title_fr: M. Gérard Ramseyer, chef du DJPT, nous adresse\ncopie de son courrier à Me Philippe Kenel pour l'informer\nqu'il prend acte du classement par le procureur général\nde la plainte pénale que la FATG a déposée contre\nles membres du comité de la FPTG (concerne le projet de loi\n8180 modifiant la loi sur les services de taxis) (voir\ncorrespondances Grand Conseil n° 1100, 1101 et 1123).\n( )C1149


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Erledigt


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Samantha Dunning Thierstein als Ersatz von Frau Emilie Moeschler

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de Mme Samantha Dunning Thierstein à la succession de Mme Emilie Moeschler

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für den Ersatzneubau des Kindergartens Rosswinkel

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Sanierung und Erweiterung Sportzentrum Gstaad

title_fr: Rénovation et extension du centre sportif de Gstaad

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: LIE

title_de: IWF-Beitritt

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: FR

title_de: Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

title_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2013)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: CHE

title_de: Verletzung des UNO-Pakts I durch Schulgelder

title_fr: Frais de scolarité. Violation du Pacte I international

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: SG

title_de: Weniger Glyphosat - mehr Gesundheit

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Boris Calame : Quelles sont les règles qui s'appliquent aux marquages routiers des traversées pouvant être dangereuses, plus particulièrement pour les cyclistes ?


title_de: Verlust des gesamtarbeitsvertraglichen Schutzes im Gastgewerbe

title_fr: Hôtellerie et restauration. Perte de la protection dans les contrats collectifs


title_long_de: Interpellation Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Agglomerationsfusionen: Entwicklungspotenzial der Stadt Chur durch Zusammenschlüsse mit umliegenden Gemeinden; Antwort


title_long_fr: Interpellation urgente de Carvalho Carolina - De nouvelles fermetures d'offices postaux : quid de Lausanne ? (INT24/035)

type_name_fr: Interpellation


body_key: BL

title_de: Meldepflichten bei Delikten gegen die sexuelle Integrität von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Überprüfung der kantonalen Regelungen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Richiesta di approvazione delle modifiche dell’art. 3 del Patto parasociale della Cardada Impianti Turistici SA.

title_long_it: M.M. no. 37 concernente la richiesta di approvazione delle modifiche dell’art. 3 del Patto parasociale della Cardada Impianti Turistici SA.

type_name_it: Messaggi


title_long_fr: Comptes 2023 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bundesrat Ogis Bezeichnungen von Volksinitiativen zum zweiten

title_fr: Initiatives populaires. Commentaires de M. Ogi, conseiller fédéral (suite)


title_de: Steuerharmonisierungsgesetz: Mietzinsabzug in Form eines Sozialabzugs

title_fr: Loi sur l'harmonisation fiscale. Déduction pour loyer sous forme d'une déduction sociale


title_fr: Exportations de matériel de guerre par l'Office fédéral de la production d'armement


title_long_de: Question n° 135 (2021-2026) - Connexion de la Basse-Ville au réseau de chauffage à distance

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: Interpellation Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Tarifverbund im Nahverkehrsbereich; Beantwortung


title_long_de: Interpellation Eva Ködderitzsch und Mitunterzeichnende zur Totalrevision der Personalverordnung; Beantwortung


title_long_de: Interpellation Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Agglomerationsplanung im Grossraum Chur; Beantwortung


body_key: JU

number: INT 697

title_fr: Affectation de la part cantonale de la redevance sur le trafic poids lourds liée aux prestations (RPLP)


title_de: Übernahme der Rediffusion durch die Cablecom

title_fr: Reprise par les PTT des activités de Rediffusion de Cablecom


title_de: Überprüfung des Informatikprojektes "Strada"

title_fr: Examen du projet informatique "Strada"

title_it: Examen du projet informatique "Strada"


title_de: Zivildienst und Vollzug in den Kantonen

title_fr: Service civil et organe d'exécution régional


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1628 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Telefonieren beim Autofahren; Beantwortung


title_long_de: Interpellation Chantal Marti-Müller und Mitunterzeichnende betreffend Veranstaltungen in der Stadt Chur; Antwort


title_long_de: Interpellation Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Aufarbeitung der administrativen Zwangsmassnahmen und Wiedergutmachung; Antwort


title_de: Erwerbsausfall bei Mutterschaft

title_fr: Perte de gain en cas de maternité

title_it: Perte de gain en cas de maternité

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Stand und weiteres Schicksal der Revision der Organisation der Bundesrechtspflege (OG)

title_fr: Révision de l'organisation judiciaire (OJ). Etat des travaux et marche à suivre


title_de: November-Wahlen USA


title_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur interkantonalen bzw. interbehördlichen Vereinbarung über den Datenaustausch zum Betrieb von Lage- und Analysesystemen im Bereich der seriellen Kriminalität

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion à la Convention intercantonale et inter-autorités relative à l’échange de données pour exploiter des systèmes de suivi et d’analyse de la situation dans le domaine de la délinquance sérielle

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC


title_de: Spielbanken-Gesetzgebung (Art. 35 BV)

title_fr: Législation sur les casinos (art. 35 cst.)


title_de: Ernst machen mit der Mehrwertabschöpfung!

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Myriam Roduit (Suppl.), PDCC, und Sébastien Roh, PDCC: Schaffung eines Asylbewerberzentrums in den Mayens-de-Chamoson (09.03.2015) 2.0074

title_long_fr: Interpellation urgente Myriam Roduit (suppl.), PDCC, et Sébastien Roh, PDCC: Etablissement d'un centre de requérants aux Mayens-de-Chamoson (09.03.2015) 2.0074

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: La richiesta di un credito suppletorio a complemento del credito di investimento del MMN. 10212 credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) per un importo totale di fr. 102'016. -- (IVA inclusa)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito suppletorio a complemento del credito di investimento del MMN. 10212 credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) per un importo totale di fr. 102'016. -- (IVA inclusa)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: "Il Municipio è d'accordo di bloccare un importante miglioramento della scuola comunale finanziato dal Cantone?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Willkommenskultur


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression du 14e salaire des cadres supérieurs, dans un esprit de partage et de solidarité)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Thomas Wenger, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression du 14e salaire des cadres supérieurs, dans un esprit de partage et de solidarité)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Nazi-Raubgold. Warum noch länger zuwarten?

title_fr: Or volé par les nazis. Pourquoi attendre encore?


title_de: Eidg. Kommission für Denkmalpflege (EKD)

title_fr: Commission fédérale des monuments historiques (CFMH)


title_de: PV-Zubau auf städtischen Liegenschaften

title_long_de: Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend PV-Zubau auf städtischen Liegenschaften


title_long_de: Interpellation Chantal Marti-Müller und Mitunterzeichnende betreffend Stadtbus Chur (Leistungsangebot, Kommunikation)


title_long_de: Interpellation Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betreffend Umgang mit Härtefällen und bezahlbarem Wohnraum


title_de: Rechenschaftsbericht 2018 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2018, Budget 2020

title_fr: Rapport d`information 2018 de la Conférence intercantonale de l`instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interpalementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2018, budget 2020

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Bolle di Magadino. Flugsicherheit auf Kosten der Natur?

title_fr: Bolle de Magadino. Sécurité aérienne au détriment de la nature?

title_it: Bolle di Magadino. Sicurezza aerea a spese della natura?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidato


title_de: Möglichkeit, gefährliche islamistische Vereinigungen zu verbieten

title_fr: Interdire les organisations musulmanes dangereuses

title_it: Possibilità di mettere al bando le associazioni islamiche pericolose

type_name_it: Mozione


title_it: La modifica dello Statuto dell'Ente Lugano Istituti Sociali, la modifica del Mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali e l'approvazione del nuovo regolamento delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la modifica dello Statuto dell'Ente Lugano Istituti Sociali, la modifica del Mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali e l'approvazione del nuovo regolamento delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali


title_de: Begnadigungsgesuch vom 24. März 2015

title_fr: Recours en grâce du 24 mars 2015

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_fr: Election d'une ou d'un Juge d'instruction, en remplacement de Mme LAUBER Valérie, élue Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er janvier 2010)


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante ou du député suppléant (Ve)


title_de: Ferienangebot des Schul- und Sportdepartements, vermehrtes Angebot von ganz- und mehrtägigen Schulkultur-Programmen


title_de: Externer Bericht zum Thema frühe Förderung/frühkindliche Bildung


title_long_de: 2014.09_PI_7.0009_Proporzwahlen für den Staatsrat_BER_KOM

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre pvl de la CJus

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Vermeidung dissuasiver Visagebühren

title_fr: Frais de visa dissuasifs

title_it: Frais de visa dissuasifs


title_de: Langsamverkehr: Tempowechsel

title_fr: Mobilité douce, changer de braquet.

title_long_fr: POS_2020.06.178_DEP_Final Mobilité douce, changer de braquet.

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Interpellation Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Barbara EYER JAGGY, AdG/LA. Gilbert TRUFFER, AdG/LA, und Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Lonzadeponie, Kohlefilter und Grundwasserspiegel 2020.06.184

title_long_fr: INTERPELLATION Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Barbara EYER JAGGY, AdG/LA. Gilbert TRUFFER, AdG/LA, et Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Décharge de Lonza, filtres à charbon et nappe phréatique 2020.06.184


title_de: Entlassung von Richtern bei der Asylrekurskommission (ARK)

title_fr: Licenciement de juges à la Commission de recours en matière d'asile


title_de: Dritte UKW-Frequenz für die Region Basel

title_fr: Région de Bâle. 3e fréquence OUC

title_it: Région de Bâle. 3e fréquence OUC


title_long_de: Question n° 153 (2021-2026) - Devenir de la fonction de manager culturel et social sur le site de blueFACTORY


title_de: Spekulationsgeschäfte der Banken. Aufsicht der Bankenkommission

title_fr: Spéculations des banques. Mesures de la Commission fédérale des banques


title_long_de: Anfrage Roland Wettstein, SVP, betreffend Vergabekriterien bei öffentlichen Submissionen der Stadt Illnau-Effretikon: Anteil Vergaben an das ortsansässige Gewerbe

type_name_de: Anfrage


title_de: Elektrosmog

title_long_de: Interpellation Urs Gut, GP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Elektrosmog


title_de: Moratorium Planungsstopp Werkhof

title_long_de: Postulat Urs Gut, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Moratorium Planungsstopp Werkhof

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Neukonzipierung Sternenstadt St.Gallen 2025

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: AHV-Rentenerhöhung ab 2025


title_de: Hallenbad Blumenwies: Sanierung und Erweiterung, Wettbewerbsverfahren und Vorprojekt mit Kostenermittlung


title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Ärztliche Weiterbildungsfinanzierung

title_fr: Formation médicale postgrade. Financement

title_it: Finanziamento del perfezionamento dei medici

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Sarah Constantin, Clément Borgeaud und Christine Seipelt Weber: Hausaufgaben in der Schule: Quelle von Ungleichheiten 2022.03.101

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Sarah Constantin, Clément Borgeaud et Christine Seipelt Weber : Les devoirs à l'école: source d'inégalités 2022.03.101


title_long_de: Interpellation Anita Mazzetta/Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Umsetzung 2000-Watt-Gesellschaft und Energiestadt; Antwort


title_de: Kommunalen Planungszonen

title_long_de: Interpellation Fraktion Freie Liste & Grüne und Mitunterzeichnende zu kommunalen Planungszonen


title_long_de: Interpellation Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Verbesserung der Qualität des öffentlichen Raumes in den Gebieten mit besonderer Wohnqualität


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Kauf der Liegenschaft Gästehaus St. Ursula in Brig

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour l'achat de l’immeuble Gästehaus St. Ursula à Brigue

type_name_de: Kredit


title_fr: Election d'un Juge conciliateur-assesseur du Tribunal des prud'hommes, présenté paritairement par les partenaires sociaux, représentant les salariés, en remplacement de M. Paul PFISTER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Nachtragskredits zur Finanzierung des Regierungsprogramms zur Förderung der Elektro- und Hybridmobilität

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire pour financer le programme gouvernemental de soutien à la mobilité électrique et hybride


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Vernayaz-Evionnaz

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Vernayaz-Evionnaz


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Damien Revaz: Haftung des Staates: Verlängerung der Verjährungsfristen, um die Geschädigten besser zu schützen 2022.06.260

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Damien Revaz : Responsabilité de l'Etat: prolonger les délais de prescription pour mieux protéger les lésés 2022.06.260

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Ein Konkurs nach dem anderen. Wie kann dieses so häufig auftretende Problem gelöst werden?

title_fr: Faillites en cascade. Que faire pour résoudre ce problème récurrent?

title_it: Fallimenti a catena. Come risolvere questo problema ricorrente?

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Busbevorzugung Bahnhofstrasse Effretikon


title_de: Ausweiskarten für Handelsreisende

title_fr: Représentants commerciaux. Carte de légitimation


title_de: Krankenkassenbeiträge. Erhebungskosten

title_fr: Coût du prélèvement des cotisations d'assurance-maladie


title_de: Aktenvernichtung in der Eidgenössischen Polizeiabteilung

title_fr: Division de la police fédérale. Destruction de dossiers


title_de: Veröffentlichung von Ausweisentzügen

title_fr: Publication de retraits de permis de conduire


title_de: Die Landeshymne der Schweizerischen Eidgenossenschaft demokratisch festlegen

title_fr: Consacrer démocratiquement le "Cantique suisse" comme étant l'hymne national de la Suisse

title_it: Definire democraticamente l'inno nazionale della Confederazione svizzera

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Abschaffung Stadtentwicklungskommission

title_long_de: Postulat Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Abschaffung Stadtentwicklungskommission


title_de: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der schweiz. Fluggesellschaften

title_fr: Amélioration de la compétitivité des compagnies aériennes suisses


title_de: Stärkung des Flughafens Zürich

title_fr: Renforcement de la position de l'aéroport de Zurich


title_de: Telecom auf dem Weg vom Staats- zum Privatmonopol?

title_fr: Les télécoms privatisés conserveront-ils leur position de monopole?


title_de: Verträge mit der Schweizerischen Depeschenagentur und der Associated Press

title_fr: Contrats avec les agences de presse suisses ATS et Associated Press


title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend "Parkplatz Hinterbüel - Mehr Licht für die öffentliche Sicherheit!"


title_de: Schliessung des Schweizer Konsulates in Mülhausen

title_fr: Menaces sur le Consulat suisse de Mulhouse


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für den Ersatz des Regenbeckens an der Brandrietstrasse, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Ausleihen von Armeematerial

title_fr: Prêt de matériel de l'armée

title_it: Prêt de matériel de l'armée

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Fortschreitende Rissbildung im Kernkraftwerk Mühleberg

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Apparition de nouvelles fissures


title_de: Holocaust-Vermögen. Finanzielle Geste?

title_fr: Holocauste. Geste financier?

title_it: Holocauste. Geste financier?


title_de: NEAT. Verhandlungen mit EU und Italien betreffend Ausbau Simplon-Süd

title_fr: NLFA. Négociations avec l'UE et l'Italie concernant l'aménagement des infrastructures au sud du Simplon


title_de: Mobutu-Vermögen in der Schweiz

title_fr: Fortune du Président Mobutu en Suisse

title_it: Fortune du Président Mobutu en Suisse


title_de: Angestellten- und Beamtenordnung

title_fr: Règlement des fonctionnaires et des employés


title_de: Vorbereitung Energiemangellage!

title_fr: Se préparer à la pénurie d'énergie!

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Charlotte Salzmann-Briand: Vorbereitung Energiemangellage! 2023.09.277

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Charlotte Salzmann-Briand : Se préparer à la pénurie d'énergie! 2023.09.277

type_name_de: Frage


title_long_de: Interpellation Giancarlo Weingart und Mitunterzeichnende betreffend Stockende Infrastruktur - Auswirkungen auf das lokale Gewerbe

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Johannes Meyer und Mitunterzeichnende betr. Auskunft zu den Personalausgaben der Stadt Chur im Vergleich zu anderen Städten


title_long_de: Interpellation Sandra Adank und Mitunterzeichnende betr. Sicherheitsmassnahmen an Churer Schulen nach jüngsten Bedrohungslagen


title_de: Frühpensionierungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Postulat de Manzoni Laura et crts - La désaffectation des Halles CFF de Sébeillon : et la lutte contre les changements climatiques ? (POS19/051)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Financer la rénovation et l'assainissement des écoles sans alourdir ni les taxes, ni les impôts, ni le budget de fonctionnement (POS19/042)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Ersatz Bandenanlage Sportzentrum, Genehmigung Bauabrechnung


title_de: Aktuelle Lage, Finanzierung und Zukunft der Freiburger Medien (Bericht zum Postulat 2021-GC-16)

title_fr: Etat des lieux actuel des médias fribourgeois, de leur financement et de leur avenir (Rapport sur postulat 2021-GC-16)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Interpellation Michèle Vögeli, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Unterbringung von Flüchtlingen in Illnau-Effretikon


title_long_fr: Postulat de Corboz Denis et crts - Augmentation de la subvention pour les vélos électriques (POS20/011)


title_de: Schmiergelder. Steuerabzüge

title_fr: Pots-de-vin. Déductions fiscales

title_it: Pots-de-vin. Déductions fiscales


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Hiltbrunner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Änderung Aufnahmequote für Asylsuchende per 01.01.2016


title_de: Faire Besoldung der Feuerwehr

title_long_de: Interpellation Urs Gut, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend faire Besoldung der Feuerwehr


title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Empfehlung der Wettbewerbskommission in Sachen Anteile der Telecom PTT an der Cablecom Holding

title_fr: Participations de Télécom PTT dans la société Cablecom Holding. Recommandations de la Commission de la concurrence


title_long_de: Interpellation Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende zur Aktualisierung des städtischen Inventars für schützens- und erhaltenswerte Gebäude


title_de: Sprachkurse an der ETH Lausanne

title_fr: Cours de langues à l'EPF Lausanne

title_it: Cours de langues à l'EPF Lausanne


title_de: Kulturstrategieprozess

title_long_de: Interpellation Hans Martin Meuli und Mitunterzeichnende betreffend Kulturstrategieprozess


title_long_de: Postulat Piras: Fehlende Kinderarztpraxis in Kriens Kritische Lage der medizinische Versorgungssicherheit bei Kinder

type_name_de: Postulat


title_de: Albanische Flüchtlinge

title_fr: Réfugiés albanais

title_it: Réfugiés albanais


title_de: Ermordung von Kazem Radjavi

title_fr: Assassinat de Kazem Radjavi

title_it: Assassinat de Kazem Radjavi


title_long_de: Postulat Herbert Kempf, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Für eine übersichtliche und sichere Tannstrasse"


title_de: Bewirtschaftung von Verlustscheinen

title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, betreffend Bewirtschaftung von Verlustscheinen


title_de: Frauenförderung in der Feuerwehr

title_long_de: Anfrage Kajsa Bornhauser, GLP, Maxim Morskoi, SP, betreffend Frauenförderung in der Feuerwehr


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin: Umsetzung der Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih – Inländervorrang auf dem Arbeitsmarkt (14.11.2017) 3.0356

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Patricia Constantin: Mise en application de l'ordonnance sur le service de l'emploi et la location de services – préférence indigène à l'embauche (14.11.2017)  3.0356

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Entwicklung des Stadtgebietes Chur Nordost / Waldhaus


title_long_de: Interpellation Andreas Schnoz und Mitunterzeichnende betreffend Unterzeichnung der "Klima- und Energie-Charta Städte und Gemeinden"


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes du Grand-Saconnex et de Bellevue (création d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et au logement pour le séjour temporaire de requérants d'asile, d'une zone de développement industriel et artisanal, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones aéroportuaires au lieu-dit "Bois-Brûlé")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes du Grand-Saconnex et de Bellevue (création d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et au logement pour le séjour temporaire de requérants d'asile, d'une zone de développement industriel et artisanal, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones aéroportuaires au lieu-dit "Bois-Brûlé")


title_fr: Recherche et développement pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables

title_long_de: Parlamentarische Initiative 2.041 betreffend Sozialhilfe: Einführung eines Beschäftigungs-programms für Sozialhilfesuchende

title_long_fr: Initiative parlementaire 2.041 concernant l'assistance sociale: création d'un programme d'occupation des demandeurs de l'aide sociale


title_de: Swiss Travel Pass. Für alle mit ausländischem Pass spottbillig, nur für Schweizer nicht

title_fr: Swiss Travel Pass. Un pont en or pour les titulaires d'un passeport étranger, seuls les Suisses restent sur le carreau

title_it: Swiss Travel Pass. Ridicolamente economico per tutti coloro che hanno un passaporto estero, ma non per chi è solo Svizzero


title_de: Staatskanzlei. Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023

title_fr: Chancellerie d’Etat : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées. Crédit-cadre 2021 à 2023

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Elektronische Überwachung im Auftrag der Untergruppe Nachrichtendienst

title_fr: Surveillance électronique mandatée par le Groupe des renseignements

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Rahmenvertrags mit dem Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB), Jahre 2021 - 2024


title_de: Dringliche Anfrage Dominik Mühlebach, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Transparenz über die Auswirkungen des Sparpakets 17

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Kantonszugehörigkeit der Stadt Moutier

title_fr: Appartenance cantonale de la ville de Moutier


title_long_de: Interpellation Tamara Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Neuüberprüfung Standorte der Defibrillatoren in Illnau-Effretikon

state_name_de: Behandlungsreif


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung und Bewilligung des Nachtragskredites für die Ortsplanungsrevision


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Areal Gupfen; Genehmigung des Kaufvertrags und Ermächtigung des Stadtrates für den Verkauf des Grundstückes


title_de: Eidg. Kommission für Tabakfragen

title_fr: Commission fédérale pour les problèmes liés au tabac


title_de: Asylbewerber. AHV-Beiträge

title_fr: Requérants d'asile. Cotisations AVS

title_it: Requérants d'asile. Cotisations AVS


title_de: Bern, Güterstrasse 24/26, Anmiete für School of Biomedical and Precision Engineering (SBPE) der Universität und der Berner Fachhochschule

title_fr: Berne, Güterstrasse 24/26, location pour la School of Biomedical and Precision Engineering (SBPE) de l’Université de Berne et la Haute école spécialisée bernoise


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für die Erstellung des Dorfplatzes Bisikon mit hindernisfreier Bushaltestelle


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre pvl de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Postulat de Gaillard Benoît et crts - Lutter efficacement contre la soustraction de logements au marché locatif : stratégie municipale de contrôle et de sanction contre les locations de courte durée illégales (POS23/020)


title_long_de: Dringliche Resolution Les Verts, durch Thierry Largey und Céline Dessimoz: Kündigung des Chefs der DUW: für vollständige Transparenz (10.09.2019) 7.0122

title_long_fr: Résolution urgente Les Verts, par Thierry Largey et Céline Dessimoz: Démission du chef du SEN, pour une transparence totale (10.09.2019)  7.0122

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Emissionsabgabe bei Sanierungen

title_fr: Impôt sur les émissions lors d'assainissements


body_key: VD

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Cornamusaz et consorts - Pourquoi ne pas passer de la quine au carton et autoriser les lots en espèces ?

state_name_fr: Adopté


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PLR de la CIAT


title_de: Repetitionen an den Sekundarschulen


title_de: Akute Führungskrise im Kantonsspital Baselland - Einsetzen eines Übergangsverwaltungsrats


title_it: La nuova Via Orti nel Quartiere di Molino Nuovo - Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'150'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la nuova Via Orti nel Quartiere di Molino Nuovo - Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'150'000.--


title_de: Gleich lange Spiesse schaffen ? Trägerschaft der Primarschulen weg von den Gemeinden, hin zum Kanton


title_de: Erhöhung des Strafmasses für Straftaten im Zweiten Buch, Fünften Titel des Schweizerischen Strafgesetzbuches

title_fr: Durcissement des peines prévues au Livre 2, Titre 5, du Code pénal

title_it: Inasprimento delle pene concernenti il Secondo Libro, Titolo quinto del Codice penale svizzero


title_de: Gesundheitsgefährdende Nanopartikel als Lebensmittelzusatzstoffe verbieten

title_fr: Interdire les nanoparticules dangereuses pour la santé qui sont utilisées comme additifs alimentaires

title_it: Vietare l'uso di nanoparticelle pericolose per la salute negli additivi alimentari


title_de: Staatliche Drogenverharmlosungs-Kampagne mit Steuergeldern

title_fr: Campagne de banalisation de la consommation de drogues financée avec l'argent du contribuable


title_fr: 20. Interpellation urgente de Mme Jacqueline Cogne :\nObservatoire des sectes, secte des Croix Glorieuses (croix à\nOnex). ( )IU829


title_fr: 12. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Sommet\nsocial de l'ONU (juin 2000); financement par le canton\n(500 000 F). ( )IU824


title_de: Effi-Märt

title_long_de: Interpellation Maxim Morskoi, SP, betreffend «Effi-Märt»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : HC Genève-Servette : Le canton paie pour l'incurie de la Ville de Genève. Qu'elle rembourse l'Etat !


title_de: Revision der Verordnung zur Arbeitszeit betreffend die Überzeit in den Lohnklassen 10 bis 1: keine Streichung von § 29 Abs. 3 AZVo


title_de: Kantonspolizei Bern: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) : autorisation de dépenses pour les prestations TIC de base, les applications spécialisées et la numérisation de l’administration cantonale


title_de: Antwort der Primarschulpflege auf die Anfrage Nr. 509 des Ratsmitgliedes Reto Dettli an die Primarschule betreffend Schulwegsicherheit und Helmtragepflicht

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Dans un contexte de crise du logement, comment nos autorités comptent-elles faire face aux conséquences néfastes du regroupement familial ? (question 2)


title_fr: Demande de grâce Requête A.Y

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.Y.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Sauty : Transfert, transport et convoi de détenus. Comment la sécurité des biens et des personnes peut-elle être garantie par des gardiens sans formation et non armés durant les transports, les conduites et les rotations ?


title_de: Lufttransport von Plutonium

title_fr: Transport de plutonium par voie aérienne

type_name_fr: Question ordinaire


title_de: Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung

title_fr: Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend neuem barrieregesichertem Niveauübergang für Fussgänger und Velofahrer direkt unter der neuen Strassenbrücke über die Bahn des kantonalen Strassenprojekt "Uster West"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: AHV


number: IUE 144

external_id: IUE 144

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Alain Charbonnier : Que deviennent les\nrapports du Service d'évaluation des fonctions ?


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 24 janvier 2006 d’aide aux personnes recourant à l’action médico-sociale (LAPRAMS) et rapport sur les postulats Filip Uffer concernant les logements protégés avant 2030 (15_POS_135) et Claire Attinger Doepper pour un accès amélioré à des places en logements protégés (19_POS_156) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Zu positive Beurteilung der Reisezeitgewinne in Kosten-Nutzen-Analysen bei Strassenbauvorhaben?

title_fr: Projets routiers. Estimation trop positive des gains de temps dans les analyses coûts/bénéfices?

title_it: Analisi costi-benefici per progetti di costruzione di opere stradali. Riduzione dei tempi di percorrenza sopravvalutata?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Renaturierung von Gewässern gegen den Biodiversitätsverlust

title_fr: Renaturer les cours d'eau pour lutter contre la perte de biodiversité

title_it: Rinaturazione delle acque contro la perdita di biodiversità


title_fr: Train touristique de Fribourg Tourisme

title_long_de: Question n° 17 (2021-2026) - Train touristique de Fribourg Tourisme

type_name_fr: Questions du Conseil général


number: IUE 695

external_id: IUE 695

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Les SIG sont-ils au dessus des lois (question 2)


title_de: Kantonales Finanzkontrollgesetz (KFKG)

title_fr: Loi cantonale sur le Contrôle des finances (LCCF)

state_name_de: abgelaufen


number: IUE 698

external_id: IUE 698

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : L'Hospice général « évacue » : quelle est la position du Conseil d'Etat?


title_de: Geschützte Operationsstellen (GOPS)

title_fr: Centres opératoires protégés (COP)

title_it: Centres opératoires protégés (COP)


title_de: Bildet die Kriminalstatistik die Realität genügend ab?

title_fr: La statistique policière de la criminalité reflète-t-elle suffisamment la réalité?

title_it: La statistica criminale rispecchia sufficientemente la realtà?


title_de: Altbatterieentsorgung

title_fr: Elimination des piles usagées

title_it: Elimination des piles usagées


title_it: con cui chiede al Municipio di organizzare una serata informativa per la cittadinanza in merito al piano dei trasporti del Luganese (PTL)


title_de: Spendenabzug in der Steuererklärung


number: IUE 701

external_id: IUE 701

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : 100 millions prévus au budget 2009 de la Confédération pour les investissements permettant des économies d'énergie : quelles dispositions va prendre le Conseil d'Etat pour que Genève puisse en bénéficier ?


title_de: Verkehrsregeln für Velofahrende

title_long_de: Verkehrsregeln für Velofahrende (Postulat)


title_de: Maurice Bavaud. Rehabilitierung

title_fr: Maurice Bavaud. Réhabilitation

title_it: Maurice Bavaud. Réhabilitation


title_de: Effektive Auswirkungen des staatlichen Umverteilungssystems

title_fr: Incidences de notre système de répartition


body_key: AG

title_de: Kantonale Einheitskrankenversicherung für die Grundversicherung

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 16. März 2010 betreffend kantonale Einheitskrankenversicherung für die Grundversicherung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Planungskredites für die Schulraumerweiterung Eselriet, Effretikon


title_fr: Demandant une modification de la Constitution du canton de Vaud à son article 93 al.4 visant à préciser le champ d’application du quorum dans le cadre des élections communales et cantonales

title_long_fr: Initiative Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres, Les Vert's Libéraux - Initiative législative constitutionnelle Jérôme Christen et consorts demandant une modification de la Constitution du canton de Vaud à son article 93 al.4 visant à préciser le champ d’application du quorum dans le cadre des élections communales et cantonales.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2023

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2023


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 16. März 2010 betreffend Besserstellung der Väter in Bezug auf Rechte am Arbeitsplatz zu Gunsten  besserer Vereinbarkeit von Beruf und Familie


title_long_de: Postulat Roland Agustoni, GLP, Magden, vom 16. März 2010 betreffend Massnahmen zum Schutz von Fruchtfolgeflächen (FFF)


title_de: Electrant


title_de: Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung

title_fr: Plus de transparence dans le financement de la vie politique

title_it: Più trasparenza nel finanziamento della politica

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Vergünstigte Abgabe von überschüssiger Munition GP11

title_fr: Vente à bas prix de munitions du type GP11


number: IUE 949

external_id: IUE 949

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Un conseiller d'Etat à Vancouver : des explications, s.v.p !


number: IUE 897

external_id: IUE 897

title_fr: Entretien des routes en Ville de Genève

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Entretien des routes en Ville de Genève


title_de: Vernehmlassung zur Schaffung eines Psychosozialen Dienstes Liechtenstein


title_fr: Amendement général regroupant les projets de délibérations PRD-173, PRD-174, PRD-175 et PRD-176 amendés en un amendement général (la teneur de la résolution R-223 y est également incluse)

title_long_fr: Projet de délibération du 17 février 2020 de la commission du logement regroupant les projets de délibérations PRD-173, PRD-174, PRD-175 et PRD-176 amendés en un amendement général (la teneur de la résolution R-223 y est également incluse).

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Miltärjustiz. Kosten und Effizienz

title_fr: Justice militaire. Rapport coût/efficacité


title_de: Familienzulagen. Die rechtliche Situation von unregelmässig Beschäftigten ist zu verbessern

title_fr: Allocations familiales. Améliorer la situation juridique des salariés intermittents et des salariées intermittentes

title_it: Assegni familiari. Migliorare la situazione giuridica dei lavoratori intermittenti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2011


title_de: RTVG. Keine Doppelbesteuerung von Arbeitsgemeinschaften

title_fr: LRTV. Pas de double imposition des communautés de travail

title_it: LRTV. No alla doppia imposizione dei consorzi


title_de: Ausrüstung Schutzräume

title_fr: Equipement des abris

title_it: Equipement des abris


title_de: Kapitalgewinnsteuer. Ertrag und administrativer Aufwand

title_fr: Impôt sur les gains en capital. Rendement et coût administratif


title_de: Initiativrecht der Kantone. Verfahren verbessern

title_fr: Droit d'initiative des cantons. Améliorer la procédure

title_it: Diritto d'iniziativa dei cantoni. Migliorare la procedura


title_de: Mobiltelefone und Gesundheitsschäden

title_fr: Utilisation des téléphones mobiles et dangers éventuels pour la santé


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 57'640'000.- pour financer la construction du Centre d'enseignement postobligatoire de l'Ouest lausannois (CEOL) à Renens(1er débat)


title_long_fr: EMPD sur le fonds de soutien à l’industrie (1er débat).


title_de: Demokratische Rechte für die Bewohner der Stadt Moutier

title_fr: Droits démocratiques des habitants de Moutier


title_de: Betreffend "Aktive Siedlungspolitik, damit Wettige in Bewegig bliibt!

title_long_de: Postulat Chapuis François, CVP, vom 22. Juni 2017 betreffend "Aktive Siedlungspolitik, damit Wettige in Bewegig bliibt!"

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des revidierten Anschlussvertrages mit den Gemeinden Weisslingen, Lindau, Brütten und Nürensdorf über die Zivilschutzorganisation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung der Verlängerung der Laufzeit des 5. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung


title_long_it: "Zona 30 nel primo tratto di via ai Monti (fino all’hotel Belvedere, numero civico 44)"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Sportförderung

title_fr: Promotion du sport

title_it: Promotion du sport


title_de: Hollands Beschäftigungspolitik als Vorbild für die Schweiz

title_fr: Politique de l'emploi menée par la Hollande. Modèle pour la Suisse


title_de: Nachhaltige Hochhäuser in Illnau-Effretikon

title_long_de: Postulat Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend nachhaltige Hochhäuser in Illnau-Effretikon

state_name_de: Begründet (P, M) - Bearbeitung pendent bei Stadtrat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Bauprojekt und Kreditbewilligung für die Neugestaltung der Bruggwiesenstrasse, Effretikon

state_name_de: Erledigt


title_de: Spielplatz in Kyburg

title_long_de: Postulat Simon Binder, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Spielplatz in Kyburg


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Anpassung Projektkosten Bericht und Antrag 13/15 Pavillon und Wartedächer der Haltestelle Emmenbrücke, Bahnhof Süd: Kosten Freiraumgestaltung Gesamtprojekt; Zusatzkredit CHF 461'700.00


title_de: Schweizerische Post. Nein zur angekündigten drastischen Erhöhung der Schaltergebühren

title_fr: Non à l'augmentation exorbitante des commissions prélevées sur les opérations au guichet postal

title_it: NO al drastico rincaro delle commissioni per operazioni allo sportello annunciato dalla Posta


title_de: Bücherliste. Schweiz im Zweiten Weltkrieg

title_fr: Liste d'ouvrages. La Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale


title_de: 1998. Blick zurück nach vorn

title_fr: 1998. Regard sur le passé, perspectives d'avenir


title_de: Basel und die SBB

title_fr: Bâle et les CFF

title_it: Bâle et les CFF


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP/JF (Stefan Hofer, SVP/Thomas Berger, JF): Sicherheitsrelevante Rahmenbedingungen bei unbewilligten Demonstrationen schaffen

state_name_de: zurückgezogen


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Sébastien Brunny, Henry Rappaz, Sandra Borgeaud : Créer une ceinture verte, afin de rendre l'air respirable à Genève


title_de: Beachtung der Empfehlungen des Datenschutzbeauftragten durch die Bundesverwaltung

title_fr: Recommandations du préposé fédéral à la protection des données. Respect dans l'administration fédérale


title_de: AHV-Beiträge und neues SchKG

title_fr: Cotisations AVS et nouvelle LP

title_it: Cotisations AVS et nouvelle LP


title_de: Haltung der Schweizer Delegation an der CITES

title_fr: Attitude de la délégation suisse à la CITES


title_de: Vorwürfe gegen den Kommandanten der Luftwaffe

title_fr: Reproches exprimés à l'encontre du commandant des Forces aériennes


title_de: Kosten und Prämien in der Westschweiz

title_fr: Coûts et primes en Suisse romande

title_it: Coûts et primes en Suisse romande

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: Kleine Anfrage Hans Ulrich Gränicher (SVP): Verhindern der Verlegung der SRF-Regionalredaktion von Bern nach Zürich. Hat das politische Engagement des Gemeinderats etwas bewirkt?


title_de: Abschiessen von Grossraubtieren bei Notwehr oder Notstand

title_fr: Tir des grands prédateurs en cas de légitime défense ou d'état de nécessité licite


title_long_de: Postulat Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Regio-Express-Halt Rothenburg Dorf ab Fahrplan 2021/2022

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_fr: Motion dont le traitement prioritaire est demandé, du groupe socialiste par Mmes Claire Hunkeler et Patricia Sörensen, intitulée « Construction de deux halles de gymnastique triple à Peseux et vers l’université de Neuchâtel »


title_fr: Des escaliers pour la santé

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patrick Saudan, Patricia Läser, Frédéric Hohl, Jean-Marc Odier, Thierry Charollais, Roger Deneys, Françoise Schenk-Gottret, Sandra Borgeaud, Ariane Blum Brunier, Pierre Losio, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Alberto Velasco : Des escaliers pour la santé


title_de: Verletzung der Menschenrechte in Tunesien

title_fr: Violation des Droits de l'homme en Tunisie


title_de: CITES. Schutz des Nashorns

title_fr: CITES et protection des rhinocéros

title_it: CITES et protection des rhinocéros


title_de: Asylanten im Untergrund

title_fr: Requérants d'asile dans la clandestinité


title_de: Verkehrsberuhigung im Genfer Quartier "les Pâquis"

title_fr: Modération de trafic du quartier des Pâquis à Genève


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Aide sociale vaudoise : Monsieur Pierre-Yves Maillard, porte-parole d'un parti socialiste en campagne, s'est-il entretenu avec Monsieur le Conseiller d'Etat Pierre-Yves Maillard en charge de l'aide sociale vaudoise ? (Développement et réponse immédiate)

state_name_fr: Traité


title_fr: Frais de préétudes et d'études pour les projets inscrits au 5e PFI 2010-2021

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 juillet 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 2 865 000 francs, dont à déduire 340 000 francs financés par le fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 2 525 000 francs destiné à couvrir les frais de préétudes et d'études, à engager en 2010, pour les projets inscrits au 5e plan financier d'investissement (PFI) 2010-2021.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_it: Autorizzazione alla vendita dei mapp. 154 e 155, Böcklinstrasse 15/16, del RFD di Potsdam (Repubblica federale di Germania) di proprietà del Comune di Lugano - credito di DM 870'000.--

title_long_it: autorizzazione alla vendita dei mapp. 154 e 155, Böcklinstrasse 15/16, del RFD di Potsdam (Repubblica federale di Germania) di proprietà del Comune di Lugano - credito di DM 870'000.--


title_de: Generika statt Originalpräparate 2

title_fr: Emploi de médicaments génériques en lieu et place des préparations originales 2


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz, SP): Aktiv gegen Armut: Working Poor besser unterstützen


title_fr: Licenciements massifs. Obligation de prévoir un plan social


title_long_fr: Résolution du 26 janvier 2022 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Matthias Erhardt, Ana Maria Barciela Villar, Elena Ursache, Leyma Milena Wisard Prado, Bénédicte Amsellem, Léonore Baehler, Laurence Corpataux, Ahmed Jama, Oriana Brücker, Pierre-Yves Bosshard, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Philippe de Rougemont, Yves Herren et Uzma Khamis Vannini: «Boire et manger pour préserver la santé des élu-e-s et celle de la planète».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_it: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 3'800'000.00 per lavori di ristrutturazione (manutenzione ordinaria e straordinaria) dello stabile di proprietà del Comune in via del Tiglio 38 e 38a (mapp. no. 83 RFD) a Lugano-Cassarate

title_long_it: concernente la richiesta di un credito d'investimento di fr. 3'800'000.00 per lavori di ristrutturazione (manutenzione ordinaria e straordinaria) dello stabile di proprietà del Comune in via del Tiglio 38 e 38a (mapp. no. 83 RFD) a Lugano-Cassarate


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Burkard (GFL), Manuel C. Widmer (GFL), Marcel Wüthrich (GFL): Ist der Gemeinderat mit dem Rauswurf von Roman Wiget aus dem Vorstand des Schweizerischen Verbands des Gas- und Wasserfaches (SVGW) einverstanden?

state_name_de: beantwortet


title_de: Stabilisierungsprogramm 1998. Berücksichtigung der Frauen

title_fr: Le programme de stabilisation 1998 et les femmes


title_de: Abschaffung des Geheimdienstes

title_fr: Suppression des services secrets

title_it: Suppression des services secrets


title_de: Gehälter der neuen Direktoren

title_fr: Salaires des nouveaux directeurs

title_it: Salaires des nouveaux directeurs


title_de: Finanzielle Zuwendung an den TSV- Winterthur


title_de: Staatsangestellte und Landtagsmandat


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Mauro Poggia, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Philippe Schaller, Olivier Sauty, Roger Golay, Bertrand Buchs, Fabiano Forte, Florian Gander, Pascal Spuhler, André Python, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Dominique Rolle : Contrôler l'installation de micro-antennes de téléphonie mobile


title_it: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 470'000.-- per lavori di riassetto alle facciate esterne (manutenzione ordinaria) dello stabile di proprietà della Città in via Ciseri 1 (mapp. no. 1638 RFD) a Lugano

title_long_it: concernente la richiesta di un credito d'investimento di fr. 470'000.-- per lavori di riassetto alle facciate esterne (manutenzione ordinaria) dello stabile di proprietà della Città in via Ciseri 1 (mapp. no. 1638 RFD) a Lugano


title_fr: Rénovation du bâtiment rue des Etuves 15

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 septembre 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 779 000 francs destiné à la rénovation du bâtiment situé à la rue des Etuves 15, parcelle N° 5557, feuille 47 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_it: La vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni

title_long_it: Concernente la vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni


title_long_de: 18-22.554 Anzug Philipp Ponacz und Kons.: Fachperson Schwimmen für die Primarschule

type_name_de: Anzug


title_fr: Assainissement et aménagement en rue résidentielle du chemin Doctoresse-Champendal

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 2 avril 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 894 790 francs destiné:
–\tpour un montant net de 380 030 francs à la réalisation du réseau public d’assainissement du chemin Doctoresse-Champendal, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 63 110 francs représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut de 443 140 francs;
–\tpour un montant de 514 760 francs à l’aménagement en rue résidentielle du tronçon public du chemin Doctoresse-Champendal.


title_de: Goldkäufe der Nationalbank. Missachtung der Preisvorschriften

title_fr: Achats d'or de la Banque nationale. Respect des dispositions relatives au prix

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 3'550'000.- pour financer la réalisation de la modification d'un carrefour avec création d'une voie de présélection pour les transports publics, la création d'un trottoir mixte et la réfection de la route sur la RC 1 à Dully(1er débat)


title_de: Lehrerbesoldung im 11. Dienstjahr


title_de: ÖV 2.0: Anpassung Angebotsdekret für mehr Spielraum bei den regionalen Bedürfnissen


title_it: Il Regolamento sulla gestione dei rifiuti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Regolamento sulla gestione dei rifiuti


title_fr: Nommer une commission d'experts externes au canton chargés de faire rapport au Grand Conseil sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline M.

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Antoine Droin, Antoine Barde, Béatrice Hirsch, François Lefort, Salika Wenger pour nommer une commission d'experts externes au canton chargés de faire rapport au Grand Conseil sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline M.


title_long_de: Postulat Yannick Berner, FDP, Aarau (Sprecher), Jacqueline Felder, SVP, Boniswil, vom 29. April 2025 betreffend Vereinbarkeit von Beruf und Familie auch für Eltern von Kindern mit Behinderung

state_name_de: Offen


title_de: Standortentschädigung KVA (Beschluss des Grossen Gemeinderates vom 25. Oktober 2004); staatsrechtliche Beschwerde gegen Regierungsratsbeschluss vom 15. März 2006

type_name_de: Rechtsmittel


title_de: Verkehrsregelnverordnung. Änderung von Art. 41 Abs. 2

title_fr: Ordonnance sur les règles de la circulation routière. Modification de l'art. 41, 2e al.


title_de: Bericht über die Eingliederung ausgewiesener Bosnier. Veröffentlichung

title_fr: Rapport sur l'intégration des Bosniaques. Publication


title_de: XVI. Nachtrag zum Polizeigesetz (Automatisierte Fahrzeugfahndung und Verkehrsüberwachung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Sandra Golay, Daniel Sormanni, Christian Flury, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, André Python, Danièle Magnin, Ronald Zacharias, Jean Sanchez, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, François Baertschi : Stop à l'énergie fossile, sauvetage du patrimoine suisse en énergie hydroélectrique !


title_fr: Des vacances de Pâques plus longues et des ponts

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Pierre Conne, Alexis Barbey, Céline Zuber-Roy, Jean Romain, Raymond Wicky, Lionel Halpérin, Patrick Malek-Asghar, Patrick Saudan, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Hardyn, Alexandre de Senarclens, Gabriel Barrillier pour des vacances de Pâques plus longues et des ponts


title_long_fr: La proposition du magistrat d'autoriser les membres de la commission des naturalisations de se transmettre les dossiers en cas d'impossibilité de les traiter rapidement ne vaut-elle bien que pour les membres de ladite commission? (Pascal Holenweg)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Gesellschaftswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Nicole Valiquer Grecuccio : OCD : un management collaboratif, c'est possible !


title_de: Sammelantrag zu Investitionskrediten in Kompetenz des Stadtrats; 2 Kreditabrechnungen davon 1 mit Nachkreditbegehren

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Meningitis-Epidemie in Kambodscha

title_fr: Epidémie de méningite au Cambodge

title_it: Epidémie de méningite au Cambodge


title_de: Generationenvorsorge - die Zukunft von Familienarbeit und Alterssicherung 2.0


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Nicollier, Jean Romain, Francine de Planta, Natacha Buffet-Desfayes, Murat-Julian Alder, Jacques Béné, Jean-Pierre Pasquier, Alexis Barbey, Yvan Zweifel, Diane Barbier-Mueller, Helena Rigotti, Joëlle Fiss, Céline Zuber-Roy, Cyril Aellen, Fabienne Monbaron, Alexandre de Senarclens, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Raymond Wicky, Sylvie Jay, Christina Meissner, Jean-Charles Lathion, Jacques Blondin, Souheil Sayegh, Jean-Marc Guinchard, Christo Ivanov, Salika Wenger, Jean-Luc Forni, Patrick Lussi : Pour une langue vivante qui appartient à ceux qui la pratiquent !


title_de: Güterbahnhof, provisorische Passerelle; Verpflichtungskredit


title_de: Standardisierte 1:1-Endgeräte-Ausstattung für die städtischen Oberstufen-Schulen; Ausbau der mobilen Endgeräte für die Lehrpersonen der Primarschule


title_de: Rahmenkredit für die Erstellung von Fotovoltaikanlagen für die Legislaturperiode 2021-2024


title_de: Liechtensteinische Kraftwerke


title_de: Überführung der bisherigen Städtischen Sparkasse für nicht BVG-versicherte Mitarbeitende in die Pensionskasse Stadt St.Gallen


title_de: 1065 JGK; Staatsanwaltschaft; Übrige Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1065 JCE; Ministère public; autres charges de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_fr: Une pérennisation des actions préventives en milieu familial (APMF)

title_long_fr: Proposition de motion de Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, Yves Magnin, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Alia Chaker Mangeat, Thierry Arn, Christina Meissner, Jacques Blondin pour une pérennisation des actions préventives en milieu familial (APMF)


title_de: Fragestunde vom 14. Dezember 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Geschlechterunterschiede als Thema in der medizinischen Lehre und Forschung

title_fr: Intégrer le genre dans la formation et la recherche médicales

title_it: Integrare il genere nella formazione e nella ricerca medica


title_de: Kreditbegehren von Fr. 434'600 (inkl. MwSt.) für den Innenausbau des Rohbaus Kindergarten Klosterbrühl

state_name_de: Beschlossen


title_de: Inpflichtnahme von Gujer Mia Kicki, SP (anstelle der zurückgetretenen Ernst Kirsten, SP), Mannarino Serafino, CVP (anstelle des zurückgetretenen Bauer Robin, CVP) und Gähler Judith, FDP (anstelle des zurückgetretenen Egloff Martin, FDP)


title_long_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Les priorités dans des économies réalisées par l'Etat

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Fabienne Bugnon, Robert Cramer, Max Schneider, Sylvia Leuenberger, Gabrielle Maulini-Dreyfus, Andreas Saurer, Vesca Olsommer, Guy Loutan, André November, Yves Meylan, Jacques-André Schneider, Catherine Rapp-Jotterand, Alain Vaissade concernant les priorités dans des économies réalisées par l'Etat


title_fr: Pétition concernant un manque de personnel au\nservice de protection de la jeunesse. ( P1323

title_long_fr: Pétition concernant un manque de personnel au\nservice de protection de la jeunesse. ( )  P1323


title_fr: Pétition pour la création d'une salle\npolyvalente en faveur de la musique. ( P1337

title_long_fr: Pétition pour la création d'une salle\npolyvalente en faveur de la musique. ( )  P1337


title_de: Ideologische Propaganda in den Vereinigten Staaten

title_fr: Propagande idéologique aux Etats-Unis

title_it: Propagande idéologique aux Etats-Unis


title_de: Visa-Erteilung in Togo

title_fr: Visas. Ne pourrait-on pas mieux traiter les Togolais?


title_de: Kommissionen betreffend Solidaritätsstiftung. Sitzungsgelder

title_fr: Commissions concernant la Fondation de solidarité. Indemnités pour les séances


title_de: Stand des Steuerprogramms "GEMINES"


title_de: Folterungen von Schweizer Bürgern in Argentinien

title_fr: Citoyens suisses torturés par les militaires argentins


title_de: Generaldirektion Post

title_fr: Direction générale de la Poste

title_it: Direction générale de la Poste


body_key: LU

title_de: Erhöhung der Zahl der Staatsanwältinnen und -anwälte zur Bekämpfung der Cyberkriminalität; Entwurf Änderung des Kantonsratsbeschlusses über die Zahl und den Beschäftigungsgrad der Staatsanwältinnen und -anwälte und der Jugendanwältinnen und -anwälte

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Baubewilligungen ausserhalb der Bauzonen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Abrechnung über die Sanierung und Erweiterung des Schulgebäudes der BBZW+G in Sursee; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_long_de: Postulat Tabea Rai (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Aarerutschbahn – für eine unkonventionelle Erschliessung des Aareraums

type_name_de: Postulat


body_key: OW

title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2018/2019\r\n1. Wahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n2. Wahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n3. Wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim)

type_name_de: Wahlen


title_de: Liechtenstein Disclosure Facility (LDF)


title_de: Betreffend Erweiterung der Tempo 30 Zone im Quartier Schöpflihusen/Bernau

title_long_de: Postulat Wetzel Josef vom 29. Juni 2006 betreffend Erweiterung der Tempo 30 Zone im Quartier Schöpflihusen/Bernau


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'046'000F pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux des Sciers de la parcelle N° 5563 sur les parcelles N° 5687, 5691 et 5701 à Plan-les-Ouates

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'046'000F pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux des Sciers de la parcelle N° 5563 sur les parcelles N° 5687, 5691 et 5701 à Plan-les-Ouates


title_de: Betreffend Raumplanung und Entwicklung der Sozialhilfekosten sowie präventive Massnahmen für die Zukunft

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Bodmer vom 14. Oktober 2004 betreffend Raumplanung und Entwicklung der Sozialhilfekosten sowie präventive Massnahmen für die Zukunft


title_de: Was passiert an der Spitze der Generaldirektion der Post?

title_fr: Que se passe-t-il à la tête de la Direction générale de la Poste?


title_de: Befristung der Aufenthaltsbewilligung für arbeitslose EU-Bürger auf ein Jahr

title_fr: Limiter à un an le titre de séjour des citoyens de l'UE au chômage

title_it: Cittadini UE disoccupati. Limitare a un anno i permessi di dimora


title_de: Verunreinigung des Trinkwassers mit Chlorothalonil. Wie reagieren und wie die nötigen Sanierungen finanzieren?

title_fr: Comment répondre à la contamination de nos eaux potables liée au chlorothalonil et comment financer les assainissements nécessaires?

title_it: Inquinamento dell'acqua potabile con clorotalonil. Come risolvere il problema e come finanziare i lavori di risanamento necessari?

type_name_it: Postulato


title_long_de: Motion Simona Brizzi, SP, Ennetbaden (Sprecherin), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Markus Lang, GLP, Brugg, Rolf Walser, SP, Aarburg, Ruth Müri, Grüne, Baden, Colette Basler, SP, Zeihen, Alain Burger, SP, Wettingen, Stefan Dietrich, SP, Bremgarten, vom 19. September 2023 betreffend Schaffung der notwendigen gesetzlichen Grundlagen, damit Lehrpersonen ohne Ausbildung oder mit einer Teilqualifikation innerhalb einer bestimmten Frist ein EDK-anerkanntes Diplom erlangen


title_de: Stadt Baden; Aufhebung der kantonalen Nutzungspläne (Überbauungspläne) "Landstrasse A (Plan Nr. 04S und Plan Nr. 05S)" vom 11. April 1972; Erschliessungsplan (Teilplan) "Meierhof"; Genehmigung

type_name_de: Botschaften


title_de: Standesinitiative für eine höhere Kostenbeteiligung des Bundes im Asylbereich; Bericht und Antrag der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) vom 4. April 2017

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Krankenkassenprämien für das Jahr 2013


title_de: Kein Ausverkauf unserer Stadt- und erst recht nicht am Volk vorbei

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Betreffend Kosten und Nutzen des Grossratsmandates von Gemeindeammann Dr. Karl Frey für die Gemeinde und die Steuerzahler/-innen

title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Charles Meier vom 11. März 2004 betreffend Kosten und Nutzen des Grossratsmandates von Gemeindeammann Dr. Karl Frey für die Gemeinde und die Steuerzahler/-innen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sprachliche Zusammensetzung des Postverwaltungsrates

title_fr: Composition linguistique du Conseil d'administration de la Poste


title_de: Beurkundungs- und Beglaubigungsgesetz (BeurG); Totalrevision; 1. Beratung


title_de: Rehabilitierung von Maurice Bavaud

title_fr: Réhabilitation de Maurice Bavaud

title_it: Réhabilitation de Maurice Bavaud


title_de: Ausgestaltung der Schule für Haushalt und praktische Lebensgestaltung (SHPL) nach Wegfall der Kantonsbeiträge

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Verkauf von Baurechtsgrundstücken

title_long_de: Verkauf von Baurechtsgrundstücken


title_de: Sanierung Sporthalle Schweizersbild, Neubau "Nationales Handball Trainings- und Leistungszentrum Schweizersbild" (NHTLZ) und Projekt "Bridge"


title_de: Betreffend Anhörung und Mitwirkung Limmattalbahn

title_long_de: Motion Notter Daniel, Huser Michaela, Fricker Martin und Baumann Jürg, alle SVP, vom 12. November 2020 betreffend Anhörung und Mitwirkung Limmattalbahn

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Question n° 178 (2021-2026) - Mise en place de fontaines à eau sur le territoire communal


title_de: Verpfändung von BVG-Vorsorgepolicen

title_fr: Mise en gage des polices de prévoyance LPP


title_de: Aussenwirtschaftspolitik. Bericht des Bundesrates

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur la politique économique extérieure


title_de: AHVG. Begriff der selbständigen Erwerbstätigkeit gemäss Art. 9 Abs. 1

title_fr: LAVS. Notion d'activité indépendante selon l'art. 9 al. 1er


title_fr: Accord multilatéral sur les investissements (AMI)


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Soyons précis dans la définition de l'occupant d'un logement)

title_long_fr: Projet de loi de M. Patrick Dimier modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Soyons précis dans la définition de l'occupant d'un logement)


title_de: Verwaltungsrat der Liechtensteinischen Landesbank


body_key: NE

title_fr: Projet de décret portant révision de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (Pour que l'imposition individuelle soit possible au niveau cantonale)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Verhalten der Schweiz im International Monetary Fonds (IMF)

title_fr: Attitude de la Suisse au sein du Fonds monétaire international (FMI)


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création d'une zone 4A destinée à un établissement hôtelier, à des activités administratives et à l'habitat) et modifiant le périmètre de protection générale des rives du lac autour du domaine de la Malvande

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création d'une zone 4A destinée à un établissement hôtelier, à des activités administratives et à l'habitat) et modifiant le périmètre de protection générale des rives du lac autour du domaine de la Malvande

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Erhöhte Zollkosten im Falle eines EU-Beitrittes

title_fr: Une adhésion à l'UE renchérirait les droits de douane


title_de: Werbeagentur "Ruder Finn". Diener zweier Herren?

title_fr: Double allégeance de l'agence de relations publiques "Ruder Finn"


title_de: Bundesgesetz über die Haftpflicht der Eisenbahn- und Dampfschiffahrtsunternehmungen und der Schweizerischen Post (EHG). Revision?

title_fr: Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse (LRC). Révision?


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur le statut de la fonction publique (LSt) (Début du congé maternité)


title_fr: Covid-19 : nécessité d'une aide urgente aux indépendants et aux petites entreprises

type_name_fr: Postulat


title_de: Aktivitäten im Umfeld von Scientology

title_fr: Activités en rapport avec l'Eglise Scientology


title_de: Massnahmen gegen den Asylmissbrauch

title_fr: Mesures contre les abus en matière d'asile


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Renate Fischer-Schmitt für Bernhard Jüsi

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 31'278'989F pour la participation du canton de Genève au réseau radio national de sécurité POLYCOM et l'acquisition des terminaux et centrales correspondants pour tous les partenaires cantonaux de la sécurité et des secours

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10034 ouvrant un crédit d'investissement de 31'278'989F pour la participation du canton de Genève au réseau radio national de sécurité POLYCOM et l'acquisition des terminaux et centrales correspondants pour tous les partenaires cantonaux de la sécurité et des secours


title_de: Betreffend Einberufung einer ständigen, gemeinderätlichen Kommission auf die kommende Legislatur 2022-2025 für Bau- und Immobilienvorhaben der Einwohnergemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion Die Mitte CVP vom 1. Juli 2021 betreffend Einberufung einer ständigen, gemeinderätlichen Kommission auf die kommende Legislatur 2022-2025 für Bau- und Immobilienvorhaben der Einwohnergemeinde Wettingen


title_de: Pläne für ein "Amt für Soziales und Gesellschaft"


title_de: Extraterritoriale Wirkungen von US-Entscheiden?

title_fr: Les décisions arrêtées aux Etats-Unis produisent-elles des effets en dehors du territoire de ce pays?


title_de: VLVA. Revision

title_fr: OPRA. Révision

title_it: OPRA. Révision


title_de: Kernfusion. Vermehrte Forschung trotz gegenteiliger Empfehlung

title_fr: Fusion nucléaire. Intensification de la recherche en dépit de recommandations contraires


title_de: Dringlicher Truppeneinsatz zur Unterstützung des Grenzwachtkorps

title_fr: Intervention urgente de l'armée en vue de soutenir le corps des gardes-frontière


title_de: Betreffend Durchführung einer LOVA 2

title_long_de: Motion Fraktion FDP und SVP vom 26. Juni 2014 betreffend Durchführung einer LOVA 2


title_de: Änderung des Epidemiengesetzes

title_fr: Modification de la loi sur les épidémies

title_it: Modifica della legge sulle epidemie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Medienförderung


title_fr: Assurance-chômage et indemnités de départ

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Sparmassnahmen im Strafvollzug von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Economies à l'encontre des mineurs et des adolescents


title_long_de: Question n° 18 (2021-2026) - Pluie d’étoiles filantes des Perséides et l’illumination artificielle de la ville


title_de: Besetzung Kommissionen


title_de: Militärische Anlagen im Oberwallis

title_fr: Installations militaires dans le Haut Valais


title_de: Baulicher Zivilschutz. Verfahren Ausgleichsgebiet

title_fr: Protection civile.Construction d'abris. Procédure de compensation


title_long_de: Question n° 180 (2021-2026) - Caisses en bois à l’effigie de l’Union des paysans fribourgeois


title_de: Bedrohte Schweizer in Honduras

title_fr: Suisses menacés au Honduras

title_it: Suisses menacés au Honduras


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de 1'350'000 francs au crédit d'ouvrage de 17'530'000 francs octroyé par décret du 12 juin 2012 afin de financer la sécurisation et l'agrandissement de la Colonie des Etablissements de la Plaine de l'Orbe (EPO) (1er débat).


title_de: Betreffend Anschaffung von Elektrofahrzeugen

title_long_de: Motion Fraktion CVP vom 28. Januar 2021 betreffend Anschaffung von Elektrofahrzeugen

state_name_de: Rückzug


title_de: Betreffend Anpassung und Ergänzung der Bau- und Nutzungsordnung bezüglich Kulturobjekten

title_long_de: Motion Patricia Schibli vom 11. September 2003 betreffend Anpassung und Ergänzung der Bau- und Nutzungsordnung bezüglich Kulturobjekten


title_de: Zur Senkung der Parkgebühren

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 13. März 2003 zur Senkung der Parkgebühren


title_de: Betreffend autofreier Pausenplatz Altenburg

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 26. Juni 2025 betreffend autofreier Pausenplatz Altenburg


title_de: Qualitätsbeurteilung der RAV

title_fr: Qualité du travail effectué par les ORP

title_it: Qualité du travail effectué par les ORP


title_de: AHV-Beiträge der Selbständigerwerbenden

title_fr: Cotisations AVS des indépendants

title_it: Cotisations AVS des indépendants


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2024, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung, sowie Tätigkeitsbericht 2024 des Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gleich lange Spiesse auch in der Weiterbildung der Ärztinnen und Ärzte!

title_fr: Deux poids et deux mesures dans la formation postgrade des médecins

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Rückzug Baugesuch Leberngasse - wie weiter?/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: A2 Kriens-Horw. Mehrkosten

title_fr: A2 Kriens-Horw. Coûts supplémentaires

title_it: A2 Kriens-Horw. Coûts supplémentaires


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Plafonnement de la déduction des primes d'assurances-maladie et accidents à 1,5 fois la prime moyenne cantonale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Plafonnement de la déduction des primes d'assurances-maladie et accidents à 1,5 fois la prime moyenne cantonale)


title_de: Multiple Sklerose, Alzheimer, Aids. Ursachenforschung und Prävention des Bundes

title_fr: Sclérose en plaques, maladie d'Alzheimer, sida. Dépenses de la Confédération pour la recherche et la prévention


title_de: Finanzhaushalt und Aufgabenportfolio: Grundsätzliches und mögliche Massnahmen


title_fr: Réglement du Conseil municipal

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Gérard Deshusses, Sami Kanaan, Mmes Virginie Keller Lopez et Sandrine Salerno: «Règlement du Conseil municipal: une organisation efficace des rapports de commission».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: SBB. Aktionstageskarte für alle Schulen

title_fr: CFF. Carte journalière promo pour écoles

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Bundeshilfe für Ausstellungszentren

title_fr: Aide confédérale pour les palais des expositions

type_name_fr: Question ordinaire


title_de: Waffenhändler in Genf

title_fr: Trafiquant d'armes à Genève

title_it: Trafiquant d'armes à Genève


title_de: Gewalt, Entführungen und Straffreiheit in Nigeria. Welche Verpflichtungen hat die Schweiz?

title_fr: Violence, enlèvements et impunité au Nigeria. Quels engagements de la Suisse?

title_it: Violenza, rapimenti e impunità in Nigeria. Che cosa fa la Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Mobilität integral planen und finanzieren

title_fr: Planification et financement intégral de la mobilité

title_it: Pianificare e finanziare la mobilità in modo integrale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Quellenangaben in den Antworten des Bundesrates

title_fr: Indiquer précisément les références dans les réponses du Conseil fédéral

title_it: Indicare le fonti nelle risposte del Consiglio federale

state_name_fr: Liquidé


title_de: Weiterbildung im Bereich Chauffeurzulassungsverordnung, Gefahrgut und Arbeitssicherheit für Fahrzeugführer

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bessere Verständigung in Kommissionssitzungen

title_fr: Amélioration de la communication dans les commissions


title_de: TGV Rhein-Rhone. Beteiligung der Schweiz an der Finanzierung von Vorstudien

title_fr: TGV Rhin-Rhône. Participation de la Suisse au financement des études préparatoires


title_long_de: 2015.11.002 Harmonisierung der Öffnungszeiten für kleine Bäckereien mit Tea-Room

title_long_fr: 2015.11.002 Harmonisation des heures d'ouverture de petite boulangerie Tea-room

state_name_de: Archivierung


title_de: Wirtschaftsmittelschule (WMS) als Konkurrenz zur Berufsbildung - was kostet die öffentliche Hand dieses Angebot?


title_de: Deponien / Baustoffkreislauf im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Chance Frühförderung


title_de: Sichere gesetzliche Grundlage für die Verkehrskadetten


title_de: Fehlende Therapieplätze im Strafvollzug für Menschen mit schweren psychischen Krankheiten

title_fr: Les prisons confrontées à un manque de places de thérapie pour les personnes souffrant de maladies psychiques graves


title_de: Verurteilungen in Guatemala

title_fr: Condamnations au Guatemala

title_it: Condamnations au Guatemala


title_de: Der Teuerungsausgleich soll zusammen mit dem Budget/AFP beraten und beschlossen werden


title_de: Strassensanierungen: Gleichbleibendes Spurangebot oder leistungsfähige Umfahrung der Baustelle


title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation du plan localisé de quartier n° 29'237-282 situé avenue de l'Amandolier sur le territoire de la commune de Genève, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan


body_key: BS

title_de: Die Anstellung juristischer Volontäre in der Verwaltung und an den Gerichten des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Ratschlag


title_de: Sonderprivatauszug aus dem Strafregister

title_fr: Extrait spécial du casier judiciaire

title_it: Extrait spécial du casier judiciaire


title_de: Ausweisung von Félicien Kabuga

title_fr: Expulsion de Félicien Kabuga

title_it: Expulsion de Félicien Kabuga


title_de: Kosten für die ausgesteuerten arbeitslosen Ausländer

title_fr: Chômeurs étrangers en fin de droits. Conséquences financières


title_fr: Sur les émoluments de l'administration cantonale

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Patrick Dimier, Guy Mettan, Yvan Zweifel, Natacha Buffet-Desfayes, Sylvie Jay, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Lussi, André Pfeffer, Marc Fuhrmann, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Patrick Hulliger, Marc Falquet, Fabienne Monbaron sur les émoluments de l'administration cantonale


title_de: Korrektion der KS 42 Vissoie – St-Luc – Chandolin, 1. Kehr beim Ausgang Vissoie, auf dem Gebiet der Gemeinde Anniviers

title_fr: La correction routière du 1er lacet à la sortie de Vissoie sur la route RC 42 Vissoie – St-Luc – Chandolin, sur le territoire de la commune d’Anniviers

type_name_de: Kredit


title_de: Gymnasium Kirschgarten; Einbau eines Aufenthaltraumes mit Verpflegungsmöglichkeit

type_name_de: Bericht


title_de: 89 Aufnahmen (37 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Musik-Akademie der Stadt Basel für die Jahre 2008 - 2011


title_de: Die Schweiz und der IWF

title_fr: La Suisse et le FMI

title_it: La Suisse et le FMI


title_de: Teilrevision Richtplan 2014

title_long_de: Teilrevision Richtplan 2014

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Betreffend "Wettingen - Zukunftsfähig mit modernem Führungsmodell

title_long_de: Motion Notter Daniel, SVP, und Gähler Judith, FDP, vom 7. März 2024 betreffend "Wettingen - Zukunftsfähig mit modernem Führungsmodell"

state_name_de: Überweisung und gleichzeitige Abschreibung


title_de: "Grüner Fonds" bei der Post

title_fr: "Fonds vert" de la Poste

title_it: "Fonds vert" de la Poste

state_name_de: Erledigt


title_de: Bundesgelder für private Propaganda im Internet

title_fr: Aide fédérale pour de la propagande privée dans l'internet


title_long_de: Motion Willax Stephan, FDP, vom 26. Juni 2025 betreffend Bestandsschutz Parkplatzangebot

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL), Fuat Köçer (SP), Bettina Stüssi (SP), Tom Berger (FDP), Claudine Esseiva (FDP), Marianne Schild (GLP): Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Rania Bahnan Büechi, GFL/Miriam Schwarz, SP/Hasim Sancar, GB/Tanja Sollberger, GLP): Eine Strategie für die Integration von nachgezogenen Familienmitgliedern ist überfällig!

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Zusammenarbeit zwischen Staat und Privaten: Kreisel als Sponsoring- und Werbeobjekte

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: 15. Interpellation urgente de Mme Myriam Lonfat :\nTransports publics et resquille. ( )IU1132


title_de: Radio Schweiz International (RSI). Portugiesische Sendungen

title_fr: Radio Suisse Internationale (RSI). Emissions en portugais


title_long_de: Question n° 219 (2021-2026) - Résultats de l’enquête de satisfaction auprès du personnel de la Ville de Fribourg


title_de: Gesundheitsgesetz (GesG) vom 20. Januar 2009; Änderung (§ 27a und § 27b)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Volksinitiative "Wohneigentum für alle" und Steuerausfälle

title_fr: Initiative populaire "Propriété du logement pour tous" et diminution des recettes fiscales


title_de: Menschenrechtliche Lage in Mexiko

title_fr: Situation des droits de l'homme au Mexique


title_de: Medizinische Forschung. Berufsgeheimnis

title_fr: Recherche médicale. Secret professionnel


number: Interpellanza 154/2023

external_id: Interpellanza 154/2023

title_it: Fontana Piazza Simen

title_long_it: Interpellanza 154/2023 "Fontana Piazza Simen" di Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Sicherstellung der gentechnikfreien Landwirtschaft


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Hochbauamt. Parz. Nr. 571/GB Stans, Mürgstrasse 18, Kapuzinerkloster. Neue Nutzung. Genehmigung des Baurechtsvertrages mit der Senn Values AG, Zürich. Antrag an den Landrat

type_name_de: Landratsbeschluss


title_de: Übersetzung an Kommissionssitzungen

title_fr: Traduction au sein des commissions

title_it: Traduction au sein des commissions


title_de: Motion der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Gestaltungsplan für das Schlachthof-Areal hinsichtlich einer langfristigen gewerblichen Mischnutzung und einer hohen öffentlichen Durchlässigkeit sowie einer klimaökologischen Ausgestaltung, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Marc Falquet : L'autorité du Conseil d'Etat, du Procureur général et de la police ridiculisée par les bandes mafieuses du bonneteau ! La population en a par-dessus la tête ! Merci d'agir s'il vous plaît ! (question 2)


number: Interpellanza 210/2020

external_id: Interpellanza 210/2020

title_long_it: Interpellanza 210/2020 "Vacanze coatte durante la pandemia: tutto cucinato in famiglia?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Motion du 20 février 2008 de MM. Vincent Maitre, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni, Mmes Anne Carron-Cescato, Marie Chappuis, Nelly Hartlieb, Alexandra Rys, Odette Saez, Florence Kraft-Babel, MM. Alexandre Chevalier, Jean Sanchez et Alexis Barbey: «Sécurité informatique: connectons-nous à la réalité!»

type_external_id: M


title_de: Betreffend Vermeidung von Lichtemission

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, vom 17. März 2016 betreffend Vermeidung von Lichtemission

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: "Es war einmal ..."

title_fr: "Il était une fois ..."

title_it: "Il était une fois ..."


title_long_de: Question n° 257 (2021-2026) - Opportunité pour la Ville de louer des salles de concert pour ses événements


title_de: Unterstellung des Büros für Konsumentenfragen unter das BWA

title_fr: Rattachement hiérarchique du Bureau de la consommation à l'OFDE


title_de: Übergang ins Jahr 2000 und Kernkraftwerke

title_fr: Le bogue de l'an 2000 et les centrales nucléaires


title_de: Service public der Swisscom. Sicherstellung der Fernmeldedienste

title_fr: Service public de Swisscom. Garantir les services de télécommunications


title_de: Eigenkapitalzinsabzug und Sollertrag


title_de: Attraktivität respektive Steigerung des ÖVs


title_de: Realschule Schaan – Planung bis 2024


title_de: NEAT und 40-Tönner. Wie den Lötschberg-Basistunnel forcieren?

title_fr: NLFA et 40 tonnes. Accélérer la construction du tunnel de base du Lötschberg


title_de: Datenschutz

title_fr: Protection des données

title_it: Protection des données


title_de: Bericht über die Rechtsstituation gleichgeschlechtlicher Paare

title_fr: Rapport sur la situation juridique de couples du même sexe


title_de: Unterstützung für Südostasiatische Länder

title_fr: Aider l'Asie du Sud-Est à sortir du marasme


title_de: Verlässlichkeit der Betriebssituation bei Betreuungseinrichtungen


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Evaluation des protocoles de recherche et surveillance de leur exécution par la commission cantonale d'éthique de la recherche sur l'être humain (CCER))

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Conne, Philippe Morel, Nathalie Fontanet, Alexandre de Senarclens, Charles Selleger, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Nathalie Hardyn, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Jean Romain, Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Yvan Zweifel modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Evaluation des protocoles de recherche et surveillance de leur exécution par la commission cantonale d'éthique de la recherche sur l'être humain (CCER))


title_long_de: Question n° 223 (2021-2026) - Compteur à vélos situé sur le boulevard de Pérolles


title_long_fr: Projet de délibération du 13 novembre 2018 de MM. et Mmes Thomas Zogg, Amar Madani, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey et Jean-Philippe Haas: «Gaspillage des deniers publics: pour une annulation de la prise en charge par les contribuables genevois des nouvelles dépenses personnelles des conseillères et conseillers administratifs jusqu’au terme de leur mandat actuel».


title_de: Kernkraftwerk Beznau. Kontamination

title_fr: Centrale nucléaire de Beznau. Contamination


title_de: Braucht Basel-Stadt eine Volluniversität?


title_de: Anlageinstrument GOAL. Steuerbefreiung

title_fr: Nouvel instrument financier GOAL. Exonération fiscale des gains


title_de: Dringliche Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich

title_fr: Mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers


title_de: Überprüfung der neuen Rechtssprechung zu Art. 102 Abs. 2 Satz 4 KVG

title_fr: Examen de la nouvelle jurisprudence concernant l'art. 102, al. 2, phrase 4 LAMal


title_de: Bundespersonal. Anstellungen

title_fr: Engagement du personnel de la Confédération


title_de: Bahnanbindung des St. Jakob-Areals bei Grossveranstaltungen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Landtagswahlen 2013 - Frauenquote


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une extension du principe de compensation à l'ensemble du canton)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Michel Baud, Eric Leyvraz, Norbert Maendly, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Christina Meissner, Marc Falquet, Jean-Marie Voumard, André Python, François Baertschi, Francisco Valentin, Carlos Medeiros, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Christian Flury modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une extension du principe de compensation à l'ensemble du canton)


title_long_fr: Motion du 13 septembre 2006 de Mme Catherine Gaillard-Iungmann, M. Christian Zaugg et Mme Marie-France Spielmann: «Parité dans les cadres de l'administration municipale».


title_fr: Une analyse approfondie des répercussions de la LIPP V sur les différentes catégories de contribuables, notamment les familles et la classe moyenne (entre 60'000F et 140'000F de revenus imposables)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Stéphanie Ruegsegger, Pierre Weiss, Gilles Desplanches, Pierre Froidevaux, Jean-Marc Odier, Alain Meylan, Jean Rémy Roulet, Patrick Schmied, Jacques Jeannerat pour une analyse approfondie des répercussions de la LIPP V sur les différentes catégories de contribuables, notamment les familles et la classe moyenne (entre 60'000F et 140'000F de revenus imposables)


number: VIS 221

title_de: Euro-Initiative

title_fr: Euro-Initiative

title_it: Euro-Iniziativa

title_long_de: 'Euro-Initiative'

title_long_fr: 'Euro-Initiative'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Euro-Iniziativa'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Motorwagen. Reduktion der Nutzleistung

title_fr: Véhicules à moteur. Réduction de la puissance nette

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Massnahmen gegen G. Ruhumuliza

title_fr: Mesures à l'encontre de G. Ruhumuliza, ressortissant ruandais


title_de: Betreffend Einführung einer Wirkungsorientierten Verwaltungsführung (WoV)

title_long_de: Motion der Fraktion FDP und Burger Alain, SP, vom 30. Januar 2020 betreffend Einführung einer Wirkungsorientierten Verwaltungsführung (WoV)


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de favoriser l'emploi des chômeurs âgés par un allégement des cotisations sociales à la charge des employeurs

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Arx-Vernon von, Nelly Guichard, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied demandant au Conseil d'Etat de favoriser l'emploi des chômeurs âgés par un allégement des cotisations sociales à la charge des employeurs


title_de: Betreffend Reduktion des Einwohnerrats von 50 auf 40 Mitglieder "Effizientere Legislative

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend Reduktion des Einwohnerrats von 50 auf 40 Mitglieder "Effizientere Legislative"


title_de: Betreffend Leistungsvereinbarungen offene Jugendarbeit

title_long_de: Motion Thomas Benz, CVP, und Patrick Neuenschwander, SP, vom 9. September 2010 betreffend Leistungsvereinbarungen offene Jugendarbeit


title_de: Sicherheitsleistungen. Chaos bei der Kontoverwaltung?

title_fr: Prestations de sécurité. Chaos dans l'administration des comptes?


title_de: Entzug von Steuersubstrat zu Lasten von Randregionen

title_fr: Diminution des recettes fiscales dans les régions périphériques


title_de: Quellensteuer-Verhandlungen mit der Schweiz


title_fr: Proposition de motion de. Stéphanie\nNussbaumer, Christian Bavarel, Thierry Apothéloz, Hugues\nHiltpold, Jacques Follonier, Sylvia Leuenberger, Ariane\nWisard-Blum, Souhail Mouhanna, Christian Brunier, Alberto Velasco,\nAnita Cuénod, Jocelyne Haller, Nicole Lavanchy, Rémy\nPagani, Gabriel Barrillier, Marie-Françoise De Tassigny,\nThomas Büchi, Claude Blanc, Guy Mettan, Ueli Leuenberger\n"halte aux licenciements chez Swisscom"

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphanie\nNussbaumer, Christian Bavarel, Thierry Apothéloz, Hugues\nHiltpold, Jacques Follonier, Sylvia Leuenberger, Ariane\nWisard-Blum, Souhail Mouhanna, Christian Brunier, Alberto Velasco,\nAnita Cuénod, Jocelyne Haller, Nicole Lavanchy, Rémy\nPagani, Gabriel Barrillier, Marie-Françoise De Tassigny,\nThomas Büchi, Claude Blanc, Guy Mettan, Ueli Leuenberger\n"halte aux licenciements chez Swisscom"


title_de: Betreffend Erstellung einer Velostation am Bahnhof Wettingen

title_long_de: Postulat Josef Wetzel vom 21. Oktober 2010 betreffend Erstellung einer Velostation am Bahnhof Wettingen


title_de: Betreffend Energieberatung in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Wassmer Christian vom 10. März 2011 betreffend Energieberatung in der Gemeinde Wettingen


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour des chantiers habités qui respectent les locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Alberto Velasco, Olivier Baud, Léna Strasser, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Salika Wenger, Xhevrie Osmani, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Pierre Bayenet, Jean Batou, Jean Burgermeister, Pierre Vanek modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour des chantiers habités qui respectent les locataires)


title_de: Betreffend Baustopp Landstrasse bis Klarheit Limmattalbahn und OASE

title_long_de: Postulat Hiller Yvonne, GLP, vom 28. Januar 2021 betreffend Baustopp Landstrasse bis Klarheit Limmattalbahn und OASE


title_de: Radioaktiver Abfall ist keine Bananenschale

title_fr: Les déchets radioactifs ne sont pas des peaux de banane


title_de: Strassenbauprojekte und Sanierungen

title_long_de: Kleine Anfrage Nr. 2025.07 von Arnold Isliker vom 7.10.2025 mit dem Titel Strassenbauprojekte und Sanierungen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Arbeitslosenentschädigung und humanitäre Hilfe

title_fr: Aide humanitaire et allocations de chômage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Florian Gander, Guillaume Sauty, André Python, Pascal Spuhler, Christophe Andrié, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Marie-Thérèse Engelberts, Thierry Cerutti, Roger Golay, Dominique Rolle : Modification de la durée de validité des billets des Transports publics genevois (TPG)


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour une meilleure information des députés sur le travail du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Murat Julian Alder, Rolin Wavre, Céline Zuber-Roy, Pierre Nicollier, Adrien Genecand, Thierry Cerutti, Fabienne Monbaron, Christo Ivanov, Jean Batou, Eliane Michaud Ansermet, Stéphane Florey, François Wolfisberg, André Pfeffer, Marc Fuhrmann, Raymond Wicky, Pierre Vanek, Olivier Baud modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour une meilleure information des députés sur le travail du Grand Conseil)


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Equipements médico-techniques lourds)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Equipements médico-techniques lourds)


body_key: ZH

title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2013 und die Kenntnisnahme des Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplans 2013–2016 (KEF 2013)


title_de: Sorgfaltspflicht von Geldinstituten

title_fr: Etablissements financiers. Devoir de diligence


title_de: MD-11. Fehlinformation durch einen Beamten des Amtes für Zivilluftfahrt

title_fr: MD-11. Information erronée donnée par un fonctionnaire de l'Office de l'aviation civile


title_de: Autobahnanschluss Affoltern am Albis

type_name_de: Anfrage


title_de: Erhebung der angestellten Schulassistenzen im Kanton Zürich


title_de: Atomare Wiederaufbereitung

title_fr: Retraitement des déchets nucléaires

title_it: Retraitement des déchets nucléaires


title_fr: Organisations internationales. Exonération fiscale