title_de: Neue und innovative Lernräume

title_long_de: Neue und innovative Lernräume (Kleine Anfrage)


title_de: Schutzräume in Dietikon

title_long_de: Schutzräume in Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Lauberhornrennen. Keine Plattform für Umweltpolitik

title_fr: Ne pas faire de la course du Lauberhorn un tremplin de la politique environnementale

title_it: Le gare del Lauberhorn non sono una piattaforma per la politica ambientale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: SH

title_de: Programm Agglomerationsverkehr

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wissenschaftlicher Bericht über die Umwelt-Fussabdrücke der Schweiz. Umsetzung der Empfehlungen im Bereich Ernährung

title_fr: Rapport scientifique sur l'empreinte environnementale de la Suisse. Application des recommandations dans le domaine alimentaire

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_it: Parcheggi situati alle piscine comunali: come mai il Municipio promette ma non mantiene?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Betreffend (Bildungs-) Angebot Gemeinde Wettingen Thema "Politische Bildung

title_long_de: Interpellation Bonadei Marco, SP, vom 7. März 2024 betreffend (Bildungs-) Angebot Gemeinde Wettingen Thema "Politische Bildung"

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Elektronischer Versand von Sitzungsunterlagen (Kleine Anfrage)


title_long_de: Antrag 89/2017 der Geschäftsleitung: Geschäftsordnung des Gemeinderates (GeschO GR), Teilrevision

type_name_de: Antrag


title_long_de: Rücktritt Verwaltungsrat BDWM Transport AG (Kleine Anfrage)


title_long_de: Motion: Integrationsvermutung bei Einbürgerungsverfahren

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Verwaltungsrechnung 2012

title_long_de: Verwaltungsrechnung 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Nombre d'heures supplémentaires dans la fonction publique


title_de: Einwohnerrat; Protokolle 2024

title_long_de: Einwohnerrat; Protokolle 2024

type_name_de: Protokoll


title_long_de: Geschwindigkeitskontrollen Badener- und Zentralstrasse (Kleine Anfrage)


body_key: GL

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion «Statutenänderung der Glarner Kantonalbank»

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Public Viewings

title_long_de: Public Viewings (Kleine Anfrage)


title_long_de: Parkplatzbewirtschaftung bei der Stadthalle Dietikon (Kleine Anfrage)


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique sécuritaire interdisant toutes tenues vestimentaires empêchant l'identification telles que voile intégral ou niqab)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de M. Eric Stauffer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une politique sécuritaire interdisant toutes tenues vestimentaires empêchant l'identification telles que voile intégral ou niqab)


title_de: Agrarreformtempo drosseln

title_fr: Freiner le rythme des réformes agricoles

title_it: Rallentamento del ritmo della riforma agraria

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Nationale Wahlen in der Schweiz im Herbst 2007. Wahlbeobachtung

title_fr: Des observateurs aux élections nationales suisses de l'automne 2007

title_it: Osservazione elettorale in occasione delle elezioni nazionali in Svizzera nell'autunno 2007


title_long_de: Aktueller Stand Abfallproblem beim Bahnhof Dietikon (Kleine Anfrage)


title_long_de: Bussenverteilung an falsch parkierte Autos bei der Krone (Kleine Anfrage)


title_long_de: Bewilligung Werbetafeln an der Schönenwerdkreuzung (Kleine Anfrage)


title_de: Zentrumslastenausgleich


title_long_de: Public WLAN im und / oder um das Dietiker Stadthaus (Kleine Anfrage)


title_long_de: Publikation der Interpellation "Stadteigenes Mitteilungsblatt" (Kleine Anfrage)


body_key: LU

title_de: Petition über zwei Spezialwochen zum Thema Erwachsenwerden an der Sekundar- und an der Kantonsschule

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: hängig


title_de: Velo-Rikscha

title_long_de: Velo-Rikscha (Kleine Anfrage)


title_de: Antibiotika in Fleischimporten. Widerspruch zur nationalen Antibiotikaresistenz-Strategie?

title_fr: Antibiotiques dans la viande importée. Contradiction avec la stratégie nationale contre la résistance aux antibiotiques?


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Anzahl Deutschkurse bei der Integrationsförderung (Kleine Anfrage)


title_long_de: Erweitern der Sitzplätze in der Abdankungshalle (Kleine Anfrage)


title_fr: Election de deux membres titulaires et deux membres suppléants, représentants de partis politiques, à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients (922) - K 3 03 art. 3 et 4 (n'appartenant pas à l'une des professions de la santé visées par la loi sur la santé) - durée du mandat : du 1er septembre 2006 au 28 février 2010


body_key: FR

title_de: [Soutien du canton aux communes bilingues [P2034.08]]

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Schaffung von Tagesfamilienplätzen

title_fr: Mise en place de crèches familiales

title_it: Creazione di asili familiari


title_de: Reduktion des Energieverbrauchs in der Schweiz

title_fr: Réduction de la consommation d'énergie en Suisse

title_it: Riduzione del consumo di energia in Svizzera

type_name_it: Postulato


title_de: Sozialhilfe im Ausland

title_long_de: Sozialhilfe im Ausland (Kleine Anfrage)


title_de: Intelligente Strassenbeleuchtung

title_long_de: Intelligente Strassenbeleuchtung (Kleine Anfrage)


title_de: Massvolle Umsetzung von Hochwasserschutzprojekten

title_long_de: Postulat Odermatt Markus und Mit. über eine massvolle Umsetzung von Hochwasserschutzprojekten

state_name_de: abgelehnt


title_de: Sozialhilfebezüge in Dietikon

title_long_de: Sozialhilfebezüge in Dietikon (Kleine Anfrage)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e à la Chambre d'appel en matière de Baux et Loyers, (choisi-e parmi les milieux immobiliers) en remplacement de M. Pierre-Antoine LAPP, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juillet 2006)


title_de: Obdachlose in Dietikon

title_long_de: Obdachlose in Dietikon (Kleine Anfrage)


title_de: Verkehrsberuhigung Florastrasse

title_long_de: Verkehrsberuhigung Florastrasse (Kleine Anfrage)


title_de: Psychische Gesundheit der Bevölkerung. Nachhaltige Massnahmen

title_fr: Santé mentale de la population. Mesures durables

title_it: Salute psichica della popolazione. Misure durevoli


title_de: Direkt anwendbare und nicht direkt anwendbare internationale Verträge

title_fr: Traités internationaux directement applicables et indirectement applicables


body_key: BS

title_de: Polizeieinsatz auf dem Messeplatz


title_de: Raucherzelte

title_long_de: Raucherzelte (Kleine Anfrage)


title_de: Personen mit psychischen Defekten dürfen keine Motorfahrzeuge lenken

title_fr: Les personnes atteintes de troubles psychiques doivent être privées du droit de conduire

title_it: Privare le persone con disturbi psichici del diritto di guidare


title_de: Eingliederungen von IV-Bezügerinnen und -Bezügern. Zahlen

title_fr: Réintégration dans le monde professionnel des bénéficiaires d'une rente AI. Statistiques

title_it: Integrazione dei beneficiari di rendite AI. Cifre


title_long_de: Weisung 19 Werkstadt Zürisee: Kredit Erschliessung, Altlastensanierung, Arealentwicklung

type_name_de: Weisung


title_de: Baustelle Limmatfeld Tower

title_long_de: Baustelle Limmatfeld Tower (Kleine Anfrage)


title_fr: Allocution du président sortant

title_long_fr: Allocution du président sortant.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Sur l'Hospice\ngénéral. ( )PL8302

title_long_fr: 38. Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Pierre\nVanek, Salika Wenger et Rémy Pagani sur l'Hospice\ngénéral. ( )PL8302


title_fr: Comptes 2001

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2001.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderats an den Gemeinderat betreffend Ausbau des Ratsinformationssystems


title_long_de: Akteneinsicht bei Voranschlag und Rechnung (Kleine Anfrage)


title_long_de: Verletzung von Bau- und Umweltvorschriften (Kleine Anfrage)


title_de: Wirkung zentrale Beschaffungsstelle

title_long_de: Wirkung zentrale Beschaffungsstelle (Kleine Anfrage)


title_de: Schulraum im Limmatfeld

title_long_de: Schulraum im Limmatfeld (Kleine Anfrage)


body_key: TI

title_it: Altri 300 milioni per la Cassa pensione? Il DFE quando pensava di dircelo?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (BSFG) (Änderung). Volksvorschlag.

title_fr: Loi sur l'imposition des véhicules routiers (LIV) (Modification). Projet populaire

type_name_de: Gesetz

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Radio SRF Musikwelle vom 8. bis 12. Mai 2017, Bewerbung der Stadt Dietikon (Kleine Anfrage)


number: QUE 147

external_id: QUE 147

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Des séminaires pour quels objectifs et à quels coûts ?


title_de: Schriftliche Anfrage E. Leschke (SP) betreffend Körperverletzung durch gefährliche Hunde (GGR-Nr. 2000-099)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Umfunktionierung vom Parkplatz zum Trottoir "Gehweg" (Kleine Anfrage)


title_de: Schulhaus Limmatfeld, nächste Schritte

title_long_de: Schulhaus Limmatfeld, nächste Schritte (Kleine Anfrage)


body_key: ZH

title_de: Strafanzeige gegen Mehrfachschulleiter im Bezirk Dielsdorf

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Pestizidrückstände im Dietiker Trinkwasser (Kleine Anfrage)


title_de: Rechtsschutz für Anbieter militärischer Güter im Beschaffungsverfahren

title_fr: Adjudication des marchés publics. Voies de droit pour les fournisseurs de matériel militaire

title_it: Rimedio giuridico per gli offerenti di beni militari nelle procedure d'acquisto


title_de: Politische Plakatierung der SVP

title_long_de: Politische Plakatierung der SVP (Kleine Anfrage)


title_long_de: Wert Grundstück Gebäude Kataster 6986 Dietikon (Kleine Anfrage)


title_long_de: Beschädigte Ahorn-Bäume an der Zürcherstrasse entlang der Überbauung Trio (Kleine Anfrage)


title_long_de: Verwendungsmöglichkeit der Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank (Kleine Anfrage)


title_de: Einbürgerungen 2021 - Dekret 2

title_fr: Naturalisations 2021 - Décret 2

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Weisung 16 Gemeindezusammenschluss Wädenswil-Schönenberg-Hütten Zusammenschlussvertrag


title_de: Auswirkungen des Projekts Rail-Control-Center auf das Fernsteuerzentrum der SBB in Winterthur


body_key: JU

title_fr: Plus de veilleurs de nuit à l'AJADA : quelles conséquences ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Abzuschreibende Steuerschulden von rund 10 Mio. Franken nach dem Zusammenbruch der Erb-Gruppe


title_de: Erscheinungsbild von Winterthur

title_long_de: Erscheinungsbild von Winterthur


title_de: Schriftliche Anfrage W. Bossert (SP) betreffend Führer zu Kunst im öffentlichen Raum (GGR-Nr. 2001-055)


body_key: VS

title_long_de: Interpellation PDCB, durch Joachim Rausis: Was ist mit den Tausenden von Verlustscheinen, die Ende 2016 verjähren? (10.03.2016) 1.0167

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Joachim Rausis: Quid des milliers d'actes de défaut de biens qui arrivent à échéance à la fin 2016? (10.03.2016) 1.0167


title_de: Verlängerung der Buslinie Nr. 3 zum Rosenbergzentrum


title_de: Sportlehrerin und Sportlehrer. Ausbildung

title_fr: Formation des maîtres de sport

title_it: Formazione degli insegnanti di sport


title_de: Schriftliche Anfrage J. Serra (SP) betreffend StWW und externe Beratung (GGR-Nr. 2001-043)


number: INT 427

title_fr: Hommage de l'Etat jurassien à la commune de Vellerat


title_fr: Comforto, Sphinx, Giavarini, etc. La loi est-elle respectée ?


title_de: Neubau Stadtarchiv

title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Stadtarchiv


title_de: Schriftliche Anfrage St. Fritschi (FDP) betreffend Eigenkapitalabbau als Voraussetzung des Finanzausgleichs (GGR-Nr. 2001-102)


title_de: Beseitigung der Heiratsstrafe

title_long_de: Motion Hunkeler Yvonne und Mit. über die Einreichung einer Kantonsinitiative über die Beseitigung der Heiratsstrafe


title_de: Zufahrtsberechtigung für Handwerker in die Altstadt


title_de: Schuluntersuche durch den Schulärztlichen Dienst (SAD) der Stadt Winterthur


title_fr: Bonus à l'investissement : il faut une aide cantonale supplémentaire de l'ordre de 500'000 à 1'000'000 de francs


title_de: Quartierparkplätze Tachlisbrunnen- und Schickstrasse / Praxis der blauen Zone mit Dauerparkiermöglichkeit für Anwohnende


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 503 von Richard Sägesser betreffend Reorganisation FEB-Modell

type_name_de: Bericht


title_de: Massnahmenplan Luftreinhaltung


title_de: Stellenvermehrung im Jahre 2003

title_long_de: Stellenvermehrung im Jahre 2003


title_de: Kündigungsschutz im Rahmen des IVG

title_fr: Protection contre le licenciement dans le cadre de la LAI

title_it: Protezione contro il licenziamento nell'ambito dell'AI


title_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Arbeitsrecht

title_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Droit du travail


title_de: Lärmgebühren auf dem Flughafen Zürich-Kloten


title_it: Anziana 83enne ritrovata in fin di vita nel suo domicilio di Lugano: il Consiglio di Stato non può rifiutarsi di rispondere!


title_de: Auswirkungen des Entlastungsprogrammes 04 auf den Winterthurer Regionalverkehr


title_de: Konsequenzen für die Stadt Winterthur und daraus resultierende Szenarien im Falle einer Annahme des Steuerpakets bei der eidg. Volksabstimmung vom 16.5.2004


title_de: Verstärkung der Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge

title_fr: Aller plus loin dans l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle

title_it: Potenziamento della promozione della proprietà d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale


title_fr: Rapport annuel 2006 de la Fondetec

title_long_fr: Rapport annuel 2006 de la Fondation pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec).


title_fr: Rémunération du président et des membres de la Fondetec

title_long_fr: Ratification de la rémunération du président et des membres de la Fondetec.


title_de: Anteil ungültiger Stimmen bei den Gemeinderatswahlen 2006


title_de: Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund


title_de: Praxis des Bauauschusses / Stadtrates zur Bewilligung von Dachaufbauten


title_long_de: Dringliche Interpellation Christophe Clivaz, Les Verts: Verletzung des Baurechts in den Gemeinden: Hat der Kanton seine Aufsichtspflicht vergessen? (14.06.2016) 1.0173

title_long_fr: Interpellation urgente Christophe Clivaz, Les Verts: Infractions concernant le droit des constructions dans les communes: le canton a-t-il oublié son devoir de surveillance? (14.06.2016) 1.0173

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Abfall eigener Haushalt, Budgeterhöhung

title_long_de: Abfall eigener Haushalt, Budgeterhöhung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (SVP): Wahl in die Schulkommission soll kein Durchwinken von unbekannten Personen sein


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules und Blaise Melly: KESB – Lens: schlechte Geschäftsführung kostet Millionen (12.06.2018) 4.0308

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jérôme Desmeules et Blaise Melly: APEA - Lens: Une mauvaise gestion qui coûte des millions (12.06.2018)  4.0308


title_de: Unterstellung aller in der sozialen Krankenversicherung tätigen Unternehmen unter die Aufsicht des BAG

title_fr: Soumettre les entreprises actives dans le domaine de l'assurance-maladie sociale au contrôle de l'Office fédéral de la santé publique

title_it: Assoggettare le imprese attive nell'assicurazione malattie sociale al controllo dell'UFSP


title_de: Kreditbegehren von Fr. 3'800'000.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassensanierung der Winkelriedstrasse Süd


title_de: Gemeinschaftsgrab und Gedenkstätte für totgeborene Kinder


title_de: Zustand des Zentrums Töss

title_long_de: Zustand des Zentrums Töss


title_de: Möglicher Kauf zweier Canadair-Löschflugzeuge. Ein Spätsommerscherz?

title_fr: Achat de deux avions bombardiers d'eau Canadair. Canular estival?

title_it: Ipotesi di acquisto di due aerei antiincendio Canadair. Una boutade di fine estate?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Rapporto sulla mozione presentata il 22 novembre 2021 da Raoul Ghisletta “Per una migliore gestione delle supplenze di breve e lunga durata”

type_name_it: Messaggio


title_de: Mitsprache der Wülflinger Bevölkerung bei der Neugestaltung des Wülflinger Dorfkerns


title_de: Anreize für eine Bevorzugung von Enkeln im Erbfall

title_fr: Droit des successions. Inciter les testateurs à privilégier leurs petits-enfants

title_it: Incentivi per favorire i nipoti al momento della successione


title_de: Winterthur als Tor zum Wirtschaftsraum Nordostschweiz


title_de: Glasfaser-Kooperation mit Swisscom

title_long_de: Glasfaser-Kooperation mit Swisscom


title_de: SMS- und E-Mail Reminder für Abfalltouren


title_de: Kriterien für die Gewährung von IV-Renten

title_fr: Critères d'octroi de rentes AI

title_it: Criteri per la concessione di rendite AI

type_name_de: Interpellation


title_de: Saudi-Arabien. Widerruf bereits erteilter Bewilligungen für Kriegsmaterialexport

title_fr: Arabie saoudite. Révocation des autorisations d'exportation de matériel de guerre


title_de: Beteiligung der Stadt an "Leichter Leben"


title_de: Welche Strategie verfolgt der Stadtrat zur Strombeschaffung?


title_de: Anzeige bei Gewaltdelikten

title_long_de: Anzeige bei Gewaltdelikten


title_de: Gleichstellung im Kader der Stadtverwaltung durch Förderung von Teilzeitarbeit und Frauenquoten


title_de: Nutzen von Videoüberwachung

title_long_de: Nutzen von Videoüberwachung


title_de: Gastronomie-Angebot im Stadtgarten

title_long_de: Gastronomie-Angebot im Stadtgarten


title_de: Abstimmung über das Glasfasernetz im November 2012


title_de: Energieverbrauch und CO2-Produktion der Hallenbäder


title_fr: Enseignant impliqué dans une affaire de mœurs :  N’aurait-il pas été possible d’éviter la seconde situation ?


title_de: Parkhaus Alterszentrum/Effi-Märt

title_long_de: Interpellation Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnede, betreffend Parkhaus Alterszentrum/Effi-Märt


title_de: Berufliche Vorsorge, instabilere Finanzmärkte und Inflationsgefahr

title_fr: Prévoyance professionnelle, instabilité des marchés financiers et inflation

title_it: Previdenza professionale, mercati finanziari più instabili, pericoli di inflazione


title_de: Nachtragskredit "Erhöhung des Marketing-Engagements des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der Swiss-Indoors Basel für das Jahr 2023"


title_de: Universitäre Altersmedizin FELIX PLATTER (UAFP), Felix Platter Spital; Genehmigung der Jahresrechnung 2022


title_de: Längst fälliger Bedarfsdeckung subventionierter Kita-Plätze


title_fr: Appartements protégés


title_long_de: Interpellation Philipp Schnyder, CSPO: Welche Adressenbestandteile dürfen an politische Gruppierungen ausgehändigt werden? (14.06.2016) 1.0179

title_long_fr: Interpellation Philipp Schnyder, CSPO: Quelles parties de l’adresse peuvent-elles être remises à des groupements politiques? (14.06.2016) 1.0179


title_de: Schaffung eines schweizerischen Konzernrechts

title_fr: Création d'un droit suisse des groupes de sociétés commerciales

title_it: Creazione di un diritto svizzero dei gruppi di società commerciali


title_long_de: Interpellation Sylvie Anselin Masserey (Suppl.), PLR, und Stéphane Ganzer, PLR: Krankheitsbedingte Absenzen: Welche Kosten für den Staat? (09.09.2016) 1.0190

title_long_fr: Interpellation Sylvie Anselin Masserey (suppl.), PLR, et Stéphane Ganzer, PLR: Absences maladie, quels coûts à charge de l'Etat? (09.09.2016) 1.0190


title_it: Un’Amministrazione cantonale più efficace verso il cittadino e più efficiente per chi ci lavora

state_name_it: Non evaso


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Marc Meyer betreffend Strassenbauvorhaben in Uster


title_de: Eine Dauerparkkarte statt Anwohnerkarte und Nachtparkgebühren?


title_de: ZEB. Planungsauftrag für zusätzlichen Jura-Durchstich

title_fr: Projet ZEB. Mandat d'études pour une nouvelle ligne ferroviaire à travers le Jura

title_it: Sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria (progetto SIF). Mandato di pianificazione per un'ulteriore galleria attraverso il Giura


title_de: Froschleichen auf Eschenbergstrasse

title_long_de: Froschleichen auf Eschenbergstrasse


title_de: Liegenschaft Ackeretstrasse 17 / Förderung von Start-Ups in Winterthur


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2018


title_de: PV Anlage auf dem Asylheim Hegifeldstrasse sowie Stand zur Umsetzung PV-Anlagen aus dem letzten Rahmenkredit für erneuerbare Energien


title_de: Projektwettbewerb und Vergabe des Schulhauses Neuhegi


title_de: Verbesserter Internet-Zugang in Fahrzeugen von Stadtbus


title_de: Neuer Eigenmietwert / Vermögenssteuerwert aufgrund einer neuen Bewertungssoftware


title_de: Geld für Apéros

title_long_de: Geld für Apéros


title_de: Zukunft des Zentrums Töss nach Abschluss der Rechtsverfahren rund um die Erb-Gruppe


title_de: Sexualaufklärung in städtischen Asylunterkünften


title_de: Theater Winterthur als Kongresszentrum

title_long_de: Theater Winterthur als Kongresszentrum


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen die Angriffe der Türkei auf den Nordosten Syriens?

title_fr: Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il suite aux attaques menées par la Turquie dans le nord-est de la Syrie?


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude en vue de la réalisation d'une liaison\nferroviaire reliant la gare Cornavin à Annemasse par la\nPraille et la gare des Eaux-Vives. ( )PL8191

title_long_fr: 8. Projet de loi de Mmes et MM. Jean Spielmann, Pierre\nMeyll, Pierre Vanek, David Hiler, Pierre-Louis Portier, Thomas\nBüchi, Anne Briol, Nelly Guichard, René Koechlin, Charles\nSeydoux, Claude Blanc, Hubert Dethurens, Jeannine de Haller,\nHervé Dessimoz, Walter Spinucci, Henri Duvillard, Pierre\nDucrest, Geneviève Mottet-Durand, Christian Grobet, Catherine\nPassaplan, Françoise Schenk-Gottret, Christian Brunier,\nLaurence Fehlmann Rielle et Jean-Marc Odier ouvrant un crédit\nd'étude en vue de la réalisation d'une liaison\nferroviaire reliant la gare Cornavin à Annemasse par la\nPraille et la gare des Eaux-Vives. ( )PL8191


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Urban Furrer, und Mitunterzeichnende: Änderung der Bemessungsgrundlage bei den Wasserzinsen (08.11.2016) 1.0209 (ehem. 4.0228)

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Urban Furrer, et cosignataires: Modification de la base de calcul des redevances (08.11.2016) 1.0209 (anc. 4.0228)


title_de: Veloweg beim Schulhaus Neuhegi

title_long_de: Veloweg beim Schulhaus Neuhegi


title_de: Besteuerung des Personals von Swiss

title_fr: Impôts du personnel de la compagnie Swiss

title_it: Imposte del personale della compagnia Swiss


title_de: Lohnerhöhung für Bundespersonal

title_fr: Augmentation de salaire pour le personnel de la Confédération


title_de: Ausdehnung der Motion Schweiger 06.3884. Gewaltdarstellungen auf Handys

title_fr: Motion Schweiger  06.3884 relative aux téléphones portables. Extension aux infractions constituant une représentation de la violence

title_it: Estensione della mozione Schweiger alle rappresentazioni di atti di cruda violenza violenza su telefoni cellulari


title_de: Rückübernahmeabkommen mit Tunesien für illegal in der Schweiz Anwesende

title_fr: Accord de réadmission conclu avec la Tunisie relatif aux personnes se trouvant en situation irrégulière en Suisse


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 23 giugno 2022 nella forma elaborata da Nicola Pini e cofirmatari “Modifica art. 10 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare (Sopprimere il vincolo dell’impiego al 50% per i docenti contitolari)”


title_de: Monitoring Strassenzustand und Organisation Strassenunterhalt


title_fr: Pérénité de l'activité de Genèv'Roule pour l'année 2002

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 150 000 francs destiné à assurer la pérennité de l’activité de Genèv’Roule pour l'année 2002.


title_fr: Filets de protection sur les falaises de Saint-Jean et du bois de la Bâtie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 549 500 francs destiné:
–\tpour 2 116 600 francs aux travaux de pose de filets de protection sur les falaises de Saint-Jean,
–\tpour 432 900 francs aux travaux de pose de filets de protection sur les falaises du bois de la Bâtie.


title_de: Versicherungsaufsicht

title_fr: Surveillance des assurances

title_it: Surveillance des assurances

type_name_it: Motion


title_de: Überregionale Gesundheitsversorgung

title_long_de: Postulat Küttel Beatrix und Mit. über eine überregionale Gesundheitsversorgung


title_de: Photovoltaik-Kostenstelle eröffnen

title_long_de: Postulat Weilenmann Photovoltaik-Kostenstelle eröffnen


title_de: Photovoltaikanlage Milchviehstall Weierstrasse 47


title_de: VBS. Skandal um Repräsentationsspesen in der Armee

title_fr: DDPS. Scandale de frais de représentation dans l'armée


title_de: Umgang mit der gegenwärtigen Bauteuerung


title_de: Auswirkungen der neuen Verordnung über die Kinderbetreuung im Vorschulalter


body_key: BL

title_de: Erhöhung der steuerlichen Abzugsmöglichkeit für Krankenkassenprämien


title_de: Kapitalkosten Stadtwerk Winterthur

title_long_de: Kapitalkosten Stadtwerk Winterthur


title_de: Quartiernahe Nutzung des Kasernenareals


title_de: Verwirklichung des Mobilitätsplans für das Burgquartier in Freiburg

title_fr: Réalisation du plan de mobilité dans le quartier du Bourg à Fribourg

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Combino-Nachfolgebeschaffung


number: QUE 991

external_id: QUE 991

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Stéphanie Valentino : Remplacement du personnel absent aux HUG


title_de: Lärmsanierung der Eisenbahnen

title_fr: Réduction du bruit émis par les chemins de fer

title_it: Risanamento fonico delle ferrovie


title_de: Leasingvertrag erst mit definitivem Fahrausweis

title_fr: Imposer l'obtention du permis de conduire définitif pour la conclusion de contrats de leasing

title_it: Contratto di leasing soltanto con licenza di condurre definitiva


title_de: Ordentliches Vernehmlassungsverfahren für Rahmenkredite

title_fr: Procédure de consultation ordinaire pour crédits-cadres


title_fr: Régulation de la population des oiseaux piscivores

title_it: Regolazione della popolazione di uccelli piscivori


title_de: Gestaltung Übergang bei den Erneuerungswahlen Schulbehörden im Sommer 2018


title_de: Fragestunde vom 12. April 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wann wird der Bundesrat eine Vorlage für die zeitlich unbeschränkte Verlustverrechnung präsentieren?

title_fr: Quand le Conseil fédéral va-t-il présenter un projet de compensation des pertes illimitée dans le temps?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Antwort der Sekundarstufe auf das Postulat 548 betreffend Schaffung eines professionellen Bauprojektmanagements an der SSU


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 601 betreffend Unvereinbarkeit Gemeinderatsmitgliedschaft mit einer Anstellung als Projektleiterin bei der Stadt Uster


title_de: Ausgaben des Bundes für Öffentlichkeitsarbeit. Kostenexplosion

title_fr: Relations publiques de la Confédération. Explosion des coûts

title_it: Spese della Confederazione per le relazioni pubbliche. Esplosione dei costi


title_de: App-Strategie

title_long_de: App-Strategie


title_de: Umnutzung SBB Areal Vogelsang

title_long_de: Umnutzung SBB Areal Vogelsang


title_de: Pestizide im Wald

title_long_de: Interpellation Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betr. "Pestizide im Wald"


title_de: Velostreifen an der Jägerstrasse

title_long_de: Velostreifen an der Jägerstrasse


title_de: Rechtsabbiegen bei Rot: Stärkung der Velostadt Winterthur


title_fr: Modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'aménagement\ndu territoire (L 1 30) (demande de modification des plans\nd'affectation du sol et harmonisation des délais relatifs aux\nmesures conservatoires). ( )PL8389

title_long_fr: 53. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'aménagement\ndu territoire (L 1 30) (demande de modification des plans\nd'affectation du sol et harmonisation des délais relatifs aux\nmesures conservatoires). ( )PL8389


title_de: WannaCry – welche Gegenmassnahmen?

title_fr: WannaCry – quelle riposte?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Florentin Carron und Charline Berguerand (Suppl.): WannaCry – welche Gegenmassnahmen? (06.06.2017) 1.0213

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Florentin Carron et Charline Berguerand (suppl.): WannaCry – quelle riposte? (06.06.2017)  1.0213


title_de: Transparenz bei Einbürgerungen

title_long_de: Interpellation Noser Siegfried, Oberurnen, betreffend "Transparenz bei Einbürgerungen"


title_de: Krankenversicherung. Mehr Transparenz

title_fr: Assurance-maladie. Davantage de transparence

title_it: Necessità di una maggiore trasparenza nell'assicurazione malattie


title_de: Pensionskassensanierung gemäss gesetzlicher Vorgabe


title_long_de: Motion Antonia Hagmann (CVP) und Mitunterzeichnende betr. Darlehen an die Sportpark AG für Sanierung Eisstadion/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Meldepflicht für Opfer von Gewaltdelikten

title_fr: Obligation de déclarer les victimes de violence

title_it: Obbligo di notifica delle vittime di reati violenti


title_de: Umweltverschmutzung durch Kunstrasen

title_fr: Gazons synthétiques et pollution

title_it: Gazons synthétiques et pollution


body_key: SG

title_de: Mobilitätslösung Stadt St.Gallen – die Stadt ist jetzt in der Verantwortung

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: KESB-Kosten

title_long_de: KESB-Kosten


title_de: Öffentlicher Verkehr im internationalen Vergleich

title_fr: Transports publics en comparaison internationale

title_it: Prezzi alti - i trasporti pubblici nel confronto internazionale


title_de: Nutzung Allmend Grüzefeld

title_long_de: Nutzung Allmend Grüzefeld


title_de: Junioren-Fussball in Winterthur

title_long_de: Junioren-Fussball in Winterthur


title_de: Koordination und Steuerung der Ressourcen des DaZ-Unterrichts (Deutsch als Zweitsprache) an den Winterthurer Schulen


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 504 betreffend Finanzierung der Pro Juventute Elternbriefe


title_de: Effizientere Verfolgung von Internet-Pädophilie

title_fr: Poursuites plus efficaces des cas de pédophilie sur Internet

title_it: Perseguimento più efficiente dei pedofili su Internet


title_de: Nachtragskredit für die Stadtpolizei verabschiedet


title_de: Bedeutung der Datensicherheit

title_long_de: Interpellation PLR, durch Charles-Albert Gillioz: Bedeutung der Datensicherheit (08.05.2017) 1.0216

title_long_fr: Interpellation PLR, par Charles-Albert Gillioz: La sécurisation des données, une notion vitale? (08.05.2017) 1.0216


title_de: Räume für Vereine, Gruppen und Private in Oberwinterthur


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Gilbert Truffer: Will der Staatsrat die Wasserzinsen aufgeben? (08.05.2017) 1.0220

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Gilbert Truffer: Le Conseil d’Etat abandonnera-t-il les redevances hydrauliques? (08.05.2017) 1.0220


title_de: Sanierung Unfall(schwerpunkt) Kreisel Seener-/Grüzefeldstrasse


title_de: Krankentaggeldversicherung für das städtische Personal


title_de: Propaganda im HSK-Unterricht

title_long_de: Propaganda im HSK-Unterricht


title_de: Effektiv benutzte Tagesstrukturen im Schuljahr 2017/18


title_de: Masseneinwanderung dank Blue Card der EU?

title_fr: Blue Card européenne. Immigration massive en Suisse?

title_it: Immigrazione di massa grazie alla Carta blu europea?


title_de: Schuldenprävention in der Schule Winterthur


title_de: Einsatz von Solarfaltdächern

title_long_de: Einsatz von Solarfaltdächern


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage der Ratsmitglieder Daniel Hunziker und Benno Scherrer betreffend Zeughausareal Zentrum


title_de: Brand in Solothurn und prekäre Umstände in den Asylheimen

title_fr: Incendie à Soleure et conditions précaires dans les lieux d'hébergement des requérants d'asile


title_fr: Entre nous, actif ou passif?

title_long_de: Interpellation PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.): Rolle des Staatsrates im Rahmen der Steuervorlage 17: aktiv oder passiv? (08.05.2017) 1.0222

title_long_fr: Interpellation PLR, par Thomas Birbaum (suppl.): Entre nous, actif ou passif? (08.05.2017) 1.0222


title_de: Einführung HRM2

title_long_de: Einführung HRM2 (Interpellation)


title_de: Nicht gesetzeskonforme Umsetzung des Nichteintretenstatbestandes in der Asylverordnung 1?

title_fr: Motifs de non-entrée en matière. L'ordonnance 1 sur l'asile va-t-elle contenir des dispositions d'application non conformes à la loi?

title_it: Motivi di non entrata nel merito: le disposizioni esecutive dell'ordinanza 1 sull'asilo non sono conformi alla legge?


title_long_de: Postulat Müller Guido und Mit. über die Veräusserung der Beteiligung an der Kursaal-Casino AG Luzern


title_de: Stärkung des Stiftungsstandorts Luzern

title_long_de: Postulat Arnold Sarah und Mit. über die Stärkung des Stiftungsstandorts Luzern

state_name_de: erheblich


title_de: Quo vadis PKWAL?

title_fr: Quo vadis CPVAL?

title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Philipp Matthias Bregy, Mischa Imboden (Suppl.) und Martin Lötscher: Quo vadis PKWAL? (12.09.2017) 1.0228

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Philipp Matthias Bregy, Mischa Imboden (suppl.) et Martin Lötscher: Quo vadis CPVAL? (12.09.2017)  1.0228


title_de: Eigene Jahresberichte städtischer Bereiche


title_de: Den Strassenausbau im Tössertobel (Erschliessung Areal Gütli)


title_de: Sperrung Stadtfallenweg wegen POM Baustelle


title_de: Stadtwerk Profit Center Telekom Strategie


title_de: Pachtverträge Allmend Grüzefeld

title_long_de: Pachtverträge Allmend Grüzefeld


title_de: Schutzverordnung Siedlung Neuwiesen

title_long_de: Schutzverordnung Siedlung Neuwiesen


title_de: CO2-neutrale Städte

title_fr: Equilibre du bilan urbain de CO2

title_it: Città "carbon neutral"


title_de: Informationen zum Kunststoff-Recycling

title_long_de: Informationen zum Kunststoff-Recycling


title_de: Parkieren und Baden im Sennhof

title_long_de: Parkieren und Baden im Sennhof


title_de: Erschliessungsstrasse Neuhegi-Grüze

title_long_de: Erschliessungsstrasse Neuhegi-Grüze


title_de: Bevölkerungsstatistik

title_long_de: Bevölkerungsstatistik


title_de: Steuerliche Ausfälle wegen Revision Grundstückgewinnsteuer


title_fr: Election d'un membre du parti Les Verts à la Commission consultative sur les questions énergétiques (793) - L 2 30.08 art. 3 let. b - en remplacement de M. Gilles GARAZI (Ve), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: PNF2018: Punktuelle Bestandesbereinigung Gewässer


title_de: Bericht über das Internet in der Schweiz

title_fr: Rapport sur Internet en Suisse

title_it: Rapporto "Internet in Svizzera"


title_de: Lärm und Sicherheit an und auf der Tösstalstrasse von Sennhof bis Seen


title_de: Auslastung der Velostationen und Preisreduktion der Abos


title_de: Ausschreibungspraxis der Stadt Winterthur


title_de: Abschaffung der grenztierärztlichen Kontrollen

title_fr: Suppression des contrôles vétérinaires aux frontières

title_it: Soppressione dei controlli veterinari di confine


title_de: Neues Temporegime 30 auf der General-Guisan-Strasse


title_de: Statistischer Wirtschaftsbericht der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Jura 2024


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego Clausen: Grundbuchamt Brig – viel zu lange Wartefristen für Verschreibungen / Eintragungsänderungen (12.12.2017) 1.0236

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Diego Clausen: Registre foncier de Brigue: délais beaucoup trop longs pour les hypothèques et les changements d’inscription (12.12.2017)  1.0236


title_de: Fernwärme als klimafreundliche Beheizungsmöglichkeit für das Birchermüesliquartier


title_long_de: Interpellation PLR, durch Stéphanie Favre: Wann ist Schluss mit dem systematischen Einholen der Lohnausweise bei den Arbeitgebern? (15.11.2017) 1.0238

title_long_fr: Interpellation PLR, par Stéphanie Favre: A quand la fin de la récolte systématique des certificats de salaire auprès des employeurs (15.11.2017) 1.0238


title_fr: Crédit extraordinaire pour le renouvellement des appareils respiratoires au SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 784 000 francs destiné au renouvellement des appareils respiratoires individuels à air comprimé du Service d'incendie et de secours et des sapeurs-pompiers de la Ville de Genève.


title_de: Hält sich die Stadt bei Dienstbarkeiten auf ihren Grundstücken an Treu und Glauben?


title_de: Energie sparen mit Vibration statt Erhitzung

title_fr: Réaliser des économies d’énergie grâce à la méthode des vibrations résonnantes

title_it: Ridurre il consumo di energia mediante la tecnica delle vibrazioni

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Stand neues Arbeitsplatz-Konzept für die Stadtverwaltung


title_de: Prämie für das Staatspersonal an der Front im Kampf gegen COVID-19: ein Dankeschön, von dem unsere Wirtschaft direkt profitiert

title_fr: Prime pour le personnel de l’Etat au front dans la lutte contre le COVID-19 : un merci directement profitable à notre économie

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: CO2-Abscheidung bei der Kehrichtverwertungsanlage der IWB in Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Auswirkungen des Zinsanstiegs auf die Finanzen der Stadt Winterthur


title_de: Zertifikatehandel zur Reduktion des CO2-Ausstosses

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Marché des certificats

title_it: Scambio di certificati per la riduzione delle emissioni di CO2


title_de: Risiken des Profit Center Stromhandel von Stadtwerk Winterthur


title_de: Die Kosten der Verdrängung

title_long_de: Die Kosten der Verdrängung


title_de: Kompensation Staatsbeiträge Kaserne Basel


title_long_de: Postulat Pfäffli-Oswald Angela und Mit. über Mehrwert für Patienten und die öffentliche Hand durch transparente Ergebnisqualitätsdaten bei Spitaleingriffen

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Dietrich Pascal (FDP) und Mitunterzeichnende vom 26. August 2019: Zukunft der Bushaltestelle Blumenstrasse


title_de: Corporate-Governance-Bericht. Spezifische Regelungen zur Beschränkung der Haftung des Bundes

title_fr: Rapport sur le gouvernement d'entreprise. Réglementation spécifique concernant la limitation de la responsabilité de la Confédération

title_it: Rapporto sul governo d'impresa: regolamentazione specifica per limitare la responsabilità della Confederazione

state_name_de: Erledigt


title_de: Problematischer Umgang der Stadtpolizei mit Jugendlichen


title_de: Zivildienstleistende in Winterthurer Schulen und in der schulergänzenden Betreuung


title_de: Südumfahrung Bern

title_fr: Voie de contournement sud de Berne

title_it: Circonvallazione sud di Berna


title_de: Betrugsfälle von Flüchtlingen mit Status S


title_de: Aufenthaltsbewilligung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss

title_fr: Permis de séjour pour les étrangers titulaires d'un diplôme universitaire suisse

title_it: Permesso di dimora per gli stranieri titolari di un diploma universitario svizzero

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung eines klimafreundlichen und kostengünstigen Stromprodukts (EU-Stromzertifikate)


title_de: Zwischennutzung Baufeld 1 Gestaltungsplan Grüze

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: Gedenken und Erinnerung an die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen vor 1981


title_de: Airbnb in Winterthur: Mehr Wohnungsnot, weniger lokales Business?


title_de: Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz

title_fr: Eliminer les goulets d'étranglement autoroutiers

title_it: Eliminare le insufficienze di capacità delle autostrade


title_de: Stellenplan Schulverwaltung

title_long_de: Interpellation Roman Rutz (EVP) - Stellenplan Schulverwaltung

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Verordnung für die Vergabe und Vermietung von städtischen Restaurationsbetrieben und Restaurationsflächen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Perspektiven der Mittelschule

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Chancengerechtigkeit für Knaben und Mädchen an Winterthurer Schulen


title_de: Kreditbegehren von Fr. 405'000.00 (inkl. MwSt.) für die Ersatzbeschaffung eines Ölwehrfahrzeuges für die Feuerwehr Wettingen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Auswirkungen der geplanten Individualbesteuerung auf die Stadtverwaltung Winterthur


title_de: Tannwaldstrasse-Unterführungsstrasse, Brückenersatz/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Umsetzung flächendeckende Blaue Zone

title_long_de: Umsetzung flächendeckende Blaue Zone


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Postulat 536 von Ivo Koller und Wolfgang Harder betreffend Verwaltung nutzt Ökofonds


title_de: Mobilisierung von Baulandreserven in Winterthur


title_de: Digitale Souveränität dank OpenDesk

title_long_de: Digitale Souveränität dank OpenDesk


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2012 des Obergerichtes

type_name_de: Beschluss


title_de: Renovation Skatepark Auwiesen

title_long_de: Renovation Skatepark Auwiesen


title_de: Ausbreitung der Schweinepest durch Wildschweine


title_de: Stadthausstrasse: Sichere Querung für Menschen mit Blindheit und Sehbehinderung auf der Höhe Schmidgasse


title_de: Aufsichtspflicht bei verpachteten städtischen Restaurantliegenschaften


title_de: Positivliste des Bundesrates in Sachen Staatsschutz


title_fr: Imposition des sociétés sportives et culturelles


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 551 der Ratsmitglieder Simone Michel und Werner Hürlimann betreffend Förderung lokaler ProduzentInnen


title_de: Für eine Übernahme der Arztkosten bei Schwangerschaftsabbrüchen vor der dreizehnten Woche

title_fr: Pour une prise en charge des frais médicaux lors de grossesses interrompues avant la treizième semaine

title_it: Per un'assunzione delle spese mediche in caso di gravidanze interrotte prima della 13a settimana

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Bericht und Antrag: Finanzinspektorat. Aufgaben und Organisation. Änderung Reglement über den Finanzhaushalt


title_de: Auswirkungen der Westumfahrung auf das Limmattal, Furttal und Glattal


title_fr: Les glaciers meurent – les nouvelles zones alluviales alpines doivent être préservées!

title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Audrey Michelet (Suppl.), PDCC, Diego Wellig, CSPO, und Nicole Carrupt, PLR: Die Gletscher sterben – die neuen alpinen Auengebiete müssen erhalten werden! (14.03.2019) 5.0413

type_name_de: Postulat


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Antrage Nr. 543 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Zeughaus Uster - quo vadis?


title_de: WKB/Alkopharma

title_fr: BCVs/Alkopharma

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Reinhold Schnyder, Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen und Gilbert Truffer: WKB/Alkopharma (05.03.2018) 1.0242

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Reinhold Schnyder, Emmanuel Amoos,  Doris Schmidhalter-Näfen et Gilbert Truffer: BCVs/Alkopharma  (05.03.2018)   1.0242


title_de: Flohmarkt auf dem Kanzleischulhausplatz

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Waffenerwerbsscheinpflicht auch für die Überlassung von Armeewaffen

title_fr: Permis d'acquisition d'armes exigé aussi pour la remise d'armes militaires

title_it: Rilascio del permesso d'acquisto obbligatorio anche per la cessione di armi dell'esercito


title_de: Wohnsiedlung Überlandstrasse 437-441, Lärm- und Immissionsbelastung


title_de: Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung

title_fr: Exercer un mandat politique en cas de maternité. Modification de la législation fédérale

title_it: Mandato politico anche in caso di maternità. Modifica della legislazione federale


title_long_de: Interpellation GLP-Fraktion «Genügend Biodiversitätsförderflächen im Glarnerland?»

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Elodie Lopez et consorts au nom EP - Pour des politiques adaptées aux profils des personnes toxicodépendantes en matière de prise en charge, réduction des risques et prévention.

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: ZG

title_de: Neue Bestimmungen im Strassenverkehr im Bereich von Velos (Lichtsignal)

title_long_de: Interpellation von Ronahi Yener und Alois Gössi betreffend neue Bestimmungen im Strassenverkehr im Bereich von Velos (Lichtsignal)

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Unbebaute Grundstücke der Stadt Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kein Denkmal-Dogma auf Kosten des funktionalen Nutzens und der Steuerzahler - Schulbauten bezahlbar sanieren und erneuern


title_de: Stärkung der Arbeit mit gewaltausübenden Personen in Winterthur


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: 32 Millionen Verlust des Stadtwerk Profit Centers Stromhandel


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Xavier Mottet und Jean-Michel Savioz: Alkopharma/WKB: Eine klare und entschiedene Haltung des Staatsrates ist unabdingbar (05.03.2018) 1.0243

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Xavier Mottet et Jean-Michel Savioz:  Alkopharma/BCVs: la nécessité d'une position claire et ferme du Conseil  d'Etat (05.03.2018)   1.0243


body_key: CHE

title_de: Verminderung des Energieverbrauchs und Kohlendioxidausstosses bei Gebäuden des Bundes

title_fr: Bâtiments de la Confédération. Réduire la consommation d'énergie et les rejets de CO2

title_it: Edifici della Confederazione. Diminuire il consumo energetico e le emissioni di CO2


title_fr: Introduction de l'initiative rédigée de toutes pièces et du référendum constructif


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Die Entstehung eines Verlustes von 17 Millionen Franken für die WKB im Zusammenhang mit Alkopharma (05.03.2018) 1.0244

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère: La genèse d'une perte de CHF 17 mios pour la BCVs en relation avec Alkopharma (05.03.2018)  1.0244


title_long_fr: Motion du groupe VertsPopSol par Mme Mila Meury et consorts, intitulée « Un bilan carbone comme outil d’analyse et de maîtrise des émissions pour répondre à l’urgence climatique »


body_key: NW

title_de: Staatsrechnung 2022 und Rechnungen der Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Zürcher Fluglärm-Index (ZFI), zukünftige Entwicklung


title_de: Asylübergangszentrum im Hotel Atlantis


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates zur Motion 592 von Cla Famos und Hans Keel betreffend sinnvolle Parkierungsverordnung für Uster


title_de: Grundrecht. Recht auf Freizeit

title_fr: Le droit aux loisirs, un droit fondamental

title_it: Il diritto allo svago, un diritto fondamentale


body_key: GE

number: IUE 395

external_id: IUE 395

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Meylan : Fonds national d'infrastructures et projets genevois (bis)


title_de: Kandidaturen von Marian Danowski


title_de: Nutzung grosser Fussballstadien


title_de: VBZ, neue Wartehallen


title_long_de: Interpellation: Abfallberge nach den grossen ""Partys"" in der Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_de: Rücktritt von Christian Egeler als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2016 - Nachrücken von Christian C. Moesch

type_name_de: Rücktritt


title_de: Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr

title_fr: Introduction d'une taxe incitative sur le trafic aérien

title_it: Introduzione di una tassa d'incentivazione sul traffico aereo


title_de: Umweltabgabe auf Flugtickets

title_fr: Pour une taxe environnementale sur les billets d'avion

title_it: Tassa ambientale sui biglietti aerei


title_de: Verbesserungsmassnahmen rund um das Kindergartenhaus Zurlinden


title_de: Sozialdepartement, Publikation von Stelleninseraten


title_de: Kreditbegehren von Fr. 305'379.00 (inkl. MwSt.) für den Pilotbetrieb einer neuen Buslinie Bahnhof Wettingen - Kantonsspital Baden (Tangentiallinie)


title_de: Verkehrssicherheit für Kindergarten- und jüngere Schulkinder


title_fr: Réaménagement de locaux au 5, rue de l'Hôtel-de-Ville et dans les sous-sols de la voirie aux Vernet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 411 000 francs destiné, d'une part, à déplacer dans l'immeuble 5, rue de l'Hôtel-de-Ville, du 2e étage au sous-sol, le local informatique pour permettre à la Gérance immobilière municipale de réoccuper les locaux et, d'autre part, à la création d'un local informatique (site FDUS) dans les sous-sols de la Voirie aux Vernets.


title_de: Science City bei der ETH Hönggerberg, Ausbau des öffentlichen Verkehrs


body_key: UR

title_de: Beitritt zum Stipendien-Konkordat

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Kathrin Möhl Ziegler, Altdorf, zu Beitritt zum Stipendien-Konkordat

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Gewaltbereitschaft Minderjähriger


title_de: Betrieb der Quartierbuslinie 39


title_de: Verkehrsunfälle mit überhöhter Geschwindigkeit, Durchführung von Geschwindigkeitskontrollen


title_de: Auswirkungen der geplanten Erhöhung der CO2-Abgabe


title_de: Exakte Zählung der Parkplätze in der Stadt Zürich


title_de: Versorgung der Bevölkerung mit Kinderärzten


title_de: Geplante Wohnbauten, «im Haumesser»


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 586 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend "Bauarbeiten der Stadt Uster auf fremdem Grundeigentum"


title_de: Veröffentlichung der Petition bezüglich der jüdischen Schule an der Schöntalstrasse

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Revision des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung auf die Stadt Zürich


title_de: Grundstückgewinn-Steuer


title_de: Einwohnerkontrolle, Identitäts- und Personenkontrolle bei verschleierten Frauen


title_de: Europäische Finanzinstrumenten-Richtlinie und Anpassung in der Schweiz

title_fr: Marchés d'instruments financiers. Adapter la législation à la directive européenne

title_it: Direttiva europea sui mercati degli strumenti finanziari e adeguamento in Svizzera


title_long_de: Motion gemäss § 75 GOGR von Nina Schläfli und Sonja Wiesmann vom 13. März 2019 "Einführung eines neuen parlamentarischen Vorstosses 'Postulat'"


title_de: ewz, Emissionszertifikate


title_de: Energiepolitik der Stadt Zürich im Zusammenhang mit der Umsetzung der 2000-Watt-Gesellschaft


title_de: Online Kommunikation und digitaler Schulunterricht

type_name_de: Vorlage


title_de: Präventiver Staatsschutz in der Stadt Zürich


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 566 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Villa am Aabach


title_de: Sinkende Schulqualität an der Zürcher Volksschule


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Kathrin Bünter, Dominik Diezi, Sabina Peter Köstli, Christa Thorner, Alban Imeri Christian Mader, Kurt Egger, Viktor Gschwend und Elisabeth Rickenbach vom 8. November 2017 "Bericht familien- und schulergänzende Betreuung im Kanton Thurgau"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Für die Gleichbehandlung des konfessionellen Religionsunterrichts an der Primar- und Mittelstufe

title_long_de: Motion CVP Fraktion vom 16. Mai 2013 für die Gleichbehandlung des konfessionellen Religionsunterrichts an der Primar- und Mittelstufe


title_long_de: Comptes de la Ville de Fribourg et des Services industriels pour l'exercice 2015 (du 12 avril 2016)

type_name_fr: Messages


title_de: Verwirklichung der Rechte von Menschen mit Behinderungen im Kanton Basel-Stadt in der Legislatur 2021-2025 und Schwerpunkte 2025-2029

type_name_de: Bericht


title_de: Revision des Zürcher Steuergesetzes, Auswirkungen auf die Stadt Zürich


title_de: Vorausschauende Verkehrsplanung

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wahl der Sach- und Aufsichtskommissionen

type_name_de: Wahl


title_de: Gesundheit und Wohlbefinden im Zusammenhang mit sexueller Orientierung und Genderidentität


title_de: Verunreinigungen und Lärmemissionen durch die Besucherinnen und Besucher des Club Flamingo


title_de: Zielländer der mit Reisedokumenten ausgestatteten Asylbewerber

type_name_de: Anfrage


title_de: WWF-Aktion für ein vegetarisches Mittagessen, Beteiligung der Stadt Zürich


title_de: Handlungskriterien der Fachstelle «Kunst am Bau»


title_de: Sanierung Badeanstalt Oberer Letten, Projektanpassung und Auslastung Frauendeck


title_de: Frühförderung für sozial benachteiligte Kinder, Strategie und Massnahmen des Stadtrats


title_de: Mehr Kriminalität wegen der Personenfreizügigkeit mit Bulgarien und Rumänien?

title_fr: La libre circulation des personnes avec la Bulgarie et la Roumanie entraînera-t-elle une augmentation de la criminalité?

title_it: Più criminalità a causa della libera circolazione con Bulgaria e Romania?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Modification des articles 1, 2, 7, 7bis, 7ter, 7quater, 8, 12, 18bis, 19, 20 al. 2 et 20bis des statuts de Coriolis Infrastructures (du 31 octobre 2016)


title_de: Gesamtschau und Handlungsoptionen betreffend die Immobilien der Berner Hochschulen

title_fr: Vue d`ensemble et actions possibles concernant les immeubles des hautes écoles bernoises

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Fotoaufnahmen von Parkplätzen auf Privatgrundstücken durch die Stadtpolizei


title_de: Abbau von Parkplätzen an der Michelstrasse


title_de: Escher-Wyss-Platz, Kosten für die Planungsarbeiten des Projekts Nagelhaus


title_de: Kreditbegehren von Fr. 13'700'000.00 für die Teilsanierung der Bezirksschulanlage


title_de: Änderung des Reglements über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz)

type_name_de: Erklärung


title_de: Erhalt des Lands auf dem Herrenberg für die Landwirtschaft nach der Ablehnung des Golfprojekts


title_de: Spezielles Regime für Industrie- und Gewerbezone

type_name_de: Anzug


title_long_de: Interpellation Tobias Oetiker (Olten jetzt!) betr. Reduktion der Vergütungen für Energieerzeugungsanlagen durch a.en ab 1. Januar 2021/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


number: IUE 436

external_id: IUE 436

title_fr: Les mendiants professionnels

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Les mendiants professionnels


title_de: Familien- und Freizeitgarten-Areale, zonenrechtliche Sicherung


title_de: Berufsqualifikationen in der Elektroinstallationsbranche. Gefahr der Ungleichbehandlung

title_fr: Non-discrimination des qualifications professionnelles dans la branche des installations électriques

title_it: Non discriminazione delle qualifiche professionali nel ramo degli impianti elettrici


title_de: Realisierung einer Haltestelle «Gessnerallee»


title_de: Bewirtschaftung des öffentlichen Mobiliars durch Grün Stadt Zürich


title_de: Auflagen, Vorgaben und Vorschriften bei der Erstellung von Schul- und Hortgebäuden


body_key: LU

title_long_de: Postulat Schuler Josef und Mit. über Politikkohärenz und Transparenz im Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement

state_name_de: abgelehnt


title_de: Abschreibung von Postulaten im Zusammenhang mit möglichen Massnahmen zur Entschärfung der Gewalteskalation und der Zusammenarbeit von Veranstaltern und Behörden im Umfeld von Grossveranstaltungen


title_de: Velostadt Olten

title_long_de: Postulat Eugen Kiener und Huguette Meyer Derungs (SP/JSP) und Mitunterzeichnende betr. Velostadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Polizeieinsatz am 1. Mai 2011, Kostenfolgen und Schaffung einer Rechtsgrundlage zu deren Verrechnung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 582 des Ratsmitgliedes Werner Kessler

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung der Harmos-Vorlage bezüglich Einschulung der Kinder in den Kindergarten


title_de: Harmonisierung der Alimentenbevorschussung und des Alimenteninkassos

title_fr: Harmonisation des avances et du recouvrement des pensions alimentaires


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 583 des Ratsmitgliedes Werner Kessler


title_de: Förderunterricht für ausländische Kinder durch ausländische Studenten

title_fr: Cours de soutien dispensés aux enfants étrangers par des étudiants

title_it: Lezioni di sostegno per bambini stranieri impartite da studenti stranieri


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Blaise Carron: Pauschalbesteuerung im Wallis: Müssten nicht moralische und ethische Kriterien eingeführt werden? (05.03.2018) 1.0250

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Blaise Carron: Octroi de forfaits fiscaux en Valais: l'introduction de critères moraux et éthiques n'est-elle pas souhaitable? (05.03.2018) 1.0250


title_de: Schwarzbuch der Aktion Gsundi Gsundheitspolitik (aggp), Arbeitsbelastung und Pflegequalität in den Stadtspitälern


title_fr: Abolition de la taxe sur les cycles


title_de: Automatische Löschung einer getilgten betriebenen Forderung

title_fr: Annulation automatique d'une poursuite payée

title_it: Annullamento automatico di un'esecuzione pagata


title_de: Schulpflege; Besoldungen 2006/2009

title_long_de: Schulpflege; Besoldungen 2006/2009


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2022

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2022

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Interpellation PLR, durch David Crettenand: Warum hält sich die SNB bei der Gewinnausschüttung an die Kantone nicht an die Bundesverfassung? (05.03.2018) 1.0251

title_long_fr: Interpellation PLR, par David Crettenand: Pourquoi la BNS ne redistribue pas ses bénéfices aux cantons comme défini par la constitution fédérale? (05.03.2018) 1.0251


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Thurgauer Kantonalbank und Wahl der Revisionsstelle

type_name_de: Beschluss


title_de: Bau des Emil Spillmann-Wegs, Realisierung im Jahr 2011


title_de: Nutzen und Kosten der gedruckten Publikationen der Stadt Zürich


title_de: Städtische Strategie zur Förderung des Fuss- und Veloverkehrs


title_fr: Nomination de Mme Norma Magri

title_long_fr: Nomination de Mme Norma Magri au poste d'administratrice de la CAP.


title_de: Umbau der Schmiede Wiedikon, sichere Verkehrsführung im Hinblick auf den Aschluss der Umbauarbeiten


title_de: Stopp von antischweizerischer Werbung

title_fr: Halte à la publicité anti-suisse

title_it: Bloccare la pubblicità antisvizzera


title_de: Swisscoy in Kosovo. Campverteidigungsübungen

title_fr: Swisscoy au Kosovo. Exercices de défense du camp

title_it: Swisscoy in Kosovo. Esercizi di difesa del campo


title_de: Langfristige Schulden

title_long_de: Interpellation Hans Zimmermann, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend langfristige Schulden


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in (Bereich Rechnungswesen) beim Friedensgericht Saane - Stelle 4

title_fr: Assesseur-e (domaine gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 4

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Schweiz als Operationsgebiet von US-Streitkräften?

title_fr: La Suisse est-elle une zone d'opérations des forces armées des Etats-Unis?

title_it: Svizzera teatro di operazioni delle forze armate USA?


title_fr: Acquisition de parcelles sises rue de Lyon/promenade de l'Europe

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture:
– d'un crédit de 11 515 000 francs destiné à l'acquisition de la partie hors sol des parcelles 4381 et 4390, d'une surface totale de 2504 m2, feuille 49 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et ses dépendances dans la parcelle 4405 (208 m2), sises rue de Lyon/promenade de l'Europe, copropriété pour moitié de la société en nom collectif Barbier-Mueller & Cie et pour l'autre moitié de Favre & Guth promotions et participations SA;
– d'un crédit d'étude de 230 000 francs couvrant les frais d'étude relatifs à l'aménagement intérieur du bâtiment sis sur les parcelles 4381 et 4390.


title_de: Das Beschaffungswesen bei Grossprojekten im Totalunternehmer-/Generalunternehmer-Modell

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über das Beschaffungswesen bei Grossprojekten im Totalunternehmer-/Generalunternehmer-Modell

state_name_de: erheblich


title_de: Offensive für energieeffiziente Gebäude

title_fr: Renforcer l'efficacité énergétique des bâtiments

title_it: Passare all'offensiva per edifici efficienti sotto il profilo energetico


title_long_de: Octroi d'un prêt en faveur de la société Bluefactory Fribourg-Freiburg SA (BFF SA) (du 17 mai 2016)


title_long_de: Postulat Stadelmann Karin und Mit. über eine Einführung einer obligatorischen Sicherheitsveranstaltung über den Bevölkerungsschutz für junge Schweizerinnen im Kanton Luzern

type_name_de: Postulat


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice, en remplacement de M. Marc HENZELIN, élu juge suppléant à la Cour de cassation (entrée en fonction immédiate)


title_de: Nutzung der Medien durch die Stadtpolizei bezüglich Internet-Pranger und Mitwirkung bei Fernsehsendungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Election du bureau du Conseil municipal

title_long_fr:
Election:
a) du premier vice-président ou de la première vice-présidente;
b) du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente;
c) des quatre secrétaires.


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 602 betreffend Schliessung Stadthofsaal


title_de: Klimanotstand in Langenthal

title_long_de: Jugendpostulat vom 28. Oktober 2019: Klimanotstand in Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Grenzgänger und Krankentaggeld

title_fr: Travailleurs frontaliers et indemnités journalières

type_name_it: Postulat


title_de: Beschaffung von Arbeitsbekleidung für die Frontmitarbeitenden «Kontrolle Ruhender Verkehr», zusätzliche Folgekosten für die Infrastruktur


title_de: Stadtpolizei Zürich, Vorgaben und Grundlagen für das Abschleppen von Fahrzeugen


title_long_de: Bericht und Antrag: Festsetzung des Voranschlags für den Fonds zur allgemeinen Förderung von Kultur und Sport. Präzisierung des Fondsreglements

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat: Für einen ideellen Campus und vermehrte Zusammenarbeit zwischen Musikhochschule und Salle Modulable

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Foire de Paris - 29 avril au 9 mai 2004

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 janvier 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 450 000 francs destiné à couvrir les dépenses relatives à la participation de la Ville de Genève à la centième édition de la Foire de Paris, du 29 avril au 9 mai 2004.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Gesundheitsgefährdung von städtischen Mitarbeitern durch Asbestfasern, Ausmass und Hilfeleistungen der Stadt


title_de: Öffentliche Planauflage im Zusammenhang mit den geplanten Massnahmen auf der Rosengarten- und Bucheggstrasse


title_long_de: Postulat: Gleich günstige Strompreise in der ganzen, fusionierten Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Internet-Observatorium

title_fr: Observatoire de l'Internet

title_it: Osservatorio di Internet

state_name_de: Erledigt


title_fr: Répartition des sièges de députés par district


title_long_de: Interpellation PLR, durch Marc Barrachina (Suppl.) und David Crettenand: Fasst der Staat die Steuersünder mit Samthandschuhen an? (14.05.2018) 1.0257

title_long_fr: Interpellation PLR, par Marc Barrachina (suppl.) et David Crettenand: L'Etat clément envers les tricheurs en matière fiscale? (14.05.2018) 1.0257


title_de: Kein Rückkehrrecht für "Dschihad-Touristen"

title_fr: Pas de droit au retour pour les "voyageurs" du djihad!

title_it: Nessun diritto al ritorno per i "viaggiatori" della jihad!


title_de: Zahlen der Stromkonzerne

title_long_de: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Zahlen der Stromkonzerne (14.06.2018) 1.0260

title_long_fr: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: A propos des chiffres des entreprises électriques (14.06.2018) 1.0260


title_de: Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik

title_fr: Politique en faveur de la famille. Article constitutionnel

title_it: Base costituzionale per una politica familiare esaustiva

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Weisung 20 Kindergarten Toblerweg 1 + 2, Johannes-Hirt-Strasse 17, Abbruch und Ersatzneubau im Modulbau, Kreditbewilligung

type_name_de: Weisung


title_de: Kriterien bezüglich der Verhütung von Heimbewohnerinnen in Behindertenheimen der Stadt Zürich sowie Massnahmen zur Verhinderung von Missbrauchsfällen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Rénovation du bâtiment place De-Grenus 9

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 620 000 francs destiné à la rénovation du bâtiment place De-Grenus 9, parcelle 5566, feuille 47 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Departementsübergreifende Koordination bezüglich Planung, Bau, Miete und Verwaltung von Immobilien


title_long_de: Auftrag Felix Wettstein (Grüne) und MU betr. Globalbudgets zur Führung des Gemeindehaushalts/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte in Bosnien-Herzegowina

title_fr: Promotion de la paix et renforcement des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine

title_it: Promozione della pace e rafforzamento dei diritti umani in Bosnia Erzegovina


title_de: Petition über attraktive Öffnungszeiten an Standorten mit Zentrumsfunktionen

type_name_de: Petition

state_name_de: hängig


title_de: Luftverschmutzung und Betriebskosten der Kampfjets

title_fr: Pollution atmosphérique et coûts d'exploitation des avions de combat

title_it: Inquinamento dell'aria e costi d'esercizio degli aerei da combattimento


title_de: Stimmrechtsalter 16

title_fr: Donner le droit de vote à 16 ans

title_it: Diritto di voto a 16 anni


title_de: Wie viele Fonds hat das Land?

title_fr: Combien il y a-t-il de fonds en Valais?

title_long_de: Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter und Guido Walker: Wie viele Fonds hat das Land? (15.06.2018) 1.0261

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Aron Pfammatter et Guido Walker: Combien il y a-t-il de fonds en Valais? (15.06.2018) 1.0261


title_de: Obligatorische Weiterbildung

title_fr: Formation continue obligatoire

title_it: Perfezionamento obbligatorio


title_de: Strategie gegen Armut

title_fr: Stratégie contre la pauvreté

title_it: Stratégie contre la pauvreté

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Für eine sinnvolle Frauenförderung und Gleichstellung in der Armee

title_fr: Egalité entre hommes et femmes et promotion appropriée des femmes dans l'armée

title_it: Per una promozione sensata delle donne e pari opportunità in seno all'esercito


title_long_de: Interpellation Guido Walker, CVPO: Warum haben wir im Kanton so wenig weibliche Chefs? (15.06.2018) 1.0263

title_long_fr: Interpellation Guido Walker, CVPO: Pourquoi les femmes sont-elles si peu nombreuses à occuper les postes de cheffes au canton? (15.06.2018) 1.0263


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2017


title_long_de: Modification de l'article 24 al. 3 du Règlement fixant l'organisation générale de la Ville de Fribourg et le statut des membres du Conseil communal (Indemnités des membres du Conseil communal) (du 12 juillet 2016)


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2017


title_de: Gleichbehandlung in Mankofällen

title_fr: Egalité de traitement dans les cas de déficit

title_it: Per un'equa regolamentazione del mantenimento postdivorzio in casi di carenza


title_de: Bundesverfassung massgebend für rechtsanwendende Behörden

title_fr: Faire en sorte que la Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en oeuvre le droit

title_it: Diritto costituzionale determinante per chi è chiamato ad applicare il diritto


title_fr: Promouvoir davantage les conventions collectives de travail !

title_long_fr: Postulat Nicolas Rochat concernant la promotion économique - promouvoir davantage les conventions collectives de travail ! (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 099 330 francs destiné à la réalisation de différents projets de systèmes d'information prévus dans le plan informatique quadriennal 2001 (PIQ).


title_fr: Modification du décret sur les émoluments de l'administration cantonale


title_it: Come intende procedere il Consiglio di Stato per la verifica dell’applicazione\r\ndell’obbligo del telelavoro e della tutela dei lavoratori e delle lavoratrici particolarmente\r\na rischio?


title_de: Einbindung der Volieren in der Stadt Zürich in ein ganzheitliches Konzept «Vögel in der Stadt»


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Benoît Bender und Joachim Rausis: Wasserschaden im Archiv der kantonalen Steuerverwaltung (11.09.2018) 1.0264

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Benoît Bender et Joachim Rausis: Les archives de l'Etat prennent l'eau spécialement au Service cantonal des contributions! (11.09.2018)  1.0264

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: GL

title_de: Ausbau öV ab Sommer 2014 / Glarner Sprinter

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


number: INT 603

title_fr: Emoluments des notaires : avec le retour du printemps, le ministre de la Justice sortira-t-il enfin de sa longue hibernation ?


title_de: Schwerverkehr. Kostendeckung?

title_fr: Trafic des poids lourds. Couverture des coûts?


title_de: Umzug der Pädagogischen Hochschule, Nutzung der frei werdenden Liegenschaften


title_de: Durchführung eines Personalfestes im Hotel Dolder Grand für die Belegschaft des Pflegezentrums Witikon


title_de: Klimaneutrales Fliegen überdenken

title_fr: Reconsidérer la neutralisation des incidences climatiques du transport aérien


title_long_de: Interpellation PLR, durch Philippe Germanier (Suppl.): Wasserschaden bei der kantonalen Steuerverwaltung: wie weiter? (11.09.2018) 1.0265

title_long_fr: Interpellation PLR, par Philippe Germanier (suppl.): Nos impôts sous l'eau, puis congelés et après? (11.09.2018) 1.0265


title_de: Klimawirkung der Blockchain-Technologie

title_fr: Effets sur le climat de la technologie des chaînes de blocs

title_it: Tecnologia blockchain. Effetti sul clima


title_de: Forschung am Menschen. Bundesgesetz

title_fr: Recherche sur l'être humain. Loi

title_it: Ricerca sull'essere umano. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Konzept und Massnahmen zur Umsetzung der Städte-Initiative


title_de: Kontrolle und Betrieb der Asylunterkünfte der Stadt Zürich


title_de: Arbeitsbedingungen für die Weibeldienste der Stadtkanzlei Zürich


title_long_de: Postulat: Klosterkirche Mariahilf darf keine Moschee werden


title_long_de: Postulat: Lehrstellen in der städtischen Verwaltung für Jugendliche ohne geregelten Aufenthalt


title_long_de: Postulat: Stopp dem projektierten neuen Verkehrsregime am Schlossberg - dem Quartier und den Bewohnern zuliebe


title_fr: Projet de budget 2002

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2002.


title_long_de: Interpellation UDC, durch Michel Sforza (Suppl.): Freiwillige Feuerwehr: Geht der Staat wirklich mit gutem Beispiel voran? (14.09.2018) 1.0266

title_long_fr: Interpellation UDC, par Michel Sforza (suppl.): Pompier volontaire, l'Etat donne vraiment le bon exemple? (14.09.2018) 1.0266

type_name_de: Interpellation


title_de: Situation und Rahmenbedingungen der Schulen und Kindergarten im Quartier Seebach


title_de: Strassenverkehr. Bussenerträge in die AHV

title_fr: Circulation routière. Affectation à l'AVS des recettes provenant des amendes d'ordre

title_it: Circolazione stradale. Destinare gli introiti delle multe all'AVS

type_name_de: Motion


title_de: Angebot der Stadt Zürich für eine freiwillige Taggeldversicherung ihrer Angestellten sowie Anzahl Personen mit Anspruch auf eine Lohnfortzahlung


title_de: Bauliche Massnahmen bei der Sanierung der Michelstrasse


title_de: Neugestaltung Sechseläutenplatz, Kommunikation bezüglich des geplanten Spurabbaus sowie weiteres Vorgehen bei einer Ablehnung der Vorlage


title_de: Zustand des Sechseläutenplatzes am Sechseläuten 2012


title_de: Trägerverein des Cabaret Voltaire, beschlossene Neuorganisation und inhaltliche Neuausrichtung für das Dada-Haus


title_de: Wegweisung von alkoholkonsumierenden Parkbesuchenden der Bäckeranlage


title_de: Migrationspartnerschaften. Ziele des Bundesrates

title_fr: Conventions de partenariat dans le domaine des migrations. Objectifs du Conseil fédéral

title_it: Partenariati in materia di migrazione: obiettivi del Consiglio federale

type_name_fr: Interpellation


title_de: Einsatz von Drohnen für zivile Zwecke

title_fr: Utilisation de drones à des fins civiles

title_it: Impiego di droni a fini civili


title_fr: Organisation des examens d'avocat


title_fr: Autant en emporte le vent !

title_long_fr: Interpellation de Di Giulio Nicola - Autant en emporte le vent ! (INT22/065)


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 6

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 6

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: SH

title_de: «Mehr Polizei und Sicherheit im öffentlichen Raum» - Prüfung einer Erhöhung der Stellenpensen im Polizeikorps des Kantons Schaffhausen


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 8

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 8


title_de: Mehr bewilligungsfreie Solaranlagen


title_de: Gekröpfter Nordanflug

title_fr: Approche coudée par le nord

title_it: Approche coudée par le nord


title_de: Wie weiter mit Copernicus, dem globalen System zur Überwachung der Umwelt und Sicherheit?

title_fr: Programme européen Copernicus. Et maintenant?

title_it: Come procedere con Copernicus, il sistema globale di sorveglianza dell'ambiente e di sicurezza?


title_de: Programm «Stadtverkehr 2025», Bewirtschaftung des städtischen Parkplatzangebots


title_de: Wasserschäden an der Birmensdorferstrasse bei starken Niederschlägen


title_de: Neue BAG-Praxis. Höhere Kosten für das Gesundheitswesen?

title_fr: La nouvelle pratique de l'OFSP fait-elle augmenter les coûts de la santé?

title_it: La nuova prassi dell'UFSP farà aumentare i costi della salute?


title_de: Missachten die Krankenkassen die Spielregeln?

title_fr: Les caisses-maladie se jouent-elles des règles?


title_fr: Bouclement du crédit de préétude et du crédit de construction destinés à la transformation de l’aile Eynard de la Bibliothèque publique universitaire (BPU)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement du crédit de préétude de 120 000 francs et du crédit de construction de 1 591 340 francs destinés à la transformation de l’aile Eynard de la Bibliothèque publique universitaire (BPU), située promenade des Bastions, rue de Candolle 5.


title_de: Standesinitiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden

title_fr: Initiative cantonale - Eviter la fin de la production de betteraves sucrières suisses

type_name_fr: Motion

state_name_de: Folge geleistet


body_key: BS

title_de: Zertifizierung der Kantonalen Verwaltung Basel-Stadt als "familienbewusstes® Unternehmen"


title_de: Bologna-Prozess. Evaluieren

title_fr: Evaluer le processus de Bologne

title_it: Valutare il processo di Bologna

type_name_fr: Postulat


title_de: Rechnung 2006 der EO mit Defizit

title_fr: Déficit du compte APG en 2006

title_it: Déficit du compte APG en 2006


title_fr: Implantation définitive de l'administration cantonale à Delémont


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Bruno Clivaz: Der Staat Wallis nimmt den Entscheid des Verwaltungsrates der Walliser Kantonalbank zur Kenntnis (11.12.2018) 1.0269

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Bruno Clivaz: L’Etat du Valais prend acte de la décision du Conseil d’administration de la Banque cantonale du Valais (11.12.2018)  1.0269


title_de: Abschaffung der lebenslänglichen Rente der Staatsräte, Kantonsrichter und Oberamtmänner

title_fr: Suppression de la rente à vie des conseillers d’Etat, juges cantonaux et préfets


title_fr: Prix imprimés sur les billets de concert


title_de: Sicherheit ohne Bahnpolizei?

title_fr: Sécurité sans police des chemins de fer?


title_de: Import von Biotreibstoffen stoppen

title_fr: Stopper l'importation de biocarburants

title_it: Stopper l'importation de biocarburants


title_de: Änderung des Schulgesetzes (Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im 10. partnersprachlichen Schuljahr) [M1031.07]

title_fr: Modification de la loi sur l'école enfantine, l'école primaire et l'école du cycle d'orientation (loi scolaire) (prolongation de la scolarité) [M1031.07]


title_de: AHV: Konsequenzen aus den Fehlprognosen?

title_fr: AVS. Conséquences des prévisions erronées


title_long_fr: Election d'un-e représentant-e des Verts pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève – Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires, en remplacement de M. Christophe Dunner, démissionnaire (RCM, art. 130, lettre B).


title_fr: Plan localisé de quartier à l'avenue Eugène-Pittard, chemin des Glycines et les falaises de l'Arve

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29128-233, valant pour partie plan de site et situé entre l’avenue Eugène-Pittard, le chemin des Glycines et les falaises de l’Arve.


title_de: Hausbesetzung im Quartier Hottingen, Strategie der Stadtpolizei im Zusammenhang mit illegalen Partys und Hausbesetzungen


title_de: Technische Überwachungsgeräte im öffentlichen Raum, konkrete Einsätze sowie rechtliche Grundlagen


title_de: Ergänzungsleistungen für in Heimen lebende Personen

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Interpellation 96 Weiterentwicklung der Arbeitsbedingungen in der schulergänzenden Betreuung

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: Auswirkungen der Empa-Studie auf die Steuerbefreiung von Biotreibstoffen

title_fr: Effets de l'étude de l'EMPA sur la défiscalisation des agrocarburants


title_fr: Election d'un membre du parti Radical au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme SCHNEUWLY Nathalie (R), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10477 art. 23 - dispositions transitoires)


title_de: Schaffung Migrationsbeirat (MBR)

title_long_de: Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker (OJ) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung Migrationsbeirat (MBR)/Beantwortung


body_key: AR

title_de: Voranschlag 2019

title_long_de: Voranschlag 2019

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Dieselgate. Schaden für den Bund und die ergriffenen Massnahmen

title_fr: Dieselgate. Préjudice pour la Confédération et mesures prises

title_it: Dieselgate. Danno per la Confederazione e misure adottate


body_key: JU

number: INT 474

title_fr: Banque cantonale du Jura (BCJ) : quelle stratégie pour l'avenir ?


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de M. NORER Olivier, député démissionnaire


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Didier Morard (Suppl.): Hackerangriffe – eine Gefahr für unsere Institutionen (11.03.2019) 1.0280

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Didier Morard (suppl.): Les Cyberattaques: un danger pour nos institutions (11.03.2019)  1.0280


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante Les Verts de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bürokratieabbau dank wirksamen Online-Handelsregisterauszügen

title_fr: Lutter contre la bureaucratie en conférant valeur juridique aux extraits du registre du commerce publiés en ligne

title_it: Ridurre la burocrazia grazie a estratti on line del registro di commercio efficaci


title_de: Hotelfachschule Lausanne. Als Mitglied der Fachhochschule Westschweiz tragbar?

title_fr: Ecole hôtelière de Lausanne. Compatible avec une haute école spécialisée?

title_it: Scuola alberghiera di Losanna. Compatibile con una scuola universitaria professionale?


title_de: Mehrwertsteuer und Dienstleistungen

title_fr: TVA et prestations de services

title_it: TVA et prestations de services


title_de: Bestand des Grenzwachtkorps und des Zollpersonals

title_fr: Effectifs du Corps des gardes-frontière et de la douane


title_de: Förderung von elektrischen Autos im Berufsverkehr

type_name_de: Anzug


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 500'000F pour l'aménagement d'un nouveau quartier urbain de qualité sur le site de la Pointe de la Jonction (600 logements au coeur de Genève !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patrick Saudan, Christophe Aumeunier, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Renaud Gautier, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Mathilde Chaix, Pierre Conne, Jacques Béné, Nathalie Schneuwly, Nathalie Fontanet, Michel Ducret, Antoine Barde, Alain Meylan ouvrant un crédit d'étude de 500'000F pour l'aménagement d'un nouveau quartier urbain de qualité sur le site de la Pointe de la Jonction (600 logements au coeur de Genève !)


title_de: Bundesgerichtsentscheid über degressive Steuersätze. Politische Konsequenzen

title_fr: Jugement du Tribunal fédéral sur les impôts dégressifs. Conclusion politique


body_key: SG

title_de: Grossratsbeschluss über Nachtragskredite 2001 (I)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Grégory Logean und Pierre Contat: Alkopharma-Affäre: Was sind die Folgen der Entlastung der WKB-Führung? (06.05.2019) 1.0282

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean et Pierre Contat: Affaire Alkopharma: quelles sont les conséquences et les suites de la décharge accordée aux dirigeants de la BCVs? (06.05.2019)  1.0282


body_key: BL

title_de: Leistungschecks im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Energieplanungsbericht des Kantons Zürich, Folgen für die energie- und klimaschutzpolitischen Absichten der Stadt


title_de: Von der Risikoanalyse zu einer Risikopolitik des Bundes

title_fr: Passer d'une analyse des risques à une politique de gestion des risques

type_name_it: Interpellation


title_de: Staatliche Kokainabgabe

title_fr: Distribution de cocaïne par l'Etat

title_it: Distribution de cocaïne par l'Etat


title_de: Parkplatzbilanz für das Jahr 2011 im Zusammenhang mit Strassenbauprojekten


title_de: Motion Ryser Stefan (SP) und Mitunterzeichnende vom 18. August 2008 betreffend die Anschaffung eines Aufzuges an der Nordseite der Hauptfussgängerunterführung am Bahnhof (Geiserareal - Bahnhof)

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter


title_long_de: Postulat: Vergrösserung der Begegnungszone Bahnhofstrasse


title_de: 25 Jahre Schloss Wildenstein beim Kanton Basel-Landschaft: Zeit für eine Gesamtstrategie

type_name_de: Vorlage


title_de: Alkoholverwaltung. Voranschlag 2000/01

title_fr: Régie des alcools. Budget 2000/01

title_it: Régie des alcools. Budget 2000/01

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Tierschutzverordnung

title_fr: Ordonnance sur la protection des animaux


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Blaise Carron: Wie sieht es mit der Kontrolle der Aufenthaltsdauer von Pauschalbesteuerten aus? (12.03.2019) 1.0284

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Blaise Carron: Qu'en est-il des contrôles de la durée de séjour des bénéficiaires des forfaits fiscaux? (12.03.2019) 1.0284


title_de: Sexuelle Gewalt gegen Frauen. Es braucht mehr Prävention

title_fr: Violences sexuelles à l'encontre des femmes. Il faut améliorer la prévention

title_it: Violenza sessuale contro le donne. Occorre maggiore prevenzione


title_fr: Renouvellement de véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 7 557 300 francs destiné au renouvellement de certains véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale hors SIS et voirie.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale du Jura


title_fr: Lausanne sans publicité commerciale

title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Lausanne sans publicité commerciale (POS22/029)


title_de: Personenkontrollen durch die Stadtpolizei, Einhaltung und Kontrolle von Verhaltensregeln


title_de: Untersuchung der Auflösung des Arbeitsverhältnisses mit dem Leiter der Parlamentsdienste und dessen Stellvertreter durch ein unabhängiges Fachgremium

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Konzessionsergänzung betreffend World Radio Switzerland

title_fr: Concession complémentaire pour World Radio Switzerland


title_long_de: Interpellation Robin Kiefer (SVP) betr. Klumpenrisiko bei Steuersubjekten/Förderung des Wirtschaftsstandortes Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Asyl. Administrativhaft für Minderjährige im Hinblick auf ihre Rückführung

title_fr: Asile. Détention administrative de mineurs en vue du renvoi

title_it: Asilo. Detenzione amministrativa di minorenni in vista di rimpatrio


title_de: Verzögert der Bundesrat Antworten auf Fragen zur Personalpolitik?

title_fr: Le Conseil fédéral repousse-t-il le moment où il répondra aux questions sur la politique du personnel?


title_fr: En forme de la tête aux pieds

title_long_fr: Motion du 17 janvier 2024 de Mmes et MM. Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Dorothée Marthaler Ghidoni, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Manuel Zwyssig, Salma Selle, Dalya Mitri Davidshofer, Amanda Ojalvo, Christel Saura, Olivier Gurtner et Melete Solomon Kuflom: «En forme de la tête aux pieds!»

type_external_id: M

state_name_fr: En commission


title_de: Kapazitätsengpässe auf Tram- und Buslinien der VBZ, geplante Massnahmen sowie Erhebung von Verkehrsdaten in Zusammenarbeit mit dem ZVV und den SBB

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: GZ Buchegg, Hintergründe zur Schliessung der Kinder- und Familienbibliothek


title_de: Sorgsamer Umgang mit den EO-Geldern

title_fr: Allocations pour perte de gain. Davantage de prudence

title_it: Utilizzo oculato dei fondi IPG


title_de: Demonstration der «Autonomen Schule Zürich» im Stadthaus, Richtlinien für eine Bewilligung und Kontrolle durch die Stadtpolizei


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Inkassohilfe für familienrechtliche Unterhaltsbeiträge und die Bevorschussung von Kinderalimenten (AliG)

type_name_de: Gesetz


title_de: Investitionsprogramm Verkehr detailliert ausweisen

type_name_de: Postulat


title_de: Verbesserung des öffentlichen Verkehrsangebots auf der Rautistrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gründung einer Gesellschaft, die die Beteiligungen an der Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG (KKG) und an der Aktiengesellschaft für Kernenergiebeteiligungen Luzern (AKEB) hält


title_de: Vorbereitung auf eine Grippepandemie

title_fr: Préparation à une pandémie d'influenza

title_it: Préparation à une pandémie d'influenza


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme SAILLEN AGAD Françoise, élue Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


title_de: Mehr öffentliche Ausschreibungen von grossen Informatikaufträgen

title_fr: Davantage d'appels d'offres publics pour les gros contrats informatiques

title_it: Più bandi pubblici di grossi mandati in ambito informatico


title_long_de: Postulat 79 Fachstelle und Präventionsstrategie gegen Radikalisierung und Rassismus


title_de: Planungskompetenzen im Mobilfunkbereich und Risikotragung

title_fr: Téléphonie mobile. Qui planifie et qui assume les risques?

title_it: Competenze pianificatorie nel settore della telefonia mobile e assunzione dei rischi


title_de: Neues Kongresszentrum Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: NOVE-IT. Finanzierung

title_fr: NOVE-IT. Financement

title_it: NOVE-IT. Financement


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Michael Graber: Steuerliche Auswirkungen der Zweitwohnungsinitiative und des revidierten Raumplanungsgesetzes (14.03.2019) 1.0285

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Michael Graber: Conséquences fiscales de l'initiative sur les résidences secondaires et de la loi sur l'aménagement du territoire révisée (14.03.2019) 1.0285


title_de: Sanierungsprojekt an der Freudenbergstrasse, Ersatz des Baumbestands


title_de: Wahl eines Mitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_long_de: Postulat 80 Klimatisierte Rückzugsorte für gefährdete Bevölkerungsgruppen während Hitzetagen


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Blaise Carron, Raymond Borgeat und Gilbert Truffer: Umfang und Auswirkungen der Steuererleichterungen (15.03.2019) 1.0287

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Blaise Carron, Raymond Borgeat et Gilbert Truffer: Ampleur (portée) et impact des allègements fiscaux (15.03.2019) 1.0287


title_de: Ausbildung ziviler Führungskräfte durch die Armee

title_fr: Formation de cadres civils par l'armée

title_it: Formation de cadres civils par l'armée

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stipendien statt Armut

title_fr: Des bourses pour faire reculer la pauvreté

title_it: Borse di studio anziché povertà


title_de: Zinssatz der zweiten Säule. BSV/BPV. Gemeinsame Haltung

title_fr: Taux de rendement du deuxième pilier. OFAS/OFAP. Même combat


title_de: Ziele des Stadtrats für eine bessere Anbindung der Stadt an das internationale Hochleistungsbahnnetz


title_de: Beschaffung der Schulraumpavillons, Ablauf und Kriterien der öffentlichen Ausschreibung


title_de: Ruth Metzler. Staatsfeind Nummer eins für Bundesrat und Verwaltung?

title_fr: Ruth Metzler. Ennemie publique numéro un du Conseil fédéral et de l'administration fédérale?


title_de: Werbebeilagen im Tagblatt der Stadt Zürich


title_de: 500-Jahr-Jubiläum der Zürcher Reformation, Potenzial des Anlasses und Planungsstand bezüglich möglicher Veranstaltungen


title_de: Auswirkungen der Lichtsignalsteuerung auf den Verkehrsfluss und die Verkehrskapazität


title_de: Krippenangebot im Quartier Leimbach


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour une crèche (PA 657.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour une crèche (PA 657.00)


title_de: Videoüberwachung von Schulanlagen, Strategie und Kriterien für die Installation der Überwachungsanlagen


title_de: Dezentrale Immobilien-Verwaltung in den Departementen, Zuständigkeiten und mögliche Synergien einer Zentralisierung


title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2018


title_de: Vom 11. November 2019, Zweckverband Soziales Netz Bezirk Horgen, Statutenrevision

title_long_de: Weisung 14, vom 11. November 2019, Zweckverband Soziales Netz Bezirk Horgen, Statutenrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Engagement von Sponsoren an städtischen Veranstaltungen, Kriterien und Rechtsgrundlagen für die Zusammenarbeit sowie Gegenleistungen der Stadt


title_de: Fussball-WM 2022 der FIFA in Qatar, Hintergründe zu den Arbeitsbedingungen auf den Baustellen und Imagefolgen für Zürich


title_de: BLKB in den Panama Papers erwähnt.


title_de: Aus für das Bahnhofbuffet Biel-Bienne?

title_fr: Le buffet de la gare de Bienne est-il condamné à disparaître?


title_de: Budget 2010, Version 2

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1413 Budget 2010, Version 2

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Loi sur la profession d'avocat


title_long_de: Interpellation Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO: Gleichstellung zwischen Frau und Mann im Kanton Wallis (11.06.2019) 1.0301

title_long_fr: Interpellation Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO: Egalité entre femmes et hommes dans le canton du Valais (11.06.2019) 1.0301

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat 84 Ein neuer Fussgänger*innensteg für mehr Sicherheit für Velofahrende auf der Seebrücke


title_de: Tourismus: Kompensation der Mindererträge aus der Beherbergungsabgabe aufgrund der Coronavirus-Krise. Rahmenkredit 2021

title_fr: Tourisme : compensation des pertes de revenus issus de la taxe d’hébergement liées à la crise du coronavirus. Crédit-cadre 2021

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Aufträge der Stadtverwaltung an Cateringfirmen, vermehrte Berücksichtigung einheimischer Produkte


title_de: Rechtswidrige Verträge im Finanzdepartement


title_de: Invalidenversicherung. Pilotversuch Assistenzbudget. Ausweitung

title_fr: Assurance-invalidité. Projet budget d'assistance. Elargissement


title_de: Sexuelle Gewalt. Zu viele Frauen erfahren keine Gerechtigkeit!

title_fr: Violence sexuelle. Trop de femmes n'obtiennent pas justice!

title_it: Violenza sessuale. Troppe donne non ottengono giustizia!


title_long_de: Interpellation Maude Kessi Praz (Suppl.), Les Verts, Audrey Michelet (Suppl.), PDCC, und Sarah Constantin, AdG/LA: Lohnungleichheit: ein Verlustgeschäft für den Kanton (12.06.2019) 1.0302

title_long_fr: Interpellation Maude Kessi Praz (suppl.), Les Verts, Audrey Michelet (suppl.), PDCC, et Sarah Constantin, AdG/LA: Inégalité salariale: une mauvaise affaire pour le canton! (12.06.2019) 1.0302


body_key: ZH

title_de: Steigerung des Aufwandes für das Vormundschaftswesen seit der KESB-Einführung

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Vom EJPD in der laufenden Legislatur abgeschlossene Rückübernahmeabkommen

title_fr: Accords de réadmission conclus par le DFJP pendant la législature


title_de: Zugang zu einem Minimum an medizinischer Vorsorge für alle

title_fr: Assurer l'accès à un dépistage médical minimum pour tous

title_it: Garantire a tutti l'accesso a un controllo medico minimo

type_name_de: Motion