title_de: Förderung der Forschung und der Innovation (Sachplan und Plangenehmigungsverfahren)

title_fr: Encouragement de la recherche et de l'innovation (Plan sectoriel et procédure d’approbation des plans)

title_it: Promozione della ricerca e dell’innovazione (Piano settoriale e procedura di approvazione dei piani)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_fr: Liquidé


body_key: CHE

title_de: Delegation bei der APF (Parlamentarische Versammlung der Frankophonie). Bericht 2004

title_fr: Délégation auprès de l'APF (Assemblée parlementaire de la Francophonie). Rapport 2004

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_de: Erledigt

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Interpellation Lenz Grundlagen für Weihnachtsbeleuchtung mit privater Trägerschaft

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Polizeigesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Polizeigesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_de: Wahl der Vertretung des Stadtrates in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) für die Amtsperiode 2025 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Betreffend die Totalrevision des Gesetzes über die Koordination der Sicherheits- und Gesundheitsschutzmassnahmen bei Bauarbeiten


title_de: Die Totalrevision des Offenlegungsgesetzes sowie die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts, des Bankengesetzes, des Investmentunternehmensgesetzes, des Vermögensverwaltungsgesetzes und des Finanzmarktaufsichtsgesetzes

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2023. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2023. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2023. Rapporto

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Sur la désaffectation de la parcelle N° dp 3882 du domaine public de la commune de Lancy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de la parcelle N° dp 3882 du domaine public de la commune de Lancy

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Einsatz elektronischer Kommunikationsmittel in grenzüberschreitenden Zivilprozessen

title_fr: Recours aux moyens de communication électroniques dans les procédures civiles internationales

title_it: Impiego dei mezzi di comunicazione elettronici nei procedimenti civili transfrontalieri


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014


title_de: Pro Senectute, Leistungsvereinbarung Treuhanddienste, Kreditgenehmigung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Vorlage Nr. 46/2008: Berufliche und Soziale Integrationsmassnahmen im Limmattal, Antrag des Stadtrates auf Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Kredites von Fr. 67'000.-- für die Arbeitsvermittlung autark

type_name_de: Vorlage


title_de: Die Abänderung des Datenschutzgesetzes vom 14. März 2002 (DSG)


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer ohne EWR- oder schweizer Staatsangehörigkeit (AuG)


body_key: UR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Organisation der richterlichen Behörden (GOG; RB 2.3221); Erarbeitung der Revisionsvorlage


body_key: LU

title_long_de: Postulat Fässler Peter und Mit. über den Schutz der Bevölkerung vor gesundheitsschädigenden Auswirkungen der gestiegenen Hundepopulation im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Bern braucht ein zeitgemässes und verlässliches Veranstaltungsmanagement

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli, SVP): Aufgabe der Eisflächen in der Ka-We-De – Läutet dies das endgültige Ende der beliebten Anlage ein? Langsames Sterben in Raten?

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: abgelehnt


title_de: Jahresrechnung 2023 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme


body_key: TI

title_it: Andreas Meyer, uomo del monte e direttore generale delle FFS, manca di rispetto alla popolazione ticinese ed ai suoi defunti! - Aggiunta all’interpellanza del 26 ottobre 2016

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 13'700'000.- pour financer le renforcement et l'assainissement du solde des ouvrages non conforme au trafic 40t du réseau routier cantonal(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung

title_fr: Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l'AELE et la République de l’Inde. Approbation

title_it: Accordo di partenariato commerciale ed economico tra gli Stati dell’AELS e l’India. Approvazione


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'université (C 1 30). ( )PL8357

title_long_fr: 43. Projet de loi de Mmes et M. Marie-Françoise de\nTassigny, Nelly Guichard, Roger Beer, Vérène Nicollier,\nJanine Hagmann et Catherine Passaplan modifiant la loi sur\nl'université (C 1 30). ( )PL8357


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consorts - Le transfert modal pour tout le monde, ça devrait être pour 2024 selon la LHand, mais à moins d’un miracle pas en terre vaudoise.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Die Berufswahlschule Limmattal bwl

title_long_de: Postulat der Mitglieder der GRPK über die Berufswahlschule Limmattal bwl


title_long_fr: Interpellation Cendrine Cachemaille et consorts - Lutter efficacement contre le sexisme et le harcèlement à l’État de Vaud.


title_fr: Don du sang... point de situation

title_long_fr: Interpellation Fabrice Tanner et consorts - Don du sang... point de situation.


title_fr: ACG - Financement du Fonds intercommunal de la relève sportive

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation du Fonds intercommunal au financement 2015 du co-financement de la relève sportive pour un montant de 600 000 francs, soumise au droit d’opposition des Conseils municipaux (art. 60C LAC)  (D 30.17).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Die Schaffung eines Gesetztes über demographische Massnahmen der Familienförderung, die Abänderung des Gesetzes über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) sowie die Abänderung des Beschwerdekommissionsgesetzes


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts au nom du Groupe socialiste - Pour une formation secondaire cohérente et de qualité : quelles conséquences du passage à la maturité en quatre ans ?.


title_de: Ewige Baustelle an der Schwertgasse

title_long_de: Einfache Anfrage Georg Rüdiger: Ewige Baustelle an der Schwertgasse

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Umzug der Kantonspolizei ins neue Polizei- und Justizzentrum (PJZ), Bericht über die räumlichen Auswirkungen und Umzugskosten bezüglich der gemeinsam mit der Stadtpolizei genutzten Polizeiinfrastruktur und den Strategieentwicklungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einführung Tempo 30 in den Wohnquartieren


title_de: Die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Vendre ou ne pas vendre les objets patrimoniaux, telle est la question ?.

state_name_fr: Traité


title_de: Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Saatgut (Saatgutpflichtlagerverordnung)

title_fr: Ordonnance sur le stockage obligatoire des semences

title_it: Ordinanza sulla costituzione di scorte obbligatorie di sementi

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Réfection complète de la toiture de l'école des Crêts-de-Champel I et installation d'une centrale photovoltaïque

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 17 novembre 2004 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 698 300 francs:
–\tun crédit de 520 300 francs destiné à la réfection complète de l’étanchéité et de l’isolation thermique de 5 toitures de l’école des Crêts-de-Champel I;
–\tun crédit de 178 000 francs destiné à l’installation d’une centrale photovoltaïque sur les toitures de l’école des Crêts-de-Champel I, après réfection de celles-ci.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Vorlage Nr. 15/2009: Antrag des Stadtrates auf Überführung des Zweckverbandes Kläranlageverband Limmattal (KVL) in eine neue Rechtsform, Gründungsvertrag der "Limeco" als Interkommunale Anstalt


title_de: Vorlage Nr. 19/2009: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2008


body_key: ZH

title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte

type_name_de: Diverses


title_de: Den tief im Boden eingelassenen Brunnen am Alten Zürichweg

title_long_de: Kleine Anfrage über den tief im Boden eingelassenen Brunnen am Alten Zürichweg

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: NON à la politique des caisses vides !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Spielmann, Salika Wenger, Marie-Paule Blanchard-Queloz, René Ecuyer, François Sottas sur les dysfonctionnements du Département des finances : NON à la politique des caisses vides !


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet - Abandon de plans de quartier à Yverdon: quelles conséquences pour le Canton ?.


title_long_de: Motion über Bildung einer GRPK (Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission)

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Loi sur l’organisation policière vaudoise (LOPV) du 13 septembre 2011. Est-ce un vœu pieux ?.


title_long_fr: Bilan social 2013 des ressources humaines.


title_de: Kantonale Volksinitiative «Zur Regulierung von Grossraubtieren im Kanton Uri»


body_key: VS

title_long_de: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, CSPO und Dina Studer, PS/GC: Alternative Lösungsansätze zum Thema Hausaufgaben 2022.05.179

title_long_fr: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, CSPO et Dina Studer, PS/GC : D’autres solutions en ce qui concerne les devoirs 2022.05.179

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Postulat über Rechnungstellung von Administrativkosten der Sozialbehörde an Wohnungsvermieter


title_fr: ACG - Financement du Fonds intercommunal au financement des investissements informatiques du GIAP

title_long_fr: Décision de l'Assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation 2015 du Fonds intercommunal au financement des investissements informatiques du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP), pour un montant de 400 000 francs, soumis au droit d'opposition des Conseils municipaux (art. 60C LAC)  (D 30.21).


title_de: Air 2014. Erhebliche Unterstützung des Bundes und Einladung von Schulklassen trotz fehlendem historischen Bezug

title_fr: Air 2014. Comment justifier un appui considérable et l'invitation de classes d'écoles en l'absence de mise en situation historique?

title_it: Air 2014. Considerevole appoggio alla manifestazione e invito di classi scolastiche senza pertinente approfondimento storico


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 29 settembre 2021 dal Consigliere comunale Tiziano Fontana dal titolo “Tutelare i parchi e i giardini storici”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Finanzierung Fachstelle Sucht Bezirk Hinwil (fsbh) 2024 bis 2027


body_key: BS

title_de: Des Ausbaus von Solarenergieinstallationen durch bessere Information über die geänderte Rechtslage

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Richiesta di un credito di CHF 420’000.-- per le opere necessarie agli adeguamenti tecnologici e per la manutenzione ordinaria della piattaforma informatica della Città di Mendrisio


title_long_de: Postulat Lohrer Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor missbräuchlichen Mietzinsen


title_de: Die Totalrevision des Schiedsrichterlichen Verfahrens (Teilrevision der Zivilprozessordnung)


title_de: Stopp der Knallerei

title_long_de: Postulat Weilenmann Stopp der Knallerei


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über das vereinfachte Verfahren bei Übertretungen von Strassenverkehrsvorschriften (Ordnungsbussengesetz; OBG)


title_long_de: Interpellation Daniela Planzer, Schattdorf, zu Nutzung Gelände Uri 18, Werkmatte, Altdorf


title_long_fr: Cambriolage et déprédations à l'école Geisendorf: quelles mesures sont prises pour la sécurité des bâtiments scolaires en général? (Danièle Magnin)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Weiterbildungsbeiträge im Rahmen der ALV, IV und Sozialhilfe


title_de: Öffentliche Vergabe von Bundesaufträgen. Vermeidung von Reputationsrisiken

title_fr: Adjudication de marchés de la Confédération. Eviter les risques pouvant ternir la réputation des entités concernées

title_it: Commesse pubbliche della Confederazione e rischi in materia di reputazione


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über die Krankenversicherung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Die Abänderung des Bankengesetzes, des Vermögensverwaltungsgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes, des Investmentunternehmensgesetzes und des E-Geldgesetzes


title_de: Zweitwohnungsbau


title_long_de: Postulat Tanja Boesch (BDP/CVP/EVP) und 12 Mitunterzeichnende betreffend Koordinations- und Beratungsstelle für Alters- und Pflegefragen


title_de: Doppelkindergarten mit Tagesstrukturen in «Stettbach Mitte»: Beantragung eines Kredites für die Rohbaumiete und für den Innenausbau der Mieträumlichkeiten


title_long_de: Postulat Kurt Gisler, Altdorf, zu «Strategische Förderung von Open Source Software»


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) und weitere Gesetze


title_fr: ACG – Financement des investissements informatiques du GIAP

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation du Fonds intercommunal au financement des investissements informatiques du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP), pour un montant de 800 000 francs, soumise au droit de veto des Conseils municipaux (art. 60C LAC).


title_fr: Sur le tronçon compris entre la route de la Vorge et la route\nde Colovrex (accès à la zone de développement\nindustriel de la Susette, au Grand-Saconnex). ( )PL8408

title_long_fr: 29. Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 6043 concernant l'ouverture d'un crédit pour\nles travaux d'aménagement de la route de Ferney (RC 7),\nsur le tronçon compris entre la route de la Vorge et la route\nde Colovrex (accès à la zone de développement\nindustriel de la Susette, au Grand-Saconnex). ( )PL8408


title_de: Kürzungen bei der Frauen-EM? Rote Karte für den Bundesrat!

title_fr: Des coupes dans l’Euro féminin? Carton rouge au Conseil fédéral !

title_it: Tagli al campionato europeo femminile? Cartellino rosso per il Consiglio federale!

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Gebhard et consorts au nom Groupe Vert'libéral - Le marchand de sable est-il passé pour endormir le Gouvernement vaudois ?.


title_de: Krankenkassen-Prämiendefizit im Kanton Basel-Stadt


title_de: Illegale Plakatierungen


title_de: Zukunft Fernunterricht

title_long_de: Kleine Anfrage von Songül Viridén betreffend "Zukunft Fernunterricht"


title_fr: ACG – Bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Confédération

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation des communes genevoises, via le budget 2014 du Fonds intercommunal, aux festivités du bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Confédération (GE200.ch), pour un montant de 300 000 francs, soumise au droit de veto des Conseils municipaux (art. 60C LAC).


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour les années 2016 à 2019


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 11/23: Lockerung der Leinenpflicht für Hunde im Kanton Schwyz

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Für die Akzeptanz des Schutzstatus S braucht es Anpassungen

title_fr: Adapter le statut S pour renforcer son acceptation

title_it: Per essere accettato, lo statuto di protezione S deve essere adeguato

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: BE

title_de: Politische Partizipation von Jugendlichen stärken, Teil 1 – Schaffung eines offiziellen kantonalen Jugendparlaments

title_fr: Renforcer la participation politique des jeunes, 1re partie : création d’un Parlement des jeunes cantonal et officiel

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Änderung der Tierarzneimittelverordnung und der Verordnung über das Informationssystem Antibiotika in der Veterinärmedizin

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires et de l’ordonnance concernant le système d’information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire

title_it: Modifica dell’ordinanza sui medicamenti veterinari e dell’ordinanza concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria


title_de: Nicht alle im Regen stehen lassen

title_long_de: Dringliches Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC und Claudia Alpiger, PS/GC: Nicht alle im Regen stehen lassen 2022.09.332

title_long_fr: Postulat urgent Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC et Claudia Alpiger, PS/GC : Ne pas laisser tout le monde sur le pavé 2022.09.332

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Frage SVPO, durch Christian Gasser: Gesundheitsförderung Wallis greift in den Abstimmungskampf ein 2022.09.345

title_long_fr: Question SVPO, par Christian Gasser : Promotion Santé Valais s'immisce dans la campagne de votation 2022.09.345

type_name_de: Frage


number: QUE 785

external_id: QUE 785

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marie Voumard : Sphère privée et matricule des policiers, quelle pratique ?


title_long_de: Interpellation I 11/22: Objektförderung im Kulturbereich: Nun auch im Kanton Schwyz möglich?


title_de: Pacer-Schwellen auf Velorouten und in Quartierstrassen


title_fr: ACG – Financement d'investissements informatiques généraux

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative au financement d'investissements informatiques généraux, pour un montant de 1 000 000 de francs, soumise au droit de veto des Conseils municipaux (art. 60C LAC).


body_key: SG

title_de: Innere Sicherheit im Kanton St.Gallen (siehe auch 22.09.01 und 22.09.02)

type_name_de: Berichterstattung


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper et consorts - Recrudescence des dérives sectaires : dans le Canton de Vaud aussi.


title_de: Vereidigung eines Mitglieds des Landrats; Jonathan Wenger, Schattdorf


title_de: Verantwortung und Zukunft

title_long_de: Interpellation I 28/21: Verantwortung und Zukunft


title_fr: Fonds chômage 2012

title_long_fr: Rapport annuel 2012 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.


title_de: Die Totalrevision des Tierschutzgesetzes sowie Abänderung des Hundegesetzes und der Strafprozessordnung

title_long_de: Die Totalrevision des Tierschutzgesetzes sowie betreffend die Abänderung des Hundegesetzes und der Strafprozessordnung


title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) sowie die Abänderung der entsprechenden Spezialgesetze


title_long_fr: Réseau InterroGE: les bibliothécaires de la Ville n’ont-ils rien d’autre à faire que de répondre à des questions surréalistes? Ce réseau a-t-il vraiment un objectif pour la population et la qualité de vie en ville de Genève? (Gary Bennaim)


title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über Transparenz in Bezug auf die Besetzung des LUKS-Verwaltungsratspräsidiums

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Änderung von Artikel 117 Absatz 1 der Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

title_fr: Modification de l’article 117 alinéa 1 de l’ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA)

title_it: Modifica dell’articolo 117 capoverso 1 dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_fr: Accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2016 et 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2016 et 2017


title_de: Strategie der Urner Kantonalbank

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Strategie der Urner Kantonalbank


title_de: Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2021


title_fr: Une dette si injuste

title_long_fr: Interpellation Anne-Sophie Betschart - Une dette si injuste (Développement)


body_key: BL

title_de: Dauer von Infrastruktur-Projekten


title_de: "QUIMS" in Basel-Stadt


title_de: Ein neuer Status soll ukrainischen Staatsangehörigen die berufliche Integration erleichtern

title_fr: Un nouveau statut pour faciliter l'insertion professionnelle des ressortissants ukrainiens

title_it: Un nuovo statuto per facilitare l'inserimento professionale dei cittadini ucraini

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Pour continuer le soutien à l'autonomie électrique des bâtiments : stockons l'énergie du soleil !(Développement)


title_long_de: Postulat Walter Jucker "Überbrückungsrenten für abgewählte Stadträte"


title_de: Eine Solaranlage auf dem Dach des neuen Werkhofes

title_long_de: Motion über eine Solaranlage auf dem Dach des neuen Werkhofes


title_de: Die elektronische Akten-Zustellung an den Gemeinderat und die Zulassung von elektronischen Geräten an der Gemeinderatssitzung; Beschluss

title_long_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend die elektronische Akten-Zustellung an den Gemeinderat und die Zulassung von elektronischen Geräten an der Gemeinderatssitzung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Fabien Delaloye, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Rendons à la police la maîtrise de son informatique : non à un CTI défaillant qui sous-traite la maintenance de la centrale d'appel 117 à une entreprise américaine établie en France


title_de: Familienbesteuerung bei gemeinsamer Sorge und alternierender Obhut bei getrennt lebenden oder geschiedenen Ehegatten


title_long_fr: Question écrite urgente de Julien Nicolet-dit-Félix : Pont Butin – avenue de l'Ain : les cyclistes sont-ils fatalement la variable d'ajustement des chantiers, au mépris de leur sécurité ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.


title_fr: Organe de contrôle de la Fondetec

title_long_fr: Ratification de la nomination de la Société fiduciaire et de gérance SA en tant qu'organe de contrôle de la Fondetec.


title_fr: ACG - Recapitalisation de la CIA

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises du 20 mars 2013 concernant la recapitalisation de la CIA.


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego et consorts - L'éducation sexuelle éduque-t-elle vraiment ?.


title_de: Überprüfung und Optimierung des kantonalen Wahlrechts

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion M 5/22: Bürgerrecht für Ausländerinnen und Ausländer


title_it: Argo 1 - Domande rimaste senza risposta


title_de: Vaterschaftstest ohne Einwilligung der Mutter

title_fr: Test de paternité sans le consentement de la mère

title_it: Test di paternità senza il consenso della madre


title_de: Parkieren überbreiter Fahrzeuge auf Allmend


title_de: Die Abänderung des Rechtshilfegesetzes

title_long_de: Die Abänderung des Rechtshilfegesetzes


title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über die Erhöhung der Ressourcen im Bereich des Contact-Tracings


title_long_de: Postulat Lüthold Angela und Mit. über die Überarbeitung der Arbeitshilfe Gewässerraumfestlegung in der Nutzungsplanung vom 22. Januar 2019

state_name_de: erheblich


title_long_de: Postulat P 21/23: Verantwortung übernehmen in der Spitalplanung


title_de: Bericht GPK - Abklärungen zur Nichteinhaltung vorgegebener Verfahrensabläufe sowie Zusammenarbeit und Stimmung in der Stadtverwaltung


title_de: Das Gesetz über die Vermittlung von und den Handel mit Kriegsmaterial sowie das Gesetz über die Vermittlung von und Handel mit Nuklearen Gütern, radioaktiven Abfällen, doppelt verwendbaren Gütern und besonderen Militärischen Gütern


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies de bus)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Florian Gander, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Christian Flury, Francisco Valentin modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies de bus)


title_it: Nomina di un membro nel Consiglio di amministrazione dell'Ente ospedaliero cantonale: ennesima spartizione delle poltrone?


title_long_de: Einfache Anfrage Clemens Müller: Wiederherstellung gebundener Pflästerungen - Sinn und Kosten


title_fr: Modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08) (Chèques annuels de formation : soutenir davantage les résidents genevois)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pascal Spuhler, André Python, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Sandra Golay, François Baertschi, Francisco Valentin, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Florian Gander, Françoise Sapin modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08) (Chèques annuels de formation : soutenir davantage les résidents genevois)


title_fr: Liste des objets en suspens

title_long_fr: Liste des objets en suspens arrêtée au 29 janvier 2013.


title_de: Wertschöpfung in der Milchproduktion verbessern

title_fr: Accroître la valeur ajoutée de la production laitière

title_it: Migliorare la creazione di valore aggiunto nella produzione lattiera


title_fr: Rapport d'activité et comptes 2011 et budget de fonctionnement 2012 de la Fondetec

title_long_fr: Rapport d'activité et comptes 2011 et budget de fonctionnement 2012 de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec).


title_de: Stärkung der Ehepaare via Abgabe der Broschüre "Wie man die Liebe pflegt"


title_de: Zukunft Technologie- und Bildungsstandort St.Gallen


title_long_fr: 8e plan financier d'investissement 2013-2024.


title_fr: Fixation des jours et des heures des séances


title_de: Wenn der Kanton Basel-Stadt den Hackern schutzlos ausgeliefert ist


title_de: Ausserordentlicher Wirksamkeitsbericht über den Vollzug des Finanzausgleichs


title_it: Tariffe KBOB: Quando è prevista la pubblicazione della risoluzione governativa volta a regolare le rimunerazioni delle prestazioni d'ingegneria e d'architettura ?


title_fr: Une véritable mise en oeuvre de l'article 160E, alinéa 5, de la constitution genevoise

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marie Salima Moyard, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser, Antoine Droin pour une véritable mise en oeuvre de l'article 160E, alinéa 5, de la constitution genevoise


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats zur Wahl der Oberstaatsanwalt-Stellvertreterin oder des Oberstaatsanwalt-Stellvertreters


title_de: Salzgewinnung im Kanton Basel-Landschaft ? wie weiter?


title_long_fr: Interpellation Romain Pilloud et consorts au nom du groupe socialiste - Quel suivi des apprenti·es par les commissaires professionnel·les ?.


title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats zur Jahresrechnung und zum Geschäftsbericht des Kantonsspitals Uri


title_fr: Substituer le sel par du sucre sur les routes cantonales

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Christo Ivanov, Bertrand Buchs, Fabiano Forte demandant de substituer le sel par du sucre sur les routes cantonales


title_long_de: Postulat P 17/23: Antrag zur Finanzierung von gemeinwirtschaftlichen Leistungen für die Vorhalteleistung im Notfall für die drei Schwyzer Spitäler


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2018


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Florian Gander, Jean-François Girardet, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, André Python, Roger Golay : Poste de gendarmerie de Lancy-Onex, qu'en est-il vraiment ?


title_fr: Discours de législature

title_long_fr: Communications du Conseil administratif.<br />Discours de législature.


title_de: Hauptziele der Totalrevision des Baugesetzes und Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe


title_fr: Composition du Conseil administratif

title_long_fr: Lecture de la lettre du Conseil administratif relative à la répartition des fonctions entre ses membres ainsi qu'à l'attribution des départements et des services de l'administration.


title_de: Sperrung Schiffsteg Tellsplatte

title_long_de: Interpellation Theophil Zurfluh, Sisikon, zur Sperrung Schiffsteg Tellsplatte


title_long_de: Postulat M 13/19: Für eine notwendige Anpassung der Ersatzabgabe im ärztlichen Notfalldienst


title_de: Schweizer Helikopter fliegen gemäss schweizerischem Recht

title_fr: Soumettre l'exploitation d'hélicoptères en Suisse au droit suisse

title_it: Esercizio di elicotteri elvetici secondo il diritto svizzero


title_long_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge.


title_fr: Fonds chômage 2010

title_long_fr: Rapport annuel 2010 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat déclarant d'utilité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité


title_de: Rhesi: Weitere Abklärungen nötig


body_key: OW

title_de: Änderung kantonaler Richtplan 2019 (Arbeitszonenbewirtschaftung)


title_de: Landwirtschaft. Pflicht zur Ablieferung der Buchhaltungsdaten ab 2026?

title_fr: Obligation pour les agriculteurs de fournir leurs données comptables dès 2026

title_it: Obbligo per gli agricoltori di fornire i loro dati contabili dal 2026


title_long_de: Postulat Pius Käslin, Flüelen, betreffend Zuständigkeit zur Finanzierung der Restkosten von Pflegeeinrichtungen bei vorgängigem Aufenthalt der pflegbedürftigen Person in Alterswohnungen ohne durchgängige Inanspruchnahme von Pflegedienstleistungen


title_it: Legge sulle imprese artigianali verso l'abrogazione e con che conseguenze?


title_de: Die Abänderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes (Unter besonderer Berücksichtigung der Umsetzung der EU-Rückversicherungsrichtlinie)


title_long_de: Interpellation I 21/24: Absenzen und Konsequenzen bei Deutschkursen für Flüchtlinge und Asylsuchende


title_fr: Ouvrant au Conseil d'Etat

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant au Conseil d'Etat


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Anne Emery-Torracinta, Melik Özden, Jean-Louis Fazio, Roger Deneys, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Christine Serdaly Morgan, Salima Moyard, Béatrice Hirsch, Irène Buche : Soutien à la banque de sang foeto-placentaire des HUG


title_de: Für eine harmonisierte und nationale Strategie des Wasserverbrauchs

title_fr: Pour une stratégie harmonisée et nationale de la consommation d'eau

title_it: Per una strategia nazionale armonizzata per il consumo idrico


title_de: Die Abänderung des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung zur Einführung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit von juristischen Personen


title_long_de: Interpellation Georg Simmen, Realp, zum Thema «Planwirtschaft im Kanton Uri - Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden, Immobilienstrategie des Kantons und die Rolle der Urner Kantonalbank»


title_long_fr: Interpellation Marc Vuilleumier - Un parc en mémoire de Walter Mafli, peintre vaudois.


title_de: Überprüfung der Steuersubventionen

title_fr: Examen des subventions fiscales

title_it: Verifica degli sgravi fiscali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Investitionsbeitrag an das unterirdische Parkhaus in Sarnen (Park+Ride beim Bahnhof Sarnen)

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_fr: Modifiant la loi sur\nles services de taxis (H 1 30). ( )PL8458

title_long_fr: 38. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nles services de taxis (H 1 30). ( )PL8458


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.


title_long_de: Interpellation I 23/22: Abgeltungen bei Kugelfangsanierungen – werden fristgetreue Gemeinden finanziell benachteiligt?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Action contre le chômage 2009

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur l'action contre le chômage pour 2009.


title_de: Kommunale Abgaben auf dem Grundeigentum


title_it: "Completamento della riqualifica di Piazza Baraini a Genestrerio"

type_name_it: Interpellanze


title_long_fr: Interpellation Pierre Dessemontet et consorts au nom du groupe socialiste - Conséquences de la mise en œuvre de l’imposition minimale de l’OCDE pour le Canton de Vaud.


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR - Exercice du droit de préemption : un droit de référendum n’est-il pas prévu ?.


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2018


title_long_fr: Peut-on réparer au plus vite le nid-de-poule situé sur le trottoir à l'angle de la rue de la Mairie et de la rue Henri-Blanvalet? (Jean-Philippe Haas)


title_de: OR (Mietrecht): Umsetzung von vier parlamentarischen Initiativen zum Mietrecht

title_fr: CO (droit du bail): mise en œuvre des initiatives parlementaires relatives au droit du bail

title_it: CO (diritto di locazione): attuazione delle iniziative parlamentari sul diritto di locazione

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Postulat P 11/22: Steuerabzug für Unterhaltsbeiträge in Zukunft auch bei Volljährigkeit möglich?


title_de: Kostendämpfung im Gesundheitswesen. Versorgung und Tarife

title_fr: Freiner la hausse des coûts de la santé. Soins et tarifs

title_it: Contenere i costi nel settore sanitario. Assistenza e tariffe


title_long_fr: Présentation du 5e plan financier d'investissement 2010-2021.


title_it: Scuola che verrà, riforma scolastica francese e studio del modello canadese


title_fr: Sortie du Conseil municipal

title_long_fr: La sortie du Conseil municipal aura lieu le samedi 5 septembre 2009.


title_it: In merito ad una possibile apertura sino alle ore 3.00 per tutti gli esercizi pubblici, alla reazione di una zona dedicata alle attività notturne e all'estensione dell'offerta wifi gratuiti a tutto il territorio cittadino compresi i quartieri aggregati


title_it: "Raccolta rifiuti: Val Colla quartiere di serie B?"


title_de: Die schaffung eines Gesetzes über die Amtshilfe in Steuersachen mit dem vereinigten Königreich (Steueramtshilfegesetz-UK; AEHG-UK)


title_de: Die Abänderung des Ärzte-, Gesundheits- und Krankenversicherungsgesetzes (Ärzte- und Gesundheitsberufgesellschaften)


title_it: "Piazza Rezzonico - Piazza Riforma - Piazza Manzoni, quando verranno consultati i cittadini?"

type_name_it: Interrogazione


title_it: "Antenne di telefonia mobile nel nucleo di Sonvico"


title_de: Strategische Investitionsplanung für st.gallische Bildungseinrichtungen


title_de: Parkhaus an der Dufourstrasse


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Raphael Walker, Altdorf, zu Potentialstudie für die mitteltiefe Geothermie

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Kreisel Burggraben / Spisertor

title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Kreisel Burggraben / Spisertor


title_long_de: Postulat Gaby Gossweiler (FDP) und 1 Mitunterzeichnende "Tagesschule light bzw. Halbtagesschule (08.00-15.00 Uhr) für Dübendorf


title_de: Der Schalldämpfer ist als verbotenes Hilfsmittel gemäss Jagdverordnung zu streichen

title_fr: Ordonnance sur la chasse. Biffer le silencieux de la liste des engins interdits

title_it: Ordinanza sulla caccia. Abrogare il divieto di impiego di silenziatori


title_long_fr: Interpellation Romain Pilloud et consorts au nom du groupe socialiste - La qualité de la formation et l’égalité des chances menacées par la crise énergétique ?.


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts au nom Groupe socialiste - 2012-2022 : 10 ans après le nouveau régime sur les exonérations, quel bilan et quelles perspectives ?.


title_de: Kantonale Förderung der Biodiversität im Wald


title_it: "Chi decide come ci si muove e se ci si muove a Lugano?"


title_de: Demente Wähler und Wahlmissbrauch durch Pflegepersonal


title_de: Möglicher Bau einer Abfallbehandlungsanlage in Grenzach-Wyhlen (D)


title_de: Förderung der KMU-Nachfolge und Unternehmensübertragungen

title_fr: Reconnaître que la succession des PME constitue un enjeu majeur

title_it: Promozione della successione nelle PMI e dei trasferimenti di imprese


title_de: Die Abänderung der Strafprozessordnung

title_long_de: Die Abänderung der Strafprozessordnung


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Lebenspartnerschaftsgesetz; LPARTG) sowie die Abnänderung weiterer Gesetze


title_de: Öffentliche Abgaben im Kanton St.Gallen


title_de: Neue Finanzierungsformen bei Investitionen


title_fr: Sur les loteries et les paris professionnels\n(I 3 15.0). ( )PL8484

title_long_fr: 39. Projet de loi du Conseil d'Etat d'application de la\nloi fédérale sur les loteries et les paris professionnels\n(I 3 15.0). ( )PL8484


title_long_de: Postulat P 16/23: Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem untersuchen


title_long_de: Interpellation I 6/21: Werden berufliche Standortbestimmungen und Beratungen wieder kostenlos angeboten?


title_fr: Modifiant la loi\nconcernant le traitement et les diverses prestations alloués\naux membres du personnel de l'Etat et des établissements\nhospitaliers (B 5 15). ( )PL8486

title_long_fr: 30. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nconcernant le traitement et les diverses prestations alloués\naux membres du personnel de l'Etat et des établissements\nhospitaliers (B 5 15). ( )PL8486


title_de: Textilmuseum am Broderbrunnen-Platz

title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Textilmuseum am Broderbrunnen-Platz


title_de: Hass, Beleidigungen und Drohungen ? schützt unser Kanton unsere Politiker:innen?


title_fr: Nomination de M. Jean-Yves Marin aux Musées d'art et d'histoire

title_long_fr: M. Patrice Mugny, conseiller administratif, annonce la nomination de M. Jean-Yves Marin au poste de directeur des Musées d'art et d'histoire.


title_long_fr: Interpellation Alice Genoud - Marché de l’électricité : que faire après la libéralisation ?.


title_fr: Commission des travaux et des constructions

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des travaux et des constructions.


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Comment assurer la sécurité des usagers et usagères de la mobilité active en cas de travaux ?.


title_de: Stellenwachstum Verwaltung

title_long_de: Interpellation I 7/23: Stellenwachstum Verwaltung


title_fr: Statistiques sur les étrangers. Troublants doublons

title_it: Statistiche degli stranieri. Doppioni fuorvianti


title_de: Totalrevision Verordnung über die Schätzungsgebühren


title_de: Transparenzgesetz

title_long_de: Transparenzgesetz

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Gesetz über das Amtsblatt und die Gesetzessammlungen (Publikationsgesetz)


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 2'255'000.- destiné à financer les études relatives à la conservation et à la restauration du Château cantonal Saint-Maire à Lausanne (2ème débat)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 23'520'000.- destiné à financer laconstruction de l'établissement de détention pour mineurs "AuxLéchaires" à Palézieux (1er débat)


title_de: Klimafolgen unseres Ernährungsverhaltens. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Impact climatique de nos choix alimentaires. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Impatto climatico delle nostre scelte alimentari. Che cosa fa il Consiglio federale?

state_name_de: Erledigt


title_de: Schliessung von Vetropack in Saint-Prex, der letzten Glasflaschenfabrik der Schweiz. Es braucht eine Industriestrategie

title_fr: Fermeture de Vetropack à Saint-Prex, dernière usine suisse de bouteilles en verre. Une stratégie industrielle s'impose

title_it: Chiusura di Vetropack a St-Prex, ultima fabbrica svizzera di bottiglie in vetro. Serve una strategia industriale


title_fr: Approuvant le\nconcordat sur la pêche dans le lac Léman, du 7 octobre\n1999 (M 4 03.0). ( )PL8175

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le\nconcordat sur la pêche dans le lac Léman, du 7 octobre\n1999 (M 4 03.0). ( )PL8175


title_it: Lugano e Campionati Mondiali di Calcio

title_long_it: Lugano e Campionati Mondiali di Calcio


title_de: Kinder- und Jugendpolitik im Kanton St.Gallen: beteiligen, schützen, fördern


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - La barrière ferroviaire entre Montreux et Interlaken a sauté – pourquoi la garde-t-on pour le vélo ?.


title_fr: Divers travaux et aménagements au bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 septembre 2003 en vue de l’ouverture d’un crédit de 550 000 francs destiné à l’organisation d’un concours d’architecture pour un nouvel établissement public et ses abords immédiats et aux études pour la construction du nouveau restaurant du bois de la Bâtie et l’aménagement de la maison du gardien et d’un crédit de 100 000 francs destiné à l’étude pour la mise en valeur de la zone forestière et aux mesures de modération de la circulation.

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


title_de: Revision kantonales Planungs- und Baugesetz (PBG)


title_de: Der Auswirkungen der Topverdienersteuer


title_de: Korrekte Behandlung von Unternehmern in der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Pour un traitement juste des entrepreneurs dans l'assurance-chômage

title_it: Equo trattamento degli imprenditori nell'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Risiko durch Transport und Lagerung beziehungsweise Zwischenabstellen im Transport von Gefahrgütern am Gateway Basel Nord


title_de: Wiedereinführung der Architekturausbildung an der Fachhochschule Ostschweiz (FHO)


title_de: Vom Bund finanzierte Lesungen einer Drag Queen für Kinder

title_fr: Drag Queen financé par la Confédération pour faire de la lecture à des enfants ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Hürden für non-binäre Menschen abbauen

title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, AL/GaP/PdA, GB/JA! (Mohamed Abdirahim, JUSO/Valentina Achermann, SP/Eva Gammenthaler, AL/Ursina Anderegg, GB): Hürden für non-binäre Menschen abbauen

type_name_de: Motion


title_de: Ehem. Volksinitiative "Für eine bessere Kleinkinderbetreuung in Dübendorf"

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen!

title_fr: Non aux 60 tonnes sur nos routes !

title_it: No alle 60 tonnellate sulle nostre strade!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Die G-7, insbesondere die USA, üben massiv Druck auf die Schweiz aus, Gelder aus Russland zu blockieren. Was tun sie selbst?

title_fr: Quel est le montant des avoirs russes gelés aux États-Unis ?


title_de: Die Abänderung des Unfallversicherungsgesetzes (UVERSG)


title_long_de: Interpellation I 28/22: Ist die Steuerlast im Kanton Schwyz degressiv verteilt?


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes über die Durchführung des Übereinkommens vom 8. Dezember 2008 zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die zusammenarbeit und den Informationsaustausch in Steuersachen (US-Amtshilfegesetz, US-AHG)


title_long_de: Einfache Anfrage Ivanka Zuberbühler: Parkplätze - das ewige Thema in St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ablegung des Handgelübdes der Mitglieder des Regierungsrats, die den Eid nicht geleistet haben

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: SH

title_de: Wasserknappheit - Massnahmen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Die Winterstromproduktion zuerst ausbauen

title_fr: Développer en priorité la production hivernale d'électricité

title_it: Sviluppare prioritariamente la produzione invernale di energia elettrica


title_de: Drohnenkauf in Israel und Gegengeschäfte

title_fr: Achat de drones israéliens et affaires compensatoires

title_it: Acquisto di droni da Israele e affari di compensazione


title_de: Organisation und Zuständigkeit der Fachstelle für Datenschutz


title_de: Ausführungsbestimmungen zur "AP 2007"

title_fr: Ordonnances d'application de la "PA 2007"


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Entwicklung der Bundesarbeitsplätze in den Regionen

title_fr: Emplois fédéraux. Evolution dans les régions

title_it: Evoluzione degli impieghi federali nelle regioni


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour un système de vote électronique en mains publiques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Pierre Bayenet, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Diego Esteban, Pierre Vanek, Salima Moyard modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour un système de vote électronique en mains publiques)


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags für das Jahr 2016

type_name_de: Vorlage


title_it: "Stabile del degrado" di Pregassona


title_de: Genehmigung der Programmvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Wallis über die amtliche Vermessung 2020-2023

title_fr: La mensuration  officielle 2020-2023

title_long_fr: La mensuration  officielle 2020-2023


title_de: ÖV-Förderung mit Schwyzer KlimaTicket

title_long_de: Interpellation I 6/23: ÖV-Förderung mit Schwyzer KlimaTicket


title_de: Regio-Express St. Gallen-Konstanz

title_fr: Regio-Express Saint-Gall-Constance

title_it: Espresso regionale San Gallo-Costanza


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Procédures d'enquête en matière de violences policières. À cas exceptionnels, procédures exceptionnelles ? (Pas de développement)


title_long_fr: Résolution du 1er novembre 2016 de M. Lionel Ricou et Mme Patricia Richard: «Lignes directrices du Conseil municipal pour un contre-projet à l’initiative municipale Pour des Fêtes de Genève plus courtes et plus conviviales».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über den Konsumkredit vom 22. Oktober 1992 (LGBl Nr. 1993 Nr. 50), sowie die Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) und die Abänderung des Konsumentenschutzgesetzes (KSCHG)


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tschetschenische Schlepper. Auch in der Schweiz?

title_fr: Passeurs tchétchènes. En Suisse aussi?

title_it: Passatori ceceni. Anche in Svizzera?


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Neff: Mehr Transparenz bei den Anlagekonten für Mitarbeiter der Stadt


title_it: "Per una scuola pubblica trasparente e sicura"


title_fr: Déménagement de la banque HSBC

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, donne lecture de la lettre que le Conseil administratif a adressée à M. Grégoire Bordier, président de l'Association des banquiers privés genevois.


title_de: Einstieg ins Berufsleben gefährdet?

title_long_de: Interpellation I 12/21: Einstieg ins Berufsleben gefährdet?


title_de: Das Gesetz über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und Abrechnungssystemen (Finalitätsgesetz) sowie die Abänderung des Sachenrechts und des Bankengesetzes


title_de: Versorgungsstrategie im Akutbereich; Spitalgesetz


title_de: Ablegung des Handgelübdes der Mitglieder des Landrats, die den Eid nicht geleistet haben


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters für das Strafgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


title_fr: Election d'une ou d'un président-e de la Chambre des relations collectives de travail, (juges ou anciens juges à la Cour de justice, juges ou anciens juges au Tribunal administratif, professeurs de droit à l'Université, ou ayant des qualifications équivalentes - après consultation des partenaires sociaux) (Entrée en fonction : 1er mars 2006)


title_de: Änderung des Bildungsgesetzes vom 6. Juni 2002 (SGS 640) zur Umsetzung der Motion 2016/017 «Verfassungskonforme Entscheidungen - Abschaffung Bildungsrat»


title_de: Effizienzsteigerung von Verwaltungsprozessen durch Prozessautomatisierung und künstliche Intelligenz

title_fr: Automatiser les processus et utiliser l'intelligence artificielle pour améliorer l'efficience de l'administration

title_it: Aumentare l'efficienza dei processi amministrativi utilizzando l'automazione dei processi e l'intelligenza artificiale (IA)

type_name_de: Postulat


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 622 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend "Begriff öffentliche Zwecke im Fall Rostlaube am Greifensee"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Frage PS/GC, durch Maud Theler und Melissa Cavallo: Sprachliche Anforderungen für den Erwerb eines EBA 2024.05.074

title_long_fr: Question PS/GC, par Maud Theler et Melissa Cavallo : Exigence de l'allemand/français pour l'obtention d'une AFP 2024.05.074

type_name_de: Frage


title_de: Coronavirus; Einsetzung KAFUR und Wirtschaftsförderung


title_de: Studie über Bio-Zement

title_fr: Etude sur le bio-béton

title_it: Studio sul calcestruzzo ecologico


body_key: FR

title_de: Neues Konzept für die Notfallversorgung im HFR (Bericht P2091.11)

title_fr: Nouveau concept structurel de prise en charge aux urgences de l’HFR (Rapport P2091.11)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_fr: Résolution du 6 mars 2018 de Mmes et MM. Maria Pérez, Tobias Schnebli, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek, Brigitte Studer, Annick Ecuyer, Gazi Sahin et Ariane Arlotti: «Pour un processus budgétaire transparent et l’application de la volonté populaire».


title_de: Einbindung von Unternehmenskunden bei der Umsetzung der digitalen strategischen Initiativen

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Résolution du 17 octobre 2017 de MM. Pierre Gauthier, Stéphane Guex, Pascal Spuhler et Daniel Sormanni: «Chantier du Grand Théâtre: une commission ad hoc pour élucider les causes et évaluer les conséquences de l’inondation».


title_de: Umwelt- und klimafreundliche Nationalbank

title_long_de: Postulat Zbinden Samuel und Mit. über eine umwelt- und klimafreundliche Nationalbank


title_fr: Recours contre la décision du Conseil d'Etat d'invalider l'IN-1

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, informe le Conseil municipal que le Conseil administratif a décidé d'interjeter un recours contre la décision du Conseil d'Etat d'invalider l'initiative populaire pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS/AI.


title_long_fr: Interpellation Thierry Dubois - Les patients touchant l'AVS et bénéficiant d'une assurance complémentaire : une population oubliée ! (Développement)


body_key: NE

title_fr: Quelle cybersécurité ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Einsparungen zu Lasten der Arbeitsbeschäftigung im Vollzugszentrum Bachtel (VBZ)


title_de: Sicherheitslücken in Softwareprogrammen der Kantonspolizei


title_de: Konzept Palliative Care des Kantons St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


body_key: LIE

title_de: Die Abänderung des Gleichstellungsgesetzes (GLG), des Arbeitsvertragsrechts (ABGB), des Gesetzes über die betriebliche Personalversorgung (BPVG), des Versicherungsvertragsgesetzes (VERSVG) sowie des Vermittleramtsgesetzes (VAG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_fr: Résolution du 27 juin 2011 de MM. Olivier Fiumelli, Alexandre Chevalier, Jean-Marc Froidevaux, Simon Brandt, Thomas Boyer, Guy Dossan, Gary Bennaim, Jean-Paul Guisan, Rémy Burri, Adrien Genecand, Alexis Barbey, Mmes Florence Kraft-Babel, Natacha Buffet, Fabienne Aubry Conne et Sophie Courvoisier: «Pour un projet de budget 2012 conforme aux attentes de la population».


title_de: Strategische Entwicklung der Universität St.Gallen


title_de: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Konzessionsvergabe Kraftwerk Lucendro


title_long_fr: Interpellation Michel Miéville - Droit du sol taxes et émoluments, tout le monde est-il traité de la même manière ? (Pas de développement)


title_de: Stopp mit der steuerlichen Subvention von Pestiziden in Privatgärten


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05) (Pour augmenter le nombre possible de postes de magistrats à demi-charge )

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Catherine Baud, Damien Sidler, Emilie Flamand, Michèle Künzler, Anne Mahrer, Andreas Meister, Jean Rossiaud, Brigitte Schneider-Bidaux, Ariane Wisard-Blum, Pierre Losio modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05) (Pour augmenter le nombre possible de postes de magistrats à demi-charge )


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Recenser et évaluer la capacité d’intervention des radioamateurs du Canton de Vaud pourrait s’avérer vital en situation d’urgence et d’interruption prolongée de la fourniture d’électricité́.


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 giugno 2024 nella\r\nforma generica da Alessandro Mazzoleni e cofirmatari, per ottenere al\r\npiù presto tutte le modifiche legislative necessarie ai fini di ottenere\r\nl’eliminazione della disparità di trattamento salariale che interessa i\r\nPretori aggiunti

type_name_it: Messaggio


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 ottobre 2024 nella\r\nforma elaborata da Lara Filippini e cofirmatari per l’aumento del valore\r\nsoglia per i contratti di vendita e permuta di beni immobili stesi dai\r\nsegretari comunali e controprogetto

state_name_it: Ritirato


title_fr: La réalisation d'une patinoire dans le canton et un soutien cantonal au hockey sur glace

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Patricia Läser, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Nathalie Fontanet, Daniel Zaugg, Fabiano Forte, David Amsler, Renaud Gautier, Serge Hiltpold, Beatriz de Candolle, Francis Walpen, Jacques Béné, Guillaume Barazzone, Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Nathalie Schneuwly, Roger Golay pour la réalisation d'une patinoire dans le canton et un soutien cantonal au hockey sur glace


title_long_fr: Réponse du Conseil administratif à la résolution du 10 novembre 2009 de MM. Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Rémy Burri et Jean-Charles Lathion, acceptée par le Conseil municipal le 10 novembre 2009, intitulée: «Sauvons les lignes de bus de la Jonction, de la Vieille-Ville et de l'Hôpital!»


title_de: Massnahmen zur Entschärfung des Fachkräftemangels und zur Arbeitskräftemobilisierung im Kanton St.Gallen


title_long_fr: Question orale Cédric Echenard - Traçabilité des demandes effectuées par l'auto-index à partir du 4 avril 2022.

state_name_fr: Terminée


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zum Schuldenerlass Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Ökonomische, ökologische und gesundheitliche Auswirkungen der Maskentragepflicht

title_fr: Incidences économiques, écologiques et sanitaires du port obligatoire du masque

title_it: Conseguenze economiche, ecologiche e sulla salute dell'obbligo della mascherina

state_name_fr: Liquidé


title_de: BiG-Motion: Vernehmlassung


title_de: Änderungen der Geschäftsordnung des Landrats (GO); Kompetenzregelung Ratsleitung, Sitzordnung des Landrats, Abschreibung von Motionen


title_de: Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der Urner Kantonalbank


title_fr: Sortie du Conseil municipal

title_long_fr: La sortie du Conseil municipal aura lieu le samedi 6 septembre 2008.


title_de: Aktuelle Drogenpolitik, Haltung zum geltenden 4-Säulen-Prinzip, mögliche Anpassungen an der heutigen Drogenpolitik und Richtlinien für die Beurteilung straffreier Kleinmengen sowie Umsetzung des Betäubungsmittelgesetzes bezüglich «Vorbereitung zum Konsum»


title_de: Verhältnis zwischen Baukosten und Honoraren: Optimierungsmöglichkeiten bei den Hochbauten des Kantons St.Gallen


title_de: Revision des Waldgesetzes, Aktionsplan Biodiversität, Waldpolitik 2020. Was soll nun gelten?

title_fr: Projet de modification de la loi sur les forêts, plan d'action Biodiversité, Politique forestière 2020. Que faut-il appliquer?

title_it: Revisione della legge forestale, piano d'azione biodiversità, Politica forestale 2020. Che cosa vale ora?


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois\n(H 1 55). ( )PL8539

title_long_fr: 7. Projet de loi de Mme et MM. Mariane Grobet-Wellner,\nDavid Hiler, Alberto Velasco, Bernard Clerc et Jean Spielmann\nmodifiant la loi sur les Transports publics genevois\n(H 1 55). ( )PL8539


title_de: Problematisches Zusatzabkommen V des Regierungsrates mit dem Bürger-rat und der Christoph Merian Stiftung bezüglich der CMS-Fördermittel-Verteilung und -Verwendung


title_de: Die Abänderung des Gesetzes Übernahmeangebote (Übernahmegesetz; ÜBG) und die Abänderung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB)

title_long_de: Die Abänderung des Gesetzes betreffend Übernahmeangebote (Übernahmegesetz; ÜBG) und die Abänderung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB)


title_de: Rationierungen in der Gesundheitsversorgung


title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consorts au nom PLR - Alors que notre formation duale est mise en avant qu’en est-il des maturités professionnelles ?.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Favoriser les commerces existants et encourager l’entreprenariat.


title_de: Führungsprobleme bei Busbeschaffung?

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: Führungsprobleme bei Busbeschaffung?


title_de: Ausführungsbestimmungen Gesamterneuerungswahlen Kantonsrat Regierungsrat Amtsdauer 2018 bis 2022


title_de: Revision kantonaler Richtplan Obwalden 2019: Öffentliche Mitwirkung


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser, Prunella Carrard, Marie Salima Moyard, Irène Buche, Christian Dandrès, Elisabeth Chatelain, Manuel Tornare, Antoine Droin, Aurélie Gavillet, Jean-Louis Fazio, Roger Deneys, Loly Bolay, Anne Emery-Torracinta : Pas de charges supplémentaires pour les personnes âgées : pour une politique de soins cohérente


title_fr: Que les artisans et PME/PMI genevois et français puissent offrir leurs prestations, sans entrave, sur le territoire de l'agglomération

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Claude Jeanneret, Jacques Jeannerat, Anne Marie von Arx-Vernon, Thierry Cerutti, Edouard Cuendet, Roger Deneys, Renaud Gautier, Esther Hartmann, François Lefort, Christina Meissner, Philippe Schaller, Brigitte Schneider-Bidaux, Christine Serdaly Morgan, Daniel Zaugg pour que les artisans et PME/PMI genevois et français puissent offrir leurs prestations, sans entrave, sur le territoire de l'agglomération


title_de: Nachtrag Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz  (Finanzvorlage 2020): Vernehmlassungsverfahren


title_de: Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz: Vernehmlassungsverfahren


title_fr: Communication concernant la politique culturelle 2004-2011

title_long_fr: M. Patrice Mugny, conseiller administratif, donne une information concernant la politique culturelle et fait distribuer un document intitulé: «Politique culturelle 2004-2001: priorités, bilan et perspectives».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bedeutung der Grundrechte und deren Einschränkung im Zusammenhang mit Schulbesuch, Bekleidungsvorschriften und Vermummungsverbot


title_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz: Vernehmlassung


title_de: Wie steht es um die Falschdeklaration von Agrarprodukten an der Grenze?

title_fr: Qu'en est-il des fausses déclarations de produits agricoles à la frontière?

title_it: Qual è la situazione relativa alle dichiarazioni errate di prodotti agricoli al confine?


title_fr: Les restrictions des conditions d'accès pour l'enseignement de la culture générale (ECG) au sein des écoles professionnelles (ECEP) vaudoises

title_long_fr: Motion Nicolas Rochat et consorts concernant les restrictions des conditions d'accès pour l'enseignement de la culture générale (ECG) au sein des écoles professionnelles (ECEP) vaudoises. DFJC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Begrünte Tram- und Buswartehallen - Aktion gegen Bienensterben


title_fr: Rapport d'activité 2007 et budget de fonctionnement 2008 de la Fondetec

title_long_fr: Rapport d'activité 2007 et budget de fonctionnement 2008 de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec).


title_fr: Décontamination du site d'Artamis

title_long_fr: M. Patrice Mugny, maire, annonce que le Conseil administratif renonce à faire recours contre le choix du Conseil d'Etat concernant la décontamination du site d'Artamis.


title_de: Einführung von präventiven Hausbesuchen


title_de: Anpassung der Planungsvorgaben zur Pflegeplanung


title_de: Fremdsprachen in der Volksschule


title_de: Monitoring und Strukturentwicklung im Schulwesen


title_de: Auflage Schutz- und Nutzungsplanungen Auen Laui und Steinibach


title_de: Haben wir ein Sicherheitsproblem in der Heli-Fliegerei?

title_fr: Hélicoptères. Y a-t-il un problème de sécurité?

title_it: Problema di sicurezza nei voli in elicottero?


title_fr: Assurer la relève dans l'agriculture

title_long_de: POS_2017.11.314_EIN_Final Den Nachwuchs in der Landwirtschaft gewährleisten

title_long_fr: POS_2017.11.314_DEP_Final Assurer la relève dans l'agriculture


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Mettre la gare de Cossonay-Penthalaz sur les rails du transfert modal.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Pour plus de transparence en matière d'impôts forfaitaires.


title_fr: 44. Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Pierre\nVanek, Rémy Pagani, Salika Wenger et Jean Spielmann chargeant\nla Fondation de droit public pour la construction et l'exploitation\nde parcs de stationnement d'étudier un projet de parc-relais\nP+R Sécheron. ( )PL8565


title_de: Die Änderung des Landwirtschaftsgesetzes


title_de: Die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetz (FMAG) und des Sorgfaltspflichtgesetzes (SPG)


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - La convocation des actionnaires de la CGN occasionne des vagues.


title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier et consorts - Sécheresse 2022 - Le Jura Vaudois très touché.


title_de: Kantonale Volksinitiative «Lex-Kreisel Schächen»


title_long_fr: Troisième plan financier d'investissement 2008-2019.


title_fr: Décès de M. Edouard Givel, ancien président du Conseil municipal

title_long_fr: Le président fait part du décès de M. Edouard Givel, ancien président du Conseil municipal.


title_de: Finanzieller Überbrückung für das Gastgewerbe nach Ertragsausfällen


title_de: Zukunft der Mobilität im Wallis

title_fr: L'avenir de la mobilité valaisanne?

title_long_de: Postulat PDCC, durch Fabien Schafeitel: Zukunft der Mobilität im Wallis (08.06.2017) 5.0273

title_long_fr: L'avenir de la mobilité valaisanne?


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP)/Christian Wasserfallen (JF)/Ueli Stückelberger (GFL): Zur Verwirklichung von E-Government und bürgernaher Verwaltung in Bern

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Nachtrag zum Gesundheitsgesetz: Vernehmlassung


title_de: Nachtrag zur Personalverordnung: Vernehmlassung


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 380'190F en 2002 et de 1'048'120F\nde 2003 à 2006 pour le projet "réseau de stockage\ncentralisé"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 380'190F en 2002 et de 1'048'120F\nde 2003 à 2006 pour le projet "réseau de stockage\ncentralisé"


title_long_de: Interpellation I 6/24: Unterstützungsbeiträge für die Weiterbildung junger Erwachsener


title_fr: Le rétablissement des fréquences de la ligne 17 au Grand-Lancy et pour une réintégration rapide des Proxibus dans l'offre des TPG

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Golay, André Python, Antoine Droin, Emilie Flamand, Hugo Zbinden, Anne Marie von Arx-Vernon, Lydia Schneider Hausser, François Gillet pour le rétablissement des fréquences de la ligne 17 au Grand-Lancy et pour une réintégration rapide des Proxibus dans l'offre des TPG


title_long_de: Anfrage 538/2023 von Markus Ehrensperger (SVP): Anzahl aufgehobener öffentlicher Parkplätze seit 1. Januar 2022


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Raymond Wicky, Michel Ducret, Ivan Slatkine, Bernhard Riedweg, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Murat Julian Alder, Gabriel Barrillier, Vincent Maitre, Bénédicte Montant, Frédéric Hohl, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Daniel Zaugg : Libre choix de l'hôpital : garantir l'égalité de traitement entre cliniques privées et HUG


title_de: Projekt Stadtterminal


title_de: Freilaufgelegenheiten für Hunde


body_key: TI

title_it: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2024 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici

state_name_it: Non evaso


title_fr: Projet de règlement de la Fondetec

title_long_fr: Projet de règlement de la Fondation communale de droit public pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec).


title_de: Hauptstadtregion Bern als Metropolitanraum

title_fr: La région de la ville fédérale en tant qu'espace métropolitain

title_it: Regione della capitale come area metropolitana


title_fr: La construction de mille logements au chemin de l'Etang et le développement économique de Blandonnet

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Antoine Bertschy, Christina Meissner, Stéphane Florey, Eric Bertinat, Marc Falquet, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Golay, Olivier Sauty, Céline Amaudruz, Patrick Lussi, Jean-Marie Voumard, André Python, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Florian Gander, Fabien Delaloye pour la construction de mille logements au chemin de l'Etang et le développement économique de Blandonnet


title_de: Forum Theater Uri: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kantonsbeitrag an die jährlichen Betriebskosten des Theaters Uri für die Jahre 2022 bis 2025


title_fr: Demander le maintien des moyens de lutte contre les pédophiles sur internet (Investigation secrète en cas de soupçons fondés que des infractions pourraient être commises)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Eric Bertinat du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour demander le maintien des moyens de lutte contre les pédophiles sur internet (Investigation secrète en cas de soupçons fondés que des infractions pourraient être commises)


title_de: Evaluation Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (Umsetzung der Massnahmen): Vernehmlassung


title_de: FHO wohin? - Zeitgemässe Strukturen für eine erfolgreiche Positionierung der Fachhochschulen in der Ostschweiz


title_de: Öffentliche Auflage der Anpassungen am Perimeter der Wildruhezonen


title_fr: Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat

title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin und Stéphane Ganzer: Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal (12.05.2017) 1.0224


title_de: Informatikstrategie und Informatikvereinbarung Kanton Obwalden und Nidwalden mit Gemeinden


title_de: Vereinbarung über das Informatikleistungszentrum der Kantone Obwalden und Nidwalden


title_de: Anpassung der Bauarbeitenverordnung hinsichtlich der Notwendigkeit zur Einreichung eines Gesundheits- und Sicherheitsschutzkonzeptes

title_fr: Ordonnance sur les travaux de construction. Adapter à la pratique la nécessité de soumettre un plan de sécurité et de protection de la santé

title_it: Modifica dell'ordinanza sui lavori di costruzione riguardo alla necessità di presentare un piano di sicurezza e di protezione della salute


title_fr: Organe de contrôle de la Fondetec

title_long_fr: Ratification de la nomination de la Société fiduciaire et de gérance SA en tant qu'organe de contrôle de la Fondetec.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kontamination des Trinkwassers durch die Chemiemülldeponie Feldreben ist doch wahrscheinlich


title_de: Abänderung des Gesetzes über die obligatorische Unfallversicherung (Unfallversicherungsgesetz; UVERSG)


title_de: Die Revision des Medienrechts (Umsetzung der Richtlinie 2007/65/EG, Abänderung des Mediengesetzes und des Gesetzes über den Liechtensteinischen Rundfunk)


title_fr: Crédit de 574 000 francs destiné à l'étude pour l’accessibilité du bâtiment de l’état civil et pour la rénovation partielle de l’ancienne Mairie des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2023 en vue de l'ouverture d'un crédit de 574 000 francs destiné à l'étude pour l’accessibilité universelle du bâtiment de l’état civil, pour la rénovation partielle des aménagements intérieurs du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que pour la rénovation partielle de l'enveloppe de l’ancienne Mairie des Eaux-Vives sise rues du Nant 2 et de la Mairie 37.


title_fr: Une prise en charge de qualité et harmonisée au niveau cantonal des cas de harcèlement scolaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Jean Romain, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Murat Julian Alder, Simone de Montmollin, Antoine Barde, Bénédicte Montant, Christophe Aumeunier, Michel Ducret, Pierre Ronget, Alexis Barbey, Magali Orsini, Jean-François Girardet, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Danièle Magnin, Béatrice Hirsch, Bertrand Buchs, Christian Flury, Geneviève Arnold, Marie-Thérèse Engelberts pour une prise en charge de qualité et harmonisée au niveau cantonal des cas de harcèlement scolaire


title_de: Beiträge an das Schiesswesen, Vertrag über die Schiessanlage Lachmatt vom 2. 12. 1954

state_name_de: Beschlossen


title_de: Familienzulagen für Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Anpassung an die italienischen und nicht an die schweizerischen Lebenshaltungskosten

title_fr: Adapter les allocations familiales des frontaliers au coût de la vie en Italie et non en Suisse

title_it: Adeguare gli assegni familiari dei frontalieri al costo della vita italiana e non a quella svizzera


title_long_de: Postulat P 7/20: Den Mangel an Lehrpersonen auf der Sek C – Werkschule im Kanton Schwyz beheben


title_long_de: Interpellation I 3/21: Werden nach erfolgten Corona-Impfungen alle Corona-Massnahmen aufgehoben?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Püntareal, Umgestaltung Aussenanlagen - Gesamtprojekt; Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Teilrevision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Kurzarbeitsentschädigung für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner)

title_fr: Révision partielle de la loi sur l’assurance-chômage (Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail pour les formateurs)

title_it: Revisione parziale della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (Indennità per lavoro ridotto destinata ai formatori)

state_name_fr: Clôturée


title_fr: Accordant une\nsubvention d'investissement de 6'000'000F destinée au\nrenouvellement de l'imagerie cardiaque des Hôpitaux\nuniversitaires de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention d'investissement de 6'000'000F destinée au\nrenouvellement de l'imagerie cardiaque des Hôpitaux\nuniversitaires de Genève


title_de: Massnahmenpaket für soziale Corona-Folgen im Kindesschutz


title_de: Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP); Anpassung Objektblatt VE 3.1 Deponien und Richtplan-Gesamtkarte (Festlegung neuer Deponiestandorte)


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Kantonalen Finanzkontrolle Basel-Landschaft


title_de: Politische Partizipation von Jugendlichen stärken, Teil 2 – Vorstossrecht für das kantonale Jugendparlament

title_fr: Renforcer la participation politique des jeunes, 2e partie : octroi au Parlement des jeunes cantonal du droit de déposer des interventions

type_name_de: Motion


title_it: Quali sono le condizioni per lo statuto di globalisti e delle società principali?


title_long_fr: Proposition de motion de Adrien Genecand, Patrick Malek-Asghar, Helena Rigotti, Pierre Nicollier, Yvan Zweifel, Alexandre de Senarclens, Jean Romain, Murat-Julian Alder, Beatriz de Candolle, Diane Barbier-Mueller, Rémy Burri, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Véronique Kämpfen, Boris Calame, Jean-Pierre Pasquier, Jean-Marc Guinchard, Claude Bocquet : Soyons pragmatiques : pour le maintien d'une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix, favorable aux objectifs énergétiques cantonaux


title_de: Steuerpolitik in Berggemeinden


title_de: Einseitige Anerkennung des Cassis-de-Dijon-Prinzips. Offenlegung der mutmasslichen Auswirkungen

title_fr: Reconnaissance unilatérale du principe du "Cassis de Dijon". Publication des conséquences prévisibles

title_it: Riconoscimento unilaterale del principio "Cassis de Dijon". Chiarezza sulle probabili conseguenze


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jean-Marc Odier, Pierre Kunz,


title_de: Gesamtverkehrsstrategie Kanton St.Gallen (Titel der Botschaft: Verkehrliche Entwicklung im Kanton St.Gallen 2019 bis 2023)


title_de: Soziales und Gesellschaft: Krankenversicherung; Übernahme von Forderungen nach Art. 64a KVG, Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_it: Quale futuro per l’ex brigatista Baragiola Lojacono?


title_it: Situazione dei terapisti complementari dopo la modifica della legge sanitaria


title_de: Mehr ganzjährige  Boulevardrestaurants fürs Baselbiet


title_long_de: Postulat M 13/21: Strafrecht – Das letzte Mittel zur Durchsetzung der Rechtsordnung bei Bauvorhaben


title_fr: Discours de législature

title_long_fr: Communication du Conseil administratif.<br />Discours de législature.


title_de: Wasserzauber weiterverfolgen

title_long_de: Postulat P 20/2020 betreffend Wasserzauber weiterverfolgen


title_it: "Via Ciani - un tratto di marciapiede da ridefinire"


title_it: Chiedente al Municipio di troncare ogni rapporto con il C.S.O.A., di non eventualmente sostenere attività che possano essere a sostegno dello stesso e di revocare eventuali decisioni già operative in questo senso.


title_fr: Validation des élections

title_long_fr: Lecture de l'arrêté du Conseil d'Etat, du ,validant les élections des Conseils municipaux.


title_fr: Agenda 21

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur sa politique en matière de développement durable: bilan de législature 2003-2007.


title_long_de: Motion M 3/21: Förderung von überregionalen Arbeitsplatzgebieten


title_de: Vorbereitung der neuen Fachhochschule Ostschweiz


title_fr: Objectifs budgétaires 2008

title_long_fr: Lettre du Conseil administratif concernant les objectifs pour le projet de budget 2008


title_de: Delegationen an internationalen Konferenzen. Verstösst der Bundesrat gegen seine eigenen Richtlinien?

title_fr: Envoi de délégations à des conférences internationales. Le Conseil fédéral applique-t-il ses propres directives?

title_it: Delegazioni alle conferenze internazionali. Il Consiglio federale viola le sue stesse direttive?


title_de: Solaranlagen vereinfacht bewilligen

title_long_de: Motion M 14/22: Solaranlagen vereinfacht bewilligen


title_long_fr: 25e Budget financier quadriennal 2007-2010 corrigé.


title_long_de: Interpellation I 14/23: Auswirkungen von STAF und Ergänzungssteuer auf die Finanzen im Kanton Schwyz?


title_de: Schwammstadt & Schwammland: Ein Wasserpaket für ein klimaresilientes Baselbiet


title_de: Ü50-Jährige profitieren nicht von der Stellenmeldepflicht


title_de: Vereinfachte Verfahren für die Beantragung von Alimentenbevorschussung und weiteren Sozialbeiträgen


title_de: Möglichkeit zur Besteuerung von Kerosin in der zivilen Luftfahrt

title_fr: Possibilité de taxer le kérosène dans l’aviation civile

title_it: Possibilità di applicare un’imposta sul cherosene nell’aviazione civile


title_long_de: Postulat Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Stromversorgungssicherheit - Gesamtenergiestrategie 2030 des Kantons Uri


title_de: Heb Sorg zur Polizei

title_long_de: Postulat P 14/22: Heb Sorg zur Polizei


title_fr: Aux autorités fédérales exerçant son droit d'initiative cantonal en vue de demander la modification de la loi sur la réforme II de l'imposition des entreprises (Initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Lydia Schneider Hausser, Prunella Carrard, Irène Buche, Christine Serdaly Morgan, Loly Bolay, Marie Salima Moyard, Christian Dandrès, Roger Deneys, Antoine Droin, Jean-Louis Fazio, Aurélie Gavillet, Manuel Tornare du Grand Conseil genevois aux autorités fédérales exerçant son droit d'initiative cantonal en vue de demander la modification de la loi sur la réforme II de l'imposition des entreprises (Initiative cantonale)


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier et consorts - Promenons-nous dans les bois pendant que loup n'y est pas (Développement)


title_de: Gemeinde Altdorf; Theater Uri, Sanierungspaket 2022 bis 2030


title_fr: Approuvant le rapport annuel

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel


body_key: ZH

title_de: Contact Tracing, ein Akt staatlicher Willkür zur Kontrolle der Bevölkerung, ohne epidemiologischen Nutzen


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Planification et liste hospitalières: une écoute et un vrai partenariat avec l'ensemble des acteurs est nécessaire.


title_it: "Volo di elicotteri a Lugano"

title_long_it: "Volo di elicotteri a Lugano"


title_fr: Ouverture des préfectures

title_long_fr: Ouverture des préfectures


title_de: Zuweisungen von Schüler*innen: Tragfähige Lösungen fürs Baselbiet


title_long_fr: Election d'un-e représentant-e de l’Union démocratique du centre pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève – Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires, en remplacement de Mme Mireille Luiset, démissionnaire (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation I 20/23: Vom Hotel zur Asylunterkunft: Notwendigkeit, Auswirkungen und Mitwirkung der Betroffenen


title_fr: Pour augmenter l'installation d'œuvres artistiques dans l'espace public

title_long_fr: Motion du 16 octobre 2006 de MM. Roman Juon, Jean-Louis Fazio, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Christiane Olivier, Sandrine Salerno et Annina Pfund: «Fonds d'art contemporain: pour augmenter l'installation d'œuvres artistiques dans l'espace public». (Rapport M-646 A1.)

type_external_id: M


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 10600, du 11 février 2011, modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC), du 25 octobre 1968 (J 7 15)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Sandro Pistis, Gabriel Barrillier, Christian Bavarel, Loly Bolay, Serge Dal Busco, Emilie Flamand, Christo Ivanov concernant une rectification matérielle apportée à la loi 10600, du 11 février 2011, modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC), du 25 octobre 1968 (J 7 15)


title_fr: Lausanne : Future cannabis city ?

title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard et consorts - Lausanne : Future cannabis city ? (Développement)


title_it: Offensiva Verde contro la siccità nel Mendrisiotto

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Modifiant diverses lois\nsociales cantonales compte tenu de l'entrée en vigueur de\nl'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats\nmembres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre\npart, sur la libre circulation des personnes ainsi que de l'Accord\ndu 21 juin 2001 amendant la Convention du 4 janvier 1960 instituant\nl'Association européenne de libre-échange

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant diverses lois\nsociales cantonales compte tenu de l'entrée en vigueur de\nl'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats\nmembres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre\npart, sur la libre circulation des personnes ainsi que de l'Accord\ndu 21 juin 2001 amendant la Convention du 4 janvier 1960 instituant\nl'Association européenne de libre-échange


number: Interpellanza 107/2022

external_id: Interpellanza 107/2022

title_it: Casa anziani Sementina

title_long_it: Interpellanza 107/2022 “Casa anziani Sementina” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi, Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées

title_long_fr:
Election d'un-e représentant-e du groupe Ensemble à gauche pour faire partie du conseil de
la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées, en remplacement de
Mme Pia Langford, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 130, lettre B).


title_it: "Accordi internazionali TISA e TTIP"

title_long_it: "Accordi internazionali TISA e TTIP"


title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Les 41 du Matin - à quand un plan social responsable ? (Développement et réponse immédiate)

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - Baisser la valeur du point TARMED en 2022 pour les cabinets médicaux, un remède inefficace, pire que le mal ou une contribution garantie à la baisse des primes maladie ?.


title_it: Contro l’emorragia demografica


title_it: Tunnel Alptransit inaccessibile, la vecchia linea ferroviaria del Gottardo è garantita oggi e anche nel domani?


title_long_de: Interpellation I 34/22: Schutz der Biodiversität im Kanton Schwyz


title_fr: Commission des travaux et des constructions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des travaux et des constructions.


title_de: SBB-Regionalzüge. Gewalt

title_fr: Lignes régionales CFF et violence

title_it: Lignes régionales CFF et violence

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 30. Juni 2023 betreffend «zur Umsetzung der Initiative 2000 Wohnungen für den Zuger Mittelstand».


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.


title_long_fr: Motion du 27 juin 2006 de Mmes Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Ruth Lanz Aoued, Vera Figurek, Ariane Arlotti, MM. Sébastien Bertrand, Christian Zaugg, François Sottas, Jacques Mino et Alain Dupraz: «Fermeture du centre-ville à la circulation automobile le samedi et le dimanche».


title_it: Ripensare la circonvallazione del Malcantone privilegiando una soluzione\r\ninteramente in galleria – richiesta di sospensione del messaggio n. 8582


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.


title_fr: L'opposition formée le 9 septembre 2009 par la Ville du Grand-Saconnex au projet de plan localisé de quartier n° 29507-534, situé entre le chemin Auguste-Vilbert, l'Ancienne-Route et le chemin du Pommier

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opposition formée le 9 septembre 2009 par la Ville du Grand-Saconnex au projet de plan localisé de quartier n° 29507-534, situé entre le chemin Auguste-Vilbert, l'Ancienne-Route et le chemin du Pommier


body_key: VS

title_long_de: MO_2017.12.355_EIN_Final Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie

title_long_fr: MO_2017.12.355_DEP_Final Des communes plus autonomes pour une procédure d'autorisation de construire plus efficace

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: MO_2017.12.389_REP Les bulletins d'arrivée électroniques réduisent la bureaucratie

title_long_de: MO_2017.12.389_ANT Elektronische Meldescheine bedeuten Bürokratieabbau

state_name_fr: Archivage


title_fr: Information sur «J'y vis, j'y vote»

title_long_fr: Motion du 15 février 2006 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Nicole Bobillier, Monique Cahannes, MM. David Carrillo, Olivier Coste, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Mme Béatrice Graf Lateo, MM. René Grand, Roman Juon, David Metzger, Mme Annina Pfund, MM. Thierry Piguet, Jean-Charles Rielle, Mmes Sandrine Salerno et Martine Sumi-Viret: «L'information sur «J'y vis, j'y vote» et sa concrétisation n'est pas le cadet de nos soucis!»


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_it: Tassa di collegamento anche per i Gran Consiglieri

state_name_it: Stralciato


title_de: Strategische Immobilienbedarfsplanung für die Sekundarstufe II


title_it: Richiesta di introduzione della velocità a 30 km nel Borgo di Mendrisio, dalla rotonda di via Lavizzari fino all'incrocio con via Industria come pure in via Turconi

type_name_it: Mozioni


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Vorbildfunktion bei Heizsystemen in Immobilien im Finanzvermögen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 11/19: Fairer Kostenteiler für die Restkosten bei angeordneten Massnahmen durch die KESB

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Instituant une garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la construction du parc relais "P+R Sécheron" à hauteur de 20'000'000F -

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la construction du parc relais "P+R Sécheron" à hauteur de 20'000'000F -


title_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication.


title_it: Mercato Coperto: le richieste da parte del Cantone come sono valutate dal Municipio?


title_de: Verdichtung der Ortskerne / Ausnahmeregelung für Liftanbauten


title_it: "Lugano cambia... ma per chi?"

title_long_it: "Lugano cambia... ma per chi?"


title_de: Folgen der "Abschottungsinitiative" für die Basler Spitäler und Pflegeheime


title_long_fr: Question écrite urgente de Jean-Pierre Tombola : Face aux faits et événements « racistes » au sein du personnel du département de réadaptation et de gériatrie des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG-DRG), le Conseil d'Etat a-t-il agi pour rétablir la vérité et remédier à la situation ?


title_long_fr: Question écrite urgente de Skender Salihi : Activités économiques parallèles des directeurs de service de l'administration cantonale


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Renate Cornu remplaçant M. Vincent Subilia, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Wiederholung der Volksabstimmung zur Masseneinwanderungsinitiative


title_de: Die Abänderung des Bankengesetzes, des Zahlungsdienstgesetzes, des E-Geldgesetzes und des Marktmissbrauchsgesetzes


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Exonérations fiscales – Un outil de développement économique à préserver.


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Améliorer la lutte contre le harcèlement sexuel au sein de l’État de Vaud : un chantier urgent !.


title_de: Änderungen der Entlastungsangebote für Eltern in Erziehungsverhältnissen mit besonderen Belastungen und Anforderungen


title_de: Gesetz über das Feuerwehrwesen (Totalrevision des Feuerwehrgesetzes vom 16. Mai 1990)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann, SVP): Kurdische Information: In welcher kurdischen Sprache informiert in Zukunft die Stadt Bern?

state_name_de: beantwortet


title_de: Die Teilrevision des Feuerwehrgesetzes

title_long_de: Die Teilrevision des Feuerwehrgesetzes


title_de: Die Aufhebung des Gesetzes vom 19. November 1980 zur Förderung der Qualität und Hygiene von Milch und Milchprodukten


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates zur Volksinitiative "zur Erhaltung der Landschaft in Uster West (Keine Strasse "Uster West")"

type_name_de: Volksinitiative


title_long_fr: Motion de Mme Alexandra Rys, MM. Guillaume Barazzone, Robert Pattaroni, Lionel Ricou, Jean-Charles Lathion et Didier Bonny: «Construisons du logement sur le site d'Artamis».


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 28. November 2019

type_name_de: Fragestunde


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Marie Salima Moyard, Roger Deneys, Prunella Carrard, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser, Jean-Louis Fazio, François Lefort, Melik Özden, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Christine Serdaly Morgan : Merck Serono : la classe politique doit continuer à soutenir les employé-e-s et les démarches du gouvernement


title_de: Government-to-Government-Geschäfte im Rüstungsbereich ermöglichen

title_fr: Permettre les affaires de gouvernement à gouvernement dans le secteur de l’armement

title_it: Creare le condizioni per affari government to government nel settore degli armamenti


title_de: Weltweites Aushängeschild für Basel - die grösste Werbeplattform für Basel - Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ


title_de: Tempo 30 auf Kantonsstrassen


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.


title_fr: Crédit de 513 000 francs destiné au renouvellement de huit voitures automobiles légères

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 janvier 2019 en vue du bouclement du crédit de 513 000 francs destiné au renouvellement de huit voitures automobiles légères (PR-1105 II votée le 29 avril 2015), avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 55 906,67 francs


title_de: Unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichten

title_fr: Ne plus détruire les vêtements invendus

title_it: Basta distruggere l’abbigliamento invenduto


title_long_de: Interpellation I 34/21: Gemeinden verursachergerecht an NFA-Kosten beteiligen


title_it: Indebolimento del trasporto merci su rotaia: quanti camion in più in Ticino?


title_de: Kennzahlen zur Kinderbetreuung in Basel-Stadt


title_it: Chi controlla l’onestà e l’etica nell’Amministrazione cantonale? Quali sono gli strumenti per intervenire verso i collaboratori poco onesti? Il Governo ha le mani legate?


title_fr: Merck Serono : un nouveau cas d'école !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, Prunella Carrard, Jean-Louis Fazio, François Lefort, Roger Deneys, Mathilde Captyn, Anne Mahrer, Olivier Norer, Esther Hartmann, Emilie Flamand, Roberto Broggini, Morgane Odier-Gauthier, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo, Jacqueline Roiz, Bernhard Riedweg, Christian Dandrès : Merck Serono : un nouveau cas d'école !


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapiere (OGAW-G) und eines Gesetzes über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM-G)


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2021


title_de: Auswirkungen der Coronakrise auf neue und bestehende Lehrverträge


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über den Verkehr mit Arzneimitteln sowie den Umgang mit menschlichen Geweben und Zellen im europäischen Wirtschaftsraum


title_de: Bundesasylzentrum Buosingen

title_long_de: Interpellation I 2/24: Bundesasylzentrum Buosingen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat


title_long_fr: Question orale Dylan Karlen - Fermeture de l'Office d'impôt d'Aigle : qu'en sera-t-il de la cybersécurité ?.


title_de: Gefahrguttransport. Entwicklung und Sicherheit auf der Strasse

title_fr: Transport de marchandises dangereuses. Evolution et sécurité sur les routes

title_it: Trasporto di merci pericolose. Sviluppo e sicurezza sulle strade


title_long_fr: Question écrite urgente de Stéphane Florey : Prestations d'aide financière aux personnes admises provisoirement avec la LASLP


title_long_de: Interpellation Nicole Carrupt, PLR: Neue Medien: Wie integrieren die Kantone die diesbezüglichen Herausforderungen in ihre Schulprogramme? (15.09.2017) 3.0351

title_long_fr: Interpellation Nicole Carrupt, PLR: Nouveaux médias: que font nos cantons dans leurs programmes scolaires pour faire face à tous les changements que les nouveaux médias impliquent? (15.09.2017) 3.0351


title_it: "LAC: procedure per sostituzione subappaltanti".


title_de: Ersatzwahlen in die Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA), zwei Mitglieder (Ersatzwahl für Kantonsrat Walter Wyrsch und Kantonsrat André Windlin)

type_name_de: Wahlen