title_fr: Proposition de motion de. Rémy Pagani, Jocelyne Haller, Nicole Lavanchy, Salika Wenger, Jacques François, Jean Spielmann relative à la lutte contre le chômage

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Rémy Pagani, Jocelyne Haller, Nicole Lavanchy, Salika Wenger, Jacques François, Jean Spielmann relative à la lutte contre le chômage


body_key: CHE

title_fr: Assurance-maladie. Arrêtés fédéraux. Prorogation

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Überzählige Embryonen in der Schweiz

title_fr: Embryons surnuméraires en Suisse

title_it: Embryons surnuméraires en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: ZH

title_de: Erarbeitung eines Konzepts für die Zukunft der Bauernhöfe, deren  Wohn- und Oekonomiegebäude sich in den Siedlungsgebieten (Bauzonen) befinden

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: FR

title_de: Detaillierte Ergebnisse der kantonalen Wahlen 2006 Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Résultats détaillés des élections cantonales 2006  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Steinwüsten raus aus Berner Gärten!

title_long_de: Postulat Simone Machado (GaP), Lionel Gaudy (BDP), Sibyl Eigenmann (CVP), Tabea Rai (AL), Sarah Rubin (GB), Lisa Arnold (SP): Steinwüsten raus aus Berner Gärten!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: In Schwierigkeiten geratene Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Institutions de prévoyance en difficulté


body_key: VD

title_fr: L'évolution du système de l'imposition d'après la dépense

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Favez relative à l'évolution du système de l'imposition d'après la dépense (souhaite développer).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Geschäftsbericht Stadt St.Gallen 2017

title_long_de: Geschäftsbericht Stadt St.Gallen 2017

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Investitionsabrechnung Sanierung Schulanlagen Gemeindewiesen I + II

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


body_key: GE

title_fr: Pétition concernant les quotas de places visiteurs\net l'arrêté du Conseil d'Etat du 14 avril 1997.\n( )P1352


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Anpassung von Infrastrukturanlagen des Flughafens im Bereich des Borddienstgebäudes der Swissair

type_name_de: Vorlage


title_de: Wird die Wahl der Verstorbenen und der Familien in Bezug auf das Bestattungsunternehmen immer respektiert?

title_fr: Le choix du défunt et de la famille est-il toujours respecté en matière d’entreprise funéraire ?

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


body_key: BS

title_de: Konsequente Einführung von Preisdiskriminierungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einmalzulage für städtische Mitarbeitende, die während der Corona-Krise unter grössten Belastungen und erschwerten Bedingungen gearbeitet haben

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Geschäftsbericht 2017 der St.Galler Stadtwerke


title_fr: Pétition pour la réalisation d'un projet de\nbâtiment artisanal à Sécheron en lieu et place de\nMouille-Galland. ( )P1357


title_de: Notfalllager für Schutzmaterialien im Rahmen der Pandemieplanung


title_de: Abkehr vom Projekt Ilisu (II)

title_fr: Retrait du projet d'Ilisu (II)

title_it: Retrait du projet d'Ilisu (II)


title_de: Gefahr im Schafstall

title_fr: Péril dans la bergerie

title_it: Péril dans la bergerie


title_de: Was unternimmt der Kanton, damit unsere Schulen fit sein werden für die Digitalisierung?

title_fr: Que fait le canton pour s'assurer que nos écoles sont prêtes pour la numérisation ?


title_de: Bericht der Datenschutzstelle für das Jahr 2019

type_name_de: Bericht


title_fr: Tunnel de Gléresse : quelle pesée d'intérêts?


title_fr: Le bouclier fiscal : une nécessité de transparence !

title_long_fr: Simple question Sébastien Cala et consorts - Avis de droit concernant le bouclier fiscal : une nécessité de transparence !.

type_name_fr: Simple question


title_de: Micarna. Kann man mit Arbeitern umspringen, wie man will?

title_fr: Micarna. Les travailleurs sont-ils de la viande?


title_fr: Modifiant la loi 12783 sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux établissements nocturnes contraints à la fermeture dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 12783 sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux établissements nocturnes cont                                        ...


title_de: Vorgehen bei Nichteinreichung einer Steuererklärung


title_de: Kantonale Fahrzeuge mit Gas-Antrieb


title_de: Streichung des Beitrages der Stadt Bern an die kantonale französischsprachige Schule

title_fr: Suppression de la contribution de la ville de Berne à l'Ecole cantonale de langue française


title_fr: Au Conseil d'Etat de mettre enfin un terme à son attentisme en matière de discriminations salariales envers les femmes

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle demandant au Conseil d'Etat de mettre enfin un terme à son attentisme en matière de discriminations salariales envers les femmes (Souhaite développer).


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Laura Huonker

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Jean Frey und die geheimen Investoren. Besitzverhältnisse in den Medien

title_fr: Jean Frey et les investisseurs anonymes. Actionnariat des médias


title_fr: Quelles sont les conséquences de la libre circulation des personnes pour le canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Félix Glutz demandant quelles sont les conséquences de la libre circulation des personnes pour le canton de Vaud (Ne souhaite pas développer).


title_de: Wiederherstellung der politischen Rechte für Personen unter umfassender Beistandschaft

title_fr: Rétablissement des droits politiques pour les personnes sous curatelle de portée générale

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts und der Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht betreffend Urlaube bei Mutter- und Vaterschaft sowie für Betreuung oder Pflege Angehöriger; Abschreibung Postulate

type_name_de: Weisung


title_de: Gesundheitsfolgenabschätzung als Bestandteil der Botschaften zur Rechtsetzung

title_fr: Intégrer une évaluation de l'impact sur la santé dans les messages du Conseil fédéral

title_it: Valutazione d'impatto sulla salute quale parte integrante dei messaggi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidato


title_de: Für eine kontrollierte Liberalisierung der Kaminreinigung auf dem Kantonsgebiet

title_fr: Pour une libéralisation encadrée du ramonage sur le territoire cantonal


title_de: Vereinfachung der Steuererklärung für gewisse Kategorien von Steuerpflichtigen (besonders für unsere Betagten) [P2031.08]

title_fr: Simplification de la déclaration d'impôt pour certaines catégories de contribuables (en particulier pour nos personnes âgées) [P2031.08]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


body_key: AR

title_de: Obergericht; Erhöhung der Anzahl der nebenamtlichen Richterstellen

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Verbot des Sterbetourismus und Bewilligungs- und Ausbildungspflicht für Freitodhelfer


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2014

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Sondervorlage, Bewilligung Betrieb Ortsbusnetz mit Jahreskosten von insgesamt brutto CHF 825'000.-- für einen Versuchsbetrieb von 3 Jahren

state_name_de: Beschlossen


title_de: Hauptergebnisse der Volkszählung 2000

title_fr: Principaux résultats du recensement 2000


body_key: JU

number: QE 58

title_fr: Horaire cadencé et liaison avec les Franches-Montagnes

type_name_fr: Question écrite


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017


title_de: Bericht über den Menschenhandel. Veröffentlichung durch das EJPD?

title_fr: Publication du rapport sur la traite d'êtres humains


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


body_key: AG

title_de: Gesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz Aargau, BZG-AG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Interpellation Bernard Borel : Jusqu'à quand les assurances maladies vont se moquer des assurés ? (Souhaite développer).


title_de: Validierung des Mandats von Sébastien Dorthe als Nachfolger für René Kolly

title_fr: Validation du mandat de député de Sébastien Dorthe, en remplacement de René Kolly

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Subventionierung des Gebäudeenergieausweises der Kantone Plus (GEAK® Plus)

title_fr: Subventionnement d’un Certificat énergétique cantonal des bâtiments Plus (CECB® Plus)


title_de: Zusammenarbeit zwischen Post und UBS

title_fr: Collaboration entre la Poste et l'UBS

title_it: Collaboration entre la Poste et l'UBS


title_de: Genehmigung der Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


body_key: BE

title_de: Rücksichtnahme auf die Entwicklung von Kindern

title_fr: Prise en compte du développement des enfants

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Bilaterale Verträge und Ärzteüberfluss

title_fr: Accords bilatéraux et pléthore de médecins

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Blick auf die auswärtigen Angelegenheiten des Kantons Freiburg 2023

title_fr: Regard sur les affaires extérieures du Canton de Fribourg 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Jugendlicher Messerstecher aus Kloten

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Änderung; Anpassung an die Mustervorschriften im Energiebereich; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Einzelinitiative Dr. Walter Joos, Zürich, betreffend Priorität der Umweltverträglichkeit beim Bau der (unterirdischen) Nationalstrassenverbindung


title_fr: Faire respecter la loi : relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (LPAC), du 4 décembre 1997

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Claude Jeanneret : Faire respecter la loi relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (LPAC), du 4 décembre 1997


title_fr: Promouvoir l'avancement de la politique des parkings relais (P+R) en synergie avec les transports publics

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Jean-Marc Odier, Ivan Slatkine, Alain Meylan, Michel Ducret pour promouvoir l'avancement de la politique des parkings relais (P+R) en synergie avec les transports publics


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Initiative Soins infirmiers: offensive de formation - Qu'en est-il pour le Canton de Vaud?.


title_de: Umfahrung Romont, Chavannes-La Parquetterie-La Halle [P2098.11]

title_fr: Contournement de Romont, Chavannes-Parqueterie-la Halle [P2098.11]

type_name_de: Postulat


title_de: Zilstrasse, Busspur Brauerstrasse bis Rorschacher Strasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Umstellungsbeiträge für VSBLO Kontrollbetriebe


title_de: Aufhebung der weissen Parkfelder

type_name_de: Anzug


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend einen neuen Paragrafen "Klima" in der Verfassung des Kantons Aargau; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung (22.360)

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Asylbewerber ohne Ausweispapiere

type_name_de: Anfrage


title_de: Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit

type_name_de: Vorlage


title_de: Den Defiziten des "kooperativen Föderalismus"

type_name_de: Interpellation


title_de: Fonds für Eisenbahngrossprojekte. Reglement

title_fr: Fonds pour les grands projets ferroviaires. Règlement

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Medikamentenpreise

title_fr: Prix des médicaments

title_it: Prix des médicaments


title_de: Statutenänderungen der Stiftung Nationalfonds

title_fr: Fondation "Fonds national". Modifications des statuts


title_de: Spitalexterne Krankenpflege (Spitex). Gesetzliche Verankerung

title_fr: Soins prodigués hors de l'hôpital (SPITEX). Insertion dans la loi

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Accueil de jour, une pression supplémentaire sur les finances publiques vaudoises à partir de 2011 (Souhaite développer).


title_de: Wahl Mitglied der Parlamentarischen Untersuchungskommission I (PUK) für die verstorbene Susanne Huggel-Neuenschwander, Hombrechtikon


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - A quand une décentralisation du service informatique de l'Etat de Vaud en France voisine ? (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verbot von motorisch betriebenen Laubblasgeräten auf öffentlichen Plätzen und Anlagen

type_name_de: Motion


title_de: Interpellation Ch. Kern (SVP) betreffend Führungsprobleme Zentrum Adlergarten (GGR-Nr. 2001-020)


title_fr: Pétition concernant une demande d'octroi de postes\nsuffisants au Service de santé de la jeunesse.\n( )P1358


title_de: Keine Querfinanzierungen durch SITEM

title_fr: Pas de financements croisés par SITEM !

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Kobi: «Häuser verkaufen, um Heime zu finanzieren?»


title_de: Verwendung eines allfälligen Ertragsüberschusses der Expo.02

title_fr: Utilisation d'un éventuel excédent de recettes d'Expo.02


title_de: Bilaterale Abkommen. Der Amtsschimmel gurrt!

title_fr: Accords bilatéraux. Pigeons et pigeonné!


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) auprès de la Commission de conciliation en matière de bail de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Vermessungsprogramm 2024–2027; Ziele; Verpflichtungskredit


body_key: BL

title_de: Zubringer Bachgraben ? wie weiter?


title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier la pétition : Désaccord fiscal de 140 millions entre le Pouvoir judiciaire et le Département des finances découlant d'évaluations divergentes quant à la nature des sociétés offshore du groupe Franck Muller


title_de: Aufgabenbereich 515 'Betreuung Asylsuchende'; Kantonale Unterkunft Oftringen; Verpflichtungskredit


title_de: Zollkontrollen an den Grenzübergängen Chiasso-Brogeda und Stabio-Gaggiolo

title_fr: Contrôle du trafic routier aux postes frontière de Chiasso-Brogeda et Stabio-Gaggiolo


title_de: Gelingt es dem Kanton, das Kasernenareal in Zukunft quartierfreundlicher zu betreiben?

title_fr: Aménagement du secteur de la caserne

title_long_fr: Aménagement du secteur de la caserne


title_de: Beratungen ungewollte Schwangerschaften


title_fr: Annulation du spectacle Les Emigrants

title_long_fr: Question écrite du 7 juin 2023 de Mmes et MM. Michèle Roullet, M. Sebastian Aeschbach, Florence Kraft-Babel, Eric Bertinat, Vincent Schaller, Danièle Magnin, Alia Chaker Mangeat et Pascal Altenbach: «Annulation du spectacle Les Emigrants».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley et consorts - Médecins-chefs en ébullition, pourquoi une telle colère ? (Développement).


title_de: Kontokorrent Staat-Gemeinden – Welcher Zinssatz für die Gemeinden?

title_fr: Compte courant Etat - communes - Quel taux d'intérêt facturé aux communes?


title_de: Festnahme von José Padilla. Zusicherungen der USA

title_fr: Arrestation de José Padilla. Assurances données par les Etats-Unis


title_de: Post-Covid-19. Für eine ständige Plattform von wissenschaftlichen Expertinnen und Experten

title_fr: Post-COVID-19. Pour une plateforme permanente d'experts scientifiques

title_it: Post Covid-19. Per una piattaforma permanente di esperti scientifici

type_name_it: Mozione


title_de: Verkehrssteuergesetz (VStG); Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Jahresbericht 2020 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: LIE

title_de: Rechtschreibkompetenz der Schülerinnen und Schüler: Datenlage, Praxis und Massnahmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Periodische Erstellung einer Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit

title_fr: Etablissement périodique d'un compte global de la sécurité sociale


title_de: "Kunst am Bau"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Dekret über die Zivilstandskreise; Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Begleitetes Monitoring der Stadtentwicklung in den Quartieren Klybeck und Kleinhüningen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wangenstrasse: Sanierung Abschnitt Haus Nr. 120 bis Gemeindegrenze; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) - Jahresberichterstattung 2023


title_de: Zukunft des Schweizerischen Landesmuseums

title_fr: Avenir du Musée national suisse

title_it: Avenir du Musée national suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Interparlamentarischen Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) (2019)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) (2019)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Hohe Strompreise. Darlehen für KMUs zur Liquiditätssicherung

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue


title_de: Weiterführung der Zusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt mit der Gehörlosen- und Sprachheilschule Riehen (GSR)


title_de: Steuergesetzrevision 2025; Erstes Umsetzungspaket Leitsätze; Steuerstrategie 2022–2030; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Verfassungsgrundlage für Massnahmen zugunsten von Familien

title_fr: Base constitutionnelle pour des mesures en faveur de la famille

type_name_it: Motion


title_de: Erneuerung des Mandats von drei Mitglieder des Verwaltungsrates der Freiburger Kantonalbank

title_fr: Renouvellement du mandat de trois membres du Conseil d'administration de la Banque cantonale de Fribourg BCF

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat que soient prises toutes mesures nécessaires pour permettre une exploitation sans nuisance de la Compostière Rive Gauche S.A.

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Françoise Schenk-Gottret, René Desbaillets, Christian Bavarel, Jean-Claude Dessuet, Antoine Droin, Michel Ducret, Jean-Claude Egger, René Ecuyer, Alain Etienne, Blaise Matthey, Jacques Baud, Louis Serex, Damien Sidler, Jean Spielmann, Luc Barthassat demandant au Conseil d'Etat que soient prises toutes mesures nécessaires pour permettre une exploitation sans nuisance de la Compostière Rive Gauche S.A.


title_de: Entscheid des Versicherungsgerichtes zu Zahlungen der Kantone für Privat- und Halbprivatpatienten


title_de: Mitwirkung der Kantone an der Aussenpolitik des Bundes. Bundesgesetz

title_fr: Participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération. Loi


title_de: Wäscherei für die Freiburger Spitäler und Pflegeheime  Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Buanderie pour les hôpitaux et EMS fribourgeois  Dépôt et réponse du CE 30.11.2010


title_de: Beseitigung der Diskriminierung gleichgeschlechtlicher Paare

title_fr: Non-discrimination des couples homosexuels


title_de: Investitionen in die Eisenbahnstrecke Lausanne-Bern auf die Umfahrung des kritischen Abschnitts Flamatt-Schmitten konzentrieren?

title_fr: Concentrer les investissements sur le tronçon ferroviaire Lausanne-Berne pour contourner la zone critique de Flamatt-Schmitten?

title_it: Concentrare gli investimenti per la tratta Losanna-Berna su un collegamento per aggirare la zona critica di Flamatt-Schmitten?

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Unbefriedigende Leistungen des Migrationsamtes


title_de: Aargau Verkehr AG; Doppelspurausbau Dietikon (ZH); Investitionsbeitrag zum Bau der Bahninfrastruktur; Verpflichtungskredit; Botschaft


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Zollstrasse, Festsetzung

type_name_de: Weisung


number: RES 4

title_fr: Respect des libertés constitutionnelles dans le Jura méridional

type_name_fr: Résolution


title_de: Abstimmungspropaganda durch Chefbeamte

title_fr: Propagande électorale de hauts fonctionnaires


title_de: Stellenbedarf für den Vollzug des Zivildienstgesetzes

title_fr: Besoin en personnel pour l'exécution de la loi sur le service civil


title_de: St.Leonhard-Strasse, Busspur Gäbrisstrasse-Lavaterstrasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: SG

title_de: Fundamentalismus-Schulen im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Telli-Hochhaus, Aarau; Brandschutz / Statik; Verpflichtungskredit


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GLP, GFL, EVP, SP (Franziska Grossenbacher, GB/Melanie Mettler, GLP/Patrik Wyss, GFL/Michael Sutter, SP): Mittel- und Viererfeld: Politische Leitlinien für den städtebaulichen Wettbewerb


title_de: Verhalten der KGV-Direktion

title_fr: Comportement de la direction de l'ECAB

type_name_de: Anfrage


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Jahresbericht 2023

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport annuel 2023

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Affäre Peter Friederich

title_fr: Affaire Peter Friederich

title_it: Affaire Peter Friederich


title_de: Internationales Treffen zu Palästina

title_fr: Rencontre internationale sur la Palestine


body_key: NW

title_de: Anpassung des Hilfsfondsgesetzes

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Armin Odermatt, Oberdorf, und Mitunterzeichnenden betreffend Anpassung des Hilfsfondsgesetzes

state_name_de: erfüllt


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Leistungsauftrag 2025–2028; Verpflichtungskredit


title_de: Auswirkungen der geplanten Reorganisation des Blutspendewesens in der Schweiz


title_de: Beantwortung Postulat der Fraktion der Unabhängigen Pratteln, Stephan Ackermann, betreffend "Trinationaler Atom-Schutzverband (TRAS)"

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Rechtsberatung im Sozialhilferecht in Basel-Landschaft

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Investitionssicherheit für Nutzfahrzeuge. Beibehaltung der LSVA-Kategorie für sieben Jahre

title_fr: Sécurité d'investissement pour les véhicules utilitaires. Catégorie de redevance RPLP inchangée pendant sept ans

title_it: Sicurezza d'investimento per i veicoli pesanti. Mantenere invariata la categoria tariffaria TTPCP per sette anni

state_name_de: Erledigt


title_de: Integrationsartikel im ANAG

title_fr: Article sur l'intégration dans la LSEE

title_it: Article sur l'intégration dans la LSEE


title_de: AHV-Beiträge von Schweizern in Argentinien

title_fr: Cotisations AVS des Suisses résidant en Argentine


title_de: Ausgeglichene Rechnungsabschlüsse ab dem Jahr 2022


title_de: Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen

title_fr: Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Quartierplanung Gottesacker

title_long_de: Quartierplanung Gottesacker

type_name_de: Antrag


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat quelles mesures il entend prendre pour revaloriser la profession d'enseignant pour faire face à une pénurie galopante

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts demandant au Conseil d'Etat quelles mesures il entend prendre pour revaloriser la profession d'enseignant pour faire face à une pénurie galopante (Ne souhaite pas développer).


title_de: Drogenpolitik. Revision der Gesetzgebung

title_fr: Politique en matière de drogue. Révision de la législation


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Subsides à l’assurance maladie : des primes cantonales de référence décroissantes selon le revenu ?.


title_de: Kaufkraft erhalten durch Stromsparmassnahmen: Was planen Bund, Kantone, Gemeinden und Wirtschaft?

title_fr: Maintenir le pouvoir d’achat au moyen de mesures d’économie d’énergie. Que prévoient la Confédération, les cantons, les communes et les milieux économiques ?


title_de: Massnahmen zur Einhaltung der GGG-Regel (geimpft, genesen, getestet)

title_fr: Mesures pour le respect de la règle « vaccination, guérison ou test »

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_long_fr: Question écrite du 22 mai 2023 de Mme Laurence Corpataux: «Utilisation de la vaisselle réutilisable pour l’administration et lors des manifestations».


title_de: Gelebte Sicherheit durch Kooperation?

title_fr: La "sécurité par la coopération" a-t-elle vécu?


title_de: Keine Handlungen mit Personen, die Krieg ohne Uno-Mandat führen

title_fr: Pas de poignée de main à des belligérants partant en guerre sans mandat de l'ONU


title_de: Strafbestimmung gegen Menschenhandel praxistauglicher definieren

title_fr: Pour une définition de l’infraction de traite d’êtres humains plus en phase avec la réalité

title_it: Definire in maniera più adeguata alla prassi la disposizione penale contro la tratta di esseri umani

type_name_de: Motion

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Irak-Krieg. Humanitäre Hilfe

title_fr: Guerre en Irak. Aide humanitaire

title_it: Guerre en Irak. Aide humanitaire


title_de: Gemeinde Rothrist IO/AO; NK204 Wiggertalstrasse, Abschnitt Nord, mit flankierenden Massnahmen K235 Bernstrasse und K309 Rössliweg; Verpflichtungskredit; Anpassung Kantonsstrassennetz


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Céline Zuber-Roy : Genève assure-t-elle ses objectifs en matière de gestion des déchets ?


title_de: Den Nachteilsausgleich nicht den Gerichten überlassen


title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Gemeinsame Verkehrskommission BL-BS

type_name_de: Anzug


title_de: Unvereinbarkeitsgesetz (UG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Neues Sanierungsprogramm 1996

title_fr: Nouveau programme d'assainissement 1996

title_it: Nouveau programme d'assainissement 1996


title_fr: Salaire minimal des travailleurs frontaliers


title_de: Tätigkeitsbericht 2011 des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Sachaufwand (Sportlager)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Oberstockenweg, Neubau velogängige Passerelle; Verpflichtungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kunstfreiheit versus öffentliche Interessen

title_fr: Liberté artistique et intérêts publics

title_it: Liberté artistique et intérêts publics


title_fr: Ligne de chemin de fer Delle-Belfort


title_de: Schiessereien und Messerstechereien auf offener Strasse durch Personen mit Migrationshintergrund in Basel

type_name_de: Interpellation


title_de: Aenderung des BVG: Witwerrente für alle Pensionskassen

title_fr: Modification de la LPP: instauration d'une rente de veuf


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) - Jahresberichterstattung 2024

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Umwandlung von kommunalen Strassen bei Schulanlagen in Begegnungszonen


title_de: Avanti. Verheimlichte Studien

title_fr: Avanti. Etudes tenues secrètes

title_it: Avanti. Etudes tenues secrètes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Amt für Baubewilligungen, Bericht zur definitiven Schaffung einer Anlaufstelle in Bausachen, Kenntnisnahme


title_de: Entwicklungsschwerpunkt 310E023 "Wirkung der umgesetzten Volksschulreformen überprüfen und Massnahmen umsetzen"; Schlussbericht zu den Führungsstrukturen

type_name_de: Botschaften


title_de: Dramatische Herausforderungen in kleinen Gemeinden bei der Unterbringung von Asylsuchenden

title_fr: Petites communes. Défis majeurs en matière d’hébergement des requérants d’asile

title_it: Alloggio dei richiedenti l’asilo: sfide drammatiche per i piccoli Comuni

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: VS

title_de: Standesreferendum gegen FATCA-Abkommen

type_name_de: Resolution


title_de: Gleitanflugverfahren auf dem Flughafen Zürich-Kloten (CDA-System)

type_name_de: Postulat


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD), Betriebsgesellschaft axsana AG

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Osec. Angaben zum CEO und zum Stellvertreter

title_fr: OSEC. Informations concernant le directeur général et son suppléant


title_de: Evaluation der Strukturreform BVG

title_fr: Évaluation de la réforme structurelle de la prévoyance professionnelle

title_it: Valutazione della riforma strutturale della LPP

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Entsorgung von Tierkörpern

title_long_de: Entsorgung von Tierkörpern

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Proposition de motion de. Esther Alder, Véronique Schmied, Loly Bolay, Michel Ducret, Sophie Fischer, Renaud Gautier, Eric Ischi, Eric Stauffer, Alberto Velasco Surpopulation dans les prisons genevoises

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Esther Alder, Véronique Schmied, Loly Bolay, Michel Ducret, Sophie Fischer, Renaud Gautier, Eric Ischi, Eric Stauffer, Alberto Velasco Surpopulation dans les prisons genevoises


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle 2024


title_de: Volksvorstellungen am Opernhaus

type_name_de: Anfrage


title_de: Berufsberatungsstelle

title_long_de: Interpellation Zahner (FLiG), "Berufsberatungsstelle"


title_de: Kantonsschule Stein (KSST); Neubau inklusive Übergangslösung; Ausführung; Verpflichtungskredit


title_de: Wie viel Verlagerung wurde durch die starre LSVA-Gebührenhöhe verpasst?

title_fr: RPLP. De quel volume de transfert de la route au rail n'a-t-on pas pu profiter à cause de la rigidité des tarifs de cette redevance?

title_it: Di che portata è il mancato trasferimento dovuto alla rigidità delle tariffe TTPCP?


title_de: Erlass eines Fahrverbots auf der Zollstrasse, ausser für Zubringer und Anwohnende


title_de: Verbindlichkeit der SKOS-Richtlinien bei der Bemessung der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe

type_name_de: Vorlage


title_de: Erfolg von «ZüriPrimo» – Fragen zum Regierungsratsbeschluss 280/2021


title_de: Wie werden im Kanton Bern Lehrlinge vor Unfällen geschützt?

title_fr: Quelle protection des apprenti-e-s dans le canton de Berne?


title_de: Ausländischer Orden für alt Bundesrat

title_fr: Décoration étrangère pour un ex-conseiller fédéral


title_de: Telefonbücher und Service public

title_fr: Service public de l'annuaire téléphonique


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Le radar est-il en phase de devenir un nouvel indicateur des finances publiques ? (Souhaite développer).


title_de: Programm Natur 2030 – Für einen vielfältigen und vernetzten Lebensraum Aargau; Handlungsfelder bis 2030; Zwischenbilanz der 1. Etappe 2021–2025; Ziele und Massnahmen der 2. Etappe 2026–2030; Verpflichtungskredit


title_de: Bereitstellung des Sollbestandes der Kantonspolizei


title_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über das Interkantonale Spital der Broye (HIB) Waadt–Freiburg

title_fr: Adhésion à la convention sur l’Hôpital intercantonal de la Broye (HIB) Vaud–Fribourg

type_name_de: Gesetz


title_de: Investition / Finanzierung zugunsten der Paulusdruckereil [M1021.13]

title_fr: Investissement / Financement en faveur de l'imprimerie Saint-Paul [M1021.13]


title_de: Druck auf den Bundesrat wegen Klagen aus den USA

title_fr: Pression sur le Conseil fédéral au sujet des plaintes émanant des Etats-Unis


title_de: Entlastungsprogramm 2003. Teilbereich Asylrecht

title_fr: Programme d'allègement 2003. Domaine de l'asile


title_de: Rückübernahmeabkommen mit Algerien, der Dominikanischen Republik, Marokko und Tunesien abschliessen

title_fr: Conclure un accord de réadmission avec l'Algérie, la République dominicaine, le Maroc et la Tunisie

title_it: Concludere accordi di riammissione con l'Algeria, la Repubblica dominicana, il Marocco e la Tunisia


title_de: Abraxas Informatik AG; Verkauf Aktien

title_long_de: Abraxas Informatik AG; Verkauf Aktien


title_de: Umwandlung NEAT-Beiträge aus Treibstoffzöllen

title_fr: Projet NLFA: apport financier de la route


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) auprès de la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Stiftung Sitterwerk; Subventionserhöhung ab 2019


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Conséquences des budgets systématiquement déficitaires de la Ville de Lausanne ?.


title_de: Gründung der Spitex St.Gallen AG

title_long_de: Gründung der Spitex St.Gallen AG


title_de: Resolution

title_long_de: Resolution


title_fr: Crédit - Alesage Tunnel La Roche

title_long_fr: 2021-M-02 - Message -  Crédit - Alesage Tunnel La Roche

type_name_fr: Message


title_de: Bundesrätliche Sperre der Südafrika-Akten

title_fr: Décision du Conseil fédéral d'interdire la consultation des dossiers relatifs à l'Afrique du Sud

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Bahnverbindungen nach Tourismusregionen

title_fr: Liaisons ferroviaires vers les régions touristiques


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Thomas Glauser (SVP), Thomas Hofstetter (FDP): Neue Parkierungsreglung für die Altstadt von Bern I: Mit Speck fängt man Mäuse! Wie lange haben die vorgeschlagenen Vergünstigungen überhaupt Bestand? Was für Nachteile bringt die Neureglung für Anwohner und Gewerbe?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Remise de bandes sonores à des médias dans le cadre de l'affaire Skander Vogt: le Conseil d'Etat est-il prêt à faire toute la transparence?

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Remise de bandes sonores à des médias dans le cadre de l'affaire Skander Vogt: le Conseil d'Etat est-il prêt à faire toute la transparence ? (Souhaite développer).


title_fr: Le parking réalisé dans le parc de la Cure à Carouge a-t-il été autorisé?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Alain Etienne : le parking réalisé dans le parc de la Cure à Carouge a-t-il été autorisé?


title_de: Deflationsgefahr?

title_fr: Déflation en vue?

title_it: Déflation en vue?


title_de: Mehr Flugverkehr im Euro-Airport Basel-Mülhausen?

title_fr: Augmentation du trafic aérien à l'aéroport de Bâle-Mulhouse?


title_de: Kumulation geplanter Einkaufszentren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verbesserungsmöglichkeiten für den Musikunterricht an Freiburger Schulen (Bericht zum Postulat 2021-GC-157)

title_fr: Pistes d’amélioration pour l’enseignement de la musique au sein des établissements scolaires fribourgeois (Rapport sur postulat 2021-GC-157)

type_name_fr: Rapport


title_de: Indirekte Beteiligung an heiklen Rüstungsindustrien wie Streubomben und Nuklearwaffen der Berner Kantonalbank BEKB?

title_fr: BCBE: participation indirecte à l`industrie d`armement?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sicherung des Programms "Jugend und Sport"

title_fr: Garantir le programme "Jeunesse et Sport"

title_it: Garantire il programma "Gioventù e Sport"

type_name_de: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Gabriela Blatter, GLP): Wie hat die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern (PVK) bei den neusten Klimaverträglichkeitstests des Bundes abgeschnitten?


title_de: Entwicklungsschwerpunkt 310E021 "Sicherstellung des Personalbedarfs für die Aargauer Volksschule (Projekt 'MAGIS')"; Schlussbericht zum Projekt "MAGIS"


title_de: Ist Thomas Kessler noch Basler Drogenbeauftragter?


title_de: Abfallfreie Takeaway-Gastronomie

title_fr: La restauration à emporter sans déchet

title_it: Per una ristorazione da asporto che non produce rifiuti


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2020 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2020 :


title_de: Bericht und Antrag der Kommission für allgemeine Verwaltung (AVW) vom 21. November 2025 Standesinitiative für ein obligatorisches Staatsvertragsreferendum im Zusammenhang mit der Abstimmung über ein allfälliges Rahmenabkommen mit der EU


title_de: Flughafen Zürich. Gefährliche Südanflüge?

title_fr: Aéroport de Zurich. Approches dangereuses par le sud?


title_fr: Pour en finir avec le copinage et les passe-droits

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour en finir avec le copinage et les passe-droits

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: NE

title_fr: Taux d’aide sociale, nombre de dossiers et nombre de bénéficiaires en 2016

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Transport mit Militärfahrzeugen

title_fr: Transport avec des véhicules militaires

title_it: Transport avec des véhicules militaires


title_de: Geschäftsbericht 2012 des Spitals Wallis

title_fr: Rapport de gestion 2012 de l'Hôpital du Valais

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Pourquoi nous cache-t-on les chiffres qui fâchent ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Interpellation Ingrid Kissling-Näf (SP) und Ueli Jaisli (SVP): Wo bleibt der minimale Unterhalt fürs Marzili?


title_de: Reorganisation Bevölkerungsschutz und Zivilschutz


title_de: Neubau Transformatorenstation für Überbauung "Vier Winkel" mit Einbindung in die Leitungsnetze; Verpflichtungskredit


title_de: Verschreibung von Ritalin

title_fr: Prescription de Ritaline

title_it: Prescription de Ritaline


title_de: Artikel 260ter des Strafgesetzbuches. Änderung

title_fr: Article 260ter du Code pénal. Modification

title_it: Articolo 260ter del Codice penale. Modifica

type_name_fr: Motion


title_de: Neue Verordnung über die Berufsbildung

title_fr: Nouvelle ordonnance sur la formation professionnelle


title_de: Geheimarmee und NATO

title_fr: P-26. Liens avec l'OTAN

title_it: P-26. Liens avec l'OTAN

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes

title_fr: Modification de la loi sur l’aide sociale


title_de: Pflegeentlöhnung am HFR

title_fr: Rémunération du travail infirmier de l’HFR

state_name_de: Beantwortet


title_de: Nein zum Islam-Stützpunkt in Bern

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Beat Schori, SVP): Nein zum Islam-Stützpunkt in Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4

title_fr: Naturalisations 2024 - Décret 4

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_fr: Simple question Patrick Simonin au nom de Olivier Agassis, cosignataire - Opportunité d’utilisation d’aires de sports sur le site du PPNV.

type_name_fr: Simple question


number: INT 784

title_fr: Vers une nouvelle organisation structurelle et administrative du Canton ?


title_de: Ausweitung des Verfolgungsbegriffes

title_fr: Extension de la notion de persécution

title_it: Extension de la notion de persécution

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sperrtage für die amtliche Publikation von Gebundenerklärungen von Ausgaben

state_name_de: Bei der Aufsichtskommission pendent


title_de: Anpassung des Richtplans; Festlegung der neuen Abgrenzung des kurz- und mittelfristigen Abbaugebiets in Rupperswil (Kapitel E 4.1, Beschluss 3.1, Nr. 74)

type_name_de: Botschaften


title_de: Heliskiing im Sachplan Infrastruktur Luftfahrt

title_fr: L'héliski dans le plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique


title_de: Langgasse, Buswendeplatz Heiligkreuz, Ausbau; Verpflichtungskredit


title_de: Wahl Mitglied zur Prüfung der Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für Maries Voser-Huber


title_de: Förderung von Jungunternehmen und Innovation

title_fr: Promotion de nouvelles entreprises et encouragement à l'innovation


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Cologny\n(création d'une zone de verdure au lieu-dit parc Pré\nByron). ( )PL8386

title_long_fr: 52. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Cologny\n(création d'une zone de verdure au lieu-dit parc Pré\nByron). ( )PL8386


title_de: Bedingungen für die Anwendung des GES

title_fr: Les conditions d'application de la LIAS

title_long_de: Bedingungen für die Anwendung des GES

title_long_fr: Les conditions d'application de la LIAS


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung eines Golfplatzes in Bergdietikon (Kapitel L 4.2, Beschluss 4.1, Vorhaben Nr. 10)


title_long_de: Friedhof Guggenbühl, Ergänzung und Vervollständigung Urnennischenwand, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: L'institution d'un ombudsman du logement

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de MM. Bernard Ziegler, Pierre Schmid concernant l'institution d'un ombudsman du logement


title_de: Hilfswerksvertreter bei Asylbefragungen

title_fr: Participation de représentants des associations caritatives à l'audition des requérants d'asile


title_de: Polizeiorganisationsgesetz


type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Wildwuchs im Weiterbildungsangebot der Fachhochschulen: Wer koordiniert?


title_de: Römisch-Katholische Landeskirche des Kantons Aargau; Teilrevision des Organisationsstatuts; Genehmigung


title_de: Hohe Qualität der spitalexternen Leistungen im ganzen Kanton Bern!

title_fr: Garantir des prestations extrahospitalières de haute qualité dans tout le canton de Berne !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Aus- und Weiterbildung des Strafvollzugspersonals


title_de: Erlass eines Reglements über die Nutzung der Schul-, Sport- und Freizeitanlagen durch Dritte


title_de: Landwirtschaftsbericht 2024

title_fr: Rapport agricole 2024


title_de: Verbesserter Zugang zur Forschung und Entwicklung für KMU

title_fr: Développement des PME. Accès à la recherche

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verordnung über das Angebot im öffentlichen Personenverkehr (Angebotsverordnung) (Änderung)


title_de: Abweisungen von Frauen in Frauenhäusern wegen Platzmangel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Soutien du Grand Conseil neuchâtelois au monde paysan


title_de: Fahrprüfung nur in den vier Landessprachen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: GL

title_de: Amtsbericht 2013

title_long_de: Amtsbericht 2013


body_key: CHE

title_de: Betreuungsplätze in der Bundesverwaltung

title_fr: Places d'accueil pour enfants dans l'administration fédérale


title_de: SMS-Taxierung

title_fr: Taxation des SMS

title_it: Taxation des SMS


title_fr: H18 - Tunnel de La Roche

type_name_fr: Postulat


title_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; 1. Beratung


title_de: Berufsmaturität und Hochschulreife

title_fr: Maturité professionnelle et accès à l'université

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK UKBB (Nachfolge für Urs Müller-Walz, GPK)

type_name_de: Wahl


title_de: Pfand- und Mehrweglösungen zur Verminderung des Littering

type_name_de: Anzug


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (FHG)

title_fr: Demande de révision partielle de la loi sur les finances de l’Etat

state_name_de: Folge geleistet


body_key: ZH

title_de: Gewässerverschmutzung und Fischsterben am aktuellen Beispiel der Glatt

type_name_de: Anfrage


title_de: Schutz der jüdischen Gemeinschaft und jüdischer Menschen: Wie bringt sich Baselland ein?

type_name_de: Vorlage


title_de: Schweizer Bürgerrecht für Angehörige der Zürcher Polizeikorps

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fähigkeitsausweis für Tiertransporteure

title_fr: Spécialistes du transport d'animaux. Certificat de capacité


title_de: Direkt angestelltes Pflegepersonal im Rahmen der Ergänzungsleistungen

title_fr: Personnel soignant engagé directement dans le cadre des prestations complémentaires


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Road-Pricing statt weitere Verteuerung des öffentlichen Verkehrs

type_name_de: Interpellation


title_de: Benützung der Landepiste als Startpiste auf dem Flughafen Zürich


title_de: Hausen; Kantonaler Nutzungsplan "K118 Zubringer Hausen"; Genehmigung


title_de: Flugplatz Payerne: Zulassung der Zivilluftfahrt

title_fr: Payerne: exploitation mixte de l'aérodrome


title_de: Steuerpaket. Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Paquet fiscal. Compensation de la progression à froid


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Charte d'éthique de la 3D : où en est-on de son développement, de son utilisation, de sa promotion et de la formation à son usage ?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP (Nora Krummen, SP): Polizeieinsatz in der Reitschule am 23.06.2016


body_key: FR

title_de: Die Berufsbildung nicht abwerten – die schriftliche Prüfung in Allgemeinbildung im Rahmen des EFZ beibehalten

title_fr: Ne dévalorisons pas la formation professionnelle – Maintien de l’examen écrit de culture générale dans le cadre du CFC

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Gerhard Schafroth namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend „Deckungsgrad der Basellandschaftlichen Pensionskasse und Folgen für Liestal“


number: IUE 468

external_id: IUE 468

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Circulation des vélos à Genève : pour quand la fin de la chienlit généralisée, probablement voulue et organisée ?


title_de: Immunsystem versus Impfungen

title_fr: Système immunitaire vs vaccins

title_it: Sistema immunitario versus vaccinazione


title_long_de: Berichterstattung zur Prüfung eines Fachhochschulangebots in Pflege und Physiotherapie im Kanton Aargau zur Erfüllung des (23.58) Postulats Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Markus Lang, GLP, Brugg, Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 14. März 2023 betreffend Schaffung von Bachelor- und Masterstudiengängen der Pflegewissenschaften an der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


title_long_de: Gesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung; Ergebnis der Prüfung der als Postulat überwiesenen (23.122) Motion Lea Schmidmeister, SP, Wettingen (Sprecherin), Sander Mallien, GLP, Baden, Monika Baumgartner, Mitte, Tegerfelden, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Markus Dietschi, Grüne, Widen, Jonas Fricker, Grüne, Baden, vom 25. April 2023 betreffend Zuständigkeit für die Erteilung des Kantonsbürgerrechts; Abschreibung


title_de: Schlichtungsrichter/-in Zivilrecht 30% beim Bezirksgericht des Saanebezirks

title_fr: Juge conciliateur-trice en droit civil 30% au Tribunal d'arrondissement de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Strategie zum Rückzug der Schweizer Truppen aus Kosovo

title_fr: Stratégie de retrait du contingent suisse au Kosovo

title_it: Strategia per il ritiro del contingente svizzero dal Kosovo


title_de: Deutsche Grenzkontrollen in Basel

title_fr: Contrôles de douane à Bâle par l'Allemagne


title_fr: Loi sur le blanchiment d'argent et gérants de biens immobiliers


title_de: Stadion für die Fussball-EM 2008 in Zürich

title_fr: Stade de Zurich pour l'Euro 2008 de football


title_de: Erleichterung des Zugangs von Berufsmaturandinnen und -maturanden an die Studiengänge der Pädagogischen Hochschulen (PHs)

title_fr: Facilitation de l’accès aux hautes écoles pédagogiques pour les titulaires d’une maturité professionnelle

state_name_fr: Répondu


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Drame de l'A1 : diffusion de procès-verbaux confidentiels par la TSR : les exécutifs vaudois et fribourgeois sont-ils prêts à faire toute la lumière ? (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


number: Messagio 148

external_id: Messagio 148

title_long_it: No. 148 - Richiesta dello stanziamento di un contributo comunale di CHF 250'000.-- per la realizzazione di opere nel settore Torretta a Bellinzona nell’ambito del progetto di sistemazione idraulica e rivitalizzazione del fiume Ticino

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Informationen der Statthalterämter im Einbürgerungsverfahren


title_de: Entsorgung St.Gallen, Gewässerschutz, Vereinbarung Retentionsbecken, Zwinglistrasse 2 (Kinogebäude Rex)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Standesinitiative für eine vorsorgliche Abnahme von Führerausweisen nach schweren Verkehrsunfällen; Bericht und Antrag der Kommission für öffentliche Sicherheit SIK vom 20. August 2009

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Standesinitiative für den obligatorischen Besuch von Lernprogrammen während Warnungsentzügen von Führerausweisen; Bericht und Antrag der Kommission für öffentliche Sicherheit SIK vom 20. August 2009


title_de: Anlagepolitik und Abstimmungsverhalten an Generalversammlungen von Aktiengesellschaften


title_de: Freier Personenverkehr. Flankierende Massnahmen

title_fr: Financement des mesures d'accompagnement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Efficacité de la 'Main tendue' dans le Jura

type_name_fr: Question écrite


title_de: Haftanstalten im Irak. Verletzungen der Menschenrechte

title_fr: Prisons irakiennes et violations des droits de l'homme


title_de: Verlegung der Meldestelle für Todesfälle von der Rittergasse 11 im Zentrum der Stadt an die Hörnliallee 70 ab 1. Januar 2014


title_de: Verstärkte Unterstützung des Waldenburgertals durch die Standortförderung


title_de: Pilotprojekt "Enter - vom Bittgang zum Bildungsgang"


number: INT 300

title_fr: Contribution à l'exploitation du sol et inventaire des prairies sèches


title_fr: Charte éthique des marchés publics

title_long_de: Postulat PLR, durch Marcel Delasoie: Ethik-Charta für das öffentliche Beschaffungswesen (13.12.2016) 5.0250

title_long_fr: Charte éthique des marchés publics


title_de: Komplexbildner im Grund- und Trinkwasser


title_de: Drohnen und Datenschutz

title_fr: Drônes et protection des données

title_it: Drônes et protection des données


title_de: Reformen der Volksschule (Bildungskleeblatt); Volksabstimmung vom 17. Mai 2009; Anpassung der Folgeregelungen auf Dekretsstufe; Dekret über die Mittelschulen (Mittelschuldekret)

type_name_de: Botschaften


body_key: GE

number: IUE 503

external_id: IUE 503

title_fr: Prévention routière pour les jeunes

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Ariane Wisard-Blum : Prévention routière pour les jeunes


title_de: Kultur, Verein Zürcher Architekturzentrum (Zentrum Architektur Zürich), Beiträge 2021–2025

type_name_de: Weisung


title_de: Finanz- und Verwaltungsliegenschaften, Mietzinsreduktionen der Gewerbemieten infolge COVID-19-Massnahmen


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2019 gemäss Partizipationsreglement


title_fr: L'alignement des salaires des TPG sur ceux de la fonction publique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Arx-Vernon von, Véronique Schmied, Béatrice Hirsch-Aellen, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, Michel Forni, François Gillet, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier pour l'alignement des salaires des TPG sur ceux de la fonction publique


number: INT 708

title_fr: Constitution respectée ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Grégoire Carasso : Inaptitude au placement selon l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève (2019 et 2020)


title_de: Nationale Bedeutung des neuen Nationalparkzentrums

title_fr: Importance nationale du nouveau centre d'information du Parc national


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.5, comment mettre la charrue avant les boeufs !.


title_fr: Contrôle de la vue par les opticiens


title_de: EuroGames 2000


title_de: Bericht zu den Petitionen des Jugendparlaments


title_fr: Assurance-chômage. Accumulation de problèmes

type_name_it: Interpellation


title_de: Die Schulung von Kindern, deren Eltern aus dem Asylbereich stammen: Gewährleistet der Kanton Freiburg wirklich das Recht auf Schule für alle Kinder?

title_fr: La scolarisation des enfants, dont les parents sont demandeurs d’asile : le Canton de Fribourg assure-t-il vraiment le droit à l’école pour tous les enfants ?


title_de: Elektronische Abstimmungsanlage im Nationalratssaal

title_fr: Vote électronique au Conseil national

title_it: Vote électronique au Conseil national


title_long_de: Interpellation Fraktion GLP (Michael Köpfli, GLP): Dreistes und undemokratisches Vorgehen des Gemeinderates bei der Eisbahn auf dem Bundesplatz

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.6, comment mettre la charrue avant les boeufs !.


title_de: Voranschlag 2010

title_long_de: Voranschlag 2010

type_name_de: Budget

state_name_de: Beschlossen


title_fr: L'harmonisation des procédures en matière de restitution d'un bien loué à son propriétaire ou d'expulsion de locataire

title_long_de: Postulat von Grossrat Pascal Rey, PDCC, betreffend Harmonisierung der Verfahren hinsichtlich der Rückgabe eines Mietobjekts an seinen Besitzer oder der Ausweisung eines Mieters


title_de: Vermittlungsrolle der Schweiz im Westsudan

title_fr: Soudan. Médiation de la Suisse

title_it: Soudan. Médiation de la Suisse


title_de: Gentechnologie in der Landwirtschaft. Neuer Ansatz

title_fr: Génie génétique en agriculture. Nouvelle approche


body_key: BS

title_de: Schulleitungsprobleme am KV Basel


title_de: Gesundheitliche Folgen der Telearbeit berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte les conséquences du télétravail sur la santé

title_it: Telelavoro. Tenere conto delle conseguenze per la salute


title_fr: Un programme cantonal de réduction des charges administratives et d'allègement des réglementations s'appliquant aux PME (simplifier la vie des entreprises)

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Olivier Jornot, Pierre Weiss, Fabienne Gautier, Alain Meylan, René Desbaillets pour un programme cantonal de réduction des charges administratives et d'allègement des réglementations s'appliquant aux PME (simplifier la vie des entreprises)


title_de: Geschäftsbericht 2016 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2016 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2016

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Eigentrassierung der Wynental- und Suhrentalbahn (WSB) zwischen Aarau und Suhr; Umbau Bahnhof Suhr SBB; Mehrkosten; Zusatzkredit


title_de: EU-Infrastrukturbeschlüsse

title_fr: Projets d'infrastructure de l'Union européenne


title_de: Bezug von Ergänzungsleistungen anhand Steuerdaten


title_de: Finanzplan 2010-2014

title_long_de: Finanzplan 2010-2014


title_de: Euro 2008. Sicherheitsmassnahmen

title_fr: Euro 2008. Mesures de sécurité

title_it: Euro 2008. Mesures de sécurité


title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet et consort au nom des Verts - Exonérations fiscales aux entreprises : pour que l'impôt reste heureux (Développement).


title_de: Intervention des Staatsrats beim ASTRA, um die Verwirklichung des multifunktionalen Rastplatzes bei La Joux-des-Ponts zu beschleunigen

title_fr: Intervention du Conseil d'Etat auprès de l'OFROU pour accélérer la réalisation de l'aire multifonctionnelle de la Joux-des-Ponts

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Aufhebung der Steuerprivilegien der FIFA

type_name_de: Postulat


number: Messagio 193

external_id: Messagio 193

title_long_it: No. 193 - Sistemazione della parte sud di via Mirasole, tratto via del Bramantino - rotonda viale Portone, nel quartiere di Bellinzona - Credito d'opera


title_long_de: Kleine Anfrage Martin Schneider (BDP): Wie sieht es mit der Umsetzung der überwiesenen Motion Mozsa "Sicherheit in der Reitschule" aus?\r\n


title_de: Auswirkungen der neuen Raumplanungsgesetzgebung auf die kantonale Wirtschaft

title_fr: Répercussions de la nouvelle loi fédérale sur l’aménagement du territoire sur l’économie cantonale


title_fr: Mmodifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Feu vert pour les droits populaires !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Xhevrie Osmani, Pierre Eckert                                        ...


title_de: Sofortmassnahmen zur Verhinderung von hitzebedingten Todesfällen

title_fr: Mesures urgentes pour empêcher la mort causée par la canicule


title_de: Fohlen misshandelt

title_fr: Poulains maltraités

title_it: Poulains maltraités

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_de: Sanierung von zwei Kindergärten und zwei Doppelkindergärten; Rahmenkredit


title_de: Kultur, Junges Literaturlabor JULL, Beiträge Juli 2021–2025


title_de: Rücktritt von Claude F. Beranek als Mitglied des Grossen Rates (Nachrücken von André Auderset)

type_name_de: Rücktritt


title_de: Hallenbad Blumenwies, Erneuerung und Erweiterung; Planungs- und Ausführungskredit


title_de: Alterskongress St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Alterskongress St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Schulleitungen entlasten ? Schulsekretariate mehr einbeziehen

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Grand Théâtre : en finir avec les cadeaux !


title_de: Dekret über die Löhne des kantonalen Personals (Lohndekret); Änderung


title_de: Verfahrensbeschleunigung beim Ausbau der Stromnetze

title_fr: Développement des réseaux électriques. Accélérer les procédures

title_it: Accelerare le procedure per ampliare le reti elettriche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Interpellation Fraktion SP (Nadja Kehrli-Feldmann/Nora Krummen, SP): Flexibilisierung der Kita-Betreuungszeiten

type_name_de: Interpellation


title_de: Provisorium für den Umbau des Bettenhauses des Kantonsspitals Winterhur

type_name_de: Anfrage


title_de: Elektrofahrzeuge mit Wasserstoff-Brennstoffzelle für den Fahrzeugpark des Staats (Postulat 2016-GC-107) (DIREKTE FOLGE)

title_fr: Des véhicules avec batterie électrique et pile à combustible à hydrogène pour le parc automobile de l'Etat (Postulat 2016-GC-107) (SUITE DIRECTE)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Gegenstand: Eigener sicherer Bus-Betrieb als Alternative zu TPF-Bus Linie Freiburg – Eichholz (Bundesasylzentrum Guglera)

title_fr: Exploitation d'un bus sécurisé comme alternative à la ligne de bus TPF Fribourg – Eichholz (Centre fédéral pour requérant d'asile Guglera)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Massnahmenplan zur Reduzierung des Fleischkonsums

title_fr: Pour un plan de mesures visant à réduire la consommation de viande

title_it: Piano di misure per ridurre il consumo di carne

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Flankierende Massnahmen

title_fr: Mesures d'accompagnement

title_it: Mesures d'accompagnement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Flugreisen an Volks-, Berufs- und Mittelschulen im Kanton Zürich


title_de: Langzeit-Sozialhilfebezüger im Kanton Freiburg

title_fr: Bénéficiaires de l’aide sociale de longue durée


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Que fait le Conseil d’État pour défendre la place du français et de la culture générale dans les écoles professionnelles ?.


title_de: Um die Verschuldung der Jugendlichen zu bremsen

title_fr: Pour freiner l'endettement des jeunes

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Teilstationäre Spitalbehandlung und ambulante Chirurgie

title_fr: Traitements semi-hospitaliers et hospitalisation d'un jour


title_long_de: Interpellation, FDP-Die Mitte, Silvia Lerch, Dreifachturnhalle beim Schulhaus "Fröschmatt"?


title_de: Klimaneutrales Kantonsparlament

title_fr: Parlement cantonal climatiquement neutre


title_de: Keine Kürzung der Behindertentransportdienste

title_fr: Pas de réduction des services de transport des personnes handicapées


title_fr: Fraude de 4 millions de francs, propos du procureur général sur RTN le jeudi 16 février 2017 à 12h15


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Wichtige Bekämpfung der Schwarzarbeit

title_fr: De l'importance de la lutte contre le travail au noir

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Grégoire Carasso : Vote de la motion 2744 et arrêt du Tribunal fédéral : quels changements à l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève ?


title_de: Pflichten des Bundesrates bei eidgenössischen Volksabstimmungen

title_fr: Obligations du Conseil fédéral dans le cadre de votations fédérales


title_de: Solidarität mit Kosovo

title_fr: Solidarité avec le Kosovo

title_it: Solidarité avec le Kosovo


title_de: Grosszügiger Regelungen für Strassenfeste im Allmendgesetz und in den Bespielungsplänen

type_name_de: Anzug


title_de: Anpassung des kantonalen Richtplans; Paket "Umsetzung der Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung"

type_name_de: Botschaften


title_de: Zusätzlicher Projektierungskredit für den Bau eines Gebäudes für die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg (Thierryturm)

title_fr: Crédit d'études additionnel en vue de la construction d'un bâtiment pour la Faculté de droit de l'Université de Fribourg (Tour Henri)

type_name_de: Dekret


title_long_fr: Simple question Laurent Miéville et consorts au nom des vert'libéraux - Imposition minimale prévue par l'OCDE - les chiffres des rentrées fiscales additionnelles sont-ils maintenant disponibles ?.


title_fr: CGN – plan stratégique

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - CGN – plan stratégique.


title_fr: Transparence du financement des campagnes électorales et de votations


title_de: Belastung zivildienstpflichtiger Personen. Entspricht sie immer derjenigen von militärdienstpflichtigen Personen?

title_fr: La charge du service civil. Toujours équivalente à celle du service militaire?

title_it: L'onere del servizio civile. Sempre equivalente a quello del servizio militare?


title_de: Nationalbankgewinne für den Schuldenabbau nutzen

title_fr: Affectation du bénéfice de la Banque nationale suisse à la réduction de la dette

title_it: Utilizzare gli utili della Banca nazionale per ridurre il debito


title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 1.1, Beschluss 1.4) in Möhlin


title_de: Feuerwehr und Zivilschutz St.Gallen, Berufsfeuerwehr Notkerstrasse 44, Sanierung und Erweiterung Betriebsgebäude; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderungen der internationalen Gesundheitsvorschriften benötigen zwingend einen Parlamentsbeschluss

title_fr: Pas de modification du règlement sanitaire international sans décision du Parlement

title_it: Le modifiche al Regolamento sanitario internazionale necessitano imperativamente di una risoluzione parlamentare

type_name_it: Petizione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Aude Martenot : Quel est le coût pour le canton de Genève du dispositif policier disproportionné mis en place à l'occasion de la venue d'Eric Zemmour en novembre 2021 ?


title_de: Stadtentwicklung, Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Quelles sont les conditions de location et de sous-location des arcades commerciales à la Gérance immobilière municipale (GIM)? Quelles garanties la GIM peut-elle obtenir lorsqu'il s'agit de frontaliers? (Daniel Sormanni)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Pour une demande de grâce

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une demande de grâce


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Réintégration de fonctionnaires révoqués


title_de: Revision des Bundesgesetzes über Zwangsmassnahmen

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les mesures de contrainte

type_name_de: Petition


title_de: Strassenverkehrsamt Schafisheim; Verwaltungsgebäude; Gesamtsanierung; Grosskredit


title_de: Ansiedelung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der öffentlichen ALK Kanton Zürich in den regionalen Arbeitsvermittlungszentren


title_de: Working Poor. Vorschläge des Bundesrates zur Armutsbekämpfung

title_fr: Augmentation du taux de travailleurs pauvres en Suisse. Mesures du Conseil fédéral

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: IUE 541

external_id: IUE 541

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : A quoi bon faire une loi sur l'affichage sauvage ?


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Grossen Rats vom 22. Juni 2010 betreffend Veröffentlichung von Abstimmungsresultaten in Form von Namenslisten im Internet; Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung [GO]); Änderung

type_name_de: Kommissionsantrag


title_fr: De soutien à "La rue est\nà vous"

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition de soutien à "La rue est\nà vous"


title_de: Mitfinanzierung von grenzüberschreitenden Schnellbussen


title_de: Übernahme der Kosten für Spitaleinweisungen ausserhalb des Kantons durch das HFR

title_fr: Prise en charge par l'HFR des coûts pour les hospitalisations hors canton

state_name_fr: Refusé


title_de: Agrarbericht 2004

title_fr: Rapport agricole 2004

title_it: Rapport agricole 2004


title_de: Galmiz und Steuerausfälle

title_fr: Galmiz et pertes d'impôts

title_it: Galmiz et pertes d'impôts


title_long_de: Postulat Prekäre und unsichere Platzverhältnisse vor der Kreuzung Bahnhofstrasse zur Muttenzerstrasse

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Granitindustrie in Gefahr

title_fr: Industrie du granit en péril

title_it: Industrie du granit en péril


number: Messagio 229

external_id: Messagio 229

title_long_it: No. 229 - – Richiesta di approvazione delle nuove zone di protezione e del relativo Regolamento d’uso dei pozzi di Gorduno-Gnosca


title_de: St. Jakobs-Denkmal


title_de: [Utilisation de la fortune non affectée pour la croissance pérenne du PIB cantonal]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Belegung des Bundesratsbunkers

title_fr: Occupation du bunker du Conseil fédéral

title_it: Occupation du bunker du Conseil fédéral


title_de: Projekt RESAP "Redesign SAP und Ablösung REBA2"; Grosskredit


title_de: Millennium Development Goal und Schweiz

title_fr: Objectifs de développement du Millénium

title_it: Objectifs de développement du Millénium


title_de: Situation junger Arbeitsloser bei längeren Militärdiensten

title_fr: Situation des jeunes chômeurs durant leur service de longue durée


title_de: Umbenennung zweier Departemente

title_fr: Changement de nom de deux départements

title_it: Changement de nom de deux départements


title_de: Bilanz der Anwendung des neuen Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) seit dessen Inkrafttreten (Bericht zum P2019.12)

title_fr: Bilan de l'application de la nouvelle loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) depuis son entrée en vigueur (Rapport sur P2019.12)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_de: Ergänzung von Artikel 76 Absatz 6 SVG

title_fr: Complément de l'article 76 alinéa 6 LCR

title_it: Modifica dell'articolo 76 capoverso 6 LCStr


title_de: Raumentwicklung und Nacht

state_name_de: Kommission


title_de: Befristete Sonderabgabe zur Erstellung von drei Strassenverbindungen zur qualitativen Verbesserung des Lebensraumes und des Wirtschaftsstandortes Zürich (befristete Änderung des Verkehrsabgabegesetzes)


title_de: Evaluation Wirtschaftsentwicklung gemäss § 10 des Gesetzes über die Standortförderung (Standortförderungsgesetz, SFG)


title_de: Chalet de l'Areney (Bericht zum Postulat 2021-GC-26)

title_fr: Chalet de l'Areney (rapport sur Postulat 2021-GC-26)


title_de: Nachtzüge: Erwartet der Bundesrat, dass Dritte ohne gesetzliche Grundlagen Gesuche einreichen?

title_fr: Trains de nuit. Le Conseil fédéral s’attend-il à ce que des tiers déposent des demandes sans base légale ?


title_de: Doppelmoral im schweizerischen Klimaschutz

title_fr: Double morale dans la politique suisse de protection du climat


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2020

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2020


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury et consorts - Relations entre la DGEJ et les Justices de Paix.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Coût des procédures médiatiques classées


title_fr: Les commentaires des conseillers fédéraux portent atteinte à la neutralité


title_fr: Prestation de serment de magistrats du Pouvoir judiciaire


title_de: Änderung Kantonsverfassung und Gesetz über die Zuordnung der Berufsbildung und die Schaffung eines Bildungsrates

type_name_de: Vorlage


title_de: Einbürgerungen - September 2014

title_fr: Naturalisations - septembre 2014

state_name_fr: Accepté


title_de: Einfangen von Bienenschwärmen und Vernichtung von Wespennestern durch FWZSSG: Abgeltung aus allgemeinen Haushaltsmitteln


title_de: Veloparkplatz-Situation rund um den Barfüsserplatz

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 543

external_id: IUE 543

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : Quelle sécurité pour les Genevois après la fin de la mission « AMBA CENTRO » ?


title_de: Président/-e suppléant/-e de la Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Einzelinitiative Susan Marti, Buchs, betr.  Ausbau der Furttallinie im Abschnitt Otelfingen-Würenlos im Hinblick auf die Einführung des Halbstundentaktes auf der SBB-Linie Zürich-Regensdorf-Otelfingen-Baden


title_de: Initiativbegehren «Für ein gesundes Stadtklima (Gute-Luft-Initiative)»; Antrag auf Ablehnung und Gegenvorschlag


title_de: Schweizer Waffen in Kongo?

title_fr: Des armes suisses au Congo?

title_it: Des armes suisses au Congo?


title_de: Keine Unterschriftenpflicht für Wahlvorschläge von im Grossen Rat vertretenen Parteien bei kantonalen Wahlen


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen Schweiz/USA. Nullsatz für Dividendenzahlungen an Pensionseinrichtungen

title_fr: Convention de double imposition Suisse/Etats-Unis. Exonération des dividendes versés à des fonds de pension


title_de: Praktika in Unternehmen für die berufliche Wiedereingliederung [P2040.08]

title_fr: Stages en entreprises pour la réinsertion professionnelle [P2040.08]

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Erfahrungen mit Vermögenswerten aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Rechtliche Konsequenzen

title_fr: Avoirs en déshérence datant de la Seconde Guerre mondiale. Implications juridiques


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Travail non déclaré : quel bilan pour les campagnes de l'Etat ?


title_de: Schärfere polizeiliche Kontrolle und Unterdrückung des unerlaubten Tragens und Besitzen von Waffen


title_de: Gefahr durch rivalisierende Eritreer-Gruppen

title_fr: Danger lié aux rivalités entre bandes d’Érythréens


title_fr: Le déclassement de zone agricole en zone\npéri-urbaine, afin de résoudre la crise du\nlogement

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre-Louis Portier,\nGabriel Barrillier, Florian Barro, Pascal Pétroz,\nStéphanie Ruegsegger, Anne-Marie Von Arx-Vernon, Guy Mettan,\nPatrick Schmied, Mark Muller, Jacques Jeannerat, Jean-Marc Odier\nconcernant le déclassement de zone agricole en zone\npéri-urbaine, afin de résoudre la crise du\nlogement


title_de: Afghanische Frauen müssen geschützt werden

title_fr: Nécessité de protéger les femmes afghanes


title_de: Rechtsextreme in der Schweizer Armee?

title_fr: Des extrémistes de droite dans l'armée suisse?


title_de: Wie weiter mit künftigen STEP-Vorlagen?

title_fr: Qu'en est-il des futurs projets PRODES ?


title_de: Entkoppelung von Ausländerrecht und Drogenpolitik

title_fr: Dissociation du droit des étrangers et de la politique en matière de drogue


title_fr: Sur les rives du lac et des cours d'eau (LRives)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Pierre Vanek, Thomas Bläsi, Nicolas Clémence, Badia Luthi, Grégoire Carasso, Marc Falquet, Salika Wenger, Diego Esteban, Jean Batou, Léna Strasser, Glenna Baillon-Lopez, Rémy Pagani, Charles Selleger, Romain de Sainte Marie, Jocelyne Haller, Christian Zaugg sur les rives du lac et des cours d'eau (LRives)


title_de: Sozialdepartement, Verein Fanarbeit Zürich, Beiträge 2021 und 2022


title_fr: Délais d'annonce du renchérissement

title_long_de: 2025.02.032 Ankündigungsfristen für den Teuerungsausgleich

title_long_fr: Délais d'annonce du renchérissement

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Visant à introduire la "Vision\nzéro" en matière de prévention des\naccidents

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Françoise\nSchenk-Gottret, Albert Rodrik, Christian Bavarel, Christian\nBrunier, Laurence Fehlmann Rielle, Anne Mahrer, Rémy Pagani,\nAriane Wisard-Blum, Sami Kanaan visant à introduire la "Vision\nzéro" en matière de prévention des\naccidents


title_de: Vermögenswerte des ehemaligen syrischen Diktators, Baschar al-Assad, in der Schweiz

title_fr: Valeurs patrimoniales de l’ancien dictateur syrien Bachar al-Assad


title_de: Ein zusätzliches Kollegium im Süden des Kantons Freiburg

title_fr: Un collège supplémentaire dans le Sud fribourgeois

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Waffenlieferungen und Sicherheit

title_fr: Livraison d'armes et sécurité

title_it: Livraison d'armes et sécurité


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito d’investimento di fr. 1'397'000.- quale contributo alla Fondazione Sirio per la ristrutturazione della casa con occupazione “Casa Sirio” a Breganzona


title_de: Strategische Sicherung der Stromversorgung (Stromnetz)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Auswahlverfahren für Leiterinnen und Leiter der Infrastruktur-Center der Armee

title_fr: Procédure de sélection pour les postes de chefs des centres d'infrastructure de l'armée


body_key: JU

number: INT 863

title_fr: Système J : quelles actions pour quels effets et à quels coûts ?

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin - Combien de personnes sont-elles incarcérées dans le canton de Vaud à la suite de conversions d’amendes ?.


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_de: Sparen am richtigen Ort: Wie ist das nun mit den Weihnachtsessen?

title_fr: Economiser au bon endroit: et le repas de Noël?

type_name_de: Interpellation


title_de: Euro 2008

title_fr: Euro 2008

title_it: Euro 2008


title_de: Überprüfung von Möglichkeiten zur Straffung sowie Zusammenlegung von Abteilungen der Erziehungsdirektion und des Pestalozzianums


title_de: Frauenzentrale St.Gallen; Budget- und Schuldenberatung - Erhöhung des Subventionsbeitrages der Stadt St.Gallen


title_de: Justice restaurative

title_fr: Justice restaurative

title_it: Justice restaurative

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_de: Änderung der Plakatverordnung betreffend sexueller Dienstleistungen


body_key: AG


title_fr: Les étudiants du collège pour adultes nous\nadressent copie de la pétition qu'ils ont adressée à\nla présidente du département de l'instruction publique,\nMme Martine Brunschwig Graf, concernant leur\ndéménagement envisagé dans les locaux du\ncollège André Chavanne. ( )C1081


title_de: Verstärkte Grenzkontrollen

title_fr: Renforcement des contrôles aux frontières


title_fr: Revalorisation de la T18


title_de: Rücktritt von Marc Oser als Ersatzrichter beim Strafgericht Basel-Stadt per 31. Dezember 2009

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat déclarant d'utilité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: À la réponse du Conseil à d'Etat à son interpellation - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23

title_long_fr: Détermination Didier Lohri - à la réponse du Conseil à d'Etat à son interpellation - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23 (24_INT_157).

type_name_fr: Détermination


title_de: Verlängerte Dienstpflicht für Offiziere nach dem Jahr 2000?

title_fr: Officiers. Obligation de servir après l'an 2000?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Hagelschäden im Lavaux

title_fr: Grêle dans le Lavaux

title_it: Grêle dans le Lavaux

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Eine einzige Notfall-Telefonzentrale - Fusion der Notfall-Tel.-Nr.117/118 mit 144

title_fr: Une seule centrale téléphonique – Fusion des tél. 117/118 avec 144

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Folge geleistet


body_key: BE

title_de: Üben christliche Fundamentalisten Druck auf die Schule aus?

title_fr: Pressions de certains chrétiens fondamentalistes sur l'école publique


title_de: Verhandlungsmandat der Schweizer Delegation bei der WTO

title_fr: Mandat de négociation de la délégation suisse à l'OMC


title_de: Das Auflageprojekt 2001 im Ellikerfeld muss sofort umgesetzt werden


title_de: Mammografie. Unterschiedliche Behandlung der Frauen

title_fr: Mammographie. Une prise en charge inégale des femmes selon les cantons


title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR); Änderung; 1. Beratung


title_long_fr: Simple question Valérie Zonca et consorts au nom Céline Misiego - Violences domestiques: Donner les moyens de passer un examen médico-légal à toutes et tous.


number: Messagio 39

external_id: Messagio 39

title_long_it: No. 39 - Nuovo Istituto di previdenza professionale della Città di Bellinzona


title_de: Vorsorgepolitische Strategieplanung (Integrationen/Schliessungen) der Psychiatrie im Kanton Zürich


title_de: Welche Zukunft für die Îles des Clous?

title_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous ?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Nathan Bender und Delphine Michaud: Welche Zukunft für die Îles des Clous? 2025.05.130

title_long_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous ?

type_name_de: Frage


title_de: Uneingeschränkte Achtung der Rechte von Menschen mit einer Behinderung

title_fr: Pour un respect intégral des droits des personnes handicapées

title_it: Per il pieno rispetto dei diritti delle persone con disabilità


title_de: Ausgaben der Schweiz für neue EU-Mitgliedstaaten

title_fr: Contribution de la Suisse à la cohésion sociale et économique de l'UE


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Helen Furrer, Schattdorf, zu Beitrag individuelle Prämienverbilligung für das Jahr 2024


title_de: Transrun

title_fr: Transrun

title_it: Transrun


title_de: Panzerfäuste in die Vereinigten Arabischen Emirate?

title_fr: Des lance-roquettes pour les Emirats Arabes Unis?


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Walter Stoffel (Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Walter Stoffel (Faculté de droit de l'Université de Fribourg)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Transparenz bei den Arbeitslosenkassen

title_fr: Caisses d'assurance-chômage. Améliorer la transparence

title_it: Trasparenza sulle casse di disoccupazione


body_key: SH

title_de: Finanzplan 2008-2011

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les améliorations foncières du 29 novembre 1961 (LAF). (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Jedes Kind soll vom Bund gleich behandelt werden

title_fr: Egalité de traitement pour chaque enfant


body_key: SG

title_de: Feuerbrand - Hilfe tut Not


title_de: Wann kommt endlich die fünfte Ferienwoche fürs Staatspersonal?

type_name_de: Anfrage


title_de: Endgestaltung Alter Rhein und Ersatzsteganlage - noch offene Fragen (Titel der Antwort: Endgestaltung Alter Rhein und Ersatzsteganlage)


title_de: Verwendung von Mittel aus dem Fonds der Mehrwertabgabe

type_name_de: Anzug


title_fr: Les "voitures ventouses"

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition concernant les "voitures ventouses"


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Entwurf für ein Spielcasino-Gesetz. Rechte der Kantone

title_fr: Projet de loi sur les casinos. Droits des cantons

type_name_fr: Question ordinaire


title_de: Für ein verstärktes und institutionalisiertes Mitspracherecht der Studierenden

title_fr: Pour une participation accrue et reconnue en faveur des étudiants et des étudiantes

title_it: Rafforzare e istituzionalizzare la partecipazione degli studenti


title_de: ERB 2624 vom 23. November 2009: Streichung von 955 Stellenprozenten aus dem Stelleplan der Gemeinde Pratteln


title_fr: Assurer la mise en oeuvre de la planification énergétique territoriale. DTE. Despot F

title_long_fr: Motion Jean-Yves Pidoux et consorts - Assurer la mise en oeuvre de la planification énergétique territoriale (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Zuckerpolitik der Schweiz

title_fr: Polique du sucre en Suisse

title_it: Polique du sucre en Suisse

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Gewinne aus den Negativzinsen in der beruflichen Vorsorge gehören den Versicherten

title_fr: Le produit des intérêts négatifs dans la prévoyance professionnelle doit revenir aux assurés

title_it: Gli utili derivanti dai tassi negativi applicati nella previdenza professionale appartengono agli assicurati


title_fr: Une nouvelle forme d'esclavage à abolir


title_fr: Reconnaître et valider les acquis des demandeurs d'emploi


title_de: Konvention des Europarates gegen den Menschenhandel

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe contre la traite d'êtres humains


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (art. 47a LPP)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (art. 47a LPP)


title_de: Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung (EG StPO); Änderung; Botschaft an den Grossen Rat zur 1. Beratung


title_de: HFR, Standort Riaz [3037.12]

title_fr: HFR, site de Riaz [3037.12]

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz; Änderung; 1. Beratung


title_de: Friedhofbus

title_long_de: Interpellation Friedhofbus


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Grolley und Ponthaux

title_fr: Approbation de la fusion des communes de Grolley et Ponthaux

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_de: Motorfahrzeugabgabengesetz (MFAG);  1. Beratung


title_de: Pro Tell und Selbstjustiz

title_fr: Pro Tell et la question de faire justice soi-même


title_de: Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche

title_fr: Définir les aires d'alimentation des zones de captage pour protéger efficacement l'eau potable

title_it: Protezione più efficace dell'acqua potabile mediante la determinazione dei settori d'alimentazione


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung von Arbeit im Homeoffice und am Arbeitsplatz

type_name_de: Postulat


title_de: Swissmetal. Wird der Bund 10 Millionen Franken verlieren?

title_fr: Swissmetal. La Confédération prête à perdre 10 millions de francs?


title_de: Vorsorgebeitrag für berufstätige Grossratsmitglieder


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1328, n° 7, 10, 11, 12, 15, 16 et 17, de la parcelle de base 1328, plan 58, de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1328, n° 7, 10, 11, 12, 15, 16 et 17, de la parcelle de base 1328, plan 58, de la commune de Genève, section Plainpalais


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht Kanton Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


number: INT 928

title_fr: Réduction des indemnités de repas pour élèves de l'école obligatoire : quelles explications ?


title_de: Rechnungsabschluss 2021; Rechnung der Stadt St.Gallen 2021

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kantonaler Richtplan; Gesamtrevision

title_long_de: Kantonaler Richtplan; Gesamtrevision


title_de: Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); Änderung; 1. Beratung


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la procédure\nde consultation fédérale sur le rapport final du groupe\nde travail «Incitations individuelles et institutionnelles\ndans le domaine de l'asile». ( )C1156


title_de: Motorradparkplätze im Zusammenhang mit der provisorischen Verlegung der Meret Oppenheim-Strasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zügige Ausarbeitung der RTVG-Verordnung

title_fr: Rédaction rapide de l'ordonnance d'application de la LRTV


title_de: Will die Nationalbank weitere Goldreserven verteilen?

title_fr: La Banque nationale entend-elle distribuer une nouvelle part de ses réserves d'or?


title_de: Kriegstauglichkeit der Armee

title_fr: Aptitude de l'armée à faire la guerre

title_it: Aptitude de l'armée à faire la guerre

type_name_de: Interpellation


title_de: Dekret über die Beiträge an die Raumplanung; Änderung


title_de: SJW-Hefte und Sponsoring

title_fr: Fascicules de l'OSL et sponsoring

title_it: Fascicules de l'OSL et sponsoring


title_de: PMEDA: Wie antwortet die Schweiz auf deutsches Auskunftsersuchen?

title_fr: PMEDA. Réponse de la Suisse à la demande de renseignements de l’Allemagne


title_de: Beschlagnahme und Einzug von Fahrzeugen bei Strassenverkehrsdelikten

type_name_de: Vorlage


title_de: Standplätze für Fahrende


title_de: Abrechnung Objektkredit für die Erstellung des Zürichseewegs, Abschnitt Giessen bis Mülenen, Stadt Wädenswil und Gemeinde Richterswil, sowie einer Personenunterführung bei der Mülenen, Gemeinde Richterswil


title_de: Förderung von Gewächshäusern im Kanton Zürich


title_de: Bau von Moscheen in der Schweiz

title_fr: Implantations de mosquées en Suisse

title_it: Implantations de mosquées en Suisse


title_de: Jahresberichte und Nachweis der Einhaltung der negativen Zweckbindung der Kirchensteuern der juristischen Personen 2020 der Evangelisch-reformierten Landeskirche, der Römisch-katholischen Körperschaft und der Christkatholischen Kirchgemeinde sowie über die Kenntnisnahme der Jahresberichte 2020 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_de: Desinformation im Abstimmungsbüchlein betreffend das AuG (1)

title_fr: Désinformation dans la brochure d'explications concernant la LEtr (1)


title_de: Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats für die Amtsdauer 2013/2016; Mandatszuteilung


title_de: Verschreibung von Ritalin

title_fr: Prescription de Ritaline

title_it: Prescription de Ritaline

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: 11. Election d'une ou d'un substitut du Procureur\ngénéral, en remplacement de Mme Silvia Tombesi\nMumenthaler, élue juge au Tribunal de première instance.\n(Entrée en fonctions : 1er janvier 2001). ( )E1042


title_de: Verwahrung von Gewalt- und Sexualstraftäter


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2026-2028


title_de: Nicht durchgeführte Untersuchungen: Fordert der Bundesrat von Versicherten das Unmögliche?

title_fr: Examens non réalisés. Le Conseil fédéral demande-t-il l’impossible aux assurés ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Widerspruch zwischen Drogenpolitik des Bundesrates und Betäubungsmittelkonvention der UNO

title_fr: Opposition entre la politique de la drogue du Conseil fédéral et la Convention de l'ONU sur les stupéfiants


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_de: Botschaft an die türkischen Behörden

title_fr: Quel message pour les autorités turques?


title_long_fr: Simple question Thierry Schneiter - Les migrants sont-ils privilégiés par rapport au Vaudois dans le domaine de la santé ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Möglichkeiten für die Strukturförderung der schweizerischen Musikwirtschaft abklären

title_fr: Octroi d'aides structurelles à l'industrie musicale suisse. Modalités

title_it: Valutare possibili forme di sostegno strutturale per l'industria musicale svizzera

type_name_fr: Postulat


title_de: Umsetzung des Schengen-Abkommens

title_fr: Accords de Schengen

title_it: Accords de Schengen


title_fr: Chasse aux sangliers

type_name_fr: Question écrite


title_de: Beteiligung an der Investitions- und Betreibergesellschaft energienetz GSG AG; Erhöhung und Eventualverpflichtung


title_de: Finanzhilfe zugunsten der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA (BFF SA)

title_fr: Octroi d’une aide financière en faveur de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA (BFF SA)


title_de: Stärkung der Volksschule Aargau; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Dekret über die Errichtung von Übergangsklassen; Aufhebung


title_it: Disoccupazione SECO: a cosa è dovuto l’aumento degli iscritti non disoccupati?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Einbürgerungen - September 2016

title_fr: Naturalisations - septembre 2016


title_de: Verlust von 220 Stellen im Kanton Freiburg bei der Unternehmung Billag AG in Freiburg

title_fr: Perte de 220 places de travail de l'entreprise Billag SA dans le canton de Fribourg

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Aargauische Volksinitiative der SVP "Für die Stärkung der Schule Aargau!"


title_de: Ferienresort von Samih Sawiri. Staatspolitisches Interesse?

title_fr: Complexe touristique de Samih Sawiri. Intérêt de l'Etat?


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Wohnbau- und Wohneigentumsförderung; unbenützter Ablauf; Vorlage 4097)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Beschert die Personenfreizügigkeit (PFZ) dem Kanton Zürich wertvolle Fachkräfte oder bloss Billig-Arbeitskräfte, die hiesige Arbeitnehmer verdrängen?


title_de: Gesetz über die Einwohner- und Objektregister sowie das Meldewesen (Register- und Meldegesetz, RMG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Binzmühlestrasse 156, Neubau einer Wache Nord mit zentraler Einsatzlogistik für Schutz & Rettung Zürich, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Rücktritt von Michel-Remo Lussana als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Rolf Janz-Vekony (SVP)

type_name_de: Rücktritt


title_de: Familienzulagengesetz. Inkrafttreten

title_fr: Allocations familiales. Entrée en vigueur de la loi


title_de: Höhere Subventionen für Hilfswerke zur Finanzierung der Mehrwertsteuer?

title_fr: Plus de subventions pour les institutions d'entraide aux fins de financer la TVA?


title_de: Stiftung für Solidarität. Zeitliche Befristung auf 30 Jahre

title_fr: Fondation de solidarité: durée limitée à 30 ans

type_name_de: Motion


title_de: Gratisbillette für Urlaubsfahrten im Militärdienst

title_fr: Billets gratuits pour militaires en congé


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Améliorons le RER - Genève - La Plaine - Bellegarde !


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers (représentant les milieux immobiliers) (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Dommages causés par la sécheresse en Ajoie


title_fr: Proposition de motion de. Anne-Marie Von

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Von


title_de: FutureLIEBEGG – Umbau und Erweiterung Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg, Gränichen; Verpflichtungskredit


number: IUE 810

external_id: IUE 810

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Bavarel : Les préavis de la CMNS ont-ils d'avantage de poids que ceux du service cantonal de l'énergie ? (question 1)


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die familienergänzende Kinderbetreuung (DFK)


title_fr: Pour le rétablissement par le canton de Genève de l'aide ponctuelle à la création indépendante

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement et de l'éducation chargée d'étudier la pétition pour le rétablissement par le canton de Genève de l'aide ponctuelle à la création indépendante


title_de: Scheinehen

title_fr: Mariages blancs

title_it: Mariages blancs


title_de: Umsetzung von verkehrsberuhigenden Massnahmen im Letzigraben und den angrenzenden Quartierstrassen sowie Förderung des nichtmotorisierten Verkehrs


title_de: Wahl des neuen CEO der Alptransit Gotthard

title_fr: Désignation du nouveau CEO d'ATG

title_it: Désignation du nouveau CEO d'ATG


title_de: Einhaltung der Menschenrechte

title_fr: Respect des droits de l'homme

title_it: Respect des droits de l'homme


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Délai entre les deux tours des élections majoritaires)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Délai entre les deux tours des élections majoritaires)


title_de: Subsidiarität, Missbrauch und Betrug in der Sozialhilfe [P2033.08]

title_fr: Subsidiarité, abus et fraude dans l'aide sociale [P2033.08]


title_de: Abschaffung des 1. Mai als kantonaler Feiertag


title_fr: Hôpital neuchâtelois (HNE), le retour

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Faktoren für Gewalt junger Männer aus Afghanistan

title_fr: Facteurs favorisant la violence chez les jeunes hommes en provenance d’Afghanistan


title_long_de: Postulat Kurt Gisler, Attinghausen, zu Künstliche Intelligenz (KI) als Chance in der öffentlichen Verwaltung


title_de: Förderung der Kinderbetreuung in der Familie [M1026.07]

title_fr: Encourager la garde des enfants au sein de la famille [M1026.07]

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Conséquences de la libéralisation de Télécom-PTT