title_de: Gefährlichem Fussgängerstreifen im Bereich Emmen-Dorf

title_long_de: Dringliches Postulat Markus Greter und Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend gefährlichem Fussgängerstreifen im Bereich Emmen-Dorf

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


body_key: ZH

title_de: Revision des Publikationsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Illegale Party vom 20. Juni 2022 auf der Allmend, Massnahmen der Stadt zur frühzeitigen Auflösung solcher Partys, zum Schutz der Menschen vor Lärmbelastung und gegen das Littering im öffentlichen Raum

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Speisereste. Will der Bundesrat tatsächlich wertvolle Ressourcen vernichten?

title_fr: Restes de nourriture. Le Conseil fédéral a-t-il vraiment l'intention de détruire de précieuses ressources?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 9/21: Braucht es mehr Steckdosen für Elektroautos und E-Bikes beim Kanton?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Schaffhauser Busbetriebe aus einer Hand

title_long_de: Schaffhauser Busbetriebe aus einer Hand

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erheblich


title_de: Neue Doppelstockwagen der S-Bahn

type_name_de: Anfrage


body_key: JU

number: INI 30

title_fr: Liberté de domicile (dans le Canton) pour les députés

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Sinnvolle Umnutzung militärischer Immobilien

title_fr: Réaffectation des biens immobiliers dont l'armée n'a plus besoin

title_it: Riutilizzazione adeguata degli immobili militari in esubero

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_fr: Construction d’un parking, concours pour l'aménagement de places et de rues et information publique

title_long_fr:
Propositions du Conseil administratif en vue:
- de l'adoption du projet de résolution relative à la nécessité de la construction d’un parking et de sa dimension;
- de l'ouverture d’un crédit de 230 000 francs, complémentaire au crédit de 300 000 francs,
  voté le 25 juin 1996, destiné à l’organisation d’un concours restreint d’architecture pour
  l'aménagement de places et de rues;
- de l'ouverture d’un crédit de 700 000 francs destiné à l’information publique.
Rapport relatif à la rénovation des bâtiments propriétés de la Ville de Genève dans le quartier de Saint-Gervais.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Classé


title_de: Bericht des Stadtrates zu den hängigen Vorstössen 2013; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: BS

title_de: Einführung eines "Sauberkeitsrappens" in Basel


title_de: Invalidität in der Bundesverwaltung. Vorbeugung und Wiedereingliederung

title_fr: Augmentation des cas d'invalidité dans l'administration. Prévention et réinsertion

title_it: Invalidità nell'amministrazione federale. Prevenzione e reintegrazione

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Unbewilligte Velodemonstration in Wiedikon, Auflistung der blockierten Verkehrsträger, entstandene Kosten für die VBZ, Kenntnisstand und Massnahmen der Stadtpolizei sowie Verhältnismässigkeit des Vorgehens im Vergleich zu anderen Regelverstössen des MIV


title_de: HSK-Mitglieder beim Nuklearforum?

title_fr: Employés de la DSN membres du Forum nucléaire suisse?


title_fr: Bouclement de crédits d'études de planification de l'aménagement local

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers crédits d'études de planification de l'aménagement local, terminés sans demande de crédit complémentaire.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Änderung der Signalisation der Stadthausstrasse


title_de: Steuerverhandlungen mit der Europäischen Union

title_fr: Discussions fiscales avec l'Union européenne


title_de: Lehman Brothers. Geschädigte in der Schweiz

title_fr: Lehman Brothers. Lésés en Suisse

title_it: Lehman Brothers. Lésés en Suisse


body_key: LU

title_de: Temporäre Aufhebung des Verbots von Heizungen im Freien

title_long_de: Postulat Müller Pius und Mit. über die temporäre Aufhebung des Verbots von Heizungen im Freien

state_name_de: abgelehnt


title_de: Zweckfremde Belegung von Gefängnissen


title_long_de: Interpellation I 11/21: Behindertengerechter Zugang zum Bus - noch knapp zwei Jahre Zeit


number: INI 39

title_fr: Pour une composition des comités des SAF représentative


title_de: Nachtzüge. Bleiben die SBB Mitläufer, oder werden sie selber aktiv?

title_fr: Les CFF suiveurs ou acteurs des trains de nuit?


title_fr: Bouclement de divers comptes d'acquisitions terminés

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers comptes d’acquisitions terminés :
a) sans demande de crédit complémentaire;
b) avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 348 278,90 francs, composé :
- d’une part, d’un montant de 239 380,35 francs destiné à couvrir les frais d’acte, de notaire    et d’enregistrement non compris dans le crédit voté;
- d’autre part, d’un montant de 108 898,55 francs destiné à couvrir les dépassements dus au   refus d’exonération par le Conseil d'Etat des droits d’enregistrement et des émoluments du registre foncier.

state_name_fr: Arrêté accepté


body_key: VS

title_long_de: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, und Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s: Übernahme der Zusatzkosten für die Ausleihe über die Bibliotheksplattform swisscovery 2021.02.040

title_long_fr: Postulat Céline Dessimoz, Les Vert.e.s, et Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s : Suppléer au surcoût d'emprunt d'ouvrage sur le réseau Swisscovery. 2021.02.040

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Seriosität der RAPP Trans/INFRAS-Studie zum Road Pricing


title_de: Wiedereinführung der Durchfahrt auf der Langstrasse im Bereich der Brauerstrasse/Militärstrasse mittels einer intelligenten Signalsteuerung


body_key: TI

title_it: Come intende il Consiglio di Stato concretizzare il nuovo articolo\r\ncostituzionale 13a?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Pannen und Schäden beim Biozentrum


title_de: Werden die Grundversorger in der Medizin noch ernst genommen?

title_fr: Prend-on encore au sérieux les médecins de premier recours?


title_de: Klimapolitik. Graue Treibhausemissionen der Schweiz

title_fr: Politique climatique. Emissions "grises" de gaz à effet de serre de la Suisse


title_de: Ausgabepraxis von Nachtragskrediten


title_de: Direktor des Bundesamtes für Zivilluftfahrt

title_fr: Directeur de l'Office fédéral de l'aviation civile


title_long_fr: Postulat de Thorens Olivier et crts - Pour un site internet de la ville accessible aux allophones (POS23/071)

type_name_fr: Postulat


title_de: Verdienen sich IV-Gutachtende eine goldene Nase?

title_fr: Les experts de l'AI gagnent-ils une fortune?


title_de: Wie sieht die Lage in den Schulen aus?

title_fr: Quid de la situation dans les écoles?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Maxime MOIX und Raphaël FOURNIER: Wie sieht die Lage in den Schulen aus? 2021.02.042

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Maxime MOIX et Raphaël FOURNIER: Quid de la situation dans les écoles?  2021.02.042

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: BNS : anticonstitutionnellement vôtre ?


title_de: Barrierefreiheit der Sport- und Erholungsanlagen, Strategie zur Sicherstellung der barrierefreien Zugänglichkeit, Beurteilung der Anlagen für Menschen mit Mobilitätshilfen und Sehbeeinträchtigungen sowie Zeitplan und Ressourcen für die Umsetzung der gleichberechtigten Zugänge


title_de: Fehlende Krankentaggeldversicherung, Gründe für die fehlende Versicherung und damit verbundene Vor- und Nachteile, Einzelheiten zur Regelung der Lohnfortzahlung und Erwägungen zum Abschluss einer Versicherung sowie Volumen der ausbezahlten Taggelder durch die Unfallversicherung während der Pandemie


body_key: BL

title_de: Cybercrime im Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Ansprechpartner zum Thema Sicherheit auf Schweizer Botschaften

title_fr: Interlocuteurs pour les questions de sécurité dans les ambassades de Suisse


title_long_fr: Postulat de Piguet Antoine - Pour une Commission consultative de la culture (POS21/007)


title_de: Geplante Umzonung im Gebiet Harsplen in Witikon, Hintergründe zur Handänderung der Parzellen, zur Einordnung der ökologischen und sozialen Ziele der Eigentümerin, zur möglichen Festlegung eines Mindestanteils preisgünstiger Wohnungen, zur Festlegung in der Zone W4 und zur Verkehrsplanung


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Maxime MOIX und Raphaël FOURNIER: Drohbriefe von Impfgegnern: Wie reagiert das Departement? 2021.02.043

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Maxime MOIX et Raphaël FOURNIER:  Vaccination: lettres de menace, que pense le département?  2021.02.043


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC und Reinhold Schnyder: Wird das Zweitwohnungsgesetz korrekt umgesetzt? 2021.02.045

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC et Reinhold Schnyder : La loi sur les résidences secondaires est-elle correctement appliquée? 2021.02.045


number: RES 227

title_fr: Soutien au peuple libanais

type_name_fr: Résolution


title_de: Betreffend Entsiegelung von Hartflächen

title_long_de: Postulat Fraktion Die Mitte-EVP vom 16. Mai 2024 betreffend Entsiegelung von Hartflächen

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Question écrite de Philippoz Roland - La Municipalité envisage-t-elle de libérer certains lieux de l'hyper-centre des lignes aériennes des transports publics ? (Q22/014)

type_name_fr: Question écrite


title_de: Auseinandersetzungen im Bundesasylzentrum vom 14. April 2022, Angaben zur Belegung, den internen Regeln, der Ein- und Austrittskontrollen und der Präventionsmassnahmen sowie Auflistung der Delikte seit Inbetriebnahme des Zentrums


title_de: Niederschwellige Sport- und Kulturangebote, Beurteilung des Nutzens als Teil der städtischen Infrastruktur, Optimierungsbedarf und Handlungsspielraum, aktueller Stand des Bauprogramms und der Anzahl Ateliers und Proberäume für Künstlerinnen und Künstler sowie Möglichkeiten für Synergieeffekte bei einer stadtübergreifenden Nutzung


title_de: Emissionsrechte zweimal angerechnet?

title_fr: Les droits d'émission sont-ils comptabilisés deux fois?


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Katrin Joos Reimer


title_de: Reglement über die sprachliche Gleichstellung, Schätzung der Folgekosten für die Anpassung der Kommunikationsprodukte und IT-Applikationen und Sicherstellung der Umsetzung durch die Mitarbeitenden sowie Ressourcen der Fachstelle für Gleichstellung


title_de: Ilisu-Staudamm und Exportrisikogarantie

title_fr: Barrage d'Ilisu et garantie contre les risques à l'exportation


title_de: Pärkeverordnung. Abweichungen von den Vorschriften gemäss Artikel 17 Absatz 2

title_fr: Ordonnance sur les parcs. Dérogations aux prescriptions figurant à l'article 17 alinéa 2

title_it: Ordinanza sui parchi. Deroghe alle prescrizioni conformemente all'articolo 17 capoverso 2


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Alain Charbonnier, Laurence Fehlmann Rielle, Pablo Garcia, Mariane Grobet-Wellner, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Virginie Keller, Geneviève Guinand Maitre, Alain Etienne modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)


title_fr: Subvention du Centre genevois de gravure contemporaine (CGGC)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de rétablir la part de la subvention 1999 au Centre genevois de gravure contemporaine (CGGC), coupée lors du vote du budget, le 19 décembre 1998.


title_de: Geplante Velovorzugsroute im Bereich Riedhofstrasse via Meierhofplatz Ackersteinstrasse/Im Sydefädeli, Auswertungen zu den Fahrradunfällen in den vergangenen fünf Jahren sowie Angaben zu den damaligen Verfahren bei der Erstellung der Trottoirs und dem benötigten Landerwerb


title_de: Selbstbestimmtes Wohnen für Menschen mit einer Behinderung, bisherige Massnahmen für zugängliche und bezahlbare Wohnungen sowie für eine Abfederung der negativen Folgen der Ergänzungsleistungskürzungen


title_de: Nutzungsdruck auf den Natur- und Kunstrasensportflächen, Gründe für das festgelegte Verhältnis von Natur- und Kunstrasen, Vor- und Nachteile des Kunstrasens, Berücksichtigung wissenschaftlicher Erkenntnisse zu den ökologischen Auswirkungen sowie Unterhaltskosten


title_de: Weitergehende Revitalisierung der Wiese

type_name_de: Anzug


title_de: Änderung der Ausrückordnung von Schutz & Rettung in Zürich-Nord, Gründe für die Nichtberücksichtigung der Milizfeuerwehr und des damit verbundenen Leistungsabbaus sowie Stellungnahme zur Bewertung der Faktoren «Eintreffen der Einsatzmittel am Einsatzort» und «Kosteneffizienz»


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, membre d'organisations se vouant statutairement depuis 5 ans au moins à la défense des droits des patients (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat Frank Wenger, CSPO, und Michel Schnyder, CSPO: Laufende Revision des kantonalen Energiegesetzes 2021.02.048

title_long_fr: Postulat Frank Wenger, CSPO, et Michel Schnyder, CSPO : Révision en cours de la loi cantonale sur l'énergie 2021.02.048


title_de: Einstellung der Tramlinie 13 im Rahmen des Bauprojekts Hönggerstrasse/Limmattalstrasse, Prüfung von Alternativrouten für den Busersatz und Ausrüstung der Treppenfusswege mit Rampen


title_long_de: Dringliches Postulat Blaise MELLY, UDC, Emmanuel REVAZ, Les Verts, David CRETTENAND, PLR, und Florian ALTER, AdG/LA: Keine strukturellen Anpassungen im DMRU nur zwei Monate vor Ende der Legislaturperiode 2021.02.050

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  Blaise MELLY, UDC, Emmanuel REVAZ, Les Verts, David  CRETTENAND, PLR, et Florian ALTER, AdG/LA: Ne changeons pas la structure  du DMTE deux mois avant la fin de la législature  2021.02.050


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 997 410 francs destiné à la réalisation de différents projets de systèmes d'information prévus dans le plan informatique quadriennal 1998 (PIQ).


title_fr: Travaux de rénovation et d'adaptation dans bâtiments publics et écoles

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 503 000 francs destiné à des travaux de rénovation et d'adaptation aux normes des installations techniques dans divers bâtiments publics et écoles.


title_fr: Relations routières entre l'Ajoie et les Franches-Montagnes


title_de: Verkürzung der Zahlungsfristen im Baubereich


title_de: Botschaft Überprüfung von Organisation und Prozessen im Departement 3, insbesondere Reorganisation der Werkhöfe Gartenbau und Werkbetrieb; Schlussbericht OBT, Projektaufträge; Beschluss


title_de: Auflösung der Arbeitsgruppe Road Pricing in der Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Umzonung im Gebiet Harsplen in Witikon, Ausübung beziehungsweise Nicht-Ausübung des Vorkaufsrechts durch die Stadt betreffend die Grundstücke in der Freihalte- oder Erholungszone und Vorgespräche zu einer allfälligen Umzonung


title_de: Rechtsextremismus im Kanton Schwyz

title_long_de: Interpellation I 16/24: Rechtsextremismus im Kanton Schwyz


title_fr: Transjurane et route des Rangiers


title_long_de: Interpellation I 8/20: Individuelle Prämienverbilligung - wie weiter?


title_de: Ertragsausfallentschädigung für Kulturinstitutionen während Corona


title_de: Hitzeminderung durch Bepflanzung von Strecken des öffentlichen Verkehrs, Anteil an begrünten Tramtrassees, Kriterien und Strategie für eine Begrünung sowie mögliche intensive oder extensive Bepflanzungen


body_key: AR

title_long_de: Postulat Patrick Kessler, Teufen, Lastenausgleich unter den Familienausgleichskassen mit Bezügern im Kanton Appenzell Ausserrhoden \r\n(Umwandlung Motion in Postulat an KR-Sitzung vom 28.03.2022)


title_long_fr: 2024-M-05 - Message relatif à la modification de la Constitution cantonale-création du district de Moutier

type_name_fr: Message


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune du Grand-Saconnex (création d'une zone de verdure au\nlieu-dit Campagne Sarasin). ( )PL8238


title_fr: Conservation des monuments historiques et protection des biens culturels


title_de: Starkstrombogen der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) an der Kreuzung Friesenbergstrasse, Einbezug des Quartiers und des Stadtrats in die Planung, Beurteilung des Torbogens aus städtebaulicher Sicht, Kosten der Planung und Ausführung sowie Prüfung alternativer Varianten


title_de: Absage des Konzerts von Mario Parizek im GLEIS, Haltung des Stadtrats zur Absage, Beurteilung der Wirkung mit Bezug auf den real existierenden Rassismus, Bedingungen für die Unterstützungsleistungen der Stadt sowie mögliche Konsequenzen für das GLEIS betreffend die künftigen Subventionsleistungen


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

title_fr: Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Entwicklung des Frauenfussballs, Anzahl Teams nach Geschlecht und Alter, Wartelisten bei den Fussballclubs, Massnahmen zum Abbau der Wartelisten, Trainings- und Spielkapazitäten für den Spitzenfussball der Frauen sowie Ergebnisse der Förderung des Frauenanteils im Jugendsport


title_de: Energiesparmassnahmenpaket des Stadtrats, Energiesparbeiträge der verschiedenen Akteure, Motivierung nichtstaatlicher Betriebe, Stromsparpotenzial der Massnahmen, möglicher Verzicht auf die Abschaltung der Strassenbeleuchtung und Gewährleistung der Sicherheit bei Umsetzung dieser Massnahme


title_de: Zivildienstleistende an Baselbieter Sekundarschulen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1472 Planungsbericht Erlass Reklamerichtlinien

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung der Velovorzugsroute in Zürich-Affoltern, Angaben zu den Fahrradunfällen und Folgen auf der geplanten Route sowie Darlegung der planungsrechtlichen Verfahren hinsichtlich des Landerwerbs für die Erstellung der Trottoirs


title_de: Abbau von Parkplätzen im Rahmen der Umsetzung einer Velovorzugsroute in Schwamendingen, geprüfte Varianten zur lokalen Kompensation des Abbaus sowie Einfluss auf das lokale Gewerbe und die Anwohnenden


title_de: Auflösung des Gefängnisdienstes der Stadtpolizei sowie die Übernahme des vertraglich seit 1970 durch die Stadtpolizei personell verwalteten Kriminalpolizeigefängnisses durch den Kanton


body_key: VD

title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Pour que l’Etat (civil) marque son engagement en faveur de l’égalité !.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kuwait

title_fr: Doubles impositions. Convention avec le Koweït

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Kuwait

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Aufstockung des Stellvertretungs-Pools der Betreuung an der Volksschule, Einfluss der Zunahme der Schülerinnen und Schüler, Anzahl Vollzeitstellen und besetzter Stellen im Pool, Sicherstellung des nötigen Betreuungspersonals und Einhaltung des Betreuungsschlüssels sowie Fluktuationsrate nach Funktionen in der Betreuung


title_de: Hebammengeleitete Geburtshilfe in Spitälern – Stand der Umsetzung


title_fr: Nomination de Mme Béatrice Pellegrini

title_long_fr: Nomination de Mme Béatrice Pellegrini au poste de responsable au Musée d'histoire des sciences.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Vermietung des Limmathauses an den Impact Hub, Hintergründe zum Vergabeprozess und Vergabeentscheid, Gründe und Rahmenbedingungen für die Nichtberücksichtigung der X-TRA-Production AG sowie generelle Strategie für die städtischen Nachtkulturlokalitäten


title_de: Städtische Restaurants- und Restaurationsbetriebe, Hintergründe zu den Ausschreibungen und Vergaben, Ausführungen zum verlangten Kriterium Innovation, Umgang mit Härtefällen und Sicherstellung der eigenen Branchenkenntnisse zur Bestimmung der Konzepte sowie mögliche Verkäufe von Restaurationsbetrieben


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)

title_fr: FIPOI. Aides financières à l'OMC (extension intra muros)

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento intra muros)


title_de: Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee. Abkommen mit Italien

title_fr: Navigation sur le lac Majeur et le lac de Lugano. Convention avec l'Italie

title_it: Navigazione sul lago Maggiore e sul lago di Lugano. Convenzione con l'Italia


title_de: Nutzung des Barackendörfli/Waldschule

title_long_de: Interpellation Judith Suppiger, Karin Saturnino und Timo Krebs namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Nutzung des Barackendörfli/Waldschule


title_de: Baulich abgetrennte Velowege, Einschätzung der objektiven Sicherheit, Vor- und Nachteile solcher Lösungen, Berücksichtigung der Strassenbegebenheiten und der unterschiedlichen baulichen Optionen sowie Beurteilung der baulichen Abtrennung als Qualitätsstandard


title_de: Fachkräftemangel in den Kitas, Lehrstellenkontingent in den städtischen Kitas und Betreuungseinrichtungen der Volksschule, mögliche Erhöhung der Ausbildungsplätze und Schwierigkeiten bei der Besetzung der Lehrstellen sowie \r\nStrategie und Massnahmen für eine ausreichende Anzahl Fachkräfte hinsichtlich der flächendeckenden Einführung der Tagesschule


title_de: Geplante Stellenerhöhung für die Stadtpolizei, Konsequenzen bei einer hälftigen Bewilligung der Erhöhung hinsichtlich den Dienstleistungen und den Fahndungs- und Strafverfolgungsaktivitäten und mögliche Auswirkungen auf die Kriminalitätsrate sowie Folgen für die Überstundensaldi und Wochenendbelastungen der Mitarbeitenden


title_de: Petition über attraktive und zeitgemässe Öffnungszeiten in urbanen Quartieren und Stadtteilen

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: hängig


title_de: Cyber-Crime-Abteilung ist trotz 20 Stellen relativ «ohnmächtig»


title_de: Einschränkung des öffentlichen Verkehrs bei den Fussballspielen im Stadion Letzigrund, Ergebnis der Prüfung alternativer Lösungen und Massnahmen, Ersatzverbindungen für die ausfallenden Kurse und Übernahme der Zusatzkosten


title_de: Anstieg der Jugendkriminalität und -gewalt, statistische Angaben zu den Verzeigungen, Gewaltdelikten, Strafen und Einstellungsverfügungen, Beurteilung der Zunahme und der Anzahl geschlossener Unterbringungsformen sowie präventive Massnahmen


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Leutschenbach, Quartier Saatlen, Erstellen eines ZM-Pavillons, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Renouvellement/acquisition de mobilier, machines de bureau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire d'un montant de Fr. 400 000.- destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, machines de bureau et équipements de nettoyage pour les services de l'administration municipale - Tranche 1999.


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2015

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2015

type_name_de: Bericht


title_de: Die Schweiz als Initiatorin der internationalen Besteuerung von Finanzgeschäften

title_fr: La Suisse promotrice internationale de la taxe mondiale sur les opérations financières

title_it: La Svizzera quale promotrice internazionale della tassa mondiale sulle operazioni finanziarie


title_de: Revision Strassengesetz und Verkehrsabgabengesetz

type_name_de: Vernehmlassung


number: PO 72

title_fr: Piscine couverte et salle de gymnastique de Porrentruy


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Laura Binz/Marieke Kruit, SP): Stadtklima integral denken – Synergien nutzen, Lebensqualität in der Stadt Bern erhalten


title_de: Vergabe der Mietobjekte in der Wohnsiedlung Hornbach, Zahlen und Hintergründe zu den Bewerbungen, den Vergaben ohne Ausschreibungen, den Zuschlagskriterien und der sich daraus ergebenden Zusammensetzung der Mieterschaft sowie Haltung zur Subjektfinanzierung hinsichtlich der Zielerreichung der städtischen Wohnbauförderung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Eigentümerstrategie für die IBC Energie Wasser Chur; Kenntnisnahme; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Verbesserung der Sicherheit im Bundeshaus

title_fr: Améliorer la sécurité au Palais fédéral

title_it: Améliorer la sécurité au Palais fédéral

type_name_it: Motion


title_long_de: Motion Maurus Candrian, Fredy Brunner, Peter Beglinger: Bürgerfreundlicheres Verfahren bei den Schutzinventaren


title_long_de: Interpellation I 18/21: Die Zukunft verlangt neue Fähigkeiten - Was heisst das für Schwyzer Schülerinnen und Schüler?

type_name_de: Interpellation


title_de: Angebot «ewz.solarzüri», durchschnittliche LCOE (levelized cost of electricity) der gebauten Solaranlagen, Kalkulation des verrechneten Preises pro kWh, Beschwerden der Kundschaft von Solarzüri und Begründung betreffend Nichtrückvergütung des Netzzuschlags


title_de: Liberale Handhabung von Erprobungen zur Hochbegabung in Schulgemeinden des Kantons Zürich


title_de: Erklärung des Bundesrates zur Corona-Pandemie

title_fr: Déclaration du Conseil fédéral relative à la pandémie de coronavirus

title_it: Dichiarazione del Consiglio federale sulla pandemia di coronavirus


title_long_de: Interpellation I 10/20: Wie lauten die Exit-Kriterien aus dem Krisenmodus?


title_de: Swiss-Investment. Kosten-Nutzen-Folgen für den Standort Schweiz

title_fr: Swiss Investment. Rapport coût/utilité pour la place économique

title_it: Swiss Investment. Conseguenze costi-benefici per la piazza Svizzera


title_de: Verkehrssicherheitspolitik

title_fr: Politique de sécurité routière

title_it: Politica della sicurezza stradale


title_long_de: Motion 29 Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für eine regelmässige Aufgabenüberprüfung

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Umsetzung der Änderung des Personalgesetzes, zweiter Versuch


title_de: Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt

title_fr: Convention du travail maritime de l'Organisation internationale du travail sur les conditions d'emploi dans la navigation en haute mer

title_it: Convenzione sul lavoro marittimo dell'Organizzazione internazionale del lavoro sulle condizioni di lavoro nel trasporto marittimo


title_de: Kinderbetreuung als öffentliche Aufgabe

title_fr: Reconnaître la prise en charge des enfants en bas âge comme tâche publique

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Teilzonenplan Moosburg I

title_long_de: Teilzonenplan Moosburg I

type_name_de: Antrag


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune de Vernier (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au lieu-dit Jardin\nRobinson de Balexert). ( )PL8234


title_de: Teilrevision der Verordnung für die Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC); Botschaft


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Blaise Carron: Polizeiakademie Savatan: externes Audit, um Klarheit zu schaffen (12.06.2018) 4.0325

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Blaise Carron: Académie de police de Savatan: Un audit externe nécessaire pour clarifier la situation (12.06.2018) 4.0325


title_de: Projekt Haus der Chöre - Haus Arcas

title_long_de: Interpellation Walter Hegner und Mitunterzeichnende zum Projekt Haus der Chöre - Haus Arcas


title_de: Bekämpfung der Hochpreisinsel Schweiz

title_fr: Lutte contre les prix élevés en Suisse

title_it: Lotta contro i prezzi elevati in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Dolmetscherdienste im Schulbereich für fremd- oder mehrsprachige Familien, Höhe der angefallenen Kosten – ausgewiesen nach Dienstabteilung und Schulkreis, Weiterverrechnung der Kosten und Einsatz von internen oder externen Dolmetschern


title_de: Änderung der Wohnbauförderungsverordnung (Wohnungskategorien)

type_name_de: Anfrage


title_de: Externe Dienstleistungen in den städtischen Pflegezentren, Auflistung der Leistungen, Vereinbarungen zwischen den Pflegezentren und den externen Fachpersonen, Kompetenz zur Festlegung der Preisliste, Abgaben für die Infrastruktur sowie Anpassung der Tariflisten


title_de: Lenzburg CO2 Neutral bis 2030

title_long_de: Einwohnerrat; Postulat der glp: Lenzburg CO2 Neutral bis 2030

type_name_de: Postulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Fragestunde - Beilage

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde - Beilage


title_de: Die Medienpolitik ist eine staatspolitische Kernaufgabe

title_fr: La politique des médias est une tâche institutionnelle par nature

title_it: La politica mediatica è un compito istituzionale fondamentale

type_name_de: Motion


title_fr: Région Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, patrimoine mondial de l'Unesco

title_it: La regione Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn Patrimonio mondiale naturale dell'Unesco

type_name_fr: Question


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) in unserem Kanton, ein Sicherheitsrisiko?

title_long_de: Anfrage Arnold Robi und Mit. über unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) in unserem Kanton, ein Sicherheitsrisiko?

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Dringliche Motion Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, und Emmanuel AMOOS, AdG/LA: COVID-19-Massnahme für indirekt betroffene Unternehmen: Rasches Einführen von kantonalen Härtefall-Hilfen 2021.02.056

title_long_fr: MOTION  URGENTE  Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN,  AdG/LA, Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, et Emmanuel AMOOS, AdG/LA:  Mesures Covid-19 pour les entreprises indirectement impactées: mise en  place rapide d'aides cantonales pour les cas de rigueur  2021.02.056

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Einführung von Videoüberwachung an Hotspots der Stadt Basel, in welchen vermehrt Delikte gegen Leib und Leben verübt werden

type_name_de: Anzug


title_de: Temporäre Sekundarschule in der erworbenen Liegenschaft an der Krähbühlstrasse, geprüfte Alternativen, Möglichkeiten der Schulhäuser Münchhalde, Sirius und Brunnenhof zur Aufstockung mit Sekundarklassen sowie Massnahmen zur Beschleunigung des Erweiterungsbaus Langmatt


title_de: Konjunkturstützende Massnahmen

title_fr: Mesures visant à soutenir la conjoncture

title_it: Misure a sostegno della congiuntura


title_de: Kompensation von Lohnausfällen für Spezialisten

title_fr: Compensation de la perte de gain pour les spécialistes

title_it: Compensazione delle perdite di salario degli specialisti


title_de: Gesetz über die Gesetzessammlung (Churer Rechtsbuch) und das Amtsblatt; Aufhebung physisches Rechtsbuch; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion: Flankierende Massnahmen zum Schutz der AnwohnerInnen vor zusätzlichem Verkehr vom neuen Autobahnnanschluss


title_de: Wahl Mitglied Fiko

title_long_de: Einwohnerrat: Wahl Mitglied Fiko - Beschluss

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Postulat Kurmann Michael namens der Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) über die Kompensation der im Bereich Klima und Energie erfolgten Reduktion beim überarbeiteten Voranschlag 2026 im Voranschlag 2027 respektive im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2027–2030

state_name_de: erheblich


title_de: 22 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Für eine Begrenzung des Umgangs mit gentechnisch veränderten Organismen

title_fr: Pour une limitation de l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Klimapolitik der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Austausch mit anderen Aktienbesitzenden hinsichtlich einer klimafreundlicheren Politik, Haltung des Stadtrats zu den Forderungen der SNB-Koalition zur Einhaltung des Pariser Klimaabkommens und der Biodiversitätskonvention sowie Nutzung der Hebel für eine klimafreundliche Finanzpolitik


title_de: Botschaft Aufhebung der städtischen Zusatzleistungen zu kantonalen Ergänzungsleistungen (ALÜ 2.0 Massnahme 2701 V); Beschluss


title_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2015–2018

type_name_de: Weisung


title_de: Botschaft Teilrevision des Steuergesetzes; Anpassung Steuersatz der Handänderungssteuer (ALÜ 2.0 Massnahme 1401 G); Beschluss


title_long_de: Interpellation I 27/20: Steuerliche Abzüge im Lichte des Homeoffice-Zeitalters


title_de: Unterstützung des Radiosenders One FM

title_fr: Manifestation de soutien à la station de radio One FM


title_de: Verantwortlichkeit für falsche Rechtsmittelbelehrungen

title_fr: Responsabilité pour indication erronée de voies de droit

title_it: Responsabilità per erronee indicazioni dei rimedi giuridici


title_fr: Bouclement de crédits d'études et de constructions

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers crédits d'études et de constructions terminés:
1) Sans demande de crédit complémentaire;
2) Avec l'ouverture d'un crédit complémentaire de 13 651 410,19 francs composé:
- d'une part, d'un montant de 12 376 '298,19 francs destiné à couvrir les hausses;
- d'autre part, d'un montant de 1 275 '112 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_de: Missbrauch von Psychopharmaka

title_fr: Abus de médicaments psychotropes

title_it: Abuso di psicofarmaci


title_de: Sanierung Schwimmhalle Spitz

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1416 Sanierung Schwimmhalle Spitz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Nom du tronçon piétonnier situé entre le temple et l’école primaire des Pâquis: après un sondage de l'association d'habitants Sûrs de vivre aux Pâquis, où en est le dossier? (Catherine Thobellem)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Informationssicherheitsverordnung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Freiraumsicherung für die Bevölkerung gemäss regionalem Richtplan, Instrumente und Strategien, Differenzierung nach Quartieren, Sicherstellung der Multifunktionalität sowie Zeitpunkt und Vorgehen der Interessenabwägung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gründungsdatum der Schweizerischen Eidgenossenschaft

title_fr: Date de fondation de la Confédération helvétique

title_it: Data di fondazione della Confederazione svizzera


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les bailleurs, en remplacement de M. Bertrand TOURNIER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2022)


title_long_fr: Motion du 12 mars 2008 de MM. Thierry Piguet, Christophe Buemi, Grégoire Carasso, Jean-Louis Fazio, Mmes Véronique Paris et Martine Sumi: «Pour des étés plus rafraîchissants, des buvettes».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: dynamisches Finanzierungsmodell Uni Basel


title_de: Fehlende freie Psychotherapieplätze


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung

title_fr: Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite

title_it: Cooperazione con gli Stati dell'Europa orientale e della CEI. Continuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Altlastensanierung Landanlage Rotholz, Meilen


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Mathias DELALOYE: Aufhebung der Zinsen zugunsten des Staates im Jahr 2021 2021.02.057

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  UDC, par Mathias DELALOYE: Suppression des intérêts en faveur de l'Etat en 2021  2021.02.057

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bauen im Untergrund, Instrumente zur Koordination der Planung, Projektierung und des Unterhalts, Bündelung der Leitungen, Umsetzung bei einzelnen Tiefbauvorhaben sowie Strategie zur Sicherung des Raums für Baumpflanzungen


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Maintien de l'ordre lors des séances du Grand Conseil).\n( )PL8240

title_long_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi de MM.\nChristian Brunier, Jacques-Eric Richard et Dominique Hausser\nmodifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Maintien de l'ordre lors des séances du Grand Conseil).\n( )PL8240


title_de: Moratorium für die 5G- (und 4G-plus-) Technologie in der Schweiz

title_fr: Un moratoire sur la 5G (et la 4G plus) en Suisse

title_it: Moratoria per il 5G (e il 4G più) in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Deuxième protocole additionnel à la Convention européenne

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Ruag. Veräusserung von Material

title_fr: RUAG. Aliénation de matériel

title_it: RUAG. Aliénation de matériel


title_de: Steuerbetrüger und Steuerhinterzieher schädigen den Staat gleichermassen

title_fr: Fraude fiscale ou soustraction fiscale. Mêmes dommages pour l'Etat

title_it: Chi froda il fisco e sottrae imposte danneggia lo Stato in ugual misura

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Tuberkulosefälle unter Asylbewerbern und Asylbewerberinnen

title_fr: Cas de tuberculose parmi des requérants d'asile

title_it: Casi di tubercolosi tra i richiedenti l'asilo

type_name_de: Interpellation


title_de: Leitfaden Boulevardgastronomie, Einbezug von Fachstellen, Interessenvertretungen und Verbänden, Kriterien zur Klassifizierung der Quartiere, Anforderungen für die Sommer- und Wintersaison, Einhaltung der Durchgangsbreiten, Sanktionierung der Betriebe und Aufwand für die Umsetzung des Leitfadens


title_de: Diskriminierende Massnahmen der EU gegen die Schweiz

title_fr: Mesures discriminatoires prises par l'UE à l'encontre de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Dringliche Motion Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Christine SEIPELT-WEBER, AdG/LA, und Laetitia HEINZMANN-BELLWALD, AdG/LA: COVID-19-Massnahme für Arbeitslose: Verlängerung der Bezugsdauer durch den Kanton 2021.02.059

title_long_fr: MOTION  URGENTE  Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN,  AdG/LA, Christine SEIPELT-WEBER, AdG/LA, et Laetitia HEINZMANN-BELLWALD,  AdG/LA: Mesures COVID-19 à l'intention des chômeurs: prolongation de la  durée d'indemnisation par le canton  2021.02.059

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Keine Profiteure bei den Corona-Massnahmen

title_fr: Pour éviter les abus liés aux mesures destinées à lutter contre la pandémie de coronavirus

title_it: Nessun abuso delle misure per la lotta contro il coronavirus

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Missbrauch von Praktika bekämpfen

title_long_de: Interpellation I 16/20: Missbrauch von Praktika bekämpfen


title_de: Pferdeklinik an der Vetsuisse Fakultät

type_name_de: Anfrage


title_de: Schulwegsicherheit, Anzahl Verkehrsunfälle auf Schulwegen, Massnahmen an den Unfallstellen, Beurteilung von Bauprojekten, personelle Ressourcen für die Begleitung, Kommunikation und Nachführung des Schulwegplaners und \r\nFaktoren für die Bewertung sowie Einfluss von Temporeduktionen auf die Schulwegsicherheit


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de Stéphane ESPOSITO, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er mai 2023)


title_long_de: Motion 266 Erdgas konsequent durch erneuerbare Energieträger ersetzen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Interbankenmarkt mit Liquidität versorgen dank Verbriefung von Hypotheken

title_fr: Fournir des liquidités au marché interbancaire grâce à la titrisation d'hypothèques

title_it: Approvvigionamento in liquidità del mercato interbancario mediante cartolarizzazione di ipoteche


title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, und Emmanuel Amoos, AdG/LA: COVID19-Krise: Es geht um die Existenz! Ablösung der COVID19-Kredite durch A-Fonds-Perdu-Beiträge 2021.02.060

title_long_fr: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, et Emmanuel Amoos, AdG/LA : Crise du COVID-19: c'est une question de survie! Remplacement des crédits COVID par des contributions à fonds perdu 2021.02.060

type_name_de: Postulat


title_de: Botschaft Masanserstrasse, Giacomettistrasse - Weisstorkelgasse (Bus- und Radspur), 2. Etappe, Strasse und Werkleitungen; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Bergbahnen Chur Dreibündenstein AG; Rahmenkredit Direktverbindung Chur - Brambrüesch

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: NE

title_fr: Instauration d’un impôt sur les rendements locatifs excessifs

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Sicherung des Präsenzlabors in der ärztlichen Praxis

title_fr: Maintenir les laboratoires de cabinet médical

title_it: Mantenere i laboratori negli studi medici


title_de: Abtrag von Oberboden im Türlersee-Schutzgebiet


title_de: Verwendung von Beton im Bausektor, Handlungsspielraum für das Bauen unter Terrain, generelle Reduktionsmöglichkeiten bei städtischen und nichtstädtischen Bauten sowie Ansätze zur Reduzierung des Neubauvolumens


title_de: Bevölkerungswachstum in Witikon und Anforderungen an eine nachhaltige Mobilität, mögliche Kapazitätszunahmen der aktuellen Buslinien, Anpassung der VBZ-Netzstrategie, Massnahmen zur Erschliessung der Quartierteile Eierbrecht und Looren sowie zur Feinerschliessung des Velo- und Fussverkehrs auf Quartierebene


title_de: Kündigung von Mietverhältnissen für die Unterbringung von Asylsuchenden, Herausforderungen mit Blick auf den aktuellen Ansturm, Handhabung bei Wohnungsvergaben, weitere Unterbringungsmöglichkeiten, Verhinderung von Kündigungen sowie Einordnung der Zuwanderungs- und Migrationspolitik seitens Bund und Kanton


title_de: Anpassung des Grenzwertes der Mietkosten für Mehrpersonenhaushalte. Übernahme der Mietnebenkosten

title_fr: Adaptation du montant maximal reconnu pour les coûts du loyer des ménages de plusieurs personnes. Prise en charge des frais accessoires du loyer

title_it: Adeguamento dell'importo massimo delle spese di locazione per le economie domestiche composte di più persone. Considerazione delle spese accessorie


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Alia CHAKER MANGEAT, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 69'954'000F en vue de l'agrandissement de 100 places de l'établissement de La Brenaz et de son équipement en établissement de détention administrative

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 69'954'000F en vue de l'agrandissement de 100 places de l'établissement de La Brenaz et de son équipement en établissement de détention administrative


title_de: Moratorium für den Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen. Verlängerung

title_fr: Moratoire sur la culture de plantes génétiquement modifiées. Prolongation

title_it: Moratoria sulla coltura di piante geneticamente modificate. Proroga


title_de: Basel Werbung in verständlichem Ausmass - und das bitte nur in Europa

type_name_de: Anzug


title_de: Wohnungsverlust aufgrund der Bautätigkeit, Unterstützung der Mietenden bei Verlust der Wohnung, Schaffung einer städtischen Koordinationsstelle, Strategien hinsichtlich der Auswirkungen der nächsten BZO-Revision, Anreize für eine \r\netappierte Innenverdichtung sowie Sanierungsanreize aus Mitteln des Mehrwertausgleichs


title_de: Angriffe auf Polizeipatrouillen vom 12. Mai 2023, Einschätzung der Vorkommnisse und der Verletzungsgefahr, möglicher Verlauf ohne Einsatz von Gummischrot und Reizstoff, Festnahmen und Straftatbestände sowie Höhe des Sachschadens


title_de: Verwendung der «Thin Blue Line»-Symbolik im Diensthundekompetenzzentrum, Haltung zur Verwendung dieser Symbolik im Zentrum, bisherige Massnahmen zur Sensibilisierung des Personals sowie Gewährleistung der Kenntnisnahme des Stadtrats und weiteres Vorgehen in diesem Thema beim Auftauchen solcher Visualisierungen


title_de: Verlängerung der Baubewilligungsverfahren, Einordnung der Zahlen der ZKB-Studie, Entwicklung der Verfahrensdauer ab dem Jahr 2010 und involvierte Verwaltungsstellen sowie Massnahmen zur Verkürzung und Beschleunigung der Verfahren


title_de: Abzug für Unterhaltsbeiträge an erwachsene Kinder

title_fr: Déduction des contributions d'entretien versées aux enfants adultes

title_it: Deduzione degli alimenti versati ai figli maggiorenni


title_fr: Modification de la motion N° 1169 “Des ambulances pour l’Albanie”

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de la modification des conclusions de la motion N° 1169 de Mme Alice Ecuvillon et M. Olivier Coste, acceptée par le Conseil municipal le 16 février 1994, intitulée: “Des ambulances pour l’Albanie”

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Auswirkungen der Finanzkrise auf die Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank und auf die Steuereinnahmen des Bundes

title_fr: Conséquences de la crise sur la distribution des bénéfices de la BNS et sur les recettes fiscales de la Confédération

title_it: Ripercussioni della crisi finanziaria sulle distribuzioni della Banca nazionale svizzera e sulle entrate fiscali della Confederazione

type_name_fr: Interpellation


title_de: Öko-Kompass, Umweltberatung für KMU der Stadt Zürich, Konsolidierungsphase 2013 - 2015, Kreditbewilligung

type_name_de: Weisung


title_de: Stadtweite Zentralisierung sämtlicher Call Center-Funktionen in Form eines First-Level-Supports bei einer Dienstabteilung


title_fr: Subvention pour la construction du nouveau stade de football

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de lui octroyer l’autorisation d’utiliser la subvention de 3 000 000 de francs destinée à la construction du nouveau stade de football (Stade de Genève).


title_de: Kosten für die Mittagsbetreuung an den Schulen, Ungleichbehandlung betreffend die Tarife in den Tages- und Regelschulen, Entwicklung bei den Zuteilungsgesuchen und Beurteilung der Ungleichbehandlung bei unterschiedlichen Schulformen in naher Distanz sowie Einschätzung des Handlungsbedarfs


body_key: LIE

title_de: Feuer- und Elementarschadenversicherung in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Realisierung des Fussballstadions Hardturm, Folgen der Uferschutzinitiative auf das Bauprojekt, Einschätzung der demokratiepolitischen Probleme und Austausch mit dem Initiativkomitee sowie mögliche Massnahmen zur Sicherstellung des Projekts

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Pilotprojekt «Visit – Spital Zollikerberg zu Hause», Austausch mit dem Spital und Pläne für ein Projekt in der Stadt als Pilotprojekt oder im Rahmen der Altersstrategie 2035 sowie mögliche Finanzierung durch die kantonalen Gesundheitsdienste


title_long_de: Postulat Ledergerber Michael und Mit. über die Einführung von kantonalen ambulanten Leistungen für Kinder und Jugendliche mit Behinderung


title_de: Nachhaltige Nutzung von Holzenergie, Betrachtung der energetischen und stofflichen Nutzung von Holz, Strategie betreffend Holzbauweise, geplante Holzenergieanlagen, Nutzung von Albfallholz als Energieholz und Beschaffung des Holzbrennstoffs sowie Potenzial zur Abscheidung und Einlagerung von CO2 bei der Holzenergienutzung


title_de: Revision Bauverfahrensverordnung: Prozessoptiminierung Bewilligung Wärmepumpen

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_long_de: Interpellation I 15/22: Uneingeschränkte Wolfsverbreitung wichtiger als Landwirtschaft und Tourismus?


title_fr: L'asile et demandant ce qui se passerait si le Conseil fédéral était moins avare

title_long_fr: Interpellation François Brélaz concerant l'asile et demandant ce qui se passerait si le Conseil fédéral était moins avare. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Crédit extraordinaire pour l'entretien courant de voies publiques et ouvrages d'art

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 9 437 500 francs destiné à assurer l'entretien courant de diverses voies publiques et ouvrages d'art.


title_fr: Pour le maintien de Vacheron Constantin SA en ville de Genève

title_long_fr: Résolution du Conseil administratif en vue de soutenir le maintien de Vacheron Constantin SA en ville de Genève.

state_name_fr: Refusé(e)


title_de: Für ein flexibles AHV-Alter. Volksinitiative

title_fr: Pour un âge de l'AVS flexible. Initiative populaire

title_it: Per un'età di pensionamento flessibile. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Erhebung der Hundesteuer, Entwicklung der Zahl registrierter Hunde, Anzahl Hundekotbehälter, finanzieller Aufwand für deren Unterhalt und Ertrag der Hundesteuer sowie Angaben zur Kostendeckung und einer möglichen Senkung der Steuer


title_de: Liegenschaften im Finanzvermögen


title_fr: Postfinance doit pouvoir accorder des crédits aux petites entreprises

title_it: PostFinance. Crediti alle PMI


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 gennaio 2019 presentata da Matteo Pronzini "14 giugno 2019 sciopero delle donne!"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: 2023-M-13 - Message_Révision partielle du décret sur les traitements du personnel de l'Etat


title_de: Auffangzeiten der Tagesschule auf Stufe Kindergarten und Primar- und Sekundarschule, Hintergründe zur Umsetzung mit den unterschiedlichen Betreuungszeiten und notwendige Mittel zur Angleichung der Auffangzeiten


number: INT 991

title_fr: Réorganisation des sapeurs-pompiers jurassiens: étude en berne ?


title_de: nationalen Eissportzentren in Champéry und Leukerbad

title_fr: Rapport de la COGEST sur les centres de glace à Champéry et à Loèche-les-Bains

type_name_de: Bericht


title_de: Budget 2026

title_long_de: Budget 2026


title_de: Jährlicher Kredit bis Fr. 90'000 für die Medienbeobachtung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Initiative «Race to Zero» des World Economic Forum (WEF), Motivation zur Teilnahme an der Initiative, Kostenfolgen, geplante Umsetzungsschritte bis 2030, rechtliche Voraussetzungen und Einbezug des Gemeinderats sowie Konsequenzen bei Nichterreichung der Ziele


title_long_de: Motion Wolanin Jim und Mit. über die Schaffung einer Finanzierungsregelung für den Kita-Besuch von Kindern mit besonderen Bedürfnissen (Behinderungen); Folgekosten und soziale Ausgrenzung vermeiden dank früher Förderung

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Motion "Obstmarkt & Platz 2.0" der Einwohnerrätin Karin Jung (FDP) und Mitunterzeichnenden


title_de: Dauer von Strassenbauprojekten, Anzahl Projekte in der internen Abstimmung, Gründe für die lange Verfahrensdauer, Potenzial zur Beschleunigung der Projekte und mögliche Beschleunigung bei Durchführung einer Orientierungsversammlung statt einer öffentlichen Auflage


title_de: Botschaft Budget 2015 / GPK-Bericht Stadt Chur Teuerungsausgleich für das Jahr 2015 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen der GPK zum Budget 2015; Beschluss


title_de: Crack-Problematik in der Stadt, ergriffene Massnahmen gegen die Ausbreitung, Verhinderung des Kontakts der Schulkinder um die Bäckeranlage mit der Droge, mögliche Einzäunung oder nächtliche Kontrolle der Bäckeranlage und Verhinderung einer Ausweichung der Szene in andere Quartiere


title_de: Entwicklung des Bestandes an Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


title_de: Mediation im Zürcher Strafrecht: Erfahrungen, Ausbau und Entlastung der Gerichte


title_de: ZKB-Führung auf Abwegen


title_long_fr: 2022-M-10 - Message - Révision générale des valeurs officielles


title_de: Bewilligungsverfahren für Bauen ausserhalb von Bauzonen


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024/25 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; Kenntnisnahme


title_de: Zu(g)kunft des Abschnittes Bauma-Wald der Tösstallinie


title_de: Littering rund um das Seebecken, präventive Kampagnen und Massnahmen, Haltung zu den repressiven Massnahmen, Reinigungsaufwand für das Seebecken, Umweltrisiken durch entsorgte E-Bikes und E-Trottinetts und Gründe für die Abholung elektrischer Geräte zu Hause trotz einer vorgezogenen Recyclinggebühr


title_de: Baugesuch der Stadt Zürich an der Förrlibuckstrasse, Hintergründe zum Antrag betreffend die Befreiung von der Begrünungspflicht, Behördenverbindlichkeit der Fachplanung Hitzeminderung für die Stadt und Massnahmen zur Umsetzung sowie definitiv ausgewiesene Freifläche


title_de: Auslastung des Schauspielhauses, Entwicklung der Auslastung der Pfauenbühne, Auswirkungen auf das finanzielle Ergebnis für die laufende Spielzeit, Massnahmen zur Steigerung der Nachfrage, Einbezug der abgetrennten Saalbereiche für die Berechnung und Verlegung der wenig erfolgreichen Produktionen auf kleinere Bühnen


title_de: Für eine effizientere Verwaltung

title_long_de: Postulat Marcel Delasoie, PLR, und Thomas Birbaum, PLR: Für eine effizientere Verwaltung 2021.02.066

title_long_fr: Postulat Marcel Delasoie, PLR, et Thomas Birbaum, PLR : Pour une meilleure efficience de l'Administration 2021.02.066


title_de: Möglicher Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei, Verhinderung von Verletzungen sowie von negativen Folgewirkungen für die Mitarbeitenden der Polizei, Risiken eines Tasereinsatzes, mögliche Ausstattung der Mitarbeitenden an der Front mit Tasern nach ähnlichen Kriterien wie bei der Kantonspolizei sowie Anzahl der Schusswaffeneinsätze in den letzten 5 Jahren und deren Folgen


title_de: Kürzung der Beiträge an die ausserschulische Musikerziehung (ALÜ 2.0, Massnahme 2007 S)

type_name_de: Botschaft


title_de: Städtisches Verkehrskonzept während der Rad-WM 2024, Gewährleistung der Mobilität der Bevölkerung und der Betriebe, Kapazitäten und mögliche Kostenübernahme für zusätzliche Blaulichteinsätze, Entschädigung der Betriebe bei \r\nallfälligen Einbussen sowie Beurteilung der fehlenden Koordination respektive Kommunikation der städtischen und kantonalen Massnahmen


title_de: Absetzung des Stücks «Bullet Zen» am Theater Neumarkt, Beurteilung der Notwendigkeit der Absage, Einordnung der Hintergründe, finanzielle Auswirkungen für das Theater und die involvierten Personen sowie mögliche Folgen für die Subventionen


title_de: Sexuelle Belästigungen und Übergriffe gegenüber Pflegefachkräften, Richtlinien und Massnahmen in den städtischen Gesundheitsinstitutionen, zusätzliche Massnahmen für Lernende und Studierende und Umgang mit übergriffigen Personen sowie Anzahl Fälle bei der Ombudsstelle und der Fachstelle für Gleichstellung


title_de: Aus-, Fort- und Weiterbildungen des städtischen Personals, Angebote für Arbeitnehmende in niedrigen Funktionsstufen, Rahmenbedingungen zur Unterstützung der Mitarbeitenden, Anzahl gewährter bezahlter und unbezahlter Urlaubstage sowie Angaben zu den übernommenen Kosten


title_de: Telecom


title_fr: Crédit supplémentaire pour la Protection civile

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit supplémentaire de <br />90 490 francs en faveur du Service de la protection civile.


title_it: "Chiarezza sulle deleghe e sulle convenzioni in essere"


title_de: Einführung der Tagesschulen in der Stadt, Erreichung der Ziele, Situation beim Betreuungspersonal und Konsequenzen bei einer Unterbesetzung, Bereitstellung von genügend Ausbildungsplätzen, Möglichkeit einer Vollzeitanstellung im Bereich Betreuung sowie unerwartete Mehrkosten bei einer optimalen Umstellung


title_de: Schauspielhaus Zürich, Auswahl der Vorstellungen mit englischen Übertiteln, Anerkennung und Aufmerksamkeit englischsprachiger Leitmedien seit Einführung der Übertitel, Anzahl der Besucherinnen und Besucher, der Mitarbeitenden des Schauspielhauses sowie der am «Publikumsgipfel» teilnehmenden Personen ohne Deutschkenntnisse, Begründung des Verzichts auf Übertitel in anderen \r\nLandessprachen


title_de: Rezession und regionale Disparitäten

title_fr: Récession et disparités régionales

title_it: Recessione e disparità regionali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Schulbusse


title_de: Eine CO2-Bilanz der Tätigkeiten des Bundes

title_fr: Un bilan CO2 des activités de la Confédération

title_it: Un bilancio del CO2 delle attività della Confederazione


title_de: Windenergieanlagen: Wie steht es damit im Kanton Freiburg?

title_fr: Installations d'éoliennes : qu’en est-il dans le canton ?

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Öffentliche Beleuchtung mit LED-Lampen

title_long_de: Öffentliche Beleuchtung mit LED-Lampen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Einsatz von Doppelgelenk-Trolleybussen bei schwierigen Strassenverhältnissen, Gründe für die schlechtere Zuverlässigkeit gegenüber den Überlandbussen, möglicher Einsatz kleinerer Ersatzbusse und zusätzliche Haltestellen von Überlandbussen bei schlechten Strassenverhältnissen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego CLAUSEN und Martin KALBERMATTER: Kompensierung der finanziellen Verluste der Gesundheitsinstitutionen 2021.02.067

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  CSPO, par Diego CLAUSEN et Martin KALBERMATTER:  Compenser les pertes financières des institutions de santé  2021.02.067

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Proposition de motion de. la Commune de Versoix relative\nà la mise en place d'un Réseau Express Régional\n(RER) et à une demande d'augmentation des arrêts des\ntrains Inter-Regio

title_long_fr: Proposition de motion de la Commune de Versoix relative\nà la mise en place d'un Réseau Express Régional\n(RER) et à une demande d'augmentation des arrêts des\ntrains Inter-Regio


title_de: Besetzung des Koch-Areals und Ausschreitungen vor der Räumung, Einleitung strafrechtlicher Abklärungen, Reinigungs- und Entsorgungsaufwand von ERZ, Verrechnung der Kosten für die campierenden Personen auf dem Hardturmareal, Verhinderung der Besammlung bei vergleichbaren unbewilligten Demonstrationen, Deckung der Schäden durch die Stadt und mögliche kritische Gesamtschau zur Besetzung des Koch-Areals


title_de: Einfachere Bekämpfung von sexueller Belästigung bei der Arbeit

title_fr: Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail

title_it: Agevolare la lotta contro le molestie sessuali in ambito lavorativo

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Sanierung der Liegenschaft Hätterenweg 6

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Crédits de Constructions terminés

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers crédits de constructions terminés:
a) sans demande de crédit complémentaire;
b) avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 7 482 933,75 francs, composé:
 – d’une part, d’un montant de 4 661 247,85 francs destiné à couvrir les hausses,
 – d’autre part, d’un montant de 2 821 685,90 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.


title_fr: Von Roll / Rondez Delémont et Choindez : les bons tuyaux !


title_long_de: Postulat Emmanuel Chassot, Le Centre, Fabien Schafeitel, Le Centre, Alexia Héritier, Le Centre und Marcel Bayard, Le Centre: Für eine überlebensfähige Weinwirtschaft 2021.02.068

title_long_fr: Postulat Emmanuel Chassot, Le Centre, Fabien Schafeitel, Le Centre, Alexia Héritier, Le Centre et Marcel Bayard, Le Centre : Agir pour une production de raisin viable 2021.02.068


title_de: Nachhaltigkeitsregeln für die Finanzierung der Sozialwerke

title_fr: Financement durable des assurances sociales

title_it: Regole per un finanziamento duraturo delle assicurazioni sociali

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président-e du Grand Conseil


title_long_de: Postulat Schurtenberger Helen und Mit. über die Finanzierung der Folgekosten einer fehlenden Schutzmassnahme für Erwachsene, die nach dem Jugendstrafrecht verurteilt wurden


title_de: Auswirkungen des Angebots in der ausserfamiliären Betreuung auf die finanzielle Lage des Kantons

title_fr: Effets de l’offre en accueil extrafamilial sur la situation financière du canton

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Dringliche Interpellation Martin GIACHINO, SVPO: Hotline-Anruf bleibt unbeantwortet und Ärzte wenden verschiedene Richtlinien an 2021.02.069

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Martin GIACHINO, SVPO: Un appel à la hotline  qui reste sans réponse et des médecins qui appliquent des directives  différentes  2021.02.069

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_de: Einfuhrverbot für Waren aus Zwangsarbeit

title_fr: Pour l'interdiction de l'importation de marchandises issues du travail forcé

title_it: Per il divieto di importare merci provenienti dal lavoro forzato


title_fr: Pour rétablir les finances municipales (Service des agents de ville)

title_long_fr: Projet de résolution du Conseil administratif en vue du redimensionnement du Service des agents de ville, en fonction de ses missions d’origine, telles que prévues par la Constitution.


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Alexandre CIPOLLA und Pierre CONTAT: Neue, völlig unangemessene Weisungen des Staatsrats 2021.02.071

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  UDC, par Alexandre CIPOLLA et Pierre CONTAT: De   nouvelles directives du Conseil d'Etat totalement inappropriées    2021.02.071


title_de: Einschätzung der Lage in der Stadt Zürich betreffend Krätze (Scabies), Meldungen von Fällen an Schulen, Kindergärten, Kindertagesstätten und Alterszentren, mögliche Erfassung von Fällen auf kommunaler Ebene, Prüfung von Präventionsmassnahmen oder weiteren Massnahmen


title_de: Umkehr der Beweislast bei Spitalinfektionen

title_fr: Inverser le fardeau de la preuve dans le domaine des maladies nosocomiales

title_it: Inversione dell'onere della prova in caso di infezioni nosocomiali


title_de: Integrales Wassermanagement für die Schweiz

title_fr: Gestion intégrée des eaux en Suisse

title_it: Gestione integrata delle acque per la Svizzera


title_de: Aufhebung des Abend- und Nachtparkplatzabbaus an der Hönggerstrasse, Albisriederstrasse, am Letzigraben, an der Ackersteinstrasse und Breitensteinstrasse


title_de: Schauspielhaus Zürich, wirtschaftlicher Leistungsausweis als Kriterium für die Wahl der Zwischenintendanz und der Intendanz ab der Spielzeit 2025/26, Massnahmen des Stadtrats oder des Verwaltungsrats zur Sicherstellung und Überwachung der Liquidität sowie Angaben zu möglichen Zusagen an die Intendanzen hinsichtlich einer Erhöhung der Subventionen, Verantwortlichkeit zur Einhaltung des Budgets und Haftung bei Überschuldung


title_long_de: Interpellation I 24/24: Negative Auswirkungen einer nationalen Erbschaftssteuer auf den Kanton Schwyz

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Einführung von Tempo 30 auf der Buchegg-/Rosengartenstrasse, Hintergründe zum Vorgehen betreffend eine Stellungnahme der Kantonspolizei, Gründe für die Nicht-Umsetzung der Temporeduktion und mögliche weitere Rekurse bis zum Abschluss des Verfahrens sowie Auswirkungen des Streichungsentscheids des Nationalstrassen-Ypsilon auf die Kapazitätsanforderungen


title_long_de: Interpellation I 32/21: Wie kann der Französischunterricht im Kanton Schwyz optimiert werden?


title_de: Fragestunde vom 9. März 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Entwicklungsstrategien für die innerstädtischen Gebiete, Überarbeitung der städteräumlichen Entwicklungsstrategie aus dem Jahr 2010, Teilstrategien für die Innenstadt, Veränderungen über die nächsten Dekaden, geplante Entwicklungsprojekte und Masterpläne sowie Sicherstellung einer zukunftsgerichteten und vorausschauenden städtebaulichen Veränderung


title_de: Umweltmanagementsystem in der Kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Pensionskassen und Sozialversicherungen. Massnahmen bei Unterdeckung und Anlageverlusten

title_fr: Caisses de pension et assurances sociales. Mesures en cas de découvert et de pertes sur les placements

title_it: Casse pensioni e assicurazioni sociali. Misure in caso di copertura insufficiente e perdite sugli investimenti


title_de: Auswirkungen der Corona-Krise auf die Berufsbildung und Jugendarbeitslosigkeit

title_fr: Conséquences de la crise du coronavirus sur la formation professionnelle et le chômage des jeunes

title_it: Crisi del coronavirus. Impatto sulla formazione professionale e sulla disoccupazione giovanile


title_de: Einschränkung der Alkoholverkaufszeiten

title_long_de: Motion Mathieu Gachnang, PDCC, und Nathalie Cretton, Les Verts: Einschränkung der Alkoholverkaufszeiten 2021.02.072

title_long_fr: Motion Mathieu Gachnang, PDCC, et Nathalie Cretton, Les Verts : Modification des horaires de vente d'alcool à l'emporter 2021.02.072


title_de: Strom vom Rheinfall


title_de: Waaghof Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt (UG BS), Kantonspolizei/Abteilung Grenzpolizei und Fahndung (KAPO AGF), Staatsanwaltschaft (STAWA). Sicherheitseinrichtungen, Erneuerung und Verbesserung.

type_name_de: Ratschlag


title_de: Erholungsfreundlicher und naturnaher Stadtwald


title_de: Förderung der Bergbahnen

title_fr: Soutien aux remontées mécaniques

title_long_de: Postulat Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis und Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis: Förderung der Bergbahnen 2021.02.073

title_long_fr: Postulat Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis et Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis : Soutien aux remontées mécaniques 2021.02.073


title_de: Neues Kollegium in Sitten: und jetzt?

title_fr: Nouveau collège de Sion : et après ?

title_long_de: Interpellation Benoît Barras, AdG/LA und Margaux Dubuis, AdG/LA: Neues Kollegium in Sitten: und jetzt? 2021.02.074

title_long_fr: Interpellation Benoît Barras, AdG/LA et Margaux Dubuis, AdG/LA : Nouveau collège de Sion : et après ? 2021.02.074


title_long_de: Auftrag Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Abbrennen von lärmendem Feuerwerk / Teilrevision Polizeigesetz der Stadt Chur (PG; RB 411); Änderung von Art. 33 Abs. 2 Abbrennen von lärmendem Feuerwerk

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation: Kann sich das stadträtliche Konzept ""Luzern macht mobil"" gegen die vom Bund vorgesehenen Sparmassnahmen behaupten?


body_key: BE

title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. FIN

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction des finances. Prolongation des délais 2016

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Blockierung ausländischer Fahrzeuge mit einer Wegfahrsperre, gesetzliche Grundlagen, betroffene Fahrzeuge mit Schweizer Immatrikulation, Bemessung des Geldbetrags für die Fahrzeuge, Angaben zur Fahrzeugliste und zu den Identifikationsmerkmalen sowie Absprache der Praxis mit der Datenschutzstelle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wolfgottesacker; Neubau Magazingebäude und Umbau und Sanierung Pförtnergebäude

type_name_de: Bericht


title_de: Erneuerbare Energien und Energieeffizienz statt neue Atomkraftwerke

title_fr: Energies renouvelables et efficacité énergétique en lieu et place de nouvelles centrales nucléaires

title_it: Energie rinnovabili ed efficienza energetica in luogo di nuove centrali nucleari

state_name_fr: Liquidé


title_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden.

type_name_de: Vorlage


title_fr: Bouclement de comptes d'acquisitions terminés

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers comptes d’acquisitions terminés:
a) sans demande de crédit complémentaire;
b) avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 266 087,60 francs, composé :
 – d’une part, d’un montant de 150 105,20 francs destiné à couvrir les frais d’acte, de notaire et d’enregistrement non compris dans le crédit voté;
 – d’autre part, d’un montant de 115 982,40 francs destiné à couvrir les dépassements dus au refus d’exonération par le Conseil d’Etat des droits d’enregistrement et des émoluments du Registre foncier.


title_de: Kurzarbeit. Eine geeignete Gegenmassnahme

title_fr: Réduction de l'horaire de travail. Un antidote à la crise

title_it: Lavoro ridotto. Un antidoto favorevole


title_de: Baufällige Scheune im Weiler Köschenrüti (Seebach), Auswirkungen der Aufnahme in das kommunale Inventar der Denkmalpflege und in das ISOS-Verzeichnis, Zustand der Scheune, bauliche Massnahmen seit dem Kauf, Überlegungen für eine Nutzung als Garage oder Begegnungsort sowie weitere geschützte oder inventarisierte Gebäude, die nicht oder nur teilweise genutzt werden


title_de: Petition für die Aufnahme von Kaufverhandlungen über die Siedlung Küngenmatt/Heuried mit der CS Asset Management, Kommunikation des Kaufinteresses, möglicher Handlungsbedarf für den Erhalt intakter Bausubstanz und Durchsetzung des Netto-Null-Ziels sowie Handlungsoptionen für Massnahmen gegen die Wohnungsknappheit auf überkommunaler Ebene


title_de: Vorschlag für eine weitere Liberalisierung des Strommarkts, Beurteilung des vorgelegten Modells in den Handlungsleitlinien, Folgen einer vollständigen Marktöffnung und des Verbots staatlicher Beihilfen für ewz, mögliche Entwicklung des Markts und Einbindung der Stadt in die Diskussionen über das geplante Abkommen mit der EU


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional à 80% pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Karl Barth-Platz. Verbesserung der Verkehrssicherheit, Umgestaltung und Vergrösserung der Platzfläche im Zusammenhang mit Gleissanierung


title_long_de: Interpellation I 9/20: Corona-Virus: Befristetes Unterstützungsprogramm für die Schwyzer Wirtschaft


title_de: Dienstleistungen der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) für die Ausbildung und die Arbeitsintegration von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (MNA), verfolgte Ausbildungsziele und Abschlüsse, Unterstützung während der beruflichen Grundbildung, Zusammenarbeit mit externen Partnern und Kooperation mit Berufsfachschulen sowie weitere Massnahmen und Angebote der Stadt


title_de: Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip (Öffentlichkeitsgesetz)

type_name_de: Botschaft


title_de: Neue Hochhausrichtlinien, Beurteilung der Flächenbilanz der Hochhausgebiete, aufsummierte Gesamtfläche der Hochhausgebiete, Umsetzung der Massnahmen zur Hitzeminderung, Hintergründe zur Ausnützung, zur Verdrängung von Bevölkerungsgruppen, zur publikumsorientierten Nutzung der obersten Geschosse, zu den Mitsprachemöglichkeiten, zu den Bewilligungskriterien und zu den Qualitätsanforderungen an die Hochhäuser sowie Behandlung der Thematik losgelöst von der nächsten BZO-Revision


title_de: Sportskanonen als Dreckschleudern

title_fr: Sportifs pollueurs

title_it: Sportifs pollueurs


title_de: Kauf neuer Kampfflugzeuge

title_fr: Achat de nouveaux avions de combat

title_it: Acquisto di nuovi aviogetti da combattimento


title_fr: Sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Christian Dandrès, Roger Deneys, Emilie Flamand-Lew, Cyril Mizrahi, Lisa Mazzone, Thomas Wenger, Sophie Forster Carbonnier, Irène Buche, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Christian Frey, Frédérique Perler, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Yves de Matteis sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Fachschule Viventa, Publikation der neuen Mission auf der Website, Hintergründe zum Projekt «C25 – Überarbeitung des Berufsvorbereitungsjahres», personelle Wechsel auf der Prorektorats-Ebene, Zusammenarbeit der Fachbearbeitungen mit den verschiedenen Bereichen und Weiterbildung der Lehrpersonen im Integrationsbereich sowie Koordination der Strategien der Fachschule und der AOZ


title_de: Unternehmensarchitektur für städtische IT-Anwendungen, systematische Erfassung der geschäftlichen Prozesse, Gesamtüberblick über alle IT-Anwendungen und Funktionen, Entscheidungskompetenzen für die Einführung neuer Anwendungen und Angaben zum Domänenmodell


title_de: Flugsicherheit im Zusammenhang mit Sidestep-Anflügen


title_long_de: Interpellation PDCB, durch Sylvain Défago: Geplanter Amoklauf im Tessin – ist das Wallis gewappnet? (12.06.2018) 4.0326

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Sylvain Défago: Tuerie planifiée au Tessin, notre canton est-il prêt? (12.06.2018) 4.0326


title_long_de: Interpellation: Keine offene Drogenszene im Vögeligärtli


title_de: Künstliche Intelligenz (KI) im Gesundheitswesen, generelle Bedeutung von KI, Möglichkeiten für KI-Projekte, Einsparpotenzial bei den Gesundheits-Dienstabteilungen und regulatorische Herausforderungen sowie kontinuierliche und departementsspezifische Anpassung der KI-Strategien


title_de: Einführung des Monismus im KVG

title_fr: Instauration du système moniste dans la LAMal

title_it: Introduzione del monismo nella LAMal


title_de: Ungenügender ärztlicher Versorgung krebskranker Kinder am Zürcher Kinderspital


title_de: Tariffestlegung für die Fernwärmenetze, Zuständigkeit für den Fernwärmetarif ab 2025, erwartbare Tarifanpassungen, Festlegung des Fernwärmetarifs in einer Verordnung von allgemeiner Wichtigkeit und Grundsätze für die Kalkulation der Fernwärmetarife sowie zentrale Erkenntnisse aus dem Rechtsgutachten zur Beurteilung eines Einheitstarifs


title_de: Ruhezonen im Stadtgebiet, Einordnung des Anliegens, Möglichkeiten für öffentliche Ruheräume in den Stadtkreisen, städtebauliche Optionen im Rahmen von Bauprojekten, regulatorische oder infrastrukturelle Aspekte sowie Beurteilung von Ruhezonen für gewisse Berufsgruppen und in Schulen


title_long_it: “Tagli del 20% ai dipendenti del CBR: la risposta non è precarizzare i dipendenti! Locarno assuma le sue responsabilità nei confronti dei salariati e delle salariate”

type_name_it: Interrogazioni


body_key: TG

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Stefan Leuthold vom 25. März 2015 "Power-to-Gas: Innovative Speicherlösung für Ökostrom"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Realisierungen eines Fusswegs im Rahmen des privaten Gestaltungsplans «Aufstockung Kornhaus Swissmill», Gründe für die bisherige Nichtrealisierung, Zuständigkeit für die Realisierung, zeitliche Umsetzung und Verpflichtungen der Grundeigentümerschaft sowie Fortsetzung dieses Fusswegs limmataufwärts und -abwärts


title_long_fr: Question écrite du 9 novembre 2005 de M. Pierre Maudet: «Skype: bientôt en Ville de Genève aussi?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Bevölkerungswachstum und Wohnraumentwicklung, Kompetenzbereich für das Thema Wohnen, Einordnung der wohnpolitischen Lage und der Entscheide zur Stadtentwicklung, Umsetzung des wohnpolitischen Grundsatzartikels, Monitoring zum Programm Wohnen, Gentrifizierung in den Quartieren und Anreizsysteme für die Erstellung von neuen preisgünstigen Wohnungen sowie Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten für die neu geschaffene Stelle des «Delegierten Wohnen»


title_de: Der Errichtung eines Holzheizkraftwerks auf dem Areal der Kehrichtverwertungsanlage sowie der Gewährung eines Beitrages aus der Förderabgabe von CHF 6,5 Mio.


title_de: Systemausfälle als Folge eines Updates der Software CrowdStrike, Verwendung von Cloud-Diensten durch die Stadt, Prüfung der Risiken hinsichtlich eines ausfallsicheren Betriebs und Beurteilung der Abhängigkeit kritischer IT-Systeme zu Drittanbietern


title_de: Durchsetzung der Friedhofsordnung beim Friedhof Sihlfeld, Auflistung der Regeln und der Rechtsgrundlagen, Hintergründe für das Entfernen der Verbotstafeln sowie Wahrung der Friedhöfe als Stätten der Ruhe und der Besinnung


title_de: Pflege und Betreuung durch Spitex-Organisationen, städtische Beiträge an die Organisationen und selbständig tätigen Pflegefachpersonen, Analyse zum Stundenwachstum kommerzieller Spitex-Anbietenden, Stundenansätze der kommerziellen Unternehmungen, Vergleich zu den Normdefiziten für ambulante Pflegeleistungen, Vorhalteleistungen der Spitex Zürich AG und Hintergründe zu den Prüfungen durch die städtische Controlling-Stelle sowie Stärkung der gemeinnützigen Spitex-Organisationen mit Leistungsvereinbarung


title_de: Das Sammeln und das Recycling von Abfällen fördern

title_fr: Encourager la collecte et le recyclage des déchets

title_it: Incentivare la raccolta e il riciclaggio di rifiuti


title_de: Medizinische Grundversorgung in Gefahr

title_fr: Couverture médicale de base en danger

title_it: A rischio le prestazioni della medicina di base


title_fr: Soutenons nos sportifs d'élite

title_long_fr: Motion du 28 novembre 2007 de MM. Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Georges Queloz, Jean Sanchez, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Florence Kraft-Babel, Nathalie Fontanet, Laetitia Guinand, Linda de Coulon, Danièle Magnin, Fabienne Aubry Conne et M. Vincent Maitre: «Soutenons nos sportifs d'élite!» (Rapport M-746 A.)


title_de: Zukunft der kantonalen Museen

title_long_de: Postulat Mathieu Gachnang, PDCC, Cyrille Fauchère, UDC, und Jean-Michel Savioz, PLR: Zukunft der kantonalen Museen 2021.02.075

title_long_fr: Postulat Mathieu Gachnang, PDCC, Cyrille Fauchère, UDC, et Jean-Michel Savioz, PLR : De la nécessité d'évaluer la pertinence du pôle muséal cantonal 2021.02.075


title_long_de: Interpellation Marie-Angèle Moos, Les Verts: Speziesismus: Auswege aus einer misshandelnden Gesellschaft? 2021.02.076

title_long_fr: Interpellation Marie-Angèle Moos, Les Verts : Spécisme: quelles pistes pour sortir d'une société maltraitante? 2021.02.076


title_fr: Plan directeur communal «Genève 2001»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'adoption du plan directeur communal «Genève 2001».


title_de: Steuersenkung für den Mittelstand, die Familien und die Pensionierten

title_fr: Baisse d'impôts pour la classe moyenne, les familles et les retraités

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_long_fr: Motion M-754 de MM. Alpha Dramé, Gilles Garazi, Mathias Buschbeck, Alexandre Wisard, Philippe Cottet, Yves de Matteis, Eric Rossiaud, Mmes Anne Moratti Jung, Claudia Heberlein Simonett, Sarah Klopmann, Marguerite Contat Hickel, Sophie de Weck Haddad, Frédérique Perler-Isaaz, Anne Pictet et Sandrine Burger, intitulée : «Agenda 21 : pour une politique publique ambitieuse, quantifiable et mesurable», acceptée par le Conseil municipal le du 28 novembre 2007.


title_de: S-Bahn: Direkte Verbindung Seen-Stadelhofen ade?


title_long_de: Postulat Grégory Logean, UDC, Dorian Farquet, PLR, Stéphane Witschard, PDCC, und Tarcis Ançay, AdG/LA: Zunahme der Wolfspopulationen: Berücksichtigung der Berggebiete 2021.02.085

title_long_fr: Postulat Grégory Logean, UDC, Dorian Farquet, PLR, Stéphane Witschard, PDCC, et Tarcis Ançay, AdG/LA : Accroissement des populations de loups : pour prise en considération des régions de montagne 2021.02.085


title_long_de: Motion Xavier Fellay, PDCB, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Unvereinbarkeiten bei Gemeindemandaten: Es besteht Klärungsbedarf 2021.02.090

title_long_fr: Motion Xavier Fellay, PDCB, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Incompatibilités et mandats communaux : un besoin de clarification 2021.02.090


title_long_de: Interpellation Sägesser Saima Linnea (SP), Käser Gerhard (SP), Scheibli Nathalie (SP), Wasem Nadine (GL) vom 29. November 2021: Langenthaler Lohnsystem und seine Stellen – Wie zeitgemäss ist es?

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: ZH

title_de: Tötungsdelikt Grünbaum


body_key: NW

title_de: Das eidgenössische Jagdbanngebiet Huetstock

title_long_de: Interpellation von Landrat Paul Leuthold, Stans, betreffend das eidgenössische Jagdbanngebiet Huetstock


body_key: CHE

title_de: Abklärung ziviler Technologie- und Materialkompetenz bei der Evaluation des neuen Kampfflugzeuges

title_fr: Evaluation du nouvel avion de combat. Délimitation des compétences civiles en matière de technologie et de matériel

title_it: Accertamento delle competenze civili nel campo delle tecnologie e del materiale in occasione della valutazione del nuovo velivolo da combattimento


title_de: Vermögenssteuern senken

title_fr: Abaisser l'impôt sur la fortune

title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis und Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis: Vermögenssteuern senken 2021.02.092

title_long_fr: Postulat Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis et Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis : Abaisser l'impôt sur la fortune 2021.02.092

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Election d'une Médiatrice administrative titulaire ou d'un Médiateur administratif titulaire pour traiter de façon extrajudiciaire les différends entre l'administration et les administrés (entrée en fonction : 1er décembre 2024 ; durée du mandat : 4 ans jusqu'au 30 novembre 2028)

type_name_fr: Election


title_long_fr: Résolution Vincent Keller au nom de la Commission Thématique des Pétition - Des solutions pour la valorisation et l’utilisation de surfaces vides en zones agricoles.

type_name_fr: Résolution


title_fr: Souk au rond-point de Plainpalais

title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2006 de M. Roman Juon: «Souk du rond-point de Plainpalais!»


title_long_de: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Damien Raboud, UDC, und Tarcis Ançay, PS/GC: Elektronischer Betreibungsgregisterauszug 2021.02.093

title_long_fr: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Damien Raboud, UDC, et Tarcis Ançay, PS/GC : Pour une stratégie digitale à l'office des poursuites 2021.02.093

state_name_fr: Archivage


title_de: «Zürich City Card» als Instrument zur Unterwanderung des Ausländer- und Aufenthaltsrechts


body_key: GR

title_long_de: Loepfe betreffend Einsetzung eines «Stauumfahrungsgenerals»

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: Demande de grâce Requête M.H

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.H.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Adopté


title_it: Richiesta di un credito di fr. 160'000.-per l'acquisto di un veicolo utilitario multiuso

title_long_it: M.M. no. 11 concernente la richiesta di un credito di fr. 160'000.-per l'acquisto di un veicolo utilitario multiuso

type_name_it: Messaggi


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, en remplacement de Christian ALBRECHT, élu juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er octobre 2024)


title_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2021

state_name_de: InBearbeitung


title_de: VPM-Mitglieder als Konfliktpersonal am Pädagogischen Institut der Universität Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Comportements de harcèlement sexuel dans les universités : comment Genève lutte-t-elle contre ce fléau ?


title_fr: Les horloges de Genève

title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2006 de M. Roman Juon: «Les horloges de Genève».


title_de: Liegenschaftskäufe und Erreichung der Ziele für preisgünstige Wohnungen und Gewerberäume, Liste mit allen Grundstückkäufen in den letzten fünf Jahren und den unbebauten Grundstücken, getätigte Investitionen, Objektstrategie und Angaben zu den Mietparteien und -verträgen sowie Kalkulationselemente für das Kostenmietmodell


title_de: Sprayereien an Hauswänden und Fassaden

title_long_de: Interpellation: Sprayereien an Hauswänden und Fassaden


title_de: Dampfen kann gefährlich sein. Welche präventiven Massnahmen in Sachen E-Zigaretten sind geplant?

title_fr: Vapoter n'est pas sans danger. Mesures de prévention concernant les cigarettes électroniques

title_it: Svapare può essere pericoloso. Quali misure preventive per le sigarette elettroniche?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


body_key: BS

title_de: Neubau IWB Kundenzentrum 'Energie', Steinenvorstadt 14, Basel


title_de: Berichterstattung 2004 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 26/21: Digitalisierung und Beschleunigung von Firmengründungen


title_de: Zugang zum Verteilnetz. Eine Möglichkeit, die Produktion inländischer Energie zu fördern

title_fr: Encourager la production d'électricité indigène en rendant possible l'accès au réseau électrique

title_it: Incoraggiare la produzione di energia elettrica locale dando l'accesso alla rete elettrica

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Vermietung von Räumen an Gewerbebetreibende, Regelungen hinsichtlich Schlüsselgelder, Vorgehen bei einer nahenden Geschäftsaufgabe, Bewertung kurzer Öffnungszeiten trotz bevorzugter Mietbedingungen sowie Beurteilung der Ziele dieser Vermietungspraxis und der Gleichbehandlung aller Gewerbetreibenden


title_de: Verzögerung des Trams Affoltern, Information über das Zurückstellen der Planung, zeitliche und inhaltliche Auswirkungen, zusätzliche Kosten für das Projekt und die weiteren Massnahmen sowie Folgen für die überlasteten Buslinien und Massnahmen der Stadt zur Verhinderung weiterer Verzögerungen


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die politischen Rechte; Änderung; Sitzverteilung; unbenützter Ablauf; Vorlage 4001)

type_name_de: Diverses


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Bernd Kalbermatten, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Marcel Bayard, PDCVr, und Grégory Logean, UDC: Schutz der brieflichen Stimmabgabe - Verzicht auf die Einführung der nutzlosen Etiketten 2021.05.095

title_long_fr: Postulat urgent Bernd Kalbermatten, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Marcel Bayard, PDCVr, et Grégory Logean, UDC : Sécurité du vote par correspondance: renoncer à introduire des étiquettes inutiles 2021.05.095

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: «Sucht Wallis» erneut in Turbulenzen?

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Martine Tristan: «Sucht Wallis» erneut in Turbulenzen? 2021.05.097

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Martine Tristan : Addiction Valais à nouveau dans la tourmente? 2021.05.097

type_name_de: Interpellation


title_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Dr. André Odermatt betreffend Anpassung von Baurechtsverträgen mit gemeinnützigen Baurechtsträgern, Änderung eines Gemeinderatsbeschlusses, Abschreibung der Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Rücktritt von Tonja Zürcher als Mitglied des Grossen Rates per 9. September 2025 - Nachrücken von Franziska Stier

type_name_de: Rücktritt


title_de: Anreize für umfassende energetische Sanierungen bei Privatliegenschaften (2)

title_fr: Incitations à des rénovations complètes en vue de réduire les pertes énergétiques dans les propriétés privées (2)

title_it: Incentivi per risanamenti energetici sostanziali di immobili privati (2)


title_de: Schauspielhaus Zürich, Veranstaltung mit einem Nationalratskandidaten während des Wahlkampfs, Vereinbarkeit solcher Veranstaltungen mit der kulturellen Zielsetzung des Schauspielhauses, Kosten und Offenlegungspflicht gegenüber der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Schaffung einer rechtskonformen und rechtsgleichen Regelung für die Durchführung sowie Zustellung der Eigentümerstrategie


title_de: Ausrichtung von wiederkehrenden Subventionen, Liste der unterstützten Organisationen, zugeordnete Departemente, Sparpotenzial bei einer schwierigen Finanzlage der Stadt und Entwicklung der Subventionssumme in den letzten 20 Jahren


title_de: Überprüfung der Rahmenbedingungen der Handelsmittelschulen (EFZ mit Berufsmaturität) – Änderung von Artikel 17 MSG

title_fr: Réexamen des conditions cadres des écoles de commerce à plein temps (CFC avec maturité professionnelle) - modification de l'art. 17 LESS

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2006 de M. Roman Juon: «Concours concernant la parcelle du Petit Jacob à la rue du Cendrier».

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Diego Schmid, Daiana Squaratti und Daniela Pollinger: Immense Frostschäden bedrohen Existenzen 2021.05.098

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Marco Schnydrig, Diego Schmid, Daiana Squaratti et Daniela Pollinger : Les dégâts immenses causés par le gel, une menace existentielle 2021.05.098


title_de: Herrenacker - wie weiter?

title_long_de: Herrenacker - wie weiter?

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Steueramnestie und weitere Massnahmen als Teil der Strategie zur Stärkung des Finanzplatzes

title_fr: Stratégie visant à renforcer la place financière suisse. Amnistie fiscale et autres mesures d'appoint

title_it: Amnistia fiscale e ulteriori misure quali componenti della strategia per il rafforzamento della piazza finanziaria


title_fr: Demande de grâce Requête J.-P. S

title_long_fr: Demande de grâce Requête J.-P. S.

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Vorfälle rund um das UEFA-Nations League Spiel vom 15. November 2024 im Stadion Letzigrund, Gründe für die Nicht-Einstufung als Hochrisikospiel, Verantwortung für die Sicherheit im Stadion, Duldung von möglicherweise rassistischen Gesängen, Unterstützung des Sicherheitsdienstes durch die Stadtpolizei und Konsequenzen der Ausschreitungen für den Veranstalter sowie Lehren für künftige Spiele


title_de: Lancierung der Publikation «Zeitung» durch das Theaterhaus Gessnerallee, Beurteilung dieser Publikation hinsichtlich der statutarischen Ziele des Vereins, Vorgaben für die Verwendung der Mittel im Rahmen der Subventionsvereinbarung und Überprüfung der Verwendung dieser Beiträge sowie möglicher Interessenskonflikt der Co-Leiterin des Theaters zwischen ihrer Stiftungstätigkeit und der Leitung des Theaters


title_fr: Le Domaine public contrôle-t-il Artamis

title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2006 de MM. Simon Brandt, René Winet et Philippe Herminjard: «Le Domaine public contrôle-t-il Artamis?»


title_de: Fehlende städtische Delegierte in den Baugenossenschaften, Beurteilung des aktuellen Systems, Gründe für die Vakanzen, Rolle der Delegierten und Anzahl notwendiger Stellen bei einem Wechsel auf extra dafür angestellte Personen sowie weitere Möglichkeiten für eine Verbesserung des heutigen Systems


body_key: LU

title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über die Einführung eines digitalen Energiezwillings für kantonale Liegenschaften

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 94 860 000 francs pour la construction du nouveau cycle d'orientation du Renard à Balexert

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 94 860 000 francs pour la construction du nouveau cycle d'orientation du Renard à Balexert


title_de: Gesamtrevision des Baureglements der Stadt Frauenfeld


title_de: Nebenbeschäftigungen von städtischen Angestellten, Unterscheidung der Anstellungen als Haupt- oder Nebenerwerb, Erfassung der Nebentätigkeiten und statistische Auswertung, Überwachung der arbeitsgesetzlichen Höchstarbeitszeit, mögliche Massnahmen im Sinne der Fürsorgepflicht und Folgewirkungen bei der Pensionskasse sowie Systemanpassungen in SAP


title_de: Sanierung der Wasserleitungen in der Bellerivestrasse, Hintergründe zur Bauzeit und Massnahmen zu deren Reduzierung, Alternativrouten für den Verkehr, Koordination mit dem Fernwärmeprojekt im Gebiet Riesbach und Verfügbarkeit von genügend Löschwasser sowie mögliche Anpassung der Strassenbreite gemäss VSS-Norm


title_de: Entschädigung der Selbstständigerwerbenden aufgrund der Covid-19-Massnahmen

title_fr: Indemnisation des indépendants touchés par les mesures liées au coronavirus

title_it: Indennità per i lavoratori indipendenti toccati dai provvedimenti per combattere il coronavirus


title_de: Zusammenführung Augusta Raurica und Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Emilie Dupuis, PS/GC, und Sarah Constantin, PS/GC: Mögliche Verschlechterung der körperlichen und/oder geistigen Gesundheit der Walliser Bevölkerung 2021.05.100

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Emilie Dupuis, PS/GC, et Sarah Constantin, PS/GC : Possible dégradation de la santé psychique et/ou physique de la population valaisanne 2021.05.100


title_de: Handyverbot an Thuner Volksschulen

title_long_de: Postulat P 08/2025 betreffend Handyverbot an Thuner Volksschulen


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCVr, durch Emmanuel Chassot, Sonia Tauss-Cornut, Grégory Logean und Vincent Roten: Pestizide: Verdacht auf verdeckte, durch öffentliche Gelder finanzierte Kampagne 2021.05.102

title_long_fr: Interpellation urgente PDCVr, par Emmanuel Chassot, Sonia Tauss-Cornut, Grégory Logean et Vincent Roten : Pesticides : soupçons d'action de campagne déguisée et financée par de l'argent public 2021.05.102

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Demenzpatienten. Ausbau und Sicherstellung der Betreuung

title_fr: Garantir et développer la prise en charge des patients atteints de démence

title_it: Garantire e sviluppare l'assistenza ai pazienti affetti da demenza

type_name_it: Interpellanza


title_de: Beiträge aus dem Lotteriefonds und dem Kulturförderungsfonds an die Renovation des Theaters Palace in Biel

title_fr: Rénovation du Théâtre Palace à Bienne: subventions du Fonds de loterie et du Fonds d`encouragement des activités culturelles

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_fr: Loi sur les armes. Respect des décisions parlementaires

title_it: Legge sulle armi. Rispetto delle decisioni del Parlamento


title_de: Landwirtschaft und Klimawandel. Auswirkungen und Massnahmen

title_fr: Agriculture et changement climatique. Conséquences et mesures

title_it: Agricoltura e cambiamenti climatici: effetti e provvedimenti


title_de: Präsidium des Komitees für die Genschutz - Initiative

type_name_de: Anfrage


title_de: Die Akademisierung an der Universität Basel


title_de: Kurzfristig realisierbare Güterverkehrs-Entlastungsstrecken bis zu einer neuen Juraquerung

title_fr: Transport de marchandises par le rail. Tronçons de délestage réalisables rapidement en attendant un nouveau tunnel à travers le Jura

title_it: Traffico merci. Linee di sgravio in tempi brevi in attesa del nuovo traforo del Giura


title_de: Kinder- und Jugendparlamente mit Entscheidungsbefugnissen


title_de: Der Imam von Viganello. Welche Informationen hat das SEM? Und wie erklärt sich die Zusammenarbeit mit dem SBFI?

title_fr: Imam de Viganello. Que sait le SEM? Pourquoi l'imam a-t-il collaboré avec le SEFRI?

title_it: Imam di Viganello. Di quali elementi dispone la SEM? E come si spiega la collaborazione con la SEFRI?