title_fr: Travaux d'intérêt général

title_long_fr: Motion du 29 novembre 2006 de MM. Roman Juon, David Metzger, Mme Nicole Bobillier, MM. David Carrillo, Olivier Coste, Gérard Deshusses, Mmes Christiane Olivier, Annina Pfund, Béatrice Graf Lateo, M. Jean-Charles Rielle, Mmes Sandrine Salerno, Martine Sumi-Viret et Nicole Valiquer Grecuccio: «Travaux d'intérêt général».


title_long_de: Interpellation Lengwiler: Mit optimierten Prozessen zu realitätsnahen und mehrheitsfähigen Budgets

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GR

title_de: Beschleunigung des AGD Etappe II

title_it: Incarico Kappeler concernente l'accelerazione della tappa II del PAGD

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent l'acceleraziun da la segunda etappa dal

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Beschleunigung des AGD Etappe II (GRP 3/2022-2023, S. 389)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: BS

title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK); Information der Jahresrechnung 2020

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Gomer: Fragen zur Umsetzung der Ausbildungsoffensive zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une marge de manoeuvre budgétaire temporaire supplémentaire aux communes en temps de coronavirus)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Romain de Sainte Marie, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Helena Verissimo de Freitas, Sylvain Thévoz, Françoise Nyffeler, Jean Burgermeister, Pierre Vanek, Salika Wenger modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une marge de manoeuvre budgétaire temporaire supplémentaire aux communes en temps de coronavirus)


title_fr: Déprédations commises sur les vitrages de l'école de Sécheron (Florence Kraft-Babel).

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: BE

title_de: Tätigkeitsbericht 2013 der Justizkommission

title_fr: Rapport d'activité 2013 de la Commission de justice

type_name_de: Bericht GR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_fr: Est-il normal que l'exercice de la liberté d'opinion soit interdit d'une manifestation ayant lieu sur l'espace public? (Tobias Schnebli)


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 18. Juni 2019 betreffend Eintrag von Mikroplastik in Böden und Gewässern insbesondere durch Autopneus sowie betreffend Strassenabwasser-Reinigungsanlagen (SABA) bei Kantonsstrassen


title_de: Gewässerqualität

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 18. Juni 2019 betreffend Gewässerqualität


body_key: BL

title_de: Waffenabgabeaktion auch in Baselland

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Fussgänger-Überquerungsmöglichkeit über die Reinacherstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausfall des Nachmittagsunterrichts in der ersten Kindergartenwoche


body_key: JU

title_long_fr: 2024-M-6 - Message concernant la révision totale de la loi concernant l'exercice de la prostitution et le commerce de la pornographie

type_name_fr: Message


title_de: Resolution betreffend Verurteilung der Menschenrechtsverletzungen im Iran und Ergreifung von Massnahmen durch den Bundesrat

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_fr: 2023-M-3 - Message_Révision partielle du décret sur les traitements du personnel de l'Etat et du décret fixant le traitement des membres du Gouvernement + annexes


title_long_fr: Motion du 16 octobre 2006 de Mme Nathalie Fontanet, MM. Alexis Barbey, Blaise Hatt-Arnold, Jean-Pierre Oberholzer, Georges Queloz, Armand Schweingruber, Jean-Marc Froidevaux et Jean-Marie Hainaut: «Pour une réadaptation du tarif des transports sanitaires du SIS».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Muslimischen Feiertagen an Aargauer Schulen

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 18. Juni 2019 betreffend muslimischen Feiertagen an Aargauer Schulen


title_de: Teilrevision des Sozialhilfegesetzes: Förderung von i-Job Langzeitarbeitsplätzen (Soziale Integration) innerhalb der kantonalen Verwaltung


body_key: ZH

title_de: Abschaffung der eingeschränkten Berufsausübungsbewilligung für Ärztinnen und Ärzte im Ruhestand

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und der EU. Machbarkeitsstudie im Bereich Landwirtschaft

title_fr: Accord de libre-échange agricole entre la Suisse et l'UE. Etude exploratoire

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Unterstützung von Massnahmen gegen die Folgen einer plötzlichen Stilllegung des Flugbetriebes

title_fr: Soutien en faveur de mesures contre les effets d'une interruption inopinée du service de vol

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_fr: Equipements et travaux de mise à niveau de restaurants et cuisines scolaires

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 538 000 francs destiné à l'achat d'équipements et à des travaux de mise à niveau de différents restaurants et cuisines scolaires subventionnés par la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Umsetzung Gewässerschutz im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


body_key: NW

title_long_de: Baudirektion. Amt für Raumentwicklung. Gesetzgebung. Einführungsgesetz zum Raumplanungsgesetz (RPG) betreffend Mehrwertabgabe (Mehrwertabgabegesetz, MWAG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Abwicklung der IT-Projekte der Departemente und Dienstabteilungen unter der Führung der OIZ


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 7 del Codice di procedura penale per permettere ai Cantoni di escludere o limitare la responsabilità penale dei membri delle loro autorità legislative comunali per espressioni usate nel Consiglio comunale o all'Assemblea comunale

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Evaso


title_de: Objektkredit Neubau Radweg 754 Gockhauserstrasse Abschnitt Ursprungstrasse bis Sonnentalkreuzung, neue elektronische Busspur Abschnitt Herrenweg bis Neue Stettbachstrasse, hindernisfreier Ersatzneubau Bushaltestellen Kämmaten Stadt Dübendorf

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Verwendung von Open-Source bei Verwaltung: Fluch oder Segen für die Anwender, die Softwareverantwortlichen und die Steuerzahler?


title_de: Baugesellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Grundstück Nr. 5080 Neuvergabe im Baurecht

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: VD

title_fr: Au sujet des Solarium self-service : Attention danger !

title_long_fr: Motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des Solarium self-service : Attention danger ! (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Pour une véritable information du CA au CM

title_long_fr: Motion de Mme Alexandra Rys, MM. Olivier Coste, Pierre Maudet, Pierre Reichenbach, Jacques François, Damien Sidler et Alain Dupraz: «Pour une véritable information du Conseil administratif au Conseil municipal».

state_name_fr: Classé/e


number: Interrogazione 22/2018

external_id: Interrogazione 22/2018

title_it: Ponte Vecchio

title_long_it: Interrogazione  22/2018 "Ponte Vecchio" di Claudio Cattori - PPD-GG

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2021

type_name_de: Brief


title_de: Ausgabenbericht "Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Tanz und Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für das Jahr 2023"


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit zum Sonderkredit Förderungsprogramm Energie 2021–2025

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeindesteuern: Senkung des maximalen Steuersatzes (Art. 13, Abs. 2)

title_fr: Modification de la loi sur les impôts communaux : Diminution du taux d’impôt maximal (Art. 13, al. 2)

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Verankerung des Ausländerstimm- und Wahlrechtes für Personen mit einer Niederlassungsbewilligung in der städtischen Gesetzgebung


title_de: Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen)

title_fr: Dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (Modèle fribourgeois d'assistance pharmaceutique dans les EMS)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Staatskanzlei. Noterlass. Bürgschaft zur Unterstützung der Nidwaldner Wirtschaft. Coronavirus COVID-19. Beschluss des Regierungsrates. Verlängerung der Eingabefrist bis 31.12.2020\r\nCovid-19-Fonds für Nidwaldner Unternehmen. Verlängerung der Gesuchseingabe bis 31.12.2021

state_name_de: genehmigt


title_de: Realisierung eines Begegnungszentrums

title_long_de: Realisierung eines Begegnungszentrums

type_name_de: Interpellation


body_key: LIE

title_de: Herbizidanwendung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Staatsvertretung im Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bienengefährdende Pestizide


title_de: Sanktionierung fehlbarer Leistungserbringer im Gesundheitswesen


title_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz für Kantonsangestellte


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Controlling. Kantonsspital Nidwalden (KSNW). Jahresrechnung 2019 und Rechenschaftsbericht 2019. Anerkennung Budgetabweichungen bei den gemeinwirtschaftlichen Leistungen. Kenntnisnahme und Gutheissung

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilzonenplanänderung Rosenau und Ergänzung des Bau- und Zonenreglements 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Finanzierungsklarheit KITAplus

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schutz der Bevölkerung vor dem Wolf

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Paul Odermatt, Oberdorf, und Landrat Armin Odermatt, Büren, sowie Mitunterzeichnenden betreffend Schutz der Bevölkerung vor dem Wolf

state_name_de: erfüllt


title_long_fr: Question écrite du 2 novembre 2016 de M. Christo Ivanov: «Nouvelles tâches de la police municipale: bilan?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_long_fr: Postulat de Kanthia Paulraj - Instauration d'un système de signalement pour une meilleure gestion des déchets publics à Lausanne (POS24/026)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Postulat de Fahmy Olivia et crts - Pour une subvention à la réparation et la remise en fonction des vélos classiques (POS25/019)


title_de: Sek I Muttenz, Erweiterung; Ausgabenbewilligung Realisierung


title_de: Spitalabrechnung


title_de: Warum hat die NSNW AG keinen GAV?


title_de: Revision der UNO-Flüchtlingskonvention von 1951

type_name_de: Standesbegehren


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 6'359'000.- pour la mise en oeuvre de l'étape 1 du socle de la cyberadministration et du guichet électronique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une école unifiée permettant la réussite de toutes et tous)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Claire Martenot, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Pierre Vanek, Jean Batou modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une école unifiée permettant la réussite de toutes et tous)


title_de: Botschaft Teilrevision des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Ladenöffnungsgesetz, LOeG; RB 420); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Botschaft Quaderstrasse (Masanserstrasse - Bahnhofstrasse), Neugestaltung, Neubau Fernwärme Etappe 2014 und Erneuerung Werkleitungen; Beschluss


title_it: La levatrice: un mestiere da valorizzare


title_de: Nebenbeschäftigungen von Prof. Dr. Frank Urbaniok


title_de: Entlastung des öV durch späteren Schulbeginn und damit bessere Schulleistungen


title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 10. September 2019 betreffend Tuberkulose-Erkrankungen an Aargauer Schulen


title_de: Mehr Flexibilität für kirchliche Bauten

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Definition von Rassismus

title_fr: Définition du racisme

title_it: Définition du racisme

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gesamtschau der notwendigen Bildungs-, Forschungs- und Innovationsmittel für 2007-2011

title_fr: Aperçu global des ressources nécessaires en matière de formation, de recherche et d'innovation pour la période 2007-2011

title_it: Quadro generale delle risorse necessarie in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni 2007-2011

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Einsitznahme von Ausländern im Kassenvorstand einer Verbandsausgleichskasse

title_fr: Autoriser les étrangers à siéger dans le comité de direction des caisses de compensation professionnelles

title_it: Eleggibilità degli stranieri nei comitati direttivi delle casse di compensazione professionali

type_name_it: Mozione


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Lüthold Angela und Mit. über Gewässerraum ausserhalb des Siedlungsgebietes

state_name_de: beantwortet


body_key: VS

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Blaise CARRON, Patricia CONSTANTIN und Valentin AYMON: Der Staat muss die von der aktuellen Krise finanziell am schwersten betroffenen Arbeitnehmenden unterstützen – die entsprechenden Mittel sind vorhanden. 2020.06.106

title_long_fr: POSTULAT AdG/LA, par Blaise CARRON, Patricia CONSTANTIN et Valentin AYMON: L'Etat doit soutenir les salarié-e-s les plus touché-e-s financièrement par la crise actuelle, il en a les moyens. 2020.06.106

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Für eine Rechnungslegung, die der tatsächlichen Finanz- und Ertragslage entspricht

title_fr: Confédération. Etablir les comptes de sorte qu'ils rendent une image conforme à la réalité de la situation financière et des résultats

title_it: A favore di una presentazione dei conti che esponga la situazione reale inerente alle finanze e ai ricavi


title_de: Öffentlicher Verkehr - Busbuchten


number: QUE 595

external_id: QUE 595

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : CO de Drize : comment protéger l'intégrité des élèves face au harcèlement de groupes prosélytes ?


title_de: Forschung zu 5G-Mobilfunk

title_fr: Recherches sur la technologie 5G

title_it: Recherches sur la technologie 5G


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten «ÖV 2.0: Anpassung Angebotsdekret für mehr Spielraum bei den regionalen Bedürfnissen» und «ÖV 2.0: Kostendeckungsgrad ÖV steigern und festschreiben»


title_de: Kommen alle Ratsmitglieder ihren Steuerpflichten nach?

title_fr: Les députés sont-ils des contribuables en règle?


title_de: Änderung des Personalgesetzes in Sachen Probezeit


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 17. September 2019 betreffend Ausmass der Steuerhinterziehung im Kanton Aargau


title_de: Staatsbeitrag an die Organisationen Aids-Hilfe beider Basel und Frauenoase für die Jahre 2018-2021


title_de: Ein Mitglied der kantonalen Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz als Nachfolger/in für Philippe Uldry

title_fr: Un membre de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données, en remplacement de Philippe Uldry

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Führungspositionen in der Landesverwaltung


title_long_fr: Pourquoi n'y a-t-il pas de marquage au sol autour de l'école de Geisendorf, que ce soit à la rue Liotard, à la rue de Lyon ou à la rue de la Poterie? Où en est, d'autre part, l'étude confiée à l'Association transports et environnement sur les conditions de circulation autour de cette école? (Jannick Frigenti Empana)


title_de: Politische Neutralität bei Lehrmitteln für die Volksschule

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Voranschlag 2016. Nachtrag II

title_fr: Budget 2016. Supplément II

title_it: Preventivo 2016. Aggiunta II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_fr: Motion de Mmes Anne Moratti Jung, Frédérique Perler-Isaaz, Sarah Klopmann, Marguerite Contat Hickel, Caroline Schum, MM. Olivier Norer, Pierre Losio, Roberto Broggini, Alain Marquet, Alpha Dramé, Damien Sidler, Eric Rossiaud et Mathias Buschbeck: «Facilitons la vie des papas dans les piscines municipales».


title_de: Baurecht für studentisches Wohnen auf dem Universitätsgebiet Irchel Süd


title_long_de: Frage Le Centre, durch Maxime Moix: Bilanz des kantonalen Programms zur Darmkrebs-Früherkennung 2023.12.447

title_long_fr: Question Le Centre, par Maxime Moix : Bilan du programme de dépistage du cancer du côlon 2023.12.447

type_name_de: Frage


body_key: GL

title_de: Jahresplanung 2015/2016; Übersicht Landsgemeindegeschäfte 2016

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Projekt Effizienzanalyse / Verwesentlichung Rechtsetzung


title_de: Vorwärtsstrategie in der Wirtschaftspolitik BL; Teil 1: Schaffung investitionsbereiter, strategischer Entwicklungsgebiete für Wertschöpfung


title_de: Unterstützung aus BL für den Trinationalen Atomschutzverband (TRAS)


title_de: Mehr Sicherheit, Umweltschutz und Markt im Strassenverkehr durch Selbstkontrolle der Branche

type_name_de: Vorlage


title_de: Bürokratieabbau in der Volksschule


title_long_de: Postulat n° 184 (2021-2026) - Postulat demandant au Conseil communal d’établir un bilan de la politique foncière active de la Ville de Fribourg

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Das WB-Tal auch am Sonntag ans Mittelland anschliessen


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) – Jahresberichterstattung 2021

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Tätigkeit des Parlamentes 1998 bis 2002

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Stadtentwicklung: Verein ZugSPORTS; Wiederkehrender Beitrag an das Zuger Seefest für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Bau- und Zonenreglements sowie des Zonenplans und Erlass des Bebauungsplans Viscosistadt


title_de: Eine pädagogische Wohnung für das Portemonnaie


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020 - 2024


title_fr: Malfaçon sur l'A16


title_it: Autorizzazione ad accettare la donazione in favore del Comune di Locarno di un container antiesondazione di un valore di fr. 300'000.--.

title_long_it: MM no. 92 concernente l’ autorizzazione ad accettare la donazione in favore del Comune di Locarno di un container antiesondazione di un valore di fr. 300'000.--.

type_name_it: Messaggi


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über die Erweiterung des Strassennetzes durch zwei neue Kantonsstrassen (Bodensee-Thurtalstrasse, BTS; Oberlandstrasse, OLS)


title_de: Regionalpolitik des Bundes (NRP) - eine Chance für den Kanton Baselland


title_de: Umgang mit dem Pensionskassengeld bei Eintritt in die Sozialhilfe

type_name_de: Anfrage


title_de: Rahmenkredit für Solidaritätsbeiträge des Kantons Zürich an Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981


body_key: BS

title_de: Notwohnungen für alleinstehende Personen

type_name_de: Anzug


title_de: Erfüllung der Schutzdienstpflicht von 12 Jahren

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Kunststoffverwertung im Kanton Zürich


title_de: Hospiz - wie weiter?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Aussenwerbung am öffentlichen Verkehr im ZVV-Gebiet


title_de: Massnahmen des Kantons Zürich zur Abfederung der wirtschaftlichen Belastungen aufgrund der Anordnungen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19), Notstandsmassnahmen gemäss Art. 72 der Kantonsverfassung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Esther Meier

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2013 (RSB)

type_name_de: Oberaufsicht


title_long_fr: Résolution du 20 mai 2014 de Mme et MM. Morten Gisselbaek, Pierre Vanek, Tobias Schnebli, Brigitte Studer et Pierre Gauthier: «022 Télégenève SA Naxoo: une direction à donner».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


number: Interpellanza 248/2020

external_id: Interpellanza 248/2020

title_long_it: Interpellanza 248/2020 "Ecocentro in un'area a rischio alluvionale?" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

type_name_it: Interpellanza


title_de: Die von der Gemeinde Emmen gemieteten Liegenschaften

title_long_de: Interpellation Hans Schwegler namens der SVP Fraktion betreffend die von der Gemeinde Emmen gemieteten Liegenschaften

type_name_de: Interpellation


title_de: ÖV- und allgemeine Verkehrssituation in den Zürcher Stadtquartieren Witikon, Hottingen und Hirslanden


title_de: Ersatzwahl zweier Mitglieder in die Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Fragestunde vom 6. April 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Abrechnung Kredit für Neubauteile (Hofeinbau und Aufstockung) im Universitätsgebäude Rämistrasse 74, Zürich


title_de: Jahresberichte und Nachweis der Einhaltung der negativen Zweckbindung der Kirchensteuern der juristischen Personen 2019 der Evangelisch-reformierten Landeskirche, der Römisch-katholischen Körperschaft und der Christkatholischen Kirchgemeinde sowie über die Kenntnisnahme der Jahresberichte 2019 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_de: Ungleichbehandlung von ausserkantonal untergebrachten Pflegekindern


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1667 Neues Reglement über die Abstellflächen auf privatem Grund (Parkplatzreglement)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Rates des Kantons Thurgau vom 22. März 2000 und Änderung des Beschlusses des Grossen Rates über die Entschädigungen seiner Mitglieder und der Fraktionen

type_name_de: Verordnung


title_de: Verwendung von leichter Sprache (Bericht zum Postulat 2019-GC-147)

title_fr: Utilisation du langage simplifié (Rapport sur postulat 2019-GC-147)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: GE

title_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de l'Hospice général (Z 9 (un membre par parti représenté au Grand Conseil), en\nremplacement de Mme Vesca Olsommer (Ve), démissionnaire.\n(Entrée en fonctions : 1er avril 2000; durée du\nmandat : jusqu'au 28 février 2002).\n( )E1019

title_long_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de l'Hospice général (Z 9 9)\n(un membre par parti représenté au Grand Conseil), en\nremplacement de Mme Vesca Olsommer (Ve), démissionnaire.\n(Entrée en fonctions : 1er avril 2000; durée du\nmandat : jusqu'au 28 février 2002).\n( )E1019


title_de: Stiftungsbesteuerung


title_de: GL Einsetzung einer Spezialkommission zur Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1602 Liquidation der Pensionskasse der Gemeinde Horw / Anschluss an eine Sammelstiftung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1728 Sonderkredit und Nachtragskredite 2023 Erneuerung Allmendstrasse Süd, Abschnitt Kreisel Bahnhof bis zum Allmendplatz


title_long_de: Interpellation 582/2024 von Marco Kranner (Grünliberale), Andreas Pauling (Grünliberale), Josua Graf (Grünliberale), Matthias Bickel (FDP), Ulrich Schmid (SVP) und Benjamin Streit (SVP): Übersicht Einhaltung der Budgets von Bauvorhaben und Übersicht von eingeleiteten und vollständig integrierten Massnahmen zur Einhaltung der Budgets der letzten 5 Jahre


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1758 Ausgabenbewilligung (Sonderkredit) für die externe Essenszubereitung für die Verpflegung der Tagesstrukturen Horw


title_de: Anfrage von Werner Kessler betreffend Bauverbots-Servitut auf dem städtischen Grundstück am See

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Parcage des véhicules lors d'interventions dans l'urgence

title_long_fr: Motion de MM. Jean-Marie Hainaut, Jean-Pierre Oberholzer, Jean-Marc Froidevaux, Georges Queloz, André Kaplun, Armand Schweingruber, Patrice Reynaud, Alexis Barbey, Blaise Hatt-Arnold, Mmes Linda de Coulon, Florence Kraft-Babel, Bérengère Rosset, Renate Cornu, Marie-Thérèse Bovier et Nathalie Fontanet: «Pour permettre aux entreprises appelées à intervenir dans l'urgence de parquer leurs véhicules le temps nécessaire sans écoper d'amende».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Pandemiebekämpfung in der Gemeinde Horw

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2020-707 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Pandemiebekämpfung in der Gemeinde Horw

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Revitalisons le Rhône Express Régional

title_long_fr: Motion de MM. Mathias Buschbeck, René Grand, Pierre Rumo et Sébastien Bertrand: «Revitalisons le Rhône Express Régional».


title_long_fr: Résolution du 16 mai 2019 de Mmes et MM. Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Annick Ecuyer, Morten Gisselbaek, Ariane Arlotti, Didier Lyon, Jacques Pagan, Alfonso Gomez, Pascal Holenweg, Daniel Sormanni et Pascal Spuhler: «Le Conseil municipal doit être consulté et ne doit pas être mis devant le fait accompli en ce qui concerne l’avenir du Service d’incendie et de secours et sa gouvernance!»


title_fr: Prestation de serment de M. THION François,\nremplaçant de M. HAUSSER Dominique, député\ndémissionnaire.


title_long_de: Interpellation Nr. 636/2014 von Thomas Zemp, CVP: Kirchfeld - Haus für Betreuung und Pflege


title_de: Landesforstbetrieb


title_de: Effektiver Mitteleinsatz in der Bildung


title_long_de: Proposition n° 17 - Demande une exonération de la taxe d'empiétement pour les associations de commerçants, les associations culturelles, sociales et sportives

type_name_fr: Propositions


title_long_fr: Motion de Mme Nicole Valiquer Grecuccio, MM. David Carrillo, Jean-Louis Fazio et Jean-Charles Rielle: «Améliorons la desserte des sites sportifs par les TPG».


title_fr: Rêveries rousseauistes

title_long_fr: Motion de MM. Sébastien Bertrand, Roberto Broggini, Alain Dupraz et Mme Annina Pfund: «Rêveries rousseauistes (camions de livraison à la rue Rousseau)».


title_long_fr: Quatrième plan financier d'investissement 2009-2020.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2023-769 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Lancierung ZEV Horw Mitte (rund um Grundstück 2020)

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Postulat Nr. 2024-789 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Nachhaltige Gewinnausschüttung bei Real für beteiligte Gemeinden einfordern

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Nr. 2025-793 von Christian Meyer, die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Spiel und Bewegung für die Horwerinnen und Horwer

state_name_de: Überwiesen


body_key: NE

title_fr: Les cendres de bois : autrefois un engrais, aujourd’hui un déchet toxique ! Un revirement difficilement compréhensible et générateur de difficultés pour les communautés publiques !

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: AG

title_long_de: Motion Kathrin Hasler, SVP, Hellikon (Sprecherin), Christoph Riner, SVP, Zeihen, Désirée Stutz, SVP,  Möhlin, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, Manuel Tinner, SVP, Döttingen, Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, Franco Mazzi, FDP, Rheinfelden,  Alfons Kaufmann, CVP, Wallbach, Werner Müller, CVP, Wittnau, Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, Colette Basler, SP, Zeihen, Bernhard Scholl, Möhlin, vom 12. Mai 2020 betreffend Erarbeitung einer Gesamtverkehrsplanung Fricktal

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


number: QUE 605

external_id: QUE 605

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Les structures de l'OMP sont-elles condamnées au nomadisme ? Quelle solution existe-t-il pour reloger la Source Bleue dans le quartier des Pâquis, voire la maintenir dans son site actuel ?


title_long_de: Antrag 47/2015 des Stadtrates: Verordnung über die Entschädigung der Behörden (Behördenentschädigungsverordnung BEV), Anpassung

type_name_de: Antrag

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Antrag 44B/2015 der Primarschulpflege: Schulhaus Krämeracker, Neubau, Genehmigung des Gesamtkredits von 41'318'000 Franken (Baukosten inkl. Grundstückanteil)


title_de: Studie zur Verschreibung von Neuroleptika in Alters- und Pflegeheimen, Relevanz der Ergebnisse für die Gesundheitszentren für das Alter, Ausmass der Verabreichung und ergriffene Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Unterirdische Linienführung und Verlängerung der Forchbahn S18 im Stadtgebiet

type_name_de: Vorlage


title_de: M Schutz von Kinderlärm - "Kinder dürfen laut sein"


title_fr: Aménagement urbain digne de la Ville de Genève

title_long_fr: Motion de Mmes Michèle Ducret, Catherine Hämmerli-Lang, MM. Guy Dossan, Michel Ducret, Alain Fischer, Bernard Lescaze, Pierre Maudet et René Winet: «Pour un aménagement urbain digne de la Ville de Genève».


title_de: Schülertransporte: Führerausweis, Platz in den Bussen, Lizenz und Kurs nach CZV (Bericht zum Postulat 2019-GC-26) - Direkte Folge

title_fr: Transports scolaires : Permis de conduire, espace dans les bus, licence et cours OACP (Rapport sur Postulat 2019-GC-26) - Suite directe


title_de: LLB Zusammenarbeit Post / LLB Filialen


title_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative Für bezahlbare Prämien

title_fr: Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle Pour des primes abordables

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen


title_long_fr: Motion du 27 septembre 2016 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Emmanuel Deonna, Jannick Frigenti Empana, Grégoire Carasso, Marie-Pierre Theubet, Uzma Khamis Vannini, Maria Vittoria Romano et Alfonso Gomez: «Pour une application digne et humaine de la politique d’asile – pour le retour de la fratrie Musa à Genève».

state_name_fr: En attente de réponse


body_key: JU

title_fr: Répartition des sièges au sein du conseil de direction de l'Hôpital de district de Porrentruy


title_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2015)

title_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2015)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_long_de: Einfache Anfrage SP/Juso/PFG-Fraktion und Grüne/Junge Grüne-Fraktion: Schutz und ordentliches Asylverfahren für Geflüchtete

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: PLQ à l'avenue de la Paix

title_long_fr: Motion de Mme Marie Vanek, MM. Jean-Pierre Lyon, Bernard Paillard, Didier Burkhardt et Pierre Rumo: "Plan localisé de quartier situé à l'avenue de la Paix: respect des décisions du Conseil municipal"

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Refusé(e)


title_long_de: Motion Gunsch Neuhaus Masterplan Stadtraum Unterwetzikon


body_key: BL

title_de: Jetzt sofort durchsetzen: Nachtflugverbot von 23h bis 6h zur Vermeidung von Herz-Kreislauf-Todesfällen


number: INT 591

title_fr: Traite des êtres humains et crimes organisés

type_name_fr: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Die indirekte Amortisation und ihre Auswirkungen

title_fr: Lutter contre les effets pervers de l'amortissement indirect

title_it: L'ammortamento indiretto e le sue ripercussioni


title_fr: Baux et fermages de la VG

title_long_fr: Motion de Mmes Isabelle Brunier et Véronique Pürro: «Pour une plus juste répartition des baux et fermages de la Ville de Genève». (Rapport M-280 A.)


title_de: Realisierung eines Pilotprojekts im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz für ein Abscheiden des CO2 aus dem Abgas


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend stadträtliche Antwort vom 12. Dezember 2006 zum Gesamtgestaltungsplan Schifflände

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Anna Coninx, GFL): Umbenennung zum Zweiten: Die Europa-Terrasse vor dem Bundeshaus


title_long_fr: Motion du 3 novembre 2010 de MM. Yves de Matteis, Gérard Deshusses, Jean-Charles Lathion, Salvatore Vitanza, Simon Brandt, Alexandre Chevalier, Gary Bennaim, Pascal Rubeli, Mmes Ariane Arlotti, Maria Pérez, Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Sarah Klopmann, Anne Moratti Jung, Anne Carron-Cescato, Véronique Latella et Chantal Perret-Gentil: «Pour le lancement d'une coalition internationale des villes contre l'homophobie».


title_de: Weitere Steuervereinfachung - Einführung Selbstbehalt Krankheitskosten ohne Steuererhöhung


title_de: Einführung eines proportionalen Einkommenssteuertarifs


title_de: Armutsstrategie III: Einführung von «Wärmestuben» im Kanton Baselland


title_fr: Ateliers pour artistes attribués et gérés de façon plus juste et égalitaire

title_long_fr: Motion du 24 juin 2008 de Mmes Isabelle Brunier, Nicole Valiquer Grecuccio, Martine Sumi, Andrienne Soutter, Silvia Machado, Véronique Paris, Diana Duarte Rizzolio, Mary Pallante, Annina Pfund, Christiane Olivier, MM. Grégoire Carasso, Christophe Buemi, Gérard Deshusses, Thierry Piguet, Christian Lopez Quirland, Patrick Baud-Lavigne et Jean-Louis Fazio: «Des ateliers pour les artistes attribués et gérés d'une façon plus juste et égalitaire». (Rapport M-817 A.)


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Les premiers emplois ne sont pas des stages !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, François Lefort, Jocelyne Haller, Boris Calame, Roger Deneys, Olivier Baud, Magali Orsini, Jean-Michel Bugnion, Jean Batou, Yves de Matteis, Christian Frey, Christian Zaugg, Thomas Wenger, Delphine Klopfenstein Broggini, Claire Martenot, Nicole Valiquer Grecuccio, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Christian Dandrès modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Les premiers emplois ne sont pas des stages !)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_it: "Casa Balli e Municipale Bardelli: non c'è limite al peggio... naturalmente tutto a favore della collettività!"

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Collegamenti stradali sud e nord

title_long_it: "Collegamenti stradali sud e nord"


title_it: Richiesta di un credito di CHF 465’000.- (IVA inclusa) per la commemorazione del Centenario del Patto di Locarno (1925-2025)

title_long_it: M.M. no. 84 concernente la richiesta di un credito di CHF 465’000.- (IVA inclusa) per la commemorazione del Centenario del Patto di Locarno (1925-2025)


number: QE 18

title_fr: Centre de transbordement pour marchandises de détail 'petite vitesse' à la gare de Delémont


title_long_it: "Isola ecologica sita in Via Conturbio a Locarno da spostare"


title_de: Festlegung von Einbürgerungskriterien


title_de: Einsatz von Midi- und Kleinbussen während und nach den Fussballspielen im Letzigrund zur Kompensation der Einschränkungen für die Bevölkerung


title_de: Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt, Anpassung des Leistungsauftrags für einen Betrieb von Verteilnetzen auch ausserhalb des bisherigen Versorgungsgebiets


title_de: Prüfung einer Fusion der BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel mit den Stiftungsaufsichten Solothurn und Aargau


title_fr: Les Roms, une communauté à respecter

title_long_fr: Motion du 27 novembre 2007 de Mmes Marguerite Contat Hickel, Catherine Gaillard, Maria Pérez, Frédérique Perler-Isaaz, Nicole Valiquer Grecuccio et M. Jean-Charles Rielle: «Les Roms, une communauté à respecter».


title_de: Wertschöpfung der Uni Basel für unseren Kanton


title_de: Anfrage Nr. 529 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Wirtschaftsstruktur in Uster


title_de: Systematische Erfassung und Reduzierung der Umweltauswirkung von Mahlzeiten in städtischen Kantinen und Restaurants


title_de: Eröffnung durch das älteste der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter Hegner, Legislatur 2025 - 2028


title_de: Baselbieter Energiepaket: Befreiung der Förderbeiträge von der Einkommenssteuer


title_de: Vereidigung des ältesten der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter Hegner


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_long_fr: Pétition du 21 janvier 2015: «Cohabitation cyclistes-piétons – campagne de sensibilisation auprès des cyclistes».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Radweg Nendeln - Schaan

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: BE

title_de: Leistungssportfreundliche Ausbildungen an Privatschulen: Finanzierung durch die öffentliche Hand?

title_fr: Filières de l'enseignement privé favorisant le sport de haut niveau: financement par les pouvoirs publics

type_name_de: Interpellation


title_de: Regelung der Aufgaben und Kompetenzen der Stadtbildkommission


number: Messagio 811

external_id: Messagio 811

title_long_it: No. 811 - Dimissioni del signor Giuseppe Sergi dalla carica di Consigliere comunale

type_name_it: Messaggio


title_it: Cimitero di Locarno

title_long_it: "Cimitero di Locarno"


title_de: Zeitungstransporte; Anwendung des neuen Artikels 10 PVG

title_fr: Transports des journaux. Application de l'art. 10 (nouveau) de la loi sur le service des postes.

type_name_it: Postulat


title_de: Motion von Marco Denoth und Brigitte Fürer betreffend Anpassung der Zonierung und der entsprechenden Bestimmungen für das Geviert Eidmatt-, Neptun-, Hegibach- und Streulistrasse unter Berücksichtigung der Interessen des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) und den Auflagen des Entscheids des Verwaltungsgerichts, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Drei Mitgliedern des Verwaltungsrates der Freiburger Kantonalbank - Erneuerung von Mandaten

title_fr: Trois membres du Conseil d'administration de la Banque cantonale de Fribourg - renouvellement de mandats

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: «Chance für 50plus ? jetzt!» Unterstützung Projekt Click Fair


title_de: Unterstützung für den Neubau eines Tierheims des Tierschutzes beider Basel


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 9'500'000.- pour financer l'entretien de revêtements bitumineux et améliorer la sécurité et la qualité des routes cantonales (1er débat).


title_de: Reglement über die Organisation und Geschäftsführung des Stimmbüros

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Was kann die Stadt zur Rettung YB's beitragen?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Künftige Nutzung Parzelle 199, (heutiger Coop)

type_name_de: dringliche Motion

state_name_de: Rückzug


body_key: ZH

title_de: Gezielte Steuerentlastungen für die Zürcher Bevölkerung

type_name_de: Anfrage


title_de: S-Bahn Haltestelle Oberseen

title_long_de: S-Bahn Haltestelle Oberseen


title_fr: Contrats de culture

title_long_fr: Projet d’arrêté de Mmes Marie-France Spielmann, Anne-Marie Bisetti, Hélène Ecuyer, Marie Vanek, MM. Didier Burkhardt, Alain Comte, Hubert Launay, Bernard Paillard, François Sottas et Marco Spagnoli: «Pour une municipalisation des contrats de culture».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Schaffung einer orangen Parkzone in der Signalisationsverordnung

title_fr: Ordonnance sur la signalisation routière. Zone de stationnement orange

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Erhöhung der Zahl der Bundesräte

title_fr: Augmentation du nombre de conseillers fédéraux

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Vereinfachung und Finanzierung kantonsübergreifender Projekte


title_de: Selbstfinanzierungsgrade der Uni und der FHNW in den verschiedenen Fakultäten/Abteilungen


title_de: Einen chancengerechten Zugang zur tertiären Bildung für Geflüchtete

title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über einen chancengerechten Zugang zur tertiären Bildung für Geflüchtete


title_long_de: Interpellation Doris Königer: Förderung des Langsamverkehrs; Mitreden - Mitgestalten - und Bundesgelder pünktlich abholen; schriftlich


title_de: Kalten Progression in Liechtenstein

title_long_de: Postulat zur Kalten Progression in Liechtenstein

type_name_de: Postulate


title_de: Förderung leistungsfähiger Schülerinnen und Schüler


title_de: Bargeldannahmepflicht im Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Erheblicher Mangel an Logopädielehrpersonen?


title_de: Arbeitsintegration von Jugendlichen und jungen Erwachsenen


title_de: Einsatz der Schweiz für den Frieden

title_fr: Engagement suisse en faveur de la paix

title_it: Engagement suisse en faveur de la paix


title_de: Beiträge an das Ausland und internationale Organisationen

title_fr: Contributions versées aux organisations internationales


title_de: Papierloser Parlamentsbetrieb


title_de: Privatisierung der Kontrolltätigkeit des ruhenden Verkehrs


title_de: Abraxas Informatik AG Übertrag Aktien vom Verwaltungsvermögen in das Finanzvermögen und Verkauf


number: INT 853

title_fr: Panama, laissez tomber les p'tits "papers"?


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Sylvain Freymond et consorts au nom du groupe UDC - Propos et attitude du directeur du SPJ : toute la lumière doit être faite ! (18_POS_076).


title_fr: Oh touriste! Va-t'en… Prends la clef des champs !


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quelle alternative réelle et transparente à l’opposition du Canton au projet de Loi fédérale sur l'utilisation des moyens électroniques pour l'exécution des tâches des autorités ?.


title_de: Bezugsdauer der AHV-Überbrückungsrente


title_de: Kleinkinderkaries


title_de: Der Wald im Stress des Klimas


title_fr: Réglementation des accès informatiques après le départ d’un-e collaborateur-trice ?


title_de: Dekret über eine Bürgschaft zugunsten der Kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement en faveur de l'Etablissement cantonal de promotion foncière

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


number: INT 759

title_fr: Conséquences cantonales de la révision de la LACI


title_de: Grundrecht auf Eigentum und Enteignung wegen Fluglärm

title_fr: Droit à la propriété et expropriation pour cause de bruit

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Förderung des Forschungsplatzes Basel durch bessere Anreize für Forschung und Entwicklung


title_de: Strassenbauprojekt am Neumühlequai, Bauausführung ohne Fällung der Bäume, allfällige Mehrkosten, Verkehrsumleitungen während den Bauarbeiten zur Sicherstellung der Fahrten der Rettungsdienste, Entwicklung des Kronenvolumens im Strassenraum während den letzten 10 Jahren und Erhöhung der Resilienz des Baumbestands sowie Vorgaben für den Wurzelraum bei der Pflanzung von grosskronigen Bäumen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Schaffung eines departementsübergreifenden Rechtsdienstes


title_de: Angekündigte Lockerung des Versammlungsverbots für Demonstrationen in Zürich, Grundlagen für den Entscheid und Gewichtung der Gesundheit der Bevölkerung gegenüber dem Demonstrationsrecht sowie Gründe für das unterschiedliche Vorgehen der Einsatzleitung bei Veranstaltungen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Basler Kantonalbank zur Anpassung an die regierungsrätlichen Richtlinien zur Public Corporate Governance


title_de: Versicherungstechnische Kürzungen bei vorzeitiger Alterspensionierung in der Pensionskasse Basel-Stadt


title_long_de: Anfrage Theiler Jacqueline und Mit. über die Folgen einer allfälligen Annahme der Prämien-Entlastungs-Initiative


title_long_de: Anfrage Roth David über den Firmen-Exodus im Kanton Luzern – Was macht die Regierung?


title_de: Das Vernehmlassungsverfahren zum Ausbauschritt der Bahninfrastruktur 2030/35 (AS 2030/35)

title_long_de: Anfrage Hunkeler Yvonne und Mit. über das Vernehmlassungsverfahren zum Ausbauschritt der Bahninfrastruktur 2030/35 (AS 2030/35)


title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über die Gründe und Konsequenzen der geplanten Schliessung der Fachklasse Grafik


title_de: Erleichterung von befristeten Zwischennutzung

state_name_de: Kommission


title_fr: Le canton de Neuchâtel puni pour un renvoi non exécuté, peine éventuelle de 100'000 francs


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Schwamendingen, Kreis 12, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes,\r\nFestsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 29.08.2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Überbauung von Autobahnen und Eisenbahnlinien  Finanzierungsmechanismen für die Überbauung von Autobahnen und Eisenbahnlinien

type_name_de: Vorlage


title_de: Fahrausweiskontrollen in Pendlerzügen

title_fr: Travailleurs pendulaires. Contrôle des billets dans les trains

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Auswirkung der Zuwanderung auf das kantonale Gesundheitssystem


title_de: Verwendung von freien Mitteln von Vorsorgestiftungen zur Beitragsreduktion

title_fr: Utilisation des avoirs libres des institutions de prévoyance pour la réduction des cotisations

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Zugpferd Bern: Eidgenössische Medizinische Hochschule EMH Bern


title_de: Einführung von Sozialdetektiven; Bericht über die Wirksamkeit der ergriffenen Massnahmen; Antrag auf Fristverlängerung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Finanzielle Ungereimtheiten im Gemeindeamt


title_de: Jubiläumsplatz: Neubau Entsorgungsstelle Jubiläumsplatz 20; Kreditabrechnung


title_de: Quellensteuer auf Rentenleistungen

type_name_de: Kleine Anfragen


number: QUE 865

external_id: QUE 865

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : Formation professionnelle qualifiante et certifiante durant le chômage, où en est-on ?


title_long_de: Interpellation Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, vom 20. September 2011 betreffend Wagenmaterial der SBB auf der Linie Baden-Turgi-Koblenz-Waldshut (S27)

type_name_de: Interpellation


title_de: Wohnen und Arbeiten auf der überdachten Autobahn


number: QUE 940

external_id: QUE 940

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Quel est le prix que paie Genève pour l'amour de Paul Biya ?


title_fr: Cabines de bronzage. Mesures de prévention efficaces

title_it: Solarium. Misure preventive efficaci


title_de: Was tut die Polizei in der Stadt Bern?

title_fr: Que fait la police en ville de Berne?

title_long_de: Was tut die Polizei in der Stadt Bern?

title_long_fr: Que fait la police en ville de Berne?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret relatif à l'affiliation du personnel de l'Eglise évangélique réformée du Canton de Vaud à une institution de prévoyance professionnelle (1er débat). DINT. Fardel C.-A.

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: TI

title_it: Richiesta di nuova votazione sul Messaggio n. 7508 "Richiesta di un credito di fr. 3'300'000.- per la realizzazione delle opere di semaforizzazione sulla strada cantonale PT 406 Camorino-Locarno, tratta Cadenazzo-Quartino, nel Comuni di Cadenazzo e Gambarogno"


title_it: Combattere il supersfruttamento, combattere il cosiddetto "lavoro gratuito"


title_fr: Filière ES en soins infirmiers à Saint-Imier, qu'elle est la vérité ? Sommes-nous une nouvelle fois victimes d'une bataille de conseillers d'État ?


body_key: OW

title_de: Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) und des Präsidiums auf vier Jahre

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl des Vizepräsidenten auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Vizepräsidenten auf ein Jahr


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret d’application de l’Accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d’études (A-RDFE) (1er débat).


title_de: Sechs Wochen Ferien für Lernende

title_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis

title_it: Sei settimane di vacanza per gli apprendisti


title_de: Vorlage zur Swisscom-Privatisierung

title_fr: Document relatif à la privatisation de Swisscom


title_de: Wird die Feuerwehr mit Tempo 30 in der Stadt Zürich ausgebremst?


title_de: Botschaft Sportanlagen Obere Au, Freibad, Ersatz Filteranlage; Beschluss


title_de: Rechenschaftsbericht 2012

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überbauungsplan Kantonsspital St.Gallen / Ostschweizer Kinderspital; 1. Änderung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Projektierungskredit für das Polysportive Zentrum Ostschweiz (PZO); städtischer Anteil


title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas Balmer (FDP): Regelwidrige Vergabepraxis Bordcomputer für neue und bestehende Kehrichtfahrzeuge

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Où est passé le ralentisseur que la Ville a installé l’été dernier en haut de la rue Maurice-Braillard, dans la zone 30 km/h du quartier des Genêts? (Patricia Richard)

type_name_fr: Question orale


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Valérie CARERA, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er février 2022)


body_key: SH

title_de: Umsetzung des Palliative Care Konzeptes Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Umsetzung Motion «Stärkung der Unabhängigkeit des Regierungsrats»


title_de: Genehmigung der Notverordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise


title_de: Sammelvorlage betreffend vier Vorstösse zum Thema Notschlafstellen und Wärmestuben: Bericht zum Postulat 2020/501 «Armutsstrategie III: Postulat zur Einführung von ?Wärmestuben? im Kanton Baselland»; Bericht zum Postulat 2021/43 «Notschlafstellen auch in Baselland»; Bericht zum Postulat 2023/36 «Notunterkunft für Jugendliche»; Bericht zum Postulat 2023/703 «Notschlafstelle für Obdachlose aus dem Kanton Baselland»


title_de: Luftqualitätsmessungen in Schulzimmern


title_de: Änderung des Schulgesetzes (Private Schulen und privater Unterricht)


title_de: Übersetzungsbedingte Verzögerungen

title_fr: Problème des traductions

title_long_de: Übersetzungsbedingte Verzögerungen

title_long_fr: Problème des traductions


title_de: Grüner Strom soll auch grüner Strom bleiben

title_fr: Le courant vert qui doit le rester

title_long_de: Postulat betreffend grüner Strom soll auch grüner Strom bleiben

title_long_fr: Le courant vert qui doit le rester

type_name_de: Postulat


number: QUE 871

external_id: QUE 871

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Dénonciations de locataires communiquées par l'administration aux bailleurs


title_it: Differenziamo gli orari di inizio delle scuole per agevolare la mobilità pubblica e privata


title_it: Micro e nanoplastiche: certificazione aziendale e incentivi


title_it: Per migliorare l'attrattiva degli studi di ingegneria per gli studenti ticinesi


title_it: Modifica della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990


title_fr: Constitution du fonds paritaire CCT santé 21 : est-ce bien raisonnable ?


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg, GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Beratungsstelle im Bereich Wohnen als wirksame Investition in der Armutsbekämpfung

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB) - übernommen durch Ursina Anderegg (GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Wohnflächenverbrauch begrenzen – Stadt geht voran


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!): Soziale Wohnpolitik stärken: Koordinationsausschuss «Preisgünstiger Wohnraum» einsetzen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher, GB) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Stadt Bern wird selber Genossenschafterin


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di CHF 7'900'000 per il periodo 2024-2027 destinato ai lavori di miglioria e di costruzione dei sentieri escursionistici d'importanza cantonale e di un credito complessivo di CHF 1’600'000 quale contributo alla manutenzione e allo sviluppo dei percorsi per mountain bike


title_de: Teiländerung Nutzungsplanung (NP) Kulturland (Spezialzone Berg)

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Abgelehnt


body_key: LIE

title_de: Kosten der Photovoltaikanlagen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher, GB) - übernommen durch Ursina Anderegg (GB): Soziale Wohnpolitik stärken: Geeignete Verfahren wählen und Rahmenbedingungen festlegen


title_long_de: Kleine Anfrage Henri Beuchat (SVP): Kerzen vor der Polizeiwache Waisenhausplatz – politische Mahnwache räumen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Marieke Kruit, SP) - übernommen durch Timur Akçasayar (SP): Potenzial von Freiwilligen und Seniorinnen und Senioren in Bern zivilgesellschaftlich nutzen – «Caring Community»

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GaP/PdA, GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, GLP/JGLP (Angela Falk, AL/Rahel Ruch, GB/Lena Sorg, SP/Michael Burkard, GFL/Peter Ammann, GLP): Die Stadt Bern soll Verantwortung im Bereich der medizinischen Grundversorgung von Sans-Papiers übernehmen: Für ein Pilot-Projekt nach Genfer Vorbild


title_de: Preiserhöhung nach Vollausbau des Glasfasernetzes


title_de: Bildbasierte sexuelle Online-Gewalt


title_de: Betreuungskosten bei doppelter Erwerbstätigkeit


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP/JF (Oliver Berger/Christophe Weder, FDP): Verzicht auf neues Temporegime am Viktoriaplatz

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Kann die Schützenmatte im Frühjahr wieder stattfinden?


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 maggio 2023 presentata da Maurizio Agustoni e cofirmatari "Radar: prevenzione, sicurezza e trasparenza… ma per davvero!"

state_name_it: Non evaso


title_it: Il Consiglio di Stato intervenga per far sottoscrivere il CCL nazionale nei negozi annessi alle stazioni di benzina in Ticino


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): KaWeDe: muss das grosse Becken wirklich verkleinert werden? Welche Anlage wollen die Kinder und Jugendlichen? Werden diese Wünsche im Wettbewerb die gebotene Beachtung finden?


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Die Wahlen des Ratspräsidiums inkl. des Vizepräsidiums (1. und 2. Vize) sowie der Komissionspräsidien inkl. der Vizepräsidien erfolgt künftig offen

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_it: "La Nazionale svizzera di calcio U17 campione del mondo!"


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP) - übernommen durch Alexander Feuz (SVP): Gezielter Ausbau der Begabtenförderung (BeKuBe) in der Stadt Bern


title_de: Melchiorstrasse 9, 3027 Bern; Erwerb des Grundstücks Bern Gbbl.-Nr. 3918/6


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Marziliquartier: Prüfung eines Busbetriebes in den Wintermonaten


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CSéc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2019

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2019


title_de: Verbesserung des Reitwegnetzes

title_long_de: Postulat betreffend Verbesserung des Reitwegnetzes

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi pénale vaudoise du 19 novembre 1940 (interdiction du port de cagoules et d'objets dangereux dans les manifestations) (1er débat).


title_de: Umgehende Signalisierung von gefährlichen Fahrspurverengungen zum Schutz von Velofahrenden


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL) und Thomas Glauser (SVP): BEA EXPO und Trainingsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen? Teil 1


title_fr: Modification de la liste hospitalière et octroi d'un mandat d'urologie à GSMN-NE


title_de: Perspektiven und Planungssicherheit für die vom Corona-Lockdown betroffenen Betriebe


title_it: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza Gemmo, Residenza al Castagneto. Manutenzioni straordinarie. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 360'000.--.

state_name_it: evaso


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann, SVP): Stecket den Zun nicht zwyt, Herr Schultheiss!


title_long_de: Postulat Oliver Berger, Dolores Dana (FDP): Sicherstellung ausgewogener Mietermix in städtischen Liegenschaften


title_long_de: Postulat Michael Burkard (GFL), Fuat Köçer (SP), Mohamed Abdirahim (JUSO), Brigitte Hilti-Haller (GFL), Tabea Rai (AL), Marianne Schild (GLP): Pilotprojekt mit anonymen Bewerbungsverfahren in der Stadtverwaltung


title_long_de: Motion Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): Förderung kombinierter Mobilität: (Aus)Bau von P+R Anlagen vor den Toren Berns


number: QUE 620

external_id: QUE 620

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Quel sera l'impact de SCORE sur la caisse de prévoyance de l'Etat ?


title_de: Elektronischer Zusand von Betreibungsregisterauszügen

type_name_de: Anzug


title_it: "Prostituzione...quo vadis?"

title_long_it: "Prostituzione...quo vadis?"


title_de: Wahl der Staatsanwaltschaft auf vier Jahre


title_de: Universitäres Zentrum für Zahnmedizin (UZB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2022

type_name_de: Bericht


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!/Lea Bill, GB): Ungeregelter Einsatz von Bodycams durch die Kapo


body_key: SG

title_de: Nationalbank einst und heute

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Wieso bleibt das Zeichen des ewigen Friedens in der Nacht stumm?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Hans Ulrich Gränicher, Thomas Glauser (SVP): Missglückter Wettbewerb und Jurierung beim Tierparklift: Mit welchen Kostenfolgen ist zu rechnen? Was für Konsequenzen zieht die Stadt aus den Fehlern?


title_it: "Musei vuoti - é una realtà"

title_long_it: "Musei vuoti - é una realtà"


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter/Nadja Kehrli-Feldmann, SP): Besserer Einbezug der Nutzer*innen und Beizug von externem Fachwissen bei der Planung von Sportanlagen


title_de: Ersatzwahl Mitglied kantonale Einbürgerungskommission für den Rest der Amtsdauer bis 2026

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Premio al merito sportivo

title_long_it: "Premio al merito sportivo"


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Bettina Jans-Troxler (GFL): Schulzimmer müssen ordentlich gelüftet werden können


title_de: Zumiete Ersatzstandort Tagi Wittigkofen

title_long_de: Zumiete Ersatzstandort Tagi Wittigkofen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Michael Ruefer, GLP): Tramwendeschlaufe Guisanpatz – Welche Absichten verfolgt der Gemeinderat?


title_de: Bern autofrei

title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Bern autofrei

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Statusbericht zum Projekt eBau

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter, Ursula Stöckli (FDP): Statusbericht zum Projekt eBau


title_de: Kommunale Corona-Notunterstützung: Weiteres Vorgehen; Grundsatzentscheid


title_de: Beteiligungsstrategie LLB

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Marc Sordet et consorts - Harmoniser la pratique sociale vaudoise avec celle recommandée en Suisse.

type_name_fr: Rapport


title_de: Jahresbericht 2020 Band 3; Statistik

title_long_de: Jahresbericht 2020 Band 3; Statistik


title_de: Ersatzwahl in die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024

type_name_de: Wahlen


title_de: Mehr Sicherheit bei Kantonsbeteiligungen

title_fr: Pour des participations cantonales plus sûres


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Mehr Transparenz im Projekt Base4kids, der neuen Schulinformatik der Stadt Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Gefährdung schwächerer Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer durch das Anbringen von nutzlosen Poller, welche auch noch die angespannten Finanzen unnötig belasten


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2025/2026


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser (SVP): Kleine Anfragen Open-Source base4kids 2 an Schulen der SVP Fraktion vom 17.9.2020: Warum beantwortet der Gemeinderat die Fragen nicht korrekt? Aus Angst vor den Konsequenzen vor Wahlen im November?


title_it: Vendita degli scorpori dei terreni delle Sezioni di:\r\n- Lugano: No: 1037 via Maraini - 1888 via S. Lorenzo - 2290 via Beltramina - 2678 via Ronchetto\r\n- Castagnola: No: 957 via Tamporiva - 1550 via Tamporiva - 1634 Strada di Gandria\r\n- Brè-Aldesago: No: 833 via al Pozzo - 1196 via Rava


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser (SVP): Verfehlte Schulraumplanung am Egelsee: Was zieht die Stadt für Konsequenzen?


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Thomas Hofstetter/Oliver Berger, FDP): Bahnhof Wankdorf: Aus- und Umbau – keine Sistierung des dringend notwendigen Projekts


title_long_de: Interpellation Eva Gammenthaler (AL): Sozialhilfebezug während und/oder aufgrund der Corona-Krise

type_name_de: Interpellation


title_fr: Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat :


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2022


title_long_it: "Articolo La Regione: L'uovo di Colombo anti-esondazione"


title_de: Finanzierung von Covid-Tests


title_it: Asilo: ristabilire la legalità e l’ordine; la legge e gli accordi internazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata – Il Consiglio di Stato chieda la creazione di zone di transito per tutte le procedure d’asilo


title_de: Klimademonstration in Bern: Marktfahrer

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser/Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann (SVP): Klimademonstration in Bern: Marktfahrer


title_de: Eröffnung durch das ratsälteste Mitglied, Kantonsrätin Veronika Wagner-Hersche, Kerns


title_de: Konzessionsstrategie Wasserkraft des Kantons Bern; Bericht an den Grossen Rat

title_fr: Stratégie du canton de Berne relative aux concessions hydrauliques ; rapport à l’intention du Grand Conseil

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Rückweisung mit Auflagen

state_name_fr: Renvoi assorti de charges


title_de: Wechselsignal Tiefenhofstrasse

title_long_de: Postulat betreffend Wechselsignal Tiefenhofstrasse


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Alexander Feuz, SVP): Darf der Gemeinderat das Gesetz oder Reglement missachten?


title_de: Berichterstattung 2022 über den kantonalen Richtplan


title_it: Palazzo dei congressi: completamento delle sale congressuali. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 310'000.--.

state_name_it: ritirato


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann/Kurt Rüegsegger (SVP): Klimademonstration in Bern: Wer ersetzt den Marktfahrern den Schaden?


title_it: Incentivi anche per i motoveicoli elettrici leggeri


title_de: Nachtrag zum Steuergesetz

title_long_de: Nachtrag zum Steuergesetz


title_it: La concessione di un credito di fr. 457'000.00 relativo all'insediamento di un prefabbricato nel comparto di Casa Serena in grado di ospitare un nuovo asilo nido.

title_long_it: Concernente la concessione di un credito di fr. 457'000.00 relativo all'insediamento di un prefabbricato nel comparto di Casa Serena in grado di ospitare un nuovo asilo nido.


title_de: Darf der Gemeinderat das Gesetz oder Reglement missachten?


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus, FDP): Begrünung Haltestellen-Dächer im Stadtgebiet


title_fr: Non à une adhésion déguisée à l'UE !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Lussi, Eric Bertinat, Christina Meissner, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg, Marc Falquet: « Mandat de négociations avec l'Union européenne dans le domaine institutionnel » : Non à une adhésion déguisée à l'UE !

type_name_fr: Résolution


title_de: Mehr Verkehrssicherheit durch beleuchtete Fussgängerstreifen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: QUE 94

external_id: QUE 94

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marie Salima Moyard : Quelle méthodologie de travail pour la mise en oeuvre de la nouvelle Constitution ?


title_de: Berner Wirtschaft unter Strom

title_long_de: Postulat: Berner Wirtschaft unter Strom


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Thomas Glauser/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann (SVP): Klimademonstration in Bern: Lag Befangenheit der Gemeinderäte vor?


title_de: Wahl des Oberstaatsanwalts und des stellvertretenden Oberstaatsanwalts


title_de: Anpassung des Strassennetzplans 2022-2037 gemäss Art. 27 Abs. 2 Strassengesetz

title_fr: Adaptation du plan du réseau routier 2022-2037 selon l’article 27, alinéa 2 de la loi sur les routes

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_long_de: Kleine Anfrage Sibyl Eigenmann (CVP): Begegnungszone Marzili vs. Parkhaus im Bundeseigentum


title_de: Stand der Dinge II – Base4Kids

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser (SVP), Szabolcs Mihalyi (SP): Stand der Dinge II – Base4Kids


title_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2022

title_long_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2022

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser (SVP): b4k2: Debakel: Neues Gutachten: Stand der Erkenntnis? Wird das Gutachten öffentlich zugänglich?


title_it: Copertura delle autostrade in Ticino: pianifichiamo le visioni


title_it: Aumento delle rette per studenti stranieri alla SUPSI e rafforzamento dei criteri di selezione


body_key: FR

title_de: Vorentwurf des Gesetzes über die Politikfinanzierung geht in die Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_it: "Finanziamento dei trasporti pubblici"

title_long_it: "Finanziamento dei trasporti pubblici"


title_it: Per un finanziamento equo e solidale del Fondo di soccorso per gli animali


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Daniel Michel/Thomas Glauser, SVP): Sanierung Tramgeleise Im Bereich Thunstrasse zwischen Helvetiaplatz und Thunplatz: Im Anschluss an die von Bernmobil beantragte Verfahrenssistierung stellt sich die Frage, wie sanierungsbedürftig sind die Tramgeleise in Wirklichkeit?


title_long_de: Kleine Anfrage Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Simone Machado, GaP/Zora Schneider, PdA/Tabea Rai/Eva Gammenthaler, AL): Grundrechtswidriges Kundgebungsverbot während der Adventszeit in der Stadt Bern?


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, SVP (Bernhard Eicher, FDP/Alexander Feuz, SVP): Klare Definition der Geschäftsfelder von ausgelagerten Betrieben

type_name_de: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Ingrid Kissling-Näf/Timur Akçasayar/Johannes Wartenweiler (SP): Zum Stand der Planungsarbeiten im Campus Weyermannshaus

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Der Staatsrat setzt sich stärker für den Schutz vor dem Passivrauchen ein


body_key: UR

title_de: Häusliche Gewalt

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Joos, Bürglen, zu Häusliche Gewalt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser, SVP): Cannabisversuch in Bern: Leben wir in der Stadt Bern in Zukunft gefährlich, wenn bekiffte Cannabis-Versuchsteilnehmer nicht beim Arbeitgeber gemeldet werden müssen?


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Johannes Wartenweiler/Katharina Altas, SP): Corona-Solidaritätsfonds – Hilfe für das städtische Mikrogewerbe

type_name_de: Postulat

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser, SVP): Der für Velofahrer und Fussgänger gefährliche Mischverkehr am Helvetiaplatz muss sofort aufgehoben oder zumindest entschärft werden!

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: Aktienmehrheit und Strategie der MCH Group

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Neuer ewb-Einheitstarif «Home» ab 1. Januar 2021 für Stromkundinnen und Stromkunden mit einem Jahresverbrauch von bis zu 50'000 kWh


title_de: Berechnungsgrundlagen Schulraumgrösse?

title_long_de: Interpellation Manuel C. Widmer (GFL) und Bettina Stüssi (SP): Berechnungsgrundlagen Schulraumgrösse?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Laura Binz, SP): Mit Leistungsvertrag subventionierte Häuser zeigen sich solidarisch mit selbständigen Künstler*innen in Bern


title_long_de: Interpellation betreffend hausärztliche Versorgungslage im Kanton Obwalden


title_long_de: Interpellation Simone Machado (GaP), Eva Gammenthaler (AL), Tabea Rai (AL): Sicherstellung des letzten Willens von Verstorbenen in der Stadt Bern


title_de: Jeder Käfer zählt!

title_long_de: Motion Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Simone Machado, GaP/Eva Gammenthaler/Tabea Rai, AL/Zora Schneider, PdA): Jeder Käfer zählt!


title_it: Nuove assunzioni: a costi zero?

title_long_it: "Nuove assunzioni: a costi zero?"


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 440 000 francs destiné à couvrir l’action municipale encourageant l’acquisition d’un abonnement annuel TPG Unireso pour les seniors

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2024 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 440 000 francs destiné à couvrir l’action municipale (aide de 100 francs par abonnement) encourageant l’acquisition d’un abonnement annuel TPG Unireso pour les seniors (personnes en âge d’AVS et domiciliées sur le territoire de la Ville).

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Die Entlöhnung der unbefristet angestellten Lehrpersonen

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ausschreibung von Projekten trotz Krise und Home-Office-Pflicht


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser, SVP): Von Fahrrädern und Cargobikes völlig überstellte Trottoirs: Ist der Gemeinderat bereit, Abhilfe zu schaffen oder sind diese Probleme schlicht als Kollateralschaden der gemeinderätlichen Velooffensive in Kauf zu nehmen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Michael Ruefer, GLP): Badibeizli: Wer stellt Qualität und Nachhaltigkeit sicher?


title_it: Zona di pianificazione "Trincea FFS" Massagno\r\n- Convenzione tra la Città di Lugano e il Comune di Massagno.\r\n- Credito di Fr. 100'000.- per l'avvio dei lavori di progettazione per la copertura della trincea ferroviaria e lo studio di un concetto urbanistico per il comprensorio circostante.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Marzili: Wann kommt eine von weitem gut sichtbare Uhr zurück? Welche Vorteile brachte das grosse Ärgernis für die Badenden dem Steuerzahler?


title_it: "Posteggi a Carona, una situazione insostenibile."


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Marianne Schild (GLP): Themen der Wirtschaft - mehr Gewicht im Berner Stadtrat

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser (SVP): Stadtpräsident Alec von Graffenried feiert 1. August 2020 in abgehobener Gutsherrenmentalität


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Luzius Theiler (GaP): Ausführung von Art. 44 GO im Stadtratsreglement (GRSR) – Stärkung des Ratssekretariates


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag zum Kommissionsgeheimnis (Art. 35 und Art. 36 GRSR) des Büros des Stadtrats nach Art. 82 GRSR


title_de: Anfragen der Frühlingssession 2024

title_fr: Questions de la session de printemps 2024

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_it: "Lotta contro il "littering" sull'area pubblica si, ma servono alcune soluzioni per gli utenti"


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, SVP (Ursula Stöckli, FDP/Alexander Feuz, SVP): Unterstützung des bernischen Baugewerbes


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner, SVP): Existiert ein Sicherheitskonzept bei nicht bewilligten Veranstaltungen oder wird dieses nun ausgearbeitet?


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann, Alex Feuz (SVP): Mündet der endlose Genderwahn im Verkehrsschildersalat?


title_de: Welche Auswirkungen hat die Einstellung des Häckselservice auf die Grünabfuhr?

state_name_de: Beantwortet


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: Kleine Anfrage Bettina Jans-Troxler, Therese Streit-Ramseier (EVP): Fragen zum neuen Kreisel auf dem Viktoriaplatz


title_de: Erhöhung der Ticketpreise bei Publibike

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Lionel Gaudy, BDP/Tom Berger, JF): Erhöhung der Ticketpreise bei Publibike


title_it: Piazza Castello e Piazza Indipendenza: concorso d'architettura.\r\nRichiesta di un credito di fr. 270'000.00


title_it: Vendita dell'ex albergo Palace e del terreno annesso (nuova part. no. 2919 RFD di Lugano)


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Gammenthaler (AL), Tabea Rai (AL): Das Vermummungsverbot ist nicht mehr zeitgemäss und muss aufgehoben werden


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Esther Muntwyler/Peter Marbet, SP)- übernommen durch Michael Sutter (SP): Sichere Situation für Velofahrende und Fussgänger*innen auf der Schlösslistrasse


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP, GFL/EVP, SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Marianne Schild, GLP/Brigitte Hilty Haller/Michael Burkard, GFL/Mohamed Abdirahim, JUSO/Tabea Rai, AL): Externe Evaluation der Wirksamkeit der Massnahmen der Polizei zur Bekämpfung von Rassismus in den eigenen Reihen


title_fr: Ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 503 000 francs destiné au dépoussiérage et/ou la décontamination de documents d’archives de la direction du DACM

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 juin 2024 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 503 000 francs destiné à financer le dépoussiérage et/ou la décontamination de documents d’archives de la direction du département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM), l’entreposage provisoire de ces documents et leur reconditionnement.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Glauser/Alexander Feuz, SVP): Fragen zum neuen Abfalltrennsystem mit Säcken Teil II


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Platz für Reparaturinnen und Reparateure


title_fr: L'Etat est-il civil?

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts au nom Groupe des Vertes et des Verts - L'Etat est-il civil?.

type_name_fr: Interpellation


title_de: Krippenpool Region Baden; Strategie Familienergänzende Kinderbetreuung Vorschulkinder

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "Interrogazione Bis - Mobilità lenta...bloccata!!!"


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Sarah Rubin, GB/Eva Krattiger, JA!): Wie steht es angesichts der Sparübungen des Gemeinderats und der Covid-19-Krise um die Lehrstellen und Praktika in der Stadt Bern und wie gedenkt der Gemeinderat diesbezüglich zu handeln?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Nadja Kehrli-Feldmann/Laura Binz, SP/Rafael Egloff, JUSO): Transkulturelle Öffnung der Kultur-Institutionen: Musterleistungsverträge anpassen, Kulturfördergremien divers besetzen und bei den Controlling-Gesprächen überprüfen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Marieke Kruit/Bernadette Häfliger, SP): Auswirkungen der Coronakrise auf Kinder und Jugendliche, Betreuungspersonen sowie auf die familienexterne Kinderbetreuung in der Stadt Bern


title_fr: Ouverture d’un crédit de 900 200 francs, destiné à la mise en place d’équipements de brumisation lors de la période estivale

title_long_fr: Proposition du 23 mai 2024 en vue de l'ouverture d’un crédit de 900 200 francs destiné à la mise en place d’équipements de brumisation lors de la période estivale.


title_de: Vernehmlassung zu zwei Vorentwürfen im Bereich der Digitalisierung des Staates


title_it: Elezione di un Giudice supplente del Tribunale d'appello (concorso n. 3/19)


title_it: Comparto 18 Loreto: interventi per la pedonalizzazione di Piazza Loreto.\r\nRichiesta di un credito di fr. 193'000.--


title_long_de: Kleine Anfrage Lukas Gutzwiller (GFL): Welche Anreize kann die Stadt für eine dichtere Wohnungsbelegung schaffen?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher, FDP): Anreize für räumliche Verdichtung: Welche Möglichkeiten gibt es?


title_fr: Pas de nouveaux allégements en matière d'exportation de matériel de guerre


title_long_de: Interfraktionelles Postulat BDP/CVP, FDP/JF (Lionel Gaudy, BDP/Tom Berger, JF/Oliver Berger, FDP): Die Zukunft der urbanen Mobilität – ein Veloverleih mit Qualität


title_de: Magistratenfonds


title_de: Arbeitslosigkeit 50 Plus


title_de: Neue Festhalle: Investitionsbeitrag an bernexpo


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Ende Zwischennutzung Schützenmatte: Die aufgehobenen gebührenpflichtigen Parkplätze sind umgehend provisorisch wieder in Betrieb zu nehmen. Die leidende Stadtkasse ist auf diese Einnahmen von 6000'000 Franken pro Jahr dringend angewiesen!


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion GLP/JGLP (Simon Rihs, GLP): Kleinbetriebe und Kulturschaffende unterstützen


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Oliver Berger, FDP) - übernommen durch Dolores Dana (FDP): Lehren ziehen aus Pflichtverletzungen und Missachtung von allgemeinen Verfahrensgrundsätzen in der Direktion TVS, um künftig ein rechtskonformes Handeln zu garantieren


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP): Was kostete die Ampelsteuerungsumstellung mit der COVID-19 Begründung?


title_it: Pausa pranzo per le/i docenti di scuola dell'infanzia


title_de: Ersatzwahl für die Spezialkommission Totalrevision ER-Reglement als Ersatzmitglied


title_de: Einrichtung Regierungsmitglieder


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Schützenmatte Zwischennutzung neu denken


title_it: Sottopasso pedonale di Besso: collegamenti verticali meccanizzati per eliminare le barriere architettoniche.\r\nRichiesta del credito di progettazione di Fr. 120'000.--


title_de: Schulamt: Alarmierungssystem, Ersatz Alarmierungsgeräte in den Schulen; Investitions- und Verpflichtungskredit


title_de: Consultazione sulla nuova Legge delle scuole dell’obbligo


title_de: Partizipationsmotion: Informationen der Stadt Bern auch in kurdischer Sprache

type_name_de: Partizipationsmotion


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag des Büros des Stadtrats: Monatliche Auszahlung Sitzungsgeld (Art. 12 GRSR) und keine Papierauflage der Kleinen Anfragen (Art. 65 GRSR)


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Michael Burkard (GFL), Tabea Rai (AL), Zora Schneider (PdA) Luzius Theiler (GaP), Alexander Feuz (SVP): Für eine Regelung der ausserordentlichen Lage im Geschäftsreglement des Stadtrats nach Art. 82 GRSR


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Kundenorientierung und Effizienz von Stadtgrün beim Baumschneiden


title_de: Bewaffnetes Wachpersonal


title_long_it: "Strade alberate con arbusti di Oleandro?"


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Demokratisches Recht mit Füssen getreten! Zum Ersten

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de Dilara Bayrak, Virna Conti, Glenna Baillon-Lopez, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Danièle Magnin, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek, Céline Zuber-Roy concernant deux rectifications matérielles apportées à la loi sur les déchets, du 2 septembre 2022 (LDéchets - L 1 21) (12993)


title_fr: Approbation du budget 2024-2025 du GTG

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 février 2024 en vue de l’approbation du budget 2024-2025 du Grand Théâtre de Genève.

state_name_fr: En commission


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, FDP/JF (Ingrid Kissling, SP/Claudine Esseiva, FDP): Die mit einer engeren Zusammenarbeit/Fusion verbundenen Chancen für eine digitale Verwaltung sind im Raum Bern zu nutzen


title_fr: Crédit de 4 270 000 francs destiné à assurer le renouvellement et l’évolution du mobilier, des machines de nettoyage et de bureau, ainsi que des équipements métier de la Ville de Genève (12e plan d’achat de mobilier (PAM) pour 2024-2029)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er février 2024 en vue de l'ouverture d’un crédit de 4 270 000 francs destiné à assurer le renouvellement et l’évolution du mobilier, des machines de nettoyage et de bureau, ainsi que des équipements métier de la Ville de Genève (12e plan d’achat de mobilier (PAM) pour 2024-2029).

state_name_fr: Accepté/e


title_de: «Ruhezonen» im öffentlichen Raum

type_name_de: Anzug


body_key: NE

title_fr: Étrangers dans l'administration cantonale : des réponses


body_key: GL

title_de: Verordnung über die Beurteilung, die Promotion und den Übertritt der Lernenden an der Volksschule (Promotionsverordnung)


title_fr: Le Conseil d’État oublie-t-il ses engagements ?


title_it: "Violazione grave della LCPubb./CIAP del 09.04.2014"


title_de: Tourismusbörse ITB

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Öffnung der Marktgasse für die Velofahrer – Werden Fussgänger nun in die Lauben verbannt? Wieso wird trotz Zusicherung, dass bei neuen Planungen die Bereiche der Fussgänger von den Velos getrennt werden für die Öffnung für Velos genutzt werden?


title_it: Violento e non integrato?! Venga accompagnato subito fuori dalla Svizzera!


title_de: Priorisierung der Velohauptrouten

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher/Katharina Gallizzi, GB): Priorisierung der Velohauptrouten


title_de: Planung Schützenmatt

title_long_de: Kleine Anfrage Francesca Chukwunyere (GFL): Planung Schützenmatt


title_long_fr: Résolution Grégoire Junod au nom des groupes SOC, VER et AGT.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Discours du président pour la fin de la 57e législature


title_long_de: Dringliche Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Sozial- und Sicherheitsdumping auf der Baustelle der Berner Kehrichtverbrennungsanlage


title_long_de: Kleine Anfrage Tabea Rai (AL): Kalkulierte Ungleichbehandlung und Einschränkung von Grundrechten. Polizeieinsätze vom 1. und 2. Mai 2020


title_long_de: Postulat Tabea Rai, Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Keine Zirkusvorstellungen mit Tieren in der Stadt Bern


title_fr: Hommage à Mme Isabelle PASQUIER, députée démissionnaire


title_long_de: Motion Tabea Rai, Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Eva Chen (AL): Für einen wissenschaftlichen Pilotversuch für den kontrollierten Kokainverkauf


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'378'500.00  zum Umbau des Erdgeschosses für ein Gemeindebüro im Rathaus


title_it: AGGREGAZIONE, é tutto ancora fermo?

title_long_it: "AGGREGAZIONE, é tutto ancora fermo?"


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Johannes Wartenweiler/Katharina Altas, SP): Corona-Solidaritätsfonds – Hilfe für das städtische Mikrogewerbe

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_it: Una via pragmatica per superare i livelli alla scuola media


title_it: Creazione di un fondo per aiutare apprendisti con comprovate difficoltà finanziarie in situazione d’emergenza


title_long_de: Interpellation betreffend angekündigte Aufgabe des Ausbildungsstandortes und Truppenlagers Langis-Glaubenberg durch den Bund per 2017

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht über die familienergänzende Betreuung ab Kindergarten

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Umnutzung Schanzenpost: Erstellung einer Velostation inkl. Lift; Ausführungskredit


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2022-2023 de la FAD

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mars 2024 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2022-2023 de la Fondation d’art dramatique de Genève.


title_fr: Hommage à M. JOYE Philippe, député démissionnaire


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Niklaus Mürner, Alexander Feuz, SVP): Wirtschaftsunterstützung während Corona-Zeiten für heimische Gewerbetreibende, insbesondere Selbständigerwerbende, die durch die Maschen des Bundes und Kantons fallen. Konkreter Projektverzicht.


title_de: Erhöhung Parkiergebühren: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement, GebR; SSSB 154.11), Anhang III; Teilrevision


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Rahmenkredit für die interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionale Kultureinrichtungen


title_fr: Recours en grâce no 2024/02

type_name_de: Begnadigung / Straferlass

type_name_fr: Grâce / Remise de peine

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: "Planschbecken im Jörinpark"

title_long_de: Interpellation "Planschbecken im Jörinpark"


title_de: Stiftungsaufsichtsbehörde


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL): Corona: Kritische Fragen zu den Einschränkungen des Parlamentsbetriebes durch Massnahmen des Gemeinderates Teil II


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Thomas Glauser, Niklaus Mürner (SVP): Wird Corona nicht zu Einführung autofreier Sonntage durch die Hintertür missbraucht? Werden die betroffenen Kreise eingebunden? Bestehen rechtliche Grundlagen für diese Massnahmen?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL): Corona: Kritische Fragen zu den Einschränkungen des Parlamentsbetriebes durch Massnahmen des Gemeinderates Teil I


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg, GB): Vertreibung von Menschengruppen am Falkenplatz durch Zaun?


title_it: Per dare ai pedoni una città a misura d'uomo.


title_fr: Modifiant la loi sur les commissions officielles (A 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les commissions officielles (A 2 20)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Laura Binz, SP): Mehr Platz für Menschen im öffentlichen Raum


title_fr: Crédit de 5 399 300 francs destiné à la sécurisation et à la restauration des candélabres de la rade, sis quai du Mont-Blanc et quai Gustave-Ador

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 décembre 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit de 5 399 300 francs destiné à la sécurisation et à la restauration des candélabres, dit ensemble Marschall, et des barrières Wanner Frères de la rade, sis quai du Mont-Blanc et quai Gustave-Ador – Genève-Cité.


title_long_de: Kleine Anfrage Marianne Schild (GLP): Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass die Wahlen vom 29. November 2020 trotz Corona durchgeführt werden können?


title_de: Überarbeitung der Bauinventare; Ausführungskredit: Kreditabrechnung


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Benno Frauchiger, SP): Elektromobilität für alle – Anwohnerparkplätze mit Stromanschluss


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter, SP): Neuaufteilung des Strassenraums zur Einhaltung der Distanzregeln?


title_de: Corona-Massnahmen für Benachteiligte

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Corona-Massnahmen für Benachteiligte


title_de: Eröffnung einer neuen Kita Viktoria an der Schläflistrasse


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Zur Wahrung der Stadtratsrechte auch in Corona-Zeiten: Wann werden die vom Gemeinderat beschlossenen Budgetkürzungen («Entlastungsprogramm») dem Stadtrat unterbreitet?


body_key: NW

title_de: Legislaturprogramm 2012-2015

title_long_de: Legislaturprogramm 2012-2015


title_de: Wirkungsbericht für das Jahr 2013 zu den steuerlichen Massnahmen (kantonale Steuerstrategie)


title_it: La richiesta di credito di fr. 7'226'000.--:\r\n- per la ristrutturazione della sala del Consiglio Comunale e alcuni interventi di manutenzione straordinaria;\r\n- per l'arredo tecnologico dell'emiciclo;\r\n- per l'avvio dei lavori di preparazione dell'aggregazione.

title_long_it: Concernente la richiesta di credito di fr. 7'226'000.--:\r\n- per la ristrutturazione della sala del Consiglio Comunale e alcuni interventi di manutenzione straordinaria;\r\n- per l'arredo tecnologico dell'emiciclo;\r\n- per l'avvio dei lavori di preparazione dell'aggregazione.


title_de: Bewegungsangebote in der Winterhalde

title_long_de: Motion Edith Leibundgut (CVP): Bewegungsangebote in der Winterhalde


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Gammenthaler (AL): Verstärkte Repression – trifft es alle gleich?


title_it: "La sicurezza dei cittadini e delle forze dell'ordine prima del LAC"


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 1 milione da destinare al F.C. Lugano per far fronte alle esigenze finanziarie per portare a termine l'attuale fase del torneo per la promozione in A e consentire un rilancio del Club


title_it: Modifica orari scuole medie superiori: sicuri che funzioni?


title_de: Schulbus Salina Raurica/Augst/Giebenach

title_long_de: Interpellation, SP, Fabian Thomi, Schulbus Salina Raurica/Augst/Giebenach

type_name_de: Antrag


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2011 der Ausgleichskasse Nidwalden;


title_de: Nötig gewordenes Ausrücken der Polizei wegen Asylbewerbern im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Lea Bill, GB): Ungleichbehandlung bei Corona-Kontrollen durch die Polizei


title_de: Begleitdienst im Spital für Betroffene sexualisierter Gewalt


title_de: Wie steht es um die Realisierung des Duraduct?


title_it: Resoconto sui contratti di prestazioni per l’anno 2019 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA)


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Edith Leibundgut, CVP/Judith Renner-Bach, BDP): Bedürfnisgerechter Spielplatz im Brünnenpark


title_it: Reintrodurre le prestazioni degli operatori/operatrici per l’integrazione anche per allievi e allieve delle scuole private non parificate


title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Hindernisfreier Zugang zum Urner ÖV in zwei Jahren


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Stefan Suter, SVP)

type_name_de: Wahl


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 3e députée suppléante (S)


title_it: concernente l'opportunità di aprire un'inchiesta amministrativa intesa a chiarire le responsabilità del Dicastero Edilizia Pubbica in relazione all'appalto per il NCCL - Comsa SA.


title_it: La richiesta di stralcio di un debito postergato concesso dal Comune all'Avilù SA di fr. 740'294.20 (in origine fr. 880'000.--)

title_long_it: Concernente la richiesta di stralcio di un debito postergato concesso dal Comune all'Avilù SA di fr. 740'294.20 (in origine fr. 880'000.--)


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Lugano, Variante Zona Palace riguardante:\r\n- il piano del nucleo storico e tradizionale\r\n- il piano delle zone\r\n- il piano delle AP-EP\r\n- il piano del traffico\r\n- il piano del paesaggio\r\nRichiesta di un credito di fr. 20'000.--


title_it: Risparmio di corrente elettrica: favoriamo i comportamenti virtuosi con un bonus risparmio


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Alexander Feuz, SVP): Wann und wie erfolgt die Wirtschaftsunterstützung während Corona-Zeiten für heimische Gewerbetreibende, insbesondere Selbständigerwerbende, die durch die Maschen des Bundes und Kantons fallen? Verzichtet die Stadt dafür auf Prestigerprojekte?


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Behindern die ewb-Unternehmensziele die Umsetzung der städtischen CO2-Reduktionsziele?


title_de: Teilrevision des Reglements über die Ombudsstelle der Stadt Bern (Ombudsreglement; OSR)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Gähler Judith und Mollet Désirée, beide FDP, vom 7. September 2023 betreffend gemeindeeigene Kindertagesstätte

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP): Umweltverschmutzung: Abwasser werden nach starkem Regen direkt im Schwimmgebiet in die Aare geleitet. Ein bekanntes Problem seit Jahren. Was macht die Stadt?


title_it: Più trasparenza nei controlli della velocità in Ticino – Si alla prevenzione, No a far cassetta


title_de: Externe Revisionsstelle für die Legislatur 2021-2024


title_de: Geschäftsbericht und der Jahresrechnung der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) für das Jahr 2013

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Oliver Berger/Bernhard Eicher, FDP) - übernommen durch Ursula Stöckli (FDP): Deeskalation und Optimierung Betrieb Reitschule

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Thomas Glauser, SVP): Gleich lange Spiesse für alle Gastrobetriebe in der Stadt Bern! Keine Sonderrechte, sondern Gleichbehandlung aller Gewerbebetriebe!


title_de: Umsetzung von Massnahmen zur Reduktion der 80-prozentigen Energieverluste im Gebäudebereich


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Devrim Abbasoglu-Akturan/Franziska Grossenbacher, GB): Chancengleichheit bei qualitätssichernden Verfahren für junge Architekturbüros, auch auf dem ewb/BLS-Areal

state_name_de: teilweise erheblich erklärt als Postulat


title_de: Genehmigung Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: "Per aumentare l'attrattività e ridurre gli effetti negativi delle manifestazioni"


body_key: BL

title_de: Gemeinden unter Druck: Einführung eines Kostenbenchmark zur Eindämmung und Reduktion der Kosten der stationären Pflege

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wiederwahl der Landschreiberin 1. April 2026 bis 31. März 2030


title_de: Öffentliche Infrastruktur für den neuen Stadtteil "Werk 1"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kapazität der Intensivstationen an Zürcher Spitälern

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreditvorlage zur Leistungs- und Attraktivitätssteigerung der SBB-Strecke Effretikon-Winterthur

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Sur les parcelles 3382, 3383 et 3340 de la commune de Genève (Jonction), à hauteur de 19'657'856F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation des parkings à financer la construction du parking « Carré-Vert » de 312 places pour voitures et 48 places pour deux-roues motorisés, sis sur les parcelles 3382, 3383 et 3340 de la commune de Genève (Jonction), à hauteur de 19'657'856F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet


title_it: Stabile al mappale N° 30 in via agli Orti 3 a Viganello.\r\nTrasformazione dell'edificio in nuova sede dell'Antenna Alice e del Centro di Accoglienza Diurno CAD.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 2'700'000.--