body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Eckert, Yves de Matteis, François Lefort, Ruth Bänziger, Marta Julia Macchiavelli, Didier Bonny, David Martin, Marjorie de Chastonay, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Boris Calame, Philippe de Rougemont, Anne Bonvin Bonfanti, Claude Bocquet, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Christina Meissner, Emmanuel Deonna, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Denis Chiaradonna : Réalisons le potentiel photovoltaïque du canton


body_key: CHE

title_de: Verfeinerte Massnahmen bezüglich Nichtrekrutierung sowie Ausschluss aus der Armee

title_fr: Mesures plus pointues en matière de non-recrutement ou d'exclusion de l'armée

title_it: Misure più particolareggiate in materia di non reclutamento e di esclusione dall'esercito

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Bilaterale Verteidigungsabkommen

title_fr: Accords bilatéraux en matière de défense

title_it: Accordi bilaterali in materia di difesa

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: TI

title_it: Progetto di Legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (LALM)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_de: Reinigung von Heizanlagen


title_de: Auch die italienischen Geschäftstitel auf den Bildschirmen im Nationalrat anzeigen

title_fr: Le titre des objets devrait également être projeté en italien sur les écrans du Conseil national

title_it: Proiettare il titolo dell'oggetto sugli schermi nel Consiglio nazionale anche in lingua italiana

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Teilrevision Anstaltsverordnung des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für die Gesamtsanierung der Schulanlage Schlimperg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Psychiatrische Versorgung von minderjährigen Flüchtlingen

title_fr: Prise en charge psychiatrique des réfugiés mineurs

title_it: Cure psichiatriche per i rifugiati minorenni

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1001 no 13, de la parcelle de\nbase 1001, plan 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 270'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1001 no 13, de la parcelle de\nbase 1001, plan 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 270'000F


body_key: BS

title_de: Militärübung Conex 26 im Raum Basel

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Attuazione di misure di moderazione del traffico.\r\nRichiesta di un credito di fr. 450'000.--

state_name_it: evaso


body_key: AI

title_de: Bericht "Künftiges Leistungsangebot Gesundheitszentrum Appenzell"

type_name_de: Bericht

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: Pétition en faveur de Samuel Muninda

title_long_fr: Pétition en faveur de Samuel Muninda.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: BE

title_de: Lernort Schulgarten fördern

title_fr: Encourager l’apprentissage dans les jardins scolaires

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Strafrechtliche Verfahren gegen Schweizer Firmen aufgrund der Untersuchungen zum Programm "Oil for Food" der Vereinten Nationen

title_fr: Poursuites pénales à l'encontre d'entreprises suisses suite aux enquêtes menées dans le cadre du programme "pétrole contre nourriture" des Nations Unies

title_it: Procedimenti penali nei confronti di aziende svizzere in seguito alle indagini svolte sul programma "Oil for food" delle Nazioni Unite


title_de: Festsetzung der Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung für die Umzonung Eselriet

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung der Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung für die "Umzonung Eselriet"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Hagen, Illnau


title_de: Kreditbewilligung für die Sanierung Büchelistrasse/Obergestadeckweg -  Strasse: CHF 120‘000.--;  Wasserleitung: CHF 250’00.--; Abwasserleitung: CHF 150‘000.--

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GR

title_de: Die geschlechtsneutrale Gestaltung der Steuererklärung

title_it: Interpellanza Pult concernente dichiarazione d'imposta formulata in modo neutro per entrambi i sessi

title_rm: Dumonda Pult concernent la concepziun da la decleraziun da taglia en furma neutrala areguard las schlattainas

title_long_de: Anfrage Pult betreffend die geschlechtsneutrale Gestaltung der Steuererklärung (GRP 2017/2018, 14)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: JU

title_fr: Révision de la loi d'impôt


title_de: Voranschlag 2008

title_long_de: Voranschlag 2008

type_name_de: Budget

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gasnetz der sbo/AEN und CO2-Zero-Ziel

title_long_de: Auftrag Ruedi Moor (SP) betr. Gasnetz der sbo/AEN und CO2-Zero-Ziel/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Übernahme besthende Anlageteile der privaten Wasserversorgung Kemleten


title_de: Chancengleichheit - auch für die Schülerinnen und Schüler von Opfikon Glattbrugg

title_long_de: 21.05.2007 - SR - "Chancengleichheit - auch für die Schülerinnen und Schüler von Opfikon" - Interpellation Amr Abdel Aziz (SP) - Beantwortung


title_de: Der Verkehrswert von nichtkotierten Wertpapieren soll dem Buchwert des Unternehmens entsprechen

title_fr: Pour un calcul de la valeur vénale des titres non cotés correspondant à la valeur comptable de l'entreprise

title_it: Per un calcolo del valore venale dei titoli non quotati corrispondente al valore contabile dell'azienda

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2015 der ehemaligen politischen Gemeinde Kyburg


title_de: BZO, Bezeichnung von Gebieten für eine gezielte Aufzonung durch eine Anpassung der Geschosszahlen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LU

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über die Bibliotheks- und Leseförderung im Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Duschen am Nordpol

title_long_de: Postulat 319 Duschen am Nordpol

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler bei effizient erbrachten Leistungen

title_fr: Pour un financement couvrant l'intégralité des coûts supportés par les hôpitaux pédiatriques pour des prestations efficaces

title_it: Finanziamento a copertura dei costi degli ospedali pediatrici per prestazioni fornite in modo efficiente

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Sur le réseau de soins et le maintien à domicile (K 1 06)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le réseau de soins et le maintien à domicile (K 1 06)


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler les comptes de l’Etat de Vaud - Année 2020.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Alpeninitiative und Alpenkonvention

title_fr: Initiative des Alpes et convention des Alpes

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_it: Liquidé


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 41 729 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse

title_long_fr: c) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12450 ouvrant un crédit de renouvellement de 41 729 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Milchpumpe. Eine Vergütung ist gerechtfertigt

title_fr: Tire-lait. Un remboursement justifié

title_it: Tiralatte. Un rimborso giustificato


title_long_de: Interpellation Hans Peter Arpagaus, Marcel Baur, Remo Wäspe: Verkehrskonzepte in den städtischen Quartieren


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de Mme GAUTIER Fabienne, députée démissionnaire


title_de: Amt für Zweisprachigkeit, Gesetzgebung und Ressourcen (AZGR); À-fonds-perdu-Beitrag an die Stiftung Grand Chasseral, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2025. Objektkredit

title_fr: Office du bilinguisme, de la législation et des ressources (OBLR) ; contribution à fonds perdu à la Fondation Grand Chasseral, autorisation de dépense. Crédit d’engagement 2025. Crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Berichte des Stadtrates und der Bau- und Planungskommission betreffend dem Projekt Velostation / Genehmigung des Kredites für die Infrastrukturkosten


body_key: BL

title_de: Regierungsprogramm 2016-2019

type_name_de: Vorlage


title_de: Beschränkung der Zulassung von PFAS auf wesentliche Verwendungszwecke

title_fr: Restreindre l’autorisation des PFAS aux usages essentiels

title_it: Limitare l’autorizzazione delle PFAS agli usi essenziali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: LIE

title_de: Nötiger Entlastung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Liechtenstein

title_long_de: Interpellation betreffend nötiger Entlastung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Liechtenstein

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: pendent


title_long_de: Interpellation: Wo Minergie-P-Eco draufsteht, muss auch Minergie-P-Eco drin sein

state_name_de: Beantwortet


title_de: Gleiche Versicherung für medizinische Leistungen bei Krankheit und Unfall

title_fr: Assurance unique couvrant les prestations médicales en cas de maladie et d'accident

type_name_it: Motion


title_de: Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg – Burgdorf – Ramsei – Huttwil Gemeinden: Lyssach, Burgdorf, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / Verkehrssanierung Burgdorf – Oberburg – Hasle

title_fr: Route cantonale n° 23 Kirchberg – Berthoud – Ramsei – Huttwil ; communes de Lyssach, Berthoud, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / réaménagement du réseau routier de Berthoud – Oberburg – Hasle


title_it: Interpellanza Peyer concernente le conseguenze delle modifiche all'articolo 93 della Costituzione federale (iniziativa "No Billag")

title_rm: Dumonda Peyer concernent las consequenzas da las midadas en l'artitgel 93 da la constituziun federala (iniziativa "No Billag")

title_long_de: Anfrage Peyer betreffend Auswirkungen der Änderungen in Artikel 93 der Bundesverfassung („No Billag“-Initiative) (GRP 2017/2018, 182)


body_key: SO

title_de: Förderung Campus Technik

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Kummli (FDP.Die Liberalen, Subingen): Förderung Campus Technik

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verfassungskonforme Entscheidungen - Abschaffung des Bildungsrats


title_de: Feldwerbung als Nebenerwerb für die Schweizer Bauern

title_fr: Autoriser la publicité paysagère comme revenu accessoire pour les paysans

title_it: Pubblicità nei campi come fonte di guadagno accessorio per gli agricoltori svizzeri


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: Walliser Hochschullandschaft: Zugang zur wissenschaftlichen Literatur 2022.03.058

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : Paysage valaisan des hautes écoles: accès à la littérature scientifique 2022.03.058

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Incarico Holzinger-Loretz concernente la rinuncia all'obbligo di restituzione per giovani adulti che seguono una prima formazione

title_rm: Incumbensa Holzinger-Loretz concernent l'annullaziun da l'obligaziun da restituziun per persunas giuvnas creschidas durant l'emprima scolaziun

title_long_de: Auftrag Holzinger-Loretz betreffend Aufhebung der Rückerstattungspflicht für junge Erwachsene während der Erstausbildung (GRP 6/2020-2021, S. 1225)

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation "Benutzerfreundliche Regeln im Fürstenlandsaal"


title_de: Personal: Überstunden- und Überzeitregelung für die Kaderangestellten; Definition der Personengruppe

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: ZH

title_de: Kontinuierliche Erneuerung im Regierungsrat


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 18 044 605 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12455 ouvrant un crédit de renouvellement de 18 044 605 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Seebach, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 11. Januar 2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe B&B Sportsbar; Bewilligung zur Alkoholabgabe in einem gastgewerblichen Betrieb mit generell längeren Öffnungszeiten

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Pas de concurrence entre les prestations à la population et les mécanismes salariaux !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Alberto Velasco, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Jean-Marie Voumard, François Baertschi, Jean Batou, Christian Zaugg, Jean-Charles Rielle, Thierry Cerutti, Sandra Golay, Jean Sanchez, Sandro Pistis, Nicole Valiquer Grecuccio, Irène Buche, Daniel Sormanni, Salika Wenger, Eric Stauffer, André Python, Christian Frey, Magali Orsini, Caroline Marti, Pascal Spuhler, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Christian Flury, Francisco Valentin, Romain de Sainte Marie, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Pas de concurrence entre les prestations à la population et les mécanismes salariaux !)


title_de: Test

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Funkstille bei der Beantwortung eines Vorstosses vom 16. Dezember 2005

title_fr: Absence de réponse à une intervention du 16 décembre 2005

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+

title_fr: Garantir la participation de la Suisse à Erasmus+

title_it: Garantire la partecipazione della Svizzera a Erasmus+

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_long_fr: Motion de Mmes Sandrine Salerno, Liliane Johner, MM. Gérard Deshusses, Jacques François, Damien Sidler, Alain Dupraz, Jacques Mino et Marc Dalphin: «Audit de fonctionnement de la Gérance immobilière municipale (GIM)». (Rapport M-351 A.)

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Mehr Sicherheit - Verzicht auf offenen Massnahmenvollzug im Kanton Bern

title_fr: Abandonner l’exécution des mesures en milieu ouvert

type_name_de: Motion


title_it: Per la sostenibilità del Nuovo Quartiere di Cornaredeo (NQC)


title_de: Perspektive Berufsbildung: Gleichwertige gesellschaftliche Anerkennung der Bildungswege sichern

type_name_de: Postulat


title_de: Stärkung der Kompetenzen einer PUK

title_it: Incarico Horrer concernente il rafforzamento delle competenze di una CPI

title_rm: Incumbensa Horrer concernent il rinforzament da las cumpetenzas d'ina CPI

title_long_de: Auftrag Horrer betreffend Stärkung der Kompetenzen einer PUK (GRP 6/2020-2021, S. 1225)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege; II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Vernetzte Seniorinnen und Senioren!

title_long_de: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Julien Dubuis, PLR/FDP, Magali Di Marco, Les Vert.e.s und Marie-Josée Reuse, PS/GC: Vernetzte Seniorinnen und Senioren! 2022.03.070

title_long_fr: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Julien Dubuis, PLR/FDP, Magali Di Marco, Les Vert.e.s et Marie-Josée Reuse, PS/GC : Pour des seniors interconnectés et intégrés sans risques! 2022.03.070


title_de: Fakultatives Referendum (unbenützter Ablauf; Vorlage 3746)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Bundesamt für Flüchtlinge. Kürzung des Budgetrahmens

title_fr: Office fédéral des réfugiés. Diminution du budget


title_fr: Rénovation des façades rue Louis-Favre Nos 23 à 29

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 mai 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 813 000 francs destiné à la rénovation des façades des immeubles situés rue Louis-Favre Nos 23 à 29 (les Schtroumpfs 1re étape), parcelles Nos 3859, 6660, 7055, feuilles Nos 73 et 74 de la commune de Genève-Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: "Im Schatten der Derivate"


title_de: Beschaffungen des BBL. Einhaltung der Arbeitsbedingungen

title_fr: Marchés adjugés par l'OFCL. Respect des conditions de travail

title_it: Acquisti dell'UFCL. Osservanza delle condizioni di lavoro

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme Laure GRIVET (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2020 der Thurvita AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à soutenir l'exclusion de l'huile de palme ainsi que le maintien de la protection à la frontière dans le cadre de l'accord de libre-échange avec la Malaisie et Préavis du Conseil d'Etat sur l'Initiative législative Philippe Jobin et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales dans le cadre du sixième cycle de négociations avec la Malaisie afin d'exclure l'huile de palme de cet accord (16_INI_017). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Zuständigkeiten und Entwicklung der Intensivmedizin der öffentlichen Spitäler im Kanton Solothurn

title_long_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Zuständigkeiten und Entwicklung\r\nder Intensivmedizin der öffentlichen Spitäler im Kanton Solothurn


title_de: Koordinierte AED-Strategie

title_long_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Koordinierte AED-Strategie


title_long_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Aufhebung der Oberämter - Einsetzung einer Arbeitsgruppe eine Alibi-Übung?


title_de: Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) sowie Erlass eines Einführungsgesetzes zur IVöB (EGzIVöB) (Botschaften Heft Nr. 6/2021-2022, S. 377)

title_it: Adesione al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) riveduto ed emanazione di una legge d'applicazione del CIAP (LAdCIAP)

title_rm: Participaziun a la Cunvegna interchantunala revedida davart las acquisiziuns publicas (CIAP) e relasch d'ina Lescha introductiva tar la CIAP

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


body_key: UR

title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ratschlag Entwidmung der Gesamteigentumsanteile am Therapie Schulzentrum Münchenstein (TSM) für Kinder und Jugendliche mit Behinderung und an der FHNW (ehemalige Fachhochschule beider Basel FHBB) in Muttenz

type_name_de: Ratschlag


title_de: Schweiz/Südafrika. Wann wird informiert?

title_fr: Suisse/Afrique du Sud. A quand de vrais renseignements?

type_name_it: Interpellation


title_de: Riedbachstrasse: Überbauungsordnung Ausbau Riedbachstrasse mit Baugesuch

type_name_de: Erlass


title_de: Energiestrategie 2050 und verkappte Liberalisierung

title_fr: Stratégie énergétique 2050 et libéralisation larvée

title_it: Strategia energetica 2050 e liberalizzazione celata


title_de: Jahresrechnung 2021 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Genehmigung Jahresrechnung 2021 der Stadt Opfikon

type_name_de: GRB


title_long_fr: Motion Grégory Devaud et consorts - Loi sur les routes, une procédure par ci, une procédure par là, en veux-tu, en voilà….

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Banken-Boni und der Kanton Wallis

title_fr: Les bonus des banques et le canton du Valais

title_long_de: Postulat betreffend Banken-Boni und der Kanton Wallis


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 612/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Aufhebung Richtlinie Mehrwertabschöpfung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Jugendkriminalität


title_long_de: Interpellation 138 Lärm, Umwelt- und Luftverschmutzung, Unfallgefahr - Flugschau nötigt Stadtbevölkerung


title_de: Autobahnverbindung J20 und A16. Klassierung als Nationalstrasse

title_fr: Classer la liaison entre les autoroutes J20 et A16 en route nationale


title_de: Warmwasserversorgung mit Erneuerbaren ab 2020

type_name_de: Anzug


title_de: Die Landwirtschaft aus den jetzigen WTO-Verhandlungen herauslösen

title_fr: Exclure l'agriculture des négociations OMC en cours

title_it: Escludere le questioni agricole dagli attuali negoziati OMC


title_de: Kann der Bedarf mit einheimischen mineralischen Rohstoffen gedeckt werden?

title_fr: Peut-on couvrir les besoins avec des matières premières minérales indigènes?

title_it: È possibile coprire il fabbisogno con materie prime minerali locali?


title_fr: Sur la répartition entre le canton et les communes de la compensation verticale relative à la troisième réforme de l'imposition des entreprises

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la répartition entre le canton et les communes de la compensation verticale relative à la troisième réforme de l'imposition des entreprises


title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) Änderung

title_fr: Révision 2027 de la loi sur les impôts

state_name_de: abgelaufen


title_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten

type_name_de: Beschluss


title_de: Projektierungskredit für eine umfassende Neugestaltung des Hegibachplatzes im Sinne eines echten Quartierzentrums


title_de: Entwicklung des Kriminaltourismus

title_fr: Essor du tourisme criminel

title_it: Evoluzione del turismo criminale


title_de: Landwirtschaft. Direktzahlungsverordnung. Ökologische Ausgleichsflächen. Anrechnung der Flächen für Bäume, insbesondere Hochstamm-Obstbäume

title_fr: Agriculture. Ordonnance sur les paiements directs. Surfaces de compensation écologique. Prise en compte des surfaces pour les arbres, notamment fruitiers à haute tige


title_long_de: Interpellation: Wie viel Sparpotenzial liegt in den Beratungsstellen?


title_de: Einführung des neuen (Bus-) Verkehrskonzepts in Augst

type_name_de: Vorlage


title_de: Schwerwiegende Auswirkungen auf das Gesundheitssystem und die hausärztliche Grundversorgung

title_fr: Catastrophe pour le système de santé et la médecine de premier recours

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Rechenschaftsbericht des Verwaltungsgerichtes über das Jahr 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Änderung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (WEG)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Programmvereinbarung über die Förderung der Regionalpolitik 2012-2015

title_fr: Programme de mise en oeuvre de la politique régionale 2012-2015


title_de: Bessere Regelung des Umgangs mit besitzlosen Grundstücken im Kanton Luzern

title_long_de: Motion Schuler Josef und Mit. über eine bessere Regelung des Umgangs mit besitzlosen Grundstücken im Kanton Luzern

type_name_de: Motion


body_key: AG

title_de: Festlegung des Gesamtpensums der Bezirksgerichte (Gesamtheit) gemäss § 12 Abs. 1 GOG gestützt auf den GRB vom 15. September 2020 (GRB Nr. 2020-1933) bzw. 23. März 2021 (GRB Nr. 2021-0080); Bericht und Antrag der Kommission für Justiz (JUS) vom 28. Mai 2021

type_name_de: Kommissionsantrag


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2014

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Schwimmbad Zimmeregg richtig sanieren

title_long_de: Postulat 53 Schwimmbad Zimmeregg richtig sanieren

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Private Sicherheitsdienste in der Zürcher Innenstadt, Rahmenbedingungen für deren Tätigkeiten, Ausrüstung, Bewaffnung und Kontrolle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: CHE

title_de: Weshalb werden Heat-not-burn-Produkte nicht als das besteuert, was sie sind, nämlich Zigaretten?

title_fr: Pourquoi les produits du tabac à chauffer sans combustion ne sont-ils pas taxés pour ce qu'ils sont, à savoir des cigarettes?

title_it: Perché i prodotti "heat-not-burn" non vengono tassati per quello che sono, ossia sigarette?

type_name_de: Interpellation


title_de: Baubewilligungen

title_long_de: Postulat Nr. 2019-692 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Baubewilligungen

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Einzelinitiative Elisabeth Derisiotis betreffend Schutz von Mietkautionen


title_de: Kommunale Volksinitiative «Rettet den Holidi (holidi.ch)»: Bericht und Antrag auf Ungültigerklärung oder eventualiter auf Ablehnung der Initiative

type_name_de: Initiative


title_de: Änderung EG KVG (Einführungsgesetz Krankenversicherung)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Beachtung der Parlamentarierrechte

title_fr: Respect des droits des parlementaires

title_it: Per il rispetto dei diritti dei parlamentari


title_fr: Cauchemars en cuisines vaudoises ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Cauchemars en cuisines vaudoises ? (Développement)


title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung)


title_de: ZVV unter Wachstumsdruck: Wie lange trägt das heutige System?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum

title_fr: Logement occupé par son propriétaire. Suppression de la déduction des intérêts passifs et suppression de la valeur locative

title_it: Soppressione della deduzione per gli interessi passivi e del valore locativo nell'ambito della proprietà abitativa per uso proprio


title_long_de: Interpellation Dominik Mühlebach, SP, Leonie Antweiler, SP und Mitunterzeichnende betreffend Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehr


title_de: Teilrevision Verordnung Kulturförderungsgesetz 2019

type_name_de: Botschaft


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Farid Zeroual

type_name_de: Eintritt KR


body_key: SG

title_de: Umgangssprache fördert Integration


title_de: Standards bei raumwirksamen Tätigkeiten anpassen


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Malvine Moulin, Le Centre, Melanie Burgener, CSPO, und Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis: Bessere Altersvorsorge für Frauen – was unternimmt der Kanton? 2022.06.267

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Malvine Moulin, Le Centre, Melanie Burgener, CSPO, et Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis : Que fait le canton pour améliorer la prévoyance retraite pour les femmes? 2022.06.267


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 15 370 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12461 ouvrant un crédit de renouvellement de 15 370 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Umschuldung der Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Conversion de dettes de l'agriculture suisse


title_de: Fussball-Weltmeisterschaft 2010: Bewilligung für die Übertragung der Spiele in den Gartenwirtschaften

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vom 11. August 2025, Basisinfrastruktur für öffentlich zugängliche Elektro-Ladestationen, Kreditbewilligung

title_long_de: Weisung 29, vom 11. August 2025, Basisinfrastruktur für öffentlich zugängliche Elektro-Ladestationen, Kreditbewilligung

type_name_de: Weisung

state_name_de: In Beratung (Kommission)


title_de: Berufliche Vorsorge für Grossratsmitglieder; Teilrevision von GRG, PKG und GO

title_fr: Contre-projet à l’initiative populaire cantonale « Pour la régulation des grands prédateurs dans le canton de Berne ! » ; modification de la loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage (LCh)

state_name_de: laufend


title_de: Einführung Jugendmotion

title_long_de: Motion 571/2013 von Ivo Koller (JFU, jetzt BDP), Lucia Thaler (SP), Seyhan Kâhya (SP), Ursula Räuftlin (Grünliberale), Walter Meier (EVP) und Wolfgang Harder (CVP): Einführung Jugendmotion


title_de: Auswirkungen der Balkanisierung in den Sozialversicherungen

title_fr: Assurances sociales. Conséquences de la surreprésentation des personnes originaires des Balkans

title_it: Conseguenze della balcanizzazione delle assicurazioni sociali


title_de: Solothurn, Finanzierungsbeteiligung des Kantons Solothurn am Agglomerationsprojekt «Entwicklung Bahnhof Solothurn Süd»; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Bildung von Versorgungsregionen für die stationäre Behandlung gemäss KVG. Prüfung durch den Bundesrat

title_fr: Création de régions destinées à couvrir les besoins en soins hospitaliers conformément à la LAMal. Examen effectué par le Conseil fédéral

type_name_it: Postulat


title_de: Sicherheit von Feuerwerkskörpern

title_long_de: Anfrage Estermann Rahel und Mit. über die Sicherheit von Feuerwerkskörpern

state_name_de: hängig


title_de: Einführung einer Fairnessregel in Abstimmungskampagnen

title_fr: Presse écrite et votations. Règles d'équité pour les espaces de propagande politique

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech - Regroupement familial : les normes légales sont-elles respectées ? (développement).


title_de: Rückkehr der Städtischen Asylpolitik zu den gesetzlichen Vorgaben des Bundes sowie Verzicht auf die Planung der neuen Asylunterkunft in Zürich-Nord


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 17 000 000 de francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Pouvoir judiciaire

title_long_fr: s) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12470 ouvrant un crédit de renouvellement de 17 000 000 de francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Pouvoir judiciaire


number: Mozione 43/2019

external_id: Mozione 43/2019

title_it: Posa di giochi per bambini a Carena

title_long_it: Mozione 43/2019 "Posa di giochi per bambini a Carena" di Anita Banfi-Beltraminelli - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: KVG-Revision. Aufhebung des Vertragszwangs unter dem Aspekt der Patientensicherheit

title_fr: Révision de la LAMal. Suppression de l'obligation de contracter et sécurité des patients

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sanktionen gegen Schwarzarbeit und Lohndumping

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: 2003. Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen

title_fr: 2003. Année européenne des personnes handicapées


title_fr: Regroupement familial. Discrimination des ressortissants suisses


title_de: Stärkung der Volksschule; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Massnahmen gegen Verzögerungen durch Rechtsmittel


title_long_fr: Simple question Aurélien Demaurex et consorts - Les rédacteurs d’un rapport doivent-ils être maintenu dans l'anonymat ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Für die Ostschweiz das Auto, für die Westschweiz den Zug: Quittung für die falschen Prioritäten der Regierung?

state_name_de: Beratung durch Regierung


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Hanspeter Wehrle vom 13. März 2013 "Aktueller Stand der Um- und Ausbauten der Frauenfeld-Wil-Bahn"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Initiative zur Abänderung des Art. 81 des Volksrechtegesetzes betreffend die Stellungnahme des Landtags zu Gesetzesinitiativen

type_name_de: Initiativen

state_name_de: pendent


title_long_fr: Motion Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Pour une harmonisation des seuils d’aide sociale.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Einfache Anfrage von Peter Gubser vom 17. April 2013 "Privatisierung des Fremdsprachenunterrichts an der Kantonsschule"


title_de: Beidseitige Anwendung des GSG


title_long_de: Postulat Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Nicole Carrupt, PLR, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Standorte zukünftiger grosser PV-Anlagen (14.06.2019) 1.0311

title_long_fr: Postulat Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Nicole Carrupt, PLR, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Emplacements futurs des grandes installations photovoltaïques (14.06.2019) 1.0311


title_de: Abwassergebühren, Senkung

title_long_de: Abwassergebühren, Senkung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2015 (CIP CSR)


title_fr: Modifiant la loi concernant la Maison de Vessy (PA 664.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la Maison de Vessy (PA 664.00)


title_de: Informationspolitik der Direktion für Soziales und Sicherheit im Zusammenhang mit laufenden Anfragen des Kantonsrates


title_long_de: Interpellation Barbara Hächler, Remo Daguati, Sandra Steinemann, Doris Königer, Daniel Rüttimann: "Anschlüsse Bus-Bus und Fernverkehr-Bus in den Abendstunden


title_de: Die Übersetzung von Sachliteratur in die Landessprachen auch nach dem Rückzug von Pro Helvetia sicherstellen

title_fr: Garantir la traduction des ouvrages de non-fiction dans les langues nationales, malgré le désengagement de Pro Helvetia

title_it: Garantire la traduzione di opere di saggistica nelle lingue nazionali, malgrado il disimpegno di Pro Helvetia

type_name_de: Motion


title_de: Covid-19: Wirtschaft während der Pandemie und bei der Erholung unterstützen

title_fr: COVID-19. Soutenir l’économie pendant la pandémie et durant la phase de reprise


title_long_de: Kleine Anfrage Amteifraktion Solothurn-Lebern FdP: Aufgabenreform zwischen Kanton und Gemeinden

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rehabilitierung von Divisionär Peter Regli

title_fr: Réhabilitation du divisionnaire Peter Regli


title_de: Bildung als Beitrag zum nationalen Zusammenhalt

title_fr: La formation: contribution à la cohésion nationale

type_name_de: Postulat


title_de: Durchgehender und sicherer Veloweg zwischen Sihlcity und Kantonsschule Freudenberg


title_de: Sportstadt Schaffhausen

title_long_de: Sportstadt Schaffhausen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Interpellation betreffend Überblick zu den staatlichen Leistungsvereinbarungen

type_name_de: Interpellationen


title_de: Baden IO; K 117 Bruggerstrasse, B-218e Schlossbergtunnel, Instandsetzung Gewölbe; Grosskredit


title_fr: Modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Salika Wenger, Olivier Baud, Jean Batou, Claire Martenot, Magali Orsini, Alberto Velasco, Caroline Marti, Marko Bandler, Roger Deneys, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Salima Moyard, Marion Sobanek, Jean-Luc Forni, Frédérique Perler modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl zum Justizmagistraten


title_de: Informationskampagne zur Integration

title_fr: Intégration des étrangers. Campagne d'information


body_key: NE

title_fr: Abandon de troupeaux dans la vallée de La Brévine et défaillances des dispositifs de surveillance

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Asyl. Wegweisungsvollzug im Kanton Waadt

title_fr: Asile. Renvois dans le canton de Vaud

title_it: Asile. Renvois dans le canton de Vaud


title_long_fr: Pétition du 28 avril 2015: «Le Plaza ne doit pas être démoli et doit rester un cinéma».

type_external_id: P


title_de: Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Teilrevision zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgeset


title_de: Beschluss Wahl der Delegierten in die Gemeindeverbände und -verträge

type_name_de: Beschluss


title_de: Zwangsausschaffungen in den Irak und nach Eritrea

type_name_de: Anfrage


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Motion von Beat Rüedi vom 26. Februar 2020 "Entlastung der Lebenspartnerinnen und Lebenspartner bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer"


body_key: TI

title_it: Concessione di un credito di 760'000 franchi per il 2019 e di 785'000 franchi annuali per il periodo 2020-2022 quale finanziamento dell’istruzione dei militi, quadri e specialisti della protezione civile (PCi) di competenza cantonale


title_de: Freisetzungsversuche mit gentechnisch veränderten Organismen

title_fr: Dissémination d'OGM en champ

title_it: Dissémination d'OGM en champ


number: Messagio 416

external_id: Messagio 416

title_long_it: No. 416 - Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB)


title_de: Bildungsfinanzierung

title_fr: Encourager financièrement la formation

title_it: Encourager financièrement la formation


title_de: Rheintreppen anstatt R(h)einrutschen

title_long_de: Rheintreppen anstatt R(h)einrutschen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Jura Tourisme à nouveau dans les turbulences ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Institution d'un régime fiscal de faveur pour les collectionneurs

type_name_fr: Motion


title_de: Rauchfreie Räume zum Schutz der Bevölkerung vor Passivrauchen


title_de: Verbindungen des mutmasslichen Mörders von Anna Lindh zur Schweiz

title_fr: Connexions en Suisse du meurtrier présumé d'Anna Lindh


title_de: Asbest in öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Interpellation


title_de: Die WTO muss die Ernährungskrise entschärfen

title_fr: L'OMC doit endiguer la crise alimentaire

title_it: L'OMC deve appianare la crisi alimentare


title_fr: ÉQUILIBRES RÉGIONAUX

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2015-2017 Polizei Kanton Solothurn

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Auslieferung von tibetischen Flüchtlingen an China

title_fr: Extradition des réfugiés tibétains du Népal vers la Chine


title_fr: RÉSERVE DE LISSAGE


title_long_de: Postulat 157 Sicherstellung betriebsnotwendiger Landreserven für städtische Grundversorger

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Rechtssicherheit für exporttätige Unternehmen

title_fr: Sécurité du droit pour les entreprises exportatrices

title_it: Certezza giuridica per le imprese attive nell'esportazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Klimapolitik. Reduktionsziel bis 2020

title_fr: Politique climatique. Objectif de réduction d'ici à 2020


title_de: Auslieferung von Handy-Daten an die Untersuchungsbehörden

title_fr: Transmission de données concernant des téléphones portables aux autorités d'instruction

title_it: Consegna di dati di telefoni cellulari alle autorità inquirenti


title_de: Lehrerpersonalverordnung


title_de: Frau Regierungsrätin Fuhrer und Herr Bundesrat Leuenberger Hand in Hand auf dem Weg zum einseitigen Ostanflug unterwegs in der Zürcher Flughafenpolitik?

title_fr: Aéroport de Zurich. La conseillère d'Etat Rita Fuhrer et le conseiller fédéral Moritz Leuenberger sont-ils en faveur d'une approche par l'est exclusivement?


title_de: Geschäftsreglement des Stadtparlaments (SRS 151.1); Frage einer Teilrevision


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Pierre-Alain Urfer et consorts - Une identité commune forte pour les produits du terroir vaudois (16_POS_202).


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (D 3 08) (suppression de l'exonération partielle de l'impôt sur la fortune des indépendants)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (D 3 08) (suppression de l'exonération partielle de l'impôt sur la fortune des indépendants)


title_de: Entsorgung von Abfällen aus Betrieben in zugewiesene Verbrennungsanstalten der Region


title_de: Koordination zwischen Erziehungsrat und Berufsbildungsrat


title_de: Budget 2026 der Stadt Wil

title_long_de: Budget 2026 der Stadt Wil

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Steuergesetzes für den Kanton Graubünden und des Gesetzes über die Gemeinde- und Kirchensteuern (Erbschafts- und Schenkungssteuer) (Botschaften Heft Nr. 7/2018-2019, S. 613)

title_it: Revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni e della legge sulle imposte comunali e di culto (imposte sull'eredità e sulle donazioni)

title_rm: Revisiun parziala da la lescha da taglia per il chantun Grischun e da la lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia (taglia sin l'ierta e sin donaziuns)

state_name_de: erledigt


title_de: Ausbildungsbeiträge an CH-Durchschnitt anpassen


title_de: Energiegesetz, Änderung, Solaranlagen auf Dächern

state_name_de: Kommission


title_de: Kurzarbeit. Massnahmen zur Unterstützung der Weiterbildung im Betrieb

title_fr: Mesure de soutien du perfectionnement professionnel lors des réductions de l'horaire de travail

title_it: Provvedimenti a sostegno del perfezionamento professionale in caso di lavoro ridotto


title_long_de: Einfache Anfrage von Nina Schläfli vom 29. Juni 2022 "Sozialhilfebezug mit ausländerrechtlichen Konsequenzen"

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: SH

title_de: Wahl einer Staatsanwältin (Verkehrsabteilung)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Investitionsbeitrag an das Bildungszentrum der Stiftung OdA Gesundheit und Soziales (SOdAS) im Kanton Solothurn in Zuchwil

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse

state_name_de: Spruchreif


title_long_de: Einfache Anfrage von Stefan Leuthold, Marcel Preiss vom 18. Dezember 2024 "Thurgauer Klima– und Energieziele: Echte Ambition oder Makulatur?"


title_de: Parteifinanzierung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Zeichen der Solidarität durch Anwendung Art. 4, Abs. 2 NSAG

title_fr: Application de l’art. 4, al. 2, LVA en signe de solidarité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: NFA. Ausführungsgesetzgebung

title_fr: RPT. Législation d'exécution

title_it: NPC. Legislazione esecutiva

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1804 vom 10. Dezember 2024 betreffend Budget 2025 und Finanzplan 2025 bis 2028

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP): Die Ecole française Internationale de Berne retten

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Weiteres Vorgehen im Bereich der Ehegatten- und Familienbesteuerung

title_fr: Suite de la procédure dans l'imposition des conjoints et de la famille

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Darlehen an die Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB) zur Finanzierung der Umrüstung der Fahrzeugflotte auf einen fossilfreien Betrieb

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_long_fr: Motion Julien Eggenberger et consorts - Motion : pour une fiscalité équitable – suppression de l’abattement de 50 % sur les successions des personnes imposées à la dépense.


title_de: Neue Motorfahrzeugsteuer: Elektroautos und Klima ausgebremst?


title_de: Beschluss Wahl von zwei Stimmenzählenden und deren Stellvertretungen

type_name_de: Beschluss


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Voranschlag 2014/Genehmigung


title_de: Reglement über die Anwohnerbevorzugung in Blauen Zonen/Teilrevision


title_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über das Globalbudget

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Stefan Hug, SP und Marie-Theres Widmer, Die Mitte)

type_name_de: Wahlgeschäfte

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sanierung und Erweiterung (Neubau Primarschultrakt und Dreifachturnhalle) Schulanlage Gersag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kündigung nach Mutterschaftsurlaub

title_fr: Licenciement à l'issue du congé-maternité

title_it: Disdetta dopo il congedo maternità

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Kläranlagenverband in die Zukunft führen!


body_key: FR

title_de: Was macht der Kanton Freiburg für das Klima ?

title_fr: Que fait le canton de Fribourg pour le climat ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Brücke Weiermattstrasse – Brücke Weiermattstrasse, Obj. 1: Kreditvorlage für die Instandsetzung der Brücke (Einwohnerkasse) und den Wasserleitungsersatz (Wasserkasse)

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl eines leitenden Haftrichters oder einer leitenden Haftrichterin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


body_key: JU

title_fr: Comment est redistribuée la taxe de la plus-value suite à la révision de la loi sur l'aménagement du territoire ?


title_de: Hochbau: Erweiterungsneubau Schulanlage Guthirt; Wettbewerbs- und Projektierungskredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Ausländische Gewalttäter. Sicherstellung der direkten Ausschaffung am Ende der Verbüssung einer Strafe oder Massnahme

title_fr: Auteurs de violence étrangers. S'assurer du renvoi à la fin de l'exécution d'une peine ou d'une mesure

title_it: Garantire l'allontanamento immediato degli stranieri violenti alla fine della pena o della misura

state_name_fr: Liquidé


title_de: Wiedereinführung des Saisonnierstatuts

title_fr: Réintroduction du statut de saisonnier

title_it: Réintroduction du statut de saisonnier


title_long_de: Interpellation von Urs Andermatt, Jost Arnold, Karl Bürgler, Thomas Gander und Christophe Lanz betreffend Förderung innovativer Bauabwicklung - Potenzial von Integrated Project Delivery (IPD) für den Kanton Zug


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Equité de traitement pour les revenus des conseillers d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Ronald Zacharias, Christian Flury, André Python modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Equité de traitement pour les revenus des conseillers d'Etat)


title_it: "Per un'installazione temporanea sul comparto Degli Angioli"


title_de: Durchführung einer kantonalen Lehrstellenkonferenz


title_de: Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz. Bericht 2008

title_fr: Politique de désarmement et maîtrise des armements de la Suisse. Rapport 2008

title_it: Politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera. Rapporto 2008


title_long_de: Postulat von Tom Magnusson, Karl Bürgler, Jost Arnold, Helene Zimmermann, Carina Brüngger und Thomas Gander betreffend Werken und Grundkompetenzen statt Fremdsprachen in der Primarschule

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: Qu’en est-il de l’application des normes de la Conférence suisse des institutions d’action sociale (CSIAS) dans notre République et Canton de Neuchâtel ?


title_de: Luftschadstoffemissionen stationärer Anlagen, welche die Tagesmittel-Grenzwerte überschreiten. Pflicht zur Veröffentlichung

title_fr: Polluants atmosphériques des installations stationnaires dont les moyennes journalières dépassent les valeurs limites. Publication obligatoire

title_it: Emissioni di inquinanti atmosferici dagli impianti stazionari che superano i valori limite nella media giornaliera. Obbligo di pubblicazione


title_de: Eröffnung eines Freiwilligen Schulhausangebotes für das Schulquartier Feldli

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: BL

title_de: Unzumutbare Verschiebung von 11-jährigen Schüler/-innen


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Christian Flury modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)


title_fr: Rendre les incompatibilités incompatibles


body_key: SO

title_de: Wahl einer Haftrichterin oder eines Haftrichters für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Stellung der Forscherinnen und Forscher in den Humanwissenschaften

title_fr: Statut des chercheurs en sciences humaines


title_fr: Participation des enseignant(e)s aux cours de formation continue


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. M. L. M.


title_long_fr: Motion Alexandre Berthoud et consorts - Moratoire sur l’introduction de nouvelles zones 30 km/h.

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: Le projet Carpe Diem avance-t-il seul ou avec le soutien et la bénédiction de l’État ?


title_de: Kinder im Vorschulalter/Einführung Betreuungsgutscheine


body_key: BS

title_de: Verkehrssicherheit und Verkehrseffizienz im Bereich Palmenstrasse/Ahornstrasse

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 23'450'000F pour la réalisation des mesures d'infrastructures autour du maillon routier des Communaux d'Ambilly

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 23'450'000F pour la réalisation des mesures d'infrastructures autour du maillon routier des Communaux d'Ambilly


title_de: Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI

title_fr: Initiative populaire "Pour les transports publics" et financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire FAIF

title_it: Iniziativa popolare "Per i trasporti pubblici" e finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria FAIF


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht 2018

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl eines Mitglieds des Steuergerichts für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité des 2e et 3e députés suppléants (S)


title_de: Fristenkarte der Steuerverwaltung darf nicht abgeschafft werden

type_name_de: Anzug


title_de: Erweiterung der "Klimastrategie Landwirtschaft und Ernährung 2050"

title_fr: Pour une stratégie Climat pour l'agriculture et l'alimentation 2050 plus large

title_it: Ampliamento della "Strategia climatica per l'agricoltura e l'alimentazione 2050"


title_de: Bericht über die Prüfung der Gemeinderechnung 2007

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Einwohnerdienste: Vernehmlassung Teilrevision der Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz vom 29. April 2008 (BGS 131.2), Stellungnahme


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc Dutoit).\n( )PL8470

title_long_fr: 51. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc Dutoit).\n( )PL8470


title_de: Wahl eines Vizepräsidenten oder einer Vizepräsidentin des Obergerichtes für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Umzäunung von Pferdeweiden

title_fr: Clôtures des pâturages à chevaux

title_it: Un recinto attorno ai pascoli dei cavalli


title_de: Projekt "Naturreich Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2020-710 von Hans Stampfli, SVP, und Mitunterzeichnenden: Projekt "Naturreich Horw"


title_it: Tredicesima a tutti gli apprendisti impiegati nello Stato e nel parapubblico


title_long_fr: Motion du 10 février 2016 de Mme et MM. Laurent Leisi, François Bärtschi, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Claude Jeanneret, Daniel-Dany Pastore, Jean-Philippe Haas et Pascal Spuhler: «Non à la suppression du porc en milieu scolaire».

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Entraide judiciaire et entraide administrative en matière fiscale. Rapport


title_de: Förderung der nachhaltigen Siedlungsentwicklung nach innen

title_fr: Encourager l'urbanisation à l'intérieur du milieu bâti

title_it: Promozione dello sviluppo centripeto degli insediamenti nel rispetto della sostenibilità


title_fr: Election au Conseil national. Scrutin proportionnel

title_it: Elezione del Consiglio nazionale. Sistema proporzionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Verbot mobiler oder fester Geräte zur Beheizung von Terrassen oder anderer Aussenräume von Gaststätten und ähnlichen Einrichtungen

title_fr: Interdire l'utilisation d'appareils mobiles ou fixes pour chauffer des terrasses ou la proximité d'établissements, publics ou analogues

title_it: Vietare l'impiego di apparecchi mobili o fissi per riscaldare i dehors o le parti antistanti edifici pubblici o analoghi


body_key: ZH

title_de: Hinterzimmerdeals zwischen der Volkswirtschaftsdirektorin und Techkonzernen?

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Steuerpflicht und abwechselnde Betreuung der Kinder

title_fr: Imposition des contribuables divorcés ou séparés judiciairement ou de fait en cas d'autorité parentale conjointe

title_it: Imposizione dei contribuenti divorziati oppure separati legalmente o di fatto in caso di autorità parentale in comune (custodia alternata)


title_de: Kindertag statt Tochtertag

title_long_de: Kindertag statt Tochtertag


title_de: Die Einrichtung eines psychiatrischen Notfalldienstes mit 24h-Telefonberatung im Kanton Zug

title_long_de: Postulat der ALG-Fraktion betreffend die Einrichtung eines psychiatrischen Notfalldienstes mit 24h-Telefonberatung im Kanton Zug

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Immobilien: Eissportanlagen Herti; Leistungsvereinbarung Kunsteisbahn Zug AG


title_de: Unterstützung von gewaltbetroffenen Geflüchteten in den Bundesasylzentren sicherstellen

title_fr: Réfugiés victimes de violences. Prestations de soutien au sein des centres fédéraux pour requérants d'asile

title_it: Rifugiati vittime di violenze. Garantire un sostegno all'interno dei centri federali d'asilo


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission betreffend Petition LSH vom 15. November 2023 «Lehrpersonenmangel stoppen - gemeinsam + jetzt»

type_name_de: Vorlage Parlament


body_key: GE

title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève d'abord !)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Marc Falquet, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Norbert Maendly, André Pfeffer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève d'abord !)


title_de: Schutz der Nichtraucher in der kantonalen Verwaltung


title_de: Sozialdepartement, Volksinitiative «Zur Entlastung der Bevölkerung von steigenden Krankenkassenprämien (Prämienentlastungs-Initiative)», Gültigkeit der Initiative, deren Ablehnung sowie einen Gegenvorschlag


body_key: CHE

title_de: Strategischer Nachrichtendienst und RVOG

title_fr: Renseignement stratégique et LOGA

title_it: Renseignement stratégique et LOGA

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique de préférence nationale selon le principe « les nôtres avant les autres »)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. François Baertschi, Sandra Golay, Françoise Sapin, Florian Gander, Henry Rappaz, Christian Flury, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, André Python, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Danièle Magnin modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique de préférence nationale selon le principe « les nôtres avant les autres »)


title_de: Altstadt-Ringbus

title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Altstadt-Ringbus

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SG

title_de: Corona-Franken


title_it: "Gestione del personale sotto inchiesta giudiziaria"


title_de: Festlegung und Durchsetzung von Normen und Standards im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien

title_fr: Etablissement et mise en oeuvre de normes et standards pour le domaine des technologies de l'information et de la communication

title_it: Determinazione e attuazione di norme e standard nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione


title_de: Aufklärungsarbeit in Milieus, die stark polizeifeindlich sind


title_fr: Election d'un membre (Ve) à la Commission électorale centrale, en remplacement de Tatiana ABREU (Ve), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election


title_de: Mehrwertsteuer. Jährliche Abrechnung

title_fr: TVA. Décomptes annuels

title_it: TVA. Décomptes annuels


title_de: Lärmblitzer jetzt anschaffen!


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Zehnder Ferdinand und Mit. über den Stand der öffentlichen Sicherheit in urbanen Zentren

state_name_de: hängig


title_de: Totalrevision Bundesverfassung

title_fr: Révision totale de la constitution

title_it: Révision totale de la constitution

state_name_de: Erledigt


title_de: Berufsbildung im Baselbiet: Rückgang trotz bestehender Massnahmen?

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2023/10 betreffend die Änderung des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes (Erhöhung der Familienzulagen in der Landwirtschaft)


number: IUE 147

external_id: IUE 147

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Pierre Guérini : Le secret\nmédical suisse est-il valable à l'étranger ?


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat intercantonal de coordination universitaire du 9 décembre 1999 (C 1 33.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat intercantonal de coordination universitaire du 9 décembre 1999 (C 1 33.0)


body_key: VS

title_de: Änderung von Artikel 21 Absatz 8 der Verordnung betreffend die Besoldung der Mitglieder des Korps der Kantonspolizei vom 20. Dezember 1995 und von Artikel 25 Absatz 6 der Verordnung über die Besoldung der Beamten und Angestellten des Staates Wallis vom 10. Juli 1997

title_fr: Demande de modification de l'article 21 alinéa 8 de l'Ordonnance concernant le traitement des membres du corps de la police cantonale du 20 décembre 1995 et de l'article 25 alinéa 6 de l'Ordonnance concernant le traitement des fonctionnaires et employés de l'Etat du Valais du 10 juillet 1997

title_long_fr: 1.053 POS_1.053_Traitement du corps de la police cantonale_DEP_12.2005


title_long_fr: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2018 et déterminations du Conseil d'Etat.


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Antwort der Primarschulpflege auf die Anfrage Nr. 518 des Ratsmitgliedes Claudia Bekier betreffend Neubau Schulhaus Krämeracker


title_de: Öffentlicher Verkehr, Kapazitätsausbau und verbesserte Sauberkeit

type_name_de: Jugendvorstoss


title_de: Ewige Ferien

title_long_de: 2008.02_MO_2.097_Ewige Ferien_ANT


title_fr: Sur les augmentations\nannuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la\nprogression de la prime de fidélité (B 5 17)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les augmentations\nannuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la\nprogression de la prime de fidélité (B 5 17)


title_de: Energie Wasser Bern (ewb): Wahl des Verwaltungsrats für die Amtsdauer 2013 - 2016


title_de: Gerhaldenstrasse, Strassenanpassung infolge Tempo-30; Verpflichtungskredit


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2017/2018 für das Büro des Einwohnerrates


title_de: Konsequente Kontrollen bei öffentlichen Aufträgen


title_long_de: Strandbad Olten, Vorschlag ("Volksmotion") "Massvolle Badipreise"/Beantwortung

state_name_de: Vorschlag


title_de: Verurteilung von linksradikaler Gewalt und Sachbeschädigung

type_name_de: Erklärung


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Vereinfachtes Verfahren für die Verlängerung der Normalarbeitsverträge

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Procédure simplifiée pour le renouvellement des contrats-types de travail

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali alla libera circolazione. Procedura agevolata per il rinnovo dei contratti normali di lavoro


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 15. März 2016 betreffend Vorgehen bei der Abnahme und der Erstellung von DNA-Profilen


title_long_fr: Proposition de motion de Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Caroline Renold, Oriana Brücker, Léna Strasser, Diego Esteban : L'Etat de Genève doit contribuer à renforcer l'éthique du négoce


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mauro Poggia : CEVA : Liaison entre la future gare de Champel et l'Hôpital, où en sommes-nous ?


body_key: BE

title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de tribunal régional (100%), pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Warum hält sich der Bundesrat nicht an das Covid-Gesetz?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral ne s'en tient-il pas à la loi COVID-19?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Veröffentlichung der Jahresberichte der PSO-Kommission

title_fr: Publication des rapports annuels de la commission PSO

title_it: Pubblicazione dei rapporti annuali della commissione PSO


title_de: Bericht Projekt Basisstufe (in das Postulat 43.11.08 umgewandelt)


title_fr: Modifiant la loi\nsur l'imposition des personnes physiques (LIPP III) - Impôt\nsur la fortune (D 3 13)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Janine Berberat, Nicolas\nBrunschwig, Gilles Desplanches, Daniel Ducommun, Pierre Ducrest,\nPierre Froidevaux, Janine Hagmann, Michel Halpérin, Jean-Marc\nOdier, Micheline Spoerri, Jean Rémy Roulet modifiant la loi\nsur l'imposition des personnes physiques (LIPP III) - Impôt\nsur la fortune (D 3 13)


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1819 vom 9. Dezember 2025 betreffend Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision (Anpassung Koordinationsabzug, Beiträge und Spargutschriften)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Entsorgungsstrategie für radioaktive Abfälle

title_fr: Evacuation des déchets radioactifs. Le point sur la stratégie

title_it: Strategia di smaltimento delle scorie radioattive

type_name_de: Interpellation


title_de: Gymnasium Münchenstein Chance nicht verpassen


body_key: NE

title_fr: État de situation du vote électronique dans le canton Neuchâtel ?


title_de: Pelzindustrie. Transparenz und Deklaration

title_fr: Industrie de la fourrure. Transparence et déclaration

title_it: Industria delle pellicce. Trasparenza e dichiarazione


title_de: 1. Globalbudget Geoinformation (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2010 bis 2012; 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010 bis 2013; Definition der Produktegruppen (KRB 118/2008 vom 10. Dezember 2008)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Mathieu Blanc et consorts - Des mini-caméras pour protéger les citoyens, la police et pour aider à l'identification des délinquants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


body_key: SH

title_de: Umsetzung des Demenzkonzepts Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 19. Dezember 2023 zur Volksmotion 2020/1 betreffend «Mehr Demokratie in Schaffhausen - einfach und sicher: Volksbegehren auch elektronisch unterschreiben (E-Collecting)» (Orientierungsvorlage)


title_de: Integration der Komplementärmedizin in die Ausbildung von Ärzten, Zahnärzten und Apothekern

title_fr: Intégration des médecines complémentaires dans la formation des futurs médecins, médecins-dentistes et pharmaciens

title_it: Integrazione della medicina complementare nella formazione di medici, dentisti e farmacisti


title_de: Ausgabenbremse. Aufhebung der undemokratischen Bestimmung über das qualifizierte Mehr

title_fr: Abolition de la clause antidémocratique de la majorité qualifiée pour le frein aux dépenses

title_it: Abolizione della clausola antidemocratica della maggioranza qualificata prevista per il freno alle spese


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2010 der Schaffhauser Sonderschulen


body_key: UR

title_de: ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Andreas Gisler, Seedorf, zu ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Sozialdepartement, Stiftung Domicil, Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_long_de: 2007.04_MO_2.057_Verbesserung des Wärmeschutzes von Gebäuden_ANT


title_de: Unterzeichnung der Grundlagenvereinbarung über die Finanzierung der Kosten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Hochrhein-Bodensee-Express (HBE)


title_de: Einspeisevergütungen. Harmonisierung der Fristen

title_fr: Rétribution du courant injecté à prix coûtant. Harmoniser les délais

title_it: Rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica. Armonizzazione delle scadenze


title_de: Corporate Governance - Interessenkonflikte im Gesundheitswesen


body_key: AI

title_de: Revision Behördenverordnung (BehV)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Stilvollere Wahl des Bundespräsidenten oder der Bundespräsidentin

title_fr: Election du président de la Confédération. Cérémonie plus festive

title_it: Elezione del o della presidente del Consiglio federale. Maggiore solennità

type_name_de: Anfrage


title_de: Wildschweinbestand muss dringend reguliert werden


title_de: Weiterentwicklung des Direktzahlungssystems. Konkretisierung des Konzepts

title_fr: Evolution future du système des paiements directs. Concrétisation du concept

title_it: Ulteriore sviluppo del sistema dei pagamenti diretti. Realizzazione del piano


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2005, III. Serie

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission betreffend\nTeilrevision des Gesetzes über das Arbeitsverhältnis des Staatspersonals (vorgeburtlicher Mutterschaftsurlaub)

type_name_de: Vorlage Parlament


body_key: JU

title_fr: Financement des campagnes électorales : de la transparence !


title_de: Registrierung und Kumulation der Ordnungsbussen bei Verkehrsüberschreitungen

title_fr: Enregistrement et cumul des amendes d'ordre en cas d'infraction routière

title_it: Registrazione e cumulo di multe disciplinari in caso di infrazioni alle norme sulla circolazione

type_name_de: Motion


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates zur neuen Alpentransversale


type_name_de: Wahl


title_de: Chemiewaffenvernichtung in Russland

title_fr: Destruction d'armes chimiques en Russie

title_it: Destruction d'armes chimiques en Russie


title_de: G-20-Gipfel und Kooperationsangebot der Schweiz

title_fr: G-20 et offres de la Suisse

title_it: G-20 et offres de la Suisse


title_fr: Sauvons le kiosque des Bastions

title_long_fr: Motion de Mmes Marie-France Spielmann, Nicole Valiquer Grecuccio, Florence Kraft-Babel, Frédérique Perler-Isaaz, MM. Pierre Rumo, Roman Juon, François Sottas, Jean-Marc Froidevaux, Roland Crot, Eric Ischi, Pierre Maudet, Michel Ducret et Eric Rossiaud: «Sauvons le kiosque des Bastions».


title_de: Vereidigung von Mitgliedern des Landrats

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einbürgerungshürden senken

title_long_de: Interpellation Florian Kobler (SP), Monika Gähwiler-Brändle (SP), Itta Loher (SP), Werner Bischofberger (SP) "Einbürgerungshürden senken"

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Schiffahrt Ronco s. Ascona / Brissago-Inseln

title_fr: Liaison par bateau entre Ronco s. Ascona et les îles Brissago

title_it: Traghetto lacuale Ronco s.Ascona / Isole di Brissago


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'760'000.-- per:\r\n- la creazione di stazioni di ricarica, la modifica della segnaletica e stampa della documentazione per la gestione del traffico VEL (fr. 360'000.--)\r\n- la concessione di un importo di fr. 1'400'000.-- destinato alla fondazione VEL per il sostegno, tramite contributi, dell'acquisto di veicoli ed alla relativa promozione per il periodo 2003-2005 (fr. 466'667.-- annui).

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'760'000.-- per:\r\n- la creazione di stazioni di ricarica, la modifica della segnaletica e stampa della documentazione per la gestione del traffico VEL (fr. 360'000.--)\r\n- la concessione di un importo di fr. 1'400'000.-- destinato alla fondazione VEL per il sostegno, tramite contributi, dell'acquisto di veicoli ed alla relativa promozione per il periodo 2003-2005 (fr. 466'667.-- annui).


title_de: Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung

title_fr: Loi sur les professions médicales (LPMéd). Modification

title_it: Legge sulle professioni mediche (LPMed). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Geschäftshaus Räffelstrasse 12, Quartier Wiedikon, Miete und Einbau für die Arbeitsintegration der Sozialen Einrichtungen und Betriebe, Objektkredit


title_de: Walthersburg Konkurs

title_long_de: Christian Oehler (FDP): Walthersburg Konkurs


title_it: Il completamento del dispositivo di risoluzione del messaggio municipale no. 7960 votato il 26 aprile 2010 e concernente la vendita del sedime e dello stabile autorimessa per autobus a Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) per un importo di fr. 16'000'000.--

title_long_it: concernente il completamento del dispositivo di risoluzione del messaggio municipale no. 7960 votato il 26 aprile 2010 e concernente la vendita del sedime e dello stabile autorimessa per autobus a Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) per un importo di fr. 16'000'000.--


title_de: Abschaffung des 1. Mai als öffentlicher Ruhetag

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausgabenbericht für Subventionen an den Verein "Multikulturellen Suchtberatungsstelle beider Basel" (MUSUB) für die Jahre 2014 und 2015

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Versicherungen bei Epidemien und Pandemien. Gesetzliche Lücken betreffend Leistungspflicht der Versicherer gegenüber Einzelversicherten schliessen

title_fr: Préciser dans la loi les obligations incombant à l'assureur en cas d'épidémie ou de pandémie

title_it: Assicurazioni nei casi di epidemie/pandemie. Colmare le lacune giuridiche concernenti l'obbligo dell'assicuratore

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Pétition: «Fêtes et manifestations dans le parc des Bastions».

type_name_fr: Pétition


number: VIS 501

title_de: Ja zu steuerfreien AHV- und IV-Renten

title_it: Sì a rendite AVS e AI esenti da imposta

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu steuerfreien AHV- und IV-Renten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à des rentes AVS et AI exonérées d’impôt'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a rendite AVS e AI esenti da imposta'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Weiteres Vorgehen im Zusammenhang mit der Neuregelung der Konzessionsverhältnisse für das Rheinkraftwerk Neuhausen (Ausübung des Heimfalls).


title_de: Kommerzielles Unterschriftensammeln im Kanton St.Gallen verbieten


title_de: Sicherheit in den Zügen

title_fr: Sécurité dans les trains

title_it: Sicurezza sui treni


title_de: Budgetpostulat 2026 Christoph Hochuli fürJustiz-, Sicherheitsdepartement, Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei, Personalaufwand (Vollzeitstelle Fachgruppe Menschenhandel)

type_name_de: Budgetpostulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, StG)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Baubeitrag an den Um- und Anbau des Pflegeheims St.Otmar

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Strassenfinanzierung und - rechnung


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_de: Reduktion der stark gebundenen Ausgaben im Bundeshaushalt

title_fr: Réduction des dépenses fortement liées de la Confédération

title_it: Ridurre le uscite fortemente vincolate nel bilancio della Confederazione

type_name_it: Mozione


title_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an Basel Tourismus für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: Bericht


title_de: In Olten gemeinsam

title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Vögeli (FdP) betr. "In Olten gemeinsam"/Dringlichkeit

state_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsgeheimnisverletzungen bei Beschaffungsprojekten. Arbeitsrechtliche und disziplinarische Massnahmen

title_fr: Violations du secret d'affaires dans le cadre de projets d'acquisition. Mesures disciplinaires et mesures relevant du droit du travail

title_it: Violazioni del segreto d'affari nell'ambito dei progetti d'acquisto. Misure in materia di diritto del lavoro e misure disciplinari


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Genehmigung der Änderung der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichts (GO VG)

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_de: B+A 31/2018 Aktionsplan Fussverkehr und Aktionsplan Veloverkehr

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Überarbeitung zurückgewiesen


title_de: Einzige Steuerrekursbehörde


title_de: Soziales und Gesellschaft: Soziale Integration: Steuergruppe Podium 41; Ersatzwahl städtische Vertretung für den Rest der Legislaturperiode 2023 - 2026 - Rico Ramensperger

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Rechenschaftspflicht der Nationalbank (Revision Nationalbankgesetz)

title_fr: Banque nationale. Obligation de rendre des comptes. (Révision de la loi sur la Banque nationale suisse)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Benachteiligung von Dauernachtarbeit

title_fr: Travail de nuit sans alternance. Régime inégalitaire

title_it: Discriminazione del lavoro notturno continuativo

type_name_de: Interpellation


title_de: Baubewilligung

type_name_de: Motion


title_de: Beiträge an Kulturträger

title_fr: Subventions aux institutions culturelles

title_it: Sussidi alle istituzioni culturali


title_long_de: Postulat Kommission GSI, durch Julien Dubuis, PLR, und Irmina Imesch-Studer, CSPO: Das Informationsrecht der Medien hat gegenüber demjenigen der parlamentarischen Kommission und der Parlamentarier Vorrang (14.12.2015) 6.0053

title_long_fr: Postulat Commission SAI, par Julien Dubuis, PLR, et Irmina Imesch-Studer, CSPO: Le droit à l'information de la presse passe avant celui de la commission parlementaire et de la députation (14.12.2015) 6.0053


title_de: Gesetz über das Kantonsspital Winterthur

type_name_de: Vorlage


body_key: TI

title_it: Utilizzo illecito di stemmi e logo comunali e cantonali


title_de: Wie weiter mit der Swisscom?

title_fr: Swisscom. Quo vadis ?

title_it: Qual è il futuro di Swisscom?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Schweizer Wein auf Swiss-Flügen

title_fr: Priorité aux vins suisses sur les vols de Swiss

title_it: Priorità ai vini svizzeri sui voli "Swiss"


title_long_de: Antrag 73/2016 der Primarschulpflege: Neubau Schulhaus Krämeracker, Genehmigung Abrechnung Wettbewerbskredit Phase 22

type_name_de: Antrag


title_de: Transparenz beim Verkauf von elektrischen Stehrollern

title_fr: Transparence lors de la vente de gyropodes électriques

title_it: Trasparenza nella vendita di monopattini elettrici

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Postulat: Faire Unterstützung der Zwischenlösung in der BOA

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kultur: Kunst im Tech Cluster Zug; jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 bis 2026

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Was macht die EU aus Sicht des Bundesrates besser als die Schweiz?

title_fr: En quoi l’UE est-elle meilleure que la Suisse selon le Conseil fédéral ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Ratenzahlung bei der DBSt

title_long_de: 2008.11_MO_1.224_Ratenzahlung bei der DBSt_ANT


title_fr: Frais d'étude CJ


title_de: Handeln aufgrund des Evaluationsberichtes zum Emissionshandelssystem

title_fr: Tirer les leçons du rapport d'évaluation du système suisse d'échange de quotas d'émission

title_it: Agire in base al rapporto di valutazione sul sistema di scambio di quote di emissioni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Motion du 19 mai 2010 de Mmes Ariane Arlotti, Salika Wenger, Charlotte Meierhofer, Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Maria Casares, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Pour que Ciné Transat puisse vivre en 2010!»

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Gute Arbeitsbedingungen und angemessener Schutz für das Pflege- und Betreuungspersonal: Macht der Kanton genug für das Rückgrat der Pandemiebekämpfung?


title_de: Zölibat

title_fr: Célibat

title_it: Célibat


title_de: Gerätevergütung

title_fr: Perception de droits d'auteur sur les appareils


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2008. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2008. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2008. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP, SP/JUSO (Michael Köpfli, GLP/Stefan Jordi, SP): Verzicht auf den Bau der Lichtsignalanlage Länggassstrasse-Bremgartenstrasse-Halenstrasse

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Accueillir de manière pérenne, digne et contrôlée les gens du voyage... d'où qu'ils viennent


title_de: Besoldung 2023, Teuerungsausgleich

title_long_de: Besoldung 2023, Teuerungsausgleich


title_it: Incarico Caviezel (Davos Clavadel) concernente il piano per una struttura di collocamento e di assistenza adatta per i richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati (RMNA)

title_rm: Incumbensa Caviezel (Tavau Clavadel) concernent in concept per ina structura da collocaziun e d'assistenza adequata da las requirentas e dals requirents d'asil minorens betg accumpagnads (RMBA)

title_long_de: Auftrag Caviezel (Davos Clavadel) betreffend Konzept für eine geeignete Unterbringungs- und Betreuungsstruktur der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA) (GRP 6/2014-2015, S. 836)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento


title_de: Erneute nächtliche Öffnung kleiner Grenzübergänge. Kam dieser für die Sicherheit der Tessiner Bevölkerung ungünstige Entscheid vielleicht durch Druck von aussen zustande?

title_fr: Réouverture des postes-frontières secondaires la nuit. Une décision fâcheuse pour la sécurité de la population tessinoise prise à la suite de pressions de l'étranger?

title_it: Riapertura notturna dei valichi secondari. Decisione inopportuna per la sicurezza della popolazione ticinese forse frutto di pressioni estere?

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Projet de délibération du 4 décembre 2018 de MM. et Mmes Lionel Ricou, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Souheil Sayegh, Jacques Pagan, Patricia Richard, Daniel Sormanni, Alfonso Gomez, Hélène Ecuyer, Pierre Scherb, Eric Bertinat et Uzma Khamis Vannini: «Règlement: aide financière à l’achat de l’abonnement annuel Unireso pour les élèves de l’enseignement secondaire I et de l’enseignement secondaire II, y compris les apprentis, domiciliés sur le territoire de la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Ausarbeitung eines Konzeptes zum Schuldenabbau

title_fr: Elaboration d'un plan de désendettement

title_it: Elaborazione di un concetto per l'abbattimento del debito


title_de: REA 2000 Herz-Lungen-Wiederbelebung im Kantonsspital St.Gallen

type_name_de: Postulat


title_de: Ersatzwahlen resp. Neuwahlen in das Stadtparlament 2024

type_name_de: Wahl

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Bernard Wyssa, Patricia Richard, Maxime Provini, Yves Herren, Luc Zimmermann, Fabienne Beaud, Nathalie Jaggi, Jean-Luc von Arx, Vincent Schaller, David Garcia, Alexandre Chevalier, Lena Rey, Christo Ivanov et Ilir Kurti: «Pour sauver notre qualité de vie et nos commerces, facilitons l’accès au centre-ville».

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: Il Ticino seguirà la Confederazione e adeguerà al rincaro le prestazioni sociali di propria competenza?


title_de: Departement der Industriellen Betriebe und Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Geschäftsstelle Wärme Zürich, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Ruedi Zbinden vom 27. März 2013 "Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung trotz Arbeitslosigkeit"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen  (SHEG) (Anpassung an die Teuerung)


title_de: Mehr Ortsbusse für die Feinverteilung in den Gemeinden

title_long_de: Postulat von Andreas Iten, Simon Leuenberger, Klemens Iten, Karl Nussbaumer, Tom Magnusson und Patrick Iten betreffend mehr Ortsbusse für die Feinverteilung in den Gemeinden

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri in den Jahren 2020 und 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: ZH

title_de: Kostenverteilung in der Geburtshilfe

state_name_de: Erledigt


title_de: Schaffung einer Fachstelle Cyber-Security


title_fr: Quel est le coût d’une élection complémentaire au Conseil d’État ?


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2012 e 2013 e della relazione annuale per il periodo 2012 e 2013 dell'Agenzia NQC.

title_long_it: Concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2012 e 2013 e della relazione annuale per il periodo 2012 e 2013 dell'Agenzia NQC.

type_name_it: Messaggio


body_key: CHE

title_de: Ausbildung von Imamen in der Schweiz

title_fr: Filière de formation des imams en Suisse

title_it: Ciclo di studio per imam in Svizzera

type_name_it: Postulato


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones  sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone 3 et abrogation d'une zone de développement 4A, au lieu-dit "Grange-Collomb")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones  sur le territoire de la commune de Carouge (création d'une zone 3 et abrogation d'une zone de développement 4A, au lieu-dit "Grange-Collomb")


title_de: Bonus-Malus-System Motorfahrzeugsteuer


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 27. August 2024 betreffend Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Globalbudget)


title_long_de: Eintretensdebatte  und Lesung: Beschluss über die Gewährung einer Subvention zugunsten des Gemeindezweckverbandes ARA Briglina im Rahmen des Baus der ARA Briglina zur Verbesserung der Qualität und der Quantität der Abwasserreinigung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’une subvention à l’Association de la Station d’Epuration de Briglina dans le cadre de la construction de la STEP de Briglina pour améliorer la qualité et la quantité du traitement des eaux usées

type_name_de: Kredit


title_de: Wie sieht der Regierungsrat die Zukunft des Spitalwesens im Kanton Bern? Besteht eine interkantonale Zusammenarbeit im Hinblick auf die Anpassung der kantonalen Gesetze?

title_fr: Adaptation de la législation à la LAMal: coopération intercantonale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verordnung zum Cassis-de-Dijon-Prinzip. Wie werden die Konsumentinnen und Konsumenten und die Lauterkeit im Handelsverkehr geschützt?

title_fr: Ordonnance d'application du principe du "Cassis de Dijon". Quelle protection des consommateurs et de la loyauté dans les relations commerciales?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Formularkrieg bei kleinen Krankenversicherern

title_fr: Bureaucratie affectant les petits assureurs-maladie

title_it: Eccesso di burocrazia per i piccoli assicuratori malattie


title_de: Ermatingen/TG. Fall Ulmberg

title_fr: Ermatingen/TG. Cas de l'Ulmberg

title_it: Ermatingen/TG. Cas de l'Ulmberg


title_de: Bericht Extremismus in der Stadt

title_long_de: Postulat SP/JUSO/PFG-Fraktion, Fraktion Grüne/Junge Grüne: Bericht Extremismus in der Stadt


title_de: Beschluss des Kantonsrates über die Schaffung eines verwaltungsunabhängigen Parlamentsdienstes


title_de: Der notwendige Ausstieg aus der Atomenergie bedingt rigoroses Sparen

title_fr: Sortir du nucléaire: les économies sont de rigueur

type_name_de: Motion


title_de: Hängige Vorstösse zur Finanzpolitik

title_fr: Interventions parlementaires en matière de politique financière en suspens


title_it: Incarico Della Vedova concernente garanzia dell'effettivo di personale di dogana e Cgcf e garanzia della sicurezza alle frontiere

title_rm: Incumbensa Della Vedova concernent la preservaziun dal dumber da persunal da la duana e dal corp da guardias da cunfin e la garanzia da la segirezza al cunfin

title_long_de: Auftrag Della Vedova betreffend Sicherung des Personalbestandes von Zoll und GWK und Gewährleistung der Sicherheit an der Grenze (GRP 2017/2018, 386)


title_de: Ausweitung der Zinsbesteuerung auf Nicht-EU-Staaten

title_fr: Extension de la fiscalité de l'épargne à des Etats hors UE

title_it: Estensione della fiscalità del risparmio agli Stati non membri dell'UE


title_it: Interpellanza Tenchio concernente la posizione giuridica di "gruppi di gioco" che offrono assistenza ai bambini nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Tenchio concernent la posiziun giuridica da «gruppas da gieu» che tgiran uffants en il chantun Grischun

title_long_de: Anfrage Tenchio betreffend Rechtsstellung von kinderbetreuenden "Spielgruppen" im Kanton Graubünden (GRP 2017/2018, 387)


title_de: Änderung von Art. 39 Kantonsverfassung - Verbot von Doppelmandaten


title_de: Unwetterkatastrophen

title_fr: Intempéries

title_it: Intempéries


title_de: Bahnlinie Zürich-Stuttgart

title_fr: Ligne de train Zurich-Stuttgart

title_it: Linea ferroviaria Zurigo-Stoccarda


title_de: Durchführung der Krankenversicherung

title_fr: Mise en oeuvre de l'assurance-maladie

title_it: Mise en oeuvre de l'assurance-maladie


title_de: Steuerverhandlungen mit dem Ausland. Die Abgeltungssteuer auf Erträgen aus in der Schweiz angelegtem ausländischem Kapital ist zu priorisieren

title_fr: Privilégier l'impôt libératoire sur les revenus des capitaux étrangers déposés en Suisse dans nos négociations fiscales avec l'étranger

title_it: Negoziati fiscali con l'estero. Privilegiare l'imposta liberatoria sui redditi dei capitali esteri depositati in Svizzera


title_de: Notariatsgesetz, Änderung, Angestellte mit erweiterten Befugnissen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Les conseillers administratifs récemment élus au Conseil national et au Grand Conseil envisagent-ils de rétrocéder leurs jetons de présence à la Ville de Genève? (Sylvain Clavel)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO


title_de: Publikation von ausländerrechtlichen Entscheiden der kantonalen Behörden


title_de: Informationskampagne über das Gesundheitswesen und die Kostenentwicklung in der Krankenversicherung im Hinblick auf die Bekanntgabe der Prämien

title_fr: Campagne d'information sur le monde de la santé et ses acteurs dans la perspective de l'annonce des primes

title_it: Lancio di una campagna informativa sulla sanità pubblica e sull'evoluzione dei costi dell'assicurazione malattie prima della pubblicazione dei premi


title_de: Transparenz der Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen

title_fr: Transparence des salaires des cadres et des indemnités des administrateurs

type_name_it: Motion


title_de: Genehmigung des Tätigkeitsberichts des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: LIE

title_de: Fluktuation

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Interpellanza 165/2020

external_id: Interpellanza 165/2020

title_it: Campi di calcio al parco urbano

title_long_it: Interpellanza 165/2020 "Campi di calcio al parco urbano" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Lokalfernsehen Stadtpolizei?

title_long_de: Interpellation Bettina Surber: Lokalfernsehen Stadtpolizei?; schriftlich


title_de: Die Anwendung der CO2-Zielwerte um drei Jahre verschieben

title_fr: Il faut reporter de trois ans l'application des valeurs cibles relatives au CO2

title_it: Rinviare di tre anni l'applicazione dei valori limite di CO2


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - POCAMA et COVID-19, une entente compliquée ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2015

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Personalprobleme im Tierpark Bern: Eine unabhängige anonyme Mitarbeiterbefragung ist gefordert

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_fr: Remplaçons l'arrêté Bonny!

title_long_fr: Motion du Groupe radical pour la compétitivité économique du canton et le développement harmonieux des régions - remplaçons l'arrêté Bonny! DEC,

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG - Betriebsbeiträge; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Prix des crèches

title_long_fr: Interpellation orale du 17 mai 2023 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Prix des crèches».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Einführung des Deutschschweizer Lehrplans und seine Folgen

title_fr: Introduction du plan d'études germanophone


body_key: VS

title_de: Änderung des Gesetzes über das Lehrpersonal

title_fr: Modification de la loi sur le personnel enseignant

type_name_de: Gesetz


title_fr: Modifiant la la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Projet de loi en faveur d'une recapitalisation de la CPEG qui serve à lutter contre la pénurie de logements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Caroline Marti, Irène Buche, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Louis Fazio, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger modifiant la la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Projet de loi en faveur d'une recapitalisation de la CPEG qui serve à lutter contre la pénurie de logements)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kompass-Initiative vor den neuen Verträgen mit der Europäischen Union vors Volk bringen

title_fr: Soumettre l’initiative boussole au vote du peuple avant les nouveaux accords avec l’Union européenne

title_it: Sottoporre al Popolo l’Iniziativa Bussola prima dei nuovi accordi con l’Unione europea

type_name_fr: Motion


title_long_de: Interpellation Maja Dörig: Ungenutzte Ressourcen für die Integration von Flüchtlingen


title_fr: Entreprise Globaz au Noirmont

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2016


title_long_fr: Rapport annuel sur l’activité du Conseil de la magistrature pour l’année 2023.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Question orale Anne-Laure Métraux-Botteron - Présence des futurs pères lors des contrôles de grossesse et à la maternité dès les premiers jours de l’enfant, malgré le coronavirus.


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sécurité pour les habitants de Collonge-Bellerive

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Kinder mit einem suchtkranken oder substanzkonsumierenden Elternteil

title_fr: Venir en aide aux enfants dont l’un des parents souffre d’addiction ou consomme des substances

title_it: Bambini con un genitore affetto da dipendenza o consumatore di sostanze


title_de: Abschaffung des kantonalen Salzmonopols

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Einsatz von Microsoft Office 365, Anzahl Tenants in der Verwaltung, Hintergründe zu den Lizenztypen, lizenzierte Applikationen pro Lizenztyp, Praxis betreffend geloggter Zugriffe und Angaben zum Verrechnungsmodell sowie Gewährleistung des Datenschutzes

type_name_de: Schriftliche Anfrage