title_de: Erlös aus Tabakverkauf und Geld für Pflegeleistungen landen in der gleichen Kasse

title_fr: Le produit de la vente de tabac et celui de la prestation de soins arrivent dans la même caisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BS

title_de: Zugänglichkeit Musik Akademie Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Zolltarifarische Massnahmen 1998/I. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1998/I. Rapport

title_it: Rapporto del 19 agosto 1998 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1° semestre 1998

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


number: Interpellanza 63/2025

external_id: Interpellanza 63/2025

title_long_it: Interpellanza 63/2025 "Coinvolgimento delle scuole e sostegno ai gruppi del Carnevale Rabadan" di Patrick Rusconi per il gruppo PLR

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: evasa


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech - Effets de l'épargne-logement défiscalisée sur les finances vaudoises (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Umverteilung von Asylsuchenden

title_fr: Répartition des requérants d'asile

title_it: Répartition des requérants d'asile

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


body_key: BL

title_de: Bürokratieabbau bei Wärmepumpen

type_name_de: Vorlage


number: Interpellanza 68/2022

external_id: Interpellanza 68/2022

title_it: Parco fluviale

title_long_it: Interpellanza  68/2022 “Parco fluviale” di Maura Mossi - Più Donne


title_de: Register GAV

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Kündigungen von Lehrpersonal

title_long_de: Kleine Anfrage Robin Pekerman (SP) Kündigungen von Lehrpersonal

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Golay, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, André Python, Olivier Sauty, Dominique Rolle, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Marie-Thérèse Engelberts, Florian Gander, Guillaume Sauty : Archives d'Etat victimes de fuites d'eau : Genève prend des risques inouïs. Assurons la sécurité pour sauver l'Histoire de notre République !


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern/Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione di due giudici ordinari

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Haftbedingungen in der Türkei

title_fr: Conditions d'emprisonnement en Turquie

title_it: Conditions d'emprisonnement en Turquie


title_de: Kennzeichnung von gentechnisch veränderten Tieren, die für den Konsum bestimmt sind

title_fr: Déclaration d'animaux génétiquement modifiés pour la consommation

title_it: Animali geneticamente modificati destinati al consumo. Dichiarazione

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. ÖZDEN Melik, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Schriftliche Anfrage Urs Schädler und Mitunterzeichnende betreffend die Umsetzung der Motion künftige Nutzung des Stadtparkes; Antwort


body_key: SG

title_de: Wirksamkeitsbericht 2016 zum Finanzausgleich

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Pour sanctionner plus sévèrement et systématiquement les cyclistes ne respectant pas la LCR, l'OCR et l'OETV

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour sanctionner plus sévèrement et systématiquement les cyclistes ne respectant pas la LCR, l'OCR et l'OETV


title_de: Nach 15 Jahren Sonderpädagogik-Konkordat braucht es eine Kurskorrektur

title_fr: Après 15 ans de concordat sur la pédagogie spécialisée, il faut corriger le tir

title_it: Dopo 15 anni di concordato sulla pedagogia speciale ora bisogna cambiare rotta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Election de la présidence du Grand Conseil


title_de: Unterstützung der kantonalen Behörden bei der Bekämpfung neuer Formen von Kriminalität

title_fr: Soutien aux autorités cantonales lorsqu'elles font face à de nouvelles formes de criminalité

title_it: Sostegno alle autorità cantonali confrontate con nuove forme di criminalità


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: genehmigt


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Verbot von Konversionstherapien in der Schweiz

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Christian Bavarel, Emilie Flamand Vous aimez les écrevisses ? Nous aussi !


title_de: Was Berufstätige beim Kanton Basel-Stadt über das Impfen wissen müssen?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: Interpellanza 7/2024

external_id: Interpellanza 7/2024

title_it: Piani regolatori

title_long_it: Interpellanza  7/2024 "Piani regolatori" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Wie schützt die Regierung die verunsicherte Bevölkerung vor Asylsuchenden? (Titel der Antwort: Durchgangszentrum für Asylsuchende «Landegg»)

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: TI

title_it: È ora di passare al collocamento attivo dei disoccupati!

state_name_it: Non evaso


title_de: Zahlbarer Wohnraum wird rar


number: Interpellanza 68/2018

external_id: Interpellanza 68/2018

title_it: Presenza del Comune nei Quartieri

title_long_it: Interpellanza  68/2018 "Presenza del Comune nei Quartieri" di Isabella Zanini e Lisa Boscolo - Unità di Sinistra


title_de: Tarmed-Revision. Was gedenkt der Bundesrat bei den untertarifierten Leistungen zu tun?

title_fr: Révision de Tarmed. Comment le Conseil fédéral entend-il agir sur les prestations sous-évaluées?


body_key: ZH

title_de: Langfristige Planungen und neue Modelle für den Schulraum des Kantons

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley et consorts- Mesures d'accompagnement et de suivi des apprentis : quelle stratégie poursuit le Conseil d'Etat ? (Développement).


body_key: LIE

title_de: Schutz der Lebensräume in den Bauzonen

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Interpellanza 71/2025

external_id: Interpellanza 71/2025

title_it: Bike sharing

title_long_it: Interpellanza 71/2025 "Bike sharing" di Fabio Briccola


title_de: Niederschwelliger Zugang zur Kriseninterventionsstation (KIS)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wie können die Printmedien direkt gefördert werden?

title_fr: Quelle solution pour un soutien direct à la presse écrite?


number: Interpellanza 70/2022

external_id: Interpellanza 70/2022

title_it: Notti buie

title_long_it: Interpellanza  70/2022 “Notti buie” di Ronald David, Marco Noi e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Selbständige in der Sozialhilfe


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Requérants d'asile à Pully, a-t-on étudié l'impact d'un accueil au centre-ville ? (développement).


title_de: Es braucht endlich klare und faire Regeln bei der Vergabe von humanitären Visa

title_fr: Pour des règles claires et justes en matière d'octroi de visas humanitaires

title_it: Occorrono finalmente regole chiare ed eque per il rilascio di visti umanitari


body_key: AR

title_de: Volksinitiative „Starke Ausserrhoder Gemeinden“; Gegenvorschlag

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Pour la gratuité des déplacements scolaires au cycle d'orientation

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la gratuité des déplacements scolaires au cycle d'orientation


title_long_de: Postulat P 23/2025 betreffend Zukunft Aarefeldplatz: Öffentlichen Raum an zentraler Lage sichern und aufwerten

state_name_de: Hängig


title_de: Tests anstatt Quarantäne

title_fr: Des tests au lieu de la quarantaine

title_it: Test al posto della quarantena


title_fr: PAC 292 A région des Mosses

title_long_fr: Interpellation Pierre Volet - PAC 292 A région des Mosses (Pas de développement).


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Olivier Sauty, Henry Rappaz : Le MCG exige que le fils Kadhafi soit "persona non grata" à Genève !


title_de: Bauproduktegesetz

title_fr: Loi fédérale sur les produits de construction

title_it: Messaggio del 2 settembre 1998 a sostegno di una legge federale sui prodotti da costruzione


title_de: Stabilisierungsprogramm 1998

title_fr: Programme de stabilisation 1998

title_it: Programma di stabilizzazione 1998


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: VS

title_fr: Immobilisme ou progrès: l'éducation à la citoyenneté est-elle vouée à l’obsolescence?

title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Matthias Hildbrand, Aurel Schmid und Charlotte Salzmann-Briand: Stillstand statt Fortschritt - Wird die politische Bildung nun einfach abgehakt? 2025.02.041

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Verrechnungssteuer. Zwängerei oder einfach nur Chaos?

title_fr: Impôt anticipé. Tracasserie ou grand n'importe quoi?

title_it: Imposta preventiva. Forzatura o semplicemente caos?


body_key: JU

title_fr: Agents-reporters

type_name_fr: Question écrite


title_de: Ammoniakverluste in der Landwirtschaft: Stand der Umsetzung der Empfehlungen

title_fr: Où en est la mise en oeuvre des recommandations relatives aux pertes d'ammoniac dans l'agriculture?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Höhere Berufsbildung. Vorfinanzierung nur für Bedürftige?

title_fr: Formation professionnelle supérieure. Le financement anticipé réservé aux personnes dans le besoin?


title_de: Liegenschaft an der Limmattalstrasse 123, Auflösung des Schenkungsversprechens


number: Interpellanza 72/2025

external_id: Interpellanza 72/2025

title_long_it: Interpellanza 72/2025 "Trasformazione incarichi docenti inferiori al 50% in nomina" di Martino Colombo e Matteo Pronzini


title_de: Schriftliche Anfrage Thomas Hensel betreffend Verkehrsaufkommen der Verbindungen Schanfiggerstrasse und Julierstrasse; Antwort


number: Interpellanza 73/2018

external_id: Interpellanza 73/2018

title_it: Posteggi privati aperti al pubblico

title_long_it: Interpellanza  73/2018 "Posteggi privati aperti al pubblico" di Alberto Casari - Unità di Sinistra


title_fr: Renouvellement et assainissement du parc des véhicules et engins hors SIS 2012-2014

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 octobre 2011 en vue de l'ouverture de quatre crédits d'un montant total de 11 667 000 francs relatif d'une part au renouvellement - 6 175 000 francs - et, d'autre part, à l'assainissement - 5 492 000 francs - (renouvellement anticipé) du parc des véhicules et engins des services de la Ville de Genève (hors SIS) durant les années 2012-2014.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Office des véhicules à Glovelier


title_de: Die "von staatlichen Stellen unabhängige" nationale Menschenrechtsinstitution verwirklichen

title_fr: Garantir que l'institution nationale des droits de l'homme soit réellement "indépendante des autorités publiques"


body_key: BE

title_de: Gemeinden Kiesen, Wichtrach, Jaberg; Hochwasserschutz Aare, Wasserbauplan Kiesen – Jaberg

title_fr: Communes de Kiesen, Wichtrach, Jaberg ; protection contre les crues le long de l’Aar, plan d`aménagement des eaux Kiesen – Jaberg

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Au Conseil d'Etat des précisions sur l' "accord Novartis" afin qu'il n'alimente pas les fantasmes ou les médisances

title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury demandant au Conseil d'Etat des précisions sur l' "accord Novartis" afin qu'il n'alimente pas les fantasmes ou les médisances (Développement).


number: Interpellanza 74/2025

external_id: Interpellanza 74/2025

title_long_it: Interpellanza 74/2025 "I media sempre più la voce ufficiale della Città" del gruppo Lega dei Ticinesi

state_name_it: pendente


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Monika DUCRET, députée suppléante démissionnaire


title_it: Intesa a sapere se anche a Lugano non si vorrebbe mettere in atto l'attività di "branding" come già fatto dalla Città di Venezia.


title_de: Avenir Berne Romande, Provisorien im Berner Jura für Justiz und Polizei

title_fr: Avenir Berne Romande, locaux provisoires dans le Jura bernois pour la justice et la police


title_de: Unterschiedliche Tarife für ambulante Leistungen an öffentlichen und privaten Spitälern im Kanton Bern

title_fr: Prestations ambulatoires des hôpitaux publics et privés: tarifs variables


number: Interpellanza 77/2022

external_id: Interpellanza 77/2022

title_it: Mandati diretti

title_long_it: Interpellanza  77/2022 “Mandati diretti” di Samuele Demir e cofirmatari - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


number: Interpellanza 73/2022

external_id: Interpellanza 73/2022

title_it: Orti comunali e ciclopista

title_long_it: Interpellanza  73/2022 “Orti comunali e ciclopista” di Ronald David, Marco Noi e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Davantage de sport à l'école et en dehors de l'école

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Gillet, Nelly Guichard, Fabiano Forte, Mario Cavaleri, Béatrice Hirsch, Anne-Marie von Arx-Vernon, Didier Bonny, Guy Mettan, Guillaume Barazzone, Jean-Claude Ducrot: Enfants et adolescents: pour davantage de sport à l'école et en dehors de l'école


title_de: Für eine gerechte Verwaltung der KVG-Reserven

title_fr: Pour une gestion équitable des réserves LAMal

title_it: Per una gestione equa delle riserve LAMal

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Die Entwicklung von Alternativen zu Kunststoffen als Verpackungsmaterial für Silageballen ist zu unterstützen

title_fr: Soutenir le développement d'alternatives aux plastiques comme matériaux d'emballage des balles d'ensilage

title_it: Sostenere lo sviluppo di materiali di imballaggio alternativi alla plastica per le balle d'insilati

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


number: Interpellanza 78/2025

external_id: Interpellanza 78/2025

title_it: In piscina solo con biglietto online?

title_long_it: Interpellanza 78/2025 "In piscina solo con biglietto online?" di Maruska Vanza per il gruppo Unità di Sinistra


number: Interpellanza 80/2025

external_id: Interpellanza 80/2025

title_long_it: Interpellanza 80/2025 "ACB Bellinzona, dalla padella alla brace?" di Matteo Pronzini


number: Interpellanza 81/2022

external_id: Interpellanza 81/2022

title_it: Personale

title_long_it: Interpellanza  81/2022 “Personale” di Samuele Demir e cofirmatari - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. Januar 2018

type_name_de: Fragestunde


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de Roger GOLAY, député démissionnaire


title_fr: Prestation de serment du successeur remplaçant Mme CHATELAIN Elisabeth, députée démissionnaire


title_de: Neuanfang bei der Arbeitslosenversicherung unter Berücksichtigung des Verursacherprinzips

title_fr: Assurance-chômage. Mettre en place un modèle qui tienne compte du principe de causalité


title_de: Koordinierte Mobilität und bessere ÖV-Versorgung in ländlichen Regionen dank intelligenter Nutzung von modernen Technologien


title_it: Riorganizzazione della Sezione della circolazione: un nuovo capitolo di un malandazzo fatto sistema?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds

type_name_de: Mutation Validierung


title_long_fr: Election du président ou de la présidente, qui entre immédiatement en charge.


title_de: Ausstieg aus dem Gas – auch im Kanton Bern

title_fr: Abandonnons le gaz, dans le canton de Berne aussi !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Aufhebung des Teuerungsausgleichs für die Mitglieder des Bundesrates

title_fr: Supprimer la compensation du renchérissement pour les membres du Conseil fédéral

title_it: Abolizione dell'adeguamento al rincaro per i membri del Consiglio federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Bussenland Schweiz

title_fr: La Suisse, où l'amende est reine

title_it: La Suisse, où l'amende est reine


title_fr: Commission des travaux et des constructions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des travaux et des constructions.


title_de: "Für Beschleunigung der direkten Demokratie". Volksinitiative

title_fr: "Pour une démocratie directe plus rapide". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 28 ottobre 1998 concernente l'iniziativa popolare «per accelerare la democrazia diretta (termini di trattazione perle iniziative popolari in forma di progetto elaborato)»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Politisierung der Energieforschung?

title_fr: Politisation de la recherche énergétique?

title_it: Politicizzazione della ricerca energetica?

type_name_de: Interpellation


title_de: Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe» Sozialdepartement Stadt Zürch


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied des Justizrats - Wieder wahl von Johannes Frölicher

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature - réélection de Johannes Frölicher

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. März 2021

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Demandant d'assurer la sauvegarde du fonds pour l'amélioration des conditions sociales de la profession de chauffeur de taxi

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Marc Falquet demandant d'assurer la sauvegarde du fonds pour l'amélioration des conditions sociales de la profession de chauffeur de taxi


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Frédéric Pitteloud, Mariève Ballestraz Blanc, Audrey Bovier-Michelet und Renaud Pitteloud: Verletzlichkeit der Kommunikationsmittel bei Krisen und ausserordentlichen Wetterereignissen 2025.05.083

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Frédéric Pitteloud, Mariève Ballestraz Blanc, Audrey Bovier-Michelet et Renaud Pitteloud : Vulnérabilité des moyens de communication en cas de crises et d'événements météo exceptionnels 2025.05.083

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Verhindern, dass sich Minderheiten in unserer Armee zunehmend bewusst absondern

title_fr: Stopper le développement du communautarisme dans notre armée


title_de: Bildungschancen für alle Baselbieter/innen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune du Grand-Saconnex pour le logement de personnes âgées (PA 655.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune du Grand-Saconnex pour le logement de personnes âgées (PA 655.00)


title_de: Armee. Vernichtung von Munition und Vermögen

title_fr: Armée. Elimination de munitions et gaspillage d'argent


title_de: Jagdgesetz. Revision

title_fr: Loi sur la chasse. Révision

title_it: Loi sur la chasse. Révision


title_de: Restriktivere Offenlegungspflicht der Vergütungen von subventionierten Betrieben

title_fr: Durcissement de l`obligation de communiquer les indemnités des entreprises subventionnées

type_name_de: Motion


title_de: Ausgleichskasse Nidwalden (AKNW), IV-Stelle Nidwalden (IVS), Familienausgleichskasse (FAK). Geschäftsberichte und Jahresrechnungen 2023

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Wo bleiben die Städte? (1)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Où sont les villes? (1)


number: Interpellanza 79/2025

external_id: Interpellanza 79/2025

title_long_it: Interpellanza 79/2025 "Messaggio sulla Fortezza e Candidatura della Città quale Capitale della Cultura 2030" di Maura Mossi Nembrini


title_it: Sostenere i progetti di trasporto di prossimità a prezzi ragionevoli nelle valli periferiche


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Peter Zwicky

type_name_de: Wahl


title_de: Die Folgen irrwitziger Asylpolitik


title_de: Systemrelevanz sozialer Einrichtungen bei Pandemien anerkennen

title_fr: Reconnaître l'importance systémique des institutions sociales lors de pandémies

title_it: Riconoscere la rilevanza sistemica delle strutture sociali in caso di pandemia


title_fr: Les relations dangereuses entre l'ACI et une multinationale brésilienne

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd sur les relations dangereuses entre l'ACI et une multinationale brésilienne (Développement).


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal criminel, en remplacement de Monique CAHANNES, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er juillet 2024)


title_fr: Swissmedic. Importations illégales de médicaments


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Horaires 2013 des CFF pour la ligne du pied du Jura, quels efforts supplémentaires peut-on faire ? (Développement).


title_de: Fall Ousman Sonko. Ungenügende Antwort des Bundesrates

title_fr: Affaire Ousman Sonko. Réponse insuffisante du Conseil fédéral


number: Interpellanza 9/2024

external_id: Interpellanza 9/2024

title_it: Concorsi "Tailor-made"

title_long_it: Interpellanza  9/2024 "Concorsi "Tailor-made"" del gruppo Lega dei Ticinesi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat octroyant une autorisation de prêt du patrimoine financier de 16 800 000 francs, garanti par un nantissement d'actions, à la Fondation « Comité permanent du Salon international de l'automobile »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat octroyant une autorisation de prêt du patrimoine financier de 16 800 000 francs, garanti par un nantissement d'actions, à la Fondation « Comité permanent du Salon international de l'automobile »


title_de: Prämien beim Bundespersonal

title_fr: Primes versées au personnel de la Confédération


number: Interpellanza 83/2018

external_id: Interpellanza 83/2018

title_long_it: Interpellanza  83/2018 "Situazione colonie estive Polo sud e necessità di potenziare l'offerta pubblica" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: IUE 790

external_id: IUE 790

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Qui dirige le fonds pour l'intégration et attribue les forfaits pour l'intégration des étrangers aux organismes compétents?


title_fr: Modifiant la loi d'application du code\ncivil et du code des obligations (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Janine Hagmann, René\nDesbaillets, Jean-Claude Dessuet, Claude Blanc, Luc Barthassat,\nJohn Dupraz, Claude Marcet modifiant la loi d'application du code\ncivil et du code des obligations (E 1 05)


title_long_fr: Motion du 11 septembre 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Jean-Luc von Arx, Lionel Ricou, Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Anne Carron, Souheil Sayegh, Léonard Montavon, Delphine Wuest et Alfonso Gomez: «Vertige de la densité aux Vernets: pour un parc public à la place du parking!»

type_external_id: M


title_de: Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion muss endlich ihrer Aufsichtspflicht nachkommen!

title_fr: Il est temps que la Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration remplisse son devoir de surveillance !


title_de: Senioren-Sitzbänke in Basel


title_de: Frauenfeindliche Schweiz?

title_fr: La Suisse, ennemie des femmes?

title_it: La Suisse, ennemie des femmes?


title_de: Ziele der TBTF-Gesetzgebung anpassen

title_fr: Modifier les objectifs visés par la législation TBTF

title_it: Adeguare gli obiettivi della legislazione TBTF

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Kantonalen Finanzkontrolle Basel-Landschaft


number: IUE 13

external_id: IUE 13

title_long_fr: 13. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de M. Albert Rodrik :\nRéforme de la psychiatrie adulte (Département de\npsychiatrie des hôpitaux universitaires de Genève - HUG)\nsuite de la M 1085. ( )IUE13


title_de: Immer mehr bekiffte Menschen in der Schweiz

title_fr: Toujours plus de personnes fument des joints en Suisse


title_de: Drama von Morges. Wer trägt die Verantwortung?

title_fr: Drame de Morges. Où sont les responsabilités?

title_it: Dramma di Morges, chi è responsabile?


title_de: Zweiter Versuch. Halbierung der Bezüge von Parlamentariern und Parlamentarierinnen

title_fr: Deuxième tentative. Diviser par deux les indemnités allouées aux parlementaires

title_it: 2° tentativo. Dimezzare la retribuzione dei parlamentari


title_fr: Election d'une juge assesseure avocate ou d'un juge assesseur avocat à la chambre de surveillance de la Cour de justice, en remplacement de Natalie OPPATJA, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Validierung des Mandats von Christel Berset als Nachfolgerin von Xavier Ganioz

title_fr: Validation du mandat de députée de Christel Berset, en remplacement de Xavier Ganioz

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


number: Interpellanza 90/2022

external_id: Interpellanza 90/2022

title_it: Chiusura sede scuole comunali Molinazzo

title_long_it: Interpellanza  90/2022 “Chiusura sede scuole comunali Molinazzo” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Schutz von jüdischen Einrichtungen in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Musterreglement zum FEB-Gesetz


title_fr: Fermeture de prison et de BAT, l’Ajoie peut-elle se réinventer ?


title_de: Steuerabzug der tatsächlichen Kinder-Betreuungskosten


number: Interpellanza 91/2018

external_id: Interpellanza 91/2018

title_long_it: Interpellanza  91/2018 "Finanziamenti da parte di AutoPostale alla Città" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Reise des Landtagspräsidenten nach Rom

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Dritte internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Addis Abeba

title_fr: Troisième Conférence internationale sur le financement du développement à Addis-Abeba

title_it: Terza Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo ad Addis Abeba


number: Interpellanza 95/2018

external_id: Interpellanza 95/2018

title_long_it: Interpellanza  95/2018 "Polo Sud: un servizio per le famiglie o un interdiscount?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Motion Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Augmentation de la prime pour les frais professionnels des apprentis (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


number: Interrogazione 1/2021

external_id: Interrogazione 1/2021

title_it: Fitness park

title_long_it: Interrogazione  1/2021 "Fitness park" di Manuel Donati - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de  André Pfeffer : Le taux de placement des enfants à Genève est-il supérieur à celui des autres cantons romands ?


title_de: Schulbeginn zwischen 7.00 und 7.30 Uhr - schädlich für unsere Kinder und Jugendlichen


title_de: Effizienz des Ratsbetriebs erhöhen. Nur noch ein Berichterstatter pro Kommission

title_fr: Améliorer l'efficacité du travail parlementaire en ne prévoyant plus qu'un seul rapporteur par commission

title_it: Aumentare l'efficienza dell'attività parlamentare limitando il numero di relatori a uno per Commissione


number: Interrogazione 1/2024

external_id: Interrogazione 1/2024

title_it: Bellinzona città giovane?

title_long_it: Interrogazione  1/2024 "Bellinzona città giovane?" di Kevin Simao Ograbek - I Verdi-FA-Indipendenti


title_de: Pendelschiff im unteren Zürichseebecken


number: Interpellanza 95/2022

external_id: Interpellanza 95/2022

title_it: Scuola infanzia Gnosca

title_long_it: Interpellanza  95/2022 “Scuola infanzia Gnosca” di Laura Codiroli, Andrea Cereda, Gabriele Pedroni e Luana Rondelli Poretti - Partito Liberale Radicale, PPD-GG e l'Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Eidgenössische Listen für ambulant vorzunehmende Operationen. Vorrang vor kantonalen Listen?

title_fr: Listes fédérales d'interventions ambulatoires. Ces listes primeront-elles les listes cantonales?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abstimmung in Moutier. Falschinformationen aus Bern

title_fr: Vote de Moutier. Fausses informations bernoises


title_de: Entwicklung der Europäischen Union. Perspektiven für die Schweiz

title_fr: Evolution de l'Union européenne. Quelles perspectives pour la Suisse?


number: Interrogazione 01/2017

external_id: Interrogazione 01/2017

title_long_it: Interrogazione  01/2017 "Utilizzo delle strutture pubbliche da parte delle diverse società che operano a livello sportivo, ricreativo e culturale" di Andrea Cereda - Partito Liberale Radicale


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'235'640F pour la réforme du Pouvoir judiciaire "Justice 2010 - volet logistique"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10628 ouvrant un crédit d'investissement de 1'235'640F pour la réforme du Pouvoir judiciaire "Justice 2010 - volet logistique"


title_fr: Télégenève SA

title_long_fr: Election de 4 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de 022 Télégenève SA  (statuts de la société, titre III) (RCM, art. 130, lettre B).

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Ein König oder eine Königin wäre eine Bereicherung für Basel


title_fr: Election d'un membre (S) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en remplacement de Aurélie FRIEDLI (S), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Freiwilliger Schulsport, Angebot von zusätzlichen Sportkursen


title_de: Der Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat (Umwandlung von Motion in Postulat) von Landrat Roland Käslin, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend der Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Kinderschutz bei Privatschulen

type_name_de: Anfrage


number: Interpellanza 99/2018

external_id: Interpellanza 99/2018

title_long_it: Interpellanza  99/2018 "La malagestione dei Castelli è la malagestione di Bellinzona?" di Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Verschwinden unsere Billettautomaten? Wegrationalisierung der Billettautomaten?


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (LJS)


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, André Python, Mauro Poggia, Eric Stauffer, Florian Gander, Sandro Pistis, Guillaume Sauty, Jean-François Girardet, Roger Golay, Dominique Rolle : Cambriolages, vols, insécurité : encourageons les réseaux de prévention entre voisins !


title_de: Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus abschaffen

title_fr: Dissoudre la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Abolire la Commissione federale contro il razzismo


title_de: Wie werden Mädchen und Frauen in Basel geschützt?


title_de: Bewilligung eines Kredites von Fr. 520'000.--als Planungskredit für das Vorprojekt 2. Phase der Erweiterung, Restrukturierung und Sanierung des Alters- und Spitexzentrums Dübendorf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schulden und Verwaltungskosten der Invalidenversicherung

title_fr: Dettes et dépenses administratives de l'assurance-invalidité


title_de: Sektoruntersuchung einführen. Strukturelle Wettbewerbsprobleme lösen

title_fr: Enquêtes sectorielles. Introduction de cet instrument pour résoudre les problèmes de concurrence de nature structurelle

title_it: Risolvere i problemi strutturali della concorrenza grazie all'introduzione di indagini settoriali


title_de: Swisscom oder "Italycom"?

title_fr: Swisscom ou "Italycom"?

title_it: Swisscom o "Italycom"?


title_de: I.S. Bodenkonsum pro Person je nach Zone


title_de: Gefährden Drohnen die Sicherheit der Landesflughäfen?

title_fr: Les drones mettent-ils en péril la sécurité des aéroports nationaux?


title_de: Vergleichsdienst über familienfreundliche Arbeitgebende

type_name_de: Postulat


title_de: Sperrung 14er Tram


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 14 160 000 francs destiné à l'électrification de la flotte de véhicules administratifs de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 14 160 000 francs destiné à l'électrification de la flotte de véhicules administratifs de l'Etat de Genève


title_de: Wahl eines Stellvertreters bzw. einer Stellvertreterin des Ombudsman für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


title_de: Erfassen die heutigen Statistiken das Potenzial der Digitalisierung?

title_fr: Les statistiques actuelles tiennent-elles compte du potentiel de la numérisation?

title_it: Le statistiche attuali rilevano il potenziale della digitalizzazione?


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission obligatoire par l'employeur des certificats de salaire à l'autorité fiscale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission obligatoire par l'employeur des certificats de salaire à l'autorité fiscale)


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un abonnement TPG d'urgence climatique à 100 francs par an)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Pierre Vanek, Jean Batou modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un abonnement TPG d'urgence climatique à 100 francs par an)


title_de: Die Post in die Schranken weisen

title_fr: Limiter les activités de la Poste

title_it: Limiter les activités de la Poste


title_de: Asylschmarotzer sanktionieren (1)

title_fr: Sanctionner les parasites de l'asile (1)


number: Interrogazione 10/2024

external_id: Interrogazione 10/2024

title_long_it: Interrogazione 10/2024 "Tra inquinamento e contaminazione: Municipio spettatore silente?" di Sara Nisi, Lorenza Röhrenbach e Kevin Simao Ograbek


title_de: Neue Missbräuche des Schutzstatus S

title_fr: Statut S. Nouveaux abus

title_it: Nuovi abusi nel quadro dello statuto S


number: Interrogazione 104/2021

external_id: Interrogazione 104/2021

title_it: Paudo

title_long_it: Interrogazione 104/2021 "Paudo" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce


number: Interrogazione 2/2021

external_id: Interrogazione 2/2021

title_it: Parco fluviale

title_long_it: Interrogazione  2/2021 "Parco fluviale" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


number: IUE 797

external_id: IUE 797

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : M. Uli Windisch ne met-il pas en péril la réputation de qualité de l'enseignement universitaire genevois ?


number: Interrogazione 111/2021

external_id: Interrogazione 111/2021

title_it: Aumenti annuali

title_long_it: Interrogazione 111/2021 "Aumenti annuali" di Monica Soldini e Angelica Lepori - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Sozialhilfe für vorläufig Aufgenommene und höhere Erwerbsquote

title_fr: Aide sociale accordée aux personnes admises à titre provisoire et taux d'activité plus élevé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Murat Julian Alder : Taxes annuelles d'exploitation des cafés-restaurants et bars (conformité de l'art. 59 al. 1 let. a ch. 1 RRDBHD à l'art. 59D al. 1 let. a LRDBHD)


body_key: NE

title_fr: PRODUITS THÉRAPEUTIQUES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Commission de l'aménagement

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de l'aménagement.


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - Comment et quand appliquer l'initiative Franz Weber sur les résidences secondaires? (Pas de développement).


title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2023

title_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2024

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


number: Interrogazione 110/2021

external_id: Interrogazione 110/2021

title_it: Tipologia dei rapporti d'impiego

title_long_it: Interrogazione 110/2021 "Tipologia dei rapporti d'impiego" di Monica Soldini e Angelica Lepori - MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Mauro Poggia, Olivier Sauty, Eric Stauffer, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Florian Gander, Roger Golay, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Marie-Thérèse Engelberts : Poste de police de la Servette, il est urgent d'agir


number: Interrogazione 107/2021

external_id: Interrogazione 107/2021

title_it: Assunzione di personale

title_long_it: Interrogazione 107/2021 "Assunzione di personale" di Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Familien entlasten I: Kinderabzüge erhöhen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: Interrogazione 25/2018

external_id: Interrogazione 25/2018

title_it: Un giorno in maglia oro

title_long_it: Interrogazione  25/2018 "Un giorno in maglia oro" di Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Missachtung der Tabakverordnung bei CBD-Zigaretten

title_fr: Non-respect de l'ordonnance sur le tabac dans le cas des cigarettes au CBD


title_de: Appenzellerland Tourismus AG (ATAG): Leistungsauftrag 2022–2025; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Landwirtschaft. Volksinitiativen

title_fr: Agriculture. Initiatives populaires

title_it: Agriculture. Initiatives populaires

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Stellen-Monitoring- und Entwicklungsplan einführen


title_de: Leistungsmotion des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Ökostrom


title_fr: Qu'est-ce vraiment une résidence secondaire?

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley - Qu'est-ce vraiment une résidence secondaire ? (développement).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Braucht es die UNRWA noch?

title_fr: L'UNRWA a-t-il encore une raison d'être?

title_it: L'UNRWA ha ancora ragione di esistere?

type_name_de: Interpellation


title_it: Taxi in Ticino, è ora di unificare l’intero settore


title_long_fr: Motion du 6 février 2019 de MM. et Mmes Nicolas Ramseier, Stefan Gisselbaek, Michèle Roullet, Rémy Burri, Patricia Richard, Pierre de Boccard, Florence Kraft-Babel et Simon Brandt: «Pour une ville informatiquement eco-friendly à travers l’utilisation d’Ecosia».


number: Interrogazione 24/2025

external_id: Interrogazione 24/2025

title_long_it: Interrogazione 24/2025 "Utilizzo di prodotti fitosanitari in aree urbane densamente popolate e in prossimità di abitazioni civili" di Orlando Del Don


title_de: Finanzierung von Humanitarian Impact Bonds des IKRK durch den Bund?

title_fr: Financement des obligations à impact social du CICR par la Confédération?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Comment le Conseil d'Etat va-t-il nous garantir la sécurité du traitement des votes au SVE ?


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir) Pour une imposition en 12 tranches égales comprenant l’impôt fédéral direct


title_de: Bildungsdirektion. Amt für Volksschule und Sport. Gesetzgebung. Revision der Volksschulgesetzgebung. Grundsatzentscheid und Projektorganisation

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


number: Interrogazione 25/2025

external_id: Interrogazione 25/2025

title_long_it: Interrogazione 25/2025 "Candidatura di Bellinzona a Capitale Culturale Svizzera 2030 - Visione culturale e preparazione del dossier" di Orlando Del Don


title_de: Schutz unserer Kultur vor fremden Einflüssen


title_de: Gesetzliche Neuregelung von Cannabisprodukten

title_fr: Nouvelle réglementation pour les produits à base de cannabis

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Mord in Chiasso. Hat das SEM das Ausschaffungsgesuch des Kantons für den 27-jährigen Somalier abgelehnt?

title_fr: Homicide de Chiasso. Le SEM rejette la demande d'expulsion du Somalien de 27 ans déposée par le canton

title_it: Omicidio di Chiasso. La SEM ha respinto la domanda di espulsione per il 27enne somalo formulata dal cantone?


title_de: Covid-19 Präventions-Massnahmen im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Validierung des Mandats von Isabelle Portmann, als Nachfolgerin für Fritz Burkhalter

title_fr: Validation du mandat de députée de Isabelle Portmann, en remplacement de Fritz Burkhalter


title_fr: Taxe professionnelle communale

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie de la Commission de réclamation de la taxe professionnelle communale, en remplacement de M. Javier Brandon, démissionnaire (loi générale sur les contributions publiques, collationnée suivant arrêté législatif du 20 octobre 1928, art. 312)  (RCM, art. 129, lettre B).

type_name_fr: Election


number: Interpellanza 94/2018

external_id: Interpellanza 94/2018

title_long_it: Interpellanza  94/2018 "Le mamme che lavorano negano l'affetto ai figli?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Interrogazione 29/2018

external_id: Interrogazione 29/2018

title_long_it: Interrogazione  29/2018 "Coltivazione della canapa e lo spaccio dei suoi prodotti compresi quelli cosiddetti "light"" di Claudio Cattori e cofirmatari - PPD-GG


number: Interrogazione 28/2022

external_id: Interrogazione 28/2022

title_it: Decisioni Consiglio comunale

title_long_it: Interrogazione 28/2022 "Decisioni Consiglio comunale" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Covid-19-Pandemie: Externe Evaluation über das Krisenmanagement; Schlussbericht; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


number: Interrogazione 28/2018

external_id: Interrogazione 28/2018

title_long_it: Interrogazione  28/2018 "Impianto semaforico per mezzi pubblici Quartiere di Gudo" di Isabella Zanini - Unità di Sinistra


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni\r\n- 17 ottobre 2011 presentata da Michele Guerra e cofirmatari “Defibrillatori negli stabili cantonali e incentivi per l'acquisto”\r\n- 25 febbraio 2015 presentata da Alessandro Del Bufalo e cofirmatari (ripresa da Luca Pagani) “Piano cantonale di intervento primario in caso di arresto cardiaco - Evoluzione 2015”

type_name_it: Messaggio


title_de: Nachnutzung Entsorgungshof Egelsee

title_long_de: Nachnutzung Entsorgungshof Egelsee

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: OW

title_de: Nachtrag Geschäftsordnung des Kantonsrats und Nachtrag Behördengesetz

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Nachtrag zum kantonalen Waldgesetz (Anpassung der Kostenteiler bei den Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich)


title_de: Änderung der Verordnung zum Raumplanungs - und Baugesetz

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Bureau du Conseil municipal

title_long_fr: Election d'un/d'une secrétaire du Conseil municipal, en remplacement de Mme Anne-Marie Gisler, démissionnaire.


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Finanzdirektion. Amt für Asyl und Flüchtlinge. Personeller Ausbau aufgrund der grossen Anzahl von Asylsuchenden und Betrieb 3 zusätzlicher Unterkünfte


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Beat Leuthardt, GAB)

type_name_de: Wahl


title_de: Netto-Null-Konzept für die Verwaltung

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Quelles garanties pour les prestations transférées au canton dans le domaine de la pédagogie spécialisée ? (Développement).


title_de: Einsatz des Kantons Basel-Stadt für die zeitnahe Verfügbarkeit von anonymisierten Patientendaten zur Unterstützung der Forschung in Hochschulen und Industrie


body_key: AG

title_long_de: (14.7) Postulat der FDP-Fraktion vom 7. Januar 2014 betreffend Optimierung des Ressourcen-Einsatzes an den Aargauer Volksschulen; Abschreibung


title_de: Kompensation von Autoparkplätzen in Zusammenhang mit dem Kunstmuseum-Parking zugunsten der Velosicherheit und Busbeschleunigung


title_fr: Election de sept Juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Digitale Steuererklärung für juristische Personen

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Ausrichtung der AIDS-Forschung

title_fr: Orientation de la recherche sur le SIDA

title_it: Orientation de la recherche sur le SIDA

type_name_it: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2022

type_name_de: Bericht


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesundheitsamt. Erweiterung eSpitäler um den Bereich der Pflegefinanzierung. Antrag an Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss


number: Interrogazione 34/2019

external_id: Interrogazione 34/2019

title_long_it: Interrogazione  34/2019 "Sistemazione e pulizia tratta finale strada comunale "In Muntagna" e del posteggio adiacente la 3a torre dei fortini denominata "Ala Pelera", Quartiere di Camorino" di Renato Dotta - Partito Liberale Radicale


title_de: Fehlende Gleichstellung im Inselspital: Nimmt der Kanton seine Aufsichtspflicht wahr?

title_fr: Egalité à l`Hôpital de l`Ile : le canton remplit-il son devoir de surveillance ?


title_de: Fristverlängerung bei der Umwandlung bestehender Icao-Lizenzen in Easa-Lizenzen

title_fr: Conversion des licences OACI existantes en licences AESA. Report du délai

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Beatriz de Candolle, Fabienne Gautier, François Haldemann, Mathilde Chaix, Claude Aubert, Nathalie Schneuwly, Patricia Läser, Francis Walpen, René Desbaillets, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Christiane Favre, Christophe Aumeunier, David Amsler, Pierre Ronget, François Lefort, Bertrand Buchs, Philippe Morel, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Patrick Saudan Protégeons-nous efficacement des chenilles processionnaires !


title_de: Fontanapark, Sanierung; Beschluss

title_long_de: Fontanapark, Sanierung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Umwelt- und Naturschutz haben immer Vorrang, weil sie unser Überleben sichern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: Interrogazione 31/2019

external_id: Interrogazione 31/2019

title_long_it: Interrogazione  31/2019 "Cosa stiamo facendo a Bellinzona per combattere il cambiamento climatico?" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra


title_de: Voranschlag 2021; Genehmigung

title_long_de: Voranschlag 2021; Genehmigung


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. B. (alias M. B.)


title_long_fr: Prestation de serment de M. Georges Breguet, remplaçant M. Gilles Garazi, conseiller municipal démissionnaire.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Fraude électorale au service des votations et népotisme : quelles sont les appartenances partisanes du personnel fixe et auxiliaire dans ce service ?


title_de: Vereinbarung mit der EU zur Koordination der Anwendung des jeweils geltenden Datenschutzrechtes

title_fr: Accord avec l'UE sur la coordination de l'application des législations respectives concernant la protection des données


title_long_de: Dringliches Postulat Joachim Felix Correia, PS, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Andreas Aquilino, SVPO, und Mathieu Couturier, PLR/FDP: Kantonaler Ausgleich für die angekündigten J+S-Kürzungen 2025.09.328

title_long_fr: Postulat urgent Joachim Felix Correia, PS, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Andreas Aquilino, SVPO, et Mathieu Couturier, PLR/FDP : Compensation cantonale pour les coupes annoncées dans le programme J+S 2025.09.328

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Glencore. Eine Strafverfolgung in der Schweiz nur auf Druck des Auslandes?

title_fr: Glencore. Une enquête pénale en Suisse seulement sous pression de l'étranger?


title_de: Gesamtkonzept zur Frühförderung von Kindern im Kanton Basel Stadt


title_de: Zusammenlegung der kriminaltechnischen Dienste der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft


title_de: Miliz stärken: Anrechenbarkeit von Behördenämtern an Weiterbildungen

type_name_de: Postulat


title_de: Fördert das Freihandelsabkommen EFTA-Indien nachhaltige oder sozial und ökologisch problematische Investitionen?

title_fr: L'accord de libre-échange AELE-Inde encourage-t-il les investissements durables ou bien ceux qui sont problématiques sur le plan social et environnemental?

title_it: L'accordo di libero scambio AELS-India promuove investimenti sostenibili o problematici dal punto di vista sociale e ambientale?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Disposition transitoire pour le conseil supérieur de la magistrature)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Disposition transitoire pour le conseil supérieur de la magistrature)


title_de: Ausbau der städtischen Fernwärmeversorgung, Faktoren, Kriterien und gesetzliche Entscheidungsrundlagen für den Anschluss von Gebäuden in den Prioritätsgebieten an die Fernwärme


title_de: Asylpersonen mit Aliasnamen und Mehrfachanträge

title_fr: Personnes relevant du domaine de l'asile. Noms d'emprunt et demandes multiples


title_de: Chronischer Parkplatzmangel beim Bahnhof Stettbach - mehr Park- und RailParkplätze in Bahnhofsnähe

type_name_de: Anfrage


title_de: Pneus im Clinch. Ganzheitliche Studien angezeigt

title_fr: Le dilemme des pneus doit faire l'objet d'études interdisciplinaires

title_it: Dilemma pneumatici. Necessità di studi globali


title_de: Rehabilitierung von Catherine Repond, genannt «Catillon» [M1061.08]

title_fr: Réhabilitation de Catherine Repond, dite Catillon [M1061.08]

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


number: Interrogazione 38/2022

external_id: Interrogazione 38/2022

title_long_it: Interrogazione 38/2022 "Manutenzione degli stabili scolastici a Monte Carasso: come siamo messi?" di Isotta Bertinelli e Camilla Guidotti - il Centro


title_de: Über einen parlamentarischen Vorstoss, der überholt ist und dessen Abschreibung der Staatsrat verlangt (Motion 2012-GC-11)

title_fr: Relatif à un instrument parlementaire devenu obsolète et dont le Conseil d’Etat demande le classement (Motion 2012-GC-11)


number: Interrogazione 38/2019

external_id: Interrogazione 38/2019

title_long_it: Interrogazione  38/2019 “Strisce pedonali più sicure alle scuole Semine” di Filippo Malacrida - Unità di Sinistra


number: Interrogazione 35/2019

external_id: Interrogazione 35/2019

title_it: Quartiere di Claro - Opere PGS

title_long_it: Interrogazione  35/2019 "Quartiere di Claro - Opere PGS" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Lärmbelastung durch den Bahngüterverkehr an der Furtallinie


title_long_fr: Pétition du 14 avril 2025: «Pour un soutien d'urgence municipal à Gaza et à la Cisjordanie».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Réponse CA transmise


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Referenzpreise zum Schutz der landwirtschaftlichen Produktion

title_fr: Des prix de référence pour protéger la production agricole

title_it: Prezzi di riferimento per proteggere la produzione agricola

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_fr: Liquidé


body_key: GE

title_fr: La création d'une Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des comptes

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Fabiano Forte, Pierre Losio, Gabriel Barrillier, Eric Bertinat, Antoine Droin, Eric Stauffer pour la création d'une Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des comptes


title_de: Statusbericht Klima; Handlungsfelder in Basel-Landschaft


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur S. A.


title_fr: L'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Renaud Gautier, Edouard Cuendet, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Fabienne Gautier, Fabiano Forte, Philippe Morel, Jacques Jeannerat, Vincent Maitre, Jean Romain, Bertrand Buchs, Mathilde Chaix, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Pierre Conne, Alain Meylan, Guillaume Barazzone, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Nathalie Schneuwly, Michel Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Guy Mettan, Patrick Saudan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, René Desbaillets, Pierre Ronget en faveur de l'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève


title_fr: Mais où est passé l'usager ?

title_long_fr: Proposition de motion de M. Alberto Velasco : Mais où est passé l'usager ?


title_de: "Beleuchtungskonzept für ein sicheres Basel"


title_de: Gemeinsames Wachsen von Bevölkerung und Sicherheit

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Weisung 28/2023 der Primarschulpflege: Erhöhung städtischer Beitrag an die Kosten der schulergänzenden Betreuung der Primarschule Uster, Genehmigung eines jährlichen Kredits von CHF 580'000

type_name_de: Antrag


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2015


number: Interrogazione 37/2025

external_id: Interrogazione 37/2025

title_long_it: Interrogazione 37/2025 "Dedicare una via di Bellinzona (o uno spazio pubblico) a Carla Agustoni (1940-2007)" di Michele Egloff


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2015


title_de: Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit im Jahr 2026 ausserhalb der "olympischen Regionen" des Landes

title_fr: Garantir la sécurité publique en dehors des "régions olympiques" du pays en 2026


title_de: Ist dem Bundesrat die Vielfalt der Medien wirklich wichtig?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il vraiment attaché à la diversité des médias?


title_de: Zur Traktandenliste 2025


title_de: Prüfung der Rahmenbedingung zur längerfristigen Installation von Herdenschutzunterkünften

title_fr: Examen des conditions pour installer à plus long terme les logements pour le personnel de protection des troupeaux

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


number: Interrogazione 36/2025

external_id: Interrogazione 36/2025

title_long_it: Interrogazione 36/2025 "Parchi giochi accessibili e inclusivi a Bellinzona, se sì quando?" di Martina Minoletti


body_key: LU

title_long_de: Motion Hunkeler Yvonne und Mit. über die Definition einer Finanzstrategie unter Berücksichtigung steuerlicher Aspekte für den Kanton Luzern

state_name_de: erheblich


title_fr: Pas de surveillance exagérée dans le Jura ?


title_fr: Quelles économies réalisées sur la masse salariale depuis 2017 ?


title_de: Verhaftung und Inhaftierung türkisch- bzw. kurdischstämmiger Personen aus der Region Basel in der Türkei

type_name_de: Interpellation


title_de: A18, Vollanschluss Aesch, Ausgabenbewilligung für die Realisierung


title_de: Ammoniak − wie weiter?

title_fr: Ammoniac dans l’air, que faire ?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Raffaele De Rosa e cofirmatari “Per un programma specifico e intensivo a supporto del personale della SMB di Biasca”


title_de: Online-Handel und Zoll. Gleichbehandlung?

title_fr: Commerce en ligne et douanes. Quid de l'égalité de traitement?


number: Interrogazione 4/2021

external_id: Interrogazione 4/2021

title_long_it: Interrogazione  4/2021 "Finanze comunali: cosa si aspetta per agire?" di Paolo Locatelli e Ivan Ambrosini - PPD-GG


title_de: Deeskalation bei Kundgebungen


number: Interrogazione 39/2019

external_id: Interrogazione 39/2019

title_long_it: Interrogazione  39/2019 "Nuovo Piano regolatore: un'opportunità da cogliere per la Città!" di Paolo Locatelli e cofirmatari - PPD-GG


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat José Durussel et consorts visant à réduire les accidents dus à la présence de gibier sur les routes vaudoises. Rapporteur de la commission

state_name_fr: Adopté


title_de: Klimanotstand: Berücksichtigt das Bundesgericht die Entscheide der Kantone?

title_fr: Urgence climatique : le Tribunal fédéral tient-il compte des décisions des cantons ?


title_de: Velopasserelle vom Gundeli über die Bahngeleise zum Elsässertor


number: Interrogazione 42/2023

external_id: Interrogazione 42/2023

title_long_it: Interrogazione 42/2023 "Scuole e palestre comunali: di container in container…." di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: VOV - Volksinitiative "Keine Zivilaviatik in Dübendorf"

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Einseitige Politpropaganda von staatlich finanzierten Institutionen


number: Interrogazione 44/2019

external_id: Interrogazione 44/2019

title_long_it: Interrogazione  44/2019 "Più contributi per gli allievi delle scuole medie" di Paolo Locatelli e cofirmatari - PPD-GG


title_de: Wie kann die Umsetzung der Agenda 2030 durch die Schweiz beschleunigt werden?

title_fr: Comment accélérer la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par la Suisse?

title_it: Come può la Svizzera accelerare l'attuazione dell'Agenda 2030?


title_de: Einrichtung eines Stadttaubenkonzepts


title_de: Einen weiteren Standort der Rettungs-Sanität im Hirzbrunnen oder Riehen


title_de: Rentabilität von Poststellen. Rechnerische Ausgangslage

title_fr: Rentabilité des offices de poste. Contexte arithmétique


title_de: Qualität unseres Trinkwassers

title_fr: Qualité de notre eau potable

title_it: La qualità della nostra acqua potabile


title_de: Veröffentlichung von Abgangsentschädigungen an Verwaltungsrats- und Kadermitglieder

title_fr: Indemnités de départ versées aux membres de conseils d'administration et aux cadres. Publication

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


body_key: SG

title_de: Verbesserung der elektronisch Infrastruktur im Kantonsratssaal (Titel der Antwort: Verbesserung der IT-Infrastruktur im Kantonsratssaal

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Jahresrechnung 2016\r\nVerabschiedung

title_long_de: Jahresrechnung 2016\r\nVerabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


number: IUE 343

external_id: IUE 343

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : L'affaire «Signé 2000»: le nouveau millénaire sous le signe du détournement de la loi ou la procédure qui dérange ? Question 6


title_de: 6 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Eric Stauffer, Henry Rappaz, Michel Forni, Roger Golay, Pascal Spuhler, Florian Gander, André Python, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Anne Marie von Arx-Vernon, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Christina Meissner, Christo Ivanov, Serge Dal Busco, Philippe Morel : Convention de double imposition liant la Suisse à la France : pour le maintien de la situation prévalant actuellement


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Fraude électorale au service des votations : le personnel est-il soumis à une enquête fouillée de probité ?


number: Interrogazione 46/2019

external_id: Interrogazione 46/2019

title_long_it: Interrogazione  46/2019 "Siti inquinanti della Città di Bellinzona" di Gabriele Pedroni e cofirmatari - PPD-GG


title_de: Sammelstelle für Gutachten zu medizinischen Kunstfehlern

title_fr: Rapports concernant des fautes professionnelles médicales. Création d'un registre central


title_de: Revision der Altlasten-Verordnung: Senkung der Sanierungswerte für Blei und andere die Böden belastenden Schadstoffe

title_fr: Révision de l'OSites : abaissement des valeurs d'assainissement pour le plomb et autres polluants des sols


title_fr: Une Genève "fer de lance" du cinéma\nromand

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Pierre Vanek, Nicole\nLavanchy pour une Genève "fer de lance" du cinéma\nromand


title_de: Kostenlose Eignungstests für Lehrstellensuchende

title_fr: Tests d'aptitude gratuits pour les futurs apprentis


title_de: Umgang mit Kindern, die ihre Abtreibung überleben

title_fr: Enfants nés vivants après une interruption de grossesse


title_de: Regelmässige Überprüfung der Medikamentenpreise nach Patentablauf

title_fr: Surveiller régulièrement le prix des médicaments tombés dans le domaine public

title_it: Verifica a intervalli regolari dei prezzi dei medicamenti una volta scaduto il loro brevetto


title_fr: Réseau d’arrosage automatique à la roseraie du parc La Grange, au quai Wilson et au Jardin anglais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 avril 2011 en vue de l'ouverture d'un crédit d’un montant de 1 251 000  francs destiné à la gestion informatisée et centralisée de l’arrosage automatique de grands espaces verts ainsi qu’à l’installation d’un réseau d’arrosage automatique à la roseraie du parc La Grange, au quai Wilson et au Jardin anglais.


title_fr: Les normes ECA dans les EMS

title_long_fr: Résolution Olivier Epars au nom de la commission chargée d'examiner le Rapport du Conseil d'Etat sur le postulat Claudine Wyssa (383) concernant les normes ECA dans les EMS.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traité


title_de: Tarifverbund Ostwind - teuer und undurchsichtig


title_de: Echter Wohnschutz jetzt: Mehr Baslerinnen und Basler zu Wohnungseigentümer/innen machen

type_name_de: Anzug


title_de: Eine Professorin für Astronomie an der ETH wurde wegen mutmasslichem Missmanagement, Fehlverhalten und Mobbing freigestellt

title_fr: Une professeure d'astronomie de l'EPFZ mise en congé pour mauvaise gestion, négligence grave et harcèlement


number: Interrogazione 47/2023

external_id: Interrogazione 47/2023

title_long_it: Interrogazione 47/2023 "La gestione degli scarti alimentari nelle mense scolastiche è virtuosa?" di Camilla Guidotti e Isotta Bertinelli - il Centro


title_de: Regionales Logistikflächenkonzept


number: Interrogazione 48/2023

external_id: Interrogazione 48/2023

title_it: Autosilo di Piazza del Sole

title_long_it: Interrogazione 48/2023 "Autosilo di Piazza del Sole" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Pour une information complète et détaillée pour les élections

state_name_fr: En cours de traitement


number: Interrogazione 49/2019

external_id: Interrogazione 49/2019

title_long_it: Interrogazione  49/2019 "Il Comune di Bellinzona finanzia studi MPS politicamente schierati?" di Fabio Käppeli - Partito Liberale Radicale


number: Interrogazione 5/2021

external_id: Interrogazione 5/2021

title_it: Parco urbano: onde evitare pasticci

title_long_it: Interrogazione  5/2021 "Parco urbano: onde evitare pasticci" di Gabriele Pedroni e Paolo Locatelli - PPD-GG


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425 280 000 F relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425 280 000 F relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Beteiligung des Kantons Basel-Stadt am ICT Scouts/Campus


title_it: Modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile

title_long_it: M.M. no. 67 concernente la modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile

type_name_it: Messaggi


number: IUE 133

external_id: IUE 133

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Gilbert Catelain: Réalités des\nrecettes fiscales


title_long_de: Motion betreffend Konkretisierung und Umsetzung der Spitalstrategie am KSOW


title_it: Con diverse domande sulla transazione acquisto azioni Motorcolumbus.


body_key: NW

title_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Amt für Wald und Naturgefahren. Gesetzgebung. Teilrevision Waldgesetz (kWaG)


number: Interrogazione 53/2023

external_id: Interrogazione 53/2023

title_long_it: Interrogazione 53/2023 "Traffico in aumento da anni: grandi pregiudizi per la popolazione che andrebbero gestiti dal Comune o aspettiamo il Cantone …?" di Claudio Cattori - il Centro


number: Interrogazione 55/2020

external_id: Interrogazione 55/2020

title_it: CC nei quartieri

title_long_it: Interrogazione  55/2020 "CC nei quartieri" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Einführung einer nationalen Elternzeit


title_de: Lesbarkeit und Verständlichkeit der Rechnungen im ambulanten OKP-Bereich

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Factures lisibles et compréhensibles dans le domaine ambulatoire


title_de: Kostenwahrheit in der Landwirtschaft

title_fr: Vérité des prix dans l'agriculture

title_it: Trasparenza dei costi nell'agricoltura


title_de: Kredit für die Effizienzsteigerung des ÖV durch die Reduktion von Behinderungen

type_name_de: Ratschlag


number: Interpellanza 48/2021

external_id: Interpellanza 48/2021

title_it: Liceo di Bellinzona

title_long_it: Interpellanza  48/2021 “Liceo di Bellinzona” di Giuseppe Sergi, Angelica Lepori Sergi e Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Verurteilung der ehemaligen Führungskräfte der Raiffeisenbank. Wurde die SSR Suisse Romande bedroht?

title_fr: Condamnation des anciens dirigeants de la banque Raiffeisen. La SSR a-t-elle subi des menaces?

title_it: Condanna degli ex dirigenti della banca Raiffeisen. La SSR ha subito minacce?


number: Interrogazione 58/2020

external_id: Interrogazione 58/2020

title_long_it: Interrogazione  58/2020 "Sostegno della Città di Bellinzona all'accesso di tutte e tutti all'acqua potabile" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_fr: La compensation des pertes fiscales sur les impôts sur les personnes morales pour les communes en 2017-2018

title_long_fr: Motion Claudine Wyssa et consorts concernant la compensation des pertes fiscales sur les impôts sur les personnes morales pour les communes en 2017-2018 (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Motorfahrzeugsteuer auf Bundesebene

title_fr: Taxe fédérale sur les véhicules à moteur

type_name_de: Standesinitiative


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito complessivo di 4'500'000 franchi per l’aggiornamento del credito quadro per le opere di protezione e premunizione dai pericoli naturali nel periodo 2016-2019


title_long_fr: Résolution du 6 juin 2012 de MM. Pascal Rubeli, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Michel Amaudruz et Olivier Tauxe: «Réaffectation des bâtiments de Merck Serono».

type_external_id: R

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Sind die Reisehinweise des EDA in Bezug auf die Türkei noch aktuell?

title_fr: Actualiser les conseils du DFAE aux voyageurs se rendant en Turquie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2020/2024


title_de: Ausschaffungsinitiative: Volkswille krass missachtet

title_fr: Initiative sur le renvoi : mépris flagrant de la volonté populaire


title_de: Motion von Ursula Räuftlin, Balthasar Thalmann und Claudia Bekier betreffend Kreditvorlage für ein neues Schulhaus Krämeracker

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend Verkehrsflüsse optimieren (individual und öffentlich)

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Neuausrichtung der SDA. Ausweitung des Service-public-Auftrags der SRG auf schriftliche Leistungen

title_fr: Réorientation de l'ATS. Etendre le mandat de service public de la SSR à une offre écrite


body_key: AR

title_long_de: Postulat PK Baugesetz 2013; Beratung bei Vorhaben in Ortskernen und Verhältnis von Sondernutzungsplänen zur Zonenordnung


title_de: Krieg der Türkei in Syrien. Verurteilung der Kampfhandlungen durch die Schweiz

title_fr: Guerre menée par la Turquie en Syrie. Condamnation des combats par la Suisse


title_de: Rahmenkredit Bauprogramm Kantonsstrassen 2022 bis 2027

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiativelégislative Jean-Michel Dolivo et consorts visant à mettre hors-la-loi le dumping social et salarial pour les entreprises sous-traitantes dans l'adjudication des marchés publics etcontre-projet de loi modifiant la loi du 24 juin 1996 sur les marchés publics

title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Jean-Michel Dolivo et consorts visant à mettre hors-la-loi le dumping social et salarial pour les entreprises sous-traitantes dans l'adjudication des marchés publics et contre-projet de loi modifiant la loi du 24 juin 1996 sur les marchés publics (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Non entrée en matière


title_de: Familien brauchen günstigen Wohnraum, und der Bund braucht das Amt für Wohnungsbau in Grenchen

title_fr: Les familles ont besoin de logements bon marché, et la Confédération a besoin de l'Office fédéral du logement à Granges


title_de: Umweltberatung «Öko-Kompass» für KMUs, Umfang und Kosten der Beratungen sowie Vermeidung von allfälligen Doppelspurigkeiten mit Angeboten anderer Dienstabteilungen und privaten Dienstleistern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Encore un passage en force ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Raymond Wicky : Encore un passage en force ?


title_de: Kindertankstelle Dreirosenmatte


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Fraude électorale au service des votations : les membres du personnel fixe et temporaire sont-ils résidents sur le territoire du canton de Genève ?


title_de: Einflussnahme der von China kontrollierten Firma Syngenta auf Forschung und Politik

title_fr: Influences susceptibles d'être exercées par l'entreprise Syngenta, désormais chinoise, sur la recherche et la politique en Suisse

title_it: Influenza dell'azienda Syngenta, controllata dalla Cina, su ricerca e politica


number: Interrogazione 67/2024

external_id: Interrogazione 67/2024

title_long_it: Interrogazione 67/2024 "Perché è stata privatizzata la gestione del crematorio comunale di Bellinzona?" di Massimiliano Ay e Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Toxische Pflanzenschutzmittel für Bienen, Gewässerlebewesen und Menschen. Was ist der Stand der Dinge?

title_fr: Produits phytosanitaires toxiques pour les abeilles, les organismes aquatiques et l'homme. Quel est l'état des lieux?

title_it: Prodotti fitosanitari tossici per le api, gli organismi acquatici e l'uomo. A che punto siamo?


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Congé de paternité

title_it: Congé de paternité


number: Interrogazione 69/2020

external_id: Interrogazione 69/2020

title_long_it: Interrogazione  69/2020 "Nuvola Piovasca: un successo da ripetere!" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Voranschlag 2016

title_long_de: RPK-Antrag-Voranschlag 2016


title_de: Gebäudesanierungen statt Ersatzneubauten zugunsten des Klimaschutzes und der Mieterinnen und Mieter

title_fr: Rénover les bâtiments au lieu d’en construire des neufs, un geste pour le climat et pour les locataires

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Berufsbildung 2030. Was hat das SBFI zu verstecken? (2)

title_fr: Formation professionnelle 2030. Le SEFRI a-t-il quelque chose à cacher? (2)


title_de: Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes

title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes


number: Interrogazione 7/2021

external_id: Interrogazione 7/2021

title_long_it: Interrogazione  7/2021 "Fortezza o castelli, comunque rimangono inespugnabili per le persone con difficoltà motorie" di Danilo Forini - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Herausforderungen Lebensraum Wald

type_name_de: Vorlage


number: Interrogazione 73/2024

external_id: Interrogazione 73/2024

title_long_it: Interrogazione 73/2024 "Dedicare una via del quartiere delle Semine al compianto Pier Togni, il medico dei ceti popolari di Bellinzona" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori, Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Interrogazione 70/2020

external_id: Interrogazione 70/2020

title_long_it: Interrogazione  70/2020 "Muoversi in sicurezza sul suolo pubblico, fermiamo le molestie!" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione fra la Città di Locarno e l’Istituto per anziani San Carlo, per il biennio 2024-2025

title_long_it: M.M. no. 70 concernente il rinnovo del mandato di prestazione fra la Città di Locarno e l’Istituto per anziani San Carlo, per il biennio 2024-2025


title_de: Die Schulden Griechenlands

title_fr: Dettes de la Grèce

title_it: Debiti della Grecia


title_de: Bürokratie in der Verwaltung von Basel-Stadt


title_de: Öffnung des U-Abos auch für die ICE Strecke von Basel Bad zu Basel SBB


title_de: Basler Parlament soll dauerhaft im Concress Center tagen


title_de: Präsident/in des Kantonsgericht für 2014

title_fr: Présidence du Tribunal cantonal pour 2014

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Vincent Maitre, Fabiano Forte, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Serge Dal Busco, Michel Forni : Des solutions pour une nuit genevoise attrayante et sans vacarme !


number: Interrogazione 83/2020

external_id: Interrogazione 83/2020

title_long_it: Interrogazione  83/2020 "Ruolo del Capo progetto nella gestione dei progetti infrastrutturali ripresi dai vecchi Comuni della nuova Bellinzona" di Davide Pedrioli e Claudio Cattori - PPD-GG


state_name_de: erledigt


title_de: Die Post. Neue Allgemeine Geschäftsbedingungen

title_fr: La Poste. Nouvelles conditions générales


title_de: Privatisierung der Basler Kantonalbank (BKB)


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Revision der Ordnungsbussengesetzgebung. Grundsatzentscheid


title_de: Villa Winkelwiese 10, Baurechtsvertrag und Baubewilligung


title_de: Umsetzung der Kinderrechtskonvention. Uno-Empfehlungen an die Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant. Recommandations adressées à la Suisse


number: Interrogazione 76/2020

external_id: Interrogazione 76/2020

title_it: Chiusura mercato Cittadino

title_long_it: Interrogazione  76/2020 "Chiusura mercato Cittadino" di Orlando Del Don - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Doppelbesteuerung von Gebrauchtfahrzeugen reduzieren. Kampf gegen die Hochpreisinsel Schweiz

title_fr: Éviter que les véhicules d'occasion ne soient taxés deux fois, dans le cadre de la lutte contre la cherté des prix en Suisse

title_it: Riduzione della doppia imposizione dei veicoli usati. Lotta all'elevato livello dei prezzi in Svizzera


title_de: Weiterführung Pflegewohnungen - Nachtragskredit Fr. 56'000.00


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Kleine Anfrage von Sepp Odermatt-Niederberger, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende, betreffend Fusion des Kantonspitals Obwalden mit der LUKS-Gruppe

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Die Schweiz muss sich für die Beilegung der kollektiven Arbeitsstreitigkeiten bei der UNO einsetzen

title_fr: La Suisse doit oeuvrer à la résolution des litiges collectifs de travail au sein de l'ONU

title_it: La Svizzera deve adoperarsi per risolvere le controversie collettive di lavoro in seno all'ONU

type_name_de: Motion


title_de: Schweizer Banken betreiben Geldwäscherei. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Lien entre les banques suisses et le blanchiment d'argent. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Le banche svizzere riciclano il denaro. Il Consiglio federale cosa fa?


title_fr: 16. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Renvoi de\nrequérants d'asile. ( )IU1012


number: Interrogazione 87/2020

external_id: Interrogazione 87/2020

title_long_it: Interrogazione  87/2020 "Biodiversità in città; a che punto è lo studio strategico?" di Henrik Bang - Unità di Sinistra


number: Mozione 1/2024

external_id: Mozione 1/2024

title_long_it: Mozione  1/2024 "Modifica art. 39 RC - introdurre la figura del "supplente" dei membri delle Commissioni permanenti" di Emilio Scossa-Baggi e cofirmatari - il Centro


number: Interrogazione 95/2021

external_id: Interrogazione 95/2021

title_long_it: Interrogazione  95/2021 "Fondazione del piano di Magadino: siamo in un vicolo cieco, come ne usciamo?" di Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Entlastung wegen Teuerung in allen Bereichen

type_name_de: Postulat


title_de: Beseitigung preistreibender staatlicher Handelshemmnisse beim Neuwagen-Import

title_fr: Importations de véhicules neufs. Suppression des entraves commerciales, facteurs de renchérissement

title_it: Importazione di veicoli nuovi. Eliminare gli ostacoli amministrativi al commercio che incidono sui prezzi


title_de: Das Felslabor von Mont Terri: Steht es kurz vor dem Aus?

title_fr: Le laboratoire souterrain du Mont Terri : vers une disparition imminente ?


title_long_fr: Prestation de serment de M. Armand Schweingruber, remplaçant Mme Nathalie Fontanet, conseillère municipale démissionnaire.

state_name_fr: Classé/e


title_de: Änderung von Schulgesetz § 86 Aufgaben der Schulkommissionen


title_de: Freihandel mit Mercosur-Staaten. Mangelnde Rücksprache mit der Landwirtschaft

title_fr: Libre-échange avec les pays du Mercosur. Les milieux agricoles n'ont pas été consultés


number: Mozione 10/2021

external_id: Mozione 10/2021

title_long_it: Mozione 10/2021 "Trasparenza sulle relazioni d'interesse dei membri del municipio" di Danilo Forini e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: 5G einführen? Aber richtig! Aktueller Stand des 5G-Ausbaus


number: Mozione 08/2017

external_id: Mozione 08/2017

title_long_it: Mozione 08/2017 "Pausa pranzo per le maestre di scuola dell'infanzia" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


body_key: ZH

title_de: Finanzielle Unterstützung von Studenten an ausserkantonalen Ingenieur - und Fachschulen

type_name_de: Anfrage


body_key: JU

title_fr: Développement rural et droit foncier


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 585 von Bea Mischol betreffend "Mehr Fluglärm für Uster?"

type_name_de: Bericht


title_de: Aktionsplan zur Bekämpfung der Sommerhitze


title_long_de: Interpellation Illya Arnet-Clark und Mitunterzeichnende namens der Grünen Fraktion betreffend Auswirkung der F-35-Anschaffung auf Liegenschaftspreise von Immobilien in der Flugschneise

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Mauro Poggia, Henry Rappaz, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Vidange de Verbois : le moratoire n'était-il qu'un leurre ?


title_fr: De la réponse du Conseil d'Etat à la pétition pour le rétablissement de la ligne de bus entre la Basse-Glâne et Moudon

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Gaille au sujet de la réponse du Conseil d'Etat à la pétition pour le rétablissement de la ligne de bus entre la Basse-Glâne et Moudon. (Souhaite développer).


body_key: BE

title_de: Temporäre Unterkunft Viererfeld (TUV) – Chance vergeben?

title_fr: Peut-on donner une chance au centre d’hébergement collectif du Viererfeld ?


number: Mozione 11/2021

external_id: Mozione 11/2021

title_long_it: Mozione 11/2021 "Case di quartiere e quartieri sostenibili" di Giuseppe Sergi e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Droit foncier et législation spéciale


title_de: Einzelinitiative Cla Semadeni betreffend Gesamtrevision der Ortsplanung


title_de: Nationale Strategie zur Bekämpfung der Cyber-Pädokriminalität

title_fr: Stratégie nationale de lutte contre la cyberpédocriminalité

title_it: Strategia nazionale di lotta alla pedocriminalità in Internet


title_de: Zwangseinbürgerung mit Kantonsverfassung nicht vereinbar!

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Fehlende Publikumsnutzung im Claraturm


title_de: Macht die Eidgenössische Zollverwaltung den Milchmarkt kaputt?

title_fr: L'AFD est-elle en train de ruiner le marché du lait ?


title_de: Umsatzeinbusse in der Gastronomie wegen der Zertifikatspflicht

title_fr: Certificat obligatoire. Perte de chiffre d'affaires dans le secteur de la restauration


title_de: Prüfung der "EasySwissTax" für den Kanton Basel-Stadt


title_de: Vereinfachung und Beschleunigung von Health Technology Assessments

title_fr: Simplification et accélération des procédures d'évaluation des technologies de la santé (ETS)

title_it: Snellire e accelerare le procedure di valutazione delle tecnologie mediche


title_fr: Ecole d'avocature : un bilan nécessaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Loly Bolay, Roger Deneys, Prunella Carrard, Irène Buche, Christine Serdaly Morgan, Marion Sobanek : Ecole d'avocature : un bilan nécessaire


title_de: Eidgenössische Finanzkontrolle und bundesnahe Unternehmungen

title_fr: Surveillance des entreprises proches de la Confédération par le Contrôle fédéral des finances


title_fr: Une convention de stage cantonale sous le contrôle de l'OCIRT

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Esther Hartmann, Brigitte Schneider-Bidaux, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo, Anne Mahrer, Catherine Baud, Olivier Norer, Sylvia Nissim, Magali Origa, Pierre Losio pour une convention de stage cantonale sous le contrôle de l'OCIRT


number: Mozione 12/2021

external_id: Mozione 12/2021

title_long_it: Mozione 12/2021 "Dopo il Palasio: clima, situazione idrogeologica, protezione della Città e delle/dei sue/suoi abitanti. Per un piano d'azione efficace" di Giuseppe Sergi e Marco Noi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Gasometer an der Victor-von-Bruns Strasse 22

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Bauarbeiten auf der Tramlinie 11


title_de: Projektleiterstelle IT/Digital Officer

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wann werden die Arbeitsbedingungen bei der Polizei und bei anderen Kantonsangestellten im Schichtbetrieb endlich verbessert?


body_key: LIE

title_de: Freie Meinungsäusserung und Versammlungsrecht

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Mozione 28/2018

external_id: Mozione 28/2018

title_it: Un giorno in maglia oro

title_long_it: Mozione 28/2018 "Un giorno in maglia oro" di Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: FR

title_fr: Assesseurs-esTribunal d’arrondissement de la SarinePoste 6

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


number: Mozione 16/2017

external_id: Mozione 16/2017

title_it: Violenza contro le donne

title_long_it: Mozione 16/2017 "Violenza contro le donne" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_fr: 29. Interpellation urgente de Mme Stéphanie\nRuegsegger : Collaboration transfrontalière en\nmatière de santé. ( )IU1047


title_fr: Abrogeant la loi 12477 modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi 12477 modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)


title_de: Für eine wirksame Kontrolle des Maskenmarkts

title_fr: Pour un contrôle efficace du marché des masques

title_it: Per un controllo efficace del mercato delle mascherine


title_fr: Approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2019


number: Mozione 15/2017

external_id: Mozione 15/2017

title_it: Parità tra i sessi

title_long_it: Mozione 15/2017 "Parità tra i sessi" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 15/2021

external_id: Mozione 15/2021

title_long_it: Mozione 15/2021 “Per un intervento comunale tempestivo sicurezza pedoni e bambini con posa sbarramento di sicurezza Quartiere Monte Carasso" di Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Frauenmangel bei der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Sous-représentation des femmes au sein de la Banque nationale suisse

title_it: Sottorappresentanza delle donne nella Banca nazionale svizzera


title_de: HIV-Heimtests. Bereiten wir eine professionelle Abgabe dieser Produkte durch Gesundheitsfachkräfte vor!

title_fr: Autotests VIH. Anticipons les mesures à prendre pour une distribution sérieuse de ce type de produit par des professionnels de la santé!


title_long_fr: Pétition du 17 janvier 2023: «Pour le maintien des activités industrielles dans la zone industrielle des Charmilles».


title_de: Budget für Mobilität und Sprachaufenthalte von Lernenden in der beruflichen Grundbildung

title_fr: Budget pour la mobilité et les échanges linguistiques des apprentis

title_it: Fondi per la mobilità e gli scambi linguistici degli apprendisti


title_de: Die Schweizer Beteiligung an der Mission Evros - 2

title_fr: Participation suisse à la mission Evros - 2


title_de: Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen; Entwürfe Dekret über einen Sonderkredit und Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit

state_name_de: Schlussabstimmung


number: Mozione 29/2018

external_id: Mozione 29/2018

title_long_it: Mozione 29/2018 "Contro il precariato: la nuova Città si doti di un Regolamento Sociale" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_de: Entsendungen der EZV und die Expert:innenberichte

title_fr: Détachements de l'AFD et rapports d'expertise


title_de: Fahrzeugbreiten

title_fr: Largeur des véhicules

title_it: Largeur des véhicules

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Unterstützt die Vorsteherin des EJPD Migrantinnen und Migranten ohne rechtmässigen Aufenthalt im Kanton Waadt?

title_fr: Soutien de la cheffe du DFJP aux migrants en situation irrégulière dans le canton de Vaud?


title_de: Ambulant begleitete Arbeit für Personen mit behinderungsbedingten Einschränkungen (Supported Employment)

type_name_de: Anzug


title_de: Berücksichtigung der Senken im Kyoto-Protokoll

title_fr: Prise en compte des puits de carbone dans le Protocole de Kyoto


title_de: Versuchsbetrieb der Linie 7 (Verbindung Victor-von-Bruns Strasse - Rundbuck)


number: IUE 855

external_id: IUE 855

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 5)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 5)


number: IUE 858

external_id: IUE 858

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 8)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 8)


title_long_de: Einfache Anfrage Louis Stähelin und Marc Stauffacher: Baut St.Gallen zu luxuriös? / Was sagen die Benchmarks?


title_de: Rettet den Weihnachtsmarkt 2020!


title_de: US-Boykottmassnahmen. Reaktion der Schweiz

title_fr: Mesures de boycottage des Etats-Unis. Réaction de la Suisse


title_de: Muslime in der Schweizer Armee

title_fr: Musulmans dans l'armée suisse

title_it: Musulmani nell'esercito svizzero


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Roger Beer, Thomas Büchi,\nHervé Dessimoz pour l'enseignement du développement\ndurable


title_fr: Election de cinq Juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Bewaffneter Grenzschutzbeamt:inneneinsatz bei Frontex

title_fr: Frontex : gardes-frontières armés

title_it: Frontex : gardes-frontières armés


title_de: Ersatzbeschaffung von fünf Kehrichtwagen; Kredit

type_name_de: Kredit


number: IUE 87

external_id: IUE 87

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Alain Meylan : En décidant de rendre\ndéfinitifs des aménagements provisoires qualifiés\nd'éphémères, le Conseil d'Etat garantit-il une\ngestion globale des circulations au centre-ville ? N'abandonne-t-il\npas ses compétences à la Ville de Genève pour la\nmise en place d'une gestion de proximité étriquée\n?


title_fr: Fondetec

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique (Statuts de la fondation, art.8) (RCM, art. 129, lettre B).


number: Mozione 2/2021

external_id: Mozione 2/2021

title_long_it: Mozione  2/2021 "AMB: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" di Matteo Pronzini e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: IUE 883

external_id: IUE 883

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG ou l'escroquerie d'Etat ? (question 4)


title_de: Wie hoch ist der Marktzugangsbeitrag der EU für den Schweizer Markt?

title_fr: A combien s'élève la contribution de l'UE à l'accès au marché suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: Mozione 18/2018

external_id: Mozione 18/2018

title_it: Una sottomontagna veramente tale

title_long_it: Mozione 18/2018 "Una sottomontagna veramente tale" di Ronald David - I Verdi


title_de: Wo sind die AHV-Milliarden?

title_fr: Par où sont passés les milliards de l'AVS?


number: Mozione 2/2024

external_id: Mozione 2/2024

title_long_it: Mozione  2/2024 "Consuntivo 2023 - concessione dividendi ai contribuenti" di Ivano Beltraminelli - LEGA-UDC


title_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt zum Historischen Museum Basel


title_de: Zukunft der TGV-Linie Bern-Neuenburg-Paris

title_fr: Avenir de la ligne TGV Berne-Neuchâtel-Paris


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Bauabrechnung für die Erneuerung der vom Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee geführten Schulzahnklinik

type_name_de: Antrag


title_de: Immer mehr Bedrohungen in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Irène Buche, Christian Dandrès, Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Jean-Louis Fazio, Marion Sobanek : Droit de préemption légal : inaction cantonale, l'histoire se répète !


title_de: Ist der Zugang für Berufsleute an die PH nach dem Wegfall des Vorbereitungskurses künftig prüfungsfrei möglich?

title_fr: Accès des titulaires d'une maturité professionnelle à la HEP sans examen d'admission


title_fr: Une\nsubvention cantonale de 300 F par mois aux requérants\nd'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mme Myriam Lonfat pour une\nsubvention cantonale de 300 F par mois aux requérants\nd'asile


title_de: EcoCar-Expo

title_long_de: Interpellation betreffend EcoCar-Expo


title_de: Massnahmen gegen Schadstoffe in Babymilchpulver

title_fr: Quelles mesures contre les contaminants découverts dans des laits en poudre pour bébés?


title_de: Stand Haus der Kultur Nr. 3

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Pfister (Die Mitte) "Stand Haus der Kultur Nr. 3"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


number: Mozione 23/2021

external_id: Mozione 23/2021

title_it: Una carta cultura per Bellinzona

title_long_it: Mozione 23/2021 "Una carta cultura per Bellinzona" di Giulia Petralli e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Intensivbejagungsgebiet Grosssteg


title_de: Bericht über die Vereinsunterstützung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Bericht über die Vereinsunterstützung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Un cirque national écarté au profit d'une multinationale étrangère : l'impôt à la source sera-t-il perçu ?


title_de: Gänsesäger. Schutzstatus senken, um gefährdete Fischarten zu retten und die Biodiversität in den Gewässerlebensräumen zu fördern

title_fr: Réduire le niveau de protection du harle bièvre afin de sauver certaines espèces de poissons menacées et de favoriser la biodiversité des habitats aquatiques

title_it: Abbassare il grado di protezione dello smergo maggiore per salvare alcune specie ittiche in pericolo e favorire la biodiversità degli habitat acquatici

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Keine automatische Umsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR)

title_fr: Pas de mise en œuvre automatique des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme

title_it: No all’attuazione automatica delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU)


title_de: Hat der Aal noch eine Chance zu überleben?

title_fr: L'anguille a-t-elle encore des chances de survie?


title_de: Mit unnötiger Bürokratie Zubau von Solarstrom bremsen?

title_fr: Une bureaucratie inutile qui freine le développement de l'énergie solaire?


title_fr: 13. Interpellation urgente de M. Jean-Claude Dessuet :\nAbattoirs de proximité (Genève/Vaud).\n( )IU1055


title_fr: Sur les parcelles 194, 195 et 280 de la commune d'Adligenswil ainsi que sur les parcelles 1898 et 3793 de la commune de Lucerne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parts de copropriété qu'il détient sur les parcelles 194, 195 et 280 de la commune d'Adligenswil ainsi que sur les parcelles 1898 et 3793 de la commune de Lucerne


title_fr: Nouvelle gouvernance pour les Services sociaux régionaux (SSR)

state_name_fr: adopté


title_de: Einführung einer Tunnelgebühr am Gotthard

title_fr: Tunnel du Saint-Gothard. Introduction d'un péage

title_it: Introduzione di un pedaggio alla galleria del San Gottardo

type_name_de: Motion


title_de: Ueberwachung von Telekommunikationen mit Berufsgeheimnisträgern

title_fr: Surveillance des télécommunications. Personnes astreintes au secret professionnel


title_de: «Vergünstigter Eintritt für Hallen- und Gartenbäder für AHV-/IVBezüger/innen»


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Incompatibilité avec le mandat de député-e)

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi de MM. Alberto Velasco, Christian Brunier, Alain Charbonnier modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Incompatibilité avec le mandat de député-e)


title_fr: Hommage à M. Pierre LOSIO, député de 2005 à 2013, président du Grand Conseil en 2012, décédé


title_de: Vermummungsverbot in Basel