title_de: Schockierender Missbrauchsfall: Ist die Prioritätensetzung der GEF wirklich zielführend?

title_fr: Abus choquants: la SAP choisit-elle bien ses priorités?


body_key: BE

title_de: Die unschöne Kehrseite der unsozialen Arbeitslosenversicherungsrevision

title_fr: Révision antisociale de l'assurance-chômage

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Philippe Meyer : Blocage des trains à Cornavin : quelles conséquences ?

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Wer ist der Nutzniesser, wenn jemand Blut spendet?

title_fr: A qui profitent les dons de sang?

title_long_fr: A qui profitent les dons de sang?


body_key: VS

title_de: Zweitwohnungen

title_fr: Les résidences secondaires

title_long_de: Postulat betreffend Zweitwohnungen

title_long_fr: Les résidences secondaires

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen

title_fr: Sauver le patrimoine toponimyque valaisan

title_long_de: Postulat betreffend Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen


body_key: CHE

title_de: Stiftung Pro Helvetia. Finanzierung 2008-2011

title_fr: Fondation Pro Helvetia. Financement 2008-2011

title_it: Fondazione Pro Helvetia. Finanziamento 2008-2011

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2016

type_name_de: Wahl


title_de: Ungleichbehandlung von privaten Kindertagesstätten bei der Steuerbefreiung?

title_fr: Fiscalité: inégalité de traitement des crèches privées


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Rebecca Ruiz au nom du groupe socialiste - Frambois : combien de places occupées par des personnes sans condamnation préalable et quelles alternatives à la détention administrative pour celles-ci ? (développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Fragwürdige Haltung des Regierungsrates zur Wiedereinführung von Finanzhilfen des Bundes für den Viehexport

title_fr: Rétablissement des aides financières fédérales à l'exportation de bétail: position étrange du Conseil-exécutif


title_fr: Ouvrant au Conseil d'Etat\ndivers crédits supplémentaires et complémentaires\npour l'exercice 2001

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant au Conseil d'Etat\ndivers crédits supplémentaires et complémentaires\npour l'exercice 2001


title_long_de: Postulat Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 8. April 2025 betreffend Zigarettenstummel als Umweltproblem - Handlungsbedarf im öffentlichen Raum

state_name_de: Eingereicht


title_de: Warum ein gesundes Unternehmen behindern statt fördern?

title_fr: Pourquoi pénaliser une entreprise saine?


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - La police abandonne-t-elle des missions ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2011

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Für eine integrierte Wasserbewirtschaftung der Drei-Seen-Region (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee)

title_fr: Pour une gestion intégrée des eaux des Trois-Lacs (lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat)

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Mobilfunkantennen in Wohnquartieren

title_long_de: Mobilfunkantennen in Wohnquartieren


title_fr: Ouvrant un crédit\nextraordinaire au titre de subvention cantonale d'investissement\npour les Hôpitaux universitaires de Genève afin\nd'acquérir, sous conditions, le Centre d'hydrothérapie de\nCressy Bien-Etre

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nextraordinaire au titre de subvention cantonale d'investissement\npour les Hôpitaux universitaires de Genève afin\nd'acquérir, sous conditions, le Centre d'hydrothérapie de\nCressy Bien-Etre


title_de: Auswirkungen der Praxisänderung der steuerlichen Abzugsberechtigung von Spenden an Organisationen mit sowohl Kultus- wie gemeinnützigem Zweck

title_fr: Conséquences du changement de pratique dans la déduction fiscale des dons aux organisations à but cultuel et d'utilité publique


title_de: Schaffen die SKOS-Richtlinien die richtigen Anreize?

title_fr: Directives CSIAS: mauvaises incitations

title_long_fr: Directives CSIAS: mauvaises incitations


title_de: So kann es nicht weitergehen mit der Denkmalpflege!

title_fr: Monuments historiques: trop c'est trop

title_long_fr: Monuments historiques: trop c'est trop


title_de: Strassenbauvorhaben

title_fr: Projets de construction de routes

title_long_de: Strassenbauvorhaben

title_long_fr: Projets de construction de routes


title_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514; Genehmigungsantrag

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


body_key: BS

title_de: 18 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_de: Hat der Kanton die Situation im Sachabgabezentrum auf dem Brünig im Griff?

title_fr: La situation au Brünig est-elle sous contrôle du canton?


title_de: Biodiversitätsziele 2020

title_fr: Biodiversité: objectifs 2020

title_long_de: Biodiversitätsziele 2020

title_long_fr: Biodiversité: objectifs 2020


title_de: Permanente Grosseinsätze der Polizei - So kann es nicht weitergehen

title_fr: Interventions massives de la police: il faut en finir!


title_de: Wohin steuert der Regierungsrat das Regionalspitalzentrum Emmental (RSE)?

title_fr: CHR de l'Emmental (RSE): quelles sont les visées du Conseil-exécutif?


body_key: SG

title_de: Werden Vormundschaftsorgane genügend kontrolliert? (Titel der Antwort: Aufsicht über Vormundschaftsorgane)


title_de: Wie wird eine menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden gewährleistet?

title_fr: Hébergement des requérants d'asile dans des conditions de dignité ?


body_key: ZH

title_de: Liberalisierung des kantonalen Binnenmarktes

type_name_de: Vorlage


title_de: Pressekonferenz der Chaoten vom 15. Januar 2004 in Zürich


title_de: Reglement über die Steuerung und Beaufsichtigung von Organisationen mit städtischer Beteiligung (Beteiligungsreglement)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Stéphane Montangero et consorts - Payons le juste prix, pour le lait mais pas seulement !

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Kantonsbeitrag an die Erneuerung des Alpinen Kurs- und Sportzentrums (AKSZ) in Mürren; mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Contribution cantonale à la rénovation de l’AKSZ (Alpines Kurs- und Sportzentrum ou Centre alpin de formation et de sport) à Mürren; crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Verteilen der Gelder aus dem Spitalinvestitionsfonds: "Pferdewechsel während des Rennens"?

title_fr: Répartition des moyens du Fonds d'investissements hospitaliers


title_de: Energiedienstleistungsprojekte der Industriellen Betriebe der Stadt Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Motion von Islam Alijaj, Tanja Maag Sturzenegger und 1 Mitunterzeichnenden betreffend inklusive barrierefreie Gestaltung von Pausen- und Spielräumen bei Neu- und Umbauten, Bericht und Abschreibung


body_key: JU

title_fr: Enquêtes de l'Etat dans les communes : à géométrie variable ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Städtisches Naturförderprogramm

title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Städtisches Naturförderprogramm


title_de: Maillarts Filterhalle in Goldach


body_key: SZ

title_de: Neues Verwaltungsgebäude Kanton Schwyz

title_long_de: Neues Verwaltungsgebäude Kanton Schwyz

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


body_key: UR

title_de: Änderung des Reglements über den Schutz der Region Maderanertal und Fellital; öffentliche Auflage

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Bericht und Antrag betreffend Abrechnung der Sanierung der Schiessanlage Hüslenmoos


title_de: Ausbau Schulsozialarbeit

title_long_de: Ausbau Schulsozialarbeit


title_long_fr: Initiative Oleg Gafner et consorts - Pour un droit (vaudois) à un environnement sain.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Budget 2015

title_long_de: Budget 2015


title_de: Verhaftungsaktion in Luzern

title_fr: Vague d'arrestations à Lucerne

title_it: Vague d'arrestations à Lucerne

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: BL

title_de: Vorsorgewerk des Kantons bei der BLPK der Neuzeit anpassen Massnahme 1: Unterdeckung mit fairen Sanierungsbeiträgen von Arbeitgeber und Arbeitnehmer


title_de: Vor dem Gesetz sind alle gleich, aber einige sind gleicher als die anderen

title_fr: Egalité devant la loi, vraiment?

title_long_fr: Egalité devant la loi, vraiment?


title_de: Klima- und umweltverträgliche Investitionsstrategien: Kanton St.Gallen als Vorreiter?


title_de: Frauengefängnis: Fragen zu Hindelbank und zu einem Neubau in Witzwil

title_fr: L'avenir de la prison de Hindelbank suscite des interrogations


title_de: Kreditübertragungen vom 2011 auf 2012

type_name_de: Schreiben


title_de: Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle

title_fr: Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles

title_it: Repressione di atti terroristici contro la sicurezza nucleare e marittima. Convenzione e protocolli


title_de: Umfassenden Schutz vor LGB-Feindlichkeit im Kanton Baselland angehen


title_de: Parlamentarische Einflussnahme auf Leistungsaufträge des Bundesrates. Ausführungsbestimmungen zum neuen RVOG im GRS

title_fr: Influence du Parlement sur les mandats de prestations du Conseil fédéral. Dispositions d'exécution de la nouvelle LOGA dans le RCE

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Plus de sécurité : des contrôles douaniers fixes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Bertinat, Philippe Guénat, Olivier Wasmer, Eric Ischi, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Caroline Bartl Winterhalter, Sandra Borgeaud pour plus de sécurité : des contrôles douaniers fixes


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - N’y a-t-il pas un problème persistant de thésaurisation des terrains constructibles ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Unnötige medizinische Eingriffe in Berner Spitälern?

title_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nHôpitaux bernois: des actes médicaux superflus?

type_name_de: Interpellation


title_de: Angemessene Löhne im Pflegebereich


title_de: Eisfeld Quaderwiese; Verlängerung Versuchsbetrieb für die Saison 2005/2006; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Ermittlung der Eignung von Teilen des Basler Hafenareals als Wohn-, Erholungs- und hafenunabhängige Gewerbestandorte

type_name_de: Anzug


title_de: Engagement der Schweiz für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe

title_fr: Engagement de la Suisse en faveur de l'abolition de la peine de mort dans le monde

title_it: Impegno a favore dell'abolizione della pena di morte a livello mondiale

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Pour que les membres indépendants puissent former un groupe politique

title_long_fr: Projet de délibération du 23 novembre 2011 de Mmes Maria Casares, Vera Figurek, Salika Wenger, MM. Pierre Gauthier, Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Pour que les membres indépendants du Conseil municipal puissent former un groupe politique».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Änderung von Art. 839 Abs. 2 ZGB Bauhandwerkerpfandrecht

title_fr: Modification de l'art. 839 al. 2 CC hypothèque des artisans et des entrepreneurs


title_de: Informatikprojekte - ein Fass ohne Boden? (Titel der Antwort: Informatikprojekte der kantonalen Verwaltung)


title_long_de: Interpellation I 37/19: Ausübung von Konversionstherapien im Kanton Schwyz

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung von Art. 104 Abs. 5

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification de l'art. 104 5ème al.


title_de: Gemeindeinitiative „Keine Fusionsabklärung ohne das Volk"


title_de: Dorenbachstrasse (Binningen), Aufschüttung zur Gartennutzung sowie Errichten eines Zugangssteges über den Dorenbach auf Allmend, Verleihungsbeschluss


title_de: Rechnung 2008 der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la politique de la solidarité internationale pour l'année 2005


title_de: Flughafenbus Bern-Belp: Kundenfreundlichkeit für Touristen

title_fr: Navette pour l'aéroport de Berne-Belp: simplifier les choses pour les touristes


title_de: Easyvote - eine gut gemeinte, aber bei behördlicher Beteiligung nicht ganz unproblematische Parallelinformation

title_fr: Easyvote, oui mais

title_long_fr: Easyvote, oui mais


title_de: "Bern erneuerbar" auch im Rathaus - oder doch nicht?

title_fr: "Berne renouvelable", pour l'Hôtel du gouvernement également?


title_de: Widerspricht die Beteiligung der BKW am geplanten Gross-Gaskraftwerk in Cornaux (NE) dem Energiegesetz des Kantons Bern?

title_fr: Participation de BKW FMB Energie dans la centrale à gaz de Cornaux


title_de: Berichterstattung 2011 über die Pensionskasse Basel-Stadt


title_de: Schaffung einer Ombudsstelle unter dem Mantel der Wirtschaftsstrategie 2025?

title_fr: Stratégie économique 2025: création d'un service de médiation?


title_de: Massnahmen zur besseren Nutzung vorhandenen Wohnraums


title_de: Sind wirklich alle kantonalen Testsysteme in der Volksschule sinnvoll?


title_de: Planunterlagen zur Richtplanrevision


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung in Sachen Sonnenenergie

title_fr: Postulat pour une égalité de traitement fiscal en matière de promotion d'énergie solaire

title_long_de: Postulat betreffend steuerliche Gleichbehandlung in Sachen Sonnenenergie


title_long_de: 11071 Bericht und Antrag betr. Initiative betreffend Zuführung der Parzelle 2716 „Isler-Areal“ einer Park- und Parkhauszone. Beschlussfassung über Zustandekommen und Antrag auf Ablehnung.


title_fr: Un macaron multizones annuel et cantonal pour les entreprises

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Antoine Bertschy, Fabiano Forte, Olivier Wasmer, Stéphane Florey, Eric Ischi, Roger Golay, Christiane Favre, Daniel Zaugg, Alain Meylan, Ivan Slatkine, Gilbert Catelain, François Gillet, Jean-Claude Ducrot pour un macaron multizones annuel et cantonal pour les entreprises


title_de: Nachfolgestudie zum Einsatz von Psychopharmaka bei Kindern und Jugendlichen


title_long_fr: Interpellation Bernard Nicod et consorts au nom du groupe PLR - "DigiFLUX" Banque de données pour les intrants dans l'agriculture - Une couche supplémentaire.


title_de: Ratschlag Revision des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen (Wahlgesetz)

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Madame B. M.


title_de: Erwerb des Kasernenareals vom Kanton Zürich oder Nutzung des Areals im Baurecht


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurücktretenden O. Staub (SP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Wie beteiligt sich der Kanton finanziell an der Sanierung von belasteten Standorten?

title_fr: Sites contaminés: quelle participation financière du canton?


title_de: Krankenkassenprämien

title_fr: Les primes des caisses maladie

title_long_fr: Les primes des caisses maladie


title_de: Harmonisierung der Ausbildungsbeiträge: Wie, wann und durch wen?

title_fr: Harmonisation des bourses

title_long_fr: Harmonisation des bourses


number: RES 38

title_fr: Inscription de la J18 dans le réseau des routes principales

type_name_fr: Résolution


title_de: Jahr der Genossenschaften 2012 im Kanton Bern?

title_fr: 2012 Année internationale des coopératives: et le canton de Berne?


title_de: Gig Economy – Risiko der Prekarisierung vermeiden

type_name_de: Anfrage


title_de: Ausgabenbericht Staatsbeitrag für die Jahre 2017 bis 2020 an das Projekt "Soziale Arbeitsvermittlung im Tagelohn" (Genossenschaft Overall)

type_name_de: Bericht


title_de: Datenerhebung gefährdeter Objektschutzwälder (Richtlinienmotion)

title_fr: Collecte de données sur les forêts protectrices menacées  (Motion ayant valeur de directive)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Sozialdepartement, Verordnung über die Ausbildungsbeiträge der Stadt Zürich (Stipendienverordnung), Teilrevision

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Zentrum für Asylsuchende Landegg - Befürchtungen bewahrheitet? (Titel der Antwort: Zentrum für Asylsuchende Landegg)


title_long_de: 23.03.1999 - Volksinitiative für ein unentgeltliches und politisch neutrales Publikationsorgan

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Entscheid des Kantons zur Erweiterung des geplanten Polizei- und Justizzentrums (PJZ) und zur weiteren Teilnutzung des Kasernenareals


title_de: Änderung von Artikel 330a OR

title_fr: Modification de l'article 330a CO

title_it: Modification de l'article 330a CO


title_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs


title_de: Baurechtsvertrag mit Thurvita AG zur Realisierung des Quartierzentrums Bronschhofen


title_de: Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen. Revision

title_fr: Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne. Révision

title_it: Messaggio del 27 maggio 1998 concernente la revisione della legge federale sulle banche e le casse di risparmio

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


number: QUE 476

external_id: QUE 476

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Service des prestations complémentaires (SPC) : pourquoi l'accès à des prestations de service public devrait-il dépendre du hasard ou de la chance ?


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - Production indigène de produits de première nécessité, avons-nous appris ?.


title_fr: Droit de superficie à la Ciguë

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 octobre 2006 en vue de l'octroi à la Ciguë, coopérative de logement pour personnes en formation, d’un droit de superficie distinct et permanent au 2e degré s’exerçant sur la partie libre de construction du droit de superficie distinct et permanent N° 2551 de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève, sur la parcelle N° 3186, feuille 4, même commune et section, propriété de la Fondation des exercices de l'arquebuse et de la navigation, sise rue du Stand 25/rue de la Coulouvrenière 26.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kantonale Initiative "Wohnen für Alle": Für eine Stiftung für bezahlbaren Wohn-, Gewerbe- und Kulturraum

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur A. S.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur S. J.


body_key: SH

title_de: Verbesserung der Einspeisevergütung für grosse Solarstromanlagen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wildkorridor in Gebiet Kuenisbärgli/Höchst/Luegli, Gemeinde Adelboden: Planung, Umsetzung, Verbindlichkeit

title_fr: Passage à faune dans la zone Kuenisbärgli/Höchst/Luegli à Adelboden


title_de: Sind die Sanierung und die Erweiterung der Kantonsschule in Heerbrugg auf Kurs?


title_de: Finanzierung von Assistentenstellen in den Spitälern

title_fr: Financement de la formation aux professions universitaires dans les hôpitaux


title_de: Geschlossene Bahnschalter am Sonntag - wo bleibt der Service-Public?


title_fr: Réception en l'honneur de MM. Michel Mayor et Didier Queloz, prix Nobel de physique 2019


title_de: Nichtbezahlen der Studiengebühren

title_fr: Refus de payer les taxes d'études

title_long_de: Nichtbezahlen der Studiengebühren

title_long_fr: Refus de payer les taxes d'études


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur H. S.


title_de: Ist die Freizügigkeitsvereinbarung mit dem Hôpital du Jura noch in Kraft?

title_fr: Convention de libre passage avec l'Hôpital du Jura toujours en vigueur?


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Antrag um finanzielle Unterstützung des Hirschparks

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament


title_de: Autobahnvignette

title_fr: Les vignettes autoroutières

title_long_de: Resolution betreffend Autobahnvignette

title_long_fr: Les vignettes autoroutières


title_de: Pflegebedürftige, kranke und behinderte Kinder zu Hause


title_de: Wie lautet die Entschädigungspolitik der BKW gemäss neuer Strategie?

title_fr: Quelle politique d'indemnisation de FMB selon la nouvelle stratégie?


title_de: Verkehrshaus der Schweiz. Finanzhilfen

title_fr: Musée suisse des transports. Aides financières

title_it: Messaggio del 1 luglio 1998 concernente il versamento di aiuti finanziari al Museo svizzero dei trasporti


title_de: II. Nachtrag zum Personalstatut betr. strukturelle Besoldungsrevision 1999-2002 'Berewi' (GGR-Nr. 2001-092)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Pistenverlängerung in Grenchen, mehr Fluglärm für bernische Gemeinden

title_fr: Prolongement de la piste de l'aéroport de Granges


title_de: Ausgabenbremse

title_long_de: Ausgabenbremse


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques - Détermination du revenu net - Calcul de l'impôt et rabais d'impôt - Compensation des effets de la progression à froid (LIPP-V) (D 3 16)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michèle Ducret, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Louis Serex, Marie-Françoise de Tassigny modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques - Détermination du revenu net - Calcul de l'impôt et rabais d'impôt - Compensation des effets de la progression à froid (LIPP-V) (D 3 16)


title_de: Eisfeld Quaderwiese; Kauf einer mobilen Kunsteisbahn; Beschluss


title_de: Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) – Pflege und Betreuung im Alter: wo gibt es Sparpotenzial?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verwendung von beschlagnahmten Drogengeldern

title_fr: Utilisation de l'argent saisi dans le trafic de drogue

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wahl der Vorsteherin / des Vorstehers der Finanzkontrolle für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage


title_de: Kredit von Fr. 1'350'000.-- für die Trennung und Verbesserung der Kundenbereiche und die Instandsetzung der Büros und Schalteranlagen in der Liegenschaft Stadthausstrasse 21/31 (GGR-Nr. 2002-017)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verteilung der Goldreserven

title_fr: Répartition des réserves d'or

title_it: Distribuzione delle riserve auree

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Sanktionen gegen Sozial- und Lohndumping gegenüber entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

title_fr: Sanctions des infractions en matière de sous-enchère sociale et salariale à l'égard des travailleurs détachés

title_it: Sanzioni contro il dumping sociale e salariale ai danni dei lavoratori distaccati

type_name_it: Interpellanza


title_de: Forschungsgelder von Hunderttausenden von Schweizer Franken für einen umstrittenen Pharmazeuten

title_fr: Fonds de recherche pour un pharmacologue contesté


title_de: Sicherstellung einer fachlich fundierten Schadenbeurteilung bei Wildtierschäden an landwirtschaftlichen Kulturen und Weideland

title_fr: Garantir un examen technique dans les règles de l’art des dommages causés par la faune sauvage aux cultures agricoles et aux pâturages


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Pollution aux dioxines : le Canton doit reconnaître ses responsabilités et agir.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Aménagement du territoire: Rétablir le respect de l’autonomie communale et des institutions

title_long_de: Dringliches Postulat PDCC, durch Sidney Kamerzin: Raumplanung: Achtung der Autonomie der Gemeinden und der Institutionen (11.06.2019)  5.0418

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Finanzierung der politischen Arbeit und der Parteien


title_de: Was kosten die Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit des Atomkraftwerks Mühleberg, und wird dieses für die BKW nicht immer mehr zu einem Klumpenrisiko?

title_fr: Coût du renforcement de la sécurité de la centrale de Mühleberg


body_key: NE

title_fr: Veut-on vraiment tuer toute vie sociale locale ou les excès du SCAV?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Nutzungsplanung "Am Depot Dreispitz"; Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderungen von Zone, Lärmempfindlichkeitsstufe und Wohnanteil, Festsetzung neuer Bau- und Strassenlinien im Gebiet zwischen Münchensteinerstrasse, Walkeweg, Tram-Depot Dreispitz und S-Bahn-Station Dreispitz (Irène Zurkinden-Platz)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Radweg Rotten Route Nr. 1

title_fr: La piste cyclable Rhône route n° 1

title_long_de: Postulat betreffend Radweg Rotten Route Nr. 1

title_long_fr: La piste cyclable Rhône route n° 1

type_name_de: Postulat


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2005

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2005

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Benutzen die Schulen das neue interjurassische Geschichtsbuch?

title_fr: Les écoles emploient-elles le nouveau livre interjurassien d'histoire?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge d'instruction, en remplacement de M. AESCHLIMANN Yves, élu Juge au Tribunal de Première instance (entrée en fonction : 1er avril 2006)


title_de: Israel. Verlegung der Schweizer Botschaft nach Jerusalem

title_fr: Israël. Transfert à Jérusalem de l'ambassade de Suisse

type_name_it: Postulat


title_de: Weiterbildung der Beschäftigten der Stadtverwaltung in schwierigen Situationen


title_long_fr: EMPL Révision partielle art. 15 de la loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager (LPrPNP) et rapport du Conseil d’Etat sur la motion Charles Monod et consorts au nom du PLR – Une protection du patrimoine arboré avec une procédure simplifiée (21_MOT_31) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wassernutzungsstrategie - Wohin gehen wir, und wo stehen wir?

title_fr: Stratégie d'utilisation de l'eau: premier bilan


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Une Loi sur la taxe des véhicules automobiles et des bateaux à l’efficacité réduite : à quel prix ?.


body_key: TI

title_it: Migliori amici sempre: formazione obbligatoria e gratuita per detentori di cani

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2017 – 2020


title_de: Einzonen-Abo für die Zonen 10/20

title_long_de: Postulat: Einzonen-Abo für die Zonen 10/20

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_it: "Basta disagi per gli utenti di Locarno Monti"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: La vie et l'histoire des monuments historiques

title_long_de: Postulat betreffend Veranschaulichung des Lebens und der Geschichte der Baudenkmäler


title_de: Hauptstadtregion Schweiz bewirbt sich um den Sitz der neuen Alkoholbehörde

title_fr: Candidature de la « Région capitale suisse » pour le siège du Service fédéral des alcools


title_de: Wahl / Verwaltungsratsmitglied Thurvita AG


title_de: Datenschutz und kantonale Vorgaben im Widerspruch

title_fr: Contradiction entre la protection des données et les nécessités cantonales


title_de: Sicherungsentzug Fahrausweis für psychisch krankgeschriebene Personen (Titel der Antwort: Sicherungsentzug des Führerausweises bei psychisch kranken Personen)


title_de: Betriebs- und Gestaltungskonzept Lerchenfeldstrasse


title_fr: EMPL du GC

title_long_fr: EMPL du GC modifiant la LGC et Rapport de la Cidropol sur la Motion Marion Wahlen et consorts au nom de la CVGC - Modification de la loi sur le Grand Conseil : pour que les visites inopinées de la Commission des visiteurs du Grand Conseil gardent leur caractère inopiné (ne soient plus annoncées) (24_MOT_11) (1er débat).


title_de: Spitalliste für den Kanton St.Gallen


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) relative à la fin de la responsabilité solidaire en cas de séparation/décès pour les impôts, cantonaux et communaux, impayés nés durant la vie commune (1er débat).


title_de: Einsätze der Militärpolizei auf Kantonsgebiet

title_fr: Prérogatives et champs d'action de la police militaire sur le territoire du canton de Berne


title_de: Finanzplan 2018 – 2022 Stadt Wil

title_long_de: Finanzplan 2018 – 2022 Stadt Wil


title_de: Fotovoltaik – und danach?

type_name_de: Anfrage


body_key: FR

title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2013

title_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2013

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Aktuelle Entwicklungen zu Microsoft 365

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Föderalistische Zusammenarbeit im Bundesstaat

title_fr: Confédération, cantons, communes. Redéfinition de leurs attributions respectives

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) (1er débat).


title_de: LungenLiga und Bundesgesetz


title_de: Wer ist für das Rehfangprojekt verantwortlich?

title_fr: Projet de capture des chevreuils: qui est responsable?


title_de: Viel zu lange Wartefristen bei Beitragsgesuchen ans AUE

title_fr: Demande de subventions adressées à l'OCEE: quatre mois d'attente, c'est trop!


title_de: Neonazis auch im Kanton Bern: Was unternimmt der Regierungsrat dagegen?

title_fr: Néonazis: que fait le Conseil-exécutif?

title_long_fr: Néonazis: que fait le Conseil-exécutif?


title_de: Dekret über die Besetzung von Richter- und Staatsanwaltsstellen (Aufhebung)

title_fr: Décret sur l`attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP) (Abrogation)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Neubau Ausbildungszentrum Schreinermeister-Verband Baselland, Maler- und Gipserunternehmer-Verband Baselland und AM Suisse Nordwest; Kantonsbeitrag/Ausgabenbewilligung


title_de: Dampflokschwindel in Winterthur

title_long_de: Dampflokschwindel in Winterthur


title_de: Wird wirklich eine Stärkung des Medizinalstandortes Bern erreicht? Wenn ja, zu welchem Preis und wem nützt sie?

title_fr: Renforcement du site médical bernois: à quel prix?


body_key: LIE

title_de: Ausnützungsziffer im Baugesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 12'739'000.- pour financer le projet de modernisation du système d'information des géodonnées de l'environnement de la DGE (SIGEO) (1er débat).


body_key: LU

title_long_de: Postulat Leuenberger Erich und Mit. über die Änderung der Kriterien für die Einreihung der Kantonsstrassen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Bekämpfung des Dopings. Zwischenbilanz

title_fr: Lutte contre le dopage. Bilan intermédiaire

type_name_it: Interpellation


title_it: "Saune “pop up” a bordo lago?"

title_long_it: "Saune “pop up” a bordo lago?"


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Unterhaltsprogramm für die Kantonsstrassen 2024 bis 2027

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BE

title_de: Drogenszene als lukrativer Absatzmarkt von Medikamenten

title_fr: Vente de médicaments sur le marché de la drogue


body_key: VS

title_fr: L'adhésion au réseau d'écoles en santé

title_long_de: Postulat betreffend Beitritt zum Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen

title_long_fr: L'adhésion au réseau d'écoles en santé


body_key: CHE

title_de: Aufnahme von Bundesanleihen und Änderung des Finanzhaushaltgesetzes

title_fr: Emprunts fédéraux et modification de la loi sur les finances de la Confédération

title_it: Messaggio del 18 novembre 1998 a sostegno del decreto federale concernente le emissioni di prestiti della Confederazione e di una modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Postulat 172 Universal-Toiletten in allen Einrichtungen der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Postulat: Velofahrenden Rechtsabbiegen bei Rot an gewissen Kreuzungen erlauben

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Leistungsanpassungen innerhalb der vereinigten Stadt

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2010

type_name_de: Bericht


title_de: Biometrisches Visum darf nicht zum Untergang des internationalen Genf führen

title_fr: Pour que le visa biométrique ne soit pas la mort de la Genève internationale

title_it: Affinché il visto biometrico non significhi la morte della Ginevra internazionale


title_de: Bericht betreffend Entwicklung der Städtischen Werke Winterthur (StWW)


title_de: Ergänzung der Biodiversität in der Bau- und Nutzungsordnung


title_de: Vorkommnisse im Alters- und Pflegeheim Chalet Eibisch in Amsoldingen

title_fr: Dysfonctionnements au Chalet Eibisch d'Amsoldingen

type_name_de: Interpellation


title_de: Grenzwerte


title_de: Exotischer Kochunterricht in der Schule

title_fr: L'apprentissage de la cuisine à l'école

title_long_de: Postulat betreffend exotischer Kochunterricht in der Schule

title_long_fr: L'apprentissage de la cuisine à l'école


title_de: Verhandlungen betreffend "Wischberg" in Hemmiken


title_de: Rückerstattung von Sozialhilfeleistungen gemäss Art. 40 Abs. 1 SHG - Geltendmachung der entsprechenden Forderungen durch die Gemeinden bzw. regionalen Sozialdienste

title_fr: Remboursement de l'aide sociale matérielle


title_de: Sparen bei psychisch Kranken: Wie soll das umgesetzt werden?

title_fr: Economies dans la psychiatrie: comment pense-t-on faire?


body_key: VD

title_long_fr: Motion Fabrice Moscheni et consorts - Pour que le droit de préemption soit utilisé pour créer des LUP, modifions l’article 35 LPPPL.

state_name_fr: Pris en considération


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3, située de part et d'autre du chemin de l'Ancien-Puits)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3, située de part et d'autre du chemin de l'Ancien-Puits)


title_de: ASP 2014 - Fragen zu den Gesundheitskosten

title_fr: EOS 2014: les économies proposées dans le secteur de la santé soulèvent des questions


title_de: Grenznutzen von Steuerbeamten

title_fr: Rapport coût-utilité des fonctionnaires des Impôts

type_name_fr: Interpellation


title_de: Seit über zweieinhalb Jahren brauchen private Spitex-Organisationen eine Betriebsbewilligung

title_fr: Organisations d`aide et de soins à domicile: régime de l`autorisation d`exploitation


title_long_de: 10.06.2008 - SR - Bruttokredit von Fr. 2'134'000 für den Neubau eines 2. Schulpavillons in der Schulanlage Halden als Provisorium und den Umbau von 4 Klassenzimmern in 8 Gruppenräume

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ein Inserat von Notre Jura bernois sorgt für Unruhe

title_fr: Remous provoqués par une annonce de Notre Jura bernois


title_de: Schulareal Marzili: Unklare und teure Vorgaben

title_fr: Site scolaire du Marzili: consignes de planification floues et coûteuses


title_fr: Des communes plus autonomes pour une procédure d’autorisation de construire plus efficace

title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie (13.12.2017) 5.0316


body_key: BS

title_de: Der alten Hauptpost: eine verpasste Chance!


body_key: ZG

title_de: Effizienz des Zuger RAV

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Effizienz des Zuger RAV

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Unterstützung der Frauen aus Kosovo

title_fr: Soutien aux femmes du Kosovo

title_it: Soutien aux femmes du Kosovo

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Erledigt


title_fr: Loi sur l'assurance-chômage. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-chômage. Révision

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi sur les\ncommissions d'urbanisme et d'architecture (L 1 55)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les\ncommissions d'urbanisme et d'architecture (L 1 55)


title_de: Teilrevision des Strahlenschutzgesetzes (StSG)

title_fr: Révision partielle de la loi sur la radioprotection (LRaP)

title_it: Revisione parziale della legge sulla radioprotezione (LRaP)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Umwandlung der Industriellen Betriebe der Stadt Chur in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt; Bericht Vorberatungskommission


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung zur Verlängerung sowie Neubau der Goldschlägistrasse

type_name_de: Vorlage


title_de: Wie viel Kultur leistet sich der Kanton Bern?

title_fr: Culture: qu`est-ce que le canton de Berne peut se permettre?


number: Mozione 14/2025

external_id: Mozione 14/2025

title_long_it: Mozione 14/2025 "Per una comunicazione più accessibile: introduzione della "Lingua facile" nel Comune di Bellinzona" di Martina Minoletti

state_name_it: evasa


body_key: JU

number: RES 135

title_fr: Sauvegarder nos emplois en renforçant le "Swiss made"


title_de: Wie weiter mit der Interjurassischen Versammlung?

title_fr: Extension des champs de réflexion et d’action de l’Assemblée interjurassienne au canton de Neuchâtel en cas de décision politique favorable au maintien de cette institution


title_de: Unternehmen mit Steuererleichterungen - Welche Steuerpraxis und welche zukünftige Politik?

title_fr: Statut fiscal particulier appliqué à certaines entreprises


title_de: Genehmigung der Leitbilder, Konzepte und Aktionspläne durch den Gemeinderat, Änderung der Gemeindeordnung


title_long_de: Motion Bruno Ressegatti (GRÜNE prowil) - Separate Kunststoffsammlung - Erheblicherklärung


title_de: Erlass eines Allgemeinen Gebührengesetzes; Bericht Vorberatungskommission


title_de: Schlussbericht Biorender AG

title_long_de: Schlussbericht Biorender AG

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet nach RPG

title_fr: Séparer clairement zones à bâtir et territoires non-constructibles


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari: "Per un servizio alberghiero comunale unificato"

type_name_it: Mozioni


title_de: Frankreich zahlt die in der Grenzgängervereinbarung vorgesehenen Steuerrückerstattungen nicht

title_fr: Rétrocession relative aux travailleurs frontaliers impayée par la France


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Baukredit für Photovoltaikanlage Werkhof Betrieb Kantonsstrassen (Vollausbau auf 189 kWp), Rossgiessen, Schattdorf


title_de: Einbürgerungsreglement; Erlass

title_long_de: Einbürgerungsreglement; Erlass


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude de 3'574'000F complémentaire à la loi 8081\ndu 17 mars 2000 de 2'107'000F en vue de la construction de la\ntroisième étape de la Maternité, ainsi que pour la\npréétude de l'aile ouest

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'étude de 3'574'000F complémentaire à la loi 8081\ndu 17 mars 2000 de 2'107'000F en vue de la construction de la\ntroisième étape de la Maternité, ainsi que pour la\npréétude de l'aile ouest


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2006

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2006


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Presinge (création d'une zone 4B protégée) à la route de la Louvière

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Presinge (création d'une zone 4B protégée) à la route de la Louvière


body_key: SG

title_de: Gründe für massiven Kostenanstieg im St.Galler Gesundheitswesen


title_de: Finanziert das Pentagon die Universität Bern für militärische Zwecke?

title_fr: L`Université de Berne financée par le Pentagone à des fins militaires?


title_de: Bericht über die bisherigen Erfahrungen mit Schulsozialarbeit an der Stadtschule Chur resp. die geplante Erweiterung dieses Angebots; Auszug Protokoll

type_name_de: Beschluss


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2017


title_de: Mehrausgaben für den Kanton Bern: Wer muss das bezahlen?

title_fr: Dépenses supplémentaires: qui doit passer à la caisse?


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2013-2016


title_fr: Modifiant la loi sur l'action\npublique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (A 2\n60) \nRD 447 Rapport d'évaluation du Conseil d'Etat sur la mise en\noeuvre de la stratégie en vue d'un développement durable,\nformant partie de l'exposé des motifs du projet de loi\n8786

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'action\npublique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (A 2\n60) \nRD 447 Rapport d'évaluation du Conseil d'Etat sur la mise en\noeuvre de la stratégie en vue d'un développement durable,\nformant partie de l'exposé des motifs du projet de loi\n8786


body_key: ZH

title_de: Begrenzung der Mannschaftsausbildung für den Zivilschutz

type_name_de: Postulat


title_de: Offenlegung des Bewilligungsgesuchs der BKW

title_fr: Publication de la demande de prolongation de l'autorisation de BKW


title_de: Keine Kleinpensen in der Volksschule


title_de: Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz

title_fr: Nouvelles tâches dans le domaine de la protection de la nature

title_long_de: Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz


title_de: Zusatzfragen zum Frauengefängnis Hindelbank

title_fr: Prison des femmes à Hindelbank: encore des questions


title_de: Export von Schweizer Weinen. Unterstützung

title_fr: E'exportation des vins suisses. Soutien

title_it: E'exportation des vins suisses. Soutien


title_de: Angebots- und Strukturüberprüfung (ASP 2014): Auftrag, Kosten, Methodik?

title_fr: Examen des offres et des structures: mandat, coût, méthodologie?


title_fr: Révision de la législation concernant le notariat

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


number: INT 89

title_fr: A propos des relations frontière fronco-suisses


title_long_fr: EMPL complémentaire au Préavis du Conseil d’État concernant l’initiative populaire « Baisse d'impôts pour tous - Redonner du pouvoir d'achat à la classe moyenne » (24_LEG_147) (1er débat).

state_name_fr: Refusé


title_de: Jahresrechnung 2017 der Technische Betriebe Wil


title_de: Schulreformen und ihre Kostenfolgen für Kanton und Gemeinden

title_fr: Coût des réformes scolaires pour le canton et les communes


title_de: Vollzug des Integrationsleitbildes / Verlängerung


title_de: Eine zentrale Bibliothek für Alle in Zollikofen


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Geschäftsbericht 2017


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation Hafenweg Parkplatz West; zwei Parkplätze für Gehbehinderte

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Teilnahme am Lohngleichheitsdialog: Folgen weitere kantonsnahe Berner Unternehmen (BLS, BKW usw.) dem Vorbild der Berner Kantonsverwaltung?

title_fr: Egalité salariale: l'administration cantonale va-t-elle servir d'exemple?


title_de: Aufgaben- und Strukturüberprüfung (ASP 2014): An den Frauen sparen?

title_fr: EOS 2014: économiser au détriment des femmes?


body_key: UR

title_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Voranschlag 2004 / GPK-Bericht; Beschluss


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 321, plan 10, section Eaux-Vives,\nde la commune de Genève, pour 1'700'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 321, plan 10, section Eaux-Vives,\nde la commune de Genève, pour 1'700'000F


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission und Liegenschaftenkommission

type_name_de: Wahl


body_key: TG

title_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für die Amtsdauer 2016 - 2020

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- modifiant la loi du 4 juillet 2006 sur l'exécution des condamnations pénales (LEP) – Suites du rapport d'enquête administrative sur le drame de Payerne- modifiant la loi du 7 novembre 2006 sur l'exécution de la détention avant jugement- modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques-André Haury et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant deux modifications rapides de la LEP à la suite du drame de Payerne

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 2006 sur l'exécution des condamnations pénales (LEP) – Suites du rapport d'enquête administrative sur le drame de Payerne et Réponse au postulat et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant deux modifications rapides de la LEP à la suite du drame de Payerne(1er débat)


title_de: Vorteile des Berner Juras für den Verbleib im Kanton Bern

title_fr: Prise de position du Conseil-exécutif sur les avantages pour le Jura bernois de demeurer au sein du canton de Berne


title_de: Finanzielle Deckung des AKW-Stilllegungs- und Entsorgungsfonds

title_fr: Financement de la mise à l'arrêt et de la déconstruction des centrales nucléaires


title_de: Wann werden die amtlichen Werte korrigiert?

title_fr: A quand la correction des valeurs officielles?


title_de: Finanzplanung 2017 - 2021 Technische Betriebe Wil


title_de: Legislaturplanung 2017 – 2020

title_long_de: Legislaturplanung 2017 – 2020


title_de: Konzept Musikalische Bildung in der Volksschule in der Praxis umgesetzt?


title_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Justizkommission für die Amtsdauer 2016 - 2020


title_de: Altstätten ist ein Regionalzentrum im Rheintal


title_de: Transparenz schaffen: Ausfälle von IT-Systemen im Kanton Bern verursachen immense Kosten!

title_fr: Pannes des systèmes informatiques de l'administration cantonale


title_de: Staatliche Zechpreller im Kanton Bern?

title_fr: Impôts: y a-t-il des resquilleurs dans le canton de Berne?

title_long_de: Staatliche Zechpreller im Kanton Bern?


title_de: Verfügbare Daten zur Entwicklung der Mietzinse und zum Mietwohnungsbestand im Kanton Bern?

title_fr: Evolution des loyers et du parc locatif: quelles sont les données disponibles?


title_de: Kredit für die Erstellung eines unterirdischen grossen Hörsaals der Universität Zürich an der Künstlergasse 12


title_de: Änderung des Notariatsgesetz (NG)

title_fr: Modification de la loi sur le notariat (LN)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Warum investiert der Kanton in Ruinen?

title_fr: Pourquoi investir dans une ruine?

title_long_de: Warum investiert der Kanton in Ruinen?

title_long_fr: Pourquoi investir dans une ruine?


title_de: Rechenschaftsbericht 2013 des Obergerichtes


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Gebäudeversicherung Thurgau und Wahl der Kontrollstelle


title_de: Bundeszentrum für Asylbewerber in Altstätten? (Titel der Antwort: Neustrukturierung der schweizerischen Asylpolitik: Auswirkungen auf den Kanton St.Gallen)


title_de: Elternurlaub. Mehr Wahlfreiheit bei gleichen Kosten

title_fr: Congé parental. Davantage de liberté sans augmentation des coûts

title_it: Congedo parentale. Più libertà di scelta a parità di costi

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


body_key: SH

title_de: Die E-ID als erster amtlicher Ausweis der Schweiz ohne zwingende, binäre Angabe des Geschlechts


title_de: Wie steht es um die Elektroheizungen im KWO-Einflussgebiet?

title_fr: Chauffage électrique dans la zone couverte par les KWO: où en est-on?


title_de: ASP Topf 2 Oeschberg, Hünibach, LWB, HMS

title_fr: EOS panier 2: écoles de métiers

title_long_fr: EOS panier 2: écoles de métiers


number: VIS 201

title_de: Zur Verminderung der Alkoholprobleme

title_fr: Pour la prévention des problèmes liés à l'alcool

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Verminderung der Alkoholprobleme'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la prévention des problèmes liés à l'alcool'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la diminuzione dei problemi dovuti all'alcool'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_fr: Motion Aurélien Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Motion pour la réalisation d’un parking d’échange lors du prolongement du tramway de Renens à Villars-Ste-Croix.


title_long_fr: Élection complémentaire de huit assesseurs à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Élection complémentaire de deux juges au Tribunal neutre – Législature 2025-2029.


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zu Anpassung und Ergänzung des Reglements zum Planungs- und Baugesetz (RPBG; RB 40.1115)

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen für den Verein LiteraturBasel für die Jahre 2016-2019

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Fleischkontrolle im Berner Oberland

title_fr: Contrôle de la viande dans l'Oberland bernois

title_long_de: Fleischkontrolle im Berner Oberland


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 100% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2024.


title_de: Wahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat Winterthur - La Chaux-de-Fonds anstelle der zurücktretenden E. Lehmann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2008/2012

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Alois Arnold, 1965, Bürglen) zu Vereinbarkeit von ausserkantonalen Nebenbeschäftigungen mit einer Führungsverantwortung innerhalb des Kantons


title_fr: Sur l'organisation judiciaire (E 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'organisation judiciaire (E 2 05)


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Paix du travail et service minimum)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Patrick Lussi, Norbert Maendly, Christo Ivanov, Christina Meissner, Bernhard Riedweg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Paix du travail et service minimum)


title_de: Reklametafeln vor Ladengeschäften, Verzicht auf Gebührenerhebung


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung

title_long_de: Teilrevision Nutzungsplanung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Verkehrsentlastung Zentrum Toggenburgerstrasse, Agglo-Programm ZEW 1.9 / Kantonsstrasse Nr. 13, Wil: Umgestaltung Toggenburgerstrasse


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Valentin Christe.


title_de: Kann der Regierungsrat den Weiterbetrieb des AKW Mühleberg noch verantworten?

title_fr: Poursuite de l`exploitation de la centrale de Mühleberg: est-ce responsable?

type_name_de: Interpellation


title_de: Reduktion krebserregender Substanzen im Benzin

title_fr: Diminution des substances cancérigènes contenues dans l'essence


title_fr: Rénovation du bâtiment Botanique III (Conservatoire et Jardin botaniques)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 juin 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 300 000 francs destiné à l’étude de la rénovation du bâtiment Botanique III (Conservatoire et Jardin botaniques) situé 1, chemin de l’impératrice, 1292 Chambésy, parcelle N° 3917, feuille N° 85 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Dominique Rolle, André Python, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) : défauts dans la construction de l'hôpital des enfants, qui est responsable ?


title_de: Quartierplangebiet Segantini-/Güterstrasse; Landabgabe im Baurecht; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Angst und Lärm

title_fr: Insécurité et nuisances

title_long_de: Angst und Lärm

title_long_fr: Insécurité et nuisances


type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wie wird die nationale Demenzstrategie 2014-2017 im Kanton Bern umgesetzt?

title_fr: Mise en oeuvre dans le canton de Berne de la Stratégie nationale en matière de démence


title_de: Fragwürdiges Vorgehen des Regierungsrates in der Umsetzung der Initiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern"

title_fr: Initiative «Pas de naturalisation des criminels et des bénéficiaires de l'aide sociale»: méthode douteuse du gouvernement bernois


title_de: Finanzierung Neubau der Stiftung Transfair

title_fr: Financement d`un projet de construction de la fondation Transfair


title_de: Ausstellplätze auf verkehrsintensiven Hauptstrassen

title_fr: Places d'évitement sur les routes principales au trafic important

title_it: Piazzuole su strade principali molto trafficate


title_de: Quartierplangebiet Segantini-/Güterstrasse; Landabgabe im Baurecht; Beschluss


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) - Mittagstisch Catering an den Schulen der Stadt Wil durch die SV Schweiz AG


title_de: Zukunft der Bahnlinie Moutier-Solothurn?

title_fr: Quel avenir pour la ligne Moutier-Soleure?


title_de: Engagement des Kantons im Rahmen internationaler Polizeieinsätze zur Friedensförderung

title_fr: Engagement du canton dans les interventions de maintien de la paix


title_long_fr: Politique de relance de la culture lausannoise : quelle place pour les oeuvres d'artistes femmes ? (INT21/017)


title_de: S-Bahn-Konzept: Unattraktives ÖV-Angebot im Tourismusort Bad Ragaz und in Pfäfers (Titel der Antwort: S-Bahn Konzept: ÖV-Angebot im Tourismusort Bad Ragaz und in Pfäfers)


title_de: Nachhaltige und tierschutzgerechte Fischerei - Naturverlaichung statt Besatzwirtschaft

title_fr: Gestion de la pêche respectueuse du développement durable et de la protection des animaux: laissons faire la nature


title_long_de: Beantwortung Motion Verzicht auf mündliche Begründungen bei parlamentarischen Vorstössen


title_fr: Pétition pour l'obtention d'un Chien de réadaptation en milieu scolaire, pour l'intégration et l'accompagnement, des Enfants différents, dans le milieu scolaire vaudois

title_long_fr: Pétition pour l'obtention d'un Chien de réadaptation en milieu scolaire, pour l'intégration et l'accompagnement, des Enfants différents, dans la milieu scolaire vaudois.

state_name_fr: Classée


title_long_fr: Pétition Pour une liaison piétonne souterraine directe entre la Gare CFF et la Gare du Flon.


title_de: Nachfrageorientiere Finanzierung mit Betreuungsgutscheinen - Studie für Modell in Basel?

type_name_de: Anzug


title_de: Schul- und Sportdepartement, Kulturama-Stiftung, Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_de: Wie viel Steuersubstrat verlor der Kanton Bern?

title_fr: Les recettes fiscales perdues du canton de Berne


title_de: Wo sind die AHV-Milliarden?

title_fr: Où sont passés les milliards de l'AVS?

title_it: Où sont passés les milliards de l'AVS?


title_de: Wirtschaftsförderungsgesetz; Erlass; Einsetzung Vorberatungskommission


title_de: Fragen rund ums Internet

title_fr: Questions relatives à Internet

title_it: Domande su Internet


title_de: Ritalin

title_fr: Ritaline

title_it: Ritalin


title_de: Strom aus Trinkwasser

title_fr: Production d`électricité avec de l`eau potable


title_de: Welche Kosten entstehen dem Kanton mit der geplanten Stilllegung des AKW Mühleberg?

title_fr: Planification de la mise à l`arrêt de Mühleberg: quels montants seront à la charge du canton ?


title_de: Waffenexporte

title_fr: Exportation d'armes

title_it: Exportation d'armes


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Claudia Kuster, SP): Ein sinnvoller Umgang mit Beleuchtung - Verminderung der Lichtverschmutzung


title_de: Teilrevision der Verordnung für die Kindergärten der Stadt Chur (Kindergartenverordnung); Botschaft


title_de: Stillstand bei der Windenergie-Nutzung im Kanton Bern?

title_fr: Energie éolienne: un temps d`arrêt dans le canton de Berne?


title_de: Erfolgsrechnungen der Intercity-Strecken der SBB

title_fr: Compte de résultats des lignes voyageurs intervilles des CFF

title_it: Conti dei risultati delle tratte viaggiatori Intercity delle FFS


title_de: Gesetz über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz)

type_name_de: Gesetz


title_de: Teure Strategien

title_fr: Coûteuses stratégies


title_long_de: Postulat P 10/2020 betreffend Schaffen der Grundlagen für digitale Stadtratssitzungen im Ausnahmefall


title_de: Betrugsdezernat der EU (Uclaf-Berichte)

title_fr: Unité pour la coordination de la lutte antifraudes de l'UE (Rapports de l'Uclaf)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michaël Buffat et consorts - 24 janvier et 14 avril : deux dates à connaître de l'histoire vaudoise.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Nina Marty, Altdorf, zu Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor


title_long_de: Interpellation von Andreas Guhl, Bruno Lüscher und Stephan Tobler vom 2. Dezember 2015 "Schlanke, subsidiäre Verfahren bei Verkehrsanordnungen"


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégory Devaud concernant Pocama - rapport sur son fonctionnement et son évolution DTE,


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2013-2019

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2013-2019/Kenntnisnahme

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rehe leiden im Winter wegen den unverhältnismässig klobigen Senderhalsbändern

title_fr: Souffrances des chevreuils équipés d`émetteurs


title_de: Situation in den ehemaligen Gammelhäusern im Langstrassenquartier, Entwicklung der Projekte an der Neufrankengasse 6 und 14, Zusammensetzung der \r\nBewohnenden, Vorfälle und Gesetzesverstösse, Kosten für die Instandsetzung, Reparaturen und den Betrieb sowie Hintergründe zur Sanierung der Liegenschaft an der Magnusstrasse 27


title_de: Finanzielle Beteiligung des Kantons an schulischen Sprachaustauschprogrammen

title_fr: Participation du canton au financement des échanges linguistiques scolaires


title_de: Interessenbindungen, Löhne und Vermögen der Parlamentarier. Transparenz

title_fr: Liens d'intérêts, salaire et fortune des parlementaires. Davantage de transparence

type_name_fr: Postulat


title_de: Nationales Strassennetz. Ersatzvornahme durch die Kantone

title_fr: Réseau de routes nationales. Intervention des cantons


title_de: Uno statt G-20

title_fr: ONU au lieu de G-20

title_it: ONU invece del G-20

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Postulat Géraldine Dubuis et consorts au nom Les Vert-e-s vaudois-es - Taxons le sucre pour financer la lutte contre les maladies non transmissibles par le sport.


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Landrats durch Dekan Daniel Krieg und Pfarrer Stefan Lobsiger

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BL

title_de: Praxisbezug im Lehrkörper der FHNW


number: VIS 071

title_de: Einführung der 44-Stunden-Woche

title_fr: Pour l'introduction de la semaine de 44 heures

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einführung der 44-Stunden-Woche'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour l'introduction de la semaine de 44 heures'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Introduzione della settimana di 44 ore' (Riduzione delle ore lavorative)


title_long_de: Interpellation von Katharina Winiger vom 29. September 2014 "Französisch auf der Sekundarstufe stärken"


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirtschaftlichen Nutzflächen von der NEAT Baustelle


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Michael Andersen : Quand l'aide financière d'exploitation votée par le Grand Conseil parviendra-t-elle à la Fondation du Stade de Genève ?


title_de: Harmonisierung der Sekundarstufe II des französischsprachigen Kantonsteils mit der Westschweiz

title_fr: Harmonisation du degré secondaire II de la partie francophone du canton de Berne avec la Suisse romande


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Eine Europaallee genügt – jetzt SBB-Areal Neugasse kaufen», Teilgültigkeit  und Umsetzungsvorlage ohne Gegenvorschlag


title_de: Kultur, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst (Museum Haus Konstruktiv), Jahresbeiträge 2013–2016, Kinderkulturakademie, Jubiläumsstiftungskapital


title_de: Nach dem Projektierungskredit für den Campus Biel: Wie geht es mit dem Fachhochschulstandort Burgdorf weiter?

title_fr: Regroupement des sites de la HES: qu`en est-il de Berthoud?


title_de: Stand Vorgehen Kantonaler Richtplan

title_long_de: Einfache Anfrage von Mathias Tschanen vom 19. April 2017 "Stand Vorgehen Kantonaler Richtplan"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über die Arbeitsmarktkontrollen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe im Kanton Basel-Landschaft sowie über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel im Berichtsjahr 2018

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Unterhaltsprogramm für die Kantonsstrassen 2020 bis 2023


title_long_fr: Postulat Elodie Lopez et consorts au nom EP, les Vert.e.s, groupe socialiste, V'L - Pour que le Canton de Vaud marque le jour du dépassement.


title_de: Abstimmung im Kanton Waadt. Intervention des Bundes

title_fr: Intervention de la Confédération dans une votation cantonale vaudoise


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Conne : Le management socio-économique : une voie pour réenchanter la fonction publique ?


title_de: Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur („Sportstättenkonzept 08“); Botschaft


title_de: Ausländer- und Integrationspolitik, Bericht, Antrag auf Abschreibung


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen


title_de: Sind die geplanten Erdgasbohrungen in Ruppoldsried bewilligungsfähig?

title_fr: Forage de gaz de schiste à Ruppoldsried


title_de: Wahl von einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d`une ou d`un juge spécialisé-e du Tribunal arbitral des assurances sociales (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Asylpolitik der Schweiz. Zusammenarbeit mit den Staaten der EU

title_fr: Politique en matière d'asile. Coopération de la Suisse avec les pays membres de l'UE


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénalpour l'année 2013

title_long_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénale) pour l'année 2013

type_name_fr: Rapport divers


body_key: TI

title_it: Ripristinare le basi legali in vigore antecedentemente alla manovra finanziaria del 2016 per quanto riguarda l’adeguamento delle soglie di intervento nella Legge sugli Assegni famigliari (LAF)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Mise en œuvre de la révision du droit pénal en matière sexuelle dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Hommage à M. Michel DUCOMMUN, député démissionnaire


title_fr: Un chez-soi stable pour mieux avancer !

title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom de Blaise Vionnet - Un chez-soi stable pour mieux avancer !.


title_de: Kostentransparenz Lehrplan 21

title_fr: Conséquences financières du Lehrplan 21


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2012-2013)


title_de: Kein Freihandel im Bereich Landwirtschaft mit Ländern, die Brandrodungen zulassen

title_fr: Pas d'accord de libre-échange dans le domaine agricole avec des Etats qui autorisent la culture sur brûlis

title_it: Nessun libero scambio nel settore agricolo con i Paesi che permettono il disboscamento con il fuoco

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Förderung der unbezahlten Sozial- und Kulturarbeit

type_name_de: Postulat


title_de: Gehört Clavaleyres bald zu Freiburg?

title_fr: Clavaleyres sera-t-elle bientôt fribourgeoise?


title_de: Kunst und Natur am Bau

title_long_de: Kunst und Natur am Bau


title_de: Energie aus Aarewasser

title_fr: Energie de l'eau de l'Aar

title_long_de: Energie aus Aarewasser

title_long_fr: Energie de l'eau de l'Aar


title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2021


title_de: Wiederkehrender Zusatzkredit von Fr. 150'000.-- für eine Subventionserhöhung zugunsten des Musikkollegiums Winterthur (Produktegruppe Subventionierte Institutionen und Beiträge an Dritte, Kostenstelle 157000)

type_name_de: Kreditantrag


body_key: AG

title_long_de: Motion Stephan Müller, SVP, Möhlin (Sprecher), Désirée Stutz, SVP, Möhlin, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Adrian Bircher, GLP, Aarau, Rolf Walser, SP, Aarburg, vom 12. September 2023 betreffend Schaffung einer uniformierten und bewaffneten Polizeilichen Sicherheitsassistenz bei der Kantonspolizei Aargau

state_name_de: Offen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur M. L.


title_de: Warum setzt die Gesundheits- und Fürsorgedirektion ASP-Massnahmen nicht um?

title_fr: Mise en oeuvre des mesures EOS par la Direction de la santé publique et de  la prévoyance sociale


title_de: Kein Einkauf von rechtswidrigen Imsi-Catchern

title_fr: Pas d`acquisition d`Imsi-Catchers


number: VIS 098

title_de: Für eine zeitgemässe Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenfürsorge

title_it: Sistema moderno di previdenza AVSI.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine zeitgemässe Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenfürsorge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Régime moderne de prévoyance vieillesse, survivants et invalidité

title_long_it: Sistema moderno di previdenza AVSI.

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet direct

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto diretto


title_de: Kosten- und Qualitätsentwicklung im Strafvollzug

title_fr: Exécution des peines: évolution des coûts et de la qualité


title_de: Warum steigen die Betriebsbeiträge des ALBA an Institutionen aus dem Kinder- und Jugendbereich?

title_fr: D`où vient l`augmentation des contributions de l`OPAH aux institutions du domaine des enfants et des adolescents?


number: INT 507

title_fr: Chère santé


title_de: Nutzung Vorplatz vor Haupteingang Parlamentsgebäudes

title_fr: Utilisation de l'espace situé devant l'entrée principale du Palais fédéral


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012

title_long_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012

type_name_de: Kreditabrechnung


title_long_fr: Postulat Laurent Balsiger et consorts - Voies express cyclables sur l'axe lémanique – une infrastructure de mobilité clé entre agglomérations, au nom de Nathalie Vez et Sébastien Humbert.


title_de: Aufbau der Kindertagesstätte Masans; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Strassenmusik - Plattform für lokale Künstler

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Chur; Beschluss


title_de: Erlass von Schulgeldern für Repetenten und Repetentinnen sowie Personen, die sich gem. Art. 41 Abs. 1 BBG auf die Lehrabschlussprüfung an kantonalen Berufsschulen vorbereiten


title_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe in Form eines Betriebsbeitrags an Overall Basel Lehrverbund für die Jahre 2018 bis 2021

type_name_de: Bericht


title_de: Beschluss des Grossen Rates über das Konzept Neuausrichtung Denkmalpflege


title_de: Auswirkungen des geplanten Wasserstollens vom Schiffenensee in den Murtensee auf den Kanton Bern?

title_fr: Impact de la galerie de déviation du lac de Schiffenen vers le lac de Morat


title_fr: Fonds lié aux métiers du cheval

type_name_fr: Question écrite


title_de: Mangelhafte Kenntnisse der ersten Fremdsprache bei zukünftigen Lehrkräften

title_fr: Qualité insuffisante de l`enseignement de la 1re langue étrangère


title_de: Rückschaffungsstop nach Kosovo

title_fr: Stop au renvoi au Kosovo

title_it: Stop au renvoi au Kosovo

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Photovoltaikförderung. Go-and-Stop ohne Ende

title_fr: Energie d'origine photovoltaïque. Promotion par à-coups


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts - Moratoire sur l'installation d'antennes 5G : il est urgent d'attendre ! (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Postulat Claude Nicole Grin et consorts - Pour la mise en place de conditions afin d’améliorer la situation des acteurs et actrices des secteurs de la culture.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Asylwesen: Ist der Kanton St.Gallen auf die neuen Entwicklungen vorbereitet?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur R. L.


title_de: Verteidigungsausgaben im internationalen Vergleich

title_fr: Dépenses de défense en comparaison internationale

title_it: Le spese per la difesa nel confronto internazionale


title_de: Transparente Auflistung sämtlicher Gelder von Spitälern, die als Sponsoring vergeben werden

title_fr: Sponsoring hospitalier: faire la transparence


title_fr: Nouveau règlement fixant les conditions de location des logements à caractère social de la Ville de Genève.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 juin 2008 en vue de mettre en œuvre un nouveau règlement fixant les conditions de location des logements à caractère social de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kommunale Volksinitiative «Endlich genügend Veloparkplätze am Hauptbahnhof»: Bericht und Antrag auf Ablehnung mit indirektem Gegenvorschlag

type_name_de: Initiative


title_de: Wiederaufnahme des Viehexportes

title_fr: Reprendre l'exportation de bétail

title_it: Reprendre l'exportation de bétail


title_it: Pronto soccorso dell’Ospedale Italiano: emergono ulteriori elementi a dimostrazione che l’EOC, con la copertura delle autorità comunali e cantonali, vuole chiuderlo!


title_fr: Urgence climatique !

title_long_fr: Résolution Laurent Miéville et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Urgence climatique ! (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Postulat Lengwiler: Krankheitsausfällen präventiv vorbeugen - Einführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements


title_de: Die Gebirgslandeplätze Gumm und Rosenegg dürfen nicht aufgehoben werden!

title_fr: Non à la fermeture des PAM de Gumm et Rosenegg


title_de: Atommoratorium. Verlängerung um 10 Jahre

title_fr: Moratoire sur l'énergie nucléaire. Prorogation de 10 ans


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Norer : Le PDCn 2030 menace-t-il de sombrer bientôt ?


title_de: Kantonsbeitrag an die Stiftung Pro Senectute Basel-Stadt für die Jahre 2006 bis 2009


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Geschäftstätigkeit der Schlichtungsbehörden und der Regionalgerichte in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten

title_fr: Activités des autorités de conciliation et des tribunaux régionaux (litiges relevant du droit du travail)


title_de: Schweizer Staatsbürger in Saudi-Arabien zu Unrecht festgehalten. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Citoyen suisse indûment retenu en Arabie saoudite. Qu'entend faire le Conseil fédéral?

title_it: Cittadino svizzero trattenuto ingiustamente in Arabia saudita. Che cosa intende fare il Consiglio federale?


title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts au nom de la commission  ad'hoc en charge du rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur le rapport d'évaluation de la FEM. (Développement et mise en discussion sans les 20 signatures)


title_de: Was enthalten die Staubemissionen aus dem Vigier-Zementwerk in Péry?

title_fr: Que contiennent les poussières émises par la cimenterie Vigier à Péry ?


title_de: Optimierung des KiBeR: Eine einfachere und chancengerechtere Subventionsregelung


title_de: Zusätzliche Stellen und Stellenprozenterhöhungen als separate Vorlagen


title_de: Europäisches Raumentwicklungskonzept. Bedeutung für die Schweiz

title_fr: Schéma de développement de l'espace communautaire. Conséquences pour la Suisse


title_de: Voranschlag 2009; Ergänzungen des Investitionsbudgets; Beschluss


title_de: Zunahme der Waldfläche verhindern?

title_fr: Empêcher la croissance de la surface forestière?


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (UDC)


title_long_de: Interpellation der Fraktion Die Mitte vom 1. Juli 2025 betreffend «Wann ist ein bedarfsgerechtes schulergänzendes Betreuungsangebot Realität?»


title_long_fr: Postulat Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Programme e-résidence pour les entreprises, une opportunité pour le canton de Vaud ?.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Conne : Service de Dialogai, Le Refuge Genève, serait-il devenu un « tremplin vers la médicalisation des jeunes » ?


title_de: Amt für Städtebau, Vorstösse zur Bau- und Zonenordnung, Bericht und Abschreibungen

type_name_de: Weisung


title_de: Anträge der Departemente Kreditübertragungen 2009/2010


title_de: Fachkräftemangel am TSM


title_de: Teilrevision BZO zur IVHB

title_long_de: Teilrevision BZO zur IVHB

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2009

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2009

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Ratschlag Änderung des Bebauungsplanes, Zonenänderung sowie Abweisung der Einsprachen für die Liegenschaften Rosentalstrasse 9-13, (Areal Messeturm) Rosentalstrasse, Mattenstrasse

type_name_de: Ratschlag


title_de: Industrie 4.0 im Kanton Bern

title_fr: Industrie 4.0


title_long_de: Motion von Sandra Reinhart, Marina Bruggmann, Elisabeth Rickenbach, Corinna Pasche, Jürg Wiesli vom 9. November 2022 "Energiezulage als gezielte Entlastung für Menschen in bescheidenen Verhältnissen"


title_de: Kann das AKW Mühleberg überhaupt noch wirtschaftlich betrieben werden?

title_fr: CNM: la rentabilité est-elle encore possible?


title_de: Scharfe Kritik des Verwaltungsgerichts an der Berner Fremdenpolizei und an den Sozialhilfebehörden – Welche Konsequenzen sind zu erwarten?

title_fr: Critiques adressées par le Tribunal administratif aux autorités d`aide sociale: quelles suites?


title_de: Reglement über den Weiterzug von Verfügungen und Entscheiden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Besteuerung des Eigenmietwerts. Wäre eine ausgewogene Reform möglich?

title_fr: Imposition de la valeur locative. Une réforme équilibrée serait-elle possible?

title_it: Una riforma equilibrata in materia di imposizione del valore locativo è possibile?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Masques de protection : quelle stratégie d'autonomie est développée au sein du grand Etat ?


title_de: Verbesserung der Markttransparenz der Börse


title_long_fr: Résolution Martine Meldem et consorts - Pour des Assises vaudoises de la chaîne agro-alimentaire : "De l'étable à la table". (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_de: Aufhebung der parlamentarischen Immunität der Mitglieder des Büros (M. Blunier)

type_name_de: Diverses


title_de: Vorwürfe gegen das kantonale Steueramt i.S. H.W. Kopp

type_name_de: Vorlage


title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken (UPK): Information über die Rechnung 2012


title_de: Subventionen an die Stiftung Suchthilfe Region Basel (SRB) für die Jahre 2014 und 2015 für die folgenden Einrichtungen: Kontakt- und Anlaufstellen K+A, Beratungszentrum (ehemals Drop In und Step Out)


title_de: Vitaler Bildungsrat


title_de: Wahl des Präsidiums, der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Obergerichts für die Amtsdauer 2024-2028

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2008


title_de: Ist das Programm SARZ gescheitert?

title_fr: SACR: l`échec?


title_de: Externe Rekrutierung von Personal für den Kanton Bern

title_fr: Recrutement de personnel du canton de Berne à l`extérieur


title_de: Ausgabenbewilligung für die Gesamtsanierung der Kunsteisbahn Margarethen, Zwischenbericht des RR


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2019

title_long_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIC) pour l'année 2019


title_de: Delegation bei der APF (Parlamentarische Versammlung der Frankophonie). Bericht 2005

title_fr: Délégation auprès de l'APF. Rapport 2005

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Anpassung der AHV für Selbstständigerwerbende nach Aufgabe der Erwerbstätigkeit

title_fr: Adaptation de l'AVS pour les indépendants en fin d'activité

title_it: Adeguamento dell'AVS per gli indipendenti che cessano la loro attività

type_name_fr: Interpellation


title_de: Reduzierung der Wildschweinbestände


title_de: Überprüfung der Gehaltsklassen bei Lehrpersonen und Schulleitungen

title_fr: Réexaminer la grille des salaires du corps enseignant et des directions d`école


title_de: Ausbildung von vorläufig aufgenommenen und anerkannten Flüchtlingen (Permis F und B)

title_fr: Formation des personnes admises provisoirement et des réfugiés reconnus (permis F et B)


title_de: Gibt es eine Alternative zum Wasserverbund Region Bern AG?

title_long_de: Einfache Anfrage Pierre-Yves Crettenand betreffend "gibt es eine Alternative zum Wasserverbund Region Bern AG?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage René Ritter (SVP) betreffend "Goldauszeichnung des Trägervereins Energiestadt, kreditrechtliche Aspekte"; Antwort

state_name_de: Antwort


title_de: Siedlung "Zaffaraya": Wird illegales Bauen vom Kanton toleriert?

title_fr: Zaffaraya: constructions sauvages tolérées par le canton


title_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden


title_de: Indirektes Sparpaket bei Institutionen mit Leistungsaufträgen des Kantons

title_fr: Austérité par ricochet pour les institutions nanties d`un mandat de prestations du canton


title_de: Kantonsaufträge an schlechte Steuerzahler

title_fr: Mandats confiés par l’administration cantonale à de mauvais payeurs


title_fr: Crise du Covid-19. Conséquences spécifiques en fonction du sexe

title_it: Crisi della Covid-19. Conseguenze specifiche in base al sesso

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: BLS-Anschlüsse im Bahnhof Moutier

title_fr: Correspondances du BLS en gare de Moutier: les horaires ne sont pas adaptés aux besoins réels des utilisateurs


title_fr: Hommage à M. Mathias BUSCHBECK, député démissionnaire


title_de: Optimierung von Sicherheitsvorkehrungen bei Sportveranstaltungen durch Einsatz von technischen Massnahmen (Identitätsfeststellung der Stadionbesucher)


title_de: Unlautere Praktiken im medizinischen Diagnostikbereich

type_name_de: Anfrage


title_de: Leistungsvertrag mit dem Berner Institut für Hausarztmedizin (BIHAM) – Ist der Kanton bereit, die Koordinationsstelle „Weiterbildung Hausarztmedizin“ weiterhin angemessen und zukunftsgerichtet zu unterstützen?

title_fr: Convention de prestations avec l`Institut universitaire de médecine générale de Berne (BIHAM)


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1'164'996F pour la période de 2013 à 2016 à l'Association du centre genevois de consultation pour victimes d'infractions

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1'164'996F pour la période de 2013 à 2016 à l'Association du centre genevois de consultation pour victimes d'infractions


title_de: Elektronisches Büro: Externe Druckaufträge

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hürden für den Ausbau von IVS-Verkehrswegen und Wanderwegen abbauen

title_fr: Permettre le développement des voies de communication IVS et des chemins de randonnée

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Pierre Nicollier : WC handicapés : quel développement du système « Eurokey » ?


title_de: Ermässigung der Ticketpreise der PHÄNOMENA 2024 für wenig Verdienende

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Strommarktliberalisierung im Kanton Bern: Sicherstellung der rechtlichen und eigentumsmässigen Entflechtung zwischen Netzeigentümern und Elektrizitätserzeugern

title_fr: Libéralisation du marché de l`électricité: garantir la séparation entre propriétaires de réseau et producteurs


title_de: Wintersicherheit

title_fr: La sécurité en hiver

title_long_de: Postulat betreffend Wintersicherheit

title_long_fr: La sécurité en hiver


title_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2020/2021

type_name_de: Wahl


title_de: Rahmenabkommen bis Ende 2020 dem Parlament übergeben

title_fr: Soumettre l'accord-cadre au Parlement avant la fin 2020

title_it: Sottoporre l'Accordo istituzionale al Parlamento entro la fine del 2020

type_name_de: Motion


title_de: Information über die Leistungen der 2. Säule. Änderung von Art. 331 OR

title_fr: Information sur les prestations du 2e pilier. Modification de l'art. 331 CO


title_de: Pilotprojekt Tagesschule

title_long_de: Motion Dora Luginbühl (SP) für die Bildungskommission - Pilotprojekt Tagesschule

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Eröffnung durch Christa Grämiger, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2016

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Kinder- und Minderjährigenehen nicht tolerieren

title_fr: Ne pas tolérer les mariages d'enfants ou de mineurs

title_it: Non tollerare i matrimoni di bambini o minorenni


title_de: Spital Zweisimmen gilt als versorgungsnotwendig, dies mit einem geschlossenen OP während 8 Monaten an den Wochenenden

title_fr: L`hôpital de Zweisimmen n`est-il nécessaire à la couverture des soins que sur le papier?


title_de: Wie ist der Stand der Umsetzung der gesetzmässigen Bestimmungen in Bezug auf die Fuss- und Wanderwege?

title_fr: Chemins pour piétons et chemins de randonnée: où en est-on?


title_de: Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung; Ersatzwahl


title_de: Folgenschwere Kehrtwende des Bundesrates bei der Umnutzung des Flugplatzes Dübendorf

title_fr: Reconversion de l'aérodrome de Dübendorf. Un changement de cap lourd de conséquences décidé par le Conseil fédéral

title_it: Cambiamento d'uso dell'aerodromo di Dübendorf. Decisione gravosa del Consiglio federale


title_de: Multilaterales Abkommen über Investitionen MAI (OECD)/III

title_fr: Accord multilatéral sur l'investissement AMI (OCDE)/III


title_de: Spitzensport statt Spritzensport

title_fr: Sport d'élite et dopage

title_it: Sport d'élite et dopage


title_de: Quellenbesteuerung für Grenzgänger

title_fr: Motion pour soumettre les frontaliers à l'imposition à la source

title_long_de: Motion betreffend Quellenbesteuerung für Grenzgänger


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2017 – 2020


title_de: Betreuung der jüngsten Schulpflichtigen

title_long_de: Betreuung der jüngsten Schulpflichtigen


title_de: Bonizahlungen an Berner Spitäler

title_fr: Versement de bonus aux médecins des hôpitaux bernois


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurücktretenden N. Albl (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Personalentscheid - neuer Leiter des Migrationsdienstes - bestehende Interessenkonflikte

title_fr: Conflits d`intérêts à la tête du Service des migrations


title_de: Übersicht aller Fonds des Kantons Bern im Geltungsbereich der Direktionen

title_fr: Supervision des fonds du canton de Berne relevant des Directions


title_de: Kein unnötiger Lichtsmog und keine Energieverschwendung durch Beleuchtung

title_fr: Limiter la pollution lumineuse pour éviter de gaspiller de l'énergie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Daniel Noël : Ouverture d'un centre pour RMNA à 10 mètres d'une école primaire : quid de la sécurité des écoliers et des riverains ?


title_fr: Les séances supplémentaires du Grand Conseil doivent-elles devenir une activité lucrative ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Serge Melly - Le commandement de payer est-il le nouveau moyen de stimuler des vocations politiques ? DIS.


title_de: Ausrüstung der unbewachten Bahnübergänge im Kanton Zürich mit automatischen Barrieren


title_long_de: Anfrage 520/2015 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Wiedereinführung der Direktbuslinie vom Bahnhof Uster zur Schifflände via Poststrasse - Seestrasse - Wil


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil d'administration des Etablissements publics pour l'intégration, en remplacement de Boris CALAME, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Veränderungen an schützenswerten Baudenkmälern

title_fr: Modifications de monuments historiques dignes de protection


title_de: Lehrstellen nur noch für «CH-Bürger»


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Remo Ankli (FdP, Beinwil): Die Passwangstrasse - eine Strasse kommt ins Rutschen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kommission Bau und Umwelt, Ersatzwahl

title_long_de: Kommission Bau und Umwelt, Ersatzwahl


body_key: LU

title_de: Bedarfsgerechte Angebote in der Luzerner Psychiatrie (Lups)

title_long_de: Postulat Zemp Baumgartner Yvonne und Mit. über bedarfsgerechte Angebote in der Luzerner Psychiatrie (Lups)


title_de: Klimapolitik auf den Boden gebracht - Administrative Hürden senken


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'actions du stationnement 2020-2025


body_key: BE

title_de: Haltung des Regierungsrates nach dem Nein zur USR III

title_fr: Attitude du Conseil-exécutif à la suite du rejet Réforme de l’imposition des entreprises III (RIE III)


title_de: Sind die Strafen wegen verspäteten Meldens eines Wildunfalls verhältnismässig?

title_fr: Respect du principe de proportionnalité dans les sanctions infligées pour n’avoir pas annoncé à temps une collision avec un animal


title_de: Strassengebundener ÖV und Fahrplanstabilität


title_de: Voranschlag 2010; Beschluss

title_long_de: Voranschlag 2010; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Simple question Florence Gross - L'efficience de l’État nécessite des mesures et une évolution cadrée des effectifs.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury - La lutte pour l'égalité ne justifie-t-elle pas la masculinisation de certains substantifs féminins ?.


title_long_fr: Simple question Cédric Roten - Renforcer et soutenir le transfert des savoir-faire liés aux "Métiers rares".


title_de: Einlage in den Energiefonds der Stadt Wil


title_de: Neue Stadtgeschichte(n) Wil / Kredit

title_long_de: Neue Stadtgeschichte(n) Wil / Kredit


title_de: Calandastrasse (Ringstrasse - Gürtelstrasse), Erneuerung Strasse, Teilstück Kanalisation und EW-Leitungen; Botschaft

type_name_de: Botschaft


body_key: NE

title_fr: Prestations orthophoniques menacées

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Warum betreiben öffentliche Spitäler und Rettungsdienste eigene Firmen für Verlegungstransporte?

title_fr: Transport des patients en ambulance : quel rôle des hôpitaux publics et des services de sauvetage ?


title_de: Wie wird die Berner Konferenz für Sozialhilfe, Kindes- und Erwachsenenschutz (BKSE) finanziert?

title_fr: Comment la Conférence bernoise d’aide sociale et de protection de l’enfant et de l’adulte est-elle financée?


title_de: Werden auch bei Unternehmen wie BKW und BEKB unverhältnismässige Boni ausbezahlt?

title_fr: Bonus disproportionnés: dans des entreprises telles que les BKW et la BCBE aussi?


title_de: Kantonale Volksinitiative "BASEL ERNEUERBAR - für eine sichere, saubere und günstige Energieversorgung"

type_name_de: Initiative


title_de: Finanzierung des jährlichen, baulichen Unterhalts im interkantonalen Vergleich

title_fr: Financement du gros entretien annuel en comparaison intercantonale


body_key: CHE

title_de: Souveränität bei Wahlfragen

title_fr: Souveraineté en matière de procédure électorale

title_it: Sovranità in materia elettorale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Fachkräftemangel: Plätze für Humanmedizinausbildung in St.Gallen


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Yann Glayre et consorts - Braquages à répétition : prenons des mesures urgentes pour garantir la sécurité des convois de fonds (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_de: Betreffend Farbige Gestaltung der "Milchkannen"-Signalisation

title_long_de: Postulat Feri Celina, SP, vom 12. März 2015 betreffend Farbige Gestaltung der "Milchkannen"-Signalisation

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Stand des Verhältnisses Schweiz-EU. Blockierte Anpassung bestehender Abkommen

title_fr: Etat de la relation Suisse–UE. Blocage dans l'adaptation d'accords en vigueur

title_it: Stato delle relazioni Svizzera-UE. Blocco dell'adeguamento di accordi in vigore

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wie weiter mit Personen ohne Lehrdiplom (Poldis)?


title_de: Mehr Sicherheit dank anständigen Löhnen für J+S-Expertinnen und -Experten

title_fr: Un salaire décent pour les guides-experts J+S : gage de plus de sécurité


title_de: Vorladung von friedlichen Demonstranten

title_fr: Convocations adressées à des manifestants pacifiques


body_key: BS

title_de: "Ökologisierte Motorfahrzeugsteuer" und ihre Umsetzung


title_de: Wie weiter mit den Familienergänzungsleistungen im Kanton Bern?

title_fr: Prestations complémentaires pour les familles: où en est-on?


title_de: Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung; Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Erika Häusermann (glp) - Schwerpunktklassen für MINT-Fächer an Wiler Schulen


title_long_de: Auftrag der SP-Fraktion betreffend Förderung von günstigem Wohnraum; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe in Form eines Betriebsbeitrags an Overall Basel Lehrverbund für die Jahre 2015 bis 2017

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke: Wird das Bundesgerichtsurteil vom Dezember 2011 im Kanton Bern umgesetzt?

title_fr: Imposition des immeubles agricoles ou sylvicoles : comment l`arrêt du Tribunal fédéral de décembre 2011 est-il appliqué dans le canton de Berne ?


title_it: Con cui propone una modifica del ROC intesa a togliere all'interpellante il diritto di sviluppare un'interpellanza e di commentare la risposta alla stessa.


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Quelles sont les différences de rentes de prévoyance professionnelle entre les femmes et les hommes pour les retraité-e-s, anciennement employé-e-s dans l'administration cantonale vaudoise ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri in den Jahren 2018 und 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Spezialkommission «Verselbständigung Stadtwerk» anstelle des zurückgetretenen St. Feer (FDP)


title_long_fr: Simple question Céline Baux - Exonération de la taxe sur les véhicules appartenant à aux personnes à mobilité réduite.


title_de: Zukunft von Winterthur als Industriestadt - ohne Industrieland auch keine Industrie 4.0


title_de: Ermächtigung zum Verkauf von ca. 9'414 m2 Land von Kat.-Nr. 8449, Untere Vogelsangstrasse, Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Änderung der Verordnung für die Geschäftsprüfungskommission bezüglich Überprüfung laufender Geschäfte; Einsetzung Vorberatungskommission


title_de: SBB-Angebot an BLS

title_fr: Offre des CFF à BLS


title_de: SVG-Übertretungen ausserhalb des Ordnungsbussenverfahrens: Einheitliche Bussen- und Gebührenansätze im Kanton Zürich bei Verzeigungen sowie Senkung der Bussen und Gebühren


title_de: Vermögensrechtliche Auseinandersetzung nach dem Wechsel einer oder mehrerer Gemeinden zum Kanton Jura

title_fr: Partage des actifs et des passifs du canton de Berne suite au rattachement d’une ou de plusieurs communes bernoises au canton du Jura


body_key: GE

title_fr: Proposition de motion de.Salika Wenger, Jean Spielmann, Christian Grobet sur les modalités de nomination à l'Université de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Salika Wenger, Jean Spielmann, Christian Grobet sur les modalités de nomination à l'Université de Genève


title_de: Klassengrössen an Berufsfachschulen im Kanton Bern ab dem 2. Lehrjahr überprüfen - ohne Leistungsabbau!

title_fr: Vérifier les tailles des classes dans les écoles professionnelles dans le canton de Berne à partir de la deuxième année d`apprentissage  - sans réduction des prestations !


title_de: KVG-Grundversicherung. Selektiver Rückzug eines Krankenversicherers

title_fr: Assurance de base dans la LaMal. Retrait d'une caisse d'assurance-maladie de différents cantons


title_fr: Sur la La betterave à sucre – un pillier de notre souveraineté alimentaire

title_long_fr: Détermination Philippe Cornamusaz - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : La campagne betteravière 2020 est-elle la dernière ? - La betterave à sucre – un pillier de notre souveraineté alimentaire.

type_name_fr: Détermination


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Kostenbeteiligung

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Participation aux coûts

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Revisione parziale. Partecipazione ai costi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Bois vaudois toujours subventionné ?

title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi - Bois vaudois toujours subventionné ?.


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet et consorts - Meutes du Pied-du-Jura : information partielle (partiale) de la DGE ?.


title_de: Verkauf des Aktienanteils an der Flughafen Zürich AG


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Motion Nr. 568 des Ratsmitgliedes Werner Hürlimann vom 11. Juli 2005 betreffend «Allgemein gültige Standards für Bauten im öffentlichen Raum»