title_de: Kriegsmaterial. Transparenz bezüglich der Bewilligungen

title_fr: Matériel de guerre. Pour une totale transparence des autorisations délivrées

title_it: Materiale bellico. Trasparenza sulle autorizzazioni


title_de: Wahl der Parlamentspräsidentin / des Parlamentspräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Strafbehördenorganisationsgesetz. Änderung der Artikel 36 und 56

title_fr: Loi sur l'organisation des autorités pénales. Modification des articles 36 et 56

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Totalrevision des Postrechts

title_fr: Révision globale de la législation postale

title_it: Revisione globale della legislazione postale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Sichere Verkehrsführung im Herblingertal und Überprüfung der ungesicherten Bahnübergänge von Industriegeleisen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erheblich


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Christian Gasser, SVPO, und Vincent Roten, Le Centre: Wolf: nicht einschüchtern lassen und die Regulierung fortsetzen! 2023.12.443

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Christian Gasser, SVPO, et Vincent Roten, Le Centre : Loups: ne pas se laisser intimider et poursuivre la régulation! 2023.12.443

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Postulat Sylvia Huber: Massnahmen gegen Kinder- und Familienarmut - Taten statt Warten

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Geschäftsbericht 2013

title_long_de: Geschäftsbericht 2013

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Quand les quais de tram seront-ils rehaussés en faveur des personnes à mobilité réduite, comme le prévoit la proposition PR-948, acceptée par le Conseil municipal en octobre 2012? (Sandrine Burger)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: ZH

title_de: Mehr Sicherheit im Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Ersatzbeschaffung Turmwagen für Fahrleitungsbau; Verpflichtungskredit


title_de: Abgabe der Liegenschaft Museumstrasse 1 im Baurecht an die Bank Wegelin und Erwerb der Liegenschaft Rorschacher Strasse 1 / Museumstrasse 2


body_key: BE

title_de: Neue Hochspannungsleitungen als Folge des Grimselausbaus?

title_fr: Nouvelle ligne à haute tension suite à l'extension du barrage du Grimsel?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Bruno Perroud: Einsetzung einer ausserparlamentarischen Kommission für die Revision des GUW 2023.12.446

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Bruno Perroud : Une commission extra-parlementaire pour réviser la LIP! 2023.12.446


title_de: Zukunft der Stiftung Forschung 3R und Alternativmethoden für Tierversuche

title_fr: Avenir de la Fondation Recherches 3R et méthodes de substitution à l'expérimentation animale

title_it: Futuro della Fondazione 3R e metodi alternativi alla sperimentazione su animali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 90 della Legge organica comunale (LOC) “Mai più dicasteri cimitero”

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


title_de: Rauchen schadet-auch passiv, Antwort

title_long_de: Interpellation Meier (FLiG) "Rauchen schadet-auch passiv", Antwort

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Doppelspurausbau im Laufental

title_fr: Doublement de la voie ferroviaire dans le Laufonnais

title_it: Ampliamento a binario doppio nel Laufental

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Budget 2024 und FAP 2024–2027

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Pour la création d'un comité régional franco-jurassien


title_long_de: Dringliche Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, und Romaine Duc-Bonvin, Le Centre: Kollegium «Les Creusets»: ein Renovationsprojekt, das alles andere als wasserdicht ist? 2023.12.445

title_long_fr: Interpellation urgente Alexandre Maret, Le Centre, et Romaine Duc-Bonvin, Le Centre : Collège des Creusets: un projet de rénovation qui prend l'eau de toutes parts? 2023.12.445

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Derya Tokay-Sahin als Richterin am Strafgericht per 31. Dezember 2024

type_name_de: Rücktritt


title_de: Sechs Wochen Ferien in der Lehre. Berufsbildung stärken

title_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis. Renforcer la formation professionnelle

title_it: Rafforzare la formazione professionale concedendo alle persone in formazione sei settimane di ferie

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Breitere Finanzierung der familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen

title_fr: Elargir la base de financement des structures d'accueil des enfants


body_key: LU

title_de: Teilrevision kantonale Ausführungsbestimmungen zur Arbeitslosenversicherung; Entwurf Änderung Gesetz über die Arbeitslosenversicherung und den Arbeitslosenhilfsfonds

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: BL

title_de: Pflege-/ Spitexgesetz


title_de: Schiefergas: Wundermittel oder ökologische Katastrophe?

title_fr: Gaz de schiste: panacée ou désastre écologique?


title_de: Keine Taschenfahrpläne mehr im Bahnhof Moutier

title_fr: Suppression des horaires de poche en gare de Moutier


title_long_de: Interpellation Hans Ulrich Gränicher (SVP): Ist die Verkehrssicherheit in der Berner Innenstadt gefährdet?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Comment une égérie française du complotisme, exclue de l’Ordre des médecins, a pu atterrir à la Clinique Le Noirmont ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Investitionsbedingungen für Unternehmen verbessern

title_fr: Améliorer les conditions d'investissement pour les entreprises

title_it: Migliorare le condizioni di investimento per le imprese

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Gezielte Aufnahme besonders vulnerabler Personen aus dem Gazastreifen ermöglichen

title_fr: Accueillir les personnes particulièrement vulnérables de la bande de Gaza

title_it: Accoglienza mirata di persone particolarmente vulnerabili provenienti dalla Striscia di Gaza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Fehlende Berichterstattung zur Berufsbeistandschaft unter Missachtung des Beschluss des Einwohnerrates vom 12.Mai 2022

state_name_de: erledigt


title_de: Systematische Grenzkontrollen sofort einführen

title_fr: Mise en place immédiate de contrôles aux frontières systématiques

title_it: Introduzione immediata di controlli di confine sistematici


title_de: Spitalliste: Definition der hochspezialisierten Medizin - Folgen für einzelne Spitäler

title_fr: Liste des hôpitaux : définition de la médecine hautement spécialisée


title_de: Neubau Hort Schulanlage Spitz - Kreditbewilligung zH Urnenabstimmung

state_name_de: Überwiesen


body_key: NE

title_fr: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Hitzeschutz im Mietrecht. Klare Regeln für Mietzinsreduktionen

title_fr: Température excessive dans les logements. Fixer des règles claires en matière de réduction du loyer

title_it: Protezione da temperature eccessive nel diritto di locazione. Chiare regole per una riduzione degli affitti


title_fr: Fraude à l'aide sociale


title_de: Zwischennutzung des Sommercasinos durch den Verein Chateau Solaire


title_de: Deckung des Energiebedarfs kantonaler Liegenschaften mit erneuerbaren Energien nach einem Umbau


title_de: Brandgefährlich! Kostendeckende Vergütung als Voraussetzung einer Branchenanerkennung im Bereich von E&E-Recycling

title_fr: Recyclage des appareils électriques et électroniques. Ériger le remboursement des frais en critère de reconnaissance des associations de branche

title_it: Rimunerazione per la copertura dei costi come prerequisito per il riconoscimento delle organizzazioni settoriali nell'ambito del riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici


title_de: Wie soll die Sanierung der Wasserkraftwerke zur Wiederermöglichung der Fischwanderung bis 2030 fristgerecht umgesetzt werden?

title_fr: Aménager les centrales hydrauliques de manière à rétablir la migration des poissons d'ici 2030

title_it: Come risanare per tempo entro il 2030 le centrali idroelettriche per ripristinare la migrazione dei pesci?


title_de: Freiwilliges Vorkindergartenjahr

title_fr: Année préparatoire volontaire à l'enseignement de base obligatoire

title_it: Anno facoltativo di preasilo

type_name_it: Iniziativa parlamentare


body_key: ZG

title_de: Einsatz von Insektiziden im Zuger Wald

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Einsatz von Insektiziden im Zuger Wald

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Zeitgemässe Anlagevorschriften zur Stärkung der beruflichen Vorsorge

title_fr: Moderniser les règles de placement afin de renforcer la prévoyance professionnelle

title_it: Rafforzare la previdenza professionale attraverso prescrizioni d'investimento al passo coi tempi


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 25 837 000 F pour les travaux d'amélioration des mesures de prévention et de sécurité incendie de l'Hôpital cantonal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8822 ouvrant un crédit d'investissement de 25 837 000 F pour les travaux d'amélioration des mesures de prévention et de sécurité incendie de l'Hôpital cantonal

type_name_fr: Projet de loi


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend schulergänzende Tagesstrukturen und familienergänzende Kinderbetreuung im Schulalter


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Lucia Mikeler Knaack

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Rudolf Friedli (JSVP): Warum kümmert sich die Stadt nicht um den längst fälligen Utnerhalt der Flughafenstrasse Belpmoss?


title_de: Jugendschutz bei Snus und Nikotin-Pouches stärken. Normalsteuersatz für Boom-Produkte

title_fr: Renforcer la protection de la jeunesse pour le snus et les sachets de nicotine. Taux de TVA normal pour les produits en plein essor

title_it: Rafforzare la protezione dei giovani per quanto riguarda lo snus e le bustine di nicotina. Aliquota d'imposta normale per i prodotti in forte espansione


title_long_de: Motion Aurélie Pont, PS/GC, Swen Luyet, PLR/FDP, und Carole Melly-Basili, Le Centre: Briefliche Stimmabgabe bis zum Schluss des Urnengangs 2023.12.453

title_long_fr: Motion Aurélie Pont, PS/GC, Swen Luyet, PLR/FDP, et Carole Melly-Basili, Le Centre : Pour que le vote par correspondance soit autorisé jusqu'à la cloture des scrutins 2023.12.453

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Klärung, die Planung und die Umsetzung der Härtefall-Massnahmen für Luzerner Unternehmen

state_name_de: Rückzug


title_de: Kreditbegehren für die Sanierung und Aufwertung der Hauptstrasse Nord

type_name_de: Botschaft


body_key: GL

title_de: Beitritt zur Vereinbarung über die «Ost – Ostschweizer Fachhochschule»

type_name_de: Vereinbarung

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wohnungen im Von-Wattenwyl-Haus

title_fr: Appartements dans la Maison de Watteville

title_it: Appartamenti della Casa von Wattenwyl


title_de: Förderung von saisonalen Schweizer Landwirtschaftsprodukten im Detailhandel

title_fr: Promotion des produits agricoles suisses et de saison dans le commerce de détail

title_it: Promozione dei prodotti agricoli svizzeri e stagionali nel commercio al dettaglio


title_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle des zurückgetretenen M. Zehnder (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini und Peter Olibet: Vereinbarung mit der Flade: Mehr Information!


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Peter Künzler, GFL): Verwendung des ewb Kundenanteils der Stadt


title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Daniela Pollinger, Daiana Squaratti und Marco Schnydrig: Das Wallis in der digitalen Welt - Glasfaserausbau beschleunigen 2023.12.456

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser, Daniela Pollinger, Daiana Squaratti et Marco Schnydrig : Le Valais à l'ère numérique: accélérer le déploiement de la fibre optique 2023.12.456


title_long_de: Motion Milena Daphinoff (CVP): Innovative Lösungen für den öffentlichen Verkehr

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Où va l'eau de l'Aire ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Gilbert Catelain : Où va l'eau de l'Aire ?


body_key: UR

title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Brunner, Altdorf, zu Verantwortungslose Exkursion für Urner Oberstufenklassen in die umstrittene Reitschule Bern

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vorlage Nr. 45/2007: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Voranschlag und Festsetzung Steuerfuss


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion: Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Frauen in Kader- und Führungspositionen


title_de: Senkung der Arzneimittelpreise nach Ablauf des Patentschutzes

title_fr: Pour une réduction du prix des médicaments dès l’expiration des brevets

title_it: Per la riduzione dei prezzi dei farmaci alla scadenza dei brevetti


title_fr: Divers aménagements dans le quartier du Petit-Saconnex

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 5 février 2003 en vue de l’ouverture:
–\td'un crédit de 2 448 000 francs pour les travaux d'aménagement et de modération de la circulation dans le quartier du Petit-Saconnex, liés à la prolongation de la ligne 3 des Transports publics genevois en direction de la campagne Gardiol;
–\td'un crédit de 570 000 francs pour l’étude d’aménagement urbain de la place du Petit-Saconnex,
soit 3 018 000 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Postulat von Luca Maggi und Markus Knauss betreffend Verzicht auf eine finanzielle Beteiligung der Flughafen Zürich AG an internationalen Flughafenprojekten, die den umwelt- und sozialpolitischen Zielen der Stadt Zürich entgegenstehen und Bericht über die Rolle des Stadtrats in der Flughafen Zürich AG, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Strafrechtliche Massnahmen gegen Intensivtäter aus dem Maghreb und anderen Ländern

title_fr: Mesures pénales contre les multirécidivistes originaires du Maghreb et d'autres pays

title_it: Misure penali contro i plurirecidivi originari del Maghreb e di altri Paesi


title_de: Regierungs- statt Legislaturprogramm

title_fr: Programme de gouvernement au lieu du programme de la législature

title_it: Programma di governo al posto del programma di legislatura

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Externe Revisionsstelle

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1367 Externe Revisionsstelle


title_de: Covid-19. Wie viele Personen haben sich im Ausland angesteckt?

title_fr: Covid-19. Combien de personnes ont été infectées à l'étranger?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Zukunft Spezialfinanzierung für Parkplätze und Parkhäuser


title_de: Rahmengesetz zur Aufhebung des Bankgeheimnisses

title_fr: Loi-cadre portant abrogation du secret bancaire

title_it: Legge quadro sulla soppressione del segreto bancario

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Damien Revaz, PLR/FDP, und Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis: Für eine Anpassung der Tarife im Verwaltungsverfahren 2023.12.457

title_long_fr: Motion Damien Revaz, PLR/FDP, et Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis : Pour une adaptation des tarifs en procédure administrative 2023.12.457


title_de: Übergangslösung für die Tagesbetreuung Riethüsli


title_de: Kleinsendungen. Für grössere Produktesicherheit und gegen unlauteren Wettbewerb zulasten der Schweizer KMU

title_fr: Pour une meilleure sécurité des petits colis et contre la concurrence déloyale envers les PME suisses

title_it: Per una maggiore sicurezza dei piccoli pacchi e contro la concorrenza sleale nei confronti delle PMI svizzere


title_fr: Promotion de l'investissement endogène dans les PME


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit von Juli 2024 bis Juni 2025 (Tätigkeitsbericht)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Soutenir la création d'une bourse solaire à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Pierre Eckert, Yves de Matteis, David Martin, Boris Calame, Adrienne Sordet, Marjorie de Chastonay pour soutenir la création d'une bourse solaire à Genève


title_de: Berufliche Vorsorge. Sichere Renten statt unsichere Kapitalauszahlungen

title_fr: Prévoyance professionnelle. Rentes sûres préférables aux prestations en capital hasardeuses

title_it: Previdenza professionale. Rendite sicure invece di rischiose liquidazioni in capitale


title_de: Ohne Parlament keine Verhandlungen mit der WHO

title_fr: Pas de négociation avec l’OMS sans l’aval du Parlement

title_it: Nessun negoziato con l’OMS senza il Parlamento


title_de: Die Steuerung der Digitalisierung so weiterentwickeln, dass sie sich von der Digitalisierung selbst inspirieren lässt

title_fr: Faire évoluer la gouvernance du numérique vers un mode de gouvernance inspiré du numérique

title_it: Dalla governance del digitale alla governance digitale


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Christine Michel, GB): KITA-Batzen: Ausbau der Kinderbetreuungsplätze durch Unterstützung der Berner Arbeitgeber

type_name_de: Postulat


title_de: Gegen Ungleichbehandlungen und Handelshemmnisse bei CO2-Emissionsvorschriften

title_fr: Prescriptions concernant les émissions de CO2. Mettre fin aux inégalités de traitement et aux entraves au commerce

title_it: Eliminare disparità di trattamento e ostacoli al commercio dalle prescrizioni sulle emissioni di CO2


title_de: Stimm- und Wahlunterlagen allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Landes zustellen

title_fr: Envoyer le matériel de vote à tous les habitants du pays

title_it: Inviare il materiale di voto ed elettorale a tutti gli abitanti del Paese


number: INT 485

title_fr: Coupable d'innocence


title_de: Alkoholverkauf rund um die Uhr

title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux: Alkoholverkauf rund um die Uhr

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Botschaft Kreditbegehren Betriebsgebäude Energie Kreuzlingen


title_long_de: Postulat Bruno Moulin, Le Centre: Unverzügliche Umsetzung der Strategie Velo-Bike Valais/Wallis 2023.12.461

title_long_fr: Postulat Bruno Moulin, Le Centre : Déployer sans retard  la stratégie Vélo-VTT Valais/Wallis 2023.12.461


body_key: LIE

title_de: Unterschiede zwischen Kriegen und Sanktionen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Robert Guggenbühl: Schutzgebiet "Burgweiher" zugänglich machen; schriftlich

type_name_de: Interpellation


title_de: Waldabteilungen ziehen von Spiez ins Schloss Wimmis

title_fr: Déménagement des Divisions forestières de Spiez au château de Wimmis


title_de: «Der Muni Max kommt in den Kanton Uri»

title_long_de: Kleine Anfrage Franz Gisler, Schattdorf, zu «Der Muni Max kommt in den Kanton Uri»


title_de: Rettungsschiff Aquarius unter Schweizer Flagge

title_fr: Pavillon suisse pour l'Aquarius

title_it: Bandiera svizzera per l'Aquarius


title_de: Überprüfung von Kompetenznachweisen

title_long_de: Kleine Anfrage Alex Inderkum, Schattdorf, zu Überprüfung von Kompetenznachweisen


title_de: Erklärung des Bundesrates zur Irakkrise

title_fr: Déclaration du Conseil fédéral concernant la crise en Irak

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Opfer häuslicher Gewalt besser schützen

title_fr: Mieux protéger les victimes de violences domestiques

title_it: Proteggere meglio le vittime di violenza domestica


title_de: Nördliche Altstadt; Instandstellung und Neugestaltung der Goliathgasse

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Höhere Bussen fürs Telefonieren am Steuer

title_fr: Alourdir les amendes pour l'usage du téléphone au volant

title_it: Multe più elevate per l'uso del cellulare alla guida


title_de: Betonpiste Dreirosenbrücke


title_fr: Fonds des épizooties


title_de: Arbeitszeit verkürzen!

title_fr: Réduire le temps de travail!

title_it: Ridurre le ore di lavoro!


title_fr: Pour un Contrôle des finances indépendant et responsable devant le Parlement


title_de: Gratis-WLAN im öffentlichen Verkehr

title_fr: WLAN gratuit dans les transports publics

title_it: WLAN gratuito sui trasporti pubblici


title_de: Aufhebung einer praxisfremden und rechtsungleichen Bestimmung im KVG

title_fr: LAMal. Abrogation d'une disposition inadéquate et inéquitable

title_it: Abrogare una disposizione della LAMal avulsa dalla realtà e fonte di discriminazione


title_long_de: Motion Hunkeler Damian und Mit. über die Abschaffung der Billettsteuer (Lustbarkeitssteuer)


title_de: Strassennetzplan 2013-2020/28: Fuss- und Radweg Muhlernstrasse zwischen Schliern und Schlatt (Objekt K 1212, OIK II) der Prioritätsstufe 1 zuweisen

title_fr: Plan de routes 2013 - 2020/28: chemin pour piétons/piste cyclable entre Schliern et Schlatt


title_fr: Prestation de serment du ou de la remplaçant-e de M.\nCharles Beer, député démissionnaire


title_fr: Une plage des Eaux-Vives de qualité et non au rabais

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Jean-Charles Rielle, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Marion Sobanek, Pierre Vanek, Cyril Mizrahi, Christian Frey pour une plage des Eaux-Vives de qualité et non au rabais


title_de: Steinachstrasse, velogängige Passerelle Athletikzentrum – Kantonsspital, Projektierung; Verpflichtungskredit


title_de: Digitaler Ratsbetrieb bis 2020

title_fr: Travail parlementaire. Passer au numérique d'ici à 2020

title_it: Lavoro nelle Camere digitalizzato entro il 2020


title_long_de: Interpellation Erik Mozsa (GFL)/Simon Röthlisberger (JA!): Thematisierung von Homo- und Bisexualität im Aufklärungsunterricht an den Berner Schulen


title_de: Unabhängige und leistungsfähige Medien sind das Rückgrat unserer Demokratie

title_fr: Des médias indépendants et efficaces sont l'épine dorsale de notre démocratie

title_it: Media indipendenti ed efficaci sono la spina dorsale della nostra democrazia


title_de: Kurswechsel bei der Förderung von Strom aus erneuerbaren Energien durch die BKW?

title_fr: Changement de stratégie de FMB dans la promotion des énergies renouvelables?


number: INT 38

title_fr: Modification de l'ordonnance d'exécution I de la loi sur l'approvisionnement du pays en blé (zones intermédiaires) du 10 novembre 1959


body_key: TG

title_long_de: Motion von Peter Schütz, Carmen Haag und Dr. Christoph Tobler vom 10. November 2010 "Steigerung der steuerlichen Standortattraktivität"


body_key: CHE

title_de: ETH-Stipendien

title_fr: Bourses d'études pour les EPF

title_it: Borse di studio per i PF


title_de: Turnhallen noch besser auslasten

title_long_de: Turnhallen noch besser auslasten

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Verringerung übermässiger Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Réduire les réserves excessives dans l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Ridurre le riserve eccessive nell'assicurazione malattie obbligatoria


body_key: VS

title_long_de: Motion Marcel Zenhäusern, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Wer bei der Gemeinde angestellt ist, soll auch Mitglied des Wahlbüros sein können 2023.12.465

title_long_fr: Motion Marcel Zenhäusern, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Un employé communal doit aussi pouvoir être membre d'un bureau électoral 2023.12.465

state_name_de: Archivierung


title_de: Breitangelegter Sicherheitstest der elektronischen Stimmabgabe?

title_fr: Un test en grandeur nature de la sécurité du vote électronique?

title_it: Un test su scala reale della sicurezza del voto elettronico?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Une aide urgente aux actrices et acteurs de la vie nocturne : A bout de souffle !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Youniss Mussa, Nicolas Clémence, Léna Strasser, Diego Esteban, Thomas Wenger, Glenna Baillon-Lopez, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Cyril Mizrahi, Salika Wenger, Sylvain Thévoz, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Yves de Matteis, Didier Bonny, Marjorie de Chastonay, Adrienne Sordet, David Martin pour une aide urgente aux actrices et acteurs de la vie nocturne : A bout de souffle !


title_de: Vertrag über das Verbot von Kernwaffen

title_fr: Traité sur l'interdiction des armes nucléaires

title_it: Trattato sulla proibizione delle armi nucleari


title_de: BVG. Ausweitung der Versicherungspflicht auf mehrere Teilzeitbeschäftigungen

title_fr: LPP. Etendre l'assurance aux emplois à temps partiel multiples

title_it: LPP. Estendere l'obbligo d'assicurazione agli impieghi a tempo parziale multipli


title_de: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement

title_long_de: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aufbau eines Management-Informations-Systems (MIS) für die Sankt Galler Stadtwerke


title_de: Barrierefreies Busfahren endlich umsetzen!


title_de: Quecksilber in der Medizin

title_fr: Le mercure dans la médecine

title_it: Le mercure dans la médecine

type_name_it: Motion


body_key: SH

title_de: Chemische Unterwerfung (Prävention und Massnahmen bezüglich der Verabreichung von “K.-o.-Tropfen”)


title_de: Aktionsplan Bildungsqualität

title_fr: Plan d'action «qualité de la formation»

title_long_de: Interpellation Dina Studer, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Aktionsplan Bildungsqualität 2023.12.466

title_long_fr: Interpellation Dina Studer, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Plan d'action «qualité de la formation» 2023.12.466


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo de il Centro + Giovani del Centro “Per un maggiore rispetto degli interessi formativi degli allievi”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Verlängerte Öffnungszeiten beim Strandbad Rietliau und Seebad

title_long_de: Postulat betreffend verlängerte Öffnungszeiten beim Strandbad Rietliau und Seebad

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Änderung der Kantonsstrasse K 33 Rümligbrücke Schachen in den Gemeinden Malters und Werthenstein


title_de: Integration der Freihandbibliothek in die Stadtverwaltung in einem Nachtrag V zum Reglement über die städtischen Schulen (Schulordnung) vom 29. August 2006


title_fr: Une localisation équilibrée des activités de la RTS en Suisse romande

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Thomas Wenger, Sandro Pistis, Jean-Luc Forni, Jocelyne Haller, Mathias Buschbeck pour une localisation équilibrée des activités de la RTS en Suisse romande


title_de: Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Buchental; Erteilung eines Ausführungskredites


title_long_de: erh. erkl. Postulat Fraktion CVP/ARP (Daniel Lerch, CVP): Erhöhung der Abwassergebühren knapp 50%: Nein!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Kein Status S für Personen aus Drittstaaten

title_fr: Pas de statut S pour les personnes provenant d'un autre État que l'Ukraine

title_it: Nessuno statuto S per le persone provenienti da Paesi terzi


title_de: Freibad Rotmonten, Sanierung der Wasseraufbereitung und der Beckenbereiche; Kreditfreigabe und Zusatzkredit (2. Vorlage)


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


body_key: ZH

title_de: Finanzielle Zuwendungen an religiöse Gemeinschaften nur bei Einhaltung der EMRK und der Grundrechte der Bundesverfassung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Institutionelle Vorkehrungen zur Einhaltung von Nachhaltigkeitsstandards in Handelsabkommen

title_fr: Prendre les mesures institutionnelles permettant de s'assurer du respect des normes de durabilité incluses dans les accords commerciaux

title_it: Creare i presupposti istituzionali per far rispettare le norme sulla sostenibilità contenute in accordi commerciali


body_key: BE

title_de: Arbeitsgruppe zur Stärkung der Industrie im Kanton Bern

title_fr: Renforcement de l'industrie dans le canton de Berne


title_long_de: Einfache Anfrage Beat Rütsche: Wie können Motorräder legal in der Innenstadt parkieren?


title_de: Nuklearforschung in der Schweiz weiterhin gewährleisten

title_fr: Garantir la poursuite de la recherche nucléaire en Suisse

title_it: Garantire la prosecuzione della ricerca nucleare in Svizzera


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Thomas Glauser, SVP): Sicherheitsvereinbarung: Einführung einer Kennzeichnungspflicht für die Security und das Wellness-Team der Reithalle!


title_long_de: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Edouard Carron, PLR/FDP, und Bruno Perroud, UDC: Stabilität in den Klassen durch Schulassistenzen 2023.12.473

title_long_fr: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Edouard Carron, PLR/FDP, et Bruno Perroud, UDC : La stabilité dans les classes par les aides à la vie scolaire 2023.12.473


title_de: Mehr Mitsprache für die Kantone

title_fr: Plus de force aux cantons

title_it: Più forza ai Cantoni

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Praxis der neuen erleichterten Einbürgerung

title_fr: Pratique adoptée concernant le régime de naturalisation facilitée mis en place pour les étrangers de la troisième génération

title_it: Prassi della nuova naturalizzazione agevolata


title_de: Zeitgemässe technische Vorschriften für Notrufe

title_fr: Appels d'urgence. Mettre à jour les prescriptions techniques

title_it: Adeguamento delle prescrizioni tecniche relative alle chiamate d'emergenza


title_long_de: Motion: Erhalt des Saunabetriebs im Hallenbad Weyermannshaus

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Motion Martin Boesch: Leistungsauftrag für die Stiftung St.Galler Museen


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Regierungsreform / Regierungspräsident als Direktor des Äussern

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Überarbeitung des Formulars für Kurzarbeit

title_fr: Remaniement du formulaire relatif à la réduction de l'horaire de travail

title_it: Rielaborazione dei moduli per il lavoro ridotto


title_long_de: Motion: Handwerkerparkplätze von der Schützenmatte ins Metro Parking verschieben

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Rettet die Stadt Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zur Reduktion des Steuerfusses um 5 %

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 13. März 2003 zur Reduktion des Steuerfusses um 5 %


title_long_fr: Interpellation orale du 27 juin 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Ne pas manger de la viande ne signifie pas manger du poisson (GIAP)».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Export von Arzneistoffen zwecks Hinrichtung von Menschen verbieten

title_fr: Interdire l'exportation de médicaments susceptibles d'être utilisés pour l'exécution d'êtres humains

title_it: Vietare l'esportazione di sostanze medicamentose destinate all'esecuzione di esseri umani


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur M. O.


body_key: JU

number: INT 232

title_fr: Burkina Faso


title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: "augenauf" - und wo bleibt die Wahrheit?


title_fr: Pour un accès à l’information facilité, rapide et transparent

type_name_fr: Recommandation


number: INT 37

title_fr: Contingentement laitier en zones II-IV


title_de: Anpassung von Artikel 44 Absatz 3 und Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe a RTVG zur Stärkung von elektronischen Service-public-Angeboten ausserhalb der SRG

title_fr: Modification de l'article 44 alinéa 3 et de l'article 39 alinéa 2 lettre a LRTV pour renforcer les offres électroniques du service public hors SSR

title_it: Modifica dell'articolo 44 capoverso 3 e dell'articolo 39 capoverso 2 lettera a LRTV allo scopo di rafforzare l'offerta elettronica del servizio pubblico al di fuori della SSR


title_de: Umsetzungs-Controlling Finanzstrategie 2016 - 2019


title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO: 24 Stundenbetreuung - Rahmenbedingungen klären 2020.09.281

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO : Accompagnement 24H/24 – clarifier les conditions-cadre 2020.09.281


title_de: Strukturelle Änderung im Gesundheitswesen ist überfällig


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Müller): Baldachin am neu zu gestaltenden Bahnhofplatz - schon jetzt ein Scherbenhaufen?


title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Daniela Pollinger und Marco Schnydrig: Fristen einhalten - Rechtssicherheit stärken 2023.12.475

title_long_fr: Postulat SVPO, par Diego Schmid, Daniela Pollinger et Marco Schnydrig : Le respect des délais, condition nécessaire au renforcement de la sécurité juridique 2023.12.475


title_de: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten

title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion und Fraktion der Grünen/Jungen Grünen: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ana Roch, Sandro Pistis, Florian Gander, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Francisco Valentin, Jean-Marie Voumard, Patrick Dimier, Christian Flury, Françoise Sapin : Population genevoise laissée pour compte des mesures d'aides étatiques Covid-19 : ne laissons pas nos concitoyens vivre en dessous du seuil de pauvreté


title_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost/Oberthurgau; Neue Buserschliessung Spisegg, Versuchsbetrieb; Verpflichtungskredit


title_de: Führerausweis. Gleiche Fahrzeuge, gleiche Strassen, gleicher Ausweis

title_fr: Permis de conduire. Mêmes véhicules, mêmes routes, même permis

title_it: Licenza di condurre. Stessi veicoli, stesse strade, stesse licenze

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Bestand der aktiven Armee

title_fr: Effectif de l'armée active

title_it: Effettivo dell'esercito attivo


title_de: Voranschlag 2021. Nachtrag II

title_fr: Budget 2021. Supplément II

title_it: Preventivo 2021. Aggiunta II

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Bearbeitung und Bekanntgabe von Personendaten durch die Flughafenhalter

title_fr: Base légale pour le traitement et la communication de données personnelles par les exploitants d'aéroport

title_it: Base legale che consente all'esercente dell'aeroporto di trattare e comunicare dati personali


title_de: Mental Health bei Kindern und Jugendlichen zum Zweiten: es braucht mehr als Geld


title_de: Wirksame Regulierung der Kormorane, bevor die Berufsfischerinnen und Berufsfischer auf unseren Seen verschwinden

title_fr: Réguler efficacement les cormorans avant qu'ils fassent mourir nos pêcheurs et les activités de pêche professionnelle sur nos lacs

title_it: Regolazione efficace dei cormorani volta a scongiurare la scomparsa di pescatori e attività legate alla pesca professionale sui nostri laghi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Rückerstattung der Mehrwertsteuer bei der Ausfuhr im Reiseverkehr

title_fr: Remboursement de la TVA aux touristes en cas d'exportation

title_it: Restituzione dell'IVA in caso di esportazione nel traffico turistico


title_de: Wird die Axpo zum nächsten Fall Swissair?


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Bühlmann (GB): Bereitstellung von personellen Ressourcen bei Mutterschafts- oder Vaterschaftsurlaub

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Änderung des Gesetzes über Beurkundung und Beglaubigung

type_name_de: Antrag


title_de: Ausstiegshilfe für Menschen in der Prostitution


title_de: Kann der Staatsforstbetrieb seine Aufgaben noch wahrnehmen?

title_fr: L'Entreprise Forêts domaniales peut-elle remplir sa mission?


title_fr: Travaux structurels et de sécurité du bâtiment du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, du 29 janvier 2003, en vue de l'ouverture d'un crédit complémentaire de 2 090 000 francs, montant destiné à des travaux structurels et de sécurité du bâtiment du Parc des Eaux-Vives situé au quai Gustave-Ador 82, parcelle 1412, feuille N° 42, section Eaux-Vives.


title_de: Kapazitätsplanung im Asylbereich umfassend angehen

title_fr: Adopter une approche globale pour la planification des capacités dans le domaine de l'asile

title_it: Affrontare in modo completo la pianificazione delle capacità nell'ambito dell'asilo

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Aude Rapin, PS/GC, Ludivine Luy, Le Centre, und Swen Luyet, PLR/FDP: Zunahme der Hundebisse im Wallis: Es muss gehandelt werden! 2023.12.476

title_long_fr: Motion Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Aude Rapin, PS/GC, Ludivine Luy, Le Centre, et Swen Luyet, PLR/FDP : Hausse des morsures de chiens en Valais: il faut agir! 2023.12.476


title_de: Meldung von Personen ohne geregelten Aufenthalt an das Amt für Migration


title_de: Fahrpreisreduktion der Einzelbillette und Mehrfahrtenkarten Zone 256

type_name_de: Botschaft


title_de: Die Schweiz entscheidet bei Pandemien und Epidemien souverän und ohne ausländischen Zwang

title_fr: Souveraineté de la Suisse dans ses décisions en cas de pandémie et d’épidémie. Pas de diktat de l’étranger

title_it: In caso di pandemia o epidemia la Svizzera deve decidere sovranamente e senza costrizioni dall’estero


title_long_de: Antrag des Ratsbüros betreffend Revision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2013

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Keine mengenbezogenen Lohnanreize für Spitalärzte

title_fr: Médecins exerçant dans les hôpitaux. Mettre un terme aux incitations salariales liées à des objectifs quantitatifs

title_it: Nessun incentivo salariale legato al volume delle prestazioni per i medici ospedalieri


title_de: Stopp den Prämienanstieg ? EFAS: Einheitliche Finanzierung ambulant?stationär


title_long_de: Interpellation Angela Tsering-Bruderer, Manuela Lutz: Vorzeigeprojekt: Stadion West und Rathaus als Sonnenenergieproduzent; schriftlich


number: INT 9

title_fr: Contingentement laitier


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2021

type_name_de: Wahl


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für Instandsetzung und Umbau des Theilerhauses an der Hofstrasse, Zug

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Konrad Langhart


title_de: Ein Digitalrat, im Namen des Volkes!

title_fr: Un conseil numérique, au nom du peuple!

title_it: Un consiglio digitale, in nome del popolo!


title_long_de: Postulat Claudia Buess-Willi: Beitritt zum Trinationalen Schutzverband gegen nukleare Bedrohungen (TRAS)

type_name_de: Postulat


title_de: Verkehrsflüsse im Seeland

title_fr: Flux de trafic dans le Seeland

title_long_de: Verkehrsflüsse im Seeland

title_long_fr: Flux de trafic dans le Seeland


body_key: TI

title_it: Per un finanziamento pubblico stabile dell’Orchestra della Svizzera italiana

state_name_it: Ritirato


title_de: Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft

title_fr: Facilitation et sécurité douanières. Accord avec la Communauté européenne

title_it: Agevolazioni doganali e sicurezza doganale. Accordo con la Comunità europea

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Gesetz über die Aufsicht und Kontrolle internationaler Organisationen, insbesondere der Sportverbände

title_fr: Loi sur la surveillance et le contrôle des organisations internationales, et en particulier des fédérations sportives

title_it: Legge sulla vigilanza e il controllo di organizzazioni internazionali, in particolare delle federazioni sportive


title_de: Eine verbesserte Finanzplanung und -steuerung beim Bund

title_fr: Pour une meilleure planification et un meilleur pilotage financiers au niveau de la Confédération

title_it: Migliorare la pianificazione e la gestione finanziaria della Confederazione


title_long_de: Motion: Ansiedlung von neuen Firmen im Bereich Hightech in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Ueli Jaisli (SVP), Simone Machado (GaP), Zora Schneider (PdA) und Timur Akçasayar (SP): Abriss der Siedlung Meienegg (zu Dreivierteln): Die Stadt als Zudienerin zur Zerstörung von Kulturgut und Vertreiberin von den sozial Schwächsten?


title_de: Rechnungsdaten 2008

title_long_de: Rechnungsdaten 2008

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028

title_fr: Stratégie de coopération internationale 2025-2028

title_it: Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028


title_de: Strassenbauprogramm 2012

title_long_de: Strassenbauprogramm 2012


title_de: Abbau unnötiger Bürokratie bei Bestimmungen der Bauarbeiterverordnung

title_fr: Ordonnance sur les travaux de construction. Réduire la paperasserie inutile

title_it: Meno burocrazia inutile nelle disposizioni dell’ordinanza sui lavori di costruzione


body_key: FR

title_de: Office de la circulation et de la navigation OCN rapport sur l'exécution du mandat de prestation 2016 - 2020

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Ferienheim "Uf dr Egg" in Wengen; Verkauf


title_de: Abgabe der Liegenschaft Centrum Nr. C2033, Schlosserstrasse 22, im Baurecht


title_de: Transparenz in den Abrechnungen

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Könnte die BKW das Verursacherprinzip unterlaufen?

title_fr: FMB pourrait-elle se soustraire au principe de causalité?

type_name_de: Interpellation


title_de: Mehr Rechtsschutz bei Beschaffungen des VBS

title_fr: Accroître la protection juridique dans le cadre des achats du DDPS

title_it: Maggiore protezione giuridica per gli acquisti del DDPS

state_name_de: Erledigt


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission, ein Präsidium

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung für das Programm «Waldpflege im Klimawandel» für die Jahre 2024 ?2027

type_name_de: Vorlage


title_de: Lebenslanges Lernen mit einem Weiterbildungsfonds fördern

title_fr: Promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie par un fonds pour la formation continue

title_it: Incentivare l'apprendimento permanente con un fondo per la formazione continua


title_long_fr: Dépassement du temps réglementaire de certaines questions orales. (Daniel Sormanni)


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme der von der Konkordatskommission im Jahr 2018 behandelten Geschäfte gemäss § 21 Abs. 4 GO KR

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2016


title_de: Quartierentlastung mittels Teilspange?

title_long_de: Interpellation Thomas Brunner, Markus Knaus und Christian Neff: Quartierentlastung mittels Teilspange?; schriftlich


title_de: Zulassung von Fahrzeugen für Nutztiertransporte gemäss Tierschutzgesetzgebung

title_fr: Immatriculation des véhicules utilisés pour le transport des animaux de rente. Tenir compte des exigences de la protection des animaux

title_it: Immatricolazione veicoli per trasporto di animali da reddito ai sensi della legislazione sulla protezione degli animali


title_fr: Vaste projet d'internat sur le territoire de la commune d'Epiquerez


title_fr: Modifiant la constitution\nde la République et canton de Genève (A 2 00)\n(Sauvegarde des services publics). ( )PL8501

title_long_fr: 7. Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Pierre\nVanek, Rémy Pagani, Jean Spielmann, Christian Grobet,\nChristian Ferrazino et Anita Cuénod modifiant la constitution\nde la République et canton de Genève (A 2 00)\n(Sauvegarde des services publics). ( )PL8501


title_de: Arbeitsrechte im Restaurant Dählhölzli?

title_long_de: Interpellation: Arbeitsrechte im Restaurant Dählhölzli?


title_de: Deklaration von Werbung bei Influencern in der Schweiz

title_fr: Encadrer la publicité faite par les influenceurs en Suisse

title_it: Influencer in Svizzera: dichiarazione del carattere pubblicitario dei loro contenuti


title_de: Nachtragskredite, gebundene Ausgaben und Zusatzkredite im Rechnungsjahr 2004


title_de: Gewaltfreiheit als Grundrecht in der Verfassung verankern

title_fr: Inscrire le droit fondamental à une société sans violence dans la Constitution


title_long_fr: Interpellation orale du 23 janvier 2023 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Changeons le nom de l’espace de quartier de Saint-Jean. Rendons l’espace de quartier du Seujet aux habitants».


title_de: Tarifgestaltung für öffentliche Beleuchtung

type_name_de: Anfrage


title_de: Asbesthaltige Abfälle

title_fr: Déchets contenant de l'amiante

title_long_de: Postulat Melissa Cavallo, Le Centre und Marcel Bayard, Le Centre: Asbesthaltige Abfälle 2023.12.481

title_long_fr: Postulat Melissa Cavallo, PS/GC, et Marcel Bayard, Le Centre : Déchets contenant de l'amiante 2023.12.481


title_de: Spitalkapazität im Kanton Zürich, Erfahrungen aus der Corona-Krise


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Administrative Vereinfachung bei Firmensteuern und Sozialversicherungen

title_fr: Faciliter les démarches administratives pour les entreprises en ce qui concerne les impôts et les assurances sociales

title_it: Ridurre il dispendio amministrativo per le imprese riguardante le imposte e le assicurazioni sociali


title_de: Fairer Wettbewerb unter Finanzdienstleistern. Postfinance privatisieren, Kredit- und Hypothekenverbot aufheben

title_fr: Pour une concurrence équitable entre prestataires de services financiers. Privatiser Postfinance et abolir l'interdiction qui lui est faite d'octroyer des crédits et des hypothèques

title_it: Concorrenza leale tra i fornitori di servizi finanziari. Privatizzare Postfinance e annullare il divieto di concedere crediti e ipoteche


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission: Wahlvorschlag CVP / EVP / BDP - Fraktion


title_fr: Aménagement urbain dans le cadre de l'extension de la gare Cornavin, côté Montbrillant: qu'en est-il de l'évolution de la situation

title_long_fr: Interpellation orale du 28 avril 2021 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Théo Keel, Christel Saura et Salma Selle: «Aménagement urbain dans le cadre de l'extension de la Gare Cornavin, côté Montbrillant: qu'en est-il de l'évolution de la situation?»


title_de: Migrationsabkommen mit Marokko anstreben

title_fr: Accord migratoire avec le Maroc

title_it: Mirare a un accordo con il Marocco in materia di migrazione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean, PLR/FDP, durch Sylvie Masserey Anselin, Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Le Centre, durch Nathan Bender: Für eine langfristige Vision und eine nachhaltige Finanzierung des kantonalen Strassennetzes 2024.03.006

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean, PLR/FDP, par Sylvie Masserey Anselin, Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Le Centre, par Nathan Bender : Réseau routier cantonal: pour une vision à long terme et un financement pérenne 2024.03.006

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Pierre Gualino: Kostenloser öffentlicher Verkehr zwischen der Ebene und La Tzoumaz 2024.03.010

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Pierre Gualino : Gratuité urgente pour les transports publics liants la plaine à la Tzoumaz 2024.03.010

state_name_de: Archivierung


title_de: Rasch wirksames Entlastungspaket, das auch gebundene Ausgaben mit einschliesst

title_fr: Prévoir un train de mesures d'allègement incluant les dépenses liées qui déploie rapidement ses effets

title_it: Prevedere rapidamente un efficace pacchetto di misure di sgravio che comprenda anche le uscite vincolate


title_de: Keine Strafmilderung für unter Alkohol- beziehungsweise Drogeneinfluss stehende Täter

title_fr: Pas de mansuétude pour les auteurs d'actes de violence sous effet de l'alcool ou de la drogue

title_it: Nessun'attenuante per autori sotto l'influsso dell'alcol o della droga


title_de: Projekt GGR: Informationen der VGD über den Stand der Umsetzung


title_fr: Procédure sur la consultation du peuple en matière d'installations atomiques


title_fr: Instauration d'une commission interparlementaire de contrôle pour la Haute école pédagogique HEP-BEJUNE (CIC HEP-BEJUNE)


title_de: Wertschöpfungsstrategie als Grundlage für die Weiterentwicklung der Agrarpolitik

title_fr: Développement de la politique agricole. Élaborer une stratégie de valeur ajoutée

title_it: Strategia del valore aggiunto come base per l'ulteriore sviluppo della politica agricola

state_name_de: In Kommission des Ständerats


title_de: Teilrevision des Reglements der Versicherungskasse

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einführung der Solidarhaftung für die Mitglieder der Verwaltung eines Unternehmens, wenn dieses als Steuersubstitut die Steuer nicht entrichtet

title_fr: Instaurer la responsabilité solidaire des membres de l'administration d'une société lorsque le substitut fiscal ne remplit pas ses obligations

title_it: Introdurre la responsabilità solidale dell'amministratore della società in caso di mancato pagamento da parte del sostituto d'imposta

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_de: Probleme im Zusammenhang mit Schwarzwild


title_de: Eröffnung Ostast der A5-Umfahrung Biel: flankierende Massnahmen zur Kapazitätserhöhung auf dem "Westast"

title_fr: Ouverture de la branche Est du contournement de Bienne par l'A5: mesures d'accompagnement pour augmenter les capacités sur l'axe Ouest


title_long_de: Dringliche Resolution Le Centre, durch Vincent Roten, Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz, SVPO, durch Lukas Jäger und David Rossier, PLR/FDP: Krise in der Landwirtschaft: Es besteht dringender Handlungsbedarf! 2024.03.011

title_long_fr: Resolution urgente Le Centre, par Vincent Roten, Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz, SVPO, par Lukas Jäger et David Rossier, PLR/FDP : Secteur agricole en crise, il y a urgence d'agir! 2024.03.011

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Franziska Schnyder, GB): Wegweisungen: Wie viel kosten sie die öffentliche Hand?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat Beatrice Heilig Kirtz: St.Galler Beteiligung an Sklaverei und transatlantischem Handel mit Sklavinnen und Sklaven


title_fr: Dispositif d'alerte en cas d'enlèvement d'enfants


title_de: Grassiert im Kanton eine Fachstellen-itis?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Katia Leonelli, Paloma Tschudi, Adrienne Sordet, Didier Bonny, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Salika Wenger, Sylvain Thévoz : Plan d'action antiraciste : pour que l'Etat prenne des mesures concrètes pour lutter activement contre le racisme anti-noir


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Thomas Balmer/Stephan Hügli-Schaad): Unternehmer-Strategie ewb: Nischenpolitik oder Verkauf?


body_key: NE

title_fr: Augmentation du taux de dualisation


title_de: Schaffung von Handlungsspielraum in der Gewässerschutzverordnung

title_fr: Prévoir une marge de manoeuvre dans l'ordonnance sur la protection des eaux

title_it: Prevedere un margine di manovra nell'ordinanza sulla protezione delle acque


title_de: Einzelwagenladungsverkehr: Prüfen alternativer Feinerschliessungslösungen im Berner Jura

title_fr: Trafic de wagons isolés: étudier des solutions alternatives pour la desserte fine dans le Jura bernois


title_fr: Ouverture de salon de prostitution : avec l'accord de la commune


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Verwilderte Liegenschaften am Moosweg. Was kann die Stadtverwaltung dagegen machen?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Mutterschaftsentschädigung endlich auch für Ehegattinnen und eingetragene Partnerinnen von Landwirtinnen und Landwirten

title_fr: Etendre l'allocation de maternité à la conjointe ou à la partenaire enregistrée d'un exploitant agricole

title_it: Accordare finalmente l'indennità di maternità anche alle coniugi e partner registrate di contadini e contadine

type_name_de: Motion


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/15


title_de: Einteilung der Prämienregionen noch sachgerecht?

title_fr: Répartition des communes dans les régions de primes


title_fr: Caméras de vidéosurveillance de l'A16 avec lecture des plaques minéralogiques


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_de: Neues Abwasserreglement

title_long_de: Neues Abwasserreglement


title_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2012 der Pensionskasse des Kantons Glarus

type_name_de: Antrag


title_de: Die Prekarisierung der Studierenden wegen verlängerter Studiendauer bremsen

title_fr: Freiner la précarisation des jeunes liée au rallongement de leurs études

title_it: Frenare la precarizzazione dei giovani dovuta al prolungamento della durata degli studi


title_long_de: Motion; Belinda Mastev, Grüne; Rauchverbot auf den öffentlichen Spiel- und Sportplätzen der Stadt Kloten

state_name_de: Nicht überwiesen


body_key: ZG

title_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2020 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Aide monétaire internationale. Poursuite

title_it: Aiuto monetario internazionale. Continuazione


title_fr: Banque nationale suisse : aussi pour les communes


body_key: GE

number: QUE 745

external_id: QUE 745

title_fr: Mais comment va la police ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Mais comment va la police ?


title_de: Ersatz Backbone

title_long_de: Ersatz Backbone


title_fr: TGV : ne ratons pas le train


title_de: Zukunft der Herdenschutzhunde im Wallis

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Zukunft der Herdenschutzhunde im Wallis 2024.03.016

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Quel avenir pour les chiens de protection en Valais? 2024.03.016

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bericht zu Zielen und Massnahmen zur Sicherstellung digitaler Unabhängigkeit und Souveränität der Schweiz

title_fr: Rapport concernant les objectifs et les mesures visant à assurer l'indépendance et la souveraineté numériques de la Suisse

title_it: Rapporto sugli obiettivi e sulle misure tesi a garantire l’indipendenza e la sovranità digitali della Svizzera


title_de: Energiesparen dank effizienter Heizungsumwälzpumpen

title_fr: Economies d'énergie: pour des pompes de circulation de chauffage efficientes


title_de: Übermässige Ammoniakemissionen und Klimawandel. Was sind die Folgen?

title_fr: Emissions excessives d'ammoniac et changements climatiques. Quelles conséquences?

title_it: Emissioni eccessive di ammoniaca e cambiamenti climatici. Quali le conseguenze?


title_de: WKB Doppelmandat Verwaltungspräsident


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: Steigerung der Wohnstandort-Attraktivität durch Sanierung älterer Überbauungen


title_de: Volkswillen respektieren, Mineralölsteuer sofort senken

title_fr: Baisser immédiatement l’impôt sur les huiles minérales pour respecter la volonté du peuple

title_it: Rispettare la volontà del popolo, ridurre immediatamente l’imposta sugli oli minerali


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Piani Carlo und Mit. über die Bestrebungen für eine Realisierung eines Universitätsspitals im Kanton Luzern


title_de: Sanierung von drei Kindergärten und fünf Doppelkindergärten; Erteilung eines Rahmenkredites


title_de: Pressefreiheit in Finanzplatzfragen gewährleisten

title_fr: Garantir la liberté de la presse pour les questions liées à la place financière

title_it: Garantire la libertà dell'informazione riguardo ai temi concernenti la piazza finanziaria


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. S.


title_de: Städter leisten Informatik-Support

title_long_de: Einfache Anfrage Josef Ebneter: Städter leisten Informatik-Support

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur L. A.


title_de: Neubau eines Naturmuseums

title_long_de: Neubau eines Naturmuseums


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Yves Betschart: Weihnachtsmarkt - der Stadt St.Gallen würdig?


title_de: Errichtung eines Schweizer Staatsfonds zur Unterstützung der Infrastruktur und der Volkswirtschaft

title_fr: Création d’un fonds souverain suisse pour soutenir les infrastructures et l’économie nationale

title_it: Istituire un fondo sovrano svizzero a sostegno delle infrastrutture e dell’economia nazionale


title_de: Wettbewerb bei den Produkten der Mittel- und Gegenständeliste

title_fr: Produits de la liste des moyens et appareils. Concurrence

title_it: Concorrenza per i prodotti menzionati nell'elenco dei mezzi e degli apparecchi


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2020


title_de: Rechtsverletzung des Kantons Bern in der Unterkunft für Asylsuchende Hochfeld?

title_fr: Violation du droit au Centre pour requérants d'asile de Hochfeld?


title_de: Abschaffung der Sommerzeit (1)

title_fr: Suppression de l'heure d'été (1)

title_it: Abrogazione dell'ora estiva (1)


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts au nom des Vert·e·s - Cyanobactéries : se méfier des eaux qui dorment.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Postulat Odoni Romy und Mit. über die Sistierung der Einführung eines IBB-Systems bei den SEG-Institutionen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Energiewende vorantreiben: Solarpflicht bei Neubauten, Nachrüstung bei bestehenden Bauten und Parkierungsanlagen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Eingrenzung der volkswirtschaftlichen Risiken von systemkritischen Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft

title_fr: Limiter les risques que représentent pour l'économie nationale les entreprises d'importance systémique du secteur de l'électricité

title_it: Limitare i rischi economici collegati alle imprese di rilevanza sistemica del settore elettrico


title_de: Gebühren in der Beistandschaft

title_long_de: Schriftliche Anfrage 58 Gebühren in der Beistandschaft

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Vollumfänglicher Abzug der Krankenversicherungsprämien von der direkten Bundessteuer

title_fr: Impôt fédéral direct. Déduction totale des primes d'assurance-maladie

title_it: Deduzione integrale dei premi per l'assicurazione contro le malattie in ambito di imposta federale diretta


title_de: Sprachniveau zur Erlangung des Bürgerrechts

title_fr: Niveau linguistique exigé pour la naturalisation


title_de: Transparenz bei Verstössen gegen die Lohngleichheit schaffen

title_fr: Plus de transparence en cas de non-respect de l'égalité des salaires

title_it: Trasparenza in caso di violazioni della parità salariale


title_de: Polizeieinsätze bei assistierten Suiziden

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Mehr Transparenz in der Ausländerkriminalität

title_fr: Plus de transparence en matière de criminalité des étrangers

title_it: Maggiore trasparenza nell'ambito della criminalità degli stranieri


title_de: Bericht zur Jahresrechnung 2014; Genehmigung


title_de: Demografische Entwicklung und Auswirkungen auf den gesamten Bildungsbereich

title_fr: Evolution démographique et conséquences pour l'ensemble du domaine de la formation

title_it: Evoluzione demografica e ripercussioni per l'intero settore della formazione

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Zweiklassengesellschaft in Berner Sportstadien

title_fr: Stades bernois: pas de société à deux vitesses


title_de: Nichtformulierte Initiative «Für eine faire Beteiligung aller Kantone an der Universität Basel (Uni-Finanzierungs-Initiative)»; Rechtsgültigkeit


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Soziale Sicherheit: Genügend Fachpersonal für die Sozialdienste


title_long_de: Postulat Oskar Seger, Remo Daguati, Ivo Liechti, Philipp Schönbächler, Karin Winter-Dubs: Potential Outsourcing – Wie viel muss die städtische Verwaltung selbst erledigen?


title_de: Pensionierung. Referenzerwerbsdauer statt Referenzalter

title_fr: Retraite. Remplacer l'âge de référence par une durée de travail de référence

title_it: Pensionamento. Sostituire l'età di riferimento con una durata lavorativa di riferimento


title_de: Kinderprostitution eindämmen

title_fr: Mieux lutter contre la prostitution enfantine

title_it: Porre un freno alla prostituzione minorile


title_de: Berichterstattung 2023 über das Programm Generelle Aufgabenüberprüfung 2023-2026

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. ERZ

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l’instruction publique. Prolongation des délais 2016

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Sarah Constantin und Florian Chappot: Alaïa Chalet - Wie sieht es mit der finanziellen Unterstützung durch den Kanton aus? 2024.03.020

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Sarah Constantin et Florian Chappot : Alaïa Chalet - Quid du soutien financier du canton? 2024.03.020


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Überprüfung der Schwellenwerte und automatische Anpassung der Handänderungssteuer 2024.03.021

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Alexandre Luy : Revue des seuils et adaptation automatique des droits de mutations 2024.03.021


title_fr: Simplification des transactions transfrontalières

title_it: Semplificare i pagamenti transfrontalieri


title_long_de: Postulat Pascal Kübli, Marie-Theres Thomann-Seiz: Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit


title_de: Mehr Mitsprache für die Kantone

title_fr: Pour plus de force aux cantons

title_it: Rafforzare la posizione dei Cantoni

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Anpassungen der Altlastenverordnung ? Baselbieter Regierung lässt Chemische Industrie im Regen stehen


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum kantonalen Schutzplan der Kulturobjekte von regionaler und nationaler Bedeutung der Einwohnergemeinde Alpnach


title_de: Erweiterung OLMA Messen St.Gallen mit Autobahnüberdeckung

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Motion du 28 octobre 2025 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Gabriela Sonderegger, Yasmine Menétrey, Danièle Magnin, Lena Rey, Christian Steiner, Skender Salihi, François Bärtschi, David Garcia et Sami Gashi: «Pour la transparence, la responsabilité et le respect du personnel à la Comédie de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: En commission


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Clemens Müller: Wie weiter mit der Wildvogelpflegestation?

type_name_de: Interpellation


title_de: Erhöhung der Beiträge für die offene Jugendarbeit

title_fr: Animation jeunesse en milieu ouvert. Augmentation de la contribution fédérale

title_it: Aumento dei contributi per le attività giovanili aperte a tutti

state_name_fr: Liquidé


title_de: Konkurrenzfähigkeit des nationalen Agrar- und Ernährungssektors. Stärkung des Forschungs- und Innovationsplatzes Schweiz

title_fr: Renforcer la compétitivité du secteur agroalimentaire et du pôle suisse de recherche et d'innovation

title_it: Competitività del settore agroalimentare nazionale. Potenziamento della piazza svizzera di ricerca e innovazione


title_de: Öffnungszeiten der Stimmbueros


title_fr: Demande de grâce Requête M.R

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.R.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Robert Furrer und Thomas Brunner: Auch Verkehrsräume sind öffentliche Räume; schriftlich


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2010

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2010


title_de: Keine Freiheiten für Gewalttäter – Schluss mit elektronischen Fussfesseln

title_fr: Suppression du régime des arrêts domiciliaires sous surveillance électronique pour les auteurs d'actes de violence


title_fr: Décharges contrôlées, où en est-on ?


number: INT 29

title_fr: Hospitalisation de grands malades psychiatriques à la Maison de santé de Bellelay


title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Lange Wartefristen auf dem Sozialamt (SOA)


title_de: Gehälter der Gerichtsbehörden und der Vertreter der Staatsanwaltschaft

title_fr: Le traitement des aurorites judiciaires

title_long_fr: Le traitement des aurorites judiciaires

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Motion Bucher Mario und Mit. über eine Standesinitiative zur Ressourcenbewirtschaftung der Kantonspolizei bei Konferenzen und internationalen Anlässen

state_name_de: Rückzug


title_de: Umwandlung der Korporation Sigigen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: "Der Kluge reist im Zuge". Gehört dieser Slogan bald der Vergangenheit an?

title_fr: "Voyage en train, voyage serein". Un slogan éculé?

title_it: "Viaggio in treno, viaggio sereno". Un mito che sta scomparendo?

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission für Cyrill von Planta

type_name_de: Wahl


title_de: Mindestlohn jetzt!

title_fr: Instaurer un salaire minimum sans plus attendre!

title_it: Salario minimo adesso!


title_de: Höhere Strompreise für die Gemeinden und die Unternehmen des Service public. Für eine Rückkehr in die Grundversorgung

title_fr: Hausse des prix de l'électricité pour les collectivités et le service publics. Pour un retour au marché régulé

title_it: Aumento dei prezzi dell'energia elettrica per i Comuni e le aziende di pubblica utilità. Per un ritorno al mercato tutelato


number: INT 748

title_fr: Vers l'interdiction de production en Suisse de cigarettes aux valeurs analytiques non conformes au droit européen


title_de: Berechnung der Anfechtungsfrist bei Kündigungen von Mietverträgen

title_fr: Computation du délai de contestation d'une résiliation de bail

title_it: Computo del termine per contestare una disdetta di locazione

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: «Sozial gestalten»: Schaffung gesetzlicher Grundlagen für präventive Eingriffe zum Wohl des Kindes vor der Notwendigkeit einer Gefährdungsmeldung an die KESB

type_name_de: Vorlage


title_de: Entsiegelung und klimaökologische Gestaltung der Fläche zwischen dem Schulareal Wasserwerkstrasse und der ERZ-Sammelstelle zur Nutzung durch die Schule


title_fr: Le Gouvernement jurassien boude-t-il les œuvres de Sylvère Rebetez ?


title_de: Waldbewirtschaftung für das Klima statt masslose Reservatsziele

title_fr: Remplacement des projets de réserves naturelles démesurées par une exploitation de la forêt respectueuse du climat

title_it: Gestione del bosco a favore del clima invece di obiettivi esagerati per la creazione di riserve naturali

type_name_fr: Motion


title_fr: Développement de nouvelles places dans le secteur de la petite enfance

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 8 400 000 francs destiné à développer 300 nouvelles places dans le secteur de la petite enfance (crèches et jardins d’enfants) pour l’accueil de 450 enfants.


title_fr: Renforçons le pouvoir d’achat – Indexation des salaires de la fonction publique et des entités parapubliques


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Beat Rütsche: Verwaltungsprozesse am Beispiel der Tagesbetreuung digitalisieren


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Didier Morard: Lernstörungen: Streichung der Computer durch die IV ... 2024.03.024

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Didier Morard : Troubles de l'apprentissage, suppression des ordis par l'AI... 2024.03.024

state_name_fr: Archivage


title_fr: Gestion des grands prédateurs. Faciliter la régulation

title_it: Gestione dei grandi predatori. Regolazione agevolata delle popolazioni


title_de: Bau einer zweiten Strassentunnelröhre am Gotthard

title_fr: Construction d'un deuxième tube au tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Realizzazione di una seconda canna al San Gottardo


title_de: Vergabe betreffend Kauf von Nähmaschinen und Serviceleistungen über 72 Monate


title_de: Unterstützung Kasernenneubau für die Päpstliche Schweizergarde im Vatikan; Entwurf Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: St.Gallen - Erschliessung des Gebietes Oberwinkeln mit Erdgas, Zusatzkredit


title_de: Schulwegsicherheit Kreuzung Fabrikstrasse/Lettenweg in Allschwil


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Florian Chappot und Sarah Constantin: Ski-Weltmeisterschaften 2027 in Crans-Montana: finanzielle Auswirkungen auf den Kanton? 2024.03.023

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Florian Chappot et Sarah Constantin : Championnats du monde de ski à Crans-Montana 2027 : quelle implication financière pour le Canton ? 2024.03.023


title_de: Umbau statt Ausbau der kostendeckenden Einspeisevergütung

title_fr: Rétribution à prix coûtant du courant injecté. Le système doit être réformé et non développé

title_it: Trasformazione anziché potenziamento della rimunerazione a copertura dei costi per l’immissione in rete (RIC)


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 15./16. Dezember 2021


title_de: Erleichterung der Rechtsdurchsetzung in kollektiven Verfahren

title_fr: Plaintes collectives. Simplification des procédures judiciaires

title_it: Procedimenti collettivi. Agevolare l'applicazione del diritto


title_de: Sanierung der Wohnliegenschaft "Adler" St.Georgen-Strasse 82, 84, Wiesenstrasse 49


title_de: Sicherstellung der Grundversorgung durch eine schweizerisch beherrschte Swisscom

title_fr: Garantir le service universel en veillant à ce que Swisscom reste en mains suisses

title_it: Garantire il servizio universale badando che Swisscom rimanga in mani svizzere


title_de: Kein Abbau von Frontstellen bei der Polizei, kein Verzicht auf Verkehrsunterricht für unsere Kinder!

title_fr: Police: pas de démantèlement des services de proximité


title_fr: Le fonds de désendettement en tant que solution potentielle au surendettement


title_de: Hitzemindernde Massnahmen auf allen Stadtzürcher Schulanlagen, die gemäss Fachplanung Hitzeminderung in einem Massnahmengebiet 1 oder 2 liegen


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern des Landrats in den Beirat der BLT Baselland Transport AG für die Amtsperiode 2024-2028


title_de: Viererfeld-Desaster Stadtplan

title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner): Viererfeld-Desaster Stadtplan


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an einen ausländischen Staatsangehörigen und Festsetzung der kantonalen Einbürgerungsgebühr / Miteinbezug in die Einbürgerung seiner Mutter


title_de: Sichere Gestaltung der Schulwege zur Primarschulanlage Käferholz


title_de: Ausgabenbewilligung für das Förderprogramm «Baselbieter Energiepaket» für die Jahre 2026 bis 2030


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Cornelia Federer, Mischa Herzog: Gemeinnützig tätig werden - Gratis Bus fahren


title_de: Auf welche gesetzliche Grundlage stützt sich der Internetpranger der Kantonspolizei?

title_fr: Bases légales du pilori de la Police cantonale sur Internet


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative. Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2050

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050

title_it: Controprogetto indiretto all'Iniziativa per i ghiacciai. Saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050


title_long_de: Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Verhandlungen mit der Europäischen Union, ein Blankoscheck? 2024.03.027

title_long_fr: Interpellation UDC, par Cyrille Fauchère : Négociations avec l'Union européenne, un chèque en blanc? 2024.03.027


title_de: Engagement gegen Antibiotikaresistenzen. Langfristige Unterstützung der GARDP

title_fr: Engagement contre la résistance aux antibiotiques. Soutien financier à long terme du GARDP

title_it: Impegno nella lotta alla resistenza agli antibiotici. Garantire un sostegno finanziario a lungo termine al GARDP


title_de: Aktien- und steuerrechtliche Schranken für sehr hohe Vergütungen

title_fr: Durcir les conditions fiscales et légales applicables aux très hautes rémunérations

title_it: Inasprire le condizioni legali e fiscali applicabili alle retribuzioni molto elevate


title_de: Zirkusluft auf dem Spelterinplatz

title_long_de: Einfache Anfrage Lisa Etter-Steinlin: Zirkusluft auf dem Spelterinplatz


title_de: Externes Audit der schweizerischen Post

title_fr: Audit externe de la Poste suisse

title_it: Audit esterno per la Posta svizzera


title_de: Verzinsung des Infrastrukturfonds analog zum FinöV-Fonds

title_fr: Faire en sorte que le fonds d'infrastructure soit rémunéré de manière analogue au fonds FTP

title_it: Remunerazione del fondo infrastrutturale analoga al fondo FTP


title_de: Faire Behandlung von Differenzen bei der Umrechnung von Fremdwährungen im Steuergesetz

title_fr: Traitement équitable dans la législation fiscale des écarts de conversion de monnaies étrangères

title_it: Equo trattamento delle differenze di cambio nella legislazione fiscale


body_key: SG

title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2025/2026

type_name_de: Mutation Wahl

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Koordinationsabzug dem Beschäftigungsgrad anpassen. Gleichbehandlung moderner und traditioneller Formen der Erwerbstätigkeit im BVG

title_fr: Adapter la déduction de coordination LPP au taux d'occupation afin d'assurer une égalité de traitement entre les différentes formes d'activité lucrative

title_it: Adeguare la deduzione di coordinamento al grado d'occupazione. Parità di trattamento per forme moderne e tradizionali di attività lucrativa nella LPP


title_de: Finanzstrategie 2016-2019 war erst der Anfang - es braucht weitere Entlastungen


title_de: Fernsehkanal zur Stärkung der gegenseitigen Verständigung und des nationalen Zusammenhaltes

title_fr: Une chaîne télévisée pour aider à la compréhension mutuelle et renforcer la cohésion nationale

title_it: Un canale televisivo per consolidare la comprensione e la coesione nazionale


title_de: Christoph Fischbach (SP); Motion Verkleinerung der GRPK von 11 auf 9 Mitglieder


title_de: Gleichbehandlung von KVG und UVG bei Nichtbetriebsunfällen

title_fr: Egalité de traitement pour les accidents non professionnels

title_it: Parità di trattamento in caso di infortunio non professionale


title_long_de: Motion Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Corentin Zuber, Le Centre: Pikettdienst Regional- und Gemeindepolizeikorps 2024.03.029

title_long_fr: Motion Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Corentin Zuber, Le Centre : Service de piquet pour les corps de police régionale et communale 2024.03.029


title_fr: Renouvellement des véhicules du SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 septembre 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire d'un montant de 5 160 000 francs destiné au renouvellement des véhicules du Service d'incendie et de secours durant les années 2007-2009, soit 470 000 francs pour les véhicules légers et 4 690 000 francs pour les véhicules lourds.


title_de: Unterstützung von volljährigen Heim- und Pflegekindern (Careleaver:innen)


title_de: Schwarztorstrasse 71: Kauf der Liegenschaft Parzelle 319/III


title_long_de: Motion Urs Kuonen, CVPO, und Beat Rieder, CVPO: Automatisierter freiwilliger Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn (12.06.2015) 1.0140

title_long_fr: Motion Urs Kuonen, CVPO, et Beat Rieder, CVPO: Instituer la possibilité de déduire l’impôt direct du salaire à titre volontaire (12.06.2015) 1.0140


title_de: Energiesuffizienz und Klimaschutz. Die Geschwindigkeit von Lastwagen reduzieren

title_fr: Abaisser la vitesse des camions par sobriété énergétique et pour le climat

title_it: Ridurre il limite di velocità degli autocarri per risparmiare energia e proteggere l'ambiente


title_de: Kulturbericht 2001

title_long_de: Kulturbericht 2001


title_de: Praxisverträgliche Regelung der Stallhaltung während der Sömmerung

title_fr: Stabulation durant l'estivage. Réglementation applicable à la pratique

title_it: Regolamentazione sostenibile nella pratica della stabulazione durante l'estivazione


title_de: Weniger bürokratischer Rechnungsaufwand für den Kanton bei Spitalrechnungen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Christian Hostettler: Gibt es aus der Sicht des Stadtrates Alternativen zur Sperrung des Bohls?; schriftlich


title_de: Erneuerung der Wassertransportleitung in der Fürstenlandstrasse, Zusatzkredit


title_long_de: Dringliche Interpellation Maxime Collombin, PS/GC, Malvine Moulin, Le Centre, und Michel Cretton, PLR/FDP: Murgang beim Staudamm Les Toules: Welche Lehren sind daraus zu ziehen? 2024.03.031

title_long_fr: Interpellation urgente Maxime Collombin, PS/GC, Malvine Moulin, Le Centre, et Michel Cretton, PLR/FDP : Lave torrentielle du barrage des Toules: quelles leçons en retirer? 2024.03.031


title_de: Verkehrssicherheit auf dem Veloweg Allschwil-Schönenbuch


title_fr: Calcul des acomptes de l'impôt sur le revenu des personnes physiques


title_de: Keine finanziellen Anreize für die Anstellung von Flüchtlingen. Zu fördern ist stattdessen die Anstellung von Schweizerinnen und Schweizern, die in ihrem eigenen Land allzu oft diskriminiert werden

title_fr: Pas de subsides pour ceux qui engagent des réfugiés. Aidons plutôt ceux qui engagent des citoyens suisses, trop souvent discriminés chez eux

title_it: No ai sussidi a chi assume rifugiati. Si promuova invece l'assunzione di cittadini svizzeri, troppo spesso discriminati in casa propria


title_de: Coronavirus und Grenzen. Morgen ist es zu spät

title_fr: Coronavirus et frontières. Demain il sera trop tard

title_it: Coronavirus e frontiere. Domani è tardi


title_long_de: Motion Jürg Diggelmann: Erstinformationsrecht des Stadtparlaments


title_fr: Refus des parents : soutien du Département


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP): Welche Kreditarten gibt es in der Gemeinde Bern?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: LIE

title_de: Massnahmen des Internationalen Staatsgerichtshofes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Fragen zum Glasfasernetz

title_long_de: Einfache Anfrage Bettina Surber: Fragen zum Glasfasernetz

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Durchführung eines Tausch- und Secondhandstrassenmarkts auf Gemeindestrassen und anderen öffentlichen Flächen


title_long_de: Interpellation Yves Betschart, Magdalena Fässler: Familien- und schulergänzende Betreuung - wie weiter nach der kantonalen Abstimmung?


title_de: Sind Testarbeitsplätze (TAP) das richtige Instrument?

title_fr: Emplois tests: le bon outil?

title_long_fr: Emplois tests: le bon outil?


title_fr: Approbation PLQ 29 097-282 chemin de la Chevillarde

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29097-282, situé le long du chemin de la Chevillarde, dans le secteur de la Grande-Boissière, section Eaux-Vives.

state_name_fr: Refusé/e


body_key: CHE

title_de: Konzept zur längerfristigen Steigerung des Angebots von Verbindungen des internationalen Schienenpersonenverkehrs

title_fr: Stratégie pour augmenter à long terme le nombre de correspondances internationales du trafic ferroviaire voyageurs

title_it: Programma mirato all'aumento a lungo termine dell'offerta di collegamenti del traffico viaggiatori internazionale su rotaia

type_name_de: Motion


title_de: Die für die Absatzförderung von Schweizer Wein zur Verfügung stehenden Finanzmittel sicherstellen und erhöhen

title_fr: Garantir et renforcer les moyens financiers mis à disposition pour la promotion des vins suisses

title_it: Garantire e rafforzare i mezzi finanziari messi a disposizione per la promozione dei vini svizzeri


title_de: Wirkungen und Zielerreichung des Finanzausgleichs (Wirkungsbericht 2017); Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


title_fr: Approbation du PLQ 29 228-231avenue de Luserna

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29228-231, situé à l'avenue de Luserna, section Petit-Saconnex, et valant pour partie plan de site.


title_de: KTL Kindertagesklinik in Liestal ? ein Juwel; Grundversorgung und Notfallbehandlung im oberen Kantonsteil


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Le Centre, durch Patricia Meylan: Nach der abrupten Freistellung ihrer Rektorin: Kann die FernUni noch zur Universität Wallis werden? 2024.03.032

title_long_fr: Interpellation Le Centre, par Patricia Meylan : Après le renvoi ubuesque de sa rectrice, UniDistance peut-elle devenir l'Université du Valais? 2024.03.032


title_de: Gestaltungsplan und Zonenplanänderung Kräzernstrasse


title_fr: Actualisation et modernisation de la législation sur l'hôtellerie et la restauration


title_de: Erfahrungen mit der neuen Bauordnung

title_long_de: Einfache Anfrage Philip Schneider: Erfahrungen mit der neuen Bauordnung


title_de: Oberstufenzentrum Zil, Sanierung Schulhaus und Turnhalle; Projektänderung


title_de: Die Schweiz soll aus der WHO austreten

title_fr: Sortie de la Suisse de l'OMS

title_it: Svizzera fuori dall'OMS!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: AR

title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2022 der Pensionskasse AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Leise, sichere und energieeffiziente Reifen fördern

title_fr: Promouvoir des pneus sûrs, silencieux et énergétiquement efficaces

title_it: Incentivare l'uso di pneumatici silenziosi, sicuri ed energeticamente efficienti


title_de: Rückkehrförderung für vulnerable Personen aus der Ukraine

title_fr: Aide au retour pour les personnes vulnérables d’Ukraine

title_it: Aiuto al ritorno per le persone vulnerabili provenienti dall’Ucraina


title_de: Vorsorgliche Verteilung von Jodtabletten an die gesamte Bevölkerung

title_fr: Distribution d'iode de manière préventive à l'ensemble de la population suisse

title_it: Distribuire a titolo preventivo iodio all'intera popolazione svizzera


title_fr: Pétition en faveur de M. Shafiq Massud

title_long_fr: Pétition en faveur de M. Shafiq Massud.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. JGK

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques. Prolongation des délais 2016


title_de: St.Gallen – Zürcher Strasse; Haus Nr. 497 bis Schlachthofstrasse 24; Erneuerung einer Mitteldruck-Erdgasleitung, Verpflichtungskredit


title_long_de: Postulat Patricia Meylan, Le Centre, und Fabien Schafeitel, Le Centre: Wasserversorgung und kritische Masse – Förderung des Modells von Grimisuat auf kantonaler Ebene 2024.03.033

title_long_fr: Postulat Patricia Meylan, Le Centre, et Fabien Schafeitel, Le Centre : Approvisionnement en eau et masse critique – Encourager le modèle de Grimisuat au plan cantonal  2024.03.033

state_name_de: Archivierung


title_de: Handy-Verbot an Berner Schulen

title_long_de: Postulat Lydia Riesen/Dieter Beyeler (SD): Handy-Verbot an Berner Schulen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Schluss mit den unsozialen Kopfprämien bei der Krankenversicherung

title_fr: Assurance-maladie. Mettre fin au système antisocial de la prime par tête

title_it: Assicurazione malattie. Basta con il sistema antisociale dei premi individuali


title_de: Erstellung von Hitzemassnahmeplänen

title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über die Erstellung von Hitzemassnahmeplänen


title_fr: Pour des moments festifs plus sûrs

title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes et MM. Jules Lorenzi, Amanda Ojalvo, Théo Keel et Christel Saura: «Pour des moments festifs plus sûrs».


body_key: ZH

title_de: Kantonale Drittelslösung für Geschäftsmieten während Corona

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Abgabe der Liegenschaft W2383, Mövenstrasse, im Baurecht


title_de: Zur Einhaltung des Arbeitsgesetzes

title_fr: Pour le respect de la loi sur le travail

title_it: Per l’osservanza della legge sul lavoro


title_de: Schaffung einer Taskforce für die Sperrung von russischen und belorussischen Oligarchengeldern

title_fr: Instauration d'une task force en vue du gel des avoirs des oligarques russes et biélorusses

title_it: Istituzione di una task force per bloccare i patrimoni degli oligarchi russi e bielorussi


title_de: Für die Gleichbehandlung aller Kinder

title_long_de: Motion Le Centre, durch Kamy May, Christelle Farquet, Nathan Bender und Nicolas Bonvin: Für die Gleichbehandlung aller Kinder 2024.03.043

title_long_fr: Motion Le Centre, par Kamy May, Christelle Farquet, Nathan Bender et Nicolas Bonvin : Pour une égalité de traitement entre tous les enfants 2024.03.043

state_name_de: Vollzug


title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes et M. Léonore Baehler, Cathy Jacquier et Luc Barthassat: «Création d’un fonds dédié à la contre-expertise indépendante des arbres abattus en Ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Gebühren für leichte Motorfahrzeuge?


title_de: Landesweiter Normalarbeitsvertrag für die Landwirtschaft

title_fr: Contrat-type de travail applicable à l'agriculture


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung zur Aufwertung Kronenplatz und Grünanlage Schulgasse

type_name_de: Ratschlag


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Postulat Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, und Nathan Bender, Le Centre: Prämienverbilligungen von Krankenkassenprämien vs. Work/Life-Balance 2024.03.044

title_long_fr: Postulat Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, et Nathan Bender, Le Centre : Réductions des primes d'assurance-maladie versus équilibre vie personnelle - travail 2024.03.044

type_name_de: Postulat


title_de: Abgabe auf Videos mit Gewalt-, Sex- und Pornografiedarstellungen

title_fr: Distribution de vidéos à contenu violent, sexuel ou pornographique

title_it: Tassa sui video a contenuto violento, sessuale o pornografico


title_de: In Notlagen: mehr Strom, niedrigere Kosten

title_fr: Oui à plus d'électricité en situation d'urgence, mais à moindre coût

title_it: In caso d'emergenza, più elettricità e costi inferiori


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Fabien Girard: Öffentliche Plakatierung – bei QR-Codes Vernunft walten lassen 2024.03.046

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Fabien Girard : Affichage public – Amener du bon sens dans les QR codes 2024.03.046


title_de: Risikogerechte Beiträge an die Arbeitslosenversicherung (ALV)

title_fr: Pour des cotisations à l'assurance-chômage adaptées au risque

title_it: Contributi all'assicurazione contro la disoccupazione commisurati al rischio


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Prévoir des allègements pour la population et l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


title_fr: Un moratoire concernant l'attribution de toute nouvelle indemnité de rémunération des directions des établissements de droit public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Charles Selleger, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Eliane Michaud Ansermet, André Pfeffer, Christo Ivanov, Philippe Morel, Stéphane Florey, Virna Conti pour un moratoire concernant l'attribution de toute nouvelle indemnité de rémunération des directions des établissements de droit public


title_de: Hochleistungsstrassennetz in der Region Basel


title_de: Rückbau von Industriebrachen

title_fr: Démantèlement des friches industrielles

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Carole Morisod und Nathalie Cretton: Rückbau von Industriebrachen 2024.03.047

title_long_fr: INT_2024.03.047_DEP_Final Démantèlement des friches industrielles

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Schaffung einer Erwerbsausfallversicherung bei Krankheit während der Arbeitslosigkeit

title_fr: Création d'une assurance perte de gain en cas de maladie au chômage

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in von Christian Clément

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures, en remplacement de Christian Clément

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Deklaration der Herkunft und des Verarbeitungsorts von Brot und Backwaren

title_fr: Déclaration de l'origine et du lieu de transformation des pains et produits de boulangerie

title_it: Dichiarazione dell'origine e del luogo di trasformazione del pane e dei prodotti di panetteria


title_fr: Une modification du projet de budget\n2003

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Gilbert Catelain, Robert Iselin,\nJacques Pagan pour une modification du projet de budget\n2003


title_de: KV Business English


title_de: Marschhalt bei in Eigenregie beschlossenen Energie-Massnahmen


title_fr: Fiscalité des familles. Mettre fin à certaines inégalités de traitement

title_it: Fiscalità delle famiglie. Porre fine a determinate disparità di trattamento


title_de: Wann werden oxo-abbaubare Kunststoffe verboten?

title_fr: A quand une interdiction des plastiques "oxo"?

title_it: Quando saranno vietate le plastiche oxo?


title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Beschaffung von Bio-Ethanol E 85-Fahrzeugen für die Stadt Bern


title_de: Umsetzung der Eignerstrategie gegenüber der BKB

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Reusser Christina und Mit. über die Abschaffung der Liste säumiger Prämienzahlender (§§ 3, 5 und 5a EG KVG)

state_name_de: abgelehnt


title_de: CSEM Muttenz Betriebsbeiträge 2019-2022


title_de: Raumkonzept für Liegenschaften der Universität


title_de: Schaffung einer Datenbank zu genetischen Untersuchungen

title_fr: Constitution d'une base de données des analyses génétiques

title_it: Costituzione di una banca dati delle analisi genetiche

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion Meier Thomas und Mit. über die Anpassung der kantonalen Gesetzgebung bezüglich der Besteuerung der Energielieferung, welche den Eigenverbrauch übersteigt

state_name_de: erheblich als Postulat


title_fr: Mettre en oeuvre les dispositions transitoires de l'initiative sur les soins infirmiers

title_it: Iniziativa sulle cure infermieristiche. Attuare le disposizioni transitorie


body_key: JU

title_fr: Intoxications au GHB: quelles mesures dans le Jura?


title_de: Mehrwertsteuer. Höhere Besteuerung der Luxusgüter

title_fr: TVA. Taux plus élevé pour les produits de luxe

title_it: IVA. Aliquota più elevata per gli articoli di lusso


title_long_de: Interpellation Aude Rapin, PS/GC: Wie werden Häftlinge mit psychischen Störungen im Wallis behandelt? 2024.03.049

title_long_fr: Interpellation Aude Rapin, PS/GC : Quel traitement pour les détenu.e.s souffrant de troubles psychiques en Valais ? 2024.03.049


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Heiratsstrafe. Der Bund verbreitete jahrelang Fehlinformationen

title_fr: Pénalisation du mariage. La Confédération a diffusé de fausses informations pendant des années

title_it: Penalizzazione fiscale del matrimonio. La Confederazione ha diffuso per anni informazioni errate

type_name_fr: Interpellation


title_de: Mehr Rechte für die Aktionärinnen. Aktionärsklagen im beschleunigten Verfahren

title_fr: Droits des actionnaires. Prévoir une procédure accélérée pour les plaintes des actionnaires

title_it: Diritti degli azionisti. Procedura accelerata per le azioni intentate dagli azionisti


body_key: BE

title_de: Finanzierung des Chessu Biel langfristig sichern

title_fr: Assurer à long terme le financement de la Coupole à Bienne


title_long_de: Motion Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über eine Finanz- und Aufgabenreform für den Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Aménagement des places Sturm et Emile-Guyénot

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture:
- d'un crédit de 877 290 francs destiné à la première phase des travaux d’aménagement de la place Sturm, parcelles 4146, propriété de la Ville de Genève, et 7183, domaine public communal, feuille 7, commune Genève-Cité,
- d’un crédit de 170 000 francs pour l’étude de la deuxième phase d’aménagement des places Sturm et Emile-Guyénot, parcelles 4146, propriété de la Ville de Genève, et 7182, domaine public communal, feuille 7, commune Genève-Cité et 4067, propriété de la Ville de Genève feuille 3, commune Genève-Cité,
soit 1 047 290 francs.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Massnahmen gegen die illegale Migration (2/9). Keine IV-Renten an sogenannte Sans-Papiers ausbezahlen

title_fr: Mesures contre l'immigration illégale (2/9). Pas de rente AI pour les sans-papiers.

title_it: Misure contro la migrazione illegale (2/9). Nessuna rendita AI ai cosiddetti sans-papiers


title_de: Kantonsschule Trogen; Globalkredit mit Leistungsauftrag 2022; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: Une évaluation des conséquences de la stratégie cantonale de lutte contre le bruit routier sur l'activité des Transports publics genevois

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Alexandre de Senarclens, Murat-Julian Alder, Vincent Subilia, Jean Romain, Jean-Pierre Pasquier, Raymond Wicky, Pierre Nicollier, Jacques Béné pour une évaluation des conséquences de la stratégie cantonale de lutte contre le bruit routier sur l'activité des Transports publics genevois


title_de: Finanzkommission (FIKO): Gesamterneuerungswahlen Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Wahl


title_fr: Des mesures d'accélération des TPG économiques et bénéfiques pour la santé

title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Gabrielle Le Goff, Sandro Pistis pour des mesures d'accélération des TPG économiques et bénéfiques pour la santé


title_de: Nicht abgeschriebenes Postulat zu einem Hospiz in Liechtenstein (Teil 2)


title_fr: Un assouplissement, voire une abrogation du système des préavis du Conseil supérieur de la magistrature

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Murat-Julian Alder, Marc Falquet, Sébastien Desfayes, Delphine Bachmann, François Baertschi, Pierre Bayenet, Dilara Bayrak, Pierre Conne, Sophie Desbiolles, Philippe Morel, Youniss Mussa, Xhevrie Osmani, Jean-Pierre Pasquier, Sandro Pistis, Alberto Velasco pour un assouplissement, voire une abrogation du système des préavis du Conseil supérieur de la magistrature