title_de: Vorbehalte zur Koordination der Strassenbauarbeiten in Broc und auf dem Abschnitt Corbières–Villarvolard

title_fr: Préoccupation concernant la coordination des travaux routiers entre Broc et Corbières- Villarvolard


body_key: VD

title_fr: La CGN et demandant s'il y a le feu au lac

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts concernant la CGN et demandant s'il y a le feu au lac (Souhaite développer).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: ZH

title_de: Jahresbericht 1994 der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht

state_name_de: Erledigt


title_de: Unterstützung des St.Gallerfestes ab den Jahr 2015

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Sanierung der der Aussenhülle der Primarschule Grossacker sowie Erstellung einer Solarstromanlage


title_de: Teilweise Entsiegelung und stärkere Begrünung des Leutschenbachparks in Zürich-Seebach

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Entwicklung des Rollen- und Aufgabenverständnisses der Verwaltung bei der Umsetzung der Smart-City-Strategie

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Swisscom. Netzstabilität priorisieren

title_fr: Swisscom. Prioriser la stabilité du réseau

title_it: Swisscom. Dare la priorità alla stabilità della rete

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: AG

title_de: Sofortige Anpassung der Richtlinien zur betäubungsmittelgestützten Substitutionsbehandlung bei Opioidabhängigkeit (Bewilligungspflicht für Substitut-Behandlungen in stationären Einrichtungen)

title_long_de: Motion der Fraktionen GLP und SP (Sprecherin Manuela Ernst, GLP, Wettingen) vom 21. Oktober 2025 betreffend sofortige Anpassung der Richtlinien zur betäubungsmittelgestützten Substitutionsbehandlung bei Opioidabhängigkeit (Bewilligungspflicht für Substitut-Behandlungen in stationären Einrichtungen)

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Expo.02. Bundesauflagen nicht erfüllt

title_fr: Expo 02. Les exigences de la Confédération ne sont pas satisfaites

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Fahrvergünstigungen für Blinde und Sehbehinderte

title_fr: Tarifs réduits pour aveugles et malvoyants


title_de: Initiative: Reithalle für die Kultur

title_long_de: Initiative: Reithalle für die Kultur


title_de: Besserer Schutz der Anwohnerinnen und Anwohner der Achse Bucheggstrasse/Rosengartenstrasse/Hardbrücke vor den negativen Auswirkungen des Strassenverkehrs


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in für Elias Moussa

title_fr: Un membre de la Commission de justice, en remplacement d'Elias Moussa

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


body_key: GE

title_fr: Pour la propreté, la salubrité et la sécurité de notre canton

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la propreté, la salubrité et la sécurité de notre canton


title_de: Soziales Unternehmertum, Mitarbeiterbestimmung, öffentlicher Dienst. Lehren für die Schweiz

title_fr: Économie sociale, gestion participative, service public. Quelles leçons pour la Suisse?

title_it: Imprenditoria sociale, partecipazione dei lavoratori, servizio pubblico. Cosa può imparare la Svizzera?

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Ombudsstelle Stadt St.Gallen Geschäftsbericht 2012

state_name_de: nicht erheblich


title_de: "Kann" der Bundesrat wirklich die Förderung der Nachtzüge streichen?

title_fr: Le Conseil fédéral "peut-il" vraiment supprimer l'encouragement des trains de nuit?

title_it: Il Consiglio federale "può" davvero stralciare la promozione dei treni notturni?


body_key: BS

title_de: Die Werbebudgets der Spitäler der Region Basel


title_de: Coronavirus und Veranstaltungen von nationaler Bedeutung

title_fr: Coronavirus et manifestations d'importance nationale


title_de: E-Scooter in der Stadt, Meldungen aus der Bevölkerung, rechtliche Vorschriften zur Nutzung, bestehende oder geplante Auflagen für die Anbietenden, Untersuchung zur Nutzung und Strategie sowie Beurteilung der Schaffung von Zonen für das Deponieren der E-Scooter

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Rahmenkredit 2016 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung


title_de: Massiver Abbau von Arbeitsplätzen bei Swisscom

title_fr: Suppression massive de postes de travail à Swisscom

type_name_it: Interpellation


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2024

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, GFL/EVP (Katharina Gallizzi, GB/Marcel Wüthrich, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): „Carbon Bubble“: Wie hoch ist das finanzielle Risiko für Bern durch Investitionen in fossile Energien?

state_name_de: beantwortet


title_fr: Demandant si l'administration cantonale engage des faux indépendants

title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts demandant si l'administration cantonale engage des faux indépendants. (Souhaite développer).


title_de: Ausreisepflichtige Personen: Herkunft, Anzahl, staatliche Leistungen und Rückführungen nach Dublin III-Abkommen

title_fr: Personnes tenues de quitter le territoire : origine, nombre, prestations publiques et renvois en vertu du règlement Dublin III


number: IUE 847

external_id: IUE 847

title_fr: Cafouillage au service des votations et élections

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Morgane Gauthier : cafouillage au service des votations et élections


title_de: Zivilschutzplicht für Ausländer

type_name_de: Anfrage


title_de: Bessere Einbindung von Grün Stadt Zürich (GSZ) in die Bau- und Projektierungsprozesse im Hoch- und Tiefbaubereich


title_de: Kultur, Verein Museumsgesellschaft, Literaturhaus Zürich, Beiträge 2024–2027


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnhaus Magnusstrasse 27, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit, Projektierungskredit, Nachtragskredit


title_de: Bundeseigene Unternehmen müssen dem Gemeinwohl dienen!

title_fr: Les entreprises de la Confédération doivent servir l'intérêt général

title_it: Le imprese appartenenti alla Confederazione devono operare per il bene comune

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Campus Schwarzsee – Projektfortschritt und Zukunftspotentiale

title_fr: Campus du Lac-Noir – Avancement du projet et potentiel d’avenir

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 4. November 2025 betreffend Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Verwaltung


title_fr: Si les énergies renouvellables sont aussi vertes qu'on nous le dit- Béatrice Métraux demandant si Mülhleberg est aussi propre et sans danger qu'on nous le dit

title_long_fr: Interpellation Michel Miéville demandant si les énergies renouvelables sont aussi vertes qu'on nous le dit.


body_key: TI

title_it: Vietare la pubblicità sessista, razzista e omofoba

state_name_it: Evaso


title_de: Reaktivierung der interdepartementalen Arbeitsgruppe Schweiz/Südafrika

title_fr: Réactivation du groupe de travail interdépartemental Suisse-Afrique du Sud


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Logistikbauten und Elektroinfrastruktur; Garage und Anschlussgebäude; Zusatzkredit


title_de: Limitierung des Bruttoeinkommens von kantonalen Beamten, Regierungsmitgliedern etc. auf eine Höchstgrenze vom Fr. 150'000 / Jahr

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Thomas Ernst, Magden) vom 4. November 2025 betreffend Zeitpunkt der Information über die Eigenmietwerterhöhung an die Immobilieneigentümer


title_de: Vertretung von Frauen in leitenden Funktionen von Grossunternehmen [P2086.11]

title_fr: Représentation des femmes dans les fonctions dirigeantes des grandes entreprises [P2086.11]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Ein schockierender antisemitischer Vorfall bei der Basler Synagoge


title_de: 6 Mitglieder der beratenden Kommission für Verkehrsfragen (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 6 membres (députés) de la Commission consultative des transports

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Fusion der Lufttransportdienste des Bundes

title_fr: Fusion STAC du DETEC et FA du DDPS

title_it: Fusion STAC du DETEC et FA du DDPS


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, SP (Regula Bühlmann GB/Johannes Wartenweiler SP): Gleich lange Spiesse - Faire Arbeitsbedingungen für das Personal in Kindertagesstätten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Une communication active et renouvelée de l'Etat, il y a urgence en la matière...


title_long_de: Motion Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Jaqueline Felder, SVP, Boniswil, vom 4. November 2025 betreffend Errichtung einer geschlossenen Therapieeinrichtung für Personen mit schweren Suchterkrankungen


title_de: Emission einer Sicherheitsanleihe

title_fr: Émission d'un emprunt pour la sécurité

title_it: Emissione di un prestito di sicurezza

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: "Strassenkontrollen bei Personen mit NEE"


title_de: Internationales Salafistentreffen in der Schweiz unter Mithilfe der Aargauer Salafisten-Szene

title_long_de: Interpellation Barbara Borer-Mathys, SVP, Holziken, vom 18. November 2025 betreffend internationales Salafistentreffen in der Schweiz unter Mithilfe der Aargauer Salafisten-Szene


title_de: Standortpromotion Schweiz/China

title_fr: Relations sino-helvétiques. Promotion de la Suisse


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Patrik Wyss, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Antoniergässchen baldmöglichst aufwerten

state_name_de: In Kommission


title_de: Rolle des Bundesrates in der Schengen/Dublin-Abstimmung

title_fr: Rôle du Conseil fédéral dans la votation sur Schengen/Dublin


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: AI

title_de: Revision Personalverordnung (PeV) / [Zeitgemässe Anstellungsbedingungen]

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


body_key: LIE

title_de: Milchhof - wie weiter?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sitz Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Kantonale Subventionen für die Krankenversicherung [MA4015.09]

title_fr: Subventions cantonales pour l'assurance-maladie [MA4015.09]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Revision des Aktienrechtes

title_fr: Révision du droit des sociétés anonymes

title_it: Révision du droit des sociétés anonymes


title_long_de: Interpellation Tim Voser, FDP, Neuenhof (Sprecher), Fabian Schütz, SVP, Windisch, vom 18. November 2025 betreffend Bereinigung der Lohnunterschiede zwischen der Privatwirtschaft und der Kantonsverwaltung (marktgerechte Löhne in der Verwaltung)


title_de: Preis- und Förderbeiträge an Kulturschaffende, Ausrichtung von Beiträgen an die berufliche Vorsorge gemäss dem Kulturförderungsgesetz


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank\r\nfür das Jahr 2016


title_de: Knigge für Generäle

title_fr: Apprendre le savoir-vivre aux officiers généraux


title_de: Ausmusterung von US-Panzern

title_fr: Mise au rancart des chars américains

title_it: Mise au rancart des chars américains


title_de: Änderung von Art. 80 der Bundesverfassung (Einreichung einer Standesinitiative)


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden : Gemeindezusammenschlüsse – Schaffung von Kreisen [P2037.08]

title_fr: Modification de la loi sur les communes: fusions de communes - création d'arrondissements [P2037.08]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Die Hälfte des Schweizer Atomstroms wird mit russischem Uran produziert. Wann ist Schluss damit?

title_fr: La moitié de l'électricité nucléaire suisse est produite avec de l'uranium russe. Quand cela cessera-t-il?

title_it: Metà dell'energia nucleare svizzera è prodotta con uranio russo. Quando finirà tutto questo?


title_de: Aufwände und Ertragsausfälle bei frühzeitiger Abalpung wegen Grossraubtieren entschädigen

title_fr: Compenser les dépenses et pertes de revenus en cas de désalpe liée à la présence de grands prédateurs

title_it: Compensare le spese e le perdite di reddito in caso di transumanza dovuta alla presenza di grandi predatori


title_de: Anpassung des Parkleitsystems in Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Änderung der Bauordnung betreffend Baubewilligungskommission und Sachverständigenrat; Abbruch des Verfahrens


title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach (Sprecher), Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Harry Lütolf, Mitte, Wohlen, vom 18. November 2025 betreffend Herstellung von Transparenz zur GWL-Strategie des Kantons sowie Vergleich mit GWL (Gemeinwirtschaftlichen Leistungen) anderer Kantone in spezifisch definierten Bereichen


title_fr: Sur le droit de cité genevois (LDCG) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le droit de cité genevois (LDCG) (A 4 05)


title_de: Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht


title_de: Formalitäten und Zollgebühren für Milchausfuhr und Buttereinfuhr

title_fr: Exportation de lait et importation de beurre. Quelles formalités et taxes douanières?


title_de: 25 Jahre Reaktorkatastrophe von Tschernobyl

title_fr: 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl


title_de: Die unkomplizierte Umsetzung des Verkehrskonzepts Innerstadt ist möglich


title_de: Behördeninformationen in Nichtlandessprachen im öffentlichen Interesse

title_fr: Informations officielles des autorités dans des langues non nationales pour l'intérêt général

title_it: L'informazione in lingue non nazionali da parte delle autorità è nell'interesse pubblico.


title_de: Finanzierung von Interpol durch die Fifa

title_fr: Aide financière versée à Interpol par la FIFA


body_key: NE

title_fr: Soutenir l’investissement productif dans les entreprises (amortissements immédiats)

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Schweizer Armee im Einsatz in Mali (2)

title_fr: Engagement de l'armée suisse au Mali (2)


title_de: Erdbebenfrühwarnsystem


title_de: Rückwirkende Gesetzesänderung oder Sistierung des Vollzugs zwecks Verzichts einer Erhöhung des Eigenmietwerts bis zur definitiven Abschaffung

title_long_de: Postulat der Fraktionen FDP und SVP (Sprecher Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden) vom 18. November 2025 betreffend rückwirkende Gesetzesänderung oder Sistierung des Vollzugs zwecks Verzichts einer Erhöhung des Eigenmietwerts bis zur definitiven Abschaffung


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion intitulée Oser tous les métiers, les jeunes adolescents sont aussi concernés

title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion intitulée Oser tous les métiers, les jeunes adolescents sont aussi concernés (Ne souhaite pas développer).


title_de: Ruhestandsgehälter der Mitglieder des Regierungsrates


title_de: Weshalb ist die Zahl der zugelassenen pflanzlichen Arzneimittel im Sinkflug?

title_fr: Pourquoi une baisse pareille du nombre de phytomédicaments autorisés?

title_it: Perché il numero di prodotti fitoterapici omologati è in caduta libera?


body_key: BE

title_de: Erhöhung des Beitrags für die persönlichen Auslagen von Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern

title_fr: Revoir à la hausse le montant des dépenses personnelles des pensionnaires de home

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Einheitliche Erhebung des Leerwohnungsbestandes

state_name_de: Erledigt


title_de: Bewirtschaftung eines kantonalen Landwirtschaftsbetriebes nach den Richtlinien des biologischen Landbaues


title_de: Beteiligung von Unternehmen an den Tisa-Verhandlungen

title_fr: Participation d'entreprises à l'accord plurilatéral sur le commerce des services


title_de: Altlastensanierung Rotholz


title_de: Umgestaltung des Sozialinspektorats hinsichtlich eines Verzichts auf verdeckte Observationen und Senkung der Fallzahlen der Fachkräfte der Sozialen Arbeit


body_key: JU

title_fr: Une telle complaisance est-elle possible ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Massnahmen des agrarpolitischen Berichts 2022


title_de: Höheres Schutzniveau für die Bevölkerung - besonders bei Brandereignissen

title_fr: Augmenter le niveau de protection de la population – en particulier en cas d`incendie


title_fr: Fermeture de la route internationale Grand Lucelle-Laufon


title_de: Schutz von Mädchen vor religiösem Zwang

title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden (Sprecher), Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau, vom 18. November 2025 betreffend Schutz von Mädchen vor religiösem Zwang


body_key: UR

title_long_de: Motion Anton Infanger, Bauen, zur Änderung der Verordnung zum Verkehrsgesetz


title_de: Verkehrssituation im Limmattal. Öffentlicher Verkehr

title_fr: Trafic dans la vallée de la Limmat. Transports publics


title_de: Sicherheit im Parlament. Sicherheitsprüfung für Personen mit Risikoprofil?

title_fr: Sécurité au Parlement. Contrôle de sécurité pour profils à risque?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Quel est le lien entre « Mobility » et « Unireso » ?


title_de: Ältere Arbeitnehmer sind chancenlos. Endlich Taten statt Worte

title_fr: Pas de perspectives d'avenir pour les travailleurs âgés. Passer des paroles aux actes


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Voranschlag 2014

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Behördeninitiative zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung

type_name_de: Erklärung


title_de: Vertretung lokaler Werte durch das Basler Staatspersonal


title_de: Erhebliche Besoldungserhöhung beziehungsweise Neueinstufung bei Vorstehern


title_de: Kehrichtentsorgung im Zürcher Unterland


title_de: Feierlichkeiten 100 Jahre Muba


title_fr: Réduction du temps de travail ou retenue de salaire d'un membre de la fonction publique exerçant un mandat de parlementaire fédéral


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht der Amtsdauer 2023/2029 (ein hauptamtliches Mitglied) (Herbstsession 2025)

type_name_de: Mutation Wahl

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


number: Messagio 608

external_id: Messagio 608

title_long_it: No. 608 - Quartiere di Bellinzona - Progetto selvicolturale riali sponda sinistra

type_name_it: Messaggio


title_de: Effektive Rückerstattung von Potentatengeldern: Ist die Schweiz bereit für internationale Standards und schnellere Verfahren?

title_fr: Restitution effective des avoirs de potentats. La Suisse est-elle prête à respecter les standards internationaux et à accélérer les procédures ?


title_de: Überstürzte Änderung der Direktzahlungsverordnung

title_fr: Modifications précipitées de l'ordonnance sur les paiements directs


title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/ GLP-Fraktion betreffend „Synthetisches Eis – neue Perspektiven für den Sport“


title_fr: Intégration scolaire des enfants étrangers


title_de: Einführung von Videoüberwachung in den bekannten Problemzonen der Stadt Basel, wo Bedrohungen gegen Leib und Leben, Raub, Gewalt in hohem Masse stattfinden

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: The Küsnacht Practice


title_de: Gestaltungsplan Bernhardswies II

title_long_de: Gestaltungsplan Bernhardswies II

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: VIII. Nachtrag zur Verordnung über die Organisation der Stadtverwaltung (VOS) und Rahmenkredit von Fr. 5'000'000.-- für den Aufbau des Geschäftsbereichs "Telekom" bei den Städtischen Werken

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verkehrsströme Weststrasse und Uetlibergtunnel/Westumfahrung


title_de: Wahl Mitglied Erziehungsrat für Jakob Adank

type_name_de: Wahl


title_it: Modifica del decreto legislativo urgente concernente la Prestazione ponte COVID, a complemento del sistema di sicurezza sociale a seguito delle conseguenze della pandemia di coronavirus


title_de: Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (allgemeine Steueramnestie) (DIREKTE FOLGE)

title_fr: Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Amnistie fiscale générale) (SUITE DIRECTE)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für die Motion (2020-GC-54) - Änderung DStG  - Ausserordentliche COVID-19-Rückstellung

title_fr: Demande de procédure accélérée pour la motion 2020-GC-54 - Modification LICD - Provision extraordinaire liée au COVID-19

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


body_key: AR

title_de: AR Informatik AG

title_long_de: Postulat Urs Alder, Teufen; AR Informatik AG

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion: Belpmoos Solar – Solaranlagen auf der Fluglandebahn um die Biodiversität zu schützen!

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Rolle des Kantons bei Emissionsmessungen von stationären, emissionsverursachenden Anlagen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2017


title_long_de: Postulat Lukas Huber, GLP, Berikon (Sprecher), René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, Martin Bossert, EDU, Rothrist, Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Dr. Mirjam Kosch, Grüne, Aarau, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg und Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 18. November 2025 betreffend Digitale Souveränität 2030 – der Aargau braucht Kontrolle über seine Daten

state_name_de: Offen


title_de: Änderung des § 79 (Ferienanspruch) und des § 80 (Stundenlohn) der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz


title_long_de: Interpellation Daniela Planzer, Schattdorf, zu Gestaltung WOV-Verbindung Umfahrungsstrasse, Schattdorf


title_de: Räumung der Türkheimerstrasse 71


title_long_de: Interpellation Severine Jegge, Mitte, Oberrohrdorf (Sprecherin), Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Daniel Notter, SVP, Wettingen, Gian von Planta, GLP, Baden, Tim Voser, FDP, Neuenhof, vom 25. November 2025 betreffend Beschwerde des Aargauer Heimatschutzes zum Rückbaugesuch des Kantonsspitals Baden (KSB)


title_de: Provisorium für den Mittagstisch Schulhaus Feldli am Gerbeweg


title_fr: La démolition, la transformation et la rénovation de maisons d'habitation, ainsi que l'utilisation de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR)

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Dolivo et consorts pour renforcer les droits des locataires dans la loi concernant la démolition, la transformation et la rénovation de maisons d'habitation, ainsi que l'utilisation de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR). (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Hausarztmangel, Prozedere, Versorgungsmodell mit APN!

title_fr: Pénurie de médecins de famille, procédure à suivre, modèle de soins avec IPA

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Motion Frédéric Borloz au nom du groupe radical relative au logement et demandant de dépasser le statu quo pour le bien des locataires et des propriétaires

title_long_fr: Développement de la motion Frédéric Borloz au nom du groupe radical relative au logement et demandant de dépasser le statu quo pour le bien des locataires et des propriétaires. (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Adrian Bircher, GLP, Aarau, Dr. Mirjam Kosch, Grüne, Aarau, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, vom 25. November 2025 betreffend Verkauf von kantonalen Liegenschaften und Förderung von bezahlbarem und genossenschaftlichem Wohnraum


title_fr: Modification des statuts de la Fondation de droit public d’intérêt communal des Evaux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 février 2014 en vue de la modification des statuts de la Fondation de droit public d’intérêt communal des Evaux.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Neuverhandlung des Freihandelsabkommens mit Mexiko in Aussicht?

title_fr: Renégociation de l'accord de libre-échange avec le Mexique en vue?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sankt Galler Stadtwerke, Abschreibung des Geothermieprojekts


title_de: Steuererklärung und Zahlung einer ersten Fristverlängerung

title_fr: Déclaration d'impôt et paiement d'un premier délai supplémentaire

type_name_de: Anfrage


title_fr: La suppression des forfaits fiscaux et demandant que l'article 15 de la Loi vaudoise sur les impôts cantonaux soit supprimé

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo au nom des groupes Socialiste, A Gauche toute! et Verts concernant la suppression des forfaits fiscaux et demandant que l'article 15 de la Loi vaudoise sur les impôts cantonaux soit supprimé.


title_de: Zentralisierte Verwaltung von Defibrillatoren [M1022.13]

title_fr: Gestion centralisée des défibrillateurs [M1022.13]


title_de: Die tödlichen Leitschranken müssen weg! [3098.12]

title_fr: Stop aux glissières de sécurité meurtrières [3098.12]


title_de: Wann wird dem Schuldnertourismus ein Riegel geschoben?

title_fr: Quand fera-t-on en sorte qu'un déménagement ne permette plus d'échapper à ses dettes?


title_de: Die Umsetzung der Weiterentwicklung der Armee finanziell absichern

title_fr: Développement de l'armée. Garantir le financement de la mise en oeuvre


title_de: Einführung eines Vaterschaftsurlaubs von 10 Tagen für das Staatspersonal [M1035.07]

title_fr: Introduction d'un congé de paternité de 10 jours pour le personnel de l'Etat [M1035.07]


title_de: Zusatzkredit für den Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg

title_fr: Crédit additionnel en vue de l’agrandissement et de la restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg


title_de: Amortisation von Hypotheken

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Les rénovations de la Compagnie générale de navigation (CGN) et demandant de ne pas retarder des investissements dont l'impact est essentiel dans de nombreux domaines

title_long_fr: Développement de la motion Laurent Ballif et consorts concernant les rénovations de la Compagnie générale de navigation (CGN) et demandant de ne pas retarder des investissements dont l'impact est essentiel dans de nombreux domaines (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Fahrtauglichkeitsuntersuchung


title_de: Finanzierung der Umgestaltung und Erneuerung der Flughafenstrasse im Abschnitt Kannenfeldplatz bis Lachenstrasse

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de  M. Boris Calame : Pour une réévaluation de la dette de la République et canton de Genève / Emprunter et investir pour [mieux] économiser ?


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich


title_de: Asylbewerber. Ohne Leistung kein Preis

title_fr: Requérants d'asile. Sans effort, pas de récompense


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK), als Nachfolger/in von Laurent Dietrich

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion (CFG), en remplacement de Laurent Dietrich

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Tiefe Bestehensquote im Qualifikationsverfahren Fachpersonen Gesundheit (FaGe) EFZ im Bereich Nachholbildung nach Art. 32 BBV

title_long_de: Interpellation Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), Severine Jegge, Mitte, Oberrohrdorf, Martin Bossert, EDU, Rothrist, Alain Burger, SP, Wettingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Markus Lang, GLP, Brugg, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 2. Dezember 2025 betreffend tiefe Bestehensquote im Qualifikationsverfahren Fachpersonen Gesundheit (FaGe) EFZ im Bereich Nachholbildung nach Art. 32 BBV


title_long_de: Interpellation, parteilos, Paul Dalcher, Bezifferung des Mehrwertes für die Öffentlichkeit bei rechtskräftigen und anstehenden Quartierplanungen


body_key: NW

title_de: Die Revision des Gastgewerbegesetzes für Paragastronomie und Abgaben

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Sepp Durrer, Wolfenschiessen, betreffend die Revision des Gastgewerbegesetzes für Paragastronomie und Abgaben

state_name_de: erfüllt


title_de: Erstellen einer Strategie für die Alters- und Pflegezentren unter Einbezug der Nachfrage nach alternativen Wohnstrukturen und einer Überprüfung der Sanierungspläne der städtischen Alterszentren


title_de: Ein stellvertretender Stimmenzähler als Nachfolger/in für Charles Brönnimann

title_fr: Un scrutateur suppléant, en remplacement de Charles Brönnimann


title_de: Erschliessung des Neubaugebietes Sturzenegg


title_de: Umsetzung des Mehrwertausgleichs bei Um- und Aufzonungen gemäss aktuellem Bundesgerichtsurteil


title_de: Schaffung einer zentralen Datenbank für Studien, Expertisen und Berichte der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Christophe Aumeunier : 1'500 logements à La Chapelle-Les Sciers : pourquoi les PLQ ne sont-ils pas prêts?


title_de: Kolumbien. Gute Dienste der Schweiz zugunsten der marxistischen Guerilla-Organisation Farc?

title_fr: Colombie. Bons offices de la Suisse en faveur des guérilléros marxistes des FARC?


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Förderung der Gemeindezusammenschlüsse und zweier weiterer Gesetze (Fusion von Gross Freiburg und Verlängerung des GZG)

title_fr: Modification de la loi relative à l'encouragement aux fusions de communes ainsi que deux autres lois (fusion du Grand Fribourg et prolongation de la LEFC)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Sozialdepartement, Stiftung IdéeSport, MiniMove, Beiträge 2025–2029

type_name_de: Weisung


title_de: Anbindungsvertrag an die EU (2)

title_fr: Accord de rapprochement avec l'UE (2)

title_it: Accord de rapprochement avec l'UE (2)


title_de: Erhöhung des maximalen Mietzinsabzugs für Bezügerinnen und Bezüger von Gemeindezuschüssen, Änderung der Zusatzleistungsverordnung


title_fr: Présentation à la presse du projet de construction d'un centre de réadaptation cardio-vasculaire


title_it: Per l’uso di mascherine meno inquinanti


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2017


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


title_de: Eine Standesinitiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der CVP-Fraktion (Sprecherin Marianne Binder-Keller, Baden) vom 10. Mai 2016 betreffend eine Standesinitiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Aufhebung des Randstundenkonzepts des ZVV


title_de: Verkehrszunahme seit der Einführung der S-Bahn


number: IUE 458

external_id: IUE 458

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antonio Hodgers : Enquête suite au décès de Mme S., étudiante originaire de Guinée


title_de: Einführung von Tagesschulen in Witikon, Zeitplan der Umsetzung, Szenarien für einen Einstieg bis ins Jahr 2030, Gründe gegen eine gestaffelte Einführung, Senkung des Betreuungstarifs an den vorgesehenen Einheitstarif und Gründe für die Verschiebung des Erweiterungsbaus Langmatt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Baumfäll-Moratorium in Schwamendingen in Zusammenarbeit mit allen Liegenschaftsbesitzenden


title_de: Tarifrevision Wasser 2014

type_name_de: Bericht & Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: erledigt


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums für das Amtsjahr 2011/2012

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Schweiz als Versuchsgelände für GVO-Freisetzungsversuche?

title_fr: La Suisse va-t-elle devenir un terrain d'essai pour les disséminations expérimentales d'OGM?


title_de: Verbesserung der Veloverbindungen vom "Gundeli" in die Innerstadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Freiburger Notare – Nach welchen Kriterien werden die Aufträge vergeben, für die einzig der Staat zuständig ist?

title_fr: Notaires fribourgeois, comment se pratique la répartition des divers mandats qui sont de la compétence exclusive de l’Etat ?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Einem Masterplan für den Badischen Bahnhof Basel


title_de: Verbesserung der Rahmenbedingungen zur Förderung des Unternehmertums im KMU-Bereich

title_fr: Amélioration des conditions-cadres afin de favoriser les PME

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Alain Meylan : Attribution d'un marché de construction : Comment pratique Palexpo SA ?


title_de: Verabschiedung des Ortsplans durch den Generalrat resp. die Gemeindeversammlung

title_fr: Adoption du plan d'aménagement local par le conseil général, respectivement l'assemblée communale

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: 11. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nmotion de M. Jacques Torrent  : La gare routière de\nGenève : une misère! ( -) M536


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Übersicht über die kantonalen Gewinnsteuersätze (1)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Vue d'ensemble des taux cantonaux de l'impôt sur le bénéfice (1)


title_de: Zunahme der häuslichen Gewalt

title_fr: Augmentation de la violence domestique

title_it: Augmentation de la violence domestique


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schaffung des Fonds für innere Sicherheit

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen. Création du Fonds pour la sécurité intérieure

title_it: Sviluppo delI‘acquis di Schengen. Istituzione di un Fondo sicurezza interna

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Beschleunigtes Verfahren für den Auftrag 2021-GC-19 «Einbezug der Hausärzte ins COVID-19-Impfprogramm des Kantons»

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le mandat 2021-GC-19 Intégration des médecins de premier recours dans le programme de vaccination

type_name_de: Eingabe

state_name_de: Angenommen


title_de: Krieg gegen die Ukraine. Kaufkraft erhalten und Abhängigkeit von internationalen Lieferketten reduzieren

title_fr: Guerre en Ukraine. Préserver le pouvoir d'achat et réduire la dépendance par rapport aux chaînes d'approvisionnement internationales

title_it: Guerra contro l'Ucraina. Preservare il potere d'acquisto e ridurre la dipendenza dalle catene di approvvigionamento internazionali

type_name_de: Interpellation


title_de: Regionale Risikobeurteilung bei Covid-19 mit digitaler Unterstützung

title_fr: Covid-19. Evaluer le risque au niveau régional grâce aux moyens numériques


title_de: Reduktion des CO2-Ausstosses und Kernenergie

title_fr: Réduction des émissions de CO2 et énergie nucléaire

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Urteil des Verwaltungsgerichts zu Abschleppaufträgen auf Stadtgebiet, Umsetzung der Empfehlungen der GPK, Anzahl Anzeigen aufgrund von Nötigung und/oder Diebstahl von Fahrzeugführern, Gründe und Kosten für das Abschleppen von Fahrzeugen


title_de: Verunreinigung und Beschädigung der Parkanlagen rund um das Seebecken, Anordnung von zweckmässigen Massnahmen

type_name_de: Postulat


title_de: "klarere Einbürgerungs- Voraussetzungen definieren"


title_long_de: Interpellation Roland Basler, BDP, Kölliken, vom 30. August 2016 betreffend Gerichtsentscheid des Obergerichts vom 18. August 2016 im Fall Carlos M.


title_fr: Retenue de salaire envers un fonctionnaire ou un enseignant exerçant un mandat de parlementaire fédéral


title_de: Privatisierung der Feuerungskontrolle


title_de: Was geht in Asylunterkünften vor?

title_long_de: Einfache Anfrage Ivanka Zuberbühler: Was geht in Asylunterkünften vor?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Parlamentarische Initiative Pascal Furer, SVP, Staufen (Sprecher), Kurt Emmenegger, SP, Baden, und Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 8. November 2016 betreffend Teilrevision des Gesetzes über die Finanzkontrolle (GFK) vom 11. Januar 2005

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: VD

title_fr: Au nom du groupe AGT, pour une assurance cantonale prenant en charge les soins dentaires de base et la mise en place de policliniques dentaires régionales dans le canton

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts au nom du groupe AGT, pour une assurance cantonale prenant en charge les soins dentaires de base et la mise en place de policiliniques dentaires régionales dans le canton. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Werden bei einem Entscheid über die Schliessung von Poststellen objektive Faktoren berücksichtigt?

title_fr: La décision de fermer ou non des offices postaux repose-t-elle sur des faits objectifs?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kinderarbeit in der Kakaobranche. Sind die Beteuerungen der Unternehmen nur heisse Luft?

title_fr: Travail des enfants dans le secteur du cacao. Les assurances données par les entreprises ne sont-elles que des paroles en l'air?


title_de: Warum trat Rektor Thomas Widmer tatsächlich zurück? (Titel der Antwort: Rektorat der Kantonsschule Heerbrugg)


title_long_de: Interpellation Florian Vock, SP, Baden, vom 20. September 2016 betreffend Stärkung der Demokratie durch die Beschleunigung der Einbürgerungsverfahren


title_de: Wird die Lagerung von radioaktiven Abfällen auch mit Steuergeldern aus dem Kanton Bern bezahlt?

title_fr: Les contribuables du canton de Berne paient-ils le stockage de déchets radioactifs?


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2017


title_de: Präsident der kantonalen Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz

title_fr: Président de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Unterscheidung zwischen bodenabhängiger und bodenunabhängiger Produktion

title_fr: Distinction entre production dépendante du sol et production indépendante du sol


title_de: Stadtbachstrasse, Sanierung Stützmauer; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Auch Nebenerwerbseinkommen ins BVG

title_fr: Inclure les revenus tirés d'activités accessoires dans la LPP

title_it: Anche i redditi da attività accessorie nella LPP

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


number: INT 121

title_fr: Hausse sensible des frais d'écolage dans les écoles professionnelles hors Canton


title_de: Für einen attraktiven öffentlichen Verkehr im ganzen Kanton / Für einen vollständigen Taktfahrplan [M1132.11]

title_fr: Pour des transports publics attractifs dans tout le canton / Pour un horaire cadencé intégral [M1132.11]


title_de: Wie lassen sich Staatsverweigerer in die Demokratie zurückholen?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, BDP/CVP, GB/JA!, FDP, GFL/EVP, SVP, GLP, AL/GPB-DA/PdA+ (Katharina Altas, SP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Seraina Patzen, JA!/Barbara Freiburghaus, FDP/Manuel C. Widmer, GFL/Roland Jakob; SVP/Ursina Anderegg, GB/Michael Daphinoff, CVP/Melanie Mettler, GLP/Christa Ammann, AL/Daniel Egloff, PdA/Luzius Theiler, GPB-DA): Ein Jugendtreff im Bauernhaus des Brünnenguts


title_de: Numerus clausus und Aussichten in der Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten

title_fr: Numerus clausus et perspectives de la formation des médecins

title_it: Numerus clausus e prospettive nella formazione di medici


title_de: [Du gravier français sur le chantier autoroutier de Matran – initiative cantonale pour intégrer les circuits courts à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP)]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui à un parc locatif digne de Genève !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Cyril Aellen, Thierry Cerutti modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui à un parc locatif digne de Genève !)


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2017

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2017

type_name_de: Botschaften


title_de: Evaluation der Pflegefinanzierung

title_fr: Evaluation du financement des soins

title_it: Evaluation du financement des soins


body_key: ZH

title_de: Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUKG)

type_name_de: Vorlage


title_it: COVID: è giunta l’ora di abolire le restrizioni


body_key: CHE

title_de: Zu welchen Mehrkosten führt der Kurswechsel der Behörden beim elektronischen Patientendossier?

title_fr: Dossier électronique du patient. Quels coûts supplémentaires entraîne la volte-face des autorités?

title_it: Quali costi supplementari comporta il cambio di rotta delle autorità nella cartella informatizzata del paziente?


title_de: Die Schweiz und die Konventionen des Europarates. Elfter Bericht

title_fr: La Suisse et les conventions du Conseil de l’Europe. Onzième rapport

title_it: La Svizzera e le convenzioni del Consiglio d'Europa. Undicesimo rapporto


title_fr: Projet de carrière et de décharge, quid de la planification et de la participation ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Schauspielhaus Zürich AG, Anpassung der jährlichen Subvention ab 2009 ("Besoldungsrevision"), Abschluss eines neuen Mietvertrags für das Pfauengebäude

type_name_de: Weisung


title_de: Prüfung aller Projekte des Tiefbauamts durch eine interne Fachperson Veloverkehr


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser (Investitionshilfe)

title_fr: Loi modifiant la loi concernant le financement des hôpitaux et des maisons de naissance (Aide aux investissements)

type_name_de: Gesetz


title_de: Schulquartier Hebel - Bach; Erweiterung Kindergarten St.Georgen-Strasse 215


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2015


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Le résultat d'un scrutin doit représenter la volonté populaire)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Cyril Aellen, Pascal Spuhler modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Le résultat d'un scrutin doit représenter la volonté populaire)


title_de: PTT. Geschäftsbericht und Rechnung 1996

title_fr: PTT. Gestion et compte 1996

title_it: PTT. Gestion et compte 1996

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wiederkehrender Kredit von CHF 70'000 für die Erteilung von Aufgabenstunden auf der Sekundarstufe der Stadt Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


body_key: AG

title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung, Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung, Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


number: INT 344

title_fr: Politique hospitalière cantonale et Franches-Montagnes : des questions


title_de: Priorisierung und Reduktion der Aufgaben der Regierungsräte


title_long_fr: Pétition pour la régularisation de familles sans-papiers.

type_name_fr: Pétition


title_de: Was sind "normale Beziehungen" zur EU?

title_fr: Que faut-il entendre par "relations normales" avec l'UE?


title_de: Mehrbedarf der Sozialversicherungen. Aktualisierte Gesamtschau

title_fr: Besoins financiers accrus des assurances sociales. Aperçu général actualisé


title_long_fr: Pétition pour une réévaluation rapide des fonctions maltraitées dans Decfo-Sysrem.


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Motion FDP/JF, GLP/JGLP, SVP, BDP/CVP (Bernhard Eicher/Barbara Freiburghaus FDP/Melanie Mettler, GLP/Alexander Feuz, SVP/Lionel Gaudy, BDP/Michael Daphinoff, CVP): Mehrheitsfähige Vorlage für die Überbauung des Gaswerkareals schaffen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Registrierungspflicht für gewerblich-kommerzielle AnbieterInnen von Beherbergungsflächen für den Tourismus und für Business Appartements


title_de: Alt werden in Münsingen

state_name_de: teilweise erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Untätigkeit angesichts des wachsenden Extremismus in den Moscheen?

title_fr: Rester les bras croisés face au développement de l'extrémisme dans les mosquées?

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: Präventionsprogramm gegen die Belastung mit endokrinen Disruptoren

title_fr: Programme de prévention contre les contaminations aux perturbateurs endocriniens

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Vollumfängliche Entschädigung der Leistungen des Frauenhauses Zürich Violetta für die Stadtzürcherinnen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einladung zur Stellungnahme zur neuen Jagdverordnung

title_fr: Participation à la prise de position sur la nouvelle ordonnance sur la chasse


title_de: Neubau Polizeigebäude Aarau; Projektierung; Verpflichtungskredit


title_de: Explosion der Anzahl Wegweisungen nach Italien (2)

title_fr: Explosion du nombre de réadmissions vers l'Italie (2)


title_long_fr: Pétition de Mme Koella Naouali "Droit de vote au niveau communal".


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2018, II. Teil


title_de: Informationspolitik des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

title_fr: Politique d'information de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

title_it: Politica d'informazione dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit den Vereinigten Staaten

title_fr: Convention de double imposition avec les Etats-Unis


title_de: Nationalbankentscheid zum Frankenkurs: Folgen für die Berner Wirtschaft und mögliche Massnahmen?

title_fr: Cours du franc: conséquences de la décision de la BNS?


title_de: Validierung des Mandats von Lucie Menétrey als Nachfolgerin für Solange Berset

title_fr: Validation du mandat de députée de Lucie Menétrey, en remplacement de Solange Berset

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Ausschaffung einer bosnischen Familie. Verantwortung des Kantons Waadt?

title_fr: Expulsion d'une famille de Bosnie. Responsabilité du canton de Vaud?


title_de: Erlass eines Nachtrages zur Bauordnung betreffend Baubewilligungskommission und Sachverständigenrat für Städtebau und Architektur

state_name_de: abgeschlossen


state_name_de: zufrieden


title_de: Hausärztinnen und Hausärzte. Klarheit schaffen und Abläufe vereinfachen

title_fr: Médecins de famille. Clarté et simplification

title_it: Medici di famiglia. Urgono chiarezza e semplificazione


title_de: Asyl in Kroatien und Gesundheitsleistungen

title_fr: Asile en Croatie et prestations médicales


title_de: Verkehrsunfälle reduzieren. PS-Beschränkung für Auto-Junglenker und Auto-Junglenkerinnen

title_fr: Réduire le nombre d'accidents de la route. Limitation de la puissance en chevaux pour les jeunes conducteurs

title_it: Ridurre gli incidenti stradali. Limiti di potenza per giovani automobilisti


body_key: GE

title_fr: Pour le renforcement de la Fondation Cité Nouvelle II

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion concernant le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de la commission du logement pour le renforcement de la Fondation Cité Nouvelle II


title_de: Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads im Rahmen des Neubaus einer Schul- und Sportanlage mit Schwimmbad in Romont

title_fr: Crédit d’engagement destiné au subventionnement d’une piscine dans le cadre de la construction d’un complexe scolaire et sportif avec piscine, à Romont

type_name_de: Dekret


title_de: Einführung eines neuen, zeitgemässen Messinstruments zur Erfassung des Zustandes des Wohnungsmarktes

type_name_de: Anfrage


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug' : Bericht an die Parlamente für das Jahr 2012

title_fr: CIP 'détention pénale' : rapport aux parlements pour l'année 2012

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: SVA Aargau; Jahresbericht und Jahresrechnung 2018


title_de: Asyl in Kroatien und die Finanzierung durch das SEM: Welche Schlussfolgerungen lassen sich ziehen?

title_fr: Asile en Croatie et financement du SEM: quelles conclusions en tirer?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Bauen ausserhalb Bauzone – der Kanton muss jetzt handeln zur Umsetzung von RPG 2!

type_name_de: Interpellation


title_de: Validierung des Mandats von Flavio Bortoluzzi als Nachfolger von Ueli Johner-Etter

title_fr: Validation du mandat de député de Flavio Bortoluzzi, en remplacement de Ueli Johner-Etter


title_de: Gesetzesinitiative «Berner Solar-Initiative» und Gegenvorschlag zur Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)

title_fr: Initiative législative « Initiative solaire bernoise » et le contre-projet visant la modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn)

state_name_de: abgelaufen


title_fr: Financement des allocations familiales versées aux personnes sans activité lucrative contraire à la Constitution fédérale


title_de: Schleichender NATO-Beitritt: Nimmt der Bundesrat das Heft wieder in die Hand?

title_fr: Adhésion rampante à l'OTAN : le Conseil fédéral va-t-il reprendre la main ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_fr: La modification du Concordat sur l'exécution des\npeines et mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans\nles cantons romands et du Tessin (révision et constitution\nd'une commission interpalementaire de suivi) (E 4 55)

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Esther Alder, Dominique\nHausser, Alain-Dominique Mauris, Renaud Gautier, Carlo Sommaruga\nconcernant la modification du Concordat sur l'exécution des\npeines et mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans\nles cantons romands et du Tessin (révision et constitution\nd'une commission interpalementaire de suivi) (E 4 55)


title_de: Kasernenareal, Realisierung eines Stadtparks in Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich


title_de: Unterläuft der Import von Nahrungsergänzungsmitteln die gesetzlichen Vorschriften der Schweiz?

title_fr: L'importation de compléments alimentaires contourne-t-elle la loi?

title_it: L'importazione di integratori alimentari elude le prescrizioni legali svizzere?

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Pétition pour une politique migratoire respectueuse de la dignité humaine.


title_fr: Demandant si le potentiel énergétique des eaux usées est judicieusement utilisé

title_long_fr: Développement du postulat Claude-Eric Dufour et consorts demandant si le potentiel énergétique des eaux usées est judicieusement utilisé. (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat


title_de: Einführung einer bindenden Vorprüfung der Gültigkeit von kantonalen Volksinitiativen

title_fr: Introduction d'un examen préalable contraignant de la validité des initiatives populaires cantonales

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Risiko Gateway Basel Nord

title_fr: Risque lié au terminal Gateway Bâle-Nord


title_de: Kantonale gesetzliche Grundlage für Klima und Umwelt

title_fr: Base légale pour le climat et l’environnement


title_de: Leerstehende Geschäftsflächen (Büroräume) auf dem Bluefactory-Gelände

title_fr: Surfaces administratives (bureaux) vacantes à Bluefactory

type_name_fr: Question


title_de: Sind Lootboxen und die damit einhergehenden Praktiken mit dem Schweizer Recht vereinbar?

title_fr: Les "loot boxes" et les pratiques qu'elles sous-tendent sont-elles en adéquation avec le droit suisse?

title_it: Le loot box e le pratiche che ne risultano sono conformi al diritto svizzero?


title_de: Richter/-in beim Jugendstrafgericht 80%

title_fr: Juge au Tribunal pénal des mineurs 80%

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_long_fr: Pétition en faveur d'un 13ème salaire pour les travailleurs agricoles.


title_fr: Pour une réforme de l'impôt foncier

title_long_fr: Développement du postulat Vassilis Venizelos et consorts pour une réforme de l'impôt foncier. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


body_key: BS

title_de: Einfluss einer Umwidmung vom Verwaltungsvermögen in das Finanzvermögen oder Neubewertungen auf die Nettoschuld und somit auf die Schuldenbremse


title_de: Die Überbauung eines Waldstückes an der Lerchenstrasse (Parzelle 1760)


title_de: Rasche Elektrifizierung der Bahnlinie Lindau-München: Eine Chance für die Ostschweiz!


title_de: Reduktion der CO2-Emissionen. Bundesgesetz

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Loi fédérale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Gültigkeit der Volksinitiative "für eine Regelung der Zuwanderung" bei Annahme der bilateralen Verträge

title_fr: Validité de l'initiative populaire "pour une réglementation de l'immigration" en cas d'acceptation des accords bilatéraux


title_de: Einbürgerungsverfahren

title_fr: Procédure de naturalisation

title_it: Procédure de naturalisation


title_de: Förderung von direkten Veloverbindungen und Umsetzung der Argumente des Komitees gegen den Veloring im Masterplan Velo


title_fr: Visant à mieux définir les droits et obligations du public en cas de constatation d'infraction ou de tentative d'infraction

title_long_fr: Développement du postulat Marc-Olivier Buffat et consorts visant à mieux définir les droits et obligations du public en cas de constatation d'infraction ou de tentative d'infraction (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d'Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Verbesserung der Erreichbarkeit (Perronzugang) zu den Geleisen 14 -17 am Bahnhof SBB


title_de: Keine Besteuerung auf Stipendien im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl der übrigen Büromitglieder für das Amtsjahr vom 1. Juli 2011 bis 30. Juni 2012

type_name_de: Wahlen


number: Mozione 53/2020

external_id: Mozione 53/2020

title_long_it: Mozione 53/2020 "Diritto al pensionamento anticipato: perché ciò che è possibile a Lugano e Mendrisio non deve essere possibile a Bellinzona?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Neat. Arbeitsplätze

title_fr: NLFA. Marché du travail

title_it: NLFA. Marché du travail

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Pardini Giorgio und Mit. über die Kontrolle der Alters- und Pflegeheime im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Entwicklung einer Jagd- und Fischerei-App, die eine Verbesserung der aktuellen Situation ermöglicht

title_fr: Développer une application « chasse et pêche » permettant une amélioration de la situation actuelle.


title_de: Rückschaffung der Kosovo-Flüchtlinge

title_fr: Renvoi des réfugiés du Kosovo

title_it: Renvoi des réfugiés du Kosovo


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Delphine Klopfenstein Broggini : Est-il prévu une harmonisation en matière de tri des déchets de cuisine et des déchets verts - levée et infrastructure - entre les différentes communes du canton, pour une égalité d'accès de toutes les habitantes et tous les habitants du canton et une réelle progression du taux de recyclage ?


title_de: Bildungszentrum Zofingen (BZZ); kantonale Bauten und Gebäudeteile; erweiterte Instandsetzung; Verpflichtungskredit


title_de: Gesetz über die Einrichtungen für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Neufeldzubringer

title_fr: Raccordement du Neufeld

title_it: Raccordement du Neufeld


title_de: Strategie "Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz". Bericht

title_fr: Stratégie "Développement durable en Suisse". Rapport


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Flughafen Zürich-Kloten. Retorsionsmassnahmen gegenüber Deutschland

title_fr: Aéroport de Zurich-Kloten. Mesures de rétorsion contre l'Allemagne


title_fr: En faveur d'un financement paritaire des transports publics

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition en faveur d'un financement paritaire des transports publics


title_de: Swisscom. Zentralisierung gewisser Dienste

title_fr: Swisscom. Centralisation de certains services


title_de: Schweizer Banken. Beziehungen zu Liechtenstein

title_fr: Liens entre les banques suisses et le Liechtenstein


title_de: Neue Kreditvereinbarungen. Beitritt der Schweiz

title_fr: Nouveaux accords d'emprunt. Adhésion de la Suisse


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Fêtes de Genève 2016 : « Un trop petit pont ? »


title_de: Bericht zum Postulat 2074.10 Daniel de Roche / Laurent Thévoz  über das Verhältnis zwischen den Religionsgemeinschaften im Kanton Freiburg

title_fr: Rapport sur le postulat 2074.10 Daniel de Roche / Laurent Thévoz sur les relations entre les communautés religieuses dans le canton de Fribourg

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: [Etablissement de détention fribourgeois EDFR – Rapport d’activité]


title_de: Streik mit staatlichen Mitteln?

title_fr: La grève avec les moyens de l’Etat ?


title_de: Vorlage eines Kompromisses betreffend die Parkkartengebühren und Förderung der Nutzung von Tiefgaragen in der UVEK-Beratung


title_de: Bekämpfung von Internetbetrug

title_fr: Lutte contre les arnaques dans le commerce en ligne

title_it: Combattere le truffe nel commercio online


title_long_de: Motion Roland Vogt, SVP, Wohlen (Sprecher), und Maya Meier, SVP, Auenstein, vom 22. März 2022 betreffend Anstellung von Lehrerpersonal nur mit den aktuellen Strafregisterauszügen (Privatauszug und Sonderprivatauszug)


title_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2019; Kenntnisnahme

type_name_de: Botschaften


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Flexibilisierung und Digitalisierung der Arbeit, um eine Überlastung der Verkehrsnetze zu Stosszeiten zu vermeiden

title_fr: Flexibiliser et numériser le travail afin d’éviter la saturation des réseaux de transports aux heures de pointe

type_name_de: Postulat


title_it: Interpellanza Ter Chiusura della strada di Somazzo

type_name_it: Interpellanze


title_de: Benzinpreis und Gewinne der Erdölkonzerne

title_fr: Prix de l'essence et bénéfices des compagnies pétrolières


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux

title_long_fr: Développement du postulat Jérôme Christen et consorts demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux. (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Erhöhung der jährlichen Betriebsbeiträge für die Stiftsbibliothek St.Gallen; Cornel Dora

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Pour promouvoir la filière maths-sciences-techniques dans le canton de Vaud

title_long_fr: Développement du postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts pour promouvoir la filière maths-sciences-techniques dans le canton de Vaud. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Antwort auf eine alte Interpellation

title_fr: Réponse à une ancienne interpellation

title_it: Réponse à une ancienne interpellation


title_de: Projekt für Olympische Winterspiele in der Westschweiz im Jahr 2026: Warum ohne Freiburg?

title_fr: Projet de Jeux Olympiques en Romandie pour 2026: et pourquoi sans Fribourg ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. André Python : Qu'est-il prévu par l'Etat pour les jardins familiaux de Bernex ?


title_de: Zonenplanänderungen Austrasse, Martinsbruggstrasse 78, Föhrenstrasse 7, Kesselhaldenstrasse 64 und Sittertalstrasse / Sittertal


title_de: Anpassung des Richtplans; Zwischenergebnis; Limmattalbahn Abschnitt Killwangen–Baden; Baden, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen, S-Bahn-Haltestelle Tägerhard; Wettingen, Limmattalbahn-Haltestelle Asp; Spreitenbach (Kapitel M 3.3)


title_fr: Mise en oeuvre de la médiation civile

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Murat Julian Alder : Mise en oeuvre de la médiation civile


title_de: Verlagerung von Arbeitsplätzen der Swisscom ins Ausland

title_fr: Délocalisation d'emplois Swisscom à l'étranger


body_key: GL

title_de: Zur touristischen Entwicklung im Glarnerland

title_long_de: Interpellation SVP-Landratsfraktion "zur touristischen Entwicklung im Glarnerland"

type_name_de: Interpellationen


title_de: Mängel, Personal und Fallzahlen bei den KESB


title_de: Bericht der Parlamentarischen Untersuchungs-kommission «Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac»

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport de la Commission d'enquête parlementaire Pisciculture d'Estavayer-le-Lac


title_de: Änderung des Polizeigesetzes vom 23. April 2007

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Volkszählung 2000

title_fr: Recensement de la population de l'an 2000


title_de: Ermatingen/TG. Fall Ulmberg

title_fr: Ermatingen/TG. Cas de l'Ulmberg

title_it: Ermatingen/TG. Cas de l'Ulmberg


title_de: Zugang zu Zahnbehandlungen

title_fr: Soutien à l’accès aux soins bucco-dentaires pour les plus démuni-e-s


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (L'instruction publique doit relever du département de l'instruction publique !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Romain, Céline Zuber-Roy, Stéphane Florey, Danièle Magnin, Patrick Dimier, Olivier Baud, Jocelyne Haller modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (L'instruction publique doit relever du département de l'instruction publique !)


title_fr: Un green new deal vaudois dans le domaine énergétique

title_long_fr: Développement du postulat Yves Ferrari au nom du groupe des Verts pour un green new deal vaudois dans le domaine énergétique. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Keine Rückschaffungen von Kosovo-Albanerinnen und -Albanern im Winter

title_fr: Pas de renvois d'Albanais du Kosovo pendant l'hiver


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2020, II. Teil


title_de: Energieplanung

title_long_de: Postulat CVP: Energieplanung

type_name_de: Postulate


title_de: Flexible und niederschwellige Kinderbetreuung im Kanton Basel-Stadt


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 des Staatsrats

title_fr: Rapport d'activité 2022 du Conseil d'Etat


title_de: Anpassung des Richtplans; Gebiet "Neumatte" in Hirschthal; Reduktion Siedlungstrenngürtel (Richtplankapitel S 2.1, Beschluss 1.3)


title_fr: Modifiant le Code de\nprocédure pénale (E 4 20) (partie civile).\n( )PL8345

title_long_fr: 39. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant le Code de\nprocédure pénale (E 4 20) (partie civile).\n( )PL8345


title_de: Passerelle Henzmannstrasse und Verbindung Brühlweg – Verpflichtungskredit

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: China. Repression gegenüber Falun-Gong-Anhängern

title_fr: Chine. Persécution des adeptes du Falun Gong


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich für den Ausbau der Infrastruktur und der Bühnentechnik

type_name_de: Vorlage


title_de: Stadt Aarau, Gemeinden Buchs und Suhr IO; K 242/K 210 Buchser-/Suhrer-/Tramstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Time-out-Einrichtungen zur Betreuung verhaltensauffälliger Schülerinnen und Schüler nach ihrer vorübergehenden bzw. definitiven disziplinarischen Wegweisung von der Schule

type_name_de: Anfrage


title_de: BSE-Seuche. Verantwortlichkeit

title_fr: Responsabilités dans l'épidémie d'ESB

title_it: Responsabilités dans l'épidémie d'ESB


title_fr: Discrimination à l’embauche au sein de la LNM


title_fr: Pour la rédaction d'un règlement, voire de directives cantonales pour l'organisation du service sanitaire lors de manifestations

title_long_fr: Postulat Jean-Fançois Cachin et consorts pour la rédaction d'un règlement, voire de directives cantonales pour l'organisation du service sanitaire lors de manifestations. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Standesinitiative zur Sicherung der Landesversorgung mit essenziellen Wirkstoffen, Medikamenten und medizinischen Produkten

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Zugang zur kantonale Maturitätsschule für Erwachsene (KME)


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; Feuerwehrgesetz (FwG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Neubau Amt für Verbraucherschutz; Standort Unterentfelden; Verpflichtungskredit


title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Naturgefahren im Wandel: St.Gallen muss vorbereitet sein

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Anpassung des Richtplans: "Regionales Gesamtverkehrskonzept Ostaargau – rGVK OASE 2040" (Kapitel M 1.2; Kapitel M 2.2, Beschlüsse 2.1, 3.1; Kapitel M 4.1, Beschlüsse Planungsgrundsatz D, 1.1, 1.2, 2.1) inklusive entsprechender Anpassung des Kantonsstrassennetzes


title_de: Neubau Asylbewerber Kollektivunterkunft;  Bauabrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Programme d'économies : suites ?


title_de: Anerkennung von Studientiteln

title_fr: Reconnaissance des diplômes universitaires


title_de: «Eritreische» Asyl-Migranten, die in Wirklichkeit äthiopische Staatsbürger sind?

title_fr: Des requérants d’asile soi-disant érythréens sont-ils en réalité éthiopiens ?


title_long_fr: Développement de la résolution François Brélaz au nom du groupe UDC s'opposant à la légalisation de l'excision dans notre pays (Souhaite développer).

type_name_fr: Résolution


title_de: Ausschluss von Palmöl und dessen Derivaten von den Freihandelsgesprächen zwischen der Schweiz und Malaysia

title_fr: Exclusion de l'huile de palme et de ses dérivés des discussions de libre-échange entre la Suisse et la Malaisie

title_it: Esclusione dell'olio di palma e dei suoi derivati dalle discussioni di libero scambio tra la Svizzera e la Malaysia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Expo.02. Finanzierung und Transparenz

title_fr: Expo.02. Financement et transparence

title_it: Expo.02. Financement et transparence


title_fr: Réintégration professionnelle dans l'administration

title_long_fr: Motion de M. Claude Miffon et Mme Linda de Coulon: «Favoriser la réintégration professionnelle des femmes dans l’administration municipale».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Médicaments non remboursés dans le cadre de l'assurance-maladie obligatoire (LAMal) : peut-on améliorer la situation ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Afrikanische Schweinepest. Schlachtbetriebe und die Versorgungssicherheit gefährden?

title_fr: Peste porcine africaine. Une menace pour les abattoirs et la sécurité de l'approvisionnement?

title_it: Peste suina africana. Un pericolo per l'esistenza di macelli e la sicurezza dell'approvvigionamento?

type_name_de: Motion


title_fr: Etude sur l'implantation du modèle tessinois d'éducation préscolaire ('Scuola dell' infanzia') dans le Jura


title_de: Mobilitätsinitiative

title_long_de: Mobilitätsinitiative


title_de: Platzsituation von Kindergärten

type_name_de: Anzug


title_de: Anpassung des Eigenmietwertes


title_de: Lärmgrenzwerte für Landesflughäfen

title_fr: Aéroports nationaux. Valeurs limites d'exposition au bruit

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gastgewerbegesetz 3: Perfektionistische Auslegung betreffend Pflicht zu Lärmgutachten - wann wird Basel liberaler?


title_de: Steinach - Bifangstrasse; Flurstrasse bis Bleichestrasse; Neubau einer Mitteldruck- und einer Niederdruckleitung sowie Neubau einer Reglerstation im Widenhörnli-Quartier, Verpflichtungskredit


title_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Kostenloses Online-Amtsblatt

title_fr: Gratuité de la Feuille officielle en ligne


title_fr: Election d'une ou d'un président-e du Grand\nConseil


title_de: Lastwagenverkehr Hörnliallee / Grenzacherstrasse


title_de: Vollziehungsverordnung zum Steuergesetz


title_de: Neat-Linienführung im Tessin

title_fr: Tracé de la NLFA au Tessin

title_it: Tracé de la NLFA au Tessin


title_de: Käsemarktordnung

title_fr: Organisation du marché du fromage

title_it: Organisation du marché du fromage


title_de: Rückführungen von Eritreern: Was unternimmt das Staatssekretariat für Migration (SEM)?

title_fr: Renvois d'Érythréens : que fait le SEM ?


title_fr: Croissance démographique et augmentation des recettes grâce à l'habitat individuel : mythe ou réalité ?


title_de: Mit steuerlichen Anreizen die Gebäudesanierung beschleunigen

title_fr: Accélérer la rénovation des bâtiments par des incitations fiscales

title_it: Accelerare il rinnovo degli edifici mediante incentivi fiscali

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Einbürgerung trotz Sozialhilfeabhängigkeit oder trotz gewährtem Steuererlass (zweiter Versuch)


title_de: Voranschlag 2011

title_long_de: Voranschlag 2011


title_fr: La protection des mineurs accompagnés

title_long_fr: Résolution Roger Saugy concernant la protection des mineurs accompagnés.


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Kanada

title_fr: Convention de double imposition avec le Canada

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Motion: Wann und in welche Richtung soll ein B+A zur Allmendplanung an das

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Deponie Tüfentobel; Erweiterung Inertstoffkompartiment; Verpflichtungskredit


number: IMF 8

title_fr: Des représentations corrigées pour des marges équilibrées

type_name_fr: Intervention en matière fédérale


title_de: Öffentliche Gelder für nebulösen Uno-Sonderberater

title_fr: Deniers publics pour un obscur poste de conseiller spécial de l'ONU


title_de: Aussagekräftige und transparente Tierversuchsstatistik

title_fr: Pour une statistique de l'expérimentation animale pertinente et transparente

title_it: Per una statistica degli esperimenti sugli animali più significativa e trasparente


body_key: BL

title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 30. Mai 2024


body_key: TI

title_it: Il Cantone si faccia promotore di reti di aziende formatrici

state_name_it: Non evaso


title_de: Neugestaltung Sonnenhaldenstrasse, Abschnitt Lessingstrasse bis Goethestrasse; Projekt- und Kreditgenehmigung sowie Zonenplanänderung


title_fr: Pour éviter que la droguerie ne soit étouffée par les lois et règlements

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition pour éviter que la droguerie ne soit étouffée par les lois et règlements


title_fr: Visant à saisir le Grand Conseil du dossier de la loi sur les écoles de musique et à offrir un appui aux négociations menées par le Conseil d'Etat et les associations de communes

title_long_fr: Initiative Raphaël Mahaim et consorts visant à saisir le Grand Conseil du dossier de la loi sur les écoles de musique et à offrir un appui aux négociations menées par le Conseil d'Etat et les associations de communes (ne souhaite pas développer et demande le renvoi à l'examen d'une commission (art. 129 LGC).

type_name_fr: Initiative


title_de: Entschädigung der Spitäler für Covid-19-bedingte Vorhalteleistungen (Ertragsausfälle und Zusatzkosten); Verpflichtungskredit; Nachtragskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Bewaffnung von Friedenssoldaten im Ausland

title_fr: Armement des soldats suisses à l'étranger


title_de: Festlegung des Gesamtpensums an hauptamtlichen Richterinnen und Richtern für das Obergericht und das Spezialverwaltungsgericht gemäss § 12 Abs. 1 GOG; Bericht und Antrag der Kommission JUS


title_de: Gemeinsame Altpapier- & Kartonsammlung

title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Rosenblum: Gemeinsame Altpapier- & Kartonsammlung

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Pour la mise en oeuvre d'un programme pour la réhabilitation des centres anciens


title_de: Mitglied bei der Aufsichtsbehörde über das Grundbuch

title_fr: Membre de l'Autorité de surveillance du Registre foncier

type_name_de: Richterliche Wahl


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Alain Charbonnier, Véronique Pürro, Antonio Hodgers, Ueli Leuenberger, Jean-Claude Dessuet, Jean-Michel Gros relative à la composition du conseil d'administration de la BCGe


title_de: Mutterschaftsversicherung. Bundesgesetz

title_fr: Assurance-maternité. Loi fédérale

title_it: Assurance-maternité. Loi fédérale

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Schengener Übereinkommen und Schweizer Waffenrecht

title_fr: Accord de Schengen et législation suisse sur les armes


title_de: Tod eines Asylbewerbers

title_fr: Mort d'un requérant d'asile

title_it: Mort d'un requérant d'asile


title_de: Übergangsfrist für die Meldung des Besitzes von im Jahr 2019 verbotenen Waffen

title_fr: Un délai complémentaire pour annoncer la possession des armes interdites en 2019

title_it: Un termine complementare per notificare il possesso delle armi vietate nel 2019


title_it: Permessi B: persone sospettate di relazioni con la ’ndrangheta entrano in Ticino come notificati?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Sanierung und Neugestaltung der Schwimmbadanlage im Lerchenfeld; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Mehr Transparenz bei der Stromherkunft

title_fr: Pour plus de transparence dans la provenance de l'électricité

title_it: Più trasparenza sull'origine dell'elettricità


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 6. Dezember 2011

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion „Schutzraumkontrolle durch die Abri Audit AG“

type_name_de: Interpellationen


title_de: Transparenz zu Braunwald

title_long_de: Dringliche Interpellation Martin Landolt, Näfels «Transparenz zu Braunwald»


title_de: TGV-Anbindung Juralinie Frankreich-Bern

title_fr: Liaison TGV France-Berne par le Jura

title_it: Liaison TGV France-Berne par le Jura


title_de: Für einen nationalen Zusammenhalt

title_fr: Pour une cohésion nationale

type_name_de: Resolution


title_it: Zanzara Tigre: perso il controllo, dobbiamo cambiare approccio!


title_de: Schaffung eines Stadtteilsekretariats Basel-Ost


title_de: Arbeitsausbeutung als Straftatbestand

title_fr: Pénaliser l'exploitation du travail

title_it: Lo sfruttamento del lavoro come fattispecie penale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Rudolf Friedli, SVP): Stromfirmen müssen gemäss Bundesgericht Millionen an Kleinverbraucher zurückzahlen. Wann tut dies ewb? Droht der Stadt Bern ein Finanzloch?


title_fr: Pétition concernant l'autorisation pour les\ndétenus de Champ-Dollon à disposer d'ordinateurs\npersonnels équipés de CD-Rom et d'imprimantes. ( P1305

title_long_fr: Pétition concernant l'autorisation pour les\ndétenus de Champ-Dollon à disposer d'ordinateurs\npersonnels équipés de CD-Rom et d'imprimantes. ( )\n P1305


title_de: Beschränkung des Ausgabenwachstums

title_fr: Croissance des dépenses. Limitation

title_it: Croissance des dépenses. Limitation


title_de: Olympische Winterspiele 2006 in Sitten-Wallis. Unterstützung der Schweizer Kandidatur

title_fr: Jeux olympiques d'hiver de Sion-Valais 2006. Appui à la candidature suisse


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2020; Bericht zum Leistungsauftrag 2018–2020


title_de: Kantonsschule Wettingen; Umbau und Erweiterung Westflügel; Verpflichtungskredit (HBV)


title_fr: L'assainissement des buttes des installations vaudoises de tir et demandant si le canton de Vaud s'est tiré une balle dans le pied et qui va payer

title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin concernant l'assainissement des buttes des installations vaudoises de tir et demandant si le Canton de Vaud s'est tiré une balle dans le pied et qui va payer (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


body_key: JU

number: INT 301

title_fr: La Transjurane et l'eau trouble


title_de: Sprachförderung in der Stadt St.Gallen unter dem neuen Subventionsmodell 2017: Subventionsbeiträge an AIDA und die Integra-Schule


title_de: Sozialhilfe und Personenfreizügigkeit (Bericht zum P2002.12)

title_fr: Aide sociale et libre circulation (Rapport sur P2002.12)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB/Brigitte Hilty Haller, GFL/Timur Akcasayar, SP/Jemima Fischer, AL): Planung autofreier Bahnhofplatz jetzt an die Hand nehmen!

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_fr: Simple question Laurent Miéville au nom vert'libéraux - Quelles rentrées fiscales supplémentaires suite à l'entrée en vigueur de l'imposition minimale prévue par l'OCDE.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Rapport des autorités judiciaires 2019

title_long_fr: Rapport des autorités judiciaires 2019

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_long_de: Kleine Anfrage Gisela Vollmer (SP): Konzert Theater Bern, Stiftungsrat: Aufgaben und Abgrenzungen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Einführung eines flächendeckenden Tagesschulbetriebs an den Zürcher Schulen, Zeitfenster für die Einführung des Pilots III und Möglichkeiten für die Beibehaltung der Wahlfreiheit betreffend Tagesschule für die Eltern sowie Umfang der Investitionskosten für alle 3 Pilotphasen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Pétition concernant la levée de l'embargo\ncontre le peuple irakien. ( P1304

title_long_fr: Pétition concernant la levée de l'embargo\ncontre le peuple irakien. ( )  P1304


title_long_de: Postulat Alexander Feuz (SVP) und Ueli Jaisli (SVP): Aareschwimmen in Bern: machen wir es noch attraktiver!

type_name_de: Postulat


title_fr: L'agression gratuite de deux jeunes adolescents à Lausanne et demandant sur quels critères objectifs agit la Justice vaudoise

title_long_fr: Interpellation Jean-Luc Chollet concernant l'agression gratuite de deux jeunes adolescents à Lausanne et demandant sur quels critères objectifs agit la Justice vaudoise (Ne souhaite pas développer).


title_it: BNS: 100 CHF per ogni ticinese

state_name_it: Ritirato


title_de: Materielle Leistungen an Asylanten, bzw. Asylbewerber im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Reglementierung zur Ausübung des Architekten- und Rauplanungsberufs (Art. 8 RPBG)

title_fr: Règlementation relative à l’exercice du métier d’architecte et d’aménagiste (art. 8 LATeC)

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Budget 2023 / Steuerfuss 2023

title_long_de: Budget 2023 / Steuerfuss 2023

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Barbara Freiburghaus/Bernhard Eicher, FDP): Mobility Pricing – Stadt Bern macht nicht mit

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Demandant un\nvéritable accès aux soins égal pour tous par la\nconcrétisation de la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance maladie (LAMal) (J 3\n05)

title_long_fr: Proposition de motion de M. Pierre Froidevaux demandant un\nvéritable accès aux soins égal pour tous par la\nconcrétisation de la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance maladie (LAMal) (J 3\n05)


title_de: Nachhaltige Entwicklung [P2021.07]

title_fr: Développement durable [P2021.07]


title_de: Wiederansiedlung des Luchses in der Ostschweiz

title_fr: Réintroduction du lynx en Suisse orientale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Quelle action pour la protection de la faune sauvage ?


title_de: Ist die OLMA auf nachhaltigem Genesungskurs?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Revision der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ) im Zusammenhang mit dem Betrieb der dezentralen und zentralen Recyclinghöfe

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Pétition : Y'en a marre : la rue du Vuache\nn'est pas un dépotoir ! ( )P1309


title_de: Mehr Einsatz für die generationsübergreifende Integration und die Vielfalt!

title_fr: Intégration intergénérationnelle et mixité : Faire plus !


title_fr: Le traitement dégradant avec chaînes aux pieds et menottes aux mains lors des audiences devant la Justice de paix pour les étrangers en mesure de contrainte

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts concernant le traitement dégradant avec chaînes aux pieds et menottes aux mains lors des audiences devant la Justice de paix pour les étrangers en mesure de contrainte (Souhaite développer).


title_de: Zusammenarbeit mit Marokko im Migrationsbereich und Rückführung auf dem Seeweg

title_fr: Coopération avec le Maroc dans le domaine de la migration et du rapatriement par voie maritime

state_name_de: Erledigt


title_de: Der Totentanz ist gestorben

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: "Il Covid19 mette in difficoltà anche gli esercizi pubblici, sosteniamo il settore turistico con misure concrete"


title_fr: Proposition de motion de. Mmes Marie-Paule Blanchard-Queloz,\nJeannine De Haller: La sécurité des écoliers et des\npiétons remise en cause dans les zones 30 km/h

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Marie-Paule Blanchard-Queloz,\nJeannine De Haller: La sécurité des écoliers et des\npiétons remise en cause dans les zones 30 km/h


title_de: Beteiligung an der Investitions- und Betreibergesellschaft energienetz GSG AG

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur le matériel de guerre

title_it: Modifica della legge federale sul materiale bellico

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Rees-Bericht

title_fr: Rapport Rees

title_it: Rapport Rees


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2016)

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat - CPPEF (2016)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Alle Einwohner von Basel

type_name_de: Anzug


title_fr: Quel mandat pour le Conseil d'Etat se déduit d'un vote du peuple, engageant le Canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux demandant quel mandat pour le Conseil d'Etat se déduit d'un vote du peuple, engageant le Canton de Vaud (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Après les casseurs du G8, ceux du G20

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Après les casseurs du G8, ceux du G20 (Souhaite développer).


title_long_de: Interpellation Le Grand: Grenzüberschreitendes Verhalten und zunehmende Gewalt an Krienser Sekundarschulen


title_de: Undemokratische Abstimmungspropaganda von Bundesrat und Verwaltung

title_fr: Propagande de votation non démocratique du Conseil fédéral et de l'administration

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Instandstellung der Scheune auf dem Gelände der Johanniterkomturei, Untere Matte in Freiburg Einreichen und  Antwort des SR 08.02.2011

title_fr: Remise en état de la grange du site de la Commanderie de Saint-Jean à la Planche-Inférieure, à Fribourg Dépôt et réponse du CE 08.02.2011


title_fr: Proposition de motion de. Bernard Lescaze,\nMireille Gossauer-Zurcher, Jean-Michel Gros, Michel Halpérin,\nChristian Luscher, Thierry Apothéloz, Maria Roth-Bernasconi,\nChristian Grobet, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Pierre\nFroidevaux, Anita Frei, Ariane Wisard, Gilbert Catelain contre la\nviolence domestique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bernard Lescaze,\nMireille Gossauer-Zurcher, Jean-Michel Gros, Michel Halpérin,\nChristian Luscher, Thierry Apothéloz, Maria Roth-Bernasconi,\nChristian Grobet, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Pierre\nFroidevaux, Anita Frei, Ariane Wisard, Gilbert Catelain contre la\nviolence domestique


title_fr: Convention de double imposition avec l'Argentine

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bestattungsverordnung


title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi au nom Pierre-François Mottier - Là haut sur la montagne l'était un beau... téléphérique non assuré.


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (LJS)


title_fr: Proposition de motion de.Gilbert Catelain, Robert

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Gilbert Catelain, Robert


title_de: Neubau Bezirksgericht Lenzburg; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Fragwürdige Parlamentarierreisen

title_fr: Voyages de parlementaires

title_it: Voyages de parlementaires


title_de: EI Paul Abplanalp, Küsnacht, betr. Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen an Arbeitnehmer

type_name_de: Vorlage


title_de: Risikoforschung in der Schweiz

title_fr: La recherche sur les risques en Suisse

title_it: La recherche sur les risques en Suisse


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy


body_key: BE

title_de: Entschädigung der Gemeinden für Amt- und Vollzugshilfen

title_fr: Indemniser les communes pour l`entraide administrative et l`assistance à l’exécution

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_fr: Proposition de motion de. David Hiler, Loly Bolay,

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Hiler, Loly Bolay,


title_de: Programm "Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft (Labiola)"; Verpflichtungskredit


title_fr: Fonctionnement de la caisse jurassienne de crédit destiné à la fourniture de fonds pour les mesures contre le chômage


title_fr: La maison des armes, c'est l'arsenal !


title_de: Schaffung beschützender Arbeitsplätze bei der kantonalen Verwaltung


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Hochkosten- bzw. Hochpreisinsel Schweiz und für faire Beschaffungspreise

type_name_de: Antrag


title_de: Aussetzung der Einbürgerungskriterien bei coronabedingter Sozialhilfe

title_fr: Suspension des critères de naturalisation en cas d`aide sociale liée au coronavirus

type_name_fr: Interpellation


title_de: Veräusserung von Grundstücken

title_long_de: Motion: Veräusserung von Grundstücken


title_de: Terrorismus. Zusammenarbeit Schweiz/USA

title_fr: Collaboration entre la Suisse et les Etats-Unis contre le terrorisme


title_fr: Proposition de motion de. MM. Gilbert Catelain, Claude Marcet,

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Gilbert Catelain, Claude Marcet,


title_de: Realisierung von Krippenplätzen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gebühren-Überprüfung


title_de: Viehdurchlässe zur Unterquerung von Eisenbahnlinien [3032.12]

title_fr: Passages sous-voies pour bétail [3032.12]


title_de: Oberstufe Ost, Schulhaus Zil, Erneuerung der Anlage, Ausführungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Démocratie lors de fusions de communes


title_fr: Relative au déclassement du domaine bâti agricole

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Michel Gros, Hugues Hiltpold, Olivier Vaucher, Jean-Marc Odier, Jean Rémy Roulet, René Koechlin, Pierre Weiss, Gabriel Barrillier, Louis Serex, Gilbert Catelain, Jacques Jeannerat, Patrice Plojoux, Beatriz de Candolle, René Desbaillets, Yvan Galeotto relative au déclassement du domaine bâti agricole


title_de: Kontrolle der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern


title_de: "Für eine Regelung der Zuwanderung". Volksinitiative

title_fr: "Pour une réglementation de l'immigration". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 20 agosto 1997 concernente l'iniziativa popolare federale «per una regolamentazione dell'immigrazione»


title_de: Ukraine-Krieg; Schutzsuchende aus der Ukraine; Unterbringung, Unterstützung und Betreuung; Verpflichtungs- und Nachtragskredite


type_name_de: Wahl


title_de: Verwendung der Integrationspauschale: Personenbezogen und zielorientiert


title_de: Einführung und Förderung von Stellen für Logopädinnen und Logopäden in öffentlichen und öffentlich subventionierten Spitälern und Institutionen


title_de: Abkehr vom Projekt Ilisu

title_fr: Retrait du projet de barrage d'Ilisu

title_it: Retrait du projet de barrage d'Ilisu


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgebende) beim Arbeitsgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Gruyère

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Abbau von Lehrstellen bei bundesnahen Betrieben


title_fr: La loi sur les écoles de musique, demandant quels sont les moyens pour sortir de l'impasse

title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer au nom du Centre droite vaudois concernant la loi sur les écoles de musique, demandant quels sont les moyens pour sortir de l'impasse (souhaite développer).


title_fr: Un accompagnement adéquat des détenues qui se présentent devant la commission des grâces

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd sur un accompagnement adéquat des détenues qui se présentent devant la commission des Grâces. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Gesundheitsgesetz (Änderung)


title_fr: Recherche en Suisse. Décision de l'OFEFP


title_de: Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG); Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung im Kanton Aargau (Ergänzungsleistungsgesetz Aargau, ELG-AG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Asylunterkunft in Châtillon, Gemeinde Hauterive FR [3079.12]

title_fr: Centre d'hébergement pour requérants d'asile à Châtillon, commune d'Hauterive FR [3079.12]


title_de: Krankenpfleger ohne Ausbildung aus dem Ostblock

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verwaltungsrat der neuen Airline

title_fr: Conseil d'administration de la nouvelle compagnie aérienne


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Hächler und Remo Daguati: Doppelte Bestrafung für öV-Benutzer im Westen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Burg und Menziken zur Einwohnergemeinde Menziken


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre de la commission de grâce, en remplacement de Pierre MAUDET, député démissionnaire


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des agences de voyage

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des agences de voyage


title_long_de: Motion Hans Ulrich Gränicher (SVP): Car-Terminal Neufeld erfüllt die Ansprüche der Reisenden nicht und muss dringend den heutigen Bedürfnissen entsprechend saniert werden


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Pius Furrer, Ennetbürgen, und Landrat Jörg Genhart, Stans, betreffend Anpassung des Personalgesetzes (flexible Lebensarbeitszeit)

state_name_de: erfüllt


title_it: Recherche en Suisse. Décision de l'OFEFP


title_de: Digitalisierung und Weiterentwicklung der Schweizer Notrufe

title_fr: Numérisation et développement des appels d'urgence suisses

title_it: Digitalizzazione e ulteriore sviluppo delle chiamate d'emergenza in Svizzera

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Prévoyance professionnelle


title_de: Bericht über Schulreformen und Projekte an der Stadtschule; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Ex-Migrol Areal


title_de: Vergünstigung der Parkgebühren in öffentlichen Parkhäusern in den ersten zwei bis drei Stunden


title_fr: Quoi le Département vaudois de la formation, de la jeunesse et de la culture soutient-il une violation des lois sur le travail ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun, pourquoi le Département vaudois de la formation, de la jeunesse et de la culture soutient-il une violation des lois sur le travail ? (Souhaite développer).


body_key: SG

title_de: Fremdenpolizei – Stand Personalakten


title_de: Was geht im Amt für Justiz vor?

title_fr: Que se passe-t-il au Service de la justice ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Südspange „light“ vor’s Volk

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: Südspange „light“ vor’s Volk


title_fr: Pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP


title_de: SBB. Voranschlag 1998

title_fr: CFF. Budget 1998

title_it: Messaggio del 22 ottobre 1997 sul preventivo e sul mandato di prestazioni per l'esercizio 1998 delle Ferrovie federali svizzere e sul decreto federale urgente che modifica la legge federale sulle Ferrovie federali svizzere


title_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende bezüglich Zukunft Sennhofareal


title_de: Felix Platter-Spital und Felix Platter-Areal


title_de: Verwendung von Swisslos-Fonds-Gelder


title_de: Ausländische Hinzurechnungsbesteuerung; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Erweiterung der Primarschule Schönenwegen; Zusatzkredit


title_de: Aktion: Stark durch Erziehung


title_de: Covid-19. Höherer Schutz durch Textilmasken?

title_fr: Covid-19. Une meilleure protection grâce aux masques textiles?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Dité de la politique du Conseil d'Etat

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel et consort : Longs emprisonnements administratifs et renvois impossibles. L'absurdité de la politique du Conseil d'Etat (Souhaite développer).


title_de: Unmittelbarkeitsprinzip im erstinstanzlichen Strafverfahren

type_name_de: Motion


title_de: Geschwindigkeitsreduktionen am linken Zürichseeufer – Miteinbezug der Gemeinden und Verlagerung des Verkehrs in die Dorfzentren?


title_de: Krankenversicherung. Prämien 2002

title_fr: Assurance-maladie. Primes 2002

title_it: Assurance-maladie. Primes 2002


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2018


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, ZAV Zürcher Abfallverwertungs-Verbund, Aufgabenübertragung an die noch zu gründende Zürcher Abfallverwertungs AG

type_name_de: Weisung


title_fr: Plus-value à taxer, et vite !


number: QUE 166

external_id: QUE 166

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : 240 millions pour des projets en France voisine et rien pour la traversée de la Rade ?


title_fr: Bref état des lieux après 2 ans de fonctionnement

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun intitulée : EVAM - bref état des lieux après 2 ans de fonctionnement (Ne souhaite pas développer).


title_de: Umzonung des Geländes der alten IWB-Filteranlage an der Reservoirstrasse als Wohnzone


title_de: Digitales Fernsehen und die Auswirkungen auf den grenzüberschreitenden Informationsaustausch in der Region

type_name_de: Interpellation