title_de: Besserer Schutz der Privatsphäre in der Bundesverfassung

title_fr: Renforcement de la protection de la sphère privée dans la Constitution fédérale

title_it: Rafforzamento della protezione della sfera privata nella Costituzione federale


title_de: Investitionsplan 2012 - 2016 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringliche Interpellation Alexander Feuz (SVP) und Thomas Glauser (SVP): BEAexpo und Traningsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: beantwortet


body_key: CHE

title_de: Mehrwertsteuerbefreiung auf Spitex-Leistungen von Organisationen der Krankenpflege und der Hilfe zuhause im Bereich Betreuung und Alltagsbegleitung

title_fr: Organisations d'aide et de soins à domicile. Exclure les prestations de prise en charge et d'accompagnement au quotidien du champ de la TVA

title_it: Esenzione dall'IVA per prestazioni di cura e di assistenza quotidiana delle organizzazioni di cure ai malati e di aiuto a domicilio (Spitex)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Schlaganfall: Hilfe für Aphasiker

title_fr: Apoplexie. Aide aux personnes aphasiques

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Der Erwerb einer Parkkarte soll allen Stadt- und Altstadtbewohnern ermöglicht werden.


title_fr: Rénovation du cimetière de Châtelaine et construction d’un columbarium

title_long_fr:
Proposition du 29 août 2012 à soumettre au Conseil municipal, en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 2 138 300 francs, soit:
–\tun crédit de 1 395 200 francs destiné à la rénovation des bâtiments d’entrée du cimetière de Châtelaine, situés au 71, chemin François-Furet, en 5e zone de développement 3 ainsi qu’en zone de verdure, sur la parcelle N° 3974, feuille 47 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 700 900 francs destiné à la construction d’un columbarium au cimetière de Châtelaine, situé au 71, chemin François-Furet, en 5e zone de développement 3 ainsi qu’en zone de verdure, sur la parcelle N° 3974, feuille 47 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 20 600 francs destiné à l’équipement informatique des bâtiments d’entrée du cimetière de Châtelaine;
–\tun crédit de 21 600 francs destiné à l’équipement en mobilier des bâtiments d’entrée du cimetière de Châtelaine.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts au nom du FIR - Forum Interparlementaire Romand intitulée Pour qu'Eurodyssée soit aussi une histoire suisse (Souhaite développer avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: ZH

title_de: Feuerbrand im Kanton Zürich


title_it: "Richiesta di documentazione in vista dell'esame del preventivo 2014 del 10.03.2014"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Abus de feux d'artifice sur la rade

title_long_fr: Interpellation du 7 juin 2006 de M. Roman Juon: «Abus de feux d'artifice sur la rade?»

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: TI

title_it: Riscatti, prelievi e supplemento sostitutivo AVS/AI dei membri del Consiglio di Stato

state_name_it: Evaso


title_de: Für mehr Transparenz bei Einkünften, Entschädigungen und anderen Vorteilen von Mitgliedern der eidgenössischen Räte

title_fr: Pour une transparence des revenus, indemnités et autres avantages des parlementaires fédéraux

title_it: Per la trasparenza dei redditi, delle indennità e di altri profitti dei membri delle Camere federali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Periodische Revision der Renditen auf Mieteinnahmen bei Wohnimmobilien zur Sicherstellung des gesetzlichen Zustands

title_fr: Révision périodique des rendements locatifs immobiliers afin d'assurer la conformité juridique

title_it: Revisione periodica dei redditi locativi immobiliari per garantire la conformità giuridica


body_key: BS

title_de: Sanierung der Schwimmhalle Rialto

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Insonorisation de l'Usine

title_long_fr: Motion du 28 avril 2010 de MM. Grégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Miltos Thomaides, Christophe Buemi, Thierry Piguet, Roger Michel, Mathias Buschbeck, Alexandre Wisard, Mmes Annina Pfund, Christiane Olivier, Nicole Valiquer Grecuccio, Isabelle Brunier, Véronique Paris, Silvia Machado, Andrienne Soutter, Corinne Goehner-Da Cruz, Vera Figurek, Maria Casares et Sarah Klopmann: «Insonorisation de l'Usine».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: SG

title_de: Cash-Management


title_de: Stadtmuseum Schlössli, Projektierung; Abrechnung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Zugang zu unterstützter Kommunikation

title_fr: Accès à la communication améliorée et alternative

title_it: Accesso alla comunicazione aumentativa e alternativa

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’études de CHF 4'500'000.- destiné à financer les études de restauration du Palais de Rumine, de sa valorisation et du redéploiement de ses institutions culturelles cantonales suite au départ du Musée cantonal des Beaux-Arts sur le site de Plateforme 10 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: GE

title_fr: Modifiant la\nloi de procédure civile (E 3 05) (distribution du\ncourrier du Palais de justice). ( )PL8351\nPL 8364  b) projet de loi du. Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 945 626 F et un\ncrédit de fonctionnement de 2 839 891 F pour la\nmise en oeuvre d'un centre de collecte du courrier de l'Etat\n(CCCE). ( )PL8364

title_long_fr: 38. a) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la\nloi de procédure civile (E 3 05) (distribution du\ncourrier du Palais de justice). ( )PL8351\nPL 8364  b) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 945 626 F et un\ncrédit de fonctionnement de 2 839 891 F pour la\nmise en oeuvre d'un centre de collecte du courrier de l'Etat\n(CCCE). ( )PL8364


title_de: Motion von Daniel Leupi und Bastien Girod betreffend Velostationen, Realisierung von zwei Anlagen am Hauptbahnhof, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_it: Azienda floreale

title_long_it: Azienda floreale

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Jahresrechnung 2015

title_long_de: Jahresrechnung 2015

type_name_de: Geschäft Stadtrat


body_key: GR

title_de: Wasserkraftstrategie 2022-2050

title_long_de: Auftrag Berweger betreffend Wasserkraftstrategie 2022-2050

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


number: IUE 229

external_id: IUE 229

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Revitalisierung der Verlagerung im transalpinen Kombinierten Verkehr. Rückverlagerung auf die Strasse vermeiden

title_fr: Redynamiser le transfert du transport combiné transalpin. Éviter le retransfert vers la route

title_it: Rivitalizzare il trasferimento del traffico combinato transalpino. Evitare il ritrasferimento su strada

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Pierre Tombola : Quel est l'état des lieux du personnel des assistants en soins et santé communautaire et des aides en soins et accompagnement (ASA) dans les institutions de santé genevoises HUG, IMAD et EMS et quels sont les besoins de ces catégories de professionnels pour les cinq prochaines années pour chaque institution : 2026, 2027, 2028, 2029 et 2030 ?


body_key: NE

title_fr: Etat des routes cantonales

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 3/22: Zeitgemässe Fraktionsbeiträge anstatt Mandatssteuern

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Verlängerung der Bundesbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung bis Ende des Jahres 2026

title_fr: Prolongation des contributions fédérales à l'accueil extrafamilial pour enfants à la fin de l'année 2026

title_it: Proroga fino alla fine del 2026 dei contributi federali in materia di custodia di bambini complementare alla famiglia


title_de: Internationale Sportverbände. Wegzug aus der Schweiz?

title_fr: Fédérations sportives internationales. Des départs de Suisse?

title_it: Federazioni sportive internazionali. Partenze dalla Svizzera?


title_fr: Gestion des déchets - Expliquer et appliquer


title_fr: Les compétences au quotidien

title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion concernant les compétences au quotidien. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Erweiterung Kindergarten Binzenhof; Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Révision de la loi fédérale sur l'information des consommatrices et des consommateurs

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


number: QUE 290

external_id: QUE 290

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Grand Conseil de la Nuit : quel est le coût de la chouette pour les finances de l'Etat ?


title_de: Neues Rollmaterial von Eisenbahnen. Bericht

title_fr: Nouveau matériel roulant pour les chemins de fer. Rapport

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: Bouclement de divers crédits du Service des écoles

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2012 en vue du bouclement de trois crédits (étude et construction) terminés, gérés par le Service des écoles et institutions pour l’enfance, avec l’ouverture de crédits complémentaires pour un total de 286 458,80 francs, soit:
I.\tbouclement du crédit destiné à la rénovation et au réaménagement du préau de l’école des Eaux-Vives, situé rue des Eaux-Vives 80-86, parcelle N° 281, feuilles Nos 51 et 59 du cadastre de la commune de Genève, section des Eaux-Vives, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 37 669,87 francs;
II.\tbouclement d’un crédit de réalisation terminé, destiné pour la réfection des quatre blocs sanitaires du groupe scolaire de Trembley I (arrêté I de la proposition PR-647), géré par le Service des écoles et institutions pour l’enfance, d’un montant de 662 500 francs, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 99 141,02 francs;
III.\tbouclement d’un crédit de réalisation terminé, destiné pour la réfection des toitures des bâtiments B et C du groupe scolaire des Contamines (arrêté I de la proposition PR-829), géré par le Service des écoles et institutions pour l’enfance, d’un montant de 334 400 francs, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 149 647,91 francs.


title_it: Norme antincendio e di sicurezza eventi pubblici


title_de: KVG. Ausschluss der Zusatzversicherten von Leistungen der Grundversicherung

title_fr: Prestations de l'assurance de base prévues par la LAMal: exclusion des assurés ayant conclu une assurance complémentaire


title_long_de: Postulat: Anstösserfirmen sollen ihre Carparkplätze selber berappen

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Pour un service postal universel de qualité en toute région


title_de: Rechtzeitige Information der Bevölkerung bei notwendigen Baumfällaktionen im städtischen Wald


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Disoccupati “anziani”: vista la gravità della situazione due banalità non bastano più!


title_de: Drei neue Botschaftsstellen in Berlin?

title_fr: Trois postes supplémentaires à l'ambassade suisse de Berlin?


title_de: Krankenversicherung. Transparenz und bessere Kontrolle

title_fr: Assurance-maladie. Transparence et amélioration du contrôle

title_it: Assicurazione malattie. Trasparenza e migliore controllo


title_it: "Crescita record degli incarichi diretti nel 2024: continuità delle anomalie sollevate nella precedente interpellanza e necessità di trasparenza e controllo"


body_key: BE

title_de: Lehrpersonen stärken: Kleinere Klassen und Team-Teaching überall einführen

title_fr: Soutenir les enseignantes et les enseignants : réduire la taille des classes et introduire systématiquement l`enseignement en tandem

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Code de procédure pénale. Dispositions relatives à la rédaction des procès-verbaux

title_it: Codice di procedura penale. Disposizioni sulla verbalizzazione


title_fr: Pour la suppression des jours amende du Code Pénal Suisse (exercice du droit d'initiative du canton auprès de l'Assemblée Fédérale)

title_long_fr: Initiative Mathieu Blanc et consorts - Pour la suppression des jours-amende du Code Pénal Suisse (exercice du droit d'initiative du canton auprès de l'Assemblée Fédérale) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: 18-22.038 ER-Vorlage: Zusätzlicher Raumbedarf für Gemeindeverwaltung 2019 - 2022

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Einziehung von Vermögenswerten ausländischer krimineller Organisationen in der Schweiz

title_fr: Confiscation des valeurs patrimoniales des organisations criminelles étrangères

title_it: Confisca in Svizzera di beni delle organizzazioni criminali straniere


title_de: Bestimmung von Fachausschüssen

title_fr: Désignation de comités d'experts

title_it: Désignation de comités d'experts


title_de: Städtische Strategie zur Realisation des Fussballstadions


title_fr: Optimiser l’effort de l’État entre déductions fiscales et subsides dans le domaine de l’énergie

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Désengorger le plateau de la gare

type_name_fr: Question


title_de: Freie Sicht! Gegen sexistische Werbung

title_fr: Champ libre! Contre la publicité sexiste

title_it: Vedere in libertà! - Contro la pubblicità sessista

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: INITIATIVE « POUR 1% CULTUREL »

type_name_fr: Rapport


title_de: Komatrinker sollen Aufenthalte im Spital und in Ausnüchterungszellen selber bezahlen

title_fr: Coma éthylique. Aux personnes en cause de payer les frais des séjours hospitaliers et en cellule de dégrisement!

title_it: Chi abusa di alcol o droghe deve pagare di tasca propria la permanenza in una cella "anti-sbornia" o il ricovero in ospedale


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_it: Tariffe dell’abbonamento Arcobaleno


title_de: Halbierung der Wartefrist vor der Organentnahme bei Herz-Kreislauf-Stillstand

title_fr: Réduction de moitié du délai d'attente avant le prélèvement d'organes en cas d'arrêt cardiocirculatoire

title_it: Dimezzamento del periodo di attesa prima del prelievo di organi in caso di arresto cardiocircolatorio


title_de: Aufrechterhaltung und gerechte Finanzierung der AHV-Zweigstellen in den bernischen Gemeinden (Richtlinienmotion)

title_fr: Maintien et financement équitable des agences AVS dans les communes bernoises (Motion ayant valeur de directive)

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: FACULTÉ DES SCIENCES ÉCONOMIQUES – NEUCHÂTEL ASSAINISSEMENT DES TOITURES


title_it: Stazione FFS di S. Abbondio (Gambarogno). Ecco come si presenta dopo i lavori di ammodernamento della linea


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2015, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_de: Budgetkürzung bei der Forschung

title_fr: Réduction du budget destiné à la recherche


title_de: Gesetz über die St.Galler Pensionskasse

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: B+A 7/2022 Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Pétition pour une urbanisation harmonieuse du quartier des Genêts/Sous-Bois


title_de: VII. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz


title_de: Besteuerung der AHV-Renten

type_name_de: Anfrage


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Fehlender Wille des BAG, eine Teststrategie so schnell als möglich umzusetzen

title_fr: Pourquoi l’OFSP n’a-t-il pas la volonté de mettre en œuvre une stratégie de dépistage dans les meilleurs délais ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bekämpfung der Schuldenspirale. Berücksichtigung der Steuerlast des laufenden Jahres in den Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums. Anpassung der Bundesgesetzgebung

title_fr: Pour lutter contre la spirale d'endettement. Modifier la législation fédérale, de sorte que les directives relatives au minimum insaisissable par l'office des poursuites incluent la charge de l'impôt de l'année en cours

title_it: Per lottare contro la spirale di debiti. Modificare la legislazione federale in modo che le direttive concernenti il minimo esistenziale impignorabile dall'ufficio di esecuzione includano anche l'onere relativo all'imposta dell'anno in corso

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Ökologische Aspekte bei den Leistungsvereinbarungen im Rahmen des NPM (New Public Management)

type_name_de: Motion


title_fr: Pétition pour la protection des rives du Rhône / du sentier des Falaises


title_de: Volksinitiative Verbot von Geldspielautomaten

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Planauflage Bypass - dramatische Auswirkungen für Emmen; Ausgleichsmassnahmen für die Emmer Wirtschaft

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen

title_fr: Réprimer durement la vente de données bancaires

title_it: Punire severamente la vendita di dati bancari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sicherheitsdepartement, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2023

type_name_de: Weisung


title_it: Il mandato di manutenzione delle opere speciali (stazioni di pompaggio) al Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il mandato di manutenzione delle opere speciali (stazioni di pompaggio) al Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: GL

title_de: Revision Immobiliarsachenrecht: A. Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton Glarus; B. Änderung der Verordnung mit Gebührentarif zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und zum Schweizerischen Obligationenrecht; C. Aufhebung der Vollziehungsverordnung über die Veröffentlichung der Eigentumsübertragungen von Grundstücken

type_name_de: Gesetz


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrstagung 2016)

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Pétition contre la menace de résiliation du bail de Pierre-André M.


title_fr: Composition du groupe de travail pour la mise en oeuvre de l'initiative « Pour deux hôpitaux »


title_de: Einführung einer erweiterbaren Junior-Karte für den ZVV

type_name_de: Postulat


title_de: X. Nachtrag zum Steuergesetz


title_de: Kapitalerhöhung der Glarner Kantonalbank

type_name_de: Antrag


title_fr: Relative à l'indépendance du Pouvoir judiciaire

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Michel Halpérin, Jacques Baudit, Caroline Bartl, Thierry Cerutti relative à l'indépendance du Pouvoir judiciaire


title_de: Zukunft der Privat-Kliniken im Kanton St.Gallen

type_name_de: Interpellation


title_de: Ist die Datenlieferung der Spitäler zur Wirtschaftlichkeit quantitativ und qualitativ genügend?

title_fr: Les données sur l`économicité des hôpitaux sont-elles suffisantes?


title_de: Bedrohte waldwirtschaftliche Forschung an der WSL

title_fr: Institut fédéral de recherches WSL. Menaces pesant sur la recherche forestière

title_it: A rischio la ricerca in economia forestale presso l'FNP


title_de: Schweizerische Energie-Aussenpolitik

title_fr: Politique énergétique extérieure de la Suisse

title_it: Politica estera della Svizzera in materia di energia

type_name_it: Postulato


title_de: NEAT. Linie Basel - Chiasso

title_fr: NLFA. Ligne Bâle - Chiasso

title_it: NTFA. Tracciato Basila - Chiasso


title_de: Beurteilung und Erschliessung des Solarpotenzials von Eigentum des Bundes

title_fr: Evaluation et valorisation du potentiel solaire sur les propriétés de la Confédération

title_it: Valutazione e valorizzazione del potenziale dell'energia solare nelle proprietà della Confederazione


title_de: Projekt "Hochwasserschutz Linth 2000". Kulturlandverlust

title_fr: Projet "Linth 2000". Disparition de terres arables

title_it: Progetto "Linth 2000". Perdita di superfici coltivabili


title_long_de: Interpellation Kaj Weibel, Mollis «Klärung des kantonalen Treibhausgasausstosses im Hinblick auf das neue Klimagesetz»

state_name_de: bereit zur Traktandierung


title_de: Gesetz über den Lohn der Volksschul-Lehrpersonen


title_fr: Un accueil élargi de la petite enfance

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Véronique Schmied, Anne-Marie Arx-Vernon von, Guillaume Barazzone, François Gillet, Béatrice Hirsch-Aellen, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Jean Claude Ducrot, Michel Forni, Mario Cavaleri, Luc Barthassat pour un accueil élargi de la petite enfance


title_de: A. Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen B. Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (Postulat SVP-Fraktion «Allgemeine Überprüfung und Präzisierung von Submissionsgesetz und -verordnung», Motion Mathias Vögeli, Rüti, und Unterzeichnende «Ergänzung kantonales Submissionsgesetz»)


title_de: Borkenkäfer. Zusatzkredit

title_fr: Bostryches. Crédit additionnel non compensé

title_it: Bostrico. Credito aggiuntivo


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2013


title_de: Fluglärmimmissionen. Entschädigung nachbarrechtlicher Abwehransprüche

title_fr: Nuisances sonores dues au trafic aérien. Indemnisations fondées sur les droits de voisinage

title_it: Emissioni foniche dovute al traffico aereo. Indennità per espropriazione formale dei diritti di vicinato


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 78'400.-- per l'attuazione delle misure tecnico logistiche di sicurezza alla Stazione FFS

title_long_it: richiesta di un credito di Fr. 78'400.-- per l'attuazione delle misure tecnico logistiche di sicurezza alla Stazione FFS

state_name_it: pronto per CC


title_de: Einhaltung der Rückerstattungspflicht von Bezügern von Sozialhilfe bzw. Verhinderung der Weiterleitung von Geldern auf Drittkonten

title_fr: Aide sociale. Obliger les bénéficiaires à respecter leur obligation de remboursement, en empêchant notamment les transferts sur des comptes tiers

title_it: Mantenere l'obbligo di restituzione per i beneficiari di aiuti sociali e impedire il trasferimento di fondi su conti terzi.


title_de: Neubau eines Schmutzwasserentlastungskanals auf dem Flughafen Zürich


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Verstärkte Zusammenarbeit von Bern mit Wien und Berlin: Was wird bezweckt? Will Bern von den profunden Erfahrungen bei der Planung und beim Bau des Berliner Flughafens profitieren? Was kostet die Zusammenarbeit den Steuerzahler? Fragen zur Nachhaltigkeit der Zusammenarbeit mit anderen Städten

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BL

title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW), Berichterstattung 2018?2020 Vierkantonales Geschäft


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de contrôle des lieux de privation de liberté)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Loly Bolay, Eric Stauffer, Esther Alder, Christiane Favre, Jacques Baudit, Michel Ducret, Renaud Gautier, Eric Ischi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de contrôle des lieux de privation de liberté)


title_de: Nachtrag I zum Reglement über den Fonds für Energiespar- und Förderbeiträge (Energiefondsreglement)


title_de: Klimafolgenabschätzung Kanton Bern: Massnahmenplan und Anpassungsstrategie: kantonale Handlungsfelder zum Schutz von Bevölkerung und Naturraum

title_fr: Conséquences du réchauffement climatique dans le canton de Berne - plan de mesures et stratégie d`adaptation : champs d`action cantonaux pour protéger la population et les espaces naturels


title_it: QUALE FUTURO PER L’EX SAPONIFICIO?

title_long_it: "QUALE FUTURO PER L’EX SAPONIFICIO?"


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Hansueli Wyss (FDP.Die Liberalen, Brügglen): Bauen ausserhalb der Bauzone - warum dauert das Baubewilligungsverfahren so lange?


title_de: Tempolimiten zur Bekämpfung des Sommersmogs

title_fr: Lutte contre le smog estival. Limitations de vitesse


title_de: Leitbild der städtischen Kulturförderung für die Jahre 2012 bis 2015


title_de: Öffentliche oder halböffentliche Unternehmen

title_fr: Entreprises publiques ou semi-publiques

title_it: Entreprises publiques ou semi-publiques


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soin à domicile (IMAD) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soin à domicile (IMAD) pour l'année 2013


title_long_fr: Postulat de Brayer Vincent et crts - Mobilité dans la Métropole, une offre découverte 3 mois pour les nouveaux arrivants (POS18/044)


title_fr: Bilan de la grille salariale dans les structures d’accueil


title_de: Grün- und Begegnungsraum mit Zukunftsbäumen im Cholplatz - Verpflichtungskredit Fr. 1 176 000.00

type_name_de: Antrag und Weisung

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verlängerung der Konditionen für die Gastrounternehmen zur Nutzung der Aussenflächen im Winter 2021/2022 sowie Nutzung der bisher nicht genutzten Innenflächen als Restaurantflächen


title_fr: Pour davantage de pouvoir décisionnel du parlement à l’endroit des entités autonomisées


title_long_fr: Interpellation Samuel Bendahan - En finir avec la spéculation sur la faim (Développement).


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (C 1 15.0)


title_de: GGR Protokoll vom 25. Februar 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 25. Februar 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_fr: Aménagement de six tronçons de la voie verte d’agglomération

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 septembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 991 500 francs destiné à l’étude de faisabilité pour l’aménagement de six tronçons de la voie verte d’agglomération situés sur le territoire de la Ville de Genève (franchissement des niveaux du bois de la Bâtie et études d’aménagement de tronçons se situant rue Henri-Mussard, passage dit «chemin des Infirmières», quai du Cheval-Blanc, pont de la Jonction-sentier du Promeneur-Solitaire-rue du Contrat-Social et extrémité nord de la couverture des voies de Saint-Jean et franchissement de l’avenue d’Aïre).


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CIP CORJA


title_fr: Avoir de libre passage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Förderbeiträge an die Vereinigung der Gemeinden Wildhaus und Alt St.Johann

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_it: Coerenza, questa sconosciuta: come si fa a tutelare l’ordine se ci si oppone alla Costituzione?


title_long_fr: Un accès libre à nos 'belles rives' pour toutes et tous (POS19/010)


title_de: Schaffung rechtlich verbindlicher Bestimmungen über den Umgang der Schweiz mit privaten Militärunternehmen und Sicherheitsfirmen

title_fr: Recours de la Suisse à des entreprises militaires et de sécurité privées. Encadrement légal

title_it: Emanazione di norme vincolanti applicabili al ricorso della Svizzera a imprese militari e a compagnie di sicurezza private


title_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz


title_de: Raumprogramm Jugendarbeit - Genehmigung Kredit von jährlich wiederkehrend Fr. 90 000 für zusätzliche Räumlichkeiten zum bestehenden Jugendtreff


title_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2026-2027

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2026-2027

title_it: Tribunale penale federale. Presidente e vicepresidente 2026-2027

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Förderung von Unternehmensübertragungen an Jungunternehmer

title_fr: Soutien aux jeunes repreneurs d'entreprises

title_it: Appoggio al subentro di giovani imprenditori nelle aziende


title_fr: Jours de vacances et LAE3


title_de: Pa.Iv. Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug

title_fr: Iv.pa. Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne

title_it: Iv.pa. Eliminare e impedire le discriminazioni degli svizzeri nell’ambito del ricongiungimento familiare

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll

title_fr: Coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales. Protocole additionnel

title_it: Cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali. Protocollo aggiuntivo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Überleben der Reiseveranstalter und Schutz der Konsumenten

title_fr: Survie des voyagistes et défense des consommateurs

title_it: Sopravvivenza delle agenzie di viaggio e difesa dei consumatori

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Auftrag Simon Bürki (SP, Biberist): Steuererklärung vollständig online ausfüllen und einreichen (TaxSOnline)

type_name_de: Auftrag


title_fr: MNA: votre âge svp!

title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - MNA: votre âge svp!.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Pétition du 24 juin 2014: «Pour que les habitants soient consultés lorsqu'un établissement public (café, restaurant, bar, etc.) voudra s'installer dans la rue qu'ils habitent».

type_external_id: P


title_de: Endlich anfangen mit der Bekämpfung von Pestiziden, die für Mensch und Umwelt toxisch sind

title_fr: Lutter enfin contre les pesticides toxiques pour l'environnement et les êtres humains

title_it: Lottare finalmente contro i pesticidi tossici per l'ambiente e per l'uomo

type_name_fr: Interpellation


title_de: Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung

title_long_de: Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung (Antrag)


title_fr: Accessibilité des quais et arrêts : pour une mise en conformité inclusive


title_de: Bericht des Bundesrates zu den Brics-Staaten

title_fr: Rapport du Conseil fédéral concernant les États du groupe des Brics

title_it: Rapporto del Consiglio federale concernente gli Stati del gruppo Brics

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Demokratische Mitbestimmung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Masterplan Flugverkehr. Neue Spielregeln für den Flugsektor

title_fr: Plan directeur pour le trafic aérien. Établir de nouvelles règles du jeu pour le secteur de l'aviation

title_it: Masterplan per il traffico aereo. Nuove regole per il settore aeronautico

state_name_de: Erledigt


title_de: Mobilitätsabzüge bei der direkten Bundessteuer

title_fr: Impôt fédéral direct. Déduction des frais de transport

title_it: Imposte federali dirette. Deduzione delle spese di viaggio

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Sondersession für die Behandlung hängiger Vorstösse

title_fr: Session spéciale pour le traitement des interventions parlementaires en suspens

type_name_it: Motion


title_fr: Renvoi des étrangers criminels – Neuchâtel bon dernier, pour changer !


title_fr: Inscrire les stratégies de détection et intervention précoce en santé mentale dans la loi, partout dans le canton

title_long_fr: Motion Claire Attinger Doepper et consorts - inscrire les stratégies de détection et intervention précoce en santé mentale dans la loi, partout dans le canton.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil; Ausweitung des Katalogs Förderungsmassnahmen für Energiesparmassnahmen im Gebäudebereich

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Application de l'accord sur la libre circulation des personnes

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verbilligung der Krankenkassenprämien

type_name_de: Anfrage


title_de: Ausweis F für Kosovo-Albaner

title_fr: Albanais du Kosovo. Livret F

title_it: Albanais du Kosovo. Livret F

type_name_it: Interpellation


title_fr: Contre la suppression de places de stationnement dans mon quartier

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la suppression de places de stationnement dans mon quartier


title_long_de: Auftrag Nadine Vögeli (SP, Hägendorf): Vergütung von Kosten für Pflege und Betreuung im Rahmen der Ergänzungsleistungen auch für unverheiratete Partner und Partnerinnen zulassen


title_de: Erneuerung des Kommunikationsnetzes / 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-Ge) (A 2 00) (Urgence climatique et protection de la biodiversité)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Isabelle Pasquier, Delphine Klopfenstein Broggini, Paloma Tschudi, Jean Rossiaud, Alessandra Oriolo, Frédérique Perler, Yvan Rochat, François Lefort, Philippe Poget modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-Ge) (A 2 00) (Urgence climatique et protection de la biodiversité)


title_it: "Perché tanta passività del Municipio contro l’utilizzo illecito dello stemma della Città da parte della Lega dei Ticinesi nella campagna elettorale?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Änderung der Strafprozessordnung


title_de: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL

title_long_de: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL

type_name_de: Bericht


title_de: Sinnvolle Ausnützung von Gebäuden zum Wohle unserer Umwelt

title_fr: Pour le bien de l`environnement, utilisons judicieusement les bâtiments


title_long_fr: Pétition du 21 janvier 2014: «Pour que l'ancien café UGS redevienne un établissement en lien avec le quartier!»


title_fr: Plus de places de stationnement vélo à la gare

title_long_fr: Pétition du 29 octobre 2013: «Pour plus de places de stationnement vélo autour de la gare de Cornavin».


title_de: Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

title_fr: Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral

title_it: Aumento temporaneo del numero di posti di giudice in seno al Tribunale amministrativo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Ablösung der bestehenden Windows- Officeversion / 2011-2014


title_long_fr: Question écrite de Gaillard Benoît - Résiliation de convention à la Pontaise entre la maison de quartier et l'association : quelles causes, quelles suites ? (Q23/012)

type_name_fr: Question écrite


title_de: Ersatz Netzwerk, WAN, Phase 2; Kreditabrechnung


title_de: Bahnhofspatenschaft auch in Wil

title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Bahnhofspatenschaft auch in Wil


title_de: Covid-19. Das Notrecht ist dringend aufzuheben, und auf weitere planwirtschaftliche, zentralistische Eingriffe ist zu verzichten. Die verfassungsmässige Ordnung muss umgehend wiederhergestellt werden

title_fr: Covid-19. Lever l'état d'urgence, renoncer aux mesures relevant du planisme et du centralisme et rétablir l'ordre constitutionnel

title_it: Covid-19. Abrogare urgentemente il diritto di necessità e rinunciare a ulteriori interventi centralistici di economia di piano. L'ordine costituzionale deve essere ristabilito immediatamente


title_de: Vereinbarung der Kantone Aargau und Solothurn über die BVG-Aufsicht

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Wiederherstellung der verfassungsmässigen Zuständigkeitsordnung im Zuge der Aufhebung der ausserordentlichen Lage

title_fr: Rétablissement de la répartition constitutionnelle des compétences au sortir de la situation extraordinaire

title_it: Ripristino dell'ordinamento costituzionale delle competenze nel quadro della revoca della situazione straordinaria

type_name_it: Interpellanza


title_de: Unterlagen zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben

state_name_de: laufend


title_de: Förderklassen

title_long_de: Interpellation von Nelson Araya "Förderklassen"


title_de: Verbesserung der Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bei den Sportplätzen Hardhof

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

number: MOI 115

title_fr: Pour que la Suisse fasse sa part dans l'accueil des réfugiés de Lampedusa

type_name_fr: Motion interne


body_key: TG

title_long_de: Motion von Gabriel Macedo, Stephan Tobler, Iwan Wüst, Elisabeth Rickenbach, Marina Bruggmann, Bernhard Braun, Jorim Schäfer vom 17. August 2022 "Erhöhung der Plätze von Kleinstbetreuungs- und Pflegeangeboten"

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_fr: Spiritueux de fruits et tromperie des consommateurs

title_it: Bevande spiritose di frutta e inganno dei consumatori


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013-2016: Geschäftsprüfungskommission GPK

type_name_de: Wahl


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/27

type_name_de: Vorlage


title_fr: Mise à ban de chemins et de sentiers : comment améliorer la prise en compte de leur utilisation effective ?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 2. Kammer (Revisions- und Teuhandwesen)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Hörgerätemarkt. Mehr Wettbewerb statt Staatseingriffe

title_fr: Marché des appareils acoustiques. Plus de concurrence, moins d'Etat

title_it: Mercato degli apparecchi acustici. Non serve un intervento statale, ma più concorrenza


title_fr: Renard roux, d’utilité publique ?


title_fr: Pour une liberté cantonale en matière d'organisation de l'assurance-maladie

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition : pour une liberté cantonale en matière d'organisation de l'assurance-maladie


title_de: Fussgänger- und Fahrradunterführung beim Bahnübergang Blumenfeldstrasse, beschleunigte Realisierung


title_de: Stimmabgabe an der Urne § 68 GPR


title_long_fr: Quelles réponses le Conseil administratif peut-il donner au lancement d'une pétition par le Parlement des jeunes genevois et 35 associations de jeunesse, qui constatent que la politique de la nuit ne tient pas compte des difficultés des jeunes en la matière, notamment le manque de lieux de vie nocturne qui leur sont destinés? (Sylvain Thévoz)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Effizienzsteigerung in der Arbeitsvermittlung

title_fr: Chômage. Accroître l'efficacité des agences de placement

title_it: Accrescere l'efficacia del servizio di collocamento

type_name_de: Interpellation


title_long_de: 18-22.711 Interpellation Peter A. Vogt: Gibt es im Sommer 2021 Einführungsklassen in Riehen?


title_de: Deponien: Was geschah zwischen Juni 2022 und Dezember 2023?

title_fr: Décharges: Que s'est-il passé entre juin 2022 et décembre 2023?


title_de: Ermächtigung zum Verkauf des Grundstückes Kat. Nr. 529 (kleine Zeughauswiese) und zur Ausübung von Vor- und Rückkaufsrechten sowie einer Kaufsoption für die Liegenschaft Kat. Nr. 1967 (Zeughausareal Süd)

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: AR

title_de: Bundesgesetz über die Individualbesteuerung; Kantonsreferendum

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


body_key: ZH

title_de: UBS


title_de: Überarbeitung der Leitlinien zum Integrationskonzept der Stadt Aarau


title_de: Im Tal, Neubau Sport- und Freizeitzentrum; Kreditbewilligung

state_name_de: Zurückgewiesen


body_key: FR

title_de: Übernahme von MiGeL-Material infolge Bundesgerichtsurteile 2017/2018

title_fr: Prise en charge du matériel LiMA suite aux arrêts de 2017/2018 rendus par le TAF

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de\nsurveillance des Offices des poursuites et des faillites (les juges\nassesseurs et leurs suppléants doivent être titulaires du\nbrevet d'avocat ou bénéficier du statut de réviseur\nau sens de l'article 1 de l'Ordonnance fédérale sur les\nqualifications professionnelles des réviseurs\nparticulièrement qualifiés, du 15-06-92 - Art. 56 Q de la\nloi sur l'organisation judiciaire), en remplacement de Mme LAMAGAT\nMarie-Thérèse, démissionnaire


title_de: Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden

title_fr: La conversion de la production énergétique ne doit pas mettre les emplois en péril

title_it: Il riassetto del sistema energetico non deve mettere a rischio i posti di lavoro


title_de: Suva. Immobilienskandal. Aufsicht

title_fr: CNA. Scandale immobilier et surveillance

title_it: INSAI. Scandalo immobiliare. Vigilanza


title_de: Fonds zur Förderung des Kaufs energiesparsamer Fahrzeuge / Motorfahrzeugabgaben nach Energieeffizienz


title_de: Ersatzwahl: Verwaltungsrat WISPAG

title_long_de: Ersatzwahl: Verwaltungsrat WISPAG


title_de: Amt für Städtebau, öffentlicher Gestaltungsplan «Marina Tiefenbrunnen», Zürich-Seefeld, Kreis 8

type_name_de: Weisung


title_de: Aufhebung des Verbots, Rahmenbewilligungen für Kernkraftwerke zu erteilen

title_fr: Permettre à nouveau la construction de centrales nucléaires

title_it: Revoca del divieto di rilasciare autorizzazioni di massima per le centrali nucleari


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Beitrag für die Errichtung von Studentenwohnbauten)


body_key: VD

title_fr: L’iode, comme les masques ?

title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - L’iode, comme les masques ?.


body_key: VS

title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Kantonale Gesetzesgrundlage zur Bekämpfung von Littering (12.11.2019) 4.0390

title_long_fr: Postulat Comm. SP, par Géraldine Arlettaz-Monnet: Une base légale cantonale pour lutter contre le littering (12.11.2019) 4.0390


title_de: Einführung eines garantierten Mindestlohnes für Arbeitnehmer und eines zulässigen Höchsteinkommens

title_fr: Instauration du salaire minimum interprofessionnel garanti et du revenu maximum acceptable

title_it: Introduzione di un salario minimo garantito per i lavoratori e di un reddito massimo ammissibile


title_de: Mehrwertsteuer. Änderung der Aufrechnungspraxis der Eidgenössischen Steuerverwaltung

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée. Changement de la méthode utilisée par l'Administration fédérale des contributions

title_it: Imposta sul valore aggiunto: modifica della prassi di calcolo dell'Amministrazione federale delle contribuzioni


title_fr: Réaménagement de la place de Longemalle

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 février 2010 en vue de l'ouverture d’un crédit pour un montant net total de 6 153 000 francs, soit:
–\tun crédit de 5 467 000 francs destiné au réaménagement de la place de Longemalle, de la rue de la Fontaine et de la rue Neuve-du-Molard, tronçon entre la place de Longemalle et la rue Robert-Céard, parcelles 7283, 7286, 7287, 7305, 7306, 7307, 7308 (Genève-Cité);
–\tun crédit net de 437 000 francs, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 68 000 francs, destiné aux travaux de construction et rénovation des collecteurs situés sur la place de Longemalle, la rue Neuve-du-Molard et la place du Port, soit un montant brut de 505 000 francs;
–\tun crédit net de 249 000 francs destiné à l’achat et la mise en fonction d’un pavillon commercial sur la place de Longemalle bordant la rue du Rhône.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Gewährung eines Darlehens an die FIPOI zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes der OTIF in Bern

title_fr: Octroi à la FIPOI d’un prêt destiné au financement de la rénovation du bâtiment du siège de l’OTIF à Berne

title_it: Concessione alla FIPOI di un mutuo destinato a finanziare la ristrutturazione dell'edificio della sede dell'OTIF a Berna


body_key: LU

title_long_de: Postulat Frey Maurus und Mit. über die Förderung von Zusammenschlüssen zum Eigenverbrauch und die Beteiligung am Herkunftsnachweissystem

state_name_de: erheblich


title_de: Reglement über die Musikschule der Stadt Aarau; Totalrevision

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Aenderung des Steuergesetzes (Streichung von § 19 lit e)

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Le Valais doit s'engager pour un référendum

title_long_de: RES_2019.09.298_ANT Freihandelsabkommen mit dem MERCOSUR: Das Wallis muss sich für ein

title_long_fr: RES_2019.09.298_REP Traité de libre-échange avec le MERCOSUR : le Valais doit s'engager pour un référendum

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: BS

title_de: Die Förderung der Öffnung von Wohnbau-genossenschaften gegenüber Migrantinnen und Migranten sowie Secondos / Secondas

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Koordination der Verkehrsplanung im Zusammenhang mit der Hochrheinautobahn A98

title_fr: Planification du trafic. Prise en compte de l'autoroute allemande A98


title_de: Wie viele Rekursinstanzen hat das ordentliche basel-städtische Verwaltungsverfahren wirklich?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar

title_fr: Double imposition. Convention avec le Qatar

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Qatar

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Reorganisation PRA – Zustimmung zu den neuen Satzungen


title_de: Extensivierung trotz sehr hoher Beteiligung bei den Biodiversitätsförderflächen

title_fr: Poursuite de l'extensification malgré une participation très importante des milieux agricoles à la promotion de la biodiversité

title_it: Estensivazione nonostante la partecipazione molto elevata alle SPB


title_de: Beschränkung der Einbürgerungen auf sprachlich und kulturell voll assimilierte Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Einführung von Road-Pricing durch die Hintertüre

title_fr: Instaurer le péage routier de manière détournée

title_it: Introduzione di straforo del road-pricing


title_de: Höhere Steuern für Alleinstehende

title_fr: Augmentation des impôts pour les personnes seules

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Auswirkungen der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

title_fr: Mesures de contrainte en matière de droit des étrangers. Effets

type_name_fr: Postulat


title_de: Kein Tropenholz für Bundesbauten

title_fr: Pas de bois tropical pour les constructions fédérales


body_key: GE

title_fr: 14. Interpellation urgente de Mme Marie-Françoise\nde Tassigny : EMS : loi de 1997 : fonctions des\ndirecteurs pas encore évaluées. ( )IU857


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2008

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2008

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Globalbudget Gesundheitsversorgung für die Jahre 2021 bis 2023

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Beteiligungsstrategie für die Jahre 2019 bis 2023

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ausgabenbericht Projektierung Primarschule Bettingen; Erweiterung, Sanierung und HarmoS-Anpassungen

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung

title_fr: Aide humanitaire internationale. Continuation

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wird die Dublin-Selbsteintrittsklausel überbeansprucht?

title_fr: L'utilisation de la clause de souveraineté Dublin explose-t-elle?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_fr: Genève, communauté internationale

title_long_fr: Motion du 16 septembre 2024 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Luc Zimmermann, Fabienne Beaud, Roger Gaberell, Jean-Luc von Arx, Oana Cotoï, Fabienne Aubry-Conne, Anne Carron, Maxime Provini, Yves Herren, Théo Keel, Olivier Gurtner, Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Jules Lorenzi, Joëlle Bertossa, Valentin Dujoux, Livia Zbinden, Alia Meyer, Vincent Schaller, Jean Zahno, Danièle Magnin et Matthias Erhardt: «Genève, communauté internationale».

state_name_fr: En commission


title_de: Sportanlage Kleinholz, Eratz Kunststoffrasen Fussball/Projekt- und Kreditbewilligung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Convention collective dans le secteur sanitaire parapublic vaudois (CCTsan) : pourquoi la consultation des organisations syndicales et professionnelles est-elle passée à la trappe ? (Développement).


title_de: Ratschlag Subventionen für Tanz- und Theaterprojekte der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2013 - 2016 / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


title_de: Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite

title_fr: Prévention de l'endettement par l'interdiction de la publicité en faveur des petits crédits

title_it: Prevenire l'indebitamento vietando la pubblicità dei piccoli crediti

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Aufsicht und Betriebsbewilligung von Kindertagesstätten

type_name_de: Anfrage


title_de: Wirksames und zeitgerechtes Handeln angesichts der grossen oekologischen Risiken und Zerstörungen

type_name_de: Motion


title_de: Markthalle Aarau

title_long_de: Markthalle Aarau


title_de: Fernverkehrshalt 2030/35 in Emmenbrücke

title_long_de: Postulat Marco Huwiler und Andreas Kappeler betreffend Fernverkehrshalt 2030/35 in Emmenbrücke

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Verfahrens der Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung aufgrund des Bundesgerichtsentscheides vom 27. Mai 2015 zur Kulturlandinitiative

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Mehr Kompetenzen für die Verwaltungspolizei

title_fr: Restituer certaines compétences à la police administrative


title_long_fr: Motion Guy Gaudard et consorts au nom du Groupe PLR - Préservation des intérêts de 17'000 à 20'000 propriétaires d’installation de chauffage électrique vaudois.


title_de: Übernahme Wildt'sches Haus am Petersplatz 13 in das Eigentum des Kantons Basel-Stadt unter Weiterführung des Stiftungszwecks


title_de: Warum verschleppt der Bundesrat die Kostensenkungen im Gesundheitswesen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral tarde-t-il à réduire les coûts dans le domaine de la santé ?


title_de: Beziehungen zur Uno und zu den internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Bericht 2006

title_fr: Relations avec l'ONU et les organisations internationales ayant leur siège en Suisse. Rapport 2006

title_it: Relazioni con l'ONU e con le organizzazioni internazionali che hanno sede in Svizzera. Rapporto 2006


title_de: Optimierung des schweizerischen und europäischen Eisenbahnnetzes

title_fr: Optimalisation des réseaux ferroviaires suisse et européen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Conseiller d'Etat; incompatibilités avec les chambres fédérales)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Sébastien Brunny modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Conseiller d'Etat; incompatibilités avec les chambres fédérales)


title_de: Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen

title_fr: Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales

title_it: Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA). Risanamento finanziario e Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali


title_de: Mehrjahresplanung ab 2020 „Hochbau“; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2020 (Investitionsrechnung)


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommission (SBK)


title_de: Verbesserung der raumplanerischen Rahmenbedingungen für den Agrotourismus

title_fr: Développement de l'agrotourisme. Améliorer les règles d'aménagement du territoire

title_it: Migliori condizioni quadro pianificatorie per il settore dell'agriturismo


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Kurt Rüegsegger, SVP): Vergabekriterien bei städtischen Mietwohnungen: was kostet die ungerechte Vergabe den Steuerzahler? Was für Folgen hat diese Praxis für effektiv auf günstige Wohnungen angewiesene Personen?


title_de: Optimierungsmöglichkeiten bei der Abfalltrennung

state_name_de: Erheblich


title_de: Erneuerung des Abwassersystems in der Gotthelfstrasse, im Buchenweg und in der Heinerich-Wirri-Strasse

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Muss die Schweizerische Nationalbank mit dem Geld unseres Landes das Kiffen unterstützen?

title_fr: La Banque nationale suisse doit-elle soutenir la fumette avec l'argent de notre pays?


title_de: Armee und Behinderungen

title_fr: Armée et handicaps

title_it: Esercito e disabilità

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_it: Con cui chiedono che la Città, in stretta collaborazione con l'Ente Turistico, allacci i necessari contatti con il Comitato di organizzazione dei campionati europei di calcio 2008.


title_de: Angemessene Polizeimunition

title_fr: Pour une munition adaptée au travail de la police

title_it: Munizioni adatte ai compiti della polizia


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 1999

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 1999


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2007

type_name_de: Vorlage


title_fr: L'accueil préscolaire et demandant d'en simplifier les normes

title_long_fr: Développement de la motion Frédéric Borloz au nom des groupes radical, libéral, UDC et AdC concernant l'accueil préscolaire et demandant d'en simplifier les normes (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


number: QUE 109

external_id: QUE 109

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Le DIP donne des informations sensibles à un candidat socialiste, qui les utilise pour sa campagne électorale !


title_de: Voranschlag 2018

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2018

state_name_de: Beschlossen


title_de: Visa für Privatschulen. Die Interessen der Schweiz in Konflikt mit der Migrationspolitik

title_fr: Visas pour les écoles privées. Les intérêts de la Suisse et la politique migratoire

title_it: Visti per le scuole private. Interessi della Svizzera e politica migratoria


title_de: Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH)


title_de: Stärkung der Möglichkeiten zur demokratischen Partizipation von Auslandschweizern und Auslandschweizerinnen

title_fr: Suisses de l'étranger. Améliorer les possibilités de participation démocratique

title_it: Rafforzare le possibilità di partecipazione democratica degli Svizzeri all'estero


body_key: GR

title_de: Kantonale Fachstelle Altersfragen

title_it: Interpellanza Rettich concernente il Servizio cantonale per gli anziani

title_rm: Dumonda Rettich concernent in post spezialisà chantunal per dumondas da vegliadetgna

title_long_de: Anfrage Rettich betreffend kantonale Fachstelle Altersfragen (GRP 2/2019-2020, S. 207)

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_de: Mehr Flexibilität für die Tarifpartner bei der Vergütung von Pflegeleistungen im KVG

title_fr: Remboursement des soins dans la LAMal. Donner davantage de flexibilité aux partenaires tarifaires

title_it: Rimunerazione delle cure infermieristiche nella LAMal. Maggiore flessibilità per i partner tariffali


title_de: Beauftragtes Ingenieurbüro äussert deutliche Bedenken


title_long_it: "Personale bistrattato all’ALVAD: cosa intende fare il nostro Municipio?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Neuausrichtung der Anlagevorschriften des Ausgleichsfonds der AHV

title_fr: Nouvelles prescriptions sur les placements du Fonds de compensation de l'AVS


title_de: Jahresbericht 2011 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2011 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2011 della CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Änderung der kommunalen Richtplanung: Zustimmung zur Festlegung 10907 Sporrer, Pferdesportanlage mit Reithalle, Änderung der Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan "Pferdesportanlage Sporrer"

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: BIP-Budgeterhöhungen: Was wären die Auswirkungen auf die Landwirtschaft?

title_fr: Augmentation du budget par rapport au PIB. Quelles conséquences pour l'agriculture ?


title_de: Kantonseigenes Land in Höri zwischen Altmannstein - und Wehntalerstrasse in der Anflugschneise gelegen Lärmzone C


title_de: Innere Sicherheit. Verfassungsrechtliche Ordnung und Kompetenzaufteilung zwischen Bund und Kantonen im Bereich Polizeirecht

title_fr: Sécurité intérieure. Réglementation constitutionnelle et répartition des compétences entre la Confédération et les cantons

title_it: Sicurezza interna: ordinamento costituzionale e ripartizione delle competenze tra Confederazione e cantoni nel diritto in materia di polizia


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom Sébastien Humbert - Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : pour une gestion pragmatique des populations félines vaudoises pour protéger nos oiseaux, nos batraciens et réduire les mâchefers.


title_it: "Schiamazzi, rumori molesti, danneggiamenti, risse ed altro: quali soluzioni al degrado notturno nel quadrilatero tra Via Canova - Via Gugliemo Marconi e Via Stauffacher?"


body_key: SG

title_de: Ausbildungsstellen für Absolventinnen und Absolventen der Fachhochschule für Soziale Arbeit bei den Jugendanwaltschaften


title_de: Auswirkung der Südanflüge auf Zürich Schwamendingen


title_de: Voranschlag 2003 / Budget


title_de: Bundesrat Blochers Äusserung zur Rassismusstrafnorm

title_fr: Conseiller fédéral Blocher. Commentaire de la disposition pénale contre la discrimination raciale

title_it: Esternazioni di Blocher sulla norma antirazzismo


title_de: Erweiterung Primarschule, Kindergarten Gönhard; Baukredit


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Elektrizitätswerk Nidwalden EWN. Aufsicht. Genehmigung der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2017. Entlastung des Verwaltungsrates. Wahl der Revisionsstelle. Antrag an den Landrat

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 19'356'000F pour la transformation du bâtiment de l'Hôtel de Ville

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Antoine Droin, Gabriel Barrillier, Renaud Gautier, Guy Mettan, Eric Leyvraz, Antoine Barde, Patrick Lussi, Salika Wenger ouvrant un crédit d'investissement de 19'356'000F pour la transformation du bâtiment de l'Hôtel de Ville


title_de: Einführung eines fakultativen Finanzreferendums auf Bundesebene

title_fr: Introduire le référendum financier facultatif au niveau fédéral

title_it: Introduzione di un referendum finanziario facoltativo a livello federale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Behandlung von kantonalen oder kommunalen Solidaritätsbeiträgen gemäss AFZFG

title_fr: Traitement des contributions de solidarité cantonales ou communales selon la LMCFA

title_it: Trattare i contributi di solidarietà cantonali o comunali secondo la LMCCE


title_de: Inklusionsstadt Wil

title_long_de: Motion Silvia Ammann (SP) – Inklusionsstadt Wil

state_name_de: Umgewandelt


title_de: Auslandreisen von Regierungsmitgliedern


title_de: Vorsorgeverhalten und Risikomanagement des Kantons Zürich bezüglich des Ölbedarfs


title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - Subsides LAMal : informer, il en restera toujours quelque chose….


title_de: Kauf von gebrauchten Krankenwagen und Lieferung in die Ukraine über Entwicklungsorganisationen


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture


title_de: Bürgerschutz vor Telefonbelästigungen

title_fr: Protection du citoyen contre le harcèlement téléphonique

title_it: Proteggere i cittadini dalle molestie telefoniche (stalking)


title_long_fr: Postulat Olivier Epars et consorts - Vélos dans les transports publics, stoppons l'hypocrisie (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Analyse der allfällig massgebenden Faktoren des Credit-Suisse-Versagens

title_fr: Analyse des facteurs déterminants susceptibles d'avoir conduit à la faillite de Credit Suisse

title_it: Analisi dei possibili fattori determinanti che hanno portato al fallimento di Credit Suisse


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à l'abandon de l'hélicoptère de sauvetage genevois REGA 15


title_long_it: "Benessere sul lavoro e assenze: il costo sul bilancio comunale"


title_de: Schutz der persönlichen Integrität im Grossen Rat

type_name_de: Anzug


title_de: Erdgaspreise der TBW

title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) - Erdgaspreise der TBW


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2 729 768F à l'association Argos pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2 729 768F à l'association Argos pour les années 2021 à 2024


title_de: Keine vollständige Ausrüstung der Truppen?

title_fr: Quid de l’équipement complet des troupes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la loi 7618 ouvrant des crédits de construction pour une passerelle sur l'Arve reliant le chemin de la Gravière à l'avenue de Sainte-Clotilde et pour un réseau de chauffage à distance à la Jonction

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9012 modifiant la loi 7618 ouvrant des crédits de construction pour une passerelle sur l'Arve reliant le chemin de la Gravière à l'avenue de Sainte-Clotilde et pour un réseau de chauffage à distance à la Jonction


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 50 cpv. 4 della Legge sull’organizzazione giudiziaria

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Activités agricoles ou viticoles en 4e zone B)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Activités agricoles ou viticoles en 4e zone B)


title_de: Einführung von Produkten aus "fairem Handel" in den Verpflegungsbetrieben der Verwaltung und der Institutionen, die vom Kanton massgeblich subventioniert werden


title_de: Honorare

title_long_de: Postulat Marti Bernhard (SP) vom 16. März 2015: Honorare

state_name_de: Rückzug


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien 2013

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: BVG-Kollektivgeschäft. Ausweisen aller gesetzlich nötigen Angaben

title_fr: Assurances collectives LPP. Produire toutes les données requises par la loi

title_it: Attività collettiva concernente la previdenza professionale. Fornire tutte le indicazioni necessarie per legge

state_name_de: Erledigt


title_fr: Soutenir la population genevoise au bord de l'asphyxie

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Ana Roch, Françoise Sapin, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin, Patrick Dimier pour soutenir la population genevoise au bord de l'asphyxie


title_de: Fakultatives Referendum (Strafprozessordnung [Änderung; Verfahren bei Ehrverletzungen durch Medien]; unbenützter Ablauf; Vorlage 4027)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Interpellation: Sozialverträglich sanieren – wo steht die Stadt und wie sorgt sie dafür, dass auch bei nichtöffentlichen Liegenschaftsbesitzer:innen entsprechend gehandelt wird?

state_name_de: Eingereicht


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Pensionskasse Graubünden (PKG) (Botschaften Heft Nr. 2/2021-2022, S. 31)

title_it: Revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni (LCPG)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la Cassa da pensiun dal Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 1996

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 1996

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Anstellungen in der Bundesverwaltung und Mehrsprachigkeit

title_fr: Engagement du personnel de l'administration fédérale et plurilinguisme

title_it: Assunzioni di personale federale e plurilinguismo


title_de: Die Johanniterbrücke als Trambrücke? Oder: Entlastung der Innerstadt via Tramverbindung Johanniterbrücke

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Griffigem Lärmschutz entlang der Osttangente


title_fr: Interpellation urgente de Mme Salika Wenger : Transport des\nurnes par une police privée


title_de: Aufhebung des Fluglärmfonds


title_de: SBB. Uebertragbare Generalabonnemente

title_fr: CFF et abonnement général au porteur

title_it: CFF et abonnement général au porteur

type_name_it: Postulat


title_de: Beitritt der Schweiz zur Unidroit-Konvention

title_fr: Convention Unidroit. Adhésion de la Suisse


body_key: BE

title_de: Aufsichtsrechtliche Anzeigen: Formlos, kostenlos, nutzlos?

title_fr: Définition de règles concernant le traitement des dénonciations à l'autorité de surveillance


title_de: Einführung einer Schülerpauschale beim Besuch von Privatschulen


title_long_de: Postulat: Keine Subventionierung von Grossverbrauchern durch Privathaushalte und Gewerbe: Tarifkundinnen von ewb nicht für AKW-Altlast Gösgen büssen lassen!


title_de: Jugendsportförderung


title_de: Informations- und Kommunikationstechnologien als Entwicklungsperspektive für den ländlichen Raum

title_fr: Les technologies de l'information et de la communication. Facteur de développement

title_it: Tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Una potenziale prospettiva di sviluppo per le zone rurali


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 4'615'000F en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement secondaire postobligatoire à Frontenex, la réalisation d'un parking P+R et le transfert des activités sportives du terrain des Fourches sur le site de Belle-Idée à Chêne-Bourg

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 4'615'000F en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement secondaire postobligatoire à Frontenex, la réalisation d'un parking P+R et le transfert des activités sportives du terrain des Fourches sur le site de Belle-Idée à Chêne-Bourg


title_fr: Troisième et quatrième phases de réfection de la plaine de Plainpalais

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 novembre 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant net total de 26 105 790 francs, soit:
–\tun montant de 16 101 000 francs destiné à la troisième phase de réfection de la plaine de Plainpalais, périmètre entre la rue Harry-Marc et le centre de la plaine, à la hauteur du rond-point de Plainpalais, comprenant les allées périphériques de part et d’autre;
–\tun montant de 9 272 800 francs destiné à la quatrième phase de réfection de la plaine de Plainpalais, périmètre constitué uniquement de l’allée périphérique de la moitié sud, située entre le rond-point de Plainpalais, la rue de l’Ecole-de-Médecine et le carrefour des Vingt-Trois-Cantons;
–\tun montant net de 731 990 francs, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 123 370 francs, destiné à la construction et rénovation du réseau de collecteurs situé sur l’avenue du Mail, soit un montant brut de 855 360 francs.


title_de: Erhalt der Berufsberatungsstelle Gossau

title_long_de: Postulat Rindlisbacher (FDP) "Erhalt der Berufsberatungsstelle Gossau"


title_de: Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte

title_fr: Anciens conseillers fédéraux. Pas de pantouflage avant un certain délai

title_it: Periodo di attesa per incarichi e funzioni a consiglieri federali uscenti

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat: Farben gegen Hitze und Hass: Abklärung farbiger Hitze-Zonen als Massnahme gegen städtische Wärmeinseln


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Zone bleue et macarons : le retour à la proximité !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, André Python modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Zone bleue et macarons : le retour à la proximité !)


title_de: Voranschlag 1997 (Budget) und Differenzbegründung


title_de: Schutz der Patientendaten und Schutz der Versicherten

title_fr: Protection des données des patients et protection des assurés

title_it: Protezione dei dati dei pazienti e protezione degli assicurati

type_name_it: Postulato


title_de: Verbot von Streubomben

title_fr: Interdiction des bombes à sous-munitions

title_it: Divieto concernente le bombe a grappolo


title_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Nationalstrassengesetz


title_de: Budget 2017, 2. Lesung

title_long_de: Budget 2017, 2. Lesung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Klarheit schaffen: Kriminelle Ausländer konsequent ausschaffen – Rechtssicherheit im Kanton Bern stärken

title_fr: Oui au renvoi systématique des étrangères et étrangers condamnés, pour plus de clarté et plus de sécurité juridique dans le canton de Berne


title_de: Sommerzeit/Normalzeit: Bereit, das Chaos zu vermeiden?

title_fr: Changements d’heure saisonniers. Éviterons-nous le chaos ?

title_it: Ora legale/Ora solare: pronti a evitare il caos?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Kohäsionsbeitrag. Realisierung der Schweizer Projekte

title_fr: Contribution à l'effort de cohésion. Mise en oeuvre des projets suisses

title_it: Contributo di coesione. Realizzazione dei progetti svizzeri


title_long_de: Bericht und Antrag: Vorberatung der Wahlen in die Einbürgerungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "Carovita e salari 2024 per il personale di Lugano Istituti Sociali (LIS): è forse nata la Repubblica autonoma del LIS, che disattende l’art. 43 del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali (ROCIS) adottato dal Consiglio comunale di Lugano il 29 novembre 2021 e non integra la compensazione del carovita nella scala salariale 2024 delle/dei dipendenti del LIS?"


title_de: Abstimmungsresultate für Alle!

title_long_de: Interpellation Etrit Hasler: Abstimmungsresultate für Alle!; schriftlich


title_de: IV. Nachtrag zum Personalgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Kosten Hallenbad Rosenau

title_long_de: Postulat Felix Koller (FDP) und Gallus Hälg (SVP) "Kosten Hallenbad Rosenau"

type_name_de: Postulat


title_de: Wie wirken sich ambulante oder stationäre Pflege auf Ergänzungsleistungen aus?

title_fr: Traitement ambulatoire ou stationnaire: quel impact sur les prestations complémentaires?


title_it: Approvazione del progetto selvicolturale nei boschi protettivi a monte di Malvaglia (272 ettari), periodo 2018-2027, nel Comune di Serravalle, e stanziamento di un credito di fr. 2'802’600.-- quale sussidio cantonale, rispettivamente autorizzazione alla spesa di fr. 4’152’000.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale

type_name_it: Messaggio


title_de: Keine Akkreditierungen des EDA für ausländische Medien und Medienschaffende

title_fr: Fin de l’accréditation des médias et des journalistes étrangers auprès du DFAE

title_it: Fine dell’accreditamento dei media e delle giornaliste e dei giornalisti stranieri presso il DFAE


title_fr: Potentiel des solutions numériques pour les cautions de loyer

title_it: Potenziale delle soluzioni digitali per la cauzione d’affitto


title_de: Transparente, ziel- und zweckgerichtete Neugestaltung der Organisation und des Betriebs des Kongresshauses und der Tonhalle


title_de: Sicherheit des AKW Mühleberg vor gezieltem Flugzeugattentat

title_fr: Sûreté de la centrale de Mühleberg en cas d'attentat aérien


title_fr: Sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50)


title_long_de: Interpellation: Prävention im Gesundheitsbereich in der Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_de: Überprüfung der Verfassungskonformität der Selektion von der Primarstufe in die Sekundarstufe I und der Massnahmen für eine selektionsfreie Volksschulbildung

title_fr: Examen de la constitutionnalité de la sélection pour le passage du degré primaire au degré secondaire I et des mesures pour une formation scolaire obligatoire sans sélection

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Kapitulation bei der Feinstaubbekämpfung?

title_fr: Lutte contre les poussières fines. A t-on capitulé?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LaLDFR) (M 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LaLDFR) (M 1 10)


title_de: Anpassung der Schulzeiten auf der Sekundarstufe

type_name_de: Jugendvorstoss


title_it: Interpellanza Cavegn concernente fotografie o filmati relativi ad agenti di polizia

title_rm: Dumonda Cavegn concernent fotografias u films da polizistas e polizists

title_long_de: Anfrage Cavegn betreffend Fotos oder Filme über Polizistinnen und Polizisten (GRP 2016/2017, 853)

type_name_de: Anfrage


title_de: Postulat Reto A. Lardelli und Mitunterzeichnende betreffend Gastwirtschaftsgesetz für die Stadt Chur; Bericht


title_de: Keine Lehrabbrüche bei Asylsuchenden mit negativem Asylentscheid

title_fr: Pas de rupture de contrat d’apprentissage en cas de refus d`asile

type_name_de: Motion


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2015


title_long_it: "Stato delle fontane e colonne punti acqua pubbliche durante periodo di canicola"


number: QUE 472

external_id: QUE 472

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Stauffer : Combien d'élèves en « maturité professionnelle » formés par l'Etat en 2015 ?


title_de: Countdown-Ampeln für eine verbesserte Verkehrssicherheit

title_fr: Feux à décompte pour renforcer la sécurité du trafic

title_it: Semafori contasecondi per migliorare la sicurezza stradale


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Salome Mathys/Simone Rihs, GLP): Auf welcher rechtlichen Basis gewährte der Gemeinderat Bern Welcome ein zinsloses Darlehen von rund einer Million und was passiert damit, wenn der Bund keine Härtefallgelder für Bern Welcome spricht?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Anzahl der Sessionen der Räte

title_fr: Modification du nombre de sessions des Conseils


title_de: Fragestunde vom 15. September 2025 (Beginn 20.00 Uhr)

type_name_de: Fragestunde


title_de: Einhaltung des KVG

title_fr: Respect de la LAMal

title_it: Attenersi alla LAMal

type_name_de: Interpellation


title_de: Pferdesportanlage Sporrer: Beitrag der Stadt von CHF 300'000

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Les usagers vont passer à la caisse

title_long_fr: Interpellation Grégoire Junod et consorts concernant l'extension de la communauté tarifaire Mobilis - les usagers vont passer à la caisse (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Polizeieinsätze auf Autobahnrastplätzen


title_de: Sozialhilfestatistik - zusätzliche Bürokratie statt Beratung (Titel der Antwort: Sozialhilfestatistik)


title_de: Postulat Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Erleichterung der Stimmabgabe; Bericht


title_de: Gewalt im Alter. Blinder Fleck in der Roadmap häusliche Gewalt

title_fr: La violence sur les personnes âgées, grande oubliée de la feuille de route sur la violence domestique

title_it: Violenza nei confronti delle persone anziane. Grande assente nella roadmap contro la violenza domestica


title_de: Mit Marktbeobachtung mehr Transparenz in Agrarmärkten

title_fr: Marchés agricoles. Observation du marché pour plus de transparence

title_it: Con il monitoraggio del mercato più trasparenza sui mercati agricoli


title_it: Smantellamento degli ospedali di valle e anche dei diritti popolari?


title_de: Rasche Einführung der CO2-Lenkungsabgabe auf Treibstoffen

title_fr: CO2. Instaurer rapidement une taxe d'incitation sur les carburants

title_it: Rapida introduzione della tassa d'incentivazione sul CO2 applicata ai carburanti


title_de: Erkenntnisse aus der Übung Aeroporto 05

title_fr: Conclusions de l'exercice Aeroporto 05

title_it: Indicazioni scaturite dall'esercitazione Aeroporto 05


title_de: Waidhaldetunnel

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kreditbewilligung für den Bau von Anlagen zur Grundwasseranreicherung am Limmatgrundwasserstrom in Zürich-City

type_name_de: Vorlage


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assamblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Einführung eines Waldkindergartens

title_long_de: Einführung eines Waldkindergartens


title_it: Diamo più importanza e valore ai nostri giovani !

type_name_it: Mozioni


title_de: Geschlechterrichtwerte. Werden die Vorgaben des Aktiensrechts kontrolliert und durchgesetzt?

title_fr: Seuils de représentation des sexes. Contrôle-t-on si les dispositions du droit de la société anonyme sont appliquées ?

title_it: Valori di riferimento per la rappresentanza dei sessi. Le prescrizioni del diritto della società anonima sono controllate e applicate?


title_de: Rahmenkredit von Fr. 10'250'000.-- für die Erstellung des Eulachparks in Oberwinterthur


title_de: Verhandlungen über das von Frankreich regelmässig missachtete Abkommen von 1983 über die Grenzgängerbesteuerung aufnehmen

title_fr: Renégocier avec la France l'accord relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers datant de 1983, régulièrement non respecté par le gouvernement français

title_it: Rinegoziare con la Francia l'accordo sull'imposizione dei lavoratori frontalieri del 1983, regolarmente disatteso dal governo francese

type_name_it: Mozione


title_de: eDoku Abteilung Alter (elektr. Bewohnerdokumentation); Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Oerliker-Park, Realisierung eines Züri WC


title_de: Hochschulpolitische Randständigkeit der transjuranen Nordwestschweiz

title_fr: Position marginale de la Suisse transjurane du Nord-Ouest en matière universitaire

type_name_it: Interpellation


title_de: Seerestaurant im Bereich des oberen Seebeckens


title_fr: Rénovation de l’Orangerie-Théâtre et création d'une nouvelle buvette

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 30 septembre 2009 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un total de 1 149 130 francs, soit:
–\tun crédit complémentaire à la proposition PR-436 de 980 130 francs destiné à la rénovation de l’Orangerie-Théâtre, de ses deux serres attenantes et à la création de la nouvelle buvette, situées au parc La Grange, route de Frontenex 71, sur la parcelle N° 3166, feuille 2, commune de Genève, section Eaux-Vives;
–\tun crédit de 169 000 francs destiné à couvrir les frais de location d’un théâtre provisoire qui sera installé au parc La Grange, route de Frontenex 71, sur la parcelle N° 3166, feuille 2, commune de Genève, section Eaux-Vives.


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Comment est calculé le déficit du CHUV ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung Kostenanteil für die Realisierung eines Verkehrskreisels Wattspitz im Zusammenhang mit der Sanierung der Illnauerstrasse S-7, Wattspitz bis Eingangstor Eselriet, Effretikon, sowie Aufhebung eines Beschlusses vom 10. Juli 2003 und Abschreibung der dringlichen Motion der Gemeinderäte Thomas Vogel, FDP, Peter Stiefel, JLIE, und Mitunterzeichnende/innen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Postulat 632/2018 (statt Motion, Umwandlung) von Paul Stopper (BPU): Technische und finanzielle Abklärungen für eine Aufwertung der Personenunterführung „Mitte“ zusammen mit einer Vergrösserung von (bewachten) Abstellmöglichkeiten für Velos unter den Geleisen am Bahnhof Uster


title_it: "Spazi iin città per artisti, per una città più attraente"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Eisenbahninfrastruktur. Kleine Projekte vorantreiben, wenn die grossen blockiert sind

title_fr: Infrastructures ferroviaires. Faire avancer les petits projets quand les grands sont bloqués

title_it: Infrastrutture ferroviarie. Portare avanti i progetti minori mentre quelli di grandi dimensioni sono in stallo


title_de: Realisierung der klimaoptimierten Oberflächen im Rahmen der Tiefbauarbeiten für den Ausbau der thermischen Netze


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos et consort - A quelle sauce l'Etat gère-t-il sa LADE ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Yvan Zweifel  : Lieu de travail des collaborateurs de l'Etat de Genève


title_de: Regierung des Kantons Zürich und die Nachbarkantone

title_fr: Attitude du gouvernement zurichois à l'égard des cantons voisins


title_de: Schiffländestrasse / Mühlemattstrasse, Fussgängerschutzmassnahmen; Kreditabrechnung


title_long_fr: EMPD accordant un crédit d'ouvrage de CHF 7'000'000.- pour les travaux de renouvellement des installations électromécaniques des galeries de Cheseaux, RC 401 et de Marcolet, RC 82, commune de Crissier (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Ist das Festhalten an einem Gasversorgungsgesetz mit Fokus Erdgas statt Wasserstoff noch zeitgemäss?

title_fr: Faut-il aujourd'hui encore s'accrocher à une loi sur l'approvisionnement en gaz ou plutôt se concentrer sur l'hydrogène?

title_it: È ancora opportuno promuovere una legge sull'approvvigionamento di gas (LAPGas) che punta sul gas naturale anziché sull'idrogeno?


title_fr: Modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05)


title_de: Der Bayerische Landtag setzt eine Untersuchungskommission zur Maskenaffäre ein, in der Schweiz dümpeln die Verfahren vor sich hin

title_fr: Le Parlement bavarois met en place une commission d'enquête sur l'affaire des masques, tandis qu'en Suisse, les procédures traînent en longueur

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt

title_fr: FIFA. Pour une poursuite d'office de cas de corruption dans le secteur privé

title_it: FIFA. Perseguimento d'ufficio in caso di corruzione nel settore privato

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Abolizione della sospensione del 20 gennaio 1997 in merito all'art. 87 del Regolamento comunale


title_de: Klimastrategie Appenzell Ausserrhoden; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Anderssprachige Fernsehprogramme der SRG SSR nur noch via Kabel oder Satellit

title_fr: Impossibilité de capter les programmes SRG SSR des autres régions linguistiques sans câble ou antenne satellite


title_de: Asylgewährung für den Aserbaidschaner Emin Huseynov

title_fr: Octroi de l'asile au ressortissant azerbaïdjanais Emin Huseynov

title_it: Concessione dell'asilo per l'azero Emin Huseynov

type_name_it: Interpellanza


title_it: Sostegno finanziario per il trasporto pubblico alle famiglie del quartiere di Mendrisio che hanno figli alle scuole medie


title_it: Aggregazione di Locarno con Orselina, Brione s/Minusio, Mergoscia e Lavertezzo Piano (operazione "tenaglia")


title_de: Finanzierung der Kinderbetreuung. Pilotprojekte

title_fr: Financement de la garde des enfants. Projets pilotes

title_it: Finanziamento della custodia dei bambini. Progetti pilota


title_long_de: Motion Erika Häusermann (glp) - Entlastungsprogramm aus der Aufgaben- und Leistungsüberprüfung: Einbezug des Stadtparlaments. Erheblicherklärung


body_key: BL

title_de: Vollzugshilfe für die Baselbieter Gemeinden im Klimawandel


title_de: Weinberg, Umgestaltung Kreisel, Projektierung und Realisierung Provisorium; Kreditabrechnung


title_de: Neat-Debakel. Südanbindung der Neat wirft Fragen auf

title_fr: Débâcle de la NLFA. Le raccordement sud soulève des questions

title_it: Disastro NFTA. Questioni insolute sul collegamento meridionale della NFTA


title_de: Intensivlandwirtschaftszonen und Ziele der Raumplanung

title_fr: Zones agricoles spéciales et objectifs de l'aménagement du territoire

title_it: Zone ad agricoltura intensiva e obiettivi di pianificazione del territorio


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, FDP/JF (Francesca Chukwunyere, GFL/Therese Streit, EVP/Vivianne Esseiva, FDP): Gesamtschau der mannigfaltigen Integrationsangebote als staatliche Aufgabe definieren


title_de: Maximal 2 Grad globale Erwärmung

title_fr: Réchauffement planétaire de 2 degrés au maximum

title_it: Contenere il riscaldamento globale entro un limite massimo di 2 gradi


title_fr: 18. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nService des contraventions : problème au niveau du\ncourrier pour des raisons de restrictions budgétaires.\n( )IU1073


title_de: Migrationsgesetz

title_fr: Loi sur les flux migratoires

title_it: Loi sur les flux migratoires

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: SH

title_de: Staatsvoranschlag 2010

type_name_de: Vorlage Regierung


body_key: NE

title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CIP CORJA

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_it: Il Governo non ritiene di dovere delle scuse pubbliche ai cittadini?


body_key: CHE

title_de: Finanzierung der höheren Berufsbildung durch den Bund

title_fr: Financement de la formation professionnelle supérieure par la Confédération

title_it: Finanziamento della formazione professionale superiore da parte della Confederazione


title_de: Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung

title_fr: Les fondements de notre ordre juridique court-circuités par l'ONU

title_it: I fondamenti del nostro ordine giuridico scavalcati dall'ONU

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Covid-19-Krise. Milliardengelder für die EU, wo zuerst die Schweizerinnen und Schweizer unterstützt werden sollten

title_fr: Crise du Covid-19. Des milliards versés à l'UE au moment même où il s'agirait d'aider d'abord les Suisses

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Berücksichtigung externer Kosten bei Investitionsentscheiden


title_de: Verbandsklage- und -beschwerderecht im Kampf gegen Geldwäscherei und Korruption

title_fr: Lutte contre le blanchiment d'argent et la corruption. Octroi du droit de plainte et de recours

title_it: Azione e diritto di ricorso delle associazioni nella lotta contro il riciclaggio e la corruzione


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1995

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Aushebung. Keine Schnüfflerei

title_fr: Recrutement militaire. Contre toute violation de la vie privée

type_name_it: Motion


title_de: Finanzielle Unterstützung von EDA und VBS für Internet Website von NGO's

title_fr: Soutien financier du DFAE et du DDPS à un site Internet géré par des ONG


title_de: “Energiestadt Schaffhausen - vermehrte Nutzung der Photovoltaik”

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht erheblich


title_long_fr: Motion du 30 novembre 2022 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Omar Azzabi, Matthias Erhardt, Uzma Khamis Vannini, Leyma Milena Wisard Prado, Antoine Maulini et Delphine Wuest: «Fan zones sur le territoire municipal: clarifions les règles du jeu pour éviter l’autogoal».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Waffen, Waffenzubehör und Munition. Bundesgesetz

title_fr: Armes, accessoires d'armes et munitions. Loi fédérale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Schulanlage Riedmatt: Erweiterungsbau; Schlussabrechnung Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Amtliche Bewertungen der Liegenschaften AN2020

title_fr: Évaluations officielles des immeubles EG2020


number: VIS 033

title_de: Für den Schutz der Armee und gegen ausländische Spitzel

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für den Schutz der Armee und gegen ausländische Spitzel'

title_long_fr: Initiative populaire 'Protection de l'armée et agents provocateurs étrangers'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Protezione dell'esercito e provocatori esteri'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Steuerausfälle bei der Teilbesteuerung von Dividenden

title_fr: Imposition partielle des dividendes. Baisse des recettes fiscales

state_name_fr: Liquidé


title_de: Impulsprogramm zur Modernisierung der ambulanten medizinischen Versorgungsstrukturen

title_fr: Mettre en oeuvre un programme d’impulsion pour moderniser les structures médicales ambulatoires

title_it: Programma d’incentivazione per modernizzare le strutture dell’assistenza medica ambulatoriale


title_de: Aufhebung der grossrätlichen Vollziehungsverordnung über explosionsgefährliche Stoffe (Botschaften Heft Nr. 3/2025-2026, S. 255)

title_it: Abrogazione dell'ordinanza d'esecuzione del Gran Consiglio della legge federale sugli esplosivi

title_rm: Aboliziun da l'Ordinaziun executiva dal Cussegl grond tar la Lescha federala davart las materias explosivas

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto


title_long_fr: Question écrite du 14 janvier 2026 de Mme Anna Barseghian: «Licenciement sans préavis d'une artiste engagée par l'Orchestre de la Suisse romande».

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Sicherstellung der Unabhängigkeit der GPK und der GPDel

title_fr: Assurer l’indépendance des CdG et de la DélCdG

title_it: Garantire l'indipendenza delle CdG e della DelCG


title_de: Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 1994


title_fr: Divers aménagements et travaux à l'école des Cropettes

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 6 juin 2012 en vue de l'ouverture de trois crédits d’un montant total de 14 362 800 francs:
-\tun crédit de 13 684 000 francs destiné à la construction d’une salle d’éducation physique/polyvalente et de locaux pour la pratique de la musique électrique ainsi que pour la rénovation et la transformation du bâtiment parascolaire existant, situés à l’école des Cropettes, dans le parc du même nom, rue Baulacre 8, sur la parcelle N° 7755, feuille 68, du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève;
-\tun crédit de 382 000 francs destiné à l’aménagement d’un restaurant scolaire (mobilier et équipement), des locaux parascolaires (mobilier et cuisinette) et d’une salle d’éducation physique/polyvalente (mobilier, jeux et équipements) situés à l’école des Cropettes, dans le parc du même nom, rue Baulacre 8, sur la parcelle N° 7755, feuille 68, du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
-\tun crédit de 296 800 francs destiné à l’équipement d’une centrale photovoltaïque en toiture du bâtiment situé à l’école des Cropettes, dans le parc du même nom, rue Baulacre 8, sur la parcelle N° 7755, feuille 68, du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Gentech-Freisetzungsversuche mit Mais und Kartoffeln. BUWAL-Entscheid zu Gesuchen aus Changins und Oftringen

title_fr: Essais de culture en champ de maïs et de pommes de terre génétiquement modifiés. Rejet par l'OFEFP des demandes présentées par Changins et Oftringen

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


body_key: JU

title_long_fr: 2025-M-23 - Arrêté modifiant l'arrêté portant octroi d'un crédit-cadre au SEN et au SFP destiné au financement de la mise en application du plan d'action numérique jurassien de la formation dans la scolarité obligatoire et la formation postobligatoire

type_name_fr: Message


title_de: VI. Nachtrag zum Grossratsreglement (Titel des Berichts: Tätigkeit des Parlamentes 1998 bis 2002)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Eidg. Turnfest 2019: Begehren des OK ETF 2019 an die Stadt Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) - Stadtpark Obere Weierwise. Erheblicherklärung

type_name_de: Motion

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: erh.erkl. Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GFL/EVP, GB/JA!/GPB (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP/Anna Coninx, GFL/Simon Röthlisberger, JA!): Junge brauchen Jobs: Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss