title_fr: Pour faire suite à une procédure de\nconsultation fédérale, le Conseil d'Etat a répondu\nsur la transplantation. ( )C1092


body_key: GR

title_it: Incarico Kappeler concernente la soppressione o l'adeguamento della compensazione delle spese di trasporto

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent l'aboliziun u l'adattaziun da la cumpensaziun dals custs da transport

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Aufhebung oder Anpassung Transportkostenausgleich (GRP 3/2010-2011, S. 333)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_de: Bericht über die Umsetzung der Agenda 2030 durch die Schweiz

title_fr: Rapport sur la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 en Suisse

title_it: Rapporto sull'attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Stärkung der Innovationsfähigkeit der Schweizer Armee

title_fr: Renforcer la capacité d'innovation de l'armée suisse

title_it: Rafforzamento della capacità innovativa dell'esercito svizzero

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Schwerverkehrsabgabe auf Treibstoff

title_fr: Surtaxe sur le diesel en guise de redevance sur les poids lourds

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidé


title_de: Informatik: Projekt Zugkunft, Auslagerung der Informatik in eine selbständige Betriebsorganisation; Zustimmung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Besteuerung des Eigenmietwertes. Neuregelung

title_fr: Imposition de la valeur locative. Nouvelle réglementation

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: VD

title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant celle du 10 février 2004 sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires (LRAPA) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Digitale Souveränität der Schweizer Bundesverwaltung

title_fr: Souveraineté numérique de l'administration fédérale

title_it: Sovranità digitale dell'Amministrazione federale svizzera


title_de: Neue Kostenmethodik bremst den Bahnausbau

title_fr: La nouvelle méthode de calcul des coûts retarde les projets d'aménagement de l'infrastructure ferroviaire

title_it: La nuova metodologia di determinazione dei costi rallenta l'ampliamento ferroviario


title_de: Mehr als 30 Jahre Fuss- und Wanderweggesetz. Bilanz

title_fr: Après 30 ans d’existence, quel bilan tirer de la loi sur les chemins pour piétons et les chemins pour randonnée pédestre?

title_it: La legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri ha più di 30 anni. Un bilancio


body_key: ZH

title_de: Senkung der Vermögenssteuer

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'210'000.- pour le renouvellement du système d'information du Centre  d'édition de la CADEV (1er débat)


body_key: BS

title_de: Neues Nutzungsprogramm für Sportinfrastruktur und Standortevaluation

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Soutien de la Ville de Genève au forum scientifique et citoyen sur la radioprotection

title_long_fr: Motion du 21 février 2012 de MM. Pierre Rumo, Olivier Baud, Pierre Gauthier, Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Mmes Maria Casares, Vera Figurek, Maria Pérez, Brigitte Studer, Salika Wenger et M. Alberto Velasco: «Pour un soutien de la Ville de Genève au forum scientifique et citoyen sur la radioprotection organisé le 12 mai par le collectif Independent WHO».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Wasserkraft. Für eine Lockerung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

title_fr: Energie hydraulique. Pour un assouplissement de la loi fédérale sur la protection des eaux

title_it: Energia idroelettrica. Allentare la legge federale sulla protezione delle acque

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Drei Landessprachen im Radio für alle

title_fr: La radio en trois langues pour tous

title_it: La radio en trois langues pour tous


title_long_fr: Projet de délibération du 26 février 2014 de M. Pascal Holenweg: «Transparence du financement par la Ville des groupes du Conseil municipal».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_fr: Loi sur l'information publique et l'accès aux documents

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Pour une LIPAD (loi sur l’information du public et l’accès aux documents) sans brimades ni salades!»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


body_key: BL

title_de: Durchgängige Radstreifen bei Fussgängerinseln

type_name_de: Vorlage


title_de: Millionen Tonnen von Plastik einsparen, ersetzen oder recyclen statt verbrennen oder exportieren

title_fr: Réduire, remplacer ou recycler les matières plastiques au lieu de les incinérer ou de les exporter par millions de tonnes

title_it: Risparmiare, sostituire o riciclare milioni di tonnellate di plastica, invece di incenerirle o esportarle

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Bouclement du crédit destiné à l'effort de modernisation de l'administration municipale par le renouvellement du mobilier et des équipements de bureau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2006 en vue du bouclement du crédit destiné à la poursuite de l’effort de modernisation de l’administration municipale par le renouvellement du mobilier et des équipements de bureau, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 146 599,48 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: AR

title_de: Verordnung des Kantonsrates über die Entlastung des Staatshaushalts

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Offensive für den Lohngleichheitsdialog

title_fr: Offensive visant à accélérer le dialogue en matière d'égalité salariale

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: NE

title_fr: Où en sont les discussions entre la France et la Suisse sur l’imposition des frontaliers ?

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: GE

title_fr: Relative aux espaces publics

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Geneviève Guinand Maitre, Laurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret, Alain Etienne, Alain Charbonnier, Anne Emery-Torracinta, Alberto Velasco relative aux espaces publics

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission zur Abklärung von Organisations- und Führungsproblemen bei der EVK

title_fr: Organisation et conduite de la CFA. Nomination d'une commission parlementaire chargée d'enquêter sur les dysfonctionnements


title_de: Case Management Berufsbildung. Künftige Rolle und Finanzierung des Bundes

title_fr: Case management formation professionnelle. Futur rôle de la Confédération et financement par cette dernière

title_it: Case management formazione professionale. Futuro ruolo e finanziamento della Confederazione


body_key: VS

title_de: Abänderung des GORBG


title_de: Korruptionsbekämpfung und Wettkampfmanipulation im Sport

title_fr: Sport. Lutte contre la corruption et matchs truqués

title_it: Lotta contro la corruzione e manipolazione delle competizioni nello sport


title_de: Die Schweiz braucht eine Strategie in Bezug auf Afrika

title_fr: La Suisse a besoin d'une stratégie africaine

title_it: La Svizzera deve definire una strategia per l'Africa


title_de: Festsetzung der Besoldung der Mitglieder Sozialversicherungsgericht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Xhevrie Osmani : La face cachée de l'Opération « Papyrus », celle du double standard appliqué aux ressortissants kosovars ?


body_key: ZG

title_de: Budget 2017 und Finanzplan 2017–2020

title_long_de: Budget 2017 und Finanzplan 2017–2020

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Migranten und Asylbewerber mit ungeklärter Identität oder aus Risikogebieten geschlossen unterbringen oder überwachen

title_fr: Centres fermés ou surveillance permanente des migrants et requérants d'asile dont l'identité n'est pas attestée ou en provenance de régions dangereuses

title_it: Collocare in centri chiusi o sorvegliare i migranti e i richiedenti l'asilo la cui identità non è accertata o provenienti da regioni a rischio

type_name_it: Mozione


title_de: Jugendschutz statt Selbstauskunft

title_fr: Protéger les mineurs des contenus violents ou pornographiques

title_it: Protezione dei minori anziché autodichiarazione

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it: La richiesta di un credito di CHF 150'000.-- per l'elaborazione di uno studio specialistico, denominato "Aeronautical Study", da parte dell'istituto olandese NLR (Istituto NLR - Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium) in relazione alla verifica del progetto di nuova procedura di avvicinamento strumentale per l'Aeroporto di Lugano-Agno, denominata IGS 5° Offset, nonché alla ricerca di eventuali alternative

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di CHF 150'000.-- per l'elaborazione di uno studio specialistico, denominato "Aeronautical Study", da parte dell'istituto olandese NLR (Istituto NLR - Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium) in relazione alla verifica del progetto di nuova procedura di avvicinamento strumentale per l'Aeroporto di Lugano-Agno, denominata IGS 5° Offset, nonché alla ricerca di eventuali alternative

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: JU

title_fr: Profitons de l’arrivée de Moutier pour restructurer l’État


title_de: Fragebogen bei der militärischen Aushebung

title_fr: Questionnaire lors du recrutement militaire

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Motion du 19 mai 2010 de MM. Simon Brandt, Salvatore Vitanza, Rémy Burri, Alexandre Chevalier, Mme Florence Kraft-Babel, M. Jean-Charles Lathion et Mme Marie Chappuis: «Construction d'une nouvelle patinoire pour le hockey professionnel et le GSHC».

state_name_fr: Classé/e


number: Interrogazione 32/2022

external_id: Interrogazione 32/2022

title_it: Penuria energetica: la città è pronta?

title_long_it: Interrogazione 32/2022 "Penuria energetica: la città è pronta?" di Claudio Cattori - il Centro

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_long_de: 12131 Bericht und Antrag Genehmigung des Kaufvertrages zwischen der Einwohnergemeinde Wohlen und Bekim Sylaj und Hatixhe Sylaj-Vrenezi, Wohlen AG, betreffend Parzelle Nr. 4941 mit einer Fläche von 936 m2 am Gewerbering zum Preis von CHF 350.00 / m2, total CHF 327‘600.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11515 ouvrant un crédit de renouvellement de 51 504 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture


number: PO 66

title_fr: Soutien financier accordé aux communes organisant des ramassages scolaires


title_de: Wie hoch sind die Steuerausfälle aus der Unternehmenssteuerreform II wirklich?

title_fr: Quelles sont réellement les pertes fiscales dues à la réforme de l'imposition des entreprises II?

title_it: A quanto ammontano realmente le perdite fiscali derivanti dalla riforma dell'imposizione delle imprese II?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Neue Staatssekretärin für Bildung, Forschung und Innovation. Wie verträgt sich diese Wahl mit der Förderung der Mehrsprachigkeit?

title_fr: Future secrétaire d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation. Comment cette nomination se concilie-t-elle avec la promotion du plurilinguisme?

title_it: Nuova segretaria di Stato per la formazione. Come si concilia questa nomina con la promozione del plurilinguismo?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Für ein positives Körperbild bei Jungen und Mädchen. Die Unternehmen einbinden?

title_fr: Contraindre les entreprises à donner une image positive du corps des jeunes?

title_it: Per un'immagine positiva del proprio corpo negli adolescenti di ambo i sessi. Coinvolgere le aziende?


number: Interpellanza 09/2017

external_id: Interpellanza 09/2017

title_long_it: Interpellanza  09/2017 "Realizzazione di colline fonoassorbenti sull’A2" di Renato Züger - in rappresentanza gruppi Unità di Sinistra e I Verdi


title_fr: Ouverture de 6 crédits pour un montant total net de 35 058 552 francs destiné aux travaux d’aménagement paysager du parc de la Jonction et du sentier des Saules, à la maîtrise d’ouvrage et le suivi des micro-chantiers, à la réalisation du parc public de la Jonction, à l’inscription d’une servitude d’usage de terrasse et de servitudes d’empiétement, à titre gratuit, en faveur de la Ville de Genève et à l’acquisition d’un transporteur, d’une remorque et d’une tondeuse pour le SEVE

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 mai 2025 en vue de l’ouverture de six crédits pour un montant total net de 35 058 552 francs, soit:\n– l’ouverture d’un crédit brut de 35 638 200 francs, destiné aux travaux d’aménagement paysager du parc de la Jonction et du sentier des Saules, dont à déduire la préétude et concertation pour l’aménagement du parc de la Jonction d’un montant de 460 000 francs (PRD-162), le crédit d’étude pour l’aménagement du parc de la Jonction d’un montant de 2 746 400 francs (PR-1508 délibération I), les recettes du diagnostic pollution prises en charge par l’Etat de Genève d’un montant de 109 800 francs et la recette de l’Etat de Genève sur les travaux de dépollution de 700 000 francs, soit un montant net de 31 622 000 francs;\n– l’ouverture d’un crédit brut de 2 464 900 francs, dont à déduire un montant de 969 200 francs de la proposition PR-1508, délibération IV, destiné à la réalisation en co-construction avec les associations de travaux anticipés, soit un montant net de 1 495 700 francs, destiné à la maîtrise d’ouvrage et au suivi des micro-chantiers.\n– l’ouverture d’un crédit de 1 287 920 francs, destiné à l’acquisition d’une emprise de 20 632 m2 issue de parcelles propriétés de l’Etat de Genève, en vue de la réalisation du parc public de la Jonction, selon le dossier de mutation provisoire N° 37/2019, établi par le Bureau Küpfer Géomètres SA, en date du 9 octobre 2024;\n– l’ouverture d’un crédit de 536 182 francs, destiné à l’acquisition du DDP N° 4153 au bénéfice des Transports publics genevois (TPG), grevant en charge la parcelle propriété de l’Etat de Genève N° 4150 de Genève-Plainpalais, en vue de procéder à sa radiation;\n– l’inscription d’une servitude d’usage de terrasse et de servitudes d’empiétement, à titre gratuit, en faveur de la Ville de Genève sur les parcelles du domaine public cantonal N° 3746 et N° 3740 de Genève-Plainpalais, selon le plan de servitudes établi par le Bureau Küpfer Géomètres SA, en date du 6 mars 2025;\n– l’ouverture d’un crédit de 116 750 francs, destiné à l’acquisition d’un transporteur, d’une remorque et d’une tondeuse pour le Service des espaces verts (SEVE).


title_fr: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10)


title_fr: Nous faut-il un centre de réhabilitation de la faune ?


title_de: Sicherheit und Verkehr: Parkraumbewirtschaftung; Theilerplatz bzw. Theilerweg, Einführung öffentliche Bewirtschaftung sowie Car, LKW und Gehbehindertenparkfelder

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - L’association PRO-JET (entre autres ?) en danger : une menace pour l’insertion professionnelle et sociale dans l’Ouest vaudois (et dans le Canton ?).


title_de: Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse

title_fr: Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêtés fédéraux

title_it: Impieghi dell'esercito in appoggio alle autorità civili. Decreti federali

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Sur les fusions de communes (LFusC) (B 6 12)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les fusions de communes (LFusC) (B 6 12)


title_de: Generationen-Bilanzierung für die Klima- und Umweltpolitik

title_fr: Bilan intergénérationnel pour la politique climatique et environnementale

title_it: Contabilità generazionale per la politica climatica e ambientale

type_name_de: Interpellation


title_fr: Fermeture du Laboratoire cantonale, suite et fin ?

type_name_fr: Question écrite


title_it: "Via Senago deve essere proprio chiusa a tutti i residenti?"


title_de: Offenlegungspflicht von Wahl-und Abstimmungsspenden


title_de: Teilrevision des Universitätsgesetzes

type_name_de: Motion


title_de: NEAT. Priorität für die Gotthard-Variante

title_fr: NLFA. Priorité à la construction du tunnel de base du Gothard

type_name_it: Postulat


title_fr: Déviation des lignes de trolleybus pour la nouvelle ligne de tramway Cornavin-Onex-Bernex

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 mai 2008 en vue de l’ouverture de crédits pour un montant net total de 14 081 000 francs:
–\tpour un montant net de 10 428 000 francs destiné aux travaux d’aménagement et de réfection du domaine public municipal, liés à la déviation des lignes de trolleybus, nécessitée par la nouvelle ligne de tramway Cornavin-Onex-Bernex;
–\tpour un montant net de 3 653 000 francs, déduction faite d’une participation de l’Etat de Genève de 590 000 francs, destiné à la construction et rénovation d’un réseau de collecteurs, situé sur la Ville de Genève, liées à la déviation des lignes de trolleybus nécessitée par la nouvelle ligne de tramway Cornavin-Onex-Bernex, soit un montant brut de 4 243 000 francs.


title_de: Botschaft Kreditbegehren für die Sanierung der Seestrasse / Freiestrasse

type_name_de: Botschaft


title_de: Unruhe in der EZV. Wie behandelt die Zollverwaltung ihr Personal?

title_fr: Désordre au sein de l'AFD. Comment celle-ci traite-t-elle son personnel?

title_it: Disordini nella AFD. Come tratta il suo personale l'amministrazione doganale?


title_de: Harmonisierung "Beitrag für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität" erst mit der AP 2030

title_fr: Contribution à la biodiversité régionale et à la qualité du paysage. Ne procéder à l'harmonisation que lors de la PA30+

title_it: "Contributo per la biodiversità regionale e la qualità del paesaggio" armonizzato soltanto con l'attuazione della PA 2030


title_long_de: 13098 Anfrage betr Betriebs- und Gestaltungskonzept Zentralstrasse, Stand der Arbeiten


title_de: Fakultatives Referendum (Einführungsgesetz zum Arbeitslosenversicherungsgesetz)

type_name_de: Diverses


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Änderung)


body_key: SO

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Motion Nr. 2293 betreffend kantonale Verfahrensbestimmungen zum Gegendarstellungsrecht gegenüber Massenmedien


title_it: Il preavviso al Messaggio no. 03/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 1 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 162'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavviso al Messaggio no. 03/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 1 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 162'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_de: Feststellung der Gültigkeit der Ergänzungswahl von Diana Oswald als Mitglied des Verwaltungsgerichts für den Rest der Amtsperiode 2019–2024

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Finanzielle und strukturelle Absicherung des Basler «Kindernäschts»

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Naturnetz Winterthur und Umgebung

title_long_de: Postulat Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Naturnetz Winterthur und Umgebung


title_fr: Davantage d'indépendance dans l'estimation des coûts de la réglementation

title_it: Una stima più indipendente dei costi della regolamentazione


title_de: Integrationsförderung - Postulat von Lisette Kaufmann und Anna Ott der Grünen Fraktion betreffend Integrationsförderung


title_de: Keine Benachteiligung älterer Menschen bei Anstellungen durch den Staat

title_fr: Emplois publics. Non à la discrimination des personnes âgées

title_it: Assunzioni pubbliche. Nessuna discriminazione delle persone anziane


title_fr: Convention-programme RPT Forêt 2016-2019

title_it: Accordi programmatici NPC nel settore forestale per il periodo 2016-2019


title_de: ADHS. Resultate des Projektes Fokus in die Ausbildung integrieren

title_fr: Intégrer dans la formation des enseignants les résultats du projet Fokus sur les troubles de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

title_it: ADHD. Integrare i risultati del progetto FOKUS nella formazione


title_long_de: Wasserturmplatz - Interpellation „Problematische Zustände auf dem Wasserturmplatz“ von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion


body_key: BE

title_de: Sicherheitskosten durch Kanton finanzieren

title_fr: Financement du coût de la sécurité par le canton


title_it: Incarico Kleis-Kümin concernente la verifica delle competenze per gli uffici dei curatori professionali, nonché la rielaborazione del conteggio degli uffici dei curatori professionali

title_rm: Incumbensa Kleis-Kümin concernent l'examinaziun da las cumpetenzas per las curatellas professiunalas sco er il repassament dals fatgs da rendaquint da las curatellas professiunalas

title_long_de: Auftrag Kleis-Kümin betreffend Überprüfung der Zuständigkeiten für die Berufsbeistandschaften sowie Überarbeitung des Abrechnungswesens der Berufsbeistandschaften (GRP 3/2013-2014, S. 312)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Bessere Arbeitsbedingungen für "Live-in care"-Arbeiter und -Arbeiterinnen in der Altersbetreuung. Wie weiter?

title_fr: Meilleures conditions de travail pour les employés assurant la prise en charge de personnes âgées 24 heures sur 24. Et maintenant?

title_it: Migliori condizioni di lavoro per il personale impiegato nell'assistenza domestica agli anziani. Come si procede?


number: Messagio 603

external_id: Messagio 603

title_long_it: No. 603 - Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei

state_name_it: Evaso


title_fr: Allocations familiales identiques pour tous les salariés


title_de: Übertragung der Baupolizei von der Baudirektion in die Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Kleine Anfrage Barbara Scheidegger, SP, betreffend Teilnahme von Illnau-Effretikon am Clean-Up-Switzerland-Day 2003

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Proposition de motion de. Pierre-Louis Portier,\nAnne-Marie Von Arx-Vernon, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Claude\nBlanc, Hubert Dethurens, Pascal Pétroz, Stéphanie\nRuegsegger, Patrick Schmied, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi,\nRené Koechlin, Mark Muller, Jean-Claude Egger, Guy Mettan\nrelative à l'exploitation des surfaces/volumes disponibles\nau-dessus des axes routiers ou des voies ferrées

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre-Louis Portier,\nAnne-Marie Von Arx-Vernon, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Claude\nBlanc, Hubert Dethurens, Pascal Pétroz, Stéphanie\nRuegsegger, Patrick Schmied, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi,\nRené Koechlin, Mark Muller, Jean-Claude Egger, Guy Mettan\nrelative à l'exploitation des surfaces/volumes disponibles\nau-dessus des axes routiers ou des voies ferrées


title_de: Kanonen-Systeme für Katar. Bewilligung trotz "systematischer und schwerwiegender" Verletzung der Menschenrechte?

title_fr: Autorisation d'exporter des systèmes de défense aérienne vers le Qatar malgré des violations systématiques et graves des droits de l'homme?

title_it: Autorizzazione a esportare cannoni di difesa contraerea in Qatar nonostante la violazione grave e sistematica dei diritti umani?


title_de: Das Mehrwertsteuergesetz darf nicht toter Buchstabe bleiben. Eindämmung des unlauteren Wettbewerbs in den Grenzregionen

title_fr: La LTVA ne doit pas rester lettre morte. Non à la concurrence déloyale dans les zones frontalières

title_it: La legge sull'IVA non deve rimanere lettera morta. Bisogna limitare la concorrenza sleale nelle zone di confine


title_de: Welcher Preis soll für inländischen Zucker bezahlt werden und welche Abklärungen sollen durchgeführt werden, um die Verwendung von Neonicotinoiden zu verhindern und die Zuckerbranche zu erhalten?

title_fr: Quel prix du sucre indigène et quelles recherches pour exclure le recours aux néonicotinoïdes et préserver la filière?

title_it: A quanto ammonterebbe il prezzo dello zucchero indigeno e quali ricerche sarebbero necessarie per evitare i neonicotinoidi e preservare la filiera?


body_key: SG

title_de: Stärkung der Gemeindeautonomie durch mehr Flexibilität bei der Höhe der Grundsteuer von natürlichen und juristischen Personen


title_long_de: Postulat: Gemeinsam die Zukunft des Tourismus in der Stadt Luzern sichern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen

title_long_de: Verkehrsordnung - Bericht Stadtrat zum Postulat „Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_de: Bessere Ausbildung für eine vielfältige und gut funktionierende Gastronomie in Graubünden

title_it: Incarico Caluori concernente una formazione migliore per una gastronomia variata e ben funzionante nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Caluori concernent ina meglra scolaziun per ina gastronomia variada e che funcziuna bain en il Grischun

title_long_de: Auftrag Caluori betreffend bessere Ausbildung für eine vielfältige und gut funktionierende Gastronomie in Graubünden (GRP 3/2015-2016, S. 457)


title_de: Wie die Förderung der ärztlichen Zweitmeinung konkretisieren?

title_fr: Promotion du second avis médical. Comment la concrétiser?

title_it: Come promuovere concretamente la richiesta di un secondo parere medico?

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

title_long_de: Postulat: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Kürzungen der Bundessubventionen für die Stipendienaufwendungen (Bildungsdirektion)


title_long_fr: Interpellation écrite du 7 octobre 2015 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Gloria Castro, Maria Pérez, Pierre Gauthier, Stéphane Guex et Sahin Gazi: «Mettre un terme aux graves violations des droits humains en Turquie».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über Umbau und Renovation der Primarschulanlage Eselriet, Effretikon (2. Etappe)

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Lichtemissionen - Interpellation betreffend Lichtemissionen von Anna Ott namens der Grünen Fraktion


title_de: Beschleunigte Verfahren zur Erreichung der Energiewende

title_fr: Accélérer les procédures pour atteindre le tournant énergétique

title_it: Accelerare le procedure per raggiungere la svolta energetica

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Projektierung Radwegunterführung Lorzenallmend; Projektierungskredit


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1987

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Richiesta di un credito di CHF 385’000.-- per l’allestimento di un concorso di architettura a due fasi per la valorizzazione del complesso del Castello Visconteo di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 81 concernente la richiesta di un credito di CHF 385’000.-- per l’allestimento di un concorso di architettura a due fasi per la valorizzazione del complesso del Castello Visconteo di Locarno.

type_name_it: Messaggi


title_de: Ausweitung des Nachtflugverbotes


title_long_de: B+A 1/2024 Ehemaliges Personal. Teuerungsausgleich auf den Renten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: B+A 14/2023 Versorgungskonzept Alterswohnen integriert. Nachtragskredit


title_long_de: Postulat: Abschaffung des fakultativen Budgetreferendums

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: B+A 32/2018 Entwicklungsareal Hochhüsliweid. Baurechtsvertrag betreffend die Abgabe von Grundstück 1223, GB Luzern, rechtes Ufer, an die SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Zweckverband für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung - Delegation der Stadt Luzern 2008 bis 2011


title_de: Überweisung Geschäft Stadtpolizei an den Grossen Gemeinderat

title_long_de: Dringliche Motion Stefan Rüegg, SVP, und Mitunterzeichnende betreffend "Überweisung Geschäft Stadtpolizei" an den Grossen Gemeinderat


title_it: Concernente il deposito di ferro arrugginito inutilizzato al Cantiere LAC


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung des Kindergartens Chelleracher


title_de: Radiokonzessionen als Handelsware?

title_fr: La concession radio, une marchandise?

title_it: Le concessioni di radiocomunicazione, una merce di scambio?


title_it: Incarico Crameri concernente la semplificazione e l'accelerazione della procedura per il rilascio della licenza edilizia

title_rm: Incumbensa Crameri concernent la simplificaziun e l'acceleraziun da la procedura per la permissiun da construcziun

title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Vereinfachung und Beschleunigung des Baubewilligungsverfahrens (GRP 3/2015-2016, S. 458)


title_de: Winterdienst auf Trottoirs ist Staatsaufgabe!


title_de: Einfluss der Konzerne am Welternährungsgipfel und die Stellung der Menschenrechte

title_fr: Sommet sur les systèmes alimentaires. Influence des grands groupes et place des droits de l'homme

title_it: Influsso delle multinazionali sul Vertice mondiale sull'alimentazione e posizione dei diritti umani


title_de: Ersatz für Treibstoffzölle

title_fr: Droits de douane sur les carburants. Trouver une solution de remplacement

title_it: Sostituzione tributi sul carburante


number: IUE 849

external_id: IUE 849

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Meylan : Chèque2009énergie : prolongation du délai de réalisation des travaux


title_de: Einkommens- und Vermögensbesteuerung natürlichen und juristischen Personen. Änderung der Gesetzgebung

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'imposition fiscale des revenus et de la fortune des personnes physiques et des personnes morales

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, François Lance, Martine Roset : Les primes d'assurance-maladie perçues en trop et non remboursées aux assurés genevois doivent être intégrées dans le calcul de la RPT


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - La médiation, un bilan et des voies de développement ?.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Un Parlement de la jeunesse sous surveillance du Gouvernement


title_de: BPK Neuregelung Quartierpläne

title_long_de: Postulat BPK Neuregelung Quartierpläne

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Promotion et valorisation de l'espace rural


title_long_de: Postulat Hans Baumann (SP) betreffend "Konjunkturgerechtes Vorziehen von öffentlichen Investitionen"


title_long_de: Postulat CVP - Fraktion betreffend Kriterienkatalog und Testverfahren für einbürgerungswillige Ausländer


title_long_de: Auftrag Susanne Schaffner (SP, Olten): Weniger Steuern für Personen mit bescheidenem Einkommen


body_key: TG

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Fabienne Schnyder und Cornelia Komposch vom 25. April 2012 "Konzept betreffend eine Strategie zur differenzierten und nachhaltigen Stärkung und Entwicklung von Dörfern und Weilern"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Incarico Claus concernente la reintroduzione della classe introduttiva nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Claus concernent la reintroducziun da la classa d'introducziun en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Claus betreffend Wiedereinführung der Einführungsklasse im Kanton Graubünden (GRP 3/2016-2017, S. 451)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1387 Delegation der Abfallwirtschaft an die Region (bzw. an REAL) und Aufhebung des kommunalen Abfallreglements


title_fr: Un fonctionnement efficace des installations solaires thermiques

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Christian Dandrès, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Cyril Mizrahi, Christian Frey pour un fonctionnement efficace des installations solaires thermiques


title_de: Einheitliche und ausreichende Unterstützung von Gastfamilien

title_fr: Un soutien uniforme et adéquat pour les familles d'accueil

title_it: Sostenere in maniera uniforme e sufficiente le famiglie ospitanti


title_it: La richiesta del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per un credito di fr. 274'614.-- quale nostra partecipazione per sostituire il tratto di canalizzazione consortile in contemporanea agli scavi per il gasdotto ad altra pressione della Società Metanord SA in zona Palazzina di Mezzovico

title_long_it: Concernente la richiesta del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per un credito di fr. 274'614.-- quale nostra partecipazione per sostituire il tratto di canalizzazione consortile in contemporanea agli scavi per il gasdotto ad altra pressione della Società Metanord SA in zona Palazzina di Mezzovico


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Perception des centimes additionnels sur l'impôt supplémentaire sur la fortune)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Pierre Gauthier modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Perception des centimes additionnels sur l'impôt supplémentaire sur la fortune)


title_de: Versuchsweise Installation von Ampel-Spiegel an ausgewählten Lichtsignalanlagen


title_de: Stimmrechtsbeschwerden Heiner V. Graafhuis, Wangen und Mitunterzeichnende, Alfred Heer, Zürich, und Thomas Meier, Zürich, sowie Peter Blatter-Glaus, Ottenbach, bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 13. Januar 2002


number: IUE 952

external_id: IUE 952

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabien Delaloye : Les collectivités publiques municipales et cantonales doivent-elles supporter les frais d'une manifestation, organisée par une société privée, à but lucratif ? (question 3)


title_de: Naturschutz Kommission der Stadt Frauenfeld

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wasserstress. So rasch wie möglich warnen!

title_fr: Stress hydrique. Alerter au plus vite!

title_it: Stress idrico. Allertare al più presto!


title_de: Recherche und Veröffentlichung von Herkunftsländerinformationen (COI) im Asylbereich. Für mehr Öffentlichkeit und mehr Kohärenz

title_fr: Recherches et publication des informations sur les pays d'origine (COI) dans le domaine de l'asile. Pour plus de publicité et de cohérence

title_it: Ricerca e pubblicazione d'informazioni sui Paesi d'origine (COI) nel settore dell'asilo. Maggiore pubblicità e coerenza


title_de: Massnahmen der EU-Staaten schaden der Schweizer Wirtschaft

title_fr: Les mesures de l'UE portent préjudice à l'économie suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Incarico Lamprecht concernente la dotazione del Corpo delle guardie di confine ai confini grigionesi

title_rm: Incumbensa Lamprecht concernent la dotaziun dal corp da guardias da cunfin al traject grischun dal cunfin svizzer

title_long_de: Auftrag Lamprecht betreffend Dotation des Grenzwachtkorps an der Bündner Landesgrenze (GRP 3/2016-2017, S. 452)


title_de: Verlagerung des Binnengüterverkehrs von der Strasse auf die Schiene

title_fr: Transport intérieur de marchandises. Transfert de la route au rail

title_it: Trasferimento del traffico merci interno dalla strada alla rotaia

type_name_de: Interpellation


title_fr: Sur le lac Léman (CGN) par l'abandon de créances de 7'776'699F, la transformation du capital social, la prise de participation à hauteur de 2'867'000F et l'ouverture d'une subvention d'investissement de 3'685'400F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10854 soutenant la restructuration de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN) par l'abandon de créances de 7'776'699F, la transformation du capital social, la prise de participation à hauteur de 2'867'000F et l'ouverture d'une subvention d'investissement de 3'685'400F


title_de: Jahresrechnung 2002;

title_long_de: Jahresrechnung 2002;


body_key: SZ

title_de: Steuergesetzteilrevision 2026

title_long_de: Steuergesetzteilrevision 2026

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Geschwindigkeitsreduktion auf Autobahnen und Autostrassen durch Wohngebiete


title_de: Ergänzungsleistungen bei Wohnortswechsel für Personen in Wohn-, Pflegeheimen und weiteren Institutionen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Thomas Glauser (SVP): Viererfeld: Welche Entschädigung erhält die Stadt Bern für die Überlassung des Areals als Containerdorf? Wollte die Stadt mit ihrem Vorgehen die Abstimmung über die 120 Millionen teure Erschliessung in ihrem Sinne präjudizieren und Anwohnende von der Einlegung von Rechtsmitteln abhalten?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Schutz bei Epidemien

title_fr: Protection en cas d'épidémie

title_it: Protection en cas d'épidémie

state_name_de: Erledigt


body_key: GR

title_de: Die Stärkung der gymnasialen Ausbildung (Erhalt Untergymnasium) in Graubünden

title_it: Incarico Claus concernente il rafforzamento della formazione liceale (mantenimento del liceo inferiore) nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Claus concernent il rinforzament da la scolaziun gimnasiala (mantegniment dal gimnasi inferiur) en il Grischun

title_long_de: Auftrag Claus betreffend die Stärkung der gymnasialen Ausbildung (Erhalt Untergymnasium) in Graubünden (GRP 6/2005-2006, S. 1019)

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Motion du 5 juin 2019 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Omar Azzabi, Antoine Maulini, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini et Marie-Pierre Theubet: «Pour ne pas être à la traîne en matière de lutte contre le dérèglement climatique: un «plan climat» avec des mesures concrètes!»


body_key: CHE

title_de: Tarmed. Tarifstruktur und Einkommen der Ärzte

title_fr: Tarmed. Structure tarifaire et revenus des médecins


body_key: TI

title_it: Impianti di termovalorizzazione dei rifiuti


title_fr: Généralisation de la semaine de travail de 4 jours


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Jocelyne Haller, Bertrand Buchs, Didier Bonny, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Glenna Baillon-Lopez, Caroline Marti, Léna Strasser, Nicolas Clémence, Amanda Gavilanes, Jean-Charles Rielle, Diego Esteban, Emmanuel Deonna, Pierre Bayenet : Pour lutter efficacement contre la Covid-19 : zéro sans-abri !


title_de: Optimierung Busbetrieb während dem Umbau der Waldenburgerbahn auf Meterspur

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la commission consultative


title_de: EJPD. Wahrung der Zweisprachigkeit in Bern

title_fr: DFJP. Respect du bilinguisme bernois

title_it: DFJP. Respect du bilinguisme bernois


body_key: ZH

title_de: Aenderung des Konzeptes zur Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums

type_name_de: Motion


title_de: Aktualisierung des Berichtes über die Armut

title_fr: Actualisation du rapport sur la pauvreté

title_it: Aggiornamento del rapporto sulla povertà


title_fr: Contrats de travail virtuels conclus par une société de Delémont au profit d'une entreprise française : dumping social et salarial sous le couvert de la libre circulation des personnes Suisse-UE ?


title_it: Gestione dei richiedenti l’asilo violenti o recidivi: strutture speciali o\r\npriorità all’allontanamento – posizione del Consiglio di Stato

state_name_it: Non evaso


body_key: VD

title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts - Pour un retrait conditionnel des initiatives populaires en présence d'un contre-projet. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Erarbeitung eines Psychiatriekonzeptes


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2014 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Bericht zur Situation der muslimischen Bevölkerung im Kanton Zürich


title_de: Konjunkturpolitisch bedingte Lockerung des Haushaltsgleichgewichts


title_de: Vereinigung der Bürgergemeinden mit den politischen Gemeinden

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour/Hasim Sancar, GB): Jahrgangsgemischte Schulklassen in Bern: Erfahrungen und Perspektiven


title_de: Verein Zürcher Aids-Hilfe (ZAH), jährlicher Betriebsbeitrag 2012 bis 2016

type_name_de: Weisung


title_fr: Soupers de Noël et sorties annuelles : tous au bistrot !


title_long_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire « détention pénale ».

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Motion du 15 mai 2019 de MM. et Mme Pascal Holenweg, Albane Schlechten et François Mireval: «Pour la création d’un fonds intercommunal de soutien à l’action sociale d’urgence».


title_de: Bericht zum internationalen Personenverkehr (Bahn/Bus)

title_fr: Rapport sur le transport international de voyageurs (train/autocar)

title_it: Rapporto sui trasporti internazionali di viaggiatori (ferrovia/autobus)


title_de: Ende der Straflosigkeit für die vom iranischen Regime verübten Straftaten?

title_fr: Fin de l'impunité pour les crimes perpétrés par le régime iranien?

title_it: Fine dell'impunità per i crimini commessi dal regime iraniano?


title_de: Gleichstellung der Berufsberatungsstelle der Stadt Zürich mit den Bezirksberufsberatungsstellen bei der Beitragsgewährung


title_de: Geänderte Verfassungen der Kantone Bern, Glarus, Neuenburg, Genf und Jura. Gewährleisung

title_fr: Constitutions révisées des cantons de Berne, de Glaris, de Neuchâtel, de Genève et du Jura. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annunciato


title_fr: STATUTS DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA MAGISTRATURE DE L’ORDRE JUDICIAIRE

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Pétition du 8 septembre 2020: «Pour une cité vraiment verte - Changeons Genève».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Entfernung des Selecta-Automats am Römerhof

type_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protéger les membres du personnel du service public en cas de maladie ou d'accident)

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Marti, Masha Alimi, Louise Trottet, Julien Nicolet-dit-Félix, Marc Saudan, Matthieu Jotterand, Grégoire Carasso, Jean-Pierre Tombola, Jean-Charles Rielle, Caroline Renold, Sylvain Thévoz, Sophie Demaurex modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protéger les membres du personnel du service public en cas de maladie ou d'accident)


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/JUSO (Hasim Sönmez, SP): Auch während den Bauarbeiten in der oberen Altstadt genügend Abfalleimer für eine saubere Stadt!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, Serge Métrailler, PDCC, Konstantin Bumann, CSPO, und Vincent Riesen, PLR: Nicht zonenkonforme Baudepots in den Seitentälern – Lösungen sind gefragt! 2020.09.242

title_long_fr: POSTULAT Aron Pfammatter, CVPO,   Serge Métrailler, PDCC, Konstantin Bumann, CSPO, et Vincent Riesen, PLR: Dépôts de construction non conformes à l'affectation de la zone dans les vallées latérales: il faut des solutions!   2020.09.242

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Realisierung von mindestens zwei zusätzlichen Stegen oder niederschwelligen Zugängen zwischen der Rathausbrücke und dem Drahtschmidlisteg

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Vereinfachung der Mehrwertsteuer

title_fr: Simplification de la TVA

title_it: Semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto


title_de: Und schon wieder Englisch statt Italienisch

title_fr: L'italien remplacé par l'anglais. Une fois de plus

title_it: E l'inglese sostituisce nuovamente l'italiano

type_name_fr: Interpellation


title_de: Steuerliche Entlastung für Freiwilligenarbeit


title_fr: Modifiant la loi sur la procédure administrative (E 5 10) (Communication électronique en procédure contentieuse)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la procédure administrative (E 5 10) (Communication électronique en procédure contentieuse)


title_de: Antwort Interpellation 10124 Truppenunterkunft


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2018/2022 - Andreas Baumgartner (NIO@GLP)

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines GPK-Mitgliedes 2018-2022


title_de: Covid-19-Pandemie: Auswirkungen von Lockdowns auf die Psyche

title_fr: Pandémie de COVID-19. Conséquences du confinement sur la santé mentale


title_de: GGR Protokoll vom 18. November 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 18. November 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Jahre 2010 bis 2013 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte


title_de: Tisa und TTIP. Hebeln problematische Schiedsgerichte den nationalen Rechtszug aus?

title_fr: Les tribunaux arbitraux prévus par les accords TISA et TTIP permettront-ils de court-circuiter la justice des Etats?

title_it: TISA e TTIP. Non è un problema che le istanze legali nazionali vengano esautorate da tribunali arbitrali?


title_de: Revision des Kantonsratsgesetzes vom 5. April 1981 sowie des Geschäftsreglementes des Kantonsrates vom 15. März 1999


title_de: Babysitting und Hausdienstarbeit. Befreiung von AHV-Beiträgen

title_fr: Pas de cotisations AVS pour le baby-sitting et les activités domestiques

title_it: Le attività di baby-sitting e simili vanno esonerate dall'obbligo contributivo AVS

type_name_fr: Motion


title_de: Erstellung eines Kleinkraftwerkes zur Stromerzeugung im Bereich Sihlhölzli


title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Le gaz hilarant, pas si hilarant que ça….


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Gewählterklärung Norbert Schlumpf, SVP

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen zu Hoch- und Tiefbauten der Stadtverwaltung, Anpassung des Staffelrabatts auf Regiearbeiten im Hoch- und Tiefbau


title_fr: Auditoire Alexei universitaire Jaccard

title_long_fr: Résolution de M. Pascal Holenweg: "Pour un auditoire universitaire Alexei Jaccard".

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


body_key: LIE

title_de: Prozesse der Motorfahrzeugkontrolle

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Afrikanische Schweinepest. Schlachtbetriebe und damit die Versorgungssicherheit gefährden?

title_fr: Peste porcine africaine. Une menace pour les abattoirs et la sécurité de l’approvisionnement ?

title_it: Peste suina africana. Un pericolo per l'esistenza di macelli e quindi per la sicurezza dell'approvvigionamento?


title_fr: Organisation hospitalière : siège de l'établissement de droit public


title_de: Ausweisung des tatsächlichen Werts der städtischen Kunstsammlung


number: IUE 366

external_id: IUE 366

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Citoyens de Genève, vous avez le droit de savoir que l'argent de vos impôts est gaspillé et dilapidé hors du contrôle du Parlement...


title_de: Solidarhaftung von Eheleuten und indirekte Diskriminierung. Ist es nicht an der Zeit, sich weiterzuentwickeln?

title_fr: Solidarité fiscale entre (ex-)époux et (ex-)épouses et discrimination indirecte. N'est-il pas temps d'évoluer?

title_it: Solidarietà fiscale tra (ex) coniugi e discriminazione indiretta. Non è ora di cambiare?


title_de: Kantonale Volksinitiative «SOS für TIXI»


title_de: Änderung der §§ 6 und 21 des Gerichtsverfassungs-gesetzes Erhöhung der Entscheidungskompetenz der Friedensrichter

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Pour un droit à la déconnexion

title_long_fr: Motion du 4 septembre 2024 de M. Pascal Holenweg: «Pour un droit à la déconnexion».

state_name_fr: En commission


title_fr: La fin du bleu !


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme Valérie LAEMMEL-JUILLARD, démissionnaire (entrée en fonction : 1er février 2018)


title_fr: Indemnités de droits d'auteur sur les subventions


title_de: Einführung einer Regelung für Kronzeuginnen und Kronzeugen der Mafia

title_fr: Création d'une loi sur les repentis de la mafia

title_it: Introduzione di una norma sui pentiti di mafia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Sozialhilfekosten - Interpellation zu den Sozialhilfekosten von Dominique Meschberger und Marianne Quensel der SP-Fraktion


title_fr: APPRENDRE LES GESTES DE PREMIERS SECOURS À L’ÉCOLE


body_key: BL

title_de: Fehleinschätzung zum Prozessrisiko in Sachen ZAK


title_it: Incarico Michael (Donat) concernente la competenza e il pari trattamento delle forme di istruzione nel settore della pedagogia specializzata a bassa soglia

title_rm: Incumbensa Michael (Donat) concernent la cumpetenza e l'egualitad da las furmas da la scolaziun en il sectur simpel da la pedagogia speziala

title_long_de: Auftrag Michael (Donat) betreffend Zuständigkeit und Gleichstellung der Schulungsformen im niederschwelligen Bereich der Sonderpädagogik (GRP 3/2016-2017, S. 473)

type_name_de: Auftrag


title_fr: Consultation cantonale sur les domaines d'implantation potentiels des futurs dépôts en couches géologiques profondes. A-t-on oublié de voter ?


title_long_de: Motion von Kurt Balmer betreffend Standesinitiative zur Ungleichbehandlung bei Kirchensteuerabgaben und sonstigen abzugsfähigen Zuwendungen bei natürlichen Personen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: Modifiant la loi concernant la "Maison de Vessy" (création d'un conseil d'administration commun à la Maison de Vessy et à la Maison de retraite du Petit-Saconnex) (PA 664.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la "Maison de Vessy" (création d'un conseil d'administration commun à la Maison de Vessy et à la Maison de retraite du Petit-Saconnex) (PA 664.00)


title_de: Fakten zu den von den Krankenkassen für 2022 angekündigten Prämiensenkungen

title_fr: La réalité sur la baisse des primes annoncée par les caisses-maladie en 2022

title_it: La realtà sulla riduzione dei premi annunciata dalle casse malati per il 2022

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Stop au harcèlement scolaire

title_long_fr: Postulat Sylvie Podio et consorts - Stop au harcèlement scolaire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Marktkonforme Verzugszinsen bei der AHV

title_fr: Pour des intérêts moratoires conformes aux conditions du marché dans l'AVS

title_it: AVS. Interessi di mora conformi al mercato


title_de: Statistik über gewaltbetroffene Mädchen und Bedarfsabklärung für Schutzplätze

title_fr: Filles et jeunes femmes exposées à la violence. Etablir une statistique et faire le point sur les besoins en matière de places d'accueil

title_it: Ragazze e giovani donne vittime di violenza. Allestire una statistica e chiarire il fabbisogno di case rifugio


title_de: Ist die Kenntnisnahme von Berichten eine Antwort auf dringende Probleme?

title_fr: Face à des problèmes pressants, le fait de prendre connaissance de rapports constitue-t-il une réponse ?


title_de: Beweislastumkehr für Versuchspersonen. Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe b des Heilmittelgesetzes

title_fr: Essais cliniques. Renversement du fardeau de la preuve en faveur des sujets de recherche

title_it: Articolo 54 capoverso 1 lettera b della legge sugli agenti terapeutici. Invertire l'onere della prova


title_long_de: Décharge de Châtillon: déplacement de la halle des machines (du 11 janvier 2022)

type_name_fr: Messages


title_long_de: 12137 Bericht und Antrag Kreditabrechnung Sanierung der Heizanlage in der Schulanlage Junkholz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stadtkanzlei: Referendum; Beschluss des Grossen Gemeinderats Nr. 1799 betreffend Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514; Festsetzung; Zustandekommen und Abstimmungstermin


title_de: Wie können bestehende Standortnachteile der zweiten Verarbeitungsstufe der Lebensmittelindustrie beseitigt und künftige Nachteile verhindert werden?

title_fr: Comment éliminer les désavantages liés au site que subit le deuxième échelon de transformation dans l'industrie agroalimentaire et éviter tout désavantage à l'avenir?

title_it: Come si possono eliminare gli attuali svantaggi legati all'ubicazione nel secondo livello di trasformazione dell'industria alimentare e prevenire quelli futuri?


title_fr: Formation des délégués aux syndicats intercommunaux


title_long_fr: Simple question Nicola Di Giulio et consorts - Quel délai est admissible pour une correction du calcul manifestement erroné d’une rente AVS ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit verfassungsmässigem Charakter

title_fr: Référendum obligatoire pour les traités internationaux ayant un caractère constitutionnel

title_it: Referendum obbligatorio per i trattati internazionali a carattere costituzionale


title_long_de: Einfache Anfrage von Jürg Wiesli vom 26. Februar 2020 "Corona-Fälle im Thurgau: wie reagiert der Regierungsrat, wenn erste Fälle auftreten?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Vorstellungsrecht der Jugendsession und Kinderkonferenz in den Kommissionen

title_fr: Accorder à la Session des jeunes et à la Conférence des enfants le droit de présenter leurs pétitions et leurs propositions aux commissions compétentes

title_it: Accordare alla Sessione dei giovani e alla Conferenza dei bambini il diritto di presentare le proprie petizioni e proposte alle commissioni competenti


title_de: Qualitätsverbesserung als positiver Effekt auf die Kosten im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Améliorer la qualité pour produire un effet positif sur les coûts

title_it: Migliorare la qualità per produrre un effetto positivo sui costi del settore sanitario

type_name_de: Interpellation


title_de: Verlässlichkeit des Standardvertrags der Branchenorganisation Milch

title_fr: Améliorer les termes du contrat-type de l'Interprofession du lait

title_it: Attendibilità del contratto standard dell'Interprofessione latte


number: QUE 960

external_id: QUE 960

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Il y a 18 ans, le Conseil d'Etat n'a-t-il pas agi en violation flagrante de la loi en constituant une provision de 2,7 milliards, portée directement aux comptes de l'année 2000, sans passer par le budget, sans crédits votés, et dont la dissolution a été financée sur plusieurs années par l'emprunt ? Qu'entend faire le gouvernement actuel pour régulariser cette situation dans le respect de l'intérêt ainsi gravement lésé des contribuables ?


title_de: Sport- und Volksbad Gitterli AG –  Betriebsbeiträge ab 2007


title_de: Unterbruch der Operationstätigkeit an den Spitalstandorten Flawil und Rorschach


number: Interrogazione 60/2020

external_id: Interrogazione 60/2020

title_long_it: Interrogazione  60/2020 "Piano di intervento per il clima e per aumentare l'indipendenza energetica della Città di Bellinzona" di Paolo Locatelli e cofirmatari - PPD-GG


number: INT 239

title_fr: Le montant total d'un investissement englobant des subventions provenant d'autres collectivités publiques doit-il être soumis à l'acceptation populaire ?


title_de: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit. Mehr Kompetenz zur Verringerung der negativen Folgen der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Elargir la mission de la Société suisse de crédit hôtelier afin de réduire les effets négatifs de l'initiative Weber

title_it: Attribuire maggiori competenze alla Società svizzera di credito alberghiero per ridurre le conseguenze negative dell'iniziativa Weber


title_fr: Après Dallas et JR : un nouveau feuilleton en version jurassienne ?


title_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an den Verein Zürcher Forum für das Projekt «Phänomena»


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Kleine Anfrage Sabrina Weisskopf (FDP.Die Liberalen, Biberist): Fachstellen, Subventionen und Vergabepraxis im Departement des Innern - mehr Transparenz gefordert

state_name_de: Spruchreif


title_de: Privatjets. Es reicht

title_fr: Jets privés. Cela suffit

title_it: Jet privati. Ora basta!


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Conne, Alain Meylan, Gabriel Barrillier, Jean Romain, Patricia Läser, Charles Selleger, Patrick Saudan, Nathalie Schneuwly, Renaud Gautier, Antoine Barde, René Desbaillets, Mathilde Chaix modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05)


title_de: Erleichterte Einarbeitung von Wiedereinsteigerinnen in Pflegeberufe


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barrettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux Universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10507 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barrettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux Universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne


body_key: BS

title_de: Einführung von anonymisierten Bewerbungsverfahren in der Verwaltung Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Auslösung eines INTERREG - II - Projektes zum Thema Anschluss von Zürich an das HGV - Netz


title_de: Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)

title_fr: Loi sur les chemins de fer. Modification (Mise en œuvre du volet technique du 4e paquet ferroviaire de l’UE)

title_it: Legge federale sulle ferrovie. Modifica (attuazione del pilastro tecnico del 4° pacchetto ferroviario dell'UE)


body_key: AG

title_de: Aargauische Volksinitiative "Arbeit muss sich lohnen!"

type_name_de: Botschaften


title_fr: Quelles pistes en matière fiscale sont-elles explorées ?


title_de: Hat der neue Bundesrat Martin Pfister (Mitte/ZG) die Konkordanz und das Kollegialitätsprinzip schon ein erstes Mal verletzt?

title_fr: Le nouveau conseiller fédéral Martin Pfister (Le Centre/ZG) a-t-il déjà enfreint le principe de concordance et la collégialité ?

title_it: Il nuovo consigliere federale Martin Pfister (Il Centro/ZG) ha già violato una prima volta la concordanza e il principio di collegialità?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_it: "Gestione del giardino biodiverso donato da JardinSuisse Ticino presso il PalaCinema di Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Ausgliederung der fünf kantonalen Institutionen der Kinder- und Jugendhilfe. Kapitalisierung Zentrum für Sozial- und Heilpädagogik Landorf Köniz-Schlössli Kehrsatz (ZSHKK)

title_fr: Autonomisation des cinq institutions cantonales d’aide à l’enfance et à la jeunesse. Capitalisation du Centre de pédagogie spécialisée Landorf Köniz-Schlössli Kehrsatz (CPSKK)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Nicht Eintreten

state_name_fr: Refus d’entrer en matière


title_de: Kantonsspital Winterthur AG

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Nouveau terrain d'entraînement du SFC à Vessy : le canton a-t-il bien expliqué aux autorités de la Ville de Genève les différences entre des infrastructures sportives professionnelles et amatrices ?


title_de: Einbezug der Personalverbände bei der Erarbeitung der Mitarbeiterbefragung 2012


title_de: Wohneigentum für Private stärken

title_fr: Faciliter l’accession à la propriété pour les particuliers

title_it: Rafforzare la proprietà immobiliare per i privati

type_name_fr: Postulat


body_key: VS

title_long_de: Motion Margaux Dubuis, AdG/LA, Marianne Maret, PDCD, Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Méryl Genoud, PLR: Auch die Jüngeren an Auszählungen beteiligen (08.03.2018) 4.0301

title_long_fr: Motion Margaux Dubuis, AdG/LA, Marianne Maret, PDCD, Philipp Matthias Bregy, CVPO, et Méryl Genoud, PLR: Faire participer les plus jeunes au dépouillement (08.03.2018) 4.0301

type_name_de: Motion


title_de: Amerikanischer Besuch im Bundeshaus

title_fr: Visite américaine au Palais fédéral

title_it: Visite américaine au Palais fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Stärkung Werkplatz Schweiz und Kaufkrafterhalt

title_fr: Renforcement de la place industrielle suisse et maintien du pouvoir d'achat

title_it: Rafforzamento della piazza economica svizzera e mantenimento del potere d'acquisto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Tätigkeiten der durch die Aussenpolitischen Kommissionen eingesetzten nicht ständigen Delegationen. Bericht der 49. Legislatur

title_fr: Activités des délégations non permanentes instituées par les Commissions de politique extérieure. Rapport de la 49e législature

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti istituite dalle Commissioni della politica estera. Rapporto della 49a legislatura


body_key: JU

number: INT 268

title_fr: Mesures de soutien de l'élevage chevalin par la Confédération


title_fr: Modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique (LEx-GE) (L 7 05) (Construire du logement sans léser le propriétaire)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Christina Meissner, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Bertinat, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Jean-François Girardet, Roger Golay, Dominique Rolle, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Mauro Poggia, Thierry Cerutti modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique (LEx-GE) (L 7 05) (Construire du logement sans léser le propriétaire)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Elektronische Stimmabgabe

title_fr: Vote électronique

title_it: Voto elettronico


title_de: Neonicotinoide im Zuckerrübenanbau. Keinen Schritt zurück!

title_fr: Néonicotinoïdes dans la culture de betterave à sucre. Pas de marche arrière!

title_it: Neonicotinoidi nelle colture di barbabietole da zucchero. Non si può tornare indietro!


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht


title_de: III. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Elektrifizierung der Hochrheinstrecke Basel-Waldshut-Schaffhausen

title_fr: Electrification de la ligne du Rhin supérieur des chemins de fer allemands Bâle-Waldshut-Schaffhouse

title_it: Elettrificazione della tratta del Reno superiore Basilea-Waldshut-Sciaffusa


title_de: Befreiung der Arbeitsbewilligung von der Gebührenpflicht


title_fr: Familles pauvres : situation dans le Jura


title_it: Baby finestra Ospedale San Giovanni di Bellinzona


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Einführung einer nationalen Elternzeit

type_name_de: Antrag


title_de: Parkierungskonzept im Tal

title_long_de: Parkierungskonzept im Tal

type_name_de: Postulat


title_de: Regionale Ortsverbindungsstrasse Schwerzenbach - Greifensee als Inline- und Veloverbindung an Wochenenden und Abenden


title_it: Incarico Ellemunter concernente l'abolizione della tassa supplementare pari a 30 franchi per esami di veicoli svolti a Scuol, Li Curt e Müstair

title_rm: Incumbensa Ellemunter concernent l'aboliziun da la taxa supplementara da 30 francs per examinaziuns da vehichels a Scuol, a Li Curt ed a Müstair

title_long_de: Auftrag Ellemunter betreffend Abschaffung der Zusatzgebühr von 30 Franken bei Fahrzeugprüfungen in Scuol, Li Curt und Müstair (GRP 3/2018-2019, S. 493)

type_name_it: Intervento


title_de: Bundesaufträge und Randregionen

title_fr: Commandes de la Confédération et régions périphériques

title_it: Ordinazioni della Confederazione e regioni periferiche

type_name_it: Interpellanza


title_de: Freihandelsabkommen mit Südafrika

title_fr: Accord de libre-échange avec l'Afrique du Sud


title_de: Teilrevision Geisswies

title_long_de: Teilrevision Geisswies


body_key: NE

title_fr: Neuchâtel, paradis des dealers

type_name_fr: Question


title_fr: Une confiance aveugle


title_de: Keine Radio- und Fernsehgebühren für Wohnungen von Saisonniers

title_fr: Pas de redevance de radio-télévision pour les appartements de travailleurs saisonniers

title_it: Nessun canone radiotelevisivo per gli appartamenti dei residenti stagionali


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GLP (Hasim Sancar, GB/Claude Grosjean, GLP) - übernommen durch Maurice Lindgren (GLP): Finanz-Oberaufsicht des Stadtrates stärken!


title_de: Hausbesuche von Ärzten. Senkung der Abgeltung nach dem Tarmed-Tarif

title_fr: Diminution de la rémunération Tarmed pour les visites à domicile effectuées par des médecins

title_it: Visite a domicilio. Riduzione della remunerazione nel Tarmed


title_it: Incarico Crameri concernente una panoramica complessiva dei trasporti pubblici nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Crameri concernent ina vista cumplessiva dal traffic public en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Gesamtschau des öffentlichen Verkehrs im Kanton Graubünden GRP 3/2019-2020, S. 322)


title_fr: Que les détenues aient la possibilité d'exécuter leur peine dans des conditions correctes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Magali Orsini, Jean-Marc Guinchard, Frédérique Perler, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Geneviève Arnold, Sophie Forster Carbonnier, Bertrand Buchs, Delphine Klopfenstein Broggini, Mathias Buschbeck, Roger Deneys, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Yves de Matteis, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser pour que les détenues aient la possibilité d'exécuter leur peine dans des conditions correctes


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Thomas Zogg, Daniela Dosseva, Amar Madani, Yasmine Menétrey et Daniel Sormanni: «Pour que le Conseil administratif se dote d’un véritable plan d’action stratégique municipal pour l’emploi pendant et pour la période post-Covid-19».

state_name_fr: Retiré/e


title_long_fr: Pétition Le trouble mental n'est pas un crime.


title_de: Anerkennung für engagierte Lernende der Stadt Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Für eine IVöB im Einklang mit dem BöB

title_fr: Pour un AIMP conforme à la LMP

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Marcel Delasoie: Für eine IVöB im Einklang mit dem BöB (10.09.2019) 3.0487

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Marcel Delasoie: Pour un AIMP conforme à la LMP (10.09.2019)  3.0487

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Incarico Degiacomi concernente l'organizzazione e il finanziamento dell'assistenza sociale

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent l'organisaziun e la finanziaziun da l'agid social

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Organisation und Finanzierung der Sozialhilfe (GRP 3/2019-2020, S. 327)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_fr: Compensation d’attractivité commerciale

title_long_fr: Postulat Guy Gaudard et consorts au nom du Groupe PLR - Compensation d’attractivité commerciale.


title_de: Cablecom. Verschiebung von Sendern vom analogen ins digitale Netz

title_fr: Cablecom. Transfert de chaînes de télévision du réseau analogique au réseau numérique


title_de: Santésuisse und der Fonds für Politik

title_fr: Santésuisse et le fonds politique

title_it: Santésuisse et le fonds politique


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 550'000F en vue de mener l'étude de variantes d'une liaison cyclable directe et sécurisée le long de la route de Meyrin ou à sa proximité directe entre Les Avanchets et la piste cyclable longeant la piste de l'aéroport

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Irène Buche, Marie Salima Moyard, Olivier Norer, Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser, Emilie Flamand, François Lefort, Sylvia Nissim, Jacqueline Roiz ouvrant un crédit d'étude de 550'000F en vue de mener l'étude de variantes d'une liaison cyclable directe et sécurisée le long de la route de Meyrin ou à sa proximité directe entre Les Avanchets et la piste cyclable longeant la piste de l'aéroport


title_de: Pro Helvetia. Einzelausstellung Thomas Hirschhorn

title_fr: Pro Helvetia. Exposition individuelle de Thomas Hirschhorn


title_de: Zulässige Höchstlänge von Lastwagen mit alternativem Antrieb. Vereinbarkeit einer Erhöhung mit der Politik der Verlagerung des Gütertransports auf die Schiene

title_fr: Allongement des camions à propulsion alternative. Compatibilité avec la politique de transfert du fret vers le rail


title_de: N23 als Teil des Bundesbeschlusses über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen. Die Bodensee-Thurtal-Strasse gehört in das nächste Step!

title_fr: Inscrire l'axe Lac de Constance - Vallée de la Thur (N23) dans l'arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales

title_it: La N23 quale parte del decreto federale concernente la fase di potenziamento 2023 per le strade nazionali. La strada Lago di Costanza - Thurtal rientra nel PROSTRA aggiornato

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Betreffend Erhaltung des Hinterhofs Gundeldingerstrasse 430

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Medikamenten-Versorgungsengpässe

type_name_de: Fragestunde


title_de: Internetzugang für die Kriminalpolizei - Kriminalpolizei noch in der Steinzeit?

type_name_de: Interpellation


title_de: Tatsächliche Innovationen auf dem Medikamentenmarkt

title_fr: Innovations réelles sur le marché des médicaments

title_it: Innovazioni effettive sul mercato dei medicamenti


title_long_de: Interpellation Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, vom 9. Januar 2018 betreffend Personalwechsel und Strategie im Departement Gesundheit und Soziales (DGS)


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour garantir le droit au suicide assisté dans les EMPP et EMS)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Salima Moyard, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Florian Gander, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Magali Orsini, Boris Calame, Sarah Klopmann, François Lefort, Olivier Baud, Jean-Marc Guinchard, Sophie Forster Carbonnier, Jocelyne Haller, Marie-Thérèse Engelberts, Frédérique Perler, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour garantir le droit au suicide assisté dans les EMPP et EMS)


title_fr: Halte au pillage de la forêt pluviale ! Il faut promouvoir l'utilisation du bois indigène


title_fr: À quand le renouvellement des sous-commissions du service de la culture ?


number: IUE 285

external_id: IUE 285

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Genève qui rit, Genève qui pleure : L'OCE est-il en phase avec l'évolution du marché du travail ?


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - La horde vaudoise lors du saccage de la Ville de Berne le 11 octobre 2025.


title_fr: Les rues de Genève, c'était mieux avant

title_long_fr: Motion du 9 octobre 2013 de Mme et MM. Olga Baranova, Pascal Holenweg et Grégoire Carasso: «Les rues de Genève, c'était mieux avant».


title_long_de: Rettich betreffend Tarife Interkantonale Vereinbarung über die Höheren Fachschulen HFSV für den Sozialbereich


title_de: Die humanitäre Hilfe für Syrien darf nicht die kriminelle Politik von Assad und Putin finanzieren (Frage 3)

title_fr: L’aide humanitaire à la Syrie ne doit pas financer la politique criminelle d’Assad et de Poutine ( question 3 )


title_long_de: Motion von Ueli Fisch, Stefan Leuthold, Anders Stokholm, Gabriel Macedo, Elisabeth Rickenbach, Sonja Wiesmann Schätzle, Sandra Reinhart, Iwan Wüst-Singer, Christian Mader vom 28. Februar 2024 "Standesinitiative: Stärkung des Wahlrechts bei den Nationalratswahlen"


title_de: Wachsende Zahl von Bancomat-Sprengungen. Profitieren Kriminaltouristen von einem zu laschen Grenzschutz?

title_fr: Augmentation du nombre de distributeurs de billets forcés par explosion. Les "touristes criminels" profitent-ils d'un contrôle trop laxiste des frontières?

title_it: Aumento degli assalti con esplosivi ai bancomat. I turisti del crimine approfittano di un controllo delle frontiere troppo lassista?


title_fr: BUDGET 2024 – PLAN FINANCIER ET DES TÂCHES 2025-2027


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-Yves Rapaz - Transmission d'informations entre l'EVAM et les polices. DECS.


title_de: Weg zur Sportanlage Juchhof über die Vulkanstrasse, Anpassung der Beleuchtung zur Verbesserung der Sicherheit


number: QUE 127

external_id: QUE 127

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alain Meylan : Déduction forfaitaire sur la fortune commerciale (article 58 al. 2 LIPP)


number: RES 67

title_fr: Proposition concrète pour l'avenir des bureaux de douane implantés sur le territoire de la République et Canton du Jura


title_fr: Garantir la qualité de l'enseignement, améliorer le statut des étudiants, faire des économies par l'élimination d'un double emploi

title_long_fr: Postulat Jacques Neirynck relatif à la HEP - garantir la qualité de l'enseignement, améliorer le statut des étudiants, faire des économies par l'élimination d'un double emploi (Développement et demande de renvoi en commission sans les 20 signatures).


body_key: SO

title_de: Einspruch gegen die Änderung der Verordnung über die Sitzungsgelder und die Sitzungspauschalen (Veto Nr. 342)

type_name_de: Veto


title_it: Operato dell’ARP (Autorità regionale di protezione)


title_de: Anpassung des Richtplans: "Gesamtverkehrskonzept Raum Baden und Umgebung"

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Volksinitiative «Für öffentliche Uferwege mit ökologischer Aufwertung»

type_name_de: Vorlage


title_fr: Plan localisé de quartier rue Maurice-Braillard/rue de Moillebeau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 octobre 2005, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29468-203, situé à l’angle de la rue Maurice-Braillard et de la rue de Moillebeau, au Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 5'972'000.-- inerente agli interventi di manutenzione, di messa in sicurezza e di miglioria per edifici e strutture comunali della Divisione Sport, per gli anni 2018 – 2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 5'972'000.-- inerente agli interventi di manutenzione, di messa in sicurezza e di miglioria per edifici e strutture comunali della Divisione Sport, per gli anni 2018 – 2021


title_de: Zollkontingente für ausländische Weine - was tut der Bund für den Schweizer Wein?

title_fr: Contingents tarifaires pour les vins étrangers. Que fait la Confédération pour défendre le vin suisse ?


title_fr: Loup y es-tu ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Weniger Parzellierung von Grundstücken. Mehr Kompetenzen für die Kantone

title_fr: Eviter la parcellisation de certains domaines en donnant des compétences aux cantons

title_it: Evitare la parcellizzazione di alcune proprietà attribuendo competenze ai cantoni

type_name_de: Motion


title_de: Abkommen ¨zwischen Schweiz und der EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen

title_fr: Accord entre la Confédération suisse et l’Union européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Motion Sergei Aschwanden et consorts - Sport dans la scolarité postobligatoire : il est grand temps de compenser l’incurie prolongée de l’Etat.


title_it: Ritardo nella entrata in funzione del nuovo Piano Bus previsto per dicembre 2015


title_fr: Fermeture du bureau postal d'Asuel : un scandale de plus !


title_de: Ursachen des in der Pisa-Studie festgestellten Leistungsabbaus eruieren


title_de: Step-Ausbauschritt 2030/35. Technologische Innovation und Multimodalität

title_fr: Prodes 2030/35. Innovation technologique et multimodalité

title_it: Prossif 2030/35. Innovazione tecnologica e multimodalità


title_de: Rechtliche Voraussetzungen für eine effiziente Konversionspolitik

title_fr: Politique de reconversion. Bases légales

type_name_it: Motion


body_key: ZG

title_de: Die Schaffung einer neuen ständigen kantonsrätlichen Kommission für öffentlichen Verkehr

title_long_de: Motion von Mirjam Arnold, Andreas Lustenberger, Luzian Franzini, Beat Iten, Jean Luc Mösch, Philip C. Brunner und Tabea Estermann betreffend die Schaffung einer neuen ständigen kantonsrätlichen Kommission für öffentlichen Verkehr

state_name_de: Traktandiert


title_de: Visana. Was ist mit den Reserven der Versicherten jener Kantone geschehen, die vom Rückzug der Grundversicherung betroffen sind?

title_fr: Visana. Où sont passées les réserves des assurés dans les cantons faisant l'objet du retrait de l'assurance de base?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Schweizer Gefangene in Thailand. Abkommen

title_fr: Accord de transfèrement des prisonniers suisses de Thaïlande


title_fr: Moderniser les STEPs valaisannes à l'aide du fonds de financement des grands projets d'infrastructures du 21e siècle

title_long_de: MOTION Jérémy SAVIOZ, Les Verts, Carole BASILI, PDCC und Sylvie MASSEREY ANSELIN, PLR: Modernisierung der Walliser Abwasserreinigungsanlagen (ARA) mithilfe des Spezialfonds zur Finanzierung der Infrastrukturgrossprojekte des 21. Jahrhunderts 2020.06.194


title_de: Antennen

state_name_de: teilweise zufrieden


title_de: Konsolidierung der Ausgaben der laufenden Rechnung


title_de: Strassenparkplätze in der Innenstadt, Preiserhöhung für eine lenkungswirksame und effiziente Nutzung


title_de: Dürfen in der Schweiz tatsächlich Luftfahrzeuge gewerbsmässig eingesetzt werden, die über kein Lufttüchtigkeitszeugnis verfügen?

title_fr: Peut-on vraiment utiliser en Suisse, à des fins commerciales, des aéronefs qui ne disposent pas d’un certificat de navigabilité ?


title_de: Fiskalische Auswirkungen der Weisung 2026 zur Bewertung von Liegenschaften

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Neuordnung der Taxibranche. Obligatorische Berufslizenz

title_fr: Réorganisation de la branche des taxis. Licence professionnelle obligatoire

title_it: Riorganizzazione del settore dei taxi e introduzione di una licenza obbligatoria

state_name_de: Erledigt


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture afin d'assurer l'exploitation d'un haras national par la Confédération etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative AlietteRey-Marion et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin de modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture (LAgr) en précisant que la Confédération "exploite" un haras - en lieu et place de "peut exploiter" - pour promouvoir l'élevage et la filière du cheval

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture afin d'assurer l'exploitation d'un haras national parla Confédération etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative AlietteRey-Marion et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin de modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture (LAgr) en précisant que la Confédération "exploite" un haras - en lieu et place de "peut exploiter" - pour promouvoir l'élevage et la filière du cheval (10_INI_035) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Klimatische Auswirkungen bei der UVP berücksichtigen

title_fr: Tenir compte des effets climatiques dans l'étude d'impact sur l'environnement

title_it: Tenere conto degli effetti climatici nell'esame dell'impatto sull'ambiente


title_de: Missachtung der Rechte der Kinder. Kinderrechtskonvention im Schweizer Asylverfahren

title_fr: Non-respect des droits de l'enfant dans le cadre des procédures d'asile

title_it: Inosservanza dei diritti dei minori. Convenzione sui diritti del fanciullo nella procedura d'asilo svizzera


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire de 4 616 748 F pour\nle bouclement de la loi N° 5685 pour l'exécution des\ntravaux d'aménagement de la route de Chancy (RC 4) sur le\ntronçon compris entre l'avenue des Morgines et la rue des\nGrand-Portes. ( )PL8407

title_long_fr: 28. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire de 4 616 748 F pour\nle bouclement de la loi N° 5685 pour l'exécution des\ntravaux d'aménagement de la route de Chancy (RC 4) sur le\ntronçon compris entre l'avenue des Morgines et la rue des\nGrand-Portes. ( )PL8407


title_fr: Pour davantage de concertation à l'OMP, pour le maintien des prestations et pour de meilleures conditions de travail pour le personnel et les remplaçant.es

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour davantage de concertation à l'OMP, pour le maintien des prestations et pour de meilleures conditions de travail pour le personnel et les remplaçant.es


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les finances de l’État et des communes (LFinEC) (Financement du plan climat cantonal par la BNS)

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: erh.erkl. Postulat Ruedi Keller /  Walter Christen (SP): Die Stadt Bern kämpft für existenzsichernde Löhne - oder ca. 10 Mio Franken haben oder nicht haben

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Junisession 2018)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: «Occupy Paradeplatz»

type_name_de: Erklärung


title_de: Bereitstellung von standardisierten Testsystemen zur Selbstevaluation bei Schulklassen und Schulen


title_de: Spitzensportförderung. Zielsetzung des Bundesrates

title_fr: Promotion du sport d'élite. Objectifs du Conseil fédéral

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à demander au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution progressive de l'essence légère par dubioéthanol jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Claude-André Fardel et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution de l'essence légère par du bioéthanol par paliers et jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à demander au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution progressive de l'essence légère par du bioéthanol jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Claude-André Fardel et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution de l'essence légère par du bioéthanol par paliers et jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum (06_INI_028) (1er débat)

state_name_fr: Non entrée en matière


title_de: Il ruolo dell’Ufficio per i Comuni del Cantone dei Grigioni

title_long_de: Noi-Togni concernente il ruolo dell’Ufficio per i Comuni del Cantone dei Grigioni

state_name_de: erledigt


title_de: Beschluss Ersatzwahl Urnenbüromitglied

title_long_de: Beschluss Ersatzwahl Urnenbüromitglied

type_name_de: Beschluss


title_fr: Modifiant la loi 12496 accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2020 à 2023 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 12496 accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2020 à 2023 :


title_de: Umsetzung der revidierten Empfehlungen der Groupe d'action financière

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations révisées du Groupe d'action financière

title_it: Attuazione delle Raccomandazioni rivedute del Gruppo d'azione finanziaria

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Endlich eine echte Elternzeit

title_fr: Enfin un vrai congé parental pour mieux concilier vie familiale et vie professionnelle

title_it: Rafforzare la conciliabilità tra famiglia e lavoro introducendo finalmente un congedo parentale vero e proprio

type_name_fr: Motion


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle der zurückgetretenen Irene Wolf

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ausfahrt FPT

title_long_de: Einfache Anfrage, "Ausfahrt FPT" von José Franco, Grüne


title_long_de: Motion Einführung einer Planungszone resp. Gestaltungsplanpflicht für die Parzelle Nr. 1800 (Migros und Metropol) an der Bahnhofstrasse von Peter Gubser, SP, Riquet Heller, FDP, Kaspar Hug, CVP/EVP, Andrea Vonlanthen, SVP


title_fr: EMPL Vente d'alcool dans les stations-service – Préavis du Conseil d’Etat sur l’initiative Jean-Christophe Birchler et consorts – LADB : Abrogation de la lettre c, article 5, alinéa 1 (21_INI_5) et exposé des motifs et projet de loi modifiant celle du 26 mars 2002 sur les auberges et les débits de boissons (LADB ; BLV 935.31)


title_fr: Révision de la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour: \r\n- Quelles possibles modifications des conditions de travail du personnel des crèches cette révision occasionnerait-elle? Cela pourrait-il aller jusqu’à des suppressions de postes? (Nicole Valiquer Grecuccio)\r\n- Les communes qui, actuellement, ne créent pas assez ou pas du tout de places de crèches cesseraient-elles enfin de se reposer sur les villes pour faire à leur place ce travail? (Pascal Holenweg)\r\n- La magistrate estime-t-elle aussi que la qualité de l’accueil et la sécurité des enfants seraient grandement compromises, si cette révision était acceptée? (Laurence Fehlmann Rielle)\r\n- Les communes - la Ville de Genève en particulier - ont-elles été auditionnées lors des travaux du Grand Conseil? (Martine Sumi)\r\n- Si le nouveau taux d’encadrement était validé par le peuple, les enfants concernés pourraient-ils encore bénéficier de sorties ou d'activités? Ou seraient-ils obligés de rester plusieurs heures enfermés dans les institutions de la petite enfance? (Anne Moratti)\r\n- A part diminuer le taux d’encadrement des éducateurs, y a-t-il d’autres solutions pour accroître l’offre de places d’accueil dans la petite enfance? (Delphine Wuest)\r\n- Le Conseil administratif envisage-t-il de prendre position par rapport à cette votation?

title_long_fr:
Révision de la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour:
- Quelles possibles modifications des conditions de travail du personnel des crèches cette révision occasionnerait-elle? Cela pourrait-il aller jusqu’à des suppressions de postes? (Nicole Valiquer Grecuccio)
- Les communes qui, actuellement, ne créent pas assez ou pas du tout de places de crèches cesseraient-elles enfin de se reposer sur les villes pour faire à leur place ce travail? (Pascal Holenweg)
- La magistrate estime-t-elle aussi que la qualité de l’accueil et la sécurité des enfants seraient grandement compromises, si cette révision était acceptée? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Les communes - la Ville de Genève en particulier - ont-elles été auditionnées lors des travaux du Grand Conseil? (Martine Sumi)
- Si le nouveau taux d’encadrement était validé par le peuple, les enfants concernés pourraient-ils encore bénéficier de sorties ou d'activités? Ou seraient-ils obligés de rester plusieurs heures enfermés dans les institutions de la petite enfance? (Anne Moratti)
- A part diminuer le taux d’encadrement des éducateurs, y a-t-il d’autres solutions pour accroître l’offre de places d’accueil dans la petite enfance? (Delphine Wuest)
- Le Conseil administratif envisage-t-il de prendre position par rapport à cette votation? (Brigitte Studer)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Keine Kürzungen bei den Jugendverbänden

title_fr: Pas d'économies sur le dos des associations de jeunesse

title_it: Nessun taglio a scapito delle associazioni giovanili


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 13'000'000F pour l'acquisition de la parcelle N° 5427 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 13'000'000F pour l'acquisition de la parcelle N° 5427 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


title_de: Mauersegler – Sanierung Schlossturm

title_long_de: Einfache Anfrage, "Mauersegler – Sanierung Schlossturm" von Riquet Heller, FDP


title_de: Kleine Anfrage Markus Spielmann (FDP.Die Liberalen, Starrkirch-Wil): Können im Erbgang Aufwand und Kosten reduziert werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: La stratégie de développement pour les communes de montagne

title_long_de: Postulat betreffend Entwicklungsstrategie für die Berggemeinden

type_name_de: Postulat


title_de: Reorganisation der Alters- und Pflegezentren ausserhalb der Stadtverwaltung


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_fr: Nouveaux tarifs des institutions d'accueil de l'enfance : le Canton se tire-t-il une balle dans le pied ?


title_de: Teilrevision des Polizeireglements

title_long_de: Teilrevision des Polizeireglements

type_name_de: Antrag


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Jugendpolittag, Sicherheit auf kantonalen Landstrassen verbessern, insbesondere für Velofahrer und Velofahrerinnen, Mopeds und E-Scooter


title_de: Stadtentwicklung: Vernehmlassung Änderung des Gesetzes über die Beherbergungsabgabe; Stellungnahme

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Besteht eine Bildungslücke in den Schulen angesichts des zuneh-menden Antisemitismus?

type_name_de: Interpellation


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Huser Claudia und Mit. über den Stand der Krisen- und Alarmierungssysteme in den Luzerner Volksschulen

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für die Strassenraumgestaltung und die Entschädigung der Abklassierungen infolge der «Umfahrung Cham-Hünenberg»(UCH)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Kleine Anfrage Daniel Cartier (FDP.Die Liberalen, Gretzenbach): Jugendsession – Möglichkeit für Feiertage anderer Religionen während der beruflichen Ausbildung


title_de: Auswirkung der US-amerikanischen Zollpolitik im Kanton Zürich


title_de: Verantwortung bei der Investitionsstrategie von Compenswiss

title_fr: La stratégie d'investissement de Compenswiss est-elle responsable?

title_it: Responsabilità della strategia d'investimento di Compenswiss

type_name_fr: Interpellation


title_de: Härtefallkommission


title_de: Umsetzung des Klimaurteils des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte

title_fr: Mise en oeuvre de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme sur le climat

title_it: Attuazione della sentenza sul clima della Corte europea dei diritti dell'uomo


title_de: 175 Jahre Bundesverfassung. Eine Stiftung für ein Demokratielabor für die Zukunft

title_fr: 175e anniversaire de la Constitution fédérale. Préparer le futur en créant un laboratoire de la démocratie soutenu par une fondation

title_it: 175 anni di Costituzione federale. Creare un laboratorio per la democrazia del futuro sotto forma di fondazione


title_de: Kleine Anfrage Melina Aletti (Junge SP, Olten): Testmöglichkeiten für sexuell übertragbare Krankheiten


title_long_de: Postulat: Zuständigkeit der Ombudsstelle für die Viva Luzern AG wieder sicherstellen

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMme Françoise Saudan "sécurité des piétons, de\nnouvelles mesures sont nécessaires"


title_fr: Condoléances à M. Eric Rossiaud

title_long_fr: Le président adresse ses condoléances à M. Eric Rossiaud qui a perdu son papa.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Perspektiven für Berufsmilitär und Zeitsoldaten

title_fr: Perspectives des militaires de carrière et des militaires contractuels

title_it: Prospettive per i militari di professione e i soldati a contratto temporaneo


title_fr: Valoriser la démocratie directe


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Finanzdepartement und Amtschreibereiaufsicht für die Jahre 2020 bis 2022

title_long_de: Globalbudget Führungsunterstützung Finanzdepartement und Amtschreibereiaufsicht\r\nfür die Jahre 2020 bis 2022

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Task-Force Antibiotikaresistenz

title_fr: Pour une force opérationnelle contre la résistance aux antibiotiques

title_it: Istituire una task force sulla resistenza agli antibiotici


title_long_fr: Le magistrat a-t-il connaissance des attroupements de Roms aux abords du marché de Plainpalais? Que compte-t-il entreprendre pour les empêcher et garantir le bon déroulement du marché? (Pierre Scherb)


title_fr: Egalité salariale : pour de vrais outils de contrôle


title_de: Gesetz über Leistungen an Arbeitslose

type_name_de: Vorlage