title_long_fr: Interpellation Alice Genoud et consorts - Que se passe-t-il du côté de l’aéroport de la Blécherette ?.


body_key: ZH

title_de: Nachwahl Mitglied Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, Rest Amtsdauer 2019-2025

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller et consorts au nom Les vert'libéraux - Quel monitorage pour les établissements de la scolarité obligatoire ?.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Adopté


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied JuKo

title_fr: Élection d`un membre PVL de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: BS

title_de: «ausstehender Lohnniveau-Vergleich bei Polizei und Staatsanwaltschaft»

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen zwischen der Schweiz und Mazedonien

title_fr: Sécurité sociale. Convention entre la Suisse et la Macédoine

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Schweizer Interessen im Zusammenhang mit der Aufnahme von Guantanamo-Häftlingen

title_fr: Accueil de prisonniers de Guantanamo. Intérêts de la Suisse

title_it: Accoglienza di prigionieri di Guantanamo. Interessi della Svizzera

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: SH

title_de: Einführung geleiteter Schulen (Stellungnahme des Regierungsrates zu den Auswirkungen einer allfälligen Freiwilligkeit der Einführung)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Baurechtsvergabe Hohberg — braucht es einen 2.Wettbewerb?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Eine Zukunft für die Schweizer Schafwolle

title_fr: Assurer l'avenir de la production lainière suisse

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar - Développement d'un dispositif d'information en ville et dans les quartiers (POS25/045)


title_long_fr: Interpellation Maurice Mischler et consorts - Un nouveau rapport du GIEC est sorti : mettons le climat au même niveau que la COVID.


body_key: NW

title_de: Die Aufnahme und Behandlung von Patientinnen und Patienten aus dem Kanton Nidwalden in der psychiatrischen Abteilung am Kantonsspital Obwalden

title_long_de: Landratsbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Kanton Obwalden und dem Kanton Nidwalden betreffend die Aufnahme und Behandlung von Patientinnen und Patienten aus dem Kanton Nidwalden in der psychiatrischen Abteilung am Kantonsspital Obwalden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: ZGB. Änderung (Elektronische Führung der Personenstandsregister)

title_fr: CC. Modification (Tenue informatisée des registres de l'état civil)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat et du Tribunal Cantonal au Grand Conseil : Bilan sur la réforme cas lourds.

type_name_fr: Rapport


title_de: Warum soll die Funkerhütte abgerissen werden?


title_de: Wetter-Versicherung beim Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Mozione concernente le indennità ai Consiglieri comunali.

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Vertriebsanteil bei den Medikamentenkosten

title_fr: Marge de distribution des médicaments

title_it: Costi dei medicamenti e parte propria alla distribuzione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Anforderungsprofil und Aufgabenstellung an die LOF* – Leap of Faith AG, Koordinationsstelle Innenstadtentwicklung


title_it: Con alcune domande in merito al MMN. 7298, concernente la richiesta di credito di CHF 2'000'000.00 da parte della Città, necessario alla sottoscrizione del nuovo capitale azionario della Funicolare Cassarate Monte Bré SA.


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 5'988’000.- pour financer la mise en œuvre du système d’information des applications métiers (SIAM) de la DGE (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Interpellation du groupe socialiste par Mme Isabelle Mellana Tschoumy et consorts, intitulée « Quel avenir pour l’immeuble de la rue de la Main 2 à Neuchâtel ? »


body_key: NE

title_fr: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2024

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Beschluss Vereidigung von 2 neuen Ratsmitgliedern

type_name_de: Beschluss


body_key: GE

title_fr: 23. Interpellation urgente de M. Bernard Lescaze :\nNomination de professeurs à la faculté de droit.\n( )IU1019


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Ukraine

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Ukraine


title_long_fr: EMPL modifiant la loi sur la faune (LFaune), la loi sur la pêche (LPêche), la loi forestière (LVLFo) et la loi sur la police judiciaire (LPJu) (1er débat).


title_it: Quale politica per salvaguardare edifici potenzialmente degni di essere tutelati come beni culturali di interesse locale ?

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: RÉVISION DE LA LOI SUR L’ACCUEIL DES ENFANTS (LAE)


title_de: Ausbau von Hortplätzen - Jetzt!

title_long_de: Ausbau von Hortplätzen - Jetzt!

state_name_de: Erheblich


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Elisabeth Striffeler-Mürset als Ersatz von Herrn Harald Jenk

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de Mme Elisabeth Striffeler-Mürset à la succession de M. Harald Jenk


title_fr: HARMONISATION DE L’INFORMATIQUE DANS LA JUSTICE PÉNALE


title_fr: COÛT DE LA SÉCURITÉ DANS LE CANTON


body_key: JU

title_fr: Aménagement du territoire et méditation transcendantale ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: ÉDUCATION CIVIQUE DANS LES ÉCOLES DU CANTON


title_long_fr: Postulat de Koyuncu Sevgi -  La mise en place de guichet unique de l'administration décentralisés dans les quartiers de la ville (POS25/046)


title_de: Es ist wichtig, die Hehlerei mit digitalen Daten zu bestrafen

title_fr: De l'importance de sanctionner le recel de données numériques

title_it: L'importanza di sanzionare la ricettazione di dati digitali


title_de: Vermeidung der Jugendarbeitslosigkeit durch Erleichterung des Berufseinstiegs

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Eine Schuldenbremse für die Stadt Schaffhausen

state_name_de: Nicht erheblich


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2017

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Dringliche Motion Freudiger Patrick (SVP), Häfliger Dyami (glp), Fluri Patrick (SVP), Fankhauser Fabian (glp), Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Janosch (SVP) vom 20. September 2021: Varianten fürs Budget 2023 ermöglichen eine fundierte Debatte

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Audioprotokollierung

title_long_de: Audioprotokollierung


title_de: BZO, Änderung von Art. 13 Abs. 2b, Rückversetzung der Bauten bei Plätzen ohne Reduktion der Ausnützungsziffer


title_de: Importstopp für Lebensmittel aus ökologisch und sozial inakzeptabler Produktion

title_fr: Ne plus importer des denrées alimentaires produites dans des conditions sociales et écologiques inadmissibles

title_it: Divieto di importazione di derrate alimentari prodotte in condizioni sociali ed ecologiche inammissibili

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Wahl eines Stimmenzählers der GRÜNEN

title_fr: Élection d`un scrutateur Les VERT-E-S


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Kirgisischen Republik

title_fr: Double imposition. Accord avec la République kirghize


title_long_fr: Interpellation écrite du 12 septembre 2018 de M. Omar Azzabi et Mme Laurence Corpataux: «Comment la Ville de Genève lutte-t-elle contre les violences de rue nocturnes, dont le harcèlement de rue?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Förderung von gemeinnützigem Wohnungsbau


title_de: Regen-Wasser in Basel, ist das trinkbar oder nicht?


title_de: Bürgerrat abschaffen - Einbürgerungsverfahren verschlanken

state_name_de: Erheblich erklärt


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Objektkredits im Rahmen des Campus Energypolis für die Schaffung des Innovationsparks in Sitten

title_fr: L’octroi d’un crédit d’objet dans le cadre du Campus Energypolis pour la mise en place du parc de l’innovation à Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Rechenschaftsbericht Stadtschulrat

title_long_de: Rechenschaftsbericht Stadtschulrat

state_name_de: Umwandlung in Postulat


title_fr: CPLN – ASSAINISSEMENT DES BÂTIMENTS


title_fr: 27. Interpellation urgente de M. Daniel Ducommun :\nBernex : rivière polluée et zones vertes (projet de\nrenaturation). ( )IU1023


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil de la Fondation pour les terrains industriels - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Genehmigung der Vereinbarung zwischen den Kantonen Schaffhausen und Zürich über die Aufsicht über Einrichtungen der beruflichen Vorsorge


body_key: LIE

title_de: Recht auf ein Leben offline

type_name_de: Kleine Anfragen


number: IUE 601

external_id: IUE 601

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Suppression des Unités d'Accueil Temporaires (UAT) dans les EMS (Question 1)


title_de: Autofreier Sonntag in der Stadt Schaffhausen


title_de: Ist der internationale Reiseverkehr 2021 nur mit Impfnachweis wieder möglich?

title_fr: Faudra-t-il présenter une attestation de vaccination pour se rendre à l'étranger en 2021?

title_it: Nel 2021 il traffico turistico internazionale sarà di nuovo possibile soltanto con un attestato di vaccinazione?


title_fr: 29. Interpellation urgente de Mme Mireille\nGossauer-Zurcher : Indemnités et étudiants du Bon\nSecours. ( )IU1025


body_key: BL

title_de: Mietzinsbeiträge 2.0


title_de: Sichtbarkeit von preisgünstigen und gratis Kulturangeboten in der Region Basel


title_de: Stockholmer Konvention zur Errichtung der europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). Revision

title_fr: Convention de Stockholm instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE). Révision


title_long_de: Kreuzung Büchelistrasse/Rosenstrasse/Gestadeckplatz – Bericht Stadtrat zu Postulat «Kreuzung Büchelistrasse/Rosenstrasse/Gestadeckplatz» von Yves Jenni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion


title_de: Steuersenkung jetzt und kalkulierbar

title_long_de: Steuersenkung – Motion «Steuersenkung jetzt und kalkulierbar» von Peter Küng und Patrick Mägli der SP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Rapport annuel 2020-2021 de la commission interparlementaire de contrôle de l’hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_fr: STRATÉGIE NEUCHÂTELOISE ADDICTIONS (SNA)


title_de: Stellenwert der «Kulturlegi» für Ziele der Kulturstrategie 20/25


title_de: Sichere Stromversorgung trotz anhaltendem Bevölkerungswachstum

title_fr: Un approvisionnement en électricité sûr malgré une croissance démographique en constante progression

title_it: Garantire un approvvigionamento elettrico sicuro nonostante la continua crescita demografica


title_de: Ist Digiflux wie angedacht nutzbringend umsetzbar?

title_fr: Digiflux peut-il être mis en oeuvre avantageusement comme prévu ?

title_it: Così com’è concepito, Digiflux può essere implementato in modo efficiente?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Unterzeichnung der Charta «Lohngleichheit im öffentlichen Sektor»


title_long_de: Einwohnerrat: Totalrevision Geschäftsreglement Einwohnerrat - Bericht und Antrag


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern. Droht eine Etappierung?

title_fr: Pourquoi vouloir construire la gare de passage de Lucerne en plusieurs étapes?

title_it: Stazione di transito di Lucerna. Rischio di una realizzazione a tappe?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für die zurückgetretene Béatrice Struchen, Epsach (SVP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Béatrice Struchen, Epsach (UDC), démissionnaire


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (GebVG)


title_fr: Décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (modification de l'élection des Conseils communaux)

type_name_fr: Projet de décret


title_long_fr: Résolution Didier Lohri et consorts - Bugey, le « réinvention du nucléaire » aux portes de la Métropole lémanique et du Canton.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: 31. Interpellation urgente de M. Pierre Froidevaux : Loi\nd'application de la LAMal (art. 10, al. 5). ( )IU1027


title_de: Schriftliche Anfrage Pascal Pfister zur Umsetzung der Massnahmen zur Förderung des inländischen Arbeitskräftepotentials in Basel-Stadt


title_fr: EXÉCUTION DES PEINES ET DES MESURES POUR LES PERSONNES ADULTES (LPMPA)


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Wärmeversorgung Frenkenbündten Liestal AG: Verzicht auf eine Beteiligung an der Kapitalerhöhung; Veräusserung des Aktienkapitals


title_fr: AIDE HUMANITAIRE ET COOPERATION AU DÉVELOPPEMENT : OBJECTIFS STRATÉGIQUES 2025-2028


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Alternative Betreuungs- und Pflegeformen für Betagte in Liestal; bedarfsorientierte Umsetzung in Etappen


title_fr: Instituant la Commission\ncantonale de partenariat avec La Poste

title_long_fr: Projet de loi de MM. Rémy Pagani, Christian Grobet, Jean\nSpielmann, Pierre Vanek, René Ecuyer instituant la Commission\ncantonale de partenariat avec La Poste


title_de: Luzern braucht ein weiteres Hallenbad

title_long_de: Postulat 62 Luzern braucht ein weiteres Hallenbad


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement à Caritas Genève et au Centre social protestant de Genève pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement à Caritas Genève et au Centre social protestant de Genève pour les années 2017 à 2020


title_de: Neues Taxigesetz für die Stadt Chur; Einsetzung Vorberatungskommission


title_fr: CAPITALE CULTURELLE SUISSE


title_long_fr: Interpellation orale du 28 octobre 2015 de M. Olivier Gurtner: «Des conditions de travail décentes pour les musiciens au Grand Théâtre?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Casino-Situation


title_de: Rassismus auf Platz 3 des Sorgenbarometers der Jugendlichen in Basel-Stadt


title_de: Konzept Vereins- und Schulsport in städtischen Turnhallen

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahre 2000. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en l'an 2000. Rapport


title_de: Einführung eines Ethik-Management-Systems für den Finanzplatz und die Wirtschaft

title_fr: Application d'un système de gestion éthique dans les domaines de la finance et de l'économie

title_it: Sistema di gestione etico per la piazza finanziaria svizzera


title_de: Erweiterte Öffnungszeiten an städtischen Kinderkrippen


title_de: Wahl einer bilinguen Jugendgerichtspräsidentin oder eines bilinguen Jugendgerichtspräsidenten mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’une présidente ou d’un président bilingue du Tribunal des mineurs à 50 %, pour la période jusqu’au 31.12.2022


title_de: Wahl von zwei Laienrichterinnen oder Laienrichtern für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges non professionnel-le-s pour les tribunaux régionaux, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Mehr Rotation unter den Mietern von Weidlingspfosten: Vererbung abschaffen!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Anfragen der Herbstsession 2021

title_fr: Questions de la session d’automne 2021

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Konsumkredite. Weniger Risiko für junge Menschen

title_fr: Crédit à la consommation. Diminuer les risques pour les jeunes

title_it: Crediti al consumo. Meno rischi per i giovani


title_de: Klosterstrasse/KIosterbogen: Eine Autospur reicht aus- Platz für Fussgänger schaffen!


title_de: Sprechstunde des Stadtpräsidenten / des Stadtrats


title_de: Attraktivierung Neustadt - Begegnungszone jetzt!


title_de: Ingenieurausbildung an der ETHL

title_fr: Formation d'ingénieurs à l'EPFL

title_it: Formazioni in ingegneria al Politecnico federale di Losanna


title_de: Systemänderung bei der Besteuerung des Eigenmietwertes (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Elektronische Signatur. Bundesgesetz

title_fr: Signature électronique. Loi

title_it: Signature électronique. Loi


title_de: Die Umgestaltung (Revitalisierung) der Wiese


title_de: Intergrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2007-2010

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ehemaligen Armeeangehörigen den Militärdienst wieder ermöglichen

title_fr: Permettre aux anciens militaires de reprendre du service

title_it: Consentire agli ex militari di prestare nuovamente servizio militare

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protection des donneurs d'alerte)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thomas Bläsi, Cyril Mizrahi, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Christo Ivanov, Stéphane Florey, André Pfeffer, Patrick Lussi, Magali Orsini, Pierre Gauthier, Eric Stauffer, Jean Batou, François Lefort, Boris Calame, Pierre Vanek modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protection des donneurs d'alerte)


title_fr: 34. Interpellation urgente de Mme Salika Wenger :\nEngagement d'une procédure judiciaire civile à l'encontre\nde la direction de la BCGe. ( )IU1030


title_de: Strategische Ziele von SBB, Post und Swisscom. Bericht

title_fr: Objectifs stratégiques assignés aux CFF, à la Poste et à Swisscom. Rapport


title_de: Basler Kunst in Gefahr


title_de: GVO-Weizen in Pully und Kultur der Geheimhaltung

title_fr: Blé OGM à Pully et culture du secret

title_it: Grano OGM a Pully e cultura del segreto

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Finanzkommission (FiKo)

title_fr: Élection du président ou de la présidente de la Commission des finances (CFin)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: STRATÉGIE EN MATIÈRE DE FORMATION CONTINUE DES ADULTES


title_de: Flug- und Klimabilanz der Basler Regierung und Verwaltung


title_fr: MISE EN OEUVRE DE L’INITIATIVE HEM (FORMATION MUSICALE CANTONALE)


title_de: Reglement über die Schulzahnpflege

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Reglement über die Schulzahnpflege

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Véronique Hurni et consorts concernant l'assistance au suicide dans les hôpitaux et les EMS - quelle aide pour les soignants ?


title_de: Was kostet die Abschaffung der Eigenmietwert-Besteuerung?


title_long_fr: Interpellation Sylvain Freymond et consorts au nom Groupe UDC - Le canton est-il prêt à faire face à la pénurie d' électricité qui se profile?.


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Claude Blanc : Service\nInternet du Grand Conseil : éligibilité des\ndéputés. ( )IU1072


title_de: Fakultativprotokoll von 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes

title_fr: Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien in den Schulen. Bundesgesetz

title_fr: Encouragement de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les écoles. Loi fédérale


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Marie-Theres Beeler und Elisabeth Augstburger vom 23. Juni 2004 für sichere Schulwege in Liestal


title_de: Ampelanlagen Cadenazzo–Quartino. Überprüfung der vom ASTRA zugrunde gelegten Annahme einer Verkehrszunahme

title_fr: Installation de feux de signalisation sur le tronçon Cadenazzo-Quartino. Il faut revoir les prévisions de l'OFROU en matière de trafic

title_it: Semaforizzazione Cadenazzo Quartino l'ipotesi di una crescita del traffico da parte dell' USTRA è da rivedere


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 210'000F à l'association Pluriels pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 210'000F à l'association Pluriels pour les années 2017 à 2020


title_de: Kultur: Verein Interessensgemeinschaft Galvanik Zug; jährlich wiederkehrender Beitrag 2024 bis 2027

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Beschluss Wahl der Urnenbüromitglieder sowie aus deren Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten


title_de: Faire und solidarische Sozialhilfe im Kanton Zürich


title_fr: PROGRAMME DE PRÊTS D’INDUSTRIALISATION


title_de: Produziertes Kostenwachstum der Staatsfinanzen durch den Kantonsrat im Kanton Zürich


title_fr: Que les classes des écoles publiques se déplacent gratuitement et sans entrave dans le périmètre d'Unireso

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Frédérique Perler, Jean Rossiaud, Alessandra Oriolo, Paloma Tschudi, Jocelyne Haller, Delphine Klopfenstein Broggini, Mathias Buschbeck, François Lefort, Philippe Poget, Olivier Baud pour que les classes des écoles publiques se déplacent gratuitement et sans entrave dans le périmètre d'Unireso


title_de: Förderung der Ausbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten in Privat-Praxen


title_de: Banklizenz für Postfinance. Schweizer Spargelder für Schweizer KMU

title_fr: Licence bancaire pour Postfinance. Des capitaux d'épargne suisses pour les PME suisses

title_it: Licenza bancaria per Postfinance. I conti risparmio degli Svizzeri a favore delle PMI svizzere


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nPublication dans les journaux des postes de travail HES.\n( )IU1070


title_de: Interpellation von Paul Finkbeiner und Elisabeth Weber namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Allmendgebühren


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 88. Tagung

title_fr: Conférence internationale du Travail. 88e session

title_it: Rapporto del 15 giugno 2001 concernente la riveduta Convenzione sulla prote-zione della maternità e il ritiro di cinque convenzioni (88a sessione della Conferenza internazionale del Lavoro 2000)

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: 16. Interpellation urgente de M. Claude Blanc : Reprise\ndes échanges de bétail entre Suisse et France.\n( )IU1071


title_fr: L’écofiscalité au service de la mobilité douce


title_de: Geschäftsbericht 2011 Kanton Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Concept cantonal d’accompagnement des personnes ayant un trouble du spectre de l’autisme avec ou sans déficience intellectuelle

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Initiative communale : projet de loi modifiant la loi sur les droits politiques (LDP) (Réintroduction du cumul partiel des mandats)


title_de: Interpellation von Stefan Saladin namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Anschluss Liestal an die Umfahrungsstrasse H2


title_de: Landwirtschaftliches Einkommen. Bedauerlicherweise widersprüchliche Informationen

title_fr: Revenus agricoles. Regrettables informations contradictoires

title_it: Reddito agricolo. Informazioni contradditorie deplorevoli


title_de: Unisex-WC. Abbau von Überregulierung für KMU auch am stillen Örtchen

title_fr: Toilettes unisexes et PME. Lutter contre la surréglementation, même au petit coin

title_it: Bagni unisex. Meno iperregolamentazione per le PMI


title_de: Investitionsprüfgesetz

title_fr: Loi fédérale sur l’examen des investissements étrangers

title_it: Legge sulla verifica degli investimenti


title_long_fr: EMPD du GC Exposé des motifs et projet de décret fixant la rémunération du Secrétaire général du Grand Conseil pour la législature 2023-2027 (1er débat).


title_fr: Hauts-marais et bas-marais en eaux troubles ?


title_long_fr: Allocution du président élu ou de la présidente élue.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Extension de la zone naturelle de la Combe Biosse : la station de ski des Bugnenets-Savagnières est-elle menacée ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: BG über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz

title_fr: Loi sur la protection de la population et sur la protection civile


title_long_de: Schriftliche Anfrage Brigitt Kast und Flavia Sutter zum Haltestellenabbau der Buslinie 760 Gfenn-Stettbach\r\nGR Geschäft 217/2017

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Pour des allocations familiales équitables


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 10'500'000F supplémentaire à la loi 11522 ouvrant un crédit de renouvellement de 100'745'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 10'500'000F supplémentaire à la loi 11522 ouvrant un crédit de renouvellement de 100'745'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil


title_de: Kinderbetreuung für Kinder von Landrats-Mitgliedern am Landratstag

type_name_de: Postulat


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Katharina Baumann als Ersatz von Herrn Stefan Oester

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Stefan Oester par Madame Katharina Baumann

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK per 7. Dezember 2017

title_fr: Election d`un membre suppléant PLR de la CIAT au 7 décembre 2017


title_de: Leitlinien und Massnahmen der kantonalen Energiepolitik 2008 - 2017


title_fr: Formation musicale, votation fédérale, 10 ans après : l’heure du bilan ?


title_de: Mobiles Grün für Liestal

title_long_de: Mobiles Grün – Postulat «Mobiles Grün für Liestal» von Sibylle Schenker und Vreni Baumgartner der Grünen Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wissenschaftliche Publikationen in elektronischer Form. Zugang für die Hochschulen

title_fr: Meilleur accès des universités aux revues et publications scientifiques électroniques

title_it: Migliore accesso delle università a riviste e altre pubblicazioni scientifiche elettroniche

type_name_de: Motion


title_long_de: Gastronomiefreundliche Fasnacht – Postulat «Für eine gastronomiefreundliche Fasnacht» von Domenic Schneider der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion


title_long_de: Aufwärmen für soziale Randgruppen – Interpellation «Möglichkeit zum Aufwärmen für soziale Randgruppen» von Florian Abt der SP-Fraktion


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Martinet et consorts au nom du groupe des Verts pour une politique de relève dans le secteur des ingénieurs


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts pour une plus grande participation démocratique.


title_de: Einführung der neuen Uniform bei der Polizei Basel-Landschaft ? Ausgabenbewilligung

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG) (Änderung)

title_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers et l`intégration (Li LFAE) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Finanzplan 2006 - 2009


title_de: Handhabung von kantonalen Hoch- und Tiefbau-Projekten

state_name_de: Erledigt


title_de: Anteile an der Schweizer Nationalbank (SNB)


title_de: Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen

title_fr: Fonds de demantèlement des centrales nucléaires et de gestion des déchets nucléaires

title_it: Fondo di disattivazione e fondo di smaltimento per impianti nucleari


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Michel Baud, André Pfeffer, Norbert Maendly modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Élection des 17 membres de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

state_name_de: Gewählt


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3574 n° 3, 5, 7, 9, 12,\n15, 16, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32 et 34, de la\nparcelle de base 3574, plan 36, de la commune de Genève,\nsection du Petit-Saconnex, pour 3'300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3574 n° 3, 5, 7, 9, 12,\n15, 16, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 32 et 34, de la\nparcelle de base 3574, plan 36, de la commune de Genève,\nsection du Petit-Saconnex, pour 3'300'000F


title_de: Bedrohte regionale Bahnlinien. Eine beunruhigende und widersprüchliche Botschaft

title_fr: Trains régionaux menacés. Un message inquiétant et contradictoire

title_it: Linee ferroviarie regionali minacciate. Un messaggio preoccupante e contradditorio


title_long_fr: Résolution Grégory Devaud et consorts - « Lotos vaudois, pour une prise en compte du caractère spécifique des lotos traditionnels du monde associatif de notre canton. Loi sur les jeux d’argent, comparons ce qui est comparable pour éviter un carton ! ».


title_de: Kulturgütertransfergesetz

title_fr: Loi sur le transfert des biens culturels

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Umgang mit unbewilligten Demonstrationen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Überprüfung der KSD


title_fr: Interpellation urgente de M. Antonio Hodgers : Discours de\nSaint-Pierre. Sécurité et intégration des\nétrangers. Amalgame


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Roger Beer : Projet\n"Science et cité" sous le pont Butin. ( )IU1134


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die mobile Gemeinwesenarbeit Effretikon


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Mise en valeur de l'inventaire du patrimoine culinaire vaudois.

type_name_fr: Rapport


title_de: Grossratspräsident

title_fr: Le président du Grand Conseil

title_long_de: Grossratspräsident

title_long_fr: Le président du Grand Conseil


title_fr: Pourquoi toujours punir ceux qui agissent?

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Postulat Luzius Theiler (GPB): Für bezahlbare umweltgerechte Wohn- und Arbeitsplätze und für einen Lorraine-Quartiertreff am Centralweg 9

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Kantonale Fachstelle für Kinderschutz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied FiKo per 13. März 2020

title_fr: Election d`un membre PEV de la CFin au 13 mars 2020


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les constructions (LConstr.) (Mise à disposition de vestiaires pour les employé-e-s se déplaçant en mobilité douce)


title_de: Gefährdung der freien Meinungsäusserung


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Soral

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Charles Selleger, Jacques Béné, Nathalie Fontanet, Cyril Aellen, Alexis Barbey, Antoine Barde, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Michel Ducret, Lionel Halpérin, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Simone de Montmollin, Jean Romain, Patrick Saudan, Alexandre de Senarclens, Georges Vuillod, Raymond Wicky, Yvan Zweifel, Patrick Malek-Asghar ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Soral


title_de: Schulweg Goldbrunnenquartier zum Mühlemattschulhaus – Interpellation für die Absiche¬rung des Schulweges vom Goldbrunnenquartier zum Mühlemattschulhaus von Denise Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Entwicklung der Kosten im sonderpädagogischen Bereich


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Milena Daphinoff (Die Mitte)

title_fr: Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil : Madame Milena Daphinoff (Le Centre)


title_de: Entscheidgrundlagen für Senkung des Mindestzinssatzes im BVG

title_fr: Bases de décision en vue de l'abaissement du taux d'intérêt minimal dans la LPP

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_fr: Cinéforom : un outil indispensable à l’encouragement de la production cinématographique – Neuchâtel doit payer sa part


title_long_de: Wehrmanns-Denkmal – Interpellation «MEIN LIESTAL – Wehrmanns-Denkmal im neuen Stadtpark» von Peter Bürgin namens der FDP-Fraktion


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CSoc


title_long_fr: Question orale Cloé Pointet - Engagez-vous, qu'ils disaient ! Formez-vous avant de vous engager, qu'ils disent.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3574 n° 2, de la parcelle\nde base 3574, fe 36, de la commune de Genève, section\nPetit-Saconnex, pour 450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3574 n° 2, de la parcelle\nde base 3574, fe 36, de la commune de Genève, section\nPetit-Saconnex, pour 450'000F


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2016

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Auswirkungen der Revision des Filmgesetzes

title_fr: Effets de la révision de la loi sur le cinéma


title_de: Bahn 2030. Angebotsverbesserungen für Berggebiete und ländliche Regionen

title_fr: Rail 2030. Développer l'offre dans les régions de montagne et les régions rurales

title_it: Migliorare l'offerta di trasporti ferroviari nelle regioni montane e rurali

type_name_fr: Motion


title_de: Gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen

title_fr: Non aux 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: Contro gli autotreni da 60 tonnellate sulle strade svizzere

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les constructions (LConstr.) (Économie d’énergie et empreinte carbone des constructions)


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les sépultures (inhumation gratuite) (Dépôt des cendres)


title_fr: Pour une campagne cantonale d’information, de promotion de la santé et de prévention auprès de la population neuchâteloise sur les risques liés à l’usage des outils numériques


title_fr: Informatique neuchâteloise et santé au travail


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nAdministrations spéciales : niveau et nombre des\ndélégués (L'ICF n'a fait aucune investigation dans\nles administrations spéciales)


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 der Schaffhauser Sonderschulen


title_de: Wahl von 4 Mitgliedern des Kindergarten- und Primarschulrates sowie Kreisschulrates für die Amtsperiode vom 01.08.2012 – 31.07.2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewertung von Bauwerken und Ortsbildern hinsichtlich Aufnahme ins Isos. Kriterien klären

title_fr: Appréciation des ouvrages et des sites en vue de leur inscription dans l'ISOS. Les critères doivent être clarifiés

title_it: Chiarire i criteri di valutazione delle opere architettoniche e degli insediamenti in vista della loro iscrizione nell'ISOS


title_de: Der anachronistische und unangemessene Entscheid, die rollende Landstrasse zum Jahresende zu schliessen, überrascht uns

title_fr: Surprise provoquée par la décision anachronique et inappropriée de fermer la chaussée roulante à la fin de l'année

title_it: Anacronistica ed inopportuna decisione di chiudere l'autostrada viaggiante a fine anno ci coglie di sorpresa


title_de: Wahl von 2 deutschsprachigen Mitgliedern für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection de deux juges germanophones de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_long_de: Motion Arie Bruinink, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend «Anpassung BZO bezüglich Mobilfunksendeanlagen»

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Die italienische Schweiz wieder einmal völlig ignoriert

title_fr: La Suisse italienne une nouvelle fois ignorée

title_it: La Svizzera italiana una volta ancora completamente ignorata


title_de: Die Schweiz als Drehscheibe tamilischer Rebellen?

title_fr: La Suisse, refuge privilégié des rebelles tamouls?

title_it: La Svizzera è diventata una piattaforma dei ribelli Tamil?


title_long_fr: EMPD approuvant la convention intercantonale en matière de santé numérique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique et l'économie agricoles vaudoises et réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Germain et consorts "Y aura-t-il encore de la viande de porc vaudois dans le saucisson vaudois après 2018?" (14_INT_209)


title_de: Tiktok und Co. sollen Präventions- und Schutzmassnahmenfonds finanzieren

title_fr: Tiktok et consorts doivent financer un fonds de prévention et de protection

title_it: Piattaforme come TikTok e quant'altro dovrebbero finanziare un fondo per misure di prevenzione e di protezione


title_fr: Déficit d'entretien : quelles priorités?


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - Améliorons la transmission d'information entre les réseaux d'accueil de jour et l'enseignement obligatoire.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wahl der Umweltschutz- und Energiekommission (13 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023


title_de: Unterstützung der iranischen Zivilgesellschaft

title_fr: Soutien à la société civile iranienne

title_it: Sostegno alla società civile iraniana

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR).

type_name_fr: Recours de compétence


title_it: Sosteniamo a livello locale la solidarietà con la popolazione ucraina in fuga


title_fr: Traçabilité des produits alimentaires importés

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Neues Taxigesetz für die Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: World Economic Forum. Ausnahmezustand

title_fr: World Economic Forum. Etat d'exception

title_it: World Economic Forum. Etat d'exception

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_fr: Permis de travail pour entreprises de haute technologie

type_name_it: Motion


title_fr: Autofinancement des communes : le règlement-type doit respecter les décisions du Grand Conseil


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 2'495'990 F à l'association Première ligne pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 2'495'990 F à l'association Première ligne pour les années 2017 à 2020


title_de: Wahl von 6 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 01.01.2013 – 31.12.2016


title_de: Turnhalle Ebnet (Dach)

title_long_de: Einwohnerrat: Turnhalle Ebnet (Dach) - Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Lutte contre les supporteurs violents: l'exagération à des fins politiques n'est-elle pas à double tranchant ? (Pas de développement).


title_de: Revision des Regl. SRV 15

title_long_de: Einwohnerrat: Motion "Revision des Regl. SRV 15 - Motion


title_de: Basler Fasnacht und Corona


title_long_de: Einwohnerrat: Wahl des Präsidenten/der Präsidentin sowie des ER-Büros - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde


title_de: Protokoll 18-24

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 18-24 - Beschluss


title_long_de: Einwohnerrat: Änderung Teilzonenplan Nutzung und Schutz Arthur-Schiess-Strasse/Gartenstrasse - Planerlass - Bericht und Antrag


title_de: Herisauer Bär II

title_long_de: Einwohnerrat: Motion "Herisauer Bär II" - Bericht und Antrag


title_long_de: Personalreglement (SRV 17); Teilrevision - Bericht und Antrag


title_de: Forschung und Lehre

type_name_de: Anfrage


title_de: Schulraumplanung der Stadt Liestal, Bericht Spezialkommission


title_de: Vereinfachung des Zugang zur Verwaltung – Bericht des Stadtrats zum Postulat von Daniel Spinnler und Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion


title_long_fr: Résolution Céline Misiego et consorts au nom EP, les Vert.es, PS - Contre la hausse des tarifs des transports publics.

type_name_fr: Résolution


title_de: Abrechnung Objektkredit für den Neubau des Radwegs entlang der 724 Tösstal-/Wetzikerstrasse vom Rigiblick (Wetzikon) bis Bäretswil


title_fr: Implication de l’État dans les négociations des conventions collectives de travail (CCT), suite


title_fr: Projet de décret modifiant la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (Pour la reconnaissance des retraités dans notre Constitution)

type_name_fr: Projet de décret


title_long_de: Einwohnerrat: Sieben Handlungsfelder bis 2025; Legislaturprogramm bis 2019 - Bericht und Antrag


title_fr: L’écologie ne rime pas avec vandalisme

title_long_fr: Résolution Loïc Bardet et consorts au nom Alliance vaudoise - L’écologie ne rime pas avec vandalisme.


title_de: Zubringer Appenzellerland - wie weiter?

title_long_de: Interpellation "Zubringer Appenzellerland - wie weiter?" des Einwohnerrates André Fuchs (FDP) und der Einwohnerrätin Karin Jung (FDP) - Interpellation


title_fr: Interpellation urgente de M. Robert Iselin: Ecole obligatoire\n: réforme. Rapport Pisa


title_de: Leben im Dorfzentrum

title_long_de: Einwohnerrat: Postulat "Leben im Dorfzentrum" von Einwohnerrat Peter Künzle, EVP - Beantwortung - Bericht und Antrag


title_de: Betreffend Schaffung einer Fachstelle für Erwachsenenbildung

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Extremismus und Gewalt im Umfeld politischer und wirtschaftlicher Veranstaltungen

title_fr: Extrémisme et violence lors de congrès politiques et économiques


title_de: Rechenschaftsbericht 2021

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2021 - Bericht und Antrag


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK per 01. April 2020

title_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT au 1er avril 2020

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Sanierungsbedürftiges Dach beim Werkhof - Erheblicherklärung - Postulat

title_long_de: Postulat "Sanierungsbedürftiges Dach beim Werkhof" des Einwohnerrates Urs Signer (FDP); Erheblicherklärung - Postulat


title_de: Bericht und Antrag betreffend Aufstockung der Schulleitungspensen auf den 1. August 2024

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_fr: Interpellation urgente de Mme Maria Roth-Bernasconi : CO des\nVoirets : expulsion de Rafaela. Retour de la soeur de Rafaela en\nSuisse ?


title_de: 5G-Funktechnologie in Aesch


title_de: Wahl von Fachrichterinnen und Fachrichtern für die Regionalgerichte


title_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Staatskanzlei für den Auftritt des Kantons Zürich als Gastkanton an der OLMA 2023 in St. Gallen


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion betreffend Hydrologische Studie für den Churer Rossboden; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Qualifizierung von Lehrpersonen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Jahresrechnung 2021

title_long_de: Jahresrechnung 2021 - Bericht und Antrag


title_long_de: Gemeindeordnung (SRV 11), Totalrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag


title_de: Jahresrechnung 2022

title_long_de: Jahresrechnung 2022 - Bericht und Antrag


title_de: Handlungsspielraum FinöV-Projekte

title_fr: Projets FTP. Marge de manoeuvre

title_it: Projets FTP. Marge de manoeuvre


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIAT


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


title_de: Basel-Landschaft. Ein Vollkanton

title_fr: Bâle-Campagne. Un canton à part entière

title_it: Bâle-Campagne. Un canton à part entière


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Martial de Montmollin et consorts demandant si le télétravail dans l'économie privée est une piste pour nos infrastructures de transports.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat demandant un crédit complémentaire à la loi de crédit de programme 10131

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat demandant un crédit complémentaire à la loi de crédit de programme 10131


title_fr: Économie neuchâteloise du carburant : quelles perspectives ?


title_fr: Modifiant la loi sur les violences domestiques (F 1 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les violences domestiques (F 1 30)


title_long_de: Motion Martin Schneider (BDP): Sicherheit an Berns Schulen - Nie mehr Feueralarm mit dem Posthorn

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Plan Impulsion du CHUV : quelle stratégie a été mise en place ?.


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes zum Schutz der Persönlichkeit (Persönlichkeitsschutzgesetz, PSchG) [Elektronische Überwachung; Lernprogramme]. Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2014.


title_de: Sanierung Schulanlage Frenke/Primar – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Planungskredit von CHF 430‘000.-


title_de: Zusatz-S-Bahn soll Itingen und Lausen weiterhin bedienen

type_name_de: Vorlage


title_de: Weiterentwicklung der Telekommunikation

title_fr: Développement des télécommunications

title_it: Sviluppo futuro del mercato delle telecomunicazioni


title_de: Wahl des Präsidenten der Bodenverbesserungskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président de la Commission des améliorations foncières pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_fr: Rendre la formation de conducteur-trice de camions plus accessible


title_long_de: Bericht Stadtrat zur Interpellation „Verschnaufspause bei den Tiefbauarbeiten im Zentrum“ von Michael Bischof (FDP-Fraktion), Beat Gränicher (SVP-Fraktion), Hanspeter Meyer (SVP-Fraktion) und Martin Spiess (FDP-Fraktion)


title_de: Wahl der ersten Vizepräsidentin des Grossen Rates

title_fr: Élection de la première vice-présidente du Grand Conseil


title_de: Sicherheitsmassnahmen im Bereich Schiene/Strasse

title_fr: Mesures de sécurité pour la route et le rail


title_de: Wie viel Geld bekommt Basel von Deutschland für den Flughafen-Bus?


title_de: Entschuldung der Invalidenversicherung. Rückzahlung des Darlehens an die AHV

title_fr: Désendettement de l'assurance-invalidité. Remboursement du prêt à l'AVS

title_it: Estinzione del debito dell'assicurazione invalidità. Rimborso del mutuo all'AVS


title_de: Fiskalische Anreize für energetische Altbausanierungen

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Léna Strasser, Nicole Valiquer Grecuccio, Marion Sobanek, Emmanuel Deonna, Caroline Marti, Xhevrie Osmani, Salima Moyard : Des aîné-e-s connecté-e-s pour plus d'autonomie et une meilleure qualité de vie à domicile


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 23/21: Problematik der Feuerwehrersatzabgabe und Kantonsbeitrag an die Feuerwehren

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Geldspiele. Zulässigkeit der Art der Finanzierung der Volksinitiative

title_fr: Jeux d'argent au service du bien commun. Rien ne va plus!

title_it: Giochi in denaro. Ammissibilità degli scopi e del tipo di finanziamento dell'iniziativa popolare


title_fr: Une réaffectation provisoire à la circulation automobile de certains aménagements cyclables pendant l'hiver

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. André Pfeffer, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Hulliger, Stéphane Florey pour une réaffectation provisoire à la circulation automobile de certains aménagements cyclables pendant l'hiver


title_fr: Une reprise de l'école qui ne laisse aucun élève au bord de la route

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Youniss Mussa, Léna Strasser, Glenna Baillon-Lopez, Amanda Gavilanes, Thomas Wenger, Badia Luthi pour une reprise de l'école qui ne laisse aucun élève au bord de la route


title_de: Parlamentarier als offizielle Mitarbeiter von Regierungsmitgliedern


title_de: Bericht und Antrag des Ratsbüros zur Einrichtung einer elektronischen Abstimmungsanlage im Grossratssaal, Grundsatzentscheid

type_name_de: Bericht


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani: Emplois\ntemporaires dans l'administration


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Utilisation des armoiries par des compagnies d’assurance-maladie ?

type_name_fr: Question


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Jocelyne Haller, Ruth Bänziger, David Martin, Jean Batou, Salika Wenger : Fin du dumping à l'Aéroport international de Genève (AIG) : pour des conditions de travail socialement et durablement saines


title_fr: Une collaboration de sang-froid pour une denrée précieuse


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)


title_de: Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen

title_fr: Viols. Alourdir les peines

title_it: Punire più severamente la violenza sessuale


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Alexis Bally et consort concernant la collecte sélective des déchets dans les grands centres commerciaux


title_de: Bau des Bezirksgebäudes in Dietikon


title_de: Wahl von zwei Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période jusqu`au 31.12.2022


title_de: Finanzierung von dezentralen Digitalisierungsprojekten

title_fr: Financement des projets de numérisation décentralisés

title_it: Finanziamento di progetti di digitalizzazione decentralizzati


title_de: Schrittweise Erhöhung des Schweizer Beitrags für die internationale Sicherheit

title_fr: Augmentation progressive de la participation de la Suisse à la sécurité internationale

title_it: Aumento graduale del contributo della Svizzera alla sicurezza internazionale


title_de: Stadtratsprotokollgenehmigung 2021

title_long_de: Stadtratsprotokollgenehmigung 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Pour une sécurité maximale des données informatiques


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Jahresabschluss 2020 des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Ist die sozialistische Stadt Zürich noch die «richtige» Hauptstadt für den mehrheitlich bürgerlich/liberalen Rest des Kantons?


title_fr: Modification du plan de site de la rade adopté par le Conseil d’Etat

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 mai 2019, sur demande du Département du territoire (DT) en vue de l’approbation du projet de plan de site N° 30 158, modifiant partiellement le plan de site de la rade N° 28 392G, adopté par le Conseil d’Etat le 4 octobre 1993, sections Genève-Cité, Genève-Eaux-Vives, Genève-Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bericht zum Lohnsystem des Bundes

title_fr: Rapport sur le système salarial de la Confédération

title_it: Rapporto sul sistema salariale della Confederazione

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Interpellation urgente de M. Sami Kanaan : Mandats et\npriorités de la police face aux infractions du trafic\nroutier


title_long_fr: Préavis N° 2023/23 - Rétablissement de la migration piscicole au barrage de l'aménagement hydroélectrique de Lavey (PREA23/010)

type_name_fr: Préavis


title_de: Verkehrsanlagen: Verlängerung Personenunterführung Frutigenstrasse, Stadtratsbericht sowie Zustimmung zur entsprechenden Vereinbarung mit der SBB


title_de: Schweizer Künstlerbörse 2016 - 2019 (KA)


title_de: M Grün-/Freiraumkonzept


title_de: Wiederwahl des Präsidenten des Verwaltungsgerichts, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2019

type_name_fr: Nomination / Élection


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Consommation et trafic de crack à Genève : quels sont les chiffres ?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 3’110’000.- pour financer les travaux de transformation et d’aménagement du nouvel Office régional de protection des mineurs de la Couronne lausannoise et du Gros-de-Vaud, à Romanel-sur-Lausanne (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Schulkommission 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


title_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Einwohnergemeinde Thun 2021"; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2022


title_de: Gwattstrasse 25, Sporthalle Lachen, Attraktivierung


title_de: Budget 2016

title_long_de: Budget 2016


title_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Einwohnergemeinde Thun 2019"; Stand hängige Vorstösse per 29.02.2020


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de David Martin : Comment mettre en place un mécanisme de retrait conditionnel d'initiative à Genève ?


title_de: Pandemieplanung / Corona-Krise 2020, Pandemie, Corona, Virus


title_de: Kontingente für Migrantinnen und Migranten aus Ländern mit hoher Kriminalitätsrate

title_fr: Immigration. Contingents pour les personnes originaires de pays à taux de criminalité élevé

title_it: Contingenti per migranti provenienti da Paesi con alti tassi di criminalità

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Vermummungsverbot bei Demonstrationen


title_fr: Quand le Conseil d’État entend-il soumettre au Grand Conseil la nouvelle loi sur l’encouragement des activités culturelles (LEAC) ?


title_de: Bericht und Antrag betreffend Burgunpark-Initiative


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2308, fe 38, de la commune de\nGenève, section Eaux-Vives, pour 3'800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2308, fe 38, de la commune de\nGenève, section Eaux-Vives, pour 3'800'000F


title_de: Stadtkanzlei; Jahresbericht 2014; Genehmigung des Stadtratsberichtes über den Stand der hängigen Motionen und Postulate


title_de: Austritt der Schweiz aus dem Internationalen Währungsfonds

title_fr: La Suisse doit quitter le Fonds monétaire international

title_it: Uscita della Svizzera dal Fondo monetario internazionale


title_de: Ertragsausfallentschädigung für Kulturinstitutionen während Corona


title_de: Wahl von zwei Richterinnen oder Richtern deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges germanophones de tribunal régional à 100% pour la période jusqu’au 31.12.2022

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIRE


title_de: Keine finanzielle Unterstützung durch den Kanton Zürich für religiöse Organisationen undemokratischen Strukturen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Risikoausgleich unter den Krankenkassen

title_fr: Compensation des risques entre les caisses-maladie

type_name_de: Standesinitiative

state_name_fr: Liquidé


title_de: Für eine Informationsgesellschaft

title_fr: Vers la société de l'information

title_it: Vers la société de l'information


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Ana Roch, Patrick Dimier, Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin : Stop aux velléités étatiques anti-deux-roues motorisés !


title_de: Bekämpfung des Atomschmuggels

title_fr: Lutte contre la contrebande nucléaire

title_it: Lutte contre la contrebande nucléaire

type_name_it: Question


title_fr: Election d'un membre suppléant à la Commission du Barreau - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de MM. Oleg Gafner et Jean-Claude Favre.


title_de: Revision des Mobiliarsicherungsrechts (Eigentumsvorbehalt)

title_fr: Révision du droit des sûretés mobilières (réserve de propriété)

title_it: Revisione del diritto delle garanzie mobiliari (riserva di proprietà)


title_de: Hochschule Luzern HSLU. Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission (IFHK FHZ) zum Tätigkeitsbericht 2020 HSLU_FH Zentralschweiz


title_de: Mergelgrube Grisigen

title_long_de: Interpellation Nr. 523/2005 von Irène Zingg, FDP, und Mitunterzeichnende: Mergelgrube Grisigen

type_name_de: Interpellation


title_de: Besteuerung von Kapitalleistungen gemäss Artikel 37 StG

type_name_de: Anfrage


title_de: Bodenpolitik. Erwerb der Schadaugärtnerei. Genehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der Espace Real Estate AG über den Erwerb des Grundstückes Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 1103 im Halte von 17';047 m2. Verabschiedung des Kreditgeschäftes und der Abstimmungsbotschaft zu Handen des Stadtrates

title_long_de: Bodenpolitik. Erwerb der Schadaugärtnerei. Genehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der Espace Real Estate AG über den Erwerb des Grundstückes Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 1103 im Halte von 17'047 m2. Verabschiedung des Kreditgeschäftes und der Abstimmungsbotschaft zu Handen des Stadtrates


title_de: Jahrelang leerstehende Häuser und Wohnraumvernichtung


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/03


title_it: Stabile in via agli Orti 3 - mappale 30 Comune di Viganello. Trasformazione dell'ex magazzino AIL in sede dell'Antenna Alice e Centro di Accoglienza Diurno (CAD). Richiesta di un credito di progettazione  di Fr 170'000.-

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Élection complémentaire de deux juges à 90% au Tribunal cantonal – Législature 2025-2029.


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d’État du Canton de Vaud - année 2023.


title_long_fr: Postulat Martine Gerber et consorts au nom Les vert.e.s - L’habitat léger, une solution de densification sociale et écologique.


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 100% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2024.


title_de: Nationale Forschungsschwerpunkte

title_fr: Pôles de recherche nationaux

title_it: Pôles de recherche nationaux

type_name_fr: Interpellation


title_de: Holzenergie-Förderprogramm Lothar. Lücken schliessen

title_fr: Programme Lothar pour la filière bois. Combler les lacunes


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CFor


title_long_fr: Élection complémentaire d’un assesseur à la Cour des assurances sociales (CASSO) – Législature 2018-2024.


title_de: Bericht und Antrag des Einwohnerratsbüros betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung für den Einwohnerrat der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall (NRB 171.110)


title_de: Tourismusförderungsgesetz

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de gestion (CGes)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Dynamische Rechtsübernahme geht viel weiter als autonomer Nachvollzug von EU-Recht

title_fr: Reprise du droit de l'UE par la Suisse. Une reprise dynamique va beaucoup plus loin qu'une reprise autonome

title_it: Il recepimento dinamico va ben oltre l'adeguamento autonomo al diritto UE


title_fr: Mesures urgentes pour faire face à la crise et à ses conséquences pour le canton

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier : Subvention\nau Groupe de liaison activité jeunesse (GLAJ)


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem


title_de: Nationale Preisbeobachtungsstelle im Bereich der Lebensmittelproduktion. Mehr Transparenz in Bezug auf die Verteilung der Wertschöpfung

title_fr: Observatoire national des prix dans la production alimentaire. Meilleure transparence sur la répartition de la valeur ajoutée

title_it: Osservatorio nazionale dei prezzi nella produzione alimentare. Maggiore trasparenza sulla ripartizione del valore aggiunto


title_de: Geschäftsreglement für den Einwohnerrat (ESL 131.1): Teilrevision

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Restyling città di Mendrisio.

title_long_it: Restyling città di Mendrisio.

type_name_it: Mozioni


title_de: Missbrauch der Presseförderung

title_fr: Abus de l'encouragement de la presse

title_it: Abus de l'encouragement de la presse


title_de: Bürgerrechtsbestätigung

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigung


body_key: LU

title_de: Erneuerungswahlen der Gruppe Schlichtungsbehörden für die Amtsdauer 2023–2026

type_name_de: Wahl


title_de: Zukunft der Ka-We-De verdient Klarheit

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Zukunft der Ka-We-De verdient Klarheit


title_long_de: Sonnenschutz in Rathausstrasse – Postulat «MEIN LIESTAL – Sonnenschutz und südliches Flair in der Rathaustrasse» von Eva Eugster der FDP-Fraktion


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les Programmes pluriannuels des investissements - Période 2012 - 2016 - des établissements hospitaliers inscrits sur la liste LAMal vaudoise.

type_name_fr: Rapport


title_de: Wiederwahl der 15 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 15 juges spécialisé-e-s de la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_fr: Investir pour la petite enfance, c'est investir pour la société de demain !


title_de: Katalysator für Motorräder

title_fr: Pots catalytiques pour les motos

title_it: Pots catalytiques pour les motos


title_de: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden


title_de: Korrigendum: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden


title_de: Finanzdirektion. Nidwaldner Sachversicherung (NSV). Aufsicht. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung 2021. Entlastung des Verwaltungsrates. Wahl der Revisionsstelle. Antrag an den Landrat

state_name_de: genehmigt


title_de: Steuerliche Behandlung: Behördenentschädigung ohne Begrenzung des pauschalen Abzugs


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Roland Benoit als Ersatz von Herrn Manfred Bühler

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Roland Benoit en remplacement de Monsieur Manfred Bühler

state_name_de: Vereidigt


title_fr: Rendre des contes ?


title_de: Unbewilligte rechtsfreie Demonstration

title_long_de: Interpellation Jimy Hofer (parteilos): Unbewilligte rechtsfreie Demonstration

state_name_de: beantwortet


title_fr: CFA de Boudry, revirement du Conseil d’État ?


title_de: Energieautarke Armee

title_fr: Autonomie énergétique de l'armée

title_it: Autonomia energetica dell'esercito

state_name_de: Erledigt


title_de: Amtsbericht 2022 – Bericht Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Revision des Nachrichtendienstgesetzes. Arztgeheimnis und Berufsgeheimnis sind in Gefahr!

title_fr: Révision de la loi sur le renseignement. Le secret médical et professionnel en danger!

title_it: Revisione della LAIn. Il segreto medico e professionale in pericolo!


title_de: Nachträge zum Budget 2022 und Prognose Ergebnis Rechnung 2021 (Oktoberbrief)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5535, fe 33, de la commune\nd'Anières, pour 920'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5535, fe 33, de la commune\nd'Anières, pour 920'000F


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CFor

state_name_de: Gewählt


title_de: Herausforderungen und Diskriminierungen nicht-binärer Menschen, Erkenntnisse und Massnahmen zum Schutz vor Diskriminierung und Option für geschlechtsneutrale Formulare mit Personaldaten sowie Unterstützung von nicht-binären Schülerinnen und Schüler und von städtischen Angestellten

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Streichung von Geschlechtsumwandlungen aus dem Leistungskatalog

title_fr: Changement de sexe. Fin du remboursement des prestations par l'assurance obligatoire des soins

title_it: Stralciare i cambiamenti di sesso dal catalogo delle prestazioni

type_name_de: Motion


title_de: Transparente Finanzierung der sozialen Grundversicherung

title_fr: Transparence dans le financement de l'assurance de base sociale

title_it: Finanziamento trasparente dell'assicurazione sociale di base


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 22. Juni 2023

type_name_de: Vorlage


title_de: Oeffentlichkeit der Kommissionssitzungen des Nationalrates

title_fr: Conseil national. Séances de commissions publiques


title_de: Bericht und Antrag des Einwohnerratsbüros betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Oberstufenkonzept wie weiter?

title_long_de: Interpellation SP-Juso-PFG-Fraktion: Oberstufenkonzept wie weiter?

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Dringliche Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: "Auswirkungen des neuen Berufs-auftrags bei Lehrpersonen und Kindergartenlehrpersonen"; schriftlich


title_de: Kultur: Zuger Kunstgesellschaft, Freunde Kunsthaus Zug; Jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2024 bis 2027 für Betrieb und Liegenschaftsunterhalt

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Rechtmässigkeit und Vertrauenswürdigkeit der brieflichen Stimmabgabe und des E-Votings

title_fr: Légitimité et fiabilité du vote par correspondance et du e-voting

title_it: Legittimità e affidabilità del voto per corrispondenza e del voto elettronico


title_fr: Interpellation urgente de M. Charles Beer : Heures\nd'ouverture des magasins : entrée en vigueur et mise en\napplication de la loi


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Wie steht es um die Frühförderung in St.Gallen


title_de: Neubau Bibliothek

title_long_de: Interpellation Karl Schimke, Gabriela Eberhard, Franziska Ryser, Thomas Brunner, Gisela Keller, Karin Winter-Dubs: Neubau Bibliothek


title_de: Genossenschaft Kalkbreite

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Patrick Walder (SVP) zur Genossenschaft Kalkbreite


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP/Bernhard Eicher, JF): Subsidiaritätsprinzip für die Stadt Bern

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Servicequalität im Bauwesen

title_long_de: Interpellation SVP-, FDP/JF- und Die Mitte/EVP-Fraktion: Servicequalität im Bauwesen


title_de: "Failed State" in der Dreirosenanlage?


title_long_de: Dringliche Interpellation Susanne Schweizer (SP) und 9 Mitunterzeichnende "Förderung und Erstellung von Photovoltaikanlagen"


title_de: Umsetzung der Motion 'Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die Ein- und Weiterführung von gleiteten Schulen ohne Kostenfolge für den Kanton Schaffhausen'


title_de: Bauhof

title_long_de: Interpellation Matthias Maag (EVP) "Bauhof"


title_de: Abteilung Hochbau

title_long_de: Dringliche Interpellation Paul Steiner (SVP/EDU) und 9 Mitunterzeichnende «Abteilung Hochbau»


title_long_de: Dringliche Interpellation Julian Croci (GP) und 9 Mitunterzeichnende: Strom- und Gasmangellage - Massnahmen der Stadt


title_fr: Interpellation urgente de M. Alain-Dominique Mauris : Lully,\nétat de la décharge cantonale


title_de: Offensive für einen digitalen Service public

title_fr: Offensive pour un service public numérique

title_it: Offensiva per un servizio pubblico digitale

type_name_fr: Postulat


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied - Daniel Peter (FDP)

title_long_de: IFK-Antrag-Ersatzwahl-GPK


title_de: Verstärkte Eigenverantwortung beim Leistungsbezug im Gesundheitswesen

title_fr: Prestations de soins. Renforcer la responsabilité personnelle

title_it: Maggiore responsabilità individuale nel ricorrere alle prestazioni del sistema sanitario


title_de: Der Krise in der Uhrenindustrie die Stirn bieten

title_fr: Faire face à la crise horlogère

title_it: Far fronte alla crisi orologiera


title_de: SAir Group. Verantwortlichkeiten im Debakel

title_fr: SAir Group. Responsabilités dans la débâcle


title_fr: Félicitations à M. Roger Deneys

title_long_fr: Félicitations à M. Roger Deneys pour la naissance de son fils Yann.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Aide humanitaire

title_long_fr: Aide humanitaire


body_key: FR

title_de: Programm zur Prävention und Früherkennung von Osteoporose (Bericht zum Postulat 2016-GC-51)

title_fr: Programme de prévention et de dépistage de l’ostéoporose (Rapport sur postulat 2016-GC-51)

type_name_de: Bericht

state_name_fr: Pris acte


title_de: Massnahmen zur Linderung des Fachkräftemangels aufgrund der neuen Ausgangslage

title_fr: Mesures visant à pallier la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée eu égard à la nouvelle situation

title_it: Misure per attenuare la carenza di personale qualificato in considerazione del nuovo contesto


title_fr: INTÉGRATION INTERCULTURELLE ET RAPPORT CICM


title_long_de: Motion von Angelika Murer Mikolasek (glp/GEU) und 17 Mitunterzeichnende «Verbesserung der Deutschkenntnisse vor dem Kindergarteneintritt und in der Volksschule»


title_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2023

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Park im Zentrum

title_long_de: Postulat Thomas Maier (glp/GEU) und 11 Mitunterzeichnende «Park im Zentrum»

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Thomas Maier (glp/GEU) und 15 Mitunterzeichnende «Umsetzungsoffensive für Photovoltaik-Anlagen in Dübendorf»


title_de: Nachtrag II zum Reglement über die Abwasserbeseitigung und deren Finanzierung (Gewässerschutzreglement; sRS 543.1) vom 28. Oktober 1986; private Anschlüsse und Entwässerungsgebühren auf Strassen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Zukunft Bachgraben


title_de: Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung sowie Sanierung der Erdgas-Niederdruckleitung in der Vonwil-/Tschudistrasse; Zschokkestrasse bis Tschudistrasse Nr. 68


title_long_de: Motion SP-Fraktion betreffend Begrenzung Wärmeenergiebedarf bei Bauten


title_de: Ausbildung von Imamen in der Schweiz. Wie geht es weiter?

title_fr: Filière de formation des imams en Suisse. Quelles suites?

title_it: Ciclo di studi per imam in Svizzera. Come si vuole procedere?

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Einführung eines Vermummungsverbotes)


title_de: Finanzierungsregularien bezüglich Rettungswagen des Liechtensteinischen Roten Kreuzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional (70 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Beruhigung auf Drei Weiern

title_long_de: Beruhigung auf Drei Weiern


title_de: Bundesbetriebe. Beschränkung der Verwaltungsratshonorare

title_fr: Entreprises et régies fédérales. Limiter les honoraires des membres des conseils d'administration


title_de: Chancengleichheit für Basler Kinder trotz Schulreform

type_name_de: Anzug


title_de: Immobilien: Zugerbergstrasse 6 - 10, 6300 Zug; Baurechtsvertrag mit Veräusserung  der Bestandsbauten


title_de: Aufhebung des Niveauüberganges "Zollstrasse" in Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Vorlage Regierung


body_key: TG

title_de: Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Regierungsrates für das Amsjahr 2012/2013


title_de: Finanzierung der Universitäten. Initiative des Zürcher Kantonsrates

title_fr: Financement des universités et initiative du Grand Conseil du canton de Zurich


title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/15


title_de: Schutz vor Gewalt und sexuellen Übergriffen an Kindern


title_de: Wohnhaus Grossackerstrasse 4; Innensanierung Hausteil Süd und Treppenhaus


title_de: Revision des Feuerschutzreglements (Anhang)


title_de: Hochbau: Neubau Heilpädagogische Schule und Erweiterung Schulanlage Kirchmatt, Planungs- und Projektierungskredit

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2005 - 2008


title_de: St.Gallen - Gädmen; Erneuerung der Elektrizitätsversorgung


title_de: Öffentliche und nicht gewinnorientierte Veranstaltungen, städtische Praxis bezüglich der Verrechnung von Kosten und Gebühren sowie Möglichkeiten für einen künftigen Gebührenerlass


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied KJS für Laura Huonker


title_de: Schulanlage Krontal; Sanierung und Nutzungsanpassung


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022 der BVG- und Stiftungsaufsicht Kanton Zürich (BVS)


title_de: Höchsterwaldbach; Hochwasserschutz, Bachoffenlegung und Renaturierung


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch, EG ZGB; NG 211.1). Anpassung Aufsicht über das Zivilstandsamt. Externe Vernehmlassung

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SiK per 01.10.2025

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CSéc au 01.10.2025

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Jakob Schwarz als Ersatz von Herrn Hans-Ulrich Trachsel


title_de: Keine Diskriminierung bei Förderbeiträgen für Gebäudeerneuerungen

title_fr: Contributions pour la rénovation des bâtiments. Pas de discrimination

title_it: Nessuna discriminazione per i contributi d'incentivazione destinati al risanamento degli edifici


title_de: Zweckmässigkeitsüberprüfung für die A22 im Raum Liestal/Lausen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gesamtheitliche/s Areal-Organisation/-Management St. Jakobs-Areal


title_de: Liegenschaft Auf dem Damm 4, St.Gallen; Teilsanierung


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone affectée à de l'équipement public, au lieu-dit "La Gravière")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone affectée à de l'équipement public, au lieu-dit "La Gravière")


title_long_fr: Projet de délibération du 8 juin 2011 de Mmes Mireille Luiset, Danièle Magnin, MM. Jean-François Caruso, Jean-Philippe Haas, Claude Jeanneret, Carlos Medeiros, Denis Menoud, Soli Pardo, Antoine Salamin, Daniel Sormanni et Pascal Spuhler: «Pour une véritable politique de construction de logements».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Geordneter Machtwechsel im Kanton Basel-Stadt


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Doris Günter

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Regierungsrates für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Wahl des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du deuxième vice-président du Grand Conseil


title_de: Rückzug des EU-Beitrittsgesuches

title_fr: Retrait de la demande d'adhésion à l'UE

title_it: Retrait de la demande d'adhésion à l'UE


title_de: Neugestaltung südliche Altstadt; künftige Verkehrsorganisation und Krediterteilung für das Gesamtprojekt; Zusatzbericht zur Vorlage vom 19. Dezember 2006


title_de: Abfall- und Wertstoffentsorgung; Beschaffung von Abfuhrfahrzeugen; Verpflichtungskredit


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen an den Kantonsrat betreffend Stand des geplanten Polizei- und Sicherheitszentrums und Kredit für die vorgezogene Realisierung einer Trainings- und Schiessanlage für die Schaffhauser Polizei (TSA Solenberg)


title_de: Teilrevision des Dekrets über die Schaffhauser Sonderschulen vom 19. Januar 2004


title_de: Bewältigung von Waldschäden 2004


title_de: Ausgleich der Folgen der kalten Progression im Gesetz über die direkten Steuern


title_de: Aktueller Stand zu «First und Rapid Responder»


title_de: Internationale Schule mit Standort Luzern

title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über eine internationale Schule mit Standort Luzern

type_name_de: Anfrage


title_de: Nachrüstung des Kehrichtheizkraftwerks mit einer Dioxinabscheidung (ADIOX)


title_de: Geschäftsbericht 2010; Allgemeiner Rechenschaftsbericht des Stadtrats


title_de: Unverwaltete beziehungsweise verwaiste Rechtsträger


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe Chollerhalle; Bewilligung zur Alkoholabgabe in einem gastgewerblichen Betrieb mit generell längeren Öffnungszeiten

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Genehmigung Ersatzwahl Mitglied Spitalrat Universitätsspital Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Wiederwahl der 2 Mitglieder französischer Muttersprache für das Verwaltungsgericht, Abteilung für französischsprachige Geschäfte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 2 juges francophones du Tribunal administratif, Cour des affaires de langue française, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern


title_de: Textilmuseum; Erhöhung des Betriebsbeitrages und Gewährung eines einmaligen Startbeitrages


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Schulhaus Lachen, Umnutzung in ein Zentrum für Unterricht in Rock und Pop; Erteilung eines Ausführungskredits


title_long_fr: Interpellation orale du 5 février 2019 de Mme et MM. Patricia Richard, Simon Brandt, Rémy Burri, Daniel Sormanni et Pierre Scherb: «Fondation Genève – cité de refuge: que fait encore M. Pagani?»

type_name_fr: Interpellation orale


title_de: Überprüfung der Beziehungen des Bundes zu Israel

title_fr: Réexaminer les relations entre la Suisse et Israël

title_it: Verifica delle relazioni della Confederazione con Israele

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Toni Brunner als Ersatz von Herrn Hans Jörg Rüegsegger

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Hans Jörg Rüegsegger par Monsieur Toni Brunner


title_fr: Projet de loi de modifiant la loi 9002 du 5 décembre\n2003 autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la\nBanque cantonale de Genève à aliéner les parcelles\n11606 et 11614 n° 1, plan 5, de la commune de Meyrin, pour\n4'704'000F


title_de: Besetzung der Liegenschaft «Othmar-Schoeck-Haus» in Wollishofen, Angaben zu den Besitzverhältnissen, zu den möglichen Erwerbsabsichten der Stadt sowie zu den Beschwerden als Folge der Besetzung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Landrat. Protokolle der Landratssitzungen 2012 bis 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Änderung von Bauordnung und Zonenplan für die Einfamilienhausgebiete


title_de: Städtische Unterstützung Anlass „Aufgetischt!“


title_de: Entlastungsprogramm Fit13plus; Bericht Massnahmen und Grobkonzeption, Detailkonzeption und Umsetzung

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Revision der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)\n(Frein aux dépenses)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jean Rémy Roulet, Pierre\nWeiss, Mark Muller, Stéphanie Ruegsegger, Patrick Schmied,\nRenaud Gautier, Gilbert Catelain modifiant la loi sur la gestion\nadministrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)\n(Frein aux dépenses)


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Gisela Theus


title_de: Neubau Transformatorenstation 045 TS Grünau; Erneuerung der Elektrizitätsversorgung


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2015

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2015


title_de: Verdachtsunabhängige Personenkontrollen, Richtlinien und Praxis der Stadtpolizei im Umfeld einer Lokalität von allgemeinem Publikumsinteresse sowie Handlungsmöglichkeiten bei Personen mit Verdacht auf einen straflosen Betäubungsmittelbesitz zum Eigenkonsum


title_de: Weissbuch "Zukunft Bildung Schweiz"

title_fr: Livre blanc "Une éducation pour la Suisse du futur"

title_it: Libro bianco "Un'educazione per la Svizzera di domani"


title_fr: Prestation de serment des magistrat.e.s du Pouvoir judiciaire élu.e.s, excusé.e.s lors de la prestation de serment du 28 mai 2020


title_de: Geschäftsbericht 2015 Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG


title_de: Nachtrag V zur Gemeindeordnung - Wahl des Stadtpräsidiums und der übrigen Mit-glieder des Stadtrates in Übereinstimmung mit dem Gemeindegesetz von 2009


title_de: Revision Lohnsystem 2015 ff. - Erarbeitung Reglemente und SRB's


title_de: "Verkomplizierung der Freiwilligenarbeit an der Museumsnacht Basel - wird an der Museumsnacht 2024 auch ein Besuch im Basler Bürokratiemuseum möglich sein?"


title_de: Pilotprojekt Durchdiener in Heer und Luftwaffe

title_fr: Projet pilote pour un service militaire en un seul bloc dans les Forces terrestres et aériennes


title_de: Bildungsoffensive 2025: Ein zeitgemässerer Zielartikel im Bildungsgesetz


title_de: Länge der Nutzfahrzeuge. 2 Prozent Toleranz

title_fr: Longueur des véhicules utilitaires. Tolérance de 2 pour cent


title_de: Einführung eines Wasser-Rappens zur Unterstützung von Projekten im Ausland


title_de: Smartnet: Immissionsarmes Funknetz als Ergänzung zum Glasfasernetz zur Realisierung eines „Internet of Things“ in der Stadt St.Gallen


title_de: Baubeitrag an den Verein Altersheime Sömmerli St. Gallen für den Umbau der Häuser Sömmerli und Johannes Kessler


title_long_de: Leistungsmotion 587/2017 von Thomas Wüthrich (Grüne): Mobilitätsmanagement - Strategie "Stadtverkehr 2030"

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Kunststoffsammlung

title_long_de: Leistungsmotion 591/2017 von Walter Meier (EVP), Ursula Räuftlin (Grünliberale), Wolfgang Harder (CVP) und Ivo Koller (BDP): Kunststoffsammlung


title_de: Den Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten


title_long_de: Leistungsmotion 607/2025 der FDP/Die Mitte-Fraktion, der SVP/EDU-Fraktion sowie von Andreas Pauling (Grünliberale), Marco Kranner (Grünliberale), Josua Graf (Grünliberale) und Paul Stopper (BPU):  «Eindämmung des Personalaufwands in der Stadt Uster»


title_de: Verbund eines gemeinsamen Regionalen Führungsstabes (RFS) und Zivilschutzes (ZS) Ergolz – Bericht der Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Verkehrsbetriebe St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Nachtrag VI zum Personalreglement (PR) (191.1) und Nachtrag VII zum Vollzug des Personalreglements (VZP) (191.11); Anpassung Öffentliches Amt


title_fr: Augmentation de loyer pour l’Université de Neuchâtel ?


title_de: Abgabe der Liegenschaft St.Fiden Nr. F1771, Höchster Strasse, im Baurecht an die Lark Hill AG


title_de: Vertrag über die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Kreis Liestal – Bericht der Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR)


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP/Bernhard Eicher, JF): Weshalb toleriert der Gemeinderat unbewilligte und bewaffnete Demonstrationszüge?

type_name_de: Interpellation


title_de: Entlastungsprogramm 2014 (EP2014)


title_de: St.Leonhard-Strasse, unterirdische Fuss- und Radwegverbindung Lokremisenweg – Bogenstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters für das Jugendgericht für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Erneuerung Rauchgasreinigung mit flankierenden Massnahmen; Verpflichtungskredit


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre UDC de la CGes


title_de: Wahl der Präsidentin des Grossen Rates

title_fr: Élection de la présidente du Grand Conseil


title_de: Weinlese 2001. Begrenzung der Produktion

title_fr: Vendanges 2001. Limitation généralisée de la production


title_de: Weiterbildungs- und Ausbildungsoffensive im Pflegebereich zur Integration arbeitsloser Personen

title_fr: Intégration des chômeurs. Campagne de formation continue et de formation de base dans le domaine des soins

title_it: Offensiva di formazione e formazione continua in ambito curativo finalizzata all'integrazione di persone disoccupate


title_de: Dekret über die Besondere Rechnung der kantonalen Aufsichtsstelle für Datenschutz (BRDD)

title_fr: Décret sur le compte spécial du Bureau cantonal pour la surveillance de la protection des données (DCSPD)

type_name_de: Dekret


title_de: Totalrevision des Dekretes über das Dienstverhältnis und die berufliche Vorsorge des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen


title_de: Reduktion der überbordenden Artillerie

title_fr: Réduction du nombre de pièces d'artillerie

title_it: Ridurre un'artiglieria eccessiva


title_de: Teilrevision des Polizeiorganisationsgesetzes und Teilrevision der Strafprozessordnung


title_long_de: Umwelt und Energie: Interpellation der SVP-Fraktion vom 24. April 2024 betreffend «SDGs – drei Buchstaben als neuer Wegweiser für die Zuger Bevölkerung?».

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Wiederwahl als Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 sowie als Präsident derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Réélection à la fonction de juge spécialisé de la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 et à celle de président de la même commission, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_fr: PROGRAMME VITAMINE


title_de: Immobilien: Sportanlagen Herti; Umrüstung zweier Naturrasenplätze auf Kunststoffrasenplätze; Objektkredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_long_de: 22-26.654 Anzug Joris Fricker und Martin Leschhorn Strebel und Kons.: Das Andreashaus als lebendiges Quartierzentrum im Niederholz sichern

type_name_de: Anzug

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (BSFG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l'imposition des véhicules routiers (LIV) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: Korrekte Posttarife im Versandhandel

title_fr: Tarifs postaux corrects pour la vente par correspondance


title_fr: Initiative communale demandant une modification du système de zones et de tarification des transports publics Onde Verte du canton de Neuchâtel

type_name_fr: Recommandation


title_de: Armee und schweizerische Sicherheitspolitik. Chaos und Unklarheit statt klare Strategiedebatte

title_fr: Armée et politique suisse de sécurité. Mettre fin au chaos et aux incertitudes

title_it: Esercito e politica di sicurezza svizzera. Caos e confusione invece di un sereno dibattito strategico


title_de: Wiederwahl des Stadtschreibers und des Ratssekretär- Stellvertreters

type_name_de: Wahl


title_de: Substanzielle Erhöhung der Grundsubventionen an die kantonalen Universitäten

title_fr: Augmentation substantielle des subventions de base aux universités cantonales


title_de: Einwohnerkontrolle: Wahlen und Abstimmungen; Wahlwerbung vor Kapelle St. Niklaus, Antwortschreiben


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier : "Travail sur\nappel" au DIP


title_de: Wahl des Stellvertreters des Stadtpräsidenten


title_de: Moonlinerlinien im Oberaargau

title_long_de: Interpellation Fankhauser Fabian (glp) und ein Mitunterzeichnender vom 15. Februar 2021: Moonlinerlinien im Oberaargau

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Beschlussantrag Kummer Robert (FDP), Barben Stefanie (FDP), Clavadetscher Diego (FDP), Fluri Patrick (SVP), Freudiger Patrick (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Häfliger Dyami (glp), Lerch Martin (SVP), Sigrist Michael (EVP) und eine Mitunterzeichnende vom 21. Februar 2022: Einführung eines vorgängigen parlamentarischen Überweisungsbeschluss für Motionen und Postulate

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Aktueller Stand der offenen Baugesuche

title_long_de: Dringliche Interpellation der SVP-Fraktion vom 29. März 2021: Aktueller Stand der offenen Baugesuche

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Silvia Schoch-Meyer, SP): Eine andere Gestaltung der Tramhaltestelle Wander muss geprüft werden!

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. September 2013: Park & Charge (reservierte Parkplätze mit Ladestationen für Elektromobile)

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Kantonalen Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung


title_de: Schengen-Integration und Kontrolle im rückwärtigen Grenzraum

title_fr: Intégration dans l'Accord de Schengen et contrôles dans la zone frontière


title_de: Finanzierung der Ortsparteien

title_long_de: Motion Wyss Kurt (FDP) und Mitunterzeichnende vom 9. Mai 2011: Finanzierung der Ortsparteien


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 30. August 2021: Budget und Finanzplan ohne Steuererhöhung

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_fr: Au pays des cocotiers


title_long_de: Parlamentarische Erklärung der SP/GL-Fraktion und GLP/EVP-Fraktion vom 19. August 2024: Verurteilung von Rassismus und Menschenfeindlichkeit

type_name_de: Parlamentarische Erklärung


title_de: Organisationsstruktur Pro Helvetia

title_fr: Organisation de Pro Helvetia

title_it: Organisation de Pro Helvetia


title_fr: Interpellation urgente de Mme Loly Bolay : Travaux et\nstationnement des taxis à la gare de Cornavin


title_de: Zugang zu innovativen Therapien gegen seltene Krankheiten ermöglichen

title_fr: Accès à de nouvelles approches thérapeutiques contre les maladies rares

title_it: Consentire l’accesso a terapie innovative contro le malattie rare

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: AG

title_de: Gemeinde Aarburg IO/AO; K 103 Oltnerstrasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Motion Rolf Zbinden (PdA): Spielfelder für alle - keine Vortrittsrechte für den millionenschweren Spitzensport!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Simplification de procédure en cas d'évacuation d'un logement)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Simplification de procédure en cas d'évacuation d'un logement)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Investitionen der institutionellen Anleger in die touristische Infrastruktur

title_fr: Investissements des investisseurs institutionnels dans l'infrastructure touristique


title_long_de: Motion Schär Michael (FDP) vom 13. Mai 2019: Einführung der Prüfung der "Total Cost of Ownership" bei Fahrzeugen

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion


title_long_de: Buchhaltung: Budget 2026 und Finanzplan 2026 bis 2029; 2. Lesung


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 28. September 2025 betreffend Förderung von Klein(st)wohnungen zur Freispielung von Wohnraum für mittelständische Personen in der Stadt Zug

state_name_de: Überwiesen


title_de: Aktualisierung des Waldrechts; Entwurf Änderung des Kantonalen Waldgesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Laubeggstrasse: Umweltspur und Fussgänger-Übergang Wyssloch mit Kanalsanierung; Baukredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wo ist die China-Kompetenz?

title_fr: Où est l'expertise sur la Chine?

title_it: Dove sono le competenze sulla Cina?

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die Verhinderung eines Reputationsschadens: genügend Mittel für unsere Hochschule

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Interpellation orale du 17 janvier 2024 de M. Daniel Sormanni: «Compétences, CV et cahiers des charges, qui fait quoi et comment?»

state_name_fr: Close


body_key: BE

title_de: Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrates

title_fr: Election de la vice-présidente du Conseil-exécutif

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über die Sicherheit der Bevölkerung vor der Patrouille Suisse


title_long_de: Leistungsmotion 621/2018 von Thomas Wüthrich (Grüne): Monitoring betreffend Umsetzung des Umweltartikels der Gemeindeordnung (Art. 1 Abs. 3 und 4 GO)

type_name_de: Leistungsmotion

state_name_de: Erledigt


title_fr: Stop à la rétention d’informations

title_long_fr: Interpellation orale du 8 février 2017 de M. Tobias Schnebli: «Stop à la rétention d’informations! Le Conseil administratif doit fournir les positions à six chiffres des lignes budgétaires concernées par ses amendements sur le projet de budget 2017.»


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2013 (Verwaltungsrechnung mit Anhang), Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen

type_name_de: Antrag


title_de: Freihandelszone in Amerika. Auswirkungen auf Europa und die Schweiz

title_fr: Zone de libre-échange des Amériques. Quels effets pour l'Europe et pour la Suisse?