title_de: Grenzüberschreitende Agglomerationen. Nationale Herausforderungen im Bereich der Mobilität

title_fr: Les agglomérations transfrontalières, enjeux nationaux en matière de mobilité

title_it: Agglomerati transfrontalieri. Sfide nazionali per la mobilità


body_key: CHE

title_de: Gereinigtes Abwasser für die Bewässerung nutzen

title_fr: Utiliser pour l’irrigation les eaux usées traitées

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Bericht der BPK Kiga Gehrenacker

title_long_de: Bericht der BPK Kiga Gehrenacker

type_name_de: Bericht


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (suppression de l'exonération des collections artistiques et scientifiques)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (suppression de l'exonération des collections artistiques et scientifiques)


title_de: Welche Auswirkungen hat der Abbruch der Verhandlungen mit der EU auf unsere medizinische Versorgung?

title_fr: Quelle influence la rupture des négociations avec l'UE aura sur notre approvisionnement médical ?


body_key: NW

title_de: Rechenschaftsbericht des Regierungsrates über das Jahr 2011

type_name_de: Bericht und Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: FR

title_de: Auflösung der Kommission für Administrativmassnahmen im Strassenverkehr (KAM)

title_fr: Suppression de la Commission des mesures administratives en matière de circulation routière (CMA)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 279/2013 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zu "Outsourcing medizinische Fremdleistung" in Form eines B+A bzw. Businessplan

type_name_de: Dringliche Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Flux d'argent échappant à l'impôt dans les pays en développement

title_it: Afflusso di denaro non dichiarato provenente dai Paesi in sviluppo

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_it: Liquidato


title_de: Schutz des Vorsorgekapitals beim Austritt aus einem 1e-Vorsorgeplan

title_fr: Protéger le capital de prévoyance en cas de sortie d'un plan de prévoyance 1e

title_it: Protezione del capitale previdenziale in caso di uscita da un piano di previdenza 1e

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Strafrechtliche Verfolgung von drei Klimaaktivisten (Frage 1)

title_fr: Répression pénale de 3 militants de la Grève du Climat (question 1)


title_de: Swissint und Mehrsprachigkeit

title_fr: SWISSINT et plurilinguisme

title_it: SWISSINT et plurilinguisme


title_de: Spielplatzgestaltung

title_long_de: Postulat Nr. 604/2008 von Miriam Scammacca Albisser, L2O, und Mitunterzeichnenden: Spielplatzgestaltung


body_key: AG

title_de: Teilsanierung und Erweiterung Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


number: IUE 488

external_id: IUE 488

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dans l'affaire SIG - Le Conseil d'État a-t-il été trompé par un de ses membres, ou nos institutions sont-elles en panne ? (Question 2)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Alina Murano, SP) - übernommen durch Barbara Keller (SP): Anonyme Gratistests für sexuell übertragbare Krankheiten

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Attraktive Einkaufsmöglichkeiten in Illnau

title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend attraktive Einkaufsmöglichkeiten in Illnau

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Covid-19-Solidarbürgschaften. Wie bewältigen wir neue Wellen?

title_fr: Cautionnements solidaires liés au Covid-19. Comment faire face à de nouvelles vagues?

title_it: Fideiussioni solidali Covid-19. Come fronteggiare le nuove ondate?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaG); Änderung; Statische Waldgrenzen im gesamten Kantonsgebiet (Waldgrenzenplan); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Zielkonflikte der Tarifpartnerschaft im Gesundheitswesen lösen

title_fr: Système de santé. Résoudre les conflits d’intérêts des partenaires tarifaires

title_it: Risolvere i conflitti di obiettivi del partenariato tariffale nel settore sanitario


body_key: SG

title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zuweisung eines Teils des Kantonsanteils am Erlös aus dem Verkauf von Goldreserven der Schweizerischen Nationalbank an das besondere Eigenkapital

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2020

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung und Objektkredit zum Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_de: Ausübung des interkantonalen Viehhandels

title_fr: Loi abrogeant la loi d’adhésion au concordat sur l’exercice intercantonal du commerce de bétail


title_de: Beitrittsdekret zur Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

title_fr: Décret d’adhésion à la Convention romande sur les jeux d’argent


body_key: BS

title_de: Sondermüll im Wohngebiet

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Election d'un membre du Parti radical à la Commission consultative de la diversité biologique - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Pestizide sind dem normalen Mehrwertsteuersatz zu unterstellen

title_fr: Imposer les pesticides au taux de TVA normal

title_it: I pesticidi devono essere assoggettati all'aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 613/2009 von Roger Jenni, FDP: Beschleunigung der Planungsverfahren in der Zentrumszone Bahnhof Horw

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kostenloser PCR-Test für Kinder unter 12 Jahren sowie für Jugendliche

title_fr: Tests PCR gratuits pour les enfants de moins de 12 ans et les adolescents


title_long_de: Postulat Nr. 623/2011 von Roger Jenni, FDP: Koordination des Individualverkehrs in Luzern und Agglomeration


title_long_de: Einfache Anfrage SP/Juso/PFG-Fraktion: ICAN-Städte-Appell zugunsten des UNO-Atomwaffenverbotsvertrages

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Quand cessera-t-on enfin de faire du social dans le kiosque de la place Emile-Guyénot, qui est un vrai dépotoir, afin de le rendre aux habitants? (Helena Rigotti)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: SP Zugang Sandgruben ab Rütiweg

title_long_de: Postulat SP Zugang Sandgruben ab Rütiweg


title_long_de: Postulat Nr. 624/2011 von Heiri Schwegler, L2O, und Mitunterzeichnenden: Energiepolitisches Programm effizient umsetzen


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts au nom du groupe socialiste - L’état doit prévenir la discrimination algorithmique dans son utilisation de l’intelligence artificielle (IA).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


number: IUE 508

external_id: IUE 508

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Thion : Que devient le Plan quinquennal d'aménagement des pistes et bandes cyclables du réseau routier cantonal 2007-2011 promis par le Conseil d'Etat ?


title_de: Ausländeranteil in der Sozialhilfe

title_fr: Proportion des étrangers à l'aide sociale

title_it: Quota di stranieri nell'aiuto sociale


title_de: Hilfe für Einzelpersonen und Familien, die unter steigenden (Energie-)Kosten leiden


title_de: Überwachung von Bürgerbewegungen durch den NDB

title_fr: Surveillance des mouvements citoyens par le SRC


title_de: Diebstahl von Waffen bei der Schweizer Armee

title_fr: Vols d'armes au sein de l'armée suisse

title_it: Vols d'armes au sein de l'armée suisse


title_de: Integration der Vernehmlassungsstellen im Baubewilligungsverfahren ins Amt für Baubewilligung


title_de: Zivildienst: Worauf wartet der Bundesrat, bis er eine neue Reform vorschlägt?

title_fr: Service civil : qu'attend le Conseil fédéral pour proposer une nouvelle réforme ?


body_key: TI

title_it: Quanto guadagnano Cantone e Comuni dai fuochi d’artificio?

state_name_it: Evaso


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Weiss : LIPP V et\nnotifications de taxation


title_de: Arbeit auf Abruf: im Arbeitsvertrag eine minimale/durchschnittliche Anzahl Stunden gewährleisten

title_fr: Travail sur appel: garantir un nombre d'heures minimum/moyen dans le contrat de travail


number: IUE 514

external_id: IUE 514

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Le RER Genève - La Plaine - Bellegarde la nouvelle bétaillère humaine


title_de: Förderung von Coworking-Spaces: Eine Chance für den Kanton Freiburg

title_fr: Promotion des espaces de coworking : une opportunité pour le canton de Fribourg

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021

state_name_de: genehmigt


title_de: Ist der ökologische Leistungsnachweis nach wie vor wirkungslos?

title_fr: Des exigences liées aux prestations écologiques requises toujours aussi peu suivies d'effets?

title_it: La prova che le esigenze ecologiche sono rispettate è tuttora inefficace?


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Réunion G 8\n: dispositif de filtrage des manifestants


title_de: Rekurs gegen die Rückweisung der Interpellation 2019/296 von Suanne Brunner (SVP) und Stephan Iten (SVP), Beschluss des Bezirksrats Zürich, Entscheid betreffend Weiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Beiträge an Trägerschaften für Arbeitsintegrationsangebote


number: IUE 626

external_id: IUE 626

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Les immeubles des Pâquis tombent, que fait l'Etat ? premier cas


title_de: Impfstoffe und geistiges Eigentum (Frage 1)

title_fr: Vaccins et propriété intellectuelle (question 1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: JU

number: INT 887

title_fr: CFF Cargo : avenir des points de desserte dans le canton du Jura ?


title_de: CS-Bankkonto des Künstlers Ai Weiwei auf Druck von China geschlossen

title_fr: Fermeture du compte de l’artiste Ai Weiwei par le Crédit suisse sous la pression de la Chine


body_key: ZH

title_de: Vorgezogener Bau einer provisorischen Verbindung Sihltiefstrasse mit dem bestehendem Milchbucktunnel (Brückenverbindung Sihlquai-Wasserwerkstrasse)


title_de: Gescheitertes Rahmenabkommen: Taskforce für Soforthilfe für geschädigte Unternehmungen

title_fr: Échec de l’accord institutionnel. Mettre en place un groupe de travail pour apporter une aide immédiate aux entreprises lésées


title_de: Förderung von biologischen Alternativmethoden im Kampf gegen den Feuerbrand Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Soutien des méthodes alternatives de lutte contre le feu bactérien Dépôt et réponse du CE 07.07.2009

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: LIE

title_de: Die Abänderung des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Ein neuer Status für ukrainische Staatsangehörige

title_fr: Un nouveau statut pour les ressortissants ukrainiens

title_it: Un nuovo statuto per i cittadini ucraini


title_de: Verbot biometrischer Überwachung

title_long_de: Motion Patrick Jetzer (Aufrecht): Verbot biometrischer Überwachung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Frontex und Schweizer Massnahmen

title_fr: Frontex et mesures suisses

title_it: Frontex et mesures suisses


body_key: BL

title_de: Zivilschutz im Kanton Baselland quo vadis

type_name_de: Vorlage


title_de: Fachstelle für Selbständigerwerbende


title_de: Stiftung für Alterswohnungen (SAW), Siedlung Ueberland


title_de: Submission St. Jakobshalle


title_de: Duldet der Bundesrat den Einsatz unverhältnismässiger Gewalt beim Wegweisungsverfahren?

title_fr: Le Conseil fédéral tolère-t-il l'usage excessif de la force lors de procédure de renvoi ?


number: IUE 521

external_id: IUE 521

title_fr: Fonctionnaires et Régies autonomes

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Renaud Gautier : Fonctionnaires et Régies autonomes


title_de: Demenzstrategie für den Kanton Basel-Landschaft ? zusammen mit dem Kanton Basel-Stadt?


title_de: Politische Gesamtplanung Legislaturziele 2017-2020

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Konzernverantwortungs-Initiative

title_fr: Initiative sur les multinationales responsables

title_it: Iniziativa multinazionali responsabili


title_de: Ratschlag betr. Interkantonale Vereinbarung über die Einführung des Französischunterrichts ab dem 3. und des Englischunterrichts ab dem 5. Schuljahr sowie die gemeinsame Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts (FEUV)

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: 18-22.601 Anzug Alfred Merz und Kons. betreffend Einrichtung einer kommunalen Ombudsstelle für die Gemeinde Riehen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Nr. 625/2011 von Ruth Strässle-Erismann Ruth, FDP, und Mitunterzeichnenden: Buslinie 21 – Viertelstundentakt über den Mittag

type_name_de: Postulat


title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Ehrliche Umsetzung des PJZ-Gesetzes und Freigabe des gesamten Kasernenareals


number: IUE 783

external_id: IUE 783

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Musée d'ethnographie: respect des procédures et de l'usage des fonds du legs Lancoux, quel est le rôle de l'Etat dans le cafouillage de la Ville de Genève? (question 4)


title_de: Zweite Generation von Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen

title_fr: Seconde génération des victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance

title_it: Seconda generazione di vittime delle misure coercitive a scopo assistenziale


title_de: Non-Stopp-Zugsverbindung Zürich-Mailand


title_de: Raumplanerische Hindernisse für Energiezentralen von Wärmeverbunden beseitigen


title_long_de: Dringliche Interpellation Martin Schwyzer (FDP) und 17 Mitunterzeichnende betr, Sofortmassnahmen zur Sicherung der Spitex Versorgung / Beantwortung


title_fr: Exposé des motifs

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) et projet de modification de la loi du 23 novembre 2010 sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont.

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Baselbieter Finanzjongleur und Besitzer eines Sport-/Sex-TV-Senders als designierter FCB-Präsident


title_de: Ausgesprochene Strafen beim Straftatbestand von Art. 190 StGB Vergewaltigung

title_fr: Peines prononcées en cas de viol selon l'art. 190 CP


title_fr: EMPD Garantie d’emprunt de l’Etat de Vaud de CHF 97'758'000.- pour le financement de l’agrandissement d’un dépôt à Perrelet, pour la flotte de bus du trafic urbain


title_de: Folgekosten der Systempflege für private Trägerschaften mit Leistungsaufträgen des Kantons


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 des Staatsrats

title_fr: Rapport d'activité 2021 du Conseil d'Etat

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Pilotprojekt zur medizinischen Versorgung von Menschen, die keinen Zugang zum Gesundheitswesen haben

type_name_de: Motion


title_de: Weniger Antibiotika-Einsatz in der Kälberhaltung dank gedecktem Aussenbereich

title_fr: Moins d’antibiotiques dans l’élevage des veaux grâce à un espace extérieur couvert

title_it: Minore utilizzo di antibiotici nella detenzione di vitelli grazie a un’area esterna coperta

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Angekündigte Tarif-Erhöhung durch Axpo und weitere Stromkonzerne

type_name_de: Anfrage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme DUMONT Marie-Gilberte, démissionnaire (limite d'âge) (entrée en fonction : 1er mai 2012)


title_de: Welche Personen hat die Schweiz aus Afghanistan gerettet?

title_fr: Afghanistan. Qui sont les personnes que la Suisse a évacuées ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2023 anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Laura Grazioli


title_long_de: Motion Fraktion SP (Marieke Kruit/Rithy Chheng/Katharina Altas, SP): Mehr Gemeinsamkeit anstatt Einsamkeit – mit Mehrgenerationenwohnen altersmässige Bevölkerungsdurchmischung fördern


title_de: Baumängel beim Bärenpark

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GFL/EVP (Daniel Klauser/Manuel C. Widmer, GFL): Baumängel beim Bärenpark

type_name_de: Interpellation

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat Nr. 631/2012 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Anbindung Bahnhof Horw an das Normalspurnetz der SBB für Personenzüge


title_de: Transparenz beim Impfstatus gefordert

title_fr: Statut vaccinal. Exigence de transparence


title_de: Informatikprojekt JUST-VU (juristische Steuern – Veranlagungsunterstützung); Verpflichtungskredit


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): Stadtgespräche mit IKuR: Wer führt sie? Wann fand das letzte Gespräch statt?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Unübersichtliche Situation bezüglich dem Einsatz von Peacekeeping Truppen

title_fr: Situation confuse concernant le déploiement des troupes de maintien de la paix


title_de: Senior+: Gesetz über die Seniorinnen und Senioren, Gesetz über die sozialmedizinischen Leistungen, Gesetz über die Pauschalentschädigung

title_fr: Senior+: loi sur les seniors, loi sur les prestations médico-sociales, loi sur l'indemnité forfaitaire

type_name_de: Gesetz


title_de: Bereitstellung von 24 Millionen Franken aus bestehenden Fondsmitteln für ein Beschleunigungsprogramm des öffentlichen Verkehrs auf Strassen ausserhalb der Städte Zürich und Winterthur für den Zeitraum 1998 bis 2003


title_de: Humanitäre Soforthilfe zur Behandlung von verletzten Kindern aus Gaza

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: BE

title_fr: Droits acquis des enseignants et enseignantes: solutions individuelles pour les cas de rigueur

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_de: Kantonale Velo-Offensive II: Mit der Schliessung von Netzlücken und der Schaffung von Velovorrangrouten rascher vorwärts machen!

title_fr: Offensive cantonale pour le vélo II : avancer plus rapidement en améliorant le réseau et en créant des voies prioritaires pour cyclistes !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Kostenlose Selbsttests werden mit unterschiedlichen Beträgen abgerechnet - wieso?

title_fr: Les montants facturés pour les autotests gratuits diffèrent. Pourquoi ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des assurances sociales de la Cour de Justice, représentant les employeurs, en remplacement de M. ARIAS Luis, démissionnaire (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


title_de: Instrumente zur Erfassung des Pflegebedarfs in den Pflegeheimen

title_fr: Instruments de saisie des soins requis par les patients dans les EMS

title_it: Strumenti per la rilevazione dei bisogni di cure nelle case di cura


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Régis de Battista, Amanda Ojalvo, Steven Francisco, Dalya Mitri Davidshofer, François Mireval, Maria Casares, Olivier Gurtner, Luis Vazquez, Ulrich Jotterand, Christiane Leuenberger-Ducret, Corinne Goehner-da Cruz, Tobias Schnebli, Christina Kitsos, Delphine Wuest, Daniela Dosseva et Daniel Sormanni: «Pour réaliser des studios/chambres pour les étudiants à la rue des Savoises».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


number: IUE 671

external_id: IUE 671

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Mathilde Captyn : Vidéosurveillance : déjà la première bavure ?


title_de: Bildungsdirektion. Amt für Kultur. Gesetz über den Schutz der Kulturdenkmäler (Denkmalschutzgesetz). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_fr: Levées des boîtes aux lettres et service universel


title_long_de: Interpellation Alexander Feuz (SVP), Luzius Theiler (GPB-DA), Bernhard Eicher (FDP): Prüfung neuer Alternativen im öV: „Wotti nid, de chani nid?“


body_key: AR

title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden per 31. Dezember 2024; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Peter Erni, FDP): Vergärung von Rüstabfällen und Essensresten: Werden unsere Steuergelder effektiv eingesetzt?


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amtsälteste anwesende Ratsmitglied und vorläufige Bezeichnung von zwei Sekretärinnen oder Sekretären sowie von vier Stimmenzählenden

type_name_de: Weisung


title_fr: Rapport des observateurs parlementaires lors des


title_de: Wahl teilamtliches Mitglied Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Mobiler Recyclinghof, neue einmalige Ausgaben; Abschreibung von zwei Postulaten


title_de: Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht 2010


title_de: Kosten des Flugzeugtransports von Covid-19 erkrankten Ausländern in die Schweiz

title_fr: Coût du transport par avion en Suisse de patients étrangers atteints du COVID-19

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: CO2-Reduktion. Transportvelos und Velotaxis fördern

title_fr: Réduire le CO2. Favoriser les vélo-cargos et les vélo-taxis

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2. Favorire cargo bike e risciò


title_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2020

title_fr: RA 2020 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


title_de: Baudirektion. Amt für Raumentwicklung. Planung. Kantonaler Richtplan. Teilrevision 2012/2014. Bericht und Antrag an Landrat


title_de: Preiszerfall beim Schweizer Nutzholz. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Effondrement des prix du bois d’œuvre suisse. Que compte faire le Conseil fédéral ?


title_de: Validierung des Mandats von Caroline Dénervaud als Nachfolgerin von Christian Ducotterd

title_fr: Validation du mandat de député de Caroline Dénervaud, en remplacement de Christian Ducotterd

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Unredliche Bevorteilung von Grenzgängern bei der Zertifikatspflicht

title_fr: Certificat obligatoire. Frontaliers scandaleusement avantagés


title_de: Keine Sistierung der Vorbereitungen für eine neue Landesausstellung

title_fr: Nouvelle exposition nationale. Pas de suspension des préparatifs

title_it: Non sospendere i preparativi della nuova esposizione nazionale


title_it: Le aziende agricole Valmaggesi toccate dai danni dell’alluvione del mese di giugno\r\n2024, devono essere sostenute ulteriormente

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Sicherheitsnachweis im AKW Beznau

title_fr: Justificatif de sécurité concernant la centrale nucléaire de Beznau


title_de: Waldentwicklungsplan und Jagd


title_de: Neue Abgeltungsmodelle im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich: Präventivarbeit im KES-Bereich den Gemeinden weiterhin entschädigen

title_fr: Protection de l`enfant et de l`adulte: les nouveaux modèles d`indemnisation menacent le travail de prévention

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Vorlage Verordnung über die Sitzungsgelder und Entschädigungen der Mitglieder des Einwohnerrates

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Initiative Yves Paccaud et consorts - Initiative en faveur d'une mesure de prolongation du délai en cas de demeure du locataire pour défaut de paiement.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Pris en considération


title_fr: Parité des cotisations à la Caisse de pensions : quelle économie ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Flughafen Zürich AG; Generalversammlung 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Brasilien: Demokratie und Rechtsstaat in Gefahr

title_fr: Brésil. La démocratie et l’état de droit en danger


title_de: Vorlage Geschäftsordnung des Einwohnerrates, 1. Lesung


title_de: Einsatz von Pegasus in der Schweiz

title_fr: Utilisation de Pegasus en Suisse

title_it: Utilisation de Pegasus en Suisse


title_de: Standesinitiative zur Mitbeteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen und Mehrkosten der Spitäler und Kliniken

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Beiträge der zweiten Säule auch nach der Geburt eines Kindes sicherstellen

title_fr: Pour une protection des cotisations au deuxième pilier après la naissance d'un enfant

title_it: Proteggere i contributi al secondo pilastro dopo la nascita di un figlio


title_de: Mögliche Finanzkrise. Sind wir vorbereitet?

title_fr: Sommes-nous prêts pour affronter une éventuelle crise financière?

title_it: Possibile crisi finanziaria. Siamo pronti ad affrontarla?


title_de: Vergünstigte Kinoeintritte

type_name_de: Jugendvorstoss


title_de: Ungültig eingelegte Wahlzettel

title_long_de: Schriftliche Anfrage Spiess Ungültig eingelegte Wahlzettel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kosten der Pandemie und Gewichtung dieser Ausgaben

title_fr: Coûts de la pandémie et pondération des dépenses


title_it: Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro le modifiche del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale) – Modifica del 29 settembre 2023

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Stromverbrauch von VoIP-Technik

title_fr: Consommation d'électricité de la technologie VoIP

title_it: Consumo di elettricità - tecnologia Voice over IP


title_de: Führt nur die Impfung aus der Pandemie?

title_fr: La vaccination est-elle le seul moyen de sortir de la pandémie ?


title_de: Was sind die Erkenntnisse der Studie zur Nitrataufnahme aus Trinkwasser in der Schweiz, die das BLV publizieren wollte?

title_fr: Quelles sont les conclusions de l’étude sur l’absorption de nitrates via l’eau potable en Suisse que l’OSAV devait publier ?


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Pour une égalité de traitement des concubins et concubines avec les couples mariés dans l’impôt sur les successions et les donations.


title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 1.1, Beschluss 1.4) in Stein

type_name_de: Botschaften


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, ambulante Hebammenversorgung Stadt Zürich, Verein Familystart Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: Ausbildung von Junglenkerinnen und Junglenkern. Geht die Revision in die richtige Richtung?

title_fr: Formation des jeunes conducteurs. La révision va-t-elle dans le bon sens?

title_it: Formazione di giovani conducenti. La revisione va nella giusta direzione?


title_de: Freiburger Staudämme, Renaturierung der Gewässer und Zertifizierung mit «naturemade»

title_fr: Barrages fribourgeois, renaturation des eaux et certification « naturemade »

type_name_de: Anfrage


title_de: Covid-19: Einsatz von Ärztinnen und Ärzten vor Ort, um über die Impfung zu informieren

title_fr: COVID-19 : des médecins pour renseigner localement sur les vaccins


title_de: Will der Bundesrat weitere Wettbewerbsverzerrungen bei der Revision der CO2-Verordnung in Zusammenhang mit Vernehmlassungsentwurf Art. 20?

title_fr: Le Conseil fédéral souhaite-t-il instaurer de nouvelles distorsions de la concurrence par la révision de l’ordonnance sur le CO2 en lien avec l’art. 20 du projet soumis à consultation ?


number: IUE 61

external_id: IUE 61

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Pierre Kunz : Banque Cantonale de\nGenève et réponse à la motion 1450


title_de: "No Billag"-Initiative und Konsequenzen für den Kanton Bern

title_fr: L`initiative « No Billag » et ses conséquences pour le canton de Berne

type_name_de: Interpellation


title_de: Sans-Papiers im Kanton Bern regularisieren

title_fr: Régulariser la situation des sans-papiers dans le canton de Berne


title_de: Debitkarten. Überhöhte Gebühren für den Kleinhandel. Verfahren vor der Weko

title_fr: Cartes de débit. Frais excessifs pour les petits commerçants. Procédure à la Comco

title_it: Commissioni per le carte di debito troppo elevate per i piccoli commercianti. Procedura presso la Comco


title_de: Erläuternder Bericht des BAFU zur Vernehmlassung Totalrevision der CO2-VO, Frist nach Art. 20.: Auslandzulassungen 2020

title_fr: Rapport explicatif de l’OFEV concernant la révision totale de l’ordonnance sur le CO2. Délai prévu à l’art. 20 concernant les véhicules immatriculés à l’étranger en 2020


title_fr: Inégalité de traitement financier dans le soutien de fusion des grandes communes


title_de: Schweiz-Kolumbien: Sind politische Flüchtlinge in der Schweiz in Gefahr?

title_fr: Suisse-Colombie : les réfugiés politiques sont-ils en danger en Suisse?


title_de: Verlängerung der Morgensession

title_fr: Verlängerung der Morgensession

title_long_fr: Verlängerung der Morgensession

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_de: Wie kann eine Versorgungslücke bei Kindern mit Geburtsgebrechen verhindert werden?

title_fr: Comment éviter une lacune dans les soins aux enfants souffrant d'infirmités congénitales?

title_it: Come si può evitare una lacuna nell'assistenza dei bambini con infermità congenite?


title_de: Denkpause Reitschule

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion BDP/CVP (Martin Schneider, BDP/Claudio Fischer, CVP): Denkpause Reitschule

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Axpo-Zocker: War die Regierung auf dem Laufenden?


title_de: Ausbauschritt Nationalstrassen 2023. Wusste der Bundesrat von den enormen baulichen Problemen in St. Gallen?

title_fr: Etape d'aménagement des routes nationales 2023. Le Conseil fédéral était-il au fait des énormes problèmes de construction à Saint-Gall?

title_it: Fase di potenziamento 2023 strade nazionali. Il Consiglio federale era a conoscenza degli enormi problemi costruttivi a San Gallo?

state_name_de: Erledigt


title_de: Ergänzungswahl von 4 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Bodenverbesserungskommission (BVK), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - LOI sur l'expropriation (LE) agricole sans indemnisation financière mais compensation durable.


title_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2020; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


title_de: Stiftung Benevol: Gemeindebeitrag für die Jahre 2020 bis 2023

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Revision der Statuten des Spitals Uster - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Motion du 3 décembre 2019 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Jean-Pascal Cattin, Daniela Dosseva, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Daniel Sormanni et Thomas Zogg: «Pour l’amélioration des aubettes de la place de Bel-Air».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Totalrevision der IPK-Vereinbarung; Beschlussfassung; Bericht und Antrag des Büros vom 22. Juni 2021


title_long_fr: Motion du 13 novembre 2019 de Mmes et MM. Christina Kitsos, Steven Francisco, Emmanuel Deonna, Ulrich Jotterand, François Mireval, Dalya Mitri Davidshofer, Corinne Goehner-da Cruz, Régis de Battista, Amanda Ojalvo, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Delphine Wuest, Maria Pérez et Ariane Arlotti: «Renforcer le travail social hors murs et créer un dispositif de médiation de nuit».


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


body_key: LU

title_de: Totalrevision des Energiegesetzes und Volksinitiative "Energiezukunft Luzern"; Entwürfe Kantonales Energiegesetz und Kantonsratsbeschluss über die Volksinitiative

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Renforçons et améliorons l’accueil de jour des enfants.


body_key: CHE

title_de: Einheitliche Abgeltung der zusätzlichen Pflegeleistungen für demente Menschen

title_fr: Rémunération uniforme des soins supplémentaires requis par les personnes démentes

title_it: Remunerazione unitaria delle cure supplementari per persone affette da demenza


title_de: Politik zugunsten älterer Menschen: geschützte Wohnungen und Ergänzungsleistungen [3164.13]

title_fr: Politique en faveur des aîné-e-s : appartements protégés et prestations complémentaires [3164.13]


title_de: Verwaltungsmandat an die ORS AG für die Betreuung der Asylsuchenden im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2017-GC-92 Ganioz Xavier, GAMBA Marc-Antoine)

title_fr: Mandat de gestion pour l'accueil des requérants dans le canton de Fribourg confié à la société anonyme ORS (Rapport sur postulat 2017-GC-92 Ganioz Xavier / Gamba Marc-Antoine)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Umsetzung der Strasseninitiative


title_de: Unterstützung eines Autofreien Sonntags am Bettag den 21. September 1997


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour la généralisation du vote nominal)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Amanda Gavilanes, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour la généralisation du vote nominal)


title_de: "Kostenfolge" für den Kanton Basel-Stadt auf Grund der Verschiebung der 3-jährigen Meret Oppenheim - Strasse


title_long_fr: Motion Yolanda Müller Chabloz et consorts - Moustiques, scarabées et frelons exotiques, même combat.


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum\r\n(Bewilligung eines Kredits für Beiträge an die «Standortmarketing Zürich AG»; Ablauf der Referendumsfrist)

type_name_de: Diverses


title_de: Durch Gratis-Tests allen Studierenden ermöglichen, am Präsenzunterricht teilzunehmen

title_fr: Permettre à tout.e.s les étudiant.e.s des hautes écoles de suivre les cours en présentiel via des tests gratuits

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schulen auf eine zweite Welle vorbereiten

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Vergünstigte Tageskarten für Schulklassen

title_fr: Rabais sur les cartes journalières en faveur des écoles

title_it: Carte giornaliere a prezzo ridotto per le scolaresche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Roland Jakob/Alexander Feuz/Rudolf Friedli, SVP): Its längts! Sofortige Polizeiwache auf dem Reitschulareal!


title_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die Digitalisierung bei der beruflichen Anwendung von Pestiziden Einzug halt?

title_fr: Comment le Conseil fédéral fait-il en sorte que l’utilisation de pesticides à titre professionnel entre dans l’ère numérique ?


title_fr: Pour aider les apiculteurs jurassiens dans leur lutte contre la varroase


number: IUE 191

external_id: IUE 191

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Interpellation urgente de M. Antonio Hodgers : Manifestations\nde jeunes contre la guerre (20-03-0: usage de gaz\nlacrymogènes

title_long_fr: Interpellation urgente de M. Antonio Hodgers : Manifestations\nde jeunes contre la guerre (20-03-03) : usage de gaz\nlacrymogènes


title_de: Repatriierung von Covid-Patienten

title_fr: Rapatriement de patients COVID

title_it: Rapatriement de patients COVID


title_fr: Procureur-e général-e

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Application de l'art. 109, al. 5 Cst-GE)

title_long_fr: Projet de loi de Alia Chaker Mangeat, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Céline Zuber-Roy modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Application de l'art. 109, al. 5 Cst-GE)


title_de: Genügend Unterkünfte für Asylsuchende in Kooperation mit den Gemeinden zur Verfügung stellen

title_fr: Requérants d'asile: coopérer avec les communes pour mettre suffisamment de locaux d'hébergement à disposition


title_de: Maulkorb für das landwirtschaftliche Beratungszentrum Strickhof


title_de: Streumunition und Einsatz der Artillerie in der Ukraine. Lehren daraus?

title_fr: Armes à sous-munitions et engagement de l'artillerie en Ukraine. Quelles leçons en tirer?

title_it: Munizioni a grappolo e utilizzo dell'artiglieria in Ucraina. Quali insegnamenti possiamo trarre?


title_de: Gemeindeeigenem Quellwassersystem

title_long_de: 18-22.602 Interpellation Caroline Schachenmann betreffend gemeindeeigenem Quellwassersystem

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Faire Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Spitalgruppe

type_name_de: Anzug


title_de: Ferienheim Canetg

title_long_de: Schriftliche Anfrage Walter Ferienheim Canetg


title_de: Reduktion der Klassengrössen in allen Stufen der öffentlichen Schulen auf 18 Schüler

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: 18-22.608 Interpellation Thomas Strahm betreffend Verkehrssituation Wohnüberbauung GSR-Areal


title_de: Keine Reisen ohne Covid-Zertifikat im Falle des Scheiterns des Covid-19-Gesetzes an der Urne

title_fr: Pas de voyages sans certificat COVID en cas de rejet de la loi COVID-19 dans les urnes ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_it: Per una regolamentazione uniforme dell'anticipo spese

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Auslastung der Intensivbetten

title_fr: Occupation des lits de soins intensifs

title_it: Occupation des lits de soins intensifs


title_de: Stellvertretender Präsident oder Stellvertretende Präsidentin beim Wirtschaftsstrafgericht

title_fr: Suppléant-e du Président ou de la Présidente au Tribunal pénal économique


title_de: Agrarpolitik 2014-2017

title_fr: Politique agricole 2014-2017

title_it: Politica agricola 2014-2017

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Afghanistan

title_fr: Afghanistan

title_it: Afghanistan


title_fr: Soutien pédagogique individualisé pour les élèves des écoles primaires


title_de: Einführung einer Promillegrenze für die Jagd

title_fr: Qui va à la chasse avec un verre de trop perd sa place

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


body_key: NW

title_de: Die Leistungen von Investitionsbeiträgen an Heime (Sozialhilfeverordnung 2)

title_long_de: Teilrevision der Vollziehungsverordnung zum Sozialhilfegesetz betreffend die Leistungen von Investitionsbeiträgen an Heime (Sozialhilfeverordnung 2)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: B+A 14/2019 Quartierarbeit für ältere Menschen. Zielgruppengerechte Quartierarbeit. "Caring Community" als Teil der Gesundheitsversorgung. Sonderkredit für die Leistungsvereinbarung mit dem Verein "Vicino Luzern"


title_long_fr: Motion Mathilde Marendaz et consorts au nom Nicola di Giulio, Cloé Pointet, Guy Gaudard, David Raedler, Alexandre Démétriadès - Contrôles d’identité dans le respect des conditions posées par la CourEDH.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Stadtentwicklung, BlueLion Stiftung, Beiträge 2026–2029

type_name_de: Weisung


title_de: Kantonsratsgesetz und Geschäftsordnung des Kantonsrates

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Zugang zum touristischen Angebot für geimpfte Drittstaatangehörige

title_fr: Accès à l’offre touristique pour les ressortissants de pays tiers vaccinés

state_name_fr: Liquidé


title_it: Per il riconoscimento dello Stato di Palestina da parte della Confederazione svizzera


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2021/2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2021/2024

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: FR

title_de: Netzwerke zur koordinierten Versorgung in Freiburg

title_fr: Pour des réseaux de soins coordonnés à Fribourg


title_de: Ende Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung (ME) auch bei unentgeltlicher Arbeit?

title_fr: Fin du droit à l’allocation de maternité. Que se passe-t-il en cas de travail non rémunéré ?


title_fr: Vers une simplification de la procédure d'amende d'ordre concernant le pouvoir répressif des communes


title_de: Umsetzung des Volkswillens


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur für Christoph Mörgeli

type_name_de: Wahl


title_de: Gezielte statt systematische Grenzkontrollen. Wären gezielte Grenzkontrollen, wie sie die Behörden unserer Nachbarstaaten durchführen, auch in der Schweiz umsetzbar?

title_fr: Frontières. Réaliser des contrôles ciblés, plutôt que systématiques, à l'instar des pays voisins?

title_it: Controlli al confine mirati anziché sistematici. Sarebbe possibile effettuare anche in Svizzera controlli mirati al confine, come avviene nei nostri Paesi limitrofi?

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesetz über den Justizvollzug (Justizvollzugsgesetz, JVG)

title_fr: Loi sur l`exécution judiciaire (LEJ)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Switzerland Innovation Park Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: "Rückkehrorientierter Schutzstatus S". Stimmt das?

title_fr: "Statut de protection S dans l'optique d'un retour au pays". Vraiment?

title_it: "Statuto S orientato al rimpatrio". Siamo sicuri?


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean Spielmann : Elections\nmunicipales : problèmes informatiques au niveau de\nl'affichage


title_fr: Interpellation urgente de Mme Ariane Wisard : Indemnités\nde stage à l'école du Bon Secours


title_de: Vergünstigte Tageskarten für Schulklassen

title_fr: Rabais sur les cartes journalières en faveur des écoles


title_fr: Des mises au concours surprenantes, à plus d’un titre


title_de: Justizrates (2014)

title_fr: Conseil de la magistrature (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Diskriminierung durch das Impfzertifikat

title_fr: Certificat de vaccination et discrimination


title_de: Verlust von Paul Gauguins Meisterwerk "Nafea"...


title_de: Krankenversicherung. Kriminaltourismus, geöffnete Geldschleusen und weitere Kostenexplosion

title_fr: Assurance-maladie. Touristes criminels, ouverture des vannes et nouvelles explosions de coûts

title_it: Assicurazione malattie. Turisti criminali, porte spalancate e nuova esplosione dei costi


title_de: Transparenz in der Sozialhilfe

title_fr: Transparence dans le domaine de l’aide sociale

type_name_de: Anfrage


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2018


title_de: Berechnung der Impfquote, bewusst tief gehalten?

title_fr: Calcul du taux de vaccination. Des chiffres maintenus artificiellement bas ?


title_de: Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung

title_fr: Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière. Modifications. Approbation

title_it: Convenzione sulla valutazione dell'impatto in un contesto transfrontaliero. Modifiche. Approvazione


title_de: Temporeduktion auf der Autobahn A1 infolge Versäumnisses der rechtzeitigen Instandstellung

title_fr: Circulation à vitesse réduite sur l’autoroute A1 pour cause de non-remplacement en temps utile du revêtement de la chaussée

title_it: Limitazione della velocità sulla A1 per ritardi nei lavori stradali


title_de: Gesetz über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (Änderung)

title_fr: Loi sur l`aide au recouvrement et les avances de contributions d`entretien (Modification)

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein

title_fr: Electromobilité. La Confédération doit être un modèle

title_it: Mobilità elettrica. La Confederazione deve essere un modello

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Wo sind all die niedrigqualifizierten EU-Zuwanderer?

title_fr: Où sont les immigrés peu qualifiés en provenance de l'UE?

title_it: Dove sono tutti gli immigrati UE poco qualificati?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Prestations de serment des autres magistrats du Pouvoir judiciaire


title_de: Begnadigungsgesuch vom 12. Februar 2024

title_fr: Recours en grâce du 12 février 2024

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce


title_de: meineimpfungen.ch: Rückerstattung beglaubigte Ausweiskopien

title_fr: mesvaccins : remboursement des copies certifiées de documents d'identité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Klassenassistentinnen und Klassenassistenten – eine wichtige Stütze der Lehrpersonen


title_de: Erarbeitung einer kantonalen Heimfallstrategie für alle bestehenden Wasserkraftwerke im Kanton Bern

title_fr: Élaboration d’une stratégie cantonale en matière de droit de retour pour toutes les centrales hydroélectriques du canton de Berne


title_de: Lösungsvarianten für den gymnasialen Unterricht im 9. Schuljahr im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Rapport "Enseignement gymnasial de 9e année dans le canton de Berne: solutions envisagées"

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_de: B+A 17/2020 Nachtragskredite zum Budget 2020. Sanierung Kunstrasen Wartegg (Upgrade Label Grünstadt Luzern); Nutzung Liegenschaft Süesswinkel 8 als Musikschulzentrum

state_name_de: Beschlossen


title_de: Müsste man Wanderinnen und Wanderer vor Wolfsangriffen schützen?

title_fr: Devra-t-on protéger les randonneurs contre le loup ?


title_de: Risikovorsorge, Resilienz und Sicherheit im Weltraum und dessen militärische Nutzung

title_fr: Utilisation militaire de l’espace. Prévention des risques, résilience et sécurité

title_it: Prevenzione dei rischi, resilienza e sicurezza nello spazio e nella sua utilità militare


title_de: Bahn 2050: Benachteiligung ländlicher Regionen!

title_fr: Rail 2050. Discrimination des régions rurales


title_it: “Pulmino scolastico: servizio o disservizio?”

type_name_it: Interrogazione


title_de: Strafverfolgung häuslicher Gewalt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Berufliche Vorsorge. Auswirkungen der Änderung des Umwandlungssatzes

title_fr: Prévoyance professionnelle. Impact de la modification du taux de conversion

title_it: Previdenza professionale. Conseguenze dell'abbassamento dell'aliquota di conversione

type_name_fr: Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Imposition d'après la dépense selon le droit fédéral harmonisé)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Imposition d'après la dépense selon le droit fédéral harmonisé)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Einfache Anfrage Werner Ruppeiner: Sicherheit durch Licht auf den Dreiweiern? (SRB 321 vom 19. März 2013)

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kein Covid-Zertifikat für Skigebiete

title_fr: Pas de certificat COVID pour les domaines skiables


title_de: Delegieren ärztlicher Tätigkeiten an medizinische Praxisassistentinnen (MPA)

title_fr: Délégation d`actes médicaux aux assistants et assistantes médicales

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: B+A 17/2021 Unterstützung für das lokale Gewerbe durch solidarischen Mieterlass. Umsetzung des Dringlichen Postulats 47. Sonder- und Nachtragskredit zum Budget 2021. Erlass Reglement über die Corona-Mietzinshilfe. Abschreibung Dringliches Postulat 47


body_key: AG

title_long_de: Motion Gabriela Suter, SP, Aarau, vom 14. Mai 2019 betreffend Einführung des parlamentarischen Instruments der "Resolution"


title_de: Elektronisches Patientendossier

title_fr: Dossier électronique du patient

title_it: Dossier électronique du patient


title_de: Dringend notwendige Investition in die Wasserkraft

title_fr: Il est urgent d`investir dans l`hydraulique


title_long_de: B+A 20/2024 Energiekostenzulage. Abrechnung Sonderkredit 2023 "Energiekostenzulage für einkommensschwache Haushalte". Sonderkredit 2024


title_de: Statistische Erhebung der heutigen Kostenverteilung auf die vier Säulen der Drogenpolitik

title_fr: Politique en matière de drogue. Relevé statistique de la répartition actuelle des coûts entre les quatre piliers

title_it: Rilevazione statistica dell'attuale ripartizione dei costi tra i quattro pilastri della politica in materia di droghe


title_it: Richiesta di un credito complessivo netto di CHF 13'348’750.- e autorizzazione alla spesa lorda di CHF 18'190'000.- per il comparto scolastico ex-Torretta a Bellinzona


title_de: Armutsprogramm. Wie geht es weiter?

title_fr: Quelles suites au programme contre la pauvreté?

title_it: Programma contro la povertà. Come s'intende proseguire?


title_de: IWF. Kreditvereinbarungen. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz

title_fr: FMI. Accords généraux d’emprunt. Prolongation de la participation de la Suisse

title_it: FMI. Accordi generali di credito. Proroga della partecipazione della Svizzera


title_long_de: B+A 21/2018 Anpassung der Rechtsgrundlagen von Fonds im Eigenkapital aufgrund der Umstellung auf HRM2. Erlass und Teilrevision von Reglementen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Wissen in der Bundesverwaltung sichern

title_fr: Exploiter le savoir de l'administration fédérale

title_it: Preservare le conoscenze all'interno dell'amministrazione federale


title_de: Innovationsförderung und Unterstützung der technologischen Entwicklung [M1136.11]

title_fr: Soutien à l'innovation et au développement technologique [M1136.11]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Das multilaterale Engagement der Schweiz in Afghanistan

title_fr: Afghanistan : l'engagement multilatéral de la Suisse


title_long_fr: Élection Réélection des juges cantonaux, du procureur général, des juges cantonaux suppléants et des juges assesseurs de la Cour de droit administratif et public et de la Cour des assurances sociales – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


number: IUE 565

external_id: IUE 565

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller : L'Eglise de scientologie est-elle reconnue comme un lieu de formation par le Département de la Solidarité et de l'Emploi?


title_de: Synergien bei der Softwareentwicklung nutzen

title_fr: Exploiter les synergies dans le domaine du développement de logiciels

title_it: Sfruttare le sinergie nello sviluppo di software


title_de: Einer Standesinitiative zur Steuerung des Nationalen Finanzausgleichs (NFA)

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Martin Zimmermann, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnenden betreffend einer Standesinitiative zur Steuerung des Nationalen Finanzausgleichs (NFA)

state_name_de: erfüllt


title_fr: Le stakhanovisme du SDT

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Christian Streit et consorts concernant le stakhanovisme du SDT. DEC.


title_de: Unterstützung von baulichen Schutzmassnahmen gegen Einbrüche

type_name_de: Anzug


title_de: Kreislaufwirtschaft in der Schweiz fördern. Verankerung einer effizienten Ressourcennutzung im Umweltschutzgesetz

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse. Inscrire l'utilisation efficace des ressources dans la loi sur la protection de l'environnement

title_it: Sviluppare l'economia circolare in Svizzera. Sancire l'impiego efficiente delle risorse nella legge sulla protezione dell'ambiente

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: B+A 21/2020 Bundesgerichtsurteil zur Aufgaben- und Finanzreform 18 (AFR18). Verzicht auf nachträgliche Anpassung des Steuerfusses 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Roadmap für die elektronische Stimmabgabe

title_fr: Une feuille de route pour le vote électronique

title_it: Un piano d'azione per il voto elettronico


title_long_de: B+A 21/2024 Kinder und Jugendschutz KJS. Anwendung Ressourcen- und Controllinginstrument. Sonderkredit


title_it: Modifica dell'art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Basta prendere per i fondelli il personale!)

state_name_it: Non evaso


title_long_de: B+A 2/2020 Neubau Bushof Bahnhof Littau. Sonderkredit für die Ausführung


title_de: Schützt die Referendumsvorlage auch pädophile Neigungen?

title_fr: Objet 13.407. La pédophilie est-elle une orientation sexuelle à protéger?


title_long_de: B+A 2/2024 Abrechnung von Sonderkrediten der Bildungsdirektion


title_de: Einsprache gegen das Rahmenbewilligungsgesuchs für ein neues Atomkraftwerk im Solothurner Niederamt (Gösgen)


title_de: Pauschalen Steuerabzug für Familien, die ihre Kinder selbst betreuen


title_de: Fischsterben in der Oder. Sind ähnliche Szenarien in der Schweiz denkbar?

title_fr: Poissons morts dans l'Oder. Des scénarios similaires sont-ils envisageables en Suisse?

title_it: Moria di pesci nell'Oder. Sono ipotizzabili scenari simili in Svizzera?


title_de: Kommunikationswettrüsten statt Konzentration auf das Notwendige?

title_fr: Communication: stopper les excès et se concentrer sur l`essentiel


title_long_de: B+A 23/2021 Die neue Bahnhofstrasse: Sonderkredite für die Bauausführungen: Neugestaltung Bahnhofstrasse und Sanierung Kanalisation; Velostation an der Reuss; Aufwertung Seidenhofstrasse

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Befristete Änderung des Leistungsauftrages beim Verhöramt und der Staatsanwaltschaft für die Jahre 2010 - 2012


title_fr: Office de placement régional : quelle pratique dans le Jura ?


title_long_de: B+A 24/2023 Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau. Kenntnisnahme und Abschreibung der Motionen 104, 105, 113


title_long_de: Motion Nr. 280/2013 von Rita Sommerhalder, CVP, und Mitunterzeichnenden: Überführung "Kirchfeld – Haus für Betreuung und Pflege" in eine Aktiengesellschaft


title_de: Demokratie und Datenschutz. Welches Recht gilt in Bezug auf die sehr grossen Online-Plattformen?

title_fr: Démocratie et protection des données. Quels droits face aux très grandes plateformes en ligne?

title_it: Democrazia e protezione dei dati. Quali diritti a fronte delle grandi piattaforme online?


title_fr: Etat de situation et perspectives en matière de guichet virtuel


title_long_de: B+A 26/2021 Erneuerung Darlehen an die Regionale Eiszentrum Luzern AG. Sonderkredit


title_de: Besseren Umsetzung des Alleenplans


body_key: SG

title_de: Dubiose Privatschule Uznach


title_de: Anerkennung der Impfstoffe der WHO-Liste

title_fr: Reconnaissance des vaccins selon la liste OMS


title_de: Fehlende Förderung der Solarwärme


title_de: Mindestlöhne

title_fr: Salaire minimum


title_de: Berücksichtigung von Lehrbetrieben bei der Vergabe öffentlicher Aufträge


title_de: Unterstützung für Fotovoltaikanlagen ohne Eigenverbrauch

title_fr: Aide aux installations photovoltaïques sans consommation propre

title_it: Promuovere gli impianti fotovoltaici senza consumo proprio


title_de: Vereinfachung der Einbürgerung


number: IUE 875

external_id: IUE 875

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Rodéo urbain de Bellevue : des explications officielles, svp !


title_de: AHV endlich digitalisieren

title_fr: Faire enfin passer l'AVS au numérique

title_it: Digitalizzare finalmente l’AVS

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Leiter Finanzkontrolle (Genehmigung der Wiederwahl)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_it: Cité des Métiers e ricollocamento dell’Istituto di formazione continua: tutto regolare?


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 16 im dritten Quartal 2021

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 16, posée au 3e trimestre 2021


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014. GEF

title_fr: Prolongation des délais de réalisation des motions et des postulats 2014. SAP

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) : Jahresbericht 2024

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) : Rapport annuel 2024

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Der "Verordnung in betreff des Trommelns vom 10. Januar 1852"


title_de: Beschäftigung von Mitarbeitenden im Rentenalter


title_fr: Maintenir le moratoire limité dans le temps sur l'utilisation des OGM

title_it: Proroga a tempo determinato della moratoria sugli OGM


title_de: Rationalisierung des Zugangs zum Anwaltspatent

title_fr: Rationnaliser l'accès au brevet de capacité d'avocat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Gewährleistung des Schulunterrichts für alle Kinder und Jugendliche


title_de: Katharinengasse 16, Sanierung der Obergeschosse und neues Raumkonzept des Jugendsekretariates

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: 3 Top-Risiken der Schweiz: Cyberangriff, Elektrizitäts-Blackout und Pandemie

title_fr: Cyberattaque, panne d'électricité généralisée et pandémie. Risques majeurs pour la Suisse


title_long_fr: Motion du 26 février 2019 de Mmes et MM. Maria Pérez, Brigitte Studer, Hélène Ecuyer, Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek et Gazi Sahin: «Mettons fin à l’indignité des conditions de travail des nettoyeuses et des nettoyeurs qui œuvrent pour la Ville de Genève en les engageant».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Massnahmen für eine funktionierende Tarifpartnerschaft im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Prendre des mesures pour assurer le bon fonctionnement du partenariat tarifaire

title_it: Misure per un partenariato tariffale funzionante nel settore sanitario

type_name_de: Interpellation


title_de: Lohngleichheitsanalyse. Unternehmen vor Falschanschuldigungen schützen

title_fr: Analyse de l'égalité des salaires. Protéger les entreprises des fausses accusations

title_it: Analisi della parità salariale. Proteggere le imprese da false accuse


title_long_de: B+A 27/2017 Elektronische Geschäftsverwaltung GEVER Stadt Luzern


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle des HES-SO et HES-S2 pour l'année 2008 (CIP HES-SO)


title_de: Covid-19: Verpasste Chance einer Ausbildungsoffensive für zusätzliches IPS-Pflegepersonal

title_fr: COVID-19. Une occasion manquée de former davantage de personnel de soins intensifs


title_de: Staatsrat (2017)

title_fr: Conseil d'Etat (2017)


body_key: SH

title_de: Teilrevision des Gesetzes über Familien- und Sozialzulagen (FSG)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Mitverantwortung der Schweiz am rassistischen Apartheidsystem: Welche Anlässe sind im Jubiläumsjahr geplant, um der Abschaffung der Apartheid zu gedenken?

title_fr: Responsabilité de la Suisse dans le système raciste de l'Apartheid: quelles actions de mémoire en cette année de célébration ?


title_de: Nichtformulierte Initiative «Wohnen für alle»: Ablehnung


title_de: Transparenz im Stromnetz der Schweiz

title_fr: Réseau électrique suisse. Pour une totale transparence

title_it: Trasparenza nel mercato elettrico svizzero


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_de: BLS Schifffahrt Berner Oberland; Kantonsbeitrag an den Ersatz der Werfthalle in Thun. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: BLS Schifffahrt Berner Oberland - Subvention cantonale pour le remplacement du hangar à bateaux de Thoune. Crédit d`engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Schaffung eines Fonds für den Wiederaufbau der Ukraine

title_fr: Créer un fonds pour la reconstruction de l’Ukraine

title_it: Istituzione di un fondo per la ricostruzione dell’Ucraina


title_long_fr: Motion du 6 février 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Nicolas Ramseier, Michèle Roullet, Georges Martinoli, Michel Nargi et Véronique Latella: «Pour un réaménagement durable du triangle de Villereuse».


body_key: BS

title_de: Ermächtigung des Regierungsrates zur Aufnahme von langfristigen Schulden auf dem Kapitalmarkt bis zum Betrag von CHF 2'400'000'000

type_name_de: Bericht


body_key: VD

title_long_fr: Élection de la Présidence du Grand Conseil 2024 - 2025.


title_de: Wird die anerkannte Qualität des Freiburger Schulsystems durch beunruhigende Reformen in Frage gestellt?

title_fr: La qualité reconnue du système scolaire fribourgeois est-elle remise en cause par un vent de réformes inquiétantes ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Aufhebung Durchfahrt Wasenboden

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Staatsvoranschlag 2024

title_fr: Budget 2024

type_name_de: Staatsvoranschlag

type_name_fr: Budget de l'Etat

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Kulturgüterschutz beim Union+

title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Kulturgüterschutz beim Union+


title_de: Massive Übergriffe an der «Domino-Servite-Schule» in Kaltbrunn: Was unternimmt der Kanton St.Gallen?


body_key: TI

title_it: Petizione promossa da un gruppo di cittadini della Collina di Sorengo, Muzzano e Colina d’Oro “Non smantellare la linea ferroviaria FLP sul tratto Bioggio-Lugano FFS”

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Interpellation urgente de Mme Loly Bolay : Lettre de l'Union\ndes artisans taxis de Genève (U.A.T.Gdu\n10-06-03

title_long_fr: Interpellation urgente de Mme Loly Bolay : Lettre de l'Union\ndes artisans taxis de Genève (U.A.T.G.) du\n10-06-03


title_de: Bewährt sich die Übertragung der Zuständigkeit für die stationären Sirenen von den Kantonen auf den Bund?

title_fr: Quid du transfert de compétence des cantons à la Confédération concernant les sirènes fixes?

title_it: Il trasferimento della competenza relativa alle sirene fisse dai Cantoni alla Confederazione è sensato?


title_it: Modifica dell'art. 165 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Aumento delle indennità del Gran Consiglio? No, grazie!)


title_de: Standesinitiative – Rahmenvereinbarung mit der EU

title_fr: Initiative cantonale - Accord-cadre avec l’UE

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


number: IUE 877

external_id: IUE 877

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Marie Salima Moyard : Ensemble pour garantir le droit de manifestation pacifique ! (question 1)


title_de: Bahnhofsunterführung

title_long_de: 18-22.722 Kleine Anfrage Rebecca Stankowski-Jeker betreffend Bahnhofsunterführung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Rendre les cours de répétition plus attrayants

title_it: Rendere più attraenti i corsi di ripetizione


title_long_fr: Élection de trois membres du Bureau, en remplacement de M. Laurent Miéville, M. François Cardinaux et Alberto Mocchi, démissionnaires.


title_de: Medienvielfalt in der Region Basel


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): Nahrung, Kleidung, Behausung – Schluss mit der Luxus-Sozialhilfe in der Stadt Bern

state_name_de: abgelehnt


title_de: Situation der Ukraine-Flüchtlinge im Kanton St.Gallen


body_key: JU

title_fr: Un avenir pour les restaurateurs !


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2015 an die Destination Interlaken für die Marktbearbeitung. Mehrjähriger Verpflichtungskredit als Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2015 à la destination d’Interlaken pour la prospection du marché. Crédit d’engagement pluriannuel sous forme de crédit d’objet

state_name_de: Annahme


title_de: Revisionsbedarf beim Nationalbankgesetz

title_fr: Modifier la loi sur la Banque nationale

title_it: Necessaria revisione della legge sulla Banca nazionale

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Schutz vor irreführenden Bezeichnungen gewisser Alternativen zu Lebensmitteln tierischer Herkunft

title_fr: Protection contre les dénominations trompeuses de certaines alternatives aux produits d'origine animale

title_it: Protezione dei consumatori dalle denominazioni ingannevoli di alcune alternative ai prodotti di origine animale


title_de: Interessengemeinschaft Aktionshalle Graben; Subventionserhöhung ab 2020


title_de: Wie kommen die Kantone an die Informationen betreffend Tätigkeitsverbot von Straftätern?

title_fr: Comment les cantons peuvent-ils savoir si une personne fait l’objet d’une interdiction d’exercer une activité ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bericht des Stadtrats über seine Legislaturziele 2017-2020


title_de: Covid-Zertifikate von Touristen aus Drittstaaten anerkennen

title_fr: Touristes en provenance d’États tiers. Reconnaissance des certificats COVID


title_de: Mietzinse Feldbergstrasse 1 - 5


title_fr: 13. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation des terrains industriels (FT(Z 81(un membre par parti représenté au Grand\nConseien remplacement de M. Hervé Burdet,\ndémissionnaire (L). (Entrée en fonctions : 1er\njanvier 2001; Durée du mandat : jusqu'au 28 février\n2002). ( )E1052

title_long_fr: 13. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation des terrains industriels (FTI)\n(Z 813) (un membre par parti représenté au Grand\nConseil) en remplacement de M. Hervé Burdet,\ndémissionnaire (L). (Entrée en fonctions : 1er\njanvier 2001; Durée du mandat : jusqu'au 28 février\n2002). ( )E1052


number: IUE 639

external_id: IUE 639

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Fondation privée pour la construction d'habitations à loyers modiques HLM (question 4)


title_de: Für einen «echten Nettolohn» auch in Baselland

type_name_de: Postulat


title_de: Wann wird die gesamte strafrechtliche Zuständigkeit bei Flugunfällen und schweren Vorfällen an den Bund übertragen?

title_fr: Quand les accidents d’aviation et les incidents graves relèveront-ils de la juridiction pénale fédérale ?


title_fr: Le label 'Fourchette verte' aussi dans le Jura


title_de: Für ein minimales Notfallapothekenangebot am Wochenende

title_fr: Pour un service minimum de pharmacie de garde le week-end

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Neuorganisation des Bundesrates. Anzahl Mitglieder und Vertretung der Landesgegenden und Sprachregionen

title_fr: Réforme de l’organisation du Conseil fédéral. Davantage de membres pour une meilleure représentation régionale et linguistique

title_it: Riforma dell'organizzazione del Consiglio federale. Numero dei membri e rappresentanza regionale e linguistica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_fr: Election d'un·e Juge suppléant·e à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


title_de: Nachtragskredit zum Projektierungskredit für die Erweiterung des Altes- und Spitexzentrums - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Öffnung der Grenzen

type_name_de: Antrag


number: IUE 347

external_id: IUE 347

title_fr: Antares qui, quoi, combien ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Antares qui, quoi, combien ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme Yvette NICOLET, décédée (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


title_long_fr: Pétition Plus de moyens financiers pour les classes de 1-2P.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_fr: Service des ressources humaines : pour quelles raisons doubler le travail ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Austausch von Lernenden zwischen der Westschweiz und Quebec

title_fr: Echange d’apprentis Suisse romande/Québec


body_key: ZH

title_de: Organisationsmodelle für ein wirksameres öffentliches Gesundheitswesen


title_fr: Pétition Sauvons le Laviau et la Venoge

title_long_fr: Pétition Sauvons le Laviau et la Venoge.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wann kommt denn nun die halbstündliche Verbindung: im Jahre 2013, 2018 oder erst 2025?


title_it: Modifica dell'art. 97 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Abolizione delle risposte alle interpellanze in forma verbale)


title_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Anwaltsgebühren

type_name_de: Diverses


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds für das Verwaltungsgericht, Abteilung französischsprachige Geschäfte (CAF), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d`un juge-suppléant ou d`une juge-suppléante du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française, pour la période jusqu`au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bedeutung der Staatsgarantie der Kantonalbanken für die Schweizer Volkswirtschaft

title_fr: Importance de la garantie de l'Etat des banques cantonales pour l'économie suisse

title_it: Importanza per l'economia svizzera della garanzia statale delle banche cantonali

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Pour le maintien du café "Au Fribourgeois"

title_long_fr: Pétition: «Pour le maintien du café «Au Fribourgeois».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé(e)


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier : G8: y a-t-il\neu un ordre donné à la police de ne pas intervenir contre\nles Black Block ? \nIU 1431 Interpellation urgente de M. Christian Brunier : G8 :\nintervention et non-intervention de la police


title_de: Polleranlage Einfahrt Streitgasse


number: IUE 646

external_id: IUE 646

title_fr: DCTI - Y a-t-il un pilote à bord ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : DCTI - Y a-t-il un pilote à bord ?


number: INT 588

title_fr: Une journée à Glovelier... pourquoi ?


title_de: Mehr Aussenraum für die Gastronomie in der Corona-Krise


title_de: Reto Schindler (Grüne); Interpellation Beschaffungwesen der Stadt Kloten / erledigt


title_de: Kirche Lachern

title_long_de: Kleine Anfrage von Bashkim Maliqi betreffend "Kirche Lachern"


title_de: Illegale Migration auf Höchststand: Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: L’immigration illégale n’a jamais été aussi importante. Que fait le Conseil fédéral ?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Covid-Zertifikat ab der ersten Impfdosis?

title_fr: Certificat Covid : dès la première dose ?


title_long_de: B+A 30/2024 Organisationsentwicklung Soziale Dienste - Umsetzung Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Quellensteuer und Sozialabzüge

title_fr: Impôt à la source et déductions sociales

title_it: Imposte alla fonte e deduzioni sociali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: EMPIR und METAS (Eidgenössisches Institut für Metrologie)

title_fr: L’institut fédéral de métrologie (METAS) et le programme EMPIR


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ungarn. Änderung

title_fr: Double imposition. Convention avec la Hongrie. Modification

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Ungheria. Modificazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Interpellation D. Hauser (SP) betreffend Beitrag Winterthurs im Rahmen der Expo. 02 (GGR-Nr. 2000-067)


number: IUE 891

external_id: IUE 891

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Béné : Adjudication des travaux pour le CEVA : le canton a son mot à dire !


title_de: Jahresrechnung 2011

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2011 - Bericht und Antrag


title_de: Beibehaltung von Einführungs- und Fremdsprachenklassen auf der Primarstufe


title_de: Konsequenzen der Annahme der Motion von Nationalrat Leo Müller über die Besteuerung landwirtschaftlicher Grundstücke

title_fr: Conséquence de l’acceptation de la motion du conseiller national Léo Müller sur la fiscalité des immeubles agricoles

type_name_de: Anfrage


title_de: Applaus reicht nicht 2.0: Pflegeprojekt zur Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in der Pflege

type_name_de: Vorlage


title_de: Atomkraftwerke mit Sicherheitsmängeln müssen vom Netz, bis diese behoben sind

title_fr: Arrêt obligatoire des centrales nucléaires qui présentent des lacunes de sécurité jusqu'à élimination du risque

title_it: Le centrali nucleari con carenze in materia di sicurezza devono essere messe fuori servizio finché tali carenze non sono eliminate

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Existiert in der Schweiz eine nationale Beobachtungsstelle der Fundamentalismen und Extremismen?

title_fr: Existe-t-il en Suisse un organe national d’observation des fondamentalistes et des extrémistes ?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un ou d`une membre pvl de la CGes


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2021.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Überholverbot am Grenzacherweg

title_long_de: 18-22.618 Interpellation Heinz Oehen betreffend Überholverbot am Grenzacherweg


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de Mme Stéphanie VALENTINO, députée démissionnaire


title_fr: Application de la LAT révisée


title_de: Wahl der stellvertretenden Ratsschreiberin / des stellvertretenden Ratsschreibers für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Kosten des Wolfsmonitorings in der Schweiz

title_fr: Coûts du monitoring du loup en Suisse

title_it: Costi del monitoraggio del lupo in Svizzera


title_de: Professur für Luftfahrt, Mobilität und Nachhaltigkeit

title_fr: Chaire pour l'aviation, la mobilité et le développement durable


title_de: Räumung von besetzten Liegenschaften in Wohnquartieren


title_de: Keine unterirdischen Asylunterkünfte!

title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA, SP/JUSO, AL/PdA, GFL/EVP (Anna Leissing, GB/Nora Joos, JA!/Barbara Keller, SP/Sofia Fisch, JUSO/David Böhner, AL/Matteo MiceIli, PdA/Tanja Miljanovic, GFL/Judith Schenk, GLP): Keine unterirdischen Asylunterkünfte!


title_long_de: 18-22.619 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend UN Nachhaltigkeitsziele: Stand der Umsetzung durch Riehen zum Zweiten


title_de: Tunnelsicherheit am Fall des Gotthards

title_fr: Sécurité dans les tunnels. Cas du Gothard

title_it: Sicurezza nelle gallerie. Caso del Gottardo


title_de: Haftet der Bund für mögliche Unfruchtbarkeitsschäden infolge einer COVID-Impfung?

title_fr: La responsabilité de la Confédération est-elle engagée en cas d’infertilité due au vaccin COVID-19 ?


title_de: Schliessung aller Takt- und Angebotslücken im ÖV-Angebot des Kantons Basel-Landschaft


title_long_de: B+A 31/2022 Beteiligungsstrategie 2023-2026. Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen


title_long_de: 22-26.638 Motion David Moor und Kons. betreffend Winterdienst auf der Allmend vor privaten Liegenschaften


title_de: COVID: Wie sehen die Zahlen zur Belegung der Intensivstationen von an COVID-19 erkrankten Patienten aus?

title_fr: Chiffres concernant l’occupation des soins intensifs par les patients atteints de COVID-19


title_de: Betreuung von Jugendlichen mit grossen Schwierigkeiten bei ihrer beruflichen Eingliederung

title_fr: Encadrement des jeunes en difficulté majeure en vue de leur insertion professionnelle

type_name_fr: Postulat


title_de: Restaurants als Kantinen für "Büezer" - keine Diskriminierung unter Berufsgruppen

title_fr: Cantines pour travailleurs - pas de discrimination entre les groupes professionnels


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA (Lea Bill, GB/Ursina Anderegg, GB/Anna Leissing, GB): Mietzinserhöhungen bei den städtischen Wohnungen


title_long_de: B+A 32/2021 Beitritt zum Verband Luzerner Gemeinden (VLG).  Einbettung in die kommunalen Aussenbeziehungen. Interessenwahrung im Kanton Luzern


title_de: Geschäftsbericht 2013 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2013 de la Haute école pédagogique bernoise (PHBern)

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: B+A 32/2022 Abrechnung von Sonderkrediten


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de M. Marc FUHRMANN, député démissionnaire


title_de: Die Basler Bevölkerung bezahlte 100 Millionen Franken zu viel Krankenkassenprämien

title_fr: Primes de l’assurance-maladie. La population bâloise ponctionnée de 100 millions de francs en trop

title_it: La popolazione di Basilea ha pagato 100 milioni di franchi di troppo per i premi delle casse malati


title_de: Rücktritt von Sebastian Kölliker als Mitglied des Grossen Rates per 30. April 2021

type_name_de: Rücktritt


title_de: Interpellation R. Favero (FPS/EDU) betreffend Investitionskostentransparenz (GGR-Nr. 2000-008)


title_de: Ueli Enderli (SVP); Interpellation Videoüberwachung von exponierten Plätzen / erledigt


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten UMD

title_long_de: B+A 32/2024 Abrechnung von Sonderkrediten UMD


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: COVID-Impfung: Wie lässt sich dieser Eingriff in Freiheitsrechte und körperliche Integrität rechtfertigen?

title_fr: Vaccination COVID-19. Comment se justifie cette atteinte aux libertés individuelles et à l’intégrité corporelle ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Christine Bölsterli-Wickart, Veronica Hälg-Büchi: Ergänzende Massnahmen zur umweltgerechten Verwertung von Grüngut und Holzschnitt; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Keine 100-Franken-All-Inclusive-Bergbahnen-Abos für St.Galler Politik


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2016/2017


title_de: Eritrea und Afghanistan trotz angeblicher "Asyl-Hardlinerin" Keller-Sutter weiterhin an der Spitze der Schweizer Asylstatistik

title_fr: Malgré la prétendue tenante de la ligne dure Keller-Sutter, l'Erythrée et l'Afghanistan toujours en tête de la statistique suisse de l'asile


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Sanierungs- und Abwicklungsgesetzes (SAG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_long_de: Betreffend die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustausches zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der EU


title_de: Ungleichbehandlung von Geimpften und Genesenen

title_fr: Inégalité de traitement entre personnes vaccinées et personnes guéries


title_de: Anpassung des Tatbestandes sexueller Belästigung von Minderjährigen

title_fr: Harcèlement sexuel des mineurs. Adapter les éléments constitutifs de l'infraction

title_it: Adeguamento della fattispecie di molestie sessuali nei confronti di minorenni


title_de: Schluss mit der Zeitumstellung!

title_fr: En finir avec le changement d'heure

title_it: Il cambiamento di orario va abolito!


title_de: Schaffung der Rechtsgrundlagen zum Bau von Grenzbefestigungsanlagen

title_fr: Créer les bases juridiques nécessaires pour construire des installations de fortification des frontières

title_it: Creazione delle basi legali per la costruzione di impianti per la protezione dei confini


title_de: Massnahmen gegen Ausländer, die gewaltsam dasjenige Regime unterstützen, vor dem sie angeblich geflohen sind

title_fr: Agir contre les étrangers présents en Suisse qui commettent des violences pour défendre le régime qu’ils prétendent avoir fui

title_it: Misure nei confronti degli stranieri che commettono violenze per difendere il regime da cui sostengono di essere fuggiti


title_de: Einführung einer dynamischen elektronischen Überwachung zum Schutz von Opfern häuslicher Gewalt

title_fr: Mise en place d’une surveillance électronique dynamique pour protéger les victimes de violences domestiques

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_fr: Que le Salon des inventions fasse rayonner Genève et la Suisse

title_long_fr: Proposition de motion de François Erard, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Thierry Arn, Anne Carron, Marc Falquet, Christo Ivanov pour que le Salon des inventions fasse rayonner Genève et la Suisse


title_de: Jugendschutz bei Werbung für Tabak und Spirituosen

title_fr: Protection de la jeunesse contre la publicité liée au tabac et aux alcools forts

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Wer Zertifikatspflichten anordnet, muss unabdingbar gleichzeitig dafür Sorge tragen, dass man auch als Ungeimpfter problemlos und zeitnah ein Zertifikat erhalten kann

title_fr: Imposer une obligation de certificat implique de faire en sorte que même les non-vaccinés puissent obtenir un certificat facilement et rapidement


title_fr: Interpellation de M. Georges Letellier : Requérants\nd'asile, trafic de drogue et expulsions


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 12 im vierten Quartal 2019

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 12, posée au quatrième trimestre 2019


title_long_de: B+A 36/2024 Aufbau Security Operations Team. Zusätzliche Stellen und Dienstleistungen. Sonderkredit und Nachtragskredit


title_de: Schutz der Schweizer Landesgrenzen

title_fr: Protection des frontières nationales suisses

title_it: Protezione delle frontiere nazionali svizzere


title_de: Politisch Gefangene in Belarus - Humanitäre Visa und bedingungslose Freilassung

title_fr: Visas humanitaires et libération inconditionnelle pour les prisonniers politiques du Bélarus


body_key: VS

title_fr: Le quorum valaisan le plus haut de Suisse, pour longtemps?

title_long_de: MO_2025.09.405_EIN_Final Wie lange wird das Wallis noch das schweizweit höchste Quorum haben?

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Centre de\ndistribution de seringues


title_fr: L’éclat du verre dans notre Canton

title_long_fr: Postulat Nicolas Suter et consorts - L’éclat du verre dans notre Canton.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Durch ausländische Tochterfirmen von Schweizer Unternehmen begangene Menschenrechtsverletzungen. Zugang der Opfer zur Justiz

title_fr: Accès à la justice des victimes de violations des droits humains par des filiales d'entreprises suisses à l'étranger

title_it: Accesso alla giustizia da parte delle vittime di violazioni dei diritti dell’uomo perpetrate ad opera di filiali di imprese svizzere all’estero

state_name_de: Erledigt


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2008


body_key: BL

title_de: Wegen zu langer Verfahrensdauer muss bei einem IV-Betrüger die Strafe reduziert werden


title_fr: La navette de bus Sécheron

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition concernant la navette de bus Sécheron


title_de: Massnahmen zur Sicherung der Unterrichtsqualität und Unterstützung von Lehrpersonen ohne abgeschlossene Ausbildung an unseren Schulen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: BE

title_de: Kantonale Wahlen 2014. Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats und des Regierungsrats vom 30. März 2014. Bericht des Regierungsrats an den Grossen Rat

title_fr: Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil sur les élections de renouvellement général du Grand Conseil et du Conseil-exécutif du 30 mars 2014

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_fr: Air2030/F-35. Offre corrigée du renchérissement


title_de: Verordnung über den nationalen Kontrollplan der Lebensmittelkette und Gebrauchsgegenstände


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom EP - Agir pour identifier et lutter contre les polluants éternels (PFAS) : une urgence de santé publique et environnementale.


body_key: OW

title_de: Wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzälerin (geheim) für das Amtsjahr 2017/2018


body_key: CHE

title_de: Konzessionsvergaben von Lokal-TV und Lokalradios: Bundesrat verbannt Topmedien aus dem Kanton Thurgau

title_fr: Octroi de concessions aux télévisions et radios locales. Le Conseil fédéral exclut du canton de Thurgovie des médias majeurs


title_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Ueli Jaisli/Thomas Weil, SVP): Gleichberechtigung bei der städtischen Subventionsvergabe: Die Wohn- und Obdachlosenhilfe wird - ausgerechnet vom RGM-Gemeinderat! - gegenüber anderen Institutionen massiv benachteiligt

type_name_de: Postulat


title_de: Aufhebung Kontaktdatenerhebung in Clubs und Discos

title_fr: Boîtes de nuit et discothèques. Suppression de la collecte des données


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Militär und Zivilschutz. Schiesswesen. Schiessanlagen. Strategie.

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wieviele Asylbewerber haben Basel freiwillig verlassen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de Mme Jacqueline Pla : Travaux à\neffectuer à l'Hôpital, notamment mesures de\nrafraichissement


title_long_de: Interpellation Gabriela Eberhard Anliker und Andrea Hornstein: Bezahlbare Tagesbetreuung für demenzerkrankte Personen in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: 18-22.620 Anzug Thomas Strahm und Kons. betreffend Variante Projekt Doppelkindergarten Siegwaldweg


title_de: Förderbeiträge des Bundes für Zivildiensteinsätze bei NGO

title_fr: Subventions de la Confédération en faveur des affectations de service civil auprès d'ONG

title_it: Sussidi federali per impieghi di servizio civile presso le ONG


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Pinocchio – Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2026–2029

type_name_de: Weisung


title_fr: Interpellation urgente de M. Jacques Pagan : Ces riches qui\nappauvrissement Genève par leur départ. Exode\nfiscal


title_de: Ausstiegszenario aus der Pandemie

title_fr: Scénario de sortie de la pandémie

title_it: Scénario de sortie de la pandémie


title_de: Ergänzungsleistungen. Pauschalisierung der Kostenbeteiligung nach Artikel 64 KVG

title_fr: Prestations complémentaires. Intégration dans le forfait de la participation aux coûts selon l'article 64 LAMal

type_name_it: Motion


title_de: Tiefbauamt, Milchbuck- und Scheuchzerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_long_fr: Postulat Kilian Duggan et consorts - Criminalité économique : quelle stratégie pour notre canton ?.


title_de: Parteienspenden durch die Flughafen Zürich AG (2) – unbeantwortete und offene Fragen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wiederwahl des Generalsekretärs des Grossen Rates

title_fr: Réélection du secrétaire général du Grand Conseil

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus, Doris Königer: Zweite Chance - das Klubhaus wäre zu kaufen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Verzögert sich die Reform der Besteuerung von französischen Grenzgängerinnen und Grenzgängern?

title_fr: La réforme de l'imposition des frontaliers français sera-t-elle retardée ?


title_de: Sek I Allschwil, Ersatzneubau; Ausgabenbewilligung Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_de: Externe IKT-Zulieferer des Bundes

title_fr: Prestataires informatiques externes de la Confédération

title_it: Fornitori TIC esterni della Confederazione


title_de: Motion von Marianne Dubs Früh und Michel Urben betreffend Erstellung einer durchgehenden Busspur in beiden Fahrtrichtungen auf der Wehntalerstrasse ab Haltestelle Neu Affoltern bis zur Endstation Holzerhurd, Bericht und Abschreibung


title_de: Finanzieller Zustand Kantonsspital Baselland


number: IUE 724

external_id: IUE 724

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : Quelles mesures urgentes pour répondre à la surpopulation carcérale à Champ-Dollon ?


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (S)


title_de: Neubewertung der Liegenschaften für selbstgenutztes Wohneigentum


title_de: Gleich lange Spiesse im Güterverkehr durch die Verselbstständigung von SBB Cargo

title_fr: Autonomie de CFF Cargo pour une lutte à armes égales dans le transport de marchandises

title_it: Pari condizioni nel trasporto merci con lo scorporo di FFS Cargo

type_name_de: Motion


title_de: Positive Nebeneffekte der Schweizer Klimafinanzierung für die Biodiversität - wie sieht das im Inland aus?

title_fr: Financement climatique suisse et effets positifs sur la biodiversité - bilan au niveau national


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Grobet : Accord entre\nles TPG et le TCS


title_it: "Che si fa delle nostre rive dei laghi a Lugano?"


title_de: Wirkliche Kompetenzen für das EBG

title_fr: Donner au BFEG de réelles compétences

title_it: Conferire all'UFU competenze concrete


title_fr: Interpellation urgente de Mme Nicole Lavanchy : Financiers\ngenevois faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international\némis par la justice argentine


title_de: Wahl der Mitglieder der Finanzkommission (FiKo)

title_fr: Election des membres de la Commission des finances (CFin)


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zu Lehrplänen mit klar definierten Stoffinhalten und Themen», Ablehnung und Gegenvorschlag des Regierungsrates


title_de: Seit Jahren beklagt der Bundesrat das Insektensterben, ergreift aber keine ausreichenden Schutz- und Fördermassnahmen. Worauf wartet er?

title_fr: Disparition des insectes. Qu’attend le Conseil fédéral pour agir ?


number: IUE 921

external_id: IUE 921

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Le Conseil d'Etat est-il complice de dumping salarial ? Qui contrôle ?


title_de: Projektierungskredit für die Erweiterung des Schulhauses Saatlen


title_fr: 10. Election d'une ou d'un juge suppléant à la\nCour de cassation, en remplacement de M. Dominique Poncet, qui va\natteindre la limite d'âge le 31 août 2001. (Entrée\nen fonctions : 1er septembre 2001). ( )E1060


title_de: Kleine Bergstrassen

title_fr: Les petites routes de montagne

title_long_de: Postulat betreffend kleine Bergstrassen

title_long_fr: Les petites routes de montagne


title_de: Massnahmen gegen die Wohnungsnot


title_de: Doppelversicherung in der Krankenversicherung. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Double assurance dans l'assurance-maladie. Que compte faire le Conseil fédéral?

title_it: Doppia assicurazione nell'assicurazione malattie. Cosa pensa di fare il Consiglio federale?


title_de: Englisch auf der Sekundarstufe - Obligatorische Nachqualifikation der amtierenden Englischlehrpersonen

type_name_de: Anfrage


title_de: Abschaffung der erleichterten Einbürgerung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Postulat Claude Nicole Grin et consorts - Pour une meilleure prise en charge des médicaments non utilisés ou périmés.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Ziele zur Ressource Holz in der Schweiz

title_fr: Objectifs concernant la ressource bois en Suisse

title_it: Obiettivi della risorsa legno in Svizzera

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_long_de: Einfache Anfrage Beata Studer-Lenzlinger: Wie gefährlich ist die Kreuzung Guisanstrasse-Sonnenhaldenstrasse-Kirchlistrasse

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Einsatz emissionsgünstiger und effizienter Flugzeuge (E-Jets)

title_fr: Utilisation d’avions efficaces, à faibles émissions (E-Jets)


title_de: Aprikosenverkauf am Strassenrand Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Vente d’abricots au bord des routes Dépôt et réponse du CE 20.12.2011

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


number: IUE 737

external_id: IUE 737

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Régulation des décharges genevoises (question 2)


title_de: Untersuchung und Berichterstattung bei schweren Unfällen


title_de: Kunst am Bau


title_de: Ausgaben des Kantons für den öffentlichen Verkehr


title_fr: Interpellation urgente de Mme Anita Cuénod : Appel\nà l'armée pour le Sommet mondial de la société\nde l'information


title_de: Transparenz bei der Spitalfinanzierung durch die Kantone

title_fr: Transparence du financement hospitalier assuré par les cantons

title_it: Trasparenza del finanziamento ospedaliero incombente ai cantoni


title_de: Emissionsmindernde Massnahmen bei Motorrädern, Motorfahrrädern und Booten


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, Mitte, GLP/JGLP, GFL/EVP, GB/JA! (Milena Daphinoff, Mitte/Florence Schmid, JF/Marcel Wüthrich, GFL/Franziska Geiser, GB/Gabriela Blatter, GLP): Governance-Regeln für die Aufnahme von Finanzdarlehen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Internationale Klimafinanzierung und Wertschöpfung für Schweizer Wirtschaft

title_fr: Financement international dans le domaine du climat. Quid des retombées pour l'économie suisse?

title_it: Finanziamento internazionale per il clima e creazione di valore aggiunto per l'economia svizzera


title_de: Sicherstellung einer gleichwertigen Gesundheitsversorgung in beiden Sprachen (Bericht zum Auftrag 2021-GC-123)

title_fr: Assurer des soins médicaux équivalents dans les deux langues (Rapport sur Mandat 2021-GC-123)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: LU

title_de: Wahl von Stephanie Zehnder als Richterin am Bezirksgericht Willisau für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 (Nachfolge Anja Meyer Mugglin)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_long_de: Einfache Anfrage Esther Granitzer: Krätze-Milben (Scabies) breiten sich auch in St.Galler Schulen aus - wie weiter?


title_de: Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES. Totalrevision

title_fr: Loi sur la signature électronique, SCSE. Révision totale

title_it: Legge federale sulla firma elettronica, FiEle. Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Roger Beer : Que\nse passe-t-il entre l'OPAGE et certains viticulteurs ?\n( )IU784


title_de: Liberalisierung der Drogenpolitik


body_key: FR

title_de: Vorentwurf des Ausführungsreglements zum Gesetz über die obligatorische Schule (RSchG) – Wahrung von sinnvollen Unterschieden der beiden Schulsysteme.

title_fr: Avant-projet du règlement d'exécution de la loi sur la scolarité obligatoire (RLS) - Préservation des différences judicieuses entre les deux systèmes scolaires