title_long_de: Bericht und Antrag 15175 Kreditabrechnung – Realisierung des Schulraumprovisoriums Primarschule Anglikon


body_key: CHE

title_de: Verlegung der Empa Dübendorf

title_fr: Transfert du LFEM de Dübendorf

title_it: Transfert du LFEM de Dübendorf

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Kommt nach dem Ukraine-Visaskandal ein China-Visaskandal?

title_fr: Scandale des visas. Après les Ukrainiens, les Chinois?


title_de: ILS-Südanflüge Euro-Airport Basel

title_fr: Euro-Airport de Bâle. Approches ILS par le sud


title_long_de: Bericht und Antrag 15176 Kreditabrechnung – Umgestaltung und Verbesserung der Infrastrukturanlagen im Merkur-Areal

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TG

title_long_de: Motion von Willy Weibel vom 11. Juni 2008 "Präzisierung der Unvereinbarkeit in § 29 der Kantonsverfassung"

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Anwendung des Haager Abkommens über die Kindesentführung. Zusammensetzung der Expertenkommission

title_fr: Application de la Convention de La Haye sur l'enlèvement international d'enfants. Composition de la commission d'experts


title_it: "A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_de: 15177 Motion betreffend rechtliche Klärung und Überprüfung der Baubewilligung «Rebberg»


number: VIS 138

title_de: Sichere Arbeitsplätze für alle

title_fr: Un emploi pour tous

title_it: Un posto di lavoro per tutti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Sichere Arbeitsplätze für alle'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Un emploi pour tous'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Un posto di lavoro per tutti'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Abgabe der persönlichen Waffe

title_fr: Déclaration de l'arme personnelle

title_it: Déclaration de l'arme personnelle


title_de: Tierversuchslabors in Lausanne. Warum so verschwenderisch?

title_fr: Animaleries à Lausanne. Pourquoi tant de gaspillage?


title_long_de: Bericht und Antrag 15178 Strategie Schulraumplanung 2025/2026 bis 2039/2040 – Kenntnisnahme


title_de: Zinsbesteuerungsabkommen

title_fr: Accord sur la fiscalité de l'épargne

title_it: Accord sur la fiscalité de l'épargne


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Standesinitiative für die Schaffung einer eidgenössischen Erbschafts- und Schenkungssteuer

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Indirekte Beteiligung an ethisch heiklen Rüstungsindustrien wie Streubomben und Nuklearwaffen von öffentlichen bernischen Pensionskassen?

title_fr: Caisses de pension cantonales: participation indirecte à l`industrie d`armement?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: 2005. Europäisches Jahr der politischen Bildung

title_fr: 2005. Année européenne de la formation politique


title_de: Antrag der GLP/EVP betreffend Schaffung der Spezialkommission «Einnahmenkommission»

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Simon Bürki (SP, Biberist): Verbesserungsmöglichkeiten der kantonalen Beschäftigungsprogramme


title_long_de: Interpellation Christian Scheuermeyer (FDP.Die Liberalen, Deitingen): Kosten-Nutzen-Rechnung beim geplanten Ausreisezentrum in Flumenthal/Deitingen


title_it: Richiesta di un credito di fr. 595'000.-- necessario al risanamento della centrale termica e alla messa in prescrizione generale dell'impianto elettrico di Villa Negroni, di proprietà della Città, sita in via Morosini a Vezia (mapp. no. 265 RFD).

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Motion 10121 betreffend Einführung von Blockzeiten


title_long_de: Motion 86 Parkplatzlösung für Stadtluzerner Vereine schaffen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Verfügungsgewalt über SNB-Gold im Ausland

title_fr: Droit de disposer de l'or de la BNS déposé à l'étranger


title_de: Stellungnahme zu Bericht 11148 Nachtragskredit (NK) I 2009

type_name_de: Bericht


body_key: SH

title_de: Einführung Familienergänzungsleistungen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: erheblich


body_key: LU

title_de: Unbefriedigende Börsenkursentwicklung der Luzerner Kantonalbank, insbesondere in den letzten drei Jahren

title_long_de: Anfrage Meier Thomas und Mit. über die unbefriedigende Börsenkursentwicklung der Luzerner Kantonalbank, insbesondere in den letzten drei Jahren

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


body_key: BL

title_de: Die Primarschule braucht nach wie vor GeneralistInnen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kantonsverwaltung in historischen Gebäuden – bessere Lösungen sind gefragt

title_fr: Hébergement de l`administration cantonale dans des bâtiments historiques: il faut trouver de meilleures solutions

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Auftrag Roland Heim (CVP, Solothurn): Vorhandene Sanktionsmöglichkeiten des Kantons bei schwerer Überschreitung der Vorschriften über die Höchstgeschwindigkeit bei Motorfahrzeugen besser nutzen


title_de: Sanierung des Rollmaterials auch bei ausländischen Zügen

title_fr: Assainissement du matériel roulant aussi dans le cas des trains étrangers


title_de: Quartierbezogene Musikfestivals in den Sommermonaten, Dienst- und Sachleistungen der Stadt für Non-Profit-Festivals und Vergaberichtlinien, weitere Kulturförderungsmassnahmen und Unterstützung von nichtkommerziellen Festivals durch den Popkredit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Est-ce que Genève devient un dépotoir

title_long_fr: Motion du 27 septembre 2016 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, François Bärtschi, Amar Madani, Patricia Richard, Eric Bertinat, Pierre Scherb, Hélène Ecuyer et Maria Pérez: «Est-ce que Genève devient un dépotoir?».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


body_key: JU

title_fr: Elaborer une loi régissant fermement, voire interdisant, la présence de chiens dangereux sur le territoire de la République et Canton du Jura


title_de: Schengen/Dublin. Aussage von Frau Ferrero-Waldner

title_fr: Schengen/Dublin. Propos de Mme Ferrero-Waldner


title_long_de: Interpellation I 4/2016 betreffend Neubewertung der Grundstücke und kantonale Steuerstrategie: Auswirkungen auf Thuns Gemeindefinanzen


title_long_de: Interpellation I 5/2016 betreffend Erfahrungen mit dem Bundesasylzentrum in Thun


title_de: Swissair. Verantwortlichkeitsklagen

title_fr: Actions en responsabilité

title_it: Actions en responsabilité


title_de: Agenda 2030 gesamthaft umsetzen!

title_fr: Mettre en oeuvre intégralement l'Agenda 2030!

title_it: Attuare globalmente l'Agenda 2030!

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Revision des Waffengesetzes?

title_fr: Révision de la loi sur les armes?

title_it: Révision de la loi sur les armes?


title_de: Kreisel Mattenhof soll bestehen bleiben

title_long_de: Postulat Nr. 2022-757 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden: Kreisel Mattenhof soll bestehen bleiben

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Hilfe und Weiterbestand des Kinderhorts Asilo in Wohlen


title_de: Erfüllt der kantonale Veterinärdienst seinen Auftrag?

title_fr: Le Service vétérinaire cantonal remplit-il sa mission?


title_de: Steigendes Verkehrsaufkommen an den Alpenpässen

title_fr: Le trafic s`intensifie sur les cols alpins


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Ausschaffungen krimineller Ausländer im Kanton Solothurn


title_de: Reorganisation des Volksschulamts VSA

title_long_de: Interpellation Franziska Roth (SP, Solothurn): Reorganisation des Volksschulamts VSA


title_de: Einleitung einer umfassenden Verwaltungsreform im Sinne einer "Wirkungsorientierten Verwaltung" WOV


title_de: Ressort Wirtschaftsförderung

title_long_de: Ressort Wirtschaftsförderung


title_de: Erstellung eines Kindergartens in Anglikon


title_de: Interpellation I 10/2018 Zur Zukunft des RAZ Allmendingen: Oberirdische WK für Zivilschutzangehörige?


title_long_de: Interpellation I 6/2016 betreffend Haltung des Gemeinderates zu den Fanmärschen anlässlich der Heimspiele des FC Thun (Dringlich)


title_de: EU. Personenfreizügigkeit

title_fr: UE. Libre circulation des personnes

title_it: UE. Libre circulation des personnes


title_long_de: Interpellation I 11/2016 betreffend Auswirkung der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Thun


title_de: Zusätzliche Entlastungsstunden für die Rektorate der Volksschule Wohlen


title_de: Zu einer Petition betreffend Wegweisung


title_de: Allfälliger Transfer des Bereichs Fachhochschulen vom BBT ins SBF

title_fr: Transfert éventuel du domaine des hautes écoles spécialisées de l'OFFT au SER


title_de: Was unternimmt der Kanton, um die Vereinbarung Familie und Beruf zu fördern, insbesondere für Kinder und Jugendliche im Schulalter?

title_long_de: Interpellation Marianne Wyss (SP, Trimbach): Was unternimmt der Kanton, um die\r\nVereinbarung Familie und Beruf zu fördern, insbesondere für Kinder und Jugendliche im Schulalter?


title_long_de: Interpellation Mathias Stricker (SP, Bettlach): Risiken von Leistungstests / Checks an der Volksschule im Kanton Solothurn


title_de: Strassenverkehrssteuern

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Neuregelung der Zuständigkeiten für die Liegenschaften der Spitäler Schaffhausen (Revision des Spitalgesetzes)


title_long_fr: Etudes préliminaires pour le concept thermique des bâtiments à construire sur la zone de couverture de l'autoroute aux Boveresses (CA22/006)

type_name_fr: Compte d’attente


body_key: VS

title_fr: Non à un centre fédéral pour requérants d’asile à Tourtemagne

title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Zenhäusern (Suppl.) , CVPO, Lukas Jäger, SVPO, Michel Schnyder, CSPO, und Martin Roth (Suppl.), CVPO: Nein zu einem Bundesasylzentrum in Turtmann (08.05.2017)  4.0243

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Förderung des beruflichen Wiedereinstiegs mit Bildungsgutscheinen

title_fr: Bons de formation et réinsertion professionnelle

title_it: Buoni di formazione e reinserimento professionale

type_name_it: Mozione


title_de: Aktuelle Sicherheitsdispositive im Falle eines Flugzeugabsturzes


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2019 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2019 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


title_de: Vorlage Nr. 13/2004: Zwischenbericht des Stadtrates zum Stand des NPM-Projektes Schlieren macht vorwärts und Antrag auf Weiterführung


title_de: Vorfinanzierung der vorbereitenden Kurse auf eidg. Berufs- bzw. höhere Fachprüfungen

title_fr: Préfinancement des cours préparatoires à l`examen professionnel fédéral et à l`examen professionnel fédéral supérieur

type_name_fr: Postulat


title_de: Psychotherapie und Rehabilitation. Wer entscheidet?

title_fr: Psychothérapie et réhabilitation. Qui décide?


title_de: Aussichtsschutzreglement

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1390 Aussichtsschutzreglement


title_de: Regulierungsbremse als Ergänzung zur Schuldenbremse

title_fr: Compléter le frein à l'endettement par un frein à la réglementation

title_it: Dopo il freno all'indebitamento, ora un freno alla regolamentazione


number: Messagio 163

external_id: Messagio 163

title_long_it: No. 163 - Gestione dei Castelli - richiesta di un credito per la quota parte di copertura del disavanzo 2010-2017

state_name_it: Evaso


title_de: Verwerflicher Einschätzungsfragebogen


title_de: Brandschutz und Feuerwehr


title_it: Zanzara tigre

title_long_it: Interpellanza di Pierluigi Zanchi sul tema: "Zanzara tigre".

type_name_it: Interpellanze


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1392 Planungsbericht Gesamtkonzept Zonensignalisation Tempo 20/30


title_long_de: B+A 53/2024 Abrechnung von Sonderkrediten der Sozial- und Sicherheitsdirektion

state_name_de: Beschlossen


title_de: Harmonisierung und Koordination von bedarfsabhängigen Sozialleistungen

title_fr: Harmonisation et coordination des prestations sociales sous condition de ressources

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Die Mobilitätsapéros der Stadt Thun

title_long_de: Interpellation I 20/2019 betreffend die Mobilitätsapéros der Stadt Thun


title_de: Keine Benachteiligung von Dreistufenbetrieben bei Tierwohlprogrammen

title_fr: Programmes éthologiques. Ne pas désavantager les exploitations à trois niveaux

title_it: Nessun pregiudizio per le aziende a tre livelli nei programmi per il benessere degli animali


title_de: Standortpromotion im Zusammenhang mit der Euro 2008

title_fr: Euro 2008 et promotion du pôle économique suisse


title_de: Staatsvoranschlag 2015 nach Ablehnung des vom Kantonsrat am 17. November 2014 beschlossenen Staatsvoranschlags in der Volksabstimmung vom 12. April 2015

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Lärmbelästigung und Beeinträchtigung der Biodiversität durch Laubbläser

title_fr: Nuisance sonore et sur la biodiversité des souffleurs de feuilles

title_it: Rumore e impatto sulla biodiversità dei soffiatori di fogliame


title_de: Integrationsgesetz


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum ZGB (Erbschaftswesen)


title_de: Volksinitiative Lehrpläne vors Volk


title_de: Gesetz zur Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts


title_de: Unwetterkatastrophen

title_fr: Intempéries

title_it: Intempéries


title_de: Moorböden: kostbar, unersetzlich – und weiterhin drainiert?

title_fr: Les tourbières sont précieuses et irremplaçables – alors pourquoi continuer à les drainer ?

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: Interpellation I 6/2017 betreffend Stand Aufhebung Parkplätze in der Innenstadt


title_de: Teilrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (WoV)


title_de: Totalrevision des Tourismusgesetzes


title_de: Interner Weiterbildungskosten

title_long_de: Interpellation I 11/2017 betreffend interner Weiterbildungskosten


title_de: Mehr Augenmass und Pragmatismus statt sturem Beharren auf Formalitäten beim Bauinspektorat

title_long_de: Interpellation I 19/2018 betreffend mehr Augenmass und Pragmatismus statt sturem Beharren auf Formalitäten beim Bauinspektorat


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Schaffhauser Kantonalbank


title_de: Internationaler Währungsfonds. Berichte

title_fr: Fonds monétaire international. Rapports

title_it: Fonds monétaire international. Rapports


title_de: Totalrevision des kantonalen Gesetzes über Familien- und Sozialzulagen FSG)


title_de: Strassenrichtplan, Strassengesetz


title_de: Staatsvoranschlag 2010 und Finanzplan 2010 bis 2013


title_de: Totalrevision des Dekretes über das Dienstverhältnis und die berufliche Vorsorge des Regierungsrates


title_de: Gesuch um Ermächtigung zur Durchführung eines Strafverfahrens gegen das Obergerichtsmitglied Arnold Marti


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes (Juristische Personen mit ideellem Zwecken)


title_de: Wirksame Massnahmen zur Offenhaltung der Weideflächen im Sömmerungsgebiet

title_fr: Prendre des mesures efficaces pour maintenir des pâturages ouverts dans les régions d'estivage

title_it: Misure efficaci per mantenere l'accesso ai pascoli nelle regioni di estivazione


title_de: Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz während der Covid-19-Pandemie

title_fr: Protection de la santé au travail durant la pandémie de Covid-19

title_it: Protezione della salute sul lavoro durante la pandemia di Covid-19


title_it: Situazione all’Istituto San Carlo

title_long_it: Interpellanza di  Claudio Vassalli e cofirmatari sul tema: “Situazione all’Istituto San Carlo”


title_de: Abbruch Alte Schreinerei Von-Roll-Areal

title_fr: Démolition de l'ancienne menuiserie de l'aire von Roll

title_long_de: Abbruch Alte Schreinerei Von-Roll-Areal


title_de: Folterflieger der CIA

title_fr: Les prisons volantes de la CIA

title_it: Les prisons volantes de la CIA


title_de: Wann wird das Spitalzentrum Biel endlich saniert?

title_fr: Centre hospitalier Bienne SA: à quand les travaux de rénovation?


title_de: Swiss

title_fr: Swiss

title_it: Swiss


title_de: Entlastung des Staatshaushaltes (ESH3)


title_de: Gemeindegesetz (Registerharmonisierung)


title_de: Kommissionsbericht (Staatsanwaltschaft)


title_de: Neufassung des Gesetzes über Beiträge an die kantonale Tourismusorganisation


title_de: Umsetzung der zusätzlichen Entlastung der Klassenlehrpersonen (ESH3-Ergänzungsvorlage / ADS 13-03 / 2. Teil)


title_long_it: Interpellanza di Barbara Angelini Piva sul tema: "Mappale 4848 RFD Locarno, in Via Borghese, terreno ex-Balli"


title_de: Gemeinsame Lösungssuche in der Spitalversorgung im Simmental-Saanenland

title_fr: Recherche de solution commune pour les soins hospitaliers dans le Simmental – Pays de Gessenay

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Interpellation I 15/2019 betreffend Fördermodell gemeinnütziger, genossenschaftlicher Wohnungsbau


title_de: Finanzielle Implikationen rund um das Siegenthalergut

title_long_de: Interpellation I 19/2019 betreffend finanzielle Implikationen rund um das Siegenthalergut


title_de: Änderung der Geschäftsordnung (Einführung vom Fraktionserklärungen)


title_de: Vorlage Teilrevision des Gesundheitsgesetzes


title_it: Richiesta di un credito di fr. 233'000.-- per l'acquisto della part. no. 724 RFD di Lugano Sezione Lugano


title_de: Durchgangsheim RAZ Allmendingen

title_long_de: Interpellation I 7/2015 betreffend Durchgangsheim RAZ Allmendingen


title_de: Öffnung des Arbeitsmarktes ab 2011 (2014) für die neuen EU-Staaten

title_fr: Ouverture du marché du travail aux nouveaux Etats membres de l'UE à partir de 2011 (2014)


title_de: Helikopterbeschaffung. Neuausschreibung für zwei Simulatoren

title_fr: Acquisition d'hélicoptères. Nouvel appel d'offres pour deux simulateurs


body_key: ZH

title_de: Gesetzliche Grundlage für eine kantonale Kinder- und Jugendpolitik


title_de: Konzeptionsänderungen der Armee 2008-2011

title_fr: Armée 2008-2011. Nouvelle stratégie

title_it: Armée 2008-2011. Nouvelle stratégie


title_long_de: Interpellation Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Überprüfung Rechnungs-Gemeindeversammlung


title_de: Versuchstierhaltung an der Universität Lausanne und Zusammenarbeit mit der ETHL

title_fr: Animalerie de l’Université de Lausanne et collaboration avec l’EPFL


title_long_de: Interpellation: Was geschieht mit der Planung Grendel-Löwengraben?

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation 412 Obergrundstrasse 99 und 101: Werden die rechtlichen Möglichkeiten ausgeschöpft?


title_long_de: Dringliches Postulat 406 Genügend sicheren Frischluft-Freiraum auch in Pandemiezeiten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Energiepolitik 2008-2017


title_de: Erhöhung des Sitzungsgeldes des Kantonsrates


title_de: Aufsichtsbeschwerde H.S


title_de: Wahl von zwei Ersatzmitgliedern des Obergerichts


title_de: Reichtumssteuerinitiative


title_de: Neuregelung der Zuständigkeiten fü die Liegenschaften der Spitäler Schaffhausen (Revision des Spitalgesetzes)


title_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über den Vollzug der Gesetzgebung betreffend Schwarzarbeit im Baugewerbe durch die Zentrale Arbeitsmarkt-Kontrolle, ZAK und über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel im Berichtsjahr 2015


title_de: Verbindungen der FAT Tänikon mit dem Buwal

title_fr: Liens entre la FAT Tänikon et l'OFEFP

title_it: Liens entre la FAT Tänikon et l'OFEFP


title_de: Service Wohnen im Altersheim Trotte, Auswertung Pilotprojekte in den Altersheimen Stampfenbach und Wildbach


title_de: Schwierigkeiten auf dem Arbeitsmarkt der Ü55/(Ü50)-jährigen Arbeitnehmenden und Problematik der Langzeitarbeitslosen in Verbindung mit der steigenden Sozialhilfebezügerrate von älteren Personen im Kanton Bern

title_fr: Difficultés des plus de 50/55 ans sur le marché du travail


body_key: TI

title_it:
Stanziamento e ratifica di crediti e crediti quadro per un importo complessivo di 25'388’140 franchi e l’autorizzazione alla spesa di 2'892’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale per i lavori di sistemazione urgenti dopo l’alluvione del mese di giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina, così suddiviso:
\r\n- un credito di 13'280’000 franchi quale aggiornamento del credito quadro di 16'000'000 di franchi per opere di protezione e premunizione dei pericoli naturali sulle strade cantonali (periodo 2024-2027) per la copertura dei costi di ripristino urgenti delle strade cantonali a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina;
\r\n- un credito di 640’000 franchi quale contributo straordinario a favore del Consorzio strada Valle Bavona per le opere di ripristino urgenti della strada della Valle Bavona;
\r\n- un credito netto e autorizzazione alla spesa di 3’500’000 franchi quale sussidio cantonale per le misure urgenti di sistemazione idraulica, sgombero e ripristino della sicurezza a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina;
\r\n- un credito netto di 600'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 1'200’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale per il finanziamento dell’aggiornamento dei piani delle zone di pericolo – acqua e per gli studi di base ad esso collegati a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Valle Leventina;
\r\n- un credito di 788’000 franchi quale credito quadro per il risanamento delle strade forestali e le opere di protezione del bosco quale sussidio cantonale a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina e l’autorizzazione alla spesa di 1'692’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale;
\r\n- un credito di 2'112'300 franchi quale sussidio cantonale a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia per il ripristino delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di smaltimento delle acque, nonché quale contributo per la rimozione dei rifiuti dispersi;
\r\n- un credito di 200'000 franchi quale contributo al Comune di Cevio per l’allestimento del progetto di sistemazione e riqualifica del paesaggio di Fontana-Bosco-Mondada, Valle Bavona;
\r\n- un credito globale di 3'093’070 franchi per la copertura dei costi di ripristino urgenti o comunque già noti, per le opere di migliorie strutturali agricole ed i pagamenti diretti a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia;
\r\n- ratifica dei costi sostenuti dal Dipartimento delle istituzioni pari a 1'270’965 franchi per la gestione degli interventi urgenti coordinati dallo Stato maggiore regionale di condotta, in particolare inerenti alle operazioni di soccorso, ricerca e ripristino da parte degli enti di soccorso, della protezione civile e dell’Esercito.


title_de: Änderung des Gesetzes gegen Atommüll-Lagerstätten


title_long_fr: Interpellation urgente de Jaffar Mountazar et crts - Inflation : quelles aides pour les lausannois.es modestes ? (INT22/043)


title_de: Wie viel sind dem Bund die Frauen wert?

title_fr: La Confédération et les femmes

title_it: La Confédération et les femmes


title_de: Bildungs- und Schulgesetz


title_de: Neugestaltung des Strassenraums im Gebiet Schmiede Wiedikon und Umgebung, Bewilligung eines Objektkredits von 3'154 Mio. Franken

type_name_de: Weisung


body_key: AG

title_de: Brustkrebsvorsorge

title_long_de: Motion Dr. Anna Andermatt, SP, Wettingen (Sprecherin), Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Ruth Müri, Grüne, Baden, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Renata Siegrist-Bachmann, GLP, Zofingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, und Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 9. Januar 2018 betreffend Brustkrebsvorsorge


title_de: Freie Meinungsäusserung

title_fr: Liberté d'expression

title_it: Liberté d'expression


title_de: Renovation des Parlamentsgebäudes. Unus pro omnibus - omnes pro uno?

title_fr: Rénovation du Palais du Parlement. Un pour tous - tous pour un?


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern

title_fr: Gare de passage de Lucerne

title_it: Stazione di transito di Lucerna

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Nutzloser Bypass für die Stadt

title_long_de: Postulat 430 Nutzloser Bypass für die Stadt


title_long_de: Interpellation I 14/2019 betreffend Entwicklungsschwerpunkt ESP Bahnhof Thun


title_long_de: Interpellation I 4/2020 betreffend Viehmarktplatz, Kunstprojekt "Insel in der Stadt"


title_de: Ressourcen für den Dienst für Analyse und Prävention

title_fr: Dotation du Service d'analyse et de prévention

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Interpellation "Stand Masterplan Zentrum Süd", 2025


title_de: Wahl Präsidium KESB


title_de: Faire Entschädigung ambulant tätiger Hebammen; Änderung des Gesundheitsgesetzes


title_de: Kulturgüterversteigerung

title_fr: Mise à l'encan de biens culturels

title_it: Mise à l'encan de biens culturels


title_de: Orientierungsvorlage bauliche Massnahmen der Spitäler


title_de: Orientierungsvorlage Gefängnis


title_de: Bericht des Präsidenten der Gesundheitskommission zum zweiten ergänzenden Bericht des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen zur Sanierung des Pflegetraktes Geriatrie (Pflegezentrum) des Kantonsspitals


title_de: Zusammenlegung der Friedensrichterämter


title_de: Feinstaubausstoss

title_fr: Emissions de poussières fines

title_it: Emissions de poussières fines


title_de: Pensionskassengesetz


title_de: Revision des Finanzausgleichsgesetzes


title_de: Kanton Bern als Teil einer regionalen Einheitskrankenkasse?

title_fr: Le canton de Berne favorable à une caisse maladie unique régionale?


title_de: Schullager in Thun

title_long_de: Interpellation I 16/2018 betreffend Schullager in Thun


title_long_de: Interpellation I 8/2020 betreffend Umsetzung Massnahmen aus dem Agglomerationsprogramm - ist Thun auf Kurs?


title_long_de: Postulat: Verbesserung des Überblicks über die finanzielle Lage der Stadt Luzern dank einer konsolidierten Rechnung


title_de: Überschwemmungen in den Flüchtlingslagern der Sahrauis

title_fr: Inondations dans les camps de réfugiés sahraouis


title_de: Problematische Aussagen von Herrn Bundesrat Blocher

title_fr: Propos douteux de Monsieur le conseiller fédéral Blocher


title_de: Strassenrichtplan / Strassengesetz


title_de: Albisgüetlirede von Herrn Bundesrat Blocher

title_fr: Discours de Monsieur le conseiller fédéral Blocher à l'Albisgüetli


title_de: Dezentrale Arbeitsplätze zur Verminderung von Pendlerströmen, Einsparung von Kosten und Gewinnung von Fachkräften aus dezentralen Kantonsteilen

title_fr: Les nombreux avantages des emplois décentralisés


title_de: Geflügelmarkt Schweiz

title_fr: Marché de la volaille en Suisse

title_it: Marché de la volaille en Suisse


title_de: Vorlage Nr. 15/2012: Antrag des Stadtrates auf Änderung der Personalverordnung der Stadt und der Schule Schlieren betreffend Entlassung altershalber


title_long_it: Interpellanza di Marco Bosshardt del 17 novembre 2022: "Semafori 5Vie: appena accesi e subito colonne e caos viario"


title_de: Revision des Wasserwirtschaftsgesetzes


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes


title_de: Geschäftsbericht 2006/07 der Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Spitäler Schaffhausen


title_de: Staatsvoranschlag 2014 (inkl. Finanzplan 2014-2017)


title_de: Interpellation I 3/2017 zur Beteiligung der Stadt Thun an der geplanten Landesausstellung der zehn grössten Schweizer Städte


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf einen Kredit von Fr. 36'800.00 für zwei Jahre sowie Abschluss einer Leistungsvereinbarung für die Rentenverwaltung mit Pro Senectute Kanton Zürich


title_de: Verschiebung der Kantonszugehörigkeitsabstimmungen in Belprahon und Sorvilier

title_fr: Report des votations communales à Belprahon et Sorvilier


title_de: Interpellation Klaus Rüdiger (SVP): Mitgliedschaft der Stadt Wil im Metropolitanraum Zürich

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Überbuchungen im Luftverkehr

title_fr: Transport aérien. Surréservations

title_it: Transport aérien. Surréservations


title_de: Angepasste Organisation für die KTI. Umsetzung der Motion Noser

title_fr: Adaptation de l'organisation de la CTI. Mise en oeuvre de la motion Noser


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gebäudeversicherung im Kanton Schaffhausen (Gebäudeversicherungsgesetz)


title_de: Umsetzung Bologna. Mastertitel für alle Lizenziate und Diplome der Universitäten und ETH?

title_fr: Processus de Bologne. Titre de "master" pour les titulaires de licences ou de diplômes délivrés par les universités et les EPF?


body_key: BS

title_de: Jahresbericht 2006 der ProRheno AG


title_de: Sammeln von Unterschriften

title_fr: Collecte de signatures

title_it: Collecte de signatures


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Kulturförderung und die Kulturpflege (Kulturgesetz)


title_de: Stellungnahme des Kantons Schaffhausen zuhanden des Bundes über die Aufnahme der J15 (Schaffhausen - Thayngen) ins Nationalstrassennetz


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 9/21: Kantonale Regulierungskostenbremse zur Steigerung der Schwyzer Wettbewerbsfähigkeit

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Fangschuss und Wildtierverwertung wieder durch Profis

title_fr: Abattage et consommation du gibier tombé: confier de nouveau le travail à des professionnels

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Pflegerestfinanzierung für Pflegheimaufenthalte in ausserkantonalen Institutionen

title_fr: Financement résiduel des soins pour les résidents EMS hors canton


body_key: NE

title_fr: Rue du Doubs 51-53, La Chaux-de-Fonds

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Kindesentführung durch einen Elternteil. Umsetzung der Vorschläge der Expertenkommission

title_fr: Enlèvement d'enfant par l'un des parents. Mise en oeuvre des propositions de la commission d'experts

state_name_de: Erledigt


title_de: Geschäftsbericht 2007 der Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen


title_de: Nachtragskredit zu Lasten der Rechnung 2006


title_de: Staatsvoranschlag 2011


title_de: Bevölkerungsschutzgesetz (BevSG) und Zivilschutzgesetz (ZSG)


title_de: Zusatzbericht und Antrag zur Position 2403.362.0010 Staatsbeitrag an Tourismusförderung, 250'000 Franken


title_long_de: 11137 Bericht und Antrag Kreditabrechnung betr. Ersatz der Kanalisations- und Büttikerbachleitung in Steindlerstrasse und Rosenweg

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Revision des Gastgewerbegesetzes (Lockerung der Polizeistunde)


title_de: Genehmigung Statuten und Beitritt Schulpsychologischer Beratungsdienst SPBD

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Zukunftssicherung der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein - Beteiligung des Kantons Schaffhausen an der Aktienkapitalerhöhung 2010


title_de: DAP-Einsatz im Ausland

title_fr: Intervention du SAP à l'étranger

title_it: Intervention du SAP à l'étranger


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Mehr Ideen für die Nutzung des Kulturplatzes

title_long_de: Postulat betreffend mehr Ideen für die Nutzung des Kulturplatzes - Antrag auf Abschreibung


title_de: Genehmigung der Rahmenvereinbarung für die interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich (Rahmenvereinbarung, IRV)


title_de: Schaffung eines Einführungsgesetzes zum Lebensmittelgesetz (EG LMG)


title_de: Neufassung des Gesetzes über Beiträge an die kantonale Tourismusorganisation (Tourismusgesetz)


title_de: Volksinitiative «Für eine höhere Besteuerung grosser Einkommen (Reichtumssteuerinitiative)»


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Kantonsrates Schaffhausen an den Kantonsrat betreffend Ergänzung der Geschäftsordnung des Kantonsrates (ständige Kommission für grenzüberschreitende Zusammenarbeit)


title_de: Änderung Verordnung zum Raumplanungs- und Baugesetz


title_de: Freihandelsabkommen

title_fr: Accords de libre-échange

title_it: Accords de libre-échange


title_de: Finanzielle Belastung der Konsumentinnen und Konsumenten durch die Klimarappen I und II

title_fr: Coût des centimes climatiques I et II pour les consommateurs


title_de: E-Voting bis spätestens 2019 für alle Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Introduction du vote électronique pour tous les Suisses de l'étranger d'ici à 2019 au plus tard

title_it: Voto elettronico per tutti gli svizzeri all'estero entro il 2019

type_name_de: Motion


title_de: Gesetz über die Einführung des Partnerschaftsgesetzes


title_fr: RDU et règlement de la GIM

title_long_fr: Résolution du 19 janvier 2010 de Mmes Maria Pérez, Ariane Arlotti, Maria Casares, Hélène Ecuyer, Charlotte Meierhofer, Marie-France Spielmann, Salika Wenger, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «RDU et règlement de la GIM».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Où sont les soutiens aux brevets fédéraux ?

type_name_fr: Question écrite


title_it: con la quale richiama la precedente interpellanza del 13 maggio 1996 e chiede se il Municipio ha in previsione di migliorare l'aspetto panoramico e correggere in modo equo il tratto che parte dal porto ed arriva all'hotel du Midi eliminando le sembianze di bidonville e baraccopoli e se inoltre il Municipio prevede di dar avvio alle migliorie della zona Porto-Lanchetta (vista Lago) e chiede se il Municipio si sta impegnando allo sviluppo dell'esecuzione di queste opere.


title_long_de: Interpellation I 5/2015 betreffend Reglement über die Förderung des Veloverkehrs; Sandra Rupp (SP) und Mitunterzeichnende vom 11. Juni 2015


title_long_de: Interpellation Mathez Synergienutzung: KEZO-Fernwärmeleitung und Busspur Hinwil-Wetzikon


title_de: Rücktritt von Bettina Bannwart als Richterin am Zivilgericht per 31. März 2017

type_name_de: Rücktritt


title_de: S9 in ein S-Bahnnetz integrieren


title_de: Liegenschaftssteuer

title_long_de: Interpellation I 5/2017 betreffend Liegenschaftssteuer

type_name_de: Interpellation


title_de: Postmarkt. Voraussetzungen für eine Teilöffnung im Jahr 2007

title_fr: Marché postal. Conditions pour une ouverture partielle en 2007


title_de: Sperrung der Gotthardachse

title_fr: Fermeture du Saint-Gothard

title_it: Fermeture du Saint-Gothard


title_de: Garantierter Regierungsratssitz für die frankophone Bevölkerung

title_fr: Garantir un siège au Conseil-exécutif pour la population francophone

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


body_key: UR

title_de: Bike Weg von Seelisberg nach Bauen

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung André Hafner, Seelisberg, zu Bike Weg von Seelisberg nach Bauen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Grundsatzbeschluss betreffend das Verfahren zur Reorganisation des Kantons Schaffhausen und seiner Gemeinden (Ergänzungsvorlage zur Vorlage vom 18. Juni 2013 [


title_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes


title_fr: DON DES BÉNÉFICIAIRES D’UNE AIDE À LA FORMATION

type_name_fr: Rapport


title_de: Entlassung eines Whistleblowers an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur


title_de: Aussagen von Bundesanwalt Valentin Roschacher

title_fr: Déclarations du procureur de la Confédération, Valentin Roschacher


title_de: Neufassung des Gesetzes über Beiträge an die kantonale Tourismusorganisation


title_de: Geschäftsbericht 2003 der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Angèle-Marie Habiyakare, Julien Nicolet-dit-Félix, Louise Trottet, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Léo Peterschmitt, Uzma Khamis Vannini, Céline Bartolomucci, Lara Atassi, Emilie Fernandez, Yves de Matteis, Sophie Bobillier, Pierre Eckert, Laura Mach, Philippe de Rougemont : Garantissons un fonctionnement viable pour les médias locaux


title_fr: FRAIS DE JUSTICE


body_key: CHE

title_de: Steuergesetzgebung der Kantone und Freihandelsabkommen Schweiz/EU

title_fr: Lois fiscales cantonales et accord de libre-échange Suisse/UE


title_de: Revision des Wasserwirtschaftsgesetzes


title_de: Was tun gegen Mobbing im Turn- und Sportunterricht an den kantonalbernischen Schulen?

title_fr: Gestion du mobbing durant les leçons de sport dans les écoles publiques bernoises


title_de: Ist die Schulraumplanung im Seefeldquartier koordiniert genug

title_long_de: Interpellation I 16/2017 betreffend ist die Schulraumplanung im Seefeldquartier koordiniert genug


title_de: Armenien statt Fragestunde

title_fr: L'Arménie à la place de l'heure des questions


title_de: Zusätzliches Schutzzeichen

title_fr: Signe distinctif additionnel

title_it: Signe distinctif additionnel


title_de: Vereinfachung der Entscheidverfahren und Reduktion der Zahl der nebenamtlichen Mitglieder des Kantonsgerichtes


title_de: Erneute Lohnexzesse bei den Ärzten

title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Erneute Lohnexzesse bei den Ärzten


title_de: Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Kanton Schaffhausen und der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich betreffend die Aufsicht über Einrichtungen der beruflichen Vorsorge


title_de: Verhaftung von Dursun Güner

title_fr: Emprisonnement de Dursun Güner

title_it: Emprisonnement de Dursun Güner


body_key: ZG

title_long_de: Petition der SVP Walchwil betreffend «Aufrechterhaltung Buslinie 5 Hauptbahnhof Zug bis zum Bahnhof Walchwil und zurück via St. Adrian; keine Einstellung der Linie 21»

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: "Industrie 4.0": Was kommt auf den Kanton Bern zu?

title_fr: « Industrie 4.0 » : à quoi le canton de Berne doit-il s`attendre ?

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Revision des öffentlichen Vergaberechtes

title_fr: Révision de la législation sur les adjudications publiques


title_de: Ersatzwahl in Kommission FIKO

title_long_de: Ersatzwahl in Kommission FIKO


title_de: Verkehrssituation in Thun

title_long_de: Interpellation I 19/2017 betreffend Verkehrssituation in Thun


title_de: Vorlage Nr. 9/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Bauabrechnung über die Totalsanierung des Schwimmbades Im Moos mit vollbiologischer Wasseraufbereitung


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 23 dicembre 2024 "Sistemazione del tratto finale di Via Bramantino"


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes (Registerharmonisierung)


body_key: BE

title_de: Wo sind die hochvertraulichen und sensiblen Daten des Kantons Bern gelagert?

title_fr: Où sont stockées les données sensibles du canton de Berne?


body_key: SH

title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Änderung des Gesetzes über die Familien- und Sozialzulagen (Erhöhung der KInder- und Ausbildungszulagen)


title_long_de: Interpellation I 20/2017 betreffend Ausschreitungen anlässlich des Fussballspiels FC Thun vs. FC Basel vom 5. August 2017


title_de: Gentechnik. Koexistenz-Projekte

title_fr: Génie génétique. Projets relatifs à la coexistence


title_de: Bericht der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus

title_fr: Rapport de la Commission fédérale contre le racisme


title_de: Bundesanwaltschaft. Das Geld aus dem Korruptionssystem der Eheleute Kirchner wurde viel zu früh zurückgezahlt!

title_fr: Ministère public de la Confédération. Argent du système de corruption des époux Kirchner restitué bien trop tôt!

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Il denaro proveniente dal sistema di corruzione dei coniugi Kirchner è stato restituito troppo presto!


title_de: Umsetzung der Biowaffenkonvention. Was macht die Schweiz?

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention sur les armes biologiques. Que fait la Suisse?

title_it: Applicazione della Convenzione sulle armi biologiche. Che cosa fa la Svizzera in questo ambito?


title_de: Genehmigung einer Teilanpassung des kantonalen Strassenrichtplanes (Neunkirch - Wilchingen)


title_de: Teilrevision des Pensionskassendekretes (Massnahmen zur Behebung der Unterdeckung)


title_de: Giftmüllskandal in Afrika. Spur nach Luzern

title_fr: Scandale des déchets toxiques en Afrique. Piste remontant jusqu'à Lucerne


title_long_de: Motion Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Rolf Haller, EDU, Zetzwil, und Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 18. Januar 2022 betreffend Umgang mit dem Genderstern, Genderdoppelpunkt, Gender-Gap und Gender-Mediopunkt


title_de: Schaffung eines Bildungsgesetzes und eines neuen Schulgesetzes


title_de: "Kaserne" Waldhaus, Flims

title_fr: Flims. Mon village à l'heure militaire

title_it: Flims. Mon village à l'heure militaire


title_de: Änderung des Justizgesetzes (Zusammenlegung der Friedensrichterämter)


title_long_de: Beschlussantrag 584/2020 der SVP/EDU-Fraktion und der FDP/CVP-Fraktion: CHF 1000 Behördenentschädigung pro Ratsmitglied zugunsten der "9 für 8 Usterbatzen-Aktion" aufgrund der Corona-Krise

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Agent des CIA in der Schweiz am Werk. Schweigen des Bundesrates

title_fr: Agent CIA à l'oeuvre en Suisse. Silence du Conseil fédéral


title_de: Road Pricing

title_fr: Péage routier

title_it: Péage routier


title_de: Ersatzwahl Mitglied parlamentarische Baukommission

type_name_de: Bericht


title_de: Genehmigung der Konzessionen zur Abgabe elektrischer Enegrie an die Einwohnergemeinden Schaffhausen und Hallau sowie die Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG


title_de: Totalrevision des kantonalen Gesetzes über Familien- und Sozialzulagen (FSG)


title_de: Geschäftsbericht 2006 der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG


title_de: Vorlage Nr. 3/2005: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Bruttokredites für den Umbau der Liegenschaften Badenerstr. 17 + 17a

type_name_de: Vorlage


title_de: Rückzug der Theater-Vorlage zugunsten der Sicherstellung von genügend Mitteln im Bildungsbereich!


title_de: Wahl Delegierte Spitex - Amtsperiode 2022/2026

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Delegierte Spitex 2022/2026


title_de: Was passiert mit dem Flugplatz Emmen?

title_fr: Quid de la place d'aviation d'Emmen?

title_it: Quid de la place d'aviation d'Emmen?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5536, fe 33, de la commune\nd'Anières, pour 1'190'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5536, fe 33, de la commune\nd'Anières, pour 1'190'000F


title_de: Interpellation I 17/2018 zur verbesserten Erschliessung des rechten Thunerseeufers mit klaren Optionen


title_de: Sicherheit von Atomkraftwerken bei Erdbeben

title_fr: Sécurité des centrales nucléaires en cas de séisme


title_de: Swisscor

title_fr: Swisscor

title_it: Swisscor


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Initiative Beruf & Familie (Tagesschulen 7to7)»


title_de: 16 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte für die Amtsdauer 2008-2014

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Neuregelung der Besteuerung von im Kanton Basel-Landschaft tätigen Grenzgängern aus Frankreich


title_de: Welche Investitionen haben die bernischen Pensionskassen in Moutier getätigt?

title_fr: Quels montants ont été investis à Moutier par les caisses de pensions bernoises?


title_de: Sparübung auf Kosten von Patienten mit Demenzerkrankungen. Wie hoch sind die Einsparungen?

title_fr: Restrictions budgétaires aux dépens des patients atteints de démence. A combien se montent les économies?


body_key: SO

title_long_de: Auftrag überparteilich: Erleichterte Verfahren für die Kleinwasserkraft / Abbau von Hindernissen für die Förderung der Kleinwasserkraft

type_name_de: Auftrag


title_de: Sanierung des Pflegetraktes Geriatrie (Pflegezentrum) des Kantonsspitals

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Strategie zum Ausstieg aus der Kernenergie


title_de: Bazl. Vorgehensweise bei der Neufestlegung des Luftraums

title_fr: OFAC. Nouvelle définition de l'espace aérien et procédure

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nachtragskredit zu Lasten der Rechnung 2004


title_de: Steuerbelastungsmonitor 2025 – Kanton Zürich am Ende

type_name_de: Anfrage


title_de: Abacha-Gelder und Kontrolle durch den Bundesrat

title_fr: Fonds Abacha. Contrôle par le Conseil fédéral


title_long_de: Auftrag Nadine Vögeli (SP, Hägendorf): Erlass der Hundesteuer für Therapie- und Assistenzhunde


title_long_de: Interpellation I 12/2019 betreffend Optimierung der Parkhausnutzung in der Gemeinde Thun


title_it: Bilanci Preventivi 2023 Aziende Industriali Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Fragwürdige Tierversuche an der Forschungsanstalt Liebefeld

title_fr: Expériences problématiques faites sur des animaux à la Station de recherches de Liebefeld

type_name_it: Interpellation


title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Anpassung der Randabschlüsse bei Veloführungen über Trottoirs


title_de: AHV- und Pensionskassen-Lücken durch Taggeldzahlungen


title_de: Drohende Verschlechterung des Bevölkerungsschutzes aufgrund der Teilrevisionen der Kernenergie-, Ausserbetriebnahme- und Gefährdungsannahmeverordnungen

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 6. März 2018 betreffend drohende Verschlechterung des Bevölkerungsschutzes aufgrund der Teilrevisionen der Kernenergie-, Ausserbetriebnahme- und Gefährdungsannahmeverordnungen

type_name_de: Motion


title_de: Kampfdrohne Neuron

title_fr: Drones de combat Neuron

title_it: Drones de combat Neuron


title_de: Marktöffnung und Mietkostensituation

title_fr: Ouverture du marché et cherté des loyers


title_de: Aufgabenverzicht bis hin zur Lächerlichkeit (2)

title_fr: Abandon des tâches. Jusqu'au bout du ridicule (2)


title_de: Gerechten Anteil an Mitteln von Gesundheitsförderung Schweiz in Kanton Bern holen

title_fr: Obtenir une part équitable de moyens de Promotion Santé Suisse dans le canton de Berne


title_de: Finanz- und Rechnungswesen tägi

title_long_de: Finanz- und Rechnungswesen tägi

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 12102 Bericht und Antrag Erweiterung des Gemeindeverbandes Bevölkerungsschutz und Zivilschutz der Region Wohlen, namentlich des RFO Wohlen und der Regionalen Zivilschutzorganisation Wohlen; Anpassung der Satzungen


title_de: Voranschlag 2004 und Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: Budget


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pourquoi nous ne voulons plus le mercredi matin


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Leutschenbachstrasse 60/62, Thurgauerstrasse 11 und Wattstrasse 6, Quartiere Seebach und Oerlikon, Miete und Ausbau von Ersatzstandorten für Schutz & Rettung und die Dienstabteilung Verkehr, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Veloabstellplätze am Bahnhof Thun

title_long_de: Fragestunde F 1/2018 betreffend Veloabstellplätze am Bahnhof Thun

type_name_de: Fragestunde


title_de: Qualifiziertes Mehr statt hauchdünne Entscheide bei Kantonswechselvorlagen

title_fr: Mettre fin aux changements de canton à la raclette

type_name_de: Postulat


title_de: Diesel-Partikelfilter

title_fr: Filtres à particules pour les moteurs diesel


title_de: Missbrauch von Prämiengeldern

title_fr: Utilisation abusive des primes

title_it: Utilisation abusive des primes


title_de: Einführung einer Mehrwertabgabe

title_long_de: Motion U/G, Benedikt Schmidt, Einführung einer Mehrwertabgabe


title_fr: Statut de restaurant de l'établissement Restaurant de l'Ile Rousseau

title_long_fr: Pétition: «En faveur de la conservation du statut de restaurant de l'établissement Restaurant de l'Ile Rousseau».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_long_de: 13116 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Ersatzbeschaffung Autodrehleiter (ADL) für die Stützpunktfeuerwehr Wohlen


title_de: Dringliche Motion der SP-, SVP-, FDP-, CVP-Fraktion und 4 Mitunterzeichnenden betreffend Tramlinie 2, Verzicht auf eine Verlegung zum Bahnhof Altstetten, Bericht und Abschreibung


title_de: Pilatus-Flugzeuge für den Tschad?

title_fr: Avions Pilatus au combat au Tchad?

title_it: Avions Pilatus au combat au Tchad?


title_de: Korrektheit der Stimmregister im Hinblick auf die kommunalen Juraabstimmungen

title_fr: Assurer la régularité des registres électoraux en vue du vote communaliste

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_fr: FISCALITÉ DES PERSONNES MORALES


title_long_fr: Pétition au CC de Lausanne Sports aviron (MM. Loup et Kaiser) et crts - Vidy pour tous - Gardons la baie de Vidy comme lieu de détente et de vie ! (PE25/004)


title_de: Agrarpolitik 2011. Einführung von Parallelimporten abgelehnt

title_fr: Politique agricole 2011 et importations parallèles


title_de: Neue Konzessionen für Spielbanken

title_fr: Nouvelles concessions pour des maisons de jeux


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2019-2022

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Renouvellement intégral pour la période de fonction 2019-2022

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rinnovo integrale per il periodo 2019-2022

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: TG

title_de: Härtefallprogramm Kanton Thurgau: Umsetzung der Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefallverordnung, Stand am 1. April 2021)

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schaffung eines Kindes- und Erwachsenenschutzkreises Wil-Uzwil / Genehmigung Vereinbarung


title_long_fr: Prestation de serment de M. Richard North, remplaçant M. Jean-Pierre Oetiker, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_fr: Modification des statuts de la Fondation d'art dramatique (FAD)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 septembre 2006 en vue de la modification des statuts de la Fondation d’art dramatique.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Reglement über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten/Totalrevision

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Seed X

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Umweltflugtickets

title_fr: Billets d'avion écologiques

title_it: Billets d'avion écologiques


title_de: Uno-Konvention gegen das Verschwindenlassen von Personen. Unterzeichnung ohne die Schweiz

title_fr: Absence de la Suisse à la cérémonie relative à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées


title_de: Kindesschutz-Programm gegen innerfamiliäre Gewalt

title_fr: Programme de protection de l`enfance contre les violences intrafamiliales


title_long_de: 15031 Bericht und Antrag Gesamtrevision Nutzungsplanung – Verpflichtungskredit


title_de: Wegweiser für Fussgängerinnen und Fussgänger mit Distanz- und Zeitangaben zu relevanten Zielen innerhalb der Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Prestation de serment de M. Bruno Martinelli, remplaçant M. Souhail Mouhanna, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Fristverlängerung für Sanierung von Kugelfängen

title_fr: Délai supplémentaire pour l'assainissement des buttes pare-balles


title_long_de: Einfache Anfrage von Jacob Auer, Marina Bruggmann vom 11. Januar 2023 "Weiterhin bestehender Lohnunterschied von Frauen und Männern - was wird unternommen?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Cadastre du bruit de l'aéroport militaire de Sion


title_long_de: 15077 Kenntnisnahme Bericht zu Postulaten 11122 und 14075 (gemeindeeigene Liegenschaften und Anlagen)


title_de: E-Government. Erleichterungen für die Wirtschaft. Bewilligung für Personalverleih nach Arbeitsvermittlungsgesetz

title_fr: Cyberadministration. Allègements pour l'économie. Autorisation pour la location de services selon la loi sur le service de l'emploi et la location de services


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les droits politiques (LDP) (Inéligibilité)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Besteuerung importierter Biotreibstoffe

title_fr: Imposition des biocarburants importés

title_it: Imposition des biocarburants importés


title_de: Detaillierte Angaben zu den Kantonsangestellten in Moutier

title_fr: Postes de fonctionnaires à Moutier: des chiffres détaillés

type_name_de: Interpellation


title_de: E-Voting. Einführung auf die lange Bank geschoben?

title_fr: Vote électronique. Introduction aux calendes grecques?


body_key: BL

title_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Strafgerichts, des Zwangsmassnahmengerichts und des Jugendgerichtes für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Digitaler Datenaustausch der kantonalen Polizeikorps


title_long_de: Interpellation I 3/2020 betreffend Ortsplanungsrevision Thun - Berichterstattung nicht am Stadtrat vorbei


title_de: Beschränkung der Ruhestandsrenten des Regierungsrats

title_fr: Plafonner les rentes de retraite des membres du gouvernement


title_de: EKZ: Einstellung des Detailhandels- und Hausinstallationsgeschäftes


title_de: Qualitätssicherung. Spitalfinanzierung mit Pauschalen

title_fr: Assurance-qualité. Application de la rémunération forfaitaire au financement des hôpitaux

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: AHV. Konsequenzen aus den Fehlprognosen?

title_fr: AVS. Conséquences des prévisions erronées?


body_key: JU

number: RES 154

title_fr: Après le 9 février et les menaces exprimées sur le programme Erasmus


title_de: 1.-August-Feier auf dem Rütli

title_fr: Fête du 1er août au Grütli

title_it: Fête du 1er août au Grütli


title_de: Radiostudio gehört nach Bern

title_fr: Le studio de la radio doit rester à Berne

state_name_de: Annahme


body_key: NW

title_de: Bericht der IGPK zum Tätigkeitsbericht 2010 Fachhochschule Luzern


title_it: "Quale è lo stato degli edifici comunali?"


title_de: Direktzahlungen ins Ausland

title_fr: Paiements directs à l'étranger

title_it: Paiements directs à l'étranger


title_fr: Sommet du G8

title_it: Sommet du G8


title_long_de: 15066 Motion betreffend Unterhaltsarbeiten in Personenunterführungen und an öffentlichen Anlagen


title_de: Lückenhafte Erfassung von Aushebungspflichtigen

title_fr: Recensement lacunaire des conscrits

title_it: Recensement lacunaire des conscrits


title_de: Roaming-Tarife für Anrufe aus der Schweiz in die EU und umgekehrt

title_fr: Téléphonie mobile, argent à la pelle. Tarifs Suisse/UE et UE/Suisse


title_it: La richiesta di un credito di fr. 308'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui Beni Culturali, per i lavori di restauro urgenti della Chiesa di Santa Marta in Carona (II tappa interventi interni) e per il saldo per i lavori della I tappa (interventi esterni), di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta in Carona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 308'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui Beni Culturali, per i lavori di restauro urgenti della Chiesa di Santa Marta in Carona (II tappa interventi interni) e per il saldo per i lavori della I tappa (interventi esterni), di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta in Carona


title_it: chiedente il permesso per costruire una rampa che faciliti l'accesso agli sportelli della Posta principale a Lugano


title_de: Interpellation I 9/2019 zu den koordinierten Kontrollen in Thuner Barbershops


title_long_de: Interpellation I 6/2015 betreffend Bäume fällen: Zuerst transparent informieren und Partner mitwirken lassen, statt rasch fällen und nachträglich langatmig erklären und rechtfertigen


title_it: Ratifica formale della Convenzione Croce Verde Lugano (CVL) ed il Comune di Lugano relativa alla gestione ed alla copertura finanziaria del servizio pre-ospedaliero di soccorso e trasporto sanitario


title_de: Ausländeranteil unter IV-Rentnern

title_fr: Proportion d'étrangers parmi les bénéficiaires d'une rente AI


body_key: ZH

title_de: Haftbedingungen beim Ausschaffungsvollzug gemäss ANAG namentlich im provisorischen Polizeigefängnis auf der Kasernenwiese PROPOG

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 2375 n° 17 de la parcelle de base 2375, plan 2, de la commune de Genève, section Eaux-Vives

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 2375 n° 17 de la parcelle de base 2375, plan 2, de la commune de Genève, section Eaux-Vives


number: VIS 211

title_de: Für die Gleichberechtigung von Mann und Frau bei der Wahl des Ehenamens (Stammhalterinitiative)

title_fr: Pour l'égalité des époux lors du choix du nom de famille (Initiative en faveur de la transmission du nom de l'épouse)

title_it: Per l'uguaglianza dell'uomo e della donna nelle scelta del cognome coniugale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Gleichberechtigung von Mann und Frau bei der Wahl des Ehenamens (Stammhalterinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'égalité des époux lors du choix du nom de famille (Initiative en faveur de la transmission du nom de l'épouse)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per l'uguaglianza dell'uomo e della donna nelle scelta del cognome coniugale'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert


title_long_de: Postulat: Mögliche Massnahmen zur langfristigen Sicherung der AHV im Rahmen einer Altersstrategie

type_name_de: Postulate


title_de: Qualitätssicherung in der häuslichen Pflege

title_fr: Assurance-qualité des soins à domicile

title_it: Garanzia di qualità nelle economie domestiche

type_name_it: Postulato


title_long_de: Kleine Anfrage: Weshalb toleriert die Stadt Bern die unbewilligte Anti-WEF Demo?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mit Drohnen Rehkitze vor dem Mähtod retten

title_fr: Opérations de sauvetage des faons à l’aide de drones lors du fauchage des champs


title_de: Prävention im Gesundheitsbereich

title_fr: Prévention dans le domaine de la santé

title_it: Prévention dans le domaine de la santé

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Champ d'application des conventions collectives de travail

title_it: Contratto collettivo di lavoro. Carattere obbligatorio


title_de: Ersatz der kostenlosen Veloabstellplätze im Umfeld der geplanten Zugänge zum Bahnhof Stadelhofen nach deren Aufhebung auf dem Stadelhofenplatz


title_de: Einem Darlehen zugunsten des FC Thun zur Überbrückung des finanziellen Engpasses in der laufenden Rechnung

title_long_de: Dringliche Interpellation I 13/2016 betreffend einem Darlehen zugunsten des FC Thun zur Überbrückung des finanziellen Engpasses in der laufenden Rechnung


title_de: Vorlage Nr. 14/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung Kaufvertrag Rütistrasse 12-14 mit Jack (Zurich) GmbH, Zürich


title_de: NFP 59. Umsetzung der Motion 05.3828

title_fr: PNR 59. Mise en oeuvre de la motion 05.3828


title_de: Verzinsung der Steuervorauszahlungen

title_fr: Intérêts sur l`impôt payé d`avance


body_key: LU

title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über die Anpassung der Sistierungspraxis der Abteilung Baubewilligungen

state_name_de: erheblich


title_de: Kantonale Opferhilfestrategie 2026 - 2036. Bericht des Regierungsrates

title_fr: Rapport général sur la stratégie cantonale d’aide aux victimes 2026 – 2036

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Strassenbauprojekt Ersatz Nordbrücke: Stadtrat gelangt an den Bezirksrat

type_name_de: Erklärung


title_it: Il preavviso sul messaggio consortile n. 111 del Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo, relativo alla richiesta di un cedito di fr. 980'000.-- per il risanamento dei collettori consortili.

title_long_it: Concernente il preavviso sul messaggio consortile n. 111 del Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo, relativo alla richiesta di un cedito di fr. 980'000.-- per il risanamento dei collettori consortili.


title_de: Gesetz über die finanzielle Unterstützung des Schwimmbads Altdorf (Schwimmbadfinanzierungsgesetz)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Organmitglieder und "risk takers" systemrelevanter Banken. Angemessene variable Lohnbestandteile

title_fr: Membres des organes et preneurs de risques des banques d'importance systémique. Fixer des composantes variables du salaire appropriées

title_it: Membri degli organi e soggetti che assumono il rischio di banche di rilevanza sistemica. Fissare componenti salariali variabili appropriate

type_name_de: Motion


title_de: Menschenrechte in Kolumbien. Besorgniserregende Lage der afrokolumbianischen Gemeinschaft in der Region Cauca

title_fr: Droits humains en Colombie. Situation préoccupante concernant la communauté afro-colombienne dans la région du Cauca

title_it: Diritti umani in Colombia. Situazione preoccupante per la comunità afro colombiana nella regione del Cauca


title_de: Wie kontrolliert der Kanton die Geschäftspraktiken von Uber?

title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über wie kontrolliert der Kanton die Geschäftspraktiken von Uber?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Postulat Nr. 585 von Rudolf Locher betreffend Übertragung der technischen Immobilienbewirtschaftung der städtischen Sportanlagen vom Geschäftsfeld "Sport" ins Geschäftsfeld "Liegenschaften" auf Beginn des Jahres 2007

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2021 der BLT Baselland Transport AG


title_long_de: Dringliche Interpellation I 1/2021 betreffend Medienmitteilung vom 5. Februar 2021: "Gemeinderat verzichtet aus finanzpolitischen Gründen auf Dreifachsporthalle mit Wettkampfinfrastruktur"


title_de: Südanbindung der Gotthardlinie

title_fr: Raccordement sud de la ligne du Saint-Gothard

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Steuerfreibetrag für Experten der Berufsbildung beibehalten

title_fr: Maintenir l`exonération fiscale accordée aux expert-e-s de la formation professionnelle

state_name_de: Punktweise beschlossen


body_key: AG

title_long_de: Motion Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg (Sprecher), Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau, vom 4. November 2025 betreffend Änderung des Gastgewerbegesetzes zur Sicherstellung von Barzahlungsmöglichkeiten

state_name_de: Offen


title_de: Überarbeitung der Verordnung über das Pflegekinderwesen

title_fr: Révision de l'ordonnance réglant le placement d'enfants


title_de: Behördenpropaganda?

title_fr: Propagande des autorités?

title_it: Propagande des autorités?


title_de: Mögliche radikal-islamische Tendenzen in Thun und allfällige Gegenmassnahmen

title_long_de: Interpellation I 6/2018 betreffend mögliche radikal-islamische Tendenzen in Thun und allfällige Gegenmassnahmen


title_de: Rütli und WEF. Sicherheitskosten

title_fr: Grütli et WEF. Coût de la sécurité

title_it: Grütli et WEF. Coût de la sécurité


title_de: Bundesgesetz über die Änderung der Erlasse im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben. Änderung

title_fr: Imposition du couple et de la famille, du logement et du droit de timbre. Modification de la loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Kleine Anfrage Gisela Vollmer (SP): Marzilischule: Reicht der geplante Schulraum auf dem Marziliareal aus?


title_de: Revision GO und GR

title_long_de: Bericht und Antrag Revision GO und GR


title_de: Die Methoden der Post

title_fr: Les méthodes de la Poste

title_it: Les méthodes de la Poste

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Frais de planification. Droit aux subventions


title_de: 1.-August-Feier auf dem Rütli

title_fr: Fête du 1er août au Grütli

title_it: Fête du 1er août au Grütli


title_de: Radio L


title_long_de: Bericht und Antrag 10144 betreffend Kreditabrechnung Ausbau des Knotens Farn- (K124) / Büttikerstrasse (K363) mit einem Kreisel


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Bernhard Epp, Bürglen, zu Verwaltungsratsmandate von Regierungsratsmitgliedern

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Botschaft Teilrevision Personalverordnung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Politische Zugehörigkeit von Staatschefs

title_fr: Chefs d'Etat et appartenance politique

title_it: Chefs d'Etat et appartenance politique


title_de: Schulämterentschädigung

title_long_de: Bericht und Antrag 10150 betreffend Schulämterentschädigung


title_de: Vorbildfunktion des Bundes. Förderung der Biodiversität auf Bundesarealen

title_fr: Promotion de la biodiversité sur les sites de la Confédération

title_it: Funzione esemplare della Confederazione. Promozione della biodiversità sulle aree della Confederazione


title_de: Landverkauf Merkurareal

title_long_de: Bericht und Antrag 10149 betreffend Landverkauf Merkurareal


title_long_de: 11004 Motion betreffend nachträglichem Einbau eines behindertengerechten Treppenlifts im Fussballstadion Niedermatten/Tribüne


title_de: Neuen, reduzierten Finanzbeschluss für ein SZU II und die gleichzeitige Aufhebung des Finanzbeschlusses vom 16. September 2008 betreffend die Genehmigung eines Verpflichtungskredites für den Neubau eines Zweiten Schulzentrums Unterland in Ruggell, LGBl. 2008 Nr. 269

title_long_de: Motion betreffend einen neuen, reduzierten Finanzbeschluss für ein SZU II und die gleichzeitige Aufhebung des Finanzbeschlusses vom 16. September 2008 betreffend die Genehmigung eines Verpflichtungskredites für den Neubau eines Zweiten Schulzentrums Unterland in Ruggell, LGBl. 2008 Nr. 269

type_name_de: Motionen


title_de: Beschleunigung des Klimaschutzes

title_long_de: Postulat Spring Laura und Mit. über eine Beschleunigung des Klimaschutzes

type_name_de: Postulat

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: 11118 Anfrage betr. Vorgezogene Einführung der 3. Etappe der Steuergesetzrevision


title_de: Postulat Nr. 585 der Ratsmitglieder Regula Trüeb Murbach und Rolf Graf-Ganz betreffend Schulraumplanung der Primarschule und der Sekundarstufe Uster


title_de: Zugang zur HF-Ausbildung für Pflegefachkräfte aus den Kantonen Neuenburg und Jura

title_fr: Accès à la formation ES en soins infirmiers pour les ressortissant,e,s des cantons de Neuchâtel et du Jura

type_name_de: Interpellation


title_fr: HUG : une dérive autocratique ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la question écrite de M. Claude Aubert : HUG : une dérive autocratique ?


title_de: Know-how-Verlust beim Bundespersonal

title_fr: Pertes de compétences dans l'administration fédérale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mario Cavaleri : La FAO - Feuille d'Avis Officielle - serait-elle devenue l'organe officiel de communication au service du seul gouvernement de la République et canton de Genève ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss : Le Nouveau Testament est-il un petit texte ?


title_it: intendono ottenere alcune informazioni inerenti alla neocostituita Tavoliverdi SA con sede in Lugano


title_de: Arbeitsstellen statt IV-Inspektoren

title_fr: AI. Des emplois plutôt que des inspecteurs


title_it: La richiesta di rinnovo della Convenzione relativa al contributo ordinario annuale per il periodo 2023-2033 alla Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, volto a garantire il reperimento dei necessari finanziamenti per gli investimenti straordinari sul periodo 2022/2032

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di rinnovo della Convenzione relativa al contributo ordinario annuale per il periodo 2023-2033 alla Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, volto a garantire il reperimento dei necessari finanziamenti per gli investimenti straordinari sul periodo 2022/2032


body_key: FR

title_de: Master in Medizin: Strategie für eine genügende Anzahl Studienplätze für die Freiburger Studierenden

title_fr: Master en médecine : stratégie pour un nombre suffisant de places pour les étudiant-e-s fribourgeois-e-s

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_fr: Retiré


title_de: Pflegeheimkosten senken durch vermehrten Einsatz von Zivildienstleistenden. Schwerpunktprogramm "Pflege und Betreuung" neu definieren

title_fr: Le recours accru aux personnes effectuant leur service civil fait baisser les frais à la charge des EMS. Redéfinir le programme prioritaire "Soins et assistance"

title_it: Ridurre i costi per le case di cura con un maggior impiego di civilisti. Ridefinire il programma prioritario "Assistenza e cure"


title_long_de: Interpellation I 02/2023 betreffend Kostenführung und Auftragsvergaben bei öffentlichen Bauaufgaben


title_long_de: Poststelle, Antrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von Jürg Naumann und 2 Mitunterzeichnenden betreffend "Zweite Poststelle oder Drive Through Schalter in Schlieren


title_de: Sofortmassnahmen für die Bevölkerung in Darfur

title_fr: Mesures d'urgence en faveur des populations du Darfour


title_de: Erhöhung der Visa-Gebühren im Rahmen der Gebührenverordnung zum AuG

title_fr: Augmentation des émoluments perçus pour un visa dans le cadre du Tarif des émoluments LSEE


title_de: Klimaschutz: Masterplan Dekarbonisierung – Ausstieg aus den fossilen Energien, Fristerstreckung

type_name_de: Vorlage


title_de: Folgen der Rassismusvorwürfe für die Reputation der Schweiz im Ausland

title_fr: Reproches de racisme. Répercussions sur la réputation de la Suisse à l'étranger


title_fr: Face à la pédophilie, tous complices

title_long_fr: Interpellation de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon: «Face à la pédophilie, tous complices».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_it: Aggiornamento Bilanci Preventivi 2023 Aziende Industriali Mendrisio


title_it: Disdetta della convenzione tra i Comuni di Riva San Vitale e Capolago (Mendrisio) per l'organizzazione della Scuola elementare.\r\nDisdetta della convenzione tra il Comune di Riva San Vitale e il Consorzio scolastico Arzo-Besazio-Meride-Tremona (Mendrisio) per l'organizzazione delle attività creative (tessili)


title_de: Aktionsplan Reduktion Stickstoff


title_fr: Election de trente Juges assesseurs à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs (entrée en fonction immédiate)


title_de: AXPO-Aktien verkaufen?

title_long_de: Einfache Anfrage von Kurt Egger und Ueli Fisch vom 11. Januar 2017 "AXPO-Aktien verkaufen?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Auftrag Justizkommission: Kosten im verwaltungsinternen und verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren


title_de: Markierung von Fussgängerstreifen, wo sie der Sicherheit der Bevölkerung dienen


title_de: Treffen zwischen Bundespräsidentin Calmy-Rey und Herrn Barroso

title_fr: Rencontre Calmy-Rey-Barroso

title_it: Rencontre Calmy-Rey-Barroso

state_name_fr: Liquidé


title_de: Weiterbildungschaos

title_fr: Chaos dans la formation continue

title_it: Chaos dans la formation continue


title_de: Integration statt Rente - eine Chance für das Jugendheim Prêles

title_fr: Privilégier l`insertion professionnelle - une chance pour le Foyer d`éducation de Prêles

type_name_fr: Motion


number: RES 87

title_fr: La guerre en Irak n'est pas une fatalité


title_de: Kreisel Staatsstrasse Stadtplatz, Vorlage Nr. 1/2014: Antrag des Stadtrates auf Erteilung eines Projektierungskredites von Fr. 785'000.00 für Ausbau und Gestaltung des Stadtplatzes


title_de: Volksmusik

title_fr: Musique populaire

title_it: Musique populaire


title_de: Kantonale Eigenständigkeit der Stadt Zürich


title_de: Bezüge des Verwaltungsrates und des Zentralrates der SRG

title_fr: Honoraires des membres du Conseil d'administration et du Conseil central de la SSR


title_de: Weicher Einstieg in den Kindergarten

title_long_de: Auftrag Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Weicher Einstieg in den Kindergarten


title_de: Fragwürdiges Informatik-Outsourcing trifft langjährige ältere Bundesangestellte

title_fr: OFIT. Des externalisations discutables frappent les collaborateurs âgés de 50 ans ou plus employés de longue date

title_it: La discutibile esternalizzazione informatica penalizza i collaboratori più anziani che lavorano da molti anni in Confederazione


title_de: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA)

title_fr: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Offenhaltung des Schlossparks Au sowie Benützung der Räumlichkeiten des Schlosses auch für die Bevölkerung


title_long_de: Auftrag Thomas Marbet (SP, Olten): Vorfrankierte Wahl- und Abstimmungscouverts


body_key: BS

title_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein HELP! For Families zur Führung des Angebots Sozialpädagogische Familienbegleitung (SPF) für die Jahre 2006 bis 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Zur Unterstützung der Tunnelvariante der Zollfreistrasse

type_name_de: Resolution


title_de: Kantonale Initiative: "Für ein ausreichendes Berufsbildungsangebot (Lehrstelleninitiative)"

type_name_de: Initiative


title_it: "Da dove infine sbucherà il tram treno al portale S.Anna?"


title_de: Militärunfall an der Jungfrau

title_fr: Drame de la Jungfrau

title_it: Drame de la Jungfrau

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Eckert : Quelle gouvernance pour le nouvel anneau de collision du CERN ?


title_de: Beantwortung der Anfrage Nr. 535 des Ratsmitgliedes Rolf Denzler betreffend Linksabbiegen auf der Winterthurerstrasse in die Werrikerstrasse


title_de: Reglementarische Leistungen überdenken - für gesunde Finanzen

title_long_de: Motion Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnende betr. reglementarische Leistungen überdenken - für gesunde Finanzen/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Missbrauch von liechtensteinischen Domainendungen

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Messagio 307

external_id: Messagio 307

title_long_it: No. 307 - Rinnovo del Mandato di prestazione tra il Comune e l’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB) per il periodo 2020-2023


title_de: Änderung des Gesetzes betreffend Einreihung und Entlöhnung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt (Lohngesetz)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Ratschlag "Areal Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)"; Zonenänderung und Festsetzung eines Bebauungsplans im Bereich Nauenstrasse, Gartenstrasse, Heumattstrasse (Areal BIZ) sowie Einschränkung des Geltungsbereichs der Bebauungspläne Nr. 108 und Nr. 130


title_long_de: 14020 Bericht und Antrag Verkauf einer Teilfläche (inkl. Gebäude) der Parzelle Nr. 5605 an der Hägglingerstrasse - Bewilligung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Laufende Cannabis-Studien: Wichtige Faktoren bis dato nicht berücksichtigt

title_fr: Études en cours sur le cannabis. Des facteurs importants n'ont pas été pris en compte jusqu'à présent


title_de: Leistungsbericht 2017, Jahresabschluss und Jahresbericht 2017 der Universität Basel; Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Realisierung einer wettkampftauglichen Schwimmhalle

type_name_de: Planungsanzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Adrienne Sordet : Prix de l'électricité : les SIG peuvent-ils agir ?


title_long_de: Postulat Nr. 2016-668 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Verkehrsberuhigende Massnahmen an der Seestrasse


title_de: Verwendung von Krankenkassenprämien für politische Propaganda

title_fr: Primes d'assurance-maladie utilisées pour la propagande politique


title_de: Fleischersatzprodukte. Bezeichnung und Werbung

title_fr: Produits de substitution de la viande. Désignation et publicité


title_de: Finanzmarktkrise und UBS. Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Schweiz

title_fr: Crise des marchés financiers et UBS. Conséquences pour la place économique suisse


title_de: Ausländeranteil in der Sozialhilfe

title_fr: Part de population étrangère à l`aide sociale


number: Messagio 368

external_id: Messagio 368

title_long_it: No. 368 - Manutenzione straordinaria strade comunali - Credito quadro 2020-2023


title_de: Finanzmarktkrise und UBS

title_fr: Crise des marchés financiers et UBS

title_it: Crise des marchés financiers et UBS


title_de: Finanzmarktkrise und UBS. Auswirkungen für die Mieter

title_fr: Crise des marchés financiers et UBS. Conséquences pour les locataires


title_de: Wie wird die Stiftung Berner Gesundheit (Beges) finanziert?

title_fr: Comment la fondation Santé bernoise est-elle financée?


title_it: La revoca della risoluzione del Consiglio Comunale del 4 luglio 2017, attraverso la quale il Consiglio Comunale ha approvato il MMN. 9565, adottando la variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, mappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Lugano (a) e la richiesta di un credito per la prosecuzione dell'iter per lo sviluppo di Campo Marzio Nord di CHF 306'000.00 (b).

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revoca della risoluzione del Consiglio Comunale del 4 luglio 2017, attraverso la quale il Consiglio Comunale ha approvato il MMN. 9565, adottando la variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, mappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Lugano (a) e la richiesta di un credito per la prosecuzione dell'iter per lo sviluppo di Campo Marzio Nord di CHF 306'000.00 (b).


number: Messagio 367

external_id: Messagio 367

title_long_it: No. 367 - Quartiere di Bellinzona - Risanamento dell'impiantistica del centro tennistico comunale - credito d'opera


title_fr: Dossier électronique du patient

title_long_fr: Proposition de motion de Jennifer Conti, Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Grégoire Carasso, Jean-Pierre Tombola, Thierry Oppikofer, Pascal Uehlinger, Marc Saudan, Marjorie de Chastonay, Jacques Jeannerat, Jean-Marc Guinchard, Lara Atassi, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Demaurex, Jean-Charles Rielle, Oriana Brücker, Jacques Blondin, Véronique Kämpfen, Julien Nicolet-dit-Félix, Thomas Wenger, Florian Dugerdil : Dossier électronique du patient


title_de: Aufwertung des Wiesenplatzes

type_name_de: Anzug


title_de: Ausgabenbericht für Ausbau der Massnahmen zugunsten der gesundheitlichen Chancengleichheit im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Erstellung eines Krebsregisters

title_fr: Etablissement d'un registre des tumeurs

title_it: Etablissement d'un registre des tumeurs


title_fr: Instauration d'un prix de l'environnement


title_de: Wird es in der regionalen Steuerverwaltung in Biel weniger französischsprachige Kaderstellen geben?

title_fr: Vivrons-nous une réduction des cadres francophones à l’Intendance cantonale des impôts régionalisée à Bienne ?


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2015

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung der Jahresrechnung 2015


title_long_de: 15009 Bericht und Antrag Schulraumprovisorium Primarschule Anglikon – Verpflichtungskredit Realisierung


title_de: Qualität und Kosteneffizienz in Pflege und Spitex

title_fr: Qualité et efficience des coûts dans les domaines des soins et du maintien à domicile


title_de: Psychotherapie. Muss die KLV überarbeitet werden?

title_fr: Psychothérapies. Faut-il corriger l'OPAS?


title_de: Wie sicher sind Infrastruktur und Rollmaterial der SBB?

title_fr: Infrastructures et matériel roulant des CFF. Sécurité garantie?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Rumänien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Roumanie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Romania

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Interpellation I 20/2013 betreffend Entzug der demokratischen Kontrolle durch Neugestaltung der Stiftung WIA (Wohnen im Alter); Kropf Alice (SP) und Mitunterzeichnende vom 13. Dezember 2013


title_de: Skaterpark

title_long_de: Motion betreffend "Skaterpark"

type_name_de: Motion


title_it: Richiesta di un credito per l'assunzione dei costi conseguenti all'adattamento dei ripari fonici FFS del quartiere di Capolago


title_de: Vorlage Nr. 2/2015: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2014


title_de: Durchführungsprotokolle zur Alpenkonvention. Bericht

title_fr: Protocoles de mise en oeuvre de la Convention alpine. Rapport


title_de: Keine indirekte Beteiligung an der Produktion von Streubomben und Nuklearwaffen und Förderung aktiver Anlagestrategien nach ethischen und nachhaltigen Kriterien

title_fr: Interdire la participation indirecte du canton à la production de bombes à sous-munitions et d`armes nucléaires et favoriser une politique de placement éthique et durable

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Deckungsgrad bei Publica und SBB-Pensionskasse

title_fr: Taux de couverture de Publica et de la caisse de pension des CFF


title_de: Fluglärmbeschränkung beim Flugplatz Meiringen

title_fr: Réduction du bruit aux alentours de l'aérodrome de Meiringen


body_key: UR

title_long_de: Postulat Paul Jans, Erstfeld, zur Förderung des Hotelkredites im Kanton Uri


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege im Kanton Uri in den Jahren 2010 und 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Dysfonctionnements de la direction au SVE


title_de: Panama-Papers: Schweizer Steuer- und Strafrecht anwenden

title_fr: Panama Papers: appliquer le droit fiscal et pénal suisse


body_key: CHE

title_de: Heliskiing auf Kosten der Steuerzahler

title_fr: Héliski aux frais du contribuable

title_it: Héliski aux frais du contribuable


title_de: Beiträge für die Betreuung von Kleinkindern gemäss Jugendhilfegesetz


title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président(e)


title_de: Teilersatz der Tiger-Flotte. Evaluationsflüge

title_fr: Remplacement partiel de la flotte des Tiger. Vols d'évaluation


title_de: Schliessung der SBB-Säle in Lausanne

title_fr: Fermetures des salles CFF de Lausanne

title_it: Fermetures des salles CFF de Lausanne


title_de: Schulraumplanung Seefeld/Schadau

title_long_de: Interpellation I 13/2013 betreffend Schulraumplanung Seefeld/Schadau; Fraktion der Mitte vom 22. August 2013

type_name_de: Interpellation


number: INT 501

title_fr: Formation professionnelle


title_long_de: 15084 Motion der Fraktion die Mitte betreffend markante Reduktion der Jahresgebühren für Dauerparkkarten


title_long_de: Interpellation I 12/2013 betreffend Gemeinschaftsgärten, eine Fläche für Urban Gardening in Thun; Grüne-Fraktion vom 22. August 2013


title_de: Vernichtung von Beweisakten in Verfahren um Libyens Atombombenpläne?

title_fr: Procédure relative à des plans de fabrication d'une bombe nucléaire par la Libye. Destruction de moyens de preuve?


title_de: Pokerspiele ausserhalb von konzessionierten Casinos

title_fr: Organisation de tournois de poker hors casinos au bénéfice d'une concession


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung (UVG) i.S. Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer (Stiftung EFA)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) en vue du financement de la Fondation Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante (Fondation EPT)

title_it: Modifica della Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) per quanto riguarda il finanziamento della Fondazione fondo per le vittime dell’amianto (Fondazione EFA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Disziplin in der Armee

title_fr: Manque de discipline au sein de l'armée


title_de: Organisation Departement 3

title_long_de: Interpellation Oliver Hohl und Mitunterzeichnende betreffend Organisation Departement 3


title_de: Fragwürdiges Vorgehen des Regierungsrates in Sachen Unterbringung von Asylsuchenden in der Stadt Bern

title_fr: Hébergement de requérants d`asile en ville de Berne: démarche contestable du Conseil-exécutif


title_de: Illegale Märkte, Drogenhandel und Unterdrückung religiöser Minderheiten in Berner Asylunterkünften: Wird unsere Rechtsordnung in der Praxis durchgesetzt?

title_fr: Marchés illégaux, trafic de drogue et répression des minorités religieuses dans les centres d`asile bernois : notre système juridique est-il appliqué dans les faits ?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Hirschengraben 18a, 20, 20a, 8001 Zürich, Gesamtinstandsetzung, Umbau und Umnutzung, Investition

type_name_de: Weisung


title_de: Chancen der Geothermie im Raum Thun

title_long_de: Interpellation I 5/2013 betreffend Chancen der Geothermie im Raum Thun; Kübli Andreas (glp) vom 7. Mai 2013


title_de: Nachrichtenlose Vermögen

title_fr: Fonds en déshérence

title_it: Fonds en déshérence


title_de: Bundesbeiträge an die forstliche Ausbildung

title_fr: Formation du personnel forestier. Contributions fédérales


title_de: Vertretung der Schweiz in der Internationalen Lenkungsgruppe Kosovo

title_fr: Représentation de la Suisse au sein du Groupe international pour la gestion du Kosovo


title_de: Verordnungen zum Heilmittelgesetz

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques. Ordonnances d'exécution


title_de: Sicherheit in der Stadt Thun

title_long_de: Interpellation I 9/2013 betreffend Sicherheit in der Stadt Thun; BDP-Fraktion vom 28. Juni 2013


title_de: Kompliziert, wenn es auch einfach geht?

title_fr: Pourquoi remplacer un système simple par un système compliqué?


title_de: Zusammenhänge zwischen Gewaltverbrechen, Unfallverursachung und Drogenkonsum analysieren

title_fr: Analyser les liens entre crimes, accidents et consommation de drogue


title_de: Marsch- und Dienstbefehl

title_fr: Ordre de marche et ordre de service

title_it: Ordre de marche et ordre de service


title_it: Torre di Piazza Castello

title_long_it: "Torre di Piazza Castello"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Stopp den Planungsarbeiten für ein zentrales Untersuchungsgefängnis in Deitingen/Flumenthal

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Léman Express contre pendulaires : jusqu'où ira la politique anti-économie du Conseil d'Etat ?


title_long_de: Interpellation I 11/2013 betreffend Glasfaserversorgung im Wirtschaftsraum Thun; Franz Schori (SP) und Mitunterzeichnende vom 22. August 2013


title_de: Wo bleibt das Bundesgesetz über Steuerstrafrecht und internationale Amtshilfe in Steuersachen?

title_fr: Où en est la loi fédérale sur le droit pénal fiscal et l'entraide administrative internationale en matière fiscale?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Vorlage Nr. 9/2003: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2002

type_name_de: Vorlage


title_de: Missbrauchen dem Kanton Waadt zugewiesene georgische Flüchtlinge das Asylsystem, um kostenlos Zugang zum Schweizer Gesundheitswesen zu erhalten?

title_fr: Des réfugiés géorgiens attribués à l'État de Vaud abuseraient-ils du système d'asile pour accéder gratuitement au système médical suisse ?

title_it: Rifugiati georgiani attribuiti al Cantone di Vaud abusano del sistema d'asilo per accedere gratuitamente al sistema medico svizzero?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Stromproduktion mit Energieholz in Mühleberg

title_fr: Production d`électricité à partir de bois d`énergie à Mühleberg


title_de: Kosten Grünabfuhr

title_long_de: Interpellation I 7/2013 betreffend Kosten Grünabfuhr; SVP- und FDP-Fraktion vom 6. Juni 2013


title_de: Ausschaffung nach Kabul gescheitert

title_fr: Echec d'un rappatriement vers Kaboul

title_it: Echec d'un rappatriement vers Kaboul

state_name_de: Erledigt


title_de: Euro 2008. Gratiskarten

title_fr: Euro 2008. Billets gratuits

title_it: Euro 2008. Billets gratuits


body_key: GL

title_de: Entlastungspaket 2025+

title_long_de: Entlastungspaket 2025+

type_name_de: Antrag


title_de: Auflösung des Arbeitsverhältnisses mit dem Leiter Parlamentsdienste

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Erneuerungswahlen des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2017–2021

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: SBB Cargo. Massnahmen im internationalen Geschäftsbereich

title_fr: CFF Cargo. Mesures dans le secteur d'activité international

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verlorene Ordonnanzwaffen

title_fr: Armes d'ordonnance perdues

title_it: Armes d'ordonnance perdues


title_de: Stadttheater Bern – Haben aktuelle Vorkommnisse weitere Konsequenzen?

title_fr: Théâtre municipal de Berne – les événements actuels ont-ils d`autres conséquences ?


title_de: Beurteilung des Pokerspiels durch die Vorsteherin des EJPD

title_fr: Position de la cheffe du DFJP sur le jeu de poker


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Le vol Swiss Genève-New York va-t-il être définitivement supprimé ?


title_de: Einführung von Schulsekretariaten für die Schulleitungen, Kompensation durch einen entsprechenden Abbau von administrativen Ressourcen im Schul- und Sportdepartement


title_de: Was bei Doping im Sport gilt, muss auch bei Kartellen in der Wirtschaft gelten: Wer betrügt, gehört bestraft und gesperrt.

title_fr: Dopage en sport ou cartels en économie : même duperie, même peine !


title_de: Als aktive Wirtschaftsförderung für Jungunternehmungen bei öffentlichen Aufträgen auf Kaution verzichten oder stark reduzieren

title_fr: Promouvoir les jeunes entreprises en supprimant ou en réduisant substantiellement la caution dans les marchés publics


title_de: Aktenvernichtung. Verletzung des Prinzips der Gewaltenteilung

title_fr: Destruction de documents. Violation du principe de la séparation des pouvoirs


title_de: Referenzländer für Arzneimittelpreise

title_fr: Prix des médicaments. Pays de référence

title_it: Prezzi dei medicinali. Paesi di riferimento


title_de: Unkräuter im Vormarsch

title_fr: Prolifération des mauvaises herbes

title_it: Prolifération des mauvaises herbes


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Pflegezentrum Bachwiesen, Ersatzneubau Haus A, Quartier Albisrieden, Projektierungskredit


title_long_de: Interpellation I 2/2013 betreffend Realisierungsaussichten auf ein Hallenbad; Fraktion der Mitte FdM vom 14. Februar 2013


title_de: Aktenvernichtung. Begünstigung?

title_fr: Destruction de documents. Tiers avantagés?


title_de: Bericht zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21 (Postulat Céline Huber, Altdorf)


title_de: Gegen eine teure Auslagerung von Ausbildungsplätzen in andere Kantone - Für die Anpassung der Zulassungsbedingungen am Institut für Heilpädagogik der PHBern!

title_fr: Conditions d`admission à l`Institut de pédagogie curative: non à la délocalisation des places de formation dans d`autres cantons

state_name_fr: Adoption


title_de: Mexiko. Kriminalisierung von Menschenrechtsaktivisten

title_fr: Mexique. Criminalisation de militants des droit de l'homme


title_it: La richiesta di un credito di fr. 7'070'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico degli edifici scolastici comunali

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 7'070'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico degli edifici scolastici comunali

state_name_it: pronto per CC


title_long_de: Interpellation I 3/2013 betreffend Beiträge der Regionalen Kulturkonferenz Thun (RKK); SVP-Fraktion vom 14. Februar 2013


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Totalrevision Statuten Zürcher Planungsgruppe Limmattal ZPL


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies bus)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies bus)


title_de: Streichung der Notwohnungen für Personen, die über eigene finanzielle Mittel verfügen oder vollumfänglich Sozialhilfe beziehen


title_de: Das EJPD strapaziert den Gewinn der Loterie Romande

title_fr: Résultat de la Loterie Romande mis à mal par le DFJP


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1’130’000.00 per la manutenzione straordinaria di parte delle apparecchiature per la gestione degli autosili, dei posteggi di primo livello e dei sistemi di controllo della zona pedonale


title_de: Antrag Büro GP: Bildung und Zusammensetzung Spezialkommission kommunaler Richtplan Siedlung und Landschaft


title_de: Billigkassen

title_fr: Caisses bon marché

title_it: Caisses bon marché


title_de: Tierschutzgesetz

title_fr: Loi sur la protection des animaux

title_it: Legge sulla protezione degli animali


title_de: Nachhaltigkeit und Euro 2008

title_fr: Développement durable pendant l'Euro 2008


title_de: Anreize für nachhaltiges Bauen


title_de: Militäraktion über der Stadt Zürich

title_fr: Vol militaire au-dessus de la ville de Zurich


title_de: Besetzung des Kochareals, Angaben zur Einhaltung und Durchsetzung der Gesetze und Vorschriften zur Meldepflicht, zum Gastgewerbe, zur Erstellung von Bauten, zur Durchführung von Veranstaltungen und zum Lärmschutz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Steuerausfälle in Gemeinden im Zuge der Reduktion der Grundstückgewinnsteuer

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Interpellation I 4/2013 betreffend "Strategie 2012+" der WIA Wohnen im Alter AG; SVP-Fraktion vom 27. März 2013


title_de: Den Verkehr rund um den Salmensaal

title_long_de: Postulat über den Verkehr rund um den Salmensaal


title_long_de: Postulat über Verkehrsleit-Massnahmen vor Abbruch der Engstringerbrücke


title_de: Patiententransporte ? eine wichtige Leistung finanzieren


number: QUE 234

external_id: QUE 234

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Le Conseil d'Etat compte-t-il faire respecter la loi à SOS Médecins ?


body_key: LIE

title_de: Entwicklung der Klassengrössen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Lückenlose Transparenz in der Schweiz/CIA-Affäre

title_fr: Affaire de la CIA. Manque de transparence


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Imposition minimale du bénéfice des entreprises multinationales à 15% : quelles recettes pour le canton ?


title_de: Das Metro-Projekt Luzern, auch eine Chance für den Kanton?

title_long_de: Anfrage Burkard Ruedi und Mit. über das Metro-Projekt Luzern, auch eine Chance für den Kanton?


title_it: L'accettazione della donazione di 133 oggetti d'arte precolombiana da parte della Signora Frederike Van der Wielen

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'accettazione della donazione di 133 oggetti d'arte precolombiana da parte della Signora Frederike Van der Wielen

state_name_it: licenziato


title_long_de: Anfrage Fässler Peter und Mit. über die Staatsanwaltschaft zu «fehlenden Zahlen zur Verjährung»


title_de: Visitenkarte Bahnhof

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Beat Schori, SVP): Visitenkarte Bahnhof

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Ecrans scolaires

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : Ecrans scolaires


title_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Zürcher Schülerferien, Betriebsbeiträge 2015–2018