title_long_fr: Question orale Julien Cuérel - Cas de rigueur : égalité de traitement ?.

state_name_fr: Terminée


body_key: CHE

title_de: Der Zollflugplatzzwang hat ausgedient

title_fr: L'obligation de passer par un aérodrome douanier a fait son temps

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Pensionskasse der Stadt Olten, Statuten, Teilrevision/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wie lässt sich am Fall Chlorothalonil aufzeigen, dass bei der Zulassung ein Bremsweg eingebaut und das Vorsorgeprinzip eingehalten wird?

title_fr: Quid d'une marge de sécurité et du principe de précaution lors de l'homologation du chlorothalonil?


body_key: ZH

title_de: Regierungsräte als Geschädigte in Strafverfahren

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: TG

title_de: Pflegefinanzierung statt Konkurs

title_long_de: Interpellation von Max Brunner vom 26. Februar 2020 "Pflegefinanzierung statt Konkurs"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Bilan et mise à jour de la promotion de l'apiculture et de la protection des abeilles

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Betrieb der Multikomponentendeponie in Tambrig


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP, SVP, BDP/CVP (Christoph Zimmerli, FDP/Rudolf Friedli, SVP/Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP): Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik: Optimierung der Bewirtschaftung


title_de: Familienbesteuerung. Anpassung der Gesetzgebung an die neuen Familienformen

title_fr: Fiscalité des familles. Adaptation de la législation à l'évolution des structures parentales

title_it: Imposizione fiscale delle famiglie. Adeguamento della legislazione all'evoluzione dei modelli familiari

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Liquidato


title_de: Freifach Biblische Geschichte

title_long_de: Freifach Biblische Geschichte

type_name_de: Antrag


body_key: FR

title_de: Totalrevision des Gesetzes über die kulturellen Angelegenheiten (KAG)

title_fr: Révision totale de la Loi sur les affaires culturelles (LAC)

type_name_de: Motion

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Arbeitslosenentschädigung nach Unfall

title_fr: Indemnités d'assurance chômage après un accident


number: VIS 537

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Botschaft des Bundesrats

state_name_fr: Message du Conseil fédéral

state_name_it: Messaggio del Consiglio federale


title_it: Part. no. 680 RFD di Lugano Sezione Viganello - Vendita all'asta con la fissazione di un piede d'asta.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: BL

title_de: Waldenburgerbahn

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Intervention der offiziellen Schweiz in Katar

title_fr: Intervention des autorités fédérales au Qatar

title_it: Intervento della Svizzera ufficiale in Qatar

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Unterstützung von politischen Gefangenen in Belarus

title_fr: Soutenir les prisonniers politiques au Belarus


title_de: Weshalb die UN-BRK auch für die KB 2025-2028 relevant ist

title_fr: Pourquoi la Convention relative aux droits des personnes handicapées doit être prise en compte dans le message culture 2025-2028


title_long_de: Interpellation: Ist die geplante Erweiterung des Carparkplatzes im Brüelmoos zonenkonform?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Strategie für die Zürcher Mittelschulen


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

title_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI

title_it: Revisione parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI


body_key: BE

title_de: Sparen in Bildung und Kultur - Wer ist betroffen?

title_fr: Economies dans les domaines de la formation et de la culture: qui est concerné?


title_de: Landwirtschaftsbetrieb Obere Weinegg, Burghölzli


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président(e)


number: VIS 554

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation) »

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)'


title_de: Transparenz über Mitgliedschaften und andere Interessenbindungen von Bundesrätinnen und Bundesräten sowie von Kandidatinnen und Kandidaten für den Bundesrat?

title_fr: Faire la transparence sur les liens d'intérêt et appartenances à des associations des conseillers fédéraux et des candidats au Conseil fédéral

title_it: Trasparenza sulle adesioni e altre relazioni d'interesse dei consiglieri federali e dei candidati al Consiglio federale?


title_de: Neuer Asyltrend: unbegleitete Minderjährige (UMA)

title_fr: Les mineurs non accompagnés, la nouvelle tendance en matière d’asile


number: VIS 555

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)'

state_name_de: Beschluss des Parlaments

state_name_fr: Arrêté du Parlement

state_name_it: Decreto del Parlamento


title_de: Sprachliche Gleichstellung in den Geschäftsberichten etc.


title_de: Spitallandschaft BL: Der Eigenversorgungsgrad im kantonalen Vergleich


title_de: Sanierung der S-Bahnstation Opfikon

title_long_de: 18.03.2003 - Sanierung der S-Bahnstation Opfikon

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Dringliche Interpellation FDP, SVP, CVP, SD, EDU (Stephan Hügli, FDP): Konzept und Businessplan Entsorgungshof Nord - Zusammenhang mit den anderen Abfall-Grossprojekten

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


number: VIS 556

title_fr: Pour une protection efficace des droits constitutionnels \n(initiative pour la souveraineté)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den wirksamen Schutz der verfassungsmässigen Rechte (Souveränitätsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une protection efficace des droits constitutionnels \r\n(initiative pour la souveraineté)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una tutela efficace dei diritti costituzionali (Iniziativa per la sovranità)'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Revision des Gesellschaftsrechtes. Unabhängige Expertinnen

title_fr: Révision du droit des sociétés. Faire appel à des experts indépendants

title_it: Revisione del diritto societario. Ricorso a esperti indipendenti

type_name_it: Mozione


title_de: Wie hoch sind die volkswirtschaftlichen Schäden der Klimaerwärmung?

title_fr: À combien s'élèveront les dommages économiques provoqués par le réchauffement climatique ?


title_de: Auftragsvergebungspraxis gegenüber Firmen, welche sich gesamtarbeitsvertraglich geregelten Arbeitsbedingungen durch Austritt aus den Unternehmerverbänden entziehen


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Clivia Wullimann (SP, Grenchen): Stärkere Gewichtung der Lehrlingsausbildung im Beschaffungswesen

type_name_de: Auftrag


title_it: Parco giochi  - quartiere di Arzo

title_long_it: Parco giochi  - quartiere di Arzo

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Mögliche Altlasten der Geldwäscherei bei der Zürcher Kantonalbank


title_de: Werden die Beiträge an die Aggloprogramme erhöht?

title_fr: Les contributions aux projets d’agglomération vont-elles augmenter ?


title_it: Preavviso sul Messaggio Consortile no. 118 del Consorzio Depurazione Acque Pian Scairolo inerente la richiesta di un credito di fr. 775'000.-- per la posa di una nuova centrifuga e relativa concessione di un credito di fr. 323'119.65 per il pagamento della quota parte della Città.


title_de: Randlinien entlang von Velorouten und Radwegen


title_long_de: Einfache Anfrage von Jürg Wiesli und Jürgen Häberli vom 22. Januar 2020 "Vermietete Besucherparkplätze, eine neue Geldquelle?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Gibt es ein Versorgungsproblem bei Menschen mit dauerhaftem Überwachungsbedarf?

title_fr: Difficultés à garantir les soins aux personnes qui ont besoin d'une surveillance constante?

title_it: Persone con un bisogno di sorveglianza permanente. Lacune nell'assistenza?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Revision des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz)


title_it: Conti Preventivi 2014

title_long_it: Conti Preventivi 2014


title_de: Syrisch-Arabischer Roter Halbmond - Assads verlängerter Arm für Menschenrechtsverletzungen in Syrien

title_fr: Croissant rouge syrien, bras d'Assad pour les violations des droits humains en Syrie


title_de: Lenkungsausschuss des Regierungsrates


title_long_de: 16.05.2001 - Baulandverkauf und -erwerb im Gebiet Böschenwiesen/Fallwiesen


title_de: Regulierungsfolgeabschätzung zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit bei Medikamenten

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en médicaments. Analyse d'impact de la réglementation


title_de: Subventionen periodisch auf eine biodiversitätsschädigende Wirkung überprüfen und Massnahmen zur Vermeidung solcher Wirkungen treffen

title_fr: Examiner périodiquement les subventions afin de déterminer si elles ont un effet néfaste sur la biodiversité et agir en conséquence


title_de: Museum für Gestaltung Zürich an der HGKZ


title_de: Missstände im Migrationsamt


title_de: Aktuelle Polizeimeldungen via iPhone und anderen neuen Medien


title_de: Windenergienutzung in den Landschaften von nationaler Bedeutung


title_de: Radioaktivitäts-Ablagerungen im Rhein?


title_de: Tiefseebergbau: Wie steht der Bundesrat zur Lizenzerteilung und zur Verhängung eines Moratoriums?

title_fr: Exploitation minière en eaux profondes : quelle est la position du Conseil fédéral sur l'octroi de licences et sur l'établissement d'un moratoire ?


title_de: Leistungsmotion von Peter Bühler, Hans Feuz, Viktor Gschwend, Stefan Mühlemann, Iwan Wüst, Ueli Fisch vom 27. Oktober 2021 "Strassenverkehrsabgaben - Weniger Gebühren wären mehr!"

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Pflegeinitiative: Umsetzung Ausbildungsoffensive


title_de: Arzneimittelengpässe: Wirksamkeit der Massnahmen, die 2016 vom Bundesrat vorgeschlagen wurden

title_fr: Pénurie de médicaments. Degré d’efficacité des mesures proposées par le Conseil fédéral en 2016


title_de: Landverkauf der Stadt in der Halden

title_long_de: 17.03.1999 - Landverkauf der Stadt in der Halden


title_long_de: 15128 Bericht und Antrag Erhöhung Stellenplan im Bereich Planung, Bau & Umwelt – Abteilung Liegenschaften & Anlagen – Projektleitung Hochbau 60% (befristet)


title_de: Kantonale Erlasse, die eine «Altersguillotine» enthalten


title_de: Kloster Mariastein

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Kloster Mariastein


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB/Lea Bill, JA!): Gaswerkareal: Art und Mass der Nutzung definiert die Stadt

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Prüfung Substanzschutz Gebäude Nr. 185

title_long_de: 15142 Dringliche Motion betreffend Prüfung Substanzschutz Gebäude Nr. 185

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_de: Parlamentarische Initiative von Reto Ammann, Ueli Graf, Marc Rüdisüli, Celina Hug, Jost Rüegg, Marion Sontheim, Lukas Madörin vom 5. November 2025 "Schonender Umgang mit Rohstoffen, Materialien und Gütern ist verfassungswürdig"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: pendent


title_de: Drohnen zum Zweiten. Zivilrechtliche Beurteilung

title_fr: Drones bis. Evaluation du point de vue du droit civil

title_it: Droni bis. Valutazione di diritto civile


title_de: Miete von Stromzählern


title_de: Neues Tabakproduktegesetz: Vernehmlassung des Kantons


title_de: Erhöhung der Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel rasch und nicht erst ab 2030 umsetzen

title_fr: Renforcer rapidement, et pas seulement à partir de 2030, la sécurité du tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Non aspettare il 2030 per aumentare la sicurezza della galleria autostradale del San Gottardo


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Rebsamen Heidi und Mit. über die Verhandlungen zu Trade in Services Agreement (TISA)

state_name_de: beantwortet


title_de: Bakelit-Sammlung Zimmermann in Arlesheim


title_de: Freizeitverkehr vermehrt mit ÖV abwickeln


title_de: Einführung eines Geografischen Informationssystems (GIS) in der Wasserversorgung Opfikon

title_long_de: 22.02.2000 - Enführung eines Geografischen Informationssystems (GIS) in der Wasserversorgung Opfikon


title_de: Koordination im Fall des Attentats von Morges. Was wird unternommen, um das Problem anzugehen?

title_fr: Coordination dans le cas de l'attentat de Morges qu'est-ce qui est entrepris pour corriger le problème ?


title_fr: Que des noms de femmes illustres\nfigurent désormais au frontispice des établissements\nd'enseignement et de formation de notre canton

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Anne-Marie Von Arx-Vernon,\nLaurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret,\nMarie-Françoise De Tassigny, Esther Alder, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz, Michèle Künzler, Janine Berberat, Loly\nBolay, Mariane Grobet-Wellner, Jacqueline Pla, Salika Wenger, Anita\nCuénod, Marie-Louise Thorel, Jeannine De Haller, Anne Mahrer,\nJocelyne Haller, Ariane Wisard-Blum, Sylvia Leuenberger,\nStéphanie Nussbaumer, Janine Hagmann, Morgane Gauthier,\nStéphanie Ruegsegger pour que des noms de femmes illustres\nfigurent désormais au frontispice des établissements\nd'enseignement et de formation de notre canton


body_key: BS

title_de: Reduktion der Arbeitszeit in der Pflege

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ratschlag zum Anzug Patrizia Bernasconi und Andreas Zappalà zur zeitgemässen paritätischen Vertretung in der Staatlichen Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten

type_name_de: Ratschlag


body_key: SH

title_de: Geschäftsbericht 2002/03 der Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Geschäftsbericht 2021

title_long_de: Geschäftsbericht 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Effizienz der Finanzaufsicht

title_fr: Efficacité de la surveillance en matière financière

title_it: Efficacia della vigilanza sul settore finanziario

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Soll die Schweiz nun doch am Panzer-Ringtausch für die Ukraine teilnehmen?

title_fr: La Suisse doit-elle finalement participer au programme d’échange de chars au profit de l’Ukraine ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Auffüllen der Pflichtlager mit pflanzlichem Öl, wie will der Bund dies bewerkstelligen?

title_fr: Comment la Confédération compte-t-elle faire en sorte que les réserves obligatoires d’huile végétale soient remplies ?


title_long_de: Interpellation von Josef Gemperle, Gabriel Walzthöny vom 19. April 2023 "WILWEST - Verkehrsverlagerung auf drei Hauptverkehrsachsen"

type_name_de: Interpellation


title_de: Veterinärmedizinische Versorgung der Nutztiere im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Sind Sportanlagen nicht auch der nachhaltigen Entwicklung und dem Energiesparen verpflichtet? Lichterlöschen nachts in der Stadt und Energieverschwendung im Stadion!!

title_fr: Le développement durable et les économies d'énergie ne sont-elles pas aussi pour les installations sportives ? Extinction des lumières en ville la nuit et gaspillage d'énergie au stade !!


title_fr: Commission de la cohésion sociale

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de la cohésion sociale.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Die Jurafusslinie wird von der SBB weiterhin stiefmütterlich behandelt

title_fr: La ligne du pied du Jura reste le parent pauvre du réseau CFF


title_de: Operiert die aus der Schweiz geschasste Gazprom Bank weiterhin in Luxembourg?

title_fr: Chassée de Suisse, Gazprombank continue-t-elle d'opérer au Luxembourg ?


title_de: Zürcher Kantonalbank (Leistungsauftrag, gesetzeskonformität der Auslandaktivitäten)


title_long_de: Postulat Zemp Baumgartner Yvonne und Mit. über die Aufhebung der schwarzen Liste für säumige Prämienzahlerinnen und -zahler

state_name_de: abgelehnt


number: VIS 559

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Schutz der direkten Demokratie bei Windparks (Gemeindeschutz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection de la démocratie directe par rapport aux parcs éoliens (initiative pour la protection des communes)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)'

state_name_de: Zustandegekommen

state_name_fr: Aboutissement de l'initiative

state_name_it: Riuscita dell'iniziativa


title_de: Kesb. Obligatorische Abklärungen bei der Erwägung einer Fremdplatzierung von Personen

title_fr: APEA. Obligation de consulter les proches et la commune avant toute décision de placement

title_it: APMA. Accertamenti obbligatori nell'ambito del collocamento di persone

type_name_de: Motion


title_de: Nachtflugangebote und Einhaltung des Nachtflugverbotes


title_de: Gegenwärtige und künftige Unterstützung von Regionalflugplätzen durch den Bund

title_fr: Soutien fédéral actuel et futur aux aérodromes régionaux


title_de: Pilot-Akkreditierung der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich


title_de: Kann ein Flugfeld ohne Betriebskonzession als Regionalflugplatz qualifiziert werden?

title_fr: Peut-on qualifier un champ d’aviation sans concession d’aérodrome régional ?


title_de: Weitere Verwendung Abwehrraketen (Typ Rapier)

title_fr: Réutilisation de missiles de défense (de type Rapier)


title_de: Stadtwerke; Budget 2021, Finanzplan 2022-2025


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


title_de: Fassadenbeleuchtung des Bundeshauses: Reine Symbolpolitik oder mehr als das?

title_fr: Éclairage de la façade du Palais fédéral. Une mesure purement symbolique ?


body_key: GR

title_it: Incarico Hug concernente la delimitazione dello spazio riservato alle acque e la pianificazione delle rivitalizzazioni

title_rm: Incumbensa Hug concernent la determinaziun dal spazi d'auas respectivamain la planisaziun da las revitalisaziuns

title_long_de: Auftrag Hug betreffend Ausscheidung des Gewässerraumes respektive Revitalisierungsplanung (GRP 1/2014-2015, S. 27)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Sicherer Durchfahrtsbreiten auf Velorouten in Tempo 30-Zonen


title_de: Mitfinanzierung des Lehrmittels 'Die Schweiz und der zweite Weltkrieg durch den Kanton'


title_de: Entscheid der Finanzdelegation zu den Bundesgarantien: Abstimmungsresultat bekannt geben

title_fr: Rendre public le vote de la Délégation des finances concernant les garanties de la Confédération


title_de: KVG. Bundesbeiträge

title_fr: LAMal. Subventions fédérales

title_it: LAMal. Subventions fédérales

type_name_it: Motion


title_fr: Complément d’étude nécessaire à la rénovation partielle du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 décembre 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit d’étude de 2 000 000 de francs destiné au complément d’étude nécessaire à la rénovation partielle du Grand Théâtre de Genève, situé place Neuve, parcelle N° 5038, feuille N° 31, commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Soutien à la réforme RIE III

title_long_fr: Résolution du 22 novembre 2016 de Mme et MM. Simon Brandt, Lionel Ricou, Pierre Scherb, Daniel Sormanni et Patricia Richard: «Soutien à la réforme RIE III».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Anzahl und Ziele von Firmen-Abwanderungen und deren Gründe


title_de: Pauschalsteuerabkommen im Kanton Zürich


title_de: Wieso kommt der Bundesrat zum Schluss, dass 25 Leo-Kampfpanzer ausser Dienst gestellt werden können, obwohl - im Nachgang zum brutalen Ukraine-Krieg! - keine aktuelle Verteidigungsstrategie vorliegt?

title_fr: Comment le Conseil fédéral parvient-il à la conclusion que le pays peut se permettre de mettre 25 chars Leopard hors service alors qu’aucune stratégie de défense n’existe actuellement en dépit de l’horrible guerre qui se déroule en Ukraine ?


title_de: Projekt «Assistenzbudget» (persönliche Assistenz)


title_de: Asylverfahren


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


title_de: Starker Franken. Einsparungen bei unseren Zahlungen in Euro im Rahmen der internationalen Beziehungen?

title_fr: Franc fort. Quelles économies pour nos paiements en euros dans les relations internationales?

title_it: Franco forte. Quali risparmi per i nostri pagamenti in euro nelle relazioni internazionali?


title_de: Volksinitiativen «Luzerner Kulturlandschaft» und Gegenvorschlag; Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse und Gegenentwurf zur Gesetzesinitiative in der Form einer Änderung des Planungs- und Baugesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Motion Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Bürokratie in der Sozialregion Olten abbauen - Restkosten senken/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Hausarztmedizin, drohender Ärztemangel

state_name_de: Erledigt


title_it: Proposta di aggiornamento degli art. 91 e 93 ROD concernenti la Commissione del Personale


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Gefahrguttransporte über den Simplon: Hat der Bundesrat zur freiwilligen Verpflichtung des Kantons und der Branche Stellung genommen?

title_fr: Transport des marchandises dangereuses par la route du Simplon : le Conseil fédéral a-t-il pris position sur l'engagement volontaire du canton et de la branche ?


title_long_de: Interpellation von Isabelle Vonlanthen-Specker, Marina Bruggmann, Erika Hanhart-Hugentobler, Katharina Zürcher vom 22. November 2023 "Chronisches Fatigue Syndrom/Long Covid: Was unternimmt der Kanton Thurgau?"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Welche Auswirkungen hat die anstehende KV-Reform und ist die zeitliche Umsetzung realistisch?


title_long_de: Postulat Hess Markus und Mit. über die Förderung von Recycling-Material im Bauwesen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Entlastung der Stadtbildkommission


title_de: Nationaler Forschungsschwerpunkt Sesam

title_fr: Pôle de recherche national SESAM

title_it: Polo di ricerca nazionale SESAM


title_de: Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty: Wie positioniert sich die Schweiz?

title_fr: Traité de non-prolifération des combustibles fossiles. Quelle est la position de la Suisse ?


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la Ville de Genève, section\nEaux-Vives et de la commune de Cologny (création d'une zone de\nverdure et d'une zone sportive)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la Ville de Genève, section\nEaux-Vives et de la commune de Cologny (création d'une zone de\nverdure et d'une zone sportive)


title_de: Überhöhte Kindersterblichkeit in BL - Warum?


title_de: Mögliche Genehmigung des Arzttarifes TARDOC: in voller Kenntnis der Sachlage?

title_fr: Approbation probable du tarif TARDOC : en toute connaissance de cause ?


title_de: Freigabe der Fruchtfolgeflächen für den Golfplatz Baar-Hausen-Kappel


title_de: Definition von "ortsüblich" gemäss Artikel 360a OR

title_fr: Définition de la notion de "localité" selon l'article 360a CO

title_it: Definizione di "usuale per il luogo" secondo l'articolo 360a CO


title_de: Sofortige Sistierung des Vertriebs von gefährlichen glyphosathaltigen Unkrautvertilgungsmitteln

title_fr: Suspension immédiate des ventes d'herbicides contenant du glyphosate

title_it: Sospensione immediata dei pericolosi diserbanti contenenti glifosato


number: VIS 561

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Cannabis-Legalisierung: Chancen für Wirtschaft, Gesundheit und Gleichberechtigung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Légaliser le cannabis : une chance pour l’économie, la santé et l’égalité'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Legalizzazione della cannabis: un’opportunità per l’economia, la salute e l’uguaglianza'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Bewilligungen von Solaranlagen gemäss RPV Art. 32a und 32b


title_de: Verwendung von Krähenkastenfallen


title_de: Jugend und Freizeithaus

title_long_de: 06.10.1998 - Jugend und Freizeithaus

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Besitzstandwahrung des Personals bei der Uebernahme der Berufsschulen der Stadt Zürich durch den Kanton


title_de: Sortierung von Bausperrgut im Kanton Zürich


title_de: Gesamterneuerung Schulzahnklinik

title_long_de: RPK-Antrag-Schulzahnklinik


title_long_de: Interpellation Renata Pfeiler-Häfeli und Huguette Meyer Derungs (Fraktion SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Weg von der Jugendarbeitslosigkeit - Einstieg in die Berufswelt/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Gendergerechte Sprache: Notenrelevanz und Zwang


title_de: Bildungsstrategie 2016

title_fr: Stratégie de la formation 2016

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Dringend notwendige Regulierung der Wolfsbestände ab 2023

title_fr: Urgence de réguler le loup dès 2023

title_it: Urgence de réguler le loup dès 2023


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2010–2012 Volksschule und Kindergarten und eines Nachtragskredites zum Voranschlag 2011 Volksschule und Kindergarten


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Stadt Opfikon

title_long_de: GPK-Antrag-Geschäftsbericht


title_de: Wo ist die Fahrplaninstabilität am grössten?

title_fr: Où l'instabilité de l'horaire est-elle la plus grande?

title_it: Dove si registrano le maggiori instabilità d'orario?


title_long_fr: Interpellation du 31 mai 2010 de M. Simon Brandt: «Travaux de rénovation de la patinoire des Vernets (bis)».

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Betreffend "Vor der Dritten, Vierten und Fünften Steuerfusserhöhung die Hausaufgaben machen

title_long_de: Motion Bodmer Thomas, Wettingen, vom 13. Mai 2014 betreffend "Vor der Dritten, Vierten und Fünften Steuerfusserhöhung die Hausaufgaben machen"


title_long_de: Weisung 44/2023 der Sozialbehörde: Prävention und dezentrale Drogenhilfe, Finanzierung 2024-2027, Genehmigung Beitrag

type_name_de: Antrag


number: VIS 562

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Stop aux abus de l'asile! (initiative pour la protection des frontières)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Fermare gli abusi nell'asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)'


title_de: Welche Kompensationen sollen Städte, die von Änderungen des Fahrplans und der Bahninfrastruktur betroffen sind, erhalten?

title_fr: Quelles compensations pour les Villes impactées par les changements liés aux horaires et infrastructures ferroviaires ?


title_de: Wegfallende ZVV-Direktverbindung Eulachtal – Zürich


title_de: Lärmschutzmassnahmen auf der A1-Umfahrung rund um Winterthur


title_de: Auswirkungen der Ablehnung der Unternehmenssteuerreform III für den Kanton Basel-Landschaft. (Mitbericht: vgd)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahlbeobachtungen in der Schweiz

title_fr: Observation des élections en Suisse

title_it: Osservatori elettorali in Svizzera


title_de: Stadtpolizeikommandant

title_long_de: Dringliche Interpellation Rolf Sommer (SVP-Fraktion) betr. Stadtpolizeikommandant/Beantwortung


title_it: Via ai Ronchi, Molino Nuovo - sistemazione stradale e sottostrutturale - credito fr. 880'000.00


title_long_de: Interpellation: Wie gut läuft das Integrierte Sekundarschulmodell in der Stadt Luzern wirklich?

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation von Thomas Leu, Attila Wohlrab, Fabrizio Hugentobler, Markus Bürgi, Martina Pfiffner Müller vom 18. Dezember 2024 "Lohndeckelung für die Mitglieder der Konzernleitung der Axpo Holding AG"


title_de: Unterbringung von fast 14 000 Asylsuchenden im Kanton Waadt: Beweist das SEM bei der Zuweisung an die Kantone eine perfekte Verhältnismässigkeit?

title_fr: Hébergement de près de 14 000 requérants dans le canton de Vaud, le SEM fait-il preuve d'une parfaite proportionnalité entre les cantons ?


title_de: Wie weiter mit der Axpo?

title_long_de: Interpellation von Elina Müller, Edith Wohlfender-Oertig, Bernhard Braun, Andreas Opprecht, Elisabeth Rickenbach, Stefan Leuthold vom 22. Januar 2025 "Wie weiter mit der Axpo?"


title_de: Wieso drückt das BSV beide Augen zu und schliesst weiterhin Verträge mit der PMEDA ab?

title_fr: Pourquoi l'OFAS ferme-t-il les yeux et continue-t-il à conclure des contrats avec PMEDA ?


title_long_de: Smart City Dietikon - Innovative Massnahmen gegen Littering (Interpellation)


number: VIS 564

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Beitritt der Schweiz zum Vertrag der Vereinten Nationen über das Verbot von Atomwaffen (Atomwaffenverbots-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour l’adhésion de la Suisse au Traité des Nations Unies sur l’interdiction des armes nucléaires (initiative pour l’interdiction des armes nucléaires)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per l’adesione della Svizzera al Trattato delle Nazioni Unite sulla proibizione delle armi nucleari (Iniziativa per la proibizione delle armi nucleari)'


title_de: EMRK-Konformität der Zürcher Verwaltungsrechtspfelge


title_de: Flughafen Zürich. Prioritäre Einführung des gekröpften Nordanfluges

title_fr: Aéroport de Zurich. Introduire rapidement l'approche coudée par le nord

title_it: Priorità all'introduzione dell'avvicinamento da nord a gomito


title_de: Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen". Verzögerung bei der Umsetzung

title_fr: Initiative populaire "pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants". Retards dans la mise en oeuvre

title_it: Iniziativa popolare "Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli". Ritardi nell'attuazione


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Batou, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Salika Wenger, Pierre Vanek, Olivier Baud, Maria Pérez, Claire Martenot, Magali Orsini, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Roger Deneys : RIE III : retrait immédiat du train de lois du Conseil d'Etat et présentation d'un nouveau projet d'unification des taux d'imposition des bénéfices des personnes morales dans les plus brefs délais, sans pertes fiscales pour le canton et les communes


title_fr: Complémentarité des énergies


title_de: Wasser-Strategie des Kantons Basel-Landschaft?


title_de: Schaffung eines Steuerstatus für neue innovative Unternehmen

title_fr: Création d'un statut fiscal pour les nouvelles entreprises innovantes

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Containerdorf in Turtmann VS - zulässig und verträglich?

title_fr: " Village de conteneurs " à Tourtemagne. Une décision légale et raisonnable ?


title_fr: Modifiant la loi concernant\nle traitement et la retraite des magistrats du pouvoir judiciaire\n(E 2 40)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant\nle traitement et la retraite des magistrats du pouvoir judiciaire\n(E 2 40)


title_de: Sicherstellung effizienter Abwicklung von Gesuchen durch die Behörden


title_de: Ist ein Fall Marie im Baselbiet auch möglich?


title_de: Kantonsspital: Wie hängen Eigenstrategie und Erwerb resp. Erhalt der HSM in Liestal zusammen?


number: VIS 565

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für gentechnikfreie Lebensmittel (Lebensmittelschutz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des aliments sans organismes génétiquement modifiés (initiative pour la protection des aliments)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per derrate alimentari senza organismi geneticamente modificati (Iniziativa per la protezione delle derrate alimentari)'

state_name_de: Vorprüfung

state_name_fr: Examen préliminaire

state_name_it: Esame preliminare


title_de: Russische Delegation an der 110. Internationalen Arbeitskonferenz der ILO

title_fr: Délégation russe à la 110ème conférence internationale du travail de l'OIT


title_de: Grossprojekt am Basler Rheinhafen: Wer ist Bauherr von Gateway Basel Nord?


title_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 23 im zweiten Quartal 2023

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question n° 23, posée au deuxième trimestre 2023


title_de: Gleichstellung oder Benachteiligung?

title_fr: Egalité ou inégalité?

title_it: Egalité ou inégalité?


title_de: Leitungswasser als Trinkwasser

title_fr: De l'eau du robinet comme eau potable

title_it: Acqua di rubinetto come acqua potabile


number: VIS 567

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für einen nachhaltigen und zukunftsgerichteten Finanzplatz Schweiz (Finanzplatz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une place financière suisse durable et tournée vers l’avenir (initiative sur la place financière)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una piazza finanziaria svizzera sostenibile e orientata al futuro (Iniziativa sulla piazza finanziaria)'


title_de: Umsetzung des Naturschutz - Gesamtkonzeptes


title_de: Ausserordentliche Verbuchung von Ausgaben der Eidgenossenschaft

title_fr: Comptabilisation extraordinaire de dépenses de la Confédération


title_de: Rechtsextremismus

title_fr: Extrémisme de droite

title_it: Extrémisme de droite

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Henzmannstrasse – wie weiter?


title_de: Ausländerinnen und Ausländer in den Schweizer Krankenkassen

title_fr: Étrangers assurés auprès des caisses-maladie suisses


title_de: Krankenversicherung. Keine Prämiengeschenke vom Staat

title_fr: Réduction des primes de l'assurance-maladie. Halte aux cadeaux de l'Etat

title_it: Premi dell'assicurazione malattie. No a regali da parte dello Stato


title_de: Botschaftsasyl in der EU

title_fr: Dépôt de demandes d'asile auprès des ambassades dans l'UE

title_it: Domande d'asilo presso le ambasciate UE


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Stadt Opfikon

title_long_de: GPK-Antrag Geschäftsbericht 2016


title_de: Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz

title_fr: Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales

title_it: Decreto federale concernente la rete delle strade nazionali

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Rückführung von Dublin-Fällen nach Italien - warum Mai 2024?

title_fr: Dublin. Pourquoi les réadmissions de requérants d'asile par l'Italie ne reprendront-elles qu'en mai 2024 ?


title_de: Türkische Kulturwoche an den Volksschulen in Birsfelden


title_de: Soziale Einrichtungen nach dem SEG 2024–2027 mit Massnahmen zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Ledergerber Michael und Mit. über ein zusätzliches Kapitel im Planungsbericht über soziale Einrichtungen nach dem SEG 2024–2027 mit Massnahmen zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention im Kanton Luzern

type_name_de: Postulat

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Lockerung der Vorschriften über den Ausgleich der kalten Progression [M1069.09]

title_fr: Assouplissement des règles relatives à la compensation de la progression à froid [M1069.09]


title_de: Wie weiter mit der Unterstützung des Bundes für die italienische Sprache in Graubünden?

title_fr: Revoir le soutien par la Confédération de la langue italienne dans les Grisons

title_it: Quale futuro per il sostegno federale all'italiano nei Grigioni?


title_de: Windenergie im Jurabogen

title_fr: Eoliennes dans l'Arc jurassien

title_it: Energia eolica lungo l’Arco giurassiano


title_de: Randstundenkonzept S 5


title_de: Weshalb muss Luzern mit S-Bahn-Rollmaterial auf Fernstrecken vorlieb nehmen?

title_fr: Pourquoi Lucerne doit-elle se contenter de trains RER sur les grandes lignes ?


number: VIS 577

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zur Förderung der Kaufkraft (Kaufkraftinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour l’encouragement du pouvoir d’achat (initiative sur le pouvoir d’achat)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la promozione del potere d’acquisto (Iniziativa sul potere d’acquisto)'


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Chiara Gisler, Altdorf, zu Professionelle Hilfe bei sexualisierter Gewalt


title_de: Sanierung von Schiessanlagen


title_de: Wie weiter mit der Biomethaneinspeisung aus Biogasanlagen?

title_fr: Quel avenir pour l'injection dans le réseau de biométhane produit par les installations de biogaz ?

title_it: Qual è il futuro dell'immissione in rete di biometano degli impianti a biogas?


title_long_fr: Interpellation écrite du 8 février 2017 de M. Tobias Schnebli: «Le Conseil administratif cautionne-t-il les graves défaillances du conseil de fondation de la FIPOI dénoncées dans le rapport Rouiller?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_de: Milchpreisentwicklung

title_fr: Evolution du prix du lait

title_it: Evolution du prix du lait


title_de: Unstatthafte Kritik eines ARK-Richters am geltenden Asylgesetz

title_fr: Critique inadmissible par un juge de la CRA de la loi sur l'asile


title_de: Verwendung von Steuerdaten für statistische Zwecke: Wie steht es mit dem Steuergeheimnis?

title_fr: Utilisation de données fiscales à des fins statistiques. Qu’en est-il du secret fiscal ?


body_key: SG

title_de: Kontrolle des Leistungsauftrags mit dem KJPD St.Gallen


title_de: Bundesbetriebe als Monopole für männliche Deutschschweizer?

title_fr: Régies fédérales. Des monopoles ethniques et masculins?

title_it: Monopoli etnico-maschilisti nelle aziende federali?


title_de: Förderung der Berufsmaturität


title_de: Überarbeitung des Projekts zur Erweiterung des Bahnhofs Lausanne. Wie steht es um die geplanten Gewerbeflächen?

title_fr: Remaniement du projet d’agrandissement de la gare de Lausanne. Qu’en est-il des surfaces commerciales envisagées ?


title_de: Kick-backs im Spitalwesen?


title_de: Mit welchen Massnahmen wird die Sicherheit und fachliche Betreuung im Bundesasylzentrum Glaubenberg gewährleistet?

title_fr: Quelles mesures prend-on pour garantir la sécurité et l’encadrement spécialisé au centre fédéral pour requérants d’asile de Glaubenberg ?


title_it: "Post Corona… ma non così!!Basta usurpare il territorio!!"

type_name_it: Interrogazione


number: VIS 058

title_it: Concernente la partecipazione delle imprese di diritto pubblico alle spese per la difesa nazionale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Heranziehung der öffentlichen Unternehmungen zu einem Beitrag an die Kosten der Landesverteidigung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Participation des entreprises de droit public aux dépenses pour la défense nationale'

title_long_it: Iniziativa popolare concernente la partecipazione delle imprese di diritto pubblico alle spese per la difesa nazionale

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Verschwindet mit Swisskey unsere E-Zukunft?

title_fr: Swisskey. L'avenir électronique de la Suisse en jeu


title_de: Nationalstrassen in der Romandie

title_fr: Routes nationales en Suisse romande

title_it: Routes nationales en Suisse romande


title_de: Nach der Liquidation der Mittelthurgau-Bahn: Auswirkungen auf den Kanton St.Gallen


title_de: BBT-finanzierte und kantonale Projekte zur Stärkung der beruflichen Grundbildung


title_de: Verschwundene Stimmzettel: Wann wusste der Kanton Bern davon?

title_fr: Bulletins de vote égarés: quand le canton a-t-il été informé?


title_de: Beteiligung der Kantone an den Kosten der Privat- und Halbprivatpatienten

title_fr: Participation des cantons aux coûts des patients séjournant à l'hôpital en privé ou semi-privé


title_de: Wann wird das AIG gemäss dem Entscheid des Parlaments umgesetzt?

title_fr: Quand la LEI sera-t-elle mise en oeuvre selon la volonté du parlement ?


title_de: Abschreibungsaufwand bei Ablehnung von Steuererlassgesuchen


title_de: Unterschriften sammeln muss ein Akt politischen Engagements bleiben

title_fr: La récolte de signatures doit rester un acte militant

title_it: La raccolta delle firme deve restare un atto di militanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_it: "SkyWork: quella che doveva essere l’ancora di salvezza per LASA …"


title_de: Steigende GA-Preise widersprechen Klimazielen

title_fr: La hausse de prix de l’AG va à l’encontre des objectifs climatiques


title_de: Auswirkung geänderter rechtlicher Vorgaben zu CO2- und Feinstaubemissionen auf Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor

title_fr: Impact des modifications légales sur l'émission de particules fines et de CO2 par les véhicules à moteur à combustion


title_fr: Réchauffons les lits froids

title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de Mmes Salika Wenger, Maria Casares, MM. Pierre Gauthier, Christian Zaugg, Pierre Rumo, Alberto Velasco et Grégoire Carasso: «Réchauffons les lits froids».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


body_key: AG

title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Roland Büchi, SVP, Wohlen, Miro Barp, SVP, Brugg, vom 27. Juni 2023 betreffend Sicherstellung des sozialen Friedens insbesondere des Sicherheitsgefühls an öffentlichen Plätzen

state_name_de: Offen


title_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2015

title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsbericht 2015/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kriegsmaterialexporte aus dem Baselbiet


title_de: Tiefe Steuerbelastung füllt die Staatskassen. Langfristige Steuerstrategie im Interesse der Schweiz

title_fr: Un taux d'imposition bas pour des caisses pleines. Elaboration d'une stratégie fiscale à long terme dans l'intérêt de la Suisse

title_it: Una strategia fiscale a lungo termine nell'interesse della Svizzera. Un onere fiscale basso riempie le casse dello Stato


title_de: Wie kann das Problem der Abschaffung der ewigen Wasserrechte für die Wasserkraftanlagen evaluiert werden?

title_fr: Comment évaluer le problème de la suppression des droits perpétuels pour les exploitations hydroélectriques ?


title_fr: Occupation temporaire des chômeurs

title_long_fr: Motion de Mme Véronique Pürro, MM. Marco Ziegler et Albert Rodrik: «Occupation temporaire des chômeurs par la Ville: comment augmenter le nombre de bénéficiaires?»

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Anschlusslösung Grundschule Metall


title_long_de: Gebührenordnung der Einwohnergemeinde der Stadt Olten, Teilrevision/Genehmigung


title_de: Deklarationspflicht für Pelze

title_fr: Obligation de déclarer les fourrures

title_it: Obbligo di dichiarazione delle pellicce

state_name_fr: Liquidé


title_de: Programm Energie Schweiz. Aufwand und Ertrag

title_fr: Programme Suisse Energie. Coût et recettes


title_it: Diminuzione delle Sezioni di scuola elementare con problemi connessi (pluriclassi, non italofoni, ecc.)


title_de: Transgender People. Kohärenz der Schweizer Gesetzgebung und Praxis mit der Resolution 13742 des Europarates

title_fr: Personnes transgenres. Cohérence de la législation suisse et de la pratique dans le cas de la résolution 13742 du Conseil de l'Europe

title_it: Transgender people. Coerenza della legislazione e della prassi svizzere con la risoluzione 13742 del Consiglio d'Europa


title_long_de: Kleine Anfrage Christa Ammann (AL): Ausschaffungen im Zusammenhang mit den Polizeiaktionen auf der Schützenmatte

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Freiwillige Leistungen fokussieren - für gesunde Finanzen

title_long_de: Motion Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnende betr. freiwillige Leistungen fokussieren - für gesunde Finanzen/Beantwortung


title_de: Schlussrede der abtretenden Parlamentspräsidentin Sarah Früh

state_name_de: Botschaft


title_de: Horizon 2020 (1)

title_fr: Horizon 2020 (1)

title_it: Horizon 2020 (1)


title_de: Schutz historisch bedeutsamer Wasserkraftanlagen

title_fr: Comment protéger les installations hydroélectriques d'importance historique ?


title_fr: Sur la parcelle inscrite au registre foncier (Ville de Genève, feuille 43, Genève Cité) sous no 6712

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Léna Strasser, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Jocelyne Haller, Amanda Gavilanes, Romain de Sainte Marie, Emmanuel Deonna, Xhevrie Osmani, Marion Sobanek, Alberto Velasco déclarant d'utilité publique le maintien de la salle de cinéma « Le Plaza » dans son architecture et dans une affectation de lieu culturel, notamment de représentation cinématographique, sur la parcelle inscrite au registre foncier (Ville de Genève, feuille 43, Genève Cité) sous no 6712


title_de: Zukunft von Musée Suisse

title_fr: Avenir de Musée Suisse

title_it: Avenir de Musée Suisse


title_de: Bundesrats-Lohnobergrenze für Kader von Krankenversicherern

title_fr: Plafond salarial pour les cadres des caisses-maladie

title_it: I quadri delle assicurazioni malattie non devono guadagnare più di un consigliere federale. Definire un tetto massimo


title_de: Zweckverband Abwasserregion Olten/Ersatzwahl Delegation


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden in Zofingen


title_de: Ausschreibungsverfahren für den neuen Schweizer Pass

title_fr: Nouveau passeport suisse. Procédure d'adjudication


title_de: Ursachen der desolaten Bahnlogistik im Holz-Güterverkehr

title_fr: Transport du bois. Causes de la logistique ferroviaire déplorable

title_it: Cause dell'inefficienza della logistica ferroviaria nel commercio del legno


title_de: Entwicklung der Finanzen der Stadt Zofingen unter besonderer Berücksichtigung der Investitionsfähigkeit im Zusammenhang mit dem Austritt aus der Aargauischen Pensionskasse


title_de: 37 Aufnahmen (18 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_de: Projekt „Vetsuisse“ an der Veterinärmedizinischen Fakultät


title_fr: Résolution de Mmes et MM. Michel Halpérin, Janine\nBerberat, Caroline Bartl, Jean-Michel Gros, Loly Bolay, Gilles\nDesplanches, Claude Blanc, Christian Luscher, Blaise Matthey, Jean\nRémy Roulet, Jean-Claude Dessuet, Olivier Vaucher, Blaise\nBourrit, Nelly Guichard, Jean-Marc Odier, Hugues Hiltpold, Roger\nDeneys, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Marie-Françoise De\nTassigny, Janine Hagmann, Antonio Hodgers, Pierre Guérini,\nGabriel Barrillier, Jean Rossiaud, Alberto Velasco : Attentats en\nEspagne


title_de: Wartezeit für Bestrahlungstherapie am USZ


title_de: Geschäftsordnung des Stadtrates von Olten/Teilrevision


title_de: Aktenzeichen Mietpreise ungelöst


title_long_fr: Motion du 21 janvier 2015 de Mmes et M. Pierre Gauthier, Vera Figurek et Brigitte Studer: «Stationnement payant en Ville de Genève: le Canton doit respecter la loi».


title_de: Notmassnahmen in der Lehrstellenfrage


title_long_de: Interpellation Flavio Gisler, Schattdorf, zu Sprachlastigkeit auf der Urner Oberstufe


title_de: Finanzielle Auswirkungen des Dienstleistungsabbaus in der Zürcher S-Bahn


title_de: Befreiung von Ingrid Betancourt und den anderen Geiseln der FARC in Kolumbien

title_fr: Libération d'Ingrid Bétancourt et des otages des FARC en Colombie


title_long_de: Anfrage Haller Dieter und Mit. über Verbote und Einschränkungen bezüglich Corona sowie Umsatzverluste


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2013 – 2016


title_fr: Développement durable : quel bilan pour quelles perspectives ?


title_de: Auswirkungen der SBB-Cargo-Entscheide auf den Personenverkehr

title_fr: Impact des décisions de CFF Cargo sur le trafic voyageurs


title_de: Unterrichtszeiten Kindergarten - Grund-/Basisstufe


title_fr: Comment le Canton peut-il améliorer la réalisation des mesures environnementales ?


title_de: Umsetzung der Städte-Initiative im Kanton Zürich


body_key: GL

title_de: Änderung des Steuergesetzes: A. Überprüfung der Steuerstrategie / Postulat «Einzelfirmenbesteuerung höchstens im Mittel der Nachbarkantone» B. Ausgleich der kalten Progression und weitere Änderungen im Steuergesetz C. Berichterstattung über die Auswirkungen der Umsetzung des Bundesgesetzes über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) im Kanton Glarus

type_name_de: Gesetz


body_key: VS

title_de: Bericht des Justizrates für das Jahr 2021

title_fr: Rapport du Conseil de la magistrature pour l’année 2021


title_de: Sparen an der Volkshochschule um die Universität und die Fachhochschule Nordwestschweiz zu finanzieren?


body_key: ZH

title_de: Besteuerung der Fifa


title_de: Einweisung Psychiatrie


title_de: Erfüllt Radio NRJ die Konzessionsvoraussetzungen des ehemaligen Baselbieter Radio Basel 1?


title_long_de: Weisung 133/2018 des Stadtrates: Privater Gestaltungsplan Gerichtsplatz-Areal, Uster, Festsetzung


body_key: CHE

title_fr: Véritable contrôle de gestion des institutions sociales


title_de: Zielgerichtet zur Verkehrsentlastung


title_fr: Bancs et abribus devant le parc des Bastions

title_long_fr: Motion de Mme Isabel Nerny, MM. Georges Breguet, Alain Marquet, Robert Pattaroni, Mmes Michèle Ducret et Marie-France Spielmann: «Installation de bancs et d'un abribus devant l'entrée principale du parc des Bastions».

state_name_fr: Classé/e


title_de: WTO-Verhandlungen. Ausnahmen im öffentlichen Dienstleistungsbereich und Subventionssystem

title_fr: Négociations de l'OMC. Dérogations dans le domaine des services publics et du système de subvention

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wird die Schweiz noch attraktiver für Asylsuchende?

title_fr: La Suisse devient-elle encore plus attrayante pour les requérants d’asile ?


title_long_de: Interpellation Georg Simmen, Realp, zu Schutz- und Nutzungskonzept erneuerbare Energien im Kanton Uri (SNEE); negativer Entscheid des Korporationsrats Kanton Uri


title_de: Genehmigung Richtplan, grundsätzliche Fragen


title_de: Strukturelle Reform des Medizinstudiums an der Universität Zürich


title_fr: Notre collègue, Mme Salika Wenger, nous a\ntransmis un document concernant les conditions de travail des\nchauffeurs de taxis. ( )C1067


title_de: A. Änderung des Gesetzes über die Förderung von Turnen und Sport B. Gewährung eines erweiterten Kantonsbeitrags an die Sanierung der Lintharena SGU C. Gewährung eines Rahmenkredits für die Jahre 2018–2022 für Beiträge an Sanierungen, Neu- und Erweiterungsbauten von Sportanlagen von kantonaler Bedeutung


title_de: Effizienzanalyse "light"; Umsetzung der Massnahmen in der Kompetenz der Landsgemeinde


title_de: Zerstörung von Lehrstätten des tibetischen Buddhismus

title_fr: Destruction d'établissements d'enseignement bouddhistes au Tibet


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Utenberg. Baukredit. Gesamtheitliche Sanierung und Anpassung der Schulanlage Utenberg aus baulichen, schulbetrieblichen und energetischen Gründen

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_de: Motion: Neugestaltung des Strassenraumes ""Grendel-Löwengraben""


title_long_de: Motion: Bau eines Veloparkplatzes über den Gleisen des Bahnhofs Luzern


title_de: Nachfolge Direktorium Schweizerische Nationalbank

title_fr: Successeur de Mme Maechler au sein de la Direction générale de la BNS

state_name_de: Erledigt


title_de: Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft des unteren Mühlebach von einer Höhe von 809.50 m ü.M. bis zur Einmündung in den Sernf und der Wasserkraft des Sernf zwischen der Einmündung des Mühlebachs und dem Wehr in Engi-Vorderdorf; Einleitung Mitwirkungsverfahren

type_name_de: Konzession

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gedruckte Publikation der Bestattungs- und Beisetzungsanzeigen im Tagblatt der Stadt Zürich

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: InBearbeitung


body_key: JU

number: QE 59

title_fr: Soyhières : à quand le début des travaux ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Erweiterung Kindertagesstätte

state_name_de: Umwandlung in Postulat, erheblich erklärt


title_de: Ärzte im Kanton Zürich - sind wir überversorgt?


title_de: Energieperspektiven 2050+

title_fr: Perspectives énergétiques 2050+

title_it: Perspectives énergétiques 2050+

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Risikofall RohnerChem AG

type_name_de: Interpellation


title_de: Stabilisierung der beruflichen Vorsorge. Massnahmen

title_fr: Stabilisation de la prévoyance professionnelle. Mesures

type_name_it: Interpellation


title_de: Verwahrung vor Therapie

title_fr: Pour que l'internement prime la thérapie

title_it: Internamento prima della terapia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, zu Nutzung der Energiebezugsrechte aus dem Kraftwerk Lucendro


title_de: Wirtschaftsoffensive wie weiter?


title_fr: Message spécial relatif à l'agrandissement du Musée national

title_it: Messaggio speciale sull'ampliamento del Museo nazionale

type_name_de: Motion


title_de: Integration des Bereichs Krankheit und Unfall ins Bundesamt für Gesundheit

title_fr: Transfert du domaine Maladie et accident vers l'Office fédéral de la santé publique


title_long_de: Interpellation Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter in Behörden und Verwaltung


title_long_fr: Motion du 17 mai 2018 de Mmes et M. Yasmine Menétrey, Laurence Corpataux, Albane Schlechten, Ariane Arlotti, Uzma Khamis Vannini et Daniel Sormanni: «Transports publics genevois: où est passé le bus 35?»


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Sammelvorlage; Abschreibung von Vorstössen

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Barrierefreie Wahl- und Abstimmungsunterlagen in Gebärdensprache

title_long_de: Motion Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Stephan Müller, SVP, Möhlin, Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 27. August 2024 betreffend barrierefreie Wahl- und Abstimmungsunterlagen in Gebärdensprache


title_de: Variable Vergütungen für Mitarbeitende der ZKB

type_name_de: Anfrage


title_de: Pädokriminalität im Netz


title_fr: Avenir des terrains de Sécheron

title_long_fr: Motion de MM. Christian Zaugg, François Sottas, Sami Kanaan et Mme Michèle Künzler: «Avenir des terrains industriels de Sécheron et sort de leurs locataires».


title_it: Il mandato di prestazione che regola la partecipazione finanziaria della Città di Lugano all'Ente autonomo di diritto comunale LAC

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il mandato di prestazione che regola la partecipazione finanziaria della Città di Lugano all'Ente autonomo di diritto comunale LAC


title_de: Entflechtung Pratteln

title_fr: Désenchevêtrement de Pratteln

title_it: Désenchevêtrement de Pratteln


title_de: Kantonaler Flickenteppich bei der ambulanten Zulassungssteuerung. Was sind die Konsequenzen aus Sicht des Bundesrats?

title_fr: Admission des médecins dans le domaine ambulatoire. Conséquences de la cacophonie cantonale


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 13323, plan 30, de la commune de\nMeyrin, pour 900'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 13323, plan 30, de la commune de\nMeyrin, pour 900'000F


title_it: Sosteniamo Casa Astra!

title_long_it: Sosteniamo Casa Astra!

type_name_it: Interpellanze


title_de: Externe Meldestelle für das kantonale Personal

title_it: Incarico di frazione PS concernente un ufficio esterno di notifica per il personale cantonale

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent in post d'annunzia extern per il persunal chantunal (Perl)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend externe Meldestelle für das kantonale Personal (Erstunterzeichner Perl) (GRP 1/2017-2018, S. 19)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_de: Automatisches Fahrgastzählsystem (AFAZ)


title_de: E-Zigaretten, elektronische Einwegzigaretten usw. und ihr Reiz für Junge

title_fr: Attrait des jeunes pour les cigarettes électroniques et les cigarettes électroniques jetables pour les jeunes

title_it: Sigarette elettroniche, puff e affini e attrattiva per i giovani

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Nutzung der Liegenschaft Voltastrasse 1, Zürich 7


title_de: Gesetzliche Grundlage für eine unabhängige Kontrolle und Rückverfolgbarkeit von Tabakprodukten

title_fr: Base légale pour assurer l'indépendance du contrôle et de la traçabilité des produits du tabac

title_it: Una base legale per il controllo indipendente della tracciabilità dei prodotti del tabacco


title_it: La richiesta di un credito di fr. 12'650'000.-- per la gestione dei boschi di protezione nel comparto Monte Boglia

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 12'650'000.-- per la gestione dei boschi di protezione nel comparto Monte Boglia


title_de: Branchenvereinbarung Vermittler (BVV) der Krankenversicherungen nach KVAG und VAG

title_fr: Accord de branche des assureurs-maladie sur les intermédiaires régi par la LAMal et la LSA

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Betriebskommission des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik; Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2021- 2024

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wer profitiert von Smart Metering?

title_long_de: Wer profitiert von Smart Metering?

type_name_de: Einfache Anfragen


title_de: Parkplatzangebot im Zentrum von Frauenfeld


title_long_de: Begegnungszentrum Cultibo, Leistungsvereinbarung 2017-2019/Genehmigung


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2018

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2018


state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/14 vom 21. August 2025 betreffend Teilrevision des Schulgesetzes und des Schuldekrets (flächendeckende Einführung von geleiteten Schulen im Kanton Schaffhausen)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: hängig


title_de: Agrarpolitik 2014 bis 2017 (AP 14 - 17)

title_long_de: Interpellation Christian Arnold, Seedorf, zu Agrarpolitik 2014 bis 2017 (AP 14 - 17)


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de MM. et Mmes Alfonso Gomez, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini, Tobias Schnebli, Hélène Ecuyer, Albane Schlechten et Maria Vittoria Romano: «De l'équité pour le personnel qui part à la retraite!»


title_de: Rückführung von Asylanten

title_long_de: Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Rückführung von Asylanten


title_de: Thema 10. Schuljahr

title_long_de: Interpellation Herbert Enz, Schattdorf, zum Thema 10. Schuljahr


title_de: Wolfsangriffe I: Sömmerungsbeiträge trotz Abalpung

title_fr: Attaques de loups I : contributions d'estivage malgré la désalpe


title_de: Neue Designrichtlinien für bessere Reparierfähigket von Tablets und Handys

title_fr: Nouvelles directives de conception pour mieux pouvoir réparer tablettes et téléphones portables


title_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse

title_long_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Winkel wird freundlicher für alle

title_long_de: Motion SP/Junge SP-Fraktion betr. "Winkel wird freundlicher für alle"/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Fragebogen der Krankenversicherer zur Abrechnung der in Delegation tätigen Therapeutinnen und Therapeuten


title_de: Winkel wird freundlicher für Velofahrer

title_long_de: Postulat SP/Junge SP-Fraktion betr. "Winkel wird freundlicher für Velofahrer"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_fr: Restaurant du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: M. Pierre Muller, conseiller administratif, informe le Conseil municipal que le Restaurant du Parc des Eaux-Vives a obtenu un étoile au guide Michelin.


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied 2018-2022 - Andre Häuser (SP)

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022


title_de: Preiserhöhungen bei Medikamenten im Tiefpreissegment

title_fr: Prix des médicaments. Augmentation dans le segment de prix inférieur


title_de: Was für einen Aktionsplan hat der Bund, um den alarmierenden Anstieg des Crack-Konsums einzudämmen?

title_fr: Quel plan d’action de la Confédération pour endiguer la hausse alarmante de consommation de crack ?


title_de: Ausserkraftsetzung der bisherigen Richtlinien für die abteilungsübergreifende Oberstufe


body_key: TI

title_it: Ma vogliamo proprio andare avanti con questo modello di “superamento” dei livelli?

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation I 2/2016 betreffend BLS Werkstätte im ESP Thun - Verdichten auch in der Arbeitszone und Beschleunigung der Entwicklungen in diesem Gebiet (Dringlich)


title_de: Gemeindewahlen nach dem neuen Gesetz über die Politischen Rechte


title_fr: Garantir l'égalité pour toutes les formes d'union

title_it: Parità per tutte le forme di convivenza


title_it: Incentiviamo lo Stand Up Paddle

title_long_it: Incentiviamo lo Stand Up Paddle


title_de: Richtplan, Teil Deponie


title_de: Spitalbehandlungen. Transparenz und Qualität

title_fr: Traitements hospitaliers. Transparence et qualité

title_it: Trattamenti ospedalieri. Trasparenza e qualità


title_de: Grenzverwischung zwischen Forschung und medizinischer Versorgung am USZ


title_de: Nationalstrassenbeschluss - Strecke Thielle-Murten

title_fr: Arrêté sur le réseau des routes nationales - tronçon Thielle-Morat


title_de: Konversionstherapien im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Cozzio Mario und Mit. über Konversionstherapien im Kanton Luzern


body_key: BL

title_de: Sinnvolle Lösungen für Spezialfinanzierungsüberschüsse


title_de: Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung: Entbürokratisierung und Prozessbeschleunigung ermöglichen


title_de: Ein neuer Frachter fliegt den EuroAirport an. Was für den Wirtschaftsstandort Basel erfreulich ist, löst in den flughafennahen Gemeinden grösste Besorgnis aus


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern (Entlastung des Mittelstandes und der Familien)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Jetons de présence

title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de M. Marc-André Rudaz: «Jetons de présence».


title_de: Verkauf von Dienstwohnungen im BAZG

title_fr: OFDF. Vente de logements de service

title_it: OFDF. Vente de logements de service


title_de: Sprachlich stark überfremdete Volksschulklassen


title_de: Neat. Lärmschutz im Oberwallis *

title_fr: NLFA. Protection contre le bruit dans le Haut-Valais *


title_de: Stickstoffregulierung in Fliessgewässern - Landwirtschaft und Abwasserreinigungsanlagen

title_fr: Régulation de l’azote dans les cours d’eau – agriculture et stations d’épuration


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA! (Peter Marbet, SP/Franziska Grossenbacher, GB): Meinen-Areal: Wohnungsbau für Familien fördern


title_de: Voranschlag 2010

title_fr: Budget 2010

title_it: Preventivo 2010

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: LIE

title_de: Revision der Strafbestimmungen bei einem Schwangerschaftsabbruch

type_name_de: Motionen


body_key: AI

title_de: EV Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall

type_name_de: Verordnung


title_de: 5-Tage-Woche an der Volksschule


title_de: Das Italien-Geschäft der RUAG mit 96 Leopard-1A5-Kampfpanzern

title_fr: RUAG. Affaire des 96 chars Leopard-1A5 stockés en Italie


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD): Wie sieht es mit der tatsächlichen Interoperabilität aus?

title_fr: Dossier électronique du patient (DEP) : où en est la réelle interopérabilité ?


title_de: Hochwasserschutz und Revitalisierung Steibärebach, Gemeinde Triengen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Per una più funzionale raccolta dei rifiuti vegetali nei contenitori dei singoli quartieri


title_de: Verbrechen bekämpfen statt den Weg des geringsten Widerstandes gehen

title_fr: Lutter plus énergiquement contre la criminalité

title_it: Combattere la criminalità anziché scegliere la linea di minor resistenza


title_it: sulla qualità dell'acqua potabile distribuita sul territorio comunale


title_de: Förderung der höheren Bildung in Frauenfeld


title_de: Depomie Feldreben: Fehleinschätzung


title_de: A. Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden B. Wirksamkeitsbericht über den Finanzausgleich zwischen Kanton und Gemeinden 2011–2014 (Wirksamkeitsbericht 2) C. Motion Jacques Marti, Sool, und Unterzeichnende „Anpassung des Finanzausgleichsgesetzes als Sofortmassnahme“

type_name_de: Antrag


title_de: Rentenlose Ergänzungsleistungen


title_de: Liquidation von Armeefahrzeugen. Vorzugskonditionen für Zivilschutz

title_fr: Liquidation de véhicules de l'armée. Conditions préférentielles pour la protection civile

title_it: Liquidazione di veicoli dell'esercito. Condizioni preferenziali per la protezione civile

type_name_de: Postulat


title_de: Frauenfelder SportlerwahlSportlerehrung

title_long_de: Frauenfelder SportlerwahlSportlerehrung

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Energieberatung Stadt Frauenfeld Beratung von Solaranlagen mit Gesamter Energiebilanz


title_de: Auslastung von subventionierten öffentlichen Parkierungsanlagen


title_de: Hitzebedingte Todesfälle

title_fr: Décès dus à la chaleur

title_it: Décès dus à la chaleur

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Künftige Unterstützung der Swiss Indoors durch den Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Interpellation


title_de: Interessenkonflikte Bundesrat Blochers zwischen Regierungsamt und EMS-Chemie *

title_fr: Conflit d'intérêts entre la fonction du conseiller fédéral Blocher et les liens qu'il entretient avec EMS-Chemie *


title_de: Sekundarlehrerausbildung an der Universität Zürich


title_de: Zukunft der gymnasialen Maturität

title_fr: Avenir de la maturité gymnasiale

title_it: Il futuro della maturità liceale


title_long_de: Postulat Kurmann Michael und Mit. über den Aufbau eines Monitorings und weiterer Massnahmen, um die Ausschöpfung des Verdichtungspotentials zu verbessern


title_de: Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann/Erneuerungswahl


title_de: Integrationsarbeit in Olten, Leidbildprozess/Kreditfreigabe


title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Reichenbach: «Politique du «macaron» ou racket de l'habitant de la ville».


title_de: Physiotherapie: Wurden die Folgen des Tarifeingriffs auf KMU und dezentrale Versorgung geprüft?

title_fr: Physiothérapie. Les conséquences de l’intervention tarifaire pour les PME et l’offre de soins décentralisée ont-elles été examinées ?


title_de: Wie viel kostet das neue Kunstwerk am Parlamentsgebäude?

title_fr: Combien a coûté la nouvelle œuvre d’art du Palais du Parlement ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Finanzierung Velodienste der Stadt Luzern 2002-2005

state_name_de: Beschlossen


title_de: Der grosse Sitzmöbeltest

title_long_de: Interpellation: Der grosse Sitzmöbeltest

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2021 de Mme et MM. Eric Bertinat, Vincent Schaller, Pierre Scherb, Didier Lyon, Christo Ivanov, Pascal Altenbach et Marie-Agnès Bertinat: «Un coup de main bienvenu! Levons les contrôles de stationnement pour les véhicules d'entreprises et d'artisans».


title_de: Tiefbauamt - Überprüfung der Aufgaben des Tiefbauamtes Basel-Landschaft


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2004/1. Bericht

title_fr: Mesures tarifaires 2004/1. Rapport

title_it: Mesures tarifaires 2004/1. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Änderung der Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft der Linth in Mitlödi zwischen der Ennetlinthbrücke und dem Linthkrumm (Seidendruckerei)

type_name_de: Konzession


title_de: Jagd, Fischerei, Landwirtschaft, Waldwirtschaft und Gemeinden: zusammen vorwärts!


title_de: Sparmassnahmen im Bildungsbereich (ESH3-Ergänzungsvorlage) sowie über die Umsetzung der zusätzlichen Entlastung der Klassenlehrpersonen


title_de: Optimierung der Objektförderung zur Reduzierung von Streuverlusten im obersten Einkommenssegment

title_fr: Optimisation de l’aide à la pierre pour réduire le phénomène de dispersion dans le segment de revenu le plus élevé

title_it: Ottimizzare i sussidi agli immobili per ridurre la dispersione nel segmento di reddito più elevato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Klärung der Herkunft bei Kriegsvertriebenen aus der Ukraine

title_fr: Déterminer l'origine des personnes déplacées par la guerre en Ukraine


title_de: Asyl: Wegweisungen nach Kroatien mit schwer zu rechtfertigenden Sicherheitsstandards

title_fr: Asile: renvoi vers la Croatie avec des niveaux de sécurité difficiles à justifier.


title_de: Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich - ist der Bundesrat auf Kurs?

title_fr: Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain : le Conseil fédéral est-il sur la bonne voie ?


title_de: UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona, Projektstruktur und Programm 2016-2019 inkl. Antrag um Finanzierung


title_de: Arbeitslosenversicherung. Diskriminierung der Schweizer Grenzgängerinnen und Grenzgänger in Italien

title_fr: Assurance-chômage. Discrimination des frontaliers suisses en Italie

title_it: Assicurazione disoccupazione. Discriminazione dei frontalieri svizzeri in Italia


title_de: Will der Stadtrat die Altstadt dem Autoverkehr opfern


title_de: Blendet der Bundesrat die Realität aus?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il dans un déni de réalité ?


title_de: Alle" - Teuerungsausgleich auch auf Grossratsbezüge

type_name_de: Anzug


title_de: Renaturierung Thur auf dem Gemeindegebiet Frauenfeld


title_de: Areal "Alter Schlachthof"/Veräusserung an die Firma Riggenbach AG, Olten

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Israelische Politik. Neueste Entwicklung

title_fr: Politique israélienne. Evolution récente

title_it: Politica israeliana. Evoluzione recente


title_de: Widersprüche zwischen Umweltschutz- und Raumplanungsrecht

title_fr: Contradictions entre le droit de la protection de l'environnement et le droit d'aménagement

type_name_de: Motion


title_de: Schule bewegt?


body_key: BE

title_de: Kantonales Hundegesetz (HunG)

title_fr: Loi cantonale sur les chiens (LChiens)

title_long_de: Kantonales Hundegesetz (HunG)

title_long_fr: Loi cantonale sur les chiens (LChiens)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Transport de matériel vers l'Albanie

title_long_fr: Motion de M. Guy Jousson et Mme Liliane Johner: «Transport de matériel vers l'Albanie».


title_de: Dringlich erklärte überparteiliche Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil),  Pascal Stieger (SVP), Reto Gehrig (Die Mitte), Mathias Schlegel (SP) und Marcel Malgaroli (FDP) – Vergabe des Bieres für den Wiler Hof

type_harmonized_fr: interpellation

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Frankenkrise. Stopp der Arbeitsplatzverlagerung ins Ausland

title_fr: Poussée du franc. Prévenir la délocalisation des emplois à l'étranger

title_it: Crisi del franco svizzero. Basta al trasferimento di posti di lavoro all'estero

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Objektive Information über die bilateralen Abkommen

title_fr: Informations objectives sur les accords bilatéraux

title_it: Informazione oggettiva sugli accordi bilaterali


title_de: Ein Plan und eine Strategie zum Schutz der produzierenden Landwirtschaft und der Ernährungssicherheit vor den Risiken des fortschreitenden Biodiversitätsverlustes

title_fr: Un plan et une stratégie pour protéger la production agricole et la sécurité alimentaire contre les risques liés au déclin progressif de la biodiversité


title_de: RR-Beschlüsse zu Entlastungsbeitrag von 20 Mio. pro Jahr vom 2. Oktober 2015


title_de: Spitalstrategie

title_long_de: Interpellation Patrizia Danioth Halter, Altdorf, zu Spitalstrategie


title_it: Sportelli comunali nei quartieri, quale futuro ?


title_de: Schottergärten als nachteilige Aussenraumgestaltung


title_de: Warum hält sich der Bundesrat nicht an die Verordnung über die Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen im Verkehrswesen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral ne s'en tient-il pas à l'ordonnance sur les enquêtes de sécurité en cas d'incident dans le domaine des transports ?


title_de: Entschädigung von rückstandsbelastetem Honig durch Feldversuche mit Pestiziden

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Brisante neue Studie der Universität Basel zur Gefährdung des Trinkwassers aus der Hard


title_de: Vorgehen der Fremdenpolizei Zürich gegenüber illegalisierten, gewaltbetroffenen Migrantinnen, welche Opfer von Frauenhandel sind


body_key: LU

title_long_de: Postulat Räber Franz und Mit. über die Veränderung des Verteilschlüssels bei der OECD-Ergänzungssteuer auf Bundesebene

state_name_de: erheblich


title_fr: Augmentation des contributions au Fonds cantonal pour le soutien aux formations professionnelles (FSFP) pour renforcer l’apprentissage et la formation professionnelle : à quand le message du Gouvernement au Parlement ?


title_de: Der Schutz des Menschen und der Nutztiere ist höher zu gewichten als der Wolf

title_fr: Accorder plus d’importance à la protection des hommes et des animaux de rente qu’à celle du loup


title_de: Garantie der ganzjährigen Befahrbarkeit der Gotthard-Achse

title_fr: Assurer la circulation sur l'axe du Saint-Gothard tout au long de l'année

title_it: Garantire la viabilità durante tutto l’anno sull’asse del san Gottardo


title_de: Ständiger Sitz Deutschlands im Uno-Sicherheitsrat. Unterstützung durch die Schweiz

title_fr: Siège permanent de l'Allemagne au Conseil de sécurité de l'ONU. Soutien de la Suisse

title_it: Sostegno della Svizzera al seggio permanente della Germania nel Consiglio di sicu-rezza dell'ONU


title_it: Incarico di frazione PBD concernente la forma del messaggio per crediti d'impegno superiori a 5 milioni di franchi (Michael)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PBD concernent la furma da la missiva per credits d'impegn sur 5 milliuns francs (Michael)

title_long_de: Fraktionsauftrag BDP betreffend Form der Botschaft für Verpflichtungskredite über 5 Mio. Franken (Erstunterzeichner Michael) (GRP 1/2018-2019, S. 12)

type_name_de: Auftrag


title_de: Einhaltung Gesetz über Polizei- und Justizzentrum Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Erlass Hundesteuer für Tiere aus Heimen (Hundegesetz 342)


title_de: Verbot des Saatgutes Traitor

title_fr: Interdiction des graines Traitor

title_it: Interdiction des graines Traitor

type_name_it: Postulat


body_key: BS

title_de: Situation von familea und deren Betreuungsangebote


title_it: Incarichi e trasparenza: chi rappresenta Giorgio Comi ?


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Die Fakten sprechen eine deutliche Sprache - die Entsorgungsstelle Glockenstrasse 5a muss verlegt werden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Werkhofareal Nord inkl. EV-Magazin/Veräusserung an die Städtischen Betriebe Olten (sbo)


title_de: Fragestunde 1/2017 betreffend Bau einer Einstellhalle am Hortinweg in Thun (WBG Schönau)

type_name_de: Fragestunde


title_de: Überprüfung Kostenmodell "Pflegeheime"


title_de: Zukunft des KV-Standorts Reinach


title_de: Standesinitiative zur Zusammensetzung von Bundesrat und Nationalrat

title_fr: Dépôt d’une initiative cantonale concernant la composition du Conseil fédéral et du Conseil national


body_key: FR

title_de: Präsident/-in der Rekurskommission für die Ersterhebung und Erneuerung

title_fr: Président-e de la Commission de recours en matière de premier relevé et de renouvellement

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Menschenwürdige Arbeit. Monitoring

title_fr: Travail décent. Surveillance

title_it: Lavoro dignitoso: monitoraggio

state_name_de: Erledigt


title_de: Gegenrecht bei der Gewerbeparkkarte aushandeln


title_de: Kunst im öffentlichen Raum

title_long_de: Anfrage Christoph Hürsch (CVP) - Kunst im öffentlichen Raum


title_de: Massnahmen zur Verbesserungen von Sprachkompetenzen als Grundlage für die Berufstätigkeit


title_de: Indiskretion im Bundesrat

title_fr: Indiscrétion au Conseil fédéral

title_it: Indiscrétion au Conseil fédéral

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Kriegsspiele in den HSK-Kursen


title_long_it: "Ritiro del concorso d’aggiudicazione dei lotti per gli orti comunali alla Morettina – Per il Municipio è da ritenersi normale?"


title_de: Stiftung Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg; Kantonsbeiträge 2012 - 2015; Ausgabenbewilligung; neue wiederkehrende Ausgabe, mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Fondation du Musée suisse de l’habitat rural Ballenberg. Subventions cantonales 2012 - 2015 ; autorisation de dépenses. Nouvelle dépense périodique, crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Für Tafeltrauben aus heimischer Produktion

title_fr: Pour du raisin de table de production locale

title_it: Per un'uva da tavola di produzione locale


title_long_de: Motion Trudy Küttel Zimmerli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Tagesstrukturen an den Oltner Kindergärten und Volksschulen/Beantwortung


title_de: Sexueller Missbrauch in der katholischen Kirche: Könnte man den Opfern mit einem unabhängigen Entschädigungsfonds besser helfen?

title_fr: Abus sexuels dans l'Église catholique: un fonds d'indemnisation indépendant pourrait-il mieux aider les victimes?


title_de: Kein Abbau der Regionalredaktionen / des Service Public bei Radio SRF

type_name_de: Postulat


title_de: Entwicklung der mitteltiefen Geothermie: Weshalb die Projektträger entmutigen?

title_fr: Développement de la géothermie de moyenne profondeur, pourquoi décourager les porteurs de projets ?


title_de: G+A; Bau Pflegezentrum im Spitz

title_long_de: G+A; Bau Pflegezentrum im Spitz

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Entwicklung des Strassenlärms


title_de: Mehr Transparenz bei Vernehmlassungsverfahren

title_fr: Plus de transparence dans les procédures de consultation

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Anlobung von Matthias Zimmerli als nebenamtlicher Richter am Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West

type_name_de: Vorlage


title_it: Mendrisio: gli stalli per bici sono sufficienti?


title_de: Öffentlichkeitsprinzip auf Kurs?

type_name_de: Interpellation


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Flugrettung im Berner Oberland - gleich lange Spiesse für beide Anbieter

title_fr: Sauvetage aérien dans l'Oberland

title_long_fr: Sauvetage aérien dans l'Oberland


title_de: Deklarationspflicht für Holz

title_fr: Provenance du bois. Déclaration obligatoire

title_it: Dichiarazione obbligatoria della provenienza del legno


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten 2023/587 «Eigene Landratsvorlagen bei neuen Aufgaben, die mit neuen Personalstellen einhergehen 2.0» und 2023/705 «Stellen-Monitoring- und Entwicklungsplan einführen»


title_de: Änderung der Organisation der öffentlichen Spitäler

title_fr: Modification de l'organisation des établissements hospitaliers publics

type_name_fr: Loi


title_de: Nichtformulierte Initiative «Genügend und bezahlbare Energie: Mit einer positiven Energievision in die Zukunft»; Rechtsgültigkeit

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schulwegsicherheit – notwendige Unterstützungsmassnahmen


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR): Rechtliche Grundlage für die Einführung von Vote électronic / Amtliches Informationsblatt bei Majorzwahlen


title_de: Grosser Verbesserungsbedarf für Opfer von Sexualdelikten


body_key: NE

title_fr: Réforme de l’orthographe : que deviendra Neuchâtel sans son circonflexe?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Förderung von landwirtschaftlichen Biogasanlagen durch den Kanton Bern

title_fr: Promotion des installations agricoles de biogaz


title_it: Meride, si può e si deve fare di più

title_long_it: Meride, si può e si deve fare di più


title_de: Einrichtung eines computerisierten Informationssystems für den Kantonsrat


title_de: Flexiblere Bewilligungspraxis für Erdwärmesonden

title_fr: Assouplissement de la pratique d'autorisation d'implantation de sondes géothermiques

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Übersicht über die Arbeitsbelastung von Lehrpersonen


title_de: Transparenz über IV-Millionen an Behindertenorganisationen

title_fr: Transparence sur les millions de l'AI versés aux organisations pour handicapés

title_it: Sia fatta trasparenza sui milioni versati dall'AI alle organizzazioni d'aiuto agli invalidi

type_name_it: Interpellanza


title_de: 17 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/09


title_de: Grausame Menschenrechtsverletzungen in Saudi-Arabien gegen Flüchtende

title_fr: Atroces violations des droits de l’homme à l’encontre des personnes en fuite en Arabie saoudite

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Personalgewinnungsmassnahme/Teilrevision Art. 22c Abs. 2 Personalreglement (SRO131)


title_de: Ethisches Hacking institutionalisieren und Cybersicherheit erhöhen

title_fr: Institutionnaliser le piratage éthique et améliorer la cybersécurité

title_it: Istituzionalizzare l'hackeraggio etico e aumentare la cibersicurezza


title_de: Planung Muggenbergtunnel


title_de: Jahresrechnung 2013 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2013 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Teufelskreis verhindern

title_fr: Eviter un cercle vicieux

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Umsetzung der fünf Veloverkehr-Planungsstudien der RKBM

title_fr: Mise en œuvre des cinq études de planification pour le trafic cycliste de la Conférence régionale de Berne – Mittelland


title_de: Eventualplanungen auf fremdem Grund und Boden Finanzierung «Planung Flughafenareal Dübendorf»


title_de: Transparenz betreffend die für erneuerbare Energien investierten Mittel

title_fr: Transparence concernant les moyens investis dans les énergies renouvelables

title_it: Maggiore trasparenza riguardo ai mezzi finanziari investiti nelle energie rinnovabili

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Quel avenir pour la formation postobligatoire à Moutier ?


title_fr: Adaptation du rond-point de Rive et suppression de l'arrêt de bus Longemalle

title_long_fr: Motion de MM. François Sottas, Jean-Pierre Lyon, Roger Deneys, Michel Ducret, Guy Savary, Mmes Michèle Künzler et Marie Vanek: «Adaptation du rond-point de Rive et suppression de l'arrêt de bus «Longemalle».


title_de: Frühzeitigere Kindergartenzuteilung und entsprechende Mitteilung an die Eltern

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer

title_fr: Modification de la loi sur la TVA

title_it: Modifica della legge concernente l'imposta sul valore aggiunto


title_de: E-Fahrzeuge im öffentlichen Dienst

title_long_de: Kleine Anfrage von Nelson Araya betreffend "E-Fahrzeuge im öffentlichen Dienst"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Love Is Not Tourism. Das soll für alle gelten

title_fr: Love Is Not Tourism. Ce principe doit valoir pour tous


title_de: Ladestationen für Elektromobilität ? Bauliche Verpflichtungen

type_name_de: Motion


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Vereinfachtes Verfahren für die Verlängerung der Normalarbeitsverträge

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Procédure simplifiée pour le renouvellement des contrats-types de travail

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali alla libera circolazione. Procedura agevolata per il rinnovo dei contratti normali di lavoro

type_name_it: Mozione


body_key: GE

title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de Mme BLUM BRUNIER Ariane, députée démissionnaire


title_de: Warum wird die mitteltiefe Geothermie nicht stärker gefördert?

title_fr: Pourquoi ne pas mieux encourger la géothermie de moyenne profondeur ?


title_de: Postfinance. Deregulierung des Finanzplatzes durch Aufhebung von Marktzugangsverboten

title_fr: Postfinance. Déréguler la place financière en abrogeant des interdictions d'accès au marché

title_it: Postfinance. Deregolamentare la piazza finanziaria abolendo i divieti di accesso al mercato


title_de: In Frankreich wurde das Iphone 12 temporär vom Markt genommen wegen zu hoher Strahlungswerte. Will die Schweiz weiterhin auf eine Kontrolle verzichten?

title_fr: Retrait temporaire de l’iPhone 12 du marché français en raison de niveaux de rayonnement trop élevés. La Suisse entend-elle continuer à renoncer à tout contrôle ?


title_de: Wie hoch sind die volkswirtschaftlichen Schäden des Biodiversitätsverlusts?

title_fr: À combien s’élèvent les dommages économiques engendrés par le déclin de la biodiversité ?


title_de: Steuerabzüge bei kostenloser privater Unterbringung von Flüchtlingen


title_de: uptownBasel: Erreichbarkeit via A18-Anschluss Reinach Nord ver-bessern


title_de: Code 178 im Fahrzeugausweis Halterwechsel verboten / Leasing


title_de: Videoüberwachung an kantonalen und kommunalen Schulen


title_de: Verbot von Heizungen im Freien (Besondere Bauverordnung I)


title_de: Entschädigung des Präsidenten der Geschäftsleitung der Basellandschaftlichen Kantonalbank


title_de: Durch Automation Güter auf der Schiene effizienter transportieren

title_fr: Renforcer l'efficacité du transport de marchandises sur le rail grâce à l'automatisation

title_it: Sfruttare l'automazione per un trasporto merci su rotaia più efficiente


title_de: Stellenausschreibung der Fischerei - und Jagdverwaltung


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 15. Januar 2026


title_de: Kantonales Gesundheitsförderungs- und Präventionskonzept


title_de: Schutz der Holzbrücke

title_long_de: Postulat Fraktion CVP/EVP/glp betr. Schutz der Holzbrücke /Beantwortung


title_de: Mobility-Pricing. Weshalb beansprucht die Schaffung eines Versuchsartikels derart viel Zeit?

title_fr: Tarification de la mobilité. Pourquoi l'élaboration d'un article sur les projets pilotes prend-elle autant de temps?

title_it: Mobility Pricing. Perché un articolo sui progetti pilota richiede così tanto tempo?


title_de: Vergabepraxis bei Zwischennutzungen im Kanton BL


title_de: Wie hoch sind die Kosten, die durch Scheinflüchtlinge und Wirtschaftsmigrantinnen und -migranten zulasten der Schweizer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler anfallen?

title_fr: Combien les faux requérants d'asile et es migrants économiques coûtent-ils au contribuable suisse?

title_it: Qual è il costo a carico dei contribuenti svizzeri causato dai finti asilanti e dai migranti economici?


title_de: Mehr TU- und GU-Wettbewerbe bei Bau-Grossprojekten


title_de: Aktualisierung der Eignerstrategie für das Universitäts-Kinderspital beider Basel (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Kenntnisnahme und Orientierung des Landrats über den Regierungsratsbeschluss Nr. 1860 vom 2. Dezember 2014 - Änderung der Spialliste des Kantons Basel-Landschaft für die Jahre 2015 bis 2017


title_fr: Armée XXI

title_long_fr: Motion de MM. Daniel Künzi, Alain Marquet, Jacques Mino, Olivier Coste, Mmes Marie-France Spielmann, Marie Vanek, Ruth Lanz et Virginie Keller Lopez: «Armée XXI: quelles conséquences pour la Ville de Genève?» (Rapport M-202 A.)


title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 5. November 2024 betreffend Bestandesschutz Parkplatzangebot in den Städten und Gemeinden

state_name_de: Offen


title_de: [Pour un meilleur soutien des familles d’accueil]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Widerrechtliches Einkassieren von Vollzugskosten?


title_de: Gats und innerstaatliche Regelungen

title_fr: AGCS et réglementations intérieures

title_it: GATS e regolamenti nazionali


title_de: Änderung der Submissionsverordnung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: E-Voting und weiteres Vorgehen

title_fr: Vote électronique. Suite des opérations

title_it: Ulteriori passi inerenti al voto elettronico


title_de: Explosion des Crack-Konsums

title_fr: Explosion de la consommation de crack

title_it: Explosion de la consommation de crack


title_de: Österreichs Kanzler Nehammer kündigt Grenzkontrollen zu Italien an, weil nordafrikanische Flüchtlinge Lampedusa überrennen.

title_fr: Déferlement de réfugiés nord-africains à Lampedusa. Le chancelier autrichien annonce des contrôles aux frontières avec l’Italie


title_de: Wahl von Gassmann Stefan als Ersatzmitglied der Schätzungskommission für die verkürzte Amtsdauer 2016–2018 (§ 89b des Enteignungsgesetzes, in Kraft ab 1. Januar 2016) (Nachfolge Wermelinger Josef)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_it: È pronta la sperimentazione sul superamento dei livelli?


title_fr: Participation aux mouvements Slow Food et Slow Cities

title_long_fr: Motion de MM. Alain Gallet, Gérard Deshusses, Bernard Paillard et Mme Marie-France Spielmann: «Pour la participation de la Ville de Genève aux mouvements Slow Food et Slow Cities». (Rapport M-262 A.)


title_de: Bundesgerichtsurteil zu Vollfinanzierung Pflegekosten


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen in besonders betroffenen Gebieten

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement dans les régions à risque

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali nelle regioni a rischio


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/junge SP: Restkostenfinanzierung freiberufliche Pflegefachpersonen


title_de: Folgen bei Unvereinbarkeit des Kantonsratsmandates; Teilrevision des Kantonsratsgesetzes

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_fr: Tunnel du Mont-Blanc

title_long_fr: Motion de MM. Sami Kanaan et Roman Juon: «Tunnel du Mont-Blanc: contre une réouverture irresponsable au trafic des poids lourds».


title_de: Internationales Pandemieabkommen: Auswirkungen auf die Medien- und Wissenschaftsfreiheit

title_fr: Accord mondial sur les pandémies: effets sur la liberté des médias et la liberté de la science


title_de: Datenaustausch in Asylangelegenheiten. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Echange de données dans le domaine de l'asile. Accord avec l'Autriche et la Principauté de Liechtenstein

title_it: Scambio di dati in materia d'asilo. Accordo con l'Austria e il Principato del Liechtenstein

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Délégué communal à la prévention

title_long_fr: Motion de Mmes Alexandra Rys, Alice Ecuvillon, Odette Saez, MM. Didier Bonny, Jacques Finet, André Fischer, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni et Guy Savary: «Pour la création d'un poste de délégué communal à la prévention». (Rapport M-296 A.)


title_de: Swissmedic. Preissenkungsrunde vom 1. April 2006

title_fr: Swissmedic. Réductions de prix prévues pour le 1er avril 2006


title_de: Numerus clausus. Israelisches Modell für die Selektion der Medizinstudenten in der Schweiz?

title_fr: Numerus clausus en médecine. Introduire le modèle israélien en Suisse?

title_it: Numero chiuso. Modello israeliano per la selezione degli studenti di medicina in Svizzera?

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Interpellation Christian Scheuermeyer (FDP.Die Liberalen, Deitingen): Hat der Regierungsrat eine Strategie zur Reduktion der Abhängigkeit vom nationalen Finanzausgleich?


title_de: Gentechnisch veränderte Rapspflanzen im Kanton Baselland


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umweltschutz- und Energiekommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Stephan Burgunder


title_de: Lebensmittelverschwendung im Asylzentrum Perreux

title_fr: Gaspillage de nourriture au centre de requérants d'asile à Perreux

title_it: Sprechi alimentari al centro richiedenti l'asilo di Perreux


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Delphine Bachmann, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Souheil Sayegh, Guy Mettan, François Lefort, Pierre Eckert, Delphine Klopfenstein Broggini, David Martin, Yves de Matteis, Alessandra Oriolo, Isabelle Pasquier, Frédérique Perler, Philippe Poget, Yvan Rochat, Jean Rossiaud, Adrienne Sordet, Paloma Tschudi, Nicole Valiquer Grecuccio, Emmanuel Deonna, Marion Sobanek, Caroline Marti, Salima Moyard, Pierre Bayenet, Marc Falquet : Les eaux souterraines de la Divonne/Versoix ne doivent pas finir en bouteilles


title_de: Perspektive Finanzen BL: Wo stehen wir bei der Reform der Einkommenssteuer?


title_de: Ins, Lindenhof, Ersatzneubauten Landwirtschaft und Aussenwohngruppe

title_fr: Anet, Lindenhof, constructions agricoles de remplacement et groupe d’habitation externe

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken – Stand des Berichts?

title_fr: Renforcer la santé psychique des jeunes. Quid du rapport ?


title_it: Politica estera del Cantone Ticino. Come mai il Consiglio di Stato si è assunto la responsabilità di promuovere i nuovi negoziati della Confederazione con l’Unione Europea senza coinvolgere le forze politiche e la popolazione su un tema di così fondamentale importanza?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_fr: Pour un musée des transports à Genève

title_long_fr: Motion de Mme Michèle Ducret, MM. Michel Ducret, Alain Fischer et Pierre Maudet: «Pour un musée des transports à Genève».


title_de: Turnen und Sport als Maturitätsfach

type_name_de: Anfrage


title_de: Umgang der IV Stelle mit schwerkranken Personen


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Accès autonome aux véhicules ferroviaires


title_de: Militär für die Südgrenze, um den Zustrom an Asylsuchenden zu steuern

title_fr: Armée à la frontière Sud pour gérer l'afflux des requérants d'asile

title_it: Esercito al confine Sud per gestire l'afflusso di richiedenti l'asilo


title_de: Umsetzung Bologna. Altrechtliche Titel mit Übergangsregelung zum Mastertitel

title_fr: Processus de Bologne. Disposition transitoire sur l'équivalence des titres décernés sous l'ancien droit avec le titre de "master"


title_de: Kontaktnahme mit Ausschaffungshäftlingen im Polizeigefängnis auf der Kasernenwiese


title_de: Audit zum Kantonsspital Einreichen und Antwort des SR 04.03.08

title_fr: Audit concernant l'hôpital cantonal Dépôt et réponse du CE 04.03.08

state_name_fr: Répondu


title_de: Theater Basel wie weiter?


title_de: Arbeitsmarkt Baselland


title_de: Handlungsbedarf bei Nährstoffeinträgen in Gewässern - wo?

title_fr: Apports en nutriments dans les eaux. Dans quels domaines faut-il agir ?