number: Mozione 30/2021

external_id: Mozione 30/2021

title_long_it: Mozione 30/2021 "Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica a copertura dei costi dell’investimento da parte delle AMB" di Danilo Forini, Lisa Boscolo e Martina Malacrida - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


body_key: BS

title_de: Mindestlöhne in den Basler Orchestern

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Mitbestimmungsrechte der Bevölkerung beim Bau eines Endlagers für radioaktive Abfälle

title_fr: Droits de codécision de la population lors de la construction d'un site d'entreposage de déchets radioactifs

title_it: La popolazione ha diritto di partecipare alle decisioni riguardanti la costruzione di un deposito finale di scorie radioattive

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Keine Mitgliedschaften der Bundesbetriebe bei ideologisch-politischen Lobbyorganisationen

title_fr: Interdiction pour les entreprises de la Confédération de s'affilier à des groupes de pression idéologiques ou politiques

title_it: Divieto di adesione delle aziende della Confederazione a organizzazioni lobbistiche a carattere politico-ideologico

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: SH

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern (Entlastung des Mittelstandes und der Familien sowie Reduktion der Vermögenssteuer)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1593 Projektierungskredit für die Ausarbeitung des Bauprojekts Personenunterführung Wegmatt-Allmendstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bereinigung der Motionen- und Postulatesammlung

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Massnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen bei Gebäuden

title_fr: Mesures visant à réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO2 dans le bâtiment

title_it: Misure intese a ridurre il consumo di energia e le emissioni di CO2 degli edifici

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise

title_fr: Révision partielle urgente de la loi fédérale sur l'aviation face à la crise Covid-19

title_it: Modifica urgente della legge sulla navigazione aerea a seguito della crisi Covid-19

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIF) (K 1 18) (Renforcement de la protection de la jeunesse contre le tabagisme)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jennifer Conti, Youniss Mussa, Diego Esteban, Thomas Wenger, Xhevrie Osmani, Glenna Baillon-Lopez, Romain de Sainte Marie, Olivier Baud, Badia Luthi, Marc Falquet, Jean-Luc Forni, Nicole Valiquer Grecuccio, Souheil Sayegh, Jean-Charles Rielle, Jocelyne Haller, Amanda Gavilanes, Léna Strasser, Cyril Aellen, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne modifiant la loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIF) (K 1 18) (Renforcement de la protection de la jeunesse contre le tabagisme)


title_de: Stromverbrauch der Strassenbeleuchtung

title_long_de: Interpellation Stromverbrauch der Strassenbeleuchtung

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


number: VIS 024

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Reform der Bundesverwaltung inkl. der Bundesbahnen'

title_long_fr: Initiative populaire 'Réforme de l'administration fédérale, chemins de fer fédéraux y compris'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Riforma dell'amministrazione federale, comprese le strade ferrate'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Nicht zustandegekommen

state_name_fr: Non aboutissement de l'initiative

state_name_it: Non riuscita dell'iniziativa


title_de: Bankgeschäfte der Gemeinde Pratteln

title_long_de: Interpellation Bankgeschäfte der Gemeinde Pratteln


title_de: Verplakatiertes Pratteln

title_long_de: Interpellation Verplakatiertes Pratteln


title_long_fr: Résolution du 4 décembre 2019 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Uzma Khamis Vannini, Ariane Arlotti, Alia Chaker Mangeat, Steven Francisco, Emmanuel Deonna et Pascal Holenweg: «Plus qu’une simple phobie, l’homophobie est un délit et la Ville de Genève soutient sa pénalisation».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_long_fr: Résolution du 4 décembre 2019 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Maria Pérez, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Pascal Holenweg, Emmanuel Deonna, Alfonso Gomez et Anne Carron: «Dénoncer l’industrie des prélèvements d’organes forcés en Chine».


title_de: Umbau Bahnhof

title_long_de: Interpellation Umbau Bahnhof


title_long_fr: Résolution du 5 juin 2019 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Annick Ecuyer, Brigitte Studer, Gazi Sahin, Olivier Gurtner, Albane Schlechten, Uzma Khamis Vannini, Jannick Frigenti Empana, François Mireval, Dalya Mitri Davidshofer, Ulrich Jotterand, Laurence Corpataux, Delphine Wuest, Omar Azzabi et Antoine Maulini: «Illustrons-nous de manière parfaitement égalitaire dans nos rues».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Atomstromfreie Energie

title_long_de: Interpellation Atomstromfreie Energie


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. ROSSIAUD Jean, député démissionnaire


title_it: "I nostri disoccupati"

title_long_it: "I nostri disoccupati"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Désignation des juges fédéraux par tirage au sort (initiative sur la justice). Initiative populaire

title_it: Per la designazione dei giudici federali mediante sorteggio (Iniziativa sulla giustizia). Iniziativa popolare


title_de: Subventionen für die Verantwortlichen von BSE

title_fr: Les subventions vont aux responsables de l'épidémie d'ESB

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Thuner Stadtgeschichte des 19. / 20. Jahrhunderts. Investitionsbeitrag an den Verein Thuner Stadtgeschichte. Verabschiedung Stadtratsbericht

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Positionierung der Schweiz im Standortwettbewerb um energieintensive Industrien

title_fr: Compétitivité des industries suisses à forte consommation d'énergie face à leurs concurrentes européennes

title_it: Competitività delle imprese svizzere ad alto consumo energetico nel contesto europeo

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schluss mit Papierabfallbergen. Opt-in- anstelle Opt-out-Lösung für unadressierte Werbesendungen

title_fr: Passer du système de retrait au système d'adhésion pour limiter la publicité dans les boîtes aux lettres

title_it: Basta con le montagne di carta straccia. Opt-in invece di opt-out per gli invii pubblicitari non indirizzati


title_de: Reduktion des Gesamtenergieverbrauchs

title_long_de: Interpellation Energiestadt Pratteln, Reduktion des Gesamtenergieverbrauchs


title_de: Bauruine Hardmattstrasse

title_long_de: Interpellation Bauruine Hardmattstrasse


title_de: Oberer Burghaldenweg - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Ausführungskredit für Abwasser von TCHF 204, Planungskredit für Strassenprojekt von TCHF 60, Bau- und Strassenlinienplan


title_de: Importverbot für tierquälerisch erzeugte Stopfleber

title_fr: Interdire l'importation du foie gras

title_it: Vietare l'importazione del foie gras ottenuto infliggendo sofferenze agli animali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Wie werden Eltern von Kindern mit Diabetes Typ 1 unterstützt?

title_fr: Quelle reconnaissance pour les parents d'enfants atteints de diabète de type 1?


title_de: Ausdehnung des Geldwäschereigesetzes auf den Immobilienhandel

title_fr: Extension du champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent au domaine de l'immobilier

title_it: Estendere la legge sul riciclaggio di denaro al commercio immobiliare


title_de: Prüfung von Anpassungen des Finanzausgleichs aufgrund der Folgen des Steuerdialogs zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Conséquences du dialogue fiscal entre la Suisse et l'UE. Examiner les adaptations à apporter à la péréquation financière

title_it: Verifica di adeguamenti della perequazione finanziaria sulla base del dialogo sulla fiscalità Svizzera-UE


body_key: ZG

title_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2018 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: Richiesta di un credito supplementare di fr 823'000.-- per il risanamento dei tetti delle aule e per altri lavori di manutenzione straordinaria delle Scuole elementari ai Saleggi

title_long_it: M.M. no. 47 concernente la richiesta di un credito supplementare di fr 823'000.-- per il risanamento dei tetti delle aule e per altri lavori di manutenzione straordinaria delle Scuole elementari ai Saleggi

type_name_it: Messaggi


body_key: BE

title_de: Pflege der Orts- und Landschaftsbilder im Kanton Bern: Bericht zur Umsetzung der Motion 190-2021 und Ziffer 1 Lemma 2 der Motion 184-2021

title_fr: Protection des sites et du paysage dans le canton de Berne : rapport au sujet de la mise en œuvre de la motion 190-2021 et du chiffre 1, point 2 de la motion 184-2021

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Verkehrssicherheit - Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Verkehrssicherheit


title_de: Solidar Suisse Gemeinderating 2013

title_long_de: Interpellation Solidar Suisse Gemeinderating 2013


title_long_de: Familienergänzende Kinderbetreung in KITAS - Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat „Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS auf Basis der Subjektfinanzierung“ von Erika Eichenberger der Grünen Fraktion, Thomas Eugster der FDP-Fraktion und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_de: Banntag - Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Liestaler Banntag


title_de: Waldkindergarten

title_long_de: Waldkindergarten - Bericht Stadtrat zum Postulat „Waldkindergarten“ von Meret Franke namens der Grünen Fraktion


title_de: Spitalstrasse – Kreditvorlage für die Strassensanierung, den Ersatz der Wasserleitung und die Sanierung der Kanalisation

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Veloverbindung - Postulat „Direkte niveaugleiche Veloverbindung Schwieriweg - Oristalstrasse“ von Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Baurechtsneuregelung "Gitterli" - Genehmigung Baurechtsverträge


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2018-2022 - Andreas Baumgartner (NlO@GLP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl GPK-Mitglied 2018-2022

type_name_de: GRB


title_de: Internet-Universität in Liestal

title_long_de: Internet-Universität - Bericht Stadtrat zum Postulat „Internet-Universität in Liestal“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_de: Wirtschaftsstandort Liestal - Bericht Stadtrat zum Postulat „Attraktivitätserhöhung des Wirtschaftsstandorts Liestal“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_long_de: Motion von Rita Hofer und Vroni Straub-Müller betreffend Kostenübernahme der logopädischen Therapie bei Jugendlichen 16 - 20 Jahre

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Seenotrettung im Mittelmeer

title_long_de: Petition der Piratenpartei betreffend Seenotrettung im Mittelmeer

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zustand von Brücken in Basel


title_de: Laktosefrei. Mit einem Wort hilft man mehr als einer Million Menschen in der Schweiz

title_fr: Sans lactose. Deux mots pour aider plus d'un million de personnes en Suisse

title_it: Senza lattosio. Un'indicazione utile a oltre un milione di persone in Svizzera


title_fr: Relatif à la ratification du contrat de prestations 2011-2014 entre l'Etat de Genève et l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la ratification du contrat de prestations 2011-2014 entre l'Etat de Genève et l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Beauftragung der Regierung, die Gebühren des Strassenverkehrsamtes zu überprüfen und zu senken


title_de: Sanierung Station Milchgasse / Pflegeheim Golatti: Projektierungskredit für ein nachhaltiges Heizsystem


title_de: Förderung von Patient Blood Management

title_fr: Promotion de la stratégie relative à la gestion du sang du patient

title_it: Promozione del Patient Blood Management


title_de: Zweistöckiges Gebäude

title_long_de: Interpellation, U/P, Patrick Weisskopf, Zweistöckiges Gebäude

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1609 Planungsbericht Preisgünstiger Gewerberaum

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Tiefere Gesundheitskosten und weniger Strahlenbelastung dank höherer Röntgenqualität?

title_fr: Qualité des radiographies. Réduire les coûts de la santé et l'exposition aux rayonnements

title_it: Costi della salute più bassi e riduzione dell'esposizione alle radiazioni grazie a una migliore qualità delle radiografie?


title_de: Hotelkredit. Wie weiter?

title_fr: Crédit hôtelier. Quo vadis?

title_it: Crédit hôtelier. Quo vadis?

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage von Rita Hofer betreffend «Finanzen 2019»: Schliessung der Polizeidienststellen Hünenberg, Steinhausen und Menzingen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2014

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: SP Rückkehr Firma Häring

title_long_de: Interpellation SP Rückkehr Firma Häring


title_de: Dringl. Interpellation FDP Rohner AG

title_long_de: Dringl. Interpellation FDP Rohner AG


title_de: Grundeigentum Salina Raurica

title_long_de: Interpellation, UG, Patrick Weisskopf, Grundeigentum Salina Raurica


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Déficit du département de pédiatrie du CHUV - 3 à 5 millions irrécupérables - Quelle gouvernance ? Quelles conséquences ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: UG Ortsbus

title_long_de: Interpellation UG Ortsbus


title_de: Hindernisfreier Zugang zu Schulhäusern der Volksschule

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: ZH

title_de: Neue Daten zum Einsatz von Reserveantibiotika in der Veterinärmedizin?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat von Anna Bieri und Barbara Häseli betreffend Teilnahme an den Kantonsratssitzungen bei Mutterschaft

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Chancengerechtigkeit für die Berufsbildung


title_de: Teiländerung Nutzungsplanung Torfeld Süd, Stadion 2017

type_name_de: Botschaft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verordnung Dublin II und Italien

title_fr: Le règlement Dublin II et l'Italie

title_it: Il regolamento di Dublino II e l'Italia


title_de: Krieg im Nahen Osten

title_fr: Guerre au Proche-Orient

title_it: Guerre au Proche-Orient


body_key: AG

title_long_de: Motion Barbara Borer-Mathys, SVP, Holziken (Sprecherin), Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 3. Dezember 2024 betreffend Änderung Polizeigesetz des Kantons Aargau (PolG) zur Schaffung eines Zugangsrechts – insbesondere für die präventive Kontrolltätigkeit zur Bekämpfung von Strukturkriminalität

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Mit Gutscheinen den Inlandtourismus unterstützen

title_fr: Soutenir le tourisme intérieur au moyen de bons

title_it: Favorire il turismo domestico tramite buoni


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Collaborateur-trice-s personnel-le-s des conseiller-ère-s d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Guillaume Käser, Yves de Matteis, François Lefort, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Isabelle Brunier, Alberto Velasco, Christian Frey, Alexandre de Senarclens, Serge Hiltpold modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Collaborateur-trice-s personnel-le-s des conseiller-ère-s d'Etat)


title_de: Kulturelle Teilhabe auch während der Krise ermöglichen

title_fr: Garantir la participation culturelle durant la crise

title_it: Consentire la partecipazione culturale anche durante la crisi


title_fr: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 25 611 400 francs à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 25 611 400 francs à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2021 à 2024


title_de: Tätigkeitsbericht der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern für das Jahr 2009

type_name_de: Bericht GR


body_key: JU

title_fr: Quid de la promotion de l'énergie solaire ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bauen in den Wintermonaten


title_de: Personenwagen. Einfuhrsteuer proportional zum Fahrzeuggewicht festlegen

title_fr: Pour une taxe d'importation des voitures de tourisme proportionnelle au poids

title_it: Per un'imposta sull'importazione delle autovetture proporzionale al peso


title_de: Kredit von CHF 1'350'000.-- für die Weiterführung der gemischtwirtschaftlichen Standortförderung Region Winterthur in den Jahren 2010 - 2012

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Nachhaltige Entwicklung - Interpellation „Nachhaltige Entwicklung - eine übergeordnete Vision auch für die Stadt Liestal“ von Corinne Ruesch der Grünen Fraktion


title_long_de: Wasserversorgung-Pikett - Postulat „Pikettdienst Wasserversorgung durch Mitarbeiter der Stadt“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Food Waste - Interpellation von Anna Ott der Grünen Fraktion betreffend Food Waste

type_name_de: Interpellation


number: QUE 53

external_id: QUE 53

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : L'Office cantonal de l'emploi (OCE) considère-t-il vraiment que les chômeurs sont des fraudeurs, des profiteurs et des fainéants en puissance ?


title_de: Schulanlage Frenke - Berichte Stadtrat, Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK) betreffend Investitionskredit von TCHF 11‘500 für Sanierung des Primarschulhauses in der Schulanlage Frenke; 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Plakatierungen - Interpellation betreffend wilden Plakatierung von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion


title_fr: Retraite de M. Juon

title_long_fr: Motion du 15 février 2006 de Mmes Nicole Bobillier, Monique Cahannes, MM. David Carrillo, Olivier Coste, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Mme Béatrice Graf Lateo, MM. René Grand, David Metzger, Mme Annina Pfund, M. Jean-Charles Rielle, Mmes Martine Sumi-Viret et Nicole Valiquer Grecuccio: «Pour une vraie retraite!»

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Markt - Postulat der SVP-, SP- und FDP-Fraktion sowie von Verena Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend dem Liestal Markt


title_de: Das Cassis-de-Dijon-Prinzip durchlöchert das schweizerische Qualitätsniveau!

title_fr: Principe du cassis de Dijon: qui se soucie de la qualité suisse?


title_de: Radonmessungen - Interpellation von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Radon-Messungen


title_de: QS Ranking 2019 - Universität Basel


title_de: Faire Finanzierung zur Bewältigung der Covid-19-Krise

title_fr: Pour un financement équitable de la lutte contre la crise du coronavirus

title_it: Finanziamento equo per far fronte alla crisi di Covid-19


title_de: Für eine Ausweitung des Zugangs von Selbstständigerwerbenden zu Erwerbsausfallentschädigungen

title_fr: Pour un accès aux APG élargi pour les indépendants

title_it: Estendere l'accesso alle IPG per i lavoratori indipendenti


title_de: Denkpause Bauprojekt Spital Wattwil - Entscheidungsprozesse sollten sichtbar und nachvollziehbar sein

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Que la formation des enseignants de l'école enfantine et primaire soit effectuée en HES

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jacques Follonier, Frédéric Hohl, Hugues Hiltpold, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Louis Serex, Marie-Françoise de Tassigny pour que la formation des enseignants de l'école enfantine et primaire soit effectuée en HES


title_de: Schöntalweg velofrei - Postulat betreffend velofreiem Schöntalweg von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Postulat von Erika Eichenberger, Grüne Liestal, betreffend Fussgänger- und Veloverbindung zur neuen Kantonsbibliothek


title_long_fr: Motion du 9 novembre 2005 de M. Roberto Broggini, Mme Frédérique Perler-Isaaz, MM. Pierre Losio, Olivier Norer, Marc Dalphin, François Gillioz, Yves de Matteis, Eric Rossiaud, Mathias Buschbeck, Mmes Sarah Klopmann et Marguerite Contat Hickel: «Pour la transparence des séances du Conseil administratif».


title_de: Kurzarbeitsentschädigung weiterführen

title_fr: Poursuite du versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail

title_it: Proseguire nel versamento delle indennità per lavoro ridotto


title_de: Besondere Lage noch nötig? Könnte man die Corona-Krise ab jetzt nicht mit dem ordentlichen Recht bekämpfen?

title_fr: La situation particulière est-elle encore nécessaire? Ne pourrait-on pas désormais combattre la crise du coronavirus avec le droit ordinaire?

title_it: È ancora necessaria la situazione particolare? Da adesso non si potrebbe fronteggiare l'emergenza coronavirus con il diritto ordinario?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_fr: Projet de délibération du 24 juin 2025 de Mmes et MM. Boris Calame, Yves Herren, Fabienne Beaud, Jérôme Fontana, Nathalie Jaggi, Roger Gaberell, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Alexandre Wisard, Luc Zimmermann, Fabienne Aubry-Conne et Aurélien Barakat: «Publicité des travaux du Conseil municipal: une liste publique des objets en traitement en commission s’impose».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: En commission


title_de: Dringliche Interpellation FDP Asylzentrum


title_long_fr: Projet de délibération du 11 mars 2025 de Mmes et MM. Yves Herren, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Oana Cotoi, Mark Giannelli, Fabienne Beaud, Aurélien Borgeaud, Roger Gaberell, Théo Keel, Joëlle Bertossa, Uzma Khamis Vannini, Manuel Zwyssig, Ahmed Jama et Luis Vazquez: «Pour une Ville de Genève, capitale mondiale de la coopération multilatérale, qui assume pleinement sa responsabilité et assure un soutien aux ONG de la Genève internationale».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Dringliche Interpellation CVP RohnerChem AG


title_de: Widerspruch im Zonenreglement Siedlung

title_long_de: Postulat, Urs Schneider, SVP, Widerspruch im Zonenreglement Siedlung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Torfeld Süd, Fussballstadion; Krediterteilung


title_de: Keine Buchung der ausserordentlichen Ausgaben in Zusammenhang mit Covid-19 auf das Amortisationskonto der Schuldenbremse

title_fr: Ne pas inscrire les dépenses extraordinaires liées au Covid-19 dans le compte d'amortissement prévu par le frein à l'endettement

title_it: Non allibrare le uscite straordinarie legate alla pandemia di Covid-19 nel conto di ammortamento previsto dal freno all'indebitamento


title_long_de: Postulat FDP-CVP, Didier Pfirter, Autobahnausfahrt Pratteln Ost: Erwähnung des Namens der Standortgemeinde im Namen der Autobahnausfahrt im Gebiet Löli-Wanne


title_long_de: Motion, Andreas Moldovanyi, SP, Optimierung der Hygiene-Massnahmen während der Coronapandemie


title_de: Beantwortung Postulat Mitwirkung in der Ferienzeit


title_fr: Hommage à M. SEREX Louis, député démissionnaire


title_de: Krankenkassen-Prämienregionen. Kompetenzen für die Kantone schaffen

title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Donner aux cantons la compétence de délimiter les régions

title_it: Regioni di premi assicurativi. Conferire la competenza ai cantoni


title_long_fr: Motion de MM. Guy Mettan, Guillaume Barazzone, Michel Chevrolet, Didier Bonny, Lionel Ricou et Mme Alexandra Rys: «Pour une gestion du Grand Théâtre ouverte aux collectivités locales».


title_long_de: Postulat SP, Andreas Moldovanyi, Strassenlaternen mit Lademöglichkeit für E-Autos


title_de: Verbesserung des Vollzugs der flankierenden Massnahmen und Stärkung der sozialpartnerschaftlichen Instrumente

title_fr: Améliorer l'application des mesures d'accompagnement et renforcer les instruments du partenariat social

title_it: Migliorare l'attuazione delle misure collaterali e consolidare gli strumenti delle parti sociali


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Fabien Delaloye, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : La Police perd quotidiennement, lors d'interventions d'urgence, de précieuses minutes qui pourraient sauver des vies ! Avis de recherche, allô 117... ou cherche désespérément un GPS ...


title_de: Interpellation von Stefan Saladin und Claudio Wyss namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Eigenmietwerte und Wegfall des Mietkostenabzuges – Konsequenzen für die Stadt Liestal


title_de: Spitalfriedhof - Postulat betreffend Erhalt des Spitalfriedhofes von Gerhard Schafroth, Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Kosten des Staatskalenders Basel-Stadt


title_de: Beantwortung Postulat Parzelle 1081 Stockmatt


title_de: Beantwortung Postulat Wünschenswerte Parkplatzverhältnisse Alte Dorfturnhalle


title_de: Beantwortung Postulat Ausbaupläne SBB

title_long_de: Beantwortung Postulat Ausbaupläne SBB


title_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2022 - 2025)

title_long_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2022 - 2025)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Erdgasbetriebene Fahrzeuge in der Gemeindeverwaltung Pratteln

state_name_de: Rückzug


title_de: Kosten und Nutzen von Bildungsreformen hinterfragen: Klassengrössen/Spezialunterricht

title_fr: Coûts et utilité des réformes de l'enseignement: taille des classes, enseignement spécialisé


title_de: Reform des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Bewahrung seiner Unabhängigkeit

title_fr: Une réforme de la Cour européenne des droits de l'homme pour garantir son indépendance

title_it: Una riforma per garantire l'indipendenza della Corte europea dei diritti dell'uomo


title_de: Serafe AG. Geringschätzung oder Inkompetenz?

title_fr: Serafe AG. Mépris ou incompétence?

title_it: Serafe AG. Disprezzo o incompetenza?


body_key: BL

title_de: Vertrag zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Abgeltung kultureller Zentrumsleistungen (Kulturvertrag) (Partnerschaftliches Geschäft) sowie Konzept für die zeitgenössische Kunst- und Kulturförderung des Kantons Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Keine Gewinnabschöpfung bei Unternehmen des Service public

title_fr: Contre la distribution des bénéfices des entreprises du service public

title_it: Contro la distribuzione degli utili conseguiti dalle imprese del servizio pubblico

state_name_de: Erledigt


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_de: Lücken in der Praxis bei Adoptionen im Inland?

title_fr: La pratique d'adoption sur le territoire suisse présente-t-elle des défaillances?

title_it: Lacune nella prassi in materia di adozioni nazionali in Svizzera?


body_key: AR

title_de: Verordnung zum Gesetz über die Förderung des öffentlichen Verkehrs, Teilrevision (öV-Initiative)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Sozialhilfe-Software Citysoftnet, Gesamtkosten für die Entwicklung und Einführung der Software sowie Kosten für die Stadt Zürich, Sistierung der Einführung aufgrund der Erfahrungen in Bern und Prüfung alternativer Systeme im Ausland sowie weiteres Vorgehen der Stadt Basel


title_long_de: Postulat, SVP, Urs Schneider, Schwingkeller im Fröschmatt-Schulhaus in Pratteln


title_long_de: Postulat "Aktives Energiesparen anstatt Beitritt in TRAS"

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Spionage durch die CIA

title_fr: Espionnage de la CIA

title_it: Spionaggio da parte della CIA


title_de: Stärkung des Pharma- und Biotechnologie-Standorts Schweiz

title_fr: Renforcer le positionnement de la Suisse en tant que pôle de biotechnologie et de production pharmaceutique

title_it: Rafforzare la Svizzera come polo farmaceutico e biotecnologico


title_fr: L'application rigoureuse de la nouvelle loi sur les parkings

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Meylan, Serge Hiltpold, Jacques Jeannerat, Jean Romain, Antoine Barde, Francis Walpen, Eric Bertinat, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Jacques Béné, Patricia Läser, Beatriz de Candolle, Mathilde Chaix, Guillaume Sauty, Roger Golay, Florian Gander, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti relative à l'application rigoureuse de la nouvelle loi sur les parkings


title_de: UKBB definitiv ohne Parkhaus


title_de: Erhebung von Boden- und Immobilieneigentum

title_fr: Recensement de la propriété foncière et immobilière

title_it: Rilevazione della proprietà immobiliare e terriera


title_de: Wird auf Bundesebene die inländische, thermische Entsorgung von PAK-Ausbauasphalt genügend gewährleistet?

title_fr: Les possibilités d'élimination thermique indigène des matériaux bitumeux de démolition contenant des HAP sont-elles suffisantes à l'échelon fédéral?

title_it: Lo smaltimento termico dell'asfalto da demolizione contenente PAH in Svizzera è garantito a sufficienza a livello federale?


title_de: Beznau 1 und 2

title_fr: Beznau 1 et 2

title_it: Beznau 1 e 2

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Optimierung Anlagefonds

title_long_de: Ulrich Fischer, Esther Belser Gisi, Fabio Mazzara (alle Pro Aarau), Lukas Häusermann (CVP): Optimierung Anlagefonds


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in  (Mieter/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Jean-Louis Fazio, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Loly Bolay, Marion Sobanek, Irène Buche, Melik Özden, Christian Dandrès, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Christine Serdaly Morgan : Le CEVA à quel prix salarial et de sécurité ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission anstelle des zurückgetretenen Jürg Vogt


number: QUE 533

external_id: QUE 533

title_fr: Convention intercantonale HES-SO

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Françoise Sapin : Convention intercantonale HES-SO


title_fr: Modifiant la loi 12863 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 12863 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


body_key: LIE

title_de: Nutzen des IWF-Beitritts für Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen


title_de: Bildungsstrategie 2025plus


title_de: Rechnung 2014 - Berichte Stadtrat und Finanzkommission (FIKO)


title_de: X. Nachtrag zum Kantonsratsreglement (Titel der Botschaft: Parlamentsreform) [siehe auch 22.08.06]

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Vermummungsverbot im Strafgesetzbuch

title_fr: Inscrire dans le Code pénal l'interdiction de dissimuler son visage

title_it: Sancire nel Codice penale il divieto di coprirsi il volto in pubblico


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Entschädigung der nebenamtlichen Behördenmitglieder (Nebenamtsgesetz) vom 27. Januar 1994 (BGS 154.25) sowie zur Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Entschädigung der Fraktionen des Kantonsrates vom 21. Oktober 1976 (BGS 141.2)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Bedeutung von 5G bei Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Digitalisierung

title_fr: Pertinence de la 5G en matière de durabilité, de numérisation et de protection de l'environnement

title_it: Che cosa comporterà il 5G per la sostenibilità, la tutela dell'ambiente e la digitalizzazione?


title_de: Green Bonds für Klimaschutz und Artenvielfalt

title_fr: Obligations vertes en faveur du climat et de la biodiversité

title_it: Obbligazioni verdi per la protezione del clima e la diversità delle specie


title_de: Kraftwerkbrücke

title_long_de: Postulat, SVP, Urs Schneider, Kraftwerkbrücke


title_de: Umsetzung der Bereitstellung von Hygieneprodukten an Basler Schulen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Développer le sens civique et la participation aux votations chez les jeunes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Michel Bugnion, Lisa Mazzone, Mathias Buschbeck, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch pour développer le sens civique et la participation aux votations chez les jeunes


title_de: Fristerstreckung für die Erhöhung der Entwicklungshilfe

title_fr: Augmentation du taux de l'aide publique au développement. Prolongation du délai

title_it: Proroga del termine per l'aumento dell'aiuto allo sviluppo


title_de: Abgeltung für Urheberinnen und Urheber

title_fr: Prêt des oeuvres. Pour une juste rémunération des auteurs

title_it: Indennità per gli autori


title_long_de: Interpellation von Susanne Giger, Jürg Messmer und Willi Vollenweider betreffend Verhinderung Fertigstellung der Fachmittelschule Zug an ihrem bewährten Standort – wieso wird die dafür vorgesehene Parzelle nun für den Bau eines Staatsarchiv-Gebäudes zweckentfremdet und dadurch die Zukunft der Fachmittelschule an diesem Standort aufs Spiel gesetzt


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS auf Basis der Subjektfinanzierung - Bericht der GOR-Kommission


title_it: "Lugano a piedi e in bici si può, se solo si sapesse come."


title_long_de: Kleine Anfrage Sibyl Eigenmann (CVP), Lionel Gaudy (BDP): Bestätigen Berns Stimmenzählende auch am 29. November 2020 das Klischee des langsamen Berners?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat von Hanni Schriber-Neiger und Andreas Hürlimann betreffend Verbesserung Veloführung beim Kreisel Forren zwischen Rotkreuz und Holzhäusern (Gemeinde Risch)


title_de: Entfernung von Wahlplakaten auf öffentlichem Grund

type_name_de: Anfrage


title_de: Tätigkeit des Parlamentes 2006 bis 2010

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Ausmass und Wirkung von Steuerverlusten durch Verrechnung von Betriebs-Verlusten mit der Grundstückgewinnsteuer bei juristischen Personen


title_long_de: Armut - Postulat „Armut in Liestal: Jährliche Berichterstattung“ von Marianne Quensel und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_de: Humanitäre Katastrophe in Gaza


title_it: "Conciliabilità tra famiglia e lavoro, un Sostegno Concreto per Tutte le Famiglie"


title_de: Amtsbericht 2014 - Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Quartierplanvorschriften Obere Brunnmatt - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung


body_key: OW

title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über den Schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Schweiz Tourismus. Finanzhilfe 2000-2004

title_fr: Suisse Tourisme. Aide financière 2000 à 2004

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Bericht der GEB betreffend Baurechtsregelung "Gitterli" - Genehmigung Baurechtsverträge


title_de: Eine Staatssekretärin oder ein Staatssekretär für die schweizerische Verkehrspolitik

title_fr: Un secrétaire d'Etat pour la politique suisse des transports

title_it: Una o un Segretario di Stato per la politica dei trasporti svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: 5G. Ein Businessmodell für die SBB?

title_fr: 5G. Un modèle économique pour les CFF?

title_it: 5G. Un modello aziendale per le FFS?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Energieerzeugende Fassade für das Schulhaus Längi


title_de: Oxo-biologisch abbaubare Säckchen. Eine schlechte Idee

title_fr: La mauvaise idée des sacs oxo-biodégradables

title_it: La cattiva idea dei sacchetti oxo-biodegradabili


title_de: Verlaufs

title_long_de: Verlauf Einwohnerratsgeschäfte in Webseite - Postulat betreffend Aufnahme des „Verlaufs“ der Einwohnerratsgeschäfte in die Liestaler Webseite von Corinne Hügli der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_fr: Proposition de motion de Céline Zuber-Roy, Murat-Julian Alder, Raymond Wicky, Pierre Nicollier, Beatriz de Candolle, Rémy Burri, Alexandre de Senarclens, Joëlle Fiss, Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, Jacques Blondin : Favorisons le sur-tri des déchets ménagers !


title_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato

type_name_de: Motion


title_de: Missachtung des Volkswillens bei der Platzaufwertung am Rheinufer

state_name_de: Beantwortet


title_it: "Per una ciclopista sicura sul lungolago"


title_de: 2. Einreichung Initiierung einer öffentlichen Ideensammlung ARCO VERDE


title_de: Eröffnung der Sitzung durch das älteste der anwesenden amtsältesten Ratsmitglieder (Alterspräsident)

title_fr: Ouverture de la séance par le doyen d`âge parmi les doyens ou doyennes de fonction (doyen d`âge)

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_it: "Polo Culturale: un vaso di Pandora?"

title_long_it: "Polo Culturale: un vaso di Pandora?"


title_de: Amtliche Tierschutzkontrollen nachhaltig aus dem Landwirtschaftsbudget mitfinanzieren und transparent machen

title_fr: Contrôles officiels visant à protéger les animaux. Mettre à contribution le budget pour l'agriculture et assurer la transparence

title_it: Cofinanziare i controlli ufficiali sulla protezione degli animali in maniera sostenibile tramite il budget agricolo e renderli trasparenti


title_long_de: Sanitäranlagen Feuerwehrmagazin - Bericht Stadtrat zum Postulat „Geschlechtergerechte sanitäre Anlagen im Feuerwehrmagazin“ von Verena Baumgartner der Grünen Fraktion und Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_de: Grenzen für Grenzsteine?

title_long_de: Grenzsteine - Interpellation „Grenzen für Grenzsteine?“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_long_de: Postulat SP Überdachte Fahrradparkplätze Friedhof Blözen


body_key: NE

title_fr: A quand la fin de l'utilisation de la bromadiolone ou autres anticoagulants?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Stand der Dinge I – Base4Kids

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser (SVP), Szabolcs Mihalyi (SP): Stand der Dinge I – Base4Kids


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - A quand une sécurisation de la route L'Auberson - Sainte-Croix au lieu-dit "le Remblais" ? (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Petition «Bezahlbarer Wohnraum für alle - für ein Vorkaufsrecht zu Gunsten der öffentlichen Hand»

type_name_de: Petition


title_de: Kantonale Erneuerungswahlen vom 7. Oktober 2018 für die Amtsdauer 2019–2022 (Feststellung der Gültigkeit)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Erklärung des Ständerates. Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten

title_fr: Déclaration du Conseil des Etats. Règlement du différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis d'Amérique

title_it: Dichiarazione del Consiglio degli Stati. Appianamento delle divergenze fiscali tra le banche svizzere e gli Stati Uniti d'America

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto


title_fr: RC253, un tronçon oublié ?

title_long_fr: Interpellation Julien Cuérel et consort - RC253, un tronçon oublié ? (Pas de développement).


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Subventions des\nécoles par des entreprises privées ?


title_fr: Relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


title_de: Easyvote: Erhöhung der Wahlbeteiligung - Schriftliche Antwort des Stadtrats auf die Kleine Anfrage von Anna Ott namens der Grünen Fraktion vom 22. Juni 2015


title_de: XII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


title_de: Geschlechtergerechte sanitäre Anlagen im Feuerwehrmagazin


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Ausbau Hinterburgmülibach, Gemeinde Neuheim

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Geoinformation im Kanton Zug (Geoinformationsgesetz, GeoIG-ZG; BGS 215.71)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: XXV. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Deklaration von Kokosprodukten aus affenquälerischer Produktion

title_fr: Mettre en place une déclaration de provenance pour les produits à base de noix de coco cueillies par des singes

title_it: Introdurre l'obbligo di dichiarazione per i prodotti a base di cocco provenienti da produzioni che maltrattano le scimmie


title_de: Änderung von Artikel 26 KVAV

title_fr: Modification de l'article 26 OSAMal

title_it: Modifica dell'articolo 26 OVAMal


title_de: Lichtemissionen - Interpellation betreffend Lichtemissionen von Anna Ott namens der Grünen Fraktion


title_de: Wasserstoffstrategie für den Kanton Zürich


title_de: Biogas

title_long_de: Postulat betreffend Biogas


body_key: BS

title_de: Statistik "Bussen nach Herkunft"


title_de: Der Nutzung von Laubbläser

title_long_de: Postulat betreffend der Nutzung von Laubbläser


title_de: Ausmass und Wirkung von Steuervergünstigungen


body_key: CHE

title_de: Expertenarbeiten zum Thema Sterbehilfe

title_fr: Euthanasie. Travaux d'experts

title_it: Euthanasie. Travaux d'experts

type_name_it: Motion


title_long_de: Postulat betreffend Attraktivität des Radwegnetzes in Wädenswil


title_long_de: Motion betreffend Sozialinspektor oder eine gleichbedeutende Amtsperson oder Stelle


title_de: Partizipative Ökonomie. Fördern, Rahmenbedingungen umreissen, für künftige Herausforderungen gewappnet sein

title_fr: Encourager l'économie participative, l'encadrer et anticiper les défis à venir

title_it: Promuovere l'economia partecipativa, inquadrarla e anticipare le sfide future


title_long_fr: Préavis N° 2024/14 - Augmentation de la capacité de l'usine de Lutry (PREA24/007)

type_name_fr: Préavis


title_long_de: Motion betreffend Änderung der Anschlussgebühren bei Gebäudemehrwerten durch energetische Erneuerung von Gebäudehüllen, Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen


title_de: Dringende Massnahmen gegen die grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Mesures urgentes pour lutter contre la criminalité transfrontalière

title_it: Misure urgenti contro la criminalità transfrontaliera

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden per 31. Dezember 2017

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: XVIII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


title_de: Wie weiter mit dem Bibliotheksgebäude an der Notkerstrasse?

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: VS

title_fr: Tous les contribuables ne sont pas égaux devant les impôts

title_long_de: Motion Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA, Jean-Pierre Guex, PDCB,  Xavier Moret, PLR, Pierre Contat, UDC, und Mitunterzeichner: Vor dem  Fiskus sind nicht alle Steuerpflichtigen gleich (09.03.2018) 1.0253


title_de: Integration von Menschen mit Beeinträchtigung in der LLV

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Motion Fraktion Mitte (Lionel Gaudy, Mitte): Erweiterte Aussenbestuhlungen in Bern – damit möglichst viele gastgewerbliche Betriebe die Pandemie überleben!


title_de: Plastikfälle wieder verwenden?

title_long_de: Plastikabfälle - Postulat „Plastikfälle wieder verwenden?“ von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sozialversicherungsschutz für Bauernfamilien. Risikovorsorge für auf dem Betrieb arbeitende Ehepartnerinnen und Ehepartner

title_fr: Couverture sociale des familles paysannes. Prévenir les risques pour le conjoint travaillant sur l'exploitation

title_it: Copertura tramite le assicurazioni sociali delle famiglie contadine. Prevenire i rischi per il coniuge che collabora nell'azienda


body_key: GE

title_fr: Que la part des bénéfices des Services industriels de Genève, dévolue aux collectivités publiques propriétaires, respecte la constitution de la République et canton de Genève et que son utilisation contribue à la limitation du réchauffement climatique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Christian Decorvet pour que la part des bénéfices des Services industriels de Genève, dévolue aux collectivités publiques propriétaires, respecte la constitution de la République et canton de Genève et que son utilisation contribue à la limitation du réchauffement climatique


title_long_de: Postulat Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP) - übernommen durch Tom Berger (FDP): Auf der Aare spazieren – Die Aareschwelle zu einem attraktiven Spaziersteg umbauen


title_long_de: Quartierpläne Aurisa und Osbo - Interpellation „Es tut sich was im Gebiet Ergolz/Orisbach - aber wann und wie?“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_de: Personalgesetzgebung - Interpellation „Sinnvolle Abhängigkeit von der kantonalen Personalgesetzgebung?“ von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion


title_it: "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"

title_long_it: "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"


title_fr: Une densification optimale et une réalisation rapide du projet au lieu-dit « Seymaz-Sud »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. André Pfeffer, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Michel Baud, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Geneviève Arnold, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Raymond Wicky, Cyril Aellen, Murat Julian Alder, Alexandre de Senarclens, François Lance, Edouard Cuendet, Nathalie Schneuwly, Simone de Montmollin pour une densification optimale et une réalisation rapide du projet au lieu-dit « Seymaz-Sud »


title_it: "Non dimentichiamoci del Lido di San Domenico"


title_long_fr: Conférence des Nations unies sur les changements climatiques: comment la Ville se mobilisera-t-elle dans les réseaux de villes? Quel rôle entend-elle faire jouer aux mobilisations autour d'Alternatiba Léman, en lien notamment avec le projet transfrontalier de monnaie unique? (Jean Rossiaud)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Préavis N° 2024/29 - Syndicat d'améliorations foncières du Mont-sur-Lausanne - chemin de Budron A, bien-fonds n° 3'072, division parcellaire et constitution d'un droit de superficie pour l'extension de l'entreprise JK2 S.A. - chemin du Bois de l'Hôpital, bien-fonds n° 3'208, cession à la Commune du Mont-sur-Lausanne (PREA24/014)


body_key: GL

title_de: A. Änderung der Verfassung des Kantons Glarus B. Änderung des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Kantons Glarus und seiner Gemeinden

type_name_de: Antrag


title_long_de: Schleifenbergtunnel - Interpellation betreffend „Sanierung Umfahrung Liestal: Prüfung Variante Schleifenbergtunnel“ von Anna Ott namens der Grünen Fraktion


title_fr: Hommage à M. Kofi ANNAN, décédé

title_long_fr: Hommage à M. Kofi ANNAN, décédé


title_de: VIII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC)

title_long_fr: Initiative Nicolas Rochat Fernandez et consorts visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC) (Développement et demande le renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2019-2022 de la République et canton de Genève


title_long_de: Postulat betreffend ÖV-Verbesserung ins Reidbach-Quartier (Buslinie 125)

type_name_de: Postulat


title_it: "Carovita e salari 2024 per il personale di Lugano Istituti Sociali (LIS) e della SOTELL"


title_de: Seeuferweg auf der Halbinsel Au

title_long_de: Postulat betreffend Seeuferweg auf der Halbinsel Au


title_long_de: Postulat zur Koordination des Angebots für Kinder und Jungendliche


title_de: Konzession zur Ausnützung der Wasserkraft des Fätschbaches von der Kantonsgrenze (Uri) bis zur Wasserrückgabe in die Linth; Übertragung der Konzession von der Axpo Power AG auf die Kraftwerk Fätschbach AG

type_name_de: Konzession


title_de: Eintritt in den Kindergarten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Une juste utilisation des montants versés par HSBC Private Bank (Switzerland) SA et Addax Petroleum Ltd à l'Etat de Genève, et de tout autre montant saisi ou versé par des prévenus au titre de réparation du dommage

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Batou, Olivier Baud, Christian Zaugg, Jean Burgermeister, Pablo Cruchon, Pierre Vanek pour une juste utilisation des montants versés par HSBC Private Bank (Switzerland) SA et Addax Petroleum Ltd à l'Etat de Genève, et de tout autre montant saisi ou versé par des prévenus au titre de réparation du dommage


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Notunterkünfte ohne Not

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat betreffend Prüfung der Einsetzung eines Sozialinspektors


title_de: Büchelistrasse, Durchgangsverkehr - Interpellation von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion betreffend Durchgangsverkehr Büchelistrasse

type_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen zur Stärkung der Alp- und Berglandwirtschaft

title_fr: Mesures destinées à renforcer l'économie alpestre et l'agriculture de montagne

title_it: Misure per potenziare l'agricoltura alpestre e di montagna

type_name_fr: Postulat


title_de: Senkung der unnötigen Verwaltungskosten. Sofortige Umsetzung

title_fr: Réduction des coûts administratifs inutiles. Mise en oeuvre immédiate

title_it: Riduzione dei costi amministrativi inutili. Attuazione immediata

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Beschluss bezüglich der Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau einer neuen Niederlassung für die Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt (DSUS) in Sitten

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour la construction d’un nouveau centre pour le Service de la circulation routière et de la navigation (SCN) à Sion

type_name_de: Kredit


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 8/24: OECD Mindeststeuer - Kantonaler Gestaltungsspielraum bei Steuersatzerhöhungen ausnutzen

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


body_key: SG

title_de: Amtsbericht der Regierung über das Jahr 1999


body_key: ZG

title_de: Postulat der SVP-Fraktion gegen die Einführung von Tempo 30 in der Zuger Innenstadt

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Motion von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion und Paul Finkbeiner namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Änderung des Reglements über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen


title_de: Pflegeheimplanung Appenzell Ausserrhoden 2025; Kenntnisnahme

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_long_de: Postulat betreffend Neugestaltung des Kinderspielplatzes auf dem Seeplatz


title_de: Neuer Weihnachtsbeleuchtung

title_long_de: Postulat betreffend neuer Weihnachtsbeleuchtung


title_de: Wahl der Verwaltungskommission der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung (BGV)

type_name_de: Vorlage


title_de: Schuldenbremse

title_long_de: Postulat betreffend Schuldenbremse


title_de: Eisbahn Wädenswil

title_long_de: Postulat betreffend Eisbahn Wädenswil


title_long_de: Postulat betreffend Unterstützung zur Senkung von Mietzinsen bei Sozialhilfebeziehenden


title_de: ÖV auf der Autobahn A3

title_long_de: Postulat betreffend öV auf der Autobahn A3


title_de: SolarPlus, Erhöhung der Solarquote

title_long_de: Postulat betreffend SolarPlus, Erhöhung der Solarquote


title_de: Strandbad Rietliau

title_long_de: Postulat betreffend Strandbad Rietliau


title_de: Gelder öffentlicher und halböffentlicher Einrichtungen aus den fossilen Energien zurückziehen und in die Energiewende investieren

title_fr: Désinvestissement des fonds publics et semi-publics des énergies fossiles et réinvestissement dans la transition énergétique

title_it: Disinvestimento dei fondi pubblici e semipubblici nelle energie fossili e reinvestimento nella transizione energetica


title_de: Der Anschaffung von Elektro-Müllsauger

title_long_de: Postulat betreffend der Anschaffung von Elektro-Müllsauger


title_long_de: Postulat betreffend Errichtung eines elektronischen Archivs bzw. einer Datenbank für parlamentarische Vorstösse


body_key: ZH

title_de: Lehrpersonalverordnung, Anpassung der Lohnkategorie für Kindergartenlehrpersonen


body_key: TG

title_long_de: Motion von Urs Martin, Robert Meyer und Richard Nägeli vom 7. Juli 2010 "Jährlicher Ausgleich der kalten Progression"


title_de: Nachtfahrverbot für E-Lastwagen und Lastwagen mit anderen geräuschlosen Antriebsarten aufheben

title_fr: Il faut lever l'interdiction de circuler la nuit pour les camions électriques et les autres camions dont le mode de propulsion est silencieux

title_it: Abrogazione del divieto di circolazione notturna per mezzi pesanti elettrici o a trazione silenziosa


title_long_de: Postulat betreffend Beitritt der Stadt Wädenswil zur Bauteilvermittlung Zürichsee


title_de: Infostelle Freiwilligenarbeit

title_long_de: Postulat betreffend Infostelle Freiwilligenarbeit


title_long_de: Postulat betreffend Änderung Bewilligungspraxis Mobilfunkantennen der Stadt Wädenswil


title_fr: Prestation de serment du / de la remplaçant-e de Mme


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Cerutti : Appartient-il aux contribuables de financer la propagande communale en période électorale ?


title_fr: Une meilleure gestion de l'eau sur le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Adrienne Sordet, Anne Bonvin Bonfanti, Philippe Poget, Didier Bonny, Yves de Matteis, Dilara Bayrak, Marta Julia Macchiavelli, Pierre Eckert, Maria José Quijano Garcia, Ruth Bänziger, Corinne  Müller Sontag, Marjorie de Chastonay, Jocelyne Haller, Aude Martenot, Françoise Nyffeler pour une meilleure gestion de l'eau sur le canton de Genève


title_de: Kantonsverfassungen Schwyz, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Appenzell Innerrhoden. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Schwyz, de Zoug, de Fribourg, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne et d’Appenzell Rhodes-Intérieures. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Svitto, Zugo, Friburgo, Basilea Città, Basilea Campagna e Appenzello Interno. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Validierung des Mandats von Vincent Pfister, als Nachfolger von Benoît Rey

title_fr: Validation du mandat de Vincent Pfister, en remplacement de Benoît Rey

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur le développement d'outils et de processus favorisant la continuité et la coordination des soins (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 1999


title_long_fr: Interpellation Alice Genoud - Et si le Canton soutenait aussi ses locataires commerciaux ?.

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Interpellation betreffend Bauen ausserhalb der Bauzone: Gleiche Praxis für Ferien- und Wohnhäuser


title_de: Sponsoring für unsere Rathausstrasse

title_long_de: Rathausstrassen-Sponsoring - Bericht Stadtrat zum Postulat „Sponsoring für unsere Rathausstrasse“ von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Zuweisungen BS an KPTF


title_de: Was tut der Kanton Zug gegen Gewalt an Frauen und Kindern

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend was tut der Kanton Zug gegen Gewalt an Frauen und Kindern

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Tempo 30 in der Rosenstrasse

title_long_de: Rosenstrasse - Postulat „Tempo 30 in der Rosenstrasse“ von Lisette Kaufmann, Michael Durrer und Roman Schmied der Grünen Fraktion


title_it: "Anche Fido ha bisogno del suo spazio"

title_long_it: "Anche Fido ha bisogno del suo spazio"


title_de: Von Stadt zu Stadt

title_long_de: Städtepartnerschaft - Postulat betreffend einer Städtepartnerschaft „Von Stadt zu Stadt“, um die Flüchtlingskrise zu entschärfen von Anna Ott der Grünen Fraktion


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl von zwei nebenamtlichen Richterinnen/Richtern

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Election de deux juges suppléants

title_it: Tribunale penale federlae.  Elezione di due giudici non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kantonratsbeschluss über den Leistungsauftrag der Hochschule Luzern 2016 bis 2019


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern 2014


title_long_de: Interpellation betreffend Anfrage zur Asylpraxis und deren finanziellen Folgen für OW, Sozialgelder an Herkunftsstaaten von Asylanten


title_de: Ist es Ziel der Baudirektion eine flächendeckende 30er (Kmh) Zone in der Stadt Zug auf allen Kantonsstrassen einzuführen

title_long_de: Kleine Anfrage von Jürg Messmer, Richard Rüegg, Walter Birrer und Philip C. Brunner betreffend ist es Ziel der Baudirektion eine flächendeckende 30er (Kmh) Zone in der Stadt Zug auf allen Kantonsstrassen einzuführen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechts

title_fr: Durcissement du droit pénal des mineurs

title_it: Inasprimento del diritto penale minorile


title_long_de: Interpellation betreffend Auswirkungen der kantonalen Abstimmung vom 27. September 2020 über das Strassengesetz und das Zusatzleistungsgesetz


title_de: Kosten für Pflegematerial

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Kosten für Pflegematerial


title_de: Deponieplanung im Bezirk Horgen

title_long_de: Interpellation betreffend Deponieplanung im Bezirk Horgen


title_de: Hindernisfreies Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend hindernisfreies Wädenswil


title_de: Optimale Platzierung von Elektrolyseanlagen zur Schliessung der Winterstromlücke mit Wasserstoff

title_fr: Quel serait le meilleur emplacement pour accueillir les électrolyseurs qui produiront l'hydrogène destiné à combler nos besoins hivernaux d'électricité?

title_it: Collocazione ottimale degli impianti di elettrolisi per colmare con l'idrogeno le carenze dell'approvvigionamento elettrico invernale


title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2008


title_fr: Nids-de-poule à la rue Cherbuliez.

title_long_fr: Nids-de-poule à la rue Cherbuliez. (Sophie Courvoisier)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


title_de: Amtsbericht der Regierung über das Jahr 2007


title_de: Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR): Ablegen des Eides und des Gelöbnisses


title_long_de: Interpellation betreffend Realisierung der Überdachung des Busbahnhofs in Wädenswil


title_long_de: Interpellation betreffend Kostenüberschreitung Witterungsschutz Bahnhofplatz


title_it: "Per un Regolamento sulla promozione culturale"


title_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten


title_de: Rathausstrassen-Erneuerung - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Kreditvorlage „Neue Rathausstrasse“

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Interpellationen betreffend Deponien

title_long_de: Interpellationen betreffend Deponien


title_long_de: Auftrag Andreas Schnoz und Mitunterzeichnende betreffend "Untersuchung des Grundwassers auf Pestizidrückstände"

type_name_de: Auftrag


title_de: Sponsoring für unsere Rathausstrasse

title_long_de: Rathausstrassen-Sponsoring - Bericht Stadtrat zum Postulat „Sponsoring für unsere Rathausstrasse“ von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion sowie Bericht Bau- und Planungskommission (BPK) zur stadträtlichen Postulatsbeantwortung


title_de: Virtuelle Teilnahme an Abstimmungen von aufgrund von Covid-19 abwesenden Ratsmitgliedern

title_fr: Députés absents en raison du Covid-19. Participation virtuelle aux votes

title_it: Partecipazione virtuale alle votazioni per i parlamentari assenti a causa del Covid-19

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Interpellation betreffend Sicherstellung der Ordnung und Nachtruhe


title_long_de: Interpellation betreffend Schutzraumplätze für die Wädenswiler Bevölkerung


title_de: Au als Hochschul- und Bildungsstandort

title_long_de: Interpellation betreffend Au als Hochschul- und Bildungsstandort


title_de: Mehrwertsteuer. Vorsteuerabzug

title_fr: Taxe à valeur ajoutée. Déduction de l'impôt préalable sur les biens d'investissement


title_de: Kantonale Wohneigentumsförderung und Eigenmietwertbesteuerung. Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes

title_fr: Encouragement de l'accession à la propriété du logement. Modification de la loi sur l'harmonisation des impôts


title_long_de: Interpellation betreffend Anstieg der Elternbeiträge für die familienergänzende Betreuung der PSW


title_long_de: Interpellation betreffend Vergabe des saisonalen Gastwirtschaftsbetriebs auf dem Wädenswiler Seeplatz


title_de: Nachtzug

title_fr: Train de nuit

title_it: Train de nuit

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 1. Januar 2017 - 31. Dezember 2020


title_de: Den Willen des Parlamentes durchsetzen, die unabhängige Stelle zur Überprüfung der Regulierungskosten umsetzen

title_fr: Créer l'organe indépendant de contrôle des coûts réglementaires voulu par le législateur

title_it: Dare seguito alla volontà del Parlamento e istituire un organismo indipendente preposto alla valutazione dei costi della regolamentazione


title_de: Nachtrag zur Volksschulverordnung (Einführung der Basisstufe)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Postulat von Dominic Schläpfer betreffend "Frühförderung Deutsch und Sprachstands-Erhebung"

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de François Baertschi : Grand remplacement à la centrale d'achats HUG-CHUV


title_de: Beratungsmandate - Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) betreffend Prüfung der Vergabepraxis, Submissionen bei den Beratungsmandaten

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Stadtratsentschädigung - Verfahrenspostulat „Überprüfung Stadtratsentschädigung (Umsetzung Reglement betreffend Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen) von Diego Stoll der SP-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_de: Fahrplan 2025

title_long_de: Fahrplan 2025 - Postulat zum Fahrplan 2025 von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_de: Unternehmenssteuerreform III - Interpellation "Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für dei Stadt Liestal" von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion


title_de: Ökologische Folgen von Kantons- und Regierungsratsgeschäften

title_long_de: Motion von Andreas Lustenberger, Tabea Zimmermann Gibson, Anastas Odermatt und Stéphanie Vuichard betreffend ökologische Folgen von Kantons- und Regierungsratsgeschäften

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Departementsmodell – jetzt!

title_long_de: Departementsmodell – jetzt!


title_de: Wahl des Ratspräsidenten für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahlen


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Zustimmung zur Änderung des privaten Gestaltungsplans «Oberer Deutweg Süd-West»

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Erledigt


title_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 15'036'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des institutions

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 15'036'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département des institutions


title_de: Arbeitsprogramme des Kantonsrats Legislatur 2019–2022


title_de: Transparenz bei Investitionsbeiträgen

title_fr: Contributions d'investissement. Pour plus de transparence

title_it: Trasparenza nei contributi agli investimenti

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht 2013 der Kommission für Aussenbeziehungen


title_de: Bericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2012

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Migration. Langfristige Folgen der Integration

title_fr: Migration. Conséquences à long terme de l'intégration

title_it: Migrazione. Ripercussioni a lungo termine dell'integrazione


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung eines Ersatzneubaus der Durchgangsstation, Zugerstrasse 52, Steinhausen

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)


title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Martin Raña, Bezirk Küssnacht

type_name_de: Übrige Wahlen

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_de: Photovoltaikanlagen - Postulat „Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden“ von Anna Ott der Grünen Fraktion


body_key: AG

title_long_de: Postulat Martin Keller, Obersiggenthal (Sprecher), und Maja Wanner, Würenlos, vom 20. Januar 2009 betreffend Behebung des Verkehrschaos auf der Schulhausplatz-Kreuzung in Baden

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Allfällige Aussagen in Arbeitszeugnis und Referenzauskünften bezüglich zu erwartender Amtsführung und charakterlicher Eignung von Alt-Obergerichtspräsident Ernst Roduner als eidgenössischer Untersuchungsrichter

title_long_de: Interpellation Gregor Biffiger, Berikon, vom 20. Januar 2009 betreffend allfällige Aussagen in Arbeitszeugnis und Referenzauskünften bezüglich zu erwartender Amtsführung und charakterlicher Eignung von Alt-Obergerichtspräsident Ernst Roduner als eidgenössischer Untersuchungsrichter


title_de: Sind Hinweistafeln über die Anzahl der Führerausweisentzüge nur im Waadtland möglich?

title_fr: Affichage des retraits de permis de conduire. Bon que pour les Vaudois?

title_it: Cartelli indicanti il numero di patenti ritirate. Solo per il cantone di Vaud?


title_de: Rütihof finanziell noch tragbar?

title_long_de: Interpellation betreffend Rütihof finanziell noch tragbar?


title_de: Piazza im Stadtzentrum

title_long_de: Interpellation betreffend Piazza im Stadtzentrum


title_de: Bau von Turnhallen in der Au

title_long_de: Interpellation betreffend Bau von Turnhallen in der Au


title_de: Obst- und Weinbaubetrieb in der Au

title_long_de: Interpellation betreffend Obst- und Weinbaubetrieb in der Au


title_long_de: Interpellation betreffend Rendite der Liegenschaften im Finanzvermögen


title_de: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?

title_long_de: Streetworkout-Anlage - Bericht Stadtrat zum Postulat „Streetworkout-Anlage auch in Liestal?“ von Hanspeter Stoll der SP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Interpellation betreffend Velostreifen in der Bahnhofsunterführung in Wädenswil


title_de: Anpassung des "Gesetz über die direkten Steuern (Steuergesetz)" Die Einkommenssteuerbelastung ist auf 50% zu begrenzen

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation betreffend Klimaverträglichkeit der "Werkstadt Zürisee"


title_de: Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

state_name_de: Angenommen


title_de: Pflanzenschutzmittel


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen


title_de: Wahl der Vizepräsidentin für das Amtsjahr 2016/2017


title_it: Comune di Lugano agente pubblicitario di ditte private?


title_de: Feststellung der Gültigkeit der stillen Wahl eines Ersatzmitglieds des Kantons- und Strafgerichts für den Rest der Amtsdauer 2019–2024

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Ruhegehälter für Magistraten

title_fr: Pensions des magistrats

title_it: Pensions des magistrats


title_it: "Per una nuova visione per la riorganizzazione dei posti barca a Riva Bianca"


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission, ein Mitglied


title_fr: Deuxième tranche d’études d’assainissement du bruit routier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 mars 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit d’étude brut de 1 944 000 francs destiné à la deuxième tranche d’études d’assainissement du bruit routier, conformément à la loi fédérale sur la protection de l’environnement du 7 octobre 1983 (LPE) et à l’ordonnance sur la protection contre le bruit du 15 décembre 1986 (OPB), dont à déduire une subvention fédérale de 291 600 francs, soit un montant net de 1 652 400 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier le concordat sur la création et 'exploitation de l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale et projet de loi modifiant le Code de droit privé judiciaire vaudois

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier le concordat sur la création et l'exploitation de l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale et projet de loi modifiant le Code de droit privé judiciaire vaudois (1er débat)


title_de: Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden

state_name_de: Eingereicht


title_long_fr: EMPL sur le transport de sécurité de biens ou de valeurs (1er débat).


title_de: Jahresbericht 2022

title_long_de: Jahresbericht 2022

type_name_de: Jahresbericht


title_long_de: Interpellation Tanner: Wie weiter mit den beiden Kindergärten Houlbach


title_de: Kongruente Regelungen für Assistenzbeiträge für Menschen mit Behinderung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Friedhof - Interpellation betreffend Neuausrichtung des Friedhof von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: EMPD du GC Exposé des motifs et projet de décret fixant le montant des indemnités des membres du Grand Conseil pour la législature 2022 - 2027 (1er débat).


title_long_de: Anfrage Urs Winzenried (SVP): Städtische Kunstsammlung und Projekt „Artothek“

type_name_de: Anfrage


title_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten


title_long_fr: Question orale Jérôme Christen au nom Les Libres - Pour pouvoir voter en connaissance de cause à La Tour-de-Peilz.

state_name_fr: Terminée


title_de: Bericht 2016 der Kommission für Aussenbeziehungen


title_de: Weitergabe von Informationen sowie Übernahme von Auflagen, Weisungen und Sanktionen in der Sozialhilfe bei Wohnortwechseln


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant-e au Tribunal cantonal des assurances sociales, en remplacement de M. Stéphane GRODECKI, élu Juge suppléant au Tribunal administratif (entrée en fonction : 1er juin 2007)


title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2016


title_de: Ergänzungswahl für ein Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Walchwil infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsperiode 2019–2022)\r\nFeststellung der Gültigkeit der Wahl von Guido Suter


title_fr: Réfection des cheminements piétonniers endommagés dans onze parcs, squares et promenades situés sur le territoires municipal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 mars 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 966 500 francs destiné à la réfection des cheminements piétonniers endommagés dans onze parcs, squares et promenades situés sur le territoire municipal.


title_long_de: Question n° 202 (2021-2026) - Stationnement au parking de Saint-Léonard pour les personnes en situation de handicap

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation zu den Auswirkungen der GATS-Verträge auf die Stadt Liestal von Jürg Holinger und Astrid Basler namens der Grünen Fraktion

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Streusalz-Silo

title_long_de: Streusalz-Silo

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Kreditbegehren von Fr. 55'000.00 (inkl. MwSt.) für "little Wettige" an der Badenfahrt 2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton Zug (EG ZGB); Stiftungsaufsicht

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_de: Interpellation von Andreas Lustenberger, Vroni Straub-Müller, Andreas Hürlimann und Rita Hofer betreffend Verbesserungen beim Zuger Prämienverbilligungssystem


title_de: Winterdienst: Einsatz von Salzsole

title_long_de: Winterdienst - Interpellation „Winterdienst: Einsatz von Salzsole“ von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Fernverkehr - Postulat „Grundsätze und Kriterien Fernverkehr vom Januar 2017“ des Bundesamtes für Verkehr von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Veloweg Kasernenstrasse - Interpellation von Dominique Meschberger der SP-Fraktion betreffend Veloweg auf der Kasernenstrasse


title_de: Velodiebstähle im Kanton Basel-Stadt


title_de: Bessere Beleuchtung und Energieoptimierung auf den Zuger Strassen insbesondere bei Fussgängerübergängen

title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion betreffend bessere Beleuchtung und Energieoptimierung auf den Zuger Strassen insbesondere bei Fussgängerübergängen

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Den Schweizer Detailhandel nicht benachteiligen

title_fr: Ne pas désavantager le commerce de détail suisse

title_it: Basta penalizzare il commercio al dettaglio svizzero


title_de: Grüne Zonen für Elektrofahrzeuge

title_fr: Zones vertes pour les véhicules électriques

title_it: Zone verdi per i veicoli elettrici


number: QUE 646

external_id: QUE 646

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Le Conseil d'Etat soutient-il résolument une politique de la petite enfance en sa qualité d'employeur ?


title_de: Postulat von Hans Brodbeck namens der FDP-Fraktion betreffend Fussgängerstreifen mit einheitlicher Beleuchtung


title_de: Dringliche Motion betreffend Fristerstreckung für das Mitwirkungsverfahren zur Revision Ortsplanung von Pascal Porchet namens der FDP-Fraktion

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_de: Postulat zur Erarbeitung einer nationalen Endometriose-Strategie

type_name_de: Postulate

state_name_de: pendent


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Aidons notre classe moyenne à accéder à la propriété)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. André Pfeffer, Eliane Michaud Ansermet, Christo Ivanov modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Aidons notre classe moyenne à accéder à la propriété)


title_long_fr: Pétition au Grand Conseil Vaudois - Pour le retrait immédiat du film controversé "Vol Spécial", de Fernand Melgar, des écoles publiques vaudoises.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bernard Borel et consorts - Comment peut-on être sûr que la recherche du Fonds national en matière d'OGM à Pully est indépendante des lobbies.

type_name_fr: Rapport


title_de: Cliquen-Chäller – Interpellation von Markus Rudin namens der SVP-Fraktion betreffend Kündigung Cliquen-Chäller an der Salzgasse


title_de: Stadion Gitterli – Postulat zum Stadion Gitterli von Fabian Eisenring der SP-Fraktion


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-FançoisCachin et consorts pour la rédaction d'un règlement, voire de directives cantonales pour l'organisation du service sanitaire lors de manifestations

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Fançois Cachin et consorts pour la rédaction d'un règlement, voire de directives cantonales pour l'organisation du service sanitaire lors de manifestations.


title_long_de: Postulat von Ralph Ryser, Zari Dzaferi, Barbara Häseli, Monika Weber, Thomas Werner und Beni Riedi betreffend Integration verhaltensauffälliger Kinder in den Schulbetrieb

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Projekt „Zukunft HSG“ – Verkauf der städtischen Grundstücke am Platztor für einen neuen Campus der Universität St.Gallen

type_name_de: Diverses

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Beantwortung Postulat Umnutzung Jugendhaus Antwort des Gemeinderates

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Aufwertung der Grünanlage Spülweiher Ecke Jakobsbergerstrasse/Reinacherstrasse


body_key: GR

title_de: Vernehmlassung zu einem neuen kantonalen Geldspielgesetz

title_it: Consultazione relativa a una nuova legge cantonale sui giochi in denaro

title_rm: Consultaziun tar ina nova lescha chantunala davart gieus per daners

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: DISPOSITIF DE MAÎTRISE DES FINANCES


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani, Esther Granitzer: Ideologische Statements in offiziellen Dokumenten; wie handhabt die Stadtverwaltung den Umgang mit Genderstern und Co.?

type_name_de: Interpellation


body_key: BL

title_de: Nutzenbasierte Finanzierung der Universität Basel

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Diritti e doveri per gli alberi

title_long_it: Diritti e doveri per gli alberi


body_key: TI

title_it: Problematiche nella nomina dei Capi sezione delle Scuole medie superiori:\r\nrichiesta di chiarimenti e azioni correttive

state_name_it: Non evaso


title_fr: Simplifier la TVA pour les "packages"

title_it: Semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto per pacchetti di prestazioni

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: LIE

title_de: Lohn, die Lohnklassen, die Pflichtlektionenzahl von Primarschullehrer/-innen und Kindergärtner/-innen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Barbara Fas und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Verwendung der Billettsteuer zur Errichtung eines Fonds zur Kultur- und Sportförderung

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_fr: Contre la sous-enchère salariale favorisée par l'Etat

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la sous-enchère salariale favorisée par l'Etat


title_de: Image des Wirtschafts- und Forschungsplatzes Schweiz

title_fr: Image de la place économique et scientifique suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_de: Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung. Teilindikator "Siedlungshöhe" des geografisch-topografischen Lastenausgleichs ergänzen

title_fr: Péréquation financière nationale. Nécessité de compléter l'indicateur "altitude" pour la compensation des charges liées aux facteurs géotopographiques

title_it: Perequazione finanziaria nazionale. Necessità di completare il sottoindicatore "altitudine" degli insediamenti della compensazione geo-topografica


title_de: Düker Ergolz, Fraumattstrasse - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Förderung des Prinzips des lebenslangen Lernens (LLL) sowie von Seniorenuniversitäten (2)

title_fr: Soutien au principe de formation la vie durant ( FVD ) et à l'Université du troisième âge ( U3a ) (2)


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Travaux CFF à la gare de Lausanne : prévenir plutôt que guérir.


title_it: Inerente alla possibilità di trasformare la darsena di Parco Ciani in uno snack - bar.


title_fr: Modifiant la loi concernant la Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (LFPTPG - B 5 40) (Composition du comité)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (LFPTPG - B 5 40) (Composition du comité)


title_de: Wahl einer Staats- und Jugendanwältin für den Rest der Amtsdauer 2022–2026

type_name_de: Antrag


title_de: Förderung des Prinzips des lebenslangen Lernens (LLL) sowie von Seniorenuniversitäten (1)

title_fr: Soutien au principe de formation la vie durant ( FVD ) et à l'Université du troisième âge ( U3a ) (1)


title_de: Digitalisierung der Parking-Uhren

title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Claudine Esseiva, FDP): Digitalisierung der Parking-Uhren

type_name_de: Motion

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Postulat von Paul Finkbeiner namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Änderung der gebührenpflichtigen Parkierungszeiten


title_de: Innovationsförderung. Änderung

title_fr: Encouragement de l’innovation. Adaptations

title_it: Promozione dell’innovazione. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Umgehungsgeschäft von Schweizer Firmen zugunsten Putins Kriegskasse

title_fr: Contournement des sanctions par des entreprises suisses au profit du trésor de guerre de Poutine


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Favez au nom de la commission qui a traité l'EMPD 218.

type_name_fr: Résolution


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Bildungsgesetz (Schulergänzende Tagesstrukturen)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


body_key: BS

title_de: Umgang der Schulen mit der steigenden Anzahl verhaltensauffälliger Schüler/innen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Consuntivi 2017 Comune di Locarno e AAP

title_long_it: MM no. 59, Consuntivi 2017 Comune di Locarno e AAP


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Pensionskasse Graubünden

title_it: Revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la Cassa da pensiun dal Grischun


body_key: CHE

title_de: Afghanischer Kinderschänder aus Deutschland

title_fr: Pédophile afghan expulsé vers la Suisse par l’Allemagne


title_it: Segnali luminosi sui passaggi pedonali! Investiamo per la sicurezza!


title_de: Entwicklungsländer. Entschuldung

title_fr: Pays en développement. Allègement de l'endettement multilatéral

type_name_it: Postulat


title_de: Quartierplanung Bahnhofcorso - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung und Beschlussfassung


title_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über den Vollzug der flankierenden Massnahmen im Bereich der kantonal allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge (GAV) im Ausbaugewerbe und über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel in den Berichtsjahren 2014, 2015 und 2016

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl amtliche Verteidiger für die Amtsdauer 2014 bis 2018


title_de: Für Güter die Bahn

title_fr: Pour les marchandises, le rail

title_it: Per le merci la ferrovia


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über die Archivierung

title_fr: Mise en oeuvre de la loi fédérale sur l'archivage

title_it: Attuazione della legge federale sull'archiviazione


title_de: Geschäftsbericht und Revisionsbericht 2011 glarnerSach


title_de: Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter

title_it: Elezione di giudici straordinari

title_rm: Elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris


title_fr: La sécurité\ndes piétons sur la commune de Chêne-Bougeries

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant la sécurité\ndes piétons et fluidité du trafic à\nChêne-Bougeries\nP 1416-A Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant la sécurité\ndes piétons sur la commune de Chêne-Bougeries


title_de: Impfstoffe und geistiges Eigentum (Frage 2)

title_fr: Vaccins et propriété intellectuelle (question 2)


title_de: Entsendegesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. Modification

title_it: Legge sui lavoratori distaccati. Modifica


title_de: Beiträge an Jugendförderung verdoppeln

title_long_de: Kleine Anfrage Nr. 2024.05 von Fabian Bolli Beiträge an Jugendförderung verdoppeln


title_de: Kantonale Strategie Gesundheit und Migration


title_fr: Académie de police : est-ce que Savatan bien que ça ?

title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts -Académie de police : Est-ce que Savatan bien que ça ? (Pas de développement)


title_fr: Qui défend l'Agroscope de Changins, fleuron de l'innovation agricole suisse et vaudoise !

title_long_fr: Interpellation Séverine Evéquoz - Qui défend l'Agroscope de CHANGINS, fleuron de l'innovation agricole suisse et vaudoise ! (Développement)


title_de: Veloparkplatz-Notstand rund um den Marktplatz


title_long_de: Postulat von Michael Riboni, Laura Dittli und Michael Arnold betreffend Inkraftsetzung der Begrenzung des Pendlerabzugs auf 6000 Franken frühestens per 1. Januar 2021

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_de: Nachtrag zum Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches und zur Teilrevision des Immobiliarsachen- und Grundbuchrechts


title_de: St.Gallen - Zürcher Strasse; Erneuerung der Wasserverteilleitungen sowie Neubau einer Wasser-Transportleitung in der Zürcher Strasse, Abschnitt Lerchenfeld- bis Erlachstrasse

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Motion Marc Vuilleumier et consorts - Petits revenus et fisc, lorsque l’Etat donne d’une main ce qu’il reprend de l’autre.

state_name_fr: Pris en considération


title_fr: L'énergie propre c'est possible

title_long_fr: Motion Pierre-André Romanens et consorts - L'énergie propre c'est possible.


title_de: Änderung des Steuergesetzes; Vermögenssteuerreform I


title_de: Schulplanung angesichts der steigenden Geburtenrate

title_fr: Effectuer les planifications scolaires en fonction de l'augmentation du taux de natalité

title_it: Pianificazione scolastica alla luce dell'aumento del tasso di natalità


title_de: Amtsbericht 2016 - Berichte Stadtrat sowie Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bauabrechnung Ersatzbau Kulturgüterdepot zu Allerheiligen mit Mieträumlichkeiten für ein Rechenzentrum KSD

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Abschaffung Unternutzungsabzug infolge nicht genutzten Wohnraums im Steuergesetz

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Bezeichnung der Zwecke der Grünzonen im Zonenplan


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts - Etat de Vaud et Emirats arabes : unis pour les droits humains? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission zum Postulat von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Ausbau der Infrastruktur in den Frenkenbündtenhallen, im Speziellen: Anbau einer Küche


title_de: Etikettenschwindel: Vorläufig Aufgenommene, welche aus der Statistik "fallen"

title_fr: Étrangers admis à titre provisoire. Chiffres trompeurs dans les statistiques


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Standesinitiative gegen die Genehmigung des vorliegenden EU-Rahmenabkommens


state_name_de: erledigt


title_de: Konzept betr. Umstellung von Abfallmarken auf Gebührensäcke


title_de: Bessere Anbindung von Neuhausen an die Stadt Zürich mittels stündlichen Schnellzugsverbindungen

type_name_de: Postulat


title_de: Ein Steuersystem, das jeder versteht ? Änderung des Steuergesetzes vom 7. Februar 1974; Umstellung Steuerbezugssystem


title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2013


title_de: Ausgewogenheit von SRF

title_fr: Neutralité politique de la SRF

title_it: Neutralité politique de la SRF


title_de: Systemführerschaft für die Abwicklung von Notrufen

title_fr: Maîtrise du système pour le traitement des appels d'urgence

title_it: Gestione del sistema nel trattamento delle chiamate d'urgenza


title_de: Areal Hardturm, Gewährung von Baurechten für die Realisierung eines Fussballstadions, von gemeinnützigen Wohnungsbau und zwei Hochhäusern, Übertragung von zwei Grundstücken ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Einnahmeverzicht

type_name_de: Erklärung


title_de: Angemessene Reduktion der Gemeindebeihilfe


title_de: Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les systèmes d'information de l'armée. Modification

title_it: Legge federale sui sistemi d’informazione militari. Modifica


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)

title_fr: Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)

title_it: Legge COVID-19. Modifica (proroga di alcune disposizioni)


title_long_de: Interpellation von Philip C. Brunner betreffend Aufteilung der Zuger Steuererträge 2017–2018 pro Einwohnergemeinde


title_de: Verankerung der Aufgaben des Schweizer Nationalgestüts in der Verordnung

title_fr: Inscrire les tâches du Haras national suisse dans une ordonnance

title_it: Ancorare a livello di ordinanza i compiti dell'Istituto nazionale svizzero di allevamento equino


title_de: Energiestadt Gold Label

title_long_de: Auftrag Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betreffend "Energiestadt Gold Label"

type_name_de: Auftrag


title_fr: Construction d'un ensemble résidentiel 17, route du Bout-du-Monde

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 juin 2005, concernant la parcelle N° 2352, sise au 17, route du Bout-du-Monde, en vue de l’acceptation du projet conforme à la demande d’autorisation définitive de construire N° 99594 pour la construction d’un ensemble résidentiel de trois logements avec aménagements extérieurs dont la surface de plancher habitable est équivalente à 39,3% de la surface du terrain.


title_de: Tempo 30 an Seltisbergerstrasse - Zweiter Bericht des Stadtrates zum Postulat von Regula Nebiker namens der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Interpellation von Peter Furrer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Schwimmunterricht an den Liestaler Schulen


title_long_de: erh.erkl. Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB, JA!, GPB, GFL/EVP (Miriam Schwarz / Ruedi Keller, SP / Catherine Weber, GB, Anna Coninx, GFL): Verbesserte Kommunikation für die Migrationsbevölkerung der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Nachhaltige Anlagestrategie der Zuger Pensionskasse

title_long_de: Postulat von Tabea Zimmermann Gibson, Andreas Lustenberger und Mariann Hess betreffend nachhaltige Anlagestrategie der Zuger Pensionskasse


title_de: Jagd


title_de: Totalrevision der Normalarbeitsverträge für das landwirtschaftliche Arbeitsverhältnis und für das Alp- und Hirtschaftspersonal

title_it: Revisione totale dei contratti normali di lavoro per l'agricoltura nonché per l'alpeggio e la pastorizia

title_rm: Revisiun totala dals contracts normals da lavur per l'agricultura e per il persunal d'alp e per la pastriglia

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Lärmschutz ÖBB

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kreiselverkehr - Postulat betreffend Kreisel-Verkehr in Liestal von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Matthias Stürmer, EVP/Michael Burkard, GFL/Johannes Wartenweiler, SP/Devrim Abbasoglu-Akturan, GB): Mehr Nachhaltigkeit bei öffentlichen Beschaffungen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Sicherstellung einer angemessenen Behandlung und Rehabilitation für Menschen mit Long Covid

title_fr: Garantir aux personnes atteintes du "Covid long" un traitement et une réadaptation appropriés

title_it: Assicurare le cure e la riabilitazione appropriate a chi è colpito dalla "Covid lunga"


title_de: St.Gallen – Bernhardswiesstrasse; Haggenhaldenstrasse bis Hechtackerstrasse; Erneuerung der Wasserversorgungsleitung, Verpflichtungskredit


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredites für die Aktivitäten der Walliser Gesellschaft zur Standortpromotion (Valais/Wallis Promotion) für die Periode 2021-2024

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement portant sur le financement des activités de la société de promotion du Valais (Valais/Wallis Promotion) pour la période 2021-2024

type_name_de: Kredit


title_de: Hindernisfreie Übergänge an der Dornacherstrasse


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung Bericht Motion Holzgang für ein regionales Sportzentrum


title_de: Umgang der Stadt Aarau mit Cyberrisiken

title_long_de: Anfrage Pascal Benz (FDP): Umgang der Stadt Aarau mit Cyberrisiken

type_name_de: Anfrage


body_key: BE

title_de: HES-SO, Jahresbericht 2014; Jahresrechnung 2014; Budget 2016 und Jahresbericht 2015 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: HES-SO, rapport annuel 2014; compte annuels 2014; budget 2016 et rapport annuel 2015 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Amtsbericht 2005