title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ)

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: FR

title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Jean-Daniel Schumacher

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Jean-Daniel Schumacher

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: CHE

title_de: Welche Folgen haben die neuen Aufenthaltsbestimmungen für ukrainische Flüchtlinge ab 2027?

title_fr: Conséquences de la transformation du statut S des Ukrainiens en permis B à partir de 2027

title_it: Quali sono le conseguenze delle nuove disposizioni in materia di dimora per i rifugiati ucraini a partire dal 2027?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Leistungssport und Breitensport. Stand der Dinge?

title_fr: Sport d'élite et sport pour tous. Quel état des lieux?

title_it: Sport di punta o sport popolare.  A che punto siamo?

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_long_fr: Motion Véronique Hurni et consorts - Soins de logopédie - pas d'attente pour nos enfants (renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: 5 stellvertretende Mitglieder der Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

title_fr: 5 membres suppléants de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Wer profitiert von der Ersatzlösung für das "Schoggi-Gesetz"?

title_fr: A qui profitent les mesures visant à compenser l'abrogation de la loi chocolatière?

title_it: Chi beneficia della soluzione alternativa alla "legge sul cioccolato"?


title_long_de: Motion Erdin Tempo 30 in allen Wohnquartieren von Wetzikon

type_name_de: Motion


title_de: 6 stellvertretende Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

title_fr: 6 membres suppléants de la Commission des finances et de gestion


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2014/2015

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Menschen mit Behinderung. Zugang zu modernen Hilfsmitteln sicherstellen

title_fr: Personnes atteintes d'un handicap. Garantir l'accès aux moyens auxiliaires modernes

title_it: Garantire l'accesso ad ausili moderni a persone affette da disabilità

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied der erstinstanzlichen Gerichtsbehörden

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre des autorités judiciaires de première instance


body_key: SG

title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Agnes Haag, St.Gallen)

type_name_de: Mutation Validierung


title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant la Loi sur l'exécution des condamnations pénales (LEP) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Julien Vuilleumier

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Julien Vuilleumier


title_de: IT-Bildungsoffensive – Stand der Arbeiten

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in, als Nachfolger/in von Fritz Glauser

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Fritz Glauser


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de François Baertschi : Attention ! Citoyens, le Ministère public vous écoute !


title_de: Willkommenskultur für Rohstofffirmen überdenken


title_de: Mütter- und Väterberatungsstellen, sozialräumlich und elektronisch niederschwelligere Gestaltung der Zugänglichkeit


number: QUE 961

external_id: QUE 961

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : On apprend que « les contacts et échanges vont bon train en matière de coopération policière » entre le Conseil d'Etat genevois et les Emirats arabes unis (EAU). De quoi s'agit-il ?


title_long_de: Postulat Luginbühl Zweckmässige Organisation des Ärztlichen Notfalldienstes


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3172, plan 40, de la commune de Bardonnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3172, plan 40, de la commune de Bardonnex


title_long_de: Postulat Adrian Bachmann, FDP - Ein Untergymnasium für Wil? - Erheblicherklärung


title_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in von Pierre Mauron

title_fr: Un membre de la Commission de justice (CJ), en remplacement de Pierre Mauron


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)


title_long_de: Postulat 58 Poststellen-Schliessungen - neue bundesrechtliche Gesetzgebung abwarten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Gleichberechtigter Einbezug von Menschen mit Behinderungen in die Corona-Massnahmen der DEZA

title_fr: Prise en considération des personnes handicapées dans le cadre des mesures anti-Covid de la DDC

title_it: Coinvolgimento paritario delle persone con disabilità nelle misure anti-Covid della DSC


title_de: Affäre Ambros Baumann. Welche Verantwortung trägt die Finma?

title_fr: Affaire Ambros Baumann. Quelle responsabilité de la Finma?

title_it: Affare Ambros Baumann. Quali sono le responsabilità della Finma?


title_de: Ein Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Pauline Robatel

title_fr: Un membre de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Pauline Robatel


title_de: Bewusstsein darüber, wie stark die Gewinne der Schweizerischen Nationalbank schwanken können

title_fr: Volatilité des bénéfices de la BNS. Prise de conscience

title_it: Consapevolezza in merito alla volatilità degli utili della BNS

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Gültigkeit der Wahl des Kantonsrates für die Amtsdauer 2004/2008


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Stefan Britschgi)


title_de: Anpassung des Asylverfahrens für unbegleitete Kinderflüchtlinge und Minderjährige. Wie und bis wann setzt der Bundesrat die Kinderrechtskonvention korrekt um?

title_fr: Procédure d'asile et mineurs non accompagnés. Mise en oeuvre correcte de la Convention relative aux droits de l'enfant

title_it: Adeguamento della procedura d'asilo per rifugiati minorenni non accompagnati. Corretta attuazione della Convenzione sui diritti del fanciullo?


body_key: BS

title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Leistungsauftrag 2012 - 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Bundesamt zahlt mehrere Millionen Franken pro Jahr für die Öffentlichkeitsarbeit. Wie lässt sich das rechtfertigen?

title_fr: Un office fédéral dépense chaque année des millions de francs en mandats de communication. Comment justifier un tel montant?

title_it: Ufficio federale spende diversi milioni di franchi all'anno in relazioni pubbliche. Come si giustifica questa spesa?


title_de: Volksschule der Stadt Zürich, Mindestpensen für Lehrpersonen


body_key: JU

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Valeria Rutz-Dürst)


title_de: Zweckverband Grosse Kulturbetriebe. Städtische Delegation für die Amtsdauer 2019-2023. Wahlantrag an den Grossen Stadtrat

type_name_de: Wahlen


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Fabien Gasser (Staatsanwaltschaft)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de M. Fabien Gasser (Ministère public)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Capacités de vaccination COVID : serons-nous prêts le moment venu ?


number: Interpellanza 96/2018

external_id: Interpellanza 96/2018

title_long_it: Interpellanza  96/2018 “Uno stop immobiliare contro la speculazione e la bolla immobiliare?” di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Boris Calame : Le bénévolat peut-il être réellement considéré comme une activité soumise à autorisation ?


title_long_fr: Élection d'un membre du Bureau, en remplacement de Mme Sonya Butera, démissionnaire.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Parlamentarische Baukommission; Amtsdauer 2025-2028

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Schulkommission für die Sonderschulen und weitere gesamtstädtische sonderpädagogische Angebote, Wahlen 2014-2018


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Centrale Chaleur Force : coup de froid avec les députés ? (question 3)


title_de: Schulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich, Wahlen 2014–2018


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Wahlen und Abstimmungen; Wahlbüro-Mitglieder Offene Wahl der Wahlbüro-Mitglieder für die Legislatur 2022-2026

state_name_de: Beschlossen


title_de: Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) Dienstabteilung Entsorgung & Recycling der Stadt Zürich (ERZ), Wahl


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Quel cap pour la politique cantonale d'intégration des étrangers ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Haute fonction publique : quels sont les départements les plus « voraces » en heures supplémentaires ?


title_fr: Sur la constitution de servitudes de canalisation sur la parcelle N° dp 2912 de la commune d'Avully

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution de servitudes de canalisation sur la parcelle N° dp 2912 de la commune d'Avully


title_de: Welche Strategie zur Bekämpfung von Belästigung und Sexismus an den Hochschulen, insbesondere den ETH?

title_fr: Quelle stratégie pour lutter contre le harcèlement et le sexisme au sein des HES, en particulier des EPF?

title_it: Lotta alle molestie e al sessismo nelle SUP, in particolare presso i PF. Quale strategia adottare?


body_key: TG

title_de: Änderung des Polizeigesetzes (PolG)

title_long_de: Änderung des Polizeigesetzes (PolG)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Un dimanche sans voitures

title_long_fr: Motion de MM. Didier Bonny, Jean-Charles Lathion et Alexandra Rys: "Convaincre plutôt que contraindre: pour un dimanche sans voitures".

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Etudier ou courir, faut-il choisir ?!

title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Etudier ou courir, faut-il choisir ?!.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2018–2020


title_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Alexis Barbey, Rémy Burri, François Erard                                        ...


title_de: Beitritt der Ehegattin oder des Ehegatten zum Mietvertrag einer Mieterin oder eines Mieters

title_fr: Adhésion au bail du conjoint du locataire

title_it: Adesione alla locazione del coniuge del conduttore

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Demandant la\ntransparence et la publication des comptes des assurances-maladie\n(initiative cantonale). ( )R436

title_long_fr: 13. Proposition de résolution de Mmes et MM. Nelly\nGuichard, Luc Barthassat, Hubert Dethurens, Pierre Marti, Etienne\nMembrez, Catherine Passaplan et Pierre-Louis Portier demandant la\ntransparence et la publication des comptes des assurances-maladie\n(initiative cantonale). ( )R436


title_de: Öffentliche Sicherheit. Inhaftierung und Wegweisung von kriminellen Mehrfachtätern im Asylbereich

title_fr: Sécurité publique. Détention et expulsion de criminels multirécidivistes relevant du domaine de l'asile

title_it: Sicurezza pubblica. Carcerazione e allontanamento dei criminali plurirecidivi nel settore dell'asilo

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Allo l'état de vaud ?

title_long_fr: Simple question Céline Misiego au nom EP - Allo l'état de vaud ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2020/2021


title_de: Beteiligung des Bundes beim Aufbau und Betrieb des Nationalen Testinstituts für Cybersicherheit

title_fr: Participation de la Confédération à la création et au fonctionnement de l'institut national de test pour la cybersécurité

title_it: Partecipazione della Confederazione alla creazione e all'esercizio dell'Istituto nazionale di test per la cibersicurezza


title_de: Teilzonenplan Sommerau Nord

title_long_de: Teilzonenplan Sommerau Nord

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sachkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2022–2024


title_de: Parlamentsdienste, Prüfung der Führungsstruktur

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen Ch. Denzler (FDP) und W. Schurter (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen Ch. Denzler (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Redaktionskommission, Wahlen 2020–2022


title_de: Aufnahme eines Schulgartens in die Flächenstandards für die städtischen Volksschulen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour- Dysfonctionnement permanent ou écart passager dans un institut subventionné? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Sachkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2022-2024


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Wahlen 2022–2026


title_fr: Proposition de motion de. la Ville de Genève :\nTunnel du Mont-Blanc : contre une réouverture\nirresponsable au trafic des poids lourds

title_long_fr: Proposition de motion de la Ville de Genève :\nTunnel du Mont-Blanc : contre une réouverture\nirresponsable au trafic des poids lourds


title_de: Bewilligung eines Investitionsbeitrages an die GGG Stadtbibliothek für Ausbau und Modernisierung der Bibliothek Zentrum Schmiedenhof

type_name_de: Ratschlag


title_de: Jagdgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la chasse. Modification

title_it: Legge federale sulla caccia. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: 100% pour les 100 ans de Hans Erni!

title_long_fr: Motion du 17 février 2010 de Mmes Salika Wenger, Maria Pérez et M. Christian Zaugg: «100% pour les 100 ans de Hans Erni!»


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. KUNZ Pierre, député démissionnaire


title_de: Änderung des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (SHG)


title_long_fr: Question orale Dominique-Ella Christin - Tâches cantonales déléguées aux structures régionales: assiste-t-on à un transfert de charges du Canton aux communes ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Verkehrsberuhigung an der Zürichbergstrasse beim Vorderberg


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)


title_long_de: Antrag der Sekundarstufe: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014

type_name_de: Antrag


title_de: Begegnungszone Wuhrmatt-/Junkermattstrasse - Aufhebung Fahrverbot


title_de: Gesetz über die öffentliche Statistik (StatG)


title_fr: Accessibilité à la Vieille-Ville

title_long_fr: Motion de MM. Michel Ducret et René Winet: "Accessibilité en tout temps à la Vieille-Ville pour ceux qui en ont besoin".

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Aktionsplan zur Gleichstellung und zur Sicherung der Grundrechte von trans* Personen


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts au nom EP - Renvois forcés : pour que l’État de Vaud applique le droit en vigueur et demande systématiquement l'avis de l’Office du médecin cantonal.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Bauprojekt am Hubertus, behindertengerechte Umsetzung sowie Verbesserung der Aufenthaltsqualität


title_fr: Message complémentaire du Gouvernement au Parlement relatif à la loi sur les finances cantonales


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen E. Wettstein (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières annuelles d'exploitation à des institutions de maintien, d'aide et de soins à domicile pour les années 2020 à 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières annuelles d'exploitation à des institutions de maintien, d'aide et de soins à domicile pour les années 2020 à 2023


title_de: Wahl eines Stimmenzählers / einer Stimmenzählerin anstelle des zurückgetretenen A. Bosshart (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Porcheries vaudoises : une vieille histoire (Développement)


title_de: Realisierung der Veloparkplätze der Gesamtgestaltung «Museumsviertel untere Höschgasse» in räumlich enger Zuordnung zum Pavillon Le Corbusier


title_de: Schliessung der Postfilialen

title_fr: Fermeture de bureaux de poste

title_it: Chiusura delle filiali della Posta


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 17. Februar 2021

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (Junisession 2009)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Ersatzwahl in das Handelsgericht (Septembersession 2009)


title_it: "Quali le ragioni della chiusura dello sportello di quartiere (front office) di Breganzona?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Geschäft mit der Vermietung von Beatmungsgeräten

title_fr: Business de la location d'appareils respiratoires

title_it: Mercato del noleggio di apparecchi respiratori

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Le Conseil d'Etat cautionne-t-il les charges à moto de la police contre les cyclistes de la Critical Mass ?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Thomas Osbahr für Margrit Haller

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Genehmigung einer Darlehensgewährung an die BVB zur Beschaffung von sechzig Tramzügen


title_de: Basisratschlag - Zonenplanrevision


title_de: Ist die Sicherheit der Medikamente auf dem Gesundheitsmarkt Schweiz noch gewährleistet?

title_fr: La sécurité des médicaments est-elle encore garantie sur le marché suisse?

title_it: È ancora garantita la sicurezza dei medicamenti sul mercato sanitario svizzero?


title_fr: Relative au Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de l'article 16 souligné de la loi 10367 relative au Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude de CHF 2'570'000.- pour financer les études de la RC 705 B-P pour la reconstruction du tronçon routier du secteur de la Frasse sur la commune d’Ormont-Dessous (1er débat).


body_key: ZH

title_de: Aufhebung der Erhöhung der Streitwertgrenze bei Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis

type_name_de: Postulat


number: QUE 987

external_id: QUE 987

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Versoix : pourquoi le Conseil d'Etat accepte-t-il une construction illégale au détriment des autres habitants de la commune ?


body_key: BE

title_de: Transparenz schafft Vertrauen! Für ein unmittelbares aktives Öffentlichkeitsprinzip im Kanton Bern

title_fr: Appliquer dans le canton de Berne le principe de la publicité active

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_fr: Résolution Hadrien Buclin et consorts au nom du groupe Ensemble à gauche - Mettre un terme au cumul d'indemnités non imposées et de déductions fiscales pour les conseillers d'Etat. (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution


title_de: Publikation wegleitender Entscheide der Abteilungen, Direktionen und des Regierungsrates


title_de: Anbringung eines Witterungsschutzes bei den bestehenden und geplanten Veloabstellplätzen auf den Schularealen Altstetterstrasse, Balgrist und Aubrücke


title_de: Verkauf der Grundstücke in Niederhasli


title_long_de: Dringliches Postulat 59 Förderung der Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche bis 16 Jahre


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2002/2003

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Ratschlag Bewilligung von Subventionen an den Zoo Basel (Zoologischer Garten Basel AG) für die Jahre 2013 - 2016


title_de: Überprüfung der Bewilligungspraxis bei Flugshows

title_fr: Examen des modalités d'autorisation concernant les spectacles aériens

title_it: Verifica della prassi relativa all'autorizzazione delle dimostrazioni di volo


title_de: Entfernung der neu erstellten Verkehrshindernisse auf der Freilagerstrasse zur Verbesserung der Sicherheit für Velofahrende mit Anhängern


title_de: Zurverfügungstellung geeigneter Standorte für 5G-Antennen auf städtischen Infrastrukturanlagen


title_de: Milchkrise. Mengenmanagement durch die Branchenorganisation Milch

title_fr: Crise laitière. Gestion des volumes par l'IP Lait

title_it: Crisi lattiera. Gestione dei quantitativi da parte dell'IP Latte


title_long_fr: Simple question Vassilis Venizelos - Pour un soutien pérenne au refuge pour animaux "Erminea".


title_de: Wahl eines Präsidenten / einer Präsidentin der Spezialkommission Pensionskasse


title_de: Wir machen Zürich zum ersten Velokanton der Schweiz

type_name_de: Anfrage


title_de: Krieg im Sudan. Rolle der Vereinigten Arabischen Emirate und der Schweiz

title_fr: Guerre au Soudan. Rôle des Émirats arabes unis et de la Suisse

title_it: Guerra in Sudan: ruolo degli Emirati Arabi Uniti (EAU) e della Svizzera


title_de: Reaktion auf den Mangel an Fachärztinnen und Fachärzten in einigen Randregionen der Schweiz

title_fr: Répondre au manque de médecins spécialistes dans certaines régions périphériques du pays

title_it: Ovviare alla penuria di medici specialisti in alcune regioni periferiche del Paese


body_key: LU

title_long_de: Motion Fanaj Ylfete und Mit. über eine Neuzuordnung des Amtes für Migration ins Gesundheits- und Sozialdepartement

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen Ch. Leupi (SVP) und Ch. Ulrich (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Abgabe des Areals WO6502 in Wollishofen im Baurecht an eine Trägerschaft für den Bau eines Gewerbehauses


body_key: VS

title_de: Konsequent zweisprachige Dokumente

title_long_de: Postulat PS/GC, durch Werner Jordan, Gilbert Truffer und Doris Schmidhalter-Näfen: Konsequent zweisprachige Dokumente 2019.06.251

title_long_fr: Postulat PS/GC, par Werner Jordan, Gilbert Truffer et Doris Schmidhalter-Näfen : Documents disponibles dans les deux langues  2019.06.251

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: AR

title_de: Kantonsverfassung, Totalrevision

title_long_de: Kantonsverfassung, Totalrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Erhöhung der Fahrpreise im öffentlichen Verkehr, wie geht es weiter?

title_fr: Augmentation des prix des billets dans les transports publics, quelle évolution ?

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: BL

title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Absichtserklärung für den Ausbau der Bahninfrastruktur und der Bahndienstleistungen bis 2035

title_fr: Déclaration d'intention pour l'aménagement des infrastructures et des services ferroviaires d'ici à 2035

title_it: Dichiarazione di intenti per il potenziamento delle infrastrutture e dei servizi ferroviari entro il 2035


title_de: Jahresrechnung 2008 der Sekundarsstufe Uster


title_de: Gesamterneuerungswahlen des Regierungsrates und Wahl des Regierungspräsidenten vom 28. Oktober 2012 und 25. November 2012; Validierung

type_name_de: Bericht


title_fr: Célébration du Fonds national juif le 1er décembre 2011 au Victoria Hall

title_long_fr: Motion du 23 novembre 2011 de MM. Tobias Schnebli, Pierre Vanek, Olivier Baud, Morten Gisselbaek, Pascal Holenweg, Mmes Brigitte Studer, Maria Casares et Vera Figurek: «La Ville de Genève doit retirer son soutien à la célébration du Fonds national juif prévue le 1er décembre 2011 au Victoria Hall».

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Ergänzung des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2010 - 2014

type_name_de: Wahlen


title_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2003

title_long_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2003

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2013/2014


title_de: Berufliche schulische Ausbildungsmassnahmen zur Vorbeugung von struktureller Arbeitslosigkeit bei geflüchteten jungen Menschen


number: INT 937

title_fr: Réouverture des écoles jurassiennes : quel suivi et quelle égalité des changes à court et moyen terme ?


body_key: GL

title_long_de: Motion Regula N. Keller, Ennenda, und Unterzeichnende «Entschädigung des Bereitschaftsdienstes von Hebammen zur Sicherstellung einer flächendeckenden Grundversorgung»

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2008 (II) [Titel der Botschaft: Beiträge aus dem Lotteriefonds 2008 (II)]

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: NE

title_fr: Quelle position prendra / a pris l'État de Neuchâtel par rapport à la vente par les Forces motrices bernoises (FMB) de leurs participations dans le Groupe E ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Wahl eines Stimmenzählers / einer Stimmenzählerin anstelle des zurücktretenden F. Biegel (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Allgemeinverbindliche Regelung der Milchmengen- und der Milchpreissteuerung

title_fr: La gestion des volumes et le prix du lait doivent être réorganisés et redéfinis avec force obligatoire

title_it: Riorganizzazione e ridefinizione della gestione dei volumi e del prezzo del latte con effetti vincolanti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Combien coûterait à l'Etat la gratuité des transports publics ?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die «Arnold Schenkel-Stiftung» anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen Th. Deutsch (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Umweltetikette für Personenwagen

title_fr: Etiquette Environnement pour la voiture

title_it: Etichetta Ambiente per automobili


title_de: Überarbeitung Velonetz

title_long_de: Interpellation Monika Bodenmann, Waldstatt und Sandra Nater, Herisau, Überarbeitung Velonetz


title_de: Gleich lange Spiesse für Schweizer KMU in der Innovationsförderung

title_fr: Promotion de l’innovation. Garantir l’égalité des PME suisses

title_it: Promozione dell’innovazione: garantire le stesse regole del gioco per le PMI svizzere

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Sur le désendettement de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Schifferli, Gilbert Catelain,\nAndré Reymond, Robert Iselin, Jacques Baud, Georges Letellier\nsur le désendettement de l'Etat de Genève


title_de: Welche Rolle spielen die Agglomerationen im Gutachten "Verkehr 45"?

title_fr: Quelle place pour les agglomérations suisses dans le rapport "Transport 45" ?

title_it: Qual è l'importanza attribuita agli agglomerati svizzeri nel rapporto Trasporti ’45?


title_fr: Projet de loi de modifiant la loi sur l'organisation\njudiciaire (E 2 05)


title_de: Problematischer Umgang mit Kulturobjekten

title_fr: Biens culturels. Pratique problématique

title_it: Trasferimento internazionale di beni culturali. Prassi problematica


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten für die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurückgetretenen J. Altwegg (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Non à un gaspillage de 4 milliards et à l'émission d'un million de tonnes de CO2 à Genève - Concerne : extension de la capacité du réseau ferroviaire à Genève


title_de: Wahl der Leitung der Finanzkontrolle Winterthur für die Amtsdauer 2018/2021 (1.1.2018 - 31.12.2021)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung der Projektkosten für die Schule Plus (Tagesschule)

type_name_de: Antrag des Stadtrates

state_name_de: in Vorberatung GPK


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : L'expression démocratique à Genève est-elle appelée à souffrir de COVID long ?


title_de: Wahl von vier zusätzlichen Delegierten in den Zweckverband RWU für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Beitritt zum revidierten Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

type_name_de: Ratschlag


body_key: SO

title_long_de: Dringliche Interpellation Andrea Meppiel (SVP, Hofstetten-Flüh): Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingskindern an den Schulen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Trainiert die PKK verdeckt in der Schweiz?

title_fr: Le PKK s’entraîne-t-il secrètement en Suisse?

title_it: Il PKK si addestra segretamente in Svizzera?


title_long_fr: Pétition intitulée: «Saleté dans le quartier des rues des Asters, Hoffmann et de la Servette».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für den zum Oberrichter gewählten Dr. Alexander Brunner, Zürich

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Question orale Séverine Evéquoz - Est-ce que le DEF pourrait encourager, à l’avenir, les établissements de formation à participer à la journée internationale de la démocratie ?.


title_de: Änderung der Verordnung über die Entschädigung für gemeindepolizeiliche Aufgaben (Leistungsüberprüfung 2016)


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Soziales und Sicherheit für die Amtsdauer 2018/2022


title_fr: Modifiant la\nloi sur l'assistance publique (J 4 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Souhail\nMouhanna, Salika Wenger, Jean Spielmann, Nicole Lavanchy, Jeannine\nDe Haller, Jacques François, Rémy Pagani, René\nEcuyer, Christian Grobet, Marie-Paule Blanchard-Queloz modifiant la\nloi sur l'assistance publique (J 4 05)


title_de: Berichterstattung 2021 der Staatswirtschaftlichen Kommission

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)


title_de: Autofreies Wohnen bei der kommunalen Wohnsiedlung Leutschenbachstrasse


title_de: Ausbau der soziokulturellen Angebote für Jugendliche in den Quartieren Seebach, Oerlikon und Affoltern


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrssession 2010)


title_de: Rücklaufende Innovationsaktivitäten der Schweizer Unternehmen. Ursachen erkennen und Hindernisse abbauen

title_fr: Recul des activités liées à l'innovation dans les entreprises suisses. Déceler les causes du phénomène et supprimer les obstacles

title_it: Calo delle attività di innovazione delle imprese svizzere. Riconoscere le cause e rimuovere gli ostacoli


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Travailler dans les stations de montagne : pour que se loger ne soit pas un luxe !.


title_de: Ausfuhrverbot für Pestizide, die für die Gesundheit des Menschen oder die Umwelt gefährlich sind

title_fr: lnterdire l'exportation de pesticides dangereux pour la sante et l'environnement

title_it: Vietare l'esportazione di pesticidi pericolosi per la salute e l'ambiente

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Anfrage Frey Monique und Mit. über die Winteruniversiade 2021 in der Zentralschweiz

state_name_de: beantwortet


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Kein Mobility Pricing im Grossraum Bern

title_fr: Non à la tarification de la mobilité dans le Grand Berne


title_fr: Pied de grue en gare de Delémont

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Pétition: «Qualité de vie dans le quartier de la plaine de Plainpalais».


title_de: Wahl einer Stellvertretung der Ombudsfrau für die Monate Oktober und November 2018


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Le SPMi est-il au-dessus des lois et des décisions de justice ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Didier Bonny, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Roger Golay, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Antoine Bertschy modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir) (Déduction des primes d’assurance-maladie)


title_de: Ausgabenbericht für die Realisierung des Auftritts als Ehrengast beim Marché-Concours National de Chevaux vom 9./10. August 2014 in Saignelégier

type_name_de: Ausgabenbericht


title_fr: L'école des Ouches demain

title_long_fr: Pétition de l'Association des parents d'élèves des écoles de Cayla et des Jardins du Rhône: «L'école des Ouches demain!»

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Buvette au skate-park de Plainpalais

title_long_fr: Pétition demandant la création d'une buvette au skate-park de Plainpalais.


title_de: Verlängerung der Ausschaffungshaft

title_fr: Prolongation de la détention aux fins d'expulsion

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Motion Armin Thommen (GLP) und Mitunterzeichnende betreffend «Integration nachhaltiger Kriterien und des Prinzips der Kreislaufwirtschaft in Hoch- und Tiefbauprojekten der Gemeinde», Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Conseil supérieur de la magistrature)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Conseil supérieur de la magistrature)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la facturation des frais de sécurité lors de manifestations (F 3 17)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la facturation des frais de sécurité lors de manifestations (F 3 17)


title_de: Initiative für eine konsequente Klimapolitik (Klimagerechtigkeitsinitiative)

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Unterstützungsprogramm für die Ukraine im Umfang von mindestens 5 Milliarden Franken für humanitäre Hilfe, den Schutz der Zivilbevölkerung, die Friedensförderung und den Wiederaufbau

title_fr: Plan de soutien en faveur de l'Ukraine d'au moins 5 milliards de francs pour soutenir notamment l'aide humanitaire, la protection des civils, la promotion de la paix et la reconstruction

title_it: Programma di sostegno all'Ucraina. Almeno 5 miliardi di franchi, in particolare per gli aiuti umanitari, la protezione della popolazione civile, la promozione della pace e la ricostruzione

state_name_de: Erledigt


title_fr: Un plan de sortie de crise, maintenant

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Vincent Subilia, Yvan Zweifel, Cyril Aellen, Pierre Nicollier, Jean Romain, Murat-Julian Alder, Diane Barbier-Mueller, Serge Hiltpold, Joëlle Fiss, Natacha Buffet-Desfayes, Jean-Pierre Pasquier, Adrien Genecand, Francine de Planta, Pierre Conne, Charles Selleger, Alexis Barbey, Philippe Morel, Beatriz de Candolle, Helena Rigotti, Jacques Béné, Alexandre de Senarclens, Fabienne Monbaron, Véronique Kämpfen, Raymond Wicky : Un plan de sortie de crise, maintenant


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurücktretenden S. Müller (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Afghanistan. Asylsituation

title_fr: Afghanistan. Situation en matière d'asile

title_it: Situazione d'asilo Afghanistan


title_de: Internationale Rhein-Konferenz in Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen L. Banholzer (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Druck des städtischen Steuerregisters sowie öffentliche Auflage im Steueramt

type_name_de: Postulat


title_fr: Les arrêtés du Conseil d'Etat du 10 et du 24 février 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Jean-Marc Guinchard, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Badia Luthi, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat du 10 et du 24 février 2021


title_de: Einführung von Tempo 30 im Lettenquartier


title_de: Finanzielle Unterstützung niederschwelliger zivilgesellschaftlicher Initiativen für Geflüchtete


title_long_fr: Pétition: «Pour la sauvegarde des appartements du 7, rue de la Tour-de-Boël».


title_de: Bau eines Schulhauses im Entwicklungsgebiet Leutschenbach/Thurgauerstrasse


title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Quelle est l'efficacité réelle d'un ordre d'évacuation prononcé par un préfet?.


title_fr: Protégeons les enfants, protégeons les agents


title_de: Voraussetzungen für ein Schnellladenetz für Elektroautos auf Nationalstrassen

title_fr: Conditions préalables à la mise en place d'un réseau de stations de recharge rapide pour véhicules électriques sur les routes nationales

title_it: Presupposti per la creazione di una rete di ricarica rapida per veicoli elettrici lungo le strade nazionali


title_de: Tiefbauamt: Beschaffung Reinigungsmaschine mit Elektroantrieb; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Sur la caisse publique de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la caisse publique de


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 10888, plan 3, de la commune de\nConfignon pour 1'920'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 10888, plan 3, de la commune de\nConfignon pour 1'920'000F


title_de: Neuregelung der Zuständigkeiten in den Strafverfahren


title_fr: Stop aux nuisances du Hayland's

title_long_fr: Pétition du 21 février 2012: «Stop aux nuisances du Hayland's».


title_de: Gezielte Massnahmen gegen die Ungleichbehandlung von Pflanzenschutzmitteln bei der Zulassung in der Schweiz und beim Parallelimport

title_fr: Mesures ciblées contre l’inégalité de traitement entre les produits phytosanitaires homologués en Suisse et ceux importés en parallèle

title_it: Misure mirate contro la disparità di trattamento dei prodotti fitosanitari omologati in Svizzera rispetto a quelli oggetto di importazione parallela

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dont le loyer excède 3 500 francs (charges non comprises) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dont le loyer excède 3 500 francs (charges non comprises) dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


number: IUE 153

external_id: IUE 153

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation urgente écrite de M. Pierre Kunz : Politique\nsalariale de l'Etat, un tabou ?


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB): Fragwürdige Bussenaktionen gegen Zweiradfahrer

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Révision partielle de la loi concernant le guichet virtuel sécurisé


title_long_fr: Pétition pour le maintien de la Poste de Paudex.


title_de: Lachgas als Partydroge. Auch in der Schweiz ein Problem?

title_fr: Usage festif du protoxyde d'azote. Un problème également en Suisse?

title_it: Sballarsi con il protossido di azoto. Un problema anche in Svizzera?


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi d’organisation du Grand Conseil (OGC) (Équilibre financier)


title_de: Kostendämpfende Massnahmen bei patentgeschützten Medikamenten

title_fr: Médicaments protégés par un brevet. Mesures visant à freiner la hausse des coûts

title_it: Misure per contenere i costi dei medicamenti protetti da brevetto

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3882, fe 19, de la commune de\nChêne-Bourg pour 1'250'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3882, fe 19, de la commune de\nChêne-Bourg pour 1'250'000F


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé au 10, rue Lissignol

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 mai 2011 en vue de l'ouverture d'un crédit de 5 101 000 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 10, rue Lissignol, parcelle N° 5745, feuille N° 43, commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Erarbeitung einer Vorlage für eine zukunftsfähige Organisation und ein effizientes Funktionieren der Stadtzürcher Volksschulen


title_de: Betrieb der Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB)

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Postulat 6 Carparkierungskonzept ohne Parkhaus Musegg

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Missstände in der Eisenlegerbranche bekämpfen – was unternimmt der Kanton St.Gallen?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les parcelles 2051, 2068 et 2069, plan 15, de\nla commune d'Hermance pour 15'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les parcelles 2051, 2068 et 2069, plan 15, de\nla commune d'Hermance pour 15'000'000F


title_fr: Prestations pour unités de gros bétail en zone de montagne ainsi que les primes de culture


number: MO 29

title_fr: Service de l'emploi


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


title_de: Versichertenkarte

title_fr: Carte d'assuré

title_it: Carte d'assuré

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Caroline Marti : Quel est le ratio entre le bénéfice et le nombre d'emplois des entreprises du canton ?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission (AK) anstelle des zurücktretenden U. Glättli (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_fr: Etudes d’aménagement d’espaces publics autour de la nouvelle halte CEVA de Champel/Hôpital et d’assainissement des eaux du réseau secondaire

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 octobre 2012 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 498 100 francs, soit:
–\tun crédit de 2 233 500 francs destiné aux études d’aménagement d’espaces publics autour de la nouvelle halte CEVA de Champel/Hôpital;
–\tun crédit de 264 600 francs destiné aux études d’assainissement des eaux du réseau secondaire en rapport avec les futurs aménagements d’espaces publics autour de la nouvelle halte CEVA de Champel/Hôpital.


title_fr: Éligibilité des étrangers et commission de naturalisation : quelles sont les règles du jeu ?


title_fr: Salle de gymnastique artistique au chemin de l'Ecu

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture de deux crédits, complémentaires au crédit de 2 200 000 francs voté le 10 février 1999, pour un montant total de 2 972 135 francs, destinés à la construction d’une salle d’entraînement pour la gymnastique artistique, sise chemin de l’Ecu, sur la parcelle 3711, feuille 19 du cadastre de la commune de Vernier, soit :
- un crédit de 3 689 960 francs, dont à déduire 520 000 francs de subvention du Canton et 500 000 francs de subvention de l’Association des communes genevoises, soit 2 669 960 francs destinés à la construction de la salle ;
- un crédit de 302 175 francs destiné à l’équipement de la salle.


title_de: Exzellenz und internationale Wettbewerbsfähigkeit der ETH Zürich und der ETH Lausanne

title_fr: Excellence et compétitivité internationale des EPF de Zurich et de Lausanne

title_it: Eccellenza e competitività internazionale dei Politecnici federali di Zurigo e di Losanna

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Mise en danger des enfants à l'avenue d'Aïre

title_long_fr: Pétition: «Mise en danger des enfants par des automobilistes empruntant la promenade d'Aïre pour amener leurs enfants à l'école de Cayla».


body_key: TI

title_it: Esternalizzazione di servizi PostFinance e rischio di perdita di posti di lavoro in Ticino:\r\nqual è la posizione del Consiglio di Stato?

state_name_it: Evaso


title_fr: Quelle politique du personnel pratique l’État avec les collaborateurs atteints par une maladie grave?


title_fr: Entretien différencié de la voirie – Pour une biodiversité accrue


body_key: UR

title_de: Eine Gesamtrevision des Sozialhilfegesetzes

title_long_de: Motion Flavio Gisler, Schattdorf, für eine Gesamtrevision des Sozialhilfegesetzes


title_long_fr: Motion de la commission des finances: «Examen des pièces relatives aux centimes additionnels».

type_name_fr: Motion


body_key: CHE

title_de: Von welcher Bedeutung könnten negative CO2-Emissionen für die künftigen klimapolitischen Massnahmen der Schweiz sein?

title_fr: Quelle pourrait être l'importance des émissions négatives de CO2 pour les futures politiques climatiques de la Suisse?

title_it: Che rilevanza potrebbero avere le emissioni negative di CO2 per le future politiche climatiche della Svizzera?

type_name_fr: Postulat


body_key: LIE

title_de: Aktueller Stand Hochspannungsleitungen in Balzers

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Escher-Wyss-Platz, Einbezug von Projektideen, welche die sportlichen Freizeitbedürfnisse Jugendlicher einbeziehen


title_de: Vernehmlassung Sozialplan 2020 bis 2023

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Einschränkung von Kunststoffprodukten für den Unterwegskonsum und nationale Glaubwürdigkeit

title_fr: Limiter les produits en plastique destinés à la consommation à emporter et renforcer la crédibilité de la Suisse

title_it: Limitazione dei prodotti in plastica per il consumo itinerante e credibilità delle politiche della Svizzera


title_de: Dienstfahrten nur mit öffentlichem Verkehr


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi relative aux\ncentres de loisirs et de rencontres et à la fondation\ngenevoise pour l'animation socio-culturelle (J 6 11)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative aux\ncentres de loisirs et de rencontres et à la fondation\ngenevoise pour l'animation socio-culturelle (J 6 11)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe (BBK) anstelle des zurückgetretenen H.R. Hofer (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Schweizweite Bekämpfung der Moderhinke der Schafe

title_fr: Lutte à l'échelle nationale contre le piétin des moutons

title_it: Lotta contro la zoppina delle pecore a livello nazionale


title_fr: Relations extérieures et communication, sommes-nous sur le bon chemin ?


title_de: Wahl einer/eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2021/2024


title_de: Realisierung von durchgehenden Velorouten sowie attraktiven Fusswegverbindungen entlang der Rämistrasse zwischen dem Bellevue und dem Heimplatz


title_de: Gesetz über die Versicherungskasse des Staatspersonals

type_name_de: Vorlage


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SP (Elsi Meyer): Zukunftsperspektiven für Bahnareale und deren Umgebung


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Arnold Schenkel-Stiftung anstelle des zurückgetretenen H.R. Hofer (SVP)


title_fr: Jardin du Musée Voltaire

title_long_fr: Pétition: «Ouverture au public du jardin du Musée Voltaire».


title_de: Parkanlage Brünnen: Wettbewerb; Projektierungskredit


title_de: Die Schweizer Landeshymne im Bundeshaus

title_fr: Faire entrer l'hymne national suisse au Palais fédéral

title_it: L'inno nazionale a Palazzo federale


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Umwelt und Betriebe (UBK) für die Amtsdauer 2022/2026


title_de: Raumplanungsbericht 2009 des Regierungsrates


title_de: Illegaler Handel mit bedrohten Arten. Schärfere strafrechtliche Sanktionen in der Schweiz

title_fr: Renforcer les sanctions pénales en Suisse contre le commerce illicite d'espèces menacées

title_it: Inasprire le sanzioni penali contro il commercio illegale di specie minacciate


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Umwelt und Betriebe anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2022-2026


title_de: Eröffnung der Primarschulen Guggach und Brunnenhof, Verbesserung der Verkehrs- und Schulwegsicherheit des Verkehrsknotens Hofwiesenstrasse/Wehntalerstrasse


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Réflexions sur l'économie alpestre du Conseil d'Etat : quand seront-elles rendues publiques ?.


title_de: Artikel 10 KlG. Der Bund nimmt seine Vorbildfunktion zu spät wahr

title_fr: Article 10 LCI. Retard dans le rôle exemplaire de la Confédération

title_it: Articolo 10 LOCli. Ritardo nel ruolo esemplare della Confederazione


title_de: Finanzielle Unterstützung für die Erdbebenopfer in Albanien im Rahmen der humanitären Hilfe


title_de: Auswirkungen des Zulassungsstopps für die Ärzteschaft in freier Praxis

type_name_de: Anfrage


number: QUE 183

external_id: QUE 183

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Mutation au quai Gustave-Ador, nouveaux bouchons en préparation ?


title_de: Verstärkte Polizeipräsenz zur Erhöhung der Sicherheit im Niederdorf und am Bellevue an den Wochenenden


title_de: Freie Meinungsbildung schützen. Verbot von Abstimmungsumfragen in den letzten dreissig Tagen vor einem Abstimmungstermin

title_fr: Protéger la libre formation de l'opinion. Interdire les sondages au cours des trente jours qui précèdent une votation

title_it: Protezione della libera formazione delle opinioni. Vietare i sondaggi di voto nei trenta giorni che precedono una votazione


title_de: Nutzung von leerstehenden Häusern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung; Unvereinbarkeit, Änderung von Bezeichnungen)


title_fr: Hommage à Mme Simone de MONTMOLLIN, députée démissionnaire


body_key: JU

number: INT 23

title_fr: Suppression d'écoles


title_de: KVG. Psychotherapien wieder aus dem Leistungskatalog streichen, um die Prämien zu senken

title_fr: LAMal. Dérembourser les psychothérapies pour réduire les primes

title_it: LAMal. Non rimborsare più le prestazioni di psicoterapia per ridurre i premi


title_de: Aufhebung des Mandats an die Billag zur Erhebung der Radio- und TV-Abgaben

title_fr: Suppression du mandat de perception de la redevance radio-TV par Billag

title_it: Revoca del mandato di riscossione del canone detenuto dalla Billag

type_name_de: Interpellation


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern. Droht eine Etappierung?

title_fr: Pourquoi vouloir construire la gare de passage de Lucerne en plusieurs étapes?

title_it: Stazione di transito di Lucerna. Rischio di una realizzazione a tappe?


title_long_fr: Pétition du 27 septembre 2016: «Pour l'assouplissement de la convention signée entre la Ville de Genève et la Fondation Hippomène concernant le parc Hentsch».


body_key: BS

title_de: Ausdehnung E-Voting auf Stimmberechtigte mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bildungsoffensive 2025: Effektivere Führungsstrukturen auf allen Schulstufen


body_key: ZH

title_de: Beschäftigungswirksames Impulsprogramm


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen F. Künzler (SP) für den Rest der Amtsdauer 2022-2026


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurücktretenden M. Steiner (SP) für den Rest der Amtsdauer 2022-2026


title_de: Wahl eines Mitglieds in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen N. Wenger (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Förderung des Zuzugs von Unternehmen mit schweizerischen Angestellten


title_de: Sozialversicherungsschutz für Bauernfamilien. Risikovorsorge für auf dem Betrieb arbeitende Ehepartnerinnen und Ehepartner

title_fr: Couverture sociale des familles paysannes. Prévenir les risques pour le conjoint travaillant sur l'exploitation

title_it: Copertura tramite le assicurazioni sociali delle famiglie contadine. Prevenire i rischi per il coniuge che collabora nell'azienda

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau de soins et le maintien à domicile (LSDom) (K 1 06) (Pour la mise en place d'un service d'hospitalisation à domicile (HAD))

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Guy Mettan, Philippe Schaller, Henry Rappaz, Béatrice Hirsch, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur le réseau de soins et le maintien à domicile (LSDom) (K 1 06) (Pour la mise en place d'un service d'hospitalisation à domicile (HAD))


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Haute surveillance parlementaire)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Gabriel Barrillier, Antoine Droin, Fabiano Forte, Antoine Barde, François Lefort, Stéphane Florey, Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Haute surveillance parlementaire)


title_de: Betreffend "Probelokale für regionale Populärmusikgruppen"

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Lehrerweiterbildung in unterrichtsfreie Zeit legen - unnötige Betreuungsprobleme berufstätiger Eltern vermeiden

type_name_de: Anzug


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaires des sessions compatibles avec une activité professionnelle)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Olivier Jornot, Fabienne Gautier, Janine Hagmann, Alain Meylan, Renaud Gautier, Francis Walpen, Edouard Cuendet, René Desbaillets, Pierre Weiss, Marcel Borloz modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaires des sessions compatibles avec une activité professionnelle)


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Stadtbau (SBK) anstelle der zurücktretenden W. Isler (SVP) und M. Bänninger (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2014 durch den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Pétition: «Pour des Fêtes de Genève plus conviviales».


body_key: SG

title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Max Lüchinger, Oberriet, und Guido Wick, Wil)

type_name_de: Mutation Validierung


title_long_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO.

state_name_fr: Traité


title_de: Ersatzwahl für den Kreismusikschulrat für den Rest der Amtsperiode: Denise Züblin-Vögtlin, Unabhängige Pratteln, anstelle von Anita Fiechter

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Interpellation urgente de Steimer Frédéric et crts - Ouverture du marché de l'électricité: quelle réaction des SiL face au positionnement de l'Union des Villes Suisses ? (INT25/066)


title_de: Ausgabenbericht Erdbebenmassnahmen: Risikoanalyse der Gebäude im Verwaltungsvermögen

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Kantonale Volksinitiative "für eine faire Einbürgerung (Sprachinitiative)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_fr: Construction d'un trottoir à la rue Louis-Favre

title_long_fr: Pétition No 74 du Garage des Grottes concernant la construction d'un trottoir devant son établissement au 14, rue Louis-Favre.


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Franz Mächler, Wil)


title_it: Modifica degli articoli 3 e 12 della Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni del 16 dicembre 2003

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso parzialmente


title_de: Schuldenbremse respektieren, Ventilklausel nutzen!

title_fr: Respect du frein à l'endettement et activation de la clause de sauvegarde

title_it: Rispettare il freno all'indebitamento e utilizzare la clausola di salvaguardia


title_de: Gibt es eine Möglichkeit, den Bundespersonalbestand zu stabilisieren?

title_fr: Personnel de la Confédération. Une stabilisation est-elle possible?

title_it: Personale della Confederazione. È possibile una stabilizzazione?


title_de: Fürsorgerische Unterbringung


title_de: Wie steht es um die Qualität in den Baselbieter Pflegeheimen?


title_de: Finanzplan 2005-2009

title_long_de: Finanzplan 2005-2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, AL/GPB-DA/PdA (Seraina Patzen, JA!/Lea Bill, GB/Christa Ammann, AL/Tabea Rai, AL/Tamara Funiciello, JUSO): Die Stadt Bern braucht eine politische Haltung im Umgang mit Hausbesetzungen


type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone de verdure, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones de développement 4A) au lieu-dit "Rives de la Drize"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone de verdure, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones de développement 4A) au lieu-dit "Rives de la Drize"


title_de: Einsatz der Baselbieter Polizei am WEF 2019 in Davos


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums für das Amtsjahr 2021/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Statistik zur Parahotellerie

title_fr: Etablir une statistique de la parahôtellerie

title_it: Statistica del settore paralberghiero


title_de: Wahl Büro (Präsidium, Vizepräsidien sowie restliche Mitglieder) für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Chancengerechtigkeit in Bezug auf die Qualität der Gesundheitsversorgung und des Gesundheitssystems

title_fr: Équité dans la qualité des soins et du système de santé

title_it: Verificare l'equità qualitativa delle cure e del sistema sanitario

type_name_de: Postulat


title_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

title_long_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl


title_fr: L'abolition de l'imposition de la valeur locative en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Cyril Aellen, Jean-Luc Forni, Alexandre de Senarclens, Christina Meissner, Jean Romain, Jean-Charles Lathion, Nathalie Fontanet, Guy Mettan, Raymond Wicky, Anne Marie von Arx-Vernon, Céline Zuber-Roy, Michel Ducret, Beatriz de Candolle, Lionel Halpérin, Jean-Marc Guinchard, Patrick Saudan, Olivier Cerutti, François Lance, Nathalie Schneuwly, Yvan Zweifel, Alexandra Rys, Bénédicte Montant, Georges Vuillod, Marie-Thérèse Engelberts, Nathalie Hardyn, Jacques Béné, Pierre Conne, Charles Selleger, Antoine Barde, Gabriel Barrillier, Vincent Maitre, Delphine Bachmann, Xavier Magnin pour l'abolition de l'imposition de la valeur locative en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Onion Core Reactor. Ein finanzielles Risiko für den Bund?

title_fr: Réacteur "Onion Core". Un risque financier pour la Confédération ?

title_it: L'"Onion Core Reactor" rappresenta un rischio finanziario per la Confederazione?


title_de: Mittel zur Verfolgung von Kriegsverbrechern. Schaffung einer Spezialeinheit

title_fr: Moyens mis à disposition pour la poursuite des criminels de guerre et création d'une unité spécialisée

title_it: Strumenti per il perseguimento dei criminali di guerra e creazione di un'unità speciale


title_de: Einsatz von möglichst vielen Geldern für die Entwicklungshilfe im Ausland für das lokale Gewerbe


title_de: Deutsch der Schlüssel zum Erfolg


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Suppression de la police municipale)

title_long_fr: b) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Suppression de la police municipale)


title_de: Präsidium und Vizepräsidium des Obergerichts; Wahl Amtsdauer 2019–2023


title_long_fr: Projets d'arrêtés de la commission du règlement: «Réorganisation du Secrétariat du Conseil municipal».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Einführung eines wirksamen Anlegerschutzes

title_fr: Instituer une protection efficace des investisseurs

title_it: Introduzione di una protezione degli investitori efficace


title_de: Nationale Strategie für Kinder- und Jugendpolitik

title_fr: Stratégie nationale en matière de politique de l'enfance et de la jeunesse

title_it: Strategia nazionale per una politica dell'infanzia e della gioventù

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Lösung des Deponienotstandes bei der Entsorgung von Holzasche

title_fr: Elimination des cendres de bois. Résoudre le problème posé aux décharges

title_it: Eliminazione delle ceneri di legno. Risolvere il problema posto alle discariche


title_long_fr: Interpellation écrite du 25 juin 2019 de MM. et Mmes Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Maria Pérez et Ariane Arlotti: «La culture d’entreprise d’Addax Petroleum fait-elle partie du profil professionnel des hauts cadres financiers de la Ville de Genève?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Chamerstrasse - Brüggli, Parkraumbewirtschaftung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Vollständige Einfärbung der Velorouten und Velostreifen


title_de: Wahl Mitglieder und Präsidien der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2019–2023


title_long_fr: Pétition de la Maison populaire de Genève: «Soutien à un projet de centre multiculturel et populaire turc et kurde».


title_de: Pensionskassenlösungen der angeschlossenen Betriebe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Vincent Subilia : Régulation de l'économie de plateforme : des employés sur le carreau ?


title_de: Postulat von Marcel Schönbächler betreffend Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, Bericht nach Abschluss der Testphase, Bericht und Abschreibung


title_de: Italien soll sich an der Finanzierung der Transitachsen durch den Gotthard beteiligen

title_fr: Faire participer l'Italie au financement des axes de transit à travers le Saint-Gothard

title_it: Coinvolgere l'Italia nel finanziamento degli assi di transito attraverso il Gottardo


body_key: BE

title_de: Amt für Justizvollzug (AJV); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen

title_fr: Office de l`exécution judiciaire ; prestations d`intégration dans les domaines du travail et du logement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Verankerung und Ausbau einer nachhaltigen Schuldenprävention und Schuldenberatung in den Kantonen

title_fr: Ancrer et développer de manière durable le conseil et la prévention en matière d'endettement dans les cantons

title_it: Radicare e sviluppare a lungo termine la prevenzione dell'indebitamento e la consulenza in materia nei Cantoni


title_de: Elternurlaub. Die Zukunft unserer Familienpolitik

title_fr: Le congé parental. L'avenir de notre politique familiale

title_it: Congedo parentale. Il futuro della nostra politica familiare


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant annuel de 1'602'366 francs à l'association Carrefour addictionS pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant annuel de 1'602'366 francs à l'association Carrefour addictionS pour les années 2021 à 2024


title_de: Förderung des Kulturplatzes Zürich als Bildungsstätte der Opernkunst

type_name_de: Anfrage


title_de: Prüfung eines reduzierten Winterdienstes auf kommunalen Strassen


title_de: Einführung einer Eingangsgebühr für Motorfahrzeuge von Grenzgängerinnen und Grenzgängern

title_fr: Instaurer une taxe d'entrée sur les véhicules à moteur des frontaliers

title_it: Introdurre una tassa d'entrata per i veicoli a motore dei frontalieri


title_fr: Subventions: transparence

title_long_fr: Motion de MM. Pierre de Freudenreich, Jan Marejko et Mme Nicole Rochat: «Subventions: transparence».


title_de: Gemeinsamer Verbund Spital Appenzell und Spitalverbund AR; Wahl vorberatende parlamentarische Kommission


title_de: Ratschlag zum Gesetz über ein zentrales elektronisches Behördenportal (Behördenportalgesetz)


number: IUE 664

external_id: IUE 664

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : République et canton de Genève : Frontaliers de plus en plus, résidents genevois de moins en moins, Assez (question 5)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Nicole Valiquer Grecuccio : Société genevoise des écrivains : quel avenir ?


title_de: Aufstockung der Ersatzparkplätze auf dem Sechseläutenplatz


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Sportmuseum Schweiz für die Jahre 2016-2019

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires (LCPFP) (B 5 33)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires (LCPFP) (B 5 33)


title_de: Nachfrage zur Motion 19.4332, "Luftrettung auch bei schlechtem Wetter ermöglichen" (1)

title_fr: Motion 19.4332, "Permettre le sauvetage aérien même par mauvais temps". Question complémentaire (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung

type_name_de: Vorlage


title_de: Übermässige Stickstoff- und Phosphoreinträge. Wann gibt es endlich griffige Massnahmen?

title_fr: Apports excessifs d'azote et phosphore. À quand de véritables mesures?

title_it: Apporti eccessivi di azoto e fosforo. Quando verranno prese misure concrete?

type_name_de: Interpellation


title_de: Strassengesetz (Änderung)


title_de: Standortentwicklung und internationale Beschaffung von synthetischen Energieträgern

title_fr: Énergies synthétiques. Développement de sites de production et approvisionnement international

title_it: Sviluppo della piazza economica e acquisto a livello internazionale di vettori energetici sintetici

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Förderung des Vollzugs von Wegweisungen durch alle Kantone zur einheitlichen Umsetzung des Bundesrechts

title_fr: Permettre à n’importe quel canton d’exécuter un renvoi afin d’uniformiser l’application du droit fédéral

title_it: Permettere a tutti i Cantoni di eseguire gli allontanamenti al fine di uniformare l’applicazione del diritto federale

type_name_de: Motion


title_de: Ausgabenbericht Staatsbeitrag an die Stiftung Wildt'sches Haus am Petersplatz für die Jahre 2017-2020

type_name_de: Bericht


title_de: Notrufsysteme können überlebenswichtig sein

title_fr: Personnes âgées. Les dispositifs d’alerte peuvent sauver des vies

title_it: Persone anziane. I dispositivi di allarme possono salvare la vita


title_de: Schienengebundene Verbindung von Uster über Volketswil nach Effretikon

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Démantèlement de la Loterie romande


title_de: Dauer von Bewilligungsverfahren

title_long_de: Interpellation überparteilich: Dauer von Bewilligungsverfahren


title_de: Auftrag zur Totalrevision der Verordnung über die berufliche Vorsorge des Personals der Stadt Winterthur (PK-VO)

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2016


title_long_de: Mailinglisten Protokollzustellung - Verfahrenspostulat «Einfachere Protokollzustellung durch Mailinglisten» von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Michael Durrer der Grünen Fraktion sowie Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Antrag 45/2015 des Stadtrates: Öffentlicher Gestaltungsplan Untere Farb, Uster, Festsetzung

type_name_de: Antrag


title_de: Gattungsübergreifendes Mediengesetz

title_fr: Pour une loi multimédia

title_it: Una legge per tutti i tipi di media


title_de: Balkanisierung der IV?

title_fr: Balkanisation de l'AI?

title_it: Balkanisation de l'AI?


title_de: Unnötige Behinderung der Wirtschaft durch formalistische Fristenanwendung

title_fr: Entraves inutiles à l'économie par l'application de délais formels

title_it: Ostacolo inutile per l'economia a causa dell'applicazione formale dei termini


title_de: Verbindlicher Zeitplan für die digitale Transformation im Gesundheitswesen

title_fr: Établir un calendrier contraignant pour la transformation numérique dans le système de santé

title_it: Elaborare uno scadenzario vincolante per la trasformazione digitale del settore sanitario


title_de: Mehr Fairplay für die Lehrstellensuchenden: Schluss mit der frühen Lehrlingsselektion


title_fr: Convention Ville de Genève/Fondetec

title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Patrice Reynaud, Jean-Marc Froidevaux, Georges Queloz, Armand Schweingruber, André Kaplun, Alexis Barbey, Jean-Marie Hainaut, Blaise Hatt-Arnold, Vincent Schaller, Mmes Linda de Coulon, Florence Kraft-Babel, Marie-Thérèse Bovier, Nathalie Fontanet et Bérengère Rosset: «Convention Ville de Genève-Fondetec: voyons clair!»


title_fr: Un outil juridique pour la valorisation des friches urbaines


title_de: Aktionsplan Biodiversität. Folgerungen nach der Stellungnahme der Kantone

title_fr: Plan d'action Biodiversité. Quelles suites après la prise de position des cantons?

title_it: Piano d'azione Biodiversità. Conclusioni in seguito alla presa di posizione dei Cantoni


title_de: Transparenz bei Preisen und Kostenübernahme der Behandlung von Diabetes in der Schweiz

title_fr: Transparence des prix et des remboursements liés à la gestion du diabète en Suisse

title_it: Trasparenza sui prezzi e i rimborsi legati alla gestione del diabete in Svizzera


title_de: Mattenstrasse – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Kreditvorlage für den Wasserleitungsersatz (Wasserkasse) und die Strassensanierung (Einwohnerkasse) der Mattenstrasse


title_de: Welche Konsequenzen für die Landwirtschaft, namentlich für die einheimische Produktion, wenn die Corona-Krise vorbei ist?

title_fr: Après le Covid-19, quelles conséquences pour l'agriculture, la production agricole indigène en particulier?

title_it: Quali saranno le conseguenze per l'agricoltura e, in particolare, per la produzione agricola indigena in seguito al Covid-19?


body_key: TG

title_long_de: Motion von Urs Martin vom 24. November 2010 "Darlehen und Stipendien statt nur Stipendien"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion von Pascal Schmid, Mathias Tschanen, Kristiane Vietze und Simon Wolfer vom 5. Mai 2021 "Doppelbesteuerung von Liegenschaften abschaffen"


title_fr: Le plan canicule a-t-il eu une insolation ?


title_fr: Une contraception accessible à toutes et tous

title_long_fr: Proposition de motion de Jacklean Kalibala, Sophie Demaurex, Nicole Valiquer Grecuccio, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Léna Strasser, Xhevrie Osmani, Thomas Wenger, Sylvain Thévoz pour une contraception accessible à toutes et tous


title_fr: Stratégie de transfert des vols de courte distance

title_it: Strategia di trasferimento del traffico aereo a corto raggio


title_de: Ausarbeitung einer umfassenden Ausländerpolitik für den Kanton Zürich


title_de: Patientinnen- und Patientengesetz


body_key: NW

title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden (Elektrizitätswerksgesetz)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: AG

title_long_de: Auftrag der Kommission GSW vom 21. September 2010 betreffend Aufgabenbereich 535 Gesundheitsversorgung; Aufteilung des Aufgabenbereichs in zwei Aufgabenbereiche

type_name_de: Auftrag


title_it: "Magnum delirium Rauli - Al sé bevut anca l'acqua dal cudée"


title_de: Gesundheitsversorgung von trans Jugendlichen, Positionierung zu den angekündigten Zugangserschwerungen auf kantonaler und nationaler Ebene, Verhinderung von negativen Auswirkungen auf das Wohlergehen von trans Jugendlichen und ihrer Familien, bestehende Diskriminierungen in der Stadt sowie Auflagen und Weisungen an die Spitäler und das medizinische Fachpersonal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Le NON au plan stratégique pour l’hôpital neuchâtelois conduit-il à la suppression des hôpitaux de Landeyeux, la Béroche et du Locle?


title_de: Berichterstattung der Vertretung Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrssession 2008)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Postulat betreffend Verbesserung Verkehrssicherheit Bahnhofplatz Wädenswil

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Verbot der Landessprachen für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug. Dringliche vorübergehende Ausnahmen

title_fr: Interdiction des langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. L'urgence d'exceptions provisoires


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission administrative\nde la Fondation officielle de la jeunesse, en remplacement de M.\nFORTE Fabiano (DC), démissionnaire (Entrée en fonction\nimmédiate ; durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


number: INT 26

title_fr: Composition de la commission de la santé publique


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Celine van Till : Extinction des lumières sur les routes cantonales : a-t-on pensé à la sécurité des usagers ?


title_de: Wahl der Spezialkommission Organisationserlass Gemeinderat des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/2022

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Mitglieder Spezialkommission OE GR

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour renforcer le télétravail dans le secteur public à Genève)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Eckert, François Lefort modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour renforcer le télétravail dans le secteur public à Genève)


body_key: AR

title_de: Voranschlag 2014, Genehmigung

title_long_de: Voranschlag 2014, Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_long_fr: Motion Aurélien Gérard Demaurex et consorts au nom Vert'libéral - Que la lumière soit (exploitée) dans les champs du canton de Vaud.

state_name_fr: Pris en considération


body_key: BL

title_de: Berichte des Regierungsrates vom 22. März 2016 und der Änderung Personaldekret betreffend Vergütungen aus Abordnung und pauschaler Auslagenersatz für die Mitglieder des Regierungsrates und für die Präsidentin oder den Präsidenten des Kantonsgerichts


title_de: Berichterstattung der Vertretung Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Novembersession 2007)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Obligatorischer Turn - und Sportunterricht an den Berufsschulen


number: IUE 808

external_id: IUE 808

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Le pouvoir judiciaire est-il au-dessus des lois ?


title_de: Abfallreglement, Neufassung

title_long_de: Abfallreglement, Neufassung


title_de: Zweiter Bericht über die Leistungs-, Kosten- und Prämienentwicklung sowie die Massnahmen zur Dämpfung der Höhe der Gesundheitskosten gemäss § 67 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes (SG 300.100)


title_de: Vorwärtsstrategie. Welche Strategie verfolgt der Bundesrat bezüglich der OECD-Pläne zur Besteuerung der digitalisierten Wirtschaft?

title_fr: Quelle est la stratégie du Conseil fédéral face au projet d'imposition de l'économie numérique préparé par l'OCDE?

title_it: Il Consiglio federale quale strategia persegue in merito al progetto dell'OCSE riguardante l'imposizione dell'economia digitale?


body_key: SO

title_de: Mehrjahresplanung ab 2019 «Informatikprogramm»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2019 (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Unterschiedliche Auffassungen und Zielsetzungen zwischen dem Nationale Zentrum für Cybersicherheit und dem Nachrichtendienst des Bundes

title_fr: NCSC et SRC. Des conceptions et des objectifs divergents

title_it: Divergenze di obiettivi e di interpretazioni tra il Centro nazionale per la cibersicurezza (NCSC) e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC)


title_de: Keine Sonderprivilegien für Magistratspersonen und Parlamentarier

title_fr: Pas de privilège pour les magistrats et les parlementaires

title_it: Nessun privilegio per magistrati e parlamentari


title_long_de: Motion Richard Plüss, SVP, Lupfig (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 26. Oktober 2010 betreffend Änderung des Baugesetzes bezüglich der einschränkenden Ausnützungsziffer


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend Erhöhung des Pauschalabzuges im Steuergesetz für Beiträge an die Krankenkassenprämien


title_fr: Une reprise par le canton du projet « Clé de Rive » afin d'en faire un projet d'envergure cantonale

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Daniel Sormanni, Patrick Lussi, Eliane Michaud Ansermet, André Pfeffer, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Patrick Hulliger, Murat-Julian Alder, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Vincent Subilia, Jean Romain, Beatriz de Candolle, Alexandre de Senarclens, Fabienne Monbaron, Alexis Barbey, Natacha Buffet-Desfayes, Cyril Aellen, François Wolfisberg, Jacques Apothéloz, Antoine Barde pour une reprise par le canton du projet « Clé de Rive » afin d'en faire un projet d'envergure cantonale


title_fr: Sur la Fondation officielle de la jeunesse (LFOJ) (J 6 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la Fondation officielle de la jeunesse (LFOJ) (J 6 15)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Frühenglisch und Gleichbehandlung von Französisch und Italienisch

type_name_de: Postulat


title_de: Vergrösserung der Pumpenspeicheranlage Engeweiher und/oder Bau einer zweiten Anlage im Eschheimertal

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Werden Täter häuslicher Gewalt automatisch ausgewiesen?

title_fr: Les auteurs d’actes de violence domestique sont-ils automatiquement expulsés ?

title_it: Gli autori di violenza domestica sono automaticamente espulsi?


title_de: Fossilfreien Verkehr bis 2050 ermöglichen

title_fr: Transports sans énergie fossile à l'horizon 2050

title_it: Trasporti a zero emissioni fossili entro il 2050


title_de: Erweiterung des Betriebskonzepts des Letzigrund-Stadions auf die Mannschafts-Rasensportarten American Football und Rugby


title_de: Sofortige Räumung aller besetzten Häuser in der Stadt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Medienqualität fördern – Medienausbildungszentrum MAZ unterstützen


title_de: Jährlicher Staatsbeitrag an die Stiftung Konservatorium und Musikhochschule Zürich


title_de: Mit Schweizer Holzbau einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Speicherung von CO2 leisten

title_fr: Le secteur suisse de la construction en bois, contributeur majeur au stockage à long terme du CO2

title_it: Il settore svizzero dell'edilizia in legno apporta il contributo maggiore allo stoccaggio a lungo termine di CO2


title_de: Verhandlungen mit dem Kanton bezüglich Zusammenlegung der städtischen und kantonalen Bereiche für Büromaterial


body_key: NE

title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale pour introduire une taxe sur les billets d'avion

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Verkauf der Energie 360°, Angebot von kommunalen Infrastrukturen an die jeweiligen Gemeinden zum Kauf


title_de: Verstärkung der ökologischen Agrarforschung und Nutzbarmachung der Resultate

title_fr: Développement de la recherche sur l'agriculture écologique et exploitation des résultats

title_it: Potenziamento della ricerca agronomica ecologica e fruibilità dei risultati


title_de: Elektroauto-Ladestationen dort fördern, wo es am meisten Sinn macht

title_fr: Voitures électriques. Promouvoir les bornes de recharge aux emplacements les plus judicieux

title_it: Promuovere le stazioni di ricarica per auto elettriche dove è più opportuno


title_de: Prioritäre Umsetzung von Tempo 30 auf der Hofwiesenstrasse


title_de: Butter aus dem Ausland

title_fr: Beurre de l'étranger

title_it: Beurre de l'étranger

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2015. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2015. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2015. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Eignerstrategie für die Basler Kantonalbank (BKB) 2017-2021


title_de: Elon Musk für die Bundesverwaltung?

title_fr: Un Elon Musk pour l’administration fédérale ?


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Illnau-Effretikon und Kyburg

type_name_de: Vorlage


title_de: Digitale Desinformation. Eine unterschätzte Gefahr?

title_fr: Désinformation numérique. Sous-estimons-nous le danger?

title_it: Disinformazione digitale. Un rischio sottovalutato?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Vote électronique : la démocratie mérite mieux


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sophie Desbiolles : Des jets privés pour les uns, le brasier pour les autres


title_de: KESB Leimental versendet der Starken Schule hochsensible Daten


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération (FGC) pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération (FGC) pour les années 2021 à 2024


title_de: Kredit für den Bau eines Bezirksgebäudes in Dietikon


title_de: Internationales / Schweizerisches Umladekonzept Kombinierter Güterverkehr mit Standort-Alternativen zu Dietikon Niederfeld (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gratis-Schwimmkurse für Asylbewerber

title_long_de: Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Gratis-Schwimmkurse für Asylbewerber


title_fr: Poussières du Sahara

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Poussières du Sahara


title_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse

title_long_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de André Pfeffer: Construction du centre d'Audemars Piguet à Meyrin


title_de: Berufsmaturitätsschule

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Stundentakt für Moonliner

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Peter Marbet, SP/Mohamed Abdirahim, JUSO): Stundentakt für Moonliner


title_de: Postulat Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, und Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 1. Juni 2010 mit dem Ziel, am Bözberg die Sicherheit kommender Geschlechter und die Beachtung des Willens von Gemeinden und Landeigentümern zu gewährleisten

type_name_de: Postulate


title_long_fr: Détermination Mathilde Marendaz - Mathilde Marendaz - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : Application de la loi foncière rurale : de la transparence ! (23_INT_193).

type_name_fr: Détermination


title_de: Katastrophal hohe Ausfälle bei Taubenwettflügen? Folgen?

title_fr: Pertes absolument catastrophiques lors des courses de pigeons? Quelles sont les conséquences?

title_it: Gare di piccioni viaggiatori. Perdite spaventose? Quali le conseguenze?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Vergabepraxis bei arbeitsmarktlichen Massnahmen


title_fr: Rapport intermédiaire de la Commission de contrôle\nde gestion relatif à son contrôle de la gestion de\nl'Hospice Général


title_de: Rechtsetzung; Reglement Überkommunaler Förderfonds Energie, Verabschiedung zuhanden Stadtrat; Verordnung Überkommunaler Förderfonds Energie, Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Edgar Kupper (Die Mitte, Laupersdorf): Fragwürdige Verteilung von Lotteriefondsgeldern


title_de: Zu geringe Waldabstände - eine Gefahr für Liegenschaften und Natur

title_long_de: Interpellation Peter Brotschi (CVP, Grenchen): Zu geringe Waldabstände - eine Gefahr\r\nfür Liegenschaften und Natur


title_de: Konzept und Ausgabenbericht Gesundheitsversorgung in den Gefängnissen Basel-Stadt - Betreuung psychisch kranker Inhaftierter

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 13. November 2018 betreffend Abrechnungsverfahren der Arbeitgeberbeiträge der SVA


title_de: Hängige Motionen und Postulate; Bericht 2002


title_fr: Pour une meilleure desserte grandes lignes de la Gare de Palézieux, de la Haute-Broye et des Hauts de Lavaux

title_long_fr: Postulat Marc Oran et consorts pour une meilleure desserte grandes lignes de la Gare de Palézieux, de la Haute-Broye et des Hauts de Lavaux (Développement et demande de renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


number: QUE 365

external_id: QUE 365

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Bureau de la médiation administrative : quand le Conseil d'Etat décidera-t-il d'investir pour faire des économies ou comment respecter les obligations légales qui lui sont données ?


title_de: Wirksame Regulierung der Konzentration im Medienbereich

title_fr: Pour une régulation efficace de la concentration dans le domaine médiatique

title_it: Per una regolazione efficace della concentrazione dei media


title_de: Zigarettenschmuggel und organisiertes Verbrechen

title_fr: Contrebande de cigarettes et criminalité organisée

title_it: Contrabbando di sigarette e criminalità organizzata


title_de: Algerien. Die demokratischen Freiheiten werden mit Füssen getreten

title_fr: Libertés démocratiques bafouées en Algérie


body_key: VS

title_de: Steuererleichterungen

type_name_de: Motion


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kap. 4.3 öffentl. Verkehr, Eintrag Linienführung Glattalbahn und Kap. 6 öffentl. Bauten und Anlagen, Einträge Gebietsplanung Nationaler Innovationspark, Hubstandort Dübendorf und Heliport, Wangen-Brüttisellen)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Point noir du réseau routier, l'intersection entre la route de Meyrin et la route du Mandement sera-t-elle revue ?


body_key: CHE

title_de: Stopp den Kettenkonkursen. Handel mit überschuldeten Gesellschaften erschweren

title_fr: Faillites en chaîne. Empêcher le commerce avec des entreprises surendettées

title_it: Stop ai fallimenti a catena. Ostacolare il commercio di società con un'eccedenza di debiti


title_de: Teilzeitstellen

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP, Olten): Teilzeitstellen


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Christian Zaugg, Olivier Baud, Christo Ivanov : Danger majeur au parc de la tour de Champel


title_de: Organisatorische Grundsätze und Zuständigkeiten sowie finanzielle Aspekte bei Zwischennutzungen, Schaffung einer Rechtsgrundlage auf Basis finanzrechtlicher Kompetenzen


title_de: Interpellation Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Sabina Freiermuth-Salz, FDP, Zofingen (Sprecherin), Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Viviane Hösli, SP, Zofingen, Thomas Le

type_name_de: Interpellationen


title_fr: Taux d'absence pour raison de santé

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jacques Jeannerat : Taux d'absence pour raison de santé


title_de: Flüchtlingsunterkunft Ebnat-Kappel zeigt: Die Asylverordnung muss revidiert werden!


title_de: Die Belagssanierung der Bernstrasse für ein neues "Kreiselfest" nutzen (Bernstrassenfest)

title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend «Die Belagssanierung der Bernstrasse für ein neues «Kreiselfest» nutzen (Bernstrassenfest)», Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_de: Interpellation Freddy Kreuchi (FDP.Die Liberalen, Balsthal): Umzug Rettungsdienststandort soH von Balsthal nach Oensingen


title_long_de: Dringliche Interpellation Matthias Borner (SVP, Olten): Woke Agenda an der Kantonsschule Solothurn? Obligatorische Kurse für die Schülerschaft


title_fr: Pour des procédures accélérées en matière de constructions d'importance minime

title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts pour des procédures accélérées en matière de constructions d'importance minime (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures). DINT.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Motion Gabriel Lüthy, FDP, Widen (Sprecher), Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Hans Dössegger, SVP, Seon, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg, Rosmarie Groux, SP, Berikon, Dr. Johannes Jenny, FDP, Baden, Sandra Lehmann, GLP, Wohlen, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, und Mich

type_name_de: Motionen


body_key: TI

title_it: Si obblighino i Comuni a identificare le carcasse degli animali raccolte sul proprio territorio

state_name_it: Ritirato


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erstellen von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Hirzenbach, Riedhof-Pünten, Sihlweid und Untermoos, Objektkredite

type_name_de: Weisung


title_de: Kultur und Tourismus

title_long_de: Auftrag CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Kultur und Tourismus

type_name_de: Auftrag


title_de: Anwendung von Artikel 19b des Betäubungsmittelgesetzes. Und jetzt?

title_fr: Application de l'article 19b de la loi sur les stupéfiants. Et maintenant?

title_it: Applicazione dell'articolo 19b LStup della legge sugli stupe facenti. E adesso?

state_name_de: Erledigt


title_de: Begleitinstrumente an kantonalen Spitälern


title_de: Strategische Steuerung der im Zusammenhang mit der Digitalisierung stehenden Projekte

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Volkstheater zum Landesstreik

title_long_de: Interpellation Rudolf Hafner (glp, Dornach): Volkstheater zum Landesstreik


title_de: Staatsquote

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Staatsquote


title_de: Öffentlichkeitsprinzip, Überprüfung des Einsatzes der Kommunikations-Ressourcen zur raschen und umfassenden Umsetzung


title_de: Zur Besteuerung juristischer Personen

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Zur Besteuerung juristischer Personen


title_de: Digitales Thurgauer Parlament

title_long_de: Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Ueli Fisch, Hermann Lei und Turi Schallenberg vom 26. August 2020 "Digitales Thurgauer Parlament"


title_de: Energiesparen mit LED-Technik

title_long_de: Postulat Peter Bähler und Mitunterzeichnende betreffend "Energiesparen mit LED-Technik"; Erheblicherklärung


title_de: Zustandekommen der Volksinitative "Für eine geringere Besteuerung der Seniorinnen und Senioren"


title_de: Auswahl der Personen mit Orga

title_long_de: Interpellation Gregor Biffiger, SVP, Berikon (Sprecher), Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Andreas Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Thomas Inniger, SVP, Hägglingen, Erwin Meier, SVP, Niederwil, und Walter Stierli-Popp, SVP, Fischbach-Göslikon, vom 17. Januar 2012 betreffend Auswahl der Personen mit Orga


title_long_de: Interpellation Fabian Gloor (Die Mitte, Oensingen): Schlösser und Burgen im Kanton Solothurn


title_long_de: Motion Ratheeshan Gunaratnam (SP) betreffend "Erfüllung der Vorgaben aus dem Lehrplan 21 bzgl. dem sicheren Schwimmen durch die öffentlichen Schulen", Erheblicherklärung


title_de: Haftungsbegrenzung pro Gebäude im Falle eines Hagel-Extremereignisses (neuer § 20 Abs. 7)

type_name_de: Ratschlag


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre du Mouvement Citoyens Genevois au Conseil de la Fondation HBM Camille Martin - en remplacement de M. Jacques ANDRIE (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10433 art. 23 - dispositions transitoires)


title_fr: Pour l'octroi du droit de vote à 16 ans


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patricia Bidaux : Infirmières et infirmiers indépendants : quel rôle et quel suivi ?


title_de: Ratschlag Staatsbeitrag an "Pro Senectute beider Basel - Für das Alter" für die Jahre 2019 bis 2022 für die Bereiche Sozialberatung, Treuhandschaften, Beistandschaften, Begegnung der Generationen, Spezial-Reinigungsarbeiten, Umzüge und Räumungen


title_long_de: Interpellation Martin Christen, SP, Turgi, vom 13. März 2012 betreffend Stilllegungsprojekte für die Atomkraftwerke Beznau 1 und 2


title_de: Vorzeitige Aufhebung des dritten Lohnprozentes der ALV-Beiträge

title_fr: Suppression anticipée du troisième pour-cent du salaire pour les contributions à l'assurance-chômage