title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Opferbefragung 2011: Schlussfolgerungen und Massnahmen der Stadt Bern

state_name_de: beantwortet


title_it: Anticipo opere del PTL: navetta Aeroporto / Stazione FFS / City / Campo Marzio.\r\nRichiesta di un credito di partecipazione alle spese per lo studio di fattibilità di fr. 150'000.--.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Jugendmotion (Wanda Suter/Frédéric Mader/Stella Baumann/Luna Baumann): Ausweitung und Anpassung des Reglements über die Mitwirkung von Kindern und Jugendlichen zugunsten des städtischen Jugendparlaments (JuPa)

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_it: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom) in seguito alla costituzione del nuovo Comune di Lugano


body_key: AG

title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2017–2020

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: TI

title_it: Petizione presentata da Andrea Genola, Astano, "Abolizione degli incostituzionali certificati covidpass e misure 2G"

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_it: Evaso


body_key: GE

title_fr: Hommage à M. Claude AUBERT, député de 2001 à 2012, décédé


title_de: Housing First auch in Bern

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!/Lea Bill, GB): Housing First auch in Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt


body_key: BE

title_de: LÖSCHEN

title_fr: Élection du président du Conseil-exécutif

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner SVP): Kontrollen in der Reithalle durch die Gewerbepolizei: Kann die Gewerbepolizei ihren gesetzlichen Auftrag überhaupt noch durchführen? Wird sie dabei vom Gemeinderat und Statthalter vom unterstützt?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Ouverture d’un crédit de 200 000 francs destiné à renouveler du matériel et des équipements pour les animations dans l’espace public

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 septembre 2023 en vue de l’ouverture d’un crédit de 200 000 francs destiné à renouveler du matériel et des équipements pour les animations dans l’espace public.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Szabolcs Mihalyi/Fuat Köçer, SP): Analyse und Förderung der Durchmischung in der Stadt Bern

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GaP) - übernommen durch Thomas Glauser (SVP): Überarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes STEK 2016 auf Grund von aktuellen ökologischen und finanzpolitischen Überlegungen

state_name_de: abgelehnt


body_key: VD

title_fr: Lutte contre le deal de rue

title_long_fr: Résolution Marc-Olivier Buffat et consorts - Lutte contre le deal de rue (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Bouclement du crédit d’étude d’un montant de 262 100 francs, abandonné sans demande de montant complémentaire, destiné à couvrir les frais d’études relatifs à l’assainissement du sol de trois cimetières municipaux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 septembre 2023 en vue du bouclement du crédit d’étude d’un montant de 262 100 francs, abandonné sans demande de montant complémentaire, destiné à couvrir les frais d’études relatifs à l’assainissement du sol de trois cimetières municipaux. Cette demande de crédit d’étude est inscrite au 12e plan financier d’investissement (PFI) 2017-2028.


body_key: LIE

title_de: Personalbestand der LLV

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000F pour compléter les outils informatiques du service des contraventions, afin d'améliorer le taux de recouvrement de ses affaires

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000F pour compléter les outils informatiques du service des contraventions, afin d'améliorer le taux de recouvrement de ses affaires

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Beantwortung Postulat „Langsamverkehr“

title_long_de: Beantwortung Postulat „Langsamverkehr“

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: BS

title_de: Eine sichere Kreuzung bei der Heiliggeistkirche

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Ricorso 21 ottobre 2016 presentato dal signor Renato Nanni, Bellinzona, contro la proclamazione dei risultati della votazione cantonale del 25 settembre 2016 sull'iniziativa popolare costituzionale elaborata "Prima i nostri!"

type_name_it: Ricorso


body_key: ZH

title_de: Raumplanungsbericht 2021 des Regierungsrates

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Tabea Rai (AL), Zora Schneider (PdA) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Geschlechterneutrale WCs und Garderoben in Neubauten und Gesamtsanierungen der Volksschulen


title_de: Verlängerung der Rechtsmittelfristen im Vormundschafts- und Kinderschutzrecht


body_key: JU

number: MOI 149

title_fr: Interdisons l'importation de sucre qui n'est pas produit selon les critères imposés par les autorités helvétiques

type_name_fr: Motion interne


title_de: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission, Datensicherheitsvorfall


title_de: Innovative Wohnformen fördern

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Marieke Kruit/Katharina Altas, SP): Innovative Wohnformen fördern


body_key: NE

title_fr: Cargo CFF : Quelle suite ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Vergleich zwischen Kanton Zürich und Airport Medical Center AG

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Zulassung von Segways (Stehroller)

title_long_de: Zulassung von Segways (Stehroller)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB): Sexualisierte Gewalt aktiv angehen: Selbstverteidigungskurse als kostenloses Angebot für QuartierbewohnerInnen!


title_de: Gutes Wohnumfeld für Familien schaffen!

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Nadja Kehrli-Fehlmann/Timur Akçasayar, SP): Gutes Wohnumfeld für Familien schaffen!


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Yasemin Cevik/Martin Krebs, SP): Die Stadt muss selber bauen und so mehr preisgünstigen Wohnraum schaffen

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_fr: Une caisse maladie unique de la Suisse du Nord-Ouest

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Betreffend Erhalt der Parkplätze Tägerhardstrasse

title_long_de: Postulat Rast Robin und Bürlimann Martin, beide SVP, vom 7. September 2023 betreffend Erhalt der Parkplätze Tägerhardstrasse

state_name_de: Abgelehnt


title_long_it: "Disponibilità di spazi per giovani e cultura nel Comune di Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Rinnovo del Tribunale dei minorenni per il periodo di nomina 1° gennaio 2021-31 dicembre 2030

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Ruvigliana - Nuova Scuola dell'Infanzia ricavata nell'edificio scolastico esistente.\r\nInterventi di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 2'105'000.00


title_it: "Integrazione e dialogo: meglio prevenire che curare."

type_name_it: Interrogazione


title_it: A) Politica della viabilità del Polo di Lugano: accettazione dell'impostazione generale del Piano della viabilità del Polo (PVP)\r\nB) Interventi a breve termine per miglioramenti puntuali della viabilità.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'110'000.-


title_fr: Hommage à André HEDIGER, député de 2001 à 2005, décédé


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Legitimation und Identifikation von Vertragspartnerinnen und Vertragspartnern bei Leistungsverträgen mit privaten und öffentlich-rechtlichen Institutionen


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Fuat Köçer/Bettina Stüssi, SP): Übertritt ins Gymnasium soll in Bern kein Privileg für die bereits Privilegierten sein!


title_it: Scuola Elementare della Gerra\r\nManutenzioni straordinarie SE e ampliamento palestra.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 350'000.--


title_de: Sparen am falschen Ort

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Lionel Gaudy, BDP/Milena Daphinoff, CVP): Sparen am falschen Ort


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann, SVP): Millionendefizit in der Stadt Bern: Ein sofortiges Stellenmoratorium ist erforderlich


title_de: Versteckte Kinder

type_name_de: Interpellation


title_de: City WLAN

title_long_de: City WLAN


title_de: Betreffend Neophyten

title_long_de: Postulat Fraktion die Mitte-EVP vom 8. September 2023 betreffend Neophyten

state_name_de: Überweisung und gleichzeitige Abschreibung


title_fr: Ouverture d’un crédit de 3 400 800 francs destiné à l'amélioration des mesures de modération de la circulation et de sécurisation des déplacements dans la zone 30 du quartier des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 août 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 3 400 800 francs destiné à l'amélioration des mesures de modération de la circulation et de sécurisation des déplacements dans la zone 30 du quartier des Eaux-Vives.


title_de: Tränengaseinsatz an "Grenzen öffnen"-Demonstration vom 7. März 2020

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Janosch Weyermann, SVP): Millionendefizit in der Stadt Bern: Auf die weitere Planung der Velobrücke sei zu verzichten


title_de: Infrastruktursanierung Strassen 2020

title_long_de: Infrastruktursanierung Strassen 2020

type_name_de: Kredit


title_long_it: "Intervento del Municipio di Locarno in merito alle iniziative popolari della Lega e della Sinistra sulla deduzione dei premi di assicurazione malattia"


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Katharina Gallizzi, GB): Welche Konsequenzen haben die Klimaziele für das Gasnetz in Bern?


title_fr: Moutier, point de départ d'une nouvelle organisation de l'Etat jurassien

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Nachhaltige Geschwindigkeitsbegrenzung auf dem Übergangsnetz durch Einführen von Tempo 40


title_de: Statistische Daten für Eurostat


title_de: Abfallgebühren in der Stadt Zürich und die Behandlung von Rekursen

type_name_de: Anfrage


title_long_it: "Ottimizzazione della raccolta dei rifiuti e gestione efficiente delle risorse"


title_it: Sede gruppo Scout Locarno

title_long_it: "Sede gruppo Scout Locarno"


body_key: CHE

title_de: Luftqualitätsmessungen. Eine verpasste Chance?

title_fr: Mesures de la qualité de l'air. Une occasion manquée?

title_it: Misurazioni della qualità dell'aria. Un'occasione mancata?

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer/Marcel Wüthrich, GFL) - übernommen durch Christoph Leuppi (GFL): «Urban Mining»: Baustoffrecycling-Konzept bei Baueingaben


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP, GLP/JGLP, AL/PdA, FDP/JF: (Valentina Achermann, SP/Jelena Filipovic, GB/Mirjam Roder, GFL/Yasmin Abdullahi, JGLP/Jemina Fischer, AL/Florence Schmid, JF), Alexander Feuz (SVP), Lionel Gaudy (Die Mitte): Stärkung von Fachpersonen im Umgang bei Anzeichen von häuslicher Gewalt


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Weyermann/Ueli Jaisli, SVP): Parkplatzzählungen: Wie läuft dies ab? Werden effektiv die Bedürfnisse der Anwohner eruiert oder geht es dem Gemeinderat nicht vielmehr darum, bereits mit geeigneten Paramtern weitere Parkplätze abzubauen?


title_de: "Welcome to Hell"

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): "Welcome to Hell"

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: "Multe per fame?"

title_long_it: "Multe per fame?"


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL/Tanja Miljanovic, GFL): Nicht nachvollziehbare Preiskoppelung für Biogas ans Erdgas


title_de: Sportplatz Murifeld

title_long_de: Sportplatz Murifeld

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Glockenstrasse 3–5b, 3018 Bern

title_long_de: Glockenstrasse 3–5b, 3018 Bern


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2020

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2020


title_long_de: Postulat Manuel C. Widmer (GFL), Remo Sägesser (GLP): «Ringgi-Pärkli» beleben und bespielbar machen – Rudolf von Erlach weiterziehen lassen

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Beantwortung Postulat "Velostation beim Bahnhof Pratteln"


title_de: Wahl einer französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée commerciale ou d’un juge spécialisé commercial francophone ou bilingue du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028


title_de: Was unternimmt die Stadt gegen Foodwaste?

state_name_de: Beantwortet


title_it: Professore dell’USI espulso per aver contestato il genocidio del popolo\r\npalestinese?


title_it: Ustra e Governo irrispettosi della cittadinanza e dell’economia del nostro territorio?


title_long_it: Mozione di Marko Antunovic e cofirmatari: "Materiali da pulizia che rispettino l’ambiente"

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SP/JUSO, GB/JA! (Bernadette Häfliger SP/Lea Bill, GB): Überwälzung der Demokosten: Sind dem Gemeinderat die Beschlüsse des Stadtrates egal?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP/JUSO, GaP, AL/PdA (Ursina Anderegg, GB/ Bernadette Häfliger, SP/Simone Machado, GaP/Tabea Rai, AL): Wo steht der Gemeinderat in der Armutsbekämpfung?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP/Daniel Rauch, SP): Jugendsolarprojekte für alle Schulstandorte


title_de: Bedarfsplanung und Beschäftigungsgrad


title_it: "Documento del 28 novembre 2014 (BP del  LAC?)"


title_it: "Ora a pagare sono i nostri figli?"

title_long_it: "Ora a pagare sono i nostri figli?"


title_fr: Moins d’administratif pour le corps enseignant. Quelles mesures mises en place ?


title_it: Zona 30 km/h su Via Vallemaggia

title_long_it: Mozione di Matteo Buzzi e cofirmatari del 17 gennaio 2020: "Zona 30 km/h su Via Vallemaggia"


body_key: FR

title_de: Antworten zur Vernehmlassung zum Vorentwurf des überarbeiteten Reglements über den Mittelschulunterricht (MSR)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Tätigkeitsbericht GPK Amtsjahr 2010-2011

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 01.10.2025

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CFin au 01.10.2025

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: INITIATIVE « RIVES POUR TOUTES ET TOUS »

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexandre Schmidt): Sanierung der Marktgasse im 2013: Chance zur Belebung der anliegenden Strassen nutzen


title_fr: FRAIS DE JUSTICE


title_de: Kosten Landeskommissionen und Beiräte


title_de: Vernehmlassung zur Änderung des Reglements über die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt BAMR


title_long_it: Mozione: “Bacheche e/o pannelli per affissioni libere nei quartieri della città, riservati ad associazioni, gruppi o istituzioni senza scopo di lucro”


title_it: Casinò di Lugano: qualche domanda per meglio comprendere


title_de: Risiko durch Gefahrgüter am Gateway Basel Nord


title_de: Revision des Staatsbeitragsgesetzes bezüglich der Ausrichtung von Subventionen

type_name_de: Motion


title_de: Weiterbildung für religiöse Leitungspersonen

type_name_de: Anzug


title_de: Bürgerrecht, Erhöhung wirtschaftlicher Selbsterhalt

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


body_key: BL

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Francesca Chukwunyere, GFL/Therese Streit, EVP): Zusätzliche Anstrengungen des Gemeinderates zur Stärkung des sozialen Klimas in der Stadt


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Tanja Miljanovic, GFL/Mirjam Roder, GFL/Therese Streit-Ramseier, EVP): Was sind die Grundlagen und die Ziele der Berner Klimaanalyse?


title_de: Gemeinsam ambulant vor stationär


title_long_it: Mozione di Marko Antunovic e cofirmatari: “5 settimane di vacanze per gli impiegati comunali”


title_de: Touristische Hinweistafeln an Nationalstrassen


title_de: Der Entwicklung der Bodenpreise in Basel-Stadt und Auswirkungen auf die Mietpreise


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Edith Siegenthaler/Lena Allenspach, SP): Auswirkungen auf andere Stadtteile durch die Einschränkung der Buchungsplattformen in der Altstadt

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Langfristige Investitionsplanung 2023-2026

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Motion Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Ruth Altmann (parteilos): lntransparentes Vorgehen des Regierungsrates bei den Viererfeldvorlagen («Fantasie Deal zwischen Tschäppät und Egger»): Die Abstimmungsvorlagen müssen dem Stimmbürger nochmals vorgelegt werden


title_long_de: Arealentwicklung Bahnhof Herisau; Gesamtprojekt für den Projektperimeter „Bahnhofplatz mit Bushof“; Verpflichtungskredit (Baukredit) über brutto Fr. 40‘880‘000 für die Realisierung des Bauprojektes, voraussichtliche Nettobelastung der Einwohnergemeinde Herisau mit Fr. 18‘700‘000 - Bericht und Antrag


title_de: Kunst endlich raus auf die Strasse


title_de: EKZ-Knebelverträge für die Einspeisung von Solarstrom

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kostendeckende Parteientschädigungen im Rechtsmittelverfahren

state_name_de: Kommission


title_de: Änderung der gesetzlichen Grundlagen für den Taxiverkehr ab Flughafen-Kloten

state_name_de: Erledigt


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde


title_de: Schädigung des Eigentums von Schauspielhausbesuchern


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP): Welches Spiel spielt der Gemeinderat betreffend die Kundgebungen von Kritikerinnen und Kritiker der Coronamassnahmen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Nachhaltige Schulraumplanung

title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP/JF (Alexander Feuz, SVP/Claudine Esseiva, FDP/Bettina Stüssi/Barbara Keller, SP/Simone Machado, GaP/Ruth Altmann, parteilos): Nachhaltige Schulraumplanung


title_long_it: Mozione del 30 settembre 2024 di Mauro Belgeri e cofirmatari: "Modifica dell'art. 39 cpv. 1 del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990 tendente all'aumento dei membri della Commissione della legislazione"


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Bühlmann (GB): Missachtet die Stadt Bern beim Familiennachzug den Anspruch auf Achtung des Privat- und Familienlebens sowie der Wohnung der Ehegatten und Ehegattinnen?


title_de: Sondernachtragskreditbegehren für das Jahr 1996 für die Schaffung eines verwaltungsunabhängigen Parlamentsdienstes

type_name_de: Vorlage


number: Interpellanza 222/2024

external_id: Interpellanza 222/2024

title_it: Piazza a Maria Amadini

title_long_it: Interpellanza 222/2024 "Piazza a Maria Amadini" di Rosalia Sansossio - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_it: A) \tPolitica dei posteggi del Polo di Lugano: accettazione dell'impostazione generale del Piano dei posteggi del Polo (PPP)\r\nB)\tAnticipo opere del PTL: realizzazione di un Park and Ride provvisorio in zona Fornaci a Pazzallo\r\n\tRichiesta di un credito di partecipazione alle spese di fr. 2'160'000.-\r\n\tRichiesta di un eventuale anticipo della spesa a carico dello Stato di fr. 3'240'000.-


title_long_de: Postulat Simone Machado (GaP), Zora Schneider (PdA), Jemima Fischer (AL): Wird Gesichtserkennungssoftware auch in der Stadt Bern eingesetzt?

type_name_de: Postulat


title_fr: Hommage à M. VAUCHER Olivier, député

title_long_fr: Hommage à M. VAUCHER Olivier, député


title_it: Parco veicoli del Dicastero Servizi Urbani e di altri servizi del Comune, parziale sostituzione e potenziamento; credito fr. 2'920'000.-


title_de: Pestizide im Wald

type_name_de: Interpellation


title_de: Auto-/Tramunfällen an der Ecke Burgunder-/ Austrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Respektierung des Volksentscheides über die Pauschalsteuer

type_name_de: Anfrage


title_fr: Ouverture d’un crédit brut de 29 601 600 francs destiné à l’entretien de neuf ouvrages d’art du parc appartenant à la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 29 601 600 francs, destiné à l’entretien de neuf ouvrages d’art du parc appartenant à la Ville de Genève (OA 3801: passage supérieur du chemin des Sports; OA 3915: canal de l'Aire; OA 5120 et 5121: pont Charles-Galland; OA 5122 et 2123: pont Saint-Victor; OA 5125: pont de Sous-Terre; OA 5204: pont de la Fontenette; OA 5205: pont du Val-d'Arve), dont à déduire 10 223 200 francs représentant la participation financière de la Ville de Carouge pour les ouvrages en copropriété avec la Ville de Genève, soit 19 378 400 francs nets.


title_de: Buslinie Salez - Ruggell

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Sara Schmid, SP): Bern als Standortgemeinde für kantonales Pilotprojekt zur besseren Inklusion von Kindern mit schwereren Beeinträchtigungen in reguläre Kitas?


title_de: Transparenz bei der BVK


title_de: Evaluation Fokus Starke Lernbeziehungen (FSL)


title_de: Bau einer zweiten Spur auf der Eisenbahnstrecke Rapperswil - Pfäffikon SZ


title_de: Investitionsbudget (IB) 2023 / Mittelfristige Investitionsplanung (MIP) 2023 – 2030

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Neugestaltung Statthalterstrasse

title_long_de: Neugestaltung Statthalterstrasse

type_name_de: Kredit


title_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2023 - 2026)

title_long_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2023 - 2026)


title_de: Tierpark Bern: Ersatz Heizung-Lüftung-Kühlung-Sanitär-Energie Gebäudeautomation (HLKSE GA) Haustechnik Vivarium


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Fuchs, SVP): Wird die Reithalle geschlossen, wenn ein reicher Mäzen bei der Vergabung wertvoller Kunstge-genstände oder Sponsorleistungen in Millionenhöhe dies von der Schliessung oder der Erfüllung anderer Auflagen abhängig macht?


title_de: Aktenherausgabe von Verwaltungs- und Rekursbehörden


title_de: Präsidial Anstalt


title_de: Vernünftige Asylpolitik


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs/Janosch Weyermann, SVP): Einführung eines Partizipationsreglementes für nicht in der Stadt Bern wohnende Steuerpflichtige analog des Reglements über die politische Partizipation von Ausländerinnen und Ausländer (PaR)

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB/Lea Bill, JA!): Schluss mit der Schikanierung politischer AktivistInnen!


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du/de la remplaçant-e de M. DUCREST Pierre


number: Interpellanza 19/2021

external_id: Interpellanza 19/2021

title_it: Scuola elementare Daro

title_long_it: Interpellanza  19/2021 “Scuola elementare Daro” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Lea Bill, JA!): Richterliche Parkordnung ohne gesetzliche Grundlage!


title_de: Frauen und Männer in den späten Nachtstunden


title_de: Digitalisierung im Gesundheitswesen - Plattformbasierte Applikationen für die Gesundheitsregion Basel anstatt teure Softwarebeschaffung für einzelne Spitäler


title_de: Attestlehre für Fahrradmechaniker/in und Motorradmechaniker/in


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le quatrième programme quadriennal (2005-2008) de l'aide à domicile


number: QUE 791

external_id: QUE 791

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Rue Butini : quand les logements initialement prévus verront-ils le jour ?


title_de: Betreffend Bundesasylzentrum in Wettingen

title_long_de: Interpellation Zumstein Antonia, glp, vom 18. Oktober 2023 betreffend Bundesasylzentrum in Wettingen


title_long_de: Kleine Anfrage Ruth Altmann (FDP): Brennende E-Autos in öffentlichen, privaten Einstellhallen und Privatgaragen sowohl im UNESCO Weltkulturerbe sowie auch auf dem übrigen Gemeindegebiet


title_fr: Hommage à M. HODGERS Antonio, député démissionnaire


title_fr: COVID 19 - SITUATION EXTRAORDINAIRE 2


title_fr: E la nave ne va plus

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - E la nave ne va plus... (Développement)

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt): Gemeindeaufgaben - umfassende Prüfung von Auslagerungen


title_de: Benachteiligung von Schweizerinnen und Schweizern gegenüber EU/EFTA-Angehörigen bei Familiennachzug verhindern


title_de: Kompetenz des Stadtentwicklers zur Grundrechtsschöpfung


title_de: Für eine soziale städtische Sozialfirma

title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Für eine soziale städtische Sozialfirma

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter, SP/Alina lrene Murano, SP) - übernommen durch Valentina Achermann (SP): Verhältnismässiges Handeln der Polizei in der Stadt Bern endlich sicherstellen und Racial Profiling bekämpfen


title_de: Schriftliche Anfrage Bülent Pekerman zur Zukunft der Pensionskasse Basel-Stadt


title_long_de: Kleine Anfrage GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Wann kommt die Rundbank auf dem Bahnhofplatz zurück?


title_fr: Val-de-Ruz : Comment agir face à la catastrophe ?


title_it: Conti Consuntivi 2002 del Comune e delle Aziende Municipalizzate


title_de: Basler E-Voting-Entscheid


title_de: Wylerringstrasse 34, 36, 46 und 48 (Wifag-Areal und Leinenweberei)

type_name_de: Bericht


title_it: Apertura del CCVP di Giornico: quale destino per l’area di sosta A2 di Bodio/Personico?


title_fr: L’Université de Neuchâtel, pour toutes et tous ?


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill, JA!/Aline Trede, GB): Mobiles Unterschriftensammeln in der Stadt Bern - es braucht endlich eine klare Weisung!

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Belastete Schulzimmer und Kindergärten sofort sanieren


title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): BDP - Gekaufter 1. August-Auftritt in Bern?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Natur- und Umweltkalender

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF): Natur- und Umweltkalender


title_de: Festlegung der Höhe der Notariatsgebühren

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wertberichtigungen Felix Platter


title_de: Wo ist die Good Governance geblieben?

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion BDP/CVP (Judith Renner-Bach, BDP/Béatrice Wertli, CVP): Wo ist die Good Governance geblieben?


title_de: Mehr Sicherheit vor radikalen religiösen Tendenzen mit Gewaltpotenzial

type_name_de: Anzug


title_fr: Pour préserver l'environnement actuel des chemins de la Praleta et du contour d'Arare

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la pétition pour préserver l'environnement actuel des chemins de la Praleta et du contour d'Arare


title_de: Abfahrbefehlmethode auf der SBB-Strecke Zürich-Meilen-Rapperswil


title_de: Auch für den Flughafen Zürich gilt: Netto Null bis 2040


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation AL/GaP/PdA, SP/JUSO (Simone Machado, GaP/Halua Pinto de Magalhães, SP): Nachkredit Schulinformatik base4kids2 - Fragen zu den strategischen und datenschutzrelevanten Folgen


title_de: Bewilligungshandhabung im Hafenareal und Auswirkungen auf künftige SNUPs


title_fr: Hommage aux députés qui se retirent

title_long_fr: Hommage aux députés qui se retirent


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB) - übernommen durch Franziska Geiser (GB): Wie sind Burgergemeinde und Zünfte in der Pandemie ihren Geschäftsmieter*innen entgegengekommen?


title_de: Meinungsäusserungsfreiheit während grossen Messen


title_fr: Hommage à Mme SCHNEIDER-RIME Jeannette, ancienne députée décédée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Zur Interfraktionellen Motion zur Einführung einer Mietzinskontrolle um energetische Sanierungen sicher zu stellen (2021.SR000120): Ist die Stadt überhaupt kompetent, hier Recht zu erlassen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Arbeitsverweigerung des Gemeinderates: Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten Einführung einer Feuerwehrdienstersatzabgabe: Frage: zum Zweiten


title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktion SVP, FDP/JF, AL/GaP/PdA (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP/Ruth Altmann, FDP/Luzius Theiler, GaP): Thunstrasse West: rasche Sanierung der Schienen und Verzicht auf die für Fussgänger und Velofahrer gefährlichen Verkehrsmassnahmen auf den Trottoirs!

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_de: Kosten für Schengen


title_it: Richiesta di un credito di fr. 198'000.-- per opere di manutenzione straordinaria alle coperture dei padiglioni del centro esposizioni di Lugano


title_de: Trinationaler Hafenplanung


title_de: Ersatz Kanalisation Campus Ausserholligen


title_de: Verbot von Geldspielautomaten mit Gewinnausschüttung auf dem Kantonsgebiet


title_long_de: Motion Robert Meyer (SD): Weg mit dem EU-Wappen an den Ortseingängen Berns - wir wollen keine fremden Hoheitszeichen


title_de: Altlasten


title_de: Ein langfristiges Konzept für die St. Jakobshalle


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le refus de promulguer la loi 10415 modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (synthèses brève et neutre des objets soumis à votation cantonale ou communale)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil IV: Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_de: Versteigerung von diversen Waffen am 19. Oktober 2009 im baselstädtischen Ganthaus


title_de: Direkt oder indirekt gehaltener Immobilien durch die Credit Suisse im Kanton Basel-Stadt


title_de: Risikobericht in der Rechnung des Kantons Zürich


title_de: Giftmüll auf dem Erholungsgebiet Horn in Richterswil


title_de: Abschaffung der elektronischen Stimmabgabe


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


title_fr: Le maintien d'une qualité optimale des soins aux personnes âgées, grâce à une dotation suffisante en personnel, dans les Etablissements Médico-Sociaux (EMS) du canton

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et M. Esther Alder, Loly Bolay, Nelly Guichard, Louiza Mottaz, Danielle Oppliger, Christine Sayegh, David Hiler pour le maintien d'une qualité optimale des soins aux personnes âgées, grâce à une dotation suffisante en personnel, dans les Etablissements Médico-Sociaux (EMS) du canton


title_de: Bürokratische Überreglementierung


title_de: Wahl Mitglied STGK für Tina Deplazes


title_de: Park(ing) Day

title_long_de: Park(ing) Day


title_de: Behebung des Kapazitätsengpasses der S-Bahn beim Bahnhof Stadelhofen


title_long_de: Postulat Manuel C. Widmer (GFL): Genügend und gedeckte Veloparkplätze bei städtischen Verwaltungsgebäuden


title_de: Rücktritt von Eric Weber


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le programme de renaturation des cours d'eau et des rives


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB/Seraina Patzen, JA!) - übernommen durch Franziska Geiser (GB): Entscheid über Dringlicherklärung bei parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Fuchs, SVP): Kritische Fragen zum Mobility Pricing auf der Monbijoubrücke: Brückenzoll: Rückkehr ins Mittelalter! Auswirkungen auf andere Quartiere


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Manuel C. Widmer (GFL), Remo Sägesser (GLP), Brigitte Hilty Haller (GFL) - übernommen durch Tanja Miljanovic (GFL): Back to the Roots für die Kleine Anfrage


title_de: Gesundheitsversorgung Kanton Zürich – langfristige Strategie


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1989 bis 1991


title_de: Sichere Schauenburgerstrasse


title_de: Hardstrasse West

title_long_de: Interpellation Hardstrasse West


title_de: Notfallrouten; Planungs- und Projektierungskredit


title_de: Überprüfung einer verbesserten Tramanbindung der Quartiere Gundeldingen und Bruderholz an die Innenstadt und an den Bahnhof


title_de: Departement Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Dienststelle 826 Abes

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Verbindliche Umweltbildung in der Volksschule


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (1. Kammer Banken Versicherungen) für Paul-Dieter Klingenberg


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten der Feuerwehrdienstersatzabgabe? Droht der Stadt Bern auch die Einführung einer Katzensteuer, die Meersäulihalterabgabe, Wellensichtichsteuer oder andere fiskalische Absurditäten?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Seraina Patzen, Eva Krattiger, Nora Joos (JA!): Umgang mit Besetzungen in der Stadt Bern (II)


title_de: Wertberichtigung der Universitären Altersmedizin Felix Platter (UAFP)


title_fr: Des véhicules électriques pour les bornes de recharge, en attendant l'hydrogène


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Organisation du corps de police)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Eric Stauffer, Mauro Poggia, André Python modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Organisation du corps de police)


title_it: Centro San Carlo - via Cortivallo.\r\nSistemazione dell'area a parco di quartiere per bambini.\r\nRichiesta di un credito di fr. 162'000.--


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Urnenbüros für den Rest der Amtsdauer 2021-2024

type_name_de: Bericht und Antrag


number: Interpellanza 98/2022

external_id: Interpellanza 98/2022

title_it: Integrazione a Bellinzona

title_long_it: Interpellanza  98/2022 “Integrazione a Bellinzona” di Giuseppe Sergi, Angelica Lepori Sergi e Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Verzicht auf Herztransplantationen am Universitätsspital Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Lohngleichheit als Kriterium im öffentlichen Beschaffungswesen


title_de: Case Management für die Versicherten der BVK


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (CVP), Simon Rihs (GLP), Corina Liebi (JGLP), Tom Berger (FDP): Auf welcher rechtlichen Basis verteilt der Stadtpräsident Corona-Stipendien für Kulturschaffende?


title_de: Das Wildparken von E-Trottis zum Zweiten

type_name_de: Interpellation


title_de: Möglichkeiten einer Kostenverrechnung bei Sterbehilfe von ausländischen Personen


title_de: Volksinitiative Stopp dem Wildwuchs von Spielautomaten

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (CVP)/Roland Jakob (SVP): Kostentransparenz bei Kundgebungen, die gegen das KgR verstossen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB): Kostendeckende Vergütungen für Photovoltaikanlagen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Pädagogische Hochschule [Änderung]; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 198/2001)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Nachhaltiges Bärenmanagement im Tierpark Dählhölzli: Zweiter Versuch


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB/Rahel Ruch, JA!): Stadt setzt ein sichtbares Zeichen gegen die Atomenergie


title_de: Solarcity Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Katharina Gallizzi, GB/Eva Krattiger, JA!): Solarcity Bern

type_name_de: Postulat


title_de: Anträge SVP an das Büro vom 04.02.2021

title_long_de: Anträge SVP an das Büro vom 04.02.2021

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Familles d’accueil : vers un vide sidéral ?


title_de: Reglement über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern vom 21. Mai 2000 (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision; Gebührentatbestände SUE/PI, SRB, BI (-->FIT GRB 2021-2014 Ziffer 5)


title_de: Einführung von Ergänzungsleistungen für Working Poor


title_de: Asylproblematik


title_de: Umsetzung und Kontrolle von Integrationsvereinbarungen gemäss §5 Integrationsgesetz


title_de: Seftigenstrasse: Ersatz Dienstgleise Rosenweg-Monbijoustrasse und Verbesserungsmassnahmen für den Fuss- und Veloverkehr: Phase Bauprojekt; Projektierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Kontrolle des Bundes über den Luftverkehr

type_name_de: Anfrage


title_fr: L'institution d'un ombudsman pour les enfants

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et M. Christian Grobet, Anni Stroumza concernant l'institution d'un ombudsman pour les enfants


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Thomas Glauser (SVP): Die Fussgänger am Aareweg Tierpark-Elfenau müssen besser vor Zweiradfahrern, die das Fahrverbot missachten, geschützt werden!


title_de: Teuerungsausgleich für Lehrlinge


title_de: Strategien im Umgang mit Jugendgewalt


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_fr: L'assurance-maladie

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Roger Beer, Pierre-Alain Champod, John Dupraz, Pierre Marti, Geneviève Mottet-Durand, Olivier Vaucher, Philippe Schaller, Claire Torracinta-Pache, Claude Howald, Gabrielle Maulini-Dreyfus, Claire Chalut, Evelyne Strubin, Anne Chevalley, Michèle Mascherpa, Bernard Clerc concernant l'assurance-maladie


title_de: Pick-E-Bike in Pratteln

title_long_de: Interpellation, Fabian Thomi, SP, Pick-E-Bike in Pratteln


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Egelsee Zwischennutzung: juristische Fragen zum Vorgehen und zu den hängigen Verfahren. Besteht Planungssicherheit für alle Beteiligten?


title_de: Dreispitzareal


title_de: Stellvertretende Regierungsmitglieder

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Le canton de Neuchâtel va-t-il profiter pleinement de la manne fédérale en faveur de la biodiversité ?


title_it: Ex-Macello - Recupero e ristrutturazione dell'area

state_name_it: sospeso


title_de: Sanierungen jetzt!

title_long_de: Dringliches Postulat Luzius Hafen und MitunterzeichnerInnen namens der SP/Grüne Fraktion, Thomas Barbana und MitunterzeichnerInnen namens der FDP Fraktion betreffend Sanierungen jetzt!

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einführung des Ständeratswahlrechts für Auslandschweizer

type_name_de: Motion


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 500 000 francs destiné au Comité international de la Croix-Rouge et à la Croix-Rouge suisse

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 février 2023 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 500 000 francs destiné au Comité international de la Croix-Rouge et à la Croix-Rouge suisse, suite aux séismes intervenus le 6 février 2023 dans le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie.


title_de: Künftigen Verteilung der Sitze in den ständigen Kommissionen (Kommissionsschlüssel) und zur Einsetzung einer Spezialkommission

type_name_de: Anzug


title_de: Neue Busstation Längipark braucht eine Anbindung an die Längi

title_long_de: Postulat, Bernhard Zwahlen, U/G, neue Busstation Längipark braucht eine Anbindung an die Längi

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Geschlechtergerechte Strassennamen

title_long_de: Motion Jemima Fischer (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Geschlechtergerechte Strassennamen


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): "Gleichbehandlung im Unrecht". Agieren, bevor es zu spät ist


body_key: OW

title_de: Wahlerwahrung eines neuen Kantonsratsmitglieds

type_name_de: Wahlen


title_fr: Le Centre professionnel neuchâtelois, quelles bases juridiques ?


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2011-2012)


title_fr: Crédit de 1 450 000 francs destiné à renouveler des décorations lumineuses de fin d’année et à acquérir de nouvelles œuvres pour le festival Geneva Lux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 avril 2023 en vue de l’ouverture d'un crédit de 1 450 000 francs destiné à renouveler des décorations lumineuses de fin d’année et à acquérir de nouvelles œuvres pour le festival Geneva Lux.


title_it: Raccolta dei rifiuti - estensione dei contenitori capienti interrati per RSU e vetro al territorio della Lugano attuale - realizzazione dei centri di quartiere per la separazione dei rifiuti - acquisto di tre autocarri necessari per la loro vuotatura


title_de: Untersuchung der Aufsichtskommision zu base4kids2


title_de: Fach- und Aufsichtsstelle Datenschutz der Stadt Bern

type_name_de: Bericht


title_de: Ein mobiles Gesundheitszentrum in Bern!

title_long_de: Motion Seraina Patzen (JA!) - übernommen duch Anna Leissing (GB): Ein mobiles Gesundheitszentrum in Bern!

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Planungsbericht "Aargauer Mittelschulen: Entwicklungsstrategie 2045"

type_name_de: Botschaften


title_de: Wahl Mitglied Bankrat der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Wahl


title_de: Überwindung des Kapitalismus

title_long_de: Interpellation Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Raffael Joggi (AL): Überwindung des Kapitalismus


title_it: "Chiarezza sul contenuto del LAC e sul progetto culturale - Interrogazione bis"


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung neue Zürcher Kantonsgeschichte)


title_it: Convenzione con il Consorzio Protezione Civile Lugano Città per un'edificazione congiunta alle attuali part. 1785 RFD di Lugano e 384 RFD Di Porza


title_it: Per la richiesta di un credito di fr. 295'000.00 per la sistemazione esterna del complesso scolastico di Loreto.


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung "Suhr, Oberentfelden, Gränichen, Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr VERAS (Bernstrasse Ost K 235 bis Suhrentalstrasse K 108 mit Anschluss Gränicherstrasse K 242)" (Kapitel M 2.2, Beschluss 2.1, Nr. 111); Anpassung des Kantonsstrassennetzes


title_de: Leiht EWB dem AKW Gösgen Geld?

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Edith Siegenthaler/Timur Akçasayar, SP): Leiht EWB dem AKW Gösgen Geld?


title_de: Wer zahlt, wenn was passiert?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Wer zahlt, wenn was passiert?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Aufsichtskommission (AK): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht und Jahresrechnung 2008


title_de: Kultur im Hafen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weiterentwicklung des Hubs Flughafen Zürich


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL / Tanja Miljanovic, GFL / Bettina Jans-Troxler, EVP): Energieschub für individuelle Heizkostenabrechnungen!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Ueli Jaisli / Thomas Glauser, SVP): Kultur Stadt Bern: Wie viele männliche Mitarbeiter gibt es in dieser Dienststelle?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Anpassung des Geltungsbereichs des kantonalen Gesetzes über die Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums an das Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz des Bundes

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule (PHG)


title_de: Stadt Baden; Aufhebung kantonale Nutzungspläne (Überbauungspläne) "Neue Ausfallachse Baden-Neuenhof, Schulhaus-Ruhfels" und "Neue Ausfallachse Baden-Neuenhof, Ruhfels-Dammsau" vom 7. Januar 1964


title_fr: ASSISTANCE JUDICIAIRE


title_it: Manutenzione straordinaria degli idranti cittadini; credito di fr. 1'300'000.--.


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP): Was kostet die städtische Fehlplanung bei der Einschränkung der Hauszustellung der Post? Wer hat diese politisch zu verantworten?


title_it: "Progetto lavoro 2011-2014, facciamo chiarezza!"


title_de: Geplantem Ozeanium und Unklarheiten zu den Wasserständen, Nutzflächen, Anzahl der Aquarien etc.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Carole Dubois et consorts - Bilan des ressources des établissements et institutions sanitaires mobilisées lors de la pandémie du COVID-19 et adaptation pour le futur. (20_POS_214).

state_name_fr: Adopté


title_fr: Résultat de la fiscalité des personnes morales


title_de: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK), ein Mitglied


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 500 000 francs pour l’octroi d’une contribution extraordinaire à l’UNRWA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, du 16 mai 2024, destinée à l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 500 000 francs pour l’octroi d’une contribution extraordinaire à l’UNRWA.


title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


title_de: Gleichgewichtung von Urknall-/Evolutionstheorie und Intelligent Design/Schöpfungslehre


title_de: Neues Personenzugskonzept auf der SBB-Regionallinie Bülach-Koblenz


title_de: Freiraum statt Planraum

title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/PdA, GB/JA! (David Böhner, AL/Katharina Gallizzi, GB): Freiraum statt Planraum

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Stopp der Diskriminierung in Betrieben, die von der Stadt gefördert werden und mit denen ein Leistungsvertrag besteht!


title_de: Die Auswirkungen der Abkommen von Schengen und Dublin im Kanton Zürich - Fluch oder Segen?


title_de: Keine Subventionen für Zwangsheiraten

title_long_de: Dringliche Motion Erich Hess (SVP): Keine Subventionen für Zwangsheiraten


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA!, AL/PdA (Mirjam Arn/Ursina Anderegg, GB/Matteo Micieli, PdA/Simone Machado; GaP): Dringliche Anwendung des Klimareglements


title_it: Misure urgenti per preservare il territorio?


title_de: Stadtfest 2013; Kredit

title_long_de: Stadtfest 2013; Kredit


title_de: Zentrumsgestaltung vom Längiquartier

title_long_de: Postulat, Bernhard Zwahlen, U/G, Zentrumsgestaltung vom Längiquartier

type_name_de: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage David Böhner (AL) und Simone Machado (GaP): Hält sich der Gemeinderat an das Kundgebungsreglement, wenn er in der Stadt Bern Kosten an Teilnehmende von Kundgebungen überwälzt?


title_de: Finanzkommission (FIKO): Wahlen (01.01.2023 - 31.12.2024)

state_name_de: Eingereicht


title_it: La progettazione del prolungamento in direzione nord della pista di Lugano Airport

title_long_it: Concernente la progettazione del prolungamento in direzione nord della pista di Lugano Airport


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller/Sara Schmid, SP): E-Trottinetts dürfen kein Hindernis darstellen


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Die städtische Verwaltung ist keine Werbefläche für die Privatwirtschaft


title_long_de: Postulat, Josef Bachmann, SVP, Anbindung des Rankackerquartiers ans Dorf


title_de: Oberer Rütschetenweg

title_long_de: Postulat, Josef Bachmann, SVP, Betrifft Oberer Rütschetenweg


title_fr: OUVRAGES DE PROTECTION CONTRE LES CRUES


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (CVP): Anti-AKW-Kundgebung anstelle von Schulunterricht - Gegen den pädagogischen Aufruf zum zivilen Ungehorsam


title_de: Grenzsanitarische Untersuchung, medizinischer Informationsfluss und Zuweisung von kranken Personen aus dem Asylund Flüchtlingsbereich an die Gemeinden

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, AL/PdA, GLP/JGLP (Mirjam Arn, GB/Franziska Geiser, GB/Nora Joos, JA!/Halua Pinto de Magelhäes, SP/Tanja Miljanovic,GFL/Marcel Wüthrich, GFL/Jemima Fischer, AL/Michael Ruefer, GLP): Wie reagiert der Gemeinderat auf den vernichtenden Controllingbericht 2021 zur Energie- und Klimastrategie 2025?


title_de: Betreffend Vorstellung der Einwohnerratsparteien beim alljährlichen Neuzuzügeranlass und bei der Mündigkeitsfeier

title_long_de: Postulat Palit Orun, glp, vom 18. Oktober 2023 betreffend Vorstellung der Einwohnerratsparteien beim alljährlichen Neuzuzügeranlass und bei der Mündigkeitsfeier

state_name_de: Abgelehnt


title_de: I510-339, Fr. 2 240 000.00, Bollwerk: Teilsanierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_de: Objektkredit Sanierung und Erweiterung Psychiatrie Sarnen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ DANS LA SANTÉ


title_de: KMU-Verträglichkeitstest

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation, Josef Bachmann, SVP, Parkieren auf dem Areal der alten Dorfturnhalle

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Dringliche Motion David Böhner (AL), Valentina Achermann (SP), Anna Leissing (GB): Containersiedlung auf dem Viererfeld für alle ankommenden Asylbewerber*innen öffnen


number: Mozione 40/2022

external_id: Mozione 40/2022

title_it: L'ex Birreria alle e ai giovani

title_long_it: Mozione 40/2022 "L'ex Birreria alle e ai giovani" di Giulia Petralli e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Mobilité linguistique : pourquoi le canton de Vaud est-il à la traîne ? (Pas de développement)


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Tom Berger/Ursula Stöckli, FDP): Öffentliche Plätze in der Stadt Bern - Asphaltwüsten als fixer Bestandteil des Berner Stadtbilds?


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (Mitte), Simone Richner (FDP): Kommunikation zwischen Stadt Bern und Bühnen Bern


title_de: Umverteilung der MIV-Infrastruktur

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Mahir Sancar/Anna Jegher/Nora Joos, JA!): Umverteilung der MIV-Infrastruktur


number: Mozione 49/2020

external_id: Mozione 49/2020

title_long_it: Mozione 49/2020 "Veri incentivi per il cambiamento della mobilità" di Ronald David - I Verdi


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums für das Amtsjahr 2022/2023


title_it: Attuare al più presto il controprogetto contro il dumping salariale nel suo massimo potenziale


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Ecoteaux, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux et Vuibroye (Oron) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Stadt Bern und EWB: Günstige Strom- und Gaspreise für alle, die das wollen!


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Halua Pinto de Magalhães/Laura Binz, SP): Eine Kooperationsplattform für regionales Biogas


title_it: Piano Zone di Pericolo (PZP) di Lumino: a che punto siamo?


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Dolores Dana/Christoph Zimmerli, FDP): Stadtnomaden im Aaretalschutzgebiet, woher die Legitimation?


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Mirjam Roder, GFL/Therese Streit-Ramseier, EVP): Reduktion der Parkplätze der öffentlichen Verwaltung (Pendlerparkplätze)


title_fr: Approbation du budget 2023-2024 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 novembre 2022 en vue de l’approbation du budget 2023-2024 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Ungereimtheiten in der Affäre Condrau an der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger /Thomas Fuchs/Janosch Weyermann/Thomas Glauser, SVP/Simone Machado, GaP/Ruth Altmann, parteilos): Die finanzielle Notlage von Bernmobil: Wie geht es weiter? Wie können drohende Steuer- und Gebührenerhöhungen verhindert werden? Gibt es neben Bernmobil und der BASAG noch andere mit der Stadt verbundene Einrichtungen und Vertragspartner, die wegen der massiv gestiegenen Energiekosten in Schieflage geraten sind? Volle Transparenz und das Aufzeigen der Lösungswege sind gefordert!


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP): Umweltschutz und Zwischennutzungen im Gaswerk-Areal


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats: Änderungsantrag des Büros betreffend den Verzicht auf den Druck von Sitzungsunterlagen (Art. 42 GRSR)

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): EWB: warum wird im Normalfall dem Bezüger/Konsumenten aus der Stadt Bern nicht der günstigste, sondern nur der zweitgünstigste Tarif in Rechnung gestellt? Sind der Gemeinderat und das EWB bereit, diese Tarifpolitik gerade angesichts der steigenden Energiepreise zu ändern?


title_fr: LOI SUR LES DRONES


title_long_fr: Motion Jacques Perrin au nom du groupe radical - Nucléaire, le peuple doit voter en connaissance de cause. Une nouvelle évaluation de la situation est donc indispensable (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF/Simone Richner, FDP): Einfluss der Teuerung auf die Budgetdebatte der Stadt Bern


title_de: Schienenbogen Margarethenbrücke - Viaduktstrasse (Richtung Birsigviadukt)

type_name_de: Anzug


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Kurt Rüegsegger, SVP): Kritische Fragen zum Baustellenverkehr im ehemaligen Tramdepot Burgernziel und an anderen Orten


title_de: Vermietung von Werbeflächen an allen Fahrzeugen, welche vom Kanton Zürich benützt werden

type_name_de: Motion


title_it: Conflitto di interessi alla SUPSI?


title_de: Wahl der übrigen Büromitglieder für das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Wahlen


title_fr: TRAVAUX 2021 – GESTE COMMERCIAL


title_fr: Prestation de serment des députés "viennent-ensuite"


title_de: Dem Polizeiposten"


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro


title_de: Unabhängige Anlaufstelle für Versuchspersonen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 novembre 2020 presentata da Anna Biscossa per il Gruppo PS “È necessario il coordinamento e una maggiore informazione sulle offerte da parte del territorio di aiuti già offerti per le persone che ne necessitano”


number: Mozione 63/2020

external_id: Mozione 63/2020

title_long_it: Mozione 63/2020 "Allarme canicola e tutela della salute dei salariati" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_fr: PRÉAPPRENTISSAGE D’INTÉGRATION PLUS


title_de: Bau multifunktionaler Nationalstrassen zur Entlastung der Landschaft, vorausdenkendes und vernetztes Planen und Bauen von Infrastrukturen rund um Verkehr und Energie


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten des Baurekursgerichts


title_de: Schuljahrbeginn und Festsetzung der Schulferien im Kanton Zürich


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "Interventi di adeguamento a favore delle persone disabili"


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Rahel Ruch, GB/ Diego Bigger, SP/Lukas Gutzwiller, GFL/Therese Streit, EVP): Spielraum für Mietzinskontrolle in der Stadt Bern?


title_de: Strassengelder für Strassen (Fonds im Eigenkapital)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF/Simone Richner/Vivianne Esseiva, FDP): Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand der Stadt Bern aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften?


title_de: Zukunft der Bircher-Benner-Klinik


title_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Landeskirchengesetz, LKG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les Eglises nationales bernoises (Loi sur les Eglises, LEgl) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Praktikum als Fachfrau/Fachmann Betreuung Kinder


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Sanierung beim Zytglogge: Be-lebung von Markt- und Spitalgasse

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Zufahrt für Gehbehinderte in die obere Altstadt


title_de: Computerkriminalität


title_de: Auswirkung einer 5%-Steuerfusssenkung


title_fr: Une journée hebdomadaire sans viande ni poisson... un pas alimentaire vers la société à 2'000 W

title_long_fr: Postulat Yves Ferrari et consorts - Une journée hebdomadaire sans viande ni poisson ?... un pas alimentaire vers la société à 2'000 W. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): Digitales Abfallmanagement im öffentlichen Raum


number: QUE 86

external_id: QUE 86

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Bertinat : Combien de prédateurs sexuels et de dangereux criminels sont équipés d'un bracelet électronique sans GPS à Genève ?


title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Angemessene Beiträge von YB und SCB an die Sicherheitskosten


title_de: Bewilligungen im Gastgewerbe

type_name_de: Interpellation


title_de: Uebernahme der Haftpflicht-Versicherungsprämien für Fahrräder durch den Staat


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats: Abbau des Pendenzenbergs im Stadtrat


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglement des Stadtrats: Änderungsanträge des Büros des Stadtrats zur parlamentarischen Initiative

state_name_de: In Kommission


title_fr: Financement du 6e PSIC et des ordinateurs portables pour le télétravail et la mobilité

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 19 mai 2021 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 3 980 000 francs, soit:
– 3 680 000 francs destinés à assurer le financement du 6e plan biennal des systèmes d’information et de communication (PSIC);
– 300 000 francs destinés à assurer le financement des ordinateurs portables pour les collaborateurs et collaboratrices de l’administration pour permettre le télétravail et la mobilité.


title_fr: Acquisition de nouveaux cadreurs projecteurs LED du Musée d’ethnographie de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 mars 2021 en vue de l'ouverture d’un crédit de 160 000 francs destiné à l’acquisition de nouveaux cadreurs projecteurs LED en faveur du Musée d’ethnographie de Genève.


title_de: 10-Jahres-Analyse der Aufwandsteigerung


title_it: La richiesta di un credito di fr. 203'950.-- per la realizzazione di una rete di 22 colonnine di soccorso SOS e di un credito di fr. 278'168.--, annui, da aggiornarsi nella gestione corrente, per il noleggio e la gestione delle stesse

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 203'950.-- per la realizzazione di una rete di 22 colonnine di soccorso SOS e di un credito di fr. 278'168.--, annui, da aggiornarsi nella gestione corrente, per il noleggio e la gestione delle stesse


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro Simon Schärer

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro Simon Schärer

state_name_de: Beschlossen


title_it: Palestra polisportiva di Via al Chioso, interventi di manutenzione straordinaria; credito di fr. 432'000.--


title_it: "Nuovi Puntocittà risparmiando..."

title_long_it: "Nuovi Puntocittà risparmiando..."


title_de: Gefährlicher Dauer-Sperre der Gärtner-Brücke

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Tanja Miljanovic (GFL) und Mirjam Roder (GFL): Genderspezifische Aspekte der Klimakrise gehören in die Energie- und Klimakommission


title_de: Hilfeleistung des Kantons bei der Bewältigung der Drogenproblematik

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Zeitgemässen paritätischen Vertretung in der Staatlichen Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten


title_fr: Pour un contrôle interne de dépenses

title_long_fr: Postulat du groupe vert’libéral par M. Pierre-Yves Jeannin, intitulé « Pour un contrôle interne de dépenses »


title_long_fr: Interpellation du groupe PLR par M. Alain Rapin, intitulée « Concernant la politique de stationnement sur le territoire de la nouvelle commune de Neuchâtel »


title_long_de: Motion Tanja Miljanovic (GFL) und Mirjam Roder (GFL): Transformationswissenschaften gehören in die Energie- und Klimakommission

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_it: Bilanci consuntivi 2020 Aziende Industriali Mendrisio (AIM)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Travaux de réaménagement de la place de la Synagogue

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 décembre 2020 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 403 000 francs destiné aux travaux de réaménagement de la place de la Synagogue.


title_long_fr: Interpellation du groupe socialiste par Mme Isabelle Mellana Tschoumy et consorts, intitulée « Vers une solution concertée et attractive pour l’occupation des espaces commerciaux au centre-ville »


title_fr: Crédits pour la transformation de surfaces en locaux parascolaires

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 7 octobre 2020 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 4 236 000 francs, soit:
- 3 463 000 francs destinés à la transformation de surfaces en locaux parascolaires dans 11 écoles de la commune de Genève, propriétés privées de la Ville de Genève;
- 773 000 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de ces nouveaux locaux parascolaires.


title_de: Kontrollen im Rahmen des Entsendegesetzes


title_de: Aufstockung Stellenplan um 330 Stellenprozente

type_name_de: Antrag


title_de: Motion Nr. 2381 betreffend Verlängerung der Rechtsmittelfristen

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausserordentliche Beiträge für die Sanierung der Kläranlage an der Glatt in Zürich Nord


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)


title_de: Ersatzbeschaffung Bagger EH

title_long_de: Ersatzbeschaffung Bagger EH

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Immobiliensituation


title_de: Lunch-Check-Karte - Neue Möglichkeiten und Gefahren


title_de: Bekämpfung des Autorasertums mittels Aufstockung der Polizeikräfte (Kreditantrag bzw. Gesetzesänderung)


title_it: circa la problematica dei ripari fonici sulla tratta Mendrisio - Capolago


title_de: Sondervorlage Projets urbains

title_long_de: Sondervorlage Projets urbains


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Verkauf von kantonalen Liegenschaften


title_de: Schwarzarbeit im Baunebengewerbe bei gleichzeitigen ALV-Leistungsbezügen


title_de: Ist Baden in Basler Brunnen erlaubt


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GLP/JGLP, GFL/EVP (Michael Sutter, SP/Seraphine lseli, GB/Michael Ruefer, GLP/Tanja Miljanovic, GFL): Kein Kapazitätsausbau der Autobahn im Grauholz!


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SVP, FDP/JF (Janosch Weyermann, SVP/Florence Schmid, JF): Vergabe von städtischen Liegenschaften unter der Hand ohne entsprechende Kompetenzen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Staatliches Misstrauen und gläserner Bürger


title_de: Erstellung von geschlossenen Heilanstalten für Drogenkranke

type_name_de: Postulat


title_de: Hoher Wellenschlag und Tempo 30 auf dem Zürichsee

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)


title_de: Unabhängigkeit von Berufungskommissionen an der UZH


title_it: "LAC - event manager junior"

title_long_it: "LAC - event manager junior"


title_de: Versicherung erneuerbarer Energieträger bei der GVZ


title_de: Kontinuierliche Arbeit im Naturschutz


title_de: Wahl des Ombudsmannes / der Ombudsfrau für den Rest der Amtsdauer 1995 - 2001 für Adolf Wirth


title_de: Bewachung BärenPark (Dienststelle 270); Verpflichtungskredit für die Jahre 2011, 2012 und 2013


title_fr: Gymnase de Bussigny

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - Gymnase de Bussigny.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Trasparenti e noncuranza

title_long_it: Trasparenti e noncuranza


title_it: Aldesago - Scala di collegamento dei tre livelli dell'esistente posteggio. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 150'000.--.


title_fr: Modifiant la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement (PA 558.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement (PA 558.00)


title_de: Aussage von Herrn Rene Gsell von der Staatsanwaltschaft in einem BaZ-online Bericht vom 20. Mai 2012


title_de: Einbürgerungsstau


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds des Kantonsrates für Robert Brunner

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Sicherheitspatrouillen im ZVV


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


title_fr: Le canton de Neuchâtel entend-il se profiler sur le thème de la tarification intelligente de la mobilité ?


title_it: Modifica dell'art. 130 della LGC (“Aboliamo delle procedure assurde e non democratiche)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_fr: Fermeture des écoles : quelles mesures pour que les parents puissent réellement prendre le relais ?


title_long_de: Motion Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA/Tabea Rai, Al): Schaffen wir das? Solidarität für und mit allen geflüchteten Menschen und zwar jetzt!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Grundstück für Stadtnomaden: Politische und rechtliche Legitimation?


title_de: Drohende Schliessung der Hauptpost


title_de: Was passiert mit dem Bundessicherheitsdienst?

title_fr: Que se passe-t-il avec le Service fédéral de sécurité?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Ersatz Radargerät

title_long_de: Ersatz Radargerät


title_de: E- Voting-System für den Kanton Basel-Stadt


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2024 du Contrôle des finances

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: «Standesinitiative Kt. Zürich: Präzisierung und Änderung der Bundesverfassung im Regelungs- und Themenbereich Religionsfreiheit»

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Postulat n° 8 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'étendre les projets Midnight Sport et Culture, Open Sunday, Urban Training et SuperCamp à tous les quartiers de la ville

type_name_fr: Postulats


title_de: Förderung des Einsatzes von Zürcher Holz und vermehrter Berücksichtigung von Zürcher Bauunternehmen bei der Vergabe von öffentlichen Bauaufträgen im Kanton Zürich («Holzinitiative»)


title_de: Die bilinguale Förderung (Lautsprache und Gebärdensprache) von gehörlosen und hörbehinderten Kindern im Frühförderungsbereich

type_name_de: Anzug


title_long_de: Question n° 163 (2021-2026) - Sécurité des piétons, notamment des écoliers, sur la rue et le sentier du Nord

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: RSV, BLV: késako SVP ?

title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim et consorts - RSV, BLV: késako SVP ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Diskutierten Senkung der Zollfreigrenze - passt das zum weltoffenen Basel?


title_de: Anzeigetafeln BVB Tramhaltestellen


title_de: Konzept zur Gewichtung der einzelnen Kriterien bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen


title_de: Steuerbefreite Institutionen


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht


title_long_de: Question n° 193 (2021-2026) - Mise à disposition de locaux pour le Carnaval des Bolzes


title_long_de: Question n° 167 (2021-2026) - Statut contractuel des personnes qui enseignent à l'Ecole des p'tit·e·s artistes


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut-e du Procureur général, en remplacement de Mme Milena GUGLIELMETTI, élue Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_it: Piazza Castello e Piazza Indipendenza: concorso d'architettura.\r\nRichiesta di un credito di fr. 170'000.--.

state_name_it: ritirato


title_de: Kreditbewilligung für eine erste Erweiterungsetappe der Frachtanlagen des Flughafens Zürich


title_it: Modifica dell'art. 13 della Legge della scuola (Le sperimentazioni scolastiche devono essere approvate dal Consiglio di Stato)

state_name_it: Non evaso


title_it: Modifica degli art. 14 e 19 della Legge sull’aiuto allo studio (La formazione continua durante tutto l’arco della vita!)


title_de: Änderung des EG zum BG über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung  -  Erhöhung der Anzahl Arbeitslosentaggeldbezüge

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Weiterführung der Verkehrsinstruktion durch die Kantonspolizei an Schülerinnen und Schüler

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Leichtathletikstadion Wankdorf

title_long_de: Leichtathletikstadion Wankdorf


title_long_fr: Question orale Vincent Keller - La Canton de Vaud peut-il prendre les devant pour les chômeurs ?.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Feuerwehrfahrzeuge: Was ist wichtiger die Einhaltung der städtischen Klimaziele oder die Erreichbarkeit der Objekte durch geeignete Fahrzeuge der Blaulichtorganisationen? Oder sollen die letzten Autofahrer vertreiben werden?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktionen FDP/JF, SP/JUSO, AL/PdA, GFL/EVP, GB/JA!, GLP/JGLP (Simone Richner, FDP/Florence Schmid, JF/Valentina Achermann/Lena Allenspach, SP/Eva Chen, AL/Jemima Fischer, AL/Mirjam Roder, GFL/Jelena Filipovic, GB/Yasmin Abdullahi, JGLP/Judith Schenk, GLP): Endlich Lösungen für die Mattentreppen-Problematik!


title_de: Städtische Kulturförderung «Kulturbotschaft 2024-2027»


title_de: Anerkannte auszahlbare Steuergutschrift

state_name_de: Kommission


title_de: Überprüfung der Publikationen der kantonalen Verwaltung

state_name_de: Erledigt


title_de: Coronaluftreinigungsgeräte in den Schulzimmern?


title_de: Unklarheit des Halteortes der Tramlinien bei Doppelhaltestellen

type_name_de: Interpellation


title_de: Unterricht der Erstsprache an der öffentlichen Schule

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verspätete Zustellung von Urteilsbegründungen seitens zürcherischer Gerichte


title_de: Diskriminierung von Stellensuchenden


title_fr: Election d'une ou d'un Juge de Justice de paix et Tribunal tutélaire, en remplacement de Mme PROZ JEANNERET Fabienne, élue Juge au Tribunal de la Jeunesse (entrée en fonction : 1er septembre 2007)


title_de: Umsetzung der Einbürgerungsförderung


number: Interpellanza 272/2021

external_id: Interpellanza 272/2021

title_long_it: Interpellanza 272/2021 "Casa Anziani Sementina e pagamenti di straordinari dorati a Morisoli e Mosconi: all'assurdo non vi è limite!" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Erhalt und Schaffung von günstigen Bedingungen für Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Schmale Strassen in Bern: Welche Strassen können von Blaulichtorganisationen nicht befahren werden?

state_name_de: beantwortet


title_de: Neubau Haltestelle Guisanplatz: Ersatzneubau und Kapazitätserhöhung Mischabwasserleitung Papiermühlestrasse, Massnahmen im Strassenraum

type_name_de: Kredit


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Stopp den massiven Parkplatzabbau im Stadtteil IV (insbesondere Denzler-Schillingstrasse, 3005 Bern) wegen geplantem Kauf breiterer Einsatzfahrzeuge für die Kehrichtentsorgung! Alternativen müssen gesucht werden

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Gemeinde Erlinsbach; Bauzonenplan, Kulturlandplan, Bau- und Nutzungsordnung; Genehmigung

type_name_de: Botschaften


title_de: Umsetzung Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Ausbildungsoffensive) Kanton Aargau; Verpflichtungskredit


title_fr: Ouverture d'un crédit de 10 987 300 francs destiné à l’étude de rénovation complète et d’extension du bâtiment de la Bibliothèque de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 mai 2022 en vue de l'ouverture d'un crédit de 10 987 300 francs destiné à l’étude de rénovation complète et d’extension du bâtiment de la Bibliothèque de Genève, sis à la rue De-Candolle 3, sur la parcelle N° 6159, feuille N° 18 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_it: Modifica dell’art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) (La competenza di nomina dei rappresentanti dei datori di lavoro nel CdA deve essere del Gran Consiglio)


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Stopp des Alleingangs der Stadt Bern beim Sprachleitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2012


title_long_fr: Interpellation de Koyuncu Sevgi - Que fait l'Administration communale pour protéger la santé et la personnalité de son personnel ? (INT23/062)


title_long_de: Interpellation Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün PVS (Michael Ruefer): Umgestaltung Anschluss Wankdorf: Welche Auswirkungen hat der Autobahnausbau auf Klimaschutz, Lebensqualität und Naturschutz?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Jelena Filipovic, GB): Sind Kinder und ältere Menschen vor kommenden Hitzewellen geschützt?


title_de: Fonds für Veloinfrastruktur der Gemeinden

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser (SVP), Simone Machado (GaP), Ruth Altmann (parteilos): Base4Kid2: auch die neuen Projektleiter haben wieder das Handtuch geworfen: Wie geht es weiter? Was will der Gemeinderat unternehmen, um das stark angeschlagene Projekt zu retten? Welche Perspektiven gibt es? Übungsbuch? Schadenersatz Hersteller? Kostenfolgen?


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Thomas Bläsi, Virna Conti, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Marc Falquet, André Pfeffer : Respect du cessez-le-feu au Haut-Karabakh (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Förderung der Solarthermie und der Photovoltaik sowie Potential der Nutzung für den lokalen Klimaschutz


title_fr: Mobilité interne pour les professionnelles et professionnels du CEFNA

type_name_fr: Recommandation


title_de: Kohlenstoffrisiken in den kantonalen Finanzen


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur l'organisation du Conseil d'État et de l'administration cantonale (LCE) (Situation d’urgence)

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: "Aubergbogen" an der Heuwaage: Ressourcen der Ozeanium-Planung abschöpfen und nutzen


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB/ Anna Leissing, GB): Einkommensabhängige städtische Gebühren statt Kopfsteuern


title_de: Netzsanierung und -ausbau GGA

title_long_de: Netzsanierung und -ausbau GGA

type_name_de: Vorlage


title_de: Frauenfussball-EM 2025

title_long_de: Frauenfussball-EM 2025

type_name_de: Bericht

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Totalrevision Feuerwehrreglement

title_long_de: Totalrevision Feuerwehrreglement

type_name_de: Sachgeschäft


number: Mozione 73/2023

external_id: Mozione 73/2023

title_long_it: Mozione 73/2023 "La canicola è un pericolo per la salute dei collaboratori e come tale deve essere trattata - Modifica art. 20 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Entwicklungsleitbild 2017–2026

title_long_de: Entwicklungsleitbild 2017–2026


title_de: Ergänzung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (WEG)


title_de: Installation von WLAN in den Klassenzimmern, Gründe für den Einbezug der Kindergärten und den Verzicht auf abschaltbare Access Points


title_long_fr: Interpellation urgente de Maillard Mathilde et crts - Vente sur DDP des immeubles préemptés : la Municipalité respecte-t-elle le cadre légal ? (INT23/080)


title_fr: Chômage des neuchâtelois vs augmentation du nombre de frontaliers ?


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la Caisse de pensions pour la fonction publique du canton de Neuchâtel (LCPFPub)


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Vers une densification des zones industrielles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Olivier Norer, Emilie Flamand, Mathilde Captyn, Jacqueline Roiz, Brigitte Schneider-Bidaux, Sophie Forster Carbonnier, Catherine Baud, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Hugo Zbinden, Sylvia Nissim modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Vers une densification des zones industrielles)


title_de: Übersicht der einkommensabhängigen Sozialleistungen und Steuerabzüge


title_fr: Modification de l’article 74, alinéa 2, du statut du personnel de la Ville de Genève (LC 21 151) relatif à la réduction du temps de travail

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 décembre 2021 en vue de la modification de l’article 74, alinéa 2, du statut du personnel de la Ville de Genève (LC 21 151) relatif à la réduction du temps de travail.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Lausanne et sa culture AOC

title_long_fr: Interpellation de Bloch Olivier et crts - Lausanne et sa culture AOC (INT24/021)


title_de: Gestaltungsplan auf dem Areal Zollstrasse, Einflussnahme auf das entstehende Wohnangebot


title_de: Anwendung des Normalarbeitsvertrages für landwirtschaftliche Arbeitnehmer

type_name_de: Anfrage


title_it: "LAC: collaudi, collaudatori e manutenzionisti"


title_it: "Villa Negroni - Vezia"

title_long_it: "Villa Negroni - Vezia"


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Massive Waldrodung und Bau einer Waldstras-se ohne Bewilligung im Kleinen Bremgartenwald bei der ARA Neubrück

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît - Comment encourager l'utilisation intermédiaire des logements vides à Lausanne ? (INT24/015)


title_it: "PVP Prima Decidere Poi Agire!!!

title_long_it: "PVP Prima Decidere Poi Agire!!!


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, FDP, SP/JUSO, Mitte, GLP/JGLP (Bettina Jans-Troxler, EVP / Matthias Humbel, GFL / Vivianne Esseiva, FDP / Sara Schmid, SP / Milena Daphinoff, Mitte / Janina Aeberhard, GLP): Unterricht und Hitzetage: Die Stadt soll Verantwortung übernehmen und eine Strategie aufzeigen

type_name_de: Postulat


title_fr: Des masques de protection gratuits pour les personnes en situation précaire


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Bargeldloses Zahlen auf städtischen Plätzen und Pärken?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Teilrevision des Reglements über die Kinder- und Jugendzahnpflege - 2. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Missbräuchliche Anklageerhebung wegen notärztlicher Baulichtfahrt durch die Staatsanwaltschaft


title_de: Weiterführung der Buslinie 58 von Münchenstein bis zum Dreispitz

type_name_de: Anzug


title_de: Städtische Liegenschaft am Stauffacherquai 3, Hintergründe zur Neunutzung als Boutique-Hotel


title_it: Modifica dell’art. 113 cpv. 1 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Convocazione del Gran Consiglio, ampliare i diritti dei parlamentari)


title_it: Cimitero alla Gerra: piazzale antistante il Tempio Crematorio e sistemazione generale dell'area circostante. Richiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 135'000.--.


title_long_fr: Interpellation de Di Giulio Nicola - Quelles répercussions financières pour la commune suite au rapport de l'audit du service de finances de la ville de Lausanne concernant le Centre Sportif de Malley SA (CSM SA) (INT24/029)


title_long_fr: Interpellation urgente de Thorens Olivier et crts - Nouveau tracé du m3 : quelles conséquences pour Lausanne? (INT24/039)


title_long_fr: Question orale Jessica Jaccoud - Valeur du point Tarmed: quelle conséquence sur les primes maladies des vaudois-es ?.


title_de: Stand der Planung der SN 1.4.1, Westast in Zürich


title_fr: Rue du Commerce 9, et rue de la Confédération

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de:
- la désaffectation de la partie du domaine public N° 7331 d’environ 17 m2, sis rue du  Commerce 9 / rue de la Confédération, pour l’incorporer au domaine privé de la Ville de Genève;
\t- la vente de cette nouvelle parcelle au Crédit Suisse pour le prix 15 000 francs le m2;
- la constitution d’une servitude de passage public en faveur de la Ville de Genève sur la parcelle vendue.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2016–2019 (mit Budget 2016)


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann (SVP): Mietausfälle durch leerstehende Büroflächen in stadteigenen Liegenschaften


title_de: Aufhebung der Befristung der zwei unterschiedlichen Leistungszügen in der WBS


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'236'501.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio aventi carattere d'investimento, necessari al Comune per il 2004

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di fr. 1'236'501.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio aventi carattere d'investimento, necessari al Comune per il 2004

state_name_it: licenziato


title_it: "Vogliamo informare il Legislativo?"

title_long_it: "Vogliamo informare il Legislativo?"


title_de: Ergänzungsbotschaft zur Botschaft 14.197; Neuregelung der familienergänzenden Kinderbetreuung; Aargauische Volksinitiative "Kinder und Eltern" für familienergänzende Betreuungsstrukturen; Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG) (Gegenvorschlag); Bericht und


title_de: SVA Aargau; Jahresbericht und Jahresrechnung 2015


title_it: Basta annunci di lavoro con la chiara richiesta di manodopera estera – BIS


title_de: Umfrage über die Lärmsituation


title_de: Informationsabkommen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Associazione bellinzonese per l’assistenza e cura a domicilio: un nuovo caso di mala gestione sanitaria coperto dalle autorità cantonali?


title_it: 70 milioni di bonus e varie per il banchiere Alfredo Gysi ex CEO di BSI?


title_de: Stadtbach – Verpflichtungskredit für Hochwasserschutzmassnahmen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Dürfen aktive SVP-Politiker und der Polizeidirektor nun in der Reithalle aus politischen Gründen diskriminiert werden? Der Gemeinderat will dazu keine Stellung nehmen: Klare Fragen, klare Antworten!


title_it: Cimitero alla Gerra: Camere Mortuarie. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'985'000.--


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Wieso wurde die zuständige Quartierkommission QUAV4 und die Quartierbevölkerung nicht vorgängig über das Projekt und die geplante Schliessung des Streichelzoos informiert? Wieso wurde der neben dem Streichelzoos gelegene Kinderspielplatz 2020 teuer saniert werden, wenn nun der Streichelzoo aufgegeben werden soll?


title_de: Nachtbus


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Wie viele Liegenschaften im Besitze der Stadt Bern haben eine Auszeichnung für naturnahe Aussenräume erhalten? Geht die Stadt Bern mit gutem Vorbild voran?


title_it: Quali controlli e criteri vengono effettuati sui medici provenienti dall’estero?


title_it: Polizie comunali, Polizia cantonale e altri organi di pubblica sicurezza: facciamo chiarezza!


title_it: Archiviata la Commissione d’inchiesta, i dubbi e le domande importanti restano.\r\nQual è lo sforzo concreto dello Stato per prevenire gli abusi sessuali nella società e permettere alle vittime di farsi ascoltare?


title_it: Anno del patrimonio culturale e (mala)gestione dei nostri reperti archeologici ticinesi?


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation Mitte, GLP/JGLP, FDP/JF, SVP (Lionel Gaudy, Mitte / Michael Ruefer, GLP / Florence Pärli, JF / Alexander Feuz, SVP): Ist die Stadt Bern im Blindflug unterwegs - was geschieht mit der Vierer-/Mittelfeld-Überbauung

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Timur Akçasayar, SP): Landwirtschaftsbetriebe und -flächen in Bern auf biologische Nutzung umstellen


title_it: "LAC difetti "nascosti"

title_long_it: "LAC difetti "nascosti"


title_de: Erneuerung Websites und Reservationssysteme Sportamt


title_de: Interpellation Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012 betreffend die Zukunft der Stadtbus-Linien am Sonntag


title_it: Progetto di nuovo impianto radio direzionale sul Pizzo Campo Tencia - Paesaggio di importanza nazionale a cavallo tra Leventina e Valle Maggia.\r\nSacrifichiamo i gioielli naturalistici ticinesi sull’altare di interessi privati?


title_de: "Teilrevision Zonenplan Landschaft mit Zonenreglement Mutationen Nr. 2 - 9" - 2. Lesung


title_de: Gasheizungen in der Stadt Schaffhausen

title_long_de: Gasheizungen in der Stadt Schaffhausen


title_it: Airlight Energy: dall'energia solare al buio pesto, una fine annunciata?


title_it: Covid-19: nuove misure, ma non quella di vietare le uscite, pure su più giorni,\r\nda parte di alcune classi scolastiche


title_de: Betriebliches Gesundheitsmanagement: Einführung in der Stadtverwaltung Bern; Nachkredit zum Globalbudget 2010


title_de: Konsequenzen der in Vorbereitung befindlichen Vertragsfreiheit der Krankenkassen


title_it: Sigarette elettroniche a scuola?


title_de: Industriearbeitsplätze in Bern erhalten

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Industriearbeitsplätze in Bern erhalten


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Bloomberg Seminar in New York - Teilnahme des Stadtpräsidenten und der Kader. Wieso fällt die Annahme des Geschenkes nicht unter die Bestimmungen des Personalreglements und der Personalverordnung?


title_de: Feier- und Ruhetage im Kanton Basel-Stadt


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2016, II. Teil


title_de: Sondervorlage Projekt Frühe Förderung

title_long_de: Sondervorlage Projekt Frühe Förderung


title_de: Beitritt zum II. Nachtrag zur Vereinbarung über das Interkantonale Technikum Rapperswil (Ingenieurschule) sowie über die Gewährung eines Beitrages an den Ausbau und die Sanierung der Ingenieurschule


title_de: Ist die Organisationsform der Städtischen Werke Schaffhausen immer noch gesetzeskonform?


title_it: Nomina degli avvocati di picchetto: come si procede?


title_de: Budgetpostulat Toni Casagrande Dienststelle Nr. 506 / Kantonspolizei / 30 Personalaufwand / JSD

type_name_de: Budgetpostulat


title_it: Autodenunce di evasori fiscali: quali provvedimenti?


title_it: Approvazione della chiusura del PGC - costo finale delle opere consortili e comunali - contributi


title_de: Koordinierte Entwicklung und Finanzierung der Verkehrsinfrastrukturen


title_de: Ersatzbeschaffung von drei Kehrichtwagen; Kredit


title_de: Budgetpostulat Beat Jans Investitionsübersichtsliste / Investitionsrechnung


title_de: Biotreibstoff


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions,\ntransformations et rénovations de maisons d'habitation\n(mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi)\n(L 5 20). ( )PL8530

title_long_fr: 6. Projet de loi de MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani et Jean Spielmann modifiant la loi sur les démolitions,\ntransformations et rénovations de maisons d'habitation\n(mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi)\n(L 5 20). ( )PL8530


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Richner (FDP)/Milena Daphinoff (Mitte)/Maurice Lindgren (GLP): Finanziellen Unterstützung von "Baba News" durch die Stadt Bern


title_long_de: Motion der FDP/jll/BDP-Fraktion vom 19. Dezember 2016: Einsetzung einer "staatspolitischen Kommission" des Stadtrates

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann (SVP): Wird das Pilotprojekt für Überbrückungshilfe um ein weiteres Jahr verlängert?


title_de: Zukunft der Artillerie

title_fr: Avenir de l'artillerie

title_it: Il futuro dell'artiglieria

type_name_it: Postulato


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Allgemeine Fragen zur Solidaritätsbezeugung im Zusammenhang mit kriegerischen und/oder terroristischen Ereignissen in der Stadt Bern


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, Mitte, FDP (Alexander Feuz, SVP / Lionel Gaudy, Mitte / Ursula Stöckli, FDP): Beeinträchtigung durch Baustellen für Anwohnende möglichst gering halten - den öffentlichen Raum nicht auf Vorrat verbarrikadieren!

type_name_de: Motion


title_fr: Les chauffages électriques

title_long_fr: Question orale Guy Gaudard au nom PLRV - Publication des chiffres fournis par les distributeurs d'électricité au DES concernant les chauffages électriques.


title_fr: Pas de quoi hurler aux loups ?

title_long_fr: Question orale Maurice Treboux - Pas de quoi hurler aux loups ?.


title_it: Fumatori e non


title_it: "Ricorso che blocca autosili e centrale termica a Carona: trovare una soluzione a breve ai problemi"


title_it: Riqualificazione del parco e costruzione di una nuova sala polivalente (ex - Villa Carmine) per il Quartiere di Molino Nuovo. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 75'000.--


title_fr: La ré-homologation de pesticides prouvés dangereux n’est pas acceptable

type_name_fr: Résolution


title_de: Beantwortung Postulat

title_long_de: Beantwortung Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Dürfen Mitarbeitende der Stadt Bern während der Arbeitszeit ihre Parkscheibe nachstellen?


title_it: In base a quale eccezione il Consiglio di Stato non ha designato un proprio\r\nrappresentante negli organi direttivi della casa per anziani Petronilla di Biasca?


title_it: Sede sociale della Società Canottieri Ceresio Gandria-Castagnola. \r\nRifacimento locale sociale ubicato sul mappale no. 749 RFD Lugano-Castagnola, a valle del Sentiero di Gandria di proprietà del Comune di Lugano.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 190'000.--.


title_de: Rund ein Viertel der Bewohner der Stadt Basel, welche keine Steuern bezahlen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Finanzieller Situation und Wahrnehmung des Bildungsauftrages der Kaserne Basel


title_it: Frontalieri in telelavoro parziale: perché mai non attivarsi subito come sta\r\nsuccedendo con la Francia?


title_it: Borse di ricerca, Centro di dialettologia: giochi di prestigio al DECS?


title_it: Imposte notificate in ritardo, quali rimedi?


title_long_de: Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 26. Juni 2017: Spielplatzkonzept und Neugestaltung der Kinderspielplätze in Langenthal


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Budget 2024: Der Stadtrat beschloss neue Ausgaben von Fr. 70'000 für ein Flüchtlingsschiff: konkrete Fragen zur Umsetzung und den Folgen des angenommenen Budgetsantrages


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Thomas Glauser): Die Mitbestimmung beim Entscheid über Begegnungszonen muss verbessert werden! Im Sinne der Stadt der Beteiligungen sei der Kreis der Mitwirkenden zu erweitern!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP / Thomas Glauser, SVP): Hat der Gemeinderat wirklich keine Kenntnis vom ausgesprochenen Hausverbot gegen die SVP-Politiker oder erachtet er dies sogar als gerechtfertigt? Zieht der Gemeinderat wenigstens Konsequenzen daraus, dass der Wirt der Reithalle wegen Verstosses gegen das Sicherheitskonzept gebüsst wurde?


title_it: Open Data anche per il Ticino


title_de: Fragestunde 411

title_long_de: Fragestunde 411


title_long_de: Postulat, SVP, Josef Bachmann, Reduzierter Schwimmbadeintritt ab 17 Uhr


title_it: Pannelli solari, fotovoltaici e risultati ottenuti


title_de: Gewährung eines Baukredites für die Errichtung des Neubaus des Universitätskinderspitals beider Basel (UKBB) sowie der Übertragung einer Staatsliegenschaft vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

type_name_de: Ratschlag


title_it: Messaggini di carattere pedopornografico tra allievi all’intero di una scuola media


title_de: Belegärzte


title_de: Standortpromotion; Stärkung internationale Akquise; Beitritt Greater Zurich Area; Verpflichtungskredit

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Tassa sul sacco: sì, ma non alle calende greche!


title_it: Studenti di psicologia in Italia: il Governo difenderà i propri giovani?


title_it: Condizioni di lavoro e tutela dell’impiego indigeno nel caso Zalando-GXO


title_de: Velofahrende in Gefahr?

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gebiete Burg, Laubberg, Wessenberg, Heitersberg und Lindenberg; Anpassung des Richtplans


title_long_de: Interfraktionelles Postulat AL/PdA, SP/JUSO, GB/JA (David Böhner, AL/Matteo Micieli, PdA/Barbara Keller, SP/Paula Zysset, JUSO/Franziska Geiser, GB/Anna Jegher, JA): Steigende Energiekosten: Überprüfung der Unterstützung für subventionierte Kulturinstitutionen und gemeinnützige Vereine


title_it: Favoritismi nei sussidi ai festival letterari?


title_long_de: Postulat Zora Schneider (PdA) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Die Stadt Bern vergibt Stipendien für die Nachholbildung des Verkaufspersonals am Bahnhof Bern und setzt sich für angemessene Arbeitsbedingungen ein


title_de: Erneuter Ausbruch von Häftlingen aus dem UG-Waaghof


title_it: Erogazione di sussidi pubblici a persone con redditi superiori alla media e/o occupazione parziale


title_it: Teleriscaldamento tramite l’inceneritore di Giubiasco e importazione di rifiuti: quali garanzie abbiamo di non fare la fine della Svezia?


title_de: Kantonaler Nutzungsplan zum Schutz der Rheinuferlandschaft (Kt NP Rheinuferlandschaft) – Totalrevision Rheinuferschutzdekret


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Simone Richner, FDP): Zahlungsfristen und Zahlungsmoral der Stadt Bern


title_de: Cyber-Attacke auf Stadt Bern?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion AL/PdA (Raffael Joggi, AL): Cyber-Attacke auf Stadt Bern?


title_it: Emergenza lavoro in Ticino: in Svizzera poco meno di 360’000 persone, pur lavorando, sarebbero disposte a lavorare di più se solo ne avessero la possibilità. E in Ticino?


title_it: Residenza per anziani Gemmo - Ampliamento della struttura per persone anziane. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 390'000.--


title_de: Steuerreformen

title_long_de: Interpellation, Rebecca Moldovanyi, SP, Steuerreformen


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Mieux définir le cadre légal pour les camps et les sorties ! (Pas de développement)


title_de: Eine nach sprachlicher Herkunft ausgeglichene Verteilung der Schüler und Schülerinnen auf die neu geschaffenen Schulkreise bzw. auf die Schulklassen


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA, SP/JUSO, GFL/EVP (Katharina Gallizzi, GB / Jelena Filipovic, GB / Laura Binz, SP / Michael Ruefer, GLP / Tanja Miljanovic, GFL): Superblocks für ein neues Lebensgefühl in Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_fr: Pavage autour de la cathédrale

title_long_de: Question n° 374 (2021-2026) - Pavage autour de la cathédrale


title_de: Test eines schienenlosen Trams in Basel


title_it: Sosteniamo le biblioteche come luoghi di cultura, scambio e formazione