title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Christine Seipelt Weber (Suppl.), Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.) und Doris Schmidhalter-Näfen: Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor: nächste Schritte (05.03.2018) 2.0233

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Christine Seipelt Weber (suppl.), Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.) et Doris Schmidhalter-Näfen: Charte pour l’égalité salariale dans le secteur public: prochaines étapes (05.03.2018) 2.0233


title_de: Attraktive Strompreise in Winterthur?

title_long_de: Attraktive Strompreise in Winterthur?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Behandlungsreif


body_key: ZH

title_de: Unterschutzstellung des Sulzer-Wohlfahrtshauses in Oberwinterthur

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: TG

title_long_de: Motion von Oliver Martin, Franz Eugster, Elisabeth Rickenbach, Brigitta Engeli vom 5. Juni 2024 "Zum Schutz und Verständlichkeit der deutschen Sprache"

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: pendent


body_key: CHE

title_de: Unabhängigkeit der SRF-Mitarbeiter

title_fr: Indépendance des collaborateurs de la RTS

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: AG

title_de: Gemeindeverband Sozialdienst des Bezirks Kulm; Austrittsgesuch der Einwohnergemeinde Unterkulm

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Anstellung von ausländischen Arbeitskräften


title_de: Mehrwertausgleichgesetz (MAG);  Verordnung zum kommunalen Mehrwertausgleichsfonds, Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ausrufung des Klimanotstandes

title_long_de: Bevölkerungsantrag 288 Ausrufung des Klimanotstandes

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Motion überwiesen


body_key: BL

title_de: «Baselbieter KMU-Corona-Härtefall-Hilfe 2.0»; Erhöhung der Ausgabenbewilligung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Jugendmusikförderung

title_fr: Promotion de la formation musicale des jeunes


title_de: Voraussetzungen für die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung; neue Praxis des kantonalen Migrationsamtes


title_de: Aufnahme der A53 ins Nationalstrassennetz

title_fr: Intégration de la route A53 dans le réseau des routes nationales

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la Genève internationale


title_de: Statistische Darstellung der Anzahl berücksichtigter und nicht berücksichtigter Einwendungen in den Berichten zu den Einwendungen bei öffentlichen Planauflagen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: FR

title_de: Zukunft Autobahn A12 zwischen Düdingen und Thörishaus

title_fr: Avenir de l’autoroute A12 entre Düdingen et Thörishaus

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Kosten für den Krippenbetrieb, beeinflussbare Handlungsspielräume für die Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Forderung nach einer systematischen Generationenverträglichkeitsprüfung

title_fr: Etudier systématiquement l'impact de la production législative sur les générations suivantes

title_it: Verifica sistematica dell'equità intergenerazionale degli atti legislativi proposti al Parlamento

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Finanztransaktionssteuer und Verfolgung von Steuervermeidung und Kapitalflucht als Ergänzung zur Entwicklungshilfe

title_fr: Instaurer une taxe sur les transactions financières et poursuivre la fraude et l'évasion fiscales pour soutenir l'aide au développement


body_key: NE

title_fr: Réactualisation et renforcement de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur l'encouragement du secteur de l'hébergement

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Fonds zum Erhalt der exportorientierten Arbeitsplätze

title_fr: Fonds pour le maintien des emplois dans l’industrie d’exportation

title_it: Fondo per il mantenimento dei posti di lavoro nel settore delle esportazioni


title_de: Europabericht 2006

title_fr: Rapport Europe 2006

title_it: Rapporto europeo 2006

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Senkung der Roamingkosten auch für Schweizer Kundinnen und Kunden?

title_fr: Les coûts de l'itinérance baisseront-ils aussi pour les clients suisses?


title_de: Bezahlkarte für Asylbewerber

title_long_de: Motion von Beat Stump, Raphael Stutz, Jürg Wiesli vom 28. Februar 2024 "Bezahlkarte für Asylbewerber"


title_it: "Lugano tutto  esaurito?"

title_long_it: "Lugano tutto  esaurito?"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Umsetzung Veloweg-Gesetz im Thurgau

title_long_de: Interpellation von Christian Stricker, Kilian Imhof, Cornelia Hasler-Roost, Mathis Müller vom 20. März 2024 "Umsetzung Veloweg-Gesetz im Thurgau"

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, und Madeline Heiniger, AdG/LA: Kollegium von Saint-Maurice: Wie sieht der Zeitplan für die dringende Renovierung aus? (10.12.2019) 1.0326

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, Jasmine Ballay (suppl.), PLR, et Madeline Heiniger, AdG/LA: Collège de Saint-Maurice: quelle échéance pour la rénovation urgente? (10.12.2019) 1.0326


title_long_de: Interpellation PLR, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Konkurrenziert die KWRO die privaten Rettungsunternehmen? (05.03.2018) 2.0234

title_long_fr: Interpellation PLR, par Géraldine Arlettaz-Monnet: L'OCVS concurrence-t-elle les sociétés d'intervention? (05.03.2018) 2.0234


title_de: Erweiterung Baureglement

title_long_de: Motion Franziska Holzer (SP) und Rolf Furrer (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Erweiterung Baureglement/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_fr: Pétition du 30 septembre 2019: «La population veut profiter des deux terrasses de l'hôtel-restaurant du parc des Eaux-Vives, patrimoine de la Ville de Genève!»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bekämpfung des Terrorismus. Abkommen mit den Vereinigten Staaten

title_fr: Lutte contre le terrorisme. Convention avec les Etats-Unis

title_it: Repressione del terrorismo. Convenzione con i Stati Uniti


title_de: Betreffend Umsetzung Nullrunde bei der Besoldung des Gemeindepersonals

title_long_de: Interpellation von Leo Scherer, WettiGrüen und Patrick Neuenschwander, SP vom 23. Januar 2014 betreffend Umsetzung Nullrunde bei der Besoldung des Gemeindepersonals


title_long_de: Postulat Fraktion Grüne betr. fussgängerfreundliche Kreuzung Gäustrasse/Rötzmatt/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Graumarkt für Tickets für Konzert- und Sportveranstaltungen

title_fr: Concerts et manifestations sportives. Marché gris des billets

title_it: Mercato grigio per i biglietti di concerti ed eventi sportivi

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sicherheit und Beruhigung Freiestrasse

title_long_de: Postulat Beat Kilchenmann betreffend "Sicherheit und Beruhigung Freiestrasse"


title_de: Werden die Kinderrechte bei der Anwendung des Migrationsrechts ungenügend umgesetzt?

title_fr: Mise en oeuvre insuffisante des droits de l'enfant lors de l'application du droit de la migration?


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen, Raymond Borgeat, und Florian Alter: Wie hoch ist die Krankenkassenprämienbelastung für die Walliser Haushalte? (09.03.2018) 2.0236

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen, Raymond Borgeat, et Florian Alter: A combien s'élève la charge des primes d'assurance-maladie pour les ménages dans le canton du Valais (09.03.2018) 2.0236


title_de: Ausweisgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les documents d'identité. Modification

title_it: Legge sui documenti d'identità. Modifica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: VD

title_long_fr: Motion Fabien Deillon et consorts - Des signatures manuscrites pour les pétitions. (Développement et demande de prise en considération immédiate et renvoi à une commission parlementaire)

state_name_fr: Retiré


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PBD de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: LIE

title_de: Kohäsionsfonds der EU

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Obertorkreisel; Beantwortung

title_long_de: Interpellation Ernst Casty und Mitunterzeichnende betreffend Obertorkreisel; Beantwortung


title_de: Herstellung von Biokunststoffen aus Schlachtabfällen

title_fr: Production de bioplastiques à partir de déchets animaux


title_de: Dauercamping

title_long_de: Dauercamping


title_de: Wie weiter in Rheinau?


title_de: Mehrkosten für Schengen/Dublin

title_fr: Schengen/Dublin. Surcoûts

title_it: Spese supplementari per Schengen/Dublino


title_de: Bern, Unitobler, Lerchenweg 36, Ersatz Fenster und wärmetechnische Anpassungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Unitobler, Lerchenweg 36, remplacement des fenêtres et adaptations de l’isolation thermique. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Abschaffung der Doppelmandate für Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022

type_name_de: Erklärung


title_de: Arbeitswelt und Recht zum Abschalten

title_long_de: Interpellation Blaise Carron, AdG/LA, Valentin Aymon (Suppl.), AdG/LA, und Patricia Constantin: Arbeitswelt und Recht zum Abschalten (15.05.2018) 2.0240

title_long_fr: Interpellation Blaise Carron, AdG/LA, Valentin Aymon (suppl.), AdG/LA, et Patricia Constantin: Monde du travail et droit à la déconnexion (15.05.2018) 2.0240

type_name_de: Interpellation


title_fr: Pédopsychiatrie, il est urgent d'agir!

title_long_de: Dringliche Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Serge Fellay (Suppl.), AdG/LA: Kinderpsychiatrie: Es besteht dringender Handlungsbedarf! (14.05.2018) 2.0238

title_long_fr: Interpellation urgente Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Serge Fellay (suppl.), AdG/LA: Pédopsychiatrie, il est urgent d'agir! (14.05.2018)  2.0238

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2892 n° 11 de la parcelle\nde base 2892, plan 57, de la commune de Genève, section\nCité pour 210'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2892 n° 11 de la parcelle\nde base 2892, plan 57, de la commune de Genève, section\nCité pour 210'000F


title_de: Frei werdende Liegenschaften durch Umzug in das PJZ

type_name_de: Anfrage


title_de: Konzept Strassenraumgestaltung Altstadt Zofingen

state_name_de: Bericht Stadtrat ausstehend


title_de: Umbau und die Erweiterung des Bezirksgefängnisses Dielsdorf


body_key: GR

title_de: Ausserfamiliäre Unterbringung – Care Leaver

title_it: Interpellanza Cahenzli-Philipp concernente il collocamento extrafamiliare – care leaver

title_rm: Dumonda Cahenzli-Philipp concernent la collocaziun ordaifer la famiglia – care leavers

title_long_de: Anfrage Cahenzli-Philipp betreffend ausserfamiliäre Unterbringung – Care Leaver (GRP 5/2022-2023, S. 787)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Italienischsprachige Offiziere im Korps der Kantonspolizei

title_it: Interpellanza Furger concernente la presenza di Ufficiali italofoni presso il Corpo della Polizia cantonale

title_rm: Dumonda Furger concernent uffiziers italofons en il corp da la Polizia chantunala

title_long_de: Anfrage Furger betreffend italienischsprachige Offiziere im Korps der Kantonspolizei (GRP 5/2022-2023, S. 788)


title_de: Euro-Airport Basel-Mülhausen. Sicherung des binationalen Status als dritter Landesflughafen der Schweiz

title_fr: Euro-Airport Bâle-Mulhouse. Garantir le statut binational en tant que troisième aéroport de notre pays

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi permettant de répondre à l'urgence du droit à l'alimentation (L 12725)


title_long_de: Beschlussantrag 34 Zweite Lesung für den Erlass oder die Änderung von Reglementen

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Als Beschlussantrag überwiesen und abgeschrieben


title_de: Emer de Vattel (1714–1767) und "Le droit des gens". 300. Geburtstag

title_fr: Emer de Vattel (1714-1767) et "Le droit des gens". 300e anniversaire


title_de: Mitwirkung zur Ortsplanung

title_long_de: Interpellation betreffend Mitwirkung zur Ortsplanung - Antwort des Stadtrats


title_de: Investitionsbeiträge des Verkehrsfonds bei Ausbauvorhaben der Bahninfrastruktur

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Ausschreibung von Gastronomiebetrieben, Einführung zusätzlicher Bewertungskriterien hinsichtlich einer grossen Vielfalt von unabhängigen Anbietern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Obligationenrecht (EG OR); Totalrevision; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Julien Dubuis und Jean-Michel Savioz: Die Walliser Rechtsmedizin ist am Anschlag (12.06.2018) 2.0239

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Julien Dubuis et Jean-Michel Savioz: La médecine légale tire la langue en Valais (12.06.2018)  2.0239


title_de: 4. Revision des Avig. Unpassende Propaganda?

title_fr: 4e révision de la LACI. Propagande inopportune?

title_it: Quarta revisione della LADI. Propaganda inopportuna?

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Ausgesteuerte Arbeitslose


title_de: Gaststaatgesetz

title_fr: Loi sur l'Etat hôte

title_it: Legge sullo Stato ospite


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude de 351'000F en vue de la rénovation du site\nGenève-Plage

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'étude de 351'000F en vue de la rénovation du site\nGenève-Plage


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechtes

title_fr: Durcir le droit pénal des mineurs

title_it: Durcir le droit pénal des mineurs


title_de: Einführung der Vorprüfung von Volksinitiativen

type_name_de: Motion


title_de: Elektrokrampftherapie (früher Elektroschock genannt)

title_it: Terapia elettroconvulsiva (un tempo elettroshock)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L 8644)


title_de: Veloförderung an den Zürcher S-Bahnhöfen (Velo + S-Bahn)


body_key: ZG

title_long_de: Motion Daniel Stadlin betreffend Überprüfung der Zuger Gesetzessammlung auf Sparpotential

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Erweiterung der Berufsschule Bülach mit einer Abteilung für kaufmännische Berufe

type_name_de: Vorlage


title_de: Neue Spitalfinanzierung. Wirkungsanalyse erweitern

title_fr: Effets du nouveau financement hospitalier. Elargir le champ d'analyse

title_it: Nuovo finanziamento ospedaliero. Estendere l'analisi degli effetti


title_it: Interpellanza Crameri concernente i grandi predatori: sicurezza della popolazione

title_rm: Dumonda Crameri concernent animals da rapina gronds: segirezza da la populaziun

title_long_de: Anfrage Crameri betreffend Grossraubtiere: Sicherheit der Bevölkerung (GRP 5/2022-2023, S. 789)


title_de: Fehlende Reaktion des Bundesrates auf den Bruch der Privatsphäre von Schweizerinnen und Schweizern und Schweizer Firmen

title_fr: Réaction insuffisante de la part du Conseil fédéral face aux violations du domaine privé subies par des personnes et des entreprises suisses


title_de: Regionales Angebotskonzept (RAK), 2027-2030, Mitwirkung

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Die Realisierung des geplanten kantonalen Radweges im Sihltal


title_de: Plutoniumflüge im Auftrage der NOK (Nordostschweizerische Kraftwerke)


title_fr: Hommage à Xavier MAGNIN, député démissionnaire


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Wahl eines Ersatzdelegierten für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Interpellation / Heiri Brändli, EVP: Reduktion Fluglärm

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Regionales Angebotskonzept öffentlicher Verkehr 2018-2021


title_de: Züri Fäscht, Ersetzung der Feuerwerke durch innovative und umweltfreundliche Alternativen

type_name_de: Postulat


title_de: Schwere Verkehrsunfälle auf der A8 zwischen Sarnen Nord und Alpnach. Prüfung von Sicherheitsmassnahmen

title_fr: Mesures de sécurité sur l'A8 entre Sarnen Nord et Alpnach suite à de graves accidents


title_de: Christoph Fischbach (SP); Postulat Dreifachturnhalle / zurückgezogen


title_de: Bundesasylzentrum Alpnach. Informationspolitik des BFM

title_fr: Centre pour requérants d'asile à Alpnach. Politique d'information de l'ODM


title_de: Die Schweiz und die Uno-Sanktionen

title_fr: La Suisse et les sanctions de l'ONU

title_it: La Suisse et les sanctions de l'ONU


title_de: Rechtsextremismus im Kanton Zürich


title_de: Arbeitsbewilligungen für Flight Attendants aus dem EU-Raum


title_fr: HNe, trois mois plus tard


title_de: Motion von Christina Hug und Balthasar Glättli, betreffend Anpassung der BZO, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Steinbockstrasse

title_long_de: Steinbockstrasse

type_name_de: Botschaft


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'608'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du Cycle d'Orientation sur le site du Collège de Staël pour la rentrée 2004

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9181 ouvrant un crédit d'investissement de 1'608'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du Cycle d'Orientation sur le site du Collège de Staël pour la rentrée 2004


title_it: Stabile ex R.S.I. in via Foce - Ristrutturazione del Teatro Studio Foce e manutenzione straordinaria dell'edificio.\r\nRichiesta di un credito di fr. 2'150.000

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Corona-Krise. Das Geld der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler muss mehr denn je den Bedürfnissen der Schweizer Bürgerinnen und Bürger dienen

title_fr: Crise du coronavirus. Aujourd'hui plus que jamais, l'argent du contribuable suisse doit servir au citoyen suisse

title_it: Crisi da coronavirus. Adesso come non mai i soldi dei contribuenti svizzeri servono per le esigenze dei cittadini svizzeri


title_de: Therapien für schwer erziehbare Jugendliche


title_de: Bundesrat. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2026

title_fr: Conseil fédéral. Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2026

title_it: Consiglio federale. Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2026

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Will der Bundesrat den Weinbau in den Ruin treiben?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il couler le secteur vitivinicole?

title_it: Il Consiglio federale vuole mandare in rovina il settore vitivinicolo?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Tierquälerei

title_fr: Acte de cruauté envers des animaux

title_it: Acte de cruauté envers des animaux


title_de: Überlastung des Kantons Zürich durch Flüchtlingszuweisungen des Bundes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Stéphanie Valentino : Baisse du nombre d'infirmiers responsables de garde aux HUG


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung des Heimplatzes, Bericht und Abschreibung


title_de: Kunstmuseum, Historisches Museum, Naturmuseum/Pensenerhöhung Konservatoren bzw. Konservatorin und Umwandlung Museumswart-Stellvertreter (60%) in eine unbefristete Stelle

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Soldaten aus der Romandie und Sozialhilfe der Armee (1)

title_fr: Soldats romands dépendant de l'aide sociale de l'armée (1)

state_name_de: Erledigt


title_de: 1:12-Initiative. Wie viele Milliarden Ausfälle bei Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen?

title_fr: Initiative 1:12. Combien de milliards perdus pour les assurances sociales et l'administration fiscale?


title_long_de: Interpellation I 4/2015 betreffend Sozialhilfe für junge Erwachsene in Erstausbildung


title_de: Schweizer Steuerausfälle bei den Grenzgängern

title_fr: Frontaliers. Pertes fiscales pour la Suisse


title_de: Schangnau: Kantonsstrasse Nr. 229.4; Thun-Steffisburg-Oberei-Schangnau-Marbach 24006002 Neue Räbenbrücke. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Schangnau Route cantonale no 229.4, Thoune-Steffisbourg-Oberei-Schangnau-Marbach, 24006002. Nouveau pont du Räben. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Darf die Credit Suisse den Bauernbetrieb auf dem Bockengut in Horgen aufheben?


title_fr: Hommage à Hervé Burdet, député de 1981 à 1997 et président du Grand Conseil en 1994, décédé


title_de: Beizug von privaten Kriseninterventionsdienstleister bei Radikalisierungsverdacht im schulischen Umfeld

state_name_de: Behandlungsreif


title_long_de: Interpellation von Stephanie Eberle vom 6. November 2024 "Integrative Sonderschule oder Separative Integration?"

state_name_de: pendent


title_de: Mängel in Planung und Controlling beim Generationenprojekt Berthold


title_de: Strategie Restaurationsbetriebe

title_long_de: Postulat Stefan Rüegsegger und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Strategie Restaurationsbetriebe

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) : Jahresbericht 2023

title_fr: Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) : rapport d'activité annuel 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_fr: Externalisations et privatisations

title_long_fr: Projet d'arrêté du 25 février 2008 de Mmes Salika Wenger, Maria Casares, Hélène Ecuyer, Vera Figurek, Catherine Gaillard, Charlotte Meierhofer, Maria Pérez, Marie-France Spielmann, MM. Christian Zaugg, Pierre Rumo, Gérard Deshusses, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio et Annina Pfund: «Externalisations et privatisations».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Céline Amaudruz, Antoine Bertschy, Marc Falquet, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Eric Bertinat, Christo Ivanov : Le respect du droit, ça change la vie. Halte à la prostitution des enfants, à la mendicité et aux cambriolages : renvoyons les Roms et autres populations errantes en situation irrégulière!


title_long_de: Motion von Oliver Martin, Marcel Wittwer, Jacob Auer, Didi Feuerle, Sandrine Nikolic-Fuss vom 23. Oktober 2024 "Abschaffung des regierungsrätlichen Ruhegehalts"


title_de: Anpassung der Praxis betreffend Eskalationen und gesetzliche Verfehlungen rund um Fussballspiele

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Eine gewerbefreundliche Stadtplanung

title_long_de: Motion M 5/2015 betreffend eine gewerbefreundliche Stadtplanung; Fraktionen SVP/FDP und BDP sowie Mitunterzeichnende vom 20. August 2015


body_key: JU

title_fr: Mise au gabarit du tunnel de la Roche


title_de: Stärkung der Patientensicherheit auch unter dem Regime der DRG. Vereinheitlichung des Daten-Settings

title_fr: Forfaits DRG. Renforcer la sécurité des patients en uniformisant les indicateurs

title_it: Aumento della sicurezza dei pazienti anche sotto il regime DRG. Uniformazione del rilevamento dei dati

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Manfred Kuonen (Suppl.), CSPO, und Egon Werlen (Suppl.), CSPO: Mangelnde Notfallpsychologie im Oberwallis (18.05.2018) 2.0243

title_long_fr: Interpellation Manfred Kuonen (suppl.), CSPO, et Egon Werlen (suppl.), CSPO: La psychologie d’urgence fait défaut dans le Haut-Valais (18.05.2018) 2.0243


title_de: Einreisekontrollen an der Landesgrenze

title_fr: Contrôles lors de l'entrée sur le territoire national

title_it: Controlli all'entrata ai confini nazionali


title_de: Ermässigungen im Verkehrsabgabengesetz (VAG)


title_de: Gestaltungsplan Hotel Fallwiesenstrasse

title_long_de: 22.02.2002 - Gestaltungsplan Hotel Fallwiesenstrasse


title_de: Finanzielle Situation der Kitas in Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Egon Werlen (Suppl.), CSPO, und Manfred Kuonen (Suppl.), CSPO: Wo bleibt die kantonale Verordnung zum Psychologieberufegesetz? (18.05.2018) 2.0244

title_long_fr: Interpellation Egon Werlen (suppl.), CSPO, et Manfred Kuonen (suppl.), CSPO: Où en est l’ordonnance cantonale relative à la loi sur les professions de la psychologie? (18.05.2018) 2.0244


title_fr: Adaptation de l’article 109 RCM

title_long_fr: Projet de délibération du 4 juin 2025 de Mmes et MM. Ahmed Jama, Anne Carron, Didier Lyon, Christian Zaugg, Nadine Béné, Alpha Oumar Dramé et Yasmine Menétrey: «Adaptation de l’article 109 RCM».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 4047, plan 26, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 4047, plan 26, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


body_key: SG

title_de: Personalpolitik in den Spitalregionen


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Rüegger Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 18. Juni 2012: Ersatz der Beleuchtung der Jurastrasse im Abschnitt Aarwangenstrasse bis Bahnhof


number: INT 710

title_fr: Quels objectifs pour les voyages organisés dans le cadre de la promotion économique ?


title_de: Lohndumping bei der Firma Goger Swiss AG


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de la pêche - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


number: INT 574

title_fr: Quel avenir pour le Clos-Henri ?


title_de: Widersprüchliche Nutzungsziele einer Kiesgrube in Weiach

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzdepartement, Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2011 der Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)


title_it: Interpellanza Kocher concernente la demolizione della via ciclabile Fideris-Küblis-Dalvazza

title_rm: Dumonda Kocher concernent la disfatga da la via da velos Fideris-Küblis-Dalvazza

title_long_de: Anfrage Kocher betreffend Abbruch des Velowegs Fideris-Küblis-Dalvazza (GRP 5/2022-2023, S. 789)


title_de: Unkenntlichmachung von Luftaufnahmen sensibler Gebiete in öffentlich zugänglichen Dokumenten

title_fr: Floutage des photos des zones sensibles dans les documents accessibles au public

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: "Atti di vandalismo a Lugano, interrogazione bis


title_long_de: Interpellation "Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit auf dem Bahnhofplatz Gossau"

type_name_de: Antrag


title_de: Wahrnehmung einer wirksamen Börsenaufsicht


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Tourismusgesetz

title_long_de: Nachtrag zum Tourismusgesetz


title_fr: 14. 1) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\ntraitant du budget 2000 (2e version) de l'entreprise des TPG.\n( )RD363\nRD 366  2) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\n:  a) le rapport annuel de gestion de l'entreprise\ndes TPG pour l'exercice 1999  b) le rapport sur la\nréalisation de l'offre de transport 1999. ( )RD366


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Affaire\nRHINO. ( )IU1056


title_de: Verwendet der Nachrichtendienst des Bundes illegal von der NSA beschaffte Daten?

title_fr: Le Service de renseignement de la Confédération utilise-t-il des données collectées illégalement par la NSA?


title_de: Internationales Genf. Auslagerung von Diensten des IKRK

title_fr: Genève internationale. Délocalisation des services du CICR


title_long_fr: Question écrite de Delacrétaz Matthieu - SRGZA : Biopôle et Vernand, où en est-on ? (Q25/018)

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Anstellungsverhältnisse und Entlöhnungen am Opernhaus Zürich


title_de: Beschwerdeweg im Raumplanungsgesetz

title_fr: Voie de recours dans la loi sur l'aménagement du territoire

title_it: Via ricorsuale nella legge sulla pianificazione del territorio

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: 10. a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\nrelatif au concept cantonal de la protection de l'environnement.\n( )RD367\nR 427  b) Proposition de résolution du Conseil\nd'Etat approuvant le concept cantonal de la protection de\nl'environnement. ( )R427


body_key: TG

title_long_de: Motion von Marc Rüdisüli, Sandra Stadler, Norbert Senn, Isabelle Wepfer, Jürg Marolf, Corinna Pasche-Strasser, Michaela Frei Barbosa, Christian Stricker vom 19. Februar 2025 "Französisch stärken - ressourcenschonend, konzentriert und effizient ab der Sekundarstufe 1"


title_it: Radiografia delle e-bike a Mendrisio e dei suoi incentivi

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Projet de délibération du 4 février 2025 de Mmes et MM. Yves Herren, Luc Zimmermann, Anne Carron, Roger Gaberell, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Aurélien Borgeaud, Oana Cotoi, Fabienne Aubry-Conne et Alain Miserez: «Pour la création d’un Fonds d’indemnisation de la Ville de Genève dédié au soutien des activités économiques, situées de plain-pied et impactées par des travaux publics».

state_name_fr: En commission


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


body_key: CHE

number: VIS 123

title_de: Für die Fristenlösung (beim Schwangerschaftsabbruch)

title_fr: Solution du délai pour l'avortement

title_it: Per la soluzione dei termini

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Fristenlösung (beim Schwangerschaftsabbruch)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Solution du délai pour l'avortement'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la soluzione dei termini'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Direkte Vertretung der Auslandschweizerinnen und -schweizer im eidgenössischen Parlament

title_fr: Représentation directe des Suisses et Suissesses de l'étranger à l'Assemblée fédérale

title_it: Rappresentanza diretta degli Svizzeri all'estero nel Parlamento federale

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion von Christian Caviezel, Beat Stump vom 19. Februar 2025 "Erleichterte Einbürgerung durch gesondertes Abstimmungsverfahren für Gesuche mit ausserordentlich motiviertem Integrationscharakter"


title_de: Evaluation betreffend Erreichen der Bildungsziele in der öffentlichen Sekundarschule


title_long_de: Postulat 13/2019 betreffend Förderung energietechnisch sinnvoller Sanierungen durch Anreize


title_long_de: Interpellation PLR, durch Fabien Girard: Höchste Zeit für die Umsetzung der Motion 5.0039 (14.11.2017) 5.0300

title_long_fr: Interpellation PLR, par Fabien Girard: BIP BIP! Mise en œuvre de la motion 5.0039 (14.11.2017) 5.0300


title_de: Auswirkungen bei der Feststellung eines Motivs, das eine Volksabstimmung massiv verfälscht

title_fr: Conséquences de la découverte d'un motif faussant gravement une votation populaire

title_it: Conseguenze in caso di scoperta di un motivo che distorce gravemente una votazione popolare


title_long_de: Interpellation Guido Walker, CVPO, und Daniela Imhof-Jenelten (Suppl.), CVPO: Haben die Impfungen gegen die HPV-Viren Wirkung gezeigt im Kanton Wallis? (15.06.2018) 2.0248

title_long_fr: Interpellation Guido Walker, CVPO, et Daniela Imhof-Jenelten (suppl.), CVPO: Le vaccin contre le papillomavirus a-t-il fait ses preuves en Valais? (15.06.2018) 2.0248


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2010/2011

type_name_de: Wahlen


body_key: AG

title_de: Obligatorische frühe Sprachförderung für fremdsprachige Kinder

title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 18. September 2018 betreffend obligatorische frühe Sprachförderung für fremdsprachige Kinder

state_name_de: Offen


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015

type_name_de: Erklärung


title_de: Erweiterter Öffnungszeiten des Welcome-Center Thun und eine bessere Verfügbarkeit des Velospot-Angebots

title_long_de: Postulat P 18/2018 betreffend erweiterter Öffnungszeiten des Welcome-Center Thun und eine bessere Verfügbarkeit des Velospot-Angebots

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion M 3/2022 betreffend Zuwendungen nur an politisch neutrale Organisationen

state_name_de: Hängig


title_de: Ist der Chef des Nachrichtendienstes des Bundes noch tragbar?

title_fr: Le chef du Service de renseignement de la Confédération est-il encore apte à remplir ses fonctions?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät


title_de: Bewilligungspraxis für Strassencafés


body_key: AR

title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2014; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Deutschsprachiger Charakter des Kantons


title_fr: Maladies des abeilles

title_long_de: Dringliche Interpellation Grégory Logean, UDC, und Joachim Rausis, PDCB: Reorganisation der BKA: Zäumt die Dienststelle das Pferd beim Schwanz auf? (13.11.2018) 2.0253

title_long_fr: Interpellation urgente Grégory Logean, UDC, et Joachim Rausis, PDCB: Réorganisation des OPF: le service met-il la charrue avant les bœufs? (13.11.2018)  2.0253

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Projet de délibération du 4 février 2024 de Mme et MM. Joëlle Bertossa, Timothée Fontolliet, Manuel Zwyssig, Théo Keel, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Valentin Dujoux et Hanumsha Qerkini: «Transformation et valorisation de la place de Neuve».


title_it: Interpellanza Danuser (Coira) concernente la prevenzione di opinioni misantrope e le attività giovanili

title_rm: Dumonda Danuser (Cuira) concernent la prevenziun d'opiniuns misantropicas en la lavur cun giuvenils

title_long_de: Anfrage Danuser (Chur) betreffend Prävention menschenfeindlicher Einstellungen und Jugendarbeit (GRP 1/2024-2025, S. 20)


title_de: Bevölkerungsantrag: Tägliche Sport- und Bewegungsstunde

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ehemalige feindliche Kämpfer aus Guantanamo. Finanzierung der Integration zweier Uiguren

title_fr: Financement relatif à l'insertion des deux ex-ennemis combattants ouïgours de Guantanamo

title_it: Finanziamento per reinserire i due ex combattenti nemici uiguri di Guantanamo


title_de: Explodierende Energiepreise und Armutsgefährdung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zwischenjahres-Hochrechnung 1997


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Prestations du SSEJ dans les écoles privées : les 13 220 jeunes et enfants sont-ils correctement encadrés ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6041, fe 31, de la commune de\nVersoix, pour 1'400'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6041, fe 31, de la commune de\nVersoix, pour 1'400'000F


title_de: Bauliche Massnahmen an Autbahnrastplätzen


body_key: FR

title_de: Förderung der höheren Berufsbildung

title_fr: Favoriser la formation professionnelle supérieure

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Revision des Lotteriegesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les loteries

title_it: Révision de la loi sur les loteries


title_de: Rechtsverletzung durch den Regierungsrat und das BAZL bei den Südanflugentscheiden


title_de: Kantonale Unterschiede bei den Einbürgerungsverfahren

title_fr: Hétérogénéité cantonale dans les procédures de naturalisation

title_it: Eterogeneità cantonale nelle procedure di naturalizzazione


title_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur les incompatibilités des\nmembres du Grand Conseil élus le 7 octobre 2001


title_it: Lido di Lugano - Sistemazione generale della struttura balneare e sportiva.\r\nRichiesta di un credito di costruzione supplementare di Fr. 478'000.-- per l'allargamento della piscina non nuotatori e delibera cabine prefabbricate come a sentenza TCA.


title_de: Gleiche Krankenkassenprämien für Mann und Frau


title_long_de: Motion von Christan Caviezel, Raphael Stutz, Christina Fäsi vom 19. Februar 2025 "Das Vorsorgeprinzip im Thurgau anwenden und den Zugang zu irreversiblen Eingriffen zur Geschlechtsumwandlung nur Personen vorbehalten, die nach schweizerischem Zivilgesetzbuch volljährig sind"


title_it: Interpellanza Wilhelm concernente gli effetti del programma di risparmio del Consiglio federale sui Grigioni quale Cantone di montagna

title_rm: Dumonda Wilhelm concernent las consequenzas dal program da reducziun dal Cussegl federal per il Grischun sco chantun da muntogna

title_long_de: Anfrage Wilhelm betreffend Auswirkungen des bundesrätlichen Abbauprogramms auf Graubünden als Bergkanton (GRP 2/2024-2025, S. 132)


title_de: Vorkaufsrecht der Kantone und Gemeinden auch für Immobilien des VBS

title_fr: Le droit de préemption des cantons et des communes doit s'appliquer aussi aux immeubles du DDPS


title_de: Keine Einreisequarantäne bei negativem SARS-CoV-2-Test

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einwanderung in die Sozialhilfe dank der Personenfreizügigkeit?


title_de: Abgabe von leerstehenden Räumen als Zwischennutzungen für Kulturschaffende auf dem Areal der Chemie Uetikon


title_de: Kantonsbeitrag an die Strüby Immo AG Seewen. Verpflichtungskredit und Leistungszusicherung

title_fr: Subvention cantonale à l’entreprise Strüby Immo SA Seewen. Crédit d’engagement et garantie de prestation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la Conception\ngénérale en matière d'énergie 1999 et projet de\nConception générale de l'énergie pour la\nlégislature 2001-2005 \nR 462 Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant\nla Conception générale en matière\nd'énergie

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la Conception\ngénérale en matière d'énergie 1999 et projet de\nConception générale de l'énergie pour la\nlégislature 2001-2005 \nR 462 Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant\nla Conception générale en matière\nd'énergie


title_long_fr: Ratification de la nomination de la Société fiduciaire d'expertise et de révision SA (SFER) en tant qu'organe de contrôle de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Aufwertung unattraktiver Flächen mit Begrünung

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Neu-Organisation des zürcherischen Regierungsrates


body_key: BS

title_de: Ballettschule Theater Basel

type_name_de: Interpellation


title_de: Planungserklärung SPM zum Standort Kindergarten Bühlerplatz

type_name_de: Planungserklärung

state_name_de: überwiesen


title_de: Prämien der Spitalzusatzversicherungen. Hat die Finma eingegriffen?

title_fr: Primes des assurances-maladie complémentaires d'hospitalisation. La FINMA est-t-elle intervenue?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Simplification dans la complication


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Telefonieren mit dem Handy kann Ihrer Gesundheit schaden

title_fr: Téléphoner avec un portable peut être nocif pour la santé

title_it: Telefonare con il cellulare può essere dannoso per la salute


title_it: "Interrogativi sulla posizione del Municipio di Lugano contraria alla riapertura delle scuole e sulle misure da adottare per la conciliazione famiglia-lavoro nel periodo estivo"


title_de: Tram Zürich-West

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion von Stephanie Eberle vom 19. Februar 2025 "Für eine aussagekräftige Kriminalstatistik. Erfassung der Täterherkunft nach Deliktskategorien."


title_de: Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux. Modification

title_it: Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici. Modifica

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Syrien. Rolle der Schweiz

title_fr: Syrie. Le rôle de la Suisse

title_it: Syrie. Le rôle de la Suisse


title_de: Zusammenschluss Stadt Chur mit Gemeinde Haldenstein; Umsetzung 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Interpellanza Lamprecht concernente l'assunzione di un ruolo esemplare del Cantone nella ristorazione collettiva

title_rm: Dumonda Lamprecht concernent la rolla da pionier dal chantun en la gastronomia collectiva

title_long_de: Anfrage Lamprecht betreffend Vorreiterrolle des Kantons in der Gemeinschaftsgastronomie (GRP 2/2024-2025, S. 134)

state_name_de: erledigt


title_fr: Interpellation urgente de M. John Dupraz : Nuisances\nprovoquées par les squatters\n(Prévost-Martin)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2587, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 895'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2587, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 895'000F


title_de: Hedge-Fonds in der Schweiz

title_fr: Fonds alternatifs en Suisse

title_it: Fonds alternatifs en Suisse


title_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2020

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation 2020 du Fonds intercommunal aux charges de fonctionnement du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP), pour un montant de 7 400 000 francs (D-30.75).


body_key: VS

title_fr: La politique du personnel pour les cadres de l'Etat du Valais

title_long_de: Interpellation betreffend Personalpolitik für die Kader des Staates Wallis


title_de: Green New Deal: Klimanotstand als Chance und Herausforderung


title_long_de: Motion von Claude Brunner, Raffaela Strähl-D’Ambrosio, Ruedi Zbinden, Heinz Keller, Marina Bruggmann, Nicole Zeitner, Martina Pfiffner Müller, Franz Eugster, Isabelle Vonlanthen-Specker vom 19. Februar 2025 "Anpassung Ausbildungsverpflichtung (Umsetzung Phase 1 der Pflegeinitiative)"


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JSP betr. Eigentümerstrategie der Stadt Olten bezüglich sbo resp a.en/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Stau im Oberwallis

title_fr: Embouteillages dans le Haut-Valais

title_long_fr: 2005.12_INT_5.022_Embouteillages dans le Haut-Valais_DEP


body_key: BL

title_de: Energiedekret vor dem Bundesgericht ? Hat die Regierung einen Plan B?

type_name_de: Vorlage


title_de: Zukunft der 12-cm-Festungsminenwerfer

title_fr: Avenir des lance-mines de forteresse 12 cm


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules: Krankenkassenprämien und TARMED: Warum will der Staatsrat einen automatischen Anstieg der Gesundheitskosten und der Prämien? (11.12.2018) 2.0256

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jérôme Desmeules: Primes maladie et TARMED: Pourquoi le Conseil d’Etat veut-il une hausse automatique des coûts de la santé et des primes? (11.12.2018)  2.0256


title_de: Vorlage 11.048. Übertragung der Kredite für den ETH- und KTI-Bereich ins Jahr 2012

title_fr: Report à l'année 2012 des crédits octroyés au domaine des EPF et à la CTI dans le cadre du projet 11.048

title_it: Riporto al 2012 dei crediti concessi ai settori PF e CTI nel quadro del progetto 11.048

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: MRI-Gerät in Verbier

title_fr: IRM à Verbier

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos: MRI-Gerät in Verbier (11.12.2018) 2.0257

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Emmanuel Amoos: IRM à Verbier (11.12.2018)  2.0257


title_de: Erlass von Gebühren durch die Baurekurskommission III


title_de: Berücksichtigung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen bei der Strassenplanung

state_name_de: Kommission


title_de: BZO, Berechnung des Wohnanteils ohne Anrechnung der Hotel- und Businessappartementnutzungen


body_key: TI

title_it: Corsia dei TIR nel Mendrisiotto

state_name_it: Evaso


title_de: Belüftung des Pfäffikersees


title_de: Umgehung des Tarifschutzes durch Zuschläge privater Spitex-Organisationen

title_fr: Services d'aide et de soins à domicile. Suppléments non conformes aux tarifs

title_it: Supplementi delle organizzazioni Spitex private per aggirare la protezione tariffale


title_de: SBB-Projekt für das 3. Gleis Winterthur - Tössmühle und neue S-Bahn-Haltestelle Töss


title_de: Pädophilie. Präventionsprojekt "Kein Täter werden" für die Schweiz

title_fr: Pédophilie. Projet de prévention du type "Ne pas passer à l'acte" en Suisse

title_it: Pedofilia. Progetto di prevenzione "Kein Täter werden" in Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Didier Bonny : Un an après, il est temps d'agir contre les crimes LGBTIQ-phobes !


title_fr: naxoo SA

title_long_fr: Election de 4 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de naxoo SA (RCM, art. 130, lettre B) f)).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_it: Interpellanza Krättli concernente l'ampliamento del tratto di strada nazionale N13 tra Reichenau e Rothenbrunnen

title_rm: Dumonda Krättli concernent l'amplificaziun dal sectur da la via naziunala N13 tranter Rehenau e Giuvaulta

title_long_de: Anfrage Krättli betreffend Ausbau Nationalstrassenabschnitt N13 zwischen Reichenau und Rothenbrunnen (GRP 4/2023-2024, S. 538)


title_long_de: Interpellation 292 Lohngleichheit: Stand zwei Jahre nach der Unterzeichnung der eidg. Charta

state_name_de: Beantwortet


title_de: Die Ostschweiz und Bahn 2000


body_key: BE

title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2019 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2019 du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Exportkontrolle von Überwachungssoftware aus der Schweiz

title_fr: Contrôle de l'exportation de logiciels de surveillance provenant de Suisse

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité de M.\nCHAROLLAIS Thierry, remplaçant de Mme ROTH-BERNASCONI Maria,\ndéputée démissionnaire\nRD 504 Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité de Mme\nTHOREL Marie-Louise, remplaçante de M. SOMMARUGA Carlo,\ndéputé démissionnaire


title_de: Beschmierung des Rathauses


title_de: Ausschliessliches Angebot von oberirdischen Unterkünften für Asylsuchende

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Moratoire dans l'exécution de la restructuration du RS

title_long_de: Interpellation PDCB, durch Alexandre Maret (Suppl.) und Yannick Ruppen (Suppl.): Vergütung von Pflegematerial – eine Reaktion ist gefordert! (13.11.2018) 2.0258

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Alexandre Maret (suppl.) et Yannick Ruppen (suppl.): Remboursement du matériel de soins: une réaction est nécessaire! (13.11.2018) 2.0258


body_key: GR

title_de: HirtInnen-Ausbildung

title_it: Interpellanza Rusch Nigg concernente la formazione di pastori e pastore

title_rm: Dumonda Rusch Nigg concernent la scolaziun da pastriglia

title_long_de: Anfrage Rusch Nigg betreffend HirtInnen-Ausbildung (GRP 3/2024-2025, S. 316)


title_fr: La constatation du décès par chaque médecin

title_long_de: INT_1.078_Angepasste Munition für die Kantonspolizei_DEP_04.2006

title_long_fr: INT_1.078_Munitions adaptées pour la police cantonale_DEP_04.2006


title_de: Mehrwertsteuer. Kunstgegenstände sind keine Gebrauchtgegenstände

title_fr: TVA. Ne pas considérer les objets d'art comme des biens d'occasion

title_it: Gli oggetti d'arte non sono beni usati


title_de: Fehlende Reaktion des Stadtrats auf die Probleme rund um das Bundesasylzentrum Zürich, Anfrage für Verschärfungen und Hilfestellungen beim Kanton und Bericht zu den Nationalitäten der verhaltensauffälligsten Bewohnenden des Bundesasylzentrums


title_de: Folgen einer Annahme der KOSA-Initiative für den Kanton Zürich


title_de: Radonmessungen im Kanton Zürich


title_de: Angebote in chinesischer Sprache und Kultur


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB): Antwort des Stadtpräsidenten zur Cablecom-Interpellation vom 3. Juni 1999

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Denkansatz bei der Planung und Realisierung von Massnahmen für Menschen mit Behinderungen


title_long_de: Anfrage Marco Nuzzi, FDP, betreffend Ausdehnung der Wintersaisonöffnungszeiten


title_de: Einführung einer Züri City-Card als eine Massnahme zur Verbesserung der Lebenssituation von Sans-Papiers in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Pétition: «Oui à un beau et grand Musée d'ethnographie à Genève (Artamis), oui à l'agrandissement de l'école Carl-Vogt».

type_name_fr: Pétition


title_de: Sportpolitisches Konzept im Kanton Zürich, insbesondere Schulsport


title_de: Detailliertes Überprüfen der ökologischen und finanziellen Belastungen der Stadt Olten beim Coop-City-Event

title_long_de: Interpellation Werner Good (SP) und Mitunterzeichnende betr. detailliertes Überprüfen der ökologischen und finanziellen Belastungen der Stadt Olten beim Coop-City-Event


title_de: Erleichterte Erlangung der Bewilligung B für Junge, die seit Jahren im Wallis leben

title_long_de: 1.085 INT_1.085_Erleichterte Erlangung der Bewilligung B_eing. 05.2006

title_long_fr: La facilité d'obtention du permis B au jeune requérant vivant en Valais depuis de nombreuses années


title_it: Interpellanza Hohl concernente l'aumento delle entrate fiscali di Cantone e comuni

title_rm: Dumonda Hohl concernent l'augment da las entradas fiscalas dal chantun e da las vischnancas

title_long_de: Anfrage Hohl betreffend Erhöhung der Steuereinnahmen von Kanton und Gemeinden (GRP 3/2024-2025, S. 318)


title_de: Verordnung über die/den Datenschutzbeauftragte/n der Stadt Winterthur

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Reformbedarf betreffend das Zusammenwirken von Bund und Kantonen im Bereich der Aussenpolitik

title_fr: Nécessité de réformer ou non la coopération entre la Confédération et les cantons en matière de politique extérieure

title_it: Eventuale necessità di riforma della collaborazione tra la Confederazione e i cantoni in materia di politica estera

type_name_de: Postulat


title_de: Häufigkeit von gemeinsamen Operationen des NDB mit anderen Nachrichtendiensten

title_fr: Nombre d'opérations communes du SRC avec d'autres services de renseignement


title_de: Die Berner Spitallandschaft im Umbruch

title_fr: Le paysage hospitalier bernois en mutation

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Bericht über eine verstärkte ökologische Orientierung der Finanzpolitik des Kantons Zürich


title_fr: Les Mouettes: mettons un terme à la gaffe

title_long_fr: Motion de Mme Virginie Keller Lopez et M. Alain Marquet: «Les Mouettes: mettons un terme à la «gaffe».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Quartierspielplatz Haselweg (Parzelle 1516)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention. Nötiger denn je?

title_fr: Mise en oeuvre de la convention d'Istanbul. Plus utile que jamais?

title_it: Attuazione della Convenzione di Istanbul. Più utile che mai?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: de M. Jean-Michel Gros : Monorail de Cointrin : a-t-on\nperdu la clé du tiroir où est déposé le dossier\n? ( )Q3183


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Chur sowie Einführung von Blockzeiten für die Primarschulstufe und die Kindergärten der Stadtschule; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Keine Erhöhung der Keim- und Zellzahlen bei den Beanstandungswerten für Milch

title_fr: Contestations concernant le nombre de germes et de cellules somatiques dans le lait. Pas de diminution des exigences

title_it: Nessun aumento del numero di germi e di cellule nei valori soglia del latte


title_de: Gegen 60-Tönner auf Schweizer Strassen

title_fr: Non aux 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: No ai camion da 60 tonnellate sulle strade svizzere

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Arsen und Bahnstrecke Mendrisio-Stabio-Arcisate. Ein italienisch-schweizerisches Trauerspiel

title_fr: Ligne Mendrisio-Stabio-Arcisate. Arsenic et vieilles antiennes

title_it: Quel pasticciaccio della linea Mendrisio-Stabio-Arcisate e dell'arsenico italo-svizzero


title_de: Sozialkommission/Ersatzwahl

title_long_de: Sozialkommission/Ersatzwahl

state_name_de: Beschlussantrag


title_de: Ausführungsgesetz zum eidgenössischen Tierschutzgesetz

title_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur la protection des animaux

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Teilrevision der Gemeindeordnung SKR 1.00


title_long_fr: Prestation de serment du doyen ou de la doyenne d'âge.


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation René et Kate Block - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_long_de: Interpellation Egon Werlen, CSPO, Martin Kalbermatter, CSPO, und Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA: Arbeitsbedingungen delegierter Psychotherapeuten und Psychotherapeutinnen im Wallis (13.11.2018) 2.0260

title_long_fr: Interpellation Egon Werlen, CSPO, Martin Kalbermatter, CSPO, et Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA: Conditions de travail des psychothérapeutes délégués en Valais (13.11.2018) 2.0260


title_de: Genauere Berechnung der Elternbeiträge für die Tagesbetreuung von Kindern

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion von Reto Ammann, Marcel Preiss, Gabriel Walzthöny, Markus Bürgi, Mathias Tschanen vom 7. Mai 2025 "Brandschutz mit Augenmass muss wirtschaftliche Gebäudenutzungen ermöglichen. Einführung einer Sonderbestimmung mit Schutzklauseln für einen Thurgauer Weg"

state_name_de: pendent


title_de: Ausbau Nationalstrasse Zürich-Nordring auf 8 Spuren


title_de: Umfassende Entschädigung der Hinterbliebenen von im Militärdienst verunfallten Angehörigen der Armee

title_fr: Dédommagement complet des familles des membres de l'armée accidentés pendant leur service militaire

title_it: Estensione delle prestazioni per i superstiti dei militi dell'esercito deceduti in servizio


title_de: Zusammenführung der Ressorts «Kantonale Denkmalpflege» und «Ortsbild und Städtebau» zu einer Abteilung im Amt für Raumentwicklung der kantonalen Baudirektion


title_de: Zweckverband Abwasserregion Olten/Wahl

title_long_de: Zweckverband Abwasserregion Olten/Wahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des professions ou industries permanentes, ambulantes et temporaires (I 2 03) (Stop au trafic mafieux des faux musiciens-mendiants)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Sébastien Brunny, Thierry Cerutti, Eric Stauffer, Sandra Borgeaud modifiant la loi sur l'exercice des professions ou industries permanentes, ambulantes et temporaires (I 2 03) (Stop au trafic mafieux des faux musiciens-mendiants)


title_de: Gesetz über die deutschsprachige Pädagogische Hochschule (PHG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la Haute école pédagogique germanophone (LHEP) (Modification)

type_name_fr: Loi


title_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt Sicherheitsfunknetz POLYCOM. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2019 - 2023 (Objektkredit)

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; fonctionnement et entretien du réseau radio de sécurité POLYCOM. Autorisation de dépenses, crédit d`engagement 2019 - 2023 (crédit d`objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mai 2023 de Mme et MM. Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Christian Steiner: «Proposition du Conseil municipal en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 100 millions de francs destiné à financer les familles en 2023. Aidons les ménages, jusqu’à la classe moyenne».


title_fr: Rapport d'activités de la Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites pour l'année 2005


title_de: Entscheidungen des BVK-Stiftungsrates zum Lohn des BVK-Geschäftsführers


title_long_de: Interpellation Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, vom 3. Mai 2022 betreffend Innovationsförderung mittels Ansiedeln universitärer Hochschulinstitute im Kanton Aargau

type_name_de: Interpellation


title_fr: Renforcement des  effectifs du corps de la Police cantonale

title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR: Verstärkung des Personalbestands der Kantonspolizei (06.05.2019) 4.0378


title_de: Personalentwicklung in der kantonalen Verwaltung von 2010 bis Budget 2015


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice pour l'année 2004-2005


title_de: Ernennung der 5 provisorischen Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

title_fr: Désignation des 5 scrutateurs et scrutatrices provisoires

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Stéphane Witschard (Suppl.), und Mitunterzeichnende: Gewährleistung des Hausärzte-Nachwuchses im Wallis (15.11.2018) 2.0264

title_long_fr: Interpellation PDCC, par Stéphane Witschard (suppl.), et cosignataires: Assurer la relève médicale ambulatoire en Valais (15.11.2018) 2.0264


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2018

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2018

type_name_de: Bericht


title_de: Linienführung Bus Nr. 307

title_long_de: Postulat betreffend "Linienführung Bus Nr. 307"


title_de: Unabhängige Studie zu Medikamentenversuchen in Aargauer Institutionen

title_long_de: Postulat Florian Vock, SP, Baden, vom 5. März 2019 betreffend unabhängige Studie zu Medikamentenversuchen in Aargauer Institutionen


title_de: Beabsichtigt der Bundesrat, den Vollzug von Strafen und Massnahmen zu vereinheitlichen?

title_fr: Le Conseil fédéral envisage-t-il d'harmoniser les pratiques d'application des peines et mesures?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Interpellanza Mazzetta concernente il sito contaminato «Rusna da Furns» sull'area della Ems-Chemie

title_rm: Dumonda Mazzetta concernent la deponia veglia «Rusna da Furns» sin l'areal da la EMS CHEMIE

title_long_de: Anfrage Mazzetta betreffend Altlast «Rusna da Furns» auf dem Areal der Ems-Chemie (GRP 4/2023-2024, S. 542)

type_name_de: Anfrage


title_de: Berufsbildung für Jugendliche mit Behinderung [3005.12]

title_fr: Formation professionnelle pour les jeunes handicapés [3005.12]

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Plattform innolab.graubünden.ch

title_it: Interpellanza Atanes concernente la piattaforma innolab.graubünden.ch  (GRP 5/2023-2024, p. 695)

title_rm: Dumonda Atanes concernent la plattafurma innolab.graubünden.ch

title_long_de: Anfrage Atanes betreffend Plattform innolab.graubünden.ch (GRP 5/2023-2024, S. 695)


title_de: Unterhalt der gemieteten Kampfflugzeuge Gripen C/D

title_fr: Entretien des avions de combat en location Gripen C/D


title_de: Positive Effekte der Franken-Untergrenze

title_fr: Effets positifs du cours plancher du franc


title_de: Neues Vorgehen elektronische Steuererklärung ohne Unterschrift


title_de: Finanzierung der Stütz - und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_de: Trächtige Kühe schlachten


title_de: Anwendung und Vollzug des neuen Bundesgesetzes über die Anschlussgleise vom 5. Oktober 1990 im Kanton Zürich


title_de: Konzessionserneuerung des Kraftwerks Rheinau


title_long_de: Postulat; Peter Nabholz, FDP; Gewerbestudie zur Unterstützung der KMU und Belebung des Stadtzentrums

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Le partenariat public-privé de l'école sur le net

title_long_de: Interpellation betreffend Private Public Partnership "Schulen im Netz"


title_fr: L'enseignement des langues étrangères à l'école primaire

title_long_de: Interpellation betreffend Fremdsprachenunterricht an der Primarschule


title_de: AKW Mühleberg. Mehr Radioaktivität

title_fr: La centrale nucléaire de Mühleberg plus polluante que les autres


title_de: Einspeisevergütung für Photovoltaik


title_de: Welche Strategie verfolgt die Postauto Schweiz AG?

title_fr: Quelle stratégie Car postal Suisse SA poursuit-elle?


title_long_de: Motion Adriaan Kerkhoven, GLP, Brugg, vom 3. März 2015 betreffend Ausbau von Dachgeschossen im Kanton Aargau (in Anlehnung an das vom Regierungsrat entgegengenommene Postulat 13.154 von Richard Plüss)

state_name_de: Offen


title_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich, Wahlen 2022–2026

type_name_de: Wahl


title_fr: Le Valais au service après-vente de la Confédération ?

title_long_de: Interpellation Betreffend Asylwesen : Das Wallis als Auffangbecken des  Bundes ?


title_de: Künftige Nutzung der Stadtkaserne als Verwaltungsgebäude


title_de: «Eigentrassee schützen - BVD-Planungskapriolen stoppen» (Kein verschlechterter, verteuerter oder verlangsamter ÖV unter Führung von Mobilitäts- und Tiefbauamt)

type_name_de: Motion


body_key: LU

title_long_de: Postulat Berset Ursula und Mit. über die Verknüpfung von Unterstützungsbeiträgen mit Bedingungen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit

state_name_de: teilweise erheblich


body_key: JU

number: QE 46

title_fr: Demande d'aide d'une entreprise

type_name_fr: Question écrite


title_de: Keine Umgehung des Fatca-Abkommens via Einzahlungen in die Vorsorge

title_fr: Pas de violation de l'accord FATCA par des versements dans la prévoyance


title_fr: Pour un recensement efficace des violences envers les personnes LGBTI+

title_long_de: Postulat Benoît Barras (Suppl.), AdG/LA, Thomas Birbaum (Suppl.), PLR,  und Jérémy Savioz, Les Verts: Für eine vollständige Erfassung der Gewalt  gegen LGBTI+ (09.05.2019) 4.0379


title_it: Interpellanza di frazione UDC concernente lo stato delle espropriazioni dovute a dezonamenti finalizzati a ridurre le zone edificabili sovradimensionate (primo firmatario Gort)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PPS concernent il stadi da las expropriaziuns pervia da dezonaziuns che han l'intent da reducir zonas da construcziun surdimensiunadas (emprim sutsegnader Gort)

title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend Stand der Enteignungen wegen Auszonungen zwecks Reduktion von überdimensionierten Bauzonen (Erstunterzeichner Gort) (GRP 5/2023-2024, S. 697)


title_fr: Une terre d'accueil pour le loup ?

title_long_de: Interpellation : Soll das Wallis zu einem Paradies für Wölfe werden ?

title_long_fr: Une terre d'accueil pour le loup ?


title_de: Wolfsabschuss.

title_fr: Le tir du loup.

title_long_fr: Le tir du loup.


title_de: IT; Erweiterte Lizenzierung Client-Security Schulen (Paloalto, Cortex)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bevölkerungsantrag: 100% günstig wohnen und arbeiten im Areal Rösslimatt!

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un-e juge spécialisé-e du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Verschoben

state_name_fr: Repoussé-e


title_fr: Pour des logements d'urgence

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition pour des logements d'urgence


title_fr: Etudier les possibilités du blockchain pour améliorer l'efficacité de notre Etat et nous positionner comme leader technologique

title_long_de: Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Nutzung von Blockchain für ein  effizienteres und zukunftsorientiertes Wallis (12.12.2017) 1.0245


title_de: Auswirkung von Gesetzeserlassen auf den Finanzhaushalt des Kantons Zürich


title_long_fr: Quel est l'état d'avancement de la réforme de la caisse de pension des employés de la Ville? (Olivier Fiumelli)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Verkauf an Heuschrecken

title_fr: Vendre à des «sauterelles»

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Barbara Eyer Jaggy, Marc Kalbermatter, PS/GC und Reinhold Schnyder: Verkauf an Heuschrecken 2021.02.086

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Barbara Eyer Jaggy, Marc Kalbermatter, PS/GC et Reinhold Schnyder : Vendre à des «sauterelles» 2021.02.086

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Förderliche Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien schaffen\r\nGesetz betreffend die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Gesetz), Änderung, Zweck, Gewinnverwendung, Klimaziele und Versorgungssicherheit

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Lohnstudie beim Staat Wallis

title_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Bastien Forré (Suppl.): Lohnstudie beim Staat Wallis (12.12.2017)  1.0235

title_long_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Rechte auf Auskünfte und Besuche


title_de: Sparmassnahmen in der Landwirtschaftlichen Ausbildung


title_fr: Hommage à M. KUNZ Pierre, député démissionnaire


title_de: Rechtsdienst:  § 25a GO Stadtrat, Ergebnisse der Berichterstattung über die Aktualität des städtischen Rechts, Bericht des Stadtrates gemäss § 46 Abs. 2 GSO

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_it: "A proposito di una targa commemorativa in viale Franscini 11"


title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Verwaltungskosten der Billag. Transparenz

title_fr: Modification et complément LRTV. Frais administratifs de Billag. Transparence

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Trasparenza per le spese d'amministrazione di Billag

state_name_fr: Liquidé


title_de: Studie zu den finanziellen Auswirkungen der deutschen Luftraumbeschränkungen


title_fr: Hommage à Mme Liliane CHARRIERE DEBELLE, députée de 1993 à 1998, décédée


title_fr: Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat

title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin und Stéphane Ganzer: Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal (12.05.2017) 1.0224

type_name_de: Postulat


title_it: Urge il via effettivo alla valorizzazione del Monte Generoso

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_fr: Prestation de serment de M. James Berclaz-Lewis en tant que membre suppléant (EàG).

state_name_fr: Classé/e


title_de: Hochwasserschutz Aergera, Stersmühle, Tentlingen

title_fr: Protection contre les crues de la Gérine, Stersmühle, Tentlingen


title_de: Bienensterben. Antwort des Bundesrates auf die Frage 13.5062 (2)

title_fr: Mort des abeilles. Réponse du Conseil fédéral à la question 13.5062 (2)


title_de: Geheime Arbeitsgruppe zur Einwanderungs-Initiative (3)

title_fr: Initiative "Contre l'immigration de masse". Groupe de travail secret (3)


title_de: Steigende Krankenkassenprämien, steigende Ungleichbehandlungen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Claude Nicole Grin et consorts - Qu’en est-il de la Reconnaissance de la valeur patrimoniale cantonale du Stade Olympique de la Pontaise et de l’importance de son maintien ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Institutionelles Rahmenabkommen mit der EU. Fragwürdiges Verhandlungsmandat (2)

title_fr: Accord-cadre sur les questions institutionnelles avec l'UE. Un mandat de négociation qui suscite de nombreuses questions (2)


title_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (3e année de la législature 2005-2009)


title_long_de: INT_2020.03.014_EIN_Final Wirtschaftliche Massnahmen im Zusammenhang mit dem Corona Virus

title_long_fr: INT_2020.03.014_DEP_Final Mesures économiques en lien avec le coronavirus


title_de: Verbesserung der Sichtbarkeit von Zebrastreifen durch den Einbau von Reflektoren und Erhöhung der Sicherheit am Fussgängerstreifen

type_name_de: Vorlage


title_de: Finanzierung der Mittelschulen


title_de: KESB-Gefährdungsmelder zu sein kann gefährlich sein!


title_de: Homeoffice: Erkenntnisse und Umsetzung nach Corona?


title_long_de: INT_2020.03.010_EIN_Final Kritische Situation für die Walliser Weinwirtschaft

title_long_fr: INT_2020.03.010_DEP_Final Situation critique pour la vitiviniculture valaisanne


title_de: ZKB - Risikotreiber für den Kanton Zürich


title_de: Geschäftsbericht 2009

title_long_de: Geschäftsbericht 2009

type_name_de: Antrag


title_fr: Quelles sont les couts supportés par l'économie valaisanne?

title_long_de: INT_2020.03.002_EIN_Final Virus und andere Gefahren: Welche Kosten für die Walliser Wirtschaft?

title_long_fr: INT_2020.03.002_DEP_Final Virus et autres menaces : quelles sont les couts supportés par l'économie valaisanne?


title_long_de: Postulat Michael Notter, BDP, Niederrohrdorf, vom 5. März 2019 betreffend Beendigung der ganzen Amtsdauer von Gemeindeämtern auch nach Wegzug


title_fr: Favoriser les produits du terroir jurassien au bénéfice des marques


title_de: Elektrizitätswerk, Erweiterung des Leistungsauftrags um die Beleuchtung von Objekten gemäss «Beleuchtungskonzept Plan Lumière», Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich, Teilrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Umsetzung der Bundespersonalverordnung. Karenzfristen für Kaderpersonal

title_fr: Mise en oeuvre de l'OPers. Délai de carence imposé aux cadres


title_de: Institutionelles Rahmenabkommen mit der EU. Fragwürdiges Verhandlungsmandat (3)

title_fr: Accord-cadre sur les questions institutionnelles avec l'UE. Un mandat de négociation qui suscite de nombreuses questions (3)


title_de: Verkehrsfreie Innenstadt in den Sommermonaten


title_long_de: Interpellation von Jacob Auer vom 7. Mai 2025 "Alarmierende Arbeitsbedingungen in der 24-Stunden-Pflege"


title_fr: Chômage et libre circulation

title_it: Chômage et libre circulation


title_de: Reduktion von Treibstoffverbrauch und Schadstoffausstoss durch Tempo 30


title_de: NSA. Zusammenarbeit zwischen dem NDB und den USA

title_fr: NSA. Collaboration entre le SRC et les Etats-Unis


title_de: Abwanderung in steuergünstigere Kantone


title_fr: Rénovation de l’Office des Nations unies à Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 mars 2016 en vue de l’ouverture d’un crédit de 20 000 000 francs, destiné à l’octroi d’un prêt remboursable sur trente ans, sans intérêt, à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) en vue de la rénovation de l’Office des Nations unies à Genève (ONUG), sis Palais des Nations.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Ziviles Bauprogramm 2004

title_fr: Programme 2004 des constructions civiles

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Chésopelloz und Corminbœuf

title_fr: Fusion des communes de Chésopelloz et Corminbœuf

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Was kommt noch an Kohäsionszahlungen auf uns zu?

title_fr: Quelles contributions sommes-nous encore appelés à verser au titre de la cohésion?

title_it: Quali contributi siamo ancora chiamati a versare per la coesione?

type_name_de: Interpellation


title_de: Einführung des Neun-Uhr-Passes


title_long_de: INT_2020.03.020_EIN_Final Einleitung von Schadstoffen in die Rhone – Fehler nicht wiederholen

title_long_fr: INT_2020.03.020_DEP_Final Déversement de polluants dans le Rhône. Ne pas répéter les mêmes erreurs.


title_de: Lok Remise Uster


title_long_de: Interpellation von Turi Schallenberg, Kilian Imhof, Celina Hug, Thomas Niederberger, Cornelia Hauser, Alessandra Biondi vom 7. Mai 2025 "Einbürgerungsverfahren im Kanton Thurgau"


title_de: Steuerfüsse von Gemeinden mit Anspruch auf individuellen Sonderlastenausgleich


body_key: LIE

title_de: Details zur Kriminalitätsstatistik 2022

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Une PME valaisanne poussée à la faillite par le Conseil d'État ?

title_long_de: INT_2020.03.049_EIN_Final Normpack: Treibt der Staatsrat dieses Walliser KMU in den Konkurs?

title_long_fr: INT_2020.03.049_DEP_Final Normpack : une PME valaisanne poussée à la faillite par le Conseil d'État ?


title_de: Fifa-Fussball-WM in Katar. Menschenunwürdige Arbeitsbedingungen

title_fr: Coupe du monde de football au Qatar. Des conditions de travail inhumaines

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: ZH

title_de: Erweiterungsbau am Bezirksgebäude Bülach

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl Mitglied KJS für Nina Fehr Düsel

type_name_de: Wahl


title_de: Voranschlag 2007; Botschaft

title_long_de: Voranschlag 2007; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (1)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (1)


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (2)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (2)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'exécution de la loi expérimentale concernant la création d'un centre romand de neurochirurgie (K 2 16)


title_long_de: Question n° 380 (2021-2026) - Zones bleues et zones blanches en ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Grossräte für den Eurovision Song Contest in Basel

type_name_de: Anzug


title_long_de: Motion Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Carole Binder-Meury, SP, Magden (Sprecherin), Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau, und Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 7. Dezember 2021 betreffend Einführung des Begriffs Gemeindepräsidium in der Kantonsverfassung

type_name_de: Motion


title_de: Nutzung von Abwärme durch Energie-Grossverbraucher

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Einfache Anfrage Florian Kobler (SP) "Schulergänzende Betreuung ab dem Schuljahr 2024/25"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'aviation. Modification

title_it: Loi sur l'aviation. Modification


title_de: BVK, Stiftungsratswahlen 2025

title_long_de: BVK, Stiftungsratswahlen 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Chantal Voeffray Barras, PDCC, und Bruno Clivaz, PDCC: Stiftung Sucht Wallis: Schlussstrich ziehen und in die Zukunft blicken (14.12.2018) 2.0267

title_long_fr: Interpellation Chantal Voeffray Barras, PDCC, et Bruno Clivaz, PDCC: Fondation Addiction Valais: solder le passé pour construire l'avenir (14.12.2018) 2.0267


title_de: Neue Bundeszentren für Asylsuchende. Kommunikation mit den Kantonen

title_fr: Nouveaux centres d'hébergements pour requérants d'asile. Discussion avec les cantons


title_de: Verzögerungen bei der Revision der Fernmeldedienstverordnung

title_fr: Retard dans la révision de l'OST

title_it: Retard dans la révision de l'OST


body_key: NE

title_fr: Hôpitaux qui rient, hôpitaux qui pleurent

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: L'avant-projet de 3ème correction du Rhône

title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud concernant l'avant-projet de 3ème correction du Rhône. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_it: Parco delle Gole della Breggia: è un parcheggio abusivo ormai?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau du délégué aux violences domestiques pour l'année 2011


title_de: Personalabteilung: Interne Sicherheit; Informationssicherheit und Datenschutz Konzept (ISDS-Konzept); Videoüberwachung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Konstruktive und pädagogisch wertvolle Rahmenbedingungen für die Wiedereinführung der Hauswirtschaftskurse an den Gymnasien

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: INT_2020.03.055_EIN_Final Wer wird bei einer Corona-Infektion informiert?

title_long_fr: INT_2020.03.055_DEP_Final Qui est informé en cas d'infection au coronavirus?


title_de: Heimatschutz verhindert die Ziele der inneren Verdichtung im Kanton Zürich


title_it: Interpellanza Bundi concernente misure (gallerie artificiali) per la sicurezza della strada cantonale Sevgein Riein

title_rm: Dumonda Bundi concernent mesiras (gallarias) per segirar la via chantunala da Sevgein a Riein

title_long_de: Anfrage Bundi betreffend Massnahmen (Galerien) zur Sicherheit der Kantonsstrasse Sevgein Riein (GRP 5/2023-2024, S. 700)

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_de: Personenfreizügigkeit. Errechnung des versicherten Verdienstes und der Anzahl Taggelder

title_fr: Libre circulation des personnes. Calcul du gain assuré et du nombre d'indemnités journalières


title_de: Zugriff der Polizei auf die Bilddateien der Zemis-Datenbank

title_fr: Permettre à la police d'accéder aux données photographiques de la banque de données SYMIC


title_de: Möglichkeiten der Gesundheitsvorsorge und spezifischen Krankheitsprophylaxe


title_de: Programm für Junior Professional Officers als Nachwuchsförderung bei der Deza

title_fr: Programme Junior Professional Officer pour la relève à la DDC


title_de: Kantonsstrasse Nr. H1 Murten - Bern - Zürich, Gemeinde: Langenthal, 10272 / Definitiver Kreisel Hard

title_fr: Route cantonale H1 Morat - Berne - Zurich. Commune: Langenthal. 10272 / Giratoire "Hard" définitif. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Stellung des Interprofessionellen Weiterbildungszentrums (IWZ)

title_fr: Statut du Centre de perfectionnement et d’informatique (CPI)

state_name_de: Beantwortet


title_de: Suzanne Rieder (EVP), Postulat Runder Tisch in Finanz- und Steuerangelegenheiten / nicht überwiesen und erledigt

type_name_de: Postulat


title_de: First Responder im Kanton Graubünden

title_it: Interpellanza Nicolay concernente i first responder nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Nicolay concernent first responders en il chantun Grischun

title_long_de: Anfrage Nicolay betreffend First Responder im Kanton Graubünden (GRP 6/2023-2024, S. 807)


title_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr. Rahmenkredit 2022 - 2025

title_fr: Subventions d’investissement dans le domaine des transports publics. Crédit-cadre 2022-2025

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Prämiensenkung bei der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich

state_name_de: Erledigt


title_de: Kiesabbaugebiete in Glattfelden


body_key: TG

title_long_de: Motion von Robin Spiri, Kenny Greber, Peter Bühler, Jürg Wiesli, Marcel Preiss, Mathis Müller vom 18. Juni 2025 "Kein vollständiger Digitalzwang in der Verwaltung"


title_long_de: Motion von Corinna Pasche-Strasser, Isabelle Wepfer, Sabina Peter Köstli vom 18. Juni 2025 "Anpassung des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht"


title_long_de: Motion von Robin Spiri, Marcel Wittwer, Oliver Martin vom 2. Juli 2025 "Keine politischen Fahnen an Schulen - Dafür die Thurgauer Fahne stärken"


title_long_de: Interpellation von Mathias Tschanen, Beda Stähelin vom 27. August 2025 "Mehr Planungssicherheit für eine nachhaltige Ver- und Entsorgung"


title_long_de: INT_2020.09.247_EIN_Final Schutzmassnahmen gegen COVID-19 in der obligatorischen Schule

title_long_fr: INT_2020.09.247_DEP_Final Mesures de protection de la COVID-19 à l'école obligatoire


title_de: Rückerstattungspflicht der Erben gemäss Artikel 16a ELG korrigieren

title_fr: Obligation pour les héritiers de restituer des prestations conformément à l'article 16a LPC

title_it: Revocare l’obbligo di restituzione da parte degli eredi conformemente all'articolo 16a LPC

type_name_fr: Motion


title_de: Vereinbarung

title_long_de: Vereinbarung

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung


title_fr: Agriculture. Pour des paiements directs qui respectent la constitution


title_fr: Crédit budgétaire extraordinaire en faveur de l'association Genève Futur Hockey

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 juin 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire extraordinaire de 750 000 francs en faveur de l’association Genève Futur Hockey.

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules: Krankenkassenprämien: Konsequenzen des Bundesgerichtsurteils und Aktionsplan zur Senkung der Prämien für alle (11.03.2019) 2.0272

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jérôme Desmeules: Primes maladie: Conséquences du jugement du TF et plan d'action pour faire baisser les primes pour tous (11.03.2019) 2.0272

type_name_de: Interpellation


title_it: Interpellanza Zindel concernente la riduzione dei contributi G+S da parte dell'UFSPO

title_rm: Dumonda Zindel concernent la reducziun da las contribuziuns G+S tras il UFSPO

title_long_de: Anfrage Zindel betreffend Kürzung der Beiträge J+S durch das BASPO (GRP 1/2025-2026, S. 29)


title_de: Beseitigung der „Placebo-Ampeln“

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Beseitigung der „Placebo-Ampeln“

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Restwegschreiber für Motorfahrzeuge

title_fr: Enregistreurs de fin de parcours des véhicules automobiles

title_it: Registratori di fine percorso dei veicoli a motore

type_name_fr: Postulat


title_de: Gleichbehandlung von ehelichen und nichtehelichen Partnerschaften bei Adoption, Pflegekindverhältnissen und Zugang zu künstlichen Reproduktionsmethoden


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Tabea Zimmermann Gibson, Luzian Franzini, Hanni Schriber-Neiger und Anna Spescha betreffend Standortbestimmung Gleichstellung im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Bern, BFH, Schwabstrasse 10, Hochschule der Künste Bern, HKB, Instandsetzung und betriebsspezifische Anpassungen

title_fr: Berne, BFH, Schwabstrasse 10, Haute école des arts de Berne, HKB, remise en état et adaptations spécifiques à l’exploitation


title_de: Verbindliche Energie-Etikette

title_fr: Etiquettes Energie obligatoires

title_it: Obbligo dell'etichetta Energia


title_de: Antifaschistische Demonstration am 21. September im Säuliamt


title_de: Sanierung Grätzlistrasse Mitte / Ost, Strassensanierung und Beleuchtung

title_long_de: GRB Sanierung Grätzlistrasse Mitte Ost Strassensanierung und Beleuchtung

type_name_de: GRB


title_long_de: Interpellation PLR, durch Bastien Forré (Suppl.): Bedingungen für die Rückerstattung der Sozialhilfe (11.03.2019) 2.0274

title_long_fr: Interpellation PLR, par Bastien Forré (suppl.): Conditions de remboursement de l'aide sociale (11.03.2019) 2.0274


title_fr: TransRUN I


title_de: Schliessung der ideologisch mitverursachten Stromversorgungslücke

title_fr: Combler la lacune dans l'approvisionnement en électricité partiellement due à des interférences idéologiques

title_it: Colmare il deficit elettrico dovuto tra l'altro a questioni ideologiche

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


type_name_de: Anfrage


title_de: Schulhaus Ruggächer, beschleunigter Bau des Schulhauses


title_de: Umsetzung der Gleichstellung von Frau und Mann an der Pädagogischen Hochschule Zürich


title_fr: Acquisition de mobilier, machines de bureau et équipement de nettoyage - tranche 2003

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire d'un montant de 3 949 700 francs destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, machines de bureau, équipements de nettoyage, engins et équipements spécifiques pour les services de l'administration municipale - tranche 2003.


title_long_de: Anfrage Oesch betreffend Restfinanzierung der Spitex-Leistungen im Bereich Angehörigenpflege (GRP 2/2025-2026, S. 199)

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


title_de: Fussgängerleitsystem, Konzept- und Kreditbewilligung


title_long_de: Anfrage Messmer-Blumer betreffend Veränderung in der Landwirtschaft in Graubünden (GRP 2/2025-2026, S. 204)


title_de: Verkehrsanordnung Zumhofstrasse

title_long_de: Interpellation Klein: Verkehrsanordnung Zumhofstrasse


title_de: Polen und die Menschenrechte

title_fr: La Pologne et les droits humains

title_it: La Pologne et les droits humains

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Steuerhinterziehungsgelder aus Indien auf Schweizer Bankkonten

title_fr: Avoirs indiens non déclarés déposés dans des banques suisses

title_it: Averi indiani non dichiarati e depositati su conti bancari svizzeri


title_fr: Extension du parc de Villereuse

title_long_fr: Motion de M. Jean-Pascal Perler et Mme Virginie Keller Lopez: «Extension du parc de Villereuse».


title_de: Vorsorglichem Sandaustausch in den Sandkästen des St. Johann-Quartiers und des Kleinbasels wegen möglicher Verseuchung mit Lindan

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Projet de délibération du 9 juin 2021 de Mmes et MM. Philippe de Rougemont, Jacqueline Roiz, Louise Trottet, Denis Ruysschaert, Yves Herren, Maryelle Budry et Laurence Corpataux: «Risque nucléaire au Bugey: préparer l’action en justice».

type_name_fr: Projet de délibération


title_long_de: Vorlage 9209; Zentrum Schluefweg - P2 Sanierung und Erweiterung Hallenbad


title_long_de: Interpellation von Jacob Auer, Peter Bühler, Oliver Martin, Didi Feuerle vom 27. August 2025 "Bekämpfung von missbräuchlichen Konkursen"

state_name_de: pendent


title_de: Schulden aus der BVK-Korruptionsaffäre

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Schulden aus der BVK-Korruptionsaffäre"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat 115 ewl-Areal an der Industriestrasse als Sachdividende ausschütten

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Cargo Sous Terrain

title_long_de: Cargo Sous Terrain


title_de: Mittel- und langfristige strategische Ausrichtung des HFR und Massnahmen im Rahmen des Budgets 2013 [P2007.12]

title_fr: Orientations stratégiques à moyen et long terme de l'HFR ainsi que sur les mesures dans le cadre du budget 2012 [P2007.12]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_it: Revisione parziale del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Personalanstellungsstopp


title_de: Stopp der Unterwanderung der Sozialpartnerschaft


title_de: Rennstrecke für ein Formel E-Rennen am Hönggerberg, Vereinbarkeit einer Streckenführung mit den Anforderungen an die Freihaltezonen und Freiräume der Stadt sowie Angaben über die Rolle von Grün Stadt Zürich bei der Festlegung der Rennstrecke und über die Verfahrensbeteiligten beim Entscheid


title_de: Sicherheit bei Chlortransporten

title_fr: Sécurité lors des transports de chlore

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Werner Jordan, AdG/LA: Sicherheit bei Chlortransporten (07.05.2019) 2.0281

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Werner Jordan, AdG/LA: Sécurité lors des transports de chlore (07.05.2019) 2.0281


title_de: Privatunterreicht im Thurgau (gemäss

title_long_de: Interpellation von Andreas Sigrist, Cornelia Hauser, Christian Stricker, Dean Kradolfer vom 27. August 2025 "Privatunterreicht im Thurgau (gemäss "Gesetz über die Volksschule" § 26), Bestandesaufnahme zur heutigen Praxis und Regelung"


title_long_de: Postulat Markus Ammann (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Überprüfung und Neuorganisation der Verwaltung in den Bereichen Stadtplanung, Stadtentwicklung und Bau/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Richtlinien für die Gebührenansätze der Übertretungsstrafbehörden und das Äquivalenzprinzip


title_de: Banken. Regularisierung der Vergangenheit mit den USA

title_fr: Règlement du passé bancaire avec les USA


title_de: Weiterbildungen der Richter und Mitarbeiter in Gerichten des Kantons Zürich in Bezug auf psychische Erkrankungen


body_key: GE

title_fr: Projet de loi de modifiant la loi 9088 du 23 janvier 2004\nautorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque\ncantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1101\nn° 13, de la parcelle de base 1101, plan 54, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 250'000F


title_de: Alters- und Pflegeheim Les Sources in Saxon: Was ist mit unangemeldeten Kontrollen?

title_fr: Quid des contrôles inopinés ?

title_long_de: 2020.09_INT_2020.09.230_Alters- und Pflegeheim Les Sources in Saxon_

title_long_fr: INT_2020.09.230_DEP_Final Quid des contrôles inopinés ?


title_fr: Quand il y a de la gêne…


body_key: FR

title_de: Vorbildlicher Staat bei der Wahl von umweltfreundlichen Autos und der Sanierung seines Fahrzeugparks [P2051.09]

title_fr: Exemplarité de l'Etat sur le choix de véhicules écologiques et assainissement de son parc automobile [P2051.09]


title_de: Korrektur der Auftragsverhältnisse der Triagestelle für nicht lebensbedrohliche medizinische Notfälle (Notfalldienst)


title_long_de: Interpellation; Roman Walt, glp; Gemeinderätinnen und Gemeinderäte im Klassenzimmer


title_de: Verhandlungen über Doppelbesteuerungsabkommen mit Italien. Neuer Schicksalsschlag

title_fr: Accord contre les doubles impositions avec l'Italie. Négociations ou poudre aux yeux?

title_it: Doppia imposizione e trattative con l'Italia. Nuovo rovescio di fortuna


title_de: Zehn Jahre Behindertengleichstellungsgesetz. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il marquer les dix ans de la loi sur l'égalité pour les handicapés?


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA (2)

title_fr: Accord de libre-échange avec les Etats-Unis (2)


title_de: Botschaft Ergänzung zum Baurechtsvertrag WeBeGE vom 12.11.2020

type_name_de: Botschaft


title_de: Überprüfung sämtlicher vom Kanton Zürich erhobener Gebühren


title_de: Sozialpädagogische Familienbegleitung – Aufnahme sur Dossier


title_fr: Rapport du Bureau provisoire sur la validation de l'élection du Grand Conseil


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Ausbildungszentrum Rohwiesen, Opfikon, Erweiterung und Instandsetzung, Erhöhung des Projektierungskredits

type_name_de: Weisung


title_de: Genehmigung der Energiestrategie und Kenntnisnahme der Energieplanung 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Beisitzer/inBezirksgericht Vivisbach

title_fr: Assesseur-eTribunal d’arrondissement de la Veveyse

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Lohngleichheit im Beschaffungswesen

title_fr: Egalité des salaires dans le cadre des marchés publics


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mai 2017 de Mme et MM. Patricia Richard, Pierre Scherb, Daniel Sormanni et Alain de Kalbermatten: «Mise en œuvre du PRD-130: modification de l’article 23A du règlement relatif aux aides financières du Service social (allocation de rentrée scolaire)».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Pauschalsteuerabkommen des Kantons Zürich mit Dr. V.


title_de: G+A; Verordnung über den Betrieb; Pflegezentrum im Spitz

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Hans Ulrich Gränicher (SVP): Bären erobern die Stadt Bern; eine Erfolgsstory aus Berlin erreicht Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Schweizerische Depeschenagentur. Neue Finanzierungsquelle

title_fr: Agence télégraphique suisse. Nouvelle source de financement

title_it: Nuova fonte di finanziamento per l'Agenzia telegrafica svizzera


title_fr: Si la police cantonale était au courant du fait que Sécuritas espionnait le Groupe anti-répression de Lausanne

title_long_fr: Interpellation des groupes AGT VER et SOC demandant si la police cantonale était au courant du fait que Sécuritas espionnait le Groupe anti-répression de Lausanne. (Souhaite développer).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: B+A 34/2020 Beteiligungsmanagement: Anpassung Berichterstattung. Reglementsänderungen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ergänzung der «Arbeitsgruppe Koordination Istanbul-Konvention» mit zivilgesellschaftlich und staatlich Handelnden zur Erarbeitung von Lösungen für kognitiv \r\noder körperlich beeinträchtigte Opfer von partnerschaftlicher, häuslicher oder sexualisierter Gewalt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Anstellung pflegender Angehöriger

title_long_de: Anfrage Rutishauser betreffend Anstellung pflegender Angehöriger


title_long_de: Anfrage Das betreffend Entlastung des Pflegepersonals in Langzeitinstitutionen


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Stéphane PONT, Beat EGGEL und Bruno CLIVAZ: COVID-19: Damit sich das Trauerspiel nicht wiederholt 2020.06.162

title_long_fr: INTERPELLATION PDCC, par Stéphane PONT, Beat EGGEL et Bruno CLIVAZ: COVID-19: pour que cela n'arrive plus à l'avenir 2020.06.162

state_name_de: Archivierung


body_key: SH

title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Steuerbefreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen

type_name_de: Motion


title_de: Planungs- und Bauarbeiten beim Bahnhof Oerlikon, attraktive Erscheinungsbild

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzplatzstrategie. Der automatische Informationsaustausch, Liechtenstein und die Schweiz

title_fr: Stratégie pour la place financière. Echange automatique de renseignements, la Principauté de Liechtenstein et la Suisse


title_it: Per una riapertura delle attività lavorative in sicurezza grazie a controlli efficaci e al coinvolgimento di lavoratrici e lavoratori

type_name_it: Mozione


title_de: Budgets 2025; Stadtwerke und Stadthaushalt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Sozialdepartement, Verein Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, Kinderbetreuung zu Hause, Beiträge 2024–2027


title_de: Wirtschaftsentwicklung in Gossau

title_long_de: Interpellation "Wirtschaftsentwicklung in Gossau"

type_name_de: Bericht


title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend «Warum ist die Bündner Regierung gegen das Ständemehr bei den EU-Verträgen und bleibt sie bei ihrer Haltung?» (Erstunterzeichner Metzger)


title_de: Öffentliche Ausschreibungen für die Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez und das Amt für Justizvollzug

title_long_de: Anfrage Metzger betreffend öffentliche Ausschreibungen für die Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez und das Amt für Justizvollzug


title_de: Geschwindigkeitsbegrenzung für Motorboote auf Schweizer Seen (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre UDC de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s