title_long_de: Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter: Bundesgerichtsentscheid vom 29.03.2019: Auswirkungen auf Walliser Kleinwasserkraftwerke (14.06.2019) 1.0304

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Aron Pfammatter: Décision du Tribunal fédéral du 29.03.2019: répercussions sur la mini-hydraulique en Valais (14.06.2019) 1.0304


body_key: CHE

title_de: Eine private Geheimdienstausbildung im Tessin

title_fr: Formation privée en techniques utilisées par les services secrets au Tessin

title_it: Formazione privata in metodi e tattiche dei servizi segreti in Ticino

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kommunikation über Beizug des Rechtsberaters des Bundesrates

title_fr: Annonce du recours à un jurisconsulte du Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Atomgesetz. Änderung des Bundesbeschlusses

title_fr: Loi sur l'énergie atomique. Modification de l'arrêté fédéral

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Schweizer Kohortenstudie zur Untersuchung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Etude de cohorte suisse sur la santé des enfants et des adolescents

title_it: Studio svizzero di coorte per monitorare la salute di bambini e adolescenti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Postulat 92 Beleuchtung für Menschen statt für Autos

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Auftrag Sandy Grieder (FDP) und MU betr. Studie zur Analyse der Unterhaltskosten städtische Liegenschaften

state_name_de: Auftrag


number: VIS 161

title_fr: Pour la protection des consommateurs

title_it: Per la protezione dei consumatori

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la protection des consommateurs'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la protezione dei consumatori'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_fr: Nomination de Mme Isabelle Naef Galuba

title_long_fr: Nomination de Mme Isabelle Naef Galuba au poste de responsable du Fonds d'art contemporain de la Ville de Genève.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_it: Annonce du recours à un jurisconsulte du Conseil fédéral


body_key: ZH

title_de: Baumfällaktion bei der Neugestaltung des Radweges beim Börsenareal Zürich-Selnau

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Turbinenplatz, berücksichtigte Bedürfnisse für die Nutzung sowie Praxis für die Bewilligung von Veranstaltungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Unterhalt der städtischen Biketrails, Hintergründe zu den Prioritäten und Zielen sowie Zuständigkeit für die Erstellung eines Mountainbike-Konzepts


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries (création d'une zone de développement 3, située à l'angle de la route de Malagnou et du chemin de la Paumière)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries (création d'une zone de développement 3, située à l'angle de la route de Malagnou et du chemin de la Paumière)


title_de: Mangelhafte Finanzmarktaufsicht oder fehlerhafte Gesetzgebung?

title_fr: Surveillance des marchés financiers déficiente ou législation lacunaire?

title_it: Vigilanza lacunosa sui mercati finanziari o legislazione difettosa?


title_de: Mögliche Konzepte für eine bessere Verbindung der Quartiere nördlich und südlich des Bahnhofs Oerlikon mit dem öffentlichen Verkehr


title_de: Illegal besetzte Liegenschaften, Hintergründe zur Abmeldung von Wasser und Strom


title_de: Lohndumping im Zusammenhang mit Reinigungsarbeiten in der Kehrrichtverbrennungsanlage Hagenholz, Hintergründe zum Submissionsverfahren


title_de: Klimawandel. Karte der Gefahrengebiete und Planung von Massnahmen

title_fr: Changements climatiques. Carte des zones menacées et inventaire des mesures à prendre


body_key: BS

title_de: Konzept für Baumpflanzungen sowie Begrünungs- und Entsiegelungsmassnahmen gegen die Sommerhitze

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Gleichstellungsplan 2009–2013, Berücksichtigung des Themas «Kinderschutz» sowie Hintergründe und Massnahmen zu den Schwerpunkten «Häusliche Gewalt» und «Migrantinnen»


title_fr: L'abolition de la cabale institutionnelle anti-automobiles à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Françoise Sapin, André Python, Jean-Marie Voumard, Ana Roch, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Florian Gander, Patrick Dimier pour l'abolition de la cabale institutionnelle anti-automobiles à Genève


body_key: FR

title_de: Auswirkungen der Covid-19-Krise im Kulturbereich (Bericht zum Postulat 2020-GC-156)

title_fr: Impacts du Covid-19 dans le domaine de la culture (Rapport sur postulat 2020-GC-156)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: MS Mythen vor der Verschrottung retten

title_long_de: Dringliches Postulat 90 MS Mythen vor der Verschrottung retten


title_de: Bericht über die Umwelterziehung

title_fr: Rapport sur l'éducation à l'environnement

title_it: Rapporto sull'educazione ambientale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Kollegialität im Bundesrat

title_fr: Collégialité au Conseil fédéral

title_it: Collégialité au Conseil fédéral


title_long_de: Postulat 95 Elektrische Löschfahrzeuge für die Luzerner Feuerwehr


title_de: Tierseuchengesetz. Berichtigung

title_fr: Loi sur les épizooties. Modification

title_it: Loi sur les épizooties. Modification


title_de: Vorbeugung gegen Gebärmutterhalskrebs

title_fr: Prévention du cancer du col de l'utérus

title_it: Prévention du cancer du col de l'utérus


title_de: Konsolidierte Übersicht der Export- und Importzahlen unter Einbezug des Dienstleistungssektors

title_fr: Exportations et importations. Chiffres consolidés incluant le secteur des services

title_it: Panoramica consolidata delle importazioni ed esportazioni comprendente anche il settore terziario


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Carole Basili (Suppl.), PDCC, und Julien Délèze, AdG/LA: Allfällige Negativzinsen auf Staatskonten (10.12.2019) 1.0325

title_long_fr: Interpellation Carole Basili (suppl.), PDCC, et Julien Délèze, AdG/LA: Eventuels intérêts négatifs sur comptes étatiques (10.12.2019) 1.0325


title_de: Vereinbarung mit den Quartiervereinen der Stadt, Kriterien zur Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze


title_de: Erweiterung Tagesfamilien durch Tagesgrosseltern


title_fr: Plan de site La Roseraie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de:
- l’adoption du projet de plan site N° 29184-66R-66H-199-264, quartier Roseraie/Beau-Séjour, section Plainpalais;
- l’abrogation du plan localisé de quartier N° 27756-199, avenue de la Roseraie, «La Colline», adopté par le Conseil d’Etat le 15 janvier 1986.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: JU

title_fr: A l'approche des 5 % de taux de chômage dans la République et Canton du Jura, le Gouvernement entend-il demander à la Confédération une prolongation des indemnités journalières de 400 à 520 jours ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf der Grundstücke Nrn. 1323, 1324, 1325, 1574, 2147, 2191 GB Luzern, linkes Ufer, Industriestrasse

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_fr: Plan directeur des chemins de randonnée pédestre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan directeur des chemins de randonnée pédestre (mai 2001).


title_de: Geplante Neuüberbauung auf dem Labitzke-Areal, Hintergründe zur Baubewilligung, zu den Fristen sowie zu den vorgezogenen Abbruch- und Sanierungsmassnahmen


title_de: Informationspraxis des Bundesrates

title_fr: Pratique du Conseil fédéral en matière d'information


title_fr: Zones économiques en redéploiement. Prorogation


title_de: Schulpräsidiumswahl in Schwamendingen, Verteilung einer Wahlempfehlung der Schulleiterinnen und Schulleiter


title_de: Offene Informatikstandards in der Bundesverwaltung

title_fr: Adoption de standards ouverts pour l'informatique de l'administration fédérale

title_it: Standard informatici aperti nell'amministrazione federale


title_de: Ausstellung «Dada x Statistik» im Cabaret Voltaire, Hintergründe zur Mietsituation in den Räumen der Dienstabteilung Statistik sowie zur Idee der gemeinsamen Ausstellung


title_de: Umfrage von Pro Velo zum Thema Velofahren im urbanen Kontext, Wertung der Ergebnisse sowie möglicher Handlungsbedarf


title_de: Task Force Verkehrsfluss


title_fr: Montage de pavillons commerciaux provisoires à la rue du Cendrier 1-3

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 340 000 francs destiné au montage de pavillons commerciaux provisoires situés à la rue du Cendrier 1-3, sur les parcelles 5764, 5765, 5766 et 5768, section Genève - Cité, feuille cadastrale 43, propriétés de la Ville de Genève.


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 19/23: Verschärft der Teilzeit-Trend den Arbeitskräftemangel?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Kurzfristig nötiger Massnahmen auf dem Kasernenareal


title_de: Erleichterte Erlangung der Bewilligung B für Junge, die seit Jahren im Wallis leben

title_fr: La facilité d'obtention du permis B au jeune requérant vivant en Valais depuis de nombreuses années

title_long_de: 1.085 INT_1.085_Erleichterte Erlangung der Bewilligung B_eing. 05.2006

title_long_fr: 1.085 INT_1.085_Facilité d´obtention du permis B_dép. 05.2006


title_de: Machbarkeitsstudie zum Freihandelsvertrag mit Indonesien

title_fr: Accord de libre-échange avec l'Indonésie. Etude de faisabilité


title_de: Botschaft zur Volksinitiative «Für ein starkes Schaffhauser Gewerbe»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_fr: Une loi d'application de l'article 113 de la constitution genevoise (Etat de nécessité)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Céline Zuber-Roy, Jean-Marc Guinchard, Dilara Bayrak, Danièle Magnin, Edouard Cuendet, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, André Pfeffer, Pierre Vanek pour une loi d'application de l'article 113 de la constitution genevoise (Etat de nécessité)


title_de: Umsetzung der Vorgaben des Eidgenössischen Amtes für Zivilstandswesen (EAZW) in Zusammenhang mit rechtsmissbräuchlichen Eheschliessungen und Partnerschaften


title_de: Volksmusik auf DRS 1

title_fr: Musique populaire sur DRS 1

title_it: Musique populaire sur DRS 1


title_de: Schaffung einer Mediationsbehörde. Opfer von ungenügenden Kundendienstleistungen sollen ihre Rechte ohne unverhältnismässigen Aufwand durchsetzen können

title_fr: Introduire une autorité de médiation permettant aux victimes des défaillances des services clients de faire respecter leurs droits sans effort disproportionné

title_it: Malfunzionamento dei servizi clienti. Introdurre un'autorità di mediazione che permetta ai consumatori di far rispettare i propri diritti senza un onere eccessivo


title_fr: Swatch Group et son monopole


title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et de l'image (statuts de la fondation du 12 avril 1995, art. 6) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Verwendung von Einweginstrumenten im städtischen Gesundheitswesen, verwendete Materialien, Ausmass des anfallenden Abfalls sowie Möglichkeiten des Recyclings


title_de: Finanzkrise. Regulierungsbedarf

title_fr: Crise financière. Régulation insuffisante


title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Grégory LOGEAN und François PELLOUCHOUD: CO2-Gesetz: NEIN zu einer Erhöhung der Treibstoffabgaben! 2020.11.308

title_long_fr: RESOLUTION URGENTE UDC, par Grégory LOGEAN et François PELLOUCHOUD: Loi  sur le CO2: NON à une hausse des taxes sur l'essence!  2020.11.308

type_name_de: Dringliche Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: VIII. Nachtrag zum Personalstatut betreffend Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_de: Dringliche Motion AdG/LA, durch Barbara LANTHEMANN, Benoît BARRAS, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN und Gilbert TRUFFER: Für eine Solidaritätssteuer auf sehr hohe Einkommen 2020.11.309

title_long_fr: MOTION URGENTE AdG/LA, par Barbara LANTHEMANN, Benoît BARRAS, Doris  SCHMIDHALTER-NÄFEN et Gilbert TRUFFER: Pour un impôt solidaire sur les  très hauts revenus  2020.11.309

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Zuweisung von Notwohnungen an Familien mit unterhaltspflichtigen Kindern, Kriterien für die Unterhaltspflicht und die ambulante Betreuung


title_fr: Fondation du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation du Grand Théâtre de Genève, en remplacement de M. Pierre Scherb, démissionnaire (Statuts de la fondation du 21 avril 1964, art. 8) (RCM, art. 130, lettre B).


title_de: KVG. Intensivierung des Wettbewerbs zugunsten von Patienten, Steuer- und Prämienzahlern

title_fr: LAMal. Stimuler la concurrence en faveur des patients, des contribuables et des assurés

title_it: LAMal. Stimolare la concorrenza a beneficio dei pazienti, dei contribuenti e degli assicurati


title_de: Politische Kommunikation verbessern!

title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 25. März 2024: Politische Kommunikation verbessern!

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Euro 2008. Delegierung von Aufgaben an private Sicherheitsfirmen

title_fr: Euro 2008. Tâches confiées aux sociétés privées de sécurité


title_de: Finanzielle Situation der Ruag AG

title_fr: Situation financière de RUAG SA

title_it: Situation financière de RUAG SA


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. GRABER Michel Alexandre, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'un représentant du parti Les Verts au conseil d'administration des Transports publics genevois, en remplacement de Mme Anita FREI (Ve), nommée par le Conseil d'Etat - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Taxiservice «Uber», Anwendung der Vorschriften der Verordnung über das Taxiwesen


title_de: Abstimmungstaktik bei Neat-Botschaft?

title_fr: Message sur la NLFA. Tactique de votation?


title_de: Städtische Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Hintergründe zur Überführung der Daten von der Polizeidatenbank (POLIS) in die Milieu-Datenbank (MIDA) sowie Kriterien für die Neuerfassung


title_de: Anschaffung von zwei Mini-Drohnen, Richtlinien für den Einsatz und den Datenschutz


title_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées, en remplacement de M. Antoine Maulini, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 130, lettre B).


title_de: Tötungsdelikt von Zürich-Höngg. Entschädigung für die Familie

title_fr: Meurtre de Zurich-Höngg. Dédommagement de la famille


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Lachgas der Lonza Visp belastet Schweizer Klimabilanz 2020.11.314

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA : Le protoxyde d’azote de Lonza à Viège grève le bilan climatique suisse 2020.11.314

type_name_de: Interpellation


body_key: UR

title_de: Vereidigung eines Mitglieds des Landrats; Samuel Bissig, Schattdorf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Réfection de la toiture et mise en conformité de l'Alhambra

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 277 000 francs destiné à la réfection de la toiture et à la mise en conformité des équipements techniques de l'Alhambra situé au 10, rue de la Rôtisserie, parcelle N° 6415, feuille N° 25, section Cité.


body_key: LIE

title_de: LGT Alpin Marathon - wie weiter?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Lehrstellenangebot im ländlichen Raum

title_fr: Offres de places d'apprentissage dans les régions rurales

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Badeanlagen der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Badeanlagen der Stadt Luzern

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verankerung von «Home Office» in der städtischen Verwaltung, Chancen und Risiken entsprechender Vereinbarungen sowie weitere Entwicklung der Angebote


title_de: Invalidenversicherung. Auswirkungen des Leistungsabbaus

title_fr: Assurance-invalidité. Conséquences du démantèlement


title_de: Kürzungsmassnahmen in den Bereichen Aufgabenstunden und Begabtenförderung, Auswirkungen auf die Chancengleichheit in der Bildung und mögliche \r\nEntlastungsmassnahmen für die Lehrpersonen


title_de: Roadpricing

title_fr: Péages routiers

title_it: Péages routiers


title_de: Aufbau des städtischen Glasfasernetzes, Anzahl der realisierten und aktiv betriebenen Anschlüsse sowie Verwendung des Rahmenkredits für die Vermarktung des Netzes


title_de: Zuteilung der Master-Studiengänge an die Fachhochschule Ostschweiz

title_fr: Répartition des filières d'études "master" au sein de la Fachhochschule Ostschweiz


title_de: Unternehmen brauchen Rechtssicherheit. Die Schweiz braucht Sicherheit

title_fr: Les entreprises ont besoin de sécurité juridique, la Suisse de sécurité

title_it: Le imprese hanno bisogno di certezza del diritto. La Svizzera ha bisogno di sicurezza

type_name_de: Motion


title_de: Gesetz über Betriebsverlagerungen

title_fr: Loi sur les délocalisations d'entreprises

title_it: Legge sulla delocalizzazione delle imprese

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Geschwindigkeitsbeschränkungen auf der Dreiwiesenstrasse und der Birmensdorferstrasse, Angaben über Unfallzahlen und Unfallursachen


title_de: Zunehmende Nutzung des städtischen Untergrunds, Umgang mit möglichen Nutzungskonflikten sowie Regulierungsbedarf bezüglich der Temperaturentwicklung des Erdreichs und der Grundwasserströme


title_de: Vermarktungsrechte für Veranstaltungen im Hallenstadion, Hintergründe zum Kooperationsvertrag mit Ticketcorner


title_de: Erarbeitung einer Strategie für die Stadtspitäler, Beurteilung der heutigen Rechtsform sowie mögliche Auswirkungen der neuen Strategie bezüglich wirtschaftlicher und investitionstechnischer Kriterien und der medizinischen Qualität


title_fr: Modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Contre la publicité pour le petit crédit)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Guy Mettan, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Geneviève Arnold, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Jocelyne Haller, Frédérique Perler, Salika Wenger, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Jean-Michel Bugnion, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Mathias Buschbeck, Thomas Wenger, Salima Moyard, Vincent Maitre modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Contre la publicité pour le petit crédit)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Studienberatung im Laufbahnzentrum Zürich (LBZ), Kriterien und Resultate der Zufriedenheitsbeurteilungen und der Beratungen sowie Massnahmen zur Behebung der qualitativen Defizite


title_de: Hintergründe zu den möglichen Wettbewerbsvorteilen von Asyl-Organisation Zürich (AOZ) betreffend dem Dienstleistungsvertrag für den Betrieb des Bundeszentrums für Asylsuchende


title_de: Erfassung und Auswertung der Beschwerden bei der Stadtpolizei sowie mögliche Massnahmen im Bereich der Schulung und Weiterbildung


title_fr: Aérodrome militaire et campagne de votation


title_de: Palliative Care-Leistungen in der Stadt, Stand der Umsetzung der diversen Konzepte in den Spitälern und Alters- und Pflegezentren sowie weiterer Handlungsbedarf bezüglich des Zugangs für die gesamte Bevölkerung und der organisierten Freiwilligenarbeit


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, poste vacant suite à des réductions de taux d'activité (entrée en fonction : 1er décembre 2013)


title_de: Beratungen der Energie-Coachs des Umwelt- und Gesundheitsschutzes, Umfang und Kosten der Beratungen sowie Vermeidung von allfälligen Doppelspurigkeiten mit Angeboten anderer Dienstabteilungen und privaten Dienstleistern


title_fr: Stop aux escrocs du bonneteau

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : Stop aux escrocs du bonneteau


title_de: Mammutbaum auf dem Stierli-Areal in Seebach, rechtliche Grundlagen und Kriterien für den Schutz


title_de: Hintergründe zur Praxis der Türfreigabe an Mehrfachhaltestellen für Trams sowie bessere Gewährleistung der Anschlüsse in den Randzeiten


title_fr: Services industriels de Genève

title_long_fr: Election de quatre représentant-e-s du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration des Services industriels de Genève (RCM, art. 130, lettre A).


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2007. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2007. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2007. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Jérôme DESMEULES: Covid: Keine Verlängerung der Freiheitsbeschränkungen ohne parlamentarische Kontrolle 2020.11.317

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par Jérôme DESMEULES: Covid: Pas de prolongation  des restrictions de liberté sans contrôle parlementaire  2020.11.317

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch David CRETTENAND: Fehlendes Angebot an Dauercampingplätzen im Wallis? 2020.11.318

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE PLR, par David CRETTENAND: Défaut d'offre pour le camping résidentiel en Valais?  2020.11.318

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation I 1/20: Stellenmeldepflicht - Sind über 50-jährige länger arbeitslos?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) ( J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) ( J 3 05)


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Änderung des RPBG, Artikel 150 Abs. 3

title_fr: Modification de la LATeC, article 150 alinéa 3

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Volksmotion: Für die Erhaltung der Spiel- und Grünfläche bei der Schulanlage Dula/Säli/Pestalozzi

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht

title_fr: CO. Droit de la société anonyme et droit comptable

title_it: CO. Diritto della società anonima e diritto contabile


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch David CRETTENAND: Wann wird die kantonale Steuerrekurskommission ersetzt? 2020.11.319

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE PLR, par David CRETTENAND: Pour quand le remplacement de la commission cantonale de recours en matière fiscale?  2020.11.319


title_de: Kunstsammlung der Stadt, Kompetenzen für den Kauf von Kunstwerken, Umfang der Kosten für die Lagerung und die Verwaltung sowie Möglichkeiten zur Optimierung dieser Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Städtische Familiengartenstrategie

title_long_de: Bericht und Antrag: Städtische Familiengartenstrategie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zugriff der städtischen Abteilungen und Betriebe auf die Steuerdaten natürlicher Personen, Gründe und gesetzliche Grundlagen für die Abfragen sowie Ausgestaltung des Prozesses


title_de: Energiestrategie 2050. Mehr Spielraum in dezentralen Strukturen

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Libéraliser la production décentralisée d'électricité

title_it: Strategia energetica 2050. Maggiore libertà d'intervento per le strutture decentralizzate


title_de: Verpflegung aus nachhaltiger Landwirtschaft in der kantonalen Verwaltung, in öffentlich-rechtlichen Institutionen sowie in staatlich unterstützten Institutionen mit Verpflegungsangeboten


title_de: Rüstungsprogramm 2008

title_fr: Programme d'armement 2008

title_it: Programma d'armamento 2008


title_de: Betrieb der Voliere im Arboretum am Mythenquai, verbindliche Festlegung der Aufgaben und Arbeiten der Wildvogel- und Notfallstation sowie Massnahmen zur Weiterführung des Betriebs im Rahmen der anstehenden Sanierung


title_de: Zentrale Verantwortlichkeit in der kantonalen Informatik

type_name_de: Anzug


title_de: Kauf einer Spionage-Software der Kantonspolizei, Hintergründe zur Zusammenarbeit zwischen der Stadt- und der Kantonspolizei sowie rechtliche Grundlagen für die Beschaffung und den Einsatz


title_long_de: Kostengünstigere Software in der Stadtverwaltung (Interpellation)


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an das CERN

title_fr: FIPOI. Aides financières au CERN

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari al CERN


title_de: Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse, Angaben zur Klassifizierung der Beschlüsse sowie Möglichkeiten für deren Publikation


title_long_de: Postulat P 5/2021 betreffend Verdingkinder und administrativ versorgte Menschen in der Gemeinde Thun

type_name_de: Postulat


title_de: Projekt Kompetenzzentren

type_name_de: Anfrage


title_de: Stand Berufsauftrag der Lehrpersonen im Kanton Zürich


title_de: Schaffung von Tempo 30-Zonen in den Gemeinden


title_de: Steuerliche Gleichstellung in- und ausländischer Erträge von Holding-, Verwaltungs- und gemischten Gesellschaften

title_fr: Holdings, sociétés d'administration et sociétés mixtes. Instaurer le même statut fiscal pour les revenus réalisés en Suisse et à l'étranger

title_it: Società holding, amministrative e miste. Stesso regime fiscale per gli utili realizzati in Svizzera e all'estero


title_de: Erhalt des Campingplatzes Botza

title_fr: Maintien du camping du Botza

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Emmanuel CHASSOT, Maxime MOIX, Blaise FONTANNAZ und Audrey MICHELET: Erhalt des Campingplatzes Botza 2020.11.322

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE PDCC, par Emmanuel CHASSOT,  Maxime MOIX, Blaise FONTANNAZ et Audrey MICHELET: Maintien du camping du  Botza  2020.11.322


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


title_de: Verkehrliche Eingriffe auf der Thurgauerstrasse – Abstimmung zwischen Stadt und Kanton Zürich


title_de: Anerkennung von Fachpersonen als pädagogische Fachkräfte für Kinderkrippen, Ablauf und Dauer des Anerkennungsverfahrens sowie Möglichkeiten für die \r\nErweiterung des Katalogs von anerkennungsfähigen Ausbildungen


title_fr: Instituant la Caisse de prévoyance du canton de Genève (LCPCG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant la Caisse de prévoyance du canton de Genève (LCPCG)


title_fr: Instituant une garantie de 1'578'000F pour un emprunt du Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève à hauteur de 3'156'000F pour le financement d'investissements relatifs à l'infrastructure du Téléphérique

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une garantie de 1'578'000F pour un emprunt du Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève à hauteur de 3'156'000F pour le financement d'investissements relatifs à l'infrastructure du Téléphérique


title_de: Strategische Neuausrichtung der Fachschule Viventa, Hintergründe zu den neuen Vorgaben für das Kursangebot sowie Folgen und allfällige Massnahmen für die betroffenen Lehrpersonen


title_long_de: Interpellation I 1/21: Was bedeutet moderates Bevölkerungswachstum und wo steuert der Kanton Schwyz hin?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kolumbien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Colombie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Colombia


title_fr: 26. projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 7429 pour la réalisation d'un système\nd'information «poursuites» et comptabilité.\n( )PL8220

title_long_fr: 26. Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 7429 pour la réalisation d'un système\nd'information «poursuites» et comptabilité.\n( )PL8220


title_de: Städtische Gesundheitspolitik, Berücksichtigung von geschlechtsbezogenen Ungleichheiten bei der Behandlung von Patientinnen und Patienten sowie bei der Ausbildung des Gesundheitspersonals und der Prävention


title_de: Änderung der Grundstückgewinnsteuer für Unternehmen, Höhe der bisherigen Einnahmen sowie erwartete Steuerausfälle als Folge der vorgeschlagenen Änderung


title_long_de: Interpellation PDCB, durch Jean-Pierre Guex und Muriel Favre-Torelloz: Wurde die Ausbildung der Polizeiaspirantinnen und -aspiranten evaluiert? (17.05.2018) 4.0313

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Jean-Pierre Guex et Muriel Favre-Torelloz: La formation des aspirants policiers a-t-elle été évaluée? (17.05.2018) 4.0313


title_fr: Suivi et évaluation du plan directeur cantonal


title_fr: Bouclement du compte d'acquisition terminé destiné au renouvellement de certains véhicules.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du compte d’acquisition de 500 000 francs destiné au renouvellement de certains véhicules et bibliobus de l’administration municipale, hors SIS et Voirie, terminé sans demande de crédit complémentaire.


title_fr: Proposition de résolution concernant la Poste

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif concernant la suppression de l'ensemble des succursales de la Poste n'atteignant pas un certain volume d'activités.

state_name_fr: Approuvé


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pierre Eckert, François Lefort : Faire du télétravail une pratique régulière et généralisée dans le secteur privé


title_fr: Election de deux membres au conseil de la Fondation d'aide aux entreprises - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Voranschlag 2009

title_fr: Budget 2009

title_it: Preventivo 2009


title_de: Revision des Radio- und Fernsehgesetzes, Kostenfolge für die stadteigenen und die stadtnahen Betriebe


title_de: BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public

title_it: LPP. Finanziamento degli istituti di previdenza delle corporazioni di diritto pubblico


title_de: Eingriffe an Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung, Auflistung der Fälle und Hintergründe zu den Eingriffen im Stadtspital Triemli sowie Bereitschaft zur historischen und juristischen Aufarbeitung der Geschichte dieser Behandlungen


title_de: «Öffentlicher Bücherschrank» beim Ausgang der Tramhaltestelle Tierspital, Gründe für die Entfernung des Angebots sowie mögliche Alternativen für weitere Projekte


title_de: Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen. Volksinitiative

title_fr: Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires. Initiative populaire

title_it: Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie. Iniziativa popolare


title_de: Hintergründe zur Erfüllung der Kriterien für die Erteilung des Schweizer Bürgerrechts


title_de: Aktionstag der Gewerkschaften vom 10. November 2015, Prüfung von Sanktionen sowie einer Verrechnung der Zusatzkosten gegenüber den Organisatoren im Zusammenhang mit der nicht bewilligten Kundgebung durch die Innenstadt


title_de: Zukunftsfähige Mobilität ermöglichen

title_fr: Assurer la mobilité de demain

title_it: Assicurare la mobilità del futuro


title_de: Einheitliche Zuständigkeit bei Einbürgerungen


title_fr: Accidents de la circulation et abus d'alcool : quelle prévention ?


title_de: Sicherheit in Bahnhofsnähe Olten

title_long_de: Interpellation Philippe Ruf und MU betr. Sicherheit in Bahnhofsnähe Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Häufung von Verspätungen bei der SBB


title_long_de: Interpellation I 15/23: Förderung von privaten Ladestationen für E-Fahrzeuge


title_long_de: Interpellation I 22/23: Auswirkungen Annahme Klimaschutzgesetz (KIG)


title_de: Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung

title_fr: Contre les rémunérations abusives. Initiative populaire. CO. Modification

title_it: Contro le retribuzioni abusive. Iniziativa popolare. CO. Modifica


title_de: Sofortmassnahmen gegen Pestizide im Trinkwasser

title_fr: Mesures d'urgence contre la présence de pesticides dans l'eau potable


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Bettina Stüssi, SP): Koordination aller Bauvorhaben der Tram und Strassen Achse Thunplatz Burgernziel: Kurz und heftig oder ewige Grossbaustelle?

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Pétition au CC de Messere Anita et crts - Mise en zone piétonne du quartier de la Cité, on nous mène en bateau ! (PE20/002)

type_name_fr: Pétition


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone affectée à de l'équipement public située entre les chemins de Maisonnex et de Bel-Horizon, au lieu-dit "Maisonnex-Dessus")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone affectée à de l'équipement public située entre les chemins de Maisonnex et de Bel-Horizon, au lieu-dit "Maisonnex-Dessus")


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf des Grundstücks Nr. 2938, rechtes Ufer, Rebstock, GB Luzern-Stadt


title_de: Betreffend Einführung eines Sockelbetrages bei generellen Lohnanpassungen

title_long_de: Motion Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, Palit Orun, glp, und Lütolf Peter, SVP, und Mitunterzeichnende vom 16. November 2023 betreffend Einführung eines Sockelbetrages bei generellen Lohnanpassungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Städtische Vertretung von Angestellten und Behördenmitgliedern in Organen von Drittinstitutionen, Angaben zu den Delegationen sowie Kosten und Nutzen der Vertretungen


body_key: LU

title_de: Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur

title_long_de: Postulat Spring Laura namens der Kommission Verkehr und Bau über die Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur

state_name_de: erheblich


title_long_de: Geschäftsordnung des Gemeindeparlamentes (SRO 121), Teilrevision Livestream und elektronische Abstimmung/Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schutz der Einwohner vor lästigen Telefonanrufen

title_fr: Protection de la population contre les appels téléphoniques importuns

title_it: Protezione della popolazione contro le telefonate moleste

state_name_de: Erledigt


title_de: Raserunfälle im Kanton Zürich


title_de: Vollzug des Artikel 24secies, Abs. 5. der Schweiz. Bundesverfassung (Rothenthurm-Artikel) durch den Kanton Zürich z.B. im Fall Pfäffikersee


title_long_de: Interpellation I 20/20: Mehr Fahrzeuge mit nachhaltigen Antriebskonzepten für den Kanton Schwyz?


title_de: Halten von Kampfhunden

title_fr: Détention de chiens de combat

title_it: Détention de chiens de combat

type_name_it: Motion


title_de: Validierung der Landratswahlen 2016

title_long_de: Validierung der Landratswahlen 2016


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement industriel et artisanal) situées au chemin des Chanâts

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement industriel et artisanal) situées au chemin des Chanâts


title_de: Interpellation Schliessung der Kompostieranlage Espel

type_name_de: Bericht


title_de: Globalbudget der Asyl-Organisation (AOZ), Verabschiedung des Budgets durch den Verwaltungsrat vor der Kenntnisnahme durch den Gemeinderat sowie Entschädigungsleistungen für die Mitglieder des Verwaltungsrats


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Gilbert TRUFFER, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Laetitia HEINZMANN BELLWALD und Reinhold SCHNYDER: Haben wir genug Pflegepersonal, um die Coronakrise zu meistern? 2020.11.334

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE AdG/LA, par Gilbert TRUFFER, Doris   SCHMIDHALTER-NÄFEN, Laetitia HEINZMANN BELLWALD et Reinhold SCHNYDER:   Avons-nous assez de personnel soignant pour surmonter la crise du   coronavirus?  2020.11.334


title_de: Sexuelle Gesundheit Schweiz. Missbrauchte Staatsgelder für den Geschlechterkampf?

title_fr: Santé sexuelle Suisse. Utilisation abusive des subventions pour la lutte entre les sexes?

title_it: Salute sessuale Svizzera. Uso improprio di denaro dello Stato per la guerra tra i sessi?


title_de: Verkehrsprobleme im Zusammenhang mit der Sperrung der Geroldrampen bei der Hardbrücke, Gründe für den frühen Beginn der Bauarbeiten und für das gewählte Verkehrskonzept sowie mögliche Lösungen für eine Verbesserung der Situation


title_fr: Comptes 2000

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2000.


title_de: Asbestproblem ernst nehmen

title_fr: Amiante. Prendre le problème au sérieux

title_it: Considerare con serietà il problema dell'amianto

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Acquisition de 50 vélos de fonction pour l’action «Vélos dans l’administration publique»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 51 480 francs destiné à l’acquisition de 50 vélos de fonction pour l’action «Vélos dans l’administration publique».


title_de: Der Schaffung von Kurzzeitparkplätzen für Reisecars in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt/Bälliz Thun

title_long_de: Postulat P 13/2015 betreffend der Schaffung von Kurzzeitparkplätzen für Reisecars in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt/Bälliz Thun


title_long_de: Interpellation I 25/23: Nächste Schritte in der Sonderschulung im Kanton Schwyz?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Vanek, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Rémy Pagani : Tuilerie de Bardonnex : patrimoine, savoir-faire, emplois... pour un sauvetage indispensable !


title_fr: Aménagement de places de jeux

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 910 000 francs destiné à poursuivre l'aménagement de places de jeux, soit :
- un crédit de 760 000 francs destiné à l'aménagement de nouvelles places de jeux et à répondre aux demandes prioritaires dans les quartiers;
- un crédit de 150 000 francs pour établir les lignes directrices d'un programme planifié de réhabilitation, adaptation et construction de places de jeux.


title_de: Nutzung der Software RA-PROF durch die Fachstelle für Gewaltprävention, Art der Verdachtsmomente und Anzahl Meldungen, Vorgehen bei Radikalisierungstendenzen sowie Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei und Gewährleistung des Datenschutzes


title_long_de: Auftrag Florian Eberhard (SP/JSP) betr. Sexuelle Gesundheit 2.0 - kostenlose Tests ermöglichen/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Änderung des Verkehrsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur les transports

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Wie effizient sind Kehrichtverbrennungsanlagen?

title_fr: Usines d'incinération. Quelle efficacité?

title_it: Impianti d'incenerimento. Quale efficacia?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausbildungszuschüsse


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. PAYCHERE  François, élu Magistrat de la Cour des comptes (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ausstieg aus der Kernenergie, vertragliche Verpflichtungen des ewz, Umgang mit den Miteigentümerinnen und Möglichkeiten zur schnellen Stilllegung der Werke

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ausschreitungen im Niederdorf in der Silvesternacht, Erkenntnisse zur Täterschaft sowie mögliche Massnahmen bezüglich eines effektiveren Vorgehens gegen Vandalen und zum Schutz der Polizei vor Gewalt


title_de: Kulturförderung im Rahmen der Manifesta 11, arbeitsrechtliche Auflagen für \r\nunterstützte Veranstaltungen sowie Möglichkeiten zur gezielten Beteiligung der lokalen KMU und der Kultur- und Kreativwirtschaft


title_de: Warenimport im Rahmen des städtischen Beschaffungswesens, Anteil des Imports bei den Beschaffungen und finanzielle Auswirkungen des sogenannten Schweiz-Zuschlags sowie mögliche Handlungsspielräume für eine Anpassung der gesetzlichen Rahmenbedingungen


title_de: Luftwaffen und humanitäres Völkerrecht

title_fr: Forces aériennes et droit international humanitaire

title_it: Forze aeree e diritto internazionale umanitario

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Auftrag SP/JSP betr. Mehr Unterstützung von jungen Eltern in Olten/Beantwortung


title_de: Umerziehungslager für delinquente Jugendliche (Boot-Camps)

title_fr: Camps de redressement pour jeunes délinquants (Boot-Camps)

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Vom "Gleis 7"-Abo zum "Seven 25"-Abo. Wirklich eine Verbesserung?

title_fr: De l'abonnement Voie 7 à l'abonnement Seven 25. Une réelle amélioration?

title_it: Da Binario 7 a Seven 25. Un miglioramento effettivo?


title_de: Sicherheit und Vertrauen bezüglich der zweiten Säule der Altersvorsorge

title_fr: Sécurité et confiance en matière de deuxième pilier


title_fr: Election d'un membre (S) au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages, en remplacement de M. Pablo GARCIA (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_long_de: Dringliches Postulat Sébastien NENDAZ, AdG/LA, und Patricia CONSTANTIN, AdG/LA: Maskenpflicht an der OS: Was ist mit dem Grundsatz der Unentgeltlichkeit der Schule? 2020.11.345

title_long_fr: POSTULAT URGENT Sébastien NENDAZ, AdG/LA, et Patricia CONSTANTIN,  AdG/LA: Port du masque obligatoire au CO: quid de la gratuité de  l'école?  2020.11.345


title_de: Bauland im Industriegebiet «Klein Ibig» in Oberhasli, Strategiewechsel der Stadt, Kosten für die Erschliessung und den Unterhalt des Landes sowie mögliche Tauschgeschäfte


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK per 01.01.2022

title_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIRE au 01.01.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Tag gegen Drogenmissbrauch

title_fr: Journée contre l'abus et le trafic de drogues

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gegenvorschlag zur kantonalen Volksinitiative: «Für einen Kanton Bern mit regulierbarem Grossraubtierbestand!»; Änderung des Gesetzes über Jagd und Wildtierschutz (JWG)

title_fr: Contre-projet à l’initiative populaire cantonale « Pour la régulation des grands prédateurs dans le canton de Berne ! » ; modification de la loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage (LCh)

state_name_de: abgelaufen


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory LOGEAN und Marylène MOOS: Covid-19: Die Walliser Ferienkolonien leiden 2020.11.347

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par Grégory LOGEAN et Marylène MOOS: Covid-19: les colonies valaisannes sont à l'agonie  2020.11.347


title_long_de: Postulat n° 6 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’afficher son soutien à la journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la phobie des personnes intersexuées

type_name_fr: Postulats


title_de: Konvention des Europarates gegen Menschenhandel

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta di esseri umani

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Ça chauffe, même en hiver

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Verts, durch Mathieu CLERC: Es geht heiss zu und her – auch im Winter 2020.11.350

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Les Verts, par Mathieu CLERC: Ça chauffe, même en hiver  2020.11.350


body_key: BL

title_de: Einfachere und transparente Anschlussgebühren durch Sammelveröffentlichung auf den Internetseiten des Kantons


title_de: CABB AG mit völlig veralteter Produktionsmethode


title_long_de: Postulat PLR, durch Didier MORARD: Stellvertretung von Logopädinnen und Logopäden bei längerer Abwesenheit 2020.11.348

title_long_fr: Postulat PLR, par Didier Morard : Remplacement des logopédistes en cas d'absence prolongée. 2020.11.348


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (MCG)


title_de: Haltung der Stadt bezüglich den Baurekursen des Schauspielhauses gegen ein Mietprojekt im Erdgeschoss der Liegenschaft Rämistrasse 36


title_long_fr: Interpellation du 23 mars 2010 de M. Christophe Buemi: «Protégeons les écoliers et les piétons et régulons mieux le trafic pendant les travaux du TCOB du lundi au vendredi!»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Nein zur importierten Armut

title_fr: Non aux importations de la misère

title_it: No alle importazioni che sfruttano la miseria

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Erweiterte Aussenbedienungszeiten in Gastro-Lokalen während der Corona-Krise

title_long_de: Fragestunde F 7/2020 betreffend erweiterte Aussenbedienungszeiten in Gastro-Lokalen während der Corona-Krise

type_name_de: Fragestunde


title_long_fr: Postulat de Di Giulio Nicola - Un billet de bus pour tous les Lausannois à 3,70, c'est possible ! (POS20/021)


title_de: Bau der temporären Wohnsiedlung Zihlacker, Budget und Kosten für die Wohnsiedlung und den Spielplatz sowie Angaben zu den berücksichtigten Firmen


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlagen Wartegg / Tribschen, Teil A: Zusatzkredit, Teil B: Baukredit


title_de: Mögliche Begünstigung durch eine angebliche Vereinbarung zwischen Stadtrat Richard Wolff und der «Autonomen Schule Zürich», Angaben zur angeblichen Vereinbarung, mögliche Gesetzesüberschreitungen und Hintergründe zum Vorfall


number: PO 31

title_fr: Diminution de l'horaire de travail dans l'administration cantonale


title_de: Schliessung der Postfachanlage und der Postfiliale in Wipkingen, Möglichkeiten für einen Post-Service rechts der Rosengartenstrasse und für eine Intervention der Stadt


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 3 743 000 F pour le\nremplacement des centraux téléphoniques\n«Bourg-de-Four et Glacis-de-Rive» desservant une\ntrentaine de bâtiments administratifs. ( )PL8487

title_long_fr: 36. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 3 743 000 F pour le\nremplacement des centraux téléphoniques\n«Bourg-de-Four et Glacis-de-Rive» desservant une\ntrentaine de bâtiments administratifs. ( )PL8487


title_long_de: Interpellation I 2/25: Zukunft "Mittelschullandschaft Innerschwyz"


title_de: Verhinderung von energetischen Sanierungen aufgrund von Vorgaben der Denkmalpflege, Möglichkeiten für eine Entschädigung bauwilliger Eigentümerinnen und Eigentümer sowie für eine Klage gegen die Stadt


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. BOSSHARD Michel, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Wo bleibt die ökologische Nachhaltigkeit in der Wirtschaftsoffensive?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de Mme Sophie SCAILLET, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Patentgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les brevets. Modification

title_it: Loi sur les brevets. Modification

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_long_de: Motion UDC, durch François Pellouchoud, Grégoire Emonet und Grégory Logean: Nutztiere sollen ihre Glocken behalten dürfen 2020.11.352

title_long_fr: MOTION UDC, par François PELLOUCHOUD, Grégoire EMONET et Grégory LOGEAN:  Pour que nos animaux de rentes puissent garder leur cloche 2020.11.352


title_de: Umsetzung der Beschlüsse von Branchenorganisationen des Agrarsektors

title_fr: Mise en oeuvre des décisions interprofessionnelles du secteur agricole

title_it: Applicazione delle decisioni prese dalle organizzazioni di categoria del settore agricolo


title_de: Mittel- bis langfristige Verbesserung des Steuerstandortes Bern im interkantonalen Vergleich

title_fr: Amélioration à moyen et à long terme de la fiscalité bernoise en comparaison intercantonale

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Aménagement d'une liaison piétonne entre la route de Frontenex et le chemin Frank-Thomas

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 247 200 francs destiné à l'aménagement d'une liaison piétonne entre la route de Frontenex et le chemin Frank-Thomas.


title_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Zahlen

title_long_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Zahlen


title_fr: Sécurité dans divers bâtiments sportifs

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 934 000 francs destiné à des travaux d'entretien et d'amélioration de la sécurité dans divers bâtiments sportifs.


title_fr: Aménagement d’une rue résidentielle à l’avenue Dumas et mesures de sécurité aux abords du groupe scolaire Peschier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 277 000 francs destiné à l’aménagement d’une rue résidentielle à l’avenue Dumas (tronçon compris entre la rue Maurice- Barraud et le chemin des Pléiades) et la mise en place de mesures de sécurité aux abords du groupe scolaire Peschier (rue Maurice-Barraud, avenue Peschier, chemin des Pléiades).


title_de: Schauspielhaus Zürich, Zulässigkeit des Positionsbezugs von subventionierten Institutionen im Abstimmungskampf


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Tolerierung von Hausbesetzungen linker Gruppierungen, städtische Praxis zur Ahndung des Tatbestands Hausfriedensbruch


body_key: TG

title_long_de: Motion von Toni Kappeler vom 6. Mai 2009 "Ökonomie-, Gewerbe- und Industriebrachen nutzen"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Umzonungsabsichten auf dem Üetliberg


title_de: Erklärung der EU zur Schweizer Souveränität bis zur Behandlung der Personenfreizügigkeit im Zweitrat

title_fr: Déclaration de l'UE sur la souveraineté de la Suisse avant le traitement de la libre circulation des personnes au second conseil

title_it: Dichiarazione dell'UE sulla sovranità svizzera prima dell'inizio dei dibattiti sulla libera circolazione delle persone nella seconda Camera


title_long_de: Interpellation I 13/2022 betreffend Photovoltaikanlagen an Zäunen und Fassaden


number: W 5

title_de: Vom 10. September 2018, Werkstadt Zürisee; Landverkauf Baufeld C

title_long_de: Weisung 5, vom 10. September 2018, Werkstadt Zürisee; Landverkauf Baufeld C

type_name_de: Weisung


title_long_de: Einfache Anfrage von Pascal Schmid, Kurt Baumann, Denise Neuweiler vom 27. Januar 2021 "Handlungsbedarf bei den Globalpauschalen im Asylbereich?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Tiefbauamt, Veloverleihsystem Züri Velo 2.0, Grundleistung, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben; Maximalvariante für einen stärkeren Ausbau, Zusatzkredite


title_de: Wahl der Staatsanwaltschaftleitung durch den Landrat


title_long_de: Interpellation I 18/24: Bahnhof Pfäffikon SZ: ungenügender Ausbaustandard

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de Mme Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, élue Juge à la Cour de Justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Planung und Umsetzung des «Pilotprojekts Tagesschulen 2015–2018», Richtlinien für das Abmeldeverfahren der Kinder sowie Angaben zu den Einsparungen aufgrund der verzögerten Umsetzung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Überparteiliches Postulat betr. Gleichzeitiger Wahltermin für Stadtpräsidium und Stadtrat/Beantwortung

state_name_de: Postulat


body_key: NE

title_fr: Carrière et décharge du Cerneux-Péquignot

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Empfehlungen der Sicherheitsdirektion des Kantons zur Koranverteilaktion «Lies!», Auswirkungen auf die Bewilligungspraxis in der Stadt sowie Einschätzung zur potenziellen Radikalisierung von Personen und Jihad-Reisenden im Zusammenhang mit der Aktion


title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über den Umzug der Departementsleitung und -stäbe in das zentrale Verwaltungsgebäude

state_name_de: abgelehnt


title_de: Nutzungsvereinbarung mit dem «Verein selbstorganisiertes Leben» auf dem Kochareal, Hintergründe für den fehlenden Eintrag des Vereins in das Handelsregister des Kantons Zürich


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de M. Pablo CRUCHON, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung

title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité

title_it: Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza


title_de: Beteiligung der Siedlungsgenossenschaft «Sunnige Hof» an der «Vivimus AG», Haltung des Stadtrats zur strategischen Neuausrichtung, zur Auswirkung eines Angebots an subventionierten Alterswohnungen und zu den möglichen \r\nInteressenskonflikten einzelner Mandatsträger


title_de: Art und Umfang der externen Unterstützung im HR-Umfeld pro Departement sowie Gründe für die externe Vergabe der Dienstleistungen


title_de: Koordination des Nachrichtendienstes

title_fr: Coordination du Service de renseignement

type_name_it: Postulat


title_de: Kindergarten Ettenfeld im Schulhaus Kolbenacker, Hintergründe zur Standortwahl sowie Angaben zum Einzugsgebiet der unterrichteten Schülerinnen und Schüler und zur Hortsituation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, à demi-charge, en remplacement de Mme Maud BAETTIG, décédée (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Instituant une garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la construction du parc relais "P+R Bachet (2e étape)" à hauteur de 15'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la construction du parc relais "P+R Bachet (2e étape)" à hauteur de 15'000'000F


title_long_de: Dringliche Motion SVPO, durch Michael GRABER, Sandro FUX und Bernhard FRABETTI: Homeoffice für den Grossen Rat: Für einen virtuellen Ratsbetrieb in Krisenzeiten 2020.11.355

title_long_fr: MOTION URGENTE SVPO, par Michael GRABER, Sandro FUX et Bernhard  FRABETTI: Télétravail pour le Grand Conseil: pour un fonctionnement  virtuel du Parlement en temps de crise  2020.11.355

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Interpellation I 21/20: Statistisch erfasste «Fallzahlen» - wie steht es um die aktuelle Spitalkapazität im Kanton Schwyz?


title_de: Illegale Party im Skaterpark am Letten, Voraussetzungen und Auflagen für die Bewilligungsfähigkeit von Veranstaltungen sowie konkrete Einschätzung der Situation bezüglich den Lärmemissionen, der Verhältnismässigkeit für eine Auflösung der Party oder der Eruierung der verantwortlichen Personen


title_de: Nachhaltige Entwicklung des Schweizer Vermögensverwaltungsgeschäftes

title_fr: Développement durable de la gestion de fortune en Suisse

title_it: Sviluppo sostenibile delle attività di gestione patrimoniale in Svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: Vorzeitiger Heimfall der Mehrzweckhalle Unihockey und Rollhockey (MUR-Halle) im gegenseitigen Einvernehmen / Überführung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen; Antrag an den Stadtrat zur Bewilligung eines Verpflichtungskredites von insgesamt CHF 584';000

title_long_de: Vorzeitiger Heimfall der Mehrzweckhalle Unihockey und Rollhockey (MUR-Halle) im gegenseitigen Einvernehmen / Überführung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen; Antrag an den Stadtrat zur Bewilligung eines Verpflichtungskredites von insgesamt CHF 584'000

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kampf dem Steuermissbrauch. Mehr Personal bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung

title_fr: Lutte contre la fraude fiscale. Accroître les effectifs de l'Administration fédérale des contributions

title_it: Lotta contro gli abusi in materia fiscale. Più personale per l'Amministrazione federale delle contribuzioni


title_long_de: Postulat PLR, durch Dorian Farquet: Die Schalter der Kantonspolizei müssen modernisiert werden. 2020.11.354

title_long_fr: Postulat PLR, par Dorian Farquet : Les guichets de la police cantonale doivent se moderniser 2020.11.354


title_de: Betriebsstandorte der Kantonsspitäler


title_de: Bank Julius Bär, die Cayman-Inseln und der Whistleblower Rudolf Elmer

title_fr: Banque Julius Bär, les îles Caïmans et le délateur Rudolf Elmer

title_it: La banca Julius Bär, le isole Cayman e Rudolf Elmer, il delatore


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Estelle Marchon, remplaçant M. Jean-François Caruso, conseiller municipal démissionnaire.


title_de: Eckwerte im SIL-Verfahren

title_fr: Principes régissant la procédure PSIA

title_it: Valori di riferimento nel processo PSIA


title_de: Welche Zukunft für unsere Bergbauern?

title_long_de: Interpellation Philippe Germanier, PLR und Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR: Welche Zukunft für unsere Bergbauern? 2020.11.356

title_long_fr: Interpellation Philippe Germanier, PLR et Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR : Quel avenir pour nos paysans de montagne? 2020.11.356


title_de: Teilnahme der Zürcher Schulen an der Aktion «bike2school»


title_de: Schweizer Berge. Namen und Markenschutz

title_fr: Montagnes suisses. Noms et protection des marques

title_it: Montagne svizzere. Nomi e protezione dei marchi


title_de: Nutzung des Flugplatzareals

title_long_de: Postulat Hans Baumann (SP) und 3 Mitunterzeichnende "Nutzung des Flugplatzareals"


title_de: Verkauf des Gasnetzes von Wiesendangen an die energie 360° AG, strategische Bedeutung und Wirtschaftlichkeit solcher Zukäufe


title_de: EG StPO, Parteirechte von Behörden im Strafverfahren


title_de: Finanzplatz stärken. Verrechnungssteuer durch Quellensteuer ersetzen

title_fr: Remplacer l'impôt anticipé par l'impôt à la source afin de renforcer la place financière

title_it: Rafforzare la piazza finanziaria. Sostituire l'imposta preventiva con un'imposta alla fonte


title_de: Fälle von Betreuungen und Bewachungen durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) in der Stadt, Kosten, Jobprofil und Stellenprozente der Beiständinnen und Beistände, wissenschaftliche Methoden im Betreuungssetting und externe Anbieter von Betreuungs- und Bewachungsaufträgen


title_de: Switzerland Innovation Park Zürich

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation I 2/20: Ergänzungsleistungen für Heimbewohner in Einrichtungen für behinderte Menschen


title_fr: Election de trois Juges au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er novembre 2017)


title_de: Eidgenössische Kommission für Menschenrechte

title_fr: Commission fédérale des droits de l'homme


title_long_de: Postulat CSPO, durch Egon Werlen und Diego Clausen: Der grosse Erfolg Campus Energypolis. Eine Standortbestimmung zu Investitionen, Gewinn und Verlust. 2020.11.358

title_long_fr: POSTULAT CSPO, par Egon WERLEN et Diego CLAUSEN: Succès du Campus  Energypolis: bilan des investissements, des bénéfices et des pertes  2020.11.358

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe

title_fr: Subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’octroi des crédits d’investissements et des prêts d’aide aux exploitations

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Grundsätze beim Betrieb von Lautsprecheranlagen im Freien, Verpflichtung und Formen der Auflagen zur Anwohnerinformation, mögliche Kontrolle und Rahmenbewilligungen für mehrere Veranstaltungen


title_de: Baugesuch der BVK für Wohnbauten in Arosa

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, Emilien Roduit, PLR/FDP, Patrick Hildbrand, SVPO, und Laurent Rey, PDCVr: Seltene Krankheiten: Projekte des Wallis für die Bevölkerung 2020.11.359

title_long_fr: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, Emilien Roduit, PLR/FDP, Patrick Hildbrand, SVPO, et Laurent Rey, PDCVr : Maladies rares : projets du Valais pour ses concitoyens 2020.11.359


title_it: Revisione del Regolamento comunale per la gestione dei rifiuti

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Kochareal, Lärmklagen von Anwohnerinnen und Anwohnern, Bewilligungen und Auflagen für Anlässe und getroffene Massnahmen für die Durchsetzung eines gesetzeskonformen Zustands


title_de: Ordnungsanträge

title_fr: Motions d’ordre

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_de: Untervermietung einer städtischen Zweitwohnung an der Mühlegasse, Angaben zu den Kontrollen der Liegenschaftenverwaltung, zum Mietverhältnis der Mieterin und den erzielten Mehrerlösen sowie mögliche Konsequenzen für die Mieterin


title_de: Wegleitung für Gemeindewahlen

title_long_de: Motion PDCC, durch Maxime MOIX und Frédéric BRANTSCHEN: Wegleitung für Gemeindewahlen 2020.11.360

title_long_fr: Motion PDCC, par Maxime Moix et Frédéric Brantschen : Pour une notice explicative lors des élections communales 2020.11.360


title_de: Steuerabzug für die Kinderbetreuung durch Dritte

title_fr: Dégrèvement fiscal pour les frais de garde des enfants par des tiers

title_it: Deduzione fiscale per la cura dei bambini da parte di terzi


title_de: Folgekosten von Grossraubtieren

title_fr: Dépenses engendrées par les grands carnassiers

title_it: Grandi predatori e relativi costi

type_name_de: Interpellation


title_de: Soja. Selbstversorgung statt Import

title_fr: Soja. Etre autosuffisant plutôt qu'importer

title_it: Soia. Autoapprovvigionamento invece delle importazioni


title_de: Leistungsvereinbarungen für Kulturinstitutionen ab 2023

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 9 937 210 F pour des\ntravaux de renaturation de la Seymaz et de ses affluents\n(réalisation des tronçons du secteur\nChambet-Touvière). ( )PL8522

title_long_fr: 12. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 9 937 210 F pour des\ntravaux de renaturation de la Seymaz et de ses affluents\n(réalisation des tronçons du secteur\nChambet-Touvière). ( )PL8522


title_de: Fussgängerbehinderung an Baustellen


title_de: Betriebseinstellung des Alterszentrums Erlenbach, Gründe für die tiefen Belegungszahlen und die nun vorgezogene Schliessung sowie mögliche Kostenfolgen für einen verlängerten Betrieb bis 2020


title_de: Entreissdiebstähle und Raubüberfälle an der Streetparade vom 12. August 2017, Angaben über die Nationalitäten und den Aufenthaltsstatus der Täter sowie mögliche Massnahmen der Polizei zur Verhinderung solcher Raubtaten


title_de: Zuteilung der Kinder in die Kindergärten und die Schulen durch die Schulpflegen, Entwicklung der Anzahl der Zuteilungs- und Wiedererwägungsgesuche sowie Möglichkeiten für alternative Zuteilungsmechanismen


title_de: Weitergehende Strafmassnahmen für Abfallsünder

type_name_de: Anzug


title_de: Übergang zur Individualbesteuerung

title_fr: Passage à l'imposition individuelle

title_it: Passaggio all'imposizione individuale

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Aufhebung des Handyverbots an der Volksschule, Zuständigkeit für diesen Entscheid und Gründe für die Aufhebung des Verbots sowie mögliche Massnahmen zur Unterbindung von unerwünschten Nebenerscheinungen


title_de: Ausgabenbericht Planungskredit Wettbewerb Rheinpromenade Kleinbasel (Stachelrain bis Dreirosenbrücke) und Gestaltungsprojekt Schaffhauserrheinweg

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Dienstwagen in der Verwaltung, Anzahl Fahrzeuge in den Departementen und verursachte Kosten sowie konkrete Nutzung der Dienstwagen auch für private Fahrten


title_de: Architekturwettbewerb zum Neubau der Schulanlage Allmend, Hintergründe zu einem Angebot eines Generalunternehmers zur Realisierung des Schulhauses


title_de: Behandlung von hochdefizitären Fällen in den Stadtspitälern Triemli und Waid, Aufschlüsselung der Fallzahlen nach Eintrittsart, Herkunft der Patienten und den behandelnden Kliniken


title_de: Strafregisterauszug. Für junge Leute gratis

title_fr: Extrait du casier judiciaire. Gratuité pour les jeunes

title_it: Estratto del casellario giudiziale gratuito per i giovani

type_name_de: Motion


title_de: Fahrverbot am Kloster-Fahr-Weg zwischen Wipkingerplatz und Wasserwerkstrasse, bisherige Massnahmen zur Verhinderung der Velofahrten sowie Möglichkeiten zur Durchsetzung des Fahrverbots


title_de: Machbarkeitsstudie für das Tram Affoltern, Angaben zur Einreichung der Studie an den Regierungsrat sowie Zeitplan für die Bearbeitung eines Vorprojekts und die Ausschreibung der Ingenieurarbeiten


title_de: Samstagsmarkt auf der Kirchgasse

title_long_de: Motion Philippe Ruf (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Samstagsmarkt auf der Kirchgasse/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: «Babyfenster» auch in Winterthur

title_long_de: «Babyfenster» auch in Winterthur


title_de: Konzept Musikunterricht

title_long_de: 18-22.035 Konzept Musikunterricht

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: Motion Simon Muster (SP/JSP) betr. Offenlegung der Finanzierung von politischen Parteien und Kampagnen/Beantwortung


title_long_de: Postulat Alexandre Maret, PDCVr, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Nicole Carrupt, PLR/FDP, und Bruno Perroud, UDC: Sind Pflegefachpersonen mit einem Abschluss in Advanced Nursing Practice der Schlüssel zum Erfolg des Walliser Gesundheitssystems? 2020.11.361

title_long_fr: Postulat Alexandre Maret, PDCVr, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Nicole Carrupt, PLR/FDP, et Bruno Perroud, UDC : Les infirmières praticiennes spécialisées : des professionnelles clés dans l'évolution du système de  santé Valaisan ? 2020.11.361


title_long_de: Interpellation I 10/2010 betreffend Städtische Pensionskasse;\r\nFDP-Fraktion vom 23. September 2010


title_de: Keine Diskriminierung von verheirateten Landwirtinnen und -wirten

title_fr: Pas de discrimination pour les agriculteurs et agricultrices mariés

title_it: Nessuna discriminazione di contadine e contadini sposati


title_de: Paritätische Wahllisten

title_fr: Listes électorales paritaires

title_it: Liste elettorali paritetiche

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Eingriffe in Naturschutzgebiete. Berücksichtigung von Studien

title_fr: Interventions dans des réserves naturelles. Prise en compte d'études

title_it: Interventi nelle riserve naturali: tenere conto degli studi sull'argomento


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Sylvain LEHMANN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Finanzmarktaufsicht

title_fr: Surveillance des marchés financiers

title_it: Vigilanza sui mercati finanziari


title_long_de: Interpellation I 30/21: Wie hoch ist im Kanton Schwyz der Anteil von Minergie-Gebäuden bei den Neu- und Ersatzneubauten?


title_de: Abfüllung von Wasserflaschen für die Alterszentren Stadt Zürich, Gründe, Menge und Preis des abgefüllten Wassers in Deutschland sowie Einschätzung bezüglich der Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft


title_de: Erschliessung des Wohngebiets Schwamendingerplatz/Stettbach/Hirzenbach mit dem öffentlichen Verkehr, mittel- und langfristige Planung für eine bessere Tram- oder Bus-Erschliessung


title_long_de: Interpellation I 5/20: Intelligente Strassenbeleuchtung einführen?


body_key: NW

title_de: Gerichte 2016-2020. Wahl Vizepräsidium für das Obergericht und das Verwaltungsgericht

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Überhandnehmendes Österreicher Winterwetter auf SF DRS

title_fr: Emission de la SSR envahie par la météo hivernale autrichienne

title_it: Eccessivo spazio riservato alla presentazione di stazioni invernali austriache su SF e DRS


title_de: Bau eines Spielplatzes bei der temporären Wohnsiedlung Zihlacker, Hintergründe zur Finanzierung sowie zur Haftungsfrage bei einem Unfall

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Auslösung von Betreibungen durch städtische Ämter und Betriebe, aktuelle Praxis bezüglich dem Versand von Mahnungen und der Löschung von Einträgen aus dem Betreibungsregister sowie Höhe der Einnahme aus den Löschungsbegehren


title_de: Übersicht über die städtischen Restaurantbetriebe und deren wirtschaftliche Situation sowie Einschätzung der allgemeinen Marktsituation für die Restaurationsbranche in der Stadt


title_de: Angaben zur Unternehmensstrategie des ewz und ihrer Risikoabschätzung sowie zu den Projekten, die nicht im Kerngeschäft begründet sind


title_de: Staustunden auf den städtischen Strassen, Auswirkungen auf die Zürcher Wirtschaft und die Blaulichtorganisationen sowie Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation


title_de: Instandsetzung der Schulanlage Gubel, Art der Veränderungen bezüglich versickerbare Flächen, Grünvolumen, Biodiversität und Parkplatzsituation sowie Einbezug der Schülerinnen und Schüler


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de l'Aéroport international de Genève - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Entsorgung von Sperrgutabfall und Hausrat bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen, Umfang der Kontrollen bei den Sammelstellen und Anzahl der geahndeten Verstösse sowie konkrete Massnahmen und möglicher Handlungsbedarf zur Eindämmung der illegalen Entsorgung


title_de: Veloabstellplätze an den städtischen Bahnhöfen, Auflistung der kostenlosen und bewirtschafteten Abstellplätze und Angaben zu den jeweiligen Vermietungsregimes und Standards sowie mögliche Synergien zwischen den kostenpflichtigen Abstellorten


title_de: Unbewilligte Demonstrationen im Zusammenhang mit dem Auftritt von Steve Bannon und dem internationalen Frauenkampftag, Gründe für die Duldung der Demonstrationen und Angaben über die Beurteilung der Unverhältnismässigkeit für ein Einschreiten der Polizei


title_de: Auftrag zur Kontextualisierung der Sammlung Bührle, Angaben zum Auftrag und zu den einbezogenen Archivbeständen sowie zur Zusammensetzung des wissenschaftlichen Beirats und des Steuerungsausschusses


title_de: Polizeieinsatz anlässlich der Demonstration gegen die Jubiläumsfeier der SVP, Kriterien für die ausgesprochenen Wegweisungen und den Einsatz von Gummischrot und Reizstoffen sowie Angaben über allfällige Filmaufnahmen und den Umgang mit dem Filmmaterial


title_de: «Wie geht's den jungen Männern in Basel-Stadt?»

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum Wipkingen und Umgebung, Ersatzneubau Blauer Saal und räumliche Optimierungen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JSP betr. Prüfung der Realisierung eines "Hauses der Kultur" an der Kirchgasse/Beantwortung


title_de: Veloführung an der Kreuzung Am Wiesengriener - Weilstrasse


title_de: Auswirkungen des Vaterschaftsurlaubs

title_fr: Effets du congé-paternité

title_it: Effetti del congedo di paternità

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_de: Kompetenz der Eltern im Frühbereich und in kritischen entwicklungsbedingten Übergängen

title_fr: Compétence des parents dans le domaine de la petite enfance et au cours des phases cruciales du développement de l'enfant

title_it: Competenza dei genitori nell'educare i figli durante la prima infanzia e nelle fasi critiche dello sviluppo


title_long_de: Motion CVPO, durch Andreas ZENKLUSEN und Aron PFAMMATTER: Änderung von Artikel 37 des Gesetzes über politische Rechte 2020.11.362

title_long_fr: MOTION CVPO, par Andreas ZENKLUSEN et Aron PFAMMATTER: Modification de  l’article 37 de la loi sur les droits politiques 2020.11.362


title_de: Entwicklung der Honorare der Ärztinnen und Ärzte in der Stadt, Bedingungen und rechtliche Grundlagen für die heutigen Bezüge und Möglichkeiten für eine bessere Transparenz im Rahmen der anstehenden Anpassung der geltenden Praxis


title_de: Sicherheit bei Zebrastreifen, Gründe für das Anbringen von Hinweistafeln auf Zebrastreifen auch bei übersichtlichen Situationen sowie mögliche weitere Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit


title_de: Projektänderung an der Lindenbachstrasse, Beurteilung der Projektänderung auf der Basis des Stadtratsbeschlusses sowie Voraussetzungen für ein Mitwirkungsverfahren gemäss Strassengesetz im Zusammenhang mit der Verschmälerung des Trottoirs


title_de: Entwicklung der Einbürgerungsgesuche im Jahr 2017 und der eingesetzten Ressourcen zu deren Bearbeitung sowie Anzahl der Ablehnungen und Gründe für die ablehnenden Einbürgerungsentscheide


title_long_de: Interpellation Blaise Carron, PS/GC: Hat die Walliser Weinbranche eine Zukunft? 2020.11.363

title_long_fr: Interpellation Blaise Carron, PS/GC : Un avenir pour la viticulture valaisanne? 2020.11.363


title_de: Ergänzung von Artikel 152 des Strafgesetzbuches

title_fr: Modification de l'article 152 du Code pénal

title_it: Completamento dell'articolo 152 del Codice penale


title_de: Verschärfte Strafbestimmungen für Littering

title_fr: Durcissement des dispositions réprimant l'abandon des déchets sur la voie publique

title_it: Inasprire le disposizioni penali contro il littering


title_de: Vollzugsnotstand beim Ausländer- und Integrationsgesetz?


title_long_de: 18-22.715 Planungsauftrag Petra Priess und Kons. betreffend Klassenbildung an den Gemeindeschulen

type_name_de: Planungsauftrag


title_de: Wohnungssituation für ältere Menschen in der Stadt, Einschätzung der Nachfragesteigerung und mögliche Hilfestellungen der Beratungsstelle «Wohnen im Alter» sowie Wartefristen und Wartelisten für städtische Alterswohnung und Kriterien für deren Vergabe


title_de: Gibt es Gestaltungsspielraum bei den Tarifen im Gesundheitswesen?


title_de: Realisierung von Begegnungszonen, aktueller Planungsstand und städtische Strategie zur Erstellung von Begegnungszonen sowie Richtlinien und Spielräume zur Gestaltung der Zonen


title_de: Schutz vor LGB-Feindlichkeit ausbauen

title_long_de: Interpellation I 27/21: Schutz vor LGB-Feindlichkeit ausbauen


title_de: Prohibitive Gebühren für kleine Pokerturniere


title_de: Neukonzeption der Zürcher Filmpreise, Gründe für die Neuausrichtung und angestrebte Verbesserungen durch die Einsetzung einer Publikumsjury sowie Gewährleistung der Auszeichnung auch weniger bekannten Produktionen und der Unabhängigkeit der Preise


title_de: Förderung von Patient Blood Management als qualitätssteigernde und kostensparende Massnahme im Gesundheitswesen

title_fr: Améliorer la qualité et réduire les coûts du système de santé en promouvant la gestion du sang des patients

title_it: Promuovere il patient blood management come misura per accrescere la qualità e ridurre i costi del sistema sanitario


body_key: SG

title_de: Perspektiven der Volksschule 2030

type_name_de: Bericht


title_long_de: 18-22.072 Landwirtschaft; Ökologische Ausgleichsleistungen, Vernetzungskonzept, Spezialkulturen, Kirschessigfliege, Boden, Erosion, Ressourcenprogramm, Leitbild


body_key: CHE

title_de: Senkung der Mehrwertsteuer zur Steigerung von Mobilität und Wirtschaftswachstum

title_fr: Réduire la TVA pour augmenter la mobilité et la croissance économique

title_it: Ridurre l'imposta sul valore aggiunto per favorire la mobilità e la crescita economica


title_de: Plastiksammlung

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne betr. Plastiksammlung/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Soziale Absicherung der Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

title_fr: Cour européenne des droits de l'homme. Sécurité sociale des juges

title_it: Sicurezza sociale dei giudici della Corte europea dei diritti dell'uomo


title_de: [Plan Climat cantonal PCC - Stratégie et plan de mesures 2021/2026 - Blackout

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: ZH

title_de: Vorabklärung zur Standortwahl einer Sondermüllverbrennungsanlage


title_de: Für mehr steuerliche Gleichbehandlung: eine Steuer auf automatische Kassen

title_fr: Pour une plus grande égalité fiscale : la taxe sur les caisses automatiques

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Gesetz über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger – Verjährung: Mehr Rechte für Geschädigte

title_fr: Loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents – prescription : Pour une amélioration des droits des victimes des collectivités publiques

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Umsetzung der Strategie Wasserkraftnutzung Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie d'utilisation de l'énergie hydraulique

title_it: Attuazione della strategia per l'utilizzazione della forza idrica

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Eclairage public du parc Bertrand

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 390 700 francs destiné à la rénovation de l'éclairage public du parc Bertrand, dont 67 000 francs pour la mise en place de tubes pour les liaisons des systèmes d'information de la Ville de Genève.


title_de: Berufsbegleitender Studiengang in Rechtslehre


title_de: Kirchgasse für Alle statt für Wenige

title_long_de: Volksauftrag (Vorschlag) betr. Kirchgasse für Alle statt für Wenige/Beantwortung

state_name_de: Vorschlag


title_de: Ist die Notrufannahme jederzeit gesichert?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Motion von Sandra Stadler, Hermann Lei, Kilian Imhof, Marc Rüdisüli, Mathias Dietz, Christian Mader, Marcel Wittwer, Ruedi Zbinden, Elisabeth Rickenbach, Michèle Strähl-Obrist vom 18. Juni 2025 "Massnahmen des Kantons Thurgau gegen die Einführung der Individualbesteuerung"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Blaise Carron, PS/GC, Marcel Bayard, PDCVr, und Marcel Delasoie, PLR: Für die Einrichtung eines Mietgerichts im Wallis 2020.11.364

title_long_fr: Postulat Blaise Carron, PS/GC, Marcel Bayard, PDCVr, et Marcel Delasoie, PLR : Pour l'instauration d'un tribunal des baux en Valais 2020.11.364


title_de: Übersicht über die aus der Verwaltung ausgelagerten Aufgaben und die damit verbundenen Anstellungsbedingungen für das betroffene Personal sowie Möglichkeiten zur Integration dieser Leistungen in die Stadtverwaltung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: 2,5 m breite Lastwagen Zulassung und Ausbau von Nebenstrassen

type_name_de: Anfrage


title_de: Anschaffung einer Hochtemperaturwärmepumpe auf dem Schlachthofareal, Zuständigkeit und Kosten für die Anschaffung sowie Prüfung von möglichen Alternativen, Instandsetzungen seit 2012, Verpflichtungen und Kosten aus dem Energiecontracting mit dem ewz, Wirtschaftlichkeitsrechnung und Entwicklung der Energiekosten des Schlachtbetriebs


title_de: Wolfskonzept Schweiz

title_fr: Concept Loup Suisse

title_it: Concept Loup Suisse


body_key: TI

title_it: Trasporto pubblico nelle Valli: quale futuro?

state_name_it: Evaso


title_de: StHG. Bei der Kontrollrechnung in Zusammenhang mit der Besteuerung nach dem Aufwand braucht es eine Korrektur

title_fr: Calcul de contrôle de l'imposition d'après la dépense. Corriger la LHID

title_it: Correggere la LAID per quanto concerne il calcolo di controllo dell'imposizione secondo il dispendio


title_de: Subventionierung der Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge im Privatbereich

title_fr: Subventionnement de l’installation de bornes de recharge pour véhicules électriques dans le secteur privé

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Ersatz für den Bundesratsjet Cessna Citation

title_fr: Remplacement de l'avion du Conseil fédéral

title_it: Sostituzione dell'aviogetto del Consiglio federale Cessna Citation


title_fr: Economies ? Que le fisc montre l'exemple !


title_de: Ufersicherung Aubach

title_long_de: 18-22.581 Interpellation Dieter Nill: Ufersicherung Aubach


title_fr: Où sont imprimés les documents officiels du canton de Neuchâtel ?


title_long_de: Motion Françoise Métrailler, PDCVr, Sandra Cretton, PDCVr, Julien Dubuis, PLR/FDP, und Martin Lötscher, CVPO: Vereinfachung der brieflichen Stimmabgabe 2020.11.365

title_long_fr: Motion Françoise Métrailler, PDCVr, Sandra Cretton, PDCVr, Julien Dubuis, PLR/FDP, et Martin Lötscher, CVPO : Simplifions le retour du vote par correspondance ! 2020.11.365


title_de: Wassermanagement im Wallis

title_fr: Gestion de l’eau en Valais

title_long_de: Postulat CVPO, durch David VOLKEN, Franziska BINER, Guido WALKER und Aron PFAMMATTER: Wassermanagement im Wallis 2020.11.369

title_long_fr: Postulat CVPO, par David Volken, Franziska Biner, Guido Walker et Aron Pfammatter : Gestion de l’eau en Valais 2020.11.369


title_de: Befangener Bundesrichter in Steuersachen

title_fr: Prévention des juges fédéraux en matière fiscale

title_it: Parzialità di un giudice federale nelle cause fiscali


title_de: Neue Lehrmittel «Wir Powergirls» und «Rakete startklar» für den Sexualkunde-Unterricht, Angaben über den Einsatz dieser Lehrmittel an den öffentlichen Schulen sowie Kriterien für eine Empfehlung eines Lehrmittels für den Unterricht


title_de: Zeitverluste des öffentlichen Verkehrs als Folge von Eigenbehinderungen oder Verkehrsüberlastungen, Auflistung der Verlustzeiten und der eingebauten Fahrzeitverlängerungen im Fahrplan sowie Einflüsse dieser betrieblichen Massnahmen auf die Zusatzkosten im Zusammenhang mit Lärmsanierungsmassnahmen


title_de: Zulassung von Parteiveranstaltungen in Gemeinschaftszentren und Quartiertreffs


title_de: Räumung eines Teils des Vulkan-Areals als Folge des Baubeginns für die ZSC-Arena, Angaben zum Zeitplan, zum Ablauf und zu den Kosten der Räumung sowie mögliche finanzielle und logistische Unterstützungsleistungen der Stadt


title_de: Verkauf der Liegenschaften der Förderstiftung Musikschule Konservatorium (MKZ), Grundlagen für den Verkauf durch die Förderstiftung und Eignung der Liegenschaften für das Portfolio der Stadt sowie Möglichkeiten für ein Vorkaufsrecht der Stadt für Verkäufe vergleichbarer Stiftungen oder öffentlich-rechtlicher Anstalten


title_de: Bewilligter Einsatz eines Multikopters am Sonntagmorgen für einen Werbefilm, Beurteilung der Bewilligung und der Rahmenbedingungen für den Einsatz sowie der generellen Praxis für den Betrieb von Modellluftfahrzeugen gemäss dem Stadtratsbeschluss aus dem Jahr 2015


title_de: Geschenke an die Gewerbepolizei Zürich


title_de: Erhöhung der Normen des Schweizerischen Verbands der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) für die Fahrbahnbreiten, Haltung des Stadtrats zur vorgeschlagenen Verbreiterung sowie möglicher Einbezug der Normen bei der künftigen Planung


title_de: Ausbildung zur Fachperson Betreuung in den städtischen Horten, Angaben zu den Festanstellungen nach Lehrabschluss und zu den Arbeitspensen sowie Möglichkeiten zur Schaffung von existenzsichernden Anstellungen


title_de: Sparmassnahmen der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) im Zusammenhang mit der Zielvereinbarung mit dem Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Messfaktoren für die Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Fahrleistungserbringung und Berücksichtigung des Rahmen-Gesamtarbeitsvertrags für Nahverkehrsbetriebe sowie Vergleich der Lohnbeschlüsse der Stadt mit jenen des Verkehrsrats


title_de: Ersetzung des Abfallkübels «Abfall-Hai» durch das Modell «Züri-Kübel 110 Liter», Angaben zu den getätigten und geplanten Beschaffungen und den damit verbundenen Kosten sowie Gründe für die Ersetzung durch das neue Modell und die Herstellung in Eigenregie


title_de: Energiestadt Gold bis 2024

title_long_de: Überparteiliche Motion betr. Energiestadt Gold bis 2024/Beantwortung


title_de: Flächendeckende Einrichtung von Autoabstell- und Umsteigeplätzen bei Autobahnanschlüssen

title_fr: Etoffer l'offre de parcs relais à l'échelle nationale à proximité des bretelles d'autoroutes

title_it: Introduzione su scala nazionale di aree di parcheggio e trasbordo presso i raccordi autostradali


body_key: BS

title_de: Untersuchung des MCH Group Deals


title_de: Finanzkrise und Pensionskassen

title_fr: Crise des marchés financiers et caisses de pension

title_it: Crisi dei mercati finanziari e casse pensioni


title_de: Neues Überwachungsgerät auf der Hofwiesenstrasse beim Bucheggplatz, Massnahmen bei Übertretungen von Velofahrenden sowie Haftungsfolgen bei Unfällen


title_long_de: Motion David Crettenand, PLR/FDP, Fanny Darbellay, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Grégory Logean, UDC: Schluss mit den ökologischen Widersinnigkeiten im öffentlichen Beschaffungswesen 2020.11.370

title_long_fr: MOTION David CRETTENAND, PLR, Fanny DARBELLAY, PDCB, Nathalie CRETTON,  Les Verts, et Grégory LOGEAN, UDC: Pour stopper les aberrations  écologiques sur les marchés publics 2020.11.370


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Annick Clerc Bérod, Raymond Borgeat, Emmanuel Amoos und Valentin Aymon: Damit Gemeinderichter und Gerichtsschreiber als gewählte Gemeindevertreter betrachtet werden 2020.11.372

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Annick Clerc Bérod, Raymond Borgeat, Emmanuel Amoos et Valentin Aymon :  Considérer les juges de commune et les greffiers  comme des élus communaux  2020.11.372


title_de: Überwachungsgerät an der Kreuzung Emil-Klöti-Strasse/Gsteigstrasse/Wolfgang-Pauli-Strasse, Gründe und Vorkommnisse für die Installation der Radarüberwachung sowie Massnahmen bei Verstössen mit Fahrzeugen ohne Kontrollschilder


title_de: Thema Energie in der Schule Neuhausen

title_long_de: Thema Energie in der Schule Neuhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Einsatz von Zivildienstleistenden in den Horten und Kindergärten der Stadt, Kriterien für die Auswahl sowie Angaben über die Dauer der Einsätze, die Aufgabenbereiche und die damit verbundenen Chancen und Risiken


title_de: IBC Rechnung 2018

title_long_de: IBC Rechnung 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesetz über den Zivilschutz

title_fr: Loi sur la protection civile

title_long_de: Gesetz über den Zivilschutz

title_long_fr: Loi sur la protection civile

type_name_de: Gesetz


title_de: Abgeltung an die Museen für Schulklassenbesuche

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Patricia Richard, remplaçant M. Alexis Barbey, conseiller municipal démissionnaire.

state_name_fr: Classé/e


title_de: Landschaftskonzeption – wie weiter?

title_long_de: Interpellation I 4/25: Landschaftskonzeption – wie weiter?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Unhaltbarer Zustände im Basler Taxigewerbe


title_de: Beibehaltung der Wappen auf den Schweizer Nummernschildern

title_fr: Maintien des écussons sur les plaques d'immatriculation suisses

title_it: Mantenere gli stemmi sulle targhe svizzere


title_fr: Réaménagement et transformations de la crèche de Champel

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 333 000 francs pour le réaménagement de la cuisine au rez-de-chaussée et la transformation des salles des bébés et des petits au 1er étage de la crèche de Champel, située au 2, rue Louis-Aubert, parcelle N° 3343, feuille 80, section Genève-Plainpalais.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Wahl Friedensrichter/in und Stellvertretung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Förderung des öffentlichen Verkehrs bei Grossanlässen auf Gemeindegebiet

state_name_de: Auftrag


title_de: Abschaffung von Kleinstgebühren!

title_fr: Suppression des taxes minimes!

title_long_de: Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter: Abschaffung von Kleinstgebühren! 2020.11.375

title_long_fr: Postulat CVPO, par Aron Pfammatter : Suppression des taxes minimes! 2020.11.375

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Verschiedene Informationserzeugnisse im Justizbereich


title_de: Behinderung eines Journalisten bei der Räumung einer Liegenschaft an der Baslerstrasse, Gründe für die Kontaktaufnahme und Personenkontrolle durch die Stadtpolizei sowie Richtlinien und Vorgaben für den Umgang der Stadtpolizei mit Medienschaffenden


title_de: Umzug des Quartierteams Affoltern in die Liegenschaft an der Röschibachstrasse 24/26, Gründe für den Entscheid zur Verlegung des Quartierteams und geplante Nutzung der frei werdenden Räume im Sozialzentrum Dorflinde sowie mögliche Standortplanung für das Sozialzentrum Dorflinde


title_de: Echter Wettbewerb in der Schweizer Wirtschaft

title_fr: Favoriser une authentique concurrence économique à l'intérieur du pays

title_it: Favorire un'autentica concorrenza economica all'interno del Paese


title_de: Verwaltung des Kanzleischulhauses durch die Musikschule Konservatorium Zürich, Hintergründe zur Abtretung der Verwaltung durch die Stadt und mögliche Änderungen der Miet- und Nutzungsbedingungen für die eingemieteten Institutionen sowie Folgen betreffend Zugang zum Pausenplatzareal für die Öffentlichkeit


title_de: Strafrechtliche Ermittlungen gegen eine Mitarbeiterin eines städtischen Betreibungsamts, Kenntnisstand der Stadt und Beurteilung der damit verbundenen Kommunikation sowie generelle Richtlinien bei kriminellen Handlungen von städtischen Angestellten


title_de: Littering-Hauptzonen Olten

title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Littering-Hauptzonen Olten/Beantwortung


title_de: Kündigungspraxis der VBZ gegen das Fahrpersonal bei Verstössen, Neubeurteilung der Praxis betreffend Mahnungen und fristlosen Kündigungen auf der Grundlage des Bezirksratsbeschlusses vom 1. November 2018


title_de: Anschlussmöglichkeiten und Taktintervalle der VBZ am Abend, Vergleich der Produktionskosten bei unterschiedlichen Intervallen und Vorgaben des ZVV betreffend Taktangebot am Abend sowie Gründe für die abweichende Taktausgestaltung am Freitag gegenüber den Tagen Montag bis Donnerstag


title_de: Totalsanierung des Brunaupark-Areals, Haltung und Verbindlichkeit der Empfehlungen des Baukollegiums der Stadt sowie Strategie des Stadtrats hinsichtlich der Totalsanierung des Brunauparks


title_fr: Tableau de bord pour la gestion des effectifs de l'administration


title_de: Börsengang unique airport zurich


title_de: Fachhochschulstandort Winterthur unter Druck


title_de: Schutz und Erhalt der Biodiversität, Ergänzung der Verwaltungsverordnung über die naturnahe Pflege und Bewirtschaftung städtischer Grün- und Freiflächen


title_de: Verbesserung des Einlegerschutzes

title_fr: Renforcement de la protection des déposants

title_it: Migliorare la protezione dei depositanti


title_de: Verkehrskonzept Baustellenverkehr

title_long_de: 22-26.502 Interpellation Andreas Hupfer betreffend Verkehrskonzept Baustellenverkehr


title_de: Datenaustausch zwischen Kreisbüro, Migrationsamt und weiteren Behörden, Herkunft und Bewirtschaftung der Daten von neu eintretenden Schülerinnen und Schülern und Verwendung der Angaben über die Religionszugehörigkeit der Zuziehenden sowie Beurteilung der Problematik des Datenschutzes in diesem Zusammenhang


title_de: Hundeabgabe Gemeinden


title_de: Überprüfung der Schnittstellen der Stadt zur Bevölkerung in den Quartieren, Kriterien für die Einladung von Organisationen und Vereinen zur Grossgruppenkonferenz und Gründe für die Nichtberücksichtigung der IG Hofacker und allenfalls weiterer Organisationen sowie Möglichkeiten zur Partizipation vor Verabschiedung des Schlussberichts


title_de: Unbewilligte Veranstaltung auf dem Pfingstweidplatz vom 25. bis 27. Mai 2019, Stellungnahme zu den Sprayereien und Sachbeschädigungen, zum Aufwand der Abfallbeseitigung, zu den Lärmemissionen und zum Verkauf von Esswaren und Getränken sowie Beurteilung der Gleichbehandlung mit Veranstaltungen, die den ordentlichen Bewilligungsprozess durchlaufen


title_de: Gesetz über die Prostitution

title_fr: Loi sur la prostitution (deuxième lecture)

title_long_de: Gesetz über die Prostitution


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Thomas BIRBAUM: Verschiebung der Einreichungsfrist für Härtefallgesuche 2020.12.382

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  PLR, par Thomas BIRBAUM: Repousser le délai de  soumission pour demander l'aide «cas de rigueur»  2020.12.382

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Affaire du Centre Ajoie : le Gouvernement jurassien est invité à punir sévèrement les tricheurs


title_de: Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Verbot von Einwegplastik durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen und Postulat von Anjushka Früh und Simone Brander betreffend Anpassung der städtischen Beschaffungsrichtlinien hinsichtlich eines Verzichts von Einwegplastikprodukten, Bericht und Abschreibung


title_de: "Basel wie neu" der Mängelmelder


title_de: Effizienz der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz steigern

title_fr: Améliorer l'efficacité de la fondation Promotion Santé Suisse

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Asphaltkollektoren auf Nordwestschweizer Strassen

type_name_de: Vorlage


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion (H. Wegmüller, R. Isler) betreffend Dienstleistungen und Personalbereiche

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Grégory LOGEAN, UDC, Aron PFAMMATTER, CVPO, Christophe CLAIVAZ, PLR, und Diego CLAUSEN, CSPO: Siedlungsgebiete: coronabedingte Fristverlängerung um mindestens sechs Monate 2020.12.386

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  Grégory LOGEAN, UDC, Aron PFAMMATTER, CVPO, Christophe  CLAIVAZ, PLR, et Diego CLAUSEN, CSPO: PU: Pour allongement du délai  d'au moins 6 mois en raison du COVID  2020.12.386


title_de: Temporäre Seilbahn der Zürcher Kantonalbank (ZKB) zur Feier ihres 150-jährigen Jubiläums, Hintergründe und Kriterien zur gebührenpflichtigen Sondernutzungskonzession sowie Angaben über allfällige weitere Vereinbarungen mit der ZKB und über die möglichen Kostenfolgen für die Stadt


title_de: Erhaltung der Patrouille Suisse

title_fr: Maintien de la Patrouille Suisse

title_it: Mantenimento della "Patrouille Suisse"


title_de: Schaffung eines Wiedereinsteigerinnen-Programms für Ärztinnen


title_de: Ist ein Insektenmonitoring für den Schutz der Insekten nötig?

title_fr: Faut-il un monitorage des insectes pour assurer leur protection?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Inklusion an der UZH und den Fachhochschulen


title_de: Prognosen für die Anzahl Schülerinnen und Schüler der Volksschule, Anpassung der Prognosemodelle und berücksichtigte Parameter für die Vorhersagemodelle sowie Gründe für die Abweichung der Prognosen von den realen Zahlen


title_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de la cohésion sociale et de la jeunesse.


title_de: Schweizerische Rheinhäfen; Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2021; Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Publikation von Radarfallen