title_de: Geflüchtete und spät zugewanderte Personen im Lehrberuf

title_fr: Faire en sorte que les réfugiés et les immigrés arrivés tardivement en Suisse puissent devenir enseignants

title_it: Includere i rifugiati e le persone giunte tardivamente in Svizzera nel corpo insegnante

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Fehlende Medikamente in der Schweiz

title_fr: Pénurie de médicaments en Suisse

title_it: Pénurie de médicaments en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom du groupe des Vert-e-s - Le réchauffement s’accélère et la banquise disparaît : comment passer la vitesse supérieure ?.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Landesverteidigung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

title_fr: Défense nationale de la Confédération suisse


title_de: Hooligans in und um Fussballstadien schärfer bestrafen

title_fr: Infliger des peines plus sévères aux hooligans qui commettent des actes de violence dans des stades de football et aux alentours


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): "Bahnhofpaten": Warum hat der Gemeinderat den Stadtrat falsch informiert?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Junge Tat im Zentrum Schluefweg

title_long_de: Anfrage; Max Töpfer, SP und Diana Diaz, Grüne; Junge Tat im Zentrum Schluefweg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schweiz - Zweiter Weltkrieg. Veröffentlichung der Ergebnisse der Kommission Bergier. Rat von Zeitzeugen

title_fr: Suisse - Seconde Guerre mondiale. Publication des conclusions de la Commission Bergier, comité consultatif de témoins de l'époque

type_name_it: Interpellation


title_de: Notwendigkeit des neuen Tarifstrukturvertrags für selbständig erwerbende Hebammen?

title_fr: Nécessité d’une convention tarifaire pour les sages-femmes indépendantes?


title_de: Anpassungen des Mehrwertsteuergesetzes

title_fr: Adaptation de la loi sur la TVA

title_it: Adeguamento della legge sull'IVA

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Archivierung für die Jahre 2021–2024

title_fr: Archivage pour les années 2021 à 2024

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Das STI-Testing soll von der Franchise ausgeschlossen werden

title_fr: Exclure de la franchise le dépistage des IST

title_it: Infezioni sessualmente trasmissibili. I test devono essere esentati dalla franchigia

type_name_it: Interpellanza


title_de: Swisscom und Freiburg, ein Schritt zurück. Sorgen des Kantons Freiburg

title_fr: Swisscom et Fribourg, un pas en arrière. Inquiétudes du canton de Fribourg

title_it: Swisscom e Friburgo, un passo indietro. Preoccupazioni per il Cantone di Friburgo


body_key: SG

title_de: Solarpower statt Betonmauer


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco : Quelles\nmesures en faveur des chômeurs ?


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend Corona Massnahmen in den öffentlichen Schulen


body_key: JU

title_fr: Communication de l'administration lors de votations : quelles règles ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: RES 197

title_fr: Aide aux compagnies aériennes - Attention à ne pas s'écraser

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Plus de détails sur les salaires des collaborateurs de l’Etat Vaud et du CHUV.


title_de: Neuer Tarifstrukturvertrag für selbständig erwerbende Hebammen - Grosse Belastungen für kleinen Verband

title_fr: Nouvelle convention tarifaire pour les sages-femmes indépendantes. Une lourde charge pour une petite association


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nInsécurité en Ville de Genève et responsabilité\nde la Ville de Genève selon le DJPS


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1630 Abrechnung Sanierung Rad- und Gehweg entlang Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_it: Limite velocità Solduno

title_long_it: "Limite velocità Solduno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Verweigerung der Kostenübernahme bei Medikamenten-Grosspackungen führt zu unnötigen Kosten

title_fr: Le refus de rembourser les grands emballages de médicaments augmente inutilement les coûts

title_it: Il rifiuto di rimborsare le confezioni di medicamenti di grandi dimensioni provoca costi inutili


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'705'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du CEC André-Chavanne et du CEC Emilie-Gourd, annexe des Bougeries

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9485 ouvrant un crédit d'investissement de 1'705'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du CEC André-Chavanne et du CEC Emilie-Gourd, annexe des Bougeries

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 7'888'000F pour la construction et l'équipement de pavillons provisoires pour 5 cycles d'orientation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8645 ouvrant un crédit d'investissement de 7'888'000F pour la construction et l'équipement de pavillons provisoires pour 5 cycles d'orientation


title_de: Fragestunde vom 6. Oktober 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Grève du 14 juin : l’UNIL a-t-elle financé une action politique ?.


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Hébergement d’urgence du SleepIn à Malley : quel avenir dans le futur quartier de Malley ?.


title_de: Einfache Anfrage Morgenthaler Helena (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2014 betreffend Standort Wochenmarkt

type_name_de: einfache Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bekämpfung der Pädophilie

title_fr: Lutte contre la pédophilie

title_it: Lutte contre la pédophilie

type_name_it: Motion


title_long_fr: Interpellation Nathalie Vez et consorts - Quelles nuances de gris pour la Route Blanche et les accès routiers a l’autoroute A1 ?.


title_de: Nachtrag zum Gesetz über den Finanzausgleich

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Versand von nicht bestellten Warenmustern durch die Post

title_fr: Envoi d'échantillons non commandés par la Poste


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - La situation du CHUV et son impact éventuel sur les hôpitaux périphériques.

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Nicole Valiquer Grecuccio : Prévenir le sexisme et le harcèlement sexuel en milieu politique : au Grand Conseil également !

type_name_fr: Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Est-ce une bonne idée de reporter la construction de la HES Gestion à Battelle ?


title_long_de: 22-26.060 Berufliche Vorsorge der Gemeinde Riehen: Neuregelung der Finanzierung der Rententeuerung

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : La problématique de sécurité touchant les chauffeurs de taxis, ainsi que les tensions toujours en cours à l'aéroport International de Genève.


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 11/24: Handlungsbedarf im Sexgewerbe des Kantons Schwyz

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Six mois de retard pour les permis, c'est trop !


body_key: FR

title_de: Pläne und Vorschriften der Ortsplanung: Organisationsfreiheit der Gemeinden sowie Initiativ- und Referendumsrecht

title_fr: Plans et règlements d’aménagement locaux : liberté d’organisation des communes et droit d’initiative et de référendum

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Der Kormoran oder der Ruin der Berufsfischer auf dem Neuenburgersee

title_fr: Les cormorans ou la ruine des pêcheurs professionnels sur le lac de Neuchâtel

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelles actions du Conseil d'Etat pour favoriser la mobilité douce et accélérer la piétonnisation du centre-ville ?


title_de: IMWIL Alters- und Spitexzentrum, Erneuerung der Wärmeerzeugung der Häuser E, B und C sowie Sanierung der Regulierung und der Unterstationen


title_long_fr: Motion du groupe VertsPopSol par Mme Jacqueline Oggier Dudan et consorts intitulée « Favoriser les constructions en bois, un matériau local et durable, pour contribuer à l’atténuation du réchauffement climatique ».


title_long_de: Postulat M 16/19: Existenzsichernde Beiträge des Kantons Schwyz an die öffentlichen Mittelschulen mit privater Trägerschaft (private Mittelschulen)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK

title_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CSéc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: TI

title_it: Consulenti didattici: il Dipartimento a che gioco gioca?

state_name_it: Evaso


title_long_it: "L’impiego degli elicotteri su suolo comunale e la contestuale campagna di sensibilizzazione"


number: IUE 145

external_id: IUE 145

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Jacques Follonier : Salaire du directeur\ndu SEM


title_de: Wer Erpressern nach Cyber-Kriminalitätsfallen Geld bezahlt, schadet der Cybersicherheit als Ganzes

title_fr: Pièges en ligne. Payer des rançons nuit à la cybersécurité dans son ensemble

title_it: Chi paga un riscatto dopo aver subito un ciberattacco danneggia la cibersicurezza nel suo insieme


title_de: Reformierte Kirche im Kanton Bern

title_fr: Eglise réformée du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_it: Si correggano le cifre della (dis)parità


title_de: Verkehrsbetriebe, Mitgliedschaft im Ausbildungsverbund login, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 marzo 2022 presentata da Anna Biscossa per il Gruppo socialista “Un buono formativo e aziendale per far crescere le competenze delle lavoratrici e dei lavoratori residenti nonché mantenere aggiornate le piccole e medie imprese ai cambiamenti tecnici e di processi in atto”

type_name_it: Messaggio


title_de: Einführung des "Track 1.5"-Systems in der Schweizer China-Politik

title_fr: Introduire le système de négociation de voie 1,5 dans les relations avec la Chine

title_it: Introduzione del sistema "track 1.5" nelle relazioni tra la Svizzera e la Cina


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Peter Erni, FDP): Hat die Stadt Bern eine Strategie, wie die Schulden abgebaut werden sollen?

state_name_de: beantwortet


body_key: LU

title_de: Mehrjähriger Leistungsauftrag der Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz) 2020 - 2023

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: erledigt


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIAT


title_fr: Pénurie de radio-isotopes : danger pour les patients ?


title_de: Bildungsstrategie 2009

title_long_de: Bildungsstrategie 2009

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Stéphanie Penher (GB): Aktienkapitalerhöhung des Flughafens Bern

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte / Transparenz bei den Kosten und Plafonierung der Ausgaben für die Wahlen  [M1032.07]

title_fr: Transparence des coûts et plafonnement des dépenses électorales [M1032.07]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Einhaltung des Tierschutzgesetzes bei öffentlichen Veranstaltungen, Kriterien für die Prüfung und Genehmigung der Gesuche, Art und Umfang der Kontrollen und Hintergründe zur Zusammenarbeit mit dem kantonalen Veterinärdienst

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Entsorgung des Kölliker Sondermülls im Kanton Zürich


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom Les Verts - Lait Lactalis et lentilles de Chine : compatible avec la stratégie de promotion des produits locaux et de saison dans la restauration collective vaudoise ?.


title_de: Geschlechtergleichstellung in der kantonalen Kulturförderung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Langfristige Finanzierungslösung für Strassenlärmsanierungen ab 2023

title_fr: Assainissement du bruit routier. Solution de financement à long terme à partir de 2023

title_it: Soluzione di finanziamento a lungo termine per il risanamento fonico delle strade a partire dal 2023


title_de: Vote électronique

title_fr: Vote électronique

title_it: Vote électronique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nächtlicher Transport von Geldern in schweren gepanzerten Fahrzeugen

title_fr: Transport de fonds dans des véhicules blindés lourds pendant la nuit


title_long_de: Einfache Anfrage Dietrich Pascal (FDP) vom 13. Mai 2019: Unterstützt die Stadt Langenthal ebenfalls die Resolution zum Erhalt der Gemeindevielfalt?


body_key: NW

title_de: Geschäftsbericht  2012 der Pensionskasse Nidwalden PKN


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Rudolf Friedli, SVP): Heruntergekommene Bushaltestellen und Garderobengebäude bei Sportplätzen in Stand setzen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Straffung des Ratsbetriebes und Stärkung der Stellung des Kantonsrates

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Kurse, die auf das Aufnahmeverfahren zur Ausbildung als Volksschullehrkraft an der Pädagogischen Hochschule vorbereiten


title_long_it: Mozione di Giuseppe Abbatiello, Barbara Angelini  Piva e cofirmatari del 23 settembre 2025 "Per la reintroduzione della fascia oraria gratuita dei parcheggi dalle 12:00 alle 14:00"

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Interpellation I 23/24: Sexueller Missbrauch im digitalen Raum – was tut der Kanton Schwyz?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Jean-Luc Forni : Comment les fonds destinés à la prévention sont-ils utilisés ?


title_fr: Fentanyl : Consommation et prévention dans le Jura ?


title_de: Notstand bei der Artenvielfalt. Sofortige Intensivierung des Aktionsplans Biodiversität Schweiz

title_fr: Urgence biodiversité. Renforcer le plan d'action Biodiversité Suisse dès maintenant

title_it: Urgenza biodiversità. Potenziare ora il piano d'azione Biodiversità Svizzera

type_name_de: Motion


title_de: Wie steht es um die Rechtsgrundlage zum Schutz des Grundwassers?

title_fr: Qu'en est-il de la législation sur la protection des eaux?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Mitglied GPK

title_fr: Élection d`un membre Les VERT-E-S de la CGes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Diane Barbier-Mueller : Quels sont les objectifs généraux de l'Etat concernant le frein à la réglementation ?


title_fr: Le déficit lié à la vaccination

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Stéphane Florey, André Pfeffer, Eliane Michaud Ansermet, Thomas Bläsi, Christo Ivanov contre l'indemnisation du secteur privé pour le déficit lié à la vaccination


title_de: Endlich Taten statt schöner Worte bei der Bekämpfung von invasiven Organismen

title_fr: Moins de belles paroles et plus d'actes pour lutter contre les organismes envahissants

title_it: Basta con le belle parole. È ora di agire contro gli organismi invasivi

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Führt der Publikationsaktivismus der Suva indirekt zu unverhältnismässigen Sanktionen?

title_fr: La multiplication des publication de la CNA n'entraîne-t-elle pas indirectement des sanctions disproportionnées?


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter au nom Groupe PLR - Imprimeries dans le canton de Vaud : qualité, emplois et circuits courts. Est-ce que le Canton joue vraiment le jeu ?.


title_de: Gezielter über den Anspruch auf Zusatzleistungen informieren

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Beschaffung von Rüstungsgütern. Keine IT-Hintertüren zum Schaden der Schweiz

title_fr: Acquisition de biens d'armement. Eviter les portes informatiques dérobées qui pourraient nuire à la Suisse


title_de: Beantwortung einer dringlichen Kommissionsmotion

title_fr: Réponse à une motion de commission urgente


title_de: Kündigung des Interkantonalen Konkordats über universitäre Koordination

title_fr: Dénonciation du concordat intercantonal de coordination universitaire

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_it: Riforma III: ancora confusione sulle cifre?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Tarifverträge im Gesundheitswesen. Braucht es eine neue Praxis?

title_fr: Conventions tarifaires dans le domaine de la santé. Une nouvelle pratique est-elle nécessaire?

title_it: Convenzioni tariffali nel settore sanitario. Necessaria una nuova prassi?


title_de: Umsetzung vorgeschlagener Aktivitäten gegen Schwarzarbeit

title_fr: Mise en oeuvre des mesures proposées contre le travail au noir


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Un soutien fort pour un faible impact écologique et social des vêtements du personnel de l'Etat.


body_key: VS

title_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes (erste Lesung) Änderung des Ausführungsgesetzes der Bundesgesetze über entsandte Arbeiter und über die Schwarzarbeit

title_fr: Révision de la loi cantonale du travail (première lecture) Révision de la loi d'application des lois fédérales sur les travailleurs détachés et sur le travail au noir (première lecture)


body_key: BS

title_de: Ökologische Landwirtschaft

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Unterirdischer Unterbringung von Asylsuchenden in Zivilschutzanlagen


title_fr: Subventions pour les transports publics : qui reçoit quoi ?


title_de: Wiederherstellung des durchgehenden Personenverkehrs auf der Bahnstrecke Winterthur-Basel sowie Ausbau des Personen- und Güterverkehrs

title_fr: Pour rétablir entièrement le transport de personnes sur la ligne Winterthour-Bâle et développer le transport de personnes et de marchandises

title_it: Ripristino del trasporto passeggeri continuativo sulla tratta ferroviaria Winterthur-Basilea e ampliamento del traffico merci e passeggeri


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la procédure\nde consultation fédérale sur la révision des\nordonnances sur la protection des végétaux agricoles et\nforestiers. ( )C1160


title_de: Mitteilung an die Stimmberechtigten betreffend der fristgerechten Rücksendung der Abstimmungsunterlagen


title_de: Welche Pestizide werden für die nichtberufliche Verwendung künftig nicht mehr zur Verfügung stehen?

title_fr: Quels sont les pesticides qui ne seront plus disponibles à l'avenir pour un usage non professionnel?


title_it: Disturbi specifici dell’apprendimento (DSA) e disturbi dell’attenzione (ADHD): il Governo crei un gruppo di lavoro istituzionale


title_de: Schliessung der Poststelle im Quartier La Gottaz in Morges. Ein weiterer Unsinn?

title_fr: Fermeture de l'office de poste du quartier de La Gottaz à Morges. Un non-sens de plus?


title_de: Validierung des Mandats von Achim Schneuwly als Nachfolger von Emanuel Waeber

title_fr: Validation du mandat de député d'Achim Schneuwly en remplacement d'Emanuel Waeber

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_fr: M. Martin, vice-président de la commission\nd'experts (R 413), nous adresse un courrier concernant le\ndéroulement de leurs travaux. ( )C1154


title_de: Steuervorlage 17

title_fr: Projet fiscal 17

title_it: Progetto fiscale 17

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Modifica dell’art. 4 della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziane (Le case anziani devono essere dirette da personale sanitario e non amministrativo)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Kantonales Elektrizitätswerk (EWN). Eignerstrategie des Kantons. Periodische Überprüfung und Bericht an den Landrat

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Titel folgt

title_fr: La Confédération ne doit pas abandonner les réductions individuelles de primes

title_it: Titolo segue

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Die unerträgliche Menschenrechtslage in der Türkei zwingt die Schweiz zum Handeln

title_fr: La Suisse ne peut rester inactive face aux violations insoutenables des droits de l'homme en Turquie

title_it: La Svizzera non può rimanere inattiva di fronte all'insostenibile situazione dei diritti umani in Turchia


title_de: Mercosur und indigene Bevölkerung. Welche Folgen für das Brasilien von Jair Bolsonaro?

title_fr: Mercosur et populations autochtones. Quelles conséquences dans le Brésil de Jair Bolsonaro?


title_de: Budget 2012

title_long_de: Budget 2012

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Hundegesetz für die Katz?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Walder (SVP): Mietkündigungen zu Gunsten von Asyl- und Schutzsuchenden?


title_de: Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität

title_fr: Pour un renforcement des soins infirmiers, une sécurité des patients accrue et une meilleure qualité des soins

title_it: Per un rafforzamento delle cure. Migliorare la sicurezza dei pazienti e la qualità delle cure

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Die Lage ist ernst: St.Galler Gewässer in schlechtem Zustand


title_de: Palliativstation ist am falschen Ort, Flawil und Walenstadt sind besser geeignet


title_de: Peru und Xstrata. Soziale Unruhen

title_fr: Pérou et Xstrata. Explosion sociale

title_it: Pérou et Xstrata. Explosion sociale


title_de: Israel. Verhandelt die Schweiz über eine faktische strafrechtliche Immunität für Mitglieder der israelischen Führung, die der Kriegsverbrechen verdächtigt werden?

title_fr: Israël. La Suisse négocie-t-elle une immunité pénale de fait pour les dirigeants israéliens soupçonnés de crime de guerre?


title_de: Bundesanwaltschaft. Verfolgung von Kriegsverbrechen. Vorgängige Information an Ehud Olmert

title_fr: MPC. Poursuite pour crime de guerre. Information préalable donnée à Ehud Olmert


title_de: Dezentrale Wärmekraftkoppelungsanlagen


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts au nom du groupe Vert'libéral - La HEP réinvente-t-elle l’Ecole des Fans ?.


title_de: Ungleichbehandlung der Sonderkulturen

title_fr: Cultures spéciales: inégalité de traitement


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesundheitsamt. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz, GesG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Peter Erni, FDP): Bewirtschaftung der Veloparkplätze beim Bahnhof

type_name_de: Postulat


title_de: Parkierungsverordnung

title_long_de: Parkierungsverordnung

state_name_de: Zurückgezogen


body_key: TG

title_de: Gesamtmobilitätskonzept

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Toni Kappeler und Barbara Kern vom 11. März 2009 "Gesamtmobilitätskonzept"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Suppression du programme doc.CH par le Fonds national suisse : un report de charges problématique sur les cantons universitaires ?.


title_de: Forschungs- und Entwicklungskosten für neue Antibiotika. Anreize in Form von Steuerabzügen schaffen

title_fr: Introduction de déductions fiscales incitatives sur les coûts de recherche-développement de nouveaux antibiotiques

title_it: Introduzione di incentivi fiscali sotto forma di deduzioni sui costi per la ricerca e lo sviluppo di nuovi antibiotici

state_name_de: Erledigt


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedhof, Erweiterung, neue einmalige Ausgaben, Projektierung, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Räumliches Entwicklungsleitbild Wettingen REL

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wartezeiten für einen Betreuungsplatz für junge Behinderte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kantonaler Massnahmenplan zur Bekämpfung von Antisemitismus

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Olympische und Paralympische Winterspiele 2026 in der Schweiz. Beiträge des Bundes

title_fr: Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2026 en Suisse. Contributions de la Confédération

title_it: Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 in Svizzera. Contributi della Confederazione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Bartolomucci : Zone nature de la plage des Eaux-Vives : quelle réglementation pour la pêche ?


title_long_fr: Initiative Vincent Keller et consorts - Souveraineté alimentaire vaudoise : pour une agriculture écologique, équitable et solidaire.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Demandant que les institutions de SuisseOuest soient élues par le peuple

title_long_fr: Développement du postulat Pierre Zwahlen et consorts demandant que les institutions de SuisseOuest soient élues par le peuple (Souhaite développer et demande le renvoi en commission avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_de: WHO-Pakt unterläuft Schweizer Souveränität

title_fr: Le traité de l'OMS sape la souveraineté de la Suisse

title_it: Il trattato dell'OMS elude la sovranità svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Abgeltung von Pflegeleistungen

title_long_de: Landratsbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen dem Kanton Nidwalden und der Einwohnergemeinde Seelisberg betreffend die Abgeltung von Pflegeleistungen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Dublin-Abkommen mit Griechenland gescheitert

title_fr: Echec des accords de Dublin concernant la Grèce

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Election d'un membre du Conseil d'administration de la Maison\nde Vessy (208), en remplacement de M. FARINE Jacky (UDC),\ndémissionnaire. (Entrée en fonction immédiate.\nDurée du mandat jusqu'au 28 février 2006)


title_fr: Cours facultatifs à l'école primaire : état de la situation


title_de: Zentrales Sekretariat der Parlamentsdienste. Installation eines SealFax-Gerätes

title_fr: Secrétariat central des services du Parlement. Installation d'un appareil SealFax

type_name_it: Postulat


title_fr: Interpellation urgente de M. Sami Kanaan : Secteur\nfrançais de l'aéroport de Genève


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts au nom du groupe Chasse - Interdiction de la munition au plomb: un délai dans sa mise en application prend toute son importance.

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Umsetzung der Änderung der Verordnung über die Einführung des freien Personenverkehrs


body_key: BL

title_de: Anlobung von Tobias Schnelli als nebenamtlicher Richter am Strafgericht und von Clemens Leonhardt als Fachrichter der Abteilung Enteignungsgericht des Steuer- und Enteignungsgerichts

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion M 19/24: Folgevorstoss: Grundstückgewinnsteuer modernisieren!

type_name_de: Motion


title_de: Kampf gegen sexuelle Ausbeutung: Aufklärungs- und Präventionsmassnahmen in Schulen und für Eltern zur Loverboy-Problematik


title_de: Zusätzliche Sonderschulangebote

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Schaffung der Rechtsgrundlage zur Internierung krimineller und renitenter Asylbewerber

title_fr: Création d'une base légale permettant l'internement de requérants d'asile délinquants ou réfractaires

type_name_fr: Motion


title_de: Schutz der Akzeptanz für den Veloverkehr durch Identifizierbarkeit von Velos


title_de: Verbesserung der Sicherheit im Strassenbereich Nähe Endstation Tram 8 Neuweilerstrasse


body_key: VD

title_fr: Les exonérations fiscales

title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo et consorts au nom des groupe A Gauche toute, socialiste et Les Verts concernant les exonérations fiscales.


title_de: Massnahmen gegen coronabedingte Nachteile von Lernenden aus Risikogruppen aller Stufen


title_de: Kinderbelange ernst nehmen

title_fr: Prendre la situation des enfants au sérieux

title_it: Prendere sul serio le questioni riguardanti i figli

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: «Pereira möchte bleiben»


title_de: Aktualisierung der Ausfallschätzungen für Steuervergünstigungen beim Bund

title_fr: Allègements fiscaux au niveau fédéral. Mise à jour des pertes estimées dans les recettes

title_it: Aggiornare le stime delle perdite legate alle agevolazioni fiscali concesse dalla Confederazione


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury - Vers un accès gratuit à la presse régionale pour les jeunes de notre canton ?.


title_de: Demonstrationsfreiheit unter Druck

title_fr: Le droit de manifester, une liberté sous pression

title_it: La libertà di dimostrare è in pericolo

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Ungleichbehandlungen beim Zuspruch von Prämienverbilligungsbeiträgen und Ausbildungsbeiträgen (Stipendien) Einreichen und Antwort des SR 29.06.2010

title_fr: Inégalités de traitement dans l'octroi des subsides pour la réduction des primes de l'assurance maladie et des subsides de formation (bourses d'études)  Dépôt et réponse du CE 29.06.2010

state_name_de: Beantwortet


title_de: Pestizide. Verschärfung der Anforderungen

title_fr: Pesticides. Durcissement des exigences

title_it: Pesticides. Durcissement des exigences


title_de: Vereinigung der Gemeinden Honau und Root; Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Data Center de St-Triphon : des mesures contre la démesure ?.


title_de: Gefängnis Winterthur


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Devrim Abbasoglu-Akturan, GB) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Preisgünstigen Wohnungsbau mit «Berner Definition»


title_de: Rückzug des Rahmengesuchs der AXPO für ein neues AKW


title_de: Zollfreistrasse in Riehen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Situation des psychomotriciennes dans les secteurs public et subventionné.


title_fr: 28. Interpellation urgente de M. Pierre Marti : EMS\nVessy - construction d'un nouvel immeuble. ( )IU904


title_fr: 29. Interpellation urgente de M. Pierre Froidevaux :\nCollaboration transfrontalière en matière de santé.\n( )IU928


title_de: Warum stuft das BLV den Chlorothalonil-Metaboliten R471811 als nichtrelevant ein?

title_fr: Pourquoi l'OSAV considère-il le métabolite du chlorothalonil R471811 comme non pertinent?


title_de: Kosten im sozialen Bereich aufgrund des Personenfreizügigkeitsabkommens beziffern

title_fr: Chiffrer les coûts dans le domaine social dus à l'accord sur la libre circulation des personnes

title_it: Quantificare i costi nel settore sociale conseguenti all'Accordo sulla libera circolazione delle persone


number: MOI 105

title_fr: Plus de transparence dans les votes du Parlement

type_name_fr: Motion interne


title_de: Finanzströme innerhalb des Sozialversicherungssystems

title_fr: Système d'assurances sociales. Flux financiers


title_de: Nachtrag zur Jahresrechnung 2021 (Genehmigung nach Aufhebung des Beschlusses des Grossen Stadtrats vom 7. Juni 2022 durch das Obergericht)


title_de: Intermediäre Leistungen. Wie werden sie in der Tarifierung berücksichtigt?

title_fr: Prestations intermédiaires. Quelle prise en compte dans la tarification ?

title_it: Prestazioni intermedie. Come vengono prese in conto nella tariffazione?


title_de: Strategie zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus (Botschaft und Stellungnahme zu den Initiativen „Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus“ und „Für bezahlbaren Wohnraum“)


title_de: Fragwürdige Kürzung der Spitextarife

title_fr: Réduction discutable des tarifs des soins à domicile


title_de: Die Schweiz, ein Paradies für Illegale?

title_fr: La Suisse, paradis des clandestins?

title_it: La Suisse, paradis des clandestins?


title_de: Personalboom beim Bund

title_fr: Forte hausse du personnel de la Confédération


title_de: Zulassung von Solaranlagen und weiterer Anlagen erneuerbarer Energieträger

title_fr: Installations solaires et autres installations exploitant des énergies renouvelables. Autorisation


title_de: Den EU-Marktzugang für die Medizinaltechnikbranche sichern

title_fr: Assurer l'accès du secteur de l'appareillage médical au marché européen


title_de: Ein Steak ist nicht aus Soja!

title_fr: Un steak, ce n'est pas du soja!

title_it: Una bistecca non è fatta di soia!


title_de: Staatsfirmen mit MWST-Privilegien drängen Private aus dem Markt

title_fr: Les entreprises étatiques qui jouissent de privilèges en matière de TVA évincent les acteurs privés du marché

title_it: Le imprese statali che godono di privilegi legati all'IVA ostacolano ai privati l'accesso al mercato


title_de: Massiver Rückgang der Wegweisungsbescheide im Asylwesen

title_fr: Fort recul du nombre des décisions de renvoi en matière d'asile


title_fr: Interpellation urgente de Mme Sylvia Leuenberger :\nRéglementation en matière de vente de cassettes\nvidéo aux mineurs


title_de: Betreffend ökologische Materialien, nachhaltigem/energieoptimiertem Betrieb und schadstofffreien Innenräumen bei gemeindeeigenen Bauten

title_long_de: Postulat Patricia Schibli vom 7. November 2002 betreffend ökologische Materialien, nachhaltigem/energieoptimiertem Betrieb und schadstofffreien Innenräumen bei gemeindeeigenen Bauten


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 2024; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Bewilligung


body_key: NE

title_fr: Suivi des élèves déscolarisé-e-s après une exclusion scolaire

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: 23. Interpellation urgente de M. Jean-Marc Odier :\nAménagement du territoire (révision de la loi\nfédérale : activités accessoires non\nagricoles). ( )IU912


title_fr: Annuaire statistique, le retour aux belles années?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Progr - Situation für Velofahrende verbessern!

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Eignerstrategie für das Universitätsspital Zürich (USZ)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Steht der Anspruch, die Wirtschaftsbeziehungen mit Russland zu vertiefen, im Widerspruch zur Sistierung der Verhandlungen mit der Zollunion Russland/Belarus/Kasachstan anlässlich der Krim-Annexion?

title_fr: La volonté d'approfondir les relations économiques avec la Russie est-elle en contradiction avec le gel des négociations avec l'union douanière entre la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan après l'annexion de la Crimée?


title_de: Familiennachzug von Ausländern in den Kanton Zürich und in die Schweiz


title_de: Finanzielle Unterstützung für die in der Schweiz ansässigen internationalen Sportverbände?

title_fr: Une aide financière est-elle accordée aux fédérations sportives internationales qui ont leur siège en Suisse?


title_de: Für eine auf Grundbedürfnisse ausgerichtete humanitäre Hilfe

title_fr: Pour une aide humanitaire ciblée sur les besoins primaires

title_it: Per aiuti umanitari che si concentrino sui bisogni primari


number: INI 22

title_fr: Initiative parlementaire relative au traitement du droit de cité communal en cas de fusion de communes


title_de: Rücktritt von Denise Buser als Richterin am Strafgericht per 31.12.2011

type_name_de: Rücktritt


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Denkmalpflege und Archäologie

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Wahl Mitglieder Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) 2019-2023

type_name_de: Wahl


title_fr: 28. Interpellation urgente de M. Pierre Froidevaux :\nAugmentation des primes d'assurance-maladie - où est\npassé le demi-milliard ? ( )IU927


title_de: Sportamt, Leichtathletik Europameisterschaften 2014, Nachhaltigkeitsreport (2000-Watt-Bericht)


title_de: Zinslose Darlehen für Kantone in finanzieller Schieflage?

title_fr: Des prêts sans intérêts en faveur des cantons en difficulté financière?


title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco : Motion sur la\nSGA : délai de réponse ?


number: IUE 227

external_id: IUE 227

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge von Patrizia Bernasconi)


title_de: Totalrevision Jagdgesetz Basel-Landschaft ? neu Gesetz über den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel sowie deren Lebensräume und die Jagd (Wildtier- und Jagdgesetz, WJG); VAGS-Projekt-


title_de: Musikschulgesetz

title_long_de: Musikschulgesetz


title_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2019)

title_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2019)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

title_fr: Loi d'adhésion à la Convention intercantonale en matière de santé numérique


title_de: Auf Danken folgt Franken – bessere Löhne und Anstellungsverhältnisse für medizinisches Pflegepersonal

type_name_de: Anfrage


title_de: Verkehr 2045. Guillotine für Bahn-Grossprojekte?

title_fr: Transports 2045. Une épée de Damoclès sur les grands projets ferroviaires ?

title_it: Trasporti 2045. Spada di Damocle sui grandi progetti ferroviari?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Chancen betagter Menschen auf der Wohnungssuche


title_de: Im Privatbereich werden jährlich 100 Tonnen Herbizide ausgebracht, zum Teil in Unkenntnis, zum Teil in Kenntnis des seit 2001 geltenden Verbotes

title_fr: Utilisation annuelle de 100 tonnes d'herbicides par des particuliers par ignorance ou non de l'interdiction en vigueur depuis 2001


title_fr: Accord conclu par les banques. Conséquences fiscales


title_it: Che fine hanno fatto i cani (Locarno)?


title_de: Frischer Wind für unsere Kantonalbank

title_long_de: Motion M 21/22: Frischer Wind für unsere Kantonalbank

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SAK

title_fr: Élection d’un membre PS-JS de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Wie bringt man Ethik in die Algorithmen?

title_fr: Comment introduire de l'éthique dans les algorithmes?

title_it: Come introdurre un'etica dell'algoritmo?

type_name_de: Postulat


body_key: GE

number: IUE 237

external_id: IUE 237

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. André Reymond : Recensement des terrains constructibles propriétés de l'Etat de Genève


body_key: SG

title_de: Die Strategie der «Frühen Förderung» mit einem zusätzlichen ärztlichen Kontrolluntersuch ergänzen


title_de: Arbeiten für AsylbewerberInnen

title_long_de: Interpellation Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Arbeiten für AsylbewerberInnen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Prunella Carrard : Quelles sont les bases légales et règlementaires pour la facturation des activités annexes du service des tutelles d'adultes ?


title_de: Leihmutterschafts-Aufträge in osteuropäischen Ländern

title_fr: Gestation pour autrui dans des pays d'Europe de l'Est


title_de: Abnehmspritzen in der Grundversicherung – Nachhaltig oder kostentreibend?

title_fr: Remboursement des injections amaigrissantes par l’assurance de base. Solution durable ou génératrice de coûts ?

title_it: Rimborso delle iniezioni dimagranti da parte dell’assicurazione di base. Sostenibile o troppo costoso?


title_long_de: Motion Hodel Thomas und Mit. über den Massnahmenplan des Kantons Luzern zur Ammoniakreduktion bei Stallbauten

state_name_de: Rückzug


title_de: Musikschulen im Kanton St.Gallen


title_de: Wasserkraftwerke für den Kanton Zürich


title_de: Schaffung einer Koordinationsstelle zur Umsetzung der Empfehlungen im Bereich der Menschenrechte

title_fr: Création d'un organe de coordination en vue de la mise en oeuvre des recommandations dans le domaine des droits de l'homme


title_de: Betreffend Unterstellung des Budgets und des Steuerfusses unter das fakultative Referendum

title_long_de: Motion Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, Bonadei Marco, SP, Grundisch Julien, SP, Camponovo Christa, SP, Grand Annick, SP, und Mitunterzeichnende vom 30. Januar 2025 betreffend Unterstellung des Budgets und des Steuerfusses unter das fakultative Referendum


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Mme Myriam NICOLAZZI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: 21. Interpellation urgente de M. Pierre-Pascal Visseur :\nPlaces de stationnement pour les deux-roues au centre-ville.\n( )IU967


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (blpk)


title_de: Informationen zum Coronavirus. Wieso Amharisch, aber kein Rätoromanisch?

title_fr: Coronavirus. Des informations en amharique, mais pas en rhéto-romanche?


title_de: Steht die Reithalle über dem Recht?

title_long_de: Dringliche Interpellation Alexander Feuz (FDP): Steht die Reithalle über dem Recht?

state_name_de: beantwortet


title_de: Parkplätze in der Nähe der staatlichen Dienststellen beim Schloss Châtel-Saint-Denis

title_fr: Places de stationnement proches des services de l’Etat, au Château de Châtel-St-Denis


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation René et Kate Block - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Justizreform. Einführungsgesetz zum Schweizerischen Obligationenrecht (EG OR). externe Vernehmlassung

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: genehmigt


title_de: Zeitliche Befristung der Cross-Border-Hilfe. Gelangt genug Hilfe nach Syrien?

title_fr: Prolongation temporaire de l'aide transfrontalière à la Syrie. La population reçoit-elle une aide suffisante?


title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates bzw Rolle des Kantons Zürich gegenüber Bern


title_de: Versorgungssicherheit stärken (1). Pharma in die Pflicht nehmen

title_fr: Renforcer la sécurité de l'approvisionnement en médicaments (1). Mettre l'industrie pharmaceutique face à ses responsabilités

title_it: Rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento (1). Richiamare il settore farmaceutico ai suoi doveri


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Un cycle à la dérive : que fait le département de l'instruction publique pour mettre fin à l'agression des profs par les élèves ?


title_de: Eishockey. Schwedische Verhältnisse in der Schweiz?

title_fr: Hockey sur glace. Quand la Suisse emboîtera-t-elle le pas à la Suède?


title_de: Postulat 19.3417. Was ist der aktuelle Stand beim Bericht zur Frühförderung?

title_fr: Postulat 19.3417. Où en est le rapport sur l'encouragement précoce des enfants?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Matthias Stürmer EVP/Manuel C. Widmer, GFL): Microsoft Enterprise Agreement: Kritischen Stadtrat ausgebootet?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Interpellation Fabrice Tanner et consorts - Le bureau de l'égalité entre les hommes et les femmes (BEFH) crée t-il des inégalités ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Bern / Bestandesaufnahmme, Zielsetzungen  und Massnahmen; Bericht gemäss Artikel 58 der Gemeindeordnung

type_name_de: Bericht


title_de: Frauenförderung und Sprachgebrauch, Bevorzugung von Frauen bei der Anstellung und Gründe für die Förderung einer gendergerechten Sprache vor dem Hintergrund der publizierten Umfrageergebnisse im Tages-Anzeiger sowie Haltung zur Diskriminierung der Frauen durch die Verwendung der gendergerechten Sprache

type_name_de: Interpellation


title_de: Schulamt, Herabsetzung des Grenzbetrags gemäss Art. 8 Abs. 2 der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich von Fr. 120 000.– auf Fr. 100 000.–

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Pétition: «Habitat seniors (pour la construction de logements pour les aînés)».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Saisonnierskinder im Kanton Zürich


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'936'000 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Oberbausanierung der Jurastrasse im Abschnitt Zentralstrasse bis Landstrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: IWF. Rolle in der Asienkrise

title_fr: FMI. Rôle dans la crise asiatique

title_it: FMI. Rôle dans la crise asiatique


title_de: Versammlungsverbot gemäss Covid-19-Verordnung 2. Eine Verletzung der Menschenrechte

title_fr: Interdiction de manifester selon l'ordonnance 2 Covid-19. Une violation des droits humains

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Transparenz der Prüfberichte des Finanzinspektorats

title_fr: Transparence des rapports de l'Inspection des finances

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: 2024 Wahlen Wintersession

title_fr: 2024 Wahlen Wintersession

title_long_fr: 2024 Wahlen Wintersession


title_de: Flüchtiges Winterbenzin ist klimaschädigend. Wo bleibt die Ökologie?

title_fr: L'essence volatile d'hiver nuit au climat. Quid de l'écologie?

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts au nom du groupe socialiste - Renvois de force vers la Croatie: respectons-nous l’intérêt supérieur des enfants ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Miese Zeiten für Kriminelle? Gibt es Anhaltspunkte zur Wechselwirkung zwischen Corona-bedingter Grenzschliessung und Straftaten?

title_fr: Sale temps pour les criminels? Y a-t-il un lien entre la fermeture des frontières liée au virus coronaire et la baisse de la criminalité?


title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Abänderung des Baugesetzes der Stadt Chur

type_name_de: Auftrag


title_de: Entsiegelten und biodiversitätsfördernden Kindergarten, Schul- und Universitätsarealen

type_name_de: Anzug


title_de: Verbindlicherklärung Merkblatt sia 2060


title_fr: 9. Interpellation urgente de M. Charles Beer : Article\ndu «Courrier» : suspension d'indemnités de\nchômage. ( )IU977


title_de: Holland will für Albanerinnen und Albaner die Visumpflicht wieder einführen. Was macht die Schweiz?

title_fr: Les Pays-Bas veulent réintroduire le visa pour les ressortissants albanais. Et la Suisse?

title_it: L'Olanda vuole reintrodurre il visto per gli albanesi. E la Svizzera?


body_key: JU

title_fr: Aide en matière d'amélioration de logement en région de montagne


title_de: Aufnahme von Flüchtlingen von den griechischen Inseln

title_fr: Accueil des réfugiés des îles grecques

title_it: Accueil des réfugiés des îles grecques


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung


title_de: Mord an George Floyd. Wird der Bundesrat reagieren?

title_fr: Meurtre de George Floyd. Le Conseil fédéral va-t-il réagir?


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich\r\nfür das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Förderung der Weidehaltung von Milchkühen

title_fr: Promotion du pâturage des vaches laitières

title_it: Promozione della tenuta al pascolo delle vacche da latte


number: IUE 257

external_id: IUE 257

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Leyvraz : Les pigeons de nos villes : trait d'union mortifère entre panzootie et pandémie ?


title_fr: Garantie des impôts sur les gains immobiliers


title_it: Basta camere doppie nelle CPA: lo dobbiamo all'architetto Luigi Snozzi ed a molti altri anziani!


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission électorale centrale - en remplacement de M. Jacques ANDRIE, décédé - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_de: Handhabung der «geringfügigen Mengen» gemäss Art. 19b Abs. 1 des Betäubungsmittelgesetzes


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Universitätscontainer nach wie vor in der Grünzone (SRB 3925 vom 6. Dezember 2011)

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'079'500.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung Klosterstrasse von Kanzlerrainstrasse bis Zollhausweg


title_de: Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten. Rückzahlungspflicht

title_fr: Amélioration des conditions de logement dans les régions de montagne. Obligation de rembourser


title_de: Keine Nachweispflicht für Arbeitsbemühungen während der ausserordentlichen Lage?

title_fr: Qu'en est-il réellement de la suspension de l'obligation de justifier des recherches d'emploi pendant la période de situation extraordinaire?


title_de: Fakten zu Corona/Covid-19


title_de: Wie weiter mit den FZA-Verhandlungen?

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes. Négociations

title_it: Trattative ALC. E adesso?


title_de: Rassendiskriminierung. Dringlichkeit einer Bestandesaufnahme

title_fr: Discrimination raciale. Urgence d'un état des lieux


title_de: Entwicklung der Eigenkapitalien von Bildungsinstitutionen


body_key: FR

title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Interkantonale Spital der Broye (IPK HIB) (2015)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye (CIP HIB) (2015)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Élection d`un membre suppléant Les VERT-E-S de la CFor


title_de: Anerkennung der Fraktionen

title_fr: Reconnaissance des groupes parlementaires

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: Angenommen


title_de: Betriebskonzession Flugplatz Dübendorf

title_fr: Aérodrome de Dübendorf. Concession d'exploitation


title_long_fr: Interpellation Loïc Bardet et consorts au nom Députés du district de la Broye-Vully - Amélioration de la desserte ferroviaire de la Broye : comment anticiper au mieux son interface avec les autres modes de mobilité.


title_de: Priorisierung bei Kundgebungen

title_long_de: Kleine Anfrage GB/JA! (Nora Joos/Anna Jegher/Eva Krattiger, JA!): Priorisierung bei Kundgebungen


title_de: Flüchtlinge. Dringender Interventionsbedarf in Griechenland

title_fr: Réfugiés. Il est urgent d'intervenir en Grèce


title_de: Beschaffung eines Transportflugzeuges. Wofür?

title_fr: A quoi bon acquérir un avion de transport?


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) vom 14.12.1990

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID) du 14.12.1990

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Aufstockung des Pflegepersonals in Alters- und Pflegeheimen


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de M. Antoine DROIN, député démissionnaire


title_de: Covid-19. Rentabilität der Gastrobetriebe sichern durch eine andere Abstandsregel (1)

title_fr: Covid-19. Adapter les règles de distance afin de garantir la rentabilité des établissements de restauration (1)


title_fr: Election d'une ou d'un suppléant extraordinaire de la chambre des relations collectives de travail, ancien juge du Pouvoir judiciaire, pour suppléer le président de la chambre ou son suppléant en cas de besoin (entrée en fonction immédiate)


title_de: Unterstützung von Grossunternehmen mit Sitz in der Schweiz durch die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Soutien par la Banque nationale suisse à de grandes entreprises établies en Suisse


title_de: Verstärkung Stadtentwicklung

title_long_de: Motion SP/Junge SP betr. Verstärkung Stadtentwicklung/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_fr: Plus de sécurité à nos frontières !

type_name_fr: Question écrite


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018/19 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; Kenntnisnahme


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)


title_de: Kriegsverbrechen Israels: Ist der Bundesrat zu nachsichtig?

title_fr: Crimes de guerre d'Israël : le Conseil fédéral complaisant ?


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Yannick MAURY, Vincent KELLER, Michael WYSSA - De l’efficacité d’un soutien pratique pour les membres du corps enseignant.


title_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Hervé Gullotti betreffend Motion 187-2024

title_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du GC Hervé Gullotti concernant la motion 187-2024

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Von Traktandenliste gestrichen

state_name_fr: Supprimé de l’ordre du jour


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts und der Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht betreffend Mutter- und Vaterschaftsurlaube\r\nin gleichgeschlechtlichen Ehen


title_de: Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben

title_fr: Donner la parole aux jeunes. Le droit de vote dès 16 ans est un premier pas dans la vie politique active

title_it: Dare voce ai giovani. Diritto di voto e di elezione attivo per i sedicenni come primo passo nella vita politica attiva


title_de: BVG. Kann der Koordinationsabzug ganz abgeschafft werden?

title_fr: LPP. La déduction de coordination peut-elle être totalement supprimée?


body_key: TI

title_it: "I Pronto soccorso servono se sono aperti!"

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler; Sozialhilfe an Ausländer mit Aufenthaltsbewilligung nur zur Stellensuche


title_long_de: 18-22.591 Anzug Jürg Sollberger und Kons. Umweltfreundliche Fahrzeuge der Gemeinde Riehen


title_de: VII. Nachtrag zum Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Maja Weiner (FDP); Interpellation Qualitätssicherung bei betreutem Wohnen in Kloten


number: IUE 263

external_id: IUE 263

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier : CO de la SEYMAZ : l'entreprise fribourgeoise moins-disante et adjudicataire ne respecte pas les règles conventionnelles locales


title_fr: Privation de liberté à des fins d'assistance (PLAFA) : qu'on applique la loi !


title_de: Unabhängige Expertengruppe zur Prüfung des Projektes Polizei- und Justizzentrum

type_name_de: Vorlage


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Bahrain. Welche Strategie verfolgt der Bundesrat?

title_fr: Violations des droits de l'homme au Bahreïn. Quelle est la stratégie du Conseil fédéral?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gemeindeordnung; Schulpflege; Reduktion der Mitgliederzahl auf die Amtsperiode 2018/2021


title_fr: 26. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Motion\n1289 (GC du 24.6.99) : restituer le subventionnement à la\ncaravane intercontinentale de paysans indiens. ( )IU794


number: INT 151

title_fr: Assurance-maladie, accident et maternité obligatoire


title_de: Verkehrssituation in der Birsstadt verbessern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ost – Ostschweizer Fachhochschule: Welche Rahmenbedingungen in den Anstellungsverhältnissen werden geschaffen?


title_de: Straffung im Sicherheitsbereich

title_fr: Coordination dans le domaine de la sécurité


title_de: Kostendämpfung im Gesundheitswesen. Integrierte Versorgung

title_fr: Freiner la hausse des coûts de la santé. Soins intégrés

title_it: Contenere i costi nel settore sanitario. Cure integrate

type_name_de: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


number: IUE 269

external_id: IUE 269

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : L'art de ne pas répondre ou l'art de "botter" en touche


title_fr: Hommage à M. Pierre PELLEGRIN, député de 1973 à 1985, décédé


title_long_de: Interpellation: Bootshaus Seeclub: Traum oder Wirklichkeit?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Covid-19. Minusstunden in Spitälern nacharbeiten?

title_fr: Covid-19. Faut-il compenser les soldes d'heures négatifs dans les hôpitaux?


title_de: Mit guter Planung zurück zur Normalität


title_de: Palliative Care – Unterversorgung vermeiden


title_de: Erhöhung Rahmenausgabebewilligung, Gebäudeunterhalt: 4-Jahresbudgetierung 2021-2024; Rahmenausgaben für Instandhaltung (IH) und Instandsetzung (IS) der kantonalen Liegenschaften

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kantonale Initiative «Für faire und bezahlbare Mieten dank transparenter Vormiete (Miet-Initiative)»

title_fr: Initiative cantonale « Pour des loyers équitables et abordables grâce à des loyers précédents transparents (initiative sur les loyers) »

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_de: Motion: Unterstellung der Stadt Luzern unter das Gesetz über die Erhaltung von Wohnraum


title_de: Direkte Steuern bei den natürlichen Personen. Zeitliche Bemessung

title_fr: Impôts directs sur les personnes physiques. Imposition dans le temps

title_it: Imposizione diretta delle persone fisiche. Basi temporali

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Ohne Strom geht es nicht – und immer weniger

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour un square vraiment piéton à la rue Schaub !


title_de: Was unternimmt der Bund zum Schutz der einheimischen Honigbienen?

title_fr: Qu'entreprend la Confédération pour protéger les abeilles mellifères indigènes?


title_de: Achillesferse im Tiefenwinkel – wo bleibt der Doppelspurausbau?


title_de: Elektronische Einwegzigaretten. Massnahmen zur Eindämmung des widerrechtlichen Verkaufs

title_fr: Cigarettes électroniques jetables. Mesures à prendre pour endiguer le marché illégal

title_it: Sigarette elettroniche monouso. Misure da adottare per arginare le vendite illegali


title_de: Affäre SNB/Hildebrand. Hat der Bundesrat endlich seinen einseitigen Positionsbezug revidiert?

title_fr: Affaire BNS/Hildebrand. Le Conseil fédéral est-il prêt à faire son introspection?


title_de: Finanzierungssicherung durch Rückgängigmachung von vergangenen Steuersubventionen

title_fr: Garantir les financements en annulant des subventions fiscales accordées par le passé

title_it: Garantire il finanziamento tramite l'annullamento di sgravi fiscali passati


title_de: Militärische Bauten (Bauprogramm 1999)

title_fr: Ouvrages militaires (Programme des constructions 1999)

title_it: Messaggio del 31 marzo 1999 concernente le costruzioni militari (Programma di costruzioni 1999)


title_de: Veranstaltungen und Partys im Stadtwald, Anzahl Bewilligungen im Jahr 2023 und Gesuche für das laufende Jahr, Voraussetzungen für die Bewilligungen, Berücksichtigung der Interessen der Anwohnenden und der Wildtiere des Zoos sowie Auflagen für die Veranstaltungen und Sicherstellung deren Einhaltung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Institutionelles Rahmenabkommen. Anwendbarkeit der EU-Beihilferechtspraxis auf das Freihandelsabkommen von 1972 ab Verabschiedung des Beschlusses des Gemeinsamen Ausschusses nach Artikel 29 FHA

title_fr: Accord institutionnel avec l'UE. Applicabilité de la pratique de l'UE en matière d'aides d'Etat à l'accord de libre-échange de 1972 à partir de l'adoption de la décision du comité mixte visé à l'article 29 ALE


title_de: Verpflichtungskredit betreffend Verein Zürich Tourismus (Staatsbeitrag infolge Covid-19-Pandemie)

state_name_de: Kantonsrat


number: INT 65

title_fr: Déviation de Soyhières : que se passe-t-il ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Sécurité dans les zones 30 : la loi est-elle appliquée ? (suite)


title_de: Effizienteren Tierschutz durch Interessenvertretung

title_fr: Une meilleure protection des animaux grâce à la représentation de leurs intérêts

title_it: Protezione degli animali più efficace grazie alla rappresentanza dei loro interessi


title_de: Defizitären Versorgungsgrad des Kantons mit Hausärztinnen und Hausärzten

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Städtisches Netzwerk: Ersatz Access Switches; Investitionskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen

title_fr: Accorder la qualité de personne exerçant une activité lucrative indépendante en tenant compte de la volonté des parties

title_it: Consentire l'indipendenza tenendo conto della volontà delle parti


title_long_de: Motion Fraktion GLP (Peter Ammann, GLP): Wer jahrelang von fiktiven AKW-Gewinnen profitiert, soll nun auch die Folgekosten tragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Solidarité internationale : l'Etat de Genève a-t-il revu ses ambitions à la baisse ?


title_de: Ein in Deutschland wohnhafter Italiener betreibt in Basel Stadt eine Kontaktbar (illegale Prostitution und illegale Wetten). Er verfügt über eine Grenzgängerbewilligung


title_de: Vorteile des US-Friedensplans für die palästinensische Bevölkerung

title_fr: Avantages du plan de paix américain pour la population palestinienne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob/Alexander Feuz/Roland Iseli, SVP): Steuersenkung für die Stadtberner Bevölkerung, nach Überschuss in der Stadtkasse!


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Leyvraz : A combien se chiffrent les coûts d'exploitation du CEVA ?


title_it: Perché BancaStato sostiene una persona accusata di crimini di guerra?


title_de: Entwicklungsbericht 1986-1995 (Po. Zapfl, 96.3405)

title_fr: Rapport sur la politique suisse de coopération au développement 1986-1995 (Po. Zapfl, 96.3405)

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Rahmenkredit und Leistungsauftrag Innovationsrisikogarantie


title_fr: Initiative populaire 144 « Pour la mobilité douce (Initiative des ville»

title_long_fr: Initiative populaire 144 « Pour la mobilité douce (Initiative des villes) »


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Iseli/Roland Jakob, SVP): Stadtgespräche mit der Reithalle: Draussen vor der Tür?


number: Interpellanza 157/2023

external_id: Interpellanza 157/2023

title_it: Rabadan

title_long_it: Interpellanza 157/2023 "Rabadan" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Prestation de serment de la remplaçante de M. Patrick HULLIGER, député démissionnaire


title_de: Kriegserklärung in der Verkehrspolitik an die Landbezirke

type_name_de: Anfrage


title_de: Stand der Arbeiten für die Fusion von Clavaleyres (BE) mit Murten (FR)

title_fr: Etat des travaux en vue de la fusion entre Clavaleyres (BE) et Morat (FR)

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Fonds und Rückstellungen: Für einen besseren Überblick! (Bericht zum Postulat 2023-GC-278) - direkte Folge

title_fr: Fonds et provisions ! Pour une meilleure vision d'ensemble (Rapport sur postulat 2023-GC-278) - suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Coronavirus und Kurzarbeitsentschädigung. Aussergewöhnliche Situationen erfordern aussergewöhnliche Massnahmen

title_fr: Coronavirus et indemnité RHT. A situation exceptionnelle, solution exceptionnelle


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Affaire Kadhafi, merci au Conseil d'Etat ?


title_de: Coronavirus. Überlässt der Bundesrat allein der Wirtschaft die Bewältigung der langfristigen Schäden?

title_fr: Coronavirus. Le Conseil fédéral laisse-t-il à l'économie le soin de maîtriser les conséquences à long terme de la crise?


title_de: Werbeverbote zum Zwecke des Jugendschutzes. Gesetzgebung muss mit Technik und Innovation Schritt halten

title_fr: Publicité interdite pour protéger la jeunesse. La législation doit suivre le rythme de l'innovation technologique

title_it: Divieto di pubblicità per proteggere i minori. La legislazione deve stare al passo con la tecnologia e l'innovazione


title_de: Bessere Grundstücknutzung durch raschere Auflösung von Erbengemeinschaften

title_fr: Meilleure utilisation des biens-fonds grâce à une dissolution plus rapide des communautés héréditaires

title_it: Migliorare l’utilizzo dei fondi accelerando lo scioglimento della comunione ereditaria

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Fribmobil – versteckte Fahrpreiserhöhungen für Kundinnen DEE und Kunden seit dem Fahrplanwechsel Dezember 2006 Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Frimobil – une hausse cachée des tarifs pour les clientes et les clients depuis le changement d’horaire de décembre 2006  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


number: QUE 118

external_id: QUE 118

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Esther Hartmann : Interprétariat en langue des signes : quelles mesures compte prendre le Conseil d'Etat pour assurer le respect de la constitution genevoise ?


title_fr: Interpellation urgente de Mme Jeannine De Haller : Conditions\nd'entrée à l'école de culture\ngénérale


title_de: Steuergelder für die Bill and Melinda Gates Foundation?

title_fr: De l'argent du contribuable pour la fondation Bill et Melinda Gates?


title_fr: Qui a besoin de l'aéroport de Genève ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugo Zbinden : Qui a besoin de l'aéroport de Genève ?


title_de: Beseitigung von Missständen im Personalverleih


title_de: Mit Transparenz zu verantwortungsvollen Unternehmen

title_fr: Vers des entreprises responsables grâce à une transparence accrue

title_it: Aziende responsabili grazie alla trasparenza

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: LIE

title_de: Istanbul-Konvention

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: ZH


title_de: Zustandekommen des fak. Referendum zum Kirchengesetz, Vorlage 3949

type_name_de: Diverses


title_de: Höhere Anforderungen für die berufliche Anwendung von Pestiziden mit höherem Risikopotential

title_fr: Exigences plus strictes pour l'utilisation professionnelle des pesticides présentant un potentiel de risque particulier


title_de: Was tut der Bundesrat, um die wachsende Lärmbelastung der Bevölkerung durch "Auto-Poser" zu unterbinden?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour que la population n'ait plus à subir la pollution sonore en augmentation à cause des frimeurs en voiture?


title_de: Coronavirus und Personen ab 65 Jahre

title_fr: Le coronavirus et les personnes de plus de 65 ans


title_fr: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (D 1 11)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (D 1 11)


title_de: Sprachen-Gesamtkonzept für das Zürcher Bildungswesen


title_de: Zukünftige Verwendung von Rechnungsüberschüssen: Reglement vom 23. Juni 2016 über die Spezialfinanzierung von Schulbauten (SSSB 632.7); Teilrevision


title_de: Der Gemeinde Wettingen im Bereich der freien Gemeindetätigkeit

title_long_de: Kleine Anfrage WettiGrüen vom 6. Mai 2010 betreffend Investitionen 1960 - 2009 der Gemeinde Wettingen im Bereich der freien Gemeindetätigkeit

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Engagement bei der Milizfeuerwehr – eine Herzensangelegenheit

title_fr: Sapeur-pompier de milice – un engagement qui vient du coeur

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Auswirkungen von Covid-19 auf die geplanten Überbrückungsleistungen

title_fr: Effets de la crise du virus coronaire sur les prestations transitoires


title_de: Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in Blauen Zonen (Parkkartenverordnung);  Revision

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Anpassung der Parkgebühren am Flughafen Zürich


title_de: Wie reagiert die Schweiz auf die neuen Umweltziele der EU?

title_fr: Nouveaux objectifs environnementaux de l'UE. Comment la Suisse réagit-elle?


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 3. Dezember 2020

type_name_de: Fragestunde


title_de: Verein freiwillig@kloten; Bedarfsgerechter Ausbau, Aktualisierung Leistungsvereinbarung

type_name_de: Vorlage


title_de: Abschätzung der finanziellen Kosten für leistungsstarke Eisenbahninfrastrukturen [P2001.12]

title_fr: Evaluation du coût financier d'infrastructures ferroviaires permettant un transport public performant [P2001.12]

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


body_key: GL

title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (Postulat Fridolin Luchsinger, Schwanden, und Mitunterzeichner «Bildung einer unabhängigen Fachkommission bei der Überarbeitung der Gefahrenkarten»)

type_name_de: Gesetz


title_de: Covid-19. Stand der Überbrückungskredite

title_fr: Covid-19. Total des crédits transitoires


title_de: Für tiefere Spitalkosten. Volksinitiative

title_fr: Pour des coûts hospitaliers moins élevés. Initiative populaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Gefängnissituation im Kanton Freiburg [P2026.13]

title_fr: Situation carcérale dans le canton de Fribourg [P2026.13]


title_de: Wirtschaftsrelevante Massnahmen, um die Covid-Pandemie durchzustehen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Marti, Sylvain Thévoz, Glenna Baillon-Lopez, Grégoire Carasso modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Individualbesteuerung einführen


title_de: Wann ist etwas systemrelevant?

title_fr: Importance systémique, quésaco?

title_it: Importance systémique, quésaco?


title_de: Pelzmarkt für einheimische Produkte stärken

title_fr: Encourager la production de fourrures suisses

title_it: Rafforzare la produzione nazionale di pellicce


body_key: NW

title_de: Kehrsitenstrasse

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrätin Nathalie Hoffmann, Stansstad, und Landrat Roland Blättler, Stansstad, betreffend Kehrsitenstrasse


title_de: Das Bazl als neue Fluggesellschaft?

title_fr: OFAC, nouvelle compagnie aérienne?

title_it: UFAC, nuova compagnia aerea?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Prüfung eines Stellvertretungssystems für den Kantonsrat St.Gallen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Sophie Achermann, GB): Beratungsangebot für Opfer von Übergriffen im virtuellen Raum

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Keine Gesetzgebung über das Grundeigentum ohne das Grundeigentum


title_de: Förderung der Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) in der nichtformalen Bildung

title_fr: Formation non formelle. Soutien accordé à l'éducation au développement durable

state_name_de: Erledigt


title_de: Zahlungsmoral des Kantons Basel-Landschaft an externe Unternehmer


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : Qu'entend faire l'Etat pour densifier les zones industrielles ?


title_de: Einschränkende Regelungen für die Zulassung von ausländischen Arbeitskräften

title_fr: Pour des dispositions restrictives en matière d’admission des travailleurs étrangers

title_it: Normative restrittive per l’ammissione di manodopera estera


title_de: Neuste Beschaffungspläne betreffend Kampfjets

title_fr: Derniers plans d'acquisition d'avions de combat

title_it: Più recenti progetti d'acquisto di aerei da combattimento


title_de: Steuerpflicht von Minderjährigen

title_fr: Assujettissement des mineurs à l'impôt

title_it: Assujettissement des mineurs à l'impôt


title_de: Bundesamt für Bevölkerungsschutz. Publikation des nächsten Risikoberichts

title_fr: Office fédéral de la protection de la population. A quand la publication du prochain rapport sur la gestion des risques?


title_de: Finanzleitbild. Bericht

title_fr: Lignes directrices des finances. Rapport


title_de: Entwicklung in der Türkei. Verletzung der demokratischen Prinzipien

title_fr: Situation en Turquie. Violation des principes démocratiques


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Romain : Pourquoi y a-t-il tant de modèles différents dans les classes passerelles du cycle d'orientation ?


title_long_fr: Élection d’un 1er membre du Tribunal cantonal (art. 5, al. 1, lit. a LCMag) - Conseil de la magistrature.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Risikoanalysen zu Korruption und Terrorismusfinanzierung. Welche Folgen?

title_fr: Analyses de risques consacrées à la corruption et au financement du terrorisme. Quelles suites?

title_it: Come procede la valutazione dei rischi concernenti la corruzione e il finanziamento del terrorismo?


title_de: System der öffentlichen Beurkundung [P2080.10]

title_fr: Système régissant les actes authentiques [P2080.10]


title_de: Sexuelle Gewalt. Vergewaltigung neu definieren

title_fr: Violences sexuelles. Nouvelle définition du viol

title_it: Violenze sessuali. Nuova definizione della violenza carnale


title_de: Busersatz auf der Strecke S9. Wird die Region Basel von den SBB im Stich gelassen? (2)

title_fr: Des bus sur la ligne RER S9. Les CFF laissent-ils la région de Bâle en plan? (2)


title_de: Präzisierung des Datenschutzgesetzes (Rechtsgrundlagen)

title_fr: Précision de la loi sur la protection des données (bases légales)

type_name_it: Motion


title_de: Umsetzung des EMG. Zeitplan der Verordnung

title_fr: Exécution de la LME. Ordonnance: calendrier des travaux


title_de: Wird der Bund die Ausbildung von Journalisten stärken?

title_fr: La Confédération compte-t-elle revoir sa contribution à la formation des journalistes?


title_de: Fakultatives Referendum (Gemeindegesetz; Änderung, Kinder- und Jugendparlamente, unbenützter Ablauf; Vorlage 4114)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sophie Forster Carbonnier : Zones environnementales : le Conseil d'Etat a-t-il participé à la consultation fédérale ?


title_de: Grenzgänger und Arbeitslose. Wird sich diese paradoxe Situation noch verschärfen?

title_fr: Transfrontaliers et chômeurs. Un paradoxe qui va s'aggraver?


title_de: Neugestaltung Logo des Gemeinderats mit einer Löwin und einem Löwen als Wappentier

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Untersuchung des IV-Gutachterwesens. Einbezug der externen Meldestelle von Inclusion Handicap

title_fr: Analyse concernant les expertises AI. Associer le centre de déclaration externe d'Inclusion Handicap


title_fr: Hommage à M. Christian Ferrazino, député\ndémissionnaire


number: INT 491

title_fr: Travaux de maintenance routiers


title_it: Iniziativa popolare "No Billag"

state_name_it: Stralciato


title_de: Teilrevision des Personalgesetzes


title_de: Transparente Stromprodukte im Versorgungsgebiet des Kantons Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen und ratifizieren

title_fr: Signer et ratifier le traité sur l'interdiction des armes nucléaires

title_it: Firmare e ratificare il trattato sul divieto delle armi nucleari

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Längst fällige Gesetzesänderung zur Betreuung bei Spätabort und Fehlgeburt

title_fr: Soins en cas d'avortement tardif ou de fausse couche. Quand la loi sera-t-elle enfin modifiée?

title_it: Assistenza medica in caso di aborto tardivo e di aborto spontaneo. A che punto è la modifica di legge?


title_de: Schulhaus Schütze, Installation der Überwachungskameras nur bei Notwendigkeit


title_de: Erstellung eines Parks beim Wipkingerplatz am Standort des Postgebäudes


title_de: Italienisch-schweizerische Beziehungen. Vorläufig keine Überweisungen von Quellensteuern von Grenzgängerinnen und Grenzgängern mehr

title_fr: Relations Suisse-Italie. Non-reversement des recettes fiscales provenant de l'imposition à la source des frontaliers

title_it: Rapporti Svizzera-Italia. Sospendere i pagamenti dei ristorni fiscali dei frontalieri


title_de: Anlobung von Karin Arber als Präsidentin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost


title_de: Dekret über einen Verpflichtungskredit für den Umbau und die Sanierung der Gebäude der Domaine des Faverges

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la restauration et la transformation des bâtiments du Domaine des Faverges

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Bundesanwalt Beyeler und Offizialdelikt in Sachen Ramos

title_fr: Le procureur général de la Confédération et l'infraction commise par Ramos

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bundespolizei und Kritik an den USA

title_fr: Police fédérale et critique des Etats-Unis


title_de: Kostenexplosion in der Krankenversicherung. Ein Krankenkassen-Skandal oder vielmehr ein Krankenkassen-Bashing?

title_fr: Explosion des coûts dans l'assurance-maladie. Un scandale des caisses-maladie ou bien plutôt un "bashing" des caisses?

title_it: Esplosione dei costi dell'assicurazione malattie. Uno scandalo delle casse malati o piuttosto un bashing contro le casse malati?


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation Fraktionen GB/JA!, GFL/EVP (Stéphanie Penher, GB/Brigitte Hilty Haller, GFL): Die No Billag-Initiative und die Konsequenzen für die Stadt Bern

state_name_de: beantwortet


title_de: Ausführungsgesetz zu Artikel 75b der Bundesverfassung

title_fr: Loi d'exécution relative à l'article 75b de la Constitution


title_de: Aussetzen der Rückschaffung von Asylsuchenden nach Ungarn nach UNHCR-Bericht zur Nichteinhaltung der Flüchtlingskonvention

title_fr: Stopper le renvoi en Hongrie de demandeurs d'asile après la publication du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés


title_de: Günstigere Rahmenbedingungen für Mitarbeiterbeteiligungen

title_fr: Créer des conditions favorables à la participation des employés au capital de l'entreprise


title_de: Radio- und Fernsehverordnung. Gebührenanteil für Radio- und Fernsehstationen auf 6 Prozent erhöhen

title_fr: Ordonnance sur la radio et la télévision. Pour une quote-part de 6 pour cent pour les radios et TV régionales

title_it: Ordinanza sulla radiotelevisione. Partecipazione al canone del 6 per cento per le radio e le televisioni regionali


title_de: Das Flüchtlingslager Moria brennt

title_fr: Le camp de réfugiés de Moria en feu

title_it: Le camp de réfugiés de Moria en feu


title_de: Kantonales Abwerben von Firmen mit Steuerbefreiung durch den Bund

title_fr: Concurrence intercantonale. Incitation à délocaliser au moyen d'une exonération fiscale fédérale


number: INT 292

title_fr: Futur tracé de la J18


number: IUE 605

external_id: IUE 605

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : WI-FI - ondes électromagnétiques - se moque-t-on du souverain ?


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Sistierung der Unterhaltsarbeiten und der Erweiterungsplanung am Bärenpark und Erarbeitung von attraktiven alternativen Nutzungen des Standortes

state_name_de: abgelehnt


title_de: Austragungsort der World Skills in der Schweiz

title_fr: Pour que la Suisse organise les Olympiades des métiers (World Skills)

title_it: Organizzazione dei campionati mondiali delle professioni (World Skills) in Svizzera


title_de: E-Vignette

title_fr: Vignette électronique

title_it: Contrassegno elettronica


title_de: Nachhaltig Investieren


title_de: Renovation Schulhaus Quader; Botschaft

title_long_de: Renovation Schulhaus Quader; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Angriffe von Terroristen. Sicherheit der Atomkraftwerke?

title_fr: Attaques terroristes. Qu'en est-il de la sécurité des centrales nucléaires?

title_it: Attacchi terroristici e sicurezza delle centrali nucleari

type_name_de: Anfrage


title_de: Visitation von Privatschulen und die Beurteilung von Schülerinnen und Schülern


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SiK per 16. März 2025

title_fr: Élection d`un membre PEV de la CSéc au 16 mars 2025

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Öffnung der energie- und versorgungsrelevanten Betriebe der Stadt für private Minderheits-Finanzbeteiligungen


title_de: Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2022 der Einwohnergemeinde Wettingen

type_name_de: Bericht


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Ich bin auch ein Geldsack! (SRB 3867 vom 22. November 2011)

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Beruhigende und schlaffördernde Medikamente. Handlungsbedarf?

title_fr: Médicaments sédatifs et somnifères. Y a-t-il besoin d'agir?

title_it: Sedativi e sonniferi. Occorre intervenire?


title_de: Statistisches Amt der Stadt Zürich, Übertragung der Aufgaben an das Statistische Amt des Kantons Zürich

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Obdachlos durch das neue CO2-Gesetz

title_fr: Sans-abri à cause de la nouvelle loi sur le CO2


title_de: Flüchtlinge. Hilfe vor Ort massiv verstärken

title_fr: Réfugiés. Renforcer massivement l'aide sur place

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung einer Versicherung gegen Währungsschwankungen zur Unterstützung der Wirtschaft

title_fr: Créer une assurance contre les risques de fluctuation monétaire en vue de soutenir l’économie

title_it: Assicurazione contro il rischio delle fluttuazioni del corso di cambio delle monete a sostegno dell'economia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Umsetzung von Artikel 121a der Bundesverfassung, "Steuerung der Zuwanderung"

title_fr: Mise en oeuvre de l'art. 121a Cst. "Gestion de l'immigration"

title_it: Attuazione dell'art. 121a Cost. "Regolazione dell'immigrazione"

type_name_de: Petition


title_de: Amt für Städtebau, Bauordnung, Ergänzung von Artikel 8 Arealüberbauung mit einem neuen Absatz 6

type_name_de: Weisung


title_de: Biodiversität. Ist die Subventionspolitik aus volkswirtschaftlicher und finanzpolitischer Sicht sinnvoll?

title_fr: Biodiversité. La politique de subventionnement est-elle judicieuse des points de vue économique et financier?


title_de: XXII. Nachtrag zum Steuergesetz (Erhöhung des Fahrkostenabzugs)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


number: IUE 354

external_id: IUE 354

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dumping salarial à Genève : Mythe ou Réalité ? Question 4


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget\nadministratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2005 (D 3\n70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget\nadministratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2005 (D 3\n70)


title_de: Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz

title_fr: Nouvelles tâches dans le domaine de la protection de la nature

title_it: Nuovi compiti nell'ambito della protezione della natura


title_de: Bürokratieabbau durch Vereinfachung und Modernisierung des Arbeitsrechts

title_fr: Simplifier et moderniser le droit du travail pour améliorer la compétitivité des entreprises de services

title_it: Ridurre la burocrazia semplificando e modernizzando il diritto del lavoro

type_name_de: Postulat


title_it: Chiusura temporanea del pronto soccorso all’Ospedale italiano?

state_name_it: Ritirato


title_de: Zieht es der Bundesrat in Betracht, Julian Assange politisches Asyl zu gewähren?

title_fr: Le Conseil fédéral envisage-t-il d'accorder l'asile politique à Julian Assange?


title_de: Verteilung eines veralteten BAG-Informationsblatts bei der Einreise in die Schweiz

title_fr: Informations obsolètes de l'OFSP remises aux voyageurs entrant en Suisse


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 1. Juli 2015

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Hächler, Remo Daguati, Sandra Steinemann: „Fahrplanentwurf 2019 im Zusammenhang mit dem Mobilitätskonzept und der Standortattraktivität"


title_de: Apartheidregime in Südafrika. Position der Schweiz

title_fr: Régime de l'apartheid en Afrique du Sud. Position de la Suisse

type_name_it: Interpellation


title_de: Covid-19. EO-Entschädigung für die Veranstaltungsbranche

title_fr: Covid-19. APG dans le secteur de l'événementiel


title_de: Covid-19-Strategie des Bundesrates

title_fr: Coronavirus. Stratégie du Conseil fédéral


title_de: Nachhaltigkeit bei der Beschaffung von Uniformen einfordern

title_fr: Acquisition d'uniformes. Exiger le respect du développement durable


title_fr: Formation professionnelle et examen des apprentis-cuisiniers


title_de: Straffreiheit für Israel: Was tut die Schweiz?

title_fr: Impunité d'Israël: que fait la Suisse?

title_it: Impunité d'Israël: que fait la Suisse?


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher/Christoph Zimmerli, FDP): Aufwertung der Brückenbogen (Eisenbahnviadukt) bei der Schützenmatte


title_de: Parkplatzsituation Zooseilbahn - Beantwortung durch den Stadtrat

title_long_de: Schriftliche Anfrage Angelika Murer (GEU/glp) "Parkplatzsituation Zooseilbahn" - Beantwortung durch den Stadtrat


title_de: Warum sollen Segelflugpilotinnen und Segelflugpiloten bei Aussenlandungen unnötige Risiken eingehen?

title_fr: Pourquoi les planeurs doivent-ils prendre des risques inutiles lors d'atterrissages en campagne?


title_de: Keine weiteren Verzögerungen bei der Kantonsschule Zimmerberg


title_de: Schliessung des Gefängnisses Bulle am 1. Januar 2009 Einreichen und Antwort des SR 18.11.2008

title_fr: Fermeture de la prison de Bulle le 1er janvier 2009 Dépôt et réponse du CE 18.11.2008

state_name_de: Beantwortet


title_de: Steigern Offset-Geschäfte bei der Rüstungsbeschaffung die Kriegsmaterialexporte der Schweiz?

title_fr: Les affaires compensatoires conclues dans le cadre de l'acquisition d'armement font-elles augmenter les exportations de matériel de guerre de la Suisse?


title_de: Bericht und Antag Nr. 1584 Ortsplanung: Teilrevision Zonenplan A und Bau- und Zonenreglement "Wegmatt" (Art. 4, 8a, 30), Grundstücke Nrn. 1546, 2516, 471 und Genehmigung eines Infrastrukturvertrags

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Einzelverkauf von Medikamenten. Wagen wir den Versuch!

title_fr: Médicaments à l'unité. Osons un test!

title_it: Vendita di medicamenti sfusi. È ora di sperimentarla!


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 27. Juni 2012


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 11'378'724.80 (exkl. MwSt.) für die Erneuerung der Wasserversorgung; Umsetzung "Generelles Wasserversorgungsprojekt (GWP)"

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Teilrevision Musikschulreglement

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1674 Teilrevision Musikschulreglement


title_de: Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Destabilisierungsgeräte (DSG); Objektkredit, Verpflichtungskredit 2026

title_fr: Police cantonale bernoise ; remplacement de dispositifs incapacitants, crédit d’objet. Crédit d’engagement 2026

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Wirksamkeit der IV-Kontrolle

title_fr: Efficacité de la surveillance de l'AI

title_it: Efficacité de la surveillance de l'AI


title_long_de: Einfache Anfrage Walo Möri-Sommer: Abfallsammelstelle am Beispiel Migros "Bach" und Gallusmarkt

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Vergünstigte Tageskarten für Schulklassen

title_fr: Rabais sur les cartes journalières en faveur des écoles

title_it: Carte giornaliere a prezzo ridotto per le scolaresche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


body_key: AG

title_de: Revision der Strassengesetzgebung Teil 1, Gesetz über das kantonale Strassenwesen (Strassengesetz, StrG); Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Clarification sur les départs de hauts fonctionnaires


body_key: LU

title_de: Ausgleichszahlungen des Kantons an die Gemeinden im Zeitraum 2025–2028 im Bereich Wasserbau; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Verkehrssicherheitszentrums Obwalden und Nidwalden (VSZ). Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung 2016. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Gründe für die Entlassung von älteren Arbeitnehmern

title_fr: Travailleurs âgés. Pourquoi sont-ils licenciés?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Un quota pour une réelle égalité des chances


title_de: Lebensmitteldeklaration. Stopp den schnellen "Schweizermachern"

title_fr: Produits importés déclarés "d'origine suisse". Modification de la législation

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Wie können wir das mechanische Recycling von Kunststoffen unterstützen?

title_fr: Comment encourager le recyclage mécanique du plastique?

title_it: Come possiamo promuovere il riciclaggio meccanico di materie plastiche?


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de LOI sur l'impôt 2024 (en réponse à la Motion Philippe Jobin et consorts au nom Au nom du groupe UDC - Remercier concrètement les contribuables vaudois en baissant les impôts sur les personnes physiques de 5 points dès 2023 ! 21_MOT_16)

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Ma per finire a quanto ammontava lo stipendio base dell’ex Cancelliere Gianella?


body_key: BS

title_de: Wahlmaterial-Kakophonie

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wahl der Gemeindepfarrer in die Kirchenpflege

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Begleitgruppe für den neuen Finanzausgleich


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Wieso ist der Gemeinderat nicht gegen die illegale Verschandelung der denkmalgeschützten Liegenschaft Elfenstrasse 6 eingeschritten?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verpflichtungskredit für den Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg

title_fr: Crédit d’engagement en vue de l’agrandissement et de la restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg


title_de: Die Empfehlungen der OECD zum ökologischen Umgang mit der Covid-19-Krise umsetzen

title_fr: Mettre en oeuvre les recommandations de l'OCDE concernant les réponses environnementales à la pandémie de Covid-19


body_key: BE

title_de: Den Jungwald durch geeignete Massnahmen nachhaltig schützen – dort wo nötig, auch durch die gezielte Reduktion der Schalenwildbestände auf ein waldverträgliches Mass (Richtlinienmotion)

title_fr: Protéger durablement les jeunes forêts à l’aide de mesures appropriées - notamment, lorsque c’est nécessaire, par une réduction du nombre d’ongulés jusqu’à atteindre un effectif supportable pour la forêt (Motion ayant valeur de directive)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Bürokratieabbau in der CO2- und Energiegesetzgebung. Einheitliche Rahmenbedingungen für den Vollzug von Zielvereinbarungen

title_fr: Pour une réduction de la charge administrative dans les lois sur le CO2 et sur l'énergie. Intégrer l'exécution des conventions d'objectifs dans un cadre cohérent

title_it: Riduzione della burocrazia. Un quadro uniforme per l'esecuzione delle convenzioni sugli obiettivi per l'esecuzione della legislazione in materia di CO2 e di energia

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 80'060'000.- pour financer la construction du nouveau Gymnase du Chablais à Aigle (1er débat).


title_de: Kosten der Uno-Mitgliedschaft für die Schweiz

title_fr: Statut de membre de l'ONU. Coûts pour la Suisse


body_key: UR

title_long_de: Kleine Anfrage Adriano Prandi, Altdorf, zu «Keine Nachteile wegen Corona-Sozialhilfe»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 490'000.-- per la realizzazione di una nuova Aula nel Bosco alla vetta del Monte Brè

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 490'000.-- per la realizzazione di una nuova Aula nel Bosco alla vetta del Monte Brè

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Interfraktionelles Postulat BDP/CVP, SP (Michael Daphinoff CVP/Hans Kupferschmid, BDP/Bettina Stüssi, SP): Kinderschutz: Tramhaltestellen „Luisenstrasse“ und „Thunplatz“ sollen auch für „blaues Bähnli“ Linie 6 fixe Haltestellen werden

type_name_de: Postulat


title_de: GPI - Parlamentarische Initiative Orlando Wyss (SVP) «Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates»


title_de: Jährlich wiederkehrender Kredit von Fr. 172'000.-- für den Betrieb von Computern und Peripheriegeräten im Handarbeitsunterricht der Primarstufe und für Weiterbildung und Support der Lehrpersonen

type_name_de: Kreditantrag


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mauro Poggia : Retraitement des dispositifs médicaux et sécurité des patients


number: Interpellanza 18/2021

external_id: Interpellanza 18/2021

title_it: AAP

title_long_it: Interpellanza  18/2021 “AAP” di Vito Lo Russo e cofirmatari - Partito Liberale Radicale, Unità di Sinistra e Lega dei Ticinesi-UDC-Ind.


title_de: Gesetzliche Änderungen zur Förderung inländischer Arbeitskräfte

title_fr: Modifier la législation en vue de promouvoir la main-d'oeuvre nationale

title_it: Modifiche legislative volte a promuovere la manodopera nazionale


title_de: Gründung Zweckverband Versorgungsregion Rheintal und Genehmigung der Statuten

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ständerat. Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Conseil des Etats. Communications des cantons et prestations de serment

title_it: Consiglio degli Stati. Comunicazioni dei Cantoni e giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank bei Schweizer Sparern und Sozialwerken

title_fr: Taux d'intérêt négatifs appliqués par la Banque nationale suisse aux épargnants et aux assurances sociales suisses


title_it: Basta vessare i cittadini con i radar: i controlli di velocità vengano eseguiti solo dalla Polizia cantonale


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Revision des Gesetzes über den Straf- und Massnahmenvollzug (Strafvollzugsgesetz, StVG; NG 273.3). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Todesstrafe in den USA und Menschenrechtsstandards

title_fr: Peine de mort aux Etats-Unis et droits de l'homme


title_de: Wahl Mitglied für die Justizkommission

type_name_de: Wahl


body_key: SG

title_de: Mehr Nachhaltigkeit bei Lebensmitteln in kantonalen Verpflegungsbetrieben


title_de: Lehrpersonen fit machen für die integrative Schule

type_name_de: Anfrage