title_de: Schule Seefeld

title_long_de: Interpellation I 1/2018 betreffend Bericht Friederich bezüglich Schule Seefeld


body_key: SO

title_long_de: Dringlicher Auftrag André Wyss (EVP, Rohr): Reduktion der Testkosten für Solothurner Jugendliche und junge Erwachsene unter 21 Jahren

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_de: Zusätzliche Kita-Plätze in Zollikofen

title_long_de: Überparteiliche Motion SP/FDP betreffend "Zusätzliche Kita-Plätze in Zollikofen"; Erheblicherklärung

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


body_key: CHE

title_de: Stärkung des dualen Bildungssystems durch die Wiederherstellung der klaren Rollenabgrenzung zwischen universitären Hochschulen und Fachhochschulen gemäss HFKG

title_fr: Renforcer le système dual de la formation professionnelle en redélimitant clairement les rôles respectifs des hautes écoles universitaires et des hautes écoles spécialisées conformément à la LEHE

title_it: Rafforzare il sistema di formazione duale ripristinando la chiara distinzione tra scuole universitarie e scuole universitarie professionali secondo la LPSU

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Interpellation I 3/2015 betreffend Verkehrs- und Stausituation Gebiet Aarefeld-Bahnhof Thun

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Revisionsaufsichtsgesetz. Begriff des unbescholtenen Leumunds

title_fr: Loi sur la surveillance de la révision. Définition de la réputation irréprochable

title_it: Legge sui revisori. Nozione di persona incensurata

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: BE

title_de: Grundsätze des Inselvertrags gemäss Artikel 36 des Spitalversorgungsgesetzes

title_fr: Principes du contrat avec l’Hôpital de l’Ile selon l’article 36 de la loi sur les soins hospitaliers

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Analyse zur Beteiligung des Kantons Bern an der interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Analyse de la participation du canton de Berne à l`École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2018 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2018 du canton de Berne


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 535 des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend Integrationspolitik der Stadt Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verhandlungen über das Bankgeheimnis

title_fr: Négociations sur le secret bancaire

title_it: Négociations sur le secret bancaire

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Christian ALBRECHT, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er novembre 2017)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Statutenrevision


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Thierry Dubois et consorts - Encourager et faciliter l'assainissement énergétique des bâtiments DTE,

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Bugey, prochaine série Netflix sur la mutation nucléaire.

type_name_fr: Question orale

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Terminée


title_de: Budget 2021 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2021 Technische Betriebe Wil


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Vaud promotion, souffrance au travail : quelle réaction du Conseil d'État ?.


body_key: GR

title_it: Incarico Degiacomi concernente gli strumenti di promozione per comuni che intendono aggregarsi

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent ils instruments da promoziun per vischnancas che vulan fusiunar

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend Förderinstrumente für fusionswillige Gemeinden (GRP 4/2023-2024, S. 541)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

title_fr: Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Antoine HAMDAN, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er décembre 2017)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Zusammenarbeitvereinbarung im Polizeiwesen zwischen den kommunalen Polizeikorps von Dübendorf, Illnau-Effretikon, Uster und Volketswil


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard): Setzt die rot-grüne Stadtratsmehrheit mutwillig städtische Werbeeinnahmen in den Sand?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: JU

title_fr: Protection et promotion de la biodiversité en milieu bâti

type_name_fr: Motion


title_de: Bericht des Regierungsrates über die Vergütung der operativen und strategischen Führungsorgane in kantonalen Beteiligungen

title_fr: Rapport du Conseil-exécutif sur la rémunération des organes de direction stratégique et opérationnelle dans les participations cantonales


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2018 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2017 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2017 du canton de Berne

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2019

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2019

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Konferenz der Nordwestschweiz (IPK) für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Karen Grossmann, CVP)

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Unterstützung der in den Werkhallen an der Allmendstrasse eingemieteten nichtkommerziellen Organisationen und Personen bei der Suche nach neuen Räumlichkeiten sowie Sicherung ihres Fortbestehens

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kredit von Fr. 770'000 für die bauliche Realisierung des Fussgängerschutzes und der Meteorwasserleitung an der Waldaustrasse in Nänikon


body_key: LU

title_de: Schaffung einer Energiezone

title_long_de: Anfrage Bucheli Hanspeter und Mit. über die Schaffung einer Energiezone

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Umsetzung Direktionsreform. Optimierung der Aufgabenverteilung zwischen den Direktionen der bernischen Kantonsverwaltung. Bericht Ergebnisse UDR zur Phase I

title_fr: Réforme des Directions. Optimisation de la répartition des tâches entre les Directions de l’administration cantonale bernoise. Rapport présentant les résultats de la phase I de la réforme des Directions (RDir)


title_long_fr: Question orale Anna Perret au nom Les Verts - Personne ne devrait être forcé de dormir dehors dans le canton de Vaud.


title_de: Masterplan zur Justizvollzugsstrategie des Kantons Bern (JVS) 2017–2032

title_fr: Plan directeur de la stratégie de l’exécution judiciaire du canton de Berne 2017–2032


title_de: Postdienste für alle. Volksinitiative

title_fr: Services postaux pour tous. Initiative populaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Umsetzung der strategischen Ziele 2022 und der Vision 2030 (Richtlinien der Regierungspolitik 2019–2022)

title_fr: Mise en œuvre des objectifs stratégiques 2022 et de la vision 2030 (Programme gouvernemental de législature 2019 à 2022)


body_key: BS

title_de: Betriebskostenbeiträge an die "Robi-Spiel-Aktionen", Basel-Stadt, Verein Pro Juventute Basel-Stadt und der GGG Basel sowie Ausgabenbericht betreffend Betriebskostenbeiträge an den Verein "Haus für Kinder und Eltern", für den Betrieb der "Spielwerkstatt Kleinhüningen" für die Betriebsjahre 2006 und 2007.

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2020 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2020 du canton de Berne


title_long_de: 26.01.2010 - Interpellation Anton Eichmann (SVP) und Rolf Wehrli (Jungbürgerliche Liste SVP) sowie Mitunterzeichnende "Ausländer im Bildungsbereich der Stadt Opfikon" - Beantwortung


title_long_de: Postulat Bucher Noëlle und Mit. über die Aufhebung der Schontage beim Pilzsammeln

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Question orale Carole Schelker - Quelle solution équilibrée pour assurer la sécurité sanitaire sur les fêtes et manifestations vaudoises ?.


title_de: Transjurane: Umfahrung von Sonceboz

title_fr: Transjurane: évitement de Sonceboz

title_it: Transjurane: évitement de Sonceboz

type_name_it: Postulat


number: INT 662

title_fr: Pourquoi ne pas se hâter lentement ?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Dringlicher Auftrag Markus Baumann (SP, Derendingen): Unterstützung für Arbeitnehmende in Not, die aufgrund der Corona-Pandemie in Armut geraten


title_de: COVID-19-bedingte Stellvertretungskosten in der Volksschule sicherstellen

title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: COVID-19-bedingte Stellvertretungskosten\r\nin der Volksschule sicherstellen


body_key: TI

title_it: Riapertura delle scuole, quali garanzie?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Jürg Wiesli, Peter Bühler, Reto Ammann, Oliver Martin, Daniel Eugster, Lukas Madörin vom 26. Januar 2022 "Thurgauer Ideenmanagement im Rückblick - ein Erfolg?"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Staatsgarantie der Zürcher Kantonalbank


title_de: Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs: Welche Haltung nimmt die Schweiz ein?

title_fr: Mandat d'arrêt de la CPI: quelle attitude de la Suisse?


title_de: Regionale Zuteilung der Pflegeheimplätze. Bericht zur Motion 284-2015 Amstutz (Schwanden, Sigriswil, SVP)

title_fr: Répartition régionale des places d’EMS. Rapport relatif à la motion 284-2015 Amstutz (Schwanden-Sigriswil, UDC)


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amtsälteste anwesende Ratsmitglied, vorläufige Bezeichnung von 3 Sekretärinnen und Sekretären und 4 Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern sowie Ansprache des jüngsten neu gewählten Ratsmitglieds und des amtsältesten Ratsmitglieds

type_name_de: Weisung


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 10/24: Überkantonale Zusammenarbeit von Spitälern

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Bausubventionen an den Neubau Alterszentrum Burgfelderhof

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Weisung 30/2019 des Stadtrates: Verkehrsinstruktion für die Gemeinde Greifensee, Genehmigung Anschlussvertrag

type_name_de: Antrag


title_de: Harmonisierung und Koordination von bedarfsabhängigen Sozialleistungen. Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung der als Postulat angenommenen Motion 026-2016 Lüthi (Burgdorf, SP)

title_fr: Harmonisation et coordination des prestations sociales sous condition de ressources. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre de la motion 026-2016 Lüthi (Berthoud, PS) adoptée sous forme de postulat


title_long_de: Anfrage Heeb Jonas und Mit. über die Situation der Einhaltung rechtlicher Bestimmungen durch Luzerner Schlachtbetriebe


title_de: Gaza Humanitarian Foundation. Schweizer Haltung und Verantwortung

title_fr: Fondation humanitaire de Gaza. Position et responsabilité de la Suisse

title_it: Gaza Humanitarian Foundation. Atteggiamento e responsabilità della Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Duty-free-Regelung in Europa

title_fr: Réglementation du commerce hors-taxe en Europe

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Prestation de serment de M. Thomas Boyer, remplaçant Mme Chantal Perret-Gentil, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Klinik Meissenberg, Plan Nr. 7512, 1. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Eurochem und Finma

title_fr: Eurochem et la FINMA

title_it: Eurochem et la FINMA


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Severin Pflüger für Marco V. Camin

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Weisung 15/2022 des Stadtrates: Umnutzung der Geschützten Unterkunft für Partnerorganisationen (GUP) Gschwader, Kreditabrechnung


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2013 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung; mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2013 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Bericht Kostenstrategie NA-BE. Ausserordentliche Aufwände Nothilfe 2021 – 2023

title_fr: Rapport Stratégie des coûts NA-BE – charges extraordinaires liées à l`aide d`urgence 2021-2023


title_de: Wahl des I. Vizepräsidenten des Kantonsrats für den Rest des Jahres 2009


title_de: Schaffung einer Kleingewerbezone durch eine Überdeckung des Seebahngrabens zwischen der Hohl- und der Kanzleistrasse

type_name_de: Postulat


body_key: AR

title_de: Geschäftsbericht 2021 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Swissmill-Silo, bessere Gestaltung der Fassade unter Einbezug der Quartierbevölkerung und in Absprache mit der Eigentümerin


title_de: Prüfung eines Rüstungsfonds

title_fr: Fonds pour l'armement

title_it: Valutazione di un fondo per gli armamenti


title_de: Umsetzung der Motion 20.4267 auch für Pflanzenerzeugnisse

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 20.4267 également pour les produits végétaux

title_it: Attuazione della mozione 20.4267 anche per i prodotti vegetali

type_name_de: Interpellation


title_de: Beschwerde der Einwohnergemeinde Däniken (Beschwerdeführerin) gegen den Regierungsrat des Kantons Solothurn (Beschwerdegegner) betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans; Deponieplanung; Inerstoffdeponien unterer Kantonsteil (Kapitel VE-4.7); RRB Nr. 2013/2291

type_name_de: Beschwerde

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Election d'un membre (Ve) à la Commission électorale centrale, en remplacement de M. Miguel LIMPO (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Kantonsspital Winterthur, Spitalrat

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über die Stärkung der Rechte von Menschen mit Behinderungen im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_fr: Interpellation Valérie Induni et consorts - Retards dans les taxations fiscales, quels risques et quels moyens engager pour les éviter ! (Développement)


title_de: Treffen mit Kriegsverbrechern

title_fr: Rencontre avec des criminels de guerre

title_it: Rencontre avec des criminels de guerre

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Grossprojekte im VBS an externe Dienstleister. Was für eine Strategie wird verfolgt?

title_fr: Le DDPS confie de grands projets à des externes. Quel est l'objectif stratégique ?

title_it: Progetti di grande portata nel DDPS a fornitori di prestazioni esterni. Quale strategia viene seguita?


title_de: Strategiebericht Herausforderungen EKT

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Urs Martin, Kurt Egger und Sonja Wiesmann vom 14. Februar 2018 "Strategiebericht Herausforderungen EKT"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Rechenschaftsbericht 2018 des Verwaltungsgerichts

type_name_de: Beschluss


title_fr: Accès aux véhicules agricoles dans le secteur de la Grand Fin


title_de: Energiestrategie 2006. Bericht zum Stand der Umsetzung und zur Wirkung der Massnahmen 2015 - 2019 sowie neue Massnahmen 2020 - 2023

title_fr: Stratégie énergétique 2006. Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie et sur les effets des mesures 2015-2019 ainsi que sur les nouvelles mesures 2020-2023

type_name_de: Bericht RR


title_de: Klimaschutztaugliche Energieplanung

title_long_de: Postulat 511/2022 von Markus Wanner (SP), Angelika Zarotti (SP) und Debora Zahn (Grüne): Klimaschutztaugliche Energieplanung


title_de: Motion der Ratsmitglieder Simone Michel und Ursula Räuftlin betreffend konkrete Schritte und Massnahmen zum Artikel 1 der Gemeindeordnung der Stadt Uster, Nachhaltigkeitsartikel

type_name_de: Motion


title_de: Für eine risikobasierte Regulierung von Tabak- und Nikotinprodukten

title_fr: Pour une réglementation des produits du tabac et de la nicotine fondée sur les risques

title_it: Per un disciplinamento basato sui rischi dei prodotti del tabacco e dei prodotti a base di nicotina

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2021

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2021


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


body_key: VS

title_de: Bericht der Justizkommission zum Entscheid über die Streichung eines Anwaltes aus dem Register

title_fr: Rapport de la commission de justice relatif à la décision de radiation d'un avocat

type_name_de: Bericht


title_de: Pflanzenschutzmittel, die für Menschen, Insekten oder Gewässerlebewesen toxisch sind. Keine Zulassung mehr für die nichtberufliche Anwendung

title_fr: Produits phytosanitaires toxiques pour les êtres humains, les insectes ou les organismes aquatiques. Ne plus les autoriser pour un usage non professionnel

title_it: Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici

type_name_it: Mozione


title_de: Erhöhung des Staatsbeitrages an die Höhere Hauswirtschaftliche Fachschule Zürich


title_de: Amtliche Anerkennung der Gebärdensprache. Bericht zur Motion 161-2019 Hamdaoui

title_fr: Reconnaissance officielle de la langue des signes. Rapport relatif à la motion 161-2019 Hamdaoui


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3, d'une zone 2, et d'une zone ferroviaire) au lieu-dit "Pont-Rouge"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3, d'une zone 2, et d'une zone ferroviaire) au lieu-dit "Pont-Rouge"


title_de: Wann tritt das Zürcher Biberkonzept in Kraft?

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2010


body_key: NE

title_fr: Ferme industrielle du Val-de-Travers : où en est-on?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: Beschwerde der Einwohnergemeinde Oberdorf (Beschwerdeführerin) gegen den Regierungsrat des Kantons Solothurn (Beschwerdegegner) betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans 2000: Kapitel VE-3.1 bis 3.4 Ver- und Entsorgung: Abbau Steine und Erden


title_de: Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

title_fr: Contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


title_long_de: Beschwerde der Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil (Beschwerdeführerin) gegen den Regierungsrat des Kantons Solothurn (Beschwerdegegner) betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans 2000: VE-2.6 Windenergie / Gebiete für Windparks


title_fr: Prestation de serment du Conseil d'Etat

title_long_fr: Prestation de serment du Conseil d'Etat


title_de: Neues EU-Chemikalienrecht. Anpassung der Schweiz an Reach

title_fr: Nouvelles normes de l'UE sur les produits chimiques. Adaptation de la Suisse aux exigences du règlement REACH

title_it: Nuova normativa UE sulle sostanze chimiche. Adeguamento della Svizzera a REACH


title_fr: Accordant une indemnité en faveur de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité en faveur de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) pour les années 2025 à 2029

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kantonale Opferhilfestrategie 2023-2033

title_fr: Stratégie cantonale d’aide aux victimes 2023–2033

state_name_de: Rückweisung mit Auflagen

state_name_fr: Renvoi assorti de charges


title_de: Controllingbericht Abbau, Deponie und Transporte (ADT) 2024

title_fr: Rapport de controlling sur l’extraction de matériaux, les décharges et les transports (EDT) 2024


title_de: Erarbeitung eines Ersthelferkonzepts

title_it: Interpellanza Gort concernente l'elaborazione di un piano per primi soccorritori

title_rm: Dumonda Gort concernent l'elavuraziun d'in concept d'emprim agid

title_long_de: Anfrage Gort betreffend Erarbeitung eines Ersthelferkonzepts (GRP 5/2020-2021, S. 1061)


title_de: Warum und wie soll der Verkauf des Spitals von Moutier aufgehalten werden?

title_fr: Pourquoi et comment stopper la vente de l'hôpital de Moutier?


title_de: Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)

title_long_de: Weisung 25/2022 des Stadtrates: Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. Egalité de traitement

title_it: Partecipazione ai costi per le prestazioni di maternità. Parità di trattamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Freihandelsabkommen mit Malaysia. Wie weiter nach der Abstimmung vom 24. September 2017?

title_fr: Quel avenir pour l'accord de libre-échange avec la Malaisie après le scrutin du 24 septembre 2017?


title_de: Überprüfung der Effizienz und Effektivität von eBau. Bericht zur Umsetzung des Postulats 267-2021

title_fr: Contrôle de l’efficience et de l’efficacité d’eBau. Rapport en réponse au postulat 267-2021


title_de: Deregulierung statt Bürokratiewachstum in der Rehabilitation

title_fr: Réadaptation. Moins de réglementation au lieu de davantage de bureaucratie

title_it: Deregolamentazione anziché aumento della burocrazia nel settore della riabilitazione


title_de: Warum verzögern sich die Ausbauarbeiten (Doppelspur) der SBB-Strecke Tenero–Contone?

title_fr: Pourquoi les travaux de doublement des voies du tronçon CFF Tenero-Contone sont-ils reportés ?

title_it: Perché si rinviano i lavori di potenziamento completo (raddoppio) della tratta FFS Tenero Contone?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Umsetzung der strategischen Ziele und der Vision 2030 (Richtlinien der Regierungspolitik 2023–2026)

title_fr: Mise en œuvre des objectifs stratégiques et de la vision 2030 (Programme gouvernemental de législature 2023–2026)


title_de: Tombolas : Erhöhung der Höchstsumme aller Einsätze

title_fr: Tombolas : augmenter le seuil maximal

title_it: Tombolas : augmenter le seuil maximal


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung über das Projekt Quartierplan Loren - Pumpwerk und Druckleitung

type_name_de: Antrag


title_fr: Sur la Fondation Praille-Acacias-Vernets (LFPAV)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la Fondation Praille-Acacias-Vernets (LFPAV)


title_de: Prüfung des Prämienverbilligungssystems. Bericht in Erfüllung von Ziffer 1 und 2 des Postulats 293-2022 Ammann (Bern, AL), des Postulats 023-2023 Schindler (Bern, SP) von Ziffer 1 und 2 des Postulats 026-2023 Kocher Hirt (Worben, SP-JUSO) sowie des Postulats 149-2024 Tanner (Biel/Bienne, SP)

title_fr: Examen du système de réduction des primes. Rapport faisant suite aux chiffres 1 et 2 du postulat 293-2022 Ammann (Berne, LG), au postulat 023-2023 Schindler (Berne, PS), aux chiffres 1 et 2 du postulat 026-2023 Kocher Hirt (Worben, PS-JS) ainsi qu’au postulat 149-2024 Tanner (Biel/Bienne, PS)


title_long_fr: Est-il vraiment question d'ajouter une deuxième voie de circulation le long de la rade, principalement devant l’hôtel Président Wilson? Le magistrat en a-t-il parlé avec son homologue cantonal? Est-il également prévu d’aménager une piste cyclable sur le pourtour de la rade? (Alfonso Gomez)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Wiederherstellung der Kurzzeitparkplätze vor den Liegenschaften Seebahnstrasse 31–33


title_de: Systematischer Einbezug der Spielgruppen in die frühe Förderung im Kanton Bern. Bericht zum Postulat 153-2023 Blum (Melchnau, SP)

title_fr: Pour une inclusion systématique des groupes de jeux dans le développement de la petite enfance dans le canton de Berne. Rapport rédigé en réponse au postulat 153-2023 Blum (Melchnau, PS)


title_it: Incarico Koch concernente la strategia immobiliare del Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Koch concernent la strategia d'immobiglias dal chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Koch betreffend Immobilienstrategie des Kantons Graubünden (GRP 5/2020-2021, S. 1063)

type_name_de: Auftrag


title_de: Sinkende Dienstleistungspreise bei den öffentlichen Beschaffungen. Wie beurteilt der Bundesrat die Situation?

title_fr: Baisse des tarifs des prestations de services dans les marchés publics. Quel est l'avis du Conseil fédéral?

title_it: Diminuzione delle tariffe per le prestazioni di servizio nell'ambito degli acqusti pubblici. Qual è il parere del Consiglio federale?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Waffengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les armes. Modification

title_it: Legge sulle armi. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bericht zum aktuellen Stand und Ausblick auf die weitere Umsetzung der Immobilienstrategie des Kantons (Botschaften Heft Nr. 5/2021-2022, S. 341)

title_it: Rapporto sullo stato attuale e sulle prospettive in relazione all'ulteriore attuazione della strategia immobiliare del Cantone

title_rm: Rapport davart il stadi actual e perspectiva per l'ulteriura realisaziun da la strategia chantunala d'immobiglias dal chantun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Erklärung


title_de: "Amphibien in Uster besser schützen"

title_long_de: Postulat 520/2023 von Patricio Frei (Grüne) und Natalie Lengacher (Grüne): "Amphibien in Uster besser schützen"

type_name_de: Postulat


title_de: Postulat des Ratsmitgliedes Jürg Gösken betreffend Verkehrskonzept


number: RES 111

title_fr: Financement fédéral d'un nouveau tunnel à La Roche (H18)

type_name_fr: Résolution


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2008

title_fr: Rapports sur l'administration de la justice pour l'exercice 2008


title_long_de: Motion Kurmann Michael und Mit. über eine Neuregelung des Heizungsersatzes und dessen Finanzierung im Kantonalen Energiegesetz

state_name_de: erheblich


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Bauabrechnung Schulpsychologischer Dienst an der Florastrasse 18a

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Hooligan-Aktivitäten: Zahlen und Fakten 2014-2021


title_de: Rechenschaftsbericht 2014 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2014, Budget 2016

title_fr: Rapport d’information 2014 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2014, budget 2016

type_name_de: Bericht DIR/Amt

type_name_fr: Rapport DIR/Office


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Fussgängerschutz und Sanierung Industriestrasse zwecks Erschliessung Überbauung "Am Bahnhof"


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung)


title_de: Richtlinien der Regierungspolitik 2011-2014

title_fr: Programme gouvernemental de législature 2011 à 2014

type_name_de: Bericht GR


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Geschäftsbericht der Steuerrekurskommission 2010

title_fr: Rapport de gestion 2010 de la Commission des recours en matière fiscale


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche & POP - Quels sont les chiffres liés à la séquestration d’armes à feu dans le cadre de violences domestiques?.


title_fr: NPIV : Pourquoi tant de flou ?

title_long_fr: Question orale Vincent Keller - NPIV : Pourquoi tant de flou ?.


title_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2009


title_de: Baden und Region wird Europäische Kulturhauptstadt 2033

title_fr: Candidature de Baden et de sa région comme capitale européenne de la culture en 2033

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat M 13/25: Regulierung von Grossraubtieren – Einbezug der Jägerschaft


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1’770'000.-- per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Lugano Barbengo (Via Figino), per la modifica dell’impianto di trattamento presso la stazione filtri a Bioggio, e per l’esecuzione di una nuova vasca antincendio a tutela e presso il demanio forestale del Cusello, e interventi concomitanti per idranti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1’770'000.-- per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Lugano Barbengo (Via Figino), per la modifica dell’impianto di trattamento presso la stazione filtri a Bioggio, e per l’esecuzione di una nuova vasca antincendio a tutela e presso il demanio forestale del Cusello, e interventi concomitanti per idranti

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Bericht der Justizkommission über die Geschäftsberichte 2010 der obersten Justizbehörden und die Aufsichtsbesuche 2011

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur les rapports d’activité 2010 des autorités judiciaires cantonales suprêmes et les visites effectuées en 2011 dans l’exercice de la haute surveillance


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Statuten des Zweckverbandes Spital Uster


title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über die Sofortmassnahme „Stopp besoldeter Urlaube, Projekte und Arbeitsgruppen für die nächsten zwölf Monate“


title_long_fr: Motion Philippe Miauton et consorts au nom PLR - Rattacher le registre du commerce au département en charge de l'économie.

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Kapitalerhöhung Alpiq um mindestens eine Milliarde Franken

type_name_de: Interpellation


title_de: Jahresbericht 2009 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die Fachhochschulen Westschweiz und Fachhochschule Gesundheit und Soziale Arbeit (IPK FH-Westschweiz)


title_long_de: Interpellation interfraktionell: Anerkennung von Biogas als erneuerbare Energie


title_fr: Sièges autos : résolument rehausser l'engagement politique lors de résolutions parlementaires

type_name_fr: Question écrite


title_de: Jagd ohne Blei

title_long_de: Interpellation Heinz Flück (Grüne, Solothurn): Jagd ohne Blei


title_fr: Zones 30 : des restrictions introduites sans restrictions !


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2009

title_fr: Rapports sur l'administration de la justice pour l'exercice 2009


title_de: Gesetz über die Fachhochschule Westschweiz Valais/Wallis

title_fr: Loi sur la Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale Valais/Wallis

type_name_de: Gesetz


title_de: Externe Evaluation der IT-Projekte

title_long_de: Motion Huser Claudia und Mit. über eine externe Evaluation der IT-Projekte

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresbericht 2010 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Rapport annuel 2010 de la Commission de gestion interparlementaire de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Leistungsaufträge 2013-2016 und Globalbudgets 2013


title_long_de: Einfache Anfrage von Kolumban Helfenberger vom 9. März 2016 "Grünbrücke über A1: Utopie oder realisierbar?"

type_name_de: Einfache Anfrage


number: INT 321

title_fr: Réseau cantonal de communications informatiques


title_de: Schulamt, Herabsetzung des Grenzbetrags gemäss Art. 8 Abs. 2 der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich von Fr. 120 000.– auf Fr. 100 000.–

type_name_de: Weisung


title_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2010

title_fr: Rapport d'activité du Secrétariat du parlement de l'année 2010


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Hornbach», Zürich-Riesbach, Kreis 8


title_de: Tätigkeitsbericht 2010 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d'activité 2010 de la Commission des finances


body_key: CHE

title_de: Keine Rabatte auf Krankenkassenprämien bei Verzicht auf Abtreibung

title_fr: Pas de rabais de primes d'assurance-maladie en cas de renoncement à l'avortement

title_it: Assicurazione malattie. Nessuna riduzione dei premi in caso di rinuncia all'aborto


title_long_fr: Quel est l’impact du taux d’intérêt négatif introduit par la BNS pour la Ville de Genève et sa caisse de pension? La municipalité paiera-t-elle quelque chose, à ce titre? Si oui, combien? (Adrien Genecand)


body_key: BE

title_de: Neubau Vollzugszentrum Frauen Witzwil; Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Construction d’un nouveau centre pénitentiaire pour femmes à Witzwil ; rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


body_key: GE

title_fr: La défense des droits\nde la personne à Myanmar (Birmanie). ( )R440

title_long_fr: 4. Proposition de résolution de Mmes et MM.\nChristian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Jeannine de Haller,\nAntonio Hodgers et Christian Grobet pour la défense des droits\nde la personne à Myanmar (Birmanie). ( )R440


title_fr: Prestation de serment de Olivier LUTZ, élu procureur


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Aufsichtsstelle Datenschutz


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Plateau de la Birette : combien de millions privés pour 2,8 millions de m3 de calcaire ?.


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2013


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (S)


title_long_de: Interpellation I 16/2016 betreffend Thun als Olympiadorf? - Olympische Winterspiele "2026. Les Jeux Swiss Made"


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Miete und Ausbau des 3. Obergeschosses des Geschäftshauses Räffelstrasse 12, Quartier Binz, für das Schulungszentrum Gesundheit SGZ, Objektkredit und Genehmigung des Mietvertrags, Anpassung


title_de: Fusionsprojekt Solothurn Top 5

title_long_de: Interpellation Christian Werner (SVP, Olten): Fusionsprojekt Solothurn Top 5


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Voranschlag 2013, Finanzplanung 2014-2016, Bericht

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (Grüne, Olten): Spitalfinanzierung: Fehlanreize stationär statt ambulant eliminieren


title_long_de: Interpellation Felix Lang (Grüne, Lostorf): Wann endlich kommt das national vernetzte Waffenregister?


title_de: Förderung von suffizientem Verhalten

title_long_de: Interpellation Felix Glatz-Böni (Grüne, Bellach): Förderung von suffizientem Verhalten


title_fr: 2. Hommage à M. Jean Brülhart, ancien\ndéputé, décédé. ( )RD369


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Region Zürcher Oberland RZO


title_de: Tätigkeitsbericht 2011 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d'activité 2011 de la Commission des finances


title_de: Position der FDP zur städtischen Klimapolitik und zum nationalen CO2-Gesetz


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Par quel moyen simple et fiable les citoyennes et citoyens peuvent-ils trouver la valeur d'émission Co2/km d'un véhicule ?.


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante


title_fr: Modifiant la loi sur les droits de succession\n(D 3 25). ( )PL8192

title_long_fr: 21. Projet de loi de MM. Jean-Marc Odier, Roger Beer,\nThomas Büchi, Daniel Ducommun, John Dupraz, Bernard Lescaze,\nJean-Louis Mory, Louis Serex, Charles Seydoux, Walter Spinucci et\nPierre-Pascal Visseur modifiant la loi sur les droits de succession\n(D 3 25). ( )PL8192


title_de: Elektrizitätswerk, Energieverbund Altstetten und Höngg-West, Kapitalisierung Projektgesellschaft Limmat Energie AG, Objektkredit, Abschreibung Postulat und Motion


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Démonstration de vol d’avion de combat : les nuisances excessives sont-elles conformes au cadre légal et règlementaire ?.


title_de: Forschung und Lehre für Erwachsenenbildung


title_de: Gemeindeinitiative zur Förderung des öffentlichen Verkehrs, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Thun (Städte-Initiative Thun); Verlängerung der Behandlungsfrist; Verabschiedung Stadtratsbericht

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de M. Marc FUHRMANN, député démissionnaire


title_de: Anstalten Hindelbank

title_fr: Anstalten Hindelbank

title_long_de: Anstalten Hindelbank

title_long_fr: Anstalten Hindelbank


title_de: Ergänzter Nachtrag II zum Schulvertrag mit der Stiftung Schule St. Katharina, Wil (Verlängerung des Nachtrags I) in der Fassung vom 24. April 2023


title_de: Antrag der Sekundarstufe betreffend Voranschlag 2013


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verordnung über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung)


title_de: Bericht zu 086-2010 Postulat BDP (Tromp, Bern) betreffend Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Auslandschweizer auf Gemeindeebene

title_fr: Postulat 086/2010 (PBD, Tromp, Berne): Accorder le droit de vote en matière communale aux Suisses et Suissesses de l'étranger. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


title_de: Neueinstufung der Lehrpersonen bei kommunalen Anstellungen, betroffenes Lehr- und Therapiepersonal, Begründung für die Abweichung von der kantonalen Lehrpersonalverordnung, Ausmass der tieferen Einstufungen und mögliche Änderung der bisherigen Praxis

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sicherheitsdepartement, Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 556 des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Intgegration von Menschen mit Behinderung


title_de: Verpflichtungen Russlands bezüglich Sanierungen der Uranproduktionsstandorte

title_fr: Assainissement des sites de production d'uranium. Obligations de la Russie


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Sicherheitskommission (SiK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la sécurité (CSéc)


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Bis repetita placent: où en est - réellement et enfin - la révision de la Loi cantonale sur la protection des données?.


title_de: Jahresbericht 2011 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Rapport annuel 2011 de la Commission de gestion interparlementaire de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Teilrevision der Statuten, Antrag an die Zweckverbandsgemeinden


title_de: NEAT. Niesenflankentunnel und Autoverlad Lötschberg

title_fr: NLFA. Tunnel sur les contreforts du Niesen


title_de: Einstimmigkeitsprinzip im Erbrecht durch Mehrheitsprinzip ersetzen

title_fr: Remplacer le principe d’unanimité par le principe de majorité dans le droit des successions

title_it: Sostituire nel diritto successorio il principio dell’unanimità con il principio della maggioranza

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil IV: Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_fr: COVID-19 : CONSÉQUENCES FINANCIÈRES

type_name_fr: Rapport


body_key: GR

title_it: Postulat Loepfe concernente l'abolizione della coeducazione obbligatoria nell'insegnamento delle attività manuali

title_rm: Postulat Loepfe concernent l’abrogaziun da la coeducaziun obligatoria en l’instrucziun da lavur a maun

title_long_de: Postulat Loepfe betreffend Aufhebung der obligatorischen Koedukation im Handarbeitsunterricht (GRP 6/2002-2003, S. 774)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_de: Bericht der Oberaufsichtskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2012

title_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission de haute surveillance


title_de: Evaluation Police Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat vom 5. Juni 2013

title_fr: Evaluation de Police Berne

title_long_fr: Evaluation de Police Berne


title_de: Schwangerschafts- und Familienberatung. Gesamtschweizerisches Angebot

title_fr: Planning familial. Pour une offre adéquate de services de consultation sur tout le territoire suisse

title_it: Per un'offerta adeguata su tutto il territorio di consultori di gravidanza e familiari


title_de: Quartierplanvorschriften "Häring und Coop Areale" - 2. Lesung

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Weisung 3/2022 des Stadtrates: Zweckverband Spital Uster, Delegation, Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2022


title_de: Verlängerung der Archivschutzfrist für Dokumente des Nachrichtendienstes des Bundes

title_fr: Prolongation du délai de protection des dossiers du Service de renseignement de la Confédération


title_de: Berggebietspolitik

title_it: Interpellanza Brandenburger concernente la politica per le zone di montagna

title_rm: Dumonda Brandenburger concernent la politica dal territori da muntogna

title_long_de: Anfrage Brandenburger betreffend Berggebietspolitik (GRP 6/2008-2009, S. 1011)

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht Gymnasialer Unterricht im 9. Schuljahr (GU9)

title_fr: Rapport sur l'enseignement gymnasial de 9e année


title_de: Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Änderung Subventionsvertrag


title_long_de: Motion Bossart Rolf namens der Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) über die Vermeidung von Doppelrollen im Beteiligungscontrolling


title_long_de: Interpellation I 26/2017 betreffend Ausarbeitung der Planungen betreffend Arealerschliessungen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/Grüne: Massnahmen zur Stützung der kantonalen Wirtschaft und gegen die Arbeitslosigkeit


title_de: Alterspolitik im Kanton Bern 2016

title_fr: Politique du 3e âge du canton de Berne 2016

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Gerichtliche Überprüfung von Sperrungen von Vermögenswerten

title_fr: Entraide en matière pénale. Contrôle judiciaire des décisions entraînant des saisies de valeurs

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Riesame giudiziario del blocco di valori patrimoniali


title_long_de: Anfrage Schneider Andy und Mit. über Probleme mit den Personaldossiers und der Administration der Lehrpersonen

state_name_de: beantwortet


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2021

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Projekte der Erziehungsdirektion im Bereich Bildungscontrolling und Beratung von Bildungsinstitutionen. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Projets de la Direction de l’instruction publique dans les domaines du controlling de la formation et du conseil aux institutions de formation. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

state_name_de: Kenntnisnahme


title_it: Postulato Claus concernente la creazione di un progetto di sviluppo della scuola per il Cantone dei Grigioni

title_rm: Postulat Claus concernent la creaziun d'ina partiziun per il svilup da la scola per il chantun Grischun

title_long_de: Postulat Claus betreffend Schaffung einer Schulentwicklung für den Kanton Graubünden (GRP 5/2000-2001, S.687)


title_de: Bürgerinnen und Bürger müssen die digitale Hoheit über ihre Gesundheitsdaten erhalten

title_fr: Souveraineté numérique sur les données médicales

title_it: Dare alle cittadine e ai cittadini la sovranità digitale sui propri dati sanitari


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 2018/19

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rechenschaftsbericht 2012 der Strategischen Ausschüsse der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) an die Mitglieder der Interparlamentarischen Aufsichtskommission (IPK); Jahresrechnung 2012 und Budget 2014

title_fr: Rapport d`information des Comités stratégiques aux membres de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l`année 2012; comptes annuels 2012 et budget 2014. Prise de connaissance par le Conseil-exécutif et proposition au Grand Conseil


title_de: Antrag des Stadtrates betrefend ARA Uster, Erweiterung und Erneuerung der biologischen Stufe - Genehmigung der Bauabrechnung


title_long_de: Weisung 32/2023 des Stadtrates: Stadthaus, zentrale Wärmeerzeugungsanlage, Genehmigung Baukredit


title_de: Geschäftsbericht 2013 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2013 de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)


title_de: Zusammenführung Zentrum Paul Klee (ZPK) und Kunstmuseum Bern (KMB). Bericht des Regierungsrates zur Motion 028-2012 BDP (Etter, Treiten)

title_fr: Rapprochement du Zentrum Paul Klee (ZPK) et du Musée des Beaux-Arts de Berne (MBAB). Rapport du Conseil-exécutif concernant la motion 028-2012 PBD (Etter, Treiten)


title_de: Änderung Geschäftsordnung Einwohnerrat

title_long_de: Änderung Geschäftsordnung Einwohnerrat

type_name_de: Beschluss


title_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2013

title_fr: Rapport d`activité du Secrétariat du parlement de l`année 2013

type_name_de: Bericht GR


title_de: Zusatzbericht Mai 2014 aus aktuellem Anlass der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport additionnel de mai 2014 en réponse à l’actualité


title_de: Wo steht die Sanierung der Deponien im Kanton Basel-Landschaft fünf Jahre nach Sanierungsabschluss der Deponie Bonfol (JU)?


title_long_de: Postulat Meister Beat und Mit. über die Kantonsbeiträge bei Implantation künstlicher Prothesen


title_de: Brüttemer Tunnel

title_fr: Tunnel de Brütten

title_it: Tunnel de Brütten


title_long_de: Antrag der Primarschulpflege: Schulhausanlage Pünt, Aufstockung des bestehenden Schulpavillon 1, Genehmigung der Bauabrechnung


title_long_it: "Quale sviluppo per le strutture e per lo sport popolare?"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Sur les Hautes écoles spécialisées\n(AHES) à partir de 2005 (C 1 21.0)

title_long_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle\ndes HES \nPL 9094-A Rapport de la commission de l'enseignement supérieur\nchargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat\nautorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord\nintercantonal sur les Hautes écoles spécialisées\n(AHES) à partir de 2005 (C 1 21.0)


title_de: Geschäftsbericht 2013 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2013 de l`Université de Berne


title_de: Überlastung Frauenhaus beider Basel

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 30. Januar 2025


title_long_de: Dringliche Interpellation I 15/2018 betreffend Post verlagert von der Schiene auf die Strasse


title_de: Nationale Vernehmlassung zur Individualbesteuerung ? Wille des Landrats umsetzen

type_name_de: Postulat


title_de: A4-Miniautobahn im Weinland. Zeitplan

title_fr: Miniautoroute A4 dans le Weinland. Calendrier


title_de: Antrag der Sekundarstufe Uster betreffend Erteilung eines Ausführungskredites von CHF 3'896'818.50 für die Ausführung einer Turnhalle der Schulanlage Freiestrasse


title_de: Wahl der Abteilungspräsidien, Abteilungsvizepräsidien, der nebenamtlichen Richterinnen und Richter sowie des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Kantonsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


title_de: Mehr bezahlen für die MWST

title_fr: Payer plus pour la TVA ?

title_long_de: Dringliche Interpellation betreffend : Mehr bezahlen für

title_long_fr: Payer plus pour la TVA ?

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: OW

title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Frinanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung; WFV)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Einführung Stundendotation Informatik auf der Sekundarstufe 1


title_de: Jahresbericht 2014 des Ausschusses Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPK-IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2014


title_de: Kurzfristige Massnahmen, um die bevorstehende Kosten- und Prämienexplosion abzufedern

title_fr: Agir à court terme pour amortir l'explosion imminente des coûts et des primes

title_it: Intervenire a breve termine per contenere l'imminente esplosione dei costi e dei premi

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2015 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2015 du canton de Berne

state_name_de: Genehmigt


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Georges VUILLOD, député démissionnaire


title_de: Lärmbekämpfung entlang der N1 im Gebiet Winterthur-Veltheim/Ohringen (Wohnquartier Wolfensberg)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan intermédiaire de la LTVTC (Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur)


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2014 de l’Université de Berne


title_de: Berner Fachhochschule Standortkonzentration; Standortanalyse Bern und Burgdorf

title_fr: Concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise ; analyse des sites de Berne et de Berthoud


title_de: Umsetzung der Gen-Lex-Motion

title_fr: Mise en oeuvre de la motion Gen-Lex

title_it: Mise en oeuvre de la motion Gen-Lex


title_de: Tätigkeitsbericht 2015 der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Rapport d`activité 2015 de la Commission de gestion


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Sicherung der Unabhängigkeit von Mitgliedern des Kantonsrats und des Regierungsrats


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Stipendien für Berufsbildung statt Sozialhilfe


title_de: Forschung zur Unterwanderung von religiösen und politischen Institutionen durch legalistisch operierende islamistische Organisationen in der Schweiz, insbesondere auch durch Mitglieder der Muslimbruderschaft

title_fr: Noyautage d'institutions religieuses et politiques par des organisations islamistes légalistes opérant en Suisse, en particulier par des membres des Frères musulmans. Recherche

title_it: Ricerca sull'infiltrazione di istituzioni religiose e politiche da parte di organizza-zioni islamiche legalizzate operanti in Svizzera, in particolare da parte di membri dei Fratelli musulmani


title_de: Schauspielhaus, Quartier Hottingen, Modernisierung Pfauen, Projektierungskredit

type_name_de: Erklärung


body_key: AG

title_long_de: Postulat Lea Schmidmeister SP, Wettingen (Sprecherin), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon (Beiräte Jugendparlament Aargau), vom 8. Januar 2019 betreffend digitale multimediale Abstimmungsinformationen


title_de: Intervention der Stadtpolizei beim Bundesasylzentrum (BAZ), Anzahl Einsätze mit Aufschlüsselung nach Deliktsarten


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2015 de la Haute école pédagogique germanophone (PHBern)


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Rapport d`activité 2016 de la Commission de gestion


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Entwicklungsgebiet Loren


title_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2016 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2017

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2016 des autorités judiciaires et du Ministère public et sur les inspections de 2017


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2016

title_fr: Rapport d`activité 2016 des Services parlementaires


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la


title_de: Ausgrenzung von Senioren. Unterstützt der Bundesrat die SBB?

title_fr: Ségrégation envers les seniors. Le Conseil fédéral soutient-il les CFF?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Tätigkeitsbericht 2018 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2018 de la Commission des finances


title_de: Vertretung der Rentner in den Pensionskassen

title_fr: Représentation des rentiers dans les caisses de pension

type_name_fr: Postulat


title_de: Die Gebühren von Swissmedic dürfen die Arzneimittel-Versorgungssicherheit nicht gefährden

title_fr: Les émoluments perçus par Swissmedic ne doivent pas menacer la sécurité de l'approvisionnement en médicaments

title_it: Gli emolumenti di Swissmedic non devono mettere a repentaglio la sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Anne-Marie Von\nArx-Vernon, Jean-Claude Egger, Guy Mettan, Pierre-Louis Portier,\nPatrick Schmied : Répartition des charges et des\ncompétences Etat - Communes genevoises


body_key: LU

title_de: Mikroverunreinigungen im Gewässer

title_long_de: Anfrage Meyer-Huwyler Sandra und Mit. über Mikroverunreinigungen im Gewässer


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Mme Isabelle PASQUIER, députée démissionnaire


title_de: Tätigkeitsbericht 2018 der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Rapport d`activité 2018 de la Commission de gestion


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2018

title_fr: Rapport d`activité 2018 des Services parlementaires


body_key: BS

title_de: Haltung des Regierungsrates zur Volksinitiative "für ein bedingungsloses Grundeinkommen"


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2041, plan 60, de la commune de Genève, section Cité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2041, plan 60, de la commune de Genève, section Cité


title_de: Fragen zur Staatsanwaltschaft


title_de: Anerkennung eines palästinensischen Staates durch die Schweiz

title_fr: Reconnaissance d'un Etat palestinien par la Suisse


title_fr: Transport souterrain de marchandises. Loi

title_it: Trasporto di merci sotteraneo. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: JU

title_fr: Ederswiler : quel chemin ?


title_de: Bericht des Büros des Grossen Rates betreffend Prüfaufträge zur Grossratsgesetzgebung

title_fr: Rapport du Bureau du Grand Conseil concernant les mandats d’examen relatifs à la législation sur le Grand Conseil


title_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2019 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2020

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2019 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2020


title_de: Tätigkeitsbericht 2019 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2019 de la Commission des finances


title_de: Erlass einer Verordnung zur Förderung umweltschonender und emissionsarmer Fahrzeuge in der Stadt Zürich

type_name_de: Motion


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2020

title_fr: Rapport d`activité 2020 des Services parlementaires


title_de: Ausschreitungen in Lausanne. Ist das Image der Schweiz als sicheres Land in Gefahr?

title_fr: Émeutes à Lausanne. L'image de la Suisse comme pays sûr est-elle compromise ?

title_it: Sommosse a Losanna, l'immagine di una Svizzera sicura è compromessa?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Dominique Häring,

title_long_de: Motion, Die Mitte, Dominique Häring,

state_name_de: Überwiesen


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Rapport d`activité 2021 de la Commission de gestion


title_long_de: Interpellation Thomas Marbet (SP, Olten): Uber im Kanton Solothurn, Fluch oder Segen?


title_fr: Election d'un·e membre (EAG) à la Commission des monuments, de la nature et des sites, en remplacement de M. Daniel ZAUGG (EAG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Tieflohnbranchen im Kanton Solothurn

title_long_de: Interpellation Franziska Roth (SP, Solothurn): Tieflohnbranchen im Kanton Solothurn


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2015 (CIP HES-SO)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Verringerung von Lebensmittelverlusten

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Verringerung von Lebensmittelverlusten


title_de: Antrag der Primarschule betreffend Genehmigung Bauabrechnung Pavillon Talacker


title_de: Zulassung zu Sachwaltermandaten; Entwurf Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2020 de la Commission des finances


title_de: Mit der Juniorkarte in die Schule fahren

type_name_de: Vorlage


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Justizkommission

title_fr: Rapport d`activité 2020 de la Commission de justice


title_de: Bericht zu Zugehörigkeitsdauer in Kommissionen

title_fr: Rapport sur la durée des mandats exercés au sein des commissions


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration de l'Hospice général, en remplacement de M. Jeremy GARDIOL (UDC) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Gesetz über die Finanzkontrolle (GFK) vom 11. Januar 2005; Änderung; 1. Beratung

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Justizkommission

title_fr: Rapport d`activité 2021 de la Commission de justice


title_long_de: Postulat 518/2018 von Markus Ehrensperger (SVP), Giuseppe Biacchi (SVP) und Silvio Foiera (EDU): Öffentliche Velopumpen an ausgewählten Standorten


title_de: Immobilienportfolio und Bauprojekte des Amtes für Grundstücke und Gebäude; Bericht des Regierungsrats für die Legislaturperiode 2022-2026

title_fr: Portefeuille immobilier et projets de construction de l’Office des immeubles et des constructions ; rapport du Conseil-exécutif pour la période de législature 2022-2026

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Angriffe gegen Polizistinnen und Polizisten am Wochenende


title_de: Talstrasse Arlesheim


title_de: Neonazi-Konzerte in der Region Basel


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Mme Nina SAUERWEIN, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2022)


title_de: Es braucht griffige Massnahmen gegen die missbräuchliche Verwendung von schweizerischen Rufnummern

title_fr: Prendre des mesures efficaces pour empêcher l’utilisation abusive de numéros de téléphone suisses

title_it: Servono misure efficaci contro l'abuso dei numeri di chiamata svizzeri

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


body_key: ZH

title_de: Sponsoring an der Universität


title_de: Bericht zu Wahlverfahren für Ratsorgane und weitere Behördenmitglieder (Art. 82 f. GRG)

title_fr: Rapport relatif aux procédures d’élection des or-ganes du Grand Conseil et de membres d’autorités (art. 82 s. LGC)


title_de: Task-Force zur Bewältigung der Auswirkungen der Coronakrise auf den Lehrstellenmarkt


title_de: Internationale Amtshilfe in Steuersachen beschleunigen

title_fr: Assistance administrative internationale en matière fiscale. Accélération de la procédure

title_it: Accelerare l'assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Interpellation überparteilich: Stadtmistsanierung und Wasserstadt Solothurn


title_long_de: Interpellation Susan von Sury-Thomas (CVP, Solothurn): Unterstützung des Kantons Solothurn von Betreuungsplätzen in Tagesfamilien


title_long_de: Kleine Anfrage Anita Panzer (FDP, Feldbrunnen): Spitalliste des Kantons Solothurn: Gesuch der Privatklinik Obach für zusätzliche Leistungsaufträge

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2024 de la Commission des finances


title_fr: Amende Covid-19 : quelle transparence ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Léna Strasser : Amende Covid-19 : quelle transparence ?


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle für das Jahr 2014

title_fr: Rapport d`activité 2014 du Contrôle des finances

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2024

title_fr: Rapport d`activité 2024 des Services parlementaires


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle für das Jahr 2011

title_fr: Rapport de gestion du Contrôle des finances 2011


title_de: Bericht 2015 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2015 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


title_de: Projekt Marke Bern: Durchführung einer Projektstudie; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_de: Mehrmaliger Überschreitung der Ozongrenzwerte

title_long_de: Interpellation I 14/2017 betreffend mehrmaliger Überschreitung der Ozongrenzwerte


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle für das Jahr 2012

title_fr: Rapport d'activité du Contrôle des finances 2012


title_de: Die Berufsfischerei in der Schweiz retten

title_fr: Sauver la pêche professionnelle en Suisse

title_it: Salvare la pesca professionale in Svizzera

type_name_fr: Motion


title_de: Bauabrechnung Sanierung der Bühl-Sportanlagen (Bau eines Kunstrasen-Spielfeldes)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Jahresbericht 2017 der Universität Bern

title_fr: Rapport annuel 2017 de l’Université de Berne


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de Mme Karine HERMENIER (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2016 du Contrôle des finances


title_de: Beschwerdeberechtigte Umweltschutzorganisationen. Ausschlusskriterium bei illegalen Aktivitäten

title_fr: Suppression du droit de recours des organisations de protection de l'environnement qui commettent des actes illégaux

type_name_it: Motion


title_de: Neue Stadtkreise Seebach und Affoltern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2015 de l`Université de Berne


title_de: Sprayereien als Weltkulturerbe der Unesco?

title_fr: Les graffitis sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: P+Rail Offensive im Oberbaselbiet


title_de: Priorisierte Investitionsplanung


title_de: Wahl des Regierungspräsidenten und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für die Amtsdauer 2016/2017 (§ 7a Abs. 1 des Organisationsgesetzes)

type_name_de: Wahl


title_de: Rechenschaftsbericht 2016 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2016; Budget 2018

title_fr: Rapport d’information 2016 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2016, budget 2018


title_de: Lückenlose Aufklärung der ZAK- und ZPK-Affäre

type_name_de: Postulat


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Alfons Bichsel als Ersatz von Herrn Ueli Frutiger

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Ueli Frutiger par Monsieur Alfons Bichsel

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: CO2-Sequestrierung in Partnerländern

title_fr: S'assurer que la Suisse puisse également capter et stocker du CO2 à l'étranger

title_it: Sequestro di CO2 in Paesi partner


title_de: Die Zukunft der Wohnbaugenossenschaften

title_long_de: Interpellation I 6/2019 betreffend die Zukunft der Wohnbaugenossenschaften


title_de: 1918?2018: Rettet die Fortifikation Hauenstein!


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Nicolas Esseiva für Uschi Heinrich

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Heimatort soll bei Gemeindefusionen bestehen bleiben!

title_fr: Garder son lieu d`origine lors de fusion de communes

state_name_de: Annahme


title_de: Verstärkte Bekämpfung von Fälschungen

title_fr: Renforcer la lutte contre les contrefaçons

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Simon Bürki (SP, Biberist): Handlungsbedarf beim Angebot Pensionskasse Kanton Solothurn


title_fr: Garantir l'accès gratuit aux places d'apprentissage dans les entreprises de droit public


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


title_de: HES-SO, Jahresbericht 2016; Jahresrechnung 2016; Budget 2018 und Jahresbericht 2017 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: HES-SO, rapport annuel 2016 ; comptes annuels 2016 ; budget 2018 et rapport annuel 2017 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate für die Amtsdauer 1991bis 1995


title_de: Radweg Niederuster

type_name_de: Anfrage


title_de: Änderung §55 GemG, SGS 180 ? Einladung 30 Tage vor Gemeindeversammlung


title_long_de: Interpellation I 1/2022 betreffend Gleichbehandlung der Kulturinstitute in der Stadt Thun


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative: "Für gesunde Staatsfinanzen ohne Steuererhöhung" - Erneute Verlängerung der Behandlungsfrist nach § 78a Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte


title_de: Solidarische Beteiligung der politisch Verantwortlichen

title_long_de: Motion Fanaj Ylfete namens der SP-Fraktion über die solidarische Beteiligung der politisch Verantwortlichen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 28. September 2023


title_de: Armeereform. Klärung der Position

title_fr: Concrétisation de la réforme de l'armée. Clarification de la position

title_it: Riforma dell'esercito. Chiarimento delle posizioni


title_de: Eine Expo in der Nordwestschweiz


title_de: HE-Arc; Jahresbericht 2017; Jahresrechnung 2017; Budget 2019 und Jahresbericht 2017 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HE-Arc

title_fr: HE-Arc ; Rapport d’activité 2017 ; comptes 2017 ; budget 2019 et rapport d’activités 2017 de la Commission interparlementaire de contrôle HE-Arc


title_long_de: Anfrage Töngi Michael und Mit. über die Abfallpolitik und Deponieprojekte im Kanton Luzern


title_de: Gefährlichen Kreiseln für Velofahrende

title_long_de: Interpellation I 15/2016 betreffend gefährlichen Kreiseln für Velofahrende


title_de: Ausschreitungen an der Friesstrasse im Zusammenhang mit den Fussball EM-Qualifikationsspielen, Angaben zu den Polizeieinsätzen sowie generelle Beurteilung der Situation an der Friesstrasse


body_key: LIE

title_de: Armutsbekämpfung in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bericht 2018 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2018 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Departement für Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS)

title_fr: Département de la sécurité, des institutions et du sport (DSIS)


title_fr: Prestation de serment de Dominique Julien COLOMBO, élu procureur


title_de: Versuche mit der Grundstufe oder Basisstufe

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2018 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern)

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: HES-SO; Jahresbericht 2018; Jahresrechnung 2018; Budget 2020 und Jahresbericht 2018 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: HES-SO ; rapport annuel 2018 ; comptes annuels 2018 ; budget 2020 et rapport annuel 2018 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO


title_de: Jahresbericht 2018 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2018


title_de: Dekret zur Prämienverbilligung (DPV); Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Zweckentfremdung von Steuergeldern?

title_fr: Des recettes fiscales ont-elles été utilisées à mauvais escient?

title_it: Entrate fiscali utilizzare in maniera impropria?


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d`activité 2017 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


title_de: Revitalisierungen von Fliessgewässern. Echte Interessenabwägung gewährleisten

title_fr: Revitalisation des eaux. Garantir une véritable pesée des intérêts

title_it: Rivitalizzazioni dei corsi d'acqua. Garantire una vera ponderazione degli interessi

type_name_de: Motion


title_de: Durchlaufzeiten von Geschäften in Stimmrechtsfragen in Bezirksräten


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 7 novembre 2022)


title_de: Höhere Berufsbildung. Mehr Anerkennung, Koordination und Unterstützung

title_fr: Plus de reconnaissance, de coordination et de soutien pour la formation professionnelle supérieure

title_it: Più riconoscimenti, maggior coordinamento e sostegno alla formazione professionale superiore


title_de: Änderung von Art. 5 des Friedhof- und Bestattungsreglements der Stadt Schaffhausen vom 9. Mai 2006


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Alain Charbonnier, Prunella Carrard, Irène Buche, Mathilde Captyn, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Aurélie Gavillet, François Lefort, Marie Salima Moyard, Olivier Norer, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, Elisabeth Chatelain, Christine Serdaly Morgan Ne nous moquons pas des chômeurs en fin de droit ! Oui à une indemnisation fédérale passant de 400 à 520 jours !


title_de: Haute Ecole Arc (HE-Arc): Jahresbericht 2019 mit Jahresrechnung 2019; Interparlamentarische Aufsichtskommission der HE-Arc: Jahresbericht 2018-2019

title_fr: Haute Ecole Arc (HE-Arc) : Rapport d’activités 2019 avec comptes annuels 2019 ; Commission interparlementaire de contrôle de la HE-Arc : Rapport d’activités 2018-2019


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2019 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern)


title_de: Grenzüberschreitender ÖV und Veloverkehr vom Südbaden ins Baselbiet verbessern


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 5/25: Französisch auf Sekundarstufe I verschieben

state_name_de: Vorstoss Beantwortet / Behandlung Kantonsrat pendent


title_long_de: Postulat: Flächendeckende Parkgebühren für die Stadt Luzern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Tätigkeitsbericht 2019 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2019 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


title_de: Bericht 2019 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2019 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


title_de: Neuer Abfallsammelhof im Lerchenfeld

title_long_de: Interpellation I 10/2016 betreffend neuer Abfallsammelhof im Lerchenfeld


title_long_de: Motion: Pensensituation Schulleitungen Volksschule Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Westschweizer Fachhochschule HES-SO: Jahresbericht 2020 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO; Jahresbericht 2019 und Jahresrechnung 2019 der HES-SO

title_fr: Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) : Rapport annuel 2020 de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO ; Rapport annuel 2019 avec comptes annuels 2019 de la HES-SO


title_de: Missachtung rechtlicher Vorgaben bei Privatisierung der Sitzwachen am Universitätsspital Zürich


title_de: Verwirrung um Besteuerung von Kapitalgewinnen aus Wertschriftenhandel

title_fr: Contradictions concernant l'imposition des gains en capital provenant du commerce de titres

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Jahresbericht 2019 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2019


title_long_de: Weisung 36/2019 des Stadtrates: Globalbudgets 2019, Nachtragskredite GF Primarschule und GF Heime Uster

type_name_de: Antrag


title_de: Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen

title_fr: Double imposition. Complément aux diverses conventions

title_it: Doppia imposizione. Completamento alle diverse convenzioni

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Prestation de serment des députées et députés


title_de: Datengrundlagen und Messgrössen zur Erhebung des Umsetzungsfortschritts der Städte-Initiative

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Interpellation Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Sexualaufklärung an der Volksschule


body_key: VS

title_de: Eignerstrategie FMV und Statuten

title_fr: La stratégie du propriétaire des FMV et ses statuts

title_long_de: Interpellation betreffend Eignerstrategie FMV und Statuten


title_de: Eine Flat Rate Tax fürs Baselbiet


title_de: Optimierung der Energiegewinnung durch den Kanton Basel-Satdt

type_name_de: Anzug


title_de: Security Operation Center (SOC)

title_long_de: Security Operation Center (SOC)

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Quartierplanvorschriften Geschäftshaus Geisseler - 1. Lesung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2020 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF)

type_name_de: Bericht Dritte

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Bedrohliche Finanzierungssituation in der Arbeitslosenversicherung

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione: situazione finanziaria inquietante


title_de: Verbot von Gewaltvideospielen

title_fr: Interdiction des jeux vidéo violents

title_it: Vietare i videogiochi violenti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Gemeinsame Kehrichtentsorgung Amt / Limmattal


title_de: Teilrevision Einführungsgesetz zum Umweltschutzgesetz

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation I 9/2018 betreffend Erstellung eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet


title_de: Grundsätze über die mittelfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


title_long_de: Anfrage Candan Hasan und Mit. über die Verwendung von Beiträgen aus dem Energieförderprogramm

state_name_de: beantwortet


title_de: Fehlinvestition Swiss


title_de: Dem Biodiversitätskonzept des Kantons Bern fehlt noch das Bundeskonzept

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie de biodiversité du canton de Berne

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_de: Interpellation Johanna Bartholdi (FDP, Egerkingen): Strikte Anwendung und Auslegung des Ausländergesetzes (AuG, SRS 142.20) bei Familiennachzug und Ausweiserneuerung


title_de: Kundenfreundliche Rechnungsstellung aus dem Strassenverkehrsamt

title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über die kundenfreundliche Rechnungsstellung aus dem Strassenverkehrsamt

type_name_de: Postulat


title_de: Abstammungs- und Zivilstandsangaben

title_fr: Interpellation pour des civilités dignes du 21ème siècle

title_long_de: Interpellation betreffend Abstammungs- und Zivilstandsangaben

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat M 9/24: Fortschritt im Bildungswesen: Erziehungsrat aufheben

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Deponien zum Zweiten: zusätzliche Informationen im Altlastenkataster

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: FR

title_de: Änderung des RPBG, um ein «vereinfachtes» oder «beschleunigtes» Verfahren zu schaffen, das geringfügige Anpassungen der Zonennutzungspläne erlaubt (kleiner als 1000 m2)

title_fr: Modification de la LATeC en vue de créer une procédure simplifiée respectivement accélérée, permettant des adaptations mineures des plans d'affectation des zones (moins de 1000 m2)

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Haltestelle Schiffbau, Objektkredit und Bewilligung von Ausgaben nach Personenverkehrsgesetz

type_name_de: Weisung


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2021 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)


title_de: Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018–2020 mit Jahresrechnung 2020 der HEP-BEJUNE

title_fr: Haute École Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport annuel 2021 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018–2020 et comptes 2020 de la HEP-BEJUNE


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung korrigierte Bauabrechnung Pavillon Oberuster

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Stärkung der Durchlässigkeit und mehr Planungssicherheit für die Sekundarstufe I durch Anpassen der Laufbahnverordnung


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Dépôt de plainte : un état des lieux avant de nouvelles ingérances.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Gesetzliche Regelung für Verzugszinsfolgen bei allen nicht rechtzeitig bezahlten öffentlich-rechlichen Forderungen im Kanton


body_key: SG

title_de: Zeitgemässes Raumplanungsrecht für die Energieherstellung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Liguster und Schulanlage Halde, Umbau für Tagesschule, neue einmalige Ausgaben


title_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Finanzen und Energie (DFE)

title_fr: Département des finances et de l'énergie (DFE)

type_name_de: Kredit


body_key: CHE

title_de: Kostenunterdeckung bei der Zeitungszustellung der Post. Wo bleibt die Transparenz?

title_fr: Déficit de la Poste pour la distribution des journaux. Quelle transparence ?

title_it: Deficit della Posta per la distribuzione di giornali. Quale trasparenza?


body_key: BE

title_de: Geschäftsbericht 2022 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2022 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern)

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: BVG. Verzicht auf Senkung des Umwandlungssatzes

title_fr: LPP. Renoncer à abaisser le taux de conversion

title_it: LPP. Rinuncia alla riduzione dell'aliquota di conversione


title_de: «Ambulant statt stationär» nicht behindern, sondern fördern


title_de: Bericht 2021 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2021 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium 2024/2025

title_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2024/2025

title_rm: Elecziun dal presidi e dal vicepresidi dal Cussegl grond per 2024/2025

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_de: Einzelinitiative von Hansruedi Pauli und Paul Stopper betreffend Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes an der Schifflände Niederuster

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Céline Amaudruz, Eric Bertinat, Eric Leyvraz : Surpopulation carcérale : surélevons au plus vite l'établissement de détention de la Brenaz !


title_long_de: Dringlicher Antrag Fraktion FDP.Die Liberalen (Pascal Rub, FDP) an das Stadtratspräsidium auf Einberufung einer Sondersitzung zum Thema "Stadttheater/Symphonieorchester"

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2021 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


title_fr: Conception globale des transports


title_long_fr: Election d'un-e représentant-e des Verts pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève – Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires, en remplacement de M. Marc Dalphin, démissionnaire (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «ÖV für alle»; Rechtsgültigkeit


title_fr: Le maintien du subventionnement fédéral de la petite enfance

title_long_fr: Proposition de résolution de M. Manuel Tornare pour le maintien du subventionnement fédéral de la petite enfance


title_de: Steuerausfälle: Nicht mit uns! Steuerausfälle für Kanton und Gemeinden durch die Teilabschaffung der Verrechnungssteuer


title_de: Roaming-Abkommen mit der EU gegen die Roaming-Insel Schweiz

title_fr: Accord d'itinérance avec l'UE pour désenclaver la Suisse

title_it: Accordo sul Roaming con l'UE per dire addio all'isola del roaming elvetica

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: GL

title_de: Koordination Nutzungsplanung Glarus Süd

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne / Junge Grüne «Koordination Nutzungsplanung Glarus Süd»

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Election d'un membre (UDC) au Conseil de la Fondation Praille-Acacias-Vernets, en remplacement de Aleksandra PETROVSKA (UDC) - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG 4458500001). Nachkredit 2024 Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2024

title_fr: Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (GP 4458500001). Crédit supplémentaire 2024 dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2024

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: SO

title_de: Qualität von Kantonsstrassen

title_long_de: Kleine Anfrage Christian Imark (SVP, Fehren): Qualität von Kantonsstrassen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion Stadelmann Karin Andrea und Mit. über die Schaffung einer kantonalen Rechtsgrundlage für die standardmässige Einführung einer verbindlichen Mediation bei strittigen Scheidungs- oder Trennungsverfahren

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Vom Strassenverkehrsamt angeordneten Prüfungsort bei der dritten praktischen Führerprüfung (Kategorie B)

title_long_de: Anfrage Dubach Georg und Mit. über den vom Strassenverkehrsamt angeordneten Prüfungsort bei der dritten praktischen Führerprüfung (Kategorie B)


title_de: Führung des TGV Zürich-Paris über Basel statt über Bern

state_name_de: Erledigt


title_de: Zusammenschluss der Swissair und Sabena im Managmentbereich

type_name_de: Anfrage


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2023 de l’Université de Berne

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung


title_de: Auflösung der Kommission für Wirtschaftspolitik

title_fr: Dissoudre la Commission de la politique économique

title_it: Scioglimento della Commissione per la politica economica


title_de: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB), Volksschule und schulergänzende Angebote (PG 4481000001); Nachkredit 2025

title_fr: Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO), École obligatoire et offres périsco-laires (GP 4481010001) ; Crédit supplémentaire 2025

title_long_fr: Produktgruppe Volksschule und schulergänzende Angebote


title_de: Gesundheitsamt, Produktgruppe "Gesundheitsversorgung" (PG 4442009105). Nachkredit 2024

title_fr: Office de la santé, groupe de produits "Santé publique" (GP 4442009105). Crédit supplémentaire 2024


title_de: Mittelschul- und Berufsbildungsamt (MBA), Mittelschulen und Berufsbildung (PG 4481348210); Nachkredit 2025

title_fr: Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle (OMP), Écoles moyennes et formation professionnelle du canton (GP 4481348210) ; Crédit supplémentaire 2025

title_long_fr: Mittelschul- und Berufsbildungsamt MBA, Mittelschulen und Berufsbildung (PG 4481348210); Nachkredit 2025


title_de: Amt für Informatik und Organisation, Produktgruppe «Informatik und Organisation». Nachkredit 2024

title_fr: Office d’informatique et d’organisation, groupe de produits « Informatique et organisation ». Crédit supplémentaire 2024


title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR);  1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Bewilligungspflicht für Spielgruppen


title_de: Amt für Justizvollzug (AJV), Produktgruppe "Justizvollzug" (PG 4463000001). Nachkredit 2024

title_fr: Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits "Exécution judiciaire" (GP 4463000001) . Crédit supplémentaire 2024


title_de: CO2. Messwerte und Datenreihen in der Schweiz

title_fr: Valeurs mesurées et séries de données relatives à la concentration de CO2 en Suisse

title_it: CO2. Valori misurati e serie di dati in Svizzera


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport International de Genève pour l'année 2013

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Ausbau Gubristtunnel und Nordumfahrung


title_de: Keine nationale Kohäsion im Bereich der Telekommunikation?

title_fr: Absence de cohésion nationale dans le domaine des télécommunications?

title_it: Nessuna coesione nazionale nel settore delle telecomunicazioni?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend kommunale Volksinitiative "Umweltschutz konkret", Bericht und Antrag zuhanden Gemeinderat


title_de: Swisscom

title_fr: Swisscom

title_it: Swisscom

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 13. Januar 2022

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Georg Nussbaumer (CVP, Hauenstein): Schutz von Personen, welche im Auftrag des Gesetzgebers Kontrollfunktionen ausführen


title_fr: Prestation de serment de Christian ALBRECHT, élu juge au Tribunal pénal


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Préservons l'unité des familles en scolarisant les fratries ensemble)

title_long_fr: Projet de loi de Skender Salihi, Jean-Marie Voumard, Ana Roch, Christian Flury, Thierry Cerutti, Arber Jahija modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Préservons l'unité des familles en scolarisant les fratries ensemble)


title_de: Konjunkturmassnahmen; Kleinkredite; Erhöhung Jahrestranchen Kleinkredite


title_long_de: Anfrage Spring Laura und Mit. über die Rückführung von geflüchteten Personen nach Kroatien


title_de: Erwerbseinkommen von AHV-Rentnern von der Bundessteuer befreien

title_fr: Pour une exonération de l'impôt fédéral sur le revenu des personnes ayant atteint l'âge de la retraite

title_it: Esentare dall'imposta federale il reddito da attività lucrativa dei beneficiari di una rendita AVS


title_de: Budget 2009; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2009, I. Teil; Neue Kleinkredite


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Benzenschwil und Merenschwand zur Einwohnergemeinde Merenschwand


title_de: Verwendung von Recyclingpapier in der kantonalen Verwaltung


title_de: Von VGD zu VSD, Bildung Departement Volkswirtschaft und Soziales


title_de: Vereinbarung über die interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen; Beitritt des Kantons Aargau


title_de: Schliessung von Poststellen. Moratorium

title_fr: Fermeture d'offices de poste. Moratoire

title_it: Moratoria sullo smantellamento degli uffici postali


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB); Beitritt des Kantons Aargau


title_de: Protestaktion zur Leistungsüberprüfung 2016 des Kantons Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Sozialdepartement, Verein Kafi Klick, Beiträge 2026–2029


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Stadt Zürich, Messehalle 9, Quartier Oerlikon, Umbau für Sporthalle, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_de: Gesetz über die Strafrechtspflege (Strafprozessordnung, StPO); Teilrevision; 1. Beratung


title_de: Bewertung der Arbeit von Mitarbeitenden durch ausserkantonale GPK


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2010-2013 mit Budget 2010


title_long_de: Weisung 41/2023 der Primarschulpflege: Schulhaus Oberuster, Zusatzkredit zum Projektierungskredit

type_name_de: Antrag


title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung (EG StPO); Einführungsgesetz zur Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung (EG JStPO); 1. Beratung


title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über die Prüfung der Neuorganisation der schulärztlichen Reihenuntersuchungen und die Schaffung eines kantonalen Finanzierungsmodells

type_name_de: Postulat

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Schlichtungsverfahren

title_long_de: Interpellation Karin Kissling (CVP, Wolfwil): Schlichtungsverfahren

type_name_de: Interpellation


body_key: GR

title_it: Incarico Crameri concernente l'adeguamento del diritto procedurale cantonale al diritto federale per quanto riguarda la «posta A Plus»

title_rm: Incumbensa Crameri concernent l'adattaziun dal dretg processual chantunal al dretg federal pertutgant la «posta A Plus»

title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Anpassung des kantonalen Verfahrensrechts an das Bundesrecht betreffend «A-Post Plus» (GRP 1/2025-2026, S. 28)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Förderung von Frauen im Arbeitsmarkt

title_long_de: Interpellation Josef Maushart (CVP, Solothurn): Förderung von Frauen im Arbeitsmarkt


body_key: NE

title_fr: Des actions d’éducation menées dans les écoles primaires et secondaires de la République et Canton de Neuchâtel


title_de: NIV-Verordnung

title_fr: Pour une révision de l'OIBT

title_it: Pour une révision de l'OIBT

type_name_it: Postulat


body_key: AG

title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Verantwortlichkeit der öffentlichen Beamten und Angestellten und über die Haftung des Staates und der Gemeinden für ihre Beamten (Verantwortlichkeitsgesetz); Verfassung des Kantons Aargau; Teilrevision; Haftungsgesetz; 2. Beratung


title_fr: Composition du Conseil administratif

title_long_fr: M. Pierre Muller, maire, annonce que le Conseil administratif l'a désigné comme maire pour la législature 2004-2005 et M. Manuel Tornare comme vice-président.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umsetzung der Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund (VgP)


title_fr: Election d'une juge assesseure avocate ou d'un juge assesseur avocat à la chambre de surveillance de la Cour de justice, en remplacement de Frédéric HENSLER, élu procureur (entrée en fonction : 1er novembre 2024)


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour des élections transparentes et démocratiques)

title_long_fr: Projet de loi de Thierry Cerutti, Ana Roch modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour des élections transparentes et démocratiques)


title_de: Gemeinde Niederwil; Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland; Genehmigung


body_key: LU

title_long_de: Postulat Müller Guido namens der SVP-Fraktion über die Überprüfung des Personalgesetzes zur Reduktion oder Abschaffung von übermässigen Sozialzulagen und Sonderleistungen an das Staatspersonal

state_name_de: abgelehnt


title_de: Personalpolitisches Leitbild

title_long_de: Personalpolitisches Leitbild


title_de: Anpassung des Richtplans; Neues Kapitel "S 4.4 Halteplätze für Fahrende"


title_de: Hundegesetz (HuG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de: Evangelisch-Reformierte Landeskirche des Kantons Aargau; Totalrevision des Organisationsstatuts; Genehmigung


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung Stationsausbauten Bad Zurzach, Döttingen und Koblenz (Kapitel V 3.3, Beschluss 3.1, Nr. 21a); Neue S-Bahnlinie S19 ins Untere Aaretal im Rahmen der 4. Teilergänzung S-Bahn Zürich; Zustimmung zum Angebotskonzept; Gleis- und Perronausbauten auf der Strecke Dötting


title_long_de: Motion Wyss Josef und Mit. über die Wiedererlangung des finanziellen Gleichgewichts mittels «Kostenreduktion durch Effizienzsteigerung»


title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Zur Aufklärung der Freistellung von PD Dr. Ingo Bergmann und den Auswirkungen auf die medizinische Versorgung und das ECMO-Projekt der SoH


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Totalrevision der Gemeindeordnung vom 23. September 2001

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur V. M.


title_long_fr: Voeux de prompt rétablissement à M. Gérard Deshusses.


title_fr: Voeux de prompt rétablissement à Mme Marguerite Contat Hickel

title_long_fr: Le président adresse ses voeux de prompt rétablissement à Mme Marguerite Contat Hickel.


title_de: Konzept zur besseren Erschliessung des Friesenberggebiets mit öffentlichen Verkehrsmitteln


title_de: Die Wirtschaft der Region Basel ist auf hochqualifizierte Fachkräfte aus Drittstaaten angewiesen

type_name_de: Resolution


title_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung