title_de: Parkieren auf öffentlichem Grund

title_long_de: Dringliche Interpellation Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Parkieren auf öffentlichem Grund

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Postulat D. Werner (SP) und D. Schraft (Grüne) betreffend Einführung eines Vaterschaftsurlaubs im öffentlichen Dienst (GGR-Nr. 2001-014)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


title_de: Interpellation R. Favero (FPS) betreffend Strahlensmog durch Radargeräte (GGR-Nr. 2001-012)

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Gesetz über die Feuerpolizei und das Feuerwehrwesen

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Die Einführung des Versorgungsmonitorings zu Arzneimitteln darf die Versorgung mit Arzneimitteln nicht schwächen

title_fr: L’introduction d’un système de surveillance ne doit pas affaiblir l’approvisionnement en médicaments

title_it: Non indebolire l’approvvigionamento di medicamenti con l’introduzione di un monitoraggio

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BS

title_de: Bekanntmachung der Organisation "Care Leaver Netzwerk Region Basel"

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl des Gerichtspräsidiums durch das Steuerrekursgericht

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 1

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 1

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: 11. Election d'une ou d'un juge au Tribunal de\npremière instance, en remplacement de M. François Chaix,\nélu juge à la Cour de justice. (Entrée en\nfonctions : 1er juillet 2001). ( )E1061


number: IUE 768

external_id: IUE 768

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Habitat transfrontalier : quelle est l'implication du canton de Genève ?


title_de: Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes bei den Bushaltestellen in den Kantonen und Gemeinden

title_fr: Arrêts de bus dans les cantons et les communes. Mise en oeuvre de la loi sur l'égalité pour les handicapés

title_it: Attuazione della legge sui disabili alle fermate degli autobus cantonali e comunali

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schaffung eines nationalen Kompetenzzentrums zur Erforschung neuer Antibiotika

title_fr: Créer un centre national de compétences pour la recherche sur de nouveaux antibiotiques

title_it: Rafforzare le possibilità di promuovere la lotta alle resistenze agli antibiotici


title_de: Kantonsreferendum gegen den Bundesbeschluss betreffend Erbschaftssteuerabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: CO2-Gesetz. Flankierende Massnahmen

title_fr: Loi sur le CO2. Mesures d'accompagnement

type_name_it: Motion


body_key: SG

title_de: Teuerungsausgleich auch bei Beiträgen zu den EL für die Hilfe und Betreuung zu Hause (VKB)


title_de: Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) und zu Änderungen der Strafprozessordnung (Schaffung einer neunten Strafgerichtspräsidiumsstelle mit flankierenden Massnahmen zur Entlastung der Strafjustiz des Kantons Basel-Stadt).

type_name_de: Ratschlag


body_key: FR

title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Adriana Duque Vinueza

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Adriana Duque Vinueza

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: [Réforme OCDE/G20 sur l’imposition minimale des grandes entreprises : mesures fribourgeoises]

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: JU

title_fr: Antenne 5G près d’une école : mauvais signal

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: B+A 37/2020 Anpassung finanzrechtliche Steuerung. Teilrevision des Reglements über den Finanzhaushalt der Stadt Luzern vom 21. September 2017 (sRSL 9.1.1.1.1). Abschreibung der Motion 332

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bekämpfung der Armut durch die Verlängerung des Präventionsprogramms und die Verabschiedung einer nationalen Strategie

title_fr: Lutter contre la pauvreté en reconduisant le programme de prévention et en adoptant une stratégie nationale

title_it: Lottare contro la povertà proseguendo il programma di prevenzione e adottando una strategia nazionale


title_de: Krankheitsbedingte Ausfälle bei der kantonalen Verwaltung


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Adrian Urwyler (Kantonsgericht)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement d'Adrian Urwyler (Tribunal cantonal)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Wird die Pflegeinitiative mit Prämiengeldern der Grundversicherung bekämpft?

title_fr: L’initiative sur les soins infirmiers sera-t-elle combattue avec de l’argent provenant des primes de l’assurance de base ?


number: IUE 924

external_id: IUE 924

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Développement durable : objectif, faire régresser la violence ?


title_de: Sonderpädagogisches Angebot im Kanton Zürich


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Sébastien Humbert et consorts au nom groupe Vert’libéral - Objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la loi-cadre sur la durabilité et le climat.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, François Lefort, Frédérique Perler, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Sarah Klopmann, Yves de Matteis : Pour douze dimanches sans voiture par année autour de la rade de Genève !


title_de: Anne Frank - in Basel eines Strassennamens nicht würdig?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 9

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 9


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2014 und 2015

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: NE

title_fr: Adaptation du plan directeur cantonal suite à l'entrée en vigueur de la LAT révisée

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Schweizer Soldaten zur Verstärkung der Uno-Schutztruppe Minustah auf Haiti

title_fr: Participation de soldats suisses à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti

title_it: Partecipazione di militari svizzeri alla Missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite a Haiti


title_de: Aufhebung des Lehrateliers Berufsfachschule Winterthur und der Lehrwerkstätte für Möbelschreiner an der Baugewerblichen Berufsschule Zürich (Leistungsüberprüfung 2016)


title_de: Hochwasserschutz und Umfahrung Uznach


title_de: Regierungsrats. Direktionen. Jahresziele 2014

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Pour mieux comprendre les prestations ambulatoires fournies par le HIB.

type_name_fr: Simple question


title_de: Kombination von Vektor- und mRNA-Impfstoffen für Booster-Impfungen

title_fr: Combinaison de vaccins à vecteur et de vaccins à ARNm pour les doses de rappel


title_de: Russische Diamanten oder wie die Luxusindustrie den Krieg finanziert

title_fr: Les diamants russes, ou comment l'industrie du luxe finance la guerre

title_it: I diamanti russi, ossia come l’industria del lusso finanzia la guerra


body_key: VS

title_long_de: MO_2025.09.326_EIN_Final A-Post-Plus-Falle im Verwaltungsverfahren aus der Welt schaffen

title_long_fr: MO_2025.09.326_DEP_Final Correction des pièges du courrier A+ en procédure administrative

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Änderung des Volksschulgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: OW

title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2014/2015

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 281/2013 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Anschubfinanzierung für das Departement Informatik in Horw

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thierry Cerutti, Christian Flury, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Florian Gander, Henry Rappaz, Francisco Valentin : Et le printemps arrive... pas seulement !!!


title_de: Klarheit schaffen bezüglich der Verwendung der schweizerischen Kohäsionsmilliarde

title_fr: Faire la lumière quant à l'utilisation du milliard de cohésion suisse

title_it: Fare chiarezza sull'uso del miliardo di coesione svizzero

type_name_de: Interpellation


title_de: Raumplanung: Bifaziale PV-Anlagen im alpinen Raum

title_fr: Aménagement du territoire. Modules solaires bifaciaux dans les régions alpines


title_de: Konzept Autoparkierung

title_long_de: B+A 5/2020 Konzept Autoparkierung

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Solarstromschub auf kantonalen Flächen: zweiter Versuch


title_de: Evolutionärer Charakter des in den RegRP definierten Siedlungsgebiets

title_fr: Caractère évolutif du territoire d’urbanisation défini dans les PDR


title_long_fr: Simple question Olivier Petermann - Comment expliquer une confusion dommageable pour les éleveurs vaudois ?.


number: IUE 776

external_id: IUE 776

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Béatrice Hirsch : Peut-on faire confiance aux statistiques si les modes de calcul changent ?


title_de: Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 06.09.2022


title_de: Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Abkommen mit Italien

title_fr: Coopération policière et douanière. Accord avec l’Italie

title_it: Cooperazione di polizia e doganale. Accordo con l'Italia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Dessine-moi un développement durable


title_de: Dringende Jagdgesetz-Revision

title_fr: Révision urgente de la loi sur la chasse


title_fr: Loi portant modification de la loi sur le notariat (LN)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verschiebung der 2. Lesung des Gesetzentwurfs 2017-DSAS-29 über die sonder- und sozialpädagogischen Institutionen und die professionellen Pflegefamilien (SIPG) auf eine spätere Sitzung

title_fr: Report à une séance ultérieure de la deuxième lecture du projet de loi 2017-DSAS-29 sur les institutions spécialisées et les familles d’accueil professionnelles (LIFAP)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: PMEDA-Qualitätsmängel. Liegt es vielleicht doch an der Arbeit der Gutachtenden?

title_fr: Les problèmes de qualité chez PMEDA. Pourraient-ils quand même s'expliquer par le travail fourni par les experts?

title_it: Lacune qualitative di PMEDA. E se dipendesse davvero dal lavoro dei periti?


title_de: Sorgen ZH-Sexboxen für Rotlicht-Explosion im Kleinbasel?


title_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Ausführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs

title_fr: Loi modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


body_key: BE

title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2013 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2013 du canton de Berne

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Reglement ZMK

title_long_de: Reglement ZMK

type_name_de: Erlass


title_de: Wirtschaftliche Leistungserfüllung durch Konzert und Theater St.Gallen: Was unternimmt die Regierung?


title_de: Schaffung einer Rechtsdelegation (ReDel)

title_fr: Création d'une Délégation des affaires juridiques (DélAJ)

title_it: Istituzione di una Delegazione giuridica (DelGiu)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Modifiant la loi sur les

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les


title_de: Personalsituation bei der Basler Berufsfeuerwehr und einem allfälligen Sicherheitsrisiko bei einem personellen Unterbestand


title_de: Finanziert der Kanton Zürich defizitäre Schwyzer Buslinien ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Was beinhalten die Berichte der von EZV entsendeten Mitarbeiter:innen?

title_fr: Que contiennent les rapports des collaborateurs détachés de l'AFD ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 16 200 000 francs en vue de la construction d'un bâtiment d'hospitalisation du nouvel Hôpital des enfants (NHdE) sur le site Cluse-Roseraie des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 16 200 000 francs en vue de la construction d'un bâtiment d'hospitalisation du nouvel Hôpital des enfants (NHdE) sur le site Cluse-Roseraie des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)


title_de: Verunreinigtem Trink- und Grundwasser in der Region Basel

title_long_de: 18-22.630 Interpellation Regina Rahmen zu verunreinigtem Trink- und Grundwasser in der Region Basel


title_long_de: 18-22.633 Interpellation Christian Heim betreffend Vandalenakte und Handel mit Betäubungsmittel im Freiraum Hinter Gärten


title_de: Änderung des Steuergesetzes


title_de: Breit angelegte Präventionskampagne gegen Sexismus

title_fr: Campagne de grande envergure contre le sexisme

title_it: Campagna di prevenzione contro il sessismo ad ampio raggio

type_name_de: Motion


title_de: Hundegesetz (HuG), Hundeausbildung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Biodiversitätsförderung Stadt Luzern. Biodiversitätskonzept. Sonderkredit für Biodiversitätsförderung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) (2016)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Staatsbeiträge an Gemeinden zur Finanzierung von Lärmschutzmassnahmen, sowie Sanierung und Bau von Strassen und Wanderwegen


title_de: Neue Bibliothek St.Gallen, Vorprojekt, Sondernutzungsplanung; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Allocation de retour en emploi)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Allocation de retour en emploi)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone, Frédérique Perler, Boris Calame, Mathias Buschbeck, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Florian Gander, Olivier Baud, Jean Sanchez, Jean-François Girardet, Francisco Valentin, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Henry Rappaz, Christian Zaugg, Sandra Golay, Marie-Thérèse Engelberts : Bâtiments scolaires : remettons l'ouvrage sur le métier


title_fr: Sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05)


title_de: Kredit von Fr. 520'000.-- für die Bereitstellung von provisorischem Schulraum im Schulkreis Seen, Iberg (GGR-Nr. 2001-053)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: The Circle at Zürich Airport; Fussgängerbrücke zum Park (the circle); Planungskredit

title_long_de: the Circle at Zürich Airport; Fussgängerbrücke zum Park (the circle); Planungskredit

type_name_de: Antrag

state_name_de: Rückzug


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014. JGK

title_fr: Prolongation du délai de réalisation des motions et des postulats 2014. JCE

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Hunzikerareal, Quartier Leutschenbach, Ausbau von Flächen für vier Kindergärten, Miete und Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Velovorzugsroute

title_long_de: Kleine Anfrage von Henry Jager betreffend "Velovorzugsroute"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2026

title_fr: 1er-ère vice-président-e du Grand Conseil pour 2026

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


body_key: BL

title_de: Bewilligungspflicht Velounterständer

type_name_de: Postulat


title_de: Renaturierung des Limmatbogens

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Renaturierung des Limmatbogens"


title_de: Den Entführungsalarm verbessern

title_fr: Amélioration de l'Alerte enlèvement

title_it: Migliorare il sistema d'allarme rapimento

type_name_it: Postulato


title_de: Ordnungsanträge

title_fr: Motions d’ordre

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_long_de: Bericht und Antrag: Areal Eichwaldstrasse. Abgabe des Grundstücks 3961. GB Luzern. linkes Ufer. im Baurecht an die Wohngenossenschaft Geissenstein - EBG


title_de: Wer kennt die Wahrheit in Bersets Erpressungsaffäre?

title_fr: Affaire Berset. Qui connaît la vérité ?

title_it: Affaire Berset. Qui connaît la vérité ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Eclairages de Noël : plaisir ou saturation ?


title_de: Bern - Hallerstrasse 6/8. Mietzins und Nebenkosten für Archiv- und Büroflächen im 1. bis 3. UG; Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Berne – Hallerstrasse 6/8. Loyer et frais accessoires pour les surfaces d`archives et de bureaux du 1er au 3e sous-sol ; crédit d`engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Evolution de la facturation du CHUV aux assureurs-maladie pour l'AOS non ambulatoire depuis 2012.


title_long_de: Bericht und Antrag: Neugestaltung Bahnhofstrasse/Theaterplatz und Velostation Bahnhofplatz


title_fr: Quid des heures supplémentaires des employés de la police jurassienne


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Evolution de la facturation du CHUV aux assureurs-maladie pour l'AOS ambulatoire depuis 2012.


title_de: Installation von induktiven Höranlagen für hörbehinderte Personen (Bericht zum Postulat 2018-GC-137) - Direkte Folge

title_fr: Installation de boucles magnétiques à l’intention des malentendants (rapport sur le postulat 2018-GC-137) - suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Beseitigung des Engpasses von Vauseyon. Studienauftrag

title_fr: Mandat d'étude pour la suppression du goulet de Vauseyon

title_it: Mandato per uno studio sull'eliminazione della strozzatura di Vauseyon

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Kredit von Fr. 433'000.-- für die Sanierung des Stadthausbrunnens (GGR-Nr. 2001-075)


title_de: Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit

title_fr: Engagements conditionnels pour l'encouragement de l'offre de logements 2015-2021. Crédit-cadre

title_it: Impegni eventuali nella promozione dell'alloggio 2015-2021. Credito quadro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Geothermie – Energie aus der Tiefe


title_fr: Valeurs limites pour l’eau potable et gestion des sites contaminés

title_it: Valori limite per l'acqua potabile e gestione dei siti contaminati


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Verena Aebischer als Ersatz von Herrn Ueli Studer

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Ueli Studer par Madame Verena Aebischer.

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Adressänderung Umzug in der Stadt

title_long_de: Einfache Anfrage Vica Mitrovic: Adressänderung Umzug in der Stadt

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Rückhaltebecken und deren Einsatz

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, BDP/CVP (Daniel Klauser, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Martin Schneider, BDP): Energieeffiziente öffentliche Beleuchtung: Anpassung des ewb-Reglements

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zum Nachtrag zur Interkantonalen Vereinbarung betreffend die Melioration der Linthebene in den Kantonen Schwyz und St.Gallen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


number: IUE 962

external_id: IUE 962

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Genève-Plage : les procédures du Conseil d'Etat ne devraient-elles pas être améliorées pour devenir plus objectives ? (question 4)


title_fr: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024.


title_de: Tina Kasper (SVP); Motion Ausgabenstopp - Überdachung Ausseneisfeld Schluefweg

state_name_de: Abgeschrieben


number: IUE 985

external_id: IUE 985

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Romain : Pourquoi le passage promotionnel des élèves de 1E à 2P devrait-il être automatique ?


title_fr: 3. Prestation de serment de M. Jacques Boesch, nouveau\ndéputé, remplaçant M. Luc Gilly, député\ndémissionnaire. ( )E1066


title_de: Ergänzung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und die Verkaufszeit im Detailhandel (Ruhetagsgesetz)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung des KVG. Anpassung der Geltungsdauer der Franchise der Krankenversicherung

title_fr: Modification de la LaMaL en vue d'une révision de la périodicité d'application de la franchise de l'assurance-maladie

title_it: Modificare la LAMal nella prospettiva di una revisione della periodicità di applicazione della franchigia dell'assicurazione malattie

type_name_fr: Motion


title_de: Bau eines Eishockey-Stadions auf dem Juchhof-Areal

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 8

external_id: IUE 8

title_fr: 24. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de Mme Myriam Sormanni-Lonfat\nconcernant les horaires nocturnes pour les employés de la\nvente. ( )IUE8


body_key: AG

title_long_de: Motion Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Stephan Müller, SVP, Möhlin, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, vom 24. September 2024 betreffend Notenpflicht in der Volksschule ab dem Zyklus 2

state_name_de: Offen


body_key: LU

title_de: Hochwasserschutz und Renaturierung Kleine Emme, Los 2, Abschnitt 5, Renggschachen, Stadt Luzern und Gemeinde Malters; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Schweizer Theatertreffen. Trauriges Ende nach grossem Erfolg?

title_fr: Rencontre du Théâtre Suisse. Après de nombreux succès, une mise à mort?

title_it: Incontro del Teatro Svizzero. Dopo molti successi, una condanna a morte?


title_de: Verbot von Knebelverträgen der Online-Buchungsplattformen gegen die Hotellerie

title_fr: Interdire les contrats léonins des plates-formes de réservation en ligne dont l'hôtellerie fait les frais

title_it: Vietare le clausole di parità tariffaria stabilite dalle piattaforme di prenotazione on line a scapito degli albergatori


title_de: Wahl Mitglieder und Ersatzmitglieder Steuerrekursgericht 2017-2023

type_name_de: Wahl


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. POM

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la police et des affaires militaires. Prolongation des délais 2015

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug


title_de: Mutmasslicher Verstoss gegen das Genfer Protokoll, die Bio- und die Chemiewaffenkonvention sowie gegen zwingendes Völkergewohnheitsrecht durch die Türkei

title_fr: Violation présumée par la Turquie du Protocole de Genève, de la Convention sur les armes biologiques, de la Convention sur les armes chimiques et du droit international coutumier contraignant

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wahl des Landammanns für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahlen


title_de: Gesetz über Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamELG)

title_fr: Loi sur les prestations complémentaires pour les familles à faible revenu (LPCFam)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Nicht Eintreten

state_name_fr: Refus d’entrer en matière


number: INT 743

title_fr: Centrales à charbon


title_de: Weiterbildungsurlaub

title_fr: Formation continue. Congé-formation

title_it: Formation continue. Congé-formation


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Beizli beim Bärenpark: kommerzielle Nutzung und Ausschreibungsverfahren klären

state_name_de: beantwortet


title_fr: Sauvegardons la plage du Reposoir

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Ana Roch, Florian Gander, André Python, Françoise Sapin, Christian Flury : Sauvegardons la plage du Reposoir


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Déficit des prestations ambulatoires du CHUV en 2023.

type_name_fr: Simple question


title_de: Christoph Fischbach (SP); Postulat Sportnetz Kloten

type_name_de: Postulat


title_de: Warum werden auf der roten Liste stehende Tiere gejagt?

title_fr: Pourquoi chasser des animaux sur liste rouge ?


title_de: Beiträge an die berufliche Vorsorge. Solidarität zwischen den Altersgruppen wiederherstellen

title_fr: Cotisations pour le deuxième pilier. Rétablir une solidarité entre les tranches d'âge

title_it: Contributi al secondo pilastro. Ripristinare la solidarietà intergenerazionale


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud - Violences homophobes et transphobes dans le post-obligatoire : ne prenons pas la question à la légère.


title_de: Warum liegen keine Statistiken vor?

title_fr: Mais pourquoi les statistiques sont-elles absentes ?


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-655 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Planungszonen für preisgünstigen Wohnraum

type_name_de: Dringliches Postulat


number: INT 775

title_fr: Efficacité énergétique ou nucléaire ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Dreissigster Jahrestag des UNO-Bevölkerungsfonds

title_fr: Trentième anniversaire du Fonds des Nations Unies pour la population

title_it: Trentesimo anniversario del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione

type_name_de: Interpellation


title_de: Präsident/-in beim Bezirksgericht Saane 90%

title_fr: Président-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine 90%

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Mitteilung des Kantons Glarus und Vereidigung

title_fr: Communication du canton de Glaris et prestation de serment

title_it: Comunicazione del cantone di Glarona e giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Projet de loi de Michael Andersen, Yves Nidegger, Stéphane Florey, Lionel Dugerdil, Virna Conti, Marc Falquet, Guy Mettan, Charles Poncet, Christo Ivanov fixant le montant des taxes universitaires


title_de: Asiatische Hornisse. Der Bund muss jetzt handeln!

title_fr: Frelon asiatique. La Confédération doit agir maintenant!

title_it: Calabrone asiatico. Serve un intervento immediato della Confederazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Entflechtung von Polizeiaufgaben auf dem Gebiet der Stadt Zürich und Dezentralisierung der Kantonspolizei


title_de: Das Ende der Bundeskriegstransportversicherung

title_fr: Suppression de l’assurance fédérale des transports contre les risques de guerre


title_de: Anfrage Rusch (SVP) "Kosten parlamentarischer Vorstösse"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Simple question Marion Wahlen - Plan d'action de régulation des corvidés, où en est-on?.


title_long_de: Bericht und Antrag: Attraktive Luzerner Innenstadt. Stellungnahme zur Initiative "Aufwertung der Innenstadt: Kein Diskussionsverbot - Parkaus Musegg vors Volk!". Vorschlag des Stadtrates


title_de: Ökihof Horw-Kriens: Keine Experimente!

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-656 von Thomas Zemp, CVP: Ökihof Horw-Kriens: Keine Experimente!


title_de: Erwärmung der Städte. Es braucht Massnahmen

title_fr: Réchauffement des villes. Des mesures s'imposent

title_it: Contro il riscaldamento delle città occorrono misure

type_name_fr: Postulat


title_de: Erste Bilanz für die Schweizer Unternehmen in Bezug auf das neue Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)

title_fr: Premier bilan de la nouvelle loi fédérale sur les marchés publics ( LMP ) sur les entreprises suisses


title_de: Zweisprachigkeit in der Schule [M1027.07]

title_fr: Bilinguisme à l'école [M1027.07]

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Änderung von Artikel 51 Personalgesetz: Anwendbarkeit auf die Mitglieder des Grossen Rates

title_fr: L’article 51 de la loi sur le personnel doit aussi inclure les membres du Grand Conseil


title_de: Volkswirtschaftliche und fiskalpolitische Folgen von konkreten Modellen der Individualbesteuerung

title_fr: Conséquences économiques et fiscales des différents modèles d'imposition individuelle

title_it: Conseguenze economiche e fiscali di differenti modelli di imposizione individuale


title_de: Präventionsprojekt "Kein Täter werden" für die Schweiz

title_fr: Mise en place en Suisse d'un projet de prévention du type "Kein Täter werden"

title_it: Progetto di prevenzione "Kein Täter werden" in Svizzera


title_fr: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de Mme Florence PASTORE ZACHARIA, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2020)


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturwerkplatz Luzern Süd (Südpol), Erschliessung für den Fuss- und Veloverkehr


title_fr: Plan de mobilité à l’Etat jurassien : a-t-on vraiment besoin de Securitas SA ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Le Haut veut vivre! Alors, le canton doit-il mourir?

type_name_fr: Question


title_de: Ist der Vorschlag Riemer-Kafka die Lösung für die Tabellenlohn-Probleme?

title_fr: La proposition Riemer-Kafka est-elle la solution aux problèmes liés aux salaires des barèmes ?


title_long_de: 18-22.634 Anzug Franziska Roth und Kons. betreffend Verknüpfung der Fondation Beyeler mit dem Dorfzentrum

type_name_de: Anzug


title_de: Verunmöglichte Planungssicherheit für die Familienorganisationen angesichts der Budgetkürzungen Ende November

title_fr: Organisations familiales empêchées de planifier sereinement leurs activités en raison des restrictions budgétaires annoncées fin novembre


title_de: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter II

title_long_de: Bericht und Antrag: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter II


title_de: Integrationsbüro. Korrektur der Ausrichtung

title_fr: Bureau de l'intégration. Changement de cap

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_long_it: "Sicurezza stradale e posteggi a Locarno Monti"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: APEA : quelles solutions pour gérer le surplus de travail ?


title_de: "Schwarze Liste". Besserer Schutz gegen Übergriffe im schulischen Kontext

title_fr: Liste noire. Améliorer la protection contre les agressions dans le contexte scolaire

title_it: «Lista nera». Migliore protezione dalle aggressioni in ambito scolastico


title_de: Postulat / Sven Heinzelmann (SVP): Erhöhung Vereinsbeiträge im Bereich Breitensport und Kultur


number: IUE 802

external_id: IUE 802

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : Pourquoi le Conseil d'Etat ne met-il pas la révision de la LIPAD (protection des données) en vigueur ?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Lea Kusano, SP): Wie viel kostet die Umstellung auf die Betreuungsgutscheine?


title_de: Warum ist das Rechtsgutachten des Bundesamtes für Justiz über die Anwendbarkeit der Freisetzungsverordnung auf gewisse Gentechnik-Verfahren nicht publiziert?

title_fr: Pourquoi l'analyse juridique réalisée par l'Office fédéral de la justice sur l'applicabilité de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement à certaines techniques de génie génétique n'est-elle pas publiée?


title_de: Fit für die Zukunft - elektronischer Geschäftsverkehr mit den Regierungsstatthalterämtern

title_fr: Paré pour l`avenir – communications et transactions électroniques avec les préfectures


title_de: Ausschaffung von EU-Staatsangehörigen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Aufhebung des Verbots für die Mitglieder des Grossen Rates, den Medien die parlamentarischen Vorstösse zu übermitteln

title_fr: Suppression de l'interdiction aux députés de communiquer les instruments parlementaires aux médias

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_fr: Remplacement des chauffages à combustible fossile dans l’ensemble de la Suisse


title_de: Rechtsgrundlage einer Impfpflicht gegen SARS-CoV-2

title_fr: Bases légales nécessaires à une obligation vaccinale contre le SARS-CoV-2


title_de: Konsum von Psychopharmaka bei Jugendlichen

title_fr: Consommation de médicaments psychotropes par les jeunes


title_de: Berücksichtigung aller Medikamente der pharmazeutischen Kostengruppen (PCG-Liste) im Risikoausgleich

title_fr: Compensation des risques dans l'assurance-maladie. Prendre en compte tous les médicaments pour les groupes de coûts pharmaceutiques

title_it: Compensazione dei rischi. Inserire tutti i medicamenti nei gruppi di costo farmaceutici (elenco PCG)


title_de: Grundsätze mittel- und langfristige Entwicklung Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Sicherheit

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: Motion Christophe Clivaz, Les Verts, und Marylène Volpi Fournier, Les Verts: Unternehmen, die mit gefährlichen Substanzen arbeiten: Zahlung der Kosten für die Evaluierung der Dossiers durch die Gesuchsteller (01.05.2015) 5.0170

title_long_fr: Motion Christophe Clivaz, Les Verts, et Marylène Volpi Fournier, Les Verts: Entreprises travaillant avec des substances dangereuses: paiement des coûts d'évaluation des dossiers par les requérants (01.05.2015) 5.0170


title_de: Beratungsstellen für Opfer häuslicher Gewalt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Globale Lieferengpässe abfedern

title_fr: Atténuer les problèmes de pénurie au niveau mondial

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Renouvellement du progiciel de gestion SAP – programme Novo ERP

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 mars 2021 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant total de 10 370 115 francs, destiné à assurer le financement du renouvellement du progiciel de gestion SAP – programme Novo ERP.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Simple question Grégory Bovay et consorts au nom du Groupe PLR - Où en sommes-nous avec le plan Impulsion du CHUV ?.


title_de: Kürzung der Bundessubventionen für die Berufsbildung


title_de: Umsetzung von "Basel III Final": Kein Swiss Finish im Hypothekarmarkt

title_fr: Mise en oeuvre de " Bâle III final " : pas de régime spécial pour la Suisse sur le marché hypothécaire


title_de: Einführung einer Züri City-Card als eine Massnahme zur Verbesserung der Lebenssituation von Sans-Papiers in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Arbeitszeit fürs Umziehen


title_de: Beisitzer/-in beim Friedensgericht Saane

title_fr: Assesseur/-e à la Justice de paix de la Sarine

state_name_fr: Accepté


body_key: TI

title_it: Fase II: controlli medici alle dogane e in caso di “precettazione sanitaria” italiana che facciamo?

state_name_it: Evaso


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Stefan Hofer als Ersatz von Herrn Erich Hess

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Stefan Hofer en remplacement de Monsieur Erich Hess


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-657 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Verkehrssichernde Massnahmen Obermattweg/Roggernweg/Untermattstrasse, Horw


title_de: Sind Gruppendarlehen zulässig?

title_fr: Les prêts intragroupes sont-ils autorisés ?


number: IUE 809

external_id: IUE 809

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Travaux au Rond-Point de la Jonction : pourquoi un tel mépris des habitant-e-s ?


title_fr: 35. Interpellation urgente de M. Jean-Pierre Gardiol :\nDépartement et technologie Internet, quelle politique ?\n( )IU934


title_long_de: Bericht und Antrag: Ombudsstelle der Stadt Luzern. Wahl der Ombudsperson und der Stellvertretung für die Amtsdauer vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2021. Erhöhung Pensum


title_de: Erwachsenenbildung im Kanton BL


title_de: Bildungsausweis BL

type_name_de: Postulat


title_de: Volksinitiative «FriNetz»

title_fr: Initiative populaire « FriNetz »

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Vollständige Untertunnelung der Bucheggstrasse zwischen Wehntalerstrasse und Bucheggplatz


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied JuKo


title_long_de: Bericht und Antrag: Änderung des Reglements über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wie können wir die Parlamentarierinnen und Parlamentarier aus Afghanistan schützen?

title_fr: Comment protéger les parlementaires d'Afghanistan et leurs proches ?


title_de: Sofortige Aufhebung der Quarantänepflicht für Personen, die in die Schweiz einreisen

title_fr: Levée immédiate de la quarantaine obligatoire pour les personnes en provenance de l'étranger


title_long_de: Bericht und Antrag: Bodeninitiative - Boden behalten. Luzern gestalten! Initiative. Verzicht auf Landerwerbsfonds und Reglement über die Abgabe von stadteigenen Grundstücken als Gegenvorschlag

state_name_de: An Volksabstimmung Gegenvorschlag angenommen


title_de: Schaffung der rechtlichen Grundlagen für einen digitalen Parlamentsbetrieb respektive die digitale Teilnahme am physischen Betrieb

title_fr: Créer les conditions d'une participation numérique aux séances du Parlement

title_it: Istituzione delle basi legali per un'attività parlamentare digitale e per la partecipazione digitale all'attività parlamentare fisica

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Wie wird Photovoltaik in der Landwirtschaft gefördert?

title_fr: Comment le photovoltaïque est-il encouragé dans l’agriculture ?


title_de: Zeitnahe Entlastung des Gesundheitswesens durch Übernahme der Gesundheitskosten von asylsuchenden Personen durch den Bund

title_fr: Soulager rapidement le système de santé en faisant supporter à la Confédération les coûts liés à l’asile

title_it: Assunzione dei costi sanitari dei richiedenti l’asilo da parte della Confederazione per sgravare rapidamente il sistema sanitario


title_long_de: Motion Aron Pfammatter, CVPO, und Mitunterzeichner: Vereinfachtes und günstigeres Baubewilligungsverfahren durch elektronische Plattform (11.09.2015) 5.0184

title_long_fr: Motion Aron Pfammatter, CVPO, et cosignataires: Procédure d'autorisation de construire simplifiée et plus avantageuse via une plateforme électronique (11.09.2015) 5.0184


title_de: Weg von der Gasabhängigkeit

title_fr: Sortir de la dépendance au gaz


body_key: ZH

title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Verschiebung Bushaltestelle Buholz

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-658 von Thomas Zemp, CVP: Verschiebung Bushaltestelle Buholz

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Schaffung von Lehrmitteln an der Volksschul-Oberstufe


title_de: Drei Viertel des Honigs enthalten Neonicotinoide

type_name_de: Interpellation


title_fr: Office régional de placement (ORP) : état des lieux


number: IUE 796

external_id: IUE 796

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Cours de sécurité routière : que fait la police ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Quartierentwicklung: Quartierentwicklung in Gebieten mit besonderem Bedarf. Quartierentwicklung in spezifischen Entwicklungsgebieten


title_de: Anfrage Schmid (SP) "Hochwasserschutz"

title_long_de: Anfrage Schmid (SP) "Hochwasserschutz"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aarburg, Oftringen, Rothrist, Strengelbach, Zofingen; Kantonsstrasse K 204, Wiggertalstrasse; Grosskredit; Kantonaler Nutzungsplan; Anpassung des Kantonsstrassennetzes

type_name_de: Botschaften


title_de: Basler Personenschifffahrt AG (BPG)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Bericht und Antrag: Velotunnel Bahnhof. Projektierungskredit


body_key: CHE

title_de: Durchgehend 60 km/h auf der N5 am linken Bielerseeufer

title_fr: Instaurer une limite de vitesse unique de 60 km/h sur l’ensemble du tronçon de la N5 longeant la rive gauche du lac de Bienne


title_fr: Relative au don d'organe

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et M. Janine Hagmann, Barbara Polla, Micheline Spoerri, Claude Howald, Henri Gougler concernant l'information relative au don d'organe


title_de: Alternative Haftformen. Eine Antwort auf die Rückfallquote

title_fr: Des formes de détention alternatives. Une réponse au taux de récidive

title_it: Forme di detenzione alternative. Una risposta al tasso di recidiva


title_it: Clinica Hildebrand e tagli salariali: il CdS deve intervenire!


title_de: Gemeinde Beatenberg. Hochwasserschutz Sundlauenen, Sundgraben. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit

title_fr: Commune de Beatenberg. Protection contre les crues à Sundlauenen, Sundgraben. Subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet. Crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_fr: Sur la laïcité de la République et canton de Genève

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Gauthier, Magali Orsini, Salika Wenger, Christian Zaugg, Thierry Cerutti sur la laïcité de la République et canton de Genève

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Neue Website – weniger Information zu Wahlen im Kanton vom Statistischen Amt

type_name_de: Anfrage


title_de: Gallusjubiläum 2012

title_long_de: Gallusjubiläum 2012

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Die Patrouille Suisse ist kein Hobby, sie stärkt die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz

title_fr: La Patrouille Suisse n’est pas un simple hobby, elle participe à la capacité de défense de notre pays

title_it: La Patrouille Suisse non è un hobby, rafforza la capacità di difesa della Svizzera

type_name_de: Motion


title_fr: Accordant une indemnité monétaire et non monétaire pour les années 2024 à 2027 au Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité monétaire et non monétaire pour les années 2024 à 2027 au Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI)


title_fr: 16. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nPolitique des transports (rapport de la commission externe\nd'évaluation des politiques publiques). ( )IU935


title_de: DNA-Profil-Gesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les profils d‘ADN. Modification

title_it: Legge sui profili del DNA. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Anfrage Lehmann (CVP) "Bachsanierungen im Raum Andwil-Arnegg"


title_it: "Un sogno da bambino ..."

title_long_it: "Un sogno da bambino ..."

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant)


title_de: Vorhaltung eines Anteils an Parkplätzen in der Blauen Zone am Vormittag für Gewerbetreibende


title_de: Ist Praxiserfahrung für PH-Dozenten nicht unabdingbar?

title_fr: L’ expérience pratique n’est-elle pas indispensable pour les enseignants des HEP ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Bericht und Antrag: Badeanlagen der Stadt Luzern II. Subventionsvertrag und Leistungsauftrag


title_de: Verankerung der Agglomerationspolitik im Raumplanungsgesetz

title_fr: Ancrage de la politique des agglomérations dans la loi sur l'aménagement du territoire

title_it: Iscrizione della politica degli agglomerati nella legge sulla pianificazione del territorio


title_fr: Autoriser les communautés électriques locales à utiliser plusieurs niveaux de réseau

title_it: CLE a più livelli di rete


title_de: Ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat übereifrig?

title_fr: L'Inspection fédérale des installations à courant fort fait-elle du zèle?

title_it: Eccesso di zelo da parte dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte?


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Françoise Schenk-Gottret, Michèle Ducret, Michel Ducret, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Frédéric Hohl, Jean-Marc Odier, Louis Serex, Marie-Françoise de Tassigny, Eric Ischi, Olivier Wasmer, Philippe Guénat, Eric Bertinat, Yves Nidegger, Loly Bolay, Michel Forni, Guy Mettan, Véronique Pürro, Henry Rappaz, Béatrice Hirsch-Aellen, Alain Etienne, Roger Golay, Eric Stauffer, Maurice Clairet, Sébastien Brunny, Thierry Cerutti, André Reymond, Pierre Weiss, Laurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier, René Stalder, Marcel Borloz, Edouard Cuendet, Ariane Reverdin, Jean-Michel Gros, Christian Luscher, René Desbaillets, Francis Walpen, Christophe Berdat, Fabienne Gautier, Christophe Aumeunier, Alain Meylan, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Emilie Flamand, Brigitte Schneider-Bidaux, Ariane Wisard-Blum, Sylvia Leuenberger, Michèle Künzler, Pierre Losio, Catherine Baud, Jean Rossiaud, Damien Sidler, Anne Mahrer, Christian Bavarel,                                         ...


title_de: Anteil ungeimpfter und geimpfter Personen auf Intensivstationen in der Veröffentlichung der täglichen Coronazahlen ausweisen

title_fr: Coronavirus. Indiquer la part des personnes vaccinées et non vaccinées dans les statistiques des hospitalisations en soins intensifs


title_de: Warum macht der Bundesrat nicht endlich von seiner Kompetenz Gebrauch und ergreift die nötigen Covid-Massnahmen an den Schulen, um die Kinder, die Lehrpersonen und deren Angehörige wirksam zu schützen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n’exerce-t-il pas la compétence qui est la sienne en prenant les mesures nécessaires dans les écoles pour protéger efficacement les enfants, les enseignants et leurs proches contre le coronavirus ?


title_de: Schweiz-Kolumbien: Ist die Schweiz noch bereit, den Frieden in Kolumbien und anderswo zu fördern? (2)

title_fr: Suisse-Colombie : la Suisse est-elle encore prête à soutenir la paix en Colombie et ailleurs ? (2)


title_de: Globalbudget Alterszentren, Einführung neuer Steuerungsvorgaben zu den Kostendeckungsgraden

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Impfung gegen Covid-19

title_fr: Vaccination covid

title_it: Vaccination covid


title_de: Ist der Intercity-Halt Oensingen nur Fake oder halten da auch Züge?

title_fr: L’arrêt Intercity d’Oensingen est-il factice ou arrive-t-il que des trains s’y arrêtent ?


title_long_de: Motion PDCB und PDCC, durch Jérôme Buttet und David Théoduloz: Dossier «Giroud Vins SA»: Eine PUK zur Untersuchung der Rolle der Kantonsverwaltung und ihrer Verantwortlichen (14.03.2014) 7.0021 (ehem. 6.0019)

title_long_fr: Motion PDCB et PDCC, par Jérôme Buttet et David Théoduloz: Dossier «Giroud Vins SA», une CEP pour analyser le rôle de l'Administration cantonale et de ses responsables (14.03.2014) 7.0021 (anc. 6.0019)


title_de: Wasserversorgungsicherheit und Wassermanagement auf St.Galler Alpen: Kanton soll Strategie und konkretes Vorgehen aufzeigen


title_long_de: Bericht und Antrag: Ergänzungsneubau Schulhaus Rönnimoos. Neubau Dreifachturnhalle und Verlegung Rasenspielfeld. Wettbewerbs- und Projektierungskredit


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-663 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Ausbau Rad-/Gehweg Kastanienbaumstrasse: Verzicht auf Randsteine

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Fake News und Mittel der Desinformation bezüglich Evaluationsprozess des neuen Kampfflugzeugs

title_fr: Processus d’évaluation du nouvel avion de combat. Informations fallacieuses et techniques de désinformation

state_name_de: Erledigt


title_de: Vorübergehende und definitive Schulausschlüsse

title_fr: Exclusions temporaires et renvois dans les écoles du degré secondaire II du canton de Berne


title_it: Rimborsopoli: alcune domande al Consiglio di Stato!


title_de: Einführung einer allgemeinen Einkommensversicherung ohne Schwelleneffekt in der Schweiz mittels einer negativen Steuer

title_fr: Introduire en Suisse une assurance générale de revenu sans effet de seuil par le biais d'un impôt négatif

title_it: Introdurre in Svizzera una garanzia generale di reddito senza effetti soglia sotto forma di imposta negativa


title_de: Staatliche Unterstützung der Zürcher Ballettschulen


title_de: Wirtschaftslage. Aussagen von Mitgliedern des Bundesrates

title_fr: Evolution de la situation économique. Déclarations de certains conseillers fédéraux

type_name_it: Interpellation


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zum Schutz der stratosphärischen Ozonschicht


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2007–2009

type_name_de: Vorlage


title_de: Abstimmung vom 13. Juni – Lehrer oder Landwirt?

title_fr: Votation du 13 juin - Enseignant ou agriculteur ?

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Simple question Julien Eggenberger - Quels impacts de la Réforme du financement uniforme des prestations de santé (EFAS) pour le canton de Vaud?.


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Simple question Florence Gross - Qu’attend le Conseil d’Etat pour répondre à la Motion de 2012 de Dominique Bonny et consorts – "réguler le lynx avec efficacité et célérité".


title_de: Warum äussert sich die Eidgenössische Finanzverwaltung nicht zur volkswirtschaftlichen Bedeutung des Artenverlusts?

title_fr: Pourquoi l’AFF reste-t-elle silencieuse sur les conséquences économiques de la perte de biodiversité ?


title_fr: Loi sur l'impôt anticipé. Modification (Instruments too big to fail)

title_it: Legge federale sull'imposta preventiva. Modifica (Strumenti «too big to fail»)


title_long_de: Interpellation Dominic Müller (CVP) und 8 Mitunterzeichnende "Professionelle Stadtentwicklung und aktive Nutzung Leepünt"


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Kabotage während nationaler Impfwoche

title_fr: Cabotage pendant la semaine nationale de vaccination


title_de: ORS - Gewinnorientierte  Dienstleisterin im Asylbereich


title_de: Wahl des Leitenden Jugendanwalts für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl eines Richters / einer Richterin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election d’un juge

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Bericht 2014 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d’activité 2014 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_fr: Douane de Lucelle - radar pas gentil !


title_de: Jugendliche ohne gesetzlichen Status


title_de: Kompensierte Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2012

title_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l’Etat de Fribourg pour l’année 2012

type_name_de: Dekret


title_de: Lü16: Einheitliches Finanzierungsmodell mit Lernendenpauschalen (Leistungsgruppe 7306)


title_de: Evidenzbasierte Grundlagen für die Bekämpfung von Rassismus und Antisemitismus

title_fr: Bases de données factuelles pour la lutte contre le racisme et l'antisémitisme

title_it: Basi empiriche per la lotta al razzismo e all’antisemitismo

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sans-papiers. Gesuche um Regularisierung

title_fr: Sans-papiers. Demandes de régularisation


title_de: Solarstrom vom Trottoir - auch in der Schweiz?

title_fr: À quand l’électricité solaire provenant des trottoirs en Suisse ?


title_de: Separate Verkaufsstellen für Alkohol - ein Zukunftsmodell?

title_fr: Points de vente séparés pour l'alcool - un modèle d'avenir ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Neues Theater Luzern / Salle Modulable. Perspektiven für das künftige Theaterangebot in Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Nicht eingetreten


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom Oktober 2004 bis September 2005 (Geschäftsbericht 2004 des Regierungsrates)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2008

state_name_de: Genehmigt


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Kommunikation bei städtischen Volksabstimmungen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verzweifelte Long-Covid-Patienten! Was unternimmt der Kanton St.Gallen?


title_de: Fussgängersicherheit Wiesenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Dominc Schläpfer "Fussgängersicherheit Wiesenstrasse"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sichere Medikamente für Kinder

title_fr: Garantir la sécurité des médicaments pour les enfants

title_it: Medicamenti sicuri per i bambini


title_fr: Des camps de ski :  :  en faveur de toutes et tous, une pratique saine et démocratique à encourager dans un pays alpin

title_long_fr: Proposition de motion de Vincent Subilia, Joëlle Fiss, Alexis Barbey, Thierry Oppikofer, Philippe Meyer, Geoffray Sirolli, Véronique Kämpfen, Jean-Pierre Pasquier pour des camps de ski en faveur de toutes et tous, une pratique saine et démocratique à encourager dans un pays alpin


title_de: Freiburger S-Bahn Einreichen und Antwort des SR 15.03.2010

title_fr: RER fribourgeois Dépôt et réponse du CE 15.03.2010


title_de: Vertretung des Kantons durch ein Mitglied des Regierungsrates


title_de: Ablehnung des Staatsvertrages mit Deutschland. Weiteres Vorgehen

title_fr: Rejet de l'accord avec l'Allemagne. Suite de la procédure


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_de: Sexuelle Übergriffe im Umfeld der katholischen Kirche: Aufarbeitung gefordert


title_de: Waldsperrungen bei Ausbruch der afrikanischen Schweinepest (2)

title_fr: Interdiction d’accès aux forêts en cas de foyer de peste porcine africaine (2)


title_fr: IVG : la pilule passe mal !

title_long_fr: Interpellation Céline Misiego et consorts au nom EP - IVG : la pilule passe mal !.

state_name_fr: Adopté


title_de: Privater Gestaltungsplan Belvoirpark, neue Weisung mit angepassten Bedingungen


title_de: Waldsperrungen bei Ausbruch der afrikanischen Schweinepest (3)

title_fr: Interdiction d’accès aux forêts en cas de foyer de peste porcine africaine (3)


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Stützpunkt des Strasseninspektorats Zimmeregg


title_de: Kostenüberschreitung bei der H189: Wie wird die Kommunikation bei der RUBD gehandhabt? Einreichen und Antwort des SR 15.04.08

title_fr: Dépassement des coûts de l’H189: comment la DAEC gère-t-elle sa communication ? Dépôt et réponse du CE 15.04.08


title_de: Zulassung und Beschaffung vielversprechender Covid-19-Medikamente

title_fr: Autorisation et acquisition de médicaments prometteurs contre le Covid-19


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Encouragement précoce à l'apprentissage du français : question sur sa mise en oeuvre.


title_de: Tiefbauamt Baulinien Hohlstrasse, Abschnitt Hardplatz bis Seebahnstrasse, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 11. Januar 2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Einführung einer differenzierten Überprüfung der Unterrichtsqualität an der Volksschule durch verstärkten Einbezug von Mitgliedern der Gemeindeschulpflegen

type_name_de: Anfrage


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonaler Bedeutung "Langacher" (Kapitel V 2.1, Beschluss 2.1) in Birrhard

type_name_de: Botschaften


title_de: Besteuerung der Anlagefonds mit direktem Grundbesitz

type_name_de: Motion


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Prévention de la violence dans les relations entre jeunes : un programme à prioriser.


title_de: Eigentümerstrategie für das Universitätsspital Zürich 2022-2025


title_de: Tätigkeitsbericht Kantonale Versicherungsanstalt KVSA 2024

title_fr: Rapport d'activité 2024 de l'Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS)

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Angenommen


number: IUE 843

external_id: IUE 843

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Bertschy : Mendiants roumains : la loi sur les étrangers est-elle appliquée ?


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Endingen und Unterendingen zur Einwohnergemeinde Endingen


title_de: Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2019

title_fr: Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2019

title_it: Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2019


title_long_fr: Simple question Yann Glayre au nom du groupe UDC - Les bateaux Naviexpress pourront-ils naviguer par tous les temps comme initialement prévu ?.


title_de: Zonenplan ZPP Mühledorfstrasse; Projektierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

title_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente du Grand Conseil

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Refuge pour jeunes LGBTIQ+ : où en est le projet ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: ADHS-Kindern im Schulunterricht gerechter werden, um Ritalin-Therapien auf ein Minimum reduzieren zu können

title_fr: Rendre l’enseignement scolaire plus équitable pour les enfants atteints d’un TDAH afin de réduire à un minimum les traitements à base de Ritaline

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Inländervorrang – welche Erfahrungen hat der Kanton St.Gallen gemacht?


title_de: Erlass eines Reglements über die Videoüberwachung im Umfeld der Arena St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Corona-Schnelltest für Besucherinnen und Besucher in den städtischen Altersheimen?


title_de: Will die Stadt das "Museum im Zeughaus" auf der Breite zum Aufgeben zwingen?


title_it: Bilancio consuntivo 2011 - Aziende Industriali Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Plus-Energie-Bauten. Ortsbildschutz- und eigentumsgerechte Umsetzung mit dem Pariser Klimaabkommen

title_fr: Bâtiments à énergie positive. Mise en oeuvre conforme à la protection des sites construits, aux règles de la propriété et à l'Accord de Paris

title_it: Edifici con standard Energia plus. Attuazione compatibile con la salvaguardia degli insediamenti, la protezione del diritto di proprietà e l'Accordo di Parigi


title_de: Überprüfung der exekutiven Milizämter - Beantwortung durch den Stadtrat

title_long_de: Postulat Dominic Müller (CVP) und 10 Mitunterzeichnende "Überprüfung der exekutiven Milizämter" - Beantwortung durch den Stadtrat

type_name_de: Postulat


title_de: Auszahlung der budgetierten Lohnnebenleistung für 2020 in Form von Reka-Geld


title_fr: Election d'une juge assesseure médecin ou d'un juge assesseur médecin à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Turnhallennutzung Schulhaus Reitmen

title_long_de: Kleine Anfrage Sarah Impusino "Turnhallennutzung Schulhaus Reitmen"


title_de: Erschütternde Vorfälle in München


title_de: Transparenz bei der finanziellen Dotierung von Führungskräften kantonaler Anstalten


title_de: Neuregelung der Sexarbeit

title_fr: Revoir la réglementation du travail sexuel

title_it: Ridisciplinare il sesso a pagamento


title_fr: Une évaluation des alternatives au projet de décharge bioactive des mâchefers

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Céline Zuber-Roy, Simone de Montmollin, Georges Vuillod, Nathalie Fontanet, Alexandre de Senarclens, Cyril Aellen, Murat Julian Alder, Jean Romain, Antoine Barde, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Beatriz de Candolle, Nathalie Hardyn pour une évaluation des alternatives au projet de décharge bioactive des mâchefers


title_de: Lohnfortzahlung bei Eltern mit Betreuungsaufgaben, wenn Kinder in Isolation oder Quarantäne sind

title_fr: Continuer de verser le salaire aux parents s’occupant d’enfants en isolement ou en quarantaine


title_de: Frontex: Setzt sich die Schweiz aktiv für die Verbesserung der Menschenrechtssituation ein?

title_fr: Frontex. La Suisse se mobilise-t-elle pour améliorer les droits de l’homme ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf der Grundstücke 1929, 1930 und 1932, GB Littau sowie des Grundstücks 3691, GB Kriens


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2014

title_fr: Rapport d`activité 2014 des Services parlementaires

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Erhöhte Aktivität und Sichtbarkeit rechtsextremer Gruppierungen, Vorfälle rechtsextremer Gewalt gegen Communities, Möglichkeiten für ein offensiveres Vorgehen gegen rechtsextreme Gewalt und Strategie zur Bekämpfung von Hate Crimes gegen queere und trans Menschen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: IUE 806

external_id: IUE 806

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Comment le Conseil d'Etat entend-il préserver la liberté d'expression et d'opinion des pressions politiques ?


title_de: Heimliche Änderung des SEM in der Aufnahmepraxis mit unabsehbaren Folgen


title_long_de: Postulat Nr. 2015-664 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Lärmschutz Felmis/Langensand - Verkehrszählung auf der Achse Kastanienbaumstrasse/Mättiwilstrasse


title_de: Legitimität Schweizerische Verkehrsperspektiven 2050

title_fr: " Perspectives d’évolution du transport 2050 ". Quelle légitimité ?


title_de: ETH-Rat und das Rahmenabkommen

title_fr: Le Conseil des EPF et l'accord institutionnel

title_it: Consiglio dei politecnici federali e accordo quadro


title_de: Die Krankenkassenprämien explodieren – was unternimmt die Regierung?


title_de: Warum wird die administrative Belastung im Gesundheitswesen gefördert statt eingedämmt?

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue


title_de: Konkurrenz der Privatwirtschaft durch Groupe E AG und ihre Tochtergesellschaften

title_fr: Concurrence pour le secteur privé de Groupe E SA et de ses filiales


title_de: Berufsbegleitende Ausbildung für Lehrerinnen und Lehrer Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Diplôme d’enseignant en cours d’emploi Dépôt et réponse du CE 20.12.2011


title_de: Bundesgericht. Wahl von nebenamtlichen Richtern/ Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Elections de juges suppléants

title_it: Tribunale federale. Elezioni di giudici non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2019

type_name_de: Vorlage


title_de: 5 Mitglieder der Verwaltungskommission der Sozialversicherungsanstalt (KSVA)

title_fr: 5 membres de la Commission administrative de l’Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_long_de: Postulat Nr. 2015-665 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Onlinewahlhilfe für die Gemeindewahlen 2016


title_de: Dachbörse für Photovoltaikanlagen

title_long_de: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, David Crettenand, PLR, und Diego Clausen, CSPO: Dachbörse für Photovoltaikanlagen (13.12.2019) 1.0328

title_long_fr: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, David Crettenand, PLR, et Diego Clausen, CSPO: Une bourse des toits pour développer les panneaux photovoltaïques (13.12.2019) 1.0328


title_de: Nachtrag zur Verordnung über die Einführung des Bundesgesetzes über das Obligationenrecht

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Hortkosten

title_long_de: Kleine Anfrage Songül Viridén "Hortkosten"


title_de: Strommangellage (1)

title_fr: Pénurie d’électricité (1)

title_it: Pénurie d’électricité (1)


number: QUE 125

external_id: QUE 125

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Les médicaments psychotropes poussent-ils à la violence, à des actes de folie insensée? Existe-t-il un dénominateur commun entre les auteurs de ces actes violents ?


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Geschäftsbericht 2018

type_name_de: GRB


title_de: Konsequenzen einer möglichen Unterzeichnung des Tisa-Abkommens

title_fr: Conséquences d'une éventuelle signature de l'accord TISA sur le commerce des services

title_it: Conseguenze dell'accordo TISA sul commercio dei servizi

type_name_de: Interpellation


title_de: Motiv- und Argumentationsumfrage bei kantonalen Volksabstimmungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Pédophilie au collège de Delémont : faute grave de la justice

type_name_fr: Question écrite


title_de: Zulassungsverfahren für Neonicotinoide hinterfragen

title_fr: Remettre en question la procédure d'autorisation des néonicotinoïdes

title_it: Rivedere la procedura di autorizzazione dei neonicotinoidi


title_long_fr: Simple question Alain Cornamusaz - Espionnage de nos bases aériennes: combien de temps encore tant de naïveté ?.


number: IUE 81

external_id: IUE 81

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Roger Deneys : Places de parking\naccessibles au personnel de l'hôpital


title_de: Limmattalerzeitung

title_long_de: Kleine Anfrage über Limmattalerzeitung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht 2012

type_name_de: Botschaften


title_de: Verkauf des Grundstücks 2790, GB Kriens

title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf des Grundstücks 2790, GB Kriens

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Pour accueillir de nouveaux habitants dans les petites communes


title_de: Gasgeschäft

title_long_de: Gasgeschäft


title_de: Einrichtung eines Platzes für gewerblich reisende Kleinfamilien in Notfallsituationen auf dem Albisgüetliareal


title_de: Zweitwohnungen und Wohnungsnachfrage. Auswirkungen der Volksinitiative "gegen Masseneinwanderung"

title_fr: Résidences secondaires et demande de logements. Impact de l'initiative contre l'immigration de masse

title_it: Abitazioni secondarie e domanda di alloggi. Impatto dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


title_de: Schulraumplanung in der Stadt St.Gallen

title_long_de: Schulraumplanung in der Stadt St.Gallen


title_de: Entlastung des Bundeshaushalts. Zweite Phase

title_fr: Deuxième phase de l'allègement du budget fédéral


title_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2018-2019

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2018-2019

title_it: Tribunale penale federale. Presidente e vicepresidente 2018-2019


title_it: Lupo: avvistamenti e predazioni, maggiori informazioni e dati dettagliati


title_de: Corona Politik

title_fr: Décisions politiques prises face au coronavirus


title_long_de: Bericht und Antrag: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Kontrolle des Verkaufs von Pestiziden an Privatpersonen: Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Contrôle de la vente de pesticides aux particuliers : comment le Conseil fédéral agit-il ?


title_de: Totalrevision der Einführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Nationalstrassen (Kantonale Nationalstrassenverordnung)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Politische Kundgebungen auf dem Bundesplatz während der Sessionen zulassen

title_fr: Autoriser les manifestations à caractère politique sur la Place fédérale pendant les sessions parlementaires

title_it: Autorizzare le manifestazioni politiche sulla Piazza federale durante le sessioni

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Pärke von nationaler Bedeutung und UNESCO Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch; Rahmenkredit 2016-2019

title_fr: Parcs d’importance nationale et site «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch» inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO; crédit-cadre 2016 à 2019

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


body_key: BS

title_de: Besteuerung von Personen im Meldeverfahren


title_de: Schnellen und sicheren Veloverkehr im Basler Westen durch Unter- oder Überführung der stark verkehrsbelasteten Ringstrassen

type_name_de: Anzug


title_de: Veloroute Riehen - Basel entlang der Wiesentalbahn


title_de: Finanzplan 2012 - 2016 - Festsetzung

title_long_de: Finanzplan 2012 - 2016 - Festsetzung


title_de: Problematik mit Bettlerei


title_de: Importhürden für Medizinprodukte: sich abzeichnende Versorgungsproblematik

title_fr: Obstacles à l’importation de dispositifs médicaux. Un problème d’approvisionnement se profile

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Thomas Bläsi, Stéphane Florey, Patrick Hulliger, Patrick Lussi, Norbert Maendly, André Pfeffer : J'y vis, j'y circule. Commerçants, piétons, cyclistes, automobilistes et riverains : tous gagnants avec une meilleure surveillance et coordination des chantiers


title_de: Vermeidung von Vogelschlag

title_long_de: Motion Judith Schenk (GLP) und Gabriela Blatter (GLP): Vermeidung von Vogelschlag


title_de: Altstadtzone Zürich 1, Rekursbehandlung durch den Regierungsrat

type_name_de: Anfrage


title_de: Mitsprache von Menschen mit geistiger Behinderung und deren Angehörigen in den Institutionen des kantonalen Verbundsystems Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Roadmap Elektromobilität - eigene Agenda der Verwaltung?

title_fr: Feuille de route visant à promouvoir la mobilité électrique. L’administration a-t-elle son propre agenda ?


title_de: Interkantonaler Finanzausgleich. Benachteiligung der Grenzkantone korrigieren

title_fr: Péréquation financière intercantonale. Corriger la distorsion qui pénalise les cantons frontaliers

title_it: Perequazione finanziaria intercantonale. Correggere la distorsione che penalizza i cantoni di confine


title_de: Wirkungsbericht Existenzsicherung 2015 unter besonderer Berücksichtigung der Schwelleneffekte und der Entwicklung der fiskalischen Belastung des Mittelstands; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Eine Ombudsstelle für den Kanton Bern: Beratung, Transparenz sowie Rechtsfrieden fördern und Kosten sparen!

title_fr: Pour un service cantonal de médiation

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Kennzeichnung der Import-Schnittwaren zur Verbesserung der Ertragslage der schweizerischen Wald- und Holzwirtschaft

type_name_de: Postulat


title_de: Frontalangriff des Bundes auf Radio X

title_fr: Attaque frontale de la Confédération contre Radio X?


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2018


title_fr: Accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2020 à 2023 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2020 à 2023 :


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Pêche et chasse ; processus d'enregistrement des captures et prélèvements. A quand la digitalisation ?.


title_de: Übertragungsnetz

title_fr: Réseau de transport d'électricité

title_it: Réseau de transport d'électricité


title_de: Nachfolge Schauspielhaus Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Gültigkeit der Verfassungsinitiative «für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel»

title_fr: Constatation de la validité de l’initiative constitutionnelle « pour la gratuité des transports publics »

type_name_de: Dekret


title_de: Verweigern gewisse Kantone die Durchsetzung von Corona-Tests zwecks Ausschaffung abgewiesener Asylbewerber zu Lasten der Steuerzahler?

title_fr: Certains cantons refusent-ils, au détriment du contribuable, d’exécuter des tests COVID-19 en vue du renvoi ou de l’expulsion de requérants d’asile déboutés ?


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1988

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2018


title_long_de: Révision du règlement fixant l'organisation générale de la Ville de Fribourg et le statut des membres du Conseil communal (du 8 février 2021)

type_name_fr: Messages


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden, Haus Pilatus Umbau / Sanierung: Projektierungskredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Dammdurchbruch Lädelistrasse zur Dammstrasse. Ausführungskredit


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) (2018)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) (2018)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Rechnungswesen im Kantonsspital Winterthur


title_de: Gesundheitsschutz für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Für eine Ratifizierung des ILO-Übereinkommens Nr. 187 über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz

title_fr: Protection de la santé des travailleurs et travailleuses. Pour une ratification de la Convention no 187 de l'OIT sur le cadre promotionnel de la sécurité et la santé au travail

title_it: Tutela della salute dei lavoratori. Ratifica della Convenzione n. 187 dell'OIL sul quadro promozionale per la salute e la sicurezza sul lavoro


title_de: Neue Klotener Volksinitiative "Für eine Zukunft der ersten Swissairsiedlung von 1948"

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Unzulässig


title_de: Sporthalle Kreuzbleiche, Instandsetzung Tragwerk und Parkgarage; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Lunch-Checks

title_long_de: Kleine Anfrage über Lunch-Checks

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Express-Asylverfahren


title_de: Care-Workshops - Begleitung werdender Eltern bei der Aufteilung der Lohn- und Care-Arbeit


title_de: Dritte Covid-Impfdosis

title_fr: 3ème dose vaccin COVID

title_it: 3ème dose vaccin COVID


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les bailleurs, en remplacement de M. Claude ROEDER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juillet 2022)


title_de: Bundeskanzlerin/Bundeskanzler. Wahl für die neue Amtsperiode

title_fr: Chancelière/Chancelier. Election pour la nouvelle période administrative

title_it: Cancelliera/Cancelliere. Elezione per il nuovo periodo amministrativo

type_name_de: Geschäft des Parlaments


number: IUE 86

external_id: IUE 86

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Claude Marcet : Hospice général\n/ Accorda


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2018


title_de: Keine Gebühren für die obligatorische Fahrzeugkontrolle

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Vollassoziierung an Erasmus plus ab 2021

title_fr: Association à part entière de la Suisse au programme Erasmus plus à partir de 2021

title_it: Associazione completa a Erasmus plus dal 2021

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Projet et calendrier de réforme sur les barèmes fiscaux : la position de Mme Dittli est-elle celle du Conseil d'Etat ?.


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 284/2014 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Austritt Gemeindeverband Kindes- und Erwachsenenschutz Luzern-Land

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Nicht überwiesen


number: IUE 859

external_id: IUE 859

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 9)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 9)


title_de: Demografische Entwicklung im Berner Jura: Ist Moutier ein Sonderfall?

title_fr: Evolution démographique dans le Jura bernois. Moutier un cas particulier?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: Spitex Luzern; Leistungsvereinbarung 2008-2009, Gewährung einer Bürgschaft

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Minimale Deutschkenntnisse bei der Einbürgerung


title_de: Verwahrte dürfen in Zürich allein auf die Piste


title_de: Wann werden die Laborpreise endlich gesenkt?

title_fr: Quand les prix des analyses de laboratoire vont-ils enfin baisser ?


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Daniel Beutler als Ersatz von Herrn Alfred Schneiter

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Daniel Beutler en remplacement de Monsieur Alfred Schneiter

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 3 200 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 3 200 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures


title_de: Gewinnmaximierung der Krankenkassen durch Ausschluss

title_fr: Maximisation du bénéfice des caisses-maladie par exclusion

title_it: Massimizzazione degli utili delle casse malati mediante l'esclusione di alcune categorie di assicurati

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Taxe d'équipement)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Taxe d'équipement)


title_de: Entsendegesetz 21.032

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. 21.032

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden, Ersatzneubau Häuser Rigi und terminliche Anpassungen: Wettbewerbskredit für einen Ersatzneubau der Häuser Rigi, Verschiebung der Bauabfolgen


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Sozialhilfe der Stadt Luzern 2002-2007: Leistungen - Entwicklungsbereiche - Massnahmen

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Krieg in der Ukraine - Bedrohung durch atomare Waffen

title_fr: Guerre en Ukraine. Moscou brandit la menace nucléaire


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für eine elektronische Abstimmungsanlage im Kantonsratssaal

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Schlussabrechnung genehmigt


title_de: Pensionskasse der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Pensionskasse der Stadt Luzern


title_de: Beurteilung und Verringerung von Mikroverunreinigungen in Gewässern

title_fr: Evaluation et réduction des micropolluants dans les eaux

title_it: Valutazione e riduzione dei microinquinanti nelle acque


title_de: Aktion der Klimaaktivisten am Paradeplatz

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Arbeitsverträge für Lehrpersonen

title_long_de: Arbeitsverträge für Lehrpersonen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Redaktionskommission (RedK), Erneuerungswahl der Mitglieder und des Präsidiums für die Amtsdauer 2010-2014

type_name_de: Wahl


body_key: AR

title_de: Voranschlag 2020; Genehmigung

title_long_de: Voranschlag 2020; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Michael Ruefer, GLP): Begegnungszone Lorrainestrasse – wo bist du?


title_de: Strafrechtliche Aufarbeitung problematischer IV-Gutachten praktisch unmöglich

title_fr: Quasi-impossibilité de poursuivre pénalement les cas d’expertises AI problématiques


title_de: Administration der Lehrpersonen Schule Aargau (ALSA); Schaffung eines Systems; Kleinkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: 300 000 Zugriffe täglich auf das Schengener Informationssystem

title_fr: Système d’information Schengen : 300 000 consultations par jour


title_de: Publikation der Zürcher Mindestlöhne

type_name_de: Anfrage


title_de: Wolfspopulation in der Schweiz

title_fr: Populations de loups en Suisse

title_it: Populations de loups en Suisse


title_de: Lehrabbruch wegen Asylgesetz?

title_fr: Interruption de l'apprentissage à cause de la loi sur l'asile?

title_it: Interruzione dell'apprendistato a causa della legge sull'asilo?


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Felsberg, Gesamtsanierung und Ausbau


title_de: Bevölkerung schützen. Bewegungsfreiheit von Asylkriminellen konsequent einschränken

title_fr: Protéger la population. Limiter systématiquement la liberté de mouvement des requérants d'asile criminels

title_it: Proteggere la popolazione: limitare sistematicamente la libertà di movimento dei richiedenti l'asilo criminali

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Auswärtige Angestellte in der Stadtverwaltung


title_de: Sicherheit für Pharma-Probanden und Pharma-Forschung dank trinationalem Probanden-Register

type_name_de: Anzug


title_de: Wasserqualität im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante PLR de la CIRE


title_de: Nachtrag Volksschulverordnung

title_long_de: Nachtrag Volksschulverordnung

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Für gemeinnützige Wohn- und Gewerberäume in der Stadt Luzern"

state_name_de: An Volksabstimmung Gegenvorschlag angenommen


title_de: Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Neuerlass; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 08.07.2009, Vernehmlassung an den Bezirksrat

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Jahresrechnung 2022 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2022 der fünf kantonalen Museen

type_name_de: Bericht


body_key: JU

title_fr: Un nouveau souffle pour une caisse publique jurassienne ?


title_de: Privatisierung der Postfinance

title_fr: Privatisation de Postfinance

title_it: Privatizzazione di Postfinance

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Handelsbeschränkungen der Volksrepublik China gegen Litauen

title_fr: Restrictions commerciales imposées par la Chine à la Lituanie


title_de: Bekämpfung der Lohnungleichheit

title_fr: Agir contre les inégalités salariales

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Valentin Aymon (Suppl.), Sarah Constantin, Madeline Heiniger und Julien Délèze: Bekämpfung der Lohnungleichheit (10.09.2019) 2.0293

title_long_fr: Agir contre les inégalités salariales


title_de: Gesamterneuerung Hirschmatt

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamterneuerung Hirschmatt

state_name_de: Beschlossen


title_de: Entschuldigung an die Mietenden aufgrund von Versäumnissen der vergangenen Jahrzehnte

title_fr: Le Conseil fédéral compte-t-il s'excuser auprès des locataires pour les manquements dont ils subissent les effets depuis des décennies?

title_it: Chiedere scusa ai locatari per le mancanze degli ultimi decenni


title_de: Umsetzung Härtefallprogramm 2022

title_fr: Mise en oeuvre des programmes d’aide pour les cas de rigueur en 2022


title_it: Moratoria nella chiusura di uffici postali: meglio tardi che mai!


title_de: Eine direkte Bahnverbindung an den Flughafen Zürich-Kloten

title_long_de: Kleine Anfrage über eine direkte Bahnverbindung an den Flughafen Zürich-Kloten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ausbau S6 durch Riehen. Auswirkung auf Riehen-Dorf


title_de: Nicht-Beantwortung von Interpellationen

type_name_de: Interpellation


title_de: Zonenzuweisung der oberen Weinegg in Zürich (oberer Teil Grundstück Kat.Nr. 4929)


title_it: Per una sola via di ricorso nelle procedure pianificatorie comunali

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour que l'employeur rembourse les tests exigés auprès des candiat-e-s à l'apprentissage (22_POS_44).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Parkplatzsituation im Umfeld der Fussgängerzone Altstadt der Stadt Schaffhausen


title_de: Isolations- und Quarantäne Anordnungen im Zusammenhang mit Covid-19 im Kanton Basel-Stadt


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Alexandra CLIVAZ-BUTTLER, élue juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 7 novembre 2022)


title_de: EKZ: Dividendenverzicht der Regierung


title_de: Skandalöse IV-Gutachten: Wann schreitet das BSV ein? Und was ist der Bearbeitungsstand zur künftigen Verhinderung von derartigen Missbräuchen?

title_fr: Expertises AI scandaleuses. Que fait l’OFAS ? Et où en sont les travaux destinés à éviter de tels abus à l’avenir ?


title_it: Modifica della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990 e del Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 luglio 2006

type_name_it: Messaggio


title_de: Todesursache Cannabiskonsum. Konsequenzen für Drogenpolitik des Bundes

title_fr: La consommation de cannabis peut être fatale. Conséquences pour la politique de la Confédération sur les drogues

title_it: Causa del decesso. Consumo di canapa. Conseguenze per la politica federale in materia di droga


title_de: Müssen die radioaktiven Hotspots in der Schweiz besser vor physischen und Cyber-Angriffen geschützt werden?

title_fr: Faut-il mieux protéger les zones à forte radiactivité contre les attaques physiques et les cyberattaques ?


title_de: Sanktionsliste der russischen Oligarchen

title_fr: Liste des oligarques russes sanctionnés

title_it: Liste des oligarques russes sanctionnés


title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Planungsgrundsatz B) in Waltenschwil


title_de: Durch eine ehrgeizige Reform die subventionierte Zerstörung der Biodiversität bekämpfen

title_fr: S’attaquer à la destruction subventionnée de la biodiversité par une réforme ambitieuse


title_de: Ausgabenbericht NATUR Festival: Finanzierung für die Jahre 2009 bis 2011

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Handlungsfähigkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern

title_fr: Améliorer la capacité d'action du Parlement en situation de crise

title_it: Migliorare la capacità d'intervento del Parlamento in situazioni di crisi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Welche Betreuung kommt Personen im Militärdienst zu?

title_fr: Quel encadrement pour celles et ceux qui sont en service ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mandatsvergabe an die amerikanische Investmentbank J.P. Morgan resp. J.P. Morgan (Suisse) SA zur Verwahrung der BVK-Wertschriften

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Simon Schlauri

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Gleichstellung und zum Schutz der persönlichen Integrität im Sport

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Umsetzung der 5. IV Revision im Kanton Basel-Stadt, Regierungsrätliche Begleitung


title_de: Finanzkontrolle; Abschluss einer Leistungsvereinbarung für die Jahre 2016-2019

title_fr: Contrôle des finances; conclusion d’une convention de prestations pour les années 2016 - 2019

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: La création d'un hôtel des patients ainsi que pour l'augmentation des unités d'accueil temporaires médicalisées, un nouveau concept d'hospitalisation

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Béatrice Hirsch, François Lance, Olivier Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Vincent Maitre pour la création d'un hôtel des patients ainsi que pour l'augmentation des unités d'accueil temporaires médicalisées, un nouveau concept d'hospitalisation


title_de: Aussetzung von Rückführungen nach Kroatien


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. BVE

title_fr: Délais de réalisation des motions et des postulats de la Direction des travaux publics, des transports et de l`énergie. Prolongation des délais 2015

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution


number: Interpellanza 116/2022

external_id: Interpellanza 116/2022

title_it: Alberi Villa dei Cedri

title_long_it: Interpellanza 116/2022 “Alberi Villa dei Cedri” di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Laurent Seydoux : Bilan de la présence du canton de Genève à la Maison Suisse lors des JO 2024 à Paris

type_name_fr: Question


title_de: Wann wird es endlich opportun sein, unsere Zusammenarbeit mit Taiwan auszubauen?

title_fr: Quand le moment sera-t-il enfin opportun pour développer notre collaboration avec Taïwan ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Etliche Forscher sind zur Erkenntnis gelangt, die Injektion der mRNA Impfstoffe gelange in den Zellkern und werde sogar in DNA transkribiert

title_fr: De nombreux chercheurs sont parvenus à la conclusion que l’injection des vaccins ARNm atteint le noyau cellulaire et modifie même l’ADN


title_de: Gaby Kuratli (CVP); Interpellation Sicherheitsmassnahmen nach Hockeyspielen/erledigt


title_de: Steuerstrategie der Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Ruth Fischer und Christian Blunschi namens der CVP Fraktion betreffend Steuerstrategie der Gemeinde Emmen


title_fr: Le rapport Rouiller

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle au nom du groupe socialiste concernant le rapport Rouiller (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der Delegierten in die Gemeindeverbände für die Amtsperiode 2020/2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vermehrte Schaffung von Teilzeitstellen für Ärztinnen und Ärzte


title_de: Langfriststrategie 2022+

title_long_de: Langfriststrategie 2022+

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Spezielle Regelungen im Mietvertrag für mobilitätsbehinderte Menschen

title_fr: Personnes à mobilité réduite. Des règles spéciales en matière de bail

title_it: Persone a mobilità ridotta. Disposizioni speciali in materia di affitto

type_name_de: Motion


title_de: Umweltverantwortungsinitiative: wirtschaftliche Folgen für die Bevölkerung

title_fr: Initiative sur la responsabilité environnementale: conséquences économiques pour la population


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Claudio Fischer, CVP/Kurt Hirsbrunner, BDP): Der Egelsee nach dem Entsorgungshof: Begegnungsstätte für Familien und Anwohner


title_de: Seit Beginn der Booster Impfung haben Meldungen über schwere Nebenwirkungen drastisch zugenommen!

title_fr: Depuis le début de la campagne de rappel vaccinal, les signalements d’effets secondaires graves sont en forte hausse !


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà aliéner la parcelle N° 1333 de la commune de\nVilleneuve, au lieu-dit Longefan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà aliéner la parcelle N° 1333 de la commune de\nVilleneuve, au lieu-dit Longefan


title_fr: Autoriser les pompiers à accéder au système de vidéosurveillance de la police

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Bläsi, Stéphane Florey, Marc Falquet, Patrick Hulliger, Christo Ivanov, Patrick Lussi, André Pfeffer, Eliane Michaud Ansermet, Marc Fuhrmann, Eric Leyvraz, Guy Mettan demandant d'autoriser les pompiers à accéder au système de vidéosurveillance de la police


title_de: Abschaffung der Listenverbindungen


body_key: FR

title_de: Für eine bessere Kontrolle der den Versicherern zurückerstatteten Verlustscheine

title_fr: Pour un meilleur suivi des actes de défaut de biens remboursés aux assureurs

type_name_de: Anfrage


title_de: Wie sieht die CO2-Bilanz der alpinen Fotovoltaikparks im Vergleich zur CO2-Bilanz von Fotovoltaikanlagen auf Gebäuden und Infrastrukturen aus?

title_fr: Quel est le bilan carbone des parcs photovoltaïques alpins par rapport au bilan carbone des installations photovoltaïques sur les bâtiments et infrastructures?

title_it: Qual è l'impronta di carbonio dei parchi fotovoltaici nelle Alpi rispetto a quella degli impianti fotovoltaici installati su edifici e infrastrutture?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Pflegezentrum Entlisberg, Untersuchung durch GPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2012 und 2013


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 6. März 2018 betreffend Anpassung der Entschädigung für die Mitglieder des Erziehungsrats des Kantons Aargau auf die neue Legislatur (2019/22)


title_de: Angestrebte hohe Impfquote

title_fr: L’objectif d’une couverture vaccinale élevée


title_de: Koniunkturelle Herausforderung durch Corona Krise und Verschuldungsgrenze


title_de: Mehr Flexibilität bei der Planung des konfessionellen Religionsunterrichts

title_fr: Plus de flexibilité dans la planification de l'enseignement religieux confessionnel

state_name_de: Abgelehnt