title_de: Umwandlung der Industriellen Betriebe der Stadt Chur in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: NE

title_fr: Scannage des documents du service des contributions

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: FR

title_de: Festsetzung des Taxpunktwertes für das HFR [3109.13]

title_fr: Fixation de la valeur du point tarifaire pour le HFR [3109.13]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: TI

title_it: Modifica della legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008 (Laf)\r\n- Scambio automatico di informazioni fra la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari e l’Ufficio della migrazione in materia di assegno integrativo e assegno di prima infanzia\r\n- Diritto all'assegno integrativo e all'assegno di prima infanzia solo in caso di soggiorno legale in Ticino

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Tiefackerstrasse

title_long_de: Tiefackerstrasse

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_fr: Devoir de réserve de l’exécutif cantonal


body_key: GE

title_fr: Instituant un programme de législature du Conseil d'Etat, assorti d'un plan financier pluriannuel

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Bertinat, André Reymond, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Claude Marcet, Yves Nidegger, Pierre Schifferli, Olivier Wasmer instituant un programme de législature du Conseil d'Etat, assorti d'un plan financier pluriannuel


state_name_de: Erledigt


body_key: VD

title_fr: Moins de curatelle, plus d'efficience

title_long_fr: Postulat Isabelle Freymond et consorts au nom Marc Vuilleumier, Circé Fuchs, Nicolas Bolay, Didier Lohri, Josephine Byrne-Garelli, Cédric Echenard - Moins de curatelle, plus d'efficience.

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Le Conseil d'Etat peut-il nous donner sa définition d'un éco-quartier ?


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

title_fr: Loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Jahresrechnung 2000; Beschluss

title_long_de: Jahresrechnung 2000; Beschluss


title_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des VivisbachbezirksStelle 1Ausbildung und/oder Erfahrung im Bereich Kinderschutz

title_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la VeveysePoste 1Formation et/ou expérience en protection de l'enfant

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Die Zukunft der Boa-Liegenschaft

title_long_de: Motion: Die Zukunft der Boa-Liegenschaft

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: JU

title_fr: Ne dévalorisons pas la formation professionnelle ! NON à la suppression de l'examen écrit de fin d’apprentissage de culture générale

type_name_fr: Motion


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2003

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2003

type_name_de: Jahresrechnung


title_long_de: Motion: Einbürgerungen durch die Bürgerrechtskommission

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Welche Unterstützung für das Label "hausgemacht"?

title_fr: Quel soutien pour le label "fait maison"?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Abschaffung des Förderungsanerkennungspreises für frauenfreundliche Betriebe (Gleichstellungspreis)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Schaffung der Stelle eines Sozialinspektors / einer Sozialinspektorin


title_de: Zentralisierung der Betreibungs- und Stadtammannämter in Winterthur

type_name_de: Postulat


title_de: Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse"

title_fr: Initiative populaire "pour une caisse publique d'assurance-maladie". Organiser rapidement la votation populaire sans contre-projet

title_it: Sottoporre rapidamente al voto popolare l'iniziativa "per una cassa malati pubblica" senza controprogetto

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Internetkriminalität und Terrorbekämpfung: Welchen Polizeibestand erfordert eine wirksame Bekämpfung?

title_fr: Cybercriminalité et lutte contre le terrorisme : quel effectif de police pour une lutte efficace ?


title_de: Stellungnahmen der Staatsräte in den Abstimmungskampagnen

title_fr: Prise de position des conseillers d'Etat dans le cadre de campagnes de votation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claire Richard et consorts - Quelle place réservée à l'écologie dans l'enseignement vaudois ? DFJC.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Einheitliche Grundlagen im Subventionswesen der Stadt Winterthur


title_de: Entschädigungsverordnung / Anpassung der Entschädigungen der Primarschule Dübendorf aufgrund des neuen Volksschulgesetzes und der neuen Gemeindeordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Revidiertes Epidemiengesetz (EpG): Unklare Formulierung beim Einsatz der Krisenorgane des Bundes in Pandemiezeiten

title_fr: Révision de la loi sur les épidémies. Formulation ambiguë concernant l’intervention de l’organisation de crise de la Confédération en cas de pandémie


title_de: Drohnenvorfall in Laufenburg - kritische Infrastrukturen besser schützen?

title_fr: Incident impliquant un drone à Laufenburg. Faut-il mieux protéger les infrastructures critiques ?


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Uranium\nappauvri - appui à la démarche de M. Leuenberger\n(moratoire). ( )IU987


body_key: BE

title_de: Effiziente und effektive Nachführung von Geoinformationsdaten im Kanton Bern

title_fr: Mise à jour efficiente et effective des géodonnées dans le canton de Berne


title_de: Politisch exponierte Personen. Ungleichbehandlung beim Zugang zu Krediten

title_fr: Inégalité de traitement dans l'accès au crédit pour les personnes politiquement exposées

title_it: Persone politicamente esposte. Disparità di trattamento nell'accesso al credito

type_name_it: Interpellanza


title_de: Nachtrag zum Voranschlag 2005 "Novemberbrief"

type_name_de: Budget


title_long_de: Interpellation, U/G, Benedikt Schmidt, ER-Geschäft 3196 Einzelinitiative Walter Biegger Salina Raurica vom 12.09.2019

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Baurekurskommission III

type_name_de: Wahl


title_de: Nutztierversicherungsanstalt (Sanima) - Tätigkeitsbericht und Rechnung 2024

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) - Rapport d'activité et comptes 2024

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur („Sportstättenkonzept 08“); Beschluss


number: Interrogazione 15/2024

external_id: Interrogazione 15/2024

title_long_it: Interrogazione 15/2024 "Municipio e progetti futuri, quante incognite" di Sara Nisi e cofirmatari per il gruppo Verdi-FA

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Unterstützung der Demokratie im Senegal

title_fr: Soutenir la démocratie au Sénégal

title_it: Soutenir la démocratie au Sénégal


title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP) "Lohndiskriminierung beim städtischen Personal"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 12 giugno 2016 dai Consiglieri comunali Massimiliano Robbiani, Benjiamin Albertalli, Cristina Botta e Lorenzo Rusconi sul tema “Per una diminuzione dei Consiglieri comunali da 60 a 45 membri”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Teilrevision des Gesetzes für städtische Zusatzleistungen zu kantonalen Ergänzungsleistungen (RB 351); Beschluss


title_long_fr: Postulat Philippe Vuillemin et consorts - Sortir de la quadrature des cercles de qualité en EMS. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claire Richard et consorts - Instruction civique, éducation à la citoyenneté, instruction politique : où en est-on dans l'école vaudoise aujourd'hui ? DFJC.


title_de: Fehlende rechtliche Grundlage für Grundrechtseinschränkungen

title_fr: Restrictions des droits fondamentaux. Absence de base légale


title_de: Grosser Rat Sessions 2020 : Teilnahme an den Debatten und Abstimmungen von zuhause aus

title_fr: Sessions Grand Conseil 2020 : Participation et vote à distance


title_de: Tramhaltestellen mit hohen Haltekanten, Auswirkungen und weitere Strategie

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Samidoun: Risiken und Präsenz in der Schweiz (1)

title_fr: Samidoun : risques et présence en Suisse (1)


title_de: Neues Epidemiengesetz: Epidemiologische Datenlage zu Prionenerkrankungen

title_fr: Nouvelle loi sur les épidémies. Données épidémiologiques relatives aux maladies à prions


title_de: Telekommunikationsnetz. Breitbandversorgung und Hochbreitbandversorgung aller Randregionen der Schweiz

title_fr: Réseau de télécommunication. Instauration d'une alimentation à haut débit dans toutes les régions périphériques de Suisse

title_it: Reti di telecomunicazione. Installazione di una rete di alimentazione a banda larga in tutte le regioni periferiche della Svizzera


title_de: Schliessung des Energieladens

title_long_de: Schliessung des Energieladens


title_de: Landabgabe im Baurecht an der Rossbodenstrasse an die Caviezel + Conrad AG, Maienfeld; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Einführung strategischer Planungs- und Controllinginstrumente


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Aliénations d'immeubles)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Roger Golay, Sandra Borgeaud, Thierry Cerutti, Henry Rappaz modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Aliénations d'immeubles)


title_de: Beschränkung der Macht des Bundesrates im neuen Epidemiengesetz

title_fr: Loi sur les épidémies. Limiter le pouvoir du Conseil fédéral


title_de: Landwirtschaft in der Stadt Luzern

title_long_de: Motion: Landwirtschaft in der Stadt Luzern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Samidoun: Risiken und Präsenz in der Schweiz (2)

title_fr: Samidoun : risques et présence en Suisse (2)


body_key: BS

title_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2012 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2012 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


title_de: Der gleichzeitigen Stärkung der Alternativkultur / freien Szene im Zusammenhang mit dem Neubau Stadtcasino

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Ivan Slatkine : Phase 3.3 de la maternité de Genève : un accouchement plus long que prévu ?


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)


title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2016

title_fr: 1re vice-présidence du Grand Conseil pour 2016

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Fördern wir die Gratisbenützung öffentlicher Verkehrsmittel auf Gemeinde- oder Kantonsebene

title_fr: Encourageons la gratuité des transports publics communaux ou cantonaux

title_it: Favoriamo la gratuità dei trasporti pubblici comunali o cantonali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: BL

title_de: Anpassung des Energiegesetzes: Regeneration von Erdwärmesonden

type_name_de: Motion

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat, SP, Tobias Henzen, Votenprotokoll für Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Aufnahme von Drogenabhängigen in die psychiatrischen Kliniken zum körperlichen Entzug

type_name_de: Anfrage


title_de: Erneuerung von Transformatorenstationen; Beschluss


title_de: Winterthur in den Reisecar-Führer, Parkplätze für Touristen-Cars


title_de: Unterstützung der Dokumentationsstelle Atomfreie Schweiz


title_de: Gezielte Unterstützungsmassnahmen für Junge Lehrpersonen während des Studiums

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2023

title_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2023


title_de: Ist die optimale Koordination zur Bekämpfung der Kirschessigfliege sichergestellt?

title_fr: La lutte contre la drosophile du cerisier fait-elle l'objet d'une coordination optimale?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zusatzkredit Krippe - Abschied der GRPK

title_long_de: Zusatzkredit Krippe - Abschied der GRPK


title_de: Bundesgesetz über die Überwachung von staatlichen Beihilfen

title_fr: Loi fédérale sur la surveillance des aides d’État


title_long_de: Einfache Anfrage Markus Bollhalder: Inventar der schützenswerten Bauten 1920 bis 1970, sind die HausbesitzerInnen genügend informiert?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Präzisionslandwirtschaft. Wo steckt der Wurm drin?

title_fr: Agriculture de précision. Qu'est-ce qui cloche?

title_it: Agricoltura di precisione. Cosa c'è che non va?

type_name_de: Interpellation


title_de: E-Busse bis 2030

type_name_de: Postulat


title_de: Anwendung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes

title_fr: Application de la Convention internationale des droits de l'enfant

type_name_it: Interpellation


title_de: Zolltarifarische Massnahmen. 2. Halbjahr 1994

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1994/II

title_it: Rapporto del 18 gennaio 1995 concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1994

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Jagdverordnung

title_fr: Ordonnance sur la chasse

title_it: Ordonnance sur la chasse


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Atomfragen vors Volk"

type_name_de: Vorlage


title_de: Digitalisierung und Durchfuhr von Waren durch die Schweiz. Stand der Dinge

title_fr: Où en est le passage au numérique dans le domaine du transit international de marchandises ?

title_it: Digitalizzazione e transito delle merci internazionale, dove stiamo

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Ein Dankeschön an die pensionierten Bundesangestellten

title_fr: Dire merci aux retraités de la Confédération

title_it: Ringraziare i pensionati della Confederazione


title_de: Kantonale Ombudsstelle (Omb) 2020

title_fr: Médiation cantonale administrative (Med) 2020

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz


title_de: Bewaffneter Konflikt im Nahen Osten: Nachtragskredit von 86 Millionen Franken für die humanitäre Hilfe im Nahen Osten

title_fr: Conflit armé au Proche-Orient. Un crédit supplémentaire de 86 millions de francs pour l’aide humanitaire


title_de: Sprachabteilungen an öffentlichen Schulen


title_de: Kombination von Velo und Zug

title_fr: Combinaison vélo-train

title_it: Combinare bici e treno


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : A quand la possibilité de nager en extérieur


title_de: Umsetzung Reduktion ökologischer Fussabdruck durch die AP 2030+

title_fr: Mise en œuvre de la réduction de l'empreinte écologique grâce à la PA 2030+


title_de: Hallenstadion/Kunsteisbahn Obere Au - Sicherheitstechnische Sanierung; Beschluss


title_long_de: Motion: Quartierentwicklungsbericht für alle Quartiere der Stadt Luzern


title_it: "Evoluzione demografica: penso al futuro, agisco nel presente!"


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Ausführungsgesetz zum Strahlenschutzgesetz des Bundes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi d'application de la loi fédérale sur la radioprotection  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Finanzierung von Strassenbauten und anderen baulichen Massnahmen entlang von Staatsstrassen


body_key: UR

title_de: Förderprogramm Energie Uri 2020

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zum Förderprogramm Energie Uri 2020

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: La richiesta di un credito di fr. 4'200'000.- per la realizzazione del nuovo pontile e del molo frangiflutti al porto della foce del Cassarate

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 4'200'000.- per la realizzazione del nuovo pontile e del molo frangiflutti al porto della foce del Cassarate

state_name_it: evaso


number: Interrogazione 30/2019

external_id: Interrogazione 30/2019

title_it: Elezioni comunali 2020 - parte 2

title_long_it: Interrogazione  30/2019 "Elezioni comunali 2020 - parte 2" di Andrea Cereda - Partito Liberale Radicale


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création de quatre zones 4B protégées, de deux zones de verdure, de cinq zones des bois et forêts et de deux zones agricoles à Peney Dessous)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création de quatre zones 4B protégées, de deux zones de verdure, de cinq zones des bois et forêts et de deux zones agricoles à Peney Dessous)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: GL

title_de: Änderung des Steuergesetzes

title_long_de: Änderung des Steuergesetzes

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Güterkontrollgesetz

title_fr: Loi sur le contrôle des biens

title_it: Legge sul controllo dei beni a duplice impiego


title_de: Einmalige Kredite von total Fr. 2'512'000.-- für den Unterricht in Biblischer Geschichte an der Primarschule während der beiden Schuljahre 2004/05 und 2005/06

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Ist Swisstopo ein Kiosk?

title_fr: Swisstopo est-il un kiosque ?

title_it: Swisstopo est-il un kiosque ?


title_de: Geplante EU-Vertragspakete: Bis heute nicht geklärte Auswirkungen auf die Schweiz

title_fr: Série d’accords prévus avec l’UE. Les conséquences pour la Suisse ne sont toujours pas claires.


title_de: Jährlich wiederkehrender Beitrag von max. Fr. 80'000.- an den Verein Kinderspitex Kanton Zürich (kispex)


title_de: Taxisituation am Bahnhofplatz

title_long_de: Taxisituation am Bahnhofplatz


title_de: Emissionsarme Mobilfunkzonen

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Säumige Krankenkassenprämienzahlerlnnen im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Pour mettre fin aux diktats de la commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS))

title_long_fr: Projet de loi de François Erard, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Souheil Sayegh, Thierry Arn, Anne Carron modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Pour mettre fin aux diktats de la commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS))


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Befremdende Äusserungen angesichts der endlosen Opfer und Anstrengungen des Freiburger Staatspersonals

title_fr: Des propos « singuliers » au regard des « efforts » incessants des employés de l’Etat de Fribourg


title_de: Wahlen Mitglieder Handelsgericht für die Amtsdauer 2001/2007

type_name_de: Wahl


title_de: Kredit von Fr. 2'960'000.-- für den vierjährigen Versuchsbetrieb mit einer neuen Buslinie 14 nach Hegi und der Verlegung der Buslinie 5 (Technorama) in die Rudolf Dieselstrasse


title_de: Mitgliedsbeitrag des Kantons Basel-Landschaft an den Verein Agglo Basel; Ausgabenbewilligung 2023?2026


title_de: Steuergerechtigkeit im Wallis

title_fr: Motion pour la justice fiscale en Valais

title_long_de: Motion betreffend Steuergerechtigkeit im Wallis


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Feuerwehr der Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Einführung der wirkungsorientierten Verwaltungsführung für die gesamte Stadtverwaltung Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Wertschöpfung und Landschaftsschutz im Inland statt 160 Milliarden Franken für Energieimporte

title_fr: Créer de la richesse dans le pays et protéger le paysage au lieu de dépenser 160 milliards de francs pour l'importation d'énergie

title_it: Creare valore aggiunto a livello nazionale e proteggere il paesaggio anziché spendere 160 miliardi di franchi per importare energia

type_name_de: Motion


title_de: Berufliche Integration junger Menschen

title_long_de: Berufliche Integration junger Menschen


title_de: Tierrechtsorganisation PETA

title_long_de: Tierrechtsorganisation PETA


title_de: Artikel 41 Absatz 4 des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (FHG vom 25.11.1994, Version in Kraft getreten am 01.01.2020)

title_fr: Article 41 alinéa 4 de la loi sur les finances de l’Etat (LFE du 25.11.1994, version entrée en vigueur le 01.01.2020)

state_name_fr: Refusé


title_it: Modifica della legge di espropriazione dell’8 marzo 1971

state_name_it: Non evaso


title_de: Neueinreihung von verschiedenen Funktionen im Lehrbereich; Beschluss


title_fr: 26. Interpellation urgente de Mme Marie-Françoise\nde Tassigny : Service santé de la jeunesse.\n( )IU999


title_de: Einsetzung eines Sonderprüfers bei swisscom AG wegen FASTWEB S.p.A.

type_name_de: Anfrage


title_de: Beschwerde Cesar Dunkel gegen die Ständeratswahlen vom 22. Oktober 1995

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Pestizide

title_long_de: Interpellation, U/G, Petra Ramseier, Pestizide

type_name_de: Interpellation


title_de: Zollwissen im BAZG: Wirksamkeit und Kosten neuer Zollstellen im Tagesgeschäft

title_fr: Connaissances sur les douanes à l’OFDF. Coûts et efficacité de la création de postes dans les affaires courantes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Reakkreditierung PH FHNW im Jahr 2027


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Flächendeckende Erschliessung der Stadt Zürich mit Glasfasern, Anpassung des Leistungsauftrags

type_name_de: Weisung


title_de: Verwendung der finanziellen Mittel für die Wiederbevölkerung der für die Patentfischerei offenen Seen des Kantons

title_fr: Utilisation des ressources financières pour le repeuplement des lacs ouverts aux permis de pêche du canton

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Bekämpfung der Wüstenbildung. Übereinkommen

title_fr: Lutte contre la désertification et la sécheresse. Convention

title_it: Lotta contro la desertificazione. Convenzione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Motion: Externer Bericht zu Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Plan localisé de quartier rue Camille-Martin/avenue d’Aïre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 août 2006, sur demande du Dépatement du territoire, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29132-207, qui prévoit la construction de deux bâtiments de logements sur quatre parcelles situées à l’angle de la rue Camille-Martin et de l’avenue d’Aïre, en zone de développement 3.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Motion Fraktionen zur Flutkatastrophe in Südostasien; Beschluss


title_de: Rev. EpG: Fragwürdige Entscheidungskonzentration beim BAG

title_fr: Révision de la loi sur les épidémies. Plusieurs décisions discutables prises par l’OFSP


title_de: Transparente Wahlkampffinanzierung bei kantonalzürcher Majorzwahlen


title_de: Grundwasserschutz vor Bioziden: Förderung von mineralischen Hausfassaden

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung, Stärkung und Anerkennung von Freiwilligenarbeit und freiwilligem Engagement durch einen kantonalen Freiwilligenausweis (gestützt auf das Generationenleitbild der Basler Alterskonferenz)

type_name_de: Anzug


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Kontrolle der Direktzahlungen)

title_fr: Modification de la loi sur l'agriculture (contrôle des paiements directs)


title_de: Vollzug von Freiheitsstrafen von Drogenkurieren

type_name_de: Postulat


title_de: Parkplätze des Bundespersonals - Kosten und Erträge

title_fr: Places de stationnement du personnel de la Confédération. Coûts et recettes


title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin: Steuerabzug für die Betreuung von Kindern durch Dritte (06.05.2019) 1.0294

title_long_fr: Postulat PLR, par Sylvie Masserey Anselin: Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers (06.05.2019) 1.0294


title_de: Überprüfung der Covid 19-Impfstoffe bei Kindern und Jugendlichen

title_fr: COVID-19. Les vaccins administrés aux enfants et aux adolescents sont-ils vraiment sûrs ?


title_fr: La prévention des accidents chez les enfants de 0 à 5 ans

title_long_de: Postulat betreffend Unfallverhütung bei Kindern von 0 bis 5 Jahren


title_de: Rüstungsprogramm 1995

title_fr: Programme d'armement 1995

title_it: Programme d'armement 1995

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Verlängerung der Lebensdauer der Tiger-Flotte

title_fr: Prolonger la durée de vie des Tiger

title_it: Prolungamento del ciclo di vita della flotta di Tiger


title_de: Lötschberg-Basistunnel. Neuerliche Prüfung eines Vollausbaus?

title_fr: Tunnel de base du Lötschberg. Nouvel examen de l'aménagement complet?

title_it: Galleria di base del Lötschberg. Riesame del completamento globale?

type_name_it: Postulato


title_de: Bei gleichbleibender Bestäubungsleistung: Was kostet der Ersatz von Wildbestäubern in der Schweiz?

title_fr: À rendement égal, combien cela coûterait-il de remplacer les pollinisateurs sauvages en Suisse ?


title_de: Justizzentrum für den Kanton Zürich unter Verzicht auf den Abbruch des Güterbahnhofes Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 24 700 000 francs pour la deuxième étape de rénovation du cycle d'orientation de Budé au Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11973 ouvrant un crédit d'investissement de 24 700 000 francs pour la deuxième étape de rénovation du cycle d'orientation de Budé au Petit-Saconnex


title_long_fr: Postulat Nicolas Suter et consorts au nom PLR - Traitement des Subventions bagatelles à la DGE.


title_de: Sportlich zum Sport

title_long_de: Sportlich zum Sport


title_fr: Police et centre d’asile : des chiffres


title_long_de: Weisung 27/2019 der Sekundarschulpflege: Leistungsaufträge 2020-2023 und Globalbudget 2020

type_name_de: Antrag


title_long_de: 2013.05_INT_2.0002_Alternative Notfallversorgung im Oberwallis_BEH


title_de: Ausschreibung Stadtverwaltung Winterthur PC-Beschaffung 2004-2005

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Park & Ride Parkplätze für Motorräder


title_de: Anerkennung Palästinas durch die Schweiz: Ignoriert Bundesrat Cassis die Fakten und den Volkswillen?

title_fr: Reconnaissance de la Palestine par la Suisse : Ignazio Cassis ignore-t-il les faits et la volonté populaire ?


title_de: Stärkung des Vertrauens in die Justiz ? Transparente Regelung der Wahl und der Abberufung von Richterinnen und Richter


title_de: Praktikum als Eignungstest für das Medizinstudium

title_fr: Un test d'aptitudes sous forme de stage pour entrer en faculté de médecine

title_it: Stage come test attitudinale per accedere agli studi di medicina


title_it: Passaggio pedonale di fronte alla stazione ferroviaria

type_name_it: Interpellanze


title_it: Deposito scarti vegetali di fronte al Centro sportivo Adorna


body_key: SG

title_de: Wahlen in das Kantonsgericht der Amtsdauer 2023/2029 (zwei hauptamtliche Mitglieder) (Herbstsession 2025)

type_name_de: Mutation Wahl

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes über Rüstungsunternehmen des Bundes (BGRB) und Überführung der RUAG MRO in eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft

title_fr: Révision totale de la loi fédérale sur les entreprises d'armement de la Confédération (LEAC) et transformation de RUAG MRO en une société anonyme de droit public

title_it: Revisione totale della legge federale sulle imprese di armamento della Confederazione (LAAC) e trasformazione della RUAG MRO in una società anonima di diritto speciale

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Statistische Erhebung von Rechtsradikalismus

title_fr: Statistiques sur l'extrémisme de droite

title_it: Rilevamento statistico degli episodi legati all'estremismo di destra


title_de: Einrichtung eines Mittagstischs im Oberstufenschulhaus Heiligberg


title_de: Namensaufruf

title_fr: Appel nominal

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Zusatzverhandlungen zum institutionellen Abkommen mit der EU

title_fr: Négociations complémentaires au sujet de l'accord institutionnel avec l'UE

title_it: Negoziati complementari in merito all'accordo istituzionale con l'UE

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Referendum gegen den Beschluss des GGR vom 21. Juni 2004 betr. neue Verordnung über den Vollzug der Zusatzleistungen zur AHV/IV und die Gewährung von Gemeindezuschüssen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: GPS-Tracker für Fahrräder


title_de: Massnahmen zur Förderung dezentraler Energiespeichersysteme, Flexibilitätstechnologien im Stromnetz und Brennstoffzellen-Heizgeräte zur Erzeugung von Wärme und elektrischer Energie

title_fr: Mesures dans le domaine des énergies renouvelables

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Revision des Naturschutzgesetzes (NSchG)

title_fr: Révision de la loi sur la protection de la nature (LCPN)

state_name_de: abgelaufen


number: Interrogazione 25/2022

external_id: Interrogazione 25/2022

title_long_it: Interrogazione 25/2022 "Lista delle commesse: dall'analisi si possono apportare correttivi?" di Gabriele Pedroni e Ivan Ambrosini - PPD-GG


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Louis Fazio : Sous-traitance sauvage : responsabilité solidaire, où est-on ?


title_de: Schnitzelheizung Schulhaus Sennhof

title_long_de: Schnitzelheizung Schulhaus Sennhof


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme Bauabrechnung der Erweiterung und Sanierung der Berufswahlschule Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gaza-Kinder in der Schweiz: Aufenthalt, Betreuung und Rückkehr

title_fr: Enfants en provenance de Gaza : séjour, prise en charge et retour


title_de: Errichtung einer Kantonsschule in Wädenswil


title_de: Liegenschaftenpolitik

title_long_de: Liegenschaftenpolitik


title_de: Erweiterung Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Verwaltungsgebäude Untertor „Stadthaus“; 2. Tranche Möblierung/Archivierung; Beschluss


title_de: Teilnahme an den Rats- und Kommissionssitzungen während des Mutterschaftsurlaubs


title_de: Beteiligung des Staates Freiburg an der Finanzierung der SLSP AG (gemeinsame Plattform der wissenschaftlichen Bibliotheken der Schweiz)

title_fr: Participation de l'Etat de Fribourg au financement de la société SLSP SA (plate-forme commune des bibliothèques scientifiques suisses)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_fr: Plan d'action contre les pollutions de cours d'eau

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_fr: Échelle des traitements des fonctionnaires pour tous, vraiment ?

type_name_fr: Question


title_de: Der Kanton Bern hat keine andere Wahl: AKW Mühleberg stilllegen!

title_fr: Le canton de Berne n'a pas le choix: il faut mettre Mühleberg à l'arrêt


title_de: Koordinierter Fahrplan für den Ausstieg aus den fossilen an der COP

title_fr: COP. Feuille de route coordonnée pour sortir des énergies fossiles

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Militärische Bauten (Bauprogramm 1995)

title_fr: Ouvrages militaires (Programme des constructions 1995)

title_it: Costruzioni militari (Programma di costruzioni 1995)


title_de: Anforderungen für private Sicherheitsdienstleistungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Änderung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer


title_de: S9 jetzt stärken: Bahnhof Thürnen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Chlorhühner: Auswirkungen auf die Bilateralen III?

title_fr: Poulet au chlore: Conséquence sur les Bilatérales III ?


title_de: Kundenfreundlicher Spitalaufenthalt


title_de: Herbstpaket Agrarreform 2014-2017. Verschlechterung für die Berggebiete?

title_fr: Le paquet d'automne de la réforme agricole 2014-2017 pénalise-t-il les régions de montagne?

title_it: Pacchetto d'autunno della riforma agricola 2014-2017. Peggioramento per le regioni di montagna?

type_name_de: Interpellation


title_de: Staatsrechnung 2011

title_fr: Compte d’Etat du canton de Fribourg pour l’année 2011


title_de: Überarbeitung der kantonalen Abstimmungsbroschüren


title_de: Finanzierung und Unterhalt von Bushaltestellen


title_de: Dürnten, Grundtal: Tempo 80 um jeden Preis?


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (LRGC) (Diffusion et archives)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Jean Romain, Caroline Marti, Magali Orsini, Patrick Lussi, Daniel Sormanni modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (LRGC) (Diffusion et archives)


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Interkantonale Spital der Broye (IPK HIB) (2014)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye (CIP HIB) (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Objektkredit für den Erweiterungsneubau der Kantonsschule Limmattal

type_name_de: Vorlage


title_de: Präzise Frage - Präzise Antwort

title_fr: Une réponse précise à une question précise


title_de: Zweigleisiger Ausbau Chur-Arosa Bahn auf der Engadinstrasse; Erneuerung von Strasse und Werkleitungen; Beschluss


title_de: Wahl der übrigen Büromitglieder für das Amtsjahr 2021/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Staatsvertrag zwischen der Schweiz und den USA

title_fr: Traité international entre la Suisse et les États-Unis


title_de: Halbstundentakt auf der Linie Palézieux–Freiburg bzw. Freiburg–Palézieux

title_fr: Cadence à la demi-heure sur la ligne Palézieux-Fribourg & Fribourg-Palézieux

type_name_de: Postulat


title_it: Richiesta di un credito di Fr 330'000.-- per le opere di adeguamento alle normative sulla sicurezza della Swiss Football League dello Stadio del Lido - Tappa 1

title_long_it: Riguardante la richiesta di un credito di Fr 330'000.-- per le opere di adeguamento alle normative sulla sicurezza della Swiss Football League dello Stadio del Lido - Tappa 1


title_de: Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial

title_fr: Interdiction du financement indirect du matériel de guerre prohibé

title_it: Divieto del finanziamento indiretto del materiale bellico vietato


title_it: Urgente: incanto pubblico particella 658 RFD Mendrisio


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pablo Cruchon : Quelle est la quantité exacte des cas de contamination du personnel des EMS par le Covid-19 ?


title_it: Che ne è stata della mia interpellanza del 14 luglio 2009 in merito alla richiesta di ripari fonici alla piscina comunale di San Martino?


title_de: Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konvention

title_fr: Discrimination à l'égard des femmes. Convention

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Motion Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA/Jemima Fischer, AL): Die Zeit ist um – Für eine aktive und partizipative Energie- und Klimakommission


title_de: Ökologische Ersatzmassnahmen nicht einseitig auf Landwirtschaftsland abwälzen

title_fr: Mesures de remplacement écologiques. Les terres agricoles ne doivent pas être les seules visées

title_it: Non scaricare le misure ecologiche di sostituzione unicamente sulle superfici agricole


title_long_fr: Motion du 7 juin 2022 de Mmes et MM. Christian Zaugg, Livia Zbinden, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Gazi Sahin, Maryelle Budry et Monica Granda: «Politique de soutien aux aîné-e-s en ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Totalrevision des Mietzinsbeitragsgesetzes und Umsetzung des Gegenvorschlags zur nichtformulierten Initiative «Ergänzungsleistungen für Familien mit geringen Einkommen»

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Abattage d’un loup à La Chaux-du-Milieu : lacunes de communication


title_de: Änderung ausländerfeindliches Verfahren bei Quellenbesteuerung


title_de: Dringende Frühinterventions-Kampagne zur Suizidprävention von Kindern- und Jugendlichen

title_fr: Mise en place urgente d’une campagne d’intervention précoce pour prévenir le suicide chez les enfants et les adolescents


title_fr: Abattage d’un loup à La Chaux-du-Milieu : précisions demandées


title_de: Geldverschwendung!

title_fr: Gaspillage d’argent !

title_it: Gaspillage d’argent !


title_long_de: Dringliche Resolution Comm. IF, durch Jean-Pierre GUEX, PDCB, Céline DESSIMOZ, Les Verts, und Gervaise MARQUIS, PLR: Totalrevision des Reglements des Grossen Rates 2020.03.012

title_long_fr: Résolution urgente Comm. IF, par Jean-Pierre GUEX, PDCB, Céline DESSIMOZ, Les Verts, et Gervaise MARQUIS, PLR: Pour une révision globlale du règlement du Grand Conseil  2020.03.012

type_name_de: Dringliche Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Mathilde Captyn : Services de l'environnement : logés dans des containers de manière pérenne ?


title_de: Erhöhung der Studiengebühren für ausländische Studierende

type_name_de: Anzug


title_fr: Rentrée scolaire : équipement en wifi des classes de la scolarité obligatoire

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Jahresrechnung 2017 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2017 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


title_de: Anpassung der verfassungswidrigen Ausgestaltung der Unternehmensabgabe für Radio und TV

title_fr: Adaptation de la structure anticonstitutionnelle de la redevance de radio-télévision frappant les entreprises


title_de: Änderung der Verordnung über den Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsmann)

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: in merito alla linea urbana n. 3 "CittàBus"


title_de: Schwarzarbeit - wie viel Sozialversicherungsbeiträge und Steuern gehen flöte?

title_fr: Travail au noir. Combien de cotisations sociales et d’impôts perdus ?


title_de: Gefahr für die sektoriellen Abkommen Schweiz/Europäische Union

title_fr: Menace sur les accords sectoriels Suisse/Union européenne


title_de: Einem vertraulichen Imam-Bericht des Bundes


title_de: Elektrizitätsmarktöffnung und Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Libéralisation du marché de l'électricité et conséquences pour les consommateurs


title_de: Kampf dem Sexgewerbe

title_long_de: Motion: Kampf dem Sexgewerbe

type_name_de: Motion


title_de: Statut der internationalen Beamten schweiz. Staatsangehörigkeit. Sozialversicherungen

title_fr: Statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse. Assurances sociales

title_it: Messaggio del 13 settembre 1995 concernente gli scambi di lettere relativi allo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG/AD)


title_de: Hypothekarzinsen und Familieneinkommen

title_fr: Taux hypothécaires et revenu des familles


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Emplois de solidarité : qu'en est-il des établissements publics ou fondations de droit public ?


title_fr: Les oubliés du Covid-19 : personnes en situation de handicap


title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg


title_de: Impfung gegen SARS-CoV-2 im Kanton Freiburg. Welche Beschleunigung ist vorgesehen?

title_fr: Vaccination contre la SARS-CoV-2 dans le Canton de Fribourg. Quelle accélération prévue ?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Wahl Leiter Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2014 bis 2018

type_name_de: Antrag


title_de: Undurchsichtiger GVO-Futtermittelmarkt

title_fr: Opacité du marché des fourrages à base d'OGM


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Nischen-/Integrationsarbeitsplätze in der Stadtverwaltung

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Einsätze der Stadtpolizei ausserhalb des Gemeindegebietes


title_de: Weisungen veraltet (Titel der Antwort: Organisation des Sportunterrichts in der Volksschule)


title_de: Organisationsstruktur der Wirkungsorientierten Verwaltungsführung

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Klimawandel - Auswirkungen auf Gewässerschutz, Landwirtschaft und Gesundheit


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Prunella Carrard : Lenteurs dans l'exécution du paiement des primes d'assurance- maladie des bénéficiaires de l'aide sociale par le Service de l'Assurance maladie : une amélioration du système est indispensable !


title_de: Ausschaffung in Stäfa

title_fr: Renvoi de requérants d'asile vivant à Stäfa

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Encadrer strictement les demandes d'extraits de l'Office des poursuites lors des recrutements à l'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Xhevrie Osmani, Matthieu Jotterand, Leonard Ferati, Caroline Renold, Jacklean Kalibala, Grégoire Carasso, Thomas Bruchez, Caroline Marti modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Encadrer strictement les demandes d'extraits de l'Office des poursuites lors des recrutements à l'Etat)


title_de: Allgemeine Steueramnestie. Verfassungsartikel (Mo Delalay)

title_fr: Amnistie fiscale générale. Article constitutionnel (Mo Delalay)


title_de: Verbot der Forschung mit GVO

title_fr: Interdiction de la recherche sur les OGM


title_de: Validierung des Mandats von Urs Perler, als Nachfolger von Bernadette Mäder-Brülhart

title_fr: Validation du mandat de député d'Urs Perler, en remplacement de Bernadette Mäder-Brülhart

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Umfrage zum Vaterschaftsurlaub in der Schweiz

title_fr: Enquête sur le congé de paternité en Suisse

title_it: Sondaggio sul congedo paternità in Svizzera


title_de: Unentgeltliche Abgabe des Bergier-Berichtes

title_fr: Remise gratuite du rapport Bergier

title_it: Remise gratuite du rapport Bergier


title_fr: Protection contre la fumée passive


title_de: Nutzung der ehemaligen Kaserne und Zeughäuser in Zürich


title_de: Planungsstand der tiefergelegten Vogelsangstrasse

type_name_de: Interpellation


title_de: Überprüfung der städtischen Strukturen, Aufgaben und Standards


title_de: Neue Fussgänger-/Velounterführung Bahnhof SBB


title_de: Erweiterung der Stellvertretungsmöglichkeiten in Grossratskommissionen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Wirtschaftsförderung

title_fr: Modification de la loi sur la promotion économique

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_fr: Accepté


title_de: Sportanlagen Obere Au; Überdachung des 50-Meter-Aussenbeckens mit einer Traglufthalle; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: [Standesinitiative - Erhöhung der Bundesbeiträge für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) [M1066.08]

title_fr: Initiative cantonale - Augmentation des crédits pour la rétribution du courant injecté à prix coûtant (RPC) [M1066.08]

type_name_fr: Motion


title_de: Swisscom und TV3

title_fr: Swisscom et TV3

title_it: Swisscom et TV3

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition TCOB et circulation vers le square Clair-Matin : un peu de bon sens ! Pour des solutions négociées !


title_fr: Le bruit des véhicules motorisés, en particulier les deux-roues

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la pétition concernant le bruit des véhicules motorisés, en particulier les deux-roues


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (blpk)

type_name_de: Vorlage


title_de: Importverbot für Jagdtrophäen

title_fr: Interdiction d'importer des trophées de chasse

title_it: Divieto di importazione di trofei di caccia


title_de: Stärkung des Quartierzentrums Riehen Niederholz


title_de: KESB konstant verbessern: Ärztliche Unterbringung in Notfällen auch im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG), Artikel 129 Abs. 1 und 2 [M1087.09]

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [M1087.09]


title_de: Massenzuwanderung von Eritreern

title_fr: Arrivée massive d'Erythréens

title_it: Arrivée massive d'Erythréens


title_de: Genehmigung der Globalbudgets 2005

title_long_de: Genehmigung der Globalbudgets 2005

type_name_de: Budget


title_de: VBS. Verwaltungsreform

title_fr: DDPS. Réforme de l'administration

title_it: DDPS. Réforme de l'administration


title_de: Fragwürdiges Verhalten des Bundesamtes für Landwirtschaft und des Bundesamtes für Veterinärwesen

title_fr: Comportement plus que douteux de l'Office fédéral de l'agriculture et de l'Office vétérinaire fédéral


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'919'125.80 (inkl. MwSt.) über die Erarbeitung einer Totalunternehmer (TU)-Submission für den Neubau eines Turnhallentrakts mit Dreifach-Turnhalle in der Schulanlage Margeläcker

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl der Delegierten, Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erarbeitung einer verbindlichen Strategie für einen Atomausstieg bis zum Jahr 2034


title_de: Schweizerfahnen und Nationalhymne

title_fr: Drapeaux suisses et hymne national

title_it: Drapeaux suisses et hymne national


title_de: Unwetter 2005. Folgen verheerender Sparpolitik?

title_fr: Intempéries en 2005. Les conséquences d'une politique de restrictions budgétaires désastreuse?


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 20. September 2024 betreffend «SDG – wir wünschen eine transparante Vollkostenrechnung».

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: "Konzept Reparaturen am Boulevard Güterstrasse"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Internationales Getreideabkommen von 1995. Uebereinkommen

title_fr: Accord international sur les céréales de 1995. Convention

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wachstumsstopp für die Bundesverwaltung

title_fr: Personnel fédéral. Halte à la croissance!

title_it: Stop alla crescita per l'Amministrazione federale

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion: Planungsbericht zur Neuorganisation der Schulpflege

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Dem Münsterplatz


title_de: Öffentlicher Verkehr. Schlüsselprojekte für Luzern und die Zentralschweiz

title_fr: Transports publics. Projets vitaux pour Lucerne et la Suisse centrale


title_de: Änderung der Gemeindeordnung

title_long_de: Änderung der Gemeindeordnung


title_fr: Le retour de la variole du singe (Mpox) : état des lieux des enjeux


title_de: Sprachen und Schulkreise in den gemischten Sprachgebieten des Kantons

title_fr: Langues et cercles scolaires dans les zones mixtes du canton

type_name_de: Anfrage


title_de: Konventionen des Europarates. Sechster Bericht

title_fr: Conventions du Conseil de l'Europe. Sixième rapport


title_de: Validierung des Mandats von Laurent Dietrich als Nachfolger für Jean-Pierre Siggen

title_fr: Validation du mandat de député de Laurent Dietrich, en remplacement de Jean-Pierre Siggen


title_de: Verkehrskonzept Grüzefeld und Zentrumsgebiet Oberwinterthur


title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Dominika Stefaniuk

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Dominika Stefaniuk


title_fr: La revitalisation des sources est-elle bien claire comme de l’eau de roche ?


title_de: Regelung der Fringe Benefits für die Mitarbeitenden der Stadt Zürich im Personalrecht

type_name_de: Postulat


title_long_de: Weisung 37/2019 der Primarschulpflege: Schulanlage Hasenbühl, Integration Tagesstrukturen, Baukredit von 2'488'000 Franken inkl. MWST

type_name_de: Antrag


title_de: Ausländergesetz. Stellenmeldepflicht

title_fr: Loi fédérale sur les étrangers. Obligation d'annoncer les postes vacants


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Kappler: Einhaltung der Lärmschutzbestimmungen in Musik-Lokalen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Les stations de mesures doivent-elles changer d’air ?


title_de: Erleichterungen für das von SARS-CoV-2 besonders betroffene Gewerbe während der kälteren Jahreszeiten

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Les bulles se soucient de leur air ! (Incendie à Vadec)


title_de: Planung einer Stadtbahn

title_long_de: Motion: Planung einer Stadtbahn

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Magie ou quand les chômeurs disparaissent des statistiques (question 2)


title_de: Asylgesetz und ANAG. Aenderung

title_fr: Loi sur l'asile et LSEE. Modification

title_it: Messaggio del 4 dicembre 1995 relativo alla revisione totale della legge sull'asilo nonché alla modificazione della legge federaleconcernente la dimora e il domicilio degli stranieri


title_fr: Reprise des cigarettes électroniques et puffs : ne plus se faire enfumer !


title_de: Geboren am 00.00.xxxx. Ist es Irrsinn oder bereits Methode?

title_fr: Né le 00.00.XXXX. Simple absurdité ou dessein?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kredit von Fr. 360'000.-- für den Einbau von Horträumen im Untergeschoss des Kindergartens Unterwegli, Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Prüfung eines Zusammenschlusses von BVB und BLT

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021


title_de: Anforderungen an den Luftpolizeidienst

title_fr: Exigences pour le service de police aérienne

title_it: Requisiti per il servizio di polizia aerea

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Mehr Planungssicherheit für den Wintertourismus

title_fr: Assurer une meilleure planification du tourisme hivernal

title_it: Più sicurezza pianificatoria per il turismo invernale

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Auswirkungen des Hitzesommers auf die Tiere und Pflanzen

title_fr: Effets de la canicule sur la faune et la flore


title_de: Änderung von § 243 des Unterrichtsgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Urbane Luftseilbahn, um den Bahnhof Freiburg über das HFR mit dem Autobahnanschluss in Villars-sur-Glâne zu verbinden (Bericht zum Postulat 2015-GC-33)

title_fr: Métrocâble entre la gare de Fribourg, l'HFR et la sortie autoroutière à Villars-sur-Glâne (Rapport sur le postulat 2015-GC-33)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Infrastruktur für Velofahrerinnen und Velofahrer bei kantonalen Gebäuden


title_de: Veloroute Rütistrasse-Lindenheim

title_long_de: Dringliches Postulat Marco Paternoster und Ruedi Lustenberger namens der SVP Fraktion vom 12. Juni 2025 betreffend Veloroute Rütistrasse-Lindenheim

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Beiträge der Landwirtschaft zu Erreichung der Klimaziele

title_fr: Du rôle de l’agriculture dans la réalisation des objectifs climatiques


title_fr: Nouvelle pyramide alimentaire – Quelle mise à jour pour le canton de Neuchâtel ?


title_de: Preissenkung für Ökostromprodukte

title_long_de: Preissenkung für Ökostromprodukte


title_de: Unternehmensbesteuerung. Wechsel in die ordentliche Besteuerung

title_fr: Imposition des entreprises. Soumission à la procédure d'imposition ordinaire


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent pour l'année 2022


title_de: Korrekturfaktoren im Finanzausgleich des Kantons Zürich / Wiederaufnahme der Investitionsbeiträge

type_name_de: Vorlage


title_de: ELUSA (ehemals Projekt FAMOZ), Projektbericht

type_name_de: Weisung


title_long_de: Weisung 47/2020 der Sekundarschulpflege: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019


title_de: Rasche Behandlung von trölerischen Eingaben

title_fr: Traitement rapide des actions dilatoires


title_de: Änderung von § 31 Absatz 1 der Kantonsverfassung, Steuerfussdekrets-Referendum; Erweiterung des Gegenvorschlags zur formulierten Verfassungsinitiative "Für gesunde Staatsfinanzen ohne Steuererhöhung"


title_de: Wolfsregulierung: Wie kann verhindert werden, dass die aufschiebende Wirkung von Einsprachen die Regulierung lähmt?

title_fr: Régulation du loup : comment éviter que l'effet suspensif des recours paralyse la régulation ?


title_de: Parteistellung der Sozialdienste in Strafverfahren

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Angestellte des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Reduzierung der Beiträge an die Koordinationskommission Rote Fabrik ab 2012


title_de: Spital Uster AG, Aktienkapitalerhöhung

title_long_de: Weisung 40/2023 des Stadtrates: Spital Uster AG, Aktienkapitalerhöhung


title_de: Telefonbücher

title_fr: Annuaire téléphonique

title_it: Annuaire téléphonique


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Résidents genevois, vers une précarisation massive et rapide : L'Etat de Genève bafoue-t-il la Convention des Droits de l'Homme ? (question 1)


title_de: Werden die Ziele bei der CO2-Reduktion erreicht?

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Les objectifs seront-ils atteints?


title_fr: Modifiant différentes lois fiscales (fiscalité des donations)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Renaud Gautier, Olivier Jornot, Christiane Favre, Sophie Fischer, Beatriz de Candolle, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Pierre Weiss, Edouard Cuendet, Yves Nidegger, Eric Stauffer, Roger Golay, Guy Mettan modifiant différentes lois fiscales (fiscalité des donations)


title_de: Ausschreitungen während des Fussballspiels am 02.10.2011 im Stadion Letzigrund

type_name_de: Erklärung


title_de: (Erst)Wahl des Vizepräsidenten und von vier Mitgliedern der Vormundschaftsbehörde Winterthur für den Rest der Amtsdauer 2002 - 2006

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Comment endiguer efficacement les "vagues symboliques" de grève de la fonction publique genevoise contre la fusion des caisses de pension ?


title_fr: Exposé des motifs Fusion des communes de l'Abbaye, Le Chenit et Le Lieu

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


number: Interrogazione 40/2022

external_id: Interrogazione 40/2022

title_long_it: Interrogazione 40/2022 "Municipio di Bellinzona: videosorveglianza fuori controllo?" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori, Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Anpassung des Bundespersonalrechts an das Obligationenrecht

title_fr: Aligner le droit du personnel de la Confédération sur le Code des obligations

title_it: Adeguamento del diritto del personale della Confederazione al Codice delle obbligazioni

type_name_de: Motion


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Guter Rechnungsabschluss 2006

title_fr: Résultat du compte 2006

title_it: Résultat du compte 2006


number: Interrogazione 48/2019

external_id: Interrogazione 48/2019

title_long_it: Interrogazione  48/2019 "Verde urbano e biodiversità; che importanza hanno per il Municipio?" di Henrik Bang - Unità di Sinistra


title_de: Besteuerung der AHV/IV-Renten

title_fr: Imposition des rentes AVS/AI

title_it: Imposition des rentes AVS/AI


title_fr: Foyers de jour


title_fr: Entretien des bordures de chaussées


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Sécurité aux passages piétons pour les malvoyants : le système en place est-il toujours satisfaisant ?


title_de: Wer regiert die Ruag?

title_fr: Qui dirige RUAG?

title_it: Qui dirige RUAG?


title_fr: Soyhières pour demain


title_de: Ideenwettbewerb für die Weiterentwicklung des Gebietes um die Wasserwerkstrasse, zwischen Kornhausbrücke und Textilfachschule

type_name_de: Postulat


title_de: Prämienreduktion für die Kunden der kantonalen Gebäudeversicherung


title_de: Spitallandeplätze

title_fr: Places d'atterrissage des hôpitaux

title_it: Places d'atterrissage des hôpitaux


title_de: Eritrea. Hat der Bundesrat resigniert?

title_fr: Erythrée. Le Conseil fédéral a-t-il réagi?


title_de: Das Gefahrgutrisiko rund um den deutschen Bahnhof in Basel endlich ernst nehmen

title_fr: Prendre au sérieux les risques liés au transport de marchandises dangereuses dans les environs de la gare allemande de Bâle


title_de: Schliessung von unrentablen PTT-Poststellen

title_fr: Bureaux de poste non rentables. Fermeture

type_name_it: Postulat


title_de: Ressourcen- und Lastenausgleich 2.0


title_de: Filmschaffen in Basel-Stadt


title_long_de: Postulat CSPO, durch Urban Furrer, Rolet Gruber, Konstantin Bumann und Jérôme Beffa (Suppl.), und Mitunterzeichnende: Unsinnige Transporte: Marmorsteine aus Italien für Flussverbauungen in Zinal (11.09.2019) 5.0451

title_long_fr: Postulat CSPO, par Urban Furrer, Rolet Gruber, Konstantin Bumann et Jérôme Beffa (suppl.), et cosignataires: Transports absurdes: du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau à Zinal (11.09.2019) 5.0451


title_de: Jeder Peripherie ihr Zentrum

title_fr: À chaque périphérie son centre

title_long_de: Postulat betreffend: jeder Peripherie ihr Zentrum

title_long_fr: À chaque périphérie son centre


title_de: Bau einer landwirtschaftlichen Mehrzweckhalle am Standort des Landwirtschaftlichen Instituts Grangeneuve

title_fr: Construction d'une halle polyvalente agricole sur le site de l'Institut agricole de Grangeneuve

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Abfalleimer-freie Utengasse


title_long_de: 2010.03_INT_1.066_GNW - Vorbereitung auf die freie Spitalwahl_BEH


title_de: Vorzugsbehandlung für die USA

title_fr: Traitement de faveur pour les Etats-Unis

state_name_de: Erledigt


title_de: Visumhürde für Familienangehörige aus dem ehemaligen Jugoslawien

title_fr: Visas. Un casse-tête pour les familles résidant en ex-Yougoslavie


title_de: Cassis-de-Dijon-Prinzip. Verordnungsentwurf zum THG. Hierarchische Ordnung unter den anwendbaren Gesetzen

title_fr: Principe du "Cassis de Dijon". Projet d'ordonnance. Comment rétablir la primauté des lois?


title_de: Brücken und deren Zustand, im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: L’état des ponts du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 18.03.08

type_name_de: Anfrage


title_de: Kündigung des Berner Übereinkommens

title_long_de: 2010.09_RES_5.093_Kündigung des Berner Übereinkommens_BEH

type_name_de: Resolution


title_de: Kirchensteuer Besteuerung von juristischen Personen


number: Interrogazione 52/2019

external_id: Interrogazione 52/2019

title_long_it: Interrogazione  52/2019 "Salviamo la memoria storica dell'ex Ospedale di Ravecchia" di Renato Dotta e Fabio Käppeli - Partito Liberale Radicale


title_de: Die befristete Lohnkürzung des städtischen Personals

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Gschwader, Erstellen Schulpavillon

type_name_de: Antrag


title_fr: Quel impact de la dette initiale de HNe sur les primes maladies?


title_de: Hat die Weihnachtsbotschaft einen zentralen Glaubensinhalt?

title_fr: Le message de Noël est-il un élément essentiel de la foi?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausbildung von Jodeldirigenten und Dirigentinnen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Lobbyingkosten der SRG

title_fr: Frais de lobbying de la SSR

title_it: Frais de lobbying de la SSR


title_de: Motion des Ratsmitgliedes Thomas Wüthrich betreffend Schaffung eines Energiesparfonds unter Verwendung des höheren Gewinnanteils der ZKB


body_key: SZ

title_de: Ist unser Schulsystem krank?

title_long_de: Interpellation I 27/23: Ist unser Schulsystem krank?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Medikamentenmangel (1/3)

title_fr: Pénurie de médicaments (1/3)

title_it: Pénurie de médicaments (1/3)


title_long_de: Interpellation: Zur städtischen Bewilligungspraxis von Kundgebungen, unter besonderer Berücksichtigung eines städtischen Kundgebungsmonopols für einzelne Tage des Jahres


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung

title_fr: Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LALAMal) (contrôle frontalier)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen


title_de: Die Schweiz als Drehscheibe für staatlich organisierte Morde

title_fr: La Suisse, plaque tournante complaisante des assassinats d'Etat


title_fr: Société de longue vie... oui, mais dans quelles conditions ?

title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper - Société de longue vie... oui, mais dans quelle condition ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Neuerlass einer Verordnung über die Pensionsversicherung der Mitglieder des Stadtrates, Aufhebung des Reglementes über die Pensionsversicherung der Mitglieder des Stadtrates vom 9. Dezember 1974

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: Projet de délibération du 15 septembre 2025 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Louise Kasser Genecand, Laurence Corpataux, Cyril Alispach, Sara de Maio, Alexandre Chevalier et Amar Madani: «Pour un système de jetons de présence transparent et équitable: abrogation de la délibération PRD-383 du 3 juin 2025».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Gesundheitsdepartement treibt die Gesundheitskosten für Betroffene im ambulanten Bereich erheblich in die Höhe


title_de: Interessenkonflikt beim Bundesamt für Migration

title_fr: Conflits d'intérêts à l'Office fédéral des migrations


title_de: Lex Friedrich. Bewilligungen im Tessin

title_fr: Lex Friedrich. Autorisations au Tessin

title_it: Ticino e "permessi Friedrich"


title_de: Auswirkungen bei einem Nein zur Revision des Arbeitsgesetzes am 27. November 2005 auf Winterthur


title_de: GAV Hauswirtschaft

title_fr: CCT pour l'économie domestique

title_it: CCT pour l'économie domestique


title_de: Medikamentenmangel (2/3)

title_fr: Pénurie de médicament (2/3)

title_it: Pénurie de médicament (2/3)


title_fr: RHNe : options stratégiques et respect de la loi


title_de: Wahl der Leitung der Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl der Leitung der Finanzkontrolle


title_de: Schweiz–Israel. Es muss gehandelt werden

title_fr: Suisse-Israël. Il est temps d'agir

title_it: Svizzera-Israele. È tempo d'intervenire

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Nomination et réorganisation de la direction du CHUV : quelques explications sont indispensables. (Développement)

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Organisation der Logopädie


title_de: Motion des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Investorensicherheit für ein attraktives Zentrum


title_de: Bericht der GPK zum Abkommen UBS/USA. Welche Organe des Bundes sind ermächtigt, rechtliche Schritte zu unternehmen?

title_fr: Rapport de la CdG concernant l'accord UBS/USA. Quels sont les organes de la Confédération habilités à agir en justice?


title_de: Nachkredite der Justiz - Änderung des Finanzkontrollgesetzes

title_fr: Crédits supplémentaires de la Justice: modification de l'article 58 LFP


title_fr: Comment les électeurs en quarantaine pourront-ils voter

type_name_fr: Question écrite


body_key: AR

title_de: Hohe Anforderungen bei Einbürgerungen

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; Hohe Anforderungen bei Einbürgerungen


title_de: Verhandlungen über den Beitritt zur Europäischen Union vors Volk!

title_fr: Négociations d'adhésion à l'Union européenne. Que le peuple décide!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Museen stärken in Uster

title_long_de: Postulat 531/2019 von Markus Wanner (SP), Ali Özcan (SP), Anita Borer (SVP) und Giuseppe Biacchi (SVP): Museen stärken in Uster


title_de: Kein EU-Rahmenabkommen

title_fr: Pas d`accord-cadre avec l`UE

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Gibt es eine Verzögerung bei der KJG-Einführung?


title_de: Transparenz und Abgeltung der regionalpolitischen Leistungen des EMD

title_fr: Prestations du DMF relevant de la politique régionale; indemnisation


title_de: Ausgabenbewilligung für die Erweiterung und Sanierung der kommunalen Kläranlage ARA Basel der ProRheno AG (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Strompreise im regulierten Markt


title_de: Revision Jagdgesetz


title_de: Umsiedlung der in Moutier gelegenen bernischen Institutionen

title_fr: Relocalisation des institutions bernoises sises à Moutier

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Tunnel Collombey

title_long_de: 2006.05_INT_5.027_Tunnel Collombey_ENT


title_de: Entwicklung von Autos mit Wasserstoffantrieb und Brennstoffzelle

title_fr: Développement de voitures à hydrogène et pile à combustible


title_de: Spurabbau am Utoquai in Zürich


title_de: Erfassung der von der Groupe E erworbenen Kunstwerke Einreichen und Antwort des SR 05.07.2011

title_fr: Recensement des oeuvres d’art acquises par le Groupe E Dépôt et réponse du CE 05.07.2011


title_de: Verpflichtungskredit für die Erneuerung der technischen Geräte und Anlagen der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg

title_fr: Crédit d'engagement en vue du renouvellement des équipements techniques de l'Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg (EIA-FR)

type_name_de: Dekret


body_key: LU

title_long_de: Motion Schnider-Schnider Gabriela und Mit. über die Schaffung einer ganzheitlichen Finanzierungsregelung für die Kulturförderung im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Parking im Raum Aeschen


title_de: Unternehmensbesteuerung. Wann fängt die Schweiz an zu verhandeln?

title_fr: Fiscalité des entreprises. Quand la Suisse va-t-elle négocier?


body_key: NE

title_fr: Nouvelle patinoire des Mélèzes à La Chaux-de-Fonds


title_de: «Reichsbürger» und andere staatsablehnende Gruppierungen und ihre Interaktion mit der Verwaltung


body_key: TI

title_it: Esami di maturità professionale: non penalizziamo gli allievi


title_de: Wettbewerbsfähigkeit der schweizerischen Volkswirtschaft

title_fr: Compétitivité de l'économie suisse

title_it: Compétitivité de l'économie suisse


title_de: Gerechte Familienzulagen


title_fr: Naturopathes neuchâtelois-e-s laissé-e-s de côté, aux dépens des patient-e-s ?

type_name_fr: Recommandation


title_de: Verursachergerechte Finanzierung der kommunalen Abfall-Separatsammlungen

title_fr: Financement de l'élimination des ordures communales. Respect du principe du pollueur-payeur


title_de: Besteuerung Kapitalleistungen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilrevision des Reglements über die Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überwachung der Versicherten. Einsatz von Drohnen (1)

title_fr: Surveillance des assurés. Utilisation de drones (1)


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (2. Kammer, Revision- und Treuhandwesen) für Karl Müller, Aesch b. Birmensdorf

type_name_de: Wahl


title_de: Obligatorische Schulzeit

type_name_de: Motion


title_de: Medienvielfalt im Kanton Zürich


title_de: Arbeitsgesetz. Artikel 5 ist weder sachgerecht noch zeitgemäss

title_fr: Loi sur le travail. L'article 5 est inadéquat et dépassé

title_it: Legge sul lavoro. L'articolo 5 è inadeguato e obsoleto


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Politischen Rechte in der Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Vergabe von Standplätzen an den Märkten in der Altstadt von Winterthur


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2017

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Stellenpool der Stadtverwaltung

title_long_de: Stellenpool der Stadtverwaltung


title_de: Entsorgung + Recycling Monopol (PG870100): Beschaffung zweiter Lastwagen mit Hakenaufnahme und Kran; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Radscheibenbrüche verhindern - Massnahmen auf europäischer Ebene

title_fr: Mesures au niveau européen pour éviter les ruptures de corps de roue


title_de: «Deutscher Filz» an der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Verpflegungskosten in den Kantonsschulen


title_de: Grundstückerwerb im Kanton Bern: Boden vor Spekulation und Verteuerung schützen! (Lex Koller)

title_fr: Acquisition d`immeubles dans le canton de Berne : protéger les terrains contre la spéculation et le renchérissement ! (Lex Koller)


title_de: Umsetzung der Kernforderungen des Verfassungsartikels 118a zur Komplementärmedizin

title_fr: Mise en oeuvre de l'article constitutionnel 118a relatif aux médecines complémentaires


title_de: Völlig überhöhte Renditen bei Mietzinsen: Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Rendements totalement exagérés sur le marché locatif. Que fait le Conseil fédéral ?


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier la pétition : Abolissons la taxe sur les chiens en faveur des rentiers AVS


title_de: Personelle Besetzung ausserparlamentarischer Kommissionen

title_fr: Composition des commissions extra-parlementaires

type_name_de: Empfehlung

type_name_it: Recommandation


title_fr: Impôts des associations et reconnaissance d’utilité publique


title_long_de: Motion Fischer Roland und Mit. über die Reduktion der Treibhausgasemissionen in der Landwirtschaft

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Gleichstellung von Witwen und Witwern

title_fr: Égalité de traitement pour les veufs et les veuves

title_it: Parità di trattamento per i vedovi e le vedove

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Ausnützungsziffer


title_de: Therapien in Schulen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Disziplin in Sachen Wahlplakate

title_long_de: 2012.06_MO_5.148_Disziplin in Sachen Wahlplakate_ANT


title_de: Vorpreschen des Veterinäramtes bei komplizierten Schlachtverfahren


title_de: Standpunkte und Aussagen des Regierungsrates zu Abstimmungsresultaten


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


title_de: Fleischmarkt

title_fr: Marché de la viande

title_it: Marché de la viande

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Fachkräftemangel «Kanton Zürich» versus «erhöhte Arbeitslosigkeit ab 50 Jahren»


number: Mozione 1/2021

external_id: Mozione 1/2021

title_long_it: Mozione  1/2021 "La Golena diventi un vero luogo di aggregazione" di Michela Pini e cofirmatari - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Mozione


title_de: Erarbeitung einer Energiestrategie ohne nukleare Risiken

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Benutzungsgebühren von öffentlichen Sportanlagen

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkehrspolitische Interessenverbände und Lobbyorganisationen im Dienste und mit beratender Tätigkeit für das Amt für Mobilität (AFM), vormals Amt für Verkehr (AFV)


title_de: Abtretung der Sozialberatung der Beratungsstelle für das Alter an die Pro Senectute

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Künstliche Intelligenz und Mitwirkung. Gibt es Lücken im Gesetz?

title_fr: Intelligence artificielle et participation des employés. La loi est-elle lacunaire?

title_it: Intelligenza artificiale e partecipazione. Ci sono lacune nella legge?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Kosten bei der stationären Behandlung von Straftätern


body_key: FR

title_de: Finanzierung des HFR [3050.12]

title_fr: Financement du HFR [3050.12]

state_name_de: Beantwortet


title_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2025 - Décret 1


title_de: Voranschlag 2008; Beschluss

title_long_de: Voranschlag 2008; Beschluss


title_de: Politische Gesamtplanung-Perspektiven "Pratteln in 10 Jahren" und Legislaturziele 2021 - 2024

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bundesgericht. Erhöhung der Zahl der ordentlichen Richterinnen und Richter

title_fr: Tribunal fédéral. Augmentation du nombre de juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Aumento del numero dei giudici ordinari


title_de: Corona Betrugsvorfälle im Kanton Zürich


title_de: Aufsichtsstrukturen in Bildungs- und Gesundheitsdirektion

type_name_de: Postulat


title_de: "Bewältigung von Flüchtlingsströmen aus Nordafrika in Basel-Stadt"


title_de: BVG-Strukturreform. Konsequenzen aus der Vernehmlassung

title_fr: Réforme de la LPP. Conséquences de la consultation


title_de: Einheitliche Praxis mit besserem Datenschutz für die Herausgabe von Personendaten durch Gemeinden


title_de: Untersuchung der KRK-Verjährungsfälle


title_de: Erschliessung Weinbergquartier mit Innerortsbus

type_name_de: Antrag


title_de: Reglement über die Entschädigung an Behördenmitglieder: Neuerlass des Reglements und Abschreibung der Motion Nr. 2001.72: Zweitvorlage nach Rückweisung

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Revision von Art. 57 des Personalrechts (PR), Grundsatz der jährlichen Lohnanpassung an die Teuerungsentwicklung – Aufnahme einer Ausnahmeregelung, Gewährleistung der individuellen Lohnentwicklung

type_name_de: Weisung


title_de: "falschem Heimleiter"


type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Nutzung von Geothermie


title_de: Vier Jahre neue Schulbehördenorganisation


title_de: Weiterer Ausbau der Thurauen


body_key: JU

title_fr: Extension des soins à domicile aux accouchées


title_de: Passive Schallschutzmassnahmen bei Fluglärm


title_de: Schutz des Wohlbefindens der älteren Personen im Heim und im Spital in Epidemiezeiten (Bericht zum Postulat 2020-GC-125)

title_fr: Préservation du bien-être des personnes âgées dans les homes et dans les hôpitaux en période d’épidémie (Rapport sur postulat 2020-GC-125)

type_name_de: Bericht

state_name_fr: Pris acte


title_de: Keine Subventionierung der persönlichen Work-Life-Balance


title_de: Kosten Projekt Rosengartentunnel und Tram Rosengarten und damit verbundene Ausgaben


body_key: CHE

title_de: Coronavirus. Rückerstattung von bereits geleisteten Zahlungen für Reisen

title_fr: Coronavirus. Remboursement des frais pour les voyages annulés


title_de: Zugverbindung nach Zug durch das Sihltal


title_de: Leistungs- und Sanierungsstrategie BVK - wie weiter?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Externe Aufträge durch ausländische Unternehmen und Datenschutz

title_fr: Mandats externes par des entreprises étrangères et protection des données

title_it: Mandati esterni ad aziende straniere e protezione dei dati


body_key: BE

title_de: Automatismus von ungerechtfertigten Sozialabzügen bei den Steuern beseitigen

title_fr: Suppression des déductions fiscales automatiques injustifiées

type_name_de: Motion


title_de: Effekt von Stress in der Arbeitswelt auf Familien untersuchen

title_fr: Stress au travail. Quelles conséquences pour les familles?

title_it: Analizzare gli effetti dello stress nel mondo del lavoro sulle famiglie


body_key: ZH

title_de: Öffentliches Beschaffungswesen: Überwachung durch den Kanton

type_name_de: Anfrage


title_de: Validierung des Mandats von Sophie Moura, als Nachfolgerin von Nadine Gobet

title_fr: Validation du mandat de députée de Sophie Moura, en remplacement de Nadine Gobet

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Büro)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation du bouclier fiscal)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Caroline Marti, Marko Bandler, Irène Buche, Marion Sobanek, Maria Casares, Christian Frey, Salima Moyard modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation du bouclier fiscal)


title_de: Frauenstreik

title_fr: Grève des femmes

title_it: Grève des femmes


title_de: Adoptionen und Herkunftssuche

title_fr: Adoption et recherche des origines

title_it: Adozioni e ricerca delle origini

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kiesabbau Gesamtkonzept Rafzerfeld Bahnanteil und Konzeptperimeter


title_de: AKW Mühleberg. Nachweise für die Sicherheit bezüglich der Kernmantel-Durchrisse erbracht?

title_fr: Fissures dans le manteau de la centrale nucléaire de Mühleberg. Les preuves quant à la sûreté de la centrale ont-elles été fournies?


title_de: UNIA nötigt Arbeitgeber


title_de: Einführung von Blockzeiten an der Volksschule

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Sind alle Eritreer an Leib und Leben verfolgt?

title_fr: La vie et l'intégrité corporelle de tous les Erythréens sont-elles menacées?

title_it: È minacciata la vita e l'integrità personale di tutti gli eritrei?


title_de: Defizite beim Vollzug des Tierschutzgesetzes

title_fr: Application de la loi sur la protection des animaux

type_name_it: Motion


title_de: Verharmlosung der Prostitution im Kanton und in der Stadt Zürich


title_fr: Deltaméthrine, flufénacet, foramsulfuron et lambda-cyhalothrine : comment garantir la protection des eaux ?


title_de: Die Richtlinie 2004/38/EG Unionsbürger. Gibt Brüssel eine neue Etappe in den bilateralen Beziehungen vor?

title_fr: La directive citoyens 2004/38/CE, une nouvelle étape imposée par Bruxelles dans les relations bilatérales?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gewerbeförderung Stadtzentrum

title_long_de: Gewerbeförderung Stadtzentrum

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Steuerliche Entlastung von berufstätigen Alleinerziehenden


title_de: Zukunft für die Ustermer Geschichte

title_long_de: Postulat 587/2020 von Balthasar Thalmann (SP): Zukunft für die Ustermer Geschichte


title_de: Humanitäre Krise in Myanmar

title_fr: Myanmar : grave situation humanitaire

title_it: Myanmar : grave situation humanitaire


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 7 650 000 F pour le\nprojet IJUGE-2001 de modernisation du système d'information du\npouvoir judiciaire. ( )PL8216

title_long_fr: 30. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 7 650 000 F pour le\nprojet IJUGE-2001 de modernisation du système d'information du\npouvoir judiciaire. ( )PL8216


title_de: Ist der Kanton Zürich ein Paradies für Einbrecher?


number: Interrogazione 33/2025

external_id: Interrogazione 33/2025

title_long_it: Interrogazione 33/2025 "Affidamento del mandato all'avv. Marco Bertoli - valutazioni di opportunità, trasparenza e impatto istituzionale" di Lorenza Röhrenbach e cofirmatari

type_name_it: Interrogazione


title_de: Euro 2008 und Stadtmarketing

title_long_de: Euro 2008 und Stadtmarketing


title_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Strafgerichts, des Zwangsmassnahmengerichts und des Jugendgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


title_de: Rechnung 2011, Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2011 der Stadt Zürich


title_de: Sanierung und Neugestaltung der Begegnungszone 1. Etappe untere Bahnhofstrasse; Projektgenehmigung und Kredit; Auszug Protokoll

type_name_de: Beschluss


title_de: MIttagestisch für Schülerinnen und Schüler aus Kindergarten und Primarschule Pratteln


body_key: BS

title_de: Spendet der Kanton Geld an den Neubau der Kaserne der Schweizer Garde in Rom?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Unterhalt von kantonalen Liegenschaften auf ein Minimum beschränken

title_fr: Définir les priorités pour l’entretien du patrimoine

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Ausgabenbremse


title_de: Gibt es einen Rückgang bei der Weidehaltung von Milchkühen?

title_fr: Y a-t-il un recul du pâturage des vaches laitières ?


title_de: Resettlement und Private Sponsorship. Wann sind konkrete Schritte zu erwarten?

title_fr: Parrainage privé de réfugiés. Quand peut-on s'attendre à des mesures concrètes?


number: Mozione 30/2018

external_id: Mozione 30/2018

title_it: Basta precariato negli appalti comunali

title_long_it: Mozione 30/2018 "Basta precariato negli appalti comunali" di Paolo Locatelli - PPD-GG


title_de: Berichterstattung des Schweizer Fernsehens über das Familienfest der SVP vom 10. September 2011 in Bern

title_fr: Reportage de la télévision alémanique sur la fête de famille organisée par l'UDC à Berne le 10 septembre 2011


title_de: Kampagne der International Aid Transparency Initiative. Make aid transparent

title_fr: Campagne de l'initiative International Aid Transparency Initiative. Make aid transparent


title_de: IKT-Kosten im Kanton Zürich


title_de: Neue Flusswasserkraftwerke im Kanton St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Abzahlen oder Abarbeiten der Schäden wegen grober Verunreinigung und Vandalismus


title_de: Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2009 - 2012; Antrag an den Gemeinderat

type_name_de: Wahlen


title_de: Tätigkeitsbericht der GPK zum Amtsjahr 2009 - 2010

type_name_de: Kommissionsbericht


title_long_de: Interpellation: Kommunikations- und Medienverantwortlicher für die Stadtpolizei

type_name_de: Interpellation


title_de: Arbeit, die von freischaffenden Hebammen im Kantons Zürich geleistet wird


title_de: Arbeitslosigkeit älterer Menschen. Für eine proaktive Politik!

title_fr: Chômage des seniors. Pour une politique proactive!

title_it: Disoccupazione dei senior. Adottare una politica proattiva!


title_de: Kredit von Fr. 187'000'000.-- für den Ersatz der Verbrennungslinie 1 und die Ergänzung der Rauchgasreinigung mit einer vierten Stufe in der Kehrichtverbrennungsanlage Winterthur (KVA)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Nutzungsplanung: Neufestsetzung von Baulinien an der Iberg- und der Weierstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Kostenanstieg im Gesundheitswesen mit klaren Zielen dämpfen

title_fr: Maîtriser la hausse des coûts de la santé avec des objectifs clairs

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Sofortige Unterbrechung der Veranlagung der vom Bundesgerichtsentscheid vom 2. Dezember 2011 betroffenen Selbstständigerwerbenden

title_fr: Suspension immédiate des taxations des indépendants touchés par l'arrêt du TF du 2 décembre 2011

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Wie schliesst der Regierungsrat bestehende Lücken im Schutzsystem für Frauen mit Behinderung?


title_de: Abfallkrise in Zürich?


title_de: Elektrizitätswerk, Bau des Kraftwerks Tiefencastel Plus, Bewilligung Objektkredit

type_name_de: Weisung


number: INT 580

title_fr: Prestations d'aide aux parents en cas de besoin


title_de: Gewalt gegen Christen in Ägypten

title_fr: Violence contre les chrétiens d'Egypte

title_it: Violence contre les chrétiens d'Egypte


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : CEVA: Que va payer la France, quand, et quels sont les engagements fermes à l'égard de Genève et de la Confédération? (question 3)


title_de: Tempo 30: Fussgängerstreifen bei Schulhäusern und Betreuungseinrichtungen


body_key: BL

title_de: Randsteine aus China?


title_de: Einkauf in Asien


title_de: Gesamtbetrachtung der Eigentalstrasse

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Neuausrichtung Regionalverband "Nordbünden"


title_de: Plant die Schweizer Armee den Einstieg in die Raumfahrt?

title_fr: L'armée suisse compte-t-elle se lancer dans la conquête spatiale?

title_it: L'esercito svizzero sta pianificando attività nel campo dell'astronautica?


title_de: Die Präsenz der Schweiz auf der schwarzen Liste hat negative Auswirkungen auf die Geschäftsbeziehungen mit Italien

title_fr: Liste noire. Effets pervers sur les échanges commerciaux avec l'Italie


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Carouge\n(création d'une zone de verdure et abrogation d'une zone de\ndéveloppement 3 au lieu-dit Parc Battelle).\n( )PL8223

title_long_fr: 30. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Carouge\n(création d'une zone de verdure et abrogation d'une zone de\ndéveloppement 3 au lieu-dit Parc Battelle).\n( )PL8223


title_de: Unbegleitete S-Bahnen ab Januar 2011

type_name_de: Anfrage


title_de: Revision des Vormundschaftsrechts; Kindes- und Erwachsenenschutzrecht Anpassung EG ZGB

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 2. Kreisschreiben des BFF zur Behandlung von Asylgesuchen unbegleiteter Minderjähriger

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés. Circulaire de l'ODR


title_de: Sexueller Missbrauch durch Hauswart vom Stadthaus Winterthur


title_de: Einbürgerungen 2023 - Dekret 3

title_fr: Naturalisations 2023 - Décret 3

type_name_de: Dekret


title_de: Hochpreisinsel Schweiz

title_fr: La Suisse, îlot de cherté

title_it: La Suisse, îlot de cherté


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2017


title_fr: Éducation sexuelle : quelle marge de manoeuvre pour les enseignants ?


title_de: Einführung eines Hausarzt-Pflichtjahres als Beitrag gegen den Hausärztemangel


title_de: Kredit von Fr. 1'600'000.-- für die Installation eines neuen Parkleitsystems


title_de: Im Ausland registrierte Reisebusse auf innerschweizerischen Fahrten


title_de: Verzicht auf die finanzielle Unterstützung des Projekts «Art and the City»


title_de: Schweizer Steuerflüchtlinge in Deutschland

title_fr: Evadés fiscaux suisses en Allemagne

title_it: Evadés fiscaux suisses en Allemagne


title_de: Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2016–2019

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2016–2019


number: Mozione 40/2019

external_id: Mozione 40/2019

title_long_it: Mozione 40/2019 "Alberi della vita - Cambiamento climatico: un albero per ogni bambino" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Voranschlag 2007 und Festsetzung des Steuerfusses: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2008 - 2010 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Annina von Falkenstein)

type_name_de: Wahl


title_de: Vereinheitlichung des Teuerungsausgleichs bei Familienzulagen und AHV

title_fr: Aligner le mécanisme de compensation du renchérissement des allocations familiales sur celui de l'AVS

title_it: Uniformare l’adeguamento al rincaro per gli assegni familiari e l’AVS

type_name_de: Motion


title_de: Finanzielle Auswirkungen der CO2-Abgaben-Erhöhung


title_de: Änderung des Gesetzes über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrats (Landratsgesetz): Abstimmungen in Abwesenheit bei Krisensituationen

type_name_de: Vorlage


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Nadine Gobet (Grosser Rat)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Nadine Gobet (Grand Conseil) (rééligible)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


body_key: LIE

title_de: Strategie 2020 des Liechtensteinischen Landesspitals

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nachtrag zum Voranschlag 2007 ' Novemberbrief '


title_de: Ober- und unterirdische Höchstspannungsleitungen. Studien

title_fr: Lignes électriques à très haute tension aériennes ou enterrées. Etudes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Eurokrise

title_fr: Crise de l'euro

title_it: Crise de l'euro


title_de: Hashim Thaci und die kriminellen Machenschaften der UCK in der Schweiz


title_de: Massnahmen gegen Sozialhilfe-Missbrauch


title_de: Staatsfeind wegen «falscher» Gesinnung?


title_de: Keine Gewässerräume werden enteignet


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2017


title_de: Berufsschullehrerverordnung (Änderung)


title_de: Genehmigung der neuen Geschäftsordnung der Vormundschaftsbehörde Winterthur

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Lagebeurteilung der Volksschule in Winterthur

type_name_de: Interpellation


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2'400'000F pour financer la rénovation de la centrale thermique du site Cluse-Roseraie des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2'400'000F pour financer la rénovation de la centrale thermique du site Cluse-Roseraie des Hôpitaux universitaires de Genève


title_long_fr: Est-il conforme au règlement de la Commission de déontologie des musées et des institutions patrimoniales de la Ville de Genève que l’un de ses membres, en l’occurrence le directeur du Musée d’art et d’histoire, siège également au comité de la Fondation Gandur pour l’art? (Sophie Scheller)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: "Quote di alloggi accessibili nel Piano Regolatore: quale il punto della situazione e l’indirizzo previsto?"


title_de: Produzentengemeinschaft. Potenzial für die Schweizer Landwirtschaft?

title_fr: Groupement de producteurs. Un potentiel pour l'agriculture suisse?

title_it: Comunità di produttori. Potenziale per l'agricoltura svizzera?

type_name_fr: Postulat


title_de: Scheinehen. Auswirkungen auf die Arbeit der Zivilstandsbeamten

title_fr: Mariages blancs. Répercussions sur le travail des officiers de l'état civil


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Mobil und modular – Eine neue Form des städtischen Gartens

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Kantonale Wegweisungen


title_de: Übergewicht in Winterthur

title_long_de: Übergewicht in Winterthur


title_de: Überarbeitung Gesetzgebung Pflege

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Hauswirtschaftskurse an Mittelschulen, VI «Ja zur Husi»: Bereits während der Einführungsphase soll wieder gekürzt werden

state_name_de: Erledigt


title_de: Asylverfahren ohne Ausweis-Papiere. Gesetzesrevision

title_fr: Requérants d'asile sans papiers. Révision de la loi sur l'asile


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen und des Zonenplans als Grundlage für die Bebauungspläne am Seetalplatz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Arbeitsrückstand / Überbelastung Grundbuchamt und Handelsregister


title_de: Bewilligung von Solaranlagen

title_long_de: Bewilligung von Solaranlagen


title_de: Seniorenfreundliche Stadt

title_long_de: Seniorenfreundliche Stadt


title_de: Kleinkinderbetreuung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wegrechte


title_de: Petition „Kulturraum Chur“; Beschluss

title_long_de: Petition „Kulturraum Chur“; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Einführung eines städtischen Anerkennungspreises Jugend

type_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit de 715'128F pour la ré-informatisation de la gestion des bibliothèques du DIP "BiblioDIP"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 715'128F pour la ré-informatisation de la gestion des bibliothèques du DIP "BiblioDIP"


title_de: Sind unsere Kläranlagen und Entlastungssysteme genügend für die immer häufiger werdenden Starkniederschläge ausgerüstet?

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Anspruch auf Familienzulagen bei Krankheit

title_fr: Droit aux allocations familiales en cas de maladie

title_it: Diritto agli assegni familiari in caso di malattia


title_de: Wahl des Aktuariats für den Rest der Legislatur 2021 - 2024


title_de: Aufhebung der Möglichkeiten von Listenverbindungen bei Wahlen für den Kantonsrat

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Potentatengelder. Stand der Dinge bei der Rückerstattung von Geldern aus Tunesien und Ägypten

title_fr: Argent des potentats. Où en est-on avec les fonds illégitimes tunisiens et égyptiens?


title_de: Auswahl der Covid-Impfstoffe im Kanton Zürich


title_de: Folgekosten von parlamentarischen Vorstössen ausweisen

title_fr: Indiquer les coûts subséquents des interventions parlementaires

title_it: Esporre i costi consequenziali di iniziative parlamentari

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Lastwagen-Warteraum an der A2 bei Neuenkirch/LU

title_fr: Aire de stationnement pour poids lourds sur l'A2 près de Neuenkirch/LU


title_de: Einrichtung von Krisenzentren für Opfer sexueller Gewalt

state_name_de: Kommission


title_de: Angespannte Situation bei der Kehrichtverbrennung


title_fr: Des pistes pour sortir de la précarité ?

type_name_fr: Question


title_fr: La Fédération des associations\nd'étudiantEs et la Conférence universitaire des\nassociations d'étudiantEs nous adressent un courrier sur les\nconditions d'immatriculation pour les non-titulaires de\nmaturité. ( )C1151


title_de: Quartiervereine stärken

title_long_de: Postulat: Quartiervereine stärken

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Eidgenössische Volksabstimmung vom 8. März 2015. Panne bei der Auszählung von E-Voting-Stimmen von Auslandschweizern

title_fr: Votation populaire fédérale du 8 mars 2015. Panne lors du dépouillement des suffrages électroniques exprimés par des Suisses de l'étranger


title_de: Tourismus vereinfacht mit einer öV Karte für Übernachtungsgäste – wo stehen wir?

title_fr: Favoriser le tourisme avec une carte de transports publics pour les hôtes qui sont hébergés dans le canton - Où en sommes-nous ?


title_de: Fragestunde vom 18. November 2021 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_fr: Pour le délestage de la circulation automobile de transit frontalier au travers du village de Chancy

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le délestage de la circulation automobile de transit frontalier au travers du village de Chancy


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission für die zurückgetrene Franziska Troesch-Schnyder


title_de: Verweigerung einer Ausnahmebewilligung für eine augenärztliche Praxis im Säuliamt

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Abkommen mit Frankreich über die Besteuerung der Erwerbseinkünfte von Grenzgängern. Kündigung

title_fr: Accord avec la France relatif à l'imposition des rémunérations des travailleurs frontaliers. Dénonciation


number: Interrogazione 94/2021

external_id: Interrogazione 94/2021

title_long_it: Interrogazione  94/2021 "Lupo nel piano di Magadino, chi gestisce la sua relazione con l'agricoltura e lo svago?" di Claudio Cattori - PPD-GG