title_de: Für eine konkrete Unterstützung bei den wachsenden Herausforderungen der dualen Berufsausbildung. Erlernen einer Zweitsprache soll in der Lehrlingsausbildung obligatorisch werden

title_fr: Pour un soutien concret aux défis croissants de la formation professionnelle duale. Introduisons l'obligation, pour toutes les professions, d'une deuxième langue au choix dans la formation des apprentis et apprenties

title_it: Per un concreto sostegno alle crescenti sfide della formazione professionale duale. Introduciamo l'obbligo esteso a tutte le professioni di una seconda lingua a scelta nella formazione degli apprendisti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


body_key: CHE

title_de: Massaker von Khojaly, Februar 1992. Für die Anerkennung des Völkermords

title_fr: Massacre de Khojaly, février 1992. Pour une reconnaissance comme crime contre l'humanité

title_it: Massacro di Khojaly del febbraio 1992. Perché sia riconosciuto come crimine contro l'umanità

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_de: Ausstand der Regierungsmitglieder

title_fr: Récusation des membres du gouvernement

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Ausstand der Regierungsmitglieder (12.03.2015) 6.0040

title_long_fr: Récusation des membres du gouvernement

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Alice Genoud - Gestion des risques de la BNS liée au climat - que fait le Conseil d'Etat ?.

type_name_fr: Simple question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Internationale Ministerkonferenz in der Schweiz mit dem Ziel, forschungsfreundliche Rahmenbedingungen zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen zu schaffen

title_fr: Lutte contre l'antibiorésistance. Organiser une conférence ministérielle internationale en Suisse pour créer des conditions générales favorables à la recherche

title_it: Lotta all'antibiotico-resistenza. Organizzare una conferenza ministeriale in Svizzera per creare condizioni quadro favorevoli alla ricerca

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Weitere Massnahmen im Zusammenhang mit irregulären internationalen Adoptionen

title_fr: Prendre d'autres mesures en ce qui concerne les adoptions internationales irrégulières

title_it: Ulteriori misure nell'ambito delle adozioni internazionali irregolari

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Rénovation des immeubles 8, 11, 12, rue de l'Industrie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 juin 2004 en vue de l'ouverture de trois crédits d’étude pour un montant total de 290 000 francs:
–\tun crédit de 100 000 francs, destiné à l'étude de la rénovation de l'immeuble d'habitation situé rue de l'Industrie 8, sur la parcelle 42, feuille 71 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
–\tun crédit de 80 000 francs, destiné à l'étude de la rénovation de l'immeuble d'habitation situé rue de l'Industrie 11, sur la parcelle 7738, feuille 72 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
–\tun crédit de 110 000 francs, destiné à l'étude de la rénovation de l'immeuble d'habitation situé rue de l'Industrie 12, sur la parcelle 44, feuille 71 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: SRG-Gebühr und Staatsquote

title_fr: Redevance SSR et quote-part de l'Etat

title_it: Redevance SSR et quote-part de l'Etat

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: SO

title_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Formularpflicht bei neuen Mietverträgen

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auftrag André Wyss (EVP, Rohr): Bestattung von Sternenkindern


title_de: Konflikt zwischen nationalen Produktionsmethoden und WTO-Regeln

title_fr: Conflit entre méthodes de production nationale et règles de l'OMC

type_name_it: Interpellation


title_de: «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)

title_fr: «Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)». Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur la protection des animaux)

title_it: «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: ZH

title_de: Aufwertung der mathematisch-naturwissenschaftlichen Schulfächer in den Sekundar- und Mittelschulen (Sekundarstufe I und II)


title_de: II. Nachtrag zur Abfallverordnung betreffend Einführung einer regelmässigen Kartonsammeltour

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. LÜCKER Maximilien, démissionnaire (entrée en fonction : 1er mai 2013)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts - Viol d'adolescentes et de femmes très alcoolisées : après l'abandon d'une campagne de prévention, quelles mesures l'Etat de Vaud entend-il prendre ? DSAS.

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Rapport final de bouclement et exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 2'427'415.79 pour le bouclement du crédit d'ouvrage de CHF 17'068'000.- accordé par le Grand Conseil le 27 novembre 2012 pour financer la reconstruction du Parlement vaudois. (1er débat)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderates (EntschädigungsVO GR), Erlass

type_name_de: Weisung


title_de: Überwachung der Fernmeldedienste in Gefahr

title_fr: La surveillance des services de télécommunication est en danger


body_key: GL

title_de: Änderung der Verordnung mit Gebührentarif zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und zum Schweizerischen Obligationenrecht (Postulat Peter Rothlin, Oberurnen, und Unterzeichnende „Grundbuchgebühren nachhaltig senken“)

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: St.Gallen - Rorschacherstrasse; Erneuerung der Wassertransportleitung sowie der Wasserverteilleitung und der Erdgasniederdruckleitung in der Rorschacherstrasse, Abschnitt Buchentalstrasse bis Grütlistrasse sowie der Erneuerung der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Grütlistrasse, Abschnitt Rorschacherstrasse bis Scheidwegstrasse 22

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Interpellation Thanh-My Tran-Nhu et consorts au nom Groupe socialiste - Le Conseil d’Etat affaiblit-il les logements d’utilité publique au profit des spéculateurs ?.


title_de: Stopp dem Gewaltextremismus. KI zur Identifikation von Straftätern einsetzen

title_fr: Utilisation de l'IA pour lutter contre l'extrémisme violent

title_it: Stop all'estremismo violento. Utilizzo dell'IA per identificare gli autori


title_long_de: Postulat Fraktionen SVP und FDP «Stellenstopp bei der kantonalen Verwaltung aufgrund der Corona-Krise»


title_de: Postulat von Anjushka Früh und Michel Urben betreffend Bericht betreffend Auswertung der 2019 auf der Wehntalerstrasse realisierten Busspuren auf Teilabschnitten, Bericht und Abschreibung


title_fr: Un code de bonne conduite des religions à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Béatrice Hirsch, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Bernhard Riedweg, Didier Bonny, Michel Forni pour un code de bonne conduite des religions à Genève


number: Interpellanza 230/2020

external_id: Interpellanza 230/2020

title_long_it: Interpellanza 230/2020 "Cedimento muro sostegno in Via ai Ronchi bis" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


body_key: BL

title_de: Anlobung von für die Amtsperiode 1. April 2026 ? 31. März 2030 neu gewählten Mitgliedern der Gerichte

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Stand das OSZE-Ministertreffen vom 4./5. Dezember 2014 in Basel im Einklang mit dem Finanzhaushaltgebot der Sparsamkeit?

title_fr: La réunion ministérielle de l'OCDE des 4 et 5 décembre 2014 à Bâle était-elle compatible avec le principe de l'emploi ménager des fonds?


title_de: Kleine Anfrage Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Reduktion der Lektionendotation bei MINT-Fächern und in der Unterrichtssprache (Deutsch) an den Kantonsschulen im Rahmen der WEGM

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: AG

title_de: (21.159) Parlamentarische Initiative betreffend einen neuen Paragrafen "Klima" in der Verfassung des Kantons Aargau; Botschaft an den Grossen Rat für die 2. Beratung; Gutheissung und Auftrag an Staatskanzlei

type_name_de: Botschaften


title_de: Unbeabsichtigter Eintrag von GVO in Schutzgebiete

title_fr: Dissémination involontaire d'OGM dans des zones protégées

title_it: Emissione involontaria di OGM in zone protette

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Anpassung der anrechenbaren Spitex-Normkosten für die Angehörigenpflege


body_key: NE

title_fr: LAT 2 : les premiers questionnements parlementaires

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Mendicité : démocratie travestie ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierrette Roulet-Grin - Mendicité : démocratie travestie ? DIS.


title_de: Regionales Naturnetz im Raum Aarau

title_long_de: Regionales Naturnetz im Raum Aarau


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Neubau Fuss- und Radweg Bahnhof-Kantonsschule Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts concernant la lumière naturelle au travail et demandant de traiter le problème à la source.


title_fr: La Ville de Neuchâtel quitte le groupe de réflexion alors que des médecins se retirent de HNE du fait de l’absence de projet. L’état d’urgence est-il déclaré ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: Auftrag Tanja Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, vom 26. August 2014 betreffend Änderung Promotionsverordnung: Repetitionen Oberstufe


title_de: A. Änderung der Verordnung zum Energiegesetz, B. Änderung der Verordnung über den Vollzug der Energiegesetzgebung, C. Änderung der Verordnung über den Vollzug der Verordnung über den Energiefonds

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament

title_fr: Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral

title_it: Per una normativa volta a instaurare la trasparenza in materia di lobbismo nel Parlamento federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2014–2016


title_de: Bekanntgabe der Antworten auf Kleine Anfragen (Januar-Session 2026)

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Algerien: Welche neuen Massnahme wurden im Rückkehrbereich seit März 2021 umgesetzt?

title_fr: Algérie. Quelles nouvelles mesures ont été prises en matière de retour depuis mars 2021 ?


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2023 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2023 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Face à la pandémie, il faut un plan de sauvetage pour la culture !


title_fr: La prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de MM. Jacques Jeannerat, Alain Meylan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Ivan Slatkine, Renaud Gautier, Bernhard Riedweg, Antoine Barde, Olivier Cerutti, Pierre Weiss pour la prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac


title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 20 febbraio 2025 "alberatura anello esterno Rotonda di Piazza Castello" trasformata in interrogazione durante la seduta del Consiglio Comunale del 31 marzo 2025

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter lebenslänglich verwahren, Artikel 123a der Bundesverfassung (Verwahrungs-Initiative) umzusetzen

title_fr: Internement à vie pour les délinquants sexuels et violents jugés très dangereux. Mise en oeuvre de l'article 123a Cst. (initiative sur l'internement)

title_it: Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi (iniziativa sull'internamento). Attuare l'articolo 123a della Costituzione federale


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale afin de réviser la législation fédérale dans le but de permettre un contrôle institutionnel de l'égalité salariale au sein des entreprises privées etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Jean-Michel Dolivo et consorts « Pour que l'égalité des salaires entre femmes et hommes devienne enfin réalité ! » (18_INI_002) (1er débat) DTE. Schaller G.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen. Genehmigung

title_fr: Arrangement entre la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, d'une part, et l’Union européenne, d’autre part, concernant la participation de ces États à l'agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle. Approbation

title_it: Accordo tra la Svizzera, la Norvegia, l’Islanda e il Liechtenstein, da una parte, e l’Unione europea, dall’altra, sulla partecipazione di tali Stati all’agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala. Approvazione


number: IUE 210

external_id: IUE 210

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur l'action sociale (LASoc)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Teilrevision Personalreglement; bezahlter Urlaub für die Betreuung kranker Kinder

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Weiteres Vorgehen betreffend Eritrea

title_fr: Suivi du dossier de l'Erythrée

title_it: Eritrea. Ulteriore modo di procedere

type_name_de: Interpellation


title_fr: Guide de désimperméabilisation des sols


title_fr: Combien d’autorisations accordées dans notre canton pour l’utilisation de deltaméthrine ?


title_de: Überkantonalen Bericht zu möglichen Verbesserungen und Weiterentwicklungen der S-Bahn in der Region Basel

title_long_de: Postulat Andreas Fischer Bargetzi, Grüne (Sprecher), Colette Basler, SP, Béa Bieber, GLP, Carole Binder-Meury, SP, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Daniele Mezzi, Mitte, Stephan Müller, SVP, Alex Reimann, SVP, Claudia Rohrer, SP, Rolf Schmid, SP, Andy Steinacher, SVP, Désirée Stutz, SVP, Emanuel Suter, SVP, vom 13. Januar 2026 betreffend überkantonalen Bericht zu möglichen Verbesserungen und Weiterentwicklungen der S-Bahn in der Region Basel

type_name_de: Postulat

state_name_de: Offen


title_long_de: Auftrag Fränzi Burkhalter (SP, Biberist): Sicherung von Ausbildungsplätzen im Gesundheitswesen

type_name_de: Auftrag


number: Interpellanza 214/2020

external_id: Interpellanza 214/2020

title_long_it: Interpellanza 214/2020 "5.1 milioni di sorpassi sono più importanti dei 29 decessi nella casa anziani di Sementina?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Pourquoi les agents de la police municipale n'interviennent pas face à des infractions flagrantes de la loi, comme des voitures parquées sur des pistes cyclables ou des passages pour piétons, même lorsqu’on leur en fait la remarque? Quels sont, à cet égard, les objectifs et les missions prioritaires des agents de la police municipale? (Christophe Dunner)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Sanierung von 5 Entsorgungsanlagen; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi und der nationale Versöhnungsprozess in Myanmar. Tiefe Besorgnis

title_fr: Graves inquiétudes pour le Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi et pour le processus de réconciliation nationale au Myanmar

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Pestizidrisiken für Biotope von nationaler Bedeutung. Monitoring der Wirkung der Revision der Direktzahlungsverordnung

title_fr: Risques que les pesticides font peser sur les biotopes d'importance nationale. Suivi des effets de la révision de l'ordonnance sur les paiements directs

title_it: Rischi legati ai pesticidi per i biotopi d'importanza nazionale. Monitoraggio degli effetti della revisione dell'ordinanza sui pagamenti diretti


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2014/2015 für die Sitzung des Einwohnerrates


number: QUE 898

external_id: QUE 898

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Les élèves aveugles - et leurs enseignants - sont-ils voués à se débrouiller seuls, sans le soutien nécessaire, faute de moyens ?


title_long_de: Interpellation Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 1. Dezember 2015 betreffend Eigenmietwerterhöhung – Kompensationsmöglichkeiten


title_de: Gesetzlose Zustände bei Spielertransfers im Fussball

title_fr: Transferts de joueurs de football. Une zone de non-droit

title_it: Illegalità nel mercato del trasferimento dei calciatori

type_name_de: Motion


title_de: Risiken für das Geschäftsmodell der Swisscom aufgrund des wachsenden Angebots im Bereich Satelliten

title_fr: Risques pour le modèle d’affaires de Swisscom face au développement des offres satellitaires

title_it: Rischi per il modello commerciale di Swisscom nel contesto dello sviluppo di offerte di servizi satellitari


title_fr: Bien-être et protection des personnes âgées vivant en établissements médico-sociaux (EMS)


title_de: Interpellation Fraktion GRÜNE: Einsatz von Lärmblitzern gegen zu laute Motoren

state_name_de: Spruchreif


title_de: Abordnungen in staatliche Kommissionen und privatrechtliche Organisationen\r\na) Verwaltungsrat Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen\r\nb) Stiftungsrat St. Galler Museen\r\nc) Delegiertenversammlung der Vereinigung der Gemeinden der Region\r\nd) Delegiertenversammlung Olma Messen St.Gallen \r\ne) Verwaltungsrat Olma Messen St.Gallen\r\nf) Verwaltungsrat Parkgarage\r\ng) Verwaltungsrat Verwaltungsrechenzentrum AG\r\nh) Stiftungsrat Ostschweizerisches Säuglings- und Kinderspital\r\ni) Verwaltungsrat Klinik Stephanshorn\r\nk) Verwaltungsrat Wohnbaustiftung Russen\r\nl) Stadion-Genossenschaft Espenmoos\r\nm) Verwaltungsrat der RWSG\r\nn) Stiftungsrat Stiftung für Arbeit


body_key: TI

title_it: Quale seguito ha dato il Cantone all’ approvazione della mozione che chiede di utilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Fili Naghmeh sowie Kind Pakzad Delsa

title_long_de: Fili Naghmeh sowie Kind Pakzad Delsa

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ermordung von Salah Jmor

title_fr: Assassinat de Salah Jmor

title_it: Assassinat de Salah Jmor


title_de: Notfallunterstützung für die Raummiete von Künstlerinnen und Künstler


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2015


title_de: Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz

title_fr: Amélioration de la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches. Loi fédérale

title_it: Miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen K. Bopp (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Erhöhung der Mindestversorgertaxen für Schülerinnen und Schüler und Jugendliche in Sonderschulen, Sonderschulheimen und Jugendheimen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Totalrevision des Feuerschutzreglements der Stadt Kreuzlingen

type_name_de: Botschaft


title_de: Anspruch auf lebenslanges Lernen in die Bundesverfassung. Für eine offensive Förderung der Weiterbildung

title_fr: Offensive pour l'encouragement de la formation continue. Inscrire dans la Constitution le droit d'apprendre tout au long de la vie

title_it: Offensiva per sostenere la formazione continua. Sancire nella Costituzione federale il diritto all'apprendimento permanente


title_de: Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung

title_fr: Violations graves du droit international humanitaire. Coopération avec les tribunaux internationaux. Modification

title_it: Violazioni gravi del diritto internazionale umanitario. Cooperazione con i tribunali internazionali. Modifica


title_de: Horrende Preissteigerungen bei Swisscom TV. Wie schützt der Bundesrat die Kundschaft?

title_fr: Augmentation exorbitante des prix de Swisscom TV. Comment le Conseil fédéral protège-t-il la clientèle?

title_it: Spaventosi aumenti di prezzo di Swisscom TV. Cosa fa il Consiglio federale per tutelare la clientela?


title_de: Umweltfreundlichere Autoverlade-Tarife

title_fr: Transport des voitures par train. Tarifs à des fins écologiques

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


body_key: BE

title_de: Voranschlag 2012 und Aufgaben-/Finanzplan 2013-2015

type_name_de: Voranschlag / Aufgaben-/Finanzplan


title_de: Tiefbau: Sanierung und Neugestaltung Spielplatz Schnäggeloch im Quartier Loreto; Objektkredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Bilanz über die Umsetzung des Rechts auf Anhörung nach Artikel 12 der Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen in der Schweiz

title_fr: Droit de l'enfant d'être entendu. Bilan de la mise en oeuvre en Suisse de l'article 12 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant

title_it: Bilancio sull'attuazione in Svizzera del diritto a essere sentiti di cui all'articolo 12 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo

type_name_it: Postulato


title_long_de: Sicherheit für Langsamverkehr – Postulat «Sicherheit für den Langsamverkehr im Glindweg – Industriestrasse – Schönthalweg» von Vreni Wunderlin und Yves Jenni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Ist die Erstellung einer Datenbank über den Antibiotika-Einsatz in der Humanmedizin denkbar?

title_fr: Peut-on envisager la constitution d'une banque de données sur les antibiotiques en médecine humaine?

title_it: È ipotizzabile allestire una banca dati sugli antibiotici impiegati nella medicina umana?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 3'752'000 pour financer la modernisation du système d'information du Service du développement territorial. (1er débat)


title_de: Bekämpfung von Desinformation und Beeinflussungstätigkeiten. Der Bundesrat soll einen Antrag der Schweiz auf Beobachterstatus im G7 Rapid Response Mechanism prüfen

title_fr: Lutte contre la désinformation et les activités d'influence. Il faut que le Conseil fédéral examine la possibilité de demander un statut d'observateur dans le Mécanisme de réponse rapide du G7

title_it: Lotta contro la disinformazione e le attività di influenza. Il Consiglio federale è chiamato a prendere in esame una possibile richiesta della Svizzera di ottenere lo statuto di osservatore nel Rapid Response Mechanism del G7


title_de: Weiterführung der erfolgreichen Verlagerungspolitik und Gewährleistung der nationalen Versorgungssicherheit dank Ausbau des linksrheinischen Neat-Zubringers Wörth-Strassburg

title_fr: Aménager la ligne d'accès à la NLFA Wörth-Strasbourg afin de poursuivre la politique de transfert du trafic et de garantir la sécurité de l'approvisionnement de la Suisse

title_it: Prosecuzione dell'efficace politica di trasferimento del traffico e garanzia della sicurezza dell'approvvigionamento nazionale grazie all'ampliamento della linea di accesso alla NFTA Wörth-Strasburgo sulla riva sinistra del Reno

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Nuova sede della Croce Verde in zona Povrò a Breganzona. Variante del Piano Regolatore di Lugano, Sezione Breganzona. Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.\r\nPermuta della part. no. 951 RFD di Lugano-Breganzona con la part. 1069 RFS di Lugano-Breganzona (parziale) e 26 RFD di Lugano-Breganzona (parziale). Cessione parziale della part. no. 26 RFD di Lugano-Breganzona.


body_key: GR

title_de: Schutz von Whistleblowing in Graubünden

title_it: Interpellanza di frazione PS concernente la protezione del whistleblowing nei Grigioni (prima firmataria Müller)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PS concernent la protecziun da whistleblowing en il Grischun (emprima sutsegnadra Müller)

title_long_de: Fraktionsanfrage SP betreffend Schutz von Whistleblowing in Graubünden (Erstunterzeichnerin Müller) (GRP 5/2024-2025, S. 716)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: La construction d'un quartier correspondant aux critères du développement durable aux communaux d'Ambilly

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Michèle Künzler, Anne Mahrer, Laurence Fehlmann Rielle, Pablo Garcia, Gilbert Catelain pour la construction d'un quartier correspondant aux critères du développement durable aux communaux d'Ambilly


title_fr: Des mesures efficaces pour lutter contre les pics de pollution de l'air par les particules fines

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Caroline Marti, Romain de Sainte Marie, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Michel Ducommun pour des mesures efficaces pour lutter contre les pics de pollution de l'air par les particules fines


title_de: Bauabrechnung für die Umbauten im Zentralschulhaus


title_de: Ersatzwahl in Bau- und Planungskommission (BPK)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Aufwertung Bahnhof Luterbach-Attisholz

title_long_de: Auftrag Urs von Lerber (SP, Luterbach): Aufwertung Bahnhof Luterbach-Attisholz


title_de: Mehrwertsteuer auf den Radio- und Fernsehgebühren. Knausrige Regierung

title_fr: TVA sur la redevance de radio-télévision. Le gouvernement mégote

title_it: IVA sul canone radio-TV. Il governo lesina


title_de: Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung). Volksinitiative

title_fr: Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac). Initiative populaire

title_it: Sì alla protezione dei fanciulli e degli adolescenti dalla pubblicità per il tabacco (Fanciulli e adolescenti senza pubblicità per il tabacco). Iniziativa popolare


title_de: Dringliche Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Covid-Impfung für Kinder – was macht der Kanton Solothurn?


title_de: Open Source in der Bundesverwaltung. Standortbestimmung und Ausblick

title_fr: Administration fédérale et logiciels ouverts. Etat des lieux et perspectives

title_it: Programmi Open Source nell'amministrazione federale. Punto della situazione e prospettive


body_key: LIE

title_de: S-Bahn

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Livio Piatti, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Gesundheits- und Bewegungsförderung von Kindern in Illnau-Effretikon


title_de: Hauptsammelstelle Dammstrasse

title_long_de: Postulat 634/2025 von Andres Ott (SVP), Paul Stopper (BPU), Josua Graf (Grünliberale) und Gianluca Di Modica (FDP): Hauptsammelstelle Dammstrasse

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_de: Leistungsmotion 644/2026 von Daniel Schnyder (SVP), Andres Ott (SVP) und Ulrich Schmid (SVP): «Personalaufwand nachhaltig steuern - mit Verantwortung und Transparenz»

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom EP - Pour une nouvelle planification de l'accueil de jour.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: JU

title_fr: Taxidermiste : demande d'explications

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Gabriel Barrillier,\nMarie-Françoise De Tassigny, Jean-Marc Odier, Jacques\nFollonier, Pierre Froidevaux, Hugues Hiltpold, Thomas Büchi,\nBernard Lescaze, Pierre Kunz concernant l'établissement des\nbudgets administratifs 2005 et 2006 de l'Etat de Genève\n(réduction de l'endettement et frein à l'accroissement\ndes dépenses)


title_long_de: Jugendparlament - Postulat „Förderung des politischen Engagements der Jugendlichen“ von Anna Ott der Grünen Fraktion, Diego Stoll der SP-Fraktion, Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Daniel Spinnler der FDP-Fraktion und Beat Gränicher der SVP-Fraktion


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 7'751'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Hospice général

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10730 ouvrant un crédit de programme de 7'751'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Hospice général


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Zusatzkredites für die Mehrjahresplanung Rössli Illnau (zum 1. Rahmenkredit)

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnungen 2013 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_de: Entwicklung der Angebotsmieten

title_long_de: Anfrage Regula Hess, SP, betreffend Entwicklung der Angebotsmieten


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Steuerabzüge: Änderung des Steuersystems

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: DRINGLICHE  INTERPELLATION PDCC, durch Ariane UDRY: Gesundheitsplanung für die dritte Coronawelle, Analyse der Risiken in den Bereichen Finanzen, Gesundheit sowie Planung des Pflegepersonalbedarfs 2020.12.428

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Ariane UDRY: Plan sanitaire de la  3ème vague du COVID-19, analyse des risques sur le plan financier,  humain et planification des besoins en personnel soignant  2020.12.428

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend kantonale Gebäudeversicherung für den Kanton Obwalden?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Contrôle des équidés en Valais

title_long_de: 2025.06.258 Kontrolle der Halter/-innen von Equiden im Wallis

title_long_fr: Contrôle des équidés en Valais


title_it: Per garantire la salute dentale nelle case anziani, nelle istituzioni sociali e nei servizi offerti dai SACD

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Murat Julian Alder, Anne Marie von Arx-Vernon, Frédérique Perler, Jocelyne Haller, Beatriz de Candolle, Simone de Montmollin, Jean-Charles Rielle, Jean Batou, Nathalie Fontanet, Patrick Saudan, Christian Frey, Roger Deneys, Thomas Wenger, Christian Zaugg, Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Baud, Irène Buche, Bénédicte Montant, Pierre Ronget : Protection des personnes sans statut légal victimes de violences


title_de: Übernahme soziale Verantwortung im Asylwesen und Anbietung von Asylunterkünften

type_name_de: Postulat


title_de: Wiedergutmachungsjustiz in unsere Rechtsordnung integrieren. Es muss mehr getan werden

title_fr: Intégration de la justice restaurative dans notre législation, un progrès nécessaire

title_it: Integrazione della giustizia riparativa nella nostra legislazione, un progresso necessario


title_long_de: Weisung 103/2021 des Stadtrates: Gegenvorschlag zur "Initiative gegen den sinnlosen Bau der neuen Greifenseestrasse in Nänikon!", Umsetzungsvorlage

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Catherine Labouchère et consorts - Etude sur l'efficience et procédures et mesures des ORP (offices régionaux de placement) (19_POS_121).


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux universitaires de Genève pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux universitaires de Genève pour les années 2012 à 2015


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 425/96

type_name_de: Diverses


title_fr: JEUX D’ARGENT


title_de: Unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten. Höhere Sicherheit und besserer Rechtsschutz

title_fr: Effets médicamenteux indésirables. Pour une meilleure sécurité et une meilleure protection juridique

title_it: Effetti collaterali indesiderati. Migliorare la sicurezza e la protezione giuridica

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation betreffend Stand Brandschutz und deren Kontrollen in Räumen mit grosser Personenbelegung im Kanton OW im Nachgang zur Brandkatastrophe von Crans-Montana


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts - VaudTax : digitaliser c'est bien, préserver les intérêts du conjoint c'est mieux.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Aufträge des Landrats, die nicht innert der gesetzlichen Frist seit der Überweisung erfüllt worden sind

type_name_de: Vorlage


title_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/junge SP: Umfahrung Klus – Rückzug der Auflage – Streichung der Volksabstimmung?


title_it: Lo scioglimento del Consorzio depurazione delle acque Locarno e dintorni, lo scioglimento del Consorzio depurazione delle acque del Gambarogno, la costituzione del nuovo Consorzio per la depurazione delle acque del Verbano (CDV), l'approvazione del relativo statuto e la richiesta di un credito di Fr 1'928'427.-- quale compensazione finanziaria per l'apporto delle opere consortili al nuovo Consorzio unico (CDV)

title_long_it: concernente lo scioglimento del Consorzio depurazione delle acque Locarno e dintorni, lo scioglimento del Consorzio depurazione delle acque del Gambarogno, la costituzione del nuovo Consorzio per la depurazione delle acque del Verbano (CDV), l'approvazione del relativo statuto e la richiesta di un credito di Fr 1'928'427.-- quale compensazione finanziaria per l'apporto delle opere consortili al nuovo Consorzio unico (CDV)

type_name_it: Messaggi


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Jean Luc Mösch, Erich Grob, Stéphanie Vuichard und Jill Nussbaumer betreffend Trinkwassereinsparung bei Urinalen in den Liegenschaften des Kantons Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Reduktion der Anzahl Mitglieder des Kantonsrates (Halbierungs - Initiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Finanzielle Entlastung des Gewerbes durch Übernahme von Fixkosten

title_long_de: Interpellation Andreas Meier, CVP, Klingnau (Sprecher), Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, und Daniel Urech, SVP, Sins, vom 5. Januar 2021 betreffend finanzielle Entlastung des Gewerbes durch Übernahme von Fixkosten


title_it: "Variante Piano particolareggiato di Villa Argentina e Variante di PR Comparto Valera: un'informazione fondata sulla disparità di trattamento!"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2018


title_it: AET e decisioni del Consiglio federale sul ritorno delle aziende al “servizio\r\nuniversale”

state_name_it: Evaso


title_de: Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Aufhebung Überbrückungsrente)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Un meilleur accompagnement des procédures administratives lors de l'élaboration des plans localisés de quartier (PLQ)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Benoît Genecand, Bertrand Buchs, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle, Lionel Halpérin, Jean-Luc Forni, Jean Romain, Olivier Cerutti, Pierre Conne, Jean-Marc Guinchard, Murat Julian Alder, Renaud Gautier, Bernhard Riedweg, Anne Marie von Arx-Vernon, Patrick Saudan, Bénédicte Montant, Vincent Maitre, Martine Roset, Michel Ducret, Serge Hiltpold, Philippe Morel pour un meilleur accompagnement des procédures administratives lors de l'élaboration des plans localisés de quartier (PLQ)


title_de: Polizeireglement

title_long_de: Polizeireglement


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der SN Energie AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2018 bis zur Generalversammlung 2022

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: SH

title_de: Teilrevision des Pensionskassengesetzes

type_name_de: Vorlage Regierung


body_key: CHE

title_de: Ersatzleistungen für befristete Drittbetreuungskosten infolge krankheits- oder unfallbedingter Unfähigkeit zur Betreuung von betreuungsbedürftigen Personen

title_fr: Indemniser la prise en charge temporaire par des tiers de proches exigeant des soins ou une assistance

title_it: Prestazioni sostitutive per coprire i costi temporanei di custodia o assistenza da parte di terzi in caso di impossibilità, per malattia o infortunio, di occuparsi di persone bisognose di sostegno

type_name_de: Motion


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan An der Aa II, Plan Nr. 7517, 2. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Versorgungssicherheit bei Nahrungs- und Futtermitteln sowie landwirtschaftlichen Produktionsmitteln und Brenn- und Treibstoffen

title_fr: Denrées alimentaires et aliments pour animaux, moyens de production agricoles, combustibles et carburants. Garantir la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Garantire l'approvvigionamento di derrate alimentari, mangimi e mezzi di produzione agricoli nonché la fornitura di combustibili e carburanti

type_name_de: Anfrage


title_de: Auftrag Mark Winkler (FDP.Die Liberalen, Witterswil): Abschaffung der Steuerbefreiung für Elektrofahrzeuge und Solarfahrzeuge

type_name_de: Auftrag


title_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Biometrische Fotos auf Grenzgänger- und Ausländerausweisen


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Etude sur l'efficience et procédures et mesures des ORP (offices régionaux de placement) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Besondere Bauverordnung I Energieverordnung (Änderung)


title_de: Gesuche um Familiennachzug. DNA-Tests

title_fr: Pour une clarification en matière de tests ADN lors des demandes de regroupement familial

title_it: Test DNA per candidati al ricongiungimento famigliare: chiarimento


title_fr: Que Genève participe au Fonds national d'aide immédiate pour les enfants placés

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, Christian Frey, Marie-Thérèse Engelberts, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Boris Calame, Frédérique Perler, Jean-Michel Bugnion, Roger Deneys, Anne Marie von Arx-Vernon, Lisa Mazzone, François Lefort, Jean-Charles Rielle, Christo Ivanov, Christina Meissner, Sarah Klopmann, Marc Falquet, Jocelyne Haller, Guy Mettan, Cyril Mizrahi pour que Genève participe au Fonds national d'aide immédiate pour les enfants placés

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Élection d'un membre du Bureau, en remplacement de Mme Séverine Evéquoz, démissionnaire.

type_name_fr: Recours de compétence


title_long_fr: Interpellation Bertrand Clot intitulée - Après les débats cantonaux partisans sur les forfaits fiscaux, voici venu dans notre pays le temps de la course à l'amnistie fiscale à bon marché (Souhaite développer).


title_de: Junge Sozialhilfeempfänger und ihr Betäubungsmittelkonsum

title_fr: Jeunes au bénéfice de l'aide sociale et consommation de stupéfiants

title_it: Giovani beneficiari dell'aiuto sociale e consumo di stupefacenti


title_de: Budget 2015

title_long_de: Budget 2015

type_name_de: Bericht und Antrag


number: VIS 214

title_de: Gegen die Masseneinwanderung von Ausländern und Asylanten

title_fr: Contre l'immigration massive d'étrangers et de requérants d'asile

title_it: Contro l'immigrazione massiccia di stranieri e di richiedenti l'asilo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen die Masseneinwanderung von Ausländern und Asylanten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre l'immigration massive d'étrangers et de requérants d'asile'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'contro l'immigrazione massiccia di stranieri e di richiedenti l'asilo'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Tiefbau: Sanierung und provisorische Umgestaltung Spielplatz Rigiplatz im Quartier Neustadt; Objektkredit


body_key: SG

title_de: Was unternimmt der Kanton St.Gallen bezüglich Nischen-/Integrationsarbeitsplätze für nicht 100%-Erwerbsfähige? (Titel der Antwort: Nischen- und Integrationsarbeitsplätze für nicht voll Erwerbsfähige)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Immatriculations de véhicules neufs : où va-t-on ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : A quand l'organisation des assises cantonales sur le gaspillage alimentaire ?


title_de: Schwerwiegender Störfall im AKW Fessenheim wurde vertuscht. Schutz der Bevölkerung in der Nordwestschweiz

title_fr: Dissimulation d'un accident grave à la centrale nucléaire de Fessenheim. Protection de la population dans le nord-ouest de la Suisse

title_it: Insabbiato un grave incidente nella centrale nucleare di Fessenheim. Protezione della popolazione nella Svizzera nord-occidentale

state_name_de: Erledigt


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Elections

title_it: Conseil des Etats. Elections

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Evaluation der Versorgungssicherheitsbeiträge und des Grenzschutzes: Werden konkrete Vorschläge für eine Umgestaltung der beiden Instrumente zum Schutz der Biodiversität folgen?

title_fr: Évaluation des contributions à la sécurité de l’approvisionnement et de la protection douanière. Va-t-on présenter des propositions concrètes visant à transformer ces deux instruments destinés à préserver la biodiversité ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: ZH

title_de: Für eine wirksame Förderung des sozialen Wohnungsbaus

type_name_de: Behördeninitiative

state_name_de: Regierungsrat


body_key: VS

title_fr: Groupe de travail chargé d’analyser les risques: retrait de la compétence avec effet immédiat et transfert au Conseil d’Etat

title_long_de: Dringliches Postulat AdG/LA, durch Marc Kalbermatter, CVPO, durch   Philipp Matthias Bregy, CSPO, durch Diego Clausen, Jérôme Buttet, PDCB, und Mitunterzeichner: Sofortiger Entzug der Zuständigkeit für die Arbeitsgruppe Risikoanalyse und Übertragung an den Gesamtstaatsrat (13.12.2016)  6.0067

title_long_fr: Postulat urgent AdG/LA, par Marc Kalbermatter, CVPO, par Philipp Matthias Bregy, CSPO, par Diego Clausen, Jérôme Buttet, PDCB, et cosignataires: Groupe de travail chargé d'analyser les risques: retrait de la compétence avec effet immédiat et transfert au Conseil d'Etat (13.12.2016)  6.0067

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Bruno Heinzelmann

type_name_de: Wahl


title_de: Unterstellung von Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung unter die Aufsicht durch die Eidgenössische Finanzkontrolle. Wann wird der Bundesrat seinen Bericht veröffentlichen?

title_fr: Assujettissement des organisations externes à l’administration au Contrôle fédéral des finances. Quand le Conseil fédéral publiera-t-il son rapport ?


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Charles Rielle, Christian Dandrès, Thomas Wenger, Irène Buche, Salima Moyard, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser, Isabelle Brunier, Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Bertrand Buchs, Marie-Thérèse Engelberts, Lisa Mazzone, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Marc Guinchard, François Lefort, Pascal Spuhler, Boris Calame, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Christian Flury, Henry Rappaz, Christian Frey, Francisco Valentin, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni : Le Conseil d'Etat doit s'engager pour une caisse publique d'assurance-maladie cantonale ou régionale

type_name_fr: Motion


title_de: Ist der Gesetzesartikel zur Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Strafgesetzbuch) auch auf die pro-palästinensischen Demonstrationen anwendbar?

title_fr: L'entrave à la circulation publique (art. 237 CP) applicable même aux manifestations pro-palestiniennes ?


title_long_fr: Interpellation Léonore Porchet - Grève des femmes*, grève féministe : quels droits pour les collaboratrices de l'Etat de Vaud ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation


title_de: Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus

title_fr: Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique

title_it: Decreto federale concernente un limite di spesa per gli anni 2030–2034 per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell’edilizia abitativa di utilità pubblica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Incarico Hardegger concernente la revisione della legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Hardegger concernent la revisiun da la lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Hardegger betreffend Revision des Gesetzes über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Graubünden (GRP 3/2018-2019, S. 485)


title_long_de: GRB Aufhebung kommunale Gewässerabstandslinien, Verabschiedung zur Genehmigung

type_name_de: GRB


title_de: Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene

title_fr: Pour un nouvel instrument de collaboration démocratique. La motion citoyenne au niveau fédéral

title_it: Per un nuovo strumento di compartecipazione democratica. La mozione popolare a livello federale

type_name_de: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Rückzug der Volksinitiative für die Einhausung der Autobahn

type_name_de: Vorlage


body_key: FR

title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) (Art. 129 Abs. 1 und 2) [M1074.09]

title_fr: Modification de la Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) (art. 129 al. 1 et 2) [M1074.09]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Vorlage Nr. 74/2008: Antrag des Stadtrates auf I. Teilrevision der Gemeindeordnung, Anpassung an übergeordnetes Recht sowie Neuregelung des Einbürgerungswesens II. Abschreibung der Motion der Spezialkommission Gemeindeordnung über Änderung bestehender sowie Ersatz bzw. Neuaufnahme ganzer Artikel der Gemeindeordnung


title_de: Aarhus-Konvention. Genehmigung

title_fr: Convention d’Aarhus. Approbation

title_it: Convenzione di Aarhus. Approvazione

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud - Hôpitaux publics, privés d'intérêt public et cliniques privées : comment appliquer dans le canton la jurisprudence du Tribunal fédéral administratif en regard des quotas pour une meilleure collaboration publique-privée ? (Pas de développement)


title_de: Genehmigung der Mittel- und Berufsschullehrerverordnung


title_de: Bewährte Familiengerichte?

title_fr: Efficacité des tribunaux de la famille

title_it: Tribunali di famiglia efficaci?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: 15161 Bericht und Antrag Sportzentrum Niedermatten; Sanierung Tennisplätze – Genehmigung Verpflichtungskredit


title_de: Schweiz–Israel. Es muss gehandelt werden

title_fr: Suisse-Israël. Il est temps d'agir

title_it: Svizzera-Israele. È tempo d'intervenire

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Innovationsförderung auch für (kleinere) KMU

title_fr: Encourager l'innovation dans les (petites) PME

title_it: Promuovere l'innovazione anche nelle piccole PMI


title_it: Temperature polari al Canavée?

title_long_it: Temperature polari al Canavée?


title_de: Fragestunde vom 30. Januar 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung für die ARA Birsig ? Realisierung der Sanierung und Erweiterung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014


title_de: Systeme zur Altersprüfung im Internet

title_fr: Systèmes de vérification de l'âge sur Internet

title_it: Sistemi di verifica dell'età su Internet


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil des vom Bund genehmigten Gesamtbudgets für die entsprechenden Massnahmen. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2015-2017

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures correspondantes. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2015 – 2017

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz- und Sicherheitskommission anstelle des zurückgetretenen Andreas Bammatter

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schutz der Gesundheit bei Online-Einkäufen verbessern durch Änderung des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

title_fr: Renforcer la protection de la santé lors d’achats en ligne. Modification de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

title_it: Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014


title_long_de: Postulat (Motion) der Fraktion ALG-CSP vom 13. Januar 2025 betreffend «Gratiseintritt oder Einheimischentarif für Kultur und Sport in Zug».


title_long_de: Interpellation Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: BYOD - bald an allen Gymnasien und Fachmittelschulen? 2022.11.476

title_long_fr: Interpellation Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : PAP: bientôt dans tous les collèges et écoles de culture générale? 2022.11.476


number: INT 125

title_fr: Réalisation de la Transjurane et respect de la volonté populaire


title_de: Schulzentrum Unterland II

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: TG

title_long_de: Parlamentarische Initiative der Grünen Fraktion, vertreten durch Klemenz Somm, vom 11. Februar 2009 "Besteuerung nach Aufwand (Pauschalbesteuerung)"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden

title_fr: Préserver la langue française en évitant bureaucratie et coûts inutiles

title_it: Preservare la lingua francese evitando burocrazia e costi inutili

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Deutschland, Dänemark, Schweden und Norwegen gehen konsequent gegen den Asyl-Missbrauch vor: Wie lange will SP-Bundesrat Jans dem eklatanten Missbrauch unseres Asylrechts, der steigenden Kriminalität und der stark erhöhten Terrorgefahr auch in unserem Land noch untätig zuschauen?

title_fr: L’Allemagne, le Danemark, la Suède et la Norvège agissent avec détermination contre le détournement du droit d’asile. Combien de temps le conseiller fédéral socialiste Beat Jans restera-t-il les bras croisés face au détournement flagrant de notre droit d’asile, face à la criminalité croissante et face à l’augmentation significative de la menace terroriste, qui touche aussi notre pays ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_it: Mozione di Mauro Belgeri e cofirmatari del 10 febbraio 2026 "Adozione di un nuovo disposto - art. 6 cpv. 3 PRP particolareggiato del Quartiere Rusca"

type_name_it: Mozioni


title_it: "Dalle aggregazioni al PDCom"

title_long_it: "Dalle aggregazioni al PDCom"


title_de: Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe. Die Milchkuh des Bundes

title_fr: RPLP la vache à lait de la Confédération

title_it: TTPCP. La mucca da mungere della Confederazione


title_de: Dekret über die Kontrolle von unrechtmässigem Bezug von Sozialhilfeleistungen sowie über die Verlängerung der Verjährungsfrist für die Rückerstattung von Sozialhilfe zur Änderung des Gesetzes über die Eingliederung und die Sozialhilfe

title_fr: Le contrôle relatif à l'obtention illicite de l'aide sociale ainsi que la prolongation du délai de prescription du remboursement de l’aide sociale modifiant la loi sur l’intégration et l’aide sociale  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds des Districtsrates (Nachfolge Jürg Stöcklin, GAB)


body_key: BE

title_de: Loveresse / "Le Moulin - Le Grand Nods." Kantonales Tiefbauamt, Oberingenieurkreis III, Strasseninspektorat Berner Jura. Neubau Werkhof und Stützpunkt für die N16. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Loveresse / Le Moulin – Le Grand Nods. Office cantonal des ponts et chaussées, arrondissement d’ingénieur en chef III, Inspection des routes du Jura bernois. Construction d’un centre d’entretien et d`intervention pour l’A16. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Variante al Piano regolatore del Comune di Locarno / territorio sul Piano di Magadino relativamente alla costituzione di una zona AP/EP per un impianto di compostaggio e di valorizzazione del biogas, all'attribuzione alla zona agricola di due mappali inseriti nella Zona AP/EP del Centro Sportivo alle Gerre e alla richiesta di un credito di Fr 177'135.-- quale compenso pecuniario per la diminuzione del territorio agricolo

title_long_it: sul MM No. 18 concernente una variante al Piano regolatore del Comune di Locarno / territorio sul Piano di Magadino relativamente alla costituzione di una zona AP/EP per un impianto di compostaggio e di valorizzazione del biogas, all'attribuzione alla zona agricola di due mappali inseriti nella Zona AP/EP del Centro Sportivo alle Gerre e alla richiesta di un credito di Fr 177'135.-- quale compenso pecuniario per la diminuzione del territorio agricolo


title_long_de: Warenmarkt - Dringliche Interpellation „Warenmarkt in Liestal - manövriert sich Liestal hier ins Abseits?“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_de: Mehr Sicherheit für das Bahn- und Buspersonal (Titel der Antwort: Sicherheit für das Bahn- und Buspersonal)


title_fr: Rapport d'activité de la préposée à la protection des données et à la transparence pour l'année 2012


body_key: SO

title_de: Interpellation Fraktion SVP: Einflüsse auf den Kanton Solothurn durch eine institutionelle Anbindung der Schweiz an die Europäische Union (EU)


title_fr: Election d'un membre (S) à la Commission de la pêche - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Meilenstein in der Sozial- und Arbeitsmarktpolitik. EU-Parlament verabschiedet Richtlinie über Mindestlöhne

title_fr: Grand pas en avant pour la politique sociale et la politique de l'emploi. Le Parlement européen adopte une directive sur les salaires minimaux

title_it: Il Parlamento UE approva una direttiva sui salari minimi. Una pietra miliare della politica sociale e del mercato del lavoro

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Jean-Michel Bugnion, Béatrice Hirsch, Olivier Baud, Jean-Marie Voumard, Christo Ivanov, Beatriz de Candolle, Nathalie Fontanet, Irène Buche, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-Luc Forni, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Salima Moyard, Pascal Spuhler, Christian Frey, Jean-Marc Guinchard, Romain de Sainte Marie, Jocelyne Haller, Francisco Valentin, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort : Un plan d'action pour l'école et la formation inclusives à Genève !


title_de: Interpellation Philippe Ruf (SVP, Olten): Entwicklung FHNW/Erweiterungsbau


title_long_de: Weisung 9/2022 des Stadtrates: Globalbudgets 2022, Nachtragskredit GF Gesundheit und Alter

type_name_de: Antrag


title_de: Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)

title_fr: Loi sur les banques. Modification (Insolvabilité, garantie des dépôts, ségrégation)

title_it: Legge sulle banche. Modifica (Insolvenza, garanzia dei depositi, segregazione)

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Postulat Axel Marion et consorts - Pour un meilleur regard sur les émoluments et autres frais pour actes administratifs perçus par l'Etat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_fr: Affichons notre opposition à la guerre

title_long_fr: Motion de MM. Jacques François, Gérard Deshusses, Alain Marquet, Didier Bonny et Mme Liliane Johner: «Affichons notre opposition à la guerre».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


number: QUE 448

external_id: QUE 448

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Chaos européen de l'asile : combien de personnes nous imposent-elles illégalement leur présence ? Et pour quel coût ?


title_de: Personalgesetz, Lehrpersonalgesetz, Änderung, Beendigung Arbeitsverhältnis

state_name_de: Kommission


title_it: "L'aeroporto di Lugano-Agno in mano ad un gruppo Ticinese?"


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2014 à 2017 :\r\na) Ecole Hôtelière de Genève (EHG)\r\nb) Centre de Bilan Genève (CEBIG)\r\nc) Université Ouvrière de Genève (UOG)\r\nd) Association des Répétitoires AJETA (ARA)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2014 à 2017 :\r\na) Ecole Hôtelière de Genève (EHG)\r\nb) Centre de Bilan Genève (CEBIG)\r\nc) Université Ouvrière de Genève (UOG)\r\nd) Association des Répétitoires AJETA (ARA)


title_long_de: Motion Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Verschiebung der Lichtsignalanlage Emmen-Dorf

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung

type_name_de: Erklärung


body_key: GR

title_it: Incarico Rettich concernente l'elaborazione di una politica linguistica cantonale (GRP 2/2022-2023, S. 237)

title_rm: Incumbensa Rettich concernent l'elavuraziun d'ina politica chantunala da linguas (GRP 2/2022-2023, S. 237)

title_long_de: Auftrag Rettich betreffend Erarbeitung einer kantonalen Sprachpolitik (GRP 2/2022-2023, S. 237)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_fr: Favoriser la production indigène des fenêtres

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Serge Hiltpold, Jean Romain, Bertrand Buchs, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Bénédicte Montant, Daniel Zaugg, Frédéric Hohl, Patrick Saudan, Nathalie Fontanet, Pierre Ronget, Simone de Montmollin, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle pour favoriser la production indigène des fenêtres


title_long_fr: Pétition pour demander aux députées et députés de ne plus ignorer les pétitions.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_de: Schauspielhaus Zürich AG, Nutzung des Schiffbaus als provisorische Spielstätte während des geplanten Umbaus der Spielstätte am Heimplatz


title_de: Änderung des Bildungsgesetzes - Neuregelung des kantonalen Schuldienstes für die schulpsychologische Abklärung und Beratung von Schülerinnen und Schülern


title_de: Aufhebung des Schiessstands Hasenrain in Albisrieden


title_fr: Convention d'actionnariat liant la Ville de Genève, 022 Télégenève SA et UPC Cablecom:\r\n- Le Conseil administratif peut-il transmettre au Conseil municipal le texte intégral de la convention? (Pascal Holenweg)\r\n- Quel est l'intérêt public et privé prépondérant qui empêche la transmission de ce document, sur lequel le plénum devra indirectement se prononcer?

title_long_fr:
Convention d'actionnariat liant la Ville de Genève, 022 Télégenève SA et UPC Cablecom:
- Le Conseil administratif peut-il transmettre au Conseil municipal le texte intégral de la convention? (Pascal Holenweg)
- Quel est l'intérêt public et privé prépondérant qui empêche la transmission de ce document, sur lequel le plénum devra indirectement se prononcer? (Pascal Holenweg)

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: Incarico Hohl concernente l'introduzione di una limitazione della durata della carica per i membri del Gran Consiglio e i loro supplenti

title_rm: Incumbensa Hohl concernent l'introducziun d'ina limitaziun dal temp d'uffizi per las commembras ed ils commembers dal cussegl grond sco er per las suppleantas ed ils suppleants dal cussegl grond

title_long_de: Auftrag Hohl betreffend Einführung einer Amtszeitbeschränkung für die Mitglieder des Grossen Rates und Grossrats-StellvertreterInnen GRP 3/2018-2019, S. 486)


title_de: Hungersnot in Südsudan, in Somalia, in Nigeria und in Jemen. Substanzieller Beitrag der Schweiz angesichts der humanitären Notlage

title_fr: Famine au Soudan du Sud, en Somalie, au Nigeria et au Yémen. Contribution conséquente de la Suisse face à l'urgence humanitaire

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Pensionskassen für Geistliche; Verzicht auf Ausrichtung von Staatsbeiträgen

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Flott unterwegs ? auch an Baselbieter Schulen


title_fr: 13. Election d'une ou d'un juge suppléant au\nTribunal tutélaire et Justice de paix, en remplacement de\nMme Elisabeth Gabus-Thorens, démissionnaire. (Entrée\nen fonctions immédiate). ( )E1080


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 14. Februar 2018

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_it: Richiesta di un credito complessivo per la progettazione e realizzazione dell’autosilo del quartiere di Locarno Monti, del nuovo centro rifiuti, della nuova fermata bus, della nuova cabina di trasformazione elettrica, del nuovo ascensore e delle opere adiacenti di fr. 5'451'000.-- (iva inclusa) e per la progettazione definitiva della sistemazione del Sagrato della Chiesa SS. Trinità di fr. 60'000.-- (iva inclusa).

title_long_it: M.M. no. 137 concernente la richiesta di un credito complessivo per la progettazione e realizzazione dell’autosilo del quartiere di Locarno Monti, del nuovo centro rifiuti, della nuova fermata bus, della nuova cabina di trasformazione elettrica, del nuovo ascensore e delle opere adiacenti di fr. 5'451'000.-- (iva inclusa) e per la progettazione definitiva della sistemazione del Sagrato della Chiesa SS. Trinità di fr. 60'000.-- (iva inclusa).


number: Messagio 1059

external_id: Messagio 1059

title_long_it: No. 1059 - Dimissioni del signor Tuto Rossi dalla carica di Consigliere comunale

state_name_it: Pendente


title_it: Il nuovo Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale della Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale della Città di Lugano


title_de: Wahl der Disziplinarkommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari “Condizioni di lavoro delle donne nella scuola”


title_de: Tourismuspotential nutzen: Biken im Wald erlauben


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Richiesta di revoca della risoluzione del Consiglio comunale dell’8 novembre 2021 che ha deliberato sul Messaggio municipale no. 137 del 15 aprile 2021 concernente la progettazione e realizzazione dell’autosilo del quartiere di Locarno Monti, del nuovo centro rifiuti, della nuova fermata bus, della nuova cabina di trasformazione elettrica, del nuovo ascensore e delle opere adiacenti e per la progettazione definitiva della sistemazione del Sagrato della Chiesa SS. Trinità.

title_long_it: M.M. no. 27 concernente la richiesta di revoca della risoluzione del Consiglio comunale dell’8 novembre 2021 che ha deliberato sul Messaggio municipale no. 137 del 15 aprile 2021 concernente la progettazione e realizzazione dell’autosilo del quartiere di Locarno Monti, del nuovo centro rifiuti, della nuova fermata bus, della nuova cabina di trasformazione elettrica, del nuovo ascensore e delle opere adiacenti e per la progettazione definitiva della sistemazione del Sagrato della Chiesa SS. Trinità.


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2009


title_it: Stazione di Mendrisio: Basta parlare di "percezioni" di fronte alla violenza


title_fr: Plus de proportionnalité et d'inclusion dans la directive sur la préférence sociale en matière d'emploi

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Boris Calame, Yves de Matteis, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Béatrice Hirsch pour plus de proportionnalité et d'inclusion dans la directive sur la préférence sociale en matière d'emploi


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Gabriela Sonderegger remplaçant M. François Bärtschi, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


body_key: AI

title_de: Revision Bauverordnung

type_name_de: Verordnung

state_name_de: hängig


title_de: Breitenrainstrasse: Neugestaltung im Bereich Breitenrainplatz; Projektierungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: "Masterplan Gehen"

title_fr: Plan directeur pour la mobilité piétonne

title_it: Masterplan pedonalità

type_name_de: Postulat


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Simone Hofer Frei für Matthias Wiesmann

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Weisung 14/2022 des Stadtrates: Privater Gestaltungsplan "Schliffi - Nord" und Teilrevision Zonenplan, Festsetzung


title_de: Geschäftsbericht 2010

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2010

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Genehmigt


title_de: Qualitätskontrolliertes Mammographie-Screening-Programm für den Kanton Bern ohne Verwaltungskreis Berner Jura. Ausgabenbewilligung (Verpflichtungskredit) 2021 - 2030

title_fr: Programme de dépistage du cancer du sein par mammographie assorti d’un contrôle de qualité dans le canton de Berne (hors arrondissement administratif du Jura bernois). Autorisation de dépense (crédit d’engagement) pour les exercices 2021 à 2030

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Auswirkungen Mindestlohngesetz Kanton Basel-Stadt auf die Unternehmen im Kanton Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kleine Anfrage Silvia Fröhlicher (SP, Bellach): Lernschwierigkeiten im Volksschulamt?


body_key: NE

title_fr: 1,5 million de francs d'économies sur les institutions subventionnées, cela ne veut pas dire 2 millions de francs !

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Une lutte efficace contre les criminels multirécidivistes

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Michèle Ducret, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Patrick Saudan, Jacques Follonier, Charles Selleger, Jean-Marc Odier pour une lutte efficace contre les criminels multirécidivistes


title_de: Wiedereinführung der Grenzkontrollen und Nichteintreten auf Gesuche von Personen, welche aus Staaten zu uns kommen, die das Schengen/Dublin-Abkommen ratifiziert haben

title_fr: Réintroduire les contrôles aux frontières et ne plus entrer en matière sur les demandes de personnes venant d'un pays Schengen/Dublin

title_it: Ripristino dei controlli di frontiera e non entrata nel merito delle domande presentate da persone che provengono da Paesi che hanno ratificato l'Accordo di Dublino

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Economie circulaire : aussi pour les emballages ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Änderung des Sozialgesetzes; Restkostenfinanzierung bei ambulanter Pflege


title_de: Kleine Anfrage Silvia Stöckli (SVP, Lüterswil): Unterbringung der ukrainischen Flüchtlinge im Hochhaus Spital Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Marie-Theres Widmer (Die Mitte, Steinhof): Schutz für Flüchtlinge und Helfende


number: Messagio 66

external_id: Messagio 66

title_long_it: No. 66 - Modifica degli art. 2, 27 e 28 e aggiunta della norma transitoria 2 dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque del Verbano


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2007, ohne Teil Strafverfolgung Erwachsene und Jugendstrafrechtspflege

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Definitive Selbstveranlagung der Grundstückgewinnsteuer


title_de: Erhalt der vollen Patientenfreizügigkeit im GGR


title_de: Vision Jurasteg: Seilbahn-Verkehrsverbindung Birstal-Oristal


title_de: Sportwelt Buechenwald, Modul 1, Gründe, Lehren

title_long_de: Einfache Anfrage Alois Künzle (SVP) Aktueller Stand Kreditüberschreitung "Sportwelt Buechenwald, Modul 1", Gründe, Lehren

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: In Bearbeitung


number: Interpellanza 188/2020

external_id: Interpellanza 188/2020

title_long_it: Interpellanza 188/2020 "Ordinanza municipale concernente il Servizio revisione interna (Adottata con risoluzione municipale no. 8617 del 13 giugno 2019). Sorpassi di spesa" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Gebührensplitting für Regionalfernsehen

title_fr: Quote-part de la redevance pour les TV régionales

title_it: Quota della tassa per le TV regionali

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Raccomandazione

state_name_de: Erledigt


title_de: Standesinitiative zur Versorgungssicherheit der Kinder- und Jugendpsychiatrie

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


body_key: JU

title_fr: Supprimer les votations inutiles


title_de: Chancengleichheit bei der Verkehrserziehung im Kindergarten


title_fr: Ouvrant trois crédits d'investissement d'un montant total de 89'600'000F pour des prêts en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement de projets de construction et rénovation de bâtiments de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant trois crédits d'investissement d'un montant total de 89'600'000F pour des prêts en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement de projets de construction et rénovation de bâtiments de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: CHE

title_de: Kantonsverfassungen Zürich, Luzern, Nidwalden, Zug, Solothurn und Basel-Stadt. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Zurich, Lucerne, Unterwald-le-Bas, Zoug, Soleure et Bâle-Ville. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kleine Anfrage Bruno Vögtli (Die Mitte, Hochwald): Weshalb findet keine Zusammenarbeit der Feuerwehren in den Randregionen des Schwarzbubenlandes statt?


title_de: Für einen selektionsfreien Übertritt in die Sekundarstufe l

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kantonsrat Zugriff


title_de: Covid-19. Vorgehen bei der Impfung (2)

title_fr: Covid-19: quelle modalité de vaccination? (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Bouclement des crédits du Restaurant du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 mai 2007 en vue du bouclement des crédits de construction relatifs à la transformation et redistribution de locaux, locaux de préparation, zone des banquets, stockage au sous-sol, rénovation des salles et aménagement de la cuisine au rez-de-chaussée (à l’exception de l’agencement) et création de sanitaires et bureaux au 1er étage et aménagement complet des combles en chambres d’hôtes du Restaurant du Parc des Eaux-Vives, situé au quai Gustave-Ador 82, et de l’ouverture d’un crédit de 4 302 745 francs, composé, d’une part, d’un crédit complémentaire de 3 545 068 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires et, d’autre part, d’un crédit complémentaire de 757 677 francs destiné à couvrir les hausses.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Refusé/e


body_key: VD

title_long_fr: Motion Catherine Labouchère et consorts - Pour la création d'un observatoire permanent de la profession médicale dans le canton (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Vereinbarung zwischen der Schweiz, Deutschland und dem SHAPE über die Teilnahme der Schweiz an Air Situation Data Exchange (ASDE). Genehmigung

title_fr: Accord entre la Suisse, l’Allemagne et le SHAPE sur la participation de la Suisse à l’échange de données sur la situation aérienne (ASDE). Approbation

title_it: Accordo tra la Svizzera, la Germania e il SHAPE concernente la partecipazione della Svizzera al sistema di scambio di dati «Air situation data exchange» (ASDE). Approvazione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Betrieb von zusätzlichen städtischen Kitas mittels einer Übernahme von bestehenden Kitas sowie der Nutzung eigener Liegenschaften und Liegenschaften von städtischen Stiftungen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend privater Gestaltungsplan "Kern Uster, Teil Süd"

type_name_de: Antrag


title_de: Verein Freihandbibliothek, Erhöhung jährlicher Betriebsbeitrag

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Zulieferindustrie

title_fr: Accroître la compétitivité des fournisseurs suisses

title_it: Aumento della competitività dell'industria di distribuzione

type_name_fr: Postulat


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Stand der Corona-Missbrauchsbekämpfung - Update


title_fr: Violences domestiques : pour une campagne de sensibilisation


title_de: Förderung im In- und Ausland von alpinen Tourismusorten

title_fr: Promotion des lieux touristiques alpins en Suisse et à l'étranger

title_it: Promuovere in Svizzera e all'estero le località turistiche alpine

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufhebung des Reglements über die Kosten der Nachführung der amtlichen Vermessung


title_long_de: Kleine Anfrage: Schulwegsicherheit Provisorium VS Kirchenfeld: Was gilt jetzt betr. E-Bikes? Müssen sämtliche E-Bikes auf der Mobijoubrücke fahren, wie diese den Eltern mit Schreiben der Co-Schulleitung vom 2.6.2025 zugesichert wurde oder gilt die Antwort des Gemeinderates, dass nur E-Bikes mit gelben Kontrollschildern die Busspur benutzen müssen?


title_de: Stärkung der Schweizer Absicherung von Exportrisiken vor dem Hintergrund der neuen internationalen Herausforderungen

title_fr: Renforcer l'instrument suisse de couverture des risques à l'exportation face aux nouveaux défis internationaux

title_it: Rafforzare lo strumento svizzero della copertura dei rischi all'esportazione per rispondere alle nuove sfide internazionali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 10'364'000F, en vue de la construction du nouveau bâtiment  des lits (BDL 2) de l'hôpital cantonal

title_long_fr: w) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9548 ouvrant un crédit d'étude de 10'364'000F, en vue de la construction du nouveau bâtiment  des lits (BDL 2) de l'hôpital cantonal


title_de: Investitionsbeitrag an das Ausbildungszentrum des Verbandes Swissmechanic Solothurn im Campus Technik in Grenchen


title_de: Missachtung des Fussgängervortritts am Streifen. Aufnahme in Ordnungsbussenkatalog

title_fr: Introduction d'une amende d'ordre pour non-respect de la priorité-piéton sur les passages protégés


title_de: Transparenz beim Produzentenanteil am Verkaufspreis von landwirtschaftlichen Produkten fördern

title_fr: Plus de transparence quant à la part du prix de vente des produits agricoles revenant aux producteurs

title_it: Promuovere la trasparenza sulla quota del prezzo di vendita dei prodotti agricoli spettante al produttore


title_long_de: Postulat Peter Vollenweider, BDP, und Mitunterzeichnender, betreffend FTTH Fiber to the home-Ausbau in der Stadt Illnau-Effretikon

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Optimaler Einsatz aller Dienstpflichten zur Bewältigung von Notlagen

title_fr: Engagement optimal de toutes les personnes astreintes au service pour gérer les situations d'urgence

title_it: Impiego ottimale di tutti i civilisti nelle situazioni d'emergenza


title_long_de: Anfrage 519/2015 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Aufwertung der Personenunterführung "Mitte" und Vergrösserung der (bewachten) Abstellmöglichkeiten für Velos am Bahnhof Uster

type_name_de: Anfrage


title_de: Reduktion der Grundbuchgebühren

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: 13055 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Behebung Unwetterschäden Hagel/Sturm vom 13. Juli 2011


title_de: Der Bau von Wasserkraftwerken innerhalb von BLN-Objekten soll erleichtert werden

title_fr: Faciliter la construction de centrales hydrauliques sur des sites inscrits à l'IFP

title_it: La costruzione di centrali idroelettriche all'interno di oggetti dell'IFP deve essere facilitata


title_de: Die Umklassierung der Julierpassstrasse zur N29 hinsichtlich einer möglichen Zunahme der 34/40-Tonnen-Fahrzeuge

title_it: Interpellanza Preisig concernente la riclassificazione della strada dello Julier a N29 in vista di un possibile aumento del numero di veicoli di 34/40 tonnellate

title_rm: Dumonda Preisig concernent la reclassificaziun da la via dal pass dal Güglia a la N29 areguard in eventual augment dals vehichels da 34/40 tonnas

title_long_de: Anfrage Preisig betreffend die Umklassierung der Julierpassstrasse zur N29 hinsichtlich einer möglichen Zunahme der 34/40-Tonnen-Fahrzeuge (GRP 3/2019-2020, S. 331)


title_de: Ausfuhr von Psychedelika für internationale Forschung und therapeutische Anwendungen ermöglichen

title_fr: Permettre l'exportation de substances psychédéliques pour la recherche internationale et des applications thérapeutiques

title_it: Consentire l'esportazione di psichedelici per la ricerca internazionale e l'applicazione terapeutica


title_fr: Covid-19 – 20.042 : point de situation chiffré

type_name_fr: Question


title_de: Kleine Anfrage Janine Eggs (Grüne, Dornach): Offene Fragen zu der Kompensation von Fruchtfolgeflächen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Regina Lehmann-Wälchli, SVP, Reitnau, vom 20. September 2016 betreffend Kosten für enormen Polizeieinsatz anlässlich Massenschlägerei an Eritreer-Hochzeit


title_de: Kleine Anfrage Susanne Koch Hauser (Die Mitte, Erschwil): Finanzielle Auswirkungen der unterschiedlichen Aufnahmebereitschaft von Schutzsuchenden durch Einwohnergemeinden


title_de: Gewalt an Sportveranstaltungen

title_fr: Violences lors de manifestations sportives

title_it: Manifestazioni sportive e violenza

type_name_de: Postulat


title_de: Zonenplanänderung Chasern

title_long_de: Zonenplanänderung Chasern


title_de: Drucksachen des Bundes

title_fr: Imprimés de la Confédération

title_it: Stampati della Confederazione


title_de: Robinson-Spielplatz Fraumattquartier

title_long_de: Bericht Stadtrat zum Postulat „Robinson-Spielplatz Fraumattquartier“ von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Projekt Home of Innovation (Coworking-Space Effretikon)

title_long_de: Anfrage Maxim Morskoi, SP, betreffend Projekt «Home of Innovation» (Coworking-Space Effretikon)

state_name_de: Eingereicht


title_de: Bewahrung der Ernährungssouveränität

title_fr: Préservation de la souveraineté alimentaire

title_it: Difesa della sovranità in materia di alimentazione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: ZH

title_de: Klassengrössenbremse


title_de: Fasnachtsumzug 2026

title_long_de: 16003 Anfrage betreffend Fasnachtsumzug 2026


number: Messagio 609

external_id: Messagio 609

title_long_it: No. 609 - Revisione del Regolamento comunale sulla gestione dei rifiuti

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Postulat Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, vom 4. Dezember 2012 betreffend Engagement und Beitrag zum "Code 24" (Rotterdam-Genua)


title_de: Kleine Anfrage Michael Ochsenbein (Die Mitte, Luterbach): Erreichbarkeit der Verwaltung: Debakel bei Änderungen von E-Mail-Adressen


title_de: PFAS (per- und polyfluorierte Alkylverbindungen) in der Umwelt, Monitoring der Stadt zu diesen Stoffen, mögliche Massnahmen oder Strategien gegen die gefährlichen Verbindungen und deren Reduktion sowie Haltung zu einem möglichen Verbot durch die EU-Kommission

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_it: "È possibile avere la Città di Locarno con meno di 7 Municipali?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Ruhegehaltsreglement für Mitglieder des Stadtrates / Aufhebung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gefährdet das Freihandelsabkommen mit Thailand den Zugang zu Medikamenten?

title_fr: L'accord de libre-échange avec la Thaïlande menace-t-il l'accès aux médicaments?

title_it: L'accordo di libero scambio con la Thailandia compromette l'accesso ai farmaci?


body_key: VS

title_de: Kantonale Baukommission


title_de: Anschlussprobleme am Bahnhof Liestal nach Einführung des neuen Fahrplans

state_name_de: InBearbeitung


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 8'650'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département des affaires régionales, de l'économie et de la santé

title_long_fr: o) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10731 ouvrant un crédit de programme de 8'650'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département des affaires régionales, de l'économie et de la santé


title_de: Ausländergesetz. Änderung. Sorgfalts- und Meldepflichtverletzungen durch Luftverkehrsunternehmen, Informationssysteme

title_fr: Loi sur les étrangers. Modification. Violation du devoir de diligence et de l‘obligation de communiquer par les entreprises de transport aérien; systèmes d‘information

title_it: Legge federale sugli stranieri. Modifica. Violazioni dell‘obbligo di diligenza e dell‘obbligo di comunicazione da parte delle imprese di trasporto aereo; sistemi d‘informazione


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani: WWF-Besuche im Schulunterricht - politische Neutralität und pädagogische Einordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Sanierung Schwimmhalle Spitz

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1480 Sanierung Schwimmhalle Spitz


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1482 Erweiterung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw um Baufeld H


title_de: Umsetzung der Armutsstrategie BL


title_de: 7 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Wahlvorschlag für den Ersatz eines Stiftungsrats für den Rest der Amtsdauer 2018–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Schutz der Bevölkerung vor Fahrzeugattacken bei öffentlichen Veranstaltungen

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Regierung


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Avec ou sans glace pilée, les boissons énergisantes ne sont-elles pas dangereuses pour la santé ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Wettbewerbsfähigkeit stärken: Formel Einkommenssteuer vereinfachen


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle des zurückgetretenen Balz Stückelberger


number: QUE 634

external_id: QUE 634

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christophe Aumeunier : La Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif est-elle un promoteur de PPE ?


title_de: Gestaltungsspielraum und Kostenfolgen der kantonalen Musikschulvorgaben für die Gemeinden


title_de: Verkehrsinstruktion im Kindergarten sicherstellen


title_de: Vereinfachung der Vorschriften über den baulichen Brandschutz


number: Interpellanza 52/2025

external_id: Interpellanza 52/2025

title_it: Decreto Pretura penale di Bellinzona

title_long_it: Interpellanza 52/2025 "Decreto Pretura penale di Bellinzona" di Martino Colombo e Matteo Pronzini


title_de: Wettbewerbsfähigkeit stärken: Erweiterung der Generellen Aufgaben-überprüfung um die Perspektive der Wirtschaft


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Erlass der Kantonsgebühren für junge Erwachsene unter 25 Jahren

type_name_de: Motion


title_de: Schweizer Gefangene in der Schweizer Botschaft in Libyen

title_fr: Prisonniers suisses à l'ambassade de Suisse en Libye


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2013-2017; Berichte der Finanzkommission, Bau- und Planungskommission sowie Spezialkommission Schulraumplanung


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 50'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Cour des comptes

title_long_fr: r) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10735 ouvrant un crédit de programme de 50'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Cour des comptes


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Roland Chrétien


title_long_de: Motion von Bashkim Maliqi und Marc Folini betreffend "Schlieremer Unternehmens-Preis für soziale Verantwortung in der Wirtschaft" - Nichtentgegennahme (umgewandelt in ein Postulat am 5. Januar 2026)


title_de: Toxikologie an der Universität Zürich


title_de: Auftrag Remo Bill (SP, Grenchen): Ein flächendeckendes Bauinventar erstellen und Mechanismen für die regelmässige Überprüfung von Bauten jüngerer Generationen installieren


body_key: NW

title_de: Landrat. Gesamterneuerungswahlen. Legislatur 2014-2018. Landratswahlen vom 23. März 2014. Erwahrung

type_name_de: Wahlen

state_name_de: genehmigt


title_de: Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)

title_fr: Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (loi sur le service national des adresses, LSAdr)

title_it: Legge federale sul sistema nazionale di consultazione degli indirizzi delle persone fisiche (Legge sul servizio nazionale degli indirizzi, LSI)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national


title_long_it: "Interrogazione replica e domande sull’agente sospeso"


title_de: Kleine Anfrage Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Energiegesetz

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BL

title_de: Grundsatzfragen zur Zukunft des KSBL


title_de: RBS-Linie weiterbauen und Inselareal zukunftsfähig erschliessen

title_fr: Prolonger la ligne RBS pour un raccordement du site de l`Île qui réponde aux besoins de l`avenir


title_de: Vorlage Nr. 1/2026: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Totalrevision


title_de: Genehmigung der Berichte für das Jahr 2004 der Pilotorganisationen Wirkungsorientierte Verwaltungsführung (Rechnung und Jahresbericht)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2011, Eventualantrag


title_de: Datenschutz

title_fr: Protection des données


title_fr: CAISSE DE PENSIONS POUR LA FONCTION PUBLIQUE DU CANTON DE NEUCHÂTEL

type_name_fr: Rapport


title_de: Der Taubenlochkreisel muss bleiben!

title_fr: Le rond-point du Taubenloch doit être maintenu

state_name_de: Annahme


title_de: Kleine Anfrage Markus Ammann (SP, Olten): Energieabhängigkeit


title_fr: La création d'un registre sécurisé de signatures afin de vérifier automatiquement les signatures sur les cartes de vote

title_long_fr: Proposition de motion de Marc Saudan, Francisco Taboada, Raphaël Dunand, Masha Alimi, Djawed Sangdel pour la création d'un registre sécurisé de signatures afin de vérifier automatiquement les signatures sur les cartes de vote


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 112 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 112 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil


title_long_de: B+A 55/2025 Abschreibung von Motionen und Postulaten. 2. Halbjahr 2025

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_it: Pianificare Piazza del Ponte rispettando il contesto di elevato valore storico-culturale


title_de: Handhabung des Ruhetagsgesetzes in Zusammenhang mit dem Tanzverbot


title_de: Umfang und Wirkungseffizienz der Finanzhilfen in Form von steuerlichen Vergünstigungen

title_fr: Montant et efficacité des aides financières sous forme d'allègements fiscaux

title_it: Portata ed efficacia degli aiuti in forma di agevolazioni fiscali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: SG

title_de: Geplanter Durchgangsplatz in der Vilterser Rheinau

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Kleine Anfrage Mark Winkler (FDP.Die Liberalen, Witterswil): Vollanschluss Dornach N18


number: IUE 941

external_id: IUE 941

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Politique genevoise contre le chômage (4) : allocations de retour en emploi (ARE), où en est-on ?


title_de: Der asiatische Laubholzbockkäfer ist eine grosse Gefahr

title_fr: Le capricorne asiatique est un réel danger

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kleine Anfrage Andrea Meppiel (SVP, Hofstetten-Flüh): Auflagefrist Gemeinderatsunterlagen


title_de: Den Fokus auf die Förderung der Vierjährigen legen - Ressourcen optimal einsetzen

title_fr: Mettre l`accent sur la stimulation des enfants de quatre ans : pour une allocation des ressources optimale

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Kleine Anfrage David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): Hilfefristen Rettungsdienst


title_de: Kleine Anfrage Matthias Borner (SVP, Olten): Kräfte koordinieren für mehr Erfolg - Sportleitbild für den Kanton


title_de: Kleine Anfrage Andrea Meppiel (SVP, Hofstetten-Flüh): Status Quo Ukrainische Flüchtling an den Schulen


title_de: Bezüglich Schutzgebieten ist die Schweiz eines der Schlusslichter Europas. Was tut der Bundesrat?

title_fr: La Suisse, lanterne rouge en matière de zones protégées. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Zone protette. La Svizzera è uno dei fanalini di coda dell'Europa. Il Consiglio federale che cosa fa?

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Wie wird das Klima-Sektorziel der Land- und Ernährungswirtschaft zur Erreichung des Pariser Klimaabkommens konkret umgesetzt?

title_fr: Comment l'objectif sectoriel de l'agriculture et de la filière alimentaire concernant le climat est-il concrètement mis en oeuvre pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris sur le climat?

title_it: Come viene attuato concretamente l'obiettivo settoriale climatico della filiera agroalimentare per rispettare l'Accordo di Parigi sul clima?

type_name_it: Postulato


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice, en remplacement de Alexandra HAMDAN-LERU, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er août 2023)


title_de: Fairerer Wettbewerb gegenüber Staatsunternehmen

title_fr: Pour une concurrence plus équitable avec les entreprises publiques

title_it: Concorrenza leale nei confronti delle imprese statali

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Einführung eines nationalen Ausweises für Menschen mit Behinderungen

title_fr: Introduction d'une carte de légitimation nationale pour les personnes en situation de handicap

title_it: Introdurre una tessera nazionale per le persone con disabilità

state_name_de: Erledigt