title_de: Rotes Konjunkturpaket: Wie setzt die IV in der Krise ihre 5. Revision um? (Titel der Antwort: Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Umsetzung der 5. IV-Revision)


body_key: ZH

title_de: Überwachung an SBB-Bahnhöfen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


title_de: Kreisschreiben des EJPD


body_key: SG

title_de: Gebühren einfrieren - Stopp der Teuerung (Titel der Antwort: Entwicklung der Gebühren)

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Sicherstellung der medizinischen Grundversorgung in den Regionen


title_de: Umsetzung von Art. 13 UNO-Pakt I im Kanton Zürich


title_de: Namhafter Beitrag des Kantons Zürich für die Hilfe an die Völker Osteuropas


title_de: Strassenunterbauten


title_de: Ostumfahrung Samstagern


body_key: CHE

title_de: Güterverkehr als Kernaufgabe der Bahn mit konkreten Verlagerungszielen

title_fr: Transport de marchandises. Mission centrale du rail et objectifs concrets en matière de transfert modal

title_it: Trasporto di merci. Principale compito della ferrovia e obiettivi concreti per il trasferimento

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Sofortiger Asyl-Stopp für syrische Staatsbürger

title_fr: Arrêt immédiat de l’asile pour les ressortissants syriens

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Finanzausgleichsgesetz, Übergangsausgleich § 35


title_de: Schaffung von modernen Verwaltungsstrukturen an den kantonalen Berufsschulen


title_de: Neue Schulraumverordnung


body_key: TI

title_it: Rinnovo del Tribunale di appello\r\n[concorso n. 5/17 riguardante i 27 giudici ordinari del Tribunale]

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


title_de: Auswirkung der fünften Ausbauetappe des Flughafens auf das strassengebundene Verkehrsaufkommen


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Quel bilan en 2018 pour les composts genevois ?


title_de: Verbotslawine für die Bevölkerung


title_de: Kantonale Fahrzeuge mit Erdgas-Antrieb


title_de: Verkehrsmengen auf der Westtangente, Nr. 3


title_de: Durch Unterschutzstellung des Gefängnisses den Rechtsstaat aushebeln?


title_de: Postulat Dominik Infanger und Mitunterzeichnende betreffend Einführung von einheitlichen, umfassenden und familienfreundlichen Blockzeiten; Bericht

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Landwirtschaft und Absatzmärkte. Eine griffige Agrarpolitik ist gefragt

title_fr: Une politique agricole ambitieuse sur les marchés

title_it: Una politica agricola ambiziosa sui mercati


title_de: Notstandsprogramm gegen Feinstaub

title_fr: Mesures d'urgence contre les poussières fines

title_it: Programma d'emergenza contro le polveri fini

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Dysfunktionales Asylsystem: Kennt der Bundesrat die Zahlen?

title_fr: Dysfonctionnement de l’asile : le Conseil fédéral a-t-il des chiffres ?


title_de: Parkplätze bei Autobahnanschlüssen (Park+Pool-Plätze)


title_de: Das Problem mit dem Gift im Trinkwasser


title_de: Konsum von Psychopharmaka

title_fr: Consommation de médicaments psychotropes

title_it: Consumo di psicofarmaci


title_de: Impulsprogramm Digitalisierung an den Schulen

title_fr: Programme d'incitations financières visant à renforcer les compétences numériques dans les écoles

title_it: Programma di incentivazione. Digitalizzazione nelle scuole


title_de: Frühestmögliche Veröffentlichung und Archivierung von Online-Formularen und Softwares für Unternehmen


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Stefan Fux, CVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Ausbau der Strasse St. Niklaus – Grächen auf zwei Spuren (16.06.2016) 5.0230

title_long_fr: Interpellation Stefan Fux, CVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Aménagement de deux voies sur la route entre St. Niklaus et Grächen (16.06.2016) 5.0230


title_de: Entlastung für Familen bei Abfallgebühren


title_de: Betreffend Errichtung von öffentlichen WC-Anlagen beim Wasserreservoir Scharten 2 / Grillstelle Mooshaldenstrasse und beim Fährli Lee

title_long_de: Postulat Depentor Ursula und Bürgler Sophie, beide die Mitte, vom 14. November 2024 betreffend Errichtung von öffentlichen WC-Anlagen beim Wasserreservoir Scharten 2 / Grillstelle Mooshaldenstrasse und beim Fährli Lee

state_name_de: Überwiesen


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Finanzdirektion. Amt für Asyl und Flüchtlinge. Personal. Ausserordentliche Veränderung des Leistungsauftrags für das Amt für Asyl und Flüchtlinge. Nachtrag zum Budget 2016. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: genehmigt


title_de: Ein Mitglied des Bundesrates verstösst gegen das Gesetz. Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Violation de la loi par un conseiller fédéral. Quelles dispositions prend le Conseil fédéral?

title_it: Violazione della legge da parte di un consigliere federale. Quali disposizioni adotta il Consiglio federale?


title_de: Festsetzung der Belastungsgrenzwerte für die Landesflughäfen


body_key: JU

title_fr: Répartition des bénéfices de la Loterie romande

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bundesversprechen vom RAV nicht umgesetzt?


title_de: Linksextremismus im Kanton Zürich


title_de: Zukunft Bezirksgebäude Uster - Verwaltungsgericht nach Uster?


title_it: Richiesta di un credito suppletorio di CHF 2'000'000.-- per la partecipazione nella società Teleriscaldamento del Mendrisiotto SA

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Betrieb der Sonderabfallsammelstelle Hagenholz (SSH)


title_de: Entlassung aus der Dienstpflicht


title_de: Neue Rahmenbedingungen für den Maximalstandard für Bettenzimmer in der Psychiatrie


title_de: Fakten für kommunale Entscheidungen zu den Grünflächenziffern


title_de: Vom Vorstand der Zürcher Börse verfügtem generellen Zugangsverbot für Medienvertreter/innen zum Börsensaal


title_de: Verwendung von Streusalz durch das Tiefbauamt


title_de: Kosten des ALÜB-Projektes


title_de: Verfolgung des Drogenkonsums im Strassenverkehrs


title_de: Mittelschulen am linken Zürichseeufer und Auslagerung von Fakultäten von Zürichs Hochschulen


title_de: Verbesserung der Ausbildung im Zivilschutz


title_de: Sanierung des Areals der Jagdschiessanlage Au in Embrach


body_key: BE

title_de: Evaluation der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Evaluation de la réforme de l'administration cantonale décentralisée

type_name_de: Bericht GR


title_de: Verwirklichung des Seeuferweg


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Cartigny (création d'une zone de hameaux et d'une zone de développement 4B protégée au lieu-dit "La Petite-Grave")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Cartigny (création d'une zone de hameaux et d'une zone de développement 4B protégée au lieu-dit "La Petite-Grave")


title_fr: Fusion des services des forêts et du paysage et de la protection de l’environnement

title_long_de: Dringliche Interpellation Manfred Schmid, CVPO, und Michael Lochmatter-Bringhen (Suppl.), CVPO: Umsetzung Markthalle / Ringkuhkampfarena / Autobahnraststätte – Projekte in der Warteschleife, wie weiter? (06.09.2016) 5.0232

title_long_fr: Interpellation urgente Manfred Schmid, CVPO, et Michael Lochmatter-Bringhen (suppl.), CVPO: Réalisation des projets de marché couvert / arène pour les combats de reines / restoroute mis en attente: quelle suite? (06.09.2016)  5.0232

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Prüfung der rechtlichen und ökonomischen Grundlagen für veränderte künftige Aufgaben der Spital-Zweckverbände


title_long_de: Motion Tabea Rai (AL), Mohamed Abdirahim (Juso) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Unabhängige Untersuchung der Kantons Polizei zu Racial Profiling und Stellungnahme zu den Äusserungen von Regierungsrat Müller

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Wahl zweier Richterinnen und Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: „Naturerlebnispark Sihlwald“


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Maria Vittoria Romano, Maria Casares, Christina Kitsos, Corinne Goehner-da Cruz, Albane Schlechten, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Christiane Leuenberger, Steven Francisco, Ulrich Jotterand, Luis Vazquez, Olivier Gurtner, Régis de Battista, Ahmed Jama, Emmanuel Deonna, François Mireval, Pascal Holenweg et Sami Gashi: «Des édicules, pas des monticules! Pour une politique publique qui fasse revivre les aubettes de notre ville».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Erbschafts- und Schenkungssteuer im Kanton Zürich


title_de: Evaluation von OpenSource-Lösungen in der kantonalen Informatik


title_de: Bedarf in den Gemeinden für familienergänende Kinderbetreuung im Vorschulalter


title_de: Wird der Zürcher Wald übernutzt?


title_de: Zukünftiges Leistungsangebot auf dem Zürcher S-Bahn-Netz


body_key: FR

title_de: Erwerb einer Parzelle für das Interkantonale Gymnasium der Region Broye in Payerne, gemeinsam und zu gleichen Teilen mit dem Kanton Waadt

title_fr: Acquisition d'une parcelle, conjointement avec le canton de Vaud pour une part égale, sise à proximité du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB), à Payerne

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Sur les parcelles du domaine public dp 3474, dp 3518, de Genève-Plainpalais et dp 7264 de Genève-Cité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Ville de Genève à constituer au profit de la Société Parking Plaine de Plainpalais SA des servitudes d'empiétement souterrain et de rampes d'accès au parking sur les parcelles du domaine public dp 3474, dp 3518, de Genève-Plainpalais et dp 7264 de Genève-Cité


title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Selbstfinanzierung 2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Modifiant la loi d'application dans le canton de Genève de la\nloi fédérale sur les poursuites pour dettes et la\nfaillite (E 3 60). ( )PL8536

title_long_fr: 6. Projet de loi de Mmes et MM. Jean Spielmann,\nChristian Grobet, Salika Wenger, Cécile Guendouz, Jeannine de\nHaller, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Magdalena Filipowski, Jacques\nBoesch, Erica Deuber Ziegler, René Ecuyer, Gilles Godinat,\nRémy Pagani, Anita Cuénod, Bernard Clerc et Pierre Vanek\nmodifiant la loi d'application dans le canton de Genève de la\nloi fédérale sur les poursuites pour dettes et la\nfaillite (E 3 60). ( )PL8536


title_de: Missachten der Lichtsignalanlagen


title_de: Ungenügende Benutzer-Software in der Zentralbibliothek Zürich


title_de: Ausserfamiliäre Betreuung: Beratung und Unterstützung für Familien in Schwierigkeiten [P2082.10]

title_fr: Accueil extrafamilial: hotline pour familles en difficulté [P2082.10]

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Massnahmen zum Kurzschuljahr an den Mittelschulen


title_de: Effektivität und Effizienz der Zürcher Gymnasien?


title_de: Gender-Mainstreaming an den Zürcher Hochschulen


title_de: Strategische Verkehrsplanung der Volkswirtschaftsdirektion


title_it: Richiesta di un credito di CHF 6’900’000.-- per la costruzione della nuova Sottostazione Tana delle AIM nell’ambito del progetto FFS di nuova alimentazione della linea di contatto in zona Tana


title_de: Bilaterale Verträge und Vollzug der flankierenden Massnahmen im Zusammenhang mit der Personenfreizügigkeit

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: BS

title_de: Zahl der ständigen Kommissionen gering halten

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Neue Pflegefinanzierung


title_de: Anwendung der EMRK


title_de: Ein runder Tisch zu den Ladenöffnungszeiten

title_fr: Pour une table ronde sur les heures d'ouverture des magasins

title_it: Tavola rotonda sugli orari di apertura dei negozi


title_de: Zusatzkosten der Euro 2008 Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Les coûts supplémentaires de l’Euro 2008 Dépôt et réponse du CE 09.12.2008

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Organentnahmen, Organimporte und Organtrasplantationen im Kanton Zürich


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)


title_de: Übersicht über die Konkordate mit anderen Kantonen  (Rechtsgrundlagen und finanzielle Auswirkungen)


title_de: Kantonsrichter/-in 100%

title_fr: Juge cantonal-e 100%

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Rechenschaftsberichte 2009, 2010 und 2011 der Interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins (CIIP) an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnungen 2009, 2010, 2011; Budgets 2010, 2011, 2012

title_fr: Rapports d’information 2009, 2010 et 2011 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2009, 2010, 2011 ; budgets 2010, 2011, 2012


title_de: "Umweltfreundliche Energie mit SVG Bussengelder"


title_de: Wird die Versorgungssicherheit beim Erdgas ohne Not verschlechtert?

title_fr: Abbaisse-t-on sans nécessité la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel?

title_it: La sicurezza dell’approvvigionamento di gas naturale viene inutilmente peggiorata?


title_de: Dienstleistungen während der Betriebszeiten der S-Bahn


title_de: Projekt Schule 21


title_de: Beabsichtigte Regionalisierung des Fürsorgewesens


title_de: Verkehr, Verkehrsnetz und Verkehrsinfrastrukturen

type_name_de: Vorlage


title_de: UCI-Rad- und Para-Cycling-Strassen-Weltmeisterschaft Zürich 2024


title_de: "Fiktives Geschäft Testen Update vom 13.04.2023"


title_de: Schulraumplanung für kantonale Berufsfachschulen


title_de: Toni-Areal - weitere Nutzung


title_de: Das Internet – Für die Zürcher Gesetzessammlung im Kanton Zürich Neuland?


title_de: Staatsbeiträge an die Genossenschaft Alterssiedlung Rehbühl, Uster


title_de: Geldzahlung im Mordfall Hauert


title_de: Tramnetzerweiterung Zürich West, Escher Wyss Platz bis Bahnhof Altstetten Nord


title_de: Last Minute - Einzonungen vor Einzonungmoratorium


title_de: Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden bei Beschuldigten mit Aufenthaltsstatus im Ausland


title_de: Interessenkonflikt um die Nutzung der Ressourcen im Untergrund


title_de: Umnutzung von Wohnraum an der Bolleystrasse


title_de: Weiterführung des kantonalen Radweges durch das Sihltal in Langnau a.A.


title_de: Finanzdepartement, Abschreibungsbeiträge an öffentlich-rechtliche Wohnbaustiftungen der Stadt Zürich, Rahmenkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Reglement über die Spezialfinanzierung In- und Auslandhilfe

state_name_de: Rückzug


title_de: Fünf Jahre Demenzstrategie – was sind die Ergebnisse?


title_de: Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte. Abgeltung von Nutzungsverzicht

title_fr: Renonciation à l'exploitation des forces hydrauliques. Indemnisation

type_name_it: Motion


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 28 marzo 2022 dai Consiglieri comunali Roberto Pellegrini, Simona Rossini e Massimiliano Robbiani sul tema “Città di Mendrisio, social network, siti ufficiali e comunicazione”


title_de: Euro 08 - Welche Verpflichtungen sind Vertreter des Kantons Baselstadt eingegangen?


title_de: Ausländische Ärztinnen und Ärzte und Numerus Clausus im Medizinstudium


title_de: Gesetz über die Förderung des preisgünstigen Mietwohnungsangebots (PMG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l'encouragement de l'offre de logements à loyer modéré; levée de la fixation du délai

type_name_de: Gesetz


title_de: Tätigkeitsbericht 2012 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2012 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


title_de: Projekt «Progress» Fortschritt in welche Richtung?

type_name_de: Anfrage


title_de: Unterhaltspflicht und Kostentragung bei Waldgrundstücken entlang von Staatsstrassen


title_de: Finanzpolitik. Spielraum für ein nachhaltiges Ausgabenwachstum

title_fr: Politique financière. Marge de manoeuvre pour une croissance durable des dépenses


title_de: Einheitliches Baurecht für die ganze Schweiz

title_fr: Droit de la construction unifié pour toute la Suisse

title_it: Diritto edilizio unitario in tutta la Svizzera


title_de: Wohnhilfe Zürich


title_de: Zuständigkeiten und gesetzliche Grundlagen für Platzgestaltungen


title_de: Suizidversuche in Haft / Psychopharmakonsum in Haft


title_de: Umweltplakette

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): Umweltplakette

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: aufsichtsrechtliche Pflichten des Bezirksrats Meilen


title_de: Berücksichtigung einer "regionalen Zentralisierung" und des Bevölkerungspotentials bei der Abgrenzung von ZVV-Zonen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Le Conseil d'Etat s'engage-t-il pour la grève des femmes du 14 juin 2019?


title_de: Verdeckte HIV-Tests am Zürcher Universitätsspital


body_key: BL

title_de: Ist die FMS eine Konkurrenz zur Berufslehre?


title_de: Festsetzung der Gebühren durch Notariate und Grundbuchämter


title_de: Welche Tragweite hat die Änderung der Kriegsmaterialverordnung, und wie steht es um die Exportbewilligungspraxis der Behörden?

title_fr: Quelle est la portée de la modification de l'ordonnance sur le matériel de guerre et qu'en est-il de la pratique des autorités eu égard aux autorisations d'exportation?

title_it: Qual è la portata della modifica all'ordinanza sul materiale bellico e la sua relazione con la prassi di autorizzazione delle esportazioni?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Einnahmen im Kanton Zürich aus der Gewinnsteuer bei juristischen Personen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Quelles sont les démarches entreprises pour réaliser rapidement le potentiel de production d'énergie éolienne à Genève ?


title_de: Duale Berufsbildung fördern. Schweizer Know-how der EU zur Verfügung stellen

title_fr: Formation professionnelle duale. Le savoir-faire suisse au service de l'Europe

title_it: Promuovere la formazione duale mettendo il know-how svizzero a disposizione dell'Europa

type_name_de: Interpellation


title_de: Asylbewerber in den Gemeinden


title_de: Gezielte Kontrollen im öffentlichen Verkehr von Sans-Papiers durch die Zollverwaltung

title_fr: Contrôles douaniers sur la voie publique et ciblage des sans-papiers

title_it: Controlli doganali sulle strade pubbliche e presa di mira dei sans-papiers


title_de: Solaranlagepflicht bei der Erstellung von Gebäuden

title_fr: Obligation de réaliser des installations solaires lors de la construction d'immeubles

title_it: Costruzione di edifici. Impianti solari obbligatori

type_name_de: Motion


title_de: Mehr Aus- und Weiterbildungen unterstützen(Stipendienreform III) / Aus- und Weiterbildungsoffensive(Stipendienreform IV)


title_de: Schnittstelle zwischen Zemis- und Isab-Datenbank. Mehrwert durch vereinte Datensätze

title_fr: Interface entre les banques de données SYMIC et ISAB. Plus-value grâce à l'unification des données

title_it: Interfaccia tra le banche dati SIMIC e ISAB. Plusvalore grazie all'unificazione di dati


title_de: Erhebung der Leerwohnungsquote im Kanton Zürich


title_de: Strategie der Transplantationszentren für Erwachsene und Kinder


title_de: Stopp der Papierflut


title_de: Soziale und wirtschaftliche Folgen der geplanten Einschränkung der Sonntagsöffnungszeiten in Tankstellenshops im Kanton Zürich


title_de: Schutz von Grund- und Freiheitsrechten im Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation I 5/2011 betreffend Junge Arbeitslose in der Sozialhilfe der Stadt Thun; BDP-Fraktion vom 17. Februar 2011


title_de: Perspektiven der Spinnerei-Industrie im Kanton Zürich


title_de: Überfüllte Jugendpsychiatrien


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Raymond Wicky : Quelles réponses du DIP face à la violence en milieu scolaire ?


title_de: Erhöhtes Parkinson-Risiko durch Pflanzenschutzmittel


title_de: Abstimmungskampagne Atom-Ausstiegs-lnitiativen - Engagement von NOK/Axpo


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Feu clignotant orange le dimanche : n'est-il pas temps de réévaluer cette mesure ?


title_de: Ausstehende Sanktionen


title_de: Agenda 2030. Kinder- und Frauenrechte

title_fr: Agenda 2030. Droits de l'enfant et droits des femmes

title_it: Agenda 2030. Diritti delle donne e dei fanciulli


title_de: Evaluation und Optimierung der Neuen Verwaltungsführung NEF. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Evaluation et optimisation de la nouvelle gestion publique (NOG). Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Zuber-Roy : Autopsie légale : quelle pratique en matière de prélèvement et de conservation d'organes ?


title_de: Förderung von besonders begabten Schülerinnen und Schülern


title_de: Szenarien einer künftigen Energieversorgung mit oder ohne Kernkraft


title_de: Migrationsdeal mit Kamerun. Verhökert das SEM Schweizer Aufenthaltstitel gegen erzwungene Rückführungen?

title_fr: Accord migratoire avec le Cameroun. Le SEM brade-t-il des permis de séjour suisses en échange de rapatriements forcés?

title_it: Accordo in materia di migrazione con il Camerun. La SEM baratta titoli svizzeri di soggiorno contro rimpatri coatti?


title_de: Neue Kinderbetreuungsmöglichkeiten durch die Anschubsfinanzierung familienergänzende Kinderbetreuung vom Bund


title_de: Doppelmandat als Mitglied von Regierungs- und Ständerat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Eckert : Rénovations énergétiques dans les PPE : comment lever les obstacles ?


title_de: Fehlender Veloweg zwischen Thalheim und Andelfingen


title_de: Faire Wettbewerbsbedingungen für private Kranken- und Rettungstransporte


title_de: Ausbau und Förderung des Wohnungstauschs innerhalb des städtischen Wohnungsbestands

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Erleichterte Einreise für chinesische Touristen

title_fr: Faciliter la venue en Suisse des touristes chinois


title_de: Breitere Fahrzeuge, gefährlichere Verkehrsverhältnisse

title_fr: Véhicules plus larges, conditions de circulation plus dangereuses

title_it: Veicoli più larghi, maggiori pericoli per la circolazione


title_de: Wahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_de: Völkermord in Darfur. Verantwortliche zur Rechenschaft ziehen

title_fr: Génocide du Darfour. Les responsables doivent payer

title_it: Genocidio nel Darfur. Tradurre in giudizio i responsabili


title_de: Wahl des Vizepräsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du vice-président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_de: Bundesgesetz über den Wald. Änderungen der Bestimmungen für Investitionskredite

title_fr: Loi fédérale sur les forêts. Modification des dispositions régissant les crédits d'investissement


title_de: Ausrücken der Polizei wegen Asylbewerbern im Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation Meier Obertüfer Jürg, WettiGrüen, vom 15. Mai 2025 betreffend nachhaltiger Einbürgerungsprozess


title_de: Lärmschutz beim Militärflugplatz Dübendorf


title_de: Betreffend Bezug pferde- und tiergestützte Therapien durch die Heilpädagogische Schule (HPS) Wettingen

title_long_de: Interpellation Fricker Martin, SVP, vom 15. Mai 2025 betreffend Bezug pferde- und tiergestützte Therapien durch die Heilpädagogische Schule (HPS) Wettingen


title_de: Evakuierungs- und Umsiedlungskonzepte bei einem AKW-Unfall

title_fr: Plans d'évacuation et de relogement en cas d'accident nucléaire

title_it: Concetti relativi all'evacuazione e al trasferimento in caso di incidente in una centrale nucleare


title_de: Nachhaltige und bedarfsgerechte Offene Kinder- und Jugendarbeit im Kanton Zürich


title_de: Wahl des Vizepräsidenten der Enteignungsschätzungskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du vice-président de la Commission d'estimation en matière d'expropriation pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_de: Auflösung von Professuren an den ETH durch den ETH-Rat vereinfachen

title_fr: Pour une simplification de la résiliation des rapports de travail des professeurs des EPF par le Conseil des EPF

title_it: Semplificare le procedure di risoluzione del rapporto di lavoro da parte del Consiglio dei PF


title_de: Betreffend Rechenschaftsbericht der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Gähler Judith, FDP, vom 15. Mai 2025 betreffend Rechenschaftsbericht der Gemeinde Wettingen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Le Pont de l'Ecu, un gros « point noir » du réseau cyclable : les cyclistes n'attendront pas 2024 !


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat d'application des dispositions fédérales en matière de protection civile (G 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application des dispositions fédérales en matière de protection civile (G 2 05)


title_de: Rasche Verbesserung der Verkehrssituation im Knonaueramt


title_de: Höhere Berufsbildung im Masterplan Cleantech

title_fr: Formation professionnelle supérieure et Masterplan Cleantech

title_it: Formazione professionale superiore e Masterplan Cleantech


title_de: Aktivierung von Baulandreserven des Kantons


title_de: Übertrieben hohe Fremdsprachenniveaus an der PHZH verstärken den Lehrermangel


title_de: Unterstützungsbeiträge von Zürcher Kulturinstitutionen aus anderen Kantonen


title_de: Kreditabrechnung Fr. 10'280.00 für die Erarbeitung eines Berichts zur möglichen Nutzung des Gluri Suter Huuses

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: PV-Freiflächenanlagen und sog. Agrophotovoltaik-Anlagen


title_de: Verzögerungen im Sozialplan für die Handarbeit- und Hauswirtschaftslehrkräfte


title_de: Abgang des CEO der Swiss


title_de: Leitung Bildung in den Schulgemeinden


title_de: Auswirkungen des SAir-Debakels auf den Kanton Zürich


title_de: 10'000 Franken pro Tag Konventionalstrafen zugunsten VCS


title_de: 1. Mai und Sicherheit


title_de: Finanzielle Unterstützung des «Theater am Neumarkt Zürich»


title_de: Neuregelung in den Bereichen Gesamtverkehr und Umwelt – Schnittstellen Baudirektion und Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Amtsführung des Justizdirektors


title_de: Personenfreizügigkeit und Fachkräftemangel in der Schweiz

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée. La libre circulation des personnes n'est pas la panacée

title_it: Libera circolazione delle persone e carenza di personale qualificato in Svizzera


title_de: Konzessionsvergaben


title_de: Lektionenzahl einer 100-Prozent-Anstellung als Lehrkraft

title_fr: Nombre de leçons dispensées par les enseignants et enseignantes


title_long_de: Interpellation I 25/2025 betreffend Durchfahrtskontrolle bei Strassen mit Zubringer


title_de: Islamische Propagandaveranstaltung in Zürich


title_de: Armutsmonitoring

title_fr: Monitoring de la pauvreté

title_it: Monitoraggio della povertà


title_de: Bericht zur möglichen künftigen Nutzung Gluri Suter Hus


title_de: Rahmentarif und Einsatzkostenordnung über die Entschädigung von Einsatzkosten der Feuerwehr - Gebührenanpassungen


title_de: Aufhebung der Verordnung über die Mütterberatungs- und Säuglingsfürsorgestelle vom 12. Juli 1968 (Rechtsbuch 344); Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Eröffnungsfeier Stadttheater

title_long_de: Interpellation Zurlinden Urs (FDP), Moser Martina (SP), Steiner-Thaler Anita (EVP), Multerer Thomas (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2017: Eröffnungsfeier Stadttheater


title_de: Gesundheitsrisiken von Feinstaub und Massnahmen zu dessen Verminderung


title_de: Teilbesteuerung qualifizierter Beteiligungen im Kanton Zürich: Zahlen ab 2010


title_de: Saubere Datenbasis zur Situation in der Sonderpädagogik


title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Kein Gender Mainstreaming an der Volksschule


title_de: Personalabbau in Unterkünften für Asylsuchende


title_de: Gau am Balgrist


title_de: Erklärung und Antrag von Stadtrat und GPK zur Aussetzung des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans 2014 - 2017 (IAFP); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds pro 2014 gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d’investissement pour 2014 selon l’article 3 de la loi sur le Fonds d’investissement

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Notstand auf dem Informatik-Arbeitsmarkt


title_de: Englisch und Französisch auf der Primarstufe - wie weiter?


title_de: Vorgänge am Schweizerischen Landesmuseum


title_de: Steuerliche Behandlung der Weiterbildungskosten: Wehrt sich der Kanton Zürich gegen das «Buebetrickli» des Bundesrates?


title_de: Mehr Transparenz bei den EKZ, den NOK und der AXPO


title_de: Botschaft Reglement betreffend Übertragung von Kompetenzen des Stadtrates auf die Sozialen Dienste der Stadt Chur (RB 372), Aufhebung; Beschluss


title_de: Geschäftsbericht 2012 Chur Tourismus; Kenntnisnahme; Beschluss


title_long_de: Auftrag Freie Liste Verda/Trepp und Mitunterzeichnende betreffend Installation öffentlicher Velopumpen; Bericht; Beschluss


title_de: Stellenkapazitäten im Bereich Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerschutz/Arbeitsinspektorat


title_de: Konzentration der Briefzentren um die Ost-West-Achse

title_fr: Non à la concentration des centres de tri sur l'axe est-ouest


title_de: Keine Arzneimittel mit täuschenden Bezeichnungen

title_fr: Interdiction de médicaments aux désignations trompeuses


title_de: Schloss Laufen - Rheinfalltourismus


title_de: Wohneigentumsförderung durch Bausparen


title_de: Neues Lehrmittel für den Religionsunterricht an der Oberstufe


title_de: KEF 2000 / Anpassung oder Abschaffung der Beihilfen


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Jürg Meier

type_name_de: Wahl


title_de: Verdingkinder. Historische Aufarbeitung

title_fr: Enfants placés de force. Examen historique

title_it: Bambini affidati di forza. Ricostruzione storica


title_de: Neue Absatzkanäle für eine starke Schweizer Wald- und Holzwirtschaft

title_fr: Nouvelles filières de vente pour une économie forestière et une industrie du bois fortes

title_it: Nuovi canali di vendita per una forte economia forestale e del legno in Svizzera

type_name_it: Postulato


title_de: Sanierungsprogramm 04 und Psychiatrie (Abbaumassnahme San04.199)


title_de: Geld aus Lotteriefonds für Euro-Pride


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2013 IBC Energie Wasser Chur; Kenntnisnahme; Beschluss


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013 / GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2013; Beschluss


title_de: Ersatz Wärmeerzeugung GBC; Evaluation Wärmeenergieversorgung GBC, ex. BWS, 3-Fachturnhalle und Daleu


title_long_de: Auftrag CVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Überprüfung Modell C (Sekundarstufe I); Bericht; Beschluss


title_fr: Hommage à M. DETHURENS Hubert, député\ndémissionnaire


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Gegen Politikverdrossenheit der Jungen - Schulklassen als Gemeinderat!; Beschluss


title_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission an den Grossen Rat über die Wahl der Ombudsstelle des Kantons Basel-Stadt für die Amtsdauer 2012 - 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Pilotprojekt Schulpsychologie am Schulpsychologischen Beratungsdienst (SPBD) im Bezirk Hinwil

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kartellgesetz umfassend modernisieren

title_fr: Révision complète de la loi sur les cartels

title_it: Modernizzazione completa della legge sui cartelli


title_de: Frage nach dem Verbleib von straffälligen "Asylbewerbern"

title_fr: Lieu de séjour de certains "requérants d'asile" délinquants

title_it: Dove si trovano alcuni "richiedenti l'asilo" autori di reati?


title_it: Bilancio consuntivo 2008 Aziende Industriali Mendrisio


title_de: Landrat. Protokolle der Landratssitzungen ab 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Szabolcs Mihalyi/Elisabeth Arnold, SP): Schulhausneubau Untermatt – Brücke zwischen alten und neuem Quartier


title_fr: Impôt unique sur les personnes morales


title_de: Geplante Freisetzungsversuche von gentechnisch verändertem Weizen in Zürich Reckenholz


title_de: Politische Information der Auslandschweizer

title_fr: Information politique des Suisses de l'étranger

title_it: Informazione politica degli Svizzeri all'estero


title_de: Hundeschulen in Nichtbauzonen


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Philipp Matthias Bregy und Aron Pfammatter, CSPO, durch German Gruber und Georges Schnydrig: Gibt es wirklich Beweise für ein Wolfsrudel? (06.09.2016) 5.0233

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Philipp Matthias Bregy et Aron Pfammatter, CSPO, par German Gruber et Georges Schnydrig: Meute de loups: y a-t-il vraiment des preuves? (06.09.2016)  5.0233

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Engagement der Regierung für ein Zustandekommen der bilateralen Abkommen - Einsatz für den Wirtschafts- und Arbeitsplatz Zürich


title_de: Drohende Mietzinswelle im Kanton Zürich


title_de: Aufhebung des Fachbereiches Weiterbildung in der Bildungsdirektion


title_de: Unterstützung der Alters- und Pflegeheime und/oder der Gemeinden bei der Bewältigung der finanziellen Folgen von Covid-19


title_de: Vergabe eines externen Auftrages am Bezirksspital Affoltern


title_de: Dringende Lückenschliessung bei der Oberlandautobahn


title_fr: E-mobilité ou immobilité ?


title_de: Gleichbehandlung von ÖV- und Strassenbau-Projekten


title_de: Mehrwertabschöpfung bei Aufzonungen


title_de: Rekurse der Kantonalen Tierversuchskommission gegen zwei Primatenversuche am Institut für Neuroinformatik der Universität Zürich und der ETH Zürich


title_de: Vollbeitritt zur UNO


body_key: NE

title_fr: COUR DES COMPTES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Petition Terre des hommes „Stoppt Kinderhandel“


title_de: Umgang des Kantons mit abgewiesenen Asylsuchenden


title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Einführung von zweisprachigen Klassen Deutsch/Englisch an der Stadtschule Chur

type_name_de: Auftrag


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds in den Berufsschulrat der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) für den Rest der Amtsperiode 2017 - 2020


title_de: Gewinnsteuer–Szenarien für den Kanton Zürich


title_long_de: Auftrag Peter Portmann und Mitunterzeichnende zur Erhöhung der Sicherheit auf Fussgängerstreifen auf der Masanserstrasse


title_de: Tabakkonsum, E-Zigaretten, Gesundheit und Besteuerung. Was ist die Strategie des Bundesrates?

title_fr: Tabagisme, e-cigarette, santé et fiscalité. Quelle est la stratégie future du Conseil fédéral?

title_it: Tabagismo, sigarette elettroniche, salute e fiscalità. Quale strategia intende perseguire il Consiglio federale?


title_de: Umsetzung des Parlamentsauftrages. Abschaffung der Doppelbesteuerung von Neuwagen

title_fr: Exécution du mandat du Parlement. Supprimer la double imposition des nouvelles voitures

title_it: Attuazione dell'incarico parlamentare. Abolire la doppia tassazione delle automobili nuove


title_de: Berechnung der Steuerausfälle im Rahmen der Vorlage zur Reduktion der Dividendenbesteuerung


title_de: Ausweisung kosovarischer Flüchtlinge


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Emmanuel Chassot (Suppl.): Naturschutzgebiet Les Epines: ein neuer Vergnügungspark? (06.09.2016) 5.0235

title_long_fr: Interpellation PDCC, par Emmanuel Chassot (suppl.): La réserve des Epines: nouveau parc de loisirs (06.09.2016) 5.0235


title_de: Abgabe von Abstimmungs- und Wahlunterlagen für interessierte Ausländerinnen und Ausländer im Kanton Basel-Stadt


title_de: Sport- und Eventanlagen Obere Au Masterplan


title_it: Svincolo di Sigirino tra ritardi e incertezze – quali le cause del rinvio?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_de: CO2-Reduktionen im Ausland. Qualität und Anrechenbarkeit

title_fr: Réduction du CO2 à l'étranger. Qualité et prise en compte

title_it: Riduzioni di CO2 all'estero. Qualità e computabilità


title_de: Aufhebung der Kantonsschule Riesbach


title_de: Ausbildung von entlassenen Lehrlingen


title_de: Pilotphase für Hausarztmodell für Asylsuchende


title_de: Anstellungsbedingungen für Lehrkräfte infolge des neuen Personalrechtes


title_de: Baustellensicherheit für Menschen mit einer Behinderung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Rückgang des Angebots von Suchttherapien


title_de: Strafverfolgung und Strafvollzug im Kanton Zürich – Demographie, Planung und Logistik


title_de: Dicke Luft beim Tunnelbau

title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Dominic Eggel und Philipp Matthias Bregy: Dicke Luft beim Tunnelbau (08.11.2016) 5.0239

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Dominic Eggel et Philipp Matthias Bregy: Ambiance électrique dans le tunnel des Toules (08.11.2016)  5.0239


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Menschen in der Stadt Chur (Altersgesetz, RB 341); Beschluss


title_long_de: Interpellation Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend Schutz der Zivilbevölkerung bei Belegung der Zivilschutzanlagen durch Asylanten


title_de: Budget 2020, nach Lockdown

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Budget 2020, nach Lockdown"


title_de: Sparbeiträge des kantonalen Personals seit 1991


title_de: Zulassungsverfahren für Arzneimittel

title_fr: Procédure d'autorisation de mise sur le marché applicable aux médicaments

type_name_it: Interpellation


title_de: Fragestunde vom 19. Mai 2022 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: wif!-Projekt "Neue Schulaufsicht"


title_de: Keine Mietvertragskündigungen wegen Asylanten


title_de: Biometrisches Gesichtserkennungssystem


title_de: Ungerechtfertigte Prämienerhöhung der Krankenversicherung


title_de: Legalisierung des Klimarappens. Schaffung einer Rechtsgrundlage

title_fr: Légalisation du centime climatique. Création d'une base légale

title_it: Legalizzazione del centesimo per il clima. Creazione di una base legale


title_de: Beendigung des Leistungsauftrages mit dem sozialtherapeutischen Zentrum


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Schmied, Guy Mettan, Pierre-Louis Portier, Jean Rémy Roulet, Hugues Hiltpold modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10)


title_de: Aufhebung der SN9 ab Affoltern am Albis


title_de: Bezirksbehörden / öffentlich-rechtliche Anstalten: Bereinigung für das Feuerwehrwesen und die Statthalterämter


title_de: Wie viel ist dem Gemeinderat eine Schulklasse wert?

state_name_de: zufrieden


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Guillaume Sonnati (Suppl.) und Olivier Turin: Beibehaltung der AOMC-Haltestelle «Pont de Chemex» (13.12.2016) 5.0240

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Guillaume Sonnati (suppl.) et Olivier Turin: La halte du pont de Chemex de l'AOMC à préserver! (13.12.2016)  5.0240


title_de: Trauerspiel am Universitätsspital


title_de: Schlüsselpersonen

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Grundsatzentscheid Eigenständigkeit ARA Region Münsingen

state_name_de: teilweise erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Entsorgung von Bioabfall

title_long_de: Interpellation Faktion Freie Liste & Grüne und Mitunterzeichnende zur Entsorgung von Bioabfall


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Genehmigung der Änderung der Vereinbarung zwischen dem Kanton Bern und der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l'approbation de la modification de la convention conclue entre le canton de Berne et la Hochschule für Heilpädagogik (HFH) de Zurich

type_name_de: GR-Beschluss


title_de: Schadenersatzklage im Asylwesen

title_fr: Asile et demande de réparation

title_it: Asile et demande de réparation


title_de: Indirekte Erhöhung der Liegenschaftssteuer


title_de: Begrünung Bahnhofplatz / Bushof


title_de: Lohnnachzahlungen beim Pflegepersonal


title_de: Voucher Selbstbestimmungsgesetz

type_name_de: Anfrage


body_key: GR

title_it: Interpellanza Kaiser concernente l'ottenimento del diploma e il finanziamento per l'insegnamento del ro-mancio nel grado secondario I (GRP 2/2022-2023, S. 234)

title_rm: Dumonda Kaiser concernent il diplom e la finanziaziun dal rom d'instrucziun rumantsch sin il stgalim secundar I (GRP 2/2022-2023, S. 234)

title_long_de: Anfrage Kaiser betreffend Diplomierung und Finanzierung für das Unterrichtsfach Rätoromanisch auf Stufe Sek I (GRP 2/2022-2023, S. 234)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Doppeltes Stimmrecht für Doppelbürger? Für mehr demokratische Gerechtigkeit

title_fr: Est-il normal que les binationaux aient un double droit de vote? Pour une plus grande équité démocratique

title_it: Doppio diritto di voto per i binazionali? Per una maggiore giustizia democratica


title_de: Fachbereich Wirtschaft, Arbeit, Haushalt (mit Hauswirtschaft) in Lehrplan

title_fr: Discipline «économie, travail, vie domestique (économie familiale comprise)» du Lehrplan 21


title_de: Staatsbeiträge im Bereich der Wirtschaftsförderung

title_fr: Subventions cantonales versées au titre de la promotion économique


title_de: Sind die Schätzungen glaubhaft, auf die sich das BAG bei der Genehmigung der Krankenkassenprämien stützt?

title_fr: Les estimations sur lesquelles se fonde l'approbation des primes de l'assurance-maladie par l'OFSP sont-elles crédibles?

title_it: Le stime sulle quali si fonda l’approvazione dei premi dell’assicurazione malattie da parte dell’UFSP sono credibili?


title_de: Bauliche Änderungen auf Konzessionsland beim Bahnhof Tiefenbrunnen


title_de: Trendbruch beim Ausgabenwachstum im Rahmen des Budgetprozesses 2010


title_de: Aufschub von Bewilligungen für Mobilfunk- Antennen

state_name_de: Umwandlung in Postulat, erheblich erklärt


title_de: Unzulässige Einmischung in die Volksabstimmung vom 24. November 2002 zum Volksschulgesetz


title_de: Konkretisierung des Verbandsbeschwerderechtes hinsichtlich Verantwortlichkeit, Finanzierung und Verfahrensordnung

title_fr: Droit de recours des associations. Responsabilité, financement et procédure

title_it: Concretizzazione del diritto di ricorso delle associazioni in materia di responsabilità, finanziamento e regolamento di procedura

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Handlungsbedarf bei der Bewirtschaftung von Verlustscheinen


title_de: Privatisierung des Wissenschaftlichen Dienstes (WO) und der Kriminaltechnischen Abteilung (KTA)


title_de: Sanierungsprogramm 04 und Psychiatrie (Sparmassnahme San 04.199) Ergänzungsfragen


title_de: Revision allgemeine Nutzungsplanung (ANUP), Bau- und Nutzungsrevision (BNO)


title_de: Exodus aus der Volkswirtschaftsdirektion: Wieviel kostet den Steuerzahler das Personalmanagement durch Rita Fuhrer?


title_de: Kantonsverfassung Waadt. Gewährleistung

title_fr: Constitution du canton de Vaud. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Gesundheitliche Chancengleichheit. Was tun?

title_fr: Santé. Que faire contre l'inégalité des chances?

title_it: Come salvaguardare le pari opportunità in materia di salute?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausbildungszulagen für alle Jugendlichen bis 18 Jahre bringt Erleichterungen für Familien und Firmen

title_fr: Soulager les familles et les entreprises. Des allocations de formation professionnelle pour tous les jeunes de moins de 18 ans

title_it: Versamento automatico di assegni di formazione per tutti i giovani fino ai 18 anni. Sgravio amministrativo per le famiglie e le imprese

type_name_de: Motion


title_de: COVID-19-Gesundheitskrise – Kann der Staatsrat bei den Telekommunikationsan¬bietern intervenieren, damit der Bevölkerung keine Telekommunikations- und WiFi-Kosten mehr verrechnet werden?

title_fr: Crise sanitaire du Covid-19 - Le Conseil d’Etat peut-il intervenir auprès des opérateurs de communication afin que les communications et le Wifi ne soient plus facturés à la population ?


title_de: Abschussplan in der Region Gibloux Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Plan de chasse dans la région du Gibloux Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_de: Klarheit für das Budget 2010 schaffen


title_de: Stand der kantonalen Vorbereitungen auf grosse Anzahl Flüchtlinge


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023 GEVAG; Kenntnisnahme


title_de: 1'000 Meter Mindestabstand von Windenergieanlagen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Neubau Schulanlage Wilacker; Kreditaberechnung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Fragestunde vom 20. Juni 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_it: Diga del Lucendro: come stanno le cose?\r\nll DFE riferisca in Gran Consiglio sugli ostacoli per l’accordo con il Canton Uri.


title_de: Änderung der kantonalen Bürgerrechtsverordnung


title_de: Umnutzung der ehemaligen Drogenklinik Sonnenbühl in Oberembrach


title_de: Standesinitiative - Dauerhafte Erhaltung des Nationalgestüts Avenches [M1098.10]

title_fr: Initiative cantonale - Maintien du haras national d’Avenches [M1098.10]

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_fr: Rayé du registre


title_de: Masterplan elektrisches Leitungsnetz

title_fr: Masterplan du réseau électrique

title_it: Masterplan della rete elettrica

state_name_de: Erledigt


title_de: Invasive Neophyten

title_fr: Plantes néophytes invasives

title_it: Plantes néophytes invasives


title_de: 500 Millionen für Klima-und umweltfreundliche Massnamen im Kanton Freiburg

title_fr: 500 millions pour des mesures favorables au climat et à l'environnement dans le canton de Fribourg

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Romain Collaud

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Romain Collaud

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Briefkastenfirmen & Konsorten. Was bringt eine Lösung im Steuerstreit mit der EU?


title_de: Umsetzung neues Volksschulgesetz – Einführung geleiteter Schulen


title_de: Sicherstellung der Teilnahme des Zürcher Forschungsplatzes an Horizon Europe nach Abbruch der Verhandlungen Schweiz - EU


title_de: Änderung des Organisationsgesetzes des Regierungsrates


title_de: Tausch- und Dienstbarkeitsvertrag zwischen der Stadt Chur, dem Kanton Graubünden und der Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Stand des Linthprojektes 2000 und Beteiligung des Kantons Zürich bei der Ausgestaltung des Projektes und Stellungnahme zum Vernehmlassungsverfahren


title_de: Unklarheiten und Kostenüberschreitungen im Verschiebungsprozess der Kantonsschule (KS) Riesbach


title_de: Abschaffung der gestalterischen Vorkurse an der HGKZ


title_de: Zukunft des Klosters Rheinau


title_de: Erneuerbare Energien tragen zur Versorgungssicherheit bei

title_fr: Les énergies renouvelables contribuent à la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Le energie rinnovabili contribuiscono a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: Weitere Nutzung der Inselklinik Rheinau


title_de: Geplante Abschaffung des Schwerpunktfachs Wirtschaft und Recht an den Kurzzeit-Gymnasien


title_de: Gebühren für gemeinnützige Stiftungen


title_de: Kleinkinderbetreuungsbeiträge (KKBB)


title_de: Jährliche Gewinnabschöpfung bei den EKZ im Rahmen der Leistungsüberprüfung 16


title_de: Bedarfsberechnung in den Gemeinden für familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter


title_de: Massnahmen für den Ausgleich der geschlechtsspezifischen Unterschiede in der Beförderungspraxis des Kantons


title_de: Sanierung Tschuggenhütte, Arosa, 3. Etappe; Botschaft


title_de: Landabgabe im Baurecht an der Rossbodenstrasse an die Caviezel + Conrad AG, Maienfeld; Botschaft


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. Neubau Museen, Verkauf von Liegenschaften "Chance Innenstadt"/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: BVG und Rentnerkassen. Unerwünschten Folgen vorbeugen

title_fr: LPP et caisses de rentiers. Anticiper les effets pervers

title_it: LPP e casse di pensionati. Prevenire gli effetti perversi


title_de: Modell zukünftige Oberstufe im Kanton St.Gallen


title_de: Liegenschaften der Haushaltungsschulen im Kanton Zürich


title_de: Nachlass Iris Reinert-Schätti

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1415 Nachlass Iris Reinert-Schätti


title_de: Schwächung des Regionalverkehrs durch das Entlastungsprogramm 04 des Bundes


title_de: Für starke konzessionierte Transportunternehmen. Klare Regeln bei Auslagerungen

title_fr: Pour des entreprises de transport concessionnaires fortes. Définir des règles claires en matière d'externalisation

title_it: Imprese di trasporto concessionarie forti. Regole chiare per le esternalizzazioni


title_de: Betreffend Volksabstimmung zur Auszonung von wertvollem Landwirtschaftsland an der Fohrhölzlistrasse

title_long_de: Postulat Fraktion SVP vom 13. November 2025 betreffend Volksabstimmung zur Auszonung von wertvollem Landwirtschaftsland an der Fohrhölzlistrasse

type_name_de: Postulat

state_name_de: Eingereicht


title_de: Fairness für Familie I.

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Gesetzesgrundlagen / Bewilligungsgrundlagen für Investitionsbeiträge.


title_de: Auffallende Einnahmen bei den kantonalen Motorfahrzeugsteuern


title_de: Betreffend Prämienverbilligungsanträge von Amtes wegen erfassen

title_long_de: Postulat Schmocker Sarah, GLP, vom 13. November 2025 betreffend Prämienverbilligungsanträge von Amtes wegen erfassen


title_de: Auflösung der Bezirksschulpflegen


title_de: Gesundheitsversorgung Zürcher Oberland (GZO), Kosten für Sofortmassnahmen, Nutzung von bestehenden Kapazitäten, Rettungsdienst


title_de: Unterrichtssprache im Kindergarten


title_de: Neues Finanzierungsmodell für Kinder- und Jugendheime


title_de: Grosszügige Abschreibungspraxis


title_de: Affenpocken im Kanton Zürich


title_de: Flächendeckende Einführung der Software SAP an Hochschulen


title_de: Entwicklung der Medianlöhne bei den kantonalen Angestellten von 2000 bis 2006


title_de: Mittelschule Knonaueramt jetzt!


title_de: Massnahmen zur Aufwandreduktion von sechs Prozent


title_de: Vorentwurf für ein Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachgesetz) (Titel der Antwort: Vernehmlassung der Regierung zum Vorentwurf eines eidgenössischen Sprachengesetzes)


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Tram 13.\n( )IU982


title_de: Politisch neutrale Lehrmittel sicherstellen


title_de: Machbarkeit Innovationspark auf dem Flugplatz Dübendorf


title_de: Transparenz bei der Verzögerung von Investitionsvorhaben ab 2025


title_de: Effiziente und faire wettbewerbsrechtliche Verfahren

title_fr: Des procédures efficaces et équitables en droit de la concurrence

title_it: Procedure efficaci ed eque nel diritto della concorrenza


title_de: Gemeinsam zu einem Innovationspark – Vollstopp als Chance nutzen


title_de: Sportanlage Obere Au - Sanierung der Haustechnik (Konzept Haustechnik und Teilprojekt Lüftung); Botschaft


title_de: Kampf gegen HIV/Aids. Massnahmen der Schweiz

title_fr: Lutte contre le VIH/sida. Quelle est l'action de la Suisse?


title_de: Vernehmlassungsverfahren neues Zeugnis Oberstufe


title_de: Vorwürfe eines Notarztes an die Notfallorganisation


title_de: Die Ausgabe von digitalen Identitäten ist eine Staatsaufgabe

title_fr: L'attribution d'une identité numérique doit rester une prérogative de l'Etat

title_it: Il rilascio di identità digitali è un compito dello Stato


title_long_de: Weisung 11 betreffend Volksinitiative "Günstiger Wohnraum für Familien"

type_name_de: Weisung


title_de: Drohende Massenentlassungen bei den Zürcher Banken


title_de: Kantonale Leistungen an die Stadt Zürich


title_de: Erhalt hochqualifizierter Arbeitsplätze bei der Studer Professional Audio GmbH in Regensdorf


title_de: Verzögerung beim Tram Affoltern


title_de: Jahresrechnung 2007; Botschaft

title_long_de: Jahresrechnung 2007; Botschaft


title_de: Aufbau der Kindertagesstätte Rheinau; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur; Realisierung der 1. Etappe; Botschaft


title_de: Bewilligung für vorübergehende Sonntagsarbeit


title_de: Aufbau der Kindertagesstätte Rheinau; Botschaft


title_it: Quanto costano e come funzionano le strutture dirigenti dell’EOC?


title_de: Anpassung des städtischen Rechts an das kantonale Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) und an das Gesetz über die Staatshaftung (SHG); Botschaft


title_de: Voranschlag 2008; Botschaft

title_long_de: Voranschlag 2008; Botschaft


title_de: Erweiterung und Sanierung Kinderkrippe Cosmait; Beschluss


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Un congé-paternité pour associer les pères dès la naissance

title_it: Congedo di paternità per consentire ai padri di partecipare alla vita familiare sin dalla nascita


title_de: Erfolg und Zusammensetzung des KMU-Forums


title_de: Bericht der Arbeitsgruppe Impfschäden nach Blauzungenimpfung


title_de: Teilrückzug der Vorlage 4236 Gesundheitsgesetz


title_de: Transportvolumen am Güterbahnhof Zürich


title_de: Versorgungsstrukturen zur Bekämpfung und Behandlung von Alkoholismus

type_name_de: Vorlage


title_de: Unpassende Teilnahme von Mitgliedern der Regierung an Werbekampagnen (Titel der Antwort: Teilnahme von Mitgliedern der Regierung an Werbekampagnen)


title_de: Rechtsanspruch auf Einbürgerung trotz Sozialhilfebezug


title_de: Abbau von Gerontopsychiatriebetten in der Schlosstalklinik der integrierten Psychiatrie Winterthur


title_fr: Pour favoriser la parité dans les conseils d’administration et de fondation des établissements de droit public

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Mathias Buschbeck, Marjorie de Chastonay, Frédérique Perler, Jean Rossiaud, Isabelle Pasquier, Pierre Eckert, François Lefort, Philippe Poget, Adrienne Sordet, Alessandra Oriolo, Paloma Tschudi, Yvan Rochat, David Martin, Sylvain Thévoz,                                         ...


title_long_fr: Pétition du 17 mai 2022: «Pour des retouches et un entretien des allées du parc Bertrand».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Erschwernisse der Polizeiarbeit


title_de: Festsetzung der Beiträge fürs Normdefizit


title_de: Zukunft der SBB Cargo und allfällige Folgen für die Verkehrsinfrastruktur


title_de: Umsetzung der Änderung im Asylgesetz (AsylG)


title_de: Südostumfahrung Winterthur und Agglomerationsprogramm Siedlung und Verkehr Kanton Zürich


title_de: Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über politische Reden von Ausländern

title_fr: Abrogation de l'arrêté du Conseil fédéral concernant les discours politiques d'étrangers

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Überlebenschance für die energieintensive Industrie

title_fr: Maintenir en Suisse les industries à forte consommation d'énergie

title_it: Possibilità di sopravvivenza per l'industria ad alto consumo di energia elettrica


title_de: Auswirkungen der möglichen Vignettenpreiserhöhung auf den Kanton Zürich


title_de: Handhabung der Untersuchungshaft bei Straffälligkeiten von Jugendlichen


title_de: Widersprüche bei den Sparmassnahmen in der Psychiatrie


title_de: Transparenz beim AZNF (Airport Zurich Noise Fund)


title_de: Kantonales Zahnärzteverzeichnis: Gibt es praktizierende Zahnärztinnen und Zahnärzte im Kanton Freiburg ohne Berufsausübungsbewilligungen?

title_fr: Registre cantonal de médecins dentistes : est-ce qu'il existe des médecin dentistes pratiquant dans le canton qui ne bénéficient pas d'une autorisation de pratiquer ?


title_it: 30% al di sotto dei 3'000 franchi: nel settore degli spedizionieri urge un intervento!


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2014 – Approbation

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_long_fr: Pétition du 28 juin 2021: «Pour la réinstallation des grils au parc du Promeneur-Solitaire».


body_key: LU

title_de: Jahresbericht 2014\r\n- Teil I: Geschäftsbericht 2014 (B 141a)\r\n- Teil II: Jahresrechnung 2014 (B 141b)

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Familienergänzende Tagesbetreuungseinrichtungen: Entsprechen sie den Bedürfnissen der Eltern und der Wirtschaft ?

title_fr: Structures d'accueil extrafamilial de jour: répondent-elles aux besoins des parents et de l'économie ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Zukunft des Militärflugplatzes Dübendorf


title_de: Passstrasse Tremola. Erster Velopass in der Schweiz?

title_fr: Route de la Tremola. Premier col pour vélos en Suisse

title_it: Strada del passo in Val Tremola. Il primo "Bicipasso" della Svizzera?


title_long_fr: Pétition du 30 septembre 2019: «Pour le maintien et l'amélioration des infrastructures existantes autour de la rade et dans le port de Genève».


title_de: Sozialdetektive nach Strassburger Urteil weiterhin möglich?


title_de: Die Erhaltung des Militärflugplatzes Dübendorf


title_de: Kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton Zürich


title_fr: L’arbre de la liberté au Bourg-de-Four

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «L’arbre de la liberté à la place du Bourg-de-Four».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Anpassungen von Verordnungen, Gesetzen und Bewilligungen nach dem Rauchverbot


title_de: Informatikprojekte im Kanton Zürich


title_de: Dumont-Praxis/Erwerb von Liegenschaften


title_de: Reorganisation der Sozialen Dienste der Stadt Chur; Botschaft


title_de: Zukunftschancen des Linthgebietes aktiv nutzen zugunsten des ganzen Kantons St.Gallen


title_de: SABA Strassenabwasserbehandlungsanlagen


title_de: Impfung gegen Blauzungenkrankheit


title_de: Bewilligung der Beschäftigung von Personal bei Sonntagsverkäufen während der Adventszeit


title_de: Clienia «Reorganisationsschliessung» ambulante Psychiatrie Männedorf


title_de: Cannabis: Bundesrat will Pilotversuche

title_fr: Cannabis : le Conseil fédéral veut des essais pilotes


title_de: Fernbleiben von Regierungsrat Dr. Ruedi Jeker beim Treffen Stolpe/Teufel/Leuenberger


title_de: Steigerungs- und Pachtbedingungen für die Jagdreviere für die Pachtperiode 2001 bis 2009


title_de: Bessere Löhne für die Pflege. Jetzt.


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2014 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Wahl des Bildungsrates


title_de: Abgewiesene Asylbewerber und ihre zukünftige Aufnahme im Kanton Zürich


title_de: Auswirkungen der Eröffnung der Westumfahrung Zürich auf das Glattal, Limmattal und Furttal


title_de: Unternehmenssteuerreform III – Noch offene Fragen sowie weitere Informationen zu Unternehmen mit speziellem Steuerstatus im Kanton Zürich


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n1364, plan 44, de la commune de Vernier, pour\n2'650'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n1364, plan 44, de la commune de Vernier, pour\n2'650'000F


title_de: Public Viewing Euro 2008, Verkehrssperrung


title_de: Bestellung der Bezirksschulpflegen in der kommenden Amtsdauer


title_de: Sexualstraftäter und andere gemeingefährliche (StGB 75a Abs. 3) Täter

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Obergericht (Änderung)


title_de: Budget 2023 der Stadt Kreuzlingen

title_long_de: Budget 2023 Stadt


title_it: Dopo la centrale termica di Mezzana, anche all’aeroporto di Locarno la nafta è preferita alla legna. La reticenza del Cantone verso le energie rinnovabili è sistemica?


title_de: Impfung gegen humane Papilloma-Viren. Schluss mit dem Sonderstatus

title_fr: Vaccination contre le papillomavirus humain. Fin du statut spécial

title_it: Vaccinazione contro il virus papilloma umano. Fine dello statuto speciale

type_name_fr: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit pour travaux de réhabilitation de la station d'alimentation de la nappe d'eau souterraine du Genevois à Vessy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 7688 ouvrant un crédit pour travaux de réhabilitation de la station d'alimentation de la nappe d'eau souterraine du Genevois à Vessy


title_de: Geänderte Zuständigkeit / Anforderungsprofil der RPK


title_de: Welches Loch reisst uns der Soziallastenausgleich in die Kantonskasse?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de plan d'actions des mobilités actives 2024-2028


title_de: Freiwilligenarbeit

title_long_de: Postulat Weibel (FLiG) "Freiwilligenarbeit"


title_de: Massnahmen zur Förderung von Lesekompetenz


title_de: Was sollen diese unsinnigen Plastikkleber auf jeder einzelnen Frucht?

title_fr: Pourquoi des autocollants inutiles sur tous les fruits?

title_it: Perché questi assurdi adesivi plastificati su ogni singolo frutto?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Eidgenössische Zollverwaltung. Totalumbau ohne genügenden Einbezug der Interessen des Personals

title_fr: Administration fédérale des douanes. Réorganisation complète ne tenant pas suffisamment compte des intérêts du personnel

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Betreffend Tarifordnung zum Elternbeitragsreglement für die familienergänzende Kinderbetreuung; Umsetzungsvorschlag

title_long_de: Motion Fraktion CVP vom 13. März 2014 betreffend Tarifordnung zum Elternbeitragsreglement für die familienergänzende Kinderbetreuung; Umsetzungsvorschlag


body_key: AI

title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Velowege

type_name_de: Gesetz

state_name_de: hängig


title_de: Revision Polizeigesetz (PolG)


title_de: Geplantes Asylzentrum in Oberembrach


title_de: Folgen der Steuervergünstigungen für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer im Rahmen der Energiestrategie 2050


title_de: Chemiewaffeneinsätze der USA. Unterstützung der Opfer

title_fr: Utilisation d'armes chimiques par les USA. Soutien aux victimes

title_it: Uso di armi chimiche da parte degli USA. Sostegno alle vittime

type_name_de: Motion


title_de: Stufenanstieg und Beförderungen des Staatspersonals


title_de: Die «Chronique fribourgeoise» wird in Italien gedruckt

title_fr: La Chronique fribourgeoise imprimée en Italie

state_name_de: Beantwortet


title_de: Regionaler Personenverkehr: Konsequenzen der Sparmassnahmen des Bundesrates für den Kanton Zürich


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die einheitliche Regelung des Dolmetscherwesens an den Basler Gerichten und Behörden

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Strategie Digitale Verwaltung des Kantons Bern 2019 – 2022

title_fr: Stratégie pour une administration numérique du canton de Berne 2019-2022

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Aushöhlung der Gemeindeautonomie (Änderung Verordnung über den Gemeindehaushalt)


title_it: Direzione EOC e gestione del personale: la comunicazione è\r\ntrasparente ed equilibrata?


title_de: Schutz der Privatsphäre durch "privacy by default"

title_fr: La protection de la sphère privée doit être garantie par défaut

title_it: La protezione della sfera privata deve essere garantita per impostazione predefinita


title_de: Gestalterisches Propädeutikum an der ZHdK


title_de: Offene Verfahrensfragen beim Referendum mit Gegenvorschlag von Stimmberechtigten


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied Ausschuss IV JuKo

title_fr: Election d`un membre suppléant UDF à la section IV CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Verfassungsrechtliche Abklärung des Minderheitsantrags «ZFI plus»


title_de: Zuständigkeit in Feuerwehrbelangen im Kloster Rheinau


title_de: Untersuchungen der Weko. Die Unschuldsvermutung muss Vorrang haben

title_fr: Enquêtes de la Comco. La présomption d'innocence doit prévaloir

title_it: Inchieste della COMCO. La presunzione d'innocenza deve prevalere


title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage zur Energiewende des Bundes und zur anstehenden Strommarktliberalisierung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einbürgerung

type_name_de: Interpellation


title_de: Weinimport

title_fr: Importations de vins

title_it: Importations de vins


title_de: CO2-Gesetz. Umsetzung

title_fr: Loi sur le CO2. Mise en oeuvre

title_it: Legge sul CO2. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wahlen Präsidium

title_long_de: Wahlen Präsidium

type_name_de: Antrag


title_de: Nachtrag zum Budget für die Umbau-/ Sanierungsarbeiten an der  Hardbrücke (Übertrag Strassenfonds)

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Lastenausgleich Sozialhilfe für die Stadt Zürich


title_de: Optimierung der Rückführungen mit Linienflügen

title_fr: Optimisation des renvois par vols de ligne

title_it: Ottimizzare i rinvii tramite volo di linea

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Corsi di laurea per venditori


title_de: Schliessung von Durchgangszentren für Asylsuchende bei gleichzeitiger Planung eines neuen Zentrums im Wohn- und Grenzgebiet


title_de: Umsetzung der bereinigten Strategie Hochleistungsstrassen nach dem Zürcher Ja zur NFA


title_de: Filmgesetz. Entscheide über Finanzhilfen und andere Formen der Unterstützung

title_fr: Loi sur le cinéma. Décisions portant sur les aides financières ou d'autres formes de soutien

title_it: Legge sul cinema. Decisioni sugli aiuti finanziari e sulle altre forme di sostegno


body_key: TG

title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Hilfeleistung des Kantons Zürich an die Kantone Uri, Graubünden, Wallis und Tessin (Unwetterkatastrophe)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Staatliche Schutzpflichten gegenüber bedrohten Bevölkerungs-\tgruppen und ihrer Institutionen bei erhöhter Bedrohungslage


title_de: Eigener medizinischer Studiengang für die Grundversorgung


title_de: Nichtvollzug des Arbeitsgesetzes


title_de: Stiftungsaufsicht Fall Sieber


title_de: Asylgesetz und Bewilligung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit für bestimmte Kategorien von Personen. Die Kantone sollen entscheiden dürfen

title_fr: Loi sur l'asile, autorisation d'exercer une activité lucrative de certaines catégories de personnes. Les cantons doivent pouvoir décider

title_it: Legge sull'asilo, autorizzazione d'esercitare un'attività lucrativa per determinate categorie di persone. I cantoni devono poter decidere


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2013

type_name_fr: Rapport divers


body_key: SG

title_de: Kristallturm


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kunstkommission anstelle der zurücktretenden L. Cavegn (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Energiesparmassnahmen

title_long_de: Bavier betreffend Energiesparmassnahmen

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: erledigt


title_de: Produktgruppe Erziehungsberatung und schulergänzende Angebote; Saldoüberschreitung 2013. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits Services psychologiques pour enfants et adolescents et offres périscolaires. Dépassement de crédit 2013. Crédit supplémentaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Entzug Leistungsauftrag für Wirbelsäulenchirurgie


title_de: Rechtslage und Massnahmen bezüglich Eingrenzung der Sterbehilfe im Kanton Zürich


title_de: Arbeitslosenprogramme von Sozialfirmen


body_key: CHE

title_de: Schützen wir den Chasseron!

title_fr: Protégeons le Chasseron

title_it: Proteggiamo il Chasseron

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Tätigkeits- und Geschäftsbericht 2010 des Ensi-Rates. Genehmigung durch den Bundesrat

title_fr: Rapport d'activité et de gestion 2010 du conseil de l'IFSN. Approbation par le Conseil fédéral

title_it: Rapporto d'attività e di gestione 2010 del consiglio dell'IFSN approvato dal Consiglio federale


title_de: Anteil gebundener Ausgaben pro Leistungsgruppe im Budget 2013


title_de: Prämienverbilligung: Klare Worte des Bundesgerichts


title_de: Rechtshilfe bei illegalen Parteispenden aus der Schweiz ins Ausland

title_fr: Entraide judiciaire en cas de financement illégal d'un parti politique étranger depuis la Suisse

title_it: Assistenza giudiziaria in caso di finanziamenti illeciti a partiti all'estero provenienti dalla Svizzera


title_long_fr: Projet de délibération du 11 mars 2025 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Amar Madani, Daniel Dany Pastore, Danièle Magnin et Christian Steiner: «Création d’une crèche/garderie sur la parcelle N° 3196».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Beiträge an Gemeinden bei der Finanzierung von Strassenbau und -unterhalt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit-Stettler, EVP): Ausbau der Autobahn A6 auf sechs Spuren?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Urban Furrer: Subventionskürzung bei Hochwasserschutzprojekten (13.12.2016) 5.0242

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Urban Furrer: Réduction des subventions en faveur des projets de protection contre les crues (13.12.2016)  5.0242


title_fr: Y-tracé Lötschberg

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Reinhold Schnyder, Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer (Suppl.) und Marc Kalbermatter: Amt für Nationalstrassenbau: Bevormundung!? (13.12.2016) 5.0243

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Reinhold Schnyder, Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer (suppl.) et Marc Kalbermatter: Office de construction des routes nationales: mise sous tutelle!? (13.12.2016)  5.0243


title_de: Dock Midfield am Flughafen Zürich

state_name_de: Erledigt


title_de: Fristlose Entlassung des Statthalters von Dietikon


title_de: Abweisung von Notfallpatienten im Kanton Zürich


title_long_fr: Projet de délibération du 28 juin 2021 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Anne Carron, Anna Barseghian, Corinne Bonnet-Mérier, Rémy Burri, Timothée Fontolliet, Uzma Khamis Vannini, Paule Mangeat, Amanda Ojalvo, Daniel Dany Pastore, Maxime Provini, John Rossi, Philippe de Rougemont et Christel Saura: «Pour une meilleure transparence sur les projets emblématiques de la Cité».


title_de: Formel 1 Show Run auf der Autobahn


title_de: Hochrheinautobahn A98 durchs Weinland


title_de: Universitäres Gesundheitszentrum des USZ im «The Circle» am Flugafen


title_long_fr: Projet de délibération du 1er octobre 2024 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner, Gabriela Sonderegger et Jean-François Albanesi: «Proposition du Conseil municipal en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 65 millions de francs destiné à aider les familles en 2025. Aidons les ménages, jusqu’à la classe moyenne».

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Wahl Mitglied Kommission zur Prüfung der Rechnung und des Geschäftsberichtes der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

type_name_de: Wahl


title_de: Gemeinsamer Familienname für alle Kinder

title_fr: Faire en sorte que les concubins puissent porter un nom de famille commun

title_it: Cognome comune per tutti i bambini di una famiglia


title_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Materialien zur Abschaffung der Pauschalbesteuerung


title_de: Kommt der Kanton Zürich der Meldepflicht sanktionierter Vermögenswerte nach?


title_de: E-Voting. Ein schneller und entschlossener Einsatz für ein System auf Open-Source-Basis und in öffentlicher Hand

title_fr: Vote électronique. Pour un engagement rapide et fort en faveur d'un système en main publique et en "open source"

title_it: Voto elettronico. Per un impegno rapido e determinato a favore di un sistema gestito dall'autorità pubblica e open source


title_de: Strafvollzug im Ausland. Verstärkung der Kooperation mit umliegenden Ländern

title_fr: Exécution des peines à l'étranger. Renforcer la coopération avec les Etats alentour

title_it: Esecuzione della pena all'estero. Potenziamento della cooperazione con i Paesi limitrofi


title_de: Erhöhung der Tarife für Instrumentalunterricht an Mittelschulen


title_de: Aufhebung der Steuerbefreiung von Spitälern mit Grundversorgungsauftrag


title_de: Finanzielle Folgen einer Streichung von BVG Art. 69 Abs. 2


title_de: Linienführung der Hochrheinautobahn

type_name_de: Anfrage


title_de: Fernsehprogramme und Ego-Shooter-Spiele in der Pöschwis


title_de: Finanzielle Auswirkungen des Steuerpakets des Bundes auf den Kanton Zürich und die Gemeinden des Kantons Zürich


title_de: Kündigung EU-Zinsbesteuerungs-Abkommen und weitere Massnahmen zur Verteidigung des Bankkundengeheimnisses


title_de: Hardbrücke in Zürich


title_de: Spitalausbauten trotz Baumoratorium?


title_de: Gesetz über die Feuerpolizei und das Feuerwehrwesen (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_it: "I risparmi passano dai WC..."

title_long_it: "I risparmi passano dai WC..."


title_long_fr: Projet de délibération du 14 octobre 2019 de M. Pascal Spuhler: «Pour que les conseillers municipaux indépendants aient un droit à la parole quel que soit le mode de débat!»


title_de: Öffentliche Beschaffung von Fahrzeugen

title_fr: Achats publics de véhicules

title_long_de: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Öffentliche Beschaffung von Fahrzeugen (08.11.2016) 5.0245

title_long_fr: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Achats publics de véhicules (08.11.2016) 5.0245


title_it: "La legge vale anche per il bar Corona ?"


title_fr: Le maintien de l'accès routier entre la route de Colovrex et le chemin Auguste-Vilbert dans le cadre du chantier du tram des Nations

title_long_fr: Proposition de motion de Gabrielle Le Goff, Ana Roch, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Danièle Magnin, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, François Baertschi, Christian Flury pour le maintien de l'accès routier entre la route de Colovrex et le chemin Auguste-Vilbert dans le cadre du chantier du tram des Nations


title_de: Parlamentarische Initiative Fraktion GLP (Michael Köpfli): Gesunde Finanzen für die kommenden Generationen. Die Stadt Bern braucht eine Schuldenbremse!


title_de: Ausnahmebewilligungen zur chemischen Bekämpfung von invasiven Neophyten in besonders schützenswerten Gebieten

title_fr: Autoriser exceptionnellement l'utilisation de produits chimiques dans la lutte contre les néophytes invasives dans des zones particulièrement dignes de protection

title_it: Autorizzazioni straordinarie per la lotta chimica alle piante neofite nelle zone soggette a particolare tutela ambientale

type_name_de: Motion


title_de: Wie kann die Beteiligung der Eltern an den Kosten der familienergänzenden Betreuungseinrichtungen gesenkt werden?

title_fr: Comment baisser la participation des parents aux frais des structures d’accueil extra-familial ?

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Einbürgerung in der Stadt Bern leicht gemacht?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Dolores Dana): Kaderrapport der Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie vom 16. Januar 2012: Wahlkampf des SUE-Direktors mit Steuergeldern?


title_de: Moderate Erweiterung der Erlassmöglichkeiten beim Zoll und bei der Einfuhrsteuer

title_fr: Extension modérée des possibilités de remise des droits de douane et de l'impôt sur les importations

title_it: Estensione moderata delle possibilità di condono dei tributi doganali e dell'imposta sull'importazione

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Bühler (SVP): Jährlicher Millionenaufwand für die Reparatur und Sanierung der Strassenbeläge - muss das sein?


title_de: Lärmbelastungsindex zur Entlastung von Bahn- und Autolärm


title_de: Planung und Finanzierung der Sanierungen im Kantonsspital Winterthur


title_long_de: Kleine Anfrage Rudolf Friedli (SVP): Gestützt auf welche Rechtsgrundlagen bezahlt die Stadt Bern die Miete für die Reitschule?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Bärenspazierweg "Bärenpark-Tierpark" - Eigenartiger Verzicht auf Sponsorenzusage


title_de: Finanzsystem. Worst-Case-Szenario

title_fr: Système financier. Scénario catastrophe

title_it: Sistema finanziario. Scenario Worst case


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2003. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en l'an 2003. Rapport


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Procédures judiciaires : les Genevois n'ont pas à payer les frais d'avocat des élus !


title_de: Aus- und Weiterbildung sowie Miteinbezug der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung in New Public Management


title_de: Branchenanalyse zur Kultur und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung für die Stadt Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Aufführen der Religionszugehörigkeiten in Formularen des Kantons Basel-Stadt


title_de: Chaos bei den Abfall-Entsorgungsstellen

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Chaos bei den Abfall-Entsorgungsstellen


title_de: Verhalten der Schweizer Uno-Delegation. Verfassungskonformität

title_fr: Mandat de la délégation suisse auprès de l'ONU. Respect de la Constitution

title_it: Mandato della delegazione svizzera all'ONU. Rispetto della Costituzione


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexander Feuz/Mario Imhof, FDP): Abriegelung der Stadt durch Pförtneranlagen und baldige Einführung von Brückenzöllen oder Verbesserung der regionalen Zusammenarbeit?


title_long_de: Kleine Anfrage Jacqueline Gafner Wasem (FDP): Ist das Rauchen in allen städtischen öffentlichen Liegenschaften prinzipiell untersagt?


title_de: Mindestabstand von Windrädern

title_it: Incarico di frazione UDC concernente la distanza minima di pale eoliche (primo firmatario Grass)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent ina distanza minimala da rodas da vent (emprim sutsegnader Grass)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Mindestabstand von Windrädern (Erstunterzeichner Grass) (GRP 5/2022-2023, S. 780)

type_name_de: Auftrag


title_de: Medien in die Bundesverfassung

title_fr: Inscription dans la Constitution d'un article sur les médias

title_it: I media nella Costituzione federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Jahresabschluss 2023 Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Blaue Zonen Parkfelder an der Schwarztorstrasse! Oder doch nicht?


title_de: Stadtnomaden - Ewiges Hin und Her

title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (FDP): Stadtnomaden - Ewiges Hin und Her


title_de: Eignerstrategie des Kantons St.Gallen als einer der Grossaktionäre der AXPO

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Warum muss der Stadtrat über den Bau von Parkplätzen abstimmen, die schon gebaut wurden?


title_de: Leitsätze der Stadtentwicklung

title_long_de: Leitsätze der Stadtentwicklung

type_name_de: Beschluss


title_de: Migrantenquote im öffentlichen Dienst beim Kanton BS


title_de: Strukturelle Schwächen der Atomaufsicht beheben

title_fr: Combler les lacunes structurelles en matière de surveillance des installations nucléaires

title_it: Eliminare le debolezze strutturali della vigilanza in ambito nucleare


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Stadt Bern lehnt grosszügiges Geschenk ab


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Bordellbetrieb am Lagerweg 12 in Bern wird eingestellt


title_de: Polizeireglement; 2. Nachtrag

title_long_de: Polizeireglement; 2. Nachtrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Sanierung der Marktgasse im 2013: Werden die anliegenden Strassen nun belebt?


title_de: Schwerpunkt Kommunikation Information an den FMS


title_de: Dalmazi-Marzilibrücke

title_long_de: Kleine Anfrage (Werner Pauli, AP): Dalmazi-Marzilibrücke


title_long_de: Kleine Anfrage Eveline Neeracher (SVP): Parkplatzbewirtschaftung auch am Sonntag


title_de: Gesicherte Identitäten der eritreischen Migranten (2)

title_fr: S'assurer de l'identité des migrants érythréens (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Neue Plakatkonzession für die Bus- und Tramhaltestellen - doch wann kommen endlich die Anschlagstellen für Kleinplakate?


title_de: Verschiebung der 2. Lesung des Gesetzentwurfs 2014-DSAS-64 über Menschen mit Behinderungen (BehG) auf eine spätere Sitzung

title_fr: Report à une séance ultérieure de la deuxième lecture du projet de loi 2014-DSAS-64 sur la personne en situation de handicap (LPSH)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Produktion von alternativer Energie - Netzbetreiber müssen aktiv werden


title_long_de: Kleine Anfrage Werner Pauli (AP), Kurt Rüegsegger (SVP): Das "Tramhaus" auf dem Breitenrainplatz und die Vandalen

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Zusammenarbeit zwischen Interkantonaler Linthkommission und der Linthmeliorations-Verwaltungskommission


title_de: Internetgiganten sind zu besteuern!

title_fr: Introduisons une taxe sur les géants GAFAM/BATX!

title_it: Introdurre una tassa sui giganti GAFAM/BATX!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: 9-Uhr-Pass für die Stadt Zürich


title_de: Arbeitszeit der Ober- und Assistenzärzte

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Industriepolitik für die Schweiz

title_fr: Politique industrielle pour la Suisse

title_it: Una politica industriale per la Svizzera


title_de: Vorverlegen der Akontozahlung der Direktzahlungen um einige Wochen Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Avancer de quelques semaines l’acompte des paiements directs (agriculture) Dépôt et réponse du CE 09.02.2010

type_name_fr: Question


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (FDP) und Ueli Jaisli (SVP): Sind die Bewohner des Pfründwaldes nun ordentlich angemeldet? Besteht eine Steuerpflicht im Pfründwald?


title_it: Quartiere di Davesco-Soragno - Nuovo posteggio pubblico nelle vicinanze del nucleo di Soragno. Richiesta di un credito di fr. 1'016'000.00

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Kleine Anfrage Bernhard Eicher (FDP): Tram Region Bern: Wie hoch ist der Bundesbeitrag effektiv?


title_fr: ACTUALISATION DES LOIS DE FONCTIONNEMENT DU SCAN

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Einsatz von kürzeren Tramkombinationen in den passagierarmen Zeiten


title_de: Leistungsvertrag Reitschule!

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Leistungsvertrag Reitschule!


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Technische Neuerungen im Schulzimmer - In die Zukunft investieren?


title_de: Schliessung von Poststellen in st.gallischen Gemeinden (Titel der Antwort: Schliessung von Poststellen im ländlichen Raum)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPpIus (Werner Pauli, AP): Der Weihnachtsbaum auf dem Bundesplatz und die elektronische Lichterschau am Bundeshaus


title_de: Entschädigungen für die Betreuung von Praktikanten und Praktikantinnen im Bildungsbereich

title_fr: Indemnités pour la prise en charge de stagiaires dans le domaine de la formation


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 3'855'000F pour financer le remplacement de la centrale thermique de l'Hôpital de gériatrie des Hôpitaux Universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9730 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 3'855'000F pour financer le remplacement de la centrale thermique de l'Hôpital de gériatrie des Hôpitaux Universitaires de Genève


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Election d'un membre (S) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme Ornella GRILLET (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_de: Das Staatspersonal in der Corona-Krise: Sturm und Flaute zur gleichen Zeit


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Tourismus-"förder"-abgabe. Klarheit vor den Wahlen


title_de: Schwerverkehrskontrollen. Ergebnisse? Weitere Massnahmen?

title_fr: Circulation des poids lourds. Quels sont les résultats des contrôles et les mesures prises?


title_long_de: Kleine Anfrage Claudio Fischer (CVP): Prekäre Veloverbindung über den Wankdorfplatz


title_de: Das Bankgeheimnis über die allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschalten?

title_fr: Faire sauter le secret bancaire par les conditions générales?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Daniel Klauser, GFL): Stadtgrün Bern: Wie viel kostet die Namensänderung?


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, und Gilbert Truffer (Suppl.), AdG/LA: Stahl- und Betonruinen in den Walliser Alpen (15.12.2016) 5.0254

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, et Gilbert Truffer (suppl.), AdG/LA: Ruines de béton et d'acier dans les Alpes valaisannes (15.12.2016) 5.0254


title_de: Sportanlage Buechenwald; Neubau Allwetterplatz


title_de: Investitionsbeihilfen für medizinische Grundversorgungsangebote in peripheren und unterversorgten Regionen

title_fr: Octroyer des aides à l'investissement aux médecins de premier recours prêts à s'établir dans les régions périphériques ou dans les régions où l'offre de soins de base est moins riche

title_it: Sussidi agli investimenti per incentivare l'assistenza medica di base nelle regioni periferiche o insufficientemente coperte

type_name_it: Mozione


title_de: Ausgabenbewilligung zur Anpassung/Aktualisierung des Gesamtkonzeptes öffentliche Toilettenanlagen

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: In Bearbeitung


number: QUE 901

external_id: QUE 901

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Exposition Body World à Palexpo : qu'en est-il des dénonciations auprès du procureur général pour atteinte à la paix des morts (art. 262 CP) et importation illicite en Suisse de cadavres et de restes d'une personne décédée ?


title_de: Brauchbare Kriminalitätsstatistik

title_fr: Statistiques en matière de criminalité

title_it: Una statistica criminale utile


title_long_de: Kleine Anfrage Mario Imhof (FDP): Die Stadt Bern als Gastregion an der BEA 2013

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Sicheres Schwimmen in der Aare - Gilt das allgemeine Fahrverbot auf dem Gemeindegebiet im Bereich Schönausteg auch für Velofahrer?


title_de: Vorsteuerabzug auch auf längerfristigen Investitionen

title_fr: Etendre la déduction de l'impôt préalable aux investissements à long terme

title_it: Deduzione dell'imposta precedente anche sugli investimenti a lungo termine


title_long_de: Kleine Anfrage Rolf Zbinden (PdA): Betrugsfall Solar Industries: Welcher Schaden erwächst der Stadt Bern daraus?


title_long_de: Kleine Anfrage Martin Trachsel (EVP): Wie steht es um die Reorganisation von VBG/DOK/TOJ?


title_de: Betreffend Kinderpartizipation

title_long_de: Interpellation Yvonne Feri vom 13. März 2003 betreffend Kinderpartizipation


title_long_de: Kleine Anfrage Robert Meyer (SD): Der Stadtpräsident und die Finanzdirektorin auf Geheimbesuch in Istanbul - gilt das Öffentlichkeitsprinzip nicht mehr?


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Dario NIKOLIC, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er mai 2019)


title_long_de: Kleine Anfrage Jacqueline Gafner Wasem (FDP): Aufwertung des SRG-Standortes Bern: Wo bleibt das Hauptstadt-Studio?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Betreffend Zonenplanänderung Riedbach – Ist der Schiessbetrieb beim Riedbach auch nach einer allfälligen Umzonung gewährleistet? Könnte noch ein Ausbau erfolgen? Wie will der Gemeinderat wirklich garantieren, dass der Schiessplatz nach der Umzonung ohne Einschränkungen und Lärmklagen weiterbetrieben wird?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Eveline Neeracher, SVP): Drei Berner Namens Imhof, Hofer und Bertschi ermöglichen die Eisbahn auf dem Bundesplatz!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Betreffend Zonenplanänderung Riedbach – Wie stellen sich die künftigen Bewohner der Zone für alternatives Wohnen das Zusammenleben vor? Wie stellt sich der Gemeinderat die Vergabe der Parzellen in dieser Zone vor?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): 680'000 Franken für den Matte-Poller – Poller oder Einfamilienhaus?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de M. Thierry WUARIN, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er janvier 2016)


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Jahresrechnung 2024 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2024 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob/Manfred Blaser, SVP): Ideologische Vorstellung in Verkehrsfragen oder weshalb wird die Tellstrasse nicht wieder für den Privat- wie Gewerbeverkehr durchgehend geöffnet?!


title_de: Inotex-Verkauf vor den Stadtrat

title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Inotex-Verkauf vor den Stadtrat


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (FDP): Einsprache der Behindertenverbände wegen Treppe am Bärensteg - Deblockierung der angespannten Situation: Mattesteg oder andere Varianten als Ausweg?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Stadtnomaden und Littering im Hirschenpark; Konsequenzen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): "jtzt längts": Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat angesichts der Subventionierung der unbewilligten Tanz dich frei Demo durch das militante Umfeld der Reitschule? Ist der Herr Stadtpräsident der Schutzgott der Reithalle?


title_de: Steuerabzüge. Wer profitiert?

title_fr: A qui profitent les déductions fiscales?


title_de: Anbindungsvertrag an die EU (4)

title_fr: Accord de rapprochement avec l'UE (4)

title_it: Accord de rapprochement avec l'UE (4)

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gelbe und Rote Karte bei gewalttätigem Hooliganismus

title_fr: Carton jaune, puis carton rouge aux hooligans

title_it: Cartellino giallo e rosso contro la violenza degli hooligans

type_name_de: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Verbindung zwischen "Tanz dich frei" 2013 und Reitschule


body_key: LIE

title_de: Berufszufriedenheit der Liechtensteiner Lehrpersonen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Simon Glauser, SVP): Runder Tisch Nachtleben – Verweigerungshaltung der Reithalle – Was zieht der Gemeinderat für Konsequenzen für die Zukunft?


title_long_de: Kleine Anfrage Urs Ziehli (BDP): Verwendungszweck der geplanten Zone für öffentliche Nutzung (Freifläche FB) im Riedbach


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. Wie viele Härtefälle?

title_fr: Expulsion des criminels étrangers. Combien de cas de rigueur?


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 612'797.35 für die "Sanierung Kindergarten Lindenhof"


title_long_fr: Moins d'attente aux feux rouges pour les piétons pour faciliter leurs déplacements (POS18/015)


title_de: Kreditabrechnung Fr. 1'448'520.15 Sanierung Seminarstrasse


title_fr: Quid de la location du Domaine des Barges?

title_long_de: Interpellation betreffend Verpachtung des Gutsbetriebs «Les Barges»


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Bern 2033 autofrei? Zahlen in Bern die Autofahrer für ihre Personenwagen hohe Steuern und Gebühren, damit sie in Zukunft ihren Personenwagen in der Stadt Bern nur noch in die Garage stossen dürfen?


title_de: Rettungswesen für die Bündner Seen

title_long_de: Binkert betreffend Rettungswesen für die Bündner Seen

type_name_de: Fragestunde


title_de: Schengen/Dublin. Staatspropaganda

title_fr: Schengen/Dublin. Propagande de l'Etat

title_it: Schengen/Dublin. Propaganda di Stato


title_de: Massnahmen zur Integration 7


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Interview des Herrn Stadtpräsidenten in der Berner Zeitung betreffend Vorfälle in der Reitschule. „Schwarz Peter“-Spiel? Späte Einsicht? Opportunismus? Zynismus? Heuchelei?


title_de: Refinanzierung TPF

title_fr: Refinancement des TPF

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_de: Ausfuhr von Isopropanol, Basisstoff zur Herstellung von Sarin-Gas, nach Syrien. Wer ist verantwortlich?

title_fr: Exportation d'isopropanol, précurseur du gaz sarin, en Syrie. Qui est responsable?


number: MOI 144

title_fr: Pour une participation financière du Parlement face au SARS-CoV-2

type_name_fr: Motion interne


body_key: UR

title_de: Aufsichtsbeschwerde der STRABAG AG gegen den Regierungsrat des Kantons Uri in Sachen öffentliches Vergaberecht

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: VS

title_de: Kreisel Orsières: Lüge oder Wahrheit?

title_long_de: Interpellation PLR, durch Christophe Claivaz: Kreisel Orsières: Lüge oder Wahrheit? (16.12.2016) 5.0255

title_long_fr: Interpellation PLR, par Christophe Claivaz: Rond-point d'Orsières, mensonge ou vérité? (16.12.2016) 5.0255


title_de: Diese Pillen können Ihrer Gesundheit schaden

title_fr: Ces pilules qui peuvent nuire à votre santé

title_long_de: Interpellation betreffend diese Pillen können Ihrer Gesundheit schaden


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Urs Ziehli, BDP/Michael Daphinoff, CVP): Herkunft der Teilnehmenden an alternativen Wohnformen und allfälliger Aufenthalt von nicht in der Gemeinde Bern wohnhaften Personen in der Zone für Wohnexperimente


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Köpfli (GLP): Wie war das nun mit den Ausschreibungen beim Stadttheater?


title_fr: Transfert de l'entreprise. Allègement de l'imposition

title_it: Imposizione più favorevole per i casi di successione nell'impresa

type_name_de: Motion


body_key: GE

title_fr: Pollution de la Drize - et ensuite ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Gilbert Catelain : Pollution de la Drize - et ensuite ?