title_de: Ersatzwahl Gemeinderat, Geschäftsleitung - Rebecca Meier

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl Geschäftsleitung Gemeinderat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Wiederaufnahme Unterricht an Volksschulen ab 11.5.2020: Schutz der Gesundheit von Lehrpersonen

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: beantwortet


title_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh, Angehörigenberatung Umfeld Sucht, Beiträge 2021–2023

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Dringlicher Nachtragskredit und Ausgabenbericht "Humanitäre Nothilfe Nahostkonflikt"

type_name_de: Schreiben


title_de: Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG - Betriebsbeitrag Sommer 2001; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: VS

title_de: Bau einer neuen OS und einer Schule für Berufsvorbereitung in St-Maurice

title_fr: Subvention pour la construction d'un CO et d'une école préprofessionnelle à St-Maurice


body_key: CHE

title_de: Einsetzung einer Kommission für die Verteilung der Spendengelder in Blatten

title_fr: Mise en place d'une commission pour la répartition des dons en faveur de Blatten

title_it: Istituzione di una commissione per l'impiego dell'aiuto finanziario a Blatten

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Aide financière aux travailleuses et travailleurs de Reconvilier

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, communique que le Conseil administratif a décidé d'accorder une aide de 10 000 francs aux travailleuses et travailleurs de Reconvilier, en plus de jetons de présence des conseillères et conseillers municipaux qui en ont fait don.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 200'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des finances

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 200'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des finances


body_key: BE

title_de: Fonds für kulturelle Aktionen (FKA); Verwaltungskosten 2012 sowie Jahresrechnung 2012 - Genehmigung

title_fr: Fonds pour les actions culturelles (FAC); frais administratifs 2012 et approbation des comptes 2012

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


number: VIS 147

title_de: Für eine Zukunft ohne weitere Atomkraftwerke

title_fr: Pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine Zukunft ohne weitere Atomkraftwerke'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per un futuro senza nuove centrali nucleari'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: BL

title_de: Lohn. Zeit. Respekt. - Sexismusprävention

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 23.05.2012 - SR - Postulat--Grauf-Ordnung, Anstand und Respekt-Beantwortung


body_key: AR

title_de: Wahlbericht 2017; Erwahrung der Ergebnisse

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_it: intesa a sapere il futuro del San Carlino e in particolare il motivo per cui non si è accettata l'offerta del Signor Livio Bubola per un restauro.


body_key: NE

title_fr: Modification de l’arrêté concernant la décoration artistique de bâtiments officiels

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Baulandreserven im Eigentum von Bund, Kanton und Gemeinden


title_de: Rückgabe defekter Geräte und Gebinde

title_long_de: Kleine Anfrage über Rückgabe defekter Geräte und Gebinde


title_de: Massnahmen zum Schutz vor synthetischen Cannabinoiden


title_fr: Modifiant la loi cantonale sur le service civil (G1 50)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Brunier, Alain Charbonnier, Elisabeth Chatelain, Antoine Droin, Alain Etienne, François Thion, Eric Stauffer modifiant la loi cantonale sur le service civil (G1 50)


title_fr: Nomination de M. Charles Lassauce

title_long_fr: Nomination de M. Charles Lassauce au poste de directeur adjoint au département des finances de la Ville de Genève.


body_key: JU

title_fr: Taxations provisoires qui durent

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Commission des travaux

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des travaux.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Stadt Opfikon ohne Atomstrom

title_long_de: 23.05.2012 - SR - Postulat-Abdel-Aziz-Stadt Opfikon ohne Atomstrom-Beantwortung


title_de: Jahresrechnung 2017

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Jahresrechnung 2017

type_name_de: Vorlage


title_de: Städtische Massnahmen als Folge der Covid-19-Pandemie, Hintergründe zur Konstituierung, den Empfehlungen und der Kommunikation der Fachgruppe Pandemie und Auswirkungen der Pandemie auf die Arbeitssituation und die Gesundheit der Mitarbeitenden in den Spitälern, Alters- und Pflegezentren sowie Zahlen betreffend Infektionen in den städtischen Gesundheitsinstitutionen und Verlegung von Patientinnen und Patienten


title_de: Steuerlicher Abzug der im Kanton günstigsten Grundversicherungsprämie

type_name_de: Anzug


title_de: Verdeckte Kulturförderung durch Liegenschaftsfinanzierung bei der IG Kammgarn

state_name_de: Beantwortet


title_de: Jährliche Wahl der Kommissionspräsidentinnen/Kommissionspräsidenten der ständigen Kommissionen

state_name_de: Erheblich


title_fr: Modifiant la loi instituant\nune aide financière aux petites et moyennes entreprises (I 1\n37)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif à\nl'évaluation de la loi instituant une aide financière aux\npetites et moyennes industries depuis son entrée en vigueur le\n1er juillet 1997 \nPL 8729 Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant\nune aide financière aux petites et moyennes entreprises (I 1\n37)


title_fr: Mise en place de la rénovation du cycle 3

type_name_fr: Postulat


title_de: Festsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2014/2017


title_de: Gültigkeit von Volksinitiativen

title_fr: Validité des initiatives populaires

title_it: Validité des initiatives populaires

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidé


title_it: Scuole Elementari di Cassarate.\r\nFormazione nuovo spogliatoio al piano terreno, sistemazione delle aule al 1° piano e lavori di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'400'000.00

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Pour la restitution de la totalité du temps de travail d'animation de la Maison de quartier Asters-Servette

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la restitution de la totalité du temps de travail d'animation de la Maison de quartier Asters-Servette


title_de: Jahresrechnung 2011 der Stadt Opfikon

title_long_de: 23.05.2012 - RPK - Jahresrechnung 2011


number: RES 54

title_fr: Genève-Cointrin doit rester un aéroport intercontinental !

type_name_fr: Résolution


title_de: Statutenrevision Spital Bülach

title_long_de: 23.05.2012 - GPK - Statutenrevision Spital Bülach


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Annina Pfund, remplaçant Mme Diana de la Rosa, conseillère municipale démissionnaire.


title_de: Wie setzt der Bundesrat die Herkunftsdeklaration für Lebensmittel um?

title_fr: Comment le Conseil fédéral met-il en œuvre la déclaration d’origine des denrées alimentaires ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Zukunft der Notrufnummern

title_fr: Numéros d'urgence. Développements futurs

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerkes der Stadt Zürich


title_fr: La mise en place d'un projet cantonal de régularisation des sans-papiers, inspiré de l'opération Papyrus

title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Thierry Cerutti, Ana Roch, Sami Gashi, Arber Jahija pour la mise en place d'un projet cantonal de régularisation des sans-papiers, inspiré de l'opération Papyrus


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 29. November 2022 betreffend "Und wo bleibt jetzt das Stadtwappen im Logo?"


title_de: Sprachliche und regionale Verständigung in der Schweiz

title_fr: Compréhension linguistique et régionale en Suisse


title_fr: Taxe professionnelle communale

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie de la Commission de réclamation de la taxe professionnelle communale, en remplacement de M. Bruno Martinelli, décédé (loi générale sur les contributions publiques, collationnée suivant l'arrêté législatif du 20 octobre 1928, art. 312) (RCM, art. 129, lettre B).


title_de: Ernennung des Präsidenten und der Mitglieder der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

title_fr: Nomination du président et des membres de la commission cantonale de protection des données et de transparence

type_name_de: Wahl


title_it: Circa l'eccessivo taglio di alberi in città


title_it: Per la richiesta di un credito di fr. 498'468.-- per la sostituzione di 32 parchimetri collettivi con il modulo di pagamento CASH (portafoglio elettronico)


title_fr: Modifiant la loi sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre la drogue et la prévention de la toxicomanie (LFLD) (E 4 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre la drogue et la prévention de la toxicomanie (LFLD) (E 4 70)


title_de: Grossratswahl vom 23. Oktober 2016


title_de: Unterstützung für LGBTQIA* Jugendliche


body_key: VD

title_fr: Alcool, publicités et santé

title_long_fr: Motion François Clément et consorts - Alcool, publicités et santé (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Sanierung Sihlbruggstrasse (KS P), Abschnitt «Knoten Sand AG-Knoten Industrie» einschliesslich eines Radstreifens bergwärts, Gemeinde Neuheim

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_fr: Parcours de santé

title_long_fr: Question écrite du 26 février 2007 de M. Roman Juon, intitulée: «Parcours de santé».

type_external_id: QE


title_de: Volksschule Länggasse: Neufeldstrasse 40, 3012 Bern: Gesamtsanierung und Anpassung; Baukredit

type_name_de: Kredit


title_de: Fussgänger und Behinderten gerechte Gestaltung der Herbergsgasse als Hauptverbindung zwischen dem City Parking und der unteren Innenstadt


title_de: Neustart 2020: Zukunftsgerichtete, nachhaltige Investition in die Weiterbildung zur Stärkung der Arbeitnehmenden nach dem Corona-Lockdown


title_de: Entwicklungshilfe von Uno-Mitgliedern

title_fr: Aide au développement consentie par les membres de l'ONU


number: VIS 159

title_de: Zum Schutz der Moore - Rothenthurm-Initiative

title_fr: Pour la protection des marais - Initiative de Rothenturm

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zum Schutz der Moore - Rothenthurm-Initiative'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la protection des marais - Initiative de Rothenturm'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la protezione delle paludi (Iniziativa Rothenthurm)'

state_name_de: Inkrafttreten

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_de: Einfacherer Zugang zum Angebot «Legitimationskarte KulturLegi» der Caritas Zürich


body_key: TI

title_it: Rapporto della Commissione della legislazione sul mandato di alta vigilanza concernente la designazione di due giudici da parte del Governo

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Geschäftsbericht Integrierte Psychiatrie Winterthur (IPW) – Zürcher Unterland und des Berichts über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2024


title_de: Förderung und Ansiedlung von Firmen im Finanzdienstleistungsbereich


title_de: Weiss der Kanton mehr?

type_name_de: Anfrage


title_fr: Décomptes de la taxe sur la valeur ajoutée simplifiés

type_name_it: Postulat


title_fr: Un plan mobilité d'urgence lors de congestion à moyen terme

title_long_fr: Proposition de motion de Louise Trottet, Cédric Jeanneret, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves de Matteis, Angèle-Marie Habiyakare, Lara Atassi, Pierre Eckert pour un plan mobilité d'urgence lors de congestion à moyen terme


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3228, plan 23, de la commune de Bellevue

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3228, plan 23, de la commune de Bellevue


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023


title_de: Festlegung einer stringenten Klimapolitik in der städtischen Verfassung mit dem Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses pro Einwohnerin und Einwohner auf Null bis ins Jahr 2030


title_de: Bevorzugung ÖV

title_long_de: Bevorzugung ÖV

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 427'000F à l'Association des Répétitoires AJETA (ARA) pour les années 2008 et 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 427'000F à l'Association des Répétitoires AJETA (ARA) pour les années 2008 et 2009


title_long_fr: Motion du 14 octobre 2019 de Mme et MM. Patricia Richard, Georges Martinoli et Nicolas Ramseier: «Pour des écoles agréables et respectueuses de l’environnement».

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil du Conseil d'administration de la fondation du\nCentre international de Genève (FCIG) (69)


title_de: Bericht der Regiokommission zu ihrer Tätigkeit in der ersten Legislaturhälfte 2013/2017 inklusive Bericht der Schweizer Delegationen des Districtsrats und des Oberrheinrats zur Kooperation im Trinationalen Eurodistrict Basel und der Oberrheinregion

type_name_de: Bericht


title_de: Job-Ticket als Beitrag zum Umweltschutz


title_de: Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

title_fr: Modification de la loi sur la police cantonale

type_name_de: Gesetz


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Geldspielgesetzes

title_long_de: Initiative betreffend die Abänderung des Geldspielgesetzes

type_name_de: Initiativen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzierung der Stromanschlussinfrastruktur auf Allmend


title_de: Erfolgskontrollen. Parlamentsreform

title_fr: Réforme du Parlement. Contrôle d'efficacité


title_de: Eidgenössischer Sparbeauftragter

title_fr: Délégué fédéral aux économies

title_it: Délégué fédéral aux économies


title_de: Geplantes Hochhaus der UBS auf dem «Areal-VZA1», längere Zugänglichkeit des öffentlichen Bereichs auf dem Dach oder des obersten Geschosses als die 25 Stunden pro Woche gemäss Entwurf der Vorschriften des privaten Gestaltungsplans


title_de: Beleuchtung am Zelgliweg

title_long_de: Kleine Anfrage über Beleuchtung am Zelgliweg


number: VIS 163

title_de: Eigentum für alle

title_fr: Propriété pour tous

title_it: Proprietà per tutti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Eigentum für alle'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Propriété pour tous'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Proprietà per tutti'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


body_key: UR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrats (Proporzgesetz); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: LU

title_de: Wirkungen und Zielerreichung der Aufgaben- und Finanzreform 18 (Wirkungsbericht AFR18); Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

type_name_de: Planungsbericht

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Kein Schnellschuss bei der Deponie Tägernauerholz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Ausscheidung von geeigneten Verdichtungsgebieten für die Schaffung und Sicherung von preisgünstigem Wohnraum bei der Umsetzung des kommunalen Siedlungsplans


number: VIS 168

title_de: Für die Begrenzung der Einwanderung

title_fr: Pour la limitation de l'immigration

title_it: Per la limitazione delle immigrazioni

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Begrenzung der Einwanderung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la limitation de l'immigration'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la limitazione delle immigrazioni'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Verwirrung um Nutzung freiwerdender Areale in der Stadt Zürich


title_de: Beitrittsgesetz zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat (GSK) und zur Interkantonalen Vereinbarung betr. die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IKV 2020)


title_fr: Election du bureau du Conseil municipal

title_long_fr:
Election:
a) du premier vice-président;
b) du deuxième vice-président;
c) des quatre secrétaires.


title_de: Unzulänglichkeiten

title_fr: Des dysfonctionnements constatés

title_long_de: Unzulänglichkeiten

title_long_fr: Des dysfonctionnements constatés


title_de: Stadtkanzlei: Volksinitiative "2000 Wohnungen für den Zuger Mittelstand"; Gültigerklärung und Abstimmungsempfehlung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Noch mehr reuige Steuersünder im Kanton Zürich

title_long_de: Kleine Anfrage Walter Jucker betreffend "noch mehr reuige Steuersünder" - Beantwortung


title_fr: Campagnols : le retour ?


title_de: Bericht über die Keimbahntherapie

title_fr: Lignées génétiques. Applications thérapeutiques

type_name_de: Postulat


title_fr: Pétition concernant les Maisons de vacances de\nl'Hospice général et de la Ville de Genève.\n( )P1326


title_de: Sanierung Baltenswilerstrasse Bassersdorf zum zweiten


title_fr: Pétition concernant le préau de l'Ecole du\n31-Décembre. ( )P1336


title_de: Reduktion des Zahlungsziels auf 10 Tage


title_de: Nachfolgekonzept zur Einhaltung der Luftreinhalte-Verordnung

title_fr: Respect de l'ordonnance sur la protection de l'air


title_long_de: Motion zur Stärkung der Oberaufsicht der Regierung über öffentliche Unternehmen

type_name_de: Motionen


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Liegenschaft Aargauerstrasse 251, 8048 Zürich, Zumiete eines zusätzlichen Raumes für die Sozialen Einrichtungen und Betriebe (SEB) und Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Initiative Loïc Bardet et consorts au nom Groupe PLR - Adapter enfin le Suisse-Bilanz et ses bases à la réalité.

type_name_fr: Initiative


title_de: Neuwahlen des Kantonsrates und des Regierungsrates (erster Wahlgang) für die Amtsdauer 2023–2027; Entwürfe zweier Kantonsratsbeschlüsse über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Vorlage Nr. 12/2008: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Bruttokredites von Fr. 937'000--, Badener-/Zürcherstrasse S-3, Anschluss Flöhrebenstrasse, Vollausbau des Knotens Flöhreben

type_name_de: Vorlage


title_fr: Stationnement en zone bleue

title_long_fr: Interpellation de M. Jean-Pierre Lyon: «Stationnement en zone bleue: quelle application et quel contrôle?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Pétition concernant l'interdiction de prescription\nde psychotropes à des enfants de moins de 16 ans. ( P1332

title_long_fr: Pétition concernant l'interdiction de prescription\nde psychotropes à des enfants de moins de 16 ans. ( )\n P1332


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung)

type_name_de: Erklärung


title_de: Tram-Doppelspurausbau beim Zolli

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Effiziente und effektive Durchführung von Verfahren zur Überprüfung der Wirtschaftlichkeit, Zweckmässigkeit und Wirksamkeit (WZW-Verfahren) erbrachter medizinischer Leistungen

title_long_de: Motion betreffend die effiziente und effektive Durchführung von Verfahren zur Überprüfung der Wirtschaftlichkeit, Zweckmässigkeit und Wirksamkeit (WZW-Verfahren) erbrachter medizinischer Leistungen


title_fr: Utilisation du crédit supplémentaire pour les apprentis

title_long_fr: Interpellation du 18 janvier 2006 de MM. Jacques Mino et Roman Juon: «Comment le Conseil administratif compte-t-il utiliser les 100 000 francs supplémentaires en faveur des apprentis?»

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Bezahlen mit Bitcoin und andere Kryptowährungen


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Wie ist die Auslastung der Energiezentrale Forsthauses West?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Financement du redéploiement du réseau informatique de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 mars 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 12 548 865 francs destiné à assurer le financement du redéploiement du réseau de la Ville de Genève, du 1er plan biennal des systèmes d’information et de communication de l’administration municipale, de la 1re étape du système de gestion du parc immobilier, ainsi que du système d’information et de l’équipement du Conseil municipal.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean-Marc Odier : G8 :\ncommuniqué de presse du CE du 11-06-03


title_it: Con diverse domande ini merito ai dubbi e agli obiettivi del Convegno Le grandi opere del 15 febbraio 2003


title_de: Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienkonkordat)

title_fr: Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études (concordat sur les bourses d'études)

type_name_de: GR-Beschluss


title_fr: Le cycle d'apprentissage à l'école du\nMail

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement et de\nl'éducation chargée d'étudier la pétition\nconcernant le cycle d'apprentissage à l'école du\nMail


title_de: Verbreiterung der Verkehrsfläche auf dem Armin-Bollinger-Weg


title_de: Krebs erregende Stoffe im Rhein

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Reinigung öffentlicher Toiletten

title_long_de: Reinigung öffentlicher Toiletten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rücktritt von Gabriella Matefi als Präsidentin des Appellationsgerichts per 31. August 2020

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Contre le renvoi d'une famille dans\nson pays d'origine

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition contre le renvoi d'une famille dans\nson pays d'origine


title_de: Gesamtkonzept zur Durchsetzung der Alpeninitiative

title_fr: Concept global de réalisation de l'initiative des Alpes


title_de: Sind wir hier in England oder in Basel?


title_long_de: 18-22.060 Wärmeverbund Riehen AG, Mantelbericht zu Geschäftsbericht 2018, 2019

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Bedarf an Schulraum im Schulhaus Birch, Hintergründe zur Schulraumplanung sowie weitere Optionen für die Deckung des Schulraumbedarfs


title_de: Schulschwimmanlage Wasserwerkstrasse, Nutzung durch die Bevölkerung

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Chiusura uffici postali: un duro colpo per Arzo e i quartieri limitrofi

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Instituant un régime d'assurance indemnité journalière obligatoire en cas de maladie

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Laurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret, Alain Charbonnier, Roger Deneys, Véronique Pürro, Christian Brunier, Virginie Keller Lopez, Alberto Velasco, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Carole-Anne Kast instituant un régime d'assurance indemnité journalière obligatoire en cas de maladie


title_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2022

title_long_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2022


title_fr: "Un enfant, deux parents"

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition "Un enfant, deux parents"


title_de: Einen Sprachtest im Einbürgerungsverfahren

title_long_de: Postulat über einen Sprachtest im Einbürgerungsverfahren


title_it: chiede informazioni in merito a quando verrà smontata la copia del San Carlino e se avremo l'occasione di rivedere le fontane in azione davanti alla Kursaal


title_de: Kulturauftrag von Radio DRS. Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Mandat culturel de la radio DRS. Mesures du Conseil fédéral


title_de: Wer hat wen geheiratet?


title_de: Abschaffung der Karenzfrist für Neuzuzüger bei Abstimmungen in Gemeindeangelegenheiten

title_fr: Droit de vote en matière communale: suppression du délai minimal de résidence de trois mois

type_name_de: Motion


title_de: Bericht zur Sammlung Bührle


title_de: Für eine zeitgemässe und fortschrittliche Steuererklärung


title_long_de: Motion G. R. Bruhin, SVP, D. Meier, GLP, D. Blank, FDP und B. Elsener, Die Mitte, vom 5. Januar 2022 betreffend Gemeinsame Taten für eine verantwortungsvolle städtische Verkehrspolitik


title_fr: Cotisations au troisième pilier en l'an 2000


title_it: Moderazione del traffico su via Moncucco e via Cortivallo a Besso


title_de: Attraktive Ladenmix im Stedtli

title_long_de: Ladenmix - Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat „Attraktive Ladenmix im Stedtli“ von Diego Stoll namens der SP-Fraktion, Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion, Beat Gränicher namens der SVP-Fraktion sowie Lisette Kaufmann namens der Grünen Fraktion

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2007 (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2007 (D 3 70)


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der natürlichen Personen [M1082.09]

title_fr: Modification de la loi sur l’imposition des personnes physiques [M1082.09]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: GA Tageskarten Gemeinde

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "GA Tageskarten Gemeinde"


title_de: Flugplatz Payerne: Zulassung der Zivilluftfahrt

title_fr: Payerne: exploitation mixte de l'aérodrome


body_key: BS

title_de: Pflegeheime in der Corona-Krise: Kreativität im Blick auf Besuche von Angehörigen und Seelsorgenden sowie finanzielle Unterstützung des Kantons bei Mehrausgaben


title_fr: Source de rayonnement synchrotronique. Analyse coûts/rendement


title_it: Rigetto dell'accordo-quadro con l'Unione europea

type_name_it: Iniziativa cantonale


number: Messagio 26

external_id: Messagio 26

title_long_it: No. 26 - Concernente la partecipazione comunale nei confronti del Cantone al finanziamento delle opere di priorità a d'interesse regionale ded programma d'agglomerato del Bellinzonese di seconda generazione (PAB2)


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


title_fr: Cap sur l'avenir


title_fr: Modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial à la journée (J 6 29)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Schmied, Marie-Françoise de Tassigny, Anne-Marie Arx-Vernon von, Guillaume Barazzone, Michel Forni, Guy Mettan, Jacques Baudit, Hugues Hiltpold, Pascal Pétroz, Mario Cavaleri, François Gillet, Patricia Läser, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Michèle Ducret modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial à la journée (J 6 29)


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


number: Messagio 27

external_id: Messagio 27

title_long_it: No. 27 - Bilanci consuntivi AAP Claro, Gnosca, Gorduno, Gudo e Preonzo


title_de: Pensionskassen und Derivate

title_fr: Caisses de pension et instruments financiers dérivés


title_de: Kreditbegehren von Fr. 246'000.00 für die Erstellung und Erfassung des Leitungskataster Kanalisation (NIS-Kanal) und von Fr. 450'000.00 für die Aufnahme und Detailanalyse für die Sanierung und Unterhaltsplanung des Kanalisationssystems

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Un tram pour tous les Meyrinois

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Un tram pour tous les Meyrinois


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Lavater, Quartier Enge, Instandsetzung Schulhaus und Sporthalle, Neubau Doppelsporthalle und Anpassung der Einfachsporthalle für die Betreuung, Projektänderung, Projektierungskredit


title_de: Motion der Ratsmitglieder Simone Michel und Thomas Wüthrich betreffend Verkehrsberuhigung Winikerstrasse


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 3. Juni 2021


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée


title_de: Standortförderung Limmatstadt AG

title_long_de: Standortförderung Limmatstadt AG (Interpellation)


title_de: Gebärdensprache. Anerkennung

title_fr: Reconnaissance du langage gestuel

title_it: Reconnaissance du langage gestuel


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 519 des Ratsmitgliedes Petra Bättig betreffend Organisation familienergänzende Betreuung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation 529 der Ratsmitglieder Claudia Wyssen und Marius Weder betreffend Sicherheit in Uster


title_de: Kantonsschule Trogen: Globalkredit mit Leistungsauftrag 2016; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2018-2019)


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 2'500'000F pour financer l'acquisition d'une chaîne automatisée de laboratoire au service de médecine génétique et de laboratoire des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 2'500'000F pour financer l'acquisition d'une chaîne automatisée de laboratoire au service de médecine génétique et de laboratoire des Hôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi concernant le traitement des déchets (LTD)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Postulat zur Klassengrösse an Liechtensteinischen Schulen

type_name_de: Postulate


title_de: Produktion und Abgabe einer Computerdiskette zur lustvollen staatsbürgerlichen Ausbildung

title_fr: Instruction civique. Support informatique

type_name_de: Postulat


title_fr: Facilité d'accès au Conseil de prud'hommes


title_de: Terroranschläge. Rasterfahndung

title_fr: Attentats terroristes. Recherche par quadrillage

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 6'639'000F pour le développement du système d'information du revenu déterminant unifié (SI RDU)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 6'639'000F pour le développement du système d'information du revenu déterminant unifié (SI RDU)


title_long_fr: Motion du 29 avril 2015 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Catherine Thobellem, Sandrine Burger, Alfonso Gomez, Julide Turgut Bandelier, Christophe Dunner, Marie-Pierre Theubet, Alpha Dramé, Bayram Bozkurt et Anne Moratti: «Pour une diminution des déchets à incinérer: mettons le compost à sa place».

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Überprüfung (Benchmark) der Personal- und Besoldungsverhältnisse in der Stadt Chur

type_name_de: Auftrag


title_fr: Sur le prix de revient des ambulances

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition sur le prix de revient des ambulances


title_long_de: Antrag 80/2016 des Stadtrates: Einführung von HRM2 und Neubewertung des Verwaltungsvermögens

type_name_de: Antrag


title_de: Schloss Oberberg; Neubau Liftanlage; Beitrag der Stadt


title_de: Postulat von Balthasar Thalmann betreffend Vorwärts mit dem Kulturzentrum auf dem Zeughausareal


title_long_de: Weisung 82/2025 des Stadtrates: Bahnhofzentrum Uster; Auslegeordnung Gesamtprojekt; Auftragserteilung Teilprojekte und Kreditbewilligung


title_long_de: Weisung 102/2025 des Stadtrates: Globalbudgets 2025, Nachtragskredit GF Soziale Dienste


title_de: Ratschlag zum Neubau Primarschule und Doppelturnhalle Schoren und Fotovoltaikanlage

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Travailleurs de l'ex-Yougoslavie


title_de: Rauchfreie Wandelhalle

title_fr: Transformer la salle des pas perdus en espace non-fumeurs


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 569 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Sponsoringkonzept für die Stadt Uster


title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Steuererleichterung Andermatt Swiss Alps


title_fr: Pourquoi des passe-droits ?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Nutzungsvorstellungen samt Richtlinien für die zukünftige Gebietsentwicklung der Reservezonen Eschenbüel, Rüti und Brandschänki (Brandschänki)


title_de: Auswirkungen einer Übergabe der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) an den Kanton Graubünden; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Interpellation de Mme Sylvia Leuenberger : Autres clubs\nd'aubomobilistes devraient bénéficier du même accord\navec les TPG


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Kaufvertrag zischen der Stadt Uster und der Immoturicum AG, mit Sitz in Wetzikon


title_fr: Dates des vacances pour les années scolaires 1994/1995 et suivantes


title_de: «Arbeitnehmende über 50»

title_long_de: Postulat «Arbeitnehmende über 50»


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons la protection des données et la transparence à Genève - Mise en oeuvre de la constitution genevoise par le renforcement de l'autorité cantonale de protection des données et de la transparence (PPDT)


title_de: Ziviler Ersatzdienst: Vereinbarung zwischen bundesrat und WWF?

title_fr: Service civil: accord entre le Conseil fédéral et le WWF?


title_fr: Interpellation de M. Pierre Vanek : Accord entre les TPG et\nle TCS


title_fr: Encourager l'utilisation de bois indigène dans la construction

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz, Christo Ivanov, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Frédéric Hohl, François Haldemann, Serge Dal Busco demandant d'encourager l'utilisation de bois indigène dans la construction


title_fr: Pour des Pâquis vivants, mais pas invivables !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des Pâquis vivants, mais pas invivables !


title_de: Genehmigung der Abrechnung des Kredites für die Erstellung eines Neubaus für die Kantonsschule Küsnacht

type_name_de: Vorlage


title_de: Notschlafstellen auch in Baselland


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Petra Bättig betreffend Harmonisierung der Unterrichtszeiten


title_de: Investitionsbeiträge an die Hochschulen. Erhöhung

title_fr: Subventions d'investissement allouées aux universités. Relèvement


title_de: Wurden die Spiele des FC Basel bestochen oder nicht?


title_de: Rückschaffung von kriminellen Personen aus dem Kosovo


title_long_de: Interpellation SP/Grüne-Fraktion (Eveline Lüönd, Schattdorf) zu «Was bedeutet das Urteil des EGMR zur Klage der Klima Seniorinnen für den Kanton Uri?»

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accordant des aides financières pour les années 2013 à 2016 à cinq institutions du domaine de la musique :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières pour les années 2013 à 2016 à cinq institutions du domaine de la musique :


title_de: Periodische Publikationspflicht aller Informationen über externe Aufträge


body_key: VS

title_de: Änderung des Baugesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Baugesetzes (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur les constructions  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Accueil des réfugiés demandeurs d'asile

title_long_fr: Résolution de Mmes Anne-Marie von Arx-Vernon, Liliane Johner, Michèle Künzler, M. Jacques Mino, Mme Sandrine Salerno et M. Guy Savary: «Pour des conditions d'accueil dignes à l'égard des réfugiés demandeurs d'asile».

type_external_id: R


title_de: Geldspielgesetz und Online-Geldspiele

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Arbeitseinsatz von Asylanten bei Schneefall

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement für den Gemeinderat


body_key: CHE

title_de: Direktzahlungen nur noch für Oekobauern

title_fr: Paiements directs uniquement pour la production écologique


title_de: Dringliche Interpellation G. Beutler (SVP), P. Anwander (CVP), M. Ingold (EVP) und V. Gick (FDP) betreffend Projektierung und Installation der 600 von der ZKB geschenkten Computer für die Winterthurer Primarschulen (GGR-Nr. 2000-106)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Abrechnung über die Erstellung und den Betrieb einer WLAN-Infrastruktur an den kantonalen Gymnasien und Berufsfachschulen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 7'000'000F pour financer les travaux d'entretien et de rénovation des installations et bâtiments des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 7'000'000F pour financer les travaux d'entretien et de rénovation des installations et bâtiments des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Verkehrs- und Parkierungskonzept im Umfeld von Lebensmittelgeschäften, Einhaltung des Strassenverkehrsgesetzes und Bewilligungsauflagen sowie Kontrolle durch die Stadtpolizei


title_fr: Octroi à la Coopérative de construction et d’habitation UV d’un droit de superficie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 février 2009 en vue de l’octroi à la Coopérative de construction et d’habitation UV (Unité de voisinage) d’un droit de superficie distinct et permanent sur une partie de la parcelle N° 2129, feuille 12, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève, d’une surface d’environ 457 m2, sise avenue Blanc/avenue de France, en vue de la construction d’un immeuble de logements.


title_de: Ausführungen zur möglichen Einführung von sogenannten Repair-Coupons


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Halte à la surcharge : pour des effectifs supplémentaires à la FSASD !


title_fr: Une intersection dangereuse


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 450'000 F pour la Fondation Foyer-Handicap

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n°9349 ouvrant un crédit d'investissement de 450'000 F pour la Fondation Foyer-Handicap


body_key: OW

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Une gestion raisonnée et écologique du salage

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Mathilde Captyn, Emilie Flamand, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Jacqueline Roiz, Olivier Norer, Sylvia Nissim pour une gestion raisonnée et écologique du salage


title_de: Ersatzneubau der Schulanlage Schauenberg, Verzicht auf eine zweite Kunstinstallation zu Gunsten von Investitionen in die Flächen für die Freizeit- und Sportbenutzung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sebastian Vogel für Ursula Uttinger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Sofortmassnahmen während des Unterrichtsausfalles an den Primarschulen infolge Covid-19


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend „Einführung Spezialfinanzierungen Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung“


title_de: Illegalen Gegenverkehr

title_long_de: Kleine Anfrage über illegalen Gegenverkehr

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vorlage Nr. 5/2009: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des öffentlichen Gestaltungsplans Schlieren West sowie auf Kenntnisnahme des Berichtes der nicht berücksichtigten Einwendungen


title_fr: Un meilleur contrôle des régies publiques autonomes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Henry Rappaz, André Python, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Roger Golay, Pascal Spuhler, Dominique Rolle, Guillaume Sauty, Christophe Andrié, Marie-Thérèse Engelberts contre la sous-enchère salariale venue de l'Europe et pour un meilleur contrôle des régies publiques autonomes


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)


title_fr: Pour un chemin sécurisé pour les écoliers dans le quartier de St-Gervais se rendant vers les écoles de Necker et du Seujet

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour un chemin sécurisé pour les écoliers dans le quartier de St-Gervais se rendant vers les écoles de Necker et du Seujet


title_fr: Sur l'élimination des entraves techniques au commerce\n(L 5 07.0). ( )PL8215

title_long_fr: 36. Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le\nConseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal\nsur l'élimination des entraves techniques au commerce\n(L 5 07.0). ( )PL8215


title_de: Umsetzung der integrativen Schulung an der Oberstufe


number: VIS 191

title_de: Für den Ausstieg aus der Atomenergie

title_fr: Pour un abandon progressif de l'énergie atomique

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für den Ausstieg aus der Atomenergie'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un abandon progressif de l'énergie atomique'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per un abbandono progressivo dell'energia nucleare'

type_name_de: Volksinitiative


number: VIS 192

title_de: Rettet unsere Wälder

title_fr: Sauver nos forêts

title_it: Salvate i nostri boschi

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Rettet unsere Wälder'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale ' Sauver nos forêts'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'salvate i nostri boschi'


title_de: Staatsrechnung 2013; Genehmigung

title_long_de: Staatsrechnung 2013; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Ausschreibung für ein Fahrradverleihsystem, Finanzierung des Aufbaus und des Betriebs durch den Betreiber

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresbericht inkl. Jahresrechnung und Budget-Nachkredite 2010; Genehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


number: VIS 194

title_de: Schweizer Friedensinitiative

title_fr: Initiative suisse pour la paix

title_it: Iniziativa svizzera per la pace

title_long_de: 'Schweizer Friedensinitiative'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Initiative suisse pour la paix'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Iniziativa svizzera per la pace'


title_fr: Projet de loi relatif à l’aménagement du quartier Praille-Acacias-Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de loi relatif à l’aménagement du quartier «Praille-Acacias-Vernets», modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 affectée à des activités mixtes).


title_de: Bundesgerichtsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le Tribunal fédéral. Modification

title_it: Legge federale sul Tribunale federale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Papierverzicht für Mitglieder des Gemeinderates

type_name_de: Motion


title_de: Finanzierung der Investitionen des öffentlichen Verkehrs

title_fr: Transports publics. Financement des infrastructures nécessaires


title_de: Missbräuche und Willkür bei der Vergabe von öffentlichen Bauaufträgen

title_fr: Abus et arbitraire dans l'adjudication de commandes publiques dans la construction


title_fr: Interdiction de la mendicité sur le territoire cantonal


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Tiefbauamt Stadt Zürich, Marina Tiefenbrunnen, Ersatzneubau Hafenanlage und Neubau Wassersportzentrum, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Anflugschneisen Klotens. Konflikte mit süddeutschen Gemeinden

title_fr: Aéroport de Kloten. Conflits avec des communes allemandes limitrophes


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Totalrevision

type_name_de: Erklärung


title_de: Vereinsjugendarbeit

title_long_de: Vereinsjugendarbeit

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Spezialkommission elektronisches Abstimmungssystem Stadtrat


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen zwischen der Schweiz und Saudi-Arabien

title_fr: Double imposition. Convention entre la Suisse et l’Arabie saoudite

title_it: Doppia imposizione. Convenzione tra la Svizzera e l’Arabia Saudita


title_de: Änderung der Kantonsstrasse K 4, Zentrum (exkl.) – Einmündung Hergiswaldstrasse, Stadt Kriens; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


title_de: Verkehrskollaps verhindern – Koordination der Limmattaler Verkehrsprojekte

type_name_de: Anfrage


title_fr: Pour des exceptions et aménagements à la loi sur la «fumée passive»

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des exceptions et aménagements à la loi sur la «fumée passive»


number: VIS 020

title_it: Eleggibilità dei funzionari al Consiglio nazionale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wählbarkeit der Bundesbeamten in den Nationalrat'

title_long_fr: Initiative populaire 'Eligibilité des fonctionnaires fédéraux au Conseil national'


title_fr: Route cantonale Fahy-Bure : nuisances et dangers liés au trafic militaire


title_fr: Le sourire de la rotonde : le Gouvernement s'y intéresse-t-il ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Patrick Lussi, Christina Meissner, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy : Toujours plus de mendiants, cela suffit !


title_fr: Police des eaux : qui est responsable ?


title_de: Eingliederung behinderter Menschen. Überprüfung der bundesrechtlichen Erlasse

title_fr: Insertion des handicapés. Evaluation des dispositions législatives et réglementaires fédérales


title_de: «Blockade» bei der Konzessionsvergabe von Kleinwasserkraftwerken im Kanton Zürich


title_fr: Police cantonale : protection


title_de: Schloss Schadau; Planungs- und Projektierungskredit


title_fr: Nouvelle loi scolaire / évolution du nombre d'élèves par classe et d'enseignants dans les écoles


title_de: Einführung der Volksmotion


title_fr: La route de La Corniche = danger !


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung, Zwischenbericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Fachperson Finanzkontrolle; Wahl

title_long_de: Fachperson Finanzkontrolle; Wahl

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


body_key: BL

title_de: Wahl einer Präsidentin bzw. eines Präsidenten für das Strafgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode vom 1. Juli 2022 bis 31. März 2026


title_de: Einführung Auskunftsportal Terravis: Vernehmlassung


title_de: Teilrevision Bau- und Zonenordnung 2020 Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)

title_long_de: GRB Teilrevision Bau und Zonenordnung IVHB Baubegriffe

type_name_de: GRB


title_fr: Supplément de fonction : quelle pratique ?


title_fr: Le toilettage de la zone agricole

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Haldemann, Beatriz de Candolle, Alain Meylan, Jacques Béné, Fabienne Gautier, Frédéric Hohl, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Christiane Favre, Mathilde Chaix, Daniel Zaugg, Michel Ducret, Christophe Aumeunier, Renaud Gautier, Serge Hiltpold, Nathalie Schneuwly, Patricia Läser, Gabriel Barrillier pour le toilettage de la zone agricole


title_de: Prioritäre Verpachtung der freiwerdenden Gärten im Gebiet Hasenrain an den Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden


title_long_de: Motion über Standortbestimmungen und Ruf (Änderung Bürgerrechtsverordnung)


title_de: Postulat N. Galladé (SP) und R. Peter (Grüne/DaP) betreffend Tempo 30 - kein Papiertiger! (GGR-Nr. 2000-074)


title_fr: Cette langue française


title_fr: Si l'on parlait de pauvreté ?


title_fr: Classification de la région Fahy, Bure, Le Maira, en zone contiguë


title_de: Auswirkungen der Corona-Krise in den Berggebieten abfedern

title_fr: Atténuer les conséquences de la crise du coronavirus dans les régions de montagne

title_it: Limitare le ripercussioni del coronavirus nelle regioni di montagna

type_name_it: Mozione


title_de: Rettungsaktion für das gestalterische Werk Friedrich Dürrenmatts

title_fr: Sauvegarde de l'oeuvre artistique de Friedrich Dürrenmatt


title_de: Eissport-, Turn- und Leichtathletikanlage Deutweg: Objektkredit von Fr. 17'340'000.-- für den Neubau der Eissportanlage und Objektkredit von Fr. 3'680'000.-- für die Sanierung der Turn- und Leichtathletikanlagen (GGR-Nr. 2001-027)

type_name_de: Kreditantrag


body_key: BE

title_de: Weg mit alten Zöpfen im Kirchenrecht - mehr Flexibilität für den Kanton Bern

title_fr: Révision de la loi sur les Eglises nationales bernoises


number: VIS 204

title_de: Zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr

title_fr: Pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la protezioe della regione alpina dal traffico di transito'


title_long_de: Interpellation von Daniel Marti betreffend Auslagerung sensitiver Zuger Daten an ausländische Cloud-Anbieter

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Kenntnisnahme


number: Interrogazione 45/2019

external_id: Interrogazione 45/2019

title_long_it: Interrogazione  45/2019 "Manifestazione del 25 agosto per le persone che hanno inoltrato domanda di asilo" di Claudio Cattori e cofirmatari - PPD-GG

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Neubau Schulpavillon Steinmürli (Kreditantrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019

title_fr: Trafic d'agglomération. Crédits d'engagement à partir de 2019

title_it: Traffico d'agglomerato. Crediti d'impegno a partire dal 2019


title_fr: Pour modification de la Constitution par le Grand Conseil

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier la pétition pour modification de la Constitution par le Grand Conseil


number: Interrogazione 56/2023

external_id: Interrogazione 56/2023

title_long_it: Interrogazione 56/2023 "Nuovi allievi in arrivo gli spazi scolastici sono sufficienti per accogliere tutti?" di Patrick Rusconi - Partito Liberale Radicale


title_de: Freizügigkeitsverordnung (FZV)

title_fr: OLP: Réglementation paternaliste

title_it: OLP: Réglementation paternaliste


title_long_de: Question n° 156 (2021-2026) - Regroupement scolaire entre les écoles de la Neuveville et du Bourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Wahl des Büro Gemeinderates für das Amtsjahr 2013-2014

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kostenfreie Müllentsorgung

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl der Mitglieder des Zürcher Bildungsrates für die Amtsdauer 2023-2027


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Liliane Johner : Obstruction de l'administration à la relocation de logements vides


title_de: Engere Zusammenarbeit der Sozialen Dienste und der Regionalen Arbeitsvermittlung des Kantons Zürich (RAV) zur Verbesserung der Situation der Arbeitssuchenden ab 50 Jahren


title_de: Erweiterung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung

title_fr: Comptes nationaux. Extension

title_it: Comptes nationaux. Extension


title_de: Expo.01 / N 5 und N 16

title_fr: Exposition nationale 2001 et construction de la N5 et de la N16


title_long_fr: Motion du 8 octobre 2019 de Mmes et MM. Souheil Sayegh, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou, Pierre Scherb, Daniel Sormanni, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Patricia Richard et Maria Casares: «Pour des motions en lien avec leur temps».


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e suppléant-e au Tribunal de Police et Chambre d'accusation, en remplacement de M. Michel JÖRIMANN, démissionnaire (entrée en fonction : immédiate)


title_de: Nachtrag zum Voranschlag 2003 'Novemberbrief'

type_name_de: Budget


title_de: Objektkredit für die Radweglückenschliessung und die Hangsicherung an der 7 Weiacherstrasse zwischen der Solistrasse in der Stadt Bülach und der Chrondel in der Gemeinde Rorbas


title_fr: Interpellation urgente de Mme Esther Alder : Ouverture des\nservices de l'Etat durant la période des Fêtes


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Beibehaltung der Sponsoring-Beiträge des ewz auf dem heutigen Niveau

type_name_de: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage über Zufahrtssituation zum Gemeindeparkplatz während Bauphase Zürcher-/Badenerstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Überprüfung des Denkmalschutzgesetzes


title_de: Reorganisation der Sozialbehörde


title_fr: Reprise des routes communales par le Canton


title_de: Schriftliche Anfragen und Eric Weber

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Modifiant\nles lois 8137 et 8139 du 21 janvier 2000. ( )PL8243\nPL 8245  b) Projet de loi de MM. Jean Spielmann, Christian\nGrobet, David Hiler et Pierre Vanek modifiant la loi sur la\nFondation du Palais des expositions. ( )PL8245

title_long_fr: 8. a) Projet de loi de M. Jean Spielmann modifiant\nles lois 8137 et 8139 du 21 janvier 2000. ( )PL8243\nPL 8245  b) Projet de loi de MM. Jean Spielmann, Christian\nGrobet, David Hiler et Pierre Vanek modifiant la loi sur la\nFondation du Palais des expositions. ( )PL8245


title_fr: Pour le maintien d'une commission du cinéma indépendante ; pour une fixation crédible et transparente des âges d'accès des mineurs aux cinémas ; pour une réelle politique de prévention et de protection des mineurs

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien d'une commission du cinéma indépendante ; pour une fixation crédible et transparente des âges d'accès des mineurs aux cinémas ; pour une réelle politique de prévention et de protection des mineurs


title_de: SRG. Berücksichtigung des schweiz. Musikschaffens

title_fr: Prise en compte de la création musicale suisse par la SSR

type_name_de: Motion


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Demande de renoncement du déménagement du service des passeports, de la nationalité et des naturalisations


title_de: Totalsanierung im Gäbelbach

title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion GB/JA, (Cristina Anliker-Mansour/Emine Sariaslan, GB): Totalsanierung im Gäbelbach

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Michaela Huser, SVP, Wettingen (Sprecherin), Désirée Stutz, SVP, Möhlin, und Daniel Urech, SVP, Sins, vom 18. Juni 2019 betreffend Zukunft der Aargauischen Pensionskasse (APK)


title_long_fr: Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la pétition : Pour un recours imminent du Conseil d'Etat contre le dépôt de déchets radioactifs du Bugey !


title_de: Bundesamt für Sport

title_fr: Office fédéral du sport

title_it: Office fédéral du sport


title_it: "Togliamo dalla zona edificabile un'area verde pregiata di proprietà del Comune: un primo esempio virtuoso di quartiere giardino"

type_name_it: Mozioni


title_de: Nationalstrassen. Baulicher Unterhalt

title_fr: Routes nationales. Gros entretien

title_it: Routes nationales. Gros entretien


title_de: Integration der ausländischen Forscher

title_fr: Intégration des chercheurs étrangers

title_it: Intégration des chercheurs étrangers


title_de: Pandemie und Statistik


body_key: JU

title_fr: Transports postaux - Je paie, moi non plus...


body_key: SZ

title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes: Anpassung der Regelung der Ersatzabgabe im Notfalldienst

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


body_key: TG

title_de: Wahlgeschäfte für die Amtsperiode 2008 - 2012

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: EasyGov. Dank Effizienzgewinnen zu tieferen Gebühren?

title_fr: EasyGov. Vers une baisse des taxes grâce à des gains d'efficacité?

title_it: EasyGov. La maggiore efficienza permetterà di ridurre le tasse?


title_de: Verstärkung der Aufsicht des UVEK über das BAZL

title_fr: Renforcement de la surveillance exercée par le DETEC sur l'OFAC

type_name_de: Empfehlung

type_name_it: Recommandation


title_fr: N16 et étangs de sécurité


title_de: Verbesserung der Einsatzzeiten der Feuerwehr in den Quartieren Stettbach, Witikon sowie im Stadtteil Zürich West


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Strassenverkehrsabgaben vom 16. August 2006


title_de: Ersatzwahl Rechnungsprüfungskommission (RPK), Mitglied 2022/2026 - Björn Blaser (FDP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl Björn Blaser (FDP) Mitglied Rechnungsprüfungskommission 2022 2026


title_long_fr: La Ville pourrait-elle faire l'effort l'an prochain d'offrir à ses écoles, ses jardins d'enfants et autres institutions l'entrée au Festival livre, petite enfance et familles, qui est désormais payant et qui a quitté le parc des Bastions pour la villa Lombard, à Conches? (Olivier Baud)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO


title_fr: Pour l'abrogation de l'annualisation du temps de travail à l'Etat de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'abrogation de l'annualisation du temps de travail à l'Etat de Genève


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 11. Juni 2008

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_it: Per una diminuzione dei consiglieri comunali da 60 a 45 membri


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Grégory Logean: Bär: Sicherheit des Tieres wichtiger als jene des Menschen? (06.06.2017) 5.0265

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean: Ours: sécurité de l'animal avant celle de l'homme? (06.06.2017)  5.0265

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Gemeindeordnung III

title_long_de: Motion Arnold Uebelhart (Fraktion SP/Junge SP) betr. Gemeindeordnung III/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Objektkredit von Fr. 3'780'000.-- für die Erstellung der 1. Etappe des Eulachparks in Oberwinterthur


title_de: Temporäre Signalisation von Fussgängerquerungen

title_fr: Signalisation temporaire des passages pour piétons


title_de: Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung

title_fr: Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges. Modification

title_it: Legge federale concernente la perequazione finanziaria et la compensazione degli oneri. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Mendrisio istituisca una sezione di Scuola d'infanzia con orario prolungato


title_de: Voranschlag (Budget) 2010

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica a copertura dei costi dell'investimento da parte delle AIM


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Gabriela Rothenfluh für Myriam Barzotto

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gestaltungsplan Zollstrasse, optimale Nutzung der Versickerungseignung des Gestaltungsplangebiets


title_fr: Dysfonctionnement de la Justice

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Claude Marcet : Dysfonctionnement de la Justice


title_de: Kosten der Schultages- und Mittagsstrukturen für Kindergartenkinder


title_fr: Modifiant la loi sur les gravières et exploitations assimilées (L 3 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les gravières et exploitations assimilées (L 3 10)


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Budgetunterricht an Basler Schulen


title_de: Ausschreibung von Grün Stadt Zürich für Früchtelieferungen, Zweck und Kosten


number: Messagio 87

external_id: Messagio 87

title_long_it: No. 87 - Modifica dello statuto consortile del Consorzio Servizio raccolta rifiuti Sud Bellinzona


title_de: Wahl Geschäftsleitung 2024/2025

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Geschäftsleitung 2024/2025

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Est-il prévu de réparer les équipements sportifs du parc Trembley qui sont abîmés et, si oui, sur quel budget? (Patricia Richard)


title_de: Entwicklung der Dozierenden an der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Unterstützung für sauberes Trinkwasser

title_fr: Garantir la propreté de l'eau potable

title_it: Garantire la salubrità dell'acqua potabile


title_de: Persönliche Garderoben- bzw. Materialkästen für Schüler in Oberstufenschulhäusern zur Entlastung und zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Diebstähle und Vandalismus in den Schulhäusern

type_name_de: Interpellation


title_fr: Garantie communale pour les hospitalisations


title_de: Teilrevision Grundordnung 2019 (Hochschulzentrum FHGR)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, André Python, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Cornavin, zone de non-droit : ça suffit !


title_de: Straf- und Massnahmenvollzug gegenüber Minderjährigen

title_fr: Exécution des peines et mesures à l'encontre des mineurs

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Au secours, les fiches reviennent !


title_de: Zustimmung zur Liquidation der Fortuna Obertor AG und zum Kauf der Liegenschaft Obertor/Stadthausstrasse durch die Stadt Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Baisse du revenu cantonal : analyse et riposte


title_fr: 50e anniversaire de la capitulation allemande : matinée d'information spéciale dans les écoles jurassiennes


title_de: Kredit von CHF 2'050'000 für den Ausbau der Halle 710 in Neuhegi sowie Kredit für wiederkehrende Ausgaben von CHF 159'000 für Miete und Betrieb der Halle 710


type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Un plan climat régional

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Gabriel Barrillier, François Gillet, Jean-Louis Fazio, Patricia Läser, Mathilde Chaix, Beatriz de Candolle, Roger Deneys, Thierry Cerutti, René Desbaillets, Jacqueline Roiz, Guillaume Sauty, Philippe Schaller, Brigitte Schneider-Bidaux pour un plan climat régional


title_fr: Rapport de la commission 'crèche' : quelle suite ?


title_fr: 'Sponsoring' électoral


title_long_de: Question n° 343 (2021-2026) - L’avenir de l’accueil de personnes migrantes majeures et de mineur·e·s non-accompagné·e·s sur le site de la Poya


title_de: Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035

title_fr: Programme de développement stratégique de l’infrastructure ferroviaire. Etape d’aménagement 2035

title_it: Programma di sviluppo strategico dell’infrastruttura ferroviaria. Ampliamento 2035


title_fr: Informatiser les autorisations de construire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Amsler, Michel Ducret, Daniel Zaugg, Jacques Béné, Ivan Slatkine, Jacques Jeannerat, Christiane Favre, Francis Walpen, Serge Hiltpold, Patrick Saudan, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Antoine Barde pour informatiser les autorisations de construire


title_long_de: Kleine Anfrage zur Kommunikation im Ressort Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Kleine Anfrage


type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (I 2 21)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (I 2 21)


title_fr: Retrait des propositions obsolètes

title_long_fr: Projet de délibération du 10 mars 2021 de MM. et Mmes Timothée Fontolliet, Pascal Holenweg, Louise Trottet, Oriana Brücker, Alain de Kalbermatten, Brigitte Studer et Daniel Sormanni: «Retrait des propositions obsolètes».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Konfliktpotenzial im Kinder- und Jugendheimgesetz KJG


title_fr: Promulgation d'une loi sur les décorations


title_fr: Chômage et fiscalité


body_key: NE

title_fr: Pourquoi freiner le frein au réchauffement ?

type_name_fr: Question


title_de: Auswirkungen der geänderten Praxis des SEM in Bezug auf die Aufnahme von afghanischen Frauen

title_fr: Conséquences de la nouvelle pratique du SEM concernant l’accueil de femmes d’Afghanistan

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Informatique dans le Canton et les communes : une même longueur d'onde ?


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Valérie Induni et consorts - Pour le maintien d'une filière viande de proximité en terres vaudoises (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance du personnel enseignant de l'instruction publique et des fonctionnaires de l'administration du canton de Genève (CIA) (PA 622.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance du personnel enseignant de l'instruction publique et des fonctionnaires de l'administration du canton de Genève (CIA) (PA 622.00)


title_long_de: Interpellation 112 Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes - Barrierefreiheit für hörbehinderte Menschen in öffentlichen Gebäuden der Stadt Luzern


body_key: ZH

title_de: Cargo Sous Terrain im Richtplan


title_de: Kredit von Fr. 2'500'000.-- für die Projektierung eines neuen Polizeigebäudes


title_fr: À l'initiative du personnel enseignant, administratif et technique de l'ECG Ella-Maillart

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition à l'initiative du personnel enseignant, administratif et technique de l'ECG Ella-Maillart


title_de: Sicherung des Luftraums. Auswirkungen auf die schweizerische Aussenpolitik

title_fr: Sécurisation de l'espace aérien. Impact sur la politique extérieure de la Suisse

title_it: Messa in sicurezza dello spazio aereo, impatto sulla politica estera della Svizzera

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Ueli Oswald

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Ueli Oswald

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2018/2019

type_name_de: Wahl


title_de: Etappierung der Siedlungsentwicklung

title_long_de: Etappierung der Siedlungsentwicklung (Interpellation)


title_de: «effort14+» Massnahmen 9.003 und 9.52; Finanzielle Vergütung an den steuerfinanzierten Bereich der Stadt und Übernahme der Kosten der öffentlichen Beleuchtung durch Stadtwerk Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


number: Messagio 294

external_id: Messagio 294

title_long_it: No. 294 - Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 3'675'000.00


title_de: Einführung einer langfristigen Investitionsplanung

type_name_de: Motion


title_de: Vertretung der Hausarztmedizin im universitären Bereich

title_fr: Place de la médecine de famille dans le domaine universitaire

title_it: La medicina di base deve trovare posto nel settore universitario


title_de: Fluglärm über Dietikon

title_long_de: Fluglärm über Dietikon (Interpellation)


title_de: Kosten und Nutzen von Bildungsreformen hinterfragen: Frühfranzösisch

title_fr: Coûts et utilité des réformes de l'enseignement: projet Passepartout


title_de: «ÖV und seine Fahrgäste unterstützen - BVD-Planungs-kapriolen stoppen» (Kein verschlechterter, verteuerter oder verlangsamter ÖV unter Führung von Mobilitäts- und Tiefbauamt)


title_de: Escher-Wyss-Quartier, Realisierung von Verbindungswegen, Antrag auf Fristverlängerung


title_de: Unbewilligte Demonstration vom 10.09.2011, polizeiliche Intervention


title_fr: Appréciation du coût des terrains des évaluations officielles

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Election d'une ou d'un juge suppléant/e à la Cour\nde justice, en remplacement de Mme WEYENETH Ariane,\ndémissionnaire (Entrée en fonction\nimmédiate).


title_fr: Achat de terres pour la Transjurane


number: Messagio 3

external_id: Messagio 3

title_long_it: No. 3 - Rinuncia del signor Giuseppe Sergi alla carica di Consigliere comunale


title_de: Beschluss des Grossen Rates über die Erhöhung des Bestandes der Kantonspolizei auf maximal 384 Polizistinnen und Polizisten

type_name_de: Beschluss


title_fr: Permis d'artiste délivrés par le Canton


title_long_de: GPK-Antrag Revision Verordnung über die Energie- und Wasserversorgung


title_long_de: GRB Genehmigung Revision Energie- und Wasserversorgung

type_name_de: GRB


title_de: Genehmigung der Wahl des Präsidiums des Fachhochschulrates

type_name_de: Vorlage


title_fr: Centre d'exploitation de la N16 et incidences sur les comptes de fonctionnement


body_key: AR

title_de: Ersatzwahlen Kantonsrat für den Rest der Amtsdauer 2019–2023; Feststellung von Unvereinbarkeiten

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


number: IUE 654

external_id: IUE 654

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Ecole enfantine de Cressy, les enfants sont-ils en danger ?


title_long_de: Interpellation 116 Kantonale Angriffe auf die Gemeindeautonomie - unterstützt der VLG die Stadt Luzern?


title_long_fr: Interpellation Werner Riesen - Reprise dynamique du droit UE, parlons justice dans le Canton de Vaud ! (Développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Une promotion active des toitures végétalisées

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Sophie Forster Carbonnier, Catherine Baud, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Emilie Flamand, Roberto Broggini, Brigitte Schneider-Bidaux, Olivier Norer, Sylvia Nissim pour une promotion active des toitures végétalisées


title_de: Ausarbeitung einer kantonalen Biodiversitäts-Strategie und einem daraus abgeleiteten Aktionsplan Biodiversität für den Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Eine faire Entschädigung von Studienabgängerinnen und Studienagängern


title_long_de: Postulat über Verkehrssicherheit an der Zürcherstrasse Höhe Busstation Mülligen

type_name_de: Postulat


title_de: Wie weiter mit kriminellen Asyl-Migranten, welche auf Schweiz-Tournee sind?

title_fr: Que faire des requérants d’asile criminels en tournée suisse ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss : Pourquoi le Musée des Suisses de l'étranger doit-il souffrir de l'irrespect inégalitaire du Conseil d'Etat?


title_long_de: GRB Beantwortung Postulat David Sichau (Grüne) und Milena Brasi (NIO@GLP) und Mitunterzeichnende "Förderung & Ausbau von Solarenergie in Opfikon"


title_fr: Une protection accrue du corridor biologique de l'Arve en accompagnement du déclassement des Grands Esserts

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Miguel Limpo, Olivier Norer, Morgane Odier-Gauthier, Sylvia Nissim pour une protection accrue du corridor biologique de l'Arve en accompagnement du déclassement des Grands Esserts


title_fr: Psychodrame autour de l'A16


title_de: Zu-/Abwanderung Steuersubstrat natürliche Personen: Ausmass und Entwicklung

type_name_de: Anfrage


title_de: Nutzungskonflikt im Untergrund – Raumplanung hat eine dritte Dimension


title_long_fr: Motion Daniel Ruch et consorts - Des subsides à l'assurance maladie versés au prorata du taux d'activité. DSAS.


title_de: Ausmass der Steuerhinterziehung

type_name_de: Interpellation


number: INT 310

title_fr: Suisse et Europe


title_de: Bericht über die Ziele und Massnahmen der Roadmap 2000-Watt-Gesellschaft hinsichtlich dem Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses auf Null pro Einwohnerin und Einwohner bis 2030


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Elektrizitätswerks Obwalden 2020

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Unterstützung von kantonalen Lehrwerkstätten


title_long_fr: Pétition pour adapter les procédures de l'article 107 de la loi sur le Grand Conseil.

type_name_fr: Pétition


title_de: Boule-Spiel und weitere unkommerzielle Aktivitäten auf dem Vorplatz vor dem K-Haus


title_it: Restauro del Pretorio

title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 23 dicembre 2024 "Restauro del Pretorio"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Schaffung einer Baselbieter Ombudsstelle für Heim-, Spitex- und Altersfragen sowie für Menschen mit Behinderungen


title_de: Privater Gestaltungsplan Manegg mit Umweltverträglichkeitsprüfung und Allgemeinverbindlichkeitserklärung, Zürich-Wollishofen

type_name_de: Weisung


title_de: Rekursaufarbeitung bei sämtlichen Departementen des Kantons Basel-Stadt (Organisationsgesetz)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Spart das Regierungsstatthalteramt Berner Jura auf dem Buckel der Gemeinden?

title_fr: La préfecture du Jura bernois économise-t-elle sur le dos des communes?


title_de: Ausbildungsoffensive bei den Fachpersonen Betreuung


title_de: Ausbildungsobligatorium - zur Erhöhung der Abschlussquote im Kanton Basel-Stadt


body_key: LU

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über Energiesparen und Mobilität bei der Überarbeitung des kantonalen Richtplanes

state_name_de: teilweise erheblich


title_it: Inerente al sedime di proprietà della Società Navigazione Lago di Lugano a Cassarate.


title_de: Neuerlass von Wasserabgabeverordnung und Wassertarif mit Tarifsenkung


title_fr: Pour le maintien de l'installation de jeux de Baby-Plage

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien de l'installation de jeux de Baby-Plage

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts au nom du groupe des Vert-e-s - Pourquoi le Conseil d’Etat fragilise-t-il à son tour les locataires ?.

state_name_fr: Adopté


body_key: TI

title_it: Ridurre le perdite fiscali su contribuenti non domiciliati o morosi

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Interpellation Loïc Bardet et consorts au nom Nicole Rapin, Aliette Rey-Marion, Alain Cornamusaz, Bernard Nicod et Thierry Schneiter - Route de Berne à 60 km/h : Quelle prise en compte des Broyards ?.


title_fr: La problématique de la suppression des plans d'eaux dédiés à la pratique du ski nautique à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant la problématique de la suppression des plans d'eaux dédiés à la pratique du ski nautique à Genève


body_key: BS

title_de: Einer Auszeichnung "Nachhaltig Sanieren" analog zu Zürich


title_de: AHVG. Änderung (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden)

title_fr: LAVS. Modification (Utilisation systématique du numéro AVS par les autorités)

title_it: LAVS. Modifica (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Standorte für politische Standaktionen


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2014/2015

type_name_de: Wahlen


title_de: Probleme erkannt, Massnahmen eingeleitet

type_name_de: Erklärung


title_de: Besetzte Liegenschaften


title_de: Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2010 bis 2014, Sitzzuteilung auf die Wahlkreise


title_de: Eigene Schulleitungen für Kindergarten/Unterstufe und Sekundarschulstufe

title_long_de: Postulat über eigene Schulleitungen für Kindergarten/Unterstufe und Sekundarschulstufe


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Beschluss der Umsetzungsvorlagen "Bereich Bahnhof" zu Handen Urnenabstimmung


title_fr: Permettons aux communes d'établir leur budget sur des bases fiables

type_name_fr: Postulat


title_it: Modifica dell’imposizione dei dividendi (art. 19 cpv. 1bis della Legge tributaria del 21 giugno 1994)


title_fr: A quand une explusion?


title_de: Wahrung der politischen Rechte gemäss UNO-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen


title_fr: Quelle réinsertion


title_de: Inländervorrang versus Arbeitslose und Ausgesteuerte


title_de: Fruchtfolgeflächen in Deutschland


title_de: Rassismusprävention und -bekämpfung im Justizvollzug


title_de: Personalmangel an den Tagesstrukturen


number: Weisung Nr. 2/2002

title_de: Weisung Nr. 2/2002: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2001


title_de: Interkantonale Konkordate und deren finanzielle Beteiligungen


title_fr: Subventions cantonales aux assurés des caisses-maladie


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer/Andreas Flückiger, SP): 1 000 neue Bäume in den Stadtquartieren (Waldrealersatz durch das ewb)

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Vorsorgeuntersuchungen für Babies und Kinder

title_fr: Bébés et enfants. Examens préventifs

title_it: Bébés et enfants. Examens préventifs


title_de: Mehr Fluglärm durch Pistenverlängerung?

title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stefanie Arnold/Franziska Schnyder, GB): Mehr Fluglärm durch Pistenverlängerung?


title_de: Sechseläuten – Diskriminierung als Brauchtum 1


title_fr: Contre la suppression du Proxibus des zones SUD et EST

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition contre la suppression du Proxibus des zones SUD et EST


title_de: Vorkommnisse anlässlich der Partie FCZ-FCB


title_fr: Quelle politique adopte la Caisse de pensions de la République et Canton du Jura en matière de sécurité pour ses placements ?


title_de: Rücktritt von Theo Seckinger als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Thomas Strahm

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation des effets de la loi sur la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Simone Brander für Rolf Kuhn

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero/Annette Lehmann, SP): Die Gegenwartskunst braucht eine Zukunft in Bern!


number: Weisung Nr. 3/2002

title_de: Weisung Nr. 3/2002: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Leistungsvorschläge für die Globalbudgets 2003


title_de: Strategie Protonentherapie


title_it: Bandiera svizzera in tutti i dieci quartieri della Città !


title_de: Politische Partizipation junger Menschen


title_de: Erdgas Zürich AG, Einführung weiterer Produkte mit höherem Anteil an Biogas


title_de: Tätlicher Angriff in der Buchhandlung/Bar «sphères» vom 27. November 2019, Haltung des Stadtrats zum Vorfall und zur genugtuenden Äusserung eines städtischen Angestellten sowie Massnahmen zur Verhinderung solcher Situationen zum Schutz der gesamten Bevölkerung


title_de: Geschäftsbericht 2010

title_fr: Rapport de gestion 2010

title_long_de: Geschäftsbericht 2010

title_long_fr: Rapport de gestion 2010

type_name_de: Bericht RR


title_de: Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Zürich, Auftragsvermittlungsstelle "ETCETERA" Zürich, Betriebsbeiträge 2010 bis 2013


title_de: Reichsbürgerinnen erhalten Bewilligung für Privatschule im Kanton Zürich


title_de: Quartiere der Stadt Zürich, Entwicklungen im Immobilienmarkt


title_de: Die Expo.02 und die Armee

title_fr: L'Expo.02 et l'armée

title_it: L'Expo.02 et l'armée

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zukünftige Hochschulfinanzierung (Universitäten und Fachhochschulen)

title_fr: Financement des universités (universités et hautes écoles spécialisées)


title_de: Integrationsangebot zur Vorbereitung auf die Sekundarstufe II (IAV Sek II) ? Teilrevision des Bildungsgesetzes

type_name_de: Vorlage


title_fr: Des habitants de Landecy en faveur de la prolongation de la ligne No 44

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition des habitants de Landecy en faveur de la prolongation de la ligne No 44


title_de: Die Schweiz soll Schengen verlassen, wenn die EU das Dubliner Übereinkommen aufgibt

title_fr: Bye-bye Dublin? Adieu Schengen!

title_it: Svizzera fuori da Schengen se l'UE abbandona la Convenzione di Dublino

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Überhebliche und widersprüchliche Kommunikation


title_de: Raumprogramm der aktuell geplanten Schulhausanlagen, Begründung für das Verhältnis der Klassenzimmer zu den Nicht-Klassenzimmern sowie Vergleich zu Schulhäusern ohne baulichen Tagesschulanpassungen


title_de: Biogene Abfälle, Verwertung, Antrag auf Fristerstreckung


title_de: Einer kantonalen Gleichstellungsstrategie 2030


title_de: Transparenz betreffend Eleonorenstiftung (Kinderspital)


title_de: Standesinitiative zu einem Verbot von Zwangsimpfungen an Teilen oder der ganzen Bevölkerung der Schweiz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Malcantone e il suo incubo peggiore: il traffico


title_de: Finanzierungskonzept für den Oeffentlichen Verkehr (zu Ziel 4, R9)

title_fr: Financement des transports publics (concernant l'objectif 4, R9)

type_name_it: Motion


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Daniela Lutz-Beck, GFL/Patrizia Mordini, SP/Stéphanie Penher, GB): Stadtentwicklung ist Verkehrsentwicklung - Begegnungszonen-Pilotprojekt


title_de: Zuteilung der frei werdenden Räume an der Röslistrasse 11 zur Röslischüür

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Ma "Genève": pas de nouveaux lieux de détention pour les personnes migrantes à Genève !


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Renovation der Wohnsiedlung Luggweg, Quartier Altstetten


title_de: Sportliches Verhalten auch nach dem Schlusspfiff


body_key: FR

title_de: Ansprache des Präsidents zum Ende der Legislaturperiode

title_fr: Discours de fin de législature du président du Grand Conseil

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Legalisierung von Cannabis - Verhalten einzelner Staatsangestellter und des Regierungsrates


title_de: Abgrenzungslinie / SIL-Prozess

type_name_de: Anfrage


title_de: Kultur: Stiftung Kellertheater am Burgbach; Jährlich wiederkehrender Beitrag und Subventionsvereinbarung für die Jahre 2026 bis 2027

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Zweckgebundene Verwendung der Busseneinnahmen


title_de: Bachtelweiher: Künftige Nutzung als Juwel für die Bevölkerung oder als "Schlammloch"?


title_de: 100 Mio. Franken für Mittelstand & Gewerbe, jetzt!

title_fr: 100 millions de francs pour la classe moyenne et l`artisanat, maintenant !

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_fr: Comment éviter la multiplication des stages sous-payés ?


title_de: Gewährleistung einer unbürokratischen Finanzierung für die nachhaltige Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Fluchthintergrund in der Berufsausbildung «Supported Education» der AOZ


title_de: Verwaltungsreform, Trimesterbericht II/2009 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_fr: Tchernobyl : dix ans après


title_de: Stadtpolizei, Agressionen gegen Polizei und Rettungskräfte unterbinden


title_de: Hardbrücke, Sanierung und Auswirkungen im Quartier


title_long_de: Interpellation Marlise Spörri, SVP, Wohlen, vom 4. Juni 2019 betreffend Jahresergebnis der Kantonsspital Aarau AG für das Jahr 2018

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. François Lefort : Allégations d'infiltration par la police genevoise d'ATTAC et de groupes altermondialistes : cela ne mérite-t-il pas une enquête du Conseil d'Etat ?


title_de: Autonome Schule Zürich/ASZ, illegale Besetzung des Schulhauses Allenmoos

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Un réseau périurbain de transport par câble coordonné aux projets de construction de logements

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Jacqueline Roiz, Bertrand Buchs, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier pour un réseau périurbain de transport par câble coordonné aux projets de construction de logements


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la Fondation communale immobilière de Collonge-Bellerive (PA 578.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la Fondation communale immobilière de Collonge-Bellerive (PA 578.00)


title_de: Variabilität der Kosten für Jugendheimplatzierungen für Gemeinden und Kanton


title_de: Personalentwicklung beim Kanton Zürich


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan "Oberer Leonhard", Zürich-Oberstrass


title_de: Bellariarain Wollishofen, Beeinträchtigung der Nachbarschaft durch Arealüberbauung


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro - Werner Seebacher (NIO@GLP)

type_name_de: Antrag


title_de: Steuerverwaltung


title_de: Massnahmepaket für einen wirtschaftlichen Aufschwung/Motto: Gastro-Sommer/-Herbst 2021 im Kanton Zürich


title_de: Hart aber fair – Fragen zum Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung im Kanton Zürich


title_de: VBZ, Verlegung der Haltestelle Pfingstweidstrasse


title_long_de: Interpellation Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 5. März 2019 betreffend Aussterben der Forellen und Äschen in der Limmat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Ne plaçons pas 50 hommes requérants d'asile dans l'abri sous l'école primaire de Bellavista à Meyrin !


body_key: CHE

number: VIS 222

title_de: Für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge

title_fr: Pour une Suisse sans nouveaux avions de combat

title_it: Per una Svizzera senza nuovi aviogetti da combattimento

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une Suisse sans nouveaux avions de combat'

title_long_it: Iniziativa popolare 'per una Svizzera senza nuovi aviogetti da combattimento'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt


title_de: § 47bis Steuergesetz (befristete Zusatzsteuer auf Vermögen)


number: Messagio 308

external_id: Messagio 308

title_long_it: No. 308 - Quartiere di Gorduno - Nuovo collegamento ciclo-pedonale Gorduno-Castione (misura ML 2.3.1 del PAB2)

type_name_it: Messaggio


body_key: ZG

title_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2024 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung Seebacherstrasse beim Schulhaus Staudenbühl, Zürich-Seebach


title_de: Stiftung PWG, Unterstützung mit Abschreibungsbeiträgen


title_de: Voranschlag (Budget) 2010

type_name_de: Erklärung


title_de: Hohe Kesb-Gebühren im Kanton Zürich


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2809, feuille 27, section\nPetit-Saconnex, de la commune de Genève, pour\n5'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2809, feuille 27, section\nPetit-Saconnex, de la commune de Genève, pour\n5'200'000F


title_de: Demenzstrategie im Kanton Zürich


title_de: Schutzmassnahmen gegen ausländische Repressionen


title_de: Kommunaler Verkehrsplan, Revision bis zum Zeitpunkt der Eröffnung der Durchmesserlinie zur Reduktion von Parkplätzen


body_key: BL

title_de: Erhöhung Ausgabenbewilligung des 9. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs für die Jahre 2022?2025


title_long_de: GRB Erhöhung Stellendach Stadtverwaltung 2024-2029

type_name_de: GRB


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): LED-Strassenleuchten: Verpasst die Stadt Bern eine Chance?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Hardturmstrasse 161, Mietverlängerung, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Staatsarchivs des Kantons Zürich für das Projekt «Elektronische Edition des Amtsblatts des Kantons Zürich»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Charles Selleger : Transition en vue du placement en EMS : gaspille-t-on des journées d'hospitalisation ?


title_de: ZKB Kampagnen für Traditionelle Familienwerte und Kampagnen für Diversität


title_de: Teilrevision der Verordnung vom 12.04.1995 über die Beiträge zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung

title_fr: Révision partielle de l'ordonnance du 12.04.1995 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l'assurance-maladie

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Objektkredit von 72.1 Mio. Franken für das Logistikzentrum Hagenholz


title_de: Globalbudgets, Abbruch des Versuches


title_de: Motion 2007/564 von Markus Knauss (Grüne) und Beatrice Reimann (SP), betreffend Umsetzung der Baulinienvorlage Neufrankengasse, Linienführung der überkommunalen Strasse, Antrag auf Fristerstreckung


title_fr: Approuvant les états financiers de l'Etat de Genève et la gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2010

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers de l'Etat de Genève et la gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2010


body_key: LIE

title_long_de: Initiative zur Abänderung der Geschäftsordnung des Landtags (GOLT) und über den Geschäftsverkehr des Landtags mit der Regierung (GVVKG) BuA Nr. 9/2022 und BuA Nr. 69/2022

type_name_de: Initiativen


number: Messagio 40

external_id: Messagio 40

title_long_it: No. 40 - Concernente la costituzione della nuova Azienda pubblica Multiservizi Bellinzona (AMB) per la nuova Città


title_de: Bau und Koordination von nichtgebäudegebundenen Photovoltaikanlagen entlang von Nationalstrassen


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Neuerlass


title_de: Änderung der Organisationsverordnung Verwaltungsgericht

type_name_de: Diverses


title_de: Pflicht zur Erstellung von Solaranlagen

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung einer Koordinationsstelle für Armutsfragen


title_de: Quartierbezeichnungen auf Ortstafeln an der Stadtgrenze


number: Messagio 4030

external_id: Messagio 4030

title_long_it: No. 4030 - Realizzazione di uno skate plaza nel comparto stadio - credito d'opera


title_de: Liegenschaftenverkauf Dorfstrasse 56, Kat.-Nrn. 8456/4368 Stadt Opfikon an Lerch Immobilien AG, Baar Genehmigung Kaufvertrag

type_name_de: Bericht und Antrag


number: Messagio 4031

external_id: Messagio 4031

title_long_it: No. 4031 - Restauto bagno pubblico di Bellinzona: risanamento della passerella (3a tappa) - credito d'opera


title_de: Stadtbühlstrasse - Bahnhofstrasse; Umgestaltung zur Begegnungszone


title_de: Beauftragte/Beauftragter in Beschwerdesachen, Wahlen 2010-2014

type_name_de: Wahl


title_de: Eigenleistungen der Stadt Zürich im Zusammenhang mit Grossanlässen und Grossprojekten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Thierry Cerutti : Combien perçoit mensuellement un magistrat du pouvoir judiciaire ?


title_de: Instandhaltung Schulhaus Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1494 Instandhaltung Schulhaus Allmend


title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines Wahlbüromitgliedes für den Rest der Amtsperiode 2022/2026


title_fr: ENREGISTREMENT DES MALADIES ONCOLOGIQUES

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Interpellation: Welche Auswirkungen haben die kantonalen Sparpläne bei der Denkmalpflege auf die Stadt Luzern?

state_name_de: Beantwortet


body_key: NW

title_de: Gesetz zur Einführung des neuen Immobiliarsachenrechts (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)


title_de: Situation Spital Uster und Gesundheitsversorgung Zürcher Oberland und Glattal


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Förderbeiträge an die Vereinigung der Oberstufenschulgemeinde Oberer Seebezirk und der Primarschulgemeinden Eschenbach, St.Gallenkappel und Goldingen zur Gesamtschulgemeinde Eschenbach-St.Gallenkappel-Goldingen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Panzerbrücken im Schutzgebiet

type_name_de: Anfrage


title_de: Integrationsagenda und Submissionen in der kantonalen Verwaltung


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über Niederlassung und Aufenthalt (NAG). Grundsatzentscheid und Projektorganisation

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Förderbeiträge an die Vereinigung der Gemeinden Brunnadern, St.Peterzell und Mogelsberg zur Gemeinde Neckertal (siehe auch 22.07.18)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_it: Un tuffo in Paradiso...forse!


title_de: Sanierung Flussbadi Oberer Letten, Beibehaltung des Frauendecks sowie der getrennten Garderoben

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mauro Poggia : Rançon versée à Kadhafi : Que savait le Conseil d'Etat ?


title_de: Volksschule der Stadt Bern: Projekt Strukturreform; Zwischenbericht

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Dringliche Motion von Rebekka Wyler (SP) und Pierino Cerliani (Grüne) betreffend Wohnraum für mindestens 1'000 Studierende, Bereitstellung, Bericht und Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Jahresbericht und Rechnung 2009

type_name_de: Bericht


title_de: ewz, Geschäftsbericht 2009


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Geheimdienstliche Bespitzelung auch in Bern - zum Zweiten!


title_de: Wildwuchs beim Hanfanbau

title_fr: Cultures sauvages de chanvre

title_it: Coltivazione incontrollata di canapa

type_name_de: Interpellation


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Gebiet Schulhaus Auzelg/Opfikonstrasse, Zürich Schwamendingen


title_de: Postulat von Urs Fehr und Dr. Daniel Regli betreffend Verzicht auf die Demontage der blauen Inselschutzpfosten ausserhalb der City, Bericht und Abschreibung


title_de: Verlängerung des Rahmenkredites für die Umsetzung des Plan Lumière in der Stadt Zürich bis Ende 2013


title_de: Anpassung der Kantonsverfassung und Änderung des Gesetzes über die Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) sowie der Ausführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung (GO) sowie Bericht zu zwei Anzügen


title_de: Intensive Begrünung von urbanen Zentren gegen die Hitzebelastung im Zeitalter des Klimawandels


title_de: Einsparung durch Änderung des Verfahrens bei Schulbeurteilung (LG Nr. 7000)

type_name_de: Finanzmotion


title_de: Änderung des Tagesbetreuungsgesetzes. Platzgarantie zum Wunschtermin

type_name_de: Anzug


title_de: Finanzdepartement, Neuregelung der Finanzkompetenzen für den Erwerb von Liegenschaften, Teilrevision Gemeindeordnung, Abschreibung Motion GR Nr. 2018/2


title_fr: Pour une subvention cantonale 2008 qui compense pleinement la réduction des subventions fédérales pour des prestations de qualité aux jeunes avec un encadrement suffisant

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation et de la culture chargée d'étudier la pétition pour une subvention cantonale 2008 qui compense pleinement la réduction des subventions fédérales pour des prestations de qualité aux jeunes avec un encadrement suffisant