title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Réforme PLQ)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Réforme PLQ)


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évolution globale de l'économie du canton, les résultats de la promotion économique et la mise en oeuvre de la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco), pour l'année 2010


body_key: ZH

title_de: Erhaltung des Staatskellers / Bioweisortiment aus dem Staatskeller / Rentabilität des Staatskellers

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: Änderung des Steuergesetzes [M1107.10]

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs [M1107.10]

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Wahlen Verwaltungsrat WISPAG

title_long_de: Wahlen Verwaltungsrat WISPAG

type_name_de: Wahl


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Gleichbehandlung aller Schülerinnen und Schüler bei religiösen Feiertagen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: CHE

title_de: Finanzierung von Massnahmen zur (Wieder-)Eingliederung von über 50-Jährigen und von jungen Leuten in den Arbeitsmarkt

title_fr: Financement de mesures de (ré)insertion professionnelle pour les 50 ans et plus et l'accès des jeunes à leur premier emploi

title_it: Finanziamento di misure per il reinserimento professionale dei cinquantenni e degli ultracinquantenni e l'accesso al primo impiego dei giovani

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Überweist der Bundesrat trotz Zollhammer und Kostenexplosion beim F-35A tatsächlich am 15.9. über 300 Millionen an die USA für den F-35?

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il effectivement procéder le 15 septembre au versement de plus de 300 millions aux États-Unis pour les F-35, en dépit du couperet douanier et de l’explosion des coûts de ces appareils ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Sozialfirma sozialverträglich

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Sozialfirma sozialverträglich

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: beantwortet


title_de: Tendenz zu immer mehr ausländischen Ärztinnen und Ärzten umkehren

title_fr: Inverser la tendance à l'augmentation du nombre des médecins étrangers

title_it: Invertire la tendenza all'aumento del numero di medici stranieri

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Umfassender Überblick über die Praktikumssituation in der Schweiz

title_fr: Un panorama exhaustif des stages en Suisse

title_it: Un panorama esaustivo degli stage in Svizzera


title_de: Liebe ohne Gewalt

title_long_de: Postulat Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 11. Februar 2026 betreffend Liebe ohne Gewalt

state_name_de: Eingereicht


body_key: BE

title_de: Das Unterrichten der französischen Sprache auf Fakten abstützen

title_fr: Etayer l`enseignement du français par des faits

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Extension et la transformation partielle des locaux de l'AMR

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 septembre 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 653 000 francs destiné à l'extension et la transformation partielle des locaux de l'AMR, situés à la rue des Alpes 10, parcelle 5884, feuille 50 de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Geschwindigkeitskontrollen. Umfassende, transparente und regelmässige Information über deren Umfang, die Anzahl Überschreitungen und die verhängten Bussen

title_fr: Contrôles de vitesse. Communication exhaustive, transparente et régulière de leur ampleur, du nombre des excès de vitesse et des amendes infligées à ce titre

title_it: Controlli della velocità. Comunicazione esaustiva, trasparente e regolare dell'ampiezza, del numero di eccessi di velocità e delle relative multe

type_name_it: Mozione


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2015


title_fr: Lutter contre la spirale d'endettement : modifier la législation fédérale, de sorte que les directives relatives au minimum insaisissable par l'office des poursuites incluent la charge de l'impôt de l'année en cours (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Cyril Aellen, Patricia Bidaux, Didier Bonny, Bertrand Buchs, Véronique Kämpfen, Badia Luthi, Marta Julia Macchiavelli, Gabriela Sonderegger, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Florian Gander, Murat-Julian Alder, Aude Martenot, Xhevrie Osmani, Jean-Charles Rielle, Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Emmanuel Deonna, Amanda Gavilanes, Françoise Nyffeler, Claude Bocquet, Jean-Charles Lathion, Thierry Cerutti, Patrick Dimier pour lutter contre la spirale d'endettement : modifier la législation fédérale, de sorte que les directives relatives au minimum insaisissable par l'office des poursuites incluent la charge de l'impôt de l'année en cours (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Bericht und Antrag an den Einwohnerrat betreffend Kenntnisnahme Masterplan Monosuisse-Areal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Immunität von Ständerat Marco Chiesa. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller aux États Marco Chiesa. Demande de levée

title_it: Immunità del consigliere agli Stati Marco Chiesa. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanieren und Ausbauen des Stufen-Pumpwerkes Heubächli; Kredit Fr. 670'000.00


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012: Liegenschaftenkommission (Rücktritt Erich Grob, CVP)


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA! (Peter Marbet, SP/Franziska Grossenbacher, GB): Schliessung Bahnunterführung Steigerhubelstrasse für den MIV


title_long_de: Motion 243 Ernährungsstrategie für die Stadt Luzern


title_de: Fünfhundert Jahre Friede zu Freiburg (1516) Einreichen und Antwort des SR 01.09.2009

title_fr: Cinq cents ans de la Paix de Fribourg (1516) Dépôt et réponse du CE 01.09.2009

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Obligatorische Grundkurse für erstmalige Hundehalter und Hundehalterinnen

title_fr: Cours de base obligatoires pour les nouvelles et nouveaux propriétaires de chiens


title_long_de: Postulat: Schaffung einer vollkommenen Transparenz über die Fakten und Zahlen des Fusionsprojektes "Littau-Fusion-Luzern"!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion 341 Massnahmen zur Reduktion der Gefahrenstellen für den Veloverkehr

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zeitpunkt der Löschung von nicht mehr aktiven Mailaccounts des Bundes

title_fr: Délai de suppression des messageries inactives de la Confédération

title_it: Termine per la cancellazione degli account di posta elettronica inattivi della Confederazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Unentgeltlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel für die Jugend des Kantons Freiburg [MV1509.10]

title_fr: Gratuité des transports publics pour les jeunes du canton de Fribourg [MV1509.10]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_fr: Accordant une indemnité de 28'331'637F à la Fondation des parkings pour les années 2017 à 2019 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 28'331'637F à la Fondation des parkings pour les années 2017 à 2019 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève


title_it: Richiesta di credito di fr. 4'240'000.-per la realizzazione del nuovo Centro tecnico logistico in località Morettina

title_long_it: M.M. no. 28 concernente la richiesta di credito di fr. 4'240'000.-per la realizzazione del nuovo Centro tecnico logistico in località Morettina

type_name_it: Messaggi


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von neuen Mitgliedern

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Élection de nouveaux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di nuovi membri


title_de: Revision des Justizgesetzes (JG) – Umsetzung der Analyse der Gerichtsbehörden

title_fr: Révision de la loi sur la justice (LJ) – mise en œuvre de l’analyse du Pouvoir judiciaire

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


body_key: JU

title_fr: Convention scolaire avec Neuchâtel


title_de: Gesundheits- und Sozialstatistiken. Organisation

title_fr: Statistiques sanitaires et sociales. Organisation

title_it: Statistiche sanitarie e sociali. Organizzazione


body_key: VD

title_fr: Année 2023

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la COGES - année 2023.

type_name_fr: Réponse

state_name_fr: Adopté


title_de: Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung

title_fr: Loi sur les droits de timbre. Modification

title_it: Legge federale sulle tasse di bollo. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturwerkplatz Luzern-Süd. Planungskredit

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Esther Hartmann, Magali Origa, Nathalie Schneuwly, Guillaume Sauty, Guy Mettan, Fabiano Forte, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Bernhard Riedweg, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Boris Calame, Frédérique Perler modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)


title_de: Kostenlose Einbürgerung für junge Erwachsene bis zum 25. Altersjahr, Änderung der Verordnung über die Gebühren für die Aufnahme in das Bürgerrecht der Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Dienststelle Nr. 220 / Leitung Bildung

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Umsetzung der Erkenntnisse des jüngsten Klimaberichtes

title_fr: Donner suite aux conclusions du dernier rapport sur le climat

title_it: Attuazione dei risultati dell'ultimo rapporto sul clima

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Postulat Nr. 583 des Ratsmitgliedes Reto Dettli betreffend Betreuung bei Unterrichtsausfall


title_fr: La compensation des surfaces déclassées dans la zone villas

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Michel Forni, Thierry Cerutti, Claude Marcet, Anne-Marie von Arx-Vernon, Jean-Claude Ducrot, Guillaume Barazzone, Pascal Pétroz, Francis Walpen, Christiane Favre, Pierre Weiss, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Olivier Wasmer, Philippe Guénat, Eric Ischi, Eric Bertinat pour la compensation des surfaces déclassées dans la zone villas


title_de: Export von Überwachungs- und Spionagesoftware an Unrechtsstaaten verbieten

title_fr: Exportation de logiciels de surveillance et d'espionnage dans des Etats de non-droit

title_it: Vietare l'esportazione di software di sorveglianza e spionaggio a Stati illegittimi


body_key: SG

title_de: Kommissionsbestellungen der Wintersession 2025

type_name_de: Berichterstattung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2025-2026

title_fr: Tribunal fédéral. Présidence et vice-présidence 2025-2026

title_it: Tribunal federale. Presidente e vice-presidente 2025-2026


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Ariane Arlotti, remplaçant Mme Gloria Castro, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de la commission des affaires sociales concernant les subsides :  :  en faveur de certains assurés des caisses-maladie agréées

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de la commission des affaires sociales concernant les subsides en faveur de certains assurés des caisses-maladie agréées


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2021

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung der Jahresrechnung 2021


title_de: Verbot der "Heilung" homosexueller Jugendlicher

title_fr: Interdiction de "guérir" les mineurs homosexuels

title_it: Divieto di "guarire" i giovani dall'omosessualità


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Affectation de l'impôt sur les véhicules à moteur et sur leurs remorques)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Norbert Maendly, Christo Ivanov, Michel Baud, Christina Meissner, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Daniel Sormanni, Francisco Valentin modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Affectation de l'impôt sur les véhicules à moteur et sur leurs remorques)


title_de: Steuerliche Behandlung der Prämienrückgewähr bei Tod aus Rentenversicherungen der Säule 3b

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verbesserung der Busverbindungen am Samstagabend nach Schaffhausen

state_name_de: erledigt


title_fr: Un réaménagement temporaire de la politique tarifaire des transports publics genevois

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Bertinat, Olivier Wasmer, Eric Ischi, Yves Nidegger, Philippe Guénat, Antoine Bertschy pour un réaménagement temporaire de la politique tarifaire des transports publics genevois


title_de: Neue Bodenpolitik / Erheblicherklärung

title_long_de: Postulat Dario Sulzer (SP) - Neue Bodenpolitik / Erheblicherklärung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patrick Lussi : Recrudescence d'actes antisémites : Genève protège-t-elle suffisamment les communautés israélites ?


title_de: Ratschlag und Entwurf einer Änderung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (RLG) vom 29. Juni 2005

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une laïcité démocratique)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Pierre Vanek, Jean Batou, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christian Zaugg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une laïcité démocratique)


title_de: Reaktion der Behörden im Katastrophenfall

title_fr: Réaction des autorités fédérales en cas de catastrophe touchant la Suisse

type_name_it: Interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de plan directeur cantonal 2030


title_fr: Modifiant la loi ratifiant les statuts de la Banque cantonale de Genève (PA 404.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi ratifiant les statuts de la Banque cantonale de Genève (PA 404.00)


title_fr: EMPD accordant au CE un crédit d’ouvrage de CHF 13’575'000.- pour les travaux d’assainissement des ouvrages et d’amélioration de la fonctionnalité et de l’exploitation de la jonction sud de Moudon entre la RC 601 Lausanne – Berne et la RC 626 Oron – Moudon, sur la commune de Moudon

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Privilegierte Partnerschaften mit der Privatwirtschaft. Überprüft der Bundesrat, ob die vom IKRK gewählten Strategien in Einklang mit dessen Statuten und humanitären Grundsätzen stehen?

title_fr: Partenariats privilégiés avec l'économie privée. Le Conseil fédéral s'assure-t-il que les choix stratégiques du CICR soient conformes à ses statuts et aux principes humanitaires?

title_it: Partenariati privilegiati con l'economia privata. Il Consiglio federale verifica che le scelte strategiche del CICR siano conformi al suo statuto e ai principi umanitari?


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Verrechnung der Kosten, welche die UBS verursacht hat

title_fr: Instituer une base légale permettant de faire payer à UBS les frais qu'elle a occasionnés

title_it: Base legale per la fatturazione dei costi causati da UBS


number: Interpellanza 62/2025

external_id: Interpellanza 62/2025

title_long_it: Interpellanza 62/2025 "Un riconoscimento di pregio per Bellinzona - GSS" di Kevin Simao Ograbek

state_name_it: evasa


title_de: Verpflichtung, einen formellen Entscheid über rechtswidrige Realakte zu treffen

title_fr: Obligation de décision formelle relative à des actes matériels illicites

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Bewegliches Kapitalvermögen und Besteuerung nach dem Aufwand. Behebung eines Textfehlers

title_fr: Corriger la formulation erronée concernant les capitaux placés pour l'imposition d'après la dépense

title_it: Correggere l'errore letterale riguardo ai capitali collocati per l'imposizione secondo il dispendio


title_de: Eidgenössische Maturität. Revision der Verordnung

title_fr: Maturité fédérale. Révision de l'ordonnance

type_name_it: Motion


title_de: Nationales Kompetenzzentrum für translationale Medizin und Unternehmertum (sitem-Insel AG). Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit Anfangsbetrieb 2021–2024

title_fr: Centre de compétences national en médecine translationnelle et entrepreneuriat (sitem-insel AG). Autorisation de dépenses ; crédit d’objet ; crédit d’engagement pour le début de l’exploitation 2021–2024

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Schulen, Schulleitungen und Lehrpersonen stärken im Umgang mit der künstlichen Intelligenz

title_fr: Renforcer les écoles, les directions d`écoles et le corps enseignant dans le maniement de l`intelligence artificielle

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


body_key: BL

title_de: Uneingeschränktes Wahrnehmen der Covid-19-Impftermine für Kantonsangestellte

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und Antrag an den Einwohnerrat betreffend Reglement über die Gebühren für das zeitlich beschränkte Parkieren auf öffentlichem Grund

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Humanitäre Notlage im Mittelmeer. Die Schweiz soll sich am Verteilungsmechanismus der "Koalition der Willigen" beteiligen

title_fr: Urgence humanitaire en Méditerranée. Pour que la Suisse soit solidaire du mécanisme coordonné de répartition post-débarquements

title_it: Emergenza umanitaria nel Mediterraneo. La Svizzera si mostri solidale con i paesi che adottano il meccanismo coordinato di ripartizione post-sbarchi


title_fr: Ouvrant un crédit de construction de 8'427'385F pour la réalisation d'un système séparatif et de confinement des terres souillées sur les terrains des démolisseurs du Bois-de-Bay à Peney

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 7708 ouvrant un crédit de construction de 8'427'385F pour la réalisation d'un système séparatif et de confinement des terres souillées sur les terrains des démolisseurs du Bois-de-Bay à Peney

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Ersatzwahl in Kommission FIKO

title_long_de: Ersatzwahl in Kommission FIKO


title_de: Besserer Mobilfunk im Zug

title_fr: Améliorer la qualité de la téléphonie mobile dans les trains

title_it: Migliori servizi di telefonia mobile sui treni

type_name_de: Postulat


title_de: Tarifstruktur Tardoc. Ende in Sicht im Tarifstreit?

title_fr: Structure tarifaire Tardoc. Vers la fin de la guerre des tarifs?

title_it: Struttura tariffale Tardoc. Verso la fine dei tira e molla tariffali?


title_de: Regulierungsbedarf im Bereich der Filmpolitik. Filmbericht

title_fr: Politique cinématographique. Rapport sur les besoins en matière de réglementation

title_it: Necessità di regolamentazione della politica cinematografica. Rapporto sul cinema


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


title_de: Begnadigungsgesuch

title_fr: Recours en grâce

title_it: Recours en grâce

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 26 625 000 F pour la construction de trois nouveaux EMS (Avanchets 10 250 000 F, Drize 9 375 000 F et Lausanne 7 000 000 F) dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10310 ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 26 625 000 F pour la construction de trois nouveaux EMS (Avanchets 10 250 000 F, Drize 9 375 000 F et Lausanne 7 000 000 F) dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le transfert du bâtiment dit "La Maison de l'Ancre" et la constitution d'un droit de superficie en faveur des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le transfert du bâtiment dit "La Maison de l'Ancre" et la constitution d'un droit de superficie en faveur des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)


title_fr: Accordant une indemnité à l'Hospice général d'un montant annuel de 78'262'983F pour les exercices 2014, 2015, 2016 et 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à l'Hospice général d'un montant annuel de 78'262'983F pour les exercices 2014, 2015, 2016 et 2017


title_de: Relevanz von CJF und BSE im EpG sowie Zielsetzung der Obduktionen in Art. 37a des neuen Epidemiengesetzes (EpG)

title_fr: Pertinence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). Objectif des autopsies selon le nouvel art. 37a de la loi sur les épidémies (LEp)


title_de: Leistungsprofil der Armee

title_fr: Profil de prestations de l'armée

title_it: Profilo prestazionale dell'esercito


title_fr: Construction de la N16 : davantage de sécurité


title_de: Hauptstrasse in Bettingen, Sanierung und Umgestaltung im Abschnitt Bündtenweg bis Mennweg

type_name_de: Bericht


title_de: Abschaffung respektive Einschränkung des abgekürzten Verfahrens in der Schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Code de procédure pénale. Abrogation ou du moins limitation de la procédure simplifiée

title_it: Abolire o limitare la procedura abbreviata nel Codice di diritto processuale penale svizzero

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Alberto Velasco, Christian Dandrès, Caroline Marti, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Romain de Sainte Marie, Christian Frey, Christina Meissner, Irène Buche, Jean-Charles Rielle, Marc Falquet : Création d'une commission d'enquête parlementaire afin d'établir toutes les responsabilités dans le cadre de la tragédie vécue par Adeline M. et ses proches


title_de: Reduktion der Pflichtstunden für die Lehrpersonen für Bildnerisches Gestalten an den Oberen Schulen und für die Lehrpersonen an den Beurfsmaturitätsschulen der Berufsfachschulen


body_key: TI

title_it: Rinnovo dei membri del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Renforcement des congés maternité et paternité à Genève)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Jocelyne Haller, Helena Verissimo de Freitas, Frédérique Perler, Jean Batou, Marjorie de Chastonay, Philippe Poget, Isabelle Pasquier, Adrienne Sordet, Paloma Tschudi, Yves de Matteis, Pierre Vanek, Yvan Rochat, Jean Burgermeister, Thomas Wenger, Caroline Marti, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Alessandra Oriolo, Romain de Sainte Marie, Pablo Cruchon, Cyril Mizrahi, Pierre Bayenet, Pierre Eckert, Christian Zaugg, Amanda Gavilanes, Olivier Baud, Salima Moyard, Léna Strasser, Rémy Pagani, Mathias Buschbeck modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Renforcement des congés maternité et paternité à Genève)


title_de: Steuerentlastung für die Rettungsgesellschaft des Genfersees

title_fr: Société internationale de sauvetage du Léman. Détaxe sur les carburants

title_it: Salvataggio sul Lemano. Esonero dall'imposta sui carburanti


title_de: "SUVisierung" der Schweiz stoppen. Es braucht einen Massnahmenplan gegen übergrosse und übermotorisierte Autos

title_fr: Stop au phénomène SUV en Suisse! Prendre des mesures contre les voitures surdimensionnées et surmotorisées

title_it: Fermare la "SUVizzazione" della Svizzera. È necessario un piano d'azione contro le auto troppo grandi e potenti


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat der Elektrizitätswerke

type_name_de: Wahl


title_de: Erosion des bilateralen Wegs zwischen der Schweiz und der EU. Wirtschaftliche Folgen für die Grenzkantone

title_fr: Érosion de la voie bilatérale entre la Suisse et l'UE. Conséquences économiques pour les cantons frontaliers

title_it: Erosione della via bilaterale tra la Svizzera e l'UE. Conseguenze economiche per i Cantoni di confine

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Natalie Vonmüllenen und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Plauderbänkli gegen Einsamkeit - Emmen soll mehr Sitzgelegenheiten im Freien anbieten

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Consultation relative à l'avant-projet de loi d'adhésion et d'application de l'accord intercantonal sur les marchés publics du 15 novembre 2019 (en cours)

type_name_de: Consultation

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: terminée


title_de: Ratschlag zur Umsetzung der unformulierten Initiative "Zum Schutz der Naturgebiete entlang des Flusslaufs der Wiese als Lebensraum wildlebender Pflanzen und Tiere sowie als Naherholungsraum"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Stellungnahmen der Bundesbehörden vor Volksabstimmungen

title_fr: Avis émis par les autorités fédérales avant les votations populaires

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Gotthard-Strassentunnel/A2. Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Tunnel routier du Gothard/A2. Construction d'un deuxième tube


title_de: Immunität von Nationalrat Simon Michel. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Simon Michel. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Simon Michel. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: D'accroître la contribution des personnes détenues à leurs frais de détention

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Michel Baud, Norbert Maendly demandant d'accroître la contribution des personnes détenues à leurs frais de détention

type_name_fr: Résolution


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_long_de: Postulat FDP-Fraktion - Verstärkte Zusammenarbeit zwischen Stadt und Regionsgemeinden / Berichterstattung


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement 3, de deux zones des bois et forêts et de deux zones agricoles), situées à l'angle entre la route de Veyrier et le chemin des Beaux-Champs au lieu-dit "Grande-Fin" et modifiant le périmètre de protection des rives de l'Arve

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement 3, de deux zones des bois et forêts et de deux zones agricoles), situées à l'angle entre la route de Veyrier et le chemin des Beaux-Champs au lieu-dit "Grande-Fin" et modifiant le périmètre de protection des rives de l'Arve


title_de: Unterbrechung der Verjährung in Verfahren ohne Schlichtungsversuch nach der Zivilprozessordnung

title_fr: Interruption de la prescription dans les procédures pour lesquelles la tentative de conciliation est exclue

title_it: Interruzione della prescrizione nelle procedure escluse dal tentativo di conciliazione


title_long_de: Postulat 132 Freie Fahrt für Freigleisvelos - «Neubadkreuzung» umgestalten

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Hausse des tarifs de l'électricité : la population n'a pas à faire les frais des errances managériales des SIG !


title_fr: Modifiant la loi sur les eaux\n(L 2 05). ( )PL8483

title_long_fr: 31. Projet de loi de MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani et Jean Spielmann modifiant la loi sur les eaux\n(L 2 05). ( )PL8483


title_de: Einzelinitiative Sandro Bassola Sponsoring am Sechseläuten - Sechseläuten als Volksfest

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_long_de: 18-22.020 Zonenplanrevision Parzelle RE 234; Chrischonweg 112

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Übertragung der Aktien der SWISS International Air Lines AG vom Verwaltungs- in das Finanzvermögen (Entwidmung)


body_key: NE

title_fr: TransRUN II

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Kredit für Stipendien an Nachwuchskräfte aus Entwicklungsländern


title_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebsbeiträgen an das Centre Suisse d?Électronique et de Microtechnique (CSEM) für das Regionalzentrum in Muttenz für die Periode 2023 bis 2026


title_de: Invalidenversicherung. Anspruch auf medizinische Massnahmen für Geburtsgebrechen nach dem 20. Altersjahr

title_fr: Assurance-invalidité. Infirmités congénitales après 20 ans

title_it: Assicurazione invalidità. Diritto alla cura delle infermità congenite dopo i 20 anni


title_de: Zentrierung der Klinik Rheinau in eine Psychiatrie-Region Weinland-Südwürttemberg


title_de: Wieso will der Bundesrat einen riskanten Atomausstieg gemäss den Wünschen der Atomlobby?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral vise-t-il une sortie du nucléaire risquée conforme aux désirs du lobby nucléaire?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Für verbindliche Haftungsregeln beim Kauf neuer Wohnungen

title_fr: Achat de nouveaux logements. Pour des règles contraignantes en matière de responsabilité

title_it: Per norme vincolanti sulla responsabilità in caso di acquisto di nuove abitazioni

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Telecombereich

title_long_de: Telecombereich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean Rossiaud, Sylvia Leuenberger, Antonio Hodgers, Emilie Flamand, Ariane Wisard-Blum, Pierre Losio, Michèle Künzler, Hugo Zbinden, Catherine Baud, Damien Sidler, Brigitte Schneider-Bidaux, Christian Bavarel, Esther Alder, Alain Etienne, Carole-Anne Kast, Elisabeth Chatelain, François Thion, Anne Emery-Torracinta, Gabrielle Falquet, Mariane Grobet-Wellner, Véronique Pürro, Laurence Fehlmann Rielle, Roger Deneys, Françoise Schenk-Gottret, Christian Brunier, Alain Charbonnier, Virginie Keller Lopez, Henry Rappaz, Sébastien Brunny, Claude Jeanneret, Sandra Borgeaud, Maurice Clairet, Claude Marcet, Eric Leyvraz, Luc Barthassat, François Gillet, Guy Mettan Respect des Conventions de Genève et du droit d'asile dans la ville d'Ashraf


body_key: UR

title_long_de: Kleine Anfrage Adriano Prandi, Altdorf, zu Gravierende Mangellage bei Medikamenten für Kinder

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ausübung polizeilicher Aufgaben durch das Grenzwachtkorps

title_fr: Exercice de tâches de police par le Corps des gardes-frontière

title_it: Espletamento di compiti di polizia da parte del corpo delle guardie di confine


title_de: Überprüfung Tarifstruktur und Nichtdiskriminierungsgebot für Netzanschlüsse mit PV-Anlagen

title_fr: Raccordements au réseau avec installations photovoltaïques: analyse de la structure tarifaire et non-discrimination


title_de: Steuerliche Entlastung der Familien durch höhere Kinder- und Ausbildungskostenabzüge

title_fr: Allègements fiscaux des familles par une augmentation des déductions pour enfants et pour frais d'éducation


title_de: Ratschlag Umsetzung Entwässerungskonzept Novartis Campus Plus; Projektierung und Ausführung der gemäss Gesamtentwässerungskonzept für das Campusareal erforderlichen Anpassungen an den öffentlichen Abwasseranlagen

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24)


title_de: Neue Modelle für neue Therapien. Mit dem Ziel der Rechtssicherheit und Zugangsgerechtigkeit für alle bei exorbitant teuren und neusten Therapieverfahren, auch im Off-Label-Bereich

title_fr: A nouvelles thérapies, nouveaux modèles. Assurer la sécurité du droit et l'égalité de l'accès aux nouvelles thérapies extrêmement onéreuses, y compris hors étiquette

title_it: Nuove terapie, nuovi modelli. Per la certezza del diritto e per garantire a tutti lo stesso accesso ai metodi terapeutici più recenti e a quelli estremamente cari, anche nel settore dei medicamenti off-label


title_de: Umgang mit verdächtigen Drohnen über Waffenplätzen, Militäranlagen sowie kritischer Infrastruktur

title_fr: Comment gérer les vols de drones suspects sur les places d'armes, les installations militaires et les infrastructures critiques ?

title_it: Gestione dei droni sospetti che sorvolano piazze d'armi, impianti militari e infrastrutture critiche


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard, FDP): 6. Oktober 2007: Die Verantwortlichen zur Kasse bitten!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ausgabenbericht GGG Stadtbibliothek - EDV-Erneuerung

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Beratung von Menschen mit einer Behinderung

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Guy Mettan, Alberto Velasco, Michel Forni, Olivier Jornot, Anne Marie von Arx-Vernon, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle, Pablo Garcia, Virginie Keller, Françoise Schenk-Gottret, Jacques Baudit, Laurence Fehlmann Rielle, Jean-Claude Ducrot, Hugues Hiltpold, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Christian Luscher, Olivier Wasmer, Gabriel Barrillier, François Gillet, Mario Cavaleri, Claude Aubert, Eric Leyvraz, Janine Hagmann, Christophe Aumeunier, Christiane Favre, Michel Halpérin, Roger Golay, Sébastien Brunny, Henry Rappaz, Didier Bonny, Christophe Berdat, Pierre Kunz, Alain Meylan, Béatrice Hirsch, Ivan Slatkine, Michèle Ducret, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Renaud Gautier, Pascal Pétroz : Permettons aux diplômés étrangers de travailler en Suisse !


title_fr: Relative au projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Michèle Künzler, Anne Mahrer, Jean Rossiaud, Damien Sidler, Ariane Blum Brunier, Catherine Baud, Andreas Meister, Mathilde Captyn, Brigitte Schneider-Bidaux relative au projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées


title_de: Änderung der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Erhebung von AHV-Beiträgen – geringfügiges Einkommen und Verzugszinsen)

title_fr: Modification du règlement sur l’assurance-vieillesse et survivants (Perception des cotisations AVS – revenu de minime importance et intérêts moratoires)

title_it: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Riscossione dei contributi AVS – Salario di poco conto e interessi di mora)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Facebook-Zugang für Kinder

title_fr: Accès des enfants à Facebook

title_it: Accesso a Facebook per i più giovani

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Verwaltungsbericht 2010

title_long_de: Verwaltungsbericht 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abstimmungskampagnen. Offenlegung höherer Beiträge

title_fr: Campagnes de votation. Publication des montants de soutien importants

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Postulat von Ernst Burkhardt, SP Liestal, und Marie-Theres Beeler, Grüne Liestal, betreffend Anknüpfung des Munzachquartiers ans Stedtli


title_long_de: Postulat André Hafner, Seelisberg, zum Erarbeiten eines Kantonalen Leitbildes und Strategie für den Urner Tourismus


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen

title_long_de: Wahl der ständigen Kommissionen

type_name_de: Bericht


title_de: Gesamtbelastung mit Steuern und Gebühren


title_it: USI: molti frontalieri nell’Amministrazione, così non va bene, non stiamo parlando di professori e ricercatori. I soliti amici degli amici?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Gesetzlichen Verankerung des Minergie-Standards

type_name_de: Anzug


title_de: Missachtung des Gesetzes und des Volkswillens. Die Eidgenössische Migrationskommission will den illegalen Aufenthalt von abgewiesenen Asylsuchenden legalisieren

title_fr: La Commission fédérale des migrations veut légaliser le séjour des requérants d'asile déboutés, au mépris de la loi et de la volonté du peuple

title_it: La Commissione federale della migrazione vuole legalizzare il soggiorno dei richiedenti l'asilo respinti, in spregio della legge e della volontà popolare

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung der Verordnung über die Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV 3) zur Umsetzung der Motion 19.3702 von SR Ettlin «Einkauf in die Säule 3a ermöglichen»

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance (OPP 3) pour la mise en œuvre de la motion Ettlin 19.3702 «Autoriser les rachats dans le pilier 3a»

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute (OPP 3) per l’attuazione della mozione Ettlin 19.3702 «Consentire il riscatto di prestazioni del pilastro 3a»


title_de: Nationalrat. Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Ersetzen des Begriffs «kostenlos», «gratis» oder «unentgeltlich» in Erlassen und offiziellen Mitteilungen des Staates durch «vom Steuerzahler finanziert»

title_fr: Remplacement du terme « gratuit » dans les textes législatifs et les communications officielles de l’Etat par « financé par le contribuable »

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Wie unterstützt der Bund die Wasserversorger und kantonalen Vollzugsstellen bei der Bekämpfung von Pestiziden im Grund- und Trinkwasser?

title_fr: Comment la Confédération soutient-elle les distributeurs d'eau et les organes d'exécution cantonaux dans leur lutte contre la pollution des eaux souterraines et de l'eau potable par les pesticides?

title_it: In che modo la Confederazione sostiene i fornitori d'acqua e le autorità cantonali di esecuzione nella lotta contro i pesticidi nelle acque sotterranee e nell'acqua potabile?


title_de: Personenfreizügigkeit. Wettbewerbsverzerrung durch Entsende-Entschädigung

title_fr: Libre circulation des personnes. Distorsions de la concurrence par le biais des allocations de détachement

title_it: Libera circolazione delle persone. Distorsione della concorrenza derivante dalle indennità per i lavoratori distaccati


title_de: 60. Jahrestag der Konferenz von Evian. Internationale Flüchtlingskonferenz

title_fr: 60e anniversaire de la Conférence d'Evian. Conférence internationale consacrée aux réfugiés

type_name_it: Postulat


title_de: Nachhaltigkeit als Farce?

title_fr: Le développement durable, un concept creux?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Salzregal. Abweichung vom Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit?

title_fr: Régale des sels. Une dérogation au principe de la liberté économique?

title_it: Monopolio del sale. Deroga al principio della libertà economica?


title_de: Klassenlehrpersonen der Volksschule und des Kindergartens sollen besser abgegolten werden

title_fr: Pour une meilleure rémunération des maîtres et des maîtresses de classe de la scolarité obligatoire

state_name_fr: Retrait


title_de: Israel, Siedlungen und Sodaclub

title_fr: Israël, colonies et Soda-Club

title_it: Israele, insediamenti e Soda Club


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 16'641'000.- pour financer la construction de 3 bâtiments destinés  renforcer la formation des apprenti-e-s sur le site du COFOP à Lausanne-Vennes. (1er débat)


title_it: Conseil national. Vérification des pouvoirs et prestation de serment


title_de: Mehr Demokratie mit weniger Kantonen

title_fr: Moins de cantons pour plus de démocratie


title_de: Ordnungsnummern

title_long_de: Einwohnerrat: Motion von Ralf Menet "Änderung der Regelung der Ordnungsnummern" - Motion


title_de: Sportpark Bergholz - Bauvorlage (1. Lesung)


title_de: Neubau A2. Autobahnanschluss Rothenburg-Station und Umgestaltung A2 Autobahnanschluss Emmen Nord

title_fr: Autoroute A2. Construction du raccordement de Rothenburg-Station et réaménagement du raccordement d'Emmen Nord

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Die SNB muss sich an die Bundesverfassung halten

title_fr: La BNS doit respecter la Constitution

title_it: La BNS deve rispettare la Costituzione


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Simone de Montmollin, Georges Vuillod, Gabriel Barrillier, Beatriz de Candolle, Nathalie Fontanet, Cyril Aellen, Christophe Aumeunier, Alexis Barbey, Antoine Barde, Jacques Béné, Pierre Conne, Michel Ducret, Lionel Halpérin, Frédéric Hohl, Jean Romain, Patrick Saudan, Charles Selleger, Raymond Wicky, Yvan Zweifel, Patrick Malek-Asghar, Céline Zuber-Roy, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Alexandre de Senarclens, François Lance, Eric Leyvraz, Francisco Valentin : Pas de compensation forestière au détriment des terres agricoles


title_de: Lotteriespielautomaten auf Spielbanken beschränken

title_fr: Autoriser les appareils automatiques de loterie uniquement dans les maisons de jeu

title_it: Apparecchi automatici per le lotterie soltanto nei casinò


title_long_de: Dringliches interfraktionelles Postulat GFL, SP/JUSO, GB/JA: Städtische Handlungsspielräume gegen Leerkündigungen – regulatorische Möglichkeiten

state_name_de: Eingereicht


title_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sophie Bobillier : L'insertion professionnelle de personnes issues du domaine de l'asile détentrices d'un permis F (F et F réfugié) dit provisoire, d'un permis N (requérant d'asile) ou d'un permis S (protection provisoire)


title_de: BVD-Schneckentempo schikaniert das Neubad


title_de: Arbeitsintegration von Sozialhilfe empfangenden Personen


title_de: Aus Lima und Tokio an Kommissionssitzungen pendeln? Wohnsitzpflicht in der Schweiz für Bundesparlamentarier

title_fr: Faire la navette depuis Lima ou Tokyo pour des séances de commission? Obligation pour les parlementaires fédéraux de résider en Suisse

title_it: Fare la spola da Lima e Tokyo per partecipare alle sedute di commissione? Obbligo di domicilio in Svizzera per i parlamentari federali

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, section Eaux-Vives, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation du plan localisé de quartier n° 29504-282 situé à l'avenue de l'Amandolier, sur le territoire de la commune de Genève, section Eaux-Vives, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan


title_de: Schweizer Generalstabsoffizier Mitglied in der Reformkommission des österreichischen Bundesheeres

title_fr: Présence d'un officier de l'Etat-major général suisse au sein de la commission autrichienne chargée de la réforme de l'armée fédérale

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_de: Kollegialitätsprinzip


title_fr: Election au Conseil national. Examiner l'instauration d'un système plus équitable de répartition des sièges


title_long_fr: Rapport annuel 2023 de la commission interparlementaire de contrôle du gymnase intercantonal de la Broye (GYB).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Koordination der Hilfe für die Schweizer Opfer der Tsunami-Katastrophe

title_fr: Raz-de-marée en Asie. Coordination de l'aide aux victimes suisses


title_de: Kantonsstrasse Nr. 244 Niederbipp – Aarwangen – Langenthal – Huttwil. Gemeinden: Aarwangen, Bannwil, Langenthal, Schwarzhäusern, Thunstetten. 01007 / Verkehrssanierung Aarwangen – Langenthal Nord. Verpflichtungskredit für die Projektierung

title_fr: Route cantonale n° 244 Niederbipp – Aarwangen – Langenthal – Huttwil. Communes de Aarwangen, Bannwil, Langenthal, Schwarzhäusern, Thunstetten. 01007 / réaménagement du réseau routier d’Aarwangen – Langenthal Nord. Crédit d’engagement pour l’étude de projet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


body_key: NW

title_de: Einer Standesinitiative zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen (ELG) zur AHV/IV

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Erich Amstutz, Stans, und Landrat Pius Furrer, Ennetbürgen, sowie Mitunterzeichnenden betreffend einer Standesinitiative zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen (ELG) zur AHV/IV

state_name_de: erfüllt


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


body_key: VS

title_long_de: 2007.03_MO_1.112_Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung_ANT


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung)

title_fr: FIPOI. Aides financières à l'OMC (extension extra muros)

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento extra-muros)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Répartition des compétences CMNS-OPS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Répartition des compétences CMNS-OPS)


title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Chauffage à bois : de l'effet contreproductif de certaines décisions destinées à préserver notre environnement, et de la nécessité d'étudier des mesures correctives (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Anpassung der IV-Rente an die Kaufkraft des Bezügerlandes

title_fr: Indexation de la rente AI sur le pouvoir d'achat du pays où elle est perçue

state_name_fr: Liquidé


title_de: Interesse der Schweiz am Völkerrechtsinstitut San Remo

title_fr: Intérêt de la Suisse dans l'International Institute of Humanitarian Law de San Remo

title_it: Interesse della Svizzera per l'Istituto internazionale di diritto umanitario di San Remo


title_de: Mehr Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer

title_fr: Augmentation de la sécurité pour les cyclistes

title_it: Maggiore sicurezza per i ciclisti

type_name_it: Mozione


title_de: Landwirtschaftliches Institut Grangeneuve: Seine Zukunft als führendes landwirtschaftliches Ausbildungszentrum

title_fr: Institut agricole de Grangeneuve: son avenir comme centre de formation agricole de pointe

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Neue Ernährungsempfehlungen. Wissenschaftliche Grundlagen und vernachlässigte Aspekte

title_fr: Bases scientifiques et aspects négligés des nouvelles recommandations nutritionnelles

title_it: Nuove raccomandazioni nutrizionali. Basi scientifiche e aspetti trascurati

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Keine BLS-Werkstätte im Riedbach Buech!

title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Keine BLS-Werkstätte im Riedbach Buech!


title_long_fr: Postulat de Rossi Vincent et crts - Arrête ton char ! Confinons les tanks urbains aux oubliettes de l'Histoire lausannoise (POS20/044)


title_de: Kosten für alt Bundesrat Blochers Diener

title_fr: La facture des serviteurs de l'ex-conseiller fédéral Blocher

title_it: La fattura dei servitori dell'ex consigliere federale Blocher


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22)


title_de: [Taxe sur la plus-value des fondations d'utilité publique]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'asile (LaLAsi) (F 2 15) (Respect du principe de la légalité et de l'égalité de traitement entre les communes)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Michel Baud, André Pfeffer, Norbert Maendly modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'asile (LaLAsi) (F 2 15) (Respect du principe de la légalité et de l'égalité de traitement entre les communes)


title_fr: Pour 1000 LUP réalisables rapidement

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Etienne, Françoise Schenk-Gottret, Laurence Fehlmann Rielle, Pablo Garcia, Alberto Velasco, Christian Brunier, Anne Emery-Torracinta, Véronique Pürro, Alain Charbonnier, Virginie Keller, Lydia Schneider Hausser Pour 1000 LUP réalisables rapidement


title_de: Zivildienst 2003

title_fr: Service civil 2003

title_it: Service civil 2003


title_long_fr: Initiative Yvan Pahud et consorts au nom du groupe UDC - Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur pour la survie de notre agriculture et la santé de nos enfants (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Schadenersatz der Arbeitnehmer

title_fr: Dédommagement des travailleurs

title_it: Dédommagement des travailleurs


title_de: Organisation der Ratsarbeit


title_de: Änderung der gesetzlichen Grundlagen, sodass Swissmedic Dosierungen und Packungen von Arzneimitteln auch dann auf die Spezialitätenliste setzen kann, wenn das Gesuch nicht vom Hersteller stammt.

title_fr: Modification des bases légales pour permettre à Swissmedic de pouvoir enregistrer des dosages et conditionnements de médicaments, même si la demande ne provient pas du fabricant

title_it: Modifica delle basi legali per consentire a Swissmedic di registrare dosaggi e confezioni di medicamenti anche se la richiesta non proviene dal fabbricante.


title_de: Stärkung der ökologischen Land- und Ernährungswirtschaft

title_fr: Renforcement du secteur agroalimentaire biologique

title_it: Potenziamento della filiera agroalimentare biologica


title_fr: Toujours et encore des fichiers...

type_name_fr: Question écrite


title_fr: CRÉDIT COMPLÉMENTAIRE VAL-DE-RUZ


number: Mozione 22/2018

external_id: Mozione 22/2018

title_long_it: Mozione 22/2018 "Giovani, mobili in sicurezza e in ambiente sano" di Manuel Donati e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Die Tiere in der schweizerischen Rechtsordnung

title_fr: Les animaux dans l'ordre juridique suisse


title_fr: Accordant une indemnité de 16 688 310 francs aux Mouettes Genevoises SA (MG SA) pour les années 2025-2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 16 688 310 francs aux Mouettes Genevoises SA (MG SA) pour les années 2025-2029


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bellevue pour la construction et la gestion de logements (PA 564.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bellevue pour la construction et la gestion de logements (PA 564.00)


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 494 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 494 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)

title_long_fr: b) Projet de loi de MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Michel Baud, André Pfeffer, Norbert Maendly modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)


title_de: Änderung des Grossratsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur le Grand Conseil


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): In der Schweiz gibt es keinen Rechtsanspruch auf die Verteilung des Korans


number: QUE 876

external_id: QUE 876

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Delphine Klopfenstein Broggini : Comment le Conseil d'Etat compte-t-il intégrer la mobilité douce dans le réaménagement de la route de Suisse à Versoix ?


body_key: SO

title_de: Verselbständigung der Pensionskasse Kanton Solothurn und Erweiterung des Kreises der Versiche

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: PÉTITION – ABATTOIR DES PONTS-DE-MARTEL


title_de: Aussenpolitik in Abhängigkeit der Energiepolitik

title_fr: La politique extérieure de la Suisse dépend de sa politique énergétique

title_it: Politica estera a dipendenza dalla politica energetica

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de sauvegarde du patrimoine et de l'environnement. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Rahmenabkommen mit der Europäischen Union: Werden die verfassungsmässigen Rechte der Kantone und des Parlaments respektiert?

title_fr: Accord-cadre avec l'Union européenne : les droits constitutionnels des cantons et du Parlement respectés ?


title_de: Konsumenten- und Produzentenschutz. Wie ist der Stand der Dinge bei den geschützten Bezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen?

title_fr: Protection des consommateurs et des producteurs. Quelle est la situation concernant les désignations protégées des produits agricoles?

title_it: Tutela dei consumatori e dei produttori. Qual è la situazione riguardo alle denominazioni protette dei prodotti agricoli?


title_fr: LA CHRYSALIDE : HALTE À LA PRÉCIPITATION


title_de: Die SNB soll Mitverantwortung für den Klimaschutz übernehmen und für die diesbezügliche Finanzmarktstabilität sorgen

title_fr: Pour une participation de la BNS à la lutte contre le changement climatique et par là même à la stabilité du système financier

title_it: La BNS deve assumersi parte della responsabilità per la protezione del clima provvedendo alla stabilità del mercato finanziario


title_de: Kampagne gegen Gewalt an Frauen

title_fr: Campagne contre la violence à l'égard des femmes

title_it: Campagna contro la violenza sulle donne


title_fr: ARCHIVAGE DES DOSSIERS DE SOINS


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas, SP) - übernommen durch Laura Binz (SP): Kultur braucht Öffentlichkeit und Plakatständer brauchen Standfestigkeit: Litfasssäulen für Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Weiterbetrieb des Tiger F-5

title_fr: Maintien des F-5 Tiger

title_it: Mantenimento degli F-5 Tiger


title_de: Massnahmenplan für eine (endlich!) wirksame Bekämpfung der Cyberpädokriminalität

title_fr: Plan d’action pour une lutte efficace (enfin !) contre la cyberpédocriminalité

title_it: Piano di misure per una lotta (finalmente) efficace alla pedocriminalità online

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Sécurité des transports. Mesures discutables

title_it: Politica della sicurezza stradale. Misure discutibili


title_de: Parlamentarische Initiative - Änderung des Gesetzes über die Genehmigung der Sofortmassnahmen zur Bewältigung der COVID-19-Epidemie

title_fr: Initiative parlementaire – Modification de la Loi d’approbation des mesures urgentes du Conseil d’Etat visant à surmonter l’épidémie de COVID-19


title_de: Zwanzig Prozent der Sexarbeiterinnen leiden an einer Geschlechtskrankheit. Was tut der Bund zur Verbesserung ihrer Gesundheitssituation und der Prävention?

title_fr: Vingt pour cent des femmes travaillant dans le domaine de la prostitution sont atteintes de maladies sexuelles. Que fait la Confédération pour améliorer leur santé et promouvoir la prévention?

title_it: Il 20 per cento delle operatrici del sesso è affetto da una malattia venerea. Che cosa fa la Confederazione per migliorare le loro condizioni di salute e la prevenzione?


title_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über den Vollzug der Gesetzgebung betreffend Schwarzarbeit im Baugewerbe durch die Zentrale Arbeitsmarkt-Kontrolle, ZAK und über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel im Berichtsjahr 2014

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Accordant une aide financière à la Confédération des Ecoles Genevoises de Musique (musique, rythmique Jaques-Dalcroze, danse et théâtre) pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Confédération des Ecoles Genevoises de Musique (musique, rythmique Jaques-Dalcroze, danse et théâtre) pour les années 2017 à 2020


title_de: Abbau von Regulierungskosten. Verzicht auf Bezug und Aufbewahrung der elektronischen Veranlagungsverfügung beim Steuerpflichtigen

title_fr: Coûts de réglementation. Supprimer l'obligation pour l'assujetti de télécharger et d'archiver la décision de taxation électronique

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Rinuncia al ritiro e alla conservazione della decisione d'imposizione elettronica da parte della persona soggetta all'obbligo doganale


title_fr: Election de deux Juges suppléants au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_de: Teilrevision Gebührentarif (GT)


title_de: Massnahmen für eine Nachwuchssicherung des Ärzteberufs in der Region Nordwestschweiz


title_de: Massnahmen gegen Hausärztemangel

title_long_de: Interpellation Simon Bürki (SP, Biberist): Massnahmen gegen Hausärztemangel


title_de: SRG. Ausbau in Zürich, Abbau in Basel

title_fr: SSR. Agrandissement à Zurich, redimensionnement à Bâle

title_it: SSR. Lavori di ampliamento a Zurigo, chiusura a Basilea


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Roadmap zur Entflechtung der Mehrfachrolle der Kantone

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Feuille de route pour désenchevêtrer les rôles que jouent les cantons

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Roadmap per eliminare le incompatibilità tra i molteplici ruoli dei cantoni

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zukunft Klus

title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Zukunft Klus

type_name_de: Auftrag


title_de: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

title_long_de: Interpellation Nr. 603/2011 von Marcel Zimmermann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung


title_de: Parlamentarische Initiative "Schuldenbremse für Bülach"

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit de 1'450'000F destiné à informatiser les carnets de santé des élèves, au Service de santé de la jeunesse (SSJ) et à la Clinique Dentaire de la Jeunesse (CDJ)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 1'450'000F destiné à informatiser les carnets de santé des élèves, au Service de santé de la jeunesse (SSJ) et à la Clinique Dentaire de la Jeunesse (CDJ)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau du délégué aux violences domestiques pour l'année 2008


number: QUE 999

external_id: QUE 999

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Respect des règlements par le Conseil administratif de la Ville de Genève


title_de: [Répartition entre les groupes des sièges des commissions et du Bureau]


title_de: Kurzarbeitsentschädigung. Verlängerung der Leistungsdauer

title_fr: Réduction de l'horaire de travail. Prolonger la durée maximum des indemnités


title_de: Anpassung der Besteuerung der Krankenkassen-prämienverbilligung [M1063.08]

title_fr: Réduction des primes de l'assurances-maladie : adaptation de l'imposition [M1063.08]


title_de: Fristenstillstand auch im Rekursverfahren


title_fr: Obligation de transmission de données fiscales : de plus amples informations, svp !


title_de: Steuerpaket 2001

title_fr: Train de mesures fiscales 2001

title_it: Train de mesures fiscales 2001


title_de: Wahl- und Abstimmungswerbung auf öffentlichem Grund

state_name_de: Kommission


title_de: Jahresrechnung 2004

title_long_de: Jahresrechnung 2004


title_de: Mangel an Pflegepersonal. Mit Leistungsverträgen und Spitallisten zu mehr Ausbildungsplätzen

title_fr: Pénurie de personnel soignant. Mesures permettant d'accroître le nombre de places d'apprentissage

title_it: Carenza di personale di cura. Più posti di formazione per mezzo dei contratti di prestazioni e degli elenchi ospedalieri


title_de: Geschäfte in Bahnhöfen. Ist eine Neuverteilung notwendig?

title_fr: Commerces dans les gares. Une répartition à redéfinir?

title_it: Esercizi commerciali nelle stazioni. Una ripartizione da ridefinire?


title_de: Interpellation H. Empl (CVP) betreffend Anlagepolitik der Pensionskasse der Stadt Winterthur (GGR-Nr. 2000-034)


title_de: Liberalisierung des Fernbusverkehrs in der Schweiz

title_fr: Libéraliser le transport de voyageurs en autocar longue distance en Suisse

title_it: Liberalizzazione del trasporto di viaggiatori con autobus a lunga distanza in Svizzera


title_de: UMAs in Bundeszentren: schafft sich die ZHAW selbst einen Absatzmarkt für ihre Absolventen?

title_fr: Requérants d’asile mineurs non accompagnés hébergés dans des centres fédéraux. Un débouché est-il créé de toutes pièces dans ce domaine par la haute école zurichoise ZHAW pour ses diplômés?


title_de: Amt für Zusatzleistungen, Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ), Neuerlass, Abschreibung Postulat GR Nr. 2022/126

type_name_de: Weisung


title_de: Zusammenführung Augusta Raurica und Antikenmuseum


title_de: Restaurant Fischerstube, Neubau mit Terrasse


title_fr: Pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP

type_name_fr: Pétition


title_de: Änderung der Kantonsverfassung und des Gesetzes über die Zürcher Kantonalbank Rechtsformänderung


title_de: Sprachliche Gleichstellung der Geschlechter in sämtlichen sprachlich noch nicht angepassten Gesetzestexten


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'727'200 F, en vue de la rénovation et de la surélévation du collège Rousseau à Genève - Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 3'727'200 F, en vue de la rénovation et de la surélévation du collège Rousseau à Genève - Petit-Saconnex


title_fr: Accordant une indemnité à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle pour les années 2017 à 2020


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil d'administration des Services industriels de Genève, en remplacement de M. Pierre VANEK (EAG), démissionnaire - durée du mandat : du 16 janvier 2016 au 31 mai 2018


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026


title_fr: Aménagement d'un giratoire à l'entrée nord-est de Delémont, suite


title_de: Exmatrikulation von Studierenden, die Gastreferenten der Universität am Referieren hindern


title_fr: L'édification du monument « Les Réverbères de la Mémoire »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Boris Calame, Béatrice Hirsch, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, François Lance, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, Olivier Cerutti, Mathias Buschbeck, Philippe Morel pour l'édification du monument « Les Réverbères de la Mémoire »

type_name_fr: Motion


title_de: Beschluss Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten

type_name_de: Beschluss


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Bildungsressourcen gerecht verteilen und für das Wesentliche einsetzen»; Ablehnung ohne Gegenvorschlag

type_name_de: Vorlage


number: QUE 847

external_id: QUE 847

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Les trottoirs sont-ils aussi dévolus au parcage des deux-roues motorisés ?


title_de: Inkohärenz der steuerlichen Abzüge für verpflichtete geschiedene Elternteile

title_fr: Incohérence des déductions fiscales pour les parents divorcés débiteurs

title_it: Incoerenza delle deduzioni fiscali per i genitori divorziati debitori


title_de: Abschaffung von Steuerprivilegien für Unternehmen im Kanton Zürich


body_key: LU

title_long_de: Postulat Huser Barmettler Claudia und Mit. über die Einführung eines einheitlichen massgebenden Einkommens für Subventionen und Transferleistungen

state_name_de: erheblich


title_fr: RÉMUNÉRATION DES CURATEURS ET CURATRICES


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Dernier traitement)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Dernier traitement)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: ZH

title_de: Änderung des Flughafengesetzes


number: QUE 264

external_id: QUE 264

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Débordement en marge du défilé du bicentenaire de la police : la loi sur les manifestations sera-t-elle respectée ?


title_de: Technik der Telefonüberwachung

title_fr: Techniques de surveillance téléphonique

title_it: Tecnica di sorveglianza del traffico telefonico


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'120'000.-- per la costruzione dei nuovi spogliatoi del centro sportivo della Morettina e per il rifacimento della cinta dei campi di calcio

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di fr. 1'120'000.-- per la costruzione dei nuovi spogliatoi del centro sportivo della Morettina e per il rifacimento della cinta dei campi di calcio

type_name_it: Messaggi


title_de: Für eine bevölkerungsnahe Integrationspolitik

title_fr: Pour une politique d'intégration proche des attentes de la population

title_it: Per una politica integrativa conforme alle attese della popolazione

type_name_de: Postulat


title_de: Zukünftige parlamentarische Mitwirkung in Angelegenheiten Schweiz/EU

title_fr: Renforcer la participation du Parlement à la conduite de la politique européenne de la Suisse

title_it: Futura partecipazione del Parlamento alla conduzione degli affari concernenti la Svizzera e l'UE

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Motion Christian Blunschi, Andreas Roos und Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Einzonungsmoratorium für Wohnzonen, verbindliche Qualitätsvorgaben und Erneuerung der alten Bausubstanz

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Überarbeitung des Mietzinsreglements der Stadt Zürich hinsichtlich den steigenden Kostenfaktoren im Mietzinsmodell


title_de: Euro 2008. Ein Fass ohne Boden?

title_fr: Euro 2008. Le tonneau des Danaïdes?

title_it: Euro 2008. Un pozzo senza fondo?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt


title_de: Monitoringsystem zur Überwachung der Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf die Gesundheit der in der Landwirtschaft, im Weinbau und im Obstanbau Beschäftigten sowie der Anwohnerinnen und Anwohner

title_fr: Connaître l'effet des produits phytosanitaires sur la santé des agriculteurs, viticulteurs et arboriculteurs ainsi que des riverains grâce à la mise en place d'un système de monitorage

title_it: Un sistema di monitoraggio per conoscere gli effetti dei prodotti fitosanitari sulla salute degli agricoltori, dei viticoltori e degli arboricoltori, nonché dei residenti delle aree limitrofe


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christina Meissner, Patrick Lussi, Marc Falquet, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Antoine Bertschy, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)


title_de: Ausgabenbericht Subventionen an die beiden Vereine "Treffpunkt Glaibasel" und "Treffpunkt für Stellenlose Gundeli" für die Jahre 2013 - 2016

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Beschaffung von Rüstungsmaterial. Übertragung von mehr als 200 Millionen Franken auf das Jahr 2011

title_fr: Achat de matériel d'armement en 2010. Plus de 200 millions de francs à reporter en 2011

title_it: Acquisto di materiale d'armamento nel 2010. Riporto di oltre 200 milioni di franchi all'anno successivo


title_de: Teilverzicht auf Rückforderung von Darlehen an den Verein Rheuma-Volksheilstätte Leukerbad und Bewilligung der Löschung von Grundpfandsicherungen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Einführung der Stichfrage bei Volksabstimmungen über Initiative und Gegenvorschlag

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wasserkraftwerke müssen in Schweizer Hand bleiben


title_de: Coronavirus. Wer trägt die Kosten für das Testing?

title_fr: Coronavirus. Qui paie les coûts des tests de dépistage?

title_it: Coronavirus. Chi si fa carico dei costi dei test?

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo et consorts - Faire respecter les conventions collectives de travail étendues et la Loi sur le service de l'emploi contre la sous-enchère salariale sur le chantier de l'Hôpital Riviera-Chablais (Développement et mise en discussion avec moins de 20 signatures)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Prunella Carrard : Contrôles sur la vente d'alcool à des mineurs


title_it: Modifica dell’art. 49 cpv. 1 della Legge tributaria (Aliquote imposta sulla sostanza - I soldi ci sono! Basta tassare la sostanza dei milionari)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Gebietsentwicklung Hohrainli - Chasern

title_long_de: Interpellation; Anita EGG (SP); Gebietsentwicklung Hohrainli - Chasern


title_de: Transparenz in der Pauschalbesteuerung


title_de: Elektronisches Patientendossier. Welche Rolle kommt den Kantonen zu?

title_fr: Dossier électronique du patient. Quel rôle des cantons?

title_it: Cartella informatizzata del paziente. Qual è il ruolo dei Cantoni?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Vote par correspondance)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Vote par correspondance)


title_de: Bau einer zweiten Strassentunnelröhre am Gotthard

title_fr: Construction d'un deuxième tube au tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Realizzazione di una seconda canna al San Gottardo


title_de: Welche Hilfe erhalten Sans-Papiers während der Covid-19-Krise?

title_fr: Quelle aide pour les sans-papiers durant la crise du Covid-19?

title_it: Quale aiuto per i sans-papiers durante la crisi del Covid-19?


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG)


title_de: Berücksichtigt das BAV alle sinnvollen Varianten des Bahnausbaus für die Zentralschweiz?

title_fr: Etapes d'aménagement ferroviaire. L'OFT tient-il compte de toutes les variantes judicieuses pour la Suisse centrale?

title_it: L'UFT tiene conto di tutte le opportune varianti di ampliamento ferroviario per la Svizzera centrale?


title_long_fr: Résolution Gilles Meystre et consorts - Patrimoine en péril, milliers d’emplois potentiellement sinistrés: pour un plan de sauvetage de l’hôtellerie vaudoise.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: RAPPORT DE GESTION FINANCIÈRE POUR L'EXERCICE 2019


title_de: Klima- und gesundheitsschädigende Wirkung fossiler Treibstoffe

title_fr: Carburants fossiles. Effets néfastes sur le climat et la santé

title_it: Impatto climatico e sanitario dei carburanti fossili


title_de: Standesinitiative betreffend Deklarationspflicht und Zollbeschränkungen von Fleisch von mehrtägigen Tiertransporten aus dem Ausland


title_it: Periodo di carenza per il diritto all'assegno integrativo e all'assegno di\r\nprima infanzia: cittadino svizzero che rientra nel Cantone


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de- loi modifiant la loi du 15 juin 2010 sur les péréquations intercommunales (LPIC)- décret modifiant le décret du 15 juin 2010 fixant pour les années 2011 à 2018 les modalités d'application de la loi sur les péréquations intercommunales (DLPIC) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Le Conseil d'Etat va-t-il presser la verrue des Pâquis ?


title_fr: CONVENTION-CADRE AUD

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: SH

title_de: Volksinitiative «Mehr Raum für die Nacht (Lichtverschmutzungsinitiative)»

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


body_key: CHE

title_de: Arbeitslosenversicherung. Abwenden eines Finanzierungsdebakels

title_fr: Assurance-chômage. Eviter une débâcle financière

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione. Evitare il tracollo finanziario

type_name_de: Motion


title_de: Totalrevision des Reglements über den Fonds für erneuerbare Energien und Energieeffizienz (Energiefondsreglement)

type_name_de: Botschaft


title_de: Elternurlaub


title_de: Familienrechtliche Verfahren. Verfahrensdauer und Verzögerungen analysieren

title_fr: Droit de la famille. Analyse de la durée des procédures

title_it: Analisi dei tempi e delle dilazioni delle procedure nell'ambito del diritto di famiglia


title_de: Frühlingsputz in der Systematischen Gesetzessammlung: Aufhebung oder Totalrevision des Gesetzes betreffend den Austritt in Behörden, die Beschränkung der Stimmgebung bei Wahlen und die Ausschliessung der Wählbarkeit von Verwandten zu Mitgliedern von Behörden (SG 138.100)


title_de: Unverhältnismässige Aufhebung des Grundrechts auf Demonstrationen und Kundgebungen trotz Einhaltung der Vorschriften der Covid-19-Notverordnungen

title_fr: Interdire les manifestations qui se déroulent dans le respect des ordonnances Covid-19 est disproportionné

title_it: Restrizione sproporzionata del diritto fondamentale di dimostrare e manifestare nonostante il rispetto delle prescrizioni delle ordinanze di necessità Covid-19


title_de: Mit Blockchain die Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln sichern

title_fr: La blockchain pour assurer la traçabilité des denrées alimentaires?

title_it: La tecnologia blockchain per garantire la tracciabilità delle derrate alimentari?


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1992

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Une limitation stricte des vols de nuit

title_long_fr: Proposition de motion de Christina Meissner, Claude Bocquet, Marjorie de Chastonay, Marta Julia Macchiavelli, David Martin, Maria José Quijano Garcia, Yves de Matteis pour une limitation stricte des vols de nuit


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2020-2021 du Grand Théâtre de Genève.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 novembre 2021 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2020-2021 du Grand Théâtre de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2010 (pp. du 16.10.2009)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2010 (pp. du 16.10.2009)


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Membres suppléants du Bureau)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Jean Sanchez, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Bernhard Riedweg, Christian Flury, Sandra Golay, Jean-François Girardet, André Python, Patrick Lussi, Henry Rappaz modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Membres suppléants du Bureau)


title_it: Nessuno spreco nelle mense pubbliche

state_name_it: Stralciato


title_fr: 24 janvier et 14 avril : deux dates à connaître de l'histoire vaudoise

title_long_fr: Motion Michaël Buffat et consorts - 24 janvier et 14 avril - Deux dates à connaître de l'histoire vaudoise (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


number: QUE 850

external_id: QUE 850

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yvan Rochat : Centre de détention d'Aïre, quelles sont les étapes ?


title_de: Natur und Wetter wandeln sich, das Risiko für Naturkatastrophen steigt. Wie weiter?

title_fr: La nature et la météo évoluent, et les risques qui leur sont liés eux aussi. Et après ?

title_it: La natura e la meteo stanno cambiando di pari passo con i rischi che ne derivano. E in futuro?


body_key: FR

title_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2017)

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat - CPPEF (2017)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Zusammenlegung der Kommission für Planung und Bau und der Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr


title_de: Für einen Schweizer Plan Vigipirate

title_fr: Pour un plan Vigipirate suisse

title_it: Per un piano Vigipirate svizzero


title_fr: La poursuite des mesures de soutien à la Genève internationale

title_long_fr: b) Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Alberto Velasco, Salika Wenger, Isabelle Brunier, Irène Buche, Beatriz de Candolle, Jean-François Girardet, Claude Jeanneret, François Lance, Eric Leyvraz, Simone de Montmollin, Bernhard Riedweg, Jean Rossiaud, Pascal Spuhler, Raymond Wicky pour la poursuite des mesures de soutien à la Genève internationale

type_name_fr: Résolution


title_de: Einführung des Straftatbestandes "Bestellungsbetrug"

title_fr: Escroqueries lors de commandes. Introduction d'une nouvelle infraction pénale

title_it: Creazione della fattispecie penale "truffa in materia di ordinazioni"

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Umsetzung der Preisniveau-Klausel im totalrevidierten Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Vorzeitige Inkraftsetzung und Stand der Vorbereitungsarbeiten

title_fr: Mise en oeuvre de la clause relative au niveau des prix dans la nouvelle loi sur les marchés publics. Mise en vigueur anticipée et état des travaux préparatoires

title_it: Attuazione della clausola relativa al livello dei prezzi nella nuova legge sugli appalti pubblici. Entrata in vigore anticipata e stato dei lavori preliminari


title_de: Früh- und Sonntagszustellung von Zeitungen. Für eine Grundversorgung ohne Dumping

title_fr: Distribution matinale et dominicale des journaux. Pour un service universel sans dumping

title_it: Recapito mattutino e domenicale dei giornali (per un servizio universale senza dumping salariale)


title_de: Verbot von Kriegsspielzeug

title_fr: Interdiction de jouets de guerre

title_it: Vietare i giochi di guerra


body_key: BE

title_de: Amt für Freiheitsentzug und Betreuung (FB); Versorgung der Eingewiesenen in den Vollzugseinrichtungen des Amts für Freiheitsentzug und Betreuung mit forensisch-psychiatrischen Diensten (FPD). Mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 bis 2019 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

title_fr: Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement (OPLE); prestations de psychiatrie médico-légale au sein des établissements d`exécution des peines et mesures. Crédit d`engagement pluriannuel 2015-2019 / autorisation de dépenses / crédit d`objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Stopp dem Politfilz bei den staatsnahen Betrieben (Lex Pardini)

title_fr: Mettre un terme au copinage dans les entreprises liées à la Confédération (lex Pardini)

title_it: Stop alla corruzione politica nell'ambito delle imprese parastatali (Lex Pardini)


title_de: Umsetzung der strategischen Kooperation zwischen der Republik Österreich und der Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre du partenariat stratégique entre la République d'Autriche et la Suisse

title_it: Attuazione della cooperazione strategica tra l'Austria e la Svizzera


title_de: Auflösung der offenen Drogenszene in der Stadt Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Cleantech-Fachkräfte. Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung als Kompetenzzentrum

title_fr: Ecotechnologies. Confier à l'Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle le soin de former les spécialistes de demain

title_it: Specialisti cleantech. Istituto universitario federale per la formazione professionale quale centro di competenza


title_fr: Un réseau public de covoiturage dans le Grand Genève

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Yves de Matteis, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, Boris Calame, Lisa Mazzone pour un réseau public de covoiturage dans le Grand Genève


title_de: Gesetzliche Grundlagen im Sozialhilfegesetz zur Benützung von Fahrzeugen


title_de: Begleiten, nicht leiten - Good Governance zum Ersten - im Universitätsrat


title_de: Entschädigungspolitik der Zürcher Kantonalbank


title_de: Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Eric-Forschungsinfrastrukturnetzwerken und Änderung des FIFG

title_fr: Adhésion de la Suisse à six infrastructures de recherche internationales constituées en Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) et modification de la LERI

title_it: Adesione della Svizzera a sei reti di infrastrutture di ricerca con forma giuridica ERIC e modifica della LPRI

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le transfert du bâtiment dit "La Maison de l'Ancre" et la constitution d'un droit de superficie en faveur des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le transfert du bâtiment dit "La Maison de l'Ancre" et la constitution d'un droit de superficie en faveur des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)


title_fr: Modifiant la loi instituant\nun conseil supérieur de la magistrature (E 2 20).\n( )PL8296

title_long_fr: 30. Projet de loi de Mmes et MM. Michel Halpérin,\nMichel Balestra, Micheline Spoerri, Vérène Nicollier,\nPierre-Louis Portier et Bernard Lescaze modifiant la loi instituant\nun conseil supérieur de la magistrature (E 2 20).\n( )PL8296


title_de: Validierung des Mandats von Bernard Bapst als Nachfolger von Sébastien Frossard

title_fr: Validation du mandat de député de Bernard Bapst, en remplacement de Sébastien Frossard

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2016


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Philippe Randin et consorts - NON à l'augmentation incompréhensible des franchises d'importation sur le vin et la viande (Développement).


title_fr: Demandant d'intégrer à l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS) l'obligation de prendre en charge le sein non traité médicalement pour résoudre l'asymétrie lorsque la réduction mammaire ne donne pas de résultats propres à rétablir l'intégrité physique et psychique de la patiente

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Stéphane Florey, André Pfeffer, Marc Falquet, Pierre Conne, Marjorie de Chastonay, François Lefort, Pierre Eckert, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Marion Sobanek, Amanda Gavilanes, Grégoire Carasso, Delphine Bachmann, Patricia Bidaux, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Frédérique Perler, Serge Hiltpold, Claude Bocquet du Grand Conseil genevois au Département fédéral de l'intérieur (DFI) demandant d'intégrer à l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS) l'obligation de prendre en charge le sein non traité médicalement pour résoudre l'asymétrie lorsque la réduction mammaire ne donne pas de résultats propres à rétablir l'intégrité physique et psychique de la patiente


title_de: Herzmuskelentzündungen, Sinusvenenthrombosen und Guillain-Barré-Syndrom bei Covid-19-Impfungen in der Schweiz

title_fr: Myocardites, thromboses des sinus veineux cérébraux et syndrome de Guillain-Barré après une vaccination contre le COVID-19 en Suisse

title_it: Casi di miocardite, trombosi venosa sinusale e sindrome di Guillain-Barré a seguito di vaccinazioni antiCOVID19 in Svizzera


title_de: Verbot von belastenden Tierversuchen an Primaten

title_fr: Interdire les expériences sur les primates leur imposant des contraintes

title_it: Vietare di utilizzare primati in esperimenti suscettibili di comprometterne il benessere


title_de: Aufhebung des Impfzwanges gegen Blauzungenkrankheit


title_de: Keine LSVA-Erhöhung


body_key: BS

title_de: Bericht des Ratsbüros zur Live-Übertragung aus dem Grossen Rat

type_name_de: Bericht


title_long_de: Bericht und Antrag: Baukredit für Lifteinbau und Hauswartwohnung im Rathaus

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wirtschaftspolitische Stossrichtungen

title_long_de: Bericht und Antrag: Wirtschaftspolitische Stossrichtungen


title_de: Begrenzung der Maximalvergütung in der ZKB


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Janosch Weyermann/Alexander Feuz , SVP): Keine Zwischennutzung mehr für Vertragsbrecher und für Besetzer!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Illegaler Plakatierungen an privaten und staatlichen Gebäuden

type_name_de: Anzug


title_fr: Une vraie réforme des Offices des poursuites et des faillites (OPF)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Christian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier pour une vraie réforme des Offices des poursuites et des faillites (OPF)


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2016


title_de: Leistung der freiburgischen Landwirtschaft für die Wirtschaft, den Tourismus und die Umwelt

title_fr: Apport de l'agriculture fribourgeoise pour l'économie, le tourisme et l'environnement

type_name_fr: Rapport


title_de: Postulat Silvia Ammann Schläpfer (SP) «Vergütung und Förderung der Stromeinspeisung»; Erheblicherklärung

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Diskriminierung von Motorrädern

title_long_de: Postulat 10 Keine Diskriminierung von Motorrädern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Öffentlichkeitsarbeit des Bundes. Senkung der Ausgaben

title_fr: Relations publiques de la Confédération. Réduire les dépenses

type_name_it: Motion


title_de: Verordnung über die Staatsbeiträge an die Krankenpflege (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz (Ausnahmen des Verbots gefährlicher Arbeiten für Jugendliche ab 15 Jahren in Programmen zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung)

title_fr: Modification de l’ordonnance 5 relative à la loi sur le travail (dérogations à l’interdiction des travaux dangereux pour les jeunes de plus de 15 ans dans le cadre de programmes visant à préparer la formation professionnelle initiale)

title_it: Modifica dell’ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (deroghe al divieto dei lavori pericolosi per i giovani di età superiore ai 15 anni in programmi di preparazione alla formazione professionale di base)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_fr: Clôturée


number: QUE 855

external_id: QUE 855

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Les nouveaux « Batman du macadam » utilisent des moyens illégaux pour coller un maximum de bûches


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2'200'000F pour financer l'acquisition d'un appareil IRM 1,5 tesla dans le nouveau bâtiment de radiologie de la Zone-Sud des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi No 9498 ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2'200'000F pour financer l'acquisition d'un appareil IRM 1,5 tesla dans le nouveau bâtiment de radiologie de la Zone-Sud des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Verbot der Verstümmelung der deutschen Sprache gemäss Genderideologie in Lehrmitteln der Zürcher Schulen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wie kommt der Bundesrat vor der Abstimmung über die Agrar-Initiativen zum Schluss, dass die Massnahme zur Reduktion der Abschwemmung von Pflanzenschutzmitteln in Oberflächengewässer eingeführt ist?

title_fr: Comment le Conseil fédéral est-il parvenu à la conclusion, avant la votation sur les initiatives agricoles, que l'objectif de réduction du ruissellement de produits phytosanitaires dans les eaux superficielles était atteint?

title_it: Come mai, prima della votazione sulle iniziative agricole, il Consiglio federale è giunto alla conclusione che la misura di riduzione del dilavamento di PF nelle acque superficiali è adempiuta?

type_name_de: Interpellation


title_fr: En faveur d'une participation financière cantonale aux programmes de développement des transports publics

title_long_fr: Motion Philippe Martinet et consorts en faveur d'une participation financière cantonale aux programmes de développement des transports publics (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Ökologische Kriterien für Holzkäufe (2)

title_fr: Critères écologiques pour les achats de bois (2)

title_it: Criteri ecologici per l'acquisto di legname (2)


body_key: JU

title_fr: Construction d'un 'Forum jurassien'

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Interpellation Cédric Pillonel - Environnement : pour que les bonnes intentions soient suivies de mesures concrètes (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Strategische Sicherung der Stromversorgung (Produktion)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance, en remplacement de Mme BABEL CASUTT Caroline, élue Substitut du Procureur général (entrée en fonction immédiate)


title_de: Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung

title_fr: Loi sur la radio et la télévision. Modification

title_it: Legge federale sulla radio radiotelevisione. Modifica

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)


title_it: Piano di finanziamento strutturato per l’attuazione delle iniziative per i premi cassa malati


title_de: Standesinitiative – Marschhalt beim E-Voting


title_de: Warum werden die monatlichen Finanzausweise der AHV, IV und EO plötzlich nicht mehr veröffentlicht?

title_fr: Pourquoi les états financiers mensuels de l'AVS, de l'AI et des APG ne sont-ils soudainement plus publiés?

title_it: Perché all'improvviso i rendiconti finanziari mensili dell'AVS, dell'AI e delle IPG non sono più pubblicati?


title_it: "Di semafori provvisori duri a morire e di conclusi esperimenti viari"


title_de: Covid-19. Reisen von Personen mit einer permanenten Zutrittsberechtigung zum Parlamentsgebäude in Risikoländer und -regionen

title_fr: Covid-19. Personnes rentrant de zones à risque et bénéficiant d'une autorisation d'accès permanente au bâtiment du Parlement

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Den Aufbau eines privatwirtschaftlichen City-Logistik-Modells

type_name_de: Motion


title_fr: PLANIFICATION HOSPITALIÈRE NEUCHÂTELOISE 2023


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Donneloye et Prahins (Donneloye) (1er débat).


title_de: Diskussion von Anfragen an Gemeindeversammlungen


title_de: Nein zur Personenfreizügigkeit

title_fr: Non à la libre circulation des personnes