title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2015 durch den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Das Bundesgericht hat entschieden - das Reglement über die politischen Rechte ist nun umgehend anzupassen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: Anpassung der Berechnung der Abgeltung der Staatsgarantie für die Basler Kantonalbank im Zuge der Revision des BKB-Gesetzes

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Budgetpostulat für 2021 Franziska Roth Erziehungsdepartement, Mittelschulen und Berufsbildung, Erwachsenenbildung, Deutsch und Integrationskurse

type_name_de: Budgetpostulat


body_key: BL

title_de: Abklärungen Vorgänge rund um die Vergabe und die Verträge im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt Velohochbahn Nordwestschweiz

type_name_de: Vorlage


body_key: VD

title_long_fr: Rapport annuel 2023 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent (CORJA).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Achse Tramstrasse/Schaffhauserstrasse beim Sternen Oerlikon, Befreiung vom Durchgangsverkehr und Aufwertung des Gebiets für die Bevölkerung und das Gewerbe


body_key: LU

title_de: Neue Strafgebühr bei der Bezahlung der Motorfahrzeugsteuern für Personen ohne E-Banking

title_long_de: Postulat Peyer Ludwig und Mit. über die neue Strafgebühr bei der Bezahlung der Motorfahrzeugsteuern für Personen ohne E-Banking

state_name_de: abgelehnt


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Erklärung


body_key: ZH

title_de: Prostitution von Schwangeren

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Kultur, Trägerverein Theater PurPur, Beiträge 2017–2020


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Mathias Egloff für Andrea Nüssli

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Attraktiver Bundesplatz

title_long_de: Motion 272 Attraktiver Bundesplatz

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Bitte keinen Personenkult in der Basler Politik


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Erteilung eines Kredits für den Erweiterungsbau Ökohof Nordost

type_name_de: Kredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Publikation der Zivilstandsnachrichten bei Todesfällen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


body_key: CHE

title_de: Swissair-Krise. Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission

title_fr: Crise Swissair. Institution d'une commission d'enquête parlementaire

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


number: W 6

title_long_de: Weisung 6 betreffend Beitrag an den Bau der Holzmoosrütistrasse, Ermächtigung des Stadtrats zur Einreichung der Beschwerde beim Verwaltungsgericht gegen den Beschluss des Bezirksrats vom 07.09.2010


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Volksinitiative «Nachhaltige und faire Ernährung», Ablehnung


title_de: Plastik-Überzug über die Mikrofone im Parlament


title_de: Hoffice (Home and Office)


body_key: SZ

title_de: Teilrevision Jagd- und Wildschutzgesetz (JWG)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


body_key: UR

title_de: Kantonsrechnung 2016

title_long_de: Kantonsrechnung 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erneuerung des Kredits für den gemeinsamen Fachausschuss Musik Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2010 - 2013

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Vertrag über den Betrieb und Unterhalt von Abwasseranlagen auf dem Gebiet des Kantons Solothurn durch den Kanton Basel-Landschaft


title_de: Bessere Einbindung der Dolderbahn in das Angebot der VBZ und des ZVV


title_de: Aufgaben Stadtpolizei bei Bedrohungen und Vandalismus (dringliche Interpellation)

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: TI

title_it: Adeguamenti della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT) alla Costituzione Svizzera in merito al nuovo articolo costituzionale sui grandi gruppi di imprese (Pillar 1 e 2), al nuovo Accordo sui frontalieri, alla legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) in relazione alla legge federale sulle procedure elettroniche in ambito fiscale come pure alla legge federale sulla lotta contro l’abuso del fallimento e alla modifica di altre disposizioni cantonali

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Martina Dvoracek, GB/Gabriela Bader, GFL/Michael Aebersold, SP): Die Stadt Bern setzt sich gegen eine Staumauererhöhung der Kraftwerke Oberhasli AG ein

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Bernhard Theater, kulturelle Bedeutung und Positionierung im städtischen Kulturangebot, Unterstützung der Stadt für den Erhalt des Theaters, mögliche Standorte und Immobilien seitens der Stadt und des Kantons


title_de: Attraktives Steuerumfeld für Familien und Fachkräfte


title_de: Sicherheit und Ordnung


body_key: GE

title_fr: Accordant des indemnités à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2011 à 2013 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2011 à 2013 :


title_de: Bundesamt für Statistik

title_fr: Office fédéral de la statistique

title_it: Office fédéral de la statistique

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Aufnahme von Bootsflüchtlingen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Velo- und Fussgängerbrücke über die Limmat (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_de: Wirkungsvollere Ausgestaltung der steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven

title_fr: Améliorer l'efficacité des réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Beleuchtung und Randmarkierungen auf Velowegen und -routen durch ein smartes Beleuchtungssystem

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Instandsetzung Tramdepot Elisabethenstrasse, Objektkredit


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)\n(J 3 05). ( )PL8481

title_long_fr: 40. Projet de loi de Mme et MM. Pierre Froidevaux,\nJanine Berberat, Gilles Godinat, Jean-Marc Odier, Jean Rémy\nRoulet et Walter Spinucci modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)\n(J 3 05). ( )PL8481


title_de: Die Anpassung des Luftreinhalteplan zum Schutz der Bevölkerung


title_de: Revision Ortsplanung Teil ll a)

title_long_de: 15.06.2003 - Revision Ortsplanung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BE

title_de: Verwendung der im Fonds für Spitalinvestitionen verbleibenden Mittel?

title_fr: Affectation des ressources du Fonds d’investissements hospitaliers


title_de: Bewilligungspflicht für Hanfanbau

title_fr: Culture de chanvre. Autorisation

title_it: Culture de chanvre. Autorisation

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Dringender Klärungsbedarf: Brandschutzklassen und Bewilligungspraxis bei Photovoltaik an Hausfassaden


title_de: Bericht über die institutionelle Neuordnung der städtischen Energieproduzenten, Energieverteiler und ihre Netzstrukturen


title_de: Notfalltreffpunkte im Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


body_key: TG

title_de: Thurgauische Volksinitiative "Kulturlandschutz/LN/FFF bei Gewässerkorrektionen"

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Kochareal, Begrenzung der Emissionen auf ein quartierverträgliches Niveau


body_key: JU

title_fr: La centralisation contribue-t-elle à la lenteur administrative ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour un suivi plus efficace des mesures visant à ralentir l'effondrement de la biodiversité dans le canton (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Polizeieinsatz anlässlich der Party vom 16. September 2016 beim Letten-Viadukt, Ziele und Verhältnismässigkeit des Einsatzes sowie strategische Überlegungen der Stadtpolizei zum Verhalten gegenüber nicht bewilligten Partys


title_de: Auftritt der Scientologen auf öffentlichem Grund, dem Barfüsserplatz, während der Art Basel


title_long_fr: Question écrite du 29 mars 2023 de M. François Mireval: «Taxe professionnelle communale: et après?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zur Motion KR-Nr. 84/2011 betreffend Finanzierung der stationären Jugendhilfe

type_name_de: Vorlage


title_de: Thurgauische Volksinitiative "Verbot der Baujagd mit Hunden"


title_de: Wie ist es, wenn jemand Selbstmord machen will?


title_de: Warum tickt Basel nicht mehr anders? - Was wurde aus dieser Werbe-Kampagne?


title_de: Thurgauische Volksinitiative "Offenheit statt Geheimhaltung / Für transparente Behörden im Thurgau"


title_de: Finanzsituation des Stadtspitals Triemli, Hintergründe zu den Anlagenutzkosten und zur Wachstumsstrategie sowie strategische Möglichkeiten im Bereich der Corporate Governance und zur nachhaltigen Verbesserung der Finanzstruktur


title_de: Postulat der Grüne-Fraktion betreffend Beitritt zur «Blue Community-Initiative» sowie Prüfung einer Entwicklungszusammenarbeit der Wasserversorgung Zürich, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Mehr Chancengerechtigkeit durch höhere Stipendien für Lernende und Studierende


title_de: Unwürdige Unterbringung von geflüchteten Menschen in Basel-Stadt


title_de: FC Basel Meister Tram bei der BVB


title_de: Budget 2021, Finanzplan 2021 bis 2024, Langfristplanung 2021 bis 2035


title_de: Budgetpostulat 2024 Luca Urgese und Christoph Hochuli Bau- und Verkehrsdepartement, 617 Tiefbauamt (Stadtreinigung), 31 Sachaufwand (illegale Sprayereien)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Definition Wohnungsnot


title_de: Die Umsetzung der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung während des Maturitätslehrgangs gemäss Maturitätsanerkennungsverordnung (MAV)


title_de: Thurgauische Volksinitiative "Biodiversität Thurgau"


title_long_de: 18-22.023 Volksinitiative "Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen"


title_de: Wiederaufnahme regelmässiger Wochenendfahrgelegenheiten des Rufbus auf dem Friedhof Hörnli


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de Mme EMERY-TORRACINTA  Anne, députée démissionnaire


title_de: Bilaterale Verhandlungen und Schwerverkehr

title_fr: Négociations bilatérales et gestion du trafic des poids lourds

type_name_de: Motion


title_de: Umweltgerechte Innenstadtförderung

title_fr: Développer le centre des villes dans le respect de l'environnement


title_de: Notruf


title_fr: Modifiant la loi sur\nla gestion administrative et financière de l'Etat de\nGenève (D 1 05). ( )PL8489

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nla gestion administrative et financière de l'Etat de\nGenève (D 1 05). ( )PL8489


title_de: Unterstützung für sauberes Trinkwasser

title_fr: De l`aide pour l`eau potable

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Vorstossrechte für interparlamentarische Aufsichtskommissionen

title_fr: Droit des commissions de surveillance interparlementaires de déposer des interventions


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)


title_de: Besetzung des Koch-Areals, Vorgehen des Stadtrats

type_name_de: Erklärung


title_de: Palliativ Care und Migration bzw. diversitätssensitive Palliative Care


title_de: Bewilligungsverfahren für Geschäfte und Durchsetzung von Verkehrs- und Parkierungsvorschriften, keine Bevorzugung für Geschäftsinhaber mit Migrationshintergrund


title_it: Mendrisio: Frontaliera (Svizzera) come responsabile dell’ufficio antenna sociale?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Wenn Eltern mit der Erziehung ihrer Kinder überfordert sind, was kann man tun?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: INT 546

title_fr: Nouvelle maturité


title_de: Vollzug des Bürgerrechtsgesetzes. Dauer des Einbürgerungsverfahrens

title_fr: Application de la loi sur la nationalité. Durée de la procédure de naturalisation


title_de: «Wohnen für Hilfe» - intergenerationales Projekt gegen Wohnungsnot und Einsamkeit


title_de: Wahl von drei Mitgliedern des Verwaltungsrates der IWB


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Schauenberg, Quartier Affoltern, Ersatzneubau, Objektkredit


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 5 418 000 F pour la\n«revitalisation du cours d'eau de l'Aire»\n(réalisation du tronçon pont des Marais/pont du\nCentenaire et étude d'ensemble). ( )PL8490

title_long_fr: 9. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 5 418 000 F pour la\n«revitalisation du cours d'eau de l'Aire»\n(réalisation du tronçon pont des Marais/pont du\nCentenaire et étude d'ensemble). ( )PL8490


title_de: Nichtformulierte Volksinitiative Salina Raurica Ost bleibt grün


title_de: BMW-Taxis während der Art Basel


title_de: Elektrizitätswerk, Aufhebung Erlass Bonus auf Energie- und Netznutzungstarifen des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) für die Stadt Zürich


title_de: Chemische Unterwerfung: Ausprägung, Massnahmen, Sensibilisierung und Opferschutz


title_de: Sofortmassnahmen zum Gesundheitsschutz an Schulen vor Hitzebelastung


title_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Erlass eines kommunalen Siedlungsrichtplans, Bericht und Abschreibung


title_de: Einberufung einer Fokusgruppe «Stadtbienen» im Rahmen der Biodiversitätsstrategie

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung und Objektkredit zum Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle


number: INT 920

title_fr: Où en sommes-nous dans la réduction des postes de travail dans l'administration cantonale ?


title_long_de: 06.02.2003 - Erneuerung Lehrschwimmbecken Mettlen im Betrag von Fr. 1'360'000.--


body_key: SG

title_de: Senkung der Strassenverkehrssteuern für schwere Motorwagen und Anhänger


title_de: Postulat von Cäcilia Hänni-Etter und Ursula Uttinger betreffend Case Management am Arbeitsplatz, Kosteneinsparungen durch Optimierung der Prozesse und Verantwortlichkeiten, Bericht und Abschreibung


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Contrat d'apprentissage et examen médical)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Contrat d'apprentissage et examen médical)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Europäischer Haftbefehl


title_de: Stopp der geplanten Verdoppelung der Studiengebühren an der Universität für Langzeitstudierende


title_de: Infrastrukturausgaben bei der BLT/WB gehören in die Investitionsrechnung


title_fr: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)


title_de: Maximale Lohnschere in der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bessere Lüftung in Sporthallen

title_fr: Améliorer l`aération des salles de sport


title_de: Haftung der Aufsichtskommissionsmitglieder für Risiken der ZKB im Zusammenhang mit der Staatsgarantie.

type_name_de: Anfrage


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Landabgabe im Baurecht für eine studentische Wohnüberbauung an der Rosengartenstrasse 51–53, Genehmigung des Baurechtsvertrags, Rückbau des bestehenden ehemaligen Wasserreservoirs, Übertragung des baurechtsbelasteten Teilgrundstücks ins Verwaltungsvermögen, Altlastensanierung, Objektkredit, Zusatzkredit


title_de: Kultur, Festival «Zürich liest» des Zürcher Buchhändler- und Verlegervereins ZBVV, jährlich wiederkehrende Beiträge 2019–2022


title_de: Angaben zu den Passagierströmen und zum Platzangebot der Trolleybuslinie 32 sowie Auswirkungen der Verknüpfung am Bucheggplatz auf die Betriebsqualität


title_de: Neubau des Alterszentrums Eichrain, Szenarien bezüglich der demographischen Entwicklung in Zürich-Nord und dem Bedarf an Altersheimplätzen sowie Berücksichtigung privater Dienstleister für die Angebotsplanung


number: VIS 029

title_de: Betreffend die Alters- und Hinterlassenenfürsorge' (AHV)

title_fr: Aide aux vieillards et survivants

title_it: Aiuto alla vecchiaia e ai superstiti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'betreffend die Alters- und Hinterlassenenfürsorge' (AHV)

title_long_fr: Initiative populaire 'Aide aux vieillards et survivants'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Aiuto alla vecchiaia e ai superstiti'

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_de: Fachhochschulen. Zugang

title_fr: Hautes écoles spécialisées. Admission

title_it: Hautes écoles spécialisées. Admission


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nRenvoi des Kosovars en hiver. ( )IU916


title_de: Konjunkturpaket. Berufsqualifikationsprogramm zur Verhinderung von Arbeitslosigkeit

title_fr: Paquet conjoncturel. Programme de qualification professionnelle pour prévenir le chômage


body_key: NW

title_de: Verfassungsinitiative Schluss mit Kirchensteuern für Unternehmen zur Abschaffung der Kirchensteuer für juristische Personen

state_name_de: Rückzug


title_de: Perspektiven im Milchmarkt

title_fr: Marché laitier. Perspectives

title_it: Prospettive sul mercato lattiero

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Wie hoch sind die Liegegebühren für Schiffe in Basel


title_fr: Le recensement fédéral : la honte


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend Standesinitiative zur sofortigen Anfechtung von Notrecht vor dem Bundesgericht sowie die zeitliche Befristung von Notrecht


title_de: Gewerbefahrzeuge, Befreiung von den Parkgebühren auf öffentlichen Parkplätzen


title_de: Betreuungszulage für pflegende Angehörige


title_fr: Hommage à Mme Renée DUPRAZ, décédée,\nmère de M. John DUPRAZ, député


body_key: BS

title_de: Wie kann ein Regierungsrat ungültig abstimmen


title_de: Einführung eines Sozialabzugs für die Eigenbetreuung von Kindern


title_fr: Accordant une subvention annuelle de fonctionnement à\nl'Association Textura - Genève (exercices 2001, 2002 et 2003).\n( )PL8500

title_long_fr: 29. Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier,\nLaurence Fehlmann Rielle, Mireille Gossauer-Zurcher et Pierre Marti\naccordant une subvention annuelle de fonctionnement à\nl'Association Textura - Genève (exercices 2001, 2002 et 2003).\n( )PL8500


title_de: Finanzdepartement, Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank, Verwendung für Projekte der Bevölkerung, Rahmenkredit


title_de: Volksinitiative «Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich», Umsetzung betreffend Wohnungen, Genehmigung Ausnahmeliste und Erlass Kostenmieteverordnung


body_key: BL

title_de: Langfristige Perspektive für unser Bildungssystem


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 1'160'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 1'160'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil


title_de: Abgabe auf sämtliche PFAS an der Quelle

title_fr: Taxe à la source sur tous les PFAS

title_it: Tassa alla fonte su tutte le sostanze PFAS

type_name_it: Mozione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Grüner Wasserstoff. Schafft die Schweiz den Anschluss in Europa?

title_fr: Hydrogène vert. La Suisse parviendra-t-elle à rattraper son retard en Europe?

title_it: Idrogeno verde. La Svizzera colmerà il suo ritardo in Europa?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Änderung SchKG. Konkursprivileg für Sozialversicherungsbeiträge

title_fr: Modification de la LPDF. Privilégier les cotisations aux assurances sociales


title_fr: Crédit-cadre d`investissement routier 2026–2029

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2019


title_long_fr: Projet de délibération du 15 avril 2025 de M. Pascal Holenweg: «Répartition des sièges dans les commissions du Conseil municipal: (C : P) × G = S».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: En commission


title_de: Straffung der Notfallorganisationen


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Hochschulgebiet Zürich-Zentrum, Festsetzung


title_de: Neue Trammodelle, Taufe mit den Quartierwappen


title_de: Wirtschafts- und Währungspolitik als Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit

title_fr: Politique économique et politique monétaire. Symbiose nécessaire à notre compétitivité


number: Interrogazione 97/2021

external_id: Interrogazione 97/2021

title_it: Guarda un po', non l'avremmo mai detto…

title_long_it: Interrogazione  97/2021 "Guarda un po', non l'avremmo mai detto…" di Luca Madonna e Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

type_name_de: Bericht


title_de: Keine zeitliche Befristung der Verträge für die Landwirtschaftsflächen, die der Kanton beim Verkauf der landwirtschaftlich genutzten Gebäude des Betriebs La Praye in Prêles verpachtet hat

title_fr: Pas de limitation dans le temps des baux à loyer des parcelles agricoles mises en location par le canton lors de la vente des bâtiments agricoles du domaine de La Praye à Prêles

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nStade de Genève (budget). ( )IU919


title_fr: 22. Interpellation urgente de M. Pierre-Pascal Visseur :\nUni-Mail (fin des travaux). ( )IU921


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Klientinnen und Klienten der Sozialen Dienste und der AOZ, Erleichterung des Zugangs zu städtischem, genossenschaftlichem und privatem Wohnraum


title_long_de: Motion betreffend unterirdische Höchstspannungsleitungen anstelle von Freileitungen


title_de: Einführung des Lehrplans 21 an der Volksschule


title_de: Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs

title_fr: Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (J 3 05)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Eckert : La BNS prend-elle au sérieux le canton de Genève ?


title_de: Fachliche Expertise zur Bedarfsangemessenheit der Offenen Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) in der Stadt Basel


title_fr: Un fonctionnement efficace des installations solaires thermiques

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Christian Dandrès, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Cyril Mizrahi, Christian Frey pour un fonctionnement efficace des installations solaires thermiques


title_de: Kultur, Stiftung «Miller's Studio», Beiträge 2018–2021


title_fr: Eviter de prescrire des médicaments qui ne sont pas pris en charge au titre de l'assurance obligatoire des soins


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Diego Esteban : Déviation à Chêne-Bourg : les obsèques des cyclistes seront-elles prises en charge par l'Etat ?


body_key: LIE

title_de: Istanbul-Konvention

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sozialdepartement, Teilrevision der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB), Genehmigung durch den Gemeinderat


title_de: Familien sind die Urzellen der Gesellschaft


title_fr: Modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique (LEx-GE) (L 7 05) (Construire du logement sans léser le propriétaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christina Meissner, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Bertinat, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Jean-François Girardet, Roger Golay, Dominique Rolle, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Mauro Poggia, Thierry Cerutti modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique (LEx-GE) (L 7 05) (Construire du logement sans léser le propriétaire)


title_long_fr: Préavis N° 2024/58 - Rama III : Extension des caissons de progression du plateau technique de formation (préavis lié à la NM24/0788) (PREA24/039)

type_name_fr: Préavis


title_de: Unbürokratische und schnelle Rückkehrhilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

type_name_de: Postulat


title_de: Wer hat mehr Kompetenz in unserem Kanton


title_de: Kein Bürger bezahlt gerne Steuern


body_key: NE

title_fr: Don des bénéficiaires d'une aide à la formation

state_name_fr: Traitement terminé


number: QUE 190

external_id: QUE 190

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : L'opacité et le coût exorbitant du projet SCORE sont-ils confirmés et cautionnés par le Conseil d'Etat ?


title_de: Umnutzung eines Teils der Familiengärten hinsichtlich einer öffentlichen und alternativen Nutzung


title_long_fr: Préavis N°2025/15 - Consolidation de l'Observatoire de l'environnement (PREA24/040)


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Florence Gross et consorts - Quelles actions pour mettre fin aux fraudes et garantir la protection de nos données lors de récolte de signatures?.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Hochbaudepartement, Verordnung über die Gebühren in Baubewilligungsverfahren und für Reklamebewilligungen, Neuerlass


title_de: Elektrizitätswerk, Erlass Tarif Netznutzung ZH-NNC-A für die Stadt Zürich


title_de: Indexierter Stellenplan Schule Opfikon

title_long_de: GRB Indexierter Stellenplan Schule

type_name_de: GRB


title_long_de: 12.09.2008 - GPK - Friedensrichter - Änderung der Anstellungs- und Entschädigungsgrundlage

type_name_de: Bericht und Antrag


number: IUE 777

external_id: IUE 777

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Michèle Künzler : Menuiserie non autorisée en zone agricole que fait le DCTI ?


title_de: Liegenschaft Klingental 18


title_de: Sanierung Neubau Fuss-/Radweg Klotenerstrasse

title_long_de: GRB Klotenerstrasse Sanierung Neubau Fuss- und Radweg Kreditbewilligung


title_it: Museo d’arte Mendrisio e la sua collaborazione inopportuna con un ufficio stampa di Milano


title_de: Datenschutz und wo kann man seine Akten einsehen


title_fr: Pour que les communes puissent établir leur budget sur des bases solides

type_name_fr: Recommandation


title_long_de: 02.06.2009 - SR - "Ursachen und Lehren (aus) der Finanzkrise in Opfikon-Glattbrugg" - Interpel-lation Amr Abdel Aziz (SP) und Mitunterzeichnende

type_name_de: Beschluss


title_fr: Équiper les policiers et les agents de la police municipale de « mini-caméras »

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg demandant d'équiper les policiers et les agents de la police municipale de « mini-caméras »


title_de: Ausgabenbericht Grenzacherstrasse, Abschnitt Bushaltestelle Allmendstrasse bis Hörnli Grenze; Gesamtsanierung und Verbesserung der Verkehrssituation

type_name_de: Ausgabenbericht


number: VIS 291

title_de: Gleiche Rechte für Behinderte

title_it: Parità di diritti per i disabili

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gleiche Rechte für Behinderte'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Droits égaux pour les personnes handicapées'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Parità di diritti per i disabili'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_de: GRB Sanierung Umbau hindernisfreie Bushaltestellen Sanierungskonzept Rahmenkredit


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): Halten die Mietverträge für Wohnraum der Stadt Bern sowie deren Vergabe einem Drittvergleich stand?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Jahresrechnung 2019 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Jahresrechnung 2019


title_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2021 bis 2026 sowie Budget 2021

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Réforme hospitalière : 'la vérité si les chiffres ne mentent pas'


number: VIS 295

title_de: Gegen Asylrechtsmissbrauch

title_fr: Contre les abus dans le droit d'asile

title_it: Contro gli abusi in materia di asilo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen Asylrechtsmissbrauch'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre les abus dans le droit d'asile'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'contro gli abusi in materia di asilo'


title_de: Zahl der Dienstwagen verringern


title_fr: Primes d'assurance-maladie selon la LAMal à charge des demandeurs d'asile


title_de: Unterbringung von LGBT-Geflüchteten (Lesbian, Gay, Bi, Transgender) in separaten Asylunterkünften


title_it: Richiesta di un contributo massimo di 16 milioni di franchi per l’ampliamento del Campus dell’Accademia di architettura dell’Università della Svizzera italiana a Mendrisio


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2022/2023 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Pour un soutien des autorités vaudoises à la grande marche pour la paix reliant New Delhi à Genève en 2020 (Jai Jagat 2020). (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1562 Planungsbericht zur Umwandlung des Kirchfeld - Haus für Betreuung und Pflege in eine selbständige Trägerschaft

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Pour une meilleure prise en compte de la mobilité douce sur l’axe Fontaines-Chézard

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Harmonisierung der Lerninhalte

title_fr: Il faut harmoniser la teneur des enseignements

type_name_de: Motion


title_de: Überwachung der Freizügigkeit im Personenverkehr

title_fr: Observatoire de la libre circulation des personnes


title_de: Restwassersanierungen – Sanierungspflicht endlich umsetzen!

title_fr: Assainissement des débits résiduels : il est grand temps de mettre en œuvre l’obligation d’assainir !


title_de: Neubau einer Fussgänger- und Velobrücke über die Birs am Birsköpfli - Neuer Birskopfsteg

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Pirmin Meyer für Adrian Gautschi

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ausgabenbericht Siedlungsstruktureller Schwerpunkt Badischer Bahnhof; Erarbeitung eines Stadtteilentwicklungskonzepts Badischer Bahnhof


title_de: Ratschlag Areal CityGate; Zonenänderung, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen, Festsetzung eines Bebauungsplans sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Singerstrasse, St. Jakobs-Strasse und Zeughausstrasse (Areal CityGate)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Lara Atassi : Que fait Genève pour atténuer les violences et le conflit en Palestine ?


title_de: Künftige Rolle der Post

title_fr: Avenir du rôle de la Poste

title_it: Avenir du rôle de la Poste


title_fr: Réalisation de l'ensemble du plan directeur 2030

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Dandrès, Beatriz de Candolle, Michel Baud, Michel Ducret, Jean-Louis Fazio, Benoît Genecand, François Lefort, Caroline Marti, Christina Meissner, Bénédicte Montant, Sandro Pistis, Martine Roset, Francisco Valentin, Ronald Zacharias en faveur de la réalisation de l'ensemble du plan directeur 2030


title_long_fr: Après la condamnation de la décision de la Ville d'interdire les stands religieux, aura-t-on désormais l’autorisation de tenir un stand prosélyte tous les samedis au Molard? Y aura-t-il des conditions spéciales à remplir? Si oui, lesquelles? Et qui les imposera? (Pascal Holenweg)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Für eine klare Darstellung der Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln

title_fr: Pour une présentation sans équivoque de la quantité de sucres rapides présents dans les denrées alimentaires

title_it: Un'indicazione inequivocabile della quantità di zucchero rapido nelle derrate alimentari

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patricia Bidaux : Des citoyennes et des citoyens malmenés, que faisons-nous ?


title_fr: Hommage à M. Pierre-Alain CRISTIN, député de 1997 à 2001, décédé


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Elisabeth Liebi für Roger Liebi


title_long_de: Motion betreffend Übergangsfrist für die Inkraftsetzung der neuen Praxisregeln zu Art. 24c RPG


title_de: Teilrevision der Verordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied - Sarah Bolliger

title_long_de: 21.10.2002 - Ersatzwahl ins Wahlbüro Opfikon


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Encouragement à l'acquisition de véhicules électriques)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Encouragement à l'acquisition de véhicules électriques)


title_de: Jahresbericht 2023 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2023 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2023 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Sprechstunde für Bürger

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: VS

title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2018

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur sa politique sanitaire en 2018

type_name_de: Bericht


title_de: Unnötige Bürokratie bei der Ausstellung von Schiffsführerausweisen im Kanton Bern?

title_fr: Bureaucratie inutile lors de la délivrance de permis de conduire pour bateaux dans le canton de Berne ?

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Radio und regionales Liedgut

title_fr: Radio et chansons régionales

title_it: Radio et chansons régionales


title_fr: La langue française


title_de: Dietlimoos, Schulhaus Neubau; Projektgenehmigung


title_de: Mediengesetz

title_fr: Loi sur les médias

title_it: Loi sur les médias


title_it: Scuola dell'Infanzia a Cassarate. Edificazione della nuova sede, sistemazione e riqualifica del sedime esterno del comparto SI + SE. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 12'250'000.--

state_name_it: evaso


title_de: Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Motion betreffend Änderung des Abstimmungsgesetzes Artikel 33


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Theatergenossenschaft Basel für die Spielzeit 2011/12; zusätzlicher Strukturbeitrag und Nachtragskredit Nr. 1


title_de: Bericht zum Leistungsauftrag und den Gesamtinvestitionen der Industriellen Werke Basel IWB für die Periode 2011 - 2014


title_de: Weniger Schutz für den Wolf - Umsetzung der vom Nationalrat angenommenen Vorstösse

title_fr: Protection du loup: mise en oeuvre des décisions du Conseil national


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'étude de 524 012 F en vue de la\nrestauration du bâtiment de l'Ecole supérieure des\nbeaux-arts de Genève (ESBAGe) sis au 9, bd Helvétique.\n( )PL8518

title_long_fr: 32. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'étude de 524 012 F en vue de la\nrestauration du bâtiment de l'Ecole supérieure des\nbeaux-arts de Genève (ESBAGe) sis au 9, bd Helvétique.\n( )PL8518


title_fr: Fonds sortis des caisses noires du Gouvernement bernois


title_de: Mehr Effizienz im Rettungswesen

title_fr: Pour une gestion efficace des soins préhospitaliers (sauvetage)


title_fr: Facilitons le paiement des amendes !


title_de: Lohnobergrenze für Staatsbetriebe

title_fr: Plafonner les salaires dans les entreprises publiques

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Ratschlag zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch; Teilrevision Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht


title_de: Perspektiven der Alterssicherung

title_fr: Perspectives de prévoyance vieillesse

title_it: Perspectives de prévoyance vieillesse


number: VIS 030

title_de: Für eine ausserordentliche eidgenössische Krisensteuer

title_fr: Impôt de crise fédérale extraordinaire

title_it: Imposta di crisi straordinario

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine ausserordentliche eidgenössische Krisensteuer'

title_long_fr: Initiative populaire 'Impôt de crise fédérale extraordinaire'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Imposta di crisi straordinario'


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an 12 Trägerschaften für 35 Institutionen, soziokulturelle Leistungen 2019–2024

type_name_de: Weisung


title_de: Laufen, Verlegung der Naubrücke: Genehmigung des Generellen Projekts und der Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1575 Abrechnung Kredit Innenausstattung Stockwerkeigentum Gemeindehausplatz 26


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 7 356 000 F pour la\nconstruction d'un réseau de canalisations d'eaux usées et\nd'eaux pluviales au domaine de Belle-Idée.\n( )PL8521

title_long_fr: 33. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 7 356 000 F pour la\nconstruction d'un réseau de canalisations d'eaux usées et\nd'eaux pluviales au domaine de Belle-Idée.\n( )PL8521


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Reaktivierung und Erweiterung Schutzraum Rüeggisingen

state_name_de: Angenommen


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in für André Ackermann

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures, en remplacement de André Ackermann

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über Zweitwohnungen

title_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les résidences secondaires

type_name_de: Gesetz


title_de: Vereinheitlichung der Finanzierungsgesuche für regionale Infrastrukturprojekte

title_fr: Projets d'infrastructure régionaux: simplification de la procédure de demande de subvention


title_de: Die Versicherung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt bei Unfall und Krankheit


title_de: Ergänzung Gesetz über die Pensionskassen

title_fr: Compléter la loi sur les caisses de pension cantonales


number: VIS 300

title_de: Tiere sind keine Sachen!

title_fr: "Les animaux ne sont pas des choses!"

title_it: Gli animali non sono cose!

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Tiere sind keine Sachen!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!"

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Gli animali non sono cose!'

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Grippeerkrankung von Menschen ohne festen Wohnsitz


title_de: Ratschlag Gewährung eines Darlehens an die Universität Basel für den Neubau des Biozentrums / Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Luftwaffe. Grundsatzentscheid vor das Volk!

title_fr: Forces aériennes. Soumettre la décision de principe au peuple!

title_it: Forze aeree. La decisione di principio spetta al popolo!

state_name_fr: Liquidé


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “I fiori per crescere hanno bisogno di sole! Nessun bambino deve trascorrere la giornata sottoterra!”


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche

title_long_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2023

title_fr: Rapport de politique extérieure 2023

title_it: Rapporto sulla politica estera 2023

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Behördeninitiative zur Schaffung einer kantonalen Rechtsgrundlage für eine Stellvertretungsregelung in den Gemeindeparlamenten

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Schutz von öffentlichen Plätzen vor Terroranschlägen mit Fahrzeugen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Projet de délibération du 15 avril 2025 de Mmes et MM. Livia Zbinden, Anne Carron, Florence Kraft-Babel, Yasmine Menétrey, Ahmed Jama, Matthias Erhardt et Pierre Scherb: «Adaptation de l’article 130 du règlement du Conseil municipal (RCM)».


title_de: Unterstützung für die Mitholzer Bevölkerung

title_fr: Solidarité avec la population de Mitholz


title_de: Massnahmen zur eidgenössischen Verständigung

title_fr: Renforcement de la compréhension entre les communautés linguistiques


title_de: Nationalrat. Wahlprüfung

title_fr: Conseil national. Vérification des pouvoirs

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Israel

title_fr: Double imposition. Convention avec Israël


title_de: Warum werden kriminelle Ausländer in Basel zu Schweizern gemacht?


title_de: Kreditsperre

title_fr: Blocage des crédits

title_it: Blocage des crédits


title_long_de: Nachhaltigkeit – Bericht des Stadtrats zum Postulat betreffend Fachperson «Nachhaltigkeitsbeauftragte/Nachhaltigkeitsbeauftragter» von Natalie Oberholzer der GL-Fraktion, Marianne Quensel der SP-Fraktion und Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Neues Kunstrasenfeld als Partymeile?

title_long_de: Kunstrasenfeld als Partymeile – Interpellation «Neues Kunstrasenfeld als Partymeile?» von Thomas Eugster der FDP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Stadtteilbezogene Lärmschutzmassnahmen


title_de: Wenn ein Grossrat arbeitslos wird - wie sind dann die Regelungen


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verbindungsleitung zwischen den Fernwärmegebieten Zürich-Nord und Zürich-West, Verbindungsleitungsabschnitt Schütze-Areal, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 29. Juni 2011


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK)

title_fr: Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC)

type_name_de: Kredit


number: IUE 798

external_id: IUE 798

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller : Quelle participation de l'Etat au Musée d'ethnographie de Genève ?


title_fr: Des conditions d’examens exceptionnelles pour une situation exceptionnelle


title_fr: Garantir une meilleure continuité des soins à la personne âgée tout au long de son parcours de vie

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Martine Roset, Guy Mettan, Marie-Thérèse Engelberts, Bertrand Buchs, François Lance, Magali Orsini, Marc Falquet, Jocelyne Haller, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion pour garantir une meilleure continuité des soins à la personne âgée tout au long de son parcours de vie


title_de: Beitritt der Schweiz zur Union latine

title_fr: Adhésion de la Suisse à l'Union latine

title_it: Adhésion de la Suisse à l'Union latine


title_de: Einzelhandel fördern - Spielstättenflut stoppen


title_de: Sozialräumliche Studie für das Gebiet Rosengarten-Buchegg, Gründe für die Nichtveröffentlichung der Studie


number: INT 127

title_fr: Rail 2000 et TGV-Est


title_de: Glasfasernetz ewz.zürinet, Angaben zu den vermieteten Fasern, zur Entwicklung des Preisniveaus, den Betriebskosten für das Dienstnetz und den erzielten Einnahmen


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Berichterstattung 2023


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Catherine Beaud

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Catherine Beaud


title_de: Ein Mitglied der Freiburger Delegation IPK HES-SO, als Nachfolger-in von Michel Chevalley

title_fr: Un membre de la délégation FR à la CIP HES-SO, en remplacement de Michel Chevalley


title_de: Informationen zur WMS und Berufsbildung


title_de: Geschäftsbericht 2010 des Kantons Thurgau, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2010 des Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Beschluss


title_de: Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen. Bundesbeschluss

title_fr: Engagement de l'armée pour assurer la protection d'installations menacées. Arrêté fédéral

title_it: Messaggio dell'8 marzo 1999 a sostegno di un decreto federale concernente l'impiego dell'esercito a protezione di installazioni minacciate


title_de: Erhöhung der Beiträge für die Filmförderung

title_fr: Augmentation des subventions à la promotion du cinéma

type_name_de: Empfehlung

type_name_it: Recommandation


number: INT 147

title_fr: Réunification du Jura et mise en oeuvre des moyens nécessaires


title_de: Wahl der Mitglieder der Parlamentarischen Untersuchungskommission: Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

title_fr: Election des membres de la Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac


title_de: Bau eines Fernwärmenetzes in den Gemeinden Collombey-Muraz und Monthey

title_fr: Réseau de chauffage à distance sur les communes de Collombey-Muraz et de Monthey


title_de: Referendumsfristen während Feiertagen und Sommerferien

type_name_de: Motion


title_de: Stilllegung des Kernkraftwerkes Fessenheim

type_name_de: Resolution


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, à demi-charge, en remplacement de Mme Nathalie RAPP, élue Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er septembre 2017)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher/Mess Barry, GB): Schützenmattstrasse für den Verkehr schliessen


title_de: Erweitereter Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen, zum Kantonsmarketing, zur Raumetnwicklung und zur Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 13 Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK)

title_fr: 13 membres de la Commission des finances et de gestion (CFG)


title_de: Förderung der Kinder kann nicht früh genug beginnen - Nutzen wir die Chance der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE)!

title_fr: Le développement des enfants doit commencer le plus tôt possible - Saisissons l`opportunité offerte par l`éducation et l`accueil des jeunes enfants (EAJE)

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Arbeitslosenversicherung. Flexibilisierung der Rahmenfristen

title_fr: Assurance-chômage. Assouplir les délais-cadres


title_de: Basler Rheinschwimmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ja zur Förderung des preisgünstigen Wohnraums, Resolution zur kantonalen Abstimmung vom 28.09.2014


title_de: Von Schweden und Dänemark lernen, Asyl nicht mehr unbefristet gewähren. Zurück zum Kerngehalt des Asylrechts

title_fr: Asile temporaire. S'inspirer des modèles suédois et danois pour en revenir à l'essence du droit d'asile

title_it: Imparare dalla Svezia e dalla Danimarca: asilo a tempo determinato. Ritorno all'essenza del diritto d'asilo


title_fr: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission "strafrechtlicher Freiheitsentzug"

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire "détention pénale" pour l'année 2011

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Règlements de comptes mafieux dans nos écoles : la violence franchit un nouveau cap !


title_de: Straffung des Informationswesens

title_fr: Rationaliser le domaine de l'information


title_de: Verzicht auf die Aufhebung der Ovalbahn für Islandpferde


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission 'strafrechtlicher Freiheitsentzug'

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire 'détention pénale' pour l'année 2008


title_de: Subventionsbericht, 2. Teil

title_fr: Rapport sur les subventions, 2ème partie


body_key: ZH

title_de: Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen


title_de: Sofortmassnahmen bei Instandstellung von Wegen nach Elementarereignissen

title_fr: Mesures immédiates pour la remise en état de voies d’accès endommagées par les éléments naturels

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Versorgungssicherheit Elektrizität im Kanton Bern

title_fr: Sécurité de l`approvisionnement en électricité dans le canton de Berne

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Rassistische Diskriminierungen in Barbetrieben der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


number: QUE 41

external_id: QUE 41

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : Risque de vide conventionnel dans la presse romande : que compte faire le Conseil d'Etat ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Céline Bartolomucci : Nuisances olfactives en provenance de l'usine DSM-Firmenich à La Plaine et impact sur la qualité de l'air


type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sebastian Zopfi für Dubravko Sinovcic

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Bouclement du crédit de réimpression du «Guide Orange»

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 mai 2006 en vue:
–\tdu bouclement du crédit de 330 000 francs relatif à la réimpression de l’ouvrage «Guide Orange» du Service d'incendie et de secours;
–\tde l’ouverture d’un crédit complémentaire de 84 342,10 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Implantation d'ateliers de réparations et d'entretien de véhicules militaires à la place d'armes de Bure


title_de: Neue Ortsdurchfahrt Birsfelden, Umgestaltung der Haupt- und Rheinfelderstrasse, Ausgabenbewilligung für die Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Qualité des eaux de baignade : embouchures du Seyon et de l’Areuse, quand sera-t-il possible de s’y baigner sans crainte ?

type_name_fr: Question


title_de: Ersatz der Schliessanlage Stadthaus und Feuerwehr- und Werkgebäude

title_long_de: 03.10.2002 - Nachtragskredit für den Ersatz der Schliessanlage im Stadthaus und Feuerwehr- und Werkgebäude


title_de: Ausgestaltung des Trottoirs entlang der Rämistrasse in Zürich als gemeinsamer Fuss- und Radweg

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Einführung Tempo 30 Zonen in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzverfassung der Stadt Adliswil

title_long_de: Finanzverfassung der Stadt Adliswil


title_de: Bericht der IPK 'strafrechtlicher Freiheitsentzug' an die Parlamente für das Jahr 2012

title_fr: Rapport de la CIP 'détention pénale' aux parlements pour l'année 2012


title_de: Änderung der Kantonalen Richtplanung, Bergstation Klein Titlis und Umgebung (Festsetzung Objekt F2.21)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


number: QUE 363

external_id: QUE 363

title_fr: Feuille, caillou, ciseau...

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Feuille, caillou, ciseau...


number: QE 74

title_fr: Déblaiement des trottoirs en hiver


title_fr: Danger mortel au carrefour des Rangiers


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Michel Chevalley

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Michel Chevalley

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Regelung der Wegweisung von Personen aus dem Stadtgebiet bei gesetzlicher Notwendigkeit

type_name_de: Postulat


title_de: Rücktritt von Christian Hoenen als Strafgerichtspräsident per 30. September 2011

type_name_de: Rücktritt


number: QUE 331

external_id: QUE 331

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Pourquoi les enveloppes de vote, pour le deuxième tour des municipales, sont-elles arrivées si tard ?


title_fr: Autonomie des personnes handicapées dans les bâtiments culturels

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 avril 2006 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 970 000 francs destiné à améliorer l’accessibilité et favoriser l’autonomie des personnes handicapées dans les bâtiments culturels.


number: QUE 332

external_id: QUE 332

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Normes CSIAS : le retour à l'emploi est-il toujours un objectif ?


title_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2020

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2020

title_long_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2020


title_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2022

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2022

title_long_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2022


title_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2023

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2023

title_long_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2023


title_de: Berufsbildungsfeindliche Praktikumskultur an Kindertagesstätten!

title_fr: Formation d`assistant socio-éducatif ou d`assistante socio-éducative (orientation accompagnement des enfants): pratique abusive des crèches


number: INT 82

title_fr: Aménagement et élargissement de la route cantonale no 527 sur le tronçon Beurnevésin-village et Beurnevésin-douane-est

type_name_fr: Interpellation


title_de: Offenlegung von Interessenbindungen, Nebenbeschäftigungen und finanziellen Beteiligungen sowie Regelung von Ausstandspflichten für die Mitglieder des Stadtrats


number: Messagio 544

external_id: Messagio 544

title_long_it: No. 544 - Credito per la realizzazione di un nuovo posteggio comunale (P18 "zona scuole") nel quartiere di Preonzo


title_de: Bestimmung der Deckungsgrade der PKWAL und der Bildung einer Reserve

title_fr: Détermination des taux de couverture initiaux de CPVAL et constitution d'une réserve

type_name_de: Beschluss


title_de: Botschaft des Staatsrats zur ausserordentlichen Lage

title_fr: Message du Conseil d’Etat sur la situation extraordinaire

type_name_de: Gesetz


title_de: das Audit über das Gesundheitsnetz Wallis

title_fr: Audit du Réseau Santé Valais

title_long_fr: Audit du Réseau Santé Valais


title_de: Ökologische Flexibilisierung der Liegenschaftssteuer

title_fr: Assouplissement de la taxe immobilière à des fins écologiques

type_name_de: Motion


title_de: Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2000 in Hannover. Kreditüberschreitung

title_fr: Participation de la Suisse à l'Exposition universelle 2000 de Hanovre. Dépassement du crédit initial

type_name_fr: Postulat


title_de: Steuerliche Attraktivität des Unternehmensstandortes

title_fr: Attrait fiscal de la place économique suisse

type_name_fr: Motion


title_de: Kürzung der Sozialhilfe für militante Islamisten bei einem Nebenerwerb


title_de: Tätigkeitsbericht 2010 der Finanzkontrolle

type_name_de: Schreiben


title_de: Rolle des Bundesstabes für Bevölkerungsschutz im Rahmen der Covid-19-Pandemie

title_fr: Rôle de l'État-major fédéral Protection de la population dans le contexte de la pandémie de Covid-19

title_it: Ruolo dello Stato maggiore federale Protezione della popolazione nell'ambito della pandemia di Covid-19


title_de: Fahrpersonal im internationalen Strassenverkehr. Übereinkommen

title_fr: Equipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route. Accord

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Berichte des Stadtrates und der Finanzkommission betreffend Finanzgeschäften im Zusammenhang mit dem Projekt MANOR

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: das Budget 2019 des Staates Wallis

title_fr: Le budget de l'Etat du Valais pour l’année 2019

title_long_de: das Budget 2019 des Staates Wallis

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Projet de délibération du 12 mars 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Michèle Roullet, Alia Meyer, Patricia Richard, Yves Steiner, Nadine Béné, Kevin Schmid, Ruzanna Tarverdyan, Yves Herren, Roger Gaberell, Aurélien Borgeaud, Fabienne Beaud, Oana Cotoi et Jean-Luc von Arx: «Création d’un incubateur culturel en Ville de Genève pour le soutien aux artistes et structures culturelles».


title_de: Bahn 2050. Anschluss der ländlichen Regionen sicherstellen

title_fr: Rail 2050. Assurer le raccordement des régions rurales

title_it: Ferrovia 2050. Garantire il collegamento delle regioni rurali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Budget 2018 und AFP 2018–2021


title_de: Investitionen in die Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs in den Agglomerationen. Finanzielle Beteiligung des Bundes

title_fr: Participation financière de la Confédération aux investissements d'infrastructure des transports publics dans les agglomérations


title_de: Einbürgerung nach schweizerischem Bürgerrechtsgesetz

title_fr: Naturalisation selon la loi sur la nationalité suisse


title_fr: Où sont domiciliés les frontaliers ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : Où sont domiciliés les frontaliers ?


title_de: Blutspenden. Nach britischem Vorbild die diskriminierende Beschränkung für homosexuelle Männer aufheben

title_fr: Don du sang. Lever la discrimination des hommes homosexuels selon l'exemple britannique

title_it: Donazione del sangue. Eliminare la discriminazione degli uomini omosessuali seguendo l'esempio britannico

type_name_de: Interpellation


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in für Christian Schopfer

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures, en remplacement de Christian Schopfer


title_de: Studie über Invalidität und Mortalität in der Berufswelt

title_fr: Etude sur l'invalidité et la mortalité dans le monde du travail


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 2'619'000.- pour financer la part cantonale des frais d’assainissement du glissement des Fontanelles, Ormont-Dessous (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Einsatz der Laubbläser in der Stadt, bisher umgesetzte Massnahmen zur Eindämmung der Laubbläser sowie Ergebnisse zu Luftmessungen betreffend Feinstaub in der Umgebung der Einsatzorte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Inclure l'évolution des primes d'assurance-maladie dans l'indice genevois des prix à la consommation

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Michel Baud, Magali Orsini, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg demandant d'inclure l'évolution des primes d'assurance-maladie dans l'indice genevois des prix à la consommation


title_de: 3 Mitglieder des Verwaltungsrates des HFR

title_fr: 3 membres du conseil d'administration de l'HFR


title_de: Bericht zur Entwicklung des Thurgauer Bildungswesens, Stand September 2011


title_de: Problematik der Suizidbeihilfe als Unterrichtsfach an medizinischen Fakultäten

title_fr: Enseignement de la problématique de l'assistance au suicide en faculté de médecine


title_de: Ausweitung der Gültigkeit der Gewerbeparkkarte für dienstliche Einsätze an Werktagen auf die weissen Parkplätze, Änderung der Parkkartenverordnung


number: QUE 492

external_id: QUE 492

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Que cache la création d'une société offshore par un futur conseiller d'Etat et est-elle compatible avec la défense de l'intérêt général ?


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2015 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2015 de la Banque Cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: das Wachstum in den Bereichen Personalaufwand und Beiträge

title_fr: Rapport sur les augmentations dans les charges de personnel et les subventions


title_de: Den Pflegenotstand mit attraktiven Versorgungsmodellen als Pilotprojekt bekämpfen

title_fr: Combattre la pénurie de personnel soignant avec un projet pilote de modèles de soins attrayants

state_name_de: Annahme


title_de: Elektrizitätswerk, Sponsoring, diverse befristete Beiträge an Dritte

type_name_de: Weisung


title_it: Con cui solleva il problema dello stato di incuria, abbandono e pericolosità dell'ex cabina elettrica delle AIL al mapp. 725 a Breganzona acquistato dall'ex Comune; si chiede le intenzioni del Municipio


number: Mozione 06/2017

external_id: Mozione 06/2017

title_long_it: Mozione 06/2017 "Nuovo Piano regolatore di Bellinzona nel 2020" di Ivan Ambrosini e cofirmatari - PPD-GG


title_fr: Non-versement de la BNS, et maintenant ?


title_de: Wettbewerb für die Erweiterung des Hauptsitzes von Energie 360°, Hintergründe zum Entscheid für den Erweiterungsbau und für die Ausschreibung des Auftrags


body_key: AI

title_de: Festsetzung der Landsgemeindeordnung für Sonntag, 28. April 2019

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Rücktritt von Susanne Nese als Ersatzrichterin beim Strafgericht Basel-Stadt per 31. Dezember 2011 - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Protokollkorrektur: 170. Sitzung des Gemeinderates von Zürich vom16. Dezember 2009, Seite 3394, Protokoll-Nr. 5305


title_de: Gesetz über die öffentlichen Spitäler des Kantons Basel-Stadt


title_de: Ratschlag Gesundheitsgesetz (GesG) des Kantons Basel-Stadt


title_de: Landwirtschaftliche Forschungsanstalten. Führungsmässige Zusammenfassung

title_fr: Stations de recherches agronomiques. Regroupement des directions


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erweiterung, Umbau und Instandhaltung der Wache Süd von Schutz & Rettung, neue einmalige Ausgaben


title_de: Entwurf des Budgets 2020: Departement für Volkswirtschaft und Bildung (DVB)

title_fr: Département de l'économie et de la formation (DEF)


title_de: Schaffung einer Internet-Plattform für Velofahrende in der Stadt Zürich


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahr 2011 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Änderung der Mehrwertabgabe bei Um- und Aufzonungen in Münchenstein - II

type_name_de: Vorlage


title_de: Regierungsstatthalter und Grundbuchämter nicht weiter schwächen

title_fr: Stop à l`affaiblissement des préfets et des bureaux du registre foncier


title_de: Ein Mitglied der Petitionskommission als Nachfolger/in für Bernhard Schafer

title_fr: Un membre de la Commission des pétitions, en remplacement de Bernhard Schafer


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la crèche sise à l'Hôtel des finances (Espace de vie enfantine Edmond Kaiser) pour 2004, 2005 et 2006


title_de: Strategie für die Weiterentwicklung von drei SBB-Arealen entlang der Bahngleise in Aussersihl und Altstetten, Angaben zum Zeitpunkt und Inhalt der getroffenen Vereinbarungen, zu den städtischen Leistungen im Planungsprozess sowie zur vorgesehenen Mehrwertausgleichs-Regelung und den Kostenbeteiligungen der Grundeigentümer


title_de: Basel, Zürich, St. Gallen oder bald die ganze Schweiz zollfrei


title_de: Schweizerische Rheinhäfen - Orientierung über das Geschäftsjahr 2011 gemäss § 36 Abs. 2 Rheinhafen-Staatsvertrag / Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


number: QUE 624

external_id: QUE 624

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : Chantier des TPG « En Chardon » : quels moyens pour limiter les risques de dérive dans les travaux d'électricité ?


title_de: Änderung des Reglements über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz)

type_name_de: Erklärung


title_de: Budget 2025 und Finanz- und Entwicklungsplan 2025 bis 2028

type_name_de: Antrag


title_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum, Ergänzung der Datenschutzverordnung mit einer Beratungs- und Beschwerdefunktion für die/den Datenschutzbeauftragte/n


title_de: Entwurf des Budgets 2021: Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt (DMRU)

title_fr: Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement (DMTE)


title_de: Integrative Berufsbildung


title_de: Lehre für alle


title_de: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, Bericht und Rechnung 2011


title_de: Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung

title_fr: Nom et droit de cité des époux. Egalité

title_it: Cognome e cittadinanza dei coniugi. Parità

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK GYB als Nachfolger/in von Pauline Robatel

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP GYB, en remplacement de Pauline Robatel

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Ratschlag Universitätsspital Basel, Spitalstrasse 17 in Basel; Sanierung und Erweiterung Operationstrakt Ost; Gewährung eines Baukredits

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Les communes ne doivent pas être obligées de maintenir éclairés toute la nuit les passages pour piétons


title_de: Volkswirtschaftlicher Nutzen der Landesverteidigung

title_fr: Utilité économique de la défense nationale

type_name_de: Postulat


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur spécialiste de l'éducation au Tribunal des mineurs, en remplacement de Mme Natacha RIELLE PEGATOQUET, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: "Verbesserung des Fahrradstreckennetzes von Grenzach-Wyhlen nach Basel"

type_name_de: Anzug


title_de: Finanzdepartement, Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Wahl der Prüfstelle für die Amtsdauer 2018–2022


title_de: Finanzierung der Bergbahninvestitionen

title_fr: Le financement des investissements des remontées mécaniques

title_long_de: Motion betreffend Finanzierung der Bergbahninvestitionen

type_name_de: Motion


title_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DSSI

title_fr: Projet de budget 2012 : DSSI

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DSSI

title_long_fr: Projet de budget 2012 : DSSI


title_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DVBU

title_fr: Projet de budget 2012: DTEE

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DVBU

title_long_fr: Projet de budget 2012: DTEE


title_long_de: 11.09.2002 - Landverkauf in der Böschenwiese an die W. Schmid & Co., Glattbrugg


body_key: BE

title_de: Genereller Freibetrag bei der Erbschaftssteuer

title_fr: Impôt successoral : généralisation de la franchise sur la fortune

state_name_de: Ablehnung


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 8. Februar 2024


title_de: Ratschlag Fachhochschule Nordwestschweiz: Ausserordentlicher Finanzierungsbeitrag in der Leistungsauftragsperiode 2009 - 2011 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Städte an den Verhandlungstisch! Einbezug der Städte in die Verhandlungen mit der Europäischen Union

title_fr: Impliquer les villes dans les négociations avec l'Union européenne

title_it: Le città al tavolo dei negoziati! Coinvolgere le città nelle trattative con l'Unione europea


title_de: Akutgeriatische Vorsorge in beiden Basel


title_de: Ratschlag Staatsbeiträge an die Stiftung Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHS BB) für die Jahre 2013 bis 2016


number: QUE 707

external_id: QUE 707

title_fr: Le travail au noir, ça paie cash ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Le travail au noir, ça paie cash ?


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


title_de: Waffenbestand in der Stadt Zürich


title_de: Für eine kohärente Bundespolitik zur Bekämpfung sexuell übertragbarer Infektionen

title_fr: Pour une politique fédérale cohérente en matière de lutte contre les infections sexuellement transmissibles

title_it: Per una politica federale coerente in materia di lotta contro le infezioni sessualmente trasmissibili

type_name_de: Standesinitiative


title_de: PPP-Projekte müssen wieder möglich sein

title_fr: Rendre à nouveau possible la réalisation de projets PPP

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die Finanzierung logopädischer Therapien ausserhalb der Wohngemeinde

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Stopp dem Prämienanstieg ? Gesamtstrategie mit Ausblick zur Kostensenkung


title_fr: Restauration rapide et « malbouffe » : que fait le canton de Neuchâtel ?


title_fr: Huiles minérales à affectation obligatoire. Utilisation

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modification des statuts du personnel de l'administration municipale et du Service d'incendie et de secours

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 juillet 2005 en vue de la modification des statuts du personnel de l'administration municipale et du Service d'incendie et de secours relative à la désignation des enquêteurs lors d'ouverture d'enquêtes administratives.


title_de: Beförderung im internationalen Luftverkehr. Montrealer Übereinkommen

title_fr: Transport aérien international. Convention de Montréal

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro - Austritt von Theres Höchli

title_long_de: 20.08.2002 - Ersatzwahl ins Wahlbüro Opfikon

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überwachung von Schweizer Bürgern durch Schweizer Beamte


title_de: Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel. Internationale Amtshilfe

title_fr: Loi sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. Assistance administrative internationale


external_alternative_id: E 2.A

title_de: Ausgliederung EWO

title_long_de: 03.09.2002 - Ausgliederung EWO

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Überbauung Viererfeld/Mittelfeld: Weiteres Vorgehen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: 7 Mitglieder der IPK Fachhochschule Westschweiz

title_fr: 7 membres de la CIP Haute école spécialisée de Suisse occidentale


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


title_de: Einführung von Vorkindergärten in Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


number: QUE 755

external_id: QUE 755

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : Quelles dispositions sont-elles prises vis-à-vis des personnes de retour en Suisse et à Genève après qu'elles ont combattu au sein de groupes armés irréguliers, voire terroristes, en Syrie ou en Irak ?


title_de: Erarbeitung einer Strategie für ein «flexibles Einheitsschulhaus»


number: QUE 766

external_id: QUE 766

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Politique pénitentiaire et pratiques - genevoises ? - en matière de semi-détention : discrimination particulière envers les étrangers et les ressortissants européens ?


title_de: Beitritt zur «Blue Community Initiative»


title_de: Veröffentlichungen im Basler Kantonsblatt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sind Musikinstrumente eine Bereicherung für unseren Kanton


title_de: Stadtrat Gerold Lauber; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


number: QUE 786

external_id: QUE 786

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marko Bandler : Le service des votations joue-t-il au censeur de la république ?


title_de: Bericht und Antrag zum Voranschlag 2017

title_long_de: Bericht und Antrag zum Voranschlag 2017


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan ZKB Hauptsitz, Zürich-Altstadt

type_name_de: Weisung


title_de: Legislaturschwerpunkte der Stadt Zürich 2010-2014, Strategien und Umsetzung


title_de: Vermietung des Rathauses


number: QUE 784

external_id: QUE 784

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Murat Julian Alder : Transparence en matière de prestations d'intérêt général (PIG) dans le financement des hôpitaux


number: VIS 316

title_de: Für eine soziale Einheitskrankenkasse

title_it: Per una cassa malati unica e sociale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine soziale Einheitskrankenkasse'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale  'Pour une caisse maladie unique et sociale'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una cassa malati unica e sociale'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Abgestimmt


title_de: Systematische Kontrolle von radioaktiven Abfällen im Kanton Bern: Ihre Entdeckung darf nicht dem Zufall überlassen bleiben!

title_fr: Contrôle systématique des déchets radioactifs

state_name_fr: Adoption


title_de: HGV-Anschluss der Strecke Biel-Delsberg-Belfort

title_fr: Raccordement de la ligne Bienne-Delémont-Belfort aux lignes à grande vitesse

type_name_it: Initiative déposée par un canton


number: QUE 866

external_id: QUE 866

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Soutien à la presse et répartition des annonces publicitaires dans la presse locale


title_long_fr: Question écrite  de de Vargas Samuel et crts - Transformation non autorisée d'un appartement en local commercial : quelles sanctions ? (Q23/011)

type_name_fr: Question écrite


body_key: AR

title_de: Fragestunde vom 28. März 2022

title_long_de: Fragestunde vom 28. März 2022

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Wo darf Grossrat Eric Weber im Rathaus sitzen. Vorfall bei der Richterwahl


number: QUE 867

external_id: QUE 867

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Martin Staub : Nuisances aéroportuaires : Genève est moins bien lotie que Zurich ! Pourquoi ?


title_de: Stromversorgung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Unterbringung der Asylsuchenden, welche dem Kanton Basel-Stadt zugeteilt wurden


title_de: Abschaffung des Preisüberwachers

title_fr: Suppression du poste de Surveillant des prix

title_it: Soppressione del posto di Sorvegliante dei prezzi


title_de: Provisorium für das fehlende Recycling-Angebot im Gebiet Manegg


title_fr: Hausses conjoncturelles et contractuelles relatives aux travaux de rénovation des deux dépendances de la villa La Grange

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 septembre 2011 en vue du bouclement d’un crédit de construction avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 113 447,21 francs destiné à couvrir les hausses conjoncturelles et contractuelles relatives aux travaux de rénovation des deux dépendances de la villa La Grange, situées au parc La Grange, route de Frontenex 71, sur la parcelle N° 3166, feuille 2, commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève.


body_key: JU

title_fr: Application de la directive MSST 6508 dans les communes (Appel à des médecins et autres spécialistes de la sécurité du travail)


body_key: SG

title_de: Schutz der Rechte von Bürgerinnen und Bürgern: Schaffung einer Ombudsstelle für den Kanton St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Cour constitutionnelle)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Cour constitutionnelle)


number: RES 57

title_fr: Fermeture de la brasserie Cardinal à Fribourg

type_name_fr: Résolution


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Leistungen von gemeinnützigen Wohnbauträgern

title_fr: Loi sur la taxe à la valeur ajoutée. Prestations fournies par des maîtres d'ouvrage d'intérêt public


title_de: 5 Mitglieder der beratenden Raumplanungskommission

title_fr: 5 membres de la Commission consultative pour l'aménagement du territoire

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Beiträge 2019–2022


title_de: Finanzdepartement, Trimesterbericht I-2018 zu den Globalbudgets


title_de: Förderung und Unterstützung des Engagements der privat-gemeinnützigen Alters- und Pflegeheime


title_de: Umweltmanagement by Parkplatzzahl - Exempel am falschen Objekt

type_name_de: Erklärung


title_de: Gesetz über den Justizrat

title_fr: Loi sur le Conseil de la magistrature  (première lecture)

title_long_de: Gesetz über den Justizrat

type_name_de: Gesetz


title_de: Gesetz über der Harmonisierung von Ausbildungsdarlehen

title_fr: Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Ersatzneubau des Altersheims Trotte und Umbauten im Altersheim Sydefädeli, Quartier Wipkingen, Objektkredit


number: QUE 887

external_id: QUE 887

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Diego Esteban : Evolution dans la comptabilisation des résultats des élections cantonales : le biffage est un comportement actif !


number: QUE 913

external_id: QUE 913

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Des directions générales ont été surclassées en offices. Combien de promotions ? Combien de nouveaux cadres ? Quelles répercussions sur les finances de l'Etat ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Droit de vote à 16 ans)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Roger Deneys, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Droit de vote à 16 ans)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Stadtentwicklung, Genossenschaft Startzentrum, Erhöhung der Beiträge für Erstberatungen, Wissensvermittlung und Öffentlichkeitsarbeit für das Jungunternehmertum, Beiträge 2019–2023


title_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen


title_de: Alternierende Durchführung des Formula E-Rennens auch in anderen Schweizer Städten

type_name_de: Postulat


title_de: Wie teuer kommt die Werbung für Basel bei djd


number: QUE 891

external_id: QUE 891

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thevoz : Nouvelle barrière au pont Butin : quelle concertation pour un tel projet ?


title_de: Ratschlag Übertragung von vier Parzellen mit zugehörigen Gebäuden vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (Entwidmung) und Übertragung von vier Parzellen mit zugehörigen Gebäuden vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen (Widmung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Dalai-Lama. Offizieller Empfang

title_fr: Dalaï Lama. Réception officielle

title_it: Dalai Lama. Ricevimento ufficiale


number: QUE 946

external_id: QUE 946

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Pourquoi le secteur public finance-t-il une assurance 2e pilier sur l'activité privée des médecins des HUG ?


number: QUE 951

external_id: QUE 951

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salima Moyard : Comment le canton encourage-t-il les personnes d'origine étrangère ayant obtenu le droit de vote à faire usage de ce droit ?


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Satigny\n(création d'une zone 4B protégée).\n( )PL8542

title_long_fr: 31. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Satigny\n(création d'une zone 4B protégée).\n( )PL8542


title_de: Morbides Staatswesen und dessen Folgen für unser geliebtes Basel


title_fr: Accordant une subvention annuelle de fonctionnement\nà Mobilité pour tous (Fondation Transport-Handicap) pour\nles exercices 2002, 2003 et 2004). ( )PL8540

title_long_fr: 32. Projet de loi de Mmes et MM. Nelly Guichard, Pierre\nMarti, René Koechlin, Luc Barthassat, Claude Blanc, Henri\nDuvillard, Etienne Membrez, Michel Parrat, Catherine Passaplan,\nPierre-Louis Portier, Stéphanie Ruegsegger, Roger Beer et\nJanine Berberat accordant une subvention annuelle de fonctionnement\nà Mobilité pour tous (Fondation Transport-Handicap) pour\nles exercices 2002, 2003 et 2004). ( )PL8540


title_de: Wahl Ersatzperson des Ombudsmannes für Bernhard Egg

type_name_de: Wahl


title_de: Vom 6. April 2020, Zweckverband Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg ZPZ, Statutenrevision

title_long_de: Weisung 16, vom 6. April 2020, Zweckverband Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg ZPZ, Statutenrevision


number: QUE 968

external_id: QUE 968

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Villa Ducret aux Genêts : pourquoi démolir ?


title_de: Pisten- und Loipenfahrzeuge von Strassenverkehrssteuer befreien - Tourismus stärken!

title_fr: Renforcer le tourisme en exonérant les dameuses de l`impôt sur la circulation routière

type_name_de: Motion

state_name_fr: Rejet


title_de: Zuständigkeit bei Angriffen auf Geldautomaten an die Kantone übertragen

title_fr: Rendre aux cantons les compétences en cas d'attaques de distributeurs automatiques de billets

title_it: Conferire ai Cantoni la competenza in caso di attacchi a distributori automatici di banconote

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: 11.06.2002 - Landverkauf an die W. Schmid & Co., Glattbrugg; Acker und Wiese, in Böschwiesen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stadtentwicklung, Beiträge der Stadt Zürich an den Verein Metropolitanraum Zürich für die Jahre 2019-2024


title_de: Fahrprüfungen im Laufental ermöglichen

type_name_de: Vorlage


number: VIS 032

title_de: Totalrevision der Bundesverfassung

title_fr: Revision totale de la constitution

title_it: Per la revisione totale della Costituzione federale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Totalrevision der Bundesverfassung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Revision totale de la constitution'

title_long_it: Iniziativa popolare per la revisione totale della Costituzione federale


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat permettant de lutter contre le sans-abrisme en période de pandémie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat permettant de lutter contre le sans-abrisme en période de pandémie


title_de: Universität Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Universität Luzern

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend «Belegung der Parkplätze auf dem unteren Postplatz durch „Pro Velo Zug“». - Antwort des Stadtrats

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wer in der Politik mitreden und mitmachen will, braucht Informationen

type_name_de: Anzug


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Willi Wottreng für Ezgi Akyol

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Förderung von Kulturinfrastruktur


title_de: Urteil des Verwaltungsgerichts zum Mindestlohn in Zürich


title_de: Liegenschaftenverwaltung, neue kommunale Wohnsiedlung «Leutschenbach», Quartier Seebach, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Prestation de serment des députées suppléantes et députés suppléants


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2023


title_de: Ausschreitungen während des Fussballspiels am 02.10.2011 im Stadion Letzigrund


title_de: Jahresrechnung 2001 der Stadt Opfikon


number: INT 246

title_fr: Elargissement de la route Porrentruy-Bressaucourt


title_de: Sozialdepartement, Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Beiträge 2019–2022


title_fr: Troisième rail entre Delémont et Glovelier : que le peuple se prononce s.v.p. !


title_de: Areal Hardturm, Gewährung von Baurechten für die Realisierung eines Fussballstadions, von gemeinnützigen Wohnungsbau und zwei Hochhäusern, Übertragung von zwei Grundstücken ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Einnahmeverzicht


title_de: Erhöhung Kinder- und Ausbildungszulagen

title_long_de: Motion betreffend Erhöhung Kinder- und Ausbildungszulagen


number: VIS 322

title_de: Rettet den Schweizer Wald

title_fr: Sauver la Forêt suisse

title_it: Salvare la foresta svizzera

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Rettet den Schweizer Wald'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Sauver la Forêt suisse'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Salvare la foresta svizzera'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons


title_de: Kantonale Volksinitiative für ein "Kantonales Vermummungsverbot im öffentlichen Raum (Vermummungsverbots-Initiative)"

type_name_de: Initiative


title_de: Rücktritt von Sabine Herrmann per 31. März 2013 als Ersatzrichterin beim Appellationsgericht Basel-Stadt - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Gratis WLAN in der Stadt Bern - Nägel mit Köpfen sind gefragt

state_name_de: abgelehnt


title_de: Kommunikation der Lohnstrukturerhebung verbessern

title_fr: Enquête sur la structure des salaires. Pour une amélioration de la communication

title_it: Migliorare la comunicazione sulla rilevazione della struttura dei salari


title_de: AHV. Solidaritätsabgabe auf SMS

title_fr: Financement de l'AVS. Instituer une redevance sur les SMS

title_it: Tassa di solidarietà sugli SMS per finanziare l'AVS


title_de: Aktualisierung der Altersstrategie unter Einbezug aller möglichen Leistungserbringenden


title_de: Erlass eines Dekrets zum Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Édiction d’un décret visant à compenser la progression à froid

state_name_de: Annahme als Postulat


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE As-So

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Projet de délibération du 15 janvier 2025 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Ana Maria Barciela Villar, Fabienne Beaud, Alpha Oumar Dramé, Oana Cotoi et Théo Keel: «L’orchestre Geneva Camerata (GECA) doit continuer à rayonner».

type_name_fr: Projet de délibération


title_fr: Approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2020


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement au titre de subvention cantonale\nannuelle de 150'000F à l'association Cinéma Tout Ecran\npour les années 2002, 2003 et 2004

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement au titre de subvention cantonale\nannuelle de 150'000F à l'association Cinéma Tout Ecran\npour les années 2002, 2003 et 2004


title_de: Dienstreisen von Bundesangestellten. Züge statt Flüge

title_fr: Voyages de service des employés de la Confédération. Privilégier autant que possible le train

title_it: Viaggi di servizio degli impiegati dell'Amministrazione federale: il treno anziché l'aereo


title_fr: Une étude détaillée du chômage à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Romain de Sainte Marie, Georges Vuillod, Jacques Béné, Boris Calame, Thierry Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Thomas Wenger, Roger Deneys, Serge Hiltpold, Patrick Lussi, André Pfeffer, Sandro Pistis pour une étude détaillée du chômage à Genève


title_de: Ein Mitglied der beratenden Kommission für Verkehrsfragen, als Nachfolger/in von Ueli Johner-Etter

title_fr: Un membre de la Commission consultative des transports, en remplacement de Ueli Johner-Etter

state_name_de: Angenommen


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Information über die Rechnung 2012

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelles mesures du canton de Genève pour la planification et la gestion des risques majeurs ?


title_de: Vereinbarung Grundeigentümerbeiträge «Posthof Süd»

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Eidgenössische Alkoholverwaltung: Einsatz zugunsten Standort Bern im Sinne der Hauptstadtregion Schweiz


title_de: Chessiloch

title_long_de: Dringliche Interpellation Luc Nünlist (Fraktion SP/JungeSP) betr. Chessiloch

state_name_de: Interpellation


title_fr: Rail 2000 coûtera 20 % moins cher que prévu : respectera-t-on mieux les régions périphériques ?


title_de: Erlass der Handänderungssteuer bei Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine

title_fr: Exonération de l`impôt sur les mutations en cas d`accueil de personnes fuyant l`Ukraine


title_long_fr: Pétition du 1er novembre 2016: «Pour une urbanisation harmonieuse du quartier des Genêts – Sous-Bois».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Karen Hug für Mischa Schiwow


title_de: Abwasser als Ressource


title_it: Concernente la "qualità dell'aria nel Canton Ticino e in particolare nell'agglomerato urbano di Lugano, nonché la posizione del Municipio di Lugano verso le misure previste dal Piano di risanamento dell'aria 2007/2016" recentemente licenziato dal Consiglio di Stato.


title_de: Förderung staatspolitischer Kenntnisse junger Erwachsener

title_fr: Encourager les jeunes à mieux connaître les institutions politiques


title_de: Umsetzung eines Massnahmenplans für eine Hitzevorsorge der Stadt


title_de: Berichterstattung der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) über die Erfüllung des Leistungsauftrags für das Jahr 2012 / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Partnerschaftlich


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement maximal de 3'940'000F pour la mise en oeuvre d'un concept de gestion des liquidités, dit "caisse centralisée"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9734 ouvrant un crédit d'investissement maximal de 3'940'000F pour la mise en oeuvre d'un concept de gestion des liquidités, dit "caisse centralisée"


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Anna Bieri und Laura Dittli betreffend Zukunft von Schulreisen, Klassenlager und Exkursionen an den gemeindlichen und kantonalen Schulen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Kenntnisnahme


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Plus de liberté architecturale, pour une meilleure habitabilité des combles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Lisa Mazzone, Yves de Matteis, Frédérique Perler modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Plus de liberté architecturale, pour une meilleure habitabilité des combles)


title_de: Teilrevision der Erwerbsersatzordnung

title_fr: Révision partielle de la réglementation sur les allocations pour perte de gain


title_de: Richtplan leichter Zweiradverkehr

title_long_de: Bericht und Antrag: Richtplan leichter Zweiradverkehr

state_name_de: Genehmigt


title_de: Droht Europa ausgerechnet aus Basel der nächste Lebensmittelskandal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: GRB Revision VO über Ausbildungsbeiträge

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: St.Gallische Hochschulen: kein Vorbild in Nachhaltigkeit?

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Steuergesetzrevision 2021 (Änderung)

title_fr: Révision 2021 de la loi sur les impôts (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für den Einsatz von Bodycams bei Mitgliedern des Polizeicorps

title_fr: Port de caméras-piéton par les fonctionnaires de police: création de bases légales

type_name_de: Motion


title_de: Anpassung der Infrastruktur in den Ausstellungsräumen des Museums der Kulturen Basel

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Infiltration des eaux de pluie et épuration des eaux propres


title_de: Gewährung von Subventionen für die Ausbauarbeiten des Tschingelbaches auf dem Gebiet der Gemeinde Gampel-Bratsch

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Tschingelbach sur le territoire de la commune de Gampel-Bratsch

type_name_de: Kredit


title_de: Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2012


title_de: Finanzplan 2021-2024

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_de: Gewalt und Kriminalität von Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Kanton St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Limitierung der parlamentarischen Initiativen und Vorstösse

title_fr: Limitation du nombre d'initiatives et d'interventions parlementaires

title_it: Limitare le iniziative e gli interventi parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Jahresbericht 2011 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2011 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO et HES-S2


title_fr: Respect de la langue française en ce qui concerne les lieux-dits


body_key: TG

title_de: Ruhetagsgesetz (RTG)

title_long_de: Ruhetagsgesetz (RTG)


title_de: Fragen zu Epic in der Insel-Gruppe und den Epic-Plänen des Regierungsrates

title_fr: Questions concernant Epic dans le groupe de l`Île et les plans du Conseil-exécutif relatifs à Epic


body_key: BS

title_de: Unqualifizierte Grenzgänger, die in unserem Kanton arbeiten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Flächendeckendes Angebot von Tagesstrukturen in der Stadt Basel


title_de: Automatischer Informationsaustausch und die Folgen


title_de: Podium 41, Betriebsbeitrag, Nachtragskredit und Defizitgarantie

type_name_de: Beschluss


title_de: Inhaftierte Co-Bürgermeisterin von Diyarbakir

type_name_de: Erklärung


title_de: Kultur, «Zurich Film Festival», Beiträge 2019–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Wie gefährlich sind Blaualgen für Mensch und Tier? Was ist zu tun?

title_fr: Les algues bleues sont-elles dangereuses pour les hommes et les animaux? Que faire?

title_it: Cianobatteri pericolosi per l'uomo e gli animali. Cosa fare?


title_de: Parkierung der Fahrzeuge von Carsharing-Unternehmen auf öffentlichen Parkplätzen, Änderung der Vorschriften über die Parkierung- und Parkuhrkontrollgebühren


title_fr: Une application digne et humaine de la politique d'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Jean Rossiaud, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Deneys, Christian Frey, Marion Sobanek, Nicole Valiquer Grecuccio, Marko Bandler, Thomas Wenger, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Jocelyne Haller, Jean Batou, Christian Zaugg, Lydia Schneider Hausser, Olivier Baud pour une application digne et humaine de la politique d'asile


title_de: Tiefbauamt, Negrellisteg, Abschnitt Kanonengasse bis Klingenstrasse, Neubau Gleisüberführung für Fussverkehr, Objektkredit


title_de: Wem gehört das Geld im Rathausbrunnen


title_de: Jahresbericht 2016 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2016 de la commission interparlementaire de contrôle de la convention scolaire romande (CIP CSR)


title_de: Jahresbericht 2018 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis (IPK-HRC)

title_fr: Rapport annuel 2018 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


body_key: BL

title_de: Neue Rechtswege im Schulbereich ? «Grounding für Helikopter-Eltern»