title_fr: Modifiant la loi sur la Fondation des parkings (LFPark) (H 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Fondation des parkings (LFPark) (H 1 13)


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l'article 151 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003etProjet de loi modifiant la loi du 7 décembre 2004 sur les fusions de communesetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Vassilis Venizelos et consorts visant à dégager les conditions favorables aux fusions de communes volontaires (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: CHE

title_de: Rüstungsprogramm 2013

title_fr: Programme d'armement 2013

title_it: Programma d'armamento 2013

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: SO

title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten der 19. Sitzung

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kinderarmut bekämpfen

title_fr: Lutte contre la pauvreté des enfants

title_it: Lotta contro la povertà dei bambini

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: ZH

title_de: Bewilligung jährlicher Staatsbeiträge an die Ingenieurschule Zürich (ehemals Abend-Technikum)

type_name_de: Vorlage


body_key: BS

title_de: Legislaturplan 2025 bis 2029

type_name_de: Bericht


title_de: Geschäftsbericht 2010

title_long_de: Geschäftsbericht 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes

title_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Modifica della legge sulle armi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Basel-Stadt als Geld-Tankstelle des Baselbiets

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi 11531 accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 11531 accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018

type_name_fr: Projet de loi


title_de: St.Gallen – Fürstenlandstrasse; Erneuerung der Wassertransportleitung in der Fürstenlandstrasse, Abschnitt Burgstrasse bis Ahornstrasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Missions dites sensibles des agent-e-s de la police municipale: \r\n- Que fera le magistrat s'ils ne respectent pas leur cahier des charges, par exemple pour les contrôles de circulation dans des lieux à risques? (Maria Vittoria Romano)\r\n- Quelles sont ces tâches à risque? Quelle définition de la sécurité de proximité permet notamment de les envoyer surveiller la venue de John Kerry à Genève?

title_long_fr:
Missions dites sensibles des agents de la police municipale:
- Que fera le magistrat si les agents n’assument pas leur cahier des charges, par exemple pour les contrôles de circulation et la présence dans des lieux à risques? (Maria Vittoria Romano)
- Quelles sont ces tâches à risque et quelle définition de la sécurité de proximité permet notamment d’envoyer les APM surveiller la venue de John Kerry à Genève? (Olga Baranova)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition à la source des personnes physiques et morales (LISP) (D 3 20) (Mettons fin au racket fiscal organisé en faveur des frontaliers, avec la complicité du patronat et des syndicats !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. François Baertschi, Pascal Spuhler, Christian Flury, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, André Python, Jean Sanchez, Jean-François Girardet modifiant la loi sur l'imposition à la source des personnes physiques et morales (LISP) (D 3 20) (Mettons fin au racket fiscal organisé en faveur des frontaliers, avec la complicité du patronat et des syndicats !)


title_de: Interpellation Rolf Jeggli (Die Mitte, Mümliswil): Spitex-Organisationen unter finanziellem Druck. Wie lange kann das noch gut gehen?


body_key: SH

title_long_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Steuergesetzes – über «E-Mitwirkung»-Plattform

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Richtplananpassung Windenergie – Freigabe für die Anhörung, öffentliche Auflage und Vorprüfung beim Bund


title_de: Verordnung über das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Alberto Velasco : Où en sont les finances du Stade de la Praille ?


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Jocelyne Haller, Jean Batou, Jean Burgermeister, Pablo Cruchon, Pierre Vanek, Pierre Bayenet, Christian Zaugg : Pierre Maudet ne peut plus être membre du Conseil d'Etat et doit en tirer les conséquences immédiatement !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Alberto Velasco : Boulevard Jaques-Dalcroze 5 : questions sur une spéculation immobilière


title_de: Teilrevision Polizeiverordnung

title_long_de: Teilrevision Polizeiverordnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


body_key: TI

title_it: Il buonismo dell’EOC ha reso, di fatto, recidivo un palpeggiatore seriale

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Ritirato


title_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung. Bericht 2002

title_fr: Stratégie du développement durable. Rapport 2002

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_it: Liquidé


title_de: Einrichtung einer Lichtsignalanlage beim Fussgängerstreifen auf der Riedtlistrasse (Höhe Röslistrasse)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Anfrage Björn Blaser (FDP) Wechsel im Gemeinderat und Abwesenheiten

type_name_de: Anfrage


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité

title_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa per un congedo di paternità


title_long_de: GPK-Antrag Teilrevision Gemeindeordnung Opfikon


title_de: Darf sich der Direktor der Eidgenössischen Finanzkontrolle in einen Abstimmungskampf einmischen?

title_fr: Le directeur du Contrôle fédéral des finances a-t-il le droit de s'immiscer dans une campagne de votation?

title_it: Il direttore del Controllo federale delle finanze ha il diritto di intromettersi in una campagna di votazione?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Gegen die Verfälschung des Wählerwillens

title_fr: Respect de la volonté exprimée par les électeurs

type_name_it: Motion


title_de: Jahresrechnung 2008

title_long_de: Jahresrechnung 2008


title_long_de: Einwohnerrat; Motion (dringlich); Eric Scherer (SVP, FDP, Mitte, EVP); Ausarbeitung Konzept für frühkindliche Förderung in der Stadt

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Einführung eines eigenen Lohnsystems für die Lehrpersonen – Startschuss für Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil; Ausweitung des Katalogs Förderungsmassnahmen für Energiesparmassnahmen im Gebäudebereich


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 166 400 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'office cantonal du génie civil

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12458 ouvrant un crédit de renouvellement de 166 400 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement de l'office cantonal du génie civil


title_de: Neues Gesundheitsgesetz für den Kanton Schaffhausen – Regierungsrat startet Vernehmlassung


title_de: Risiko eines Zusammenbruchs des Schweizer Weinbaus. Welche Sofortmassnahmen erwägt der Bundesrat?

title_fr: Risque d'effondrement de la vini-viticulture suisse. Quelles mesures urgentes envisage le Conseil fédéral ?

title_it: Rischio di collasso del settore vitivinicolo svizzero, quali misure urgenti prevede il Consiglio federale?


title_long_de: Anfrage Gregor Bührer (FDP) und Mitunterzeichnende "Beleuchtung des Kieswegs oberhalb des Rebhangs"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mauro Poggia : Transport professionnel de personnes handicapées: Quel est le contrôle instauré?


title_de: Interpellation André Wyss (EVP, Rohr): Bekämpfung von Menschenhandel und Arbeitsausbeutung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 842, plan 43, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 4'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 842, plan 43, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 4'200'000F


title_de: Projektierungskredit von Fr. 3,5 Mio. für den Ersatzneubau Stirntribünen Stadion Schützenwiese (Projekt-Nr. 13178)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Ausrüstung der Tramhaltestelle Rennweg mit durchgehend hohen Haltekanten


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2013 der Stadt

type_name_de: Botschaft


title_de: Projekte zur ökologischen Verbesserung der Lebensräume für Wildfauna und -flora aus Einnahmen der Jagdpachten


title_long_de: RPK-Antrag Tempo 30-Zone-Lättenwiesen-Oberhausen inkl. Bushaltestelle Oberhusen Genehmigung Objektkredit


title_de: Nutzungsplanung; Neufestsetzung der Waldabstandslinie Muesmälberg in Oberseen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Fusspflege bei Diabetikern. Rückerstattung der Leistungen von Podologen

title_fr: Remboursement des prestations de pédicure-podologue pour les diabétiques

type_name_de: Motion


title_fr: SIS: renégociation de la convention Etat/communes

title_long_fr: Motion de MM. Bernard Lescaze et Jacques Hämmerli: «Statut du SIS et loi nouvelle sur les sinistres et catastrophes: vers une renégociation de la convention Etat-communes».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Entlastung von pflegenden Angehörigen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2022

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Kleine Anfrage David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): System zur Auszahlung von Sozial-/Nothilfeleistungen


title_fr: Interpellation urgente de M. Gilbert Catelain : Comptes 2001\n: les dépenses ont dépassé celles\nbudgétisées. Le DF peut-il faire une estimation sur les\ncomptes 2002 ?


title_fr: Rénovation de l’immeuble 14, rue Jean-Jacques-Rousseau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 septembre 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 642 370 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 14, rue Jean-Jacques-Rousseau, parcelle N° 5736, feuille N° 43, commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Motion Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Pour augmenter la participation, offrons l'affranchissement ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Erhebung der Motorfahrzeugabgaben


title_de: Insektizide mit Imidacloprid oder Fipronil

title_fr: Insecticides contenant de l'Imidaclopride et du Fipronil

title_it: Insetticidi contenenti Imidacloprid e Fipronil


title_de: Internationale Strafjustiz. Schutz für Zeugen und Angehörige geständiger Täter

title_fr: Protection des témoins et des proches de personnes ayant avoué en matière de justice pénale internationale

title_it: Protezione dei testimoni e dei famigliari delle persone che hanno collaborato con la giustizia penale internazionale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Energieverbrauch im Gebäudebereich. Bundeskompetenz

title_fr: Consommation d'énergie dans les bâtiments. Compétence de la Confédération

title_it: Consumo di energia negli edifici. Competenza della Confederazione


title_de: Werterhaltung der Schweizer Wasserkraft

title_fr: Maintenir la valeur de la force hydraulique suisse

title_it: Conservazione del valore della forza idrica svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: FLAG ORG Scientology an der Burgfelderstrasse

type_name_de: Anzug


body_key: SG

title_de: Rechtliche Grundlage für Windenergieanlagen in kommunalen Baureglementen

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_fr: Pour une meilleure protection sanitaire des riverains des effets de la poussière engendrée par le chantier du CEVA

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une meilleure protection sanitaire des riverains des effets de la poussière engendrée par le chantier du CEVA

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: VS

title_long_de: Motion Michael Graber, SVPO, Charlotte Salzmann-Briand (Suppl.), CVPO, Moreno Centelleghe; PLR, und Nicolas Melly (Suppl.), PDCC: Abbau der Bürokratie und Vereinfachung des Prozessablaufs bei Ausnahmefällen bei der Einschulung von Kindern in die Primarschule (13.05.2016) 3.0267

title_long_fr: Motion Michael Graber, SVPO, Charlotte Salzmann-Briand (suppl.), CVPO, Moreno Centelleghe; PLR, et Nicolas Melly (suppl.), PDCC: Supprimer la bureaucratie et simplifier la procédure pour les cas particuliers lors de la scolarisation des enfants en primaire (13.05.2016) 3.0267


body_key: AG

title_de: Motion Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil (Sprecherin), Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Franco Mazzi, FDP, Rheinfelden, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Gérald Strub, FDP, Boniswil, Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Daniel Suter, FDP, Frick, Susanne Voser, CVP, Neuenhof, René Bodmer, SVP, Arni, Michael Notter, BDP, Niederrohrdorf, und Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 7. November 2017 betreffen

type_name_de: Motionen


title_de: Überbelegungen in den Gefängnissen. Werden die Grundrechte und die Mindestgrundsätze im Strafvollzug noch respektiert?

title_fr: Surpopulation carcérale. Respect des droits fondamentaux et des principes élémentaires durant l'exécution de la peine

title_it: Sovraffollamento delle prigioni. L'esecuzione delle pene rispetta ancora i diritti fondamentali e gli standard minimi?

type_name_de: Interpellation


title_de: Evaluation der Einführung einer Tagesschule


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 1. Januar 2025 - 31. Dezember 2028

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung des Abkommens über technische Handelshemmnisse

title_fr: Adaptation de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Kulturlandverlust als Gefahr für die langfristige Versorgungssicherheit?

title_fr: Les pertes de terres cultivables, un danger pour la sécurité de l'approvisionnement à long terme?

title_it: Perdita di terreni agricoli. Una minaccia alla sicurezza dell'approvvigionamento a lungo termine?


title_de: Kampagne von "Greenpeace-Schweiz" und Fernsehen DRS gegen Kernkraftwerk Beznau und HSK

title_fr: Centrales nucléaires de Beznau et DSN: campagne de critiques de Greenpeace et de la TV suisse alémanique

type_name_it: Interpellation


title_de: Subkommission GPK (Bundesplatz)

title_long_de: Subkommission GPK (Bundesplatz)

type_name_de: Bericht


title_fr: Interpellation urgente de M. Thierry Apothéloz :\nRéunion du G8 : incidence sur la circulation


title_fr: Amélioration de la sécurité et des conditions de travail des conductrices et conducteurs d'autobus, trolleybus et tramway

title_long_fr: Pétition: «Pour l'amélioration de la sécurité et des conditions de travail des conductrices et conducteurs d'autobus, trolleybus et tramway».

type_external_id: P


title_de: Missbräuchliche Mietzinserhöhungen nach energetischen oder grösseren Sanierungsmassnahmen

title_fr: Hausses de loyer abusives après un assainissement énergétique ou une rénovation importante

title_it: Aumenti abusivi degli affitti dopo misure di risanamento energetico o di grande entità


title_de: Grünphasen auf Hauptverkehrsachsen

title_long_de: Grünphasen auf Hauptverkehrsachsen


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 6'650'000.-- per le opere di sottostruttura e di pavimentazione in via Albonago e sentiero dei Castagni, come per il consolidamento e la pulizia dell'asta fluviale del riale Canvetto a Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 6'650'000.-- per le opere di sottostruttura e di pavimentazione in via Albonago e sentiero dei Castagni, come per il consolidamento e la pulizia dell'asta fluviale del riale Canvetto a Viganello

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Einwohnerrat, Anfrage Die Mitte, zum Thema Schwimmunterricht in Lenzburg; 2021

state_name_de: Beantwortet


title_de: Senkung des Höchstzinssatzes für Kleinkredite

title_fr: Abaissement du taux d'intérêt maximum applicable aux petits crédits

title_it: Abbassamento del tasso d'interesse massimo per i piccoli crediti


title_de: Wechsel der Vorsorgeeinrichtung

title_fr: Changement d'institution de prévoyance

title_it: Cambiamento dell'istituto di previdenza

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kantonale Vorgaben bei Bauten im Bildungsbereich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Bewertung der Wirksamkeit und Auswirkungen der Stellenmeldepflicht im Kanton Solothurn unter Berücksichtigung von KMU und dem Personalverleihsektor


title_de: Heilmittelgesetz. Vereinfachte Zulassung der Heilmittel der Komplementärmedizin konkretisieren

title_fr: Médicaments de la médecine complémentaire. Réglementer concrètement la procédure d'autorisation simplifiée dans la loi sur les produits thérapeutiques

title_it: Legge sugli agenti terapeutici. Concretizzare l'omologazione semplificata dei medicamenti della medicina complementare


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 13/24: Feuerwehrersatzabgabe: Unnötigen administrativen Aufwand für die Gemeinden reduzieren

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean Rossiaud, Bertrand Buchs, Boris Calame, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Alessandra Oriolo, Emmanuel Deonna, Yvan Rochat : Un moratoire sur la 5G (et la 4G+) en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: BE

title_de: Radweg Mittelhäusern–Schwarzenburg

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Soziales und Gesellschaft: Stiftung Liebfrauenhof Zug; wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2025 bis 2028

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: SBB. Voranschlag 1996

title_fr: CFF. Budget 1996

title_it: CFF. Budget 1996

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Covid-19. Bitte nachbessern. Fragwürdige Bestimmungen mit unnötigen Kollateralschäden untergraben die Glaubwürdigkeit unserer Behörden

title_fr: Covid-19. Des dispositions douteuses entraînant des dommages collatéraux inutiles nuisent à la crédibilité de nos autorités. Il faut améliorer la situation


title_de: Pauschalbeiträge an die Kantone für die berufsorientierte Weiterbildung

title_fr: Forfaits accordés aux cantons pour la formation continue à des fins professionnelles

title_it: Contributi forfettari ai cantoni per la formazione continua


title_de: Ist der Bundesrat bereit, die UKW-Zwangsabschaltung per 2023 rückgängig zu machen?

title_fr: Abandon forcé de la radio FM en 2023. Le Conseil fédéral est-il disposé à revenir sur cette décision ?


title_de: Familienverträglichkeitsprüfung

title_fr: Prendre en compte les conséquences qu'un projet d'acte peut avoir sur la famille

title_it: Valutazione delle ripercussioni dei disegni di legge sulla famiglia


title_de: Sozialdepartement, Verein Kanzbi – Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Beiträge 2020–2022, Abschreibung der Motion (GR Nr. 2018/460)

type_name_de: Weisung


title_de: Asbest bei berufsbedingten Krebserkrankungen als Ursache in Betracht ziehen, erkennen und besser diagnostizieren

title_fr: Evaluer, reconnaître et mieux diagnostiquer l'amiante dans les cas de cancers professionnels

title_it: Considerare, riconoscere e diagnosticare meglio la rilevanza dell'amianto nei tumori professionali

type_name_de: Postulat


body_key: LIE

title_de: Referenden PV-Pflicht und Bauvorschriftenanpassungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Planung Pflegeheimareal

title_long_de: Planung Pflegeheimareal

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Weiterführung des Kulturzentrumbetriebes Gaswerk: Einmaliger Beitrag von Fr. 200'000.-- für das Jahr 2001 und wiederkehrende Beiträge von Fr. 60'000.-- ab dem Jahr 2001 (GGR-Nr. 2001-019)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Raumplanungsbericht 2010

title_fr: Rapport sur l'aménagement du territoire 2010

title_long_de: Raumplanungsbericht 2010

type_name_de: Bericht GR


title_de: Equiden-Arbeitsgruppe


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Zone affectée à de l'équipement public)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Zone affectée à de l'équipement public)


title_de: Betreuungsgutscheine ausbauen und Kitas entlasten

title_fr: Élargir l’accès aux bons de garde et décharger les crèches

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Andreas Meier, CVP, Klingnau (Sprecher), René Huber, CVP, Leuggern, Werner Müller, CVP, Wittnau, Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, und Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, vom 5. November 2019 betreffend Wiedereinführung einer lnterregio-Bahnverbindung von Winterthur nach Basel


title_it: "Conciliazione famiglia-lavoro a Lugano: esiste una mappatura dei Servizi extrascolastici nei Quartieri di Lugano ed un piano per colmare le lacune?"


title_de: Einzug ins Dienstleistungszentrum Giessen


title_de: Spekulation mit Agrarprodukten und Lebensmitteln

title_fr: Spéculation sur des produits agricoles et alimentaires

title_it: Speculazioni sui prodotti agricoli e alimentari


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Jill Nussbaumer, Karl Nussbaumer, Jean Luc Mösch, Drin Alaj und Klemens Iten betreffend Ratseffizienz: Änderung der Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR)

state_name_de: Überweisung an Büro des Kantonsrats


title_de: Rahmenkredit von CHF 67'000'000.-- (Grundvariante) resp. CHF 84'000'000.-- (Variante mit Veloquerung Nord) für den Umbau des Stadtraums Bahnhof (Zuhanden Volksabstimmung)


title_de: Bereich der Bundesbetriebe. Fall Haymoz und zur Personalpolitik

title_fr: Affaire Haymoz et politique des entreprises de la Confédération en matière de personnel


title_de: Ergreift der Bundesrat Massnahmen um den Selbstversorgungsgrat bei Lebensmitteln anzuheben?

title_fr: Le Conseil fédéral prend-il des mesures pour augmenter le taux d'auto-approvisionnement en denrées alimentaires ?


title_long_fr: Motion de Mmes Liliane Johner, Fatiha Eberle, Catherine Hämmerli-Lang, MM. Alain Marquet, Guy Savary, René Grand et Armand Schweingruber: «Toilettes publiques des parcs de la Jonction».


title_de: Erhebung der Radio- und Fernsehgebühr beim Kauf eines Empfangsgerätes

title_fr: Une redevance prélevée directement à l'achat d'appareils de réception

title_it: Riscossione diretta del canone all'acquisto di un apparecchio di ricezione


title_de: Kleine Anfrage Daniel Probst (FDP.Die Liberalen, Olten): Aufhebung des Gestaltungsplanobligatoriums

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach (Sprecherin), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, und Dr. Marcel Bruggisser, Aarau, vom 3. März 2020 betreffend Erstellung eines Konzeptes "Verbesserung der Überlebenswahrscheinlichkeit nach Kreislaufstillstand"


title_long_de: B+A 42/2023 Gesamtprojekt «Unterlachen». Sonderkredit für die Bauausführung

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 71 650 000 F pour la construction et l'équipement d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement secondaire postobligatoire à Plan-les-Ouates

title_long_fr: e) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9708 ouvrant un crédit d'investissement de 71 650 000 F pour la construction et l'équipement d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement secondaire postobligatoire à Plan-les-Ouates


title_de: Aufhebung der sektoriellen Betrachtungsweise im kantonalbernischen Gesundheitswesen

title_fr: Abandonner la vision compartimentée dans le domaine bernois de la santé

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Gleiche Finanzierung von stationären und ambulanten Spitalleistungen

title_fr: Même financement pour les prestations en milieu hospitalier et les prestations ambulatoires

title_it: Lo stesso sistema di finanziamento per le prestazioni ospedaliere ambulatoriali e per quelle stazionarie


title_de: UNESO Weltnaturerbe SCHWEIZER ALPEN Jungfrau-Aletsch (SAJA); Rahmenkredit 2013 - 2015

title_fr: Site «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch» inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO (SAJA); crédit-cadre pour la période 2013 à 2015

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Verkehrsberuhigende Massnahmen auf dem an das Areal Kronenwiese angrenzenden Teilstück der Kronenstrasse


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Ergänzung des kantonalen Richtplans mit Massnahmen zum Klimaschutz und Anpassungen an den Klimawandel


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Christian Jon Keller, Obersiggenthal) vom 30. Juni 2020 betreffend Änderung des Strassengesetzes zur Schaffung der Möglichkeit zur Finanzierung verkehrsmindernder Massnahmen


title_de: Import von fossilen Energieträgern


title_de: Im Rudel lebender Problemwolf. Handeln muss möglich sein!

title_fr: Loup problématique appartenant à une meute. Il doit être possible d'agir !

title_it: Lupo problematico appartenente a un branco. Bisogna poter intervenire!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: LKW-Transitverkehr


title_de: Umgang mit ukrainischen Flüchtlingen


title_de: Mobiltelefon. Erhöhtes Gesundheitsrisiko für Kinder?

title_fr: Téléphone portable. Risque accru pour les enfants?

title_it: Telefonia mobile. Un rischio accresciuto per la salute dei bambini?


number: IUE 557

external_id: IUE 557

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mario Cavaleri : Allocation logement du Canton et aide personnalisée de la Ville de Genève : à quand la fin de l'inégalité de traitement sur le plan fiscal ?


title_de: Kleine Anfrage Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Zentrum Prisma


title_de: Gleiches Rentenalter, aber keine Lohngleichheit. Wie steht es um die Umsetzung des Gleichstellungsgesetzes?

title_fr: Même âge de la retraite mais pas même salaire. Quid de la mise en oeuvre de la loi sur l'égalité?


title_de: Auswirkungen der Probleme von UBS und CS in den USA auf das Bankgeheimnis

title_fr: Problèmes d'UBS et de Credit Suisse aux Etats-Unis. Répercussions sur le secret bancaire

title_it: Ripercussioni sul segreto bancario dei problemi dell'UBS e del CS negli USA


title_de: Soziale Dienste: Soziale Integration; Notzimmer und Notwohnungen; Kreditüberschreitung


title_de: «Pesticide Secrets» - was ist der Stand der Dinge?

title_fr: Secrets entourant les pesticides - quelle est la situation?


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 26 625 000 F pour la construction de trois nouveaux EMS (Avanchets 10 250 000 F, Drize 9 375 000 F et Lausanne 7 000 000 F) dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10310 ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 26 625 000 F pour la construction de trois nouveaux EMS (Avanchets 10 250 000 F, Drize 9 375 000 F et Lausanne 7 000 000 F) dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)


title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 10. November 2020 betreffend Einführung eines Punktesystems im Hinblick auf eine einheitlichere, willkürfreiere Praxis bei Widerrufen von Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligungen


title_de: Stiftung Agrarmarketing


title_de: Gesicherte Existenz für Kinder in Einelternfamilien

title_fr: Garantir des conditions d'existence minimales pour les enfants des familles monoparentales

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum à titre d'indemnité cantonale d'investissement de 5 419 300 F aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour le projet des Marronniers

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10408 ouvrant un crédit global maximum à titre d'indemnité cantonale d'investissement de 5 419 300 F aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour le projet des Marronniers


title_de: Verkehrsregelung Innenstadt, Auftrag Verkehrsdienst an Fussgängerstreifen 2026 bis 2030, Ausschreibung - Auftragsvergabe

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Fraktion Freies Grünes Bündnis / Grünliberale Partei betreffend Verzicht auf Atomstrom bei der Versorgung von Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Candan Cakil

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl Wahlbüro Candan Cakil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Comment favoriser les transports groupés

title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin concernant les déplacements en véhicules privés - comment favoriser les transports groupés.

state_name_fr: Traité


title_fr: Stratégie biodiversité Genève 2030 et le plan d'action biodiversité 2020-2023

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la stratégie biodiversité Genève 2030 et le plan d'action biodiversité 2020-2023


title_de: Stopp der Doppelbesteuerung

title_fr: Halte à la double taxation

title_it: Basta con la doppia imposizione


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3203 n° 1, n°1/29,\nn° 1/30, de la parcelle de base 3203 et le feuillet PPE 3204\nn° 22, de la parcelle de base 3204, fe 65, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 1'300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3203 n° 1, n°1/29,\nn° 1/30, de la parcelle de base 3203 et le feuillet PPE 3204\nn° 22, de la parcelle de base 3204, fe 65, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 1'300'000F


title_fr: En faveur de la défense de l'usage de la langue française

title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts en faveur de la défense de l'usage de la langue française (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 415 000 F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10573 ouvrant un crédit d'investissement de 415 000 F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante


title_de: Masterplan "Anschluss Allschwil" mit Tram und Auto

type_name_de: Anzug


title_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP: Auswirkungen des geplanten EU-Vertragspakets (Unterwerfungsvertrags) auf das Gesundheitswesen und auf die kantonale Autonomie, Zuständigkeiten und Entscheidungsfreiheit des Kantons Solothurn


title_de: Arbeit statt Busse – Menschen unterstützen, Gefängnisse entlasten

title_fr: Au boulot plutôt que derrière les barreaux : soutenir les personnes concernées, délester les prisons


title_de: Effizienzgewinn beim Protokollieren/Entlastung Kantonsratssekretariat

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Für eine nationale Kampagne zur kostenlosen Impfung gegen das Humane Papillomavirus

title_fr: Pour une campagne nationale de vaccination gratuite contre le HPV

title_it: Per una campagna nazionale di vaccinazione gratuita contro il virus del papilloma umano


title_de: Neuer Anlauf für den Beitritt zur Europäischen Union

title_fr: Relance de l'adhésion à l'Union européenne

title_it: Rilancio dell'adesione all'Unione europea


title_de: Aargauer Bewerbung für die nächste Landesausstellung

title_fr: Candidature argovienne pour l'organisation de la prochaine exposition nationale

title_it: Candidatura del cantone di Argovia per la prossima esposizione nazionale

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Schweiz braucht ein soziales Unternehmertum

title_fr: La Suisse a besoin d'un entrepreneuriat social

title_it: La Svizzera ha bisogno dell'imprenditoria sociale


body_key: UR

title_de: Bericht zur verdichteten Bauweise und Lockerung des Heimat- und Denkmalschutzes (Postulat Ruedi Cathry, Schattdorf)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Mahrer : Promesses de rentrée 2011 explosive à la Haute Ecole de Santé


title_de: Stellenplan 2012; Festlegung; Botschaft

title_long_de: Stellenplan 2012; Festlegung; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil. Stellenabbau und Weiterentwicklung

title_fr: Station de recherche Agroscope à Wädenswil. Suppressions d'emplois et perspectives

title_it: Stazione di ricerca Agroscope a Wädenswil. Riduzione di posti di lavoro e ulteriore sviluppo


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F à la Ville de Genève pour la construction de l'extension du Musée d'ethnographie

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10650 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 F à la Ville de Genève pour la construction de l'extension du Musée d'ethnographie


title_de: Verzicht auf die Vermietung der Wohnungen in der städtischen Liegenschaft Kreuzstrasse 11/Dufourstrasse 36 an das Opernhaus


title_de: Berechnung des Landesindex der Konsumentenpreis. Revision

title_fr: Calcul de l'indice national des prix à la consommation. Révision

type_name_it: Postulat


title_de: Kantonsbeitrag und zinsloses Bundesdarlehen an die Adelheiz AG für die Erstellung des Wärmeverbunds den Adelheiz in der Gemeinde Adelboden, EDV-Nr. 12861; mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Leistungszusicherung und den Haftungsbetrag des Kantons für das Bundesdarlehen

title_fr: Subvention cantonale et prêt de la Confédération sans intérêts à la société Adelheiz AG pour la réalisation du réseau de chauffage Adelheiz dans la commune d'Adelboden, no informatique 12861. Crédit d'engagement pluriannuel pour la garantie de prestations et la caution cantonale liée au prêt de la Confédération

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Norer : Sécurité nucléaire, quel est l'état de la situation à proximité de Genève ?


title_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2012

title_long_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2012

type_name_de: Kommissionsbericht


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Plafonnement de la déduction des primes d'assurances maladie et accidents)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Plafonnement de la déduction des primes d'assurances maladie et accidents)


title_fr: Le processus de Bologne et demandant si on va vers une marchandisation progressive des études

title_long_fr: Postulat Nicolas Rochat et consorts concernant le processus de Bologne et demandant si on va vers une marchandisation progressive des études (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Interpellation Nr. 62 Urs Müller-Walz; Bleibt der Fussgänger- und Velodurchgang Erlenmatte zur Langen Erlen auch während den kommenden Abbrucharbeiten bei den Hallen offen?


body_key: JU

title_fr: Loi sur l'exercice de la profession d'architecte


title_long_de: 18-22.682 Kleine Anfrage Priska Keller: Beschilderung Velo-Durchfahrt Webergasse


title_de: 70-Prozent-Steuer auf Einkommensanteilen über 10 Millionen Franken

title_fr: Imposer à 70 pour cent la part du revenu qui dépasse 10 millions de francs suisses

title_it: Tassare al 70 per cento la parte del reddito che supera i 10 milioni di franchi svizzeri

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: 22-26.021 Verpflichtungskredit zur Gesamtsanierung des Primarschulhauses Wasserstelzen

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über genetische Untersuchungen beim Menschen

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'analyse génétique humaine

title_it: Modifica della legge federale sugli esami genetici sull'essere umano


title_de: Geschäftsbericht 2009

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2009

state_name_de: Genehmigt


title_de: Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme


title_fr: Que devient la faune détruite sur l'A16 ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains auditoires et salles d'enseignement de l'université adapté aux spécificités des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8840 ouvrant un crédit d'investissement de 3'937'700F pour l'équipement de certains auditoires et salles d'enseignement de l'université adapté aux spécificités des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC)


title_de: Der Kantonalen Vorlagen "Parkieren für alle" und "Zämme fahre mir besser"

title_long_de: 18-22.645 Interpellation Matthias Moser betreffend der Kantonalen Vorlagen "Parkieren für alle" und "Zämme fahre mir besser"


title_de: Gesamtsanierung Schulhaus Hinterwiden; Bauabrechnung

state_name_de: In Beratung (GR)


title_de: Auslegeordnung zur Bedrohung der Schweiz durch Desinformationskampagnen

title_fr: Etat des lieux relatif à la menace que constituent pour la Suisse les campagnes de désinformation

title_it: Valutazione delle minacce derivanti per la Svizzera da campagne di disinformazione

type_name_de: Postulat


body_key: VD

title_long_fr: Motion Sébastien Pedroli et consorts - Médiation pénale : désamorçons les conflits.

state_name_fr: Pris en considération


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 14 000 000 F pour l'acquisition des parcelles Nos 958 et 4296 de la commune de Vernier

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10765 ouvrant un crédit d'investissement de 14 000 000 F pour l'acquisition des parcelles Nos 958 et 4296 de la commune de Vernier


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1643 n° 18 de la parcelle de base 1643, plan 1, de la commune de Cologny

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1643 n° 18 de la parcelle de base 1643, plan 1, de la commune de Cologny


body_key: GR

title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021 des Kantons Graubünden

title_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2021 del Cantone dei Grigioni

title_rm: Rapport da gestiun e quint statal dal chantun Grischun 2021

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_fr: Demandant l'extension facilitée des conventions collectives, des salaires minimaux et l'annulation de licenciements abusifs de syndicalistes (Initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Rémy Pagani, Françoise Schenk-Gottret, Christian Bavarel, Jocelyne Haller, Jeannine De Haller, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Alain Charbonnier, Salika Wenger, Christian Grobet, David Hiler, Michèle Künzler, Antonio Hodgers demandant l'extension facilitée des conventions collectives, des salaires minimaux et l'annulation de licenciements abusifs de syndicalistes (Initiative cantonale)


title_fr: Sur la lutte contre la traite des êtres humains (LTEH)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Magali Orsini, Jean-Luc Forni, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Béatrice Hirsch, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser sur la lutte contre la traite des êtres humains (LTEH)


title_de: Nationales Projekt "viamia" für die berufliche Standortbestimmung für Arbeitnehmende ab 40 Jahren und Förderung des Fachkräftepotenzials

title_long_de: Interpellation der Fraktionen der SP (Sprecherin Simona Brizzi, Ennetbaden), der Grünen und der Mitte vom 23. März 2021 betreffend nationales Projekt "viamia" für die berufliche Standortbestimmung für Arbeitnehmende ab 40 Jahren und Förderung des Fachkräftepotenzials


body_key: SO

title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2022

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie de la commission consultative de la petite enfance (RCM, art. 130, lettre B) h)).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_it: La richiesta di un credito di fr. 610'000.00 per lo studio e la formazione di due nuove mansarde nello stabile di proprietà del Comune sito in via Maderno al no. civico 1 e 5 a Lugano

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 610'000.00 per lo studio e la formazione di due nuove mansarde nello stabile di proprietà del Comune sito in via Maderno al no. civico 1 e 5 a Lugano


title_long_de: Motion Jonas Fricker, Grüne, Baden (Sprecher), Gian von Planta, GLP, Baden, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Martin Brügger, SP, Brugg, Daniel Notter, SVP, Wettingen, und Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 15. Juni 2021 betreffend Förderung von Solarstrom durch temporäre steuerliche Anreize für natürliche Personen


title_long_de: Postulat: Massnahmen für den öffentlichen Verkehr umsetzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Whistleblowing für Gemeindeangestellte

title_long_de: Postulat Nr. 2017-675 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Whistleblowing für Gemeindeangestellte

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Dilara Bayrak : Quelles perspectives pour le domaine de la biotechnologie à Genève ?


body_key: CHE

title_de: Für gesunde Bundesfinanzen. Subventionsüberprüfung optimieren

title_fr: Optimiser l'examen des subventions pour garantir la santé des finances fédérales

title_it: Per finanze federali sane. Ottimizzare l'esame dei sussidi

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Ferienreisen und Auslandaufenthalte von Asylbewerbern und vorläufig aufgenommenen Asylbewerbern

title_fr: Vacances et séjours à l'étranger des requérants d'asile et des requérants d'asile admis à titre provisoire

title_it: Vacanze e soggiorni all'estero di richiedenti l'asilo e persone ammesse provvisoriamente

state_name_de: Erledigt


title_de: Schaden die ausländischen Entwicklungsstandorte bei Swisscom der Beschäftigungssicherheit der Mitarbeitenden in der Schweiz?

title_fr: Les sites de développement délocalisés de Swisscom menacent-ils des emplois en Suisse ?

title_it: I poli di sviluppo all’estero di Swisscom mettono in pericolo i posti di lavoro in Svizzera?


title_de: Parlamentarische Covid-19-Verordnung. Arbeitsgesetz vom 13. März 1964 betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten auf den Spitalabteilungen

title_fr: Ordonnance Covid-19 de l'Assemblée fédérale. Dispositions de la loi du 13 mars 1964 sur le travail relatives au temps de travail et de repos dans les hôpitaux

title_it: Ordinanza Covid-19 dell'Assemblea federale. Disposizioni della legge del 13 marzo 1964 sul lavoro relative alla durata del lavoro e del riposo nei reparti ospedalieri


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Délais de recours raisonnables)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, François Lefort, Yves de Matteis, Christian Frey modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Délais de recours raisonnables)


body_key: BS

title_de: Wissenschaftsfreiheit in Gefahr

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Stetten AO/Niederwil IO; Kantonsstrasse K413, Reussbrücke Gnadenthal, Ersatz; Grosskredit

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: La vendita all'asta di 733 mq della particella no. 649 RFD di Lugano-Barbengo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita all'asta di 733 mq della particella no. 649 RFD di Lugano-Barbengo


body_key: GE

title_fr: Visant à\nfaire payer par les propriétaires des gènes la pollution\nde notre environnement par les OGM

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Bavarel,\nStéphanie Nussbaumer, Alain Etienne, Françoise\nSchenk-Gottret, Morgane Gauthier, Sylvia Leuenberger visant à\nfaire payer par les propriétaires des gènes la pollution\nde notre environnement par les OGM


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Marchés publics)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Marchés publics)


title_de: Stadt Burgdorf: Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau der Dreifachsporthalle Pestalozzi (Verpflichtungskredit)

title_fr: Salle de sport Pestalozzi à Berthoud. Subvention du Fonds du sport à la construction d'une salle triple. Crédit d'engagement


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. F. G.


title_de: Ingenieurausbildung an den ETH

title_fr: Formation d'ingénieurs aux EPF

title_it: Formazione in ingegneria nei politecnici federali


title_de: Pensionskassenbeiträge des Bundespersonal den KMU-Betrieben der Privatwirtschaft anpassen

title_fr: Aligner les cotisations de prévoyance vieillesse du personnel fédéral sur celles des PME du secteur privé

title_it: Adeguare i contributi alla cassa pensioni del personale federale a quelli delle PMI nell’economia privata

type_name_de: Motion


title_de: Bodenschonende Einkaufszentren

title_long_de: Motion Guido Weber, CVP, Spreitenbach, vom 4. September 2012 betreffend bodenschonende Einkaufszentren


title_long_de: Postulat Daniel Furrer, Erstfeld, zu «Wasserkraftwerk Alpbach, mit Blick auf das Machbare»


title_de: Regulierung vom Höckerschwan

title_long_de: Interpellation Christian Arnold, Seedorf, zu Regulierung vom Höckerschwan


title_fr: Une véritable imposition des véhicules en fonction de leurs émissions en CO2 selon le principe pollueur-payeur

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Michèle Ducret, Michel Ducret, Hugues Hiltpold, Frédéric Hohl, Jean-Marc Odier, Marie-Françoise de Tassigny, Guillaume Barazzone, Guy Mettan, Michel Forni pour une véritable imposition des véhicules en fonction de leurs émissions en CO2 selon le principe pollueur-payeur


title_de: Die Gesamtumweltbelastung durch Konsum und Produktion in der Schweiz verringern. Was hat der Bundesrat vor?

title_fr: Réduction de l'impact écologique de la Suisse. Que prévoit le Conseil fédéral?

title_it: Riduzione dell'impatto ecologico della Svizzera. Cosa ha previsto il Consiglio federale?


title_de: Führungs- und Personalprobleme in der Staatskanzlei?


body_key: ZH

title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank (ZKB) für das Jahr 2019

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Einführung eines kantonalen Vaterschaftsurlaubes

title_fr: Possibilité pour les cantons d'instituer un congé paternité cantonal

title_it: Possibilità per i cantoni d'istituire un congedo di paternità cantonale


title_de: Rechnung 2005 der Stadt Opfikon


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO/Michael Aebersold, SP): Verkehrsleitmassnahmen und Parkplatzbewirtschaftungssysteme in allen Quartieren


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État peut-il intervenir en soutien aux physiothérapeutes ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Wohnungsknappheit in der Schweiz - auch in Liechtenstein?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

title_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione


title_de: Die Innosuisse zur Förderung von Innovationsprojekten von Unternehmen (ohne Umweg über eine Hochschulforschungsstätte) ermächtigen

title_fr: Autoriser Innosuisse à soutenir des projets d'innovation dans les entreprises (sans passer par un établissement de recherche)

title_it: Permettere a Innosuisse di sostenere progetti d'innovazione nelle imprese (senza coinvolgere un istituto di ricerca)


title_long_de: Kleine Anfrage von Jean Luc Mösch, Anna Bieri, Mirjam Arnold, Corinna Kremmel und Patrick Röösli betreffend Nitazene – extrem starke synthetische Schmerzmittel, welche als Drogen zum Einsatz kommen, und ihre Auswirkungen auf den Kanton Zug

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_it: "Una ruota panoramica per gli eventi, o per determinati periodi, a Lugano?"


title_long_de: Postulat von Adrian Rogger und 20 Mitunterzeichnenden betreffend «Keine Flickenteppiche im Kanton Zug» - Kompetenzentzug der Gemeinderäte für den Erlass von Tempo-30-Zonen

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Mitarbeiterbeurteilungen des Lehrpersonals, Durchführung unter der hauptsächlichen Verantwortung der Schulleitungen und unter Mitwirkung der Kreisschulpflegen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour la réalisation d'aménagements inscrits dans le Plan d'actions de la mobilité douce 2015-2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour la réalisation d'aménagements inscrits dans le Plan d'actions de la mobilité douce 2015-2018


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2024/2028


title_fr: Accueil et l'hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées (RCM, art. 130, lettre B) g)).


title_de: Amt für Städtebau, BZO-Teilrevision «Hochhäuser» und Aktualisierung der «Richtlinien für die Planung und Bewilligung von Hochhausprojekten»

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Pétition Oui au train direct de Londres à Genève !.


title_long_de: Postulat Christian Blunschi und Daniel Diltz namens der Die Mitte Fraktion vom 3. November 2025 betreffend Planungsbericht Kultur und Kulturförderung

state_name_de: Eingereicht


title_long_fr: Pétition Examens médicaux des conducteurs de plus de 75 ans, modifions les règles hasardeuses !.

state_name_fr: Classée


number: IUE 95

external_id: IUE 95

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation ugente\nécrite de Mme Françoise Schenk-Gottret : Interdiction de\ntravailler pour certains requérants d'asile : changement de\npratique ?


title_de: Psychiatrische Versorgung im Kinder- und Jugendalter

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ambulant vor stationär fördern mit der Aufhebung des Patientenbeitrags in der ambulanten Pflege

title_fr: Promouvoir les soins ambulatoires en supprimant la contribution des patients dans ce domaine

title_it: Promuovere il principio "ambulatoriale prima di stazionario" sopprimendo il contributo dei pazienti nelle cure ambulatoriali


title_de: Viele Länder haben ein Verbot von Einweg-E-Zigaretten eingeführt oder haben dies vor: Plant der Bundesrat auch ein solches Verbot?

title_fr: De nombreux pays interdisent ou prévoient d’interdire les puffs: le Conseil fédéral l’envisage-t-il aussi?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'000'000F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'000'000F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève


title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende vom 11. November 2025 betreffend Einführung des Bevölkerungsantrags in Emmen

state_name_de: Beantwortet


body_key: BL

title_de: Staatsarchiv Basel-Landschaft, Erweiterung; Ausgabenbewilligung (Projektierung), Übertragung einer Parzelle vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Umwidmung)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Projet de plan localisé de cheminement pédestre N° 30179, situé avenue de la Forêt, feuilles cadastrales 29, 54, 56, section Genève Petit-Saconnex

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2020 sur demande du département municipal des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de cheminement pédestre N° 30179, sis avenue de la Forêt, feuilles cadastrales 29, 54, 56, section Genève Petit-Saconnex.


title_de: Verletzung der SRG-Konzession. Unterbindung illegaler Internetserien

title_fr: Violation de la concession SSR. Mettre un terme à la diffusion de séries illégales sur Internet

title_it: Violazione della concessione SSR. Proibire serie web illegali

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Übergangslösung für den Recyclinghof Affoltern, Arealzufahrt und -ausfahrt über die Wehntalerstrasse


title_it: Richiesta di un credito complessivo di 1, 885 milioni, di cui 335 mila franchi per i lavori di messa in sicurezza e quelli minimi necessari per rendere usufruibili gli spazi della ex-Casa d'Italia, e 1, 550 milioni per un contratto di locazione della durata di 10 anni , con un canone di lannuo di 155 mila franchi, spese escluse.

title_long_it: M.M. no. 88 concernente la richiesta di un credito complessivo di 1, 885 milioni, di cui 335 mila franchi per i lavori di messa in sicurezza e quelli minimi necessari per rendere usufruibili gli spazi della ex-Casa d'Italia, e 1, 550 milioni per un contratto di locazione della durata di 10 anni , con un canone di lannuo di 155 mila franchi, spese escluse.

type_name_it: Messaggi


body_key: TI

title_it: A scuola di anarchia

state_name_it: Evaso


title_fr: Le respect enfin de la volonté populaire et la mise en application de l'IN 125 « Pour une meilleure prise en charge des personnes âgées en EMS »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alain Charbonnier, Marie Salima Moyard, Lydia Schneider Hausser, Antoine Droin, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta pour le respect enfin de la volonté populaire et la mise en application de l'IN 125 « Pour une meilleure prise en charge des personnes âgées en EMS »


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betrefend Parkgebühren in Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TG

title_de: Liberalisierung des Kaminfegerdienstes

title_long_de: Motion von Bruno Lüscher, Gallus Müller, Andreas Guhl, Martin Salvisberg und Sonja Wiesmann vom 18. November 2015 "Liberalisierung des Kaminfegerdienstes"


title_long_de: Postulat Andreas Kappeler und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Offenlegung von Interessensbindungen und Nebenämtern der Gemeinderäte sowie Regelung dieser Tätigkeiten

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Bardonnex pour le logement (PA 560.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune de Bardonnex pour le logement (PA 560.00)


title_de: Heilmittelgesetz

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques

title_it: Loi sur les produits thérapeutiques

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: LU

title_de: Angemessene Ausbildungsfinanzierung

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über eine angemessene Ausbildungsfinanzierung

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Beantwortung des Postulates von Oskar Kämpfer: "Wird der Staatsvertrag SGS 421.1 über die Zusammenlegung der Rheinschifffahrtsdirektion Basel und der Rheinhäfen des Kantons Basel-Landschaft noch eingehalten?"


title_de: Unabhängiger Schulrat; Beschluss

title_long_de: Auftrag Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend unabhängiger Schulrat; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Parkplatzreglement

title_long_de: Dringliche Motion Roland Ottiger namens der SVP Fraktion, Andreas Kappeler namens der SP/Grüne Fraktion und Ernst Widmer, Pius Gloggner, Markus Nideröst und Hansruedi Schumacher betreffend Parkplatzreglement

type_name_de: Dringliche Motion


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Lancy (création d'une zone de développement d'activités mixtes), située entre la route du Pont-Butin, l'avenue des Grandes-Communes, l'avenue des Morgines et le chemin Louis-Hubert)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Lancy (création d'une zone de développement d'activités mixtes), située entre la route du Pont-Butin, l'avenue des Grandes-Communes, l'avenue des Morgines et le chemin Louis-Hubert)


title_fr: Demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37.5 ans de cotisations à la CPEV

title_long_fr: Motion Claudine Wyssa et consorts demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37.5 ans de cotisations à la CPEV.


title_de: Ein Aktionsplan zur Minimierung der Auswirkungen der Zweitwohnungs-Initiative und Hilfsmassnahmen für die betroffenen Regionen

title_fr: Plan d'action pour atténuer l'impact de l'initiative sur les résidences secondaires et aider les régions touchées

title_it: Un piano d'azione per minimizzare l'impatto dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie e aiuti alle regioni toccate

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Anne Papilloud et consorts – Quelle politique carcérale pour le canton ? – Et réponse du Conseil d'Etat à la détermination Marc-Olivier Buffat (13_INT_173).

type_name_fr: Rapport


title_fr: B) Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet pilote e-Toile (2009-2012)

title_long_fr: b) Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet pilote e-Toile (2009-2012)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Signalisation wichtiger örtlicher Verkehrspunkte


number: IUE 765

external_id: IUE 765

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Réorganisation de La Poste Suisse : vent de menace sur Genève ?


title_de: Tarife von Laboranalysen. Strebt der Bundesrat wirklich das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis für Versicherte an?

title_fr: Tarifs des analyses de laboratoire. Le Conseil fédéral vise-t-il vraiment le meilleur rapport coût-efficacité-adéquation pour les assurés?

title_it: Tariffe delle analisi di laboratorio. Il Consiglio federale mira realmente a un miglior rapporto costi-efficacia-adeguatezza per gli assicurati?


title_de: Voraussetzungen für eine funktionierende Energielenkungsabgabe im Wohnbereich

title_fr: Conditions préalables pour une taxe d'incitation efficace sur l'énergie dans les habitations

title_it: Presupposti per una tassa d'incentivazione sull'energia efficace nel settore delle abitazioni


title_de: Massnahmen gegen die Entsolidarisierung in der Krankenversicherung durch sogenannte Billigkassen

title_fr: Lutter contre la désolidarisation dans l'assurance-maladie, due à la création de caisses bon marché

title_it: Misure contro la desolidarizzazione nell'ambito dell'assicurazione malattie causata dalle cosiddette casse a buon mercato


title_de: Medikamentenabgabe durch Ärztinnen und Ärzte. Margen verringern und nötigenfalls Einkommensverluste kompensieren

title_fr: Dispensation de médicaments par les médecins. Réduire les marges et les compenser si nécessaire

title_it: Dispensazione di medicamenti da parte dei medici. Riduzione dei margini di guadagno ed eventuale compensazione delle perdite di reddito


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois :- sur l'harmonisation et la coordination de l'octroi des prestations sociales et d'aide à la formation et au logement cantonales vaudoises (LHPS) visant l'introduction d'un revenu déterminant unifié (RDU)- modifiant la loi d'application vaudoise du 25 juin 1996 de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LVLAMal)- modifiant la loi du 11 septembre 1973 sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF)- modifiant la loi du 10 février 2004 sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires (LRAPA)- modifiant la loi du 9 septembre 1975 sur le logement (LL)- modifiant la loi du 24 janvirer 2006 d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS)- modifiant la loi d'application du 23 septembre 2008 de la loi fédérale sur les allocations familiales et sur des prestations cantonales en faveur de la famille (LVLAFam)- modifiant la loi du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs (LProMin)- modifiant la loi du 10 février 2004 sur les mesures d'aide et d'intégration pour personnes handicapées (LAIH)- modifiant la loi du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants (LAJE)etprojet de décret accordant un crédit de CHF 4'842'000.-- pour la réalisation du système d'information RDU (1er débat).


title_it: Disfunzioni nel contact tracing


title_de: Gesunder Menschenverstand bei der Kinderbetreuung

title_fr: Garde des enfants. Une question de bon sens

title_it: Buon senso nell'assistenza di minori


title_fr: Hommage à M. Marko BANDLER, député démissionnaire


title_de: Rücksichtnahme auf Radsportler und Radtouristinnen

title_fr: Respect des cyclosportifs et des cyclotouristes

title_it: Rispetto dei ciclosportivi e dei cicloturisti


title_long_de: Bericht: Optimierung des Busangebotes in der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Boden für kommende Generationen sichern

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Städtische Mietpreiserhebung

title_long_de: Städtische Mietpreiserhebung


title_fr: Demandant l'harmonisation de la loi vaudoise sur la fumée avec les pratiques des autres cantons romands permettant aux casinos les mêmes aménagements pragmatiques que ceux consentis dans les cantons de Fribourg, Jura, Genève, Valais ainsi que dans celui de Berne

title_long_fr: Motion Frédéric Haenni et consorts demandant l'harmonisation de la loi vaudoise sur la fumée avec les pratiques des autres cantons romands permettant aux casinos les mêmes aménagements pragmatiques que ceux consentis dans les cantons de Fribourg, Jura, Genève, Valais ainsi que dans celui de Berne (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Bartolomucci : Les tests en laboratoire sur animaux, notamment les plus pénibles, sont en constante hausse en Suisse : quelle est la situation à Genève ?


title_de: Militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2000)

title_fr: Immobilier militaire (Message sur l'immobilier militaire 2000)


title_de: Überarbeitetes Sanierungskonzept zum Ausgleich des Zürcher Staatshaushaltes bis 1998


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktionen SP (Sprecherin Lelia Hunziker, Aarau), Grüne und FDP vom 6. September 2022 betreffend Massnahmen, um den Auswirkungen der steigenden Energiepreise und der Teuerung auf die Bevölkerung und die Wirtschaft entgegenzuwirken


title_de: Drogenkonzept im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (Contreprojet à l'IN 154) (11769)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Vincent Maitre, Mathias Buschbeck, Murat Julian Alder, Edouard Cuendet, Patrick-Etienne Dimier, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, André Pfeffer, Sandro Pistis concernant une rectification matérielle apportée à la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (Contreprojet à l'IN 154) (11769)

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : TPG : combien de frontaliers engagés ces trois dernières années?


title_de: Fördermassnahmen Windkraftanlagen


title_de: Telekommunikation. Funktionale Trennung als Mittel zur Überwindung von Wettbewerbsproblemen

title_fr: Télécommunication. Etablir une séparation fonctionnelle pour surmonter les problèmes de concurrence

title_it: Telecomunicazioni. Separazione funzionale quale mezzo per superare i problemi della concorrenza


title_de: Ausflug 65Plus; Pensioniertenausflug (Bevölkerung)


title_de: Asylplätze und Sozialkosten

title_long_de: Interpellation Tobias Fischer (SVP, Hägendorf): Asylplätze und Sozialkosten


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 220'400'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10726 ouvrant un crédit de programme de 220'400'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information


title_de: Entwicklung der Gewalt gegen Frauen durch Zuwanderung aus muslimischen Ländern

title_fr: Immigration en provenance de pays musulmans et progression de la violence à l’égard des femmes


title_de: Friedhof Fürstenwald, Ausbau 2. Etappe; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Postulat Therese Dietiker, EVP, Aarau, (Sprecherin), Karin Faes, FDP, Schöftland, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, vom 12. Dezember 2023 betreffend Änderung der Zuständigkeit bei der Unterbringung und Betreuung von UMA18+ als nachhaltige Integrationsinvestition

state_name_de: Offen


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pierre Weiss, Gabriel Barrillier, Mark Muller, Hugues Hiltpold, Olivier Vaucher, Christian Luscher, Pascal Pétroz, Jean Rémy Roulet, Jacques Jeannerat, Stéphanie Ruegsegger, Guy Mettan, Louis Serex, Nelly Guichard, Pierre-Louis Portier, Sylvia Leuenberger, Ivan Slatkine, Georges Letellier, Beatriz De Candolle, Edouard Cuendet, Salika Wenger, Jean-Michel Gros, Blaise Matthey, Pierre Froidevaux, Claude Aubert, Alain Meylan, Alain-Dominique Mauris, Jean-Marc Odier, Janine Hagmann, Michel Ducret, Gilbert Catelain, Philippe Glatz, Renaud Gautier, Jacques Follonier, Janine Berberat, Jean-Claude Egger, Gilles Desplanches, Robert Iselin, Bernard Lescaze, Patrice Plojoux, Jean-Claude Dessuet, Patrick Schmied, Jacques Baudit, Pierre Kunz, René Koechlin, Pierre Schifferli, Blaise Bourrit, René Desbaillets, Anne-Marie Arx-Vernon Von : Ainsi échouent les ennemis de la Compagnie 1602 !


title_long_fr: Pourquoi avoir dépensé de l'argent pour installer des bornes rétractables à l'entrée du parc Malagnou, côté route de Malagnou, si c'est pour que des voitures y circulent souvent? (Simon Brandt)


number: VIS 097

title_de: Soziale Krankenversicherung

title_fr: Pour une meilleure assurance-maladie

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Soziale Krankenversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une meilleure assurance-maladie'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Assicurazione sociale contro le malattie'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: BE

title_de: Gesamtschau aller Bereiche der Gesundheitsversorgung

title_fr: Vue d'ensemble des différents domaines du système de santé

type_name_de: Motion


title_de: Ausbau des Velowegnetzes ohne Nachteile und Gefahren für die Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: Tiefbauamt, Stadtzürcher Seebecken, Ökologische Ersatzmassnahmen, Rahmenkredit


body_key: FR

title_de: Nutztierversicherungsanstalt (Sanima) - Tätigkeitsbericht und Rechnung 2020

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) - Rapport d'activité et comptes 2020

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Gleiche Fristen für die Rechnungsstellung der Ärzte und die Rückerstattungspflicht der Krankenkassen

title_fr: Facturation par les médecins et obligation de remboursement par les caisses-maladie. Uniformiser les délais

title_it: Stessi termini per la fatturazione del medico e l'obbligo di rimborso delle casse malati

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Futtermittelimporte aus Russland

title_fr: Importations depuis la Russie d’aliments fourragers


title_de: Wahl einer Richterin / eines Richters französischer Muttersprache für das Wirtschaftsstrafgericht (50%) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un ou une juge francophone du Tribunal pénal économique (50%) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 01.01.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


body_key: SG

title_de: Steht das Sicherheits- und Justizdepartement über dem Bundesgericht? (Titel der Antwort: Zuständigkeit für Wiedererwägungsgesuche)


title_de: Zusammenarbeit mit Deutschland, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein. Vereinbarungen

title_fr: Coopération policière et judiciaire avec l'Allemagne, l'Autriche et le Liechtenstein. Accords

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Begrenzung der Lärmbelästigung in Wohngebieten, die durch Materialtransporte auf Baustellen mit Helikoptern entsteht

title_fr: Zones d’habitation. Limiter les nuisances sonores dues au transport de matériaux par hélicoptère sur les chantiers

title_it: Limitare l'inquinamento fonico in zone residenziali da trasporti di materiale sui cantieri con elicotteri

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Gewerbe in den Grenzlandzonen und administrierte Preise

title_fr: Economie des régions périphériques et prix administrés

state_name_de: Erledigt


title_de: Wie vielen EU-Bürgern wurde die Aufenthaltsbewilligung entzogen?

title_fr: Combien de citoyens de l’UE se sont vu retirer leur permis de séjour ?


number: QUE 307

external_id: QUE 307

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Chantier du CEVA à Lancy-Pont-Rouge : pourquoi aucune mesure n'est-elle prise pour assurer la sécurité et la facilité des déplacements des piétons et cyclistes ?


title_long_de: Motion Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 19. September 2023 betreffend Nennung der Nationalitäten in der kantonalen Polizeistatistik

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Stärkung des Schweizer Kapitalmarktes

title_fr: Renforcer le marché suisse des capitaux

title_it: Rafforzamento del mercato dei capitali svizzero


title_fr: Accordant une aide financière de 1'071'867F à la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein (FGDCS) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 1'071'867F à la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein (FGDCS) pour l'année 2016

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Seltsamer Deal des Bundesamtes für Migration

title_fr: Etrange marché de l'Office fédéral des migrations

title_it: Insolita manovra dell'Ufficio federale della migrazione


title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2023 de M. Christo Ivanov: «Rugby féminin: quand arrivera le soutien voté en 2020?»

type_external_id: QE


title_fr: Violence au CHUV, fatalité

title_long_fr: Postulat Béatrice Métraux et consorts - Violence au CHUV, fatalité. DSAS.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Fumée passive : respecter la volonté populaire en protégeant les petits commerces familiaux)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Christophe Andrié, Daniel Zaugg, Olivier Sauty, Ivan Slatkine, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Alain Meylan, Thierry Cerutti, Bernhard Riedweg, Dominique Rolle, Marie-Thérèse Engelberts, Frédéric Hohl, Michel Ducret, Jacques Jeannerat, Roger Golay, Christina Meissner, Stéphane Florey, Sandro Pistis modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Fumée passive : respecter la volonté populaire en protégeant les petits commerces familiaux)


body_key: NE

title_fr: Mettre sur les rails les projets de haltes ferroviaires à Vauseyon et Monruz / La Coudre !

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wahl der Präsidentin des Regierungsrates

title_fr: Election de la présidente du Conseil-exécutif

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Burn-out-Land Schweiz? Nein danke! Mehr Prävention gegen emotionale Erschöpfung

title_fr: Une Suisse du burn-out ? Non merci ! Davantage de prévention contre l'épuisement émotionnel

title_it: Svizzera, Paese del burn-out? No grazie! Più prevenzione contro l'esaurimento emotivo


title_de: Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren

title_fr: Réduire le risque de l'utilisation de pesticides

title_it: Ridurre il rischio associato all'uso di pesticidi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_fr: Liquidé


title_de: Wahl einer Richterin / eines Richters französicher Muttersprache für die Regionalgerichte (100%) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un ou une juge francophone de Tribunal régional (100%) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 01.01.2011 au 31.12.2016)


title_de: Handelsabkommen. Stärkung der demokratischen Rolle des Parlamentes

title_fr: Accords commerciaux. Renforcer le rôle démocratique du Parlement

title_it: Accordi commerciali. Rinforzare il ruolo democratico del Parlamento


title_de: Streik des Reinigungspersonals am Flughafen Genf gegen Lohndumping

title_fr: Grève des nettoyeurs à l'aéroport de Genève pour lutter contre le dumping salarial

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Suizide und Suizidversuche in Haftanstalten

title_fr: Suicides et tentatives de suicide dans des établissements de détention

title_it: Suicidi e tentati suicidi nei penitenziari

type_name_fr: Interpellation


title_de: Parkhaus Rebgarten, Kostenbeteiligung Stadt


title_de: Verwaltung im Alleingang. SEM plant Evakuationen aus Gaza ohne Beschluss des Bundesrates

title_fr: L'administration fait cavalier seul. Le SEM planifie des évacuations de Gaza sans arrêté du Conseil fédéral

title_it: Iniziativa unilaterale dell'Amministrazione. La SEM intende evacuare persone da Gaza senza una decisione del Consiglio federale


title_fr: Sur la constitution d'une servitude de passage pour la pose, le maintien et l'entretien d'une canalisation d'eau potable sur la parcelle N° dp 5806 du domaine public de la commune d'Anières

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution d'une servitude de passage pour la pose, le maintien et l'entretien d'une canalisation d'eau potable sur la parcelle N° dp 5806 du domaine public de la commune d'Anières


title_fr: Relative\nà la Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande\n(HETSR) (C 1 23.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà adhérer à la convention intercantonale relative\nà la Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande\n(HETSR) (C 1 23.0)


title_long_de: Interpellation Beat Flach, GLP, Auenstein, vom 26. Oktober 2010 betreffend Bezug von Urbanbrennmaterial durch die Axpo aus der russischen kerntechnischen Anlage in Majak und der Verantwortung des Kantons Aargau als Gross-Aktionär der Axpo Holding


title_de: Ausschreibung für gewerbliche und landwirtschaftliche Fotovoltaik

title_fr: Appel d'offres portant sur des installations photovoltaïques commerciales et agricoles

title_it: Pubbliche gare per impianti fotovoltaici in edifici commerciali e rurali


title_de: Angebot von Sterbehilfe in Pflegeheimen

title_long_de: Interpellation Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 23. August 2011 betreffend Angebot von Sterbehilfe in Pflegeheimen


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Sachkommission Bau und Betriebe anstelle der zurückgetretenen M. Hollenstein (CVP) und R. Wirth (SP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Erschwinglicher Wohnraum in städtischen Ballungszentren

title_fr: Pour des logements abordables dans les agglomérations urbaines

title_it: Alloggi a pigioni moderate in agglomerati urbani

type_name_fr: Postulat


title_de: Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden. Teilrevision des StHG

title_fr: Harmonisation des impôts directs des cantons et des communes. Révision partielle de la LHID

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


number: IUE 274

external_id: IUE 274

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Baisse des prestations d'assistance : et le "ninisme" ?


title_de: Kürzere ÖV-Reisezeiten im Seetal und Wynental

title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 13. November 2018 betreffend kürzere ÖV-Reisezeiten im Seetal und Wynental

type_name_de: Interpellation


title_de: KESB - Einbezug der Gemeinde verbessern - Änderung des EG ZGB


title_de: Steht die Berufslehre noch in Einklang mit den Anforderungen der Unternehmen?

title_fr: L'apprentissage est-il encore adapté aux besoins des entreprises?


title_de: Wachtdienst mit durchgeladener Waffe

title_fr: Service de garde avec l'arme chargée

title_it: Servizio di guardia con l'arma carica


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'740'000F pour la réalisation du vote électronique de 2e génération

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 4'740'000F pour la réalisation du vote électronique de 2e génération


title_fr: Demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure

title_long_fr: Développement du postulat Dominique Bonny et consorts demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure


title_de: Fahrverbotszonen der Stadt, Verzicht auf eine Zufahrtsbewilligung mit Gebührenerhebung für die Zufahrtsberechtigten


title_de: Wintersicherer Betrieb des Gotthardpasses

title_fr: Exploitation hivernale du col du Saint-Gothard

title_it: Piena percorribilità del passo del San Gottardo in inverno


title_de: Kleine Anfrage Ueli Müller, SP, betreffend 1.-August-Feier 2003

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Thailandia. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Gilt die Weisung zum Umgang mit dem Gender-Stern und ähnlichen Schreibweisen in deutschsprachigen Texten des Bundes auch für staatsnahe Betriebe wie SBB und Post?

title_fr: La directive relative à l’utilisation de l’" étoile de genre " et aux formes d’écriture analogues applicable aux textes allemands de la Confédération vaut-elle également pour les entreprises parapubliques telles que les CFF ou la Poste?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Leonard Ferati : Sélection à l'Ecole d'avocature (ECAV) : quelles garanties de l'égalité des chances ?


title_de: Mengenbezogener Boni an die Ärzteschaft und Berücksichtigung in der Spitalliste

title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach (Sprecherin), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Andre Rotzetter, Buchs, vom 6. März 2018 betreffend mengenbezogener Boni an die Ärzteschaft und Berücksichtigung in der Spitalliste


title_de: Kantonale Umsetzung der Steuervorlage 17

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi (Sprecher), Gabriel Lüthy, FDP, Widen, und Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, vom 20. März 2018 betreffend kantonale Umsetzung der Steuervorlage 17


title_de: Keine zusätzlichen Belastungen der Verkehrsteilnehmer wegen Staustunden

title_fr: Pas de charges supplémentaires pour les usagers de la route tant que les heures d'embouteillage ne diminuent pas

title_it: Nessun onere supplementare per gli utenti del traffico a causa delle ore passate in colonna


title_de: Verwendung der im Fonds für Spitalinvestitionen verbleibenden Mittel ohne Wettbewerbsverzerrung

title_fr: Utilisation du solde du Fonds d'investissements hospitaliers


title_long_de: Bevölkerungsantrag 375 Entwicklung Quartierzentrum Würzenbach - jetzt

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_fr: L'état de nécessité en raison de l'épidémie du virus Covid-19 et approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés dans le cadre des circonstances liées au Covid-19 (arrêtés adoptés après le 29 avril 2020)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Jean-Marc Guinchard, Diego Esteban, Badia Luthi, Pierre Vanek, Céline Zuber-Roy, Edouard Cuendet, Dilara Bayrak constatant l'état de nécessité en raison de l'épidémie du virus Covid-19 et approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés dans le cadre des circonstances liées au Covid-19 (arrêtés adoptés après le 29 avril 2020)


body_key: VS

title_de: Wir brauchen ein neues Gesetz für die Primarstufe

title_fr: Motion pour une nouvelle loi pour le degré primaire

title_long_de: Motion: wir brauchen ein neues Gesetz für die Primarstufe


title_de: KVG. Vom System des Tiers garant zum System des Tiers payant

title_fr: LAMal. Passage du système du tiers garant au système du tiers payant

title_it: LAMal. Passaggio dal sistema del terzo garante a quello del terzo pagante


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Protection des données personnelles au sein de l'Etat de Genève


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2015


title_de: Der Bundesrat muss gegenüber dem Parlament die Wahrheit sagen!

title_fr: Le Conseil fédéral doit dire la vérité au Parlement !

title_it: Il Consiglio federale deve dire la verità al Parlamento!

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


body_key: VD

title_long_fr: Initiative législative de la commission thématique des affaires judiciaires visant à modifier l'art.94 al.2 LPA, recours à l'encontre des décisions sur mesures provisionnelles et sur effet suspensif (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec moins de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_de: Technische Elemente der IV-Revision umgehend in Angriff nehmen

title_fr: Relancer sans attendre les travaux sur les éléments techniques de la révision de l'AI

title_it: Riproporre immediatamente determinati elementi tecnici della revisione AI


title_de: Koordiniertes Vorgehen beim Aufbau des 5G-Mobilfunknetzes und gemeinsame Nutzung von Fernmeldeanlagen

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 7. Mai 2019 betreffend koordiniertes Vorgehen beim Aufbau des 5G-Mobilfunknetzes und gemeinsame Nutzung von Fernmeldeanlagen


title_de: Keine Entschädigung für Berichterstatter!

title_fr: Pas d’indemnités pour les rapporteurs

title_it: Nessuna indennità per i relatori!


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LIT Agglo - H 1 70) 2014 - 2017


title_it: Per la creazione di "case delle associazioni".


title_fr: 17. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation genevoise de constructions\nimmobilières (FGC(Z 62(un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseien remplacement de Mme\nMarie-Christophe Arn (Ve), démissionnaire. (Entrée en\nfonctions immédiate; durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1035

title_long_fr: 17. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation genevoise de constructions\nimmobilières (FGCI) (Z 625) (un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseil) en remplacement de Mme\nMarie-Christophe Arn (Ve), démissionnaire. (Entrée en\nfonctions immédiate; durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1035


title_de: "Saubannerzug" zum Zweiten - wo bleiben die Konsequenzen der Regierung?


title_fr: Prestation de serment des députés élus le 15 avril 2018


title_de: Ratschlag Wiesenplatz, Ausführungsprojektierung/Realisierung behindertengerechter Tramhaltestellen und Schaffung eines Quartierplatzes

type_name_de: Ratschlag


title_de: Tisa und TTIP. Handlungsspielräume von Städten und Gemeinden

title_fr: Marge de manoeuvre des villes et des communes compte tenu des accords TISA et TTIP

title_it: TISA e TTIP. Margini di manovra di comuni e città


title_de: Projekt "Ablösung Fachapplikation OdR"; Hauptprojekt; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Schaffung einer kantonalen Rechtsgrundlage für eine Stellvertretungsregelung in den Gemeindeparlamenten

type_name_de: Vorlage


title_de: Tramprojekt Affoltern, Sicherstellung der Umsetzung gemäss Zeitplan

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Inkassohilfeverordnung

title_long_de: Postulat David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Kim Schweri, Grüne, Untersiggenthal, Sander Mallien, GLP, Baden, und Maya Bally Frehner, CVP, Hendschiken, vom 12. Mai 2020 betreffend Inkassohilfeverordnung

type_name_de: Postulat


title_de: Sofortiges Importverbot für Cetacea

title_fr: Interdiction d'importer des cétacés

title_it: Divieto di importare cetacei


title_de: Druck auf den Schweizer Finanzplatz und unser Steuersystem

title_fr: Pression sur la place financière et le système fiscal suisses

title_it: Pressione sulla piazza finanziaria svizzera e sul nostro sistema fiscale

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Die Behandlungsqualität in der Psychiatrie sicherstellen und die obligatorische Krankenpflegeversicherung nicht unnötig belasten

title_fr: Garantir la qualité des soins en psychiatrie et ne pas charger inutilement l'AOS

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Motion du 29 avril 2024 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Livia Zbinden, Christian Zaugg, Maryelle Budry, Gazi Sahin, Monica Granda, Charlotte Meierhofer, James Berclaz-Lewis, Leyma Milena Wisard Prado, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Ana Maria Barciela Villar, Alpha Dramé, Omar Azzabi, Ahmed Jama, Paule Mangeat, Manuel Zwyssig, Joëlle Bertossa, Melete Solomon-Kuflom, Dalya Mitri Davidshofer, Christel Saura, Théo Keel, François Mireval et Jérôme Gasser: «Garantir la qualité de l’accueil des enfants par une revalorisation des métiers du parascolaire».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnliegenschaft Friesstrasse 31, Quartier Oerlikon, Mietvertrag für die ambulante Wohnintegration des Geschäftsbereichs Wohnen und Obdach

type_name_de: Weisung


title_de: Kaderselektion. Bericht

title_fr: Sélection des cadres. Rapport

title_it: Selezione dei quadri. Rapporto


title_de: Reduktion des grenzüberschreitenden Einkaufsverkehrs durch Lockerung der sehr restriktiven Parkplatzvorschriften für inländische Einkaufszentren

title_fr: Réduire le trafic transfrontalier généré par le tourisme des achats en assouplissant les règles de parcage restrictives pour les centres commerciaux suisses


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP: Solothurner Sparmassnahmen (SOS) als Antwort auf die nun klar erkennbare Rezession

type_name_de: Auftrag


title_de: Ausbildung in Raumplanung auch an der EPF Lausanne?

title_fr: Formation d'urbaniste aussi à l'EPF Lausanne?

title_it: Formazione in urbanistica anche al PFL?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Umgeht der Bundesrat die Vorgaben der GPDel bezüglich Definition von "personenbezogen erschlossenen Daten" ("Fiche")?

title_fr: Définition des « informations saisies avec une référence nominale » (« fiche »). Le Conseil fédéral contourne-t-il les prescriptions de la DélCdG ?


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015


title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Pour notre économie et pour le climat, des voyages en Suisse, solidaires et durables. (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Attraktiver Coop im Zentrum Dietikon (Begründung Postulat)


title_de: Motion von Andreas Kirstein betreffend Erhöhung der Beteiligung der Stadt an der ZAV Recycling AG, Bericht und Abschreibung


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 13/24: Forcierung der digitalen Einreichung der Steuererklärung natürlicher Personen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Ressourcenschonende Ernährung

type_name_de: Anzug


title_de: Ärzte, die mit dem Gesetz in Konflikt standen, arbeiten für die IV

title_fr: Collaboration de l'AI avec des médecins ayant des antécédents judiciaires

title_it: Medici con precedenti giudiziari al servizio dell'AI


title_de: Wahl Mitglieder Baurekurskommissionen I-IV, Bankrat ZKB und Aufsichtsrat der Sozialversicherungsanstalt

type_name_de: Wahl


title_de: Hinkt die Schweiz bei der Diagnose und Anerkennung der Zöliakie anderen Ländern hinterher?

title_fr: La Suisse est-elle à la traîne dans le diagnostic et la reconnaissance de la maladie coeliaque ?

title_it: La Svizzera è in ritardo rispetto ad altri Paesi nella diagnosi e nel riconoscimento della celiachia?


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses


title_de: Schwimmbad Fondli; Umbau ehemalige Restauranträume

type_name_de: Antrag


title_de: Die Verweigerung der Demokratie muss verhindert werden.

title_fr: Pour éviter un déni de démocratie

title_it: Per evitare un diniego di democrazia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation der BDP-Fraktion (Sprecherin Maya Bally Frehner, Hendschiken) vom 9. Dezember 2014 betreffend Beurteilung der "Azov-Filme" durch den Kanton Aargau als strafrechtlich nicht relevant


title_fr: Modifiant la loi 10788 relative à l’aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d’une zone 2, de diverses zones de développement 2, d’une zone de verdure et d’une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes) (Pour de la PPE en droit de superficie dans le PAV qui évite toute spéculation tout en préservant les droits économiques légitimes des superficiaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Olivier Cerutti, Stéphane Florey, Christophe Aumeunier, Jean-Luc Forni, Christo Ivanov, Xavier Magnin, Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Bernhard Riedweg, Pierre Conne, Alexandre de Senarclens, Simone de Montmollin, Yvan Zweifel, Serge Hiltpold, Raymond Wicky, Vincent Maitre, Patrick Lussi, Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Georges Vuillod, Alexis Barbey, Bertrand Buchs, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Edouard Cuendet, Philippe Morel, Beatriz de Candolle, Alexandra Rys, Michel Ducret modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes) (Pour de la PPE en droit de superficie dans le PAV qui évite toute spéculation tout en préservant les dro                                        ...


title_de: Verkürzung Anwaltspraktikum

type_name_de: Motion


body_key: AR

title_de: Wahlbericht 2024; Erwahrung der Ergebnisse

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le télétravail à l'Etat de Genève durant le semi-confinement du printemps 2020


body_key: CHE

title_de: Probezeit bei Zahlungsausfall

title_fr: Délai d'épreuve en cas de défaut de paiement

title_it: Dilazione condizionale in caso di mancato pagamento