title_de: Wahlbüro, Wahl für die Legislaturperiode 2019-2023


title_long_fr: Pour un parc public dans le quartier Valmont (POS13/022)

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: AG

title_de: Wirkung von Kampagne 50+

title_long_de: Interpellation Marlise Spörri, SVP, Wohlen, vom 16. Mai 2017 betreffend Wirkung von Kampagne 50+

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: En ville comme à la montagne, le mieux pour monter c'est le téléphérique ! (POS16/055)


title_long_de: Postulat Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 20. Juni 2017 betreffend Konzepterarbeitung, die Möglichkeit der verbindlichen Einbindung der Eltern- und Familienarbeit bei vermuteten Entwicklungsdefiziten zu Beginn der Volksschulzeit

type_name_de: Postulat


title_de: Aktuellen Stand des Kantons Aargau bei der Umsetzung der Empfehlung der Sozialdirektorenkonferenz (SODK) über die Betreuung und den Schutz von unbegleite

title_long_de: Interpellation der Fraktionen der SP, der Grünen (Sprecherin Kim Schweri, Untersiggenthal), der GLP sowie der EVP-BDP vom 20. Juni 2017 betreffend aktuellen Stand des Kantons Aargau bei der Umsetzung der Empfehlung der Sozialdirektorenkonferenz (SODK) über die Betreuung und den Schutz von unbegleite


title_de: Vorgehen i

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Fabian Hauser, BDP, Birmenstorf, Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 20. Juni 2017 betreffend Vorgehen i


number: Interpellanza 89/2022

external_id: Interpellanza 89/2022

title_it: Legge parità dei sessi

title_long_it: Interpellanza  89/2022 “Legge parità dei sessi” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_long_de: Interpellation Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg (Sprecherin), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg, und Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, vom 20. Juni 2017 betreffend Streichung des Halts des Regionalexpress Wettingen-Baden-Aarau-Olten in Wildegg


body_key: BS

title_de: Ratschlag "Landhof für alle" zur Sanierung und Öffnung des Grün- und Freiraums Landhof mit Abbruch des Tribünengebäudes und dem Bau eines Pavillons mit öffentlichem WC

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Interpellation Edith Saner, CVP, Birmenstorf (Sprecherin), Theres Lepori, CVP, Berikon, und Alfons Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 20. Juni 2017 betreffend Erwerbs- und Bildungsintegration von anerkannten Flüchtlingen


body_key: ZG

title_de: Feststellung der Gültigkeit der Ergänzungswahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts für den Rest der Amtsdauer 2013–2018

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone de développement 3 principalement affectée à des activités hospitalières, médicales et paramédicales et d'une zone 4B au lieu-dit « La Tour »)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone de développement 3 principalement affectée à des activités hospitalières, médicales et paramédicales et d'une zone 4B au lieu-dit « La Tour »)


title_de: Feststellung der Gültigkeit der Wahl von René Kryenbühl


title_long_de: Interpellation Renata Siegrist-Bachmann, GLP, Zofingen (Sprecherin), und Ruth Jo. Scheier, GLP, Wettingen, vom 20. Juni 2017 betreffend Finanzierungshilfe des Bundes für familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Arbeitsplätze

title_long_de: Interpellation Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 20. Juni 2017 betreffend Arbeitsplätze


number: Interpellanza 92/2022

external_id: Interpellanza 92/2022

title_it: Magazzini Claro

title_long_it: Interpellanza  92/2022 “Magazzini Claro” di Bixio Gianini - Partito Liberale Radicale


number: Interpellanza 92/2018

external_id: Interpellanza 92/2018

title_long_it: Interpellanza  92/2018 "Chi sono i City Angel (Angeli della strada)" di Enrico Zanti - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2014-2018

type_name_de: Bericht


number: Interpellanza 97/2022

external_id: Interpellanza 97/2022

title_it: VilleVerte Suisse

title_long_it: Interpellanza  97/2022 “VilleVerte Suisse” di Giulia Petralli, Ronald David e Marco Noi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Möglichst baldige Schaffung von Kompetenzzentren bei den gewerblich-industriellen und kaufmännischen Berufsfachschulen

title_long_de: Motion der Fraktionen der FDP (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg), der CVP und der GLP vom 20. Juni 2017 betreffend möglichst baldige Schaffung von Kompetenzzentren bei den gewerblich-industriellen und kaufmännischen Berufsfachschulen

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Ratschlag und Massnahmenplan 2018: Radikalisierung und Terrorismus


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 20. Juni 2017 betreffend Neuausrichtung der gesundheitlichen Versorgungsplanung der aargauischen Bevölkerung durch Einführung von mindestens vier Versorgungsregionen. Mit diesen Regionen sollen regionale Leistungsverträge abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Mehr Rücksicht auf die Gesundheit im Mobilfunk (1)

title_fr: Pour une meilleure prise en compte de la santé dans le secteur de la téléphonie mobile (1)

title_it: Maggiore considerazione per la salute nella telefonia mobile (1)

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: FR

title_de: Richter beim Kantonsgericht – Erhöhung des Arbeitspensum von 50 % auf 100 % von Marc Sugnaux

title_fr: Juge au Tribunal cantonal – Augmentation du taux d’activité de 50% à 100% de M. Marc Sugnaux

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Postulat der Fraktionen der FDP (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) und der CVP vom 20. Juni 2017 betreffend Senkung der Fallkosten bei Sonderschulen, Heimen und Werkstätten


title_de: Kühlschrankentsorgung

title_fr: Récupération des vieux frigos

title_it: Récupération des vieux frigos

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Rentner mit geringfügig entlohnter Beschäftigung in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Piscine olympique de Pré-Bois : pourquoi les autorisations de construire nécessaires sont-elles bloquées ?


body_key: TG

title_de: Wahl des Obergerichtes ab 1. Januar 2011

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht erwerbstätige SchülerInnen und StudentInnen

title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Andreas Meier, Klingnau) vom 20. Juni 2017 betreffend erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht erwerbstätige SchülerInnen und StudentInnen


title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), Edith Saner, CVP, Birmenstorf, René Huber, CVP, Leuggern, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Martin Lerch, EDU, Rothrist, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Tanja Primault-Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, vom 20. Juni 2017 betreffend Kompetenzen der Rektorinnen und Rektoren an kantonalen Schulen


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Rechnung 2017, Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Entlastung des Verwaltungsrats


title_long_de: Interpellation Gabriel Lüthy, FDP, Widen (Sprecher), vom 20. Juni 2017 betreffend Einführung eines Dienstleistungszentrums Finanzen


title_de: 8. Rahmenausgabenbewilligung für Staatsbeiträge in den Jahren 2018-2021 gemäss Gesetz über den Denkmalschutz vom 20. März 1980


title_de: Neuerungen Kinterbetreuung

title_long_de: Neuerungen Kinterbetreuung

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Contribution temporaire de solidarité des très hauts revenus)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Emmanuel Deonna, Helena Verissimo de Freitas, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Xhevrie Osmani, Léna Strasser, Diego Esteban, Badia Luthi, Amanda Gavilanes, Alberto Velasco, Nicolas Clémence modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Contribution temporaire de solidarité des très hauts revenus)


number: Interrogazione 02/2017

external_id: Interrogazione 02/2017

title_it: Elezioni comunali 2020

title_long_it: Interrogazione  02/2017 "Elezioni comunali 2020" di Andrea Cereda - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Antibiotiques. La sécurité de l'approvisionnement est-elle menacée?

title_it: Antibiotici. A rischio la sicurezza dell'approvvigionamento?

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: EL-Reform. Ungerechte Nebeneffekte für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer

title_fr: Réforme des PC. Des effets collatéraux injustes pour les propriétaires fonciers

title_it: Riforma delle PC. Effetti collaterali ingiusti per i proprietari fondiari


title_de: Anzahl der Abbrüche der Ausbildung bei der Basler Polizei


title_de: Sozialen Frieden in der Sozialhilfe bewahren – Erweiterung der zulässigen Abweichungen von den SKOS-Richtlinien gemäss §

title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Susanne Voser, CVP, Neuenhof, und Daniel Wehrli, SVP, Küttigen, vom 27. Juni 2017 betreffend sozialen Frieden in der Sozialhilfe bewahren – Erweiterung der zulässigen Abweichungen von den SKOS-Richtlinien gemäss §


title_de: Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsperiode 2013–2018)\r\nWahl des Verwaltungsgerichtspräsidiums für den Rest der Amtsdauer 2013–2018

state_name_de: Wahl


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Steinhausen


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Michael Wüthrich,GB)

type_name_de: Wahl


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 des Staatsrats

title_fr: Rapport d'activité 2024 du Conseil d'Etat

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) – neuer Absatz in Artikel 13 (Beitrag für besondere Betreuung)

title_fr: Modification de la loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) - Nouvel alinéa à l'article 13 (Soutien à l’encadrement particulier)

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Interpellation Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim (Sprecher), Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Martin Brügger, SP, Brugg, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 27. Juni 2017 betreffend Deponie von sauberem Aushub und zur Rekultivierung von Stein


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter/Nora Krummen, SP): Wie weiter bei der Planung der Panoramabrücke?

state_name_de: beantwortet


body_key: VD

title_fr: Soyons logique - Démasquons le problème

title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Soyons logique - Démasquons le problème.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Verkehrsregime für die Erschliessung des Kornhauses Swissmill, Angaben zum freihändigen Verfahren betreffend Signalsteuerung Anschlussgleis Zahnradstrasse und zu den jährlichen Kosten der Investition sowie Möglichkeit einer Bahnwärterstelle für die Bedienung des Tores


title_long_fr: Préavis N° 2023/01 - Octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine financier de CHF 74'680'000.- pour la mise en place d'une stratégie d'assainissement et pour une première étape, premier lot, d'assainissement énergétique et de rénovation des bâtiments de la Ville de Lausanne (PREA22/034)

type_name_fr: Préavis


title_de: Genehmigung a. Totalrevision Gemeindeordnung und b. Totalrevision Geschäftsreglement des Gemeindesrats

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation René Huber, CVP, Leuggern (Sprecher), und Edith Saner, CVP, Birmenstorf, vom 27. Juni 2017 betreffend Engagement des Kantons zur Förderung der Hausarztmedizin, um dem Mangel an Hausärzten entgegenzuwirken


title_de: Bestellung Büro Gemeinderat / Wahlen (Traktanden 1 bis 3)


title_long_de: Interpellation D. Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), H. Lütolf, CVP, Wohlen, T. Lepori, CVP, Berikon, G. Lüthy, FDP, Widen, S. Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, C. Keller Sallenbach, FDP, Zufikon, R. Vogt, SVP, Wohlen, W. Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, R. Bodmer, SVP, Arni, C. Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, M. Spörri, SVP, Wohlen, M. Küng, Grüne, Wohlen, vom 27. Juni 2017 betreffend Einsatz und Abschaffung von Destabilisierungsgeräten (DGS) sogenannte Taser bei den Regionalpolizeien


title_de: Steuerpolitik im Kanton Aargau

title_long_de: Postulat der Fraktionen der FDP (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg), CVP, GLP, und Grünen vom 27. Juni 2017 betreffend Steuerpolitik im Kanton Aargau


title_de: Den grössten Klimaheizern den Geldhahn zudrehen

title_fr: Couper les crédits aux agents majeurs du réchauffement climatique

title_it: Tagliare i fondi a chi contribuisce all'aumento del surriscaldamento globale


body_key: ZH

title_de: Volksinitiative «Gerechtigkeit schaffen – Krankenkassen-Prämienabzug der Realität anpassen (Gerechtigkeitsinitiative)»

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Motion du 4 février 2025 de Mmes et MM. Jean-Luc von Arx, Luc Zimmermann, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Aurélien Borgeaud, Anne Carron, Oana Cotoi, Alain Miserez et Yves Herren: «Pour des mesures concrètes adaptées aux objectifs environnementaux dans les immeubles».

type_external_id: M

state_name_fr: En commission


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interkantonalen Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel (Nachfolge Barbara Wegmann, GPK)


title_long_de: Interpellation Sander Mallien, GLP, Baden, vom 27. Juni 2017 betreffend Ausschöpfen des Sparpotenzials im Bildungswesen auf Sekundarstufe I


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Velobrücke, Panoramabrücke: Was kosten die beabsichtigten Planungsänderungen hin zur kombinierten Velo-Busbrücke den Steuerzahler zusätzlich?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Universitätsspital Basel (USB); Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2020


title_de: Verletzungen Basler Polizisten im Dienst


title_de: Finanzplan 2015-2019

title_long_de: Finanzplan 2015-2019


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Sportpalast Weissenstein, Zuschaueranlage ohne Zuschauer – Welches sind die finanziellen Konsequenzen?


title_de: Arbeitsplatzabbau bei Swiss Steel

title_long_de: Interpellation Simon Oehen, Jonas Ineichen, Claudia Stucki und Judith Suppiger namens der SP Fraktion vom 18. November 2024 betreffend Arbeitsplatzabbau bei Swiss Steel


title_de: Einsatz von Pflanzenschutzmittel in Adliswil


body_key: VS

title_de: Gesetz über die Beteiligung des Staates an juristischen Personen

title_fr: Loi sur les participations de l'Etat à des personnes morales

type_name_de: Gesetz


title_de: Vermummungsverbot für Blechpolizisten

title_fr: Non aux radars camouflés

title_it: Divieto di mimetizzazione dei radar per il controllo della velocità


body_key: LIE

title_de: Volksfest am Staatsfeiertag

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Afrikanische Schweinepest nach Deutschland nun auch in Italien

title_fr: Peste porcine africaine. Après l'Allemagne, c'est l'Italie qui est touchée

title_it: Peste suina africana. Dopo la Germania ora anche l'Italia

type_name_de: Interpellation


title_de: Lärm durch Nationalstrasse

title_long_de: Lärm durch Nationalstrasse


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 6. November 2024 betreffend 1. Sonderkredit für die Erhaltung der gemeindeeigenen Strasseninfrastruktur in der Höhe von CHF 4'900'000.00


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz); Dividendenbesteuerung


title_de: Ratschlag Sportanlage Rankhof, neuer Kunstrasen und Erneuerung der Beleuchtung, Ausgabenbewilligung für die Realisierung


title_de: Stalkerware. Mit welchen Instrumenten kann das Ausspionieren der Privatsphäre eingeschränkt werden 2/2?

title_fr: Stalkerwares. Quels outils pour limiter l'espionnage de la sphère privée 2/2?

title_it: Stalkerware. Quali strumenti per limitare lo spionaggio della sfera privata 2/2?


title_de: Stand der Überprüfung palästinensischer NGO

title_fr: Etat de l'examen des ONG palestiniennes

title_it: Stato dell'esame delle ONG palestinesi


title_de: Stadthausareal, Projektentwicklung; Urteil Verwaltungsgericht

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Reduktion von Strassenlärm in Adliswil

title_long_de: Reduktion von Strassenlärm in Adliswil


title_de: Erfordernis der absoluten Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates für Mehrausgaben

type_name_de: Antrag


title_de: Schulzimmer Zentrum Kronenwiese

title_long_de: Schulzimmer Zentrum Kronenwiese


title_de: Bauvorhaben der Schule, befristetes Aufstellen von 11 Schulcontainern


title_de: Anlagen in Edelmetallen


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 9'576’700.- pour financer la part cantonale aux frais d'ouvrages de protection contre les dangers naturels et aux frais d'infrastructures nécessaires à la gestion des forêts protectrices (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Adresschaos im Dietlimoos

title_long_de: Adresschaos im Dietlimoos


title_de: Gesetz über die Verhütung von Unfällen auf Baustellen (VUBG)

title_fr: Projet de loi pour la prévention des accidents de chantier (LPAC)

type_name_fr: Loi

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Schliessung Vulkaro

title_long_de: Schliessung Vulkaro


title_de: Erwerb des «Foyer Sainte-Elisabeth» an der Rue du Botzet 4 und 6A in Freiburg

title_fr: Acquisition du Foyer Sainte-Elisabeth, rue du Botzet 4 et 6A à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_it: "Per la creazione di un "team operativo di quartiere" che colmi il vuoto fra cittadinanza e amministrazione in modo efficiente e concreto."


number: Interrogazione 17/2018

external_id: Interrogazione 17/2018

title_it: Accesso disabili Chiesa Collegiata

title_long_it: Interrogazione  17/2018 "Accesso disabili Chiesa Collegiata" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Uferstrasse 80


title_it: La richiesta di un credito di Fr 225'000.-- riguardante il trasferimento dell'Ufficio controllo abitanti al CPI nell'ambito dell'inserimento di un Centro di registrazione regionale di documenti biometrici e per alcune modifiche lotgistiche della Polizia comunale

title_long_it: sul MM No. 34 per la richiesta di un credito di Fr 225'000.-- riguardante il trasferimento dell'Ufficio controllo abitanti al CPI nell'ambito dell'inserimento di un Centro di registrazione regionale di documenti biometrici e per alcune modifiche lotgistiche della Polizia comunale

type_name_it: Messaggi


number: Interrogazione 17/2021

external_id: Interrogazione 17/2021

title_long_it: Interrogazione 17/2021 "Un potenziale di 101 GWH di elettricità lungo autostrade e ferrovie" di Danilo Forini e cofirmatari - Unità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_fr: Tâches assumées par l'ex-office des droits humains et à la coordination en matière de mise en oeuvre des droits fondamentaux dans le canton

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Vanek, Thierry Cerutti, Lionel Halpérin, François Lance, Patrick Lussi, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Bénédicte Montant, Henry Rappaz relative aux tâches assumées par l'ex-office des droits humains et à la coordination en matière de mise en oeuvre des droits fondamentaux dans le canton


body_key: NE

title_fr: Projet de décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst. NE) (Conseil d’Etat)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo

title_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: iGSR


title_long_fr: Motion du 26 novembre 2024 de Mme et MM. Vincent Schaller, Christo Ivanov, Didier Lyon, Cathy Jacquier, Pascal Altenbach, Pierre Scherb et Mathieu Romanens: «Pour que la police des étrangers soit aussi appliquée en Ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Ouvrant un crédit d'études de 5'800'000F en vue de la requalification multimodale de la moyenne ceinture dans le secteur du pont de Lancy, dans le cadre de la mise en oeuvre de la loi H 1 21 pour une mobilité cohérente et équilibrée

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'études de 5'800'000F en vue de la requalification multimodale de la moyenne ceinture dans le secteur du pont de Lancy, dans le cadre de la mise en oeuvre de la loi H 1 21 pour une mobilité cohérente et équilibrée


title_de: Marktstübli - tschüss

title_long_de: Interpellation Stefan Harder (FLiG) "Marktstübli - tschüss"


title_long_fr: Interpellation Stéphane Masson - Soutien financier du Conseil d’Etat au CHUV et aux hôpitaux subventionnés touchés par la crise du COVID-19 pour leur manque à gagner, pourquoi les cliniques privées en sont-elles privé ?.


body_key: JU

title_fr: Valorisation du cadre naturel jurassien

type_name_fr: Question écrite


title_de: Einbürgerungen - Mai 2015

title_fr: Naturalisations - mai 2015


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 236 939 francs à l'association Entreprise d'insertion l'Orangerie pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 236 939 francs à l'association Entreprise d'insertion l'Orangerie pour les années 2021 à 2024


number: Interrogazione 22/2025

external_id: Interrogazione 22/2025

title_long_it: Interrogazione 22/2025 "Norma sul divieto di materiali plastici nelle recinzioni private" di Orlando Del Don


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Les moyens mis en oeuvre pour la dépollution de sites sont-ils suffisants ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Einsetzung einer Arbeitsgruppe für die Ausrichtung der Sozialhilfe bzw. Nothilfe für Personen aus dem Asylbereich

type_name_de: Anzug


title_fr: Accordant une aide financière pour les années 2021 à 2024 à trois institutions du domaine du soutien à la famille :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière pour les années 2021 à 2024 à trois institutions du domaine du soutien à la famille :


title_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 2

title_fr: Deux assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 2

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


number: Interrogazione 23/2018

external_id: Interrogazione 23/2018

title_it: Ma che puzza! Tutto in regola?

title_long_it: Interrogazione  23/2018 "Ma che puzza! Tutto in regola?" di Ronald David - I Verdi


title_de: Herkunft und Zertifizierung der bezogenen Holzprodukte


title_long_fr: Motion du 29 novembre 2023 de Mmes et MM. Ana Maria Barciela Villar, Marc Dalphin, Elena Ursache, Laurence Corpataux, Leyma Milena Wisard Prado, Bernard Delacoste, Charles-Antoine Kuszli, Omar Azzabi, Timothée Fontolliet, Paule Mangeat, Olivier Gurtner, Bineta Ndiaye, Monica Granda, Gazi Sahin et Christian Zaugg: «Recyclage des emballages plastiques dans le ménage».

state_name_fr: En validation de rapport


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 14. Juni 2022 betreffend Rechtskonformität des grossrätlichen Lohnbeschlusses


title_de: Verwendung von leichter Sprache

title_fr: Utilisation du langage simplifié

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge Kerstin Wenk)


title_de: NPM Projekt Dübendorf / Abbruch des flächendeckenden Versuches per Ende 2004

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fragen zur städtischen Wohnbauförderung

title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP, GFL/EVP, GB/JA! (Lena Sorg, SP/Daniel Klauser, GFL/Matthias Stürmer, EVP/Christine Michel, GB): Fragen zur städtischen Wohnbauförderung


title_de: Einbürgerung eines ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Accordant une indemnité extraordinaire à la Fondation Genève Tourisme et Congrès pour les années 2021 et 2022 dans le cadre des mesures liées à la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité extraordinaire à la Fondation Genève Tourisme et Congrès pour les années 2021 et 2022 dans le cadre des mesures liées à la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Tätigkeitsbericht über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt


title_fr: Constitution en faveur de la Ville de Genève d’une servitude d’usage public sur la parcelle du domaine public cantonal N° 2939 formalisant la gestion et la maintenance de la plage

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mai 2019 en vue de la constitution en faveur de la Ville de Genève d’une servitude d’usage public sur la parcelle du domaine public cantonal N° 2939 de Genève-Eaux-Vives, propriété du canton de Genève, formalisant la reprise par la Ville de Genève de la gestion et de la maintenance de la plage.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Die Verwaltung als oberste Gewalt im Staate?

title_fr: L'administration est-elle l'autorité suprême de l'Etat?

title_it: L'amministrazione potere supremo dello Stato?

type_name_de: Motion


number: Interrogazione 32/2019

external_id: Interrogazione 32/2019

title_long_it: Interrogazione  32/2019 "Ammodernamento funzionale sala del Consiglio comunale" di Emilio Scossa-Baggi - PPD-GG


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 517 des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Tourismus in Uster


title_fr: "Argent de poche" des personnes âgées


title_de: Schaffung eines integrierten Spitex - Dienstes (angepasste Weisung vom 27. Mai 2004)


title_de: Standortförderung

title_long_de: Interpellation Reto Heeb (CVP) und 3 Mitunterzeichnende "Standortförderung"


title_de: Verkauf des Grundstückes Kat. Nr. 15840 an der Strehlgasse, Dübendorf


title_long_de: Postulat Michael Daphinoff, Claudio Fischer (CVP): Dichter Bauen – bestehende Bauten maximal nutzen – Nutzungszonenplan (NZP), Bauklassenplan (BKP) und Lärmempfindlichkeitsstufenplan (ES) überprüfen und Massnahmen zum verdichteten Bauen aufzeigen


title_de: Ueberführung des 1. Teils der 10. AHV-Revision in das ordentliche AHV-Recht

title_fr: 10e révision de l'AVS, 1ère partie. Intégration au droit ordinaire de l'AVS

type_name_it: Motion

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


title_long_fr: Interpellation Sarah Neumann et consorts - VaudTax : une configuration qui tienne compte des configurations familiales. (Développement)


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de protection et de droits pour les locataires ! La meilleure protection des locataires, vu les taux bas, est encore de devenir propriétaires !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Patrick Dimier, Ana Roch modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de protection et de droits pour les locataires ! La meilleure protection des locataires, vu les taux bas, est encore de devenir propriétaires !)


title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Une aire d'accueil à Lausanne pour les gens du voyage (POS23/026)


title_de: Nutzung des technologischen Fortschritts zwecks Steigerung der Qualität der Polizeiarbeit Basel-Stadt und Beschaffung eines Virtual Reality-Systems und von vier Ganzkörperscannern

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Suizidversuch im Testzentrum Juch, Umgang mit den psychischen Notlagen der Flüchtlinge

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Staatsbeiträge an vier Trägerschaften im Suchthilfebereich des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2024 bis 2027; Staatsbeiträge an die Trägerschaften Stiftung Suchthilfe Region Basel, Stiftung Sucht, Stiftung Blaues Kreuz/MUSUB beider Basel und Verein frau sucht gesundheit


title_de: «Erhalt des Musical Theater Basel»

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Warum werden die Zuständigkeiten bei der Anerkennung von Osteopathie-Diplomen verschoben?

title_fr: Pourquoi modifier les organes de reconnaissance des diplômes en ostéopathie?

title_it: Perché modificare gli organi di riconoscimento dei diplomi di osteopata?

state_name_fr: Liquidé


title_de: SRF - Kino Orion, Gesuch um Unterstützungsbeitrag

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Ouvrant un crédit de 52 000 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) pour la rénovation et l'équipement du bâtiment principal de la Maternité, étape 4

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 52 000 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) pour la rénovation et l'équipement du bâtiment principal de la Maternité, étape 4


title_de: Format «Stadtluft», finanzielles Engagement für die Gründung und den operativen Betrieb sowie Hintergründe zum zeitlichen Engagement, zur Initiative, zu den beteiligten Städten und den geplanten Aktivitäten


title_de: Bestätigung der Ersatzwahl eines vom Kanton zu wählenden Mitglieds der Revisionsstelle der Zuger Kantonalbank ab sofort bis zum Ende der Amtsdauer 2019–2022 (bis Generalversammlung 2023)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Bestätigung


title_de: Aufgestellten Tempo 30 Anzeigen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Orlando Wyss (SVP) zu den aufgestellten Tempo 30 Anzeigen

type_name_de: Anfrage


title_de: Unterhalts- und Betriebskosten der Nationalstrassen. Beteiligung des Bundes

title_fr: Participation de la Confédération aux frais d'entretien et d'exploitation des routes nationales


title_de: Privater Gestaltungsplan Lindenhof II - Abschied der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Interpellation Monique Ryf et consorts - Théâtre du Jorat : garantir l'exploitation à long terme ou baisser de rideau programmé ? (Développement)


title_de: Rückzahlung der Covid-19-Kredite und Inkassounternehmen

title_fr: Remboursement des prêts Covid et maisons de recouvrement

title_it: Rimborso dei crediti Covid e agenzie di incasso


title_de: Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen. Jahresbericht

title_fr: Rapport annuel sur les transferts de charges Confédération-cantons

type_name_it: Postulat


title_it: Il Consiglio di Stato non perde occasione per punire la Città di Lugano e suona a morto le campane per la linea aerea di interesse pubblico Lugano-Berna?"


title_de: Gestaltungsplan Gwärfihölzli

title_long_de: Gestaltungsplan Gwärfihölzli


title_de: Wahl von 7 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 7 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


number: Interrogazione 35/2022

external_id: Interrogazione 35/2022

title_long_it: Interrogazione 35/2022 "Bellinzona, Qatar e il Natale più ecologico" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Menschenrechte in der Westsahara

title_fr: Droits humains au Sahara occidental

title_it: Diritti umani nel Sahara occidentale


title_de: Kirchen und andere kirchliche Gebäude im Eigentum vom Kanton Basel-Stadt - evangelische Kirchen


title_de: Tabak- und Alkoholmissbrauch. Prävention

title_fr: Prévention de la tabagie et de l'alcoolisme


title_de: Volksinitiative «12 Jahre sind genug! Initiative zur Beschränkung der Amtszeit für gewählte Behördenmitglieder»

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Abrechnung Baukredit Erweiterung Schulanlage Högler


title_de: Einzelinitiative Urs Wicki und Mitunterzeichnende betreffend Sicherung der Ein- und Ausfahrten Hermikonstrasse 50-56, Dübendorf


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 2 677 990 francs à l'association Première ligne pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 2 677 990 francs à l'association Première ligne pour les années 2021 à 2024


title_it: Sulle intemperanze notturne in Via Buffi.


title_long_de: Postulat Daniel Burkhardt (SVP) und 23 Mitunterzeichnende zur Optimierung von Planungs- und Bauprozessen bei öffentlichen Bauvorhaben in Dübendorf


title_de: 231 Interpellation Andrea Kennel (SP/JUSO/Grüne) und 4 Mitunterzeichnende "Sozialpolitische Strategie für Dübendorf"


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Energie Uster AG - Geschäftsbericht 2010


title_de: Staatliche Finanzmittel für kirchliche Kulturdenkmale - Evangelische Kirchen


title_de: Mehr Generika- und Biosimilar-Medikamente für Patienten im Kanton Freiburg, um die Gesundheitskosten zu senken

title_fr: Davantage de médicaments génériques et biosimilaires pour les patients dans le Canton de Fribourg afin de diminuer les coûts de la santé

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Accepté


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Leistungsmotion Nr. 514 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Ökostrom


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer neuen Bestattungs- und Friedhofverordnung


title_de: Kirchliche Lehrkräfte für Reliongsunterricht - Katholische Kirche


title_de: Notfallpauschalen im Gesundheitswesen: Ist der Bundesrat bereit einzugreifen, um ein vorprogrammiertes Chaos zu verhindern?

title_fr: Indemnité d'urgence dans le domaine médical: le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir pour éviter un chaos programmé?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_it: Intesa ad ottenere informazioni a riguardo del transito veicolare, di manutenzione del campo stradale, ecc., su strade del comprensorio della Città che non hanno un riferimento preciso di proprietà.


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Jugendkommission für den Rest der Amtsdauer 2014 - 2018


body_key: SG

title_de: Ist eine Regierungsreise noch zeitgemäss? (Titel der Antwort: Regierungsreise zum Schluss der Amtsdauer)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: 169 Ersatzwahl KRL für Steven Sommer

title_long_de: 169 Ersatzwahl KRL für Steven Sommer


title_de: 170 Ersatzwahl GRPK für Marcel Berli

title_long_de: 170 Ersatzwahl GRPK für Marcel Berli


title_de: 201 Postulat Daniel Burkhardt (SVP) "Erfassung der Konfession durch die Einwohnerkontrolle"


title_de: Reglement Wasserversorgung - Abschied der GRPK


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Charles Rielle, Christian Dandrès, Thomas Wenger, Irène Buche, Salima Moyard, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser, Isabelle Brunier, Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Bertrand Buchs, Marie-Thérèse Engelberts, Lisa Mazzone, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Marc Guinchard, François Lefort, Pascal Spuhler, Boris Calame, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Christian Flury, Henry Rappaz, Christian Frey, Francisco Valentin, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni : Le Conseil d'Etat doit s'engager pour une caisse publique d'assurance-maladie cantonale ou régionale


title_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin

title_long_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin


title_long_de: Motion Daniel Urech, SVP, Sins (Sprecher), Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Roland Kuster, Mitte, Wettingen, und Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm, vom 30. August 2022 betreffend Erstreckung der Verlustverrechnung auf zehn Jahre (Änderung § 74 STG)


title_de: Staatliche Finanzmittel für kirchliche Kulturdenkmale, katholische Kirche


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Citoyen·ne·s vaudois·es en convoi par la mer pour acheminer de l’aide humanitaire à Gaza : comment le Conseil d’État va-t-il s’engager pour assurer leur protection ?.


title_fr: L'Etat se prend-il pour Dieu ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - L'Etat se prend-il pour Dieu ? (Développement).


title_it: Rivalutazione contabile di alcuni beni patrimoniali di proprietà della Città

title_long_it: riguardante la rivalutazione contabile di alcuni beni patrimoniali di proprietà della Città


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK per 01.10.2025

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CIRE au 01.10.2025


title_fr: Prestations en EMS et allocation pour impotent : quelle complémentarité ?


title_fr: Des potagers urbains (plantages)

title_long_fr: Motion du 9 mai 2012 de Mmes Sandrine Burger, Frédérique Perler-Isaaz, Sarah Klopmann, Laurence Fehlmann Rielle, Maria Casares, Vera Figurek, MM. Alexandre Wisard et Stefan Kristensen: «Des potagers urbains (plantages) pour faire fleurir les fruits et légumes, mais aussi le lien social».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht (50%) für Annette Grieder

type_name_de: Wahl


title_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für das Talentförderungsprogramm «Unternehmer Campus» des Gewerbeverbands Basel-Stadt in der dualen Ausbildung für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Maya Meier, SVP, Auenstein, Roland Büchi, SVP, Wohlen, Daniel Urech, SVP, Sins, und Miro Barp, SVP, Brugg, vom 13. September 2022 betreffend Verschlankung der Angebote des Schulpsychologischen Dienstes


title_long_de: Postulat Richard Ganz betreffend Überbrückungsbeitrag für die Weiterführung des Jazz-Funk-Workshops


title_de: Schriftliche Anfrage Stephan Schneider betr. Verkehrssituation Grüzenstrasse in Dübendorf“ / Antwort des Stadtrates vom 20. August 2009


title_fr: Encadrement de l'assistance au suicide


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (Moratoire fiscal)

type_name_fr: Projet de loi


number: Interrogazione 40/2019

external_id: Interrogazione 40/2019

title_it: Ponte Vecchio Camorino-Giubiasco

title_long_it: Interrogazione  40/2019 "Ponte Vecchio Camorino-Giubiasco" di Claudio Cattori -  PPD-GG


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Volksinitiative "Für ein fussgängerfreundliches Zentrum"


title_de: Kosten- und Qualitätscheck für die Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen

title_fr: Contrôle des coûts et de la qualité pour la Commission fédérale de la consommation

title_it: Controllo dei costi e della qualità per la Commissione federale del consumo

type_name_de: Interpellation


title_de: Aktionsplan Biodiversität II – weiter Papiere produzieren statt Lebensgrundlagen schützen?

title_fr: Plan d'action biodiversité, phase 2. Continuer à produire des documents au lieu de protéger les bases de notre existence ?


title_fr: Pour une compensation des charges structurelles repensée

type_name_fr: Postulat


title_de: "Nicht hören - sehen - sagen"


title_fr: Modification du règlement concernant la salle de concert de l’Alhambra (LC 21 657)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 février 2019 en vue de la modification du règlement concernant la salle de concert de l’Alhambra (LC 21 657).


title_de: Vollzug des obligatorischen Lehrlingsturnens

title_fr: Apprentis: Gymnastique obligatoire; exécution


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour la suspension des freins au déficit et à l'endettement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Léna Strasser, Emmanuel Deonna, Amanda Gavilanes, Glenna Baillon-Lopez, Badia Luthi, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour la suspension des freins au déficit et à l'endettement)


title_de: Russische Vermögenswerte für den Wiederaufbau zerstörter Infrastrukturen in der Ukraine einsetzen

title_fr: Utiliser les biens russes pour reconstruire les infrastructures détruites en Ukraine

title_it: Utilizzare i beni russi per ricostruire le infrastrutture distrutte in Ucraina

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetz über die Eingliederung und die Sozialhilfe

title_fr: Loi sur l’intégration et l’aide sociale

title_long_fr: Loi sur l’intégration et l’aide sociale

type_name_de: Gesetz


title_fr: Sur la constitution de servitudes d'usage d'un local et pour des canalisations souterraines sur la parcelle N° dp3012 du domaine public de la Ville de Carouge au profit des Services industriels de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution de servitudes d'usage d'un local et pour des canalisations souterraines sur la parcelle N° dp3012 du domaine public de la Ville de Carouge au profit des Services industriels de Genève


title_de: Hohe Ozonwerte (Titel der Antwort: Ozonwerte)


title_de: Bestätigung der vom Kanton zu wählenden Mitglieder des Bankrats und der Revisionsstelle der Zuger Kantonalbank für die Amtsdauer 2019–2022 (bis Generalversammlung 2023)


title_long_de: Interpellation Manuela Ernst, GLP, Wettingen (Sprecherin), und Dr. Leandra Kern Knecht, GLP, Turgi, vom 13. September 2022 betreffend Bewerbung des Anlasses "Die 5 biologischen Naturgesetze und die Gesetze des Lebens" durch Aargau Tourismus


body_key: GL

title_de: Gesetz über die familien- und schulergänzenden Betreuungsangebote (Kinderbetreuungsgesetz, KiBG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Änderung der Verordnung über den Vollzug der Verordnung über den Energiefonds


title_fr: Genève ne peut vivre sans ses voisins

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Véronique Pürro, Virginie Keller, Anne Emery-Torracinta, Geneviève Guinand Maitre, Laurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco, Alain Charbonnier, Alain Etienne, Thierry Charollais, Loly Bolay, Lydia Schneider Hausser, Régis De Battista, Mariane Grobet-Wellner, Elisabeth Chatelain, Pablo Garcia Genève ne peut vivre sans ses voisins


title_de: Wo beginnt das Rheintal? (Titel der Antwort: Standortmarketingtafel an der Autobahn A1)


title_fr: Meilleure répartition de la progression de 0.5%


title_de: Unterlagen Baustellensicherheit für Langsamverkehr


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 28. Mai 2025 betreffend Langfristige Investitionsplanung 2026 - 2029

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Subsidiäre Finanzierungsmodelle für energetische Gebäudesanierungen

title_fr: Modèles de financement subsidiaires pour l’assainissement énergétique des bâtiments

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Jean-Michel Bugnion, Béatrice Hirsch, Olivier Baud, Jean-Marie Voumard, Christo Ivanov, Beatriz de Candolle, Nathalie Fontanet, Irène Buche, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-Luc Forni, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Salima Moyard, Pascal Spuhler, Christian Frey, Jean-Marc Guinchard, Romain de Sainte Marie, Jocelyne Haller, Francisco Valentin, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort : Un plan d'action pour l'école et la formation inclusives à Genève !

type_name_fr: Motion


title_fr: Ecole obligatoire : Moins d'état-major de directions d'écoles, moins de paperasse et davantage de focus à l'enseignement


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über Schule und Bildung (BiG)


title_de: Verhandlungen mit Italien. Wäre jetzt nicht der Moment für einen Strategiewechsel?

title_fr: Négociations avec l'Italie. Une nouvelle approche s'impose

title_it: Negoziati con l'Italia. Non è forse giunto il momento di cambiare approccio?

state_name_de: Erledigt


title_fr: Favoriser la production indigène des fenêtres

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Serge Hiltpold, Jean Romain, Bertrand Buchs, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Bénédicte Montant, Daniel Zaugg, Frédéric Hohl, Patrick Saudan, Nathalie Fontanet, Pierre Ronget, Simone de Montmollin, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle pour favoriser la production indigène des fenêtres


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michel Miéville et consorts - Le passé violent des élèves doit être connu des autorités scolaires.

type_name_fr: Rapport


title_de: Zukunft der Kirchengebäude in Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Postulat Anne-Laure Métraux-Botteron et consorts au nom Intergroupe F - Pour une juste reconnaissance des maisons de naissance extra-hospitalières dans le canton.

state_name_fr: Retiré


title_de: Künftige Elektrizitätsversorgung der Schweiz

title_fr: Approvisionnement futur en électricité de la Suisse

type_name_fr: Interpellation


title_de: Integration der Spitex (Spitalexterne Betreuung) in die Alters- und Pflegeheime Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: erledigt


title_fr: Lutter efficacement contre la criminalité à Genève : achetons une prison en Valais!

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Roger Golay, Sandro Pistis, André Python, Dominique Rolle, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Claude Jeanneret, Pascal Spuhler, Guillaume Sauty pour lutter efficacement contre la criminalité à Genève : achetons une prison en Valais!


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Bewilligung Baukredit Schulhausanlage Niederuster, Aussengestaltung


title_long_fr: Qu'est-ce que le règlement de la police municipale prévoit au niveau du port des pantalons courts? (Jean-Philippe Haas)

type_external_id: QO


title_long_de: Postulat Simon Oehen, Jonas Ineichen, Claudia Stucki und Claudia Stofer namens der SP Fraktion vom 11. Juni 2025 betreffend Möglichkeit zur Hinterlegung eines Vorsorgeauftrages und einer Patientenverfügung bei der Gemeinde Emmen

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Weisung 108/2021 des Stadtrates: Öffentlicher Verkehr Stadt Uster, Buslinie 818, Sportanlagen, Kenntnisnahme Betriebskonzept und Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_de: Ersatzwahl eines neuen Mitglieds der Schätzungskommission für die restliche Amtsdauer 2019–2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug


title_long_de: Motion Justizkommission, durch Serge Métrailler: Auflösung der KRK und Übertragung ihrer Kompetenzen ans KG (14.11.2014) 6.0032

title_long_fr: Motion commission de justice, par Serge Métrailler: Dissolution de la CCR et attribution de ses compétences au TC (14.11.2014) 6.0032

type_name_de: Motion


title_de: Budget 2026 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027–2029

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts – Pour une allocation cantonale de crise en faveur des salarié.e.s et indépendant.e.s au revenu modeste. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Stärkung der öffentlichen Sekundarschulen durch einen prüfungsfreien Übertritt an die weiterführenden Schulen der Sekundarstufe II

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecher Gian von Planta, Baden) vom 20. September 2022 betreffend Übernahme der Axpo-Aktien, welche heute der AEW gehören


title_de: Vermietungspraxis und Sozialhilfe

title_long_de: Vermietungspraxis und Sozialhilfe (Postulat)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Tempo 30-Zonen


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 20. September 2022 betreffend Wahlvorbereitungsverfahren der Oberstaatsanwälte und der Leitenden Staatsanwälte


number: Interrogazione 53/2020

external_id: Interrogazione 53/2020

title_it: Telefonia mobile Valle Morobbia

title_long_it: Interrogazione  53/2020 "Telefonia mobile Valle Morobbia" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Velobrücke, Panoramabrücke: Was haben die beabsichtigten Planungsänderungen hin zur kombinierten Velo-Busbrücke für den Steuerzahler für Folgen? Muss wieder enteignet werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bundespatentgericht. Wahlen

title_fr: Tribunal fédéral des brevets. Elections

title_it: Tribunale federale dei brevetti. Elezioni

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: "prekäre Zustände" in Nailstudios

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), und Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, vom 15. November 2022 betreffend "prekäre Zustände" in Nailstudios


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Coûts des prestations hôtelières offertes par le canton aux migrants mineurs indésirables


number: Interrogazione 51/2023

external_id: Interrogazione 51/2023

title_it: Motel Riviera SA a Claro

title_long_it: Interrogazione 51/2023 "Motel Riviera SA a Claro" di Bixio Gianini - Partito Liberale Radicale


title_long_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug


title_de: FFP2-Masken und einheitliche Besuchsregelungen für Alters- und Pflegeheime in Basel


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Sommeraktion: Gratisfahrten der Bergbahnen Wildhaus AG für die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung St.Gallen


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts - Pour une police qui reflète la diversité de la population vaudoise et actrice dans la lutte contre les discriminations (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Michel Baud, Eric Leyvraz, Marc Falquet : Pharmacie publique aux HUG = Mort programmée des pharmacies de quartier


title_de: Teuerung 2019 und Orientierungsschreiben an die Mitarbeitenden

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Prévoyance.NE : Tous les affiliés à la même enseigne ?

type_name_fr: Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marc Guinchard : Pétition des chauffeurs professionnels de VTC : le Conseil d'Etat s'estime-t-il compétent ?


title_de: Gesamtsanierung Achse Eigerstrasse - Kirchfeldstrasse; Erarbeitung eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts; Projektierungskredit


title_de: Aktionsplan "Verminderung und Vermeidung von Mikroplastik in Gewässern"

title_fr: Plan d'action destiné à réduire et à prévenir la présence de microplastiques dans les eaux

title_it: Piano d'azione "Riduzione e prevenzione delle microplastiche nelle acque"


title_de: Antrag der Primarschulpflege und Sekundarschulpflege betreffend pädagogischem Kompass


title_fr: Mauvaises surprises !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Murat Julian Alder : Respect de la volonté du législateur concernant l'application de la LTVTC


title_long_de: Motion der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 10. Januar 2023 betreffend Begleitmassnahmen für die Finanzhilfe des Kantons an die Kantonsspital Aarau AG


title_de: 100 Jahre Cabaret Voltaire, Gewährung eines einmaligen Beitrags zur Vorbereitung des Jubiläums und Verlängerung des Mietvertrags für die Räumlichkeiten an der Münstergasse 26/Spiegelgasse 1 für die Zeit vom 30. April 2011 bis 30. April 2017 (6 Jahre)

type_name_de: Weisung


title_de: Staatliche Lehreinrichtungen gleichgestellte Ausbildungsstätten der Evangelischen-Reformierten Kirchen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Shared Decision Making als Mittel zur Stärkung der Interprofessionalität, einer höheren Versorgungsqualität und einer bedarfsgerechten Behandlung

title_fr: La décision partagée pour renforcer l’interprofessionnalité, la qualité des soins et l’adéquation des traitements aux besoins

title_it: Il processo decisionale condiviso come strumento per rafforzare l’interprofessionalità, migliorare la qualità dell’assistenza e garantire un trattamento adeguato alle esigenze


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Bläsi : Le Conseil d'Etat a-t-il pris la précaution de vérifier si l'office cantonal de la population et des migrations a délivré des permis (toutes les catégories) à des acteurs concernés par l'affaire dite « Maudet », et/ou à leurs proches, ou s'il a traité de leurs demandes en vue d'obtenir la nationalité suisse ?


title_long_de: Postulat Robert Obrist, Grüne, Schinznach (Sprecher), Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Gian von Planta, GLP, Baden, vom 14. März 2023 betreffend Aktualisierung des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters (kGWR)


title_fr: Corrélation entre variation de la population étrangère et fiscalité, chômage et aide sociale?


title_long_de: Interpellation Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 14. März 2023 betreffend Umgang mit künstlicher Intelligenz im Kanton Aargau


title_de: Erweiterung/Ergänzung der Gemeindeordnung "Einführung Schuldenbremse Stadt Dietikon" (Nichtüberweisung Postulat)


title_de: Diskriminierende Prämienerhöhung der SUVA für Nichtbetriebsunfälle

title_fr: Augmentation discriminatoire des primes de la CNA pour les accidents non professionnels

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Swatchmobil: Lehren aus dem Entscheid über die Wahl des Produktionsstandortes

title_fr: Lieu de production de la future Swatchmobil. Leçons à tirer

type_name_de: Interpellation


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Risch


title_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP). Der "Rote Platz" - ein wichtiger Quartierspiel- und Treffpunkt im Marzili darf nicht verschwinden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Bezahlten Kurzurlaub für Lehrpersonen und für weitere Fachpersonen der Volksschule in Ausbildung, die sich für ihre Funktion noch fertig qualifizieren müssen

title_long_de: Motion Simona Brizzi, SP, Ennetbaden (Sprecherin), Rolf Walser, SP, Aarburg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Markus Lang, GLP, Brugg, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 21. März 2023 betreffend bezahlten Kurzurlaub für Lehrpersonen und für weitere Fachpersonen der Volksschule in Ausbildung, die sich für ihre Funktion noch fertig qualifizieren müssen


title_de: Verbindlicher IKT-Minimalstandard zur Steigerung der Resilienz gegen Cyberbedrohungen in der Schweiz

title_fr: Pour une norme informatique contraignante minimale visant à améliorer la résilience en cas de cybermenaces en Suisse

title_it: Uno standard minimo TIC vincolante per aumentare la resilienza nei confronti delle ciberminacce in Svizzera


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les communes du 28 février 1956 (LC) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jacques Haldy et consorts « pour permettre la vente par les communes des biens abandonnés par un locataire expulsé » (15_MOT_063) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Keine Familienpolitik des Bundes?

title_fr: Confédération. Aucune politique familiale?


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de Malek ADJADJ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)

type_name_fr: Election


title_de: Postulat Nr. 541 der Ratsmitglieder Raoul Stöckle und Ursula Räuftlin betreffend Förderung von Solarstromanlagen durch Net-Metering

type_name_de: Postulat


title_de: Betreffend Planung in den Quartieren

type_name_de: Planungsanzug


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Michel Ducret, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Pierre Ronget, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Philippe Morel : Péréquation intercantonale : pour une meilleure prise en compte des villes centres !


title_long_de: Motion Fraktion AL/GaP/PdA (Luzius Theiler, GaP) - übernommen durch Alexander Feuz (SVP): Stopp der einseitigen Gemeinderats-Propaganda mit Steuergeldern im «Anzeiger Region Bern»

state_name_de: abgelehnt


number: QUE 126

external_id: QUE 126

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Comment les TPG vont-ils s'y prendre pour permettre aux enfants du C.O. du Vuillonnex d'arriver à l'heure en classe le matin ?


title_fr: Domiciliation d’entreprises et espaces de travail partagés : montons à bord !


number: Messagio 920

external_id: Messagio 920

title_long_it: No. 920 - Richiesta di un credito lordo di CHF 83'500.00 per la realizzazione delle opere di premunizione da caduta sassi a Bellinzona, in zona Nocca-Cracco

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'orientation professionnelle (1er débat).


number: RES 192

title_fr: Résolution portant sur l'éducation aux médias électroniques et à leurs dangers (Comité mixte Aoste-Belgique-Jura)


number: QUE 124

external_id: QUE 124

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : La Pâquerette. La tragédie récente, dont l'auteur présumé serait un détenu de cette unité de sociothérapie, impose un état des lieux, actuel et passé. Les questions posées tentent une première approche de compréhension.


title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Einführung des Bevölkerungsantrags in Emmen


body_key: TI

title_it: Mercato delle armi e poligoni di tiro


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Philippe de Rougemont : Quelle alternative au parc des Evaux pour le déménagement de l'académie du SFC ?


title_de: Kriegerische Handlungen verlangen höheren Sicherheitsstandard von Schweizer AKW

title_fr: Face aux actes de guerre, relever les normes de sécurité des centrales nucléaires suisses

title_it: Gli atti di guerra richiedono standard di sicurezza più elevati per le centrali nucleari svizzere


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Quelles sont les mesures conservatoires, procédures administratives et/ou procédures judiciaires qui ont été ouvertes, ou vont l'être, à l'encontre de pharmacies et/ou pharmacien.ne.s peu scrupuleux qui auraient profité de la détresse d'autrui ?


title_de: Professionalisierung des öffentlichen Veterinärwesens

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Müllansammlung beim Areal Trio / SBB

title_long_de: Müllansammlung beim Areal Trio / SBB (Kleine Anfrage)


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Hünenberg


body_key: AG

title_de: Digitale Befähigung statt digitalen Ausschluss

title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), und Alain Burger, SP, Wettingen, vom 25. April 2023 betreffend digitale Befähigung statt digitalen Ausschluss


title_de: Freie Wahl zwischen Militärdienst, Bevölkerungsschutz und Sozialdienst

title_fr: Libre choix entre service militaire, service de protection de la population et service social


title_de: Folgen eines Freihandelsabkommens EU - USA

title_fr: Conséquences d'un accord de libre-échange UE - USA


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Jahresrechnung 2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Antrag der Sekundarschule betreffend Jahresrechnung 2011


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresberichte 2011


title_fr: Préposé fédéral à l'intégration

title_it: Incaricato federale dell'integrazione


title_de: Privater Gestaltungsplan Schächli

title_long_de: Privater Gestaltungsplan Schächli


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 70'000.00 zum Betrieb des Wagi-Museums

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Ausgleich der finanziellen Verluste der Kindertagesstätten aufgrund der Coronakrise (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Grenzbereinigung Dietikon - Schlieren


title_long_de: Energieeffiziente Fördermassnahmen, neuer Förderkredit (Antrag) (Annahme)

type_name_de: Antrag


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Jürg Gösken und Simone Michel betreffend Planungsperimeter Uster Zentrum


title_de: "Nachhaltige Veranstaltungen"

title_long_de: Postulat 521/2023 der Grüne-Fraktion: "Nachhaltige Veranstaltungen"


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung eines Gesamtbaukredites von 1'100'000 Franken für die Aufstockung des bestehenden Schulpavillons 1 auf der Schulhausanlage Pünt


title_long_de: Parlamentarische Initiative 563/2024 von Daniel Schnyder (SVP), Marc Thalmann (FDP), Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Paul Stopper (BPU): "Teuerungsausgleich - mehr Mitspracherecht für den Gemeinderat"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gesundheit Betreutes Wohnen - Altersstrategie der Stadt Uster


title_de: Prekäre Versorgungssituation für Menschen mit Autismus

title_long_de: Interpellation Lea Schmidmeister, SP, Wettingen (Sprecherin), Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 9. Mai 2023 betreffend prekäre Versorgungssituation für Menschen mit Autismus


title_de: Gesetz über die Mehrwertsteuer

title_fr: Taxe à la valeur ajoutée. Loi

title_it: Taxe à la valeur ajoutée. Loi

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Hommage à M. ROSSIAUD Jean, député démissionnaire


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Genehmigung Abrechnung des Kredites von CHF 760'132.75 (inkl. MwSt.) für die Erstellung eines Pavillons im Schulhaus Weidli, Uster


title_de: Bergier-Kommission. Fragwürdiges Verhalten eines Mitgliedes

title_fr: Commission Bergier. Comportement suspect de l'un des membres


title_de: Aufarbeitung der Rolle der Schweiz in der Finanzierung und Stützung des Regimes von Wladimir Putin

title_fr: Étudier le rôle de la Suisse dans le financement et le soutien du régime de Vladimir Poutine

title_it: Fare luce sul ruolo della Svizzera nel finanziamento e nel sostegno al regime di Vladimir Putin


title_fr: Mâchefers genevois : quid de la conformité au plan directeur cantonal ?


body_key: BS

title_de: Basel über die Landesgrenzen hinaus entwickeln


title_fr: Après la BNS, la BCN


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Pausenplatz Schulhaus Talacker


title_long_de: Interpellation I 2/2014 betreffend Zertifizierung der Stadt Thun als Gesundheitsstadt; Piero Catani (SP) und Mitunterzeichnende vom 17. Januar 2014


number: RES 188

title_fr: Pour conserver l'obligation de déclaration du bois


title_de: Tankstellenumrüstungen. Härtefälle

title_fr: Modification de l'équipement des stations d'essence. Cas de rigueur


title_long_it: "Lavori al mappale no. 19 - Albergo Delta Resort Appartements Ascona, sul territorio di Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Getreidegesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur le blé. Modification

title_it: Legge sui cereali. Modificazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Schulen in Trägerschaft der Evangelisch-Reformierten Kirche


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Voranschlag 2014 und Finanzplanung 2015-2017


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abenteuerspielplatz Holzwurm: Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Beitrages


title_de: Antrag der Sekundarstufe Uster für die Bewilligung einer integrierten Time Out Schule befristet für das Schuljahr 2014/2015


title_de: Ersatzwahl in die Bildungskommission (Mitglied) für den Rest der Legislatur 2017 - 2020

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Antrag 48/2015 des Stadtrates: Ehrenbürgerrecht, Verleihung an Peter Surbeck


title_de: Steuerabzug für Auszubildende

title_long_de: Motion Silvan Hilfiker, FDP, Jonen, vom 2. Juli 2024 betreffend Steuerabzug für Auszubildende

type_name_de: Motion


body_key: ZG

title_de: Bestätigung der vom Kanton zu wählenden Mitglieder des Bankrats der Zuger Kantonalbank für die Amtsdauer 2021–2022 (bis Generalversammlung 2023)


title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 13. Juni 2023 betreffend Notkommunikationskonzept bei Stromausfall und/oder Ausfall der Telekommunikation


title_fr: Encore un exode!


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Jamaika

title_fr: Double imposition. Convention avec la Jamaïque

title_it: Messaggio del 10 maggio 1995 concernente una Convenzione di doppia imposizione con la Giamaica


title_fr: Pour des achats publics équitables

title_long_fr: Motion du 6 avril 2009 de MM. Christian Lopez Quirland, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christophe Buemi, Mmes Annina Pfund, Diana Duarte Rizzolio, Andrienne Soutter, Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Corinne Goehner-Da Cruz, Isabelle Brunier et Véronique Paris: «Pour des achats publics équitables».


number: RES 212

title_fr: COP26 : le Jura s’engage pour le climat


title_fr: Pour renforcer l’éducation à la citoyenneté dans les écoles après la scolarité obligatoire


title_long_de: Règlement communal relatif à la participation communale aux coûts des traitements dentaires scolaires (du 26 septembre 2017)

type_name_fr: Messages


title_fr: Approbation de trois nouvelles fiches thématiques au Plan directeur communal Genève 2020

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 janvier 2019, sur demande du département municipal des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation du projet de résolution d’initiative communale visant à introduire trois nouvelles fiches thématiques au plan directeur communal Genève 2020.


title_long_de: Weisung 112/2025 des Stadtrates: Teilrevision Gemeindeordnung: Bestimmungen zum Wahlbüro und zu den Mehrheitswahlen; Genehmigung


title_long_de: Weisung 88/2025: Budget 2026 und Finanzplanung 2027-2029, Bericht


title_de: Fachkommissariat zur Bekämpfung der organisierten sexuellen Ausbeutung von Kindern

title_fr: Commissariat spécialisé pour la lutte contre l'exploitation sexuelle organisée des enfants


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Stellenschaffung Systemadministration (150 %) an der PSU


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend: Konzept «Private Liegenschaftsentwässerung» Stadt Uster; Verordnung über die Siedlungsentwässerungsanlagen (SEVO);


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Weisung 13/2018 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2017


title_long_de: Weisung 12/2018 des Stadtrates: Beschaffung Hubsteiger Feuerwehr, Kreditabrechnung


title_long_fr: Initiative Michaël Buffat au nom de la COFIN - Modification des articles 6 LCCF et 15 LCC (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Bericht des Stadtrats zum dringlichen Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Anschluss an die Hardwasser AG resp. an den Regionenverbund


body_key: GE

title_fr: Mettre fin au harcèlement du département des finances contre les contribuables qui sollicitent un délai par le biais de leur fiduciaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Bertinat, Céline Amaudruz, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Fabiano Forte, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Marc Falquet pour mettre fin au harcèlement du département des finances contre les contribuables qui sollicitent un délai par le biais de leur fiduciaire


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Bauabrechnung provisorischer Doppelkindergarten Niederuster


title_long_de: Interpellation Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau (Sprecher), und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 28. August 2018 betreffend Implementierung der Luftrettung im totalrevidierten Spitalgesetz


body_key: CHE

title_de: Lodrino und die Restrukturierung der Schweiz

title_fr: Usines de Lodrino et restructuration économique de la Suisse

title_it: Lodrino e la ristrutturazione della Svizzera


title_de: Koordinierte Unterrichtszeiten mit Betreuung ab Schuljahr 2006/07


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar


title_de: Massnahmen zur Integration 2


number: MOI 122

title_fr: Crise laitière et gestion des volumes

type_name_fr: Motion interne


title_de: Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung. Bundesgesetz. Aenderung

title_fr: Institut suisse de droit comparé. Loi fédérale. Modification

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Leistungsmotion 557/2016 von Ursula Räuftlin (Grünliberale): Verbesserung der Erreichbarkeit der Sportanlage Buchholz mittels öffentlicher Verkehrsmittel

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Weisung 59/2020 des Stadtrates: Einführung eines Fussgängersystems "light" in der Stadt Uster, Bauabrechnung


title_de: Sitzbänke

title_long_de: Sitzbänke (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau) vom 6. März 2018 betreffend Massnahmen gegen den Verlust der Biodiversität und das Insektensterben


title_de: Krippenaufsicht


title_de: Ausstellungstätigkeit Historisches Museum Basel


title_long_de: Postulat Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Jürg Baur, CVP, Brugg, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Doris Iten, SVP, Birr, Tonja Kaufmann, SVP, Hausen, Maya Meier, SVP, Auenstein, vom 6. März 2018 betreffend Verbesserung der Verkehrssituation Seeblikreuzung in Lupfig


title_long_de: Interpellation Maja Riniker, FDP, Suhr (Sprecherin), und Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, vom 6. März 2018 betreffend WLAN in öffentlichen Räumen/Gebäuden im Kanton Aargau


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury et consorts - Une tarification progressive et solidaire de l’eau pour le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Interpellation Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen (Sprecher), Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Jürg Baur, CVP, Brugg, Susanne Voser, CVP, Neuenhof, und Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 18. September 2018 betreffend Kostenverschiebungen im Gesundheitswesen und Rolle der Gemeinden in der Langzeitversorgung


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 7. Mai 2019 betreffend Verpflichtung zur Erstellung von kommunalen Energierichtplanungen


title_de: Erteilung des Führerausweises. Nachweis der Suchtunabhängigkeit

title_fr: Permis de conduire et toxicomanie

title_it: Permis de conduire et toxicomanie


title_de: Finanzierungsnachweis für kostenverursachende Gesetzesvorlagen

title_fr: Projets de loi impliquant des dépenses nouvelles. Indication des modalités de financement


title_de: Zeitgemässe Exekutive

title_long_de: Motion von Markus Weiersmüller betreffend "zeitgemässe Exekutive"


title_de: Erweiterung Garderobengebäude in der Dornau


title_de: Ablehnende Haltung des Bundesrats zu den Agglomerationsprogrammen 3. Generation AargauOst und AareLand

title_long_de: Interpellation Gabriela Suter, SP, Aarau (Sprecherin), Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 6. März 2018 betreffend ablehnende Haltung des Bundesrats zu den Agglomerationsprogrammen 3. Generation AargauOst und AareLand


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SP-Fraktion (Sprecher Dieter Egli, Windisch) vom 8. Januar 2019 betreffend Einreichung einer Standesinitiative für eine aktivere Rolle des Bundes bei grossen Übernahmen/Verkäufen von arbeitsmarktlich bedeutsamen Unternehmen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecher Dr. Jürg Knuchel, Aarau) vom 5. März 2019 betreffend Bundesgerichtsurteil zur individuellen Prämienverbilligung


number: MOI 155

title_fr: Formation des élu·es au Parlement jurassien


title_de: Neues Fördermodell für energetische Massnahmen; Kreditbewilligung


title_de: Vorlage Nr. 10/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Statutenänderungen Zweckverband Sozialdienst Limmattal


title_de: Vorlage Nr. 46/2009: Antrag des Stadtrates auf Erlass einer Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung und die Ausrichtung von Beiträgen


number: VIS 051

title_de: Für die Familie

title_fr: Protection de la famille

title_it: Iniziatiava popolare 'Protezione della famiglia'

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für die Familie'

title_long_fr: Initiative populaire 'Protection de la famille'

title_long_it: iniziatiava popolare 'Protezione della famiglia'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: IV-Massnahmen für beeinträchtige Kinder / Jugendliche: Förderung integrativer Lösungen

title_fr: Enfants et adolescents handicapés au bénéfice de l'Al. Mesures de soutien


number: RES 228

title_fr: Agir en urgence pour un cessez-le-feu à Gaza et la fin des hostilités. Sauvons des enfants innocents !

type_name_fr: Résolution


title_de: Landverkauf-Fallwiesen


title_de: Chlordioxid. Das Geschäft mit nicht zugelassenen Substanzen und falschen Heilversprechen

title_fr: Dioxyde de chlore. Commerce de substances non autorisées et fausses promesses de guérison

title_it: Biossido di cloro. Commercio di sostanze non omologate e false promesse di guarigione

type_name_it: Interpellanza


title_de: Vorlage 13/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Kaufvertrag mit GHZ über Verkauf Grundstück an der Wiesenstrasse


title_long_de: Révision du Règlement du personnel de la Ville de Fribourg (du 20 août 2019)


title_de: "WC-Notstand" auf der Claramatte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verschandelung von geschützten Landschaftsteilen?

title_fr: Atteinte au paysage protégé?

title_it: Atteinte au paysage protégé?

type_name_de: Interpellation


title_de: Bekennt sich der Bund bzw. das VBS zur strategischen Bedeutung der Nitrochemie Wimmis AG?

title_fr: La Confédération et le DDPS reconnaissent-ils l’importance stratégique de Nitrochemie Wimmis AG ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Vorlage Nr. 11/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Jahresrechnung 2009


title_long_de: Interpellation Michael Wetzel, CVP, Ennetbaden (Sprecher), und Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, vom 5. März 2019 betreffend Gefahren von zurückkehrenden Dschihadisten für den Kanton Aargau


title_de: Die volkswirtschaftlichen und finanziellen Auswirkungen der Schengen-Assoziierung der Schweiz. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 15.3896 (Fraktion S)

title_fr: Les conséquences économiques et financières de l’association de la Suisse à Schengen. Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 15.3896 (Groupe S)

title_it: Conseguenze economiche e finanziarie dell’associazione della Svizzera a Schengen. Rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato 15.3896 (Gruppo S)


title_de: Kleinklassen

title_long_de: Postulat von Manuela Hemmi betreffend "Kleinklassen"

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Christian Jon Keller, Grüne, Obersiggenthal, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 14. November 2023 betreffend Sparmassnahmen des Bundesrats beim regionalen Personenverkehr – Auswirkungen auf den Kanton Aargau


title_de: Eigenlob der Polizei "stinkt" - was ist die Wahrheit


title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil (Sprecherin), und Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 5. März 2019 betreffend Informationspolitik der Kantonspolizei Aargau in Zusammenhang mit Gewalt von Asylbewerbern


body_key: LU

title_long_de: Postulat Hunkeler Yvonne und Mit. über die Nutzung des Wärme- und Kältepotenzials des Sempachersees durch das Luzerner Kantonsspital Sursee

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Dr. Jürg Knuchel, Aarau) vom 5. März 2019 betreffend Bundesgerichtsurteil zur individuellen Prämienverbilligung


title_long_de: Motion Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), und Edith Saner, CVP, Birmenstorf, vom 5. März 2019 betreffend Neuausrichtung der aargauischen Notariatsprüfung und Prüfung der Attraktivität des Berufsstandes der Notare


title_long_de: Motion Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden (Sprecherin), Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Doris lten, SVP, Birr, Tonja Kaufmann, SVP, Hausen, Désirée Stutz, SVP, Möhlin, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 5. März 2019 betreffend Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für die Einrichtung einer Ombudsstelle gemäss § 101 der Kantonsverfassung


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit der Tschechischen Republik

title_fr: Convention de double imposition avec la République tchèque


title_de: Brandstifter von Riehen


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Claudia Rohrer, Rheinfelden) vom 16. Juni 2020 betreffend Ergänzung des Gesetzes über die die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF) zwecks Einführung neuer Kennzahlen im Jahresbericht zur Beurteilung von Ausgaben und Leistungen unter dem Gesichtspunkt der Gleichstellung


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Zypern

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec la République de Chypre


number: RES 220

title_fr: Nouvel horaire des CFF : revoir la copie !


title_de: GPK-Bericht zum Amtsbericht 2002 des Stadtrates


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Heidenlochstrasse, Ausbau Abschnitt Grammetstrasse bis zur Einfahrt Überbauung Cheddite - Projektierungskredit


title_fr: GPS pour le GSR?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Gefährliche Stelle beim Hörnli


title_long_de: Crédit d'étude pour l'agrandissement de la patinoire 2, la construction d'un parking et le réaménagement des espaces publics du secteur de Saint-Léonard (du 19 septembre 2017)


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend eventuelle Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Vorlage Nr. 27/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Vertrag mit AXA Leben AG über Erwerb Teilfläche eines Grundstücks an der Badenerstrasse


title_de: Das Stürmeierhuus:

title_long_de: Kleine Anfrage über das Stürmeierhuus: Beantwortung


title_long_de: Interpellation Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 7. Januar 2020 betreffend Personalbestand der Kantonspolizei Aargau


title_de: Vorlage Nr. 15/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung des Voranschlages und auf Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2005


title_de: Bessere Berücksichtigung der Komplementärmedizin bei der Vorbereitung und Bewältigung zukünftiger Epidemien und Pandemien

title_fr: Mieux tenir compte des médecines complémentaires dans la préparation et la maîtrise de futures épidémies et pandémies

title_it: Maggiore considerazione della medicina complementare nella preparazione e gestione di future epidemie e pandemie


title_de: Vorprojekt "Justitia 4.0"; Vorbereitungsarbeiten vor der Einführung; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Interpellation Roland Vogt, SVP, Wohlen (Sprecher), und Harry Lütolf, CVP, Wohlen, vom 10. November 2020 betreffend Kapazitäten und Praxis bezüglich Ausnüchterungszellen für straffällige oder unzumutbare alkoholisierte Personen im Kanton Aargau


title_de: Warum geht die Integrations-Chefin in den Vor-Ruhestand


title_fr: Election d'un membre (LC) au Conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Gesetz über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz); Dekret über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (DAF); Dekret über die Löhne des kantonalen Personals (Lohndekret); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Asylverfahren und Sparmassnahmen im Asyl- und Ausländerbereich. Bundesbeschlüsse. Verlängerung

title_fr: Procédure d'asile et mesures d'économie dans le domaine de l'asile et des étrangers. Arrêtés fédéraux. Prorogation


title_long_de: Motion Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Maya Bally, CVP, Hendschiken, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Jürg Baur, CVP, Brugg, Thomas Leitch, SP, Wohlen, Lucia Ambühl-Riedo, FDP, Sarmenstorf, Ruth Müri, Grüne, Baden, Alfons Kaufmann, CVP, Wallbach, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Titus Meier, FDP, Brugg, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 8.12.2020 betreffend Einführung flächendeckende Schulsozialarbeit (SSA) im Kanton Aargau


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Slowenien

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec la Slovénie

title_it: Sicurezza sociale. Convenzione con la Slovenia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Xhevrie Osmani : Fillette rom de 14 ans soumise à la prostitution et enceinte : quelles mesures de protection ont été prises par le SPMi ?


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2025, II. Teil


title_de: Mögliche Auswirkungen der Kostenbremse-Initiative auf den Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecherin Karin Faes, Schöftland) vom 5. März 2024 betreffend mögliche Auswirkungen der Kostenbremse-Initiative auf den Kanton Aargau


body_key: FR

title_de: Bericht zum Auftrag 2019-GC-219 - Externes Audit des SICHH

title_fr: Rapport sur Mandat 2019-GC-219 - Demande d’audit externe du SICHH

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zu Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE (Titel der Botschaft: Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Prévention et lutte contre les violences domestiques : urgence !

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Klimaangepasste Stadtentwicklung – Postulat «Klimaangepasste Stadtentwicklung: Analyse – Strategie – Massnahmen für erhöhte Lebensqualität in Liestal» von Benjamin Holinger der Grünen Fraktion, Loris Jeitziner der SP-Fraktion und Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_fr: Pas d'âge limite au Conseil d'administration de Prévoyance.ne?


title_de: Stadthalle light

title_long_de: Stadthalle – Interpellation «Stadthalle light» von Pascale Meschberger der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Schulanlage Fraumatt - Zusatzkosten für Erdbebensicherheit, Asbestsanierung und neue Parkplätze

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vorlage Nr. 5/2005: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Kredites für die Neugestaltung der Freiestr./Urdorferstr.

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Sander Mallien, GLP, Baden, vom 3. März 2020 betreffend Alkoholabgabe nach § 11 Gastgewerbegesetz – Abgrenzung gegenüber "Alkoholzehntel" und MWST


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 3. März 2020 betreffend Situation von geflüchteten Frauen und Mädchen im Kanton Aargau


title_long_de: Postulat Alfons P. Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 15. Dezember 2020 betreffend Prüfung, Klärung und transparente Darstellung der Kompetenzordnung bezüglich Oberaufsicht, Aufsicht und Oberleitung der Kantonsspitäler in der Rechtsform der gemeinnützigen Aktiengesellschaft nach OR


title_long_de: Postulat betreffend "Statistikreport für die Sozialabteilungen der Zürcher Gemeinden" für Schlieren - Antrag auf Abschreibung


title_de: Harmonisierter Einkommenssteuertarif

title_fr: Barème de l'impôt sur le revenu. Harmonisation fiscale

type_name_fr: Postulat


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 11 février 1970 sur l'organisation du Conseil d'Etat (LOCE). (1er débat).


title_long_de: Crédit d'étude pour la transformation et rénovation du bâtiment 1905 du Cycle d'orientation de Jolimont (du 7 novembre 2017)


title_fr: Quelle politique en matière de maintien à domicile dans le canton du Jura ?


title_de: Verkehrsentwicklung Grenzregion - Herausforderungen und Chancen


title_long_de: Comptes de la Ville de Fribourg pour l’exercice 2017 (du 17 avril 2018)


title_fr: L’Année Propédeutique va-t-elle devenir un obstacle à la formation des jeunes dans les métiers de la santé ?


title_fr: 8. Rapport oral de la commission des droits politiques\net du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de\nMme Anita Frei remplaçant M. Jean-Pierre Restellini,\ndéputé démissionnaire. ( )RD382


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Roger Deneys, Christian Frey, Isabelle Brunier, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger : Etendue du domaine public, pour une évaluation exhaustive de l'utilisation des rives du lac

type_name_fr: Motion


title_long_de: Motion Ruth Müri, Grüne, Baden (Sprecherin), Cécile Kohler, CVP, Lenzburg, Regula Dell’Anno, SP, Baden, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Jürg Baur, CVP, Brugg, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Maya Bally Frehner, CVP, Hendschiken, vom 12. Mai 2020 betreffend Beteiligung des Kantons an Ertragsausfällen in familienergänzenden Betreuungseinrichtungen respektive nicht in Anspruch genommenen Betreuungskosten während der COVID-19-Krise


title_de: Präzisierung der Härtefallverordnung

title_long_de: Motion Maya Meier, SVP, Auenstein (Sprecherin), und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 16. März 2021 betreffend Präzisierung der Härtefallverordnung


title_long_de: Motion der SP-Fraktion und der Fraktion der Grünen (Sprecherin Mia Jenni, Obersiggenthal) vom 26. März 2024 betreffend Stellungnahme und Positionierung der Aargauer Kantonsregierung für eine umweltfreundliche SNB – Forderungen der SNB-Klimaaktionäre unterstützen


body_key: AI

title_de: Revision VO Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht

type_name_de: Verordnung


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Projekt Velostation / Dienstleistungen Liestal / Genehmigung der Infrastrukturkosten


title_long_de: Anfrage Camenisch Räto B. und Mit. über die Konsequenzen des geplanten Rahmenabkommens zur institutionellen Einbindung in die EU für den Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Rotacker alt oben

title_long_de: Bericht des Stadtrats zur Motion von Hans Rudolf Schafroth namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend dringende Sanierung der Turnhalle „Rotacker alt oben“; Kredit von CHF 55'000.-


title_de: Bericht der Armee zu Diskriminierung und sexualisierter Gewalt: Welche Sorgfaltspflicht hat die Armee?

title_fr: Rapport de l’armée sur la discrimination et la violence sexualisée : quel est le devoir de diligence de l’armée ?


title_fr: Pour une affectation des parts aux bénéfices de la BNS à la réserve pour politique budgétaire


title_de: Kommunikationsfehler der Psychologieberufekommission. Negative Folgen für angehende Psychologinnen und Psychologen

title_fr: Étudiants en psychologie lésés à cause de la mauvaise communication de la Commission des professions de la psychologie

title_it: Studenti di psicologia danneggiati dagli errori di comunicazione della Commissione delle professioni psicologiche

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2025


title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Verordnung über die Gebühren der Gerichte


title_de: Strassenbeleuchtungsanlagen

title_long_de: Motion Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg (Sprecherin), Gian von Planta, GLP, Baden, Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, Petra Kuster, SVP, Neuenhof, und Werner Müller, Mitte, Wittnau, vom 11. Januar 2022 betreffend Anpassung der Bauverordnung betreffend Strassenbeleuchtungsanlagen


title_de: Aufhebung der Wohnsitzbindung im Einbürgerungsverfahren

title_fr: Suppression de la clause du domicile dans les procédures de naturalisation

title_it: Abolizione del vincolo del domicilio nella procedura di naturalizzazione

type_name_it: Mozione


title_de: Geschäftsbericht über die Staatsverwaltung und Rechtspflege im Jahre 2018


title_de: Vorlage Nr. 07/2024: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 45'660'000.00 für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Kalktarren


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung der Finanzkommission (Georg Simmen, Realp) zu Anpassung und Überarbeitung des kantonalen Finanz- und Lastenausgleichs in Zusammenarbeit mit den Urner Gemeinden

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Landrechtsgesuche 24. Juni 2019

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Anschubprogramm für eine CO2-Reduktion im Strassenverkehr

title_fr: Réduction des émissions de CO2 dans le trafic routier. Programme incitatif

title_it: Programma d'incentivazione per la riduzione del CO2 nel traffico stradale

type_name_de: Motion


title_de: Umsetzung von § 4 Abs. 4 Baugesetz

title_long_de: Interpellation Harry Lütolf, Mitte, Wohlen, vom 25. Juni 2024 betreffend Umsetzung von § 4 Abs. 4 Baugesetz


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour l'année 2018 (1er débat)


title_it: Carte giornaliere per i comuni, una soppressione controtendenza


title_fr: Situation des entreprises neuchâteloises suite à l'acceptation de l'initiative contre l'immigration de masse.


title_long_fr: Mieux présenter au public les oeuvres de la collection d'art de la Ville de Lausanne (POS18/014)


title_de: Teilrevision Richtplan Kernzone I, Teilgebiet V - Zentralstrasse Süd

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme


title_de: Sport und Flüchtlinge


body_key: ZH

title_de: Schaffung einer Kantonalen Gewaltschutz-Zentrale


title_long_fr: Des pauses dans l'affichage publicitaire à Lausanne (POS17/060)


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Energiekonzept und energetische Massnahmen bei städtischen Liegenschaften sowie Liegenschaften mit städtischer Beteiligung"


title_de: Flüchtlingsbewegungen nach und aus Basel


title_de: Jugendschutz im Arbeitsrecht nicht übertreiben

title_fr: Pas de protection excessive des jeunes dans la législation sur le travail

title_it: Per una protezione non eccessiva dei giovani nel diritto del lavoro


title_de: Postulat von Paul Finkbeiner namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Einführung der Begegnungszone in die Rathausstrasse mit Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen


number: INT 993

title_fr: Un rayon de soleil sur l'A16


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego Wellig: PKWAL angeschlossene Institutionen – Finanzierung des Kompensationssystems! (10.09.2019) 1.0314

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Diego Wellig: Institutions affiliées à la CPVAL – financement du système de compensation! (10.09.2019)  1.0314

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Les transports publics gratuits le samedi (POS20/060)


title_long_de: Interpellation Koller (FDP-Fraktion), Zahner (FLiG-Fraktion) "Trendwende - Klassen mit erhöhten Anforderungen in der Oberstufe"


title_de: Problemzone Bahnhofareal

title_long_de: Interpellation Füllemann (FDP) "Problemzone Bahnhofareal"


title_de: «Geschäftsmieten»

title_long_de: «Geschäftsmieten»

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, en remplacement de Christian COQUOZ, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er mars 2025)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jessica Jaccoud et consorts - Mainmise des grands brasseurs: la bière artisanale vaudoise mérite sa place (20_POS_11).

type_name_fr: Rapport


title_de: Zusammensetzung der Kommission für Entwicklungszusammenarbeit


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1581 Gemeindeinitiaitve "Preisgünstiger Wohnraum in Horw"; Rechtmässigkeit und materielle Behandlung

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 27. August 2024 betreffend Lichtsignalanlagen für sehbehinderte Personen im Kanton Aargau


title_long_de: Dringliches Postulat Benno MEICHTRY, CVPO, und Bruno PERROUD, UDC: Unterstützungsbeitrag für das Bistum Sitten Aufgrund von finanziellen Einbussen durch Coronamassnahmen des Walliser Staatsrats 2020.11.311

title_long_fr: POSTULAT URGENT Benno MEICHTRY, CVPO, et Bruno PERROUD, UDC: Aide  financière pour le diocèse de Sion pour compenser les pertes financières  engendrées par les mesures contre le coronavirus décidées par le  Conseil d’Etat valaisan  2020.11.311

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: NE

title_fr: Tirs dans le lac : quid des munitions?

type_name_fr: Question


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Pour notre économie et pour le climat, des voyages en Suisse, solidaires et durables (20_POS_218).


title_long_de: Modification du Règlement général de police de la Ville de Fribourg et du Règlement concernant les taxes d’empiètement sur le domaine public communal (du 28 mai 2018)


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Hünenberg

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Postulat de Perrin Sarra - Redynamiser la rue du Midi, favoriser la mobilité douce entre la Gare et fa place Saint-François (POS21/017)


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise - Pour le développement de plateformes MaaS coordonnées, inclusives et innovantes à Lausanne (POS21/026)


title_long_de: Postulat von Patrick Röösli betreffend Wandbilder auf dem Areal ehemaliges Kantonsspital Zug

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Sanierung Winkelstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1637 Sanierung Winkelstrasse

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: La Gérance immobilière municipale ne pourrait-elle pas adapter le montant de déduction forfaitaire pour les familles au montant des allocations familiales, afin de ne pas pénaliser ces dernières? (Brigitte Studer)

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Fähigkeiten zur Bewältigung von klimabedingten Naturgefahren

title_fr: Capacités nécessaires à la gestion des dangers naturels liés au climat

title_it: Capacità necessarie alla gestione dei pericoli naturali dovuti al clima


title_it: A quando la busta preaffrancata per chi vota per corrispondenza?


title_it: Tendente a promuovere la realizzazione della galleria Canobbio (Pregassona) - Gandria prevista dal Piano Direttore Cantonale (PDC) - Piano dei Trasporti del Luganese (PTL)


title_long_fr: Pourquoi la course "la Genevoise" du marathon de Genève est-elle exclusivement réservée aux femmes? Pourquoi, d'autre part, ne ferme-t-on pas la circulation sur le pont du Mont-Blanc durant cette manifestation, ne serait-ce que pendant quinze minutes? (Delphine Wuest)


title_long_de: Interpellation "Energie- und Abfallverbund Region Gossau-St. Gallen"


title_de: Lex Friedrich: Lockerungen für Industrie, Gewerbe und Dienstleistungen

title_fr: Lex Friedrich: Assouplissement pour les activités industrielles, commerciales et de service