title_de: Gelten die Massnahmen im Zusammenhang mit Covid-19 bezüglich Erwerbsausfall ab dem 17. September 2020 weiterhin?

title_fr: Les mesures liées au Covid-19 en matière de pertes de gain s'appliqueront-elles encore à partir du 17 septembre 2020?


body_key: CHE

title_de: Einsätze von Blaulichtorganisationen. Optimierung der Strassenverkehrsgesetzgebung

title_fr: Interventions des services d'urgence. Optimiser la législation sur la circulation routière

title_it: Migliorare la legislazione sulla circolazione stradale in relazione agli interventi d'emergenza

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Erhöhung der Studiengebühren für Studentinnen und Studenten mit ausländischem Reifezeugnis und Doktorandinnen und Doktoranden mit einem ausländischen Studienabschluss; Erhöhung der Studiengebühren und restriktive Gewährung von Stipendien für Studierende

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

title_fr: Médecins et pharmaciens partenaires

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Mietvertragsrecht. Auf mechanischem Wege nachgebildete Unterschriften für zulässig erklären

title_fr: Droit du bail. Autoriser la signature reproduite par un moyen mécanique

title_it: Diritto della locazione. Autorizzare la firma riprodotta meccanicamente

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Einbürgerungsverfahren, Ausländer mit Rechtsanspruch auf Einbürgerung, Eignung / Kompetenz der Gemeinden

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: BL

title_de: Arlesheimer Unfall-Kreuzung endlich sicherer machen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Construction d'un chalet illicite à Versoix : affaire toujours non résolue ?


title_de: Covid-19-Solidarbürgschaften. Aufteilung der Kreditmittel auf die verschiedenen Branchen

title_fr: Covid-19. Répartition des crédits cautionnés entre les différentes branches

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung der Erweiterung der kommunalen Abwasserreinigungsanlage (ARA) Ergolz 2 in Füllinsdorf

state_name_de: InBearbeitung


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SiK per 16.03.2025

title_fr: Élection d`un membre suppléant PEV de la CSéc au 16.03.2025

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Zukunftsfonds – Für einen innovativen Kanton Bern

title_fr: Fonds pour l`avenir - pour un canton de Berne innovant

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Wahl der Bundespräsidentin und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2017

title_fr: Election de la présidente de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2017

title_it: Elezioni della presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2017

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit

type_name_de: Anfrage


title_de: Abgewiesene Asylbewerber in Quarantäne – Portierdienst durch die Kantonspolizei?


title_de: Covid-19. Besonders gefährdete Menschen immer noch auf BAG-Liste

title_fr: Covid-19. Les personnes vulnérables toujours sur la liste de l'OFSP


title_de: Dringliche Motion von Hans Jörg Käppeli und Guido Trevisan betreffend Erarbeitung eines Konzeptentscheids für eine neue Tramlinie vom Bahnhof Altstetten in den Raum Hauptbahnhof unter hälftiger Beteiligung des ZVV, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


body_key: FR

title_fr: Deux juges suppléant-e-sTribunal cantonalPoste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


body_key: BS

title_de: Den weiteren Ausbau der CO2-neutralen Fernwärmeversorgung der IWB

type_name_de: Anzug


body_key: SG

title_de: Freifahrt Bildung für Schulklassen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Wasserzinsregelung nach 2019

title_fr: Réglementation de la redevance hydraulique après 2019

title_it: Normativa in materia di canoni per i diritti d’acqua dopo il 2019


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Mathilde Captyn : « SIG Vitale Bleu » et processus de pompage - turbinage I


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission: Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

title_fr: Commission d'enquête parlementaire : Pisciculture d'Estavayer-le-Lac

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: TI

title_it: Lezioni di educazione fisica da mantenere o da interrompere?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Zürcher Standortfaktor-Index: Transparente Grundlagen für eine nachhaltige Standortstrategie


title_de: Ausrichtung von Kinderzulagen an das Staatspersonal  (Änderung)


title_de: Motion von Karin Rykart Sutter (Grüne) und Daniel Leupi (Grüne) vom 23.01.2008 betreffend Gesundheitsberufe, Lohnnachzahlungen nach Bundesgerichtsentscheid, Verzicht auf Zahlung einer verjährten Schuld und Abschreibung


title_de: Streichung der Pflicht, die Steuererklärung zu unterzeichnen

title_fr: Levée de l'obligation de signer la déclaration d'impôt

title_it: Abrogazione dell'obbligo di firmare la dichiarazione d'imposta


title_de: Probleme im Zusammenhang mit der Personenfreizügigkeit


title_de: Rückführung der Kosovo-Flüchtlinge

title_fr: Retour des réfugiés Kosovars

title_it: Retour des réfugiés Kosovars

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1658 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'150’000 destiné à financer la maximisation du potentiel solaire, la valorisation du bois et l’acquisition d’un équipement de traitement de l’air dans le cadre de la réalisation de l’extension et la modernisation de l’Unithèque sur le site du Campus de l’UNIL (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Investitionsprogramm 2021-2027

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1661 Investitionsprogramm 2021-2027

state_name_de: Beschlossen


title_de: Seeuferweg am linken Zürichseeufer


title_de: Versorgung chronisch kranker Menschen


title_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


title_de: Welche Massnahme hilft der Bevölkerung bei den Krankenkassenprämien am meisten?


title_de: Kosten für die Schaffung von neuem Lebensraum für Pflanzen durch Abtragen der Humus - Schicht


title_de: Anpassung der strafrechtlichen Verfolgung strafbarer Vorbereitungshandlungen an die Entwicklung der Kriminalität

title_fr: Adapter à l'évolution de la criminalité la répression des actes préparatoires délictueux


title_it: Valera verde e senza chimica


title_fr: Enseignement d'appui


title_fr: Le suicide des jeunes : prévention dans les écoles et soutien aux familles


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'état trois crédits additionnels destinés à financer l'intégration du bois, la ventilation naturelle en façades, la maximisation du potentiel photovoltaïque et les fouilles archéologiques dans le cadre du Campus Santé à Chavannes-près-Renens (1er débat).


title_long_de: Einfache Anfrage Ruth Bischoff: Lebensqualität im öffentlichen Raum / Blumenauschulhaus und Kanti am Brühl

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Gesuch für Berner Stadtfest 2019; Schreiben Verein Berner Stadtfest, Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Versorgungsengpässe bei Medikamenten und Impfstoffen verhindern

title_fr: Mesures à prendre dans le but d'éviter une rupture de stock de médicaments et de vaccins

title_it: Misure da prendere per evitare l'esaurimento delle scorte di medicinali e vaccini

type_name_it: Interpellanza


title_de: Jungen Leuten bei der Übernahme eines touristischen Beherbergungs- oder Restaurationsbetriebs helfen

title_fr: Aider les jeunes à reprendre un établissement touristique d'hébergement et de restauration

title_it: Aiutare i giovani a rilevare una struttura turistica alberghiera e di ristorazione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Kann der Bundesrat ein Impfobligatorium beschliessen, wenn die öffentliche Gesundheit gefährdet ist und keine milderen Massnahmen greifen?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il décider de rendre une vaccination obligatoire lorsque la santé publique est menacée et qu'aucune autre mesure plus modérée n'a effet?


title_long_fr: Pétition au Grand Conseil au sujet des animaux séquestrés à la fourrière.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: L'appropriation du solde annuel non utilisé\ndes salaires du personnel de l'Etat résultant des vacances de\npostes en cours d'exercice

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Robert Iselin, Jacques Pagan,\nPierre Schifferli, Gilbert Catelain, Jacques Baud, André\nReymond concernant l'appropriation du solde annuel non utilisé\ndes salaires du personnel de l'Etat résultant des vacances de\npostes en cours d'exercice


title_fr: Gouvernement, bouge toit !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Droin : Gouvernement, bouge toit !


title_de: Eine kantonale Flachdach-Strategie

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Doktorate an der Uni Basel


title_de: Für einen funktionierenden Wettbewerb. Gegen wettbewerbsverzerrende staatliche Beihilfen

title_fr: Pour la libre concurrence. Contre les aides de l'Etat nuisant à la compétitivité

title_it: Lottare contro le sovvenzioni statali che provocano una distorsione della concorrenza a favore di una competitività efficace


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 21. Oktober 2015

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Massnahmen zur Früherfassung von Krankheitsfällen gemeinsam entwickeln

title_fr: Pour le développement conjoint de mesures de détection précoce des cas de maladie

title_it: Elaborare congiuntamente misure per il rilevamento tempestivo dei casi di malattia

type_name_de: Motion


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto


title_fr: Biocarburants et loi sur l'imposition des huiles minérales


title_fr: Organisation en cas de catastrophe


title_de: Ausarbeitung einer Regelung für den Fall, dass der Bund am 1. Januar ohne Budget dasteht

title_fr: Mettre en place les règles à appliquer dans l'hypothèse où la Confédération se retrouverait sans budget au 1er janvier

title_it: Stabilire le norme da applicare nell'ipotesi in cui il 1° gennaio la Confederazione si ritrovi senza preventivo


title_it: Utilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici


title_de: Kantonales Beschaffungsrecht nachhaltiger ausgestalten!

title_fr: Adaptation de la législation sur les marchés publics

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


number: IUE 363

external_id: IUE 363

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Fermeture de l'unité d'alcoologie à Genève durant les fêtes de fin d'année


title_de: Anspruch auf Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für Angehörige des Zivilschutzes für die gesamte Dienstleistungszeit

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Etendre le droit à une réduction à toute la durée du service effectué par les membres de la protection civile

title_it: Diritto di riduzione della tassa d'esenzione dall'obbligo militare durante tutto il periodo di servizio per i militi della protezione civile


title_de: Bewilligung von Kreditübertragungen durch den Kantonsrat

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Casino Standort Raum Zürich


title_de: Wo St.Galler Kantonsrat draufsteht, ist Schweizer Demokratie drin


body_key: VS

title_fr: QE_2024.09.296_Barême de l'aide sociale pour le logement

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Liste mit Pflanzenschutzmitteln für die Privatanwendung im Internet benutzerfreundlich anbieten

title_fr: Offrir sur Internet une liste conviviale de médicaments phytothérapiques


title_de: Nichtgewerbsmässiger Sichtflug. Landessprachen wieder zulassen

title_fr: Vols à vue non commerciaux. Autoriser à nouveau les langues nationales


title_long_de: Einfache Anfrage Anja Signer-Bürkler, Franziska Ryser, Christian Huber: "Verkauf von Baulandparzellen in der Stadt St.Gallen"


title_de: Erhöhung der Obergrenzen der Gerichtsgebühren des Bundesgerichtes und des Bundesverwaltungsgerichtes

title_fr: Relèvement des plafonds des émoluments judiciaires perçus par le Tribunal fédéral et le Tribunal administratif fédéral

title_it: Aumento dei limiti massimi delle tasse di giustizia riscosse dal Tribunale federale e dal Tribunale amministrativo federale


title_de: Erhaltung der Berufsfähigkeit von Frauen in der Familienphase

title_fr: Formation continue des femmes se retirant temporairement du monde du travail


title_de: Renitente Ausschaffungshäftlinge. Einbau von Gefangenenzellen in Flugzeugen

title_fr: Requérants d'asile déboutés récalcitrants. Aménagement de cellules dans les avions


title_de: GPI - Parlamentarische Initiative Orlando Wyss (SVP) «Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats - Geschäftszuweisung»


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Daphinoff (CVP): Wurden die Anliegen der Seniorinnen und Senioren beim Projekt „Tram Region Bern" genügend berücksichtigt?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Werden die anerkannten Schützenvereine im Ausland von der Schweiz im Stich gelassen?

title_fr: Les sociétés de tir reconnues à l'étranger sont-elles lâchées par la Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Pétition de M. Jean-Paul Mivelaz concernant les mensurations cadastrales.

state_name_fr: Refusé


title_de: Forstrevier Kloten

title_long_de: Forstrevier Kloten

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Grün Stadt Zürich, Nutzungsänderung Chinagarten, neue wiederkehrende Ausgaben ab 2023


title_fr: 45. Projet de loi modifiant les limites de zones sur le\nterritoire de la commune de Lancy (création d'une zone de\nverdure et abrogation d'une zone de développement 3 au\nlieu-dit parc Louis-Bertrand). ( )PL8379


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 24'540'000.- pour la construction de la nouvelle salle de sport double (VD5) et d’une salle polyvalente supplémentaire sur le site d’enseignement de Marcelin, les aménagements préalables et extérieurs et le réaménagement de la Cour de Marcelin. (1er débat).


title_de: Arbeitszeitverkürzung für KMUs in einem Pilot ermöglichen


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 2. Dezember 2015


title_de: Nachtzugverbindungen - den Kanton Bern mit europäischen Zentren verbinden

title_fr: Trains de nuit - relier le canton de Berne avec les centres européens


title_fr: Droit d'asile. Difficultés d'application


title_de: Kosten der Fernmeldeüberwachung

title_fr: Coût de la surveillance des télécommunications


title_de: Änderung des Gesetzes über die Fischerei

title_fr: Modification de la loi sur la pêche

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Pour une société à 2000 Watts dans le Jura


title_de: Validierung des Mandats von François Ingold als Nachfolger von Mirjam Ballmer

title_fr: Validation du mandat de député de François Ingold, en remplacement de Mirjam Ballmer

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht 2000 und "Armee XXI"

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité 2000 et "Armée XXI"


title_de: Konzept für neue internationale Zugverbindungen

title_fr: Pour une stratégie concernant de nouvelles liaisons ferroviaires internationales

title_it: Progetto per nuovi collegamenti ferroviari internazionali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Gran Consiglio e futuro della Cassa pensione pubblica (IPCT): ovvero l’inettitudine al posto di comando! La decisione approvata dai partiti di Governo alle conclusioni del rapporto n. 7784R deve essere annullata!

state_name_it: Non evaso


number: IUE 372

external_id: IUE 372

title_fr: CEVA, la vérité SVP

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : CEVA, la vérité SVP


title_de: Schluss mit dem einfachen Zugang zur Sozialhilfe für Dschihadistinnen und Dschihadisten!

title_fr: Accès facile à l'aide sociale pour les djihadistes. La coupe est pleine!

title_it: Aiuti sociali facili ai jihadisti? Basta!

state_name_de: Erledigt


title_fr: IKEA à\nGenève : du projet à la réalité

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Von\nArx-Vernon, Nelly Guichard, Stéphanie Ruegsegger, Guy Mettan,\nPierre-Louis Portier, Philippe Glatz, Patrick Schmied : IKEA à\nGenève : du projet à la réalité


title_de: Ausweitung der sogenannten kleinen Kronzeugenregelung auf Mitglieder terroristischer Organisationen

title_fr: Extension de la "petite règle des témoins de la Couronne" aux membres d'organisations terroristes

title_it: Estensione della cosiddetta piccola normativa sui pentiti ai membri di organizzazioni terroristiche


title_de: Konkurse und Konkursmissbrauch: Einführung neuer Massnahmen und Werkzeuge zur Förderung der kantonalen Wirtschaft und zur Stärkung der verantwortungs¬vollen Unternehmen

title_fr: Faillites et faillites abusives : de nouvelles mesures et de nouveaux outils doivent être mis en place pour promouvoir notre économie cantonale et encourager les entreprises responsables

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Administrative Vereinfachungen beim Vollzug des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht

title_fr: Simplifier l'exécution de la loi sur le droit foncier rural

title_it: Semplificazioni amministrative nell'esecuzione della legge federale sul diritto fondiario rurale


title_it: Disavanzo di 269,5 milioni di franchi: la colpa è solo del COVID?


title_de: Die Reisebusbranche steht vor dem Kollaps!

title_fr: Branche des voyages en autocar au bord de l'effondrement!


title_de: Priska Seiler Graf (SP); Postulat Aufweichung Nachtflugverbot


title_de: Anforderungen an Lehrpersonen ohne Diplom

type_name_de: Anfrage


title_de: Frauenförderung in der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich)


title_de: Verkehr. Kostenwahrheit

title_fr: Transports. Coûts réels

title_it: Transports. Coûts réels


title_de: Das Recycling-System von Elektrogeräten kaputt regulieren?

title_fr: Une réglementation qui met à mal le système de recyclage des appareils électriques?


title_de: Kürzung des Angebots der SBB, vor allem in der Romandie. Was ist mit den Fahrgästen?

title_fr: Réduction de l'offre des CFF, en particulier en Suisse romande. Et les clients?


title_de: Nichtigkeit des Mantelhandels

title_fr: Nullité du transfert d'un manteau d'actions

title_it: Nullità del trasferimento di un mantello giuridico


title_it: Modifica dell'art. 21 della Legge sull'organizzazione giudiziaria: adeguare l'età massima per i magistrati a 68 anni

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Ritirato


title_de: Die Subventionierung und Organisation der Quartierarbeit

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Daniel Michel, SVP): Verweigerung der Bekanntgabe der Stadtratskandidaturen an andere Kandidaten trotz Öffentlichkeitsprinz?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Quelles sont les conditions exigées afin d'accorder l'occupation du domaine public, lors de chantiers, à l'exemple de la rampe du Grand-Lancy (chantier de l'Adret) ?


title_de: Zulassung zum Fachhochschulstudium mit gymnasialer Matura

title_fr: Admettre les titulaires d'une maturité gymnasiale aux études dans les hautes écoles spécialisées

title_it: Ammissione alle scuole universitarie professionali con la maturità liceale

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg; Ersatzwahl eines Abgeordneten für den Rest der Amtsperiode 2018/2021


title_de: Bedingungen für die Aufnahme Chinas in die WTO

title_fr: Conditions à poser pour l'admission de la Chine à l'OMC

type_name_it: Postulat


title_de: Warum lehnt das Bundesamt für Verkehr es ab, den Einbau von Aufzügen in den neuen Bahnhöfen zu finanzieren?

title_fr: Pourquoi l'OFT refuse-t-il de financer l'installation d'ascenseurs dans les nouvelles gares ferroviaires?


title_long_de: Postulat Stefan Grob und Daniel Bertoldo: Wie geht es mit der Demenzstrategie in St.Gallen weiter?


title_fr: Tirage au sort d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de Boris CALAME, député hors parti


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Julia Hofstetter für Elena Marti

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Miser sur la qualité de la formation

title_fr: Miser sur la qualité de la formation

title_long_fr: QE_2023.11.402_Miser sur la qualité de la formation_


title_de: Covid-19. Pflicht für Herrn Dr. Koch, sich zurückzuhalten?

title_fr: Covid-19. Devoir de réserve pour le Dr Koch?


title_de: KPMG-Bericht über die Bewilligung von Pestiziden. Information des Parlamentes

title_fr: Rapport de KPMG sur l'autorisation des pesticides. Information du Parlement


title_de: Beseitigung von Mängeln der Volksrechte

title_fr: Suppression de carences dans les droits populaires

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: NE

title_fr: Augmentation d'habitants dans le canton, mais....

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Sportfonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

title_fr: Fonds du sport. Approbation des comptes annuels 2024

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_it: "Chiusura sperimentale del nucleo di Ligornetto"

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Sécurité des soldats et de la population civile


body_key: UR

title_long_de: Postulat Chiara Gisler, Altdorf, zu Massnahmenplan «Kanton Uri wird Netto-Null bis 2030»


title_de: Covid-19 und Pflegepersonal

title_fr: Covid-19 et personnel soignant

title_it: Covid-19 et personnel soignant


title_fr: Qu'en est-il des jours fériés chez les apprentis ?


title_de: Gebundene Ausgaben reduzieren

title_fr: Réduire les dépenses liées

title_it: Ridurre le uscite vincolate

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Sicherheitsrisiken bei kritischen Hard- und Softwarekomponenten. Schaffung einer unabhängigen Prüfstelle?

title_fr: Risques pour la sécurité au niveau des composants essentiels de matériels informatiques et de logiciels. Créer un organe de contrôle indépendant?

title_it: Rischi per la sicurezza legati ai componenti critici hardware e software. Creazione di un organismo di controllo indipendente?


title_de: Bussenregelung bei Verstössen gegen die Produktionsanweisungen von Swissgrid

title_fr: Amendes en cas de manquement aux instructions de Swissgrid en matière de production


title_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Alters- und Pflegeheim Kühlewil: Umbau und Erneuerung; Baukredit


title_de: Gewaltentrennung und -koordinierung

title_fr: Coordination et séparation des pouvoirs

title_it: Coordination et séparation des pouvoirs


title_de: Konzept zu palliative Care im Kanton Bern umsetzen – Bedarfsgerechte Betreuung für Schwerkranke ermöglichen und Kosten sparen!

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie en matière de soins palliatifs dans le canton de Berne – Permettre un encadrement adapté des personnes gravement malades et réduire les coûts!

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Kinderbetreuungsstrukturen – welche sind die Herausforderungen und Perspektiven?

title_fr: Structures d’accueil de l’enfance, quels sont les enjeux et perspectives ?

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


number: Interpellanza 182/2023

external_id: Interpellanza 182/2023

title_it: Un asilo nido comunale

title_long_it: Interpellanza 182/2023 "Un asilo nido comunale" di Carlo Banfi e cofirmatari - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: Beiträge für "Jugend und Sport"

title_fr: Subventions en faveur de "Jeunesse et Sport"

title_it: Contributi a favore di "Gioventù e Sport"


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret sur le dépassement de la contribution 2021 de l’Etat à la Fondation pour l’accueil de jour des enfants (FAJE) (1er débat).


title_long_de: Postulat Doris Königer, Eva Crottogini, Jenny Heeb: Grüne Dächer und Fassaden - Gegen die Hitze in der Stadt


title_long_de: Interpellation Christian Meyer glp/GEU und 6 Mitunterzeichnende «Bewegungsförderung für alle Altersgruppen»


title_de: Ausgabenbericht Ersatz Salzhalle durch Salzsilos

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde

title_fr: Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen


title_de: Mehrwertsteuer für ausländische Tour Operators

title_fr: TVA pour les tour-opérateurs étrangers

title_it: Imposta sul valore aggiunto applicata a operatori turistici esteri


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2015, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_de: Schädliche Substanzen im Gleisschotter als Umweltproblem

title_fr: Pollution de l'environnement due aux substances toxiques présentes dans le ballast


title_de: Jahresbericht 2024

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1765 Jahresbericht 2024

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Firma Ilford – Marly

title_fr: Entreprise Ilford – Marly


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Bavarel : Augmentation des effectifs policiers? Qu'en est-il du traitement de la motion 1526 ?


title_de: Konsultation und Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

title_fr: Consultation et participation du Parlement dans le domaine du droit souple ("soft law")

title_it: Consultazione e coinvolgimento del Parlamento nel settore della "soft law"


title_de: Anpassung der Fristen für Baugesuche

type_name_de: Vorlage


title_de: Das Dauerproblem der Ritalinverabreichung an Kinder endlich entschärfen! Stand der Massnahmen

title_fr: Enfin atténuer la gravité du problème récurrent de la prescription de Ritaline aux enfants! Où en est-on?


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz

title_long_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz


title_de: Landwirtschaftsverordnung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Kompetenzzentrum für künstliche Intelligenz in der Bundesverwaltung

title_fr: Pour un centre de compétences dans le domaine de l'intelligence artificielle au sein de l'administration fédérale

title_it: Creare un centro di competenza per l'intelligenza artificiale nell'Amministrazione federale

type_name_de: Motion


title_de: Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’un-e juge germanophone de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro Irmgard Zwahlen

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro Irmgard Zwahlen

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gefährdet das Entlastungspaket des Bundes die Trinationale Zusammenarbeit? Wie kann die Neue Regionalpolitik gesichert werden?


title_fr: Transactions en argent liquide. Seuil didentification des opérations de caisse

title_it: Soglia di identificazione per le transazioni in contanti

state_name_fr: Liquidé


title_de: Faire Löhne für den Kanton St.Gallen


title_de: Preisvergleich der Spital-Base-Rates mit dem Ausland

title_fr: Comparaison internationale du prix de base pour les prestations hospitalières

title_it: Confronto dei prezzi di base praticati negli ospedali all'estero


title_de: Die Aufsichtsinstrumente im Postbereich gesetzlich verankern

title_fr: Inscrire dans la législation les instruments de surveillance du domaine de la poste

title_it: Sancire nella legislazione gli strumenti di vigilanza del settore postale


title_de: Protokollführung im Bundesrat

title_fr: Tenue des procès-verbaux au sein du Conseil fédéral

title_it: Stesura dei verbali del Consiglio federale


title_de: Erlernen einer zweiten Landessprache im Schulunterricht. Wann ist die Pause zu Ende?

title_fr: Enseignement d'une deuxième langue nationale. A quand la fin de la récréation?

title_it: Insegnamento di una seconda lingua nazionale. Quando è finita la ricreazione?


title_de: Mit welchen Massnahmen lassen sich unter der Krise leidende Arbeitslose stärker und besser unterstützen?

title_fr: Quelles mesures pour assurer un soutien accru et de qualité pour les chômeurs confrontés à la crise?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mehr Sicherheit ohne bürokratische Zuständigkeitsfragen

title_fr: Plus de sécurité sans la bureaucratie des questions de compétences

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Einführung des Sunflower-Lanyard-Systems im Kanton

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Strassenverkehrslärm: Was unternimmt der Kanton zur Behebung des rechtswidrigen Zustands auf Kantonsstrassen?


title_de: Ortsüblicher Bewirtschaftungsbereich. Ersatzlose Aufhebung von Artikel 24 der Gewässerschutzverordnung

title_fr: Rayon d'exploitation usuel. Abrogation de l'article 24 de l'ordonnance sur la protection des eaux

title_it: Raggio d'esercizio d'uso locale. Abrogazione dell'articolo 24 dell'ordinanza sulla protezione delle acque


title_de: Ausländeranteil bei Tötungsdelikten und häuslicher Gewalt

title_fr: Part des cas d'homicide et de violence domestique impliquant des étrangers


title_de: Was sind besonders risikoreiche Pestizide und warum werden sie überhaupt zugelassen?

title_fr: Quels sont les pesticides présentant un risque particulièrement élevé et comment se fait-il qu’ils soient autorisés?


title_de: Nutzung von schlecht genutzten, zentrumsnahen Grundstücken der Armee und der SBB


title_de: Sachplan Asyl BAZ Rümlang, Anhörung und Miteinbezug der Bevölkerung


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Tschanz (GB): Wie weiter mit dem Polit-Forum Käfigturm?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de M. Thierry Cerutti : Valorisation de la prise en charge de nos aînés et personnes en situation de handicap par les membres de leur famille


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, à un taux d’occupation de 100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Ausgabenbericht Betriebsbeiträge an die Stiftung Sportmuseum Schweiz für die Jahre 2010 - 2012


title_de: Sanierung und Modernisierung der St. Jakobshalle Basel; Kredit für die Projektierung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Wie weit ist der Bundesrat mit seinem Bericht über die Strategie Biodiversität Schweiz?

title_fr: Où en est le rapport du Conseil fédéral sur la Stratégie Biodiversité Suisse?


title_de: Betriebskommission des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik; Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2017 - 2020

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Betreffend mögliche Mehrkosten und Unvorhergesehenes bei der Sanierung des Tägi

title_long_de: Interpellation Palit Orun, GLP, vom 6. September 2018 betreffend mögliche Mehrkosten und Unvorhergesehenes bei der Sanierung des Tägi


title_de: Vollzug der Rückführung von abgewiesenen Asylgesuchstellern, von Flüchtlingen, illegal Anwesenden und kriminellen Ausländern

type_name_de: Postulat


title_de: Offenes Mikrofon für Kantonsrätinnen

type_name_de: Interpellation


title_de: Internalisierung der Kosten des Verkehrssystems in der Kategorie Natur und Landschaft

title_fr: Internalisation des coûts du système de transport dans la catégorie nature et paysage


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2024 de la Commission des finances

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Covid-19 und Einreise aus Risikoländern. Ist die Quarantäne noch sinnvoll oder durch Alternativen ersetzbar?

title_fr: Covid-19 et retour de pays à risque. Une quarantaine est-elle encore judicieuse ou peut-elle être remplacée par d'autres mesures?


title_de: [Pour l’autorisation des caméras individuelles au sein de la Police cantonale Fribourg]

type_name_fr: Motion

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Für eine Polizei ohne Interessenkonflikt

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Finanziamenti ai consultori femminili


title_de: Aufbau eines Fernwirk- und Bewirtschaftungssystems für die Abwasserentsorgung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erhöhung der Anzahl jährlicher Proben bei der Anwendungskontrolle von Pestiziden

title_fr: Augmentation du nombre d'échantillons annuels pour le contrôle de l'utilisation des pesticides

state_name_de: Erledigt


title_de: Publikation der Basisinformationen aller Beschaffungen des Bundes ab 50 000 Franken

title_fr: Transparence des marchés publics passés par la Confédération. Publication des informations clés concernant tous les marchés d'un montant de plus de 50 000 francs

title_it: Trasparenza negli acquisti pubblici. Pubblicazione delle informazioni di base per tutti gli acquisti della Confederazione a partire da 50 000 franchi


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - MCH2 mise à jour de la loi sur les finances LFin.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Schriftliche Anfrage Andreas Ungricht zur Stärkung der Standortförderung im Bereich chemische Industrie

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Geomatik + Vermessung, Aktualisierung der Stadtkreisgrenzen, Anpassung Stadtplan 1:5000

type_name_de: Weisung


title_de: Hausarztmedizin im Kanton St.Gallen: Regierung erlässt eine medizinisch und politisch problematische Verordnung zur Impfpraxis


number: RES 10

title_fr: Troisième programme de la Radio romande

type_name_fr: Résolution


title_de: Schutz der Jugend vor vorzeitigem Alkoholkonsum

title_fr: Prévenir la consommation d’alcool précoce chez les jeunes

title_it: Proteggere i giovani dal consumo precoce di alcool

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Technische Massnahmen bei Fussgängerstreifen

title_fr: Passages pour piétons. Mesures techniques

title_it: Misure tecniche nei pressi delle strisce pedonali


title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Koster: Hat die Stadt St.Gallen ein Konzept, wann und wie sie die Ganztagesbetreuung für das ganze Jahr flächendeckend umsetzen kann?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Sondervorlage Darlehen Schiessanlagen Lachmatt

type_name_de: Vorlage


title_de: Umzug Sozialdienst Bern

title_long_de: Kleine Anfrage Daniela Lutz-Beck (GFL): Umzug Sozialdienst Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einsparungen bei der Erziehungsdirektion


title_it: Elezione di un membro della Commissione di esperti\r\nindipendenti per l’elezione dei magistrati, per il tempo restante del\r\ncorrente periodo di nomina (3 giugno 2019 - 2 giugno 2025)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Warum erhält Swiss Paralympic keine finanzielle Unterstützung aus dem Sport-Stabilisierungspaket?

title_fr: Pourquoi les mesures de stabilisation pour le sport ne prévoient-elles aucune aide financière pour Swiss Paralympic?


title_it: Per un'adeguata presa in carico delle persone sottoposte a misure terapeutiche stazionarie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Quels montants pour les frais et dépenses du Conseil d'Etat ?


title_long_de: Schriftliche Anfrage Leandra Columberg (SP) und Julian Croci (Grüne): Umgang mit staatsablehnenden Gruppierungen in Dübendorf

type_name_de: Anfrage


title_de: Versorgungssicherheit im Einklang mit den Nachhaltigkeits- und Biodiversitätszielen

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement conforme aux objectifs de la durabilité et de la biodiversité


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Olivier Jornot, Fabienne Gautier, Francis Walpen, Michèle Ducret, Jacques Jeannerat, Philippe Guénat, Anne Emery-Torracinta, Gabrielle Falquet, Laurence Fehlmann Rielle, Béatrice Hirsch-Aellen modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00)


title_de: Umsetzung Datenschutzgesetz II


number: QUE 636

external_id: QUE 636

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Le directeur de l'office des poursuites a-t-il le droit de dénigrer le travail d'une commission du Grand Conseil ?


body_key: LU

title_de: Neuregelung von Zuständigkeiten im Strassen-, Umwelt- und Gewässerschutzrecht; Entwürfe Gesetzesänderungen

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: CHE

title_de: Informationspflicht über die Anmeldung des AHV-Rentenaufschubs

title_fr: Obligation d'informer sur les modalités d'ajournement de la rente AVS

title_it: Obbligo d'informare sulla domanda di rinvio della rendita AVS


title_de: Pflegeheime und Behinderteneinrichtungen bei einer zweiten Covid-19-Welle

title_fr: Les établissements médico-sociaux ou d'accueil des personnes handicapées sont-ils prêts à affronter une deuxième vague de Covid-19?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Fichage policier illégal et à caractère politique ?


title_de: Zunahme von jugendlichen IV-Bezügerinnen und -Bezügern mit psychiatrischer Diagnose

title_fr: Nombre croissant de jeunes bénéficiaires de l`AI présentant des diagnostics psychiatriques

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Anwendung von Pestiziden ausserhalb der Flugzeit der Bienen

title_fr: Utilisation de pesticides en dehors de la période du vol des abeilles

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: ZH

title_de: Verlängerung der Glattalbahn von Dübendorf über Volketswil nach Uster


title_de: Wie kann die Qualität der Pflege sichergestellt werden?

title_fr: Comment garantir la qualité des soins?

title_it: Come garantire la qualità delle cure?


title_de: Pestizidzulassung. Ein weiterer Skandal. Was sagt das über das Zulassungsverfahren aus?

title_fr: Nouveau scandale dans l'homologation des pesticides. Qu'est-ce que cela dit de la procédure d'homologation?

title_it: Un altro scandalo sull'omologazione di pesticidi. Che cosa ci rivela sulla procedura?


title_it: Per un’informazione più completa sui risultati delle votazioni


title_long_de: Einfache Anfrage Philipp Schönbächler: Hat die Stadt ein Problem mit Vorgesetzten bei den Informatikdiensten (IDS)?


title_it: Regolare le comunicazioni via email per le/i rappresentanti del personale cantonale ed evitare tensioni inutili


title_de: Freie Lehrmittelwahl an der KV Business School


title_de: Aufnahmeprüfung ins Gymnasium im siebten Schuljahr


title_de: Eine Brücke schlagen zwischen der Biodiversitätspolitik und anderen Politikbereichen

title_fr: Pont entre la politique en matière de biodiversité et les autres politiques sectorielles


title_de: Keine Reisen ins Heimatland für vorläufig Aufgenommene

title_fr: Personnes admises à titre provisoire. Pas de voyage dans le pays d'origine

title_it: Nessun viaggio nel Paese d'origine per le persone ammesse provvisoriamente


title_de: Frist für den Widerruf der Bewilligungen von gefährlichen Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Délai pour le retrait des autorisations des produits phytosanitaires dangereux


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Élection d`un membre suppléant Le Centre de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Ruth Bantli Keller

type_name_de: Wahl


title_de: LSVA-Befreiung für alternative Antriebe

title_fr: Exonération de la RPLP pour les modes de propulsion alternatifs

title_it: Esenzione dalla TTPCP per veicoli a propulsione alternativa


title_de: Repression in Indien und Freihandelsabkommen

title_fr: Répression en Inde et accord de libre-échange

title_it: La repressione in India e l'accordo di libero scambio


title_de: Voice in English. Strafanzeige der Stadt Sitten. Steht das BAZL über dem Recht?

title_fr: Voice in English. Plainte pénale de la ville de Sion. L'OFAC au-dessus de la loi?


title_de: Impfen im Kanton Basel-Stadt - Stand der Dinge

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Digihub

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gratis Kultur- und Freizeitangebote für die Generation Corona


title_de: Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung und Sanierung der Erdgas-Niederdruckleitung in der Vonwil-/Tschudistrasse; 2. Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verkauf der Cablecom

title_fr: Vente de Cablecom

title_it: Vente de Cablecom


title_de: Mehr Sicherheit im Strassenverkehr

title_fr: Pour une meilleure sécurité routière

title_it: Pour une meilleure sécurité routière


title_de: Heimat- und Denkmalschutz erhöht die Defizite unserer Spitäler


title_fr: 15. Election d'une ou d'un juge au Tribunal de\npremière instance, en remplacement de Mme Suzanne Cassanelli,\ndémissionnaire. (Entrée en fonctions :\n1er janvier 2001). ( )E1040


title_long_fr: Pétition pour lancer la création de bases légales limitant les risques inhérents aux faiblesses humaines des personnes placées aux responsabilités de gestion des affaires publiques.

state_name_fr: Classée


title_de: Illegale Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer während des Lockdowns wegen Covid-19. Wie weiter?

title_fr: Travailleurs illégaux durant le confinement Covid-19. Et maintenant ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Dilara Bayrak : Quelle réinsertion pour les personnes détenues à Genève ?


title_de: Änderung Vollzugsverordnung zum Personalgesetz, Erhöhung des Ferienanspruchs und Verlängerung der Wochenarbeitszeit

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Abgabe der Liegenschaft Rheinschulhaus im Baurecht an die «Stiftung Forumfür Weiterbildung»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_it: Per un Ticino all’altezza dei bisogni delle giovani generazioni


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 368'329.60 (inkl. MwSt.) zur Sanierung Altbau Schartenstrasse 42

type_name_de: Bericht


title_de: Den Personalbestand beim Bundesamt für Landwirtschaft anpassen

title_fr: Adapter l'effectif du personnel de l'Office fédéral de l'agriculture

title_it: Adeguare l’organico dell’Ufficio federale dell’agricoltura


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission 2008/2012

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, BDP/CVP (Lea Kusano, SP/Kurt Hirsbrunner, BDP): Ja zur Schulwegsicherheit im Galgenfeld – Ja zur Lichtsignalanlage!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: 5 stellvertretende Mitglieder der Einbürgerungskommission

title_fr: 5 membres suppléants de la Commission des naturalisations

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Diskriminierende Personalpolitik im Kantonsarztamt?

type_name_de: Interpellation


title_de: Optimierung der Quartierorganisationen

title_long_de: Optimierung der Quartierorganisationen


title_de: Willkommen zum Stillen und Wickeln!

title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): Willkommen zum Stillen und Wickeln!

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Josef Hayoz (Kantonsgericht)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Josef Hayoz (Tribunal cantonal)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Negative Rechnungsergebnisse der Spitalverbunde dürfen nicht zu weiteren Spitalschliessungen führen


title_long_de: Interpellation Nr. 2021-731 von Francesca Schoch, FDP: Ausbau Mobilfunkantenne Stutz, St. Niklausen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Regulierung der schadenstiftenden Wölfe


title_de: Rechtsgleichheit, Schutz vor Diskriminierung und Recht auf persönliche Freiheit


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2022 - Serie 0

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: SBB-Werbung für Casinos. Widerspruch zu Kampagnen gegen die Spielsucht

title_fr: Publicité des CFF pour les casinos. Une pratique incompatible avec les campagnes contre l'addiction au jeu

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Impfstoffentwicklung in Rekordzeit. Wer haftet bei Covid-Impfschäden?

title_fr: Développement de vaccins contre le Covid-19. Qui a la responsabilité en cas de dommages consécutifs à une vaccination?


title_de: Erhalten Spitäler eine Entschädigung oder Abgeltung pro Gestorbenem, den sie Corona zuweisen?

title_fr: Les hôpitaux sont-ils indemnisés pour les patients décédés suite au coronavirus?


title_de: Lehrstuhlplanung und Forschungsfinanzierung im Bereich der Gentechnologie an der Universität Zürich


title_de: Covid-19. Quarantäneverfügung ohne wissenschaftliche Basis

title_fr: Covid-19. Quarantaine sans fondement scientifique


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Valentina Achermann (SP)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:  Madame Valentina Achermann (PS)

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt


title_de: Reserven der Krankenversicherungen

title_fr: Réserves des assurances-maladie

title_it: Réserves des assurances-maladie


body_key: AG

title_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2021; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats

type_name_de: Botschaften


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Broye

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Broye

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Öffentliche WC-Anlagen im Gundeldingen


title_de: Steuerreduktion auf Kapitalabfindungen - Kapitalleistungen aus Vorsorge (2. und 3. Säule)

title_fr: Réduction fiscale sur les indemnités en capital – Prestations en capital de la prévoyance (2e et 3e piliers)

state_name_de: Folge geleistet


title_fr: Droit à l'octroi d'une autorisation d’établissement

title_it: Permesso di domicilio. Diritto al rilascio


title_de: Styropor als Dämm-Material für Hausfassaden

title_fr: Du Styropor comme matériau isolant des façades de maisons

type_name_de: Anfrage


title_de: Supra-Skandal. Stellt die Finma die höheren Qualifikationsanforderungen als das BAG?

title_fr: Scandale de la Supra. Les qualifications requises par l'OFSP sont-elles inférieures à celles de la FINMA?


title_de: Moderne Arbeitsformen beim Arbeitgeber Kanton Aargau – Schaffung einer Übersicht der Chancen und Herausforderungen


title_de: Prüfungsfreien Zugang zur Berufsmatura ermöglichen


title_de: Covid-19. Welche Massnahmen sieht der Bundesrat vor, damit die Testquote in der ganzen Schweiz massiv erhöht werden kann?

title_fr: Covid-19. Quelles mesures le Conseil fédéral entend-il prendre pour augmenter massivement le taux de personnes testées dans toute la Suisse?


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Regierung

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Diamo un seguito a Slow Up con le domeniche senz’auto


title_de: In Kreisläufen denken und handeln – auch in der Bauwirtschaft und auch im Kanton St.Gallen


title_de: Infrastruktur für Schwimmunterricht an der Primarschule

type_name_de: Anzug


title_de: Finanzhaushaltsgesetz (FHG)

title_fr: Loi sur les finances (LFin)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Annahme


title_de: Verbot einer diskriminierenden Geschäftspraxis durch die Basler Kantonalbank und ihre Tochterfirma Bank Cler

type_name_de: Motion


title_fr: Abolition du statut de danseuse de cabaret

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Willy Schranz (EDU)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Romeo Arnold (UDF)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Covid-19. Rückübernahme von Asylsuchenden ohne negativen Test

title_fr: Covid-19. Réadmission par des pays tiers de demandeurs d'asile sans test négatif


title_de: Unterstützung für KEV-Stromlieferanten auf der Warteliste

title_fr: Soutien pour les fournisseurs d'électricité RPC sur la liste d'attente

type_name_de: Resolution


body_key: GE

title_fr: Des E-listes de prise de position !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Norer, François Lefort, Hugo Zbinden, Sylvia Nissim, Jacqueline Roiz, Christian Bavarel, Catherine Baud, Mathilde Captyn, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann pour des E-listes de prise de position !


title_de: Zwangsarbeit in der Spinnerei Dietfurt: Aufarbeitung dringend gefordert


body_key: BE

title_de: Wahl der ersten Vizepräsidentin oder des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates

title_fr: Élection de la première vice-présidente ou du permier vice-président du Gran Conseil


title_fr: Les projets de regroupement des activités TV, radio et web au sein de la radio télévision suisse romande

title_long_fr: Développement de la résolution Marc-Olivier Buffat concernant les projets de regroupement des activités TV, radio et web au sein de la radio télévision suisse romande. (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Keine unnötige gesetzliche Regelung von Helikopterlandeplätzen von Spitälern

title_fr: Héliports hospitaliers. Revenir sur un projet de réglementation inutile

title_it: Nessuna necessità di un disciplinamento giuridico delle aree d'atterraggio d'ospedale per elicotteri


title_fr: Tous les contribuables ne sont pas égaux devant les impôts

title_long_de: Motion Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA, Jean-Pierre Guex, PDCB,  Xavier Moret, PLR, Pierre Contat, UDC, und Mitunterzeichner: Vor dem  Fiskus sind nicht alle Steuerpflichtigen gleich (09.03.2018) 1.0253


body_key: JU

number: MO 19

title_fr: Convention entre la Fédération des caisses-maladie de la République et Canton du Jura et les hôpitaux jurassiens


number: MO 17

title_fr: Ouverture d'hôpitaux de jour pour la psychiatrie


title_de: Erhöhung der Flughafentaxen zur Abgeltung an die Gemeinden um den Flughafen

type_name_de: Postulat


title_de: 50 Mitarbeitenden

title_long_de: Motion Pilotto Maria und Mit. über Lohngleichheitsanalysen in Unternehmen mit über 50 Mitarbeitenden

state_name_de: hängig


title_de: Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2021/22

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Eveline Nef: Billettkontrolle in den städtischen Bussen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Gewaltausbruch in Äthiopien. Wie schützt der Bundesrat äthiopische und eritreische Geflüchtete?

title_fr: Regain de violence en Ethiopie. Comment le Conseil fédéral protège-t-il les réfugiés éthiopiens et érythréens?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK per 22.11.2025

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CGes au 22.11.2025

state_name_de: Gewählt


title_de: Integration von Ausländerinnen und Ausländern. Bedarfsgerechte Angebote an Sprachkursen

title_fr: Intégration des étrangers. Adapter l'offre de cours de langues aux besoins

title_it: Integrazione degli stranieri. Offerta di corsi di lingua commisurata alle necessità


title_it: Lo/la psicologo/a al parco: un progetto di promozione della salute mentale


body_key: BS

title_de: Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

type_name_de: Bericht


title_de: Gesetz über die Zusammenarbeit des Kantons und der Gemeinden im Bereich Informatik und EGovernment

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Kantonale Kommissionen und Arbeitsgruppen; Übersicht, Aufgaben, Zusammensetzung und Entschädigung


body_key: NW

title_de: Gerichte. Rechenschaftsbericht der Gerichte 2024

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: Sachplan Verkehr. Öffentlicher Verkehr

title_fr: Plan sectoriel des transports. Transports publics

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - Alberto Mocchi - Faire une place au soleil sur les bâtiments de l’Etat.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: LUPO 2016


number: IUE 414

external_id: IUE 414

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon : LARPA (E 1 25) (Loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires) et familles monoparentales


title_de: Moratorium für neue Leistungen nach dem Krankenversicherungsgesetz

title_fr: Un moratoire sur les nouvelles prestations dans la loi sur l'assurance-maladie

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Una moratoria per le nuove prestazioni


title_de: Bilanz zum 1. Mai 2009

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 2018-297 von Rita Wyss, L20, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht "Gegenüberstellung der verschiedenen möglichen Varianten einer Bildungskommission in Horw"

type_name_de: Dringliche Motion


body_key: TI

title_it: Scuola montana e Covid


title_de: Gesetz zur Unterstützung einer nationalen Menschenrechtsinstitution (MRIG) - Stand der Dinge?

title_fr: Où en est le projet de loi fédérale sur le soutien de l’institution nationale des droits de l’homme (LIDH)?


title_de: Beurteilung der Schülerinnen und Schüler im Bereich der Sonderschulung


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP) - übernommen durch Alexander Feuz (SVP): Externe unabhängige Untersuchung des Sicherheitsdienstes der Reitschule bei den Ausschreitungen vom 1. September 2018

state_name_de: abgelehnt


body_key: FR

title_de: Ankündigung Stellenabbau bei Alcon

title_fr: [Ankündigung Stellenabbau bei Alcon]


body_key: GL

title_de: Zugsverbindungen im Grosstal

title_long_de: Motion Mathias Zopfi, Engi und Unterzeichnende "Zugsverbindungen im Grosstal"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die politischen Rechte; unbenützter Ablauf; Vorlage 4001)

type_name_de: Diverses


title_it: Credito quadro per il rinnovo delle infrastrutture sportive di interesse locale


title_de: Mineralölsteuererträge der Strasse nur noch für die Strassenfinanzierung verwenden

title_fr: Les recettes de l'impôt sur les huiles minérales doivent être affectées uniquement au financement des routes

title_it: Destinare i proventi dell'imposta sugli oli minerali derivanti dalla strada esclusivamente al finanziamento delle strade


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christo Ivanov : Des affaires spéciales d'une BCGe au service de spéculateurs à la tête du service du contentieux : l'Etat de Genève engage-t-il n'importe qui?


title_de: Schildbürgerstreich im Limmattal

type_name_de: Anfrage


title_de: Für eine stärkere Berücksichtigung der nationalen Rechtsordnungen am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

title_fr: La Cour européenne des droits de l'homme doit mieux tenir compte des ordres juridiques nationaux

title_it: Per una maggiore considerazione degli ordinamenti giuridici nazionali alla Corte europea dei diritti dell'uomo


title_long_de: Interpellation Nr. 2024-780 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnende: Gummipausenplatz Schulhaus Mattli, Kastanienbaum


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Introduction du critère de pénibilité psychologique)

title_long_fr: Projet de loi de Françoise Nyffeler, Jocelyne Haller, Caroline Marti, Marjorie de Chastonay, Léna Strasser, Anne Bonvin Bonfanti, Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Aude Martenot, Christian Zaugg, Amanda Gavilanes, Badia Luthi, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Introduction du critère de pénibilité psychologique)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Services industriels de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Services industriels de Genève pour l'année 2013

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2013


title_de: Sachplan Verkehr

title_fr: Plan sectoriel des transports

title_it: Plan sectoriel des transports


title_de: Stadtverwaltung, Vorgehen bei Mobbing

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_de: Attaque du feu bactérien en Valais

title_fr: Attaque du feu bactérien en Valais

title_long_de: QE_2025.06.270_Attaque du feu bactérien en Valais

title_long_fr: Attaque du feu bactérien en Valais

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Covid-19. Wissenschaftliche Grundlage der Wirkung von Schutzmasken

title_fr: Covid-19. Données scientifiques prouvant l'efficacité des masques de protection


title_de: REDEM - Initiative für klimafreundliche Gebäude

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gesetz über die Auflösung des SNB-Gewinnausschüttungsfonds und des Fonds für Spitalinvestitionen

title_fr: Loi sur la dissolution du Fonds des distributions du bénéfice de la BNS et du Fonds d’investissements hospitaliers

type_name_de: Gesetz


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Blaise Vionnet et consorts au nom et consorts - Pour une formation romande en chiropratique à Lausanne.


title_de: Reduktion des maximal versicherbaren BVG-Lohnes und des damit verbundenen Steuerfreibetrags

title_fr: Réduire le salaire LPP assurable maximal et la franchise fiscale qui en découle

title_it: Ridurre il salario massimo assicurabile secondo la LPP e la relativa deduzione fiscale

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: UR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrats (Proporzgesetz); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Venue d'Eric Zemmour à Genève le 24 novembre : quel coût pour la collectivité ?


title_de: Ganzheitliche Politik für Wirtschaft und Arbeit


title_de: Verschlechterung des Velotransports in den Zügen

title_fr: Dégradation des conditions de transport des vélos dans les trains

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Das VZ Bachtel muss seinen Kernauftrag erfüllen können


title_de: Freiwilliges Engagement fördern. Beitritt zum European Solidarity Corps

title_fr: Promouvoir l'engagement volontaire. Adhérer au Corps européen de solidarité

title_it: Aderire al Corpo europeo di solidarietà per promuovere l'impegno volontario


title_de: Änderung Planungs- und Baugesetz (PBG)


title_long_fr: Postulat Regula Zellweger et consorts au nom PLR - Qu’en est-il des allégements dans la formation professionnelle/duale pour nos jeunes talents ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Vernehmlassung: Entlastung der Gemeinden bei den Kosten des Unterrichts in DaZ für Kinder aus dem Asyl- und Flüchtlingswesen


title_de: Gleiche Betreuungszulagen auch für kinderreiche Familien

title_fr: Octroyer les mêmes allocations d’entretien, y compris pour les familles nombreuses

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Laissons respirer les Genevois

title_long_fr: Interpellation de M. Michel Chevrolet: «Laissons respirer les Genevois!»

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Rekrutenschule. Keine militärischen Aktivitäten am Wochenende

title_fr: Ecoles de recrues. Pas d'activité militaire le week-end

title_it: Scuole reclute. Nessuna attività militare nel fine settimana

state_name_fr: Liquidé


title_de: BERNMOBIL; Ersatzwahl Verwaltungsrat für die verbleibende Amtsperiode bis 2016 (Ersatzwahl Schärrer)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ist es für Zivildiensteinsätze ideal, dass das Bundesamt für Zivildienst dem WBF unterstellt ist?

title_fr: La subordination du service civil au DEFR s'avère-t-elle adaptée à l'engagement?


title_de: Basel als Gastgeberin eines «Europa-Konzils»

type_name_de: Anzug


title_de: Ausserparlamentarische Kommissionen auf das Notwendige reduzieren

title_fr: Commissions extraparlementaires. Réduire leur nombre à l'essentiel

title_it: Ridurre le commissioni extraparlamentari allo stretto necessario


body_key: SG

title_de: E-Collecting: Hat die Regierung die Konsequenzen im Griff?


title_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD)

title_fr: Décret concernant la procédure d`octroi du permis de construire (DPC)

type_name_de: Dekret

state_name_fr: Adoption


title_de: Korrektur der kernkraftfreundlichen Haltung des Ensi

title_fr: Corriger l'a priori pronucléaire de l'IFSN


title_fr: Plus de proportionnalité lors des révocations de dons provenant de la Loterie romande !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Roger Deneys, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, François Lefort, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Isabelle Brunier, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini pour plus de proportionnalité lors des révocations de dons provenant de la Loterie romande !


title_fr: Soutien à l'agriculture vaudoise

title_long_fr: Résolution Pierre-Yves Rapaz au nom du Groupe UDC - Soutien à l'agriculture vaudoise.


title_de: Agglomerationsprogramm Unteres Reusstal 4. Generation - Einladung zur öffentlichen Mitwirkung


body_key: OW

title_de: Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip

title_long_de: Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Umzonung Unterwienachtsträsschen Rorschacherberg (Bureweid)

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: CHE

title_de: Sachplan Verkehr


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2017 della Banca dello Stato del Cantone Ticino

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Lefort : Abattage des arbres de St-Antoine : est-ce vraiment nécessaire ?


title_de: Zuckerproduktion. Geeignete Fruchtfolge

title_fr: Production de sucre. Rotation des cultures appropriée


title_de: Dissonanzen mit dem Bund in Sachen Hafenbahnhof


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Miguel Limpo : Pourquoi 12 années de résidence ne permettent-elles pas de déposer une demande de naturalisation à Genève?


title_de: Französische Steuerfahnder. Schweiz oder Helvetische Republik?

title_fr: Agents du fisc français. Suisse ou République Helvétique?


body_key: ZH

title_de: Gesamtverkehrskonzept für den nordwestlichen Teil der Stadt Kloten im Bereich Flughof- und Schaffhauserstrasse mit den beiden Kreuzungen beim Wilden Mann und beim Lindengarten


title_long_de: Interpellation Nr. 2024-782 von Pius Barmet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Wassersport Trockenabstellplätze Sternenmätteli


title_de: Verkauf von Wohn- und Gewerbebauland an der Haggenstrasse (Parzelle Nr. W3515) an die Raiffeisen Pensionskasse


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Rechnung 2018 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes

title_long_fr: Projet de loi de MM. Edouard Cuendet, Murat Julian Alder, Michel Amaudruz, Boris Calame, Jean-Marc Guinchard divisant en deux lois distinctes la loi 10697 sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2\n05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Mark Muller, Christian Luscher, Blaise\nMatthey modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2\n05)


title_de: Sachplan Verkehr. Schafft der Bundesrat voreilig klimapolitische Tatsachen?

title_fr: Plan sectoriel des transports. Le Conseil fédéral met-il la charrue avant les boeufs en ce qui concerne la politique climatique?


title_de: Vertrag der Kantonspolizei Zürich mit der Oseara AG


title_de: Finanzdirektion. Personalamt. Teilrevision des Gesetzes über das öffentlichrechtliche Arbeitsverhältnis (Personalgesetz, PersG)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Verlängerung Mietvertrag Bürogebäude Schaffhauserstrasse 26, Umbau Förrlibuckstrasse 59/61 und Instandhaltung Bahnhofbrücke 1, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_it: Revisione parziale della Costituzione. Evitiamo il rischio che i giudici vengano taglieggiati dai partiti che li eleggono

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2018

title_long_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2018


title_de: Telethon-Spendenaktion. Übertragung auf Schweizer Fernsehkanälen

title_fr: Le Téléthon suisse sur les chaînes de la télévision suisse


title_de: Gesetz über die musikalische Bildung (Motion Marius Grossenbacher, Glarus, und Unterzeichnende «Für eine Stärkung der musikalischen Bildung im Kanton Glarus»)


title_fr: HUG : combien de victimes ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : HUG : combien de victimes ?


number: Mozione 75/2023

external_id: Mozione 75/2023

title_it: Abolizione dell'Ente autonomo Carasc

title_long_it: Mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Volksschulgesetz (VSG) und Lehrpersonalgesetz (LPG)

type_name_de: Vorlage


title_de: BAZL. Bleibt die Unabhängigkeit der Aufsichtsbehörde gewahrt?

title_fr: OFAC. L'indépendance de l'autorité de surveillance est-elle garantie?


title_de: Polizeikaserne


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2025-802 von Ivan Studer, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Folgen für Horw bei einer allfälligen Zustimmung zur eidgenössischen „Erbschaftssteuerinitiative“

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Änderung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz (Motion Samuel Zingg, Mollis, und Unterzeichnende «Zeitgemässe Abwassergebühren»)

type_name_de: Motionen


title_de: Glarner Gemeinden 2030

title_long_de: Memorialsantrag SP des Kantons Glarus «Glarner Gemeinden 2030»

type_name_de: Memorialsanträge


title_de: Trinkwasserversorgung in Notlagen (Pumpwerkanlage Breitfeld)


title_de: Das BAG hat die Aufsichtspflicht über die Suva, aber keine Sanktionsmöglichkeiten. Was ist hier falsch?

title_fr: L'OFSP doit surveiller la CNA mais ne peut la sanctionner. Cherchez l'erreur


title_de: Einführung von Tempo 60 auf der Aubrugg- und der Ueberlandstrasse bis zur Stadtgrenze

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : Une ligne aérienne Genève-Pékin ("delayed") ?


title_de: Unterstützung für LGBT-Jugendliche

type_name_de: Anfrage


title_de: Will der Bundesrat den Gemeinden ein autofeindliches Parkplatzregime aufzwingen?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il imposer une politique de stationnement anti-voitures aux communes?


body_key: AI

title_de: Geschäftsbericht 2022 der Ausgleichskasse und der IV-Stelle Appenzell I.Rh.

type_name_de: Bericht


title_de: Algorithmische Diskriminierung. Ist der gesetzliche Diskriminierungsschutz ausreichend?

title_fr: La protection légale contre la discrimination est-elle suffisante quand il est question de discrimination algorithmique?

title_it: Discriminazione algoritmica. La protezione dalla discriminazione prevista dalla legge è sufficiente?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Postulat Bernard Borel et consort sur la prise en charge des soins médicaux des requérants déboutés et de ceux frappés de non entrée en matière

title_long_fr: Développement du postulat Bernard Borel et consort sur la prise en charge des soins médicaux des requérants déboutés et de ceux frappés de non entrée en matière.

state_name_fr: Retiré


title_de: Ehemalige Volksinitiative "Für eine bessere Kleinkinderbetreuung in Dübendorf" Gegenvorschlag Gemeiderat/Umsetzungsvorlage - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Ethische Grundsätze der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Principes éthiques de la Banque nationale suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mobilitätsfinanzierung nach dem Verursacherprinzip


title_de: Validierung des Mandats von Laurent Bronchi, als Nachfolger/in von Paola Ghielmini Krayenbühl

title_fr: Validation du mandat de Laurent Bronchi, en remplacement de Paola Ghielmini Krayenbühl

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Flutlichtanlagen in der Stadt St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Marcel Baur: Flutlichtanlagen in der Stadt St.Gallen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Françoise Nyffeler, Caroline Marti, Nicolas Clémence, Boris Calame, Grégoire Carasso, Marta Julia Macchiavelli, Pierre Bayenet, Glenna Baillon-Lopez, Jocelyne Haller, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Dilara Bayrak, Didier Bonny, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Pierre Eckert, Olivier Baud, Adrienne Sordet : Pour un aménagement cyclable fonctionnel sur le pont du Mont-Blanc, bouclons le U cyclable bidirectionnel autour de la rade !


title_de: Fenthion und Fauna im Schübelweiher Küsnacht


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransport- und der Wasserverteilleitung in der Rorschacher Strasse, Abschnitt Grütlistrasse bis Haus Nr. 250; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Müller): Hochwasserschäden - wieviel und bei wem?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Offrons des préaux plus égalitaires aux Vaudoises et aux Vaudois.


title_de: Rücktritt von Tommy E. Frey als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Samuel Wyss

type_name_de: Rücktritt


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Améliorons la visibilité des femmes sur l'espace public.


title_de: Die Zukunft des SAZ als unverzichtbare Ausbildungsstätte der Berufsbildung sichern

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Sozialhilfeerschleichung und Betrüger [P2053.09]

title_fr: Fraude à l'aide sociale et fraudeurs [P2053.09]

state_name_de: Zurückgezogen


title_it: Cure pediatriche a domicilio. Tutto il Ticino ne ha bisogno!


number: Messagio 295

external_id: Messagio 295

title_it: Bilanci Preventivi 2020

title_long_it: No. 295 - Bilanci Preventivi 2020


title_fr: Agriculture et aménagement du territoire : la coordination est-elle assurée ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: 18-22.594 Volksanregung Bruno Wüest betreffend Inzlingerstrasse, Parzellen F1096 bis 1112, Zuweisung einer Nutzungszone

type_name_de: Volksanregung


body_key: NE

title_fr: HNe fait de la dentelle

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Postulat Pierre Zwahlen et consorts - Pour un dispositif consensuel préservant le logement de locataires en difficulté.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Beamte surfen auf zweifelhaften Websites! Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Des fonctionnaires surfent sur des sites douteux Dépôt et réponse du CE 20.11.07

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Bundesasylzentrum Guglera

title_fr: Centre fédéral de requérants d’asile à la Gouglera


title_de: Übernahme von finanziellen Verlusten in Zusammenhang mit Tierseuchen durch die Sanima [M1024.13]

title_fr: Prise en charge par Sanima des pertes financières liées aux épizooties [M1024.13]

type_name_de: Motion


title_de: Lücken bei der Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes im Bereich des öffentlichen Verkehrs sowie im Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 20.3874

title_fr: Lacunes dans la mise en oeuvre de la LHand dans les transports publics et dans le rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 20.3874

title_it: Lacune nell'attuazione della LDis nei trasporti pubblici e nel rapporto del Consiglio federale in adempimento al postulato 20.3874


body_key: LIE

title_de: Lärmimmissionen Eisenbahnanlagen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verbot der Abgabe von Pestiziden an Hobbyanwenderinnen und -anwender

title_fr: Interdiction de remettre des pesticides à des non-professionnels


number: Messagio 492

external_id: Messagio 492

title_it: Bilanci Consuntivi 2020

title_long_it: No. 492 - Bilanci Consuntivi 2020


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier : Le quai de Cologny ... Quelle image de Genève ?


title_de: Die Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken. Mehr Wiederverwertung von Abfällen

title_fr: Renforcer l'économie circulaire suisse en privilégiant la revalorisation matérielle des déchets

title_it: Rafforzare l'economia circolare svizzera. Privilegiare la rivalorizzazione materiale dei rifiuti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Turnhalle Halden, Teilsanierung; Verpflichtungskredit


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Hausse de la taxe sur la plus-value foncière afin d'aider les communes à réaliser le plan directeur cantonal)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Caroline Marti, Irène Buche, Thomas Wenger, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Isabelle Brunier, Christian Frey, Alberto Velasco modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Hausse de la taxe sur la plus-value foncière afin d'aider les communes à réaliser le plan directeur cantonal)


title_de: F-35A. Steht der Bundesrat zur Ruag in den Verhandlungen über die Offset-Geschäfte?

title_fr: F-35A. Le Conseil fédéral soutient-il Ruag dans les négociations sur les affaires compensatoires?

title_it: F-35A. Il Consiglio federale è al fianco della Ruag nelle trattative relative agli affari offset?

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Vincent Maitre : Situation de la police : que compte faire le Conseil d'Etat pour régler durablement les problèmes et éviter une nouvelle crise ?


title_de: Sachplan Verkehr

title_fr: Plan sectoriel des transports


title_de: Diversität im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Erneuerung Rahmenkredit für Wiederbelebungsmassnahmen an Fliessgewässern


title_de: Bewirtschaftung der Fliessgewässer durch Kiesabbau [P2036.08]

title_fr: Régulation des eaux à l'aide d'extraction de gravier [P2036.08]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_long_de: Postulat Informationsweitergabe aus der Gemeinde oder dem Gemeinderat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Sammlung von alten Dokumenten


title_de: Ist das Waldsterben unabwendbar geworden?

title_fr: La mort des forêts est-elle une fatalité?


title_de: Erwerb und den Umbau der Contrinex-Liegenschaft an der Route André-Piller 50 in Givisiez

title_fr: Acquisition et transformation de l’immeuble Contrinex, route André-Piller 50, à Givisiez

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_de: Volksinitiative «Mit dem Tram direkt zum Zoo; Rahmenkredit für die Verlängerung der Tramlinie direkt zum Haupteingang des Zoo Zürich und zur Masoala-Halle»

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Sommes-nous prêts pour le Léman Express ?


title_de: Für den Schutz der landwirtschaftlichen Forschung in der Schweiz

title_fr: Pour la sauvegarde de la recherche agronomique suisse

type_name_de: Resolution


title_de: Realschule Schaan


number: Messagio 913

external_id: Messagio 913

title_it: Bilanci consuntivi 2024

title_long_it: No. 913 - Bilanci consuntivi 2024


title_de: Zuckerrüben. Zu welchem Preis?

title_fr: Des betteraves sucrières à quel prix?

title_it: Des betteraves sucrières à quel prix?


title_de: Covid-19. Zeltprovisorien aus dem Ausland?

title_fr: Covid-19. Tentes provisoires achetées à l'étranger?


title_de: Fachliche Beratung von Schulbehörden und Schulleitungen bei der Entwicklung von teilautonomen Schulen

type_name_de: Postulat


title_de: Latein-Unterricht

type_name_de: Interpellation


title_de: Bahnhof Luzern Nord

title_long_de: Postulat Ernst Widmer, Daniel Pfister und Ruth Heimo namens der FDP Fraktion betreffend Bahnhof Luzern Nord

state_name_de: Überwiesen


number: IUE 491

external_id: IUE 491

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Etablissements publics autonomes ou agences de tourisme luxueuses sur le dos des citoyens ! (Question 1)


title_de: Ist der Getötete von Lengnau ein weiteres Opfer der "pfefferscharfen Umsetzung" der Ausschaffungs-Initiative?

title_fr: La personne retrouvée morte à Lengnau est-elle une nouvelle victime de l'"application sévère" de l'initiative sur le renvoi?


title_de: Giftiger Löschschaum auch in St.Galler Böden?


title_de: Sachplan Verkehr

title_it: Plan sectoriel des transports


title_de: Grundrechte und Privatsphäre im öffentlichen Raum schützen


number: IUE 462

external_id: IUE 462

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Sur les salaires du président et des membres du conseil d'administration des SIG


title_de: Schweizer Diplomaten in der Krise?

title_fr: Les diplomates suisses en crise?

title_it: I diplomatici svizzeri sono in crisi?


title_de: Umstrukturierungsmassnahmen bei der Post

title_fr: Réorganisation de la Poste

title_it: Réorganisation de la Poste


title_de: Schleppende Behandlung von Stipendiengesuchen auf der Erziehungsdirektion


title_de: Mobilfunkversorgung im Liechtensteiner Alpengebiet


number: VIS 365

title_de: Gegen neue Kampfflugzeuge

title_fr: Contre de nouveaux avions de combat

title_it: Contro nuovi aviogetti da combattimento

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen neue Kampfflugzeuge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre de nouveaux avions de combat'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro nuovi aviogetti da combattimento'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_de: Schutzmassnahmen für Naturschutzgebiet Augarten


title_de: Postulat Thomas Schwager, Christine Bölsterli-Wickart: "Wasser freundlicher behandeln. Dem Broderbrunnen ein würdiger Platz"


title_de: Vereinfachung der Zollverfahren und Erleichterung der grenzüberschreitenden Verkehrsabwicklung

title_fr: Simplification des formalités douanières et de la gestion transfrontalière du trafic

title_it: Semplificazione delle procedure doganali e della gestione del traffico transfrontaliero

type_name_fr: Postulat


title_de: Mit Testlauf zum Erfolg rund um den Augarten


title_de: Aufwand der Truppenarchivierung für die Miliz und den Bund

title_fr: Charge de travail liée à l'archivage des documents de la troupe par les unités de milice et la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank bei Schweizer Sparern und Sozialwerken aufheben

title_fr: Banque nationale suisse. Mettre un terme au prélèvement d'intérêts négatifs sur les avoirs des épargnants et des assurances sociales suisses


title_long_de: Postulat Sigisbert Regli und Mitunterzeichnende betreffend Sicherheit der Bevölkerung vor der Patrouille Suisse

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


body_key: AG

title_de: Gemeinde Wettingen, Hochwasserschutz Dorfbach/Gottesgraben; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_fr: Que se passe-t'il du côté d'Echallens ?

title_long_fr: Simple question Jean-Luc Bezençon au nom PLR - Que se passe-t'il du côté d'Echallens ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Individualbesteuerung: Welche Auswirkungen für den Kanton, die Gemeinden und die Steuerpflichtigen, besonders die Familien?

title_fr: Imposition individuelle : quelles incidences pour le canton, les communes, les contribuables, en particulier les familles

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à radier des objets parlementaires(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: St.Galler Festspiele mitten in der Corona-Pandemie


title_de: Emissionsfreie Lastwagen. Tatsächlich?

title_fr: Des camions non polluants. Vraiment?

title_it: Des camions non polluants. Vraiment?


title_de: Mehr Schutz vor Fluglärm / ZFI einhalten


title_de: Sicherstellung von Transportdiensten für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung


title_de: Bericht 2019-DICS-66 zum PO 2018-GC-100 Schwander Susanne, Bürgisser Nicolas - Erhöhung Stundenanzahl im Fach Ernährungslehre / Hauswirtschaft (direkte Folge)

title_fr: Rapport 2019-DICS-66 sur PO 2018-GC-100 Schwander Susanne, Bürgisser Nicolas - Augmentation de la dotation horaire pour la discipline économie familiale (suite directe)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Einführung eines kantonalen Labels zur Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann in privaten und öffentlichen Freiburger Unternehmen

title_fr: Création d’un label cantonal pour promouvoir l’égalité hommes-femmes au sein des entreprises fribourgeoises privées ou publiques

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Zulassung und bedarfsgerechte Versorgungsaufträge an Krankenhäusern, insbesondere Universitätsspital

state_name_de: Erledigt


title_de: Spardruck an der Universität


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Mohamed Abdirahim, JUSO/Tabea Rai, AL) - übernommen durch Timur Akçassayar (SP): Die Stadt Bern setzt ein Zeichen gegen Homo- und Transphobie und Diskriminierung wegen der Geschlechtsidentität und/oder sexuellen Orientierung


title_de: Welche Rechte bleiben den EU-Bürgerinnen und -Bürgern in unserem Land?

title_fr: Quels droits reste-t-il aux citoyens de l'UE dans notre pays?

title_it: Quali diritti restano ai cittadini UE nel nostro Paese?


title_long_de: Motion Nr. 2019-305 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Grundsätze zur Förderung der neuen (E-)Mobilitätsformen


number: Messagio 52

external_id: Messagio 52

title_long_it: No. 52 - Consuntivo stagione 2015/2016 Bellinzona Teatro


title_long_de: Motion Gemeinderat nach Verhältniswahl (Proporz) wählen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


body_key: JU

number: INT 643

title_fr: Mesures d'économies du Conseil fédéral


title_de: Steueramnestie 2011


title_de: Tibet


title_de: Vorfälle von Morges und Lugano. Fälle für die Psychiatrie oder islamistisch-terroristische Vorfälle?

title_fr: Evénements de Morges et Lugano. Psychiatrie ou terrorisme islamiste?


title_de: Kindertagesstätten


title_de: Wie kann die Medikamentenversorgung in unserem Land sichergestellt werden?

title_fr: Comment assurer l'approvisionnement en médicaments dans notre pays?

title_it: Come garantire la fornitura di farmaci nel nostro paese?


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2022


title_de: Platzsituation in Sonderschulen Typus B für Kinder mit Diagnose im Bereich Autismus-Spektrum-Störungen


number: Messagio 558

external_id: Messagio 558

title_long_it: No. 558 - Regolamento comunale per la fornitura di acqua potabile - aggiornamento


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion du Fonds d'Equipement Communal pour l'exercice 2008


title_de: Sexismus und Homophobie an der ETH Lausanne. Wie wird darauf reagiert?

title_fr: Sexisme et homophobie à l'EPFL. Quelle réaction?


title_fr: Fermeture du centre d’asile temporaire de Bure, le calme retrouvé ?


title_de: 1985: Verzicht auf die Festsetzung von Baulinien für den Seeuferweg am rechten Zürichseeufer


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées (LGEPA) (J 7 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées (LGEPA) (J 7 20)


title_de: Beiträge an den Bau einer Orientierungsschule in Cugy sowie den Umbau der Orientierungsschule des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont in Freiburg

title_fr: Subventionnement de la construction d'un cycle d'orientation, à Cugy, et de la transformation des cycles d'orientation de la Glâne, à Romont, et de Jolimont, à Fribourg

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Simple question Arnaud Bouverat - Quelles garanties pour une politique d'engagement du Conseil d'Etat exempte de tout conflit d'intérêt au poste de délégué-e à la communication du DEIEP ?.


title_de: Finanzielle Allgemeinbildung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jacklean Kalibala : Impôt sur la succession et les donations


title_de: Schrittweise Reduktion des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen der Gebäude (Wärmeerzeugung)

title_fr: Réduction progressive de la consommation d’énergie et des émissions de CO2 des bâtiments (production de chaleur)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : "Développer et promouvoir la formation professionnelle et continue"


title_de: Studie über einen neuen Standort eines Flughafens


title_de: Fair Trade Town Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2020-717 von Noel Schemm, L20, und Mitunterzeichnenden: Fair Trade Town Horw

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Wann kommt das angekündigte Berggebietsprogramm?

title_fr: Quid du programme annoncé en faveur des régions de montagne?


title_de: Ausrichtung der Individuellen Prämienverbilligung nach dem Gegenwartsprinzip


title_de: Versagen der Unia-Arbeitslosenkassen bei der Auszahlung von Kurzarbeitsentschädigungen wegen Covid-19

title_fr: Incapacité de la caisse de chômage Unia de s'acquitter en temps utile du versement des indemnités RHT dues pour cause de Covid-19


title_de: Stadtkanzlei, Neufestlegung der Anzahl Wahlbüromitglieder

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: EI Roland Brunner, Rheinau, und Dr. Ernst Krebs, Winterthur, betr. Wiederherstellung der Auenlandschaft zwischen Andelfingen und der Thurmündung


title_de: Klassenmusizieren, Ausdehnung auf sämtliche Schulkreise


title_de: Sinnvolle Vorschriften für eine Kennzeichnung "ohne GVO/ohne Gentechnik hergestellt"

title_fr: Des règles pertinentes pour l'étiquetage "sans OGM/sans génie génétique"

title_it: Regole appropriate per l'etichettatura "senza OGM/senza ingegneria genetica"

type_name_it: Mozione


title_de: Wasser gehört in Schweizer Hände

title_fr: Pour que nos eaux restent suisses

title_it: Le acque devono rimanere in mani svizzere


title_fr: Que se passe-t-il à l'AJAM ?


title_de: Verschlechterung des Velotransports in den Zügen. Die Kosten für den Velotransport sind zu hoch

title_fr: Transport de vélo par train. Un service qui se dégrade pour un coût trop élevé


title_de: Verletzung des Uno-Pakts I durch die Schweiz

title_fr: Violation du Pacte I de l'ONU par la Suisse

title_it: Violazione del Patto ONU I da parte della Svizzera


title_de: Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Riscatti e supplemento sostitutivo AVS/AI dei membri del Consiglio di Stato: semplici domande che necessitano di semplici risposte


title_de: Zubau Biomasseanlagen im Sinne der Energieperspektiven 2050 plus

title_fr: Perspectives énergétiques 2050 plus et construction d'installations de biomasse


title_de: Ist eine Kaufkraft-Demo eine Wahlveranstaltung oder nicht?

title_fr: Une manifestation en faveur du pouvoir d'achat doit-elle être considérée comme une manifestation électorale?

title_it: Una manifestazione a favore del potere d'acquisto è una manifestazione elettorale o no?


body_key: BL

title_de: Die erwerbstätige Bevölkerung von den Folgen der hohen Treibstoffpreise entlasten


title_long_de: Postulat Ernst Widmer betreffend Erhaltung Buslinie Nr. 53 im Quartier Rüeggisingen


title_de: Finanzierung des Fonds Wasser-Rappen

title_long_de: Finanzierung des Fonds Wasser-Rappen

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Stand der Umsetzung der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Etat de la mise en oeuvre ordonnance Covid-19 accueil extra-familial


title_long_de: Postulat Nr. 2019-702 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Biodiversität schützen - keine Schottergärten!

type_name_de: Motion


title_de: Die Bundesanwaltschaft will Geldwäscherei-Verfahren Magnitski einstellen

title_fr: Affaire Magnitski. Le MPC entend classer la procédure engagée pour blanchiment d’argent


title_de: Standortstrategie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Welche Auswirkungen hat der Mindestgrenzschutz für Zucker?

title_fr: Quel est l'impact de la protection douanière minimale appliquée au sucre?

title_it: Quali ripercussioni ha il dazio minimo per lo zucchero?


title_fr: VIOLENCE DOMESTIQUE


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Wurde der vom Gemeinderat mit Beschluss vom 27.11.2019, GRB Nr. 2019-1596 genehmigte Leistungsvertrag mit der Interessengemeinschaft Kulturraum Reitschule (IKuR) mittlerweile rechtsgültig unterzeichnet?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wann wird die Strasse Corbières–Villarvolard saniert?

title_fr: Route Corbières-Villarvolard : quel délai pour la réalisation des travaux de réfection ?

type_name_fr: Question


title_de: Weiterführung der Ateliers für begleitetes Malen in der Schule und Ausdehnung auf alle Schulkreise


title_de: Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2020/21

type_name_de: Wahlen

state_name_de: In Beratung (GR)


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Steueramt. Projekt elektronisches Steuerdossier (eDossier). Objektkredit für die Beschaffung und Einführung einer Software zur elektronischen Erfassung und Archivierung von Steuerakten (Scanning)

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: FR

title_de: Dekret über einen Verpflichtungskredit für den Erwerb des Gebäudes und des Grundstücks an der Rue des Moines 58, Artikel 97 des Grundbuchs von Romont

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'acquisition du bâtiment à la rue des Moines 58, art. 97 RF, à Romont

type_name_de: Dekret


title_de: Arbeitsmarktservice AMS


title_de: Antworten zur KVG-Volksabstimmung


title_de: Mietvertrag Sportanlage Döbeli, Pachtvertrag Tägermoos, Kreditbegehren Rasenspielfeld

type_name_de: Botschaft


title_de: SRG. Für eine ausgeglichene Gewichtung von Frauen- und Männersport

title_fr: SSR. Pour une valorisation égale du sport féminin et masculin

title_it: SSR. Pari valorizzazione dello sport femminile e maschile


title_de: Bildungsinhalte zu Pflege von Kindern und Jugendlichen sicherstellen

title_fr: Garantir des contenus axés sur les soins pédiatriques dans les formations

title_it: Garantire che i contenuti delle formazioni siano incentrati sulle cure pediatriche


title_de: Swisslos


title_de: Coronamassnahmen an den Schulen: Was plant St.Gallen bei zunehmenden Fallzahlen?

type_name_de: Interpellation


title_de: Gründe der Anordnung von Ausschaffungs - und Vorbereitungshaft in Zürcher Gefängnissen


title_de: Massvolle Entwicklung in Weilerzonen

type_name_de: Standesbegehren


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, AL/GPB-DA/PdA+, SVP (Gisela Vollmer, SP/Luzius Theiler, GPB-DA/Kurt Rüegsegger, SVP): Bern+ mit Stadtmodell „Endlich diese Übersicht“

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Finanzielle Unterstützung für die Infrastrukturmassnahmen der Agglomeration Bulle

title_fr: Soutien financier aux mesures d’infrastructures de l’agglomération bulloise « Mobul »

state_name_de: Beantwortet


title_de: Beschaffung von Computeranlagen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Démocratie en danger à Vernier (2) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier ! (question 1)


body_key: BS

title_de: "Für den Erhalt des Musical Theaters Basel"

type_name_de: Petition


title_de: Projekt IVS III

title_long_de: Projekt IVS III

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ausbildungen nach Beendigung einer ausländischen Schule oder auch nach einem Gymnasiumabbruch


title_de: Zivildiensteinsätze in der Landwirtschaft erleichtern

title_fr: Service civil. Faciliter les affectations dans l'agriculture

title_it: Facilitare l'impiego dei civilisti in agricoltura

type_name_de: Postulat


title_de: Standesinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_fr: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2022


title_de: Widersprüche im "Fall Alain Berset"

title_fr: "Affaire Alain Berset". Des contradictions

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzierung der Technologieplattformen auf dem blueFACTORY-Gelände

title_fr: Financement des plateformes technologiques sur le site BlueFactory

type_name_de: Bericht


title_de: Anstellungen in der Landesverwaltung


title_de: Umsetzung der CEDAW, Frauenkonvention


title_de: Aufgabenbereich des kantonalen Ombudsmannes


title_de: Netzausfälle bei der Telecom


title_de: Familiennachzug in den Sozialstaat

type_name_de: Anfrage


title_de: Änderung des Steuergesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Hitzeaktionsplan. Den Hitzestau in den Städten effektiv und schnell bekämpfen

title_fr: Plan canicule. Lutter efficacement et rapidement contre l'accumulation de chaleur dans les villes

title_it: Piano canicola. Lottare in modo rapido ed efficace contro l'accumulo di calore nelle città


title_de: Nachhaltigkeitsaspekte und ihre Folgen für Entscheide des Grossen Rats

title_fr: Aspects durables et leurs conséquences pour les décisions du Grand Conseil

type_name_de: Motion

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 30. Mai 2018 betreffend Langfristige Investitionsplanung 2019 - 2022

type_name_de: Bericht und Antrag