title_de: Sprachen- und Kulturaustausch in der Schweiz für alle


body_key: ZH

title_de: Gender- und alltagsgerechtes Bauen

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: GE

title_fr: Demandant la modification de l'art. 36 du règlement sur la propreté (F 3 15.04)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition demandant la modification de l'art. 36 du règlement sur la propreté (F 3 15.04)


body_key: BL

title_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes betreffend Neuregelung der Rückerstattungspflicht von Sozialhilfeleistungen / Änderung der Sozialhilfeverordnung betreffend Neuregelung der Rückerstattungspflicht von Sozialhilfeleistungen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Un rattachement de l'Unité mobile d'urgences sociales (UMUS) cohérent avec ses tâches

title_long_fr: Proposition de motion de Thomas Bläsi pour un rattachement de l'Unité mobile d'urgences sociales (UMUS) cohérent avec ses tâches


body_key: AI

title_de: Landrechtsgesuche 19.10.2020

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Theaterkommission anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Datenbasierte Energieplanung für Gemeinden

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée


title_long_fr: Motion (préjudicielle) de MM. Guy Dossan et Mark Muller: "Plan directeur communal des chemins pour piétons".

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Pétition pour le maintien d'une économie\ndynamique et prospère. ( )P1286


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil d'administration de l'Aéroport international de Genève, en remplacement de Mme Fabienne FISCHER (Ve) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_fr: Un renforcement des droits démocratiques des Suisses de l'étranger

title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Pierre Tombola, Diego Esteban, Jacques Jeannerat pour un renforcement des droits démocratiques des Suisses de l'étranger


title_long_fr: Proposition de motion de Ana Roch, Skender Salihi, Arber Jahija, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Christian Flury : Halte au népotisme étatique dans la gestion des ressources humaines !


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur»


title_de: PV-Anlage auf Laborgebäude Reidbach


title_long_de: Motion B. Elsener, die Mitte, R. Küng, SVP, und D. Blank, FDP, vom 23. April 2024 betreffend «lokales Handwerker- und Gewerbezentrum im Steinlager».

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Une qualité de l'air protégeant la santé dans les lieux d'apprentissage

title_long_fr: Proposition de motion de Léo Peterschmitt, Angèle-Marie Habiyakare, Lara Atassi, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Uzma Khamis Vannini, Emilie Fernandez, Philippe de Rougemont, David Martin, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert pour une qualité de l'air protégeant la santé dans les lieux d'apprentissage


body_key: CHE

title_de: Wie kann die soziale Kooperation zwischen der Schweiz und der Europäischen Union verstärkt werden?

title_fr: Comment renforcer la coopération sociale entre la Suisse et l'Union européenne?

title_it: Come rafforzare la cooperazione sociale tra la Svizzera e l'Unione europea?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Umsetzung des «Notfallschutzkonzepts bei einem KKW-Unfall in der Schweiz» im Kanton Zürich


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle der zurückgetretenen C. Bremi Bischof (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Förderung von Mikrounternehmen

title_fr: Promotion de l'auto-entreprise

title_it: Promuovere l'auto-impresa

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung (BGV)


body_key: NE

title_fr: Pour que les "sans-papiers" aient accès à l'apprentissage!

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: SG

title_de: Klimaschutz zahlt sich aus (Titel der Antwort: Klimaschutz)


title_de: Verstärkte Berücksichtigung der Sicherheit potenzieller Opfer im Strafrecht

title_fr: Droit pénal. Meilleure prise en compte de la sécurité des victimes potentielles

title_it: Maggiore considerazione per la sicurezza di potenziali vittime nel diritto penale

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Proposition de motion de Aude Martenot, Jocelyne Haller, Françoise Nyffeler : Favoriser l'esprit critique du jeune public : un accès pour les jeunes aux médias romands


title_de: Bericht zur kantonalen Umsetzung der Nationalen StrategiePalliative Care


body_key: GL

title_de: Änderung der Verordnung über den Steuerbezug

type_name_de: Verordnung

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Strategie für die Finanzmarktpolitik

title_fr: Stratégie concernant la place financière

title_it: Strategia della politica dei mercati finanziari


title_fr: Un aéroport plus inclusif

title_long_fr: Proposition de motion de Sandro Pistis, Ana Roch, Arber Jahija, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Gabrielle Le Goff pour un aéroport plus inclusif


title_de: Gewalt an Frauen als Priorität der Empfehlungen der Frauenkonvention

title_fr: Recommandations du comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes. Priorité à la lutte contre la violence

title_it: Lotta alla violenza nei confronti delle donne. Una priorità delle raccomandazioni del comitato CEDAW


title_de: Personal: Interne Sicherheit, Erneuerungsgesuch der Videoüberwachungsanlage Fussballstadion, Allmendstrasse 20, Stadt Zug; Betriebsbewilligung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: VS

title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte und des Gesetzes über die Organisation der Räte und die Beziehungen zwischen den Gewalten

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques et de la loi sur l’organisation des Conseils et les rapports entre les pouvoirs

type_name_de: Gesetz


body_key: JU

title_fr: Inventaire des locations payées par l'Etat jurassien et par les institutions autonomes

type_name_fr: Question écrite


title_de: Streichung der finanziellen Zuwendungen an abgewiesene Ausländer


body_key: BS

title_de: Investitionen der Pensionskasse Basel-Stadt mit Agrarrohstoffen


title_de: Krippen stärken statt schwächen


title_de: Einsicht in das Handbuch für Regierungsräte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'485'000.- per l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta dei rifiuti (contenitori interrati ed ecocentri) e per dei lavori di manutenzione straordinaria in alcuni servizi igienici pubblici

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'485'000.- per l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta dei rifiuti (contenitori interrati ed ecocentri) e per dei lavori di manutenzione straordinaria in alcuni servizi igienici pubblici

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen F. Landolt (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_long_fr: Projet de délibération du 5 mars 2019 de la commission des finances: «Approbation des comptes 2017 de la Fondetec».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


body_key: AG

title_de: Steuerlichen Abzug von Krankenkassenprämien

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 9. Januar 2018 betreffend steuerlichen Abzug von Krankenkassenprämien


title_fr: Davantage de cohérence dans l'imposition des diverses personnes morales

title_long_fr: Proposition de motion de Michael Andersen, Stéphane Florey, Guy Mettan, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Jean-Pierre Pasquier, Pierre Nicollier, Darius Azarpey, Thierry Oppikofer, Philippe Meyer, Diane Barbier-Mueller, Murat-Julian Alder, Francine de Planta, Christo Ivanov, Fabienne Monbaron, Charles Poncet, André Pfeffer, Alia Chaker Mangeat, Marc Falquet, Daniel Noël, Véronique Kämpfen pour davantage de cohérence dans l'imposition des diverses personnes morales


title_long_fr: Proposition de motion de Céline Bartolomucci, Marjorie de Chastonay, Sophie Bobillier, David Martin, Angèle-Marie Habiyakare, Léo Peterschmitt, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Louise Trottet, Laura Mach, Lara Atassi, Philippe de Rougemont, Uzma Khamis Vannini, Jean-Pierre Tombola, Nicole Valiquer Grecuccio, Sylvain Thévoz : Menaces sanitaires et environnementales dues aux PFAS (substances per- et polyfluoroalkylées), il est temps d'agir !


title_de: Legalität von Uber-Pop


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Spezialkommission «Verselbständigung Stadtwerk» anstelle des zurückgetretenen M. Zeugin (GLP)


title_long_fr: Projet de délibération du 27 mars 2019 de MM. et Mme Jean-Pascal Cattin, Patricia Richard, Vincent Schaller, Alain de Kalbermatten, Léonard Montavon, Simon Brandt, Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler, Pierre de Boccard, Pascal Altenbach, Pierre Scherb, Jacques Pagan et Daniel-Dany Pastore: «Pour un point de situation trimestriel relatif à l’état effectif des encours sur les investissements comptabilisés par le département des constructions et de l’aménagement».


title_long_de: Postulat Sander Mallien, GLP, Baden, vom 4. September 2018 betreffend Aargauer Kantonsschulen: Ausschöpfung von Optimierungs- und Sparpotenzialen


title_long_de: Interpellation Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), und Max Chopard-Acklin, Nussbaumen-Obersiggenthal, vom 4. September 2018 betreffend Vereinsgründung im Rahmen des Sachplanverfahrens geologische Tiefenlager


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Leerstehendes Sommertheater Winterthur

title_long_de: Leerstehendes Sommertheater Winterthur


title_de: Industrie- und Wirtschaftsspionage in der Schweiz. Wie kann sie besser bekämpft werden?

title_fr: Espionnage industriel et économique en Suisse. Comment mieux le combattre ?

title_it: Spionaggio industriale ed economico in Svizzera. Come contrastarlo in modo efficace?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Klimawirkungsabschätzung

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung, Grundkompetenzen Erwachsener


title_de: Gefährdungspotenzial von Internet und Online-Games

title_fr: Dangers potentiels d'Internet et des jeux en ligne

title_it: Pericolosità di Internet e dei giochi in rete


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): Einsätze und Intervention im Umfeld der Reitschule nur noch mit Bodycams

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Election de la première vice-présidence du Grand Conseil


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen S. Crespo (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


body_key: LIE

title_de: Datenschutz?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Erster Arrival Duty-free der Schweiz


title_fr: Le manque de discothèques à Genève

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de M. Alfred Barthassat concernant le manque de discothèques à Genève


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Philippe MANTEL, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: SH

title_de: Verantwortung der Kantonsarchäologie für das Kulturerbe


title_de: VIII. Nachtrag zur Gemeindeordnung vom 26. November 1989 (betreffend Parlamentsordnung und Verwaltungsführung)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Rechtliche Unsicherheit für schweizerische Rettungssanitäter und Rettungssanitäterinnen

title_fr: Insécurité juridique pour les ambulanciers suisses

title_it: Incertezza giuridica per i soccorritori svizzeri


title_de: Schutz vor hormonaktiven Stoffen. Erkenntnisse umsetzen

title_fr: Protection contre les perturbateurs endocriniens. Application des connaissances

title_it: Protezione contro i perturbatori endocrini. Applicare le conoscenze acquisite


body_key: VD

title_long_fr: Pétition pour la sécurité du droit des citoyens, compléter les articles 100 et suivants de la LPA-VD, droit administratif, pour permettre la modification ou l'annulation de décisions qui se révèlent fausses, notamment quand une décision ultérieure applique tardivement la loi.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Förderung des öffentlichen Dialogs über die Gentechnik im Ausserhumanbereich

title_fr: Promouvoir le débat public sur le génie génétique dans le domaine non humain

title_it: Promozione del dibattito pubblico sull'ingegneria genetica nel settore non umano


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2002/1. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2002/1

title_it: Tarif des douanes. Mesures 2002/1

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_it: Liquidé


title_de: Abschussplan Wildtierunfälle


title_de: eID.li oder EU-Wallet


title_fr: Pétition contre la fermeture saisonnière des\nmaisons de vacances Florimont et Nouvelle Roseraie. ( P1307

title_long_fr: Pétition contre la fermeture saisonnière des\nmaisons de vacances Florimont et Nouvelle Roseraie. ( )\n P1307


title_de: Vorgabe und Kontrolle der Arbeitsbedingungen von Organisationen und Institutionen mit einem Leistungsvertrag


title_de: Finanzplan 2004-2006. Bericht

title_fr: Plan financier 2004-2006. Rapport

title_it: Plan financier 2004-2006. Rapport


title_de: Gebäudeenergieausweis der Kantone

title_fr: Certificat énergétique cantonal des bâtiments

title_it: Certificato energetico cantonale degli edifici


title_de: Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz

title_fr: Analyse génétique humaine. Loi fédérale

title_it: Analyse génétique humaine. Loi fédérale


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Litauen

title_fr: Double imposition. Convention avec la République de Lituanie


title_long_de: Interpellation Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 13. November 2018 betreffend Zukunft und Weiterentwicklung der Höheren Fachschule Gesundheit (HFGS) in Aarau


title_fr: Pétition pour la construction d'un tunnel sous\nMeyrin-Village. ( )P1354


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 05) (Pour une représentation équitable des sexes en\npolitique)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz, Sami Kanaan, Jeannine De Haller, Alexandra Gobet\nWiniger, Alain Etienne, Maria Roth-Bernasconi, Albert Rodrik, Carlo\nSommaruga, Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Anita\nCuénod modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 05) (Pour une représentation équitable des sexes en\npolitique)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission Mechatronik Schule Winterthur (msw) anstelle des zurückgetretenen M. Nater (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen M. Trieb (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_fr: On veut tuer Vandoeuvres !

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition : On veut tuer Vandoeuvres !


title_de: Strategie für den schweizerischen Tourismus

title_fr: Stratégie pour le tourisme suisse

title_it: Strategia per il turismo svizzero


title_de: Amt für sämtliche Unterhaltsbeiträge

title_long_de: 2006.10_MO_2.042_Amt für sämtliche Unterhaltsbeiträge_ANT


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Wo stehen die Verhandlungen mit dem Bund bezüglich Kasernenareal?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Ausgabenbewilligung zur Mitfinanzierung von tagesklinischen Strukturen in der psychiatrischen Versorgungskette vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2025


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Leyla Gül, SP): Autofreier Tag bei starker und anhaltender Ozonbelastung


title_long_fr: Pétition des Jeunes Vert-e-s vaudois-e-s pour une rémunération décente des stages. DECS,

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli, SVP): Unzulässige Empfehlungen, dass Kinder auch unter dem 5. Schuljahr Masken tragen müssen


title_de: Verbesserte Corporate Governance bei der Gewinnausschüttung der ZKB


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen A. Hofer (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur S. L.


title_de: Statistische Erfassung der Rohstoffhandelsbranche

title_fr: Données statistiques sur le négoce des matières premières

title_it: Copertura statistica del settore del commercio di materie prime


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, vom 7. Mai 2019 betreffend Bestattungswesen bzw. Nichteinhalten eines Gerichtsurteils und des Kartellgesetzes durch die Kantonsspital Aarau AG


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewaltanlässlich von Sportveranstaltungen


title_de: Jahresbericht 2009 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2009 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2009 della CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Motion Fraktion GLP/JGLP (Corina Liebi, JGLP/Michael Ruefer, GLP): Erwerbsanreiz statt Ruhestandsrente – Anpassung der Gemeinderatsrenten

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Überbauung Brünnen Nord: Bau von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Evacuation des eaux de l'A16 : il convient d'optimiser les techniques en place


title_de: Die No-Billag-Initiative und die Konsequenzen für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen R. Keller (SVP) und Ch. Ingold (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Quarantänemeldungen in der Volksschule


title_de: Flächendeckende Einführung von Tiefsammelsystemen („Molok“) zur Hausmüllentsorgung; Teilrevision des Gesetzes über die Abfallentsorgung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: TI

title_it: Aggregazione dei Comuni di Bodio e Giornico in un unico Comune denominato Giornico

state_name_it: Evaso


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat zum Budget 2024 Barbara Heer, Erziehungsdepartement, Dienststelle 290, Jugend, Familie und Sport, Personalaufwand (Frühschwimmen in Gartenbädern), Schreiben des RR

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Das letzte Wort dem Volk (Verfahren bei der Volksinitiative in der Form der allgemeinen Anregung)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n° 698 de la commune de Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n° 698 de la commune de Vernier


title_fr: Modifiant la loi relative au système d'information du territoire à Genève (B 4 36)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative au système d'information du territoire à Genève (B 4 36)


title_fr: Imposition à la source, le retour I, II, et ... ?


title_it: Case anziani e Covid-19: ancora una volta il medico cantonale non fa il suo mestiere…


title_de: Hindernisfreie öffentliche Verkehrsanlagen im Busverkehr

title_long_de: Interpellation David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Doris Iten, SVP, Birr, Maya Bally, BDP, Hendschiken, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Marco Hardmeier, SP, Aarau, und Karin Koch Wick, CVP, Bremgarten, vom 7. Mai 2019 betreffend hindernisfreie öffentliche Verkehrsanlagen im Busverkehr

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Eine Schliessung der Reitschule ist notwendig

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Kriterien verschärfen statt Kahlschlag bei der Energieförderung

type_name_de: Vorlage


title_de: Bessere Information über bestehende Angebote im Gesundheitswesen zum Schutz von Opfern sexueller Gewalt

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Manfred Blaser, SVP): Zeitliche Öffnung der Morgenstrasse für den Privat- und Gewerbeverkehr!


title_de: Projekt Geschäfts- und Verwaltungsgebäude Untertor „Stadthaus“; Beschluss


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05)


title_fr: Revue de presse interne à l'administration : qu'en est-il du choix des articles pouvant y figurer ?


title_de: Unterhalt und Sanierung von Strassen, Beschränkung auf die notwendigsten Arbeiten und Verzicht auf Luxuslösungen


title_de: Neu- und Umbau des Wohn- und Pflegeheims Villa Sarona in Chur; Beitrag; Beschluss


body_key: LU

title_long_de: Postulat Bucher Michèle und Mit. über eine Bestgerätestrategie für den Kanton Luzern


title_long_de: Kleine Anfrage Ueli Jaisli (SVP): Ist die Bushaltestelle "Post" in Bümpliz, Fahrtrichtung Stadt, am richtigen Ort?


title_de: Erhöhung des Personalbestands bei der Stadtpolizei; Beschluss


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurücktretenden F. Biegel (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


body_key: ZH

title_de: Optimierung ÖV-Anschluss «Boppelsen/Otelfingen - Baden» ohne Zusatzkosten


title_de: Öffentliches Interesse eines Heizungsersatzes

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 22. März 2022 betreffend öffentliches Interesse eines Heizungsersatzes


title_de: Neue Trägerschaft für das Stadttheater Chur; Bericht Vorberatungskommission

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Erlachstrasse: Kanalersatz; Baukredit

title_long_de: Erlachstrasse: Kanalersatz; Baukredit


title_fr: Swissness : opportunités pour l'économie jurassienne


title_long_de: Interfraktionelle Postulat GB/JA, GFL/EVP (Cristina Anliker-Mansour, Christine Michel, GB/Rania Bahnan Büechi, GFL): Was macht die Stadt Bern, um die Stellung von gut qualifizierten Migrantinnen im Arbeitsmarkt zu verbessern?


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Contreprojet à l'IN 134)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Contreprojet à l'IN 134)


title_de: Kiesabbau und Gewässerschutz?

type_name_de: Anfrage


title_de: Bau-Sicherheit im Grossen Rat, Schriftliche Beantwortung


title_de: Sichere Buswartehäuschen – auch für Vögel


title_de: Anfrage Scheiwiler (CVP) "Marktreglement"


title_de: Bekämpfung von Kinderarmut im Kanton Zürich


body_key: FR

title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Interkantonale Spital der Broye (IPK HIB) (2017)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye (CIP HIB) (2017)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Stadtentwicklung: Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug; Anfrage Beitrag Gemeinden an Finanzierung der Zug Card bzw. von Zug Tourismus; Stellungnahme

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecherin Gertrud Häseli, Wittnau) vom 14. Mai 2019 betreffend Einsatz von Insektiziden in den Aargauer Wäldern


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Wie unterstützt der Gemeinderat die Forderungen nach Lärmschutzmassnahmen in der Engehalbinsel?


title_de: Fehlleistungen der Staatskanzlei bei den National- und Ständeratswahlen


title_long_de: Einzelinitiative Hartmann Armin und Mit. über die Grund- und Notfallversorgung an den Spitalstandorten

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant le rapport de planification sanitaire du canton de Genève 2025-2028

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le rapport de planification sanitaire du canton de Genève 2025-2028


title_de: Reisezeiten von Pendlerinnen und Pendlern – wer gewinnt, wer verliert?


title_de: Mensa in der Allgemeine Berufsschule Zürich (ABZ)


title_fr: Approbation du budget de la saison 2012-2013 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 novembre 2012 en vue de l'approbation du budget de la saison 2012-2013 du Grand Théâtre de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Motion von Dr. Urs Egger und Marc Hohl betreffend die Zentralisierung der Kommunikationsaufwendungen über die Informationsbeauftragte unter Reduktion von Kommunikationsstellen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Rahmenkredit zur Stärkung der Partizipation der Quartiere in der Stadtentwicklung

type_name_de: Motion


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Anwaltsgebühren (AnwGebV)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Postulat Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg (Sprecherin), Karin Koch Wick, CVP, Bremgarten, Werner Müller, CVP, Wittnau, Franziska Stenico, CVP, Beinwil, Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, und Max Chopard-Acklin, SP, Obersiggenthal, vom 14. Mai 2019 betreffend Koordination von Kunststoffrecycling im Kanton Aargau


title_de: Wahl eines Vorstandsmitgliedes des Vereins Standortförderung Region Winterthur anstelle des zurückgetretenen N. Albl (SVP)


title_de: Direkte Demokratie beleben - Stimmpflicht einführen


title_long_de: Postulat 638/2021 (statt Motion, Umwandlung) von Silvan Dürst (SVP) und Hans Denzler (SVP): Rahmenvertrag mit der Energie Uster zur unentgeltlichen Dachnutzung zur Errichtung von Photovoltaik-Anlagen auf Gebäuden im Eigentum der SSU


title_fr: Sur le territoire de la ville de Carouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant désaffectation du domaine public communal du Passage des Tireurs-de-Sable, sur le territoire de la ville de Carouge


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2010 et 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2010 et 2011


title_fr: Modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (I 1 36)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (I 1 36)


title_de: Wahl einer /eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2014/2018


title_de: Massnahmen zur Finanzierung des ZVV unter Berücksichtigung der COVID-19 Auswirkungen


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement aux cliniques genevoises de Joli-Mont et de Montana pour les années 2008 à 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement aux cliniques genevoises de Joli-Mont et de Montana pour les années 2008 à 2011


title_fr: Aide d'urgence aux demandeurs d'asile : le Canton peut et doit faire mieux !


title_de: Abteilung für Administrativmassnahmen im Strassenverkehrsamt - Erfolgsrechnung


title_it: Richiesta di un credito supplementare di 140'667 franchi inerente al sorpasso di spesa per il sussidio di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque


title_de: Energetische Sanierung, vereinfachen wir das Verfahren

title_fr: Assainissement énergétique, simplifions la procédure

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_it: Ratifica della nuova Convenzione tra i Cantoni e la Confederazione sull’armonizzazione dell’informatica della giustizia penale (CAIGP)


title_de: Beznau I

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Straf und Massnahmenvollzug (SMVG)

title_fr: Exécution des peines et des mesures (LEPM)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Dreispitz-Strasse zwischen den äusseren Tiefgarageneinfahrten, Erlaubnis der Zufahrt nur für Anwohnende und Zubringerdienste


title_de: Darf man Sperrgut und Altpapier mitnehmen?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Subvention en vacances?

type_name_fr: Question


title_de: Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung im Sinne von § 6 Abs. 2 GOG, Gesuch von Oberrichterin Catherine Gerwig Bircher


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurücktretenden N. Gugger (EVP/BDP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Transparenz für die Legislative zu gebundenen Ausgaben in der Jahresrechnung auf Gemeindeebene

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Teilzeitarbeitsmodelle am Universitätsspital Zürich für Assistenzärztinnen, Oberärztinnen und leitende Ärztinnen


title_it: Cambio ai vertici e investimenti fallimentari: cosa succede alle AIL ?


title_de: Cannabis Social Clubs auch in Bern!

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB/Lea Bill, JA!): Cannabis Social Clubs auch in Bern!


title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Familienfreundliche Überbauung auf dem Areal des ehemaligen Lehrerinnen- und Lehrerseminars Marzili


title_de: Bedingungen zur Aufnahme oder zum Verbleib in der Zürcher Pflegeheimliste


title_de: Neubau Doppelkindergarten

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Zustellung der Lohnabrechnung für kantonale Angestellte per E-Mail im Intranet


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Aufsichtskommission Berufsvorbereitungsjahre (BVJ) für die Amtsdauer 2014/2018


title_de: Kultur, Verein Theater Stadelhofen, Beiträge 2016–2019


title_de: Waldrestaurant Jägerhaus, Abgabe im Baurecht


title_de: Erhöhung der Studiengebühren für Studentinnen und Studenten mit einem ausländischen Reifezeugnis sowie Doktorandinnen und Doktoranden mit einem ausländischen Studienabschluss

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Genehmigung der „Sanierung Energiezentrale des Kantonsspitals“

type_name_de: Antrag


title_de: Transparenz bei öffentlichen Mandaten, deren Entschädigungen und Zeitaufwände

type_name_de: Interpellation


title_de: Anpassungen des Freizügigkeitsgesetzes und des Sicherheitsfonds

title_fr: Adaptation de la législation relative au libre passage et au fonds de garantie

title_it: Adeguamento della legislazione sul libero passaggio e sul fondo di garanzia


title_de: Wahl von drei Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2014/2018


title_de: Hirzel-Strassentunnel


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Rub (FDP): Fährt der Rotkreuz-Fahrdienst nun in die Innenstadt?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einwohnerdienste: Reorganisation von Notariat und Erbschaftsamt; Teilrevision von § 27 (Präsidialdepartement) der Geschäftsordnung des Stadtrates von Zug

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Anfrage Bernhardsgrütter (CVP) "Briefpostzentrum"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Rassegnazione o clausola di salvaguardia?

state_name_it: Stralciato


title_de: Wahl Mitglied AWU für Beat Bloch

type_name_de: Wahl


title_de: Verkehrstechnische Massnahmen in der «Zone für verkehrsintensive Einrichtungen» in Affoltern a. A.


title_de: Standortevaluation von ZM-Pavillons, Übertragung der Verantwortung an das Schulamt oder die Kreisschulpflege

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 25. Juni 2019 betreffend Einhaltung der Rückerstattungspflicht von Bezügern von Sozialhilfe bzw. Verhinderung der Weiterleitung von Geldern auf Drittkonten


title_de: Auswirkungen des EU-Agrarfreihandels auf das Tierschutzniveau und die bäuerliche Tierhaltung

title_fr: Accord de libre-échange avec l'UE, protection des animaux et élevage à la ferme

title_it: Libero scambio con l'UE nel settore agricolo: conseguenze per la protezione degli animali e la produzione zootecnica rurale


title_de: Signalisation der Blumenfeldstrasse von der Mühlackerstrasse bis zum Emil-Spillmann-Weg als Begegnungszone


body_key: BE

title_de: Nachhaltige Sanierung der Finanzen

title_fr: Assainissement durable des finances cantonales

title_long_de: Nachhaltige Sanierung der Finanzen


title_de: Schandfleck Bezirksschulturnhalle – Sanierung jetzt!


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB): Stöckacker Süd: Sanierung oder Abriss und Ersatzneubau? Der Stadtrat soll entscheiden


title_de: Grossprojekte und Verlust an landwirtschaftlicher Nutzfläche (LN)

type_name_de: Anfrage


title_de: Sozialdepartement, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Verordnung über den Vollzug des Gesetzes über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung und die Gewährung von Gemeindezuschüssen (Zusatzleistungsverordnung), Teilrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Zonenplan Feuerwehrkaserne Viktoriastrasse 70/70a; Zone mit Planungspflicht (ZPP) (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wahl von drei Mitgliedern in die Kunstkommission für die Amtsdauer 2014/2018


title_de: Einer unabhängigen Beschwerdestelle

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2023-761 von Marc Wiest, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Stand Doppelkindergarten und Kita Kirchfeld

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion (Sprecher Alfons Kaufmann, Wallbach) vom 25. Juni 2019 betreffend Erhöhung des Abzugs für Versicherungsprämien und Sparkapitalzinsen


body_key: CHE

number: VIS 055

title_de: Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit

title_fr: Concernant la réforme économique et les droits du travail

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant la réforme économique et les droits du travail'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Riforma economica e i diritti del lavoro'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: NE

title_fr: Juge ou partie, ou doubles casquettes?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Andreas Krummen/Beat Zobrist, SP): Saubere Stadt Bern: Wie weiter mit der Reinigung und Abfallentsorgung in der Innenstadt?

state_name_de: Erledigt


title_de: Eigenartige Fleischimportpolitik

title_fr: Viande à l'importation. Une politique discutable

type_name_it: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle no 624 de la commune de Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle no 624 de la commune de Vernier


title_de: Beitritt zum Interkantonalen Stipendien-Konkordat

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Un dérapage à contrôler d'urgence à la Section cantonale de l'état civil


title_de: Freie Verfügbarkeit von gebührenfinanziertem Content

title_fr: Mise à disposition de contenus financés par la redevance

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_fr: Un concordat intercantonal sur la mise en réseau des structures hospitalières de Suisse occidentale

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patrick Saudan, Pierre Conne, Pierre Weiss, Murat Julian Alder, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Jean-Luc Forni, Gabriel Barrillier, Bénédicte Montant, Jean-Marc Guinchard, Magali Orsini, Raymond Wicky, Béatrice Hirsch, Bernhard Riedweg pour un concordat intercantonal sur la mise en réseau des structures hospitalières de Suisse occidentale


title_de: Konsequenzen aus dem Tötungsdelikt in der Strafanstalt Pöschwies 2008


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fachhochschule Westschweiz//Freiburg (Fonds für aF&E)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg (Fonds Ra&D)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Modifiant la loi sur les Hautes écoles spécialisées (LHES-GE) (C 1 26) (HEPIA)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Hautes écoles spécialisées (LHES-GE) (C 1 26) (HEPIA)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Serbien

title_fr: Doubles impositions. Convention avec la Serbie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con la Serbia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Modification de la loi sur les communes et/ou de la Constitution cantonale : instauration des votations consultatives dans les règlements communaux d’organisation


title_de: Initiative "Schliessung und Verkauf der Reitschule!"


title_de: Reorganisation der Briefverteilung der Post (Rema)

title_fr: Réduction des centres de tri du courrier (REMA)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Revision der verfassungswidrigen Vorschriften der Mehrwertsteuerverordnung

title_fr: Révision des dispositions inconstitutionnelles de l'ordonnance relative  à la TVA

type_name_de: Interpellation


title_de: Pilotprojekt betreuter Mittagstisch / Lunch in Oberstufenschulhäusern


title_de: Prima-Initiative (Kantonale Volksinitiative für die Weiterentwicklung der Kindergartenstufe)


title_fr: Instituant une garantie de\nl'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de\n13'400'000F accordé par des tiers à l'Institut d'Etudes\nSociales (IES)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une garantie de\nl'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de\n13'400'000F accordé par des tiers à l'Institut d'Etudes\nSociales (IES)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1366 Neubau Kanalisation im Zihlmattweg (Einmündung Grüneggstrasse bis Anschlusspunkt in den Sammelkanal Allmend)

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Bildungspolitik enger an die Wirtschaft anbinden


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Massnahmen gegen die Kostensteigerungen im Bereich der sonderpädagogischen Förderung


title_de: Naturschutzgesamtkonzept: Kenntnisse über das Vorkommen von Arten


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2019 presentata da Fabio Käppeli, Alessio Ghisla e cofirmatari “Orari di apertura prolungati per studiare nelle biblioteche cantonali”


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2014/2018


title_de: Ist der Bundesrat auch der Meinung, dass die Bevölkerung darüber informiert werden muss, warum die Anstrengungen des Bundes gegen das Insektensterben keine messbaren Erfolge zeigen?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il aussi d’avis que la population doit être informée des raisons pour lesquelles les efforts de la Confédération dans la lutte contre le déclin des insectes ne débouchent pas sur des résultats mesurables ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Übergewicht und dessen Folgen


title_de: Förderung der Aufrüstung von Ladeinfrastruktur in Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und Gewerbeliegenschaften

type_name_de: Bürgermotion


title_de: 20.490 n Pa. Iv. Hurni. Pharmazeutische Industrie und Medizin. Mehr Transparenz

title_fr: 20.490 n Iv. pa. Hurni. Industrie pharmaceutique et médecine. Plus de transparence!

title_it: 20.490 n Iv. pa. Hurni. Industria farmaceutica e medicina. Maggiore trasparenza!

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Des quartiers vivants et suffisamment dotés en équipements publics au service de la population

title_long_fr: Proposition de motion de David Martin, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Laura Mach, Philippe de Rougemont, Léo Peterschmitt, Angèle-Marie Habiyakare, Julien Nicolet-dit-Félix, Sophie Bobillier, Lara Atassi, Céline Bartolomucci, Emilie Fernandez, Louise Trottet, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Uzma Khamis Vannini pour des quartiers vivants et suffisamment dotés en équipements publics au service de la population


title_de: Heliskiing. Ist der Sistierungsentscheid rechtlich und staatspolitisch vertretbar?

title_fr: Héliski. La décision d'interrompre le réexamen des places d'atterrissage est-elle défendable sur les plans juridique et institutionnel?


title_de: Welche Schritte hat der Bundesrat gegen die illegale Wirtschaftsblockade gegen Kuba seit letztem Jahr unternommen?

title_fr: Quelles mesures le Conseil fédéral a-t-il prises depuis l’année dernière contre le blocus économique illégal imposé à Cuba ?


title_de: Pikettentschädigung für die Wochenbettbetreuung durch frei praktizierende Hebammen


title_long_de: Interpellation Stefanie Heimgartner, SVP, Baden, vom 25. Juni 2019 betreffend Trockensteinmauer im Birmenstorfer Rebberg zur Förderung der regionalen Biodiversität und geschützter Reptilien


title_de: Mangel an Logopädie-Lehrpersonen

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen) vom 25. Juni 2019 betreffend Mangel an Logopädie-Lehrpersonen


title_de: Steuerpolitik: ernsthafte Evaluation statt blosser Rankings


title_fr: 10. Election d'une ou d'un juge assesseur\nsuppléant((médeciau Tribunal de la jeunesse, en\nremplacement de Mme Barbara Stryienski, démissionnaire.\n(Entrée en fonctions immédiate). ( )E1023

title_long_fr: 10. Election d'une ou d'un juge assesseur\nsuppléant(e) (médecin) au Tribunal de la jeunesse, en\nremplacement de Mme Barbara Stryienski, démissionnaire.\n(Entrée en fonctions immédiate). ( )E1023


title_de: Budgetierungsgenauigkeit im Staatshaushalt des Kantons Zürich


title_de: Fertig mit dem Steuererklärungs-Chrüsimüsi: 5 Jahre Steuerbefreiung für neu gegründete Unternehmen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zulassung von Nachtsichtzielgeräten bei der Schwarzwildjagd

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation: Angebot additive Tagesschule in der Fluhmühle


title_fr: Transparence pour un aérodrome


title_fr: Sur l'organisation des institutions de droit public

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'organisation des institutions de droit public


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB): Barrierefreier Webauftritt für die Stadt Bern


title_long_fr: Motion des groupes vert’libéral, VertsPopSol, socialiste par M. Aël Kistler, président de la Commission des assemblées citoyennes et des quartiers, intitulée « Arbres, sous-sol et voie publique : comment affronter les effets du réchauffement climatique »

type_name_fr: Motion


title_de: Interinstitutionelle Zusammenarbeit: Nutzen, Effizienz und Weiterentwicklung

type_name_de: Anfrage


title_de: Projektwettbewerb für neue Nutzung des Reitwegplatzes


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mmes Maya CRAMER (demi-charge), démissionnaire, et Doris GALEAZZI (passage à demi charge) (entrée en fonction : 1er octobre 2019)


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Christina Meissner modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)


title_de: Verschleppte Nachrüstung beim Kühlsystem des Brennelemente-Lagerbeckens

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Max Chopard-Acklin, Nussbaumen-Obersiggenthal) vom 8. Januar 2019 betreffend verschleppte Nachrüstung beim Kühlsystem des Brennelemente-Lagerbeckens


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Judith LEVY OWCZARCZAK, élue juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 17 octobre 2022)


title_de: Behebung der Unterdeckung im Entsorgungs- und Stilllegungsfonds


title_de: Vaterschaftsurlaub für kantonales Personal


title_de: Berücksichtigung des Dekretsentwurfs 2015-DICS-26 (Beteiligung des Staates Freiburg an der Finanzierung des Um- und Ausbaus des Eisstadions St. Leonhard in Freiburg)

title_fr: Prise en compte du projet de décret 2015-DICS-26 (Participation de l’Etat de Fribourg à la transformation et à l’agrandissement de la patinoire Saint-Léonard de Fribourg)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Subvention für den Bau einer Primarschule in Collombey-Muraz

title_fr: Subvention cantonale pour la construction d'une école primaire à Collombey-Muraz

type_name_de: Kredit


title_de: Müssen Mieteinnahmen angegeben werden?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einheitliche Kostenstellenrechnung mit fixen Umlageschlüsseln


title_de: Sistierung Planungsarbeiten für Militärflugplatz Dübendorf


title_de: Unterstützung von Gewerbe, KMU und Grossbetriebe aufgrund stark erhöhter Energiepreise

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Une déduction fiscale cantonale des frais vétérinaires et d'incinération des animaux de compagnie

title_long_fr: Proposition de motion de Ana Roch, Gabriela Sonderegger, Jean-Marie Voumard, Christian Flury, Skender Salihi, Arber Jahija, Danièle Magnin, Stéphane Fontaine pour une déduction fiscale cantonale des frais vétérinaires et d'incinération des animaux de compagnie


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Sicherstellung der Finanzierung des Wohnens mit Betreuung in institutionsnahen Einrichtungen oder zuhause für AHV-Rentner und -Rentnerinnen mit Zusatzleistungen

type_name_de: Motion


title_it: Inserire la realizzazione della galleria FFS del Gambarogno nel prossimo PROSSIF


title_de: Entschädigung des Kantons für die an die Stadt übertragenen polizeilichen Aufgaben; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Situation Herzchirurgie Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, und Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, vom 8. Januar 2019 betreffend Situation Herzchirurgie Aargau


title_long_fr: Proposition de motion de Ana Roch, Sami Gashi, Jean-Marie Voumard, Skender Salihi, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Christian Flury, Gabriela Sonderegger, François Baertschi, Danièle Magnin, Stéphane Fontaine : Défiscalisation des allocations familiales au niveau cantonal


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung von zwei Geräte-Trägerfahrzeugen 4 x 4; Kredit


title_de: Physiotherapietarif. Das Ende für selbstständige Physiotherapeutinnen und -therapeuten?

title_fr: Tarif de physiothérapie. Est-ce la fin de la physiothérapie indépendante?

title_it: Tariffe di fisioterapia. La fine del libero esercizio?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Verfahren Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare – sind Anpassungen notwendig?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung des 3. Sonderkredits für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen in der Höhe von CHF 6'000'000.00


title_de: Wasserversorgung, drei Wohnliegenschaften im Hardhof, Zürich-Altstetten, Veräusserung und Einnahmenverzicht

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Subvention von Bildungsgängen höhere Fachschule im Gesundheitswesen der Careum AG Bildungszentrum für Gesundheitsberufe

type_name_de: Vorlage


number: RES 205

title_fr: A quand une prise de conscience réaliste en faveur des métiers de bouche

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Yvan Zweifel, Philippe Morel, Michel Ducret, Murat Julian Alder, Alexandre de Senarclens, Alexis Barbey, Patrick Saudan, Pierre Conne, Guy Mettan, Bertrand Buchs, Simone de Montmollin, Bénédicte Montant, Alexandra Rys, Gabriel Barrillier, Christo Ivanov, Esther Hartmann : Pour des mesures d'aménagements à l'école qui prennent en compte les spécificités des troubles « dys » !


title_de: Abschaffung der lohnwirksamen MAB (Mitarbeiterbeurteilung)


title_long_de: Gesamterneuerungswahlen in die Schulkommissionen der Volksschulen der Stadt Bern für die Amtsdauer vom 1. August 2009 bis 31. Juli 2013 \r\n

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Volksinitiative «Für einen gemeindefreundlichen Mehrwertausgleich»


title_fr: Délocalisation du Bureau des impôts PMO des Breuleux : où en est-on ?

type_name_fr: Question écrite


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola (primo firmatario), Astano, "1. agosto fatti non chiacchiere"

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Klärung der steuerlichen Konsequenzen bei der Unterstützung wirtschaftlicher Corona-Opfer durch Private


title_de: Zukunft der Kaserne


title_de: Bestand an Ölheizungen im Kanton Zürich


title_fr: Accordant une aide financière annuelle à la Fondation des Cinémas du Grütli de 420'000F pour les années 2011 à 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle à la Fondation des Cinémas du Grütli de 420'000F pour les années 2011 à 2014


title_de: EO-Entschädigungen. Gleiche maximale Tagessätze bei Militärdienst und Mutterschaft

title_fr: APG. Indemnités journalières égales pour le service militaire et la maternité

title_it: IPG. Importi giornalieri massimi uguali per il servizio militare e la maternità


title_de: Beziehen Väter in der Verwaltung des Kantons Zürich ihren Vaterschaftsurlaub?


title_de: Ziel zur Verringerung von Nährstoffverlusten senken

title_fr: Demande de révision à la baisse de l'objectif de réduction des pertes des éléments fertilisants

title_it: Richiesta di revisione al ribasso dell'obiettivo di riduzione delle perdite di sostanze nutritive


title_de: Wie weit ist die Umsetzung der Analyse von statistischen Daten auf die Geschlechter?

title_fr: Où en est la mise en oeuvre de l'analyse des données statistiques sur les conséquences pour l'un et l'autre sexes?

title_it: A che punto è l'attuazione dell'analisi di dati statistici per sesso?

type_name_de: Interpellation


title_de: Anfrage Seiler (SVP), "Benützung von öffentlichen Anlagen"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Une protection de la population et une lutte efficace contre le moustique tigre

title_long_fr: Proposition de motion de François Erard, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Thierry Arn pour une protection de la population et une lutte efficace contre le moustique tigre


title_de: Wahl einer neuen Leitung der Finanzkontrolle Winterthur für die Amtsdauer 2014/2017 anstelle des zurückgetretenen G. Ludwig

type_name_de: Wahlen


title_de: Umsetzung der «Standortstrategie Schutz & Rettung», Vorlage einer Weisung an den Gemeinderat


title_fr: Modifiant la loi sur la formation continue des adultes (C 2 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation continue des adultes (C 2 08)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle der zurückgetretenen Ch. Benz-Meier (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Freiwillig höhere Besteuerung juristischer Personen aufgrund BEPS


title_de: Künstliche Intelligenz. Blick über die Bundesverwaltung hinaus

title_fr: Intelligence artificielle au-delà de l'administration fédérale

title_it: L'intelligenza artificiale al di fuori dell'Amministrazione federale


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen M. Zeugin (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 2. Dezember 2021


title_de: Kosten für Passagierschiffe in Basel


title_long_de: Postulat Armin Villiger, Manuel Schulze, Daniel Diltz und Tresa Stübi namens der Die Mitte Fraktion vom 8. Januar 2025 betreffend Regelung zum Gebrauch von geräuschintensiven Feuerwerkskörpern

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014


title_de: Kreditvorlage für die Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried


title_fr: Modifiant différentes lois fiscales (D 3 08) (Imposition des participations de collaborateur)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant différentes lois fiscales (D 3 08) (Imposition des participations de collaborateur)


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2013/2014


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Verwaltungszentrum Eggbühl, Umbau für Schulärztlichen Dienst und Schulpsychologischen Dienst, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


title_de: Frauen bei der Polizei


title_de: Parkieren der Leih-E-Trottinetts auf den vorgesehenen Parkierungsfeldern


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über das Mehrjahresprogramm der Standortförderung für die Jahre 2007 bis 2010

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Förderbeiträge an die Vereinigung der Gemeinden Nesslau-Krummenau und Stein


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Förderbeiträge an die Vereinigung der Gemeinden Uznach und Schmerikon


title_de: Bericht 2012 der Kommission für Aussenbeziehungen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Abrogeant la loi sur\nl'économat de l'Etat (B 4 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi sur\nl'économat de l'Etat (B 4 20)


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 27. August 2019 betreffend Solarvorgaben für die Energieunternehmen, an denen der Kanton Aargau beteiligt ist


title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Errichtung einer Forensikstation auf dem Areal der Psychiatrischen Klinik Wil

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin - Frelon asiatique, une menace croissante pour la biodiversité et la sécurité publique.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Proposition de motion de Romain de Sainte Marie, Grégoire Carasso, Angèle-Marie Habiyakare, Uzma Khamis Vannini, Céline Bartolomucci, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Laura Mach, Jean-Charles Rielle, Jean-Pierre Tombola : Arrêtons de presser les enseignants : l'Etat doit reconnaître correctement les heures de travail effectuées


title_it: "Più sicurezza per i nostri pedoni"

title_long_it: "Più sicurezza per i nostri pedoni"


title_de: Motion von Dr. David Garcia Nuñez und Ezgi Akyol betreffend Pilotprojekt für das Ausstellen von «sozialen Rezepten», Pilotprojekt, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung


title_fr: EMS : résidents sans argent pour leurs dépenses personnelles ?


title_de: Nachkredite zulasten der Laufenden Rechnung 2010; Tiefbauamt


title_fr: "La Tuile"... et après ?


title_de: Brückensanierung Eglisau – Einbezug Interessengruppen


title_de: Brocki-Land AG, Durchsetzung der Preisbekanntgabeverordnung (PVG) durch das Kommissariat Gewerbedelikte


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen (Arud), Beiträge 2026–2029


title_de: Motion von Julia Hofstetter und Barbara Wiesmann betreffend Realisierung von CO2-Reduktionen durch eine internationale Klimafinanzierung im Umfang von 10 Prozent des jährlichen CO2-Ausstosses der Stadt Zürich, Pilotprojekt Internationale Klimafinanzierung Zürich, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit, Abschreibung


title_fr: Genève solidaire de Blatten

title_long_fr: Proposition de motion de Lionel Dugerdil, Christo Ivanov, Florian Dugerdil, Michael Andersen, Patrick Lussi, Guy Mettan, Stéphane Florey, Daniel Noël : Genève solidaire de Blatten


title_fr: Rénovation du home "La Promenade" à Delémont


title_de: Volksinitiative «Bezahlbar wohnen im Kanton Zürich!»


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 300'000F pour la période de 2012 à 2015 à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 300'000F pour la période de 2012 à 2015 à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois


title_fr: Substances psychotropes et manipulation d’armes à feu

type_name_fr: Recommandation


title_it: Per uno sdoppiamento della Scuola cantonale di commercio (SCC): creare una seconda sede nel Sottoceneri


title_it: Per un calcolo reale dei costi di delocalizzazione


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen St. Schär (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Anfrage Keller (CVP); Dampfmaschine Epper


title_de: Steuerbefreiung Assistenz- und Therapiehunde; Entwurf Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Parteipolitische Zusammensetzung der Stadtverwaltung und in Kommissionen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verbesserung der Schulwegsicherheit zum neuen Schulhaus Thurgauerstrasse für die Kinder aus dem Quartier Leutschenbach, insbesondere aus der Siedlung Andreaspark

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kunstkommission anstelle des zurückgetretenen St. Schär (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Massnahmen gegen Elterntaxi

title_long_de: Postulat Regula Stalder und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend Massnahmen gegen Elterntaxi

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_fr: Qui assumera les coûts du bug des élections communales ?


title_fr: Mesures anti Covid-19 et transports publics : quid de la cohérence ?


title_de: Präventive Strategie zur Gewaltvermeidung im Umfeld von Sportveranstaltungen

title_fr: Stratégie préventive pour éviter la violence lors de manifestations sportives

title_it: Strategia per prevenire la violenza nel contesto di manifestazioni sportive

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Traitement du cancer du sein : quelle qualité des soins offerts aux patientes jurassiennes ?


title_de: Rücknahme einer Verordnungsregelung beim Betreuungs- und Pflegegeld (BPG)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Massnahmen zur Verhinderung ungerechtfertigter Preiserhöhungen

title_fr: Mesures visant à prévenir les hausses de prix injustifiées

title_it: Misure per impedire aumenti di prezzo ingiustificati


title_de: Regierungsrats-Reisli nach Chongqing

type_name_de: Anfrage


title_de: Kunststoffrecycling in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Aline Trede/Judith Gasser, GB): Kunststoffrecycling in der Stadt Bern


title_de: Anfrage R. Weibel (FLiG) "Veloparkplätze Bahnhof"


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Kommission zur Förderung des öff. Verkehrs anstelle des zurückgetretenen R. Diener (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Tanja Walliser, JUSO): Keine Geschäfte mit verantwortungslosen Banken


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Ueli Jaisli / Manfred Blaser, SVP): Ein Hallenbad für Jung und Alt fördert den Zusammenhalt!; Abschreibung


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Lelia Hunziker, Aarau) vom 17. September 2019 betreffend Weiterbildungsoffensive zur Verbesserung der Chancen von älteren Arbeitnehmenden auf dem Arbeitsmarkt


title_de: Tücken und Lücken bei der Hundedatenbank


title_fr: L'établissement d'un bilan écologique et social du canton de Genève

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de M. André November concernant l'établissement d'un bilan écologique et social du canton de Genève


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Favoriser la délation : une nouvelle politique du Conseil d'Etat ?


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen H. Iseli (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Verkauf der Liegenschaften der Förderstiftung der Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ), Vorgaben zur Bewirtschaftung der in die Stiftung eingebrachten Liegenschaften und Detailangaben zur Vergabe der Fördermittel sowie Hintergründe zur neuen Liegenschaftsstrategie und zu den Vorgaben für den Verkauf der Häuser


title_de: Tagesheim Sunnewirbel – wie weiter?

title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation „Tagesheim Sunnewirbel – wie weiter?“ von Regula Nebiker und Patrick Mägli namens der SP-Fraktion


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan und Bauordnung «Kernzone Ottenweg», Zürich-Seefeld, Kreis 8


title_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbetrieb Hagenbuchrain, Zürich-Albisrieden, Anpassungen Gebäude und Neubau Remise, neue einmalige Ausgaben


title_de: Lärmschutzverordnung, Totalrevision, Antrag auf Abschreibung


title_de: Regionale Berufsmessen nicht gefährden

title_fr: Ne pas mettre en péril les salons des métiers régionaux

title_it: Tutelare le fiere regionali delle professioni


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Löhne weiterhin im Tiefflug! Lohndumping bei der Swiss – was macht der Regierungsrat?


title_fr: Assistance aux personnes handicapées par les CFF


title_fr: Heures supplémentaires : où en est-on vraiment ?


title_fr: Prime de départ du Conseil d’administration d’HNE


title_de: Client Plattform next Generation (CLiPx); Entnahme zusätzlicher Mittel aus der Spezialfinanzierung Informatik


title_de: UNO-Resolution 1325, "Frauen Frieden Sicherheit". 20-jähriges Bestehen

title_fr: Résolution 1325 des Nations Unies, "Femmes, paix et sécurité". Vingtième anniversaire

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mehr freie Fahrt für den Bus in Winterthur

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Susanne Jungclaus Delarze et consort - Desserte de l'hôpital Riviera Chablais et prolongement de la ligne VMCV 201. DIRH.

state_name_fr: Traité


title_fr: Cercle scolaire du Clos-du-Doubs ?


title_de: Nutzung von schulischen Sportanlagen (Sporthallen, Schwimmbäder, Aussenplätze) für den Vereins- und Breitensport während den Schulferien und ausserschulischen Zeiten


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


title_de: Mutwilliger Motorenlärm in der Stadt und auf dem Land – müssen wir das noch Jahre erleiden?


title_de: Rechtsgrundlage für den Abschluss völkerrechtlicher Verträge durch den Bundesrat

title_fr: Révision des bases légales régissant la conclusion d'un traité international par le Conseil fédéral

title_it: Base legale per la conclusione di trattati internazionali da parte del Consiglio federale


body_key: UR

title_de: Vereidigung der Mitglieder des Landrats durch Vizedekan Wendelin Bucheli und Pfarrer Reinhard Eisner

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: JU

title_fr: Des questions inutiles et inquiétantes au Service financier de l'Education


title_fr: Aides d’urgence

title_long_fr: Motion de MM. Hubert Launay, Robert Cramer, Michel Mermillod, Daniel Sormanni, Pierre Rumo, Mmes Anne-Marie Bisetti et Alice Ecuvillon: «Aides d’urgence».

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Motion de Mmes Véronique Pürro, Esther Alder Garcia, MM. Daniel Pilly, Hubert Launay, Jean-Pierre Lyon et Ueli Leuenberger: «Réduction du temps de travail dans l'administration de la Ville de Genève».


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Hat der Stadtpräsident seine Pflichten erfüllt?


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (EAG)


title_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für die Amtsdauer 2010-2014

type_name_de: Wahl


title_de: Kosten- und Quoten-Überweisung an den IWF


title_long_de: Interpellation Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, vom 12. November 2019 betreffend Sozialpädagogische Familienarbeit im Kanton Aargau


body_key: AI

title_de: Rechnung für das Jahr 2019

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Glasfasernetz für die Stadt Gossau

title_long_de: Einfache Anfrage Alfred Zahner (FLiG); "Glasfasernetz für die Stadt Gossau"


body_key: OW

title_de: Wahl der Redaktionskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, vom 19. November 2019 betreffend Situation der Akut- und Übergangspflege und der geriatrischen Rehabilitation im Aargau


title_long_de: Postulat der Fraktionen der CVP, FDP (Sprecher Herbert H. Scholl, Zofingen) und SVP vom 26. November 2019 betreffend Senkung der Gewinnsteuersätze für juristische Personen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat Interpellation Jérôme Christen et consorts - Tous les chemins mènent à Berne, mais les CFF pourraient-ils nous proposer le plus court ? DIRH


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)


title_long_de: Postulat Rolf Zbinden (PdA): Bern verdient endlich ein "Lenin-Haus - Museum der politischen Emigration"


title_de: Änderung der Landwirtschaftlichen Zonen-Verordnung im Zusammenhang mit Meliorationen

title_fr: Modifier l'ordonnance sur les zones agricoles en rapport avec des améliorations foncières

title_it: Modifica dell'ordinanza sulle zone agricole in relazione alle migliorie


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen A. Daurù (SP) und J. Lisibach (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer/Rithy Chheng, SP): Bern differenziert verdichten, Infrastruktur erhalten


title_fr: Promotion économique, une résurrection?


title_it: richiesta tendente ad allargare alla popolazione il dibattito sull'università sottoponendo il progetto ad una comissione cons. composta da luganesi che stanno o hanno appena concluso l'iter universitario nella facoltà previste nel progetto di Lugano

type_name_it: Interrogazione


title_de: Bessere Anschlüsse zwischen SBB und Postauto im unteren Fricktal

title_long_de: Interpellation Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, vom 26. November 2019 betreffend bessere Anschlüsse zwischen SBB und Postauto im unteren Fricktal


title_de: Gesamtschau für Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2011 bis 2016. Strategie und Mittel

title_fr: Domaine FRI. Etablissement d'une vue d'ensemble pour les années 2011 à 2016

title_it: Educazione, ricerca e innovazione. Quadro generale per il periodo 2011-2016


title_it: "Sicurezza lungo la strada Ponte di Valle - Cossio (Quartiere di Davesco - Soragno)"


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes Fabienne Bugnon, Christiane Magnenat Schellack, Irène Savoy concernant les retraités victimes du revenu-limite


body_key: BS

title_de: Autokennzeichen BS und mit Hauptwohnsitz im Kanton Jura - ist das erlaubt?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zukunft der Ka-We-De verdient Klarheit

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Zukunft der Ka-We-De verdient Klarheit


title_fr: Pétition pour une rémunération des\nétudiants de l'Ecole de laborantins médicaux de\nGenève lors des stages de 3e année. ( P1289

title_long_fr: Pétition pour une rémunération des\nétudiants de l'Ecole de laborantins médicaux de\nGenève lors des stages de 3e année. ( )\n P1289


title_de: Erhaltung der Gartenstadt-Quartiere

title_long_de: Erhaltung der Gartenstadt-Quartiere


title_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2012/2016


title_de: Forderung einer Administrativuntersuchung zum Auftrag, den der Staat der Firma ennova SA erteilt hat (Bericht zum Postulat 2022-GC-157) - direkte Folge

title_fr: Demande d’une enquête administrative concernant le mandat octroyé par l’Etat à la société ennova SA (Rapport sur postulat 2022-GC-157) - suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2012/2013


title_de: Chancengleichheit sowie bessere soziale und politische Teilhabe für gehörlose und hörbehinderte Menschen (Richtlinienmotion)

title_fr: Égalité des chances et meilleure participation sociale et politique pour les personnes sourdes et malentendantes (Motion ayant valeur de directive)

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2012/2013


title_fr: Prestation de serment de MM. FIVAZ Jean-Claude, GROSJEAN\nBlaise, STICKEL Gilles, juges suppléants à la Cour de\njustice, et de M. et Mme BURKHARD Roland et STICKEL-CICUREL\nJosiane, juges suppléants au Tribunal de première\ninstance et de police


title_it: Controprogetto "Basta dumping": ha sbagliato la Commissione della gestione o è il DFE che non applica quanto votato dal Gran Consiglio?


title_long_de: Interfraktionelle Motion BDP/CVP, SVPplus, FDP (Kurt Hirsbrunner, BDP/Béatrice Wertli, CVP/Philippe Müller, FDP/Erich J. Hess, JSVP): Zeitgemässe mobile Kommunikation in Bern


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023/24 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; Kenntnisnahme


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 5. März 2019 betreffend Standesinitiative für eine Flugticketabgabe

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Weg mit der Altersguillotine!

title_fr: Election du Conseil-exécutif: suppression de la limite d`âge

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: XIV. Nachtrag zum Volksschulgesetz


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen D. Schneider (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Hallo Velo – adieu öV!

title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Hallo Velo – adieu öV!

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verschärfung der Ausländer- und Asylgesetze in der EU

title_fr: Durcissement des législations sur les étrangers et sur l'asile dans l'UE

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Pablo Bünger für Marc Schlieper

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Andreas Bernold, Esther Granitzer)

type_name_de: Mutation Validierung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Grundbuchgebühren


title_fr: La bêtise au front de taureau a encore de beaux jours devant elle !


title_long_de: Postulat Gisela Vollmer (SP): Die Beschaffungskommission - ein Instrument für Berns Baukultur


title_de: Zivildienstleistende in städtischen Heimen und Schulen


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'égalité LVLEg (244)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Fondation du Centre\ninternational de Genève (de nationalité suisse), en\nremplacement de M. CAVALERI Mario (DC), démissionnaire\n(Entrée en fonction immédiate ; durée du mandat\njusqu'au 28 février 2006)


body_key: TI

title_it: Sciopero del 14 giugno 2019 - Parità nella realtà: le buone intenzioni non bastano


title_de: Verkauf oder Abgabe im Baurecht der nicht benötigten Grundstückfläche beim Unterwerk Oerlikon


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Verankerung des Ausländerstimm- und Wahlrechtes für Personen mit einer Niederlassungsbewilligung in der städtischen Gesetzgebung

type_name_de: Auftrag


title_de: Obere Au Fussballplatz Kunstrasen

title_long_de: Obere Au Fussballplatz Kunstrasen

type_name_de: Botschaft


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 546'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipements, de matériel pédagogique et informatique pour l'ouverture de nouveaux centres de jour et le renforcement de structures existantes de l'enseignement spécialisé

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 546'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipements, de matériel pédagogique et informatique pour l'ouverture de nouveaux centres de jour et le renforcement de structures existantes de l'enseignement spécialisé


title_it: Aule nel bosco e Scuola in fattoria: a che punto siamo?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Mehr Partizipation und Demokratie ermöglichen auf Gemeindeebene!


title_de: Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (2)

title_fr: Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (2)

title_it: Le autorità sotto la pressione della crisi finanziaria e della trasmissione dei dati di clienti UBS agli Stati Uniti (2)


title_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2018

title_long_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2018


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen F. Albanese (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Gewaltbereite "Secondos"

title_fr: Comportement violent des étrangers dits de deuxième génération


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Rudolf Friedli, SVP): Der Gemeinderat muss sich für eine Bypass-Tunnel-Lösung im Ostring einsetzen


title_de: Sicherheit der Bürgerdaten auf Polizei-iPads


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Esther Oester/Stéphanie Penher, GB): Feuerwehrkaserne Viktoria: Gemeinnütziges Wohnen im Einklang mit quartierbelebendem Gewerbe ermöglichen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Grossratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: La situation concernant les attaques du lynx sur les animaux de rente est-elle inquiétante ?


title_de: Revision des Doppelbesteuerungsabkommens von 1951 zwischen der Schweiz und den USA beschleunigen

title_fr: Convention de double imposition de 1951 entre la Suisse et les Etats-Unis. Accélérer sa révision

title_it: Accelerare la revisione dell'accordo di doppia imposizione del 1951 tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America


title_de: Amtsbericht 2021

title_long_de: Amtsbericht 2021

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Eingereicht


title_de: Warum dürfen Ausländer in Basel die Kirche als Wohnanschrift bei der Staatsanwaltschaft Basel angeben?


title_de: Gedenktag/Gedenkstätte/Gedenkwand für die Corona-Todesopfer

title_fr: Commémoration des victimes du coronavirus par une journée ou un monument du souvenir

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Interpellation Nr. 85 Brigitte Hollinger Sicherheitsdepartement beauftragt Privatfirma bei Verdacht auf Scheinehe


title_de: Grossratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das Linthwerk


title_de: Ordnungsbussenverfahren der Stadtpolizei, Einführung eines Mahnverfahrens für das Bezahlen der Bussen

type_name_de: Postulat


title_de: Nutzung des Pavillons beim GZ Leimbach für soziokulturelle Aktivitäten der Quartierbevölkerung


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Erklärung


body_key: SH

title_de: Klare Leitlinien zur Ausschaffungsstatistik


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurücktretenden S. Näf (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Messung der Regulierungskosten

title_fr: Mesure des coûts réglementaires

title_it: Misurazione dei costi della regolamentazione


title_fr: Ouvrant un crédit au

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Kenntnisnahme Städtebauliches Leitbild Stadtzentrum Luzern Nord


body_key: ZH

title_de: Umgang mit Rechtshilfeersuchen in politisch brisanten Fällen

type_name_de: Anfrage


title_de: "Zaffaraya" legalisieren

title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Jimy Hofer, parteilos): "Zaffaraya" legalisieren

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Forschung an embryonalen Stammzellen und Fortpflanzungsmedizingesetz

title_fr: Recherche sur des cellules-souches embryonnaires et loi sur la procréation médicament assistée

type_name_de: Motion


title_de: Hohe Strompreise. Lösungen ohne Fehlanreize entwickeln

title_fr: Prix de l'électricité élevés. Trouver des solutions sans créer d'incitations perverses

title_it: Prezzi elevati dell'elettricità. Sviluppare soluzioni ma senza disincentivi

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Zwischenzeitliche Lockerung des Badeverbots in der Limmat während der Corona-Pandemie zur Entlastung der Frei- und Flussbäder


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Zerstörung Emmentaler Spycher

title_long_de: Zerstörung Emmentaler Spycher


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (813) - PA 327.01, art. 22, 23 (incompatibilité) et 24 (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_long_de: Kleine Anfrage Jacqueline Gafner Wasem (FDP): „Tanz dich frei“ vom 25. Mai 2013: Konstituiert sich die Stadt Bern in Strafverfahren gegen identifizierte Gewalttätige als Privatklägerin?

state_name_de: beantwortet


title_de: Krawalle bei der Reitschule

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Krawalle bei der Reitschule


title_de: Tempoberuhigung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Crisi sanitaria: facilitiamo l’accesso alle cure mediche necessarie


title_it: Anno di promozione del trasporto pubblico da parte di Banca Stato

state_name_it: Non evaso


title_de: Wiederaufnahme der Planung eines Tram-Schiffsverkehrs ("Vaporetto") auf dem Rhein

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl eines weiteren Mitglieds in die Ratsleitung für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesetzeskonforme Abnahme und Vergütung von Elektrizität

title_fr: Reprise et rétribution de l'électricité conformes à la loi

title_it: Ritiro e rimunerazione dell'energia elettrica conforme alla legge

type_name_it: Postulato


title_de: Zusätzlicher Fussballplatz im Quartier Wollishofen


title_de: Optimierung des Impfschutzes im Aargau

title_long_de: Motion Dominik Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), Gabriel Lüthy, FDP, Widen, Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Colette Basler, SP, Zeihen, vom 5. März 2019 betreffend Optimierung des Impfschutzes im Aargau


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1327 Bauabrechnung Ausbau Kantonsstrasse - Abschnitt Wegscheide bis Grenze Stadt Luzern


title_de: Voranschlag 2008 der Einwohnergemeinde

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1354 Voranschlag 2008 der Einwohnergemeinde


title_fr: Accroître l'attrait de la carrière d'officier

title_it: Aumento dell'attrattiva della carriera di ufficiale


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_long_de: 09.04.2007 - SR - Erneuerung der Grossacker- und Glärnischstrasse (Strassenbau, Kanalisation) - Genehmigung der Abrechnung


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg vom 8. Januar 2019 betreffend Auswirkungen des institutionellen Rahmenabkommens Schweiz-EU auf den Kanton Aargau

type_name_de: Interpellation


title_it: Non penalizziamo la conciliabilità famiglia/lavoro

type_name_it: Mozione


body_key: VS

title_de: Sicherheitsmassnahmen gegen Stein- und Blockschlag auf der Hauptstrasse des Saastales

title_fr: Mesures de protection pour la route principale de la Vallée de Saas

type_name_de: Beschluss


title_de: Offenlegung wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Interessen in Spitälern

type_name_de: Vorlage


title_fr: Approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Neuwahl / Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2013

type_name_de: Wahl


title_de: Bestätigung der Wahl des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten

title_fr: Confirmation de l'élection du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

title_it: Conferma dell’elezione dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen P. Kyburz (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Fotowettbewerb "Ein anderes Bern"

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Rahel Ruch, JA!): Fotowettbewerb "Ein anderes Bern"


title_de: Unterstützung von Handyverboten an geleiteten Volksschulen durch die Bildungsdirektion


body_key: FR

title_de: Kompensation von CO2-Emissionen im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2019-GC-32)

title_fr: Compensation des émissions de CO2 dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2019-GC-32)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: L'article 9 LiCPS n'est jamais appliqué : faut-il le supprimer ?


title_fr: Vente de la parcelle N° DP3664A de la commune de Genève, section Plainpalais, sise rue Marignac

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 octobre 2012 en vue de la désaffectation du domaine public communal et de la vente de la parcelle N° DP3664A de la commune de Genève, section Plainpalais, sise rue Marignac, d’une surface de 138 m2, à Montrose Properties SA et Real Investissement Immobilier SA, propriétaires de la parcelle N° 4162, mêmes commune et section, sise rue Marignac 10, pour un montant de 140 000 francs, selon le dossier de mutation N° 43/2011 établi par Heimberg & Cie, ingénieur géomètre officiel, le 12 octobre 2011.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Mündliche Verhandlungen am Sozialversicherungsgericht


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1362 Bauabrechnung Wasser-Transportleitung Kantonsstrasse, Wegscheide - Kirchweg

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2018

type_name_de: Rechenschaftsbericht


body_key: CHE

title_de: Für eine bessere Datengrundlage zur Einsamkeit

type_name_de: Postulat


title_long_de: Einwohnerrat: Stiftung Altersbetreuung; Neubau-Projekt Tanneck - Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion du 11 avril 2018 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Danièle Magnin, Pascal Altenbach, Amar Madani, Maria Casares, Laurent Leisi, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Marjorie de Chastonay, Alfonso Gomez, Laurence Corpataux, Sylvain Thévoz, Alia Chaker Mangeat, Brigitte Studer, Jannick Frigenti Empana et Thomas Zogg: «N’oublions personne! Quand va-t-on avoir une aire de jeux pour les enfants valides et non valides dans un même lieu?»


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen St. Nyffeler (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Tätigkeitsbericht 2012 des Datenschutzbeauftragten


title_it: "Il posteggio "selvaggio" su area pubblica in via del Sole a Pregassona merita una soluzione migliore!"

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Was für eine Ausstellung „Grün 18“ ist geplant?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Tirage au sort d'un·e membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Patrick SAUDAN, député hors parti


title_fr: Augmentation des emplois publics : stop !


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2011/2012


title_fr: Pétition concernant la diminution du trafic\nautomobile dans le village de Chancy. ( P1319

title_long_fr: Pétition concernant la diminution du trafic\nautomobile dans le village de Chancy. ( )  P1319


title_de: Umfahrung Emmen-Dorf-Nord

title_long_de: Dringliches Postulat Ibolyka Lütolf namens der SVP Fraktion betreffend Umfahrung Emmen-Dorf-Nord

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Zubringer Bachgraben ? Neue Projektorganisation


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Buhn, Quartier Seebach, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Einwohnerrat: Abdankungshalle; Baukredit über Fr. 190'000 - Bericht und Antrag


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Projekt TRB: Was kostet die Umstellung der Linie 10 auf Trambetrieb die Stadtberner Bevölkerung im Endeffekt wirklich?


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen D. Schraft (Grüne) und R. Isler (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014 (GGR-Nr. 2011-052)


title_de: Erweiterung Badeplatz EAWAG

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2021-730 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Erweiterung Badeplatz EAWAG


title_de: Wahlempfehlung z.H. der Generalversammlung des Vereins Standortförderung Region W'thur betr. Wahl eines Vorstandsmitgliedes anstelle der zurücktretenden U. Bründler (CVP)


title_de: Jahresrechnung 2013

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2013 - Bericht und Antrag


title_fr: Impôts à la source : discrimination des frontaliers et des bénéficiaires de permis de séjour


title_it: (Ri)Petizione presentata da 347 lavoratori delle Officine FFS di Bellinzona “Le FFS devono rispettare i patti!”


title_long_fr: Question écrite du 27 septembre 2017 de M. Grégoire Carasso et Mme Olga Baranova: «Police de proximité: en voiture, Simone! (bis)»

type_external_id: QE


title_de: Strategie zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration in der Stadt Bern 2014 - 2017


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2011/2012


title_de: Upgrade SAP Einwohnerkontrolllösung

title_long_de: Upgrade SAP Einwohnerkontrolllösung

type_name_de: Kredit


title_fr: Sur la lutte contre la traite des êtres humains (LTEH)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Magali Orsini, Jean-Luc Forni, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Béatrice Hirsch, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser sur la lutte contre la traite des êtres humains (LTEH)


body_key: LU

title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über die Wahl des LUKB-Verwaltungsratspräsidiums: Mögliche Interessenkonflikte verhindern

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Rémy Pagani, René


title_de: Durchmischung in den Schulen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_fr: Lutte contre le bruit : explorer de nouvelles pistes


title_de: Mahlzeitenkonzept familienergänzende Betreuung Kinder und Jugendliche

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Quartiergerechte Einfriedungen

title_long_de: Postulat Nr. 2021-736 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Quartiergerechte Einfriedungen


title_de: Gesamtkonzept 30er-Zonen

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 601/2008 von Roger Jenni, FDP, und Mitunterzeichnenden: Gesamtkonzept 30er-Zonen


title_de: Beurteilung der Selbständigkeit bei Honoraren gemäss ZHG


title_long_fr: Motion du 2 novembre 2016 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Maria Pérez, Lionel Ricou, François Bärtschi, Maria Vittoria Romano, Grégoire Carasso, Jean-Philippe Haas, Amar Madani et Albane Schlechten: «Baignade dans le Rhône: accompagner plutôt qu’interdire».


title_it: Scuole medie superiori e COVID-19: anche gli allievi devono poter ricevere gratuitamente le mascherine!


title_de: Afghanistan. Verwendung von Waffen mit abgereichertem Uran

title_fr: Afghanistan. Utilisation de munitions à l'uranium appauvri


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung des Kaufvertrags für die Parzelle Kat. Nr. 6473


title_long_de: Postulat Nr. 600/2008 von Franz Krieger, CVP: Angleichung der Bauvorschriften mit Luzern und Kriens


title_long_de: Postulat Nr. 607/2008 von Beatrice Heeb-Wagner, L2O, und Mitunterzeichnenden: Teilnahme der Gemeinde Horw am Pilotprojekt Betreuungsgutscheine


title_de: Wahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat der Arnold Schenkel-Stiftung anstelle des zurückgetretenen J. Heusser (FDP)


title_de: Geleitete Schulen und keinerlei Finanzkompetenzen? (Titel der Antwort: Geleitete Schulen und Finanzkompetenzen)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Prestation de serment d'un magistrat du Pouvoir judiciaire élu, excusé lors de la prestation de serment du 28 mai 2020


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher/Natalie Imboden, GB): Planungskredit für die Umnutzung und städtebauliche Gestaltung der Schützenmatte

type_name_de: Motion


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico (concorso n. 7/21)


title_it: Basta ditte incaricate delle pulizie, con personale frontaliere, per il CPI e CMMC. Ci \r\npensi il Municipio a scegliere il personale indigeno per questi lavori.


body_key: NE

title_fr: L’égalité entre les hommes et les femmes dans les communautés religieuses

type_name_fr: Question


title_de: Bundesbeamte. Ungerechtfertigte Privilegien gegenüber der Privatwirtschaft

title_fr: Mettre fin aux privilèges injustifiés dont bénéficient les fonctionnaires fédéraux par rapport au secteur privé

title_it: Gli impiegati federali godono di privilegi ingiustificati rispetto ai lavoratori del settore privato


title_de: Goldene Fallschirme für Staatsangestellte

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Gesetz)


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2009. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2009. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2009. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurücktretenden Ch. Ingold (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Fertig Luxusbauen! Bedürfnisse der Benutzer und Steuerzahler vermehrt berücksichtigen!


title_long_de: Motion Fraktion SP (Michael Sutter/Ingrid Kissling-Näf, SP): Harmonisierung der Parkgebühren in der Berner Altstadt


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del 20° Consiglio cantonale dei giovani sul tema "La voce dei giovani"


body_key: LIE

title_de: Arbeitsunfähigkeitszeugnisse

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: BL

title_de: Projekt Primano auch im Baselbiet?

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weniger Stau: Gersagstrasse – Sonnenplatz

title_long_de: Motion Hansruedi Schumacher namens der FDP Fraktion betreffend weniger Stau: Gersagstrasse – Sonnenplatz

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurücktretenden H. Iseli (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Potential anerkannter Flüchtlinge besser nutzen


title_it: Sostegno alle società, sostegno alle manifestazioni e trasparenza


body_key: JU

title_fr: Transparence dans les ORP


title_it: Stazione di Mendrisio e scarso rispetto da parte delle FFS


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Kurt Hirsbrunner, BDP/Michael Daphinoff, CVP): Gespräche mit den Verantwortlichen der Reitschule


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Philip Kohli/Andrin Soppelsa, BDP): Willkommen im 21. Jahrhundert – Potential der bargeld- und kontaktlosen Zahlung prüfen!


title_de: Aussetzen der Volksabstimmung zum Ladenöffnungsgesetz; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Bericht und Antrag: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2009

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: B+A 8/2025 Initiative «Wohnrauminitiative: Aktive Bodenpolitik zur Förderung von zahlbarem Wohnraum» und Initiative «Wohnraum für die Menschen statt Profite für Spekulant*innen»\r\nVerlängerung der Frist zur Behandlung der Initiativen


title_fr: Relatif à l'accueil et à l'habitat des forains et des gens du voyage sur le site de la Bécassière

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Michel Baud relatif à l'accueil et à l'habitat des forains et des gens du voyage sur le site de la Bécassière


title_long_fr: Où en sont les travaux d'agrandissement du jardin de la crèche des Allobroges? (Lionel Ricou)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Quant à l'attractivité et la compétitivité du nouveau Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)


title_it: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di alcuni membri e supplenti del Consiglio della magistratura (periodo di nomina dall’1.1.2017 al 31.12.2022)


title_it: Sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2018 - Rapporto UP GC


title_fr: Vaut-il la peine de créer sa PME dans le canton du Jura ?


title_de: Finanziert ewl das russische Regime?

title_long_de: Dringliche Interpellation 165 Finanziert ewl das russische Regime?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Avenir du Fonds suisse pour le paysage (FSP)


title_de: Beschaffung von fünf Anhängerkompositionen und einem zusätzlichen Zugfahrzeug – Verpflichtungskredit


title_fr: La dissolution de la Commission ad hoc sur le personnel de l'Etat

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Guy Mettan, Patricia Läser, Catherine Baud, Marcel Borloz, Françoise Schenk-Gottret, Eric Stauffer pour la dissolution de la Commission ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: "Neugestaltung und Sanierung Obstmarkt

title_long_de: Einwohnerrat: "Neugestaltung und Sanierung Obstmarkt - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Veltlin zur Schweiz?

title_fr: Rattachement de la Valteline à la Suisse?

title_it: La Valtellina alla Svizzera?

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Interpellation 273 Welche Rolle spielt LuzernPlus beim Lobbying für die Spange Nord?


title_fr: Appel d'urgences 144 : et Neuchâtel... ?