title_de: Nationaler Finanzausgleich. Berücksichtigung der strukturellen und punktuellen Schwierigkeiten bestimmter Kantone

title_fr: Péréquation financière nationale. Prise en compte des difficultés structurelles et ponctuelles de certaines réalités cantonales

title_it: Perequazione finanziaria nazionale. Presa in considerazione delle difficoltà strutturali e puntuali di alcune realtà cantonali

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Die Verfassung braucht einen Digitalisierungsartikel

title_fr: Numérique. Création d'un article constitutionnel

title_it: La Costituzione necessita di un articolo sulla digitalizzazione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de l'enseignement, de l'éducation et de la culture)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Janine Hagmann, Véronique Pürro, François Gillet, Claude Aubert, Christophe Berdat, Christian Brunier, François Thion, Sylvia Leuenberger, Ariane Wisard-Blum, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Guillaume Barazzone, Eric Bertinat, Gilbert Catelain, Henry Rappaz modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de l'enseignement, de l'éducation et de la culture)


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Miete von Räumen der Liegenschaft Ausstellungsstrasse 88, 8005 Zürich, für das Sozialzentrum Ausstellungsstrasse

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: In den Jahren 2017 und 2018 zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten; Sammelbeschluss für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler en 2017 et en 2018 pour la prolongation de locations cantonales ; arrêté collectif sur les crédits d`engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Perception d'une redevance passager pour compenser les émissions de CO2 des vols des aéronefs au départ de l'aéroport de Genève)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Hugo Zbinden, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Anne Mahrer, Magali Origa, Miguel Limpo, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Perception d'une redevance passager pour compenser les émissions de CO2 des vols des aéronefs au départ de l'aéroport de Genève)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Amt für Städtebau, Volksinitiative «Hier leben, hier wohnen, hier bleiben (Umsetzungs-Initiative)», Antrag auf Teilungültigkeit, Ablehnung und Gegenvorschlag

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Balance zwischen Regierung und Parlament II: Entscheidungen zur Ortsplan/Beschluss

state_name_de: Postulat


body_key: SG

title_de: Zukunft der Hochspannungs-Freileitungen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Wahl eines Präsidenten/einer Präsidentin, der beiden Vizepräsidenten/Vizepräsidentinnen und der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen des Parlamentes

state_name_de: Beschluss


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires communales, régionales et internationales chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_fr: Modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05)


title_de: Disziplinarverfahren gegen Doris Rauber, Behandlung des Antrages der Disziplinaruntersuchungskommision (DUK)

title_long_de: Disziplinarverfahren gegen Doris Rauber/Behandlung des Antrag der Disziplinaruntersuchungskommission


body_key: VS

title_de: Des CFC bilingues en Valais ?

title_fr: Des CFC bilingues en Valais ?

title_long_de: POS_2017.11.295_EIN_Final Des CFC bilingues en Valais ?

title_long_fr: POS_2017.11.295_DEP_Final Des CFC bilingues en Valais ?

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour une planification efficiente)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Bénédicte Montant, Lionel Halpérin, Cyril Aellen, Jean-Marie Voumard, Yvan Zweifel, Nathalie Fontanet, Beatriz de Candolle, Jacques Béné, Raymond Wicky, Michel Ducret, Patrick Saudan, Olivier Cerutti, Gabriel Barrillier modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour une planification efficiente)


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Verlagerung der Steuerlast von juristischen auf natürliche Personen

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Transfert de la charge fiscale des personnes morales aux personnes physiques

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese III. Spostamento dell'onere fiscale dalle persone giuridiche alle persone fisiche

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Modifiant la loi sur les violences domestiques (LVD) (F 1 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les violences domestiques (LVD) (F 1 30)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Maria Trottmann für Sacha Walker

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: BS

title_de: Kantonale Initiative "Ja zu Parkraum auf privatem Grund (Parkraum-Initiative)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Patientenrechte für psychisch Kranke

title_fr: Reconnaissance des droits des malades mentaux

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 246'000F pour la période de 2013 à 2016 à l'entreprise sociale l'Orangerie

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 246'000F pour la période de 2013 à 2016 à l'entreprise sociale l'Orangerie


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 11'281’000,- pour financer le renouvellement du système d’information central de la Police cantonale vaudoise, de la police municipale de Lausanne et des polices communales vaudoises (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Reglement Besoldung Stadtrat 2021

title_long_de: Reglement Besoldung Stadtrat 2021

type_name_de: Reglement


title_de: Zusätzliche Förderangebote für eine effiziente Nutzung von Solarstrom


title_de: Unterricht und Hitzetage: Der Kanton muss und soll Verantwortung übernehmen und (s)eine Strategie aufzeigen

title_fr: Cours durant la canicule : le canton doit prendre ses responsabilités et présenter une stratégie

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Notschlafstellen in Liestal

title_long_de: Notschlafstellen – Interpellation «Notschlafstellen in Liestal» von Séverine Salathe der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Postulat Sylvie Podio et consort - Pour une information claire quant à l'organisation et aux enjeux liés à la formation professionnelle (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Fonds de la motion Fässler

title_long_de: 2025.05.156 Zusätzliche Mittel gemäss Motion Fässler

title_long_fr: Fonds de la motion Fässler


title_fr: Modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31) (Utilisation des voies réservées aux transports en commun par les taxis en service)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thomas Wenger, Salima Moyard, Caroline Marti, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Marion Sobanek, Romain de Sainte Marie modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31) (Utilisation des voies réservées aux transports en commun par les taxis en service)


title_de: Ratschlag Landhof-Areal; Zonenänderung für das Landhof-Areal zwischen Riehenstrasse, Peter Rot-Strasse, Wettsteinallee und Riehenring

type_name_de: Ratschlag


title_de: Durch CO2 verursachte Klimaerwärmung. Stopp dem administrativen, fiskalischen, ideologischen, politischen und wissenschaftlichen Betrug

title_fr: Mettre fin à l'imposture administrative, fiscale, idéologique, politique et scientifique du réchauffement climatique

title_it: Porre fine all'impostura amministrativa, fiscale, ideologica, politica e scientifica del riscaldamento climatico


title_de: Neues Magazinkonzept für die Stadtreinigung (TBA); Kreditbegehren für Bauprojekt; Übertragung von drei Parzellen mit zugehörigen Gebäuden vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (Entwidmung)


title_long_fr: Motion Thanh-My Tran-Nhu et consorts au nom du groupe socialiste - Politique criminelle : l'heure de la remise en question.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Motion Elodie Lopez et consorts au nom EP - Pour un renforcement du contrôle des rejets chimiques dans les eaux et la mise en œuvre du principe pollueur-payeur.


title_de: Die Gemeinde Zollikofen verstärkt auf Nachhaltige Entwicklung ausrichten – im Sinne der 17 Ziele der "Agenda 2030"

title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend «Die Gemeinde Zollikofen verstärkt auf Nachhaltige Entwicklung ausrichten – im Sinne der 17 Ziele der «Agenda 2030»», Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Verfassungsgrundlage für die Statistik

title_fr: Bases constitutionnelles de la statistique


title_de: Beyond Gravity wenn immer möglich an Schweizer Unternehmen oder Schweizer Investoren verkaufen

title_fr: Il faut essayer de vendre Beyond Gravity à des entreprises ou des investisseurs suisses

title_it: Fare il possibile per riuscire a vendere Beyond Gravity a imprese o investitori svizzeri


title_long_de: Postulat Manuel C. Widmer (GFL): Mein Briefkasten gehört mir 1: „DiREKT“, „Domicil“ & Co.


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


body_key: ZH

title_de: Ausgliederung der kantonalen IV-Betriebe aus der Verwaltung

type_name_de: Vorlage


title_de: Teurer Unterhalt und aufwändige Umnutzung von Gebäuden mit Schutzstatus

title_fr: Entretien onéreux et réaffectation complexe des bâtiments protégés

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Mit dem Entlastungsprogramm EP 27 die Rückvergütung der CO2-Lenkungsabgabe an Bevölkerung und Wirtschaft stutzen?

title_fr: Programme d’allègement budgétaire 2027. Couper dans le produit de la taxe sur le CO2 redistribué à la population et à l’économie ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Perspektiven für die St.Galler Landwirtschaft


title_de: Abschaffung des Beamtenstatus

type_name_de: Einzelinitiative


number: VIS 288

title_de: Betreffend 'Die persönliche Souveränität der Bürger (Einrichtung einer Fachkommission des Senats einer 'Schweizerischen Akademie für Technik, Lebensfragen und Wissenschaft' als oberste Gerichtsinstanz)'

title_fr: Concernant 'La souveraineté personnelle des citoyens' (instauration, en qualité d'instance judiciaire suprême, de la Commission technique du sénat d'une Académie suisse de la technique, des questions vitales et des sciences')

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative betreffend 'Die persönliche Souveränität der Bürger (Einrichtung einer Fachkommission des Senats einer 'Schweizerischen Akademie für Technik, Lebensfragen und Wissenschaft' als oberste Gerichtsinstanz)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale concernant 'La souveraineté personnelle des citoyens' (instauration, en qualité d'instance judiciaire suprême, de la Commission technique du sénat d'une Académie suisse de la technique, des questions vitales et des sciences')

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'La sovranità personale del cittadino' (istituzione di una commissione peritale del Senato di un'Accademia svizzera della tecnica, delle questioni vitali e della scienza' quale istanza giudiziaria suprema)

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Aktionsplan gegen Antisemitismus

title_fr: Plan d`action contre l`antisémitisme


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour les années 2016 à 2019


title_de: Digitales Fernsehen

title_long_de: Digitales Fernsehen


title_de: Ausserordentliche Session «Gaza»

title_fr: Session extraordinaire «Gaza»

title_it: Sessione straordinaria «Gaza»

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2020


title_long_fr: Postulat Claude-Alain Gebhard et consorts au nom Au nom du parti Vert'libéral - Face aux enjeux à venir, nos migrants doivent pouvoir venir soutenir les agriculteurs et les forestiers !.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_it: "Bosco Isolino: si aspetta il morto per intervenire"

type_name_it: Interrogazioni

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr

title_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento della direttiva sul rimpatrio e modifca della LStr

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Kreditbewilligung zur Erprobung eines neuen Lehrplanes an der Volksschule


title_de: Einführung eines Rechtsmittels im Verfahren der Aufhebung der relativen Immunität an die Ratsplena

title_fr: Introduire une voie de droit (procédure d'opposition) auprès des plénums des chambres dans la procédure visant à lever l'immunité relative d'un député

title_it: Possibilità di impugnare con opposizione dinanzi alle Camere una decisione nell'ambito della procedura di soppressione dell'immunità parlamentare relativa

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2017

type_name_de: Wahl


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Perception d'une redevance passager pour compenser les émissions de CO2 des vols des aéronefs au départ de l'aéroport de Genève)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Hugo Zbinden, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Anne Mahrer, Magali Origa, Miguel Limpo, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Perception d'une redevance passager pour compenser les émissions de CO2 des vols des aéronefs au départ de l'aéroport de Genève)


number: IUE 114

external_id: IUE 114

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Christian Brunier : Sur une fouille\npolicière inacceptable


title_de: Weitergabe von Bootsliegeplätzen an Weidlingsvereine

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Warum werden Mitglieder des Grossen Rates der Kategorie der Politically Exposed Persons (PEP) zugeordnet?

title_fr: Pourquoi les membres du Grand Conseil entrent-ils dans la catégorie des personnes politiquement exposées (PPE) ?


title_de: Staatsunternehmen. Den Bund in die Pflicht nehmen

title_fr: Entreprises publiques. La Confédération face à ses responsabilités

title_it: Imprese statali. Richiamare la Confederazione ai propri doveri

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Julien Monod (Suppl.), PLR, Lucien Barras (Suppl.), Les Verts, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, und Florentin Carron, PDCB: Notwendige Anpassungen infolge der Annahme des Veloartikels (13.11.2018) 5.0374

title_long_fr: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Joachim Rausis, PDCB, Sidney Kamerzin, PDCC, Charles-Albert Putallaz, PLR, et cosignataires: Pour la suppression des sacs plastiques gratuits (15.11.2018) 5.0385


title_fr: Modifiant la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement (PA 558.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement (PA 558.00)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions accrues en faveur de la prévoyance)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Yvan Zweifel, Céline Zuber-Roy, Jacques Béné, Cyril Aellen, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Serge Hiltpold, Murat Julian Alder, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Patrick Malek-Asghar, Raymond Wicky, Pascal Uehlinger, Michel Ducret, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Charles Selleger, Lionel Halpérin, Alexandre de Senarclens, Christophe Aumeunier, Nathalie Hardyn, Gabriel Barrillier, Philippe Morel, Georges Vuillod, Alexis Barbey modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions accrues en faveur de la prévoyance)


title_de: Nationale Präventionsstrategie 2040

title_fr: Stratégie nationale de prévention 2040

title_it: Strategia nazionale di prevenzione 2040

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Interpellation Egli Umsetzung des Energiekonzeptes der Stadt Wetzikon


body_key: BL

title_de: Anpassung des Sozialhilfegesetzes zur Vermeidung von Missbrauchsfällen, Verpflichtungen zur Auskunftserteilung


title_de: Alptransit AG: Aktiengesellschaft des gemischten Rechts

title_fr: Alptransit AG: société anonyme de droit mixte


title_de: Einhaltung des Sprachengesetzes. Französischunterricht und nationaler Zusammenhalt

title_fr: Respect de la loi sur les langues. Enseignement du français et cohésion nationale

title_it: Rispetto della legge sulle lingue. Insegnamento del francese e coesione nazionale


title_fr: Des émoluments modiques pour tous et pas seulement pour les personnes naturalisées

title_long_de: Postulat Bernhard Frabetti, SVPO, und Michael Graber, SVPO: Tiefe  Gebühren für alle, nicht nur für Eingebürgerte (10.09.2019) 4.0386


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2022

title_fr: Rapport du Ministère public pour l'année 2022

type_name_de: Bericht


title_fr: Sur la constitution, à titre gratuit, d'une servitude de canalisation d'eau potable sur domaine public, au profit de l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution, à titre gratuit, d'une servitude de canalisation d'eau potable sur domaine public, au profit de l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire


title_de: Artikel 64a Absatz 7 KVG. Abschaffung der schwarzen Listen

title_fr: Article 64a alinéa 7 LAMal. Abolition des listes noires

title_it: Articolo 64a capoverso 7 LAMal. Soppressione delle liste nere


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'556'972F en vue de la transformation et la rénovation des bâtiments du pouvoir judiciaire sis 1-3, place du Bourg-de-Four et 3-5-7, rue des Chaudronniers

title_long_fr: v) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9509 ouvrant un crédit d'étude de 1'556'972F en vue de la transformation et la rénovation des bâtiments du pouvoir judiciaire sis 1-3, place du Bourg-de-Four et 3-5-7, rue des Chaudronniers


title_de: Zulassungsvoraussetzungen für Medikamente in der Schweiz

title_fr: Médicaments. Conditions d'autorisation de mise sur le marché

title_it: Condizioni d'omologazione dei medicamenti in Svizzera


title_de: Höhere Berufsbildung. Spätere Auszahlung der Beiträge

title_fr: Formation professionnelle supérieure. Versement plus tardif des subventions


title_de: Aufdeckung und Bekämpfung von Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen im Gesundheitsbereich

title_fr: Mettre en lumière et contrer les inégalités entre hommes et femmes en matière de santé


body_key: JU

title_fr: Eau du Jura (bis)


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Abrogeant la loi sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes (LTSP) (H 1 30) (10697 - dispositions soumises au référendum à 500 signatures)

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes (LTSP) (H 1 30) (10697 - dispositions soumises au référendum à 500 signatures)


title_de: Förderung der Bienenzucht


title_long_fr: Interpellation Bernard Borel intitulée " Tests de sélections des apprentis (basic-check ou multi-check) : Ce sont toujours et encore les parents qui paient!" (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Olivier Feller - Qui contrôle l'Institut de Ribaupierre ? Des éléments nouveaux permettent de s'interroger. (Souhaite développer).


title_de: Neue Sitzordnung – mehr fraktionsübergreifenden Dialog ermöglichen

title_fr: Un nouveau plan des sièges pour favoriser le dialogue entre les groupes parlementaires

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Dekret über die Übernahme der Kosten für die Transporte der Schüler der Sekundarstufe

title_fr: La prise en charge des frais de transport pour les élèves du se-condaire

type_name_de: Gesetz


number: VIS 297

title_fr: Pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)

title_it: Per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull'oro)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull'oro)'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Frei gewordene Nationalstrassenmittel für Tunnel- und Umfahrungsprojekte einsetzen

title_fr: Utiliser les fonds destinés aux routes nationales libérés pour des projets de tunnels et de contournements

title_it: Utilizzare i fondi per le strade nazionali ora disponibili per progetti di gallerie e circonvallazioni


title_de: Benchmarking- und Controlling-Instrumentarium für die kantonale Wirtschaftspolitik

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains auditoires et salles d'enseignement de l'université adapté aux spécificités des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8840 ouvrant un crédit d'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains auditoires et salles d'enseignement de l'université adapté aux spécificités des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC)


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Thônex pour le logement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Thônex pour le logement


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la Fondation Immobilière de Meinier (FIM) (PA 573.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la Fondation Immobilière de Meinier (FIM) (PA 573.00)


title_de: Immobilienbotschaft VBS 2006

title_fr: Immobilier militaire DDPS 2006

title_it: Immobili del DDPS 2006

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Simple question François Cardinaux - Prime COVID au personnel de santé – quelles déductions pour les personnes ayant bénéficié de jours de congé ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2021

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Claudia Alpiger, PS, Ralph Lorenz, neo - Die sozialliberale Mitte und Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis: Es braucht eine Lösung gegen die Obdachlosigkeit und Wohnungsnot für das gesamte Wallis 2025.02.056

title_long_fr: Postulat Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Claudia Alpiger, PS, Ralph Lorenz, neo - Die sozialliberale Mitte et Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis : Sans-abrisme et mal-logement: il faut une solution pour l'ensemble du canton 2025.02.056

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Anspruch auf Prämienverbilligungen 2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Ein elektronisches Patientendossier für alle am Behandlungsprozess beteiligten Gesundheitsfachpersonen

title_fr: Un dossier électronique du patient pour tous les professionnels de la santé impliqués dans le processus de traitement

title_it: Una cartella informatizzata del paziente per tutti i professionisti della salute coinvolti nel processo di cura

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Epuration des eaux et aménagement local : perspectives compromises ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Der Ausfall von Unterricht ist an allen Schulen des Kantons Basel-Landschaft weiter zu minimieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Neue Stadtgeschichte(n) Wil / Kredit

title_long_de: Neue Stadtgeschichte(n) Wil / Kredit


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Michael Sutter/David Stampfli, SP): Friedliches Nebeneinander von Fussgängerinnen und Velofahrern zwischen Schönausteg und Eichholz


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana

title_fr: Double imposition. Convention avec le Ghana

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Repubblica del Ghana


number: VIS 156

title_de: Für den Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Pour la compensation de la progression à froid

title_it: Per la compensazione della progressione a freddo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für den Ausgleich der kalten Progression'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la compensation de la progression à froid'

title_long_it: Iniziativa popolare 'per la compensazione della progressione a freddo'

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Postulat von Claudia Roche namens der SP-Fraktion betreffend Sicherheitscheck im öffentlichen Raum – seniorenfreundliches Liestal


title_de: Kostenbeteiligung durch Vereine oder Veranstalter bei Sportanlässen


title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Revision des Eherechts: Abmilderung der negativen Folgen einer Ehescheidung oder Auflösung eingetragener Partnerschaft auf landwirtschaftliche Betriebe

title_fr: Révision du droit matrimonial. Atténuer les effets négatifs du divorce ou de la dissolution du partenariat enregistré dans les exploitations agricoles

title_it: Revisione del diritto matrimoniale. Attenuare gli effetti negativi del divorzio e dello scioglimento dell’unione domestica registrata sulle aziende agricole

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zulassungsüberschreitender Einsatz von Medikamenten bei seltenen Krankheiten. Wo stehen wir?

title_fr: Médicaments hors étiquettes et maladies orphelines. Où en sommes-nous?

title_it: A che punto siamo con i medicamenti in uso off label e le malattie orfane?


title_de: Schweizer Kollateralschaden einer deutschen Steuer aufgrund der fehlenden Börsenäquivalenz?

title_fr: Nouvel impôt allemand. Faut-il s'attendre à des dommages collatéraux en Suisse en raison de l'absence de l'équivalence boursière?

title_it: Nuova imposta tedesca. Danni collaterali in vista, in Svizzera, per il mancato riconoscimento dell'equivalenza delle borse?


title_de: Parkplatz-Problem beim Universitäts-Kinderspital beider Basel UKBB


title_de: Tests und Impfung gegen Covid-19. Was ist zum Schutz der Sans-Papiers unternommen worden oder geplant?

title_fr: Tests et vaccination contre le Covid-19. Quels sont les efforts entrepris ou envisagés pour protéger les sans-papiers?

title_it: Test e vaccini contro la Covid-19. Quali sono gli sforzi intrapresi o previsti per proteggere i sans-papiers?


title_long_de: Interpellation Simon Glauser (JSVP): Verwendung von Steuergeldern für die Reitschulabstimmung vom 27. November 2005?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Zeughausstrasse Sanierung, Abschnitt Hallwilstr.- Färberweg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Richiesta di un credito complessivo di Fr. 1'975'000.00 per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda dell’acqua potabile

title_long_it: M.M. no. 51 concernente la richiesta di un credito complessivo di Fr. 1'975'000.00 per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda dell’acqua potabile

type_name_it: Messaggi


title_de: Sanierung Bushaltestelle Hypi-Platz und Poststrasse

state_name_de: Angenommen


title_de: Verzicht auf Stadtgärtnerei als eigenständige Organisationseinheit


title_de: Getrennte Verwaltungsräte für die verselbständigten Spitäler


title_de: Behördeninitiative des Gemeinderates von Zürich betreffend Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Vorlage


number: VIS 318

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für die Familie - Kinder sichern Zukunft!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'En faveur de la famille - Des enfants pour assurer l'avenir!'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'In favore della famiglia - I figli assicurano l'avvenire!'

type_name_de: Volksinitiative


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'645'290F pour la mise en conformité des ascenseurs et monte-charge dans les bâtiments propriété de l'Etat de Genève

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 7660 ouvrant un crédit d'investissement de 1'645'290F pour la mise en conformité des ascenseurs et monte-charge dans les bâtiments propriété de l'Etat de Genève


body_key: TI

title_it: “Scheda R6: ritardi, deroghe e opacità dei Comuni o del Dipartimento del territorio?”

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_fr: Une prison digne de ce nom, mais pas dans 10 ans !


title_de: V. Nachtrag zum Steuergesetz (Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative "50% mehr Kinderabzüge!" [Titel der Botschaft: Steuerliche Entlastung von Familien: Kinder- und Betreuungsabzüge] [siehe auch 29.08.02]


body_key: SH

title_de: Hohe Quote nicht vollzogener Wegweisungen - Klärungsbedarf im Vollzug

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2015


title_de: 5-Punkte-Plan gegen den Verkehrskollaps: Abstimmung zur Vignettenpreiserhöhung - Verwendung des möglichen Entlastungsbetrags


title_fr: Garantir le secret médical dans la révision en cours de la LAMal et pour prévoir la création d'un organisme indépendant chargé du contrôle du codage des factures dans le cadre du système DRG (« Il faut sauver le secret médical ! »)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Fabiano Forte, Bertrand Buchs, Philippe Morel, Michel Forni, Philippe Schaller, Anne Marie von Arx-Vernon, François Gillet, Guy Mettan, Vincent Maitre, Serge Dal Busco, Eric Bertinat, Marc Falquet, Roger Golay, Thierry Cerutti, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, André Python, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Dominique Rolle, Marie-Thérèse Engelberts, Florian Gander du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour garantir le secret médical dans la révision en cours de la LAMal et pour prévoir la création d'un organisme indépendant chargé du contrôle du codage des factures dans le cadre du système DRG (« Il faut sauver le secret médical ! »)


title_de: Prüfung einer Anpassung des Pflichtenheftes der Schulräte


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - A quand l'introduction d'un formulaire online pour les victimes de délits sexuels?.


title_de: Hauptstrasse-Umbau ruiniert das Reinacher Gewerbe!


title_fr: Combien coûte l'entretien des ports ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexis Barbey : Combien coûte l'entretien des ports ?


title_de: EU-Unterwerfungsvertag: Bleibt Pflicht zu Gesuch um Anerkennung als Selbständigerwerbender bestehen?

title_fr: Traité de soumission à l’UE. L’obligation de demander une reconnaissance du statut d’indépendant sera-t-elle conservée ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Aufhebung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (WEG)


title_long_de: Auftrag GPK betreffend Verein Ludothek Chur: Anpassung Leistungsvereinbarung an den Voranschlag 2013; Preisanpassung des Angebots und Unterstützung durch Kulturlegi; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


number: VIS 012

title_de: Proporzwahl des Nationalrates

title_it: Elezione proporzionale del Consiglio nazionale . Modificazione dell'art. 73 Cost.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Proporzwahl des Nationalrates'

title_long_fr: Initiative populaire 'Election proportionnelle du Conseil national'

state_name_de: Inkrafttreten

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'678'560F pour la rénovation et l'agrandissement du cycle d'orientation de la Florence, sis 16, chemin du Velours à Conches

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9294 ouvrant un crédit d'étude de 1'678'560F pour la rénovation et l'agrandissement du cycle d'orientation de la Florence, sis 16, chemin du Velours à Conches


title_de: Kosten für das Senioren- und IV-U-Abo anpassen oder zum Nulltarif


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Arrivée de requérants d'asile en provenance de l'Union Européenne : ne pas créer de précédent ! (Pas de développement).


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (Februarsession 2010)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Quid de la zone franche en faveur de Genève ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 727 n° 15, de la parcelle\nde base 727, fe 13, de la commune de Genève, section\nEaux-Vives, pour 65'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 727 n° 15, de la parcelle\nde base 727, fe 13, de la commune de Genève, section\nEaux-Vives, pour 65'000F


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2015


title_de: Anerkennung der Berufsbezeichnung Counsellor

title_fr: Reconnaissance du titre professionnel de conseiller

title_it: Riconoscimento del titolo professione di Counsellor

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Gestion des équipes au sein de l'administration cantonale : une priorité ?


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur

type_name_de: Bericht


title_de: Totalrevision der Geschäftsordnung der Schulbehörden im Volksschulbereich

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Interne Kosten in Weisungen

title_long_de: Interne Kosten in Weisungen


body_key: AG

title_de: Umsetzung der Schweizerischen Strafprozessordnung und der Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung im Bereich der Strafverfolgung; Projekt- und Übergangsphase; Kosten; Kleinkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Änderung des Strategieprozesses der Universität Basel

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Dilara Bayrak : Canicule à Champ-Dollon, que fait le Conseil d'Etat ?


title_de: Verringerung von Lebensmittelverlusten im Kanton Baselland


title_long_fr: Interpellation Céline Ehrwein Nihan - Prévention du suicide : néglige-t-on nos aînés ? (Pas de développement).


title_de: Postulat: Aktuelle Sicherheitsdispositiv im Falle eines Flugzeugabsturzes


title_de: 18 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Wildenstein soll Ausflugsziel werden Ein professionelles Nutzungskonzept für Wildenstein


title_long_fr: Pétition: «Pour des Pâquis vivants, mais pas invivables!»

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


number: VIS 325

title_de: Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz

title_fr: Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse

title_it: Per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani'


title_de: Beschäftigungsgipfel

title_fr: Conférence au sommet sur l'emploi

title_it: Conférence au sommet sur l'emploi

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Gains immobiliers, les reports d'impôts, 12 ans après (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Ratschlag Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Fakultatives Referendum (Sozialhilfegesetz und Gesundheitsgesetz [Änderung]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3913)

type_name_de: Diverses


title_de: Prognose für Pflegebetten im Baselbiet womöglich viel zu hoch


title_de: Macht es Sinn, die No-Billag-Initiative zu bekämpfen und gleichzeitig zu akzeptieren, dass sich die Situation der Printmedien verschlechtert?

title_fr: Combattre l'initiative "No Billag" tout en acceptant de péjorer la situation de la presse écrite, est-ce cohérent?


title_fr: Intervenir pour améliorer le passage transfrontalier


title_de: Fairer Wettbewerb und gerechte Verteilung der Wertschöpfung mit Markttransparenz

title_fr: Améliorer la transparence du marché pour assurer une concurrence loyale et une répartition équitable de la valeur ajoutée

title_it: Concorrenza leale e distribuzione equa del valore aggiunto in un contesto di trasparenza del mercato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 7'947'000 pour la phase de déploiement du projet "Migration technique des postes de travail de l'ACV"(1er débat)

state_name_fr: Adopté


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes über Tabakerzeugnisse und Verwandte Erzeugnisse (Tabakerzeugnisgesetz;TEG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schweizer Unterstützung für das Programm Core

title_fr: Soutien suisse au programme Core

title_it: Sostegno svizzero al programma Core

type_name_de: Interpellation


title_de: Überprüfung der Lohneinreihungen des Gerichtspersonals


body_key: LU

title_long_de: Postulat Schuler Josef und Mit. über eine Meldepflicht bei Eingriffen in Drainagesysteme

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Postulat Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), Maja Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Ruth Müri, Grüne, Baden, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, und Therese Dietiker, EVP, Aarau, vom 12. September 2017 betreffend Wählbarkeit von Personalgruppen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen und grundsätzlicher Überprüfung der Ausnahmekriterien, welche im Unvereinbarkeitsgesetz vom 29. November 1983 festgelegt sind, mit dem Ziel, weiteren Gruppi


title_fr: Un parc public à la pointe de la Jonction

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Lisa Mazzone, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Yves de Matteis, Sarah Klopmann pour un parc public à la pointe de la Jonction


title_de: Triagestelle der schulischen Brückenangebote


number: VIS 329

title_de: Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern

title_fr: Pour l'imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine

title_it: Per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile'


title_de: Dringlliche Motionen; Frage der Dringlichkeit

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Termingerechte Realisierung N4, Knonaueramt

title_fr: N4 district de Knonau. Réalisation dans les délais

type_name_it: Postulat


body_key: UR

title_de: Verordnung über die Förderung von Kunst und Bau

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Neugestaltung der Staatsgarantie der Zürcher Kantonalbank zur Risikokontrolle


body_key: CHE

number: VIS 340

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre les mauvais traitements envers les animaux et pour une meilleure protection juridique de ces derniers (initiative pour l'institution d'un avocat de la protection des animaux)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali (Iniziativa sull’avvocato degli animali)'


title_de: Wie viele der beim BLV hängigen Zulassungsgesuche für Pflanzenschutzmittel sind unvollständig?

title_fr: Parmi les demandes d’autorisation pour des produits phytosanitaires actuellement examinées par l’OSAV, combien sont incomplètes ?


title_de: Kredit von Fr. 500'000.-- für das Erstellen eines Trinkwasserkraftwerkes im Reservoir Ganzenbüel

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Reduktion der Verpflichtungskredite an grenzüberschreitende Gremien


body_key: GE

title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2013


title_long_de: Dringliche Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Abschaffung Eigenmietwert - Abzüge für energiesparende und umweltschonende Massnahmen erhalten 2025.11.453

title_long_fr: Motion urgente Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Suppression de la valeur locative: maintenir les déductions liées aux mesures d'économie d'énergie et de protection de l'environnement 2025.11.453

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Ratschlag für die Projektierung des Neubaus Staatsarchiv beim Bahnhof St. Johann


title_long_fr: Pétition: «Nuisances sonores dues aux manèges forains sur la plaine de Plainpalais».


title_de: Eignungstest vor Studienbeginn an der Pädagogischen Hochschule der FHNW für die Lehrerausbildung aller Stufen


number: INT 981

title_fr: Pour une distribution extraordinaire de la réserve pour distributions futures du bénéfice de la BNS.


title_de: Stadt Laufen ? Hochwasserschutz Birs, Ausgabenbewilligung für die Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_de: Betrügerische Vermittlertätigkeit in der Krankenversicherung

title_fr: Pratiques de courtage frauduleuses en assurance‑maladie

title_it: Pratiche fraudolente di intermediazione nell’assicurazione malattie


title_fr: Mettre fin au recours aux abris de protection civile pour héberger des demandeurs d'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Christian Frey, Jocelyne Haller, Jean-Luc Forni, Frédérique Perler, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Yves de Matteis, Pierre Vanek, Béatrice Hirsch, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Thomas Wenger, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Caroline Marti, Irène Buche, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Cyril Mizrahi pour mettre fin au recours aux abris de protection civile pour héberger des demandeurs d'asile


title_de: Integration statt Ausgrenzung: Früh übt sich, wer eine Meisterin oder ein Meister werden will


title_de: Hochbau: Standortevaluation neues Hallenbad und nächste Schritte; Zwischenbericht

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: La modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Christina Meissner, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Pierre Weiss, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Michel Ducret, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Daniel Zaugg, Yvan Zweifel, Antoine Barde pour la modification urgente du pont Hans-Wilsdorf afin de permettre le croisement des bus et des camions


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Projektierungskredit Bushof

title_long_de: Projektierungskredit Bushof

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Aufnahme einer Kinderschutzbestimmung in die Bundesverfassung

title_fr: Disposition relative à la protection de l'enfance dans la constitution fédérale


title_de: Des Projektes "Unterkulm IO, K242 Hauptstrasse WSB Eigentrassierung und den Umbau des Knotens K242 Hauptstrasse/K237 Böhlerstrasse in eine Kreisverkehrsanlage"

title_long_de: Interpellation Bruno Rudolf, SVP, Reinach (Sprecher), Karin Bertschi, SVP, Leimbach, Max Härri, SVP, Birrwil, Christian Merz, SVP, Beinwil am See, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, und Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 12. Dezember 2017 betreffend des Projektes "Unterkulm IO, K242 Hauptstrasse WSB Eigentrassierung und den Umbau des Knotens K242 Hauptstrasse/K237 Böhlerstrasse in eine Kreisverkehrsanlage"


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 4'127'000.- pour financer un centre de compétences sécuritaire (CCS) en gare de Lausanne permettant de regrouper la Police Cantonale Vaudoise (PolCant), la Police des Transports (STP) et l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) dans un seul bâtiment (1er débat).


body_key: BE

title_de: Keine maximal zulässigen Leistungsmengen pro Spital

title_fr: Pas de limitation des volumes de prestations par hôpital


title_de: Realisierung der Lärmschutzmassnahmen im Kanton Zürich


title_fr: L'égalité des droits des personnes LGBTI+ (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Olivier Baud, Stéphanie Valentino, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Christian Zaugg, Salika Wenger, Pierre Bayenet, Pierre Vanek, Jean Batou, Marjorie de Chastonay, David Martin, Katia Leonelli, Adrienne Sordet, Yves de Matteis, Yvan Rochat, Paloma Tschudi, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Pierre Eckert, Anne Marie von Arx-Vernon, Claude Bocquet, Pierre Bayenet, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Sylvain Thévoz pour l'égalité des droits des personnes LGBTI+ (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


title_fr: Une compensation volontaire et régionale de notre empreinte climatique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Simone de Montmollin, Rolin Wavre, Céline Zuber-Roy, Alexandre de Senarclens, Diane Barbier-Mueller, Alexis Barbey, Georges Vuillod, Sylvie Jay, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Murat Julian Alder, Beatriz de Candolle, Thomas Wenger, Philippe Morel, Serge Hiltpold, Simon Brandt, Francine de Planta, Patrick Saudan, Fabienne Monbaron pour une compensation volontaire et régionale de notre empreinte climatique


title_de: Evaluation Pilotprojekt und Übernahme Reinigungspersonal


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Irène Buche, Alberto Velasco, Jean-Louis Fazio, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Thomas Wenger, Christian Frey, Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti pour lutter contre la pénurie de logements (Mesure conjoncturelle I) : mesures de compensation par des logements des constructions de locaux non résidentiels


title_de: Moderne Verkehrsinfrastruktur: Weder «Ausbau» noch «Abbau» ? Moderne Verkehrspolitik heisst «Umbau»


title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats betreffend Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts und der Jahresrechnung 2013 des Kantonsspitals Uri


title_de: Schulordnung

title_long_de: Schulordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11'821'000F pour l'étude et la construction de trois pavillons provisoires, de diverses transformations intérieures et l'équipement, pour l'enseignement secondaire postobligatoire au Collège Rousseau, à l'Ecole de culture générale (ECG) Jean-Piaget et au Collège et Ecole de commerce (CEC) Emilie-Gourd

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9919 ouvrant un crédit d'investissement de 11'821'000F pour l'étude et la construction de trois pavillons provisoires, de diverses transformations intérieures et l'équipement, pour l'enseignement secondaire postobligatoire au Collège Rousseau, à l'Ecole de culture générale (ECG) Jean-Piaget et au Collège et Ecole de commerce (CEC) Emilie-Gourd


title_de: Aareufer linke Aareseite/Projekt- und Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Durchführung eines Wettbewerbs zur Sanierung und Neugestaltung der Rosentalanlage und die Weiterbearbeitung des Siegerprojekts

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: TG

title_de: Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des Grossen Rates über die Gebühren der Strafverfolgungs- und Gerichtsbehörden (VGG)

type_name_de: Verordnung


title_de: Import ausländischer Weine. Erhöhung der Zollfreigrenze von 2 auf 20 Liter

title_fr: Importation de vins étrangers. Passage de 2 à 20 litres sans taxes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour une régulation des feux mieux adaptée à la marche

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une régulation des feux mieux adaptée à la marche


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 58 321 000 F pour la construction du cycle d'orientation de la Seymaz à Chêne-Bourg

title_long_fr: d) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9504 ouvrant un crédit d'investissement de 58 321 000 F pour la construction du cycle d'orientation de la Seymaz à Chêne-Bourg


title_de: Parkierungsreglement; 1. Nachtrag

title_long_de: Parkierungsreglement; 1. Nachtrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Le SPPE est-il une cellule partisane de gauche et/ou une annexe syndicale ?


title_de: Münchenbuchsee / Pädagogisches Zentrum für Hören und Sprache (HSM). Neubauten für Sporthalle, Schul- und Therapieräume. Instandsetzung und betriebsspezifische Anpassungen der bestehenden Bauten. Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Münchenbuchsee / Centre pédagogique de logopédie et d`entraînement auditif  (CPLEAM). Nouvelles constructions pour des salles de gymnastique, de classe et de thérapie. Remise en état des bâtiments existants et adaptation aux besoins spécifiques. Crédit d`engagement pour l`étude de projet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Léna Strasser, Cyril Mizrahi, Marjorie de Chastonay, Diego Esteban, Jocelyne Haller, Boris Calame, Nicole Valiquer Grecuccio, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Pierre Bayenet, Yves de Matteis, Alessandra Oriolo : Et si l'administration se faisait comprendre en usant d'un langage facile à lire et à comprendre ?


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2001, I. Serie


title_de: Sicherer Zugang zur Sozialhilfe-Unterstützung für Alle, die Sistierung von ausländerrechtlichen Sanktionen und die Prüfung der Arbeitsintegrationsmassnahmen


title_long_fr: Motion du 14 janvier 2026 de Mme et MM. Olivier Gurtner, Alexandre Diogo, Florian Schweri, Guilhem Kokot, Paule Mangeat et Mathéo Uldry: «Trains de nuit et frilosité fédérale: les Villes doivent prendre les devants!»

type_external_id: M

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Geschäftsbericht 2009: Kenntnisnahme des definitiven Jahresergebnisses 2009; Kenntnisnahme der Berichterstattung der Direktionen und der Staatskanzlei ausserhalb der Jahresrechnung 2009 (Band 1, 4 und 5); Genehmigung des Auszugs aus dem Geschäftsbericht 2009 (Band 1, Kapitel 1 und 2)

type_name_de: Bericht


title_de: Geschäftsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2022


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 2018/17


title_de: Kein zweites «Schloss Wülflingen»: Definition der Grenzbereiche der gebundenen Ausgaben

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Lecture d'une correspondance)

title_long_fr: Projet de loi de Céline Zuber-Roy, Alberto Velasco, Thierry Cerutti, Patricia Bidaux, Dilara Bayrak, Laurent Seydoux, Charles Poncet modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Lecture d'une correspondance)


title_de: Degressive Ausgestaltung der Direktzahlungen für die Landwirtschaft

title_fr: Dégressivité des paiements directs dans l'agriculture

title_it: Struttura decrescente dei pagamenti diretti all'agricoltura


title_fr: Accordant une aide financière de 1'013'836F à la Fondation Neptune pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 1'013'836F à la Fondation Neptune pour les années 2015 à 2018


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Joëlle Fiss : Comment se portent les enfants du foyer de Mancy ?


title_de: Überschreitung der maximalen Südanflugsquote: Umgehende Überprüfung des 5-Knoten-Regimes durch die Flugsicherheitsbehörden

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la démolition d'un ensemble d'immeubles exceptionnel


title_long_de: Kleine Anfrage Erich Hess (JSVP): Wieso interveniert die Denkmalpflege bei der Reitschule nicht?\r\n

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Schnellzughalt in Pratteln


title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Marc Falquet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg : Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines


title_long_fr: Initiative Raphaël Mahaim et consorts - Calcul des majorités dans les commissions d'un conseil communal : plus de clarté SVP ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: ZG

title_de: Sanierung Ortsdurchfahrt Menzingen

title_long_de: Motion von Monika Barmet, Andreas Etter und Karl Nussbaumer betreffend Sanierung Ortsdurchfahrt Menzingen

state_name_de: Erledigterklärung


title_fr: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'597'000F pour la construction de l'extension des établissements publics pour l'intégration de Thônex II

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10045 ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'597'000F pour la construction de l'extension des établissements publics pour l'intégration de Thônex II


title_de: Budget 2022 und FAP 2022–2025

type_name_de: Erklärung


title_de: Konzept für ein nachhaltiges Datenübertragungsnetz


body_key: VS

title_de: PFAS: das lange Warten auf Antworten

title_fr: PFAS : toujours dans l'attente d'une réponse

title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Nathalie Cretton, Carole Morisod, Gwénolé Blanchet und Magali Di Marco: PFAS: das lange Warten auf Antworten 2025.02.009

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


body_key: BS

title_de: Wahl der Wahlvorbereitungskommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Befristete steuerliche Massnahmen

title_fr: Mesures d'impôts à terme limité

title_it: Mesures d'impôts à terme limité

state_name_de: Erledigt


title_fr: Fin des parachutes dorés


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 11104 modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Edouard Cuendet, Thierry Cerutti, Murat Julian Alder, Michel Amaudruz, Boris Calame, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Jean-Marie Voumard concernant une rectification matérielle apportée à la loi 11104 modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07)

type_name_fr: Résolution


number: VIS 349

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des impôts équitables. Stop aux abus de la concurrence fiscale (Initiative pour des impôts équitables)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per imposte eque. Basta con gli abusi nella concorrenza fiscale (Iniziativa per imposte eque)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt


body_key: ZH

title_de: Bewilligung eines Beitrages für das Schauspielhaus Zürich aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_de: Volksschulgesetz, Änderung, Umsetzung der «Förderklassen-Initiative»

state_name_de: Kommission


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9845 d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Transports publics genevois (acquisitions, transferts, capital de dotation)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9845 d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Transports publics genevois (acquisitions, transferts, capital de dotation)


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht, 2023, Genehmigung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


number: VIS 373

title_fr: 68 milliards pour la sécurité sociale"

title_it: 68 miliardi per la sicurezza sociale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative '68 Milliarden für die soziale Sicherheit'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale '68 milliards pour la sécurité sociale"

title_long_it: Iniziativa popolare federale '68 miliardi per la sicurezza sociale'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : « DIP : La maturité bilingue mention bilingue par séjours linguistiques: manque de volonté de mise en oeuvre ? » (Question 1)


body_key: BL

title_de: Kantonales Impulsprogramm zur familienergänzenden Betreuung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen. Wie viel Energie wird aus der Biomasse in den Siedlungsabfällen tatsächlich gewonnen?

title_fr: Usines d'incinération des ordures ménagères. Quelle énergie est réellement produite avec la biomasse présente dans les déchets urbains?


title_de: Vorübergehende Lockerung von Regularien für Unternehmen


title_long_de: Dringliche Interpellation Gilbert Monney (Suppl.), PLR, Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC, Charlotte Salzmann-Briand (Suppl.), CVPO, und Julien Délèze (Suppl.), AdG/LA: Einführung des elektronischen Patientendossiers «Infomed» im Wallis auf Eis gelegt – wo stehen wir? (08.09.2015) 2.0099

title_long_fr: Interpellation urgente Gilbert Monney (suppl.), PLR, Jérôme Desmeules (suppl.), UDC, Charlotte Salzmann-Briand (suppl.), CVPO, et Julien Délèze (suppl.), AdG/LA: Le dossier patient partagé valaisan «Infomed» suspendu, nécessite une mise au point (08.09.2015) 2.0099

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Totalrevision des Geschäftsreglementes des Kantonsrates

type_name_de: Diverses


title_de: Mobbing im Bundesamt für Migration?

title_fr: Mobbing à l'Office fédéral des migrations?

title_it: Mobbing all'Ufficio federale della migrazione?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vorkommnisse im EMD (DIDACTA, DIAMANT und Lehrmittelpaket)

title_fr: Evénements au sein du DMF (DIDACTA, DIAMANT et documentation pédagogique)

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Ältere Arbeitnehmende auf dem Arbeitsmarkt. Situation und Massnahmen nach Annahme der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Situation des seniors sur le marché du travail et mesures envisageables suite à l'acceptation de l'initiative "contre l'immigration de masse"

title_it: Lavoratori anziani sul mercato del lavoro. Situazione e provvedimenti dopo l'accettazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE) et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des solariums self-service : Attention danger !

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE)et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des solariums self-service : Attention danger ! (10_MOT_100) et sur le postulat Stéphane Montangero et consorts "Interdiction de vente de tabac aux mineurs : pour un véritable plan d'action qui permette l'application des sanctions en plus des mesures de prévention !" (10_POS_197)(1er débat)


title_de: VAGS Zwischenbericht


title_long_fr: Interpellation Dominique-Richard Bonny et consorts - A9b : l'OFROU se moque du Nord vaudois ! (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Optimierung der grenzüberschreitenden Mobilität im Pandemiefall oder vergleichbarer Situation


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission anstelle der zurückgetretenen Irene Wolf

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christian Flury, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin, Jean-François Girardet, Jean-Michel Bugnion : Invitons le Conseil d'Etat à développer les mesures de prévention des accidents de baignade au niveau des « Bains du Rhône »


title_fr: Sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (K 1 18)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (K 1 18)


body_key: NE

title_fr: Vente annoncée des centrales hydrauliques suisses par le groupe électrique Alpiq

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Morgane Odier-Gauthier, Esther Hartmann, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Emilie Flamand-Lew, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Pierre Losio, Magali Origa, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim : Augmentons le nombre de « contrôleurs du marché du travail » de l'OCIRT

type_name_fr: Motion


title_de: Schikanen gegen Unterschriftensammlung

title_fr: Tracasseries lors des récoltes de signatures

title_it: Raccolta di firme intralciata da inutili angherie


title_de: Tempo 30 auf kantonalen Hauptstrassen (innerorts)


title_de: ÖV fit für die Zukunft machen


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du/de la remplaçant-e de Mme AMAUDRUZ Céline, députée démissionnaire


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes über das Verbot, sich an Sportveranstaltungen das Gesicht zu verdecken

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Solarenergie ? Vergütungstarife harmonisieren


title_de: Politikerinnen im Mutterschaftsurlaub

title_fr: Femmes politiques en congé maternité

title_it: Donne in politica in congedo di maternità

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Sarco-Sterbekapsel. Die rechtlichen Voraussetzungen sind zu klären

title_fr: Capsule d'aide au suicide Sarco. Les conditions juridiques doivent être clarifiées

title_it: Capsula per il suicidio Sarco. Chiarire i presupposti legali


title_long_de: Motion von Josef Gemperle, Jürg Wiesli, Peter Bühler, David Zimmermann, Roland A. Huber, Peter Dransfeld, Iwan Wüst und Armin Eugster vom 24. Januar 2018 "Neuregelung betreffend minimaler Anzahl Polizeiposten"


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Urs Plüss, EVP, Zofingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Christian Minder, EVP, Lenzburg, und Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 15. September 2020 betreffend Massnahmen gegen Lohndumping, Arbeitsausbeutung und andere Missbräuche im Arbeitsmarkt; Einreichung und schriftliche Begründung


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten 2018/593 «Risikoanalyse für den EuroAirport» sowie 2018/727 «Missachtung des Espoo-Abkommens: Neue Umweltverträglichkeitsprüfung für den EAP dringend nötig!»


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) mediante l’introduzione di correttivi dove il prezzo non debba costituire de facto sempre l’elemento determinante nell’aggiudicazione

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d’un ou d’une juge ordinaire

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario


title_de: Kredit für die Beteiligung der IWB am Ausbau des Windkraftwerks "Juvent" im Berner Jura sowie Kredit zur vertieften Prüfung von weiteren Windkraftprojekten in der Schweiz

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Augmentation des taxes d'études dans les EPF (Développement)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : La fin de la clause du besoin signifie-t-elle une augmentation des coûts de la santé à Genève ?


title_de: Ablösung Tarmed ohne weitere Zeitverzögerung

title_fr: Remplacer le Tarmed sans plus attendre

title_it: Sostituire TARMED senza ulteriori indugi


title_de: Für eine fussgängerfreundliche Stadt

title_long_de: Postulat Werner Good (SP) und Mitunterzeichnende für eine fussgängerfreundliche Stadt/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Innenpolitische Sicherung des Acquis bilatéral

title_fr: Garantie intérieure de l'acquis bilatéral

title_it: Garantire a livello interno l'"acquis" della via bilaterale


title_de: Ausgabenbewilligung für einen Investitionsbeitrag an den Neubau Adullam-Pflegeheim Riehen und an den Neubau Demenzheim Marthastift


title_de: Einzelinitiative Dr. Marianne Klug Arter, Zürich, betreffend Änderung des Gesetzes über die Finanzierung von Massnahmen für den Natur - und Heimatschutz und für Erholungsgebiete


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition : Investir dans l'avenir et augmenter les effectifs pour répondre aux besoins de la collectivité


title_de: Rasche Einbettung von Registern in den Gesundheitsdatenraum Schweiz

title_fr: Espace suisse des données de santé. Intégration rapide des registres

title_it: Integrare rapidamente i registri nello Spazio svizzero dei dati sanitari

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Sonderzulagen für das Pflegepersonal der kantonalen Heime und Spitäler


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Wohnzone, erhöhte Ausnützung, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich, Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Ratschlag Ausgabenbewilligung für den Ausbau der Primarschule Lysbüchel


title_de: Was unternimmt das SEM zur Identifikation der Sans-Papiers während der Corona-Krise?

title_fr: Que fait le SEM pour identifier les sans-papiers pendant la crise du coronavirus?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nachwahl Mitglieder Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten Amtsdauer 2025–2031


title_de: Droht tvsvizzera.it die Schliessung?

title_fr: Site tvsvizzera.it. Chronique d'une mort annoncée?

title_it: Il sito tvsvizzera.it è destinato a chiudere?


title_fr: Approuvant les modifications des statuts de la Fondation pour l'exploitation de pensions pour personnes âgées "La Vespérale" (PA 649.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les modifications des statuts de la Fondation pour l'exploitation de pensions pour personnes âgées "La Vespérale" (PA 649.00)


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 23 405 000 F pour la reconstruction de l'EMS existant de Butini à Onex, dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)

title_long_fr: g) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10043 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 23 405 000 F pour la reconstruction de l'EMS existant de Butini à Onex, dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kein Schnellschuss mit negativen Versorgungsfolgen fürs Baselbiet!

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'590'000F pour l'acquisition de l'équipement de l'école de commerce de Frontenex à Chêne-Bougeries

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 3'590'000F pour l'acquisition de l'équipement de l'école de commerce de Frontenex à Chêne-Bougeries


title_de: Neue Trägerschaft für das Opernhaus Zürich


title_de: Mutterschaft als Jobkiller. Wir brauchen mehr Informationen darüber, warum Frauen nach dem Mutterschaftsurlaub nicht in den Beruf zurückkehren

title_fr: Maman sans retour. II faut plus d'information sur les raisons pour lesquelles les femmes ne retournent pas au travail après un congé de maternité

title_it: Neomadri che restano a casa: più informazioni sulle ragioni per cui le donne non tornano al lavoro dopo il congedo di maternità

type_name_it: Postulato


title_de: Praktikantenstellen für junge Arbeitslose

title_fr: Places de stage en faveur des jeunes gens au chômage

type_name_de: Motion


title_de: Mit Berufsmatur an die Pädagogische Hochschule?


title_long_de: Postulat "Infrastruktur für eine Co2-arme Mobilität"


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition pour le délestage de la circulation automobile de transit frontalier au travers du village de Chancy


title_de: Nutzung der Abwärme von Datencentern


title_de: Corona 2023: Testen»


title_de: Effiziente Verwaltung: Einsatz von Künstlicher Intelligenz zur Kostensenkung


number: VIS 393

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für Transparenz in der Krankenversicherung (Schluss mit der Vermischung von Grund- und Zusatzversicherung)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la transparence de l'assurance-maladie (Halte à la confusion entre assurance de base et assurance complémentaire)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la trasparenza dell'assicurazione malattie (Basta con la confusione tra assicurazione di base e assicurazione complementare)'


title_de: Einführung des Viertelstundentakts auf der Linie 70


title_de: Projektierung der Erweiterung der kommunalen Kläranlage ARA Basel der ProRheno AG (Projekt EABA) / Partnerschaftliches Geschäft


title_fr: Une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Salima Moyard, Irène Buche, Caroline Marti, Roger Deneys, Jean-Michel Bugnion, Isabelle Brunier, Jocelyne Haller, Boris Calame, Magali Orsini, Sandra Golay, Sarah Klopmann, Christian Flury, Yves de Matteis, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Marie-Thérèse Engelberts, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Lisa Mazzone, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Sophie Forster Carbonnier, Michel Ducommun, Henry Rappaz pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH


title_long_fr: Pétition du Groupe non aux expulsions pour la famille Da Silva Rocha.


title_de: Verlegung eines Teils der kantonalen Veloroute 7


title_de: Ausbau der Solarenergie steuern


title_de: Klimastrategie: Technologieoffenheit statt Verbote und Vorschriften


title_fr: Sur le transfert du domaine de la Pastorale à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le transfert du domaine de la Pastorale à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)


title_de: Ratschlag zur Busbevorzugung Hegenheimerstrasse/Belforterstrasse, Abschnitt Staatsgrenze bis Felsplattenstrasse und Theodor Herzl-Strasse bis Roggenburgstrasse


title_de: Prüfung der Einführung gesetzlicher Grundlagen für die obligatorische Teilnahme an Elternabenden und Standortgesprächen


title_de: Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Angleichung der EO-Leistungen). Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (Harmonisation des prestations dans le régime des APG). Modification

title_it: Legge sulle indennità di perdita di guadagno (Armonizzazione delle prestazioni nell’ordinamento delle IPG). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Ausgabenbericht Projekt "Optio» - Lebensphasenorientiertes Arbeiten bei der Rettung Basel-Stadt"

type_name_de: Bericht


title_fr: EMPL   loi sur l'énergie (LVLEne) - révision totale ; Préavis du CE sur l’initiative Vassilis Venizelos et consorts « 300 millions pour une relance favorable à la transition énergétique » et projet de décret ; Rapports et réponse à 4 motions, 16 postulats et 3 interpellations

title_long_fr: EMPL (1er débat) Loi sur l'énergie (LVLEne) - révision totale ; Préavis du CE sur l’initiative Vassilis Venizelos et consorts « 300 millions pour une relance favorable à la transition énergétique » et projet de décret ; Rapports et réponse à 4 motions, 16 postulats et 3 interpellations.

state_name_fr: 3ème débat requis


title_de: Alleinstehende in der Schweiz. Eckwerte für einen Bericht

title_fr: Personnes seules en Suisse. Définir les principaux aspects à traiter dans le cadre d'un rapport

title_it: Persone sole in Svizzera. Definire gli aspetti principali da trattare in un rapporto

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_fr: En vue d'obliger le Grand Conseil et le Conseil d'Etat du canton de Genève à user du droit d'initiative fédérale leur appartenant pour qu'une allocation d'autonomie pour les personnes dépendantes soit instaurée en Suisse

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition en vue d'obliger le Grand Conseil et le Conseil d'Etat du canton de Genève à user du droit d'initiative fédérale leur appartenant pour qu'une allocation d'autonomie pour les personnes dépendantes soit instaurée en Suisse


title_de: Teilrevision Umfahrung Eglisau des kantonalen Richtplans


title_de: Bahnhofbuffets als Orte von öffentlichem Interesse

title_fr: Les buffets de gare comme lieux d'intérêt public

title_it: I buffet della stazione. Luoghi d'interesse pubblico


title_de: Berücksichtigung des tatsächlichen Haushalts bei der Prämienverbilligung ? gerechtere Behandlung von geschiedenen Eltern


title_de: Ratschlag Erneuerung Elisabethenstrasse in zwei Etappen (inkl. Umgestaltung Klosterberg und Aufwertung um die Elisabethenkirche); Verbesserung der Verkehrssituation für den öffentlichen Verkehr und den Fussverkehr auf der Achse Bahnhof SBB - Innenstadt


title_de: Das Übel der gewalttätigen Asylsuchenden an der Wurzel bekämpfen. Ausweisung statt Sonderstrukturen

title_fr: Agir à la racine contre les requérants d'asile violents. Expulsions plutôt que structures spéciales

title_it: Agire alla radice contro i richiedenti l'asilo violenti. Espulsione invece di strutture speciali

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Martine Roset, François Lance, Vincent Maitre, Olivier Cerutti, Béatrice Hirsch : La pratique des mariages forcés est inacceptable et doit être fermement combattue


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition contre la suppression de la laverie, 8, rue du XXXI-Décembre


title_de: Unterstützung Igelhilfe


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Mise en fourrière)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Mise en fourrière)


title_de: Interpellation Nr. 81 Urs Müller-Walz: Können Baubewilligungen laufend geändert werden?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Finnland

title_fr: Double imposition. Convention avec la Finlande

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Finlandia


title_long_de: Interpellation: AKW Gösgen: Bei der Atomenergie ist nur das Risiko sicher!

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Mise en réseau de tous les registres des poursuites

title_it: Collegamento di tutti i registri delle esecuzioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Visant à améliorer les conditions de travail des salarié-e-s dans l'agriculture

title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts visant à améliorer les conditions de travail des salarié-e-s dans l'agriculture. DEC.

state_name_fr: Refusé


title_de: Blauzungenkrankheit. Ist der Schaden grösser als gedacht?


title_de: Kreditbewilligung für den Neubau der Lehrwerkstätten in der Arbeitserziehungsanstalt Uitikon


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Composition du conseil supérieur de la magistrature)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Composition du conseil supérieur de la magistrature)


title_long_de: B+A 40/2023 Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wellenberg. Ablehnung

title_fr: Wellenberg. Tirer les leçons d'un échec

title_it: Wellenberg. Tirer les leçons d'un échec

type_name_it: Interpellation


title_fr: L'immeuble sis 31, avenue du Gros-Chêne à Onex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant l'immeuble sis 31, avenue du Gros-Chêne à Onex


title_de: Bericht des Regierungsrates über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2016 der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


title_de: Perspektive Berufsbildung: Berufsberatung an den Mittelschulen. Bessere Unterstützung bei Abbrüchen


title_fr: Base constitutionnelle des prestations complémentaires


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier

title_long_fr: b) Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition invitant les députés à ne pas accepter le projet de loi du Conseil d'Etat N° 10843 modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 52 600 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 52 600 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève


title_de: Militärische und rüstungsindustrielle Beziehungen zwischen der Schweiz und Israel

title_fr: Relations militaro-industrielles entre la Suisse et Israël

title_it: Relazioni a livello militare e di industria degli armamenti tra la Svizzera e Israele


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Ersatzneubau des Sportzentrums Witikon und Neuordnung der Rasensportanlage, Projektierung, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation: Kostet uns die AKW-AtIast die Energiewende?


title_de: Solidaritätsbeitrag für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2015


title_de: Alternative öV-Modelle für schwach besiedelte Gebiete des Kantons Luzern

title_long_de: Postulat Fässler Peter und Mit. über alternative öV-Modelle für schwach besiedelte Gebiete des Kantons Luzern

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interpellation: Fragen zum Bericht «Unbewilligte Kundgebung Pro Palästina vom 11. Oktober 2025» des Gemeinderats: Wie viele Demonstrierende wurden verletzt?


title_de: Für mehr Verkehrssicherheit. Pilotprojekte Handy-Blitzer

title_fr: Pour une meilleure sécurité routière. Réalisation de projets pilotes visant à mettre en service des radars pour détecter les téléphones au volant

title_it: Più sicurezza stradale. Progetti pilota con telecamere anti-cellulare


title_de: Stromlücke. Irreführung der Öffentlichkeit

title_fr: Pénurie d'électricité. Le public est trompé

title_it: Penuria di energia elettrica. Inganno dell'opinione pubblica


title_de: Initiative "Cheerstrasse jetzt!"

title_long_de: B+A 29/2024 Initiative "Cheerstrasse jetzt!"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Kenntnisse über die Religionen als Massnahme gegen Rassismus und Xenophobie

title_fr: Connaissance des religions comme mesure de lutte contre la racisme et la xénophobie

title_it: Conoscenza delle religioni come misura di lotta contro il razzismo e la xenofobia


body_key: GR

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Förderung der Gesundheitsversorgungsregionen (GRP 2/2025-2026, S. 203)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


body_key: NW

title_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Amt für Landwirtschaft. Rahmenkredit zur Förderung der Landwirtschaft für die Jahre 2016-2019. Antrag an den Landrat

type_name_de: Landratsbeschluss


title_de: Wie lassen sich die Verspätungen bei der Bearbeitung von auf Italienisch verfassten Eingaben seitens der Finma erklären, und welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen?

title_fr: Retards dans le traitement des dossiers en langue italienne auprès de la Finma. Qu'entend faire le Conseil fédéral pour y remédier?

title_it: Ritardi nell'evasione delle pratiche in lingua italiana alla Finma. Come si spiegano e cosa intende fare il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich («Keine Neu- und Ausbauten von Pisten»)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Fünf Wochen Ferien für das städtische Personal


title_de: Verdeckte Fahndung


title_de: Die Vergütung der Aufgaben, die dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) übertragen wurden und die dieses Amt an den Flughäfen Genf und Basel wahrnimmt, muss auch dem BAZG zugute kommen!

title_fr: La rémunération des tâches confiées à l'OFDF dans les aéroports de Genève et Bâle doit profiter à l'OFDF !

title_it: La remunerazione dei compiti affidati all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) negli aeroporti di Ginevra e di Basilea deve essere a favore dell’UDSC!


title_de: Anpassung Familienzulagengesetz


title_long_fr: Interpellation Alain Bovay et consorts - Le mariage du SASH et du SPAS est-il de raison ? (Pas de développement)


title_long_de: Postulat Schwegler-Thürig Isabella und Mit. über die Einführung und die Unterstützung von Agroforstwirtschaftsprojekten im Kanton Luzern

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 35'965'000 pour financer la deuxième étape du déploiement transversal et coordonné de l’éducation numérique dans l’ensemble du système de formation vaudois (hors informatique pédagogique) et un crédit d’investissement de CHF 11'809’000 pour financer la deuxième étape de l’informatique pédagogique nécessaire au déploiement de l’éducation numérique dans l’ensemble du système de formation vaudois. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Sofortige Sistierung des Projekts Asylzentrum Fischbach

title_long_de: Postulat Graber Christian und Mit. über die sofortige Sistierung des Projekts Asylzentrum Fischbach


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Beitrag des Kantons Zug zur Unterstützung des Innovationsprojekts «Zuger Initiative zur Dekarbonisierung der Industrie»

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


number: VIS 414

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_fr: Votation


title_long_de: 22-26.703 Resolution SVP-Fraktion gegen den Abbau weitere Postdienstleistungen in Riehen

type_name_de: Resolution


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1987, III.Serie

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sandro Pistis : Pour quelles raisons la Fondation pour les terrains industriels (FTI) choisit-elle hors de notre pays des mandataires ne disposant pas des compétences nécessaires ?


title_it: Il già generale Roberto Vannacci, noto per posizioni razziste e xenofobe, potrà\r\nesprimere pubblicamente tali idee, in aperto contrasto con le disposizioni di legge del nostro Paese?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über die Salle Modulable: Seriöse Debatte erfordert mehr Informationen


title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über Massnahmen gegen die Versauerung des Waldbodens


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2015


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2012-2014 / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


title_de: Überprüfung der Lohneinreihung bei Lehrpersonen im Zusammenhang mit Harmos

type_name_de: Anzug


title_fr: Sur le rétablissement social des finances publiques cantonales

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michel Ducommun, Jocelyne Haller, Magali Orsini, Rémy Pagani, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone sur le rétablissement social des finances publiques cantonales


title_de: Beschaffung eines integrierten Zeitwirtschafts- und Zutrittssystems für die Stadtverwaltung

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: De l'Association des futurs enseignants (AFE) de l'Université de Genève au sujet de la situation de l'Institut universitaire de formation des enseignants (IUFE)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier la pétition de l'Association des futurs enseignants (AFE) de l'Université de Genève au sujet de la situation de l'Institut universitaire de formation des enseignants (IUFE)


title_long_de: Kleine Anfrage: Ueli Jaisli, Alexander Feuz, Thomas Glauser; alle SVP, Shasime Osmani, Dominque Hodel, beide SP; Bistro Weyerli: ein attraktives nachhaltiges Angebot für alle muss geschaffen werden!

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Umsetzung der Massnahmen gegen die weibliche Genitalverstümmelung

title_fr: Mise en œuvre des mesures contre les mutilations génitales féminines

title_it: Attuazione delle misure contro la mutilazione genitale femminile


title_de: Ratschlag Neubau Amt für Umwelt und Energie (AUE), Spiegelgasse 11/15, Ausgabenbewilligung für das Bauprojekt


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission und gleichzeitig PUK Biozentrum Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über eine Synchronisierung des Wirkungsberichts 17 zum Finanzausgleich mit der Aufgaben- und Finanzreform 18


title_it: " Un piano di attuazione per lo sviluppo territoriale"


title_de: : Rechtsfreier Raum in Basel?


title_de: Analyse von Massnahmen zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit

type_name_de: Postulat

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Knoten Hohl-/Seebahnstrasse, Festsetzung


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Salima Moyard, Christian Dandrès, Romain de Sainte Marie, Irène Buche, Isabelle Brunier, Jean-Louis Fazio, Christian Frey pour le désendettement de l'Etat de Genève et le maintien des prestations essentielles à la population genevoise


title_de: Schnellzughalt in Schüpfheim/Region Entlebuch

title_fr: Arrêt des trains directs à Schüpfheim/région de l'Entlebuch

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Kleine Anfrage: Bezeichnung der SRG-Initiative als «Halbierungsinitiative» und Praxis des Gemeinderats bei Stellungnahmen zu nationalen Abstimmungsvorlagen


title_de: Die Schweizer Familienstiftung stärken. Verbot der Unterhaltsstiftung aufheben

title_fr: Renforcer les fondations de famille suisses en supprimant l'interdiction des fondations d'entretien

title_it: Rafforzare la fondazione svizzera di famiglia. Abrogare il divieto della fondazione di mantenimento

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Gerichte. Rechenschaftsbericht der Gerichte 2015

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Den Föderalismus verteidigen. Eingeschränkte Verfassungsgerichtsbarkeit zugunsten der Kantone

title_fr: Défense du fédéralisme. Juridiction constitutionnelle limitée en faveur des cantons

title_it: Tutelare il federalismo. Giurisdizione costituzionale limitata a favore dei cantoni


title_fr: B) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative populaire 154 "Pour des transports publics plus rapides!"

title_long_fr: b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative populaire 154 "Pour des transports publics plus rapides!"


title_long_de: Bericht und Antrag: Reform der Heimtaxen im Anschluss an die Finanzreform 08

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Fanaj Ylfete und Mit. über Investitionen in die Arbeitsintegration statt Überwachung


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über den Erhalt des Feldhasen in unserer Kulturlandschaft

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_de: Sozialdepartement, Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB), Teilrevision, Rekurs, Beschluss des Bezirksrats Zürich, Entscheid betreffend Beschwerdeerhebung beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Autonomie en faveur des établissements publics médicaux et des hautes écoles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Bénédicte Montant, Jacques Béné, Cyril Aellen, Michel Ducret, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Lionel Halpérin, Simone de Montmollin modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Autonomie en faveur des établissements publics médicaux et des hautes écoles)


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la criminalisation de la mendicité !


body_key: SG

title_de: Streptomycin-Verbot durchsetzen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zukunft und Chancen der Standortförderung Basel Area im Umfeld globaler Abschottung und im Vergleich zu anderen Schweizer Regionen

type_name_de: Interpellation