title_de: Die steuerliche Abzugsfähigkeit von Abgangsentschädigungen als Aufwand bei den Unternehmen wird auf höchstens eine Million Franken beschränkt

title_fr: Limiter à un million de francs au plus le montant des indemnités de départ que les entreprises peuvent déduire fiscalement

title_it: Limitare a un milione di franchi le indennità di partenza che le imprese possono dedurre fiscalmente quale spesa

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Elektrizitätswerk, Ausstieg aus der Kernenergie, Ergänzung der Gemeindeordnung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: NW

title_long_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Walter Mösch, Hergiswil, betreffend Erhaltung der Haltestelle Matt in Hergiswil

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: NE

title_fr: CENTRE FÉDÉRAL DE BOUDRY

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: CHE

title_de: Klarheit und mehr Sicherheit für stillstehende AKW. Betriebsbewilligung nach zwei Jahren Stillstand aussetzen

title_fr: Centrales nucléaires à l'arrêt. Clarifier la situation et augmenter la sécurité en suspendant l'autorisation d'exploiter au bout de deux ans

title_it: Chiarezza e maggiore sicurezza per le centrali nucleari ferme. Sospendere la licenza d'esercizio dopo due anni di interruzione

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_fr: La sécurisation contre la crue centennale au secteur Chippis - Noës

title_long_de: Postulat betreffend Sicherung gegen ein Jahrhunderthochwasser Abschnitt Chippis - Noës

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Reglement über das Taxiwesen (Taxireglement)

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Yves Paccaud et consorts - Conditions de renvoi d'une famille d'origine bosniaque à Prilly le 23 mai 2018 (Développement)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'346'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services destinés à optimiser et à faciliter l'utilisation des technologies dans l'enseignement à l'Université de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10445 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'346'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services destinés à optimiser et à faciliter l'utilisation des technologies dans l'enseignement à l'Université de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Ärgerliche Luftaufnahmen. Unlauterer Wettbewerb?

title_fr: Des photos aériennes qui fâchent. Concurrence déloyale?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Un renforcement des cours d'éducation citoyenne au cycle d'orientation et la mise en place de cours d'introduction à la pensée politique et aux institutions politiques au postobligatoire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Jean-Charles Rielle pour un renforcement des cours d'éducation citoyenne au cycle d'orientation et la mise en place de cours d'introduction à la pensée politique et aux institutions politiques au postobligatoire

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Auflösung des Eigenwirtschaftsbetriebs Haustechnik von Stadtwerk Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


number: IUE 260

external_id: IUE 260

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Coût des périodes d'enseignement dans l'instruction publique genevoise


title_de: Bis wann wird die Diskriminierung von Piloten mit schweizerisch-russischem Doppelbürgerrecht aufgehoben?

title_fr: Jusqu’à quand les pilotes binationaux helvético-russes seront-ils discriminés ?


number: QUE 461

external_id: QUE 461

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Le parlement ordonne - la commission de gestion exécute !


title_long_de: Dringliches Postulat Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, und Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Anpassung des Grundbedarfs an die Teuerung bei Sozialhilfebeziehenden 2023.03.005

title_long_fr: Postulat urgent Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, et Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte : Bénéficiaires de l'aide sociale: le forfait d'entretien doit être adapté au renchérissement 2023.03.005

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: BE

title_de: Einführung eines Buddy-Systems zur Warnung vulnerabler Personen während Hitzewellen

title_fr: Introduction d’un système de bénévoles référentes et référents pour avertir les personnes vulnérables lors de vagues de chaleur

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Umgang Kontingente Drittstaaten

title_fr: Gestion des contingents pour les États tiers

type_name_de: Interpellation


body_key: SO

title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (EG Stiftungsaufsicht)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Antrag 74/2016 des Stadtrates: Ersatz Kleinwasserkraftwerk Nr. 039, Zellweger-Park, Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur\nla gestion administrative et financière de l'Etat de\nGenève (D 1 05). ( )PL8259

title_long_fr: 37. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nla gestion administrative et financière de l'Etat de\nGenève (D 1 05). ( )PL8259


number: IUE 305

external_id: IUE 305

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Disparition du pourcentage de logements sociaux en légende des plans localisés de quartier


title_fr: Loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC)


title_de: Kreditabrechnung Bündtenweg/Scheibenschachenstrasse Sanierung, Realisierung

type_name_de: Botschaft


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2011


body_key: BL

title_de: Mit der Juniorkarte in die Schule fahren!


title_de: Englisch in der Schweizer Armee

title_fr: L'anglais à l'armée

title_it: L'anglais à l'armée


title_it: Nuovo capannone artigianale e annessi uffici/esposizioni alla Prella

type_name_it: Interrogazioni


number: IUE 267

external_id: IUE 267

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne-Marie Arx-Vernon von : La mixité est-elle garantie au sein des lieux d'animation, de loisirs et de sport dans le canton de Genève ?


title_de: Klassenbildung – Interpellation zur Klassenbildung von Bernhard Bonjour der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Dringliche Motion "Änderung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grunds"


title_de: Konsequente Prüfung von Banden- und Gewerbsmässigkeit ist Zeit aufwändig und anspruchsvoll


title_de: Neue Pflegefinanzierung. Benachteiligung von Pflegebedürftigen, die zu Hause gepflegt werden

title_fr: Le nouveau régime de financement des soins frappe durement les personnes dépendantes soignées à domicile

title_it: Nuovo finanziamento delle cure. Conseguenze negative per le persone bisognose di cure assistite a domicilio

type_name_it: Interpellanza


title_de: Fairer Arbeitgeber Baselland: Bewerbung für das Label "iPunkt"


title_de: Offenlegung der Finanzierung von Parteien, und Wahl- und Abstimmungskomitees in der Stadt Aarau


title_de: Verschärfung der Sanktionen bei Kündigung wegen Mutterschaft oder Schwangerschaft

title_fr: Augmenter les sanctions en cas de licenciement des jeunes mères pour cause de maternité ou de grossesse

title_it: Aumentare le sanzioni in caso di licenziamento di giovani madri per maternità o gravidanza

type_name_it: Mozione


title_de: Symbole der christlich-abendländischen Kultur sind im öffentlichen Raum zulässig

title_fr: Autoriser dans l'espace public les symboles de l'Occident chrétien

title_it: È lecito esporre negli spazi pubblici simboli della cultura occidentale cristiana


title_de: Elektrovelos. Gezielte Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit im Strassenverkehr

title_fr: Vélos électriques. Améliorer la sécurité routière par des mesures ciblées

title_it: Biciclette elettriche. Migliorare la sicurezza stradale attraverso misure mirate per i ciclisti


title_de: Regionalflugplätze als Schlüsselinfrastrukturen sichern

title_fr: Pérenniser les infrastructures clés que sont les aérodromes régionaux

title_it: Garantire sostegno finanziario agli aerodromi regionali in quanto infrastrutture chiave

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Non au démantèlement social et à une politique de protection de l’environnement au rabais

type_name_fr: Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Compensation des baisses de tarifs)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Pierre Vanek, Pascal Spuhler, Thomas Wenger, Jean Batou, Salima Moyard, Christian Flury, Daniel Sormanni, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Nicole Valiquer Grecuccio, Christian Decorvet, François Baertschi, Sandra Golay, Lydia Schneider Hausser, Romain de Sainte Marie, Jean-François Girardet, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Claire Martenot, Olivier Baud, Cyril Mizrahi, Christian Zaugg modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Compensation des baisses de tarifs)


title_de: Millenniumsziele. Löst die Schweiz ihre Versprechen ein?

title_fr: Objectifs du millénaire. La Suisse tiendra-t-elle ses promesses?

title_it: Obiettivi di sviluppo del millennio. La Svizzera manterrà le sue promesse?


title_de: Kreditabrechnung Ersatz Klingler Elektrowagen, AG; 457 460


title_de: Kann das Parlament im Hinblick auf dringende Abstimmungen im UNO-Sicherheitsrat rechtzeitig einbezogen werden?

title_fr: Le Parlement peut-il être associé à temps aux décisions concernant les votes urgents au Conseil de sécurité de l’ONU ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. RUFENER Nicolas, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_it: La richiesta di un credito di costruzione/gestione di fr. 8'700'000.- per la manutenzione e gestione dei manufatti stradali della nuova Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione/gestione di fr. 8'700'000.- per la manutenzione e gestione dei manufatti stradali della nuova Lugano

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Concours d'architecture angle routes de Vernier et du Bois-des-Frères

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mai 2013 en vue de:\n–\tl’ouverture d’un crédit brut de 1 440 000 francs destiné à l’organisation d’un concours de projets d’architecture et aux études de deux bâtiments abritant un hébergement temporaire et des équipements pour les sports et la jeunesse, situés à l’angle des routes de Vernier et du Bois-des-Frères, sur les parcelles Nos 4221 et 4222, feuille 19, du cadastre de la commune de Vernier, dont à déduire 225 000 francs de participation de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social aux frais de concours en lien avec les bâtiments B et C, soit un montant net de 1 215 000 francs;\n–\tl’octroi de deux droits de superficie distincts et permanents sur une partie des parcelles Nos 4221 et 4222, feuille 19 du cadastre de la commune de Vernier, à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social en vue de la réalisation de deux immeubles de logements sociaux pérennes de type HBM.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, und Aude Rapin, PS/GC: Sportliche Grossveranstaltungen: proaktive gesetzliche und ökologische Überwachung durch den Kanton 2023.11.354

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, et Aude Rapin, PS/GC : Événements sportifs d'envergure: surveillance légale et environnementale proactive du canton 2023.11.354


title_de: Aarau - Die Sharing-Modellstadt; Kreditantrag


body_key: SG

title_de: Klimastrategie SG 2050


title_fr: Sur le versement des indemnités et aides financières 2016 conformément au mécanisme des douzièmes provisoires (LSubv2016)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Alberto Velasco, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Romain de Sainte Marie, Magali Orsini, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Jean Batou, Isabelle Brunier, Thomas Wenger, François Baertschi, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Florian Gander, André Python, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard sur le versement des indemnités et aides financières 2016 conformément au mécanisme des douzièmes provisoires (LSubv2016)


title_fr: Sur les ressources du sous-sol (LRSS) (L 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les ressources du sous-sol (LRSS) (L 3 05)


title_de: Folgt der Bundesrat dem Wunsch von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider, viel mehr Asyl-Migranten im Kanton Jura zu platzieren, weil es dort «noch sehr viel Platz» gebe?

title_fr: Le Conseil fédéral suit-il le souhait de la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider de placer davantage de requérants d’asile dans le canton du Jura, car il y a encore « beaucoup de place » là-bas ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Existe-t-il des espaces judenrein à Genève comme l'affirme publiquement le secrétaire général de la CICAD ?


title_long_fr: Motion du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Steven Francisco, Christina Kitsos, Maria Casares, Ahmed Jama, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Olivier Gurtner, Luis Vazquez, Corinne Goehner-da Cruz, Régis de Battista, Maria Vittoria Romano, Pascal Holenweg, Ulrich Jotterand, Martine Sumi, François Mireval, Albane Schlechten, Emmanuel Deonna, Sami Gashi, Maria Pérez, Brigitte Studer, Delphine Wuest et Christiane Leuenberger-Ducret: «Genève, ville d’emploi: pour une politique des ressources humaines de la Ville de Genève qui favorise l’engagement des plus de 50 ans et des personnes au chômage ou au bénéfice de l’aide sociale».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Seltsame Prämienpolitik der Suva

title_fr: L'étrange politique en matière de primes menée par la SUVA

title_it: Strana politica dei premi praticata dalla SUVA


title_long_fr: Pétition du 3 février 2026: «Pour une circulation respectueuse et équilibrée aux Pâquis : révision immédiate du sens unique imposé à la rue Jean-Antoine-Gautier».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_de: Entwicklung von Laufställen und Weidegang für Rinder

title_fr: Développement des stabulations libres et sorties au pâturage des bovins

title_it: Sviluppo della stabulazione libera e delle uscite al pascolo dei bovini

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Sanierung Schleifewuhrweg, Parz. 1265

title_long_de: Schleifewuhrweg - Kleine Anfrage „Sanierung Schleifewuhrweg, Parz. 1265“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Körperliche Züchtigung im Namen Gottes?

title_fr: Des châtiments corporels infligés aux enfants au nom de Dieu?

title_it: Punizioni corporali inflitte in nome di Dio?


body_key: ZH

title_de: Einführung von Schnellzügen auf der Linie Schaffhausen - Winterthur - Flughafen Zürich (Zürich HB) und umgekehrt

type_name_de: Anfrage


title_de: Kleinwasserkraftwerke. Wahrung der Verhältnismässigkeit

title_fr: Petites centrales hydrauliques. Respecter le principe de proportionnalité

title_it: Piccole centrali idroelettriche. Rispetto del principio di proporzionalità


title_de: Regelung einer Stellvertretung ab dem ersten Tag in der Betreuung an den städtischen Volksschulen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch David Crettenand: Der Staatsrat muss seine Dossiers im Interesse des Kantons verteidigen 2023.11.377

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par David Crettenand : Le Conseil d'Etat doit défendre ses dossiers dans l'intérêt du canton 2023.11.377

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Rapport du Bureau provisoire sur la validation de l'élection du Grand Conseil


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Henry Rappaz, André Python, Jean-François Girardet : Valorisons le travail de la fonction publique !


title_de: Strassensanierung im Kreuzungsbereich Eichenweg / Länggasse; Abrechnung Verpflichtungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung der Städte-Initiativen für mehr umweltfreundliche Mobilität. Unterstützung des Bundes

title_fr: Mise en oeuvre des initiatives des villes pour plus de mobilité respectueuse de l'environnement. Soutien de la Confédération.

title_it: Attuazione delle iniziative delle città per una mobilità più rispettosa dell'ambiente. Sostegno della Confederazione


title_de: Fehler bei ambulanten Tarifen korrigieren und medizinisches Fachwissen sicherstellen

title_fr: Corriger les erreurs dans les tarifs ambulatoires et garantir l’expertise médicale

title_it: Correggere gli errori nelle tariffe ambulatoriali e garantire conoscenze mediche specialistiche


title_de: Verkürzung des Anwaltpraktikums

title_fr: Motion pour raccourcir la durée du stage d'avocat

title_long_de: Motion betreffend Verkürzung des Anwaltpraktikums


title_de: Post. Frühzustellung

title_fr: La Poste. Distribution matinale du courrier


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Sottens, Villars-Mendraz et Villars-Tiercelin (Jorat-Menthue) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Garantir les interventions de crise psychiatriques

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: JU

title_fr: Conséquence de la pénurie de médecin de famille

type_name_fr: Question écrite


title_de: Ermöglichen von autofreien Siedlungen im Kanton Basel-Landschaft, Ausnahmen von der Pflicht Parkplätze zu erstellen


title_de: Massnahmen zur Regulation der Kormoran-Brutkolonien

title_fr: Mesures visant à réguler les colonies nicheuses de cormorans

title_it: Misure per la regolazione delle colonie di nidificazione del cormorano


title_de: Bundesgesetz über die Weiterbildung

title_fr: Loi fédérale sur la formation continue

title_it: Legge federale sulla formazione continua

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 7. September 2010 betreffend Sicherstellung der Opferhilfestelle ab 01.01.2011 und Kostenfolgen


title_de: Geschäftsbericht 2010 der Pensionskasse Nidwalden


title_de: Asylsuchende ohne Billette im Zug. Wie beabsichtigt der Bundesrat, die Situation und die Sicherheit der Passagiere zu verbessern?

title_fr: Requérants d'asile resquilleurs dans les trains. Que compte faire le Conseil fédéral pour améliorer la situation et la sécurité des voyageurs?

title_it: Richiedenti l'asilo sui treni senza biglietto. Che cosa intende fare il Consiglio federale per migliorare la situazione e la sicurezza dei passeggeri?

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, René


title_de: Die Interessen der Kinder von Eltern wahren, die in eingetragener Partnerschaft leben

title_fr: Garantir les intérêts de l'enfant d'une mère ou d'un père vivant avec un partenaire de même sexe

title_it: Garantire gli interessi dei figli di una madre o di un padre che vive in unione domestica registrata

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: FR

title_de: Ein/e Stimmenzähler/in als Nachfolger/in für Jean-Daniel Wicht

title_fr: Un-e scrutateur/trice, en remplacement de Jean-Daniel Wicht

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_it: La concessione di un credito di fr. 465'000.-- per l’acquisto delle particelle no. 274 e 276 RFD Lugano - Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 465'000.-- per l’acquisto delle particelle no. 274 e 276 RFD Lugano - Pregassona


title_long_fr: Pétition du 13 octobre 2025: «Pour enfin boucler le U cyclable sur le pont du Mont-Blanc».


title_long_de: Interpellation Eugen Frunz, SVP, Obersiggenthal, vom 17. August 2010 betreffend Ersatzbeschaffung von Fuhrpark und Arbeitsmaschinen im Bereich kantonale Werkhöfe und Unterhaltsdiensten


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers (LaLEtr) (F 2 10)


title_de: Transparenter und zielorientierter Mitteleinsatz für Innovationen und eine zukunftsfähige Grundversorgung!

title_fr: Une allocation des ressources transparente et ciblée pour promouvoir l’innovation et pérenniser la couverture en soins


title_de: Änderung der KVAV. Obligatorischer statt nur freiwilliger Abbau übermässiger Reserven der Krankenversicherer zugunsten der Versicherten

title_fr: Modifier l'OSAMal afin d'obliger les assureurs-maladie à réduire leurs réserves excédentaires au profit des assurés

title_it: Modificare l'OVAMal in modo da rendere obbligatoria, e non più solo facoltativa, la riduzione delle riserve eccessive degli assicuratori malattia a vantaggio degli assicurati


title_de: Unwetter 2005. Politische Fahrlässigkeit?

title_fr: Intempéries 2005. Négligence politique?

title_it: Intempéries 2005. Négligence politique?


title_de: Winterpneus. Fahrzeuge bei winterlichen Bedingungen angemessen ausrüsten

title_fr: Pneus d'hiver. Equipement adapté aux conditions hivernales

title_it: Uso degli pneumatici invernali. Equipaggiamento del veicolo adeguato alle condizioni meteorologiche dell'inverno


title_long_de: Familienzentrum – Interpellation «Zukunft des Familienzentrums Liestal sichern – niederschwellige Familienangebote erhalten» von Alexandra Muheim der SP-Fraktion


title_de: Mit attraktiven Zahlenkombinationen die Anzahl der verfügbaren sechsstelligen Schweizer Kontrollschilder erweitern

title_fr: Plaques de contrôle suisses. Elargir les possibilités de combinaisons à six chiffres

title_it: Aumentare il numero di targhe svizzere a sei cifre mediante interessanti combinazioni numeriche


title_de: Frage zu den IGV  – Gewichtung von Vernehmlassungsantworten und Termine

title_fr: Question sur le RSI. Pondération des avis émis lors de la consultation et calendrier


title_fr: Modifiant diverses lois attribuant des indemnités et des aides financières en relation avec le budget 2013

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant diverses lois attribuant des indemnités et des aides financières en relation avec le budget 2013


title_long_de: Dringliches Postulat Bruno Perroud, UDC, Françoise Métrailler, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, und Marc Kalbermatter, PS/GC: Die berufliche Inklusion von Menschen mit Behinderungen im Wallis erreichen 2023.03.015

title_long_fr: Postulat urgent Bruno Perroud, UDC, Françoise Métrailler, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, et Marc Kalbermatter, PS/GC : Réussir l'inclusion professionnelle des personnes en situation de handicap en Valais 2023.03.015


title_de: Gebietsplanung Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen. Was gilt die Unterschrift der Bundesämter?

title_fr: Planification de la région Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen. Que vaut la signature des offices fédéraux?


title_de: Zulassung von KI-Systemen für den allgemeinen Gebrauch auf dem Schweizer Markt

title_fr: Autorisation de mise sur le marché des systèmes d'IA à usage général en Suisse

title_it: Autorizzazione per l'immissione in commercio di sistemi d'intelligenza artificiale generici in Svizzera


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sylvain Thévoz : Deux-roues motorisés ultra-bruyants : quelles mesures urgentes pour faire cesser les nuisances ?


title_de: Neues Nutzungskonzept für die Tiefgarage Zentrum \r\nPostulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP) und Mitunterzeichner vom 20. September 2023

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Motion Jérôme Fournier (Suppl.), Les Verts, Aïda Lips (Suppl.), UDC, Vincent Roten, PDCC, und Olivier Turin, AdG/LA: Für eine gentechnikfreie Landwirtschaft im Wallis (15.03.2019) 3.0459

title_long_fr: Motion Jérôme Fournier (suppl.), Les Verts, Aïda Lips (suppl.), UDC, Vincent Roten, PDCC, et Olivier Turin, AdG/LA: Pour une agriculture valaisanne sans OGM (15.03.2019) 3.0459


title_de: Motion von Gregor Bucher, vertreten durch Dr. Ueli Nagel, betreffend Angestellte in städtischen Kliniken und Spitälern, Unterstellung unter das Arbeitsgesetz, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


body_key: BS

title_de: Zwingerstrasse 25, Basel; Festsetzung eines Bebauungsplanes für die Liegenschaft Zwingerstrasse 25

type_name_de: Bericht


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 11./12. Dezember 2024

type_name_de: Vorlage


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des Kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_de: Rathausstrasse - Postulat von Diego Stoll der SP-Fraktion und Daniel Spinnler der FDP-Fraktion betreffend Sanierung und Neugestaltung der Rathausstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresbericht 2014 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

title_fr: Rapport annuel 2014 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


title_fr: La taxation séparée des époux

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et M. Anni Stroumza, Louis Falquet concernant la taxation séparée des époux


title_de: Herausforderungen des Bevölkerungswachstums in Bezug auf die Ernährungssicherheit und den Umweltschutz

title_fr: Impact de la croissance démographique sur la sécurité alimentaire et la protection de l’environnement

title_it: Crescita demografica: una sfida per la sicurezza alimentare e la protezione dell'ambiente


number: IUE 533

external_id: IUE 533

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier : Incompétence et rupture de confiance : la fin d'une histoire d'amour entre le Conseil d'Etat et Bernard Bertossa ?


title_de: Kosten des Rückbaus von Kernkraftwerken und der Lagerung der radioaktiven Abfälle

title_fr: Coûts de démantèlement des centrales nucléaires et de stockage des déchets

title_it: Costi di smantellamento delle centrali nucleari e di stoccaggio delle scorie


body_key: LU

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über den Einbezug der Stadt Luzern in die partizipativen politischen Prozesse

state_name_de: abgelehnt


number: IUE 546

external_id: IUE 546

title_fr: Liste des logements vides : un tabou ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Liste des logements vides : un tabou ?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau de l'intégration des étrangers pour l'année 2009


title_de: Ratschlag Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH): Massnahmen für die Sicherung der Zukunft: Gemeinsame Trägerschaft durch die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, Ausgabenbewilligung für Betriebsbeiträge 2017 - 2020, Kreditsicherungsgarantie zur Errichtung eines Neubaus in Allschwil / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


title_fr: LEB de nouvelles perturbations

title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - LEB de nouvelles perturbations.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes über die Information und den Datenschutz vom 9. Juni 2010 (Informations- und Datenschutzgesetz, IDG)


title_de: Verhaltenskodex für Vertragsparterinnen und Vertragspartner der Stadt, standardmässige Überprüfung der Einhaltung von Gesetzen und Normen


title_it: L'importanza del linguaggio di genere

title_long_it: L'importanza del linguaggio di genere


title_fr: Ouvrant un crédit de 2 044 000 F destiné au renouvellement du système informatique du service des allocations d'études et d'apprentissage (SAEA)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10714 ouvrant un crédit de 2 044 000 F destiné au renouvellement du système informatique du service des allocations d'études et d'apprentissage (SAEA)


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Henry Rappaz, Eric Stauffer, Roger Golay, Sébastien Brunny : Réintroduisons l'hymne national dans nos écoles


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, AdG/LA und UDC, durch Philippe Nantermod, Olivier Turin und Jérôme Desmeules (Suppl.): Tamoil – vorsorgliche Massnahmen zum Schutz der Umwelt und der Arbeitsplätze (09.03.2015) 4.0138

title_long_fr: Postulat urgent PLR, AdG/LA et UDC, par Philippe Nantermod, Olivier Turin et Jérôme Desmeules (suppl.): Tamoil: adopter immédiatement les mesures provisionnelles qui s'imposent pour protéger l'environnement et l'emploi (09.03.2015) 4.0138

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schutz der direkten Demokratie

title_fr: Défendre la démocratie directe

title_it: Défendre la démocratie directe

type_name_it: Postulat


title_de: Anschlussprogramm zur Beseitigung des strukturellen Defizites

title_fr: Programme complémentaire d'assainissement destiné à éliminer le déficit structurel

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_fr: Création d'une division d'exploitation des téléphones dans la République et Canton du Jura


title_it: revisione art. 59 ROC circa assegnazione MM ad una sola Commissione CC (si chiede di assegnare ad una sola commissione secondo un criterio di preponderanza degli argomenti da trattare. Inoltre si rende necessario eliminare i disposti contrastanti con questa nuova norma e pertanto si devono modificare con lo stralcio l'art. 56 stralcio cpv 2 lit d), art. 57 stralcio della locuzione "dal profilo tecnico" e art. 58 stralcio lit e).


title_de: Antwort der Oberstufenschulpflege auf die Anfrage von Ratsmitglied Reto Dettli vom 25. September 2006 betreffend Schulwegsicherheit und Helmtragepflicht


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. ZUBER Claude, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Faillite d'entreprises agricoles


title_de: Ärztliche Kontrolle für über 70-jährige Autofahrerinnen und Autofahrer. Änderungsbedarf

title_fr: Contrôle médical pour les automobilistes de plus de 70 ans. Nécessité d'une modification

title_it: Visita medica per i titolari di una licenza di condurre con più di 70 anni. Necessità di un cambiamento


number: IUE 487

external_id: IUE 487

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dans l'affaire SIG - Le Conseil d'État a-t-il été trompé par un de ses membres, ou nos institutions sont-elles en panne ? (Question 1)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 994'257F, pour la période 2014 à 2017, à la Fondation Cap Loisirs

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 994'257F, pour la période 2014 à 2017, à la Fondation Cap Loisirs


title_de: Kantonale Politik der massiven Subventionen für den öffentlichen Verkehr. Indirekte Auswirkungen auf die Verteilung der Bundesgelder

title_fr: Effets indirects des politiques cantonales de subventionnement massif des transports publics sur la répartition des financements fédéraux

title_it: Effetti indiretti delle politiche cantonali di sovvenzionamento massiccio del trasporto pubblico sulla ripartizione dei finanziamenti federali


title_it: Con cui chiede se non intende il Municipio chiedere un'offerta ai concorrenti di Swisscom che in taluni casi possono essere più vantaggiose


title_de: Arbeitsgesetz. Verordnungen 1 und 2 mit Umsetzungsproblemen

title_fr: Loi sur le travail. Problèmes d'application pour les ordonnances 1 et 2

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 298'247F, pour la période de 2014 à 2017, à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 298'247F, pour la période de 2014 à 2017, à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois


title_fr: Défalcation fiscale des émoluments concernant l'épuration des eaux


title_de: Alternierende Regierung auf Bundesebene

title_fr: Gouvernement d'alternance au niveau fédéral

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Wohnungsnotstand in der Schweiz. Analyse der tiefen Leerwohnungsquote und mögliche Ansätze zu deren Entschärfung

title_fr: Pénurie de logements en Suisse. Taux de logements inoccupés et pistes pour améliorer la situation

title_it: Penuria di alloggi in Svizzera. Analisi del basso tasso di abitazioni vuote e proposte di intervento

type_name_it: Postulato

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Luzia Gisler, Bürglen, zur Funktionsfähigkeit der Gemeinden im Kanton Uri


title_long_de: Postulat Emilien Roduit (Suppl.), PLR, und Stéphane Witschard (Suppl.), PDCC: Einsatzleitsystem: ein einziges System für beide Walliser Alarm- und Einsatzzentralen (14.11.2017) 4.0284

title_long_fr: Postulat Emilien Roduit (suppl.), PLR, et Stéphane Witschard (suppl.), PDCC: Système d'aide à l'engagement: un seul et unique système pour les deux centrales d'alarme et d'engagement valaisannes (14.11.2017) 4.0284


title_long_de: Postulat Stéphane Ganzer, PLR/FDP, und Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis: Synergien zwischen cœur wallis und Feuerwehr 2024.09.292

title_long_fr: POS_2024.09.292_DEP_Final Synergie entre CoeurWallis et les sapeurs-pompiers


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Agir ! pour que le futur de nos enfants soit bien préparé et que Genève redevienne un canton respectable et respecté - Restructuration et audit externe du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse et plus précisément de la direction générale de l'office de l'enfance et de la jeunesse - D'abord SPMi et SEASP vu la gravité, mais le DIP entier est en cause


number: IUE 612

external_id: IUE 612

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugo Zbinden : ATEL et EOS : Pour une fusion sans fission


title_long_fr: Simple question Anna Perret - Pas de budget pour BioVaud et FIBL en 2023. Pourquoi?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Koordination der kantonalen Bildungssysteme

title_fr: Harmonisation des systèmes éducatifs cantonaux

title_it: Coordinamento dei sistemi di formazione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Genehmigung der Programmvereinbarungen Landschaft 2025-2028 zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Wallis sowie die Mitfinanzierung der Regionalen Naturpärke Binntal, Pfyn-Finges und Vallée du Trient

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’approbation des conventions-programmes Paysage 2025-2028 entre la Confédération suisse et le canton du Valais ainsi que le cofinancement des parcs naturels régionaux Binntal, Pfyn-Finges et Vallée du Trient

type_name_de: Beschluss


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: Rechtliche Basis für Social Media

title_fr: Donnons un cadre juridique aux médias sociaux

title_it: Diamo un quadro legale ai social media


title_long_de: Postulat PLR, durch David Crettenand: Frost im April, Gewitter im August, Schneesturm im Dezember, Unwetter im Januar: Bilanz ziehen, um für die Zukunft gewappnet zu sein (14.06.2018) 5.0344

title_long_fr: Postulat PLR, par David Crettenand: Gel d'avril, orage d'août, tempête de neige de décembre, intempéries de janvier: l'heure du bilan pour préparer l'avenir? (14.06.2018) 5.0344


title_long_de: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, Martin Lötscher, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, und Stéphane Ganzer, PLR: Gleichbehandlung von Lehrpersonen und Schulleitern (12.12.2019) 3.0508

title_long_fr: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, Martin Lötscher, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, et Stéphane Ganzer, PLR: Egalité de traitement du personnel enseignant et des directeurs d’école (12.12.2019) 3.0508


number: QUE 63

external_id: QUE 63

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : TPG : de nouvelles lignes transfrontalières pour plus de chômage et de criminalité à Genève ?


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2015


title_de: Simplonkonzession. Erneuerung. Bahnstrecke bis Domodossola

title_fr: Concession du Simplon. Renouvellement. Tronçon ferroviaire jusqu'à Domodossola

title_it: Concessione del Sempione. Rinnovo. Tratto fino a Domodossola


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme LYON Michèle, décédée (entrée en fonction immédiate)


body_key: NE

title_fr: Loi portant modification de la loi de santé


title_de: Bericht und Antrag vom 11. Oktober 2021 der Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall an den Einwohnerrat zur Bauabrechnung des Werkhofs Chlaffental

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Vorlage Nr. 18/2025: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des Energieplans


title_de: Sichere Zäune für Wild- und Weidetiere


body_key: CHE

title_de: CV-9030 auf risikoreicher Kriechspur?

title_fr: L'acquisition du CV-9030 s'embourbe-t-elle dans les risques?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Steuerfreie Kinderzulagen

title_fr: Des allocations familiales exonérées d'impôt

title_it: Assegni per i figli esenti dall'imposta


title_de: Eröffnung durch Adrian Bachmann, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2015

type_name_de: Verschiedenes


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement industriel et artisanal, de deux zones des bois et forêts et d'une zone agricole), au lieu-dit « Le Pré-des-Dames »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Veyrier (création d'une zone de développement industriel et artisanal, de deux zones des bois et forêts et d'une zone agricole), au lieu-dit « Le Pré-des-Dames »


body_key: VS

title_fr: Un plan d'action pour lutter contre la délinquance juvénile sur les réseaux sociaux

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Matthias Hildbrand, Aurel Schmid, Stefan Diezig und Charlotte Salzmann-Briand: Sicher im Netz - Gegen Jugendkriminalität in sozialen Netzwerken 2024.11.355

title_long_fr: POS_2024.11.355_DEP_Final Sécurité en ligne: un plan d'action pour lutter contre la délinquance juvénile sur les réseaux sociaux

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_fr: [Kanton unternimmt nicht alles Mögliche für eine wirksame Reduktion der Wolfspopulation]

title_long_de: POS_2024.12.377_EIN_Final Kanton unternimmt nicht alles Mögliche für eine wirksame Reduktion der Wolfspopulation


title_de: Ist die Schweiz bezüglich strategischer Beratung zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln nicht in der Lage zu tun, was Frankreich offenbar kann?

title_fr: Conseils stratégiques sur l’utilisation des produits phytosanitaires. La Suisse n’est-elle pas en mesure de faire ce que la France semble pouvoir faire ?


title_de: Auswirkungen der Tabaksteuererhöhungen auf den Schmuggel und Einkaufstourismus von Tabakwaren in der Schweiz

title_fr: Relèvement de l'impôt sur le tabac. Conséquences sur la contrebande et le tourisme d'achat de produits du tabac en Suisse

title_it: Effetti degli aumenti dell'imposta sul tabacco sul contrabbando e sul turismo degli acquisti di prodotti del tabacco in Svizzera


title_de: Berücksichtigung von Umweltrisiken durch SNB und FINMA in internationalen Gremien

title_fr: Prise en compte des risques environnementaux par la BNS et la FINMA lorsqu’elles représentent la Suisse au sein d’organes internationaux


title_long_de: Postulat Bruno Perroud, UDC, Julien Dubuis, PLR/FDP und Alexandre Maret, Le Centre: Schluss mit dem Personalstopp beim Spital Wallis! 2024.12.397

title_long_fr: POS_2024.12.397_DEP_Final Stop au personnel stop à l'hôpital du Valais !


title_de: Massnahmen zur Steigerung der Standortattraktivität des Kantons Zürich


title_de: Termine, Fristen und Transparenz

title_long_de: Motion Thierry Burkart, FDP, Baden, vom 11. Januar 2011 betreffend Konkretisierung des Verfahrens von Anhörungen gemäss § 66 KV betreffend Termine, Fristen und Transparenz

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 24'950'600F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 24'950'600F en vue de la transformation des infrastructures du centre de logistique civile et militaire d'Aire-la-Ville contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_fr: Proposition de résolution de Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Françoise Sapin, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, François Baertschi, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Florian Gander, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin pour en finir avec la double imposition de la TVA sur les carburants (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Qualité de vie aux Charmilles

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon et Sami Kanaan: «Pour des mesures concrètes en faveur de la qualité de vie de la population du quartier des Charmilles». (Rapport M-82 A.)


title_fr: Elimination de l'amiante détecté dans 26 bâtiments scolaires

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 7 mai 2008 en vue de l’ouverture de deux crédits, soit:
–\tun crédit de 918 865 francs destiné, d’une part, à l’élimination de l’amiante détecté après expertise de 26 bâtiments scolaires et, d’autre part, à couvrir la seconde étape d’analyse de 20 bâtiments scolaires;
–\tun crédit de 252 055 francs destiné au repérage des matériaux contenant de l’amiante dans 46 lieux d’accueil pour la petite enfance.


title_de: Umsetzung der Motion betreffend «Zielvorgaben für ausgewogene Vertretung der Geschlechter im Kader»; Änderung des Personalstatuts vom 12. April 1999

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Christelle Farquet: Berücksichtigung des Einkommens des Konkubinatspartners für die Bestimmung des Anspruchs auf individuelle Prämienverbilligungen 2025.02.008

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Christelle Farquet : Prise en compte des revenus du concubin pour la détermination du droit aux subsides maladie 2025.02.008


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2015


title_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps für alle Grenzwachtregionen

title_fr: Augmentation des effectifs du Corps des gardes-frontière dans toutes les régions gardes-frontière

title_it: Aumento degli effettivi del corpo delle guardie di confine per tutte le regioni guardie di confine


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Sébastien Brunny : Procédure de déclassement d'une zone agricole en zone de développement 4A sur la commune de Bernex


title_de: Zertifizierung von Klein- und Mittelunternehmen (KMU)

title_fr: Petites ou moyennes entreprises (PME). Certification

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Zusatzabkommen zum Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht. Genehmigung

title_fr: Avenant à la convention entre la Suisse et la France du 9 septembre 1966 en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l’évasion fiscales. Approbation

title_it: Accordo aggiuntivo alla Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Svizzera e la Francia intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l’evasione fiscale. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Standortfaktor Life Science - auch für Gesundheitsberufe?

type_name_de: Anzug


title_de: Schnell wachsende Hühnerrassen. Aktuelle Situation und mögliche Entwicklungen

title_fr: Poulets issus de souches à croissance rapide. Situation actuelle et perspectives

title_it: Polli di razze a crescita rapida. Situazione attuale e prospettive


title_de: Sauberer und sicherer Strom: Leistungsauftrag für eine nachhaltige Strategie der BKW AG

title_fr: Mandat de prestations à FMB: énergie propre et sûre


title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Vereinheitlichung Wahlzettel Grossrats- und Suppleantenwahlen 2025.05.118

title_long_fr: POS_2025.05.118_DEP_Final Uniformiser les bulletins électoraux pour l'élection des députés et suppléants au Grand Conseil


title_de: Ratschlag Liestaleranlage; Neugestaltung der Grünanlage und Neubau eines Unterstandes mit öffentlicher WC-Anlage


title_de: Ratschlag zur Optimierung der Magazine der Stadtgärtnerei


body_key: VD

title_long_fr: Initiative Alberto Mocchi et consorts - Pour des règles claires en matière d’importation de denrées alimentaires.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Ivan Slatkine, Patrick Saudan, Pierre Ronget, Christiane Favre, Daniel Zaugg, Pierre Weiss, Antoine Barde, Jacques Béné, Pierre Conne, Nathalie Schneuwly, Charles Selleger, Yvan Zweifel modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_de: Gesundheitswesen. Ausgewogene Versorgung dank differenzierten Taxpunktwerten in den KVG-Tarifen statt erneuter Zulassungsstopp

title_fr: Système de santé. Equilibrer l'offre de soins en différenciant la valeur du point tarifaire au lieu de geler une nouvelle fois les admissions

title_it: Sistema sanitario. Offerta equilibrata grazie a una differenziazione dei valori del punto nelle tariffe LAMal invece di un nuovo blocco delle autorizzazioni


title_de: Reduzierter Steuersatz auf dem Gewinn von Personengesellschaften und juristischen Personen, wenn der Gewinn reinvestiert wird

title_fr: Réduction du taux applicable aux bénéfices des sociétés de personnes et des personnes morales qui réinvestissent dans l'entreprise

title_it: Riduzione dell'aliquota applicabile agli utili delle società di persone e delle persone giuridiche che reinvestono nell'attività

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


number: IUE 780

external_id: IUE 780

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Musée d'ethnographie: respect des procédures et de l'usage des fonds du legs Lancoux, quel est le rôle de l'Etat dans le cafouillage de la Ville de Genève? (question 1)


title_de: Vereinheitlichung der kantonalen Bewilligungspraxis für Ausnahmetransporte

title_fr: Convois exceptionnels. Harmonisation des régimes d'autorisation cantonaux


title_de: Alp Transit Gotthard-Lötschberg. Was tut Italien?

title_fr: Alp Transit Gothard-Lötschberg. Que fait l'Italie?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Schweizerische Zivilprozessordnung

title_fr: Code de procédure civile suisse

title_it: Codice di diritto processuale civile svizzero


title_long_de: Frage PS/GC, durch Anne-Laure Secco: Kinderbetreuungseinrichtungen: Wie viele Gemeinden wenden die Lohntabelle an? 2024.11.327

title_long_fr: Question PS/GC, par Anne-Laure Secco : Structure d'accueil de l'enfance: Quid des communes qui appliquent la grille salariale? 2024.11.327

type_name_de: Frage


title_de: Entwicklung eines E-Voting-Systems durch den Bund oder die Kantone

title_fr: Pour le développement d'un système de vote électronique en mains publiques au niveau national ou intercantonal

title_it: Per lo sviluppo di un sistema di voto elettronico in mano pubblica a livello nazionale o intercantonale


title_fr: Article 3 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 3 2025.05.185

title_long_fr: POS_2025.05.185_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 3 OcEne

type_name_de: Postulat


title_fr: Article 8 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 8 2025.05.188

title_long_fr: POS_2025.05.188_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 8 OcEne


body_key: ZG

title_de: Die Schaffung einer zentralen kantonalen Anlaufstelle für Menschen mit Behinderungen sowie Eltern von Kindern bzw. Jugendlichen mit Behinderungen

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend die Schaffung einer zentralen kantonalen Anlaufstelle für Menschen mit Behinderungen sowie Eltern von Kindern bzw. Jugendlichen mit Behinderungen

state_name_de: Nichtüberweisung


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend Abklärung der Abläufe und Vorkommnisse bei der Vergabe von Aufträgen im Zusammenhang mit der Versorgungs- und Spitalplanung der vier Nordwestschweizer Kantone AG, BL, BS und SO durch die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Gr

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Kasernenareal Zürich

type_name_de: Anfrage


body_key: AR

title_de: Bericht 2014 der Staatswirtschaftlichen Kommission

type_name_de: Berichte


title_de: Eindämmung der HIV-Epidemie

title_fr: Endiguer l'épidémie d'infection au VIH

title_it: Endiguer l'épidémie d'infection au VIH

type_name_de: Interpellation


title_de: Abzockerei bei der IV *

title_fr: Lutter contre les abus en matière d'AI *


number: IUE 894

external_id: IUE 894

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Patrick Lussi : Déficit technique des caisses publiques de pension


title_de: Abweisung von jüdischen Flüchtlingen im Zweiten Weltkrieg. Rede des Bundespräsidenten

title_fr: Omission de la part du président de la Confédération de mentionner le refoulement des réfugiés juifs durant la Deuxième Guerre mondiale

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: IUE 528

external_id: IUE 528

title_fr: Concernant la soustraction de locaux d'Etat de la protection du droit de bail

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : concernant la soustraction de locaux d'Etat de la protection du droit de bail


title_de: UeO Lättere: Öffentliche Auflage

title_long_de: UeO Lättere: Öffentliche Auflage

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ermächtigung zum Verkauf des Grundstückes Kat.-Nr. 3/9600 (Areal Tägelmoos, Seen)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Quartiere di Ligornetto, aspettative aggregative disattese


title_de: RPG 2. Kosten stoppen

title_fr: LAT 2. Arrêter les frais

title_it: LPT 2. Freno ai costi


title_fr: Prévoyance professionnelle. Taux de conversion

title_it: Previdenza professionale. Aliquota minima di conversione


title_de: Neue Benutzungsordnung für das Rütli. Soll die SVP auf der Wiege der Eidgenossenschaft zur unerwünschten Partei erklärt werden?

title_fr: Nouveau règlement relatif à l'utilisation du site du Grütli. L'UDC déclarée persona non grata dans le berceau de la Confédération?

title_it: Nuovo regolamento di utilizzazione del Grütli. L'UDC va dichiarato partito non gradito sul praticello della Confederazione?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Quartierweiser Einführung von Tempo 30 in den Quartieren Feldhofstrasse, Nänikon, Riedikon und Wermatswil

type_name_de: Antrag


title_de: Urheberrechtsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur le droit d'auteur. Révision partielle


title_fr: Article 12 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 12 2025.05.189

title_long_fr: POS_2025.05.189_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 12 OcEne


title_de: Kompensationsmöglichkeit für nicht leitungsgebundene Energieträger

title_fr: Agents énergétiques qui ne sont pas acheminés par conduites. Possibilité de compenser les émissions de CO2

title_it: Possibilità di compensazione per vettori energetici non trasportati in condotta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Kantonale Volksinitiative " Kinderbetreuung für Alle" und Gegenvorschlag "für eine bedarfsgerechte, finanziell tragbare und qualitativ hochwertige familienergänzende Kinderbetreuung"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Stopp den Todesrasern

title_fr: Stopper les chauffards

title_it: Stop ai pirati della strada


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret visant à exercer le droit d'initiative du canton au plan fédéral en invitant l'Assemblée fédérale à élaborer un acte législatif rendant obligatoire l'entreposage des armes personnelles dans des locaux sécurisés et sous la responsabilité de l'armée et Réponse du CE à l'initiative cantonale Françoise Burri et consorts(1er débat)

state_name_fr: Refusé


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016

type_name_fr: Projet de loi


body_key: BL

title_de: Fiskalische Äquivalenz


title_fr: Sur le sport (LSport) (C 1 50)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur le sport (LSport) (C 1 50)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'744'000.- pour financer les travaux de la requalification de la RC 601-B-P (route de Berne), entre le carrefour de l'autoroute A9 (Vennes) et le carrefour des Croisettes, sur les communes de Lausanne et Epalinges. (1er débat).


title_de: Paradise Papers. Die schwarze Liste der EU über nichtkooperative Steueroasen überprüfen

title_fr: Paradise Papers. La liste noire des paradis fiscaux non coopératifs établie par l'UE doit être revue

title_it: Paradise Papers. Rivedere la lista nera dell'UE sui paradisi fiscali non cooperativi

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'étude n° 2 de CHF 4'950'000.- pour financer les études complémentaires en vue de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 entre le pôle de développement de Vufflens-la-Ville/Aclens et la jonction autoroutière de Cossonay sur les communes d'Aclens, Vufflens-la-Ville et PenthazetRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation André Marendaz concernant le projet de la route de liaison entre le pôle de développement Aclens-Vufflens-la-Ville et la jonction autoroutière de Cossonay, RC 177 (1er débat).


title_fr: Diversité de l'offre en formation continue dans le secteur des études postgrades

title_it: Varietà dell'offerta di formazione continua nel settore degli studi post-diploma


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Onorina Bodmer für Alexander Jäger

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: [Dringliches Postulat: Vollständige Entnahme der verbliebenen Wölfe im Augstbord und Nanz]

title_long_de: 2025.11.434 Dringliches Postulat: Vollständige Entnahme der verbliebenen Wölfe im Augstbord und Nanz

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Braucht es noch weitere Tote und Verletzte auf dem Vorplatz bis der Gemeinderat seinen politischen und rechtlichen Kampf gegen die Änderungen des kantonalen Polizeigesetzes aufgibt?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion Gregor Biffiger, SVP, Berikon, vom 29. März 2011 betreffend Schaffung von rechtlichen Grundlagen für die Einführung regionaler Kleinklassen


title_de: "Reitschule" verlegen

title_long_de: Postulat Beat Gubser (EDU): "Reitschule" verlegen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Inkohärenz zwischen der Erweiterung der Liste bewilligter GVO und der Veröffentlichung der Ergebnisse kantonaler Kontrollen

title_fr: Incohérences entre allongement de la liste des OGM autorisés et publication des contrôles cantonaux

title_it: Incoerenze fra l’estensione dell’elenco degli OGM autorizzati e la pubblicazione dei controlli cantonali


title_de: Jährliche Mehrwertsteuerabrechnung für KMU

title_fr: Décompte annuel de la TVA pour les PME

title_it: Décompte annuel de la TVA pour les PME

type_name_fr: Postulat


title_de: Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 11.3811 (Darbellay)

title_fr: Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 11.3811 (Darbellay)

title_it: Colmare le lacune giuridiche nell’assicurazione contro gli infortuni. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 11.3811 (Darbellay)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011

title_fr: Fondation Bibliomedia. Aides financières 2008-2011

title_it: Fondazione Bibliomedia. Aiuto finanziario 2008-2011


number: QUE 319

external_id: QUE 319

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Pourquoi ne pourrions-nous pas voter au mois de juin une modification constitutionnelle votée quatre mois avant?


title_de: Umgehende Regulierung des Durchgangsverkehrs auf der Bernstrasse mittels Pförtneranlagen


title_it: La richiesta di credito di fr. 970'000.- per la realizzazione del progetto per l'uso intermedio di piazza Molino Nuovo secondo i criteri della città spugna

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 970'000.- per la realizzazione del progetto per l'uso intermedio di piazza Molino Nuovo secondo i criteri della città spugna


title_de: Kritische Analyse der aktuellen IMP

title_long_de: POS_2025.11.487_EIN_Final Kritische Analyse der aktuellen IMP

title_long_fr: POS_2025.11.487_DEP_Final Pour une analyse critique de la PIP actuelle

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gewerbepolizei

title_fr: Modification de la loi sur la police du commerce

type_name_de: Gesetz


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Fredy Dinkel

type_name_de: Vorlage


title_de: Fernunterricht – Heimrechnung

title_long_de: Postulat Laetitia Massy, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, German Eyer, AdG/LA, und Patrick Hildbrand, SVPO: Fernunterricht – Heimrechnung (13.05.2016) 3.0264 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat Laetitia Massy, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, German Eyer, AdG/LA, et Patrick Hildbrand, SVPO: Enseignement à distance, facture à domicile (13.05.2016) 3.0264  (motion transformée en postulat au stade du développement)


number: IUE 828

external_id: IUE 828

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : La vente des cigarettes interdites à l'Hôpital des Trois-Chêne


title_de: Paradigmenwechsel in der Asylpolitik. Unterbinden von Migrationsrouten und Bekämpfung von Schlepperwesen und Kriminalität

title_fr: Changement de paradigme dans la politique d'asile. Bloquer les routes migratoires et combattre les passeurs et la criminalité

title_it: Cambio di paradigma nella politica d'asilo. Bloccare le rotte migratorie e combattere i passatori e la criminalità


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2018 des Obergerichts

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat: Lärmschutzmassnahmen im Säli-Bruch-Quartier

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)


title_fr: Modifiant la loi 10860 du 08.06.2012 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux cliniques de Joli-Mont et Montana pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 10860 du 08.06.2012 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux cliniques de Joli-Mont et Montana pour les années 2012 à 2015


title_long_de: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, und Pascal Bridy, PDCC: Grossinvestitionen: Gleichmässige Verteilung von Chancen und Risiken (12.05.2016) 2.0153

title_long_fr: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, et Pascal Bridy, PDCC: Grands projets d'investissement: pour une répartition équilibrée des opportunités et des risques (12.05.2016) 2.0153


body_key: SG

title_de: Opfer der Behörden - mit lebenslangen Folgen


title_fr: Sur les contributions versées aux exploitants agricoles (LaOCEA) (M 2 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application des ordonnances fédérales sur les contributions versées aux exploitants agricoles (LaOCEA) (M 2 30)


title_de: Petition betreffend Einführung Übergangsfrist zum Eintrag Code 122 für den berufsmässigen Personentransport im Bereich Schüler- und Behindertentransport


title_fr: Un accès réel de toutes et tous à la justice

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Salika Wenger, Christian Zaugg, Jean Batou, Pierre Vanek, Olivier Baud, Christian Grobet, Claire Martenot, Caroline Marti, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Cyril Mizrahi, Delphine Klopfenstein Broggini, Lydia Schneider Hausser pour un accès réel de toutes et tous à la justice


title_fr: Liberté d'expression au sein du DDPS

title_it: Libertà dei collaboratori del DDPS di esprimere la propria opinione


title_it: Argor - fuoriuscita fumo bianco

title_long_it: Argor - fuoriuscita fumo bianco


title_de: Steuerliche Begünstigung umweltfreundlicher Autos

title_fr: Favorisation fiscale des automobiles propres

title_it: Incentivi fiscali per automobili ecologiche


title_de: Strukturelle Besoldungsrevision 1999/2002 "BEREWI", Festsetzung der Löhne der Mitglieder des Stadtrats (GGR-Nr. 2002-025)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Anlobung von Erika Kremniczky und Jürg Pulver als Richterin und Richter für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost


title_de: Neat. Kostenentwicklung

title_fr: NLFA. Evolution des coûts

title_it: NLFA. Evolution des coûts


title_de: Ausländergesetz, Dublin III und Zwangsmassnahmen. Alternativen zur Administrativhaft evaluieren

title_fr: Loi sur les étrangers, Dublin III et mesures de contrainte. Demande d'évaluation concernant la prise en compte réelle des alternatives à la détention administrative

title_it: Legge sugli stranieri, Dublino III e misure coercitive. Richiesta di valutazione riguardo alla reale presa in considerazione delle alternative alla carcerazione amministrativa


title_de: Wird bei der Erarbeitung des Stationierungskonzepts für die Armee den Investitionskosten genügend Rechnung getragen?

title_fr: Tient-on suffisamment compte des frais d'investissement dans l'élaboration du concept de stationnement de l'armée?

title_it: Durante la stesura del concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito si tiene conto a sufficienza dei costi d'investimento?


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2015


title_fr: L'octroi d'un droit de superficie à la commune de Meyrin en vue de la réalisation d'une piscine olympique couverte sur le site de Pré-Bois

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Guy Mettan, François Lefort, Olivier Baud, Thierry Cerutti, Stéphane Florey, Christian Flury, Bénédicte Montant, Sandro Pistis, Lydia Schneider Hausser, Nicole Valiquer Grecuccio, Pierre Vanek, Alberto Velasco pour l'octroi d'un droit de superficie à la commune de Meyrin en vue de la réalisation d'une piscine olympique couverte sur le site de Pré-Bois


title_de: Interpellation von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion betreffend Aufbau eines effizienten Stadtmarketings


title_de: KVG. Reserven, nationaler Fonds

title_fr: LAMal. Réserves, fonds national

title_it: LAMal. Riserve. Fondo nazionale


number: IUE 884

external_id: IUE 884

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG ou l'escroquerie d'Etat ? (question 5)


title_de: Schaffung einer nationalen Ethikkommission für künstliche Intelligenz

title_fr: Création d'une commission nationale d'éthique dans le domaine de l'intelligence artificielle

title_it: Creazione di una commissione etica nazionale per l'intelligenza artificiale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: StHG. Ausbildungsabzug

title_fr: LHID. Rétablir l'abattement fiscal accordé au titre de la formation

title_it: LAID. Deduzione per la formazione


body_key: ZH

title_de: Ausbau und Finanzierung von Berufs- und Sozialintegrationsprojekten für arbeitslose junge Erwachsene nach der Lehre


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Gesetzes für die Volksschulen des Kantons Graubünden (Schulgesetz) (Botschaften Heft Nr. 7/2024-2025, S. 387)

title_it: Revisione parziale della legge per le scuole popolari del Cantone dei Grigioni (legge scolastica)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart las scolas popularas dal chantun Grischun (Lescha da scola)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


body_key: JU

title_fr: Aménagement du territoire et énergie : quelles stratégies ?


title_long_de: Postulat PLR, durch Charles-Albert Putallaz: Anpassung der Kosten und Entschädigungen für Verfahren vor dem Gemeinderichter (14.12.2017) 4.0295

title_long_fr: Postulat PLR, par Charles-Albert Putallaz: Frais et dépens en matière de traitement devant le juge de commune: un équilibre à retrouver! (14.12.2017) 4.0295


title_de: Eröffnung durch Marc Flückiger, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2019

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Gratuité des usagers de moins de 18 ans sur l'ensemble du réseau TPG)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Gratuité des usagers de moins de 18 ans sur l'ensemble du réseau TPG)


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis: Advanced Practice Nursing als Entlastung der Ärzte und des Gesundheitssystems im Bereich der Pflege 2023.03.070

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis : «Advanced Practice Nursing», concept visant à soulager les médecins et le système de santé dans le domaine des soins infirmiers 2023.03.070


title_de: Luftverkehr. Ungerechtfertigte Bundesgelder für ein Bremssystem

title_fr: Trafic aérien. Allocation de contributions injustifiées en faveur d'un système d'arrêt d'urgence

title_it: Traffico aereo. Contributi federali ingiustificati per un sistema di frenaggio

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Muriel Favre-Torelloz, PDCB, Marcel Bayard, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, und Yvan Rion, UDC: Gleichbehandlung der Schuldirektionen im Rahmen der PKWAL-Reform (15.11.2019) 3.0502

title_long_fr: Motion Muriel Favre-Torelloz, PDCB, Marcel Bayard, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, et Yvan Rion, UDC: Equité de traitement pour la direction des écoles dans le cadre de la réforme CPVAL (15.11.2019) 3.0502


title_de: Grossbaustelle Hochschulgebiet Zürich Zentrum (HGZZ), Mobilitätskonzept für einen reibungslosen Verkehrsfluss aller Verkehrsteilnehmenden und zum Schutz der Anwohnenden vor Schleichverkehr und Emissionen


title_long_de: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, und Martine Tristan, PLR/FDP: Einbezug Studiengang HF Pflege in die Ausbildungsoffensive 2023.06.245

title_long_fr: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, et Martine Tristan, PLR/FDP : Intégration de la filière des soins ES dans l’offensive sur la formation 2023.06.245

state_name_fr: Archivage


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l’aviation. Modification

title_it: Legge sulla navigazione aerea. Modifica

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2011


title_de: Aktualisierung des Reduktionssatzes an die Wehrpflichtersatzabgabe für die Schutzdienstpflichtigen

title_fr: Pour une mise à jour du taux de réduction de la taxe d'exemption de l'obligation de servir pour les personnes astreintes à servir dans la protection civile

title_it: Adeguamento dell'aliquota di riduzione della tassa d'esenzione dall'obbligo militare per le persone tenute a prestare servizio di protezione civile


title_de: Erklärung des Nationalrates. Für Menschenrechte und Demokratie im Iran

title_fr: Déclaration du Conseil national en faveur des droits humains et de la démocratie en Iran

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Per i diritti umani e la democrazia in Iran

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Substanzielle Erhöhung des Rahmenkredits Tanz und Theater ab der zweiten Sechsjahresperiode

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Abgangsentschädigungen und Lohnfortzahlungen beim Bundesamt für Bauten und Logistik

title_fr: Indemnités de départ et maintien du salaire à l'Office fédéral des constructions et de la logistique

title_it: Indennità di partenza e continuazione del pagamento dello stipendio in seno all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica


title_de: Wie gelangt der Bundesrat zum Schluss, dass die Produktionsfunktion der Schweizer Böden in Zukunft nicht bedroht wird?

title_fr: Comment le Conseil fédéral arrive-t-il à la conclusion que la fonction de production des sols suisses n'est pas menacée à l'avenir ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Weisse Zone für vereinfachtes Bauen

state_name_de: Regierungsrat


title_long_de: Motion Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Bruno Moulin, Le Centre, und Cyrille Fauchère, UDC: Anpassung des kantonalen Zivilschutzgesetzes an die Bundesgesetzgebung 2023.09.328

title_long_fr: Motion Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Bruno Moulin, Le Centre, et Cyrille Fauchère, UDC : Adapter la loi cantonale sur la protection civile à la législation fédérale 2023.09.328


title_de: Kreditbewilligung für den Bau einer Drogenentzugs- und Übergangsstation für Jugendliche in der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Hard


title_de: Postulat von Orla Oeri-Devereux namens der SP-Fraktion betreffend Förderung der Zivilcourage


title_de: Knallende Auspuffe und aufheulende Motoren. Technisch veränderte Autos und Motorräder verursachen ärgerlichen und unnötigen Lärm

title_fr: Pots d'échappement bruyants et moteurs rugissants. Les modifications techniques sur les voitures et les motos provoquent des bruits agaçants et inutiles

title_it: Marmitte crepitanti e motori rombanti. Auto e moto tecnicamente modificati producono rumore inutile e irritante


title_de: Unterzeichnung des IAO-Übereinkommens Nr. 103 (Mutterschutz)

title_fr: Signature de la Convention No 103 de l'OIT (protection de la maternité)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Moderne Kommunikationstechnologien

title_fr: Technologies modernes de la communication

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Motion von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Änderung bei der Darstellung des Jahresprogramms

type_name_de: Motion


title_de: Fonds für E-Mobilität

title_fr: Fonds mobilité électrique

title_long_de: Motion Fabien Schafeitel, PDCC, und Fanny Darbellay, PDCB: Fonds für E-Mobilität (12.09.2019) 1.0319

title_long_fr: Motion Fabien Schafeitel, PDCC, et Fanny Darbellay, PDCB: Fonds mobilité électrique (12.09.2019) 1.0319


title_fr: Accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017


title_de: Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen

title_fr: Demandes d'asile de femmes afghanes. Corriger le changement de pratique

title_it: Correggere il cambio di prassi per le domande d'asilo delle cittadine afghane


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur avocat à la chambre de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. Philipp GANZONI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung

title_fr: Disposition constitutionnelle relative à la desserte de base


title_fr: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10828 ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013


title_de: Gaza. Der Bundesrat muss zu einem sofortigen Waffenstillstand und zur bedingungslosen Einhaltung des Völkerrechts aufrufen sowie die umgehende Freilassung der Geiseln fordern

title_fr: Gaza. Le Conseil fédéral doit appeler à un cessez-le-feu immédiat, au respect inconditionnel du droi international humanitaire et exiger la libération immédiate des otages

title_it: Gaza. Il Consiglio federale deve chiedere un cessate il fuoco immediato, il rispetto incondizionato del diritto internazionale umanitario e l'immediato rilascio degli ostaggi


body_key: SO

title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde Halten mit den Einheitsgemeinden Oekingen und Kriegstetten 2. Namensänderung der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Olten 3. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_long_de: Postulat Philippe Nantermod, PLR, Côme Vuille (Suppl.), PLR, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Systematische Sammlung der Gemeindereglemente (09.03.2015) 1.0115

title_long_fr: Postulat Philippe Nantermod, PLR, Côme Vuille (suppl.), PLR, et Julien Monod (suppl.), PLR: Pour un recueil systématique des règlements communaux (09.03.2015) 1.0115


title_de: Abgeltung zentralörtlicher Polizeiaufgaben (insbesondere Kriminalpolizei)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Verfahren für Stromproduktionsprojekte verkürzen

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Motion Peter Kofel (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Unterstützung Café Mondial – Menschen treffen Menschen"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_it: Orti in Città

title_long_it: Orti in Città


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 578'000F pour la réalisation d'une gestion électronique des hospitalisations hors canton

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 578'000F pour la réalisation d'une gestion électronique des hospitalisations hors canton


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'460'000F pour l'acquisition des équipements de laboratoire pour l'Ecole d'ingénieurs de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8839 ouvrant un crédit d'investissement de 1'460'000F pour l'acquisition des équipements de laboratoire pour l'Ecole d'ingénieurs de Genève


title_de: Staatshaftung

title_fr: La responsabilité de l'Etat

title_it: La responsabilité de l'Etat


title_fr: Pour une exonération fiscale des indemnités versées aux intervenants des secours pré-hospitaliers

title_long_de: Postulat Chantal Voeffray Barras (Suppl.), PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, Diego Wellig, CSPO, und Christophe Pannatier (Suppl.), PDCC: Steuerbefreiung der Entschädigungen für Rettungskräfte (17.06.2016) 1.0182


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2021 der Stadt Wil


title_de: Wenn Vorsorge zu Verschwendung führt

title_long_de: Postulat PLR, durch Laetitia Massy: Wenn Vorsorge zu Verschwendung führt (11.03.2016) 1.0168

title_long_fr: Postulat PLR, par Laetitia Massy: Quand principe de précaution rime avec gaspillage (11.03.2016) 1.0168


body_key: BS

title_de: Kantonale Volksinitiative "1% gegen globale Armut"

type_name_de: Initiative


body_key: AG

title_long_de: Motion Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, vom 8. November 2011 betreffend Änderung des Gesetzes über die Grundbuchabgaben (§ 10)


title_long_de: Auftrag Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach-Dorf, vom 23. August 2011 betreffend Durchführung einer Gedenkfeier anlässlich des 250. Jahrestages der Gründung der Helv


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Léna Strasser, Thomas Wenger, Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Nicole Valiquer Grecuccio, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Amanda Gavilanes, Nicolas Clémence, Glenna Baillon-Lopez, Badia Luthi, Xhevrie Osmani, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Pierre Bayenet, Yves de Matteis, Alessandra Oriolo, Boris Calame, Marjorie de Chastonay : Stop à la pandémie des sanctions à l'office cantonal de l'emploi, pour un confinement des pénalités !


title_de: Medikamente und Entwicklungsländer

title_fr: Médicaments et pays en développement

title_it: Médicaments et pays en développement


title_de: Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften und Unterricht der Landessprachen

title_fr: Compréhension entre communautés linguistiques et enseignement des langues nationales

title_it: Comprensione tra comunità linguistiche e insegnamento delle lingue nazionali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Pour le maintien de la Commission de conciliation en matière de baux et loyers et le Tribunal des baux et loyers

title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc Justice 2011 chargée d'étudier la pétition pour le maintien de la Commission de conciliation en matière de baux et loyers et le Tribunal des baux et loyers


title_de: Bewilligung eines jährlichen Staatsbeitrages an das Technorama der Schweiz in Winterthur


title_de: Veloverleihsystem auch für Zollikofen

title_long_de: Motion Monika Flückiger (SP) und Mitunterzeichnende betreffend "Veloverleihsystem auch für Zollikofen"; Erheblicherklärung


title_de: Kinderzulagen für Selbständigerwerbende


title_de: Neuer Lohnausweis. Verschiebung der Einführung

title_fr: Reporter l'introduction du nouveau certificat de salaire


title_de: Wiederherstellung und Ausbau des durchgehenden Personen- und Güterverkehrs auf der Strecke Winterthur–Basel via Koblenz

title_fr: Rétablir entièrement et développer le trafic voyageurs et le transport de marchandises sur la ligne Winterthour-Koblenz-Bâle

title_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci ininterrotto sulla tratta Winterthur–Basilea via Koblenz


title_de: Solar Impulse. Auswirkungen des Projektes auf die Schweizer Wirtschaft, insbesondere in Bezug auf solarbetriebene Drohnen

title_fr: Solar Impulse. Quelles retombées du projet pour l'économie suisse, notamment en matière de drones solaires?

title_it: Solar Impulse. Come si ripercuote il progetto sull'economia svizzera, in particolare per quanto concerne i droni a energia solare?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von zwei Mitgliedern

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Élection de deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di due membri


title_fr: Sur la désaffectation de deux parcelles du domaine public de la commune de Bardonnex en vue d'un échange

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de deux parcelles du domaine public de la commune de Bardonnex en vue d'un échange


title_de: Beteiligung der Schweizer Museen an der Rückgabe von Kulturgütern, die in der Kolonialzeit weggenommen wurden. Einrichtung eines bundesrechtlichen Verfahrens

title_fr: Adoption d'une procédure fédérale pour que les musées de Suisse participent à la restitution des biens culturels enlevés à l'époque coloniale

title_it: Istituzione di una procedura federale affinché i musei svizzeri partecipino alla restituzione dei beni culturali sottratti in epoca coloniale

type_name_it: Mozione


title_de: Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung beim Aktionär

title_fr: Atténuer la double imposition économique de l'actionnaire


title_de: Lobbying auf Kosten der Steuerzahler im UVEK

title_fr: Lobbyisme du DETEC sur le dos des contribuables

title_it: Lobbying a spese dei contribuenti all'interno del DATEC


title_de: Gilt die Aquakultur (Fischzucht) als landwirtschaftliche Tätigkeit?

title_fr: L'aquaculture (pisciculture) est-elle considérée comme une activité agricole?

title_it: L'acquacoltura (piscicoltura) è considerata un'attività agricola?


title_de: 10 Jahre Fukushima: Was tut das ENSI, um AKW-Pannen aufgrund menschlicher Fehler zu verhindern?

title_fr: Dix ans après Fukushima, que fait l’IFSN pour empêcher les pannes de centrales nucléaires dues à des erreurs humaines ?


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod (Suppl.): Bessere Information über die Möglichkeiten zur Selbstanzeige (07.09.2016) 1.0187

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod (suppl.): Meilleure information sur les possibilités de dénonciation spontanée (07.09.2016) 1.0187


title_long_de: Postulat Stephan Attiger, FDP, Baden, vom 20. September 2011 betreffend Anpassung der anrechenbaren Mehrkosten für auswärtige Verpflegung an die tatsächlichen Gegebenheiten


title_de: Siedlungsgüter aus den von Israel besetzten Gebieten. Verletzung der Lebensmittelverordnung

title_fr: Produits en provenance des territoires occupés par Israël. Violation de l'ordonnance sur les denrées alimentaires

title_it: Beni provenienti dagli insediamenti dei territori occupati da Israele. Violazione dell'ordinanza sulle derrate alimentari


title_de: Mehr Freiheit für die Erwachsenenbildung Zürich


title_de: Opferhilfe. Welchen Spielraum haben die Kantone?

title_fr: Aide aux victimes d'infractions. Quelle latitude pour les cantons?

title_it: Aiuto alle vittime di reati. Quale margine per i cantoni?


title_de: Glencore Xstrata. Ölbohrungen im von Marokko besetzten Gebiet der Westsahara

title_fr: Glencore Xstrata. Forages pétroliers sur le territoire du Sahara occidental occupé par le Maroc

title_it: Glencore Xstrata. Perforazioni petrolifere sul territorio del Sahara occidentale occupato dal Marocco


title_fr: Election d'une ou d'un président-e du Grand Conseil


title_de: Schaffung eines Rechtsrahmens für alternative Schutzeinrichtungen im bewaffneten Konflikt

title_fr: Création d’un cadre juridique pour des installations de protection de substitution en cas de conflit armé

title_it: Istituire un quadro giuridico per strutture di protezione alternative in caso di conflitto armato


title_it: PoLuMe nel quadro di «Trasporti ’45»: facciamo sentire la voce di\r\nun’intera regione

type_name_it: Interrogazioni


number: IUE 956

external_id: IUE 956

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Marie-Thérèse Engelberts : Quel est le nombre d'élèves clandestins scolarisés au primaire et au Cycle d'orientation ?


title_fr: Accordant une indemnité de 29'914'095F à la Fondation des parkings pour les années 2014 à 2016 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 29'914'095F à la Fondation des parkings pour les années 2014 à 2016 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève


title_long_de: Postulat Serge Métrailler, PDCC: Angemessene Vertretung der Aktionäre im WKB-Verwaltungsrat (09.09.2016) 1.0189 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat Serge Métrailler, PDCC: Equitable représentation des actionnaires au sein de la BCVs (09.09.2016) 1.0189 (motion transformée en postulat au stade du développement)


title_de: Zusammenführung von BWL, BLW, BVET und Eidgenössischer Forstdirektion

title_fr: Fusion de l'OFAE, de l'OFAG, de l'OVF et de la Direction des forêts


title_fr: Election d'une ou d'un premier vice-président du Grand\nConseil


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal administratif de première instance, à demi-charge, en remplacement de Michèle PERNET, élue juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er février 2024)


title_de: Schaffung eines Rechtsrahmens für die Evakuierung von besonderen Einrichtungen (Spitäler, Pflegeheime, Justizvollzugsanstalten)

title_fr: Création d’un cadre juridique pour l’évacuation d’installations particulières (hôpitaux, établissements médicaux sociaux, établissements pénitentiaires)

title_it: Istituire un quadro giuridico per l’evacuazione di strutture particolari (ospedali, case di cura, istituti di detenzione)


title_de: Temporäre Reduktion der LSVA um Kostenexplosion im Transportgewerbe abzufedern

title_fr: Réduire temporairement la RPLP pour atténuer les conséquences de l’explosion des coûts dans le secteur des transports


title_de: Die Politik braucht Räume der Stadt

title_long_de: Postulat 394 Die Politik braucht Räume der Stadt

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMM. Jean-Marc Odier, Thomas Büchi, Jacques Jeannerat engageant\nle Conseil d'Etat à orienter les Transports publics genevois\n(TPG) sur le financement des prochains contrats de\nprestations


title_de: Verantwortung der Eltern für die Sexualaufklärung ihrer Kinder im Kindergarten- und Unterstufenalter


title_de: Motion 22.3546 missachtet: Bundesrat entscheidet allein über verbindliche Änderungen der WHO-Gesundheitsvorschriften

title_fr: Motion 22.3546 délibérément ignorée. Le Conseil fédéral décide seul de reprendre des modifications du RSI de l’OMS qui entraînent des obligations


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 3/20: Mit gutem Finanzmanagement Zinskosten vermeiden

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Améliorer le traitement des déclarations fiscales


title_long_de: Motion Markus Wüest (SP) und Mitunterzeichnende betreffend «Verbot von Leuchtreklamen mit Monitoren und Medienscreens in Zollikofen», Erheblicherklärung


title_de: Die von pflegenden Angehörigen erbrachten Grundpflegeleistungen definieren und Vergütung durch die OKP klären

title_fr: Définir les soins de base fournis par les proches aidants et clarifier la rémunération par l’AOS

title_it: Definire le prestazioni di cura di base fornite dai familiari curanti e chiarire la rimunerazione da parte dell’AOMS


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2013 à 2016


title_de: Erhöhung der Pflichtlager für fossile Brenn- und Treibstoffe

title_fr: Augmentation des réserves obligatoires de combustibles et de carburants

title_it: Aumento delle scorte obbligatorie di combustibili e carburanti fossili


title_de: Rasche Aufnahme von Verhandlungen mit Frankreich über ein neues Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern

title_fr: Négocier rapidement avec la France une nouvelle convention en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur les successions

title_it: Negoziare rapidamente con la Francia una nuova Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sulle successioni


title_de: Begrenzung des Ausgabenwachstums im Aufgabengebiet Entwicklungshilfe

title_fr: Limitation de l'augmentation des dépenses dans le domaine de l'aide au développement


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Optimisation de la zone villa)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Yves de Matteis, Brigitte Schneider-Bidaux, Sylvia Nissim, Magali Origa, Emilie Flamand-Lew, Esther Hartmann, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Optimisation de la zone villa)


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Confort pour les locataires : démolir les passoires énergétiques pour reconstruire du neuf)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Béatrice Hirsch, Martine Roset, Vincent Maitre, Jean Sanchez, Bertrand Buchs, Ronald Zacharias, Christina Meissner, Christo Ivanov, Cyril Aellen, Benoît Genecand, Bernhard Riedweg, Serge Hiltpold, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Philippe Morel, Daniel Zaugg, Pierre Weiss, Michel Ducret, Renaud Gautier, Thierry Cerutti, Bénédicte Montant, Pascal Spuhler, Lionel Halpérin, Raymond Wicky, Patrick Lussi, Antoine Barde modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Confort pour les locataires : démolir les passoires énergétiques pour reconstruire du neuf)


title_de: Verteilnetzbetreiber müssen den Stromkonsum der festen Endverbraucher zu 50 Prozent mit langfristigen Verträgen zu Strom aus erneuerbaren Energien abdecken

title_fr: Les gestionnaires d'un réseau de distribution doivent couvrir 50 pour cent de la consommation d'électricité des consommateurs captifs au moyen de contrats à long terme portant sur l'achat d'électricité issue d'énergies renouvelables

title_it: I gestori delle reti di distribuzione devono coprire il 50 per cento del consumo di elettricità dei loro consumatori fissi finali mediante contratti a lungo termine per la fornitura di elettricità da fonti rinnovabili


title_de: Jahresbericht 2013 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat SVPO, durch Michael Graber, Christian Gasser, Patrick Hildbrand und Bernhard Frabetti: Beibehaltung der walliserdeutschen Lokalnamen im Grundbuch (16.12.2016) 1.0211 (ehem. 4.0236)

title_long_fr: Postulat SVPO, par Michael Graber, Christian Gasser, Patrick Hildbrand et Bernhard Frabetti: Pour le maintien des noms locaux en haut-valaisan dans le registre foncier (16.12.2016) 1.0211 (anc. 4.0236)


title_de: Projekt «Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen gegenüber Erwachsenen und Jugendlichen im Kanton Basel-Stadt»

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Swiss Green Investment Bank

title_fr: Une banque d'investissement écologique pour la Suisse

title_it: Swiss Green Investment Bank


title_de: Zusammenlegung der statistischen Ämter der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt


title_de: Flugsicherheit und Kontrollen

title_fr: Sécurité aérienne et contrôles

title_it: Sécurité aérienne et contrôles