title_de: Kantonsbeitrag an die Stadt Bern für die Gesamtsanierung des Stadttheaters Bern; Ausgabenbewilligung, Objekt-, Projektierungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit 2012-2013

title_fr: Subvention cantonale à la ville de Berne pour la rénovation complète du Théâtre municipal de Berne; autorisation de dépenses, crédit d'objet, d'étude et d'engagement pluriannuel 2012-2013


title_long_it: Interpellanza di Luca Panizzolo del 13 dicembre 2024 "Interpellanza sui costi e sulle condizioni imposte dagli organizzatori agli operatori della ristorazione e del commercio locale durante gli eventi pubblici su tutto il territorio comunale"

type_name_it: Interpellanze

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Ist es unvermeidbar, dass die Gesundheitskosten viel schneller als das BIP wachsen?

title_fr: Les coûts de la santé sont-ils inévitablement destinés à croître beaucoup plus vite que le PNB?

title_it: È inevitabile che i costi della salute aumentino molto più rapidamente del PNL?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Krankenversicherung. Franchisen

title_fr: Assurance-maladie. Franchises

title_it: Assurance-maladie. Franchises

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Motion Christa Ammann (AL): Die Härtefallgesuche der Familien von jugendlichen Sans Papiers mit einer Lehrstelle müssen anders behandelt werden!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de 39.3 millions de francs pour l'octroi de prêts conditionnellement remboursables aux chemins de fer privés concernant les contributions d'investissement destinées àl'infrastructure (2e crédit-cadre cantonal) et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat André Marendaz et consorts concernant les mesures de sécurité dans les compagnies ferroviaires privées des transports publics. Sont-elles encore adéquates ? Le canton compte-t-il mettre les moyens financiers suffisants afin de garantir une sécurité adéquate pour les employés et les utilisateurs ? (10_POS_221) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: BS

title_de: Die Erweiterung der Informations- und Kommunikationstechnologien an der Volksschule Basel-Stadt (ICT@BS)

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Hommage à Mme FATIO Catherine, députée de 1989 à 1997, décédée


title_de: Budget 2026 und Festsetzung des Steuerfusses / Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2026 bis 2029

type_name_de: Budget


title_it: "Gabinetti pubblici – per i bisogni fondamentali della cittadinanza"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Nationale Koordination im Bereich Kindesschutz bei häuslicher Gewalt

title_fr: Coordination nationale pour la protection des enfants en cas de violence domestique

title_it: Coordinare a livello nazionale la protezione dell'infanzia in caso di violenze domestiche

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Hommage à M. BORGEAUD Georges, député de 1973 à 1985, décédé


title_long_fr: Motion Rebecca Joly et consorts - La démocratie directe n'est pas à vendre ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: La modifica di alcuni articoli dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)

title_long_it: concernente la modifica di alcuni articoli dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes

title_fr: Simplification de l'examen d'impact sur l'environnement et prévention d'abus grâce à une définition plus précise du droit de recours des organisations

title_it: Semplificazione dell'esame dell'impatto sull'ambiente e prevenzione degli abusi mediante una definizione più precisa del diritto di ricorso delle associazioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: BL

title_de: Anpassung Corona-Notverordnung I - Erweiterung der Soforthilfe des Kantons auf indirekt betroffene Selbständigerwerbende

type_name_de: Vorlage


title_de: Personenfreizügigkeit und Kontrollen gegen Lohndumping. Förderung der Errichtung paritätischer Untersuchungskommissionen nach Genfer Vorbild in der ganzen Schweiz

title_fr: Libre circulation des personnes et contrôle de la sous-enchère salariale. Promotion en Suisse de l'exemple genevois de commissions paritaires d'inspection

title_it: Libera circolazione delle persone e controllo del dumping salariale. Promuovere in Svizzera l'esempio ginevrino delle commissioni paritetiche d'ispezione


title_de: PTT. Voranschlag 1994. Nachtrag I

title_fr: PTT. Budget 1994. Supplément I

title_it: PTT. Budget 1994. Supplément I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Offensive zur Integration der ausländischen Bevölkerung

title_fr: Offensive en matière d'intégration professionnelle des étrangères et des étrangers

type_name_it: Motion


body_key: BE

title_de: Kantonaler Radweg abseits der Kantonsstrasse. Gemeinde: Hasle b. Burgdorf; 10204 / Radwegverbindung Hasle b.B. - Lützelflüh; mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Piste cyclable à l'écart de la route cantonale. Commune de Hasle b. Burgdorf; 10204 / itinéraire cyclable Hasle b.B. - Lützelflüh. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_fr: Accordant une aide financière pour les années 2017 et 2018 à la Fondation du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière pour les années 2017 et 2018 à la Fondation du Grand Théâtre de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Approuvant les nouveaux\nstatuts de la Fondation communale de la commune de Lancy pour le\nlogement de personnes âgées

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les nouveaux\nstatuts de la Fondation communale de la commune de Lancy pour le\nlogement de personnes âgées


title_fr: Genève, capitale de l'éducation

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie von Arx-Vernon, Nelly Guichard, Luc Barthassat, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied : Genève, capitale de l'éducation


title_de: Asylrekurskommission

title_fr: Commission de recours en matière d'asile


title_de: Häusliche Gewalt. Auf dem Weg zur Gleichberechtigung?

title_fr: Violence domestique. Vers une approche égalitaire?

title_it: Violenza domestica. Verso un approccio paritario?


body_key: ZH

title_de: Postulat Nr. 2408 betreffend Massnahmen zur Wiedergutmachung von Umweltschäden und Postulat 77/1987 betreffend Gesondertes Festhalten von finanziellen Folgen der Luftverschmutzung


title_de: Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkantonalen Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz und zur interkantonalen Vereinbarung über die Errichtung der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit (Änderung)

title_fr: Loi relative à l’adhésion du canton de Berne à la convention concernant la Haute Ecole ARC Berne-Jura-Neuchâtel, au concordat intercantonal créant une Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale et à la convention intercantonale créant la Haute Ecole Spécialisée Santé-Social de Suisse romande (Modification)

type_name_de: Gesetz


body_key: NE

title_fr: Le canton va-t-il sauver ses commerces de proximité ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


number: IUE 596

external_id: IUE 596

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Combien de postes, et en quelle classe, en faveur du projet Praille Acacias Vernets (PAV), au DCTI et au DT ?


body_key: TI

title_it: Rapporto sulle iniziative parlamentari elaborate per la modifica della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario in tema di canicola, presentate da MPS-POP-Indipendenti rispettivamente da Matteo Pronzini:\r\n- il 19 settembre 2022:\r\n- “per l'aggiunta di un nuovo articolo (canicola: proteggiamo salariati e popolazione)”\r\n- il 18 settembre 2023:\r\n- “per la modifica dell’art. 38b e l'aggiunta di un nuovo art. 38b bis (la canicola è un pericolo per la salute della popolazione e dei salariati e come tale deve essere trattata)”\r\n- “per la modifica dell’art. 44 (la canicola è un pericolo per la salute degli studenti e degli insegnanti come tale deve essere trattata)”\r\n- “per la modifica dell’art. 81 (la canicola è un pericolo per la salute dei pazienti e come tale deve essere trattata)”

state_name_it: Evaso


body_key: GL

title_long_de: Motion FDP-Fraktion «Für eine zukunftsfähige Volksschule: Wer bei der Einschulung kein Deutsch versteht, besucht eine Sprachklasse und wechselt anschliessend in die Regelklasse»

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Que la répartition des charges d'investissement et d'exploitation des transports publics ne conditionne pas les choix de développement du réseau urbain et régional

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos au nom des verts pour que la répartition des charges d'investissement et d'exploitation des transports publics ne conditionne pas les choix de développement du réseau urbain et régional (Développement et demande de renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Laufende Projekte der kantonalen Verwaltung unter Leitung externer Projektleiter

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Question orale Romain Pilloud - Projet d'extension autoroutière de l'Ouest lausannois : impact en cas d'abandon de la jonction d'Ecublens.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: "1° Maggio: lungolago ai pedoni o alle auto?"


title_fr: Modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08)


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Erwin Schweizer, CVP: Wiler Haushalte ohne Atomstrom

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_fr: interpellation


body_key: JU

title_fr: Statut des responsables des bibliothèques scolaires

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Pétition en faveur de la préservation du domaine de "La Chablière", à l'Ouest de Lausanne.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Rechtswidrigen Praxis der IWB


title_de: Klausel für Pilotprojekte

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Kauf des Grundstücks der ehemaligen Post Wipkingen, Nutzung als Kultur- und Freizeitanlage für das Quartier anstatt eines Rückbaus

type_name_de: Postulat


title_fr: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Talackerstrasse 64, KG und SH Neufeld, Schulraumerweiterung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Landwirtschaftliche Steuerprivilegien. Einheitliche Einkommenssteuerpraxis in den Kantonen gewährleisten

title_fr: Privilèges fiscaux dans l'agriculture. Mettre en place dans les cantons une pratique uniforme en matière d'imposition des revenus

title_it: Privilegi fiscali nell'agricoltura. Garantire una prassi unitaria a livello cantonale in materia di imposta sul reddito


title_it:
Rapporto sulle mozioni del 17 giugno 2024:
\r\n-“Aiutiamo i disoccupati! Creiamo gli Uffici Cantonali di Reinserimento professionale (UCR)” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari;
\r\n-“È ora di passare al collocamento attivo dei disoccupati!” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari;
\r\n-“Rendiamo i servizi di collocamento SMART!” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari;
\r\n-“È ora che i servizi di collocamento cantonali promuovano seriamente la pratica professionale!” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari;
\r\n-“È ora di rendere i servizi di collocamento cantonali attrattivi per i datori di lavoro!” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari;
\r\n-“È ora di definire una progettualità per sostenere ulteriormente gli over 58 in cerca di un’occupazione!” presentata dal deputato Giovanni Albertini e cofirmatari.

state_name_it: Non evaso


title_de: Aufnahme ins Bundesinventar der Moorlandschaft Grimsel

title_fr: Inscription à l'Inventaire fédéral des sites marécageux du Grimsel


title_long_fr: Postulat Stéphane Montangero et consorts - L’engagement volontaire dans les SDIS ne doit pas attendre le nombre des années !.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour un répertoire des entreprises du canton de Genève plus complet)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Roger Deneys, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Olivier Baud, Jean Batou, Salika Wenger, Claire Martenot, Thomas Wenger modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour un répertoire des entreprises du canton de Genève plus complet)


title_de: Förderung der Gesundheitsprävention


title_de: Perspektive Berufsbildung - MINT-Förderung für alle, ab der ersten Stunde


title_long_fr: Postulat Olivier Feller et consorts - L'Etat doit payer les entreprises dans les 30 jours (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Jahresbericht 2017 der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA)


title_de: Aufgabenteilung im Bereich Denkmal-, Heimat- und Ortsbildschutz wieder auf den Kerngehalt der NFA I und der Verfassung zurückführen

title_fr: Protection des monuments, du patrimoine et des sites construits. Répartir à nouveau les tâches conformément à la RPT I et à la Constitution

title_it: Conservazione dei monumenti storici e protezione del paesaggio e degli insediamenti. Tornare alla ripartizione dei compiti prevista dalla NPC I e dalla Costituzione


title_de: Ratspräsidium pur

title_long_de: Ratspräsidium pur

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Bildungsoffensive 2025: Ist der Schulrat als Rekurskommission geeignet?


title_de: WC-Anlagen

title_long_de: Postulat: WC-Anlagen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kommen Abkommen mit Italien nur dann zum Abschluss, wenn sie zum Vorteil Italiens sind?

title_fr: Les accords avec l'Italie n'aboutissent-ils que quand ils sont à l'avantage de celle-ci?

title_it: Gli accordi con l'Italia vengono raggiunti solo quando sono a vantaggio dell'Italia?


title_de: Parallelimport von Pflanzenschutzmitteln, die Beistoffe enthalten, die den Schweizer Vorschriften nicht entsprechen

title_fr: Importation parallèle de produits phytosanitaires contenant des coformulants ne respectant pas les prescriptions suisses

title_it: Importazione parallela di prodotti fitosanitari contenenti coformulanti che non rispettano le prescrizioni svizzere

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Lebensmittelhygiene in Restaurants

title_fr: Hygiène alimentaire dans les restaurants


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 87 557 000 F pour la\nconstitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en\nfaveur de la Fondation pour la halle 6. ( -) PL8137\nPL 8138-A    projet de loi du. Conseil d'Etat concernant\nla création de la Fondation pour la halle 6. ( -)\nPL8138\nPL 8139-A    projet de loi du. Conseil d'Etat instituant\nune garantie de l'Etat de Genève pour un ou plusieurs\nprêts à hauteur de 57 000 000 F\naccordés par des tiers à la Fondation pour la halle 6.\n( -) PL8139\nPL 8140-A    projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant\nle Conseil d'Etat à emprunter 20 000 000 F pour\nun prêt à la Fondation pour le tourisme. ( -)\nPL8140\nPL 8141-A    projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant\nl'octroi à la Fondation pour la halle 6 (à\nconstituer), d'une part, d'une servitude de superficie\nimmatriculée en droit distinct et permanent au-dessus du\ndomaine public, pour la construction d'une plate-forme par-dessus\nl'autoroute, entre la hall                                        ...

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 87 557 000 F pour la\nconstitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en\nfaveur de la Fondation pour la halle 6. ( -) PL8137\nPL 8138-A    Projet de loi du Conseil d'Etat concernant\nla création de la Fondation pour la halle 6. ( -)\nPL8138\nPL 8139-A    Projet de loi du Conseil d'Etat instituant\nune garantie de l'Etat de Genève pour un ou plusieurs\nprêts à hauteur de 57 000 000 F\naccordés par des tiers à la Fondation pour la halle 6.\n( -) PL8139\nPL 8140-A    Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant\nle Conseil d'Etat à emprunter 20 000 000 F pour\nun prêt à la Fondation pour le tourisme. ( -)\nPL8140\nPL 8141-A    Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant\nl'octroi à la Fondation pour la halle 6 (à\nconstituer), d'une part, d'une servitude de superficie\nimmatriculée en droit distinct et permanent au-dessus du\ndomaine public, pour la construction d'une plate-forme par-dessus\nl'autoroute, entre la hall                                        ...


title_de: 92 Bürgeraufnahmen (34 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Angekündigtes Sparprogramm im öffentlichen Verkehr


title_fr: Accordant une aide financière à l'association Genève-Plage pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'association Genève-Plage pour les années 2017 à 2020


title_de: Teuerungsausgleich bei Leistungserbringenden der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Compensation du renchérissement pour les fournisseurs de prestations dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Compensazione del rincaro per i fornitori di prestazioni che esercitano a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


body_key: GR

title_it: Interpellanza Rettich concernente le misure del Cantone contro l'esistente carenza di insegnanti in termini di qualità e l'incombente carenza di insegnanti in termini di quantità (GRP 2/2022-2023, S. 238)

title_rm: Dumonda Rettich \r\nconcernent mesiras dal chantun cunter la mancanza qualitativa existenta e cunter la mancanza quantitativa smanatschanta da persunas d'instrucziun  (GRP 2/2022-2023, S. 238)

title_long_de: Anfrage Rettich betreffend Massnahmen des Kantons gegen den bestehenden qualitativen und den drohenden quantitativen Lehrpersonenmangel (GRP 2/2022-2023, S. 238)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Ratschlag Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2014-2017 für die Universität Basel / Partnerschaftliches Geschäft


title_it: "Simboli cristiani ancora benvenuti?"

title_long_it: "Simboli cristiani ancora benvenuti?"


title_de: Ratschlag Areal Aeschengraben


title_de: ProRheno AG: Jahresbericht 2012


title_de: Gesundheitsförderung beim Personal des Kantons


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christian van Singer et consorts demandant que le Conseil d'Etat élabore les bases légales visant le soutien de tous les véhicules peu polluants, y compris les vélos électriques, les cyclomoteurs et les bateaux, et les soumette au Grand Conseil.

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Question orale Cendrine Cachemaille - Travaux sur la RC 254: quels impacts pour la Route du Col de l'Aiguillon?.


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Alberto Velasco, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Salika Wenger, Salima Moyard, Claire Martenot, Olivier Baud, Caroline Marti modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)


title_fr: Le maintien de la souveraineté sanitaire de la Suisse et du canton de Genève face aux directives de l'OMS

title_long_fr: Proposition de motion de Guy Mettan, Stéphane Florey, Marc Falquet, Christo Ivanov, Julien Ramu, Daniel Noël, Patrick Lussi, André Pfeffer, Florian Dugerdil, Virna Conti, Yves Nidegger, Charles Poncet pour le maintien de la souveraineté sanitaire de la Suisse et du canton de Genève face aux directives de l'OMS


title_fr: Quelles conditions de travail pour les assistants et assistantes d'enseignement à l'IHEID ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : quelles conditions de travail pour les assistants et assistantes d'enseignement à l'IHEID ?


title_de: Vereinfachung und Liberalisierung der Dachbauvorschriften zur Förderung der inneren Verdichtung; Änderung des Bau- und Planungsgesetzes (BPG)


title_de: Ratschlag kantonales Bedrohungsmanagement - Teilrevision des Polizeigesetzes (PolG)


title_de: Eindämmen jetzt!

title_long_de: Motion P. Steinle, ALG-CSP, vom 6. April 2022 betreffend «Eindämmen jetzt!».


title_it: "Confilitti di interesse: il dovere di tacere"


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Michel Forni, Anne Mahrer, Anne Marie von Arx-Vernon, Alain Charbonnier, Mathilde Captyn, Emilie Flamand, Philippe Schaller, Elisabeth Chatelain, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Serge Dal Busco, Miguel Limpo, Nathalie Fontanet, Pierre Losio, Christian Dandrès, Patrick Saudan, Florian Gander, Anne Emery-Torracinta, Vincent Maitre, Loly Bolay, Guy Mettan, Roberto Broggini, Serge Hiltpold, Bertrand Buchs, Olivier Norer, Philippe Morel, Mathilde Chaix, Antoine Barde, Fabienne Gautier, Francis Walpen, Michel Ducret, Roger Deneys, Marie-Thérèse Engelberts, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Christiane Favre : Cancer du sein : une priorité de santé publique incontournable


title_de: Genehmigung des Bundesbeschlusses über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2027

title_fr: Approbation de l’Arrêté fédéral concernant l'introduction de l'échange automatique  \nde renseignements relatifs aux comptes financiers avec d’autres États partenaires à partir de 2027

title_it: Approvazione del Decreto federale che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner dal 2027

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Postmortale Körperspende einheitlich regeln

title_fr: Pour une réglementation uniforme du don du corps post mortem

title_it: Disciplinare unitariamente la donazione del corpo post mortem


title_long_fr: Pétition: «Non à des conditions de travail inacceptables à l'Ecole de formation préprofessionnelle de Saint-Gervais».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Basler Kunstverein für die Jahre 2024 bis 2027


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 7'780'000F pour la numérisation complète des processus d'autorisations de construire

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 7'780'000F pour la numérisation complète des processus d'autorisations de construire


title_de: Rücktritt von Sarah Müllener als Richterin beim Zivilgericht per sofort

type_name_de: Rücktritt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexandre de Senarclens : Piratage et sécurité informatique de l'Etat de Genève : quelles sont les mesures prises ?


title_de: Aufnahmebedingungen FMS - Pasarelle

type_name_de: Interpellation


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/06


title_fr: Modifiant la loi sur les allocations familiales\n(J 5 10) (pour un taux unique et la création d'un\nfonds de compensation). ( )PL8366

title_long_fr: 35. Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet,\nJeannine de Haller, Cécile Guendouz, René Ecuyer,\nDominique Hausser, Fabienne Bugnon, Esther Alder et Mireille\nGossauer-Zurcher modifiant la loi sur les allocations familiales\n(J 5 10) (pour un taux unique et la création d'un\nfonds de compensation). ( )PL8366


title_de: Tiefbauamt, Zugang Nord, unterirdische Verbindung für Zufussgehende vom Bahnhof Stadelhofen zum Heimplatz, Zusatzkredit zum Projektierungskredit; Vorinvestition für Vorausmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative de la diversité biologique (200) - M 5 38, art. 1 et 4 (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Umgestaltung der Archäologischen Informationsstelle «Basel, 80 v. Chr. Murus Gallicus - Der Keltenwall»

type_name_de: Ratschlag


title_de: Reglement vom 27. Oktober 2016 über eine nachhaltige städtische Mobilität (Mobilitätsreglement; SSG 760.1) / Neuer Erlass 2016


body_key: VS

title_de: Transportkosten für Mittelschüler

type_name_de: Motion


body_key: LIE

title_de: Bevölkerungsschutz bei Eintreten einer Gross-Havarie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Linksradikale Anschläge auf Bundesasylzentrum

title_fr: Attaques perpétrées par des activistes de la gauche radicale contre un centre fédéral pour requérants d'asile

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Bezahlung von «Finanzbeiträgen» im geplanten Gesundheitsabkommen (GA) mit der EU; Ein Fass ohne Boden?

title_fr: Paiement de contributions financières en vertu du projet d’accord sur la santé avec l’UE. Un gouffre financier ?


title_de: Green Bonds, öffentliche Investitionsbanken, Staatsfonds, Ausnahme von Budgetierungskriterien. Welche neuen Ansätze für die Finanzierung der Klimapolitik?

title_fr: Green bonds, banques publiques d'investissement, fonds souverains, levée des critères budgétaires. Quelles nouvelles pistes de financement pour la politique climatique?

title_it: Obbligazioni verdi (green bond), banche d'investimento pubbliche, fondi sovrani, abolizione dei criteri di bilancio. quali le nuove modalità di finanziamento della politica climatica?


title_de: Sprachen: für einen nationalen Zusammenhalt

title_long_de: 2014.11_RES_3.0153_Zweite Landessprache in der Primarschule_BEH

title_long_fr: Langues: pour une cohésion nationale

type_name_de: Resolution


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Pénurie d'enseignants (1) titrés pour les remplacements. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Fragestunde vom 19. September 2022

title_long_de: Fragestunde vom 19. September 2022

type_name_de: Fragestunde


title_fr: Electrifions le Pâquis Express!

title_long_fr: Motion du 26 février 2014 de Mmes et MM. Pierre Gauthier, Vera Figurek, Brigitte Studer, Maria Pérez, Pierre Rumo, Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Olivier Baud, Christian Zaugg et Pierre Vanek: «Electrifions le Pâquis Express!»

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Vernehmlassung „Massnahmen zur Einhaltung der Reduktionsziele nach dem CO2-Gesetz“

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Incarico Hohl concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti  (GRP 1/2022-2023, S. 34)

title_rm: Incumbensa Hohl concernent distgargias fiscalas per famiglias e per persunas spezialisadas (GRP 1/2022-2023, S. 34)

title_long_de: Auftrag Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften (GRP 1/2022-2023, S. 34)

type_name_de: Auftrag


title_de: Standortevaluation von Deponien im Kanton Jura

type_name_de: Vorlage


title_de: Befreiung vom Militärpflichtersatz für dienstuntaugliche Personen

title_fr: Exonération de la taxe militaire pour toute personne déclarée inapte au service

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (C 1 30)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Jeannine De Haller, Laurence Fehlmann Rielle, Gilles Godinat, Christian Grobet, Dominique Hausser, Véronique Pürro modifiant la loi sur l'université (C 1 30)


title_de: Erleichterte Einbürgerung für eingetragene Partnerinnen einer Schweizerin bzw. eingetragene Partner eines Schweizers mit Wohnsitz im Ausland

title_fr: Naturalisation facilitée pour les partenaires enregistrés de personnes de nationalité suisse domiciliées à l'étranger

title_it: Naturalizzazione agevolata per i partner registrati di cittadini svizzeri residenti all'estero

type_name_de: Postulat


title_fr: Le maintien de l'éducation à la citoyenneté à l'Ecole de culture générale (ECG)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Philippe Morel, Béatrice Hirsch, Michel Forni, Bernhard Riedweg, Jean-François Girardet, André Python, Henry Rappaz, Roger Golay, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Pascal Spuhler, Florian Gander pour le maintien de l'éducation à la citoyenneté à l'Ecole de culture générale (ECG)


title_long_fr: Les horaires d'ouverture estivale des piscines municipales correspondent-ils réellement aux besoins de la population, surtout après un été assez bref? (Maria Vittoria Romano)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Le handicap mental : Réformer en prenant en compte les différents handicaps mentaux

title_long_fr: Interpellation Catherine Roulet sur le handicap mental : Réformer en prenant en compte les différents handicaps mentaux (Ne souhaite pas développer).


title_de: Was weiss der Bundesrat über Berufskrankheiten in Zusammenhang mit Pestiziden bei selbstständigen Landwirtinnen und Landwirten?

title_fr: Que sait le Conseil fédéral des maladies professionnelles liées aux pesticides chez les agriculteurs indépendants ?


body_key: AI

title_de: Landsgemeindebeschluss über den Verzicht auf die Fortsetzung des Bauprojekts AVZ+

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: Postulat 253 Zyklus 1: Lehrpersonen nicht allein lassen


title_fr: "Initiative sur les médicaments". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 1 marzo 2000 concernente l’iniziativa popolare federale «per una fornitura di medicamenti sicura e volta alla promozione della salute (Iniziativa medicamenti)»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Parc de l'Ancien-Palais

title_long_fr: Pétition No 68, intitulée "Pour un parc aménagé à la place de l'ancien Palais des expositions en 1998".


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH): Bericht zum Leistungsjahr 2024 und Berichterstattung zur vierjährigen Leistungsauftragsperiode 2021?2024

state_name_de: InBearbeitung


body_key: AG

title_de: Teures Gala-Dinner und Party der Monopolversicherer im Luxushotel

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 18. Juni 2019 betreffend teures Gala-Dinner und Party der Monopolversicherer im Luxushotel


title_de: Jahresrechnung Tierpark (Dienststelle 270); Nachkredit zum Globalbudget 2012

type_name_de: Kredit


body_key: CHE

title_de: Aenderung der eidgenössischen Bestimmungen für die ärztliche Ausbildung

title_fr: Modification des dispositions fédérales relatives à la formation médicale


title_de: Steuerstreit mit den USA. Einwandfreie Geschäftstätigkeit

title_fr: Différend fiscal avec les Etats-Unis. Activité irréprochable


title_de: Dringende Aufstockung des Verpflichtungskredites für die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz am sechsten Rahmenprogramm der EU

title_fr: Relever d'urgence le crédit d'engagement destiné à financer la participation de la Suisse au sixième programme-cadre de l'UE


title_fr: Impossibilité pour les conseillers municipaux d'accéder à leur messagerie par le biais d'Internet Explorer:\r\n- pour quelles raisons une adaptation prend-elle quatre à cinq mois avec les informaticiens de la Ville, tandis qu'ailleurs deux informaticiens compétents disent pouvoir le faire en une semaine? (Jean-Philippe Haas)\r\n- Est-il possible de faire migrer le matériel privé des élus du navigateur Mozilla vers Internet Explorer plus rapidement? (Jean-Philippe Haas

title_long_fr:
Impossibilité pour les conseillers municipaux d'accéder à leur messagerie par le biais d'Internet Explorer:
- pour quelles raisons une adaptation prend-elle quatre à cinq mois avec les informaticiens de la Ville, tandis qu'ailleurs deux informaticiens compétents disent pouvoir le faire en une semaine? (Jean-Philippe Haas)
- Est-il possible de faire migrer le matériel privé des élus du navigateur Mozilla vers Internet Explorer plus rapidement? (Jean-Philippe Haas


title_it: Tinteggiatura degli edifici e impatto paesaggistico

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Interpellanza Luzio concernente l'aggiudicazione di lavori per progetti edilizi del Cantone

title_rm: Dumonda Luzio concernent la surdada da lavurs per projects da construcziun auta dal chantun

title_long_de: Anfrage Luzio betreffend Vergabe von Arbeiten für Hochbauprojekte des Kantons (GRP 4/2022-2023, S. 596)

type_name_de: Anfrage


title_de: Position der Schweiz im UNO-Sicherheitsrat für Frieden und Stabilität in der Taiwanstrasse

title_fr: Position de la Suisse dans le Conseil de sécurité de l’ONU quant à la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan


title_de: KESB konstant verbessern: Jährlicher kantonaler Bericht zur Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2006 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Monatliche Raten für Staats- und Gemeindesteuern


title_de: Arbeitsrecht. Erhöhung der Streitwertgrenze für kostenlose Verfahren

title_fr: Droit du travail. Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 4'000'000 en vue de financer les subventions destinées à la construction ou à la rénovation des porcheries vaudoises conformément aux dispositions fédérales sur la protection des animaux et à la stratégie relative à la filière porcine de la politique agricole vaudoise(1er débat) DTE,


title_fr: Hommage à M. BARTHASSAT Luc, député démissionnaire


title_fr: Allégement fiscal pour les familles et adaptation au droit fédéral

state_name_fr: adopté


title_de: Einführung einer Gesetzesgrundlage für den regulierten Abschuss von Wölfen bei Überschreitung eines vordefinierten Schwellenwerts

title_fr: Introduction d'une base légale réglant le tir des loups dès que leur nombre dépasse un certain seuil

title_it: Introduzione di una base legale per l’abbattimento regolato dei lupi al superamento di una soglia numerica definita


title_fr: Election d'une ou d'un 1er vice-président(e)


title_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

title_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

title_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza


title_fr: Une gestion équitable des réserves LAMal (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Charles Selleger, Bertrand Buchs, Sarah Klopmann, Pierre Conne, Jean Batou, Thomas Bläsi, Christian Dandrès, Marc Falquet, Nathalie Fontanet, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Françoise Sapin, Nathalie Schneuwly, Pascal Spuhler, Francisco Valentin pour une gestion équitable des réserves LAMal (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_name_fr: Résolution


title_de: Importverbot von Hunde- und Katzenfellen

title_fr: Interdire l'importation de peaux de chiens et de chats

title_it: Divieto d'importazione concernente le pelli di cani e gatti


title_de: Erdbebensicherung


title_de: Steuerliche Belastung aufgrund von Mitarbeiterbeteiligungen bei Start-ups und Familienunternehmen deutlich reduzieren

title_fr: Réduire sensiblement la charge fiscale grevant les participations de collaborateur remises par les start-up et les entreprises familiales

title_it: Ridurre sensibilmente l'imposizione fiscale in ragione di partecipazioni di collaboratore a start-up e imprese famigliari


title_it: Chiedono cosa intende fare il Municipio contro la decisione del Consiglio di Stato che evade favorevolmente il ricorso del signor Giuliano Bignasca in merito alla decisione del 8/10 giugno 1998 del Consiglio Comunale relativa all'approvazione della mozione Seitz inerente la modifica dell'art. 62 lett S. ROC.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Stéphane Florey : Après un abattage massif d'arbres à Bernex, le Conseil d'Etat favorise-t-il la concurrence déloyale ?


title_de: Velo-Offensive BL: Bei Baustellen Veloverkehr optimal berücksichtigen

type_name_de: Interpellation


title_de: Hilfeleistung Ausland: Erdbebenkatastrophe in Südostasien, einmaliger Beitrag; Nachtragskredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Gleichberechtigung von kleinen Elektrofahrzeugen bei CO2 Credits

title_fr: Égalité de traitement des petits véhicules électriques en matière de crédits CO2

title_it: Evitare la discriminazione dei piccoli veicoli elettrici in materia di crediti CO₂


title_de: Beziehungen Schweiz-Rwanda

title_fr: Relations Suisse-Rwanda

title_it: Relations Suisse-Rwanda


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Perrin et consorts demandant une modification de certaines règles en matière d'adjudication de marchés publics, notamment par l'introduction d'une clause sociale et la prise en compte fiscale de l'effort de formation fait par les entreprises.


title_de: Öffnung der Säule 3a für nichterwerbstätige Personen

title_fr: Permettre aux personnes sans activité lucrative de cotiser au pilier 3a

title_it: Apertura del pilastro 3a alle persone senza attività lucrativa


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Sébastien Brunny, Roger Golay, Sandra Borgeaud : Rétablir de manière efficiente le code 22


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Sécurité)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Thomas Büchi, Jean-Marc Odier, Jacques Follonier, Jacques Jeannerat, John Dupraz, Hugues Hiltpold, Pierre Kunz, Pierre Froidevaux, Bernard Lescaze, Marie-Françoise De Tassigny, Gabriel Barrillier, Patrice Plojoux, Janine Berberat, Jean-Michel Gros, Alain Meylan, Jean-Claude Dessuet, René Desbaillets, Christian Luscher, Janine Hagmann, Jean Rémy Roulet, Mark Muller, Pierre Weiss, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied, Anne-Marie Von Arx-Vernon, Stéphanie Ruegsegger, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Florian Barro, Luc Barthassat, Hubert Dethurens, Olivier Vaucher, Philippe Glatz modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Sécurité)


title_de: Fragen zur Verordnung

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betreffend „Fragen zur Verordnung“

state_name_de: Interpellation


title_de: Blutspende. Aufhebung der veralteten und diskriminierenden Beschränkungen

title_fr: Don de sang. Abolir les restrictions anachroniques et discriminatoires

title_it: Donazioni di sangue. Abrogare i criteri di esclusione anacronistici e discriminatori


title_fr: Instituant\nune garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Etoile» à hauteur\nde 15 000 000 F. ( )PL8183\nPL 8184  b) projet de loi du. Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Sous-Moulin» à\nhauteur de 10 000 000 F. ( )PL8184\nPL 8185  c) projet de loi du. Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Genève-Plage»\nà hauteur de 36 000 000 F.\n( )PL8185\nPL 8186  d) projet de loi du. Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais                                        ...

title_long_fr: 35. a) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant\nune garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Etoile» à hauteur\nde 15 000 000 F. ( )PL8183\nPL 8184  b) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Sous-Moulin» à\nhauteur de 10 000 000 F. ( )PL8184\nPL 8185  c) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Genève-Plage»\nà hauteur de 36 000 000 F.\n( )PL8185\nPL 8186  d) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais                                        ...


title_de: Finanzströme und Statistik

title_fr: Flux financier et statistique

title_it: Flux financier et statistique

type_name_it: Postulat


title_long_de: Interpellation Portmann: Welchen Stand hat die Klimaanpassung in Kriens?


title_de: Administrative Entlastung für Klein- und Mittelunternehmen (KMU)

title_fr: Petites et moyennes entreprises. Décharge administrative


title_fr: Accès à la culture et au sport

title_long_fr: Motion du 15 avril 2013 de Mmes et MM. Vera Figurek, Brigitte Studer, Anne Moratti, Pascal Holenweg, Yves de Matteis, Pierre Gauthier, Maria Casares, Nicole Valiquer Grecuccio, Laurence Fehlmann Rielle, Fabienne Aubry Conne et Ahmed Jama: «Accès à la culture et au sport: l'accorder aux plus précarisés, en informer tous les bénéficiaires».


title_fr: Sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates et des bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier, sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates et des bâtiments prévus par ce plan


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05)


title_fr: Lutte contre les placards dorés

title_long_fr: Interpellation écrite du 6 février 2019 de M. Manuel Alonso Unica: «Lutte contre les placards dorés».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_fr: Assurance-maladie. Réduction des primes pour les titulaires d'une autorisation de séjour de courte durée

title_it: Riduzioni dei premi dell'assicurazione malattie per dimoranti temporanei


title_de: Aufhebung Bushaltestellen Erlen

title_long_de: Motion Hans Schwegler namens der SVP Fraktion betreffend Aufhebung Bushaltestellen Erlen

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'640'000.- pour financer les travaux de maintenance d'ouvrages d'art du réseau routier cantonal pour la période 2015-2018 (1er débat).


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2007

title_long_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2007


number: PO                                    3

external_id: PO                                    3

title_fr: Proposition de postulat de MM. Stéphane Florey, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Jean Sanchez, Francisco Valentin, Henry Rappaz, Christian Flury, Carlos Medeiros, Jean-François Girardet, François Baertschi : Via Sicura : non à la criminalisation des automobilistes !


title_long_fr: Question écrite urgente de Stéphane Florey : Renvoi des criminels étrangers : comment expliquer l'inaction du canton ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_long_fr: Question écrite urgente de François Baertschi : Combien de porteurs d'un titre universitaire sont tributaires de l'aide sociale ?


title_long_fr: Question écrite urgente de Philippe de Rougemont : Résiliations de baux au boulevard Carl-Vogt : que compte faire le Conseil d'Etat ?


title_de: Integration statt religiöse Sonderregelungen


title_long_fr: Question orale Carine Carvalho - Quelles perspectives pour le secteur culturel?.


title_de: Ausgabenbewilligung für den Bau des Mischwasserbeckens in Pratteln


title_de: Mitwirkungsrechte des Parlamentes bei Soft Law. Wo bleibt die klare Linie des Bundesrates?

title_fr: Participation du Parlement aux décisions portant sur du droit souple. Absence de ligne claire du Conseil fédéral

title_it: Diritto di partecipazione del Parlamento nel caso di cosiddette "soft law". Qual è la precisa linea di azione del Consiglio federale?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Ergänzung von Art. 3 Kantonsverfassung (freie Meinungsäusserung durch Wort und Schrift)

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Sous-Moulin» à\nhauteur de 10 000 000 F. ( -) PL8184\nPL 8185-A  b) projet de loi du. Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Genève-Plage»\nà hauteur de 36 000 000 F. ( -)\nPL8185

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Sous-Moulin» à\nhauteur de 10 000 000 F. ( -) PL8184\nPL 8185-A  b) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la\nconstruction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la\nconstruction du parc relais «P+R Genève-Plage»\nà hauteur de 36 000 000 F. ( -)\nPL8185


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. B.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Ottikoner- und der Luckhauserstrasse, Wiesental bis Agasul

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Yael Schindler (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Ortsbildschutz und Klimaschutz vereinbaren/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Salzsole zur Strassenenteisung

title_long_de: Postulat Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Salzsole zur Strassenenteisung

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Die Internationale Tropenholzorganisation und das "Objective 2000"

title_fr: L'Organisation internationale des bois tropicaux et l'"objectif 2000"


title_de: Beobachtung des Rechtsextremismus in der Schweiz

title_fr: Surveillance de l'extrémisme de droite en Suisse

title_it: Controllo dell'estremismo di destra in Svizzera


title_long_fr: Question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Remise d'alcool illégale à des mineurs à Genève : combien de contrôles, quelles sanctions ?


title_de: "Public-Parc"

title_long_de: Postulat Reto Bieri namens der SVP Fraktion betreffend "Public-Parc"


title_it: previsto pagamento dell'imposta Rovelli - tipo di registrazione contabile e le conseguenze in caso di contestazione e restituzione dell'imposta.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'485'000.- pour financer la densification, 2ème étape, des Archives cantonales vaudoises (ACV) à Chavannes-près-Renens(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni (LDPC; CSC 150.100) concernente la modifica delle vie di ricorso in relazione alle elezioni del Gran Consiglio e rettifiche formali

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun (LDPC; DG 150.100) concernent la midada da la via da recurs tar elecziuns dal Cussegl grond e rectificaziuns formalas

title_long_de: Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden (GPR; BR 150.100) betreffend Änderung des Beschwerdewegs bei Grossratswahlen und formelle Bereinigungen (Botschaften Heft Nr. 12/2024-2025, S. 819)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_fr: Demander le maintien des moyens de lutte contre les pédophiles sur internet (Investigation secrète en cas de soupçons fondés que des infractions pourraient être commises)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Eric Bertinat du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour demander le maintien des moyens de lutte contre les pédophiles sur internet (Investigation secrète en cas de soupçons fondés que des infractions pourraient être commises)


title_fr: Réquérants d'asile. Procédure de renvoi plus efficace


title_long_fr: Interpellation Anne Papilloud - "Cette pâte un peu molle mais qui avait du goût !" (Souhaite développer).


title_de: Erhalt des VBZ-Schalters in Schwamendingen


title_de: Vereidigung von Ratsmitgliedern

title_it: Giuramento di membri del Parlamento

title_rm: Saramentaziun da deputadas e deputads

title_long_de: Vereidigung von Ratsmitgliedern

title_long_it: Giuramento di membri del Parlamento

title_long_rm: Saramentaziun da deputadas e deputads

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_fr: Une application stricte des règles de gouvernance au sein de l'Etat et des établissements publics autonomes (Adjonction de sanctions à la LSGAF)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Jornot, Ivan Slatkine, Jean-Michel Gros, Marcel Borloz, Christophe Aumeunier, Edouard Cuendet, Francis Walpen, Pierre Weiss, Janine Hagmann, Guy Mettan, Catherine Baud, Emilie Flamand, Fabienne Gautier, Roger Golay, Michèle Ducret pour une application stricte des règles de gouvernance au sein de l'Etat et des établissements publics autonomes (Adjonction de sanctions à la LSGAF)


title_fr: La construction de mille logements au chemin de l'Etang et le développement économique de Blandonnet

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Antoine Bertschy, Christina Meissner, Stéphane Florey, Eric Bertinat, Marc Falquet, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Golay, Olivier Sauty, Céline Amaudruz, Patrick Lussi, Jean-Marie Voumard, André Python, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Florian Gander, Fabien Delaloye pour la construction de mille logements au chemin de l'Etang et le développement économique de Blandonnet


title_de: Import von Gütern aus den von Israel besetzten Gebieten

title_fr: Importation de biens provenant des territoires occupés par Israël

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Déductions fiscales pour les personnes handicapées : qu'en est-il ?


title_fr: Prestation de serment du Procureur général, des procureurs, des substitutes et des substituts du Procureur général


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo - Augmentation des taxes d'études dans les EPF - Retour vers le passé 3 (Développement).


title_de: Personalabbau beim Bund

title_fr: Réduction des effectifs de la Confédération

title_it: Riduzione degli effettivi della Confederazione

type_name_it: Interpellanza


title_de: Nicht weitergegebene Gewinne der Sammelstiftungen

title_fr: Bénéfices non distribués des fondations collectives


title_long_fr: Initiative Pierre Dessemontet et consorts - Pour la suppression du plafonnement de l'aide péréquative aux communes - révision partielle de l'article 8 de la LPIC.

type_name_fr: Initiative


title_de: Marschhalt beim E-Voting

title_fr: Vote électronique. Suspendre les travaux

title_it: Sospendere il voto elettronico

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_de: Interpellation, Thomas Kistler "Risiko-Situation Kantonalbank/Too-big-to-fail für den Kanton Glarus"

type_name_de: Interpellationen


body_key: FR

title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für den Auftrag 2020-GC-70 – Suspendierung der Besteuerungsentscheide bei der Mehrwertabgabe und der Rechnungsstellung mit sofortiger Wirkung

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le mandat 2020-GC-70 - Suspension avec effet immédiat des décisions de taxation de la plus-value et de la facturation

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


number: VIS 040

title_fr: Pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (extension de la juridiction constitutionnelle)

title_it: Iniziatiava popolare per l'estensione della giurisdizione costituzionale (Modificazione dell'articolo 113 della Costituzione federale)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wahrung der verfassungsmässigen Rechte der Bürger (Erweiterung der Verfassungsgerichtsbarkeit)'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (extension de la juridiction constitutionnelle)'

title_long_it: iniziatiava popolare per l'estensione della giurisdizione costituzionale (Modificazione dell'articolo 113 della Costituzione federale)

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: GE

title_fr: Pour le maintien d'une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix jusqu'en 2060

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien d'une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix jusqu'en 2060


title_de: Teilweise Wiederaufnahme der Beziehungen zu Taiwan

title_fr: Rétablissement partiel de nos relations avec Taiwan

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Die Ausschreitungen "Krieg am Bahnhof Thun" vom 15. Dezember 2018

title_long_de: Interpellation I 1/2019 (dringlich) betreffend die Ausschreitungen "Krieg am Bahnhof Thun" vom 15. Dezember 2018


title_de: Die öffentliche Hilfe für Krisenländer stösst an ihre Grenzen. Bedingungen für eine freiwillige Beteiligung des Privatsektors müssen dringend festgelegt werden

title_fr: L'aide publique aux pays en crise atteint ses limites. Il est urgent de définir les conditions pour une implication volontaire du secteur privé

title_it: L'aiuto pubblico ai Paesi in crisi sta raggiungendo i propri limiti. Occorre definire al più presto le condizioni per il coinvolgimento volontario del settore privato

type_name_it: Mozione


title_de: Mittel- und langfristige Planung bei Poststellen und Postagenturen

title_fr: Offices de poste et agences postales. Planification à moyen et à long terme

title_it: Pianificazione a medio e lungo termine degli uffici e delle agenzie postali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (LIPH) (K 1 36) (Marchés publics)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (LIPH) (K 1 36) (Marchés publics)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Aide aux enfants victimes de la guerre en Irak

title_long_fr: M. André Hediger, maire, informe le Conseil municipal que le Conseil administratif a débloqué une somme de 100 000 francs en faveur du CICR afin de venir en aide aux enfants irakiens victimes de la guerre.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Franziska Roth als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2026

type_name_de: Rücktritt


number: VIS 403

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Basta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria)'


title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. David Amsler, François Haldemann, Gabriel Barrillier, Serge Hiltpold, Jacques Jeannerat, Charles Selleger, Francis Walpen, Antoine Barde, René Desbaillets, Beatriz de Candolle, Renaud Gautier, Nathalie Schneuwly, Fabienne Gautier, Christophe Aumeunier, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Michel Ducret, Ivan Slatkine : Favorisons les investissements privés dans le canton de Genève !


title_fr: Genève : zone de sécurité prioritaire !

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Antoine Bertschy, Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christo Ivanov : Genève : zone de sécurité prioritaire !


title_fr: Demandant une base légale pour une mise en service des caméras de surveillance « intelligentes » à la frontière (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christina Meissner demandant une base légale pour une mise en service des caméras de surveillance « intelligentes » à la frontière (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


title_de: Personalreglement, Teilrevision

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mietrechtsverfahren kostenlos

title_long_de: Memorialsantrag Mieterinnen- und Mieterverband Kanton Glarus "Mietrechtsverfahren kostenlos"

type_name_de: Memorialsanträge

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Modifiant\nla loi sur la Banque cantonale de Genève (D 2 05).\n( )PL8244\nPL 8246  b) projet de loi du. Conseil d'Etat instituant une\ngarantie d'un montant maximum de 5 milliards de francs relative\nà des prêts pour la Fondation de droit privé de\nvalorisation des actifs de la BCGe et ouvrant un crédit\nextraordinaire d'investissement pour la création d'un capital\nde dotation de 500 000 F en faveur de ladite fondation.\n( )PL8246\nPL 8194-A  c) Rapport de la commission des finances\nchargée d'étudier le projet de loi du. Conseil d'Etat\nouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de\n107 500 000 F pour l'acquisition d'actions\nnominatives de la Banque cantonale de Genève et autorisant le\nConseil d'Etat à acquérir des actions au porteur de la\nBanque cantonale de Genève pour un montant de\n138 700 000 F. ( -) PL8194

title_long_fr: 6. a) Projet de loi de Mmes et MM. Jean Spielmann,\nDominique Hausser, Pierre Vanek, Salika Wenger, Christine Sayegh,\nAlexandra Gobet, Georges Krebs et Jean-Pierre Restellini modifiant\nla loi sur la Banque cantonale de Genève (D 2 05).\n( )PL8244\nPL 8246  b) Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une\ngarantie d'un montant maximum de 5 milliards de francs relative\nà des prêts pour la Fondation de droit privé de\nvalorisation des actifs de la BCGe et ouvrant un crédit\nextraordinaire d'investissement pour la création d'un capital\nde dotation de 500 000 F en faveur de ladite fondation.\n( )PL8246\nPL 8194-A  c) Rapport de la commission des finances\nchargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat\nouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de\n107 500 000 F pour l'acquisition d'actions\nnominatives de la Banque cantonale de Genève et autorisant le\nConseil d'Etat à acquérir des actions au porteur de la\nBanque cantonale de Genève pour un montant de\n138 700 000 F. ( -) PL8194


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Amanda Gavilanes : Charge d'enseignement des membres du corps intermédiaire de l'Université de Genève


title_de: Staatsbeitrag an den Bau eines neuen unterirdischen Bahnhofes beim Hauptbahnhof Zürich anstelle des geplanten Flügelbahnhofes bei der Sihlpost / Lagerstrasse


title_de: Pensionskassen: Kriegsmaterial

title_long_de: Motion betreffend Pensionskassen: Kriegsmaterial


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) - Information über die Rechnung 2013

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: La mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Antoine Droin, Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Fabienne Gautier, Roger Golay, Claude Jeanneret, Patrick Lussi, Jacqueline Roiz, Jean Romain, Lydia Schneider Hausser, Francis Walpen pour la mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration


title_de: Will die Armee die Ausbildung und die berufliche Zukunft ihrer Rekrutinnen und Rekruten gefährden, die nicht an einer Universität studieren?

title_fr: L'armée souhaite-t-elle entraver les études et l'avenir professionnel des recrues non universitaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Nr. 576/2009 von Ruth Strässle, FDP, und Mitunterzeichnenden: Einsturzgefährdetes Haus bei der Bushaltestelle Stegen


title_long_de: Auftrag überparteilich: Standesinitiative; Ausweise ohne biometrische Daten sollen weiterhin bei den Gemeinden beantragt und bezogen werden können

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Christian Bavarel, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Magali Origa du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral : Instauration de conditions-cadres minimales nationales dans l'agriculture


title_de: Telecom

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat :- un crédit-cadre de CHF 2'517'700.- destiné à financer l'assainissement d'anciennes décharges communales, de sites contaminés orphelins, de sites contaminés du canton ou dont la responsabilité lui incombe, et les opérations destinées à prévenir, limiter ou supprimer une pollution ;- un crédit de CHF 1'419'000.- destiné à financer la deuxième phase d'assainissement de la décharge des Saviez sur le territoire de la Commune de Noville (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Bedarfsleistungen an Familien


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Teilrevision zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB): Festsetzung

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Umgestaltung des Fussgängerübergangs am Seilergraben, Kreuzung Hirschengraben

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion SVP Landratsfraktion "Vernünftige Umsetzung des revidierten Gewässerschutzgesetzes"

type_name_de: Motionen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 3 destinée à une aire autoroutière de ravitaillement, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public (plateforme douanière) et d'une zone de verdure) au lieu-dit "La Planche"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 3 destinée à une aire autoroutière de ravitaillement, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public (plateforme douanière) et d'une zone de verdure) au lieu-dit "La Planche"


body_key: BE

title_de: Direkte Wirtschafts- und Standortförderung im Kanton Bern

title_fr: Promotion économique directe

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat betreffend Fussgänger- und Veloverbindung zur neuen Kantonsbibliothek von Erika Eichenberger, Grüne Liestal

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Für ein praxistaugliches lohnrelevantes MAG


title_de: Linearbeschleuniger im Stadtspital Triemli, Auslastung und Wirtschaftlichkeitsüberlegungen zur Beschaffung von zwei Geräten, Vorgehen beim Vergabeverfahren und Zusammenarbeit mit dem Universitätsspital

type_name_de: Interpellation


title_de: COVID-19: Information durch die Regierung (inkl. Beantwortung COVID-19-Fragen aus der Fragestunde)

title_it: COVID-19: informazioni da parte del Governo (incl. risposte alle domande poste durante l'ora delle domande relative alla COVID-19)

title_rm: COVID-19: infurmaziun da la Regenza (inclusiv respostas a las dumondas davart COVID-19 ord l'ura da dumondas)


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de compléter le plan d'action du stationnement 2013-2019

title_long_fr: b) Proposition de résolution de Mme et MM. Daniel Zaugg, Bernhard Riedweg, Pascal Spuhler, André Python, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Jean-Marie Voumard, Christina Meissner, Jean Romain, Michel Ducret demandant au Conseil d'Etat de compléter le plan d'action du stationnement 2013-2019


title_de: Regularisierung der "sans papiers". Rechtfertigung der Entscheide

title_fr: Régularisation des sans-papiers. Justifier les décisions


title_de: Eigenleistungen an Entsorgungs- und Reinigungskosten von Take-away Anbietern


title_de: A. Änderung des Energiegesetzes B. Änderung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz (Umsetzung der Motion „Energiegesetz“)


title_de: Euro 2008. Vorbereitung auf epidemiologische Ausnahmesituationen

title_fr: Euro 2008. Préparatifs pour la gestion de crises épidémiologiques

title_it: Euro 2008. Preparativi per la gestione di crisi epidemiologiche


body_key: ZH

title_de: Aenderung der Bestimmungen über die Privatschulen und den Privatunterricht

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Stossende Ungerechtigkeiten bei der RTVG-Unternehmensabgabe

title_fr: Redevance de radio-télévision due par les entreprises. Inégalités choquantes

title_it: Ingiustizie sconcertanti relative al canone radiotelevisivo a carico delle imprese disciplinato dalla LRTV


title_long_de: Motion Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg (Sprecherin), Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, vom 10. September 2024 betreffend Durchführung eines Pilotprojekts Tempo 30 auf dem Abschnitt Ammerswilerstrasse ab Übergang innerorts (IO) zu ausserorts (AO) (K 374) bis Bachstrasse, Lenzburg


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_de: Voranschlag (Budget) 2011


title_fr: Etudier les impacts financiers d'une exploitation de la prolongation du TCMC entre le CERN et le centre de Saint-Genis en voie unique dans une première phase

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Haldemann, Michel Ducret, Frédéric Hohl, Patricia Läser, Nathalie Schneuwly, Pierre Conne, Jean Romain, Pierre Weiss, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Jacques Jeannerat, Beatriz de Candolle, Patrick Saudan, Gabriel Barrillier, Ivan Slatkine, Christiane Favre, Pierre Ronget, Cyril Aellen, Charles Selleger, Christophe Aumeunier, Mathilde Chaix demandant au Conseil d'Etat d'étudier les impacts financiers d'une exploitation de la prolongation du TCMC entre le CERN et le centre de Saint-Genis en voie unique dans une première phase


title_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit «PUK, Submissionsabreden im Unterengadin»

title_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno "CPI, accordi sugli appalti in Engadina Bassa"

title_rm: Credit supplementar tar il credit d'impegn «CPI, cunvegnas da submissiun en l'Engiadina bassa»

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Motion Claire Richard et consorts - Réduction du temps d'attente entre les élections communales et la mise en service des nouvelles autorités (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Bilanz der Sanktionen gegen Russland: Bleiben diese dauerhaft bestehen oder hat der Bundesrat Kriterien definiert, bei denen deren Aufrechterhaltung überprüft wird?

title_fr: Bilan des sanctions contre la Russie. Les sanctions resteront-elles en place pour une durée indéterminée ou le Conseil fédéral a-t-il défini des critères permettant d’évaluer l’opportunité de leur maintien ?


title_de: Wer verantwortet die Schweizer Aussenpolitik bei der UNO, insbesondere bei der Weltgesundheitsorganisation?

title_fr: Qui est responsable de la politique extérieure de la Suisse auprès de l'ONU en général et de l'Organisation mondiale de la santé en particulier?

title_it: Chi rappresenta la politica estera della Svizzera presso l'ONU, in particolare in seno all'Organizzazione mondiale della sanità?


title_de: Gefährliche Strommasten dezimieren die Vogelwelt

title_fr: Les pylônes dangereux déciment les oiseaux

title_it: I piloni pericolosi decimano gli uccelli


title_de: UKW weg – wie erreicht uns der Staat bei Blackout und Krise?

title_fr: Sans FM, comment l’État établit-il le contact avec nous en cas de panne d’électricité généralisée et de crise ?


title_fr: Demandant d'accroître la contribution des personnes détenues à leurs frais de détention

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Michel Baud, Norbert Maendly demandant d'accroître la contribution des personnes détenues à leurs frais de détention


title_de: Durch den Kantonswechsel in der Gemeinde Moutier auf weitere Projekte und Investitionen verzichten

title_fr: Changement d`appartenance cantonale de Moutier et fin des investissements dans l`infrastructure

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Neue Landeshymne

title_fr: Nouvel hymne national

title_it: Nuovo inno nazionale


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 507 des Ratsmitgliedes Thomas Wüthrich betreffend Parkplatzkonzept Uster


title_de: Jagd nach Al-Kaida-Angehörigen

title_fr: Chasse aux membres d'Al-Quaïda

title_it: Caccia ai membri di Al-Qaeda


title_long_fr: Motion Ginette Duvoisin et consorts demandant la modification de la loi sur l'exercice des droits politiques afin que les élections communales dans les communes à conseil général se déroulent selon les mêmes modalités que dans les communes à conseil communal (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_long_fr: Initiative Vincent Keller et consorts - Le taux unique : seule solution au casse-tête de la péréquation.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Unterschutzstellungen gegen den Willen der Eigentümerschaft

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Sukhwant Singh-Stocker, GLP, Möhlin, vom 28. Juni 2016 betreffend IT-Sicherheitsvorkehrungen gegen Cyberkriminalität in Staats- und staatsnahen Betrieben wie Spitäler und Strafanstalten im Kanton Aargau


title_long_de: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, David Guglielmina, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, und David Crettenand, PLR/FDP: Wettbewerbsfähigkeit dank Nachhaltigkeit 2022.05.196

title_long_fr: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, David Guglielmina, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, et David Crettenand, PLR/FDP : Stimuler la durabilité au service de la compétitivité économique avec la RSE  2022.05.196

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


number: QUE 335

external_id: QUE 335

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Quelles mesures le Conseil d'Etat entend-il prendre pour favoriser la mise en oeuvre rapide de 400 logements ?


title_de: Care (Sorge) ermöglichen


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. ROSSIAUD Jean, député démissionnaire


title_de: Grasland-Potential im Rahmen von Klimaschutz, Bodenschutz und Biodiversität nutzen

title_fr: Exploiter le potentiel des herbages dans le cadre de la protection du climat, de la protection des sols et de la biodiversité

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Westast der A5-Umfahrung in Biel

title_fr: Branche ouest du contournement autoroutier de Bienne par l'A5

title_it: Ramo ovest della circonvallazione A5 di Bienne


title_de: Ausrichtung einer Entschädigung für häusliche Krankenpflege durch Angehörige und Nachbarn


title_long_de: Postulat Andrea Bernhard, Glarus, und Unterzeichnende „Schaffung eines Anreizsystems für die Förderung der zukünftigen Allgemein- und Kinder- und Jugendmediziner im Kanton Glarus“

type_name_de: Postulate


title_de: Regionalisierung der Löhne bei den ehemaligen Regiebetrieben

title_fr: Régionalisation des salaires dans les anciennes régies fédérales

title_it: Regionalizzazione dei salari nelle ex-regie federali


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung Departement für Bildung und Kultur» für die Jahre 2026 bis 2028

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage (Memorialsantrag „Abschaffung des Tanzverbotes“)


title_it: Incarico Gartmann-Albin concernente la creazione di un servizio specializzato nonché di un centro di competenze per i disturbi dello spettro autistico (DSA)

title_rm: Incumbensa Gartmann-Albin concernent la creaziun d'in post spezialisà sco er d'in center da cumpetenza per disturbis dal spectrum autistic (DSA)

title_long_de: Auftrag Gartmann-Albin betreffend Schaffung einer Fachstelle sowie eines Kompetenzzentrums für Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) (GRP 5/2022-2023, S. 778)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Standesinitiative: «Gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe bei Personen, die eine Geldstrafe oder eine Busse nicht bezahlen»

title_fr: Dépôt d’une initiative par le canton de Berne intitulée « Le travail d’intérêt général plutôt qu’une peine privative de liberté de substitution pour les personnes qui ne paient pas une peine pécuniaire ou une amende »

type_name_de: Motion


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 1'530'000.00 per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda dell'acqua potabile

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul MM 74 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 1'530'000.00 per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda dell'acqua potabile

type_name_it: Messaggi


title_de: Objektkredit für den Neubau des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich


title_de: Gewährung einer unentgeltlichen Rechtsvertretung ab 10 Hafttagen für alle Haftarten bei fehlenden finanziellen Mitteln

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Nicolas Clémence, Glenna Baillon-Lopez, Léna Strasser, Badia Luthi, Youniss Mussa, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio : Cantine sans plastique : une question de santé publique


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 24'900'000.-pour financer la sécurisation de la Prison de La Croisée à Orbe. (1er débat).


title_de: Mitbestimmung der Baslerinnen und Basler in den Bereichen Stadtentwicklung und Mobilität


title_de: Finanzierungskonzept für die Austragung der SwissSkills in Bern

title_fr: Plan de financement pour l`organisation des SwissSkills à Berne


title_de: Asylwesen. Vollzugsprobleme

title_fr: Asile. Problèmes d'exécution

title_it: Asile. Problèmes d'exécution


title_de: Das Ombudsverfahren generell stärken, auch durch die Schaffung eines entsprechenden eidgenössisch anerkannten Titels

title_fr: Renforcer la procédure de médiation de manière générale, notamment par la création d’un titre reconnu au niveau fédéral

title_it: Rafforzare la procedura di mediazione in generale, anche mediante l'istituzione di un corrispondente titolo riconosciuto a livello federale

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Séances du 28 avril 2003

title_long_fr: Les séances supplémentaires du lundi 28 avril 2003 sont annulées étant donné l'avancement de l'ordre du jour.

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 14'120'000.- pour financer l'élargissement et l'assainissement du Pont Bleu afin de réaliser la continuité du réaménagement de la RC 82 (avenue du Tir Fédéral) entre la route du Lac (RC 1) et l'entrée sud de la galerie de Marcolet, sur les communes de Crissier et d'Ecublens (1er débat)


body_key: LU

title_de: Vertrauensfördernde Kommunikation in Bezug auf Corona-Massnahmen

title_long_de: Postulat Setz Isenegger Melanie und Mit. über vertrauensfördernde Kommunikation in Bezug auf Corona-Massnahmen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Geschäftsbericht für das Jahr 2017 der Kantonalen Finanzkontrolle Basel-Landschaft


title_de: Velostrassen in Wil

title_long_de: Postulat (umgewandelte Motion) Guido Wick (GRÜNE prowil) - Velostrassen in Wil

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Bericht der Schweizer Delegation des Districtsrates zu ihrer Tätigkeit in den Jahren 2015/2016


title_de: Rettet das Gantrischseeli

title_fr: Sauvons le petit lac du Gantrisch !

state_name_fr: Retrait


title_fr: Condoléances à Mme Laurence Andersen

title_long_fr: Le président adresse ses sondoléances à Mme Laurence Andersen pour le décès de son papa.


title_long_fr: Election du président ou de la présidente, qui entre immédiatement en charge.

type_external_id: EL


title_it: Incarico Hohl concernente la ristrutturazione e la garanzia dell'idoneità futura dell'imposta di circolazione

title_rm: Incumbensa Hohl concernent la midada e la garanzia da la persistenza da la taglia sin il traffic stradal en il Grischun

title_long_de: Auftrag Hohl betreffend Umbau und Sicherung der Zukunftstauglichkeit der Strassenverkehrssteuer in Graubünden (GRP 4/2022-2023, S. 593)


title_fr: La forêt brûle, sauvons-là !

type_name_fr: Question écrite


title_de: Einführung von "Wüsten" in der Akutversorgung im Kanton Bern?

title_fr: Déserts hospitaliers dans le canton de Berne?


title_de: Wahl Ombudsman für den Rest der Amtsperiode vom 1. Mai 2020 bis 31. März 2022


title_de: Teilrevision des Ergänzungsleistungsgesetzes zur AHV und IV / Zusatzbeiträge infolge der Umsetzung der EL-Obergrenze


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00)


title_de: GGR Protokoll vom 19. August 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 19. August 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_long_de: Postulat P 23/2024 betreffend Prüfung einer Änderung des Reglements über den Ausgleich von planungsbedingten Mehrwerten (Mehrwertausgleichsreglement, MWAR) - Ergänzung eines Minderwertausgleichs


title_fr: Condoléances à Mme Liliane Johner

title_long_fr: La présidente adresse ses condoléances à Mme Liliane Johner pour le décès de son papa, M. Germain Case, ancien conseiller municipal.


title_de: Staatssekretariat für Migration schützte Gefährder. Aktueller Stand?

title_fr: Protection accordée par le Secrétariat d'Etat aux migrations à des personnes qui représentent une menace pour la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse. Où en est-on?

title_it: La Segreteria di Stato della migrazione protegge persone potenzialmente pericolose. Situazione attuale?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Quelle politique de transition vers la mobilité douce pour nos corps de police ?


title_de: Wie und wann stoppt der Bundesrat die Misswirtschaft und Umweltzerstörung mit staatlichen Finanzhilfen?

title_fr: Aides financières de l'Etat. Mettre fin aux dysfonctionnements de l'économie et à la destruction de l'environnement

title_it: Come e quando il Consiglio federale fermerà la cattiva gestione e il degrado ambientale favoriti dagli aiuti finanziari statali?


title_de: Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes

title_fr: Extension du réseau électrique national. Efficacité et démocratie

title_it: Estensione della rete elettrica nazionale. Efficienza e democrazia

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: A) Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le concept cantonal de la protection de l'environnement intitulé "Environnement 2030"

title_long_fr: a) Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le concept cantonal de la protection de l'environnement intitulé "Environnement 2030"

type_name_fr: Rapport divers


title_long_de: erh.erkl. Motion PVK (Margrit Stucki-Mäder, SP): Zur Brünnenplanung: Betriebs- und Gestaltungskonzept für das Basis-, Übergangs- und Quartierstrassennetz in Bümpliz/Bethlehem/Bottigen - Realisierungs- und Kreditvorlage

state_name_de: abgeschrieben


title_it: "Per un piano di informazione e prevenzione del rischio di annegamento alla Foce"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'567'000F pour financer la rénovation du réseau d'alimentation en eau potable et défense incendie de la clinique de psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'567'000F pour financer la rénovation du réseau d'alimentation en eau potable et défense incendie de la clinique de psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Unsere Hochschulen sollen bei der Ausgestaltung und der Evaluation gewisser Bereiche der staatlichen Politik mit einbezogen werden

title_fr: Faire participer nos hautes écoles à la conception et à l'évaluation de certaines politiques publiques

title_it: Coinvolgere le nostre scuole universitarie nella concezione e nella valutazione di alcune politiche pubbliche


title_de: Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung, Abteilung Arbeitsmarkt und Auswanderung. Untersuchung

title_fr: Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration, Division marché du travail et émigration. Enquête

title_it: Ufficio federale dell'immigrazione, dell'integrazione e dell'emigrazione, Divisione mercato del lavoro e emigrazione. Inchiesta


title_fr: A) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : Programme de législature 2014-2018 du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève

title_long_fr: a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : Programme de législature 2014-2018 du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève


title_long_de: Teilrevision des Reglements über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten (SRO) 212)/Genehmigung


title_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Steuergesetzes (Teilrevision 2027 und Gemeindebeteiligung)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Pourquoi si peu de capteurs de la pollution de l'air ?

type_name_fr: Question


title_de: Schulanlage Unterlöchli

title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Unterlöchli

state_name_de: Beschlossen


number: VIS 433

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2019 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


title_long_de: Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Stephan Bielser (SP) betr. Kostenlose Abgabe von Abfallsäcken in der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Postulat: Sportplatz und Biotop Staffelntäli in Reussbühl

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Skyguide und die Sicherheit des Flugverkehrs in der Schweiz

title_fr: Skyguide et sécurité du trafic aérien en Suisse

title_it: Skyguide e la sicurezza del traffico aereo in Svizzera

state_name_de: Erledigt


title_de: Entwicklungsplan Silbern

title_long_de: Entwicklungsplan Silbern

type_name_de: Antrag


title_de: Berücksichtigung der Care-Arbeit endlich auch in der zweiten Säule

title_fr: Prendre en compte le travail d'éducation et d'assistance dans le deuxième pilier

title_it: Tenere finalmente conto del lavoro di cura anche nel 2° pilastro


title_fr: B) Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet pilote e-Toile (2009-2012)

title_long_fr: b) Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet pilote e-Toile (2009-2012)


title_de: Öffentlicher und privater Arbeitsmarkt. Analyse der Bedingungen und Bekämpfung von unlauteren Praktiken des öffentlichen Sektors

title_fr: Marché du travail public et privé. Analyse des conditions et lutte contre une concurrence déloyale du secteur public

title_it: Mercato del lavoro pubblico e privato. Analisi delle condizioni e lotta contro una concorrenza sleale del settore pubblico

type_name_it: Postulato

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Engpässe der Bahnlinie Basel-Olten

title_fr: Problèmes de capacité sur la ligne ferroviaire Bâle-Olten


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n217, plan 13, Genève, section Plainpalais, pour\n3'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n217, plan 13, Genève, section Plainpalais, pour\n3'200'000F


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de l'exploitation des unités d'accueil temporaire de répit (UATR) de l'institution genevoise de maintien à domicile (imad) et des lits "UATR" des Cliniques genevoises de Joli-Mont et de Montana ainsi que du projet pilote d'unité d'accueil temporaire médicalisée (UATM) conduit par la Clinique et permanence d'Onex SA


title_de: Aufwertung der mathematisch-naturwissenschaftlichen Schulfächer in den Sekundar- und Mittelschulen (Sekundarstufen I und II)


body_key: UR

title_long_de: Motion Nino Arnold, Altdorf, zur «Bekämpfung der Altersarmut - persönliche Benachrichtigung von potentiell Anspruchsberechtigten von Ergänzungsleistungen von Amtes wegen»


title_de: Vorübergehende Zusammenführung der Zivilschutzkompanien

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Klimakonferenz von Warschau

title_fr: Conférence de Varsovie sur le changement climatique

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Berechnung der Krankenkassenprämien. Welches ist die richtige Methode?

title_fr: Méthodes de calcul des primes LAMal. Quelle est la bonne?

title_it: Metodi di calcolo dei premi LAMal. Qual'è quello giusto?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Angabe der Nationalität von Straftäterinnen und Straftätern in den Polizeimeldungen und in der öffentlichen Kommunikation der Stadtpolizei

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Initiative Patrick Simonin et consorts au nom de la commission 19_INI_014 - Pour une augmentation des peines lors d'insoumission à une décision de l'autorité. (Développement et demande de prise en considération immédiate avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Frauenhaus im Kanton Basel-Landschaft


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Taux de l’IPC de référence de la loi sur les impôts directs article 42a (page 3 de la réponse).

type_name_fr: Simple question


title_de: Schweizer Kreislaufwirtschaft weiterführen. Sammlung und Recycling statt Abfallberge

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse. Trier et recycler les déchets au lieu de les accumuler

title_it: Portare avanti l'economia circolare svizzera. Raccogliere e riciclare rifiuti anziché accumularli


title_de: Ungereimtheiten zur Lockerung der Nachtflugordnung während der EURO 08


title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Les locataires ne doivent plus perdre tous leurs droits dès lors qu'ils n'ont pas pu être présents à une audience de la Commission de conciliation ! (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Refusé


title_it: Via Muzzano - Formazione di un nuovo marciapiede e sistemazione stradale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'350'000.--

type_name_it: Messaggio


title_de: Einrichtung eines Armenasyls


title_de: Sachlage bei der Gewährung von Vorschüssen (Art. 17d Covid-19-Gesetz)

title_fr: Point de la situation sur les versements d'avances ( loi covid-19 art. 17d )

type_name_it: Heure des questions. Question


body_key: AR

title_long_de: Motion Marcel Walker, Stein, Sandra Weiler, Lutzenberg, und Max Slongo, Herisau; «Grundkompetenzen in der Primarschule stärken, zweite Fremdsprache ab der Oberstufe»


body_key: GL

title_long_de: Motion Frederick Hefti, Ennenda, und Mitunterzeichner «Steuerbefreiung von Solarstrom für Private»

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: F-35: Ist die Tarnkappeneigenschaft für den Luftpolizeidienst in Friedenszeiten zulässig?

title_fr: F-35. La furtivité est-elle autorisée pour le service de police aérienne en temps de paix ?


title_de: Innovationsförderung im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse

title_fr: Promotion de l'innovation dans le domaine de la sécurité et de la défense par Armasuisse

title_it: Promozione dell'innovazione nel campo della sicurezza e della difesa da parte di Armasuisse


title_de: Unüberwachte Bahnübergänge. Mehr Sicherheit

title_fr: Passages à niveau non gardés. Plus de sécurité

title_it: Maggiore sicurezza per i passaggi a livello incustoditi


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit cadre de CHF 8'000'000.- destiné à financer les travaux d'augmentation des surfaces d'enseignement des gymnases vaudois (1er débat).


title_de: Einführung Enterprise-Resource-Planning (ERP), 2. Etappe – Kompensation des zusätzlichen Ressourcenbedarfs in den Direktionen, der Staatskanzlei und der Justiz

title_fr: Mise en œuvre du projet ERP, 2e étape – Compensation des besoins en ressources supplémentaires au sein des Directions, de la Chancellerie d’État et de la Justice

type_name_de: Finanzmotion

type_name_fr: Motion financière

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Pflegeheim Kühlewil: Reglement über die Spezialfinanzierung (RSPK)


title_de: Stärkere Gewichtung des Sports bei der Verwendung der Lotteriemittel

title_long_de: Postulat Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 23. August 2011 betreffend stärkere Gewichtung des Sports bei der Verwendung der Lotteriemittel


body_key: SG

title_de: Sicherstellung der Wasserversorgung im Sarganserland

type_name_de: Interpellation


title_de: Stadtklima-Initiative: Strassenraum entsiegeln – Begegnungsorte schaffen


title_de: Neues Framework des IOC verwischt Grenzen zwischen den Geschlechtern. Was unternimmt der Bundesrat, damit Frauen nicht benachteiligt werden?

title_fr: Un nouveau document du CIO brouille les frontières entre les sexes. Que fait le Conseil fédéral pour garantir que les femmes ne soient pas désavantagées ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Thomas Bruchez : Canicule : quelles mesures pour protéger les travailleuses et travailleurs ainsi que les personnes en formation ?


title_de: Aufhebung des Nachtfahrverbotes für private Paketanbieter

title_fr: Suppression de l'interdiction de circuler la nuit pour les transporteurs de paquets

title_it: Esonero dal divieto di circolare la notte e la domenica per gli operatori postali privati


title_de: Staatsrechnung 2013

title_fr: Compte d'Etat 2013

title_it: Conto di Stato 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Neue religiöse Bewegungen in der Schweiz (Jugendreligion)


title_de: Erhalt von ETCS Level 1 auch auf mit ETCS Level 2 ausgerüsteten Strecken

title_fr: Maintien de l'ETCS niveau 1 sur les tronçons équipés de l'ETCS niveau 2

title_it: Mantenimento dell'ETCS livello 1 anche sulle tratte equipaggiate con ETCS livello 2


title_de: Qualitätssicherung im obligatorischen Sportunterricht auf Volksschulstufe

title_fr: Enseignement du sport à l'école obligatoire: assurance-qualité


title_long_fr: Motion Nicolas Croci-Torti et consorts - Réviser la LEDP afin d'introduire le bulletin unique lors des élections à la majoritaire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Julien Assange muss eine Aufenthaltsbewilligung aus humanitären Gründen erteilt werden, um ihn vor der ungerechtfertigten Strafverfolgung Amerikas zu schützen

title_fr: Julian Assange: Accorder un permis humanitaire pour le protéger de poursuites pénales américaines illégitimes


title_fr: Ouvrant deux crédits\nannuels d'un montant de 820'000F pour couvrir : a) la participation\nfinancière du canton de Genève à la Communauté\nd'action de Suisse occidentale pour le perfectionnement\nprofessionnel et la promotion des techniques CIM (Computer\nintegrated manufacturing) b) le financement partiel de l'antenne\ngenevoise du Centre CIM de Suisse occidentale (CCSO) et des centres\nde compétences qui lui sont rattachés.

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant deux crédits\nannuels d'un montant de 820'000F pour couvrir : a) la participation\nfinancière du canton de Genève à la Communauté\nd'action de Suisse occidentale pour le perfectionnement\nprofessionnel et la promotion des techniques CIM (Computer\nintegrated manufacturing) b) le financement partiel de l'antenne\ngenevoise du Centre CIM de Suisse occidentale (CCSO) et des centres\nde compétences qui lui sont rattachés.


title_fr: Demander un bilan de la gestion de la crise sanitaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Pierre Vanek, Céline Zuber-Roy, Edouard Cuendet, Diego Esteban, Danièle Magnin, Cyril Mizrahi, Corinne  Müller Sontag, André Pfeffer pour demander un bilan de la gestion de la crise sanitaire


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire de 28'136'542F pour le bouclement\ndes lois 6058, 6060, 6319, 6321 et 6684 ouvrant des crédits de\nconstruction pour l'adaptation et le développement des\ninstallations cantonales de traitement des résidus Cheneviers\nIII

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire de 28'136'542F pour le bouclement\ndes lois 6058, 6060, 6319, 6321 et 6684 ouvrant des crédits de\nconstruction pour l'adaptation et le développement des\ninstallations cantonales de traitement des résidus Cheneviers\nIII


title_de: Hanf-Razzien im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage