title_fr: Acquisition de mobilier, machines de bureau et équipement de nettoyage - tranche 2004

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2003 en vue de l'ouverture de plusieurs crédits pour un montant total de 3 553 600 francs destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, machines de bureau, équipements de nettoyage, engins et équipements spécifiques pour les services de l'administration municipale - tranche 2004.


title_fr: Approbation du plan d’attribution des degrés de sensibilité au bruit (plan N° 29321-610)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11décembre 2003, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du plan d’attribution des degrés de sensibilité au bruit (plan N° 29321-610).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Sichere Schulwege und Schulwegnetze in der ganzen Stadt

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Empowerment-Projekte für Schulabgängerinnen und Schulabgänger

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Badia Luthi : Hôpitaux universitaires de Genève : pourquoi c'est aux personnes demandant un test de se désinscrire pour empêcher l'utilisation de leurs données personnelles ?


title_de: Rechenschaftsbericht 2018

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2018 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Investitionskredit von Fr. 480'000 für die Einführung einer elektronischen Bewohnenden-Dokumentation in den städtischen Alterszentren (Projekt-Nr. 21013)

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Badia Luthi : Hôpitaux universitaires de Genève : pourquoi utiliser du matériel jetable plutôt que réutilisable ?


body_key: CHE

title_de: Die Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern der zweiten Generation erleichtern

title_fr: Faciliter la naturalisation des étrangères et étrangers de la deuxième génération

title_it: Agevolare la naturalizzazione degli stranieri di seconda generazione

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TI

title_it: Forte crescita della FSME/TBE in Svizzera: quale situazione in Ticino?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_de: Keine Mannstoppmunition für die Schaffhauser Polizei

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Geldverschleuderung bei Ausschaffungen?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Alternativen zu Methylphenidat prüfen


title_de: Integration statt Ausgrenzung: Inanspruchnahme und Verwendung der Integrationspauschale


title_de: Kredit von Fr. 3'000'000 als Finanzierungsbeitrag zugunsten der Stiftung Fotomuseum Winterthur für die Sanierung und Erneuerung der bestehenden Liegenschaft sowie die Erstellung eines Ausstellungspavillons


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer au nom du groupe PLR - Densifier l'information durant les campagnes (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des Communes de Blonay et de Saint-Légier-La Chiésaz et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


number: Interpellanza 213/2024

external_id: Interpellanza 213/2024

title_it: Candidatura Comandante Polcom

title_long_it: Interpellanza 213/2024 "Candidatura Comandante Polcom" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Conferma della nomina della Commissione cantonale per la protezione dei dati e la trasparenza per il periodo 1° gennaio 2020 - 31 dicembre 2023


title_de: Schwachstellenanalyse auf Gemeindegebiet für die kommunale Sicherheitsplanung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sylvain Thévoz : Rentrée scolaire et canicule : pourquoi un tel manque d'anticipation ?


title_de: Comeback des Laubrechens

title_long_de: Comeback des Laubrechens


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Un rabais sur les abonnements Mobilis TL pour les bénéficiaires de l'assurance invalidité (POS25/057)

type_name_fr: Postulat


title_de: Energiepolitische Weichenstellungen des Bundesrates

title_fr: Changement de cap en matière de politique énérgétique par le Conseil fédéral

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_it: Liquidé


title_it: Bilanci preventivi del Comune di Lugano, dei fondi Comunali e delle Aziende municipalizzate per l'anno 2001

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Verbindlicher Mindestabstand Windkraftanlagen zu Siedlungsgebieten - Einhaltung von Lärmgrenzwerten und Grenzwerten für Infraschall sowie tieffrequenten Schall gesetzlich festlegen

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

title_fr: Vers un véritable programme de réduction des tâches


body_key: GL

title_de: Verdeckte polizeiliche Ermittlungen

title_long_de: Motion Landratsfraktion FDP.Die Liberalen des Kantons Glarus, betreffend "Verdeckte polizeiliche Ermittlungen"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Christoph Müller (FDP): Lärmschutz an Bahnlinien - Keine halben Sachen!


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Sorties scolaires, quel bilan une année après la réintroduction des voyages scolaires en avion ?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 750'000.-- inerente gli interventi di sistemazione generale dell'area della foce del Cassarate


title_it: "Quanti sono realmente i dipendenti della Città? Nemmeno il datore di lavoro (il Municipio) sa esattamente quante persone lavorano alle proprie dipendenze. Barzelletta di Carnevale o cruda verità?"


body_key: BE

title_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1027 JCE, arrondissements judiciaires, frais de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Partizipation der Migrantinnen und Migraten in den Quartieren


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Incompatibilité avec le mandat de député-e de certaines fonctions dans la fonction publique et le grand Etat)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Yves Nidegger, Pierre Schifferli, André Reymond, Gilbert Catelain, Eric Bertinat, Philippe Guénat, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Olivier Wasmer modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Incompatibilité avec le mandat de député-e de certaines fonctions dans la fonction publique et le grand Etat)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Reduktion der Anzahl Zivilschutzpflichtiger

title_fr: Réduction du nombre des personnes assujetties au service civil

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Postulat de Thorens Olivier et crts - Eaux secours du Léman ! Pour un plan d'action fort contre les déchets plastiques et les mégôts de cigarettes sur les rives du lac (POS25/054)


body_key: SG

title_de: Beteiligung an den Kosten des Polizeieinsatzes für Veranstalter von nicht bewilligten Demonstrationen


title_de: Frühförderung von Kindern

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Frühförderung von Kindern


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung Teilrevision kantonales Energiegesetz (EnG), Überarbeitung Energieverordnung (EnV)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Die Attraktivität der Armee steigern, indem die Ausbildung allgemein anerkannt wird

title_fr: Augmenter l'attrait de l'armée par une reconnaissance générale de la formation

title_it: Migliorare l'attrattività dell'esercito, introducendo un riconoscimento generalizzato della formazione


title_de: BVG-Obligatorium für Berufe mit häufig wechselnden befristeten Anstellungen

title_fr: Soumettre à l'assurance obligatoire LPP les professions où les engagements sont de courte durée

type_name_it: Motion


body_key: LU

title_de: Vernehmlassungsverfahren zur Änderung des Planungs- und Baugesetzes vom Dezember 2022


body_key: ZH

title_de: Anstandsregel für scheidende Regierungsrätinnen und Regierungsräte

state_name_de: Kommission


title_long_de: Zirkularbschluss Sekretariat Bau: Interpellation der Fraktionen SP und ALG-CSP vom 4. Februar 2024 betreffend «zur Transparenz und Veröffentlichung von Verkehrsdaten in Bezug auf den Stadttunnel».

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


number: Mozione 54/2022

external_id: Mozione 54/2022

title_long_it: Mozione 54/2022 "La soppressione del posto o della funzione non può comportare il licenziamento" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Wankdorffeldstrasse 92-96: Liegenschaftserwerb und Projektierungskredit für den neuen Entsorgungshof Nord

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Klimafonds


title_it: Esame conformità dei contratti dei medici assistenti (MA) e dei medici\r\ncapiclinica (MCC) impiegati nelle cliniche private del Canton Ticino

state_name_it: Non evaso


title_de: Kein Abzug von Flugkosten bei den Steuern


title_long_fr: EMPD Préavis du Conseil d'Etat et projet de décret à l'initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail (17_INI_001).


title_long_fr: Motion de Mmes Annina Pfund, Nicole Valiquer Grecuccio, Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Marie-France Spielmann, MM. Roberto Broggini, Damien Sidler, Lionel Ricou, Olivier Coste et Pierre Maudet: «Pour une piste cyclable le long de l'avenue Henri-Dunant».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Illegale Auslandsadoptionen


body_key: ZG

title_de: Feststellung der Gültigkeit der Gesamterneuerungswahlen der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Obergerichts, des Kantonsgerichts, des Strafgerichts und des Verwaltungsgerichts für die Amtsdauer 2019–2024: \r\nVorlage nicht elektronisch verfügbar (§ 15 Abs. 4 GO KR)

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Beobachterstatus in Kommissionen für Gruppen ab fünf Personen (in Postulat 43.21.03 umgewandelt)


title_fr: Modification des statuts de la CAP

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 janvier 2007 en vue de la modification partielle des statuts de la Caisse d'assurance du personnel de la Ville de Genève, des Services industriels de Genève et du personnel communal transféré dans l'administration cantonale (CAP), en lien avec le nouveau droit fédéral en la matière.


title_it: Partorire e nascere bene con una levatrice di fiducia


title_long_de: Postulat "Stressfreie und ungefährliche Zugänge beim Schwimmbad Arbon", von Reto Gmür, BFA und Lukas Auer, SP


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für den Betrieb einer Notunterkunft für Kinder und Jugendliche


title_de: Baudenkmäler aus dem Schutz entlassen (in Postulat 43.20.02 umgewandelt)


title_de: Steuergesetzanpassung – Streichung des Selbstbehalts für Krankheits- und Unfallkosten


title_de: Jagdgesetz. Revision

title_fr: Loi sur la chasse. Révision

title_it: Loi sur la chasse. Révision


title_long_fr: Préavis N° 2021/57 - Politique municipale d'inclusion des personnes LGBTIQ+ (PREA21/052)

type_name_fr: Préavis


title_long_de: Interpellation Christoph Müller (FDP): Turnhalle für die Schulen Laubegg, Sonnenhof und Bitzius - Freipass für die Planer?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Prüfbericht zum Programm Agglomerationsverkehr

title_fr: Programme en faveur du trafic d'agglomération. Rapport d'examen

title_it: Rapporto d'esame relativo al programma Traffico d'agglomerato


title_de: Kampf gegen den übermässigen Tabak- und Alkoholkonsum

title_fr: Lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme


number: Interpellanza 45/2021

external_id: Interpellanza 45/2021

title_it: Fontana Piazza Simen

title_long_it: Interpellanza  45/2021 “Fontana Piazza Simen” di Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Nutzungsrichtlinie für den öffentlichen Raum in der Lokstadt (öffentlicher Gestaltungsplan Sulzerareal Werk 1)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Maria Pérez, Pascal Holenweg, Ariane Arlotti, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer et Tobias Schnebli: «Réduction du temps de travail du personnel municipal».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Einbürgerung – Wartefrist nach Sozialhilfebezug


title_de: Ausgabenbericht Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK), Gebäude A, Anpassung der Vorfahrt zur Patientenaufnahme; Projektierungs- und Ausführungskredit

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Wahl der sieben Mitglieder des Districtsrates

type_name_de: Wahl


title_de: Eine Lehre auch für Ausländer

title_fr: Promotion de l'apprentissage, pour les étrangers aussi

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Freiwilliges Bärenticket

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Freiwilliges Bärenticket


number: Interpellanza 45/2025

external_id: Interpellanza 45/2025

title_long_it: Interpellanza 45/2025 "A Bellinzona dove si trova la cassa dei Pompieri?" di Matteo Pronzini e Martino Colombo per MPS-Indipendenti


title_fr: Demandeurs d'asile : création d'une commission des 'Sages'


title_de: städtischer Schulpsychologischer Dienst

title_long_de: Einfache Anfrage Gisela Keller und Stefan Grob: städtischer Schulpsychologischer Dienst

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Energiegewinnung Grabenbach

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rolf Schuler/Margrith Beyeler, Sp): Was sind die finanzpolitischen Konsequenzen für die Stadt Bern, falls die kantonale Steuerinitiative in der Volksabstimmung vom 27. Februar 2005 angenommen wird?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Catherine Weber, GB/Anne Wegmüller, JA!): Auswirkungen der Flutkatastrophe auf Sri Lanka: Die Stadt Bern soll sich nachhaltig engagieren


body_key: FR

title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) : Jahresbericht 2022

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) : Rapport annuel 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Postulat P 11/2016 betreffend Optimierung des Abfallreglements (AFR 822.1)


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (CV anonyme à l'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jennifer Conti, Xhevrie Osmani, Alberto Velasco, Diego Esteban, Badia Luthi, Youniss Mussa, Caroline Marti, Emmanuel Deonna, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Amanda Gavilanes, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Jocelyne Haller, Thomas Bläsi, Bertrand Buchs, Pierre Bayenet, Patricia Bidaux, Anne Marie von Arx-Vernon, Cyril Mizrahi modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (CV anonyme à l'Etat)


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Sozialhilfe an militante Islamisten/Extremisten und Reisen von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen ins Ausland: Stopp dem Missbrauch! Es braucht endlich ein griffiges Konzept!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Demandant la simplification de la déclaration d'impôt pour certaines catégories de contribuables

title_long_fr: Développement du postulat Philippe Ducommun et consorts demandant la simplification de la déclaration d'impôt pour certaines catégories de contribuables. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Mehr Wohnraum dank schnelleren Aufstockungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus für die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Umweltanliegen und internationaler Handel. Bemühungen der Schweiz

title_fr: Protection de l'environnement et commerce international. Efforts fournis par la Suisse

type_name_de: Interpellation


title_de: Verwaltungsrat Städtische Verkehrsbetriebe SVB; Wahl für die Amtsdauer 2005 - 2008


title_de: Schriftliche Anfrage Brigitte Hollinger: Wieder mehr Tuberkulosefälle. Gilt dies auch für Basel?


title_de: Ratschlag Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Theatergenossenschaft Basel für die Spielzeiten 2011/12 bis 2014/15

type_name_de: Ratschlag


title_de: Monbijoustrasse (Abschnitt Hirschengrabenkreuzung-Schwarztorstrasse): Sanierung und Umgestaltung; Baukredit


title_fr: Nouvelle répartition des départements de l'Administration cantonale

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Ortsplanungsrevision/Richtplan Landschaft: Zurücksetzung der langfristigen Siedlungsgrenze

state_name_de: zufrieden


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Mise à niveau de l'arrêt du quai du bus 21 à la gare des Eaux-Vives


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Champ de la délégation relative aux crédits supplémentaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Patrick Hulliger, Marc Falquet, Thomas Bläsi, André Pfeffer, Eliane Michaud Ansermet modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Champ de la délégation relative aux crédits supplémentaires)


title_it: Politica di investimento di IPCT alla luce della situazione a Gaza

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Neues Finanzierungsmodell zur Beschleunigung von Gebäudesanierungen nach dem Vorschlag von swisscleantech

title_long_de: Postulat P 22/2019 betreffend neues Finanzierungsmodell zur Beschleunigung von Gebäudesanierungen nach dem Vorschlag von swisscleantech


title_de: Petition «Wirksame Massnahmen gegen den Fluglärm jetzt!»

state_name_de: InBearbeitung


title_de: LSVA. Verpflichtungskredit für Investitionskosten

title_fr: RPLP. Crédit d'engagement pour les coûts d'investissement

title_it: Messaggio del 3 febbraio 1999 concernente un credito d'impegno per i costi d'investimento connessi all'introduzione della tassasul traffico pesante commisurata alle prestazioni

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Besserer Schutz für Opfer von häuslicher Gewalt mit Fussfesseln

type_name_de: Anfrage


title_de: Ratschlag zu einem Gesetz über die Einführung der Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung (EG JStPO) und zu einem Gesetz über den Vollzug von jugendstrafrechtlichen Sanktionen (Jugendstrafvollzugsgesetz, JStVG)


title_fr: Ouvrant au Conseil d'Etat divers crédits supplémentaires et complémentaires pour l'exercice 2005

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant au Conseil d'Etat divers crédits supplémentaires et complémentaires pour l'exercice 2005


title_de: Mehr Sicherheit im öV durch mehr Busbuchten


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Développement des réseaux thermiques structurants)


title_de: Abgrenzung zwischen gemeinnütziger und politischer Tätigkeit bei der Steuerbefreiung juristischer Personen


title_de: Mehr Demokratie wagen – Gemeindeautonomie im Bereich der politischen Rechte erhöhen


title_de: Neue Tragepflicht auch in Autos und an frequenzstarken Orten und Zeiten, Übersteuerung durch den Kanton bei ÖV-schädigenden und rechtlich fragwürdigen Bundesmassnahmen


title_it: FFS Cargo: ennesimo schiaffo al Ticino ed ai ferrovieri occupati nel nostro Cantone


title_de: EURO 08 Bern; Kredit

title_long_de: EURO 08 Bern; Kredit


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle est la base légale de la directive de service de la police «Gestion des affaires sensibles» n° DS OSI.02.04 du 19 juillet 2017 (dite «directive VIP») ?


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Selbstbehalt bei der Individuellen Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für das Jahr 2025

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Ergänzung des Bau- und Planungsgesetzes (BPG) vom 17.11.1999. Umsetzung von § 8 Abs. 3 Kantonsverfassung


title_de: Reglement über die Gross-Gemeinschafts-Antennenanlage GGA

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Marc Guinchard : Taxiphone SA s'acquitte-t-elle des cotisations sociales de ses chauffeurs ?


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'212'000.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento (installazioni, macchinari, attrezzature e mobili necessari al Comune) per l'anno 2001 dilazionabili sino al 2002

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'212'000.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento (installazioni, macchinari, attrezzature e mobili necessari al Comune) per l'anno 2001 dilazionabili sino al 2002


body_key: LIE

title_de: Flyer - "Bahn hat Zukunft - Bahn sichert Zukunft"

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Aufnahme von Personen aus dem Krisengebiet Nordafrika


title_de: Verein Asyl Berner Oberland, Gesuch um Solidarbürgschaft

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahlerwahrung neuer Kantonsratsmitglieder: Manuel Bucher, Sarnen; Nina Helfenstein, Kerns; Sebastian Gasser, Lungern; Werner Ettlin, Sachseln; Sebastian Stuppan, Sachseln; und Marcel Schelbert, Alpnach.


title_de: Lugano-Übereinkommen - Trustrecht


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2012


body_key: GE

number: QUE 112

external_id: QUE 112

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Le Conseil d'Etat peut-il nous faire rapport sur les faits et actes ayant conduit à envoyer par le fond plus de 2000 pieux extraits du site archéologique du Plonjon ?


title_de: Ausübung der Aktionärs-Stimmrechte durch die Ethos-Stiftung


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): "Wankdorf City" Zone für spezielle Nutzung?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: CHE

title_de: Internationale Währungsmassnahmen. Mitwirkung der Schweiz

title_fr: Mesures monétaires internationales. Collaboration de la Suisse

title_it: Messaggio del 24 febbraio 1999 sulla modifica del decreto federale concernente la collaborazione della Svizzera a rovvedimenti monetari internazionali


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA, GLP/JGLP, SP/JUSO, AL/PdA, GFL/EVP (Anna Jegher, JA / Esther Meier, GB / Michael Ruefer, GLP / Sofia Fisch, JUSO / Szabolcs Mihalyi, SP / Eva Chen, AL / Matteo Micieli, PdA / Marcel Wüthrich, GFL): Ein queerer Begegnungsort in der Stadt Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): Ausländer raus - nun offiziell in der Stadt Bern? Umgang mit nicht-einheimischen Pflanzen


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice qui ne soit pas soupçonnée de corruption !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sandro Pistis, François Baertschi, Ana Roch, Patrick Dimier, André Python, Florian Gander, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Françoise Sapin, Christian Flury modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice qui ne soit pas soupçonnée de corruption !)


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): Umsetzung neues Schulreglement - was hat die Direktion für Bildung, Soziales und Sport festgelegt?


title_de: Hundepark für eine lebendige Innenstadt Basel

type_name_de: Anzug


title_fr: Assez d'obstruction administrative à la pose des panneaux solaires !

title_long_fr: Interpellation Isabelle Chevalley - Assez d'obstruction administrative à la pose des panneaux solaires! (Souhaite développer).


title_de: Umgang mit Petitionen aus der Jugendsession


title_de: LIV Leben in Vielfalt


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen zweiten Zusatzkredit für die umfassende Planung der Variante „Sarneraa mit Hochwasserentlastungsstollen Ost“ mit Variantenvergleich


title_fr: Projet de loi pénale genevoise du Conseil d'Etat (E 4 05)


title_de: Faire Besteuerung des Eigenmietwerts und steuerlicher Bonus für alle


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden (Sprecherin), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Peter Koller, SP, Rheinfelden, und Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, vom 14. November 2017 betreffend Stellenabbau der Firma Roche, Kaiseraugst, bei Stellen mit niedrigem Kompetenzniveau


title_long_fr: Motion du 23 juin 2014 de Mmes et MM. Gary Bennaim, Marie Barbey, Adrien Genecand, Pascal Spuhler, Sandrine Burger et Grégoire Carasso: «Pas de chauffards au parc des Eaux-Vives!»


title_de: Asylsuchende aus Malta


title_de: Handhabung des Corporate Governance


title_de: Kosten der Schengen- und Dublin-Teilnahme


body_key: TI

title_it: Ridurre la produzione di emissioni inquinanti da parte delle imprese ticinesi


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Urs Frieden, GB): Wie nachhaltig sind Berner Unternehmungen bei der Stromwahl?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Hasim Sönmez, SP): Transparenz von Laufbahnentscheiden im Schulsystem


title_de: Lohndumping


title_de: Somazzistrasse: Tempo 30

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Somazzistrasse: Tempo 30

type_name_de: Postulat


title_fr: EMPL EXPOSÉ DES MOTIFS ET PROJET DE LOI

title_long_fr: EMPL EXPOSÉ DES MOTIFS ET PROJET DE LOI


title_de: Faire Abgaben auf Strom für alle Thuner

title_long_de: Postulat P 19/2012 betreffend faire Abgaben auf Strom für alle Thuner; FDP- und SVP-Fraktion vom 25. Oktober 2012


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2017


body_key: GR

title_long_de: Gort betreffend Einstellung der Geschäftstätigkeit der Unternehmung Graubünden Vivonda

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: erledigt


title_it: NO alle pigioni abusive, SÌ alla trasparenza: per l’introduzione del formulario ufficiale ad inizio locazione

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Die Privatwirtschaft macht‘s vor - Brückentage erarbeiten statt schenken


title_long_de: Motion (Pkt. 1)  / Postulat (Pkt. 2) Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Einrichtung von Ganztagesschulen in der Stadt Bern

type_name_de: Motion


title_fr: Mise en conformité d'une partie des locaux du bâtiment principal de la zone industrielle, située avenue de Châtelaine 43

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2002 en vue de l'ouverture d'un crédit complémentaire au crédit de 5 800 000 francs voté le 16 janvier 2002, de 3 309 000 francs destiné à la suite de la mise en conformité d'une partie des locaux du bâtiment principal de la zone industrielle, située avenue de Châtelaine 43, parcelle 3121, feuille 48, sur la commune du Petit-Saconnex.


title_fr: La création d'un observatoire cantonal de la santé

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Philippe Morel, Charles Selleger, Pierre Conne, Nathalie Fontanet, Alexandre de Senarclens, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Nathalie Hardyn, Jacques Béné, Nathalie Schneuwly, Bénédicte Montant, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Yvan Zweifel pour la création d'un observatoire cantonal de la santé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Que fait le Conseil d'Etat pour limiter la précarité à l'aéroport de Genève ?


title_de: Wirtschaftsförderung Stadt Frauenfeld

title_long_de: Wirtschaftsförderung Stadt Frauenfeld

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: BS

title_de: Menschenhandel auch ab 2026 als Schwerpunkt der Kriminalitätsbekämpfung in Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


body_key: BL

title_de: Fluglärm: Neufestsetzung der Grenzwerte in der Nacht ist überfällig


title_de: BVB-Kontrolleure werden zum Gespött

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yves de Matteis : Mutilations des personnes intersexes aux HUG : plus de transparence


title_long_fr: Motion du 30 octobre 2013 de Mmes et MM. Lionel Ricou, Alain de Kalbermatten, Robert Pattaroni, Jean-Charles Lathion, Adrien Genecand, Olivier Fiumelli, Marie Barbey, Estelle Marchon et Alexandra Rys: «Valorisons le domaine de la villa Lombard et son parc de 3 hectares (ex-annexe de Conches)!»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Bannir les voyages en avion, mais à quel prix ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelles démarches le canton de Genève entreprend-il pour négocier une collecte de la taxe de séjour avec la plateforme web Airbnb ? Comment les données liées à cette collecte pourraient-elles être utilisées ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salima Moyard : Munitions dans le Léman : « circulez, il n'y a rien à voir ! », vraiment ? Episode 2 : instruction imparfaite du dossier ou mensonge en toute connaissance de cause ?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion Mitte (Milena Daphinoff, Mitte / Claudio Righetti, Mitte): Distanziert sich die designierte Direktorin der Kunsthalle Bern, Illiana Fokianaki, vom Terror der Hamas?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ratschlag Geviert zwischen Alemannengasse, Burgweg, Schaffhauserrheinweg und Römergasse (altes Kinderspital-Areal); Festsetzung eines Bebauungsplans und Linienplans sowie Zonenänderung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verbesserung der Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer in der Inneren Margarethenstrasse


title_long_de: Interpellation Christian Glur, SVP, Murgenthal, vom 30. August 2011 betreffend Effizienz der Instandhaltung von Kantonsstrassen


number: Interpellanza 51/2021

external_id: Interpellanza 51/2021

title_it: Personale

title_long_it: Interpellanza  51/2021 “Personale” di Ronald David, Marco Noi e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Eine statt zwei Baustellen in der St. Alban-Vorstadt


title_de: Einzonung Bärenstutz/Walental: Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes im Zonenplan

state_name_de: Rückzug


title_de: Einhaltung des Entsendegesetzes im Bereich Baugewerbe

title_fr: Bâtiment. Respect de la loi sur les travailleurs détachés

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Zukunft der Orthopädischen Chirurgie in Basel und der Region


title_long_fr: Motion du 8 juin 2011 de MM. Grégoire Carasso, Alberto Velasco, Pierre Vanek, Alexandre Wisard, Carlos Medeiros, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Martine Sumi et Sarah Klopmann: «Les électrons ont-ils une couleur et un prix politiques?»

state_name_fr: En commission


title_de: "Für eine freie Arzt- und Spitalwahl". Volksinitiative

title_fr: "Pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier". Initiative populaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Violences policières : à quand la transparence ?


title_de: Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung 1998/99

title_fr: Régie des alcools. Rapport de gestion et compte 1998/99


title_de: Nutzung der Schulräume an der Ausstellungsstrasse 60 nach dem Auszug der ZHdK

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Léna Strasser : Engagement de demandeurs d'emploi de 50 ans et plus - qu'en est-il dans les autres départements de l'Etat et dans les régies publiques ?


title_long_de: Interpellation Einführung von easyvote für Neuwählerinnen und Neuwähler von Felix Heller, SP-Gewerk-schaften-Juso


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Bläsi : Le Conseil d'Etat a-t-il pris des précautions particulières concernant les masques commercialisés par la société M3 Sanitrade ?


body_key: VD

title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 19 mai 2009 d'introduction du Code de procédure pénale suisse (recherche en cas d’urgence et recherche de personnes condamnées - dispositions vaudoises d'application de la loi fédérale du 18 mars 2016 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication) (1er débat).


body_key: VS

title_de: Beitrittsdekret zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat

title_fr: Décret d’adhésion au Concordat sur les jeux d’argent au niveau suisse

type_name_de: Gesetz


title_de: Senkung des Zweitwohnungsanteils von 12,7% in Basel


title_de: Teilnahme der Schweiz an den Bildungsprogrammen der EU

title_fr: Participation de la Suisse aux programmes d'éducation de l'UE


title_de: Platz für bewilligungspflichtige Standaktionen auf dem Areal des Bahnhofplatzes Frauenfeld


title_de: UMTS-Baustopp

title_fr: Arrêt de la construction des infrastructures UMTS


title_de: Schaffung eines Bundesamtes für konfessionelle Fragen

title_fr: Pour un office fédéral des questions religieuses


title_de: Moschee Liegenschaft Gewerbestrassse 3; Rohrspitz mit Halbmond


title_de: Öffentlicher Verkehr, Belastung der Gemeinden


title_de: Veloparkierung am Bahnhof und Umgebung

title_long_de: Veloparkierung am Bahnhof und Umgebung


title_de: Schwarzfahrregister im Konflikt mit dem Datenschutz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Förderung erneuerbarer Energien


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelles solutions sont envisagées par l'Etat pour assurer le respect de la législation par les loueurs utilisant AirBnB ou d'autres plateformes numériques ?


title_fr: Concours d'architecture et étude du projet de construction d'un bâtiment situé à la rue du Cendrier 1-3

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2002 en vue de l'ouverture d'un crédit d'étude de 810 000 francs, destiné au concours d'architecture et à l'étude du projet de construction d'un bâtiment situé à la rue du Cendrier 1-3, sur les parcelles 5768, 5767 (copropriété pour 4/10), 5766, 5765, 5764, feuille 43 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Stand der Spezialfinanzierung zur Förderung erneuerbaren Energien


title_de: Gesetzesinitiative «Kantonales Schwimmzentrum» (Volksabstimmung)

title_fr: Initiative législativeCentre cantonal de natation (votation populaire)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Keine Jahresfrist für die Möglichkeit der Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen

title_fr: Possibilité de ne pas communiquer les inscriptions dans le registre des poursuites au-delà d'une année

title_it: Possibilità di non comunicare le iscrizioni presenti nei registri delle esecuzioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2019 (32.20.05)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Pressespiegel


title_de: Gründe für die Ablehung von Patienten


title_de: Webseite der Regierung


title_de: Registrierungspflicht für Hauskatzen


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller): Kostenexplosion im Sozialwesen: Wer beaufsichtigt den Sozialdienst?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ausbildung von Imamen an Schweizer Hochschulen

title_fr: Formation des imams dans les hautes écoles suisses


title_fr: Travaux liés à la politique énergétique dans divers bâtiments locatifs

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 novembre 2002 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 595 000 francs destiné à des travaux liés à la politique énergétique dans divers bâtiments locatifs.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Nouveaux marquages routiers, suppressions de places de parking et ondes vertes


title_fr: Ouvrant un\ncrédit extraordinaire de 350 000 F pour l'étude\nde modernisation de l'informatique des offices des poursuites et\ndes faillites. ( )PL8257

title_long_fr: 34. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit extraordinaire de 350 000 F pour l'étude\nde modernisation de l'informatique des offices des poursuites et\ndes faillites. ( )PL8257


body_key: SG

title_de: Realitätsnahe Erbschafts- und Schenkungsbesteuerung bei Lebensgemeinschaften


title_de: Schriftliche Anfrage Andreas Ungricht zu steigenden Sozialhilfekosten


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 7'286'000.- destiné à financer les impératifs législatifs et stratégiques et les travaux préparatoires de « Métamorphose 2030 » de la Direction générale de la fiscalité (1er débat).


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)


title_de: Einführung eines parlamentarischen Verordnungsvetos


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rémy Pagani : Arrêt du 19 juin 2020 du Tribunal pénal fédéral et déclarations d'Yves Bouvier


title_de: Kulturkonzept der Stadt Frauenfeld

title_long_de: Kulturkonzept der Stadt Frauenfeld


title_fr: Aménagement des abords de l'école de Beaulieu

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, du 5 décembre 2002, en vue de l'ouverture d'un crédit de 411 500 francs destiné à l'aménagement des abords de l'école de Beaulieu, au déplacement du préau et à la construction d'un préau couvert, située rue du Grand-Pré 22, sur la parcelle N° 2634, feuilles 21 et 26 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : La libre circulation des personnes enrichit-elle vraiment Genève ?


number: QUE 137

external_id: QUE 137

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Pourquoi certains registres publics, nécessaires à l'information et à la protection des patients, ne sont-ils pas aisément accessibles ?


title_de: Cybergrooming mit Minderjährigen endlich unter Strafe stellen

title_fr: Punir enfin le pédopiégeage en ligne

title_it: Rendere finalmente perseguibile l'adescamento in rete di minorenni

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Chemins de fer fribourgeois. Sanierung

title_fr: Chemins de fer fribourgeois. Assainissement


title_fr: Démocratie locale et participation politique

title_long_fr: Motion de MM. Paul Oberson, Jean-Pascal Perler, Jacques François, Jacques Mino, François Sottas, Daniel Künzi, Roman Juon, Mmes Sandrine Salerno et Eustacia Cortorreal: «Favorisons les échanges entre municipalités sur la problématique de la démocratie locale et de la participation politique».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Guy Mettan : Peut-on améliorer la vente de billets pour le Léman Express ?


title_de: Rahmenkredite 2020 bis 2024 für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Commissions paritaires - contrats de prestations


title_de: New Work – St.Gallen kann es! Homeoffice und Co-Working für Kantonsangestellte etablieren


title_de: Selektive Einführung des Gemeindemehrs bei kantonalen Abstimmungen


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre PVL de la CGes

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Einbürgerung von rwandischen Völkermordbeteiligten

title_fr: Partisan du "gouvernement génocidaire" rwandais. Naturalisation

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Amanda Gavilanes : Fonctions et rémunérations à l'Université de Genève


title_long_de: Postulat "Sicheres Überqueren der Oberemattstrasse für Kindergarten-Kinder"

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_fr: Modifiant la loi sur la profession\nd'avocat (E 6 10). ( )PL8270

title_long_fr: 13. Projet de loi de Mmes et MM. Salika Wenger, Jean\nSpielmann, René Ecuyer, Bernard Clerc, Jeannine de Haller,\nRémy Pagani, Cécile Guendouz, Danielle Oppliger, Luc\nGilly et Myriam Sormanni-Lonfat modifiant la loi sur la profession\nd'avocat (E 6 10). ( )PL8270


title_de: Durchhaltefähigkeit der Schweizer Armee

title_fr: Capacité à durer de l'armée suisse

title_it: Capacità di resistenza dell'Esercito svizzero


title_de: Wahl der Präsidentin des Kantonsrates 2004 / 2005

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Verbesserung der Velorouten bei Anlässen und Baustellen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abschaffung Schliessungszeit bzw. Polizeistunde im Gastgewerbe

type_name_de: Motion


title_de: Fragwürdige Preispolitik von ewb?

title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Fragwürdige Preispolitik von ewb?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Freiwilligenarbeit in den grossen Kulturinstitutionen: Nur mit klaren Regeln!


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GFL/EVP (Erik Mozsa, GFL): Wie schützt die Stadt die Reithalle vor dem Drogendeal? \r\n


title_de: Zuweisung von Wohnraum an anerkannte Flüchtlinge


title_de: Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 5

title_fr: Convention révisée pour la navigation du Rhin. Protocole additionnel no 5

title_it: Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno. Protocollo aggiuntivo no 5


title_fr: Modifiant la loi\nd'application du code pénal et d'autres lois\nfédérales en matière pénale (E 4\n10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application du code pénal et d'autres lois\nfédérales en matière pénale (E 4\n10)


title_de: Energiesparunterstützung

type_name_de: Interpellation


title_de: Hochwassersicherheit Sarneraatal\r\na. Bericht zum Stand der kantonalen Wasserbauprojekte im Sarneraatal\r\nb. Nachtrag zum Gesetz über die Wasserbaumassnahmen an der Sarneraa Alpnach

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2020


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Combien sont rémunérés les membres du conseil d'administration de la Loterie romande ?


number: QUE 145

external_id: QUE 145

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Avant toute réorganisation, quel bilan de l'objectif « un projet - un chef de projet » ?


title_de: Vergabe von Übersetzungsaufträgen in der Schweiz

title_fr: Attribution des mandats de traduction en Suisse

title_it: Attribuzione di mandati di traduzione in Svizzera


title_de: Bericht zur Abschreibung der Postulate 02.3417 und 02.3456 (Aufsichtstätigkeit des Bundesamtes für Privatversicherungen. Überprüfung)

title_fr: Rapport de la CdG concernant le classement des postulats 02.3417 et 02.3456 (Révision de l'activité de surveillance de l'Office fédéral des assurances privées)

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Amanda Gavilanes : Typologie des contrats et taux d'activité des membres du corps intermédiaire à l'Université de Genève


title_de: Sprachvorgaben Kindergärten


title_long_de: Interpellation, FDP-Die Mitte, Andreas Seiler, Business-Case Berechnung bei grossen Quartierplänen


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la faune (LFaune) et projet de loi modifiant la loi du 28 février 1989 sur la fauneetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Anne Décosterd et consorts demandant que la problématique du loup soit intégrée à la loi cantonale sur la faune

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la faune (LFaune) et projet de loi modifiant la loi du 28 février 1989 sur la faune et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Anne Décosterd et consorts demandant que la problématique du loup soit intégrée à la loi cantonale sur la faune. (1er débat).


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Gescheiterte Gemeindefusionen mit Bern «Klatsche: Ablehnung der Eingemeindung durch die Ostermundiger» Was sind die Kostenfolgen des Projekts für die Stadt Bern?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Versorgungssicherheit, Lagerhaltung und Rückverlagerung der Produktion

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aufnahme von exploratorischen Gesprächen mit dem EWR-Rat

title_fr: Lancement de discussions exploratoires avec le Conseil de l'EEE

title_it: Avvio di colloqui esplorativi con il Consiglio dello SEE

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Fuss- und Veloverkehr auf der Dornacherstrasse in Aesch


title_de: COVID-19-Hilfspaket für das lokale Gewerbe: Ausrichtung von Mietzins-Beiträgen für gewerbliche Mieten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Intensifier les contrôles de poids lourds pour plus de sécurité sur la route et pour la protection du climat - Absence de financement par convention de prestations avec l'OFROU


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_de: Mitteilungen der Kantone und Vereidigung

title_fr: Communications des cantons et prestation de serment


title_de: Einführung von Förderklassen auf Primar- und Sekundarschulstufe I für verhaltensauffällige Schülerinnen und Schüler


title_de: 200 jährige Zugehörigkeit des Birsecks und des Laufentals zur Eidgenossenschaft


title_long_de: Postulat, SP, Andreas Moldovanyi, Beheiztes Schwimmbecken im Sandgrubenbad Pratteln

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : La sécurité de l'Etat est-elle assurée en cas de télétravail ?


title_de: Die Amtshilfe bei Doppelbesteuerungsabkommen. Regelung auf Gesetzesstufe

title_fr: Entraide administrative en matière de double imposition. Fixer la procédure au niveau de la loi

title_it: L'assistenza amministrativa nelle convenzioni di doppia imposizione. Disciplinamento a livello legislativo


title_de: St.Galler Solaroffensive: Solarpflicht auf Bestandesbauten


title_de: Verbesserung Privatsphärenschutz im Internet

title_fr: Amélioration de la protection de la sphère privée sur Internet

title_it: Miglioramento della protezione della sfera privata in Internet

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Licenciements de résidents genevois chez Migros Genève : quelles conséquences pour les finances cantonales ?


title_long_de: Interpellation Erich J. Hess (JSVP): Clochardisierung und Verslumung von Bern?


title_de: Zuständigkeit und Finanzierung von Sanitätsgrossereignissen


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Susanne Elsener, GFL): "EURO 08: Europa zu Gast bei Freunden - auch in Bern?"


title_de: Jagdplanung für das Rotwild anpassen


title_de: Umsetzungsbericht zu "Police Bern"

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Umsetzungsbericht zu "Police Bern"


title_it: Iniziativa popolare legislativa elaborata "Sì all'abolizione del decreto "Morisoli" alla base degli inaccettabili tagli cantonali 2024-\r\n2025"


title_de: Effizienzsteigerung im Asylverfahren

title_fr: Accroître l'efficacité de la procédure d'asile


title_de: Soll man die Raumplanung wegen Kantönligeist und Wirtschaftsinteressen über den Haufen werfen?

title_fr: Faut-il négliger l'aménagement du territoire à cause de l'esprit de clocher et des intérêts économiques?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stopp der Raserei

title_fr: Mettre un terme aux graves excès de vitesse


title_de: Ersatzwahl Rechnungsprüfungskommission (RPK), Mitglied - Benjamin Baumgartner (SVP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl RPK-Mitglied

type_name_de: GRB


title_long_de: 23.01.2007 - Büro Gemeinderat - Absage der Gemeinderatssitzung vom 5. Februar 2007

type_name_de: Einladung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Christian Frey, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Salima Moyard : Franc fort, crise économique : pour le maintien de l'emploi grâce à une aide ciblée aux entreprises touchées


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Grundstücks Glattstegweg 109, Quartier Schwamendingen, Vertragsgenehmigung

type_name_de: Weisung


title_fr: Equipement de diverses salles d'éducation physique des écoles primaires de la Ville de Genève.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 280 000 francs destiné à mettre à niveau l'équipement de diverses salles d'éducation physique des écoles primaires de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Pierre Zwahlen et consorts pour des mesures cantonales contre le réchauffement du climat, nouveau tour de roue pour un développement durable et le postulat Eliane Rey pour que le canton de Vaud devienne précurseur d'une société à 2000 watts.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Postulat, Fraktion Die Mitte-EVP, S.Fareri, Prüfung digitale Personaldaten der Gemeindeangestellten

state_name_de: Überwiesen


title_de: Weiterführung des Unterrichts in biblischer Geschichte an der Schule Opfikon

title_long_de: 26.01.2007 - GPK - Weiterführung des Unterrichts in biblischer Geschichte

type_name_de: Bericht und Antrag


number: IUE 373

external_id: IUE 373

title_fr: Franglais, la suite, mais non la fin

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Franglais, la suite, mais non la fin


title_de: Vorstösse mit mehreren Ratsmitgliedern als Urhebende ermöglichen

title_fr: Une intervention parlementaire, plusieurs coauteurs

title_it: Consentire la presentazione di interventi parlamentari da parte di più deputati quali co-autori

type_name_de: Parlamentarische Initiative


number: Interpellanza 200/2020

external_id: Interpellanza 200/2020

title_long_it: Interpellanza 200/2020 "Lista delle commesse: uno strumento di trasparenza" di Gabriele Pedroni e Ivan Ambrosini - PPD-GG

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Travaux de mise en conformité aux normes AEAI des espaces de rassemblement dans diverses écoles enfantines et primaires de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire de 268 000 francs pour des travaux de mise en conformité aux normes AEAI (Association des établissements d'assurance incendie) des espaces de rassemblement dans diverses écoles enfantines et primaires de la Ville de Genève.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Xhevrie Osmani : Quels sont les usages qui s'appliquent dans le secteur de l'assistance au sol à l'AIG ?


title_fr: Pétition pour exiger le respect des termes précis de l'article 107.1 de la L

state_name_fr: Classée


title_de: Übereinkommen des Europarates über das grenzüberschreitende Fernsehen

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontière

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: das Bundesgesetz über die politischen Rechte

title_fr: Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les droits politiques

type_name_de: Gesetz


title_fr: Modification des limites de zones au lieu-dit Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement, en vue de l'approbation d'un projet de modification des limites de zones N° 29167-198/261 au lieu-dit Parc des Eaux-Vives. Création d'une zone sportive et d'une zone de verdure et projet de loi modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Genève, section Eaux-Vives, parcelles N° 1412 part. et 1413, et Cologny, parcelles Nos 792 et 1496.<br />

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Auswertungen der Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern ohne Verspätung

title_fr: Analyse des différences salariales entre femmes et hommes. Pour des résultats disponibles plus rapidement

title_it: Valutazione senza ritardi delle differenze salariali tra donne e uomini

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Schluss mit der Belästigung von Postkundinnen und Postkunden

title_fr: Mettre fin au harcèlement des clients de la Poste

title_it: Basta molestie ai clienti della Posta


title_de: Backup-Angebote für kurzzeitige und flexible Kinderbetreuung


title_de: Verhinderung von untragbaren Risiken für die Schweizer Volkswirtschaft

title_fr: Prévenir les risques démesurés pour l'économie suisse

title_it: Evitare rischi eccessivi per l'economia svizzera


title_de: Jugendlichen ohne gesetzlichen Status eine Berufslehre ermöglichen

title_fr: Accès à l'apprentissage pour les jeunes sans statut légal

title_it: Giovani in situazione irregolare. Accesso all'apprendistato


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018


title_it: Risposta alla mozione del 7 settembre 2012 presentata dai consiglieri comunali Gianolli Pietro, Sisini Rezio, Maghetti Luca e Rezzonico Nicola richiedente la modifica dell’art. 3 del Regolamento comunale per la concessione del contributo per soggiorni, colonie, campi e corsi estivi di vacanza

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_long_de: Interpellation Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, vom 6. September 2011 betreffend Weisung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt zur Kontrolle der kleinen Holzfeuerungen bis 70 kW in den Gemeinden des Kantons Aargau


title_de: Sofortige

title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Hans Ulrich Bühler, FDP, Stein, Dr. Felix Jenni, GLP, Oberwil-Lieli, Esther Gebhard, EVP, Möriken, und Susanne Klaus Günthart, Grüne, Aarau, vom 6. September 2011 betreffend sofortige


title_de: SVP Hochwasserschutz in Pratteln

title_long_de: Interpellation SVP Hochwasserschutz in Pratteln

state_name_de: Beantwortet


title_de: Neustrukturierung der Wasserverbund Region Bern AG: Genehmigung des Kaufvertrags

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Restrukturierungen sowie Personalwechsel an der Spitze und innerhalb des Amtes für Grundstücke und Gebäude (AGG) in der BVE

title_fr: Restructuration de l`Office des immeubles et des constructions


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2012

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: WTO-Abkommen. Sozial- und Umweltklausel

title_fr: Accord OMC. Clause sociale et environnementale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_it: Iniziativa popolare legislativa generica “Stop all’aumento dei dipendenti cantonali”


title_de: Für mehr Transparenz und einen schrittweisen Ausstieg der Pensionskasse Baselland aus der Investition in fossile Energien

type_name_de: Postulat


title_de: Beitrittsdekret zur Zusatzvereinbarung zur Interkantonalen Vereinbarung über die Aufsicht sowie die Bewilligung und Ertragsverwendung von interkantonal oder gesamtschweizerisch durchgeführten Lotterien und Wetten

title_fr: Décret d’adhésion à l’accord complémentaire à la convention intercantonale sur la surveillance, l’autorisation et la répartition du bénéfice de loteries et paris exploités sur le plan intercantonal ou sur l’ensemble de la Suisse


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Roger Golay modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01)


title_long_de: Dringliches Postulat Daniele Jenni (GPB): Paradisli und denk:mal bleiben im Schönberg

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Mehrwertsteuer für den öffentlichen Verkehr

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée pour les transports publics


title_de: Schutz der heimischen Industrie vor Mangellage an Erdöl und Erdgas

type_name_de: Motion


title_de: Wann verlassen Asylbewerber die Schweiz?

title_fr: Modalités de départ des requérants d'asile déboutés

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1103 n° 13, de la parcelle\nde base 1103, Fo 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 180'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1103 n° 13, de la parcelle\nde base 1103, Fo 54, de la commune de Genève, section\nPlainpalais, pour 180'000F


title_it: "Nuovi semafori all'incrocio Via Ceresio, Via Fola, Via del Sole nel Quartiere di Pregassona"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Projet de délibération du 17 janvier 2018 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Brigitte Studer, Albane Schlechten, Alfonso Gomez, Morten Gisselbaek, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Marie-Pierre Theubet et Maria Pérez: «Promouvoir la non-violence en Ville de Genève».


title_de: Alkoholverbot in der Badi aufheben


title_it: "Sperpero di soldi pubblici all'aeroporto"


title_long_de: Postulat SP/JUSO (Ursula Marti, SP): Schulfrei während den Unterrichtszeiten - eine Betreuungslücke


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Entsorgungshof Fellergut - Der Gemeinderat muss sein gegebenes Wort halten!


title_fr: Modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (J 7 04)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (J 7 04)


title_de: Sicherheit in den Tunnels

title_fr: Sécurité dans les tunnels

title_it: Sécurité dans les tunnels

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Dalmazibach: Renaturierung; Baukredit

title_long_de: Dalmazibach: Renaturierung; Baukredit


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Rolf Schuler, SP): Zugängige Tram- und Bushaltestellen auch für Fahrgäste von BERNMOBIL mit einem Rollstuhl


title_de: Clochardisierung und Verslumung von Bern?


title_de: Totalrevision Stipendiengesetz


title_de: Überbauung Weissenstein/Neumatt: Bau von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen; Verpflichtungskredit

type_name_de: Kredit


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 1'800'000 e autorizzazione alla spesa di CHF 4'600'000 per la realizzazione delle prime opere del Programma d’agglomerato del Bellinzonese (PAB)

type_name_it: Messaggio


title_de: Betriebswegweiser - Im Zweifelsfall zu Gunsten Wegweisers


title_de: Einführung einer Einbürgerungssteuer im Kanton Bern

title_fr: Introduction d'une taxe de naturalisation


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Frühjahrssession 2011)

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2310 no 62 de la parcelle de\nbase 2310 de la commune de Genève, rue Cherbuliez 7, section\nEaux-Vives, pour 750'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 2310 no 62 de la parcelle de\nbase 2310 de la commune de Genève, rue Cherbuliez 7, section\nEaux-Vives, pour 750'000F


title_long_de: Interpellation Einsprachen des VCS gegen ERB Quartierpläne IKEA, Media-Marikt und Gewerbeareal Grüssen


title_de: Berücksichtigung der Biodiversität im Rahmen der neuen Regionalpolitik

title_fr: Prise en compte de la biodiversité dans le cadre de la Nouvelle politique régionale

title_it: Inclusione della biodiversità nella Nuova politica regionale


body_key: LU

title_de: Erhöhung des Versicherungsabzugs

title_long_de: Motion Nussbaum Adrian namens der Mitte-Fraktion über die Erhöhung des Versicherungsabzugs

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Wohnraummanagement im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Fässler Peter und Mit. über ein Wohnraummanagement im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Australien

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Australie

title_it: Doppia imposizione. Accordo con l'Australia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Laisser-faire et opacité sans rivage pour des corrupteurs en puissance ou transparence effective et plafonnement des financements politiques : le Conseil d'Etat ne doit-il pas maintenant choisir ?


title_de: Altersvorsorge. Pflegekosten

title_fr: Prévoyance vieillesse. Coûts des soins

title_it: Prévoyance vieillesse. Coûts des soins

type_name_it: Motion


title_fr: Une fiscalisation par tranche de revenus

title_long_fr: Proposition de motion de Laurent Seydoux, Yvan Zweifel, Jacques Blondin, François Baertschi, Michael Andersen, Stefan Balaban, Alexandre de Senarclens, Sébastien Desfayes, Yves Nidegger, Marc Saudan, Jacques Jeannerat, Masha Alimi, Vincent Canonica, Raphaël Dunand, Skender Salihi, Djawed Sangdel, Arber Jahija, Jean-Louis Fazio, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Daniel Sormanni, Charles Selleger, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Jean-Pierre Pasquier, Francisco Taboada, Alexis Barbey, Darius Azarpey, Véronique Kämpfen pour une fiscalisation par tranche de revenus


title_it: Riguardante una permuta di superficie di mq 50 tra la particella no. 293 di proprietà della Società del Teatro e Casinò Kursaal di Lugano S.A., Lugano e la particella no. 2821 di proprietà del Comune di Lugano, nella sezione Lugano-Città

title_long_it: riguardante una permuta di superficie di mq 50 tra la particella no. 293 di proprietà della Società del Teatro e Casinò Kursaal di Lugano S.A., Lugano e la particella no. 2821 di proprietà del Comune di Lugano, nella sezione Lugano-Città


title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos pour appliquer une bonne règle à des sites d'exception (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat


title_de: Christoph-Merian-Park

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Änderung Kantonsstrasse K 36, Under Lammberg – Under Tendli, Gemeinde Escholzmatt-Marbach; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit vom 9. Mai 2025

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Wahl von Silija Tolusso als frei einsetzbare Richterin der erstinstanzlichen Gerichte für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 sowie für die Amtsdauer 2023–2026

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Projet de délibération du 17 février 2015 de Mme et MM. Adrien Genecand, Mireille Luiset, Daniel Sormanni, Vincent Schaller et Jacques Pagan: «La France n’est pas un exemple: il est exclu d’augmenter les taxes pour combler la perte d’impôt sur les personnes physiques».

type_name_fr: Projet de délibération


title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Gwénolé Blanchet: Walliser Präsidium 2024-2025 des Genferseerates 2023.12.427

title_long_fr: Question Les Vert.e.s, par Gwénolé Blanchet : Présidence valaisanne 2024-2025 du Conseil du Léman 2023.12.427

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Entlassung von Schulhäusern aus dem «Spezialinventar Schulhäuser»


title_de: Gesetz über die Finanzierung der dritte Rhonekorrektion

title_fr: Loi sur le financement de la troisième correction du Rhône


title_long_de: Interpellation Kobi: «Schulraumplanung – Was kommt auf die Stadt Kriens zu?»


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend Primarlehrpersonen und Fachdiplom

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Masseneinwanderung. Doch zu welchem Preis?

title_fr: Immigration de masse. Quel est le prix à payer?

title_it: Immigrazione di massa. Qual è il prezzo da pagare?


title_de: Flüchtlingspolitik und Kosovo-Konflikt

title_fr: Conflit du Kosovo. Politique à l'égard des réfugiés

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Konzept für schweizerische Tourismusförderung

title_fr: Encouragement du tourisme. Plan d'action

title_it: Programma di promovimento del turismo svizzero

type_name_it: Postulato


title_de: Hat das Basler Tram immer Vorrang


number: QUE 174

external_id: QUE 174

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Interventions « académiques » dans les médias : la ligne rouge est-elle franchie ?


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat Fernandez - Loterie romande : quelle stratégie d'externalisation à long terme ? (Développement)


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 11 juin 2013 sur les hautes écoles vaudoises de type HES (LHEV) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Pfusch-Layout Foto auf dem Prospekt Basler Märkte


title_long_de: Frage UDC, durch Cyrille Fauchère: Kaminfegerdienst und Feuerungskontrolle: zu viel des Guten! 2023.12.440

title_long_fr: Question UDC, par Cyrille Fauchère : Contrôler les contrôleurs, le ramonage par à-coup ça suffit! 2023.12.440


title_de: Gesetz über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu uneigennützigen Zwecken

title_fr: Le traitement fiscal des libéralités faites dans des buts désintéressés

type_name_de: Gesetz


title_it: Richiesta di un credito di CHF 13'425'000.-- per l’acquisto in PPP, la progettazione e la sistemazione degli spazi destinati alla Gendarmeria e alla Polizia giudiziaria presso il Centro di pronto intervento di Mendrisio finalizzati alla creazione del Comparto di pronto intervento della Polizia cantonale nel Mendrisiotto


title_de: Wenn Populismus Wählerstimmen bringt - wie sieht es bei der Basler Museumskrise konkret aus


body_key: JU

title_fr: Loi sur les émoluments et mesure OPTI-MA 121 : besoin de précisions

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Xhevrie Osmani : Reconduction et externalisation de services


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3100 n° 12, de la parcelle\nde base 3100, Fe 58, de la commune de Genève, section\nCité, pour 140'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3100 n° 12, de la parcelle\nde base 3100, Fe 58, de la commune de Genève, section\nCité, pour 140'000F


title_fr: EMPD Exposé des motifs

title_long_fr: EMPD Exposé des motifs


title_long_de: Motion Daniele Jenni (GPB): Stadttauben und Stadtnomaden brauchen einen festen Platz - die Hilfe und Vermittlung zur Standortfindung für alternative Wohnformen ist Stadtaufgabe


title_de: Präzisierungen der APK-NR zum Verhandlungsmandat über die institutionellen Fragen Schweiz-EU

title_fr: Précisions de la CPE-CN au sujet du mandat de négociation sur les questions institutionnelles Suisse-UE

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Modifiant la loi d'application de la\nloi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1\n30) (Construction de crèches en zone de verdure et de\ndélassement)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Marie-Françoise De Tassigny,\nGuy Mettan, Patrick Schmied modifiant la loi d'application de la\nloi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1\n30) (Construction de crèches en zone de verdure et de\ndélassement)


title_de: Die Regierung soll wieder im Verwaltungsrat der Spitalverbunde Einsitz nehmen


title_de: Ungehindertes St.Gallen auf Kurs?

title_long_de: Interpellation Stefan Grob: Ungehindertes St.Gallen auf Kurs?


title_de: Kein Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex\n(création d'une zone de développement 4A affectée\nà des activités administratives ou hôtelières)\nroute François-Peyrot (anciennement route de la\nVorge)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex\n(création d'une zone de développement 4A affectée\nà des activités administratives ou hôtelières)\nroute François-Peyrot (anciennement route de la\nVorge)


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Marc Blatter/Stephan Hügli-Schaad, FDP): Bonus-Malus-Regelung für die Verwaltung der Stadt Bern


body_key: ZH

title_de: Schädliche Steinwüsten – Kantonale Flächen


title_de: Geeignete Therapieeinrichtungen für Menschen mit einer Massnahme gemäss Artikel 59 des Schweizerischen Strafgesetzbuches

title_long_de: Anfrage Setz Isenegger Melanie und Mit. über geeignete Therapieeinrichtungen für Menschen mit einer Massnahme gemäss Artikel 59 des Schweizerischen Strafgesetzbuches


title_fr: Approbation du projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de chemin pédestre situé sur l’avenue de la Forêt

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 mars 2018, sur demande du département des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation du projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de chemin pédestre situé sur l’avenue de la Forêt, feuilles Nos 29, 54 et 56, section Genève Petit-Saconnex du cadastre communal.

state_name_fr: Classé


title_de: Sicherheit der grossen Tunnels

title_fr: Sécurité dans les grands tunnels

title_it: Sécurité dans les grands tunnels


title_de: XIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz (Titel der Botschaft: Stärkung des Lehrberufs in der Volksschule)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de François Baertschi : Qui paie les déficits du Léman Express ?


title_long_de: Postulat Marti Urs und Mit. über die Beschleunigung von Investitionsprojekten und das Vorziehen von Unterhaltsarbeiten bei kantonalen Liegenschaften zur Verringerung des wirtschaftlichen Schadens aus der Corona-Krise

state_name_de: abgelehnt


title_de: Flüchtlinge. Hilfe vor Ort massiv verstärken

title_fr: Réfugiés. Renforcer massivement l'aide sur place


title_de: Umsiedlung ARA Rhein


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Daniel Badraun vom 25. März 2009 "Konzept betreffend Amoklauf an Thurgauer Schulen"


title_de: Die richtigen Lehren aus dem nationalen Schulvergleich ziehen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Emmanuel Deonna : Augmentation du transfèrement à Zurich des personnes étrangères en détention administrative. Des éclaircissements sur une pratique inadmissible


title_long_de: Einfache Anfrage von Andreas Binswanger vom 4. November 2009 "Nutzung des Potentials biogener Abfallstoffe und Hofdünger im Kanton Thurgau"


title_long_de: Resolution Anne-Laure Secco, PS/GC, Nathan Bender, Le Centre, Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Christian Gasser, SVPO: Eine PUK zur Aufklärung des Debakels der PM Siders-Chippis 2024.09.256

title_long_fr: Resolution Anne-Laure Secco, PS/GC, Nathan Bender, Le Centre, Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Christian Gasser, SVPO : Une CEP pour faire la lumière sur la débâcle de la MP Sierre-Chippis 2024.09.256

type_name_de: Resolution


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 21. Oktober 2009

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Es braucht legale Fluchtrouten als humanitäre flankierende Massnahmen zur Übernahme der Frontex-Verordnung!

title_fr: La reprise du règlement Frontex doit être accompagnée de mesures humanitaires visant à mettre en place des voies de migration légales pour les réfugiés

title_it: Per recepire il regolamento Frontex occorrono misure umanitarie di accompagnamento al fine di creare rotte migratorie legali per i rifugiati

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: "Stop alle gite scolastiche!" - Studenti usati come strumento di ricatto politico?


title_de: Höhere Verwertungsquote bei PET-Flaschen

title_fr: Augmenter le taux de recyclage des bouteilles en PET

title_it: Maggiore quota di riciclaggio delle bottiglie di PET

type_name_de: Motion


title_de: Schwangerschaftsabbruch ab der 13. Schwangerschaftswoche. Gleichbehandlung der Patientinnen

title_fr: Interruptions de grossesse pour des raisons médicales à partir de la treizième semaine. Egalité de traitement

title_it: Interruzione della gravidanza dalla tredicesima settimana. Parità di trattamento

type_name_de: Interpellation


body_key: SH

title_de: Darf ein in Schaffhausen ansässiger IS-Anhänger machen, was er will?


title_de: Die Fünfte Schweiz als Verbindung zur Welt

title_fr: Défendre la Cinquième Suisse comme lien avec le monde

title_it: La Quinta Svizzera come legame con il mondo

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Qui sont les agents en fonds de commerce reconnus ?


title_fr: Abaissement de prix dans le cadre de la vente de la parcelle N° 3262 sise chemin de la Petite-Boissière 22A

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 mai 2016 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève avec abaissement de prix, dans le cadre de la vente de la parcelle N° 3262, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, d’une surface de 793 m2, sise chemin de la Petite-Boissière 22A, avec dépendances N° 1104 (quote-part inconnue) et N° 1125 (pour 1/10e), par Mme Bénédicte Isabelle Marie Deryckere et M. Koen Marcel Deryckere à M. Gilles Adrien Emile Lakajzen, pour le prix de 3 200 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris).


title_de: Teur(er)es Gastspiel Tour de France – Wie seriös budgetiert der Regierungsrat?

title_fr: Le Tour de France, plus cher que prévu: que penser du budget établi par le gouvernement?


title_de: Führung eines TGV-Zugspaares Zürich-Paris über Basel statt über Bern

title_fr: Assurer le passage du TGV Zurich-Paris par Bâle plutôt que par Berne

type_name_it: Postulat


title_de: „Nachtshopping avec plaisir!“ – wenig Vergnügen für die Verkäuferinnen und Verkäufer

title_fr: «Nachtshopping avec plaisir», pas pour tout le monde


title_de: Ablösung der Fachanwendung Schuladministration sowie der Fachanwendung Schüleradministration; Investitionskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Zweites Leben für Pneus


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Gabrielle Le Goff : Taxe payée par les taxis pour rentrer dans l'enceinte de l'aéroport de Genève (AIG) - Transparence dans la gestion par l'aéroport de la recette perçue lors de l'accès à la zone réservée aux taxis


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Qui sont les consommateurs de crack, à Genève ?


title_de: Index zur menschlichen Entwicklung. Schlechte Einstufung der Schweiz

title_fr: Indice du développement humain. Mauvaise classification de la Suisse

type_name_it: Interpellation


title_de: Euro 08 ohne Alkohol-Exzesse

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit-Stettler,  EVP): Euro 08 ohne Alkohol-Exzesse


title_it: Salari mediani in calo dal 2008 proprio nei settori definiti “promettenti”, necessario approfondimento


title_de: Tunnel Vue-des-Alpes. Dringende Bundeshilfe

title_fr: Tunnel sous la Vue-des-Alpes. Aide d'urgence de la Confédération


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Verhandlungen der Stadt für die Erneuerung von Leistungsaufträgen mit externen Anbietern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Sitzgelegenheiten auf dem Bundesplatz: Ein grosses Bedürfnis!


title_de: Wanderungsanalyse: Warum ziehen immer mehr Schweizerinnen und Schweizer aus Basel-Stadt weg?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht des Regierungsrates zum Jahresbericht 2011 der ProRheno AG

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat Schumacher Urs Christian und Mit. über den Informationsfluss zwischen der Konferenz der Kantonsregierungen, den interkantonalen Direktorenkonferenzen und dem Luzerner Kantonsrat und seinen Kommissionen

state_name_de: hängig


number: Interpellanza 208/2020

external_id: Interpellanza 208/2020

title_long_it: Interpellanza 208/2020 "Quale risposta alle ripercussioni sociali del COVID-19?" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_it: Ex Macello: si è pensato all’amianto e altre sostanze nocive?


title_it: Circonvallazione Agno-Bioggio: progetti assegnati e Piano direttore in consultazione?


title_de: Masterplan zur Stärkung des Forschungs- und Pharmastandortes Schweiz

title_fr: Plan directeur visant à renforcer la recherche et l'industrie pharmaceutique en Suisse

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Arbeitsbedingungen des Restaurationspersonals in den Zügen

title_fr: Conditions de travail du personnel de restauration dans les trains suisses


title_de: Umweltschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la protection de l’environnement. Modification

title_it: Legge sulla protezione dell’ambiente. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Déchets minéraux" - Pour une amélioration de la valorisation des déchets de chantier dans le canton de Vaud

title_long_fr: Motion Pierre Volet et consorts au nom du groupe thématique "graviers - déchets minéraux" - Pour une amélioration de la valorisation des déchets de chantier dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend die "Änderungen 2011: Strassenbauvorhaben BTS / OLS" des Kantonalen Richtplans, Stand September 2011

type_name_de: Beschluss


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3419, fe 51, de la commune de\nLancy, pour 920'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3419, fe 51, de la commune de\nLancy, pour 920'000F


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Natalie Imboden, GB/Anne Wegmüller, JA!/Ursula Marti/Patrizia Mordini, SP/Barbara Streit-Stettler, EVP): Aktionsplan Gleichstellung für die Stadt Bern


title_long_fr: Motion Muriel Cuendet Schmidt et consorts au nom Groupe socialiste - Pour limiter et rendre conforme aux normes du Conseil de l’Europe la durée des arrêts disciplinaires sous forme d’isolement au sein des établissements de détention vaudois.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Pétition pour la transparence en matière d'impôt cantonal de base.


title_de: Verkürzte Sanierungsfristen für veraltete Feuerungsanlagen


title_de: Keine Discountbussen bei Littering!

title_long_de: Parlamentarische Initiative von Judith Ricklin, Pascal Schmid, Urs Schär, Ralph Wattinger vom 5. Juli 2023 "Keine Discountbussen bei Littering!"


title_de: Finanzplatz. Hat die Regierung die Orientierung verloren?

title_fr: Place financière. Le gouvernement a-t-il perdu la tête?

title_it: Piazza finanziaria. Il governo ha perso la bussola?


title_de: Lärmarme Strassenbeläge als Standard zu angrenzendem Siedlungsraum


title_de: Mindestabstand von 1'000 Metern für Windkraftanlagen


title_de: Rede des Grossratspräsidenten

title_fr: Allocution du président du Grand Conseil

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Respectons le principe de l’autonomie communale et redonnons aux Communes leurs compétences en matière d’affichage !.


title_de: Schaffung von Anreizen, um neue Antibiotika in der Schweiz zu entwickeln und auf den Markt zu bringen

title_fr: Créer des incitations pour le développement de nouveaux antibiotiques en Suisse et leur mise sur le marché

title_it: Creare incentivi per sviluppare in Svizzera nuovi antibiotici e portarli sul mercato


title_de: Vier Wochen Entlastung für pflegende Angehörige


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für die Erstellung eines Radstreifens entlang der 770 Weststrasse, Wetzikon, vom Knoten Medikon bis zum Kreisel Usterstrasse

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Angemessene oder unangemessene Arbeitsbedingungen bei der Stadtpolizei? \r\n


title_de: Zusammenlegung der Zivilstandsämter: Mehrfach-Zügeltour quer durch den Kanton anstatt direkte definitive Lösung


title_de: Leistungsvertrag zwischen der Stadt Bern und der Stiftung Kornhausbibliotheken für die Jahre 2007 bis 2010; Vortrag sowie Abstimmungsbotschaft


title_de: Erhöhung des Steuerfusses nur mit der Mehrheit des Kantonsrates


title_de: PH verbessern: Praktikadauer an der PH FHNW


title_long_fr: Motion François Cardinaux et consorts - Modifions la loi cantonale sur les impôts communaux, afin de sortir les monuments et les musées inscrits dans une loi cantonale ou appartenant à l'Etat de Vaud du champ d'application de l'article 31 LICom. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Felix Meier

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Felix Meier

type_name_de: Wahlgeschäft


title_fr: Pour la création de places publiques dans nos quartiers (Fontenette, Tambourine, Grosselin, Tours, Noirettes, PAV)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la création de places publiques dans nos quartiers (Fontenette, Tambourine, Grosselin, Tours, Noirettes, PAV)


title_fr: Travailleurs frontaliers et prestations d'assurances


title_long_de: Postulat Erik Mozsa (GFL): Weiterhin kostendeckende Einspeisevergütungen für Blockheizkraftwerke!


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA!, GPB, PdA (Catherine Weber/Franziska Schnyder, GB/Daniele Jenni, GPB/Carolina Aragón, PdA): Umbau Berner Bahnhof: Genügend Sitzgelegenheiten sind ein MUSS!


title_de: Keine Begrenzung des Abzugs für Aus- und Weiterbildungskosten – Standortattraktivität und Weiterbildungsbereitschaft stärken

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_fr: Sauvons le bus 8 Veyrier-Tournettes !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons le bus 8 Veyrier-Tournettes !


title_de: Klimaänderung - welche Schlussfolgerungen sind zu ziehen und welche Vorkehrungen zu treffen?


title_de: Missbrauch des Majorzwahlrechts durch nichtamtliche Stimmzettel?; umgewandelte Motion 42.00.03


title_it: Archivio Storico - Nuovo arredamento in occasione del bicentenario della nascita di Carlo Cattaneo


title_de: Schaffung steuerlicher Anreize zur Schaffung von Risikokapital


title_fr: Pour le raccordement du « Léman Express » à l'aéroport

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour le raccordement du « Léman Express » à l'aéroport


title_de: Bewilligung Einsitznahme Mitglied Regierungsrat in die Eidgenössische Koordinationskommission für Familienfragen

state_name_de: Erledigt


title_de: Ethische Beratung in der Gesundheitsversorgung; umgewandelt in Postulat 43.98.14


title_de: Mystery Park. Eine gesponserte Hochstapelei?

title_fr: Mystery Park. Une imposture sponsorisée?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Staatskundeunterricht auf der Oberstufe


title_long_fr: Motion David Vogel et consorts au nom Groupe Vert'libéral - « De l’utilité des stages en Voie Prégymnasiale » : mise en place de stages obligatoires pour tous les élèves vaudois.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n21 settembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la completazione della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato con un nuovo art. 99 bis e per la modifica degli articoli 36, 65 e 66 della Legge organica comunale (LOC)


title_it: La chiusura del conto investimento del MMN. 4103, relativo a diverse opere di miglioria delle infrastrutture dell'aeroporto di Lugano-Agno

title_long_it: Concernente la chiusura del conto investimento del MMN. 4103, relativo a diverse opere di miglioria delle infrastrutture dell'aeroporto di Lugano-Agno


number: QUE 208

external_id: QUE 208

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Lisa Mazzone : Combien d'accidents devront encore survenir avant la création d'itinéraires cyclables sécurisés, dans le respect de la volonté populaire ?


number: RES 124

title_fr: Jura terre d'asile, accueil humanitaire des frères Mahnut

type_name_fr: Résolution


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz: Überprüfung Kostenanstieg in Verwaltung und Administration


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Lorenz Schmid

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Betriebsoptimierungen im Gebäudebereich gesetzlich verankern


title_de: Verdichtetes Bauen


title_de: Wohnbau- und Eigentumsförderung

title_fr: Encourager la construction et l'accession à la propriété de logements


title_de: Buchpreispolitik

title_fr: Politique du livre

title_it: Politique du livre


title_de: Finanzielle Zuwendungen einer Versandapotheke an Ärzte im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Reduce – Reuse – Recycle beim Bauen im Kanton Zürich


title_de: Eine praxistaugliche Swissness

title_fr: Un projet Swissness aisément applicable

title_it: Un progetto Swissness praticabile


title_de: Gemeinsame elterliche Sorge. Warum nicht 2014, sondern erst 2015?

title_fr: Entrée en vigueur de la loi sur l'autorité parentale conjointe en 2015. Pourquoi pas en 2014?


title_de: Stagnation der Bildungsausgaben

title_fr: Stagnation des dépenses pour l'éducation


title_de: Geordneter Verkehr mit zwei Kreiseln oder abzocken mit Radar?


title_de: Verteilung der Kommissionssitze auf die Fraktionen

title_fr: Pour une répartition équitable des sièges en commission


title_de: Staatshaftung für Regierungsvertreter in privatrechtlicher AG oder Genossenschaft


title_de: Freiwilligenarbeit


title_de: Nachbesserung des Strafprozessgesetzes I: notwendige Verteidigung; umgewandelte Motion 42.00.09


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Catherine Weber, GB): Eichholz muss als frei zugänglicher Naherholungsraum in den Hände der Stadt Bern bleiben


title_de: Grenzüberschreitende Verkehrskonzepte


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Favez au nom du Groupe socialiste visant à la réalisation d'installations solaires-thermiques sur les bâtiments publics (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Zinslose Baukredite für privat-gemeinnützige Altersinstitutionen sowie Abgabe von Baugrund im Baurecht

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Anfrage Steiner Bernhard und Mit. über die Planung und die Informationspolitik bei der «Umfahrung in Wolhusen»


title_de: Wirtschaftliche Sicherung von Behördenmitgliedern der Gemeinden; umgewandelte Motion 42.01.05


title_de: Englisch als erste Fremdsprache an den st.gallischen öffentlichen Primarschulen


title_de: Anstellungen von Fachpersonen


title_fr: Modification de la loi sur la gestion des eaux (LGEaux)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_long_fr: Motion Muriel Cuendet Schmidt et consorts - Pour un soutien renforcé aux familles et aux proches aidants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice des baux et loyers efficiente et spécialisée)

title_long_fr: Projet de loi de Cyril Aellen, Alberto Velasco, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Alexis Barbey, Nicole Valiquer Grecuccio, Pierre Nicollier, Glenna Baillon-Lopez, Jean Romain, Adrien Genecand modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice des baux et loyers efficiente et spécialisée)


title_long_fr: Motion Florence Gross et consorts - Pénurie de personnel infirmier en EMS/EPSM : une mesure incitative nécessaire.


title_de: Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner

title_fr: Egalité de traitement entre pensionnés belges et suisses


title_de: Berichterstattung der Rechtspflegekommission (Septembersession 2011)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Gesamtheitliches Verkehrskonzept


title_de: Massnahmen zur Erhöhung des Frauenanteils in Spitzenpositionen börsenkotierter Unternehmen


title_fr: Préavis du Conseil d'Etat

title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat (21_LEG_126) et projet de décret à l'initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail (17_INI_001) (2e débat).

type_name_fr: Préavis

state_name_fr: Traité


title_de: KKKK - Keine Krankenkassenprämien für Kinder im Kanton St.Gallen


title_it: "Un Regolamento che non penalizzi le aziende Luganesi ed i privati"


title_de: Schaffung einer Einheitspolizei im Kanton Zürich


title_de: Jahresbericht 2015 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

title_fr: Rapport annuel 2015 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


title_long_de: Bericht und Antrag: Stadtstrategie und Legislaturprogramm 2024-2028

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anstellungen von Lehrpersonen


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2015

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesetzgebungs- und Redaktionskommission für den Rest der Amtsdauer


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur le\ntourisme (I 1 60)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Christian Grobet, Jeannine De\nHaller, Marie-Paule Blanchard-Queloz modifiant la loi sur le\ntourisme (I 1 60)


title_de: Ratschlag Betriebskostenbeiträge an die Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme für den Betrieb des Tageshauses für Obdachlose (Wallstrasse) für die Jahre 2012 bis 2015

type_name_de: Ratschlag


title_de: Aktueller Ausbaustand bei 5G


body_key: CHE

title_de: Erhöhung der Krankenkassenprämien in den nächsten Jahren

title_fr: Assurance-maladie. Projection de la hausse des cotisations sur les années prochaines

type_name_de: Interpellation


title_de: Entscheidungen des BVK-Stiftungsrates


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden, GB): Vidmar-Hallen / Stadttheater Bern: Finanzielle Nachhaltigkeit eines neuen kulturellen Agglomerationsprojekts?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Regionale Anlaufstellen für Kinder-und Jugendschutz; umgewandelte Motion 42.01.14

type_name_de: Postulat


title_long_de: Anfrage Keller Irene und Mit. über den Stellenwert der politischen Bildung auf den unterschiedlichen Schulstufen im Kanton Luzern


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Behindertenpolitik in der Stadt Bern - Der Gemeinderat muss grossen Worten endlich Taten folgen lassen!


title_de: Die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sowie zur Aufhebung des Gesetzes betreffend Grundbuchverwaltung und Vermessungswesen


title_de: Kantonale Gesetzesinitiative "Für eine sichere Gesundheitsversorgung im ganzen Kanton Luzern"


title_fr: Acquisition de 4 sondes de détection anticipée de verglas

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 octobre 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit de 140 000 francs destiné à l’acquisition de 4 sondes de détection anticipée de verglas pour la viabilité hivernale.


body_key: NW

title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Gesetzes über das kantonale Strafrecht (kantonales Strafgesetz, kStG) (bisher Übertretungsstrafgesetz, ÜStG)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: AG

title_de: Prüfung des Anspruchs auf IV-Rente

title_long_de: Interpellation, Karin Bertschi, SVP, Leimbach, vom 9. Januar 2018 betreffend Prüfung des Anspruchs auf IV-Rente


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Christina Fäsi


title_fr: Inventaire et élaboration de l'image directrice de divers sites sportifs

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 13 juin 2012 en vue de l'ouverture de trois crédits d’étude pour un montant total de 700 000 francs, soit:
–\tcrédit I de 300 000 francs destiné à l’inventaire et au diagnostic des installations sportives, propriété de la Ville de Genève;
–\tcrédit II de 200 000 francs destiné à l’élaboration de l’image directrice du site sportif du Bout-du-Monde/Vessy;
–\tcrédit III de 200 000 francs destiné à l’élaboration de l’image directrice du site sportif de la Queue-d’Arve/Vernets.


title_de: Beteiligungs-Strategie ewb

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Thomas Balmer/Stephan Hügli-Schaad): Beteiligungs-Strategie ewb


title_de: Ratschlag Bahnhofkühlhaus / BVB-Werkstätten; Zonenänderung und Aufhebung eines Bebauungsplans im Bereich Münchensteinerstrasse, Wolfgottesacker (ehemaliges Areal Bahnhofkühlhaus)


title_fr: Coopération scientifique entre la Suisse et le Canada