title_de: Gentech--Freisetzungsversuche mit Mais und Kartoffeln. BUWAL-Entscheid zu Gesuchen aus Changins und Oftringen

title_fr: Essais de culture en champ de maïs et de pommes de terre génétiquement modifiés. Rejet par l'OFEFP des demandes présentées par Changins et Oftringen

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_fr: Caméras de vidéosurveillance:\r\n- N'est-il pas opportun de faire connaître au Conseil d'Etat la prise de position du Conseil municipal en défaveur de la mise en place d'un dispositif généralisé de vidéosurveillance, notamment aux Pâquis, où le Canton s'apprête à faire installer 21 caméras? (Tobias Schnebli)\r\n- Existe-t-il une rupture de collégialité, au sein du Conseil administratif, concernant l'opposition à l'installation de caméras de vidéosurveillance, notamment aux Pâquis?

title_long_fr:
Caméras de vidéosurveillance:
- N'est-il pas opportun de faire connaître au Conseil d'Etat la prise de position du Conseil municipal en défaveur de la mise en place d'un dispositif généralisé de vidéosurveillance, notamment aux Pâquis, où le Canton s'apprête à faire installer 21 caméras? (Tobias Schnebli)
- Existe-t-il une rupture de collégialité, au sein du Conseil administratif, concernant l'opposition à l'installation de caméras de vidéosurveillance, notamment aux Pâquis? (Pierre Gauthier, Pierre Rumo)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: CHE

title_de: Eisenbahnlinie Delle-Belfort und Abkommen Frankreich-Schweiz

title_fr: Ligne ferroviaire Delle-Belfort et convention franco-suisse

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Wohnen. Welche Massnahmen angesichts der bevorstehenden schweren Wohnungsnot?

title_fr: Logement. Quelles mesures à l'aube d'une grave crise du logement?

title_it: Settore dell'alloggio. Quali misure adottare in vista di una grave carenza di alloggi in affitto?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_de: Verwaltungsreform, Trimesterbericht I/2010 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Kundenfreundliche und sichere Arzneimittelversorgung/Fortschrittliche und kostengünstige Medikamentenversorgung und Ändreung des Gesundheitsgesetzes

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Bestrafung von Firmen mit unsicheren Arbeitsplätzen?

title_fr: Pénaliser les entreprises qui abusent du travail précaire?

type_name_it: Interpellation


title_de: Rechtswidrige Datensammlung beim NDB - wie weiter?

title_fr: Collecte illégale de données par le SRC – quelle suite ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: GE

title_fr: Pétition : Report du projet cantonal de nouvelle maturité (matu2023.ge)

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Swissair-Affäre. Sozialpläne

title_fr: Affaire Swissair et plan social

title_it: Affaire Swissair et plan social


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Modification de l'âge déterminant des enfants pour l'octroi de la déduction des frais de garde)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Modification de l'âge déterminant des enfants pour l'octroi de la déduction des frais de garde)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1113 n° 3, 4, 5, 9, 12,\n15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 40, 41, 48, 50,\n51, 53, 54 et 55, de la parcelle de base 1113, fe 36, de la commune\nde Genève, section du Petit-Saconnex, pour\n2'300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1113 n° 3, 4, 5, 9, 12,\n15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 32, 33, 37, 40, 41, 48, 50,\n51, 53, 54 et 55, de la parcelle de base 1113, fe 36, de la commune\nde Genève, section du Petit-Saconnex, pour\n2'300'000F


body_key: GR

title_de: Zukunft der HfH

title_long_de: Kaiser betreffend Zukunft der HfH

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: TI

title_it: Creazione del Segretariato e della funzione di Segretario di Stato per la politica estera

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Evaso


body_key: BE

title_de: Kantone sollen über Elternurlaub legiferieren können

title_fr: Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur un congé parental

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Unternehmensfinanzierung und neues Kreditrating der Banken

title_fr: Financement des entreprises et évaluation des risques du crédit

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: SG

title_de: Zersiedelung ungebremst - Fragen zum neuen Bericht «Raum plus»


title_de: Kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton St.Gallen


title_long_de: Motion Nadja Fleischli und Daniel Dähler (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Olten in Top Five der Velostädte der Schweiz/Vertagung

state_name_de: Motion


title_de: Weitergabe von Schweizer Waffen und Munition an Kriegsparteien: Gesetzeslücke im Kriegsmaterialrecht?

title_fr: Transmission d’armes et de munitions suisses à des parties belligérantes. Des lacunes dans la législation sur le matériel de guerre ?


body_key: VS

title_fr: Prestations en l’absence du patient: une diminution très problématique pour le travail avec des enfants et des jeunes

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Egon Werlen (Suppl.), Manfred Kuonen (Suppl.), Konstantin Bumann, und Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA: Kürzung der «Leistungen in Abwesenheit des Patienten» – sehr problematisch für Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (06.06.2017)  2.0185

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Egon Werlen (suppl.), Manfred Kuonen (suppl.), Konstantin Bumann, et Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA: «Prestations en l’absence du patient»: une diminution très problématique pour le travail avec des enfants et des jeunes (06.06.2017)  2.0185

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Pétition : Situation du personnel de l'OCAI.\n( )P1301


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates (création d'une zone de hameaux à Arare-Dessus)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates (création d'une zone de hameaux à Arare-Dessus)


title_de: Provoziert die Finma unnötige Mietpreiserhöhungen?

title_fr: La FINMA est-elle à l'origine de l'augmentation des loyers?

title_it: La FINMA è all'origine di aumenti non necessari delle pigioni?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Françoise Sapin, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, André Python, Ana Roch, Christian Flury, Francisco Valentin, Danièle Magnin, Daniel Sormanni : Pas de coup de massue pour les petits propriétaires de leur propre logement : prolongeons le moratoire sur la valeur locative !


title_de: Dringliches (Motion) Postulat SVP Stopp alle Markierungsarbeiten

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2013


title_de: Verkehrsmanagement Winkleunterführung, Ecke Tannwaldstrasse, Einfahrt Parking FHNW

title_long_de: Interpellation Huguette Meyer (SP) und Mitunterzeichnende betr. Verkehrsmanagement Winkelunterführung, Ecke Tannwaldstrasse, Einfahrt Parking FHNW/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Ermittlung der Arbeitslosigkeit nach Artikel 27 Avig

title_fr: Définition du chômage au sens de l'article 27 LACI


title_de: Kosten sparen im Gesundheitswesen: Ambulante Behandlungen fördern, Fehlanreize im heutigen Tarifsystem vermeiden und damit Steuer- wie auch Prämienzahlende entlasten!

title_fr: Réduire les coûts de la santé: encourager les traitements ambulatoires, éviter les incitations inopportunes du système tarifaire actuel et ainsi soulager les contribuables et les payeurs de primes!

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Referendumsfähiger Beschluss zur Kohäsionsmilliarde Ost

title_fr: Contribution à l'effort de cohésion. Permettre le référendum

title_it: Contributo agli sforzi di coesione. Possibilità di indire referendum


title_de: Wahl Justizkommission

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Schulhaus-Pavillon Langacker

title_long_de: Schulhaus-Pavillon Langacker

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wiedereröffnung des Gotthardtunnels. Veröffentlichung

title_fr: Annonce de la réouverture du tunnel du Saint-Gothard


body_key: LIE

title_de: Publikation der Umsatzzahlen der Ärzte

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Endlagerung von Filterstäuben

title_fr: Stockage définitif des cendres volantes

title_it: Stockage définitif des cendres volantes


title_de: Das Bundesamt für Wohnungswesen braucht es auch für die Zukunft

title_fr: Maintenir l'Office fédéral du logement pour assurer l'avenir

title_it: L'Ufficio federale delle abitazioni è necessario anche in futuro


title_it: Intelligenza artificiale per migliorare la mobilità

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Lavori via Campo Sportivo - Mendrisio

title_long_it: Lavori via Campo Sportivo - Mendrisio


title_de: Strategie zirkuläres Bauen

title_long_de: Strategie zirkuläres Bauen


title_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière\nde naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe ; les membres sortants ne sont pas\nimmédiatement rééligible(La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée)

title_long_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière\nde naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe ; les membres sortants ne sont pas\nimmédiatement rééligibles) (La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée)


title_de: Wirtschaftliche Abhängigkeit der Gutachterinstitute

title_fr: Dépendance économique des établissements spécialisés dans l'expertise médicale

title_it: Dipendenza economica dei centri peritali


body_key: BL

title_de: Formulierte Verfassungsinitiative: Für gesunde Staatsfinanzen ohne Steuererhöhung - dritte Verlängerung der Behandlungsfrist nach §78a Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte

type_name_de: Vorlage


title_de: Verbesserung des Verkehrsflusses auf Schweizer Autobahnen

title_fr: Améliorer la fluidité du trafic sur les autoroutes en Suisse


title_de: Krankenversicherungssystem. Einführung von höheren Wahlfranchisen

title_fr: Système d'assurance-maladie. Introduction de franchises à option plus élevées

type_name_it: Motion


title_de: Liberalisierung und Kooperation der europäischen Eisenbahngesellschaften. Risiken und Strategien

title_fr: Libéralisation et alliances ferroviaires en Europe. Risques et stratégies


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1991 - 1992

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2002


title_de: Förderung der Religionsausübung trotz Coronavirus

title_fr: Permettre l'exercice de la religion malgré la crise du coronavirus

title_it: Promozione della pratica religiosa nonostante il coronavirus


title_fr: Election de seize juges assesseurs au Tribunal cantonal des\nassurances sociales désignés par le Grand Conseil (huit\nsur proposition des associations représentatives des\nemployeurs, huit sur proposition des associations\nreprésentatives des salariés) (Entrée en fonction :\n1er août 2003)


title_long_de: Interpellation Nr. 2022-758 von Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen des Steuergesetzes (Teilrevision 2025) des Kantons Luzern auf die Gemeinde Horw

state_name_de: Beantwortet


body_key: VD

title_long_fr: Rapports du Conseil d'Etat sur- la motion Mireille Aubert et consorts – Modification de l'article 23 de la Loi pénale vaudoise (Lpén) pour interdire la mendicité en compagnie d'enfants (11_MOT_161)- la motion Mathieu Blanc et consorts – Interdisons efficacement la mendicité organisée ! (13_MOT_020).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Daniel Wittwer vom 7. Januar 2015 "Administrative, personelle und finanzielle Auswirkungen beim Kanton bei Annahme der Erbschaftssteuer-Initiative"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Nationalbank. Suspendierung der Goldverkäufe

title_fr: Pourquoi la Banque nationale ne suspend-elle pas la vente de ses réserves d'or excédentaires


title_long_de: Postulat UDC, durch Anne Luyet (Suppl.): FC Sitten – Senkung der Sicherheitskosten (14.11.2014) 3.0162

title_long_fr: Postulat UDC, par Anne Luyet (suppl.): FC Sion, réduction des frais de sécurité (14.11.2014) 3.0162


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Förderung attraktiver Lehrstellenangebote in gewerblichen Berufen

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Die Aufsicht des BSV über die Krankenkassen

title_fr: Contrôle de l'OFAS sur les caisses-maladie


title_de: Thematisierung der Religionsfreiheit in bilateralen und multilateralen Kontakten und Gremien

title_fr: Aborder la question de la liberté de religion dans le cadre des contacts et des organes bilatéraux et multilatéraux

title_it: Affrontare il tema della libertà di religione nei contatti e negli organismi bilaterali e multilaterali

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zusammenführung von Fachstellen


title_long_fr: 13e plan financier d'investissement 2018-2029.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Interpellation von Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion betreffend Verfall der ehemaligen Gestadeckmühle (Ergolzhof)


title_de: Schweizer Radio International. Schleichender Abbau?

title_fr: Radio Suisse Internationale. Un démantèlement en douce?


title_de: Klimaerwärmung. Konkrete Massnahmen?

title_fr: Réchauffement du climat. Quelles mesures concrètes?


title_de: Gesamtkonzept Abfallentsorgung Stadt Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Werk- und Energiekommission


title_de: Schulbehördenreorganisation

title_long_de: Schulbehördenreorganisation


title_de: Änderung von § 28 Abs. 2 Strassengesetz (Radweg)


title_de: Vollzug des Bundesgesetzes über Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht


title_long_de: 03.07.2000 - Bereinigte Gemeindeordnung zuhanden der Volksabstimmung


title_fr: Pétition concernant le PLQ du quartier de La\nTambourine. ( )P1351


title_de: Unklare Strategie von Hôpital du Jura bernois (HJB) und Réseau santé mentale (RSM)

title_fr: Stratégie de RSM et HJB floue ?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats Jean-Michel Dolivo et consorts - Mieux comprendre les maladies et tumeurs hormono-dépendantes (en particulier, les cancers du sein et des testicules) pour agir de manière préventive et Fabienne Freymond Cantone et consorts concernant le cancer du sein - Pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulatsJean-Michel Dolivo et consorts - Mieux comprendre les maladies et tumeurs hormono-dépendantes (en particulier, les cancers du sein et des testicules) pour agir de manière préventive et Fabienne Freymond Cantone et consorts concernant le cancer du sein - Pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir.


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes (Weiterzug Rechtsmittelentscheid)


title_de: Standesinitiative für Ständemehr

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Standesinitiative für Ständemehr (Erstunterzeichner Koch)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


title_de: Abgabe von nicht mehr benötigten Liegenschaften an private Bauträger


title_de: Private Spitex-Angebote nehmen stark zu ? wie ist es mit der Qualitätskontrolle?

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Mindeststandards für Sicherheitsfirmen national regeln

title_fr: Fixer des standards minimaux nationaux pour les entreprises de sécurité

title_it: Disciplinare a livello nazionale standard minimi per le società di sicurezza


title_de: Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs. Bau und Finanzierung

title_fr: Infrastructure des transports publics. Réalisation et financement

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Stadtentwicklung: Verein Zug Tourismus; Wiederkehrender Beitrag und Leistungsvereinbarung 2026 bis 2029

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_fr: Résolution Valérie Induni et consorts au nom Au nom du groupe socialiste - Pour que les emplois de notre canton soient protégés d’un court-jus !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Motion du 1er décembre 2021 de Mmes et MM. Yves Herren, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Philippe de Rougemont, Denis Ruysschaert, Paule Mangeat, Brigitte Studer, Marie-Agnès Bertinat, Eric Bertinat, Luc Zimmermann, Alain Miserez, Maxime Provini, Patricia Richard, Jacqueline Roiz, Leyma Milena Wisard Prado, Christian Steiner, Alia Meyer, Alia Chaker Mangeat et Matthias Erhardt: «Pour la valorisation des cafés historiques de la ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: En validation de rapport


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de l'harmonisation de la scolarité obligatoire dans le canton de Genève (HarmoS)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung

title_fr: Approbation de l'accord entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la reconnaissance mutuelle dans le domaine des services financiers. Approbation

title_it: Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari. Approvazione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion SP: Verhaltenscodex der Regierung bei Abstimmungen


title_de: Jahrelange IV-Abklärungen. Einzelfälle oder verbreitete Praxis?

title_fr: Examen des demandes de rente AI. Les procédures qui durent des années sont-elles des cas isolés ou sont-elles la norme?


title_de: Lex Friedrich und Teilzeiteigentum

title_fr: Lex Friedrich et multipropriété

title_it: Lex Friedrich et multipropriété


title_de: Velorowdies beim Sälischulhaus

title_long_de: Postulat 75 Velorowdies beim Sälischulhaus

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Garantir les droits démocratiques fondamentaux)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Vanek, François Baertschi, Christina Meissner, Patrick Lussi, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Marie-Thérèse Engelberts, Jean Sanchez, Christian Flury, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Henry Rappaz, Jocelyne Haller modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Garantir les droits démocratiques fondamentaux)


title_de: Zivilschutzgesetz (ZSG)


title_de: Verfälschtes Bild der Alterserwerbslosigkeit. Falsche Zahlen

title_fr: Image déformée de la réalité du chômage. Chiffres erronés


title_de: Telefonfreie Schulzeit an der Volksschule Graubünden

title_long_de: Auftrag von Ballmoos betreffend telefonfreie Schulzeit an der Volksschule Graubünden


title_de: Vom Start-up zum Scale-up. Eine strategische Rolle für die ETH

title_fr: De la start-up à la scale-up. Un rôle stratégique pour les EPF

title_it: Dalle start-up alle scale-up. Un ruolo strategico per i politecnici federali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Bau- und Verkehrsdirektion: Ausgabenbewilligung für Fachapplikationen und für die Digitalisierung der Kantonsverwaltung

title_fr: Direction des travaux publics et des transports : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et pour la transformation numérique de l’administration cantonale

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: LKW und neue Netznutzungspreise


title_de: Sicherstellung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für Sans-Papiers und andere besonders verletzliche Bevölkerungsgruppen

title_fr: Garantir l'accès au système de santé suisse aux sans-papiers ainsi qu'aux groupes de personnes les plus vulnérables

title_it: Garanzie d'accesso al sistema sanitario svizzero per i sans-papiers e i gruppi di persone più vulnerabili

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

state_name_de: Erledigt


title_de: Kantonale Studie «Businfrastruktur»

title_fr: Étude cantonale « Infrastructure de bus »


title_de: Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat der Bau- und Planungskommission für sicheres Velofahren auf den Kantonsstrassen in Liestal


title_long_de: Betreffend die Änderung des Wertpapierdienstleistungsgesetzes, des

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Autokontrollschilder

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: NE

title_fr: RAPPORT DE GESTION FINANCIÈRE POUR L'EXERCICE 2023

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des Parkings pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation des Parkings pour l'année 2013


title_de: Betriebskredit Swiss

title_fr: Crédit d'exploitation en faveur de Swiss

title_it: Credito di esercizio di Swiss

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausstieg der Schweiz aus der Agentur Frontex

title_fr: Pour une sortie de la Suisse de Frontex

title_it: Uscita della Svizzera da Frontex

type_name_de: Motion


title_de: Mehr Planungssicherheit beim Hochwasserschutz

title_fr: Protection contre les crues. Améliorer la sécurité de la planification

title_it: Più sicurezza nella pianificazione della protezione contro le piene

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Sinnvolle Umsetzung der zusätzlichen 3,5 Prozent Biodiversitätsförderung auf Ackerflächen

title_fr: Mise en oeuvre judicieuse de l'exigence supplémentaire concernant les 3,5 pour cent de surfaces de promotion de la biodiversité sur terres assolées

title_it: Attuazione efficace della quota supplementare del 3,5 per cento per la promozione della biodiversità sulle superfici coltive


title_fr: Réaménagement de la place des Nations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 743  000 francs pour l’établissement du projet de réaménagement de la place des Nations, dont 105 000 francs pour l’étude de son infrastructure en sous-sol.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Abschaffung der Lohnmeldepflicht

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Abschaffung der Lohnmeldepflicht


title_long_de: Zulassung S-Pedelecs in Einbahnstrassen – Postulat «Zulassung S-Pedelecs in Ein-bahnstrassen» von Stefan Fraefel der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Mehr Schweizer Kapital für unsere Infrastrukturen. Was kann der Bund tun?

title_fr: Davantage de capitaux suisses pour nos infrastructures. Que peut faire la Confédération ?

title_it: Più capitale svizzero per le nostre infrastrutture. Cosa può fare la Confederazione?


title_de: Änderung des kantonalen Abfallgesetzes


title_long_de: Einfache Anfrage von Hanspeter Heeb vom 2. Mai 2018 "Wirkung von Sozialversicherungsdetektiven"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Das EDA bestellt und das VBS bezahlt?

title_fr: Le DFAE commande et le DDPS paie?

title_it: Il DFAE ordina e il DDPS paga?


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la facturation des prestations matérielles fournies par les services de l'Etat lorsde manifestationset modifiant- la loi sur la police cantonale du 17 novembre 1975 (LPol)- la loi sur les subventions du 22 février 2005

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la facturation des prestations matérielles fournies par les services de l'Etat lors de manifestations et modifiant- la loi sur la police cantonale du 17 novembre 1975 (LPol)- la loi sur les subventions du 22 février 2005.(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Zeitung des Zürcher Verkehrsverbundes ZVV


title_long_de: B+A 2/2026 Reglement über den sozialpolitischen Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Aufhebung. Abschreibung Motion 128

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: Umsetzung der Bundesvorgabe zur Regelung der entstehenden Mehr- und Minderwerte bei Umzonungen (Planungswertausgleich)


body_key: BS

title_de: Ausrichtung der baselstädtischen Jungbürgerfeier 2015 - 2018

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Keine weiteren Einschränkungen durch unnötige Planungsinstrumente

title_fr: Pas de restrictions supplémentaires au moyen d`instruments de planification inutiles


title_de: Bedeutung des Bundeshauses durch Beflaggung unterstreichen

title_fr: Pavoisement du Palais fédéral en vue de souligner son importance

title_it: Sottolineare l'importanza di Palazzo federale mediante l'imbandieramento


title_fr: Pour que le Valais ne soit plus la lanterne rouge de l'attractivité fiscale pour les PME

title_long_de: Motion UDC, durch Jérôme Desmeules: Damit das Wallis nicht mehr das Schlusslicht in Sachen Steuerattraktivität für KMU ist 2025.02.073

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Antrag der Sekundarschule Uster betreffend Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013

type_name_de: Antrag


title_de: Wie ist die Rückerstattung der Mineralölsteuer für Pistenfahrzeuge mit dem Klimagesetz vereinbar?

title_fr: Quelle compatibilité des remboursement de l'impôt sur les huiles minérales pour les dameuses avec la Loi climat?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Frauenanteil von mindestens 35 Prozent in den oberen Kaderstellen, wirksamere Umsetzung der Zielvorgabe


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht Kanton Zürich für das Jahr 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Appliquer la Clause de souveraineté pour plus d'humanité

title_long_de: Resolution Carole Morisod, Les Vert.e.s, und Aurélie Pont, PS: Ermessensklausel für mehr Menschlichkeit 2025.02.079

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Rechtsgleichheit unter den Gemeinden bei der Denkmalpflege; in Postulat 43.07.37 umgewandelt


title_de: Telemedizin als Chance zur Stärkung der wohnortnahen medizinischen Grundversorgung!

title_fr: La télémédecine, une chance pour renforcer le service médical de base à proximité du domicile


title_de: Selbstunfälle auf Autobahnen


title_de: Förderung der Innovation im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse

title_fr: Promotion de l'innovation dans les domaines de la sécurité et de la défense par Armasuisse

title_it: Promozione della sicurezza nel settore della sicurezza e della difesa da parte di Armasuisse


title_de: Unausgewogene Antworten des Stadtrats auf Vorstösse der SVP

type_name_de: Erklärung


title_de: Gemeinsam gegen die Steuerhinterziehung

title_fr: Tous unis contre la soustraction d'impôt

title_long_de: Gemeinsam gegen die Steuerhinterziehung


title_de: Schweizer Kinder von Dschihadisten zurückholen

title_fr: Rapatrier les enfants suisses de djihadistes

title_it: Rimpatriare i figli svizzeri dei jihadisti


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern des Musikschulrates für die Amtsperiode vom 01.08.2012 – 31.07.2016


title_de: Liberale Instrumente statt noch mehr Subventionen oder staatliche Auffanggesellschaften in der Energiepolitik

title_fr: Politique énergétique. Privilégier les instruments de conception libérale au lieu de renforcer les subventions et de créer des sociétés de sauvegarde publiques

title_it: Privilegiare strumenti di stampo liberale nella politica energetica, anziché aumentare le sovvenzioni e istituire società di salvataggio statali


title_de: "Verbindung vom Gundeli in die Stadt über den Bahnhof - jetzt"

type_name_de: Petition


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : Programme de législature 2014-2018 du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève


body_key: FR

title_de: Airbnb: Eine Chance, das Tourismusangebot zu diversifizieren

title_fr: Airbnb : l’opportunité de diversifier l’offre touristique

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Wasserkraftstrategie des Kantons Graubünden 2022-2050 (Botschaften Heft Nr. 9/2021-2022, S. 677)

title_it: Strategia del Cantone dei Grigioni concernente la forza idrica 2022-2050

title_rm: Strategia concernent la forza idraulica dal chantun Grischun 2022–2050

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Soziales und Gesellschaft: Soziale Intergration; TIXI Zug - einmaliger Beitrag Jahr 2026

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: St.Gallen – Schillerstrasse / Burgstrasse; Erneuerung  der Erdgasmittel-, der Niederdruckleitung und der Wasserverteilleitung  sowie Neubau der Wassertransportleitung in der Schillerstrasse und der Burgstrasse; Abschnitt Vonwilstrasse bis Fürstenlandstrasse; Verpflichtungskredit


title_it: "Potenziamento rete multimediale Swisscom"


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion betreffend Portfolio der Steuerpflichtigen und möglichen Klumpenrisiken bei den Steuereinnahmen im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Stimmrecht in bürgerlichen Angelegenheiten

type_name_de: Vorlage


title_de: Faire Covid-Härtefallreglung: Wer für die 1. Phase (bis Mai 2021) gar kein Gesuch stellte, soll auch für die 2. Phase (Dezember 2021 bis März 2022) kein Gesuch stellen dürfen. Diese Reglung ist ungerecht und muss zu Gunsten der Betroffenen geändert werden

title_fr: Pour une disposition COVID équitable pour les cas de rigueur : il faut modifier au profit des personnes concernées la clause injuste qui interdit aux entreprises n`ayant pas déposé de demande lors de la 1re phase (jusqu`en mai 2021) d`en déposer une pour la 2e phase (décembre 2021 à mars 2022)

state_name_fr: Retrait


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de Palexpo SA pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de Palexpo SA pour l'année 2013


body_key: CHE

title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Überführung der Skyguide in eine Verwaltungsabteilung des Bundes. Haltung des Bundesrates

title_fr: Transfert de Skyguide dans une unité administrative de la Confédération. Position du Conseil fédéral

title_it: Trasferimento di Skyguide in un'unità amministrativa della Confederazione. Parere del Consiglio federale


title_de: Standesinitiative zur Revision des Strafgesetzbuches


body_key: AR

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; Massnahmen Ammoniak Appenzell Ausserrhoden


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Gewählterklärung Gregor Hofer (ALG-CSP)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1726 A Zusatzbericht «Konzept Velohauptrouten Horw»

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Préavis du CE au GC sur l'initiative populaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" et Projet de loi modifiant la loi sur le logement du 9 septembre 1975 et EMPD ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur l'initiativepopulaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" etles projets de lois modifiant la loi sur l'aménagement du territoire etla loi sur le logement (contre-projet du Conseil d'Etat) etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jérôme Christen et consorts transformée en postulat en faveur de l'introduction d'un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière des collectivités publiques (12_POS_005),les postulats Marc-Olivier Buffat et consorts pour la création de zones d'habitation à loyers modérés (11_POS_261) - Christa Calpini et consorts au nom du groupe radical (11_POS_273) - Terrains constructibles thésaurisés : des mesures incitativespas coercitives - Pierre Volet et consorts - Allongement des délais de permis de construire dans le canton, une mesure complémentaire à la simplification des procédures (12_POS_014) (2ème débat).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les taxis et limousines (transport professionnel de personnes au moyen de voitures automobiles) (LTaxis) (H 1 30)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Yves Nidegger, Stéphane Florey, Philippe Guénat, Eric Ischi, Olivier Wasmer, Antoine Bertschy, Eric Bertinat, Eric Leyvraz modifiant la loi sur les taxis et limousines (transport professionnel de personnes au moyen de voitures automobiles) (LTaxis) (H 1 30)


title_de: Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes auf den Handel mit wertvollen Gütern

title_fr: Extension du champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent aux personnes faisant commerce d'articles de grande valeur

title_it: Estensione del campo d'applicazione della legge sul riciclaggio di denaro al commercio di beni preziosi

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Interpellation Myriam Romano-Malagrifa - Quelle place pour les arts du cirque dans notre canton ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: de Mmes et MM. Bernard Annen (L), Anne Briol (Ve),\nErica Deuber Ziegler (AG), John Dupraz (R), Nelly Guichard (Det\nJean Spielmann (Aconcernant les déclarations de\nM. François Nordmann, ambassadeur de Suisse près les\norganisations internationales. ( )R426

title_long_fr: de Mmes et MM. Bernard Annen (L), Anne Briol (Ve),\nErica Deuber Ziegler (AG), John Dupraz (R), Nelly Guichard (DC) et\nJean Spielmann (AG) concernant les déclarations de\nM. François Nordmann, ambassadeur de Suisse près les\norganisations internationales. ( )R426


body_key: GR

title_long_de: Auftrag Grass betreffend Umsetzung Wasserkraftprojekte gemäss Bundesgesetz

type_name_de: Auftrag


title_de: Die Nutzungsdauer des F/A-18 Hornet bis mindestens 2035 verlängern

title_fr: Pour une prolongation de la durée d’utilisation des F/A-18 au moins jusqu’en 2035

title_it: Prolungare la durata di utilizzo degli F/A-18 Hornet almeno fino al 2035

type_name_de: Interpellation


title_de: Frauen an ETH, Universitäten und beim Nationalfonds gezielter fördern

title_fr: EPF, universités et Fonds national. Promouvoir les femmes de manière plus ciblée

title_it: Promuovere in maniera mirata le donne presso i politecnici federali, le università e il Fondo nazionale svizzero


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1736 Sonderkredit zur Sanierung des Verkehrsknotens Langensand


title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Anpassung der rechtlichen Grundlagen für Gefahrenkarten und -zonen


title_de: Steuern. Berücksichtigung ausserordentlicher Aufwendungen beim Wechsel der zeitlichen Bemessung

title_fr: Impôts. Prise en compte des dépenses extraordinaires lors d'une modification apportée à l'imposition dans le temps

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Gesamtplanung 2002-2005

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2002-2005


title_de: Bürokratie an Berner Schulen eindämmen

title_fr: Endiguer la bureaucratie dans les écoles bernoises

type_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant la clause\nd'évaluation de diverses lois dépendant du\ndépartement de l'action sociale et de la\nsanté

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la clause\nd'évaluation de diverses lois dépendant du\ndépartement de l'action sociale et de la\nsanté


title_de: Informationspflicht des Bundesrates bei Abstimmungen?

title_fr: Devoir d'information du Conseil fédéral lors de votations?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Diego Esteban : Contrôles d'identité visant les sans-papiers


title_de: Probleme bei der Umsetzung der neuen Pflegefinanzierung

title_fr: Nouveau régime de financement des soins. Exécution lacunaire

title_it: Problemi nell’attuazione del nuovo finanziamento delle cure

type_name_fr: Interpellation


title_de: Versandhandel mit nichtverschreibungspflichtigen Arzneimitteln

title_fr: Vente par correspondance de médicaments non soumis à ordonnance

title_it: Vendita per corrispondenza di medicamenti non soggetti a prescrizione medica


title_de: Auf die Stelleninserate, die einheimische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer diskriminieren, muss man reagieren

title_fr: Réagir aux offres d'emploi discriminatoires envers la main-d'oeuvre locale

title_it: Reagire agli annunci di lavoro discriminatori nei confronti dei lavoratori indigeni

type_name_de: Anfrage


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2013


title_de: Vertretung der Haltung des Bundesrates

title_fr: Défense de la position du Conseil fédéral

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 3'300'000 pour l'octroi de prêts conditionnellement remboursables à CFF SA destinés à financer la construction d'un nouveau quai à la gare de Grandson pour le Réseau Express Régional (RER) Vaud (1er débat)


title_fr: Neuchâtel, acteur de la spéculation alimentaire?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Comment le Conseil d'Etat peut-il justifier l'augmentation de la rémunération de la direction des HUG et de l'IMAD ?


title_long_fr: Question écrite du 28 octobre 2020 de M. Valentin Dujoux: «Dérogations sur le bruit: quelle est la position du Conseil administratif?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Schliessung einer folgenschweren Versorgungslücke für Menschen mit Querschnittlähmung und tetraplegischer Symptomatik in einer Notfall- und Ausnahmesituation

title_fr: Combler les lacunes dans la prise en charge des personnes atteintes de paralysie médullaire ou présentant une symptomatologie tétraplégique en cas de situation exceptionnelle ou d’urgence

title_it: Colmare una grave lacuna nell’assistenza delle persone con una lesione midollare o una sintomatologia tetraplegica in situazioni eccezionali o di emergenza

type_name_de: Motion


title_long_fr: Pétition du 5 mars 2024: «Sécuriser les voies piétonnes et cyclables sur la route de Lausanne (Jardin botanique - Reposoir)».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Vorwärtsstrategie. Anrechnung ausländischer Quellensteuern

title_fr: Stratégie offensive en matière d'imputation des impôts à la source étrangers

title_it: Strategia offensiva in materia di computo delle imposte alla fonte estere

type_name_fr: Motion


title_de: Antwort SR auf die Interpellation von Regina Vogt, FDP Liestal, betreffend Teillohnprogramm

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Pilotprojekt gebundene Tagesschule, Information der Eltern und Erziehungsberechtigten über die generelle Abmeldemöglichkeit für die gebundene Mittagsverpflegung sowie Bericht über die damit verbundenen strukturellen und finanziellen Anpassungen


body_key: ZH

title_de: Bericht über Auswirkungen auf den Verkehr bei einer Totalsperrung des Limmatquais


title_de: Deckungslücken der Suva und neue Tätigkeitsbereiche

title_fr: CNA. Découverts et nouveaux domaines de tâches

title_it: Lacune di copertura dell'INSAI e nuovi campi d'attività


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugo Zbinden : A quand une nouvelle conception générale de l'énergie ?


title_de: Transparenz über verwendetes Material in Bauprojekten


body_key: AG

title_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


body_key: BE

title_de: Projekt «Neustrukturierung des Asyl- und Flüchtlingsbereichs im Kanton Bern» (NA-BE): Verwaltungsexterne Gesamtprojektleitung und Begleitung der öffentlichen Beschaffungsverfahren während der Umsetzungsphase; Verpflichtungskredit, Objektkredit, Ausgabenbewilligung 2017 – 2020

title_fr: Projet de restructuration du domaine de l`asile et des réfugiés dans le canton de Berne (NA-BE); direction externe du projet et accompagnement de la procédure d`appel d`offres public pendant la phase de mise en œuvre; crédit d`engagement, crédit d`objet, autorisation de dépenses 2017-2020

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Festsetzung der Entschädigungen für die Mitglieder des Kantonsrates und für die Fraktionen (Änderung)

type_name_de: Diverses


number: IUE 453

external_id: IUE 453

title_fr: Cancer du sein et santé publique

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Aubert : Cancer du sein et santé publique


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen bekommen die kostendeckende Einspeisevergütung für Energie, die nicht aus Biomasse stammt. Wann wird diesem Schwindel ein Ende gesetzt?

title_fr: Les usines d'incinération des ordures ménagères touchent la RPC pour de l'énergie qui n'est pas issue de la biomasse. A quand la fin de cette arnaque?

title_it: Gli impianti d'incenerimento dei rifiuti percepiscono la rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica per l'energia che non proviene da biomassa. Quando si porrà fine a questa truffa?


title_de: Administrative Entlastung der Quartiervereine

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: Längerfristige Weiterentwicklung des Zugangs zu Dienstleistungen der postalischen Grundversorgung

title_fr: Développement à plus long terme de l'accès aux prestations du service postal universel

title_it: Sviluppo a lungo termine dell'accesso al servizio postale universale

type_name_fr: Postulat


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (En finir avec le cumul des mandats)

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (En finir avec le cumul des mandats)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Raus aus der Altstadt zum Zweiten

title_fr: Sortir de la vieille ville – nouvelle tentative


body_key: LU

title_long_de: Motion Schurtenberger Helen und Mit. über die Anpassung des kantonalen Vollzugs der neuen Agrarpolitik 2014-2017 betreffend SAK-Limiten

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Einlage in den Ökologiefonds der Stadt Wil


title_de: Angriffe auf Menschenrechtsverteidiger in Guatemala. Reaktion und Unterstützung durch das EDA

title_fr: Défenseurs des droits de l'homme attaqués au Guatemala. Quelle réaction et quel soutien du DFAE?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sofortmassnahmen wegen Frankenstärke

title_long_de: Dringlicher Auftrag überparteilich: Sofortmassnahmen wegen Frankenstärke

type_name_de: Dringlicher Auftrag


body_key: JU

title_fr: Quid de la CASU, des urgences et des besoins de la population ?


body_key: SG

title_de: XIII. Nachtrag zum Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2013


title_de: Ist die Schweiz bereit, ihre nationalen Klimaziele im Rahmen des Pariser Klimaabkommens ambitioniert zu revidieren?

title_fr: La Suisse est-elle prête à revoir ses objectifs climatiques à la hausse dans le cadre de l'Accord de Paris?

title_it: La Svizzera è disposta a rivedere in modo ambizioso i suoi obiettivi nazionali di protezione del clima nel quadro dell'Accordo di Parigi sul clima?


body_key: LIE

title_de: Die Neufassung des Finanzhaushaltsgesetzes, die Anpassung der Verfassung und des Volksrechtsgesetzes sowie die Schaffung eines Gesetzes über die Stiftung Ärar Liechtenstein

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Digitalisierung vorantreiben - Termine mit der Verwaltung online buchen

type_name_de: Anzug


title_de: Geplanter Abriss der 4. Etappe der Wohnsiedlung Brunaupark, Unterbindung einer Vertragsverletzung auf zivilrechtlichem Weg und Möglichkeiten für eine \r\nVerhinderung des Abbruchs vor September 2026

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Budget 2020 und FAP 2020–2023

type_name_de: Erklärung


title_de: Standreglement – Postulat von Vreni Wunderlin der FDP-Fraktion; Bericht Stadtrat


title_de: Einschränkende und willkürliche Härtefallpraxis im Ausländerrecht


title_long_de: SR-Antrag Erstellung Doppel-Kindergarten ABZ Glattpark


title_de: Schulamt, Definitive Einführung der Tagesschule nach dem Modell der Stadt Zürich, Änderung der Gemeindeordnung und Erlass einer Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule

type_name_de: Weisung


title_de: Beibehaltung des bisher gültigen Lohnausweises

type_name_de: Vorlage


title_de: Rechenschaftsbericht des Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Drastischer Bürokratieabbau für eine starke Landwirtschaft

title_fr: Réduction drastique de la bureaucratie pour une agriculture forte

title_it: Drastica riduzione della burocrazia per un’agricoltura forte

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Anerkennung der Berufsbildung über die Landesgrenzen hinweg

title_fr: Reconnaissance de la formation professionnelle au-delà des frontières

title_it: Riconoscimento della formazione professionale all'estero

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Patrick Stählin für Carla Reinhard

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Weitere Geschäftsberichte 2024: Gebäudeversicherung Graubünden und Kantonale Elementarschadenkasse, Graubündner Kantonalbank, Grischelectra AG, Psychiatrische Dienste Graubünden, Bildungszentrum Gesundheit und Soziales, Fachhochschule Graubünden, Pädagogische Hochschule Graubünden, Pensionskasse Graubünden, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, Rhätische Bahn sowie Bericht der Geschäftsprüfungskommission an den Grossen Rat über ihre Tätigkeit im Amtsjahr 2024/2025

title_it: Altri rapporti di gestione 2024: Assicurazione fabbricati dei Grigioni e Cassa cantonale per i danni della natura, Banca Cantonale Grigione, Grischelectra AG, Servizi psichiatrici dei Grigioni, Centro di formazione in campo sanitario e sociale, Scuola universitaria professionale dei Grigioni, Alta scuola pedagogica dei Grigioni, Cassa pensioni dei Grigioni, Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni, Ferrovia retica nonché rapporto della Commissione della gestione a destinazione del Gran Consiglio concernente la propria attività nell'anno di attività 2024/2025

title_rm: Ulteriurs rapports da gestiun 2024: Assicuranza d'edifizis dal Grischun e Cassa chantunala per donns elementars, Banca chantunala grischuna, Grischelectra SA, Servetschs psichiatrics dal Grischun, Center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials, Scola auta spezialisada dal Grischun, Scola auta da pedagogia dal Grischun, Cassa da pensiun dal Grischun, Institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun, Viafier retica sco er rapport da la Cumissiun da gestiun al Cussegl grond davart sia activitad durant l'onn d'uffizi 2024/2025

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Förderung von Unternehmensgründungen II

title_fr: Encouragement de la création de nouvelles entreprises II

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Préavis N° 2025/32 - Autorisations d'achats pour l'exercice 2026 (PREA25/026)

type_name_fr: Préavis


title_de: COVID-Apps

title_long_de: Ulber betreffend COVID-Apps

type_name_de: Fragestunde


body_key: VS

title_fr: Panne des systèmes de communication mobile

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Andrea Duchoud: Ausfall der mobilen Kommunikationssysteme 2025.05.124


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Tabea Estermann betreffend Meldungen aus der Bevölkerung zu Geldwäscherei im Kanton Zug


title_long_de: Auftrag Derungs betreffend Stopp der Aussetzung von Grossraubtieren in Graubünden

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


title_fr: Bruit excessif des véhicules : une norme modifiée, mais quelle application ?

title_long_de: Interpellation Florian Chappot, PS, und Samuel Jacquier, PS: Übermässiger Fahrzeuglärm: Anwendung der geänderten Norm? 2025.05.155


title_de: Schadensmindernden Massnahmen rund um das kHaus


title_fr: De l'association du personnel enseignant et administratif et technique de la Fédération des écoles genevoises de musique et de la Haute-Ecole de musique de Genève relative à la politique d'austérité menée par le Conseil d'Etat

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition de l'association du personnel enseignant et administratif et technique de la Fédération des écoles genevoises de musique et de la Haute-Ecole de musique de Genève relative à la politique d'austérité menée par le Conseil d'Etat


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2020. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2020. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2020. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour étoffer la séance des extraits)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, François Lefort, Jean Romain, Magali Orsini, Salima Moyard, Daniel Sormanni modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour étoffer la séance des extraits)


title_de: 5. IVG-Revision. Praxisanwendung

title_fr: Mise en oeuvre de la 5e révision de la LAI

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anpassung der Schulzeiten auf der Sekundarstufe

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Élections communales en sursis ?


title_it: Aumento di furti a Mendrisio, c'é da preoccuparsi ?


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Endlagerung radioaktiver Abfälle

type_name_de: Motion


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2013


title_de: Ausrichtung der Grundbeiträge

title_fr: Versement des subventions de base

title_it: Versement des subventions de base


title_fr: Achats d'équipements de bureau

title_long_fr: Motion de la commission des finances: "Procédure de traitement des achats d'équipements de bureau".


title_de: Abgangszahlungen, Überstunden, Ferienguthaben, Outplacement usw.: Wie hält es der rot-grüne Berner Regierungsrat mit der Abzockerei?

title_fr: Le gouvernement bernois et les rémunérations abusives


title_de: Bundesanwalt

title_fr: Procureur général de la Confédération

title_it: Procureur général de la Confédération


title_de: Tiefbauamt, Teilumsetzung Velovorzugsroute Andreasstrasse, Aufteilung Rahmenkredit Velo


title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Einschränkung der geplanten Grossraubtieransiedlung (Erstunterzeichner Rauch)


body_key: TI

title_it: Servizi privati di orientamento scolastico e professionale


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2013


title_de: Aufnahmeverfahren für Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden an der Pädagogischen Hochschule

type_name_de: Anfrage


number: INT 404

title_fr: Commissions d'école : pressions autour des enseignants... bis...


title_long_de: Interpellation: Brandschutz und Sicherheit in der Stadt Bern: Was macht die Stadt Bern, was wurde bereits unternommen, welche zukünftigen Pläne bestehen, und welche Lehren wird die Stadt Bern aus der Katastrophe von Crans-Montana ziehen, insbesondere in Bezug auf die Zusammenarbeit von Club- und Restaurantbesitzern, um die Sicherheit in Clubs, Theatern, Kinos und anderen öffentlichen Einrichtungen zu verbessern?


title_de: Service public stärken

title_fr: Renforcer le service public

title_it: Rafforzare il servizio pubblico

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_de: Jahresberichte der Landeskirchen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Das Recht auf Wohnen gehört in die Verfassung

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Budget 2019 und FAP 2019–2022


title_long_de: Dringliches Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, und Sarah Constantin, PS/GC: Das Gefängnis Les Îles: ein rechtsfreier Raum 2021.12.475

title_long_fr: Postulat urgent Guillaume Sonnati, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, et Sarah Constantin, PS/GC : La Prison des îles, une zone de non-droit ? 2021.12.475

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Friedhoferweiterung Ost, Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Unterstützung für Eltern, die ihre Kinder zu Hause betreuen


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2013


title_de: Direkte Bundessteuer. Besserstellung der Familien

title_fr: Impôt fédéral direct. Favoriser la famille


title_de: Abschaffung des 1. Mai als kantonalen Feiertag


title_de: XVII. Nachtrag zum Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht Kanton Zürich für das Jahr 2007

type_name_de: Vorlage


title_de: Bürgerrecht. Bericht

title_fr: Nationalité. Rapport

title_it: Nationalité. Rapport


title_de: Raumbewirtschaftung im Gesundheitswesen


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Françoise Métrailler, PDCB, Madeline Heiniger, AdG/LA, und Nicole Carrupt, PLR: Weg mit den Verkaufsautomaten für Süssgetränke, Schokolade und andere Süssigkeiten in unseren Schulen (17.11.2017) 3.0365

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Françoise Métrailler, PDCB, Madeline Heiniger, AdG/LA, et Nicole Carrupt, PLR: Pour supprimer les distributeurs automatiques de boissons sucrées, de chocolats et d'autres sucreries dans toutes nos écoles (17.11.2017) 3.0365


title_de: Sind die engen Verflechtungen von Electrosuisse und Eidgenössischem Starkstrominspektorat noch zeitgemäss?

title_fr: L'intrication d'Electrosuisse et de l'Inspection fédérale des installations à courant fort est-elle encore adaptée aux réalités actuelles?

title_it: Gli stretti legami tra Electrosuisse e l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte hanno ancora una ragion d'essere?


title_de: Mehr internationale Züge für Bern und das Berner Oberland

title_fr: Plus de trains internationaux pour Berne et l’Oberland bernois


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend Erkenntnisse der Schule während, nach und vor der nächsten Pandemie


title_de: Umsetzung der eidgenössischen Volksinitiativen "für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel" und "für Ernährungssouveränität"

title_fr: Mise en oeuvre des initiatives populaires fédérales "pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques" et "pour la souveraineté alimentaire"


title_long_de: Interpellation Urs Gut, GP, und Arie Bruinink, GP, betreffend Anpassung der Tarife Sportzentrum Effretikon


title_de: Wie weiter mit dem Projekt MITTIM?

title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Wie weiter mit dem Projekt MITTIM?"


title_de: Gegen Wahlbetrug. Stimmabgabe an der Urne aufwerten?

title_fr: Contre les fraudes électorales, revaloriser le vote à l'urne ?

title_it: Rivalutare il voto alle urne per lottare contro le frodi elettorali?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Sprecher Christoph Hagenbuch, Oberlunkhofen) vom 12. September 2017 betreffend Abschaffung der Staatsgarantie für die Aargauische Kantonalbank

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2013


title_de: Steuerbefreiung der Familienzulagen


title_de: Dienstleistende werden benachteiligt

title_fr: Militaires pénalisés

title_it: Militaires pénalisés


title_de: Kann der Plan der CO2-Kompensation zur Erreichung der Klimaziele bis 2030 noch aufgehen?

title_fr: Le plan de compensation des émissions de CO2 pour atteindre les objectifs climatiques d'ici 2030 peut-il encore fonctionner?

title_it: È ancora possibile realizzare il piano di compensazione di CO2 per raggiungere gli obiettivi climatici entro il 2030?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1496 Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Gesetz über die Förderung von Wohnraum (GFW) – Totalrevision des Gesetzes über den sozialen Wohnungsbau und die Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet (BR 950.250) (Botschaften Heft Nr. 16/2024-2025, S. 955)

title_it: Legge concernente la promozione degli alloggi (LcPrA) – Revisione totale della legge sulla costruzione di abitazioni a scopo sociale e sul miglioramento delle condizioni d'abitazione nella regione di montagna (CSC 950.250)

title_rm: Lescha davart la promoziun d'abitaziuns (LPA) – revisiun totala da la Lescha davart la construcziun d'abitaziuns socialas e la meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna (DG 950.250) (PR Caduff)


title_de: Einrichten eines kantonalen Velophons


title_de: Neat und ZEB

title_fr: NLFA et projet ZEB

title_it: NFTA e SIF


title_de: Besseres Verkehrsregime an der Stationsstrasse Illnau

title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend besseres Verkehrsregime an der Stationsstrasse Illnau

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Carbon Dioxide Removals. Risiken für die Klimaintegrität unter Artikel 6

title_fr: Élimination du dioxyde de carbone atmosphérique. Risques pour l'intégrité climatique au titre de l'article 6

title_it: Tecnologie a emissioni negative. Rischi per l'integrità climatica secondo l'articolo 6

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Michael Käppeli, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Herausforderungen im Sozial- und Gesundheitswesen


title_long_de: Interpellation SP/JUSO-Fraktion, vertreten durch Fabian Molina, SP/JUSO, betreffend Mindereinnahmen der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Wahl Ersatzperson kantonaler Ombudsmann

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht  und Antrag Nr. 1311 Planungsbericht Computer in der Primarschule


title_de: Alpentransitbörse. Haltung der Alpenländer und der EU

title_fr: Bourse du transit alpin. Position des pays de l'arc alpin et de l'UE

title_it: Borsa dei transiti alpini. Posizione dei Paesi alpini e dell'UE


title_de: Reduktion der Treibhausgasemissionen und Beitrag zur Dekarbonisierung des Luftfahrtsektors durch die Einführung einer Abgabe für Vielfliegerinnen und Vielflieger

title_fr: Réduire les émissions de gaz à effet de serre et contribuer à la décarbonation du secteur de l'aviation en introduisant une taxe sur les grands voyageurs aériens

title_it: Ridurre le emissioni di gas serra e contribuire alla decarbonizzazione del settore aeronautico grazie a una tassa sui viaggiatori aerei frequenti


title_long_de: Kleine Anfrage von Simon Leuenberger betreffend Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche in den Abendstunden

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_fr: Approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2013


title_de: Steuerliche Entlastung für Fahrzeuge mit umweltfreundlichen Antriebstechnologien

title_fr: Allègements fiscaux pour les véhicules propulsés à l'aide de technologies respectueuses de l'environnement

title_it: Sgravi fiscali per i veicoli con tecniche di propulsione ecologiche


title_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Veranstaltungsreihe „Stiftungsrecht im Ausland“

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation 172 Wie vielen Luzerner Haushalten droht die Verdrängung? Antrag auf dringliche Behandlung

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Steigende Zahl Schwangerschaftsabbrüche seit 2017: Was sind Ursachen und Präventionsoptionen?

title_fr: Interruptions de grossesse en hausse depuis 2017 : quelles en sont les causes et quelles sont les options de prévention ?

type_name_de: Postulat


title_fr: Interpellation urgente de Mme Marie-Paule Blanchard-Queloz :\nEngagement de l'ancien chef de la police


title_long_de: Postulat 124 Mit Konfliktmanagement die Stolperrisiken der Grossprojekte Durchgangsbahnhof und Bypass minimieren

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Digitale Gewalt eindämmen

title_fr: Enrayer la violence numérique

title_it: Arginare la violenza digitale

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Änderung der Bauordnung und des Kernzonenplans «Fierzgasse», Zürich Kreis 5

type_name_de: Weisung


title_de: Den Aufbau eines KI-Assistenten für öffentliche Dokumente

title_long_de: Postulat von Beni Wattenhofer, Alex Haslimann, Joëlle Gautier, Urs Andermatt und Beat Iten betreffend den Aufbau eines KI-Assistenten für öffentliche Dokumente

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Anfrage von Markus Wanner betreffend Schliessung Stadthofsaal


title_de: Gaza. Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit mit den am Konflikt beteiligten Staaten

title_fr: Gaza. Suspendre la coopération militaire avec les Etats impliqués dans le conflit

title_it: Gaza. Sospendere la cooperazione militare con gli Stati coinvolti nel conflitto


title_de: Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien

title_fr: Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie

title_it: Riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione europea. Contributo della Svizzera a favore della Bulgarie e della Romania

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Neuregelung des Verhältnisses zwischen dem Staat und den Religionsgemeinschaften


title_fr: [Anpassung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte PRG: Aufhebung der Wohnsitzpflicht für Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler Art. 7 Abs. 5 PRG]

type_name_de: Motion

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_long_de: Postulat 26 Offenheit und Niederschwelligkeit im neuen Luzerner Theater verankern

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Frage Le Centre, durch Nicolas Bonvin: Durch private Unternehmen verteilte Parkbussen 2024.05.079

title_long_fr: Question Le Centre, par Nicolas Bonvin : Amendes de stationnement distribuées par des sociétés privées 2024.05.079

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2013


title_de: Betreibung von OKP-Forderungen auf Pfändung anstatt auf Konkurs

title_fr: Recouvrement des créances de l'assurance obligatoire des soins par voie de saisie plutôt que de faillite

title_it: Esecuzione di crediti AOMS in via di pignoramento invece che di fallimento


title_de: Strukturreform des schweizerischen Gesundheitswesens

title_fr: Réforme structurelle du système suisse de santé

title_it: Riforma strutturale del sistema sanitario svizzero


title_fr: Election d'un membre (PDC) au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Wahl Vorberatungskommission "Neubau Verkehrsstützpunkt Kantonspolizei, Chur" (Aprilsession 2022)

title_it: Nomina della commissione preparatoria «Costruzione del nuovo centro di polizia stradale della Poli-zia cantonale, Coira» (sessione di aprile 2022)

title_rm: Elecziun da la cumissiun predeliberanta «Nova basa da la Polizia da traffic da la Polizia chantunala, Cuira» (sessiun d'avrigl 2022)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_de: Vollzug des Umweltrechts bei der Jagdschiessanlage Au in Embrach


title_de: Zukunftsorientierte Ausrichtung von Switzerland Global Enterprise. Bedürfnisse, internationale Vergleiche und Synergien mit kantonalen und regionalen Standortförderungen

title_fr: Faire de Switzerland Global Enterprise un organe tourné vers l'avenir. Besoins, comparaison internationale et synergies avec les organes de promotion économique cantonaux et régionaux

title_it: Orientamento al futuro di Switzerland Global Enterprise. Esigenze, confronti internazionali e sinergie con organi di promozione delle piazze economiche cantonali e regionali


title_fr: Contre la couleur unique et la remise obligatoire d'une quittance concernant les taxis

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition contre la couleur unique et la remise obligatoire d'une quittance concernant les taxis


title_long_fr: Interpellation orale du 14 janvier 2026 de Mme Jessica Pini: «Comment le Conseil administratif compte-t-il éviter que les sans-abris doivent dormir dans la rue comme c’est arrivé le 26 décembre 2025, sachant que les prochaines températures iront de -3 à -5° C?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_it: Sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) nel lago Ceresio, acquedotto a lago e salute pubblica


title_de: Ausbau der ARA Kloten/Opfikon

title_long_de: 19.03.2003 - Ausbau der ARA Kloten/Opfikon


title_de: Entwicklung der Stellenzahl des Personals und des Personalaufwands bei öffentlich-rechtlichen Anstalten und Behörden des Bundes

title_fr: Augmentation du nombre de postes et des charges de personnel dans les établissements de droit public et au sein des autorités administratives de la Confédération

title_it: Evoluzione del numero di posti e delle spese per il personale presso gli istituti di diritto pubblico e le autorità della Confederazione


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013


title_it: Accogliamo i rifugiati di Moria - possiamo restare a guardare senza far nulla?

title_long_it: "Accogliamo i rifugiati di Moria -\r\npossiamo restare a guardare senza far nulla?"


title_de: Amtliche Ausweise müssen die Neutralität des Staats widerspiegeln

title_fr: Les documents officiels doivent refléter la neutralité de l’État

title_it: I documenti ufficiali devono riflettere la neutralità dello Stato


title_de: Politische Neutralität und Ausgewogenheit an kantonalen Berufsschulen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verbesserung der Bedingungen für die Nutzer/innen des Kasernenareals


title_de: Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour des impôts équitables. Stop aux abus de la concurrence fiscale (Initiative pour des impôts équitables). Initiative populaire

title_it: Per imposte eque. Basta con gli abusi nella concorrenza fiscale (Iniziativa per imposte eque). Iniziativa popolare


title_de: Muss eine allein lebende Person sowohl taub als auch blind sein, um von der Radio- und Fernsehabgabe befreit zu werden?

title_fr: Faut-il qu’une personne vivant seule soit à la fois sourde et aveugle pour être exonérée de la redevance radio-télévision?

title_it: Una persona che vive da sola deve essere sia sorda che cieca per essere esonerata dal canone radiotelevisivo?


title_de: Volksinitiativen. Information der Stimmberechtigten über allfällige Unvereinbarkeiten mit dem Völkerrecht

title_fr: Initiatives populaires. Information du corps électoral à propos d'éventuelles incompatibilités avec le droit international

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_de: Erneuerung der Einsatzzentrale im Kantonsspital Winterthur


title_de: Vollständige Deckung des Gasbedarfs der Stadt und ihrer Institutionen durch Biogas


title_de: III. Nachtrag zum Gesetz über die Jagd, den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel sowie deren Lebensräume (Jagdgesetz)


title_de: Krankenversicherung. Neues System der Finanzierung über Kopfbeiträge

title_fr: Nouveau système de financement par tête de l'assurance-maladie


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Michel Miéville et consorts - Le passé violent des élèves doit être connu des autorités scolaires (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2019, I. Sammelvorlage


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


title_fr: Contre la suppression de places de stationnement à la rue de Bourgogne

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition contre la suppression de places de stationnement à la rue de Bourgogne


title_de: Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen

title_fr: Instaurer une autorisation simplifiée pour les produits à base d’herbes aromatiques

title_it: Prodotti a base di erbe. Attuare l’omologazione semplificata


title_de: Einladung zur Einbürgerung

title_long_de: Interpellation Max Lemmenmeier: Einladung zur Einbürgerung; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Disziplinarrecht Mittelschulen noch zeitgemäss?

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: BL

title_de: «Eigenstromerzeugung bei Neubauten» gesetzlich verankern


title_de: Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020

title_fr: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

title_it: Revisione totale della legge sul CO2 dopo il 2020

state_name_de: Erledigt


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Lüthi Thomas (glp, Hägendorf): Ökologischer Böschungsunterhalt entlang von Kantonsstrassen

type_name_de: Auftrag


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission (Mitglieder, Präsidium und Stellvertretung) für die Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Pneumatici, qual è la situazione?

title_long_it: Pneumatici, qual è la situazione?

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


body_key: CHE

title_de: Besserstellung von Alleinerziehenden

title_fr: Améliorer la situation des familles monoparentales

title_it: Migliorare la situazione delle famiglie monoparentali


title_fr: Contre le trafic de drogue dans le quartier des Eaux-Vives

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le trafic de drogue dans le quartier des Eaux-Vives


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern (HGStG) – Aufhebung der teilweisen Steuerreduktion bei Handänderungen (Art. 19a)

title_fr: Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers (LDMG) – suppression de la réduction fiscale partielle en cas d'achat d'un premier logement (art. 19a LDMG)

state_name_fr: Refusé


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments


body_key: GE

number: IUE 906

external_id: IUE 906

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Racaille de la planète : Genève vous accueille avec ses richesses, ses prisons confortables, son laxisme politique légendaire, son absence de douanes et de contrôles !


title_fr: Modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (Droits et devoirs de\nl'Homme)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Georges Letellier, Robert Iselin, Claude\nMarcet, Yvan Galeotto, Gilbert Catelain, Jacques Pagan modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (Droits et devoirs de\nl'Homme)


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 6. Juni 2019

type_name_de: Fragestunde


title_de: Stärkung der digitalen Souveränität der Schweiz durch Abschluss eines bilateralen Abkommens mit der USA in Sachen Cloud Act

title_fr: Renforcer la souveraineté numérique de la Suisse en concluant avec les États-Unis un accord bilatéral portant sur le Cloud Act

title_it: Rafforzare la sovranità digitale della Svizzera concludendo un accordo bilaterale con gli Stati Uniti in materia di Cloud Act

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung und Erweiterung Hallenbad Buchholz, Wettbewerbskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des Kassationsgerichts (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Listes électorales équitables

title_long_de: Interpellation Marie-Josée Reuse, PS, Claudia Alpiger, PS, Aferdita Bogiqi, PS, und Christian Roduit, PS: Für eine gerechte Darstellung der Wahllisten 2025.05.175

title_long_fr: Listes électorales équitables


title_de: Berufsgeheimnis auch für Rechtsschutz-Juristen

title_fr: Étendre le secret professionnel aux juristes travaillant dans la protection juridique

title_it: Segreto professionale anche per i giuristi di protezione giuridica


number: IUE 553

external_id: IUE 553

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Inégalité de crédit pour la section biologie à la faculté des sciences


title_de: Holzdeklarationspflicht: Warum in Anbetracht der Anzahl der Verstösse sensibilisieren anstatt büssen?

title_fr: Déclaration du bois : Pourquoi sensibiliser plutôt qu'amender, vu le nombre d'infractions ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gegenstand Bundesverwaltungsreform

title_fr: Réforme de l'administration fédérale

title_it: Réforme de l'administration fédérale


title_de: Übernahme der Anwaltskosten des Disziplinar- und des Justizverfahrens betreffend den Bundesanwalt

title_fr: Prise en charge des frais d'avocat dans le cadre de la procédure disciplinaire et judiciaire concernant le procureur général de la Confédération

title_it: Assunzione delle spese di patrocinio nell'ambito del procedimento disciplinare e giudiziario relativo al procuratore generale della Confederazione


title_de: Mietrecht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève, de la loi 13001 ouvrant un crédit d'investissement de 28 000 000 francs supplémentaire à la loi 12464 et de la loi 13171 ouvrant un crédit de renouvellement de 21 600 000 francs supplémentaire à la loi 12464

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12464, ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève, de la loi 13001 ouvrant un crédit d'investissement de 28 000 000 francs supplémentaire à la loi 12464 et de la loi 13171 ouvrant un crédit de renouvellement de 21 600 000 francs supplémentaire à la loi 12464


title_fr: Pour le maintien d'un aménagement du chemin Tavan, correspondant aux besoins des habitants du quartier et des visiteurs

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien d'un aménagement du chemin Tavan, correspondant aux besoins des habitants du quartier et des visiteurs


title_long_fr: Rapport complémentaire à l'Exposé des motifs et projet de décret créant le décret du...... A la suite du renvoi au Conseil d'Etat de la motion du député Serge Melly et consorts relative à la renonciation des mesures de contrainte pour les requérants d'asile déboutés dans le cadre de la circulaire dite " Metzler " - Régler la question une fois pour toutes.

type_name_fr: Rapport


title_de: Immunität der Staaten und ihres Vermögens. UNO-Übereinkommen

title_fr: Immunité juridictionnelle des Etats et de leurs biens. Convention des Nations Unies

title_it: Immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni. Convenzione ONU


title_de: Rechenschaftsbericht 2015 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2015, Budget 2017

title_fr: Rapport d’information 2015 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande; comptes 2015, budget 2017

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Kantonspolizei Bern (Kapo) und Staatsanwaltschaft des Kantons Bern; Beschaffung einer neuen Vorgangsbearbeitung für Polizei und Staatsanwaltschaft (NeVo / RIALTO), 3. Zusatzkredit zu Verpflichtungskredit GRB 2016.POM.376

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) et Ministère public du canton de Berne ; acquisition d`un nouveau système de gestion des dossiers pour la police et le Ministère public (système NeVo / RIALTO) ; troisième crédit complémentaire au crédit d`engagement AGC 2016.POM.376

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Totschlag. Artikel 113 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs muss korrigiert werden

title_fr: Meurtre passionnel. Corriger l'article 113 du code pénal

title_it: Omicidio passionale. Correzione dell'articolo 113 del Codice penale svizzero

type_name_de: Motion


title_long_de: Antrag der Primarschulpflege: Genehmigung der Kreditabrechnung für die Einführung der Schulsozialarbeit (SSA)

type_name_de: Antrag


title_de: Grausame Gewalttätigkeiten

title_fr: Actes de cruauté

title_it: Actes de cruauté


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Protégeons la santé de la population par des mesures d'urgence renforcées en cas de pic de pollution. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Bus-Streifen. Mitbenützung durch Cars und Taxis

title_fr: Voies réservées aux bus. Utilisation par les cars et les taxis

title_it: Corsie riservate ai bus di linea accessibili anche a taxi e autobus privati


title_de: Die Bahnlinie Genf–Lyon. Eine strategische Verkehrsader zwischen der Schweiz und Südwesteuropa!

title_fr: La ligne ferroviaire Genève-Lyon. Une artère stratégique entre la Suisse et le sud-ouest de l'Europe!

title_it: La linea ferroviaria Ginevra-Lione. Un'arteria strategica tra la Svizzera e l'Europa sud-occidentale!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Konjunkturstützung. Warmwasser mittels Kollektoren

title_fr: Soutien à la conjoncture. Production d'eau chaude au moyen de capteurs

title_it: Sostegno alla congiuntura. Collettori solari per produrre acqua calda


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05)


title_de: Zivilprozessordnung. Änderung

title_fr: Code de procédure civile. Modification

title_it: Codice di diritto processuale civile. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Hommage à M. MORY Jean-Louis, député de 1997 à 2001, décédé


title_long_de: Postulat 575/2016 von Richard Sägesser (FDP): Konkretisierung Schulraumstrategie für Uster

type_name_de: Postulat


title_long_de: Dringliches Postulat Nathan Bender, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Flavio Schmid, neo - Die sozialliberale Mitte, und Christian Gasser, SVPO: Kreislaufwirtschaft und Hochwasserschutz dank bestehender Kieswerke 2025.09.302

title_long_fr: Postulat urgent Nathan Bender, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Flavio Schmid, neo - Die sozialliberale Mitte, et Christian Gasser, SVPO : Économie circulaire et protection contre les inondations grâce aux gravières existantes 2025.09.302

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Jürg Baur, CVP, Brugg, Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Titus Meier, FDP, Brugg, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Martin Brügger, SP, Brugg, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Marco Hardmeier, SP, Aarau, Ruth Müri, Grüne, Baden, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Kathrin Scholl-Debrunner, SP, Lenzburg, und Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 5. Ju

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Saubere Demokratie - kein Transitplatz ohne Wegweisungsartikel

title_fr: Démocratie impeccable – pas d`aire de transit sans article sur le renvoi

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Realisierung von Parkplätzen Areal Kantonsspital Winterthur im Zusammenhang mit der Vorlage 3804


title_de: Wieso richtet sich das revidierte Epidemiengesetz in grossen Teilen nach dem Entwurf der WHO für einen globalen Pandemiepakt?

title_fr: Pourquoi la loi sur les épidémies révisée se fonde-t-elle largement sur le projet de pacte mondial sur les pandémies de l’OMS ?


title_de: Bereitstellung finanzieller Mittel für die Einführung neuer, innovativer Angebote im regionalen Personenverkehr

title_fr: Mise à disposition de moyens financiers pour le lancement de nouvelles offres innovantes dans le transport régional de voyageurs

title_it: Approntamento di mezzi finanziari per l'introduzione di offerte nuove e innovative nel traffico regionale viaggiatori

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung

title_fr: Investigation secrète. Restreindre le champ d'application des dispositions légales

title_it: Precisazione del campo d'applicazione delle disposizioni concernenti l'inchiesta mascherata

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Wohnkostenentwicklung seit der historischen Tiefzinsphase für Wohneigentümer und Mietende

title_fr: Une évolution des coûts du logement pour les propriétaires et les locataires depuis la période de faibles taux d’intérêt

title_it: Andamento dei costi abitativi per proprietari e inquilini a partire dalla fase di tassi d’interesse storicamente bassi

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Anpassung der Perimeter für die Agglomerationsprojekte

title_fr: Projets d'agglomération. Adaptation des périmètres

title_it: Programmi d'agglomerato. Adeguare il perimetro

type_name_it: Mozione


title_long_it: "Il Municipio risparmia sulla sicurezza dei bambini?"


title_de: Empfehlungen des Berichts der GPK vom 16. März 2009, betr. Schulkreis Uto, Probleme und Vorkommnisse in den Schulhäusern Borrweg und Bachtobel sowie weiteren Schulhäusern, Bericht des Stadtrats über Prüfung/Umsetzung der Empfehlungen

type_name_de: Weisung


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Mise en conformité à la nouvelle constitution)

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Mise en conformité à la nouvelle constitution)


title_de: Empfehlungen der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung. Wann erfolgt die Umsetzung?

title_fr: Quand les recommandations de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit seront-elles mises en oeuvre ?

title_it: Quando verranno attuate le raccomandazioni della Commissione federale per la lotta contro il rumore?


title_de: Pushback von Asylsuchenden durch Kroatien. Wie verbessert das SEM seine Lagebeurteilung?

title_fr: Refoulement de requérants d'asile par la Croatie. Quelles mesures le SEM prend-il pour pouvoir mieux apprécier la situation sur place?


title_de: Änderung des Polizeigesetzes, des Gesundheitsgesetzes und des Einführungsgesetzes zur Strafprozessordnung: Bedrohungsmanagement, Entbindung von der Schweigepflicht (Mitbericht: vgk)


title_de: Statistik über familienergänzende Betreuungsverhältnisse

title_fr: Statistique sur les places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial

type_name_it: Postulat


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 1. Oktober 2012

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Für die Aufnahme der Landwirtschaft ins Arbeitsgesetz

title_fr: Pour une intégration de l'agriculture dans la loi sur le travail

title_it: Inserimento dell'agricoltura nella legge sul lavoro

type_name_de: Interpellation


title_de: Wie kann die Einhaltung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit den Genfer Konventionen in Kroatien sichergestellt werden?

title_fr: Comment assurer le respect des obligations relatives aux conventions de Genève en Croatie ?


title_de: Moderne Arbeitsformen beim Arbeitgeber Kanton Aargau – Schaffung einer Übersicht der Chancen und Herausforderungen

title_long_de: Postulat Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 11. Dezember 2018 betreffend moderne Arbeitsformen beim Arbeitgeber Kanton Aargau – Schaffung einer Übersicht der Chancen und Herausforderungen


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: eHealth-Strategie für den Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Mehr Mitwirkungspflichten der Eltern

title_long_de: Auftrag Heinz Müller (SVP, Grenchen): Mehr Mitwirkungspflichten der Eltern


body_key: ZH

title_de: Kantonales Jagdgesetz und Kantonaler Jagdverordnung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ablehnung der Bewilligung für den Modulbau des Universitätsspitals

type_name_de: Erklärung


title_de: Voranschlag (Budget) 2012


title_de: Eigenverantwortung bei exzessivem Alkohol- und Drogenmissbrauch

title_fr: Consommation excessive d'alcool ou de drogue. Responsabilité personnelle

title_it: Responsabilità personale in caso di abuso di alcolici o droghe


title_de: Swissgrid

title_fr: Swissgrid

title_it: Swissgrid

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B destinée au logement et aux activités sans nuisances), à la route d'Annecy, dans le village de Croix-de-Rozon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B destinée au logement et aux activités sans nuisances), à la route d'Annecy, dans le village de Croix-de-Rozon


title_de: Velo-Offensive BL: Veloabstellplätze in Quartierplänen


title_de: Einführung des neuen Immobiliarsachen- und Grundbuchrechts: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) (Änderung)

title_fr: Introduction des nouveaux droits réels immobiliers et du nouveau droit du registre foncier (Révision de la loi sur l’introduction du Code civil suisse et du décret sur les contributions des propriétaires fonciers)

type_name_de: Gesetz


title_de: Aussenpolitische Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten des Kantons Zürich

type_name_de: Vorlage


body_key: AG

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim (Sprecher), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 12. November 2019 betreffend Standesinitiative für die Einführung "Doppeltproportionale Divisormethode mit Standardrundung" (auch bekannt als Doppelter Pukelsheim) bei den Nationalratswahlen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Geplante Reise von Wirtschaftsminister Parmelin in die Volksrepublik China

title_fr: Voyage en République populaire de Chine du ministre de l'économie Guy Parmelin


body_key: NE

title_fr: Financement des EPT dans les EMS

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Milderung der pandemiebedingten Auswirkungen auf den Schienengüterverkehr im Jahr 2021

title_fr: Atténuer les répercussions de la pandémie de Covid-19 sur le transport ferroviaire de marchandises en 2021

title_it: Mitigare l'impatto della pandemia di Covid-19 sul traffico merci ferroviario nel 2021

type_name_de: Motion


title_fr: Sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon und Aurel Schmid: Bericht über die Effizienzprojekte der Departemente darf kein Papiertiger bleiben! 2025.05.128

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon et Aurel Schmid : Le rapport sur les projets d'efficience des départements ne doit pas rester un «tigre de papier» 2025.05.128

state_name_fr: Archivage


title_it: La messa in liquidazione della Lugano Airport SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la messa in liquidazione della Lugano Airport SA

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Albrecht Michèle und Mit. über Temporärpersonal in Alters- und Pflegeheimen und in der ambulanten Versorgung – Kosten, Qualität und kantonale Handlungsspielräume

state_name_de: hängig


title_long_fr: Résolution du 3 février 2021 de la commission des finances: «Approbation des comptes 2019 de la Fondetec».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


body_key: BE

title_de: Überprüfung und Anpassung der Fallpauschalen in der Sozialhilfe

title_fr: Évaluation et ajustement des forfaits par cas de l`aide sociale


title_de: Stiftung Klimarappen. Werbekampagne I

title_fr: Fondation du centime climatique. Campagne publicitaire I

state_name_fr: Liquidé


title_de: Antrag der Sozialbehörde betreffend Beitrag an die Prävention und Dezentrale Drogenhilfe

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Pascal Salzmann, Bernhard Frabetti und Christian Gasser: Rechtssicherheit steigern - Nicht schützbare Alpen klassifizieren 2021.09.274

title_long_fr: Postulat SVPO, par Marco Schnydrig, Pascal Salzmann, Bernhard Frabetti et Christian Gasser : Accroître la sécurité du droit – classification des alpages qui ne peuvent être protégés 2021.09.274

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung der vollen Freizügigkeit in Personalvorsorgeeinrichtungen von Unternehmen, an denen der Kanton Zürich massgeblich mitbeteiligt ist, oder welche aus öffentlichen Mitteln massgeblich finanziert werden


title_de: Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Schaffung gesetzlicher Grundlagen

title_fr: Ressortissants suisses à l'étranger. Création de bases légales

title_it: Svizzeri all'estero. Istituzione di basi legali

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Kürzung der Ausgaben im Asylwesen

title_fr: Réduire les dépenses en matière d'asile

title_it: Réduire les dépenses en matière d'asile

type_name_de: Petition


title_de: Fast Fashion muss gestoppt werden

title_fr: Mettons un terme à la mode éphémère

title_it: Stop alla fast fashion


title_de: Rechnungsabschluss für das Jahr 2022 und Forderung einer Steuersenkung


title_fr: Ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10112 ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites


title_de: Wie weiter mit der Übernahme internationaler Regulierung ins Schweizer Recht in einer Phase von disruptiver Aussenwirtschaftspolitik wichtiger Handelspartner?

title_fr: Face à la politique économique extérieure disruptive d’importants partenaires commerciaux, qu’en est-il de la reprise de la réglementation internationale dans le droit suisse ?

title_it: Come procede il recepimento nel diritto svizzero della regolamentazione internazionale in una fase caratterizzata da una politica economica estera destabilizzante da parte di importanti partner commerciali?


number: QUE 771

external_id: QUE 771

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexandre de Senarclens : Lutte contre le chômage : le Conseil d'Etat peut-il enfin fournir au Grand Conseil des réponses sur ses outils d'analyse ?


title_de: Qualität in Berner Kitas sichern!

title_fr: Garantir la qualité dans les garderies bernoises