title_long_de: Postulat Schuler Josef und Mit. über die Sicherstellung von geeigneten Stellen für den Betrieb von Photovoltaikanlagen an Kantonsstrassen, Gebäuden und Infrastrukturen

state_name_de: Rückzug


body_key: BL

title_de: Keine Luxusgüter für Sozialhilfebezüger

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Zweckentfremdung des Vorsorgekapitals verhindern statt Bezugsmöglichkeiten einschränken

title_fr: Prévenir l'utilisation abusive du capital de prévoyance plutôt que de limiter les possibilités de retrait

title_it: Impedire l'impiego del capitale di previdenza a fini diversi da quelli previsti dalla legge anziché limitare le opzioni degli assicurati

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Naher Osten. Nachfragen zu den Grundlagen unserer Politik

title_fr: Proche-Orient. Précisions nécessaires sur le fondement de notre politique

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: BE

title_de: Anliegen des Schulsports in der kantonalen Verwaltung

title_fr: Prise en charge du sport scolaire dans l'administration cantonale

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la


title_de: Haben die Rätoromanen genügend Frauen in der Politik?

title_fr: Y a-t-il suffisamment de femmes romanchophones en politique?

title_it: Han ils Romontschs avunda dunnas ella politica?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


body_key: ZH

title_de: Realisierung Umfahrung Eglisau

state_name_de: Kommission


title_de: Rücktritt von Dr. Martin Neese aus dem Verwaltungsrat von Quantum Global. Mögliche Interessenkonflikte

title_fr: Démission de l'avocat Martin Neese des conseils d'administration du groupe Quantum Global. Possibles conflits d'intérêts


title_de: Wann wird die Internet-Mindestgeschwindigkeit auf 10 Megabit pro Sekunde erhöht?

title_fr: Quand la vitesse Internet minimale sera-t-elle augmentée à 10 mégabits par seconde?


title_long_de: Bericht und Antrag 1294 Sanierung der Sportanlagen Seefeld, Neubau der Garderobenanlagen sowie Bau eines Allwetterplatzes und einer Beach-Volleyballanlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gehege für Raubvögel

title_fr: Volerie de rapaces, un rêve illégal?

title_it: Volerie de rapaces, un rêve illégal?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


body_key: LU

title_long_de: Postulat Wicki Martin und Mit. über den Erhalt von Bargeldbezahlungen in Bussen der Verkehrsbetriebe Luzern und der Linien der Auto AG Rothenburg

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: IV. Polydisziplinäre Gutachten und Qualitätssicherung

title_fr: AI. Expertises pluridisciplinaires et assurance-qualité


title_long_de: Anfrage Hunkeler Yvonne und Mit. über die Realisierung des zentralen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz (Waffel)

state_name_de: beantwortet


title_de: Zukunft des Fleischmarktes und von BSE in der Schweiz

title_fr: EBS. Avenir du marché de la viande en Suisse

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Anpassung von Fahrerkarten. ARV/Tacho

title_fr: Tachygraphe numérique. Adaptation des cartes de conducteur

title_it: Adeguamento delle carte del conducente

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Können ab Luzern Ersatzzüge eingesetzt werden?

title_fr: Est-on incapable de mettre en place des trains de remplacement depuis Lucerne ?


body_key: SO

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Neuer Kostenteiler Zweckverband Grosse Kulturbetriebe; Entwurf Änderung des Kulturförderungsgesetzes

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Via Pioda - sistemazione stradale e risanamento delle condotte sotterranee. Richiesta di un credito di fr. 3'750'000.--.\r\nPartecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 1'682'000.--.\r\nOnere a carico della Città: fr. 2'068'000.--

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Erdgasbeschaffung des Bundes

title_fr: Gaz naturel. Politique d'acquisition de la Confédération

title_it: Approvvigionamento di gas naturale della Confederazione

type_name_it: Interpellanza


title_de: Auswirkungen Sonnenstürme

title_fr: Conséquences des tempêtes solaires


title_de: Formaldehyd. Senkung des Grenzwerts

title_fr: Baisse de la limite légale de formaldéhyde

title_it: Abbassamento del limite legale della concentrazione di formaldeide


title_long_de: Interpellation Remo Ankli (FdP, Beinwil): Das Schwarzbubenland im medienpolitischen Bermuda-Dreieck


title_de: Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises

title_fr: Réintroduction dans le Code pénal de l'expulsion du territoire suisse

title_it: Codice penale. Reintrodurre l'espulsione dal territorio svizzero

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Verlustscheinbewirtschaftung der Krankenversicherer auf dem Prüfstand?

title_fr: Gestion des actes de défaut de biens par les assureurs-maladie. Vérification de la pratique?


title_long_de: Auftrag Iris Schelbert-Widmer (Grüne, Olten): Strom in der Verwaltung zu 100% aus erneuerbaren Energien

type_name_de: Auftrag


title_de: Unfähigkeit der KESB?

title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Unfähigkeit der KESB?


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Revision des Gesetzes über die Eingliederung und die Sozialhilfe

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Smart Metering-Systeme

title_long_de: Interpellation Markus Knellwolf (glp, Obergerlafingen): Smart Metering-Systeme


title_long_de: Interpellation Kündig-Albrecht Lärmsanierung der Gemeindestrassen in Wetzikon


title_de: Konsularischer Schutz auch für abgewiesene Asylbewerber?

title_fr: Les requérants d'asile déboutés bénéficent-ils eux aussi de la protection consulaire?


title_de: Entschädigung Stadtratsmitglieder - Flexibilisierung innerhalb des bewilligten Budgets

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Beitrag zur Deckung der Betreuungskosten, die durch die Ausübung des Grossratsmandats entstehen

title_fr: Une contribution à la couverture des frais de garde engendrés par l’exercice du mandat de député·e


title_de: Waldtage für Kindergärten und Schule

title_long_de: Interpellation Grossen-Aerni Waldtage für Kindergärten und Schule


title_de: Verordnung über das Kantonale Jugendparlament (VJP), Neuerlass


title_de: Übernahme der Kosten von Berufslehren

title_fr: Prise en charge des frais liés à un apprentissage

title_it: Assunzione dei costi del tirocinio professionale


title_de: Gezielte Abgabe kantonseigener Liegenschaften für den Mietwohnungsbau an Gemeinden und gemeinnützige Bauträgerinnen

title_fr: Cession de biens-fonds cantonaux aux communes et aux maîtres d`oeuvre d`utilité publique

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_de: Interpellation Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn): Finanzierung von Pflegeheimplätzen für Personen unter 65 führt diese und ihre Familien in finanzielle Notlagen


title_de: Krankenkassenprämien. Systemänderung in Bezug auf die Höhe

title_fr: Primes d'assurance-maladie. Changement de système pour la fixation du montant


title_de: Schweizer Hilfsgelder an Rwanda, den Millionensponsor des FC Arsenal London

title_fr: Aides financières suisses versées au Rwanda, qui sponsorise le FC Arsenal de Londres à hauteur de plusieurs millions de francs


title_de: ECDL an Mittelschulen im Kanton Bern

title_fr: Obtention des certificats ECLD dans les écoles moyennes

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation Nr. 511 der Ratsmitglieder Reto Dettli und Rolf Graf betreffend Teuerungsausgleich für die städtischen Angestellten der Stadt Uster


title_de: Korrekturen beim Personenfreizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU ab 2009

title_fr: Correctifs à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'UE à partir de 2009

title_it: Accordo sulla libera circolazione delle persone Svizzera-UE. Correzioni a partire dal 2009


body_key: BS

title_de: Stimm- resp. Wahlunterlagen für Neuzuzüger und Neueingebürgerte

type_name_de: Anzug


title_de: Gefahren durch Ablenkung. Jugendliche für die Risiken gewisser Verhaltensweisen an Bahnhöfen sensibilisieren

title_fr: Dangers liés aux distractions. Sensibiliser les jeunes aux risques de certains comportements dans les gares CFF

title_it: La distrazione è un attimo, resta connesso alla vita. Sensibilizzare i giovani sui rischi di taluni comportamenti nelle stazioni FFS


title_de: Schaffung eines eidgenössischen Cybersecurity-Kompetenzzentrums

title_fr: Création d'un centre de compétence fédéral pour la cybersécurité


body_key: SG

title_de: Heilpädagogische und psychiatrische Krisenintervention für Menschen mit einer geistigen Behinderung


title_de: Erdmandelgras. Warum folgt der Bund nicht seinen eigenen Empfehlungen?

title_fr: Souchet comestible. Pourquoi la Confédération ne suit-elle pas ses propres recommandations?


title_de: Durch den Steuerzahler bezahlte Krankenkassenprämien von Personen des Asylbereichs

title_fr: Personnes relevant du domaine de l'asile. Primes d'assurance-maladie payées par le contribuable


title_de: Transparenz über die Vergütungsberichte gemäss Spitalversorgungsgesetz schaffen

title_fr: Transparence des rapports sur les indemnités selon la loi sur les soins hospitaliers


title_de: Finanzkrise und UBS. Einsetzung einer PUK

title_fr: Crise financière et UBS. Institution d'une CEP

title_it: Crisi finanziaria e UBS. Istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta


title_de: SBB. Kostenloser Internetzugang

title_fr: CFF. Accès Internet gratuit

title_it: CFF. Accès Internet gratuit


title_de: Deckung des künftigen Strombedarfs der SBB

title_fr: Couvrir les besoins futurs des CFF en électricité

title_it: Coprire il fabbisogno futuro di energia elettrica delle FFS


title_de: Warum sind plötzlich so viele Georgier angeblich politisch verfolgt und an Leib und Leben bedroht?

title_fr: Comment se fait-il que tant de Géorgiens affirment soudain être victimes de persécutions politiques et craindre pour leur vie?


title_de: Räumliches Leitbild behördenverbindlich

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Räumliches Leitbild behördenverbindlich


title_de: GZO

title_long_de: Interpellation Zopp GZO


title_de: Tempo 30 Zone/Strecke Bachtelstrasse

title_long_de: Interpellation Müri Tempo 30 Zone/Strecke Bachtelstrasse


title_de: Lineare Kürzung bei den arbeitsmarktlichen Massnahmen

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Wegen Einsatz für die tibetische Sprache in China verurteilt. Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: La Chine condamne un défenseur de la langue tibétaine. Comment la Suisse réagit-elle?


title_de: Existenzminimum und Gesundheitspflege


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 511 betreffend Optimierung Veloparkplätze am Bahnhof


title_de: Öffentliche Beschaffung: Anschaffung von Dieselfahrzeugen nur mit modernster Abgasreinigungstechnik

title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über die öffentliche Beschaffung: Anschaffung von Dieselfahrzeugen nur mit modernster Abgasreinigungstechnik

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_de: Wiederaufbau der Ukraine

title_fr: Reconstruction en Ukraine

title_it: Ricostruzione dell'Ucraina


title_de: Doha-Welthandelsrunde. Auswirkungen für die Landwirtschaft

title_fr: OMC. Cycle de Doha. Conséquences pour l'agriculture

title_it: OMC. Ciclo di Doha: conseguenze per l'agricoltura


title_de: Vereinfachung und Verbesserung der Proporzwahlen

title_fr: Simplification et amélioration des élections à la proportionnelle

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Preisanpassung wegen Lieferengpässen


title_de: Sondervorlage Bewilligung Baukredit Schlossschulhaus

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: GAV für Tankstellenshops in der Schweiz. Lohndumping im Tessin

title_fr: CCT des shops de stations-service suisses. Sous-enchère salariale au Tessin

title_it: CCL Stazioni di servizio in Svizzera. Dumping salariale in Ticino


title_de: Liestal. Eine ganze Region auf dem Abstellgleis?

title_fr: Liestal. Une région entière sur une voie de garage?


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegenüber den SBB zum Erhalt von Schnellzugshalten in regionalen Zentren?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral à l'égard des CFF pour maintenir les arrêts des trains directs dans les centres régionaux?


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Lucas Orellano vom 11. März 2020 "Intelligente Strassenbeleuchtung für den Kanton Thurgau"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wirksamkeit einer von der Schweiz finanzierten nigerianischen Fernsehserie

title_fr: Efficacité d'une série télévisée financée par la Suisse au Nigeria


title_fr: L'inscription de la traversée du lac à Genève dans l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales lors de sa première adaptation (Initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Weiss, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Jacques Béné, Ivan Slatkine, Fabienne Gautier, Christophe Aumeunier, René Desbaillets, Renaud Gautier, Claude Aubert, Francis Walpen, Mathilde Chaix, Christiane Favre, Alain Meylan, David Amsler, Jean Romain, Patricia Läser, Charles Selleger, Olivier Jornot, Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Antoine Bertschy, Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Fabiano Forte, Vincent Maitre, Guillaume Barazzone, François Gillet, Anne Marie von Arx-Vernon, Eric Bertinat, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Michel Forni, Patrick Lussi, Serge Dal Busco, Roger Golay, André Python demandant l'inscription de la traversée du lac à Genève dans l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales lors de sa première adaptation (Initiative cantonale)


body_key: TI

title_it: Radar: prevenzione, sicurezza e trasparenza…ma per davvero!

state_name_it: Non evaso


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Änderung des Kulturförderungsgesetzes betreffend Kunst am Bau in öffentlichen Konstruktionen


title_it: Pannolini lavabili

title_long_it: Pannolini lavabili

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Langzeitverhütung in den Leistungskatalog der Sozialhilfeverordnung

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Revision des Gesetzes über die Organisation der Räte und die Beziehungen zwischen den Gewalten.vom 28. Marz 1996 - GORBG


title_de: Unterstützung der Wetziker Vereine

title_long_de: Interpellation Wachter Unterstützung der Wetziker Vereine


title_de: Sans-papiers. Moratorium für Ausweisungen

title_fr: Sans-papiers. Moratoire sur les expulsions

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Aktuellen Stand der Erstellung eines Waffenregisters

title_long_de: Anfrage Odermatt Marlene und Mit. über den aktuellen Stand der Erstellung eines Waffenregisters


title_long_de: Kunsteisbahngenossenschaft Kleinholz Olten (KEKO), Übergangslösung und Neuausrichtung/Genehmigung, Kredit- und Nachtragskreditbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Spitalseelsorgekosten: Die Kirche im Dorf belassen


title_de: Fustligweg-Wilerfeld, Zufahrtsbeschränkung, einjähriger Versuch/Nachtrag

state_name_de: Beschluss


title_it: Creazione delle basi legali per attuare l’iniziativa parlamentare generica “Prima i nostri” - Preferenza indigena per il personale delle strutture ospedaliere private e delle altre istituzioni finanziate dal Cantone tramite un contratto di prestazione\r\n\r\nMod. LCAMal - LAnz - L. integrazione invalidi - LACD - L. famiglie - L. stupefacenti - LSan - L. assistenza sociale

state_name_it: Evaso


title_de: Abgewiesene Asylbewerber, die sich nachträglich die Fluchtgründe schaffen

title_fr: Requérants d'asile déboutés qui créent a posteriori les motifs qui empêchent leur retour dans leur Etat d'origine

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Einfache Anfrage von Hans Eschenmoser vom 18. April 2018 "Objektkredit 2. Thurkorrektion Weinfelden-Bürglen"


title_de: Auslandhilfe 2004, Klimabündnisprojekt Kolumbien, Bauernorganisation ACAPA/Beitrag


title_de: Strassenverkehrssteuern

title_long_de: Einfache Anfrage von Max Möckli vom 13. Juni 2018 "Strassenverkehrssteuern"


title_de: Palmöl. Freihandelsabkommen mit Malaysia und Indonesien

title_fr: Huile de palme. Accords de libre-échange avec la Malaisie et l'Indonésie

title_it: Olio di palma. Accordi di libero scambio con Malesia e Indonesia

type_name_de: Interpellation


title_de: Verdeckte Fahndung zur Verbrechensprävention

title_fr: Recherches secrètes dans le but de prévenir les crimes

title_it: Ricerche sotto copertura per la prevenzione di crimini

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Medizinische Überwachung von Kindern zu Hause bei komplexen Langzeiterkrankungen

title_fr: Surveillance médicalisée pédiatrique à domicile en cas de pathologie complexe et de longue durée


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2018


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 13. Februar 2019

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Gebührenbelastung reduzieren

title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP (Rudolf Friedli, SVP/Christoph Zimmerli, FDP/Philip Kohli, BDP): Gebührenbelastung reduzieren

state_name_de: abgelehnt


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 27. Juni 2018


title_de: Vorziehen der finanziellen Unterstützung für Massnahmen beim Langsamverkehr

title_fr: Financement anticipé des projets en faveur de la mobilité douce

title_it: Precedenza al sostegno finanziario di misure a favore del traffico lento


title_de: Wegen Einsatz für die tibetische Sprache in China im Gefängnis. Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: La Chine condamne à l'emprisonnement un défenseur de la langue tibétaine. Comment la Suisse réagit-elle?


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 28. Juni 2017


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) vom 14. September 1992

type_name_de: Gesetz


body_key: SH

title_de: Wettbewerbsfähig statt überreguliert - Prüfung kantonaler Handlungsmöglichkeiten für einen krisensicheren Wirtschaftsstandort


title_long_de: Anfrage Koch Hannes und Mit. über eine Zwischenbilanz aus den GAV-Verhandlungen der Sozialpartner des Luzerner Kantonsspitals und der Luzerner Psychiatrie


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2021

title_long_de: sbo Bericht und Rechnung 2021/Genehmigung


title_de: Meldeverfahren statt Baubewilligung bei Ersatzheizungsanlagen

title_fr: Remplacement d`installations de chauffage : procédure d`annonce plutôt que permis de construire


title_de: Voreilige Wiederinbetriebnahme des AKW Leibstadt

title_fr: Remise en service prématurée de la centrale nucléaire de Leibstadt


title_de: Staatsrechnung 2019

title_fr: Compte d'Etat 2019

title_it: Consuntivo di Stato 2019

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Prestation de serment de Mme Vera FIGUREK, députée


title_de: Schweden gibt einen Ratgeber für den Krisenfall heraus. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: La Suède publie un guide pour cas de crise. Et la Suisse?


title_de: Finanzen der PHBern müssen wieder in Ordnung gebracht werden!

title_fr: Remettre les finances de la PHBern en ordre


title_de: Verweigert der Bund Pensumsreduktionen nach der Geburt oder Adoption eines Kindes? (2)

title_fr: La Confédération refuse-t-elle parfois une réduction du taux d'occupation après une naissance ou une adoption? (2)


title_de: Rahmenkredit 2021–2024 für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften, Ausgaben für kleinere betriebsspezifische Anpassungen sowie Ausgaben für betriebsspezifische Anpassungen für neue Forschungsschwerpunkte der Hochschulen im kantonalen Portfolio

title_fr: Crédit-cadre 2021–2024 pour le gros entretien des immeubles, les dépenses relatives aux adaptations mineures spécifiques à l’exploitation et les dépenses relatives aux adaptations spécifiques à l’exploitation pour de nouveaux pôles de recherche dans les hautes écoles du portefeuille cantonal

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Restrukturierung von Postfinance

title_fr: Restructuration de Postfinance

title_it: Restructuration de Postfinance


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (7)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (7)


title_de: Globalbudget «Jugendanwaltschaft» für die Jahre 2024 bis 2026

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Wie kommt der Bundesrat dazu, das Rahmenabkommen mit der EU durch die Hintertür einzuführen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral ose-t-il faire entrer l'accord-cadre avec l'UE par la petite porte?


title_fr: Soutien aux requérants

title_long_fr: Motion de Mmes Christiane Olivier, Nicole Bobillier, Isabelle Brunier, MM. Manuel Tornare, Roger Deneys, Roman Juon, Olivier Coste, Jean-Louis Fazio, René Grand, Philip Grant, Pascal Holenweg, Sami Kanaan, Albert Knechtli, Michel Mermillod, Daniel Pilly, Jean-Charles Rielle, Daniel Sormanni et Marco Ziegler: «Soutien au respect de la dignité humaine, soutien aux requérants».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des Grossen Rates über die berufliche Vorsorge des Staatspersonals und der Lehrpersonen (Pensionskassenverordnung)

type_name_de: Verordnung


title_long_de: Motion von Hanspeter Gantenbein, Walter Marty, Hermann Lei und Pascal Schmid vom 3. Mai 2017 "Einführung eines bargeldlosen Zahlungssystems zur Bekämpfung des Missbrauchs von Sozialhilfegeldern durch Asylsuchende und andere Bezüger"


title_long_de: Auftrag SP/junge SP: Rassistische Diskriminierung im Kantonsrat

type_name_de: Auftrag


title_de: Saudi-Arabien. Verhaftung von sieben Menschenrechtsaktivistinnen

title_fr: Arabie saoudite. Arrestation de sept militantes des droits de l'homme


title_de: Tweet von Bundespräsident Alain Berset zur neuen Regierung Italiens

title_fr: Nouveau gouvernement italien. Tweet du président de la Confédération Alain Berset

title_it: Tweet del presidente della Confederazione Alain Berset per il nuovo governo italiano


title_long_de: 22-26.001 Bericht des Ratsbüros betr. Delegation einer Vertretung im Districtsrat des Trinationalen Eurodistricts Basel Legislatur 2022 - 2026

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: LwG. Allgemeinverbindlichkeit für privatrechtliches Mengenmanagement

title_fr: Loi sur l'agriculture. Déclaration de force obligatoire générale pour des mesures de gestion des quantités relevant du droit privé

title_it: Legge sull'agricoltura. Obbligatorietà generale della gestione dei quantitativi di diritto privato


title_long_de: 22-26.041 Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettingen betreffend Aufgabenteilung im Bereich Asyl (Asylvertrag) - Vertragsanpassung per 01.01.2024


title_long_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Zeitliche Verkaufsbeschränkungen für alkoholische Getränke

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion von Kurt Egger, Wolfgang Ackerknecht, Hansjörg Brunner, Ueli Fisch, Alex Frei, Daniel Frischknecht, Toni Kappeler, Jost Rüegg und Stephan Tobler vom 30. August 2017 "Standesinitiative zur Beseitigung der Wertfreigrenze im Einkaufstourismus"


title_long_de: Motion von Hanspeter Gantenbein und Peter Schenk vom 25. Oktober 2017 "Standesinitiative Gleiche Rechte und Pflichten für alle - keine Doppelbürgerschaften für Eingebürgerte"


title_de: Rückwirkungen der Kampfjetbeschaffung auf die Gesamtrevision des Sachplans Militär

title_fr: Répercussions de l'acquisition d'avions de combat sur la révision totale du plan sectoriel militaire

title_it: Ripercussioni dell'acquisto degli aviogetti da combattimento sulla revisione generale del piano settoriale militare


title_de: Dispositive Regelung der Stillen Wahl

title_long_de: Parlamentarische Initiative von Hanspeter Heeb vom 19. Juni 2019 "Dispositive Regelung der Stillen Wahl"


title_de: Jahresberichte und Nachweis der Einhaltung der negativen Zweckbindung der Kirchensteuern der juristischen Personen 2024 der Evangelisch-reformierten Landeskirche, der Römisch-katholischen Körperschaft und der Christkatholischen Kirchgemeinde sowie der Jahresberichte 2024 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_de: Gleichberechtigung der Entschädigung beim Zeitungssammeln

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: 22-26.557 Interpellation Noëmi Crain Merz betreffend Information der Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften in Riehen über das Impulsprogramm des Bundes für den Ersatz von Heizungen und Massnahmen im Bereich der Energieeffizienz


title_de: Szenarien zur Beschäftigungsentwicklung für eine bessere Steuerung der Einwanderung und der Engpässe auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Etablir des scénarios sur le développement de l'emploi pour une meilleure gestion de l'immigration et des pénuries d'emplois

title_it: Elaborare scenari sull'andamento dell'impiego per gestire meglio l'immigrazione e la carenza di posti di lavoro


title_de: Offenlegungsstelle für die Parteifinanzen

title_fr: Partis politiques. Transparence des comptes

title_it: Organo per la trasparenza delle finanze dei partiti


title_de: Ein Netzwerk für die Unesco-Welterbestätten

title_fr: Sites du patrimoine mondial de l'Unesco. Mise en place d'un réseau


title_de: StGB und MStG. Medienstraf- und Verfahrensrecht

title_fr: CP et CPM. Droit pénal et procédure pénale des médias

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Vergabe der Kulturförderkredite

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kredit für den Neubau eines Polizei- und Justizzentrums Zürich (Objektkredit)

type_name_de: Vorlage


title_de: Beteiligungen des Kt. SO

title_long_de: Kleine Anfrage Samuel Beer (GLP, Oberdorf): Beteiligungen des Kt. SO


title_de: Wie lange noch strapaziert die Post unsere Geduld?

title_fr: La direction de la Poste abusera-t-elle encore longtemps de notre patience?

title_it: Fino a quando la direzione della Posta abuserà della nostra pazienza?


title_de: Verschwinden einer afrikanischen Folkloregruppe in der Schweiz

title_fr: Disparition d'une troupe de danse africaine en Suisse


title_de: Einsatz von tierischen Eiweissen in der Nutztierfütterung

title_fr: Usage de protéines animales dans la nourriture des animaux de rente

title_it: Impiego di proteine animali nell'alimentazione degli animali da reddito


title_de: Marktüblichkeit der Mietzinsen bei Zumietobjekten

title_fr: Conformité au prix du marché des loyers payés par le canton


title_long_de: Kleine Anfrage Johanna Bartholdi (FDP.Die Liberalen, Egerkingen): Leistungsvereinbarung mit Ernst & Young AG für die formelle und materielle Abwicklung der Prüfung der Härtefallbeiträge wirft Fragen auf


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Gabriela Ingold, Beat Iten, Peter Letter, René Kryenbühl, Karl Nussbaumer, Mariann Hess, Marcel Peter und Thomas Werner betreffend Erreichbarkeit der Kantonsschule Menzingen mit dem öffentlichen Verkehr

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Die Schweiz liefert Waffen an die Türkei, die Türkei liefert Waffen an syrische Rebellen. Wo sind diese Waffen jetzt?

title_fr: La Suisse a livré des armes à la Turquie, qui a livré des armes à des rebelles syriens. Où sont passées ces armes?


title_de: Inwiefern ist das SIL-Objektblatt für den Flughafen Genf demokratisch legitimiert?

title_fr: De quelle légitimité démocratique bénéficiera la fiche PSIA de l'aéroport de Genève?


title_de: Qualitätsverbesserung in den Spitälern und Datenschutzgesetz

title_fr: Amélioration de la qualité dans les hôpitaux et loi sur la protection des données


title_de: Lockerung der Kriterien für Waffenexporte. Welche Garantien?

title_fr: Assouplissement de la vente d'armes à l'étranger. Quelles garanties?


title_de: Umfang von Beratungsleistungen in der Stadtverwaltung


title_de: Arbeitslosenzahlen nach ILO-Statistik ausweisen

title_fr: Présenter le taux de chômage conformément aux critères du BIT


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Intervenez svp, avant qu'un enfant ne soit écrasé !


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Klimastreik der Kantischüler: Nimmt die Politik die Forderungen ernst?


title_de: Kohlenstoffspeicher

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Veröffentlichung der Arbeitslosenzahlen

title_long_de: Veröffentlichung der Arbeitslosenzahlen


title_de: Mangelnde Kundenfreundlichkeit der Eidgenössischen Steuerverwaltung

title_fr: Administration fédérale des contributions. Politique de la clientèle défaillante

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Anfrage Bucheli Hanspeter und Mit. über die Umsteigesituation auf dem Bahnhof Rothenburg Station


title_de: Kinderkrippen der soH

title_long_de: Interpellation Sarah Schreiber (Die Mitte, Lostorf): Kinderkrippen der soH


title_de: Verkommt das Tessin in Sachen Eisenbahn zum Entwicklungsland der Schweiz?

title_fr: Le Tessin, tiers-monde ferroviaire de la Suisse?

title_it: Il Ticino, terzo mondo ferroviario della Svizzera?


title_de: Massenlegalisierung von Sans-Papiers durch den Kanton Genf. Auswirkungen auf die Kontingente der Kantone für B-Ausweise

title_fr: Régularisation en masse de sans-papiers par le canton de Genève. Quels effets sur les contingents de permis B attribués aux cantons?


title_de: Für eine richtige Grenzpolizei und eine bessere Koordination mit den Kantonen

title_fr: Pour une vraie police des frontières et une meilleure coordination avec les cantons

title_it: Per una vera polizia di confine e un miglior coordinamento con i cantoni


title_long_de: Anfrage Marti Urs und Mit. über die Grundversorgung mit Breitbandtechnologie


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Ernst Zülle

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Ernst Zülle

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Barbara Dätwyler Weber


title_de: Kantonsvertretungen in Stiftungsräten

title_long_de: Interpellation Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Kantonsvertretungen in Stiftungsräten


title_de: Umgang mit Asbest im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über den Umgang mit Asbest im Kanton Luzern


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 512 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Optimierung der Schliesszeiten der Barrieren

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_it: "Il centenario del Patto di Locarno è dietro l’angolo, è un evento di importanza mondiale. Cosa sta facendo Locarno per dar maggior valore a tale giubileo?"


title_de: Sozialbericht 2016

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Sozialbericht 2016

state_name_de: Kenntnisnahme


body_key: JU

title_fr: Délais imposés pour les expertises médicales dans le cadre de l'AI : de qui se moque-t-on ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Taschendiebstahl: "Ein Fall fürs Fundbüro oder für die Polizei?"

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation (munie d’une demande de traitement prioritaire) du groupe vert’libéral par Mme Sarah Pearson Perret, intitulée « Parc aquatique flottant au large de la ville de Neuchâtel : quelles conséquences pour la commune ? »


title_de: Eidgenössische Volksinitiative für faire Steuern

title_fr: Initiative populaire fédérale pour des impôts équitables


title_de: Aufhebung Schulbaurichtlinien

title_long_de: Aufhebung Schulbaurichtlinien


title_de: Auswirkung der Kulturlandinitiative

title_long_de: Auswirkung der Kulturlandinitiative


title_de: Spitex. Kostenneutralität zulasten der Pflegebedürftigen

title_fr: Aide et soins à domicile. La neutralité des coûts se fait au détriment des personnes qui ont besoin de soins


title_de: Bericht "Ablösung NOK-Gründungsvertrag durch Aktionärbindungsvertrag und Eignerstrategie"

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Priska Peter


title_de: Zivilstandsamt im Zentrum - Trauungen weiterhin im barocken Schloss?

title_fr: Salle des mariages à Bümpliz

title_long_fr: Salle des mariages à Bümpliz


title_de: Rezept für tiefe Arbeitslosigkeit und wenig Lohnungleichheit?

title_fr: Recette pour un chômage bas et moins de disparités salariales?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Änderung des SIL-Objektblatts. Stehen Flughäfen über den Gesetzen, die die Bevölkerung vor Beeinträchtigungen schützen sollen?

title_fr: Révision du PSIA. Les aéroports sont-ils au-dessus des lois protégeant la population des pollutions?


body_key: NE

title_fr: Les requérants d'asile délinquants répondent-ils encore?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Autobahn A2. Neuer Anschluss von Sigirino, Gemeinde Monteceneri. Wann wird das Projekt umgesetzt?

title_fr: Autoroute A2. Nouvelle jonction de Sigrino, commune de Monteceneri. A quand la réalisation?

title_it: Autostrada A2. Nuovo svincolo di Sigirino, Comune di Monteceneri. A quando la realizzazione?


title_de: Kredit von Fr. 1'300'000.-- für die Neukonzeption der Frauenfelderstr., im Abschnitt Seenerstr. bis Bahnhof Oberwinterthur mit den zwei Knotenumbauten Frauenfelder- / Dorf-Hegistr. und Zufahrt Bahnhof Oberwinterthur mit Lichtsignalanlagen

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Motion von René Kryenbühl, Karl Nussbaumer und Manuel Brandenberg betreffend Reduktion der Denkmalpflege auf das Minimum, das Verbot von Unterschutzstellungen gegen den Willen des Eigentümers und der teilweisen Aufhebung des Denkmalschutzgesetzes

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Finden die Munitionstransporte der Armee zukünftig nicht mehr auf der Schiene, sondern auf der Strasse statt?

title_fr: Vers le transport routier des munitions de l'armée?


title_de: Beschluss des Grossen Rates zum Nachtragskredit 2020

type_name_de: Beschluss


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Pädagogischen Hochschule Thurgau


title_de: Lohnbericht 2019

title_long_de: Lohnbericht 2019


title_it: Modifica di alcune norme della legislazione scolastica in materia di\r\ncondizioni quadro d’insegnamento e apprendimento alla scuola\r\ndell’obbligo


title_de: Schulhausparkplätze in Adliswil

title_long_de: Schulhausparkplätze in Adliswil

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion von Thomas Werner, René Kryenbühl, Ralph Ryser, Moritz Schmid, Karl Nussbaumer und Heini Schmid betreffend Anpassung der kantonalen Gesetzgebung in Bezug auf Bushaltestellen


title_fr: Pour que les intérêts rémunératoires ne récompensent plus les retards du Service des contributions


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Berichterstattung 2018


title_de: Strategie Digitale Schweiz. Wird es der Aktionsplan der Schweiz erlauben, ihren Rückstand im Bereich des Datenschutzes aufzuholen?

title_fr: Stratégie Suisse numérique. Le plan d'action va-t-il permettre de rattraper le retard pris par la Suisse en matière de protection des données?


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV)

type_name_de: Konkordat

state_name_de: Inkrafttreten


title_fr: Cheminement pédestre entre la route de Frontenex et le site de la Gare des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 juillet 2013, sur demande du département municipal des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation des plans localisés de cheminement pédestre N° 29898, situé entre la route de Frontenex (N° 60) et le site de la gare des Eaux-Vives, feuille 23, section Genève Eaux-Vives du cadastre communal, et N° 29899, situé entre la route de Frontenex (N° 60 A) et le site de la gare des Eaux-Vives, feuille 23, section Genève Eaux-Vives du cadastre communal.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Migration. Wegweisungen im Sinne des Dublin-Verfahrens nach Italien stoppen, da die italienische Regierung faschistische Züge annimmt

title_fr: Migration. Avec la dérive fascisante du gouvernement italien, stopper les renvois Dublin vers l'Italie


title_de: Visa-Verweigerung gegenüber einem Journalisten durch die chinesische Botschaft in Bern

title_fr: L'ambassade de Chine à Berne refuse de délivrer un visa à un journaliste


title_long_de: Postulat n° 85 (2021-2026) - Demande d’évaluer les aménagements liés à la mobilité piétonne sous la forme de promenades diagnostiques

type_name_fr: Postulats


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Sanierung Sihlbruggstrasse (KS P), Abschnitt Knoten Industrie-Knoten Blatt einschliesslich eines Radstreifens bergwärts, Gemeinde Neuheim

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Conne : Respect des principes d'octroi de l'indemnité pour inconvénients de service au personnel soignant


title_de: Kantonale Richtplananpassung Niederamt

title_long_de: Interpellation Luzia Stocker (SP) betr. kantonale Richtplananpassung Niederamt/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Streitschlichtungsverfahren vor der WTO

title_fr: Procédure de règlement des différends auprès de l'OMC


title_de: Beschluss des Grossen Rates zum Zusatzkredit 2021

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Beschluss des Grossen Rates über die Eigentümerstrategie des Regierungsrates für die EKT Holding AG vom 22. Juni 2021


title_de: Schliessung der Geburtenabteilung Spital Sanitas


title_de: Neuer Standort für Kunstmuseum

title_long_de: Postulat Daniel Dähler/Urs Knapp (FdP) und Mitunterzeichnende betr. neuer Standort für Kunstmuseum/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Kauf Liegenschaft Kirchgasse 4

title_long_de: Interpellation Daniel Schneider (SP) betr. Kauf Liegenschaft Kirchgasse 4/Beantwortung


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Genehmigung der Covid-19-Notstandsmassnahme betreffend Härtefallprogramm Kanton Thurgau: Umsetzung der Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie im Jahr 2022 (Covid-19-Härtefallverordnung 2022, HFMV 22, Stand 2. Februar 2022)


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Gebäudeversicherung Thurgau


title_de: Wehrt sich der Bundesrat gegen die Willkür aus Brüssel?

title_fr: Le Conseil fédéral s'oppose-t-il à l'arbitraire de Bruxelles?


title_de: Stadteigene Grundstücke

title_long_de: Stadteigene Grundstücke


title_de: Unterricht in der anderen Landessprache

title_fr: Enseignement dispensé dans l`autre langue nationale


title_de: Die Schweizerische Post prellt ihre Chauffeure

title_fr: La Poste suisse arnaque ses conducteurs

title_it: La Poste suisse arnaque ses conducteurs


title_de: SBB. Lärmschutzmassnahmen

title_fr: CFF. Mesures antibruit

title_it: CFF. Mesures antibruit


title_de: Lärmgebührenmodell des Flughafens Zürich. Anreizsysteme statt starre Verbote und Einschränkungen

title_fr: Taxes sur le bruit à l'aéroport de Zurich. Un système d'incitation plutôt que des interdictions et des restrictions rigides


title_fr: Projet de halle d’engraissement de porcs aux Ponts-de-Martel : conséquences environnementales et conditions de détention


title_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Budgets 2026, Finanz- und Aufgabenpläne 2026–2029, Sammelvorlage

type_name_de: Weisung


title_de: Eigene Autobahnspur für das Carsharing zur Verringerung des Grenzgängerverkehrs. Ein Pilotversuch auch im Tessin?

title_fr: Voie d'autoroute réservée au covoiturage pour réduire le trafic frontalier. Une expérience qui pourrait être tentée au Tessin?

title_it: Corsia autostradale dedicata al car sharing per ridurre il traffico dei frontalieri. Un progetto sperimentale anche in Ticino?


title_long_fr: Motion de MM. Roberto Broggini, Guy Valance, Pierre-André Torrent et Gilbert Mouron: «Tribune du public et téléphones portables».

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Veräusserung von Ferienwohnungen der Wohlfahrtskasse der EZV

title_fr: Aliénation des appartements de vacances de la Caisse de prévoyance de l'AFD


title_de: Weiterbestand des Personalvereins Adliswil


title_long_de: Kleine Anfrage: Wiederherstellung der Baumallee an der Thunstrasse 100-110


title_de: Heiratsstrafe bei der AHV-Rente

title_fr: Rente AVS. Les couples mariés pénalisés

title_it: Rente AVS. Les couples mariés pénalisés


title_de: Eigentümerstrategie des Kantons Thurgau für die Pädagogische Hochschule Thurgau


title_de: Asylbewerber. Rückübernahmeabkommen von Algerien umsetzen lassen

title_fr: Requérants d'asile. Il faut mettre en oeuvre l'accord de réadmission avec l'Algérie

title_it: Richiedenti l'asilo. Provvedere affinché l'Algeria applichi l'accordo di riammissione


title_de: Neue Windenergieanlagen

title_fr: Nouvelles éoliennes

title_it: Nouvelles éoliennes


title_de: Stellenwechsel pro Ressort/Abteilung

title_long_de: Stellenwechsel pro Ressort/Abteilung


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Pädagogischen Hochschule Thurgau


title_de: Höchstspannungsleitung Grône. Verhandlungen für eine vernünftige Lösung

title_fr: Ligne à très haute tension de Grône. Négocier afin de trouver une solution raisonnable


title_de: Bikesharing-Station am Bahnhof Adliswil

title_long_de: Bikesharing-Station am Bahnhof Adliswil


title_fr: Quels moyens pour répondre aux projets PAL présentés par les communes ?


title_de: Entwicklung im öffentlichen Verkehr

title_long_de: Entwicklung im öffentlichen Verkehr


number: IUE 692

external_id: IUE 692

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Les SIG sont-ils au dessus des lois ? (question 1)


title_de: Beschleunigten Ersatz von Elektroheizungen

title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über den beschleunigten Ersatz von Elektroheizungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht 2022, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht  2022 des Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Genehmigung der Covid-19-Notstandsmassnahmen betreffend Urnenabstimmungen und Härtefallprogramm Kanton Thurgau


title_de: Rechenschaftsbericht 2023 der Rekurskommission in Anwaltssachen


title_fr: Flux du petit-lait à l’échelle BEJUNE


title_de: Wo bleibt die Würde verhüllter Mädchen?

title_fr: Et la dignité des fillettes ?


title_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Ausschaffungshaft

title_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Détention en vue du renvoi


title_de: Wegweisung einer Eritreerin. Foltergefahr in Italien?

title_fr: Renvoi d'une Erythréenne. Risque de torture en Italie?


title_de: RAlpin-Terminal in Bioggio. Schliessung im Dezember 2018?

title_fr: Terminal RAlpin de Bioggio. Fermeture en décembre 2018?

title_it: Terminal RAlpin di Bioggio. Chiusura a dicembre 2018?


title_de: Demokratische Mitwirkung bei der Ratifizierung des Uno-Migrationspaktes

title_fr: Participation démocratique en cas de ratification du Pacte de l'ONU pour les migrations


title_de: Ausschaffungen gemäss Dublin-Verordnung. Wie wird verletzlichen Personen und Familien mit Kindern Rechnung getragen?

title_fr: Expulsions en vertu du règlement Dublin. Comment tient-on compte des personnes vulnérables et des familles?

title_it: Espulsioni secondo il regolamento di Dublino. Come si tiene conto delle persone vulnerabili e delle famiglie con bambini?


title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Veröffentlichung der Portraits von freigelassenen Sexualstraftätern, Opferrechte vor Täterrechten


title_fr: Politique culturelle

title_long_fr: Motion de M. Pierre de Freudenreich, Mmes Maria Beatriz de Candolle et Suzanne-Sophie Hurter: «Politique culturelle: pour des états généraux de l’art moderne et contemporain».

state_name_fr: Classé


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2022/2023


title_de: Kantonale "Miet- und Wohnschutz-Initiative"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Recyclingbaustoffe. Vorbildfunktion des Bundes

title_fr: Recyclage des matériaux de construction. La Confédération doit se montrer exemplaire

title_it: Materiali edili riciclati. Ruolo esemplare della Confederazione


title_de: Besseres Datenmanagement im Gesundheitsbereich

title_fr: Meilleure gestion des données dans le domaine de la santé

title_it: Migliorare la gestione dei dati nel settore sanitario


title_de: Situation geflüchteter Frauen im Asylbereich

title_long_de: Interpellation Nadine Vögeli (SP, Hägendorf): Situation geflüchteter Frauen im\r\nAsylbereich


title_long_de: Interpellation Philipp Heri (SP, Gerlafingen): Interpretation von § 5 Absatz 3bis des Volksschulgesetzes


title_de: Cyberintelligence und Cyberresilience

title_fr: Cyberintelligence et cyberrésilience

title_it: Cyberintelligence et cyberrésilience


title_de: Kosten der Antibiotikadatenbank für die Landwirtschaft

title_fr: Agriculture. Coûts de la banque de données sur les antibiotiques


title_de: Kein Schwanzcoupieren ohne Betäubung

title_fr: Pas de raccourcissement de la queue sans anesthésie

title_it: Vietare l'accorciamento della coda senza anestesia


title_de: Zustände in der Notunterkunft (NUK) Adliswil


title_de: Einsatz von Drohnen und Multikoptern

title_long_de: Einsatz von Drohnen und Multikoptern


title_de: Schulqualität fördern

title_long_de: Schulqualität fördern


title_de: Zwischennutzungen in Winterthur

title_long_de: Zwischennutzungen in Winterthur


title_fr: Acquisition du fonds photographique Boissonnas par le Centre d'iconographie genevoise

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 janvier 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit d’un montant de 2 400 000 francs destiné à l’acquisition, au reconditionnement et à l’inventaire du fonds photographique Boissonnas par le Centre d’iconographie genevoise.


title_de: Mythos "Verlust der Attraktivität der Bundesverwaltung als Arbeitgeber"

title_fr: Tordre le cou au mythe qui veut que l'administration fédérale perde de son attrait en tant qu'employeur

title_it: Un mito da sfatare. La Confederazione potrebbe perdere la sua attrattiva come datore di lavoro


title_de: Kahlschlag entlang von Hauptstrassen und Autobahn

title_fr: Coupes claires le long des routes principales et des autoroutes


title_de: Führung und Steuerung Wohnen im Alter

title_long_de: Führung und Steuerung Wohnen im Alter


title_de: Geplanter Zweijahresrhythmus der Swiss Skills

title_fr: Swiss Skills. Rythme prévu tous les deux ans


title_de: Änderung von Artikel 27c der Weinverordnung und Subsidiaritätsprinzip

title_fr: Modification de l'article 27c de l'ordonnance sur le vin et principe de subsidiarité


title_de: Fachberatung des AGW bei Grossbränden in Tanklagern

type_name_de: Anfrage


title_de: US-Swiss Safe Harbor Framework. Wiederherstellung des Vertrauens beim Datenaustausch mit den USA

title_fr: US-Swiss Safe Harbor Framework. Restauration de la confiance dans le cadre de l'échange de renseignements avec les Etats-Unis

title_it: US-Swiss Safe Harbor Framework. Ripristino della fiducia nell'ambito dello scambio di dati con gli Stati Uniti


title_de: FIFA-Ermittlungen: Ist der Bundesanwalt seinem Amtsgeheimnis und seiner Pflicht zur Zurückhaltung nachgekommen?

title_fr: Enquête FIFA: le Procureur général de la Confédération a-t-il respecté son secret de fonction et son obligation de réserve?


title_de: Horizon 2020 (2)

title_fr: Horizon 2020 (2)

title_it: Horizon 2020 (2)


title_de: Stiftung Liebfrauenhof

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 21. Januar 2023 betreffend Stiftung Liebfrauenhof


title_de: Fragen zur Pikett-Pauschale an Radio Munot


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (K 1 03)


title_de: Tod in Heimen und Rückerstattung von Ergänzungsleistungen. Teure und ärgerliche Verwaltungsverfahren einstellen

title_fr: Décès dans les homes et restitution de PC. Stoppons les procédures administratives coûteuses et vexatoires

title_it: Decessi negli istituti e restituzione delle PC. Stop alle procedure amministrative onerose e vessatorie

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kein Eingriff in die gerichtliche Eigenständigkeit der Schweiz

title_fr: Préserver l'autonomie judiciaire de la Suisse

title_it: Nessuna ingerenza nell'autonomia giudiziaria della Svizzera


title_de: Implant Files. Gewährleistet das Meldesystem die Sicherheit von Personen mit implantierten Medizinprodukten?

title_fr: Implant Files. Le système garantit-il la sécurité des porteurs de dispositifs médicaux?


title_it: Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: aziende sane per un tessuto economico sano


title_de: Flüchtlingskinder - Schulkinder

title_long_de: Einfache Anfrage von Christine Steiger Eggli vom 16. März 2022 "Flüchtlingskinder - Schulkinder"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Sälischulhaus, Wärmeerzeugung und Lüftung, Sanierung/Kreditbewilligung


title_de: Die Schweiz voranbringen. Digitale Leuchtturmprojekte mit öffentlichem Interesse anschieben

title_fr: Lancer des projets numériques phares d'intérêt public pour faire avancer la Suisse

title_it: Dare slancio alla Svizzera promuovendo progetti faro digitali di interesse pubblico


title_de: Fragen zur Polizei- und Militärübung «Fides» vom 15. bis 19. August 2022

title_fr: Questions sur l’exercice conjoint de la police et de l’armée « Fides » prévu du 15 au 19 août 2022


title_de: Fehlerhafte Medizinprodukte und Implantate. Was haben die Kontrollen von Swissmedic ergeben?

title_fr: Dispositifs médicaux et implants défectueux. Qu'ont donné les contrôles effectués par Swissmedic?


title_de: Effektive Beiträge an die Gewerkschaften

title_fr: Montants effectivement versés aux syndicats


title_fr: Réfection du pont de la Machine et travaux d'aménagement des infrastructures portuaires pour les bateaux de la SMGN

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 21 avril 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 11 434 600 francs, destiné:
–\tpour 7 818 600 francs à la réfection du pont de la Machine;
–\tpour 3 184 500 francs à la construction d'une plate-forme sur pilotis, soit 3 616 000 francs déduits d’une participation de l'Etat de Genève de 400 000 francs destinée aux travaux d'aménagement des infrastructures portuaires pour les bateaux des SMGN (Société des mouettes genevoises navigation SA), ainsi que d’une participation de 31 500 francs des SIG pour la dépose de la conduite DN 1200.


body_key: LIE

title_de: Post Liechtenstein beziehungsweise die Gebühr für die Postfachzustellung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Projekt Entwicklung Olten Ost/Kreditbewilligung


title_fr: Dispositifs médicaux à haut risque. Aller plus loin que le règlement européen?


title_de: Gebührenpflichtige Lastwagenabstellplätze entlang der Nationalstrassen

title_fr: Aires de repos payantes pour poids lourds le long des routes nationales

title_it: Aree di parcheggio a pagamento per camion lungo le strade nazionali


title_long_de: Postulat der Rischer Kantonsrätinnen und Kantonsräte, Helene Zimmermann, Hanni Schriber-Neiger, Steffen Schneider, Roger Wiederkehr, Kurt Balmer, Flavio Roos und Matthias Werder betreffend Reduktion der Höchstgeschwindigkeit beim Weiler Breiten


title_long_de: Anfrage Brücker Urs und Mit. über die Schuladministrationssoftware Educase – Stand der Dinge

state_name_de: beantwortet


title_de: Berner Justiz und politische Neutralität

title_fr: Justice bernoise et neutralité politique


title_de: Einen fairen Mindestlohn für Staatsangestellte

title_long_de: Postulat Setz Isenegger Melanie und Mit. über einen fairen Mindestlohn für Staatsangestellte


title_de: Eine neue Kantonsschule gehört in den Ennetsee

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion betreffend eine neue Kantonsschule gehört in den Ennetsee


title_long_de: Postulat von Rainer Suter betreffend Wiederherstellung der Verkehrssicherheit in der Laubaukurve durch Leitpfeile, Neuheim


title_long_de: Postulat von Peter Rust betreffend Busverbindungen von Walchwil Richtung Zug und Arth-Goldau ab Dezember 2020


title_it: Il Consiglio di Stato si attivi per una riforma della formazione per l'abilitazione all'insegnamento


title_de: Zivildienst. Besser informieren

title_fr: Service civil. Une meilleure information

title_it: Servizio civile. Una migliore informazione


title_de: Kann das Bakom den Lokalradios verbieten, Radarwarnungen auszustrahlen?

title_fr: L'OFCOM peut-il interdire aux radios locales de signaler les radars?

title_it: Può l'UFCOM vietare alle radio locali la segnalazione di radar?


title_de: Modalitäten zur Rückgabe blockierter usbekischer Vermögenswerte (1)

title_fr: Modalités de restitution à l'Ouzbékistan par la Suisse des valeurs patrimoniales bloquées (1)


title_de: RS: Organisation: Stellenschaffungen/Entstehung Ratssekretariat/Stellenorganisation

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Gesetz über den Abbau technischer Handelshemmnisse

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Antrage Nr. 514 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Ustermer Vereins-Tag im Rahmen von "schweiz-bewegt 2007"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: XI. Nachtrag zum Mittelschulgesetz (Titel der Botschaft: Massnahmenpaket 2004 zur dauerhaften Entlastung des Staatshaushalts)


title_de: Aussenraumgestaltung im Zentrum; Allwetterplatz Oberdorf (Etappe A); Verpflichtungskredit


title_de: Geschäftsbericht des Bundesgerichts 2010

title_fr: Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2010

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2010

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Postzustellung. Warum setzt der Bundesrat die angenommene Motion 14.4091 nicht um?

title_fr: Distribution du courrier. Pourquoi le Conseil fédéral ne met-il pas en oeuvre la motion 14.4091?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: La Nouvelle Rauracienne : notre hymne cantonal


title_de: Immobilienverkäufe der Eidgenössischen Zollverwaltung. Veruntreuung von Volksvermögen?

title_fr: Ventes immobilières projetées par l'Administration fédérale des douanes. Détournement de richesses nationales?


title_de: Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Afin que soient augmentées et améliorées les possibilités d'escalade au centre sportif de la Queue-d'Arve

title_long_fr: Pétition: «Afin que soient augmentées et améliorées les possibilités d'escalade en salle, sportive et tout public, au centre sportif de la Queue-d'Arve».

type_external_id: P


title_de: Jugend und Sport. Finanzierung

title_fr: Jeunesse et sport. Financement

title_it: Finanziamento di "Gioventù e Sport"


title_de: Könnte der Schweizer Beitrag an Erasmus auch ein Beitrag zur Kohäsion Europas sein?

title_fr: La contribution de la Suisse à Erasmus pourrait-elle être également une contribution à l'effort de cohésion en Europe?


title_long_fr: Pétition: «Pour une augmentation des crédits de la Ville de Genève à la création cinématographique».


title_de: Initiativrecht. Ist die freie Willensbildung noch gewährleistet?

title_fr: Droit d'initiative. La libre formation de l'opinion est-elle encore garantie?

title_it: Diritto d'iniziativa. La libera formazione della volontà è ancora garantita?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Auswirkungen neuer Arbeitsplatzkonzentrationen im Raum Bern: Fragebogen

type_name_de: Stellungnahme


title_fr: Regroupement de bandes de jeunes dans le quartier des Grottes

title_long_fr: Pétition: «Problèmes causés par le regroupement de bandes de jeunes dans le quartier des Grottes».


title_long_de: Kleine Anfrage Felix Lang (Grüne, Lostorf): Bürger- und bürgerinnenfreundliche Steuerveranlagungs- und Revisionspraxis bei Deklarationsflüchtigkeitsfehlern


title_de: Ungerechtfertigte Strompreiserhöhungen

title_fr: Hausses injustifiées des prix de l'électricité

title_it: Aumento ingiustificato delle tariffe dell'elettricità

type_name_de: Motion


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker (OJ) und MU betr. Konzession für Fernwäarmenetze an den Ausstoss von klimarelevantem CO2 koppeln/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_fr: Pour la construction d'un bâtiment artisanal à Sécheron

title_long_fr: Pétition: «Pour que l'Etat construise un bâtiment artisanal à Sécheron en lieu et place de Mouille-Galland».


title_de: Rechtsstaatlichkeit der Skos-Richtlinien als Sozialhilfe-Basis durch Verordnung

title_fr: Les normes CSIAS érigées par voie d'ordonnance en base légale pour l'aide sociale. Que devient l'Etat de droit?


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 12. April 2023 betreffend "Was ist bloss los im Pflegezentrum Baar?"

type_name_de: Interpellation


title_de: Warum wird die Poststelle in Besso geschlossen?

title_fr: Fermeture du bureau de poste de Besso. Pourquoi?

title_it: Perché chiudere l'ufficio postale di Besso?


title_de: Raketen- und Drohnenangriffe der iranischen Revolutionsgarden gegen Ziele in der Region Kurdistan in Irak

title_fr: Tirs de missiles et de drones par le corps des gardiens de la révolution iranienne sur des cibles au Kurdistan irakien


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L 8644)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Gratisanwälte. Transparenz betreffend Entschädigungen

title_fr: Avocats gratuits. Transparence en matière d'indemnisation


title_de: Haftung des Schweizer Treuhänders bei Mehrwertsteuer-Rückforderungen ausländischer Firmen

title_fr: Responsabilité des fiduciaires suisses pour les demandes de remboursement de la TVA d'entreprises étrangères


title_de: Rückerstattung der Mineralölsteuer an die Landwirtschaft

title_fr: Remboursement aux agriculteurs de l'impôt sur les huiles minérales


title_de: Digitale Souveränität. Unterstützung für Schweizer Wirtschaftsakteure

title_fr: Souveraineté numérique. Soutien aux acteurs économiques suisses

title_it: Sovranità digitale. Sostegno agli operatori economici svizzeri

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Postulat von Luzian Franzini und Andreas Lustenberger betreffend Gewerbegutscheine zur Förderung der lokalen Wirtschaft


title_long_de: Interpellation der ALG-CSP Fraktion vom 13. September 2023 betreffend «Stadttunnel-klare Fakten für eine mögliche Abstimmung».


title_de: Entwicklung der zugewanderten Erwerbstätigen

title_long_de: Interpellation Johannes Brons (SVP, Schönenwerd): Entwicklung der zugewanderten\r\nErwerbstätigen


body_key: BL

title_de: Lohn. Zeit. Respekt ? Temporäre Pensenreduktion


title_de: Existenzsicherndes Grundeinkommen für Betroffene


body_key: CHE

title_de: Saudi-Arabien. Massnahmen gegen die Verantwortlichen des Mordes am Journalisten Jamal Kashoggi

title_fr: Arabie saoudite. Mesures contre les responsables de l'assassinat du journaliste Jamal Kashoggi


title_de: Einführung eines Trennbankensystems

title_fr: Introduction d'un système bancaire différencié

title_it: Introduzione di un sistema bancario separato


title_de: Anpassung der Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und der universitären Gesundheitsberufe

title_fr: Adaptation du financement de la formation médicale spécialisée et des professions médicales universitaires

title_it: Perfezionamento dei medici e professioni sanitarie universitarie. Urge un adeguamento del finanziamento


title_fr: Promouvoir l'apprentissage des langues nationales et alléger les tâches administratives des enseignantes et des enseignants en la matière

title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Geoffray Sirolli, Darius Azarpey, Fabienne Monbaron, Philippe Meyer, Alexis Barbey, Joëlle Fiss, Rémy Burri, Thierry Oppikofer, Alexandre de Senarclens, François Wolfisberg, Jean-Pierre Pasquier, Pierre Nicollier, Masha Alimi, Marc Saudan, Christina Meissner pour promouvoir l'apprentissage des langues nationales et alléger les tâches administratives des enseignantes et des enseignants en la matière


title_long_de: Interpellation Roberto Conti (SVP, Bettlach): Gendersprache bei Maturaarbeiten und bei Prüfungen?


title_de: Grundstücke der Credit Suisse

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 16. April 2023 betreffend Grundstücke der Credit Suisse


title_de: Was ist los im Steueramt?


title_de: Anreize für Arbeitgeber, die ältere Arbeitnehmer einstellen

title_fr: Inciter les employeurs à engager des travailleurs plus âgés


title_long_de: Motion von Stéphanie Vuichard, Mariann Hess, Anna Spescha, Patrick Röösli, Stefan Moos und Adrian Moos betreffend Vermeidung von tödlichen Vogelkollisionen mit Glasflächen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Le Conseil d'Etat prend-il suffisamment au sérieux les menaces russes à son encontre ?


title_it: Alcar Ruote e procedure per licenziamenti collettivi. Accordi illegali, mancanza di controlli e dumping salariale sotto gli occhi del DFE


title_long_de: Einfache Anfrage von Christa Kaufmann vom 23. April 2014 "Zuteilungskriterien für die Kantonsschule Wil"


title_de: KESB

title_long_de: Kleine Anfrage Marie-Theres Widmer (CVP, Steinhof): KESB


title_long_de: Motion von Patrick Röösli betreffend „Digital Zug“ – digitale Einreichung von Baugesuchen


title_de: Ein unabhängiges und unparteiisches Wahlorgan für die Côte d'Ivoire

title_fr: Un organe électoral indépendant et impartial en Côte d'ivoire


title_de: DRG-System als Fehlanreiz?

title_fr: Le système des forfaits par cas constitue-t-il une incitation pernicieuse?


title_long_de: Postulat n° 47 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de créer des micro-forêts en ville de Fribourg


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelles mesures sont prises par l'établissement pénitentiaire de Champ-Dollon face à la vague caniculaire ?


title_long_de: Einfache Anfrage von Pascal Schmid, Aline Indergand vom 26. Oktober 2022 "Rechtskonforme Information und Mitwirkung der betroffenen Bevölkerung bei Grosswindanlagen"


title_de: Zusammenarbeit zwischen dem Staatssekretariat für Wirtschaft und dem Europäischen Investitionsfonds

title_fr: Où en est le projet de collaboration du SECO avec le Fonds d'investissement européen?


title_de: Easygov. Künftige Entwicklungen

title_fr: Easygov. Quel avenir?

title_it: Easygov. Sviluppi futuri


title_de: Schnüffelstaat Solothurn

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas von Arx (SVP, Oensingen): Schnüffelstaat Solothurn


title_long_de: Einfache Anfrage von Sandra Reinhart, Sonja Wiesmann Schätzle vom 9. November 2022 "Loch in der SNB-Kasse - Auswirkungen für den Thurgau"


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des Communes d’Essertes et d’Oron et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Gebundene Ausgaben: Wenn sich der Stadtrat an einer einzigen Sitzung höhere «gebundene» Ausgaben bewilligt als im Schnitt der letzten 5 Jahre gesamthaft in der ganzen Stadt investiert wurde

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 2. August 2022 betreffend gebundene Ausgaben: Wenn sich der Stadtrat an einer einzigen Sitzung höhere "gebundene" Ausgaben bewilligt als im Schnitt der letzten 5 Jahre gesamthaft in der ganzen Stadt investiert wurde


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Bertrand Buchs : Quel est le coût de l'augmentation du prix de l'électricité sur le marché libre pour le petit et le grand Etat ?


title_de: Schluss mit der Anonymität in Internet-Diskussionsforen

title_fr: Fin de l'anonymat dans les forums de discussion

title_it: Fine dell'anonimato nei forum di discussione (chat)


body_key: ZH

title_de: Änderung von § 32 des Finanzausgleichsgesetzes


title_de: Streichung der TGV-Linie via Vallorbe. Interessen der Waadtländer Bevölkerung und getätigte Investitionen

title_fr: Suppression de TGV par Vallorbe. Intérêts des Vaudois et investissements consentis


title_fr: Modification de l'article 121 RCM

title_long_fr: Projet d'arrêté de Mmes Renate Cornu, Eustacia Cortorreal, MM. Olivier Coste, Jean-Marie Hainaut, André Kaplun, Mmes Virginie Keller Lopez, Ruth Lanz, MM. Jean-Charles Lathion, Alain Marquet, Paul Oberson, Bernard Paillard, Robert Pattaroni et Mme Marie-France Spielmann: "Modification de l'alinéa 2, "commission des beaux-arts", de l'article 121 du règlement du Conseil municipal".

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Prend acte


title_de: Eidgenössische Zollverwaltung. Sind grosse Reformen im Gang?

title_fr: Administration fédérale des douanes. Grandes réformes en cours?

title_it: Amministrazione federale delle Dogane. Grandi riforme in corso?


title_de: Regulierung von Cannabis. Vorschlag des Bundesrates, in interessierten Städten Versuche zuzulassen

title_fr: Réguler le cannabis. Proposition du Conseil fédéral pour permettre des essais dans les villes intéressées


body_key: BE

title_de: Gewährleistet der Kanton Bern die Selbstbestimmung des Menschen bis zum Schluss?

title_fr: Suicide assisté: clarifier la situation dans le canton de Berne


title_de: Rezession. Höhere Unterstützung für die Regionalpolitik

title_fr: Récession. Augmentation du soutien à la politique régionale

title_it: Recessione. Aumento del sostegno alla politica regionale

type_name_fr: Motion


title_de: Welche Wertschöpfung generieren öffentliche Investitionen im Kanton Bern?

title_fr: Quelle valeur ajoutée créent les investissements publics dans le canton de Berne ?


title_de: Öffentliche Beschaffungen. Wird die Post in Zukunft davon absehen, einen Leistungsauftrag für die ganze Schweiz an ein einziges Unternehmen zu erteilen?

title_fr: Marchés publics. La Poste cessera-t-elle d'attribuer à une seule entreprise un mandat de prestations pour toute la Suisse?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Strategie des Kantons Bern für NFA-Folgen beim Übertritt von Moutier

title_fr: Stratégie du canton de Berne concernant les conséquences du transfert de Moutier en matière de RPT

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Etude de la rénovation de la ferme du Parc Beaulieu et de ses annexes, à la création de locaux associatifs et au remplacement des serres existantes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 septembre 2018 en vue de l'ouverture d'un crédit de 645 000 francs destiné à l’étude de la rénovation de la ferme du parc Beaulieu et de ses annexes, à la création de locaux associatifs et au remplacement des serres existantes, sise rue Baulacre 3, parcelle N° 2634 du cadastre de la commune de Genève-Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève.


body_key: SO

title_de: Unterstützung des Vereins «Lebensraum ohne Grossraubtiere» durch die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete (SAB)

title_long_de: Interpellation Mathias Stricker (SP, Bettlach): Unterstützung des Vereins «Lebensraum\r\nohne Grossraubtiere» durch die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete (SAB)


title_fr: Sept c'est assez, dix c'est trop ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Didier Bonny : Sept c'est assez, dix c'est trop ?


title_de: Frauenrechte in Saudi-Arabien

title_fr: Droits de la femme en Arabie saoudite

title_it: Droits de la femme en Arabie saoudite


title_fr: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


title_de: Koordination und Datenaustausch zwischen den Stadtammann- und Betreibungsämtern


title_de: In der Schweiz blockierte tibetische Asylsuchende anerkennen. Trifft der Bundesrat einen humanitären Entscheid?

title_fr: Accorder un statut pour motif humanitaire aux demandeurs d'asile tibétains bloqués en Suisse


title_long_de: Interpellation: Verhältnismässigkeit des Polizeieinsatzes vom 12. Juni 2004


title_de: Gentechnologie in der Landwirtschaft bringt Kleinbauern weltweit in die Abhängigkeit von Agrarkonzernen

title_fr: Petits producteurs et génie génétique. Dépendance planétaire envers les groupes agro-industriels


title_de: Volksinitiativen. Verlängerung der Behandlungsfrist

title_fr: Initiatives populaires. Prorogation du délai de traitement

title_it: Iniziative popolari. Proroga del termine di trattazione


title_de: Mobilfunkstandard 5G als "Bagatelländerung"?

title_fr: Téléphonie mobile. Le passage à la norme 5G correspond-il à une "modification mineure"?


title_de: Auswirkungen des neuen Radio- und Fernsehgesetzes auf Unternehmen

title_fr: Impact de la nouvelle loi sur la radio et la télévision sur les entreprises


title_de: Verkehrsbetriebe und Tiefbauamt, Tram Affoltern, Aufwertungsmassnahmen und kommunale Werkergänzungen im Projektperimeter, neue einmalige Netto-Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Budget 2019 und Finanzplan 2019 bis 2022

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Benutzungsgebühren von öffentlichen Sportanlagen


title_de: Kürzere Zahlungsfristen

title_fr: Réduire les délais de paiements


title_de: Mit "Botschafterinnen" und "Botschaftern" eine erfolgreiche Integration fördern

title_fr: Des "ambassadeurs" pour promouvoir une intégration réussie

title_it: Un "ambasciatore" per promuovere il successo dell'integrazione


title_de: Ambulante Pauschalen innovationssichernd konzipieren – Branche involvieren

title_fr: Concevoir les forfaits ambulatoires de manière à garantir l’innovation. Associer le secteur concerné

title_it: Definire importi forfettari nel settore ambulatoriale che favoriscano l’innovazione. Coinvolgere il settore


title_fr: Modification des articles du RCM relatifs aux naturalisations

title_long_fr: Projet d’arrêté du Bureau du Conseil municipal (Mme Marie-France Spielmann, MM. Daniel Pilly, Georges Queloz, Mme Anne-Marie von Arx-Vernon et M. Guy Dossan): «Modification des articles 101, 134, 138 et 139 du règlement du Conseil municipal relatifs à la naturalisation».


title_de: Angabe des Umsatzes von juristischen Personen in der Rechnung für die Radio- und Fernsehabgabe

title_fr: Mention du chiffre d'affaires des personnes morales sur la facture de la redevance radio-télévision

title_it: Comunicazione della cifra d'affari delle persone giuridiche nella fattura del canone radiotelevisivo


title_long_fr: Projet d'arrêté de la commission du logement: «Modification des statuts de la Fondation HLM, qui devient la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social».


title_it: Approvazione del contratto di locazione per gli spazi necessari alla riorganizzazione logistica della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie per un canone annuo di CHF 241'882.- e di un credito d’investimento di CHF 950’000.- per la predisposizione della sede


title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Rates des Kantons Thurgau vom 22. März 2000

type_name_de: Verordnung


title_de: Ausgabenbremse

title_long_de: Motion: Ausgabenbremse

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Fonds zur Förderung von technologischer Innovation

title_fr: Fonds d'incitation à l'innovation technologique

title_it: Fondi d'incentivazione all'innovazione tecnologica


title_it: Riabilitazione neurologica “sold out” in Ticino


title_long_fr: Projet d'arrêté de Mmes Sandrine Salerno, Liliane Johner, MM. Eric Rossiaud, Roberto Broggini et Jacques Mino: «Droit de préemption  de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle sise à la rue de Lausanne 79».


title_de: Budget 2019 und Finanzplanung 2020-2022

title_long_de: Weisung 4/2018 des Stadtrates: Budget 2019 und Finanzplanung 2020-2022

type_name_de: Antrag


title_de: Verkehrsbehinderungen auf der A6 Thun-Bern endlich verbessern

title_fr: A quand une amélioration de la situation sur l`A6 entre Thoune et Berne?


title_fr: Adjudication des marchés publics

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Pierre Maudet et Jean-Marc Froidevaux: «Respect de la légalité en matière de recours dans l'adjudication des marchés publics».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Rückstufung eines niedergelassenen integrationsunwilligen Ausländers zum Jahresaufenthalter

title_fr: Autorisations de séjour à l'année pour les étrangers établis refusant de s'intégrer

title_it: Permesso di dimora annuale per gli stranieri domiciliati che rifiutano di integrarsi


title_de: Gesetzliche Anerkennung der beruflichen Selbständigkeit von Freelances

title_fr: Reconnaissance légale du statut de travailleur indépendant


title_de: Kosten des Insektensterbens

title_fr: Coût de la mortalité des insectes

title_it: Coût de la mortalité des insectes


body_key: AG

title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau (Sprecher), und Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau, vom 17. November 2020 betreffend Verlängerung der Beschwerdefrist für Stimmrechts-, Wahl- und Abstimmungsbeschwerden in kantonalen und kommunalen Angelegenheiten

state_name_de: Offen


title_de: Empfang des Dalai-Lama und des Präsidenten der tibetischen Exilregierung durch den Bundesrat?

title_fr: Le Conseil fédéral recevra-t-il le Dalaï Lama et le président du gouvernement tibétain en exil?


title_de: Zunahme der chinesischen Überwachungsversuche gegenüber der tibetischen Gemeinschaft in der Schweiz

title_fr: La Chine multiplie ses tentatives de surveillance de la communauté tibétaine en Suisse


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Raphael Stutz

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Fragestunde vom 15.02.2023

title_long_de: Fragestunde vom 15.02.2023

type_name_de: Fragestunde


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates auf das Postulat Nr. 516 des Ratsmitgliedes Rudolf Locher betreffend "Bahnunterführung Aathalstrasse"


title_it: Situazione sociale e situazione sanitaria: quali risorse umane per gestire la crisi?


title_it: Organizzazione congiunta di una serata pubblica di informazione sullo stato di salute del laghetto di Muzzano e sulla pianificazione degli interventi previsti.


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Auswirkungen auf den Kanton Graubünden

title_fr: Assainissement du tunnel du Saint-Gothard. Conséquences pour le canton des Grisons

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. Ripercussioni sul cantone dei Grigioni


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977


title_de: Dialog mit Italien. Auf Englisch?

title_fr: Dialogue avec l'Italie. En anglais?

title_it: Dialogo con l'Italia. In inglese?


title_de: Berufe und Einrichtungen des Gesundheitswesens

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Paradise Papers usw. erfordern eine Meldepflicht für das Aufsetzen von Offshore-Strukturen

title_fr: Les Paradise Papers, etc., montrent la nécessité d'instaurer une déclaration obligatoire de la mise en place de structures financières extraterritoriales

title_it: Paradise Papers e non solo. Prevedere un obbligo di notifica per istituire strutture offshore


title_it: Apprendistato: sempre più giovani lasciano la professione, dati\r\npreoccupanti!


title_de: Insektensterben. Schutz- und Fördermassnahmen intensivieren und Monitoring einführen

title_fr: Disparition des insectes. Renforcer les mesures de protection et de promotion et mettre en place un suivi


title_de: Kontrolltätigkeit bezüglich der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeiten der berufsmässigen Motorfahrzeugführerinnen und -führer

title_fr: Contrôle des temps de travail et de repos des chauffeurs professionnels


title_de: Einrichtung eines Sozialkredites bei der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Thomas Wüthrich betreffend Freiwilligenarbeit in der Stadt Uster


title_de: Institutionelles Rahmenabkommen "Insta". Wer hat's erfunden?

title_fr: Accord-cadre avec l'UE "InstA". Qui l'a inventé?


title_de: Erfüllung des Transitabkommens durch die EU

title_fr: Accord sur le transit. Respect par l'UE de ses obligations


title_de: Änderung der Bestimmungen über die gesonderten Deputationsabstimmungen

title_fr: Application du Statu Quo+: modification des dispositions relatives au vote séparé de la députation


title_fr: Eclairage et illumination du parc des Eaux-Vives

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 15 novembre 2006 en vue de l'ouverture de deux crédits, pour un montant total de 481 200 francs, soit:
–\tun crédit de 293 700 francs destiné à la rénovation de l’éclairage public des deux cheminements d’accès au restaurant dans le parc des Eaux-Vives;
–\tun crédit de 187 500 francs destiné à l’amélioration des illuminations des arbres dans le parc des Eaux-Vives.


title_de: Wie viel Erde braucht der Kanton Bern?

title_fr: Faut-il beaucoup de terre au canton de Berne?

title_long_de: Wie viel Erde braucht der Kanton Bern?


title_de: Eisenbahnverbindung Zürich-Stuttgart mit Endstation in der Agglomeration?

title_fr: Terminus de banlieue pour la ligne ferroviaire Zurich-Stuttgart?


title_long_de: Einfache Anfrage von Oliver Martin, Jürg Wiesli, Peter Schenk vom 17. August 2022 "Wer bekommt im Thurgau bei der drohenden Energiekrise noch Energie"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Cassis de Dijon. Gepanschte Fruchtsäfte wegen mangelnder Kontrolle? (2)

title_fr: Cassis de Dijon. Des jus de fruits coupés faute de contrôles ? (2)


title_de: Wegfall der Notfallpauschale. Das Interesse der Patientinnen und Patienten wahren!

title_fr: Suppression de la taxe d'urgence. Garantissons l'intérêt des patients!

title_it: Abolizione della tassa di urgenza. Tuteliamo gli interessi dei pazienti!


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 24. April 2024 betreffend «SDGs – drei Buchstaben als neuer Wegweiser für die Zuger Bevölkerung?».


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungskredit 2020–2024 (Objektkredit)

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’octroi des crédits d’investissements et des prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’engagement 2020–2024 (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_fr: Droit de préemption : l’heure du bilan

title_long_fr: Interpellation Philippe Miauton et consorts - Droit de préemption : l’heure du bilan.


title_fr: Pour une amélioration des pratiques apicoles dans le canton du Jura


title_fr: Travaux énergétique sur le patrimoine administratif

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 octobre 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 5 445 000 francs, dont à déduire une subvention du Fonds énergie des collectivités publiques d’un montant sollicité de 2 700 000 francs, ainsi qu’un montant de 410 000 francs du Fonds photovoltaïque, soit un montant net de 2 335 000 francs, destiné à des travaux de politique énergétique sur le patrimoine administratif.


title_de: Energiedienstleistungsprojekte der Industriellen Betriebe der Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Yannick Berner, Aarau) vom 23. März 2021 betreffend Förderung des lebenslangen Lernens im Kanton Aargau


title_de: Freischaffende des Kulturbetriebes und Arbeitslosigkeit. Angemessene Massnahmen

title_fr: Intermittents du spectacle et chômage. Mesures adéquates

state_name_de: Erledigt


title_de: Ausgliederung der fünf kantonalen Institutionen der Kinder- und Jugendhilfe. Projektkosten für Umsetzungsphase 2021-2023

title_fr: Autonomisation des cinq institutions cantonales d’aide à l’enfance et à la jeunesse. Coûts relatifs à la phase de mise en œuvre pour les années 2021 à 2023


title_de: Bundesrat und Schweizerische Nationalbank. Verantwortung für Indiskretionen und Thematisierung eines neuen Mindestkurses

title_fr: Conseil fédéral et Banque nationale suisse. Responsabilité concernant les indiscrétions et proposition d'un nouveau taux plancher


title_de: klimabewusste Gesetzgebung

type_name_de: Postulat

state_name_de: erledigt


body_key: LU

title_de: Keine Interessenkonflikte im LUKS-Verwaltungsratspräsidium

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel namens der SP-Fraktion, Bärtsch Korintha namens der Grünen-Fraktion und Lüthold Angela namens der SVP-Fraktion über keine Interessenkonflikte im LUKS-Verwaltungsratspräsidium

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Kultur, Verein Filmclub Xenix, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Erstattung von Fusspflegeleistungen bei Diabetikerinnen und Diabetikern. Zeitplan

title_fr: Remboursement des prestations de podologie chez les patients diabétiques. Quel est le calendrier prévu?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: AI

title_de: 2022 Protokoll der Landsgemeinde vom 24. April 2022

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Cyberlegion für die Demokratie

title_fr: Créer une cyberlégion pour la démocratie

title_it: Cyber-Legione per la democrazia


title_de: Politische Infiltrierung durch Securitas

title_fr: Infiltration politique par Securitas

title_it: Infiltration politique par Securitas


title_fr: Etude d’un parc à voitures pour résidents à la place du Pré-l’Evêque

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 août 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 560 000 francs destiné à l'étude d’un parc à voitures pour résidents à la place du Pré-l’Evêque, parcelles Nos 361, 368, 395, feuille 11 du cadastre de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève, et parcelle N° 2963, domaine public de la Ville de Genève.


title_de: Courant normal?

title_fr: Cours normal des choses?

title_it: Cours normal des choses?


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 2'051'102.35 für die "Teilsanierung des Rathauses"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2017-2021 (anstelle von Angela Kummer, SP)

title_long_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2017-2021\r\n(anstelle von Angela Kummer, SP)


title_de: Milchproduzenten in Not - was unternimmt der Kanton Bern?

title_fr: Crise des producteurs de lait: que fait le canton de Berne?


title_de: Sanktionen gegen die belarussische Führung

title_fr: Sanctions à l'égard des dirigeants biélorusses


title_de: Seit über 10 Jahren fehlende Steuergerechtigkeit von Schweizern bei deutschen Unternehmen

title_fr: Absence d'imposition équitable depuis plus de dix ans pour le personnel suisse travaillant pour des entreprises allemandes


title_de: Zugverbindungen Lausanne-Paris. Ein unverständlicher Entscheid angesichts der Verkehrssituation auf Strasse und Schiene

title_fr: Liaisons Lausanne-Paris. Une décision incompréhensible par rapport aux flux de circulation tant routière que ferroviaire


title_long_fr: Motion de Mme Sandrine Salerno, MM. Alexis Barbey, Didier Bonny, Alpha Dramé, Mme Hélène Ecuyer, M. Jean-Marie Hainaut, Mme Nelly Hartlieb, MM. Eric Ischi, André Kaplun, Mme Virginie Keller Lopez, MM. Pierre Losio, Pierre Maudet, David Metzger et Mme Gisèle Thiévent: «Promotion de Genève dans d'autres villes».


title_fr: Demande de concession pour l’extension des lignes de tramway, section Cornavin-Onex-Bernex

title_long_fr: Projet de résolution du Conseil administratif du 8 mars 2006 concernant la demande de concession d’infrastructure ferroviaire pour l’extension des lignes de tramway, section Cornavin-Onex-Bernex.


title_de: Verordnung über die Abfallwirtschaft (Abfallverordnung); Bewilligung Rahmenkredit von Fr. 1'080'000 für Investitionen gemäss Abfallkonzept


title_fr: Aménagement de la zone piétonne de la rue Barthélemy-Menn

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 489 100 francs destiné aux travaux d’aménagement de la zone piétonne de la rue Barthélemy-Menn, entre le boulevard de la Cluse et la rue des Peupliers, parcelle 3647, feuille 67 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, et à la reconstruction du réseau d’assainissement en séparatif, dont à déduire la participation de l’Etat de Genève pour un montant estimé de 32 800 francs représentant la part de la subvention cantonale au réseau d’assainissement public de la Ville de Genève ainsi que la déduction du montant de 123 700 francs selon la convention de 1999 pour la remise en état du lieu, soit un montant net total de 332 600 francs.


title_long_de: Motion Mario Morger (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie – Betreuungsgutscheine ab 2019 auch für Zollikofen"; Erheblicherklärung

type_name_de: Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Tiefbauamt, Sponsoringbeitrag und Teilnahme am Urban Bike Festival, jährlich wiederkehrende neue Ausgaben für die Jahre 2021–2025


title_de: Schwarzarbeit. Massnahmen der Steuerbehörden

title_fr: Travail au noir. Rôle des autorités fiscales

type_name_de: Interpellation


title_de: Loyalität von ehemaligen Diplomaten gegenüber ihrem vormaligen Dienstherrn EDA

title_fr: Anciens diplomates du DFAE. Obligations de loyauté envers l'ancien employeur


body_key: BS

title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Verwaltungsbericht des Regierungsrates, zum Bericht des Appellationsgerichts und der Ombudsstelle für das Jahr 2012 und über besondere Wahrnehmungen

type_name_de: Bericht


body_key: SG

title_de: Berichterstattung 2021 der Staatswirtschaftlichen Kommission (selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalten)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Schaffung eines Gymnasiums in Lyss und Einzugsgebiet

title_fr: Création d`un gymnase à Lyss et bassin de population


title_de: Beschäftigungsprogramme für Frauen. Gleichstellungsfördernde Ausgestaltung der Programme

title_fr: Programmes d'occupation. Promotion de l'égalité des sexes et adaptation aux besoins des femmes

type_name_it: Postulat


title_it: Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Pregassona. Variante stralcio della destinazione di zona residenziale particolare Sala-Via Guioni (ZRP) e istituzione del vincolo AP22 (attrezzature e costruzioni di interesse pubblico) con l'obbligo del Piano di quartiere per l'intera area sui mapp.i 1381, 1382, parte dei mapp.i 524 e 535, e con la designazione di "Parco urbano pubblico Viarno".


title_de: Quorum bei Beantragung einer geheimer Wahl

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_fr: Plan localisé de quartier chemin Edouard-Tavan

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 septembre 2005, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29412-307, qui prévoit la construction de logements pour étudiants sur trois parcelles situées au chemin Edouard-Tavan, feuille 80 du cadastre de la ville de Genève, de l'ouverture d'un crédit de 220 200 francs destiné à l'étude d'aménagement d'une crèche et de l’ouverture d'un crédit de 210 000 francs pour l'étude de réaménagement du chemin Edouard-Tavan et de l'aménagement des espaces publics ainsi que l'étude du réseau d'assainissement en système séparatif. (Arrêtés II et III.)


title_de: Schaffung "Trinationaler Cleantech-Cluster Region Basel": Mehr Nachhaltigkeit und Branchendiversifikation für die Wirtschaft im Dreiländereck

type_name_de: Anzug


title_de: Staatspropaganda gegen Qualm und Rauch

title_fr: Propagande d'Etat contre le tabagisme

title_it: Propagande d'Etat contre le tabagisme


title_de: Asylpolitik

title_fr: Politique en matière d'asile

title_it: Politique en matière d'asile

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente


title_fr: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


title_de: Sicherung eines Standorts für den Bau eines Schulhauses in Zürich West oder im angrenzenden Einzugsgebiet


title_de: Transparenz in der Wirtschaftsförderung

title_fr: Transparence dans la promotion économique

title_long_de: Transparenz in der Wirtschaftsförderung


title_long_de: Überparteiliche Motion betreffend "Beteiligung Zollikofens an der Modernisierung des Theaters der Hauptstadtregion Bern"; Erheblicherklärung


title_de: Rückerstattungen an Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Zahlt der Bund?

title_fr: Rétrocession des recettes de l'imposition à la source des frontaliers. Aux frais de la Confédération?

title_it: Ristorni dei frontalieri, paga la Confederazione?


title_de: Leiter Finanzkontrolle (Wahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Fürsorgerische Zwangsmassnahmen. Anrechnung des Solidaritätsbeitrages bei der Berechnung der Ergänzungsleistungen

title_fr: Mesures de coercition à des fins d'assistance. Prise en compte la contribution de solidarité dans le calcul des prestations complémentaires


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 3 maggio 2021 presentata nella forma generica da Nicola Schoenenberger e cofirmatari “Permettere ai comuni di sottoporre a procedura di autorizzazione anche l’abbattimento di quegli alberi che non sono protetti ai sensi dei PR”


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 2. Mai 2024 betreffend «Chaotische Verkehrssituation in der Stadt Zug»


title_de: Wie weiter mit Andaare?

title_long_de: Interpellation Rudolf Moor (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr.  Wie weiter mit Andaare?/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Ein Jahr nach dem Werkhof-Debakel – wie geht es weiter?

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Erweiterung des Bau- und Planungsgesetzes (BPG) § 120 ff betreffend Mehrwertabgaben auf Umnutzungen im Bereich des Hafenperimeters


title_de: Stopp Atomtransporte. AKW-Brennstäbe direkt ins Zwischenlager in der Schweiz

title_fr: Arrêt des transports de déchets nucléaires. Entreposage des barres de combustible irradié directement en Suisse


title_de: Schaffung einer zentralen Inkassostelle bei der Rechtspflege


title_de: Gravierender Mangel im E-Voting-System der Post

title_fr: Grave faille affectant le système de vote électronique de la Poste


title_it: Centro di dialettologia e etnografia: (dove) sono finiti i progetti informatici?


title_fr: Souveraineté alimentaire et denrées alimentaires de base

title_it: Sovranità alimentare per le derrate alimentari di base

type_name_it: Mozione


title_de: Verkehrssystemmanagement: Sofortmassnahmen für die Region Bern

title_fr: Système de gestion du trafic: mesures immédiates pour la région de Berne


title_de: WWZ – Remedur ist angesagt!

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 30. Oktober 2024 betreffend «WWZ – Remedur ist angesagt!».


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 39 500 000 francs visant à accélérer la réalisation de projets transfrontaliers structurants pour Genève en matière de mobilité, d'environnement et de santé

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 39 500 000 francs visant à accélérer la réalisation de projets transfrontaliers structurants pour Genève en matière de mobilité, d'environnement et de santé

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Menschenwürdige Löhne für die Schweiz?

title_fr: Salaires au rabais en Suisse?

title_it: Salaires au rabais en Suisse?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Wie weiter nach dem Ende des Pilotprojekts "Case-Management Sucht"?

title_fr: Projet pilote de gestion des cas dans l'aide aux personnes dépendantes: quelle suite?


number: IUE 427

external_id: IUE 427

title_fr: Relative à l'aménagement de l'avenue de la Feuillasse et du giratoire Feuillasse/Lect/Mategnin à Meyrin

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : relative à l'aménagement de l'avenue de la Feuillasse et du giratoire Feuillasse/Lect/Mategnin à Meyrin


title_de: Betrieb eines Schulheims für weibliche Jugendliche für eine ausgewiesene Nachfrage auf deutschschweizerischer Ebene


title_de: Aktionsplan Pestizidreduktion. Sind die vorgeschlagenen Massnahmen und Ziele rechtlich bindend?

title_fr: Plan d'action concernant les pesticides. Les mesures et objectifs proposés sont-ils juridiquement contraignants?


title_de: Vollzugsprobleme im AUE bei Geruchsbelästigungen


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Rücktritt Albina Fässler, SP

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 18. Juli 2024 betreffend «Stadtmagazin»: - Heute ist ein neues, ein anderes Konzept erwünscht!


title_de: Landschaftsqualitätsbeiträge

title_fr: PA 2014-17: contributions pour paysages


title_de: Staatsbetriebe konkurrenzieren die Privatwirtschaft

title_fr: Les entreprises d'Etat concurrencent les entreprises privées


title_de: Afghanistan: Aufnahme von Geflüchteten

title_fr: Afghanistan. Accueil de réfugiés

title_it: Afghanistan. Accueil de réfugiés


title_de: Soll die Holzklasse in der Eisenbahn wieder eingeführt werden?

title_fr: Réinstaurer la troisième classe dans les trains?


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Motion Nr. 580 der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Jean-François Rossier betreffend "Verbindliches Gesamtkonzept Schifflände Seebadi"


title_de: Sharing Economy. Weniger Bürokratie durch eine einfache, nationale Abrechnung der Kurtaxen, die bisher nicht eingezogen werden konnten

title_fr: Economie collaborative. Réduire la bureaucratie par un mode d'imputation national simplifié des taxes de séjour qui n'ont pu être perçues jusqu'à présent

title_it: Sharing economy. Ridurre la burocrazia introducendo un metodo di computo nazionale semplificato per le tasse di soggiorno non ancora percepite


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Rücktritt Johannes Hegglin, ALG-CSP


title_de: Reduziertes Pensum während des ersten Kindergartenjahrs

title_fr: Programme réduit en première année Harmos : modalités d’application


title_it: Un pericoloso precedente: come una richiesta di arbitrato mette a rischio l‘uscita dal carbone in Germania


title_de: Schluss mit unrealistischen Verbrauchsangaben und Fahrzyklen

title_fr: Halte aux cycles de conduite et aux indications de la consommation qui ne correspondent pas à la réalité

title_it: Stop a dati irreali su consumi e cicli di guida


body_key: VS

title_fr: Problématique posée par l'élimination des boues d'épuration

title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Wellig und Rolet Gruber: Aktuelle Klärschlammentsorgungsproblematik (10.09.2019) 5.0449


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates zum Postulat 520 des Ratsmitgliedes Peter Grob betreffend erneuerbare Energien


title_it: Trasferimento della chirurgia bariatrica non complessa da Bellinzona a Lugano - perché?


title_de: Glyphosat-Entscheid der EU

title_fr: Décision de l'UE concernant le glyphosate


title_long_de: Interpellation Urs Huber (SP, Obergösgen): Cargo Sous Terrain – Aufwand und Probleme für den Kanton Solothurn?


title_de: Die EU teilt der Schweiz weitere Ohrfeigen aus

title_fr: Nouveau camouflet de l'UE à la Suisse

title_it: Ancora schiaffi alla Svizzera dall'UE

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: WWZ – Remedur ist angesagt!


title_fr: Modernisation du droit de la garantie

title_it: Modernizzazione del diritto in materia di garanzia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Libérez ma fille !

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : Libérez ma fille !


title_de: Angaben der Raffinerien zum Ursprung von importiertem Gold

title_fr: Déclaration des raffineries sur l'origine de l'or importé


title_long_de: Volksmotion: Regelung der Beihilfe zum Suizid in den Betagtenzentren und Pflegeheimen der Stadt Luzern

type_name_de: Volksmotion


title_de: Rückkehrzentren für Nothilfebezügerinnen und -bezüger: Wie sehen die Rahmenbedingungen konkret aus?

title_fr: Centres de retour pour bénéficiaires de l`aide d`urgence : comment se présentent concrètement les conditions générales


title_it: Strategia energetica cantonale per il rinnovabile