title_de: Globalbudget „Personalwesen“ für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 5'550'000 für einen zusätzlichen Notheizkessel zur Absicherung der Wärmeversorgung im städtischen Wärmenetz Projekt-Nr. 5018940)

type_name_de: Kreditantrag

state_name_de: Behandlungsreif


body_key: CHE

title_de: Zugang von Menschen mit eingeschränkter Mobilität zum öffentlichen Verkehr. Welche konkreten Massnahmen sind vorgesehen?

title_fr: Quelles mesures concrètes pour l'accès aux transports publics des personnes à mobilité réduite?

title_it: Accesso ai trasporti pubblici da parte di persone a ridotta mobilità. Quali le misure concretamente previste?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Ouvrant trois crédits d'investissement d'un montant total de 89'600'000F pour des prêts en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement de projets de construction et rénovation de bâtiments de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant trois crédits d'investissement d'un montant total de 89'600'000F pour des prêts en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement de projets de construction et rénovation de bâtiments de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la vie culturelle et la création artistique (LVCA) etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Philippe Ducommun et consorts "Mise en oeuvre d'une loi cantonale sur l'encouragement des activités culturelles,- sur le postulat Olivier Forel et consorts demandant un rapport sur la politique culturelle alternative et non subventionnée dans le cantonet Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Anne Papilloud "Les gens l'appellent l'idole des jeunes (il en est même qui l'envient)"

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la vie culturelle et la création artistique (LVCA) etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Philippe Ducommun et consorts "Mise en oeuvre d'une loi cantonale sur l'encouragement des activités culturelles,- sur le postulat Olivier Forel et consorts demandant un rapport sur la politique culturelle alternative et non subventionnée dans le canton, et Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Anne Papilloud "Les gens l'appellent l'idole des jeunes (il en est même qui l'envient)"(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: BL

title_de: Abrechnung der grenzüberschreitenden ÖV-Linien BS-BL für die Jahre 2018, 2019 und 2020

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SG

title_de: Klimanotstand im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Explosion der Anzahl Wegweisungen nach Italien (1)

title_fr: Explosion du nombre de réadmissions vers l'Italie (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: JU

title_fr: Attribution d’un contrat d’exploitation forestière à ProForêt SA et questions de gouvernance

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Postulat Alexandre Berthoud et consorts - « Créer des îlots de fraîcheur pour toutes et tous» Action pour le Climat No 4.

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Thierry Dubois - Quelle est la proportion d'étrangers bénéficiant de sommes importantes de l'aide sociale ? DSAS.

state_name_fr: Traité


title_de: Entschädigung für begangenes Unrecht an Verdingkindern


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Weiss, Benoît Genecand, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Raymond Wicky, Jacques Béné, Simone de Montmollin, Pierre Conne, Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Jean-Marie Voumard, Jean-Marc Guinchard, Stéphane Florey, Jean-Luc Forni, Michel Ducret, Bernhard Riedweg, Christina Meissner, Frédéric Hohl, Daniel Zaugg, Pierre Ronget, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Thomas Bläsi, Christian Flury, André Python, Jean Sanchez, Pascal Spuhler, Francisco Valentin, Thierry Cerutti, Sandra Golay : Sécurité et tradition : non à la dissolution du Bataillon de carabiniers 14, fleuron genevois de l'armée suisse

type_name_fr: Résolution


title_fr: Modifiant la loi sur la\nprocédure administrative (E 5 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\nprocédure administrative (E 5 10)


title_de: St.Galler Stadtwerke; Digitalisierung und Informatik; Fachinformatik; Kredit mit besonderem Beschluss (KST 8000 / KOA 602)

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Der Gemeinderat muss endlich Umweltsünder bestrafen!

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 50'000'000F pour la réalisation de mesures d'exploitation inscrites dans le plan d'actions du réseau routier 2015-2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 50'000'000F pour la réalisation de mesures d'exploitation inscrites dans le plan d'actions du réseau routier 2015-2018


title_fr: Le Tribunal fédéral nous invite à\nproduire notre détermination sur les deux mémoires\ncomplétifs qu'il nous adresse, déposés par\nM. Nicolas Giorgini et la Chambre genevoise immobilière,\ncontre le projet de loi 7752 modifiant la loi sur les\ndémolitions, transformations et rénovations de maisons\nd'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de\nl'emploi) adopté par le Grand Conseil le 25 mars 1999.\n( )C1103


title_de: Schluss mit der Listenflut. Einfaches und faires Wahlsystem für die Nationalratswahlen

title_fr: Élection du Conseil national. Mettre fin à la pléthore de listes en instaurant un système électoral simple et équitable

title_it: Porre fine alla quantità esagerata di liste. Semplificare e rendere più equo il sistema elettorale del Consiglio nazionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2015


title_long_de: Postulat Daniel Ganz (FDP) und vier Mitunterzeichnende zu «Mehr Wohnraum durch effiziente Bewilligungsverfahren»


body_key: SO

title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 "Wasserbau"; Rechenschaftsbericht über die Projekte (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: AG

title_de: Mindestlöhne im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 26. November 2013 betreffend Mindestlöhne im Kanton Aargau


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Steuergesetzes für den Kanton Graubünden (StG; BR 720.000) – Anpassung an harmonisiertes Bundessteuerrecht (Botschaften Heft Nr. 10/2024-2025, S. 631)

title_it: Revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni (LIG; CSC 720.000) – adeguamento al diritto fiscale federale armonizzato

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun (LT; DG 720.000) – adattaziun al dretg fiscal federal armonisà

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Erwerb der Liegenschaft Nr. W2329, St.Josefen-Strasse 60, und Abgabe im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft St.Gallen


title_de: Sind PFAS-Pestizide zur Anwendung in Grundwasserschutzzonen zugelassen?

title_fr: Les pesticides contenant des PFAS sont-ils autorisés dans les zones de protection des eaux souterraines ?

title_it: È consentito l’uso di pesticidi contenenti PFAS nelle zone di protezione delle acque sotterranee?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2015


title_de: Armut, insbesondere im Alter und bei Behinderung wirksam bekämpfen!

title_long_de: Interpellation Franziska Roth (SP, Solothurn): Armut, insbesondere im Alter und bei\r\nBehinderung wirksam bekämpfen!


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Batou, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Salika Wenger, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Pierre Vanek, Christian Frey, Salima Moyard : Groupe Richemont : l'Etat doit intervenir pour défendre l'emploi horloger à Genève

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: TI

title_it: Insegnamento religioso alle medie come alla USI/SUPSI

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_it: Interpellanza Kreiliger concernente la recinzione di protezione dalla selvaggina lungo il perimetro del bosco di protezione «Uaul Puzzastg»

title_rm: Dumonda Kreiliger concernent la saiv da protecziun cunter la selvaschina enturn il guaud da protecziun «Uaul Puzzastg»

title_long_de: Anfrage Kreiliger betreffend Wildschutzzaun um den Schutzwald «Uaul Puzzastg» (GRP 3/2024-2025, S. 313)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


body_key: LIE

title_de: Rentenkürzungen in der Stiftung «Personalvorsorge» Liechtenstein (SPL)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Stellungnahme Bauprojekt Limmattal

title_long_de: Stellungnahme Bauprojekt Limmattal (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Stadthalle, Investitionsbeitrag für Unterhalt und Sanierung (Antrag)


title_de: Wahl Ombudsperson Stellvertretung für die restliche Amtsdauer 2025 – 2028


title_de: Bericht ASTRA/BAV "Biodiversitätsschädigende Subventionen im Verkehrsbereich": Wann wird die Anti-Littering-Kampagne umgesetzt?

title_fr: Rapport de l’OFROU et de l’OFT intitulé « Subventions dommageables à la biodiversité dans le domaine des transports ». Quand la campagne anti-détritus dont il y est question sera-t-elle mise en oeuvre ?


body_key: ZH

title_de: Zusammenarbeit und Koordination zwischen Jugend- und Oberstaatsanwaltschaft


title_de: Ersatzwahl in einwohnerrätliche Kommission «Gemeindeordnung und Reglemente» (GOR)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kinder und Jugendliche konsumieren Alkohol im Übermass - Wir brauchen eine "Alkoholpolitik"!

state_name_de: nicht erheblich


title_de: StGB. Revision von Artikel 179quinquies zum Schutze des Geschäftsverkehrs

title_fr: Code pénal. Révision de l'article 179quinquies pour la protection des mouvements d'affaires

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforçons les droits populaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Jean Batou, François Baertschi, Daniel Sormanni, Magali Orsini, Christian Zaugg, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Olivier Baud, Florian Gander, Sandro Pistis, Christian Flury, Pierre Gauthier modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforçons les droits populaires)


title_fr: Commémoration des Accords de Genève de 1954

title_long_fr: M. Christian Ferrazino, maire, informe le Conseil municipal des diverses manifestations organisées par la Ville de Genève à l'occasion de la commémoration du 50e anniversaire des Accords de Genève de 1954.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts au nom au nom de l'Intergroupe F - Postulat Mieux connaitre les situations de sexisme et de harcèlement sexuel au sein du personnel de l’État.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Loyers des concierges d'écoles

title_long_fr: Communication de M. Pierre Muller, maire, à propos des loyers des concierges d'écoles.

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Geschäftsbericht 2013 der Stadt Opfikon


title_de: Objektkredit (Neue Ausgaben) für die Sanierung der Strasse und Erneuerung der Kanalisation an der Wilstrasse, Abschnitt Leepünt- bis Fällandenstrasse


title_de: Koordination des SPITEX-Angebotes im Kanton St.Gallen und Anpassung der Bewilligungspraxis

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Reduktion oder Limitierung der Staatsquote

title_fr: Réduction ou limitation de la quote-part de l'État

title_it: Ridurre o limitare la quota d’incidenza della spesa pubblica

type_name_it: Postulato


title_de: Modifikation und Ergänzung des Strassenverkehrsgesetzes und der Verkehrsverordnungen (u. a. Art. 42 und 50 VRV, Art. 43 und 46 SVG)

title_fr: Modification et précision de la loi fédérale sur la circulation routière et des ordonnances y relatives (entre autres art. 42 et 50 OCR, art. 43 et 46 LCR)

title_it: Modifica/complementi alla legge federale sulla circolazione stradale/ordinanze sulla circolazione (fra gli altri, art. 42 e 50 ONC, art. 43 e 46 LCStr)

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe Socialiste - Le Conseil d'Etat n'a pas vu venir le désastre de Beaulieu ou n'a-t-il pas voulu le voir malgré les avertissements du Parlement ? (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erstellen von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Bachtobel, Manegg, Wollishofen, Bungertwies und Turner, Objektkredite

type_name_de: Weisung


title_fr: Rue du Stand 25

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, donne une information concernant la rue du Stand 25, suite aux perquisitions ordonnées par le procureur général.


title_de: Unnötiger Eingriff des Staates in Angebot und Nachfrage

type_name_de: Erklärung


title_de: Lokale Mini-Määs

title_long_de: Dringliches Postulat 442 Lokale Mini-Määs

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: 8. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Conseil administratif: après l'agence de voyage, l'agence de placement?»

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Election des juges prud'hommes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Election des juges prud'hommes)


title_de: Sofortige Umsetzung eines Parkleitsystems

title_long_de: Dringliche Motion Daniel Schneider (SP-Fraktion) betr. sofortige Umsetzung eines Parkleitsystems

state_name_de: Motion


title_de: Entwicklung der Mint-Fächer in der Schule

title_fr: Evolution des branches MINT à l'école

title_it: Evoluzione dei settori MINT presso le scuole


body_key: BE

title_de: Auswirkungen und Folgen für den Kanton Bern des Wasserkraftprojekts ScheM am Schiffenensee

title_fr: Répercussions et conséquences pour le canton de Berne du projet hydroélectrique ScheM sur le lac de Schiffenen

type_name_de: Motion


title_de: Aufnahmeprüfung ins Gymnasium im siebten Schuljahr

type_name_de: Vorlage


body_key: BS

title_de: Separate Ampelführung für rechtsabbiegende Velos

type_name_de: Anzug


title_de: Auf- und Ausbau von konkurrenzfähigen Flugalternativen im internationalen Zug- und Busverkehr zur Vermeidung von Flugreisen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2014

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Conférence de presse du Département de l'intérieur dans la campagne relative à l'initiative sur le renvoi : quelles règles de communication se donne le Conseil d'Etat vaudois pour les scrutins fédéraux ?

title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim et consorts - Conférence de presse du Département de l'intérieur dans la campagne relative à l'initiative sur le renvoi : quelles règles de communication se donne le Conseil d'Etat vaudois pour les scrutins fédéraux (Souhaite développer).


title_de: Bericht Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission betreffend Amtsbericht 2010


title_long_de: Anfrage 593/2024 von Markus Ehrensperger (SVP): "Grundstückgewinnsteuern auch der Sekundarschulgemeinde zurechnen"


body_key: TG

title_de: Aufgaben- und Verzichtsplanung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_fr: Election d'un membre du Parti Les Verts au Conseil de la Fondation immobilière HBM Camille Martin (235) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art 14D (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. DE COULON Ralf (Ve), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Bewilligung eines Beitrages zu Lasten des Fods für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Kammerorchester)


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Modifiant la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD) (A 2 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD) (A 2 08)


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2024/2028

state_name_de: In Bearbeitung


type_name_de: Postulat


title_de: Bericht und Antrag betreffend Energie- und Klimastrategie


title_de: Die neuen "Leitlinien Menschenrechte 2021-2024" für Schweizer Aussenvertretung und Diplomat:innen

title_fr: Dans quelle mesure les nouvelles lignes directrices sur les droits de l’homme sont-elles contraignantes pour les représentations à l’étranger et les diplomates suisses ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung sowie von weiteren Missbräuchen bei der direkten Bundessteuer

title_fr: Lutter contre la fraude et la soustraction fiscales et autres abus dans le cadre de l'impôt fédéral direct.

title_it: Lotta contro la frode fiscale e la sottrazione d’imposta, nonché contro ulteriori abusi in materia di imposta federale diretta

type_name_it: Mozione


title_de: Kirchgasse

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JSP betr. Kirchgasse/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Louise Trottet : Mobilité à Genève : quels prochains jalons pour mettre en oeuvre le plan climat cantonal ?


title_de: Auf den Schweizer Strassen zirkulieren über 600 000 ungeprüfte Fahrzeuge. Warum werden Fahrzeugkontrollen nicht auch bei den Fachleuten aus dem Autogewerbe durchgeführt?

title_fr: Plus de 600 000 véhicules sans expertise valable en Suisse. Pourquoi les contrôles techniques ne peuvent-ils pas également être effectués par des professionnels de la branche automobile ?


title_fr: Travaux de réhabilitation et de développement du réseau secondaire d’assainissement des eaux de la Ville de Genève, et études pour l’assainissement des eaux en accompagnement de grands projets thermiques et de transports publics, d’importance cantonale

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 17 novembre 2021 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 12 930 600 francs et net de 11 324 600 francs, recettes déduites, soit:
– Délibération I: 11 869 800 francs brut destinés aux travaux de réhabilitation et au développement du réseau secondaire d’assainissement des eaux de la Ville de Genève, dont à déduire 1 606 000 francs correspondant à la participation des propriétaires des biens-fonds concernés et à la récupération de la TVA, soit 10 263 800 francs net;
– Délibération II: 1 060 800 francs destinés à plusieurs études pour l’assainissement des eaux en accompagnement de grands projets thermiques et de transports publics, d’importance cantonale.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Entschädigungsreglement - Motion der Geschäftsprüfungskommission (GPK) betreffend Änderung des Reglementes über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen (142.1) im Zusammenhang mit der Stadtrats-Entschädigung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Situation im Tourismus und in der Tourismusbranche ein Jahr nach der Aufhebung der Kursuntergrenze durch die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Situation du tourisme et de l'économie touristique en Suisse une année après l'abandon du taux plancher par la Banque nationale suisse

title_it: Situazione del turismo e dell'economia turistica un anno dopo l'abolizione del tasso di cambio minimo da parte della Banca nazionale svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Interpellation Fraktion SVP: KESB-Interventionen und häusliche Gewalt durch Ausländer


title_de: Flussbäder Oberer und Unterer Letten, frühere Öffnungszeit eines Flussbads bei gutem Badewetter


title_de: Verhindert der Kanton St.Gallen die Nutzung der Fliessgewässer durch Kleinwasserkraftwerke?


title_de: Ausgabenbewilligung für eine Finanzhilfe in Form eines Investitionsbeitrags zum Umbau und zur Sanierung unter Erhalt des historischen Charakters der Liegenschaft St. Johanns-Vorstadt 48

type_name_de: Ausgabenbericht


body_key: GL

title_de: Lohndeckelung Axpo

title_long_de: Postulat der Fraktionen des Landrates «Lohndeckelung Axpo»

type_name_de: Postulate


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15)


title_de: Büro des Regierungschefs

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Selbstmorde und Verschreibung von Psychopharmaka in Gefängnissen

title_fr: Suicides et administration de psychotropes dans les établissements pénitentiaires

title_it: Suicidi e prescrizione di psicofarmaci in carcere


title_de: Städtische Lichtemissionen, Gründe für die geringe Reduktion der Lichtemissionen im Vergleich zu anderen Städten und mögliche Massnahmen betreffend \r\nBeleuchtungsstärken, Streulicht, Schaufenstern und Entwicklung zu mehr Lumen sowie Ideen für eine Weiterentwicklung des Plan Lumière

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_fr: Préavis N° 2025/24 - Création de Proveyse SA afin de gérer et valoriser les sources de Thierrens (PREA25/020)

type_name_fr: Préavis


title_long_fr: Pétition visant à punir les agissements de l'UBS contre le Collectif Urgence Palestine.

state_name_fr: Refusé


title_fr: Programme de législature 2014-2018

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le programme de législature 2014-2018


title_long_de: Interpellation 14119; Thomas Schneider, SVP; Wie geht es weiter mit dem alten Sternen

state_name_de: Beantwortet


title_it: Incarico Widmer (Felsberg) concernente la flessibilizzazione del numero di lezioni per mezza giornata nel grado elementare

title_rm: Incumbensa Widmer (Favugn) concernent la flexibilisaziun dal dumber da lecziuns per mez di sin il stgalim primar

title_long_de: Auftrag Widmer (Felsberg) betreffend Flexibilisierung der Lektionenanzahl pro Halbtag auf der Primarstufe (GRP 2019/2020, S. 535)

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Postulat Eric Züger - Economie d'eau potable dans les bâtiments (Développement et demande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


number: IUE 881

external_id: IUE 881

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG ou l'escroquerie d'Etat ? (question 2)


title_de: Umsetzung von Art. 3 des Bundesgesetzes über die Währung und die Zahlungsmittel beim ÖV

title_fr: Mise en œuvre, dans le secteur des transports publics, de l’art. 3 de la loi fédérale sur l’unité monétaire et les moyens de paiement


title_it: Autorizzazione a stare in lite con Gianini & Colombo SA

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Folgen der Ablehnung oder Annahme der Volksinitiative "zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungs-Initiative)"

title_fr: Conséquences du rejet ou de l'acceptation de l'initiative populaire "pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)"

title_it: Conseguenze del rifiuto o dell'approvazione dell'iniziativa popolare "per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (iniziativa per l'attuazione)"


title_long_de: Allgemeine Verwaltung, Rechnungen und Verwaltungsbericht 2003/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung des Zonenplans und des Quartiererhaltungszonenplans Hafnerstrasse / Limmatstrasse, Zürich-Gewerbeschule, Kreis 5


body_key: NW

title_de: Volkswirtschaftsdirektion. Wirtschaftsförderung. Fachstelle Neue Regionalpolitik des Bundes (NRP). Rahmenkredit für die Programmvereinbarung über die Förderung des kantonalen Umsetzungsprogramms Regionalpolitik 2020-2023. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss


body_key: CHE

title_de: Abbau von Bürokratie. Überprüfung der Ratio Legis durch eine parlamentarische Delegation

title_fr: Contre la bureaucratie. S'assurer que le droit est bien conforme à la volonté du législateur

title_it: Ridurre la burocrazia affidando a una delegazione parlamentare l'esame della ratio legis

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Mitmachen bei einem Pilotversuch mit Mobility Pricing in der Region Bern - auch zur Verkehrsentlastung Zollikofens"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_fr: Postulat Jean-François Cachin et consorts au nom du groupe PLR - Donnons une base légale pour le Groupe de reconnaissance et d’intervention en milieux périlleux (GRIMP).


title_de: Zusammensetzung der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Überprüfung der Unvereinbarkeitsbestimmungen

title_fr: Composition de l'Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Revoir les règles d'incompatibilité

title_it: Composizione dell'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rivedere le regole di incompatibilità

state_name_de: Erledigt


body_key: LU

title_long_de: Postulat Schurtenberger Helen und Mit. über die Prüfung der Aussage des Datenschützers zur Arbeitslosenliste

state_name_de: abgeschrieben


body_key: NE

title_fr: Votation sur l’impôt anticipé : quels impacts sur la fiscalité neuchâteloise ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_it: "Nuove norme sui cani e tassa"

title_long_it: "Nuove norme sui cani e tassa"


title_de: Neubau Brücke Rathausen

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Neubau Brücke Rathausen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Politische Rechte für Menschen mit Behinderungen

title_fr: Droits politiques pour les personnes en situation de handicap

title_it: Diritti politici per le persone con disabilità

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Neue Beleidigung des Schweizer Gesetzgebers und des Schweizer Volkes durch den EGMR: Wird der Bundesrat es wagen zu reagieren?

title_fr: Nouvelle injure de la CourEDH au législateur et au peuple suisses : le Conseil fédéral osera-t-il réagir ?


title_de: Eigenständige Regelung des Strafbefehlsverfahrens der Gemeinderäte im Kanton Aargau

title_long_de: Postulat Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau (Sprecher), Monika Baumgartner, Mitte, Tegerfelden, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Roland Kuster, Mitte, Wettingen, Rolf Walser, SP, Aarburg, vom 24. September 2024 betreffend eigenständige Regelung des Strafbefehlsverfahrens der Gemeinderäte im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_long_de: 24.06.2008 - Postulat Anton Steiner (CVP) und Mitunterzeichnender "Prüfung eines Kongresszentrums auf dem Gebiet der Stadt Opfikon" - Begründung


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Johan DROZ, élu Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er août 2019)


title_de: Brunnmattstrasse 50 und Wagnerstrasse 34, 3007 Bern, Gbbl.Nr.1581/3 und 2200/3: Ergebnis der Vertiefungsstudie zur Unterbringung von Kita, Tagi und vier Basisstufenklassen auf dem Hopfgutareal und Vermögensübertragung in das Verwaltungsvermögen mit gleichzeitiger Zuweisung der Liegenschaften Weissensteinstrasse 47 (Bern Gbbl.-Nr. 1081G001) und Weberstrasse 15 (Bern Gbbl.-Nr. 1596G001) in das Fondsvermögen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verzicht auf das Gemeinderatsfest in dieser Legislaturperiode

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Prestation de serment des autres magistrates et magistrats du\npouvoir judiciaire


title_de: Auszahlung der Arbeitslosengelder - technische Probleme auch in Basel? Was tut der Kanton Basel- Stadt?


title_de: Warum hält der Bund an der Subventionierung von Marketingmassnahmen fest, trotz negativer externer Effekte?

title_fr: Pourquoi la Confédération maintient-elle des subventions pour un marketing aux externalités indésirables ?


title_long_de: Einfache Anfrage von Barbara Müller und Peter Schenk vom 7. Juli 2021 "Anzahl Testzyklen bei PCR-Test bzgl. Covid-19"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einsatz der konfiszierten 2,5 Mio Drogen-Dollars für Einrichtungen der dezentralen Drogenhilfe

type_name_de: Anfrage


title_de: Entwicklung und Aufwertung des Gebietes Bahnhof Nord - Verfahren für die Erarbeitung von Rahmenbedingungen


title_fr: Conséquences de l’abandon de la valeur locative pour les finances du canton de Neuchâtel et celles de ses communes

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Mitfinanzierung Überdeckung A2 Luzern-Süd (Siedlungsverbindungen); Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: hängig


title_de: 80 neue Asylanten in Wohlen

title_long_de: 13030 Anfrage betreffend 80 neue Asylanten in Wohlen


title_de: Kleinholz, Erschliessung 2. Etappe

title_long_de: Kleinholz, Erschliessung 2. Etappe/Kreditgenehmigung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport\nd'activité de la commission consultative de la diversité\nbiologique (exercice 2000-2002)


body_key: SG

title_de: Afghanen-Asylanten prügeln auf Schweizer Bürger ein: Wann stoppt die Asylkriminalität gegen Schweizer Bürger?

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Schwarzarbeit in allen Kantonen in gleicher Weise bekämpfen

title_fr: Lutte contre le travail au noir de manière unifiée dans tous les cantons

title_it: Lotta al lavoro nero uniforme in tutti i cantoni


title_de: Wahl Präsidium, Vizepräsidium und Ratsbüro für Amtsjahr 2023/2024

state_name_de: Beschlossen


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.09.2001

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.09.2001

state_name_de: Beschluss


title_de: Verabschiedung von Ratsmitgliedern

title_it: Proposta di decreto diretto Degiacomi concernente il congedo di membri del Parlamento

title_rm: Proposta da prender in conclus direct concernent il dar cumià a deputadas e deputads

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Degiacomi betreffend Verabschiedung von Ratsmitgliedern (GRP 4/2023-2024, S. 541)

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: erledigt


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2016/1011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden (EWR-Referenzwertverordnungs-Durchführungsgesetz; EWR-RWDG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Anpassung des kantonalen Steuergesetzes an die Wahlmöglichkeiten der revidierten Unternehmensbesteuerung des Bundes gemäss Steuerharmonisierungsgesetz

type_name_de: Motion


title_de: Kürzung des Vorsteuerabzugs im Verhältnis zu den Subventionen. Ist das Mehrwertsteuergesetz kohärent?

title_fr: Réduction du montant de la déduction de l'impôt préalable en proportion des subventions reçues. La loi sur la TVA est-elle cohérente?

title_it: Riduzione della deduzione dell'imposta precedente proporzionalmente ai sussidi ricevuti. La legge sull'IVA è coerente?


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Bau der Umfahrungsstrasse Bütschwil

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Verhältnismässige Verteilung von Personen des Asylbereichs auf die Gemeinden

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Auftrag der Fraktion der Grünen vom 26. Oktober 2010 betreffend Bezug von aufbereitetem Uran aus Majak (Russland) durch die AXPO Holding AG


title_de: Nationales Programm zur Früherkennung von Brustkrebs

title_fr: Programme national de dépistage du cancer du sein

title_it: Programma nazionale di diagnosi precoce del cancro al seno


title_fr: La pose urgente de signalisation lumineuse pour les piétons à divers endroits de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. René Desbaillets, Nathalie Schneuwly, Jean-Marie Voumard, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Saudan, Patrick Lussi pour la pose urgente de signalisation lumineuse pour les piétons à divers endroits de Genève


title_de: Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen. Bericht des Bundesrates (Po. Keller-Sutter 13.4022)

title_fr: Un accord de libre-échange avec l'UE à la place des accords bilatéraux. Rapport du Conseil fédéral (Po. Keller-Sutter 13.4022)

title_it: Un accordo di libero scambio con l'UE al posto degli accordi bilaterali. Rapporto del Consiglio federale (Po. Keller-Sutter 13.4022)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bundesbeiträge 2016 für den regionalen Personenverkehr je Kanton

title_fr: Contributions fédérales 2016 pour le trafic régional de voyageurs par canton

title_it: Contributi della Confederazione per il 2016 destinati al traffico regionale viaggiatori, cantone per cantone


title_de: Nachtrag zum Gesetz über die Pflegefinanzierung


title_it: Interpellanza di frazione Centro concernente l'iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» (prima firmataria Messmer-Blumer)

title_rm: Dumonda da fracziun da l'Allianza dal Center concernent l'iniziativa dal pievel «Per l'avegnir da nossa natira e da nossa cuntrada (Iniziativa da la biodiversitad)» (emprima sutsegnadra Messmer-Blumer)

title_long_de: Fraktionsanfrage Mitte betreffend Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» (Erstunterzeichnerin Messmer-Blumer) (GRP 5/2023-2024, S. 702)


title_de: Jahresrechnung 2022 der Technischen Betriebe Wil


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'940'000.- pour financer l'entretien lourd de trois giratoires Poissine, Mottey et Champ-Courbe sur la route RC 401-B-P entre la jonction autoroutière de Corcelettes près de Grandson et Concise, sur le territoire des communes de Grandson, Bonvillars, Onnens et de Corcelles-près-Concise (1er débat).


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Christophe Andrié, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Florian Gander, Roger Golay : Etudions les sites potentiels sur le canton de Genève pour accueillir des éoliennes, afin que le canton sorte effectivement du nucléaire et qu'il respecte son engagement en matière d'énergie verte


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy, Eric Bertinat : Optimisation des locaux de l'Etat (OLEG) : transhumance ou déshérence ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Jean Romain, Murat Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Raymond Wicky, Philippe Morel, Gabriel Barrillier, Nathalie Hardyn : Pour un personnel soignant formé à Genève !


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2015


title_de: Liberalisierung des Strommarktes. Warum bestraft man die Kleinverbraucherinnen und -verbraucher, indem man weiterhin Protektionismus betreibt?

title_fr: Libéralisation du marché de l'électricité. Pourquoi continuer de faire du protectionnisme et punir les petits consommateurs?

title_it: Liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica. Perché continuare a fare protezionismo e penalizzare i piccoli consumatori?


title_it: "Scelte di spesa per la pubblicazione di una rivista cartacea comunale in un contesto di restrizioni finanziarie"


title_de: Berücksichtigung der Vernehmlassungsantworten seitens des Bundesrates

title_fr: Prise en compte par le Conseil fédéral des avis exprimés lors des procédures de consultation

title_it: Il Consiglio federale dovrebbe tener conto delle risposte dei partecipanti alle procedure di consultazione


body_key: SO

title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Stellvertreterregelung im Kantonsrat bei Abwesenheiten aus zwingenden Gründen


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

title_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Stempelabgabe auf strukturierten Produkten. Transparenz für die Anleger

title_fr: Droit de timbre sur les produits structurés. Créer la transparence pour les investisseurs

title_it: Tassa di bollo sui prodotti strutturati. Trasparenza per gli investitori


title_de: Systeme mit generativer künstlicher Intelligenz reproduzieren Diskriminierungen: Braucht es ein Antidiskriminierungsgesetz zur Umsetzung von BV Artikel 8, Absatz 2?

title_fr: Intelligence artificielle générative et discrimination. Faut-il une loi antidiscrimination pour mettre en oeuvre l’art. 8, al. 2, de la Constitution ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: de Mmes et MM. Dolorès Loly Bolay (AG), Fabienne\nBugnon (Ve), Alain Charbonnier (S), Bernard Clerc (AG), Jeannine de\nHaller (AG), Erica Deuber Ziegler (AG), Laurence Fehlmann Rielle\n(S), Luc Gilly (AG), Gilles Godinat (AG), David Hiler (Ve),\nJean-Pierre Restellini (Ve), Jacques-Eric Richard (S),\nFrançoise Schenk-Gottret (S), Myriam Sormanni-Lonfat (S),\nAlberto Velasco (et Salika Wenger (Apour des conditions\nd'accueil dignes à l'égard des réfugiés\ndemandeurs d'asile. ( )M1331

title_long_fr: de Mmes et MM. Dolorès Loly Bolay (AG), Fabienne\nBugnon (Ve), Alain Charbonnier (S), Bernard Clerc (AG), Jeannine de\nHaller (AG), Erica Deuber Ziegler (AG), Laurence Fehlmann Rielle\n(S), Luc Gilly (AG), Gilles Godinat (AG), David Hiler (Ve),\nJean-Pierre Restellini (Ve), Jacques-Eric Richard (S),\nFrançoise Schenk-Gottret (S), Myriam Sormanni-Lonfat (S),\nAlberto Velasco (S) et Salika Wenger (AG) pour des conditions\nd'accueil dignes à l'égard des réfugiés\ndemandeurs d'asile. ( )M1331


number: Interrogazione 48/2026

external_id: Interrogazione 48/2026

title_long_it: Interrogazione 48/2026 "Femminicidi e violenza di genere: responsabilità collettiva della Città di Bellinzona e ruolo dei servizi sociali" di Martina Minoletti

state_name_it: pendente


title_de: Spitaldschungel in der Schweiz. Warum leistet der Bundesrat keine Führungs- und Überzeugungsarbeit mehr?

title_fr: La jungle des hôpitaux en Suisse. Où est donc passé le travail de direction et de persuasion du Conseil fédéral?

title_it: La giungla degli ospedali in Svizzera. Dove sono finite la leadership e la persuasione del Consiglio federale?


title_de: Wie reagiert die Schweiz auf die bedenklichen Entwicklungen in der Türkei? Was kann sie zum Schutz der Menschenrechte und zu friedlichen Konflikt-Lösungen beitragen?

title_fr: Comment la Suisse réagit-elle aux événements préoccupants qui se déroulent en Turquie? Comment peut-elle contribuer à la protection des droits de l'homme et à un règlement pacifique des conflits?

title_it: Come reagisce la Svizzera ai preoccupanti sviluppi della situazione in Turchia? Che cosa può fare per contribuire alla tutela dei diritti umani e alla soluzione pacifica dei conflitti?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Branchenspezifische Massnahmen für ältere Arbeitnehmende

title_fr: Mesures spécifiques selon les secteurs en faveur des demandeurs d'emploi âgés

title_it: Misure settoriali specifiche a favore dei lavoratori senior

type_name_de: Postulat


title_de: Biodiversität, unsere Lebensgrundlage: Sägen wir am Ast, auf dem wir sitzen?

title_fr: La biodiversité, notre source de vie. Nous tirons-nous une balle dans le pied ?


title_de: Finanzausgleich für die Bündner Gemeinden: Erster Wirksamkeitsbericht 2016-2020 und Teilrevision des Gesetzes über den Finanzausgleich im Kanton Graubünden (Finanzausgleichsgesetz, FAG) (Botschaften Heft Nr. 5 / 2020-2021, S. 241)

title_it: Perequazione finanziaria per i comuni grigionesi: primo rapporto sull'efficacia 2016-2020 e revisione parziale della legge sulla perequazione finanziaria nel Cantone dei Grigioni (legge sulla perequazione finanziaria, LPFC)

title_rm: Gulivaziun da finanzas per las vischnancas grischunas: emprim rapport davart l'efficacitad 2016–2020 e revisiun parziala da la Lescha davart la gulivaziun da finanzas en il chantun Grischun (Lescha davart la gulivaziun da finanzas, LGF)


title_de: Neuer SBB-Fahrplan. Sorgen aus der Region Jura

title_fr: Nouvel horaire CFF. Inquiétudes jurassiennes


title_de: Seeuferweg-wie weiter?

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Seeuferweg-wie weiter?


title_long_fr: Détermination Muriel Thalmann au nom Aude Billard - Prôner les valeurs de notre canton dans l’organisation des fêtes scolaires.

type_name_fr: Détermination


body_key: AR

title_de: Rechenschaftsbericht 2016 des Regierungsrates

type_name_de: Berichte


title_long_de: Nachhaltigkeit - Postulat betreffend Fachperson «Nachhaltigkeitsbeauftragte / Nachhaltigkeitsbeauftragter» von Nathalie Oberholzer der GL-Fraktion, Marianne Quensel der SP-Fraktion und Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Globalbudget «Öffentlicher Verkehr» für das Jahr 2024

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Mit einer Weiterbildungs- und Umschulungs-Offensive als Corona-Impulsprogramm Zukunftsjobs schaffen

title_fr: Sortir de la crise du coronavirus avec un programme d'impulsion. Offensive de formation continue et de reconversion pour créer des emplois d'avenir


title_de: Rückkehr bosnischer Kriegsflüchtlinge. Spezialverfahren

title_fr: Retour des réfugiés de guerre bosniaques. Procédure spéciale

type_name_it: Motion


title_de: Gestaltung des gesamten Aareraums

title_long_de: Motion Brigitte Kissling (SP) und Mitunterzeichnende betr. Gestaltung des gesamten Aareraums/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Privaten Gestaltungsplans Wohn- und Gewerbeüberbauung Bahnhofplatz, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Mathias Delaloye, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Christian Roduit, PS und Léonard Dorsaz, Les Vert.e.s: Finanzierung und Umsetzung – Notmassnahmen für den Walliser Weinbau 2025.12.542

title_long_fr: Postulat urgent Mathias Delaloye, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Christian Roduit, PS et Léonard Dorsaz, Les Vert.e.s : Financement et application – Mesures d'urgence pour la vitiviniculture valaisanne  2025.12.542

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 558 des Ratsmitgliedes Walter Meier betreffend Sanierung Brunnenwiesenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erhöhung des Marktanteils der Bahn am Reiseverkehr zwischen der Schweiz und Destinationen innerhalb Europas von 21 auf 30 Prozent

title_fr: Porter de 21 à 30 pour cent la part du rail dans le marché du transport de voyageurs entre la Suisse et l'Europe

title_it: Aumentare dal 21 al 30 per cento la quota di mercato della ferrovia nel traffico viaggiatori tra la Svizzera e l’Europa


title_de: Nez Rouge. Unverständlicher Entscheid des Fonds für Verkehrssicherheit

title_fr: Nez Rouge. Décision incompréhensible du Fonds de sécurité routière

title_it: Nez Rouge. Decisione incomprensibile del Fondo di sicurezza stradale

state_name_fr: Liquidé


title_de: Planung des neuen Werkhofs

title_long_de: Interpellation Herbert Kempf, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Planung des neuen Werkhofs


title_fr: Etablissements de santé et points chauds pour la transmission du coronavirus


body_key: JU

number: INT 318

title_fr: BCF menacé

type_name_fr: Interpellation


title_de: Für Treu und Glauben im Mietrecht. Anfechtung des Anfangsmietzinses nur bei Notlage des Mieters

title_fr: Bonne foi dans le droit du bail. Contestation du loyer initial limitée aux cas dans lesquels le locataire a conclu le bail par nécessité

title_it: Per la buona fede nel diritto di locazione. Contestazione della pigione iniziale soltanto in caso di stato di necessità del locatario

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Des renforts pour les écoles, les directions et le personnel enseignant

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, Andrea Amherd-Burgener und Bernd Kalbermatten: Stärkung von Schulen, Schulleitungen und Lehrpersonen im Umgang mit der künstlichen Intelligenz 2024.11.311

title_long_fr: POS_2024.11.311_DEP_Final Intégration de l'intelligence artificielle: des renforts pour les écoles, les directions et le personnel enseignant

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_fr: Carte professionnelle contre le travail au noir ?


title_long_de: Motion Anna Engeler (GO) und Mitunterzeichnende betr. Öffnung Mühlebach im Bereich der alten Aarauerstrasse/Beantwortung


title_de: Gut gerüstet in die Zukunft mit einer starken Schweizer Landwirtschaft. Entlasten, stärken, versorgen!

title_fr: Bien préparés pour l'avenir grâce à une agriculture suisse solide. Décharger, renforcer, approvisionner

title_it: Ben equipaggiati per il futuro con un'agricoltura svizzera forte. Sgravare, rafforzare, approvvigionare!


title_de: Oeffentlicher Verkehr. Harmonisierung der Finanzierung

title_fr: Transports publics. Harmonisation du financement


title_fr: Elaboration d'un concept de communication


title_de: Bonuszahlungen an das Bankpräsidium ZKB

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Accélérons la construction des logements !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Pfeffer, Thierry Cerutti, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Accélérons la construction des logements !)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Quel est le calendrier des PIG-DGS ?

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Quel est le calendrier des PIG-DGS ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für den Neubau des Meteorwasserkanals Rütlistrasse bis Ruine Moosburg, Effretikon


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette pour l'emprunt de CHF 10 millions contracté par le Groupement hospitalier de l'Ouest lémanique (GHOL) pour financer les travaux d'extension et de réorganisation des urgences de l'Hôpital de Nyon (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: AG

title_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Interpellation Patrick Häuptli (SP-Fraktion) betr. Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung, Folgeaktivitäten zum dringlichen Postulat von Dieter Ulricht (SP)/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Einzelinitiative von Urs Tschanz betreffend "Trafostation Zeughausareal"

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Crédits destinés aux études d’une nouvelle contre-route (U-Turn) d’accès à l’avenue de l’Ain depuis l’avenue d’Aïre

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 octobre 2019 en vue de l’ouverture de deux crédits d’un montant total de 560 000 francs, destinés aux études d’une nouvelle contre-route (U-Turn) d’accès à l’avenue de l’Ain depuis l’avenue d’Aïre, au traitement des interfaces entre les nouveaux quartiers, et à l’assainissement des eaux, à savoir:
– Délibération I: 425 000 francs destinés à l’étude d’aménagement d’une nouvelle contre-route (U-Turn) ainsi qu’au traitement des interfaces entre les nouveaux quartiers du secteur T du PDQ Concorde, et du PLQ Michée-Chauderon;
– Délibération II: 135 000 francs destinés à l’étude de la mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement des eaux sur les avenues d’Aïre et de la Concorde, pour les nouveaux quartiers du secteur T du PDQ Concorde, et du PLQ Michée-Chauderon.


title_de: Kredit von Fr. 296'000 für die Einführung eines Lern-Management-Systems (LMS) in der Stadtverwaltung (Projekt Nr. 19721)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Jubiläumsgoldmünzen. Zu kleine Auflage

title_fr: Monnaies commémoratives. Tirage insuffisant

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: D Zusätzliche Lehrstellen auf dem Militärflugplatz Sitten

title_long_de: POS_2017.09.173_EIN_Final d Zusätzliche Lehrstellen auf dem Militärflugplatz Sitten

title_long_fr: POS_2017.09.173_DEP_Final Pour une augmentation du nombre de places d'apprentissage à la base aérienne de Sion


title_long_fr: Postulat Pierre-André Romanens et consorts au nom Au nom du groupe PLR - Pour une campagne de sensibilisation cantonale contre le travail au noir.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Pétition: «Présence des militaires aux abords de l'école des Crêts-de-Champel».

type_external_id: P


title_de: Strategie Innenstadt: Objektkredite Baustein A.1

title_long_de: Strategie Innenstadt: Objektkredite Baustein A. 1/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Erfolgserlebnisse statt Fäuste

state_name_de: Erledigt


title_de: Maskenempfehlung und Maskenpflicht: Wie lange noch wollen Bundesstellen und bundesnahe Betriebe das Volk "nacherziehen" und/oder die eigenen Mitarbeiter drangsalieren?

title_fr: Port du masque : recommandation et obligation. Combien de temps encore la Confédération et les entreprises semi-publiques entendent-elles " éduquer " le peuple et contraindre leurs collaborateurs ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Geschäftsjahr 2016/17

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Kontroverse um die Höhe des Wirtschaftswachstums

title_fr: Controverse autour de la mesure de la croissance

type_name_it: Question


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Quel avenir pour les réseaux de soins et de santé ?.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Louis Fazio : Affectation de la Maison internationale des étudiants sise rue Julienne-Piachaud


title_de: Gewalt und Extremismus in Olten

title_long_de: Interpellation Daniel Vögeli (FdP/JL-Fraktion) betr. Gewalt und Extremismus in Olten/Beantwortung


title_fr: POS_2018.09.323_REP Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage !

title_long_de: POS_2018.09.323_ANT Plafonierung der Krankenkassenprämien auf 10 % des Haushaltseinkommens

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Initiative Vincent Keller et consorts au nom Nathalie Jaccard,Patricia Spack-Isenrich,Pierre-François Mottier,Maurice Tréboux, Pierre Zwahlen - Pour un droit à l’alimentation dans le canton de Vaud.

type_name_fr: Initiative


title_de: Nationale Aufklärungskampagne über die Wichtigkeit von gesunder Innenraumluft

title_fr: Campagne d’information nationale sur l’importance d’un air sain dans les espaces intérieurs

title_it: Campagna nazionale di informazione sull’importanza della salubrità dell’aria ambiente

type_name_de: Interpellation


title_fr: Une densification des territoires en extension urbaine sur la zone agricole : plus de logements à Vailly !

title_long_fr: c) Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Dandrès, Beatriz de Candolle, Geneviève Arnold, Christophe Aumeunier, Michel Baud, Thierry Cerutti, Michel Ducret, Jean-Louis Fazio, François Lefort, Caroline Marti, Bénédicte Montant, André Pfeffer, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Salika Wenger pour une densification des territoires en extension urbaine sur la zone agricole : plus de logements à Vailly !

type_name_fr: Motion


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) au lieu-dit "Champ-du-Château"

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) au lieu-dit "Champ-du-Château"


title_de: Projekt für Hanfkonsumenten

title_fr: Projet en faveur des consommateurs de cannabis


title_de: Bezahlte Ferien für arbeitslose Ausländer

title_fr: Des vacances payées pour des étrangers au chômage

title_it: Vacanze pagate per gli stranieri disoccupati


title_de: Auswirkungen auf die Bestände beim Zivilschutz infolge zweitem Covid-19 Aufgebot

title_fr: Deuxième convocation de la protection civile pour lutter contre le COVID-19. Conséquences sur les effectifs


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Antoine Barde, Renaud Gautier, Frédéric Hohl, Ivan Slatkine, Nathalie Schneuwly, Alexis Barbey, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Christophe Aumeunier, Pierre Ronget, Yvan Zweifel, Daniel Zaugg, Alain Meylan, Patrick Saudan, Patricia Läser, Mathilde Chaix, Gabriel Barrillier, François Haldemann, Pierre Conne : Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !


body_key: BE

title_de: Überprüfung der Variantenabstimmungen mit Stichfrage

title_fr: Revoir le système de la votation sur des variantes


title_long_de: Postulat SVPO, durch André Imstepf (Suppl.), Pascal Salzmann, Michael Graber und Bernhard Frabetti: Wahlbetrug bei den Staats- und Grossratswahlen 2017 (06.06.2017) 4.0265

title_long_fr: Postulat SVPO, par André Imstepf (suppl.), Pascal Salzmann, Michael Graber et Bernhard Frabetti: Fraude électorale lors des élections 2017 au Conseil d’Etat et au Grand Conseil (06.06.2017) 4.0265


title_long_de: Postulat Komm. BV, durch Willy Giroud: Studie über den Verlad der Lastwagen von und nach Italien (18.12.2015) 5.0201

title_long_fr: Postulat Comm. ET, par Willy Giroud: Etude sur le ferroutage des camions en transit de et vers l'Italie (18.12.2015) 5.0201


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Alain Charbonnier, Antoine Droin, Sophie Forster Carbonnier, Claude Jeanneret, Patricia Läser, Pierre Losio, Patrick Lussi, Morgane Odier-Gauthier, Ivan Slatkine, Eric Stauffer : Analyse globale sur le suivi donné aux rapports de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques


title_fr: Aide fiscale aux parents au foyer : quelques statistiques sur la situation actuelle

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève - section Eaux-Vives (création d'une zone de développement 2) à l'avenue Rosemont

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève - section Eaux-Vives (création d'une zone de développement 2) à l'avenue Rosemont


title_de: Konkretisierung finanzpolitisch wichtiger Strukturreformen

title_fr: Concrétisation de réformes structurelles importantes sur le plan des finances

title_it: Concretizzazione di riforme strutturali importanti per la politica finanziaria

type_name_de: Motion


title_de: Obligatorische Kaution für ausländische Fahrende

title_fr: Caution obligatoire pour gens du voyage étrangers

title_it: Cauzione obbligatoria per gli itineranti stranieri


title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président-e du Grand\nConseil


title_long_fr: Postulat Véronique Hurni et consorts - Revalorisation des métiers du domaine pénitenciaire (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Ausbau der Leistungen der Arbeitslosenversicherung für ältere Arbeitsuchende

title_fr: Extension des prestations de l'assurance-chômage pour les demandeurs d'emploi âgés

title_it: Incremento delle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione per le persone d'età avanzata in cerca di impiego

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant l'institution "Orphelinat Desponds-Montagnon" à vendre son domaine principalement à un agriculteur ainsi qu'à l'Etat de Vaud, et prononçant la dissolution de l'institution dont la fortune sera intégralement versée au Fonds pour la protection de la jeunesse et en faveur de l'enfance malheureuse et abandonnée (1er débat).


title_fr: Myopathie : soutien et causes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Myopathie : soutien et causes

type_name_fr: Pétition


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 2. Beratung


title_fr: Sous les pavés, la plage

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Marc Falquet : Sous les pavés, la plage


title_it: si chiede quali sono le migliorie create dal Municipio nell'ambito delle strutture di tutti i servizi pubblici per favorire l'accesso dei disabili e chiede di adeguare e completare le opere edili e renderle conformi alle esigenze degli stessi. Chiede inoltre se non si ritiene di dover migliorare l'indipendenza dei disabili e consentirne la massima mobilità per renderli più attivi e motivati, nell'attività lavorativa, sociale e politica del Comune ?


title_de: Schweizer Biobank. Zugang zu Impfstoffen?

title_fr: Biobanque helvétique. Quel accès aux vaccins?

title_it: Biobanca svizzera. Quale accesso ai vaccini?


title_de: Neubau Kanalisation Oberdorf, Teil Ost; Baukredit


title_de: Kanton St.Gallen und SAK - ist Unabhängigkeit gewahrt?


title_de: Berufsentwicklung ist Sache der zuständigen Organisationen der Arbeitswelt und nicht des Staates

title_fr: Le développement des professions est l'affaire des organisations du monde du travail compétentes et non de l'Etat

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Automatischer Informationsaustausch. Konkrete Umsetzung

title_fr: Mise en oeuvre de l'échange automatique de renseignements


title_fr: Des consultations de l'Etat conformes à la constitution de la République et canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, Yves de Matteis, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Guillaume Käser, Mathias Buschbeck, Magali Orsini, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Marion Sobanek, Jean-Charles Rielle, Marko Bandler, Roger Deneys, Patrick-Etienne Dimier, Christian Frey pour des consultations de l'Etat conformes à la constitution de la République et canton de Genève


title_de: Minderjährige vor Algorithmen in sozialen Netzwerken schützen

title_fr: Protéger les mineurs face aux algorithmes des réseaux sociaux

title_it: Proteggere i minorenni dagli algoritmi dei social network

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Für einen innovativen Forschungsstandort Schweiz. Bessere Förderung von Ersatzmethoden für Tierversuche

title_fr: Faire de la Suisse un pôle de recherche à la pointe de l'innovation grâce aux méthodes qui remplacent les expériences sur les animaux

title_it: Per un polo di ricerca svizzero innovativo. Promuovere maggiormente i metodi sostitutivi della sperimentazione animale


title_de: Männergewalt bekämpfen heisst Männlichkeitsbilder verändern

title_fr: Pour lutter contre la violence masculine, changer la vision de la masculinité

title_it: Combattere la violenza maschile significa modificare i modelli di virilità che ne sono alla radice


title_fr: Accordant une subvention d'investissement de 1'936'800F pour réaliser l'étude d'un parc-relais P+R à Sécheron et l'étude d'un parking pour l'OMC

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8565 accordant une subvention d'investissement de 1'936'800F pour réaliser l'étude d'un parc-relais P+R à Sécheron et l'étude d'un parking pour l'OMC


title_de: Wurden mit der Reorganisation «Fit For Purpose» in der DEZA die festgelegten Ziele erreicht?

title_fr: La réorganisation appelée Fit For Purpose au sein de la DDC a-t'elle atteint les objectifs fixés?


title_de: Digitalisierung Einwohnerrat

title_long_de: Digitalisierung Einwohnerrat

type_name_de: Antrag

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: VII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter (siehe auch 22.06.14)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Zulässige Inrechnungstellung von Papierrechnungen?

title_fr: Facturer des factures est-ce bien légal?

title_it: È legale fatturare le fatture?


title_de: Ist das Fortpflanzungsmedizingesetz zeitgemäss, und entspricht es dem Stand von Wissenschaft und Technik?

title_fr: La loi fédérale sur la procréation médicalement assistée est-elle adaptée aux évolutions actuelles et à l'état de la science et de la technologie?

title_it: La legge sulla medicina della procreazione è al passo coi tempi e rispecchia lo stato attuale della scienza e della tecnica?

type_name_de: Postulat


title_de: Indirekte Presseförderung. Was ist mit Abonnements, die von einer Gemeinde für die Haushalte auf ihrem Gebiet abgeschlossen werden?

title_fr: Aide indirecte à la presse. Quid des abonnements financés par une commune au profit des ménages localisés sur son territoire ?


title_fr: Réintroduction de l'autorisation d'exercer le métier de Pompes funèbres ?


title_de: Steuerbefreiung für Beiträge zur Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung

title_fr: Aides financières destinées à soutenir la recherche scientifique. Exonération fiscale


title_de: Für eine konsequente Durchsetzung des Strafrechts. Streichung der Täterschutzklausel bei Landesverweisungen

title_fr: Pour une application rigoureuse du droit pénal. Suppression de la clause qui protège les auteurs d'une infraction passible de l'expulsion

title_it: Per un'applicazione coerente del diritto penale. Abrogare la clausola di protezione dell'autore di reati punibili con l'espulsione


title_fr: du Conseil d'Etat autorisant l'aliénation des\nimmeubles du Bachet-de-Pesay et de la Jonction découlant des\nopérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève\net les Transports publics genevois. ( )PL8106


title_it: Esaminare attentamente la domanda di concessione federale inoltrata a Berna, in particolare per quanto attiene agli onorari riconosciuti ai professionisti e alla pianificazione del sito, ora sconosciuta ai più.\r\nSottoporre gli intendimenti politici in essa contenuti, all'attento esame del Consiglio Comunale il quale deciderà se le scelte adottate sono confacenti o meno. E ciò nel pieno rispetto della normale prassi prevista dalla legge.\r\nMOZIONE RITIRATA IL 19/05/1999


title_de: 255 Arbeitsplätze gehen verloren, Holz wird trotzdem geliefert

title_fr: Livraison de bois par le canton à la scierie Mayr-Melnhof Swiss Timber


title_fr: Contrôle du marché du travail : clarification nécessaire des intentions


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'973'272F pour le renouvellement des installations techniques de surveillance et de sécurité à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8950 ouvrant un crédit d'investissement de 2'973'272F pour le renouvellement des installations techniques de surveillance et de sécurité à la prison de Champ-Dollon


title_de: Stärkung der Bundesraumordnungspolitik

title_fr: Renforcer la politique fédérale en matière d'aménagement du territoire

type_name_it: Postulat


title_fr: Projet d'autonomisation de l'OVJ

state_name_fr: adopté


title_de: Bundesbeschluss über die Parlamentsdienste. Änderungen

title_fr: Arrêté fédéral sur les Services du Parlement. Modifications


title_de: Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Elévation du seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA

title_it: Aumento del limite determinante della cifra d'affari in modo da permettere alle associazioni sportive e culturali di essere esentate dall'IVA


title_fr: Eliminer les goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales

title_it: Rete delle strade nazionali. Eliminazione delle insufficienze di capacità


title_fr: Motion CEP moyens financiers initiaux

title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts au nom d'Alexandre Berthoud - Motion CEP moyens financiers initiaux.


title_de: Beschaffung von Transportflugzeugen des Typs A400M durch die Schweiz

title_fr: Acquisition par la Suisse d'avions de transport A400M

title_it: Acquisto di aerei da trasporto A400M da parte della Svizzera

type_name_it: Interpellanza


title_de: Asylunterkunft in Luino (Italien), 100 Meter von der Schweizer Grenze entfernt: Welche Sicherheitsmassnahmen werden zum Schutz der Bevölkerung von Tresa ergriffen?

title_fr: Centre d’asile italien de Luino à 100 m de la frontière suisse : quelles mesures pour la sécurité des habitants de Tresa ?

title_it: Centro asilanti a Luino (Italia) a 100 metri dal Confine svizzero: quali misure per la sicurezza dei cittadini di Tresa?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Auswirkungen der bilateralen Verträge mit der EU auf die Raumordnungspolitik der Grenzkantone und des Bundes

title_fr: Répercussions des accords bilatéraux avec l'UE sur la politique d'aménagement des cantons frontaliers et de la Confédération


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2023

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Ursprung Jasmin und Mit. über die Behandlung von Wohnungen, welche zur Erfüllung der Asylunterkunftsplätze gekündigt werden

state_name_de: abgelehnt


body_key: BL

title_de: Überprüfung und Anpassen der Hochwasser-Risiko-Grundlagen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Michèle Künzler, Mathilde Captyn, Anne Mahrer : Un Eco-quartier à la Concorde: favorisons une expérience innovatrice de logements à haute qualité environnementale intégrant un processus participatif de quartier


body_key: ZG

title_de: Die Frage: Ist die Pensionskasse Zug eine soziale Vermieterin?

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend die Frage: Ist die Pensionskasse Zug eine soziale Vermieterin?

state_name_de: Einreichung


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'546'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services associés de calcul à haute performance et de stockage long terme afin d'optimiser et faciliter l'utilisation des données issues de la recherche dans les hautes écoles universitaires genevoises

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'546'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services associés de calcul à haute performance et de stockage long terme afin d'optimiser et faciliter l'utilisation des données issues de la recherche dans les hautes écoles universitaires genevoises


title_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Hoheit über Ratsgeschäfte klären, Lücke im Kantonsratsgesetz schliessen

type_name_de: Auftrag


title_it: Pone domande in merito alla tematica del servizio di picchetto medico nei distretti ticinesi e più precisamente chiede in quali termini sottostà l'accordo stipulato fra la Città di Lugano e il Circolo medico e se si tratta di una convenzione a carattere temporaneo. Chiede inoltre se così non fosse e valutata l'ipotesi che la modifica della Legge sanitaria cantonale potrebbe delegittimare tale convenzione, non ritiene, il Lodevole Municipio, opportuno inoltrare disdetta cautelativa alla convenzione per il Servizio picchetto medico del Luganese.


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'678'560F pour la rénovation et l'agrandissement du cycle d'orientation de la Florence, sis 16, chemin du Velours à Conches

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9294 ouvrant un crédit d'étude de 1'678'560F pour la rénovation et l'agrandissement du cycle d'orientation de la Florence, sis 16, chemin du Velours à Conches


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant aux Transports publics de la région lausannoise SA (tl) une garantie de l'Etat de CHF 36'200'000 pour l'acquisition de trois trains destinés au métro m2- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 12'500'000 pour financer les études des infrastructures nécessaires au nouveau tracé du métro m2 entre le boulevard de Grancy et la station Lausanne-Flon ainsi que pour les aménagements sous la place de la gare de Lausanne liés au projet Léman 2030- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 2'900'000 pour financer les études des infrastructures nécessaires à la 1ère étape de construction de la nouvelle ligne de métro m3 entre la station Lausanne-Gare et la nouvelle station Lausanne-Flon du métro m3- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 3'500'000 pour financer les études d'avant-projet de la 2e étape de construction de la nouvelle ligne de métro m3 entre la station Lausanne-Flon du métro m3 et la Blécherette et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michele Mossi et consorts demandant la définition d'une vision de développement du noeud intermodal centré autour de la gare ferroviaire de Lausanne (10_POS_199) (1er débat)


title_de: Soziale und solidarische Wirtschaft stärken. Umsetzung der UNO-Resolution zur Förderung der sozialen und solidarischen Wirtschaft durch die Schweiz

title_fr: Renforcer l'économie sociale et solidaire. Mise en oeuvre par la Suisse de la résolution de l'ONU pour la promotion de l'économie sociale et solidaire

title_it: Rafforzare l'economia sociale e solidale. Attuazione da parte della Svizzera della risoluzione ONU sulla promozione dell'economia sociale e solidale


title_de: Bildungsrat oder Marschhalt-Gruppe?


title_de: Schule und Musik: Beschaffung ICT Primarschulen (iPads) - Kredit mit besonderem Beschluss

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Der Bund als Arbeitgeber

title_fr: La Confédération en tant qu'employeur

title_it: La Confédération en tant qu'employeur

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Erneuerbare Energien als Freiheitsenergien: Sofortprogramm zur Reduktion der fossilen Abhängigkeit der Schweiz durch massives Investitionsprogramm

title_fr: Energies renouvelables, énergies de liberté. Programme d’investissement de grande ampleur visant à réduire de toute urgence la dépendance de la Suisse aux énergies fossiles


title_de: Anpassungen bei der Gerichtsorganisation und im Verfahrensrecht

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une simplification administrative de la nomination et de la mutation d'officiers de sapeurs-pompiers volontaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Raymond Wicky, Antoine Barde, Murat Julian Alder, Patrick Saudan, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Patrick Malek-Asghar, Jean Romain, Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Bénédicte Montant, Alexis Barbey, Nathalie Hardyn, Nathalie Fontanet, Beatriz de Candolle, Bertrand Buchs, François Lance, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Christo Ivanov, Simone de Montmollin, Vincent Maitre modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une simplification administrative de la nomination et de la mutation d'officiers de sapeurs-pompiers volontaires)


title_de: Miteinbezug des Kantonsrates bei der Erarbeitung der SAK-Beteiligungs- und -Eigentümerstrategie: Waren die Versprechen nur heisse Luft?


body_key: GL

title_de: Verordnung über die Meldung und Bekämpfung von invasiven gebietsfremden Organismen (Neobiotaverordnung, NBV)


title_long_de: Postulat 84 Leitungssanierungen in der Bruchstrasse nutzen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti au nom UDC - Engagement d'interprètes dans le cadre scolaire quelles sont les pratique dans le canton de Vaud ?.

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: AI

title_de: Kantonaler Nutzungsplan Rüti, Deponie für sauberes Aushubmaterial, Schlatt-Haslen

type_name_de: Verschiedenes


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 6'498'368F pour les travaux de construction d'un bâtiment complémentaire de 8 classes avec locaux administratifs au cycle d'orientation de la Florence, sis au 16, chemin du Velours à Conches

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9295 ouvrant un crédit d'investissement de 6'498'368F pour les travaux de construction d'un bâtiment complémentaire de 8 classes avec locaux administratifs au cycle d'orientation de la Florence, sis au 16, chemin du Velours à Conches


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2015

type_name_fr: Rapport divers


body_key: CHE

title_de: Kostentransparenz in Pflegeheimen

title_fr: Etablissements médicosociaux. Transparence des coûts

title_it: Trasparenza dei costi nelle case di cura


title_fr: L'indemnité du chef de service de la police constitue un secret d'Etat

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel au nom du groupe AGT demandant si l'indemnité du chef de service de la police constitue un secret d'Etat (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Bücheliplatz - Postulat der einwohnerrätlichen Fraktionen betreffend Befreiung des Bücheliplatzes vom Durchgangsverkehr


title_de: Möglichkeit der Stadt zur Äusserung ihres Protests gegenüber der Durchführung der Fussball-Weltmeisterschaft in den USA und Verzicht auf die Durchführung und Finanzierung von Public Viewings

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gewerbegrenze generell auf 0,6 SAK festlegen

title_fr: Abaisser le seuil de qualification d’entreprise agricole à 0,6 UMOS

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Articles constitutionnels sur la formation. Communication politique


number: QUE 101

external_id: QUE 101

title_fr: Le loup n'est plus dans la bergerie

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Michel Forni : Le loup n'est plus dans la bergerie


number: Interpellanza 182/2020

external_id: Interpellanza 182/2020

title_it: Incendio via Pometta, tutto in regola?

title_long_it: Interpellanza 182/2020 "Incendio via Pometta, tutto in regola?" di Henrik Bang - Unità di Sinistra

state_name_it: evasa


body_key: NW

title_de: Hochschule Luzern HSLU. Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission (IFHK FHZ) zum Tätigkeitsbericht 2016 HSLU_FH Zentralschweiz

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Chronische Krankheiten. Begünstigungen für Betroffene, die die verschriebene Behandlung einhalten

title_fr: Maladies chroniques. Favoriser les patients qui se conforment au traitement prescrit

title_it: Malattie croniche. Favorire i pazienti che si attengono al trattamento prescritto


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zur Anpassung der Stundentafel


title_long_de: Postulat: Die Pflegewohnungen sollen erhalten und weiterentwickelt werden

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion «Zukunft der schriftlichen Abschlussprüfungen im Allgemeinbildungsunterricht»

type_name_de: Interpellationen


title_long_de: Allgemeine Verwaltung, Rechnungen und Verwaltungsbericht 2012/Genehmigung


title_fr: Le Conseil administratif, complice indu

title_long_fr: Question écrite du 5 février 2025 de Mme Michèle Roullet: «Le Conseil administratif, complice indu?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Abzüge für Berufskosten der Realität anpassen


body_key: GE

title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 203'802F, pour la période 2014 à 2017, à l'association Pro Mente Sana

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 203'802F, pour la période 2014 à 2017, à l'association Pro Mente Sana


body_key: BS

title_de: Berichterstattung 2014 über die Pensionskasse Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_de: Einmalige Teilverteilung des Fonds "Finanzausgleich der Gemeinden" an Gemeinden

title_long_de: Motion Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 19. Januar 2010 betreffend einmalige Teilverteilung des Fonds "Finanzausgleich der Gemeinden" an Gemeinden


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'233'560F pour la construction d'un bâtiment pour pré-adolescents et adolescents handicapés physiques sis au 10, sentier de la Roseraie

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10006 ouvrant un crédit d'investissement de 5'233'560F pour la construction d'un bâtiment pour pré-adolescents et adolescents handicapés physiques sis au 10, sentier de la Roseraie


title_long_de: Kultur, Sport- und Vereinspass – Postulat «Kultur, Sport- und Vereinspass für Armutsbetroffene» von Anja Weyeneth der SP-Fraktion, Domenic Schneider der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Sibylle Schenker der Grünen Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Auftrag Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Eigenstromerzeugung bei Neubauten


body_key: SG

title_de: Umgang mit (kolonialen) Kulturgütern im Kanton St.Gallen


body_key: TI

title_it: Progetto “Più duale” e rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione \r\n11 dicembre 2018 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Per un rapporto sull’apprendistato in Ticino: tassi di bocciatura e di abbandono nell’apprendistato – Offerta e domanda di posti di apprendistato – Problematiche e soluzioni per migliorare la situazione"

type_name_it: Messaggio


title_fr: Déjeuner en paix...


body_key: SO

title_de: Auftrag Nicole Wyss (SP, Oensingen): Informationspolitik der Gemeinden optimieren


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2016/2017 für die Sitzung des Einwohnerrates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà aliéner la parcelle N° 195 de la commune de Founex\n(VD)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà aliéner la parcelle N° 195 de la commune de Founex\n(VD)


title_de: Mittelstreifenkorrekturen auf der A2 Emmen-Sempach

title_fr: Marquage sur l'A2 Emmen-Sempach

title_it: Marquage sur l'A2 Emmen-Sempach


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à un taux d’occupation de 90 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Auftrag Richard Aschberger (SVP, Grenchen): Prüfung einer Teil-Rückerstattung der SO-Fahrzeugsteuer


title_de: Regierungsprogramm 2013-2017


title_de: Auf welche Weise und wie rasch werden die neuen Verkehrsperspektiven in die Infrastrukturprojekte integriert?

title_fr: De quelle manière et à quelle échéance les nouvelles perspectives de transport sont-elles intégrées aux projets d'infrastructure?

title_it: In che misura ed entro quale termine le nuove Prospettive di traffico saranno integrate nei progetti infrastrutturali?


title_de: Durchsetzung der bestehenden Tempolimiten

title_fr: Respect des limitations de vitesse

title_it: Respect des limitations de vitesse

type_name_it: Interpellation


title_de: Wahl von sieben Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Bürgerrechtskommission für die Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur les infrastructures pour le bâtiment des sciences de la vie• accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de CHF 6.60 millions pour financer les études pour la rénovation et réaffectation de la première partie du bâtiment Amphipôle sur le site de Dorigny de l'Université de Lausanne ;• accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de CHF 12.80 millions pour financer les études pour la construction d'un bâtiment des sciences de la vie sur le site de Dorigny de l'Université de Lausanne ;• accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de CHF 6.15 millions pour financer les études pour la construction d'un bâtiment destiné à un centre de médecine personnalisée et d'ingénierie immunitaire contre les maladies infectieuses et les problèmes d'immunodéficience sur le site du Biopôle à Epalinges ;• accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 63.20 millions pour la construction d'un bâtiment destiné à l'ingénierie immunitaire en oncologie et dédié au Centre Ludwig de l'Université de Lausanne pour la recherche sur le cancer sur le site du Biopôle à Epalinges. (1er débat).


title_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Pflegeinitiative: Umsetzung Ausbildungsoffensive


body_key: JU

title_fr: Réforme de la loi sur l'enseignement privé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Burgermeister : A quoi les budgets supplémentaires ont-ils été consacrés ?


title_de: Verursacherprinzip rechtlich stärken

title_fr: Renforcer dans la loi le principe du pollueur-payeur

title_it: Rafforzare il principio di causalità dal punto di vista giuridico

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Auftrag Fraktion Grüne: Zukunft Klus


title_de: Ratschlag RailCity - Bahnhof SBB; Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans, Zuweisung der Lärmempfindlichkeitsstufe und Abweisung von Einsprachen im Bereich Centralbahnplatz (Bahnhof SBB)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Auftrag Georg Nussbaumer (Die Mitte, Hauenstein): Flexibilisierung der Abschreibungszeiträume HRM2


title_de: «Pesticide Secrets»: Welche Stoffe sind in der Schweiz betroffen?

title_fr: Secrets entourant les pesticides. Quelles sont les substances concernées en Suisse?


title_de: Schriftliche Anfrage Sebastian Frehner zur Sozialhilfe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Einführung des Unternutzungsabzugs beim Eigenmietwert (Änderung Kantonales Steuergesetz)


title_de: Auftrag Fraktion Grüne: Sterbehilfe in Heimen zulassen


title_de: Rechenschaftsbericht des Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Fehlende Anbindung der Schweiz an den Wirtschaftsraum Stuttgart und unterschiedliche Anwendung der Verkehrseinstufung des BAV

title_fr: Mauvais raccordement de la Suisse à l'espace économique de Stuttgart et application divergente des critères de délimitation du trafic grandes lignes fixés par l'OFT

title_it: Svizzera non collegata con lo spazio economico di Stoccarda e applicazione non uniforme delle disposizioni dell'UFT per l'attribuzione delle linee a lunga distanza

type_name_de: Interpellation


title_de: Tier keine Sache

title_fr: L'animal, être vivant

title_it: L'animal, être vivant

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Entwicklungshilfe. Büro für Frauenprojekte

title_fr: Aide au développement. Bureau pour les projets de promotion des femmes

type_name_de: Motion


title_de: Sicherstellung eines ausreichenden Baulandangebotes

title_fr: Terrains à bâtir. Offre

title_it: Terrains à bâtir. Offre


title_de: IKRK. Zusatzkredite

title_fr: Crédits supplémentaires alloués au CICR

title_it: Crédits supplémentaires alloués au CICR


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'255'589F pour la construction d'un bâtiment pour pré-adolescents et adolescents handicapés physiques sis au 10, sentier de la Roseraie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 5'255'589F pour la construction d'un bâtiment pour pré-adolescents et adolescents handicapés physiques sis au 10, sentier de la Roseraie


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1564, plan 6, de la commune de\nOnex, pour 750'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1564, plan 6, de la commune de\nOnex, pour 750'000F


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen Handelshemmnisse?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral contre les obstacles au commerce?

title_it: In che modo il Consiglio federale contrasta gli ostacoli al commercio?


title_de: Berechnung der Rückbau- und Entsorgungskosten für Atomkraftwerke

title_fr: Calcul des coûts de démantèlement des centrales nucléaires et de gestion des déchets radioactifs

title_it: Calcolo dei costi di smantellamento e di smaltimento per le centrali nucleari


title_de: Bericht des EJPD über vertiefte Abklärungen zur organisierten Suizidhilfe

title_fr: Suicide assisté. Examen approfondi. Rapport du DFJP

title_it: Rapporto del DFGP sugli approfondimenti relativi all'assistenza organizzata al suicidio

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation des bases légales et du fonctionnement de la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients


title_de: Bericht der BPK betreffend Genereller Entwässerungsplan (GEP)


title_de: Gemeindeerlass über die Ausrichtung von Gemeindeleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Totalrevision 2025

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Interpellation Thomas Schwager: Kein neuer Regionalflughafen St.Gallen-Altenrhein; schriftlich


title_de: Europäische Freihandelsassoziation (EFTA). Übereinkommen

title_fr: Association européenne de libre-échange (AELE). Convention

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Handhabung von BLN-Gebieten im Kanton Zürich


body_key: AR

title_de: Fragestunde vom 22. September 2025

title_long_de: Fragestunde vom 22. September 2025

type_name_de: Fragestunde


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Matthias Müller vom 26. Februar 2014 "Kantonsbeiträge für Seminarhotel im Kloster Fischingen?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Keine Festvermietungen von Rasenplätzen auf Berner Schulgeländen!


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision Besoldungsverordnung (neu Personalverordnung)

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Massnahmen zur Beschleunigung der Einsprache und Beschwerdewesen bei Baubewilligungsverfahren und Gestaltungsplanverfahren

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Im Interesse der Prävention Erkenntnisse über die Ursachen von Gewaltdelikten fördern

title_fr: Actes de violence, drogues et prévention


title_de: Auftrag Mathias Stricker (SP, Bettlach): Monitoring zur Sicherstellung von genügend qualifizierten Lehrpersonen und Schulleitungen für die Solothurner Volksschule und die Sekundarstufe II


title_long_de: Antrag nach § 52 GOGR von Oliver Martin, Dean Kradolfer, Marcel Wittwer, Edith Wohlfender vom 19. März 2025 "Potenzial von Digital Asset Mining im Kanton Thurgau analysieren"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Sicherung der Munitionsproduktion durch Swiss P Defence in der Schweiz

title_fr: Pour que Swiss P Defence continue de produire des munitions en Suisse

title_it: Salvaguardia della produzione di munizioni da parte di SwissP Defence in Svizzera


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 41'729'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 41'729'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse


title_de: Wird der Bundesrat 19 Jahre nach der ersten Klage vor der ILO und nun, wo das Europa-Dossier wieder eröffnet ist, endlich Massnahmen vorschlagen, um diejenigen zu schützen, die sich an ihrem Arbeitsort engagieren?

title_fr: 19 ans après la 1ère plainte devant l’OIT et alors que le dossier européen est rouvert, le Conseil fédéral va-t-il enfin proposer des mesures pour protéger celles et ceux qui s'engagent sur leur lieu de travail ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: FR

title_de: Kompensierte Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2015

title_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2015

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Retrait du préavis N° 2023/71 du 21 décembre 2023 « Demande de crédit d'étude pour le projet de transformation du stade de Pierre-de-Coubertin - Projet Métamorphose » (COMC24/005)

type_name_fr: Divers


title_long_de: Interpellation Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. Entwicklungsstrategie Bauzonen (Zonenplanung)/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : « DIP : La maturité bilingue mention bilingue par séjours linguistiques: manque de volonté de mise en oeuvre ? » (Question 3)


title_de: Einführung eines Online-Gebärdensprachdolmetschdienstes an analogen Schaltern

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht zur Strommarktöffnung. Folgerungen

title_fr: Ouverture du marché du courant électrique. Rapport

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Telecom Schweiz. Telefonnummern und Angaben in italienischer Sprache

title_fr: Telecom Suisse. Numéros de téléphone et instructions en italien

title_it: Telecom Svizzera. Numeri Telefonici e indicazioni in lingua italiana


title_long_de: Dringliche Interpellation Roland Rudolf von Rohr (CVP-Fraktion) betr. Postplatz - Verkehrsregelung während den Bauarbeiten


title_de: Auftrag Rea Eng-Meister (Die Mitte, Erlinsbach): Amtsnotare im Kanton Solothurn: Sicherstellung von genügend Amtsnotaren durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen


title_de: Auszahlung des kantonalen Solidaritätsbeitrags an den Bund für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981

type_name_de: Ratschlag


title_de: Die Armeewaffe hat in Privathaushalten nichts verloren

title_fr: L'arme d'ordonnance n'a rien à faire dans les ménages privés

title_it: L'arma militare d'ordinanza a casa è assolutamente fuori posto


title_de: Handelt der Bildungsrat verantwortungslos?


title_de: Parlamentarische Oberaufsicht. Richtlinien der Bundesversammlung an den Bundesrat

title_fr: Haute surveillance parlementaire. Directives de l'Assemblée fédérale au Conseil fédéral

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Zukünftige Anerkennung der Diplome der Schweizer FHS in Deutschland

title_fr: Reconnaissance future des diplômes des HES suisses en Allemagne


title_it: Barometro della gestione degli asili nido sul suolo cantonale


title_long_fr: Question écrite urgente de Stéphane Florey : Le financement d'une école primaire à Confignon par le canton doit-il être tenu pour chose acquise ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Verbot von Einweg-Plastiktüten

type_name_de: Anzug


body_key: SH

title_de: Änderung des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Ergänzung des Transitabkommens

title_fr: Accord sur le transit. Avenant

title_it: Accord sur le transit. Avenant


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 28'214'000 francs, comprenant une subvention de 8'284'000 francs pour la Fondation Clair Bois en faveur des jeunes enfants et jeunes adultes infirmes moteur cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places et une subvention de 19'930'000 francs pour la reconstruction de l'établissement médico-social (EMS) existant Le Prieuré dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes des EMS 2010

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10309 ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 28'214'000 francs, comprenant une subvention de 8'284'000 francs pour la Fondation Clair Bois en faveur des jeunes enfants et jeunes adultes infirmes moteur cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places et une subvention de 19'930'000 francs pour la reconstruction de l'établissement médico-social (EMS) existant Le Prieuré dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes des EMS 2010


title_it: Ampliamento Campus universitario - costituzione di un diritto di compera necessario all'acquisizione del fondo n. 3156 RFD Mendrisio - sezione Mendrisio


title_de: Verwaltungsgebäude Meerhaus Effingerstrasse 21

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Verwaltungsrat Ausgleichskasse und IV-Stelle neu besetzen - Führung sofort herstellen


title_it: Clamoroso doppio annullamento delle nomine al DECS: incapacità gestionale, responsabilità interne e credibilità della scuola

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à l'Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM) une garantie d'emprunt de CHF 22'050'000.- pour financer la transformation d'un foyer d'hébergement collectif à Lausanne, la construction d'un foyer d'hébergement collectif à Lausanne, l'acquisition d'un immeuble à Chamby (commune de Montreux), la rénovation de deux immeubles d'habitation ainsi que la mise en conformité aux normes de protection contre l'incendie des foyers collectifs propriété de l'EVAM. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Orla Oeri-Devereux namens der SP-Fraktion betreffend Migranten- und Migrantinnenparlament

type_name_de: Bericht und Antrag