title_de: Welche Zukunft für junge Apothekerinnen und Apotheker sowie Pharmaassistentinnen und -assistenten?

title_fr: Quel avenir pour les jeunes pharmaciens et pour les assistants en pharmacie?

title_it: Quale futuro per i giovani farmacisti? E per le assistenti di farmacia?


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Areal Thurgauerstrasse, Quartier Leutschenbach, Neubau einer Schulanlage und Erstellen eines Quartierparks, Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Energieetikette für kleine Arbeitsgeräte mit Benzinmotoren

title_fr: Etiquette-énergie pour les petits engins de travail équipés de moteurs à essence

title_it: Etichetta Energia per piccoli apparecchi di lavoro a benzina

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCVr, durch Vincent Roten und Patricia Meylan: Die Rega landet klammheimlich in Sitten – sind Air Glaciers und Air Zermatt in Gefahr? 2021.12.514

title_long_fr: Interpellation urgente PDCVr, par Vincent Roten et Patricia Meylan : La Rega s'installe en catimini à Sion - Air Glaciers et Air Zermatt  sont-elles en danger ? 2021.12.514

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: GE

title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Droit à l'alimentation)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Helena Verissimo de Freitas, Jocelyne Haller, Patricia Bidaux, Pierre Eckert, Pierre Bayenet, Cyril Mizrahi, Thomas Wenger, Diego Esteban, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Salika Wenger, Amanda Gavilanes, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Guy Mettan, Boris Calame, Adrienne Sordet, Katia Leonelli, Romain de Sainte Marie, Nicolas Clémence, Ruth Bänziger, Marjorie de Chastonay, Léna Strasser, Claude Bocquet, Jean-Charles Lathion, Christina Meissner, Caroline Marti modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Droit à l'alimentation)


title_de: Transparenz der Geldflüsse im Asylwesen

title_fr: Transparence dans le financement de l'asile

title_it: Flussi di denaro trasparenti nel settore dell'asilo

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


number: QUE 797

external_id: QUE 797

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yves de Matteis : Quels sont les impacts de la fermeture de la Haute école de musique de Neuchâtel (HEM) pour Genève ?


title_de: Tragischer Tod des Rekruten Pierre-Alain Monnet

title_fr: Mort tragique de la recrue Pierre-Alain Monnet

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Stopp dem Abbau beim Zugspersonal

title_fr: Personnel roulant des CFF. Arrêter le dégraissage des effectifs


title_de: Vermehrter Temporär-Einsatz mobiler Geschwindigkeitsanzeigen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Verstärkte Personenkontrolle beim Einlass zu den Heimspielen des FCZ und GCZ


body_key: JU

title_fr: Situation particulière relative aux cours d'eau : quelle aide possible ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2016 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Anfrage Schmid (SP) "Swiss Dairy Food"

title_long_de: Anfrage Schmid (SP) "Swiss Dairy Food"

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: SG

title_de: Wie stark ist der Kanton St.Gallen von der OECD-Mindeststeuer-Reform betroffen?


body_key: SO

title_de: Auftrag Thomas Fürst (FDP.Die Liberalen, Olten): Effizienz im Ratsbetrieb / Aufträge

type_name_de: Auftrag


body_key: ZG

title_de: Zwingende Beratungssequenzen oder ein Kursprogramm «Kinder im Blick» durch die KESB im Kanton Zug bei der Trennung von Eltern mit Kindern

title_long_de: Postulat von Barbara Gysel, Isabel Liniger und Alois Gössi betreffend zwingende Beratungssequenzen oder ein Kursprogramm «Kinder im Blick» durch die KESB im Kanton Zug bei der Trennung von Eltern mit Kindern

state_name_de: Nichtüberweisung


title_fr: Election d'une ou d'un membre titulaire et d'une ou d'un membre suppléant-e par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de libération conditionnelle (516) - E 4 50 art. 5 (membres siégeant, à tour de rôle, au nombre de trois - les médecins des établissements publics ne peuvent pas faire partie de la commission) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


body_key: ZH

title_de: Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Geldstrafen im Migrationsstrafrecht

title_fr: Suppression des peines pécuniaires dans le droit pénal relatif à la migration

title_it: Diritto migratorio. Nessuna pena pecuniaria


number: RES 43

title_fr: Planification des crédits relatifs aux routes nationales pour la période 1995-2000

type_name_fr: Résolution


title_de: Unmöglichkeit der Rückschaffung vorläufig aufgenommener Personen

title_fr: Personnes admises à titre provisoire. Rapatriement impossible

title_it: Impossibilità di rimpatrio per ammessi provvisoriamente


title_de: Baukommission für die Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Faillite de Loèche-les-Bains - Centrale d'émission des communes suisses


number: Messagio 919

external_id: Messagio 919

title_long_it: No. 919 - Realizzazione della nuova Sottostazione AMB a Giubiasco

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Instandsetzung und einen Neubau an der Hofstrasse 15, Zug

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


body_key: BE

title_de: Flächennutzungsanreize prüfen und schaffen - Administrative Vereinfachungen für verdichtete Bauprojekte

title_fr: Densification du milieu bâti: incitations financières et simplifications administratives


title_de: Auftrag David Plüss (FDP.Die Liberalen, Olten): Effizienz im Ratsbetrieb / Sachvorlagen


body_key: GR

title_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente "La decisione del Tribunale federale mette a rischio misure di promozione degli sport sulla neve?"

title_rm: Dumonda Tomaschett (Breil) concernent la dumonda "Periclitescha la decisiun dal tribunal federal mesiras da promoziun en il sport da naiv?"

title_long_de: Anfrage Tomaschett betreffend „Gefährdet der Bundesgerichtsentscheid Fördermassnahmen im Schneesport?“ (GRP 4/2017-2018, S. 559)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Yves Pidoux - Groupements forestiers, combien de problèmes à débarder ?


title_de: Auslegeordnung zum Potenzial von Fernwärme- und Fernkälteanlagen

title_fr: Analyse du potentiel que recèlent les installations de chauffage et de refroidissement à distance

title_it: Analisi sul potenziale degli impianti di teleriscaldamento e teleraffreddamento

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2021/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Marché de Coutance:\r\n- Pourquoi le marché installé devant Manor n'a-t-il pas été déployé sur la place Simon-Goulart, nouvellement réaménagée, comme cela avait été initialement prévu? (Adrien Genecand)\r\n- L’ancien marché de la rue De-Grenus, actuellement situé en face de Manor, va-t-il rester là où il est ou sera-t-il déplacé sur la place Simon-Goulart?

title_long_fr:
Marché de Coutance:
- Pourquoi le marché installé devant Manor n'a-t-il pas été déployé sur la place Simon-Goulart, nouvellement réaménagée, comme cela avait été initialement prévu? (Adrien Genecand)
- L’ancien marché de la rue De-Grenus, actuellement situé en face de Manor, va-t-il rester là où il est ou sera-t-il déplacé sur la place Simon-Goulart? (Sandrine Burger)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Prestations de la Société suisse de crédit hôtelier en faveur des entreprises jurassiennes


title_fr: Accordant une indemnité d'un montant annuel de 396'250F en 2008 et de 430'000F en 2009 au Centre de Bilan Genève (CEBIG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité d'un montant annuel de 396'250F en 2008 et de 430'000F en 2009 au Centre de Bilan Genève (CEBIG)


title_de: Folgen der Ausübung des Melderechts gegenüber der Expertenkommission Schweiz - Zweiter Weltkrieg

title_fr: Conséquences juridiques de l'exercice du droit d'informer la Commission d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: AI

title_de: Revision der Verordnung zum Jagdgesetz

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: 2. Stufe konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen, Voranschlag 2009. Nachtrag Ia; weitere Massnahmen

title_fr: 2ème phase des mesures de stabilisation conjoncturelle; budget 2009. Supplément Ia; autres mesures

title_it: Seconda fase di misure congiunturali di stabilizzazione; preventivo 2009. Aggiunta Ia; ulteriori misure

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 2375 n° 3, 4 et 5 de la\nparcelle de base 2375, plan 2, de la commune de Genève,\nsection Eaux-Vives pour 1'300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 2375 n° 3, 4 et 5 de la\nparcelle de base 2375, plan 2, de la commune de Genève,\nsection Eaux-Vives pour 1'300'000F


body_key: AG

title_de: Gemeinden Villmergen und Wohlen, Sanierung und Ausbau Kantonsstrasse K 265 (Angliker-/Nutzenbachstrasse); Gemeinde Wohlen, Revitalisierung und Ausbau Nutzenbach; Verpflichtungskredite

type_name_de: Botschaften


title_fr: Accès gratuit des bénévoles au parking de la piscine des Vernets, lors de manifestations de natations:\r\n- Pourquoi les bénévoles des championnats internationaux de natation ont-ils dû payer le parking, contrairement à ce qui prévaut dans le cadre d'autres manifestations? (Rémy Burri)\r\n-  Le magistrat a-t-il vraiment l’intention de résoudre ce problème, qui vient également d'être observé lors du Championnat suisse de natation en grand bassin?

title_long_fr:
Accès gratuit des bénévoles au parking de la piscine des Vernets, lors de manifestations de natations:
- Pourquoi les bénévoles des championnats internationaux de natation ont-ils dû payer le parking, contrairement à ce qui prévaut dans le cadre d'autres manifestations? (Rémy Burri)
-  Le magistrat a-t-il vraiment l’intention de résoudre ce problème, qui vient également d'être observé lors du Championnat suisse de natation en grand bassin? (Rémy Burri)


title_de: Verbesserung der Verkehrssituation für die Pendler zwischen Spiez und Interlaken Ost mit Anpassung über das Angebot im öffentlichen Verkehr der Fahrplanperiode 2022-2025 bzw. mit einer ersten Korrektur des geplanten Angebots 2018-2021

title_fr: Amélioration des conditions de circulation pour les pendulaires entre Spiez et Interlaken Ost

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Isabelle Brunier : Les vrais chiffres concernant les surfaces ayant été désamiantées dans le bâtiment 1-3-5 rue David-Dufour


title_fr: Hommage à Mme Jacqueline WILLENER, députée de 1966 à 1973, décédée


title_it: Incarico Florin-Caluori concernente il chiarimento della competenza per il pagamento dei costi relativi alla gestione del mandato/dei compensi a favore degli uffici dei curatori professionali nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Florin-Caluori concernent il scleriment da la cumpetenza per pajar ils custs da la gestiun da mandats resp. las indemnisaziuns a favur da las curatellas professiunalas en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Florin-Caluori betreffend Zuständigkeitsklärung für die Bezahlung von Mandatsführungskosten/Entschädigungen zugunsten der Berufsbeistandschaften im Kanton Graubünden (GRP 4/2018-2019, S. 668)


body_key: BL

title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Hanspeter Weibel


title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EDI

title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi du DFI

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso del DFI


title_de: Kostendeckende Einspeisevergütung für Strom aus erneuerbaren Energien

title_fr: Rétribution au prix coûtant du courant injecté


title_fr: Une remise à jour nécessaire dans les procédures administratives !


title_de: Verbesserung des Verkehrsflusses auf Autobahnen

title_fr: Amélioration de la fluidité du trafic sur les autoroutes

type_name_it: Postulat


title_it: Interpellanza Bigliel concernente la strategia di digitalizzazione nel settore formativo: misurabilità e controllo dell'efficacia nel quadro del Piano di studio 21

title_rm: Dumonda Bigliel concernent la strategia da digitalisaziun en la furmaziun: mesirabladad e controlla da success en il rom dal Plan d'instrucziun 21

title_long_de: Anfrage Bigliel betreffend Digitalisierungsstrategie in der Bildung: Messbarkeit und Erfolgskontrolle im Rahmen des Lehrplans 21 (GRP 4/2019-2020, S. 329)


title_it: Incarico Dürler concernente la distinzione tra attività estiva e attività invernale nella zona di pericolo 1 nella legge cantonale sulla pianificazione del territorio (GRP 2/2022-2023, S. 237)

title_rm: Incumbensa Dürler concernent la differenziaziun tranter manaschi da stad e manaschi d'enviern en la zona da privel 1 en la Lescha chantunala davart la planisaziun dal territori (GRP 2/2022-2023, S. 237)

title_long_de: Auftrag Dürler betreffend Unterscheidung Sommerbetrieb/Winterbetrieb in der Gefahrenzone 1 im Raumplanungsgesetz des Kantons (GRP 2/2022-2023, S. 237)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: IAO-Kernübereinkommen im öffentlichen Beschaffungswesen

title_fr: Appliquer les conventions de l'OIT aux marchés publics

title_it: Accordo di base OIL nell'ambito degli acquisti pubblici


title_de: Verbesserung der Freiraumqualität in der Stadt ("grüne Infrastruktur"), Massnahmen öffentliche Grundstücke

title_long_de: Motion Myriam Frey und Beate Hasspacher (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Verbesserung der Freiraumqualität in der Stadt ("grüne Infrastruktur") Massnahmen öffentliche Grundstücke/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Anwendung von Artikel 23 Absatz 3bis des Arbeitslosenversicherungsgesetzes. Was ist mit den Sozialfirmen?

title_fr: Application de l'article 23 alinéa 3bis LACI. Qu'en est-il des entreprises sociales productives?

title_it: Applicazione dell'articolo 23 capoverso 3bis LADI alle imprese sociali


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: 9. Election d'une ou d'un juge assesseur au Tribunal des\nbaux et loyers, représentant les locataires, en remplacement\nde Mme Gabrielle Ansaldo qui va atteindre la limite d'âge.\n(Entrée en fonctions : 1er août 2000).\n( )E1022


body_key: AR

title_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Totalrevision, Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Wahl der Regierung nach dem System der Verhältniswahl


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guy Mettan, Gabriel Barrillier, Christian Luscher, Béatrice Hirsch-Aellen, Anne-Marie von Arx-Vernon, Mario Cavaleri, Guillaume Barazzone, Mathilde Captyn, Frédéric Hohl, Fabienne Gautier, Pierre Weiss, Marcel Borloz, Christophe Aumeunier, Françoise Schenk-Gottret, Mariane Grobet-Wellner, Antonio Hodgers, Emilie Flamand, Sandra Borgeaud, René Stalder, Alain Etienne, Pierre Kunz, Michèle Ducret, Christian Brunier, Hugues Hilt                                        ...


title_de: Sanierung Pensionskasse der SBB und Pensionskasse Ascoop

title_fr: Assainissement de la caisse de pension des CFF et de la caisse de pension de l'Ascoop

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Vollzug der Wegweisung bei vorläufig Aufgenommenen

title_fr: Exécution du renvoi des personnes admises à titre provisoire

title_it: Esecuzione dell'allontanamento di persone ammesse provvisoriamente


title_de: Systemwechsel bei der Vermögenssteuer


title_de: Weisung der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich zur Verzeigung von Teilnehmenden einer Kundgebung wegen Widerhandlung gegen das Veranstaltungsverbot, Beurteilung der Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit dieser Weisung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Election d'une ou d'un juge assesseur à la Chambre\nd'appel en matière de baux et loyers (choisis dans les\ngroupements représentatifs des locataires), en remplacement de\nM. BINDSCHEDLER TORNARE Olivier, démissionnaire (Entrée\nen fonctions immédiate)


title_de: Fragen zur Zukunft des Kantonsspitals

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Stopp dem Milchchaos

title_fr: Non aux importations de lait destiné à la production de fromage

title_it: Stop al caos del latte

type_name_de: Motion


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht RR 1993

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Massenexodus von über vier Millionen Migranten aus der Türkei in Richtung Zentraleuropa

title_fr: Exode de plus de quatre millions de migrants quittant la Turquie en direction de l'Europe centrale


title_de: Schulanlage Tüffenwies, Bau der Rampen mit einer Steigung von maximal 4 Prozent


title_de: BZO, Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung)


title_de: Passende Wahl der zu schliessenden Waffen- und Schiessplätze?

title_fr: Choix opportun de la fermeture de casernes et de places de tir?

title_it: Scelta opportuna concernente la chiusura di caserme e di piazze di tiro?

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht und Antrag betreffend Stellenplan 2022

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Gewässerbewirtschaftung

title_fr: Gestion des eaux

title_long_de: Gewässerbewirtschaftung

title_long_fr: Gestion des eaux


title_de: Wird die Akut- und Übergangspflege (AÜP) von den Spitälern bei Spitalaustritt verordnet?


title_long_fr: Postulat Hadrien Buclin et consorts - Pour un système public de garanties de loyer en faveur des jeunes en formation ou à la recherche d'un premier emploi. DSAS.

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Interpellation Dr. Roland Bialek, EVP, Buchs, vom 2. November 2010 betreffend Beitrag des Kantons Aargau zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigung 2011


title_de: Kampagne zur vermehrten Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln im Bereich „Sportliche Aktivitäten und Veranstaltungen“

type_name_de: Postulat


title_de: Auszahlung von 150';000 Franken an das Vorprojekt "Schwimmhalle Heimberg" jetzt!

title_long_de: Motion M 7/2019 betreffend Auszahlung von 150'000 Franken an das Vorprojekt "Schwimmhalle Heimberg" jetzt!


title_de: Zentrale Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Ansiedlung in unmittelbarer räumlicher Nähe zu einem Stadt- oder zum Universitätsspital


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Kündigung der Zusammenarbeit mit und Streichung sämtlicher Leistungen an Organisationen und Firmen, welche über die Gebote des hippokratischen Eids hinaus den Aufenthalt illegal anwesender Ausländer erleichtern


title_de: Bericht und Antrag betreffend Jahresrechnung und Jahresbericht 2020 sowie Entlastung der Mitglieder der Verwaltungskommission


title_de: Informationspflicht des BAG bezüglich nichtionisierender Strahlung

title_fr: Rayonnement non ionisant. Devoir d'information de l'OFSP

title_it: Obbligo di informazione dell'UFSP sulle radiazioni non ionizzanti


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant la garantie de l'Etat de Vaud à l'Etablissement intercantonal Riviera-Chablais Vaud-Valais pour l'emprunt bancaire de CHF 220.125 millions contracté pour financer la construction du site de soins aigus de Rennaz et la transformation en Centres de traitement et de réadaptation, antennes médico-chirurgicales et centres de dialyse des bâtiments hospitaliers de Monthey et du Samaritain à Vevey, et- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de CHF 1.2 million pour financer les études relatives aux aménagements routiers et aux transports publics en relation avec l'Hôpital Riviera-Chablais Vaud-Valais (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'393'200.- destiné à financer la mise en oeuvre du nouveau système d'information et de gestion des analyses, des résultats et des examens du Service de la consommation et des affaires vétérinaires et du Service des eaux, sols et assainissement (1er débat).


title_de: Postulat / Ulrich Schlatter (SVP): Parkkarte Blaue Zone für Einwohner der Aussenwachten der Stadt Kloten

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Postulat P 26/2025 betreffend Starke Jugend - starke Stadt: Prüfung von Communities That Care (CTC) in Thun

state_name_de: Hängig


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller et consorts - DPD: Que peut faire le Canton contre un paquet d'infractions ?.


title_de: Auszahlungspraxis der Beiträge an Organisationen der privaten Invalidenhilfe

title_fr: Versement d'aides financières aux associations d'aide privée aux invalides


title_de: Finanzverwaltung, Budgetentwurf 2015 (Detailbudget und Produktegruppen-Globalbudgets)

type_name_de: Weisung


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2018

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2018/Kenntnisnahme


title_de: Globalbudget Strassenbau für die Jahre 2018 bis 2020

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Traitement fiscal des immeubles


title_de: Massnahmen zur Gewaltprävention und Integration von Menschen ausländischer Herkunft durch Nutzen von Privat organisierten Kulturvereinen

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und Antrag betreffend Bilanzanpassung per 1. Januar 2020


title_de: Änderung des Finanzhaushaltsgesetzes, sowie Änderung der Verordnung über die Finanzverwaltung


title_de: Eigenverantwortliche Fahrtauglichkeitsprüfung mittels Bereitstellung eines von Staatsinstitutionen völlig unabhängigen Fahrsimulators

title_long_de: Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 15. März 2011 betreffend eigenverantwortliche Fahrtauglichkeitsprüfung mittels Bereitstellung eines von Staatsinstitutionen völlig unabhängigen Fahrsimulators


number: QE 34

title_fr: Bibliothèque jurassienne


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz BZG

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Vorschlag zu gesetzlichen Änderungen zur wirksameren Bekämpfung des Schmuggels und des organisierten Wirtschaftsverbrechens

title_fr: Propositions de modifications législatives destinées à lutter plus efficacement contre la contrebande et la criminalité économique organisées

title_it: Proposte di modifiche legislative per una lotta più efficace contro il contrabbando e la criminalità economica organizzati

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen vom 1. März 2011 betreffend Entdeckungsreisen nach Majak, durchgeführt von der AXPO, und Zusammensetzung der Reisegruppe


title_fr: 22. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Trop de\nversements aux assurances-maladie (notamment GE-VD).\n( )IU790


title_de: Einsatz von Steuergeldern im Abstimmungskampf zum Zukunftsfonds? (Titel der Antwort: Volksabstimmung über den Fonds «Zukunft St.Gallen»)

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Grüne Fraktion «Mehr Schutz, Gesundheit und Unterstützung für die Bewohnerinnen und Bewohner in Alters- und Pflegeheimen»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Stellenplan für das Jahr 2021


title_de: Kapazitätserweiterung der Bahnlinie im Ergolztal südlich Liestal


title_de: Kreditbewilligung für die Entsorgung von Sonderabfällen


title_de: Lücken in den Sozialversicherungen nachhaltig schliessen

title_fr: Combler durablement les lacunes dans les assurances sociales

title_it: Colmare durevolmente le lacune nelle assicurazioni sociali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Motion Samuel Schmid, SLB, Biberstein (Sprecher), und Dr. Yahya Hassan Bajwa, Grüne, Baden, vom 28. Juni 2011 betreffend Fairplay zum Übertritt an die Mittelschulen


title_de: Einführung von Blockzeiten an der Volksschule


title_fr: Respectera-t-on le legs Plantamour

title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Losio: «Respectera-t-on le legs Plantamour?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Noi-Togni concernente Pandemia Covid 19: come proteggere la popolazione della Regione Moesa?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Mehr Wahlfreiheit, Qualität und Kostenbewusstsein in der stationären Versorgung (Spitalbereich)


title_de: Rückführungen nach Algerien. Immer mehr hängige Fälle

title_fr: Renvois vers l'Algérie. Toujours plus de cas en suspens

title_it: Allontanamenti verso l'Algeria. Sempre più casi pendenti


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Vu les coupes budgétaires de Donald Trump dans de nombreux domaines de la recherche, la Suisse et le canton de Vaud n'auraient-ils pas les cartes en main pour faire venir des chercheurs et chercheuses dans notre canton?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Toleranzwerte bei Lebensmittelimporten

title_fr: Importations de denrées alimentaires. Valeurs de tolérance


title_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2023


title_de: Kirchgasse 8 und 10, Verpflichtungskredit für Projektierung


title_fr: Chômage chez les travailleur-euse-s âgé-e-s : pour une rente-pont AVS !


title_de: Vertragsarten - Rechtssicherheit und Gleichbehandlung

title_fr: Contrats: sécurité du droit et égalité de traitement


title_de: Barrierefreies Olten für alle*

title_long_de: Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Kerstin Bütschi (SP) betr. Barrierefreies Olten für alle*/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_fr: 13. Interpellation urgente de M. Bernard Lescaze :\nDéfense du patrimoine. Surcoût de restauration\nd'immeubles squattés / Exécution des jugements\nd'évacuation des squatters (procureur général).\n( )IU856


title_de: Verwendung der Ordnungsbussen im Strassenverkehr(Verkehrssicherheitsinitiative)


title_de: Überprüfung externer Mandate

title_long_de: Auftrag Markus Knellwolf (glp, Zuchwil): Überprüfung externer Mandate

type_name_de: Auftrag


title_de: Weiterführung der Verpflegungskioske am Seebecken sowie Weiterentwicklung des Gastronomieangebots hinsichtlich Angebotsvielfalt und Umfang


title_long_de: Vorschlag ("Volksmotion") "ANDAARE JETZT"/Beantwortung

state_name_de: Vorschlag


number: INT 860

title_fr: CASU 144 : deuxième diagnostic nécessaire


title_de: Welchen Nutzen haben ausserfamiliäre Betreuungsstrukturen für die Allgemeinheit?

title_fr: En quoi les structures pour l'accueil extrafamilial sont-elles rentables pour la collectivité?

title_it: Quali sono le ricadute economiche per la collettività delle strutture per la custodia extrafamiliare di bambini?


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2026-2030

title_long_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2026-2030

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verhältnis Völkerrecht/Landesrecht

title_fr: Rapport Droit international/Droit national

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: „Easy Abstimmigsbüechli“

title_long_de: Motion Timo Krebs, Tobias Käch und Andreas Kappeler betreffend „Easy Abstimmigsbüechli“

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Quartierplan Bahnhofareal 1 - Situationsplan


title_de: Gesetz über die digitale Verwaltung (DVG)

title_fr: Loi sur l’administration numérique (LAN)

state_name_de: abgelaufen


title_it: "Commissioni di quartiere: quale margine d’azione per garantire sicurezza dopo il voto sulle zone a 30?"


title_long_it: "Poca chiarezza sulle nuove antenne Swisscom"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Perspektive Berufsbildung: Bikantonale Plattform zur Talentförderung in der Berufsbildung


title_de: Brandschutz-Kontrollen im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Kunststoffrecycling. Vorsicht vor den gesundheitlichen Folgen

title_fr: Recyclage du plastique. Attention à ses conséquences sur la santé

title_it: Riciclaggio della plastica. Attenzione alle conseguenze per la salute

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion "Mobilitäsallianz Ostschweiz - ab wann ist Gossau auch dabei?"


title_fr: FASD – quel avenir pour le maintien à domicile des seniors ?


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1816 vom 18. November 2025 betreffend Kultur: Stiftung Kellertheater am Burgbach; Jährlich wiederkehrender Beitrag und Subventionsvereinbarung für die Jahre 2026 bis 2027

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Prämienverbilligung

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Prämienverbilligung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP betr. Unterstützung der Gemeindeinitiative "Faire Verteilung der Nationalbankgelder"/Beantwortung


title_long_de: Postulat Max Läng, CVP, Obersiggenthal, vom 6. März 2012 betreffend Informationspflicht der staatlichen Stellen auf dem Gebiet des Planens und Bauens

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Auftrag der CVP-BDP-Fraktion vom 3. Juli 2012 betreffend Förderung der nötigen Massnahmen zur Stärkung der MINT-Kompetenzen


title_de: Frühzeitige Erkennung radikaler Gruppierungen im Aargau

title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 4. September 2012 betreffend frühzeitige Erkennung radikaler Gruppierungen im Aargau


title_de: Abgebrochene Ausschaffung eines iranischen Ausschaffungshäftlings vom 15. Mai 2012

title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 22. Mai 2012 betreffend abgebrochene Ausschaffung eines iranischen Ausschaffungshäftlings vom 15. Mai 2012


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 740'600F pour la refonte des applications du Registre du commerce

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 740'600F pour la refonte des applications du Registre du commerce


title_de: Schluss mit dem Schutz von Beamten vor Strafuntersuchungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Digitalisierung und Weiterentwicklung der Schweizer Notrufe

title_fr: Numérisation et développement des appels d'urgence suisses

title_it: Digitalizzazione e ulteriore sviluppo delle chiamate d'emergenza in Svizzera

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Versuchstierhaltung und Tierversuche im Hochschulbereich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion 105 Alternativprojekt Cheerstrasse - Bahnhof Littau

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat Thierry Burkart, FDP, Baden (Sprecher), Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist, und Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, vom 26. März 2013 betreffend Lastwagenausstellplätze entlang Kantonsstrassen


title_de: Teilrevision der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31. Oktober 2005 (SRS 6.1-1): Aufhebung der Produktegruppen-Rücklagen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass

state_name_de: Bei der Aufsichtskommission pendent


title_de: Asylsuchende aus Algerien

title_fr: Requérants d'asile algériens

title_it: Requérants d'asile algériens

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Plan de mobilité de la zone de l'Hôpital du Jura à Delémont


title_de: Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»

title_fr: Contre-projet indirect à l’initiative populaire fédérale «Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)»

title_it: Controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)»

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Tarifs horodateurs)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Tarifs horodateurs)


title_long_de: Auftrag Tobias Fischer (SVP, Hägendorf): Brachliegendes Potential endlich nutzen: Allerheiligenberg (AHB) auf die Spitalliste setzen


title_de: Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe

title_fr: Taxe poids lourds liée aux prestations

title_it: Taxe poids lourds liée aux prestations

type_name_it: Motion


title_fr: Exécution des remaniements parcellaires


title_long_de: Interpellation Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen (Sprecher), Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, und René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, vom 3. März 2020 betreffend Verkehrssicherheit auf der Kantonsstrasse zwischen Unter- und Oberlunkhofen (K 262)

type_name_de: Interpellation


title_de: Einsatz von interaktiven Wandtafeln in den städtischen Schulen

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Travailleur de rue


title_fr: Proposition de résolution de Julien Nicolet-dit-Félix, Murat-Julian Alder, Matthieu Jotterand, Jacques Jeannerat, Fabienne Monbaron, Souheil Sayegh, Celine van Till, Diane Barbier-Mueller, Dilara Bayrak, Cédric Jeanneret, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Angèle-Marie Habiyakare, Vincent Subilia, Céline Zuber-Roy, Sophie Bobillier, Laura Mach, Philippe Meyer, Jean-Marc Guinchard, Emilie Fernandez, Thierry Oppikofer, Grégoire Carasso, Caroline Renold, Nicole Valiquer Grecuccio, Jacques Béné, Yves de Matteis, François Erard, Céline Bartolomucci, Alia Chaker Mangeat, Thomas Wenger, Thierry Arn, Jacques Blondin, Alexandre de Senarclens, Pascal Uehlinger, Uzma Khamis Vannini : Réseau ferroviaire : désenclavons Genève ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Ist die Revision des Behindertengesetzes auf Kurs?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Marco Denoth für Marlène Butz

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ungültigerklärung der Volksinitiative «Stopp der Flughafenprivatisierung»

type_name_de: Vorlage


body_key: TI

title_it: Attuazione della revisione del diritto penale in materia sessuale nella\r\nmagistratura del Cantone Ticino

type_name_it: Interrogazione


title_de: Aufenthalts- und Reisequalität, Sicherheit und Werterhalt im Herzen von Frauenfeld

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Migranti: un nuovo modello di business immobiliare?


title_fr: Proposition de coupe budgétaire visant les Unités d'action communautaire:\r\n- Quel serait l'impact de cette proposition sur le fonctionnement des deux points info-services récemment inaugurés? (Laurence Fehlmann Rielle)\r\n- La magistrate sera-t-elle obligée le cas échéant de limiter l'appui aux actions de proximité, par exemple au projet du pavillon Cayla? (Alberto Velasco)\r\n- Quelles seraient les conséquences sur l'activité des clubs d'aînés et sur la lutte contre l'isolement des personnes âgées? (Brigitte Studer)\r\n- Une coupe mettrait-elle en danger l'organisation de la journée internationale des personnes âgées et le projet "Autour d'une table"?

title_long_fr:
Proposition de coupe budgétaire visant les Unités d'action communautaire:
- Quel serait l'impact de cette proposition sur le fonctionnement des deux points info-services récemment inaugurés? (Laurence Fehlmann Rielle)
- La magistrate sera-t-elle obligée le cas échéant de limiter l'appui aux actions de proximité, par exemple au projet du pavillon Cayla? (Alberto Velasco)
- Quelles seraient les conséquences sur l'activité des clubs d'aînés et sur la lutte contre l'isolement des personnes âgées? (Brigitte Studer)
- Une coupe mettrait-elle en danger l'organisation de la journée internationale des personnes âgées et le projet "Autour d'une table"? (Guillaume Käser)


title_fr: Les pharmaciens pourront-ils bientôt vacciner ?


title_fr: Intérêt historique des fiches établies à l'intention de la 'police politique'


body_key: BS

title_de: Rehe und andere Wildtiere auf dem Friedhof Hörnli


body_key: CHE

title_de: Covid-19. Wie hoch sind die Kosten für die Prüfung der Gesuche um finanzielle Unterstützung im Sportbereich?

title_fr: Covid-19. Combien coûtent les examens des demandes d'aides financières pour le sport?


title_de: Asylgesuch von Rascha Alzir

title_fr: Demande d'asile de Racha Alzir

title_it: Demande d'asile de Racha Alzir


title_de: Die EU bereitet ein umfassendes Verbot von Neonicotinoiden vor. Wann folgt die Schweiz?

title_fr: L'UE prépare une interdiction complète des néonicotinoïdes. Quand la Suisse fera-t-elle de même?


title_de: Verordnung zum Gesetz betreffend das Kantonspolizeikorps (Änderung)


title_long_fr: Postulat de Gerber Alexandra et crts - Un lieu de mémoire pour toutes les victimes de la « chasse aux sorcières » (POS22/026)


title_de: Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest (ESAF) Pratteln im Baselbiet ? Erhöhung der Ausgabenbewilligung für einen Kantonsbeitrag an den paritätischen Ausgleich der Schlussabrechnung


title_de: Schweiz und Afrika. Welche Gesamtstrategie für die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen?

title_fr: Quelle stratégie globale de développement économique entre la Suisse et l'Afrique?

title_it: Svizzera e Africa. Che strategia globale di sviluppo economico adottare?


title_de: Begegnungszentrum Cultibo

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Den Schutz von Umweltverteidigern und Umweltverteidigerinnen sicherstellen!

title_fr: Assurer la protection des défenseurs de l'environnement

title_it: Garantire la protezione dei difensori dell'ambiente


title_de: Petition «Nein zum Abbau der Grund- und Notfallversorgung in der Andreas Klinik»

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Ernährungsinformation, -ausbildung und -erziehung

title_fr: Information, formation et éducation en matière de nutrition


title_de: Stadtentwicklung, «Wohnpolitischer Grundsatzartikel in der Gemeindeordnung», Stand Umsetzung, Berichterstattung

type_name_de: Weisung


title_fr: Accidents non professionnels : les clubs sportifs accidentés ?


title_de: Verbesserung des Wahlverfahrens für Professoren an der Universität Zürich

type_name_de: Postulat


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission cantonale de\nrecours en matière d'AVS, AI, APG, PCF, PCC, RMCAS et AF\n(familiarisé avec les questions juridiques, fiscales ou\nd'assurances sociales) (535), en remplacement de Mme SCHALLER Anne\nChristine (Ve), démissionnaire. (Entrée en fonction\nimmédiate. Durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


body_key: VS

title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Caroline Kreuzer-Pfammatter, CSPO und Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC: Management der Übergänge zwischen den Bildungsstufen 2022.05.185

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Caroline Kreuzer-Pfammatter, CSPO et Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC : Gestion des transitions entre les niveaux d’enseignement 2022.05.185

state_name_de: Archivierung


title_fr: Que le visa biométrique ne soit pas la mort de la Genève Internationale (Initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Prunella Carrard, Roger Deneys, Marion Sobanek, Jean-Louis Fazio pour que le visa biométrique ne soit pas la mort de la Genève Internationale (Initiative cantonale)


title_de: Direkte Bahnlinie zwischen Neuenburg und La Chaux-de-Fonds. Ungefährer Zeitplan für die Umsetzung und zusätzliche Fragen

title_fr: Ligne ferroviaire directe entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. Esquisse d'un calendrier de réalisation et questions complémentaires

title_it: Linea ferroviaria diretta tra Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, bozza di un calendario di realizzazione e domande supplementari


body_key: SG

title_de: Nicht noch mehr Arbeitslosengelder für Grenzgänger

type_name_de: Standesbegehren


number: Interpellanza 13/2021

external_id: Interpellanza 13/2021

title_it: Giovani

title_long_it: Interpellanza  13/2021 “Giovani” di Ronald David e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Stéphane Florey : Prise en charge des coûts engendrés par les étudiants étrangers : où en est Genève ?


title_de: Sensibilisierungskampagne im öffentlichen Verkehr (Anliegen aus dem kantonalen Jugendparlament) (Richtlinienmotion)

title_fr: Campagne de sensibilisation dans les transports publics (demande du Parlement des jeunes cantonal) (Motion ayant valeur de directive)


title_de: Krankenversicherung. Zusammenarbeit der Kantone mit der Aufsichtsbehörde

title_fr: Assurance-maladie. Collaboration des cantons avec l'autorité de surveillance


title_de: Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich, Bericht, Abschreibung einer Motion und dreier Postulate


title_long_fr: Proposition de motion de M. Thierry Cerutti : Amendons le contrat de prestations avec la Fondation des parkings


title_de: Opération escargot. Verletzung der Gewerkschaftsrechte

title_fr: "Opération escargot". Violation des droits syndicaux


title_de: Jahresbericht 1996 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (PDC)


title_de: Nichtberufs-Unfallversicherung. Prämien der Arbeitslosen

title_fr: Assurance-accidents non professionnels. Cotisations des personnes au chômage


title_de: Entwicklungszusammenarbeit. Hindernisse beim Erhalt eines Visums für die Verantwortlichen der NGO-Partner von Schweizer Organisationen

title_fr: Aide au développement. Entraves à l'obtention d'un visa pour les responsables d'ONG partenaires d'organisations suisses


title_de: Die Polizeistunde im Kanton Zürich muss abgeschafft werden


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit zum Unterhaltsprogramm 2012 bis 2015 für die Kantonsstrassen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Travaux réaménagement Jardins de Prélaz

title_long_fr: Pétition au CC du Collectif des Jardins de Prélaz - Travaux réaménagement Jardins de Prélaz (PE20/010)

type_name_fr: Pétition


title_de: Anpassungen im Steuergesetz notwendig - Vermögenssteuern


title_de: Kredit zum Ausbau und zum Betrieb der Weihnachtsbeleuchtung

type_name_de: Botschaft


body_key: JU

title_fr: Sensibilisation aux formations techniques


title_long_de: Motion Kilian Schmidiger (SVP) betr. Streichung der kommunalen Personalsteuer/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Parteibeitrag Kantonsratswahlen

title_long_de: Interpellation Nr. 2023-769 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Parteibeitrag Kantonsratswahlen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Mutmassliche Ausfälle von Sozialversicherungsbeiträgen nach einer Annahme der 1:12-Initiative

title_fr: Pertes potentielles de cotisations sociales résultant d'une adoption de l'initiative 1:12


title_de: Revision Geschäftsreglement Gemeinderat Kloten

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Kommission)


title_it: Interpellanza Rutishauser concernente la partecipazione del Cantone dei Grigioni al progetto della Confederazione volto a sostenere finanziariamente programmi cantonali che promuovono il reinserimento professionale nel settore delle cure di lunga durata

title_rm: Dumonda Rutishauser concernent la participaziun dal chantun Grischun al project da la Confederaziun: «Sustegn finanzial per programs da promoziun chantunals per persunas che returnan en ina professiun da la tgira da lunga durada»

title_long_de: Anfrage Rutishauser betreffend Beteiligung des Kantons Graubünden am Projekt des Bundes: «Finanzielle Unterstützung von kantonalen Förderprogrammen für Wiedereinsteigende in die Langzeitpflege» (GRP 4/2019-2020, S. 524)

state_name_de: erledigt


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Genehmigung der Richtplananpassung 2018


body_key: ZH

title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2006)


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2009

type_name_de: Diverses


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex, (création d'une zone 2 et d'une zone 2 affectée à des activités mixtes) dans le secteur de Sécheron

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex, (création d'une zone 2 et d'une zone 2 affectée à des activités mixtes) dans le secteur de Sécheron


title_de: Sind elektromagnetische Felder zunehmend mitverantwortlich fürs Bienensterben?

title_fr: Les champs électromagnétiques ont-ils une part de responsabilité croissante dans de la disparition des abeilles?


body_key: FR

title_de: [Retour d’expérience du terrain concernant la loi sur les finances communales]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_long_de: Peter Jann (GLP):Konkurs Betriebsgenossenschaft Seniorenzentrum «auf Walthersburg» – Stellungnahme des ehem. Vorstand der Betriebsgenossenschaft

type_name_de: Anfrage


title_de: Auszahlungspraxis der Ausbildungszulagen an die städtischen Mitarbeitenden


title_fr: Fusions de communes : après un vote positif, le déluge financier ?


title_de: Die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)" Einführung einer Richterausbildung für Richter

type_name_de: Motion


title_de: Neubau modulare Quertierprimarschule Nord

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Renouvellement de postes d'enseignants du niveau secondaire et supérieur


title_de: Asylbewerber. Aufhebung des Arbeitsverbotes

title_fr: Demandeurs d'asile. Levée de l'interdiction de travailler


title_de: Schutz vor Cyberangriffen

title_fr: Protection contre les cyberattaques

title_it: Protezione contro gli attacchi cibernetici


title_de: Massnahmen zugunsten der Ausgesteuerten

title_fr: Prise en charge des personnes en fin de droits


title_long_fr: Postulat Léonard Studer et consorts - Pour renforcer la protection des narcisses dans nos prairies.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Bericht der GPK über ihre Tätigkeit vom Oktober 2001 bis September 2002 und über den Geschäftsbericht 2001 des Regierungsrates

type_name_de: Tätigkeitsbericht


body_key: BE

title_de: Früherziehung als sonderpädagogische Massnahme und frühe Förderung sollen in die Erziehungsdirektion überführt werden

title_fr: Transfert de l`éducation précoce spécialisée et du développement de la petite enfance à la Direction de l`instruction publique

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Elektrizitätswerk, Bau von Anlagen des Geschäftsfelds Energielösungen des Elektrizitätswerks, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken


title_de: Die Versorgung der Schweiz mit Antibiotika und weiteren wichtigen Medikamenten sichern

title_fr: Garantir l'approvisionnement de la Suisse en antibiotiques et en autres médicaments importants

title_it: Garantire l'approvvigionamento di antibiotici e altri medicamenti importanti in Svizzera


title_de: Kredit von Fr. 1'175'000.-- für Sicherheitsmassnahmen beim Departement Soziales (Lagerhausstr. 6), bei den Betreibungsämtern und der Stadtpolizei

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Kommen E-Führerschein und E-Reisedokumente?

title_fr: A quand l'introduction d'un permis de conduire et de documents de voyage électroniques?

title_it: A quando la patente e i documenti di viaggio elettronici?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ferien(s)pass für alle Schulferien

title_long_de: Postulat 169 Ferien(s)pass für alle Schulferien

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Stelleninserat im Landboten

title_long_de: Stelleninserat im Landboten

state_name_de: Erledigt


title_de: Aus für den Bahngüterverkehr in Töss und Wülflingen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Automatischer Anpassungsprozess für die Vermögenssteuer

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verbandsbeschwerde, Ergänzung von § 315


title_long_de: Interpellation Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 4. März 2014 betreffend Nichtunterzeichnung der Pensions- und Betreuungsverträge von Pflegeheimen durch die Berufsbeistände sowie fehlender Zuständigkeiten bei Personen ohne finanzielle Reserven


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 47'060'000.- pour financer les rénovations et les transformations urgentes dans le bâtiment hospitalier axées sur le renforcement de l'hygiène hospitalière, les besoins d'isolement grâce à un secteur d'hospitalisation individualisée, la transformation des soins continus et la mise en conformité technique des soins intensifs et- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'450'000.- au crédit d'investissement pour les travaux de restructuration du Centre des brûlés au Service de médecine adulte au niveau 05 du bâtiment hospitalier du CHUV (EMPDn° 75 de mai 2008) (1er débat).


title_de: Hintertüren für US-Geheimdienste in von US-Anbietern hergestellter Netzwerkinfrastruktur

title_fr: Portes dérobées à l'intention des services secrets des Etats-Unis dans les infrastructures de réseau provenant de fournisseurs américains

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: MO 42

title_fr: Aménagement de la place de sport de l'Ecole normale et de l'Ecole de culture générale à Delémont


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Werkhöfe


title_de: Realisierung von Kinderkrippenplätzen


title_fr: La sauvegarde des îles du Doubs est-elle assurée ? Suite !


title_de: Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung

title_fr: Code pénal et droit pénal des mineurs. Modification

title_it: Codice penale e diritto penale minorile. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Hürden für die Spitalwahl ausserhalb des Wohnkantons abbauen

title_fr: Éliminer les obstacles faits au choix de l'hôpital en dehors du canton de domicile

title_it: Eliminare gli ostacoli nella scelta dell'ospedale fuori dal Cantone di domicilio

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'951'000.- pour financer les travaux de réaménagement et d'assainissement de la route cantonale 401b au droit de la halte LEB Vernand - Camarès sur le territoire des communes de Romanel-sur-Lausanne et de Lausanne etRéponses du Conseil d'Etat aux interpellations Jean-François Cachin - Suppression des passages à niveau, du réaménagement du quai voyageur de la halte de Vernand-Camarès et de la RC 401 B (11_INT_525) et Jean-François Cachin - Suppression des passages à niveau nos 24 et 25 et reconstruction d'un nouveau quai à voyageurs (11_INT_567) (1er débat).


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2026 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: En commission


title_de: Ausserordentliche Lage. Übergeordnete Verantwortung des Bundesrates im Bildungsbereich

title_fr: Situation extraordinaire. Responsabilité prépondérante du Conseil fédéral dans le domaine de la formation

title_it: Situazione straordinaria. Responsabilità superiore del Consiglio federale nel settore della formazione


title_fr: Proposition de motion de.André Reymond,

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. André Reymond,


number: Interpellanza 296/2021

external_id: Interpellanza 296/2021

title_it: Sistemi e app di pagamento

title_long_it: Interpellanza 296/2021 "Sistemi e app di pagamento" di Sabina Calastri - Partito Liberale Radicale


title_long_fr: Question écrite du 14 janvier 2026 de Mme Yasmine Menétrey: «Provenance des personnes accueillies dans les dispositifs d’hébergement d’urgence de la Ville de Genève».

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Amélioration de la route Les Enfers-Soubey-Epauvillers


title_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr. Rahmenkredit 2014-2017

title_fr: Subventions d'investissement en faveur des transports publics. Crédit-cadre 2014-2017

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Gezielte Unterstützung von Personen, die an Long Covid erkrankt sind und keine oder noch keine Unterstützung durch die Invalidenversicherung (IV) erhalten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Überprüfung der Corporate Governance des Bundes über die verselbständigten Einheiten und des dualen Steuerungsmodells

title_fr: Examen du gouvernement d’entreprise de la Confédération sur les entités devenues autonomes et du modèle de pilotage dual

title_it: Esame della corporate governance della Confederazione sulle unità rese autonome e del modello di conduzione duale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur O. G.


title_de: Sicherung strategischer Investitionen für die Armee bis 2035. Mobilisierung von Kapitalreserven und dynamischen Einnahmen zur Schaffung einer Finanzierungsreserve

title_fr: Garantir les investissements stratégiques de l'armée jusqu'en 2035 en créant une réserve de financement par la mobilisation de réserves de capitaux et l'attribution dynamique de recettes

title_it: Garanzia degli investimenti strategici per l’esercito fino al 2035. mobilitazione di riserve di capitale e di entrate dinamiche per creare una riserva di finanziamento


title_fr: Renforcement des contrôles des débits de nourriture

title_long_fr: Motion de Mme Isabel Nerny: «Il est urgent de renforcer les contrôles des débits de nourriture».

type_external_id: M


title_de: Parlamentarische Handlungsfähigkeit verbessern. Dringlicherklärung von Motionen

title_fr: Améliorer la capacité d'action du Parlement en prévoyant la possibilité de déposer des motions urgentes

title_it: Migliorare la capacità d'intervento del Parlamento. Dichiarazione d'urgenza delle mozioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Auch der Bund kommuniziert in Leichter Sprache

title_fr: La Confédération aussi communique en "langue facile à lire"

title_it: Anche la Confederazione comunica in "lingua facile"


title_it: Spostamento Stazione FFS Gordola: da evitare!


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Pour une politique municipale conforme au droit international - pas de collaboration avec les entreprises et institutions israéliennes complices du génocide à Gaza et de l'occupation en Palestine (POS25/108)


title_de: Vertrauensbildende Massnahmen

title_fr: Mesures destinées à rétablir la confiance des assurés


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


title_de: Trägerschaften der zwei Berufsbildungszentren der Berufe im Gesundheitswesen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Unabhängigkeit der Regionalkonferenzen zu Atomlagerstellen (3)

title_fr: Indépendance des conférences régionales appelées à discuter des sites d'implantation (3)


title_de: Zonenplan Landschaft, Mutation Perimeter

type_name_de: Bericht

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Postulat pour des subventions aux primes caisses maladie mieux ciblées

title_long_de: Postulat betreffend gezieltere Krankenkassenprämienverbilligung


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Election du Conseil d'Etat et des exécutifs communaux au système proportionnel)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Yves Nidegger, Christo Ivanov, Vincent Schaller, Daniel Noël, Guy Mettan, Patrick Lussi, Gilbert Catelain modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Election du Conseil d'Etat et des exécutifs communaux au système proportionnel)


title_de: Koordination der Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung aufgleisen

title_fr: Mettre en place la coordination en matière d`égalité des personnes en situation de handicap

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Förderung der Freiwilligenarbeit durch die Möglichkeit unbezahlter Ferientage


title_de: Mechanismus der Direkthilfe für Unternehmen zur Verhinderung von Konkursen

title_fr: Instaurer un mécanisme d'aide directe pour les entreprises afin d'éviter des faillites

title_it: Introdurre un meccanismo di assistenza diretta alle imprese per evitare fallimenti

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20)


title_de: Senkung der Steuerbelastung [M1104.10]

title_fr: Baisse de l'imposition fiscale [M1104.10]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Planung und Projektierung von Infrastrukturen des Fuss- und Veloverkehrs im Zusammenhang mit dem Ausbau des Bahnknotens


title_long_de: Memorialsantrag SP Kanton Glarus «10 Prozent des verfügbaren Einkommens für Krankenkassenprämien sind genug»

type_name_de: Memorialsanträge

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Installation provisoire du MàD dans le futur Ecopôle de la zone industrielle des Charmilles (Daniel Sormanni).

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Nordstrasse, Quartier Wipkingen, Ersatz des Hortgebäudes Rosengartenstrasse 22 durch einen «Züri Modular»-Pavillon (ZM-Pavillon), Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: "Una mediazione per la questione della disdetta del CCL al Casinò di Lugano?"


title_de: Dringende Aktivierung der Schutzklausel für Schweizer Weine

title_fr: Activer d'urgence la clause de sauvegarde pour les vins suisses

title_it: Attivare con urgenza la clausola di salvaguardia per i vini svizzeri


title_de: Warum eine derartige Benachteiligung der Radwege?

title_fr: Pistes cyclables. Pourquoi un tel déclassement?

title_it: Piste ciclabili. Perché un tale declassamento?


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Suppression de la police municipale)

title_long_fr: b) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Suppression de la police municipale)


title_de: Unterstützung der kantonalen Behörden bei der Bekämpfung neuer Formen von Kriminalität

title_fr: Soutien aux autorités cantonales lorsqu'elles font face à de nouvelles formes de criminalité

title_it: Sostegno alle autorità cantonali confrontate con nuove forme di criminalità


title_de: Plattform Glattal; Führung Gleis 5 und Velowerkstatt

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Acquisition d'oeuvres d'art par la République et Canton du Jura


title_de: Überführung des Projektes Altersheim Köschenrüti im Quartier Seebach an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, samt Baurechtsabgabe des Baulandes an der Traktorenstrasse und Erhöhung des Budgets für die Abschreibung des Buchwertes


title_fr: Révision partielle de la loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage

state_name_fr: adopté


title_de: Substitutionspflicht bei austauschbaren Arzneimitteln

title_fr: Obligation de substitution concernant les médicaments interchangeables

title_it: Per l’obbligo di sostituzione di farmaci intercambiabili

type_name_de: Motion


title_de: Pilotprogramm KI-Assistenz in Asylverfahren

title_fr: Lancer un programme pilote d'assistance par intelligence artificielle dans la procédure d'asile

title_it: Progetto pilota di assistenza IA nelle procedure d'asilo

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Election de six membres de la Commission du Barreau (3\ntitulaires et 3 suppléants, dont 2 membres au moins non\navocats) (52)


title_de: Wahl einer /eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2011/2014

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Beschäftigungslage im Kanton Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Transparenz bei öffentlichen und privaten Arbeitslosenkassen schaffen

title_fr: Caisses de chômage publiques et privées. Transparence

title_it: Maggiore trasparenza delle casse di disoccupazione pubbliche e private


title_fr: Approuvant la modification des statuts de la Fondation du Centre international de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat approuvant la modification des statuts de la Fondation du Centre international de Genève


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Renvoi par vol spécial de Tahir Telma en Ethiopie


title_de: Kredit von Fr. 700'000.-- für die Realisierung des Radwegs zwischen der Turmhaldenstrasse und der Frohbergstrasse


title_long_de: Dringliches Postulat Les Vert.e.s, durch Gwénolé Blanchet, Nathalie Cretton, Carole Morisod und Magali Di Marco: Mit PFAS belastete Fische – Vorsorgeprinzip auch für die anderen betroffenen Seen! 2022.03.017

title_long_fr: Postulat urgent Les Vert.e.s, par Gwénolé Blanchet, Nathalie Cretton, Carole Morisod et Magali Di Marco : Poissons contaminés aux PFAS-Le principe de précaution également pour les autres lacs concernés ! 2022.03.017

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Pensionskassen und Anlagestiftungen der zweiten Säule der Aufsicht der Finma unterstellen

title_fr: Deuxième pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement

title_it: Sottoporre alla vigilanza della FINMA le casse pensioni e le fondazioni di investimento del secondo pilastro


title_de: Kantonale Volksinitiative "Sicherere Velorouten in Basel-Stadt"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: In dubio pro populo: Volksvorschläge vor grossrätlichen Eventualanträgen

title_fr: In dubio pro populo : les projets populaires priment les projets alternatifs du Grand Conseil


title_fr: Prolongement de la ligne 3 des bus TPG

title_long_fr: Pétition: «Contre le prolongement de la ligne 3 des bus TPG en direction du quartier du Pommier».

type_external_id: P


title_it: "Incidente della Polizia Comunale!"

title_long_it: "Incidente della Polizia Comunale!"


title_fr: Rapport de la commission des affaires communales,


title_de: CO2-Zielwerte für leichte Nutzfahrzeuge ohne Swiss Finish

title_fr: Valeurs cibles applicables aux émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers. Non au "Swiss finish"

title_it: Obiettivi di emissione di CO2 per veicoli commerciali leggeri senza "Swiss Finish"


title_de: Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021

title_fr: Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021

title_it: Mezzi finanziari a favore dell‘agricoltura per gli anni 2018-2021


title_de: Aufwertung der Ufschötti

title_long_de: Postulat: Aufwertung der Ufschötti

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Vorausschauende KI-Kompetenz der Schweiz

title_fr: Détecter et anticiper les progrès réalisés en matière d'intelligence artificielle

title_it: Intelligenza artificiale. Per una competenza della Svizzera orientata al futuro


number: PO 69

title_fr: Droit de vote à seize ans


title_fr: Abrogeant la loi instaurant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée (LERA) (B 5 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Charles Selleger, Christophe Aumeunier, Jacques Jeannerat, Francis Walpen, Jacques Béné, Fabienne Gautier, Antoine Barde, Michel Forni, Philippe Morel, Bertrand Buchs, Edouard Cuendet abrogeant la loi instaurant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée (LERA) (B 5 20)


title_de: Transparentes und nachhaltiges Fördersystem für professionelle Orchester

title_fr: Pour un système d`encouragement transparent et durable des orchestres professionnels


title_long_fr: Interpellation urgente de Gaillard Benoît et crts - Faire cesser le scandale Uber au plus vite à Lausanne ! (INT22/045)


title_de: Straffung der Rekursverfahren bei Baubewilligungen


title_long_fr: Préavis N° 2025/34 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines - Crédit-cadre annuel 2026 (PREA25/031)

type_name_fr: Préavis


title_de: Substanz- und Werterhaltung des Nationalstrassennetzes

title_fr: Maintien et préservation du réseau de routes nationales


title_long_de: 18-22.522 Kleine Anfrage Christian Griss betreffend "Riehen ... à point": Führung "Riehen ... künstlerisch" im öffentlichen Raum

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vorkommnisse im EMD (CD-ROM)

title_fr: Evénements au sein du DMF (CD-ROM)

title_it: Evénements au sein du DMF (CD-ROM)

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Sport- und Lotteriefondsgelder nur Projekte mit oekologischen Standards

title_fr: Réserver les ressources du Fonds du sport et du Fonds de loterie aux projets respectant les normes écologiques


title_de: Gefährdet die gestiegene Anzahl Zivildienstleistender die Umsetzung der Weiterentwicklung der Armee?

title_fr: Les effectifs affectés au service civil menacent-ils la réalisation du développement de l'armée?


title_it: "Gandria: ennesimo abuso di potere del Municipio di Lugano"


title_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2012


title_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft Kat.-Nr. 17038, Holzwingertstrasse, Oberwinterthur-Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Umsetzung des Umweltschutzgesetzes. Wie steht es mit den Informationen für die Bevölkerung?

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur la protection de l'environnement. Quid de l'information de la population?

title_it: Attuazione della legge sulla protezione dell'ambiente. A che punto siamo con l'informazione alla popolazione?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2019 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_long_de: Eintretensdebatte: Verlängerung des Dekrets zur Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Prolongation du décret modifiant la loi sur les forêts et les dangers naturels  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Schleppschlauch-Obligatorium. Einführung ohne Gesamtbetrachtung?

title_fr: Obligation d'épandre le lisier à l'aide d'un pendillard. Les conséquences ont-elles été étudiées dans leur ensemble?

title_it: Obbligo di impiegare tubi flessibili a strascico: introdotto senza una visione d'insieme?


title_de: Mehr Qualifizierungschancen dank Teilqualifizierung in der lebenslangen beruflichen Bildung

title_fr: Formation professionnelle tout au long de la vie. Augmenter les chances de qualification grâce à la reconnaissance de qualifications partielles

title_it: Apprendimento permanente nella formazione professionale. Aumentare le opportunità di perfezionarsi grazie alle qualifiche parziali


title_de: Bericht zur Lage der Familie im Kanton Zürich


title_long_de: 12037 Antwort zur Anfrage 12037 Führung des Badi-Kiosks


title_de: Weiterführung von VBZ-Tramzügen auf der Forchbahnlinie


title_de: Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums zur "Ernährungszukunft Schweiz" in die Finanzpolitik integriert?

title_fr: Comment les recommandations du comité scientifique Avenir alimentaire suisse sont-elles intégrées dans la politique financière ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Familienfonds: Rückgang der Begünstigten? 2022.11.427

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Fonds de la famille; une baisse des bénéficiaires? 2022.11.427

type_name_de: Frage


title_fr: Terrains synthétiques du centre sportif de Vessy:\r\n- Le magistrat peut-il faire installer de l'éclairage autour des terrains synthétiques pour permettre aux juniors du FC Champel de regagner les vestiaires en toute sécurité? (Maria Vittoria Romano)\r\n- Pourrait-on permettre aux équipes de rugby et de football américain, comme les Geneva Seahawks, d'utiliser les nouveaux terrains synthétiques lorsque les autres terrains sont devenus impraticables en raison de la pluie?

title_long_fr:
Terrains synthétiques du centre sportif de Vessy:
- Le magistrat peut-il faire installer de l'éclairage autour des terrains synthétiques pour permettre aux juniors du FC Champel de regagner les vestiaires en toute sécurité? (Maria Vittoria Romano)
- Pourrait-on permettre aux équipes de rugby et de football américain, comme les Geneva Seahawks, d'utiliser les nouveaux terrains synthétiques lorsque les autres terrains sont devenus impraticables en raison de la pluie? (Christo Ivanov)


title_de: Klarheit über die EU-Rechtsakte, die von der dynamischen Rechtsübernahme betroffen sind

title_fr: Savoir clairement quels actes de l’UE sont concernés par la reprise dynamique

title_it: Chiarezza sugli atti giuridici dell’UE interessati dal recepimento dinamico


title_long_de: Motion Ruth Müri, Grüne, Baden (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Andreas Meier, Mitte, Klingnau, Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, und Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 22. Juni 2021 betreffend Anpassung des Gesetzes über die Berufs- und Weiterbildung (GBW) zur Sicherstellung der Liquidität der Berufsfachschulen und zur Glättung der Wohnortsbeiträge der Gemeinden


title_de: Stellvertretungsmöglichkeit für Grossratsmitglieder; Teilrevision von KV, GRG und GO

state_name_de: laufend


title_de: Gemeinsamer internationaler Bahnhof von Chiasso und Como. Ein unterstützungswürdiges Projekt?

title_fr: Gare internationale unique de Chiasso-Côme. Un projet à soutenir?

title_it: Stazione unica internazionale Chiasso-Como. Un progetto da sostenere?


title_de: Fernwärmenetz Limmatfeld

title_long_de: Fernwärmenetz Limmatfeld

type_name_de: Antrag


title_de: Schluss mit dem Entlastungspaket 2027

title_fr: Mettre fin au programme d'allègement budgétaire 2027

title_it: Porre fine alle misure di sgravio applicabili dal 2027

type_name_fr: Motion

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Instandsetzung Stadtautobahn St.Gallen: Verbesserung des ÖV-Angebots


body_key: ZG

title_de: Die Einführung eines Shuttlebetriebes vom Bahnhof Zug zum Zuger Kantonsspital in Baar

title_long_de: Postulat von Vroni Straub betreffend die Einführung eines Shuttlebetriebes vom Bahnhof Zug zum Zuger Kantonsspital in Baar

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Photovoltaikanlage Umfahrung Teufen; Objektkredit; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Mehrwert für Winterthur durch Studierende


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA!, GLP (Matthias Stürmer, EVP/Giovanna Battagliero, SP/Rahel Ruch, JA!/Michael Köpfli, GLP): Erarbeitung und Umsetzung einer Open Source Förderstrategie der Stadt Bern


title_de: Covid-19. Die richtigen Lehren aus der Krise ziehen

title_fr: Coronavirus. Tirer les bons enseignements de la crise

title_it: Covid-19. Trarre i giusti insegnamenti dalla crisi


title_de: Unterstützung des Dampfzentrums Winterthur durch die Stadt

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Gewährung von Einfuhrrechten für Wein nach Massgabe der Inlandleistung gemäss Artikel 22 des Landwirtschaftsgesetzes

title_fr: Octroi des droits d'importation de vin selon les prestations en faveur de la production suisse selon l'article 22 LAgr


title_it: Ambiente: e ora è il turno dei filtri per i caminetti!


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), und Ruedi Donat, CVP, Wohlen, vom 30. Juni 2015 betreffend Weitergabe von Daten von Gemeinde zu Gemeinde bei Wohnortswechseln von unkooperativen Sozialhilfeempfänger/-innen


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts - Sécurité et responsabilités sur le chemin de l’école.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Geplantes Asy

title_long_de: Interpellation Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Max Härri, SVP, Birrwil, Adrian Meier, FDP, Reinach (Sprecher), Alfred Merz, SP, Menziken, Bruno Rudolf, SVP, Reinach, Franz Vogt, SVP, Leimbach, und Ruedi Weber, Grüne, Menziken, vom 23. Juni 2015 betreffend geplantes Asy


title_de: Kauf «ÖV Tageskarten Gemeinde» - Ausgabenbewilligung und -freigabe über Fr. 583'334

type_name_de: Kreditantrag


title_it: "Introduzione di una base legale per l’e-government"


title_de: Rechenschaftsbericht des Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: LIE

title_de: Senkung Sollertrag und Entkoppelung vom Eigenkapitalzinsabzug

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Spezialkommission Pensionskasse: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten


title_it: Interpellanza relativa al Parco archeologico di Tremona e ai suoi ritrovamenti

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Sauvegarde de l'emploi des préparateurs en pharmacie

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jacques Follonier, Frédéric Hohl, Esther Alder, David Amsler, Anne Marie von Arx-Vernon, Claude Aubert, Christophe Aumeunier, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Caroline Bartl Winterhalter, Catherine Baud, Jacques Baudit, Christophe Berdat, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Loly Bolay, Didier Bonny, Sandra Borgeaud, Marcel Borloz, Christian Brunier, Sébastien Brunny, Mathilde Captyn, Gilbert Catelain, Mario Cavaleri, Thierry Cerutti, Alain Charbonnier, Elisabeth Chatelain, Maurice Clairet, Edouard Cuendet, Beatriz de Candolle, Roger Deneys, René Desbaillets, Michèle Ducret, Michel Ducret, Jean-Claude Ducrot, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Gabrielle Falquet, Christiane Favre, Laurence Fehlmann Rielle, Emilie Flamand, Stéphane Florey, Nathalie Fontanet, Michel Forni, Claudine Gachet, Pablo Garcia, Morgane Gauthier, Fabienne Gautier, Renaud Gautier, François Gillet, Roger Golay, Mariane Grobet-Wellner, Jean-Michel Gros, Philippe                                         ...


title_de: Nein zum Umstrukturierungsplan der Post

title_fr: Non au plan de restructuration de la Poste

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Begründung der Ausgabenrubriken. Restriktivere Praxis

title_fr: Justification des rubriques du budget. Plus de rigueur

type_name_de: Motion


title_de: Änderung des Bau- und Planungsgesetzes; Einführung eines Fahrtenmodells

type_name_de: Ratschlag


title_de: Arzneimittelsicherheit für Schwangere und Stillende verbessern

title_fr: Améliorer la sécurité des médicaments pour les femmes enceintes et allaitantes

title_it: Rafforzare la sicurezza dei medicamenti per le donne incinte e le madri che allattano


title_de: Nutzung des bisherigen Büroraums der Kreisschulbehörde Waidberg als Wohnraum


title_de: Volksinitiative "Wohneigentum für alle": Haushaltwirkungen beim Staat

title_fr: Initiative populaire "Propriété du logement pour tous": Conséquences financières pour l'Etat


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Publication des acquisitions de propriétés immobilières)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Publication des acquisitions de propriétés immobilières)


title_de: KMU. Praxis der Grossbanken bei der Kreditgewährung

title_fr: PME. Politique de crédit des grandes banques


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Einheitsinitiative "Energiewende - St.Gallen kann es!" (Titel der Botschaft: Beiträge an die Energieförderung)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Leichtathletik-Europameisterschaften 2014, Defizitdeckungsgarantie, zinsloses Darlehen

type_name_de: Weisung


title_de: Lebensmittelverschwendung und Foodwaste

title_long_de: Postulat Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Melinda Bangerter, GLP, Aarau, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Dieter Egli, SP, Windisch, und Irène Kälin, Grüne, Lenzburg (Beiräte Jugendparlament Aargau), vom 15. Dezember 2015 betreffend Lebensmittelverschwendung und Foodwaste


title_long_de: Postulat Dieter Egli, SP, Windisch (Sprecher), und Irène Kälin, Grüne, Lenzburg (Beiräte Jugendparlament Aargau), vom 15. Dezember 2015 betreffend Stimm- und Wahlrecht für die im Kanton Aargau wohnhaften Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2021 - 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zur Schaffung eines Gesetzes über die Errichtung einer Vorsorgeeinrichtung für die betriebl. Alters-, Invaliden- u. Hinterlassenenversicherung für die Staatsangestellten sowie die Ausfinanzierung der Deckungslücke der PV für das Staatspersonal

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Inklusions-Check Opfikon

title_long_de: Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende Inklusions-Check Opfikon


title_de: AHV-Prozent. Inkraftsetzung

title_fr: AVS: perspectives de financement

title_it: AVS: perspectives de financement


title_de: Elektrizitätsmarkt. Sichere Versorgung

title_fr: Marché de l'électricité. Garantir la sécurité de l'approvisionnement


title_fr: Bizarrerie à l'Office des véhicules

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Postulat Jürg Caflisch, SP, Baden (Sprecher), Theres Lepori, CVP, Berikon, Barbara Portmann, GLP, Lenzburg, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Titus Meier, FDP, Brugg, und Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, vom 10. Mai 2016 betreffend Sprachen- und Kulturaustausch in der Schweiz für alle


title_de: Autobahn A1. Einhausung des Abschnittes Schwamendingen

title_fr: Autoroute A1. Mise en tunnel du tronçon de Schwamendingen

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de François DULON, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les membres du Bureau)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les membres du Bureau)


title_de: Mietvertrag. Vertretungsrecht der für Ergänzungsleistungen zuständigen Organe

title_fr: Bail à loyer. Droit de subrogation des organes cantonaux chargés des prestations complémentaires

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Neubeschaffung Kernapplikation (ERP)

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 15. November 2023 betreffend Neubeschaffung Kernapplikation (ERP)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Quelle évaluation intermédiaire de la généralisation des tpgFlex en Champagne et dans la région « Seymaz-Voirons » ?


title_de: Subventionierung und Qualität von Schulkantinen

title_long_de: FS_2022.05.166_Subventionnement et qualité dans les cantines scolaires

title_long_fr: HQ_2022.05.166_REP Subventionnement et qualité dans les cantines scolaires

type_name_de: Fragestunde


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_fr: Sur la modification de la structure juridique de la Fondation des parkings (conversion en société anonyme)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Jacques Jeannerat, Gabriel Barrillier, Pierre Weiss, Pierre Conne, Edouard Cuendet, Christophe Aumeunier, Frédéric Hohl sur la modification de la structure juridique de la Fondation des parkings (conversion en société anonyme)


title_long_fr: Postulat de Kanthia Paulraj - Les arbres bicentenaires, témoins vivants de Lausanne : préservation et découverte (POS25/015)

type_name_fr: Postulat


title_fr: Vers quel système scolaire à Saint-Charles ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de Mme KHAMIS VANNINI  Uzma, élue Juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Pour la défense du planning familial (unité de santé sexuelle HUG)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la défense du planning familial (unité de santé sexuelle HUG)


title_fr: Zone intermédiaire élargie (ZIE)


title_de: Muslimbruderschaft: Was macht die Schweiz?

title_fr: Frères musulmans : que fait la Suisse ?

title_it: Frères musulmans : que fait la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Entzug des Aufenthaltsrechts bei chronischem Sozialhilfebezug. Durchsetzung des Gesetzes

title_fr: Révocation du droit de séjour en cas de dépendance durable de l'aide sociale. Application de la loi


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes § 81


title_long_de: Question n° 405 (2021-2026) - Mesures de réduction du trafic motorisé individuel dans les rues de quartier au Schoenberg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal); nuovo modello di calcolo del premio medio di riferimento per la riduzione dei premi nell’assicurazione sociale e obbligatoria contro le malattie


title_long_de: Bericht und Antrag: Städtische Beteiligung an Infrastrukturbauten

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Matthias Stürmer (EVP): Was sind die Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils auf die Stromtarife von ewb?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Piano direttore comunale: perché in ritardo di 4 anni?


title_long_de: Anfrage 607/2020 von Paul Stopper (BPU): Strassen-Unterführung Zürichstrasse in Werrikon

type_name_de: Anfrage


title_de: Wehrpflichtersatzabgabe auch für nicht mehr Zahlungspflichtige?

title_fr: La taxe d'exemption de l'obligation de servir doit-elle aussi être payée par les personnes qui n'y sont plus assujetties?


title_de: Änderung des Gesetzes über die Staatsbeiträge an die Gemeinden und über den Finanzausgleich (Finanzausgleichsgesetz)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Statistik über Menschen mit einer geistigen, psychischen und/oder mehrfachen Behinderung zum Thema "Herausfordernde Verhaltensweisen" HEVE

title_fr: Statistiques sur les personnes en situation de handicap mental, psychique ou multiple qui présentent des comportements défis

title_it: Statistica sulle persone con una disabilità mentale, psichica e/o multipla che manifestano atteggiamenti provocatori

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Le personnel de l'Office cantonal de l'emploi (OCE)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant le personnel de l'Office cantonal de l'emploi (OCE)


title_fr: Adhésion à la Regio Basiliensis


title_fr: Les prix des zones d'activités sont-ils adaptés ?


title_fr: La situation de la psychiatrie adulte

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition concernant la situation de la psychiatrie adulte


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Edouard Cuendet, Pierre Weiss, Daniel Zaugg, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Nathalie Fontanet, Serge Hiltpold, Antoine Barde, Christophe Aumeunier, Pierre Ronget, René Desbaillets, Alain Meylan, David Amsler, Beatriz de Candolle, Christiane Favre : Pour la création rapide de places de stationnement gratuites pour deux-roues motorisés !


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Jean Rossiaud, Frédérique Perler, Isabelle Pasquier, Yves de Matteis, Philippe Poget, François Lefort, Mathias Buschbeck, Pierre Eckert, Alessandra Oriolo, Marjorie de Chastonay, Adrienne Sordet, Yvan Rochat, Jocelyne Haller, Pierre Bayenet, Pierre Vanek, Olivier Baud, Jean Batou, Christina Meissner : Traité de libre-échange avec le Mercosur : Genève doit s'engager pour un référendum (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Honorierung von Einzelinitiativen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_long_de: FS_2022.06.204_ANT Ausserordentliche Hilfe für Traubenproduzenten: Wie ist der Stand der Dinge?

title_long_fr: HQ_2022.06.204_REP Aide exceptionnelle aux producteurs de raisin: quelle est la situation ?


title_de: Amt für Wald; Steinschlagschutzprojekt Adelboden, Gemeinde Adelboden. Ausgabenbewilligung; mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Office des forêts. Projet de protection contre les chutes de pierres Adelboden. Autorisation de dépenses: crédit d'engagement pluriannuel (crédit d'objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2018 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


title_de: Selbstbestimmtes Handeln, Forschung und Monitoring bezüglich nichtionisierender Strahlung

title_fr: Rayonnement électromagnétique non ionisant. Recherche, monitorage et liberté de choisir son degré d'exposition

title_it: Determinazione autonoma, ricerca e monitoraggio nell'ambito delle radiazioni non ionizzanti

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: FS_2022.06.221_ANT Verschärfter Fachkräftemangel wegen des Lonza-Booms - wie greift der Kanton den KMU unter die Arme?

title_long_fr: HQ_2022.06.221_REP Pénurie accrue de personnel qualifié à cause de l'essor de la Lonza: comment le canton épaule-t-il les PME?


title_fr: Pas de zone industrielle entre le chemin Frank-Thomas et le chemin de Grange-Canal

title_long_fr: Pétition: «Des bureaux ou des logements et non une zone industrielle dans le périmètre entre le chemin Frank-Thomas et le chemin de Grange-Canal».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Contre le dumping salarial à l'aéroport (« On est tous des Gate Gourmet »)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le dumping salarial à l'aéroport (« On est tous des Gate Gourmet »)


title_de: [Pour une taxe sur les locaux commerciaux vides]

type_name_de: Motion

state_name_de: Dem SR überwiesen


title_de: Schliessung von Schweizer Vertretungen im Ausland

title_fr: Fermeture de représentations suisses à l'étranger

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


body_key: NE

title_fr: Projet de loi portant modification de la loi instituant un impôt sur les successions et sur les donations entre vifs (LSucc)

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Klage EU gegen Reynolds

title_fr: Plainte de l'UE contre Reynolds

title_it: Plainte de l'UE contre Reynolds

type_name_it: Interpellation


body_key: BL

title_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Planification médico-sociale à l'horizon 2015 : le fossé entre la théorie et la réalité du terrain


title_fr: Pétition pour un prolongement de la ligne du TCOB au plus tard en 2018 et pour une amélioration de la desserte du centre régional de Bernex par les transports publics


title_de: Stellenwert und Perspektiven der Elternbildung

title_fr: Statut et perspectives de la formation des parents

title_it: Valore e prospettive della formazione dei genitori


title_fr: Route de distribution urbaine de Delémont


title_de: Oberstufe 2012plus (in das Postulat 43.12.04 umgewandelt)


body_key: AI

title_de: Revision der Verordnung über das Grundbuch (VGB)

type_name_de: Verordnung


title_de: U_G Kunst am Wannenkreisel

title_long_de: Interpellation U_G Kunst am Wannenkreisel

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Kantonale Standes-Initiative Schutz vor Fluglärm"


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Ramona AKKAWI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)

type_name_fr: Election


title_de: Weiterentwicklung und Verstetigung des Angebots CMplus

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GLP/JGLP, FDP/JF (Maurice Lindgren, GLP/Barbara Freiburghaus, FDP): Baurechtvergabe Viererfeld/Mittelfeld: Welchen Verpflichtungen unterliegt die Stadt in der Rolle als Verkäuferin?


title_fr: Quartier de l'Europe

title_long_fr: Pétition: «Quartier de l'Europe: oui à un échange de parcelles afin que le parc public, initialement prévu au stade des Charmilles, soit créé à la place de la zone industrielle».


title_de: Sans-Papiers, Möglichkeit zur Berufsausbildung

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Gazastreifen: Freier Zugang und Sicherheit für Journalistinnen und Journalisten

title_fr: Liberté d'accès et sécurité des journalistes à GAZA


title_de: Ausweitung der Untersuchung des sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen

title_fr: Etendre le champ d'étude concernant les abus sexuels sur mineurs

title_it: Ampliare il campo di studio sugli abusi sessuali sui minori

type_name_it: Postulato


body_key: TI

title_it: Quarantene nella scuola ticinese


body_key: CHE

title_de: Oberaufsicht, Aufsicht und Kontrollstelle im BVG-Bereich

title_fr: Haute surveillance, surveillance et contrôle dans le domaine de la LPP


title_de: Schaffung eines Institutes für Rehabilitation


title_de: Inkasso der Vorschüsse für unentgeltliche Rechtspflege


body_key: GE

title_fr: Pétition pour que les autorités genevoises demandent aux Rentes Genevoises d'annuler le congé donné à Tricosa au 31 décembre 2014


title_de: Projekt IVST GE 2002-2004

title_fr: Projet OAI GE 2002-2004

title_it: Projet OAI GE 2002-2004


title_de: Bekämpfung der Armut durch die Verlängerung des Präventionsprogramms und die Verabschiedung einer nationalen Strategie

title_fr: Lutter contre la pauvreté en reconduisant le programme de prévention et en adoptant une stratégie nationale

title_it: Lottare contro la povertà proseguendo il programma di prevenzione e adottando una strategia nazionale

type_name_it: Mozione


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1067 n° 10 de la parcelle de base 1067, plan 35 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex soit un appartement sis rue des Charmilles 1

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1067 n° 10 de la parcelle de base 1067, plan 35 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex soit un appartement sis rue des Charmilles 1


title_fr: Une association rapide de la Suisse au programme Horizon Europe (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Katia Leonelli, Jacques Apothéloz, Glenna Baillon-Lopez, Olivier Baud, Jacques Béné, Natacha Buffet-Desfayes, Emmanuel Deonna, Jean-Luc Forni, Amanda Gavilanes, Jean-Charles Lathion, Yves de Matteis, Jean Romain, Salika Wenger, Bertrand Buchs, Marta Julia Macchiavelli, Dilara Bayrak, Pierre Eckert, Jean-Marc Guinchard, Marjorie de Chastonay, Jean-Charles Rielle, Olivier Cerutti, Philippe Poget, Alessandra Oriolo, Ruth Bänziger, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Sylvain Thévoz, Nicolas Clémence, Grégoire Carasso, Jacques Blondin, Nicole Valiquer Grecuccio pour une association rapide de la Suisse au programme Horizon Europe (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: VS

title_long_de: Motion PDCVr, durch Vincent Roten, Aron Pfammatter und Diego Clausen: Kantonale Gerichtsbehörden: Schluss mit dem Erfordernis der repräsentativen Vertretung der politischen Kräfte 2021.06.211

title_long_fr: Motion PDCVr, par Vincent Roten, Aron Pfammatter et Diego Clausen : Autorités judiciaires cantonales, écartons l'exigence de la représentativité des forces politiques 2021.06.211


title_fr: Fondetec

title_long_fr: Election d'un-e représentant-e de l'Union démocratique du centre du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec), en remplacement de M. Yves Nidegger, démissionnaire (RCM, art. 130, lettre B) i)).

type_external_id: EL


title_fr: Postulat du groupe radical sur les exonérations fiscales des soldes et indemnités de sapeurs-pompiers

title_long_fr: Développement du postulat du groupe radical sur les exonérations fiscales des soldes et indemnités de sapeurs-pompiers (demande de RENV-COM avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln mit Drohnen

title_fr: Epandage de produits phytosanitaires par drone

title_it: Spargimento di prodotti fitosanitari mediante droni


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux cliniques de Joli-Mont et Montana pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux cliniques de Joli-Mont et Montana pour les années 2012 à 2015


title_de: Bundesrat. Wahlen

title_fr: Conseil fédéral. Elections

title_it: Conseil fédéral. Elections


title_fr: Vente d'or excédentaire de la Banque nationale suisse

title_it: Vendita dell'oro eccedente della Banca nazionale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Pétition : Des moyens pour le vélo : pour que l'Etat respecte la volonté du peuple et l'initiative 144


title_de: Drei Säulen zur langfristigen Genesung des freiburger spitals (HFR)

title_fr: Trois piliers pour une guérison à long terme de l'Hôpital fribourgeois (HFR)

state_name_fr: Refusé