title_de: Berichte der Bergier-Kommission

title_fr: Rapports de la commission Bergier

title_it: Rapports de la commission Bergier


body_key: CHE

title_de: Sozialpolitik. Zurück zur Armenpflege?

title_fr: Politique sociale. Le retour de la charité?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: SO

title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2019 (Sammelnachtrag)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2025 - 2028


body_key: LIE

title_de: Im EU-Ausland lebende, aber im FL krankenversicherte Rentner

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: AG

title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Deponiestandorts "Babilon" für unverschmutztes Deponiematerial (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1) in Dietwil

type_name_de: Botschaften


title_de: Werbeflyer für «Kidical Mass»-Veranstaltungen in den Zürcher Primarschulen, Haltung zum Verein «Vélorution» und zur Veranstaltung «Kidical Mass» und Beurteilung des Aushangs sowie Regelung der Aushänge in den Schulen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)

title_fr: LAVS. Modification (modernisation de la surveillance)

title_it: LAVS. Modifica (Modernizzazione della vigilanza)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_it: Liquidato


body_key: BL

title_de: Standesinitiative zur Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) bezüglich der Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, Delphine Bachmann, Marie-Thérèse Engelberts, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Guy Mettan, Xavier Magnin : Pour un projet pilote de création de microentreprises !


title_de: Kein Ausverkauf der Schweizer Wasserkraftwerke!

title_fr: Ne bradons pas les centrales hydrauliques suisses!

title_it: No alla svendita delle centrali idroelettriche svizzere!

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Umsetzung des städtischen Klimaschutzziels Netto-Null bis 2040, Schritte zur Festlegung des Absenkpfads, Veröffentlichung des jährlichen Zwischenberichts, Vorgehen und Kennzahlen betreffend Monitoring sowie Erfassung und Senkung der indirekten Emissionen


title_de: Einführung einer Liste der säumigen Versicherten; Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG); Änderung; 1. Beratung


title_fr: Guide orange des sapeurs-pompiers

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 330 000 francs destiné à la réimpression du Guide Orange des sapeurs-pompiers genevois.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JSP betr. Versorgungssicherheit Trinkwasser in Olten und den von Olten belieferten Gemeinden/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Regelung "Abgänge von Chefbeamten"

title_long_de: Postulat Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 26. Juni 2018 betreffend Regelung "Abgänge von Chefbeamten"

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: KVG. Kostendeckende Tarife

title_fr: LAMal. Tarifs permettant de couvrir les coûts

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Open source. Auch für Meteodaten

title_fr: Publier gratuitement les données météorologiques

title_it: Libero accesso anche ai dati meteorologici

type_name_it: Interpellanza


body_key: BS

title_de: Neubeurteilung der Frühlingsferien

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Gegen die Errichtung einer Antenne auf dem Mont Tendre

title_fr: Contre l'implantation d'une antenne sur le Mont Tendre

title_it: Contro un'antenna sulla cima del Mont Tendre

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Verpflichtender Unterhaltsvertrag bei nichtverheirateten Eltern

title_fr: Convention d'entretien contraignante pour les parents non mariés ensemble

title_it: Contratto di mantenimento vincolante per i genitori non coniugati


title_de: Erwerbsausfallentschädigung bei Ausbildungskursen von Jugend und Sport (J+S)

title_fr: Allocation pour perte de gain en faveur des participants à un cours de formation de Jeunesse et sport (J+S)

title_it: Indennità per perdita di guadagno e corsi di formazione Gioventù e Sport (G+S)


title_de: Anpassung an die Richtlinien zu Public Corporate Governance des Regierungsrates vom 14. September 2010

type_name_de: Ratschlag


title_de: Schwere Steuerhinterziehung

title_fr: Soustraction d'impôt grave

title_it: Sottrazione d'imposta grave


body_key: SG

title_de: PFAS – wie weiter?


title_de: Vor- und Nachteile eines EU-Beitritts

title_fr: Avantages et inconvénients d'une adhésion à l'UE


title_de: Ein neuer Plan für Uznach

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Fehlende Berufsperspektiven für Kinder von "sans-papiers"

title_fr: Absence de perspectives professionnelles pour les enfants de sans-papiers


title_de: Für eine langfristig gesicherte Altersvorsorge

title_fr: Pour une assurance-vieillesse assurée à long terme

title_it: Per una previdenza per la vecchiaia garantita a lungo termine


title_de: Wahl des Bundesrates durch das Volk

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple

title_it: Elezione del Consiglio federale tramite il voto del popolo


title_de: Änderung der LSVA-Verordnung

title_fr: Modification de l'ordonnance relative à la RPLP

title_it: Modifica dell'ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (OTTP)


title_de: Zeitgemässer Vogelschutz bei Fenstern von kantonalen Bauten


title_de: Irak-Krieg und militärische Zusammenarbeit mit den USA und Grossbritannien

title_fr: Guerre en Irak et collaboration militaire avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne


title_de: Ergänzung der Angaben im Todesschein

title_fr: Complément aux données contenues dans les actes de décès

title_it: Indicazioni complementari nell'atto di morte


body_key: ZH

title_de: Zonenkonforme Unterbringung von Golfübungsplätzen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Winteruniversiade 2021. Luzern-Zentralschweiz. Beitrag Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Statistik zum medizinischen Personal

title_fr: Statistique du personnel de santé

title_it: Statistica del personale sanitario


title_de: Solidarität gegen Arbeitslosigkeit

title_fr: Solidarité contre le chômage

title_it: Solidarietà contro la disoccupazione


title_de: Aktion von Mitgliedern der Südkurve auf Pausenplätzen und in Klassenzimmern, Bericht über die Geschehnisse an diesen Tagen, Video-Aufnahmen in den betroffenen Schulhäusern, Stellungnahme der Fansozialarbeit des FCZ und strafrechtliche Einordnung sowie Einschätzung betreffend Folgeaktionen bei ausbleibenden Konsequenzen


title_de: Für den Schutz des Wolfs in der Schweiz

title_fr: Pour la protection du loup en Suisse

title_it: Per la protezione del lupo in Svizzera


title_de: Overhead

title_fr: Overhead

title_it: Overhead

type_name_it: Motion


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Valentin AYMON, AdG/LA, und Patricia CONSTANTIN, AdG/LA: Stärkeres Engagement des Staates für Lehrstellen 2020.06.136

title_long_fr: POSTULAT URGENT Valentin AYMON, AdG/LA, et Patricia CONSTANTIN, AdG/LA: Places d'apprentissage – l'Etat doit s'engager plus  2020.06.136

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Unnötige Bürokratie bei selbständigen Pflegefachleuten

title_long_de: Interpellation Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 18. September 2018 betreffend unnötige Bürokratie bei selbständigen Pflegefachleuten


title_de: Mikrozensus. Wiederaufnahme von Fragen zum Thema Sprachen

title_fr: Réintroduction des questions linguistiques dans le microrecensement

title_it: Reintroduzione delle domande sulle lingue nel microcensimento


title_de: Unterschiedliche Kostenansätze in der Klinik Rheinau


title_fr: Droit de préemption de la parcelle N° 1819, sise chemin du Pré-Cartelier 11

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 mai 2021 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève, dans le cadre de la vente de la parcelle N° 1819, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1114 m2, sise chemin du Pré-Cartelier 11, par Mme Mary-Lou Berthe Erne à la société VF Valorisations Foncières SA représentée par M. Nicolas Rohner, pour le prix de 2 000 000 de francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris).


title_fr: Modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36) (Pour une promotion économique juste et durable)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Boris Calame, François Lefort, Yves de Matteis, Jean-Michel Bugnion, Jean Rossiaud, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Christina Meissner, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36) (Pour une promotion économique juste et durable)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013


title_de: Finanzkrise. Die Frauen sind die Zukunft der Menschheit

title_fr: Crise financière. Les femmes sont l'avenir de l'homme

title_it: Crisi finanziaria. Le donne sono il futuro degli uomini

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Ausbildung und Umsetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

title_fr: Education et mise en application de la Déclaration universelle des droits de l'homme

title_it: Educazione e applicazione della Dichiarazione universale dei diritti umani


title_de: Heizen mit Holz: wenn, dann richtig


title_de: Nein zum generellen Rauchverbot in Gaststätten!

title_fr: Non à l'interdiction générale de fumer!

title_it: No al divieto generale di fumare negli esercizi pubblici!


title_de: Die "sans-papiers"

title_fr: Les sans-papiers

title_it: Les sans-papiers


title_de: Abschätzung der Risiken von den Impfstoffen beigemischten Hilfsstoffen

title_fr: Evaluation des risques des vaccins contenant des adjuvants

title_it: Valutazione dei rischi dei vaccini contenenti adiuvanti

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Züri-Uhr, Herstellung in der Volksrepublik China


title_de: Volle Religionsfreiheit und Gleichberechtigung für Christen in islamischen Ländern

title_fr: Pleine liberté de religion et égalité des droits pour les chrétiens dans le monde musulman

title_it: Piena libertà di religione e parità di diritti per i cristiani nel mondo musulmano


title_de: Attraktivität des Grenzwachtkorps als Arbeitgeber

title_fr: Attractivité du Corps des gardes-frontière

title_it: Attrattività del corpo delle guardie di confine


title_de: Schluss mit der Strassenprostitution

title_long_de: Motion: Schluss mit der Strassenprostitution

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Weihnachtsmarkt auf dem Münsterhof, Grösse, Nutzungsdauer und Öffnungszeiten des geplanten Markts sowie Überlegungen zur möglichen Konkurrenzsituation zu den übrigen Weihnachtsmärkten und den Quartiergeschäften


title_de: Schwachstellen am Panzer Leopard 2

title_fr: Points faibles du char Léopard 2

title_it: Points faibles du char Léopard 2


title_de: Ein "Plan Wahlen" für seltene Erden?

title_fr: Un "plan Wahlen" pour les terres rares?

title_it: Un "piano Wahlen" per le terre rare?


title_de: Verlängerung der Intendanz Pereira


title_de: Engpassbeseitigung St.Gallen – wie weiter?


title_de: Detailliertes Arztzeugnis: KMU entlasten, Wiedereingliederung fördern


title_de: Unterstützung und Einschätzung des Vereins Aids-Aufklärung Schweiz (AAS) bzw. des Vereins Förderung psychologischer Menschenkenntnis (VPM)


title_de: Entwicklung der Regulierungstätigkeit

title_fr: Développement de la réglementation

title_it: Evoluzione dell'attività di regolamentazione


title_de: Irak-Krise

title_fr: Crise irakienne

title_it: Crise irakienne


body_key: JU

number: INT 98

title_fr: Etude de liaison au gazoduc existant à Arlesheim


body_key: NW

title_de: Ersatzwahlen: Kommission FGS, Finanzkommission, Kommission SJS

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Radio- und Fernsehgebühren. 200 Franken sind genug

title_fr: Redevances radio et télévision. 200 francs c'est assez

title_it: Canone radiotelevisivo: 200 franchi sono sufficienti


body_key: LU

title_long_de: Postulat Graber Toni und Mit. über eine Überprüfung des Strassenbauprojektes „K 11/Einmündung K 43 – Erstellen der Radverkehrsanlage und der Sanierung des Knotens“, Gemeinde Schötz

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Impôts : sauvegardons l'autonomie communale


title_de: Risikoabgabe für mehr Gesundheit und soziale Integration

title_fr: Améliorer la santé publique et l’intégration sociale en taxant les produits de consommation nocifs

title_it: Tassa di rischio per migliorare la salute pubblica e l’integrazione sociale


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2007

type_name_de: Vorlage


title_de: Anschluss des Bezirks Andelfingen ans S-Bahnnetz


title_de: Uno-Staatspropaganda im Berner Käfigturm

title_fr: Propagande gouvernementale pour l'ONU à la Tour des Prisons de Berne


title_de: Für funktionierende Nationalstrassen im Kanton St.Gallen


title_fr: Encourager les producteurs d'électricité renouvelable


title_de: Keine neue Nationalhymne durch die Hintertür!

title_fr: Ne pas laisser introduire un nouvel hymne national par la bande!

title_it: No all'introduzione di un nuovo inno nazionale per vie traverse!


body_key: OW

title_de: Rahmenkredit für das kantonale Integrationsprogramm 2024 bis 2027

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Keine Minderheitsangehörigen im Verbindungsbüro in Pristina

title_fr: Bureau de liaison de Pristina. Minorités non représentées

title_it: Nessun membro di minoranze etniche impiegato presso l'ufficio svizzero di Pristina


title_de: Für eine Befreiung der politischen Häftlinge und Gewissensgefangenen in Vietnam

title_fr: Pour une intervention en faveur de la libération des prisonniers d'opinion et de conscience au Vietnam


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für die Übertragung ins Verwaltungsvermögen und die Instandsetzungsarbeiten der Liegenschaft Lindstrasse 8 in Winterthur


title_long_de: Postulat 1 Überdachte Bushaltestelle Oberstechenrain


title_de: Gesetz über selbständige Gemeindeanstalten


title_de: Belegarztsystem im Kanton Zürich


title_de: Unterstützung Angebote des touristischen Verkehrs (Bergbahnen) während der Covid-19-Pandemie; Entwurf Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego CLAUSEN: Fonds FIGI – Bereitstellen eines Investitionsschubs für kleinere, mittlere und grössere Bauvorhaben zur direkten Umsetzung 2020.06.137

title_long_fr: POSTULAT CSPO, par Diego CLAUSEN: Fonds FIGI: investissement pour des projets de construction petits, moyens et grands à mettre en œuvre directement 2020.06.137


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego CLAUSEN: Fonds FIGI Rechnung 2021 – falls nötig: Verzicht auf ein ausgeglichenes Budget 2020.06.138

title_long_fr: POSTULAT CSPO, par Diego CLAUSEN: Comptes 2021 du fonds FIGI: si nécessaire, renoncer à un budget équilibré 2020.06.138


body_key: ZG

title_de: Öffentlichen Regierungsratssitzungen

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend öffentlichen Regierungsratssitzungen

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: SRG. Wahl des Generaldirektors

title_fr: SSR. Nomination du directeur général

title_it: Nomina del direttore generale della SSR

type_name_de: Interpellation


title_de: Globalbudget Öffentlicher Verkehr; Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2016 und 2017

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Maschinenpistolen gehören nicht in den polizeilichen Alltag


title_de: Einen Planungsbericht zur Organisationsentwicklung

title_long_de: Motion Zimmermann Marcel und Mit. über einen Planungsbericht zur Organisationsentwicklung

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Bildungsheim Balmberg: ausserordentliche Abschreibung und Gutschrift zu Gunsten des Adolf-Schläfli-Fonds


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016 – 2019


title_de: Parlamentarier in profitträchtigen Doppelrollen

title_fr: Parlementaires exerçant des doubles fonctions juteuses

title_it: Parlamentari che ricoprono una doppia carica rimunerativa


title_de: Entscheidung des Stiftungsrates der Beamtenversicherungskasse (BVK)


title_de: Cyber-Attacke auf Ruag und VBS. Die notwendigen Konsequenzen ziehen!

title_fr: Cyberattaque contre l'entreprise RUAG et le DDPS. Il faut tirer les conséquences qui s'imposent!

title_it: Cyberattacchi contro RUAG e DDPS. È necessario trarre le dovute conclusioni!


title_de: Aufrechterhaltung der Ladenbetriebe in Anlagen des öffentlichen Verkehrs mit grosser Personenfrequenz (Ladenöffnungszeiten)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Minimale Anzahl an Ladestationen für eBikes an Plätzen mit grossem Publikumsverkehr


title_fr: Interpellation urgente de M. Michel Halpérin :\nDisparition éventuelle du Ballet du Grand\nThéâtre


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2013; Bericht zum Leistungsauftrag 2012–2014

type_name_de: Botschaften


title_de: Anerkennung des Völkermordes in Dersim, ehemalige Provinz der Türkei, 1937/38

title_fr: Reconnaissance du génocide au Dersim, ancienne province de Turquie 1937/38

title_it: Riconoscimento del genocidio del 1937-1938 in Dersim, ex provincia turca


title_de: Strategie und Transparenz der HOCH Health Ostschweiz

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans 2009, Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_long_de: Motion Huser Barmettler Claudia und Mit. über die Erarbeitung eines Kinderbetreuungsgesetzes für den Kanton Luzern

state_name_de: erheblich als Postulat


title_long_fr: Prestation de serment du doyen ou de la doyenne d'âge.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_de: Dringlicher Vorschlag betr. Benutzung einer Schwimmhalle in Olten für die Öffentlichkeit

state_name_de: Vorschlag


title_de: Auswechslung der Finanzverantwortlichen der Expo.02

title_fr: Remplacement des responsables financiers d'Expo.02


title_de: Einführung des Lohngleichheitstests in der kantonalen Verwaltung


title_de: Nutzungen der Kasernengebäude


title_de: Den Parallelimport von Online-Inhalten zulassen

title_fr: Permettre les importations parallèles numériques

title_it: Permettere le importazioni parallele in ambito digitale


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Baarerstrasse West/Bahnhof, Plan Nr. 7508, 1. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Achtung des Volksentscheides bei den Präsidentschaftswahlen von November 2011 im Kongo

title_fr: Sauver la victoire électorale du peuple congolais à la présidentielle de novembre 2011

title_it: Salvare la vittoria elettorale del popolo congolese nelle elezioni presidenziali del novembre 2011


title_fr: Définir une politique cantonale en matière de lutte contre la drogue


title_de: Immobilien: Mülimatt 5, GS Nr. 3933; nachträgliche Genehmigung des Kaufvertrages


title_fr: Service civil et coopération au développement


title_de: Für eine Währung, die währt

title_fr: Pour une valeur monétaire durable

title_it: Per un valore monetario duraturo


title_de: Studie zum Projekt Tanz- & Theaterlandschaft Zürich, Interpretation der im Studienauftrag definierten Lücken und den erzielten Studienresultaten sowie der definierten Budgetneutralität und der Erhöhung des Budgets, Hintergründe zum Entzug der Kompetenz des Gemeinderats betreffend Beschlussfassung über die Unterstützung der Institutionen


title_long_de: Postulat 131 Problematik des Einbringens von Eigenkapital bei Wohnbaugenossenschaften angehen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Postulat R. Forster (SP), G. Schmid (SP), M. Ingold (EVP) und S. O'Brien (Grüne/DaP) betreffend Programm zur Förderung der Chancengleichheit in der Stadtverwaltung (GGR-Nr. 2001-057)

type_name_de: Postulat


body_key: BE

title_de: Gemeinden Gerzensee, Wichtrach, Münsingen. Hochwasserschutz Aare, Wasserbauplan Thalgut – Chesselau

title_fr: Communes de Gerzensee, Wichtrach et Münsingen. Protection contre les crues de l’Aar, plan d’aménagement des eaux Thalgut – Chesselau

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforcement de la surveillance des magistrates et magistrats du pouvoir judiciaire)


title_de: Stand Umleitungssystem LKW und PKW auf der Nord-Süd-Achse, insbesondere der Lötschbergachse

title_fr: Poids lourds et automobiles. Système de contournement pour l'axe nord-sud

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Ecoles primaires genevoises : quelles mesures pour garantir des conditions d'enseignement appropriées (question 2011-2012) ?


title_de: Erzbistum Vaduz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Reorganisation der Grundbuchführung; Festlegung der Zahl der Grundbuchämter; Botschaft an den Grossen Rat


title_fr: Vous avez dit : sécurité !!!

type_name_fr: Question écrite


title_de: Einfluss Psycho-sozialer Risiken (PsR) auf die Gesundheit der Zürcher Bevölkerung


title_fr: Les personnes victimes d'une faillite ont-elles droit au respect de leur sphère privée ?


title_de: Zivilschutzanlage Katzenschwanzstrasse in Zürich-Witikon bei der Schulanlage Looren, Beurteilung der Situation, Einbezug der Eltern anlässlich einer Informationsveranstaltung, mögliche Priorisierung von Familien bei der Unterbringung in der Anlage und Prüfung von alternativen Standorten und weiteren Lösungsansätzen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Election du président ou de la présidente, qui entre immédiatement en charge.


title_de: Pestizideinsatz im Wald


title_de: Völkerrecht bei Volksinitiativen

title_fr: Droit international et initiatives populaires

type_name_de: Petition


title_de: Botschaft Gesetz über die Finanzierung von Verkehrsanlagen (RB 521); Aufhebung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Zunahme von Präventionskampagnen


title_de: Verbot des Handels mit Delfinen und Walen und keine Neubauten von Delfinarien

title_fr: Contre le commerce de dauphins et de baleines et les nouvelles constructions de delphinariums

title_it: Contro il commercio di delfini e balene e le nuove costruzioni di delfinari


title_de: Racial Profiling

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Prestation de serment des membres du Conseil municipal par-devant le doyen ou la doyenne d'âge.


title_de: Nationale einkommensabhängige Regelung der Mindestansätze für Kinderzulagen

title_fr: Montants minimaux des allocations pour enfants à l'échelle nationale et en fonction du revenu

title_it: Regolamentazione nazionale e in funzione del reddito per gli importi minimi degli assegni familiari


title_de: Langfristige Finanzierung des demografieabhängigen Ausgabenwachstums

title_long_de: Motion Graber Michèle und Mit. über die langfristige Finanzierung des demografieabhängigen Ausgabenwachstums


title_de: Der Kanton gegen den Rechtsstaat?

title_fr: Le canton contre l'état de droit?

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Florian ALTER: Der Kanton gegen den Rechtsstaat? 2020.06.143

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE AdG/LA, par Florian ALTER: Le canton contre l'état de droit?  2020.06.143

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2002

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2002

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Bevölkerungszunahme, Aufgaben und Entwicklung des Bevölkerungsamtes


title_de: Ein moderner Arbeitgeber. Bundesangestellte sollen ihre Arbeitszeit einfacher reduzieren können

title_fr: Un employeur moderne. Faciliter la diminution du taux de travail du personnel de la Confédération

title_it: Un datore di lavoro moderno. Facilitare la riduzione del tasso di occupazione del personale della Confederazione

type_name_de: Motion


title_de: Höhere Kostenbeteiligung des Bundes im Asylbereich

title_fr: Augmenter la participation de la Confédération aux coûts du domaine de l'asile

title_it: Maggiore partecipazione della Confederazione ai costi nel settore dell'asilo


title_de: Arbeitslosenversicherung. Zahlung von Leistungen ins Ausland

title_fr: Assurance-chômage. Versement de prestations à l'étranger

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione. Indennità versate all'estero


title_de: Globalbudget Öffentlicher Verkehr für die Jahre 2020 und 2021


title_fr: Financement de mesures de soutien des métiers de la culture et de l’offre culturelle dans le contexte de la crise sanitaire du Covid

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 février 2021 en vue de l’ouverture de crédits budgétaires supplémentaires pour un montant total de 3,9 millions de francs destinés au financement de mesures de soutien des métiers de la culture et de l’offre culturelle dans le contexte de la crise sanitaire du Covid.


title_de: I. Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege II. Bericht über die Geschäftsführung der Amtschreibereien


title_de: Impact Hub Zürich, Zusammenarbeit, Projekte und Vertragsbeziehungen mit städtischen Departementen und Dienstabteilungen, städtische Unterstützungsleistungen und Nutzen für die Stadt aus der Zusammenarbeit


body_key: VD

title_fr: La culture antique n'est plus générale

title_long_fr: Interpellation Circé Barbezat-Fuchs et consorts au nom Les Libres - La culture antique n'est plus générale.

state_name_fr: Adopté


body_key: SH

title_de: Regierungsrätliche Strategie zu Themen wie Digitalisierung und technologische Innovationen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: VBZ, Anlagenstrategie und Depotkonzept

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Deformationsgeschosse im freien Handel

title_fr: Balles expansives en vente libre

title_it: Balles expansives en vente libre


title_de: Streik des Reinigungspersonals am Flughafen Genf. Politische Verantwortung

title_fr: Grève du personnel de nettoyage à l'aéroport de Genève. Responsabilité politique

title_it: Sciopero del personale addetto alle pulizie presso l'aeroporto di Ginevra. Responsabilità politica.


title_de: Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar

title_fr: Rétablir l'interdiction d'exporter du matériel militaire au Qatar

title_it: Reintrodurre il divieto di esportazione di materiale bellico verso il Qatar


title_de: Rüstungsprogramm 2009

title_fr: Programme d'armement 2009

title_it: Programma d'armamento 2009


title_de: Keine Physiotherapie für IV-Versicherte?

title_fr: Assurés AI privés de physiothérapie?

title_it: Assurés AI privés de physiothérapie?


title_long_de: Postulat 161 Bedarf bei Stellenschaffung transparenter ausweisen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SP-Fraktion (Sprecher Dieter Egli, Windisch) vom 12. Mai 2020 betreffend Einreichung einer Standesinitiative zur Erhöhung der Kurzarbeitsentschädigung für tiefe Löhne in langanhaltenden Krisensituationen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Elektronische Demokratie. Bericht

title_fr: Cyber-démocratie. Rapport

title_it: Cyber-démocratie. Rapport


title_de: Auswirkungen der Armeereform auf Militärpersonal und Kaderbestände

title_fr: Conséquences de la réforme de l'armée sur le personnel militaire et les effectifs des cadres

title_it: Conseguenze della riforma dell'esercito sul personale militare e sull'effettivo dei quadri


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition concernant la pratique des activités\nmotorisées dans les anciennes gravières de\nVerbois \nQ 3110-A Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite\nde M. Yves Meylan: Verbois et sports motorisés: pourrissement\nde la situation.


title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas BIRBAUM, PLR, Florian ALTER, AdG/LA, und Fabien GIRARD, PLR: Soforthilfe für die Kultur – und die Veranstaltungstechniker? 2020.06.144

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Thomas BIRBAUM, PLR, Florian ALTER, AdG/LA, et Fabien GIRARD, PLR: Aide urgente à la culture, et les techniciens scéniques?  2020.06.144


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2001

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2001


title_de: Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und Japan. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre la Suisse et le Japon. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra la Svizzera e il Giappone. Approvazione


title_de: Mobilitätskonzept für eine autoarme Nutzung der Schulanlagen bei Projektierungskrediten für Schulbauten


body_key: SO

title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2011 – 2014

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: WTO/Gats. Liberalisierung der Telecom-Netze

title_fr: OMC/GATS. Libéralisation des réseaux télécom


title_long_de: Postulat 163 Frohburgstrasse und Inseliquai als Freiraum für alle


title_de: Beitrag der Nationalspende an die Feier zur "Armee XXI"

title_fr: Contribution du Don national à la fête pour "Armée XXI"

title_it: Contributo del Dono nazionale ai festeggiamenti per Esercito XXI


title_de: Schutzbauten-Unterbestand in der Stadt, Hintergründe für die fehlenden Schutzräume, Ausmass des Unterbestands, allfällige Rüge der kantonalen Stellen, Gründe für die Untätigkeit der Stadt und mögliche Massnahmen sowie Erstellung einer Schutzraumzuweisung


title_de: Sammlung von Bioabfällen und Produktion von Biogas, Praxis betreffend der Mitnahme von Gartenabfällen, die nicht in einen Container passen sowie Wirkungs- und Kostendeckungsgrad bei der Biogasproduktion


title_de: Leichte Sprache auch auf der kantonalen Verwaltung?


title_de: Nationalstrasse N4.2.9 und N4.2.8


title_de: Umsatzabgabe. Verlängerung der dringlichen Massnahmen

title_fr: Droit de timbre de négociation. Prorogation des mesures urgentes


title_de: Parlament. Umstellung des Zweikammersystems in ein Einkammersystem

title_fr: Parlement. Passage d'un système bicaméral à un système unicaméral

title_it: Passaggio dal bicameralismo al monocameralismo


title_de: Verantwortlichkeit und Rechnungslegungspflicht bei der Swissair

title_fr: Swissair. Responsabilités et obligation d'établir des comptes


title_de: Gesetz über die Berner Fachhochschule (FaG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la Haute école spécialisée bernoise (LHESB) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Städtische Elektromobilitätsstrategie, Beschlüsse zur Strategie, involvierte Departemente, Einbezug des Gemeinderats und Entwicklung der Ladeinfrastruktur sowie Einschätzung zur Elektrifizierung des motorisierten Verkehrs \r\nbis 2040


title_long_de: Postulat 183 Der Boden ist Lava - Haltebügel für Luzerner Velofahrende

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Bildungsfinanzierung


title_de: Zürich als Marktplatz für die chinesische Währung Yuan (Renminbi) sowie für den Handel von chinesischen Wertpapieren


title_de: Botschafterinnen und Botschafter der mehrsprachigen Schweiz / Förderung des Kulturaustausches zwischen der Deusch- und Welschschweiz durch die Volksschule


title_fr: Démantèlement d'exploitations agricoles


body_key: NE

title_fr: POUVOIR D’ACHAT

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Ziviles Bauprogramm 2003

title_fr: Programme 2003 des constructions civiles


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Lefort : Le Conseil d'Etat, sachant qu'il est un acteur de la prospection  de gaz et huiles de schistes en vue de leur exploitation en Suisse et en France, compte-t-il mettre fin rapidement à cette activité de prospection?


title_de: Offenlegung Überleitungsliste AFP

title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über die Offenlegung Überleitungsliste AFP

state_name_de: erheblich


title_de: Grenzbereinigungsverträge. Abkommen mit Deutschland und Frankreich

title_fr: Rectification des frontières. Conventions avec l'Allemagne et la France


title_de: Artikel 21 OR (Übervorteilung). Ergänzung

title_fr: Article 21 CO (Lésion). Complément

title_it: Articolo 21 CO (Lesione). Complemento


title_long_de: Motion Berset Ursula und Mit. über die Ausnahme von Selbstbedienungsgschäften und Hofläden aus dem Ladenöffnungsgesetz


title_de: Definition einer gesamtschweizerisch koordinierten Luftverkehrspolitik

title_fr: Définition d'une politique globale du trafic aérien suisse

title_it: Definizione di una politica del trasporto aereo coordinata a livello nazionale


title_fr: Plus jamais de mutilations pratiquées sur des personnes intersexes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Patricia Bidaux, Marc Falquet, Christian Flury, Yves de Matteis, Philippe Morel, Salika Wenger, Céline Zuber-Roy : Plus jamais de mutilations pratiquées sur des pe                                        ...


title_de: Voranschlag und Finanzplan 2004-2006. Dringliche Massnahmen zur Entlastung

title_fr: Budget et plan financier 2004-2006. Mesures urgentes pour l'allégement


title_de: Durchführung einer internationalen Kosovo-Konferenz in der Schweiz

title_fr: Organisation par la Suisse d'une conférence internationale sur le Kosovo


title_de: Änderung der Insider-Strafgesetzgebung (Art. 161 StGB)

title_fr: Modification de la législation sur les délits d'initiés (art. 161 CP)

title_it: Modifica della legislazione penale in materia di insider trading (art. 161 CP)


title_de: Landwirtschaftsgesetz. Änderung. Dringliches Bundesgesetz

title_fr: Loi sur l'agriculture. Modification par voie urgente


title_long_de: Postulat 216 Mehr Entsiegelung, mehr Stadtqualität, mehr historischer Bezug - Seeseitigen Mergelbelag zur Teilentsiegelung des Schweizerhofquais erstellen


title_long_de: Postulat 223 Service public sicherstellen - Paketzustellungen auch in Zukunft bis an die Haustür


body_key: BL

title_de: Frist zur Bedarfserhebung bei der familienergänzenden Betreuung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Prämien für die obligatorische Krankenversicherung. Höchstens 10 Prozent des Haushaltbudgets!

title_fr: Plafonner les primes de l'assurance obligatoire des soins à 10 pour cent du budget des ménages

title_it: I premi dell'assicurazione malattie obbligatoria non devono superare il 10 per cento del budget delle economie domestiche


title_fr: Code pénal militaire. Révision du droit disciplinaire

title_it: Codice penale militare (Ordinamento disciplinare). Revisione


title_de: Zwingende Korrektur der Gewässerschutzgesetzgebung

title_fr: Corrections nécessaires de la législation sur la protection des eaux

title_it: Correzione necessaria della legislazione in materia di protezione delle acque


title_long_de: Postulat 234 Ökologische Fahrzeugflotte für die Stadt Luzern


title_de: Eltern in die Pflicht nehmen


title_de: Ärztestopp. Umsetzung

title_fr: Moratoire sur l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux. Application


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. BURKHARD Roland, élu Juge suppléant au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction immédiate)


title_de: Für ein Verbot der Verwahrung

title_fr: Pour une interdiction de l'internement

title_it: Vietare l'internamento


title_de: Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte. Bundesgesetz

title_fr: Promotion civile de la paix et renforcement des droits de l'homme. Loi


title_de: Wahrung der Schweiz auch in den IT-Welten

title_fr: Respect de la Suisse dans le domaine informatique

title_it: Tutela della Svizzera anche nel mondo informatico


title_de: Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des IWF. Verlängerung

title_fr: Participation de la Suisse aux Accords généraux d'emprunt du FMI. Renouvellement


title_de: Die Post. Haftung des Bundes

title_fr: La Poste. Responsabilité de la Confédération


title_de: Embryonenforschungsgesetz

title_fr: Loi relative à la recherche sur les embryons

title_it: Legge sulla ricerca embrionale


number: INT 161

title_fr: Emplois aux PTT et aux CFF dans le canton du Jura


title_de: Gewährleistung der Biodiversität

title_fr: Garantie de la biodiversité

title_it: Garanzia della biodiversità


title_de: Verbot gewerbsmässiger Ausübung gesundheitsschädlicher Praktiken

title_fr: Interdiction de l'exercice commercial de pratiques nuisibles à la santé

title_it: Divieto dell'esercizio a titolo professionale di pratiche nocive alla salute


number: INT 897

title_fr: Interligne TGV : BienBel nouvelle ?!?


title_de: Verzicht auf die Umsetzung der Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen"

title_fr: Renoncer à la mise en oeuvre de l'initiative populaire "Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires"

title_it: Rinunciare all'attuazione dell'iniziativa popolare "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!"


title_de: Stopp Hochpreisinsel Schweiz

title_fr: Lutte contre l'îlot de cherté suisse

title_it: Affinché la Svizzera non sia più un'isola dei prezzi elevati


title_de: Neophyten-Aktionsplan für Olten

title_long_de: Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Jann Frey (GO) betr. Neophyten-Aktionsplan für Olten/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Nichteinhaltung von Videotheken bezüglich der Streichung von Brutalo-Filmen aus dem Sortiment


title_de: Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Toronto

title_fr: Contre la fermeture du consulat général à Toronto

title_it: Contro la chiusura del consolato generale a Toronto


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Bern, Universität, Hochschulstrasse 4, Hauptgebäude. Nutzungsanpassungen und Instandhaltungsmassnahmen. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Université de Berne, Hochschulstrasse 4, bâtiment principal. Réaffectation et mesures d’entretien. Crédit d’engagement pour l’exécution


title_de: ÖV-Reduktion des Angebotes im rechten Limmattal und verunsichernde Informationen der VBZ an die Bevölkerung mittels Flyer


title_de: Planungsgrundlagen für die städtische Schulraumplanung, Projekte zur Sicherung des Schulraumbedarfs sowie Beurteilung der organisatorischen Strukturen der heutigen departementsübergreifenden Zusammenarbeit


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, vom 4. Mai 2021 betreffend Positionierung des Kantons Aargau für Startup Unternehmen


title_de: Erstellen und Bewirtschaften von Medikationsplänen zur Erhöhung der Medikationsqualität und Patientensicherheit von polymorbiden Patientinnen und Patienten

title_fr: Polymorbidité. Améliorer la qualité de la médication et la sécurité des patients en établissant et gérant des plans de médication

title_it: Elaborare e gestire piani di trattamento farmacologico per migliorare la qualità e la sicurezza della terapia dei pazienti con polimorbilità

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Kantonsbeitrag zur Beschaffung des neuen Passagierschiffs MS 300 der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (BSG)


title_de: Uno-Beitritt. Schrittweiser Ausstieg aus den Drogenabgabeprogrammen

title_fr: Adhésion à l'ONU. Sortie par étapes du programme de distribution de stupéfiants


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Michael GRABER: COVID-19 Sofortmassnahme für Gewerbe und Tourismus: Ladenöffnungszeiten liberalisieren 2020.06.145

title_long_fr: POSTULAT URGENT SVPO, par Michael GRABER: Mesure immédiate pour le commerce et le tourisme en lien avec le Covid-19: libéraliser les horaires d’ouverture des magasins  2020.06.145

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_de: Einkauf von Duty-free-Produkten auf Flughäfen. Gleichbehandlung der abfliegenden und ankommenden Passagiere

title_fr: Vente de produits détaxés dans les aéroports. Assurer l'égalité de traitement entre passagers partants et passagers arrivants


title_de: Reglement über die sprachliche Gleichstellung, Gründe für die Revision, Stellungnahme zum Vorwurf eines mit Steuergeldern finanzierten linken Kulturkampfs und zum fehlenden Engagement betreffend Anfeindungen und Gewalt gegen Schwule und Lesben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : L'abstention met-elle la démocratie en danger ?


number: INT 720

title_fr: Pour un transport sécurisé et efficace des élèves de Bourrignon


title_de: Zunehmende Ausschreitungen im Bereich Utoquai, mögliche erkennbare Gründe, Zusammenhänge und Muster für die aktuellen Ausschreitungen sowie Beurteilung des Handlungsbedarfs an den Schulen, bei den Eltern und hinsichtlich möglicher Präventions- und Repressionsmittel


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la surveillance des magistrates et magistrats du pouvoir judiciaire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la surveillance des magistrates et magistrats du pouvoir judiciaire)


title_de: Problematischer Export von Schützenpanzern

title_fr: L'exportation de chars de grenadiers pose problème


title_long_de: Postulat 292 Transparenz bei der Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Dringliches Postulat 293 Neue Chance für Luzerner Kultur- und Theaterbauten nutzen


title_fr: Prestation de serment de M. DUCROT Jean-Claude, nouveau député, remplaçant M. PORTIER Pierre-Louis, député démissionnaire


title_de: Fonds für Notlagen infolge COVID-19 Bewilligung eines dringlichen Nachtragskredites


title_de: Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen

title_fr: Progression à froid pour l'impôt fédéral direct. Compensation des effets

title_it: Progressione a freddo nell'ambito dell'imposta federale. Compensazione degli effetti


title_de: ZGB. Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht

title_fr: CC. Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation

title_it: CC. Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione


title_fr: Encouragement à la propriété. Petite propriété


title_de: Vermietung von Immobilien. Unterscheidung zwischen Usus und Fructus

title_fr: Location d'immeubles. Différence entre usus et fructus

title_it: Locazione di immobili. Distinzione fra usus e fructus


title_de: Weinbau auf Fruchtfolgeflächen

title_fr: Culture de la vigne en zone SDA

title_it: Coltivazione della vite in zone SAC


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Emplois de solidarité : qu'en est-il du secteur de l'accompagnement de la personne ?


body_key: SG

title_de: Massnahmen gegen Wirtsträger von Feuerbrand (Titel der Antwort: Massnahmen gegen Wirtspflanzen von Feuerbrand)


title_fr: Pallier le manque d'aides-soignantes dans les EMS


title_de: Das Namensrecht genügt internationalen Anforderungen nicht

title_fr: Le droit du nom ne satisfait pas aux exigences internationales

title_it: Il diritto dei cognomi non soddisfa le esigenze internazionali


title_de: Koordination der Verhandlungsmandate für die bilateralen Verhandlungen

title_fr: Coordination des mandats pour les négociations bilatérales

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Stadtverwaltung, Umgang mit der Thematik und der Technologie, mögliche Verwendung in den Dienstabteilungen, Beurteilung der Rechtsgrundlagen und Einschätzung der Chancen und Risiken sowie Abstimmung des Umgangs mit dem Bund und Kanton


title_long_de: Zusammenarbeit mit Kinder- und Jugendhilfezentrum (Interpellation)


title_de: Minergie-Standards für die Beleuchtung bei öffentlichen Gebäuden

title_fr: Normes Minergie pour l'éclairage des bâtiments publics

title_it: Standard Minergie per l'illuminazione negli edifici pubblici


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR); Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung; (EG ZPO); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Tiefbauamt, Cycle Week, Beiträge 2026–2030

type_name_de: Weisung


body_key: VS

title_long_de: Postulat SVPO, durch Michael GRABER: COVID-19: Wie viele, wo und wann? Für eine offene und transparente Kommunikation! 2020.06.146

title_long_fr: POSTULAT SVPO, par Michael GRABER: Cas de COVID-19: combien, où et quand? Pour une communication ouverte et transparente! 2020.06.146


body_key: ZH

title_de: Anschaffung von Computertomographen im Kanton Zürich im Rahmen der bestehenden Spitalplanung


title_de: Swisstopo. Gebührenentlastung für gemeinnützige Organisationen

title_fr: Swisstopo. Exonération des émoluments pour les organisations d'utilité publique

type_name_it: Postulat


title_de: Verein Memoriav. Finanzhilfen 2010-2013

title_fr: Association Memoriav. Aides financières 2010-2013

title_it: Associazione Memoriav. Aiuti finanziari 2010-2013


title_de: Anhang zum ANAG (Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer-BG), Erteilung von A, B, C, G und L Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen durch die Fremdenpolizei des Kt. Zürich, speziell für den Kanton Zürich


number: IUE 151

external_id: IUE 151

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Mme Salika Wenger : Cellule pédagogique\ndu MAMCO


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bruno Buchs : Faut-il renforcer les compétences du Service de surveillance des communes ?


title_de: Bericht der Projektgruppe Rassismus im öffentlichen Raum (PG RiöR), Umgang und Gleichbehandlung mit weiteren Familien- und Strassennamen sowie Objektbezeichnungen


title_long_de: Anfrage Lang Barbara und Mit. über die Entlöhnung der J+S-Expertentätigkeit seit dem Corona-Ausbruch

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Überprüfung des Anreizsystems im Verkehrsbussenwesen

state_name_de: Rückzug


title_de: Zentrumslasten der Stadt, Hintergründe zur finanziellen und strukturellen Benachteiligung sowie Möglichkeiten zur besseren Einflussnahme auf kantonaler und nationaler Ebene


title_de: Autokorso: Eine Frage des Masses

title_long_de: Interpellation: Autokorso: Eine Frage des Masses

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bundesgesetz über Risikokapitalgesellschaften. Ausweitung des Geltungsbereiches

title_fr: Extension des dispositions prévues par la loi fédérale sur le capital-risque


title_de: Verschärfte Grenzkontrollen für Fleisch, Obst und Gemüse

title_fr: Contrôles plus stricts de la viande, des fruits et des légumes importés


title_de: Legislaturplanung 2007-2011 II. Gleichstellung von Frau und Mann durchsetzen

title_fr: Programme de la législature 2007-2011 II. Instaurer l'égalité entre hommes et femmes

title_it: Programma di legislatura 2007-2011 II. Attuare l'uguaglianza tra uomo e donna


title_de: Lückenschliessung bei der Oberland-Autobahn

title_fr: Autoroute de l'Oberland zurichois. Construire le tronçon manquant

title_it: Completamento della semiautostrada dell'Oberland zurighese

type_name_de: Petition


title_de: Für ein schweizerisches Verfassungsgericht

title_fr: Pour un Tribunal constitutionnel suisse

title_it: Per una Corte costituzionale svizzera


title_de: NFA. 2000 Franken sind genug

title_fr: RPT. 2000 francs sont assez

title_it: NPC. 2000 franci sono abbastanza


title_de: Was geschieht mit dem BVG-Altersguthaben von Personen ohne direkte Nachkommen?

title_fr: Sort des avoirs LPP d'une personne n'ayant pas d'héritiers directs

title_it: Sorte degli averi LPP di una persona senza eredi diretti


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier : Sommet\norganisé à Genève concernant l'accès de tous\naux outils d'information


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Nicollier, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Alexis Barbey, Raymond Wicky, Jean-Charles Lathion : Non à un contournement de Genève payant !


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Diffusion des procès-verbaux de commission)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michel Halpérin, Anne Mahrer, Jacques Baudit, Loly Bolay, Patricia Läser, Caroline Bartl, Thierry Cerutti modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Diffusion des procès-verbaux de commission)


title_de: Ausnutzung neu bebauter Grundstücke der gemeinnützigen Wohnbauträger


title_de: Luftfahrtgesetz. Teilrevision I

title_fr: Loi sur l'aviation. Révision partielle I

title_it: Legge federale sulla navigazione aerea. Revisione parziale I


title_de: Revision der Zivildienstverordnungen. Kostensparend und KMU-tauglich

title_fr: Révision des ordonnances sur le service civil. Tenir compte des coûts et des intérêts des PME


title_fr: Concession octroyée à la SSR. Introduire une compétence duale

title_it: Concessione rilasciata alla SSR. Introdurre una competenza duale


body_key: LIE

title_de: Corona-Abschlussbericht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Präventive Massnahmen an der Volksschule gegen die Gewalt an Frauen und Kindern


title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social, en remplacement de M. Miltos Thomaides, démissionnaire (statuts de la fondation du 23 février 2004, art. 8) (RCM, art. 129, lettre B).

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wohlergehen aller Mitmenschen und der Natur auf Erden

title_fr: Assurer le bien-être de l'humanité toute entière et la préservation de la nature

title_it: Garantire il benessere dell'intera umanità e la tutela della natura


title_long_de: Postulat: Postdienstleistungen St. Karli, Basel- und Bernstrasse umgehend sicherstellen


title_de: Bau einer Sekundarschule auf dem Sportplatz der Primarschule Grünau, Strategie für die Bereitstellung von genügend Schulraum im Schulkreis Letzi und Angaben über den geplanten Schulhausneubau auf der Sportwiese Grünau sowie Evaluierung möglicher Alternativen zum geplanten Bau


title_de: Für ein würdiges Parlamentsrestaurant

title_fr: Pour un café digne de ce nom au sein du Parlement

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


title_de: SBB. Ohne Mittel keine Qualität

title_fr: CFF. Pas de qualité sans moyens

title_it: CFF. Pas de qualité sans moyens


title_de: Beschleunigung des Bewilligungsverfahrens für den Ausbau von Hochspannungsleitungen

title_fr: Accélérer la procédure d'autorisation pour la construction des lignes à haute tension

title_it: Accelerare l'iter di autorizzazione per la sistemazione delle reti dell'alta tensione


title_fr: Interpellation urgente de Mme Loly Bolay : Antennes de\ntéléphonie mobile de la Tour du\nGrand-Saconnex


title_it: Lavoro in nero al S. Carlo

title_long_it: "Lavoro in nero al S. Carlo"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Zuteilung der Kantonsratssitze an die Wahlkreise (Legislaturperiode 2025-2029)


title_de: Für ein lebenwertes Tessin. Eine sichere und tragbare Süd-Nord-Verbindung

title_fr: Pour un Tessin vivable. Raccordement sud-nord sûr et supportable

type_name_it: Pétition


title_de: Beflaggung des Parlamentsgebäudes während der Sessionen

title_fr: Pavoisement du Palais du Parlement pendant les sessions


title_de: Bankgeheimnis für Effektenhändler

title_fr: Secret bancaire pour les négociants de titres


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thierry Cerutti, François Baertschi, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Florian Gander, Ana Roch, Christian Flury, Françoise Sapin : Préservons notre faune locale, sauvons nos écureuils roux !


title_de: Validierung der Kantonsratswahlen vom 3. März 2013


number: IUE 293

external_id: IUE 293

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Patricia Läser : Pourquoi priver près de 700 enfants genevois de loisirs à la campagne cet été ?


title_de: Neue Grundbuchlösung Kanton Solothurn; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Änderung des Gesetzes über die staatlichen Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Modification de la loi régissant les institutions étatiques de prévoyance


title_long_de: Dringliches Postulat Marcel DELASOIE, PLR, Gregory LOGEAN, UDC, und Emmanuel AMOOS, AdG/LA: Geschäftsmieten: Staatliche Unterstützung ist unerlässlich 2020.06.167

title_long_fr: POSTULAT URGENT Marcel DELASOIE, PLR, Gregory LOGEAN, UDC, et Emmanuel AMOOS, AdG/LA: Loyers commerciaux: un soutien étatique indispensable  2020.06.167


title_de: Kernkraftwerk Fessenheim

title_fr: Centrale nucléaire de Fessenheim

title_it: Centrale nucléaire de Fessenheim

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Das Taxigewerbe und das Freizügigkeitsabkommen

type_name_de: Anfrage


title_de: 19004 JGK; Untersuchungsrichterämter; Verrechneter Aufwand; Nachkredit 2010

title_fr: 19004 JCE; services de juges d’instruction; imputation interne de charges; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Missstände in der politischen Ordnung. Schutz dem Wettbewerb

title_fr: Sus aux dysfonctionnements institutionnels. Oui à la protection de la concurrence

title_it: Contro le disfunzioni istituzionali, a favore della protezione della concorrenza


title_de: Entgehen die Datenautobahnen dem FMG?

title_fr: Les autoroutes de l'information échappent-elles à la LTC?


title_de: Ausbildungsstätten für Arbeitslose. Numerus clausus

title_fr: Numerus clausus des organismes de formation des chômeurs


title_de: Was unternimmt der Bund, um Mehrfachdiskriminierungen wirksam zu bekämpfen?

title_fr: Que fait la Confédération pour lutter efficacement contre la discrimination multiple?

title_it: Che cosa intraprende la Confederazione per lottare efficacemente contro le discriminazioni multiple?


body_key: LU

title_de: Hochwasserschutz an der Kleinen Emme, Los 2, Abschnitt 8 Ost, Ettisbühl, Gemeinde Malters; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Dorfstrasse 31, Kat.-Nr. 6068

title_long_de: Dorfstrasse 31, Kat.-Nr. 6068


body_key: JU

title_fr: Avenir des chevaux dans le Jura


title_de: Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz

title_fr: Organisation de la Poste Suisse. Loi

title_it: Organizzazione della Posta Svizzera. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bundesvorschriften über das Schulwesen

title_fr: Directives fédérales concernant l'instruction publique

title_it: Direttive federali concernenti il settore scolastico


title_fr: Deuxième Sommet de la Francophonie


title_de: Verkehrsbeschränkungen während den UCI-Rad und Paracycling-Weltmeisterschaften, Strategie betreffend die Bewerbung für Grossanlässe, Berücksichtigung der Interessen der Bevölkerung und des Gewerbes, Massnahmen zur Vermeidung negativer Auswirkungen, Beizug und Kosten externer Ressourcen, Prüfung vereinfachter Bewilligungsverfahren für alternative Geschäftsmodelle zur Reduzierung von Umsatzeinbussen


title_de: GVO. Information, Dialog und Partizipation der Öffentlichkeit

title_fr: OGM. Information, dialogue et participation de l'opinion publique


title_de: Nachtrags- und Zusatzkredite 2012 (Sammelnachtrag)


title_de: Überzählige Embryonen und Stammzellenforschung

title_fr: Les embryons surnuméraires et la recherche sur les cellules souches embryonnaires


title_de: Zuteilung der Kantonsratssitze an die Wahlkreise (Legislaturperiode 2017-2021)


title_fr: La propriété foncière


title_fr: Barème du service dentaire scolaire


title_de: Kosten senken statt umverteilen

title_fr: Privilégier la réduction des dépenses par rapport à la répartition des dépenses

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Schutz der Kulturdenkmäler

title_long_de: Motion Hartmann Armin und Mit. über eine Revision des Gesetzes über den Schutz der Kulturdenkmäler


title_de: Gesamtschau bei der Heiratsstrafe

title_fr: Vue d'ensemble de la pénalisation fiscale du mariage

title_it: Panoramica generale della penalizzazione del matrimonio


title_de: Wahl von Esther Burri als Friedensrichterin für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

state_name_de: erledigt


title_fr: Soutien à l'économie domestique

title_long_de: Dringliches Postulat Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Maude KESSI PRAZ, Les Verts, Philomène ZUFFEREY, PDCC, und Marie-Angèle MOOS, Les Verts: Unterstützung der hauswirtschaftlichen Arbeit 2020.06.171

title_long_fr: POSTULAT URGENT Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Maude KESSI PRAZ, Les Verts, Philomène ZUFFEREY, PDCC, et Marie-Angèle MOOS, Les Verts: Soutien à l'économie domestique  2020.06.171


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für die Sanierung und den Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz in Freiburg

title_fr: Crédit d’engagement en vue de l’assainissement et de l’agrandissement du Collège Sainte-Croix, à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Interpellation Fabien GIRARD, PLR und Florian ALTER, AdG/LA: Musiker: keine Konzerte, keine Proben, keine Festivals – trotzdem einen Lebensunterhalt? 2020.06.183

title_long_fr: INTERPELLATION Fabien GIRARD, PLR et Florian ALTER, AdG/LA: Musiciens: pas de concerts, pas de répétitions, pas de festivals, et quand même de quoi vivre? 2020.06.183

type_name_de: Interpellation


title_de: Fragebogen der Eschenbacher Gemeindebehörden an Einbürgerungskandidatinnen und -kandidaten


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Erteilung eines Kredits für den Erweiterungsbau Ökohof Nordost

type_name_de: Kredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Verordnung über die Honorare der Anwälte

type_name_de: Verordnung


title_it: Aumento tassa base SES

title_long_it: "Aumento tassa base SES"


title_long_de: Motion Spring Laura und Mit. über die Einreichung einer Kantonsinitiative zur Einführung einer Kriegsgewinnsteuer

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für den Bau einer Erweiterung des Gefängnisses in Sitten

title_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la construction de l'extension de la Prison de Sion


title_de: BFT-Botschaft. Krediterhöhung um 6,5 Prozent

title_fr: Message FRT. Augmenter les crédits de 6,5 pour cent

state_name_de: Erledigt


title_de: Gescheiterte Abschiebungen. Zahlen und Gründe

title_fr: Echec des renvois. Chiffres et motifs

title_it: Rimpatri falliti. Cifre e motivi

type_name_fr: Interpellation


title_de: Berg- und Randregionen. Innovative Verkehrsprojekte

title_fr: Transports dans les régions de montagne et périphériques. Projets novateurs


title_de: Öffentlichkeitsinteressen fördern anstatt Barrieren aufbauen bei der Publikation von Regierungsratsbeschlüssen


title_de: Festlegungen im Gebiet des Masterplans Hochschule, Auflistung der notwendigen verwaltungsrechtlichen Vereinbarungen sowie möglicher Einbezug des Gemeinderats

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weltweite «Städte-Rankings», Art der Beteiligung des Stadtrats bei der Erstellung dieser Rankings und Einfluss der Resultate auf die strategische Planung sowie mögliche Reaktion auf die schlechteren Ranking-Resultate


title_de: Durchsetzung des gesetzlichen Vermummungsverbots bei Demonstrationen


title_de: OR-Revision. Stärkere Rechte für Verbraucher

title_fr: Révision du Code des obligations. Renforcer les droits des consommateurs


title_de: Kostenfolgen des neuen Heilmittelgesetzes für die Kantonsapotheke und die Apotheke des KSW


title_de: Limmattalbahn; Investitionsbeitrag zum Bau der Bahninfrastruktur; Verpflichtungskredit


title_de: Berufliche Integration von gehörlosen Menschen fördern

title_fr: Insertion professionnelle des sourds. Des efforts à faire

title_it: Promuovere il reinserimento professionale dei sordi


title_long_de: Postulat: Die Neubauplanung der ZHB positiv unterstützen


title_de: Schutz der Menschenrechte aller Minderheiten in Indien

title_fr: Protection des droits humains de toutes les minorités en Inde

title_it: Tutela dei diritti dell'uomo per tutte le minoranze in India


title_de: Überschwemmungen im Bereich der Einmündung des Hofibachs in den Jonenbach


title_de: Bauliche Mängel beim Betreuungsgebäude Aemtler D, Massnahmen zur Senkung des Lärmwerts und zur Behebung der Stauraumprobleme sowie Berücksichtigung der Erfahrungen bei der Planung von künftigen Betreuungsgebäuden


title_de: Landesmuseum. Um- und Neubau

title_fr: Musée national suisse. Rénovation

title_it: Musée national suisse. Rénovation


title_de: Verfahrene Situation im Oberhauserried


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Alain Bovay au nom et consorts - Haut les couleurs à la Tour de Peilz! Pour une juste mesure plutôt que la disproportionnalité.

state_name_fr: Retiré


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt; Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Für den Erhalt des Schulhauses Büttenen

title_long_de: Postulat: Für den Erhalt des Schulhauses Büttenen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: BE

title_de: Jahresbericht 2009 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Rapport annuel 2009 de la Commission de gestion interparlementaire de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)

type_name_de: Bericht GR


body_key: CHE

title_de: Mehrwertsteuer. Sondersatz für Bergbahnen

title_fr: TVA. Taux spécial pour les remontées mécaniques


body_key: SO

title_long_de: Hochwasserschutz und Revitalisierung Emme, Wehr Biberist bis Aare: Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Bericht und Antrag: Betagtenzentrum Eichhof. Erneuerung der Wärmeerzeugung und Zustimmung zum Abschluss eines Wärmeliefervertrages

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


number: IUE 498

external_id: IUE 498

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : A cause de la légèreté d'un de ses membres, la confiance est rompue avec le Conseil d'Etat !


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2014

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2014

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Postulat: Massnahmen bei Arbeitsvergaben und Beschaffungen von Unternehmungen mit eigenem Stammpersonal

type_name_de: Postulat


title_de: Standort des Kommandos der Höheren Kaderausbildung der Schweizer Armee

title_fr: Emplacement du commandement du Centre d'instruction des cadres supérieurs de l'armée


title_de: Stationäre Versorgung psychisch Kranker


title_de: Haltung des Bundesrates zum Antrag auf Anerkennung eines palästinensischen Staates und Mitwirkung des Parlamentes

title_fr: Attitude du Conseil fédéral face à la demande de reconnaissance d'un Etat palestinien et participation du Parlement


title_de: KVG. Ist Transparenz wirklich erwünscht?

title_fr: LAMAL. Désire-t-on vraiment faire la transparence?


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Nicolet au nom Consort : Olivier Epars - Bétonner des vestiges de l'an mil : La Tour, prends garde !.


title_de: Wissen zu Kindeswohlgefährdungen bündeln, damit die Unterstützungsleistung passt

title_fr: Mieux protéger les enfants en optimisant la collecte des données disponibles sur les atteintes à leur bien-être

title_it: Riunire le conoscenze sulle minacce per il benessere dei minori affinché le prestazioni di sostegno siano adeguate


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Solothurnischen Gebäudeversicherung


title_de: Regionale Steuerämter

title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über regionale Steuerämter


title_de: Kündigungsschutz, wenn pflichtige Behörden die Mieten nicht korrekt und fristgerecht für die unterstützte Person bezahlen

title_fr: Eviter les résiliations de bail en cas de retard des autorités compétentes dans le paiement des loyers des personnes bénéficiant d'un soutien

title_it: Protezione dalla disdetta quando le autorità tenute al pagamento non versano correttamente e tempestivamente le locazioni per la persona sostenuta

type_name_de: Petition


title_long_de: Postulat Julien Monod, PLR, Jean-Daniel Melly, Les Verts, Tarcis Ançay, AdG/LA, und Bruno Moulin, PDCB: Unsere Bergpässe als Trumpf für den Tourismus nützen 2020.06.187

title_long_fr: Postulat Julien Monod, PLR, Jean-Daniel Melly, Les Verts, Tarcis Ançay, AdG/LA, et Bruno Moulin, PDCB : Utiliser nos cols de montagne comme atout touristique 2020.06.187


title_long_de: Postulat Roos Guido und Mit. über den Handlungsbedarf bei der aktuellen Jagdgesetzgebung

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité des Etablissements publics pour l'intégration pour l'année 2023


title_de: BVG. Verschiebung der Festlegung des Mindestzinssatzes

title_fr: LPP. Report de la décision en matière de taux d'intérêt minimal


title_de: Sistierung der Baugesuche auf dem Uto Kulm


title_de: Ist die Reorganisation des Bundesamtes für Migration ein Flop?

title_fr: La réorganisation de l'Office fédéral des migrations est-elle un flop?

title_it: Riorganizzazione dell'Ufficio federale della migrazione. Un fiasco?


title_long_de: Dringliches Postulat 75 Für einen attraktiven Standort des kantonalen Museums in der Stadt Luzern


title_de: Ein Mega-Kreisel für Luzern

title_long_de: Postulat: Ein Mega-Kreisel für Luzern

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bekämpfung der grenzüberschreitenden Schwarzarbeit

title_fr: Lutte contre le travail au noir transfrontalier

title_it: Lotta al lavoro nero transfrontaliero


title_it: "Quanto Antigone resta attuale?!?"

title_long_it: "Quanto Antigone resta attuale?!?"


title_de: Verkauf der Luzerner Höhenklinik Montana; Entwürfe Kantonsratsbeschluss über die Entwidmung der Grundstücke Nrn. 647 und 669, Grundbuch Crans-Montana Secteur Randogne und Änderung des Spitalgesetzes


title_long_de: Postulat Barbara LANTHEMANN, AdG/LA, Julien DUBUIS, PLR, Emmanuel AMOOS, AdG/LA, und Laurent REY, PDCB: Personalbestand in Alters- und Pflegeheimen (APH) 2020.06.190

title_long_fr: Postulat Barbara LANTHEMANN, AdG/LA, Julien DUBUIS, PLR, Emmanuel AMOOS, AdG/LA, et Laurent REY, PDCB : Dotation en personnel soignant au sein des EMS 2020.06.190

state_name_de: Archivierung


title_de: Überprüfung des Bauprojekts Bellerivestrasse, Beurteilung der Leistungsfähigkeit der Hauptverkehrsstrasse bezüglich der zu prüfenden Varianten sowie Auswirkungen auf die weiteren Planungskosten


title_long_de: Postulat: Ideen- und Projektwettbewerbe der Stadt Luzern - Einbezug des Parlaments

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Keine Agrotreibstoffe

title_fr: Non aux agrocarburants

title_it: No agli agrocarburanti


title_de: Planungsbericht über die Sportförderung 2024–2028 des Kantons Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


title_long_de: Anfrage Freitag Charly und Mit. über die Aufhebung des Mindestkurses Schweizer Franken-Euro durch die Schweizerische Nationalbank; Einschätzungen der Luzerner Regierung und mögliche Handlungsspielräume des Kantons Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Wahl von Alain Fracheboud als Staatsanwalt für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

type_name_de: Wahl


title_de: Suche von Mitarbeitenden für die «Kontrolle Ruhender Verkehr», Entwicklung der Anzahl Mitarbeitenden in der Verkehrskontrollabteilung und der Fluktuationsrate und Angaben zum Aufgabengebiet, den aufgewendeten Stunden und zur Verhältnismässigkeit der Kontrollen im Kontext der eingesetzten Ressourcen für die Verkehrssicherheit sowie Strategie des Stadtrats für die Zukunft


title_de: Gegen die Schliessung des schweizerischen Generalkonsulats in Jeddah, Saudi-Arabien

title_fr: Contre la fermeture du consulat général de Suisse à Jeddah, Arabie Saoudite

title_it: Contro la chiusura del Consolato generale di Svizzera a Gedda, Arabia Saudita


title_de: Finanzplan und Schuldenbremse

title_fr: Plan financier et frein à l'endettement

title_it: Plan financier et frein à l'endettement


title_de: Kosten für die berufsorientierte Aus- und Weiterbildung an öffentlichen Schulen


title_de: Strategie betreffend Zwischennutzungen, Möglichkeiten zur Vereinfachung und Vergünstigung der Organisation, Kommunikation von nichtbeanspruchten Nutzflächen, Gewährleistung einer frühzeitigen Thematisierung bei städtischen und privaten Bauprojekten sowie Spielraum zur Ermöglichung von nicht zonengemässen Zwischennutzungen


title_de: Schweizer Bürger in Simbabwe

title_fr: Citoyens suisses au Zimbabwe

title_it: Citoyens suisses au Zimbabwe


title_de: Saison-Sonntagsverkäufe

type_name_de: Vorlage


title_de: Tierschutzgesetz. Haltung von Zwerghasen, Hasen und Kaninchen

title_fr: Loi sur la protection des animaux. Détention de lièvres nains, de lièvres et de lapins

title_it: Legge sulla protezione degli animali. Detenzione di conigli nani, lepri e conigli


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2016


number: INT 738

title_fr: Ne pas laisser se développer le malaise !


title_fr: PLQ au chemin Sous-Bois

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement, en vue de l'approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29016-220, situé au chemin Sous-Bois, section Petit-Saconnex.


title_de: Verflechtungen zwischen BAZL, BFU und Fluggesellschaften

title_fr: Enchevêtrement entre l'OFAC, le BEAA et les compagnies aériennes


title_de: KGV Kantonale Gebäudeversicherung - Jahresbericht 2023

title_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Jahresbericht der Verwaltungskommission der Spezialfinanzierung


title_de: Lex USA: Bedingt ja. Fatca: unbedingt nein

title_fr: Lex USA: oui conditionnel. FATCA: non inconditionnel

title_it: Lex USA: sì condizionato. FATCA: no incondizionato


title_de: Jahresbericht der Verwaltungskommission der Spezialfinanzierung Berufliche Vorsorge der Mitglieder des Regierungsrates über die Geschäftstätigkeit im Jahre 2010; Genehmigung


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2015, I. Teil


title_long_de: Postulat Jérôme Beffa, CSPO, Margaux Dubuis, AdG/LA, David Crettenand, PLR, und Fanny Darbellay, PDCB: Selbständiges Lernen im Gymnasium - ein Modell für die Zukunft! 2020.06.198

title_long_fr: Postulat Jérôme Beffa, CSPO, Margaux Dubuis, AdG/LA, David Crettenand, PLR, et Fanny Darbellay, PDCB : Apprendre de manière autonome au collège: un modèle pour l’avenir! 2020.06.198


title_de: Kabotage im Fernreisebusverkehr innerhalb der Schweiz

title_fr: Pratique de cabotage dans les bus longue distance circulant à l'intérieur de la Suisse

title_it: Cabotaggio negli autobus a lunga percorrenza che circolano in Svizzera


title_de: Umgang mit der Erdbebengefährdung

title_fr: Faire face à la menace sismique

title_it: Far fronte alla minaccia sismica


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc de\nBourgogne). ( )PL8473

title_long_fr: 54. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc de\nBourgogne). ( )PL8473


title_it: "Sicurezza all’entrata dell’asilo di Cadro e stato del posteggio adiacente"


title_de: Regeln des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) betreffend berufliche Weiterbildungspflicht für das ärztliche Fachpersonal, Protokollierungspraxis der Weiterbildungsstunden am Stadtspital, Nichterreichung der Soll-Stunden gemäss Weiterbildungsordnung, Beteiligungen der Kliniken sowie Einschätzung der Zuschüsse des Kantons


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_de: Stadtspitäler Zürich, mögliche Auswirkungen anderer Organisationsformen und Kooperationen


title_de: Islamistische Umtriebe in der Schweiz

title_fr: Menées islamistes en Suisse

title_it: Menées islamistes en Suisse


title_de: Begrüssungsgespräche mit verpflichtenden Auflagen (Integrationsvereinbarung)


title_long_de: Postulat: Projekt "Rotsee kurz" vorantreiben - Gegenvorschlag zur Volksinitiative zur Finanzierung des Tiefbahnhofs


title_de: Pilotprojekte mit wissenschaftlicher Begleitung, Auflistung der Projekte seit 2020, Dauer und Kosten, Auswahl der wissenschaftlichen Begleitung und Liste der Pilotprojekte, die in definitive Projekte überführt oder eingestellt wurden


body_key: BS

title_de: Vereinfachung und Erleichterung von Zwischennutzungen

type_name_de: Anzug


title_de: Flughafen Kloten. Neues Betriebsreglement

title_fr: Aéroport de Kloten. Nouveau règlement d'exploitation


title_de: Zivilgesetzbuch und Zivilprozessordnung. Klare Zuständigkeiten in Kinderbelangen

title_fr: Code civil et Code de procédure pénale. Répartir clairement les compétences des autorités relatives aux enfants

title_it: Codice civile e Codice di procedura civile. Chiare competenze nelle questioni relative ai figli

type_name_fr: Motion


title_de: Lenkungsabgabe auf nichterneuerbaren Energien

title_fr: Taxe d'incitation sur les énergies non renouvelables

title_it: Tassa d'incentivazione sulle energie non rinnovabili


title_fr: 2. Prestation de serment de M. Etienne Membrez, nouveau\ndéputé, remplaçant M. Bénédict Fontanet,\ndémissionnaire. ( )E1028


title_de: Umwandlung der Realkorporation Briseck und der Realkorporation Menznau in öffentlich-rechtliche Genossenschaften; Botschaft und Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Für die Besserstellung von schwangeren Frauen im öffentlichen Dienst

title_fr: Améliorer la situation des femmes enceintes travaillant dans les services publics

title_it: Per migliorare le condizioni di lavoro delle donne incinte nel settore pubblico


title_de: Grossratsbeschluss betreffend "Ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)"

title_fr: Arrêté du Grand Conseil sur la formation postgrade en médecine générale (assistanat au cabinet médical)

type_name_de: GR-Beschluss


title_de: Bericht über das Geschäftsjahr 2010 des Gesundheitsnetzes Wallis

title_fr: L'exercice 2010 du Réseau Santé Valais

title_long_fr: L'exercice 2010 du Réseau Santé Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Gegen Waffenexport in Länder mit schweren Menschenrechtsproblemen

title_fr: Non à l'exportation d'armes vers des pays qui violent gravement les droits de l'homme

title_it: No all'esportazione di armi nei Paesi con gravi problemi di diritti dell'uomo


title_de: Zertifizierung aller Betriebe ab zehn Mitarbeitenden

title_fr: Certification de toutes les entreprises employant au moins dix personnes

title_it: Certificazione di tutte le imprese a partire da dieci collaboratori


title_it: Richiesta di introduzione di una carta giornaliera per favorire il turismo


body_key: NE

title_fr: Ne pas abandonner l’enseignement du français à Zurich !

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz

title_fr: Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps

title_it: Misure di stabilizzazione congiunturalie. Legge federale limitata

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Ultima ratio regum : et pan dans le nez ?


title_de: AHV. Beitragslücken bei jüngeren Versicherten

title_fr: AVS. Contributions incomplètes chez les jeunes assurés


title_de: Strafverfahren. Angemessenere Untersuchungen und wirksamere Verfolgung

title_fr: Procédure pénale. Des enquêtes plus pertinentes et une poursuite plus efficace

title_it: Procedura penale. Inchieste più pertinenti e perseguimento più efficace


title_de: Flankierende Massnahmen zum Bypass – Kanton muss mitfinanzieren

title_long_de: Motion Budmiger Marcel und Mit. über flankierende Massnahmen zum Bypass – Kanton muss mitfinanzieren

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Geschäftsbericht 2010 der Solothurnischen Gebäudeversicherung


title_long_de: Postulat Wicki Martin und Mit. über eine Beteiligung an den Haftkosten bei Personen mit Einkommen während der Haftstrafe und/oder grossem Vermögen zum Zeitpunkt der Verurteilung

state_name_de: Rückzug


title_de: Gesamtarbeitsverträge für alle Angestellten

title_fr: Conventions Collectives de Travail pour tous les employés

title_it: Contratti collettivi di lavoro per tutti i dipendenti

type_name_fr: Pétition


title_fr: Abolition des heures supplémentaires pour chefs de service


title_de: Unterirdische Unterbringung von geflüchteten Menschen

title_long_de: Anfrage Spring Laura und Mit. über die unterirdische Unterbringung von geflüchteten Menschen


title_de: Keine Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung

title_fr: Contre la discrimination liée à l'orientation sexuelle

title_it: Contro la discriminazione basata sull'orientamento sessuale


title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO, Guido Walker, CVPO, Reinhard Imboden, CVPO, und Daniel Garbely, CVPO: Wir brauchen in unserem Kanton mehr Hausärzte 2020.06.202

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO, Guido Walker, CVPO, Reinhard Imboden, CVPO, et Daniel Garbely, CVPO : Nous avons besoin de plus de médecins de famille dans notre canton 2020.06.202


title_de: Gleichberechtigung von Homosexuellen

title_fr: Egalité des droits pour les homosexuels

title_it: Perità di diritti per gli omosessuali


title_de: Euro 2004. BFF im Wettfieber

title_fr: Eurofoot. Les paris vont bon train à l'ODR

type_name_de: Interpellation


title_de: Beziehungen Schweiz/EU. Konsultierung des Bundesgerichtes

title_fr: Relations Suisse/UE. Avis consultatif du tribunal fédéral

title_it: Rapporti Svizzera/UE. Parere consultivo del Tribunale federale


title_de: Zertifizierung von Holz und Holzprodukten. Förderung

title_fr: Promouvoir la certification du bois et des produits dérivés


title_de: Warum entzieht der Bundesrat unseren kulturellen Institutionen potenzielle finanzielle Unterstützung?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral prive-t-il nos institutions culturelles de potentiels soutiens financiers privés?

title_it: Perché il Consiglio federale priva le nostre istituzioni culturali di potenziali sostegni finanziari privati?


title_de: Schaffung von zusätzlichem Wohnraum durch Aufstockungen bestehender Wohngebäude


title_de: Masterplan Velo, Finanzierung der Umsetzung sowie Bestimmung der Vergleichsgrössen zur Messung der Zielerreichung


title_de: Gegenvorschlag des Kantonsrats zur Volksinitiative «Stopp der Verkehrsbehinderung», finanzielle und planerische Auswirkungen für die städtischen Projekte zur Förderung des öffentlichen Verkehrs und des Veloverkehrs sowie Einschätzung der Folgen unter Einbezug der übergeordneten Gesetzgebung


title_fr: Pour des apports de la Banque nationale suisse (BNS) hors budget


title_fr: Centrales nucléaires, et l'avis du Gouvernement ?


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 der BVG- und Stiftungsaufsicht (BVS)


title_de: Hundehaltung. Verbot von Flexileinen

title_fr: Détention de chiens. Interdiction des laisses à enrouleur

title_it: Detenzione di cani. Divieto dei guinzagli avvolgibili


title_de: Regierungsreform. Erhöhung der Anzahl Bundesräte

title_fr: Réforme du gouvernement. Augmentation du nombre de conseillers fédéraux

title_it: Riforma del Governo. Aumento del numero di consiglieri federali


title_de: Berichterstattung zur konsolidierten Jahresrechnung 2015


title_de: Reisetätigkeit der Parlamentarier und der Kommissionen

title_fr: Voyages des parlementaires et des commissions


title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Nicole Fumeaux, Les Verts, Jean-Daniel Melly, Les Verts, und Bruno Perroud, UDC: Für eine professionelle und bereichsübergreifende Führung von APH 2020.09.236

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Verts, Nicole Fumeaux, Les Verts, Jean-Daniel Melly, Les Verts, et Bruno Perroud, UDC : Pour des gouvernances d'EMS professionnelles et pluridisciplinaires 2020.09.236


title_long_de: Motion Sager Urban und Mit. über die Einführung eines bezahlten Vaterschaftsurlaubs von zwei Wochen


title_fr: Aménagement de la cour intérieure de l'îlot Lissignol – Bouchet – Rousseau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 juillet 2020 en vue de l'ouverture d'un crédit de 260 950 francs destiné à l’aménagement de la cour intérieure de l'îlot Lissignol – Bouchet – Rousseau.

type_name_fr: Proposition CA au CM


body_key: TI

title_it: Basta dumping e controprogetto: manteniamo le promesse!

state_name_it: Evaso


title_de: Die Post. Rückzug aus der Ostschweiz

title_fr: La Poste. Présence en Suisse orientale

title_it: La Poste. Présence en Suisse orientale


title_de: Drohungen der Swisscom-Direktion

title_fr: Menaces de la direction de Swisscom

title_it: Menaces de la direction de Swisscom


title_de: Systematische Bestimmung des DNA-Profils bei der Geburt

title_fr: Etablir à la naissance le profil ADN de chaque individu

title_it: Determinare alla nascita il profilo del DNA di ciascun individuo


title_de: Heilmittelgesetz. Teure Probleme mit Artikel 33

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision d'urgence de l'article 33


title_de: Interkantonale Walddauerbeobachtung: Noch fehlt der Kanton St.Gallen


title_de: Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta

title_fr: Signature et ratification de la Charte sociale européenne

title_it: Firma e ratifica della Carta sociale europea


title_fr: Equipements de protection contre la grippe aviaire

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 mai 2007 en vue de l'ouverture de deux crédits budgétaires supplémentaires pour un montant total de 894 000 francs destiné à l'acquisition d'équipements de protection et d'intervention pour le personnel de l'administration municipale assurant les missions vitales de la Ville de Genève en cas de pandémie de grippe.


title_de: Reparationen für die Sklaverei. Hilft die Schweiz der Caricom?

title_fr: Réparations liées à l'esclavage. La Suisse aidera-t-elle la Caricom?

title_it: Risarcimenti legati alla schiavitù. La Svizzera aiuterà la Caricom?


title_de: Überprüfung der Organisation der erstinstanzlichen Straf- und Zivilgerichtsbarkeit


title_de: 'Massvoller Ausbau Schweizerhofquai'

title_long_de: Postulat: 'Massvoller Ausbau Schweizerhofquai'


title_long_de: Postulat Koch Hannes und Mit. über die Prüfung schnell wirkender Massnahmen für die Reduktion der Wartezeiten im ambulanten Bereich der Psychiatrie (EP und KJPD) auf eine qualitativ hochwertige Dauer

state_name_de: erheblich


title_long_de: Interpellation Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), Werner Müller, Mitte, Wittnau, und René Huber, Mitte, Leuggern, vom 16. März 2021 betreffend Entsorgung der Batterien von E-Bikes, E-Autos und E-Scootern


title_long_de: Dringliche Interpellation Aron PFAMMATTER, CVPO, Andreas ZENKLUSEN, CVPO, Dominic EGGEL, CVPO, und Diego CLAUSEN, CSPO: Verlegung der Staatsanwaltschaft von Visp nach Brig – Wann erfolgt die Umsetzung? 2020.09.243

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Aron PFAMMATTER, CVPO, Andreas ZENKLUSEN, CVPO, Dominic EGGEL, CVPO, und Diego CLAUSEN, CSPO: Transfert du Ministère public de Viège à Brigue: quand se concrétisera-t-il?  2020.09.243

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Höhere Fachschulen - Fachhochschulen. Abgrenzung

title_fr: Ecoles supérieures et hautes écoles spécialisées. Différenciation


title_de: Kosten von Schäden durch Biber

type_name_de: Anfrage


title_de: Förderung von kostengünstigen Kleinspielfilmen

title_fr: Promotion du film à petit budget

title_it: Promozione dei film a basso budget


title_de: Signalisation auf der A12/A9 und Tourismus

title_fr: Autoroute touristique des Alpes N12, N9. Signalisation avancée


title_de: Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung

title_fr: Loi contre la concurrence déloyale. Modification

title_it: Legge federale contro la concorrenza sleale. Modifica


title_de: Veräusserung der Goldreserven zur Finanzierung der Sozialhilfe

title_fr: Vente des réserves d'or pour financer l'aide sociale

title_it: Vendita delle riserve auree per finanziare l'aiuto sociale


title_fr: Motion pour remplacer la commission de recours par une cour de droit fiscal

title_long_de: Motion betreffend Ersetzung der Rekurskommission durch einen Steuergerichtshof

type_name_de: Motion


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 271/2012 von Rita Wyss, L2O, und Mitunterzeichnenden: Sorgfältige Planung des Bauvorhabens auf der Stirnrüti (Betreffend B+A Verkauf Grundstück Nr. 1650 Stirnrüti)

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Verantwortlichkeiten bei den Instituten der HSG


title_long_de: Postulat: Keine zivile Nutzung des Flugplatzes Emmen


body_key: BL

title_de: Verbesserung der psychischen Gesundheit im Zusammenhang mit Migration

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Emmaus Genf und Mehrwertsteuer

title_fr: Emmaüs Genève et taxe sur la valeur ajoutée


title_de: 1. Vereinigung der Einwohnergemeinde Bärschwil und der Bürgergemeinde Bärschwil; 2. Vereinigung der Einwohnergemeinde Däniken und der Bürgergemeinde Däniken; 3. Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Barrierefreie Kommunikation im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über barrierefreie Kommunikation im Kanton Luzern


title_de: Westsahara/Marokko. Erweiterung des Mandats der Minurso auf Überwachung der Menschenrechte

title_fr: Sahara Occidental/Maroc. Extension du mandat de la Minurso à la surveillance des droits humains

title_it: Sahara occidentale/Marocco. Estensione del mandato della Minurso per la sorveglianza dei diritti umani


title_de: Abrechnung über die Auslagerung der Rechenzentren für den Kanton Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: AR

title_de: Kantonspolizei; Einsatzmaterial und Materialbus «Terrorabwehr»; Nachtragskredit; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Reduzierter Mehrwertsteuersatz auf der Lieferung von elektronischen Informationen

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée réduite pour les informations publiées sous forme électronique


title_de: Gesetzliche Verankerung der Luzerner Museen

title_long_de: Anfrage Töngi Michael und Mit. über eine gesetzliche Verankerung der Luzerner Museen


title_fr: Surveillance par bracelet électronique


title_de: Büro des Kantonsrates; Wahl Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Adaptation de l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension

title_it: Adeguamento dell'ordinanza sugli impianti a bassa tensione

type_name_de: Petition


title_long_de: Anfrage Marti Urs und Mit. über die Handhabung der Mehrwertabschöpfung durch die Gemeinden


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de la remplaçante de M. KOECHLIN


title_de: Neues Konzept für den Hirschpark

title_long_de: Postulat: Neues Konzept für den Hirschpark

type_name_de: Postulat


title_de: Für einen friedlichen Demokratisierungsprozess in der Demokratischen Republik Kongo

title_fr: Pour une transition démocratique apaisée en République Démocratique du Congo

title_it: Per una transizione democratica pacifica nella Repubblica Democratica del Congo


title_de: Chlortransporte stoppen, um die Bevölkerung zu schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen

title_fr: Stop au transport de chlore. Pour protéger la population et permettre la construction de logements

title_it: Stop ai trasporti di cloro. Proteggiamo la popolazione e permettiamo la costruzione di abitazioni


title_de: Verbesserung der Führungsverhältnisse in Stockwerkeigentumsgemeinschaften

title_fr: Améliorer la conduite au sein des communautés de propriétaires d'étages

title_it: Migliorare la conduzione delle comunioni di comproprietari


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Art. 7 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden

type_name_de: Antrag


title_de: Administrative MWST-Hürden im Zugang zum europäischen Binnenmarkt abbauen

title_fr: TVA. Réduire les obstacles administratifs à l'accès au marché unique européen

title_it: Ridurre gli ostacoli amministrativi in ambito di IVA per l'accesso al mercato unico europeo


body_key: AG

title_de: Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Nachtragskredit; Zielanpassung

type_name_de: Botschaften


title_de: Für ein Verbot von Ohrfeigen

title_fr: Pour l'interdiction des gifles

title_it: Per un divieto di prendere a schiaffi


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 272/2012 von Thomas Zemp, CVP: Planungsbericht "Entlastung pflegender Angehöriger"

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Actualisation des dénominations relatives aux religions

title_it: Attualizzare le denominazioni relative alle religioni


title_de: Mindeststandards betreffend die Ausbildung und Betreuung jugendlicher Migrantinnen und Migranten

title_fr: Normes minimales concernant la formation et le suivi des jeunes issu-e-s de l'immigration

title_it: Standard minimi riguardanti la formazione e l'assistenza dei giovanni migranti


title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden 2014; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Politische Rechte ab dem 16. Altersjahr

title_fr: Droits politiques à partir de 16 ans

title_it: Diritti politici a partire da 16 anni


title_de: Verbesserung der Wegführung für Radfahrende


title_de: Mehr Güter auf die Schiene

title_fr: Plus de marchandises sur le rail

title_it: Più merci su rotaia


title_de: Datenschutzproblem mit der Software für Sportabos, Hintergründe zur Beschaffung der Software, Behebung der Probleme nach Mitteilung an das Sportamt, Kosten für die Anpassungen, Information der Datenschutzstelle und Zeitplan für die Aufarbeitung des Vorfalls sowie genereller Umgang mit sensiblen Personendaten


title_de: Elektronische Lohnabrechnung beim Staatspersonal

type_name_de: Anzug


title_de: Baubeginn Lättere

title_long_de: Einfache Anfrage Toni Oesch betreffend "Baubeginn Lättere"; Antwort

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Antwort


title_de: Erforschung und Innovation des Werkstoffs Holz für den Einsatz im Infrastrukturbau als Dekarbonisierungs-Beitrag

title_fr: Utiliser le bois dans la construction d'infrastructures pour contribuer à la décarbonisation. Recherche et innovation

title_it: Ricerca e innovazione del materiale legno per l'impiego nella costruzione delle infrastrutture quale contributo alla decarbonizzazione


title_de: Zonenkonformität bei Hofaufgaben bzw. Verkauf

title_fr: Abandon ou vente de fermes. Conformité à l'affectation de la zone


title_fr: Accordant des indemnités à l'Association Mona Hanna et à La Résidence Mandement Sàrl pour les années 2024 à 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités à l'Association Mona Hanna et à La Résidence Mandement Sàrl pour les années 2024 à 2027


title_de: Korruptionsbekämpfung in der Schweiz

title_fr: Lutte contre la corruption en Suisse

title_it: Lutte contre la corruption en Suisse


body_key: ZH

title_de: Beteiligungen des Kantons und der öffentlich-rechtlichen Anstalten an einfachen Gesellschaften, Stiftungen, etc.


title_de: Umsetzung des Netto-Null-Ziels, Verhinderung von Öko-Vetternwirtschaft bei öffentlich finanzierten Projekten und Massnahmen zur Offenlegung von finanziellen Vorteilen


title_fr: Carte professionnelle à uniformiser sur le plan national

title_it: Tessere professionali uniformi a livello nazionale


title_de: Indexierung der Saläre am wirtschaftlichen Umfeld

title_fr: Indexation des salaires en fonction de la conjoncture économique

title_it: Indicizzare i salari in funzione del contesto economico


title_de: Kindesschutz im Kanton Zürich


title_de: Jahresrechnung 2019 Stadthalle Chur AG;Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Coronaschutz an den Basler Schulen


title_de: Gas- und Fernwärmeversorgung in Zürich-Nord, Versorgungsnetz und Tarifpolitik


title_de: Planungsstab der Armee. Eindeutiges Mobbing, einseitige Folgen

title_fr: Etat-major de planification de l'armée. Les victimes de harcèlement sont traitées en coupables

title_it: Mobbing e discriminazioni nello Stato Maggiore di pianificazione dell'esercito


title_de: Keine Steuermillionen für proviande

title_fr: Pas de millions provenant de nos impôts pour Proviande

title_it: No a milioni provenienti dalle nostre imposte per Proviande


title_fr: Sur le service de probation et d'insertion et l'octroi d'autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes, primaires et récidivistes (SPI)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Florian Gander, André Python, Jean-François Girardet, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, Henry Rappaz, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts sur le service de probation et d'insertion et l'octroi d'autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes, primaires et récidivistes (SPI)


title_de: Rasche und ratenweise Rückerstattung der KEV an stromintensive Unternehmen

title_fr: Remboursement rapide et échelonné de la RPC aux entreprises à forte consommation d'électricité

title_it: Rimborso rapido e rateale della RIC alle imprese a elevato consumo di energia elettrica

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: Treni a lunga percorrenza da e per il Mendrisiotto


title_fr: Comptes de la saison 2018-2019 de la FAD + PR

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 mars 2020 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2018-2019 de la Fondation d’art dramatique de Genève.


title_de: Verbesserung der Situation der Milchproduzenten

title_fr: Amélioration de la situation des producteurs de lait

title_it: Miglioramento della situazione dei produttori di latte


title_long_fr: 2025-M-27 - Prévention de la lutte contre la violence domestique

type_name_fr: Message


title_de: Finanzierung der stationären Einrichtungen der Suchtrehabilitation

title_fr: Financement des établissements fixes de traitement des toxicomanes

title_it: Finanziamento delle strutture residenziali per la riabilitazione nel campo delle tossicodipendenze

type_name_fr: Postulat


title_de: Bundeshilfe für Spitzensport

title_fr: Subventions fédérales au sport de haut niveau

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Gewährleistung einer Änderung der Verfassung des Kantons Basel Stadt

title_fr: Garantie d'une modification de la Constitution du canton de Bâle-Ville

title_it: Garanzia di una modifica della Costituzione del Cantone di Basilea Città


title_de: BVG darf nicht länger Ältere auf dem Arbeitsmarkt benachteiligen

title_fr: Pour que la LPP ne désavantage plus les personnes plus âgées

title_it: La LPP non deve più penalizzare le persone più anziane sul mercato del lavoro


title_long_de: Anfrage Frey Monique und Mit. über die Sensibilisierung und Vermittlung zum Thema Klima und die Neuausrichtung des Natur-Museums Luzern


title_long_de: Postulat Lehmann Meta und Mit. über den Verzicht auf Schottergärten für klimaadaptive Aussenräume und mehr Biodiversität

state_name_de: abgelehnt