title_de: Sperrung Veloweg entlang Riehenstrasse


title_de: Berntorplatz, Optimierung und Sanierung Abwassersystem \r\nLos1

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Diskriminierung der einheimischen Fahrenden

title_fr: Discrimination des gens du voyage suisses

title_it: Discriminazione dei nomadi svizzeri

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Flächenbedarf pro Person auf Autobahnen

title_fr: Autoroutes. Surface par personne transportée

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Wie viel Kulturland geht wirklich verloren?

title_fr: Combien de terres cultivables sont réellement perdues ?


body_key: AG

title_de: Aargauische Volksinitiative "Klimaschutz braucht Initiative! (Aargauische Klimaschutzinitiative)"

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Route des Acacias (piqûre de rappel) : piste et/ou bande cyclables ? Avec ou sans scooters et autres motos ?


body_key: TI

title_it: Elezioni comunali nel 2021: è urgente informare

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Non evaso


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2014

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ist die Sicherheitskultur in Schweizer Spitälern bedroht?

title_fr: La culture de la sécurité dans les hôpitaux suisses est-elle menacée?

title_it: Minacciata la cultura della sicurezza negli ospedali svizzeri?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Irène Buche : Naturalisation et langue française : quels moyens ?


body_key: LU

title_long_de: Postulat Boos-Braun Sibylle und Mit. über Massnahmen zur Beschleunigung des Einsprache- und Beschwerdewesens bei Baubewilligungsverfahren

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: erheblich


title_fr: Outlook 2010 pour 2013 ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Outlook 2010 pour 2013 ?


title_de: Unsere Daten gehören uns

title_fr: Nos données nous appartiennent

title_it: I nostri dati ci appartengono

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Neophytenbekämpfung bei der SBB, wo bleibt die Verantwortung

title_fr: Responsabilité des CFF dans la lutte contre les néophytes


title_de: Angemessene Preise für Badi und Hallenbad

title_long_de: Postulat SP/Junge SP betr. angemessene Preise für Badi und Hallenbad /Beantwortung

state_name_de: Postulat


body_key: BL

title_de: Überprüfung/Weiterentwicklung der strategischen Führungsinstrumente des Kantons

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Hofstettenstrasse 15B, Sulzberger, Teilsanierung


title_de: Lerchenfeldstrasse 34a, FW Magazin Umnutzung, 1180, 2810, Stoller


title_de: Betrieb der Randstundenzüge auf der Bahnlinie Winterthur-Stammheim-Stein am Rhein durch die Mittel-Thurgau-Bahn (MThB)

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Bundesgelder für Atom-Forschung

title_fr: Fonds de la Confédération en faveur la recherche nucléaire


title_de: Zuständigkeiten im Eignermodell bei Beyond Gravity

title_fr: Beyond Gravity. Quelle répartition des compétences dans le modèle de propriétaire ?


body_key: BS

title_de: Arbeitszeit kontrollieren statt Burnout kurieren


title_de: Impfprogramm an der Hautklinik: Folgerungen betreffend Steuerung und Kontrolle der Forschung an der medizinischen Fakultät der Universität Zürich


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Erlass eines „Turbo-Gesetzes“

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kein Skizirkus beim Rosengarten

title_long_de: Postulat Luzius Theiler (GPB-DA): Kein Skizirkus beim Rosengarten


title_de: Vollzug der Lärmvorschriften. Städtisches Nachtleben und Lärmschutz

title_fr: Exécution des mesures relatives au bruit. Lutte contre le tapage nocturne dans les villes

title_it: Attuazione della normativa sul rumore. Vita notturna urbana e protezione dal rumore


title_de: Ersatzfreiheitsstrafen. Wie kann erreicht werden, dass Armut von der Justiz nicht mehr bestraft wird?

title_fr: Peines de substitution. Quelles pistes pour que la justice ne punisse plus la pauvreté ?

title_it: Pene sostitutive. Come evitare che la giustizia punisca la povertà?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : A quand une décision du Conseil d'Etat concernant le déplacement des citernes de Vernier !


title_fr: La création d'une rente-pont :  :  en faveur de personnes proches de l'âge de la retraite ayant épuisé leur droit aux indemnités de chômage

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Guillaume Käser, Boris Calame, François Lefort, Yves de Matteis, Delphine Klopfenstein Broggini, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, Claire Martenot, Olivier Baud, Christian Frey, Roger Deneys, Nicole Valiquer Grecuccio pour la création d'une rente-pont en faveur de personnes proches de l'âge de la retraite ayant épuisé leur droit aux indemnités de chômage


title_de: Kommission Soziales und Gesundheit, Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BE

title_de: Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die Transformation der Fachapplikation Rialto auf SAP Standard S/4 HANA

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour l’adaptation de l’application spécialisée Rialto au standard SAP S/4 HANA

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Interpellation Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 14. Mai 2019 betreffend Mobilfunkgeneration 5G-Nutzen und Schutz im Aargau


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Nissim : Le Conseil d'Etat désire-t-il vraiment la construction de LUP (logements d'utilité publique) ? Si oui, pourquoi ne soutient-il pas les communes quand, comme à Chancy, une possibilité de construction apparaît ?


title_de: Komplementärmedizin in der Grundversicherung. Rechtsprechung des Bundesgerichtes

title_fr: Médecines complémentaires dans l'assurance de base. Jurisprudence du Tribunal fédéral

title_it: Medicina complementare nell'assicurazione di base. Giurisprudenza del Tribunale federale


title_de: Systematische Personenkontrollen an der Landesgrenze haben sehr wohl einen signifikanten Effekt, Herr Asyl- und Migrationsminister Beat Jans!

title_fr: Les contrôles systématiques des personnes à la frontière nationale ont bel et bien un effet significatif, M. Beat Jans, ministre de l’Asile et des Migrations !


title_long_de: Interpellation I 09/2024 betreffend Verhalten der städtischen Behörden beim Rückspiel Barrage FC Thun - Grasshopper Club Zürich


title_de: Humanitäre Aufenthaltsbewilligung für den papierlosen A.P.

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Pierre Nicollier, Pierre Conne, Natacha Buffet-Desfayes, Yvan Zweifel, Jean-Pierre Pasquier, Philippe Meyer, Pascal Uehlinger, Alexis Barbey, François Wolfisberg, Darius Azarpey, Jacques Béné, Francine de Planta, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard : Améliorons la gouvernance des établissements publics principaux à Genève

type_name_fr: Motion


title_de: Polizisten im Dienst - was darf noch erlaubt sein?


title_de: Mausklick-Demokratie muss verboten werden


title_it: Elezione di un Giudice dei provvedimenti coercitivi\r\n(concorso n. 3/22)

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


body_key: FR

title_de: [Les Terrasses d’Ogoz : comment ces constructions ont-t-elles pu voir le jour ?]

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Abtreibungen in Zürcher Spitälern


body_key: GL

title_de: Wahl öffentliche Verteidigung

title_long_de: Wahl öffentliche Verteidigung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Mit dem GPS auf Abwegen


title_de: Periodischer Überprüfung von Gesetzen, Vorschriften, Regelungen etc.

type_name_de: Anzug


title_de: Transparenz in den Berufungsverfahren der Universität beider Basel


title_de: Missbrauch der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit

title_fr: Libre circulation des personnes. Mise en oeuvre abusive des mesures d'accompagnement

title_it: Abuso delle misure collaterali relative alla libera circolazione delle persone


title_long_fr: Postulat de Cavalli Virginie - Stop à l'hypocrisie de la promotion des énergies fossiles par les SIL (POS22/040)

type_name_fr: Postulat


title_de: Systematische Verfolgung der Bahá'í durch den Iran

title_fr: Persécution systématique des bahaïs par l’Iran


title_de: Budget 2007

title_long_de: Budget 2007/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Besoldungsrevision und Teilrevision Art. 22 Personalreglement/Genehmigung


title_de: Sprachenregelung für Eingaben in kantonalen Verfahren

title_fr: Langue des documents remis dans le cadre des procédures cantonales

title_it: Disciplinamento della lingua degli atti nella procedura cantonale

type_name_de: Motion


title_de: Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2024.

title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2024.

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Klimaschutz: Bemühungen im Kanton Basel-Stadt


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes (Botschaften Heft Nr. 2/2018-2019, S. 41)

title_it: Revisione parziale della legge sulla polizia

title_rm: Revisiun parziala da la lescha da polizia

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Sitzzuteilung des Kantonsrates nach Wählerwillen


title_de: Vernehmlassung Gentechgesetz und Koexistenzverordnung


title_de: Haftbefehle des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) gegen die Verantwortlichen schwerster Verbrechen im Nahost-Konflikt (I)

title_fr: Mandats d’arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) contre les responsables des crimes les plus graves commis dans le cadre du conflit au Proche-Orient (I)


title_de: Keine Immobilienspekulation unter Gemeinwesen

title_long_de: Interpellation I 1/2020 betreffend keine Immobilienspekulation unter Gemeinwesen


title_de: Neue Betreiberin für das KKThun ab 2020

title_long_de: Interpellation I 22/2018 betreffend neue Betreiberin für das KKThun ab 2020


title_de: Vorbezug des Guthabens der zweiten Säule. Genauere statistische Werkzeuge

title_fr: Retrait des avoirs du deuxième pilier. Améliorer les outils statistiques

title_it: Prelievo degli averi del secondo  pilastro. Migliorare gli strumenti statistici


title_de: Vielfalt statt Konzentration. Sicherstellen einer dezentralen Programmproduktion durch die SRG

title_fr: La diversité à la place de la concentration. Garantir une production de programmes par la SSR qui soit décentralisée

title_it: Diversità invece di concentrazione. Garantire una produzione di programmi decentralizzata da parte della SSR


title_de: Festsetzung der Schulgelder für auswärtige Schülerinnen und Schüler der Volksschule und des Kindergartens

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Interpellation de Mme Anne Mahrer: Chronique d'une mort\nannoncée: disparition de l'organe romand pour le service\ncivil


title_long_de: Postulat Zbinden Samuel und Mit. über ein Vorstossrecht für die kantonale Jugendsession

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Änderung des Stimmrechtsgesetzes

title_long_de: Motion Graber Michèle und Mit. über eine Änderung des Stimmrechtsgesetzes

state_name_de: abgelehnt


title_de: Befreiung der Wandelanleihen von der Verrechnungssteuer und der Stempelabgabe

title_fr: Exonération de l'impôt anticipé et des droits de timbre pour les emprunts convertibles

title_it: Prestiti convertibili. Esenzione dall’imposta preventiva e dalle tasse di bollo


title_it: "Il sito internet della città di Lugano non dovrebbe essere multilingua?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Postulat de Gemesio Denis - Faisons la nique au courrier électronique (POS22/071)


title_de: Aufhebung der Sicherheitsmassnahmen (Verkehrslotsendienst) für die Sicherheit unserer Schulkinder bei den Fussgängerstreifenkreuzungen Rauracher-, Niederholz- und Gotenstrasse und allgemein im Gebiet Friedhof Hörnli

type_name_de: Interpellation


title_de: Unterbringung von Kindern im Empfangs- und Verfahrenszentrum (EVZ)


title_de: Nebenwirkungen des Medikaments Miacalcic

title_fr: Effets secondaires du Miacalcic

title_it: Effetti secondari del Miacalcic


title_de: Einheitlicher Vollzug betreffend der BTV-Seuchenlage

title_fr: Maladie de la langue bleue. Exécution uniforme en matière d’épizooties

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Inlandflüge verbieten

title_fr: Trafic aérien. Interdire les vols intérieurs

title_it: Vietare i voli interni


title_long_de: Interpellation Nico Zila (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Bundesgerichtsentscheid zum Kostenverteiler bei Sanierungen von Schiessanlagen - Auswirkungen auf die Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Fachstelle für Kultur in Olten

title_long_de: Fachstelle für Kultur in Olten/Genehmigung


title_de: Kauf der Liegenschaft Schadaugärtnerei

title_long_de: Motion M 2/2012 betreffend Kauf der Liegenschaft Schadaugärtnerei; BDP-Fraktion vom 4. April 2012


title_de: Controlling der Dossiers der Sozialhilfe Basel-Stadt


title_long_fr: Question écrite du 17 janvier 2024 de M. Manuel Zwyssig et Mme Joëlle Bertossa: «Concubinage et prévoyance professionnelle – la CAP est-elle attentive aux évolutions de la société?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


body_key: JU

number: PO 37

title_fr: Pour un nouveau statut de l'Ecole jurassienne et Conservatoire de musique


title_de: Stabilität und Qualität der Abfallsäcke


title_de: Planungsbericht über die Leistungen und Ressourcen der Luzerner Polizei (Planungsbericht Lupol 2022); Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

type_name_de: Planungsbericht

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Chancen und Gefahren der Arbeitsintegration


number: IUE 361

external_id: IUE 361

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Réforme de l'administration fédérale : synergies possibles par l'administration


title_de: Exportiert Indien Schweizer Waffen systematisch nach Russland weiter?

title_fr: L'Inde exporte-t-elle systématiquement des armes suisses vers la Russie ?


title_de: Finanzplatz Zürich muss in der Expertengruppe des Bundes vertreten sein

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Betrieb der Drogenentzugs-Abteilung in Rheinau


title_de: Staatliche Sanierungsbeihilfe für Holzbetrieb in Graubünden

title_fr: Fonds publics destinés à renflouer une scierie dans les Grisons

title_it: Aiuto statale per il risanamento di un'impresa forestale nei Grigioni


number: IUE 376

external_id: IUE 376

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Véronique Pürro : Nouveau découpage des Départements et série de réformes: le Conseil d'Etat est-il conscient des conséquences pour certains cadres? (Question 1)


title_de: Frauenanteil in den Kaderlohnklassen der Bundesverwaltung (1)

title_fr: Administration fédérale. Part de femmes dans les classes de salaire supérieures (1)


title_long_de: Postulat P 12/2019 betreffend Prüfen von Rahmenbedingungen für die Nutzung und Weiterentwicklung der Schadaugärtnerei

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht und Antrag an den Einwohnerrat betreffend Bebauungsplan Sonne sowie Teilzonenplanrevision Sonne, 2. Lesung

state_name_de: Angenommen


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Barbara Müller vom 30. August 2023 "Hokuspokus mit Covid-Todesfällen? Ist dies denn möglich?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Loyalität der Bundesorgane sicherstellen

title_fr: Garantir la loyauté des organes fédéraux

title_it: Garantire la lealtà degli organi della Confederazione


title_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Die Atomindustrie soll alle Abfallkosten tragen

title_fr: L'industrie nucléaire doit payer tous les coûts engendrés par les déchets

title_it: L’industria dell’atomo deve sostenere tutti i costi di smaltimento delle scorie


title_de: Abschaffung des Schleppschlauch-Obligatoriums in Bayern

title_fr: Suppression de l'obligation d'utiliser le pendillard en Bavière


title_long_de: Anfrage Bärtsch Korintha und Mit. über die Durchsetzung der Höchstgeschwindigkeit von Lastwagen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Protection du patrimoine et des sites)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Protection du patrimoine et des sites)


title_de: Gefahrenherd Velostrasse Wilenstrasse

title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP), Benjamin Büsser (SVP) und Reto Gehrig (Die Mitte) – Gefahrenherd Velostrasse Wilenstrasse


title_de: Unterschiedliche Sanierungsprojekte bei der Kesslergrube in Grenzach-Wyhlen


title_long_de: Einfache Anfrage von Erika Hanhart vom 6. Dezember 2023 "Giftcocktail in Thurgauer Schutzgebieten von nationaler Bedeutung!"


title_de: Erstellen von praxistauglichen Lehrmitteln

title_fr: Edition des manuels scolaires


title_de: Kostentragung von Voruntersuchungen auf Baugrundstücken, bei denen sich der Verdacht einer dortigen Altlast nicht bestätigt


title_de: Roche-Areal-Ausbau - zweite Phase


title_de: Welche europäische Zukunft für die Schweiz?

title_fr: Quel avenir européen pour la Suisse?

title_it: Quale futuro europeo per la Svizzera?


title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die Entwicklung einer kantonalen Strategie, um digital souveräner zu werden

state_name_de: hängig


body_key: SO

title_de: Globalbudget Berufsschulbildung für die Jahre 2019 bis 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Schutz der politischen Rechte

title_fr: Défense des droits politiques

title_it: Protezione dei diritti politici

state_name_de: Erledigt


title_de: Auswirkungen von Seetunnel und Ostumfahrung auf die Wohnquartiere in den Stadtkreisen 7 und 8


title_de: Einschränkungen beim militärischen Ausbildungsdienst wegen Lärm

title_fr: Restriction pour motif de bruit des services d’instruction militaire


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über den Ausbau der Photovoltaik an Autobahnlärmschutzwänden und Raststätten


title_de: Sparen auf Kosten der Kranken?

title_fr: Des économies sur le dos des malades?

title_it: Risparmiare a spese dei malati?


title_de: Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg - Burgdorf - Ramsei - Huttwil; Gemeinden: Burgdorf, Hasle bei Burgdorf, Lyssach, Oberburg, Rüti bei Lyssach; 10273 / Autobahnzubringer Emmental; Vorprojekt

title_fr: Route cantonale n° 23 Kirchberg – Berthoud – Ramsei – Huttwil. Communes : Berthoud, Hasle près Berthoud, Lyssach, Oberburg, Rüti près Lyssach. 10273 / Bretelle autoroutière de l’Emmental ; avant-projet. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Steuerabzug für die Zerstörung eines unter Denkmalschutz stehenden Wohnhauses


body_key: SG

title_de: Unverständnis über die Zuteilung der Pachtzinsen auf die einzelnen Jagdreviere


title_fr: Introduction du mode de répartition biproportionnelle pour l`élection du Grand Conseil

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Tangentialverkehr Limmattal / Glattal


title_de: Kommission Soziales und Gesundheit; Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz, SStG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone du district bilingue de Bienne (Loi sur le statut particulier, LStP) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: Flughafen Zürich. Wird aus dem "Tor zur Welt" das "Loch zu Provinz"?


title_de: Wirkungsbericht zum Finanzausgleich zwischen den Aargauer Gemeinden (2018–2022)


title_de: Import von angeblich gewürztem Fleisch

title_fr: Importation de viande prétendument assaisonnée


title_de: Schluss mit der Scheinheiligkeit bei der Sportförderung!

title_fr: Halte à l’hypocrisie dans l’encouragement aux activités sportives

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: 22. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Séparation des pouvoirs.\n( )IU1064


title_de: Kaufvertrag Schellerareal

title_long_de: Kaufvertrag Schellerareal

type_name_de: Antrag


title_de: Vorkehrungen des Regierungsrates vor und nach der Rückweisung des Budgets 2015

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: RAlpin AG. Zukunft des Gefahrguttransports

title_fr: RAlpin SA. Avenir du transport des marchandises dangereuses

title_it: RAlpin SA. Futuro del trasporto di merci pericolose

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Dotare tutti gli allievi delle scuole medie di un dispositivo informatico personale


title_de: Postulat P 21/2020 für vielfältige künftige Nutzungen in der Konzepthalle 6


title_long_de: Motion Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 13. September 2022 betreffend Schaffung eines Mediengesetzes gemäss § 37 Kantonsverfassung

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Schulraumplanung/Grundsatzentscheide

title_long_de: Schulraumplanung/Grundsatzentscheide


title_de: Das kantonale Verwaltungsgebäude in Emmen und die Anzahl der Arbeitsplätze

title_long_de: Anfrage Keller Daniel und Mit. über das kantonale Verwaltungsgebäude in Emmen und die Anzahl der Arbeitsplätze


title_long_de: Anfrage Fanaj Ylfete und Mit. über die Umsetzung der Istanbul-Konvention im Kanton Luzern


title_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Universität (Nachfolge Tonja Zürcher, GPK)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Politische Unterstützung für die Hotelfachschule Thun! (dringlich)

title_long_de: Postulat P 7/2017 betreffend politische Unterstützung für die Hotelfachschule Thun! (dringlich)


title_de: Überstundensituation bzw. Arbeitsbelastung im Polizeikorps BS


title_de: Bericht zu den Rahmenbedingungen für den Aufbau und die Führung von Tagesschulen


title_de: Belohnung auf die Ergreifung von Bankdatenklauern aussetzen

title_fr: Récompense pour l'interpellation de voleurs de données bancaires


number: IUE 413

external_id: IUE 413

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : Un Etat démocratique peut-il évincer des parties civiles dans une affaire judiciaire contre des policiers avant le jugement ?


number: IUE 412

external_id: IUE 412

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Forni : Découverts de pensions en EMS et traitement des débiteurs douteux


title_de: Bagatellfälle. Der Bund desavouiert

title_fr: Cas bagatelle. La Confédération désavouée

title_it: Casi bagatellari. Sconfessata la Confederazione


title_de: Gleiche Abschreibungsregelungen für Staat und Gemeinden

title_fr: Mêmes règles d’amortissement pour l’Etat et les communes

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Tedsystem im Rathaus

title_long_de: Postulat P 3/2015 betreffend Tedsystem im Rathaus


title_de: Ungesicherte Bahnübergänge im Kanton Zürich


title_de: Medizinische Facharzttitel: Nicht ohne englischsprachige Prüfungen?

title_fr: Impossibilité d’obtenir un titre de médecin spécialiste sans examens en anglais ?


title_de: Finanzierung von Innovationen und Erhalt von Arbeitsplätzen in der Schweiz

title_fr: Financement des innovations et maintien des places de travail en Suisse

title_it: Finanziamento di innovazioni e mantenimento dei posti di lavoro in Svizzera

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_it: Casa comunale Salorino – nuova destinazione d’uso e richiesta di un credito di ristrutturazione di CHF 750’000.00

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Änderung der Nutzungsplanung; Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan "Oberes Alpgut"


title_de: Globalbudget Volksschule für die Jahre 2019 bis 2021


title_de: Allschwiler Verkehr in Basel?


title_de: Politisches Härzbluet für den FC Thun

title_long_de: Postulat P 8/2015 betreffend politisches Härzbluet für den FC Thun


title_de: Wie können Synergien zwischen dem "Netzwerk 4057" und den Bildungslandschaften genutzt werden


title_de: Auswirkungen der Annahme der CVP-Familieninitiative auf den Kanton Basel-Stadt


title_de: Regelungen der Haftpflicht im Gütertransport auf der Schiene klären

title_fr: Clarifier les règles relatives à la responsabilité civile dans le transport ferroviaire de marchandises

title_it: Chiarimento delle regole relative alla responsabilità civile nel trasporto merci ferroviario


title_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2022; Kenntnisnahme


title_long_fr: Question écrite du 17 mai 2023 de M. Vincent Milliard: «Utilisation de la Compensation financière genevoise: la Ville de Genève a-t-elle son mot à dire?»


title_it: Interpellanza Bondolfi concernente la formazione e le persone occupate nel settore delle cure

title_rm: Dumonda Bondolfi concernent la scolaziun e las persunas occupadas en il sectur da tgira

title_long_de: Anfrage Bondolfi betreffend Ausbildung und beschäftigte Personen im Pflegebereich (GRP 2/2019-2020, S. 205)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_de: Vertretung des Bundesrates am Festakt "50 Jahre Tibeter in der Schweiz"

title_fr: Participation du Conseil fédéral à la cérémonie célébrant 50 ans de présence tibétaine en Suisse


title_de: Prothesen-Skandal. EU-Einfluss auf Medizinalprodukte

title_fr: Scandale des prothèses. Influence européenne sur les dispositifs médicaux


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christo Ivanov : Comment le DSPE utilise-t-il et rémunère-t-il les forces de l'ordre lors de manifestations sportives dans le canton de Genève ? (Question 1)


title_de: Geplanter Schliessung der Skulpturhalle


title_de: Kantonsbeitrag an die CPV/CAP Pensionskasse Coop in 4002 Basel für die Erstellung des Plusenergiequartiers «Aarerain» Worblaufen in 3048 Ittigen (Gesuch Nr. 129568)

title_fr: Subvention cantonale destinée à la CPV/CAP Caisse de pension Coop à 4002 Bâle pour la construction du quartier à énergie positive « Aarerain » Worblaufen à 3048 Ittigen (demande n° 129568)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_de: Förderung des preisgünstigen und gemeinnützigen Wohnraums: Endlich Klarheit schaffen!

title_fr: Promotion des logements abordables et sans but lucratif


number: IUE 489

external_id: IUE 489

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dans l'affaire SIG - Le Conseil d'État a-t-il été trompé par un de ses membres, ou nos institutions sont-elles en panne ? (Question 3)


title_de: Kantonspolizei; Werterhalt des Sicherheitsfunknetzes POLYCOM; Verpflichtungskredit; Zusatzkredit


number: IUE 49

external_id: IUE 49

title_fr: Interpellation urgente écrite de Mme et MM. André\nReymond, Georges Letellier, Robert Iselin, Gilbert Catelain, Yvan\nGaleotto, Jacques Baud, Caroline Bartl : concernant l'étude\nOCDE - PISA (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung

title_long_de: Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung

type_name_de: Wahlen


title_de: Koordination Baustellen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Soutenons la SCCL et nos commerçants !

title_long_fr: Postulat de Saugy Anouck et crts - Soutenons la SCCL et nos commerçants ! (POS23/058)


title_de: Harmonisierung der Baubegriffe


title_de: Organisation der Schweizer Vertretungen im Ausland. Koordination und Effizienz

title_fr: Organisation des représentations suisses à l'étranger. Coordination et efficience

title_it: Organizzazione delle rappresentanze svizzere all’estero: coordinamento ed efficienza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Nein zur Lastwagenspur im Mendrisiotto

title_fr: Non à la voie pour les poids lourds dans le Mendrisiotto

title_it: No alla corsia dei TIR nel Mendrisiotto

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Was kostet ein Asylant pro Jahr?

title_fr: Combien coûte un requérant d’asile par année ?


title_de: Zonenplanerischer Folgen der Abstimmung über die Stadtrandentwicklungen Süd und Ost


title_de: SBB. Ist veraltetes Rollmaterial akzeptabel?

title_fr: CFF. Faut-il accepter du matériel roulant aussi vétuste?


title_de: Kriseninterventionsstelle in den Tagesstrukturen


title_de: Bremst das BAFU mittels Praxisänderung den Ausbau der Elektromobilität und Hybridtechnologie?

title_fr: L'OFEV freine-t-il le développement de la mobilité électrique et des technologies hybrides par une modification de sa pratique?

title_it: La modifica della prassi dell'UFAM frena il potenziamento dell’elettromobilità e della tecnologia ibrida?


title_de: Comcom. Personelle Konsequenzen der UMTS-Auktion

title_fr: Comcom. Conséquences de la vente aux enchères des concessions UMTS sur le personnel

type_name_it: Postulat


title_de: Marktgerechte Ausbildungsentlöhnung für Studierende HF in Gesundheitsberufen

title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über die marktgerechte Ausbildungsentlöhnung für Studierende HF in Gesundheitsberufen

state_name_de: erheblich


title_de: Verbreitung von "gated communities" oder Sonderwohnzonen in der Schweiz

title_fr: Développement de "gated communities" ou de quartiers réservés en Suisse

title_it: Sviluppo di "gated communities", ovvero quartieri esclusivi, in Svizzera


title_de: Entwicklung an der Schule für Soziale Arbeit Zürich


title_de: Wahl von 3 Fachrichterinnen und Fachrichtern deutscher oder französischer Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2018

title_fr: Election de 3 juges spécialisé-e-s germanophones ou francophones du Tribunal de protection de l'enfant et de l'adulte pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2018

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Übernahme der Haushilfe von der Pro Senectute Kanton Zürich durch die Spitex der Stadt Winterthur ab 1. Januar 2007

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Wettbewerb Entwicklungsschwerpunkte Wohnen (ESP-W): Verlängerung des Rahmenkredits 2007-2012 bis Ende 2015

title_fr: Concours sur les pôles de développement «logement» (PDE-L): prolongation du crédit-cadre 2007 à 2012 jusqu’à fin 2015


body_key: CHE

title_de: Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln ohne geeignete Daten überprüfen?

title_fr: Comment vérifier les effets de l’utilisation de pesticides sans données appropriées ?


title_de: Überhöhte Gewinne bei Netzinfrastrukturen senken

title_fr: Infrastructures de réseau. Réduire le bénéfice excessif


title_de: Neue Wertfreigrenze: Überlastung des Zollpersonals und lange Warteschlangen bei der Einreise wegen QuickZoll

title_fr: Abaissement de la franchise douanière : surcharge de travail pour l’OFDF et files d'attente en raison de QuickZoll

title_it: Franchigia: sovraccarico per i funzionari delle dogane e lunge code in entrata a causa di QuickZoll


number: IUE 516

external_id: IUE 516

title_fr: Avenir d'Infor jeunes

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Thion : Avenir d'Infor jeunes


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Thion, Antonio Hodgers, Anne Emery-Torracinta, Mariane Grobet-Wellner, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Keller Lopez, Alain Etienne, Catherine Baud, Christian Brunier, Mathilde Captyn, Alain Charbonnier, Beatriz de Candolle, Emilie Flamand, Hugues Hiltpold, Michèle Künzler, Jean Rossiaud, Lydia Schneider Hausser, Ariane Wisard-Blum, Pierre Losio, François Gillet : Solidarité internationale : 7 bonnes raisons d'atteindre le 0,7 à Genève en 7 ans


title_de: Interpellation betr. Barbezahlung von Parkplätzen in Adliswil

state_name_de: Pendent Exekutive


body_key: LIE

title_de: Lohnstatistik

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zustand der universitären Sammlungen


title_de: Programm Biodiversität im Wald 2021-2032


body_key: GE

number: IUE 538

external_id: IUE 538

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Secteur la Praille Acacias Vernets (PAV) : qui conduit aujourd'hui le projet ?


title_de: Reglement über die Erhebung einer Übernachtungstaxe durch die Einwohnergemeinde der Stadt Olten/Teilrevision

state_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Protégeons la population contre les risques liés au radon !


title_long_de: Pflichtenheft für die Finanzkommission (Fiko) des Parlamentes der Einwohnergemeinde Olten/Genehmigung


title_de: Controlling im Sozialamt

title_long_de: Motion René Bättig (CVP-Fraktion) betr. Controlling im Sozialamt

state_name_de: Motion


title_de: Referendum neues Wahlgesetz - damit auch kleine Parteien eine Chance haben (Anfang 2016)


title_de: Hat der Kanton schon Pläne mit dem Ringhof?

title_fr: Le canton a-t-il déjà des projets au Ringhof ?


number: IUE 536

external_id: IUE 536

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Le Conseil d'Etat entend-il présenter un Plan d'Amortissement de la Dette (PAD) ?


title_fr: Indexation des subsides en matière d'assurance-maladie aux plus démunis


title_de: Zeitgemässe und einheitliche Regelungen für private Sicherheitsdienstleister

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über zeitgemässe und einheitliche Regelungen für private Sicherheitsdienstleister

type_name_de: Postulat


title_de: Neuorganisation der Schätzungskommission gemäss Enteignungsgesetz; Entwurf Änderung des Enteignungsgesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Recycling Solarpanels

title_fr: Recyclage des panneaux solaires


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Ayse Turgul): Sanierung der Turnierstrasse: Mehr Sicherheit auch für Fussgänger*innen

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Wahrung der Menschenwürde bei Polizeirazzien

type_name_de: Anfrage


title_de: Beiträge an Jugendhäuser und Freizeitanlagen


title_de: Wirtschaftsstrafverfahren


title_it: Approvazione convenzione di collaborazione tra la Città di Mendrisio e il Comune di Stabio per l'esercizio delle competenze di Polizia comunali nella Regione II


title_de: Kinderspielplätze in Basel


title_de: Mobbing und sexuelle Belästigung

title_long_de: Interpellation GO betr. Mobbing und sexuelle Belästigung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Daniel Vögeli (FdP-Fraktion) betr. Gebäulichkeiten der Städtischen Musikschule


title_fr: Indexation des subsides et des limites de revenu en matière d'assurance-maladie aux plus démunis


title_de: Einhaltung der Lohngleichheit bei der Vergabe von Bundessubventionen

title_fr: Respect de l'égalité salariale dans le cadre de l'attribution de subventions fédérales

title_it: Rispettare la parità salariale nell'ambito della concessione di sussidi federali


title_de: Doppelspurigkeiten bei den Berufsvorbereitungsjahren und den Motivationssemestern


title_de: Egelsee-Verschlammung


title_de: Trauzimmer

title_long_de: Postulat Patrick Kissling (CVP/EVP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Trauzimmer/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Aussenwirtschaftspolitik des Bundes bezüglich Uran-Einkauf

title_fr: Politique économique extérieure de la Confédération en matière d'achats d'uranium

state_name_de: Erledigt


title_de: Verwaltungsrat der BLS: Tritt Herr Fürsprecher Bernhard Antener im Verwaltungsrat angesichts seiner früheren Tätigkeit als Leiter der Begleitgruppe BLS in den Ausstand?

title_fr: Conseil d`administration de BLS : l`avocat Bernhard Antener va-t-il se récuser compte tenu de ses activités antérieures à la tête du groupe de suivi de BLS ?


title_de: Vorlage Nr. 9/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Neubau Waldhütte im Trubler

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : OUI aux nouvelles bandes cyclables à Genève


title_de: Avig. Erstausbildung vor beruflicher Eingliederung für Erwachsene

title_fr: LACI. Première formation avant réinsertion professionnelle pour les adultes

title_it: LADI: formazione di base prima del reinserimento professionale per adulti


title_de: Infrastruktur Trolleybus


title_de: Gleichbehandlung der Programme von "Jugend und Musik" in der Erwerbsersatzordnung

title_fr: LAPG. Prendre en compte le programme "Jeunesse et musique" dans un souci d'égalité de traitement

title_it: Parità di trattamento dei programmi "Gioventù e Musica" nell'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno


title_de: Kredit von Fr. 1'568'000.-- für die Durchführung eines Fussballfestes für die Bevölkerung der Stadt Winterthur während der Euro 08

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Berücksichtigung der Wasserknappheit bei den Konzessionen für das Kraftwerk Trift und bei der Staumauererhöhung des Grimselsees

title_fr: Prise en compte des pénuries d’eau lors des concessions pour la centrale de Trift et le rehaussement du barrage du Grimsel


title_de: Gender-Situation in der Stadtverwaltung

title_long_de: Interpellation Ursula Amsler Celidonio (SP) und Mitunterzeichnende betr. Gender-Situation in der Stadtverwaltung/Beantwortung


title_long_de: Dringliche Interpellation Rolf Schmid und Mitunterzeichner betr. WEF in Davos und Globalisierungsgegner unter dem Namen "Oltner Bündnis"/Beantwortung


title_de: Angedrohte drastische Beitragskürzungen zu Lasten der Universität Basel


title_long_de: Postulat Rüttimann Bernadette und Mit. über die Berechnungen der Phosphoreinträge in den Luzerner Mittellandseen


title_de: Schaffung von Sportraumkapazitäten in Sursee; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


title_de: Einheitliche Regeln für den privaten Unterricht (Homeschooling)

title_fr: Harmoniser l'enseignement à domicile (homeschooling)

title_it: Armonizzare l'istruzione domiciliare (homeschooling)


title_de: Quantitative Ziele des AJB nach Wegfall der KKBB-Bewirtschaftung


number: IUE 597

external_id: IUE 597

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Malgré l'absence de grues, verrons-nous un jour des logements d'utilité publique?


title_long_de: Weisung 115/2025 des Stadtrates: Petition "Begegnungszone Hohfuren"; Genehmigung und Kreditbewilligung


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d'investissement selon l'article 3 de la loi sur le Fonds d'investissement


title_de: Wo bleibt die vom Bundesrat versprochene Wissenschaftlichkeit bei der Wolfsregulierung?

title_fr: À quand la régulation des loups selon des critères scientifiques, comme promis par le Conseil fédéral ?


title_de: Vorzeitiges Verlassen der Alpen aufgrund von Wolfsrissen verhindern

title_fr: Eviter les désalpes anticipées dues aux attaques de loups

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Kolumbien. Ermordung von Menschenrechtsaktivistinnen und -aktivisten geht weiter

title_fr: Colombie. Persistance des assassinats des défenseurs des droits humains


title_de: Rückliefertarif Solarstrom: welchen Spielraum für EVU ?

title_fr: Tarif de rachat de l'électricité solaire. Quelle est la marge de manœuvre des entreprises d'approvisionnement en énergie ?


title_long_de: Weisung 110/2025 der Sekundarschulpflege: Schulhaus Weidli, Umbau Singsaal und Schulleitertrakt Weidli, Genehmigung Ausführungskredit von CHF 1'740'000 (inkl. MWST.)


title_de: Bessere Löhne bei der Paketzustellung

title_fr: Pour de meilleurs salaires dans le secteur de la distribution des colis


title_de: Gender Pension Gap

title_fr: Écart entre hommes et femmes en matière de retraite (Gender Pension Gap)


title_de: Park&Ride und Carpooling in Winterthur

title_long_de: Park&Ride und Carpooling in Winterthur


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Jahresabschluss 2018 des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Gesschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme


title_long_de: Postulat Theo Schöni (Grüne und Mitunterzeichnende betr. Einheitliche Öffnungszeiten für alle Garten- und Strassenrestaurants in der Oltner Innenstadt/Beantwortung


title_de: Bundespersonalgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le personnel de la Confédération. Modification

title_it: Legge sul personale federale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bäume in der Stadt Basel, Baumscheiben und Stadtbild


title_de: Von wem nimmt die Staatsanwaltschaft ihre Befehle entgegen


title_de: Gefährdet das aktuelle Management der BKW den Ausbau der Wasserkraft und die Stärkung der Versorgungssicherheit?

title_fr: La gestion actuelle de BKW menace-t-elle le développement de la force hydraulique et le renforcement de la sécurité de l’approvisionnement ?


title_de: Health Technology Assessments (HTA). Bilanz, Erhöhung der Wirksamkeit und Prüfung der Schaffung einer unabhängigen Einrichtung

title_fr: Evaluation des technologies de la santé (ETS). Bilan, renforcement de l'efficacité et examen d'une institution indépendante

title_it: Valutazione della tecnologia sanitaria ("Health Technology Assessments, HTA"). Bilancio, miglioramento dell'efficacia e vaglio di un'istituzione indipendente

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative

title_fr: Oui à la médecine de famille. Initiative populaire

title_it: Sì alla medicina di famiglia. Iniziativa popolare


title_de: Auswirkungen der Agrarverfassungsinitiative der Vereinigung der kleinen und mittleren Bauern (VKMB) im Kanton Zürich


title_de: Ausbringen von Gülle: Breitverteiler wie in Bayern zulassen

title_fr: Epandage du lisier, autorisons la buse à palette comme la fait la Bavière


title_de: Co2 Emissionsgrenzwerte bei erstmals in Verkehr gesetzten Personenwagen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Welche Massnahmen fassen ÖV-Unternehmen angesichts einer möglichen Energiemangellage ins Auge?

title_fr: Quelles mesures les entreprises de transport public envisagent-elles face à une possible pénurie d’énergie ?


title_de: Nichtformulierte Initiative «Leistungsfähige Umsteigehubs: Verbindung von öV und Individualverkehr»; Rechtsgültigkeit

state_name_de: InBearbeitung


number: IUE 67

external_id: IUE 67

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Gabriel Barrillier : Traversée de\nVésenaz : le Conseil d'Etat peut-il s'opposer à\nl'application d'une loi votée par le Grand Conseil\n?


title_de: Südumfahrung Winterthur


title_long_de: Anfrage Theiler Jacqueline über die Mobilität im Luzerner Stadtzentrum: Koordination statt punktueller Flickwerkpolitik

state_name_de: hängig


title_de: Optimierung des bestehenden Systems im Lichte des neuen Asylgesetzes

title_fr: Optimisation du système actuel à la lumière de la nouvelle loi sur l'asile

title_it: Ottimizzare il sistema dell'asilo alla luce della revisione della legge


title_de: Warum ist für 99,5 Prozent der vorläufig aufgenommenen Eritreer die Rückkehr nicht zumutbar?

title_fr: Pourquoi, dans 99,5 pour cent des cas, le retour des Erythréens admis à titre provisoire n'est-il pas exigible?

title_it: Perché il ritorno è inesigibile per il 99,5 per cento degli eritrei ammessi provvisoriamente?


title_de: Räumliche Kapazitäten in den Primarschulhäusern Hirzbrunnen und Schoren


title_de: Wie stellt sich die Basler Regierung zur Notwendigkeit eines zweiten Gotthard-Strassentunnels?


title_de: Übernahme von Syngenta durch ChemChina


title_de: Gesetzgebung über die Leistungen für Kinder mit besonderem Förder- und Schutzbedarf: Die Kostenbeteiligung der Unterhaltspflichtigen wird teilweise als ungerecht und als zu hoch empfunden

title_fr: Prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants : la participation aux coûts des personnes ayant une obligation d’entretien est injuste et trop élevée


title_de: Vertrauenswürdige staatliche E-ID

title_fr: À l'État de mettre en place une identification électronique fiable

title_it: Identità elettronica statale affidabile


title_de: Beteiligung der Stadt Basel am Gemeinderating von Solidar Suisse


title_de: Diskriminierung und sexualisierter Gewalt in der Schweizer Armee - wie wird Opfern sofort geholfen und wie werden sie sofort geschützt?

title_fr: Discrimination et violence sexualisée au sein de l’armée : comment les victimes sont-elles immédiatement aidées et protégées ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung für den Neubau des Rad-/Gehweges und der Sanierung der Kirchfeldstrasse, Gemeinde Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einflüsse von Mobilfunkantennen und Elektrosmog auf die Volksgesundheit


title_de: Grundstückverzeichnis

title_long_de: Grundstückverzeichnis

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bundesgericht. Wahl eines hauptamtlichen Mitglieds

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Konkurrenz von KMUs durch das Staatsarchiv


title_de: Diskriminierung und sexualisierter Gewalt in der Schweizer Armee - sofortige Schutzmassnahmen

title_fr: Discrimination et violence sexualisée au sein de l’armée : mesures de protection immédiate


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di 975'000 franchi per il progetto dell’Associazione Astrocalina denominato “Osservatorio Astronomico Gionitus presso l’Alpe Gorda” nell’ambito del credito quadro di 13'000'000 di franchi a favore di misure cantonali di politica regionale complementari al Programma d’attuazione della politica economica regionale 2020-2023

type_name_it: Messaggio


title_de: Folgefragen zur Doktrin der palästinensischen Autonomiebehörde an Kinder und Jugendliche

title_fr: Question consécutive relative à l’endoctrinement des enfants et de la jeunesse par l’Autorité palestinienne


title_de: Holzindustrie: Wie kann die Krise überwunden werden?

title_fr: Filière bois : comment éteindre l'incendie ?


title_fr: Egalité de traitement des couples dont les deux conjoints perçoivent un revenu, dont l'un sous la forme d'une rente

title_it: Parità di trattamento per le coppie in cui un coniuge consegue un reddito sotto forma di rendita e l'altro il reddito più basso

type_name_de: Motion

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Erhöhung der Sicherheit beim Fussgängerstreifen

title_fr: Augmenter la sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Aumento della sicurezza dei passaggi pedonali


title_de: Staatliche Zahlungen an die Wirtschaftsverbände


title_de: Antennen differenziert regeln, Amateurfunk nicht behindern

title_fr: Appliquer des règles différenciées aux antennes pour ne pas entraver la radiocommunication amateur


body_key: ZH

title_de: Teilnahme von Mitgliedern des Regierungsrates am Abstimmungskampf über die bilateralen Verträge


title_de: Fusion der Veterinärmedizinischen Fakultäten Zürich und Bern


title_de: Gesundheitsrisiken durch Nanopartikel von Benzinautos, insbesondere mit Direkteinspritzung


title_de: Ersatzrichtertum am Zürcher Obergericht


title_de: Abfalleimer im öffentlichen Raum

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Heinz Rub): Abfalleimer im öffentlichen Raum


title_de: Ist unser Land vor Auswirkungen von Erdbeben genügend geschützt?

title_fr: Notre pays est-il bien protégé face aux conséquences des tremblements de terre?

title_it: Il nostro Paese è sufficientemente protetto dagli effetti dei terremoti?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Stärkung des Gläubigerschutzes durch restriktivere Praxis der Betreibungsämter bei der Ausstellung von Verlustscheinen


body_key: LU

title_de: Das Recht auf eine gesunde Umwelt und die Natur als Rechtspersönlichkeit

title_long_de: Anfrage Estermann Rahel und Mit. über das Recht auf eine gesunde Umwelt und die Natur als Rechtspersönlichkeit

state_name_de: beantwortet


title_de: Rollt China die Schweiz von hinten auf?

title_fr: La Chine attire-t-elle la Suisse dans son orbite?

title_it: La Cina attira la Svizzera nella sua orbita?


title_de: Folgekosten der Unternehmenssteuerreform III


title_de: Besorgniserregende Zunahme von antisemitischen Vorfällen

title_fr: Augmentation inquiétante des incidents antisémites


title_de: Wahlspenden an Parteien in Basel-Stadt


title_de: Stärkung des Atomwaffensperrvertrages

title_fr: Renforcement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

title_it: Rafforzare il trattato di non proliferazione nucleare


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision (entrée en fonction immédiate)


number: RES 151

title_fr: Forces motrices bernoises (FMB) : l'entreprise doit conserver son nom francophone

type_name_fr: Résolution


title_de: Gesetzliche Grundlagen und aktuelle Praxis von Auslandsadoptionen


title_de: Es ist Zeit, Klimaschutz als Chance für unseren Wohlstand zu erkennen, für Wirtschaft und Bevölkerung

title_fr: Voir dans la protection du climat un moteur de prospérité économique et sociale

title_it: È tempo di riconoscere la protezione del clima quale opportunità per il benessere dell'economia e della popolazione


title_de: Wie weiter nach dem Immobilien-Coup Rosental-Areal?


body_key: BL

title_de: Mehr Schnellzughalte im Baselbiet


title_long_de: Postulat Rüttimann Daniel und Mit. über eine Sensibilisierungskampagne zur Unterstützung von Personen in finanziellen Schwierigkeiten


title_de: Teststrecken für lärmarme Beläge

title_long_de: Postulat Bärtsch Korintha und Mit. über Teststrecken für lärmarme Beläge

state_name_de: erheblich


title_de: Kommt es bei Transplantationspatientinnen und -patienten zur Übertragung des Coronavirus?

title_fr: Le Covid-19 se transmet-il chez les greffés?


title_de: Verkehrsentwicklungen Süddeutschland; Wirtschaftsraum Stuttgart


title_de: Ausschluss von Bildungs- und Sensibilisierungsarbeit: Kohärenz bei Bundesbeiträgen

title_fr: Travail d’information et de sensibilisation exclu des contributions de la DDC. Cohérence dans l’octroi des contributions fédérales


title_de: Klimaneutrale Bundesverwaltung

title_fr: Administration fédérale sans incidence climatique

title_it: Amministrazione federale a impatto neutro sul clima


title_de: Gifttransporte im Kanton Zürich


title_de: Läuft das Ruder aus der Hand?

title_long_de: Interpellation Marcel Buck (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Läuft das Ruder aus der Hand?"/Beantwortung


title_de: Auswirkungen der Schweizer Flugticketabgabe auf den Euroairport

title_fr: La taxe sur les billets d’avion aura-t-elle des conséquences pour l’EuroAirport ?


title_fr: Pression politique pour la réalisation d'un projet ?


title_de: Voranschlag 2011 und Festsetzung des Steuerfusses; Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2012 - 2014 (IAFP) , Nachtrag zum Voranschlag 2011 "Novemberbrief

type_name_de: Budget


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Fabrizio Sirica e Giulia Petralli "Lo/la psicologo/a al parco: un progetto di promozione della salute mentale"


title_de: Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative "Für sicheren und sauberen Strom - 100% Zukunft ohne Atomkraft"


title_fr: Des enquêtes administratives plus justes en matière de naturalisation

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Elisabeth Chatelain, Eric Ischi, Pierre Kunz, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Mario Cavaleri, Catherine Baud, Christophe Aumeunier, Béatrice Hirsch, Fabienne Gautier, Marcel Borloz pour des enquêtes administratives plus justes en matière de naturalisation


title_de: Sonderstellung der Stadt Zürich im Vergleich zu den übrigen Gemeinden des Kanton Zürich


body_key: BS

title_de: Krawalle in der Basler Innerstadt vom 24. Juni 2016


title_de: Sitzungskalender Stadtrat 2013; Genehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Démarches d'assainissement visant à protéger la population des nuisances du radon


title_de: Windkraftanlagen im Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Interpellation


title_fr: Pacte migratoire mondial et prestations de services

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gerechte Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für die Schutzdienstpflichtigen

title_fr: Réduction équitable de la taxe d'exemption de l'obligation de servir pour les personnes astreintes à la protection civile

title_it: Tassa d'esenzione dall'obbligo militare per i militi della protezione civile. Riduzione equa


title_de: Steuerungsgrössen im direkten Finanzausgleich für das Jahr 2011

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


number: IUE 7

external_id: IUE 7

title_fr: Cadiom. ( )IUE7

title_long_fr: 7. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de Mme Janine Berberat :\nCadiom. ( )IUE7


title_de: Bildung und Sensibilisierung zum Thema Nachhaltigkeit und globale Vernetzung

title_fr: Durabilité et réseaux mondiaux. Formation et sensibilisation


title_de: Anstieg der Nahrungsmittelpreise. Strategie

title_fr: Stratégie concernant l'augmentation des prix alimentaires

title_it: Strategia concernente l'aumento dei prezzi delle derrate alimentari


title_de: Assistenzbeitrag. Ungereimtheit durch die Schulregelung ausräumen

title_fr: Contribution d'assistance. Eliminer les incohérences dans la réglementation scolaire

title_it: Contributo per l'assistenza. Eliminare le incongruenze dovute alla regolamentazione sulla scuola


title_de: Staatsvertrag, Pistenausbau und Brüttemer Tunnel

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Überlebende Partnerinnen sind ganz normale Witwen

title_fr: Les partenaires survivantes sont des veuves comme les autres

title_it: Le partner superstiti sono vedove come tutte le altre


title_de: Mangelhafte Überprüfung in Einbürgerungsverfahren


title_long_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags 2012; Genehmigung


title_de: Durchführung des Darmkrebs-Früherkennungsprogramms im Kanton Solothurn; Bewilligung eines Verpflichtungskredits


title_de: Mögliche Folgen einer Annahme der Mindestlohninitiative für den Kanton Zürich


title_long_de: B+A 28/2019 Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg. Städtischer Beitrag. Sonder- und Nachtragskredit

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Insekten verschwinden. Wie erklärt der Bundesrat seine Untätigkeit?

title_fr: Disparition des insectes: comment le Conseil fédéral explique-t-il son inaction ?


title_de: Sind nachtaktive Insekten von Pestiziden betroffen?

title_fr: Les pesticides nuisent-ils aux insectes nocturnes ?


title_de: Kompetenzen des Erziehungsrates


title_de: Expansion Gasnetz


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2011

type_name_de: Bericht


body_key: AG

title_de: Kantonales Integrationsprogramm (KIP); Programmperiode 2024–2027 (KIP 3); Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Übernahme der Reha Chrischona durch das Felix Platter-Spital


title_it: Animali in appartamento


title_de: Heimwegtelefon für Basel


title_de: Spital-Überkapazitäten und hohe Prämienbelastung in Basel-Stadt


title_de: Wiedererfindung und Restauration der Gottfried Keller-Stiftung


title_de: Bestattungsamt, Kremationspreise für Auswärtige/Erhöhung

title_long_de: Bestattungsamt, Kremationspreise für Auswertige/Erhöhung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sanierung des Glattuferweges


title_fr: Pour la santé, la propreté et la beauté de nos forêts, chauffons au bois !


title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über die Auskunft durch das jeweilige Fachdepartement bei der Beratung zentraler Führungsinstrumente

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


title_de: Auswirkungen der Annahme der Verfassungsgrundlage für einen Zivildienst in der eidgenössischen Volksabstimmung vom 17. Mai 1992


title_de: Nordbrücke – Versuche von Markierungen durch die Stadt auf Kantonsstrassen gegen den Willen der Anwohner – Haltung des Kantons


title_de: Abschreibungsantrag betr. Kredit von Fr. 1'710'000 für Ersatzneubau der Freizeitanlage Holzlegi


title_de: EURO 2008 - willkommen in Olten

title_long_de: Interpellation Rolf Schmid (FdP-Fraktion) und  Mitunterzeichnende betr. EURO 2008 - willkommen in Olten/Beantwortung


title_de: Anschluss der Bezirksanwaltschaft III an Internet


title_de: Renaturierung Weiheranlage Staffelntäli

title_long_de: Interpellation: Renaturierung Weiheranlage Staffelntäli


title_de: Der digitale Analphabetismus führt zu sozialer Ausgrenzung

title_fr: L'illettrisme numérique conduit à l'exclusion sociale

title_it: L'analfabetismo digitale porta all'esclusione sociale


title_long_de: Motion Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über die Einreichung einer Kantonsinitiative zur Abschaffung von Fehlanreizen im Nationalen Finanzausgleich (NFA)

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Schulsozialarbeit, max. 200 Stellenprozente/definitive Einführung


title_de: Was ist mit den Vorschriften in der neuen Revision des CO2-Gesetzes?

title_fr: Quid des prescriptions dans la nouvelle révision de la loi CO2 ?


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Wertgleicher Ersatz der Umzonung Schulhaus Zinzikon im Umfeld des Schulhauses Wallrüti

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_it: Convenzione fra lo Stato e Repubblica del Cantone del Ticino, le Ferrovie Federali Svizzere FFS e il Comune di Lugano che regola l'attuazione degli interventi di prima fase per la sistemazione dell'area della Stazione FFS di Lugano

state_name_it: evaso


number: INT 695

title_fr: Donnons de la valeur ajoutée à nos pistes de ski de fond


title_de: Kreditübertragungen 2008/2009


title_de: Besetzung von Professuren an der Universität Basel


title_it: Richiesta di un credito di CHF 465’000.00 per un nuovo impianto illuminotecnico necessario al Museo d’arte di Mendrisio


title_de: Bergkarabach: Was hat der Bundesrat in Baku unternommen?

title_fr: Haut-Karabakh : qu’a fait le Conseil fédéral à Bakou ?


title_de: Bericht der Armee Diskriminierung und sexualisierter Gewalt: Wie wird der organisationsweiter Wandel umgesetzt?

title_fr: Rapport de l’armée sur la discrimination et la violence sexualisée : comment une transformation de l’organisation est mise en œuvre ?


title_de: Empfangsstelle für Asylsuchende in Chiasso. Unhaltbare Situation

title_fr: Centre d'enregistrement des requérants d'asile de Chiasso. Une situation intolérable

title_it: Centro di registrazione asilanti di Chiasso. Situazione insostenibile


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: KESB-Interventionen und häusliche Gewalt durch Ausländer


title_fr: Procédure de renvoi de personnes séjournant illégalement en Suisse

title_it: Procedura in caso di rimpatrio di persone non autorizzate a restare in Svizzera


title_it: Rapporto sulla mozione del 15 aprile 2024 presentata da Tiziano Zanetti e cofirmatari per il Gruppo PLR “AlpTransit in Ticino; rumori e pericoli da gestire con maggior determinazione grazie a studi specialistici”


title_de: Aufhebung der Kläranlage Leutschenbach

type_name_de: Anfrage


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2022


title_de: Zusammenschluss von Kunstverein und Villa Flora

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Finanzierung des Abstimmungskampfs um die Energieabgabe in Baselland


title_de: Massnahmen zur Verhinderung Behörden-Exodus


title_de: Kollegialsystem


title_de: «effort 14+», Massnahme Nr. 5.006 (PG Volksschule): Erlass der revidierten Verordnung über die Schulzahnpflege der Stadt Winterthur

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: Lavoratori morti sul posto di lavoro: assicurare almeno che sia fatta giustizia!


title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Internierung krimineller Asylsuchender

title_fr: Bases légales pour l'internement de requérants d'asile criminels

type_name_it: Motion


title_de: Gesetzgebung durch die Exekutive?


title_de: Neubau im Geviert Solothurnerstrasse - Hochstrasse - Pfeffingerstrasse


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Auffüllung Grundwasserwanne General-Guisan-Strasse; Zusatzkredit

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_fr: Additifs à l'essence : une solution problématique ?


title_fr: Un coup de pouce aux voitures hybrides


title_de: Berufskrankheiten in Zusammenhang mit Pestiziden: Sind uns unsere Nachbarn einen Schritt voraus?

title_fr: Maladies professionnelles en lien avec les pesticides : nos pays voisins sont-ils en avance sur la Suisse ?


title_de: Aufnahme von Jesidinnen durch den Kanton Basel-Stadt


title_de: Ausmass des geplanten Systemwechsels bei der Eigenmietwertbesteuerung auf die Steuereinnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnede  betr. "Warum vergibt Olten Planungsaufträge meistens ans gleiche Büro?"/Beantwortung


title_de: Zukunft der Energie. Mehr Markt

title_fr: Avenir énergétique. S'en remettre davantage aux lois du marché

title_it: Futuro dell'energia. Più mercato


title_de: Baselstädtischer Schwingertag 25. Mai 2017 - Sportplatz Grendelmatte in Riehen


title_long_de: Überparteiliche Interpellation "Mobilitätsplan und Parkierungsreglement: Kann Olten Umsatzverluste in zweistelliger Millionenhöhe verkraften?"/Beantwortung


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2017

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2017/Genehmigung


title_de: Stand Projektierung und Finanzierung Herzstück


title_de: Kriterien bei der Vergabe für die Erfüllung von öffentlichen Aufgaben


title_de: Staatliche Subventionen für die Gewerkschaften


title_de: Nationale Museen in Basel


title_de: Bewilligung von Ausgaben für die Realisierung des Projekts "EDOKID - Einführung eines elektronischen schulärztlichen Dossiers im Kinder- und Jugendgesundheitsdienst"

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: OECD-Plan wird konkret. Droht der Schweiz ein Steuerkollaps?

title_fr: Le plan de l'OCDE se concrétise. La Suisse risque-t-elle un effondrement de son système fiscal?

title_it: Il piano dell'OCSE diventa concreto. La Svizzera rischia un collasso fiscale?


title_de: Dringender Klärungsbedarf zur Museumsstrategie


title_de: Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung

title_fr: Loi relative à la vignette autoroutière. Modification

title_it: Legge sul contrassegno stradale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzhilfen für Plattformen zur Förderung der Kreislaufwirtschaft: Wie weit ist der Bundesrat?

title_fr: Soutiens aux plateformes promouvant l'économie circulaire: où en est le Conseil fédéral ?


title_de: Verfahren zur Erleichterung der Verdichtung und der energetischen Sanierung von Gebäuden in der Bauzone

title_fr: Procédures pour faciliter la densification et les assainissements énergétiques de bâtiments en zone à bâtir

title_it: Procedure per facilitare la densificazione e il risanamento energetico degli edifici nella zona edificabile


title_de: FCB-Spiele auf Staatskosten


title_it: La concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della particella no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della particella no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno


title_de: Bekenntnis zur Veranstaltungs-Vielfalt in Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Walk-in-Konzept der UPK und die damit verbundenen Kosten für die Allgemeinheit

type_name_de: Interpellation


title_de: Die spezifischen Auslegungsgrundsätze für Leichtwasserreaktoren festlegen

title_fr: Définir les principes de conception spécifiques aux réacteurs nucléaires à eau légère

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2013

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2013

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Der AHV geschuldete Verzugszinsen. Ungerechtigkeiten beseitigen?

title_fr: Intérêts moratoires dus à l'AVS. Une situation injuste à corriger?

title_it: Interessi di mora dovuti all'AVS. Una situazione ingiusta da correggere?


title_de: Jubiläumsfeier 120 Jahre Zionistenkongress in Basel


title_de: Ausschreibung "ED - Lieferung von Getränken und Fleischwaren an die St. Jakobshalle"


title_de: Interpellation Nr. 79 Annemarie Pfeifer wie kann der Jugendschutz beim Konsum von Cannabidiol-Hanf (CBD) gewährleistet werden?


title_de: Swiss P Defence retten

title_fr: Sauver Swiss P Defence

title_it: Sauver Swiss P Defence


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 83'205.75, IVA inclusa, per l'acquisto di 95 giubbotti personali di protezione antiproiettile e antitaglio per gli agenti di Polizia che operano all'esterno


title_de: Stopp der Gewalt im Namen der Ehre

title_fr: Halte aux crimes d'honneur

title_it: Porre fine alla violenza in nome dell'onore!

type_name_de: Motion


title_de: Deckung der durch die Unwetter im Sommer verursachten Schäden: Was ist der Stand?

title_fr: Couverture des dégâts dus aux intempéries de l’été dernier. Où en sommes-nous ?

title_it: Copertura dei danni dovuti al maltempo di quest'estate: a che punto siamo?


title_de: Pseudo-Cannabis-Präventionskampagne

title_fr: Pseudo-campagne de prévention contre le cannabis


title_de: Explosion der Gesundheitskosten. Wann endlich wirksame Massnahmen gegen die Verschwendung von Prämiengeldern und zur Dämpfung der Kosten?

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Seh- und Hörbehinderte. Übernahme von Mehrkosten durch die IV

title_fr: Handicapés de la vue et de l'ouïe. Prise en charge des coûts supplémentaires par l'AI


title_long_de: Motion Widmer Herbert und Mit. über die Aufnahme des Berufs der medizinischen Praxisassistentin in das Gesundheitsgesetz des Kantons Luzern oder in eine entsprechende Gesundheitsverordnung


title_de: Planungskommission; Ersatzwahl

title_long_de: Planungskommission; Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kommission "Alterspolitik Olten"

title_long_de: Motion Marlène Wälchli Schaffner (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Kommission "Alterspolitik Olten"/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Spionage bei Schweizer Militärflugplätzen: Wie lange noch so viel Naivität?

title_fr: Espionnage de nos bases aériennes : combien de temps encore tant de naïveté ?


title_de: Zivildienst. Geschäftsbericht 2018

title_fr: Service civil. Rapport de gestion 2018

title_it: Servizio Civile. Rapporto di gestione 2018

type_name_it: Interpellanza


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Negative Effekte der Abstimmung vom 24. September 2017 in der Region: Dringliche Pförtneranlage am Dorenbach, vorgezogenes Tram 30, Neuplanung "Tramnetz 2020"?


title_de: Pragmatische Höchstbelastung bei Holztransporten

title_fr: Limite de charge pragmatique pour les transports de bois

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzielle Folgen des Wechsels von stationärer zu ambulanter Behandlung in Spitälern


title_de: Integrierte Gesundheitsversorgung im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Personalbedarf für die Bearbeitung der Covid-19-Betrugsverfahren; Zwischenbericht; Zusatzkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Kaserne Basel - Finanzsituation Stand November 2017


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/Junge SP betr. "Strategisches Vorgehen bei Verkäufen/Zukäufen oder Umnutzungen von städtischen Liegenschaften"/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Rasche Umsetzung einer Unternehmenssteuerreform III zur Kompensation von Wettbewerbsnachteilen aufgrund des starken Frankens

title_fr: Mise en oeuvre rapide d'une troisième réforme de l'imposition des entreprises pour compenser la perte de compétitivité due au franc fort

title_it: Attuazione rapida di una riforma III dell'imposizione delle imprese per compensare gli svantaggi concorrenziali del franco forte

state_name_de: Erledigt


title_de: Missachtung der demokratischen Wahlresultate der Kommunalwahlen in der Türkei durch die Regierung Erdogan

title_fr: Turquie. Le régime d’Erdogan ne respecte pas les résultats démocratiques des élections municipales

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 5. Februar 2024: Die Schulraumstrategie ist zu überarbeiten und eine breite Vernehmlassung und Genehmigung vorzunehmen

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Neues Rechnungsmodell HRM2, Schulungen zur neuen Rechnungslegung und Haushaltsteuerung


title_long_de: Postulat Sager Urban und Mit. über den Verzicht beziehungsweise über die Rückgängigmachung der Auslagerung der Reinigungsdienste bei den Regierungsgebäuden an der Bahnhofstrasse


title_de: Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene

title_fr: Pour un nouvel instrument de collaboration démocratique. La motion citoyenne au niveau fédéral

title_it: Per un nuovo strumento di compartecipazione democratica. La mozione popolare a livello federale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Aufwand der Frauenbevorzugung an der Universität Zürich


title_de: Überdimensioniertes VBS-Projekt auf dem Simplonpass

title_fr: Col du Simplon. Projet surdimensionné du DDPS

title_it: Progetto sovradimensionato del DDPS sul Passo del Sempione


title_de: Unternehmenssteuerreformen/Steuervorlage 17: Transparenz zur USRII mit dem billionenschweren Kapitaleinlageprinzip

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Schär Michael (FDP) vom 29. Oktober 2018: Ist die Stadt Langenthal auf die rechtlichen Änderungen bei den Abfallgebühren vorbereitet?


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Jean-François Chapuisat au nom Vert'libéraux - Après les applaudissements, le déclassement – étrange façon de remercier les infirmier·ère·s canadien·ne·s au front du COVID ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Verwendung von städtischen Fonds

title_long_de: Interpellation Luc Nünlist (SP/JSP) betr. Verwendung von städtischen Fonds/Beantwortung


title_fr: Législation sur les émoluments : faire un geste en faveur des associations culturelles et sportives


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2006

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2006/Genehmigung


title_de: Agenda post-MDG

title_fr: Agenda post-OMD

title_it: Agenda post-OMD


title_de: Humustourismus auf Abwegen - Ablasshandel im Jahr 2015


title_de: Der Sicherung der Zukunft und der Eigenständigkeit der Robi-Spiel-Aktionen Basel


title_de: Pilot- und Demonstrationsprojekte des BFE: Ende der Innovation?

title_fr: Projets pilote et démonstration de l'OFEN: la fin de l'innovation?


title_long_de: Interpellation: Die Begabtenwerkstatt muss erhalten bleiben!


title_de: Alkoholverbot an Fussballspielen


title_de: "Tatort Basel": Wieweit hat sich der Regierungsrat Basel-Stadt dafür eingesetzt, dass Basel - evtl. die trinationale Region Basel - Handlungsschwerpunkt der durch das Schweizer Fernsehen produzierten neuen Folgen der Krimi-Reihe "Tatort" wird?


title_de: Vergabe-Praxis bei der Impf-Offensive

title_fr: Passation du marché lié à l’offensive vaccinale


title_it: Rapporto sulla mozione dell'11 marzo 2024 presentata da Marco Passalia (ripresa da Maurizio Agustoni) per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Incentivi anche per i motoveicoli elettrici leggeri"


title_de: F-35: Entsprechen die Kompensationsgeschäfte dem Parlamentsbeschluss?

title_fr: F-35 : des affaires compensatoires conformes à la décision du Parlement ?


title_de: Kann der Bundesrat sagen, ob die Verbreitung bzw. die Konzentration von Chlorothalonil-Metaboliten im Schweizer Grundwasser signifikant abgenommen hat?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il dire si la diffusion et la concentration de métabolites du chlorothalonil dans les eaux souterraines suisses a fortement diminué ?


title_de: Personensicherheitsprüfungen: Gehen Sie bitte weiter, es gibt nichts zu sehen ... Wirklich?

title_fr: Contrôles de sécurité relatifs aux personnes (CSP) : circulez, il n'y a rien à voir... vraiment ?


title_long_de: Interpellation Sander Mallien, GLP, Baden, vom 11. Dezember 2018 betreffend Schaffung von Möglichkeiten / Anreizen zur Beseitigung des Fachkräftemangels im Bereich der schulischen Heilpädagogik


title_de: Smart Metering. Unterstützung der Einführung durch den Bundesrat

title_fr: Le Conseil fédéral soutient-il l'introduction de compteurs électriques intelligents ("smart metering")?

title_it: Il Consiglio federale sostiene l'introduzione dei contatori intelligenti ("smart metering")?


title_de: Datengrundlage im Bereich Solarenergie in Basel-Stadt


title_de: Mehrjahresplanung Hochbau 2009 - 2012

title_long_de: Mehrjahresplanung Hochbau 2009 - 2012

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Massnahmen gegen die illegale Migration (1/9). Sogenannte Sans-Papiers von der Versicherungspflicht ausnehmen

title_fr: Mesures contre l'immigration illégale (1/9). Excepter les sans-papiers de l'obligation de s'assurer

title_it: Misure contro la migrazione illegale (1/9). Esentare i "sans-papier" dall'obbligo assicurativo

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Grundversorgung mit Postdiensten: Werden die Randregionen aufgegeben?

title_fr: Service universel en matière de services postaux, un abandon des régions périphériques?


title_de: Staatliche Förderung von Streetfood-Angeboten


title_de: Anerkennung und Förderung der zu Fuss Gehenden: unter Anderem sind weder das Trottoir noch eine Begegnungszone ein Parkplatz ad libitum, sondern gehören primär den FussgängerInnen


title_long_de: Interpellation Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, und Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 20. März 2018 betreffend Zweitmeinung vor medizinischen Eingriffen


title_it: Richiesta di un credito netto di 11'125'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 18'540'000 franchi per il risanamento del sito contaminato n. 577a1, denominato “exGalvachrom/exTugir”, nel Comune di Monteceneri (fondi n. 116 e 117 RFD Monteceneri-Rivera)


title_de: Verordnung zum elektronischen Patientendossier


title_fr: Filtres à particules des véhicules diesel, état de la situation dans le canton du Jura


title_de: Integrationsarbeit in Olten, Bestandesanalyse, Kenntnisnahme und weiteres Vorgehen/Entscheid sowie Kreditfreigabe


title_long_de: Motion Stephan Hodonou (EVP) betr. Aufnahme von Fusionsgesprächen mit den Nachbargemeinden Oltens


body_key: BE

title_de: Unbegleitete Minderjährige — Übernahme der Betriebs- und Infrastrukturkosten für Kinder, die in der aufnehmenden Gemeinde zur Schule gehen

title_fr: Mineurs non accompagnés (MNA) — prise en charge des frais d’exploitation et d’infrastructure d’enfants scolarisés dans la commune d’hébergement


title_de: Riesige Finanzierungslücken bei der Biodiversität

title_fr: Biodiversité. Énormes lacunes de financement


title_de: Repression gegen BürgermeisterInnen der Opposition in der Türkei

title_fr: Turquie. Répression contre les maires d’opposition


title_de: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) 2024–2027; Ziele


title_it: Anche i docenti supplenti hanno dei diritti!

type_name_it: Mozione


title_de: Staatliche Anstossfinanzierung für die Errichtung eines flächendeckenden Angebots von Wasserstofftankstellen im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 5. März 2019 betreffend staatliche Anstossfinanzierung für die Errichtung eines flächendeckenden Angebots von Wasserstofftankstellen im Kanton Aargau


title_long_de: Motion Emanuel Suter, SVP, Gipf-Oberfrick (Sprecher), Christoph Riner, SVP, Zeihen, und Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 18. Januar 2022 betreffend Begrenzung von Strafbefehls- und Anklagegebühren


number: IUE 794

external_id: IUE 794

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Gillet : Pour une commission cantonale des sports enfin active !


title_de: Strassenverkehrsamt; Erneuerung Prüfhalle Schafisheim; Übergangslösungen Frick und Hendschiken; Zusatzkredit


title_de: Weiterbildung von geringqualifizierten Personen durch Bildungsgutscheine fördern

title_fr: Promouvoir la formation continue des personnes peu qualifiées grâce à des bons de formation


title_de: Nachhaltiger Ausbau der Schulsozialarbeit


title_de: Wirtschaftszonen und Wirtschaftsförderung grenzübergreifend gestalten

title_fr: Créer des zones économiques et des promotions économiques transfrontalières

title_it: Creare zone economiche e promozioni economiche transfrontaliere


title_it: Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: azione mirata e coordinata per i globalisti


title_de: Rahmenabkommen mit der EU?


title_it: Stanziamento di un credito netto di 18'298'000 franchi quale contributo cantonale per opere e impianti esterni nell’ambito della realizzazione del Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario NSIF ad Arbedo-Castione


number: IUE 799

external_id: IUE 799

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Qui a droit à la « une » des rapports de gestion ?


title_de: Umsetzung Sozialkonzept Casino Basel auch in der Zukunft


title_de: Covid-Impfung für 5- bis 12-Jährige

title_fr: Vaccination COVID des 5-12 ans

title_it: Vaccination COVID des 5-12 ans


title_de: Ausschaffungen nach Afghanistan

title_fr: Renvois vers l’Afghanistan

title_it: Renvois vers l’Afghanistan


title_de: Ausstieg des Bundes aus den Prämienverbilligungen


title_de: Umsetzung der Verlagerung von stationären zu ambulanten Eingriffen im Spitalbereich


title_de: Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL sowie RegioSoundCredit


title_it: Per un maggior rispetto e una maggiore sensibilità verso i corsi d’acqua

state_name_it: Ritirato


title_de: Uebernahme von zwei Verkehrsbetrieben durch die VBZ


title_de: Einbau eines Rechenzentrums im Verwaltungsschutzbau (VESO); Bewilligung eines Verpflichtungskredites (Investitionsrechnung)

title_long_de: Einbau eines Rechenzentrums im Verwaltungsschutzbau (VESO); Bewilligung eines\r\nVerpflichtungskredites (Investitionsrechnung)


title_long_fr: Fluidifier le trafic en ville tout en diminuant l'impact sonore et celui des polluants (POS18/020)


title_de: Eifachs Uusestuehle für d'Baize und für uns alli


title_de: Intelligenten Verkehrsplanung im Kannenfeld / Bachgraben / Hegenheimer-Quartier (Bachgrabentram, "Parc des Carrières" und Stadtautobahn Nordwest)


title_long_de: Motion Ledergerber Michael und Mit. über ein zweites Dekret über 25 Millionen Franken für Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen

state_name_de: Rückzug


title_de: Saubere Stadt Olten - Teilrevision des Abfallreglements (Littering)

title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. saubere Stadt Olten - Teilrevision des Abfallreglements


title_de: Gültigkeitsdauer von PCR-Tests

title_fr: Durée de validité des tests PCR

title_it: Durée de validité des tests PCR


title_de: Eine atomwaffenfreie Zone im Herzen Europas

title_fr: Une zone exempte d'armes nucléaires au coeur de l'Europe

title_it: Una zona denuclearizzata nel cuore dell'Europa


title_de: St. Alban-Rheinweg: 97 Parkplätze Potenzial für städtischen Lebensraum


title_de: Anti-Raserkampagne


title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Disziplinaruntersuchung gegen Feuerwehrkommandanten


title_it: Lavori di pubblica utilità in caso di necessità, un’opportunità per persone in assistenza o in disoccupazione


title_de: Rekursinstruktion durch die Direktion für Soziales und Sicherheit


title_it: Sistema di abilitazione all’insegnamento: alcune ipotesi di lavoro


title_de: Pro-Ana-Foren und Jugendmedienschutz


title_de: Förderabgabe

title_long_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für die Anpassung des IBC-Artikels zur Förderabgabe

type_name_de: Auftrag


title_de: Lebendige und saubere Plätze in Basel


title_de: Gleis-Ausbau für Fernverkehrszüge nach München

title_fr: Aménagement des voies pour le trafic longue distance à destination de Munich


title_de: Kritische Berichte zu «localsearch» – was geht vor sich und besteht Handlungsbedarf?

title_fr: Couverture médiatique critique envers localsearch. Que se passe-t-il et faut-il agir ?


title_de: Lückenlose Aufklärung der gewilderten, trächtigen Wölfin in Schattenhalb

title_fr: Faire toute la lumière sur le tir illégal d’une louve gestante à Schattenhalb


title_de: Reformstau im Polizeiwesen auf kantonaler Ebene


title_de: Unökologischen Einsatz von Instrumenten an Spitälern


title_de: Masterplan «Campus Gesundheit», insbesondere Neubau Klinikum 2


title_de: Neubau Reservoir Spitzegg; Kreditbegehren Nr. 9935; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Systèmes de stabulation

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Einbürgerungen: Ermunterung zur aktiven Information wirft Fragen auf


title_de: Stellenwert und der Finanzierung des Männerbüros Basel


title_it: Asilanti: almeno il 50% del tempo impiegato in lavori socialmente utili a vantaggio della comunità


title_de: Gewaltschutzzentrum (Zentrum für Gewaltbetroffene)

title_fr: Centre pour la protection contre les violences (Centre pour les victimes de violences)

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Manegg, Erstellen eines Pavillons als Ersatz für den Kindergarten Tannenrauch, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Abschaffung der "Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann" (2007)

title_long_de: Motion Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Abschaffung der "Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann"


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit


title_de: Schuldenerlass im Tschad - was tut die Schweiz?

title_fr: Allègement de la dette du Tchad. Que fait la Suisse ?


title_it: Legge sul salario minimo\r\nValutazione dell’impatto del salario minimo


title_de: Covid-19-Tests in Schulen

title_fr: Tests COVID19 dans les écoles

title_it: Tests COVID19 dans les écoles


title_de: Verkauf Klybeck-Areal an private Investoren

type_name_de: Interpellation


title_de: Bedrohung von Gesundheit und Umwelt, bedingt durch die Einführung des Mobilfunkstandards 5G


title_de: Regulierung der Zulassung von ausländischen Ärztinnen und Ärzten zur Tätigkeit zulasten der Krankenversicherung

title_fr: Médecins étrangers. Régler l'admission de pratiquer à la charge de l'assurance-maladie

title_it: Regolare l'insediamento di medici stranieri che esercitano a carico della LAMal


title_de: Korrekte Verzollung bei ausländischen Online-Handelsplattformen sicherstellen

title_fr: Assurer un dédouanement correct pour les plateformes étrangères de commerce en ligne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Hält der Bundesart seine Versprechen zum Schutz unserer Lebensgrundlagen ein?

title_fr: Le Conseil fédéral tient-il ses promesses concernant la protection de nos ressources naturelles ?


title_de: Postulat Sager Stephanie und Mit. für ein Datenmonitoring zur Gewährleistung der Bildungsqualität aufgrund des akuten Lehrpersonenmangels


title_long_de: Postulat Elmiger Elin und Mit. über die Entlastung der Klassenlehrpersonen an Luzerner Berufsschulen

state_name_de: hängig


title_de: Lukas Ott, neuer Kantons- und Stadtentwickler Basel-Stadt


title_long_de: Dringliche Interpellation Olten jetzt! betr. Offener Brief des Stadtpräsidenten zur Teilrevision des Energiegesetzes


title_de: Der Regierungsrat soll sich beim Bund für die raschere Ausschaffung abgewiesener Asylbewerber einsetzen

title_fr: Le Conseil-exécutif doit intervenir auprès de la Confédération pour accélérer le renvoi des requérantes et requérants d’asile déboutés


title_de: Agrarbericht: Was sind die zusätzlichen Massnahmen für das 15% Reduktionsziel der Stickstoffemissionen bis 2030?

title_fr: Rapport agricole : quelles mesures supplémentaires pour atteindre l’objectif de réduire de 15 % les émissions d’azote d’ici 2030 ?


title_de: BVB-Million: Wer hat welche Erinnerungslücken?


title_de: Abrechnung über den Ausbau des Talackerbachs und des Schlossbachs, Gemeinde Kriens; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Petizione presentata dal signor Andrea Genola, Astano, “Fissare il moltiplicatore d’imposta del Comune di Astano al 100% fino ad un’aggregazione avvenuta”

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: VS

title_de: Die Strasse 'des Ilettes' zwischen Massongex und Monthey

title_fr: La route des Ilettes entre Massongex et Monthey

title_long_de: Interpellation betreffend die Strasse 'des Ilettes' zwischen Massongex und Monthey


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Gemeinderat von Bern: Demokratisch problematisch

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ist der Kanton Zürich für Strommangellagen gerüstet?


title_de: Wiederaufnahme der Mediation betreffend missbräuchliche Kündigungen

title_fr: Reprise de la médiation OIT sur les licenciements abusifs


title_de: Beeinträchtigung des Naturschutzobjektes Trockenstandort Fasnachtsfluh in Weiach


title_de: Verordnungsveto auch im Kanton Bern?

title_fr: Introduire un droit de veto sur les ordonnances dans le canton de Berne également ?


title_de: Mangelhafte Vernehmlassung zur Revision des Meteorologiegesetzes

title_fr: Révision de la loi sur la météorologie. Consultation déficiente

title_it: Revisione della legge sulla meteorologia. Procedura di consultazione lacunosa


title_long_de: Weisung 76/2021 des Stadtrates: Vereinsunterstützung, Genehmigung Anpassung Gebührenverordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Wie finanziert das Felix Platter-Spital seinen Neubau?


title_de: Fairplay auch bei obligatorischen Gesetzesabstimmungen: Schaffung eines Erläuterungsanspruchs in den Baselbieter Abstimmungsbüchlein für die jeweiligen landrätlichen Minderheiten


title_de: Samstags-Demonstrationen


number: W 3

title_de: Vom 15. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan MEWA

title_long_de: Weisung 3, vom 15. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan MEWA


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Myanmar (Burma)

title_fr: Violation des droits de la personne au Myanmar (Birmanie)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Umwandlung von Bussen in gemeinnützige Arbeit


title_de: Geplantes Durchgangszentrum in Wil ZH


body_key: JU

number: INT 411

title_fr: Vers une Haute école pédagogique dans notre Canton ?


title_de: Wie viel Bürokratie erträgt die regionale Zusammenarbeit? Wie weit erschweren oder verunmöglichen die Pflicht, sog. A1-Bescheinigungen und ggf. andere Dokumente oder Bewilligungen auf sich zu tragen sowie drohende Bussen, Sitzungen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz?


title_de: Ressourceneinsatz und Sicherheitsprioritäten der Kantonspolizei

title_fr: Allocation des ressources de la police cantonale bernoise et hiérarchie des préoccupations sécuritaires


title_de: Freie Fahrt für den Schoggibus und das Schoggischiff


title_de: «Erasmus+» und Projekt «Europäische Universitäten»


title_de: Verbesserungen bei der Bearbeitung von Kurzarbeit-Anträgen nach der Covid-19-Phase in Verwaltung und bei den Unternehmen


title_it: Dotazione di taser per le pattuglie della Polizia cantonale


title_it: Realizzazione di un percorso senza ostacoli, per lo sviluppo di un turismo equestre in Ticino\r\nTraversata a Cavallo tra Ticino e Giura (di Bruno Brughera)


title_de: Umsetzung des Gelichstellungsauftrags in den Fachhochschulen


title_fr: Encourager l'investissement dans les PME en incitant par des allégements fiscaux le capital-risque


title_de: Gift auf importierten Schnittblumen

title_fr: Poisons sur les fleurs coupées importées


title_de: Unterbringung von Sozialhilfebezügern an der Rheingasse


title_de: Aufteilung des Verwaltungskreises Bern-Mittelland analog den Wahlkreisen

title_fr: Arrondissement administratif de Berne-Mittelland: même découpage que le cercle électoral

type_name_de: Motion


title_de: Schulsozialarbeit an der Zürcher Volksschule


title_de: Covid-19-Tests. Zusammenarbeit gewisser Westschweizer Kantone mit grossen privaten Labors

title_fr: Tests COVID19 dans les grands laboratoires privés par les cantons romands


title_de: Jahresbericht 2017 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2017 der Ombudsstelle


title_de: Veröffentlichung des Masterplanes für den Flughafen Kloten in der Züri-Woche


body_key: SO

title_de: Informatikprogramm Investitionsrechnung Mehrjahresplanung 2011 – 2014 Verpflichtungskredit für Kleinprojekte mit Beginn 2011


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Rudolf Moor

state_name_de: Beschluss


title_fr: Une meilleure protection de l'environnement de la part de l'aéroport de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Geneviève Arnold, Delphine Bachmann, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Olivier Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Olivier Baud, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier pour une meilleure protection de l'environnement de la part de l'aéroport de Genève


title_de: Konzept und Beurteilungskriterien für die Realisierung aller 34 Umfahrungsstrassen


title_de: Wiederaufbau des Kippbrunnens


title_long_de: Dringliches Postulat Brigitte Kissling (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Erhöhung des Stundenpools auf 20 Lektionen/Beschluss

state_name_de: Postulat


title_de: Erhöhung der Lektionenzahl der Förderlehrkräfte von 21 auf 31 Lektionen

title_long_de: Dringliches Postulat Brigitte Kissling (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Erhöhung der Lektionenzahl der Förderlehrkräfte/Beschluss


title_de: Wegweisungsartikel

title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Wegweisungsartikel"/Beschluss


title_de: Anzahl Covid-19-Patienten in Spitalpflege: Vergleich heute mit Vorjahr

title_fr: Nombre de patients Covid-19 hospitalisés. Comparaison entre les situations d’aujourd’hui et de l’an dernier


title_de: Moderne und effiziente Mobilität fördern: Ride-Sharing-Apps sollen auch im Kanton Bern benutzt werden können

title_fr: Promouvoir une mobilité moderne et efficiente grâce aux applications de covoiturage

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Sport-Stabilisierungspaket: Wo stehen wir heute und wie geht es weiter?

title_fr: Mesures de stabilisation dans le domaine du sport : état des lieux et suite


title_de: Vom Bund beauftragte private Sicherheitsdienste

title_fr: Services de sécurité privés sur mandat de la Confédération

title_it: Società di sicurezza private che operano su incarico della Confederazione


title_long_de: Postulat SP-Fraktion betreffend "Kosteneinsparungen durch Koordination des öffentlichen Beschaffungswesens in der Kernregion Bern"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Harry Brandenberger

type_name_de: Eintritt KR


title_it: Infocentro: ultimo tentativo per non demolirlo


title_de: Übergeordnete Strategie für die Regierungstätigkeit – Strategische Eckwerte für die Regionen

title_fr: Valeurs-repères stratégiques pour les régions

state_name_de: Annahme


title_de: Hat der Service public der Post noch eine Zukunft?

title_fr: La Poste dans le canton de Berne: ce service public est-il condamné à terme?


title_long_de: Verkehrskonzept Innenstadt 2006, Vorgehen/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


number: INI 11

title_fr: Initiative populaire formulée en termes précis


title_de: Matura an den Gymnasien in Basel-Stadt


body_key: SZ

title_de: Teilrevision des Migrationsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Auslastung der Tramlinie 3 zwischen Burgfelderhof (vormals Burgfelden Grenze) und Gare de Saint-Louis


title_long_de: Postulat Bucher Philipp und Mit. über die Reduktion administrativer Belastungen und die Förderung der Digitalisierung

state_name_de: erheblich


number: IUE 832

external_id: IUE 832

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Geneviève Guinand Maitre : La ligne de tram 17 ne dessert plus un quartier après avoir habitué les habitants à se déplacer en ville dans un transport public performant


title_fr: Faire respecter la loi existante à Genève sur les prix des boissons non alcoolisées

title_long_fr: Proposition de motion de Mme Sandra Borgeaud pour faire respecter la loi existante à Genève sur les prix des boissons non alcoolisées


title_de: Integrative Förderung in den Mittelschulen und der Berufsbildung


title_long_de: Postulat: Umsetzung Verordnung verkehrsorientierte Strassen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Eingereicht


title_de: Totalrevision Taxireglement

title_long_de: Totalrevision Taxireglement/Genehmigung


title_long_de: Motion Noel Baumann, Altdorf, zu «Systematisches Brustkrebsscreening - Programm für medizinische Vorsorgemassnahmen gegen Brustkrebs auch in Uri einführen!»


title_fr: Le respect de la volonté populaire et la mise en application de l'IN 125 «Pour une meilleure prise en charge des personnes âgées en EMS»

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Elisabeth Chatelain, Mariane Grobet-Wellner, Lydia Schneider Hausser, Pablo Garcia, Laurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier, Christian Brunier, Françoise Schenk-Gottret, Véronique Pürro pour le respect de la volonté populaire et la mise en application de l'IN 125 «Pour une meilleure prise en charge des personnes âgées en EMS»


title_de: Schikaniert das JSD am Aeschenplatz Tram-Fahrgäste und Fahrpersonal?


title_de: Unhygienische Zustände in der Markthalle?


title_de: Sonderkommission gegen Linksextremismus


body_key: SG

title_de: Drohender Abbau von IC-Direktverbindungen


title_de: Bericht über die Prüfung des gesetzgeberischen Handlungsbedarfs im Bereich Notrecht


title_de: Hochwasserschutz Linthkanal - Droht uns ein Expertenstreit ohne Ende? (Titel der Antwort: Hochwasserschutz Linthkanal)