title_de: Entwicklungszusammenarbeit. Fahrplan für die Erhöhung und neue Finanzierungsinstrumente

title_fr: Coopération au développement. Calendrier et financement

title_it: Cooperazione allo sviluppo. Calendario per l'aumento dei contributi e nuovi strumenti di finanziamento


body_key: CHE

title_de: Urwaldfreundliche Bundesverwaltung. Verwendung von Recyclingpapier

title_fr: Utilisation de papier recyclé et de papier FSC dans l'administration fédérale

title_it: Amministrazione rispettosa delle foreste vergini. Utilizzo di carta riciclata

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Mme WENGER STUDER Pauline, démissionnaire (entrée en fonction : 1er février 2013)


title_de: Öffentliche Gesundheit. Landschaftsgärtner müssen qualifiziert sein

title_fr: Des paysagistes qualifiés comme impératif de santé publique

title_it: Giardinieri paesaggisti qualificati come imperativo di salute pubblica


body_key: BL

title_de: Bund erklärt zwei E-Voting-Verfahren für sicher

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_de: Besoldung Kantonspolizei

title_fr: Traitement de la police cantonale

title_long_fr: Postulat concernant les adaptations nécessaires pour le maintien à domicile


body_key: VD

title_fr: Le redimensionnement des zones à bâtir

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet concernant le redimensionnement des zones à bâtir (Ne souhaite pas développer).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Ist der Bundesrat bereit, bei der IV, an die wir alle unsere Beiträge entrichten, Missstände zu beseitigen?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à agir pour corriger les dysfonctionnements de l'AI, ce système auquel nous contribuons toutes et tous par nos cotisations ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


number: IUE 976

external_id: IUE 976

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Concept particulier de la promotion économique à l'Office cantonal de l'emploi


body_key: TI

title_it: Si codifichi al più presto i reati di violenza domestica nel Codice Penale svizzero

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Non evaso


title_de: Wasserlieferung an die Gemeinde Kriens

title_long_de: Postulat Nr. 2015-660 von Marcel Wirz, FDP, und Mitunterzeichnenden: Wasserlieferung an die Gemeinde Kriens

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation du Grand Théâtre de Genève pour les années 2015 à 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation du Grand Théâtre de Genève pour les années 2015 à 2017

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kriegsmaterialexporte nach Irak und Pakistan. Aussenpolitische Implikationen

title_fr: Vente de chars à l'Irak et au Pakistan. Implications pour la politique extérieure

title_it: Vendita di carri armati all'Iraq e al Pakistan. Implicazioni per la politica estera


body_key: SO

title_de: Verbilligtes Jugendabo (= Umweltabo)

title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP: Verbilligtes Jugendabo (= Umweltabo)

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3 affectée à des activités administratives et commerciales, à de l'équipement public et à un équipement sportif ou de loisir d'importance régionale situé entre la route de Saint-Julien et le chemin de Trèfle-Blanc)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3 affectée à des activités administratives et commerciales, à de l'équipement public et à un équipement sportif ou de loisir d'importance régionale situé entre la route de Saint-Julien et le chemin de Trèfle-Blanc)


title_long_fr: Prestation de serment de M. Steve Schläppi, remplaçant M. Eric Ischi, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale immobilière de Lancy (PA 574.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale immobilière de Lancy (PA 574.00)


number: Interpellanza 214/2024

external_id: Interpellanza 214/2024

title_it: MPS-Propaganda

title_long_it: Interpellanza 214/2024 "MPS-Propaganda" di Andrea Cereda - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


body_key: BS

title_de: Verlängerung der Mietzinshilfen

type_name_de: Interpellation


title_de: Für die Verlängerung des Kündigungsschutzes nach dem Mutterschaftsurlaub

title_fr: Pour une extension de la protection contre le licenciement à la fin du congé de maternité

title_it: Per un prolungamento della protezione dalla disdetta al termine del congedo maternità

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Meyrin et Vernier (création d'une zone de développement 3 destinée à des activités sans nuisances, de cinq zones des bois et forêts, et abrogation d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement industriel et artisanal dans les secteurs de Cointrin et Pré-Bois, au sud de l'Aéroport International de Genève)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Meyrin et Vernier (création d'une zone de développement 3 destinée à des activités sans nuisances, de cinq zones des bois et forêts, et abrogation d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement industriel et artisanal dans les secteurs de Cointrin et Pré-Bois, au sud de l'Aéroport International de Genève)


title_long_fr: Motion du 8 septembre 2020 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Anne Carron, Isabelle Harsch et Luc Zimmermann: «Nomination d’un délégué économique pour une économie forte en Ville de Genève».

type_external_id: M


title_fr: Une vision RH globale pour l'Etat

title_long_de: Postulat PDCC, durch Christophe Pannatier (Suppl.): Elektronische Personalmanagement-Plattform für den Staat (17.11.2017) 1.0240

title_long_fr: retiré par l’auteur


title_de: Ergänzungsleistungen für Familien. Tessiner Modell

title_fr: Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois

title_it: Prestazioni complementari per le famiglie. Modello ticinese

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Herbizidverbot für die öffentliche Hand und für private Anwenderinnen und Anwender endlich durchsetzen

title_fr: Imposer enfin l'interdiction d'utiliser des pesticides aux pouvoirs publics et aux utilisateurs privés

title_it: Applicare finalmente il divieto di impiego di erbicidi per utilizzatori privati e pubblici!


body_key: JU

title_fr: Promotion des artistes régionaux

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: RES 112

title_fr: Modèle de gouvernance de la HES-SO et avenir de la HE-ARC

type_name_fr: Résolution


title_de: Illegale rituelle Schlachtungen. Wie verbreitet ist das Phänomen?

title_fr: Abattage rituel illégal. Quelle ampleur a le phénomène?

title_it: Macellazione rituale illegale. Quali sono le dimensioni del fenomeno?


title_fr: Etudier les possibilités du blockchain pour améliorer l'efficacité de notre Etat et nous positionner comme leader technologique

title_long_de: Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Nutzung von Blockchain für ein  effizienteres und zukunftsorientiertes Wallis (12.12.2017) 1.0245


title_de: Wie will der Bundesrat sicherstellen, dass die neue Tourismusstrategie des Bundes keine negativen Auswirkungen auf die Biodiversität und das Klima hat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral va-t-il s'assurer que la nouvelle stratégie touristique de la Confédération n'ait pas d'effets néfastes sur la biodiversité et le climat ?


title_de: Gemeindewahlen: Alle sollten wählen können!

title_fr: Elections communales! Un accès aux urnes pour tous

title_long_de: Motion betreffend Gemeindewahlen


title_de: Zukunft des BBT und insbesondere der KTI

title_fr: Département fédéral de l'économie. Avenir de l'OFFT et de la CTI


title_de: Sicherheitsrisiko Flugfeld Altenrhein

title_fr: Champ d'aviation d'Altenrhein. Un risque pour la sécurité?

title_it: Aerodromo di Altenrhein: un rischio per la sicurezza?


title_de: Initiative "Mehr Rasensportfelder für alle! (Rasensport-Initiative)"

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Leerkündigungen: Wie will der Bundesrat Mieterinnen und Mieter in seine künftige Klimapolitik miteinbeziehen?

title_fr: Résiliations de masse, comment le Conseil fédéral veut-il inclure les locataires dans sa future politique climatique ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Cour constitutionnelle)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Cour constitutionnelle)


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Conférence de l'instruction publique (41) - C 1 10, art. 3B let. h (les divers milieux doivent être représentés - sont choisies des personnes manifestant de l'intérêt pour les problèmes de l'enseignement) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions accrues des frais forfaitaires des frais relatifs aux immeubles privés)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Yvan Zweifel, Nathalie Fontanet, Alexandre de Senarclens, Cyril Aellen, Raymond Wicky, Michel Ducret, Céline Zuber-Roy, Christina Meissner, Jean Rom                                        ...


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Sébastien Brunny, Thierry Cerutti, Maurice Clairet : Dissolution du conseil d'administration des services industriels de Genève


title_long_de: Weisung 54/2020 des Stadtrates: Gesuch um Einführung von Tempo 30 in der Zone "Pfannenstielstrasse"

type_name_de: Antrag


body_key: ZH

title_de: Stadt Zürich; aufsichtsrechtliche Massnahmen

type_name_de: Anfrage


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2020

title_fr: Rapport de politique extérieure 2020

title_it: Rapporto sulla politica estera 2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Stadt Wil bis 2035 Energieautark

title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Stadt Wil bis 2035 Energieautark

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Institut für Katastrophenprävention und -bewältigung in Obwalden

title_fr: Institut de prévention et de maîtrise des catastrophes à Obwald

title_it: Istituto per la prevenzione e la gestione delle catastrofi a Obvaldo


title_de: Verhältnismässigkeit wahren. Schikanen im Vollzug beim Meldeverfahren zur Verrechnungssteuer stoppen

title_fr: Savoir garder la mesure. En finir avec les chicanes de la procédure d'annonce de l'impôt anticipé

title_it: Rispettare il principio di proporzionalità. Stop alle angherie nell'esecuzione della procedura di notifica dell'imposta preventiva


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)


title_de: Wie kann es der Bundesrat angesichts der sich gemäss IPCC verschärfenden Klimakrise verantworten, den klimapolitischen Stillstand einzuläuten?

title_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il le statu quo en matière de politique climatique ?


title_de: Sensibilisierung für die vierte Landessprache


title_long_de: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Emmanuel Amoos, AdG/LA: Sensibilisierung der Kader der Kantonsverwaltung für die Problematik der sexuellen Belästigung (09.03.2018) 1.0254

title_long_fr: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Emmanuel Amoos, AdG/LA: Formons les cadres de l'administration cantonale à la problématique du harcèlement sexuel (09.03.2018) 1.0254


title_fr: Relatif à la préparation de l'estimation des immeubles (D 3 11)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la préparation de l'estimation des immeubles (D 3 11)


title_fr: Politique interjurassienne de la jeunesse : où en est-on ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Flury, Jean Sanchez, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, François Baertschi, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Bernhard Riedweg, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Sandra Golay, Frédérique Perler : Invitons le Conseil d'Etat à sécuriser les bains du Rhône


title_de: Uno-Wahlabkommen mit Staaten, die Menschenrechte nicht beachten

title_fr: Accords électoraux à l'ONU avec des Etats qui ne respectent pas les droits de l'homme

type_name_it: Interpellation


title_de: Bevorteilung von Westschweizer Arbeitslosen?

title_fr: Les chômeurs romands bénéficient-ils d'un traitement préférentiel?

title_it: Trattamento preferenziale per i disoccupati romandi?


title_fr: Mieux informer pour mieux élire

title_long_fr: Motion Valérie Induni et consorts au nom du groupe socialiste - Mieux informer pour mieux élire (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Ein Schliessungsmoratorium für Poststellen bis zum Vorliegen und bis zur Genehmigung einer gesamtschweizerischen Poststellenplanung

title_fr: Moratoire sur la fermeture des offices de poste jusqu'à la présentation et l'approbation d'une planification des offices à l'échelle suisse

title_it: Sospendere la chiusura degli uffici postali finché non sarà approvata una pianificazione della rete nazionale degli uffici postali


title_long_de: Postulat Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO, Charlotte Briand-Salzmann (Suppl.), CVPO, Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA, und Nathalie Cretton, Les Verts: Steuervergünstigung für erneuerbare Energie (06.05.2019) 1.0296

title_long_fr: Postulat Jasmin Berchtold (suppl.), SVPO, Charlotte Briand-Salzmann (suppl.), CVPO, Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA, et Nathalie Cretton, Les Verts: Avantage fiscal pour les énergies renouvelables (06.05.2019) 1.0296


title_de: Bringt das Malaysia-Abkommen den Regenwald weiter unter Druck?

title_fr: L'accord de libre-échange avec la Malaisie entraînera-t-il davantage de déforestation ?

title_it: L'accordo con la Malaysia mette sotto pressione la foresta pluviale?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Werden die Erträge, die die Krankenversicherer mit Kapitalanlagen erzielen (992 Millionen Franken im Jahr 2019), dazu verwendet, die Prämien der Versicherten zu senken?

title_fr: Les rendements obtenus par les assureurs-maladie sur les placements financiers (992 millions de francs en 2019), servent-ils à diminuer les primes à la charge des assurés?

title_it: I rendimenti ottenuti dagli assicuratori malattie sugli investimenti finanziari (fr. 992 milioni nel 2019) servono a ridurre i premi a carico degli assicurati?


title_de: Vermeidung von "unechten Motionen"

title_long_de: Vermeidung von "unechten Motionen"


title_de: Situationsgerechte Flexibilisierungsmöglichkeiten für den Parlamentsbetrieb bei aussergewöhnlichen Umständen

title_fr: Fonctionnement du Parlement en situation extraordinaire. Introduire des possibilités de flexibilisation adaptées à la situation

title_it: Funzionamento del Parlamento in circostanze straordinarie. Introdurre possibilità di flessibilizzazione adeguate alla situazione


title_de: StPO. Teilnahmerechte. Aufklärung und Wahrheitsfindung nicht behindern

title_fr: CPP. Droit de participer à l'administration de preuves. Ne pas empêcher l'établissement des faits et la manifestation de la vérité

title_it: Diritto di partecipazione nel CPP. Non ostacolare la richiesta di chiarimenti e l'accertamento della verità


title_de: Zusatzkosten für die Krankenversicherung durch die Neuregelung der psychologischen Psychotherapie im Rahmen der OKP

title_fr: Coûts supplémentaires à la charge de la LAMal induits par la nouvelle réglementation de la psychothérapie pratiquée par des psychologues dans l'AOS


title_fr: Accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2014 à 2017


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Stauffer, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros, André Python, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Sandro Pistis, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Michel Baud, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Claude Jeanneret, Philippe Joye, Daniel Sormanni, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Sandra Golay, Christina Meissner, Christian Flury, Marie-Thérèse Engelberts, Marc Falquet, Michel Amaudruz, Bernhard Riedweg : Création d'une commission d'enquête parlementaire afin de faire toute la lumière sur les investissements des Services industriels de Genève - SIG


title_it: Discarica abusiva a Cadegliano Viconago (I): un pericolo per le acque di falda di Croglio?

state_name_it: Evaso


title_de: Festsetzung eines neuen Bebauungsplanes für das Areal des Universitätsspitals, Geviert Petersgraben, Spitalstrasse, Schanzenstrasse, Hebelstrasse (Areal Universitätsspital) und Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 107 vom 23. Oktober 1969

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Electricité jurassienne


title_fr: de Mme et M. Elisabeth Reusse-Decrey et Christian\nBrunier concernant la signature du contrat de prestations entre la\nSGIPA et l'Etat de Genève. (M1184

title_long_fr: de Mme et M. Elisabeth Reusse-Decrey et Christian\nBrunier concernant la signature du contrat de prestations entre la\nSGIPA et l'Etat de Genève. ( ) M1184


title_de: Sachplan geologisches Tiefenlager. Einseitige Finanzierung einer Interessengruppe der regionalen Partizipation durch die Nagra

title_fr: Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Financement unilatéral d'un groupe d'intérêt par la Nagra

title_it: Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi. Finanziamento unilaterale da parte della Nagra di un gruppo di interesse della partecipazione regionale


title_it: Soffiatori e migliore qualità di vita

title_long_it: Soffiatori e migliore qualità di vita

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Regelung der Wahl der Spitalräte


title_de: Halteverbot vor Schulhäusern


title_fr: Une refonte totale\ndu système de péréquation intercommunale.\n( )M1404

title_long_fr: 11. Proposition de motion de Mmes et MM. Salika Wenger,\nPierre Froidevaux, Bernard Clerc, Daniel Ducommun, Alexandra Gobet,\nMariane Grobet-Wellner et Christine Sayegh pour une refonte totale\ndu système de péréquation intercommunale.\n( )M1404


title_de: Schutz der Schweizer Fahne

title_fr: Protéger le drapeau suisse

title_it: Protéger le drapeau suisse

type_name_it: Motion


title_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2024


title_de: Motion der einwohnerrätlichen Fraktionen zur Senkung des Energieverbrauchs der Stadt Liestal (Energiesparmotion) – Bericht Stadtrat; Kenntnisnahme energiepolitisches Massnahmenprogramm für die Jahre 2012-2016


body_key: AG

title_de: Wert der Schengen-Dublin-Verträge

title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach (Sprecher), und Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 13. Dezember 2011 betreffend Wert der Schengen-Dublin-Verträge


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire, au titre de subvention cantonale de fonctionnement, pour l'Association Viol-Secours de 95 600 F pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi de Mmes Jocelyne Haller, Caroline Marti, Delphine Klopfenstein Broggini ouvrant un crédit extraordinaire, au titre de subvention cantonale de fonctionnement, pour l'Association Viol-Secours de 95 600 F pour l'année 2019


title_de: Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz

title_fr: Blocage et restitution des avoirs illicites de personnes politiquement exposées à l’étranger. Loi

title_it: Blocco e restituzione dei valori patromoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte. Legge


title_long_fr: Motion Philippe Vuillemin - Dépouillement lors des scrutins fédéraux : tous les citoyens communaux doivent pouvoir participer (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Programme Bâtiments 2022 : il faut maintenir le rythme d’assainissement !


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 27. Oktober 2025 betreffend Finanzkompetenzen, Finanzreferendum versus Gesetzesreferendum, mittelbar und unmittelbar gebundene Ausgaben (2. Lesung)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Lohnreduktion für Krankenpflegeschülerinnen und -schüler


title_de: Die Massnahmen der Istanbul-Konvention sollen auch für Menschen mit Behinderungen gelten

title_fr: Garantir aux personnes handicapées le droit aux mesures prévues par la convention d'Istanbul

title_it: Garantire le misure previste dalla Convenzione di Istanbul anche per le persone con disabilità

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Introduction du référendum facultatif pour les conseils municipaux)

title_long_fr: a) Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Introduction du référendum facultatif pour les conseils municipaux)


title_long_de: MO_2018.12.490_EIN_Final Vereinfachung der Bestimmungen zur Kurtaxe

title_long_fr: MO_2018.12.490_DEP_Final Simplification des dispositions concernant la taxe de séjour

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Philippe Morel : Le fait d'enseigner une langue nationale comme première langue étrangère doit être intégré dans le calcul de la RPT


title_de: Qualität des Staatskundeunterrichtes

title_fr: Qualité des cours d'instruction civique

title_it: Qualité des cours d'instruction civique


title_de: Jurassische Kampforganisation als offizielle Ansprechpartnerin des Bundes?

title_fr: Le Mouvement autonomiste jurassien est-il l'interlocuteur officiel de la Confédération?


title_de: Erleichterte Nutzung des Strassen-Unterabstands zur Wärmegewinnung

title_long_de: Motion Gian von Planta, GLP, Baden (Sprecher), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Martin Brügger, SP, Brugg, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, vom 26. März 2024 betreffend erleichterte Nutzung des Strassen-Unterabstands zur Wärmegewinnung

state_name_de: Offen


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Mise à jour selon le droit fédéral harmonisé)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Mise à jour selon le droit fédéral harmonisé)


title_de: Transparenz und Rechtfertigung der finanziellen Reserven der Suva und Prüfung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle

title_fr: Transparence et justification des réserves financières de la Suva et contrôle du CDF

title_it: Trasparenza e giustificazione delle riserve finanziarie della Suva e controllo del CDF

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Expression de la minorité en cas de référendum facultatif)

title_long_fr: b) Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Expression de la minorité en cas de référendum facultatif)


body_key: NE

title_fr: Structures intermédiaires et conséquences des réorganisations de HNe et du CNP

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Klärung übergangsrechtlicher Fragen der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Initiative populaire sur les résidences secondaires. Eclaircissements concernant les dispositions transitoires

title_it: Chiarire le questioni sul diritto transitorio dovute all'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


body_key: FR

title_de: Unabhängige und neutrale Studie zur Zukunft der Spitalstandorte HFR [MA4001.12]

title_fr: Demande d'étude indépendante et neutre sur l'avenir des sites hospitaliers HFR [MA4001.12]

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Anerkennung von ausserkantonalen Gewerbepatenten und Verzicht auf ein Leumundszeugnis


title_long_de: Postulat David Crettenand, PLR, Nicole Carrupt, PLR, Pierre Contat, UDC, und Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB: Verfügbares Einkommen als Grundkriterium für ein gerechtes Steuersystem (14.06.2019) 1.0310

title_long_fr: Postulat David Crettenand, PLR, Nicole Carrupt, PLR, Pierre Contat, UDC, et Yannick Ruppen (suppl.), PDCB: Le revenu disponible comme critère de base pour un système fiscale équitable (14.06.2019) 1.0310


title_de: Ausserfamiliäre Kinderbetreuung

title_long_de: Postulat Meier-Uffer (FLiG) "Ausserfamiliäre Kinderbetreuung"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Yves Ferrari et consorts "Glyphosate, le nom scientifique d'un pesticide cancérogène plus couramment appelé Roundup !" (15_MOT_067) et Exposé des motifs et projet de décret chargeant le Conseil d'Etat d'élaborer et de mettre en oeuvre un plan d'action visant à réduire l'utilisation du glyphosate. (1er débat)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_fr: Quelle place pour les assistantes en soins et santé communautaires


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur l’initiative populaire « Fumée passive et santé » et sur le contre-projet du Grand Conseil et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Haenni et consorts demandant au Conseil d'Etat l'organisation d'une large réflexion ou d'une table ronde des différents départements et milieux concernés visant à la recherche d'une solution globale acceptable pour la protection des non-fumeurs. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wie unterstützt und beteiligt sich die Schweiz an der globalen partizipativen Initiative "Principles for Peace" zur Neugestaltung der Friedensprozesse?

title_fr: Quels soutiens et participation de la Suisse à l'initiative participative globale "Principles for Peace" visant à remodeler les processus de paix?

title_it: Partecipazione e sostegno della Svizzera all'iniziativa partecipativa globale "Principles for Peace" volta a rimodellare i processi di pace


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2015 presentata da Fiorenzo Dadò e cofirmatari “Per una legge di applicazione dell’art. 13 della Costituzione cantonale votato il 14 giugno 2015”

type_name_it: Messaggio


title_de: Atommüll. Wie weiter?

title_fr: Déchets nucléaires. Et maintenant que faire?


title_de: Unterstützung eines "Klima-Flugtickets" auf freiwilliger Basis

title_fr: Protection du climat par le biais d'une surtaxe aérienne facultative


title_de: Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire

title_it: Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali (Iniziativa per la bici). lniziativa popolare


title_de: Gemeindefusionen: Wird automatisch die Maximalsubvention gewährt?

title_fr: Fusions de communes, la subvention maximale c’est automatique ?

title_long_de: Postulat betreffend Gemeindefusionen


title_fr: Accueil des enfants – Espace


title_de: Provisorische Rechnung, Staats- und Gemeindesteuern entfallen. Steuererrechnung wird erstellt, nach dem verflossenen Jahr, die Bevölkerung erhält nur eine Rechnung

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mme et M. Christina Meissner, Patrick Lussi modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


title_de: Abschalten ausserhalb der Arbeitszeit. Den rechtlichen Rahmen für die technologischen Veränderungen am Arbeitsplatz festlegen

title_fr: Déconnexion en dehors des heures de travail. Préciser le cadre légal pour accompagner l'évolution technologique du travail

title_it: Disconnessione al di fuori delle ore di lavoro. Necessità di precisare il quadro legale per accompagnare l'evoluzione tecnologica del lavoro


title_fr: Sécurité civile

title_long_fr: Communication de M. André Hediger, conseiller administratif, à propos de la Sécurité civile.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Introduire une aide cantonale complémentaire pour le montant résiduel

title_long_de: MO_2019.03.038_EIN_Final Opferhilfegesetz (OHG): Einführung einer zusätzlichen kantonalen Hilfe für den Restbetrag

title_long_fr: MO_2019.03.038_DEP_Final Loi sur l'aide aux victimes (LAVI) : introduire une aide cantonale complémentaire pour le montant résiduel


title_de: Weg zu einem neuen ambulanten Tarif

title_fr: Marche à suivre pour un nouveau tarif des soins ambulatoires

title_it: Verso una nuova struttura tariffale per le prestazioni mediche ambulatoriali


title_de: Gewalt in den Städten. Ursachen und Prävention

title_fr: Violences urbaines. Connaître et prévenir

title_it: Conoscere e prevenire le violenze urbane


title_fr: Aménagement de la rue des Rois et rénovation du réseau d’assainissement associé

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 février 2021 en vue de l'ouverture de deux crédits bruts pour un montant total de 4 769 900 francs destinés à l’aménagement de la rue des Rois et à la rénovation du réseau d’assainissement associé, dont à déduire 947 900 francs de recettes, soit un montant total net de 3 822 000 francs, qui se décomposent ainsi:\n– Délibération I: 3 902 500 francs brut destinés aux aménagements des espaces publics de la rue des Rois, dont à déduire une recette du fonds d’agglomération de 753 900 francs, soit un montant net de 3 148 600 francs;\n– Délibération II: 867 400 francs brut destinés aux travaux de rénovation du réseau public d’assainissement de la rue des Rois, dont à déduire une recette (remboursement de la TVA et des propriétaires des biens-fonds) de 194 000 francs, soit un montant net de 673 400 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Esther Hartmann : Entrée en vigueur de la nouvelle loi de la protection de l'adulte en janvier 2013 : où en est l'Etat dans la préparation de sa mise en oeuvre ?


title_de: Lohngleichheit

title_fr: La politique d'égalité salariale, l'Etat se doit de montrer l'exemple

title_long_de: Postulat betreffend Lohngleichheit


title_fr: Rapport de la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques sur l'administration en ligne (AeL)

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (3e débat)

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier le projet de loi de M. Patrick Lussi modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (3e débat)


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)


title_de: Import von Gütern aus den von Israel besetzten Gebieten. Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Importations provenant des territoires occupés par Israël. Mesures du Conseil fédéral

type_name_fr: Motion


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Verwaltungsgericht

type_name_de: Diverses


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation, à aliéner le feuille PPE 3673 n° 5 de la parcelle de base 3673, plan 83 de la commune de Genève, section Cité, soit un appartement de 7 pièces sis rue Cavour 1

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation, à aliéner le feuille PPE 3673 n° 5 de la parcelle de base 3673, plan 83 de la commune de Genève, section Cité, soit un appartement de 7 pièces sis rue Cavour 1


title_it: Modifica dell’art. 18 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (LACD)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: ewz, Geschäftsbericht 2008

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Fraktion Grüne betr. Hitzeinseln verhindern - Schottergärten vermindern/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_fr: Retransmission de la coupe du monde sur la plaine de Plainpalais

title_long_fr: M. Pierre Muller, conseiller administratif, donne une information concernant les retransmissions de la Coupe du monde sur la plaine de Plainpalais. Cette communication répond aux conclusions de la commission des pétitions sur la pétition P-171.


title_fr: Banque cantonale de Genève SA

title_long_fr: Election de quatre représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil d’administration de la Banque cantonale de Genève SA (Constitution de la République et Canton de Genève, art. 80a et 177) (art. 131, RCM).


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Système d'information Schengen (SIS)

title_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Sistema d'informazione Schengen (SIS)


title_de: Planung des Gesundheitscampus

title_fr: La planification du campus santé

title_long_de: Postulat betreffend Planung des Gesundheitscampus

title_long_fr: La planification du campus santé


title_de: Für einen Beitritt der Schweiz zum EU-Katastrophenschutzverfahren

title_fr: Pour une adhésion de la Suisse au mécanisme européen de protection civile

title_it: Per un'adesione della Svizzera al meccanismo europeo di protezione civile

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Équiper le parlement de postes de travail informatiques basés sur les standards ouverts et les logiciels libres

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Christian Brunier, Elisabeth Chatelain, Laurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret, Damien Sidler, Hugo Zbinden pour équiper le parlement de postes de travail informatiques basés sur les standards ouverts et les logiciels libres


title_de: Macht der Amtszwang für Gemeinderäte

title_fr: Postulat pour l'obligation de fonctionner des conseillers communaux

title_long_de: Postulat betreffend Macht der Amtszwang für Gemeinderäte


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Gesetzesentwurf zur Änderung über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und die Archivierung (GIDA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Reorganisation der Strafuntersuchungs - und Anklagebehörden


title_de: Gibt es nach der Faltbroschüre "Terrorismusbekämpfung in der Schweiz ? Kompetenzen und Instrumente" eine ähnliche Publikation zum Thema der internationalen organisierten Kriminalität mafiöser Ausprägung?

title_fr: Après le leporello "Lutte contre le terrorisme en Suisse - Compétences et instruments", une publication du même genre consacrée au crime organisé de type mafieux?

title_it: Dopo il leporello "Lotta al terrorismo in Svizzera - Competenze e strumenti", una pubblicazione simile sul tema della criminalità organizzata internazionale di stampo mafioso?

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Praxistaugliche Umsetzung des Schleppschlauchobligatoriums

title_fr: Mise en oeuvre pragmatique de l'obligation d'utiliser un pendillard

title_it: Attuazione pragmatica dell'obbligo di impiegare tubi a strascico


title_de: Überprüfung von allgemeinen Geschäftsbedingungen

title_fr: Contrôle des conditions générales

title_it: Contrôle des conditions générales


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_de: Mehr Anreize für weniger Umweltverschmutzung beim Kauf eines Autos

title_fr: A l'achat d'une voiture, plus d'incitation pour moins de pollution

title_it: Più incentivi all'acquisto di un veicolo per ridurre l'inquinamento


title_de: Übertragung der Kantonsratssitzungen im lokalen Fernsehen


title_de: Entwicklungszusammenarbeit. 0,7 Prozent des BSP

title_fr: Aide au développement. Atteindre le seuil des 0,7 pour cent du PNB


title_long_fr: Résolution Joëlle Minacci et consorts au nom Rebecca Joly et Patricia Spack Isenrich - Contre les agressions du 14 juin, défendons les droits démocratiques.


title_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs. Information der Steuerpflichtigen mit Immobilienbesitz im Ausland

title_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements. Information des contribuables propriétaires de biens immobiliers à l'étranger

title_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni. Informare i contribuenti che possiedono immobili all'estero

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau communautaire d'informatique médicale (e-Toile) (LRCIM) (K 3 07)

title_long_fr: a) Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le réseau communautaire d'informatique médicale (e-Toile) (LRCIM) (K 3 07)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Die Überbelastung des Gesundheitssystems galt ursprünglich als Grund für die Covid-19-Massnahmen. Was hat der Bundesrat eigentlich für eine Corona-Strategie?

title_fr: Les mesures de lutte contre le coronavirus visaient initialement à empêcher une surcharge du système de santé. Quelle est la stratégie du Conseil fédéral?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant- la loi du 30 novembre 1910 d'introduction dans le Canton de Vaud du Code civil suisse (LVCC)- le Code de procédure civile du 14 décembre 1966 (CPC VD) (1er débat).


number: QUE 656

external_id: QUE 656

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : LStup : Genève a-t-elle pour ambition d'être le supermarché régional transfrontalier du trafic de drogue sur la voie publique ?


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 33 328 700 francs destinés à la construction d’une nouvelle contre route d’accès à l’avenue de l’Ain depuis l’avenue d’Aïre, d’un U-Turn, d’un nouveau rond-point, ainsi que le réaménagement complet des interfaces entre les nouveaux quartiers PDQ Concorde et PLQ Michée-Chauderon, et mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement sur les avenues d’Aïre, de la Concorde et Henri-Bordier, en lien avec les nouveaux quartiers PDQ Concorde et PLQ Michée-Chauderon

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 février 2025 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 33 328 700 francs et net de 26 904 700 francs, soit:\n– l’ouverture d’un crédit brut de 23 862 500 francs, destiné à la construction d’une nouvelle contre-route d’accès à l’avenue de l’Ain depuis l’avenue d’Aïre, d’un U-Turn, d’un nouveau rond-point, ainsi qu’au réaménagement complet des interfaces entre les nouveaux quartiers PDQ Concorde et PLQ Michée-Chauderon, dont à déduire 425 000 francs de la proposition PR-1379 ayant pour objet l’étude d’aménagement d’une nouvelle contre-route (U-Turn) ainsi que le traitement des interfaces entre les nouveaux quartiers du secteur T du PDQ Concorde et du PLQ Michée-Chauderon, 2 630 000 francs de participation du Canton de Genève (L 11863), 1 410 000 francs du Fonds intercommunal d’équipement (FIE) et 407 000 francs pour l’écopoint public du quartier de la Concorde secteur T, soit 18 990 500 francs net;\n– l’ouverture d’un crédit brut de 9 466 200 francs, destiné à la mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement sur les avenues d’Aïre, de la Concorde et Henri-Bordier, en lien avec les nouveaux quartiers PDQ Concorde et PLQ Michée-Chauderon, dont à déduire 135 000 francs de la proposition PR-1379 ayant pour objet l’étude de mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement des eaux sur les avenues d’Aïre et de la Concorde, pour les nouveaux quartiers du secteur T du PDQ Concorde et du PLQ Michée-Chauderon, la participation des propriétaires des bien-fonds privés concernés pour un montant de 827 000 francs et la récupération de la TVA pour 590 000 francs, soit 7 914 200 francs net.

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 17'554'000F pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480'000 F

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 17'554'000F pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480'000 F


title_de: Soziale Aspekte bei der Formulierung von Leistungsvereinbarungen im Rahmen des NPM (New Public Management)


title_de: Warteraum Autoverlad Simplon Brig

title_long_de: Postulat Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, und Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis: Warteraum Autoverlad Simplon Brig 2024.05.069

title_long_fr: Postulat Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, et Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis : Aire d'attente à la station de chargement des automobiles de Brigue/Simplon  2024.05.069

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Fonds für Strassenbau

title_fr: Fonds pour le réseau routier

title_it: Fonds pour le réseau routier


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2012 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari per il Gruppo PS “Elaborazione di un programma cantonale di lotta alla povertà”


title_long_fr: Interpellation Cédric Pillonel - Swissgrid, quelle place pour la Romandie ? (Développement).


title_long_de: MO_2019.12.506_EIN_Final Reduktion der besonderen Wasserkraftsteuer im Zeichen der Nachhaltigkeit

title_long_fr: MO_2019.12.506_DEP_Final Réduction de l'impôt spécial pour l'industrie: "durable"


title_fr: Election d'une ou d'un membre du Fonds cantonal de\ncompensation de l'assurance-maternité, en remplacement de M.\nPhilippe Glatz (DC), démissionnaire (Entrée en fonction\nimmédiate : durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


title_de: Was tut der Bundesrat gegen die Diskriminierung und die Verfolgung von LGBTI-Menschen?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral contre la discrimination et la persécution des personnes LGBTI?

title_it: Che cosa intraprende il Consiglio federale contro la discriminazione e la persecuzione delle persone LGBTI?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ratifikation von zwei WIPO-Abkommen

title_fr: Ratification de deux conventions de l'OMPI


title_de: Zulassungsprozess für Pestizide

title_fr: Procédure d'homologation des pesticides

title_it: Processo d'omologazione dei pesticidi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Dilara Bayrak : Parcours du combattant pour voir ses proches, pourquoi isoler les établissements pénitentiaires ?


title_fr: Modifiant la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales (LRD) (J 4 06)

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales (LRD) (J 4 06)


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Céline Zuber-Roy : Masques dès la 5P : est-ce vraiment une mesure efficace et d'autres mesures n'auraient-elles pas été préférables ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Christian Frey, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Salima Moyard : Franc fort, crise économique : pour le maintien de l'emploi grâce à une aide ciblée aux entreprises touchées


title_de: Strategie zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration in der Stadt Bern 2022-2025

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Volksmotion "Zusätzliche Betreuungsangebote für Primarstufenkinder während den Schulferien"; Erheblicherklärung


title_de: Volksschulgesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Jeannerat : Traversée du Lac : comment le Conseil d'Etat compte-t-il agir suite à l'absence du projet genevois dans le message du Conseil fédéral? (question 2)


title_long_de: Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 22. Mai 2012 betreffend Planung und Bau einer Longstay-Einrichtung für Verwahrte


title_de: Zeugnisverweigerungsrecht in Zivilprozessen für nichteheliche Lebenspartnerinnen und -partner


title_de: Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung

title_fr: Accord bilatéral entre la Suisse et le Chili concernant la promotion et la protection des investissements. Approbation

title_it: Accordo bilaterale tra la Svizzera e il Cile di promozione e protezione degli investimenti. Approvazione

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Schiessübungen für Kinder

title_fr: Exercices de tir pour les enfants

title_it: Esercizi di tiro per bambini

state_name_fr: Liquidé


title_de: Mehr Transparenz nach Vandaleakten auf öffentliches Eigentum der Gemeinde Emmen

title_long_de: Motion Michael Brügger und Mitunterzeichnende betreffend mehr Transparenz nach Vandaleakten auf öffentliches Eigentum der Gemeinde Emmen

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: Piano di utilizzazione cantonale (PUC) di Valera

type_name_it: Interpellanze


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und François Pellouchoud: Vom Staat gemietete Wohnungen – und was ist mit den Wallisern? (08.09.2016) 2.0160

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean et François Pellouchoud: Appartements loués par l'Etat: et les valaisans dans tout cela? (08.09.2016) 2.0160


body_key: SG

title_de: Rechnung 2013

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtverkehrskonzept Agglomerationszentrum Luzern (GVK). Finanzierung der städtischen Massnahmen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verankerung des Themas kritische Rohstoffe in Politik, Wissenschaft und Ausbildung

title_fr: Intégrer la question des matières premières essentielles dans les domaines de la politique, de la science et de la formation

title_it: Il radicamento della tematica «materie prime di importanza critica» in ambito politico, scientifico e formativo


title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Sidney Kamerzin, PDCC: Charta der Lohngleichheit – der öffentliche Sektor muss mit gutem Beispiel vorangehen (16.12.2016) 2.0181 (ehem. 1.0202)

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Sidney Kamerzin, PDCC: Charte pour l'égalité salariale – le secteur public doit montrer l'exemple (16.12.2016) 2.0181 (anc. 1.0202)


title_de: Ist der Bundesrat bereit, Investitionen in Atomwaffen bei Pensionskassenanlagen im eigenen Einflussbereich zu verhindern oder allgemein gesetzlich zu verbieten?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à user de sa capacité d'influence pour empêcher ou même interdire de manière absolue dans la loi les investissements des caisses de pension dans les armes nucléaires?

title_it: Il Consiglio federale è disposto a impedire o vietare legalmente gli investimenti in armi nucleari delle casse pensioni che rientrano nella sua sfera d'influenza?


title_long_de: Postulat Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen (Sprecher), und Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein, vom 5. Juni 2012 betreffend Beschränkung der Laufzeit der bestehenden Kernkraftwerke


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat ratifiant la modification des statuts de la Banque cantonale de Genève (PA 404.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ratifiant la modification des statuts de la Banque cantonale de Genève (PA 404.00)


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Un bon fonctionnement du service de dermatologie aux HUG

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Christina Meissner pour un bon fonctionnement du service de dermatologie aux HUG


title_de: Strategie für die Randregionen


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Martine Tristan und Géraldine Arlettaz-Monnet: Chancengleichheit für Familien mit einem oder mehreren Kindern mit grossen Schwierigkeiten 2024.06.132

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Martine Tristan et Géraldine Arlettaz-Monnet : Equité des chances pour les familles dont un ou plusieurs enfants sont en grande difficulté 2024.06.132

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Anne-Laure Secco, Sarah Constantin und Clément Borgeaud: Post-Diät im Eiltempo – der Abbau des Service public in unserem Kanton muss aufhören 2024.06.133

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Anne-Laure Secco, Sarah Constantin et Clément Borgeaud : Diète postale à marche forcée - Stop à l'apauvrissement du service public dans notre canton 2024.06.133

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Direkte Bundessteuer, Mehrwertsteuer und Sozialversicherungsbeiträge. Welche Lösungen, um die finanzielle Lage von Unternehmen und Selbstständigerwerbenden in Schwierigkeiten zu verbessern?

title_fr: IFD, TVA et charges sociales. Quelles solutions pour soulager la trésorerie des entreprises et indépendants en difficulté?

title_it: Imposta federale diretta, imposta sul valore aggiunto e contributi sociali. Quali soluzioni per migliorare la situazione finanziaria delle imprese e dei lavoratori autonomi in difficoltà?

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringliche Motion 42 BZO-Regulierung mit Augenmass - kein generelles Wirtschaftsverbot für Kleinstunternehmerinnen


title_de: Ziel Beispielhaftigkeit

title_fr: Objectif exemplarité


title_de: Harmonisierte Matur

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Harmonisierte Matur


title_de: Rahmenkredit für die Jahre 2006 bis 2009 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_de: Bericht über die Situation der uigurischen Gemeinschaft in der Schweiz

title_fr: Rapport sur la situation de la communauté ouïgour en Suisse

title_it: Rapporto sulla situazione della comunità uigura in Svizzera


title_fr: Assurer une\nbrigade de sécurité interne de députés à\nla Critical Mass mensuelle

title_long_fr: Proposition de motion de Mme Myriam Lonfat pour assurer une\nbrigade de sécurité interne de députés à\nla Critical Mass mensuelle


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Christian Minder, EVP, Niederlenz, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 13. Januar 2026 betreffend Stand der Dinge hinsichtlich PFAS Problematik


number: QUE 395

external_id: QUE 395

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : RIE III, quelques précisions concernant les communes ?


title_de: Weiterbildungsmodule und Know-how-Zertifizierungen in den Berufen der Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT)

title_fr: Réalisation d'un système suisse de modules standardisés de formation continue et de validation des acquis dans les professions liées aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (ICT)


title_de: Hochwasserschutz - Dringliche Interpellation betreffend Hochwasserschutz Röserntal/Goldbrunnen/Bienental von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion


body_key: BE

title_de: Standesinitiative "Prostitution ist nicht sittenwidrig"

title_fr: Légalisation du contrat de fourniture de prestations d'ordre sexuel: dépôt d'une initiative cantonale


title_de: Überschüssiges Kriegsmaterial für Uno- oder OSZE-Friedensmissionen

title_fr: Matériel de guerre excédentaire et opérations de maintien de la paix de l'ONU et de l'OSCE

title_it: Eccedenza di materiale bellico per le missioni di pace dell'ONU e dell'OSCE


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend den Bau der Galerien Schusslaui und Lüegelti auf der Nebenstrasse im Gebirge NG13, Täsch - Zermatt, Strecke Bielbrücke – Lüegelbach, auf Gebiet der Gemeinde Zermatt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant la construction des galeries Schusslaui et Lüegelti sur la route secondaire de montagne NG13, Täsch – Zermatt, tronçon Bielbrücke – Lüegelbach, sur la commune de Zermatt

type_name_de: Beschluss


title_long_de: MO_2018.12.476_EIN_Final Prüfung der Staatsrechnung durch das kantonale Finanzinspektorat

title_long_fr: MO_2018.12.476_DEP_Final Pour un véritable audit du compte de l'Etat par l'Inspection cantonale des finances


title_long_de: Question n° 357 (2021-2026) - Etat des lieux de la fréquentation du parking couvert de Saint-Léonard

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: 25.10.2002 - Statutenänderung des Zweckverbandes Forstrevier Hardwald


title_de: Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative

title_fr: Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille. Initiative populaire

title_it: Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 193'000F pour l'équipement de l'Ecole des arts décoratifs, bâtiment du numéro 5, rue de l'Encyclopédie

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9803 ouvrant un crédit d'investissement de 193'000F pour l'équipement de l'Ecole des arts décoratifs, bâtiment du numéro 5, rue de l'Encyclopédie


title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK) - Genehmigung der Jahresrechnung 2022

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GR

title_de: Umsetzung AGD Etappe II

title_it: Interpellanza di frazione PVL \r\nconcernente l'attuazione della tappa II del PAGD (primo firmatario Kappeler) (GRP 1/2022-2023, S. 40)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PVL \r\nconcernent la realisaziun da la segunda etappa dal AGD \r\n(emprim sutsegnader Kappeler)  (GRP 1/2022-2023, S. 40)

title_long_de: Fraktionsanfrage GLP betreffend Umsetzung AGD Etappe II (Erstunterzeichner Kappeler) (GRP 1/2022-2023, S. 40)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_fr: Appareils à sous servant aux jeux d'adresse


title_de: Hat der Bundesrat die Grundlagen für die CCS-Finanzierung beisammen?

title_fr: Qu’en est-il du financement des technologies de captage et de stockage du CO2 ?


title_fr: Valeur du point tarifaire (VPT)

title_long_fr: Question orale Werner Riesen - Valeur du point tarifaire (VPT).

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 3. Juli 2012 betreffend Einquartierung von Asylbewerbern im "Jägerstübli" Brugg-Lauffohr


title_de: Belagsschäden auf Stadtberner Strassen

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP Plus (Simon Glauser, SVP): Belagsschäden auf Stadtberner Strassen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Offenlegung der Entschädigungen und der Beteiligungen der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

title_fr: Publication des indemnités et des participations des membres du conseil d'administration et de la direction

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


title_long_de: Postulat Schwabe Vergabe von Mandaten nur bis Ende Amtszeit


title_de: Aktensperre betreffend Archivbestände Schweiz/Südafrika. Offene Fragen

title_fr: Interdiction d'accéder aux archives sur les relations Suisse/Afrique du Sud. Questions en suspens


title_de: Parteispendenabzug, Verlängerung der Antragsfrist für Tarifkorrekturen bei der Quellensteuer, Steuerbefreiung von konzessionierten Transportunternehmen, neue AHV-Nummer

type_name_de: Ratschlag


title_de: Kantonaler Flugplatz Locarno. Wie lässt sich erklären, dass zwei Projekte, die sich in der Endphase des Plangenehmigungsverfahrens befinden, seit mehreren Jahren beim Bundesamt für Umwelt liegen?

title_fr: Aéroport cantonal de Locarno. Comment se fait-il que deux projets en cours de procédure d'approbation finale soient bloqués depuis plusieurs années à l'OFEV?

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno. Come si spiega che due progetti in procedura di approvazione finale sono fermi da diversi anni all'Ufficio federale dell'ambiente?


title_de: Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Kompetenzerteilung an die Gemeinden zur Errichtung von Pflegeabteilungen, die Anspruch auf ungeschmälerte Staatsbeiträge haben, sofern sie ihre Aufgaben nach kant. Subventions-Kriterien wirtschaftlich führen

type_name_de: Behördeninitiative


title_fr: Permis de travail pour entreprises de haute technologie

type_name_de: Motion


body_key: BL

title_de: Polizistinnen und Polizisten mit Niederlassungsbewilligung C

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Die Schweiz fördert die Sicherheit und die Gleichberechtigung von Frauen in Krisengebieten

title_fr: La Suisse promeut la sécurité des femmes et l'égalité des droits dans les régions en crise

title_it: La Svizzera promuove la sicurezza e la parità dei diritti delle donne nelle regioni di crisi


title_de: Subventionserneuerungen und Betriebskostenbeiträge im Bereich der offenen Kinder- und Jugendarbeit für die Jahre 2008 bis 2011 an verschiedene Vereine

type_name_de: Bericht


title_fr: Revoir la loi sur les denrées alimentaires (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Antoine Bertschy, Patrick Lussi, Marc Falquet, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg demandant de revoir la loi sur les denrées alimentaires (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

type_name_fr: Résolution


title_fr: Du bon usage des lois sur le travail et de la LSEE

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bezüge der Mitglieder der Bergier-Kommission

title_fr: Rémunération des membres de la Commission Bergier


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Änderung des Gesetzes über die Krankenanstalten und -institutionen (GKAI)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Lehrplan 21

title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp/BDP: Lehrplan 21


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'905'000F en vue de la réalisation de bâtiments pour le centre d'instruction d'aide en cas de catastrophe sur le site d'Epeisses contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 2'905'000F en vue de la réalisation de bâtiments pour le centre d'instruction d'aide en cas de catastrophe sur le site d'Epeisses contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Société du téléphérique du Salève SA (791) (selon statuts de 1983 - société de droit suisse) (la majorité des membres doivent être de nationalité suisse et avoir leur domicile en Suisse - sont indéfiniment rééligibles) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_long_de: Motion Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Markus Lang, GLP, Brugg, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Simona Brizzi,  SP, Ennetbaden, Alain Burger, SP, Wettingen, vom 29. August 2023 betreffend Schaffung der rechtlichen Grundlage für die Entlöhnung der Stellvertretungen an der Volksschule ab dem ersten Tag


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 11150 modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Edouard Cuendet, Thierry Cerutti, Murat Julian Alder, Michel Amaudruz, Boris Calame, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Sandro Pistis concernant une rectification matérielle apportée à la loi 11150 modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'390'000F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 1'390'000F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_fr: C) Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Guy Mettan concernant la mise en application de la nouvelle loi sur l'administration cantonale (LPAC)

title_long_fr: c) Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Guy Mettan concernant la mise en application de la nouvelle loi sur l'administration cantonale (LPAC)


title_de: Fristen Stimmrechtsrekurse

state_name_de: Kommission


title_de: R3 Aufteilung der Kosten

title_long_de: 2014.11_MO_5.0044_R3 Aufteilung der Kosten_ANT


title_de: Koordination der kantonalen Bildungssysteme

title_fr: Harmonisation des systèmes éducatifs cantonaux

title_it: Coordinamento dei sistemi cantonali di formazione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_long_de: Motion Philippe Nantermod, PLR, Sonia Z'graggen, AdG/LA, Diego Clausen, CSPO, und Jean-Claude Savoy, PDCC: VKF – ein eigenständig und eigenverantwortlich beschlossener Brandschutz (12.03.2015) 3.0189

title_long_fr: Motion Philippe Nantermod, PLR, Sonia Z'graggen, AdG/LA, Diego Clausen, CSPO, et Jean-Claude Savoy, PDCC: AEAI: une protection anti-incendie décidée de manière autonome et responsable (12.03.2015) 3.0189


title_de: Gleichstellung Öffentlicher Verkehr


title_de: Wie weiter mit der Kreisschule Aarau – Buchs


title_de: Neue Gentech-Sorten. Potenzial, Entwicklungsstand und Relevanz für die Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Variétés issues des nouvelles techniques génomiques. Potentiel, état d'avancement et pertinence pour l'agriculture suisse

title_it: Nuove varietà transgeniche. Potenziale, stadio di sviluppo e rilevanza per l'agricoltura svizzera

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Strassennetzplan Siedlung: Mutation Langsamverkehr, Mutation Sammel- und Erschliessungsstrassen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Besserer Schutz der Schweizer Südgrenze

title_fr: Meilleure protection de la frontière sud de la Suisse


title_de: Förderung von Lesen und Kultur

title_fr: Promouvoir la lecture et la culture

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA, Jérémy Savioz, Les Verts, und Aurelian Mascitti, Les Verts: Förderung von Lesen und Kultur (18.05.2018) 2.0242

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA, Jérémy Savioz, Les Verts, et Aurelian Mascitti, Les Verts: Promouvoir la lecture et la culture (18.05.2018) 2.0242

type_name_de: Postulat


title_de: Vorranggebiet Wohnen Steinibachmatte

title_long_de: Dringliche Motion Markus Burren betreffend "Vorranggebiet Wohnen Steinibachmatte"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant annuel de 1 917 365 francs à l'Association Carrefour addictionS pour les années 2025 à 2028

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant annuel de 1 917 365 francs à l'Association Carrefour addictionS pour les années 2025 à 2028


title_de: Auweg: Neubau Wasserleitung, öffentliche Beleuchtung und Strassenbau; Kreditgenehmigung


title_fr: Ouvrant un crédit d'ouvrage de 20'869'000F pour la reconstruction d'un bâtiment de stationnement de troupe sur le site de Meyrin-Mategnin contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: c) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'ouvrage de 20'869'000F pour la reconstruction d'un bâtiment de stationnement de troupe sur le site de Meyrin-Mategnin contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_de: Rohstoffhandelsfirmen mit Sitz in der Schweiz und Finanzierung krimineller und terroristischer Organisationen. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Traders avec siège en Suisse et financement d'organisations criminelles et terroristes. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Società con sede in Svizzera attive nel commercio di materie prime e finanziamento di organizzazioni criminali e terroristiche. Che fa il Consiglio federale?


title_long_de: 2014.05_MO_7.0019_Neue Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte_BEH


body_key: UR

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Änderung der Urner Finanzpolitik - Einführung von finanzpolitischen Reserven


title_de: Planung der Zufahrten zum Dettenbergtunnel


title_de: Kantonalisierung der Kriminalpolizei


title_de: Erleichterte Allgemeinverbindlicherklärung von GAV, Mindestlöhne, keine missbräuchlichen Entlassungen von Gewerkschaftsmitgliedern

title_fr: Extension des conventions collectives facilitée, salaires minimaux, annulation de licenciements abusifs de syndicalistes

title_it: Agevolazione del conferimento del carattere obbligatorio generale al CCL, salari minimi, niente licenziamenti abusivi di membri del sindacato


title_de: Uno-Konvention über Corporate Accountability

title_fr: Convention de l'ONUsur la responsabilité des entreprises

title_it: Convenzione ONU in materia di corporate accountability


title_de: Sozialdepartement, Massnahmenplan zur Frühen Förderung 2016–2019, Bericht

type_name_de: Weisung


title_de: Schwerverkehr auf der St.-Bernhard-Route

title_fr: Trafic des poids lourds sur le Grand-Saint-Bernard

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Election d'un membre (PLR) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de M. Francisco TABOADA (PLR) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Wo bleibt das baureife Projekt für die Umfahrung Näfels?

title_fr: Contournement de Näfels. Qu'en est-il du projet prêt à être réalisé?

title_it: Che ne è del progetto già cantierabile della circonvallazione di Näfels?


title_fr: Des travaux du CEVA accessibles aux entreprises locales

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Daniel Zaugg, Gabriel Barrillier, Pierre Weiss, Jacques Béné, Benoît Genecand, Beatriz de Candolle, Daniel Sormanni, Simone de Montmollin, Christo Ivanov, Renaud Gautier, Bertrand Buchs, Patrick Lussi, Christina Meissner, Raymond Wicky, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Stéphane Florey, Sandra Golay, Christian Flury, Thierry Cerutti, Jean-Luc Forni, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, François Baertschi, Francisco Valentin pour des travaux du CEVA accessibles aux entreprises locales


title_fr: Secteur des télécommunications. Ouverture totale à la concurrence


title_de: Ratschlag Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Tanz und Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2017 - 2020

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Oriane Sarrasin - Eau impropre à la consommation dans des bâtiments publics communaux: quels leviers pour l'Etat?.


title_de: Sicherheit der internationalen Organisationen in Genf

title_fr: Sécurité de la Genève internationale

title_it: Sicurezza delle organizzazioni internazionali a Ginevra

type_name_it: Mozione


title_it: Richiedente la limitazione ad un'unità della rappresentanza dei membri dell'Esecutivo in seno al Consiglio di Amministrazione della Cassa Pensioni della Città di Lugano


title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Alexandre Maret (Suppl.), PDCB,  Julien Dubuis, PLR, Diego Clausen, CSPO, und Mitunterzeichnende: Studie  über die Bedürfnisse der Seniorinnen und Senioren – höchste Zeit zu  handeln! (15.06.2018) 2.0246

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Alexandre Maret (suppl.), PDCB, Julien Dubuis, PLR, Diego Clausen, CSPO, et cosignataires: Etude des besoins des séniors: il est temps de passer à l'action! (15.06.2018) 2.0246


title_de: Klimaschutz und Kryptowährungen. Energieeffiziente Blockchain-Technologien fördern

title_fr: Protection du climat et cryptomonnaies. Encourager une technologie de la blockchain efficace sur le plan énergétique

title_it: Protezione del clima e criptovalute. Promuovere tecnologie blockchain efficienti sul piano energetico

type_name_fr: Postulat


title_de: Wird die Reduktion von Antibiotika Einsätzen genügend berücksichtigt bei der Ausnahme vom Einzelhaltungsverbot von Kälbern?

title_fr: Dérogation à l'interdiction de détenir les veaux individuellement pour réduire l'utilisation d'antibiotiques

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Dauer der Sitzungen


title_fr: Ouvrant un crédit de 715'128F pour la ré-informatisation de la gestion des bibliothèques du DIP "BiblioDIP"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9871 ouvrant un crédit de 715'128F pour la ré-informatisation de la gestion des bibliothèques du DIP "BiblioDIP"


title_de: Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog. Finanzieller Beitrag

title_fr: Centre Henry Dunant pour le Dialogue humanitaire. Aide financière

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Verfahren gekröpfter Nordanflug. Bewilligung und Umsetzung

title_fr: Approche coudée par le nord. Autorisation et mise en oeuvre

title_it: Procedura di avvicinamento a gomito da nord. Autorizzazione e attuazione


title_long_de: MO_2025.12.571_EIN_Final Das Wallis muss zuschlagen, nicht die Täter/-innen

title_long_fr: MO_2025.12.571_DEP_Final Le Valais doit frapper, pas les auteurs.

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons la protection des données et la transparence à Genève - Mise en oeuvre de la constitution genevoise par le renforcement de l'autorité cantonale de protection des données et de la transparence (PPDT)

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: GC/GR-2025-020 Décision concernant la ratification du droit d'utiliser les forces hydrauliques du Rhône, entre Susten et Chippis dans l'aménagement existant de Chippis-Rhône, concédé par le Conseil d'Etat à FMV SA

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Ratifizierung des vom Staatsrat an die FMV SA verliehenen Rechtes, die Wasserkräfte der Rhone zwischen Susten und Chippis in der bestehenden Wasserkraftanlage Chippis-Rhone zu nutzen

type_name_de: Beschluss


title_fr: Plus de transparence : que le DCTI renseigne la population à propos des dysfonctionnements dans ses services !

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Céline Amaudruz, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz, Christo Ivanov pour plus de transparence : que le DCTI renseigne la population à propos des dysfonctionnements dans ses services !


title_de: Steuerprivilegien als Standortfaktor


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion vom 18. September 2012 betreffend Interessenabwägung und Nachhaltigkeit (Rosetten-Auswirkungen auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt)


title_de: Was gibt es Neues zu den erneuerbaren Energien?

title_fr: Energies renouvelables, quelles nouvelles?

title_it: Quali sono le novità nel settore delle energie rinnovabili?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Die Information im Bundeshaus soll weiterleben

title_fr: L'information doit survivre sous la Coupole fédérale

title_it: L'informazione deve sopravvivere sotto la Cupola federale


title_de: Realisierung der SZU-Haltestelle Hürlimann-Areal (BI Gemeinderat Zürich)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)

title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier le projet de loi de MM. Christian Ferrazino, Christian Grobet, Pierre Vanek, Jean Spielmann modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (B 5 05)


title_de: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?

title_long_de: Streetworkout-Anlage - Bericht Stadtrat zum Postulat „Streetworkout-Anlage auch in Liestal?“ von Hanspeter Stoll der SP-Fraktion


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (C 1 30)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Jeannine De Haller, Laurence Fehlmann Rielle, Gilles Godinat, Christian Grobet, Dominique Hausser, Véronique Pürro modifiant la loi sur l'université (C 1 30)


title_de: Ergänzungsleistungen. Abzug auch für Personen, die gezwungen werden, sich ihre Freizügigkeitsgelder auszahlen zu lassen?

title_fr: Prestations complémentaires. Réduction également pour les personnes qui n'ont pas d'autre choix que de retirer leurs avoirs?


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen

title_long_de: Wahl der ständigen Kommissionen


title_de: Nutzung Windenergie im Überwachungsperimeter des Primärradars des EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2019 (RSB)

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_long_fr: Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la proposition de résolution de MM. Pascal Spuhler, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Guillaume Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Fibre optique, des millions pour Swisscom et les SIG


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Markus Knellwolf (glp, Obergerlafingen): Förderung von Berufspraktika und Sozialeinsätzen im Ausland für arbeitslose Jugendliche

type_name_de: Auftrag


title_de: Accès au crédit BCVs

title_long_de: DEP_2013.06_MO_1.0024_Accès au crédit BCVs


title_fr: Procédure d'entraide judiciaire. Etat des lieux

title_it: Punto della situazione in ambito di assistenza giudiziaria


title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 27. November 2012 betreffend Quecksilbergehalt von Spar- und LED-Lampen


title_long_de: INT_2025.12.603_EIN_Final Kontrolle der intelligenten Fahrtschreiber der 2. Generation (GEN2 V1 und GEN2 V2) im Wallis

title_long_fr: INT_2025.12.603_DEP_Final Contrôle des tachygraphes intelligents de deuxième génération (GEN2 V1 et GEN2 V2) en Valais


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3438, fo 15, de la commune de\nChêne-Bourg, pour 1'800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3438, fo 15, de la commune de\nChêne-Bourg, pour 1'800'000F


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)


title_long_de: MO_2025.12.604_EIN_Final Urlaub für den anderen Elternteil (vormals Vaterschaftsurlaub) von 20 Arbeitstagen

title_long_fr: MO_2025.12.604_DEP_Final Pour un congé de l'autre parent (anciennement congé paternité) de 20 jours ouvrables


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 69 950 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12462 ouvrant un crédit de renouvellement de 69 950 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève


title_de: Wertschätzung der von Jugendlichen geleisteten Freiwilligenarbeit

title_fr: Valorisation du bénévolat pratiqué par les jeunes

title_it: Riconoscimento del lavoro di volontariato svolto dai giovani


title_it: Approvazione Statuto Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate

state_name_it: evaso


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décrets :- ordonnant la convocation des électeurs pour définir les préavis du canton à la demande d'autorisation générale pour le projet de centrale nucléaire de Beznau (AG)- ordonnant la convocation des électeurs pour définir les préavis du canton à la demande d'autorisation générale pour le projet de centrale nucléaire de Mühleberg (BE)- ordonnant la convocation des électeurs pour définir les préavis du canton à la demande d'autorisation générale pour le projet de centrale nucléaire de Niederamt (SO) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Uno-Konvention zur internationalen Unternehmensverantwortung und -haftung

title_fr: Convention de l'ONU sur la responsabilité internationale des entreprises


title_de: Wirksame Taggeldversicherung bei Krankheit

title_fr: Pour une assurance d'indemnités journalières efficace en cas de maladie

title_it: Per un'assicurazione d'indennità giornaliera efficace in caso di malattia


title_long_de: Postulat PLR, durch Martine Tristan (Suppl.): Gezieltere Prämienverbilligung für die 21- bis 25-Jährigen (13.11.2018) 2.0263

title_long_fr: Postulat PLR, par Martine Tristan (suppl.): Pour des subventions aux primes de caisses maladies plus ciblées dans la tranche d'âge 21-25 ans (13.11.2018) 2.0263


title_de: Der Gebrauch von Lachgas als Partydroge ist schädlich

title_fr: L’usage festif du gaz hilarant fait des dégâts

title_it: L’uso del gas esilarante come droga da sballo è dannoso


title_de: Für eine Änderung des Schweizer Tierschutzgesetzes (TSCHG) und für das Verbot der Euthanasie ohne triftigen Grund!

title_fr: Pour une modification de la loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) et pour l’interdiction d’euthanasier sans motifs valables!

title_it: Per una modifica della legge federale sulla protezione degli animali e per il divieto dell’eutanasia senza validi motivi!

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Motion: Ausbau des Angebotes an vorschulischer Kinderbetreuung

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Weiteres Sanierungsprogramm

title_fr: Autres mandats d'assainissement

title_it: Autres mandats d'assainissement


title_de: Erhöhung des Abzuges für die Fremdbetreuung von Kindern auf 24 000 Franken

title_fr: Faire passer à 24 000 francs le montant déductible au titre des frais de garde des enfants par des tiers

title_it: Aumentare a 24 000 franchi la deduzione per la cura prestata da terzi ai figli


title_long_fr: a) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de résolution de MM. Thierry Cerutti, Antoine Bertschy : Résolvez les problèmes de circulation et de mobilité à Vernier


body_key: JU

number: INT 515

title_fr: Centre de gestion hospitalière / Syndicat à fonctions multiples


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts pour une formation continue dans toute la chaîne pénale sur la problématique des violences domestiques.

type_name_fr: Rapport


title_de: Beschluss Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern


title_de: Myanmar. Welche Strategie soll nach der Hinrichtung von vier Oppositionellen verfolgt werden?

title_fr: Myanmar : quelle stratégie suite à l'exécution de quatre opposants ?


title_de: Auflösung des Rates für nachhaltige Entwicklung

title_fr: Dissolution du Conseil du développement durable


title_de: Dynamische Übernahme von EU-Recht und mögliche Auswirkungen auf die Freihandelsabkommen der Schweiz

title_fr: Reprise dynamique du droit de l’UE. Possibles répercussions sur les accords de libre-échange conclus par la Suisse

title_it: Adozione dinamica del diritto UE e possibili ripercussioni sugli accordi di libero scambio della Svizzera

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: LSVA. Tarife und Abklassierungen

title_fr: Hausse de la RPLP et passages dans une catégorie de redevance plus élevée

title_it: TTPCP. Tariffe e declassamenti

type_name_fr: Motion


title_fr: Demandant à l'Assemblée fédérale de ne pas légaliser l'inceste (Initiative cantonale)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la proposition de résolution de Mme et MM. Stéphane Florey, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Christo Ivanov du Grand Conseil genevois demandant à l'Assemblée fédérale de ne pas légaliser l'inceste (Initiative cantonale)


title_fr: Rénovation et au réaménagement de divers préaux d'écoles

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 21 novembre 2007 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 3 574 000 francs, soit:
–\tun crédit de 2 614 200 francs destiné à la rénovation et au réaménagement des trois préaux de l’école de Cité-Jonction, dont 592 000 francs pour les travaux d’assainissement des dalles et de réfection de l’étanchéité du parking en sous-sol, préaux situés rue Sainte-Clotilde 24, parcelle N° 366, feuilles Nos 22 et 23 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais;
–\tun crédit de 959 500 francs destiné à la rénovation et au réaménagement du préau de l’école des Eaux-Vives, situé rue des Eaux-Vives 80-86, parcelle N° 281, feuilles Nos 51 et 59 du cadastre de la commune de Genève, section Eaux-Vives.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Revision des Stiftungsrechtes

title_fr: Révision de la législation régissant les fondations

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Ausbau Obergeschoss Krone, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Velosituation bei der Kettenbrücke

title_long_de: Velosituation bei der Kettenbrücke


title_de: Grenzgänger. Wahl der Krankenkasse

title_fr: Frontaliers. Choix du pays pour l'assurance-maladie


title_de: Konzept für Sprachaufenthalte

title_fr: Concept pour un programme d'échanges linguistiques

title_it: Un programma per i soggiorni linguistici


title_de: Wahl Rechnungsprüfungsorgan 2021 - 2024

title_long_de: Wahl Rechnungsprüfungsorgan 2021 - 2024


title_fr: Cession d'une parcelle au domaine privé de la Ville de Genève en vue de la réalisation d’un parc public y compris le maintien du bâtiment N° E1133 et octroi à l’association Collectif Maison Meier d’un DDP et remise du bâtiment N° E1133 en vue de la rénovation, de l’entretien et la de gestion de la villa Meier en maison associative ouverte au public

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 février 2025 en vue de:\n– la cession de la parcelle No 5863 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, à titre gratuit au domaine privé de la Ville de Genève en vue de la réalisation d’un parc public y compris le maintien du bâtiment No E1133;\n– l’octroi à l’association Collectif Maison Meier d’un droit de superficie distinct et permanent (DDP) s’exerçant sur une partie de la parcelle No 5863 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et la remise du bâtiment No E1133 en vue de la rénovation, de l’entretien et de la gestion de la villa Meier sise rue Soubeyran 9 en maison associative ouverte au public.


title_long_fr: b) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de résolution de Mme et MM. Thierry Cerutti, Frédéric Hohl, Antoine Bertschy, Christina Meissner : La population de Vernier-Village prise en otage par la DGM/DIM


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Ägypten

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec l'Egypte

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Sperrung-Signalisation A22 – Interpellation «Bessere Kennzeichnung von Sperrungen der Autostrasse A22 bei der Einfahrt Liestal Nord» von Florian Sennhauser der FDP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Jean Romain : Genre et scolarité, des chiffres s'il vous plaît


title_de: Wer rechnet die CO2-Emissionen des Luftverkehrs mit ein?

title_fr: Qui comptabilise les émissions de CO2 du trafic aérien?


title_de: Reglement über Nutzungsabgaben für die Verlegung von Leitungen und Kabel in Gemeindestrassen


title_de: Erweiterung der Baubewilligungsfreiheit bei Dachfenstern

title_fr: Autorisation de construire des lucarnes. Plus de liberté

title_it: Autorizzazione edilizia per l'installazione di finestre per tetti. Maggiore libertà

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Christian Gasser, Diego Schmid, Lukas Jäger und Martin Giachino: Transparenz über die finanzielle Lage der Spitalstandorte im Wallis 2024.06.185

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Christian Gasser, Diego Schmid, Lukas Jäger et Martin Giachino : Transparence sur la situation financière des sites hospitaliers valaisans 2024.06.185

state_name_de: Archivierung


title_de: Sozialkosten nach Integrationsagenda und Covid-19. Längere Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Sozialhilfe

title_fr: Effets de l'Agenda d'intégration et de la crise du coronavirus sur les coûts sociaux. Pour une prolongation de la participation de la Confédération aux frais de l'aide sociale

title_it: Costi sociali conseguenti all'Agenda Integrazione e alla pandemia di Covid-19. Prolungare la partecipazione della Confederazione ai costi per l'aiuto sociale

type_name_de: Motion


title_de: Dereliktion


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, François Baertschi, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Roger Deneys, Caroline Marti, Christian Zaugg, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Isabelle Brunier, Pierre Vanek, Magali Orsini, Pierre Gauthier, Salima Moyard : Intensifier la lutte contre la fraude fiscale pour accroître les recettes de l'Etat et maintenir les prestations à la population


title_long_de: 2005.09_MO_3.011_Weil Kinder heute mit 5 Jahren Lesen lernen_ENT


title_de: Impfung in Apotheken

title_fr: Généraliser la vaccination en pharmacie

title_long_de: Postulat PDCC, durch Maxime Moix (Suppl.): Impfung in Apotheken (12.09.2019) 2.0297

title_long_fr: Postulat PDCC, par Maxime Moix (suppl.): Généraliser la vaccination en pharmacie (12.09.2019) 2.0297


title_fr: Plus de transparence : que le DCTI renseigne la population à propos des dysfonctionnements dans ses services !

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Céline Amaudruz, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz, Christo Ivanov pour plus de transparence : que le DCTI renseigne la population à propos des dysfonctionnements dans ses services !


title_it: "Pianificazione sovracomunale per il comparto Pian Povrò, nei Comuni di Lugano, Massagno, Savosa"


body_key: ZH

title_de: Kantonale Volksinitiative «Zürisee für alli» Kantonale Volksinitiative zur Realisierung des Zürichsee-Uferweges gemäss kantonalem Richtplan


title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Lucien Barras: Anwendung der Bundesgesetzgebung über Zweitwohnungen durch die Walliser Gemeinden 2024.09.192

title_long_fr: Question Les Vert.e.s, par Lucien Barras : Application de la législation fédérale sur les résidences secondaires par les communes valaisannes 2024.09.192

type_name_de: Frage


title_fr: Retard perpétuel dans la publication des actes législatifs cantonaux au Recueil systématique (RSJU)


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 2'373'000F pour l'acquisition\nd'équipements et les travaux d'aménagement\nnécessaires au projet I-CH (apprentis informaticiens) au\nCEPTA

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 2'373'000F pour l'acquisition\nd'équipements et les travaux d'aménagement\nnécessaires au projet I-CH (apprentis informaticiens) au\nCEPTA


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Elisabeth Braun als Präsidentin des Zivilgerichts Basel-Stadt per 31. Dezember 2025

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Imprimer les formules fiscales dans les deux principales langues nationales et officielles


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur H. S.


title_de: Darlehen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt an die Universität Basel zur Vorfinanzierung der Bundesbeiträge; Verzicht auf Rückzahlung

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Anières (création d'une zone de verdure située au chemin du Cimetière)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Anières (création d'une zone de verdure située au chemin du Cimetière)


title_de: Aufräumen bei kassenpflichtigen Arzneimitteln

title_fr: Liste des médicaments remboursés par les caisses-maladie. Réexamen


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Alex Schwestermann, CSPO, und Urban Furrer, CSPO: Längere Einspurstrecke auf der A19 für den Autoverlad Simplon (16.12.2014) 5.0126

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Alex Schwestermann, CSPO, und Urban Furrer, CSPO: A19: allongement de la voie de présélection pour le ferroutage du Simplon (16.12.2014) 5.0126

type_name_de: Postulat


title_de: Bürokratieabbau. Einheitliche Anlaufstelle für Unternehmen

title_fr: Réduction de la bureaucratie. Créer un guichet unique pour les entreprises

title_it: Snellimento della burocrazia. Creare uno sportello unico per le imprese


title_de: Aufenthaltsbewilligung für illegale Einwanderer in Griechenland und in der Schweiz?

title_fr: La Grèce régularise les sans-papiers. Et nous?


title_de: Ehepaarbesteuerung. Sofortmassnahmen

title_fr: Imposition des couples mariés. Mesures immédiates

title_it: Imposizione dei coniugi. Misure immediate

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant :- la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES)- la loi sur la santé publique (LSP)- la loi d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jacques Perrin et consorts au nom du groupe radical - LPFES : réactiver le dossier en dissociant ses volets

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant :- la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES).- la loi sur la santé publique (LSP).- la loi d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS).et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jacques Perrin et consorts au nom du groupe radical - LPFES : réactiver le dossier en dissociant ses volets(1er débat).


title_fr: Matériel de sport dans les écoles jurassiennes : comment se font les achats ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Kantonsspital Luzern: Änderung Z 34 im Zonenplan. Teilaufhebung B 127-C im Bebauungsplan B 127 Bramberg / St. Karli. Neuer Bebauungsplan B 139 Kantonsspital

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: CO2-Abgabe und Wiederverwertung von Abfällen

title_fr: Taxe sur le CO2 et mesures en faveur du recyclage des déchets

type_name_it: Postulat