title_long_fr: Pourquoi le Service des sports a-t-il offert aux élus des stylos "made in China" lors du 50e Tournoi interservices de football et non pas des Caran d'Ache, alors qu'on dit toujours qu'il faut soutenir les entreprises locales? (Adrien Genecand)


body_key: BS

title_de: Gesetzliche Verankerung der Betreuung

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Situazione d’emergenza nel Mendrisiotto con grave carenza di posti letto post-acuti rispetto al fabbisogno attuale

type_name_it: Interpellanze

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patricia Bidaux : Un report d'un an de l'entrée en vigueur de la nouvelle maturité est-il possible et bienvenu ?


title_de: Basler Parlament darf die Regierung wählen und abwählen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (13 Mitglieder), Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Motion du 22 juin 2015 de Mme et MM. Simon Gaberell, Grégoire Carasso, Natacha Buffet-Desfayes et Tobias Schnebli: «Stand up! Des logements pour personnes en formation à la rue du Stand, sur un terrain de la Ville!»

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Mise en cause de la CICAD par des associations et un collectif : l'Etat finance-t-il à son insu une propagande politique ?


body_key: AR

title_de: Geschäftsbericht 2015 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_de: Auftrag GPK betreffend Erstellung Pflichtenhefte und Stellenbeschriebe für Lehrpersonen bis Ende 2014 (GPK-Bericht vom 20.11.2013); Berufsauftrag Lehrpersonen

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Motion du 29 avril 2015 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Anne Moratti, Marie-Pierre Theubet, Catherine Thobellem, Sandrine Burger, Alfonso Gomez, Julide Turgut Bandelier, Christophe Dunner, Alpha Dramé et Bayram Bozkurt: «Le compost pour tous: pour une poubelle à compost accessible à chaque foyer».

state_name_fr: Refusé/e


title_it: L'approvazione delle modifiche degli articoli 11E del contratto di fondazione e E21 dello statuto della Verzasca SA, relativi alla fissazione del dividendo da distribuire della società.

title_long_it: Concernente l'approvazione delle modifiche degli articoli 11E del contratto di fondazione e E21 dello statuto della Verzasca SA, relativi alla fissazione del dividendo da distribuire della società.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Transparente Erfassung der vergebenen Aufträge aller Direktionen und ausgelagerten, stadteigenen Firmen im zentralen Beschaffungsbüro

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: LIE

title_de: Auswirkung der massiven Preissteigerungen auf die Finanzierung von privaten Bauprojekten

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Satellitenprojekt


title_long_fr: Motion du 18 mars 2015 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Catherine Thobellem, Delphine Wuest, Julide Turgut Bandelier, Anne Moratti, Bayram Bozkurt, Christophe Dunner et Alpha Dramé: «Pour 12 dimanches sans voiture par année autour de la rade de Genève».


title_fr: Demandant la suspension du\ntraitement des membres de la fonction publique en cas de\ngrève

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Gilbert Catelain, Yvan\nGaleotto, Jacques Baud, Caroline Bartl, Robert Iselin, André\nReymond, Jacques Pagan, Claude Marcet demandant la suspension du\ntraitement des membres de la fonction publique en cas de\ngrève


body_key: FR

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Urheberrechtsentschädigung an die Schweizer SUISA


title_de: Wirtschaftsamt: Berichterstattung des Gemeinderats

type_name_de: Bericht


title_de: Botschaft Rheinfelsstrasse (Ringstrasse - Raschärenstrasse/Sommeraustrasse); Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: GR

title_de: ChatGPT an Schulen

title_long_de: Collenberg betreffend ChatGPT an Schulen

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Quand le magistrat présentera-t-il un projet alternatif de passerelle piétonne et cycliste pour franchir le pont du Mont-Blanc à pied ou à vélo? (Alexandre Wisard)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Fragestunde vom 15. Dezember 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Motion du 18 mars 2015 de Mmes et MM. Vera Figurek, Virginie Studemann, Marie-Pierre Theubet, Alfonso Gomez, Grégoire Carasso, Sandrine Burger, Brigitte Studer, Martine Sumi, Laurence Fehlmann Rielle et Pierre Gauthier: «Pour le respect de l’autonomie communale et de la démocratie locale (répartition des tâches entre le Canton et les communes)».

state_name_fr: En attente de réponse


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GLP (Gisela Vollmer, SP/Jan Flückiger, GLP): Feuerwehrstützpunkt Forsthaus West - wer übernimmt die politische Verantwortung?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Présence des voitures à la place piétonne de Longemalle, malgré l'installation de bornes rétractables. (Maria Vittoria Romano)


title_de: Carmennahütte Arosa, Sanierung und Neubau Hirtenwohnung und Restauration / Selbstbedienungsausgabe

type_name_de: Botschaft


body_key: TI

title_it: Concessione al Consorzio Casa anziani Alto Vedeggio di Mezzovico-Vira di un contributo unico di 1'120'000 franchi quale finanziamento\r\nsuppletorio per le opere di ampliamento e ristrutturazione della Casa\r\nper anziani Alto Vedeggio di Mezzovico

state_name_it: Evaso


body_key: SH

title_de: Durchsetzung des Jugendschutzes beim Verkauf von Alkohol

state_name_de: erheblich


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Alain Bühler e cofirmatari "Referendum obbligatorio sui trattati internazionali per il voto sull'Accordo quadro 2.0 con l'UE"


title_de: Energiekrise

title_long_de: Casutt betreffend Energiekrise


title_de: Kornhausbrücke

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): Kornhausbrücke

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Die Kritik am Sozialhilfemissbrauch soll gemäss Gemeinderätin Olibet zu vielfältigen Verbesserungsmassnahmen geführt haben - was brachte dies in Franken und Rappen?


title_long_de: Kleine Anfrage Jan Flückiger (GLP): Wieso bezahlt die Stadt PR-Agenturen für ihre Bauprojekte?


title_long_de: Interpellation Walter Hegner und Mitunterzeichnende betreffend Risikoanalyse Thomas Domenig Hallenstadion


title_de: Fragestunde vom 24. Oktober 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: A. Käppeli's Söhne AG; Baurechtsgrundstück Nr. 14253, Parzelle Nr. 6350, Landabgabe im Baurecht; im Abtausch Kauf Baurechtsgrundstück Nr. 5838, Parzelle Nr. 6259


title_it: Medicamenti: due iniziative cantonali per ridurre i costi a carico dell’assicurazione malattia


title_it: Traffico al mattino, cosa succede?

title_long_it: Traffico al mattino, cosa succede?


title_it: "Associazioni Culturali indipendenti, realtà che non possono più essere penalizzate"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung, Teilrevision


title_de: Der Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat geht in die Vernehmlassung


number: QUE 232

external_id: QUE 232

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Combien coûtent les prestations liées aux chiens ?


title_de: Wechsel an der Spitze der IPH


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): StaBe: Projektsplitting um die Finanzierung von BärenPark zu retten?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Hasim Sömnez/Michael Aebersold, SP): Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat aus den unzulässigen Absprachen zwischen Berner Elektrofirmen?


title_de: Jahresrechnung 2019 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme


title_de: Jahresbericht 2019 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme


title_de: Eidgenössisches Schützenfest 2026 in Graubünden - Chur


title_it: Lavoro e conciliabilità: cambiamenti in vista dopo la pandemia?


title_long_fr: Quelle est la position du magistrat, respectivement du Conseil administratif, sur la revendication des policiers municipaux d'être armés et de munir leurs véhicules de feux bleus? Ne serait-il pas envisageable de les armer le cas échéant de Morgenstern? (Pascal Holenweg)


title_de: "Ozon-Ticket" für BERNMOBIL

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): "Ozon-Ticket" für BERNMOBIL

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Infrastruktursanierung Strassen 2023

title_long_de: Infrastruktursanierung Strassen 2023

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Motion der SP-Fraktion; Zweckmässigere Verwendung der kantonalen Strassenverkehrssteuer

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_fr: Motion de MM. Damien Sidler, David Metzger, Roberto Broggini, Mathias Buschbeck, Mmes Marguerite Contat Hickel, Virginie Keller Lopez et Marie-France Spielmann: «Cinémur: encourageons la projection de films sur des murs adéquats en ville». (Rapport M-367 A.)


title_long_de: Postulat Robert Meyer (SD): Wann endlich wieder Armee-Defilees in Bern?


title_de: "Für den Erhalt der Mattenstrasse 74/76"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Postulat Robert Meyer (SD): Dauerbaustelle Stadt Bern - die Berner brauchen eine Pause - 12-monatiges Baumoratorium!


title_de: Kenntnisnahme vom Geschäftsbericht und der Rechnung der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2012


title_de: Jahresbericht 2019 des Datenschutz-Kontrollorgans; Kenntnisnahme


title_fr: Trafic de drogue dans le périmètre rue des Minoteries, place des Augustins, rue Masbou, rue Dancet, rue des Battoirs:\r\n- Que compte faire le magistrat pour trouver une solution? (Christo Ivanov)\r\n- A quand une amélioration de l'îlotage et un partage des tâches avec la gendarmerie?

title_long_fr:
Trafic de drogue dans le périmètre rue des Minoteries, place des Augustins, rue Masbou, rue Dancet, rue des Battoirs:
- Que compte faire le magistrat pour trouver une solution? (Christo Ivanov)
- A quand une amélioration de l'îlotage et un partage des tâches avec la gendarmerie? (Christo Ivanov)


title_de: Pilotprojekt für eine Reduktion der Sozialhilfekosten durch eine tiefere Fallbelastung

type_name_de: Anzug


title_de: Ratschlag Rahmenausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und ungedeckten Leistungen des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) für die Jahre 2014 und 2015 / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


title_de: Klimaschutz ist auch Denkmalschutz!

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!, GLP, GFL/EVP, BDP/CVP (Michael Aebersold, SP/ Natalie Imboden, GB/ Kathrin Bertschy, GLP/ Martin Trachsel, EVP/ Kurt Hirsbrunner, BDP/ Béatrice Wertli, CVP): Klimaschutz ist auch Denkmalschutz!


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion, Schwelleneffekte und negative Erwerbsanreize in der Sozialhilfe (Sozialbericht 2021)


title_long_fr: Est-il vrai que 17 clubs juniors de hockey ne peuvent s'entraîner durant les cinq heures qui précèdent un match de la première équipe du Genève Servette Hockey Club à la patinoire des Vernets? (Rémy Burri)


title_long_fr: Pourquoi a-t-on posé des conteneurs à verre sur une place de parking blanche en face du 9, rue des Gares, alors que la ville manque de tels emplacements et qu'il y avait de la place à proximité? (Daniel Sormanni)


title_long_fr: Motion du 11 novembre 2014 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Maria Pérez, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Olivier Baud, Vera Figurek, Stéfanie Prezioso, Sophie Scheller, Pierre Gauthier, Pierre Rumo, Hélène Ecuyer, Pascal Holenweg, Marie-Pierre Theubet, Alfonso Gomez et Grégoire Carasso: «Musée d’art et d’histoire: la transparence pour décider en connaissance de cause».


title_it: Giorgio Comi: interessi di bottega a spese della comunità?


title_de: Neue Wohnmöglichkeiten für Betagte fördern


title_de: "Kein dringendes Problem, ausser man muss dringend

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Vernehmlassung des Kantons zur Totalrevision der Postgesetzgebung


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Rahel Ruch, JA!): Zwischennutzung von leerstehendem Wohnraum


title_long_fr: Pourquoi avoir recouru contre l'installation sur le lac, devant le Jardin anglais, du bar-restaurant Les Iles de la rade? (Simon Brandt)


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (CVP) / Claudia Meier (BDP): Besser für den Tourismus - Besser fürs Gewerbe


number: QUE 244

external_id: QUE 244

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Luc Forni : Envoi des médicaments par la poste : comment le Conseil d'Etat compte-t-il faire respecter la loi fédérale sur les produits thérapeutiques (LPTh) ?


title_de: Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste KJPD St. Gallen - Leistungsvereinbarung


title_long_fr: Motion du 24 juin 2014 de Mmes et MM. Anne Moratti, Marie-Pierre Theubet, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Antoine Maulini, Gary Bennaim, Jacques Pagan, Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler, Pierre Rumo, Hélène Ecuyer et Sophie Scheller: «Sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la RTS».


title_de: Wird die Halenstrasse zum Säumerweg?

title_long_de: Kleine Anfrage Manfred Blaser (SVP): Wird die Halenstrasse zum Säumerweg?


title_long_de: Kleine Anfrage Manfred Blaser (SVP): Wem gehört das Krematorium beim Bremgartenfriedhof eigentlich?


title_long_fr: Motion du 21 mai 2014 de Mmes et MM. Marie Barbey, Grégoire Carasso, Patricia Richard, Eric Bertinat, Sandrine Burger, Olivier Baud et Pascal Spuhler: «Aménagement de la rue de Saint-Jean: il est temps d'agir!»


number: QUE 262

external_id: QUE 262

title_fr: Coûts des festivités de GE200.CH

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Coûts des festivités de GE200.CH


title_long_fr: Question écrite du 18 octobre 2017 de M. Amar Madani: «Piste d’athlétisme du stade du Bout-du-Monde?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


body_key: JU

number: MO 49

title_fr: Mesures pour le maintien en activité d'entreprises en difficulté


title_fr: Cheetah Baby Plage

title_long_fr: Motion du 25 mars 2014 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Grégoire Carasso, Sandrine Burger, Marie Barbey, Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Rémy Burri et Morten Gisselbaek: «Cheetah Baby Plage».


title_fr: Signalisation et information (hameaux, fermes, sites touristiques, naturels et artistiques)


title_long_fr: Quid du contrat liant la Ville au Théâtre du Léman? Ledit contrat a-t-il été modifié sur la base du changement de tarif pour la location de la salle? (Christo Ivanov)


title_de: "Zum Glück gibt`s die BDO"

title_long_de: Anfrage 597/2024 von Andres Ott (SVP): "Zum Glück gibt`s die BDO"

type_name_de: Anfrage


body_key: TG

title_de: Einfache Anfrage Daniel Vetterli betreffend Gestaltung des 9. Schuljahres der Thurgauer Volksschule

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: En ville, les abeilles font leur miel

title_long_fr: Motion du 26 février 2014 de Mmes et MM. Pierre Gauthier, Vera Figurek, Pierre Rumo, Olivier Baud, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Brigitte Studer, Tobias Schnebli, Pierre Vanek et Christian Zaugg: «En ville, les abeilles font leur miel».


title_it: Un progetto che fa discutere

title_long_it: Un progetto che fa discutere


title_it: Quale strategia fiscale per la Mendrisio del 2025?


number: MO 48

title_fr: Garantie des salaires en cas de faillite


title_fr: Non-recours aux subventions du Programme Bâtiments


title_de: Kontrollierte Zuwanderung öffnen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes et MM. Maxime Provini, Patricia Richard, Kevin Schmid, Ruzanna Tarverdyan, Rémy Burri, Michèle Roullet et Nadine Béné: «Intensification des mesures de répression et de sécurité autour de l’école des Pâquis».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Neubewertung von Liegenschaften


title_long_fr: Motion du 26 février 2014 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Antoine Maulini, Catherine Thobellem, Grégoire Carasso, Vera Figurek, Jannick Frigenti Empana, Javier Brandon, Pascal Holenweg, Marie Mutterlose et Olga Baranova: «Pour que la Ville de Genève marque le but des droits humains».


body_key: NE

title_fr: RÉNOVATION DU CYCLE 3 – ANNÉES 9, 10, 11 DE LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Motion de MM. Olivier Coste, Jacques Mino, Damien Sidler et Mme Marie-France Spielmann: «Une solution pour les associations occupant l'ancienne usine Kugler».


title_long_fr: Motion du 25 février 2014 de MM. Simon Brandt, Eric Bertinat et Claude Jeanneret: «Naxoo: décryptons la gestion du Conseil administratif».


title_long_de: Kleine Anfrage Manfred Blaser (SVP), Mario Imhof (FDP): Was geschieht mit dem geschlagenen Holz und Holzhäxel, welches die Stadtgärtnerei erntet?


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Überstundenregelung als Schlupfloch gegenüber dem Volksentscheid "200'000 Franken sind genug"?


title_it: Campo in erba sintetica a Mendrisio ?

title_long_it: Campo in erba sintetica a Mendrisio ?


title_it: Costruzione agricola al mapp. no 995 RFD Mendrisio - Ligornetto


title_fr: Assistants sociaux à la disposition de l'enseignement primaire

title_long_fr: Motion de MM. Jacques Mino, Alain Marquet, Didier Bonny, Pierre Losio, Gérard Deshusses, René Grand, Christian Zaugg et Guy Jousson, à l'intention du Grand Conseil: «Pour une équipe d'assistant(e)s sociaux(ales) à la disposition de l'enseignement primaire».

state_name_fr: En commission


title_fr: Soutien à l'association E3

title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Pierre Reichenbach, Pierre Maudet, Jacques François, Robert Pattaroni, Alain Gallet et Mme Liliane Johner: «Soutien à l'association E3 (développement durable, mécanisme d'optimisation énergétique)».


title_long_fr: Pour quelles raisons y a-t-il de plus en plus d'épaves de vélos sur le domaine public? (Frédérique Perler-Isaaz)


title_fr: Peut-on avoir plus d'information suite aux cas d'intoxication alimentaire survenus le 13 mars dans plusieurs espaces de vie enfantine?

title_long_fr: Peut-on avoir plus d'information suite aux cas d'intoxication alimentaire survenus le 13 mars dans plusieurs espaces de vie enfantine (EVE)? (Natacha Buffet)


title_it: Stazione di San Martino - Lift fermi da mesi


title_it: Notte del racconto (e di traffico) a Ligornetto


title_fr: Surendettement des jeunes


title_de: Haus des Sports


title_long_fr: Motion du 22 janvier 2014 de MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Pascal Holenweg, Tobias Schnebli et Alpha Dramé: «Pour une politique du livre numérique ambitieuse».


title_it: Attraversamento veicolare nucleo di Ligornetto – Sentenza Tribunale federale


number: INT 549

title_fr: Participation et engagement financier de l'Etat en cas de réalisation du projet de 'construction d'une chaufferie centrale du Thermoréseau-Porrentruy' ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Vermögensfreibetrag


title_it: Piscine comunali: posteggi selvaggi e non intervento della Polizia


title_long_fr: Quid de la poursuite du pavage de la Vieille-Ville, notamment aux rues Etienne-Dumont et Chausse-Coq? (Adrien Genecand)


title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques


title_it: Rotonda di Arzo - Eterna incompiuta?

title_long_it: Rotonda di Arzo - Eterna incompiuta?


title_it: Morosi di cassa malati: scontro pure tra Mendrisio e il Cantone !


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Kartellähnliche Absprachen auch bei Stadtbetrieben - was tut der Gemeinderat?


title_fr: Halte aux restrictions de circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine (ter)

title_long_fr: Motion du 15 mai 2013 de Mme et MM. Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Carlos Medeiros, Laurent Leisi, Claude Jeanneret et Danièle Magnin: «Halte aux restrictions inutiles de circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine: stop à la pollution (ter)».


title_it: Soppressione Linea 518:la Città prenda posizione


title_it: Palazzina mai terminata via Turconi - Mendrisio


title_fr: Critiques de la conseillère d'Etat Michèle Künzler à l'encontre de la Ville en matière de lutte contre le bruit et de soutien aux voies de tram à la route des Acacias (Pierre Rumo).


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Veyrier (création\nd'une zone de développement 4B)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Veyrier (création\nd'une zone de développement 4B)


title_de: Food Waste (Lebensmittelabfälle) Situation in den Heimen


title_de: Errichtung eines Imbissstands über Fledermaushöhle


title_long_fr: Quel est l'état des travaux pour rénover le réseau routier municipal, notamment sur les quais de la rive droite? A cet égard, quel est l'état de la situation à la rue de la Croix-Rouge? (Vincent Subilia)


title_de: Änderung Reglement KiöR

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Dolores Dana, FDP): Änderung Reglement KiöR

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Aktuelle Verkehrssituation in Liechtenstein


title_de: Kampf um die Medienvielfalt und Medienqualität (Teil 2)


title_fr: Une loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire


title_fr: Une politique cantonale claire en matière de protection et de renouvellement des arbres isolés en zones agricoles


body_key: CHE

title_de: IV-Expertisen. Werden genauere Informationen nur entsprechend dem gewünschten Ergebnis angefordert?

title_fr: Expertises AI. Est-ce que des précisions sont demandées uniquement en fonction du résultat recherché?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Temporeduktionen auf kommunalen Strassenabschnitten, hängige Rechtsmittel gegen die Herabsetzung der Geschwindigkeit sowie mögliche Kostenfolgen bei einer Gutheissung durch das Bundesgericht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Reduktion der Fahrspuren am Nordring: Wann wird das verfehlte Pilotprojekt abgebrochen?


title_de: Transparenz bei Überstundenarbeit

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, jf): Transparenz bei Überstundenarbeit


title_fr: Quelle reconnaissance pour le personnel des institutions de soins engagé dans la lutte contre le Covid-19 ?

type_name_fr: Recommandation


title_long_fr: Le Conseil administratif entend-il faire quelque chose pour promouvoir le bénévolat, qui s'effrite en ville de Genève, alors qu'il est très important pour les différentes associations sportives et culturelles? (Maria Vittoria Romano)


title_fr: Service des forêts, OEPN, laboratoire cantonal : une autre solution


title_fr: Rue de Lyon 99

title_long_fr: Motion de Mme Alice Ecuvillon: «99, rue de Lyon».


title_de: Sportinfrastruktur


title_long_fr: Le Bureau d'information petite enfance informe-t-il les parents de l'existence du concept "Mary Poppins", mis sur pied par Pro Juventute? (Martine Sumi)


title_de: Giftiges Quecksilber. Unser täglicher Begleiter?

title_fr: Du mercure toxique au quotidien?

title_it: Mercurio tossico. Presenza quotidiana?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Der Gemeinderat muss das Problem der Parkanlage "Bachmätteli" endlich in den Griff bekommen!


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB/Rahel Ruch, JA!): Ein Veloverleihsystem für Stadt und Agglomeration Bern


title_it: Processioni storiche e figuranti

title_long_it: Processioni storiche e figuranti


title_fr: Commission sociale et de la jeunesse

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission sociale et de la jeunesse.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


number: Interpellanza 61/2022

external_id: Interpellanza 61/2022

title_it: Posteggi nei Quartieri

title_long_it: Interpellanza  61/2022 “Posteggi nei Quartieri” di Pietro Ghisletta - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP, GLP (Stefan Jordi, SP/Aline Tre-de, GB/Daniel Klauser, GFL/Michael Köpfli, GLP): Neue Fuss- und Radwegbrücke Breitenrain-Länggasse: Bund und Kanton sagen JA! Was aber sagt die Stadt?


title_long_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (CVP): Das Bärenbad "Pedro" zur Erinnerung an den letzten Graben-Bären


title_fr: Soutenir vraiment la presse locale

title_long_fr: Motion du 5 mai 2025 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Théo Keel, Brigitte Studer, Livia Zbinden, Maryelle Budry, Christian Zaugg et Anna Barseghian: «Soutenir vraiment la presse locale».


title_de: Krankenkassenprämien, im Speziellen die Zusatzprämien


title_de: Eignerstrategie der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh 2025 bis 2028

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


number: QUE 338

external_id: QUE 338

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Centre sportif de Balexert : quelles solutions et quel avenir ?


title_fr: Contribution étatique à la réduction des primes d'assurance maladie : changer le système


title_long_fr: Motion du 5 mai 2025 de Mmes et MM. Maryelle Budry, Brigitte Studer, Michèle Roullet, Anna Barseghian, Manuel Zwyssig, Yasmine Menétrey, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Christian Zaugg et Valentin Dujoux: «Relancer les croisières fluviales sur le Rhône genevois».


title_long_de: Postulat  Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Tour de Suisse - 2011 wieder in der Stadt Bern!


title_de: Synergien beim Bau des Dienstleistungszentrums der Liechtensteinischen Landesverwaltung in Vaduz mit der Gemeinde Vaduz


number: QUE 344

external_id: QUE 344

title_fr: Port de l'uniforme de l'armée suisse

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Louis Fazio : Port de l'uniforme de l'armée suisse


title_long_fr: Est-il possible d'évaluer les conséquences et le coût des coupes budgétaires du Canton dans le domaine culturel pour la Ville et pour le département de la culture et du sport? (Salika Wenger)


title_long_fr: Le Conseil administratif va-t-il s'inspirer du rapport de l'Union des villes suisses relatif à la vie nocturne pour mieux encadrer cette dernière en ville de Genève? (Laurence Fehlmann Rielle)


title_de: Mehrfachdiskriminierung


title_fr: Télégenève SA

title_long_fr: Election de 4 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de 022 Télégenève SA  (statuts de la société, titre III) (RCM, art. 130, lettre B).


number: QUE 333

external_id: QUE 333

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : Le centre romand de chirurgie cardiaque pédiatrique a-t-il été créé au détriment de la chirurgie cardiaque adulte de Genève et des patients genevois ?


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Michael Waldburger

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Manfred Blaser (SVP): Unser Bernerbär gehört auf jedes Fahrzeug von BernMobil

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Motion Agglomerationskommission AKO (Jacqueline Gafner Wasem, FDP/Ursula Marti, SP): Regionalkonferenz: Zuständigkeit für Behördeninitiative und Behördenreferendum dem Stadtrat übertragen (2)


title_de: Flankierende Massnahmen zum Galgenbucktunnel


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Stärkung des Tourismus - ohne neue Steuer


title_de: Rechtssicherheit bei der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité juridique lors de la mise en oeuvre de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

title_it: Garantire la certezza del diritto nell'attuazione dell'imposizione minima dell'OCSE

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Jahresrechnungen


title_de: Stipendiengesuche und Datenschutz


title_fr: Rue de la Croix-Rouge:\r\n-\tPeut-on connaître le calendrier des travaux de replantation des arbres de la rue de la Croix-Rouge? (Vincent Subilia)\r\n-\tQuelle est la stratégie du magistrat concernant la réfection de la rue de la Croix-Rouge, où des arbres doivent être replantés et où une piste cyclable doit être aménagée? Et avec quel horizon temps?

title_long_fr:
Rue de la Croix-Rouge:
-\tPeut-on connaître le calendrier des travaux de replantation des arbres de la rue de la Croix-Rouge? (Vincent Subilia)
-\tQuelle est la stratégie du magistrat concernant la réfection de la rue de la Croix-Rouge, où des arbres doivent être replantés et où une piste cyclable doit être aménagée? Et avec quel horizon temps? (Vincent Subilia)


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 aprile 2025 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “ORA o mai più: si adotti al più presto un “Concetto cantonale di emergenza della gestione degli alpeggi non proteggibili” (ex art. 10b cpv. 3 OCP) che non si traduca in un “piano di chiusura definitiva delle aziende agricole”

state_name_it: Non evaso


title_de: Trockenheit, Umgang mit Trinkwasser, Löschwasserreserve


title_de: Beschäftigte der Landesverwaltung


title_de: Transferleistungen an Privatpersonen


number: QUE 386

external_id: QUE 386

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-François Girardet : L'écoquartier des Vergers à Meyrin doit-il se contenter des bonnes intentions du Conseil d'Etat ?


title_fr: Modifiant la loi sur les augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la progression de la prime de fidélité (B 5 17)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la progression de la prime de fidélité (B 5 17)


title_fr: Favoriser le couplage chaleur/force

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): StaBe - Panne auf Panne: Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat?


title_long_fr: Des auxiliaires se plaignent de ne pouvoir accéder aux toilettes pendant leur travail: existe-t-il une instance où ces personnes puissent venir se plaindre? (Salika Wenger)


title_long_fr: Interpellation écrite du 17 mars 2025 de M. Simon Brandt: «Dédommagement des nuisances pour les commerces: base légale et volonté politique».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA, GFL/EVP (Cristina Anliker-Mansour, GB/Rania Bahnan Büechi, GFL): Ist das Informations- und Beratungsangebot für binationale Paare und Familien in der Stadt Bern genügend?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): 50% höhere Kosten - was tut der Gemeinderat?


title_long_de: Schriftliche Anfrage Daniel Bühler, Speicher; «Dem Jugendparlament eine Stimme geben»: Mentale Gesundheit im Schulsystem


title_long_fr: Quelles mesures la Ville compte-t-elle prendre au rond-point de la Jonction, où les automobilistes ne respectent pas la signalétique routière et mettent en danger la sécurité des piétons aux heures de pointe? (Maria Pérez)


title_fr: Rémunération des engagements de l'Etat


title_long_fr: Pour quelle raison le Conseil municipal n'a-t-il pas été invité à la réception donnée au Palais Eynard en l'honneur de Gabriel Barrillier, nouveau président du Grand Conseil? (Carlos Medeiros)


title_fr: Modérons la vitesse à la rue Voltaire

title_long_fr: Motion de MM. Jean-Louis Fazio, Roberto Broggini, Mmes Hélène Ecuyer et Fatiha Eberle: «Modérons la vitesse à la rue Voltaire».


title_long_de: Postulat Rolf Zbinden (PdA): Einen Platz für Samuel Henzi, geboren 1701 in Bümpliz, hingerichtet 1749 in Bern, Schriftsteller, Demokrat, Revolutionär


number: Mozione 42/2019

external_id: Mozione 42/2019

title_long_it: Mozione 42/2019 "Posa di giochi per bambini in Piazza Siemen" di Anita Banfi-Beltraminelli - Partito Liberale Radicale


title_long_fr: Motion du 17 mars 2025 de MM. et Mme Yves Herren, Fabienne Beaud, Mark Giannelli, Luc Zimmermann, Roger Gaberell, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Oana Cotoi et Aurélien Borgeaud: «Réutiliser plutôt que jeter: pour la conception et la mise en place de ressourceries de quartiers en ville de Genève».


title_de: Stand der Umsetzung der Massnahmen für Wildtierkorridore und kurzfristige Alternativen


title_de: Reglement über die Bootsanliegeplätze (RSS 430.1)

type_name_de: Interpellation


title_fr: Endettement en agriculture : révision fiscale


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Datenschutzgesetz

title_long_de: Nachtrag zum Datenschutzgesetz

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_fr: Motion de Mmes Nicole Bobillier, Alice Ecuvillon, Sophie Fischer, MM. Alain Fischer, André Fischer, Alain Gallet, Mmes Aline Gualeni, Catherine Hämmerli-Lang, M. François Harmann, Mme Liliane Johner, M. Guy Jousson, Mme Christina Matthey, M. Jacques Mino, Mme Melissa Rebetez, M. Armand Schweingruber: «Réseaux de solidarité internationale: que fait la Ville de Genève?»


body_key: ZH

title_de: Ärztemangel in den ländlichen Regionen im Kanton Zürich


title_long_fr: Le Conseil administratif peut-il clarifier les conditions de l'exercice des droits politiques et citoyens auprès de l'administration, dans l'attente du nouveau règlement y relatif, en cours d'élaboration? (Tobias Schnebli)


title_long_fr: Pourquoi n'a-t-on vu aucun cheval monter vers l'Hôtel de Ville en décembre, comme c'est semble-t-il la tradition lors de la fête de l'Escalade? (Natacha Buffet)


title_long_fr: La fin des travaux au quai Ernest-Ansermet, lesquels empêchent actuellement de rejoindre en voiture le quartier des Acacias par le pont Hans-Wilsdorf, est-elle prévue pour une date précise et pas trop lointaine? (Pierre Rumo)


title_it: Istituire anche all’Ospedale di Faido un reparto “AMI”

state_name_it: Stralciato


title_de: Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

title_long_de: Rusch Nigg betreffend sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

type_name_de: Fragestunde


title_long_fr: Quelle est la nature des travaux prévus à la rue Etienne-Dumont, et dans quels délais seront-ils entrepris? (Vincent Subilia)


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Grimselstaumauer - Stadt Bern für Erhöhung, egal ob in Zukunft Kernkraftwerke gebaut werden oder nicht

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Nachtrag zum kantonalen Waldgesetz (Anpassung Kostenteiler)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


number: INT 413

title_fr: Personnes employées par l'administration au-delà de la durée du contrat : qu'en est-il ?


number: Mozione 5/2024

external_id: Mozione 5/2024

title_long_it: Mozione  5/2024 "Limitazione traffico in via all’isola Sementina quartiere di Bellinzona" di Patrick Rusconi


title_it: "L'acqua è gratis…. Ma il caffè si vende a peso d'oro? Storia di una caffetteria Malpensata "


title_fr: Hommage à M. Jean-Pierre THOREL, député de 1969 à 1973, décédé


title_it: "Sport, salute e salubrità, mobilità - progetti a Carona e Brè"


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Hallenbäder - Einbezug der Gemeinden der Region Bern und Variantenplanung unabdingbar

type_name_de: Postulat


title_de: Kantonale Volksinitiative "Zämme fahre mir besser!"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_it: Salviamo le api e l’apicoltura del Ticino


title_it: Domande di costruzione – Informatizzazione delle procedure, rapidità e coordinamento nella richiesta da parte dell’Ufficio domande di costruzione di eventuali atti mancanti


body_key: BL

title_de: Grundlegende Überprüfung der bestehenden Staatsgarantie für die Basellandschaftliche Kantonalbank BLKB

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Quelles mesures la Ville peut-elle prendre pour rendre les chantiers répétés plus acceptables aux yeux des habitants et des touristes, notamment à la rue du Marché? (Jacques Pagan)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Miriam Schwarz, SP): Erhöhung der Bildungschancen von Migrantenkindern: Frühförderung der Muttersprache


title_de: Thurgauische Volksinitiative "Schutz des Feldhasen"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Anfrage von Anita Borer betreffend gebundene Tagesschule Uster

type_name_de: Anfrage


title_it: concernente le osservazioni e la richiesta di informazioni sulla situazione viaria in zona commerciale San Martino

type_name_it: Interrogazioni


title_it: "Equità di trattamento e rispetto delle diversità"


title_long_fr: Quelles mesures le Conseil administratif entend-il prendre pour augmenter le taux de recyclage des déchets et pour éviter la taxe poubelle, notamment pour les déchets organiques? (Mathias Buschbeck)


title_it: Rivitalizziamo gli edifici dismessi


title_it: riguardante il tema "Una mensa scolastica per tutti"


title_de: Beteiligungsbericht 2022


title_it: "Mandati e investimenti nell'ambito del "Messaggio anti-crisi" - Situazione presso lo stabile "Studio Foce" - Ruolo di Sotell. Tutto in ordine?"


title_long_fr: Le projet «Boîtes d’échange entre voisins» ne devrait-il pas faire l'objet d'un appel d'offres, conformément à l'accord intercantonal sur les marchés publics? (Adrien Genecand)


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1997


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat  Rolf Zbinden (PdA): Unentgeltlicher Transport auf den Linien von BERNMOBIL und im Tarifverbund Libero für Menschen in Ausbildung


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Kreuzung Jubiläumsstrasse/Thormannstrasse - Mehr Sicherheit für BERNMOBIL und Velofahrer


title_it: "Per un lungolago ricco di attività e pedonalizzato la domenica!"


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GFL/EVP, GB/JA! (Beat Zobrist, SP/Daniel Klauser, GFL/Urs Frieden, GB): Berner Altstadt: Verkehrskompromiss mit Parkpfosten durchsetzen


title_de: Sanitätsnotrufzentrale beider Basel (DP-SNZbB)

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Une plainte a-t-elle été déposée, suite à du vandalisme au sauna de la piscine des Vernets? L'assurance responsabilité civile des parents concernés a-t-elle été activée? Quand la réparation sera-t-elle faite? (Martine Sumi)


title_de: Istanbul-Konvention in Baselland: Krisenzentren


title_long_fr: N'aurait-on pas pu aménager le périmètre de détente de l'espace de vie enfantine Edmond Kaiser ailleurs qu'au cimetière des Rois, qui est un lieu de recueillement? (Eric Bertinat)


title_long_fr: Est-il possible de goudronner la piste cyclable du quai des Vernets? (Lionel Ricou)


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Marzilibad - Eines Tages muss saniert und wiederaufgewertet werden

type_name_de: Motion


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Musikverband beider Basel (MVBB) für die Jahre 2018-2021


title_fr: Places d'apprentissage pour la rentrée 2014 : état de situation

type_name_fr: Question


title_de: Kosten für die Beantwortung einer Kleinen Anfrage sowie für die Beantwortung parlamentarischer Vorstösse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Studie zur psychischen Gesundheit der Schülerinnen und Schüler am Liechtensteinischen Gymnasium


title_long_fr: Pourquoi le trottoir défoncé du haut de la rue de Saint-Jean n'a-t-il toujours pas été réparé? (Marie Barbey)


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Marktgasse - Sanierung des Kopfsteinpflasters zwecks Wiederherstellung eines würdigen Zustandes


number: INT 94

title_fr: A propos de la répartition des coûts de la Santé publique et de l'Aide sociale


title_de: Wiederbesetzung einer Grossratsstelle (Nachfolge des verstorbenen Karl Schweizer)

type_name_de: Schreiben


number: QUE 449

external_id: QUE 449

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-François Girardet : Comment le Conseil d'Etat entend-il mettre la population genevoise hors du danger de la centrale nucléaire du Bugey dans des abris de PCi prévus à cet effet quand ceux-ci sont réquisitionnés pour l'accueil des réfugiés ?


title_long_fr: Néant.


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Besoldung des Personals der obligatorischen Schulzeit und der allgemeinen Mittelschule und Berufsfachschule (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur le traitement du personnel de la scolarité obligatoire et de l'enseignement secondaire du deuxième degré général et professionnel  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2014/2015\r\n1. Wahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n2. Wahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin\r\n3. Wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim)


title_de: SPES I


title_fr: Pour une formation des seniors mieux coordonnée, mieux soutenue et plus valorisée


title_de: Ein klimaneutrales Baselbiet


title_fr: Pour le maintien du chalet Florimont à Gryon destiné aux séniors de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien du chalet Florimont à Gryon destiné aux séniors de Genève

type_name_fr: Pétition


title_it: "Predicare bene, allora non lasciare "razzolare"!"


title_fr: Les hôpitaux jurassiens, les caisses-maladie et le forfait hospitalier


title_de: Wie können dem Vandalismus an der Baumgartenstrasse Grenzen gesetzt werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Warum wurden Messen und Märkte in Innenräumen trotz funktionierender Schutzkonzepte Knall auf Fall verboten?

title_fr: Pourquoi les foires et les marchés organisés dans des espaces clos sont-ils tout à coup interdits alors qu’ils disposent de plan de protection ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Autosilo di Via Balestra e rampe scivolose: chi paga?


title_it: concernente la domanda di costruzione per lo stabile amministrativo-commerciale sui fondi no. 1396, 2416 e 2976 RFD Mendrisio


title_long_de: Weisung 86/2025 der Sekundarschulpflege: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024

type_name_de: Antrag


title_fr: Quel suivi des personnes engagées avec des contrats temporaires?


number: QUE 465

external_id: QUE 465

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Distribution aux médias des appels à témoin


title_fr: Brexit, quel enjeu pour l’économie neuchâteloise ?


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: "Deposito ILLEGALE di materiale bituminoso da parte della Città di Lugano? Chi l’ha autorizzato?"


title_de: Nachtrag Steuergesetzgebung\r\na. Erster Nachtrag (Begrenzung Fahrkostenabzug) ( 22.17.03);\r\nb. Zweiter Nachtrag (Anpassung übergeordnetes Recht) (22.17.04):


title_de: Abänderung des ABGB, des Strafgesetzbuches und der Exekutionsordnung zur Einführung eines Schutzes vor "Stalking"

type_name_de: Initiativen


title_fr: Dès les premiers signes de violences

title_long_fr: Motion du 27 octobre 2020 de Mme Marie-Agnès Bertinat: «Dès les premiers signes de violences…»


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 3'300'000.00 per la realizzazione delle opere di semaforizzazione sulla strada cantonale PT 406 Camorino-Locarno, tratta Cadenazzo-Quartino, nei Comuni di Cadenazzo e Gambarogno


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n17 settembre 2018 presentata nella forma elaborata da Tiziano Galeazzi e cofirmatari per la modifica dell’art. 47 della Legge organica comunale (LOC)


title_it: Smartgrid Ticino: promuovere e coordinare l’ammodernamento della rete di distribuzione


title_de: Eingeschränkte Flexibilisierung der Betriebsweise bei der Kraftwerk Schaffhausen AG?


title_fr: Voie express au parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Motion de MM. Damien Sidler et Roger Deneys: «Voie express au parc des Eaux-Vives».


title_fr: Tout doit baisser...


title_fr: Soutien à l'élevage du Franches-Montagnes et du demi-sang indigène !


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir) (Impôt sur la fortune des personnes physiques)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Epidemiengesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur les épidémies. Révision partielle

title_it: Legge sulle epidemie. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Änderungen am Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte gehen in die Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: La Ville entend-elle faire installer des caninettes et des poubelles de remplacement dans les lieux où on les a enlevées en raison d'un chantier CEVA, notamment au chemin de la Tour-de-Champel? (Danièle Magnin)


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Stadtbauten - Eine Reorganisation im Sinne einer Professionalisierung tut Not

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Pour une place Sturm digne

title_long_fr: Motion de MM. Georges Queloz et Jean-Pierre Oberholzer: «Pour une place Sturm digne».


title_long_fr: Stationnement sauvage des scooters et des vélos: quand des zébrures seront-elles posées sur les avancées de trottoirs? (Virginie Studemann)


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur la taxe des véhicules automobiles, des remorques et des bateaux (LTVRB)


title_de: SPES und handwerkliches Profil


title_long_fr: Motion de MM. Didier Bonny, Guy Mettan, Robert Pattaroni, Jean-Charles Lathion, Guy Savary, Mmes Alice Ecuvillon, Anne-Marie von Arx-Vernon, Odette Saez et Alexandra Rys: «Pour un nouveau musée des civilisations ouvert sur le monde».

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Motion: «Suspension du délai légal pour le préavis concernant la proposition PR-154».


title_long_de: Interfraktionelle Motion BDP/CVP, GLP (Henri-Charles Beuchat, CVP/Jan Flückiger, GLP): In der Krise die berufliche Selbständigkeit unterstützen = Wirtschaftsförderung


title_it: concernente specifiche domande in relazione alla zona pedonale a seguito dell'incidente mortale avvenuto il pomeriggio di martedì 11 ottobre 2011 in via Stella a Mendrisio


title_it: concernente il Corpo di polizia comunale di Mendrisio


title_fr: Marché du travail : Halte aux abus!


title_fr: Quel bilan pour le plan de soutien à l'emploi et aux entreprises ?


title_fr: Qu'en est-il des programmes d'occupation cantonaux ?


title_fr: Soutien à l'agriculture de proximité


number: QUE 478

external_id: QUE 478

title_fr: Au sujet des loyers au m2 payés par les entreprises privées sises au 23, avenue de France - Immeuble administratif avenue de France, IAF/FIPOI

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Dandrès : au sujet des loyers au m2 payés par les entreprises privées sises au 23, avenue de France - Immeuble administratif avenue de France, IAF/FIPOI


title_fr: Soutien à Weetamix

title_long_fr: Motion de Mmes Renate Cornu, Micheline Gioiosa, MM. Olivier Coste, Didier Bonny et Bernard Paillard: «Soutien à Weetamix pour le programme de jeunes DJ genevois».

state_name_fr: Classé


title_de: Purzelt der Gaspreis durch die Euro-Schwäche?


title_it: Per il prolungamento dell'apertura della pista di ghiaccio sino alle vacanze di carnevale comprese


title_it: Abbandonato il progetto di una piscina coperta a livello regionale?


title_fr: Accès aux informations fiscales pour le personnel validant les capacités contributives, selon la loi sur l'accueil des enfants (LAE)


number: QUE 534

external_id: QUE 534

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Les engagements scandaleux de la Haute école d'art et de design (HEAD)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Offene Drogenszene beim "Blutturm" an der Aare - was tut der Gemeinderat?


title_de: "Lex Freidenker" bei BernMobil aufheben

title_long_de: Interpellation Beat Gubser (EDU): "Lex Freidenker" bei BernMobil aufheben


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, Miriam Schwarz, SP): Aktiv gegen die Krise: Ausbildung für eine neue Arbeitswelt

type_name_de: Postulat


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Industriellen Werke Basel (IWB-Gesetz) vom 11. Februar 2009 - Neuregelung der Bestimmungen zur IWB-Konzessionsgebühr und Einführung datenschutzrechtlicher Grundlagen


title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden 2018; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Gefängnisse Gmünden; Globalkredit mit Leistungsauftrag 2016; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme


number: PO 94

title_fr: Suppression du passage à niveau à Courgenay


title_long_fr: L'inauguration de la place du Vélodrome aura-t-elle lieu à l'été 2013? (Martine Sumi)


title_de: Bestellung des Vorsitzenden der Geschäftsleitung FMA


number: QUE 491

external_id: QUE 491

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Frey : Que se passe-t-il au service de stérilisation des HUG ?


title_de: Haftpflicht für Waldbesitzer

title_long_de: Haftpflicht für Waldbesitzer


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Neuwahlen statt weitere Qualen auf Kosten von Berns Bevölkerung!

state_name_de: zurückgezogen


title_fr: La hausse des primes d’assurance-maladie déboussole


number: PO 43

title_fr: Développement économique


title_it: sul divieto del lavoro domenicale

title_long_it: sul divieto del lavoro domenicale


title_it: "Case secondarie: come siamo messi a Mendrisio?"


title_fr: Position en faveur de la Constitution sur le site de la Communauté genevoise d'action syndicale, une organisation subventionnée par la Ville (Natacha Buffet).


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Manfred Blaser, SVP): Wie viel ungenutzter Wohn-, Gewerbe-, Büro- und Lagerraum hat die Stadt?


title_long_fr: Prévention de l'alcoolisme: la décision d'assortir de conditions la location ou la mise à disposition de salles et l'attribution de baux commerciaux est-elle toujours appliquée? (Laurence Fehlmann Rielle)


title_long_de: Interfraktionelles Postulat FDP, BDP/CVP, SVPplus (Philippe Müller, FDP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Erich Hess, SVP): Sozialamt gehört in die Direktion für öffentliche Sicherheit


title_long_de: Motion betreffend gerechtere Kostenverteilung beim Vollanschluss A8 in Alpnach


title_de: Familienpolitik

title_long_de: Interpellation Familienpolitik

type_name_de: Interpellationen


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les droits politiques (LDP)


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Finanzkontrolle; Kenntnisnahme


title_long_fr: Motion du 26 juin 2012 de Mmes Olga Baranova, Silvia Machado, MM. Stefan Kristensen, Luc Broch, Pascal Holenweg, Alberto Velasco, Sylvain Thévoz et Grégoire Carasso: «Des grillades pour toutes et tous, sans privilèges!»


title_de: Bushaltestelle Alusuisse

title_long_de: Bushaltestelle Alusuisse


title_de: Einführung Streusiedlungszonen

title_long_de: Motion betreffend Einführung Streusiedlungszonen


title_long_de: Motion betreffend Praxis der KESB betreffend der gänzlichen Entbindung der Pflichten gemäss Art. 420 ZGB


body_key: SZ

title_de: Knatsch und Misstöne am BBZP

title_long_de: Interpellation I 26/22: Knatsch und Misstöne am BBZP

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Die Verfassung braucht einen Digitalisierungsartikel

title_fr: Numérique. Création d'un article constitutionnel

title_it: La Costituzione necessita di un articolo sulla digitalizzazione

type_name_de: Motion

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Cacade au Casino

title_long_fr: Motion de MM. Pierre Maudet, Jean-Pierre Oberholzer et Didier Bonny, intitulée : «Cacade au Casino».


title_fr: Disparition de toute trace de la Ville de Genève dans le projet de Constitution soumis au peuple en votation (Pierre Vanek).


title_de: Kantonale Verordnung über die Landschaftsqualitätsbeiträge

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


number: QUE 519

external_id: QUE 519

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : CEVA : une entreprise de Villeurbanne préférée aux entreprises locales !


title_long_de: Interpellation betreffend Stand Betriebsreglement Flugplatz Kägiswil


title_long_de: Interpellation I 20/24: Schaffung Transparenz rund um das Thema Luchs


title_de: Förderung von Energiespeichern

title_long_de: Motion zur Förderung von Energiespeichern

type_name_de: Motionen


number: Mozione 45/2022

external_id: Mozione 45/2022

title_long_it: Mozione 45/2022 "Ridurre da 3 a 2 il tempo necessario per poter trasformare l'incarico in nomina" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Les enfants n'ont quasiment rien reçu à manger lors de la Fête des écoles de 2011 au parc La Grange. Va-t-on pallier ce défaut cette année? (Maria Vittoria Romano)


title_long_de: Interpellation I 29/24: Wie würde sich die geplante zusätzliche Privilegierung für hohe Renten-Kapitalbezüge auswirken?


title_long_de: Motion M 9/22: Aufbau einer kinder- und jugendpsychiatrischen Tagesklinik im Kanton Schwyz


title_long_de: Interpellation I 24/23: Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der Verwaltung


title_fr: Initiative communale : Interpellation relative à la situation financière de la commune de Lignières


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur la Haute école neuchâteloise (moratoire sur la fermeture de la HEM)


title_fr: Maison de la danse

title_long_fr: Motion de Mmes Virginie Keller Lopez, Marie-France Spielmann, Eustacia Cortorreal, MM. Olivier Coste, Pierre Losio, Georges Breguet, Bernard Paillard et Daniel Künzi : «Pour une maison de la danse à Genève».


title_fr: Réforme de la police cantonale jurassienne


title_fr: Les marais de Damphreux


number: INT 493

title_fr: Protection des enfants


title_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2019 bis 2022 sowie Budget 2019


title_long_de: Motion betreffend Förderung von Leistungssportlern im Kanton Obwalden


title_long_de: Motion M 12/24: Risiko minimieren – Pilzkontrollstellen schaffen


title_de: Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur

title_fr: Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique

title_it: Progetto pilota per la raccolta elettronica delle firme con l'infrastruttura di fiducia dell'Id-e


title_fr: Les\nvéhicules tous-terrains 4x4 en milieu urbain: protégeons\nles piétons, les cyclistes ... et les automobilistes\n!

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Sami Kanaan, Carlo\nSommaruga, Françoise Schenk-Gottret concernant les\nvéhicules tous-terrains 4x4 en milieu urbain: protégeons\nles piétons, les cyclistes ... et les automobilistes\n!


title_long_de: Motion M 19/19: Das Potenzial des Langsamverkehrs besser und schneller ausschöpfen - Massnahmenplan Radrouten


title_de: Nachtrag zur Verordnung über die Beurkundungs-, Grundbuch- und Schätzungsgebühren (Anpassung Gebührensätze)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat P 6/23: Alternative Ideen für ÖV und Langsamverkehr in March und Höfe


body_key: BS

title_de: Grosse Sorgen bei den Mitarbeitern im Kunstmuseum Basel - wie geht es weiter?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: in relazione all’impiego di personale assunto sulla base dell’art. 14 ROD con un contratto di lavoro a tempo determinato.


title_it: La variante di PR Sezione di Carona - Variante per Serbatoio AIL in zona "Ul Pissin" e strada d'accesso, coordinata con l'istanza di dissodamento

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante di PR Sezione di Carona - Variante per Serbatoio AIL in zona "Ul Pissin" e strada d'accesso, coordinata con l'istanza di dissodamento


title_long_de: Interpellation Fraktion BDP/CVP (Thomas Begert, BDP):  Tram Bern West: Mit 2 km mehr Schiene wesentlich bessere Erschliessung im Westen von Bern!


title_it: detta di "Pinocchio" e dedicata a "Il Gatto e la Volpe"


title_fr: Cautionnements par l’État : quelles incidences pour les finances cantonales ?


number: Mozione 50/2022

external_id: Mozione 50/2022

title_it: Congedi per anzianità di servizio

title_long_it: Mozione 50/2022 "Congedi per anzianità di servizio" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Postulat P 1/24: Einführung eines Amtes für Statistik prüfen – Statistik schafft Wissen


title_de: Geschäftsordnung des Kantonsrates, Teilrevision (Zugangsbeschränkung zu den Kantonsratssitzungen)


title_long_de: Motion M 12/20: Zeitlich befristeter Bonus bei der Motorfahrzeugsteuer für Elektrofahrzeuge


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1796, plan 24, de la commune de Chêne-Bougeries

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1796, plan 24, de la commune de Chêne-Bougeries


title_long_de: Interpellation I 20/22: Denkmalschutz – was sind die praktischen Auswirkungen vom Bundesgerichtentscheid 1C_43/2020?


title_de: Geld zurück zum Steuerzahler!

title_long_de: Interpellation I 39/21: Geld zurück zum Steuerzahler!


title_long_de: Interpellation I 14/24: Aktuelle Sicherheitslage bezüglich Organisiertem Verbrechen


number: Messagio 120

external_id: Messagio 120

title_long_it: No. 120 - Consuntivo 2017 dell'Ente autonomo Carasc


title_fr: Pendulaires jurassiens vers l'extérieur du Canton


title_long_de: Interpellation I 25/22: Verfügt der Regierungsrat über Erkenntnisse bezüglich Geldwäscheaktivitäten im Kanton Schwyz?


number: INT 615

title_fr: Débâcle de Swissair : quelles conséquences pour l'Etat jurassien ?


title_fr: Traitement fiscal / 3ème pilier a


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVPplus (Ueli Jaisli/Manfred Blaser, SVP): Einheitliches Schulmodell Manuel 3a als integratives Modell in der Stadt Bern einführen


title_de: Handhabe Sonderprivatauszug

title_long_de: Handhabe Sonderprivatauszug

type_name_de: Kleine Anfrage


number: Mozione 84/2021

external_id: Mozione 84/2021

title_long_it: Mozione 84/2021 "Un vero sostegno alla ristorazione locale" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


number: QUE 569

external_id: QUE 569

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Assurances-maladie des policiers et des gardiens de prison à Genève : légalité, où es-tu ?


title_fr: Test de dépistage des anticorps anti-VIH


number: INT 535

title_fr: Résultats des discussions menées autour de la 'Table ronde' : quelles conséquences pour l'Etat jurassien ?


title_fr: PARCS NATURELS RÉGIONAUX


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


title_fr: Pas de double peine pour les parents en deuil

type_name_fr: Résolution


title_de: zum gemeindeeigenen Polizei-Organ

title_long_de: zum gemeindeeigenen Polizei-Organ


title_de: Einheitliches Schulmodell Manuel 3a als integratives Modell in der Stadt Bern einführen


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes, 2. Lesung


body_key: AR

title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2019; Kenntnisnahme


title_de: Wozu noch ein Parlament?

title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation Fraktion FDP, BDP/CVP, SVPplus, GLP (Philippe Müller, FDP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Béatrice Wertli, CVP/Thomas Weil, SVP/Michael Köpfli, GLP): Wozu noch ein Parlament?


number: QUE 570

external_id: QUE 570

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Delphine Klopfenstein Broggini : Comment l'Etat entend-il protéger la population de la pollution aux particules fines ? Au lieu de réagir à l'urgence de la pollution, l'Etat a-t-il l'intention de réduire durablement la pollution aux particules fines ?


title_long_de: Motion Rolf Zbinden (PdA): Lohngerechtigkeit bei Angestellten der Stadt Bern: eine notwendige Annäherung


title_long_de: Motion M 1/23: Niederschwellige Hilfe, statt lange Gerichtsverfahren: Schaffung einer Ombudsstelle im Kanton Schwyz


title_long_de: Postulat P 8/21: Gleiche Gebühren für alle bei einem Umzug innerhalb des Kantons


body_key: LIE

title_de: Prüfung der LKW (Schwere Fahrzeuge)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2022 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme


title_long_fr: Pourquoi les classes d'écoles ont-elles été nettoyées une semaine avant le début des vacances scolaires? (Guy Dossan)


title_fr: A16, ça bouchonne !


title_it: Per interessi passivi equi nei confronti dei cittadini


title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP): Steuergelder für Hooligans - nein danke!


number: QUE 582

external_id: QUE 582

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : Label de respectabilité décerné par l'Etat à l'UOMG : le Conseil d'Etat entend-il promouvoir l'obscurantisme religieux et fouler aux pieds les valeurs de notre république ?


title_long_de: Postulat P 4/23: Für einen aktualisierten Überblick über die ärztliche Versorgung im Kanton


title_it: sull'approvvigionamento elettrico\r\n(* interpellanza del 13 maggio 2013 convertita a interrogazione in data 7 ottobre 2013)


title_long_fr: A quand des jeux pour enfants et de l'ombre pour la pataugeoire sur les voies couvertes de Saint-Jean? (Grégoire Carasso)


title_de: Kreditbegehren von Fr. 6'550'000.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassensanierung der Rebbergstrasse Süd, Schönenbühlstrasse Nord und der Weizenstrasse


title_long_de: Interpellation betreffend Wie steht es um den Datenschutz bei der Ausstellung von Covid-Zertifikaten im Kanton Obwalden?


title_long_de: Motion M 7/22: Behebung des Fiskalschocks für Unternehmensstiftungen nach Einführung STAF


title_long_de: Motion M 7/21: Schlankes Bewilligungsverfahren für Unterhaltsarbeiten an Mobilfunkanlagen ohne Leistungserhöhung


title_fr: Transports publics zéro émissions – ne pas rater le train


title_long_de: Motion M 16/20: Geschäftsmieten während Corona-Lockdown: Dreidrittels-Kompromiss


title_long_de: Interpellation I 10/22: Welche Auswirkungen hat die kantonale Kulturförderung auf die Volkswirtschaft?


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion; Ist der Kanton mit Blick auf die absehbare Energiemangellage gerüstet?


title_long_de: Interpellation I 5/22: Ukraine-Krieg: Wie ist der Stand des Zivilschutzes im Kanton Schwyz?


title_it: Abrogazione della Legge sulle imprese artigianali (LIA): il Parlamento riconosca i propri errori e il Governo restituisca il dovuto agli artigiani residenti!


number: QUE 606

external_id: QUE 606

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sarah Klopmann : L'Etat de Genève enrichit-il les pharmas en inoculant aux enfants genevois un vaccin au mieux inutile, au pire dangereux ?


title_de: Umstellung der Linie 1+6 auf batteriebetriebene Busse


title_de: Videoüberwachung zum Zweiten...?

title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Martin Schneider, parteilos/Kurt Hirsbrunner, BDP): Videoüberwachung zum Zweiten...?


title_long_de: Interpellation I 11/23: Schulische Grundbildung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMAs) im Kanton Schwyz


title_long_fr: En quoi les parois de plexiglas et de métal améliorent-elles les terrasses de la rue de l'Ecole-de-Médecine? (Sylvain Thévoz)


title_it: "Pianificazione razionale con controllo delle autorità oppure proliferazione selvaggia delle antenne per telefonia mobile?"


title_it: "Fontane d’acqua a Mendrisio"

title_long_it: "Fontane d’acqua a Mendrisio"


title_long_de: Interpellation I 12/24: Grosser Handlungsbedarf: Wann kommen die Sofortmassnahmen zur Unterstützung der Volksschule?


number: Messagio 113

external_id: Messagio 113

title_it: Bilancio consuntivo 2017 AMB

title_long_it: No. 113 - Bilancio consuntivo 2017 AMB


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung zu den Entwürfen der kantonalen Agglomerationsperimeter


title_de: Mehr ÖV für Herblingen (Erweiterung VBSH-Liniennetz in Herblingen)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


number: Messagio 109

external_id: Messagio 109

title_long_it: No. 109 - Bilanci consuntivi 2017 dei Quartieri della Città di Bellinzona


title_long_de: Interpellation I 4/24: Wie weiter mit Ferienzimmer/ Entlastungszimmer im Kanton Schwyz?


title_it: "Taglio di dodici pioppi in zona San Martino"


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Sanierung des Hallenbads an der Maulbeerstrasse 14: Wurden die Benutzerinnen und Benutzer vergessen?


number: Messagio 118

external_id: Messagio 118

title_long_it: No. 118 - Via Pedemonte: nuova canalizzazione e rifacimento pavimentazione - credito d'opera


title_long_de: Postulat P 1/23: Sofortmassnahmen zur Bekämpfung des Lehrpersonenmangels führen zu erheblichen Zusatzbelastungen: Wie sieht die Unterstützung vor Ort aus?


title_it: in merito ai parcheggi abusivi

title_long_it: in merito ai parcheggi abusivi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


number: INT 283

title_fr: Enquête sur la pauvreté : à côté de la plaque ?


title_long_de: Dringliches Postulat Michael Köpfli (GLP) / Claude Grosjean (parteilos): Ein Evolutionstag für die Schülerinnen und Schüler der Stadtberner Volksschulen


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Gubser (EDU): Neues Theater Bern: Zwei Fragen an den Gemeinderat


title_long_de: Motion M 6/21: Feuerwehrersatzabgabe: Unnötigen administrativen Aufwand für die Gemeinden reduzieren


title_de: Reorganisation Reinigungs- und Hausdienst im Rahmen des Massnahmenplans Haushaltsgleichgewicht 06

type_name_de: Anfrage


title_de: Konzept in der Neurorehabilitation


title_long_de: Interpellation I 22/24: Patientenorientierte Gesundheitsversorgung


title_long_de: Interpellation I 8/24: Munitions-Erprobungszentrum Ochsenboden in Studen, Unteriberg


title_fr: REMPLACEMENT DU PASSAGE SUPÉRIEUR DE MALAKOFF


title_de: Lehrermangel auf der Oberstufe


title_de: Vorzeitige Pensionierungen


title_it: Il corso Passerella continui a educare alla cittadinanza


title_it: Salviamo i reperti archeologici prima che sia troppo tardi


title_de: Logo mit Mizzi und Barri


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Die Förderung des Fuss- und Veloverkehrs muss auch in Zukunft gesichert werden!


title_it: "Biotopi a Somazzo: realizziamo quanto previsto dal PR"


title_de: Abschied von Joseph Beuys Werk "Das Kapital"


title_it: "Consumo di inchiostri e toner nell'amministrazione pubblica"


title_it: Trasporto pubblico

title_long_it: Trasporto pubblico


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für eine klar geregelte Wegweisung


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Markus Wyss, BDP): Lästige Gerüche über der Stadt Bern - Zustände wie einstweilen in Neapel


title_long_de: Postulat P 18/19: Änderung Bewilligungsverfahren für Luft-Wasser-Wärmepumpen


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Humanitäre Hilfe für Kinder

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Regierungsrat


number: QUE 629

external_id: QUE 629

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : La Promenade, un établissement peu utilisé


title_de: Besteuerte nach dem Aufwand


title_long_de: Interpellation I 33/21: Zwei Milliarden für neue Strassen-Grossprojekte im Kanton Schwyz


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Kredites für den Bau eines Bezirksgebäudes in Dietikon; unbenützer Ablauf; Vorlage 3972)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Interpellation I 37/21: Gleich lange Spiesse für Hotellerie? AirBnB und Co. im Kanton Schwyz


title_de: Schwyzer Schulen von Handys entlasten

title_long_de: Motion M 14/24: Schwyzer Schulen von Handys entlasten


title_fr: Absence de partenaires sociaux dans les organes de la Communauté de travail du Jura


title_long_de: Postulat P 10/18: Ungleichbehandlung bei der Anspruchsberechnung auf Bevorschussung von Kinderalimenten

type_name_de: Postulat


title_de: Rechenschaftsbericht Ober- und Kassationsgericht über das Jahr 1987

type_name_de: Vorlage


number: QUE 652

external_id: QUE 652

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : UBER : le travail au noir se paie-t-il cash ?


title_de: Veloweg am Rhein entlang

title_long_de: Veloweg am Rhein entlang


title_de: Mehr Wettbewerb im öffentlichen Verkehr

title_long_de: Postulat P 9/18: Mehr Wettbewerb im öffentlichen Verkehr


number: QUE 643

external_id: QUE 643

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Comment l'office des faillites et la caisse cantonale genevoise de chômage luttent-ils contre les fraudes ?


number: QUE 644

external_id: QUE 644

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Cyclistes et pont du Mont-Blanc : après la désignation publique de boucs émissaires, bientôt l'organisation de pogroms par le conseiller d'Etat Luc Barthassat ?


title_long_de: Postulat P 15/21: Mit Zusammenarbeit der Mittelschulen im Kanton Schwyz Chancengleichheit schaffen


title_long_de: Interpellation I 28/23: Palliativ Care Kanton Schwyz Status quo?


title_de: Abschaffung der Baueinsprache

title_long_de: Postulat P 2/19: Abschaffung der Baueinsprache


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur le statut de la fonction publique (LSt) (Allaitement)


title_de: Wahlanalyse


title_de: Notariatsgebührenverordnung (Änderung)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Ein finanzielles Loch unter dem tiefen Bärengraben!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Initiative "Keine gewalttätigen Demonstranten"

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Pensionsversicherung


title_de: Finanzielle Auswirkungen der Beitragsreduktionen (der Prämienrabatte) infolge höherer freiwilliger Kostenbeteiligung gemäss Art. 23a KVG


number: PO 82

title_fr: Compétence des tribunaux jurassiens en matière civile


title_de: Bericht der Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit zu den Abklärungen rund um das Medizinhistorische Institut und Museum der Universität Zürich


title_de: Engagement des Regierungsrates für den Sachplan «Geologische Tiefenlager»


title_fr: POUR UNE INFORMATION OFFICIELLE ACCESSIBLE À TOUS


title_fr: Quelle légitimité pour l’entreprise privée Konvink au sein de nos écoles ?


title_fr: Médicalisation partielle de foyers


number: MOI 33

title_fr: Décriminaliser le non-paiement de la taxe militaire

type_name_fr: Motion interne


title_fr: Subventions à verser


title_de: Schulpflege Besoldung ab 2010

title_long_de: Schulpflege Besoldung ab 2010


title_long_de: Motion M 3/25: Durch den Kanton Schwyz mitfinanziertes Studium zur Lehrperson


title_long_de: Interpellation I 1/25: IFA - Kollateralschäden sind nicht akzeptabel

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation I 10/25: Förderung von preisgünstigem Wohnraum durch Privatpersonen


title_fr: Recours à la société médicale OSEARA pour les renvois forcés : quelles pratiques dans le canton de Neuchâtel ?


title_de: Kantonalisierung von Schauspielhaus, Kunsthaus und/oder Tonhalle


title_fr: Economies ministérielles


number: RES 126

title_fr: Accès à la formation continue et à la réinsertion professionnelle pour les parents au foyer


title_de: Volksinitiative für eine gerechte Vertretung der Bevölkerung im Regierungsrat (Proporzwahlen)


title_de: Veloabstellplätze Bahnhof SBB Neuhausen am Rheinfall


title_de: Corona-Tests und ihre Kostenträger


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Ausgabenbewilligung zur Mitfinanzierung der Erschliessung «Brunnen Nord»

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_it: Valera verde o grigia?

title_long_it: Valera verde o grigia?


title_long_de: Motion M 8/24: Limitierung der Vergütung (Entschädigung fix und variabel) der Geschäftsleitung der Schwyzer Kantonalbank

type_name_de: Motion

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Halloween-Party im Campus der Uni Liechtenstein


title_de: Stellenbesetzung Suchtbeauftragte beim ASD


title_de: Wald-Wild Thematik


title_de: Gewährung eines fremdenpolizeilichen Aufenthaltsstatus für Flüchtlinge aus dem Kosovo


title_de: Bericht zu den Petitionen des Jugendparlaments


title_de: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht (60%) für Marcus Thalmann

type_name_de: Wahl


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Beitritt Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung)

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


number: Mozione 85/2021

external_id: Mozione 85/2021

title_it: Eco-punti: belli, efficaci e fruibili

title_long_it: Mozione 85/2021 "Eco-punti: belli, efficaci e fruibili" di Tiziano Zanetti - Partito Liberale Radicale


title_fr: Arrêt du TAF du 17 septembre 2021 : quelle suite à donner ?


number: Messagio 213

external_id: Messagio 213

title_long_it: No. 213 - Quartiere di Bellinzona - Scuola dell'infanzia nord: Manutenzione straordinaria - credito d'opera


number: RES 13

title_fr: Libération d'hommes et de femmes de tous pays emprisonnés en violation des Droits de l'Homme


title_de: Schadstoffe in Berührung mit der Babyhaut. Bei Windeln ist Vorsicht geboten

title_fr: Substances toxiques au contact de la peau des bébés. La prudence s'impose en matière de couches-culottes

title_it: Sostanze tossiche a contatto con la pelle dei neonati. S'impone prudenza nella produzione di pannolini


title_de: Überprüfung eines Abbaus der Staatsaufgaben, verbunden mit einer jährlichen Stellenreduktion innerhalb der nächsten drei Jahre von jährlich mindestens einem Prozent


title_long_de: Postulat P 11/25: Zukunftsgerichtete Stärkung des Stiftungsstandortes Schwyz


number: Messagio 306

external_id: Messagio 306

title_long_it: No. 306 - Dimissioni del signor Fabrizio Ferracini alla carica di Consigliere comunale


title_de: Ausschreibung des Busliniennetzes durch die LIEmobil


number: Messagio 415

external_id: Messagio 415

title_it: Bilanci Consuntivi 2019

title_long_it: No. 415 - Bilanci Consuntivi 2019


title_fr: Structures d'accueil de l'enfance et transports : harmoniser la pratique des communes


title_de: ZKB: Privilegien für das oberste Kader


title_long_it: "Quali sono i limiti dell'assurdo? Il Municipio di Locarno emette una fattura di tassazione di fr. 0.25"


title_de: Wasserqualität im Kanton Zürich


title_de: Offene Wettbewerbe und Nachwuchsförderung für die Architekturstadt Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Steuergesetz, elektronische Verfahren und weitere Anpassungen an das Bundesrecht


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


title_it: Destino del territorio "La Prella"

title_long_it: Destino del territorio "La Prella"


title_de: Sicherheit und Verkehrsberuhigung auf der Wehntalerstrasse zwischen Zürich-Affoltern und Regensdorf


title_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz, Änderung, Kinderrechtskommission

state_name_de: Kommission


title_de: Wahl Mitglied ABG für Christian Mettler


title_de: Situation am Medizinhistorischen Institut und Museum


title_de: Volkshochschulveranstaltungen zum Thema Südafrika


title_fr: Contrôle de l'Etat et responsabilité financière


title_fr: Renforçons le pouvoir d’achat – Indexation des prestations sociales cantonales


title_fr: Valoriser la flexibilisation du temps de travail dans l'administration


title_fr: Dixième année en sursis ?


title_it: "Per un contributo finanziario della Città per ogni figlio nato"


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2004, II. Serie


title_long_it: "CBR SA: quali passi a difesa degli interessi del Comune di Locarno?"


title_de: Gleichbehandlung von Lehrpersonen mit anderen Staatsangestellten


title_de: Gerechtere Besteuerung von Verheirateten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verzicht auf Fragebögen bei Vernehmlassungen


title_de: Dieselfahrzeuge mit Partikelfilter

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Les espèces disparaissent, aussi dans le canton de Neuchâtel !


body_key: LU

title_long_de: Postulat Cozzio Mario und Mit. über die Justierung der Verkehrssteuern für vollelektrische Motorfahrzeuge und Kleinmotorfahrzeuge


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2006, ohne Teil Strafverfolgung Erwachsene und Jugendstrafrechtspflege


title_de: Strukturen der Technischen Betriebe Neuhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Rechtshilfeersuchen


title_de: Mediale Massnahmen des Liechtenstein-Bildes im Ausland


title_fr: Application urgente et transitoire de la Loi fédérale « Mesures urgentes visant à assurer rapidement l’approvisionnement en électricité pendant l’hiver »


title_de: Auffanggesellschaft Swissport

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Verstärkung und Aufwertung des Grenzwachtkorps unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse des Kantons Zürich


title_de: Städtische Umweltstudie zur Verknüpfung von N3 und Uetlibergtunnel im Raum Allmend Brunau

type_name_de: Anfrage


title_de: Mobilitätsmanagement in der Landesverwaltung


title_de: Sozialhilfe – Motivation statt Sanktion


title_fr: Faciliter la pose de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments isolés


title_de: Ersatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Silvio Fareri, FDP-Die Mitte, anstelle von Thomas Sollberger

type_name_de: Wahlen


title_de: Aufhebung Obligatorium für die Englisch Lehrmittel: First Choice, Explorer und Voices

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: A 53: Die Kriegskasse ist leer


title_de: Entspannung am Wohnungsmarkt der Stadt Schaffhausen in Sicht?


title_de: Änderung Sozialhilfegesetz


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (10. Kammer, Verschiedene Branchen)


body_key: TI

title_it: Per una moratoria dell'installazione di antenne 5G in Ticino


title_de: Volksinitiative bereffend Abschaffung der Veranstaltungsverbote an hohen Feiertagen


title_de: Krankenkassenprämien, Leistungen der Krankenkassen an die Pflegekkosten und Berechnung und Auszahlung von Ergänzungsleistungen


title_de: Arbeitszeit verkürzen!

title_fr: Réduire le temps de travail!

title_it: Ridurre le ore di lavoro!


title_de: Kosteneinsparung durch Entlastung der Spitalnotfall-Stationen

type_name_de: Postulat


title_de: Rechtliche Grundlagen auf dem Uto-Kulm


title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Gubser (EDU): Neuer Wankdorfplatz: Velospur Papiermühlestrasse Nord Richtung Ittigen


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Jessica Jaccoud et consorts au nom du groupe PS - Motion pour des soins infirmiers forts, y compris dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion BDP/CVP (Martin Schneider, parteilos): Umsetzung des Integrationsartikels 17 in Berns Schulen - Mit Vollgas in die Wand?


title_long_de: Dringliche Interpellation der Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün, PVS (Erich J. Hess, SVPplus / Stefan Jordi, SP/JUSO): Geringfügige Änderung Zonenplan Grosse Allmend


title_de: Jugendarbeitslosigkeit


title_de: Fehlende Finanzstrategie der Regierung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Objektkredit für den Ersatz- und Ergänzungsbau der Klinik Schlosstal der Integrierten Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland (ipw)

type_name_de: Vorlage


title_de: Steuerinformationsabkommen/Allianzpartner und ungleiche Orientierung


title_de: Wertverminderung von Liegenschaften wegen Mobilfunkantennen


title_long_fr: Où est la chèvre du parc Geisendorf créée il y a quatre ans, lors de La ville est à vous, par les habitantes et habitants du quartier? (Jannick Frigenti Empana)


title_de: Vollendung des Rechts auf Bildung


title_de: Kreditbewilligung zur Einführung einer EDV-Lösung für die Parlamentsdienste und den Kantonsrat


title_de: Maximal-Entschädigungen in kantonalen und kantonsnahen Unternehmen


title_it: Un po’ di luce sulla politica elettrica di AET…


title_fr: Quelles différences entre les tests de dépistage des cantons ?


title_de: Ersatzwahl eines Ersatzmitgliedes für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Dieter Stohler, FDP-Die Mitte, anstelle von Silvio Fareri


title_it: Strutture del Parco di Villa Argentina site sul fmn 3043 da "conservare" (nel frattempo distrutte) - trasformata in interrogazione il 16 luglio 2015


title_long_fr: Question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : ESREC, code QR et plaques d'immatriculation : est-ce bien nécessaire ?


title_de: Realitätsnahe Familienpolitik


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Rauchverbot ab 1. Juli 2009 in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verschiebung der Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt von der Justiz- in die Sicherheitsdirektion


title_de: Finanzkontrollgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 3769

type_name_de: Diverses


title_de: Kein Chlorothalonil in Pet-Wasserflaschen?


title_long_fr: Question écrite de Geoffray Sirolli : Clarification sur l'utilisation de la vaisselle compostable à usage unique lors de manifestations publiques ?


title_de: Wiederexport von EU-Waren in die EU

type_name_de: Interpellation


title_de: Postulat Nr. 2359 betr. Änderung des Einführungsgesetzes zum ZGB hinsichtlich Grenzabständen von Pflanzen und Bäumen


title_fr: Création d’un fonds d’incitation économique pour attirer des productions audiovisuelles dans le canton de Neuchâtel


title_fr: Critères de maîtrise du français pour les conjoints de collaborateurs de nos entreprises au bénéfice d’un permis B


title_de: Anstellung von juristischen Sekretärinnen und Sekretären an den Jugendanwaltschaften


title_de: Nachtflugverbot ohne Ausnahme


title_de: Intensivierung von Sexualkundeunterricht an der Volksschule


title_de: Rufschädigendes Verhalten des Studierendenrates


title_de: Kürzung der Betriebsbeiträge an Gemeinde- und Jugendsekretariate


title_de: Nachlasskonkursverfahren


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Verwaltungsgericht


title_de: Nutzung STAF-Instrumente im Kanton Zürich


title_de: Ungleichbehandlung von Absolvierenden der Berufsmaturität und ungeklärte Widersprüche


title_de: Beistandschaften im Kanton Zürich


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_it: Zone SAC in Ticino


title_de: Mobilitätsmanagement


title_de: Geordneter Ausstieg für Schutzstatus S

title_fr: Planifier la fin du statut S

title_it: Pianificare la fine dello statuto di protezione S

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: « Neuchâtel First » : marché de l’assurance à reterritorialiser

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Erlass eines Normalarbeitsvertrages für den Detailhandel


title_de: Wettbewerbliche Ausschreibung für Stromeffizienz


title_de: Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Zuständigkeit der Stiftungsaufsicht


title_de: Gesetz über das Halten von Hunden


title_long_fr: Question écrite de Sophie Bobillier : Curatelles – accès des services cantonaux aux informations de protection de l'adulte


title_it: Richiesta di informazioni circa i costi della pianificazione, dei concorsi di idee e delle progettazioni per piazza del Ponte


title_de: Übergewinne verdienen eine Sondersteuer

title_fr: Les bénéfices excessifs méritent un impôt spécial

title_it: Gli utili in eccesso devono essere assoggettati a un'imposta speciale

type_name_it: Postulato


title_de: Abbau Pendenzenberg beim Steueramt


body_key: JU

title_fr: Tchernobyl, seize ans plus tard...


title_de: Gemeinnützige Arbeit als neue Strafform (Standesinitiative)


title_de: In kantonalen Spitälern und Kliniken angestelltes Personal, welches von privaten Firmen bezahlt wird


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz begreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht; unbenützter Ablauf)


title_fr: Fusion de communes


title_de: Abnabelung des Rafzerfeldes mittels kumulierter Einspurigkeit


title_de: Massnahmen des Kantons im Zusammenhang mit der bevorstehenden Weiterbildungs-Offensive


title_de: Bürokratieabbau durch eine zurückhaltende Übernahme von nicht zwingendem EU-Recht


title_fr: Accès pour tous au pont de la Machine

title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet: "Accès pour tous au pont de la Machine".


title_fr: Anticoagulants dans la lutte contre les campagnols terrestres : quelle est la situation actuelle dans le canton du Jura ?


title_de: Aussergewöhnliche Aufwandsteigerung bei Verlustscheinen aus unbezahlten Krankenkassenprämien und Krankheitskosten: Gründe sind zu klären


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Jürg Sulser


title_de: Ersatzwahl dreier Mitglieder Spitalrat Universitätsspital Zürich


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, GLP (Natalie Im-boden, GB/Michael Aebersold, SP/Daniel Klauser, GFL/Jan Flückiger, GLP): Verkauft die Stadt Bern das Oberfeld an nachhaltige Investorinnen oder Investoren?


title_it: Via Sorengo non è Monza - per aumentare la sicurezza dei pedoni è ora di piazzare un radar fisso


title_de: Nichtdurchführung eines Kurses an der Schule für Gesundheits - und Krankenpflege der Psychiatrischen Universitätsklinik Burghölzli


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2013/14


title_it: Il Mendrisiotto non è un bancomat!


title_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR), \r\nGesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Organisation der Friedensrichterkreise


title_de: Sperrung Limmatquai


title_de: Ausgeschlafen und den ÖV entlastet – später Schulbeginn entlastet den öffentlichen Verkehr


title_de: Olympische Sommerspiele im Grossraum Zürich


title_it: Sviluppo territoriale: quali le prospettive e quali le insidie?


title_fr: PÉTITION RECONNAISSANCE DES MÉTIERS DU SOCIAL


title_de: Änderung des Steuergesetzes


title_de: Schulden der Arbeitgeber gegenüber der Pensionskasse BVK


title_de: Öffentliche Bekanntgabe der Identität von Bundesrat Ueli Maurers Sohn als Selbstunfallverursacher, bestätigt durch die Polizei


title_de: Fakultatives Referendum (Planungs- und Baugesetz [Änderung; Anpassung an die Gesetzgebung des Bundes]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3891)


title_de: Stellungnahme der Jagdverwaltung


title_long_fr: Postulat Patrick Simonin et consorts - Il faut sauver le génie ferroviaire vaudois (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Prix à l'innovation


title_fr: LOI SUR LA POLICE NEUCHÂTELOISE


body_key: SG

title_de: Gesetz über das St.Galler Bürgerrecht

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Wildruhezonen


title_fr: Modulation des horaires de travail


title_fr: Comment se porte le financement de l'assainissement du logement en zone de montagne ?


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Verbesserung der ungenügenden Mietzinsansätze der eidgenössischen Ergänzungsleistungen durch die kantonalen Beihilfen

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gemeindegesetz (GG), Änderung, Virtuelle Behördensitzungen

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Il nuovo Regolamento sulla gestione dei rifiuti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento sulla gestione dei rifiuti


title_de: Volksinitiative für einen solidarischen Steuertarif


title_it: Bravofly, il dumping si fa azienda


title_de: Interpellation Wirtschaftspolitik

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: NE

title_fr: Politique agricole : que peut faire le canton ?


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Missstände im Sozialdienst beheben: Zuweisung von Sofortarbeitsplätzen im Sozialbereich (Beschleunigung des Verfahrens)


title_fr: Structures paraétatiques de la santé et contrôle parlementaire


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les déchets et les sites pollués (LDSP) (Interdiction des lâchers de ballons et de lanternes célestes)


title_de: Vergünstigungen durch die Swissair


title_de: Realisierung der Oberlandautobahn als Verkehrstunnel mit integriertem Zusatznutzen für die Erdverkabelung von 220- bis 380-KV-Hochspannungsleitungen


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Stéphanie Penher, GB): Die Lust auf Paris steigt, die Zahl der TGV-Verbindungen Bern-Paris sinkt!


title_de: Impact Investment und Impact Finance der ZKB durch nachhaltige Finanzierungs- und Anlageprodukte für Private und Firmen


title_de: Zürich oder Luzern - für Frühgeborene eine Frage von Leben und Tod?


title_de: Beratungsmandat von AXA Winterthur


title_de: Abrechnungen des Rahmenkredites des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2011


title_it: Shopping in centro

title_long_it: Shopping in centro


title_fr: Le nouveau site web du canton, développé entre Lausanne et le Maroc ?


title_it: Cedimenti del mobilio alla Casa anziani Pedemonte di Bellinzona


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard, FDP): Wann und was wird in Bern "plausibilisiert"?


title_de: Polizeikontrollen von "Uber Pop"-Fahrern


title_fr: Les 32 heures en 4 jours

title_long_fr: Motion de M. Daniel Sormanni: «Les 32 heures en 4 jours, pour concilier souplesse, compétitivité du service public et bien-être social».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Écoles connectées, appliquer le principe de précaution


title_it: Con cui si chiede al Municipio cosa intende fare per non lasciare l'ufficio postale principale di Lugano senza alcun posteggio, dopo la decisione presa di non più ripristinare i parcheggi al piazzale ex-scuole.


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Jahrhundertprojekt PJZ - Fragen zu einer praxistauglichen Realisierung


title_de: Ausbildungsplätze für Lernende der Berufe im Gesundheitswesen


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Information über die Aufsichtstätigkeit der Bezirksbehörden


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1999, I. Serie


title_de: Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung im Sinne von § 6 Abs. 2 GOG, Gesuch von Verwaltungsrichter Rudolf Bodmer


title_de: Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Verwaltungsgericht 2019-2025


title_de: Wahl Sonderkommission NSB22

title_long_de: Wahl Sonderkommission NSB22


title_de: Auszeit für den Wirtschaftsförderer und Zukunft von Standortmarketing und Zürcher Wirtschaftsförderung


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Romaine Rogenmoser


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Horgen und Hirzel


title_de: Unfallopfer oder Aktivisten – wer hat Priorität?


title_de: S Umziehen


title_de: Bewirtschaftungsbeiträge für Magerwiesen in Bauzonen


title_de: Drogenpolitik im Kanton Zürich


title_long_de: Interfraktionelle Motion BDP/CVP, GLP (Kurt Hirsbrunner, BDP/Michael Köpfli, GLP): Änderungen im Reglement über die Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern (Fondsreglement; FRBW)

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Steuergelder für Live-Sex-Theater im Schauspielhaus?


title_de: Früherfassung erkrankter Lehrpersonen an den öffentlichen Schulen


title_de: Förderung der Wohnbaugenossenschaft Liechtenstein


title_de: Gesetz über das Vorschlagsrecht des Volkes (Änderung)


title_de: Kostenfolge Aufwertung Pflegeberufe


title_de: Vorenthalten und Entfremden von Kindern


title_de: Finanzdirektion Raphael Huber Aufsicht und Unterlassung


title_de: Dienstreglement für Postautochauffeure


body_key: AG

title_de: Neuregelung der Finanzierung bei Spitalschulung; Dekret über die Beteiligung der Gemeinden am Personalaufwand der Volksschulen und Kindergärten (Gemeindebeteiligungsdekret, GbD); Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Europapolitik des Regierungsrats


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Pierre Pasquier : Gestion des manifestations non autorisées et perturbation de la conférence du conseiller fédéral Martin Pfister

type_name_fr: Question urgente écrite


title_fr: Décharge des Emibois


title_fr: Les Chambres fédérales révisent la loi sur l'aménagement des cours d'eau, quelles conséquences pour la RCJU ?


title_de: Wahl und Amtsantritt von Schulpflegen

type_name_de: Anfrage


title_de: Kauf von landwirtschaftlichen Grundstücken durch den Kanton Zürich und deren Nutzung, insbesondere zum Zweck des Naturschutzes


title_de: Volksinitiative zur Durchsetzung der direkten Demokratie in den Gemeinden des Kantons Zürich


title_de: Notfalldienst


title_it: Campagna di sensibilizzazione per adeguare gli affitti dei beneficiari di\r\nprestazioni sociali?


title_fr: Salaire minimum : quel bilan et quel soutien face aux attaques au Parlement fédéral ?


title_it: Mi dica p.f. il Consiglio di Stato dove sbaglio

state_name_it: Ritirato


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un-e député-e Les Verts comme membre suppléant de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: ZH

title_de: Motion Nr. 2300 betreffend Schaffung einheitliches Sozialversicherungsgericht


title_fr: Aide aux victimes de la catastrophe naturelle de Blatten


title_de: Auswirkungen der Verlagerung der stationären in die ambulante Behandlung


title_de: Gesetzliche Grundlagen für die Kantonsapotheke Zürich


title_de: Kosten und Stellenausbau aufgrund neuer kantonaler Velostandards


title_it: "Maggior buonsenso per le contravvenzioni"


title_de: Optimierung der Weiterbildungskurse für Arbeitslose


title_de: Zukünftige Naturschutzpolitik


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Conne : Dérogation d'âge non AVS pour l'entrée en établissement médico-social


title_de: Leitfaden im Zusammenhang mit Flüchtlingen


title_de: Sexuelle Ausbeutung von Kindern in der Familie und deren Umfeld


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2005/2006


title_de: Reduktion des flughafeninduzierten NOx Emissionsplafonds


title_de: Bewilligung eines Kredites zur Führung von Weiterbildungskursen an der Technischen Berufsschule Zürich (TBZ)


title_de: Veröffentlichung statistischer Angaben über Arbeitslose

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Nachfragepotenzial von familienergänzenden Kinderbetreuungen im Kanton Zürich


title_de: Koordination der Suchtprävention im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


body_key: OW

title_de: Gesetz über die Strassenverkehrssteuern:\r\na. Bericht zur Wirkung des Rabattsystems bei Strassenverkehrssteuer\r\nb. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrssteuern

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Stéphane Florey : Suppression massive de places de stationnement en vue de créer des places pour « vélos-cargos »


title_de: Ausserschulische Tagesstrukturen


title_de: Einrichtung einer Koordinationsstelle „Schule und Bildung für Nachhaltigkeit“


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit von März 2022 bis Februar 2023

type_name_de: Bericht