title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur les amendes d'ordre communales (LAOC) - modifiant la loi sur l'organisation policière vaudoise (LOPV) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Marc-Olivier Buffat et consorts demandant la modification de la loi sur les sentences municipales (articles 5 et 12) afin de permettre une procédure de flagrant délit et des amendes d'ordre pour le respect de la propreté

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur les amendes d'ordre communales (LAOC)- modifiant la loi sur l'organisation policière vaudoise (LOPV) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Marc-Olivier Buffat et consorts demandant la modification de la loi sur les sentences municipales (articles 5 et 12) afin de permettre une procédure de flagrant délit et des amendes d'ordre pour le respect de la propreté(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: CHE

title_de: Änderung der Ausweisverordnung und der Verordnung des EJPD über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige zur Einführung der Identitätskarte mit Datenchip

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les documents d’identité et de l’ordonnance du DFJP sur les documents d’identité des ressortissants suisses en vue de l’introduction de la carte d’identité munie d’une puce

title_it: Modifica dell’ordinanza sui documenti d’identità e dell’ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri in vista dell’introduzione della carta d’identità con microchip

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


body_key: JU

title_fr: Pour des mesures plus efficaces...

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Teilrevision der Stiftungsstatuten

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vollzug des Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Loi sur la protection des eaux. Exécution

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Bundesgesetz über das Verbot der Hisbollah sowie verwandter Organisationen

title_fr: Loi fédérale interdisant le Hezbollah et les organisations apparentées

title_it: Legge federale che vieta Hezbollah e le organizzazioni associate

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


title_it: Con alcune domande in merito alla gestione del Poligono del Giappone (e di altre neofite infestanti) sul territorio di Lugano.

type_name_it: Interpellanza


body_key: BL

title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes, Verlängerung der Übergangsfrist für die Mitfinanzierung der Haus- und Heimgeburten durch die Gemeinden

type_name_de: Vorlage


title_de: Sportpark Bergholz / Massnahmen zur Instandsetzung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Post und Postfinance. Kosten einer allfälligen Privatisierung

title_fr: Poste et Postfinance. Coût d'une éventuelle privatisation

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Motion de MM. Michel Ducret et Bernard Lescaze: «Agrandissons le parc des Eaux-Vives».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_de: Keine Anwänderbeiträge mehr bei Strassenkorrektionen


body_key: BS

title_de: Verhaftung von schweizerisch-türkischem Doppelbürger in der Türkei


body_key: TI

title_it: Vietare i dispositivi elettronici monouso per il vaping (“puff”)

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


title_de: Ist der Bundesrat der Ansicht, dass die Parkplatzpolitik in seiner Kompetenz liegt?

title_fr: Le Conseil fédéral estime-t-il que la politique du stationnement fait partie de ses compétences?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: GE

title_fr: de Mmes et MM. Alberto Velasco (S), Antonio Hodgers\n(Ve), Luc Gilly (AG), Laurence Fehlmann Rielle (S), Erica Deuber\nZiegler (AG), Jeannine de Haller (Aet Christian Brunier (concernant la mise sous scellés de la Ligue tunisienne des\ndroits de l'Homme (LTDH). (R432

title_long_fr: de Mmes et MM. Alberto Velasco (S), Antonio Hodgers\n(Ve), Luc Gilly (AG), Laurence Fehlmann Rielle (S), Erica Deuber\nZiegler (AG), Jeannine de Haller (AG) et Christian Brunier (S)\nconcernant la mise sous scellés de la Ligue tunisienne des\ndroits de l'Homme (LTDH). ( ) R432


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Beatriz de Candolle, Edouard Cuendet, Gabriel Barrillier, Simone de Montmollin, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Jean Romain, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Cyril Aellen, Bénédicte Montant, Raymond Wicky, Patrick Saudan, Alexis Barbey, Martine Roset : Valoriser la voie de la formation professionnelle duale par une information et orientation effective au CO et alléger les conditions en matière pédagogique pour les entreprises formatrices


title_de: Privater Gestaltungsplan Belvoirpark, neue Weisung mit angepassten Bedingungen

type_name_de: Motion


title_long_fr: Postulat de Jacques-Etienne Rastorfer - "Accessibilité des bâtiments scolaires aux personnes à mobilité réduite : pour un rapport sur l'état des lieux, sur une planification des travaux, sur les mesures transitoires mises en place." (POS25/135)


title_de: Der Generalsekretär und sein Sicherheitsdirektor


title_de: Ausfallsichere Rechenleistung und erforderliche Transformation der IKT von MeteoSchweiz. Verpflichtungskredit

title_fr: Sécurisation de la puissance de calcul et transformation afférente des TIC de MétéoSuisse. Crédit d’engagement

title_it: Infrastruttura di calcolo a prova di guasto e per la trasformazione necessaria delle TIC di MeteoSvizzera. Credito d’impegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidato


body_key: FR

title_de: Jagd auf die Gämse

title_fr: Chasse du chamois

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Hat man die Knackpunkte bei der Angehörigenpflege wirklich im Griff?

title_fr: Maîtrise-t-on vraiment la situation sur la question des proches aidants ?

title_it: Cure fornite da familiari. Le criticità sono davvero sotto controllo?


title_long_fr: Postulat de Virginie Zürcher et crts - "Pour un dispositif lausannois contre les violences sexistes, sexuelles, domestiques et de genre" (POS26/011)


number: INT 764

title_fr: Caisse maladie unique


body_key: GR

title_de: Aktionsplan Berggebiet!

title_it: Incarico Crameri concernente il piano d'azione per le regioni di montagna!

title_rm: Incumbensa Crameri concernent il Plan d'acziun Territori da muntogna!

title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Aktionsplan Berggebiet! (GRP 6/2020-2021, S. 1221)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


body_key: SH

title_de: Torpediert Obama das Schaffhauser Steuergesetz?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schaffung von Anlauf- und Meldestellen für Gewaltopfer in Institutionen für Menschen mit Behinderungen

title_fr: Création de centres de consultation et services de signalement pour les personnes handicapées victimes de violence institutionnelle

title_it: Istituire servizi di assistenza e segnalazione per le persone con disabilità istituzionalizzate vittime di violenza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Strassenverkehrsachsen. Koordination der Baustellen

title_fr: Coordonner les chantiers routiers

title_it: Coordinamento dei cantieri


title_de: Sportpark "Olten SüdWest"

title_long_de: Dringliche Motion Rolf Sommer (SVP) betr. Sportpark "Olten SüdWest"/Beschluss

state_name_de: Motion


body_key: NW

title_de: Externe Untersuchung der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Otmar Odermatt, Wolfenschiessen, und Landrätin Therese Rotzer, Ennetbürgen betreffend externe Untersuchung der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB

state_name_de: erfüllt


title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Verordnung, VEID)

title_fr: Ordonnance relative à la loi fédérale sur l’identité électronique et d’autres moyens de preuves électroniques (ordonnance sur l’e-ID, OeID)

title_it: Ordinanza concernente la legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (ordinanza sull’Id-e; OIdE)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Zuteilung von Asylsuchenden nach aktuellen Bevölkerungszahlen


body_key: NE

title_fr: Harmoniser les horaires scolaires pour mieux prendre en compte la santé des adolescent-e-s

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Après un crime : quelles mesures policières ?


title_de: Gestaltung Gröblikreisel

title_long_de: Gestaltung Gröblikreisel


title_de: Was macht die Schweiz mit ihren alten Containerschiffen?

title_fr: Que fait la Confédération de ses anciens cargos?

title_it: Che fine fanno le vecchie navi da carico della Svizzera?


title_fr: Hommage à Mme Maria ROTH-BERNASCONI, députée\ndémissionnaire\nRD 503 Hommage à M. Carlo SOMMARUGA, député\ndémissionnaire


title_de: Gebührentarif der Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Relative au principe de la communication\ndes notes de séances et procès-verbaux des commissions\nparlementaires. ( )R439

title_long_fr: 4. Proposition de résolution de Mmes et MM.\nElisabeth Reusse-Decrey, Bernard Annen, Anita Cuénod, Etienne\nMembrez et Antonio Hodgers relative au principe de la communication\ndes notes de séances et procès-verbaux des commissions\nparlementaires. ( )R439


title_de: Kanton Waadt. Unverzügliche Regelung der Situation 270 Schriftenloser

title_fr: Canton de Vaud. Régularisation sans délai de 270 sans-papiers

type_name_it: Motion


title_de: Rechtsstaat respektieren: Keine Sonderregelungen für religiös-politische Minderheiten


title_de: Jahresrechnung 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2022 der Stadt Wil


title_de: Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung)

title_fr: Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)

title_it: Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai co-sti). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie)


body_key: BE

title_de: Chance auf Berufsbildung für alle Jugendlichen, unabhängig vom Aufenthaltsstatus

title_fr: Donner à l`ensemble des jeunes une chance d`acquérir une formation professionnelle, quel que soit leur statut de séjour

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: VS

title_de: Volle Teller statt volle Tanks

title_long_de: 2008.10_RES_6.030_Volle Teller statt volle Tanks_ENT

type_name_de: Resolution


title_de: Transparenz und Koordination bei Betrieb und Entwicklung der Stromverteil- und -übertragungsnetze

title_fr: Transparence et coordination dans l'exploitation et le développement des réseaux de distribution et de transport d'électricité

title_it: Trasparenza e coordinamento nell'esercizio e nello sviluppo delle reti di distribuzione e di trasporto di energia elettrica


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Strengere Überprüfung des Alters von Asylsuchenden, die angeben, minderjährig zu sein

title_fr: Vérifier avec plus de rigueur l'âge des requérants d'asile qui se déclarent mineurs

title_it: Maggior rigore nella verifica dell'età dei richiedenti l'asilo che si dichiarano minorenni


title_it: Quale sicurezza antincendio a Mendrisio?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Hürden beim Biogasimport abbauen

title_fr: Supprimons les barrières à l'importation de biogaz

title_it: Sopprimiamo le barriere all'importazione di biogas!


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'500'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 30-B-P entre Bussy-Chardonney et Clarmont sur le territoire des communes de Bussy-Chardonney, Reverolle et Clarmont(1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2020-2023. Massnahmen

title_fr: Renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte 2020-2023. Mesures

title_it: Rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite 2020-2023. Misure


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'exercer la compensation avec la France de toutes les créances dues

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Patrick Lussi, Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Christina Meissner demandant au Conseil d'Etat d'exercer la compensation avec la France de toutes les créances dues


title_fr: Pétition : Mise en danger de la santé\nd'autrui à de Champ-Dollon. ( P1343

title_long_fr: Pétition : Mise en danger de la santé\nd'autrui à de Champ-Dollon. ( )  P1343


title_de: Anbindung des Eschheimertals an das öffentliche Verkehrsnetz

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: IV-Schuldentilgung durch Negativzinsen. Marktgerechte Finanzinstrumente in der Vermögensverwaltung der Sozialversicherungen

title_fr: Remboursement de la dette de l'AI grâce aux taux d'intérêt négatifs. Des instruments financiers conformes au marché pour la gestion du patrimoine des assurances sociales

title_it: Ammortizzare il debito dell'AI tramite i tassi d'interesse negativi. Strumenti finanziari conformi al mercato per la gestione patrimoniale delle assicurazioni sociali

type_name_it: Postulato


title_de: Modernisierung Beznau

title_fr: Moderniser Beznau

title_it: Modernizzazione della centrale nucleare di Beznau


title_de: Fälle von Ausbeutung in den diplomatischen Missionen und internationalen Organisationen (Ständige Mission von Pakistan bei der UNO) (Frage 2)

title_fr: Cas d'exploitation au sein des missions diplomatiques et des organisations internationales ( Mission permanente du Pakistan auprès de l'ONU ) ( question 2 )


title_fr: Stop à l’installation de nouveaux chauffages à mazout ou à gaz dans les bâtiments d’habitation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : Raccordement de Genève au réseau TGV : promesses non respectées. Le Conseil d'Etat entend-il réagir ?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'013'881.- pour le bouclement du crédit de CHF 48'500'000.- accordé par le Grand Conseil le 25 septembre 1989 pour la réalisation de l'évitement de Cheseaux par la nouvelle route cantonale N° 401b (1er débat)


title_de: Sieht der Bundesrat wirklich kein Risiko darin, das Hosting von strategisch wichtigen Schweizer Daten amerikanischen und einem chinesischen Unternehmen anzuvertrauen?

title_fr: Le Conseil fédéral ne voit-il vraiment pas de risque à confier l’hébergement de données stratégiques suisses à des entreprises américaines ou chinoises ?


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil


title_de: Starlink-Station in Leuk. Risiken für die Souveränität und die Sicherheit der Schweiz

title_fr: Risques pour la souveraineté et la sécurité de la Suisse du réseau satellitaire Starlink à Loèche

title_it: Rischi per la sovranità e la sicurezza della Svizzera derivanti dalla rete satellitare Starlink a Leuk


title_fr: Accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 377'280F au Centre de Contact Suisses-Immigrés\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 377'280F au Centre de Contact Suisses-Immigrés\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Etude sur la disparition du lièvre


title_de: Neue genomische Techniken (NGT) und Patentierung

title_fr: Nouvelles techniques génomiques et brevets

title_it: Nuove tecniche genomiche e brevettabilità


body_key: ZG

title_de: Die solidarische Finanzierung der Beschulung von Kindern und Jugendlichen mit Asylstatus

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend die solidarische Finanzierung der Beschulung von Kindern und Jugendlichen mit Asylstatus

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Avenir Berne romande, Biel/Bienne, Salzhausstrasse 18, Centre de formation professionelle Berne francophone (ceff), Zweiter Zusatzkredit für die Anmiete in Moutier bis Ende Schuljahr 2026/2027

title_fr: Avenir Berne romande, Biel/Bienne, rue de la Gabelle 18, Centre de formation professionnelle Berne francophone (ceff), deuxième crédit complémentaire pour la location à Moutier jusqu’à la fin de l’année scolaire 2026/2027

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


number: PO 86

title_fr: Utilisation du papier recyclé dans l'administration


title_de: Änderung des Stadtfondsreglements

title_long_de: Motion Benjamin Büsser (SVP) – Änderung des Stadtfondsreglements

state_name_de: Rückzug


title_de: Jahresrechnung 2022 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2017 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2017 des autorités judiciaires et du Ministère public

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Neue Ausschreibung für die UKW-Funkkonzessionen ab 1. Januar 2027

title_fr: Nouvel appel d’offres pour les concessions FM à partir du 1er janvier 2027

title_it: Nuova gara pubblica per le concessioni FM a partire dal 1° gennaio 2027

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Où en est le renouvellement du plan de mesures OPair ?


title_de: Einwohnerkontrolle: Kontrolle der Versicherungspflicht im Bereich der obligatorischen Krankenversicherung; Delegation Entscheidkompetenz

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Transparenz in Nachhaltigkeitsaspekten beinhaltet die Lohngleichheit. Wird die Schweiz der Richtlinie (EU) 2023/970 Rechnung tragen?

title_fr: La transparence sur les questions de durabilité concerne l'égalité salariale. La Suisse va-t-elle tenir compte de la directive (UE) 2023/970 ?

title_it: La trasparenza in materia di sostenibilità riguarda la parità salariale. La Svizzera terrà conto della direttiva europea 2023/970?


title_de: Besondere Herausforderungen der Agglomerationen

title_fr: Agglomérations. Défis particuliers

title_it: Le sfide particolari degli agglomerati

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: ZH

title_de: Paritätisch geführte Pensionskasse

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Conséquences sociales, budgétaires et fiscales suite au maintien des prestations OCPA

title_long_fr: Interpellation du 21 janvier 2008 de M. Simon Brandt: «Quelles conséquences sociales, budgétaires et fiscales suite au maintien des prestations OCPA?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 12'777'000F pour l'aménagement des terrains de la Bécassière permettant le relogement des forains et des gens du voyage, pour la construction d'un parking en surface destiné aux forains à la route du Bois-Brûlé et pour le démontage des installations sur le site du Molard à Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 12'777'000F pour l'aménagement des terrains de la Bécassière permettant le relogement des forains et des gens du voyage, pour la construction d'un parking en surface destiné aux forains à la route du Bois-Brûlé et pour le démontage des installations sur le site du Molard à Versoix


title_fr: Des camps de vacances,\nmais pas sans moyens

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant des camps de vacances,\nmais pas sans moyens


title_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2025 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Verschiedenes


body_key: CHE

title_de: Nachweis der Sprachkenntnisse für universitäre Medizinalpersonen (Ärztinnen, Zahnärzte, Chiropraktorinnen, Apotheker, Tierärztinnen)

title_fr: Preuve des connaissances linguistiques des personnes exerçant une profession médicale (médecins, médecins-dentistes, chiropraticiens, pharmaciens, vétérinaires)

title_it: Prova delle conoscenze linguistiche nelle professioni mediche (medici, medici-dentisti, chiropratici, farmacisti, veterinari)


title_de: Armeebotschaft 2017

title_fr: Message sur l’armée 2017

title_it: Messaggio suIl‘esercito 2017


title_de: Bericht über den Einsatz der dezentralen Lohnnebenleistungen im Jahr 2025

state_name_de: InBearbeitung


title_de: GGR Protokoll vom 29. April 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 29. April 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: PFAS-haltige Pestizide. Wie viel davon wird verkauft?

title_fr: Pesticides contenant des PFAS. Quelle en est la quantité vendue ?

title_it: Pesticidi contenenti PFAS. Quanti ne vengono venduti?

type_name_de: Interpellation


title_de: Präsidium des Nationalrates. Anpassung des Geschäftsreglementes

title_fr: Présidence du Conseil national. Adaptation du règlement du Conseil national

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Offenes und kostenloses WLAN in der Schaffhauser Altstadt

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Erarbeitung einer kantonalen Beteiligungsstrategie

title_fr: Élaboration d’une stratégie cantonale en matière de participation

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_de: Postulat n° 221 (2021-2026) - "Création d’un véritable parc urbain en ville de Fribourg, lieu de détente et de rencontre"

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Déposé


body_key: AG

title_de: Deutschniveau im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau (Sprecherin), Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 26. August 2025 betreffend Deutschniveau im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_it: "Terminale degli autobus urbani ("pensilina di Botta") ampliato e migliorato"

type_name_it: Interrogazione


body_key: BL

title_de: Aufhebung des Gesetzes über den unverzüglichen Bau der H2 zwischen Pratteln und Liestal

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht

title_fr: Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions

title_it: Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg (2018)

title_fr: Compte d’Etat du canton de Fribourg (2018)

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


number: VIS 282

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'MoratoriumPlus - Für die Verlängerung des Atomkraftwerk-Baustopps und die Begrenzung des Atomrisikos (MoratoriumPlus)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Moratoire-plus - Pour la prolongation du moratoire dans la construction de centrales nucléaires et la limitation du risque nucléaire (Moratoire-plus)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Moratoria più - Per la proroga del blocco della costruzione di centrali nucleari e il contenimento del rischio nucleare (Moratoria più)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Schuldenfalle ? Neuverschuldung vermeiden


title_de: Güterkontrollgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le contrôle des biens. Modification

title_it: Legge sul controllo dei beni a duplice impiego. Modifica

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Salles communes)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, Catherine Baud, Esther Hartmann, Sophie Forster Carbonnier, Roberto Broggini, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Brigitte Schneider-Bidaux, Magali Origa, Miguel Limpo, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Salles communes)


title_de: Aktualisierung der Neobiotastrategie


title_de: Produktionsprozesse in die Aufgaben der wirtschaftlichen Landesversorgung einführen?

title_fr: Introduire des processus de production dans les missions de l'approvisionnement économique du pays?

title_it: Introdurre alcuni processi produttivi tra le competenze dell'Approvvigionamento economico del Paese?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Unterstützung der von Naturkatastrophen betroffenen Regionen in der Schweiz durch Einsparungen bei Auslandhilfe, Beiträgen an supranationale Organisationen (z. B. WHO) und Asylausgaben

title_fr: Soutenir les régions suisses touchées par des catastrophes naturelles en économisant sur l'aide envoyée à l'étranger, les contributions aux organisations internationales (comme l'OMS) et les dépenses dans le domaine de l'asile

title_it: Risparmiare sugli aiuti all’estero, sui contributi ad organizzazioni sovranazionali e sulla spesa per l’asilo per sostenere le regioni svizzere colpite da disastri naturali


title_de: Sendung der Programme von DRS und TSI in den Waadtländer Alpen

title_fr: Transmission des programmes des chaînes DRS et TSI dans les Alpes vaudoises

title_it: Trasmissione dei programmi della DRS e della TSI nelle Alpi vodesi


title_de: Notariatsgebührenverordnung


title_it: "Interrogazione sui criteri per i posteggi in zona pedonale in generale e la Mobilità Aziendale della Città di Lugano in particolare"


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforçons la juridiction pour mieux protéger les victimes de violences domestiques)

title_long_fr: Projet de loi de Ana Roch, Thierry Cerutti, Danièle Magnin, Gabriela Sonderegger, Skender Salihi, François Baertschi modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforçons la juridiction pour mieux protéger les victimes de violences domestiques)


title_de: Einbezug der Bereiche Arbeit und Ausbildung bei der "Modernisierung des IFEG" und im Inklusionsrahmengesetz

title_fr: Intégrer le travail et la formation dans la modernisation de la LIPPI et la loi-cadre sur l'inclusion

title_it: Presa in considerazione degli ambiti di lavoro e formazione nella "modernizzazione della LIPIn" e nella legge quadro per l'inclusione


title_de: Öffentlicher und privater Arbeitsmarkt. Analyse der Bedingungen und Bekämpfung von unlauteren Praktiken des öffentlichen Sektors

title_fr: Marché du travail public et privé. Analyse des conditions et lutter contre une concurrence déloyale du secteur public

title_it: Mercato del lavoro pubblico e privato. Analisi delle condizioni e lotta contro una concorrenza sleale del settore pubblico

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Geplantes Gesundheitsabkommen: Wie können sich Kantone, Gemeinden und Private gegen immunitätsgeschützte EU-Funktionäre zur Wehr setzen?

title_fr: Accord sur la santé : comment les cantons, les communes et les particuliers pourront-ils se défendre contre les fonctionnaires de l’UE jouissant de l’immunité ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-François Girardet, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Sandra Golay, Christian Flury, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Françoise Sapin, André Python, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Patrick-Etienne Dimier : Assurance-maladie : demandons des comptes à la Confédération et instaurons une caisse unique dans le canton de Genève


title_de: Weniger Bürokratie bei Mehrfachtätern ohne ordentlichen Wohnsitz- oder Aufenthaltsstatus. Effiziente Strafverfolgung ermöglichen

title_fr: Moins de bureaucratie dans le cas des auteurs d'infractions multirécidivistes sans statut de résidence ou de séjour régulier. Permettre des poursuites pénales efficaces

title_it: Plurirecidivi senza titolo di domicilio o dimora. Meno burocrazia per rendere più efficiente il perseguimento penale


body_key: TG

title_long_de: Motion von Alex Frei, Hans Munz, Helen Jordi, Erwin Imhof und Inge Abegglen vom 14. August 2013 "Ergänzung des Gesetzes über die Zivil- und Strafrechtspflege (ZSRG)

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur K. M.


title_it: Costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente in favore della Trasporti Pubblici Luganesi sulla part. no. 1805 RFD di Lugano Sezione Pregassona

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Éole-de-Ruz : perdu dans les tiroirs ?


title_de: Postulat Nr. 2294 betreffend die Erleichterung der Vorschriften über die Verwendung von Holz an Gebäuden


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la validité et la prise en considération de l'initiative populaire 153: Initiative Cornavin "Pour une extension souterraine de la gare"

type_name_fr: Initiative


title_fr: Modification dangereuse du carrefour de la Côte Rosière (Val-de-Travers)


title_long_fr: a) Initiative populaire cantonale "Pour le remboursement des soins dentaires"


title_fr: LUTTE ET PRÉVENTION CONTRE LE SURENDETTEMENT

type_name_fr: Rapport


title_de: Rechtliche Grundlagen für Tempo-60-Strecken innerorts auf dem Staatsstrassennetz

type_name_de: Anfrage


title_fr: Une politique de sécurité fondée sur une police crédible

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Yves Nidegger, Eric Bertinat, Eric Leyvraz, Claude Marcet, Antoine Bertschy, Philippe Guénat, Olivier Wasmer, Eric Ischi pour une politique de sécurité fondée sur une police crédible


title_de: Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung

title_fr: Loi sur les allocations familiales. Modification

title_it: Legge sugli assegni familiari. Modifica


title_de: Wahlverfahren für den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder die -beauftragte

title_fr: Procédure de désignation du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

title_it: Procedura di nomina dell'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Un accès approprié à la policlinique d'ophtalmologie des HUG

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Céline Zuber-Roy, Jean Romain, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Alexis Barbey, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Michel Ducret pour un accès approprié à la policlinique d'ophtalmologie des HUG


title_fr: NATURE ET PAYSAGE 2025-2028


title_fr: Parcs solaires en zones d’activités économiques ; dilapide-t-on des droits à bâtir ? Quelles répercussions sur la zone agricole ?


title_de: Gewährleistung von Transparenz und Sicherung der Zollkompetenz im Rahmen des BAZG-Vollzugsaufgabengesetzes und des Digitalisierungs- und Transformationsprogramms Dazit

title_fr: Garantir la transparence et préserver les compétences douanières dans le cadre de la LE-OFDF et du programme Dazit

title_it: Garanzia di trasparenza e tutela della competenza doganale nel contesto della riforma BAZG-VG e del programma Dazit


title_de: Lehrkräfte in zweiter Landessprache stärken


body_key: JU

number: INT 816

title_fr: La Poste mise en concurrence ?


body_key: GE

title_fr: Demander de soustraire les jeunes adultes de la compensation des risques LAMal

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Leyvraz, Patrick Lussi du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour demander de soustraire les jeunes adultes de la compensation des risques LAMal


title_long_de: Postulat 130 Aus Alt mach Neu - Prüfung eines lokalen und nachhaltigen Recyclingsystems für Altkleider in der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: IWF. Beteiligung der Schweiz am neuen Treuhandfonds

title_fr: FMI. Participation de la Suisse au nouveau Fonds fiduciaire

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


number: INT 821

title_fr: Hospitalisations extérieures : y a-t-il des solutions pour limiter les coûts ?


title_fr: La promotion du logement intergénérationnel

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Fabienne Gautier, Jacques Béné, Francis Walpen, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Daniel Zaugg, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, François Haldemann, Renaud Gautier, Pierre Ronget, Serge Hiltpold, Jean Romain, Charles Selleger, Pierre Conne, René Desbaillets, Christiane Favre, David Amsler, Ivan Slatkine, Alain Meylan, Pierre Weiss, Mathilde Chaix, Edouard Cuendet pour la promotion du logement intergénérationnel


title_de: Parlamentarische Beziehungen: Statistik zu den offiziellen Besuchen von Vorsitzenden ausländischer Parlamente oder Parlamentskammern in der Schweiz

title_fr: Relations parlementaires: Statistiques des visites officielles en Suisse de présidents d'un parlement ou d'une chambre de parlements étrangers


title_de: Was ist mit den ungeklärten Einkommensungleichheiten zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern?

title_fr: Quid des inégalités de revenu non expliquées entre les entrepreneuses et les entrepreneurs ?

title_it: Disparità di reddito non spiegate tra imprenditrici e imprenditori. A che punto siamo?


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 13/22: Steuerliches Einspracheverfahren effizienter machen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Feuerwehramt: Feuerwehr; Kreditüberschreitung Weihnachtsanlass Fondue-Chalet


title_de: Strassengesetz; Umsetzung des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Zürisee für alli»


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Untermoos, Quartier Altstetten, Erstellen eines ZM-Pavillons,\r\nObjektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Rita Lanz (SP) und Mitunterzeichnende betr. Städtisches Impulsprogramm für die ausserfamiliäre Kinderbetreuung

state_name_de: Postulat


title_de: Marktwirtschaft beim Autoimport

title_fr: Importation de véhicules automobiles. Assouplissement des prescriptions


title_fr: Combien coûtent à notre canton des tarifs de douane américains de 100% sur les médicaments ?


title_fr: Les Assises de l’école obligatoire, et après ?


title_fr: Concept cantonal du développement durable 2030

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le concept cantonal du développement durable 2030

type_name_fr: Résolution


title_de: Volksinitiative "Faire Finanzierung der Corona Hilfe"


title_de: Ersatzwahlen der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Zweckverband Wasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Quelle aide pour les soignants

title_long_fr: Postulat Véronique Hurni et consorts concernant l'assistance au suicide dans les hôpitaux et les EMS - quelle aide pour les soignants (Développement et demande de renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Regionale Arbeitsvermittlungszentren. Verbesserung der Aktivitäten

title_fr: Améliorations des activités des offices régionaux de placement

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Rapport de la commission des affaires communales, régionales et internationales chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Guy Mettan, Vincent Maitre, Serge Dal Busco, Philippe Schaller, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Philippe Morel, François Gillet : Amélioration du trafic pendulaire dans le cadre du projet d'agglomération : pour la création d'un fonds d'équipement transfrontalier franco-genevois


title_long_de: Motion der Fraktion ALG-CSP vom 18. September 2024 betreffend «Sanfte Landung» - Ausstieg aus der Tiefsteuerspirale vor dem Nullpunkt, Zug soll kein zweites Monaco werden!


title_fr: En faveur de l'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Renaud Gautier, Edouard Cuendet, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Fabienne Gautier, Fabiano Forte, Philippe Morel, Jacques Jeannerat, Vincent Maitre, Jean Romain, Bertrand Buchs, Mathilde Chaix, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Pierre Conne, Alain Meylan, Guillaume Barazzone, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Nathalie Schneuwly, Michel Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Guy Mettan, Patrick Saudan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, René Desbaillets, Pierre Ronget en faveur de l'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève


title_de: Die Baustelle "Tarifstruktur ambulante Pauschalen" rasch KVG-konform machen!

title_fr: Structure tarifaire pour les forfaits ambulatoires. Rendre rapidement le chantier conforme à la LAMal

title_it: Struttura delle tariffe forfettarie ambulatoriali. Rendere rapidamente questo cantiere conforme alla LAMal


title_de: Stärkung der Chancen und Rechte der Frauen in der Armee. Erfahrungen in ausgewählten Staaten

title_fr: Des droits et des opportunités renforcés pour les femmes dans l'armée. L'expérience d'Etats choisis

title_it: Rafforzamento delle opportunità e dei diritti delle donne nell'esercito. Esperienze in altri paesi

type_name_fr: Postulat


title_de: Grün Stadt Zürich, Sportamt, Sportanlage Sunnau in Adliswil, Umbau Rasenspielfeld R1, neue einmalige Ausgaben


body_key: BS

title_de: Mehr Schutzplätze für vulnerable Menschen im Kanton Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat P 5/22: Standesinitiative: Schutz vor Grossraubtieren


title_fr: Immeubles achetés par la Municipalité de Porrentruy pour permettre des modifications de tracés de routes cantonales

type_name_fr: Motion


title_de: Quizsendungen oder TV-Lotterie?

title_fr: Jeux télévisés et numéros d'appel surtaxés


body_key: UR

title_long_de: Postulat der Finanzkommission (Erich Arnold, Bürglen) zu Überprüfung der Staatsaufgaben des Kantons Uri


title_de: Stuttgart-Schaffhausen-Zürich bleibt eine Zugverbindung dritter Klasse!

title_fr: On voyage toujours en troisième classe sur la ligne Stuttgart-Schaffhouse-Zurich!

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Amar Madani, Danièle Magnin, Christian Steiner, Lena Rey, David Garcia, Sami Gashi et Gabriela Sonderegger: «Pour le renforcement de l’ombrage autour des pataugeoires et des espaces fréquentés par les enfants en Ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Postulat Heinz Marti, FDP, Zentrumsplanung Unter-Illnau

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Überkapazität der Schweizer Kehrichtverbrennungsanlagen. Bürgerinnen und Bürger zahlen den Preis!

title_fr: Surcapacité des usines d'incinération des ordures ménagères en Suisse. Le citoyen paye le prix fort!

title_it: Sovracapacità degli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani in Svizzera. E il cittadino paga!


title_de: OECD-Besteuerungsprojekt (Besteuerung der digitalen Wirtschaft). Änderung von Prinzipien zum Nachteil der Schweiz

title_fr: Imposition de l'économie numérique. Projet de l'OCDE. Modification de principes au détriment de la Suisse

title_it: Progetto in materia di imposizione dell'OCSE (imposizione dell'economia digitale): modifica dei principi a svantaggio della Svizzera


title_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil

title_long_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil


title_fr: Et si l'on réorganisait l'OEPN à Saint-Ursanne ?


title_de: Entwurf für ein Bundesgesetz über die Gasversorgung (GasVG)

title_fr: Projet de loi fédérale relative à l’approvisionnement en gaz (LApGaz)

title_it: Projetto di legge sull’approvvigionamento di gas (LAGas)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht


title_de: Neubau Gemeinschafts-Reservoir Buechholz, Maugwil

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl der Mitglieder der neuen Berufungskammer

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection des membres de la nouvelle Cour d’appel

title_it: Tribunale penale federale. Elezione dei membri della nuova corte d’appello

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend individuelle, leistungsbezogenen Lohnanpassung (§§ 11 und 35 BVO, §§ 2, 4 und 11 LBV)

type_name_de: Beschluss


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten. Expressgesetzgebung, fehlende Vernehmlassung, Verletzung der Offenlegungspflicht von Interessenbindungen?

title_fr: Base légale pour la surveillance des assurés. Rapidité de la procédure législative, absence de procédure de consultation, non-respect de l'obligation de signaler les intérêts?

title_it: Base legale per la sorveglianza degli assicurati. Procedure legislative rapide, mancata procedura di consultazione, violazione dell'obbligo di indicare le relazioni di interesse?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Une nouvelle appellation du service du commerce

title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Thierry Cerutti, Stéphane Fontaine, Arber Jahija, Ana Roch, Sandro Pistis, Sami Gashi, Christian Flury, Danièle Magnin, Amar Madani, François Baertschi pour une nouvelle appellation du service du commerce


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 187 970 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 82 640 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de deuxième génération (PA2) (loi 11863) - 2020-2021


title_de: Arzneimittelpreise in den USA orientieren sich ab 2026 an der Schweiz. Welche Konsequenzen hat das für unsere Patienten?

title_fr: Les prix des médicaments aux États-Unis se baseront sur ceux de la Suisse à partir de 2026. Quelles en seront les conséquences pour nos patients ?

title_it: I prezzi dei medicamenti negli Stati Uniti si allineeranno a quelli della Svizzera a partire dal 2026. Quali saranno le conseguenze per i nostri pazienti?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité du ou de\nla remplaçant-e de M. RODRIK Albert, député\ndémissionnaire


title_de: Fair Trade Town Wil

title_long_de: Postulat Kilian Meyer (SP) - Fair Trade Town Wil


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. B.


title_de: Systematische Ausbürgerung von "Dschihad-Touristen" mit doppelter Staatsbürgerschaft

title_fr: Déchéance systématique de la nationalité pour les "voyageurs" du djihad doubles nationaux!

title_it: Revoca sistematica della cittadinanza ai "viaggiatori della jihad" con la doppia cittadinanza!


title_de: Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen, die über Konzessionen oder Monopole verfügen oder im Besitz der öffentlichen Hand sind, vom Installationsmarkt ausschliessen

title_fr: Interdire aux producteurs et aux distributeurs d'énergie au bénéfice de concessions ou de monopoles ou en mains publiques d'intervenir sur le marché de l'installation

title_it: Vietare ai produttori e ai distributori di energia che beneficiano di concessioni o monopoli o che sono in mano allo Stato di intervenire sul mercato dell'installazione


number: QUE 440

external_id: QUE 440

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-François Girardet : Dans le cadre de l'accueil des réfugiés dans l'abri PC de Bellavista, quelles sont les mesures concrètes que le Conseil d'Etat entend mettre en place pour éviter qu'un drame affreux tel que celui vécu en Suède ne se reproduise à Meyrin ou ailleurs dans le canton ?


title_de: Nachhaltige Finanzpolitik II

title_long_de: Postulat Claudio Altwegg (FDP) - Nachhaltige Finanzpolitik II

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Änderung der Ausführungsverordnungen zu den Einschränkungen für Reisen ins Ausland (RDV, VZAE, VEV, VVWAL und AsylV 1)

title_fr: Modification des ordonnances d’exécution relatifs aux restrictions de voyage à l'étranger (ODV, OASA, OEV, OERE et OA 1)

title_it: Modifica delle ordinanze esecutive relativi alle limitazioni per i viaggi all’estero (ODV, OASA, , OEV, OEAE e OAsi 1)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Manuel Tornare, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Christian Dandrès, Alain Charbonnier, Roger Deneys, Christine Serdaly Morgan, Irène Buche, Jean-Louis Fazio, Lydia Schneider Hausser : Genève place culturelle : pour une meilleure reconnaissance du statut d'intermittent du spectacle


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung zur Exmissionen in Miet- und nichtlandwirtschaftlichen Pachtsachen


title_de: Sexuelle Gewalt gegen Frauen. Viele Betroffene erfahren keine Gerechtigkeit

title_fr: Violence sexuelle. Trop de femmes n'obtiennent pas justice

title_it: Violenza sessuale. Troppe donne non ottengono giustizia


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf der Liegenschaft «Hägi»  in Mettmenstetten-Rossau, Vertragsgenehmigung


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Emilie Flamand, Mathilde Captyn, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Catherine Baud, Hugo Zbinden, Anne Mahrer, François Lefort, Miguel Limpo, Sylvia Nissim, Christian Bavarel, Olivier Norer, Roberto Broggini, Jacqueline Roiz modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)


title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri e cofirmatari del 15 gennaio 2024: "Riattivazione delle trattative e dei contatti per realizzare la ferrovia a scartamento normale Locarno – Fondotoce (con collocamento del Sopra ceneri in una prospettiva internazionale paritetica rispetto al Sottoceneri)

type_name_it: Interpellanze


title_de: Bundesverwaltungsinterne Dokumente standardmässig digital signieren

title_fr: Documents internes à l'administration fédérale. Généraliser la signature électronique

title_it: Firma elettronica quale procedura standard per i documenti interni all'Amministrazione federale

type_name_it: Mozione


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich, Gesamterneuerung Stadthausanlage, Ersatzneubau Kiosk und Erweiterung Baumbestand, neue einmalige Netto-Ausgaben


title_long_fr: Proposition de motion de Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, François Erard : Abaissons les frais de naturalisation afin de faciliter l'intégration des familles et des enfants de la deuxième génération


title_de: Kleine Anfrage Christian Deuschle, SP, betreffend Märtplatz-Parking


title_fr: Pour des effectifs en personnel supplémentaires afin d'offrir des prestations dignes d'un service public et pour des conditions de travail décentes

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la pétition pour des effectifs en personnel supplémentaires afin d'offrir des prestations dignes d'un service public et pour des conditions de travail décentes


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2020 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé/e


title_de: Biomonitoring-Studie. Was sind ihre Folgeprojekte und Folgekosten?

title_fr: Etude de biosurveillance. Quels projets et quels coûts engendrera-t-elle?

title_it: Studio di biomonitoraggio. Quali i progetti successivi e a che costi?


title_de: Warme Progression


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion des HES à Genève en 2012


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Morgane Odier-Gauthier, Esther Hartmann, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Emilie Flamand-Lew, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Pierre Losio, Magali Origa, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim : Augmentons le nombre de « contrôleurs du marché du travail » de l'OCIRT


title_fr: Hommage aux conseillers d'Etat sortants

title_long_fr: Hommage aux conseillers d'Etat sortants


title_de: Gemeinsame Erklärung zur Affäre Khashoggi und zur Freilassung von Menschenrechtsaktivistinnen in Saudi-Arabien. Verliert die Schweiz ihren Kompass?

title_fr: Déclaration conjointe sur l'affaire Kashoggi et sur la libération de militantes des droits humains en Arabie saoudite. La Suisse perd-elle le Nord?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Stufenlose Unterführung Brüggli

title_long_de: Postulat von Manuela Leemann, Benny Elsener und Richard Rüegg betreffend stufenlose Unterführung Brüggli

state_name_de: Erledigterklärung


title_fr: Hommage aux députés qui se retirent

title_long_fr: Hommage aux députés qui se retirent


title_de: Änderung Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Inkrafttreten


title_fr: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux Fondations Clair Bois, Ensemble et SGIPA d'un montant total de 295'372'320F pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux Fondations Clair Bois, Ensemble et SGIPA d'un montant total de 295'372'320F pour les années 2014 à 2017

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Gleichstellung von Migrantinnen

title_fr: Pour l'égalité des migrantes

title_it: Uguaglianza per le migranti

type_name_de: Interpellation


title_fr: Demandant d'apprendre le cantique suisse aux élèves

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Antoine Bertschy demandant d'apprendre le cantique suisse aux élèves


title_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du\nGrand Conseil (année parlementaire 2002 - 2003)


body_key: TI

title_it: Petizione presentata dal signor Fausto Rotanzi, Cavergno, «”Meno burocrazia” … non sia solo uno slogan! Lo Stato non chieda al Cittadino i dati e gli atti che già possiede»

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_it: Evaso


title_de: Pilotprojekt Einführung von Schulassistenzen an den städtischen Schulen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Wahl der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021/2024 / Abwasserverband Thurau

type_name_de: Wahl


title_de: Geschäftsbericht 2019, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2019 des Datenschutzbeauftragten


title_fr: Une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Salima Moyard, Irène Buche, Caroline Marti, Roger Deneys, Jean-Michel Bugnion, Isabelle Brunier, Jocelyne Haller, Boris Calame, Magali Orsini, Sandra Golay, Sarah Klopmann, Christian Flury, Yves de Matteis, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Marie-Thérèse Engelberts, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Lisa Mazzone, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Sophie Forster Carbonnier, Michel Ducommun, Henry Rappaz pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH


title_de: Erhalt und Stärkung der SDA als zentraler Pfeiler der Schweizer Medienlandschaft

title_fr: ATS. Sauver et renforcer ce pilier du paysage médiatique suisse

title_it: Mantenimento e rafforzamento dell'ATS quale pilastro centrale del paesaggio mediatico svizzero

type_name_de: Motion


body_key: NE

title_fr: Accès à la procréation médicalement assistée pour les femmes célibataires

state_name_fr: Pas encore traité


title_long_de: Postulat P 9/13: Regulierung Lauerzersee - Saubere Entscheidungsgrundlage statt fahrlässiger Stillstand

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Umgehung der Sanktionen. Unterstellung des Kunsthandels unter das Geldwäschereigesetz

title_fr: Pas de contournement des sanctions. Pour que le commerce de l'art soit soumis à la loi sur le blanchiment d'argent

title_it: Nessuna elusione delle sanzioni. Sottoporre il commercio d'arte alla legge sul riciclaggio di denaro

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur la géoinformation (Lgéo-VD)- modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes(LC)

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur la géoinformation (Lgéo-VD)- modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Öffentlichkeitsprinzip radikal, einfach, transparent & unbürokratisch


title_de: Bewirtschaftung von Alpweiden

title_fr: Préserver l'exploitation des alpages

title_it: Gestione dei pascoli alpini

state_name_de: Erledigt


title_de: 23.325 s Kt. Iv. ZH. Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten

title_fr: 23.325 é Iv. ct. ZH. Assouplissement temporaire des heures d'ouverture des magasins

title_it: 23.325 s Iv. ct. ZH. Flessibilizzazione temporanea degli orari di apertura dei negozi

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Individuelle Sanktionen für Lohndumping-Unternehmen

title_fr: Imposer des sanctions individuelles aux entreprises qui pratiquent le dumping salarial

title_it: Sanzioni individuali per le aziende che praticano il dumping salariale


title_de: Mehrfachrückstände von Pestiziden in Lebensmitteln

title_fr: Résidus multiples de pesticides dans les denrées alimentaires

title_it: Residui multipli di pesticidi nelle derrate alimentari


title_fr: 12. a) Interpellation urgente de M. Rémy\nPagani : Dysfonctionnements des OPF (article de l'Hebdo).\n( )IU1053\nIU 1054  b) Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nOPF : ne pas banaliser l'affaire. ( )IU1054


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, François Lance, Guy Mettan, Martine Roset, Vincent Maitre, Anne Marie von Arx-Vernon, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg : Autorisation de pratiquer pour les professionnels de santé : plus de cohérence


title_fr: Repensons les zones franches

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, Martine Roset, Béatrice Hirsch : Repensons les zones franches


title_de: Jahresbericht der Thurvita AG über das Geschäftsjahr 2014


title_de: Neuordnung der ausserparlamentarischen Kommissionen im Rahmen der Überprüfung 2025

title_fr: Réorganisation des commissions extra-parlementaires dans le cadre du réexamen 2025

title_it: Riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari nel quadro della verifica 2025

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours


title_de: Teilrevision der Verordnung über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakprodukteverordnung, TabPV)

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Ordonnance sur les produits du tabac, OPTab)

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza concernente i prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (Ordinanza sui prodotti del tabacco, OPTab)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 295'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux pour l'école d'aides familiales (ECAFA) du Centre de formation professionnelle santé-social (CEFOPS), au 25, rue des Caroubiers

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9889 ouvrant un crédit d'investissement de 295'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux pour l'école d'aides familiales (ECAFA) du Centre de formation professionnelle santé-social (CEFOPS), au 25, rue des Caroubiers


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Frédérique Perler, Boris Calame, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, François Lefort : Ne sacrifions pas les TPG !


title_de: Budget 2023 der Stadt Wil

title_long_de: Budget 2023 der Stadt Wil


title_long_fr: Motion du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Alfonso Gomez, Morten Gisselbaek, Brigitte Studer, Grégoire Carasso, Marie-Pierre Theubet et Maria Vittoria Romano: «Encourageons la pratique du vélo en ville!»

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Leistungsmotion von Marianne Sax, Dominik Diezi, Jörg Schläpfer, Christine Steiger Eggli vom 18. August 2021 "Frische Luft gegen Viren"

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Interpellation von Andreas Hürlimann und Philip C. Brunner betreffend Korridorrahmenplan Zentralschweiz - wie weiter im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Seepolizei; Informationspolitik


title_long_fr: Interpellation écrite du 25 juin 2024 de M. Luc Barthassat: «Décision du Conseil administratif d’interdire la diffusion télévisée des matchs de l’Euro 2024 sur les terrasses des établissements de la Ville de Genève, la politique concernant les autorisations pour manifestation et non-respect des règlements et procédures de la Direction de la police du commerce et de lutte contre le travail au noir (PCTN) en application de la loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement (LRDBHD)».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_fr: B) Proposition de motion de. Pierre Vanek, Thierry Cerutti, Lionel Halpérin, François Lance, Patrick Lussi, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Bénédicte Montant, Henry Rappaz relative aux tâches assumées par l'ex-office des droits humains et à la coordination en matière de mise en oeuvre des droits fondamentaux dans le canton

title_long_fr: b) Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Vanek, Thierry Cerutti, Lionel Halpérin, François Lance, Patrick Lussi, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Bénédicte Montant, Henry Rappaz relative aux tâches assumées par l'ex-office des droits humains et à la coordination en matière de mise en oeuvre des droits fondamentaux dans le canton


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Jocelyne Haller, Frédérique Perler, Christian Frey, Emilie Flamand-Lew, Vincent Maitre, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Irène Buche, Thomas Wenger, Salima Moyard, Magali Orsini, Cyril Mizrahi, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Lisa Mazzone, Boris Calame, François Lefort, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Béatrice Hirsch, Olivier Cerutti, Sophie Forster Carbonnier, Philippe Morel : Ne piochons pas dans la poche des plus précarisés : non à la coupe de 50% dans le supplément d'intégration de l'aide sociale


title_de: Asylzentrum in Luino (I). Um Probleme mit der öffentlichen Ordnung in der Schweiz zu vermeiden, sollte die Schliessung des Grenzübergangs Fornasette erwogen werden

title_fr: Centre d'asile de Luino (I). Fermer le poste-frontière de Fornasette pour préserver l'ordre public en Suisse

title_it: Centro asilanti a Luino (I). Per evitare problemi di ordine pubblico in Svizzera si valuti la chiusura del valico di Fornasette

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Abschaffung des Eigenmietwertes in der Schweiz

title_fr: L'abolition de l'imposition de la valeur locative en Suisse

title_it: Abolire l'imposizione del valore locativo in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Motion du 30 novembre 2022 de M. Pascal Holenweg: «Financement des grandes institutions culturelles: les collectivités publiques ensemble, pas la Ville seule (ou presque)».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel 2021 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


title_de: Budget 2023 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2023 Technische Betriebe Wil


title_de: Recht der Kinder auf alternierende Obhut auf einfachen Antrag nur eines Elternteils im Falle einer Trennung oder Scheidung

title_fr: Droit des enfants de bénéficier de la garde alternée à la simple demande d’un des parents en cas de séparation ou de divorce

title_it: Diritto dei figli di beneficiare della custodia alternata, in caso di separazione o divorzio, a semplice istanza di uno solo dei genitori


title_fr: Allocution du président sortant

title_long_fr: Allocution du président sortant.


title_de: Finanzplanung 2023 – 2027 Technische Betriebe Wil


title_long_de: Motion Nicole Baumann-Zumstein (GLP), Patrick Jordi (FDP), Deborah Nyffenegger (FDP), Gabriela Lingg-Zaugg (SVP) und Mitunterzeichnende vom 15. Dezember 2025: Einführung eines gemeinsamen städtischen Preises ("Prix Langenthal")

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Wird das Einreiseformular (Passenger Locator Form, SwissPLF) durch Personen, die auf dem Landweg einreisen, auch tatsächlich ausgefüllt?

title_fr: Toutes les personnes qui arrivent en Suisse par voie terrestre remplissent-elles réellement le formulaire d’entrée ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Demander l'ouverture des bandes et des pistes cyclables aux motocycles de faible cylindrée

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Marc Falquet, Christo Ivanov, Christina Meissner, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Patrick Lussi du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour demander l'ouverture des bandes et des pistes cyclables aux motocycles de faible cylindrée


title_it: "Freno alla spesa per la Città di Lugano"


title_de: Einlage in den Ökologiefonds der Stadt Wil


title_de: Finanzplan 2023 – 2027 Stadt Wil

title_long_de: Finanzplan 2023 – 2027 Stadt Wil


title_de: Strategie für die frühe Kindheit: faire Chancen für alle Kinder von 0 bis 8 Jahren

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: La préservation et l'accès au public du site archéologique de l'Esplanade Saint-Antoine

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Pierre Conne, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Patrick Saudan, Daniel Sormanni, Bernhard Riedweg, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Patrick Lussi, Raymond Wicky, Jean-Marie Voumard, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Michel Ducret, Stéphane Florey, Olivier Baud, Jean-Luc Forni, Simone de Montmollin, Jean-Louis Fazio, Norbert Maendly, Henry Rappaz, Olivier Cerutti, Salika Wenger, Marie-Thérèse Engelberts, Francisco Valentin, Christian Flury, Ronald Zacharias, Pierre Ronget pour la préservation et l'accès au public du site archéologique de l'Esplanade Saint-Antoine


title_de: Wirkung, Transparenz und Resultatemessung in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit 2013-2016

title_fr: Effets, transparence et mesure des résultats dans la coopération internationale au développement 2013-2016

title_it: Effetti, trasparenza e misurazione dei risultati della cooperazione internazionale allo sviluppo 2013-2016


title_de: Verstoss gegen das Gewaltverbot gemäss UNO-Charta: Wo liegt der Unterschied zwischen Putin und Erdogan?

title_fr: Non-respect de l’interdiction du recours à la force inscrite dans la Charte de l’ONU. Quelle différence y a-t-il entre Poutine et Erdogan ?


title_de: Validierung des Mandats von Markus Julmy als Nachfolger von Markus Bapst

title_fr: Validation du mandat de député de Markus Julmy en remplacement de Markus Bapst

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: Angenommen


title_de: Städtebau und Planung: EspaceSuisse, Sektion Zentralschweiz; Wahl Delegierter Stadt Zug in den Vorstand

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Interdiction de vendre du tabac aux jeunes de moins de 18 ans révolus


title_de: Massnahmen gegen «Racial Profiling»

title_long_de: Postulat von Luzian Franzini und Esther Haas betreffend Massnahmen gegen «Racial Profiling»


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024 / Bau- und Verkehrskommission / Liegenschaftenkommission / Werk- und Energiekommission


title_de: Systemwechsel bei der Besteuerung des Wohneigentums

title_fr: Revoir la fiscalité du logement en propriété

title_it: Modifica del sistema d'imposizione delle proprietà d'abitazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Berufswahlprozess immer früher, oder gar zu früh?

title_fr: Des jeunes qui doivent choisir une profession de plus en plus tôt, voire trop tôt ?

title_it: Scelta professionale sempre più presto, o forse troppo presto?


title_de: Gesicherte bilaterale Beziehungen mit der EU und eine bessere Nutzung des inländischen Arbeitskräftepotenzials als zentrale Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz

title_fr: Consolider les relations bilatérales avec l'UE et mieux utiliser la main-d'oeuvre indigène pour promouvoir la compétitivité de la Suisse

title_it: Consolidare le relazioni bilaterali con l'UE e sfruttare meglio il potenziale di manodopera svizzera per promuovere la competitività della Svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: "Gandria...alla canna del gas!"

title_long_it: "Gandria...alla canna del gas!"


title_de: Wie reagiert die Schweiz auf die bedenklichen Entwicklungen in der Türkei? Was kann sie zum Schutz der Menschenrechte und zu friedlichen Konfliktlösungen beitragen?

title_fr: Comment la Suisse réagit-elle aux événements préoccupants qui se déroulent en Turquie? Comment peut-elle contribuer à la protection des droits de l'homme et à un règlement pacifique des conflits?

title_it: Come reagisce la Svizzera ai preoccupanti sviluppi della situazione in Turchia? Che cosa può fare per contribuire alla tutela dei diritti umani e alla soluzione pacifica dei conflitti?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_fr: Proposition de motion de. Jean-Michel Bugnion, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Yves de Matteis, Boris Calame, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler relative aux modifications du règlement de l'enseignement du secondaire II entré en vigueur à la rentrée 2014

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Michel Bugnion, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Yves de Matteis, Boris Calame, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler relative aux modifications du règlement de l'enseignement du secondaire II entré en vigueur à la rentrée 2014


title_de: Spitalplanung mit Mengenbeschränkungen und Quoten nach Versicherungsstatus. Umgehen damit gewisse Kantone ihre Vergütungspflicht nach KVG?

title_fr: Planification hospitalière avec limitations quantitatives et quotas en fonction du type d'assurance. Certains cantons contournent-ils l'obligation de prise en charge prévue par la LAMal?

title_it: Pianificazione ospedaliera con limitazioni di volume o quote in funzione dello stato assicurativo dei pazienti. Un modo per eludere l'obbligo di remunerazione secondo la LAMal?


title_de: Interpellation H. Strahm (SP) betreffend Powerline Communications (PCL) von den StWW (GGR-Nr. 2002-019)


title_de: Erbenholding. Steuerliche Behandlung bei der Übertragung von Beteiligungsrechten

title_fr: Holdings et successions. Imposition lors du transfert des droits de participation

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: "Quartieri e parchi giochi abbandonati"

title_long_it: "Quartieri e parchi giochi abbandonati"


title_long_de: Postulat Alex Inderkum, Schattdorf, zu Förderung der Pflege durch Angehörige in Privathaushalten


number: INT 892

title_fr: Un rapport qui se fait attendre un peu trop


title_de: Krise in der Schweizer und europäischen Automobilwirtschaft infolge drohender Überregulierung (CO2-Verordnung)

title_fr: Industrie automobile suisse et européenne. Crise en raison de la menace d'une surréglementation (ordonnance sur le CO2)

title_it: Crisi del settore automobilistico svizzero ed europeo a causa della minaccia di eccessiva regolamentazione (ordinanza sul CO2)


title_de: SBB Cargo. Denkpause und keine Missachtung der Eignerauflagen durch die SBB und SBB Cargo

title_fr: CFF Cargo. Prendre le temps de la réflexion, et respecter la volonté de la Confédération et du Parlement

title_it: FFS Cargo. Pausa di riflessione e nessuna inosservanza degli obblighi stabiliti dai proprietari da parte di FFS e FFS Cargo


title_de: Kleine Anfrage der ALG-Fraktion zum Thema Seebelüftung

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Konsens der Arbeitsgruppe Agur 12. Weiteres Vorgehen

title_fr: Consensus trouvé par le groupe de travail AGUR 12. Suite des opérations

title_it: Consenso del gruppo di lavoro AGUR 12. Ulteriori passi

type_name_de: Interpellation


title_de: Novartis. Öffentliche und private Bestechung in Griechenland. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Novartis. Corruption publique et privée en Grèce. Qu'entend faire le Conseil fédéral?

title_it: Novartis. Cosa intende fare il Consiglio federale per contrastare la corruzione pubblica e privata in Grecia?


title_de: Erbringung und Abgeltung von Gemeinwirtschaftlichen und besonderen Leistungen (GWL) des Kantonsspitals Baselland (KSBL) für die Jahre 2022 bis 2025; Ausgabenbewilligung

type_name_de: Vorlage


title_it: "Bus amici degli anziani"

title_long_it: "Bus amici degli anziani"


title_de: Keine Negativanreize durch Schweizer Klimaabkommen

title_fr: Accords bilatéraux sur le climat. Pas d’incitations négatives

title_it: Nessun incentivo negativo dagli accordi sul clima stipulati dalla Svizzera


title_fr: Les économies réalisées par l'Etat

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Philippe Joye, Jacques Torrent, Hervé Burdet, Anne Chevalley concernant les économies réalisées par l'Etat


title_fr: A) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action du stationnement 2013-2019

title_long_fr: a) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action du stationnement 2013-2019

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Hommage à M. DUPRAZ John, député\ndémissionnaire


title_long_de: Motion: Entwicklungskonzept Areal Eichwald/Eichwaldstrasse

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion 52 Förderung von zahlbarem studentischem Wohnraum

state_name_de: Zu beantworten


title_long_fr: Interpellation Jean-Daniel Carrard - Système d'aide à l'engagement ProSDIS : mise en application alarmante... (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Ergänzung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (WEG)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Die sich im Eigentum der Eidgenossenschaft befindenden ETH Zürich und Swisscom politisieren für den EU-Unterwerfungsvertrag

title_fr: Pourquoi l’EPF de Zurich et Swisscom, deux institutions aux mains de la Confédération, militent-elles pour le traité de soumission à l’EU ?


title_de: Wegweisung für Veloverkehr

title_long_de: GRB Postulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende Wegweisung für Veloverkehr Überweisung

type_name_de: GRB Postulat


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Ruedi Wyrsch, Flüelen, zu General Abonnement der Auto AG Uri für Seniorinnen und Senioren

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Nachhaltiger Finanzhaushalt

title_long_de: Motion Andreas Hüssy (SVP) – Nachhaltiger Finanzhaushalt

type_name_de: Motion


title_de: «StadtSummer»: für wen und zu welchem Preis?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sicherheit des AKW Leibstadt. Nimmt der Bundesrat die Sorgen der Nachbarländer ernst?

title_fr: Sécurité de la centrale nucléaire de Leibstadt. Le Conseil fédéral prend-il au sérieux les préoccupations des pays voisins?


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Verkehrsbetriebe St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Bypass nur mit echter Stadtreparatur

title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktionen GB/JA!, GFL/EVP, GLP/JGLP, SP/JUSO (Franziska Grossenbacher, GB/Claude Grosjean, GLP/Brigitte Hilty Haller, GFL/Michael Sutter, SP) - übernommen durch Nora Krummen (SP): Bypass nur mit echter Stadtreparatur

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: ICT-Ausrüstung an den Baselbieter Primarschulen


title_de: Überführung des Werkstattbetriebs von ERZ in einen Eigenwirtschaftsbetrieb oder in ein kostendeckend geführtes Profitcenter

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresrechnung 2022

title_long_de: Jahresrechnung 2022

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Schluss mit Münzen- und Nötli - jetzt sogar an Weihnachtsmärkten. Was macht der Bundesrat gegen das Aus vom Bargeld im ÖV und auf öffentlichem Grund?

title_fr: Fini les pièces et les billets, même sur les marchés de Noël. Que fait le Conseil fédéral contre la disparition de l’argent liquide dans les transports publics et sur le domaine public ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wie kann die Nachhaltigkeit bei der künstlichen Intelligenz gefördert werden?

title_fr: Comment l'intelligence artificielle peut-elle contribuer au développement durable?

title_it: Come si può promuovere la sostenibilità nell'IA?


title_de: Genehmigung der Abrechnung des Kredites für den Vermieterausbau in der Liegenschaft Sihlpost (Baufeld A) für die Pädagogische Hochschule Zürich


title_de: Vernehmlassung zum Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Energiegesetzes


title_de: Zerstörung der direkten Demokratie durch E-Voting

title_fr: Le vote électronique, machine à casser la démocratie directe

title_it: Il voto elettronico distrugge la democrazia diretta


title_de: Aufgabenüberprüfung

title_long_de: Postulat der Finanzkommission (Georg Simmen, Realp) zu Aufgabenüberprüfung


title_fr: Une application harmonisée de l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) à toutes les entités soumises à Genève et pour une coopération plus étroite entre les cantons : création d'un centre de compétences et de formation cantonal

title_long_fr: b) Proposition de motion de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Sophie Forster Carbonnier, Irène Buche, Bertrand Buchs, Thierry Cerutti, Antoine Droin, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Magali Orsini, Daniel Sormanni, Eric Stauffer, Alberto Velasco, Pierre Weiss, Daniel Zaugg pour une application harmonisée de l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) à toutes les entités soumises à Genève et pour une coopération plus étroite entre les cantons : création d'un centre de compétences et de formation cantonal


title_fr: Combattre l'illettrisme


title_fr: Lettre du Conseil administratif concernant le G8

title_long_fr: M. André Hediger, maire, informe le Conseil municipal que le Conseil administratif a adressé un courrier au Conseil fédéral afin de demander que le sommet du G8 soit repoussé, voire annulé.


title_de: Was ist los in der städtischen Quartier- und Jugendarbeit?


title_de: Ratschlag und Entwurf Liquidation der Kantonalen Alters- und Hinterlassenenversicherung sowie Nachtragskredit für die Renditegarantie der Kantonalen Alters- und Hinterlassenenversicherung für das Jahr 2002

type_name_de: Bericht


title_it: "Favorire l'inserimento professionale dei giovani in difficoltà"


title_de: Verwendung ausserordentlicher Erträge


title_de: Sieben Aufnahmen (zwei Gesuche) in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_fr: Félicitations à M. et Mme Gilles Thorel

title_long_fr: Le président adresse ses félicitations à M. et Mme Gilles Thorel pour la naissance de leur fils Benoît.


title_de: Wahl / Verwaltungsratsmitglied Thurvita AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Alois Zurfluh, Attinghausen, zum Rückzug der Mitglieder des Regierungsrats aus den Verwaltungsräten von Energieunternehmen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Irène Buche, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard : Les frontaliers suisses ne sont pas des citoyens de seconde zone ! (Pour le rétablissement de la délivrance des pièces d'identité par l'OCPM)


title_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps

title_fr: Renforcement du Corps des gardes-frontière

title_it: Potenziare il corpo delle guardie di confine

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Vereinfachte Schiffsbesteuerung mit Anreizsystem


title_de: Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)

title_fr: Vue d’ensemble du développpement à moyen terme de la politique agricole. Rapport du Conseil fédéral en réponse aux postulats 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)

title_it: Analisi globale dell’evoluzione a medio termine della politica agricola. Rapporto del Consiglio federale in risposta ai postulati 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Sind kulturelle Ausflüge und Sportlager im schulischen Rahmen noch erwünscht?

title_fr: Veut-on encore des visites culturelles et des camps de sport scolaires?

title_it: Come salvaguardare le gite culturali e i campi di sport?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Michael Daphinoff, CVP/Philip Kohli, BDP): Zweite Tramachse frühzeitig prüfen im Rahmen des Trams Länggasse

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'307'000 pour financer la mise en oeuvre du futur réseau vaudois des bibliothèques et du système d'information associé dans le cadre du programme de gestion des bibliothèques du réseau vaudois (RenouVaud) et réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Céline Ehrwein Nihan – Les Vaudois et Vaudoises doivent-ils vraiment faire bibliothèques à part ? (14_INT_253)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng, SP): Tatort Internet - Sensibilisierung der Kinder und Jugendlichen im Umgang mit Internet


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024 / Mitglied Bildungskommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Motion Daniel Furrer, Erstfeld, zu Anpassung des Konkordatsvertrags Laboratorium der Urkantone


title_de: WHO. Governance, Transparenz und Reformen

title_fr: OMS. Gouvernance, transparence et réformes

title_it: OMS. Governance, trasparenza e riforme


title_de: Tätigkeitsbericht 2019/2020 der Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft (Teil Staatsanwaltschaft)


title_de: Grüngutabfuhr für die Biogasanlage Werdhölzli, Einrichtung eines finanziellen Anreizsystems zur Gewinnung von Grüngutabonnenten


title_de: Burger King machts vor. Keine Hühner der Qualzuchtrasse Ross 308

title_fr: Burger King montre l'exemple. Pas de poulets de la race Ross 308

title_it: Burger King dà l'esempio. Niente polli della razza Ross 308 allevati infliggendo sofferenze agli animali


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Bénédict Fontanet, Pierre Froidevaux, Gilles Godinat, Janine Hagmann, Dominique Hausser, Danielle Oppliger, Barbara Polla, Micheline Spoerri, Philippe Schaller, Liliane Johner, Henri Gougler, Liliane Maury Pasquier, Jean-Philippe De Tolédo, Andreas Saurer sur l'organisation des structures de médecine interne des établissements publics médicaux genevois (EPM)


title_fr: Pétition pour la revalorisation de la logopédie à Genève

type_name_fr: Pétition


title_fr: Plus de proportionnalité lors des révocations de dons provenant de la Loterie romande !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Roger Deneys, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, François Lefort, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini pour plus de proportionnalité lors des révocations de dons provenant de la Loterie romande !

type_name_fr: Motion


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Heinz Hürzeler, Luchsingen „Kompetenz zur Erteilung von Ordnungsbussen beim ruhenden Verkehr“

type_name_de: Memorialsanträge

state_name_de: unerheblich


title_de: Beschluss des Grossen Rates über das Kreditbegehren für den Ergänzungsbau Regierungsgebäude in Frauenfeld

type_name_de: Beschluss


title_de: Höhe der Krankenkassenprämien und Ausländeranteil. Bestätigt der Bundesrat die Feststellung, dass es da einen Zusammenhang gibt?

title_fr: Primes maladie et proportion de population étrangère. Le Conseil fédéral partage-t-il le constat d'un lien ?

title_it: Premi di cassa malati e quota di popolazione straniera. Il Consiglio federale riconosce l'esistenza di un nesso?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Motion du 5 septembre 2023 de Mmes et MM. Livia Zbinden, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Christian Zaugg, James Berclaz-Lewis, Maryelle Budry, Charlotte Meierhofer, Leyma Milena Wisard Prado, Matthias Erhardt, Laurence Corpataux, Alpha Oumar Dramé, Paule Mangeat, Dorothée Marthaler Guidoni, Manuel Zwyssig, Théo Keel, Ahmed Jama, Monica Granda, Omar Azzabi, Ana Maria Barciela Villar, Sabrine Baaboura, Vincent Milliard et Salma Selle: «Scènes ouvertes de drogue et qualité de vie dans les quartiers: replaçons l’expertise des habitant-e-s et acteurs et actrices de quartier au centre des décisions et renforçons la collaboration avec le Canton de Genève».

state_name_fr: En validation de réponse


title_de: Neuorganisation der Notfallversorgung im Kanton – Anpassung an die Bedürfnisse der Freiburgerinnen und Freiburger

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Action contre le chômage 2002

title_long_fr: M. André Hediger, maire, donne des indications sur l'action contre le chômage pour la période du 1er janvier au 30 juin 2002.


title_de: Gemäss Artikel 80 der Landratsverordnung

title_long_de: Motion Fridolin Staub "gemäss Artikel 80 der Landratsverordnung" (gleichzeitige Zustellung Wahlunterlagen)

type_name_de: Motionen


title_de: Vernehmlassung zur Änderung des Gesetzes über das Handelsregisteramt


title_fr: Étudier les conditions de mise en oeuvre d'un programme cantonal de dépistage organisé du cancer colorectal

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Philippe Morel, Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Patrick Saudan, Jean Batou, Alexis Barbey, Vincent Maitre, Magali Orsini, Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Serge Hiltpold, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, Anne Marie von Arx-Vernon, Alberto Velasco, Gabriel Barrillier, Jocelyne Haller, Béatrice Hirsch, Geneviève Arnold, Bertrand Buchs, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Michel Ducret, Raymond Wicky, Beatriz de Candolle, Pierre Vanek, Cyril Mizrahi, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Christian Frey pour étudier les conditions de mise en oeuvre d'un programme cantonal de dépistage organisé du cancer colorectal


title_de: Beitrag an die Sanierung der Lintharena SGU


title_fr: Des relations apaisées entre l'Etat et les organismes subventionnés (EMS, institutions pour personnes handicapées, pour jeunes, etc.) : supprimons l'« effet noria » et faisons des calculs plus équitables !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Pascal Spuhler, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Jean Batou, Pierre Vanek, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Alberto Velasco, Jocelyne Haller, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Christian Zaugg, Florian Gander, Sandra Golay, Nicole Valiquer Grecuccio, Salika Wenger, André Python, Christian Frey, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Christian Flury, Francisco Valentin, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi pour des relations apaisées entre l'Etat et les organismes subventionnés (EMS, institutions pour personnes handicapées, pour jeunes, etc.) : supprimons l'« effet noria » et faisons des calculs plus équitables !


title_de: Änderung des Bildungsgesetzes (Projekt Zukunft Volksschule)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Mais où est passé le chef du protocole ?


title_fr: Rapport SECSA 1999

title_long_fr: Comptes et rapport de gestion de l'exercice 1999 de la Société d'exploitation du Casino de Genève SA.


title_de: Förderung der Strassengenossenschaften

title_long_de: Postulat Nr. 645/2013 von Jürg Luthiger und Mitunterzeichnenden: Förderung der Strassengenossenschaften

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD no2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2016 - d'investissement pour l'année 2016 et plan 2017-2020 et Rapport du CE - sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, des investissements et de l'endettement et EMPL modifiant la loi du 04.07.00 (LI) - modifiant la loi du 05.12.78 (LPFES) - modifiant la loi du 10.02.?? (LAIH) - modifiant la loi du 18.11.35 (LEFI) - modifiant la loi du 11.02.70 (LOCE) - modifiant la loi du 31.05.05 (LEAE) - modifiant la loi du 25.06.96 (LVLAMal) - modifiant la loi du 24.01.06 (LAPRAMS) - modifiant la loi du 09.11.10 (LHPS) et la loi du 01.07.14 (LAEF) - modifiant la loi du 29.11.61 (AF) - modifiant la loi du 12.09.84 (LLP) et EMPD - fixant, pour l'exercice 2016, le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud, ainsi que le montant limite de l'avance de trésorerie que l'Etat peut accorder à la CEESV - fixant, pour l'exercice 2016, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.07 sur la LADE - fixant, pour l'exercie 2016 le montant maximum des garanties que le CE peut octroyer au nom de l'Etat pr les emprunts contractés - par des établissements sanitaires privés - par des établissements socio-éducatifs - par les institutions soci-éducatives - reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - fixant la contribution ordinaire de l'Etat au budget annuel de la FAJE pr la période d'août 2016 à juillet 2017 - accordant au CE un crédit add. de CHF 1'890'000.-- au crédt d'ouvrage destiné à financer l'agrandis. du Centre d'enseign. postobligatoire de Nyon pr l'acquisition du bien-fonds No 536 et Rapp du CE sur le postulat P.-A. Pernoud

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD no2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2016 - d'investissement pour l'année 2016 et plan 2017-2020 et Rapport du CE - sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, des investissements et de l'endettement et EMPL modifiant la loi du 04.07.00 (LI) - modifiant la loi du 05.12.78 (LPFES)  - modifiant la loi du 10.02.?? (LAIH)  - modifiant la loi du 18.11.35 (LEFI)  - modifiant la loi du 11.02.70 (LOCE)  - modifiant la loi du 31.05.05 (LEAE) - modifiant la loi du 25.06.96 (LVLAMal)  - modifiant la loi du 24.01.06 (LAPRAMS) - modifiant la loi du 09.11.10 (LHPS) etla loi du 01.07.14 (LAEF) - modifiant la loi du 29.11.61 (AF) - modifiant la loi du 12.09.84 (LLP) et EMPD - fixant, pour l'exercice 2016, le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud, ainsi que le montant limite de l'avance de trésorerie que l'Etat peut accorder à la CEESV - fixant, pour l'exercice 2016, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.07 sur la LADE - fixant, pour l'exercie 2016 le montant maximum des garanties que le CE peut octroyer au nom de l'Etat pr les emprunts contractés - par des établissements sanitaires privés - par des établissements socio-éducatifs - par les institutions soci-éducatives - reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - fixant la contribution ordinaire de l'Etat au budget annuel de la FAJE pr la période d'août 2016 à juillet 2017 - accordant au CE un crédit add. de CHF 1'890'000.-- au crédt d'ouvrage destiné à financer l'agrandis. du Centre d'enseign. postobligatoire de Nyon pr l'acquisition du bien-fonds No 536 et Rapp du CE sur le postulat P.-A. Pernoud (5_POS_144) - sur la motion G.-P. Bolay (15_POS_100) et Rép. du CE à la question G. Schaller (5_QUE_030)(1er débat)


title_de: Änderung der Arbeitslosenversicherungsverordnung und der Verordnung über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’assurance-chômage et ordonnance sur l’indemnisation des caisses de chômage

title_it: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione e dell’ordinanza concernente il rimborso delle casse di disoccupazione


title_de: Patientenverfügung. Strategie des Bundesrates

title_fr: Directives anticipées du patient. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Direttive del paziente. Strategia del Consiglio federale


title_long_de: Postulat Nr. 2023-762 von Sofia Galbraith, L20, und Mitunterzeichnenden: Kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Horwer Schulen

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Wie weiter in der BSE-Krise?

title_fr: Maladie de la vache folle. Que faire?

title_it: Maladie de la vache folle. Que faire?

type_name_it: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Energieplanung 2035


title_de: Änderung der kantonalen Natur- und Heimatschutzverordnung (Motion SVP Fraktion «Angepasste Anzahl schützenswerte Bauten im Kanton Glarus»)


title_de: Vernehmlassung zum Staatsstrassenprojekt Fürstenlandkreisel mit Trottoirverlängerung


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweiterung Cheerstrasse. Zusatzkredit zum Planungs- und Baukredit 2009

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_de: Motion 308 Die Fluhmühlepasserelle verdient ein Update

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen


title_fr: Formation des parents à l'éducation des enfants

type_name_fr: Postulat


title_de: öffentliche Mitwirkung amtliche Vermessung, Erneuerung Informationsebene Nomenklatur/Flurnamen im Gebiet Kerenzerberg


title_de: Politikkohärenz sicherstellen zur Erreichung der Ziele der Agenda 2030

title_fr: Garantir la cohérence des politiques afin d'atteindre les objectifs de l'Agenda 2030

title_it: Assicurare la coerenza politica ai fini del raggiungimento degli obiettivi dell'Agenda 2030


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-Ge) (A 2 00) (La voix des jeunes compte : pour un droit de vote à 16 ans dans le canton de Genève)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Paloma Tschudi, Romain de Sainte Marie, Diego Esteban, Youniss Mussa, Caroline Marti, Katia Leonelli, Jean-Charles Rielle, Alessandra Oriolo, Adrienne Sordet, Grégoire Carasso, Yvan Rochat, Isabelle Pasquier, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Pierre Eckert, Olivier Baud, Delphine Klopfenstein Broggini, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Frédérique Perler, Jean Rossiaud, Salima Moyard, Pierre Bayenet modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-Ge) (A 2 00) (La voix des jeunes compte : pour un droit de vote à 16 ans dans le canton de Genève)


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Logistikzentrum Hagenholz, Erhöhung Objektkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Sandra Golay, Henry Rappaz, Christian Decorvet, Christian Flury, André Python, Pascal Spuhler, Jean Batou, Jean-François Girardet, Françoise Sapin, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Olivier Baud : Horaires des policiers et des employés de la police : non à la « casse » organisée par la nouvelle directive de Pierre Maudet !


body_key: BE

title_de: Direkte Demokratie stärken – Unterschriftenzahlen für Initiativen, Referenden und Volksvorschläge anpassen

title_fr: Renforcer la démocratie directe par une diminution du nombre de signatures requises pour les initiatives, référendums et projets populaires

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: Aide à la mairie de Pragues

title_long_fr: M. Manuel Tornare annonce que le Conseil administratif a débloqué une somme de 50 000 francs pour venir en aide à la mairie de Pragues.