fr: Commerce électronique et fiscalité

title_it: Commerce électronique et fiscalité

state_name_fr: Liquidé


title_de: Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Beitrag der GLP-Fraktion

type_name_de: Erklärung


title_de: BZO, Überführung der 2-geschossigen Wohnzonen in 3-geschossige Wohnzonen


title_de: Erneuerung des Subventionsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Verein Jugendfürsorge betreffend LBB Lehrbetriebe Basel ab 1. Juli 2006 bis 31. Dezember 2009

type_name_de: Bericht


title_de: NIS-Belastungskarten. Monitoring für nichtionisierende Strahlen

title_fr: Monitorage du rayonnement non ionisant. Publication de cartes indiquant la pollution due au RNI

title_it: Catasto RNI. Monitoraggio delle radiazioni non ionizzanti


title_de: Kurzabsenzversicherungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Quartierwache Höngg, Gewährleistung einer definierten, durchgehenden Öffnungszeit


title_fr: Prestation de serment de 3 juges et 3 juges suppléants à la Cour d'appel de la magistrature


title_de: Rechtssicherheit bei der Erschliessung von Abbaugebieten

title_fr: Prestations préalables relatives aux territoires d’exploitation. Assurer la sécurité juridique

title_it: Certezza del diritto nello sfruttamento di aree d’estrazione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Rasche Umsetzung des geplanten Mehrwertausgleichs im Kanton und in der Stadt Zürich


title_de: Glasfasernetz

title_long_de: Interpellation betreffend Glasfasernetz


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Strandbad Mythenquai, Ersatzneubau Gastrogebäude und Instandsetzung Uferzone/Umgebung, Objektkredit und Ausgabenbeschluss


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant total annuel de 6'562'000F pour les années 2009 et 2010 et de 7'052'000F pour les années 2011 et 2012 à cinq institutions du domaine du théâtre :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant total annuel de 6'562'000F pour les années 2009 et 2010 et de 7'052'000F pour les années 2011 et 2012 à cinq institutions du domaine du théâtre :


title_long_fr: Motion Christelle Luisier Brodard et consorts - Pour un réel partenariat financier Etat - communes en matière d'accueil de jour (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Alterswohnungen in der Au

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Alterswohnungen in der Au

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kulturhalle Glärnisch

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Kulturhalle Glärnisch


title_de: Motion von Daniel Meier und Albert Leiser und 47 Mitunterzeichnenden, Bericht, Verzicht auf Erfüllung und Abschreibung


title_de: Differenzierte Rahmenbedingungen festlegen bei Einschränkungen in Wildschutzgebieten im Berggebiet

title_fr: Définir des conditions-cadres différenciées en cas de restrictions dans les zones de protection de la faune sauvage en montagne


body_key: NE

title_fr: Publicité mensongères, clients abusés ? Le cas des porcs (soi-disant) heureux

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Organisation und Koordination der Schweizer Ethikkommissionen

title_fr: Commissions éthiques suisses. Organisation et coordination


title_de: Aufhebung der Fachstelle «Kunst und Bau»

type_name_de: Postulat


title_de: Architektengesetz. Stand der Arbeiten

title_fr: Loi sur les architectes. Etat des travaux


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Maria Pérez, Ariane Arlotti, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli et Morten Gisselbaek: «Internalisation du nettoyage des locaux de la Ville de Genève».


title_de: Amt für Städtebau, Sonderbauvorschriften «Areal Hardturm Stadion & Wohnungsbau», Zürich Escher-Wyss


number: INT 290

title_fr: Unité psychiatrique à Saint-Ursanne : sécurité insuffisante


title_fr: 'L'assurance d'être bien assuré'


title_de: Verlustscheinbewirtschaftung

type_name_de: Anzug


title_fr: Perception des impôts à la source


title_de: "Einführung eines Sozialabgabechecks, ein Abrechnungs-System analog dem 'Chèques emploi' im Kanton Waadt oder dem 'Chèque social' im Kanton Genf"


title_de: Immer höhere Kosten durch unentgeltliche Rechtspflege

title_fr: Augmentation des coûts liés à l'assistance judiciaire

title_it: Costi sempre più elevati a causa del gratuito patrocinio


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'698'000F destiné à financer un système d'imagerie vidéo de la police

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10027 ouvrant un crédit d'investissement de 4'698'000F destiné à financer un système d'imagerie vidéo de la police


title_de: Fluktuation bei der Polizei Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Fluktuation bei der Polizei Wädenswil

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinsamer Kauf der Aktien der Zentralwäscherei Zürich zusammen mit dem Universitätsspital Zürich und dem Kantonsspital Winterthur


title_de: Schutz der freien Meinungsbildung

title_fr: Protection de la liberté d'opinion

title_it: Protection de la liberté d'opinion


title_de: Stauffacherstrasse-Ittgraben: Ersatz Mischabwasserkanal; Ausführungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2013 - 2016

type_name_de: Aufgaben und Finanzplan mit Budget


title_de: Turbinenplatz, Umgestaltung in eine kinder- und familienfreundliche Parkanlage


title_fr: Ministres, magistrats, fonctionnaires, enseignants cantonaux : où paient-ils leurs impôts ?


title_de: Wildschäden durch Hirsche im Berner Wald

title_fr: Les cerfs font des dégâts dans la forêt bernoise


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Autoroute du Chablais : que fait le Conseil d'Etat ?


title_long_fr: Projet de délibération du 11 septembre 2019 de M. Eric Bertinat: «Modification du règlement des cimetières de la Ville de Genève (LC 21 351.1)».


title_fr: Journée 'Jura-Femmes 96' : des idées... pour quels projets ?


number: IUE 183

external_id: IUE 183

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_long_fr: Pétition du 4 février 2025: «Non à la mort des commerçants de la rue de Carouge».

type_external_id: P

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Anteil Durchdiener

title_fr: Proportion de militaires en service long

title_it: Quota di militari in ferma continuata


title_de: Teilerlass Geschäftsmieten in Miete und Pacht von geschlossenen Betrieben während des Corona-Lockdowns

title_fr: Remise partielle de loyers commerciaux d`entreprises fermées durant le confinement (baux à loyer ou à ferme)

state_name_fr: Rejet


number: IUE 192

external_id: IUE 192

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Finanzdepartement, Initiativ-Genossenschaft Lindenplatz Altstetten (IGLA), Gewährung eines Darlehens für die Investition in den Saalbetrieb


title_de: Unterstützung von Seniorinnen- und Seniorenuniversitäten

title_fr: Soutien à l'université du troisième âge

title_it: Soutien à l'université du troisième âge

type_name_it: Interpellation


title_de: Kostenfreie Veloabstellplätze in der Umgebung des Bahnhofs Stadelhofen


body_key: ZH

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: AG

title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 1.1, Beschluss 1.4) in Villigen

type_name_de: Botschaften


title_de: Postulat von Thomas Marthaler und Dominique Feuillet betreffend Lernchancen in der Stadt Zürich, Bericht über deren Angleichung, Bericht und Abschreibung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Plan d'action de politique extérieure 2023-2028


title_fr: Problèmes de logement et évacuations

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Problèmes de logement et évacuations


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO. Rappo

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Büros im Verwaltungstrakt des Bundesasylzentrums auf dem Duttweiler-Areal, primäre Nutzung durch die Rechtsvertretung der Asylsuchenden


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Erdgeschossnutzung, «Römerhofplatz», Zürich-Hottingen

type_name_de: Weisung


title_de: Revision der Verordnung zum Mietrecht

title_fr: Ordonnance sur le bail à loyer. Révision

type_name_de: Motion


title_fr: Nous avons le droit à un logement !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Nous avons le droit à un logement !


number: IUE 198

external_id: IUE 198


title_de: Masterplan Velo, Verzicht auf die Ausgaben für die «übrigen Handlungsfelder»


title_de: Förderung der Verfahrensbeteiligung von Kindern


title_de: Ausbau der Schuldenprävention an der Oberstufe und an den Berufsschulen


title_fr: Des jardins sur les toits

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Martine Roset, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Danièle Magnin, Marc Falquet, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, Michel Baud, Michel Ducommun, Jocelyne Haller, Thomas Wenger, Alberto Velasco, Isabelle Brunier, Lydia Schneider Hausser, Jean-Luc Forni : Des jardins sur les toits


title_de: Polizeidepartement, Konzept «Sicherheit 2020»


title_fr: Des habitants du quai du Seujet 12-14

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition des habitants du quai du Seujet 12-14


title_de: Basler Regierungsrat am Fernsehen


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2011 de Mmes Renate Cornu, Fabienne Aubry-Conne, Véronique Latella, MM. Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Rémy Burri et Guy Dossan: «Pour une ville verte, plantons des murs végétalisés».


title_de: Bedingungen für den Wiedererwerb des Schweizer Bürgerrechts

title_fr: Conditions de réintégration dans la nationalité suisse

type_name_it: Postulat


title_fr: Sur l'intégration.\n( )PL8397

title_long_fr: 20. Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler, Fabienne\nBugnon, Dominique Hausser, Christine Sayegh, Michel Halpérin,\nJacques Béné, John Dupraz, Roger Beer, Walter Spinucci,\nMarie-Françoise de Tassigny, Jeannine de Haller, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz et Jean Spielmann sur l'intégration.\n( )PL8397


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2003

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2003

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Dépôt de bilan de l'entreprise Meko


body_key: FR

title_de: Zusätzlicher Verpflichtungskredit für die technische Ausstattung von drei Schulen

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement additionnel en vue de l’équipement technique de trois établissements d’enseignement

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Schulanlage Blumenfeld, Sicherstellung eines attraktiven Aussenraums für die Schulkinder


title_de: Bau der Wohnsiedlung Herdernareal, Ersatz oder Kompensation der durch die Erweiterung der Bauzone verlorengehende Grünfläche im Gebiet 1


title_de: Ist Luzern wirklich sicher?

title_long_de: Interpellation: Ist Luzern wirklich sicher?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: 25.01.2005 - Bewilligung des 2. Rahmenkredites Raumplanung Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abbitte von Frau Beatrice Inglin-Buomberger als Mitglied der Kommission für Denkmalsubventionen

type_name_de: Abbitte


title_de: Hinschied von Michael Raith (Mitglied des Grossen Rates) - Nachrücken von Annemarie Pfeifer (VEW)


title_de: Mitfinanzierung der Beitragsergänzungen in Tagesheimen ohne Leistungsvereinbarungen gestoppt!


title_de: Für eine bessere Berücksichtigung des Gesundheitszustands von Asylsuchenden in Bundesasylzentren

title_fr: Pour une meilleure prise en compte de l'état de santé des requérants et requérantes d'asile dans les CFA

title_it: Per una migliore considerazione dello stato di salute dei richiedenti l'asilo nei CFA

type_name_fr: Motion


title_de: Quartierplan Cheddite II

title_long_de: Quartierplan Cheddite II

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018


title_fr: Regroupement de tous les raccordements Natel des fonctionnaires de la RCJU


title_de: Sanierung Seebad - Sponsoring durch ewl

title_long_de: Interpellation: Sanierung Seebad - Sponsoring durch ewl


body_key: BE

title_de: Gerechtere und einfachere Erhebung der Kurtaxe

title_fr: Prélèvement plus équitable et plus simple de la taxe de séjour

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Mögliche Zusammenlegung der Kantonalen Laboratorien Basel-Stadt und Basel-Landschaft

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Besetzung des Kochareals

type_name_de: Erklärung


title_de: Unbewilligte Demonstrationen in der Innenstadt am 16. und 17.09.2011, polizeiliche Intervention


title_fr: PLANIFICATION DE L’OFFRE EN INSTITUTIONS SOCIALES POUR ADULTES


title_de: Behandlung der Motion 2016-GC-46 Olivier Suter (Änderung StPG, Art. 138b): beschleunigtes Verfahren (Art. 174 f. GR)

title_fr: Traitement de la motion 2016-GC-46 Olivier Suter (Modification LPers, art. 138b): procédure accélérée (art. 174s. LGC)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_fr: Ne vous appropriez pas le Plaza !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Ne vous appropriez pas le Plaza !


title_de: Gründe der Zunahme der Aids-Fälle

title_fr: Causes de l'augmentation des cas de sida

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement\net la protection des locataires (I 4 05) (instituant la\nFondation pour la promotion du logement bon marché et de\nl'habitat coopératif). ( )PL8398

title_long_fr: 17. Projet de loi de Mme et MM. David Hiler, Esther\nAlder, Christian Grobet, Dominique Hausser, Rémy Pagani et\nJean Spielmann modifiant la loi générale sur le logement\net la protection des locataires (I 4 05) (instituant la\nFondation pour la promotion du logement bon marché et de\nl'habitat coopératif). ( )PL8398


title_fr: Approbation du projet de 4e mise à jour du Plan directeur cantonal 2030.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 août 2025 en vue de l’approbation du projet de 4e mise à jour du Plan directeur cantonal 2030.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Inscrit CA


title_de: Kunstsammlung der Stadt, verbesserter Zugang für die Öffentlichkeit

type_name_de: Postulat


title_de: Öffentliche Ausschreibung für die Beschaffung der Kehrichtgebührensäcke


title_long_de: Sprachkompetenz der Schulkinder beim Kindergarteneintritt (Interpellation)


title_fr: Permis de conduire pour les demandeurs d'emploi

type_name_fr: Postulat


title_de: Ökologisierung der Motorfahrzeugsteuer


title_de: Tiefbauamt, Allmendstrasse (Entwicklungsgebiet Manegg), Landerwerb, Aufwertung Strassenraum, Radstreifen, Werkleitungs- und Strassenbau, Objektkredit


title_de: Geplanter Kürzungen bei den Subventionen privater Leistungserbringer im Bereich der offenen Kinderarbeit


title_de: Verordnung über die Organisation der Stadtverwaltung, Neuerlass

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Wasserrohrbruch an der Uetlibergstrasse, Entschädigung der betroffenen Mieterinnen und Mieter


title_de: Anlaufstellen für die Einbringung von Anregungen und Ideen zur Optimierung und Qualitätserhöhung im Zusammenleben

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Ouverture d’un crédit de 270 300 francs destiné aux études pour la création des «Bains du Rhône». Initiative populaire municipale IN-8

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er juillet 2025 en vue de l'ouverture d’un crédit de 270 300 francs destiné aux études pour la création des «Bains du Rhône». Initiative populaire municipale IN-8.


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Philippe Morel, Marc Falquet, Christo Ivanov : Augmentons le taux de participation aux votations et aux élections avec « easyvote »


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Sportkonzept. Zusatzbericht "Eis und Wasser" mit den wahren Fakten und neuen Vorschlägen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de plan d'actions du réseau routier 2024-2028


body_key: NW

title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Schaffung einer Einheit für Impfungen als Teil der Fachstelle Pandemievorsorge


title_de: Bessere Anbindung Luzerns ans nationale und internationale Schienennetz

title_fr: Meilleur accordement de Lucerne aux réseaux ferroviaires national et international


title_de: Geplanter Einführung des Anflugverfahrens ILS 34 auf dem Flughafen Basel-Mulhouse


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andrea Leitner Verhoeven für Dr. Richard Wolff

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Stiftung Berufslehrverbund Zürich BVZ, Beiträge 1. August 2013 bis 31. Dezember 2014


title_fr: Modifiant la loi\nconcernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et\ndu chancelier d'Etat (B 1 20). ( )PL8402

title_long_fr: 34. Projet de loi de Mmes et MM. Bernard Clerc,\nRémy Pagani, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Luc Gilly, Salika\nWenger, Pierre Meyll, Jeannine de Haller, Jean Spielmann, Anita\nCuénod, Cécile Guendouz, Esther Alder, David Hiler,\nPierre Vanek, Christian Brunier et Alberto Velasco modifiant la loi\nconcernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et\ndu chancelier d'Etat (B 1 20). ( )PL8402


title_de: Vorlage Nr. 2/2004: Bericht und Antrag des Stadtrates zur Einzelinitiative von Peter Schnüriger für die Wiedereinführung der Gemeindeversammlung

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetzesverstösse und Kontrolltätigkeit bei kulturell vielfältigen Geschäften im Kanton Bern

title_fr: Violations de la loi et contrôle des entreprises relevant de la diversité culturelle dans le canton de Berne


title_de: UNO-Beitritt der Schweiz

title_fr: Adhésion de la Suisse à l'ONU

title_it: Adhésion de la Suisse à l'ONU


title_long_de: 07.09.2005 - SR - Genehmigung des Projektierungskredites für die Erweiterung der Schulanlage Lättenwiesen


title_de: Eindämmung der Kostensteigerung durch Globalbudgetierungen

title_fr: Maîtrise des coûts de la santé par l'établissement de budgets globaux


title_de: "Verfügbarkeit und Detailgrad kantonaler Statistiken"


title_de: Neuregelung der Zusammensetzung des Büros des Gemeinderats, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: KVG. Risikoausgleich

title_fr: LAMal. Compensation des risques

title_it: LAMal. Compensation des risques


number: INT 236

title_fr: Entreposage de déchets


title_de: Observationen von Sozialhilfebeziehenden, Gründe für die Observationen, Richtlinien und Weisungen für Observationsanträge, Grundsätze betreffend unangemeldete Hausbesuche, Hilfsmittel und Vorgehensweisen sowie Einsätze der Inspektorinnen und Inspektoren in anderen Gemeinden


title_de: Verlängerung der Untersuchungshaft für gewalttätige Randalierer und Demonstranten, Gesetzesänderung


title_de: Rückerstattung der Gebühreneinnahmen, die über das Kostendeckungsprinzip hinausgehen, an die Bevölkerung


title_de: Prüfung einer Begegnungszone auf dem Strassenabschnitt der Kasernenstrasse zwischen Gessner-Brücke und Hauptbahnhof sowie der Postbrücke


title_de: Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete: Mehr Transparenz für Mieterinnen und Mieter

title_fr: Communication du loyer précédent aux locataires pour plus de transparence


title_de: Rechnung 2013, Trimesterbericht I/2013 zu den Globalbudgets


title_de: Kultur, Stiftung Miller's Studio, Weiterführung der jährlichen Beiträge 2014–2017 und Umwandlung Darlehen in Stiftungskapital


title_fr: Protection de la rade: quid du parking sous-lacustre?

title_long_fr: Question écrite du 17 septembre 2007 de Mme Diana Duarte Rizzolio: «Protection de la rade et mobilité douce: quid du parking sous-lacustre?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kongresszentrum Zürich, Neuausrichtung der Planung


title_de: Flankierende Massnahmen bei Reduktion des rentenbildenden Umwandlungssatzes und Teilrevision Gesetz PKSC

type_name_de: Botschaft


title_de: Wie wie sieht es bei E-Gouvernement in Basel aus?


title_long_de: Interpellation: Geschwindigkeitskontrollen - Verkehrssicherheit oder Raubzug auf Automobilisten?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Englische Begriffe im Schweizer Fussball?

title_fr: L'anglais va-t-il relever le niveau du football suisse?


title_de: Soziale Arbeit in der Psychiatrie sichern und stärken

title_fr: Garantir et renforcer le travail social en psychiatrie

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Verzicht auf den weiteren Einsatz des ÖRBI


title_fr: Stationnement à la rue Pictet-de-Bock

title_long_fr: Question écrite du 21 mars 2007 de MM. Olivier Norer et Eric Rossiaud: «Stationnement à la rue Pictet-de-Bock».


title_de: Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Algerien

title_fr: Crimes contre l'humanité en Algérie

title_it: Crimes contre l'humanité en Algérie


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Koordinierte Strafaktion gegen Anti-WEF-Demonstration - Was ist das demokratische Recht auf freie Meinungsäusserung noch wert?

state_name_de: beantwortet


title_fr: Bonfol, Mavaloz, Saint-Ursanne, Courgenay et maintenant Courrendlin : encore une décharge ?


title_fr: Eclairage des cycles


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2006 [I] (Titel der Botschaft: Nachtragskredite 2006 [I])

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Motion von Franziska Graf und Daniel Leupi betreffend Fahrradverleihsystem, Einführung und Trägerschaft, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Experten, Gutachten, Öffentlichkeitsarbeit für das Jahr 2018

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: 18-22.041 Fondation Beyeler - Betriebsbeitrag für die Jahre 2020 bis 2023

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: 18-22.046 Sportanlage Grendelmatte, Ersatz und Sanierung Hauptfeld 2018 - 2024


title_de: Bürgerrecht. Einbürgerung. Gesuche um Zusicherung bzw. Erteilung (altes Recht) des Kantonsbürgerrechts durch den Landrat. Legislatur 2022-2026. Sammelgeschäft

type_name_de: Bürgerrecht


title_fr: Service civil : possibilités d'affectation dans le canton du Jura


title_de: Generationenübergreifende Betreuungsinstitution für Kinder und ältere Menschen im Neubau der Wohnsiedlung Eichrain


title_fr: Le vent au service de l'homme


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Brigitte Baumgartner Kläy für Kathy Steiner


title_de: Schul- und Sportdepartement,  Volksinitiative «Sportstadt Züri», Ablehnung


title_long_de: 18-22.064 Hörnliallee Erneuerung inkl Otto Wenk-Platz und Kohlistieg


title_de: Geschäftsberichte 2020 -

title_long_de: 18-22.090 Geschäftsberichte 2020 -


title_it: Con richiesta di informazioni circa le consulenze esterne per la promozione dell'aeroporto


title_long_de: Interpellation Nr. 2023-771 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Arbeitsplätze – Grünflächen – Vorleistungen für «horw mitte»

type_name_de: Interpellation


title_de: Nutzerfreundliche Parkdauer

title_long_de: Postulat von Denise Küng betreffend "Nutzerfreundliche Parkdauer"


title_fr: Accordant une aide financière annuelle aux associations de lutte et de prévention de l'infection VIH/sida pour les années 2009 à 2012 : a) Groupe sida Genève b) Première ligne c) Dialogai d) PVA e) ASFAG

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle aux associations de lutte et de prévention de l'infection VIH/sida pour les années 2009 à 2012 : a) Groupe sida Genève b) Première ligne c) Dialogai d) PVA e) ASFAG


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Sagt der Finanzdirektor die Unwahrheit?


title_de: "Kein Durchgangsverkehr durch Riehener Wohnquartiere"

type_name_de: Petition


number: IUE 539

external_id: IUE 539

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Pétition 1581 concernant le cancer de la prostate (information et dépistage), le Conseil d'Etat a-t-il entrepris quelque chose?


title_fr: Des poumons pour Genève

title_long_fr: Motion du 11 septembre 2019 de MM. Olivier Gurtner, Alfonso Gomez, Morten Gisselbaek, Régis de Battista et Daniel Sormanni: «Des poumons pour Genève».


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2020


title_it: con richiesta di ripristinare il gioco d'acqua sul lungolago dopo la demolizione del San Carlino


title_it: Diverse domande inerenti all'aeroporto ed alla manifestazione "Ferrari Day"


title_long_de: Kleine Anfrage betr. Farbgestaltung bei der Renovation von Fassaden

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Motion du 24 juin 2019 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Projet d'intégration et d'animations socioculturelles à l'édicule du Seujet».


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Baukredits von Fr. 2'790'000.00 für die Turnhalle und den Kindergarten Moos II


title_long_fr: Motion du 10 septembre 2019 de MM. et Mmes Alfonso Gomez, Daniel Sormanni, Marie-Pierre Theubet, Antoine Maulini, Delphine Wuest, Maria Pérez, Maria Casares et Olivier Gurtner: «Arbres abattus en Ville de Genève: stop au massacre!»


title_de: Möglichkeiten, den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in die Volksschule zu integrieren

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Motion du 11 septembre 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Lionel Ricou, Jean-Luc von Arx, Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Anne Carron, Souheil Sayegh et Léonard Montavon: «Fermeture des crèches en été: pour une permanence estivale».


number: Messagio 53

external_id: Messagio 53

title_long_it: No. 53 - Regolamento per la fornitura di acqua potabile


title_it: Con diverse domande circa il sorpasso dei costi votati dal CC per la realizzazione dell'Osteria Foce.


title_de: Berichterstattung der Staatswirtschaftlichen Kommission und der Rechtspflegekommission

type_name_de: Berichterstattung


title_long_fr: Motion du 25 juin 2019 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini, Hanumsha Qerkini et Omar Azzabi: «Episodes météorologiques violents: pour une ville plus résiliente».


title_it: Con alcune domande in merito alla situazione degli alberi a Lugano.


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Feuersicherheit bei freien Autowerkstätten"


title_de: Bad im Moos

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Bad im Moos"


title_de: Wasserversorgung, Anpassung Wasserreglement SKR Nr. 11.30, Vorlage Nr. 21/2013: Antrag des Stadtrates auf Ergänzung des Reglements der Wasserversorgung durch Bestimmungen über Ersatzneubauten


title_long_de: Kleine Anfrage von David Baumann betreffend "Verfügbarkeit von Indoor-Sporthallen für Vereine und die Bevölkerung"


title_long_fr: Motion du 5 juin 2019 de Mmes et MM. Simon Brandt, Stefan Gisselbaek, Sophie Courvoisier, Georges Martinoli, Michel Nargi, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Michèle Roullet, John Rossi, Guy Dossan, Nicolas Ramseier, Véronique Latella et Pierre de Boccard: «Commémoration du bicentenaire de l’indépendance grecque au Palais Eynard».

state_name_fr: Retiré/e


title_de: Verzicht auf Fleisch aus in- und ausländischer Massentierhaltung in kantonalen Verpflegungsbetrieben

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Motion du 17 avril 2019 de Mmes et MM. Thomas Zogg, Jean-Pascal Cattin, Daniela Dosseva, Amar Madani et Yasmine Menétrey: «Pour l’installation de passages piétons 3D à proximité des écoles de la Ville».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de Mmes et MM. Souheil Sayegh, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou, Albane Schlechten, Yasmine Menétrey, Jean Zahno, Jean-Philippe Haas et Laurence Corpataux: «Pour un espace de grimpe au parc Alfred-Bertrand».


title_long_de: Postulat von Leila Drobi betreffend "Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention in Schlieren"


title_de: Hausbesetzerszene in Basel


title_long_fr: Motion du 16 avril 2019 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Thomas Zogg, Jean-Philippe Haas, Yasmine Menétrey, Daniela Dosseva, Danièle Magnin, Jean-Pascal Cattin et Daniel-Dany Pastore: «La Ville doit arrêter de subventionner les dealers».


title_de: Arbeitslosenkasse


title_fr: Accordant une aide financière de 780'000F et une aide financière non monétaire de 520'000F à l'association Genève-Plage pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 780'000F et une aide financière non monétaire de 520'000F à l'association Genève-Plage pour les années 2013 à 2016


title_de: Veloverleihsystem für Mitarbeitende der Stadtverwaltung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einbürgerung von Personen mit Bewilligung F

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Maria Pérez, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Albane Schlechten, Maria Casares, Corinne Goehner da-Cruz, Fabienne Beaud, Anne Carron, Jannick Frigenti Empana, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Christina Kitsos, Maria Vittoria Romano, Véronique Latella, Léonard Montavon, Taimoor Aliassi, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Uzma Khamis Vannini, Martine Sumi, Laurence Corpataux, Marie-Pierre Theubet, Marie Barbey-Chappuis, Pascal Holenweg et Alain de Kalbermatten: «Carte F -20%: pour une réelle promotion de l’égalité entre femmes et hommes».


title_it: Chiedente una sede per le associazioni cittadine di Davesco-Soragno nell'edificio dell'ex Municipio.


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou, Jean-Luc von Arx, Anne Carron et Fabienne Beaud: «Pour un Village des créateurs dans la zone industrielle des Charmilles».


title_de: Dichtestress im Basler Tram

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Nicolas Ramseier, Guy Dossan, Renate Cornu, Stefan Gisselbaek, Michèle Roullet, Patricia Richard, Georges Martinoli, Michel Nargi, Véronique Latella, Florence Kraft-Babel et Pierre de Boccard: «Pour des expositions culturelles d’envergure à Genève».


title_long_fr: Motion du 27 février 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Patricia Richard, Michèle Roullet, Pierre Gauthier, Michel Nargi, Véronique Latella, Nicolas Ramseier, Stefan Gisselbaek, Renate Cornu, Guy Dossan, Florence Kraft-Babel et Georges Martinoli: «Pour des cafés suspendus dans les établissements municipaux».


title_it: Portiamo i nostri figli al macello!

title_long_it: Portiamo i nostri figli al macello!


title_it: "Arrivano le vacanze di Pasqua: promovimento del turismo in bicicletta"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP) und Luzius Theiler (GPB-DA): Viererfeld – hat der Kanton die in der Auflage geltend gemachten Mängel bereits als unbeachtlich abgetan?


title_de: Murtenstrasse 147: Hauszufahrt; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_long_fr: Motion du 5 février 2019 de MM. et Mmes Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Morten Gisselbaek, Brigitte Studer et Gazi Sahin: «Appliquons maintenant les engagements de Genève en matière de droits humains!»


title_de: eGD rechtskräftige Verfügung der Datenschutzstelle


title_long_fr: Motion du 5 février 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Stefan Gisselbaek, Uzma Khamis Vannini, Brigitte Studer et Christina Kitsos: «Pas d’expulsion du Trialogue sans relogement effectif».


title_de: Berichterstattung 2022 der Rechtspflegekommission


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Kreditabrechnung von Fr. 841'179.90 für die Erweiterung der ICT-Installationen und mobile Geräte der Schule


title_long_fr: Pétition du 2 septembre 2025: «Pour la levée de l’interdiction de stationnement des vélos au Port Noir».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Teilrevision des Kartellgesetzes (KG)

title_fr: Révision partielle de la loi sur les cartels (LCart)

title_it: Revisione parziale della legge sui cartelli (LCart)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Einflussmöglichkeiten des Kantons bei der Verkehrssteuerung durch Lichtsignalanlagen


title_long_de: Kleine Anfrage von Bashkim Maliqi betreffend "Praktische Ausbildung in der Stadtverwaltung Schlieren - Förderung von Inklusion und Chancengleichheit"


title_de: Ordnung auf öffentlichen Grillplätzen

title_long_de: Ordnung auf öffentlichen Grillplätzen (Interpellation)


title_de: Verordnung für eine demokratische Mitsprache in der Regionalen Verkehrskonferenz (RVK)

type_name_de: Motion


title_de: Ersatzwahl in den Regierungsrat vom 12. Februar 2006/19. März 2006; Validierung

type_name_de: Bericht


body_key: GR

title_de: Umsetzung der Revision des eidgenössischen Ordnungsbussengesetzes (Botschaften Heft Nr. 2/2018-2019, S. 135)

title_it: Attuazione della revisione della legge federale sulle multe disciplinari

title_rm: Realisaziun da la revisiun da la lescha federala davart las multas disciplinaras

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträge an die Basel Sinfonietta für die Jahre 2006 - 2009


body_key: BL

title_de: Erleichterte Erlangung einer Geburtsurkunde


title_de: Die Rolle des Landrats als Oberaufsichtsorgan in Bezug auf die kantonalen Beteiligungen


title_de: Verordnung über die eidg. Kunstpflege. Revision

title_fr: Ordonnance sur la protection des beaux-arts. Révision

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle (ZAS), Hintergründe zum Betrieb und Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Erhebung von Gebühren gemäss tatsächlichem Aufwand


title_de: Boden für die Zukunft

title_long_de: Motion von Manuel Kampus betreffend "Boden für die Zukunft"


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Mauro Poggia, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Roger Golay, André Python modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25)

type_name_fr: Projet de loi


title_it: In merito alla decisione del Consiglio di Stato di rinunciare, per motivi di risparmio, a usufruire della struttura di custodia degli asilanti recalcitranti e a chi si assumerà i relativi costi

type_name_it: Interpellanza


title_it: In merito alla possibilità di costruire due pensiline a protezione degli utenti del posteggio pubblico al piazzale ex Scuole


title_it: In merito al Referendum dei Cantoni contro il pacchetto fiscale della Confederazione


title_long_fr: Pétition du 4 février 2025: «Pour des locaux à vocation culturelle et artistique à Champel».

state_name_fr: En commission


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 983'338F pour la transformation et les équipements complémentaires de l'office cantonal de la population en vue de l'introduction des documents biométriques

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10478 ouvrant un crédit d'investissement de 983'338F pour la transformation et les équipements complémentaires de l'office cantonal de la population en vue de l'introduction des documents biométriques


title_long_fr: Pétition du 14 avril 2025: «Soutien aux commerçants touchés par les travaux rues Chaponnière, de Fribourg et de Neuchâtel».


title_it: In merito ai controlli circa l'abilitazione o meno per atterrare a Lugano Airport


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Jacqueline Bader Rüedi

type_name_de: Vorlage


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'696'000F pour le projet "équipements informatiques mobiles pour l'enseignement secondaire"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8961 ouvrant un crédit d'investissement de 1'696'000F pour le projet "équipements informatiques mobiles pour l'enseignement secondaire"


title_long_fr: Pétition du 16 septembre 2024: «Pour que l'Etat et la Ville préservent des logements locatifs accessibles et bon marché».


title_de: Laufbahnberatung und Berufswahlprozess auch im Gymnasium


number: QUE 354

external_id: QUE 354

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Frédérique Perler : Chantiers CEVA Carouge-Bachet et gare des Eaux-Vives


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 249'000F pour la refonte de l'application du service de métrologie et son intégration dans le système d'information de l'office cantonal de l'inspection du commerce

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9906 ouvrant un crédit d'investissement de 249'000F pour la refonte de l'application du service de métrologie et son intégration dans le système d'information de l'office cantonal de l'inspection du commerce


title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Karin Ilg und Patrick Dürr)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Einführung des Verhältniswahlverfahrens für den Regierungsrat

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: GL

title_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2019–2023

title_long_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2019–2023

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Pétition du 3 septembre 2024: «Pour le droit d'emprunter et de rendre des livres aux bibliothécaires dans les bibliothèques municipales de la Ville et ainsi garder le lien entre le public et les professionnel-le-s».


title_it: Con alcune domande in merito ai beneficiari di prestazioni assistenziali.


title_it: Strategia di successo per la nostra Città


title_de: Sitzungsentschädigung des Einwohnerrates und seiner Kommissionen der Amtsperiode 2016 - 2020, Bericht und Antrag Finanzkommission

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Felix Stürner et consorts - Consultation autour du cadre de référence établi par l'EIAP : à qui le soin de trancher ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Pétition du 3 septembre 2024: «Accès facilité à la piscine des Vernets pour les handicapé-e-s».

type_name_fr: Pétition


number: QUE 358

external_id: QUE 358

title_fr: Fichés en France, bienvenus à Genève ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Fichés en France, bienvenus à Genève ?


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 990'000.00 für Erweiterung ICT Installationen Schule


title_de: Realisierung eines Nachtbusnetzes


title_long_de: Motion von Bashkim Maliqi und Marc Folini betreffend "Schlieremer Unternehmens-Preis für soziale Verantwortung in der Wirtschaft" (umgewandelt in ein Postulat am 5. Januar 2026)


title_long_de: Kleine Anfrage von Denise Küng betreffend "Ungeeignete Fahrzeugwahl VBZ (Kurzbus) morgens zur Schul-Stosszeit"


title_de: Vorlage Nr, 14/2014: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung Steuerfuss für das Jahr 2015


title_de: Vorlage Nr. 6/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Erneuerung Sportplatz Unterrohr


title_de: Vorlage Nr. 7/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Renovation und Erweiterung Schulanlage Zelgli


title_de: "Rhein-Tram"

type_name_de: Petition


body_key: SG

title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Walter Gartmann, Mädris-Vermol, und Bruno Willi, Oberschan)


title_de: Historisches Museum Basel, Barfüsserkirche, Erneuerung Dauerausstellung Bereich Südschiff


title_long_fr: Pétition du 5 mars 2024: «Pour que le revêtement de sol de la plaine de Plainpalais soit remplacé par du gazon».


title_long_fr: Pétition du 28 novembre 2023: «Pour la piétonnisation de la place du Petit-Saconnex et la régulation du trafic dans les rues adjacentes».


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (adaptation à l'évolution de certaines fonctions dans l'enseignement primaire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (adaptation à l'évolution de certaines fonctions dans l'enseignement primaire)


body_key: LIE

title_de: Engpass bei ausserhäuslicher Kinderbetreuung

type_name_de: Kleine Anfragen