title_de: SDA-Monopol erfordert neue Strategie

title_fr: Le monopole de l'ATS requiert une nouvelle stratégie

title_it: Il monopolio dell'ATS esige una nuova strategia


body_key: NE

title_fr: ASSAINISSEMENT DU PONT ST-JEAN

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: FR

title_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 1 - Gesundheitswesen (Medizin, Paramedizin)

title_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 1 - Santé (médical, paramédical)

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: JU

title_fr: Imposition des familles monoparentales

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: GE

number: QUE 860

external_id: QUE 860

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jacques Béné : Curriculum vitae : quels moyens pour lutter contre les fraudes ?


title_fr: Rouler au gaz : l'histoire de l'oeuf et de la poule

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: TI

title_it: Per una gestione più efficiente delle infrazioni bagatellari nel trasporto pubblico

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


title_long_de: IFK-Antrag Spezialkommission Neubau und Sanierung 2018 - 2022

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BE

title_de: Einheitskrankenkasse für den Kanton Bern?

title_fr: Caisse unique pour le canton de Berne

title_long_fr: Caisse unique pour le canton de Berne

type_name_de: Postulat


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du remplaçant de M. NIDEGGER Yves, député démissionnaire


body_key: SO

title_de: Wahl des Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin des Steuergerichtes für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Synergien beim städtischen Beschaffungswesen müssen genutzt werden!

state_name_de: Erledigt


title_it: Per l’istituzione di un registro cantonale delle curatele private e indicatori automatici di anomalia a tutela dei beneficiari e dei curatori onesti


body_key: CHE

title_de: Publikationspflicht von Ausnahmebewilligungen im Planauflageverfahren nach EleG

title_fr: Obligation de publier les autorisations exceptionnelles dans le cadre de la procédure de publication des plans prévue dans la LIE

title_it: Obbligo di pubblicare le autorizzazioni eccezionali nella procedura di deposito dei piani secondo la legge sugli impianti elettrici (LIE)

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michel Miéville et consorts concernant la régulation des harles bièvres, des hérons cendrés et des grands cormorans.

state_name_fr: Adopté


title_de: Verlässliche Daten zur häuslichen Gewalt

title_fr: Des chiffres fiables sur les violences domestiques

title_it: Cifre attendibili sulla violenza domestica

type_name_it: Postulato


title_de: Szenarien für die Stromproduktion in Europa. Neuer Bericht oder Aktualisierung des Berichtes von 2017

title_fr: Nouveau rapport sur les scénarios de développement de la production d'électricité en Europe ou actualisation du rapport de 2017

title_it: Nuovo rapporto - o aggiornamento alla nuova situazione del rapporto del 2017 - sugli scenari di sviluppo della produzione energia elettrica in Europa


body_key: ZH

title_de: Obligatorische Formularanzeige für Mietzinserhöhungen bei Mieterwechsel

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Einführung einer Verdienstausfallentschädigung für Kantonsräte und -rätinnen


title_de: Begrenzung Wärmebedarf bei Bauten


title_fr: Collecteurs à régime séparatif rue Dizerens rue Masbou et rue Dancet

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 janvier 2004 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 5 133 000 francs destiné à:
–\tla construction de collecteurs à régime séparatif eaux usées et eaux pluviales, à la rue Louis-Benjamin-Dizerens, à la rue Jean-Louis-Masbou et à la rue Jean-Gabriel-Dancet (tronçon compris entre les rues Masbou et des Battoirs);
–\tla reconstruction complète et au réaménagement des rues Louis-Benjamin-Dizerens (tronçon compris entre les rues de Carouge et Dancet) et Jean-Louis-Masbou en zones piétonnes,
déduction faite de la participation de l’Etat de Genève pour un montant estimé de 629 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de\nnaturalisation (huis clos)


title_de: Geothermieprojekte praxisnah fördern und Rechtssicherheit schaffen

title_fr: Projets géothermiques. Encouragement axé sur la pratique et sécurité du droit

title_it: Progetti di geotermia. Promozione incentrata sulla prassi e certezza del diritto

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zentrale Koordination und Beschaffung von Dienstkleidern


body_key: SH

title_de: Transparenz bei Standortförderung, Wohnortmarketing und Tourismus

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Nationalstrassennetz langfristig optimieren. Stimmt die Priorisierung? Reichen die Kapazitäten?

title_fr: Optimiser à long terme le réseau des routes nationales en adaptant priorités et capacités

title_it: Ottimizzazione sul lungo termine della rete delle strade nazionali. Le priorità sono consone? Le risorse sufficienti?


title_de: Lehrlingsausbildungsprämien zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise

title_fr: Places d’apprentissage : anticiper la crise


title_fr: Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand\nConseil (1re année de la législature 2001 -\n2005)


title_de: Entwicklungshilfe an kooperatives Verhalten im Asyl- und Ausländerbereich koppeln

title_fr: Comportement coopératif dans les domaines de l'asile et des étrangers comme condition de l'aide au développement

title_it: Aiuto allo sviluppo solo se connesso a un comportamento cooperativo nell'ambito dell'asilo e degli stranieri


title_de: Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz

title_fr: Introduction de l'initiative populaire générale. Loi

title_it: Introduzione dell'iniziativa popolare generica. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: BS

title_de: Anpassung des Bau- und Planungsgesetzes (BPG) sowie des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz (siehe Geschäft 18.0600)

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret permettant au Conseil d'Etat d'accorder la garantie de l'Etat de Vaud jusqu'à un maximum de 13 millions de francs sur les emprunts bancaires contractés par les pôles régionaux de santé dans la perspective de sortir de la caisse intercommunale de pensions lors du transfert d'une partie du personnel (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Verankerung des Nachhaltigkeitsprinzips für alle Geschäftsbereiche im Gesetz über die Zürcher Kantonalbank


title_long_de: Postulat 307 Begrünte Bushaltestellen für ein besseres Klima

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports Publics Genevois (TPG) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports Publics Genevois (TPG) pour l'année 2016

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2012

type_name_de: Wahl


title_de: Umwelt- und Lärmschutzgesetzgebung so anpassen, dass Um- und Neubauten im unmittelbaren Umfeld des Militärflugplatzes Meiringen weiterhin möglich sind

title_fr: Adapter la législation sur la protection de l`environnement et contre le bruit de manière à ce que les transformations et les nouvelles constructions à proximité immédiate de l`aérodrome militaire de Meiringen restent possibles

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Ausgleich der Kalten Progression


title_fr: Acquisition droit de superficie rue du Stand 25

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 juillet 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 30 000 000 de francs, auquel il faut ajouter 1 000 000 de francs pour les frais d'enregistrement et fiscaux, destiné à l'acquisition par la Ville de Genève du droit de superficie distinct et permanent, inscrit au Registre foncier comme immeuble sous PjA 1737 le 31 août 1955, au feuillet 2551 de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Discount Bank and Trust Company, sur la parcelle 3186, feuille 4, mêmes commune et section, propriété de la Fondation des exercices de l'arquebuse et de la navigation, sise rue du Stand 25, contenant les bâtiments A849, A850 et A851 à destination de bureaux.


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Obstbäume für die Bevölkerung

title_long_de: Postulat 353 Obstbäume für die Bevölkerung

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Sinnvolles Nebeneinander von FussgängerInnen und Radfahrenden auf dem Quai

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Verordnung über den Betrieb der Reservekraftwerke zur Erzeugung elektrischer Energie für den Markt in einer schweren Strommangellage

title_fr: Ordonnance sur l’exploitation des centrales de réserve destinées à la production d’énergie électrique pour le marché en cas de pénurie grave d’électricité

title_it: Ordinanza sull’esercizio delle centrali di riserva per la produzione di energia elettrica destinata al mercato in caso di grave penuria

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion du\nFonds d'équipement communal pour l'exercice 2001


title_fr: Modifiant\nla loi sur la surveillance de la gestion administrative et\nfinancière et d'évaluation des politiques publiques\n(D 1 10). ( ) PL8181

title_long_fr: 5. a) Rapport de la commission d'enquête\nparlementaire «Banque cantonale de Genève»\nchargée d'étudier les affaires «Stäubli»\net Sécheron de la BCG. ( -) RD355\nM 1319  b) Proposition de motion de Mmes et MM. Bernard\nAnnen, Charles Beer, Claude Blanc, Jean-Pierre Gardiol, Philippe\nGlatz, Janine Hagmann, Georges Krebs, Chaïm Nissim, Jean-Marc\nOdier, Marie-Françoise de Tassigny, Walter Spinucci, Alberto\nVelasco et Christine Sayegh pour la définition des attentes du\nConseil d'Etat dans le rôle et la gestion des priorités\nde la Banque cantonale de Genève. ( ) M1319\nPL 8181  c) Projet de loi de M. Christian Grobet modifiant\nla loi sur la surveillance de la gestion administrative et\nfinancière et d'évaluation des politiques publiques\n(D 1 10). ( ) PL8181


title_de: Stadion Gitterli - Bericht Stadtrat zu Postulat betreffend Stadion Gitterli von Fabian Eisenring der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Lehrgang für Quereinsteiger in den Lehrberuf

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausreichende Rechtsgrundlagen für die Triage bei Ressourcenknappheit auf Intensivstationen infolge der Covid-19-Pandemie? Menschen mit Behinderungen vor Diskriminierungen schützen

title_fr: Pénurie de ressources dans les unités de soins intensifs due au Covid-19. Tri des malades et protection des personnes handicapées

title_it: Le basi legali sono sufficienti per il triage in caso di penuria di risorse nei reparti di terapia intensiva a causa della pandemia di Covid-19? Proteggere le persone con disabilità dalle discriminazioni


title_de: Abrechnung Rahmenkredit 2010–2013 für Subventionen gestützt auf § 16 des Energiegesetzes


title_de: Sichere Staaten im Asylbereich: Hält die Schweiz an ihrer zurückhaltenden Praxis fest?

title_fr: Asile, États sûrs et attitude réservée de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_it: Tutelare la casa degli anni Trenta sul fmn 1242 RFD Mendrisio

type_name_it: Interrogazioni


number: QUE 291

external_id: QUE 291

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Scandale, incompétence ou forfaiture du Conseil d'Etat


title_de: NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs

title_fr: RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur

title_it: NPC. Determinazione dei contributi di base per la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore


title_long_de: Postulat: Erhöhte Sicherheit und ÖV-Priorisierung bei Baustellen in der Stadt Luzern


title_de: Das multilaterale System ist bedroht. Die Schweiz muss handeln

title_fr: Face aux menaces qui pèsent sur le système multilatéral, la Suisse doit agir

title_it: Alla luce delle minacce al sistema multilaterale, la Svizzera deve agire


body_key: SG

title_de: Nachbesserung des Strafprozessgesetzes II: Teilnahme an Zeugeneinvernahmen; umgewandelt in Postulat 43.00.20


title_de: Änderung der Denkmalschutzverfügung für die Schulhäuser Enge und Freudenberg


title_de: Geschäftsbericht Kantonsspital Winterthur und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2022


title_fr: 33. a) Rapport du Bureau du Grand Conseil (Mmes et\nMM. Daniel Ducommun, Elisabeth Reusse-Decrey, Janine Berberat,\nCatherine Passaplan, Marie-Paule Blanchard-Queloz et Antonio\nHodgerau Grand Conseil concernant le rapport de la Commission\nd'experts instituée par la résolution 413 (situation de\nla prison de Champ-Dollon). ( )RD383\nRD 384-1  b) Rapport de la commission des visiteurs\nofficiels du Grand Conseil (3e année de la législature\n1997-2001). ( -)RD384\nP 1303-A    Pétition : Enseignant à\nChamp-Dollon. ( -)P1303\nP 1305-A    Pétition concernant l'autorisation\npour les détenus de Champ-Dollon à disposer d'ordinateurs\npersonnels équipés de CD-Rom et d'imprimantes.\n( -)P1305\nP 1306-A    Pétition pour autoriser les\ndétenus à apporter des friandises à leurs enfants\nlors des visites. ( -)P1306

title_long_fr: 33. a) Rapport du Bureau du Grand Conseil (Mmes et\nMM. Daniel Ducommun, Elisabeth Reusse-Decrey, Janine Berberat,\nCatherine Passaplan, Marie-Paule Blanchard-Queloz et Antonio\nHodgers) au Grand Conseil concernant le rapport de la Commission\nd'experts instituée par la résolution 413 (situation de\nla prison de Champ-Dollon). ( )RD383\nRD 384-1  b) Rapport de la commission des visiteurs\nofficiels du Grand Conseil (3e année de la législature\n1997-2001). ( -)RD384\nP 1303-A    Pétition : Enseignant à\nChamp-Dollon. ( -)P1303\nP 1305-A    Pétition concernant l'autorisation\npour les détenus de Champ-Dollon à disposer d'ordinateurs\npersonnels équipés de CD-Rom et d'imprimantes.\n( -)P1305\nP 1306-A    Pétition pour autoriser les\ndétenus à apporter des friandises à leurs enfants\nlors des visites. ( -)P1306


title_fr: Pour une interdiction de la vente des cigarettes électroniques jetables, « puffs »

state_name_fr: En cours de traitement


title_fr: Acquisition de la ferme Menut-Pellet sise à l'avenue Henri-Golay

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2003 en vue de:
–\tl'ouverture d'un crédit de 1 410 000 francs destiné à l'acquisition par la Ville de Genève de la ferme Menut-Pellet, sise au 40, avenue Henri-Golay, parcelle 3213, feuille 21 de la commune de Vernier, d'une contenance de 2797 m2, propriété de Mme Gabrielle Pellet, née Menut, et de M. Aimé Menut. Le prix total fixé et accepté par les parties s'élève à 3 200 000 francs partagés entre l'Etat de Genève pour 1 800 000 francs et la Ville de Genève pour 1 400 000 francs, somme à laquelle s'ajoutent les frais d'acte notarié estimés à 10 000 francs;
–\tl'ouverture d'un crédit de 315 000 francs couvrant les frais d'études en vue de la rénovation des bâtiments et de l'aménagement des espaces extérieurs;
–\tl’ouverture d’un crédit de 100 000 francs couvrant les frais d'études en vue de la création de liaisons piétonnes.


title_de: Aufhebung der Privilegierung von einzelnen Versichertengruppen innerhalb des Staatspersonals


title_de: Ergänzung des Unterrichtsgesetzes zur Erhebung kostendeckender Hochschulbeiträge von den Nichthochschulkantonen


title_fr: Subventions et déductions énergétique : utiliser l’argent là où il est utile !

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Erweiterungsmöglichkeit bei altrechtlichen Wohnungen. Mehr Flexibilität!

title_fr: Agrandissement des logements créés selon l'ancien droit. Plus de flexibilité!

title_it: Ampliamento di abitazioni realizzate secondo il diritto anteriore. Maggior flessibilità!

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur


title_de: Vorschüsse für den Unterhalt der Kinder: Änderung des EGZGB

title_fr: Avances pour l'entretien des enfants : modification de la LACC

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)


title_de: Wie wird sichergestellt das es bei Nebentätigkeiten von Mitarbeitenden des Bundes nicht zu Interessenkonflikten kommt?

title_fr: Activités accessoires des collaborateurs de la Confédération. Comment prévient-on les conflits d’intérêts ?


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Compétences civiles du Ministère public)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Compétences civiles du Ministère public)


title_de: AHV-Beiträge auf Schuldenerlass

title_fr: Remise de dette. Cotisations de l'AVS

title_it: Condono di debiti e contributi AVS


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Haus der Elektronischen Künste Basel für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Preisaufschläge der SBB im Widerspruch zu einer nachhaltigen Verkehrspolitik

title_fr: Hausses des tarifs des CFF et politique des transports durable

title_it: Aumenti delle tariffe FFS in contrasto con una politica dei trasporti sostenibile


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet et consorts - Protection de la biodiversité : où en est réellement le Canton de Vaud ?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Parcage des voitures à la gare de Delémont

type_name_fr: Question écrite


title_de: Abschaffung von § 338a Abs. 2 PBG


title_de: Fristen im Rechtsmittelverfahren


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création d'une zone 4A destinée à un établissement hôtelier, à des activités administratives et à l'habitat) et modifiant le périmètre de protection générale des rives du lac autour du domaine de la Malvande

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création d'une zone 4A destinée à un établissement hôtelier, à des activités administratives et à l'habitat) et modifiant le périmètre de protection générale des rives du lac autour du domaine de la Malvande


title_fr: ACG - machineries Grand Théâtre 2023

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'attribution, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention d'investissement de 4 millions de francs destinée à la rénovation des machineries du Grand Théâtre (D-30.113).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Besserer Schutz des kantonalen Personals vor missbräuchlichen Entlassungen


title_de: Dekret über die Aufgaben der Direktionen und der Staatskanzlei und die Direktionsbezeichnungen (ADSD)

title_fr: Décret sur les tâches des Directions et de la Chancellerie d’Etat et sur la désignation des Directions (DTDD)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Einbürgerungen 2020 - Dekret 4

title_fr: Naturalisations 2020 - décret 4


body_key: TG

title_de: Voranschlag 2026 und Finanz- und Aufgabenplan 2027-2029

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Projet de loi générale du Conseil d'Etat sur le traitement dans la fonction publique (LTrait) (B 5 15)


title_de: Schluss mit den nutzlosen KEF-Erklärungen


title_de: Elektrizitätswerk, Sponsoring, diverse befristete Beiträge an Dritte

type_name_de: Weisung


title_de: Verfassungsgrundlage für Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

title_fr: Mesures de lutte contre la violence lors de manifestations sportives. Base constitutionnelle

title_it: Base costituzionale per misure contro atti violenti commessi in occasione di manifestazioni sportive


title_de: Berichterstattung 2025 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Prüfungstätigkeit 2024/2025)

type_name_de: Berichterstattung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe; Bewilligung zur Alkoholabgabe sHertizug Stadion-Restaurant Zug 94

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Steuerabzüge für Personen im Rentenalter


title_fr: Proposition de résolution de Louise Trottet, Léo Peterschmitt, Marjorie de Chastonay, Céline Bartolomucci, Sophie Bobillier, Jean-Pierre Tombola, Grégoire Carasso, Jacklean Kalibala, Philippe de Rougemont, Nicole Valiquer Grecuccio, Lara Atassi, Angèle-Marie Habiyakare, Cédric Jeanneret, Sophie Demaurex, Julien Nicolet-dit-Félix pour une caisse maladie publique cantonale unique à Genève (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Kantonspolizei Bern; Erstausrüstung, Unterhalt, Ersatz und Ergänzung Uniform und Ausrüstungsteile; Zusatzkredit 2025 zu Verpflichtungskredit GRB 2023.SIDKAPO.935 vom 11.6.2024

title_fr: Police cantonale bernoise ; remise initiale, entretien, remplacement et complémentation de l’uniforme et de l’équipement ; crédit complémentaire 2025 au crédit d’engagement AGC 2023.SIDKAPO.935 du 11 juin 2024

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_fr: Présentation de la Stratégie climat

title_long_fr: Présentation de la Stratégie climat.


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2024

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: "Spaccio a cielo aperto: prevenire e tutelare!!!"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: PROJET UNIHUB

type_name_fr: Rapport


title_fr: Maintien des bureaux de poste du canton de Genève

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Geneviève Guinand Maitre, Pablo Garcia, Mariane Grobet-Wellner, Loly Bolay, Roger Deneys, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Keller, Véronique Pürro, Françoise Schenk-Gottret en faveur du maintien des bureaux de poste du canton de Genève


title_de: Erlass eines Hochschulgesetzes

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Beteiligung des Kantons an einem Ausbildungszentrum für den Zivilschutz und das Feuerwehrwesen am Standort Beringen


title_de: Busbeschleunigung Luzern-Kriens

type_name_de: Postulat


body_key: GL

title_long_de: Motion Grüne Landratsfraktion "Neuverhandlung des Axpo-Konkordatsvertrages"

type_name_de: Motionen


title_fr: Loi sur les auberges


title_fr: MARCHÉS PUBLICS


title_de: Sessionen ausserhalb des Rathauses

title_fr: Pour des sessions extra-muros

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Julien Nicolet-dit-Félix : Imposition des véhicules : des chiffres pour établir les faits


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Verbesserung der Information der direkt Betroffenen und Anwohner durch die Gemeinde Bern

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Ausgabenbericht Finanzhilfe «Aliena - Fachstelle für Frauen im Sexgewerbe» für die Jahre 2023-2026

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Pétition du 23 juin 2025: «Contre la surélévation des immeubles aux 1 à 12, chemin des Colombettes et 2 à 30, rue Maurice-Braillard».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Änderung des Strassengesetzes vom 18. Februar 1980


title_fr: Aménagement de l'ensemble des projets de la place de Châteaubriand

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de neuf crédits, pour un montant total de 14 169 000 francs, destinés à l'aménagement de l'ensemble des projets de la place de Châteaubriand délimité par l'avenue de France (quai Wilson), l'ensemble du Château-Banquet par la station des Services industriels de Genève, par l'Auberge de jeunesse, les bâtiments de l'Institut universitaire d'études du développement et par le Palais Wilson, soit:
- un crédit de 2 836 000 francs destiné à la construction d'un espace de vie enfantine (crèche), situé à l'intérieur du périmètre délimité par la place de Châteaubriand, la rue de Châteaubriand et le quai Wilson, sur la parcelle 3631, plan 4 du cadastre de Genève, section Petit-Saconnex;
- un crédit de 149 000 francs destiné à l'équipement en mobilier et en matériel informatique pour l'espace de vie enfantine (crèche);
- un crédit de 955 000 francs destiné à la rénovation-transformation de la villa Dufour en maison de quartier, située à l'intérieur du périmètre délimité par la rue des Pâquis, la rue Butini et la rue des Buis, sur les parcelles 3488 et dp 7460, plan 56 du cadastre de Genève, section Cité;
- un crédit de 16 000 francs destiné à l'équipement en mobilier et en matériel informatique pour la maison de quartier;
- un crédit de 300 000 francs destiné à la construction d'un couvert-buvette, situé à l'intérieur du périmètre délimité par la place de Châteaubriand, la rue de Châteaubriand et  la rue Butini, sur les parcelles 3631 et dp 4861, plan 4 du cadastre de Genève, section Petit-Saconnex;
- un crédit de 16 000 francs destiné à l'équipement en mobilier du couvert-buvette;
- un crédit de 4 368 000 francs destiné à l'aménagement d'un parc public arborisé équipé d'installations de jeux et de sport, situé dans le périmètre bordé par la rue de Châteaubriand et le quai Wilson, ainsi que sur la place de Châteaubriand, sur les parcelles 1889, 3631, 3101 et dp 4587 et dp 4861, 3015, dp 7458, 85, dp 4586, dp 4609 et dp 4584, plans 4 et 5 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et plan 56 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
- un crédit de 3 255 000 francs destiné aux travaux d'aménagement et d'adaptation du domaine public de la place de Châteaubriand, dp 4861, feuille Petit-Saconnex, de la rue des Pâquis, dp 7460, feuille 56 Cité, et de la rue Butini, dp 4584, feuille Petit-Saconnex, et dp 4581, feuille Petit-Saconnex;
- un crédit de 2 274 000 francs destiné à la reconstruction du réseau d'assainissement public (eaux usées/eaux pluviales) dans les rues Butini, des Buis, des Pâquis, ainsi que dans la place de Châteaubriand et le futur parc autour de la crèche, déduction faite de la participation de l'Etat de Genève de 399 000 francs représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut total de 2 673 000 francs.


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 27. Oktober 2021

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


body_key: NW

title_de: Beitritt zur neuen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen

state_name_de: Pendent Legislative


number: QUE 878

external_id: QUE 878

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Pasquier : Quelle fiabilité pour les limites d'exposition au bruit annoncées par le plan sectoriel PSIA ?


title_de: III. Nachtrag zur Allgemeinen Polizeiverordnung vom 26. April 2004 (APV); Aufhebung von Art. 2bis APV (Mindestbestand der vereidigten Polizeiangehörigen)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: Projet de délibération du 26 septembre 2017 de MM. Pierre Gauthier et Stéphane Guex: «Allocation des sommes supprimées lors de la votation du budget 2017».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Vorsorgeschutz von Arbeitnehmenden mit mehreren Arbeitgebern oder mit tiefen Einkommen

title_fr: Prévoyance des personnes travaillant pour plusieurs employeurs ou ayant de bas revenus

title_it: Previdenza dei lavoratori con più datori di lavoro o con un reddito modesto

type_name_fr: Motion


title_de: Schulassistentinnen und Schulassistenten für die Berner Schulen

title_fr: Étudier l’engagement d’assistant·e·s scolaires dans les écoles du canton de Berne, leur formation et la création de la profession d’assistant·e scolaire CFC

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Marmosetten-Versuch der ETHZ

title_fr: Expérimentation animale sur des ouistitis à l'EPFZ

title_it: Sperimentazioni su scimmie marmoset al PF di Zurigo

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de motions en commission)

title_long_fr: Projet de loi de M. Alberto Velasco modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi direct des propositions de motions en commission)


title_de: Pflegefinanzierung - doch wieder Fälle von Sozialhilfebedürftigkeit

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Amt für Migration und Personenstand (MIP); Finanzierung der Unterbringung und Betreuung von zusätzlichen unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden (UMA) im Jahr 2017. Zusatzkredit 2017 zum Verpflichtungskredit 2017 bis 2019

title_fr: Office de la population et des migrations (OPM); financement de l’hébergement et de l’encadrement de requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA) supplémentaires en 2017. Crédit complémentaire 2017 au crédit d’engagement 2017-2019


type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG) (Anpassung an die Teuerung).


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Departement Bildung, Kultur und Sport

title_long_de: Motion BDP Landratsfraktion "Departement Bildung, Kultur und Sport"


title_fr: Travaux CFF, l’occasion de tester une nouvelle ligne de bus

type_name_fr: Recommandation


title_de: Sozialhilfe und Freizügigkeit [P2002.12]

title_fr: Aide sociale et libre circulation [P2002.12]


title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - De l'officialité des titres, grades et diplômes (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Obertorbrücke - Erneuerung und Ausbau in einen Kreisel, Erneuerung der Werkleitungen sowie Plessur-Teilüberdeckung; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Teilrevision des Krankenversicherungsgesetzes im Bereich Pflegefinanzierung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Evaluation Justizreform II im Kanton Bern. Schlussfolgerungen aus dem Bericht Ecoplan & Wenger Plattner vom 27. Mai 2016

title_fr: Evaluation de la deuxième réorganisation de l`administration de la justice et des tribunaux du canton de Berne. Conclusions tirées du rapport du 27 mai 2016 d`Ecoplan et de Wenger / Plattner

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Achter Bericht über die Leistungs-, Kosten- und Prämienentwicklung sowie die Massnahmen zur Dämpfung der Höhe der Gesundheitskosten gemäss § 67 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Reform des Bürgschaftswesens. Wo bleibt das Zentrum für die KMU der Nordwestschweiz?

title_fr: Réforme du cautionnement. Que devient le centre destiné aux PME du nord-ouest de la Suisse?

title_it: Riforma del sistema fideiussorio. Che ne è del centro per le PMI della Svizzera nordoccidentale?


title_de: Verbesserung der Datenlage zur Gewalt gegen Menschen mit Behinderung: wo stehen wir?

title_fr: Amélioration des données sur la violence envers les personnes handicapées : où en sommes-nous ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour un modèle réaliste de réseau de tram à 5 lignes

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour un modèle réaliste de réseau de tram à 5 lignes

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Wider die ungesetzliche selbständige Aufgabenerweiterung durch die Revisionsaufsichtsbehörde

title_fr: L'autorité de surveillance des activités de révision s'arroge illégalement un pouvoir d'examen allant au-delà de ce que prévoit la loi

title_it: Contro l'estensione dei compiti che l'Autorità di sorveglianza dei revisori si attribuisce autonomamente e in assenza di una base legale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de M. Hugo Zbinden : GENILAC : assainir les climatisations existantes sans stimuler de nouveaux besoins


title_de: Wirkungsvoller Jugendschutz im Bereich des Alkoholkonsums und regionale Zusammenarbeit

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Matthias Humbel (GFL): Das Trottoir den Fussgängerlnnen, der Radweg den RadfahrerInnen – aber nur, wenn gerade nichts geliefert wird?


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Plan Lumière: Standortbestimmung und Erreichen der Zielsetzungen


title_de: Verpflichtungskredit für Studien und Landerwerb für drei Projekte im Sektor des Autobahnanschlusses Freiburg-Süd/Zentrum der N12

title_fr: Crédit d’engagement pour les études et acquisitions de terrains concernant trois projets dans le secteur de la jonction autoroutière N12 Fribourg-Sud/Centre

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Strafbestimmung gegen Menschenhandel praxistauglicher definieren

title_fr: Pour une définition de l’infraction de traite d’êtres humains plus en phase avec la réalité

title_it: Definire in maniera più adeguata alla prassi la disposizione penale contro la tratta di esseri umani

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Demokratische Kontrolle bei allfälligen Mehrkosten der Kampfjetbeschaffung sicherstellen

title_fr: S’assurer d’un contrôle démocratique en cas de surcoûts lors de l’acquisition d’avions de chasse

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Modifiant les limites de zone sur le territoire de la commune de Vernier, tel quel, mais en l'amputant des 2/3 de sa surface, conformément au plan directeur de la commune de Vernier de 2007, approuvé par le Conseil d'Etat

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition invitant les députés à ne pas accepter le projet de loi du Conseil d'Etat N° 10843 modifiant les limites de zone sur le territoire de la commune de Vernier, tel quel, mais en l'amputant des 2/3 de sa surface, conformément au plan directeur de la commune de Vernier de 2007, approuvé par le Conseil d'Etat


title_fr: Construction du groupe scolaire des Ouches et de divers équipements

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 29 532 600 francs, soit:
- un crédit de 28 284 600 francs destiné à la construction d'un groupe scolaire complet, ainsi que d'équipements de quartier, tels que deux espaces de vie enfantine (crèches) et des locaux pour le Service des espaces verts et de l'environnement (SEVE), situés à l'intérieur du périmètre des Ouches, délimité par la rue Camille-Martin, l'avenue Henri-Golay et le chemin des Ouches, sur les parcelles 1485 à 1494, 3405 à 3406, plan 48 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
- un crédit de 1 076 000 francs destiné à l'équipement en mobilier du groupe scolaire et en jeux d'enfants pour le préau scolaire;
- un crédit de 172 000 francs destiné à l'équipement en mobilier et jeux, ainsi qu'en matériel informatique pour les deux espaces de vie enfantine (crèche et crèche d'accueil).

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Parkraumkonzept - Postulat betreffend Parkraumkonzept für Liestal von Thomas Eugster der FDP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Jahresbericht 1997 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Aufkündigung des Grenzgängerabkommens und Neuverhandlung des Doppelbesteuerungsabkommens

title_fr: Abrogation de l'accord sur les frontaliers et nouvelle négociation de la convention générale contre les doubles impositions

title_it: Abrogazione dell'accordo sui frontalieri e rinegoziazione della convenzione generale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_fr: Liquidé


title_de: Liberalisierung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeit im Detailhandel (Ruhetagsgesetz)


title_de: A. Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG), Änderung, Punktuelle Anpassung der Vorinstanzen des Bundesgerichts\r\nB. Kantonsratsreglement (KRR), Änderung, Konstituierung und Erwahrung

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung Gesundheitsgesetz


title_de: Ausbildung der Motorfahrzeugführenden zu treibstoffsparendem Fahren

title_fr: Formation à une conduite plus économe en carburant

title_it: Formazione a una guida più parsimoniosa in termini di carburante

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz, GG)

type_name_de: Gesetz


title_de: Den Aargau nicht vergessen

title_fr: Ne pas oublier l’Argovie

title_it: Non va trascurata l’Argovia


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Traitement à l'engagement)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Traitement à l'engagement)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Postulat 135 Verschiebung des städtischen Feiertags Leodegar auf den 1. Mai

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Beschleunigung des Verfahrens zur vorläufigen Unterstützung parlamentarischer Initiativen


title_de: Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen

title_fr: Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes

title_it: Legge federale sugli stranieri. Regolazione deII‘immigrazione e miglioramenti neII‘esecuzione degli accordi sulla libera circolazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Für niedrigere Zinssätze für Covid-19-Kredite

title_fr: Baisse du taux d'intérêt des prêts Covid

title_it: Diminuzione dei tassi d’interesse dei crediti COVID-19

type_name_de: Motion


title_de: Postulat von Magrit Siegrist und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion betreffend Tourismusförderung Liestal


title_de: Zuschlag auf die Netznutzung zur Förderung der erneuerbaren Energien


title_de: Finanzdepartement, unverzinsliche Darlehen an gemeinnützige Wohnbauträgerschaften zur Schaffung und zum Erhalt von Wohnraum für Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung (Jugendwohnkredit 2025), Rahmenkredit; Verordnung, Neuerlass

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Un renvoi forcé entravant l'accès aux soins pour une personne atteinte d'une forme grave de cancer ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Einführung einer Geschlechterquote in Kantonsrat, Regierungsrat, den obersten Gerichten sowie dem Ständerat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2016 (LBu-2016) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2016 (LBu-2016) (D 3 70)


title_de: Verbot der Finanzierung von Moscheen und islamischen Gebetsräumen durch Staaten, die Terroristen unterstützen und die Menschenrechte verletzen

title_fr: Interdiction du financement des lieux de culte musulman par des Etats étrangers soutenant des terroristes ou violant les droits de l'homme

title_it: Vietare il finanziamento dei luoghi di culto musulmani da parte di Stati esteri che sostengono terroristi o violano i diritti umani


title_de: Erhöhung der steuerlichen Abzugsmöglichkeit von Zuwendungen an politische Parteien


title_fr: Ouvrant un crédit de subvention cantonale d'investissement de 42 929 000 F à l'Institut de hautes écoles internationales et du développement (IHEID) pour la construction de la Maison de la Paix

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10407 ouvrant un crédit de subvention cantonale d'investissement de 42 929 000 F à l'Institut de hautes écoles internationales et du développement (IHEID) pour la construction de la Maison de la Paix


title_fr: Des expériences pilotes de péages urbains (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Thomas Wenger, Caroline Marti, Roger Deneys, Christian Frey, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Isabelle Brunier, Irène Buche pour des expériences pilotes de péages urbains (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_name_fr: Résolution


title_de: Wenn Übergänge zu Bruchstellen werden – massive Bildungsbenachteiligung von Heim- und Pflegekindern entgegenwirken

title_fr: Quand les transitions deviennent des ruptures pour les enfants placés. Lutter contre les désavantages massifs en matière de formation

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Steuerliche Anreize für den Schutz der Biodiversität. Naturnahe Gestaltung fördern und Vielfalt stärken

title_fr: Incitations fiscales en faveur de la protection de la biodiversité. Promouvoir un aménagement proche de l’état naturel et renforcer la diversité

title_it: Incentivi fiscali per la salvaguardia della biodiversità. Promuovere la creazione di habitat seminaturali e favorire la diversità delle specie


title_de: Gestaltungsplan mit gemeinnützigem Wohnanteil


title_fr: Modifier la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 1994 (initiative du canton à l'Assemblée fédérale)

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat pour modifier la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 1994 (initiative du canton à l'Assemblée fédérale)


title_long_de: Motion Gerhard Käser (SP), Jan Herzig (SVP), Roland Loser (SP), Patrick Jaeggi (SVP) und Mitunterzeichnende: Verhandlungsaufnahme mit Kanton Bern bezüglich Neubau Dreifachturnhalle im Hard

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Motion Murielle Schärer (GLP), Fabian Fankhauser (GLP), Nicole Baumann-Zumstein (GLP) und Mitunterzeichnende vom 13. Oktober 2025: Erlass eines Reglements über das Stadttheater Langenthal

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Projet pilote de distribution contrôlée de cannabis - où en est-on ?


title_de: Kalte Reduktion der Zahl der Armeeangehörigen

title_fr: Réduction sèche des effectifs de l'armée

title_it: Effettivo dei militari ridotto con discrezione

type_name_de: Interpellation


title_de: Einrichtung eines Bevorschussungssystems in der Arbeitslosenversicherung durch die Gemeindearbeitsämter


title_de: Stiftung des bernjurassischen Forschungs- und Dokumentationszentrums "Fondation Mémoires d'Ici", St-Imier; Staatsbeiträge 2014-2017; Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Fondation Mémoires d'Ici, centre de recherche et de documentation du Jura bernois, St-Imier ; subventions cantonales 2014–2017 : autorisation de dépenses ; dépense nouvelle périodique, crédit d'engagement pluriannuel (crédit d'objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone 4B protégée à la route de Bardonnex)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone 4B protégée à la route de Bardonnex)


title_de: Vorläufig aufgenommene, Status F, keine Sozialhilfe mehr nach SKOS

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fonds für die Förderung des Umstiegs von Öl- und Gasheizungen auf eine CO2-freie Wärmeproduktion


title_de: Für ein Verbot der Telefonwerbung durch Krankenversicherer

title_fr: Pour mettre fin au démarchage téléphonique des assureurs-maladie

title_it: Assicurazione malattie. Vietare le chiamate degli intermediari


title_de: Pilotprojekt Quartierzentrum Fraumatt, Abschlussbericht

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fachkräftemangel in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik

title_fr: Pénurie de spécialistes dans les domaines des mathématiques, de l'informatique, des sciences naturelles et de la technique

title_it: Carenza di personale specializzato nei settori della matematica, dell'informatica, delle scienze naturali e della tecnica


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'080'000.-- per la riqualifica del nucleo del quartiere di Sonvico, opere di sottostruttura e di pavimentazione

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'080'000.-- per la riqualifica del nucleo del quartiere di Sonvico, opere di sottostruttura e di pavimentazione

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats du pouvoir judiciaire (LTRPJ) (E 2 40)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats du pouvoir judiciaire (LTRPJ) (E 2 40)


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2017/2018

type_name_de: Wahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 ottobre 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Per una legge sul reddito di transizione ecologica (RTE)"

state_name_it: Ritirato


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 10761, du 27 mai 2011, modifiant la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; E 2 05)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Céline Amaudruz, Edouard Cuendet, Serge Dal Busco, Emilie Flamand, Aurélie Gavillet, Olivier Jornot, Eric Stauffer concernant une rectification matérielle apportée à la loi 10761, du 27 mai 2011, modifiant la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; E 2 05)


title_de: Rückführung der Flüchtlinge aus Kosovo. Phase 3

title_fr: Renvoi des réfugiés du Kosovo. Phase 3

title_it: Renvoi des réfugiés du Kosovo. Phase 3

type_name_it: Interpellation


title_de: Unternehmerischer Freiraum in der überbetrieblichen Zusammenarbeit von landwirtschaftlichen Betrieben

title_fr: Liberté d'action dans la coopération interentreprises des exploitations agricoles

title_it: Margine di manovra imprenditoriale nella collaborazione interaziendale a livello agricolo


title_fr: Modifiant\nla loi d'application dans le canton de Genève de la loi\nfédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (E 3\n60). ( )PL8621\nPL 8622  c) Projet de loi de Mmes et MM. Salika Wenger,\nWalter Spinucci, Jacques Béné, Jacques Fritz, Janine\nHagmann, Charles Beer, Alexandra Gobet, Jeannine de Haller,\nChristian Grobet, Pierre Froidevaux, Philippe Glatz, Stéphanie\nRuegsegger, David Hiler, Georges Krebs et Alberto Velasco modifiant\nla loi por                                        ...

title_long_fr: 8. a) Rapport final de la commission de\ncontrôle de gestion concernant les pratiques de recours aux\nagences d'emplois temporaires dans les services de l'Etat (rapport\nsur la motion 1300 de Mmes et M. Salika Wenger, Anne Briol et\nCharles Beer. ( ) RD411\nPL 8621  b) Projet de loi de Mmes et MM. Salika Wenger,\nWalter Spinucci, Jacques Béné, Jacques Fritz, Janine\nHagmann, Charles Beer, Alexandra Gobet, Jeannine de Haller,\nChristian Grobet, Pierre Froidevaux, Philippe Glatz, Stéphanie\nRuegsegger, David Hiler, Georges Krebs et Alberto Velasco modifiant\nla loi d'application dans le canton de Genève de la loi\nfédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (E 3\n60). ( )PL8621\nPL 8622  c) Projet de loi de Mmes et MM. Salika Wenger,\nWalter Spinucci, Jacques Béné, Jacques Fritz, Janine\nHagmann, Charles Beer, Alexandra Gobet, Jeannine de Haller,\nChristian Grobet, Pierre Froidevaux, Philippe Glatz, Stéphanie\nRuegsegger, David Hiler, Georges Krebs et Alberto Velasco modifiant\nla loi por                                        ...


title_long_de: Postulat 311 Einfach verständliche Sprache in Verwaltungsdokumenten

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Listenummern


title_de: Erleichterte Einbürgerung junger Ausländerinnen und Ausländer

title_fr: Naturalisation facilitée des jeunes étrangers

type_name_it: Motion


title_de: Reaktivierung des Alternativvorschlags für die A5-Westumfahrung von Biel

title_fr: Réactivation du contournement Ouest redimensionné de Bienne par l’autoroute A 5 (projet alternatif)


body_key: LIE

title_de: Die Totalrevision des Gesetzes Aufsicht über Versicherungsunternehmen und die Abänderung des Versicherungsvertragsgesetzes, des Gesetzes über das Internationale Versicherungsvertragsrecht, des Pensionsgesetzes, des Personen- und Gesellschaftsrechts sowie des Versicherungsvermittlungsgesetzes

title_long_de: Die Totalrevision des Gesetzes betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen und die Abänderung des Versicherungsvertragsgesetzes, des Gesetzes über das Internationale Versicherungsvertragsrecht, des Pensionsgesetzes, des Personen- und Gesellschaftsrechts sowie des Versicherungsvermittlungsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Norbert Maendly, Marc Falquet, Christina Meissner, François Baertschi, André Python, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Florian Gander, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Christian Flury, Jean-François Girardet, Claude Jeanneret, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros : Politique d'asile : Non au système des quotas de l'UE !


title_long_de: Motion Martin Landolt, Näfels «Teilforderungsverzicht Sportbahnen Braunwald AG»

type_name_de: Motionen


title_fr: La sauvegarde de la recherche agronomique suisse

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Georges Vuillod, Gabriel Barrillier, Eric Leyvraz, Delphine Klopfenstein Broggini, André Python, Isabelle Brunier, Jean-Louis Fazio, Thomas Wenger, Geneviève Arnold, Murat Julian Alder, Frédérique Perler, Boris Calame, Beatriz de Candolle, Raymond Wicky, Jacques Béné, Sarah Klopmann, Nathalie Fontanet, Jean-Michel Bugnion, Pierre Ronget, Mathias Buschbeck, Sophie Forster Carbonnier, Patrick Saudan, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Yves de Matteis du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral pour la sauvegarde de la recherche agronomique suisse


title_de: Ratschlag zu einem Wildtier- und Jagdgesetz (WJG)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi H 1 60 sur le développement des infrastructures ferroviaires

type_name_fr: Rapport divers


body_key: AG

title_long_de: Motion Mario Gratwohl, SVP, Niederwil (Sprecher), und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 8. November 2022 betreffend Verkaufspraxis von kantonseigenen Fahrzeugen


title_de: NSA-Affäre. No-Spy-Abkommen mit den USA

title_fr: Affaire Snowden. Accord de non-espionnage avec les Etats-Unis

title_it: Caso Snowden. Accordo "di non spionaggio" con gli Stati Uniti


title_it: "Mutilazione di animali a Brè-Aldesago: cosa si sta facendo?"


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2016

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur expert-réviseur à l'autorité de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. MATHEY Denis, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat 321 Vergrösserung der Fläche für Fussgänger auf der Seebrücke

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Geschäftsjahr 2024/25

type_name_de: Geschäftsbericht

state_name_de: Kommission


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2015 de la Fondation Genève Tourisme & Congrès


title_de: Priorisierung der sicherheitspolitischen Resilienz und Landesverteidigung gemäss den Prinzipien der Konzeption Zeus 1990. Investitionsimpuls für die Schweizer Volkswirtschaft

title_fr: Encourager les investissements dans l'économie nationale en appliquant les principes de la doctrine militaire Zeus 1990

title_it: Dare la priorità alla resilienza in materia di politica di sicurezza e alla difesa nazionale secondo i principi del concetto Zeus 1990. Impulso agli investimenti per l'economia svizzera


title_long_fr: a) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le rapport d'activité de la préposée à la protection des données et à la transparence pour l'année 2011


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Ivan Slatkine, Alain Meylan, Renaud Gautier, Christophe Berdat, Francis Walpen, René Desbaillets, Christian Luscher, René Stalder, Marcel Borloz, Christiane Favre, Edouard Cuendet, Pierre Weiss invitant le Conseil d'Etat à présenter au Grand Conseil une modification des statuts de la Fondation du Stade de Genève


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 20. Oktober 2025 betreffend Prognose Rechnung 2025 und Nachträge zum Budget 2026 (Oktoberbrief)

type_name_de: Vorlage Regierung


number: IUE 970

external_id: IUE 970

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Barde : Pont du Mont-Blanc, y a le feu ! Que fait la DGM ?


title_de: Projekt TarMed. Kostenneutralität

title_fr: Projet TarMed. Neutralité des coûts

title_it: Projet TarMed. Neutralité des coûts


title_fr: Pétition : Stop à la destruction du quartier du Petit-Saconnex Village !


title_long_de: Postulat: Startchancen für Kinder verbessern: 2 Kindergartenjahre für alle Kinder mit Bedarf

type_name_de: Postulat


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_de: Aussenwirtschaftsförderung in Asien

title_fr: Promotion économique extérieure en Asie

title_it: Promozione economica esterna in Asia


title_de: Postulat Claudia Stucki und Mitunterzeichnende vom 13. Mai 2025 vom Pilotprojekt zur Regelversorgung Menstruationsartikel an Emmer Schulen und in der Verwaltung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Internet-Universität in Liestal

title_long_de: Internet-Universität - Bericht Stadtrat zum Postulat „Internet-Universität in Liestal“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Archivierungsmengen die tragbar sind

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2013 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Förderung der Bildung eines Kompetenzzentrums im Bereich "food and nutrition" (Präzisionslandwirtschaft, nachhaltige Nahrungsmittel, personalisierte Ernährung, Recycling und Abfallverminderung)

title_fr: Encourager le développement d'un pôle d'excellence dans le domaine "food and nutrition" (agriculture de précision, alimentation durable, nutrition de précision, recyclage et réduction des déchets)

title_it: Incoraggiare lo sviluppo di un polo d'eccellenza nel settore "food and nutrition" (agricoltura di precisione, alimentazione sostenibile, nutrizione di precisione, riciclaggio e riduzione dei rifiuti)


title_de: Schlupflöcher in den Abkommen zur Abgeltungssteuer

title_fr: Lacunes de l'accord sur l'impôt libératoire

title_it: Scappatoie fiscali nelle convenzioni concernenti l'imposta liberatoria


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 21. Oktober 2025 betreffend Eignerstrategie für die Informatik Schaffhausen

state_name_de: hängig


body_key: NE

title_fr: Grève du climat du 15 mai 2020 : pour que notre canton se mobilise activement !

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zu einem sofortigen Stopp der vom Bund geforderten experimentellen Gentherapien (genannt Covid-Impfungen) zur Bekämpfung verschiedener Coronaviren


title_de: Aenderung des Finanzhaushaltgesetzes


title_de: Kein Mengenrabatt für Sexualdelikte, schwere Vergehen und Verbrechen


title_fr: Pétition contre l'implantation d'un centre d'accueil permanent pour réfugiés mineurs non accompagnés de 150 places sur les parcelles 1409 et 2860, attenantes à l'école primaire d'Aïre, sise 11 chemin du Grand-Champ, 1219 Aïre-Le Lignon, à Vernier


title_fr: Respecter les directives et se concentrer sur l’essentiel : plus d’exercices d’aviation


title_fr: Quelle est la situation des femmes et jeunes filles réfugiées dans notre canton ?


title_long_de: Motion Kornelia Hässig (SP) und Mitunterzeichnende betreffend "Negative Auswirkungen des geplanten Neubaus des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes (SVSA) in Münchenbuchsee auf die Bernstrasse und umliegenden Quartiere in Zollikofen verhindern"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11'989'000F pour l'aménagement des infrastructures de mobilité nécessaires au développement du quartier de l'Etang et un crédit au titre de subvention d'investissement de 4'310'000F versés aux CFF destiné à la reconstruction et la conservation du pont CFF franchissant le Chemin Philibert-de-Sauvage à Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 11'989'000F pour l'aménagement des infrastructures de mobilité nécessaires au développement du quartier de l'Etang et un crédit au titre de subvention d'investissement de 4'310'000F versés aux CFF destiné à la reconstruction et la conservation du pont CFF franchissant le Chemin Philibert-de-Sauvage à Vernier


title_long_de: Postulat Andreas Meier, CVP, Klingnau, vom 3. März 2020 betreffend Erweiterung des Bahnangebotes der S27 nach Bad Zurzach auf den Viertelstundentakt

state_name_de: Offen


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2012 und die Kenntnisnahme des Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplans 2012–2015 (KEF 2012)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jennifer Conti : Pour la protection des employé-e-s de l'hôtellerie-restauration


title_de: Genehmigung des Addendums zur AIA-Vereinbarung Finanzkonten und der AIA-Vereinbarung Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes und der Verordnung über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG und AIAV)

title_fr: Approbation de l’addendum à l’accord EAR relatifs aux comptes financiers et de l’accord EAR relatifs aux crypto-actifs ainsi que modification de la loi fédérale et de l’ordonnance sur l’EAR international en matière fiscale (LEAR et OEAR)

title_it: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn)

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: GR

title_de: Geschäftsberichte 2023 des Kantons- und des Verwaltungsgerichts, der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte und der Notariatskommission

title_it: Rapporti di gestione 2023 del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo, della Commissione di vigilanza sugli avvocati e della Commissione notarile

title_rm: Rapports da gestiun 2023 da la Dretgira chantunala e da la Dretgira administrativa, da la Cumissiun da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats e da la Cumissiun da notariat

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Änderung von Art. 39 Abs. 2 der Kantonsverfassung (Doppelmandat Regierungsrat / Eidgenössisches Parlament)


title_de: Neugestaltung des Finanzausgleichs zwischen Kantonen und Bund. Was tut der Bund, um den nationalen Zusammenhalt zu gewährleisten?

title_fr: Réforme de la péréquation financière entre cantons et Confédération. Quel engagement de la Confédération afin de garantir la cohésion nationale?

title_it: Riforma della perequazione finanziaria tra Confederazione e cantoni. Qual è l'impegno della Confederazione per garantire la coesione nazionale?


title_fr: Réaménagement rues de la Chapelle, de la Flèche, des Marronniers et de la Terrassière

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 240 000 francs – y compris une participation de l'Etat de Genève pour un montant estimé à 87 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genève – soit un montant brut de 2 327 000 francs, destiné à:
–\tla reconstruction et réaménagement en rues résidentielles des rues de la Chapelle, de la Flèche et des Marronniers, ainsi qu'à la construction du réseau d’assainissement  eaux usées/eaux pluviales
–\tl’aménagement du trottoir de la rue de la Terrassière (tronçon rue de la Flèche-rue de Jargonnant).

state_name_fr: Accepté/e


title_de: KVG. Die Fortschritte in der Medizintechnik müssen der Bevölkerung zugutekommen, auch finanziell

title_fr: LAMal. Les progrès des techniques médicales doivent profiter à la population, aussi financièrement

title_it: LAMal. I progressi della tecnica medica devono giovare alla popolazione, anche sul piano finanziario

type_name_de: Motion


title_de: Departement der Industriellen Betriebe, Wärmeversorgungsverordnung, Teilrevision; Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Kostenlose Nutzung von kantonalen Sport- und Fitnesseinrichtungen für Vereine im Kanton Aargau

title_long_de: Motion Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Maya Meier, SVP, Auenstein, Tonja Burri, SVP, Hausen, vom 14. März 2023 betreffend kostenlose Nutzung von kantonalen Sport- und Fitnesseinrichtungen für Vereine im Kanton Aargau


title_long_de: Motion Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Miro Barp, SVP, Brugg, Patrick von Niederhäusern, SVP, Brugg, vom 19. September 2023 betreffend Asylunterkünfte ohne Wohnungskündigungen


title_de: Skandal um die Stiftungen des Kunstsammlers Dr. Rau

title_fr: Scandale affectant les fondations du docteur Rau, collectionneur d'art

title_it: Scandalo concernente le fondazioni del collezionista d'arte Gustav Rau


body_key: GE

title_fr: L'arrêté du Conseil d'Etat du 25 juin 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Eliane Michaud Ansermet, Pierre Vanek approuvant l'arrêté du Conseil d'Etat du 25 juin 2021


title_fr: À quand le rétablissement de la liberté de culte ?


title_fr: Projets éoliens neuchâtelois : à quand le grand coup d’accélérateur ?


title_fr: Mesures visant à promouvoir les métiers de la santé et à favoriser la reconversion professionnelle dans ces métiers


title_de: Nein zur SBB-Preiserhöhung

title_fr: Non à la hausse des prix des billets CFF

title_it: No al rincaro dei biglietti delle FFS


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur la perception de droits de mutation sur les transferts immobiliers (LDMI)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


title_de: Strassengesetz § 30


title_de: Militärdienst. Verpflichtung zum Weitermachen

title_fr: Service militaire. Obligation de grader

title_it: Service militaire. Obligation de grader


title_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_fr: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2024


title_de: Integration des Quartiers Sonnenberg in das öffentliche Vekehrsnetz

state_name_de: Beantwortet


title_de: Gesetzesevaluation


title_de: Änderung des Linien- und Erschliessungsplans (Verkehrsflächenänderung) bezüglich der Verkehrsverbindung Basel-Huningue


title_de: Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung

title_fr: Loi sur le renseignement (LRens). Modification

title_it: Legge federale sulle attività informative. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_de: Planung "Armee XXI". Offene Fragen

title_fr: Planification d'"Armée XXI". Questions ouvertes


title_de: Deine digitale Stimme zählt. Petition mit Wirkung. Einführung der digitalen Petition

title_fr: Ta voix numérique compte ! Création de la pétition numérique, un instrument efficace

title_it: La tua opinione digitale conta! Per petizioni digitali efficaci

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'346'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services destinés à optimiser et à faciliter l'utilisation des technologies dans l'enseignement à l'Université de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10445 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 6'346'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services destinés à optimiser et à faciliter l'utilisation des technologies dans l'enseignement à l'Université de Genève


title_de: Anonyme Geburt. Barmherzige Möglichkeit

title_fr: Naissance anonyme. Miséricorde

title_it: Naissance anonyme. Miséricorde


title_de: Madame Frigo-Bienvenue à Zoug

title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 1. Oktober 2024 betreffend "Madame Frigo-Bienvenue à Zoug"


title_de: Mehr Sicherheit zu tieferen Kosten

title_long_de: Motion: Mehr Sicherheit zu tieferen Kosten


title_long_de: B+A 41/2024 Neues Luzerner Theater. Ergebnis Projektwettbewerb und weiteres Vorgehen. Sonderkredite und Nachtragskredit. Abschreibung Postulat 357

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Lohngleichheit erreichen

title_fr: Pour une véritable égalité des salaires

title_it: Raggiungere la parità salariale


title_fr: Relative au projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Michèle Künzler, Anne Mahrer, Jean Rossiaud, Damien Sidler, Ariane Blum Brunier, Catherine Baud, Andreas Meister, Mathilde Captyn, Brigitte Schneider-Bidaux relative au projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées


title_fr: Pour une sécurité sur nos quais

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une sécurité sur nos quais


title_de: Fragwürdige Zollrabatte auf aus der EU importierten landwirtschaftlichen Rohstoffen

title_fr: Pourquoi réduire les droits de douane sur les matières premières agricoles importées de l'UE?

title_it: Riduzioni tariffarie discutibili sulle materie prime agricole importate dall'UE


title_de: Vertrag zwischen den Kantonen Aargau, Glarus, Zürich, St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Schwyz, Appenzell Ausserrhoden und Zug betreffend Gründung der Gesellschaft der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG (NOK-Gründungsvertrag); Auflösung; Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Änderung; Botschaft an den Grossen Rat zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Gesetz über die Reform der Verwaltungsstrukturen


title_fr: Cancers d’enfants et facteurs environnementaux. Quid du canton de Neuchâtel ?


title_fr: Information et secret fiscal sur les allégements fiscaux


title_de: Vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten


title_fr: Marchés publics : facilitons la tâche de nos entreprises


title_de: Montesinos-Gelder in der Schweiz

title_fr: Fonds de Montesinos en Suisse

title_it: Fonds de Montesinos en Suisse

type_name_de: Interpellation


title_de: Einsatz der Armee zur Betreuung von Asylsuchenden auf Bundesstufe. Verlängerung des Bundesbeschlusses

title_fr: Engagement de l'armée pour assurer l'encadrement de requérants d'asile au niveau fédéral. Prorogation de l'arrêté

title_it: Messaggio del 28 aprile 1999 concernente il decreto federale sulla proroga dell'impiego dell'esercito per l'assistenza a livello federale di richiedenti l'asilo


title_de: Kündigungen im Nationalen Zentrum für Cybersicherheit: Ein schlechtes Omen?

title_fr: Les démissions se multiplient au Centre national pour la cybersécurité. Est-ce un mauvais présage ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Volksinitiative «Nein zum Sterbetourismus im Kanton Zürich!»


title_de: Erhöhung des Lehrstellenangebotes in der städtischen Verwaltung


title_de: Umbau der älteren S-Bahn-Wagen mit sicheren Aussentüren


title_fr: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 187'970'000F et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 82'640'000F relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de deuxième génération (PA2)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 187'970'000F et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 82'640'000F relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de deuxième génération (PA2)


title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP Fraktion betreffend JA zum Verkauf der Herdschwand - JA zu Anpassungen beim Riegelbau "Neuschwand"


title_it: chiede informazioni circa Accento SA e le interdipendenze con la nuova Società Accento Servizi SA affiancata alla prima.


title_de: Überproportionales Wachstum der SRG zulasten der Gebührenzahler

title_fr: Croissance démesurée de la SSR aux dépens des assujettis à la redevance

title_it: Crescita sproporzionata della SSR a scapito di chi paga il canone

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Suva. Reserven abbauen und Prämien senken

title_fr: Suva. Limiter les réserves et réduire les primes

title_it: Suva. Limitare le riserve e ridurre i premi


title_long_de: Motion: Auslagerung HAS: Reduktion des Investitionsplafonds

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Gemeinde Wichtrach; Talibach, Leuse- und Gansgraben; Kantonsbeitrag an die Projektierung und den Bau des Projekts 2010 "Hochwasserschutz Wichtrach"; Hochwasserschutz / Einzelprojekt. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Commune de Wichtrach; Talibach, Leusegraben et Gansgraben ;  subvention cantonale pour l’étude et la réalisation du projet 2010 « Protection contre les crues à Wichtrach » ; protection contre les crues / projet isolé ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Ortsplanung - Aufhebung des Baureglementes 1974 mit Änderungen und Nachführungen des Zonenreglementes Siedlung sowie Änderungen und Nachführungen zu den Teilzonenvorschriften Zentrum

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur la surveillance de la gestion administrative et financière et l'évaluation des politiques publiques (D 1 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mariane Grobet-Wellner, Alain Charbonnier, Alberto Velasco, Roger Deneys, Véronique Pürro, Claude Marcet, Alain Etienne, Loly Bolay, Laurence Fehlmann Rielle, Jacques Follonier, Henry Rappaz, Roger Golay, Gabrielle Falquet, Sandra Borgeaud, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Claude Jeanneret, Elisabeth Chatelain modifiant la loi sur la surveillance de la gestion administrative et financière et l'évaluation des politiques publiques (D 1 10)


title_de: Sunset Legislation für das Hundegesetz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Curatelles : priorité à la famille !

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Bläsi, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Norbert Maendly, André Pfeffer, Michel Baud, Eric Leyvraz : Curatelles : priorité à la famille !


title_de: Wiedereinführung der Selbstbestimmung von Zürich und Winterthur auf Ihren Strassennetzen


title_de: Für eine Aufwertung der Krankenpflege

title_fr: Revaloriser les professions paramédicales

type_name_it: Initiative parlementaire


title_it: Interpellanza Bisculm Jörg concernente la chiusura dell'ambulatorio long COVID presso l'Ospedale cantonale dei Grigioni

title_rm: Dumonda Bisculm Jörg concernent la serrada da l'ura da consultaziun per Long COVID en l'Ospital chantunal dal Grischun

title_long_de: Anfrage Bisculm Jörg betreffend Schliessung der Long-Covid-Sprechstunde im Kantonsspital Graubünden (GRP 4/2023-2024, S. 539)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425 280 000 F relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425 280 000 F relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève


title_de: Task Force zur Blockierung aller Vermögenswerte des Al-Assad-Clans

title_fr: Task force pour le blocage de tous les avoirs du clan al-Assad

title_it: Task force per il blocco di tutti i valori patrimoniali del clan Al-Assad

type_name_it: Mozione


title_de: Keine Sonderstellung der beiden Städte Zürich und Winterthur


title_de: UN-Abkommen zu Transnationalen Konzernen und Menschenrechten: Beteiligung an den Verhandlungen gemäss der Strategie zur Aussenwirtschaftspolitik?

title_fr: Accord de l'ONU sur les sociétés transnationales et les droits de l'homme. Y aura-t-il une participation aux négociations conformément à la stratégie de politique économique extérieure ?


title_long_de: Dringliches Postulat René Marti namens der SVP Fraktion vom 23. September 2024 betreffend Möglichkeit der Einsparungen über alle Departemente

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Quartierplan Weierweg – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung


title_long_de: Postulat: Flankierende Massnahme Ausbau Parkhaus Spital: Begegnungszone Luegeten- und Trüllhofstrasse


title_de: Wie weit entfernt sich die Kantonspolizei von ihren Kernaufgaben?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Keine zusätzlichen Anreize für Milchimporte

title_fr: Pas d'incitation supplémentaire pour les importations de lait

title_it: Nessun incentivo supplementare per le importazioni di latte


title_long_fr: Postulat Christa Calpini - Un jeune bien formé mérite d'être aidé pour trouver son premier emploi (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Standesinitiative Import- und Zuchtverbot für Kampfhunde


title_de: Änderung Steuergesetz: Bürgerinnen- und bürger- freundliche Eröffnung von Veranlagungsentscheiden


title_long_de: Bericht und Antrag: Sportanlage Tribschen. Gesamtsanierung der Tribüne und der Garderoben. Neubau von Lagerräumen: Baukredit

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Jacques Jeannerat, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Frédéric Hohl, Patricia Läser, Pierre Ronget, Jacques Béné, Jean Romain, Daniel Zaugg, Nathalie Fontanet, Edouard Cuendet, Claude Aubert, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Christophe Aumeunier, Gabriel Barrillier, Fabienne Gautier, René Desbaillets, Patrick Saudan, François Haldemann, Nathalie Schneuwly, Renaud Gautier, Bertrand Buchs, Eric Bertinat, Alain Meylan, Francis Walpen, Pierre Conne, Bernhard Riedweg, Mathilde Chaix, Michel Ducret, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Marc Falquet : Personnel de l'Etat : définir des priorités, réduire les charges


number: Messagio 4034

external_id: Messagio 4034

title_it: Varianti di Piano Regolatore

title_long_it: No. 4034 - Varianti di Piano Regolatore

state_name_it: Evaso


body_key: TI

title_it: Potrebbe essere più salutare svolgere le votazioni comunali prima dell’inverno?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ratschlag Änderung des Gesetzes über die Berufsbildung vom 12. September 2007

type_name_de: Ratschlag


title_de: Krankenversicherung. Fehlende Wirkung des Risikoausgleichs

title_fr: Assurance-maladie. La compensation des risques est sans effet


title_de: Sicherstellung der Abfuhr von Aushubmaterial auf der Schiene


title_de: Schengen-Abkommen kündigen

title_fr: Dénonciation de l'accord de Schengen

title_it: Rescindere l'accordo di Schengen


title_de: Deckung von Bilanzfehlbeträgen


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renforcement démocratique en matière budgétaire : l'usage des fonds publics est la plus importante prérogative du Grand Conseil, y compris lors du refus du budget du Conseil d'Etat !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Gilbert Catelain, Virna Conti, Marc Falquet, Thomas Bläsi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renforcement démocratique en matière budgétaire : l'usage des fonds publics est la plus importante prérogative du Grand Conseil, y compris lors du refus du budget du Conseil d'Etat !)


title_de: Afghaninnen kommen nun aus sicheren Drittstaaten in die Schweiz, weil sie hier mehr Geld als z.B. in der Türkei erhalten. Ist das der Wille des Gesamtbundesrates?

title_fr: Des Afghanes quittent des pays tiers sûrs pour venir en Suisse, où elles reçoivent davantage d’argent. Est-ce ce que souhaite l’ensemble du Conseil fédéral ?


title_de: Gotthard-Verkehrsachse

title_fr: Bouchon du matin, courrier chagrin

title_it: Bouchon du matin, courrier chagrin


title_de: Änderung des Flughafengesetzes (Mehrheitsbeteiligung des Kantons)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 260'000F au Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 260'000F au Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève pour les années 2017 à 2020


title_de: Kurzarbeit ist Weiterbildungszeit


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LPEM) (K 2 05) (Composition du conseil d'administration)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LPEM) (K 2 05) (Composition du conseil d'administration)


title_de: Bundesbeiträge in der Krankenversicherung. Anpassung

title_fr: Subsides fédéraux pour l'assurance-maladie. Adaptation

title_it: Sussidi federali destinati all'assicurazione malattie. Adeguamento


title_de: Änderung des Gesetzes über die Kinderzulagen für Arbeitnehmer vom 8. Juni 1958


title_de: Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz

title_fr: Coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers. Accord avec l'Allemagne, Accord avec le Royaume-Uni ainsi que loi sur l'imposition internationale à la source

title_it: Collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari. Convenzione con la Germania, Convenzione con il Regno Unito nonché legge federale sull'imposizione alla fonte in ambito internazionale


title_de: Ideale Spitallandschaft Schweiz

title_fr: Paysage hospitalier idéal

title_it: Panorama ospedaliero svizzero. Elaborare un modello ideale

type_name_it: Postulato


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15) (Allocation pour impotence)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Irène Buche, Jean-Louis Fazio modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15) (Allocation pour impotence)


title_de: 50-Meter-Schwimmbecken in der St. Jakobshalle

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: Lohnüberprüfung nach Geschlecht

type_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Bernex et Confignon (création de deux zones de développement 3, d'une zone de développement 4A, d'une zone de développement 4A affectée à de l'équipement public, d'une zone de développement industriel et artisanal également destinée, à titre accessoire, à de l'équipement public cantonal, de deux zones de verdure et de deux zones des bois et forêts) au lieu-dit "Bernex Est"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Bernex et Confignon (création de deux zones de développement 3, d'une zone de développement 4A, d'une zone de développement 4A affectée à de l'équipement public, d'une zone de développement industriel et artisanal également destinée, à titre accessoire, à de l'équipement public cantonal, de deux zones de verdure et de deux zones des bois et forêts) au lieu-dit "Bernex Est"


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (J 3 05)


title_de: Sistierung der Käufe und Verkäufe von Militärgütern aus bzw. nach Ländern des Nahen Ostens

title_fr: Suspension du commerce de matériel militaire avec les pays du Proche-Orient

title_it: Sospensione del commercio di materiale bellico con Paesi del Vicino Oriente


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, André Python, Pascal Spuhler, Marie-Thérèse Engelberts, Henry Rappaz, Guillaume Sauty, Olivier Sauty modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Incapacité d'exercer les droits civils)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Incapacité d'exercer les droits civils)


title_fr: Enquêter sur un potentiel nouveau scandale au sein d'une fondation immobilière de droit public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Salika Wenger, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot chargeant la Commission de contrôle de gestion d'enquêter sur un potentiel nouveau scandale au sein d'une fondation immobilière de droit public


title_fr: Election de 4 membres (Ve, LJS, MCG, LC) au Conseil d'administration de la Maison de Vessy - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (LRDBH) (I 2 21)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mauro Poggia, Thierry Cerutti, Olivier Sauty, Florian Gander, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Fabiano Forte, Guillaume Barazzone, Jean-Marie Voumard, Patrick Lussi, Philippe Morel, Bernhard Riedweg, Jean-François Girardet, Roger Golay, Dominique Rolle, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (LRDBH) (I 2 21)


title_fr: Demandant que les directeurs d'établissement scolaire consacrent une partie de leur temps de travail à l'enseignement

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier la proposition de motion de MM. Christo Ivanov, Patrick Lussi, Stéphane Florey demandant que les directeurs d'établissement scolaire consacrent une partie de leur temps de travail à l'enseignement


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'982'000.- pour financer l'assainissement et le renforcement des murs de soutènement de la RC 711 Lavey-Morcles(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat  modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (RIE III)


body_key: LU

title_long_de: Postulat Engler Pia und Mit. über Kinder und Jugendliche brauchen jetzt unsere Unterstützung

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Résolution de Mmes et MM. Michel Halpérin, Janine\nHagmann, Janine Berberat, Pierre Weiss, Jean-Michel Gros, Renaud\nGautier, Bernard Annen, Jean Rémy Roulet, Antonio Hodgers,\nMorgane Gauthier, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Thomas Büchi,\nAntoine Droin, André Reymond, Blaise Bourrit, Claude Blanc,\nMaria Roth-Bernasconi suite à l'attentat perpétré\nà Bagdad le 19 août 2003 contre les Nations\nUnies


title_fr: Une heure par jour !


title_de: GGR_Hochbau: Recyclingcenter mit Ökihof, Neubau; Schlussabrechnung Objektkredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: PH verbessern: Schulleitungsausbildung überarbeiten


body_key: CHE

title_de: Adaptive Antennen. Wer ist beim Qualitätssicherungssystem wirklich für die Einhaltung der Grenzwerte verantwortlich?

title_fr: Antennes adaptatives. Avec le système d'assurance qualité, sur qui repose réellement le respect des valeurs limites?

title_it: Antenne adattative. Con il sistema di garanzia della qualità, su che cosa si basa di fatto il rispetto dei valori limite?


title_de: Zweiwöchige Wiederholungskurse in der Armee

title_fr: Cours de répétition de deux semaines

title_it: Corsi di ripetizione di due settimane nell'esercito


title_de: Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée. Loi fédérale


title_de: Verbot des Waffenexports nach Bahrain

title_fr: Interdiction des exportations d'armes vers Bahreïn

title_it: Divieto di esportare armi verso il Bahrein


title_fr: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Vincent Maitre, Philippe Schaller, Bertrand Buchs, Béatrice Hirsch, Serge Dal Busco, Philippe Morel, Eric Bertinat modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11)


title_de: Werden die Verantwortlichen für die Postauto-Affäre der Justiz entkommen?

title_fr: Les responsables de l'affaire Car postal vont-ils échapper à la justice?

title_it: I responsabili del caso Autopostale sfuggiranno alla giustizia?


title_it: Riconoscimento del personale sanitario: è ora di cambiare, e in fretta, atteggiamento!


title_de: Warum ignoriert der Bundesrat in einer Gesamtschau zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes den Nutzen der Biodiversität bzw. die Kosten ihres Verschwindens?

title_fr: Renforcement de la place économique suisse. Pourquoi le Conseil fédéral ignore-t-il l'utilité de la biodiversité et les coûts de son recul ?


body_key: VD

title_fr: La fermeture de la nursery de Marcelin

title_long_fr: Interpellation Nuria Gorrite et consorts concernant la fermeture de la nursery de Marcelin (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: JU

title_fr: Collégiale gouvernementale et secret de fonction

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Straffung von Rekurs- und Beschwerdeverfahren: Gleiche Fristen für Verfahrensführer und Verfahrensgegner im öffentlichen Recht


title_de: Unterhalt von Beförderungsanlagen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2022-2025 de la République et canton de Genève


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette pour l'emprunt complémentaire de CHF 1'250'000.- contracté par la Fondation Plein Soleil pour financer les travaux de la 1ère étape de construction d'un nouveau centre d'hébergement spécialisé de Plein Soleil (prise en charge et hébergement de personnes handicapées physiques souffrant de maladies neurologiques).(1er débat).


title_de: Teilrevision des Personaldekrets betreffend Arztpersonal, Teuerung, Stufenanstieg, Entwicklungsmassnahmen für den Regierungsrat sowie Entschädigung im Rahmen ausserordentlicher Ereignisse

type_name_de: Vorlage


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Jean Romain, Magali Orsini, Patrick Lussi, Daniel Sormanni autorisant Monsieur Guy Mettan, député, à accepter la distinction de l'Ordre de l'Amitié


title_fr: Prestation de serment de M. PETROZ Pascal, élu député


title_de: Schneller Zugang zu prophylaktischem Schutz vor Covid-19 für Hochrisikopatienten

title_fr: Covid-19. Accès rapide à la prophylaxie pour les patients à haut risque

title_it: Rapido accesso alla profilassi anti-Covid-19 per pazienti ad alto rischio

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


number: MO 89

title_fr: Loi sur les impôts directs de l'Etat et des communes : modification du barème des déductions


title_de: Seniorenzentrum - Verpflichtungskredit zur Ausarbeitung der Rechts- und Entscheidungsgrundlagen einer kommunalen Anstalt

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Modifiant la loi concernant le concordat sur les entreprises de sécurité (L-CES) (I 2 14.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le concordat sur les entreprises de sécurité (L-CES) (I 2 14.0)


title_de: Förderung von Fotovoltaikanlagen zur Stromproduktion und von Heizungen mit Wärmepumpen. Hindernisse bei der Verteilung von Elektrizität und auf lokalpolitischer Ebene

title_fr: Obstacles au développement de la production photovoltaïque et des pompes à chaleur au niveau de la distribution d'énergie et de la politique locale

title_it: Ostacoli allo sviluppo della produzione fotovoltaica e dei riscaldamenti a pompa di calore a livello di distribuzione di energia elettrica e di politica locale

type_name_fr: Postulat


title_de: Erfolgsquote bei den Lehrabschlussprüfungen erhöhen

title_fr: Améliorer le taux de réussite aux examens de fin d'apprentissage

title_it: Aumentare la percentuale di promozioni all'esame finale di tirocinio


title_de: Ruag-Granaten in Syrien

title_fr: Grenades de l'entreprise Ruag en Syrie

title_it: Granate Ruag in Siria

type_name_fr: Interpellation


title_de: Rechnung 2015 - Bericht Stadtrat sowie Finanzkommission (FIKO)


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission

title_long_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission


title_de: Nachhaltige Energieversorgung des Kantons Zürich


title_de: Wahl EKZ-Kommission

type_name_de: Wahl


title_de: Konkretisierung der aussenpolitischen Grundsätze der Schweiz. Keine Unterstützung der Energieerzeugung aus Kohlekraftwerken

title_fr: Concrétisation des principes régissant la politique étrangère de la Suisse. Ne pas soutenir la production d'énergie issue de centrales à charbon

title_it: Nessun sostegno alla produzione di energia elettrica da carbone in applicazione dei principi di politica estera svizzeri


title_de: Übergang von der Ehepaar- und Familienbesteuerung zur zivilstandsunabhängigen Individualbesteuerung. Änderung

title_fr: Passer du système d'imposition du couple et de la famille à un système d'imposition individuelle, indépendant de l'état civil

title_it: Passaggio dall'imposizione dei coniugi e delle famiglie all'imposizione individuale indipendente dallo stato civile. Modifica

type_name_de: Standesinitiative


title_fr: Fin de la valeur locative : maintenir le cap !

type_name_fr: Question


body_key: BE

title_de: «Bedarfsabklärung für eine Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen (14-20 Jahre alt) im Kanton Bern» Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung des Postulats 039-2016 SP-JUSO-PSA (Stucki, Bern)

title_fr: Création d’un refuge pour les jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence : détermination des besoins. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre du postulat 039-2016 PS-JS-PSA (Stucki, Berne)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung


title_de: Wie können die Akteure in Sport, Bewegung und Gesundheit besser vernetzt und unterstützt werden?

title_fr: Comment les acteurs du monde du sport, de l'activité physique et de la santé peuvent-ils être mieux interconnectés et soutenus?

title_it: Come migliorare la connessione e il sostegno degli attori che operano nel campo dello sport, dell'attività fisica e della salute?

type_name_de: Interpellation


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung der Waffen- und Militärgesetzgebung


title_de: Anpassung Altersgrenze im Jugendparlament auf 18 Jahre


title_de: Den linksextremen Terror stoppen. Antifa jetzt endlich verbieten!

title_fr: Mettre un terme au terrorisme d’extrême gauche. Interdire enfin le mouvement Antifa !

title_it: Fermare il terrore dell’estremismo di sinistra. Vietare subito Antifa una volta per tutte!

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_long_fr: Question orale Laurence Bassin - Autorisation et délai de réguler la meute du Marchairuz, concordent-ils ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: "Molinari e violenza giovanile, la misura è colma?"


title_de: Eigenmietwertbesteuerung von Zweitwohnungen zu 100 Prozent


title_long_de: Dringliches Postulat 429 Pop-up-Parks stoppen - Erreichbare Quartiere statt Stadtträumereien


title_de: Unterstützung des Klimaschutzziels «Netto-Null» bis 2040

type_name_de: Erklärung