title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


body_key: CHE

title_de: Änderung von Artikel 50 des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes

title_fr: Modification de l'article 50 de la loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles

title_it: Modifica dell'articolo 50 della legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Franco Paillard et consorts - Maintien de la formation en médiamatique sur le Balcon du Jura Vaudois.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Adopté


body_key: SO

title_de: Globalbudget "Amtschreiberei-Dienstleistungen" für die Jahre 2022 bis 2024

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Quand les pavés lumineux de la place du Molard qui le nécessitent seront-ils réparés? (Guy Dossan)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Kleine Anfrage Samuel Beer (glp, Oberdorf): Beteiligungen des Kantons Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: JU

number: INT 683

title_fr: Prix des fermages : des études sérieuses, s'il vous plaît


title_de: Die Schweiz und die US-Gesetzgebung Fatca

title_fr: Loi américaine FATCA. La Suisse doit agir vite

title_it: La Svizzera e la legislazione statunitense FATCA


title_de: Vertrieb von hundertprozentig kapitalgeschützten Lehman-Produkten. Aufsichtspflicht der Finma

title_fr: Distribution de produits Lehman à capital garanti à cent pour cent. Surveillance de la FINMA

title_it: Distribuzione di prodotti Lehman a capitale garantito al cento per cento. Obbligo di vigilanza della FINMA

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


body_key: ZH

title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2014-2017 (KEF 2014-2017)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Entschädigung für Selbständigerwerbende und kleine Unternehmungen mit Umsatzeinbussen durch Baustellen auf öffentlichem Grund

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Programm zur Verbesserung der genetischen Vielfalt der Luchspopulation

title_fr: Programme visant à améliorer la diversité génétique de la population de lynx

title_it: Programma per migliorare la diversità genetica della popolazione di linci

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Praktikumsplätze für junge Menschen aus Ländern im Demokratieaufbau schaffen

title_fr: Créer des places de stage pour des jeunes provenant de pays en voie de démocratisation

title_it: Posti di praticantato per giovani provenienti da Paesi con democrazie da consolidare

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Kreditabrechnung Erlinsbacherstrasse (westlich Feuerwehrgebäude), Neubauprojekt Kanalisation

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


body_key: NE

title_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE HES-SO

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Verantwortungsvolle Kapitalanlagen der Krankenkassen

title_fr: Placements responsables des caisses-maladie

title_it: Investimenti di capitale responsabili delle casse malati


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kreditbeschluss zur Wegerschliessung Eierschwand, Bürglen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 10'000'000.- pour financer des besoins en locaux et valoriser des bâtiments propriété de l'Etat (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Mise en conformité des bâtiments de l'Etat

type_name_fr: Postulat


title_de: Notariats-Wettbewerb

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Abgrenzung Ressourcenausgleich


title_long_de: Motion Noel Baumann, Altdorf, zu «Systematisches Brustkrebsscreening - Programm für medizinische Vorsorgemassnahmen gegen Brustkrebs auch in Uri einführen!»


title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Renforcer l'enseignement de l'allemand par une amélioration du recrutement des enseignant-e-s ! DFJC.

state_name_fr: Refusé


body_key: VS

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Stéphane Ganzer, PLR, Francesco  Walter, CVPO, und Jérémy Savioz, Les Verts: Bewilligung zur  Erwerbstätigkeit nach Ablauf der Ausreisefrist für abgewiesene  Asylsuchende, deren zwangsweise Wegweisung nicht möglich ist  (14.12.2018) 4.0362

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Stéphane Ganzer, PLR, Francesco Walter, CVPO, et Jérémy Savioz, Les Verts: Demande d'habilitation cantonale à prolonger les autorisations d'exercer une activité lucrative au-delà du délai de départ pour les requérants d'asile débouté sans possibilité de renvoi forcé (14.12.2018) 4.0362


title_long_de: Motion Josef Inderkum, Gurtnellen, zur Anpassung der Campingverordnung - Generelles Verbot von «Wildcampieren»


title_de: Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung. Auswirkungen auf den Immobilienbestand, die Modernisierung und die Schwarzarbeit

title_fr: Changement de système d'imposition du logement. Effets sur le parc immobilier, la modernisation et le travail au noir

title_it: Cambio di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa. Effetti sugli immobili, sulla modernizzazione e sul lavoro nero


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Julien Dubuis und Arnaud Schaller: Der Wille des Gesetzgebers muss respektiert und das Pflegepersonal in dieser schwierigen Zeit geschützt werden 2021.12.478

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Julien Dubuis et Arnaud Schaller : Respecter la volonté du législateur et préserver les soignants durant cette période difficile ! 2021.12.478

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Einführung einer Schuldenbremse

title_long_de: Einführung einer Schuldenbremse


title_it: Richiesta di preavviso all’istanza di scioglimento del Consorzio strade forestali Alpe di Mendrisio-Cassinelli-Dosso dell’Ora e Cassinelli-Muggiasca (in seguito Consorzio).\r\n\r\nAccordo convenzionale per la gestione delle opere stradali del Monte Generoso finora appartenenti al Consorzio.\r\n\r\nRichiesta di un credito di CHF 100’205.50 per la quota parte di Mendrisio per il risanamento straordinario delle medesime strade.

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Reduktion der CO2-Emissionen und der Energieverluste für Gebäudeinhaberinnen und -inhaber, Mieterinnen und Mieter sowie KMU

title_fr: Réduction des émissions de CO2 et des pertes d'énergie pour les propriétaires et les locataires d'immeubles ainsi que pour les PME

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2 e delle perdite di energia per i proprietari di edifici, locatari e PMI


title_de: Forschung und Entwicklung in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien

title_long_de: 2006.05_MO_2.041_Energieeffizienz und erneuerbare Energien_ENT

title_long_fr: Recherche et développement pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables


body_key: SG

title_de: VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Förderung und Finanzierung von Spezialpflegeangeboten)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Lac Léman: notre bien commun

title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez et consorts au nom EP - Lac Léman: notre bien commun.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Die Lage im Grenzwachtkorps

title_fr: Situation du Corps des gardes-frontière

title_it: Situation du Corps des gardes-frontière

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_it: Liquidé


title_de: Welche Betreuung soll Opfern von Terroranschlägen oder terroristischer Gewalt zukommen?

title_fr: Quel accompagnement est-il prévu pour les victimes d'attentats ou de violences terroristes?

title_it: Quale accompagnamento per le vittime di attentati o di violenze terroristiche?


body_key: GE

title_fr: Sur les parcelles 4381 et 4390, feuille 49, section\nPetit-Saconnex de la Ville de Genève. ( )PL8531

title_long_fr: 7. Projet de loi de MM. Rémy Pagani, Dominique\nHausser et David Hiler déclarant d'utilité publique\nl'extension du périmètre scolaire et la réalisation\nd'équipement public destiné aux habitants du quartier des\nCharmilles sur les parcelles 4381 et 4390, feuille 49, section\nPetit-Saconnex de la Ville de Genève. ( )PL8531


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG). Änderung (Kurzarbeitsentschädigung für Berufsbildnerinnen/Berufsbildner)

title_fr: Loi sur l’assurance-chômage (LACI). Révision partielle (Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail pour les formateurs)

title_it: Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI). Modifica (Indennità per lavoro ridotto destinata ai formatori)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: US-Regierung und Lockheed Martin einigen sich auf Lot 19 - die ersten acht F-35A der Schweiz sind davon Teil

title_fr: Le gouvernement américain et la société Lockheed Martin se sont mis d’accord sur le lot 19. Les huit premiers F-35A de la Suisse en font partie

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Une identité commune forte pour les produits du terroir vaudois

title_long_fr: Postulat Pierre-Alain Urfer et consorts - Une indentité commune forte pour les produits du terroir vaudois (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Beschwerderecht der Krankenversicherer gegen Entscheide des BAG betreffend Spezialitätenliste

title_fr: Décisions de l'OFSP concernant la liste des spécialités. Droit de recours des assureurs-maladie

title_it: Diritto di ricorso degli assicuratori-malattie contro le decisioni dell'UFSP riguardanti l'elenco delle specialità


body_key: NW

title_de: Die Strafbarkeit von juristischen Personen

title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Revision des Gesetzes über das kantonale Strafrecht (Kantonales Strafgesetz, kStG; NG 251.1) und eventuell weiterer Erlasse betreffend die Strafbarkeit von juristischen Personen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl Delegierte SBFZ - Amtsperiode 2022/2026

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Delegierte SBFZ 2022/2026

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Simple question Jean Tschopp - Fournitures scolaires: Les problèmes perdurent au détriment des élèves et du personnel enseignant.

type_name_fr: Simple question


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 15. Januar 2013 betreffend Bericht über die Auswirkungen des neuen eidgenössischen Kinder- und Jugendförderungsgesetzes für die Kinder- und Jugendförderung im Kanton Aargau


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Nouvelle organisation administrative des PC Familles et de la Rente-Pont et intentions du CE pour le futur des Agences d'Assurances Sociales (AAS), des Centres Sociaux Régionaux (CSR) et  des Régions d'Action Sociale (RAS) (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_it: "Cambio destinazione del campo principale e altri spazi del Centro sportivo al Maglio? A quali condizioni?"


title_de: Sanierung Bezirksschulhaus – Ein Fass ohne Boden


title_de: Sprachgebietszuteilung ist Sache des Kantons!

title_fr: Laisser aux cantons le soin de délimiter leurs régions linguistiques

title_it: L'attribuzione a una regione linguistica spetta al Cantone!


title_long_de: 09.07.2002 - Sanierung der Bruggackerstrasse und eines Objektkredites im Betrag von brutto Fr. 465'000.-- für den Ausbau der Kanalisation in der Bruggackerstrasse (Trennsystem)


title_de: Wahl zweier Mitglieder des Steuergerichts für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Zugang zum Rütli für alle Parteien

title_fr: Tous les partis doivent pouvoir se rendre au Grütli

title_it: Accesso al Grütli per tutti i partiti

type_name_it: Postulato


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Stefan Nünlist, FDP.Die Liberalen)


title_de: Sparmassnahmen im Budget des Kantons: Auswirkungen auf die Finanzen der Stadt Zofingen


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion betreffend Kapazitätssteigerung Autobahnanschluss Baar («Kurfürstkreuzung»)

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mauro Poggia : AI-EPI-OCE : le business du reclassement professionnel (question 3)


title_de: Kreditabrechnung Sa grosse Abdankungshalle; Realisierung


title_long_de: Motion Gertrud Bodenmann und Thomas Schrepfer, EVP, betreffend Erstellung von Lärmschutzwänden entlang der Bahnlinie Zürich-Winterthur (Bereich Effretikon)

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, und Michel Schnyder, neo - Die sozialliberale Mitte: Masterplan Energiewende - das Wallis muss seine Trümpfe maximal ausspielen 2022.12.555

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, et Michel Schnyder, neo - Die sozialliberale Mitte : Masterplan «tournant énergétique»: le Valais doit miser sur ses atouts 2022.12.555


title_de: Wo liegen die besten ackerfähigen Böden der Schweiz?

title_fr: Où se trouvent les meilleures terres arables en Suisse ?


body_key: BS

title_de: Sichere Einfahrt in die Gundeldingerstrasse

type_name_de: Anzug


title_de: Vereinbarkeit von Familien-und Erwerbsarbeit. Massnahmen zur besseren Nutzung des Potenzials der Familienarbeit

title_fr: Compatibilité entre travail familial et activité lucrative. Mesures pour une meilleure exploitation du potentiel du travail familial

title_it: Conciliabilità dei lavori familiari con l'attività lucrativa. Misure per sfruttare al meglio il potenziale dei lavori familiari.

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Systematische Anwendung des "disability marker" des DAC der OECD

title_fr: Usage systématique du "disability marker" du CAD de l'OCDE

title_it: Utilizzo sistematico del "disability marker" del CAS dell'OCSE


title_de: Einrichtung Guichet Unique Solarenergie

title_fr: Mettre en place un Guichet unique Énergie solaire

title_it: Istituzione di un Guichet unique Energia solare


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Démocratie en danger à Vernier (4) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier !


title_long_de: Postulat 556/2016 von Meret Schneider (Grüne): Vermeidung von Palmöl in den städtischen Verpflegungsbetrieben


title_fr: 11. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de l'Hospice général (Z 9 (un membre par parti représenté au Grand Conseil), en\nremplacement de Mme Monique Vali, démissionnaire (DC).\n(Entrée en fonctions immédiate; durée du\nmandat : jusqu'au 28 février 2002).\n( )E1015

title_long_fr: 11. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de l'Hospice général (Z 9 9)\n(un membre par parti représenté au Grand Conseil), en\nremplacement de Mme Monique Vali, démissionnaire (DC).\n(Entrée en fonctions immédiate; durée du\nmandat : jusqu'au 28 février 2002).\n( )E1015


title_de: Sperrung Brunngässlein, St. Alban-Graben und Elisabethenstrasse


title_fr: Introduire une leçon d'appui intégré au 3e cycle de l'école primaire aussi


title_fr: Rapidement un délégué «Eau» en Valais!

title_long_de: Dringliches Postulat Bruno Perroud, UDC, Nathan Bender, Le Centre, Gilles Florey, CVPO und Arnaud Schaller, PLR/FDP: Das Wallis braucht rasch einen Delegierten für Wasserfragen! 2022.06.225

title_long_fr: Postulat urgent Bruno Perroud, UDC, Nathan Bender, Le Centre, Gilles Florey, CVPO et Arnaud Schaller, PLR/FDP : Rapidement un délégué «Eau» en Valais! 2022.06.225


title_long_de: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Céline Lugon, Les Vert.e.s, Ludivine Luy, PDCVr, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Für eine kantonale Geoinformationsstrategie 2021.06.235

title_long_fr: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Céline Lugon, Les Vert.e.s, Ludivine Luy, PDCVr, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Pour une stratégie cantonale sur la Géoinformation 2021.06.235


body_key: BE

title_de: Zusätzliche Einnahmen für den Kanton Bern

title_fr: Revenus supplémentaires pour le canton de Berne

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_it: I conti preventivi per l'anno 2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi per l'anno 2025

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Budget 2014 der Einwohnergemeinde Aarau

title_long_de: Budget 2014 der Einwohnergemeinde Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: 200 neue Lehrstellen beim Bund

title_fr: 200 nouvelles places d'apprentissage dans l'administration fédérale

title_it: 200 nuovi posti di tirocinio presso l'Amministrazione federale


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Rea Eng-Meister, Die Mitte)


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 5. Juli 2023 betreffend «Geht nicht – Gibt’s nicht! Das neue Hallenbad gehört auf die Oeschwiese!».


title_fr: Révision partielle de la loi d'impôt

title_long_fr: 2025-M-19 - Message - Révision partielle de la loi d'impôt

type_name_fr: Message


title_de: Markenschutzgesetz. Gütezeichen für Bergprodukte

title_fr: Introduction d'un label "montagne" dans la loi en révision sur les marques

type_name_it: Motion


title_long_de: Dringliches Postulat Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, und Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte: Verkürzung der Unterrichtszeit für Schülerinnen und Schüler auf der Primarstufe 2023.11.363

title_long_fr: Postulat urgent Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, et Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte : Diminuer le nombre d’heures d’enseignement pour les élèves du primaire 2023.11.363


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Mathias Zopfi, Engi «Vollzugsverordnung Fahrverbot Klöntal: Fehlende Vereinbarkeit mit übergeordnetem Recht»

state_name_de: in Bearbeitung


title_long_de: Interpellation Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 19. März 2013 betreffend Umgang der Behörden mit Männern als Opfer von häuslicher Gewalt im Kanton Aargau


body_key: BL

title_de: Teilrevision des Dekrets betreffend die kantonale Zuständigkeitsordnung zum Eidg. Luftfahrtgesetz in Erfüllung der Postulate 2019/343 «Drohnenflugverbot ? Wer hat die Kompetenz dafür?» und 2019/341 «Verbot von unbemannten Luftfahrzeugen in Kompetenz der Gemeinden»

type_name_de: Vorlage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Nichtanwendbarkeit von Art. 18 des Gesetzes über die Besoldung der Volksschullehrer


body_key: CHE

title_de: Unabhängige Aufarbeitung der Corona-Krise nach Public-Health-Grundsätzen

title_fr: Pour un examen indépendant de la gestion de la crise du coronavirus selon des principes de santé publique

title_it: Valutazione indipendente dell’emergenza Covid secondo i principi della salute pubblica

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: II. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über das Globalkreditsystem im Spitalbereich


title_de: Olympische Spiele Sion 2026. Welche Anforderungen hinsichtlich der Unterstützung seitens Bevölkerung?

title_fr: Jeux olympiques de Sion 2026. Quelles exigences en termes de soutien de la population?


title_de: Bei gemeinsamer elterlicher Sorge die alternierende Obhut fördern

title_fr: Favoriser la garde alternée en cas d'autorité parentale conjointe

title_it: Favorire la custodia alternata in caso di autorità parentale congiunta

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Beitrages für die Beteiligung von arbeitslosen ausgesteuerten Stadteinwohner/innen an fremden Arbeitsprogrammen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Ober-Illnauerstrasse / Breitenacherstrasse in Bisikon und Illnau


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Plus de salaire, plus d'alloc, enfin ... pas tout de suite ! (Développement)


title_it: "Disagi nel quartiere di Capolago paragonabili come quelli nel piazzale delle medie di Mendrisio?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Altholz Verwertung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Nino Brunner, Die Mitte Oberwallis, und Pascal Martig, Die Mitte Oberwallis: Massnahmen für barrierefreie Bahnhöfe in Raron, Gampel-Steg, Ausserberg, Goppenstein und weitere 2023.11.396

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Nino Brunner, Die Mitte Oberwallis, et Pascal Martig, Die Mitte Oberwallis : Mesures d'accessibilité dans les gares de Rarogne, de Gampel-Steg, d'Ausserberg, de Goppenstein et autres 2023.11.396


body_key: GR

title_de: Un rafforzamento di sostegno finanziario agli agricoltori sugli alpeggi e in azienda inerenti le misure di protezione delle greggi e pastorizia

title_long_de: Interpellanza Spagnolatti concernente un rafforzamento di sostegno finanziario agli agricoltori sugli alpeggi e in azienda inerenti le misure di protezione delle greggi e pastorizia

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Beantwortung pendent


title_de: Was macht der Bundesrat gegen die Überlastung der Notfallstationen?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral face à l'engorgement des services d'urgence ?


title_de: Geschenk des Seco an die Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Le cadeau du SECO aux frontaliers

title_it: II regalo della SECO ai frontalieri

type_name_de: Interpellation


title_de: Mehrwertsteuer. Aenderung der Verordnung

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée. Modification de l'ordonnance


title_fr: Procédures de consultation : se donner la peine d’obtenir des réponses


body_key: JU

title_fr: Loi cantonale sur les denrées alimentaires

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Projektierung WOSA, Kreditabrechnung

title_long_de: Projektierung WOSA, Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


body_key: ZH

title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG)


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du


title_fr: Modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05)


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Verlängerung der Rückzugsfrist oder Einreichung Ersatzwahlvorschlag bei zweiten Wahlgängen

type_name_de: Auftrag


title_de: Wahl eines Staatsanwalts oder einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Massnahmenplan Energieeffizienz, der Kanton als Vorbild

title_fr: Plan d'action cantonal Efficacité énergétique


title_long_de: Postulat Fabienne Rime, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, und Carole Savoy, PS/GC: Wie steht es um die Abgabe von Medikamenten an Patientinnen und Patienten in Arztpraxen im Wallis (Selbstdispensation)? 2024.03.052

title_long_fr: Postulat Fabienne Rime, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, et Carole Savoy, PS/GC : Quid de la distribution de médicaments au patient dans les cabinets médicaux en Valais (propharmacie)? 2024.03.052

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Erbschaftssteuerabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich

title_fr: Convention entre la Suisse et la France contre les doubles impositions en matière de successions

state_name_fr: Liquidé


title_de: Förderkonzept zur Dekarbonisierung/Elektrifizierung des strassengebundenen öffentlichen Verkehrs im Kanton Solothurn

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Vermögen russischer Oligarchen: Wie sieht es bei der internationalen Amts- und Rechtshilfe aus?

title_fr: Avoirs des oligarques russes : quelle entraide internationale en la matière ?


title_fr: Mise en oeuvre du contre-projet à l'IN-5 suite à la votation populaire du 4 mars 2018

title_long_fr: Proposition d'accepter le projet de Règlement de mise en œuvre du contre-projet à l'initiative IN-5 suite à la votation populaire du 4 mars 2018.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Eine Liftlösung für den Bärenpark

title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, BDP/CVP, SVPplus (Stéphanie Penher, GB/David Stampfli, SP/Daniela Lutz, GFL/Kurt Hirsbrunner, BDP/Roland Jakob, SVPplus): Eine Liftlösung für den Bärenpark

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur les forêts (LForêts) (M 5 10) (Pour permettre la réalisation de plus de logements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Raymond Wicky, Benoît Genecand, Jacques Béné, Murat Julian Alder, Ivan Slatkine, Pierre Weiss, Patrick Saudan, Daniel Zaugg, Michel Ducret, Simone de Montmollin, Cyril Aellen, Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Ronald Zacharias, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Beatriz de Candolle, Jean Sanchez, Daniel Sormanni, Henry Rappaz, Martine Roset, Vincent Maitre, Francisco Valentin, Christo Ivanov, Marie-Thérèse Engelberts, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Thomas Bläsi, Guy Mettan, Michel Baud, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Christian Flury, Pierre Ronget, Danièle Magnin, Jean-Marc Guinchard modifiant la loi sur les forêts (LForêts) (M 5 10) (Pour permettre la réalisation de plus de logements)


title_de: Hypotheken und Pensionierung. Rentnerinnen und Rentner sollen in ihrem Eigenheim bleiben können und beim Werterhalt und bei der energetischen Sanierung unterstützt werden

title_fr: Hypothèques et retraite. Garantir le maintien dans son logement et soutenir le maintien de la valeur et les rénovations énergétiques

title_it: Ipoteche e pensionamento. Consentire ai pensionati di continuare a vivere nell'abitazione di proprietà e sostenerli nel preservarne il valore e nell'eseguire risanamenti energetici

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Einbürgerungen ehemaliger internationaler Beamtinnen und Beamten, die sich erfolgreich in der Schweiz integriert haben, sollen nicht länger an der fehlenden Niederlassungsbewilligung scheitern

title_fr: Naturalisation. Ne plus écarter d'anciens fonctionnaires internationaux parfaitement intégrés en Suisse, du seul fait de l'absence de permis d'établissement

title_it: Naturalizzazione. Non escludere più gli ex funzionari internazionali perfettamente integrati in Svizzera solo perché non dispongono di un permesso di domicilio


title_de: Versiegelung

title_long_de: 22-26.508 Interpellation Cornelia Birchmeier betreffend Versiegelung


title_de: Welche Verantwortung trägt eine Online-Verkaufsplattform, die lediglich als Vermittlerin auftritt, im Fall von Produkten, die nicht mit dem Schweizer Recht übereinstimmen?

title_fr: Quelles responsabilités pour une plateforme de vente en ligne agissant uniquement comme intermédiaire dans le cas de produits non conformes à la législation suisse?

title_it: Quali sono le responsabilità a carico delle piattaforme di commercio online che agiscono esclusivamente come intermediarie nel caso di prodotti non conformi alla legislazione svizzera?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Verzicht auf Aufhebung der Busbucht Rebbergsteig


title_de: Umfassendes Schweizer Lob für China. Warum?

title_fr: Pourquoi des termes si élogieux en faveur de la Chine?

state_name_de: Erledigt


title_de: Die bessere Nutzung des bestehenden Wohnraums in Nidwalden

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Christof Gerig und Mitunterzeichnende, betreffend die bessere Nutzung des bestehenden Wohnraums in Nidwalden


title_de: Freiwilligkeit im E-ID-Gesetz verankern

title_fr: Utilisation de l’e-ID. Inscrire dans la loi son caractère facultatif

title_it: Sancire nella legge sull’Id-e il carattere facoltativo dell’e-ID


body_key: NE

title_fr: Notre liberté, notre sécurité, les droits de l'homme et nos valeurs doivent être défendus fermement et sans compromis.

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Stellungnahme Bundeskanzlei zur Konzernverantwortungsinitiative

title_fr: Avis de la Chancellerie fédérale relatif à l’initiative populaire « Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement »


title_de: Pfarrerinnen- und Pfarrerlöhne via Kirchensteuer finanzieren

title_fr: Financer le traitement des ecclésiastiques par l'impôt paroissial


title_de: Wegweisung der Familie Ahmed aufschieben

title_fr: Surseoir au renvoi de la famille Ahmed


title_de: Finanzielle Risikokategorien für Biodiversitätsverluste

title_fr: Catégorie de risques financiers liés à la perte de biodiversité

title_it: Categorie di rischio finanziarie per la perdita di biodiversità


title_de: Arbeit lohnt sich!

title_fr: Travail des réfugiés reconnus et des personnes admises à titre provisoire: suppression de l`allocation mensuelle


title_de: Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?

title_long_de: lntpellation Fraktion GFL/EVP (Tanja Miljanovic, GFL/Mirjam Roder, GFL/Therese Streit-Ramseier, EVP): Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?


title_de: Friedensförderung. Wie sichtbar soll die Schweiz sein?

title_fr: Quelle doit être la "visibilité" de la Suisse en ce qui concerne la promotion de la paix?

title_it: Promovimento della pace. Quanto deve essere "visibile" la Svizzera?


title_de: Sanierung der Wohnsiedlung Paradies, Reduktion der Anzahl Auto-Abstellplätze

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Kinderärztemangel 2.0

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ausländische politische Organisationen im Kanton Zürich


title_de: Sicherstellung der künftigen Elektrizitätsversorgung

title_fr: Garantir l'approvisionnement en électricité


title_fr: Participation du Canton au projet d'aérodrome de Bressaucourt ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Für mehr Sicherheit in den A16-Tunnels

title_fr: Améliorer la sécurité dans les tunnels de l`A16


title_de: Wirkung der Übergangsbestimmung der Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!"

title_fr: Portée de la disposition transitoire de l'initiative populaire "pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires"

title_it: Portata della disposizione transitoria in relazione all'iniziativa popolare "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie"


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Groupe Vert'libéral - Contradiction 3 : Encourager la mobilité douce sans pouvoir déduire les investissements dans la mobilité douce qu’il faut encourager.

state_name_fr: Adopté


title_de: Klassen im öV abschaffen – Erstklassiger öV für alle

title_fr: Supprimer les classes dans les transports publics!

title_it: Eliminare le classi nel trasporto pubblico!

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: In beiden Kommissionen

state_name_fr: Dans les deux commissions

state_name_it: Nelle due Commissioni


title_long_de: Postulat Theres Huser, Dominik Marti, Ruth Heimo und Roland Bammert namens der FDP Fraktion betreffend Einführung des Winterthurer Modells 'Passage' für die Sozialen Dienste

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_fr: Congé maternité et congé prénatal : de quelles conditions les femmes enceintes bénéficient-elles au sein de l’administration neuchâteloise ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Promouvoir les centrales solaires photovoltaïques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Guillaume Käser, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew, Olivier Baud modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Promouvoir les centrales solaires photovoltaïques)


title_de: Kreditabrechnung Unterstand Friedhof Rohr

state_name_de: abgeschlossen


title_de: SBB-Strecke Schaffhausen-Bülach-Zürich

title_fr: Ligne CFF Schaffhouse-Bülach-Zurich

title_it: Ligne CFF Schaffhouse-Bülach-Zurich

type_name_it: Interpellation


title_de: Freisetzungsversuch für Gentech-Weizen

title_fr: Dissémination expérimentale de blé génétiquement modifié


title_de: Verbesserung der Standortbedingungen für die forschende pharmazeutische Industrie

title_fr: Améliorer les conditions d'implantation des entreprises de recherche pharmaceutique

title_it: Miglioramento delle condizioni locali per la ricerca farmacologica svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Bessere Arbeitsbedingungen für Pflegefamilien


title_long_de: Motion Jürg Gassmann, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Grundstücke der Stadt im Gebiet des Gestaltungsplanes mittim; Abgabe an gemeinnützige Wohnbauträger im Baurecht


title_de: Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht und Betreibungsrecht

title_fr: Loi fédérale sur le droit foncier rural et loi sur la poursuite pour dettes et la faillite

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Politikplan 2016-2021 und Budget 2017

title_long_de: Politikplan 2016-2021 und Budget 2017


body_key: TI

title_it: Approvazione del Piano di utilizzazione cantonale Centro di addestramento e poligono di tiro del Monte Ceneri (PUC-PTMC) e autorizzazione al dissodamento

state_name_it: Evaso


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 gennaio 2018 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatari “Il Consiglio di Stato deve intervenire a difesa dell’Agenzia telegrafica svizzera, della sua integrità e del suo statuto”


title_de: Direktaufnahme von Geflüchteten an der EU-Aussengrenze

title_fr: Accueil direct de réfugié-e-s aux frontières extérieures de l`UE

type_name_fr: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Stoppt die Plünderung von Bankautomaten!

title_fr: Halte aux pillages de bancomats!

title_it: Fermare i saccheggi dei bancomat!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_it: Lavori di ripristino di strutture deteriorate dal maltempo del luglio 2001 e di premunizione:\r\n- argine sinistro del Cassarate al Parco Ciani;\r\n- interventi diversi nella zona a monte del villaggio di Bré.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 450'000.--


body_key: SG

title_de: Unsachgemässer Umgang mit Feuerwerk als Gefahr für Bevölkerung und Einsatzkräfte

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_it: Controprogetto basta dumping: continua il balletto delle cifre, cosa aspettarci concretamente?


title_de: Umsetzung der NIS-Verordnung im Elektrizitätsbereich

title_fr: Application de l'ORNI dans le domaine de l'électricité


title_long_de: Weisung 23/2023 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2024-2027 und Globalbudgets 2024


title_de: Swiss. Missbrauch des Namens unseres Landes

title_fr: Swiss. Usurpation du nom du pays

title_it: Swiss. Usurpation du nom du pays

type_name_it: Postulat


title_de: Zukunft des Geoportals des Bundes

title_fr: Avenir du géoportail de la Confédération

title_it: Futuro del geoportale federale

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sozialpolitischer Dialog in der EU. Beteiligung der Schweiz

title_fr: Dialogue social européen. Participation de la Suisse


title_de: Mehrkosten im Sportzentrum Eselriet

title_long_de: Dringliche Interpellation Roger Schwaller, SVP, betreffend Mehrkosten im Sportzentrum Eselriet


title_de: Energiekrise: Information durch die Regierung (inkl. Beantwortung von Fragen zur Energiekrise aus der Fragestunde)

title_it: Crisi energetica: informazioni da parte del Governo (incl. risposte alle domande relative alla crisi energetica poste durante l'ora delle domande)

title_rm: Crisa d'energia: infurmaziun da la Regenza (inclusiv respostas a las dumondas davart la crisa d'energia ord l'ura da dumondas)

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_de: Wohnbaugenossenschaft Goldern; Baurechtsvertrag; Neufassung; Genehmigung


title_de: Initiative "Schuldenbremse zur Sicherung eines ausgeglichenen Finanzhaushalts der Stadt Aarau"


title_de: Anlobung von Linda Kubli als nebenamtlicher Richterin am Steuer- und Enteignungsgericht, Abteilung Steuergericht, sowie von Hans-Urs Spiess und Damian Wyss als nebenamtliche Richter am Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend "Wie ist das Bauprojektmanagement an der Sekundarstufe Uster organisiert?"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: «Demokratie braucht Stellen, wo Plakate wahrgenommen werden»

type_name_de: Motion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wahl eines Haftrichters/einer Haftrichterin für den Rest der Amtsperiode 2017-2021

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Armeewaffen. Statistik über missbräuchliche Verwendung

title_fr: Armes militaires. Statistiques relatives aux utilisations abusives


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Commission thématique des affaires juridiques (CTAJ) - Pour l’introduction d’une procédure dédiée en cas d’incapacité durable d’un magistrat ou d’une magistrate d’exercer ses fonctions.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Sexueller Missbrauch von Kindern im Ausland. Schaffung einer offiziellen Stelle

title_fr: Abus sexuels commis à l'étranger sur des mineurs. Création d'un organisme officiel


body_key: GE

title_fr: A quand le retour des trams 13 et 16 ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : A quand le retour des trams 13 et 16 ?


title_de: Sanierung Zurlindenvilla STV; Baukredit

title_long_de: Sanierung Zurlindenvilla STV; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Zusammensetzung des Ratspräsidiums: Den Turnus mit dem Gesetz in Einklang bringen

title_fr: Composition de la présidence du Grand Conseil : mettre le modèle d`alternance en accord avec la loi

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Erstellung einer Klimastrategie mit Klimaaktionsplan nach Annahme des Gegenvorschlags zur Klimagerechtigkeitsinitiative


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1992

type_name_de: Vorlage


title_de: Überlastung des Gesundheitswesens durch Covid-19-Patienten aus dem Ausland

title_fr: Coronavirus. Surcharge du système de santé par des patients venant de l'étranger

title_it: Sovraccarico del sistema sanitario a causa di pazienti Covid-19 provenienti dall'estero


title_de: Nutzungsplanung: Festsetzung des Ergänzungsplans c) Kernzone Stocken

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Kennt der Bundesrat die Kosten und den Nutzen der geplanten Bankenregulierung sowie der geprüften Varianten?

title_fr: Le Conseil fédéral connaît-il les coûts et les bénéfices de la réglementation bancaire prévue et des variantes examinées ?


title_de: Kreditabrechnung Asylstrasse Süd und Knoten Schachenallee


title_de: Schreiner Ausbildungszentrum Zürich (SAZ), längerfristige Sicherstellung des Betriebs und der Lehrstellen

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kantonalisierung des Kindergartens


title_de: Ueberprüfung der Informationsstrukturen in der Bundesverwaltung

title_fr: Contrôle des structures de l'information au sein de l'administration fédérale


title_de: 1. Globalbudget Volksschule (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2013 – 2015; 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010 - 2013; Bestimmungen des Globalbudgets und der Produktegruppen (KRB Nr. SGB 118/2008)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Livraison de repas à domicile : une "uberisation" sur le dos des travailleurs/euses et des entreprises respectueuses de leurs employé.e.s ? (Développement)


body_key: UR

title_de: Teilrevision Verordnung über den Finanzhaushalt des Kantons Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Elektrizitätswerk, Bau von Anlagen des Geschäftsfelds Energielösungen des Elektrizitätswerks, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken

type_name_de: Weisung


title_de: Stärkung des Medizinalstandorts Bern (Zusammenschluss des Inselspitals mit den Spitälern der Spital Netz Bern AG). Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Renforcement du site médical de Berne (RSMB) (regroupement de l’Hôpital de l’Ile et du centre hospitalier régional Spital Netz Bern AG). Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht GR


number: RES 157

title_fr: Défiscalisation des amendes : une possibilité inacceptable !

type_name_fr: Résolution


title_de: Vertretung der Rentnerinnen und Rentner in der AHV/IV-Kommission

title_fr: Représentation des retraités dans la commission AVS/AI

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Evaluationen zur Qualitätssicherung und –entwicklung bei der Kinderbetreuung in Horten, Schülerclubs und Tagesschulen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung 2011, der Voranschläge 2012 und 2013 sowie des Jahresberichts 2011 des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Claudia Alpiger, PS/GC, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Patricia Meylan, Le Centre: Teilhabe an den europäischen Bildungs-, Forschungs- und Innovationsprogrammen 2024.03.060

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Claudia Alpiger, PS/GC, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Patricia Meylan, Le Centre : Participation aux programmes européens de formation, de recherche et d'innovation 2024.03.060

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: Rachat d'électricité photovoltaïque : inégalités de traitement à compenser !


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Amt für Raumentwicklung. Gesetzgebung. Planungs- und Baugesetz (PBG). Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB). Beitritt. Antrag an den Landrat

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung

state_name_de: Beschlossen


title_it: Quartieri della Montagna: quali le reali necessità?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Perly-Certoux (PA 578.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Perly-Certoux (PA 578.00)


title_de: Zivilstandswesen. Ist der Bundesrat bereit, administrative Verwaltungsverfahren für Auslandschweizerinnen und -schweizer zu vereinfachen?

title_fr: Etat civil. Le Conseil fédéral est-il prêt à faciliter la vie administrative des Suissesses et des Suisses de l'étranger?

title_it: Stato civile. Il Consiglio federale è pronto a semplificare le procedure per gli svizzeri all'estero?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Einführung von Schulsozialarbeit an alles städtischen Schuleinheiten in Aarau


body_key: BS

title_de: Werkleitungsumlegungen/-bündelungen zugunsten von Bäumen


body_key: TG

title_de: Mehr erneuerbare Energie im Thurgau

title_long_de: Einfache Anfrage von Peter Gubser vom 27. April 2011 "Mehr erneuerbare Energie im Thurgau"


title_de: Mögliche Kostenexplosion bei den Krankenkassenprämien und eine Gefährdung der Patientensicherheit durch das neu verhandelte FZA?

title_fr: Le nouvel ALCP qui vient d'être négocié va-t-il entraîner une explosion des coûts des primes d'assurance-maladie ou mettre en danger la sécurité des patients ?

title_it: L'ALC rinegoziato potrebbe far esplodere i costi dei premi di cassa malati e mettere a repentaglio la sicurezza dei pazienti?


title_it: Premi cassa malati: più aiuti al ceto medio, offerta sanitaria adeguata al bisogno, maggiore informazione e trasparenza sulla spesa


title_de: Ist der rechtliche Schutz für Opfer von Menschenhandel im Asylverfahren ausreichend?

title_fr: Les victimes de la traite des êtres humains bénéficient-elles d'une protection juridique suffisante dans le cadre des procédures d'asile?

title_it: La protezione giuridica nella procedura d'asilo per le vittime della tratta di esseri umani è sufficiente?


title_fr: Présidence de la commission chargée d'étudier les problèmes liés à l'insertion des étrangers dans le milieu social jurassien


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktionen der SVP, FDP (Sprecher Manuel Kaspar, Oberkulm) vom 2. Juli 2024 betreffend Einführung einer Obergrenze bei vertraglichen Grundpfandrechten


title_it: Con cui chiedono di prendere posizione sul rapporto allestito dal gruppo di lavoro "ambiente" costituito dal Gruppo PLR del CC sulla tematica aria, protezione acque e energia.

type_name_it: Interrogazione


body_key: CHE

title_de: Selbstständigkeit ohne Behördenwillkür

title_fr: Pour un statut d'indépendant libéré de l'arbitraire des autorités

title_it: Tutelare lo statuto d'indipendente dall'arbitrarietà delle autorità

type_name_it: Mozione


title_de: Informationen für Konsumentinnen und Konsumenten. Wie können glaubwürdige Umweltinformationen oder -erklärungen zu Produkten bereitgestellt werden?

title_fr: Information des consommateurs. Comment documenter de manière crédible la communication ou les allégations environnementales des produits?

title_it: Informazione ai consumatori. Come documentare in maniera credibile la comunicazione e le affermazioni di valore ambientale con cui sono pubblicizzati i prodotti?


title_de: Zur Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderatesdie Artikel 64, 66, 73 und 74 / Bericht des Stadtrates zur Überweisung parlamentarischer Vorstösse

title_long_de: Antrag Ursula Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, zur Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates betreffend die Artikel 64, 66, 73 und 74 / Bericht des Stadtrates zur Überweisung parlamentarischer Vorstösse

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sébastien Desfayes, David Martin, Thierry Cerutti, Stéphane Florey, Ruth Bänziger, Beatriz de Candolle, Grégoire Carasso, Nicolas Clémence, Jean-Luc Forni, Amanda Gavilanes, Adrien Genecand, Danièle Magnin, Fabienne Monbaron, Rémy Pagani, Vincent Subilia : Favorisons la biodiversité sur l'ensemble de la zone à bâtir


title_de: Nationales Myopie-Präventionsprogramm

title_fr: Programme national de prévention de la myopie

title_it: Programma nazionale di prevenzione della miopia


title_de: Fuss- und Veloverkehrsverbindung Breitenrain–Länggasse; Planungskredit

type_name_de: Kredit


body_key: BL

title_de: Sammelvorlage betreffend drei Vorstösse zum Thema Wasserstoff - (Postulat 2023/66, Motion 2022/487 und Postulat 2019/623)


title_it: Accoglienza di persone in fuga dalla guerra in Ucraina - incentiviamo la collaborazione virtuosa tra Stato e società civile


title_de: Es ist unverzüglich mindestens ein Löschflugzeug zu beschaffen

title_fr: Acquérir sans attendre au moins un avion de lutte contre les incendies

title_it: Acquistare al più presto almeno un aereo antincendio


title_de: Medizinische Untersuchungen für das Lehrpersonal

title_fr: Examens médicaux du personnel enseignant

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Alice Genoud - Camions trop rapides ? Réduire l’impact des poids lourds pour la sécurité routière, le climat et le bruit.


title_de: Vom Bundesrat geplante signifikante Erhöhung der Kapitalanforderungen: Faktische Benachteiligung von Schweizer Global Player gegenüber internationalen Wettbewerbern

title_fr: Renforcement significatif des exigences en matière de fonds propres prévu par le Conseil fédéral. Un désavantage de fait des acteurs mondiaux suisses par rapport à leurs concurrents internationaux

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Park & Pool Parkplätze in Effretikon

title_long_de: Postulat Roger Miauton, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Park & Pool Parkplätze in Effretikon


body_key: ZG

title_de: Vereinfachte Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Postulat von Patrick Röösli betreffend vereinfachte Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_it: Casinò Mendrisio: pratiche sospette e minacce alla libertà d’espressione dei/delle consiglieri/e comunali

state_name_it: Non evaso


title_de: Aufsichtspflicht der FMA beim Millionenbetrug der Money Service Group

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Rapport de la commission législative concernant une demande de levée d'immunité (huis clos)

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Rénovations des terrains des stades du Bois-de-la-Bâtie, des Libellules et de Vessy

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 mai 2017 en vue de l'ouverture de six crédits pour un montant total de 6 123 100 francs, soit:
Projets de délibérations du stade du Bois-de-la-Bâtie:
– Délibération I: 1 507 000 francs destinés à la pose d’un revêtement en gazon synthétique sur le terrain de football A, au stade du Bois-de-la-Bâtie sis 4, chemin du Bois-de-la-Bâtie, parcelle N° 1521, feuille N° 92 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais;
– Délibération II: 129 600 francs destinés à la mise en place d’un éclairage homologué sur le terrain de football A, au stade du Bois-de-la-Bâtie sis 4, chemin du Bois-de-la-Bâtie, parcelle N° 1521, feuille N° 92 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais;
Projets de délibérations du stade des Libellules:
– Délibération III: 1 853 000 francs destinés à la pose d’un revêtement en gazon synthétique sur le terrain de football A existant, au stade des Libellules sis 24, chemin de l’Ecu, parcelle N° 3710, feuille N° 21 du cadastre de la commune de Vernier;
– Délibération IV: 433 500 francs destinés à l’agrandissement du terrain A (mise aux normes dimensionnelles) permettant le déroulement de compétitions, au stade des Libellules sis 24, chemin de l’Ecu, parcelle N° 3710, feuille N° 21 du cadastre de la commune de Vernier, à savoir la pose d’un revêtement complémentaire en gazon synthétique, l’adaptation du talus et le remplacement des éclairages;
Projets de délibérations du centre sportif de Vessy:
– Délibération V: 1 995 000 francs destinés à la transformation d’un terrain de rugby et de football américain en gazon naturel par un gazon synthétique au centre sportif de Vessy sis 31, route de Vessy, parcelle N° 6177, feuilles Nos 1 et 3, commune de Veyrier;
– Délibération VI: 205 000 francs destinés à l’agrandissement de la surface du terrain de rugby et de football américain permettant la création d’une zone d’entraînement au centre sportif de Vessy sis 31, route de Vessy, parcelle N° 6177, feuilles Nos 1 et 3, commune de Veyrier.


title_de: Kredit-Schulanlage-Glattpark

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vermummung bei Demonstrationen

type_name_de: Motion


title_fr: 12. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco : Feu\nd'artifice - coût pour les SI (manque à gagner).\n( )IU888


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung der Lehrerzimmerzusammenlegung Schulhaus Eselriet, Effretikon


title_long_fr: Élection de la deuxième Vice-Présidence du Grand Conseil 2025 - 2026.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Was will der Bundesrat dagegen unternehmen, dass die vom Psychologieberufegesetz garantierte Qualitätssicherung durch das noch geltende Delegationsmodell zunichtegemacht wird?

title_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il résoudre le fait que l'assurance de qualité garantie par la loi sur les professions de la psychologie soit neutralisée, voire annulée par le modèle de délégation encore en vigueur?

title_it: La qualità garantita dalla legge federale sulle professioni psicologiche è neutralizzata e quindi annullata dal modello di delega tuttora vigente. Come pensa il Consiglio federale di rimediare a questa situazione?


title_de: Was tut die Schweiz, damit die Schuldenkrise im globalen Süden den weltweiten Klimaschutz nicht torpediert?

title_fr: Que fait la Suisse pour que la crise de la dette dans les pays du Sud ne torpille pas la protection du climat à l'échelle mondiale?

title_it: Quali azioni intraprende la Svizzera per evitare che la crisi del debito nel Sud globale comprometta la protezione del clima a livello mondiale?


title_de: Klare Datenlage beim Antibiotikaeinsatz in der Nutztierhaltung

title_fr: Pour des données transparentes sur les prescriptions d'antibiotiques pour les animaux de rente

title_it: Chiarire i dati sull'impiego di antibiotici per gli animali da reddito


title_de: Kreditabrechnung Weiterentwicklung Rechenzentrum, Ersatz Backup


title_long_de: Dringliches Postulat Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, und Nathan Bender, Le Centre: Das Baudepartement ist auch aus Sicht des Tourismus ein Verhinderungsdepartement 2024.09.200

title_long_fr: Postulat urgent Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, et Nathan Bender, Le Centre : Pour les acteurs du tourisme, le «Département des constructions» est aussi synonyme de «Département des contretemps» 2024.09.200

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: bsa, Indoor Sprint- und Sprunganlage mit Kraftraum; Bauprojekt mit Kostenvoranschlag

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Finanzhaushaltsführung der Gemeinden

title_fr: La gestion financière communale

title_long_de: Motion betreffend Finanzhaushaltsführung der Gemeinden

title_long_fr: La gestion financière communale


body_key: GL

title_de: Einführung von Schulsozialarbeit im Kanton Glarus

type_name_de: Gesetz


title_de: Das Potential früher Sprachbildung ? der Schlüssel zur Integration

type_name_de: Postulat


title_de: Nichtformulierte Initiative «Kein Gendern an Baselbieter Volksschulen»; Rechtsgültigkeit

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Beitritt der Stadt Wädenswil zur europäischen Charta für die Gleichstellung von Frau und Mann

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ergänzung des Abfallreglements der Stadt Aarau


body_key: ZH

title_de: Änderung des Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, und Fabienne Rime, PLR/FDP: Wie soll der Opferschutz am PZO gewährleistet werden? 2024.09.252

title_long_fr: Interpellation urgente Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, et Fabienne Rime, PLR/FDP : Comment assurer la protection des victimes au PZO? 2024.09.252

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kantonsspital Glarus AG: Geschäftsjahr 2019 (Geschäftsbericht und Revisorenbericht), Kenntnisnahme der Beschlüsse der Generalversammlung


title_de: Strommangellage 2022/2023

title_long_de: Strommangellage 2022/2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Verschärfung des Mint-Fachkräftemangels durch die Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Initiative "contre l'immigration de masse". Accentuation du manque de personnel qualifié dans les domaines MINT

title_it: Sempre meno personale qualificato MINT a seguito dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"

type_name_de: Interpellation


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Aufbau Zentrum-Management - jährlicher Beitrag von 120'000 Franken für 2025-2027 (insgesamt 360'000 Franken)

type_name_de: Antrag und Weisung

state_name_de: Zurückgewiesen


title_fr: Ouverture d’un crédit de 3 692 900 francs destiné à la réfection des chemins piétonniers endommagés dans les parcs et promenades situés sur le territoire municipal.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 janvier 2026 en vue de l'ouverture d’un crédit de 3 692 900 francs destiné à la réfection des chemins piétonniers endommagés dans les parcs et promenades situés sur le territoire municipal.

state_name_fr: En commission


number: VIS 515

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un'economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Die Bienenzucht stärken

title_fr: Renforcer l'apiculture

title_it: Potenziare l'apicoltura

state_name_de: Erledigt


title_it: "Mendrisio si doti dell'inventario degli alberi meritevoli di protezione"

type_name_it: Mozioni


title_de: Areal des ehemaligen Militärflugplatzes Dübendorf, Erhalt als strategische Landreserve für Sondernutzungen im Interesse der gesamten Bevölkerung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Sozialjahr statt Numerus clausus

title_fr: Pour une période de travail social en lieu et place du numerus clausus


body_key: JU

title_fr: Trouver des solutions au surendettement


title_de: Vermeidung von Zusatzprüfungen bei BIGA-Diplomen

title_fr: Diplôme reconnus par l'OFIAMT. Inopportunité d'examens complémentaires

type_name_fr: Postulat


title_fr: Permis pour travailleurs hors UE : quels enjeux pour le Jura ?


number: INT 349

title_fr: Soins à domicile et répercussions financières


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle des zurückgetretenen Timon Sommerhalder


title_de: III. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE (Titel der Botschaft: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE, Bereich C)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Achat et installation de deux containers vestiaires/douches au stade du Bois-de-la-Bâtie et deux containers vestiaires/douches au stade des Libellules

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 décembre 2020 en vue de l'ouverture d'un crédit brut de 335 200 francs destiné à l’achat et l’installation de deux containers vestiaires/douches au stade du Bois-de-la-Bâtie sis au 4, chemin de la Bâtie, parcelle 1521, feuille 92 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais ainsi que de deux containers vestiaires/douches au stade des Libellules sis au 24, chemin de l’Ecu, parcelle 3710, feuille 21 du cadastre de la commune de Vernier, dont à déduire un prélèvement sur le Fonds cantonal de l’aide au sport de 160 800 francs (reliquat des fonds provenant de la part des bénéfices du Sport-toto), soit 174 400 francs net.


title_de: Sammeln und Recycling von Kunststoffabfällen aus Haushalten und Gewerbe


title_long_de: Einfache Anfrage von Thomas Leu vom 14. Januar 2026 "Befristeter Verzicht auf Teuerungsausgleich, Lohnerhöhungen und Stufenanstieg in der kantonalen Verwaltung"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: pendent


title_long_de: Einfache Anfrage von Jürgen Häberli, Oliver Martin vom 17. Dezember 2025 "Massenschlägerei im Bundesasylzentrum Kreuzlingen - Wir fordern Massnahmen und Antworten"


body_key: BE

title_de: Kosten für den Kanton Bern und seine Gemeinden durch die Zulassung von Gigalinern in der Schweiz

title_fr: Coût du transit de « gigaliners » sur les routes suisses


title_de: Dialogplattform Gesundheit ? wo stehen wir?


body_key: LIE

title_de: S-Bahn-Abstimmung und versuchte Beeinflussung durch Arbeitgeber

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Abfallvermeidung durch QR-Codes und Verpackungsbeschriftung, statt unnötiges Verpackungs- und Beschriftungsmaterial im Lebensmittelbereich vorschreiben

title_fr: Denrées alimentaires. Limiter les déchets au moyen de codes QR et d’inscriptions sur les emballages au lieu d’emballages et d’étiquettes inutiles

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Einschränkung der Volksrechte durch neue Unterschriftenpraxis ? Auswirkungen auf Stimmberechtigte im Baselbiet


title_it: "Perché limitarsi a creare posteggi sul mappale 2385 RFD Mendrisio?"


title_de: Treibstoffpreise. Einen Preisrechner nach österreichischem Vorbild einführen

title_fr: Calculateur de prix des carburants. S’inspirer du modèle autrichien

title_it: Un calcolatore dei prezzi del carburante. Ispiriamoci al modello austriaco

type_name_de: Motion


title_de: Schliessung eines Autobahnabschnitts für den motorisierten Verkehr an mindestens einem Sonntag pro Jahr

title_fr: Fermer un tronçon d'autoroute aux véhicules motorisés au moins un dimanche dans l'année

title_it: Chiusura di un tratto autostradale ai veicoli a motore almeno una domenica all'anno


title_long_de: Veloverkehr rund um QP Weierweg und QP Aurisa – Dringliches Postulat «Führung des Veloverkehrs rund um den QP Weierweg und QP Aurisa überprüfen und verbessern» der Bau- und Planungskommission BPK

state_name_de: Überwiesen


title_de: Fragestunde 9/2017 betreffend Offizier in Thuner Innenstadt angegriffen - Sicherheitsdienst schaut zu

type_name_de: Fragestunde


title_de: Entsiegelung von Restflächen

title_long_de: Entsiegelung von Restflächen


body_key: SO

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Gerichtsverwaltungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_de: Kein Verkauf der Ruag Ammotec. Versorgungssicherheit gewährleisten

title_fr: Il faut assurer la sécurité de notre approvisionnement. Ruag Ammotec ne doit pas être vendue

title_it: No alla vendita di Ruag Ammotec. Garantire la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Adil Koller


title_de: Änderung des Landratsgesetzes (SGS 131): Rechte und Pflichten der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung gegenüber der parlamentarischen Oberaufsicht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Hamas-Propaganda via Swisscom. Wann setzt der Bundesrat seine strategischen Ziele durch?

title_fr: Propagande du Hamas relayée par Swisscom. Quand le Conseil fédéral imposera-t-il ses objectifs stratégiques ?

title_it: Propaganda di Hamas attraverso Swisscom. Quando il Consiglio federale fa valere i suoi obiettivi strategici?


title_de: Verzicht auf die Rückzahlung des Darlehens an die Universität Basel (Partnerschaftliches Geschäft)


title_fr: Contrôle de l'Office des assurances sociales


title_de: Spitalschliessungen – Jetzt braucht es eine Analyse durch den Regierungsrat

title_fr: Fermetures d’hôpitaux : il est temps que le Conseil-exécutif procède à une analyse

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Mit einer Subventionionierung der Fluggesellschaften CO2-Emissionen reduzieren?

title_fr: Réduire nos émissions de CO2 en subventionnant les compagnies d’aviation ?


title_de: Gebührenreglement für das Stadtmuseum Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: GWL im Baselbiet: Leistungen, Entwicklung und kantonaler Vergleich


title_de: Ist der Fahrplan für die S2 und die S4 per 8. Dezember 2030 gesichert?


title_de: EU-Textilstrategie. Zieht die Schweiz nach?

title_fr: Stratégie de l'UE concernant les textiles. La Suisse suit-elle?

title_it: Strategia europea per i prodotti tessili. La Svizzera seguirà?


title_fr: Octroi de subsides de formation professionnelle


title_long_de: Einfache Anfrage von Oliver Martin, Beat Stump vom 4. Februar 2026 "Geplantes Asyldurchgangsheim in Berg TG - Transparenz und Standorteignung"


title_de: Neue Applikationen, Geschäftskontrolle, Ripol; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Einfache Anfrage von Stefan Leuthold vom 4. Februar 2026 "Lesekompetenz als Schlüssel für Chancengerechtigkeit und Fachkräftesicherung im Kanton Thurgau"


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des arts et de la culture.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, und Stefan Lorenz, neo - Die sozialliberale Mitte: Lessons Learned und Best Practices aus den Unwettern 2024 2024.09.255

title_long_fr: Interpellation Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, et Stefan Lorenz, neo - Die sozialliberale Mitte : Enseignements tirés et meilleures pratiques apprises des intempéries de 2024 2024.09.255


title_fr: Pour un congé parental vaudois facultatif subventionné

title_long_fr: Motion Samuel Bendahan et consorts pour un congé parental vaudois facultatif subventionné (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Gesetz über das kantonale Strafrecht (kantonales Strafgesetz; kStG) (Totalrevision des bisherigen Übertretungsstrafgesetzes, ÜStG )

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Umwelt und Energie: Energieförderprogramm 2025; Kenntnisnahme

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: In den Supermärkten gesunde Produkte in Kassennähe anbieten

title_fr: Proposer des produits sains à proximité des caisses des supermarchés

title_it: Proporre prodotti sani in prossimità delle casse dei supermercati

state_name_fr: Liquidé


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Mediacampus, befristete Miete und Einrichtung von Ersatzräumen für das Tanzhaus und die Rote Fabrik sowie von zusätzlichen Musikproberäumen, \r\nObjektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Sind Assistenzbeiträge der IV tatsächlich nicht mehr gefragt, oder sind die Hürden zu hoch seit der definitiven Einführung?

title_fr: Les contributions d'assistance de l'AI ne sont-elles plus sollicitées ou est-il trop compliqué de les obtenir depuis leur mise en place définitive?

title_it: Contributo per l'assistenza. Effettiva scarsità della domanda o condizioni di diritto troppo severe?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation von Christian Caviezel, Roger Stieger, Jürg Wiesli, Christian Mader, Marcel Wittwer vom 4. Februar 2026 "Schwangerschaftsabbruch kulturell akzeptiert?"


number: VIS 530

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)'

state_name_de: Botschaft des Bundesrats

state_name_fr: Message du Conseil fédéral

state_name_it: Messaggio del Consiglio federale


title_de: Arbeitslosenentwicklung


number: Interpellanza 206/2020

external_id: Interpellanza 206/2020

title_long_it: Interpellanza 206/2020 "Uffici del DOP e dell'Ente autonomo Bellinzona Musei: perché non alle ex scuole di Ravecchia?" di Alice Croce - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_it: La richiesta di un credito di fr. 3'500'000.-- per il riassetto urbanistico e viario lungo Via Basilea nell'ambito dei lavori di sistemazione dell'area della stazione di Lugano - StazLu1 - anticipo opere Modulo 3

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 3'500'000.-- per il riassetto urbanistico e viario lungo Via Basilea nell'ambito dei lavori di sistemazione dell'area della stazione di Lugano - StazLu1 - anticipo opere Modulo 3


title_long_fr: Question orale Carine Carvalho - Quelle valeur est donnée par le Conseil d’Etat à la naturalisation?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Postulat Martin Gertsch, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Förderungsbeiträge zur Erstellung Photovoltaik und Solaranlagen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Dylan Karlen et consorts - Quels sont le cadre et les limites de la parole publique des préfets ?.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbegehren für eine Lehrerzimmer-Zusammenlegung im Schulhaus Eselriet, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Transparenz im Aussenhandel. Wenige Bemühungen um eine erhöhte Rückverfolgbarkeit im Goldhandel

title_fr: Transparence du commerce extérieur. Peu d'efforts pour une traçabilité accrue dans le domaine de l'or

title_it: Trasparenza del commercio esterno. Pochi sforzi per una maggiore tracciabilità nel settore dell'oro


title_long_fr: Motion Maurice Mischler et consorts - Compensation équitable et supportable pour les communes vaudoises en attendant PF17 (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahl eines Mitglieds und eines Ersatzmitglieds der Gerichtsverwaltungskommission für die Amtsperiode 2025-2029


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur le plan stratégique pluriannuel 2017-2022 de l'Université de Lausanne. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Neues Gesundheitsabkommen beschneidet die Kompetenzen der Kantone. Darum braucht es das Ständemehr für das Vertragspaket mit der EU

title_fr: Le nouvel accord sur la santé restreint les compétences des cantons. La majorité des cantons est nécessaire pour les accords avec l’UE

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Une densification parfois impossible

title_long_fr: Question orale Salvatore Guarna - Une densification parfois impossible.


body_key: TI

title_it: Il già generale Roberto Vannacci, noto per posizioni razziste e xenofobe,\r\npotrà esprimere pubblicamente tali idee, in aperto contrasto con le\r\ndisposizioni di legge del nostro Paese?


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2016

type_name_de: Bericht


title_de: Bahnhof Hardbrücke, Neubau Personenunterführung West, Objektkredit


title_de: Für eine ausgewogene Vertretung der Altersgruppen in den ausserparlamentarischen Kommissionen

title_fr: Pour une représentativité équitable des âges dans les commissions extra-parlementaires

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Verwendung öffentlicher Gelder für meineimpfungen.ch

title_fr: Fonds publics alloués à la plateforme mesvaccins.ch

title_it: Utilizzo dei fondi pubblici della piattaforma lemievaccinazioni.ch


title_de: Ski-Wallis


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Rémy Wyssmann, SVP und Farah Rumy, SP)


title_de: Bericht über die Entwicklungsperspektiven des Alpenbogens aufgrund der veränderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

title_fr: Rapport sur les perspectives de développement de l'Arc alpin face à une conjoncture défavorable

title_it: Rapporto sulle prospettive di sviluppo dell'Arco alpino in seguito al mutamento delle condizioni quadro economiche

type_name_it: Postulato


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2010 mit Festsetzung Steuerfuss; Kenntnisnahme IAFP 2011/15


title_de: Bekanntgabe der beschlossenen Verordnungen oder Verordnungsänderungen mit Einspruchsfristen (Januar-Session 2026)

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Wieviel fliegt das Personal der Stadt Bern?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schulen entlasten: Psychische Gesundheit stärken!

title_fr: Pour décharger les écoles, renforçons la santé psychique !

type_name_de: Motion


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2022 dell'Agenzia NQC

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2022 dell'Agenzia NQC

type_name_it: Messaggio


title_de: Einführung eines kantonalen Programms zur Früherkennung von Brustkrebs (Mammographie-Screening-Programm); Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_long_de: 2010.11_MO_4.039_Ausgliederung Agrarkredite aus der Rechnung_ANT


title_it: "Mancato rispetto della distanza sociale: errare è umano, perseverare è diabolico - Quali soluzioni intende adottare il Municipio di Lugano?"


title_de: Dezentrale Lehrerinnen - und Lehrerbildung im Kanton Zürich


body_key: GE

title_fr: Un système alimentaire territorial

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patricia Bidaux, Claude Bocquet, Jacques Blondin, Delphine Bachmann, Souheil Sayegh, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Grégoire Carasso, Léna Strasser pour un système alimentaire territorial


title_fr: Epargnons les épargnants

title_long_fr: Motion Philippe Liniger et consorts - Epargnons les épargnants. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_fr: Election de 5 membres (PLR, Ve, MCG, LJS, LC) au Conseil d'administration de l'Hospice général - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Stephan Müller, SVP, Möhlin, Miro Barp, SVP, Brugg, vom 10. September 2024 betreffend Stärkung der Lese- und Schreibfertigkeiten sowie des Textverständnisses der Schülerinnen und Schüler (Zyklus 1 und 2) im Lehrplan 21

state_name_de: Offen


title_de: Veloparking mit Neugestaltung Bahnhof Süd, Anteil Kanalisation; Kreditabrechnung


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Anick Volger, Schönengrund im Namen der SVP-Fraktion; Umsetzung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 55b

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Schriftliche Anfrage Glen Aggeler, Herisau; Sparmassnahmen – ÖV der Zukunft; Postauto testen Robotaxis


title_de: Ernährungspolitik

title_fr: Politique de la nutrition

title_it: Politique de la nutrition


title_de: ÖV-Offensive dank neuen Tangentialverbindungen mit Bussen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Conseil fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Verbesserung der Situation der Honigbienen in der Schweiz

title_fr: Amélioration de la situation des abeilles en Suisse

title_it: Migliorare la situazione delle api in Svizzera

type_name_de: Petition


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Nadine Jermann

type_name_de: Vorlage


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Gerold Baudinot, PLR/FDP, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Rücknahme der Verschärfung der Bewilligungspflicht für unselbstständig tätige Physiotherapeuten 2025.02.002

title_long_fr: Postulat urgent Gerold Baudinot, PLR/FDP, et Alwin Venetz, PLR/FDP : Autorisation de pratiquer pour les physiothérapeutes exerçant à titre dépendant: il faut annuler le durcissement de la réglementation 2025.02.002

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution


body_key: GR

title_de: Neuausrichtung GWK

title_long_de: Salis betreffend Neuausrichtung GWK

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_de: Lohnsysteme für Chefärzte, leitende Ärzte und Oberärzte an Berner Spitälern

title_fr: Questions sur les systèmes salariaux des médecins-chefs, des médecins principaux et des chefs de clinique


title_de: Schweizer Armee. Verzicht auf Defilees

title_fr: Armée suisse. Renonciation aux défilés

title_it: Armée suisse. Renonciation aux défilés


title_de: Jahresbericht 2013 der Einwohnergemeinde

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Erweiterung Kindergarten Binzenhof; Projektierungskredit


title_de: Gleisunterbruch in Deutschland. Kostenreduktion für Trassenbenutzung

title_fr: Interruption de la ligne ferroviaire de la plaine du Rhin. Réduction du prix du sillon

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: SG

title_de: Nutzung der Software Palantir durch den Kanton St.Gallen – heute und morgen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Anwendung von  Artikel 32 GKAI: Ärztekollegien der Spitalzentren (10.09.2019)  2.0292############Dringliches Postulat PLR, durch Marcel Delasoie: Für eine IVöB im Einklang mit dem BöB (10.09.2019)  3.0487############Dringliches Postulat CVPO, durch Urs Juon und Aron Pfammatter, und CSPO,  durch Stefan Lorenz (Suppl.): Moratorium bei der Schliessung von  Poststellen im Kanton Wallis (10.09.2019)  3.0488############Dringliches Postulat AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Valentin Aymon  (Suppl.), Raymond Borgeat und Gilbert Truffer: DBM: «Sand im Getriebe»  (10.09.2019)  4.0382

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère: Application de l'article 32 de la LEIS: collèges des médecins des centres hospitaliers (10.09.2019)  2.0292############Postulat urgent PLR, par Marcel Delasoie: Pour un AIMP conforme à la LMP (10.09.2019)  3.0487############Postulat urgent CVPO, par Urs Juon et Aron Pfammatter, et CSPO, par Stefan Lorenz (suppl.): Moratoire sur la fermeture des bureaux de poste dans le canton du Valais (10.09.2019)  3.0488############Postulat urgent AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Valentin Aymon (suppl.), Raymond Borgeat et Gilbert Truffer: SPM: «La machine est grippée.» (10.09.2019)  4.0382

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur la\ngestion des parkings de l'Etat (H 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\ngestion des parkings de l'Etat (H 1 13)


title_de: Arbeitsrechtliche Forderungen gegenüber dem Bund

title_fr: Litiges liés au contrat de travail. Prétentions formées à l'encontre de la Confédération


title_de: Unterstützung des neuen sozialen Netzwerks «W» oder ähnlicher europäischer Projekte

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Übergangsweise Ausrichtung von Betriebsbeiträgen an Institutionen, die in der ersten Vergaberunde der 6-jährigen Konzeptförderbeiträge Tanz und Theater nicht berücksichtigt wurden


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 19 im zweiten Quartal 2022

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 19, posée au 2e trimestre 2022


title_de: Mehrwertsteuer und Internethandel

title_fr: TVA et commerce électronique

title_it: TVA et commerce électronique


title_de: Plakatierung - Interpellation betreffend Plakatierung von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Teilabbruch und Ersatzneubau der Landwirtschaftsschule am Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen in Salez

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Nachhaltige Governance für die Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Mesures institutionnelles : le canton de Vaud en fait-il assez ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Flüge mit einer Diplomatic Clearance

title_fr: Vols effectués en vertu d'autorisations diplomatiques

title_it: Voli in regime di Diplomatic Clearance


title_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Deckungsgrad bei ÖV-Linie

type_name_de: Auftrag


title_de: Elektrizitätswerk, Liegenschaften Schwamendingenstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Tramstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Gämsenstrasse 2 (Quartier Unterstrass), befristete Verlängerung der Mietausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Mangelnde Ausschaffungen. Sanktionen für säumige Kantone

title_fr: Non-exécution des renvois. Sanctionner les cantons qui traînent les pieds

title_it: Mancate espulsioni. Sanzioni nei confronti dei Cantoni inadempienti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-François Cachin - A quand une cadence à 15 min. pour le LEB ? DINF.


title_de: Gegen Diskriminierung von religiösen Minderheiten an Schulen


title_de: Nationales Kompetenzzentrum für translationale Medizin und Unternehmertum (sitem-insel AG); Ausgabenbewilligung; zusätzliche Betriebsbeiträge an die sitem-insel AG im Jahr 2020. Zusatzkredit zu GRB 2015.RRGR.978

title_fr: Centre de compétences national en médecine translationnelle et entrepreneuriat (sitem-insel AG) ; autorisation de dépenses ; versement de subventions d’exploitation supplémentaires à sitem-insel AG en 2020. Crédit complémentaire à l’AGC 2015.RRGR.978

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kein Kahlschlag bei der Militärreiterei

title_fr: Chevaux de l'armée. Non aux coupes claires


title_de: Asylstatistik

title_fr: Statistiques de l'asile

title_it: Statistiques de l'asile


title_de: Beschlagnahmung unrechtmässiger kasachischer Vermögenswerte. Korruption bei der Rückgabe der zweiten Tranche?

title_fr: La restitution au Kazakhstan de la deuxième tranche d'avoirs volés a-t-elle donné lieu à corruption?


title_de: Wieviel Nicht-EU-Staatsangehörige reisen über den Familiennachzug in den Kanton St.Gallen ein?


title_de: Ausnützungsreserven für Wohn- und Gewerbeflächen bei den städtischen Tram- und Busdepots, Angaben zu theoretischen Mehrausnutzungen sowie möglichen Arealüberbauungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Jacques Berra, Le Centre, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis: Unwetterschäden in Bachläufen und Schutzwäldern - Massnahmen und deren Finanzierung regeln! 2025.05.127

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Jacques Berra, Le Centre, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis : Dégâts dus aux intempéries dans les cours d'eau et les forêts de protection: il faut définir des mesures et régler leur financement! 2025.05.127

state_name_de: Archivierung


title_long_fr: Question orale Graziella Schaller au nom Au nom des Vert'libéraux - Mariage civil pour tous : pourquoi le quart d’heure vaudois ?.


title_de: Zurlindenvilla, Sanierung Turnerheim, Projektierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erhöhung des Beitrages an den Bibliotheksverein Illnau-Effretikon zur Führung der beiden öffentlichen Bibliotheken in Illnau und Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation "Gestaffelter Neubau Sihlmatten", 2025

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin vom 6. Mai 2022

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin du 6 mai 2022

type_name_de: Bericht


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie de la commission de la petite enfance en remplacement de M. Jean-Pierre Oberholzer, démissionnaire (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 131, lettre B).


title_de: Sicherheitspolitische Vorteile dank Schengen-Partnerschaft

title_fr: Politique de sécurité. Avantages dus à la coopération Schengen

title_it: Politica di sicurezza. Vantaggi conseguenti all'associazione a Schengen

state_name_de: Erledigt


title_it: Conseguenze dell’ipotizzata modifica del calcolo delle rette degli ospiti di\r\ncasa anziani


title_de: Welche Auswirkungen hat ein Stellenabbau beim Kantonspersonal insbesondere auf die Gemeinden und ganz allgemein auf die kantonalen Leistungen?

title_fr: Réduction du personnel cantonal : quelles incidences pour les communes en particulier et les prestations cantonales en général ?


title_de: Schliessung der Chasseralstrasse während der touristischen Hochsaison

title_fr: Fermeture de la route de Chasseral pendant la haute saison touristique


title_it: "A scuola di mobilità sana, stimolante e sicura"


title_de: Harmonisierung der Zollöffnungszeiten mit den angrenzenden EU-Nachbarstaaten

title_fr: Heure d'ouverture des douanes. Harmonisation entre la Suisse et les pays voisins membres de l'UE

title_it: Armonizzare gli orari di apertura degli uffici doganali con quelli degli uffici negli Stati UE limitrofi

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 1re députée suppléante (Ve)


title_de: Haftung bei Transplantationen

title_fr: Responsabilité dans le cas des transplantations


title_de: Kreditabrechnungen Alterssiedlung und Pflegeheim Herosé, Wettbewerbe Ersatzneubauten

type_name_de: Botschaft


title_de: Werkleitungserneuerungen und Belagssanierung Rauchensteinstrasse / Hunzikerstrasse; Kreditabrechnung


title_de: Jahresbericht 2022 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch

type_name_de: Amtsbericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aufteilung des Zahlungsrahmens für Programme nach Artikel 14 GlG. Das geografische Ungleichgewicht korrigieren

title_fr: Répartition de l'enveloppe financière pour les projets selon l'article 14 LEg. Corriger le déséquilibre géographique

title_it: Ripartizione dei mezzi stanziati per i progetti in virtù dell'articolo 14 LPar. Correggere lo squilibrio geografico


title_de: Neue Trinkempfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Alkoholfragen. Anpassungen ohne triftigen Grund!

title_fr: Nouvelles recommandations de la Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool en matière de consommation d'alcool. Des adaptations injustifiées!

title_it: Nuove raccomandazioni sul consumo di alcolici della Commissione federale per i problemi inerenti all'alcool. Adeguamenti senza fondamento!


title_de: Verbesserung der Finanzmarktstabilität durch klare Regeln bei der Übertragung von Sicherheiten an die SNB

title_fr: Améliorer la stabilité du marché financier par l'adoption de règles claires sur le transfert de garanties à la BNS

title_it: Migliorare la stabilità dei mercati finanziari mediante regole chiare in caso di trasferimento di garanzie alla BNS

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: BS

title_de: Zugang der Migrationsbevölkerung zu Wohngenossenschaften

type_name_de: Anzug


title_de: Beschluss Wahl einer Delegierten oder eines Delgierten für den Zweckverband für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung ZiSG

type_name_de: Beschluss


body_key: CHE

title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für die automatische Fahrzeugfahndung und Verkehrsüberwachung

title_fr: Création d'une base légale pour permettre la recherche automatisée de véhicules et la surveillance du trafic

title_it: Istituzione di una base giuridica per la ricerca automatica di veicoli e la sorveglianza del traffico


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der revidierten Statuten des Zweckverbandes Sozialdienst Bezirk Pfäffikon


title_de: Sanierung Florastrasse, Projektierung; Kreditabrechnung


type_name_de: Postulat


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe Kulturzentrum Galvanik; Bewilligung zur Alkoholabgabe in einem gastgewerblichen Betrieb mit generell längeren Öffnungszeiten

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


number: VIS 566

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine direktdemokratische und wettbewerbsfähige Schweiz – keine EU-Passivmitgliedschaft (Kompass-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la démocratie directe et la compétitivité de notre pays – Contre une Suisse membre passif de l’UE (initiative boussole)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zustandegekommen

state_name_fr: Aboutissement de l'initiative

state_name_it: Riuscita dell'iniziativa


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Mettons en lumière les sportives d'élite !.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Krankenpflegeprämien im Militärdienst

title_fr: Service militaire. Primes au titre de l'assurance obligatoire des soins


title_de: Mediensprecher, Drucksachen und Kampagnen

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision Gebührentarif (GT)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Dringende Totalrevision des GIDA

title_fr: Révision totale et urgente de la LIPDA

title_long_de: Motion Kantonale Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission, durch  Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA: Dringende Totalrevision des GIDA  (09.05.2019) 6.0103

title_long_fr: Révision totale et urgente de la LIPDA

type_name_de: Motion


title_fr: Comment concilier une demande croissante et des ressources limitées?

title_long_de: INT_2025.12.556_EIN_Final Das ZET im Spannungsfeld von wachsender Nachfrage und begrenzter Ressourcen?

title_long_fr: INT_2025.12.556_DEP_Final CDTEA: comment concilier une demande croissante et des ressources limitées?

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Finanzpolitische Re-Priorisierung angesichts der aktuellen Schuldenentwicklung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Hagen, Illnau


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016/20

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016/20


title_de: Bessere verkehrstechnische Erschliessung des Grossraums Basel - Jura


title_de: Lehrerbesoldungsverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: POS_2025.12.557_EIN_Final Für einen fairen Freibetrag auf dem Lehrlingslohn

title_long_fr: POS_2025.12.557_DEP_Final Pour une franchise équitable sur le salaire des apprentis


title_de: Geplante Rückführung von Eritreern. Ist es dem Bundesrat ernst mit dem Wegweisungsvollzug?

title_fr: Rapatriement prévu d'Erythréens. Le Conseil fédéral prend-il l'exécution des renvois au sérieux?

title_it: Previsto rimpatrio di Eritrei. Il Consiglio federale intende davvero eseguire gli allontanamenti?

type_name_fr: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Betreffend die Totalrevision des Cyber-Sicherheitsgesetzes (CSG) (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2555 des europäischen Parlaments und des Rates vom  14. Dezember 2022 über Massnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 und der Richtlinie (EU) 2018/1972 sowie zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2016/1148 (NIS-2-Richtlinie) sowie die Durchführung der Verordnung (EU)2019/881 des europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit))

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Telefonüberwachung. Senkung der Kosten

title_fr: Surveillance téléphonique. Baisse des prix


title_de: Drei Sitzungstage pro Monat für unser Parlament und nicht nur zwei


title_fr: Dans quelles mesures l'accroissement du secteur ambulatoire favorisé par l'Etat contribue-t-il à une augmentation constante des primes maladies ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Thierry Dubois - Dans quelles mesures l'accroissement du secteur ambulatoire favorisé par l'Etat contribue-t-il à uneaugmentation constante des primes maladies ? DSAS.

state_name_fr: Traité


title_de: Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)» und indirekter Gegenvorschlag

title_fr: Initiative populaire «Pour l'égalité des personnes handicapées (initiative pour l’inclusion)» et contre-projet indirect

title_it: Iniziativa popolare «Per l'uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l'inclusione)» e controprogetto indiretto

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Auswirkungen der Frankenüberbewertung auf die Mehrwertsteuer

title_fr: Répercussions de la surévaluation du franc suisse sur la TVA

title_it: Ripercussioni della sopravvalutazione del franco sull'IVA


title_long_de: Interpellation Urs Alder, Teufen, und Katrin Alder, Herisau, Gesetz über den Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden


title_de: Umteilung von Mittelschülerinnen aus dem Oberland


number: Interpellanza 25/2017

external_id: Interpellanza 25/2017

title_long_it: Interpellanza  25/2017 "Moderazione del traffico 365 giorni all'anno?" di Alberto Casari - Unità di Sinistra


title_de: Personalreduktion


title_fr: Un décompte simultané pour les députés et les suppléants

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis: Gleichzeitige Auszählung der Grossrats- und Suppleantenwahlen 2025.05.120

title_long_fr: POS_2025.05.120_DEP_Final Élections au Grand Conseil: un décompte simultané pour les députés et les suppléants

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 1/25: Gefahrenkarten - Anpassung aufgrund des Klimawandels

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'228'000.- destiné à financer la reprise d'environ 3,7 hectares de terrain auprès de Biopôle SA, sur les Communes d'Epalinges et de Lausanne, pour les besoins spécifiques du CHUV et autres services de l'Etat. (1er débat)