title_de: 1.-August-Feier 2007 auf dem Rütli

title_fr: Célébration du 1er août 2007 au Grütli

title_it: Festa del 1° agosto 2007 sul Grütli


body_key: LIE

title_long_de: Petition "Gesetzliche Grundlage für die Schaffung einer unabhängigen Institution für Menschenrechte"

type_name_de: Petitionen

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Approvazione della convenzione tra i Comuni di Orselina e Locarno per la fornitura d'acqua potabile presso la stazione di pompaggio Caselle

title_long_it: M.M. no. 29 concernente l'approvazione della convenzione tra i Comuni di Orselina e Locarno per la fornitura d'acqua potabile presso la stazione di pompaggio Caselle

type_name_it: Messaggi


body_key: NE

title_fr: AMÉLIORATIONS STRUCTURELLES AGRICOLES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Solidarisches Liechtenstein

title_long_de: Petition: Solidarisches Liechtenstein


title_de: Senkung der Medikamentenkosten

title_long_de: Postulat zur Senkung der Medikamentenkosten

type_name_de: Postulate

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: CHE

title_de: Brandanschlag auf Synagoge in Genf. Konsequenzen

title_fr: Incendie criminel d'une synagogue à Genève. Conséquences

title_it: Attacco incendiario alla sinagoga di Ginevra. Conseguenze

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Wahl des Präsidenten der Enteignungsschätzungskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président de la Commission d'estimation en matière d'expropriation pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Leistungsprofil der Luftwaffe

title_fr: Profil des prestations des Forces aériennes

title_it: Profilo delle prestazioni delle forze aeree


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Léo Peterschmitt : Où est le nouveau bilan carbone détaillé ?


title_de: Steuerbetrug. Stehen Schweizer Verhandlungsdelegationen für bilaterale Rechtshilfeabkommen über dem Gesetz?

title_fr: Fraude fiscale. Les négociateurs suisses d'accords bilatéraux d'entraide pénale au dessus de la loi?

title_it: Frode fiscale. I negoziatori svizzeri di accordi bilaterali di assistenza giudiziaria in materia penale al di sopra della legge?


title_de: Benennung des Parks zwischen der Badener- und Zweierstrasse nach Rosa Luxemburg

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Protection des données à caractère personnel

title_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Protezione dei dati personali

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: JU

title_long_fr: 2023-M-19 - Message_Approbation du Concordat sur le transfert de Moutier

type_name_fr: Message


body_key: ZH

title_de: Kantonalisierung des Kindergartens

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: VS

title_long_de: Motion Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, und Maxime Moix (Suppl.), PDCC: Mehr Energieeffizienz bei Grossverbrauchern (10.05.2019) 1.0299

title_long_fr: Motion Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, et Maxime Moix (suppl.), PDCC: Améliorer l’efficacité énergétique des gros consommateurs (10.05.2019) 1.0299

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Eine Kulturstrategie für Liechtenstein

title_long_de: Postulat: Eine Kulturstrategie für Liechtenstein


title_long_de: Postulat (Motion) zur Senkung der Netznutzungskosten für das Elektrizitätsnetz


title_de: Balkanisierung der IV

title_fr: Balkanisation de l'AI

title_it: Balcanizzazione dell'AI


title_fr: Adjudications hors du Canton

type_name_fr: Postulat


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social (pris en dehors de l'administration), en remplacement de  Caroline GRODECKI, démissionnaire (entrée en fonction : 1er novembre 2024)

type_name_fr: Election


title_long_de: Postulat: Umweltfreundlicher Strom für unsere Heimat


title_de: Luftfahrzeugemissionen

title_fr: Emissions des aéronefs

title_it: Emissioni di aeromobili


title_fr: Aménagement d’un cheminement piétonnier rue des Fontaines-Saintes et avenue de la Forêt

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 mars 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit de 315 010 francs destiné à l'aménagement d’un cheminement piétonnier et pour les vélos, reliant la rue Pestalozzi et la route de Meyrin, par la rue des Fontaines-Saintes et l’avenue de la Forêt.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Änderung des kantonalen Siedlungsrichtplans


title_de: Sportlich-bewegtes Liechtenstein

title_long_de: Postulat (Motion) für ein sportlich-bewegtes Liechtenstein


title_de: Bezahlbares Wohnen in Liechtenstein

title_long_de: Postulat: Bezahlbares Wohnen in Liechtenstein


title_de: Steuerlichen Bewertung von Liegenschaften

title_long_de: Postulat zur steuerlichen Bewertung von Liegenschaften


title_de: Artikel 55a KVG. Bedürfnisklausel im ambulanten Bereich

title_fr: Article 55a LAMal. Clause du besoin ambulatoire

title_it: Articolo 55a LAMal. Clausola del bisogno nel settore ambulatoriale


title_de: Stauräume im Furttal  –  Notmassnahmen im Zusammenhang mit der Eröffnung der dritten Baregg-Röhre

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: BL

title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat zur Invalidenversicherung und den Sozialversicherungen im Allgemeinen


title_fr: Election d'une ou d'un Préposé adjoint à la protection des données et à la transparence, sur proposition du Conseil d'Etat (entrée en fonction : 1er janvier 2014, durée du mandat : jusqu'au 30 juin 2018)


title_fr: Hommage à M. MENKES Michel, député de 1973 à 1981, décédé


title_de: Psychologieberufegesetz

title_fr: Loi sur les professions relevant du domaine de la psychologie

title_it: Legge federale sulle professioni psicologiche


title_de: Brauchen wir bald einen Pilotenausweis zum Führen von Schulbussen?

title_fr: A quand un brevet de pilote de ligne pour conduire des minibus scolaires?

title_it: Licenze di condurre per il trasporto di scolari?


title_de: Jahresbericht 2019 der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA)


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de Tribunal régional (100%), pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Motion Marianne Maret, PDCB, Francesco Walter, CVPO, Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patrick Hildbrand, SVPO, und Mitunterzeichner: Reduktion des Beschäftigungsgrades für frischgebackene Eltern (11.06.2019) 1.0306

title_long_fr: Motion Marianne Maret, PDCB, Francesco Walter, CVPO, Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patrick Hildbrand, SVPO, et cosignataires: Baisse du taux d’activité pour les nouveaux parents (11.06.2019) 1.0306


title_de: Velo-Schnellstrassen als Lösung für die Zunahme des Pendlerverkehrs und zur Entlastung der Strassen?

title_fr: Réseau express vélo: la solution pour désengorger les routes?


title_de: Nächste Generation der Arbeitsplatzsysteme (Programm APS2020). Einführung

title_fr: Nouvelle génération des systèmes de postes de travail (Programme SPT2020). Introduction

title_it: Prossima generazione di sistemi di postazioni di lavoro (programma SPL2O2O).  Introduzione


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Nathalie MAGNENAT-FUCHS, élue Juge au Tribunal des mineurs (entrée en fonction immédiate)


title_de: Beurteilung der Fahreignung

title_fr: Examen de l'aptitude à la conduite

title_it: Valutazione dell'idoneità alla guida


title_de: Gesamtüberprüfung der städtischen Aufgaben, Reduktion des Budgets


title_long_de: 31.03.2004 - Bauabrechnung der Kanalisation der oberen Wallisellerstrasse (inkl. Beleuchtung)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jahresrechnung 2024

title_long_de: GRB Jahresrechnung 2024

type_name_de: GRB


title_long_de: Postulat Familienförderung - Erhöhung der Kinderzulagen und Ausdehnung der Blockzeiten


title_de: Erleichterte Visabestimmungen mit Staaten des Westbalkans

title_fr: Assouplissement des modalités d'obtention de visas pour les Etats des Balkans occidentaux

title_it: Allentamento delle disposizioni in materia di visti con Stati dei Balcani occidentali


title_de: Künftigen Raumentwicklung und Zentrumgestaltung von Schaanwald und Nendeln

title_long_de: Postulat zur künftigen Raumentwicklung und Zentrumgestaltung von Schaanwald und Nendeln


title_de: Pensionskasse der Stadt Gossau

title_long_de: Postulat Hälg (SVP) und Damann (CVP) "Pensionskasse der Stadt Gossau"


title_long_de: Postulat über die Ausübung eines öffentlichen Amtes von Amtsstellenleiterinnen und Amtsstellenleitern und die Entlohnung von Landesangestellten für die Ausübung eines öffentlichen Amtes bei Land und Gemeinden


title_de: Rechnung 2002 der Stadt Opfikon

title_long_de: 14.05.2003 - Rechnung 2002 der Stadt Opfikon


title_de: Überproportionale Nachfrage nach IV-Leistungen

title_fr: Demandes de prestations de l'AI. Surreprésentation de certaines nationalités

title_it: Domanda sproporzionata di prestazioni AI


title_de: Ausbau der Mobilität

title_long_de: Postulat betr. den Ausbau der Mobilität


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung des Einwohnerrates Emmen

state_name_de: Angenommen


title_de: Broschüre der Baudirektion „In 24 Stunden durch die Baudirektion“


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2020/2024


title_long_de: Motion Nr. 2016-286 von Jasmin Ziegler-Hüppi, SVP, und Mitunterzeichnenden: Schaffung preisgünstiger Arbeits- und Gewerbegebiete

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Motion zur Liberalisierung der gemeinnützigen Wohnraumförderung

type_name_de: Motionen

state_name_de: pendent


title_de: Missachtung von Verkehrsregeln. Gesetzgeberischer Handlungsbedarf

title_fr: Non-respect des règles de la circulation. Nécessité de légiférer

title_it: Inosservanza delle norme della circolazione. Fabbisogno legislativo


title_de: Kostenverrechnung bei Todesfällen, die durch Sterbehilfeorganisationen verursacht worden sind


title_de: Gewerbliche Fahrten mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen


title_de: Wasserkraftwerk Bagni di Craveggia

title_fr: Bagni di Craveggia. Centrale hydroélectrique

title_it: Centrale idroelettrica dei Bagni di Craveggia


title_de: Wiedereinstieg in den Lehrberuf ermöglichen


title_long_de: Motion zur Einführung von fixen Wahl- und Abstimmungssonntagen


title_de: Realisierung des Konzepts für die Kinder- und Jugendpsychiatrische Versorgung


title_de: Gesetz über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Änderung)


title_de: Dividenden-Stripping

title_fr: Dividend stripping

title_it: Dividend stripping


title_de: Bekämpfung der tödlichen Blauzungenkrankheit

title_fr: Lutte contre la maladie mortelle de la langue bleue

title_it: Lotta alla mortale malattia della lingua blu

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Zuschlagskriterium Lehrlingsausbildung bei kantonalen Submissionen


title_de: Bauprojekt an der Heliosstrasse 22/Minervastrasse 165


title_de: Vermeidbare Kulturlandverluste für Velowege – Fehlt eine kantonale Gesamtplanung im Gossauer Riet?

state_name_de: Kommission


title_fr: Election de trois juges suppléants au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


title_long_fr: 2024-M-09 - Introduction de dispositions transitoires concernant le frein à l'endettement dans la Constitution et dans la loi sur les finances cantonales


title_de: Studierendenaustausch mit der Europäischen Union

title_fr: Echanges d'étudiants avec l'Union européenne

title_it: Scambio di studenti con l'Unione europea


title_de: Vernehmlassungsverfahren neues Zeugnis Oberstufe


number: QUE 217

external_id: QUE 217

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Béatrice Hirsch : Accueil continu et sport, où en est-on ?


title_de: Dringende Fragen zum Ceneritunnel

title_fr: Tunnel du Ceneri. Questions urgentes

title_it: Galleria del Ceneri: domande urgenti


title_fr: Pour un enseignement du droit de qualité dans les lycées neuchâtelois

type_name_fr: Recommandation


title_de: Anlobung von Arvind Jagtap als Präsident für das Strafgericht, Zwangsmassnahmengericht und Jugendgericht


title_de: Höhenklinik Wald bleibt Reha-Klinik


title_de: Durchführung Vernehmlassung

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Parkplatzbewirtschaftung in Münsingen

state_name_de: teilweise zufrieden


title_de: Verordnung über die Festlegung wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete

title_fr: Ordonnance concernant la détermination des zones économiques en redéploiement

title_it: Ordinanza sulla determinazione delle zone di rilancio economico


title_de: Missstände bei der Suizidbegleitung


title_de: Defizit- und Steuererhöhungsbremse

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Alkoholkonsum an der Euro 2008

title_fr: Consommation d'alcool lors de l'Euro 2008

title_it: Consumo di bevande alcoliche durante Euro 2008


title_de: Erscheinungsbild von Fahrzeugen im öffentlichen Personen-Transportwesen


title_de: Wissenschaftlicher Beirat zu globalen Umwelt- und Entwicklungsproblemen

title_fr: Conseil scientifique sur les problèmes d'environnement et de développement à l'échelle mondiale

title_it: Consiglio scientifico per problemi globali relativi all'ambiente e allo sviluppo


body_key: LU

title_de: Ambulante Notfallversorgung von Kindern

title_long_de: Anfrage Agner Sara und Mit. über die ambulante Notfallversorgung von Kindern

state_name_de: beantwortet


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Disziplinarkommission (Nachfolge Pascal Pfister, SP)

type_name_de: Wahl


title_de: Flüchtlingsstatus für Umweltflüchtlinge

title_fr: Personnes déplacées pour des raisons environnementales. Statut de réfugié

title_it: Statuto di rifugiato per i profughi per motivi ambientali


title_de: KVG. Wiederaufnahme der Punkte, die im Vorfeld der Abstimmung vom 17. Juni 2012 eine breite Zustimmung fanden

title_fr: LAMal. Reprendre les propositions largement soutenues dans le débat ayant précédé la votation du 17 juin 2012

title_it: LAMal. Riprendere le proposte maggioritarie del dibattito che ha preceduto la votazione del 17 giugno 2012


title_de: Rückführungen im Asylwesen


title_de: Erneuerbare Energien und rationelle Energienutzung: Das Potenzial ist da, allein der (politische) Wille fehlt!

title_fr: Energies renouvelables et utilisation rationnelle de l'énergie: il faut la volonté politique!


title_de: Neues Angebotskonzept der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh für die Linien 5, 6 und 7

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Zonenplanänderung Nr. 22 «Herblingen Polizei- und Sicherheitszentrum»


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Das ganze Wallis ist touristisch! – Tourismusförderung im BewG (10.09.2019) 1.0317

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Tout le Valais est une zone touristique! – développement du tourisme dans la LFAIE (10.09.2019) 1.0317


title_de: Invalidität in Folge Psychosen und Psychoneurosen und den damit zusammenhängenden Missbrauchstendenzen sowie den Kosten


title_de: Kontrollbehörde für private Prüfungsstellen SDR/RSD

title_fr: Transport de marchandises dangereuses. Instituer une autorité de surveillance indépendante

title_it: Autorità di controllo per gli organismi di prova privati SDR/RSD


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito quadro netto di franchi 11'000'000.- e l’autorizzazione alla spesa di franchi 15'000'000.- per l’esecuzione degli interventi di risanamento fonico delle strade cantonali (periodo 2016-2019)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Vollzug der flankierenden Massnahmen durch die Kantone

title_fr: Exécution des mesures d'accompagnement par les cantons

title_it: Esecuzione delle misure di accompagnamento da parte dei cantoni


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 11 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)

title_long_fr: s) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 11 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Wie wird der Schutz der Mitarbeitenden im AKW Mühleberg gewährleistet?

title_fr: La protection des personnes travaillant dans la centrale de Mühleberg est-elle assurée?


title_de: Anschluss von Zürich an das europäische Eisenbahnhochleistungsnetz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Modif Li LF sur l'égalité - motion 1275

title_long_fr: 2021-M-05 - Modif Li LF sur l'égalité - motion 1275


title_de: Preise in der Telekommunikation

title_fr: Prix dans le domaine de la communication

title_it: Prezzi nel settore della comunicazione


title_de: Biotope von nationaler Bedeutung

title_fr: Biotopes d'importance nationale

title_it: Biotopi d'importanza nazionale


title_fr: Pour un remplacement pleinement pris en considération

type_name_fr: Question


title_de: Versorgung der Bevölkerung mit Präpandemie- und Pandemie-Impfstoff

title_fr: Grippe aviaire. Approvisionnement de la population en vaccins prépandémiques et pandémiques

title_it: Approvvigionamento della popolazione con vaccini prepandemici e pandemici


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBAG), des Gesetzes über die Liechtensteinische Landesbibliothek (LLBiG), des Gesetzes über die Stiftung Liechtensteinisches Landesmuseum (LLMG), des Gesetzes über die Liechtensteinische Musikschule (LMSG)sowie des Gesetzes über die "Kulturstiftung Liechtenstein" (LKStG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Babuungsplans Bahnhofplatz Nord, A2/A3 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften


title_long_de: Dringliches Postulat Judith Suppiger und Natalie Vonmüllenen namens der SP Fraktion betreffend Sonnenplatz, mein Lieblingsort! Durch eine partizipative Umgestaltung des Sonnenplatzes soll eine hohe Aufenthaltsqualität erreicht werden

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Entsorgung von Sonderabfällen


title_de: Errichtung eines «Zurich International Commercial Court» am Handelsgericht des Kantons Zürich


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden durch fachlich geeignete, nicht gewinnorientierte Organisationen

title_fr: Confier l'hébergement des requérants d'asile à des organisations à but non lucratif


title_de: Standesinitiative: Geschlossene Unterkünfte für Asylsuchende, welche die öffentliche Sicherheit gefährden

title_fr: Requérants d'asile menaçant la sécurité publique: aménagement de centres d'hébergement fermés


title_de: Störsender gegen Handygebrauch von Strafanstaltinsassen


title_de: Agentur Frontex. Mögliche Beteiligung der Schweiz

title_fr: Participation éventuelle de la Suisse à l'agence Frontex

title_it: Eventuale partecipazione della Svizzera all'agenzia Frontex


title_de: Versicherungskonzerne. Mehr Transparenz

title_fr: Groupes d'assureurs. Plus de transparence

title_it: Gruppi di assicuratori. Maggiore trasparenza


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2015/2365 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und der Weiterverwendung (EWR-SFTR-Durchführungsgesetz; EWR-SFTR-DG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze


title_de: Zusammenarbeit des Bundes mit Menschenhändlern

title_fr: La Confédération collabore-t-elle avec des trafiquants d'êtres humains?

title_it: La Confederazione collabora con trafficanti di esseri umani?


title_de: Auswirkungen des GATT-Vertrages auf die zürcherische Landwirtschaft


body_key: VD

title_fr: EMPD Désignation de la Commission de prospective

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: 2022-M-19 Message - Révision partielle de la loi d'organisation du Gouvernement et de l'administration


title_de: Mehrausgaben für den Kanton Bern: Wer soll das bezahlen?

title_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nDépenses supplémentaires pour le canton de Berne: qui doit mettre la main à la poche?


title_de: Stopp von Aktenvernichtungsaktionen. Wirksame Massnahmen

title_fr: Arrêt de la destruction de documents. Mesures efficaces

title_it: Stop alla distruzione di documenti. Provvedimenti efficaci


title_de: Zukunft der Handelsmittelschulen und Kohärenz staatlichen Handelns

title_fr: Avenir des Ecoles de commerce à plein temps et rationalité de l'activité étatique

title_it: Futuro delle scuole di commercio a tempo pieno e razionalità dell'attività statale


title_de: Kokainkonsum und seine Folgen

title_fr: La consommation de cocaïne et ses conséquences

title_it: Il consumo di cocaina e le sue conseguenze


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Fabien Delaloye, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Marie-Thérèse Engelberts : Interprète pour les sourds et malentendants lors des débats du Grand Conseil retransmis à la télévision


title_de: Revision der gymnasialen Ausbildung

title_fr: Révision de la formation gymnasiale

title_it: Revisione della formazione liceale


body_key: GL

title_de: Prozessanalyse

title_long_de: Postulat SVP Landratsfraktion "Prozessanalyse"


title_de: Übernahme von kantonalen Liegenschaften durch die Bio Schwand

title_fr: Reprise de bâtiments cantonaux par Bio Schwand?


title_de: Zur Abschaffung der Ausnützungsziffer

title_long_de: Memorialsantrag SVP und Grünliberale "zur Abschaffung der Ausnützungsziffer"

type_name_de: Memorialsanträge


title_de: Bürgerfreundlicheres Bezugsverfahren für die direkte Bundessteuer


title_de: Neuorganisation und Sparmassnahmen beim Brückenangebot


title_de: Bericht Evaluation der punktuellen Videoüberwachung auf öffentlichem Grund für die Jahre 2019/2020


title_de: Ausbau des Autobahnnetzes. Grosse Überquerung des Genferseebeckens

title_fr: Extension du réseau autoroutier. Grande traversée de la rade de Genève

title_it: Ampliamento della rete autostradale. Grande strada di attraversamento della rada di Ginevra


title_de: Passerellen zwischen höheren Fachschulen (höheren Berufsbildungen) und Fachhochschulen

title_fr: Passerelles Ecoles supérieures (formation professionnelle supérieure) - Hautes écoles spécialisées


title_de: Bewilligung von Beiträgen an den Kredit für Theater und Tanz der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2005-2008 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

type_name_de: Ratschlag


title_de: Volkswirtschaftliche Bedeutung der Spitäler in den Tourismusregionen

title_fr: L'importance des hôpitaux pour l'économie des régions touristiques


title_de: Finanzierung des Projektes Ceva

title_fr: Financement du projet CEVA

title_it: Finanziamento della CEVA

type_name_de: Interpellation


title_de: Wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen für die schweizerische Gemüsewirtschaft

title_fr: Culture maraîchère suisse. Créer un cadre concurrentiel

title_it: Condizioni quadro concorrenziali per il settore orticolo svizzero


title_de: Zuschlagskriterien für öffentliche Beschaffungen verschärfen

title_fr: Renforcement des critères d'adjudication des marchés publics

title_it: Inasprire i criteri di aggiudicazione per gli acquisti pubblici


title_long_fr: Résolution du 28 avril 2015 de Mme et MM. Gary Bennaim, Adrien Genecand, Grégoire Carasso et Marie Barbey: «Pour que le Conseil administratif soutienne la construction de logements dans le projet Praille-Acacias-Vernets (PAV) et en particulier sur le site de la caserne des Vernets».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


body_key: GR

title_de: Teilrevision der Kantonsverfassung und des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden betreffend Einführung Stimmrechtsalter 16

title_it: Revisione parziale della Costituzione cantonale e della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni concernente l'introduzione dell'età di voto a 16 anni

title_rm: Revisiun parziala da la Constituziun chantunala e da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun concernent l'introducziun dal dretg da votar a partir da 16 onns


title_de: Biberschäden

title_fr: Dégâts provoqués par les castors

title_long_de: Biberschäden

title_long_fr: Dégâts provoqués par les castors


title_de: Energiekonzept 2012 Kanton Glarus

title_long_de: Interpellation Pascal Vuichard, Mollis, und Unterzeichnende «Energiekonzept 2012 Kanton Glarus»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Lärmschutzbauten auf der A13

title_fr: Parois antibruit sur l'A13

title_it: Ripari fonici sulla A13


title_de: Schwerwiegende Mängel bei ETCS

title_fr: Sérieuses insuffisances du système ETCS

title_it: Gravi difetti del sistema ETCS


title_long_de: Postulat Peter Rothlin, Oberurnen, und Unterzeichnende «Einzelfirmenbesteuerung höchstens im Mittel der Nachbarkantone»

type_name_de: Postulate


title_de: Unterstützung für die Berufsbildung in Vollzeitschulen

title_fr: Quel soutien à la formation professionnelle à plein temps en école des métiers?

title_it: Quale sostegno fornire alla formazione professionale a tempo pieno nelle scuole d'arti e mestieri?


title_long_de: Motion Grüne Fraktion «CO2-Management-System für den Kanton Glarus»


title_de: Rückruf der Varianten «BV2optimiert» und «Grün» aus dem SIL-Prozess


title_it: Risanamento Scuole Solduno

title_long_it: Interpellanza interpartitica  (prima firmataria Paola Ernst) sul tema: “Risanamento Scuole Solduno”

type_name_it: Interpellanze


title_de: Wer bestimmt in der Schweiz, die demokratischen Institutionen oder die Armee?

title_fr: Qui décide en Suisse, les institutions démocratiques ou l'armée?

title_it: Chi decide in Svizzera, le istituzioni democratiche o l'esercito?


title_de: Sanierung Verwaltungsliegenschaft «Zum Käfig» und Baurechtsabgabe des «Oberhauses»


title_de: Neue Einstellhalle Ebnatring für die Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh


title_de: Schutz gegen hybride Bedrohungen

title_fr: Protection contre les menaces hybrides

title_it: Protezione dalle minacce ibride

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_de: Mehr Solarstrom im Winter

title_long_de: Postulat BDP/GLP-Fraktion «Mehr Solarstrom im Winter»


title_long_de: Postulat SP-Fraktion «Etwas tun gegen eine mögliche politische Blockade aufgrund COVID-19»


title_de: Slow Sundays im Klöntal

title_long_de: Memorialsantrag Junge Grüne und Grüne des Kantons Glarus «Slow Sundays im Klöntal»

type_name_de: Memorialsantrag

state_name_de: an Landsgemeinde überwiesen


title_de: Systematischer und aufbauender Fremdsprachenunterricht

type_name_de: Motion


title_de: jugend + musik. Volksinitiative

title_fr: jeunesse + musique. Initiative populaire

title_it: gioventù + musica. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Anerkennung der erneuerbaren Gase als erneuerbare Energie

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Staatsbeitrag an das lnstitute of Molecular and Clinical Ophthalmology Basel (IOB) für die Jahre 2026-2029


title_de: Mehr Kohärenz in der Schweizer Waldpolitik

title_fr: Plus de cohérence dans la politique forestière suisse

title_it: Più coerenza nella politica forestale svizzera


title_de: Organisation der kommunalen Legislativen; Grundsatzentscheid A. Memorialsantrag Ruedi Schwitter, Näfels, und Unterzeichnende «Gemeindeautonomie stärken, politische Partizipation fördern» B. Memorialsantrag SP des Kantons Glarus «Glarner Gemeinden 2030»


title_de: 75 Aufnahmen (25 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CGes

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion «Erweiterung Berufsschule Ziegelbrücke; Widerruf des Zuschlags»


title_de: Ausbildung in der Krankenpflege. Wann wird das BBT für die Fachhochschulen endlich Massnahmen ergreifen?

title_fr: Combien de temps encore l'OFFT soufflera-t-il le chaud et le froid sur la filière HES d'études en soins infirmiers de la HES-S2?

title_it: Quanto durerà la condotta altalenante dell'UFFT nei confronti dei cicli di studio SUP-S2 in cure infermieristiche?


title_de: Millionen Franken an die Elfenbeinküste. Wo sind sie verschwunden?

title_fr: Des millions pour la Côte d'Ivoire. Où ont-ils disparu?

title_it: Dove sono finiti i milioni di franchi messi a disposizione della Costa d'Avorio?


number: INT 783

title_fr: La surveillance électronique : ce n'est pas un jeu...


title_de: Der Unternehmensbesteuerung im Kanton Basel-Stadt


title_de: "betreffend der Sitzordnung im Grossen Rat"

type_name_de: Anzug


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2015/751 über Internetbankenentgelte für Kartengebundene Zahlungsvorgänge (EWR-Internetbankenentgelteverordnung-Durchführungsgesetz; EWR-IBEV-DG) sowie die Abänderung des FMAG


title_de: Digitale Steuererklärung

title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion «Digitale Steuererklärung»


title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über die Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsgesetz; RAG) und die Abänderung der Zivilprozessordnung (ZPO)


title_de: Bericht zum gewerbsmässigen Menschenschmuggel in der Schweiz

title_fr: Rapport sur le trafic organisé de migrants en Suisse

title_it: Rapporto sul traffico di migranti a scopo di lucro in Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Finanzielle Kosten des Wolfrisses im Isenthal


title_de: Duale Berufsbildung. Fragwürdige und einseitige Werbung

title_fr: Formation professionnelle duale. Promotion discutable et unilatérale

title_it: Formazione professionale duale. Promozione discutibile e unilaterale


title_de: Bauabrechnung Erneuerung Tödipark

title_long_de: Bauabrechnung Erneuerung Tödipark

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Abrechnung Kredit für den Bau eines Bezirksgebäudes in Dietikon


title_de: Verantwortung und Kompetenzen müssen deckungsgleich sein: Politische Verantwortung für die Kantonspolizei an den Kanton übertragen

title_fr: Police cantonale: convergence des compétences et des responsabilités


title_it: Leggi con scadenza e riesame obbligatorio

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


title_de: Einstellung des politischen Frühwarnprogrammes FAST

title_fr: Arrêt du programme d'alerte politique rapide FAST

title_it: Sospensione definitiva del programma di riconoscimento precoce di tensioni politiche FAST


title_de: Besserer Marktzugang für erfolgreiche Innovationen

title_fr: Meilleur accès au marché pour les innovations couronnées de succès

title_it: Miglior accesso al mercato per innovazioni di successo


title_long_fr: Résolution du 11 novembre 2014 de MM. Simon Brandt, Adrien Genecand, Jean-Charles Lathion, Jacques Pagan et Daniel Sormanni: «Soutenons les commerçants de la ville de Genève».

state_name_fr: Prend acte


title_de: Wahl von 3 Vollmitgliedern und davon 1 Mitglied in den Vorstand des Vereins Stadtfest 2014

type_name_de: Wahlen


title_fr: Aménagement du terrain de la caserne des Vernets

title_long_fr: Résolution du 14 mai 2013 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Vera Figurek, Maria Pérez, Salika Wenger, Olivier Baud, Pierre Gauthier, Morten Gisselbaek, Pierre Rumo, Tobias Schnebli, Pierre Vanek et Christian Zaugg: «Pour un aménagement du terrain de la caserne des Vernets répondant aux besoins prépondérants de la population».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : Ethique et politique : lorsque le serment tolère la fraude


title_it: Marcello Foa, la RAI e l’Osservatorio del giornalismo dell’USI

type_name_it: Interrogazione


title_de: Richtungswechsel in der bundesrätlichen Nahostpolitik?

title_fr: Inflexion de la politique proche-orientale du Conseil fédéral?

title_it: Svolta nella politica del Consiglio federale in Medioriente?


title_fr: Accords d'échange de renseignements fiscaux avec les centres offshore

title_it: Accordi sullo scambio di informazioni fiscali con centri finanziari offshore


title_de: Gaskombikraftwerke

title_fr: Centrales à cycle combiné au gaz naturel

title_it: Centrali a gas naturale a ciclo combinato


title_de: Agrarfreihandel. Zukunft des Schweizer Gemüseanbaus sichern

title_fr: Libre-échange agricole. Assurer l'avenir des cultures maraîchères suisses

title_it: Libero scambio in ambito agricolo: assicurare un avvenire all'orticoltura svizzera


title_de: Stellungnahmen des Regierungsrates zu aktuellen Vernehmlassungen des Bundes im Berufsbildungsbereich

type_name_de: Anfrage


title_it: Pubblicità giuridica: quale legalità in tale pratica?


title_it: Basta all’uso dei semafori autostradali per la regolazione del traffico veicolare\r\nnegli orari di punta tra Mendrisio e Lugano!


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal civil, en remplacement de Fabrizio LA SPADA, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juin 2025)


body_key: ZG

title_de: Budget 2020 und Finanzplan 2020–2023

title_long_de: Budget 2020 und Finanzplan 2020–2023

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Strategische Partnerschaft mit Russland und Neutralität

title_fr: Partenariat stratégique avec la Russie et neutralité

title_it: Partenariato strategico con la Russia e neutralità


title_de: Negative Auswirkungen eines Verbots von Kriegsmaterialexporten auf die Friedenssicherung?

title_fr: Interdiction d'exporter du matériel de guerre. Répercussions négatives sur les opérations de maintien de la paix?

title_it: Divieto di esportare materiale bellico. Conseguenze negative sul mantenimento della pace?


title_de: Für Massnahmen gegen Geländefahrzeuge in dichtbesiedelten Gebieten

type_name_de: Petition


title_de: Bundesratsbeschluss betreffend Massnahmen gegen die ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Doppelbesteuerungsabkommen des Bundes

title_fr: Conventions de double imposition. Utilité de l'arrêté de 1962

title_it: Decreto del Consiglio federale concernente i provvedimenti contro l'uso senza causa legittima delle convenzioni conchiuse dalla Confederazione per evitare le doppie imposizioni


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Site de Belle-Idée : Bioparc, école et hôpitaux. Pourquoi ne pas développer aussi l'infrastructure sportive existante ?


title_de: EDA-Medienmitteilung vom 7. März 2008

title_fr: Communiqué du DFAE du 7 mars 2008

title_it: Comunicato stampa del DFAE del 7 marzo 2008


title_long_de: Einfache Anfrage Werner Bischofberger (SP) "Überbeanspruchte Stadträte - Fragezeichen"


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dominique Zygmont für Pablo Bünger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Präventionsmaschinerie des Bundesamtes für Gesundheit

title_fr: Programmes de prévention. Frénésie de l'Office fédéral de la santé publique

title_it: Ufficio federale della sanità pubblica: prevenzione ad oltranza

type_name_de: Interpellation


title_it: AlpTransit: ancora uno schiaffo al Ticino da parte di funzionari bernesi!


title_it: Strategia macroregionale e revisione della Convenzione italo-svizzera di navigazione lacustre


title_fr: Sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24)


title_de: Medikamentenpreis-Vergleich mit den Nachbarländern

title_fr: Prix des médicaments. Comparaison avec les pays voisins

title_it: Confronto dei prezzi dei medicamenti con i Paesi limitrofi


title_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2026

title_long_fr: Décision de l'Assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation, en 2026, du Fonds intercommunal aux charges de fonctionnement du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) pour un montant de 7 400 000 francs (D-30.137).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_it: Modifica dell’art. 44 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Ampliamo la possibilità di revoca del Consiglio di Stato)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Vorbereitung auf verschärfte Bankenkrise

title_fr: Se préparer à une crise bancaire majeure

title_it: Prepararsi a una crisi bancaria aggravata


title_it: C’è la pandemia, cittadini e imprese sono in difficoltà e lo Stato cosa fa? Aumenta le imposte!


title_it: Se arrivasse in Ticino il - 2019 n-CoV (coronavirus) - che succederà nelle\r\nnostre dogane?\r\n[Interpellanza trasformata in interrogazione]


title_de: Volksinitiative "Für eine zügige Behandlung von Initiativen (Initiativen vors Volk!)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Ungenügende Rückstellungen für Chemiemüllrisiken

title_fr: Provisions insuffisantes pour les risques liés aux décharges de déchets chimiques

title_it: Rischi legati alle discariche di rifiuti chimici. Accantonamenti insufficienti


title_de: Waldweiden

title_fr: Pâturages boisés

title_it: Pascoli boschivi


title_it: Il Governo riconosce un problema nel sistema di erogazione di sussidi RIPAM?


title_it: Scuola dell’obbligo, tra insegnamento personalizzato, lavoro di squadra, pazienza cognitiva e solitudine digitale


title_de: Politik des Astra. Verkehrsberuhigungsmassnahmen auf den Nationalstrassen

title_fr: Eventuelles mesures de modération du trafic sur les routes nationales. Politique de l'OFROU

title_it: Eventuali misure di moderazione del traffico sulle strade nazionali. Politica dell'USTRA


title_it: Sostegno ai lavoratori titolari della loro attività


title_de: Schutz für verfolgte Christen

title_fr: Protection des chrétiens persécutés

title_it: Protezione per i cristiani perseguitati


title_de: Aktivismus des BAG. Volkswirtschaftliche Schäden und Auswirkungen

title_fr: Activité débordante de l'OFSP. Dommages et coût économique

title_it: Attivismo dell'UFSP. Danni all'economia e ripercussioni


title_de: Keine Zusatzferienwochen mehr an Berner Schulen

title_fr: Ecole bernoise: supprimer la semaine de vacances supplémentaire

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_de: 18.03.2003 - Schulraumbeschaffung für die Schulanlage Lättenwiesen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Forte hausse des taxes pour l'utilisation du réseau de Swissgrid

title_it: Esplosione dei costi presso Swissgrid. Tasse per l'utilizzazione della rete

state_name_de: Erledigt


title_de: Nullentscheid bei der Departementsreform. Ein Blankocheck für die Eigendynamik der Verwaltung?

title_fr: Statu quo dans la réforme des départements. Vers un immobilisme de l'administration?

title_it: Nulla di fatto per la riforma dei dipartimenti. "Assegno in bianco" per la dinamica individuale dell'amministrazione?


title_it: Modifica dell’art. 4 della Legge di applicazione della legge federale concernente le prestazioni complementari all’assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità


title_de: Euro 2008. Monopolstellung der Sponsoren

title_fr: Euro 2008. Position de monopole des sponsors

title_it: Euro 2008. Posizione di monopolio degli sponsor


title_de: Weniger Regelungen für Schweizer Flugplätze

title_fr: Aérodromes suisses. Moins de réglementations

title_it: Meno regolamentazioni per gli aerodromi svizzeri


title_de: Gebrauch von nicht-registrierten Medikamenten in Spitälern

title_fr: Utilisation de médicaments non enregistrés dans les hôpitaux

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_it: Il DECS garantisce per la sicurezza sanitaria di allieve/i, famiglie, docenti e addette/i scolastici?


title_de: Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter (EnRD). Gemeinsamer Antrag des Regierungsates und der Kommission.

title_fr: Décret sur l'indemnisation des juges à titre accessoire (DInJ) Proposition commune du Conseil-exécutif et de la commission

type_name_de: Dekret


title_de: Revision der Luftreinhalte-Verordnung 2007/08

title_fr: Révision de l'ordonnance sur la protection de l'air 2007/08

title_it: Revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico 2007/08


title_de: Was bringen die BBT-Reformen konkret?

title_fr: OFFT. Apport concret des réformes

title_it: Apporto concreto delle riforme dell'UFFT


title_de: Palliativmedizin und Palliativpflege stärken und fördern

title_fr: Renforcer et promouvoir la médecine et les soins palliatifs

title_it: Potenziare e promuovere la medicina e le cure palliative


number: QUE 250

external_id: QUE 250

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sophie Forster Carbonnier : Comment se justifie une telle disparité entre les coûts de construction d'une prison à Genève et dans le canton de Vaud ?


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria concernente la\r\nnomina di un procuratore straordinario in caso d’inchiesta o denunce di magistrati o Consiglieri di Stato.


title_de: Gut Ding will Weile haben

title_fr: Gut Ding will Weile haben

title_long_de: 1.084 MO_1.084_Gut Ding will Weile haben_eing. 05.2006

title_long_fr: Chaque chose en son temps


title_it: Educazione sessuale nelle scuole: cosa sta succedendo?


title_de: Begrenzung der Zahl der Schülerinnen und Schüler, die keine Landessprache beherrschen

title_fr: Limitation du nombre d'élèves ne maîtrisant aucune langue nationale

title_it: Limitare il numero di allievi che non padroneggiano nessuna lingua nazionale


body_key: FR

title_de: Landwirtschaftsbericht 2019

title_fr: Rapport agricole quadriennal 2019

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: I8500124, Fr. 490 000.00, Überbauung Schönberg Ost: Schmutzabwasser; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Illegale Migration von männlichen Afghanen unterbinden

title_fr: Mettre fin à l'immigration illégale des ressortissants afghans de sexe masculin

title_it: Impedire la migrazione illegale di Afghani di sesso maschile

type_name_de: Motion


title_de: Wasserstoff für die Schweizer Wirtschaft. Den Anschluss an das europäische Wasserstoffnetz sicherstellen

title_fr: De l'hydrogène pour l'économie suisse. Assurer le raccordement au réseau européen de l'hydrogène

title_it: Idrogeno per l'economia svizzera. Assicurare il collegamento alla rete europea di trasporto dell'idrogeno


title_it: Compensazione caro vita 2024 per funzionari e docenti


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 24 febbraio 2015 (LGC) per pianificare la collaborazione del Controllo cantonale delle finanze nell’esercizio dell’alta vigilanza


title_de: Frankenschock für Schweizer Waldbesitzer und Holzindustrie

title_fr: Franc fort. Les propriétaires forestiers et l'industrie du bois suisses frappés de plein fouet

title_it: Maxirialzo del franco. Shock per la foresta e il legno svizzeri


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlprüfungskommission

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Hörgeräteversorgung. Wettbewerb statt staatliche Administration

title_fr: Acquisition d'appareils acoustiques. La concurrence remplace la gestion publique

title_it: Fornitura di apparecchi acustici. Concorrenza anziché gestione pubblica


title_de: Förderung des Tierwohls im Rahmen des Direktzahlungssystems

title_fr: Promotion du bien-être des animaux dans le cadre du système des paiements directs

title_it: Promozione del benessere degli animali nel quadro del sistema dei pagamenti diretti


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 22 febbraio 2016 presentata nella forma elaborata da Franco Celio per la modifica dell’art. 79a della Legge della scuola - Finanziamento cantonale delle scuola comunali (docenti di appoggio e di inserimento)


title_de: Jahresbericht 2006 der REDAG Regionale Entsorgung Dreiländereck AG


title_it: Situazione presso l’Ospedale Regionale di Lugano: \r\nsi conferma ulteriormente la necessità di un audit esterno retto dal Parlamento. Tutto il resto alimenterebbe il sospetto.


title_fr: Pour une signalisation moderne et conviviale des réserves naturelles du canton du Jura


title_de: Lager für schwach- und mittelaktive radioaktive Abfälle. Fehlender Entsorgungsnachweis

title_fr: Dépôt DFMA. La démonstration de faisabilité fait défaut

title_it: Manca la prova dello smaltimento per un deposito SDM


title_de: Atomaufsicht. Mangelnde Information

title_fr: Surveillance des centrales nucléaires. Information lacunaire

title_it: Sorveglianza in materia di impianti nucleari. Politica d'informazione carente


title_de: Koordinierter Hochwasserschutz

title_fr: Coordonner la protection contre les inondations

title_it: Coordinare la protezione contro le piene


title_de: Herberge Sportanlage Meierwiesen

title_long_de: Postulat Fachkommission II Herberge Sportanlage Meierwiesen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Pendent


title_de: Eine moderate KEV für die Industrie

title_fr: Une RPC modérée pour l'industrie

title_it: Una RIC moderata per l'industria


title_it: Clinica Sant’Anna: sostituzione dei medici assistenti in sala operatoria


title_de: Entspricht die Aufgabenerfüllung der Finma noch dem Willen des Gesetzgebers?

title_fr: Les activités de la FINMA sont-elles encore en adéquation avec la volonté du législateur?

title_it: La FINMA adempie ancora ai propri compiti conformemente al volere del legislatore?


title_de: Übereinkommen zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen

title_fr: Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

title_it: Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie


title_de: Fischereigesetz (FiG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la pêche (LPê) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: TG

title_long_de: Motion von Felix Heller und Barbara Kern vom 27. März 2013 "Einführung eines vereinfachten Einbürgerungsverfahrens"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO: Reduktion der besonderen Wasserkraftsteuer im Zeichen der Nachhaltigkeit (13.12.2019) 1.0329

title_long_fr: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Jérôme Beffa (suppl.), CSPO: Réduction de l'impôt spécial pour l'industrie: «durable» (13.12.2019) 1.0329


title_de: Einwohnerrat; Protokolle der Sitzungen vom 14. Dezember 2017 und 25. Januar 2018

type_name_de: Protokoll


title_de: Einbürgerungswesen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Förderung der Lehrlingsausbildung


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Joël SCHWARZENTRUB, élu Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er décembre 2019)


body_key: CHE

title_de: Schutz bei Falschanschuldigungen

title_fr: Protection des personnes accusées à tort

title_it: Protezione da false accuse


title_de: Entschädigung für Schulbesuche der Aufsichtskommissionen und Sektionen der Berufsschulen des Kantons Zürich


title_de: Parkplatzbewirtschaftung Motorräder und Motorroller

type_name_de: Anzug


title_de: Ausgabenbericht Tiefbauamt Stadtreinigung, neues Magazinkonzept; Projektierungskredit

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Ausbaupläne für die A 98 durch das Zürcher Weinland

type_name_de: Anfrage


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 826 106 francs à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 826 106 francs à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2021 à 2024


title_de: 52 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_de: Warum ist die Hälfte des Berufspersonals der Armee beratungsbedürftig?

title_fr: Pourquoi la moitié du personnel militaire professionnel a-t-elle besoin de suivre des traitements?

title_it: Per quale motivo la metà del personale professionista dell'esercito necessita di consulenza?


title_de: Teilzonenplan "Happypark"

title_long_de: Teilzonenplan "Happypark"


title_long_de: Motion 146 Weniger Pflichtgestaltungspläne und raschere Realisierung von Wohnbauprojekten

state_name_de: Zu beantworten


title_de: St. Bernhard AG; Bau eines Alterszentrums im Gebiet Langäcker; Baurechtsvertrag

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bergrettungswesen in Gefahr

title_fr: Sauver le sauvetage en montagne

title_it: Sauver le sauvetage en montagne

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Sanierungsarbeiten auf Autobahnabschnitten. Verschiebung

title_fr: Report des travaux d'assainissement sur certains tronçons d'autoroute


title_de: Flughafen Zürich

title_fr: Aéroport de Zurich

title_it: Aéroport de Zurich


title_de: Entführungsalarmsystem. Fortschritt oder Stillstand?

title_fr: Alerte enlèvement en Suisse. Progrès ou blocages?

title_it: Allarme rapimento in Svizzera: progresso o blocco?

type_name_de: Interpellation


title_de: Einwohnerrat; Entschädigungen für die Amtsperiode 2018/2021


title_de: Baurechtsabgabe des Areals «Alpenblick» an eine gemeinnützige Wohnbauträgerschaft

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Veröffentlichung Kantonsgerichtsurteile

title_long_fr: MO_1.046_Publication des jugements du Tribunal cantonal_DEP_11.2005


title_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2025

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement, en 2025, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses culturelles diverses pour un montant de 1 500 000 francs (D-30.126).


title_long_de: Dringliche Interpellation Ruedy Zgraggen, Attinghausen, zu Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Jetzt braucht es Korrekturen


title_de: Wirtschaftsförderung

title_fr: Promotion économique


title_de: Verluste durch rechtswidriges Verhalten ausländischer Diplomaten

title_fr: Pertes dues au comportement illégal de diplomates étrangers

title_it: Perdite causate da comportamenti illeciti di diplomatici stranieri


title_fr: ACG - Bibliobus - minibus 2025

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation, en 2025, du Fonds intercommunal au financement de l’acquisition de 6 minibus pour la prestation du Bibliobus intercommunal (D-30.131).


title_de: Eröffnung Gotthard-Basistunnel 2016; Organisation und Finanzierung


title_it: Modifica della Legge organica comunale (nuovo art. 79a - Trasmissione dei dati dell’esito di referendum e/o iniziative al Cantone) e della Legge sull’esercizio dei diritti politici (nuovo art. 139a - Creazione di una banca dati cantonale di pubblico accesso)


title_de: Budget 2021 und Finanzplan 2021 bis 2024


title_de: Smart City Schaffhausen – Ein Weg zu mehr Lebensqualität, Ressourceneffizienz und Innovation


title_de: Zonenplanänderung Nr. 19 - Erweiterung Kiesgrube «Solenberg» (GB Nr. 3930)


title_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele

title_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur les jeux d'argent


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des Transports publics genevois - début et durée du mandat : 1er juin 2014, pour 5 ans


title_de: Zugriffe auf die Internetseiten des Bundes

title_fr: Fréquentation des pages Internet de la Confédération

title_it: Visite nei siti Internet della Confederazione


title_fr: Pétition pour l'amélioration des conditions\nde travail et de la qualité de vie du personnel hospitalier.\n( P1359

title_long_fr: Pétition pour l'amélioration des conditions\nde travail et de la qualité de vie du personnel hospitalier.\n( )  P1359


title_de: Ausbau der Vermittlungstätigkeit. Strategie des Bundesrates

title_fr: Stratégie du Conseil fédéral concernant l'extension des capacités de médiation de la Suisse

title_it: Strategia del Consiglio federale concernente l'aumento delle risorse di mediazione


title_de: Bauabrechnung Neubau Schulhaus Breite (SHED)


title_long_de: Bericht und Antrag: ICT-Infrastruktur Volksschule. Sekundarschule

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Anfrage Schmutz Judith und Mit. über den Einfluss der Verkehrsperspektiven 2050 des Bundes


title_de: Entwicklung Stadthausgeviert

title_long_de: Entwicklung Stadthausgeviert


title_de: Aufhebung des Beschlusses des Grossen Stadtrats vom 7. Mai 1996 über die Errichtung eines Fonds zugunsten von Leistungsbezügern (mit Leistungsmessung), die sich im Energiespar- respektive Alternativenergie-Bereich auszeichnen


title_de: Einsichtnahme ins Stimmregister

title_fr: Consultation du registre électoral

title_long_de: 1.054 MO_1.054_Einsichtnahme ins Stimmregister_DEP_12.2005

title_long_fr: 1.054 MO_1.054_Consultation du registre électoral_DEP_12.2005


title_de: Gut Ding will Weile haben

title_fr: Chaque chose en son temps

title_long_fr: 1.084 MO_1.084_Chaque chose en son temps_dép. 05.2006


title_de: Abzug der Familienzulagen

title_fr: Déduction des allocations familiales

title_long_de: 1.089 MO_1.089_Abzug der Familienzulagen_eing. 05.2006

title_long_fr: 1.089 MO_1.089_Déduction des allocations familiales_dép. 05.2006


title_de: Belastung der Gewässer durch Biozide

title_fr: Pollution des eaux par des produits biocides

title_it: Inquinamento delle acque ad opera di biocidi


title_de: Eignerstrategie der Stadt Schaffhausen für die Städtischen Werke (SH POWER) 2019


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Jahresrechnung 2018


title_fr: L'opposition formée le 14 janvier 2011 par la commune de Thônex au projet de plan localisé de quartier n° 29743-537-512, situé au lieu-dit "Les Communaux d'Ambilly"

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opposition formée le 14 janvier 2011 par la commune de Thônex au projet de plan localisé de quartier n° 29743-537-512, situé au lieu-dit "Les Communaux d'Ambilly"


title_de: Kreditbegehren von Fr. 2'605'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung der historischen Holzbrücke mit Vorbrücke aus Stahl Wettingen/Neuenhof


title_de: ALÜB 2 (Aufgaben- und Leistungsüberprüfung 2. Serie)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Erich Ryter/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Wie sieht die künftige Strategie des Gemeinderats aus, um gewalttätige Ausschreitungen bei Demonstrationen in der Berner Innenstadt verhindern zu können?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied SAK per 1. Juli 2017

title_fr: Election d`un membre Les Verts de la CIRE au 1er juillet 2017

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_fr: Construction d'un ensemble résidentiel au 15 route du Bout-du-Monde

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2009 concernant la parcelle N° 2353, sise au 15, route du Bout-du-Monde, en vue de l'acceptation du projet conforme à la demande définitive N° 102 383 pour la construction d'un ensemble résidentiel de cinq logements avec aménagements extérieurs dont la surface de plancher habitable relève de l’application de la lettre b de l’alinéa 4 de l’article 59 de la loi sur les constructions et installations diverses.


title_de: Strompreis-Verhandlungen mit der CKW

title_long_de: Postulat Ernst Widmer und Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Strompreis-Verhandlungen mit der CKW

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


body_key: GE

number: QUE 297

external_id: QUE 297

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Bläsi : Grève des notes ou quand les revendications des uns hypothèquent l'avenir des autres


title_long_de: Motion SVPO, durch Patrick Hildbrand, Michael Graber und Paul Biffiger: Reorganisation des Notfalldienstes – Rechtssicherheit für die Finanzierung schaffen (09.03.2015) 2.0078

title_long_fr: Motion SVPO, par Patrick Hildbrand, Michael Graber et Paul Biffiger: Réorganisation du service des urgences – instaurer une sécurité juridique en matière de financement (09.03.2015) 2.0078

type_name_de: Motion


title_de: Sanierung des Stadthauses Opfikon

title_long_de: 24.05.2000 - Sanierung des Stadthauses Opfikon, Bauabrechnung


title_de: Erhöhung der Mittel für den Ausbau des Nationalstrassennetzes

title_fr: Plus de moyens pour l'extension du réseau des routes nationales

title_it: Maggiori mezzi finanziari per il potenziamento della rete di strade nazionali


title_de: Flächendeckende Einführung der Schulsozialarbeit

title_long_de: Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende betreffend flächendeckende Einführung der Schulsozialarbeit


title_de: Leistungsaufträge Kantonsspital Uri 2016 bis 2025


number: QUE 261

external_id: QUE 261

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Brunier : Transport du matériel électoral : le recours à une entreprise privée est-il vraiment une bonne solution ?


title_de: Pädophilieskandal bei der SRG SSR und Verschwendung öffentlicher Gelder

title_fr: Scandale pédophile à la SRG SSR et dilapidation d'argent public

title_it: Scandalo di pedofilia alla SRG SSR e dilapidazione di denaro pubblico


title_de: Aus- und Weiterbildungstätigkeit der Listenspitäler


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2007. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2007. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Geschäftsbericht Verkehrsbetriebe Schaffhausen 2018


title_de: Ist der Tod eine private Angelegenheit?

title_fr: La mort, une affaire privée?

title_long_de: Motion Xavier Mottet, PLR, Nadine Reichen (Suppl.), UDC, Patrick Hildbrand, SVPO, Patricia Casays, PDCB, und Mitunterzeichnende: Ist der Tod eine private Angelegenheit? (08.09.2015) 2.0107

title_long_fr: Motion Xavier Mottet, PLR, Nadine Reichen (suppl.), UDC, Patrick Hildbrand, SVPO, Patricia Casays, PDCB, et cosignataires: La mort, une affaire privée? (08.09.2015) 2.0107


title_de: Sesar. Gleitanflug

title_fr: Sesar. Approche en descente continue

title_it: SESAR. Avvicinamento in discesa continua


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'781'000F en vue de la réalisation du centre de données informatiques principal de l'Etat de Genève (Green data center)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10801 ouvrant un crédit d'étude de 2'781'000F en vue de la réalisation du centre de données informatiques principal de l'Etat de Genève (Green data center)


title_de: Neubau Werkhof SH POWER im Schweizersbild – Zusatzkredit


title_de: Sportanlage «Schweizersbild»

title_long_de: Sportanlage «Schweizersbild»


title_de: Standortattraktivität des Kantons Basel-Landschaft stärken

type_name_de: Postulat


title_de: Entflechtung der politischen und strategische Leitung derStädtischen Werke Schaffhausen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Immer weniger Pensionierte erhalten die maximale Vollrente der AHV

title_fr: De moins en moins de retraités touchent une rente AVS entière maximum

title_it: Sempre meno pensionati percepiscono una rendita completa massima dell’AVS


title_long_de: Postulat Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Entwicklung Sportregion Andermatt - Ursern


body_key: JU

title_fr: Non au cumul des privilèges ! Pour une modification de l'arrêté fixant le traitement des membres du Gouvernement


title_de: Vergabe von öffentlichen Aufträgen und Handhabung von Überstunden

title_fr: Adjudications publiques et frein aux heures supplémentaires


title_de: Kreditbegehren von Fr. 300'000.00 für einen Gemeindebeitrag an das Fest vom 14. bis 23. August 2020 anlässlich des 975-Jahr-Jubiläums


title_de: Zwischenrufe müssen möglich sein - auch Klatschen


title_fr: Les 60+ méritent une loi

title_long_de: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, Patricia Casays, PDCB, Alex Schwestermann, CSPO, und Sonia Z'graggen, AdG/LA: Die Generation 60+ verdient ein eigenes Gesetz (09.09.2015) 2.0110

title_long_fr: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, Patricia Casays, PDCB,  Alex Schwestermann, CSPO, et Sonia Z'graggen, AdG/LA: Les 60+ méritent une loi (09.09.2015) 2.0110


title_de: Kreditbegehren von Fr. 10'930'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung Untere Landstrasse, Teilstück Kreisel Staffelstrasse bis Stadtgrenze Baden


title_de: Bundesamt für Kinder, Jugendliche und Familien

title_fr: Office fédéral de l'enfance, de la jeunesse et de la famille

title_it: Ufficio federale dell'infanzia, della gioventù e delle famiglie


title_de: Bessere Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes

title_long_de: Motion Marcel Gaspoz, PDCC, und Mitunterzeichner: bessere Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes (09.09.2015) 2.0112

title_long_fr: Motion Marcel Gaspoz, PDCC, et cosignataires: Pour une meilleure valorisation du patrimoine linguistique et du patrimoine culturel (09.09.2015) 2.0112


title_de: IT-Sicherheit in der Verwaltung: Wie gross ist die Abhängigkeit von Drittanbietern?


title_de: Abgabe von Wohnliegenschaften im Baurecht an die ‹Neue Wohnbaugenossenschaft Schaffhausen› zwecks Erhalt der Gemeinnützigkeit


title_fr: Communauté tarifaire : une promesse à tenir


title_de: Unklarheiten bei Hedge-Fonds

title_fr: Hedge funds. Clarifications requises

title_it: Mancanza di chiarezza in ambito di hedge fund


title_fr: Election de quatre juges suppléantes ou suppléants à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election de deux membres titulaires et de deux membres suppléants à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


body_key: AI

title_de: VO zum EG über das öffentliche Beschaffungswesen

type_name_de: Verordnung


title_de: Anpassung des Baurechtsvertrages für die Firma Reprom GmbH (Erweiterung des Baurechts Nr. 21890 auf GB 21545 an der Schweizersbildstrasse 23, Aufstockung um ein zusätzliches Stockwerk mit Studiowohnungen)


number: INT 473

title_fr: DMS-Fairtec : le Gouvernement est-il maso ?


title_de: Mindestlohn im Kanton Baselland


title_de: Verordnung über die briefliche Stimmabgabe


title_de: Öffnung der Unterführung Grenzacherstrasse für Velos/E-Bikes/Motorfahrräder

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Umbau des Feuerwehr- und Werkgebäudes

title_long_de: 14.12.1999 - Umbau des Feuerwehr- und Werkgebäudes


number: INT 422

title_fr: Les infractions à la loi sur l'environnement sont-elles sanctionnées ?


body_key: VS

title_de: Ständiges Präsidium beim Kantonsgericht

title_long_de: Postulat Justizkommission, durch Charlotte Aymon-Constantin, Le Centre, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, und Jérôme Desmeules, UDC: Ständiges Präsidium beim Kantonsgericht 2024.09.282

title_long_fr: POS_2024.09.282_DEP_Final Présidence permanente au Tribunal cantonal

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: «Duraduct mit Lift, Planungskredit» (Agglomerationsprogramm 1, Massnahme 33)


title_de: Ratschlag Elsässerstrasse / Kohlenstrasse / Schlachthofstrasse; Projektierung und Ausführung der Umgestaltung des Knotens Elsässerstrasse/Kohlenstrasse/Schlachthofstrasse im Zusammenhang mit der Verlegung der Hüningerstrasse, Ausbaustufe 2

type_name_de: Ratschlag


title_de: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, Bericht und Rechnung 2008


title_de: Betreffend Biodiversität

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend Biodiversität

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Interpellation Flavio Gisler, Schattdorf, «Für ein nationales Schneesportzentrum (NSSZ) und zur Förderung von Schneesportlagern im Kanton Uri»


title_long_de: 29.11.1998 - Änderung der Verordnung über den Finanzhaushalt (VOFH) betreffend "Visumsregelung"


title_de: Gottfried-Keller-Stiftung

title_fr: Fondation Gottfried Keller

title_it: Fondazione Gottfried Keller


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebskostenbeiträgen an den Verein BaselArea.swiss für die Periode 2020 bis 2023 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant à demi-charge (entrée en fonction immédiate)


title_de: Tiefere Prämien in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und der privaten Zusatzversicherung

title_fr: Assurance obligatoire des soins et assurance complémentaire. Diminution de la facture des assurés

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e assicurazione complementare. Riduzione della fattura degli assicurati


body_key: ZH

title_de: Selbstverteidigungskurse an Schulen


body_key: BS

title_de: Subventionierung des Vereins für Kinderbetreuung Basel betreffend Mütter- und Väterberatung Basel-Stadt für die Jahre 2011 bis 2014


title_de: Versorgungskrise in der Psychiatrie: Massnahmen gegen den Fachkräftemangel

title_fr: Crise dans le domaine des soins psychiatriques : il faut prendre des mesures contre la pénurie de personnel qualifié

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Bergier-Bericht. Umsetzung der Erkenntnisse

title_fr: Tirer les leçons du rapport Bergier

title_it: Rapporto Bergier. Presa di coscienza dei risultati


title_de: Beschäftigungs-Einsatz von Arbeitslosen in den unwettergeschädigten Gebieten der Schweiz


title_de: Erweiterung Perimeter Regionaler Naturpark Schaffhausen auf Stadtgebiet


title_de: Ratschlag Betriebskostenbeiträge an das St. Claraspital, die Merian Iselin-Klinik für Orthopädie und Chirurgie, das Bethesda-Spital, das Adullam Geriatriespital und die Psychiatrische Klinik Sonnenhalde für die Jahre 2010 und 2011


title_long_de: 30.05.2006 - Brandschutz, Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit in Schulhäusern


body_key: LU

title_long_de: Motion Kaufmann Pius namens der Kommission Verkehr und Bau (VBK) über die Anpassung des Systems für den Landerwerb

state_name_de: erheblich


title_de: Einführung eines Berufspiketts bei der Feuerwehr der Stadt Schaffhausen als Nachfolgeorganisation für das Polizei-Löschpikett


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Grossen Stadtrats betreffend Erlass eines Reglements zur elektronischen Abstimmung und Genehmigung eines Exekutivkredits 2019 für die Beschaffung der notwendigen Infrastruktur


title_de: Bei Gratisangeboten werden Sie zum Produkt. Für eine korrekte Angabe der Gegenleistung in Fällen der Unentgeltlichkeit

title_fr: Si c'est gratuit, c'est vous le produit. Pour une indication correcte de la contre-prestation en cas de gratuité

title_it: Se un prodotto è gratuito, il prodotto sei tu. Per un'indicazione corretta della controprestazione in caso di prodotto gratuito


title_fr: Contre le bruit aggravé par le\nrevêtement en béton de la route de\nChêne

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition contre le bruit aggravé par le\nrevêtement en béton de la route de\nChêne


title_de: Weiterer Poststellenabbau: und jetzt?

title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Stefan Diezig, Aron Pfammatter, Iwan Eyholzer und Pascal Schaller: Weiterer Poststellenabbau: und jetzt? 2024.11.306

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Stefan Diezig, Aron Pfammatter, Iwan Eyholzer et Pascal Schaller : Le réseau postal subit de nouvelles coupes: que nous réserve la suite? 2024.11.306

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: SG

title_de: Dezentrale Besiedelung sicherstellen


title_fr: Election de 6 membres (PLR, S, MCG, UDC, LJS, LC) au Conseil d'administration des Services industriels de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Revision der Verordnung über die Labortarife

title_fr: Tarifs de laboratoire. Révision de la liste des analyses

title_it: Tariffe di laboratorio. Revisione dell'elenco delle analisi


title_de: Besteht auch in unserem Kanton ein Vollzugsnotstand im Gewässerschutz?


title_de: Beachtung des Willens des Zürcher Souveräns

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: INT 358

title_fr: Centre sportif des Tilleuls à Porrentruy : ... de si petits défauts !


title_de: Anpassung der Parkplatzverordnung

title_long_de: Anpassung der Parkplatzverordnung

state_name_de: Erheblich erklärt


title_fr: Election de trois membres (EAG, PDC, MCG) à la Commission consultative de la diversité biologique - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Attraktivierung des Parlaments: Stellvertretungsmöglichkeit im Grossen Stadtrat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Besteuerung internationaler Sportorganisationen in der Schweiz

title_fr: Imposition des organisations sportives internationales en Suisse

title_it: Imposizione delle organizzazioni sportive internazionali in Svizzera

state_name_de: Erledigt


title_de: Schweizerische Steuerkonferenz. Fragwürdige Steuerpraxis für KMU

title_fr: Conférence suisse des impôts. Pratiques fiscales contestables à l'endroit des PME

title_it: Prassi fiscale contestabile della Conferenza fiscale svizzera in materia di PMI


title_de: Grosser Stadtrat zurück zu alter Stärke: 50 statt 36 Mitglieder


title_de: Schliessung Deponie Höli für Nichtaktionäre

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Eröffnung der 33. Legislaturperiode 2016 bis 2020 durch Landammann Beat Jörg, Gurtnellen


title_de: Kantonale Krippensubvention besser verteilen


title_de: Weniger Papier, mehr digital

title_long_de: Weniger Papier, mehr digital


title_de: Offroader und motorisierte Zweiräder. Emissionsbegrenzungen und Abgaskontrollen

title_fr: Véhicules tout-terrains et deux-roues motorisés. Limitation des émissions et contrôle des gaz d'échappement

title_it: Offroader e veicoli motorizzati a due ruote. Limitazioni delle emissioni e controlli dei gas di scarico


title_de: Badi für alle

title_long_de: Badi für alle


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Umnutzungen von Ökonomiegebäuden ausserhalb der Bauzone - Wann erwacht der Staatsrat? 2024.11.344

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Réaffectations de bâtiments agricoles en dehors de la zone à bâtir: quand le Conseil d'État se réveillera-t-il? 2024.11.344

type_name_de: Frage


title_de: Schluss mit der Verlegung von Bushaltestellen aus Nischen auf die Fahrbahn!


title_de: Ausbau der Volksrechte: Volkspostulat

title_long_de: Ausbau der Volksrechte: Volkspostulat


title_de: Ablegung des Handgelübdes der Mitglieder des Regierungsrats, die den Eid nicht geleistet haben


title_de: Zukunft des öffentlichen Verkehrs im Raum Luzern

title_fr: Avenir des transports publics dans la région lucernoise

title_it: Futuro dei trasporti pubblici nel lucernese


title_de: Minergie-Standard in Militärbauten

title_fr: Standards Minergie dans l'immobilier militaire

title_it: Standard Minergie per gli immobili militari


title_fr: [Gesetz über die Unvereinbarkeiten - Das Gemeinderatsmandat wird unnötig und über Mass eingeschränkt]

title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Bernd Kalbermatten, Le Centre, durch Nathan Bender und neo - Die sozialliberale Mitte, durch Martin Kalbermatter: Gesetz über die Unvereinbarkeiten - Das Gemeinderatsmandat wird unnötig und über Mass eingeschränkt 2024.11.350

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Mehr Realitätsnähe in der Verwaltungsrechtspflege 2024.11.359

title_long_fr: MO_2024.11.359_DEP_Final Visite de terrain dans la juridiction administrative

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Stellvertretungen mit Stimmrecht in allen Kommissionen


title_de: Gratis Damenhygieneprodukte an Schaffhauser Schulen


title_de: Steuersenkung statt überquellende Reservetöpfe


title_de: Ausstieg aus der fossilen Gasversorgung

title_long_de: Ausstieg aus der fossilen Gasversorgung


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen des Landrats auf eine vierjährige Amtsdauer


title_de: eventuell Wahl eines weiteren Mitglieds in die Ratsleitung für das Amtsjahr 2016/2017


number: QUE 373

external_id: QUE 373

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : RIE III, quels choix pour quelles conséquences ?


title_de: Günstiger, kürzer, ohne Enteignungen- Velobrücke am richtigen Ort


title_de: 2 Millionen Krisenfonds Coronapandemie

title_long_de: 2 Millionen Krisenfonds Coronapandemie

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Förderung von «Quanten-Computing» im Baselbiet


title_de: Anwendung des Bundesgesetzes über die landwirtschaftliche Pacht

title_fr: Application de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole

title_it: Applicazione della legge federale sull'affitto agricolo


title_de: Neuwahl der Urnenbüromitglieder und der Urnenbüropräsidentinnen für die Amtsdauer 2013-2016


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 40.1111)


title_de: Teilrevision Reglement Ausrichtung Mietzinsbeiträge

type_name_de: Reglement


title_de: Zwei Fliegen auf eine Klappe: Zufriedene Mitarbeitende und volle Beizen


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Charlotte Salzmann-Briand, Aron Pfammatter, Marcel Zenhäusern und Grégory Logean: Grundlagen schaffen, Winterstromproduktion stärken! 2024.11.362

title_long_fr: MO_2024.11.362_DEP_Final Créer les bases nécessaires pour augmenter la production d'électricité en hiver

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Anpassung der Immobilienstrategie

title_long_de: Anpassung der Immobilienstrategie


title_de: Steigerung der Kapazitäten für den ruhenden Veloverkehr

state_name_de: Erheblich


title_de: Dritte Rhonekorrektion

title_fr: Troisième correction du Rhône

title_it: Terza correzione del Rodano


title_de: Kruste knacken: Herrenacker umgestalten!


title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter und Alexander Allenbach: Droht die Einstellung des Spitalbaus in Brig? 2024.12.378

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter et Alexander Allenbach : Hôpital de Brigue: faut-il craindre une suspension des travaux? 2024.12.378


title_fr: Modification de la loi jurassienne portant introduction de la loi fédérale du 11 avril 1989 sur la poursuite pour dettes et la faillite


title_de: WEG. Blockierung der jährlichen Mietzinserhöhungen

title_fr: LCAP. Blocage de l'augmentation annuelle des loyers

type_name_it: Postulat


title_fr: Prestation de serment de Mme Nicole VALIQUER GRECUCCIO, députée


title_fr: Le respect de la faune\ndes parcs et jardins lors de travaux et constructions

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant le respect de la faune\ndes parcs et jardins lors de travaux et constructions


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri für die Jahre 2014 und 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Abstellplätze Fahrende

title_long_de: Abstellplätze Fahrende


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz- und Sicherheitskommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Regula Steinemann


title_de: Mehr Lebensqualität und Klimaschutz - weniger Lärm, Abgase und Stau!


title_de: Finanzmarktkrise. Rating-Agenturen und Finanz- und Börsenanalysten

title_fr: Crise financière. Agences de notation et analystes financiers

title_it: Crisi dei mercati finanziari. Agenzie di rating e analisti finanziari e di borsa


title_de: Schluss mit der Verlegung von Bushaltestellen aus Nischen auf die Fahrbahn!


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der kantonalen Waldverordnung (KWV; RB 40.2111)


title_de: Erneuerung des Subventionsverhältnisses mit dem Stadtkino Basel / Landkino für die Jahre 2011 - 2014

type_name_de: Ausgabenbericht


body_key: LIE

title_de: Führerscheinentzug bei Auffahrunfällen ohne Personenschaden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ceneri-Tunnel

title_fr: Tunnel du Ceneri

title_it: Tunnel du Ceneri

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Swissleaks. Wie lässt sich die Aufsicht stärken?

title_fr: Swissleaks. Quels instruments pour renforcer la surveillance?

title_it: Swissleaks. Quali strumenti per rafforzare la vigilanza?

type_name_de: Interpellation


title_de: Keine Machtballung / 3 Kommissionen reichen!


title_fr: Etude d’un terrain d’aventures à la Queue-d’Arve

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 45 150 francs pour l’étude d’un terrain d’aventures à la Queue-d’Arve pour les jeunes des quartiers de la Jonction et des Acacias.


title_de: Ratschlag Änderung des Lohngesetzes vom 18. Januar 1995; Einschub eines neuen § 21a Lohngesetz (Ferienlohn/Schichtzulagen)


title_de: Projekt Harmos. Steht jetzt der Bund in der Pflicht?

title_fr: Projet Harmos. Est-ce au tour de la Confédération d'intervenir?

title_it: Progetto Harmos. Spetta ora alla Confederazione intervenire?


title_de: Betreffend verständliche Information der Bevölkerung über die neuen Einschränkungen und Freiheiten für die Bürger im Polizeireglement und die geltenden neuen Bussentarife sowie die zeitgemässe Ergänzung des Reglements

title_long_de: Postulat Thomas Bodmer vom 26. Juni 2008 betreffend verständliche Information der Bevölkerung über die neuen Einschränkungen und Freiheiten für die Bürger im Polizeireglement und die geltenden neuen Bussentarife sowie die zeitgemässe Ergänzung des Reglements


title_long_de: Dezentrales Angebot Integration Region Baden; Gemeindevertrag "Führung eines dezentralen Informations- und Beratungsangebots in den Jahren 2019-2021"


title_de: Direktzahlungen und Milchkontingente für Golfplatzflächen

title_fr: Payements directs et contingents laitiers pour des surfaces affectées au golf


title_de: Asylsuchende, deren Gesuch abgelehnt wurde

title_fr: Asile. Requérants déboutés

title_it: Asilo. Richiedenti respinti


title_de: Wahl der Finanzkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Staatlich unterstützte Abzockerei auf dem Basler Markt?


title_de: Invasive Neophyten

title_fr: Néophytes envahissantes

title_it: Neofite invasive


title_de: Energiewende in Winterthur: Strategie und Vorhaben nach dem Aquifer-Verzicht


title_de: Volksinitiative "Für ein durchgängiges Velonetz" - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Nadelöhr: Effretikon-Winterthur im Zusammenhang mit Problemen des Zugverkehrs zwischen Zürich und St.Gallen (Titel der Antwort: Zugverkehr zwischen Zürich und St.Gallen)


title_de: Offenhaltung der Nord-Süd-Transitachsen für den Schwerverkehr bei winterlichen Verhältnissen

title_fr: Dégagement en hiver des axes de transit nord-sud pour le trafic des poids lourds

title_it: Apertura permanente degli assi di transito nord-sud al traffico pesante durante l'inverno


title_de: Verfahrenspostulat für eine faire Zusammensetzung des Ratsbüros


title_de: Entlastungspaket 27 des Bundes: Auswirkungen für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


number: QUE 276

external_id: QUE 276

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Flury : Critical Mass : Quel est le coût de ces manifestations (rassemblements) ? Combien de temps le Conseil d'Etat va-t-il encore tolérer/cautionner ces manifestations (rassemblements) ?


title_de: Gemeinsame Schnittstelle für alle umweltfreundlichen Fortbewegungsarten und Verkehrsangebote

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite I. Serie 2018

type_name_de: Weisung


title_fr: À quand une solution pour le mal-logement et le sans-abrisme dans le Haut-Valais?

title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Caroline Kreuzer-Pfammatter und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Wann gibt es eine Lösung gegen die Wohnungs- und Obdachlosigkeit im Oberwallis? 2025.02.026


title_de: Verkehrssicherheit rund um die Schulhäuser verbessern

type_name_de: Postulat


title_de: Konkurrenzfähige Lehrerinnen- und Lehrerlöhne z.B. durch die Wiedereinführung einer Ortszulage


title_de: Teure Privatverzollung durch die Swiss Post GLS

title_fr: Cherté des dédouanements commerciaux effectués par Swiss Post GLS

title_it: Costi elevati dello sdoganamento privato effettuato da Swiss Post GLS


title_de: Gender-,familien-,und rollstuhlgerechte öffentliche Toiletten


title_de: Massnahmen gegen den elektronischen Krieg

title_fr: Mesures contre la guerre électronique

title_it: Misure contro la guerra elettronica


number: QUE 414

external_id: QUE 414

title_fr: Nous n'avons pas tous le même horaire !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Nous n'avons pas tous le même horaire !


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2018 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2018 de la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Denkmal oder Informationsmuseum zum Würdigung für den Beitrag der Einwanderer/ Gastarbeiter


title_de: Parkieren leicht gemacht — zum Beispiel mit SEPP


title_de: Kreditantrag Fr. 1'464'250.00 Ersatz Netzleit- und Fernwirkanlage EWW

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Dolder Waldhaus, Zürich-Hottingen, Rekurs gegen den Gemeinderatbeschluss vom 19.11.2014

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Unterstützung der Stiftung Jüdische Zeitgeschichte an der ETH Zürich

title_fr: Soutien de la fondation pour l'histoire contemporaine juive à l'EPF Zurich

type_name_de: Motion


title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


title_de: Macht sich die UBS über das Parlament lustig?

title_fr: UBS se moque-t-elle du Parlement?

title_it: L'UBS prende in giro il Parlamento?


title_de: Baden-Brugg. Eine Randregion für die SBB?

title_fr: Baden-Brugg. Une région négligée par les CFF?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Die Feuerwehr des Kantons Basel-Stadt (Feuerwehrgesetz, FwG)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Für energiesparende Strassen- und Objektbeleuchtungen


title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit rund um den Farbhof sowie in der Badener- und Dachslerenstrasse


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Basler Orchester für die Jahre 2011/12 bis 2014/15


title_de: Schaffhausen näher an den Rhein - das Parlament mitreden lassen!


title_de: Schluss mit familienfeindlichen Bustarifen in der Stadt


title_de: Einwohnerrat; Wahl des Ratsbüros für die Amtsdauer 2020/2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Besoldung Gemeinderat

title_long_de: Besoldung Gemeinderat


title_de: Mengenausweitung und Risikoselektion. Fehlanreize in der Krankenversicherung

title_fr: Augmentation du volume des prestations fournies et sélection des risques. Deux effets pervers de la LAMal

title_it: Estensione quantitativa e selezione dei rischi. Incentivi negativi nell'assicurazione malattie

type_name_fr: Interpellation


title_de: Folgen eines Ausscheidens von Island aus der Efta

title_fr: Conséquences d'un retrait de l'Islande de l'AELE

title_it: Conseguenze di un ritiro dell'Islanda dall'AELS


title_de: Casino Meyrin. Konzession B

title_fr: Casino de Meyrin. Attribution d'une concession B


title_de: Zukünftige Entwicklung des Poststellennetzes

title_fr: L'avenir du réseau des bureaux de poste

title_it: Futuro sviluppo della rete di uffici postali


title_de: Betreffend Reduktion des Gemeinderats von sieben auf fünf Mitglieder "Effizientere Exekutive

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend Reduktion des Gemeinderats von sieben auf fünf Mitglieder "Effizientere Exekutive"

state_name_de: Rückzug


title_de: Social Impact Investing. Folgerungen für die Schweiz aufgrund des OECD-Reports

title_fr: Investissements sociaux. Conclusions pour la Suisse sur la base du rapport de l'OCDE

title_it: Social Impact Investing. Conclusioni per la Svizzera in base al rapporto OCSE


title_de: Corona-Krise, Folgen in der Sozialhilfe


title_de: Verbot gefährlicher Lastwagen auf Bergstrecken

title_fr: Interdire les camions dangereux sur les routes de montagne

title_it: Divieto di circolazione per camion pericolosi sui tratti alpini


title_de: Anwendung der diagnosebezogenen Fallpauschalen in den Spitälern. Ethische Fragen

title_fr: Application des DRG dans les hôpitaux et interrogations éthiques

title_it: Applicazione del sistema DRG negli ospedali e questioni di ordine etico


title_de: Kreditabrechnung Fr. 58'007.15.Initialisierung WOV


title_de: Betreffend Reduktion des Salärs des Gemeindeammanns "200'000 sind genug

title_long_de: Postulat Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend Reduktion des Salärs des Gemeindeammanns "200'000 sind genug"

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Schaffhauser Bevölkerung soll nicht ewig warten: mehr Hände fürs Baureferat!


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Charlotte Salzmann-Briand, Bernd Kalbermatten und Marceline Gemmet: Einführung eines eintägigen Kurses für Richterinnen und Richter bei Amtsantritt 2025.02.028

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Charlotte Salzmann-Briand, Bernd Kalbermatten et Marceline Gemmet : Introduction d'une journée de formation pour les juges lors de leur entrée en fonction 2025.02.028


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Valeur originale des actifs transférés par l'UBS à la société de portage

title_it: Ritiro


title_de: Umweltbelastung durch Aldi- und Lidl-Filialen

title_fr: Pollution de l'environnement par des succursales d'Aldi et de Lidl

title_it: Inquinamento ambientale delle filiali Aldi e Lidl


title_de: Radioaktive Abfälle. Beurteilung des Entsorgungsnachweises

title_fr: Déchets radioactifs. Réévaluer la démonstration de faisabilité

title_it: Valutazione della prova dello smaltimento


title_de: Logopädie und Psychomotorik ? Änderung des Bildungsgesetzes und des Personaldekrets


title_de: Parkraumbewirtschaftung für Private radikal vereinfachen

type_name_de: Anzug


title_de: Bewilligungen von Staatsbeiträgen an die Beyeler Museum AG für die Jahre 2024 bis 2027


title_de: Affäre Roschacher

title_fr: Affaire Roschacher

title_it: Affaire Roschacher


title_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton


title_de: UBS-Parteispenden und Investorengespräche des Bundes

title_fr: UBS. Dons aux partis et entretiens avec la Confédération

title_it: Versamenti di UBS ai partiti e colloqui della Confederazione in qualità di investitore


title_de: Angeblich geringere Kosten einer Reduktion der CO2-Emissionen im Ausland

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Les coûts sont-ils vraiment inférieurs à l'étranger?

title_it: Costi della riduzione delle emissioni di CO2 - apparentemente inferiori all'estero


title_de: Militärbibliothek

title_fr: Bibliothèque militaire

title_it: Bibliothèque militaire


title_de: Mit Prävention Milliarden sparen

title_fr: Economiser des milliards par la prévention


title_de: Umstände des Verkaufs von 18 Flugzeugen Hawk-Mk 66 nach Finnland

title_fr: Circonstances entourant la vente de dix-huit avions Hawk-Mk 66 à la Finlande

title_it: Vendita di 18 velivoli Hawk-Mk66 alla Finlandia


title_de: Breitere Uferpromenade vom Güterhof zum Salzstadel

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Mehr Transparenz bei städtischen Beteiligungen


title_de: Klimaauswirkungen neuer Atomkraftwerke in Gösgen, Mühleberg und Beznau

title_fr: Nouvelles centrales nucléaires à Gösgen, Mühleberg et Beznau. Impact sur le climat

title_it: Ripercussioni sul clima delle nuove centrali nucleari di Gösgen, Mühleberg e Beznau


title_de: Mehr Rotlicht um die Stadt Basel ? zum Zweiten


title_de: Fragestunde vom 27. März 2017

title_long_de: Fragestunde vom 27. März 2017

type_name_de: Fragestunde


title_de: Kurzarbeitsentschädigung für kleine Einkommen anheben


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, à demi-charge, poste vacant suite à une réduction du taux d'activité (entrée en fonction : 1er février 2024)


title_de: Parlamentariernetzwerk der Weltbank

title_fr: Réseau parlementaire sur la Banque mondiale

title_it: Rete di parlamentari della Banca mondiale


title_de: Kreditvergabe an KMU sicherstellen

title_fr: Garantir l'accès au crédit des PME

title_it: Tutelare l'accesso delle PMI al credito


title_de: Konkreter Aktionsplan

title_fr: Plan d'action concret

title_it: Plan d'action concret


title_de: Zulassung der Präimplantationsdiagnostik. Stand der Arbeiten

title_fr: Autorisation du diagnostic préimplantatoire. Etat d'avancement des travaux

title_it: Autorizzazione della diagnosi preimpianto. Stato dei lavori


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Markus Zurfluh, Attinghausen), zu «Handhabung der Auszahlung von Überzeitleistungen in der Kantonalen Verwaltung»


title_de: Menschen in Not

title_long_de: Menschen in Not


title_de: Bestand an Berufspersonal in der Schweizer Armee

title_fr: Personnel professionnel de l'armée suisse

title_it: Effettivo del personale professionista dell'esercito svizzero


title_de: Streitigkeiten beim Bau von Glasfasernetzen. Einfasermodell  versus Mehrfasermodell

title_fr: Construction de réseaux de fibre optique. Fibre unique ou fibres multiples?

title_it: Controversie relative alla costruzione delle reti in fibra ottica. Modello monofibra verso modello multifibra


title_fr: Modification de la loi sur le service de l'emploi en vue notamment de soumettre toutes les entreprises de travail temporaire à autorisation


title_de: Zusammenführung von SH Power und EKS AG ernsthaft prüfen!


title_de: Polizeiposten am Bahnhof

title_long_de: Polizeiposten am Bahnhof


title_de: Mobile,demontierbare Elektromotore für Weidlinge


title_fr: Modifiant la loi sur le Tribunal des prud'hommes (LTPH) (E 3 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le Tribunal des prud'hommes (LTPH) (E 3 10)


title_de: Umsetzung der Aufwertung Sportanlage «Schweizersbild» mit Erhalt der bestehenden Pferdeweiden


title_de: Ausgabenbewilligung für Massnahmen zur Kapazitätserweiterung an der Berufsfachschule Basel (BFS), Kohlenberggasse 11

type_name_de: Ausgabenbericht


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 34 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (Deduzione sociale per le spese comprovate per il canone d’affitto annuale)


title_de: Massnahmen im Zusammenhang mit den bevorstehenden Prämienerhöhungen der Krankenkassen

title_fr: Mesures relatives à l'augmentation imminente des primes d'assurance-maladie

title_it: Misure relative all'imminente aumento dei premi delle casse malati

type_name_de: Interpellation


title_de: Schule Schaffhausen —fit für die Zukunft?


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds und Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 30 000 000 F au\ntitre de participation permanente en faveur des Fondations\nimmobilières de droit public chargées de construire,\nd'acquérir et de gérer des logements destinés aux\npersonnes à revenu très modeste (HBM).\n( )PL8488

title_long_fr: 59. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 30 000 000 F au\ntitre de participation permanente en faveur des Fondations\nimmobilières de droit public chargées de construire,\nd'acquérir et de gérer des logements destinés aux\npersonnes à revenu très modeste (HBM).\n( )PL8488


title_fr: Utilisation du bénéfice distribué par la BNS et non budgété: il faut une réglementation claire

title_long_de: Dringliche Motion Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter und Urs Juon: Klare Regelung: Einsatz nicht budgetierter Gewinnausschüttungen der SNB 2025.02.050

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Archivierung


title_de: Immobilienstrategie der Stadt Schaffhausen


title_de: Definitiver Verzicht auf eine eidgenössische Postbank

title_fr: Renoncer définitivement à la création d'une banque postale fédérale

title_it: Rinuncia definitiva a una banca postale federale


title_de: Lärmradar / Lärmblitzer einsetzen

title_long_de: Lärmradar / Lärmblitzer einsetzen


title_de: Wiederaufbau in Bosnien. Remontierung der Nutzviehverbände

title_fr: Bosnie. Reconstitution des troupeaux de bétail


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (blpk)


title_de: Für energiesparende Strassen- und Objektbeleuchtungen


title_de: Das langfristige Verkehrsregime der Stadt Luzern

title_long_de: Anfrage Keller Daniel und Mit. über das langfristige Verkehrsregime der Stadt Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Stipendien für Personen mit Ausweis F

title_fr: Bourses d'études pour les personnes avec un permis F

title_long_de: Interpellation Kommission EBKS, durch Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte: Stipendien für Personen mit Ausweis F 2025.02.052


title_de: Berufsbildung bei der Gemeinde Emmen

title_long_de: Postulat Ramona Gut-Rogger und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Berufsbildung bei der Gemeinde Emmen


body_key: UR

title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege im Kanton Uri in den Jahren 2014 und 2015


title_de: Internet-Sicherheit

title_fr: Sécurité Internet

title_it: Sicurezza in Internet


title_de: Wärme- und Kälteverbunde werden durch einheimische Unternehmungen gebaut!

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Für eine Anpassung der Partikelfilterkontrolle an die europäischen Normen

title_fr: Pour un contrôle des filtres à particules adapté aux normes européennes

title_it: Per un controllo dei filtri antiparticolato conforme alle norme europee

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Pflanzung zusätzlicher Bäume an der Gloria- und der Rämistrasse zur wirksamen Hitzeminderung


title_long_de: Motion der Finanzkommission (Georg Simmen, Realp) zu Stärkung der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit der Finanzkontrolle


number: QUE 493

external_id: QUE 493

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Séparation des personnes en détention préventive de celles en exécution de peine à la prison de Champ-Dollon


title_de: Medikamentenpreise senken

title_fr: Réduire les prix des médicaments

title_it: Ridurre i prezzi dei medicamenti


title_de: Beschaffungs- und Handelsrisiken „SH Power"


title_de: Warum anerkennt der Bund die Effizienz der Stiftung Klimarappen nicht?

title_fr: Pourquoi la Confédération ne reconnaît-elle pas l'efficacité de la Fondation Centime climatique?

title_it: Perché la Confederazione non riconosce l'efficienza della fondazione Centesimo per il clima?