title_fr: Consigne à bicyclettes près de la gare Cornavin

title_long_fr: Motion de MM. Gilles Thorel, Sébastien Bertrand, Didier Bonny, Olivier Norer, Pierre Maudet et Mme Hélène Ecuyer: «Pour la remise sur le métier du projet de consigne à bicyclettes près de la gare Cornavin».

state_name_fr: Classé


body_key: CHE

title_de: Überflugrecht der Schweiz und Antipersonenminen

title_fr: Autorisation de survol de la Suisse et mines antipersonnel

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Medieangesetzes und des Tabakpräventionsgesetzes (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2018/1808)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erhöhung der Stellenprozente in der Jugendberatung

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erheblich erklärt


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend Auswirkungen der Aufhebung des Euro-Mindestkurses durch die CH-Nationalbank auf Obwaldens Wirtschaft, den Tourismus und die Landwirtschaft

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Interpellation betreffend Haltestellenkonzept für den öffentlichen Verkehr (öV) im Kanton Obwalden


title_long_de: Anfrage betreffend Zusammensetzung des Eigenkapitals:\r\nBeantwortung.

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GE

title_fr: L'évaluation du recours au travail d'intérêt général (TIG), et pour l'augmentation de la proportion des sanctions exécutées sous cette forme

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Léna Strasser, Dilara Bayrak, Boris Calame, Pierre Eckert, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Jocelyne Haller, Jean Batou, Xhevrie Osmani, Diego Esteban, Emmanuel Deonna, Ruth Bänziger, Yves de Matteis, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Helena Verissimo de Freitas, Claude Bocquet, Jean-Charles Lathion, Marta Julia Macchiavelli, Marjorie de Chastonay, Christina Meissner pour l'évaluation du recours au travail d'intérêt général (TIG), et pour l'augmentation de la proportion des sanctions exécutées sous cette forme


title_de: Was ist mit den ungeklärten Einkommensungleichheiten zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern?

title_fr: Quid des inégalités de revenu non expliquées entre les entrepreneuses et les entrepreneurs ?

title_it: Disparità di reddito non spiegate tra imprenditrici e imprenditori. A che punto siamo?

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


number: QUE 583

external_id: QUE 583

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Supplément de la Tribune de Genève « Autoroute et agglomération dans l'arc lémanique et à Genève - Ce que FORTA peut changer » : la Tribune de Genève est-elle devenue l'organe officiel de communication du DETA ?


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Comptes 2024 - Qu'en est-il des préfinancements ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: BS

title_de: Vorbereitung auf Annahme der Gesetzesinitiative für erschwingliche Parkgebühren

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Lehrbegleitender BMS-Abschluss in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Jean Luc Mösch, Peter Rust, Fabio Iten, Benny Elsener, Manuela Käch, Patrick Iten, Hans Baumgartner und Laura Dittli betreffend Massnahmen gegen die invasiven Quaggamuscheln, für den Zuger- und Ägerisee und die Fliessgewässer im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 316'410F à l'association l'Ecole des parents pour les années 2010, 2011 et 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 316'410F à l'association l'Ecole des parents pour les années 2010, 2011 et 2012


body_key: LU

title_de: Entstehenden Steuerausfälle bei der Abschaffung des Eigenmietwerts im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Bühler Milena und Mit. über die entstehenden Steuerausfälle bei der Abschaffung des Eigenmietwerts im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


body_key: BL

title_de: Prüfung der Datenverfügbarkeit zu Regenbogenfamilien

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einführung Baselbieter Notfall-App, denn jede Sekunde zählt

type_name_de: Vorlage


body_key: ZH

title_de: Covid-Zertifikat für Spitex-Dienste (3G)

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Antrag der Sekundarstufe betreffend Kreditbewilligung von Fr. 800'000 für den Kauf und die Erstellung eines Pavillons im Schulhaus Weidli

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: MUBA - Governance Probleme?


title_de: Verbesserung der Datenlage bezüglich Auswirkungen auf die Geschlechter

title_fr: Améliorer les données sur les conséquences pour l'un et l'autre sexes

title_it: Migliorare i dati sugli effetti sui due sessi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Les comptes vaudois sont-ils meilleurs qu’annoncés ?.


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Aktualisierung des Gesetzes über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit gebrannten Wassern

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Anpassung des kantonalen Rechtes auf Erwerb des Basler Bürgerrechtes


title_long_de: Postulat von Thomas Meierhans, Heinz Achermann und Anna Bieri betreffend «Digital Zug – Mit Zug digital erfolgreich» auch an den kantonalen Schulen?


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Auswirkung des Bundesgerichtsentscheids vom 23. Juli 2015 für die Stadt Illnau-Effretikon


title_fr: "Sauvons Chancy"

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition "Sauvons Chancy"


title_de: Postulat Nr. 542 der Ratsmitglieder Markus Bürki und Peter Grob betreffend "Ökostrom" als Standard für private Haushalte?


title_de: Verpflichtungskredit Erarbeitung Massnahmenkonzept Sarneraa Alpnach, Bau- und Auflageprojekt inklusive Bewilligungsverfahren Wasserbauprojekt I.

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Wald (kantonales Waldgesetz)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Elektromobilität - Churs Verwaltung weist den Weg!; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Berücksichtigung externer Effekte bei Bauvorhaben im öffentlichen Raum

type_name_de: Anzug


title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/16


title_de: Bald Telefonterror, Hausbesuche und Internetpranger bei Steuerforderungen? – Nein zur privatisierten Verlustscheinbewirtschaftung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation d'intérêt public communal pour le logement\nà Confignon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation d'intérêt public communal pour le logement\nà Confignon


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme der Berichterstattung zum mehrjährigen Leistungsauftrag 2016–2019 für die Fachhochschule Zentralschweiz (Hochschule Luzern)

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_fr: Interpellation Marc Vuilleumier et consorts - Quand les poursuites rattrapent les subsidiés-ées de l'assurance maladie. (Développement)

state_name_fr: Adopté


body_key: BE

title_de: Erklärung des Grossen Rates zur Standortkonzentration der Berner Fachhochschule

title_fr: Déclaration du Grand Conseil concernant la concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrssteuern (Motorfahzeugsteuer nach Energieeffizienz)


title_it: "Fuga di cherosene dall'aeroporto: le norme di sicurezza sono sufficienti?"

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Bürgschaft zur Sicherung von Bankkrediten an qualifizierte Startup-Unternehmen (COVID-19-Startup-Bürgschaften)

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG);


title_long_fr: Postulat Monique Ryf - Postulat de la Commission de gestion suite au refus de la seconde réponse présentée dans le cadre du département des infrastructures et des ressources humaines (DIRH) « Évolution pour la vérification de documents et factures scannés ».


title_de: Erlass der kantonalen Naturschutzzone Siechenried, Gemeinde Kerns;


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands (Überwachungsmechanismus)

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen (mécanisme d’évaluation)

title_it: Sviluppo dell’acquis di Schengen

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: "Casinò Lugano SA: non è il caso di rendere cedibili le azioni?"


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Modification de l'ordre du jour)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Odier, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz, Patricia Läser, Patrick Saudan, Charles Selleger, Louis Serex, Ivan Slatkine, Pierre Weiss, Béatrice Hirsch-Aellen, Jacques Baudit, Olivier Jornot, Anne-Marie von Arx-Vernon, Mario Cavaleri, Nelly Guichard, Guillaume Barazzone, Michel Forni, Guy Mettan modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Modification de l'ordre du jour)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Landwirtschaftsgesetzes (LWG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: "Verso una mobilità urbana intelligente e sostenibile a Lugano"


title_it: "Governance e nomine AIL: rispetto delle regole e indipendenza delle scelte"


title_de: Legale und kostengünstige Plakatflächen für die Kultur

type_name_de: Interpellation


title_de: Klare Regeln für die Sterbehilfe


title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Kantonsgerichts für die Amtsdauer 2016 bis 2020

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (Gegenvorschlag zum Volksbegehren)


body_key: TI

title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" per la modifica degli art. 31 e 134 della Legge tributaria

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Ritirato


title_de: Schulbusbetrieb

title_long_de: Anfrage Rechnungsprüfungskommission betreffend Schulbusbetrieb

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung des Ausländer- und Integrationsgesetz und des Status S

title_fr: Application de la LEI et Statut S

title_it: Application de la LEI et Statut S

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat François Cherix et consorts concernant la définition d'une stratégie vaudoise en matière de politique européenne.

type_name_fr: Rapport


title_it: "Traslochi in via delle scuole a Pregassona: code e disagi al traffico!"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Finanzielle Folgen der Unternehmenssteuerreform III für die Gemeinde Illnau-Effretikon

title_long_de: Anfrage Adrian Kindlimann, SP, betreffend finanzielle Folgen der Unternehmenssteuerreform III für die Gemeinde Illnau-Effretikon


title_de: Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite

title_fr: Conventions-programmes dans le domaine de l’environnement (2025–2028), pour l’épuration des eaux usées (2025–2028) et l’assainissement des débits résiduels (2025–2028). Crédits d’engagement

title_it: Accordi di programma nel settore ambientale (2025-2028), per la depurazione delle acque di scarico (2025-2028) e per il risanamento dei deflussi residuali (2025-2028). Crediti d’impegno


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 552 betreffend Revision Bau- und Zonenordnung der Stadt Uster


title_de: Anfrage von Claudia Wyssen betreffend Familienzentrum Uster


title_de: Nationalbankgold in die Schweiz zurückholen

title_fr: Rapatrier l'or de la Banque nationale

title_it: Rimpatriare l'oro della Banca nazionale


title_long_fr: Postulat Blaise Vionnet et consorts au nom du groupe vert'libéral - Rétablir une équité pour l'examen médical de l'aptitude à la conduite des seniors.

state_name_fr: Retiré


title_de: Neues Taxigesetz für die Stadt Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Stand der Dinge bei den Agglomerationsprogrammen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Übertragung der Zuständigkeit für generelle Massnahmen gemäss Epidemiengesetz von der Regierung an das Parlament unter Aufhebung der von der Regierung beschlossenen generellen Massnahmen (z. B. Maskenpflicht)

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_fr: Postulat Léonard Studer et consorts - Pour renforcer l'aide psychologique d'urgence immédiate et sur site du canton de Vaud.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Teilrevision der Ortsplanung Sarnen

title_long_de: Interpellation betreffend Vorprüfungsbericht des Kantons betreffend Teilrevision der Ortsplanung Sarnen


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion betreffend Aufhebung der Maskenpflicht im Kanton Zug

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nichtüberweisung


number: VIS 226

title_de: Für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr

title_fr: Pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per un divieto di esportazione di materiale bellico'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_it: "Contributi per l’entrata alla Piscina di Tesserete: CHF 2'000 “an-negati”"


title_it: Modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) del 20 gennaio 1986 - Regolazione e controllo strutturale della crescita della spesa corrente

state_name_it: Non evaso


title_de: Grundwasserschutz. Schutz der Trinkwasserressourcen vor Fremdstoffen aus der Landwirtschaft

title_fr: Protection des eaux. Protéger les ressources en eau potable des substances étrangères utilisées dans l'agriculture

title_it: Protezione delle acque sotterranee. Protezione delle risorse di acqua potabile da sostanze estranee utilizzate nell'agricoltura


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Neubau des kantonalen Fischereizentrums in Steinach

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (UCITSG) und des Gesetzes über die Verwalter Alternativer Investmentfonds (AIFMG) sowie des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht


title_long_de: Interpellation Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP), Ruth Altmann (parteilos): Wie kommt der Gemeinderat den denkmalpflegerischen Anforderungen bei der Neugestaltung des Hirschengrabens nach?


title_de: Eröffnung durch die abtretende Kantonsratspräsidentin Ruth Koch-Niederberger

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Marc Falquet : Les abris de la Protection civile doivent-ils servir à loger gratuitement des mendiants, des voleurs, des escrocs, des dealers sans autorisation ou interdits de séjour, sans moyens d'existence honnêtes, qui, excepté leurs activités délictueuses, n'ont aucune attache avec notre pays ? (question 2)


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkerhrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2015


title_de: Sanierung Schulküche Schulhaus Fröschmatt

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kredit von Fr. 490'000.-- für die Führung des Veloverkehrs auf einem separaten Radweg stadteinwärts in Mittellage in der Wülflingerunterführung

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Konstantin Hälg, Marcel Rotach: Bedrohungs- und Risikomanagement (BRM) - Quo Vadis Stadtpolizei?


title_long_de: Motion Peter Dörflinger: Differenzierte Stromtarife ersetzen Stromlieferungsverträge

type_name_de: Motion


title_de: Wahlerwahrung von neuen Kantonsratsmitgliedern


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Lara Weibel: Ein Hitzeaktionsplan für St.Gallen - Massnahmen während akuter Hitzeperioden/Hitzewellen


title_it: "Patrimonio artistico e culturale"

title_long_it: "Patrimonio artistico e culturale"


title_de: Förderung der Umweltverschmutzung und Schädigung der Wirtschaft durch Beschlüsse der Regierung und des Grossen Rates Basel-Stadt


title_long_de: Postulat Andreas Dudli: Schutz unserer Polizeibeamter - Prüfung des Einsatzes von "Bodycams"


title_de: Fertigstellung der Neat Süd. Welche konkreten Schritte sind nötig, um die Wünsche der Tessiner und italienischen Behörden zu erfüllen?

title_fr: Achèvement de la partie sud de la NLFA. Quelles étapes concrètes sont nécessaires pour donner suite à la volonté des autorités tessinoises et italiennes ?

title_it: Completamento di AlpTransit sud. Quali passi concreti sono necessari per dar seguito alla volontà delle autorità ticinesi e italiane?


title_it: Pacchetto fiscale per persone fisiche e giuridiche ticinesi

state_name_it: Evaso


title_fr: Planification FO18 2023-2028

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jennifer Conti : Planification FO18 2023-2028


number: QUE 684

external_id: QUE 684

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : La problématique des barèmes d'accès HBM et HM, ou la difficulté de loger les différentes catégories de la population et d'assurer la mixité


title_fr: Pour le respect du français académique

title_long_fr: Postulat Yann Glayre et consorts - Pour le respect du français académique.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_fr: Postulat Felix Stürner et consorts au nom des Vert·e·s - De l’usage de l’histoire dans le secondaire I vaudois ou comment éviter que cela ne devienne la MER à boire.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Staatliche Interventionen in den Wohnungsmarkt


title_de: Erschliessung Schuppis; Strassenverlängerung mit Wasser- und Kanalisationsleitungen

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: Modifica dell’art. 109 LGC - Audizioni commissionali


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS 368, Drälikerstrasse, Chamerstrasse-Kanalstrasse, Gemeinde Hünenberg»

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Steht die Schweiz zum Schutz des geistigen Eigentums?

title_fr: La Suisse défend-elle la protection de la propriété intellectuelle ?

title_it: La Svizzera si adopera per la protezione della proprietà intellettuale?

type_name_fr: Question


title_de: Vermeidung schädlicher Lichteinwirkung

title_long_de: Postulat von Stéphanie Vuichard, Jean Luc Mösch, Drin Alaj, Fabio Iten und Mariann Hess betreffend Vermeidung schädlicher Lichteinwirkung


title_de: Rahmenbedingungen für die Life-Science- und Pharmaindustrie

title_fr: Conditions-cadres pour l’industrie des sciences de la vie et l’industrie pharmaceutique

title_it: Condizioni quadro per l’industria farmaceutica e delle scienze della vita


title_it: "Lugano-Losanna senza parcheggi e multe assurde... che vergogna!"


title_long_de: Interpellation von Patrick Röösli betreffend Holzförderung (Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz) - BGS 931.1)


title_de: Gesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket (KAP)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_it: "Lugano sostiene l’illegalità ed il razzismo?"


title_fr: Réactiver le dossier en dissociant ses volets

title_long_fr: Motion Jacques Perrin et consorts au nom du groupe radical concernant la LPFES - réactiver le dossier en dissociant ses volets (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi au CE avec pllus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Betreffend Massnahmen zur langfistigen finanziellen Sicherung der AHV


title_long_fr: Interpellation Taraneh Aminian - Les bons offices de la Direction générale de l'enseignement post obligatoire. (Développement)


title_long_de: Motion betreffend Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen - CVP- Fraktion


title_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2017 bis 2020 sowie Budget 2017


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Meyrin et de Vernier (création de deux zones de développement industriel et artisanal) dans le périmètre de la ZIBAT (zone industrielle des Batailles)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Meyrin et de Vernier (création de deux zones de développement industriel et artisanal) dans le périmètre de la ZIBAT (zone industrielle des Batailles)


title_de: Anspruch auf individuelle Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für das Jahr 2017


title_long_de: Interpellation betreffend Lohnnebenleistungen und Privilegien des Staatspersonals des Kantons Obwalden


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Répartition des populations requérantes d'asile ou ayant acquis leur statut de réfugiés (Pas de développement).


title_de: Wirksame Bekämpfung von BSE

title_fr: Lutte efficace contre l'ESB

title_it: Lotta efficace contro la BSE


title_fr: Sur l'interdiction des pratiques visant à modifier ou réprimer l'orientation affective et sexuelle ou l'identité de genre (LIMOIG) (A 2 92)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'interdiction des pratiques visant à modifier ou réprimer l'orientation affective et sexuelle ou l'identité de genre (LIMOIG) (A 2 92)


title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend IT-Infrastruktur, Datensicherheit und Digitalisierung an kantonalen Schulen


title_de: Angemessene IT-Infrastruktur, IT-Support und Datensicherheit an kantonalen Schulen

title_long_de: Postulat von Tabea Zimmermann, Anastas Odermatt und Rita Hofer betreffend angemessene IT-Infrastruktur, IT-Support und Datensicherheit an kantonalen Schulen


title_de: «Basel gehen die Polizisten aus»


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP, GFL/EVP, FDP, BDP/CVP (Kathrin Bertschy, GLP/Rania Bahnan Büechi, GFL/Christoph Zimmerli, FDP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Béatrice Wertli, CVP): Pilotprojekt Betreuungsgutscheine für die familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter

state_name_de: abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation Monique Hofstetter et consorts - La mesure A11 du plan directeur cantonal jusqu’à quand ?.


title_long_de: Motion betreffend Abschaffung der Baubewilligungspflicht für kleinere Solaranlagen (Sonnen-kollektoren zur Warmwassererzeugung und Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Zivilrechts-Mediations-Gesetzes (ZMG), der Zivilprozessordnung (ZPO) und des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB)


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Nachtragskredit Nr. 3 zum Budget 2020 und Nachtragskredit Nr. 1 zum Budget 2021 im Zusammenhang mit Covid-19 (Kredit für die kantonale Verwaltung und die Gerichte)


number: QUE 700

external_id: QUE 700

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Quelle est la méthode adoptée par le canton de Genève pour l'apprentissage de la lecture ?


title_de: Nachtrag zum Wasserbaugesetz (Schaffung einer Zusatzfinanzierung für die Naturgefahrenabwehr);


title_de: Nachtrag zum Steuergesetz (Elektronische Einreichung der Steuererklärung)


title_fr: Modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Prise en considération de l'inventaire ISOS dans les plans d'aménagement)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Michael Andersen, Virna Conti, Florian Dugerdil, Lionel Dugerdil, Marc Falquet, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Guy Mettan, Yves Nidegger, Daniel Noël, André Pfeffer, Charles Poncet, Julien Ramu modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Prise en considération de l'inventaire ISOS dans les plans d'aménagement)


title_de: Tagesheimkosten für Familien

type_name_de: Anzug


title_long_de: Betreffend die Abänderung der Gesetze öber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), die Invalidenversicherung (IVG), Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (ELG), die Familienzulagen (FZG) sowie die Arbeitslosenversicherung (ALVG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Tendente ad ottenere informazioni al riguardo dell'evento "Salone del Mobile", annunciato sul sito web della Città ma non tenutosi causa mancanza di autorizzazione.


title_it: "Interrogazione sulle scelte del Comune per il consumo d'acqua potabile"


body_key: AR

title_de: Teilrevision Finanzausgleichsgesetz


title_de: Rechnung 2006

title_long_de: Rechnung 2006


title_de: Wahl des Landschreibers / der Landschreiberin für den Rest der Amtsdauer bis 2018


title_de: Nachtrag zur Verordnung zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (automatischer Datenaustausch)


title_de: Revision Immobiliarsachenrecht


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


number: IUE 411

external_id: IUE 411

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Patricia Läser : Pourquoi les chefs d'entreprises genevoises de transport professionnel, possédant des minibus de plus de neuf places, ainsi que leurs chauffeurs, doivent-ils passer un examen pour obtenir l'autorisation d'exercer et de conduire ce type de véhicules (+ de neuf places) alors même que lesdits véhicules ne sont pas des limousines ou des taxis ?


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Durchführungsgesetzes über die Nachhaltigkeit im Finanzdienstleistungssektor (EWR-NHFDG)


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen vom 9. Juni 2009 betreffend Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende


title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über ein Anrecht der Luzerner Bevölkerung auf die Bundesgelder der individuellen Prämienverbilligung (IPV)

state_name_de: abgelehnt


title_de: Überhitzte Busse

title_long_de: Überhitzte Busse

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au cycle d'orientation


title_de: Schutzstatus S

title_long_de: Anfrage Lüthold Angela und Mit. über den Schutzstatus S


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


title_de: Bodenabtretungen an den Kanton St.Gallen für das Fachhochschulzentrum

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation betreffend Einfluss der Regulierungen der IVHSM auf die Konkurrenzfähigkeit des Kantonsspitals Obwalden

type_name_de: Interpellation


title_de: Verwertung von Wurzelstöcken

title_long_de: Postulat betreffend Verwertung von Wurzelstöcken


title_de: Interpellation Stilllegung Schiessanlage Alpnach


title_de: Nachtrag zur Verordnung über die Einführung des Bundesgesetzes über das Obligationenrecht;


title_de: Abänderung des Partnerschaftsgesetzes und des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (Einführung der Stiefkindadoption für eingetragene Partner und Lebensgefährten)


title_de: Situation in den Notschlafstellen Basel-Stadt


title_de: Zukunftsgerichtete Arbeitszeitmodelle in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_it: "Quartiere di Loreto: il gravo disagio dei posteggi"


title_it: "Funziona il microcredito?"

title_long_it: "Funziona il microcredito?"


title_it: "Parco Viarno: un nuovo parco pubblico per la Città di Lugano!"


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (MCG)


title_de: Ausschreibung einer Stelle als Richteramtsanwärter oder Richteramtsanwärterin

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Auswirkungen für Winterthur bei einer Annahme der Mindestlohn-Initiative


title_long_de: Betreffend die Totalrevision des Gesetzes über die elektronische Kommunikation (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2018/1972 und Durchführung der Verordnung (EU) 2018/1971)


title_de: Gesetz über Gemeindefusionen (GFG)


title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Erneuerung und Erweiterung des Spitals Wattwil (Titel der Botschaft: Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde)


title_de: Wahl des Ratssekretärs / der Ratssekretärin für die Amtsdauer 2018 bis 2022

type_name_de: Wahlen


number: QUE 713

external_id: QUE 713

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Brunier : Pose de revêtement phonoabsorbant en des lieux peu exposés, n'y a-t-il pas une logique autre que celle des opportunités dans le choix des lieux et n'assistons-nous pas à un gaspillage indu de deniers publics ?


title_de: Sicherung der Winterstromversorgung durch WKK-Anlagen

title_fr: Garantie de l'approvisionnement en électricité en hiver grâce à des installations CCF

title_it: Garantire l'approvvigionamento elettrico in inverno con impianti di cogenerazione forza-calore

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: "Case e strade a rischio di smottamenti, anche la Città di Lugano ha i suoi problemi: che controllo abbiamo sul territorio?"


title_de: Foodwaste in Spitälern und Pflegeeinrichtungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Brenles, Chesalles-sur-Moudon, Forel-sur-Lucens, Cremin, Lucens et Sarzens et projet de loi sur la modification de la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wahl eines Staatsanwalts und stellvertretenden Jugendanwalts für die Amtsdauer 2018 bis 2022;


title_de: Helmtragpflicht für Kinder

title_fr: Port obligatoire du casque pour les enfants

title_it: Obbligo del casco per i bambini


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2007

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2007


title_de: Unterflurbehälter (UFB) für die Abfallbereitstellung, Erfahrungsbericht zum Pilotprojekt Linsebühl; Projektausweitung auf die Gesamtstadt


title_de: Keine Überarbeitung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums

title_fr: Refus de réviser le minimum vital

title_it: Refus de réviser le minimum vital

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - WWF International et sa presque complète restructuration : mais que fait donc le Canton? (Développement).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Hilfe für unsere Gastrobetriebe leisten

title_long_de: Postulat von Karen Umbach und Rainer Leemann betreffend Hilfe für unsere Gastrobetriebe leisten

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht zu den Zielen des Stadtrates für die Amtsdauer 1998-2002 (GGR-Nr. 2002-001)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Aufbau der Kindertagesstätte Masans; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'602'827F pour le projet "Gestion\nélectronique des dossiers" de l'office cantonal de la\npopulation en vue de son déménagement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'602'827F pour le projet "Gestion\nélectronique des dossiers" de l'office cantonal de la\npopulation en vue de son déménagement


title_long_de: Motion von Fabio Iten, Laura Dittli, Michael Felber und Peter Rust betreffend Anpassungen des Gerichtsorganisationsgesetzes für die Stellvertretung und den Zusammenschluss bei den Friedensrichterämtern unter Einhaltung der Gemeindesouveränität


title_it: "Autocarri in sosta prolungata sul marciapiede e con motore acceso?"


body_key: NE

title_fr: Projet de loi portant révision de la loi sur l'énergie (LCEn) (Electricité renouvelable pour bâtiment neufs et transformés)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2017

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Accordant une indemnité à l'Université de Genève pour les années 2024 à 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à l'Université de Genève pour les années 2024 à 2027


title_it: Modifica dell'art. 14 della Costituzione cantonale "La sovranità alimentare del Canton Ticino"


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998: per procedure di ricorso elettorali chiare una volta per tutte!


title_de: Einsparungen im Bereich von Medikamenten/Co-Marketing-Präparate


title_de: Legale Pokerturniere

title_fr: Pokers libres

title_it: Pokers libres


title_it: "A che punto è la realizzazione delle misure di accompagnamento collegate con la Galleria Vedeggio-Cassarate?"


body_key: JU

number: INT 987

title_fr: Progression des bénéficiaires de l'aide sociale


title_de: Nachtrag zum kantonalen Schutzplan der Kulturobjekte von regionaler und nationaler Bedeutung der Einwohnergemeinden Sachseln, Sarnen (Ortsgebiete Sarnen-Dorf, Ramersberg, Schwendi-Wilen)


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Psychiatrie vaudoise : un fonctionnement à multiples tiroirs ? (Pas de développement)


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Härtefallmassnahmen für Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefälle)

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)


title_long_de: Interpellation betreffend Machbarkeitsstudie zur Skigebietsverbindung Melchsee Frutt - Titlis - Hasliberg


title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts - La paille fait plus de dégâts que la poutre, éradiquons celle en plastique !.


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat sur l'initiative Yvan Pahud et consorts au nom du groupe UDC - Pour le climat, réduisons nos émissions de CO2 avec des actes concrets ! Stop à l'importation d'électricité à base de charbon, utilisons nos ressources en énergies renouvelables (19_INI_012) et projet de décret (1er débat).

type_name_fr: Préavis

state_name_fr: Traité


title_de: Patientenverfügung


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2017


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion betreffend Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in der Pflege


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Bau des neuen Staatsarchivs  des Kantons St.Gallen am Standort Waldau in St.Gallen  und über einen Kantonsbeitrag für den Ersatz des Studienzentrums Waldau der Ost – Ostschweizer Fachhochschule

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_it: "PVP, Proposte Vere Post apertura"

title_long_it: "PVP, Proposte Vere Post apertura"


title_de: Wahl des Vizepräsidenten auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Vizepräsidenten auf ein Jahr


body_key: CHE

title_de: Elternteil als Opfer einer Kindesentführung und Opferhilfegesetz

title_fr: Parent victime de l'enlèvement de son enfant et loi fédérale sur l'aide aux victimes

title_it: Genitori di un minore rapito e legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati


title_long_de: Motion betreffend befristete Sondersteuer für Infrastrukturanlagen der Gemeinden

type_name_de: Motion


title_de: Kostenbremse beim Ausbau der Stromnetze

title_fr: Freiner les coûts de développement du réseau d'électricité

title_it: Freno ai costi di potenziamento delle reti elettriche


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'500'000F complémentaire à la loi n° 10668 pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 9'500'000F complémentaire à la loi n° 10668 pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon


title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über das 14. Strassenbauprogramm für die Jahre 2004 bis 2008 (gemeinsame Dokumente zur Sammelbotschaft siehe 33.07.03)


title_it: "Accattonaggio a Lugano"

title_long_it: "Accattonaggio a Lugano"


title_it: Modifica dell'art. 3 della Legge cantonale sugli assegni di famiglia (Laf)


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (istituzione dell'ora delle risposte alle interpellanze)


title_long_de: Motion der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Massnahmenplan Kanton Zug Nettonull (Berichts-Motion)


title_de: Kantonsratsbeschluss über das 15. Strassenbauprogramm für die Jahre 2009 bis 2013 (Titel der Botschaft: 15. Strassenbauprogramm)


title_de: Diskriminierung von Hilfsorganisationen. Entwicklungshilfe suspendieren

title_fr: Organisations humanitaires discriminées. Suspendre l'aide au développement

title_it: Discriminazione nei confronti delle organizzazioni umanitarie. Sospendere l'aiuto allo sviluppo


title_de: Wahl der kantonalen Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 2018 bis 2022


title_fr: Assurer une distribution optimale du matériel électoral dans toutes les communes


title_it: "Interrogazione bis CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"


title_de: Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


title_it: "Lugano saprà davvero salvare e valorizzare i sentieri storici dell'intero comprensorio comunale, anche a Sonvico?"


title_de: Ordnungsanträge Wintersession 2024

title_fr: Ordnungsanträge Wintersession 2024

title_long_fr: Ordnungsanträge Wintersession 2024

type_name_de: Übrige Geschäfte

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_de: Wahl des Landammanns auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Landammanns auf ein Jahr


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit Ökoplus für die Planung und Installation von PV-Anlagen und Ladestationen


title_de: V. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan (Titel der Botschaft: 15. Strassenbauprogramm)


title_de: Deklaration von Waren aus dem Gebiet der Westsahara

title_fr: Déclaration de marchandises provenant du Sahara occidental

title_it: Dichiarazione delle merci provenienti dal Sahara occidentale


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Bankengesetzes (BankG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Umweltschutzgesetzes (USG) und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)


title_long_de: Kleine Anfrage der SP-Fraktion betreffend Umsetzung der Revision des Planungs- und Baugesetzes zur Mehrwertabschöpfung

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: OW

title_de: Wahl der Jugendanwältin für die Amtsdauer 2018 bis 2022


title_it: Modifica dell’art. 70 della Legge tributaria "Interpretazione economica delle ristrutturazioni"


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Beitrag an die Sanierung der Wasserversorgung Kaiserstuhl-Bürglen, Gemeinde Lungern


title_it: "Tre domande al Municipio su LAC e DAC"

title_long_it: "Tre domande al Municipio su LAC e DAC"


title_long_de: Motion betreffend Einsatz von Flüsterbelägen auf Kantonsstrassen


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2008 sowie Geschäftsbericht der Ombudsperson

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: "Interrogazione a proposito della gestione del Sentiero di Gandria"


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Pour que les manifestations n'entravent pas les principaux axes de circulation et ne péjorent pas les commerçants)

title_long_fr: Projet de loi de Philippe Meyer, Murat-Julian Alder, Jean-Pierre Pasquier, Yvan Zweifel, Thierry Oppikofer, Jacques Béné, Fabienne Monbaron, Pierre Conne, Natacha Buffet-Desfayes modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Pour que les manifestations n'entravent pas les principaux axes de circulation et ne péjorent pas les commerçants)


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC): presidenza del Gran Consiglio e presenza nella Commissione della gestione e delle finanze: il piede in due scarpe non va mai bene!


title_de: Für die Wiederaufnahme der Schweiz in das Forschungsprogramm Horizon Europe

title_fr: Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe

title_it: Occorre reintegrare la Svizzera nel programma di ricerca Orizzonte Europa

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


number: QUE 507

external_id: QUE 507

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Panama Papers - une opportunité pour régulariser à bas coût la fraude ou l'évasion fiscale passée ?


title_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Eisstadion Herti, Plan Nr. 7511; Genehmigungsantrag

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Entsendegesetzes (Umsetzung Richtlinie (EU) 2018/957)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: SH

title_de: Neugestaltung des Kesslerlochs


body_key: SZ

title_long_de: Einzelinitiative EI 1/20: Bei Einbürgerungen die Mindestaufenthaltsdauer auf zwei Jahre festlegen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: 18.04.2001 - Sanierung des Lehrschwimmbeckens Schulanlage Mettlen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation André Bättig, FDP, betreffend Vereinfachung des Baubewilligungsverfahrens in Illnau-Effretikon

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsbericht Ombudsperson 2009

title_long_de: Geschäftsbericht Ombudsperson 2009


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Nachtrags- und Zusatzkredit (Ausgabenbewilligung) von CHF 3'992'169.00


title_de: Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

title_long_de: Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Stromversorgungs- und Energiebereich:\r\na. Nachtrag zum EWO-Gesetz;\r\nb. Nachtrag zum Baugesetz;

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_fr: Garantir la prévoyance professionnelle à long terme

title_it: Garantire a lungo termine la previdenza per la vecchiaia

state_name_fr: Liquidé


body_key: ZG

title_de: Den nächtlichen Strassenverkauf und die Hausiererei mit unbekannten Waren bei der Durchgangsstation und vor dem Amt für Verbraucherschutz auf dem Gemeindegebiet Steinhausen, ZG

title_long_de: Kleine Anfrage von Marc Reichmuth und Philip C. Brunner betreffend den nächtlichen Strassenverkauf und die Hausiererei mit unbekannten Waren bei der Durchgangsstation und vor dem Amt für Verbraucherschutz auf dem Gemeindegebiet Steinhausen, ZG


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GRÜNEN als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Élection d`un membre suppléant Les VERT-E-S de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_it: Richiesta di un credito di fr. 103'500.-- per l’esecuzione di un impianto semaforico di gestione del traffico sull’asse Losone –Vallemaggia passante dalla rotonda di Solduno negli orari di forte afflusso

title_long_it: M.M. no.  67 concernente la richiesta di un credito di fr. 103'500.-- per l’esecuzione di un impianto semaforico di gestione del traffico sull’asse Losone –Vallemaggia passante dalla rotonda di Solduno negli orari di forte afflusso

type_name_it: Messaggi


title_de: Personelle Besetzung ausserparlamentarischer Kommissionen

title_fr: Composition des commissions extra-parlementaires

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Eidgenössisches Musikfest 2011

title_long_de: Eidgenössisches Musikfest 2011


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen vom 15. November 2007 / Änderungen vom 2. Februar 2012

type_name_de: Beschluss


title_de: SBB schliesst Verladestationen

type_name_de: Anfrage


title_de: TarMed

title_fr: TarMed

title_it: TarMed

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verschmutzung durch Abfall, Entwicklung in den vergangenen drei Jahren, mögliche Ursachen, Auswirkungen auf die Reinigung, Massnahmen mit/ohne Wirkung und umgesetzte präventive Massnahmen sowie Involvierung der \r\nBevölkerung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consort - Enquêtes de circulation, enquête française sur sol vaudois, en quête de bon sens ? (Développement)


body_key: BL

title_de: Psychische Gesundheit bei Jugendlichen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Betreffend die Totalrevision des Gesetzes über die Reduktion der CO2 Emissionen (CO2-Gesetz)


title_de: Steuerabzug der Kosten für die Installation von Ladeinfrastrukturen in Gebäuden

title_fr: Déduire fiscalement les frais d'installation d'infrastructures de recharge dans les bâtiments

title_it: Dedurre fiscalmente le spese d'installazione delle infrastrutture di ricarica negli edifici

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: BS

title_de: Trinkwasserversorgung sichern


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Volle steuerliche Anrechnung der Kosten für die Kinderbetreuung»; Rechtsgültigkeit

type_name_de: Vorlage


title_fr: Remplacement de 450 supports d’éclairage public

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 mars 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 632 000 francs destiné à la fourniture et aux travaux de remplacement de 450 supports d’éclairage public.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kantonsstrasse:\r\nSubstanzerhaltung mit Ausbau der Melchtalerstrasse, Strecke St. Niklausen-Melchtal, Gemeinde Kerns, 2. Etappe; \r\nVerabschiedung Bericht und Antrag zuhanden des Kantonsrats.

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die Familienhilfe


title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über die Weiterverwendung von Informationen öffenlicher Stellen (Informationsweiterverwendungsgesetz; IWG) (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1024 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors)


body_key: BE

title_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Martin Lerch betreffend Motion 194-2024

title_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du GC Martin Lerch concernant la motion 194-2024

type_name_de: Übrige Geschäfte

state_name_de: Von Traktandenliste gestrichen

state_name_fr: Supprimé de l’ordre du jour


title_it: Interrogazione bis "Ex-clinica San Rocco, il Piano Regolatore parla chiaro"


title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Situation der Apotheken und ihrer Aufsicht im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_fr: Simple question Denis Corboz et consorts - Quel délai de réception pour le matériel de vote pour les électeurs étrangers sur territoire communal ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Simple question David Raedler - Quelles règles et quels principes s’appliquent au parcage de véhicules privés sur le terrain de la Maison de l’Elysée ?.


body_key: TI

title_it: Istituzione di un albo delle imprese artigianali


title_it: "Antenne di telefonia mobile nel Nucleo di Castagnola"


title_long_de: Interpellation betreffend Abschaffung des Schwerpunktfaches Latein an der Kantonsschule Obwalden


title_long_de: Interpellation betreffend Wegweisung von 2 Asylsuchenden aus Eritrea


title_de: Wohn-Initiative konsequent umsetzen

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Peter Marbet/Edith Siegenthaler, SP) - übernommen durch Johannes Wartenweiler (SP): Wohn-Initiative konsequent umsetzen

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


body_key: LU

title_long_de: Postulat Bossart Rolf und Mit. über die Legalisierung von unbedienten Verkaufsläden, sogenannten Hofläden und Läden im Detailhandel

state_name_de: erheblich


title_it: "Rifiuti a Lugano. Quale finanziamento? Il SaccoBello! Proposta d'adozione di un Regolamento per la gestione dei rifiuti"


title_long_de: Interpellation betreffend möglicher Reduktion des Leistungsangebots und der Erfüllung von nicht staatlichen Aufgaben durch den Kanton Obwalden


title_de: Für die Wiederassoziierung der Schweiz an das Forschungsprogramm Horizon Europe

title_fr: Pour la réintégration de la Suisse dans le programme-cadre Horizon Europe

title_it: Per la reintegrazione della Svizzera al programma di ricerca Horizon Europe

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Volksbegehren zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz („Faire Krankenkassenprämienverbilligung“): Verfassungsmässigkeit und allfälliger Gegenvorschlag


title_de: Aufenthaltsbewilligungen für EU-Bürger infolge von Arbeitsverträgen

title_fr: Autorisations de séjour accordées aux citoyens de l'UE suite à des contrats de travail

title_it: Permessi di dimora per cittadini UE grazie a contratti di lavoro


body_key: SG

title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über das 15. Strassenbauprogramm für die Jahre 2009 bis 2013


title_de: OECD-Mindestbesteuerung. Versprochene Mehreinnahmen oder fiskalische Fata Morgana?

title_fr: Imposition minimale de l'OCDE. Les recettes supplémentaires promises n'auront-elles été qu'un mirage ?

title_it: Imposizione minima OCSE. Una promessa di maggiori entrate o un miraggio fiscale?


title_de: Verwaltungsbericht S. 58, 11.1.4 "Baumschutz"


title_de: Irreführende Angaben zur Herkunft von Lebensmitteln. Welche Sanktionen gibt es?

title_fr: Désignation mensongère sur la provenance de denrées alimentaires. De quel système de sanctions dispose-t-on pour enrayer ces pratiques?

title_it: Dichiarazioni di provenienza non rispondenti al vero sull’etichetta di derrate alimentari. Quale sistema di sanzioni è in atto per arginare simili pratiche?


title_long_fr: Simple question Jean-Luc Bezençon - Cours d'instruction civique ou propagande politique ?.


title_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2009

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: Inerente alla richiesta di informazioni sulla copertura del pavimento di Villa Malpenata.


title_de: Änderung von Artikel 72 der neuen Bundesverfassung

title_fr: Modification de l'article 72 de la nouvelle Constitution fédérale

type_name_it: Motion


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Thurgauer Kantonalbank


title_fr: Accordant une indemnité à l'Association Habitats et accompagnements des générations seniors (HAGES) pour les années 2024 à 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à l'Association Habitats et accompagnements des générations seniors (HAGES) pour les années 2024 à 2027


title_long_de: Interpellation von Luzian Franzini, Tabea Zimmermann Gibson und Andreas Hürlimann betreffend Scheinselbständigkeit von Essenslieferanten


title_de: Rechenschaftsbericht 2018 der Rekurskommission in Anwaltssachen


title_de: Rechtsgrundlage und Diskriminierungsschutz bei Triage-Entscheidungen beim Zugang zu intensivmedizinischen Behandlungen

title_fr: Bases légales et protection contre la discrimination lors du tri des patients et des patientes pour l'accès aux soins intensifs

title_it: Basi legali e protezione contro la discriminazione durante il triage dei pazienti per l'accesso a trattamenti di medicina intensiva


title_de: Nachtrag II zum Geschäftsreglement des Stadtparlaments: Anpassung der Bestimmungen über Bürgerrechtsgesuche an das neue kantonale Recht sowie Klärung der Bestimmungen über die Postulate


title_de: Ärztliche Weiterbildung: Finanzierung der Leistungen ambulanter Leistungserbringer. Zusatzkredit zu GRB 520 vom 12. September 2023

title_fr: Formation postgrade en médecine ; financement des prestations fournies par les fournisseurs de soins ambulatoires. Crédit complémentaire à l’AGC 520/2023 du 12 septembre 2023

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Jahresrechnung 2010

title_long_de: Jahresrechnung 2010

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_it: "Rivalutiamo gli scarti umidi e i rifiuti vegetali (verde domestico)"


title_de: Verordnung zum Arbeitsgesetz

title_long_de: Verordnung zum Arbeitsgesetz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Nullemmissionszonen

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion betreffend Nullemmissionszonen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Beitritt des Kantons Thurgau zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat (GSK) vom 20. Mai 2019


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2016

title_long_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2016

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Application du Plan de gestion du sanglier 2017 - 2021 : quand le sanglier pullule, le Conseil d'Etat sur-régule ! (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Le préfinancement existe : quelles ressources pour le climat et le patrimoine naturel ? (Développement)


title_de: Beschluss des Grossen Rates zum Nachtragskredit 2019

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Inerente la richiesta di introdurre una Zona 30 nel quartiere di Viganello


title_long_de: Interpellation betreffend aktueller Stand von Spar- und Verzichtsbemühungen bei den Kantonsfinanzen sowie beim Personalwesen

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR): Anzahl Lesungen im Kantonsrat bei Standesinitiativen

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_de: Motion betreffend Einführung des Öffentlichkeitsprinzips in Obwalden


title_long_de: Interpellation betreffend Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton Obwalden


title_de: Kantonsratsbeschluss über das 7. öV-Programm für die Jahre 2024 bis 2028 (Titel der Botschaft: Verkehrliche Entwicklung im Kanton St.Gallen 2024 bis 2028)


title_it: Assemblea generale della Casinò Lugano SA e nuovo Consiglio di Amministrazione


number: QUE 718

external_id: QUE 718

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Enquêtes administratives : quels enquêteurs, quelle sélection, combien de mandats confiés et quelles garanties de réelle indépendance ?


title_de: Alle Berichte sollen zumindest eine Zusammenfassung in den drei Amtssprachen enthalten

title_fr: Tous les rapports doivent comprendre au moins un condensé dans les trois langues officielles

title_it: Tutti i rapporti devono almeno presentare un riassunto nelle tre lingue ufficiali


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Camions hors-la-loi : quels moyens d'action au niveau cantonal ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Sauvegarde de nos rivières, où en est le canton ? (Pas de développement).


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2018


title_de: Rahmenkredit für die Erstellung von Photovoltaikanlagen in den Jahren 2011 - 2013


title_de: Asylwohnheim Mittlere Strasse

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: "La tutela degli alberi a Lugano"

title_long_it: "La tutela degli alberi a Lugano"


title_de: XI. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan (Titel der Botschaft: Verkehrliche Entwicklung im Kanton St.Gallen 2019 bis 2023)


title_de: Verbesserung der Zustände auf Baustellen des Kantons oder mit kantonaler Beteiligung am Beispiel der Messebaustelle


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes über die Genehmigung von Weltraumaktivitäten und die Registrierung von Weltraumgegenständen (Weltrumgesetz)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Finanzielle Tragbarkeitslücke bei Wohneigentum nach der Pensionierung

title_fr: Propriété du logement et défaut de financement hypothécaire à l'âge de la retraite

title_it: Sostenibilità finanziaria carente in fatto di proprietà d'abitazioni dopo il pensionamento

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Betreffend die Schaffung eines Gesetzes über Cybersicherheit (Cybersicherheitsgesetz; CSG)


title_de: Europäische Übereinkommen vom 24. November 1977 über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland

title_long_de: Betreffend das europäische Übereinkommen vom 24. November 1977 über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung 2018 des Kantonsspitals Obwalden 2018


title_de: Verordnung über eine Fachstelle für Gesellschaftsfragen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


number: IUE 824

external_id: IUE 824

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Qui a autorisé le murage du vestiaire de la plage du Reposoir ?


title_long_de: Postulat Marti André und Mit. über die Sicherstellung der wirtschaftlichen Entwicklungsfähigkeit im neuen Richtplan

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Philipp Wespi, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Nutzung LED-Technologie zur Strassenbeleuchtung


title_de: Kantonaler Richtplan:\r\na. Genehmigung Revision kantonaler Richtplan\r\nb. Nachtrag zum Baugesetz

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Kantonsfinanzen: Fakten auf den Tisch

title_long_de: Interpellation betreffend Kantonsfinanzen: Fakten auf den Tisch


title_de: Endlich wissen, wie viele (zugelassene oder nicht zugelassene) Motorfahrzeuge sich in der Schweiz befinden!

title_fr: Enfin savoir combien de véhicules automobiles (immatriculés ou non) se trouvent en Suisse!

title_it: Sapere finalmente quante automobili (anche non immatricolate) si trovano in Svizzera!


number: IUE 850

external_id: IUE 850

title_fr: De l'opacité de la transparence, ou comment le Conseil d'Etat empêche l'évaluation de l'application de la LIPAD par ses services

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : de l'opacité de la transparence, ou comment le Conseil d'Etat empêche l'évaluation de l'application de la LIPAD par ses services


title_de: Kreditbegehren von Fr. 300'000.-- für die Renovation des Ferienheimes Ftan


title_de: Änderung des Kantonsratsbeschlusses betreffend Härtefallmassnahmen für Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefälle)

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2025

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2025


number: QUE 721

external_id: QUE 721

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Participation officielle à la cérémonie du 12 novembre 2017 au parc Mon Repos : n'est-il pas temps d'en finir avec la nostalgie militariste ?


title_de: Mehr Effizienz im Personennahverkehr der Agglomeration St.Gallen – Führung der Verkehrsbetriebe St.Gallen als Aktiengesellschaft im Eigentum der Stadt St.Gallen


title_long_fr: Simple question Catherine Labouchère - Quel soutien le Conseil d'Etat va-t-il apporter à la recherche dans les Hautes Ecoles sises sur son territoire maintenant que la Suisse ne peut plus faire partie des pays associés pour le programme Horizon Europe ?.


title_de: Oberaufsichtsbeschwerde betreffend Aufsicht und Kontrolle der Staatsanwaltschaft durch das Obergericht: Vorlage nicht elektronisch verfügbar (§ 15 Abs. 4 GO KR)

type_name_de: Aufsichtsbeschwerde

state_name_de: Erledigterklärung


number: QUE 720

external_id: QUE 720

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Pourquoi l'Etat de Genève persiste-t-il à recourir à un chasseur de têtes pour ses engagements ?


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2023 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2024

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2023 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2024

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Amtsgelübde von Regierungsrat Walter Schönholzer

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Wahlen für die kantonale Schätzungskommission für die restliche Amtsdauer 2019–2022.\r\n1. Ersatzwahl eines neuen Mitglieds der Schätzungskommission\r\n2. Wahl des Präsidiums der Schätzungskommission

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl


number: QUE 589

external_id: QUE 589

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Quel est le composé périssable de la cart@bonus ?


title_de: Wiedereintritt von Kantonsrat Christian Koch


title_de: Innen- und Aussensanierung Amtshaus

title_long_de: Innen- und Aussensanierung Amtshaus


body_key: ZH

title_de: Integration des Velofahrens in den Lehrplan 21


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission à l'administration fiscale cantonale des décomptes de prestations de l'assurance-chômage)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission à l'administration fiscale cantonale des décomptes de prestations de l'assurance-chômage)


number: QUE 722

external_id: QUE 722

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick-Etienne Dimier : Comment le Conseil d'Etat gère-t-il les relations du canton avec la BNS ?


title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2019/2020:\r\nWahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin;\r\nWahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin;\r\nWahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin.


title_de: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, ein Mitglied (Ersatzwahl für Kantonsrat Branko Balaban)


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts des Informatikleistungszentrums Obwalden/Nidwalden 2009

type_name_de: Bericht


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden / Nidwalden 2009


title_fr: Qui contrôle qui ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Qui contrôle qui ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Serge Melly - Le commandement de payer est-il le nouveau moyen de stimuler des vocations politiques ? (Pas de développement)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) (Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1150 zur Förderung von Fairness und Transparenz für Gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten)


title_fr: Subvention à l'association La Boîte à boulots

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 25 février 2009 en vue de l’ouverture de deux crédits budgétaires supplémentaires, à savoir:
–\t171 650 francs à titre de subvention à l’association La Boîte à boulots;
–\t40 350 francs à titre de frais de mandat pour le réseau Interface Entreprises (géré conjointement par le Département de la solidarité et de l’emploi et celui de l’instruction publique),
soit au total 212 000 francs, en vue de la création, dès le 1er septembre 2009, d’une Antenne d’insertion pour les jeunes en rupture.


number: QUE 724

external_id: QUE 724

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : SCORE moins cher que les réévaluations de fonctions bloquées ?


title_long_de: Betreffend die Gesetzesanpassungen im Zuge der Ratifizierung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 13. Dezember 2006 über die Rechte von Menschen mit Behinderung (Behindertenrechtskonvention)


number: QUE 59

external_id: QUE 59

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Renaud Gautier : Y a-t-il un pilote à l'Aéroport international de Genève ?


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Bericht über die Evaluation des Modells C an der Sekundarstufe I der Stadtschule; Auszug Protokoll

type_name_de: Beschluss


body_key: CHE

title_de: Schaffung eines Innovationsfonds

title_fr: Création d'un fonds à l'innovation

title_it: Creazione di un fondo per l'innovazione

type_name_de: Motion


title_de: Die biodiversitätsschädigenden Subventionen im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation von Stéphanie Vuichard und Michael Felber betreffend die biodiversitätsschädigenden Subventionen im Kanton Zug


title_long_fr: Projet de délibération du 19 juin 2018 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Alia Chaker Mangeat, Sophie Courvoisier, Maria Pérez, Martine Sumi, Marie-Pierre Theubet et Amar Madani: «Règlement du Conseil municipal: participation à plusieurs commissions simultanément».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Sicherheit in Uni-Hörsälen


title_long_de: Petition von X.V. betreffend Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung der nicht selbsterklärenden Begriffe «Hilflosigkeit» und «Hilflosenentschädigung» in der Bundesgesetzgebung

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: OGM : dissémination "accidentelle" dans la nature, quel état de la situation dans le canton de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Fabrice De Icco - OGM : dissémination "accidentelle" dans la nature, quel état de la situation dans le Canton de Vaud ? (pas de développement).

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Standesinitiative zur steuerlichen Entlastung von Rentnern: Befreiung der AHV-Renten von der Einkommenssteuer


body_key: VS

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Christian Rieder, Rahel Pirovino-Indermitte und Nino Brunner: Murgang am Tännbach im Lötschental: Hält der Staatsrat, was er verspricht? 2024.11.329

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Christian Rieder, Rahel Pirovino-Indermitte et Nino Brunner : Coulée de boue du Tännbach, dans le Lötschental: le Conseil d'État tiendra-t-il ses promesses? 2024.11.329

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: OW

title_de: Wahl der Aufsichtskommission des Kantonsspitals und des Präsidiums auf vier Jahre

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Transversalité de l'Agenda 2030

title_long_fr: Simple question Céline Baux - Transversalité de l'Agenda 2030.


title_de: Pflegekosten im stationären und ambulanten Bereich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Geldspielgesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Geldspielgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Neuartige Lebensmittel als USP für den Standort Schweiz

title_fr: Nouvelles sortes de denrées alimentaires. En faire un véritable argument de vente pour la Suisse

title_it: Nuovi tipi di derrate alimentari. Farne un USP per la piazza economica svizzera

type_name_fr: Postulat


title_de: Städtischer Beitrag an das Projekt "Durchmesserlinie Appenzell-St.Gallen-Trogen"

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Simple question Pierre-François Mottier - Quelle est la subvention de l’Etat de Vaud à la Fondation Jean-Marc Landry?.


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Energieeffizienzgesetzes (EEG)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied BiK

title_fr: Election d`un membre PBD de la CFor

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_long_de: Betreffend das Gesetz über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen (GLOBE-GESETZ) sowie das Gesetz über die Abänderung des Gesetzes über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz; Steg)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (FMA-Finanzierung: Regelung des Staatsbeitrages ab 2024)


title_de: Dienstleistern in der Spitex


title_de: Schweizer Bahnsystem. Mehrkosten und Einsparungen transparent ausweisen und gegenüberstellen

title_fr: Système ferroviaire suisse. Présenter les coûts supplémentaires et les économies de manière transparente et les comparer

title_it: Sistema ferroviario svizzero. Esporre in modo trasparente e confrontare i costi aggiuntivi e i risparmi

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (GöB)

type_name_de: Gesetz


title_de: Baubeitrag und Darlehen für An- und Umbauprojekt im Altersheim Rotmonten


title_de: Zonenplanänderung Demutstrasse / Neststrasse für das Projekt "Betreutes Wohnen und Spitex im Riethüsli"; Ablauf Referendumsfrist


title_long_fr: Simple question Philippe Vuillemin - Prise en charge du cancer de la prostate au CHUV : quo vadis ?.


title_de: Energie-Vision Obwalden

title_long_de: Interpellation betreffend Energie-Vision Obwalden


body_key: GE

number: QUE 725

external_id: QUE 725

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Pertinence de la formation des policiers à l'Académie de police de Savatan, notamment pour la police judiciaire


title_long_de: Parlamentarische Initiative von Hermann Lei, Pascal Schmid, Marcel Wittwer, Oliver Martin vom 5. Juli 2023 "Wahrung der politischen, weltanschaulichen und sprachlichen Neutralität des Staates"

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts des Datenschutzbeauftragten 2009


title_long_de: Interpellation betreffend Prämienverbilligung in Obwalden und Bundesgerichtsurteil


title_long_de: Interpellation betreffend Departementsverteilung im Obwaldner Regierungsrat


title_it: "Aziende formatrici: massima priorità ai giovani ticinesi!"


title_de: Änderung des Schulgesetzes und des Lehrpersonalgesetzes


title_de: Begrenzung der NFA-Einzahlungen durch eine Mindestgarantie an den Kantonsanteilen an der Bundessteuer

title_fr: Limiter les paiements effectués au titre de la RPT à un pourcentage maximal des recettes de l'impôt fédéral direct perçues annuellement par chaque canton

title_it: Limitazione dei pagamenti a titolo di NPC con una garanzia minima alle quote dei cantoni all'imposta federale diretta

type_name_fr: Motion


title_de: Wahl von ausserordentlichen Berufsrichterinnen oder Berufsrichtern am Bezirksgericht Arbon


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Obergerichts für den Rest der Amtsdauer


number: QUE 726

external_id: QUE 726

title_fr: Baisse de candidats à la police

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Baisse de candidats à la police


title_de: Kantonsratsbeschluss über ein Darlehen an die Genossenschaft Olma Messen St.Gallen


title_fr: Pêcheurs professionnels en difficulté

title_long_fr: Interpellation Philippe Cornamusaz et consorts - Pêcheurs professionnels en difficultés. (Développement)


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Vaccination COVID: "If you fail to plan, you are planning to fail" - quelle planification pour la population de moins de 75 ans?.


title_de: Nachtrag zur Lehrpersonenverordnung (Pflichtstundenzahl der Lehrpersonen der kantonalen Schulen)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Entsendegesetzes (Umsetzung Richtlinie (EU) 2020/1057)


title_de: Einzug von Mitgliederbeiträgen durch den Staat zu Gunsten der privaten Organisation FSS


title_it: "Revisione parziale del Regolamento per il porto, i pontili e le darsene del Comune di Lugano"


title_fr: Bouclement d'un crédit destiné au renouvellement de certains véhicules, machines et engins spécifiques de l’administration municipale hors SIS et Voirie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2009 en vue du bouclement du crédit destiné au renouvellement de certains véhicules, machines et engins spécifiques de l’administration municipale hors SIS et Voirie, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 683 450,37 francs.


title_de: Umsetzung NFA im Bereich Förderung von Menschen mit einer Behinderung und Sonderschulung: Nachtrag zum Bildungsgesetz und neue Verordnung über Leistungsangebote in den Bereichen Sonderpädagogik und Förderung von Menschen mit einer Behinderung


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Pouvoir provisionnel - adaptation à la nouvelle constitution)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Pouvoir provisionnel - adaptation à la nouvelle constitution)


title_de: Immobilienpolitik der SBB

title_fr: Quelle politique immobilière aux CFF?

title_it: Qual è la politica immobiliare delle FFS?


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 994'257F pour l'année 2013 à la Fondation Cap Loisirs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 994'257F pour l'année 2013 à la Fondation Cap Loisirs


title_de: Wahlerwahrung von sieben neuen Kantonsratsmitgliedern (11.20.01): Gregor Jaggi, Sarnen; Trudi Abächerli-Halter, Sarnen; Daniel Blättler, Kerns; Gregor Rohrer, Sachseln; Martin Hug, Alpnach; Karin Flühler-Gutzwiller, Engelberg; und Giana Töngi, Engelberg.


title_de: Wahl der Ratspräsidentin für das Amtsjahr 2020/2021


number: VIS 366

title_de: Für den öffentlichen Verkehr

title_fr: Pour les transports publics

title_it: Per i trasporti pubblici

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den öffentlichen Verkehr'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour les transports publics'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per i trasporti pubblici'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


number: VIS 376

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli'

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_long_fr: Simple question Cédric Weissert - Récolte de signatures - Procédure simplifiée.


number: QUE 728

external_id: QUE 728

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Questionnaire sur la perception des policiers quant au cadre actuel de la profession


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (ÖAWG) und des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen im Bereich der Sektoren (ÖAWSG)


title_long_fr: Simple question Jean Tschopp et consorts - Télétravailleur·euse·s et déclaration d'impôts: qu'est-ce qui est déductible ?.


title_de: Schweizerische Nationalbank. Stabile Geldpolitik dank Berücksichtigung von Klimarisiken

title_fr: Banque nationale suisse. Une politique monétaire stable grâce à la prise en compte des risques climatiques

title_it: Banca nazionale svizzera. Una politica monetaria stabile grazie alla valutazione dei rischi climatici

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Motion betreffend Vereinheitlichung der Baubegriffe und Messweisen


title_de: Überprüfung der Aufgabenverteilung

title_long_de: Motion betreffend Überprüfung der Aufgabenverteilung


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme des Zwischenberichts und Nachtragskredit Nr. 2 zum Budget 2021 im Zusammenhang mit dem Programm Zug+


title_de: Für ein gesetzliches Verbot des Qualhormons PMSG

title_fr: Stop à la maltraitance animale. Pour une interdiction légale de l'hormone PMSG

title_it: Per un divieto legale dell’ormone PMSG ottenuto infliggendo grandi sofferenze

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_it: "Gara di moto d'acqua a Lugano: tutto legale? E con quale impatto?"


title_de: Ausgabenbewilligung für einen Investitionsbeitrag an den Ersatzbau Alters- und Pflegeheim Humanitas

type_name_de: Ratschlag


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Wo der Kanton Zug bei den "letztplatzierten"Kantonen rangiert, nämlich bei der Bekanntgabe von Abstimmungs- und Wahlresultaten

title_long_de: Interpellation von Philip C. Brunner betreffend wo der Kanton Zug bei den "letztplatzierten"Kantonen rangiert, nämlich bei der Bekanntgabe von Abstimmungs- und Wahlresultaten


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Bericht zu einem Jugend-Kulturraum Obwalden sowie über einen Beitrag an die Erstellungskosten


title_fr: Réaménagement du centre de formation de Richelien

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 17 décembre 2008 en vue de l'ouverture:
–\td'un crédit de 3 229 000 francs destiné au réaménagement du centre de formation de Richelien (Cecofor: Centre de compétences en matière de formation) situé au chemin de l’Etraz 128, parcelle N° 119, feuille N° 45, section du cadastre de Versoix (47);
–\td'un crédit de 500 000 francs destiné à la liaison informatique entre le réseau de la Ville de Genève et Richelien situé au chemin de l’Etraz 128, parcelle N° 119, feuille N° 45, section du cadastre de Versoix (47).


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Zusatzkredit für die umfassende Planung Variante „Sarneraa mit Hochwasserentlastungsstollen Ost“ mit Variantenvergleich


title_long_fr: Simple question Dylan Karlen - Les gens du voyage de Rennaz font-ils l'objet de tests de dépistage COVID-19 ?.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Olivier Feller et consorts - intitulé des bus scolaires pour tous (08_POS_060).

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2020.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 3203 n° 1/107 de la parcelle de base 3203, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais, soit une place de parking simple dans un immeuble sis 45a route des Acacias

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 3203 n° 1/107 de la parcelle de base 3203, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais, soit une place de parking simple dans un immeuble sis 45a route des Acacias


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Sanierungs- und Abwicklungsgesetzes (SAG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze


title_long_de: Betreffend die Totalrevision des Gesetzes über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)


title_de: Evaluation des HTA-Programms zur Eindämmung des Kostenwachstums im Gesundheitswesen

title_fr: Freiner la hausse des coûts de la santé. Évaluation du programme ETS

title_it: Valutazione dell'utilità del programma HTA per contenere l'aumento dei costi nel settore sanitario


title_de: Neuregelung der kantonalen Schulferien

title_long_de: Motion betreffend Neuregelung der kantonalen Schulferien


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Baugesetzes (BAUG), des Energieeffizienzgesetzes (EEG) und des Energieausweisgesetzes (ENAG)


title_de: Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2020/2021:\r\nWahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin;\r\nWahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin;\r\nWahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim).

type_name_de: Wahlen


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2017


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_it: Nuovo Municipio e sgravi fiscali: nulla di nuovo rispetto alla situazione finanziaria conosciuta salvo il cambiamento di interpretazione politica?


title_de: Plan Lumière - Beleuchtungskonzept Stadt Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé rue de la Cité-de-la-Corderie 10

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 décembre 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 202 000 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé à la rue Cité-de-la-Corderie 10, sur les parcelles Nos 507 et 2670, feuille 70 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_long_de: Interpellation mündlich, dringlich: Daniel Kehl, Clemens Müller, Daniel Rüttimann, Daniel Stauffacher: Was unternimmt der Stadtrat gegen das drohende Aus bei der Projektwerkstatt?


title_de: Bericht über die Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung von Wirtschaftsdelikten


title_de: Betreffend Vorfinanzierung Oberstufenzentrum ab Budget 2024

title_long_de: Postulat Mitte-Fraktion vom 17. November 2022 betreffend Vorfinanzierung Oberstufenzentrum ab Budget 2024

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Postulat von Michael Arnold, Philip C. Brunner, Peter Letter, Adrian Risi, Peter Rust und Beat Unternährer betreffend Corona und Schuldenwirtschaft - Zukunft mit Vernunft


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts - Une restauration à base de produits locaux et de saison... un tout premier pas alimentaire vers la société à 2'000 W.


title_long_fr: Résolution Vassilis Venizelos et consorts -Projets éoliens vaudois : les blocages de l'armée méritent des éclaircissements (Développement et mise en discussion soutenue par au moins 20 députés).

type_name_fr: Résolution


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2012

type_name_de: Vorlage


title_de: Verordnung über die Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienverordnung)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Geschäftsbericht 2019

title_long_de: Geschäftsbericht 2019

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kinderstimmen – «one child, one vote»

title_long_de: Interpellation von Michael Felber betreffend Kinderstimmen – «one child, one vote»

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Das Verhältnis von Kirche und Staat auf eine klare und transparente Grundlage stellen

title_fr: Clarifier et rendre transparentes les relations entre l'Église et l'État

title_it: Fondare il rapporto tra Stato e Chiesa su una base chiara e trasparente

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2012 à 2015


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2017 gemäss Partizipationsreglement


title_de: „Spanisches Klubhaus“, Klubhausstrasse 3, Küchensanierung und Instandstellung der Gebäudesubstanz


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Kantonsreferendum gegen die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)

type_name_de: Motion


title_it: "Diamo una mano alle Valli Ticinesi"

title_long_it: "Diamo una mano alle Valli Ticinesi"


title_it: Villa Favorita: bene tutelato dove si autorizzano modifiche sostanziali ?


title_it: "Lugano: Città amica degli anziani?"

title_long_it: "Lugano: Città amica degli anziani?"


title_de: UEFA Women’s EURO 2025 Switzerland; Vermächtnis der WEURO 2025 («Legacy»)

title_fr: Euro féminin de l’UEFA 2025 en Suisse ; héritage et mesures de pérennisation (legacy)

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Allgemeine Bilanz über das Contact-Tracing in der Covid-19-Pandemie

title_fr: Bilan global du traçage des contacts durant la pandémie de COVID-19

title_it: Stilare un bilancio globale del tracciamento dei contatti durante la pandemia di COVID-19


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Valérie Schwaar et consorts au nom de la Commission de gestion - Anticiper : maître-mot en vue des futurs investissements importants du canton


title_de: Postulat Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Erstellung eines „Plan Lumière“; Bericht


title_de: Abänderung des Strafgesetzbuches (Beantwortung der Motion zur Anpassung des Strafrechts Strafmass beim sexuellen Kindsmissbrauch und dem Besitz von kinderpornografischem Material)

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Strafgesetzbuches (Beantwortung der Motion zur Anpassung des Strafrechts betreffend das Strafmass beim sexuellen Kindsmissbrauch und dem Besitz von kinderpornografischem Material)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - CGN : la Holding, futur gouffre  à millions pour le canton ? (Développement).


title_long_fr: Motion Catherine Labouchère et consorts - Pour favoriser l'apprentissage de la culture numérique dans le cadre de l'école obligatoire - passer des intentions aux actes. DFJC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Claudine Esseiva/Dolores Dana, FDP): Remote-Office – wo steht die Stadt Bern?

state_name_de: beantwortet


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung Obwaldner Kantonalbanlk 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung Elektrizitätswerk Obwalden 2010


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Finanzierung der Geriatrischen Klinik des Bürgerspitals St.Gallen (siehe auch 22.07.15)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Lohnkurve beim Kantonspersonal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les parcelles 143, 183, 184, 198, 202, 210, 211 (PPP 40/100), 503, 600 et 2659 de la commune de Linescio, Tessin soit des petites constructions en pierres, bois, prés et terrains incultes

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les parcelles 143, 183, 184, 198, 202, 210, 211 (PPP 40/100), 503, 600 et 2659 de la commune de Linescio, Tessin soit des petites constructions en pierres, bois, prés et terrains incultes


title_de: Strategie zur Sicherung der Schweizer Trink- und Mineralwasserquellen sowie der Wasserversorgungsanlagen

title_fr: Stratégie en vue d'assurer à la Suisse le contrôle de ses sources d'eau potable et d'eau minérale ainsi que de ses installations d'approvisionnement en eau

title_it: Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri


title_fr: Collecteur public d’assainissement des eaux de la rue de la Corraterie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 novembre 2008 en vue de l’ouverture d’un crédit net de 555 750 francs, déduction faite d'une participation du Fonds cantonal d’assainissement des eaux de 78 750 francs, soit un montant brut de 634 500 francs, destiné à la réhabilitation du collecteur public d’assainissement des eaux de la rue de la Corraterie, tronçon compris entre la rue de la Tertasse et la rue du Stand.


title_de: Begnadigungsgesuch: Nicht elektronisch verfügbar (§ 15 Abs. 4 GO KR)

type_name_de: Begnadigung

state_name_de: Nichteintreten


title_de: Interpellation zur Verkehrssicherheit bei der Kantonsschule Obwalden

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation betreffend Trägerschaft für das Hilfsangebot Pro Juventute Beratung und Hilfe 147


title_de: Wahl des geschäftsleitenden Obergerichtspräsidiums für die Amtsdauer 2020 bis 2024


title_long_de: Interpellation von Patrick Iten betreffend Tiefenbrunnen für die Verwaltung «Kanton Zug» an der Aa, Zug


title_de: Die Frage, ob der Regierungsrat Zug Tourismus (ZT) in der aktuellen Coronakrise ganz direkt und unkonventionell hilft

title_long_de: Interpellation von Rainer Leemann und Philip C. Brunner betreffend die Frage, ob der Regierungsrat Zug Tourismus (ZT) in der aktuellen Coronakrise ganz direkt und unkonventionell hilft


title_de: Zug ein Hotspot der Schwarzarbeit

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Zug ein Hotspot der Schwarzarbeit


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen die Risiken der Kohlenstoffblase?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral pour prévenir les risques liés à la bulle de carbone?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale contro i rischi legati alla bolla del carbonio?


title_fr: Acquisition d’un orgue pour la chapelle de l’Ange de la consolation

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 novembre 2008 en vue de l'ouverture d’un crédit de 230 000 francs destiné à l’acquisition d’un orgue pour la chapelle de l’Ange de la consolation (chapelle de l’ancien crématoire de Saint-Georges, située dans le cimetière de Saint-Georges).


title_de: Immobilien: Zugerbergstrasse 6 - 10, 6300 Zug; Baurechtsvertrag mit Veräusserung  der Bestandsbauten

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Agir plus efficacement contre la sous-enchère salariale et sociale. DEIS.

state_name_fr: Refusé


number: QUE 773

external_id: QUE 773

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : Cabinet dentaire des Pâquis : quel avenir ?


title_fr: Vaud vivier des candidats au djihad ?

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Vaud vivier des candidats au djihad ? (Pas de développement)


title_de: Umsetzung des Geoinformationsgesetzes des Bundes (GeoIG) mit Anpassung der Vollziehungsverordnung über die amtliche Vermessung, 2. Lesung


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 484'025F pour la période de 2009 à 2012 à Caritas Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 484'025F pour la période de 2009 à 2012 à Caritas Genève


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement complémentaire de 3'131'200F à la loi 10185 pour la refonte du système d'information du logement (SIDLO), auquel s'ajoute un crédit d'investissement complémentaire de 2'478'000F lié exclusivement à la mise en conformité avec les normes comptables IPSAS (activation des ressources internes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement complémentaire de 3'131'200F à la loi 10185 pour la refonte du système d'information du logement (SIDLO), auquel s'ajoute un crédit d'investissement complémentaire de 2'478'000F lié exclusivement à la mise en conformité avec les normes comptables IPSAS (activation des ressources internes)


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Standesinitiative für eine Ergänzung im Bürgerrechtsgesetz (BüG): Künftig soll keine Doppelbürgerschaft mehr möglich sein

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit gebrannten Wassern (Gastgewerbegesetz)

type_name_de: Gesetz


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2011


title_long_de: Interpellation betreffend Delegation der Anstellungskompetenz auf Stufe Gemeinde


title_long_fr: Préavis N° 2022/33 - Autorisations d'achats pour l'exercice 2023 (PREA22/028)


title_fr: Plus c'est court, plus c'est sain

title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consort - Plus c'est court, plus c'est sain... (Développement)

state_name_fr: Traité


title_long_de: Interpellation von Michael Arnold, Philip C. Brunner, Peter Letter, Adrian Risi, Peter Rust und Beat Unternährer betreffend Ordnungspolitisch zurück zur Eigenverantwortung - auch mit Corona


title_long_de: Interpellation betreffend A8 Ausfahrt 36 Sarnen Nord in Fahrtrichtung Süd/Giswil Ausfahrt nach Sarnen und Stopp Abzweiger nach Kerns


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Förderung von leisen und umweltfreundlicheren Reifen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique et l'économie agricoles vaudoises et l'évaluation des améliorations foncières.


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommissi-on der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2019


title_long_de: Motion betreffend Beiträge an Ausbildungsinstitutionen der Langzeitpflege von Walter Wyrsch, Alpnach und Mitunterzeichnende


title_long_de: Interpellation betreffend Keine Macht den Kartellen! - Erkennung unzulässiger Wettbewerbsabreden


title_fr: Un mur d'incompréhension à Bourg-en-Lavaux

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Un mur d'incompréhension à Bourg-en Lavaux. (Pas de développement)


title_de: Eröffnung durch die abtretende Ratspräsidentin Cornelia Kaufmann-Hurschler, Engelberg


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gerichtsbebührengesetzes (Urteil des Staatsgerichtshofes zu StGH 2021/043)


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1238 über ein Paneuropäisches Privates Pensionsprodukt (EWR-Paneuropäisches Privates Pensionsprodukt-Durchführungsgesetz; EWR-PEPP-DG) sowie eines Gesetzes über die Abänderung des Finanzmarktgesetzes (FMAG)


title_long_de: Interpellation von Luzian Franzini, Tabea Zimmermann Gibson und Rita Hofer betreffend Datensicherheit und Datenschutz beim Zuger Impfzentrum und allgemein beim Kanton Zug


title_de: Beitrag an die Genossenschaft Fleischhuis für den Neubau eines Schlachthauses, Gemeinde Kerns


title_de: Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC); Sanierung Flachdächer; Botschaft


title_de: Pulvermühlestrasse, Segantinistrasse - Pizokelweg; Erneuerung Kanalisation, EW-Trassee, Wasserleitung und Strasse; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Internationales Rohstoffabkommen. Rolle der Schweiz in den Verhandlungen

title_fr: Accord international sur les matières premières. Que fait la Suisse?

title_it: Trattato internazionale sulle materie prime. Ruolo della Svizzera nei negoziati


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2017/2394 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zusammenarbeit zwischen den für  die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen Behörden (EWR-Verbraucherbehördenkooperations-Durchführungsgesetz; EWR-VBKDG) sowie die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes


title_de: Erweiterung des Nationalstrassennetzes. Eidgenössische Partnerschaft

title_fr: Partenariat confédéral pour l'extension du réseau des routes nationales

title_it: Partenariato confederale per l'ampliamento della rete delle strade nazionali


title_de: Unterstützung der Rüstungsindustrie in den USA

title_fr: Soutien à l'industrie de l'armement aux Etats-Unis

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christina Meissner modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue des élèves)