body_key: TI

title_it: Resoconto dei contratti di prestazioni 2014 tra il Cantone Ticino e\r\nl’Università della Svizzera italiana e la Scuola universitaria\r\nprofessionale della Svizzera italiana, nonché del mandato di prestazioni\r\nconcernente il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI


body_key: NE

title_fr: Mesures d’éloignement : vraiment suffisant ?

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traitement terminé


title_it: con cui chiedono di intervenire per evitare pubblicità su bus della TPL a favore di supermercati esteri

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_it: "Seggi elettorali di Viganello: si ascoltino le esigenze degli abitanti"


title_it: Modifica della Legge sull’onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Ritirato


title_it: Revisione totale della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (LStip)

state_name_it: Evaso


title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2015 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


title_long_fr: Motion du 6 juin 2017 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Albane Schlechten, Simon Gaberell, Jean-Philippe Haas, Souheil Sayegh, Jean Zahno, Ariane Arlotti et Pierre de Boccard: «Pour un développement de l’équipement grimpe qui assure!»

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Motion du 6 juin 2017 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Marie-Pierre Theubet, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Jean Rossiaud et Simon Gaberell: «Compensons les émissions de CO2 des vols en avion».


title_de: Zonenplan Siedlung, Mutation Nr. 15

title_long_de: Zonenplan Siedlung, Mutation Nr. 15

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nehmen die Stadträte ihre persönliche Informationsverantwortung wahr?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Lehrstuhl für Palliative Care an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Allestimento del PR-CIPPS - Piano regolatore intercomunale del comparto Pian Scairolo, da allestire congiuntamente con i Comuni di Collina d'Oro e Grancia nell'ambito dell'attuazione del "Masterplan CIPPS". Richiesta di un credito di fr. 300'000.--.

state_name_it: evaso


title_it: Approvazione del Rapporto annuale 2014 dell'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_it: concernente l'intervento della Polizia comunale relativo al fermo di una persona che indossava il burqa


body_key: LIE

title_de: Besserer Schutz von Patienten gegen Verkauf ihrer Daten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Olga Baranova, Sylvain Thévoz, Albane Schlechten, Jannick Frigenti Empana, Pascal Holenweg, Maria Vittoria Romano, Olivier Gurtner, Emmanuel Deonna et Martine Sumi: «Pour que la Ville de Genève honore le bénévolat».


title_it: Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali nei boschi di protezione del Patriziato di Dongio (611 ettari) e per il miglioramento delle infrastrutture di allacciamento, periodo 2016-2031, nel Comune di Acquarossa-Dongio, e lo stanziamento di un credito di \r\nfr. 5'658'290.- quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 8'664'400.- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_long_fr: Motion du 6 juin 2017 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Marie-Pierre Theubet, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Jean Rossiaud et Simon Gaberell: «Tournant énergétique et création d’emplois locaux: chauffons nos bâtiments avec du gaz Vitale vert!»

state_name_fr: En attente de réponse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n24 novembre 2015 presentata nella forma elaborata da Nicola Pini e cofirmatari per la modifica dell’art. 30 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale (Lorform) del 4 febbraio 1998


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 marzo 2016 presentata da Patrizia Ramsauer “Per una corretta tutela dei diritti degli animali”


title_it: "Tassa di collegamento, rinuncia a ricorrere e impatto sui dipendenti della Città"


title_it: "A che punto è il piano per gli alloggi a pigione moderata?"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 6 giugno 2016 presentata nella forma generica da Giorgio Fonio e cofirmatari “Controllo sistematico dei nuovi permessi”


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT)\r\nAdeguamenti della Legge tributaria alla Legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni del 14 dicembre 1990 (LAID) ed al Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (CP) in ambito di prescrizione penale, nonché alle prassi in ambito di trasmissione elettronica di dati


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Une décision démocratique remise en question par un procédé illégal ! Que font les autorités ?


title_fr: En finir avec les produits en plastique à usage unique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alessandra Oriolo, Jean Rossiaud, Marjorie de Chastonay, Isabelle Pasquier, Frédérique Perler, Pierre Eckert, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Yvan Rochat, Paloma Tschudi, Katia Leonelli, Adrienne Sordet, Marc Falquet, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Guy Mettan, Jocelyne Haller, Anne Marie von Arx-Vernon, Olivier Baud, François Lefort, Claude Bocquet, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Youniss Mussa, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Pablo Cruchon, Philippe Poget, Léna Strasser pour en finir avec les produits en plastique à usage unique


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Astrid Rico-Martin, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Patricia Richard, Alain de Kalbermatten, Adrien Genecand, Vincent Schaller, Simon Brandt, Lionel Ricou, Souheil Sayegh, Sami Gashi et Jean-Charles Lathion: «Réfléchissons aux options permettant de valoriser le patrimoine immobilier de la Ville de Genève».

state_name_fr: Refusé/e


title_it: L'acquisto da parte del Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città dello stabile ospitante la sede ubicato al Piano della Stampa per un importo di fr. 3'750'000.-- territorio del Comune di Cadro - mappale 915 RFD - attuazione di taluni lavori di manutenzione straordinaria per fr. 150'000.-- - totale importo fr. 3'900'000.--

title_long_it: concernente l'acquisto da parte del Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città dello stabile ospitante la sede ubicato al Piano della Stampa per un importo di fr. 3'750'000.-- territorio del Comune di Cadro - mappale 915 RFD - attuazione di taluni lavori di manutenzione straordinaria per fr. 150'000.-- - totale importo fr. 3'900'000.--


title_it: Concessione al Consorzio dei comuni di Alto Malcantone, Bedano, Cadempino, Gravesano, Lamone, Manno, Torricella-Taverne di un contributo unico a fondo perso di fr. 3'875’000.-- per le opere di ampliamento della Casa “Stella Maris” di Bedano


title_it: Revisione parziale della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario del 18 aprile 1989 (Legge sanitaria - LSan)


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts - Connaître le passé pour mieux préparer l'avenir

type_name_fr: Réponse


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 9'514’000.00 e di un’autorizzazione alla spesa di CHF 16'700'000.00 a favore delle misure infrastrutturali del trasporto pubblico nel Mendrisiotto e Basso Ceresio, nell’ambito del Programma d’agglomerato di prima e seconda generazione del Mendrisiotto e Basso Ceresio (PAM) e per il supporto tecnico svolto da parte della Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM) nell’ambito dei Programmi d’agglomerato


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Alfonso Gomez, Jean Rossiaud, Marie-Pierre Theubet, Simon Gaberell, Laurence Corpataux et Uzma Khamis Vannini: «Utilisons notre matière grise pour limiter l’énergie grise».


title_de: Ausgabenbericht «Ausgabenbewilligung für die Beendigung der Ausbildung Bühnentanz EFZ auf Ende des Schuljahrs 2022/2023; Bereitstellung der finanziellen Mittel zuhanden der Ballettschule Theater Basel und der ipso Bildung AG

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'observation de la Commission des finances (COFIN) 2019.

state_name_fr: Adopté


title_it: Politica universitaria cantonale 2017-2020: Università della Svizzera italiana, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, Dipartimento formazione e apprendimento e accordi intercantonali del settore universitario


title_it: Convenzione Fornitura Acqua Potabile Lugano - Caprino.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'071'000.-- per la realizzazione di una condotta di trasporto dell'acqua potabile da Arogno a Caprino


title_it: Revoca punto n. 2 della risoluzione 18 giugno 2007 sul Messaggio Municipale 7400


body_key: BE

title_de: Möglichkeit zur eigenverantwortlichen Off-Label-Behandlung von Covid-19 mit Ivermectin und ähnlichen Medikamenten sicherstellen

title_fr: Garantir la possibilité, sous la responsabilité individuelle de chacune et chacun, d’utiliser l’ivermectine ou d’autres médicaments similaires hors indication pour soigner le COVID-19

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: ACG - Crèches 2019

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2019, par le Fonds intercommunal, d'une subvention d'investissement de 5000 francs à chaque nouvelle place de crèche créée (D-30.60).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Pérenniser les structures d'accueil pour les sans-abri

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Patricia Bidaux, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Claude Bocquet, Olivier Cerutti pour pérenniser les structures d'accueil pour les sans-abri


title_it: "Recupero finanziario con la tassa del culto"


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. François Bärtschi, Jean-Philippe Haas, Claude Jeanneret, Laurent Leisi, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel-Dany Pastore, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler et Thomas Zogg: «Soutenons nos patrouilleurs et patrouilleuses scolaires: non à la privatisation de la sécurité des enfants!»


title_de: Wasserstadt Langenthal

title_long_de: Postulat Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Wasserstadt Langenthal

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la CHSTC – année 2020.


title_fr: Année 2020

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission de gestion - année 2020.


title_it: Nuova sede Dicastero Servizi Urbani a Viganello.\r\nRichiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 340'000.--


title_it: "Stato degli istituti scolastici a Lugano."


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 giugno 2013 presentata Nenad Stojanovic e cofirmatari (ripresa da Jacques Ducry) “Verificare e modificare la base di calcolo per la ripartizione dei seggi al Consiglio nazionale fra i Cantoni”


title_it: Rapporto sulla valutazione del modello relativo agli assicurati morosi sospesi e insolventi in applicazione dell’art. 64a cpv. 7 LAMal e della modifica della legge di applicazione della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie del 26 giungo 1997 (LCAMal)


title_long_fr: Motion du 16 mai 2017 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, Claude Jeanneret, Thomas Zogg, François Bärtschi, Amar Madani, Yasmine Menétrey, Alain de Kalbermatten, Patricia Richard et Eric Bertinat: «Une page pour le Conseil municipal dans la revue Vivre à Genève!»


title_de: Änderung des Bebauungsplanes Nr. 172 Gebiet Erlenmatt (ehemaliges DB-Güterbahnhofareal), Geviert Schwarzwaldallee/Erlenstrasse/Riehenring/Wiese


title_fr: Exposons les trésors des Ports Francs

title_long_fr: Motion du 5 avril 2017 de Mme et MM. Eric Bertinat, Didier Lyon, Pierre Scherb, Jean Zahno et Florence Kraft-Babel: «Exposons les trésors des Ports Francs».


title_long_fr: Motion du 16 mai 2017 de Mme Natacha Buffet-Desfayes: «La Ville de Genève doit éviter la débandade du parascolaire!»


title_long_de: Interpellation betreffend Durchsetzung Tempolimite in Tempo-30-Zonen

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Motion du 27 avril 2017 de MM. Pierre Gauthier et Stéphane Guex: «Des correspondants de nuit aux Pâquis, c’est urgent!»


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 3'200'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 4'920'000.00 per la prima fase delle opere di completamento del percorso ciclabile della Vallemaggia, tratta compresa tra Someo e Cevio-Visletto


title_long_fr: Motion du 5 avril 2017 de Mmes et MM. Vincent Subilia, Patricia Richard, Simon Brandt et Helena Rigotti: «Pour des rues basses qui reprennent de la hauteur».


title_long_fr: Motion du 27 avril 2017 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Albane Schlechten, Ulrich Jotterand, Jannick Frigenti Empana, François Mireval, Amanda Gavilanes, Sylvain Thévoz, Pascal Holenweg, Martine Sumi, Christiane Leuenberger-Ducret, Ahmed Jama, Olivier Gurtner, Régis de Battista, Olga Baranova, Maria Vittoria Romano et Emmanuel Deonna: «En 2019, célébrons le centenaire des organisations internationales à Genève!»


title_long_fr: Motion du 4 avril 2017 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Alain de Kalbermatten, Albane Schlechten, Marie-Pierre Theubet et Patricia Richard: «Qu’il lâche le pinceau au profit du marteau (pour un saut qualitatif en matière d’aménagements cyclistes)!»


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2016 presentata da Fiorenzo Dadò e cofirmatari “Per una regolamentazione più severa e un maggior controllo sull’uso delle motoslitte”


title_it: Aumento del capitale di dotazione della Banca dello Stato del Cantone Ticino di 120'000'000 di franchi e conversione in capitale di dotazione dei crediti postergati di 140'000'000 di franchi


title_long_fr: Motion du 8 mars 2017 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Laurence Corpataux, Jean Rossiaud, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Joris Vaucher, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Grégoire Carasso et Albane Schlechten: «Une place des Augustins ouverte sur le quartier».

state_name_fr: En validation de réponse


title_long_fr: Motion du 8 mars 2017 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Albane Schlechten, Marie-Pierre Theubet, Maria Pérez, Uzma Khamis Vannini, Pascal Spuhler, Laurence Corpataux, Alfonso Gomez, Patricia Richard, Alia Chaker Mangeat, Lionel Ricou, Pierre Scherb, Vincent Schaller, Didier Lyon et Helena Rigotti: «Et si vous jugiez mon CV plutôt que mon âge».


title_long_de: Interpellation betreffend Planungsarbeiten Alters- und Pflegeheim Frohmatt


title_long_fr: Motion du 8 mars 2017 de Mmes et MM. Amar Madani, Laurent Leisi, Danièle Magnin, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Sylvain Thévoz, Olivier Gurtner, Albane Schlechten, Thomas Zogg, Yasmine Menétrey, Daniel-Dany Pastore, Claude Jeanneret et Daniel Sormanni: «Une rue, une place ou une plaque pour Charles-Henri Favrod».


title_fr: (Un) Beaulieu pour les enfants

title_long_fr: Motion du 7 mars 2017 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Marie-Pierre Theubet, Laurence Corpataux, Albane Schlechten, Emmanuel Deonna, Grégoire Carasso, Maria Pérez, Daniel Sormanni, Uzma Khamis Vannini, Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Morten Gisselbaek, Brigitte Studer et Marie Barbey-Chappuis: «(Un) Beaulieu pour les enfants!»


title_it: La richiesta di un credito di fr. 246'730.-- inoltata dal Consrozio depurazione acque e dintorni per il risanamento dei quadri elettrici sollevamento e filtrazione.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 246'730.-- inoltata dal Consrozio depurazione acque e dintorni per il risanamento dei quadri elettrici sollevamento e filtrazione.


title_it: "Streaming delle sedute del Consiglio Comunale?"


title_it: La concessione di un contributo finanziario alla Diocesi di Lugano per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo di Lugano per un importo complessivo di fr. 1'000'000.--.

title_long_it: Concernente la concessione di un contributo finanziario alla Diocesi di Lugano per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo di Lugano per un importo complessivo di fr. 1'000'000.--.


title_it: Rilascio alla CEL Cerentino SA della concessione per l’utilizzazione delle acque del torrente Rovana nell’ambito del potenziamento dell’impianto idroelettrico di Cerentino


title_fr: Harcèlement de rue, ça suffit

title_long_fr: Motion du 7 mars 2017 de Mmes et MM. Laurence Corpataux, Marie-Pierre Theubet, Uzma Khamis Vannini, Sandrine Burger, Jean Rossiaud, Alfonso Gomez, Joris Vaucher, Simon Gaberell, Albane Schlechten, Maria Pérez, Emmanuel Deonna, Grégoire Carasso et Brigitte Studer: «Harcèlement de rue, ça suffit!»


title_long_fr: Pétition intercantonale Vaud-Fribourg pour prendre des mesures immédiates afin d’éliminer le(s) loups dans les régions de la Broye.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Interpellation Dominique-Richard Bonny et consorts - Marchés publics:  valoriser la formation et la relève au sein des entreprises soumissionnaires (Développement).

state_name_fr: Traité


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 novembre 2015 presentata da Simone Ghisla per il Gruppo PPD+GG “Abbonamento Arcobaleno: verde in città, rosso in periferia”


title_long_fr: Motion du 8 février 2017 de Mmes et MM. Olga Baranova, Olivier Gurtner, Albane Schlechten, Ulrich Jotterand, Marie-Pierre Theubet et Maria Pérez: «Création d’une Forêt du souvenir à Genève».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 giugno 2014 presentata da Giancarlo Seitz e cofirmatari "Evadere gli atti parlamentari nel quadriennio. Niente rimandi alle calende greche!"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 marzo 2015 presentata da Michela Delcò Petralli per il Gruppo dei Verdi “Ridurre la disoccupazione si può”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2017 presentata da Michela Delcò Petralli, Francesco Maggi e Claudia Crivelli Barella “Celebrazione di matrimoni e unioni domestiche registrate”


title_it: "Ennesimo riversamento di sostanze nel fiume Cassarate."


title_fr: EMPD Projet de développement régional agricole du Gros-de-Vaud (PDRA)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Occupation UniNE

type_name_fr: Question


title_long_fr: Motion du 18 janvier 2017 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Marie-Pierre Theubet, Florence Kraft-Babel, Pascal Holenweg et Alia Chaker Mangeat: «Revue Genava: éviter la perte d’un outil scientifique et culturel précieux».


title_long_fr: Motion du 17 janvier 2017 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Simon Gaberell, Sandrine Burger, Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez, Laurence Corpataux, Jean Rossiaud et Marie-Pierre Theubet: «Moins de publicité et plus de créativité: pour une trêve publicitaire annuelle de deux semaines».


title_it: La definizione dei confini giurisdizionali del Comune di Lugano nel Lago Ceresio

title_long_it: Concernente la definizione dei confini giurisdizionali del Comune di Lugano nel Lago Ceresio


title_it: Nuova offerta di trasporto del sistema ferroviario regionale TILO in base al concetto orario sviluppato con l’apertura della ferrovia Mendrisio-Varese (FMV)


title_long_fr: Motion du 23 novembre 2016 de Mmes et MM. Maria Casares, Martine Sumi, Amanda Gavilanes, Virginie Studemann, Christiane Leuenberger-Ducret, Albane Schlechten, Ahmed Jama, Grégoire Carasso, Emmanuel Deonna, François Mireval, Sylvain Thévoz, Régis de Battista et Olivier Gurtner: «Bal populaire, les aîné-e-s en mouvement».


title_fr: Crédit-cadre d`investissement routier 2022-2025

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Exposé des motifs modifiant la loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) - Mise en conformité en matière de protection des données en vue de l'introduction du nouvel SI OCBE


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 28'940'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 41'130'000.00 per la realizzazione delle opere relative al semisvincolo A2 a Bellinzona, nell’ambito del Piano regionale dei trasporti del Bellinzonese (PTB)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 settembre 2014 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari (ripresa da Tamara Merlo) "Creiamo il Parco letterario Hermann Hesse patrimonio dell'Umanità"


title_it: Introduzione della limitazione della durata delle cariche politiche a quattro legislature


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2015 presentata da Nicola Pini e cofirmatari “Realizziamo anche in Ticino una Cité des Métiers: prezioso luogo di incontro tra i giovani e il proprio futuro”


title_long_fr: Motion du 22 novembre 2016 de Mmes et MM. Lionel Ricou, Patricia Richard, Anne Carron, Daniel Sormanni et Pierre Scherb: «Pour une évaluation des prestations délivrées par la Ville de Genève».


title_long_de: Interpellation betreffend Datenschutz in der Stadtverwaltung Wädenswil


title_de: Strasse oder Platz zu Ehren Hermann Schlatter, Stadtpräsident SP 1918 -1919


title_fr: Opportunité et mise en oeuvre d’une taxe sur le littering perçue auprès des commerces

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wie hoch darf der Feinstaub in Basel sein

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Landesgesundheitskommission


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2014 presentata da Bruno Storni e cofirmatari “Creare le basi per l’estensione generalizzata obbligatoria della tassa di concessione per l’uso speciale del suolo pubblico a tutte le reti di distribuzione di vettori energetici e reti di telecomunicazione”


title_it: Manutenzione degli edifici scolastici comunali per gli anni 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 9'165'000.--.


title_it: "Posti barca: un mercato di domanda senza offerta"


title_it: Stanziamento \r\n- di un credito netto di CHF 7'240'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 14'100'000.00 per la realizzazione di quattro misure del Programma d’agglomerato del Locarnese di seconda generazione (PALOC2): messa in sicurezza dei collegamenti pedonali/ciclabili a Quartino e Magadino (INF 4), nuovo percorso del trasporto pubblico Locarno–Ascona e passerella ciclopedonale sulla Maggia (TP 1) e messa in sicurezza e costruzione di un nuovo percorso ciclopedonale tra il ponte A13 a Quartino e Cadepezzo (TL 2.15 e TL 2.16);\r\n- di un contributo di CHF 90'000.00 a favore della Commissione intercomunale dei trasporti del Locarnese e Vallemaggia (CIT) per il supporto tecnico nell’ambito dei Programmi d’agglomerato di seconda e terza generazione per il periodo 2017-2019.


title_long_fr: Motion du 2 novembre 2016 de Mmes et MM. Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Alfonso Gomez, Jacques Pagan, Simon Brandt, Anne Carron, Daniel Sormanni, Vincent Schaller, Maria Vittoria Romano, François Mireval et Martine Sumi: «La Ville de Genève doit être exemplaire et transparente en matière de passation de marchés publics».


title_de: Ratschlag zur Teilrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG); Umsetzung des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege

type_name_de: Bericht


title_fr: Conseil administratif: transparence

title_long_fr: Motion du 2 novembre 2016 de Mme et MM. Sylvain Thévoz, François Mireval, Didier Lyon, Christo Ivanov, Patricia Richard, Simon Brandt, Grégoire Carasso, Tobias Schnebli, Pierre Scherb et Daniel Sormanni: «Conseil administratif: transparence!»


title_de: Bern, Schänzlihalde 31, Schule für Gestaltung Bern Biel, Gesamtsanierung, Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Berne, Schänzlihalde 31, Ecole d`arts visuels Berne et Bienne, rénovation complète, crédit d`engagement pour l`étude de projet


title_it: Richiesta di un credito di fr. 884’270.- per il sussidiamento del Piano generale di smaltimento delle acque (PGS) della Città di Lugano (Sezioni di Lugano, Barbengo, Breganzona, Carabbia, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona, Viganello e Villa Luganese)


title_fr: Recyclage des briques à boisson : c’est le moment d’agir !

type_name_fr: Recommandation


title_it: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 1'891'889.-- per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricella - Taverne e Bedano (lotti 3-4)


title_long_fr: Motion du 1er novembre 2016 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Virginie Studemann, François Bärtschi, Maria Pérez, Grégoire Carasso et Daniel Sormanni: «Plaine de Plainpalais: transparence (encore)».


title_fr: Exposé des motifs et Projet de décret accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement de CHF 3’211'000.- pour financer deux mesures élaborées par le DSAS dans le cadre du Plan Climatique Vaudois de 2ème génération (PCV 2ème génération) : DSAS-3 et DSAS-1


title_de: Landesspital Vaduz


title_de: Erhöhung des Staatsbeitrags für die BAS Beratungsstelle für Asylsuchende der Region Basel für die Jahre 2024 bis 2026


title_fr: Que pouvons-nous apprendre d’une organisation différente de l’enseignement au secondaire 2 ?


title_it: "Istruire e informare per evitare abusi sessuali sui minori"


title_it: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione delle acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 175'112.-- per il risanamento del collettore consortile nel Comune di Cadempino.


title_de: Nachtragskredit von CHF 133'000 für den Ersatz der Liftanlage KUSPO

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zusammenlegung AIBA und aha


title_it: "Troppa burocrazia per le associazioni? - Parte II"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Gabriele Pinoja e cofirmatari per la Commissione speciale per l'attuazione dell’IP "Prima i nostri!" - Per un rafforzamento e miglior coordinamento dei controlli nel settore del collocamento e prestito di personale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2017 presentata da Simone Ghisla e cofirmatari per la Commissione speciale per l'attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Per una formazione del personale infermieristico e di cura che rispecchi le esigenze socio-sanitarie del nostro Cantone


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 13 marzo 2017 presentata nella forma elaborata da Simone Ghisla e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli istituti di ricerca - Preferenza indigena per il personale amministrativo, bibliotecario, tecnico e ausiliario dell’USI, della SUPSI e degli istituti di ricerca


title_de: Aller guten Dinge sind drei: Bewerbung Kulturhauptstadt Europa (Zeitraum 2020 bis 2033)


title_long_fr: Motion du 28 septembre 2016 de Mmes et MM. Jean Zahno, Christo Ivanov, Didier Lyon, Anne Carron, Danièle Magnin, Pierre Scherb, Jacques Pagan et Stéphane Guex: «Pour s’y retrouver au parc Alfred-Bertrand».

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Motion du 28 septembre 2016 de Mmes et MM. Lionel Ricou, Anne Carron, Souheil Sayegh, Sami Gashi, Astrid Rico-Martin, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Alain de Kalbermatten, Marie Barbey-Chappuis, Alia Chaker Mangeat et Jean-Charles Lathion: «Offrons une vision d’avenir à la Fondation des Evaux».

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Motion du 28 septembre 2016 de MM. Christo Ivanov, Didier Lyon, Jean Zahno, Pierre de Boccard, Jean-Philippe Haas, Grégoire Carasso, Daniel Sormanni, Pierre Scherb, Simon Gaberell, Sylvain Thévoz, Morten Gisselbaek et Sami Gashi: «Réalisons deux nouveaux terrains homologués dont un synthétique sur le site des Evaux pour la pratique du rugby».


title_de: Renaturierung des Birsigs zwischen der Kantonsgrenze und der Heuwaage


title_de: Teilrevision Steuerreglement

title_long_de: Teilrevision Steuerreglement


title_it: Stanziamento di un sussidio forfettario a fondo perso di 600'000 franchi per il progetto dell’Associazione del Festival Internazionale del Film di Locarno denominato “GranRex” nell’ambito del credito quadro di 13'000'000 di franchi per attuare misure cantonali di politica regionale complementari al Programma d’attuazione della politica economica regionale 2016-2019


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Un buono per la formazione digitale"


title_it: "Inquinamenti Roggia Scairolo: questa telenovela deve finire"


title_long_fr: Motion du 1er novembre 2016 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, François Bärtschi, Pascal Spuhler, Amar Madani, Jean-Philippe Haas, Thomas Zogg, Yasmine Menétrey, Daniel-Dany Pastore, Danièle Magnin, Claude Jeanneret et Laurent Leisi: «50 arbres abattus sur la plaine de Plainpalais».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 novembre 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari “Acquisto della clinica Moncucco per una migliore organizzazione della sanità nel Luganese”


title_long_fr: Motion du 28 juin 2016 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Fabienne Beaud, Astrid Rico-Martin, Souheil Sayegh, Jean-Luc von Arx et Lionel Ricou: «Nouvelles technologies: pour que la Ville de Genève se mette enfin à la page!»


title_de: Bauverordnung und Liftkontrollen


title_long_fr: Motion du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Simon Brandt, Natacha Buffet-Desfayes, Anne Carron, François Bärtschi, Daniel Sormanni et Pierre Scherb: «Pour une école de patinage répondant aux demandes des usagers».


title_de: Testphase Digitalisierung der ER-Sitzungen; weiteres Vorgehen


title_de: Lauenenweg Anpassung Grünanlage Lauenengärtli und Einmünder Burgstrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Motion du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Astrid Rico-Martin, Fabienne Beaud, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Souheil Sayegh, Sami Gashi, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Jean-Charles Lathion et Lionel Ricou: «Augmentons le pouvoir d’achat des familles: réduisons les prix des repas dans les restaurants scolaires».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2007 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Per un servizio amministrativo e bibliotecario dignitoso nelle scuole cantonali”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 maggio 2017 presentata da Patrizia Ramsauer "Dare ALMENO una possibilità agli animali di salvarsi"


title_long_fr: Motion du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Grégoire Carasso, Laurence Corpataux, Emmanuel Deonna, Marie-Pierre Theubet et Maria Pérez: «Pour  l'installation urgente de logements pour réfugié-e-s en Ville de Genève».


title_fr: Pour un ou une maire de nuit à Genève

title_long_fr: Motion du 25 mai 2016 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Simon Gaberell, Albane Schlechten, Marie-Pierre Theubet, Grégoire Carasso et Tobias Schnebli: «Pour un ou une maire de nuit à Genève».


body_key: CHE

title_de: Kantone sollen einen Elternurlaub einführen dürfen

title_fr: Pour que les cantons soient libres d'instituer un congé parental

title_it: Affinché i Cantoni siano liberi di istituire un congedo parentale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 novembre 2013 presentata da Lorenzo Bassi (ripresa da Fabio Battaglioni) “Richiesta di «liberazione degli incarti sospesi»”


title_it: Concessione di un credito supplementare di fr. 106’695.- a favore del Comune di Serravalle quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_long_fr: Motion du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Simon Gaberell, Alfonso Gomez, Grégoire Carasso, Marie-Pierre Theubet et Maria Vittoria Romano: «Recenser les points noirs piétons et vélo en Ville de Genève».


title_long_fr: Motion du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Morten Gisselbaek, Brigitte Studer, Simon Gaberell, Alfonso Gomez, Grégoire Carasso, Marie-Pierre Theubet et Maria Vittoria Romano: «Utiliser les voitures stationnées pour mieux sécuriser les trajets cyclables».


title_fr: Pour une vraie place de Neuve

title_long_fr: Motion du 5 avril 2016 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Morten Gisselbaek, Sandrine Burger, Grégoire Carasso, Olivier Gurtner, Marie-Pierre Theubet, Stéphane Guex et Brigitte Studer: «Pour une vraie place de Neuve».


title_long_fr: Motion du 14 mars 2016 de Mmes et MM. Stéphane Guex, Gloria Castro, Hélène Ecuyer, Pierre Gauthier, Vera Figurek, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Maria Pérez et Brigitte Studer: «Visualisons les interventions et les débats du Conseil municipal».


title_long_fr: Motion du 6 avril 2016 de Mmes et MM. Joris Vaucher, Sandrine Burger, Laurence Corpataux, Simon Gaberell, Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez, Jean Rossiaud et Marie-Pierre Theubet: «Favorisons le développement des vélotaxis à Genève».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2009 presentata da Monica Duca Widmer e cofirmatari per la Commissione speciale scolastica (ripresa da Claudio Franscella) “Educazione all’insegna del plurilinguismo. Una sfida aperta per la scuola ticinese”


title_de: Verlängerter Ausschaffungshaft im Kanton Basel-Stadt: Kosten und Effekt


title_long_fr: Motion du 25 janvier 2016 de M. Pierre Gauthier: «Greffes de graffs sur les bâches de chantier».


title_long_fr: Motion du 25 janvier 2016 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Jennifer Conti, Olivier Gurtner, Joris Vaucher, Tobias Schnebli, Grégoire Carasso et Alia Chaker Mangeat: «Pour un menu végétarien hebdomadaire dans les restaurants scolaires et les institutions de la petite enfance».


title_long_fr: Motion du 25 janvier 2016 de MM. Christo Ivanov, Didier Lyon, Jean Zahno, Jacques Pagan, Eric Bertinat et Pierre Scherb: «Locaux de la Ville de Genève: taux de vacance en vacances».


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 1'187’000.- per il comparto dell’aeroporto di Locarno destinato ai seguenti interventi e attività per la progettazione del rifacimento dell’aviorimessa n. 1 (fr. 490’000.-), il pagamento di un contributo cantonale per la realizzazione di una nuova centrale energetica a legna eseguita da Armasuisse (fr. 697'000.-) e l’autorizzazione della firma del relativo contratto per la fornitura di energia calorica


title_it: Resoconto dei contratti di prestazioni 2016 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, nonché del mandato di prestazioni concernente il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI


title_it: Concessione alla Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza “Cottolengo” di Gordevio di un contributo unico a fondo perso di 6'950’000 franchi per le opere di ampliamento e ristrutturazione della Casa per anziani Piccola Casa della Divina Provvidenza “Cottolengo” di Gordevio


title_it: La richiesta di credito di fr. 414'365.-- per la partecipazione al Consorzio Valli del Cassarate relativo alla sistemazione del fiume Cassarate tratto Franscinone - Ponte di Valle

title_long_it: concernente la richiesta di credito di fr. 414'365.-- per la partecipazione al Consorzio Valli del Cassarate relativo alla sistemazione del fiume Cassarate tratto Franscinone - Ponte di Valle


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2016 de Mme et MM. Eric Bertinat, Grégoire Carasso, Tobias Schnebli, Pascal Spuhler, Alfonso Gomez, Natacha Buffet-Desfayes et Lionel Ricou: «Zones industrielles et artisanales: état des lieux sérieux».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2017 presentata da Claudio Franscella e cofirmatari “Rinnovo della convenzione con l’Università di Losanna in merito all’Osservatorio della vita politica regionale e risparmi”


title_it: Nomina di un membro del Consiglio di Amministrazione dell’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 maggio 2017 presentata da Cleto Ferrari “Rappresentanti del Cantone nel PUC Parco del Piano di Magadino. Ristabiliamo un minimo di funzionalità organizzativa come previsto dalle schede di Piano Direttore”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 marzo 2014 presentata da Sergio Morisoli «Partecipazione alle negoziazioni fra Svizzera e Europa»


title_de: Prüfung von Alternativen zu Silvesterfeuerwerk


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude de CHF 6'400'000.- pour financer les études relatives à la rénovation / restauration du Gymnase de la Cité à Lausanne


title_long_fr: Motion du 15 décembre 2015 de Mme et MM. Eric Bertinat, Jean Zahno, Didier Lyon, Christo Ivanov, Pierre Scherb, Jacques Pagan, Jean-Luc von Arx, Pascal Spuhler et Natacha Buffet-Desfayes: «Pour une municipalité pionnière en matière d’encouragement à l’intégration des étrangers (bis)».


title_it: "Come farà fronte Lugano agli effetti negativi del cambio climatico?"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata\r\n9 maggio 2017 presentata nella forma elaborata da Lara Filippini, Andrea Giudici e cofirmatari “Per una regolamentazione uniforme dell’anticipo spese!”


title_long_fr: Motion du 11 novembre 2015 de Mmes et MM. Michel Nargi, Sophie Courvoisier, Florence Kraft-Babel, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Christo Ivanov et Natacha Buffet-Desfayes: «Accessibilité des toilettes dans les restaurants».


title_de: Anfrage Nr. 557 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Nachfolgeprojekt zum Strassenprojekt "Uster West", Teilbereiche Ackerstrasse, Sonnenbergstrasse, Werriker-/Tumiger-/Böchstrasse, Zürichstrasse


title_fr: Une enquête au-dessus de tout soupçon

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Pablo Cruchon, Jean Batou, Jocelyne Haller, Pierre Vanek : Une enquête au-dessus de tout soupçon


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Stéfanie Prezioso, remplaçant M. Pierre Vanek, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Motion du 10 novembre 2015 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Tobias Schnebli, Lionel Ricou, Amanda Gavilanes, François Mireval, Grégoire Carasso, Sandrine Burger et Joris Vaucher: «Réduire le gaspillage de denrées alimentaires sur le territoire de la Ville de Genève».


title_long_fr: Motion du 10 novembre 2015 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Albane Schlechten, Jean-Charles Lathion, Souheil Sayegh, Eric Bertinat, Morten Gisselbaek, Natacha Buffet-Desfayes et Olivier Gurtner: «Pour des salles communales accessibles à toutes et à tous».


title_long_fr: Motion du 27 octobre 2015 de MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, Claude Jeanneret, Thomas Zogg, François Bärtschi et Amar Madani: «Pour une affectation humanitaire de l’Usine!»


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 6'977’600.- per la terza fase dei lavori di costruzione, ristrutturazione e ampliamenti presso il comparto agrario ed il Centro professionale del verde di Mezzana


title_long_fr: Motion du 27 octobre 2015 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Albane Schlechten, Sandrine Burger, Tobias Schnebli, Simon Gaberell, Olivier Gurtner et Sylvain Thévoz: «La Ville veut une autorisation unique pour l’Usine».


title_fr: Election d'un.e président.e du Grand Conseil


title_long_fr: Motion du 6 octobre 2015 de Mme et MM. Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli et Hélène Ecuyer: «Priorisons les logements pour les victimes de violences domestiques!»

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2015 de Mmes et MM. Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Maria Pérez, Brigitte Studer, Hélène Ecuyer, Vera Figurek, Gloria Castro, Pierre Gauthier et Gazi Sahin: «Genève, Ville de refuge: concrétisons la solidarité aux Cropettes».


body_key: BL

title_de: Entschädigung von rückstandsbelastetem Honig durch Feldversuche mit Pestiziden


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n20 novembre 2017 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini per la modifica dell’art. 121 della legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) “Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento”


title_it: Approvazione dei Rapporti annuali 2020 e 2021 dell'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2017 presentata da Raul Ghisletta e cofirmatari “Miglioramento del contratto di prestazione stipulato tra il Cantone e i Servizi d’assistenza e cura a domicilio commerciali al fine di favorirne la generalizzazione”


title_long_fr: Motion du 16 septembre 2015 de Mme et MM. Sylvain Thévoz, Pierre de Boccard, Simon Gaberell, Souheil Sayegh, Marie Barbey-Chappuis, Christo Ivanov, Pascal Spuhler, Amar Madani, Grégoire Carasso, Emmanuel Deonna et Tobias Schnebli: «Pour la création de terrains de squash en Ville de Genève».


title_long_fr: Motion du 3 juin 2015 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Grégoire Carasso, Pierre Gauthier, Stéphane Guex, Florence Kraft-Babel et Hélène Ecuyer: «Une rue ou une place pour Sébastien Castellion».


title_de: Anfrage Nr. 558 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Kosten für Landerwerb betreffend Vorprojekt zum kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


title_long_fr: Prestation de serment de M. Alfonso Gomez, remplaçant M. Mathias Buschbeck, conseiller municipal démissionnaire.


title_it: Vendita al Comune di Bioggio delle sorgenti e delle installazioni in territorio dei Comuni di Cademario e Bioggio (frazioni di Gaggio e di Cimo)


title_long_fr: Motion du 23 juin 2015 de MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, François Bärtschi et Amar Madani: «Fermages de la Ville: une gestion transparente!»


title_long_fr: Motion du 23 juin 2015 de Mmes et MM. Olivier Baud, Tobias Schnebli, Stéphane Guex, Brigitte Studer, Maria Pérez, Gloria Castro, Vera Figurek, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek et Pierre Gauthier: «Pour une diffusion et une retransmission des débats du Conseil municipal efficaces».


title_long_fr: Motion du 22 juin 2015 de Mmes et MM. Simon Brandt, Olivier Wasmer, Michèle Roullet, Pierre de Boccard, Guy Dossan, Florence Kraft-Babel, Michel Nargi, Rémy Burri, Sophie Courvoisier, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Natacha Buffet-Desfayes, Christo Ivanov, Adrien Genecand et Helena Rigotti: «Occupation illicite du Grütli: rétablissons l’Etat de droit».


title_it: Revisione parziale del Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale (Regolamento Sociale)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Sozialhilfe - Unterstützung für ältere Menschen

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Motion du 17 mars 2015 de Mme et MM. Adrien Genecand, Marie Barbey, Jacques Pagan et Pascal Spuhler: «Pour la construction de logements à la pointe de la Jonction: la Ville doit soutenir l’Etat et participer au développement du secteur».


title_de: Wahl Vormundschaftsbehörde

title_long_de: Wahl Vormundschaftsbehörde

type_name_de: Wahlen


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 47'100'000.- franchi per l’informatizzazione delle scuole cantonali e l’adeguamento dei crediti a gestione corrente dal 2019 per 110'000.- franchi, dal 2023 per 550'000.- franchi


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'000'000.- quale contributo per la sistemazione paesaggistica del comparto a lago d’importanza cantonale di Melide attraverso l’interramento dell’esistente parcheggio


title_it: Approvazione di un credito di 4 milioni di franchi per sostenere i comuni nell’elaborazione del Programma d’azione comunale per lo sviluppo centripeto di qualità


title_long_de: Motion Silvia Aepli (GFL): Stadtplätze wo es keinen Tunnel braucht: Waisenhausplatz, Bärenplatz


title_long_fr: Motion du 18 mars 2015 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Fabienne Aubry-Conne, Olga Baranova, Javier Brandon, Grégoire Carasso, Maria Casares, Laurence Fehlmann Rielle, Vera Figurek, Jannick Frigenti Empana, Pierre Gauthier, Corinne Goehner-Da Cruz, Ahmed Jama, Christiane Leuenberger-Ducret, Marie Mutterlose, Maria Vittoria Romano, Virginie Studemann, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Alfonso Gomez, Maria Pérez et Annina Pfund: «Le Plaza ne doit pas être démoli, et doit rester un cinéma».


title_de: Liegenschaftenstrategie


title_long_fr: Motion du 26 janvier 2015 de Mmes et MM. Patricia Richard, Michèle Roullet, Adrien Genecand, Simon Brandt, Sophie Courvoisier et Vincent Subilia: «Pour la gratuité des installations sportives de la Ville de Genève pour les rentiers AVS et AI».


title_de: Anfrage Nr. 559 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Zweckmässigkeitsbeurteilung des Vorprojekts zum kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


title_it: Adozione di una regolamentazione sulle residenze secondarie.

type_name_it: Mozione


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2018 presentata da Gina La Mantia e Carlo Lepori “Opération Papyrus - da tentare anche in Ticino”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n12 marzo 2018 presentata nella forma elaborata da Simone Ghisla per la Revisione della legge sull’Azienda elettrica ticinese (LAET) del 10 maggio 2016


title_it: Revisione parziale della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) volta all’introduzione nei comuni ticinesi del modello contabile armonizzato di seconda generazione (MCA2)


title_it: Legge per l’innovazione economica: bilancio di metà quadriennio e proposta di modifica di legge


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2017 presentata da Sara Beretta Piccoli per il Gruppo PPD+GG “Educazione tra pari alle scuole medie ‘Peer education per la prevenzione’ e a un utilizzo consapevole dei nuovi media”


title_long_fr: Motion du 17 mars 2015 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Laurent Leisi, Claude Jeanneret, Sandra Golay et Mireille Luiset: «Bancs de glaces: attribution calamiteuse ou grand coup de sac?»


title_long_fr: Motion du 18 février 2015 de Mmes et MM. Maria Vittoria Romano, Jannick Frigenti Empana, Corinne Goehner-Da Cruz, Annina Pfund, Sandrine Burger, Delphine Wuest, Bayram Bozkurt, Sylvain Thévoz, Christiane Leuenberger-Ducret, Laurence Fehlmann Rielle, Javier Brandon, Marie Barbey, Pascal Holenweg, Olga Baranova, Brigitte Studer, Danièle Magnin, Virginie Studemann, Morten Gisselbaek et Grégoire Carasso: «Assainissement routier de l’avenue de Sainte-Clotilde maintenant!»


title_de: Wahl Kreisschulrat

title_long_de: Wahl Kreisschulrat


title_long_fr: Motion du 21 janvier 2015 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Catherine Thobellem, Anne Moratti, Sandrine Burger, Bayram Bozkurt, Julide Turgut Bandelier, Marie-Pierre Theubet, Christophe Dunner et Alpha Dramé: «Pour que la Ville de Genève soutienne la campagne Fair Trade Town pour un commerce équitable et une économie solidaire».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 maggio 2016 presentata da Boris Bignasca “Asilanti: almeno il 50% del tempo impiegato in lavori socialmente utili a vantaggio della comunità”


title_it: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2017 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2018 presentata da Nadia Ghisolfi e cofirmatari “Modifica delle direttive sulla frequenza nella scuola dell’infanzia: per un vero accesso dei bambini di 3 anni alla scuola dell’infanzia”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 9 aprile 2018 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini “Modifica della Legge cantonale sugli assegni di famiglia” (art. 3 Laf)


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 3'300'000.00 per la realizzazione delle opere di semaforizzazione sulla strada cantonale PT 406 Camorino-Locarno, tratta Cadenazzo-Quartino, nei Comuni di Cadenazzo e Gambarogno


title_it: "Scuole nuove di 40 anni… - Infiltrazioni d’acqua presso l’istituto scolastico di Viganello"


title_it: Concessione di un credito quadro di 60'000’000.- di franchi per il finanziamento delle procedure di concorso e della progettazione fino agli appalti di opere per le quali è pianificato l’inizio della progettazione nel quadriennio 2020-2023


title_de: Tempo 30 auf dem Gallenweg

title_long_de: Postulat, UG, Petra Ramseier, Tempo 30 auf dem Gallenweg


title_de: Unterschriftensammlung in Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend Unterschriftensammlung in Wädenswil


title_long_fr: Motion du 12 novembre 2014 de Mmes et MM. Javier Brandon, Maria Casares, Laurence Fehlmann Rielle, Christine Leuenberger-Ducret, Anne Moratti, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Corinne Goehner-Da Cruz, Maria Vittoria Romano, Ahmed Jama, Pascal Holenweg, Olga Baranova, Marie Mutterlose, Bayram Bozkurt et Jannick Frigenti Empana: «Pour la mise en oeuvre immédiate de mesures de prévention (autres mesures d’encadrement) le week-end, dans le quartier des Acacias».


title_de: Anfrage Nr. 561 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Kosten der EURO 08 für Uster


title_it: Richiesta di un credito di CHF 600’000.- quale sostegno finanziario al progetto di ristrutturazione e riuso del Mulino del Daniello quale centro del Parco della Valle della Motta


title_it: Richiesta di un credito aggiuntivo di 293'153 franchi per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque


title_de: Änderung des Ombudsmangesetzes


title_fr: Policlinique de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds et urgences gynécologiques


title_long_fr: Motion du 29 octobre 2014 de Mmes et MM. Maria Vittoria Romano, Olga Baranova, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Jannick Frigenti Empana, Nicole Valiquer Grecuccio, Pascal Holenweg, Javier Brandon, Laurence Fehlmann Rielle, Corinne Goehner-Da Cruz et Annina Pfund: «A quand un Conseil municipal sans papier?»


title_fr: Les contributions à la qualité du paysage (CQP) vont-elles être prolongées ?


body_key: JU

title_fr: Il faut optimiser la gestion des engrais naturels

type_name_fr: Question écrite


title_it: Cantonalizzazione dei docenti di lingue e integrazione delle scuole comunali


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2018 presentata da Giorgio Fonio e cofirmatari “Vietiamo gli smartphone nelle scuole dell'obbligo”


title_it: Ripristino delle fontane a lago.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 80'000.--.


title_fr: Pour que la ville soit à nous

title_long_fr: Motion du 8 octobre 2014 de Mmes et MM. Patricia Richard, Sophie Courvoisier, Eric Bertinat, Pascal Rubeli, Pascal Spuhler et Carlos Medeiros: «Pour que la ville soit à nous».


title_fr: Règlement à respecter pour les migrantes et migrants


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2014 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Catherine Thobellem, Marie-Pierre Theubet, Sandrine Burger, Antoine Maulini, Anne Moratti, Alpha Dramé et Julie Turgut Bandelier: «Nuisances dans les quartiers: agissons pour garantir la tranquillité de la population et offrons des espaces animés en ville».


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend finanzieller Beteiligung der Stadt Uster am kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


title_it: "MEGA operazione, MINI risultati"

title_long_it: "MEGA operazione, MINI risultati"


title_long_fr: Motion du 17 septembre 2014 de Mmes et MM. Jean-Charles Lathion, Marie Barbey, Anne Carron-Cescato, Alexandra Rys, Estelle Marchon, Alain de Kalbermatten, Lionel Ricou et Adrien Genecand: «Pour un engagement des institutions subventionnées et des restaurants de la Ville de Genève en faveur de l’apprentissage».


title_de: Anfrage Nr. 566 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Villa am Aabach


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di CHF 7'000'000.-- per il periodo 2020-2023 destinato ai lavori di miglioria e di costruzione dei sentieri escursionistici d'importanza cantonale e di un credito di \r\nCHF 300'000.--  quale contributo alla manutenzione dei percorsi per mountain bike


title_long_fr: Motion du 8 octobre 2014 de Mmes et MM. Natacha Buffet, Florence Kraft-Babel, Simon Brandt, Rémy Burri et Helena Rigotti: «De la chaleur pour nos terrasses et par tous les temps!»


title_de: Anfrage Nr. 569 des Ratsmitgliedes Jean-François Rossier betreffend Projektarbeiten im Jahr 2008


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 3 giugno 2019 presentata nella forma elaborata da Piero Marchesi per il Gruppo UDC per la modifica degli art. 75 e 76 della Legge organica comunale “Più potere al popolo con la modifica della LOC nel solco della recente modifica della Legge sui diritti politici”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 gennaio 2019 presentata da Matteo Pronzini “Logistica: necessaria un’analisi approfondita”


title_long_fr: Motion du 17 septembre 2014 de Mmes et MM. Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou, Marie Barbey, Alain de Kalbermatten, Anne Carron-Cescato, Alexandra Rys, Estelle Marchon et Adrien Genecand: «Pour une place Sturm plus conviviale et végétalisée».


title_fr: Restauration et extension du MAH: quel contenu culturel, quelles garanties éthiques

title_long_fr: Motion du 21 mai 2014 de Mme et MM. Pascal Holenweg, Grégoire Carasso, Pierre Gauthier et Sandrine Burger: «Restauration et extension du Musée d'art et d'histoire: quel contenu culturel, quelles garanties éthiques?»


title_de: Lichtsignalanlage Strassburgerallee


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Justizgesetzes (JG) und des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Initiative pour des soins infirmiers forts, qu’en est-il du renforcement de la formation initiale ?


title_fr: Surcharge des centres fédéraux d’asile : quelles solutions alternatives dans le canton de Neuchâtel ?


title_fr: Dérogation OPB

title_long_fr: Motion du 29 avril 2014 de Mme et M. Grégoire Carasso et Sandrine Burger: «Dérogation OPB – non mais allô!»


body_key: ZH

title_de: Gemeinde-GA ist in Gefahr - Vertrieben wird «Der Kluge fährt im Zuge»

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion du 26 mars 2014 de Mmes et M. Vera Figurek, Brigitte Studer, Maria Pérez, Nicole Valiquer Grecuccio, Laurence Fehlmann Rielle, Martine Sumi et Morten Gisselbaek: «Remplacement en cas d'absence du personnel de la petite enfance».


title_fr: Echanges volontaires d'enseignants


title_long_fr: Motion du 26 mars 2014 de MM. Eric Bertinat, Marc-André Rudaz, Pascal Altenbach, Roland Crot et Gilbert Schreyer: «Coût de l'assainissement routier en Ville de Genève».


title_it: Stanziamento di un credito quadro di fr. 14'000'000.- per il periodo 2020-2023 destinato agli aiuti agli investimenti comunali ai sensi degli artt. 14 e 14a della Legge sulla perequazione finanziaria intercomunale del \r\n25 giugno 2002


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa popolare legislativa \r\n4 ottobre 2019 presentata nella forma elaborata da Piergiorgio Vanossi e cofirmatari per la modifica della Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici “Lasciamo vivere la pernice bianca”


title_fr: RÉFORME DE LA PERCEPTION DE LA CONTRIBUTION VITICOLE

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Motion du 26 mars 2014 de MM. Eric Bertinat, Marc-André Rudaz, Pascal Altenbach, Roland Crot et Gilbert Schreyer: «Rémy Pagani s'est-il fait «rouler dans la farine»?»


title_long_fr: Motion du 26 mars 2014 de MM. Christian Zaugg, Pierre Gauthier, Pierre Rumo et Morten Gisselbaek: «Retransmission des séances du Conseil municipal accessible aux malentendant-e-s».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 dicembre 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi per MPS-POP-Indipendenti “Disoccupati a fine indennità: quale è la situazione in Ticino?”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 maggio 2020 presentata nella forma elaborata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay per la modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (Riduciamo i trasporti inutili e pericolosi degli inerti)


title_long_fr: Motion du 24 avril 2013 de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Virginie Studemann, Nicole Valiquer Grecuccio, Vera Figurek, Morten Gisselbaek, Grégoire Carasso, Pascal Rubeli, Marie Barbey, Sophie Courvoisier et Mireille Luiset: «Une nouvelle vie pour le site horticole de Beaulieu».


title_fr: Penser, écrire, imprimer

title_long_fr: Motion du 20 mars 2013 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio et Olga Baranova: «Penser, écrire, imprimer!»

state_name_fr: Classé


title_fr: PLACEMENT FINANCIER DE LA BNS ET ENJEUX CLIMATIQUES


title_fr: CAPITALE CULTURELLE SUISSE


title_fr: Les grandes économies passent par les petites


title_long_fr: Motion du 20 mars 2013 de MM. Eric Bertinat, Marc-André Rudaz, Jacques Pagan, Michel Amaudruz, Christo Ivanov, Pascal Rubeli et Thomas Bläsi: «APM: pour des interventions sans uniforme».


title_fr: Compromis de la plaine de Plainpalais

title_long_fr: Motion du 23 avril 2013 de MM. Alain de Kalbermatten, Eric Bertinat et Pascal Spuhler: «Compromis de la plaine de Plainpalais».


title_long_fr: Motion du 12 septembre 2012 de Mmes Danièle Magnin, Mireille Luiset, MM. Daniel Sormanni, Denis Menoud, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Claude Jeanneret, Carlos Medeiros, Laurent Leisi, Jean-François Caruso et Jean-Philippe Haas: «TPG: après machine arrière toute, en avant vers des solutions!»


title_fr: Pour une gestion cohérente du site de la pointe de la Jonction pendant la période 2013-2017

title_long_fr: Motion du 21 novembre 2012 de MM. Christo Ivanov, Eric Bertinat, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Mathias Buschbeck, Adrien Genecand, Alain de Kalbermatten, Pascal Spuhler, Mmes Sarah Klopmann, Marie-Pierre Theubet et Maria Vittoria Romano: «Pour une gestion cohérente du site de la pointe de la Jonction et un soutien accru au projet de buvette associative existant, pendant la période 2013-2017».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POPIndipendenti “Migliore informazione alle persone che richiedono l’assistenza sociale”


number: Interpellanza 102/2018

external_id: Interpellanza 102/2018

title_long_it: Interpellanza 102/2018 "Parco giochi Galbisio; una questione di sicurezza" di Orlando Del Don - Lega-UDC-Ind.-Noce

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_de: Mehr Einbezug der Emmer Bevölkerung und Politik in der Sondernutzungsplanung

title_long_de: Postulat Marco Huwiler und Patrick Graf namens der Grünen Fraktion sowie Judith Suppiger namens der SP Fraktion betreffend mehr Einbezug der Emmer Bevölkerung und Politik in der Sondernutzungsplanung

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Ouverture des bars et gestion de la vie nocturne

title_long_fr: Motion du 20 février 2013 de MM. Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Ahmed Jama, Mmes Annina Pfund, Marie Gobits, Maria Vittoria Romano, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Studemann et Olga Baranova: «Pour l'ouverture des bars jusqu'à 2 h du matin et la mise en place de mesures efficaces pour gérer la vie nocturne».


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2013 de MM. Alain de Kalbermatten, Lionel Ricou, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Olivier Fiumelli, Olivier Baud, Mmes Alexandra Rys et Florence Kraft-Babel: «Urgence au Grand Théâtre: pour le maintien des travaux de rénovation du bâtiment aux dates prévues!»


title_it: Rapporto sull’opportunità del mantenimento della tratta di collina della Ferrovia Lugano-Ponte Tresa e richiesta di un credito di 100'000 franchi per lo studio di dettaglio di una soluzione alternativa di trasporto pubblico su gomma nel perimetro Agno-Sorengo-Lugano e di un credito di 800'000 franchi per la progettazione del percorso ciclabile Bioggio-Sorengo-Lugano

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Motion du 20 février 2013 de Mmes Laurence Fehlmann Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Maria Vittoria Romano, MM. Grégoire Carasso et Sylvain Thévoz: «Pour la diversité des commerces au centre-ville».


title_fr: Stop aux conteneurs saisonniers

title_long_fr: Motion du 12 septembre 2012 de MM. Pascal Spuhler, Denis Menoud, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, Claude Jeanneret, Jean-François Caruso, Mmes Mireille Luiset et Danièle Magnin: «Stop aux conteneurs saisonniers».


title_long_fr: Motion du 21 novembre 2012 de Mme Vera Figurek et M. Pascal Holenweg: «Maintenir et étendre la gratuité d'accès aux musées de la Ville de Genève».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 17 febbraio 2020 presentata nella forma elaborata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Per la modifica dell’art. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria del 30 novembre 2010 (Gratuità della procedura giudiziaria per i consumatori!)”


title_fr: INITIATIVE « PLUS DE PROTECTION POUR LES APPRENTI-E-S »


title_de: S-Bahn FL-A-CH


title_long_fr: Motion du 20 novembre 2012 de Mmes Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Maria Pérez, MM. Alberto Velasco, Julien Cart, Mmes Virginie Studemann, Vera Figurek et Frédérique Perler-Isaaz: «Planning familial indispensable pour Genève».


title_long_fr: Motion du 31 octobre 2012 de MM. Eric Bertinat, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Olivier Tauxe et Olivier Baud: «Financement public approprié du Grand Théâtre».


title_long_fr: Motion du 9 octobre 2012 de Mmes Danièle Magnin, Mireille Luiset, MM. Daniel Sormanni, Denis Menoud, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Claude Jeanneret, Carlos Medeiros, Laurent Leisi, Jean-François Caruso et Jean-Philippe Haas: «Vite, une nouvelle convention sur le subventionnement des artères municipales».


title_long_fr: Motion du 18 avril 2012 de Mmes Julide Turgut Bandelier, Maria Vittoria Romano, Vera Figurek, MM. Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Sylvain Thévoz, Alberto Velasco, Pascal Holenweg, Pierre Gauthier, Pierre Vanek et Pierre Rumo: «Opérations de ramassage visant les Roms: stop!»


title_it: Stanziamento di un credito di 5'906’464 franchi per il sussidio delle opere\r\ndi canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2020\r\na favore di 37 Comuni


title_long_fr: Motion du 18 avril 2012 de MM. Guy Dossan, Michel Chevrolet, Jean-Charles Lathion, Alexandre Chevalier, Sylvain Clavel, Eric Bertinat, Jean-Philippe Haas, Claude Jeanneret, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Mmes Florence Kraft-Babel, Natacha Buffet et Fabienne Aubry-Conne: «Genève, ville de culture: quelle promotion pour quel rayonnement?»


title_de: Wirkungsorientierte Investitionen im Bereich Infrastrukturen

title_fr: Investir efficacement dans les infrastructures

title_it: Investimenti efficaci nell'ambito delle infrastrutture

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Vorentwurf des Gesetzes und der Verordnung zur Streichung der Pflicht zur Vorlage von Leumundszeugnissen aus der Freiburger Gesetzgebung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 febbraio 2021 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Agevolare il prestito interbibliotecario da fuori Cantone per gli studenti ticinesi”


title_long_fr: Motion du 17 avril 2012 de Mmes Salika Wenger, Maria Casares, MM. Pierre Gauthier, Christian Zaugg, Pierre Rumo, Alberto Velasco, Grégoire Carasso, Julien Cart, Alexandre Chevalier, Sylvain Clavel et Mme Fabienne Aubry Conne: «Sauver les parcs, c'est bien; sauver les jardiniers, c'est mieux!»


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2020 presentata da Sara Imelli e Fiorenzo Dadò per il Gruppo PPD+GG "Contro le punizioni corporali e per un’educazione non violenta"


title_it: Casi di rigore: aumento della dotazione finanziaria e adeguamento della\r\nLegge sullo stanziamento di un credito lordo di 75.6 milioni di franchi e\r\nnetto di 24.52 milioni di franchi per l’adozione di misure a favore dei casi\r\ndi rigore ai sensi dell’ordinanza COVID-19 sui casi di rigore


title_de: Betreffend Schulraumplanung 2013-2028

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 16. Mai 2013 betreffend Schulraumplanung 2013-2028


title_de: Basler Noten-Deckel


title_long_fr: Motion du 22 février 2012 de MM. Mathias Buschbeck, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Michel Chevrolet, Christian Zaugg, Morten Gisselbaek, Mmes Sarah Klopmann, Marie Chappuis et Vera Figurek: «Réalisation de l'initiative sur la mobilité douce: un plan d'action!»


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2025/2026 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


title_fr: Projet de loi modifiant la loi concernant le traitement des déchets (LTD) (Pour une stratégie de lutte contre le gaspillage alimentaire)

type_name_fr: Projet de loi


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 14 dicembre 2020\r\npresentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari "Potenziare le\r\nsettimane estive di lingue e sport"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021\r\npresentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Per un sostegno finanziario\r\ncantonale agli stage fuori Cantone"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 giugno 2019 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Disoccupati over 55: evitiamo loro almeno il peggio”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Andrea Censi e cofirmatari “Meno spostamenti, meno deduzioni, meno inquinamento. Una diminuzione che va riconosciuta anche adeguando le imposte di circolazione attraverso il sistema bonus/malus


title_long_fr: Question écrite du 4 octobre 2023 de M. Jules Lorenzi: «Un parc à chiens au parc des Bastions est-il envisageable?»

type_external_id: QE


title_fr: Surélévation des immeubles du patrimoine de la Ville

title_long_fr: Motion du 2 novembre 2011 de MM. Eric Bertinat, Pascal Rubeli, Jacques Pagan, M. Thomas Bläsi et Michel Amaudruz: «Pour plus de logements, utilisons toutes les possibilités de surélever les immeubles du patrimoine de la Ville».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella forma elaborata da Claudio Franscella e cofirmatari per la modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Presentazione del certificato di solvibilità delle esecuzioni con le proposte di candidatura per le elezioni degli esecutivi cantonale e comunali)


title_fr: Aménagement du périmètre de l'avenue de Châtelaine 30 à 36

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif en vue de l’adoption des principes d’aménagement concernant le périmètre formé par les parcelles Nos 1546, 1549, 3533, 3545 et 3546 (section Petit-Saconnex) situées 30, 32, 34 et 36, avenue de Châtelaine.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Pour un soutien financier à l'ASLOCA-TransJura


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti concernete la modifica della Legge sui diritti politici (Abolire la pratica democraticamente mortificante del ballottaggio per l’elezione alla carica di Sindaco)


title_long_fr: Motion du 2 novembre 2011 de MM. Yves de Matteis, Alexandre Wisard, Julien Cart, Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Olivier Baud, Tobias Schnebli, Alexandre Chevalier, Sylvain Clavel, Mmes Fabienne Fischer et Fabienne Aubry Conne: «Grand Théâtre de Genève: institution phare ou Opéra de quat'sous?»


title_de: Grüne Woche


title_de: Kanton überarbeitet Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen


title_long_fr: Motion du 28 juin 2011 de Mmes Marie Chappuis, Alexandra Rys, Nicole Valiquer Grecuccio, MM. Michel Chevrolet, Mathias Buschbeck, Julien Cart, Grégoire Carasso, Alberto Velasco, Gary Bennaim, Adrien Genecand, Olivier Fiumelli, Yves Nidegger, Eric Bertinat, Claude Jeanneret et Pascal Spuhler: «Elargissement du pont du Mont-Blanc pour y joindre une piste cyclable: la Ville de Genève veut-elle se passer des fonds privés et publics?»


title_it: "Per un maggiore sostegno ai giovani allievi delle scuole di musica"


title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2023

title_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2023

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Postulat, UG, Christoph Zwahlen, Fussgängerstreifen über die Augsterheglistrasse


title_it: Rapporto di valutazione della modifica dell’art. 23a della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 - Educazione civica, alla cittadinanza e alla democrazia


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 aprile 2021 presentata da Sabrina Aldi per il Gruppo della Lega dei Ticinesi "Emergenza terziario: introdurre l’obbligo di risiedere in Ticino"


title_it: Rapporto sulla mozione 18 ottobre 2021 presentata da Marco Passalia per il Gruppo PPD+GG “Il Cantone Ticino funga da precursore e promuova attivamente le tecnologie di cattura e stoccaggio di CO2 dall'aria e dai gas di scarico”


title_it: Convenzione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) per la delega di prestazioni nel settore della microbiologia applicata per il periodo 2022-2024 e relativo credito


title_fr: Ligne CJ Glovelier-Delémont


title_fr: Places de travail dans le cadre de la coopération au développement économique


title_long_fr: Motion du 13 octobre 2010 de M. Yves de Matteis, Mmes Ariane Arlotti, Marie-France Spielmann, Isabelle Brunier, Sarah Klopmann, Anne Moratti Jung, Anne Carron-Cescato, MM. Pascal Holenweg, Jean-Charles Lathion, Salvatore Vitanza, Olivier Fiumelli, Alexandre Chevalier, Alexis Barbey et Gary Bennaim: «Une plaque commémorative pour Bartholomé Tecia».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Plan de site du quartier de Clos-Belmont

title_long_fr: Motion du 19 mai 2010 de Mmes Salika Wenger, Maria Pérez, Charlotte Meierhofer, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Maria Casares, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Pour soumettre préalablement le plan de site du quartier de Clos-Belmont au Conseil municipal».


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella\r\nforma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC\r\n“Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 5:\r\ndefinizioni e finalità di una riforma realista e pluralista)”


title_fr: Pour des transports publics réellement attractifs !

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Motion du 19 mai 2010 de MM. Miltos Thomaides, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christophe Buemi, Thierry Piguet, Mmes Isabelle Brunier, Nicole Valiquer Grecuccio, Véronique Paris, Corinne Goehner-Da Cruz, Annina Pfund, Christiane Olivier, Andrienne Soutter, Silvia Machado et Martine Sumi: «Un cahier des charges pour l'entretien et la réhabilitation des promenades, parcs et jardins historiques sur le territoire de la Ville de Genève».


title_long_de: Postulat, UG, Christoph Zwahlen, Verkehrsscheide Salina Raurica - Realisierung?


title_long_fr: Motion du 18 mai 2010 de Mmes Salika Wenger, Arianne Arlotti, Maria Pérez, Marie-France Spielmann, Maria Casares et M. Pierre Rumo: «Les conseilleurs ne sont pas les payeurs (avant-projet de loi cantonal sur la culture)». (Rapport M-920 A.)


title_fr: ACG - Grand Théâtre 2026

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2026, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention de 2 500 000 francs représentant la participation des communes aux charges de fonctionnement du Grand Théâtre (D-30.143).


title_de: Auswirkungen der erweiterten Anlagestrategie auf den AHV-Fonds

title_fr: Répercussion de la stratégie de placement élargie sur le fonds de l'AVS

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Kreditabrechung Erneuerung EW-Laden

title_long_de: Kreditabrechung Erneuerung EW-Laden


title_it: Stanziamento\r\n\r\n- di un credito netto di CHF 3'800'000 e autorizzazione alla spesa di CHF 6’000'000 per la realizzazione delle opere di sistemazione del nodo di interscambio presso la stazione FFS di Biasca\r\n\r\n- di un credito netto di CHF 1'510’000 e autorizzazione alla spesa di \r\nCHF 1'912’000 per la realizzazione della nuova pista ciclabile lungo l’argine del fiume Ticino a Bodio\r\n\r\n- di un credito netto di CHF 2'761’000 e autorizzazione alla spesa di CHF 2'791’000 per la realizzazione del nuovo svincolo stradale tra il riale Cramosina e la strada cantonale a Giornico


title_fr: Répartition des recettes issues de l’impôt des personnes morales : vers une réduction des inégalités


body_key: SG

title_de: Wahl des Regierungspräsidenten der Amtsdauer 2018/2019

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: Feststellung des Zustandekommens des Initiativbegehrens "Initiative für ein geordnetes Mobilfunknetz"


title_it: Rapporto sulla mozione 24 gennaio 2022 presentata da Fabrizio Garbani Nerini e cofirmatari "Dar fiducia ai Municipi, si aumentino i limiti massimi per spese correnti non preventivate"


title_long_fr: Motion du 28 avril 2010 de Mmes Ariane Arlotti, Salika Wenger, Charlotte Meierhofer, Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Maria Casares, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Trouver une solution pour le parking des habitants de la Jonction pendant les travaux!»

type_name_fr: Motion


title_fr: Protégeons nos agriculteurs contre le loup !

type_name_fr: Résolution


title_it: Il preavvito al Messaggio n. 06/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla sostituzione del collettore consortile (tratta pz 9.03 - pz 13.00) sulla strada cantonale a Cadro e la richiesta di un credito di fr. 35'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavvito al Messaggio n. 06/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla sostituzione del collettore consortile (tratta pz 9.03 - pz 13.00) sulla strada cantonale a Cadro e la richiesta di un credito di fr. 35'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_long_fr: Motion du 28 avril 2010 de MM. Thierry Piguet, Christophe Buemi, Grégoire Carasso, Roger Michel, Christian Lopez Quirland, Endri Gega et Mme Corinne Goehner-Da Cruz: «Des logements à portée de main: construisons à Plainpalais!»


title_it: Rapporto sulle mozioni del 24 febbraio 2021 e del 18 ottobre 2021 presentate da Lea Ferrari e Massimiliano Ay:\r\n- Affinché il COVID-19 non mieta vittime anche fra le eccellenze ticinesi\r\n- Contributi per la valorizzazione dei terroir ticinesi e del lavoro delle \r\n viticoltrici e dei viticoltori


title_it: Richiesta di un credito netto di fr. 36’224'200.-- per la ristrutturazione e l’ampliamento del Liceo cantonale a Bellinzona nel mappale 4828 RFD


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour introduire un congé parental

type_name_fr: Projet de décret


title_long_fr: Motion du 28 avril 2010 de MM. Georges Breguet, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christophe Buemi, Christian Lopez Quirland, Thierry Piguet, Roger Michel, Miltos Thomaides, Pierre Rumo, Jean-Charles Lathion, Pascal Rubeli, Mmes Anne Moratti Jung, Sandrine Burger, Corinne Goehner-Da Cruz, Silvia Machado, Annina Pfund, Véronique Paris, Nicole Valiquer Grecuccio, Andrienne Soutter, Isabelle Brunier, Maria Casares, Odette Saez, Alexandra Rys et Catherine Buchet-Harder: «Exposition sur la pauvreté «Si jamais»: pourquoi pas à Genève? il n'est pas trop tard!»


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Kontaktformulare der Website der Stadt Schlieren"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 3 maggio 2022 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatari “Chiusura della stazione FFS di Biasca: il Consiglio di Stato deve rimediare alla sua colpevole negligenza”


title_it: Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione nella parte alta del bacino del Rial Grande di Avegno e per la costruzione di un piazzale di esbosco a valle di Vegnasca, nel Comune di Avegno Gordevio, e lo stanziamento di un credito di 983'050 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'424'000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_long_fr: Motion du 20 janvier 2010 de MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Robert Pattaroni, Mmes Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis, Nelly Hartlieb, Alexandra Rys, Sandra Golay et Odette Saez: «Pour des gardiens de parcs susceptibles de garantir la salubrité et la sécurité de ceux-ci».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Motion du 2 décembre 2009 de MM. Christian Lopez Quirland, Grégoire Carasso, Endri Gega, Mmes Andrienne Soutter et Annina Pfund: «Pour l'interdiction des bouteilles en PET dans toutes les manifestations et événements organisés ou soutenus par la Ville de Genève».


title_it: Legge sulle scuole medie superiori del 26 maggio 1982 – modifica inerente alle sedi degli istituti liceali


title_it: Conti consuntivi 2010

title_long_it: Conti consuntivi 2010


title_it: "Chiusura centro di raccolta "Lembro" a Carabbia?"


title_it: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura e infrastrutture di allacciamento) nei boschi di protezione e nei riali di Sommascona in territorio del Comune di Blenio, e lo stanziamento di un credito di 2'027'500 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 3'055'500 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_fr: Arcades

title_long_fr: Motion du 24 mars 2010 de Mme Andrienne Soutter, M. Endri Gega, Mme Isabelle Brunier, MM. Christophe Buemi, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Mmes Corinne Goehner-Da Cruz, Silvia Machado, M. Roger Michel, Mmes Christiane Olivier, Véronique Paris, Annina Pfund, M. Thierry Piguet, Mme Martine Sumi, M. Miltos Thomaides et Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Arcades».


title_fr: Grandes traversées cyclables à Genève

title_long_fr: Motion du 17 février 2010 de Mmes Corinne Goehner-Da Cruz, Martine Sumi, Nicole Valiquer Grecuccio, Christiane Olivier, MM. Roger Michel, Christophe Buemi, Endri Gega, Grégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Gérard Deshusses et Thierry Piguet: «Grandes traversées cyclables à Genève».


title_it: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Melide, lo stanziamento di un credito di 847’200 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'039'700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Trägerverein Bibliothek Pratteln

title_long_de: Interpellation, FDP-Die Mitte, Silvio Fareri, Trägerverein Bibliothek Pratteln


title_long_de: Postulat, UG, Patrick Weisskopf, Änderung des Reklamereglements vom 27. Oktober 2014


title_it: Modifica parziale della LIPCT – introduzione di misure di compensazione per attenuare gli effetti sulle future pensioni dovuti alla riduzione dei tassi di conversione, e alcuni adattamenti tecnici aggiuntivi


title_long_fr: Motion du 10 juin 2009 de MM. Simon Brandt, Rémy Burri, Adrien Genecand, Guy Dossan, Olivier Fiumelli, Edgar Bordier, Grégory Baud, Mmes Patricia Richard et Anne-Marie Gisler: «Pour une politique lisible en matière de soutien public aux événements sportifs populaires».


title_fr: PET récup à Genève

title_long_fr: Motion du 11 novembre 2009 de Mmes Corinne Goehner-Da Cruz, Martine Sumi, Maria Casares, Sarah Klopmann, MM. Christophe Buemi, Thierry Piguet, Grégoire Carasso et Jean-Louis Fazio: «PET récup à Genève».


title_long_fr: Motion du 10 juin 2009 de MM. Alpha Dramé, Marc Dalphin, Yves de Matteis, Fabien Sartoretti, Mathias Buschbeck, Miguel Limpo, Mmes Anne Moratti Jung, Valérie Bourquin, Claudia Heberlein Simonett, Sarah Klopmann, Sandrine Burger, Florence Kraft-Babel, Anne-Marie Gisler, Maria Pérez, MM. Alain de Kalbermatten, Simon Brandt, Grégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Christian Zaugg, Pierre Rumo, Olivier Tauxe et Sylvain Clavel: «Pour un parc éco-industriel ou un écosite sur le site de Châtelaine».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 23 giugno 2021 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini per il Gruppo UDC per l’estensione dell’art. 87a della Legge tributaria al fine di esentare ai fini dell’imposta sul capitale le pretese intragruppo e controprogetto


title_long_fr: Motion du 11 mars 2009 de Mmes Ariane Arlotti, Maria Casares, Marie-France Spielmann, Salika Wenger, Vera Figurek, Charlotte Meierhofer, Maria Pérez, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Rediffusion des séances du Conseil municipal sur internet».


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Paolo Ortelli e cofirmatari “per un approvvigionamento idrico del settore primario anche in periodi di siccità”


title_long_de: Interpellation betreffend Bushaltestellen Tobelrain und Hallenbad/Frohmatt


title_fr: Des puits de carbone autour de nous !


title_it: Richiesta di un credito di fr. 473'000.-- per lo stand e la presenza della Città di Lugano ospite d'onore al Comptoir Suisse 2011 di Losanna.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 13 dicembre 2021 presentata nella forma elaborata da Cristina Gardenghi e cofirmatari per il Gruppo I Verdi del Ticino per la modifica dell’art. 4 della Legge sugli impianti pubblicitari (LImp) – Divieto di pubblicità sessista anche in Ticino


title_de: Datenspeicherung der Stadt Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Datenspeicherung der Stadt Schlieren"


title_it: Stanziamento di un credito di 29'085’000 franchi per il restauro interno del Palazzo degli studi di Lugano e per opere infrastrutturali del comparto delle scuole di Lugano centro


title_de: 61 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Sécheresse estivale 2022, sécheresse hivernale 2023 : même combat


title_it: "Bsi - exit: quale impatto per la Città?"


title_it: La fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2011 e la conferma del moltiplicatore 2010.

title_long_it: Concernente la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2011 e la conferma del moltiplicatore 2010.


title_it: "A quando uno stradario per Villa Luganese?"


title_de: Datenschutz der App Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Datenschutz der App Schlieren"


title_it: "TPL gratis durante le aperture domenicali?"


title_long_fr: Motion du 17 septembre 2008 de Mmes Diana Duarte Rizzolio, Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Isabelle Brunier, Véronique Paris, Annina Pfund, Martine Sumi, Mary Pallante, MM. Christian Lopez Quirland, Gérard Deshusses, Patrick Baud-Lavigne, Grégoire Carasso, Pierre Rumo et Mme Maria Pérez: «Pour une ville plus propre: prendre ses responsabilités».


title_it: "Facciamo qualcosa per il centro città"

title_long_it: "Facciamo qualcosa per il centro città"


title_it: Proposta di concessione al Patriziato Generale di Olivone, Campo e Largario di un contributo complessivo massimo di 1'840'108 franchi per la ristrutturazione dell’Alpe Predasca nella Valle di Campo (Valle di Blenio)


title_fr: Pour un nouveau règlement du Fonds municipal d'art contemporain de la Ville de Genève

title_long_fr: Motion du 16 septembre 2008 de Mmes Anne Carron-Cescato, Christiane Olivier, Florence Kraft-Babel, Laetitia Guinand, Véronique Paris, Silvia Machado, MM. Jean-Charles Lathion, Thierry Piguet, Jacques Baud et Jacques Hämmerli: «Pour un nouveau règlement du Fonds municipal d'art contemporain adapté aux missions confiées».


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2025 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers


title_de: Dringliche Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 27. Juni 2013 für die Sicherung eines Planungsspielraums bei der Schulanlage Altenburg

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Radweg an der Essanestrasse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Renvois de requérants d'asile déboutés : combien de personnes entretenues illégalement dans le canton du Jura ?


title_long_fr: Motion du 11 juin 2008 de Mmes Maria Pérez, Salika Wenger, Maria Casares, M. Pierre Rumo, Mme Anne Carron-Cescato, MM. Jean-Charles Lathion, Yves de Matteis, Mme Marie-Pierre Theubet et M. Jacques Baud: «Afin que le Théâtre Pitoëff redevienne un théâtre». (Rapport M-810 A.)


title_fr: Comment aider les communes pour une coordination des cibles électroniques pour les tirs obligatoires ?


title_de: Reform Pensionskasse

title_long_de: Interpellation Reform Pensionskasse


title_de: Strategie Umwelt

title_long_de: Strategie Umwelt


title_it: Rapporto sulla mozione del 2 maggio 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Modifica dell’art. 4 lett. g del Regolamento di applicazione della Legge edilizia (RLE) e dell’articolo 6 del Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI)”


title_it: Stanziamento di un credito di 800'000 franchi per l’elaborazione del progetto di massima del collegamento Alta Vallemaggia-Leventina tramite una funivia tra Fusio e Ambrì


title_it: Concessione di un credito di 1'800'000 franchi per:\r\n- le spese di adattamento continuo del Piano direttore cantonale;\r\n- il sostegno finanziario a progetti comunali per il recupero fruitivo delle rive dei laghi;\r\n- la partecipazione finanziaria all’acquisto di fondi a lago da parte dei comuni.


title_fr: Créons des hôtels d'entreprises pour faciliter leur éclosion

title_long_fr: Motion du 24 juin 2008 de Mmes Anne-Marie Gisler, Christine Camporini, Patricia Richard, MM. Simon Brandt, Grégory Baud, Rémy Burri, Guy Dossan, Olivier Fiumelli et Adrien Genecand: «Très petites entreprises, petites et moyennes entreprises et petites et moyennes industries: créons des hôtels d'entreprises pour faciliter leur éclosion!»


title_fr: Relogement systématique en cas de réaffectation de locaux

title_long_fr: Motion du 25 février 2008 de MM. Simon Brandt, Rémy Burri, Guy Dossan, Olivier Fiumelli, Grégory Baud, Mmes Anne-Marie Gisler, Patricia Richard, Virginie Jordan et Christine Camporini: «Relogement systématique pour les artisans, PME et commerçants en cas de réaffectation de leurs locaux».


title_it: "Collaborazione con i Comuni vicini o aggregazioni? Cosa ne pensa il Municipio?"


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie “Per la modifica dell’art. 8 della legge sull’Ente ospedaliero cantonale (settore ospedaliero: adottiamo il modello di Zurigo anche per i livelli retributivi)”


title_it: Realizzazione di due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo con la posa di una struttura prefabbricata in legno. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'395'000.--.


title_fr: Réduction de primes dans le cadre de la LAMal : dans les dédales des assurances complémentaires


title_fr: Pour un site internet qui nous parle

title_long_fr: Motion du 26 mai 2008 de MM. Christian Lopez Quirland, Grégoire Carasso, Patrick Baud-Lavigne, Jean-louis Fazio, Mmes Annina Pfund, Isabelle Brunier, Silvia Machado, Diana Duarte Rizzolio et Nicole Valiquer Grecuccio: «Pour un site internet qui nous parle!»


title_it: La richiesta alle AIL SA - Sezione acqua potabile di un credito di fr. 1'600'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio denominato Mulino nel Quartiere di Pregassona

title_long_it: Concernente la richiesta alle AIL SA - Sezione acqua potabile di un credito di fr. 1'600'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio denominato Mulino nel Quartiere di Pregassona


title_fr: Pour des débats de qualité et efficaces

title_long_fr: Motion du 12 mars 2008 de MM. Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Jean Sanchez, Georges Queloz, Mmes Nathalie Fontanet, Florence Kraft-Babel, Fabienne Aubry Conne, Danièle Magnin, Laetitia Guinand et Linda de Coulon: «Pour des débats de qualité et efficaces!»


title_de: Kreditbegehren von Fr. 374'000.00 (exkl. MwSt.) für ein Solarkraftwerk auf dem Dach des Neubaus Schulhaus Zehntenhof


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2023 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_fr: Psychothérapies pratiquées par des psychologues


title_it: Affrontare con decisione la violenza contro le donne


title_long_fr: Motion du 28 novembre 2007 de Mmes Isabelle Brunier, Diana Duarte Rizzolio, Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Annina Pfund, Véronique Paris, Martine Sumi, MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, David Metzger, Jean-Louis Fazio, Christophe Buemi, Mmes Marie-France Spielmann, Salika Wenger, Alexandra Rys, Anne-Marie Gisler, Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, MM. Pierre Rumo, Alexandre Wisard, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni et Jacques Baud: «Pour le classement de l'ancienne brasserie Bavaria, actuellement Relais de l'Entrecôte».


title_it: Rapporto sull’iniziativa popolare legislativa presentata il 19 gennaio 2023 nella forma elaborata da Matteo Piazza e cofirmatari “100 giorni per la musica”


title_it: Rinnovo della Convenzione sull’erogazione di aiuti finanziari annuali alla Fondazione Museo d’Arte della Svizzera italiana per il quadriennio 2025-2028 e concessione di un contributo complessivo di 13'600'000 franchi


title_long_fr: Motion du 21 janvier 2008 de MM. Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni, Mmes Odette Saez, Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis et Alexandra Rys: «Des places pour garer les vélos à la place de la Navigation».


title_long_de: Kleine Anfrage von Thierry Lustenberger betreffend "Entwicklung der Angebotsmieten in Schlieren" - Beantwortung


title_it: Modifica della Legge cantonale sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua del 4 febbraio 1998 (Lorform) – Riversamento dei contributi federali forfetari, adeguamento dell’aliquota massima all’80% per il sussidio sulle spese di investimento


title_long_fr: Motion du 28 novembre 2007 de Mmes Alexandra Rys, Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis, Nelly Hartlieb, Odette Saez, MM. Vincent Maitre, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion et Robert Pattaroni: «Pour garder une vie économique et sociale diversifiée au centre-ville, développons le dialogue et la négociation entre les autorités et les propriétaires des bâtiments».


title_fr: Développement d'un dispositif de stationnement favorable au petit commerce

title_long_fr: Motion du 28 novembre 2007 de Mmes Alexandra Rys, Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis, Nelly Hartlieb, Odette Saez, MM. Vincent Maitre, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion et Robert Pattaroni: «Pour le développement d'un dispositif de stationnement favorable au petit commerce en ville de Genève».


title_de: Türkei. Verletzung von Minderheitenrechten

title_fr: Turquie. Violation des droits des minorités

type_name_it: Postulat


title_it: Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Lugano. Variante per l'adeguamento della viabilità in Zona Cortivallo-Moncucco (stralcio del collegamento viario fra Via Cortivallo e Via Moncucco).


title_it: "A quando a Lugano i poliziotti con la "body-camera"?"


title_it: "Commissione Petizioni … quo vadis?"

title_long_it: "Commissione Petizioni … quo vadis?"


title_de: Betreffend schneller Zugang zu Defibrillatoren in Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Sandro Sozzi, CVP, vom 27. Juni 2013 betreffend schneller Zugang zu Defibrillatoren in Gemeinde Wettingen


title_fr: Locations de vélos

title_long_fr: Motion du 17 septembre 2007 de Mmes Marie Chappuis, Anne Carron-Cescato, Nelly Hartlieb, Alexandra Rys, Odette Saez, MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Vincent Maitre et Robert Pattaroni: «Changeons la vie des Genevois par la révolution du vélo!»


title_fr: Genève communauté internationale

title_long_fr: Motion du 17 septembre 2007 de MM. Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Mmes Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis, Nelly Hartlieb, MM. Vincent Maitre, Robert Pattaroni, Mmes Alexandra Rys et Odette Saez: «Genève communauté internationale».


title_it: Richiesta di un credito di gestione corrente di 5'600'000 franchi quale contributo forfettario alla gestione ordinaria - vincolato alla corretta manutenzione degli impianti di risalita ai sensi dell’Ordinanza federale sugli impianti a fune - di Airolo, Bosco Gurin, Campo Blenio, Carì e Nara per le stagioni invernali dal 2025/26 al 2028/29


title_it:
Rapporto sulle mozioni
\r\n- del 13 marzo 2017 presentata da Matteo Pronzini "Ambito sanitario: potenziare l’autorità di vigilanza ed il coinvolgimento del personale e degli utenti al fine di migliorare la qualità delle cure"
\r\n- del 21 giugno 2017 presentata da Matteo Pronzini "Istituzione di un controllo cantonale in materia sanitaria"


title_fr: Bioéthanol

title_long_fr: Motion du 26 juin 2007 de M. Jean Sanchez, Mmes Nathalie Fontanet, Fabienne Aubry Conne, Danièle Magnin, Laetitia Guinand, Florence Kraft-Babel, Linda de Coulon, MM. Alexis Barbey et Alexandre Chevalier: «Bioéthanol».


title_it: Rapporto sulla mozione dell’11 dicembre 2024 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari “Reintrodurre le prestazioni degli operatori/operatrici per l’integrazione anche per allievi e allieve delle scuole private non parificate”


title_it: Sul servizio sgombero della neve (esclusione delle strade private che fungono da strade di quartiere).


title_it: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Morcote, lo stanziamento di un credito di 1'066’200 franchi quale sussidio cantonale e l’autorizzazione alla spesa di 1'392’700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma generica da Matteo Buzzi e cofirmatari “Obbligo del solare fotovoltaico per i grandi parcheggi aperti e obbligo delle colonnine di ricarica”


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma elaborata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini “per la modifica dell’art. 7 della Legge sulla Chiesa cattolica con l’inserimento di un nuovo cpv. 1 e cpv. 2. (Reati di membri del clero. Per un obbligo di notifica da parte dell’autorità ecclesiastica)”


title_fr: Renvoi des délinquants étrangers: affiche mouton noir

title_long_fr: Motion du 11 septembre 2007 de MM. Alexis Barbey, Alexandre Chevalier, Jean Sanchez, Mmes Florence Kraft-Babel, Danièle Magnin et Nathalie Fontanet: «Genève est contre l'exclusion».


title_fr: Occupation du Clos Voltaire

title_long_fr: Motion du 25 juin 2007 de MM. Alexis Barbey, Alexandre Chevalier, Mmes Nathalie Fontanet, Laetitia Guinand et Fabienne Aubry Conne: «Occupation du Clos Voltaire: la Ville de Genève ne doit pas boire le calice jusqu'à la lie». Rapport M-687 A.)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Integration der Spitex Mönchaltorf: Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrages


title_long_fr: Motion du 25 juin 2007 de Mmes Isabelle Brunier, Diana Duarte Rizzolio, Silvia Machado, Mary Pallante, Véronique Paris, Andrienne Soutter, Martine Sumi, Nicole Valiquer Grecuccio et M. Grégoire Carasso, intitulée : «Ultimes réglages pour un bel été à Baby-Plage».


title_long_fr: Motion du 26 février 2007 de Mme Sandrine Salerno et M. Roman Juon: «Construction d'un bowl pour la pratique des sports de rue à roulettes».


title_fr: Touchez pas à notre jeunesse!

title_long_fr: Motion du 5 juin 2007 de M. Jean-Marc Froidevaux, Mme Nathalie Fontanet, MM. Alexandre Chevalier, Georges Queloz, Alexis Barbey, Jean Sanchez, Mmes Danièle Magnin, Laetitia Guinand et Florence Kraft-Babel: «Touchez pas à notre jeunesse!»


title_long_fr: Motion du 26 février 2007 de Mmes Nathalie Fontanet, Florence Kraft-Babel, MM. Alexis Barbey, Jean-Marc Froidevaux, Guy Dossan et Jean-Charles Lathion: «Grand Théâtre: art lyrique plutôt que tragédie».


title_long_fr: Motion du 9 mai 2007 de MM. Yves de Matteis, David Metzger, Jean-Louis Fazio, Didier Bonny, Guy Dossan, Blaise Hatt-Arnold, Alexandre Chevalier, Mmes Ariane Arlotti, Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Anne Moratti Jung et Sarah Klopmann: «Homophobie: combattons aussi cette forme de discrimination».