title_long_de: Postulat Le Centre, durch Emmanuel Chassot, Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon, SVPO, durch Lukas Jäger und PS/GC, durch Doris Mudry: Für eine korrekte Entschädigung von Wolfsopfern 2023.03.031

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Emmanuel Chassot, Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon, SVPO, par Lukas Jäger et PS/GC, par Doris Mudry : Pour une indemnisation correcte des victimes du loup 2023.03.031


title_de: Verkehrssituation im Bereich der Haldenstrasse zwischen Birmensdorferstrasse und Bertastrasse, Kontrolle und Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Concurrence saine en terre jurassienne

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Production et utilisation de la biomasse : où en est-on dans le Jura ?


title_fr: Bouclement du crédit destiné à la mise en sécurité des pièces d'eau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2006 en vue du bouclement du crédit de 200 000 francs destiné à la mise en sécurité des pièces d’eau situées dans les parcs, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 33 119,05 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Entretien des routes et qualité des travaux : qui surveille ?


title_fr: Que se passe-t-il avec nos hêtres ?


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas Birbaum, PLR/FDP, und Françoise Métrailler, Le Centre: Standort der neuen Polizeischule: Analyse auf Ebene des gesamten Kantonsgebiets 2023.03.032

title_long_fr: Interpellation urgente Thomas Birbaum, PLR/FDP, et Françoise Métrailler, Le Centre : Emplacement de la nouvelle école de police: analyse à l'échelle du territoire cantonal 2023.03.032

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: BE

title_de: Bauwerke der Juragewässerkorrektion: Anpassung an heutige Verhältnisse

title_fr: Modernisation des ouvrages de la correction des eaux du Jura

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Révision de l'ordonnance de la protection de la nature 2


title_de: Gebiet in städtischem Besitz entlang der Thurgauerstrasse, Entwicklung als autoarmes Quartier

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Préservation de l'environnement et diminution des gaz à effet de serre. Des solutions concrètes : pourquoi pas l'agroforesterie ?


body_key: LIE

title_de: 59. World Congress des Internationalen Verbandes für öffentliches Verkehrswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Préférence indigène light : quelques interrogations


number: INT 410

title_fr: L'après-décharges ?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: A propos du statut des hôpitaux : syndicats intercommunaux ? cantonalisation ?


title_fr: Géothermie : prise en compte des bonnes pratiques


title_fr: Et si la Suisse ne gardait que les lignes ultra rentables ?


title_fr: Football scolaire et Crédit Suisse : incompatibilité ?


title_long_fr: Motion du 27 septembre 2017 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Brigitte Studer, Albane Schlechten, Emmanuel Deonna, Alfonso Gomez, Anne Carron, Pascal Spuhler, Patricia Richard, Rémy Burri, Daniel Sormanni, Pascal Holenweg, Yasmine Menétrey, Marie-Pierre Theubet, Morten Gisselbaek, Jean-Luc von Arx, Michel Nargi, Pierre Gauthier et Jean Rossiaud: «Pour un soutien des autorités de la Ville de Genève à la grande marche pour la paix reliant New Delhi à Genève en 2020 (Jai Jagat 2020)».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Perimeterbereinigung im Zusammenhang mit der Einführung der Regionalkonferenz Emmental

title_fr: Création de la Conférence régionale de l'Emmental: modification du périmètre


body_key: CHE

title_de: Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz

title_fr: Loi sur la protection de l’environnement. Interdiction de mise sur le marché de bois récolté illégalement

title_it: Legge federale sulla protezione dell’ambiente. Divieto di mettere in commercio legname ottenuto illegalmente

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Réduction des primes d'assurance-maladie


body_key: ZH

title_de: Erteilte Bewilligungen zur Aufnahme einer Berufslehre von jungen Asylsuchenden und Sans-Papiers

type_name_de: Anfrage


title_de: Kehrichtverbrennungsanlage (KVA); Entsorgung der Rückstände aus der Rauchgasreinigungsanlage, Vorgehen und Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Wie navigiert uns der Bundesrat durch die Turbulenzen?

title_fr: Relations économiques et commerciales. Quelles mesures le Conseil fédéral compte-t-il prendre pour nous faire traverser les turbulences ?

title_it: Relazioni economiche e commerciali. Come ci guida il Consiglio federale attraverso queste turbolenze?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_fr: Déductions forfaitaires élus communaux


title_fr: Abonnements de transport public et durée du confinement :où est la corrélation ?


body_key: BL

title_de: Revision des Public Corporate Governance Gesetzes (PCGG) zur Berücksichtigung von Tochter- und Enkelgesellschaften

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Appel à la vaccination contre la grippe


title_de: Kultur. Wo sind die Frauen?

title_fr: Culture. Où sont les femmes?

title_it: Cultura. Dove sono le donne?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Abschlussprojekt Deponie Tüfentobel, Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit


title_de: Rollende Erneuerungen der Werstoffsammelstellen; Rahmenkredit


title_fr: Bouclement du crédit de la pataugeoire au parc Mon-Repos

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2006 en vue du bouclement du crédit destiné à la construction d’une pataugeoire au parc Mon-Repos, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 36 858,24 francs.


title_de: Kohärente, engagierte und zielgerichtete Aussenpolitik. Wird der Bundesrat seinen Worten endlich Taten folgen lassen?

title_fr: Politique extérieure cohérente, engagée et ciblée. Le Conseil fédéral va-t-il enfin passer de la parole aux actes ?

title_it: Una politica estera coerente, impegnata e mirata. Il Consiglio federale intende infine passare dalle parole ai fatti?


title_long_fr: Question écrite de Mme Isabel Nerny: «Imprimés des objets traités dans les commissions».

type_external_id: QE


body_key: AG

title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2009

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2009

type_name_de: Botschaften


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

title_it: Modifica della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero

type_name_it: Mozione


title_de: Für eine echte Strategie "Zug plus Velo" der SBB!

title_fr: Pour une réelle stratégie "train plus vélo" des CFF!

title_it: Per una vera strategia "treno più bici" delle FFS!


title_fr: Précarité due à la crise du COVID-19 : qu'en est-il dans le Jura ?


title_de: Stadt Arbon bald Online über ein App?

title_long_de: Einfache Anfrage Stadt Arbon bald Online über ein App? von Lukas Auer, CVP/EVP Fraktion

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: AKW Beznau. Rostschäden an der Reaktorschutzhülle

title_fr: Centrale nucléaire de Beznau. Enveloppe protectrice du réacteur attaquée par la rouille

title_it: Centrale nucleare di Beznau. Danni da corrosione sui sistemi di contenimento dei reattori


title_fr: Attribution des lignes de bus : quelles conséquences pour les Chemins de fer du Jura (CJ) et leurs employés ?


title_fr: Armoiries d'Ajoie


title_fr: Qu'en est-il du soutien de l'Etat à la construction en bois ?


title_de: Deza. Transparenz über die Leistungen

title_fr: Prestations de la DDC. Transparence

title_it: Prestazioni della DSC. Trasparenza


title_de: Motion zum Budget 2012

state_name_de: Rückzug


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Neuerlass

type_name_de: Erklärung


title_de: Keine Bio-Energie aus Lebens- und Futtermitteln

title_fr: Interdire la production d'énergie à partir de denrées alimentaires et fourragères

title_it: Divieto di produzione di bioenergia a partire da derrate alimentari e alimenti per animali


title_de: Ausschaffungen bei Ablehnung der Aufenthaltsbewilligung

title_fr: Renvoi en cas de refus du permis de séjour


title_fr: Quelle vision pour la garde des enfants en milieu familial et extrafamilial ?


title_long_de: Dringliche Resolution PS/GC, durch Anne-Laure Secco, Françoise Métrailler, Daria Moulin und Claudia Alpiger: Für eine Untersuchung der Missstände bei der DBM durch die GPK und entsprechende Empfehlungen 2023.03.034

title_long_fr: Résolution urgente PS/GC, par Anne-Laure Secco, Françoise Métrailler, Daria Moulin et Claudia Alpiger : Pour que la COGEST enquête sur les dysfonctionnements au sein du SPM et émette des recommandations 2023.03.034

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_fr: Motion du 18 janvier 2017 de M. Pascal Holenweg: «Fleuron genevois, la Genferei doit traverser les siècles!»

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Agence de travail temporaire


title_fr: Campagne de prélèvement d'eau à double ?


title_fr: Amiante, une situation amère ?


title_de: Stärkung der Kommission für nukleare Sicherheit

title_fr: Renforcer la Commission fédérale de sécurité nucléaire

title_it: Rafforzamento della Commissione per la sicurezza nucleare


title_de: Tempo 30 in der Stadt – was läuft?

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, glp/jglp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion, Jürg Brunner: Tempo 30 in der Stadt – was läuft?


title_de: Migration und Ausbau Videoüberwachung im Umfeld der Arena St.Gallen und Erteilung eines Verpflichtungskredites von CHF 360‘000


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Florian Chappot, Anne-Laure Secco und Sarah Constantin: Ist das Steuerabkommen zwischen dem Walliser Fiskus und der Christian Constantin SA immer noch aktuell? 2023.03.036

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Florian Chappot, Anne-Laure Secco et Sarah Constantin : L'accord fiscal entre le fisc valaisan et Christian Constantin SA est-il toujours d'actualité? 2023.03.036


title_fr: Attribution des lignes de bus à CarPostal : quelles conséquences pour la Compagnie des Chemins de fer du Jura (CJ) SA et le Canton ?


body_key: GE

title_fr: L'aménagement du domaine de Rive-Belle en vue de son ouverture au public

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Marc Falquet, Christina Meissner demandant l'aménagement du domaine de Rive-Belle en vue de son ouverture au public


title_fr: Budget 2006/2007 de la Fondation du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mars 2006 en vue de l'approbation du budget de la saison 2006/2007 de la Fondation du Grand Théâtre de Genève.


title_fr: Effets des engagements de la police pour différentes manifestations ?


title_de: Grossflächige, grüne Schattendächer bei städtischen Bauprojekten


title_de: Ersatzwahl in den Verwaltungsrat der City Parking St.Gallen AG für den Rest der Amtsdauer 2017 - 2020

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: KWD Kraftwerk Doppelpower AG; SR; Sanierung, Zusatzkredit


title_fr: Des méthodes de recouvrement suspectées d'être immorales


number: QUE 32

external_id: QUE 32

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : Lutte contre le chômage et insertion professionnelle : le Conseil d'Etat connait-il vraiment les dispositions légales en vigueur ?


body_key: NW

title_long_de: Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches betreffend Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch, EG ZGB)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion du 28 septembre 2016 de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Uzma Khamis Vannini, Maria Pérez, Tobias Schnebli, Alia Chaker Mangeat, Pascal Holenweg, Olivier Gurtner, Jean Zahno, Marie-Pierre Theubet, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni et Christo Ivanov: «Pour que Genève honore la mémoire de l’un des plus vieux ghettos d’Europe».


title_fr: Un plan B pour le MAH

title_long_fr: Motion du 26 avril 2016 de M. Eric Bertinat: «Un plan B pour le MAH».


title_fr: Comptes 2004/2005 de la Fondation d'art dramatique de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mars 2006 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2004/2005 de la Fondation d'art dramatique de Genève.


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 222'633.20 betreffend Umbau Büroräumlichkeiten Polizei, Einwohnerkontrolle, Zivilschutz/Militär


title_de: Einsatz der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss

title_fr: Engagement de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêté fédéral

title_it: Impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore delle autorità civili. Decreto federale


title_de: Weiterführung der Sozialberatung für städtische Lehrkräfte der Realschule


title_fr: Téléphones portables : pas toujours supportables !


title_de: Wie steht der Bundesrat zu den Forderungen des Frauen*streiks?

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue


title_fr: Jeunes diplômés jurassiens : quel avenir ?


title_fr: L'armée aurait-elle des doses de vaccins dans un coin ?


title_fr: Combien la nouvelle loi sur le CO2 va-t-elle coûter aux collectivités publiques ?


title_fr: Contrôle de conditions de protection des eaux de surface lors de l'utilisation de produits phytosanitaires


title_fr: Ordonnance concernant les fournitures de l'Etat


title_de: Schaffung eines nationalen Pandemie-Frühwarnzentrums

title_fr: Création d'un centre d'alerte national sur les pandémies

title_it: Istituire un centro nazionale di allerta per le pandemie


body_key: LU

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Weiterentwicklung der Härtefallmassnahmen

state_name_de: erheblich


title_fr: Covid-19 et droit constitutionnel


title_long_de: Einfache Anfrage Maja Dörig: Aufhebung des Verbotes von verstärkter Musik bei Demonstrationen?


title_fr: Utilisation des automates des gares pour acheter des stupéfi...


title_de: Die Einzonungsvoraussetzung nach der 80/20-Regel benachteiligt den ländlichen Raum

title_fr: Les règles de zonage pénalisent les zones rurales


title_fr: Restaurateurs jurassiens, point de situation ?


title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Pascal Perler: «Les différents règlements de la Ville de Genève».


title_de: Realisierung einer Unterführung für den motorisierten Individualverkehr im Rahmen des Umbaus des Bahnhofs Zürich-Seebach


title_fr: Loi sur les marchés publics, à quel stade se trouve ce dossier au niveau cantonal ?


title_de: Pädagogische Hochschule erhält erneut ungenügende Noten

type_name_de: Vorlage


title_fr: Mesures compensatoires


title_de: Wäre es nicht sinnvoll, die Landwirtschaft aus einem Freihandelsabkommen mit den USA auszuschliessen?

title_fr: Accords commerciaux avec les Etats-Unis. Ne serait-il pas judicieux d'en exclure l'agriculture?

title_it: Accordi commerciali con gli Stati Uniti. Non sarebbe saggio escludere l'agricoltura?


title_fr: Crypto monnaies : quel traitement par les autorités fiscales jurassiennes ?


title_fr: Combattre les plantes envahissantes - pas tous à La même enseigne


title_fr: Malade ou pas malade ? De vrais enjeux !


title_de: Pilotprojekt für ein aufnahmeorientiertes Bundesasylzentrum

title_fr: Projet pilote de centre fédéral d'asile axé sur l'accueil

title_it: Progetto pilota per un centro d'asilo federale basato sull'accoglienza


title_de: Erlass der Cybersicherheitsverordnung (CSV)

title_fr: Adoption de l’ordonnance sur la cybersécurité (OCyS)

title_it: Adozione dell’ordinanza sulla cybersicurezza (OCS)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Zufahrt Richtung Zürich im Bereich Heizkraftwerk Aubrugg, Spurreduktion


title_fr: Mineurs sollicités comme traducteurs : quelles directives pour les services de l’administration cantonale ?


title_fr: Géothermie : A quand l’analyse des bâtiments de Haute-Sorne, Boécourt et Saulcy telle que voulue par le Parlement jurassien ?


title_fr: Préserver les intérêts du canton du Jura lors des négociations de la Suisse avec l’UE


number: QUE 346

external_id: QUE 346

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Certains humains seraient-ils moins humains que d'autres ?


title_fr: Répartition des tâches entre la Confédération et les cantons et du bénéfice de la Régie des alcools


title_long_fr: Motion du 29 octobre 2013 de MM. Eric Bertinat, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Pascal Rubeli et Marc-André Rudaz: «Préaux sécurisés: pour une Ville de Genève au diapason».


title_de: Einzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde, Neubau Dreifachkindergarten und Tagesbetreuung; Verpflichtungskredit für einen Wettbewerb mit Vorprojekt


body_key: TI

title_it: UNITAS e dintorni: vogliamo una cultura limpida o oscurantista?

state_name_it: Evaso


title_de: SBB GmbH Deutschland. Gleiches Geschäftsmodell wie bei der Post-Tochter Car postal France?

title_fr: SBB GmbH Deutschland. Un modèle d'affaires identique à celui de Car postal France, filiale de La Poste?

title_it: SBB GmbH Deutschland. Stesso modello imprenditoriale di Car postal France, filiale de La Posta?


title_de: Hebammen. Antrag auf Änderung von Ziffer 3.2 des Faktenblatts "Coronavirus – Kostenübernahme für ambulante Behandlungen auf räumliche Distanz"

title_fr: Sages-femmes. Demande de révision du paragraphe 3.2 de la fiche d'information nommée "Prise en charge des coûts des prestations ambulatoires à distance dans le cadre de la pandémie de Covid-19"

title_it: Levatrici. Domanda di revisione del paragrafo 3.2 della scheda informativa relativa all'assunzione dei costi delle cure ambulatoriali a distanza durante la pandemia di Covid-19


title_long_fr: Motion du 17 septembre 2013 de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Virginie Studemann, Nicole Valiquer Grecuccio, Vera Figurek, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Anne Moratti, Frédérique Perler-Isaaz et Yves de Matteis: «Pour en terminer avec le dumping des dits «Emplois de solidarité - EdS».


title_de: Ausweitung von Artikel 35e des Umweltschutzgesetzes auf weitere Rohstoffe und Produkte

title_fr: Étendre le champ d'application de l'article 35e de la loi sur la protection de l'environnement à d'autres matières premières et produits

title_it: Estensione dell'articolo 35e della legge sulla protezione dell'ambiente ad altri prodotti e materie prime


title_fr: Les baisses de salaires et les congés de substitution sont-ils également présents dans notre canton, en lien avec les travailleurs frontaliers ?


title_fr: Programme Bâtiments : combien budgétiser pour être à la hauteur ?


title_de: Schluss mit Sozialhilfe für Landesverwiesene

title_fr: Mettre fin à l’aide sociale pour les personnes expulsées

title_it: Niente più aiuto sociale alle persone espulse dalla Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 giugno 2016 presentata da Ivo Durisch e cofirmatari per il Gruppo socialista “Panama Papers: applicare il diritto fiscale e penale svizzeri”

type_name_it: Messaggio


title_de: Ausschluss von Palmöl und seinen Nebenprodukten von den Freihandelsverhandlungen mit Indonesien und Malaysia

title_fr: Exclusion de l'huile de palme et de ses dérivés des discussions de libre-échange entre la Suisse et la Malaisie et l'Indonésie

title_it: Esclusione dell'olio di palma e dei suoi derivati dai negoziati di libero scambio tra la Svizzera e la Malesia e tra la Svizzera e l'Indonesia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Bundesasylzentren. Wie weiter?

title_fr: Centres fédéraux pour requérants d'asile. Quel avenir?

title_it: Centri federali d'asilo, quo vadis?


title_fr: Quel avenir pour l’école des Ursulines et pour les élèves y étant scolarisés ?


title_fr: Manquons-nous de sites touristiques attrayants dans le Jura ?


title_fr: Laboratoire d’analyses : Etat de la situation ?


title_fr: Des médicaments pour maigrir et autres joyeusetés


title_fr: Niveau des fraudes aux assurances sociales dans le Jura


title_de: Personalfluktuation in der Regierung bei den persönlichen Mitarbeitenden, den Generalsekretären, den Mitarbeitenden der Regierung und den Sekretariatsmitarbeitenden der Regierung


title_fr: Utilisation des pesticides SDHI – situation cantonale. Distinguer le danger du risque, et l’efficacité du rendement


title_fr: Parking du pont de Ravines, situation ?


title_de: Starlink. Welchen Spielraum haben wir bei der Kontrolle der Satellitenkonstellationen?

title_fr: Starlink. Quelles sont nos marges de manoeuvre pour contrôler les constellations de satellites?

title_it: Starlink. Quali sono i nostri margini di manovra per controllare le costellazioni satellitari?


title_de: Zürich ist negativer Spitzenreiter bei den Firmenwegzügen


title_fr: Etudes gymnasiales : le coût d'un recours au Tribunal fédéral et le coût d'une matu en quatre ans


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner und René Neuweiler: Mobilitätskonzept 2040: Wie setzt die Stadt Massnahmen in eigener Sache um?


title_de: Teilrevision des Personalreglements (PR) - Nachtrag XVII


title_fr: Augmentation de la maltraitance des enfants, quelle est la situation dans le Jura ?


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Wie wird das neu renovierte Rathaus genutzt?

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Von Service-public-Unternehmen zu staatlichen Konkurrenten der Privatwirtschaft?

title_fr: Les entreprises de service public sont-elles devenues des concurrents étatiques de l'économie privée?

title_it: Da imprese di servizio pubblico a concorrenti statali dell'economia privata?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2016 presentata da Bruno Storni e cofirmatari “Inserire la realizzazione della galleria FFS del  Gambarogno nel prossimo PROSSIF”


title_fr: Assainissement énergétique des bâtiments : les mesures déployées sont-elles suffisantes pour atteindre les objectifs ?


title_de: Für die Förderung der inländischen Produktion von Futterpflanzen und Eiweissquellen

title_fr: Pour un encouragement à la production de cultures fourragères et de sources protéiques indigènes

title_it: Per incentivare la produzione di colture foraggere e di fonti proteiche indigene

type_name_de: Motion


title_fr: Personnes morales poursuivant des buts idéaux


title_fr: Rénovation des éclairages et pose d’un revêtement synthétique au centre sportif du Bois-de-la-Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er mars 2006 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 248 000 francs destiné à la rénovation des éclairages et à la pose d’un revêtement synthétique sur le terrain de football B sis au 4, chemin du Bois-de-la-Bâtie, parcelle 1521, feuille 92 du cadastre de la commune de Genève-Plainpalais, section Petit-Lancy.


title_fr: Dumping, non merci !


title_fr: Projet de nouvel hôpital, suite de l’opération ?


title_fr: Sécurité des élus fédéraux


title_de: Mehr Sauberkeit in der ganzen Stadt!

title_long_de: Interpellation Peter Dörflinger, Claudia Buess-Willi: Mehr Sauberkeit in der ganzen Stadt!; schriftlich


title_fr: Arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) relatif à la plainte déposée par les Aînées pour le climat envers la Suisse - Quelles sont les conséquences pour la RCJU ?


title_de: Unterstützung von Solar 91 und weitere Projekte zur Förderung der Sonnenenergienutzung im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_fr: Défis technologiques, démographiques et environnementaux : quelle politique de l’emploi dans le canton du Jura ?


title_fr: Combien de criminels seront encore indemnisés ?


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Edouard Carron: Für wirksame und konkrete Massnahmen gegen die Bodenversiegelung 2023.03.040

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Edouard Carron : Pour des mesures efficaces et concrètes contre l'imperméabilisation des sols 2023.03.040


title_de: Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Désaccord entre les hôpitaux et la FJCM


title_fr: Symboles religieux dans les lieux publics ! Est-ce possible ?


title_de: Verzicht auf die geplante Einrichtung von 50 Plätzen des Projektes begleitetes Wohnen


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Barbara Dätwyler Weber, Edith Wohlfender-Oertig vom 24. Januar 2024 "Tarife der ambulanten Physiotherapie endlich der Teuerung anpassen"


title_de: Würdige Arbeitsbedingungen für Haushaltshilfen

title_fr: Des conditions de travail dignes pour le personnel de maison

title_it: Condizioni di lavoro dignitose per il personale domestico


title_fr: Quelles explications pour le fort pourcentage attribué aux soins à domicile ?


title_fr: TFA dans les eaux souterraines - mesures sur le territoire jurassien


title_fr: Directions d’écoles : de l’autonomisation à l’absorption ?


title_de: IBC Budget 2020

title_long_de: IBC Budget 2020


title_fr: Pauvreté subie par les enfants, quelle situation dans le Jura ?


title_fr: Partage équitable des revenus extracantonaux entre les hôpitaux jurassiens


title_fr: Nouvelle stratégie pénitentiaire du canton du Jura


title_fr: Riverains exaspérés, dangers pour les enfants et développement économique : quelle gestion des priorités pour la route cantonale qui traverse Glovelier ?


title_fr: Que faire des corbeaux de la République et Canton du Jura ?


title_fr: Avant de construire une nouvelle prison…


title_de: Ausschaffungshaft. Elektronische Fussfessel erlauben

title_fr: Détention administrative en vue de l'expulsion. Permettre le bracelet électronique

title_it: Carcerazione amministrativa in vista d'espulsione. Permettere il braccialetto elettronico


title_de: Verlust der Biodiversität verhindern durch Investitionen in eine nachhaltige Entwicklung

title_fr: Investir dans le développement durable pour prévenir la perte de biodiversité

title_it: Prevenire la perdita di biodiversità investendo nello sviluppo sostenibile


title_de: Fragen zu ProLitteris und SUISA

title_fr: Questions concernant ProLitteris et SUISA

title_long_de: Fragen zu ProLitteris und SUISA


title_it: Amianto, Suva e FFS


title_long_de: Interpellation Josef S. Ebneter: Verunsicherung der Bevölkerung durch Personen schwarzer Herkunft in der Stadt; schriftlich


title_de: Wohnbaustiftung Russen; Wahl eines städtischen Vertreters in den Stiftungsrat


title_de: Immobilien Trist Chur AG, Triststrasse 15, Baurechtsgrundstück Nr. 5860, Parzelle Nr. 6337; Neuüberbauung mit neuen Baurechtsbestimmungen


title_de: Projektierungskredit betreffend Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gersag; Kredit Fr. 1'280'000.00


title_de: Transparentes und einheitliches Subventionssystem beim öffentlichen Verkehr als eine Antwort auf das Postauto-Debakel

title_fr: Transports publics. Mettre en place un système de subventions transparent et uniforme pour répondre à la débâcle de l'entreprise Car postal

title_it: Sistema di sovvenzioni trasparente e uniforme nel settore dei trasporti pubblici in risposta allo scandalo Auto Postale


title_de: Effizientere und kürzere Verfahren für den Bau von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien

title_fr: Des procédures plus efficientes et plus courtes pour la réalisation des installations de production d'énergies renouvelables

title_it: Procedure più efficienti e brevi per la costruzione di impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Zeitgemässe, effiziente Waldbrandprävention und -bekämpfung

title_fr: Incendies de forêts. Mesures efficaces et modernes de lutte et de prévention

title_it: Prevenzione e lotta contro gli incendi boschivi in linea con i tempi e all'insegna dell'efficienza


title_de: Volksinitiative "Stadt ohne Atomstrom"; Gegenvorschlag des Stadtrats


title_fr: Certificats médicaux à l'école


title_fr: Combien va coûter la suppression de la valeur locative au Canton du Jura ?


body_key: AR

title_de: Kantonsgericht; Wahl Amtsdauer 2015–2019

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Une pétition qui interpelle : défense de la langue française ou promotion des intérêts économiques ?


title_fr: Impôt sur la fortune : peut-on se permettre d’être si bas ?


title_de: Bessere Verfahren beim Zugang zu den geschlossenen Märkten des Bundes

title_fr: Améliorer l'accès aux marchés fermés de la Confédération

title_it: Migliorare le procedure di accesso ai mercati chiusi della Confederazione


title_de: Krankenversicherung. Öffentlich geschürte Reservenpolemik?

title_fr: Réserves des caisses-maladie. Une polémique attisée publiquement?

title_it: Assicurazione malattie. Polemiche sulle riserve fomentate pubblicamente?


title_de: Abgeltung von gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) im Bereich der universitären Weiterbildung an Listenspitäler im Jahr 2025; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Audit limité au Département de la formation, de la culture et des sports – nécessité d’un audit transversal et rôle de la commission de gestion et des finances


title_de: Staatstrojaner


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlage zur raschen Inverkehrbringung neuer Arzneimittel

title_fr: Nouveaux médicaments. Créer la base légale permettant une rapide mise sur le marché

title_it: Creare le basi legali per una rapida immissione in commercio di nuovi medicamenti


title_de: Situation Unterflurcontainer Glattpark

title_long_de: Anfrage Manuela Bührer (FDP) Situation Unterflurcontainer Glattpark

type_name_de: Anfrage


title_fr: Mise en œuvre concrète des engagements cantonaux face à la hausse des primes d’assurance-maladie


number: IUE 818

external_id: IUE 818

title_fr: Chèque2009énergie : quelles suites ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Daniel Zaugg : Chèque2009énergie : quelles suites ?


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission administrative


title_fr: Vers une Romandie unie


title_de: Zukunft des Militärflugplatzes Lodrino

title_fr: Avenir de l'aérodrome militaire de Lodrino

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Kompensationsgeschäfte. Grundlos eine Chance zur industriellen und technologischen Entwicklung in der Schweiz aus der Hand geben?

title_fr: Affaires compensatoires. Saper sans raison une chance de développement industriel et technologique en Suisse?

title_it: Affari di compensazione. Sciupare senza ragione un'opportunità di sviluppo industriale e tecnologico per la Svizzera?


title_de: Kantonale Asylverordnung (kAV) Art. 1 Geltungsbereich und Art. 2 Zuweisung


title_fr: Rémunération des stagiaires en milieu hospitalier


title_de: Kindgerechte Luzerner Justiz

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über eine kindgerechte Luzerner Justiz

state_name_de: hängig


title_de: Privater Gestaltungsplan Bruggacker

title_long_de: GRB Privater Gestaltungsplan Bruggacker

type_name_de: GRB


title_long_de: Einfache Anfrage Cornelia Federer: Giftige Gefahr für Kinder auf den städtischen Spielplätzen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Die Schweiz und die Konventionen des Europarates. Zwölfter Bericht

title_fr: La Suisse et les conventions du Conseil de l‘Europe. Douzième rapport

title_it: La Svizzera e le convenzioni del Consiglio d'Europa. Dodicesimo rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Imposition individuelle : quelles conséquences concrètes pour le canton ?


title_fr: Modifications du statut du personnel du SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er mars 2006 en vue de l'adoption du statut du personnel du Service d'incendie et de secours, du règlement interne modifié, ainsi que du règlement d'organisation modifié.


body_key: BS

title_de: Verdichtung über der BVB-Garage Rankhof

type_name_de: Anzug


title_fr: Utilisation du bénéfice sur la vente des actions de la Banque cantonale du Jura


number: QUE 376

external_id: QUE 376

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Lisa Mazzone : Quelle est la position du Conseil d'Etat sur la révision partielle 1+ de la loi fédérale sur l'aviation ainsi que sur le projet de rapport du Conseil fédéral sur la politique aéronautique ?


title_de: Hottingerplatz, Illegale Partys

type_name_de: Erklärung


title_fr: H2… Où ? Le flou autour du projet d’hydrogène jurassien


title_fr: Quel avenir pour le Theusseret ?


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Jenny Heeb, Eva Lemmenmeier: KITA Betreuungsplätze für Alle in der Stadt St.Gallen?


title_de: Schützenhaus Bettensee / Betrieb der Schützenstube


title_fr: Reprise de routes communales par le Canton


title_fr: Château de Porrentruy et Convention d’Istanbul : il en va du respect des magistrats, de la bonne tenue de notre appareil judiciaire et de nos engagements internationaux


title_fr: Jo l'e-taxi


number: INT 173

title_fr: Prospection industrielle


title_fr: Entretien des routes aux Franches-Montagnes


title_fr: Centre d'hébergement pour les réfugiés


title_de: Finanzierung der Poststellen. Transparenz zu den Kosten des Postnetzes

title_fr: Financement des offices de poste. Faire toute la lumière sur les coûts inhérents au réseau postal

title_it: Finanziamento degli uffici postali. Trasparenza in merito ai costi della rete


title_fr: Indemnités versées aux distributeurs de signes distinctifs pour cycles et cyclomoteurs


body_key: SH

title_de: Statistische Informationen zu Mitarbeitenden im Stundenlohn und integrierten Arbeitsplätzen, zur Leistungsbeurteilung und Lohnentwicklung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Intégration de Moutier, période transtoire pour les activités professionelles soumises à autorisation


title_fr: Le Jura, en grand


title_fr: Droits de douane de 39% : quelles répercussions pour le Jura et quelles mesures concrètes pour les Jurassiennes et les Jurassiens touchés ?


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Fabien Girard: Überprüfung der Anstellungsbedingungen für höhere Kader in der Verwaltung 2023.03.047

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Fabien Girard : Revoir les conditions d'engagement des cadres supérieurs de l'administration 2023.03.047


title_fr: Réclamations concernant la taxation


title_de: Echte Reform für eine generationengerechte und langfristig gesicherte AHV

title_fr: Une véritable réforme pour une AVS pérenne qui respecte l’équité intergénérationnelle

title_it: Una vera riforma per un’AVS solida e rispettosa dell’equità intergenerazionale

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Wirksame Massnahmen bei nicht kooperierenden Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezügern

title_fr: Sanctions contre les bénéficiaires de l'aide sociale refusant de coopérer


title_fr: Réserve naturelle de la Combe-Tabeillon


title_fr: Compétences du Canton et des communes en matière d'organisation des hôpitaux


number: QUE 392

external_id: QUE 392

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Décharge bioactive à Genthod, décharges de gravats à Collex-Bossy et Bellevue : le Conseil d'Etat pourrait-il nous éclairer sur ces projets étranges ?


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2012

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Einen runden Tisch zum Spitalstandort Wolhusen

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über einen runden Tisch zum Spitalstandort Wolhusen


title_long_fr: Comment la Ville mènera-t-elle une politique transfrontalière au sein de la région Rhône-Alpes, étant donné que les départements français ont de moins en moins de compétences? (François Bärtschi)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Décentralisation de l'administration fédérale


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Susanne Elsener, GFL/Miriam Schwarz/Annette Lehmann, SP/Urs Frieden, GB): Pfand- und Mehrweggeschirr an Veranstaltungen auf öffentlichem Grund

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation SP/Juso/PFG-Fraktion: Reglement für einen Corona-Fonds für Härtefälle


title_fr: Ouverture le soir des salles de gymnastique durant les vacances scolaires


title_fr: Passage inférieur à bétail sur le tronçon Courtételle-Delémont


title_de: Offenlegung von Interessenkonflikten im Gesundheitswesen

title_fr: Conflits d’intérêts dans le domaine de la santé. Garantir la transparence

title_it: Trasparenza sui conflitti d'interesse in ambito sanitario

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Absetzung von gewählten kurdischen Bürgermeistern durch die türkische Regierung

title_fr: Destitution par le gouvernement turc de maires kurdes démocratiquement élus

title_it: Il governo turco ha destituito sindaci curdi eletti legittimamente


title_long_de: Frage UDC, durch Cynthia Trombert: Wo sind die Gesundheitsfachpersonen der Taskforce? 2023.03.048

title_long_fr: Question UDC, par Cynthia Trombert : Où sont les praticiens de la santé de la Task force? 2023.03.048

type_name_de: Frage


title_de: Keine widersprüchlichen Aussagen bezüglich der Patrouille des Glaciers

title_fr: Pas de double langage à propos de la Patrouille des Glaciers

title_it: Più trasparenza riguardo alla Patrouille des Glaciers

type_name_de: Motion


title_de: Kein Qualitätsabbau in den Schulen mit heterogener Schülerschaft im Zuge der Integration

title_fr: Intégration: pas de baisse de la qualité à l'école


title_de: St. Gallen - Neuerschliessung des Areals Maestrani mit Erdgas; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Motion du 24 juin 2008 de MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Patrick Baud-Lavigne, Christian Lopez Quirland, Jean-Louis Fazio, Christophe Buemi, Mmes Isabelle Brunier, Véronique Paris, Martine Sumi, Andrienne Soutter, Diana Duarte Rizzolio, Mary Pallante, Annina Pfund et Silvia Machado: «Pour que Genève roule sans perdre la boule (dangers pour les cyclistes)!»


title_de: LighTram; Erweiterung eines Gelenktrolleybusses um eine Niederflurplattform zur Erreichung der Behindertengerechtigkeit und zum Kapazitätsgewinn


title_long_fr: Motion M-758 de MM. Grégoire Carasso et Gérard Deshusses, intitulée : «Pourquoi abandonner la bonne idée de la motion M-728 : Genève, place financière active ?», acceptée par le Conseil municipal le 8 décembre 2007.


title_fr: Le Musée des beaux-arts à l'Hôtel de Gléresse


body_key: SG

title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2012

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: JU

number: QE 5

title_fr: Façades des immeubles de la Banque cantonale du Jura


title_fr: Canton du Jura et CNA


title_fr: Le droit à la vie : comment l'école est-elle impliquée ?


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, und Marc Kalbermatter, PS/GC: Umsetzung des begleiteten Suizids in den Heimen 2023.03.051

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, et Marc Kalbermatter, PS/GC : Mise en œuvre du suicide assisté dans les EMS 2023.03.051


title_long_de: Einfache Anfrage Patrik Angehrn: Wettbewerb Neubau Tagesbetreuung Boppartshof / Wen interessiert die Einhaltung von Wettbewerbskriterien?


number: QE 48

title_fr: Sécurité sur la route secondaire Porrentruy-Bressaucourt


title_fr: Transjurane et aérodrome


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)


title_fr: Construction d'un pavillon géronto-psychiatrique à l'hôpital de Porrentruy


title_de: Blauzungenkrankheit

title_fr: Maladie de la langue bleue

title_it: Malattia della lingua blu


number: QE 49

title_fr: Utilisation du port de Bourogne


title_de: Ueli Schlatter (SVP); Kleine Anfrage betr. Verkehrsführung infolge Bauarbeiten in Bassersdorf / beantwortet

state_name_de: Beantwortet


title_fr: L'enseignement renouvelé du français : est-il toujours urgent d'attendre ?


title_fr: Manuels scolaires : inflation galopante !


title_de: Fahrplan Aktionsplan Mehrsprachigkeit

title_fr: Calendrier du plan d’action concernant le plurilinguisme

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Cession de la ligne postale du Val Terbi


title_fr: Aide financière pour les excursions scolaires

title_long_fr: Motion de MM. Jacques Mino, Christian Zaugg, Daniel Künzi, Jean-Pierre Lyon, Jacques François, Souhail Mouhanna, Mmes Marie Vanek, Ruth Lanz, Fatiha Eberle, MM. Alain Comte, Alain-Georges Sandoz, Guy Jousson, François Sottas, Alain Dupraz, Mmes Marie-France Spielmann, Hélène Ecuyer, Liliane Johner, Monique Guignard et Eustacia Cortorreal: «Rétablissons l'aide financière de la Ville pour les excursions scolaires des élèves de 7e année du cycle d'orientation qui habitent sur le territoire de la Ville».


title_de: Rechnung 2002

title_long_de: Rechnung 2002


title_fr: Apprentis, élèves et étudiants jurassiens informés clairement au sujet du sida


title_de: Baden IO; Schulhausplatz mit Busachse Ost, Sanierung und Neubau; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_fr: Aide du Canton aux délégations jurassiennes le représentant à des rencontres fédérales


title_fr: Transformateurs électriques isolés au moyen de biphényle polychloré (PCB)


title_fr: Médecine frontalière, suite...


title_de: System des Tiers payant. Schwerwiegende Verletzung des Datenschutzes

title_fr: Le système du tiers payant, une atteinte grave à la protection des données

title_it: Il sistema del terzo pagante. Una grave violazione della protezione dei dati

type_name_de: Interpellation


title_fr: L'inculpation des tombeurs du Fritz tient-elle debout ?


title_de: Museumskonzept

title_long_de: Interpellation Martin Boesch: Museumskonzept; schriftlich


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Zu grosse Nähe von KESB und städtischer Verwaltung?


title_fr: Frais d'écolage pour formation professionnelle


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung von Art. 56

type_name_de: Antrag Büro


title_fr: Construction hors de la zone à bâtir : publication des dérogations


title_fr: Quelles mesures de prévention contre le sida ?


title_fr: Et si nous étions le malade ?


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Ersatzwahl Olma Messen St.Gallen Delegiertenversammlung; Wahlvorschlag FDP-Fraktion

type_name_de: Wahl


title_fr: Pratique du Bureau des personnes morales en matière d'impôts supplémentaires


title_de: Sind die Krankenkassen den Gesetzen unterstellt?

title_fr: Les caisses-maladie sont-elles soumises aux lois?

title_it: La legge vale anche per le casse malati?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Convention tarifaire avec les hôpitaux jurassiens


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2009 - 2012


title_de: Erneuerung der Rotlichtüberwachung

title_long_de: Erneuerung der Rotlichtüberwachung


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, und Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC: Grimselbahn: Erdverkabelung oder Freileitung zwischen Oberwald und Ulrichen? 2023.03.055

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, et Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC : Tunnel ferroviaire du Grimsel: ligne souterraine ou aérienne entre Oberwald et Ulrichen? 2023.03.055


title_fr: Route Courtételle-Châtillon-Courrendlin


title_fr: Hausse des taux hypothécaires et répercussions sur les loyers payés pour l'administration cantonale


title_fr: Transjurane et potentialité jurassienne


title_fr: Raccordement au futur TGV Rhin-Rhône


title_fr: Reclassement des chômeurs


title_fr: Trottoirs à la rue Pedro-Meylan

title_long_fr: Question écrite de M. Michel Ducret: «Etat des trottoirs à la rue Pedro-Meylan».


title_fr: Soutien au jeunes talents sportifs


title_fr: Soins à domicile : prestations prises en compte par les caisses-maladie


title_fr: Prise de participation de la Banque cantonale dans le capital du Démocrate SA


title_fr: Rattachement du service d'aide familiale au Service social des Franches-Montagnes


title_fr: Quel poids sur les routes jurassiennes ?


title_fr: Symposium de Davos


title_de: Überprüfung der Mutationen

title_long_de: Postulat FDP-Fraktion: Überprüfung der Mutationen

type_name_de: Postulat


title_fr: Site idéal d'un home pour personnes âgées ou handicapées à Bassecourt


title_fr: Registre de la prévoyance professionnelle du canton du Jura


title_fr: Quel subventionnement aux institutions culturelles ?


title_fr: Respect des salaires minimaux dans l'industrie jurassienne


number: QUE 494

external_id: QUE 494

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Prison genevoise d'exécution de peine située hors canton : quels projets et quelles conclusions ?


title_de: Vorzeitige Vertragsauflösung. Vermeidung von unnötigen Schritten

title_fr: Résiliation anticipée. Halte à des démarches inutiles!

title_it: Disdetta anticipata. Evitare procedure inutili


title_fr: Electrification de la ligne Delle-Belfort


title_fr: Attention les vélos !


title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung) sowie Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes

title_fr: Reprise et mise en œuvre du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (développement Schengen) et modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration

title_it: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo dell’acquis di Schengen) e modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Respect de la langue française


title_fr: Route de déviation de Saint-Ursanne


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Grégory Logean und Arnaud Genolet: Wasserkraftprojekte mit grossem Winterstrompotenzial im Wallis: Wie sieht es mit dem Projekt Dix+ aus? 2023.03.056

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean et Arnaud Genolet : Projets de production hydroélectrique hivernale en Valais: quid des Dix+? 2023.03.056

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: BE

title_fr: Sauver l’institution Sonnenhof à Wengen

title_long_fr: Sauver l’institution Sonnenhof à Wengen


title_fr: Réorganisation des secteurs jurassiens des douanes, gardes-frontières et heures de dédouanement


title_de: Keine Reservebildung bei der Marktprämie für die Grosswasserkraft

title_fr: Prime de marché destinée à la grande hydraulique. Ne pas constituer de réserves

title_it: Rinunciare alla costituzione di riserve con i premi di mercato per le grandi centrali idroelettriche


title_de: Eltern und Schule - Gewichtung der Elternmeinung und Vermittlung bei Differenzen. Werden die Eltern und ihre Erziehungskompetenz bei der Ausgestaltung und Anwendung des Volksschulgesetzes vergessen?

title_fr: Ecole et parents : confrontation et médiation


title_fr: Encouragement à l'élevage chevalin


title_de: VBSG-Linie 12: Zusatzkredit für den Angebotsausbau im Versuchsbetrieb 2012 / 2013


title_fr: Quel serait le coût d'une caisse LAA cantonale


title_de: Eine zweite Tunnelröhre durch den Lötschberg mit der für die Olympischen Spiele 2026 vorgesehenen Milliarde

title_fr: Un deuxième tube pour le Lötschberg avec le milliard prévu à l'origine pour les Jeux olympiques 2026

title_it: Un secondo traforo per il Lötschberg con il miliardo previsto originariamente per i Giochi olimpici 2026


title_long_de: Kleine Anfrage Roland Jakob (SVP): Effektive Schneeräumung, wann handelt der Gemeinderat endlich?


title_fr: Prise en charge totale du taux hypothécaire


title_fr: Fonctionnement de l'inspection du travail


title_fr: Subventionnement spécial concernant l'achat de mobilier scolaire répondant aux normes ergonomiques


title_fr: Office des assurances sociales à Saignelégier


title_fr: L'eau, origine de vie


title_it: Meno disoccupati, più autisti


title_de: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag der Stadt zur Verbreiterung der SBB-Brücke Hohlstrasse

type_name_de: Weisung


title_de: Hungernde Mastelterntiere bei Hybridrassen

title_fr: Parentaux de chair affamés dans les races hybrides

title_it: Scarsa alimentazione delle linee parentali da ingrasso di razze ibride


title_long_de: Interfraktionelles Postulat BDP/CVP, FDP/JF, GLP/JGLP (Lionel Gaudy, BDP/Michael Daphinoff, CVP/Thomas Berger, JF/Maurice Lindgren, JGLP): Kein Breitensport ohne städtisches Personal?


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2019

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2019


title_de: Konkrete Massnahmen gegen Mikroplastik aus Textilfasern treffen mit Branchenvereinbarungen

title_fr: Mesures de lutte contre les microplastiques issus de textiles. Accords sectoriels

title_it: Adottare misure concrete contro le microplastiche delle fibre tessili stipulando accordi settoriali


title_de: Auflösung der offenen Drogenszene in der Bäckeranlage


title_de: Standardisierung der Soft- und Hardware innerhalb der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anzug


title_fr: Situation du dossier 'Observatoire pour l'astronomie à Vicques'


body_key: LIE

title_de: Logo Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Sécurité sur la Transjurane


title_fr: Convention CM-hôpitaux


body_key: CHE

title_de: Sonnenschutz bei der Arbeit im Freien. Regulierungsmassnahmen der Suva schiessen übers Ziel hinaus

title_fr: Protection contre le soleil pour les travailleurs en plein air. Surréglementation de la CNA

title_it: Protezione solare per chi lavora all'aperto. Le misure di regolamentazione della SUVA sono eccessive


title_fr: Journal officiel scolaire : publications qui concernent les enseignants dépendant du Service de l'économie


title_fr: Décompte individuel des frais de chauffage


title_long_de: Interpellation Maria Huber-Kobler: Unterstützung von pflegenden Angehörigen; schriftlich


title_fr: Lutte contre la pollution de l'air


title_de: Für eine detaillierte Plattform über die Nachtzugverbindungen in ganz Europa

title_fr: Pour une plateforme détaillée sur les liaisons en train de nuit dans toute l'Europe

title_it: Per una piattaforma dettagliata sui treni notturni in tutta Europa


title_fr: Assistance judiciaire : remboursement


title_de: Alternative Standorte für die polizeilichen Nutzungen der Kaserne


title_de: Rutschungen im Einschnitt Hagneckkanal

title_fr: Glissements de terrain à l’embouchure du canal de Hagneck

title_long_de: Rutschungen im Einschnitt Hagneckkanal


title_de: Spekulation mit Nahrungsmitteln

title_fr: Spéculation sur les denrées alimentaires

title_it: Speculazione sulle derrate alimentari


title_de: Förderung von Infrastrukturen für den wasserstoffbetriebenen Schwerverkehr

title_fr: Promotion des infrastructures destinées au trafic des poids-lourds propulsés à l`hydrogène

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: 9. Prestation de serment de Mme Morgane Gauthier,\nnouvelle députée remplaçant M. Chaïm Nissim,\ndémissionnaire. ( )E1036


title_de: Verlängerung und Änderung eines Baurechtsvertrages für genossenschaftlichen Wohnungsbau an der Eugen-Huber-, Rauti- und Dunkelhölzlistrasse, Quartier Altstetten


title_de: Rechtsgrundlagen für einen "Fach-Krisenstab"

title_fr: Bases légales pour un "état-major de crise spécialisé"

title_it: Basi legali per uno "stato maggiore di crisi specializzato"

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation Yves Betschart, Jenny Heeb, Mischa Herzog: Street Art im städtischen Raum sichtbarer machen


title_de: Benennung von neuen Strassen und Plätzen nach Frauen


title_de: Steht das Schweizerische Nationalgestüt vor dem Aus?

title_fr: Un remède de cheval mal adapté

title_long_fr: Un remède de cheval mal adapté


title_fr: Qu'en est-il de la gendarmerie aux Franches-Montagnes ?


title_de: Erwerbsersatzordnungen an die veränderte Arbeitswelt anpassen

title_fr: Adapter les allocations pour perte de gain au monde du travail

title_it: Assicurazioni perdita di guadagno adeguate all'evoluzione del mondo del lavoro


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni\r\n- 17 settembre 2018 presentata da Michele Guerra e Franco Celio "Infocentro: ultimo tentativo per non demolirlo” e\r\n- 17 settembre 2018 presentata da Gina La Mantia e cofirmatari “Una casa per la Regione delle Tre Valli. Salviamo l’Infocentro di Pollegio e diamogli una nuova vita!”


title_fr: Médecin-dentiste de confiance et/ou médecin-dentiste traitant ?


title_fr: La création d'une commission ad hoc « Justice 2010 »

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Loly Bolay, Eric Leyvraz, Patricia Läser, Beatriz de Candolle, Guy Mettan, Sébastien Brunny, Brigitte Schneider-Bidaux pour la création d'une commission ad hoc « Justice 2010 »


title_fr: Rapport 2019 - Commission de la protection des données JU-NE

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Abacha-Gelder


title_de: Veloverbindung Florastrasse

title_long_de: Veloverbindung Florastrasse (Postulat)


title_de: Voranschlag 2016

title_long_de: Voranschlag 2016


body_key: NE

title_fr: Investissements fossiles : qu’en est-il de prévoyance.ne ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Copains comme cochons…


title_de: Kanalerschliessung und Kanalumlegung Heimstrasse; Abschnitt Heimstrasse bis Auwaldweg und Ausbau Hochwasserentlastung


title_de: Moratorium für den Meeresbergbau in der Tiefsee. Wie steht der Bundesrat dazu?

title_fr: Moratoire sur l'exploitation des grands fonds marins. Quelle est la position du Conseil fédéral?

title_it: Moratoria sull'estrazione mineraria sui fondali marini. Qual è la posizione del Consiglio federale?


number: QUE 499

external_id: QUE 499

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : FPLC : suivi de la transparence des rapports de la Cour des comptes


title_fr: Le fonctionnement des commissions de conciliation en matière de bail à loyer donne-t-il entière satisfaction ?


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2016

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2016


title_fr: Aires de repos sur les routes jurassiennes : où en sommes-nous ?


title_de: St.Gallen – Gotthelfstrasse / Gessnerweg; Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Gotthelfstrasse und im Gessnerweg, Abschnitt Bitzistrasse bis St.Georgen-Strasse; Verpflichtungskredit


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: Umsetzung Masterplan für die ambulante Medizin 2023.03.060

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : Mise en œuvre du plan d’action pour la médecine ambulatoire 2023.03.060


title_fr: Le Jura et Hong-Kong


number: QUE 559

external_id: QUE 559

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : La Société Générale Private Banking (Suisse) licencie des employés locaux et emploie des stagiaires venus de France


number: MOI 80

title_fr: Référendum des cantons sur le paquet fiscal 2001 : récupération des volets «imposition du couple et de la famille» et «droits de timbre» en cas de rejet du peuple

type_name_fr: Motion interne


title_de: St.Gallen – Bogenstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Hochdruckleitung in der Bogenstrasse; Abschnitt Bogenstrasse 10 bis Rosenbergstrasse 95; Zusatzkredit


body_key: BL

title_de: Erhöhung des Beitrages an die Kaserne Basel


title_fr: Une ordonnance discriminatoire !

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Streng, aber gerecht – kantonale Anwendung des Ausländer- und Integrationsgesetzes sowie des Asylgesetzes 2023.03.063

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Alexandre Luy : Ferme mais juste - Application cantonale de la loi sur les étrangers et l'asile 2023.03.063


title_fr: Energie : Où en est-on avec le plan de mesures CCE 2015-2021...


title_de: Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union

title_fr: Engager des négociations en vue de l'adhésion de la Suisse à l'UE

title_it: Avvio di negoziati di adesione con l'Unione europea


title_fr: Jetons de présence et indemnités 2011-2014: transparence du financement des partis

title_long_fr: Projet d'arrêté du 31 mai 2010 de MM. Grégoire Carasso, Christophe Buemi, Miltos Thomaides, Christian Lopez Quirland, Thierry Piguet, Roger Michel, Gérard Deshusses, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Corinne Goehner-Da Cruz, Isabelle Brunier et Véronique Paris: «Jetons de présence et indemnités 2011-2014: enfin la transparence du financement des partis!»

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Mehr Schutz vor Passivrauchen!

title_long_de: Interpellation Susi Tapernoux-Frey: Mehr Schutz vor Passivrauchen!; schriftlich


number: QE 96

title_fr: Mise à disposition des plaques de 1981 pour cycles et motocycles légers


title_fr: Appâtage de loups, que fait le canton?

title_long_de: Interpellation Magali Di Marco, Les Vert.e.s: Ködern von Wölfen: Was unternimmt der Kanton? 2023.03.065

title_long_fr: Interpellation Magali Di Marco, Les Vert.e.s : Appâtage de loups, que fait le canton? 2023.03.065


title_fr: Confusion autour des salles de spectacle dans la capitale


title_de: Umsetzung Lokale Agenda 21

title_long_de: Umsetzung Lokale Agenda 21


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Florian Gander, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Patrick Dimier : Voies de bus : impact de l'usage accru du domaine public sur les temps de parcours des Transports publics genevois


title_fr: Modifications ponctuelles et urgentes du Code de procédure civile jurassien


number: QUE 565

external_id: QUE 565

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Faut-il vraiment que l'Hospice général de Genève gèle les prestations offertes aux personnes âgées sous forme d'une semaine de vacances au Chalet Florimont ?


title_long_de: Postulat Maxime Moix, Le Centre, Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rafael Welschen, Die Mitte Oberwallis, und Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte: Psychische Gesundheit von Jugendlichen: Prävention nicht vergessen 2023.03.066

title_long_fr: Postulat Maxime Moix, Le Centre, Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rafael Welschen, Die Mitte Oberwallis, et Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte : Santé mentale des jeunes: ne pas oublier la prévention 2023.03.066


title_fr: Polyvalence des homes médicalisés de Bassecourt et de Lajoux


title_fr: L'inscription de la traversée du Lac Léman à l'agenda fédéral

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Alain Meylan, Jacques Jeannerat, Beatriz de Candolle, Patricia Läser, Ivan Slatkine, Louis Serex, Jean-Marc Odier, Michel Ducret, Charles Selleger, Frédéric Hohl, René Desbaillets, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Daniel Zaugg, Christiane Favre, Claudine Gachet, Guy Mettan, Michel Forni, Philippe Guénat, François Gillet Pour un engagement ferme et déterminé du Conseil d'Etat en faveur de l'inscription de la traversée du Lac Léman à l'agenda fédéral


title_de: Zentralisierung NEST Steuern

title_long_de: Zentralisierung NEST Steuern

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schweiz und Vereinigtes Königreich. Von der "Mind the gap"-Strategie zur "Build the bridge"-Strategie wechseln

title_fr: Suisse et Royaume-Uni. Passer de la stratégie "mind the gap" à la stratégie "build the bridge"

title_it: Svizzera e Regno Unito. Passare dalla strategia "Mind the gap" a "Build the bridge"


title_fr: Investissements


title_fr: Vers de graves nuisances à Glovelier


title_fr: Rénovation de 15 places de jeux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 novembre 2005 en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 578 400 francs destiné à la rénovation de 15 places de jeux, réalisées entre 1981 et 1989, présentant des problèmes de fonctionnalité, vétusté et sécurité.

type_name_fr: Proposition CA au CM


body_key: ZH

title_de: Anti-Littering – Grundlage für Bussen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Einfache Anfrage Clemens Müller, Karl Schimke: Die „digitale Uhr“ am Bahnhofkubus: Ein Kunstwerk mit Makel

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Änderung des Freizügigkeitsgesetzes: Altersguthaben schützen bei einem Austritt aus einem 1e-Plan

title_fr: Modification de la loi sur le libre passage: protéger l’avoir de prévoyance en cas de sortie d’un plan de prévoyance 1e

title_it: Modifica della legge sul libero passaggio: proteggere gli averi di vecchiaia in caso di uscita da un piano di previdenza 1e


title_fr: En rang par six à la fête du régiment


title_de: Revision des Raumplanungsgesetzes

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Révision

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Totalrevision der Bundesverfassung

title_fr: Révision totale de la Constitution fédérale


title_fr: Maintien du Club international de tennis à la campagne Rigot

title_long_fr: Pétition du Club international de tennis pour qu'il puisse  se maintenir sur le terrain de la campagne Rigot.

type_external_id: P

state_name_fr: Pétition classée


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Transparence des comptes 2019 après l’été et dans le calme, pour réfléchir et préparer l’avenir !.

state_name_fr: Terminée


title_de: Auswirkungen der Gesundheitskosten der Pandemie auf die verschiedenen Kostenträger klären

title_fr: Clarifier les conséquences, en matière de coûts de la santé, de la pandémie sur les différents agents payeurs

title_it: Chiarire le ripercussioni dei costi della salute dovuti alla pandemia sui diversi soggetti che si assumono le spese


title_de: Erhöhung des jährlichen Beitrags an den Verein St.Gallen-Bodensee Tourismus

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Geschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Jenny Heeb, Eva Lemmenmeier: Solidarität mit ALLEN geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen in der Stadt St.Gallen


title_de: Projekt Cybercrime (Ausgabenbewilligung; Änderung des Dekrets zum Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung [Dekret EG StPO]; Beantwortung Postulat 2017/186 «Kantonale Strategie Cyber-Kriminalität»)

type_name_de: Vorlage


title_de: Verschmutzung des Scheidgrabens


title_long_fr: Question orale Graziella Schaller - A quand un calendrier, mais pas de l'Avent, pour les acteurs culturels?.


title_de: Präventions-Ranger Wald


number: INT 244

title_fr: Centre de renfort : où en est le dossier ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Neuregelung Staat und Kirche


title_fr: À quand un Agenda cantonal 2030 ?

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - À quand un Agenda cantonal 2030 ?.


title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - Les billets d’avions se sont-ils envolés ?.


title_de: Einführung einer Obergrenze für die Anzahl Personal-Vollzeitäquivalente beim Bund

title_fr: Instauration d'un plafond pour le nombre d'employés en équivalents plein temps à la Confédération

title_it: Introduzione di un limite massimo per il numero di collaboratori in equivalenti a tempo pieno presso l'Amministrazione federale


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Colline du Mormont : il est encore temps pour le Conseil d’Etat d’agir de manière cohérente par rapport au Plan climat et à l’urgence climatique.


title_de: Quartiertreffpunkt Bruderholz

type_name_de: Interpellation


title_de: JUFA-Hotel


title_long_fr: Question orale David Raedler - Quel soutien est prévu pour le monde de la nuit vaudois?.


title_de: Änderung der Verordnung über die Unfallversicherung (UVV) in Sachen Grossereignisse

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA) en matière d’événements majeurs

title_it: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF) in relazione ai grandi eventi


title_fr: WelQome…. The End

title_long_fr: Question orale Céline Baux - WelQome…. The End.


title_long_fr: Projet de délibération du 17 janvier 2018 de Mme et MM. Albane Schlechten, Jean Rossiaud et Alfonso Gomez: «Modification du règlement relatif aux aides financières du Service social de la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Vorläufige Weiterführung von Teilen der alten Strafanstalt Regensdorf


title_long_de: Interpellation UDC, durch Julien Besson: KESB-Interventionen und häusliche Gewalt durch Ausländer/-innen 2023.03.068

title_long_fr: Interpellation UDC, par Julien Besson : Interventions de l'APEA et violence domestique causées par des étrangers 2023.03.068


title_long_de: Postulat Mathilde Michellod, Les Vert.e.s, Marie-Josée Reuse, PS/GC, Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, und Fabienne Rime, PLR/FDP: Endokrine Disruptoren: ein Problem für die öffentliche Gesundheit 2023.03.069

title_long_fr: Postulat Mathilde Michellod, Les Vert.e.s, Marie-Josée Reuse, PS/GC, Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, et Fabienne Rime, PLR/FDP : Les perturbateurs endocriniens, un problème de santé public 2023.03.069


title_de: Sanierungsmassnahmen für die Grossunterkunft Schönau


title_long_de: Interpellation Marie-Theres Thomann-Seiz: Horte: Grosse Nachfrage, ungenügendes Angebot; schriftlich


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen au nom Groupe Vert - Quand le canton disposera-t-il de 17% d'aires affectées à la diversité naturelle et de 13% de surfaces mises en réseau?.


title_fr: Coût de l'entretien des bords de pelouse

title_long_fr: Question écrite de Mme Isabel Nerny: «Combien coûte l'entretien du bord des pelouses et est-ce vraiment indispensable?»


body_key: GE

number: QUE 594

external_id: QUE 594

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : DIP : quand la propagande pro-migrants vire au délire anti-Suisses !


title_fr: Auto-isolement à la carte?

title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Auto-isolement à la carte?.


title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Combien de permis frontaliers ont-ils été accordé pendant la pandémie Covid-19 ?.


title_de: Neugestaltung der Lämmlisbrunnenstrasse

title_long_de: Neugestaltung der Lämmlisbrunnenstrasse


title_fr: Ça mouline...?!

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - Ça mouline...?!.


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’Etat encourage-t-il autant que possible le télétravail dans l’administration ?.


title_long_fr: Question orale Cédric Echenard - Evacuation des participants d'une rave party par train spécial.


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Park-and-Ride-Anlagen (P+R) im Chablais – interkantonale Planungsstudie 2023.03.073

title_long_fr: INT_2023.03.073_DEP_Final Parkings d'échange (P+R) dans le Chablais - Etude de planification intercantonale


title_long_fr: Question orale Anne Baehler Bech - Décembre 2020, non entrée en matière du Grand Conseil sur une proposition de modification du décret sur le fonds FAIR, 12 mois plus tard quelle solution à ce refus ?.


title_fr: Réchauffement climatique : et si la solution venait de la connaissance des faits ?

title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - réchauffement climatique : et si la solution venait de la connaissance des faits ?.


title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - Pourquoi avoir supprimé la halte du Lussex ?.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 80'000.00 per lo studio pianificatorio del comparto di "Villa Negroni" nel Comune di Vezia

state_name_it: evaso


title_de: Die Abgabe von Antidepressiva in der Schweiz muss massiv gesenkt werden

title_fr: Réduire drastiquement la remise d'antidépresseurs en Suisse

title_it: La dispensazione di antidepressivi in Svizzera dev'essere drasticamente ridotta


title_fr: Le gouvernement estime-t-il acceptable que dans une localité de plus de 10'000 habitant.e.s il n’y ait aucune possibilité de test rapide ?

title_long_fr: Question orale Stéphane Montangero - le gouvernement estime-t-il acceptable que dans une localité de plus de 10'000 habitant.e.s il n’y ait aucune possibilité de test rapide ?.


title_de: Ersatzwahl Werkkommission und Ersatzwahl Stimmenzähler: Wahlvorschlag der SVP-Fraktion


title_de: Überbauungsplan Zürcher Strasse, Stationsstrasse, Schäfliweg mit besonderen Vorschriften


title_fr: Mur du boulevard Jaques-Dalcroze

title_long_fr: Question écrite de M. Michel Ducret: "Mur du boulevard Jaques-Dalcroze: attend-on son effondrement?"


title_long_de: Motion SVPO, durch Christian Gasser, Daniela Pollinger und Patrik Zimmermann: Solide Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Integration 2023.03.074

title_long_fr: Motion SVPO, par Christian Gasser, Daniela Pollinger et Patrik Zimmermann : Une intégration réussie passe par de solides connaissances linguistiques 2023.03.074


title_long_fr: Projet de délibération du 12 septembre 2017 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Grégoire Carasso, Simon Gaberell, Alain de Kalbermatten et Albane Schlechten: «Ouvrons un crédit d’étude de 2 millions de francs visant à mener les études sur le projet lauréat de passerelle piétonne du Mont-Blanc afin de permettre enfin une cohabitation optimale des différents modes de transports sur le pont du Mont-Blanc (automobiles, cyclistes, transports publics et piétons)».


title_de: Hilfe an Krisengebiete

title_fr: Aide aux régions en crise

title_it: Aide aux régions en crise


title_long_fr: Projet de délibération du 26 juin 2017 de Mmes et MM. Adrien Genecand, Patricia Richard, Simon Brandt, Michèle Roullet, Vincent Schaller, Pierre de Boccard, Helena Rigotti et Pierre Scherb: «Le Grand Théâtre est une institution de droit public de la Ville de Genève, et il est de notre responsabilité de lui garantir les moyens de remplir sa mission».


title_de: Wiederherstellung und Ausbau des durchgehenden Personen- und Güterverkehrs auf der Strecke Winterthur–Basel via Koblenz

title_fr: Rétablir entièrement et développer le trafic voyageurs et le transport de marchandises sur la ligne Winterthour-Koblenz-Bâle

title_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci continuativo sulla tratta Winterthur-Basilea via Coblenza


title_long_de: Postulat Sonja Lüthi, Gisela Keller, Jennifer Deuel, Cécile Federer; Betreuungsgutscheine für Krippenplätze und Tagesfamilien


title_de: Schutzverordnung "Burgweier" sowie Gestaltungsplan und Zonenplanänderung "Burgstrasse"


title_long_fr: Question orale Felix Stürner au nom des Vert·e·s - Quelles seront les réelles améliorations des liaisons en bus vers la Broye dès décembre 2021?.


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Pourquoi le Conseil d’Etat a-t-il permis un renvoi vers un pays où les droits humains sont mis en cause ?.


title_de: Wiederkehrender Beitrag an Pro Infirmis St.Gallen-Appenzell: Vorlage Stadtparlament


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Geistiges und soziales Wohlbefinden in Zeiten einer Pandemie


title_de: Meldepflicht nach dem Entsendegesetz und nach der VEP. Sanktionsverfahren bei Verstössen vereinheitlichen

title_fr: Harmonisation de la procédure en cas de violation des obligations d'annonce au sens de la LDét ou de l'OLCP

title_it: Armonizzazione della procedura di contravvenzione in caso di violazione della procedura di notifica ai sensi della LDist e dell'OLCP


title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Y aura-t-il un soutien pour les contribuables?.


title_de: Mittlere Altstadt; Instandstellung und Neugestaltung der Neugasse im Abschnitt Multergasse bis Hinterlauben


title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Platz- und Strassenraum zwischen Theater und Tonhalle - Zeit für Neubeginn und Aufwertung


title_long_de: Einfache Anfrage Angelica Schmid, Andrea Hornstein: 4 autofreie Sonntage im Jahr für die Umwelt und die Gesellschaft


title_de: VBSG-Wartehäuschen in der Warteschleife

title_long_de: Postulat Walo Möri: VBSG-Wartehäuschen in der Warteschleife


title_long_fr: Question orale Sylvain Freymond - Beurre 100% Suisse = L'essentiel est invisible pour les Yeux!.


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Bricolages orthographiques & Assistants de lecture pour personnes malvoyantes et non-voyantes.


title_de: Geschlechtergleichstellung in der kantonalen Kulturförderung


title_de: Berufspausen dank flexiblem Vorbezug der AHV-Rente finanziell abfedern

title_fr: Atténuer l'effet des interruptions de l'activité professionnelle en mettant en place un système flexible de rentes AVS anticipées

title_it: Ammortizzare le conseguenze finanziarie delle interruzioni dell'attività professionale grazie alla riscossione anticipata flessibile della rendita AVS


title_fr: Un soutien sans arrière pensée ?

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Un soutien sans arrière pensée ?.


title_de: Luftrettung auch bei schlechtem Wetter ermöglichen. Das Low Flight Network fertigstellen, die rechtlichen Grundlagen schaffen und die Finanzierung sicherstellen

title_fr: Low Flight Network. Achever le réseau, créer les bases légales et assurer le financement, afin de permettre le sauvetage aérien même par mauvais temps

title_it: Soccorso aereo anche in caso di maltempo. Completare la Low Flight Network, creare le basi giuridiche e garantire il finanziamento


title_de: Kultur in Olten

title_long_de: "Kultur in Olten"/Kenntnisnahme, Kultuförderungskonzept/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Änderung des Elektrizitätsgesetzes (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)

title_fr: Modification de la loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques)

title_it: Modifica della legge sugli impianti elettrici (accelerazione della trasformazione e dell’ampliamento delle reti elettriche)


title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Le Graal du pharmacien : voir son officine recevoir les Vaccins ?.


title_fr: l'opposition formée le 13 janvier 2011 par la commune de ChêneBourg au projet de plan localisé de quartier n° 29743- 537-512, situé au lieu-dit « Les Communaux d'Ambilly »

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opp                                        ...


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (FDP): Schutz der spielenden Kinder auf dem Spielplatz beim Mittelfeld in Nachbarschaft der Stadtnomaden? Entzieht sich der Gemeinderat seiner Verantwortung?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Question orale Pierre-François Mottier - Exploitation d’alpage dans le pays-d’enhaut.


title_it: Richiesta preliminare delle Officine Idroelettriche della Maggia SA per il rinnovo della concessione della Maggia e dei suoi affluenti


title_de: Sinnvolle raumplanerische Lösungen ermöglichen – Doppelte Kompensationspflicht bei Einzonungen abschaffen

title_fr: Permettre des solutions judicieuses en matière d`aménagement du territoire, supprimer l`obligation de double compensation en cas de classement en zone à bâtir

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Für eine gerechtere Verteilung des Jahresgewinns der Loterie Romande 2023.03.077

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Pour une répartition plus équitable des bénéfices annuels de la Loterie Romande 2023.03.077

state_name_de: Archivierung


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Pesticide de synthèse : Et si le Canton de Vaud suivait le modèle du Jura ?.


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez - Femmes victimes de mobbing dans l'administration: quelles conséquences?.


title_de: Wirtschaftliche Kriegsvorsorge. Aufhebung der Kartelle

title_fr: Economie de guerre. Suppression des cartels

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Transport scolaire : la sécurité de nos enfants est-elle assurée?.


title_de: Folgen der internationalen Sanktionen gegen Russland

title_fr: Conséquences des sanctions internationales contre la Russie

title_it: Conseguenze delle sanzioni internazionali contro la Russia


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Quelle réaction du Conseil d’Etat face aux mises en cause des conditions de travail au Conservatoire de Lausanne ?.


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Avec le Social Pass, les données personnelles des client.e.s seront-elles aussi victimes de la pandémie ?.


title_long_fr: Question orale Catherine Labouchère - Quelles solutions donner aux start-up vaudoises innovantes qui se voient privées des fonds communautaires de l'European Innovation Council EIC ?.


title_de: Wiederherstellung und Ausbau des durchgehenden Personen- und Güterverkehrs auf der Strecke Winterthur–Basel via Koblenz

title_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci ininterrotto sulla tratta Winterthur–Basilea via Coblenza


title_de: Dritte Etappe zur Werterhaltung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen-Wittenbach

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erlass eines Partizipationsreglements

title_long_de: Erlass eines Partizipationsreglements


title_de: Verordnung über die Vorbereitung und Umsetzung der Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der Gasversorgung

title_fr: Ordonnance sur la préparation et la mise en œuvre des mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz

title_it: Ordinanza concernente la preparazione e l’attuazione delle misure di solidarietà volte a garantire l’approvvigionamento di gas

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Projet de délibération du 8 mai 2012 de MM. Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Carlos Medeiros et Pascal Spuhler: «La Ville de Genève s'engage pour les demandeurs d'emploi résidant à Genève».


title_long_fr: Question orale Sacha Soldini - Combien de demandes de congé accordées le 21 mai 2021 ?.


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Le Canton obtient-il sans droit des listes des membres de communautés religieuses sur son territoire?.


title_de: Rechtsgültigkeit der formulierten Gesetzesinitiative "Stopp dem Abbau an den öffentlichen Schulen"


title_long_de: Interpellation Philip Schneider, Daniel Stauffacher und Boris Tschirky: "Koordination und Ermessen im Baubewilligungsverfahren"


title_de: Bussenpraxis ZVV/SBB


title_it: Alloggi sussidiati: lo Stato sovvenziona gli speculatori immobiliari?


title_long_fr: Personnes dormant dehors au parc de la Bâtie, derrière le Théâtre du Galpon, à la suite de problèmes de punaises de lit à l'abri de la protection civile des Vollandes. (Annina Pfund)


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Candan Hasan und Mit. über den Stand der Dinge bei der Projektierung des neuen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz


title_long_fr: Question orale Olivier Epars au nom Vertes-s - Quid des cyanobactéries dans nos bleus lacs?.


title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Lukas Jäger, Fabian Zurbriggen und Daiana Squaratti: Irreguläre Einwanderung von Personen, die in ihrem Land nicht verfolgt werden - Anreize begrenzen 2023.03.078

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser, Lukas Jäger, Fabian Zurbriggen et Daiana Squaratti : Immigration irrégulière de personnes qui ne sont pas persécutées dans leur pays: il faut limiter les incitations 2023.03.078


title_de: Einleitung einer Totalrevision des kantonalen Parlamentsrechts

title_fr: Révision totale du droit parlementaire cantonal


title_de: St.Gallen – Bahnhofstrasse; Erneuerung der Wassertransport- und Wasserverteilleitung sowie der Erdgas-Niederdruckleitung in der Bahnhofstrasse; Abschnitt Waisenhausstrasse  bis Blumenbergplatz sowie Erneuerung Elektrizitätsversorgung; Verpflichtungskredit


title_de: Beteiligung am Gemeindewohl

title_fr: Contribuer au bien commun

title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Diego Schmid und Andreas Aquilino: Beteiligung am Gemeindewohl 2023.03.081

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser, Diego Schmid et Andreas Aquilino : Contribuer au bien commun 2023.03.081


title_long_fr: Question orale Felix Stürner - Quelles sont les intentions du canton quant à l’application du Plan cantonal d’affectation (PCA) de la ville haute de Moudon.


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Port du masque dans l’enseignement primaire : quels moyens pour combler les retards d’apprentissage ?.


title_de: Finanzierung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

title_fr: Financement de la formation et de la formation continue


title_de: 1 Einbürgerungsgesuch / Nichterteilung des Kantonsbürgerrechts


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Thomas Böhni vom 30. März 2011 "Konzept für einen Thurgauer Strommix ohne Atom"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_fr: Demande d’autorisation définitive de construire 14, rue de Bourgogne

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 août 2005 concernant les parcelles Nos 1183 et 1186, 14, rue de Bourgogne, en vue de l’acceptation du projet conforme à la demande d’autorisation définitive de construire N° 99583 pour la construction d’une villa urbaine dont la surface de plancher habitable est équivalente à 40% de la surface du terrain.


title_de: Neues Zulassungsregime Fahrzeuge – Teilrevision von fünf Verordnungen des Strassenverkehrsrechts

title_fr: Nouveau régime d’admission des véhicules – Révision partielle de cinq ordonnances relevant du droit de la circulation routière

title_it: Nuovo regime di immatricolazione dei veicoli – Revisione parziale di cinque ordinanze in materia di circolazione stradale


number: QUE 717

external_id: QUE 717

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Commerce de détail : le DSE et le Conseil d'Etat entendent-ils cautionner le contournement des syndicats historiques par les associations patronales dans ce secteur ?


title_long_de: Resolution Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Claudia Alpiger, PS/GC, und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: Ausnahmebewilligungen für ausländische Ärzte bei nachgewiesenem Bedarf 2023.03.082

title_long_fr: Resolution Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Claudia Alpiger, PS/GC, et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : Dérogations pour les médecins étrangers en cas de besoin avéré 2023.03.082

type_name_de: Resolution


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Ab wann setzt der Stadtrat in St.Gallen private "Raucherspitzel" ein?


title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Juli 2025

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie et entrant en vigueur le 1er juillet 2025

title_it: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2025


title_de: Für die Erstellung eines Controllingberichtes über die leistungsorientierte Verwaltungsanalyse "LOVA" sowie das weitere Vorgehen nach der "LOVA

title_long_de: Postulat Hanspeter Koch vom 5. April 2001 für die Erstellung eines Controllingberichtes über die leistungsorientierte Verwaltungsanalyse "LOVA" sowie das weitere Vorgehen nach der "LOVA"

type_name_de: Postulat


title_fr: Planification hospitalière vaudoise : remise en question suite à l'arrêt du Tribunal administratif fédéral -17.092021

title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - planification hospitalière vaudoise : remise en question suite à l'arrêt du Tribunal administratif fédéral -17.092021.


title_de: Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)

title_fr: Loi fédérale sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (télétravail)

title_it: Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Telelavoro)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Question orale Géraldine Dubuis - Quelle implication du Conseil d'Etat dans le lancement de filière?.


title_fr: Une reconnaissance des compétences militaires par les ressources humaines de l'Etat de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Marc Fuhrmann, Norbert Maendly, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Christo Ivanov pour une reconnaissance des compétences militaires par les ressources humaines de l'Etat de Genève


title_long_de: Motion Amandine Francey, PLR/FDP, Natacha Albrecht, PLR/FDP, Andrea Duchoud, PLR/FDP, und Damien Revaz, PLR/FDP: Jobsharing für Stellen am Kantonsgericht 2023.03.084

title_long_fr: Motion Amandine Francey, PLR/FDP, Natacha Albrecht, PLR/FDP, Andrea Duchoud, PLR/FDP, et Damien Revaz, PLR/FDP : Job-sharing pour les postes au sein du Tribunal cantonal 2023.03.084

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: 16 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Heim- versus Nutztier bei Equiden. Wieso diese Sonderregelung und wieso so viel Food Waste?

title_fr: Animaux de rente et de compagnie chez les équidés. Pourquoi ce régime spécial et pourquoi tant de gaspillage alimentaire ?

title_it: Equidi. Animali da compagnia e da reddito. Perché questa regolamentazione speciale e perché così tanto spreco alimentare?


title_de: Vertragslandwirtschaft. Eine Landwirtschaft fördern, die auf Verträgen zwischen den Landwirtschaftsbetrieben und den Konsumentinnen und Konsumenten basiert

title_fr: Agriculture. Favoriser l'agriculture contractuelle entre les consommateurs et les agriculteurs

title_it: Agricoltura. Favorire l'agricoltura contrattuale tra i consumatori e gli agricoltori


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom du groupe Ensemble à gauche et POP - Transition énergétique & projets liés au bâti : report à demain de ce que nous pourrions faire aujourd’hui ?.


title_fr: Proxyloup y es-tu?

title_long_fr: Question orale Jean-Bernard Chevalley - Proxyloup y es-tu?.


title_de: Gefährdet die Exportrisikoversicherung die aussenpolitischen Ziele der Schweiz?

title_fr: L'Assurance suisse contre les risques à l'exportation menace-t-elle les objectifs de politique étrangère de notre pays?

title_it: L'assicurazione contro i rischi delle esportazioni mette in pericolo gli obiettivi di politica estera della Svizzera?


number: QUE 749

external_id: QUE 749

title_fr: Quand le 117 ne répond plus !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Quand le 117 ne répond plus !


title_de: Bundesamt für Wohnungswesen. Föderalistische und dezentrale Strukturen mit fairer Kostenberechnung bei Entscheidungen berücksichtigen

title_fr: Décider de l'avenir de l'Office fédéral du logement en prenant en considération fédéralisme, décentralisation et calcul équitable des coûts

title_it: Ufficio federale delle abitazioni. Decidere tenendo conto del federalismo, del decentramento e del calcolo equo dei costi


title_de: Kultur, Zürcher Kammerorchester-Verein, Beiträge 2026–2028, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Zwischenbericht des Gemeinderates über die WOV-Phase "Pilotprojekte vorbereiten und betreiben" und Kreditantrag über einen Zusatzkredit von Fr. 54'000.00 (exkl. MwSt.) für die Weiterführung der Pilotprojekte "tägi und Bibliothek"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Organisatorische und räumliche Neuausrichtung des Betreibungsamtes St.Gallen


title_de: Sanierung und Ausbau der Primarschulanlage St.Leonhard


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Institut Confucius à Rive-Belle : la volonté du Grand Conseil est-elle sauvegardée ? (question 2)


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom Ensemble à gauche & POP - L'exemple du Répit, un signe pour mettre un terme à la politique de la pénurie dans les hébergements d'urgence?.


title_de: Resolution des UNO-Menschenrechtsrates zum Iran


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État doit préparer activement l’accueil de réfugié·e·s ukrainiens.


title_de: Das Potenzial des Agrarsektors zur Sicherung der Biodiversität besser nutzen

title_fr: Secteur agricole. Mieux exploiter le potentiel en vue de préserver la biodiversité

title_it: Sfruttare meglio il potenziale del settore agricolo a tutela della biodiversità


title_fr: Vigie-Gonin ou no-Gonin ?

title_long_fr: Question orale David Raedler - Vigie-Gonin ou no-Gonin ?.


title_fr: Election d'une ou d'un substitut du procureur\ngénéral, en remplacement de Mme LAUBER Valérie,\nélue juge d'instruction (Entrée en fonctions\nimmédiate)


title_de: Die Schule gehört ins Dorf

title_fr: La place de l'école est dans le village

title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Daiana Squaratti, Fabian Zurbriggen und Andreas Aquilino: Die Schule gehört ins Dorf 2023.03.088

title_long_fr: Postulat SVPO, par Diego Schmid, Daiana Squaratti, Fabian Zurbriggen et Andreas Aquilino : La place de l'école est dans le village 2023.03.088


title_long_fr: Question orale Catherine Labouchère - Equipes médicales mobiles pour les soins palliatifs: le service 7/7 jours est-il assuré de manière uniforme ?.


title_de: Die Rekrutierung von Schweizer Polizistinnen und Polizisten ist eine zwingende Staatsaufgabe

title_fr: Le recrutement pour la police est une tâche publique


title_long_fr: Question orale Jessica Jaccoud - Combien couterait au contribuable vaudois les désirs des cliniques privées vaudoises ?.


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli; Verlocht St.Gallen Bodensee Tourismus Stadt St.Galler Steuergelder?


title_long_de: Interpellation Karin Ilg: Pflegepersonal-Situation in Spitex, Alters- und Pflegeheimen; schriftlich


title_long_fr: Question orale Catherine Labouchère - La caisse de pension de l'Etat de Vaud: doit-on se faire du souci ?.


title_long_de: Interpellation Susi Tapernoux, Christine Bölsterli-Wickart: Krippenplätze für die Kinder von städtischen Angestellten; schriftlich


title_fr: OI Échallens

title_long_fr: Question orale Delphine Probst - OI Échallens.


body_key: TI

title_it: Ente case anziani Mendrisiotto ECAM: un audit esterno si impone


title_de: Nationalrat. Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Vereinbarkeit der Schutzklausel mit der Rechtsprechung des EuGH

title_fr: Compatibilité de la clause de sauvegarde avec la jurisprudence de la CJUE

title_it: Compatibilità della clausola di salvaguardia con la giurisprudenza della CGUE

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Interpellation Lisa Etter-Steinlin: Vision "Neue Bibliothek" gestorben, wie stellt sich der Stadtrat dazu?


title_de: Wiederaufbau der Ethanol-Vorräte zur Herstellung von Desinfektionsmitteln. Lokale Akteure bevorzugen

title_fr: Reconstitution des stocks d'éthanol pour la production de désinfectant. Privilégier les acteurs locaux

title_it: Ricostituire le scorte obbligatorie di etanolo per la produzione di disinfettante. Privilegiare gli attori locali


title_de: Verpachtung von Rheinuferabschnitten

type_name_de: Anzug


title_de: Neuorganisation und neue Schwerpunkte der Stabsstelle für Wirtschaftsförderung


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Pourquoi un tel retard dans les naturalisations?.


title_long_de: Anfrage Stadelmann Fabian und Mit. über Transparenz und Neutralität sowie die Einforderung der fachlichen Kompetenz bei Anstellungen in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion SVPO, durch Diego Schmid, Patrik Zimmermann, Martin Giachino und Andreas Briggeler: Kantonalen Beitrag im interkommunalen Finanzausgleich erhöhen 2023.03.089

title_long_fr: Motion SVPO, par Diego Schmid, Patrik Zimmermann, Martin Giachino et Andreas Briggeler : Accroître la contribution cantonale à la péréquation financière intercommunale 2023.03.089


title_de: Separatvereinbarungen für Polizeiaufwand bei Sportveranstaltungen

title_fr: Accord concernant les interventions de la police en marge des manifestations sportives


title_de: FA-35. Persönliche Haftung von alt Bundesrätin Viola Amherd

title_fr: F-35. Responsabilité individuelle de l'ancienne conseillère fédérale Viola Amherd

title_it: Responsabilità personale dell'ex consigliera federale Amherd per l'acquisto degli aerei da combattimento F-35


title_de: Medienförderung mit Zustelldienstleistung des freien Marktes

title_fr: Aide aux médias. Vers une libéralisation moyennant le recours à des sociétés de distribution

title_it: Promozione dei media con i servizi di distribuzione del libero mercato


title_long_fr: Projet de délibération du 10 mars 2021 de MM. et Mmes Timothée Fontolliet, Delphine Wuest, Brigitte Studer, Eric Bertinat, Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Olivier Gurtner, Maryelle Budry et Laurence Corpataux: «Piétonisation de Rive sans parking souterrain».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Legaler Cannabis mit einem THC-Gehalt von unter 1 Prozent

title_fr: Cannabis légal avec un taux de THC inférieur à 1 pour cent

title_it: Canapa legale con un tasso di THC inferiore all'1 per cento


title_fr: Une meilleure pondération des critères sociaux et environnementaux dans l'attribution des marchés publics et un soutien aux petites et moyennes entreprises genevoises lors des soumissions

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Sophie Forster Carbonnier, Morgane Odier-Gauthier, François Lefort, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand-Lew, Magali Origa, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim pour une meilleure pondération des critères sociaux et environnementaux dans l'attribution des marchés publics et un soutien aux petites et moyennes entreprises genevoises lors des soumissions


title_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Steuer- und Enteignungsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


title_de: Haben wir funktionierende Not-Trinkwasser-Konzepte im Kanton?


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom Ensemble à Gauche - POP - Carrière à Bretonnières, nidification des oiseaux : quelles sont les justifications légales du CE ?.


number: QE 98

title_fr: Retrait de plaques d'immatriculation de garage


number: QUE 769

external_id: QUE 769

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Delphine Klopfenstein Broggini : Comment l'Etat gère-t-il les indemnités kilométriques pour l'usage de voitures privées à des fins professionnelles ?


title_de: Quellensteuer für Schweizer Grenzgänger

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Vaccin contre la variole du singe: les pharmacies seront-elles intégrées?.


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Bilan de l'application du nouveau droit de protection de l'adulte.


title_de: Geschäftsbericht 2009 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2009 de l'Université de Berne

type_name_de: Bericht