title_de: Mögliche Passerelle für Lehrer mit LDM-Ausbildung im Kanton Freiburg ?

title_fr: Possibilité de créer une passerelle pour les enseignants et enseignantes ayant un DEEM dans le canton de Fribourg.


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in (Arbeitgebende) beim Arbeitsgericht des Vivisbachbezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Veveyse - poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: VS

title_de: Was ist mit unangemeldeten Kontrollen?

title_fr: Quid des contrôles inopinés?

title_long_de: DRINGLICHE  INTERPELLATION AdG/LA, par Barbara LANTHEMANN: Was ist mit unangemeldeten Kontrollen?  2020.09.230

title_long_fr: Quid des contrôles inopinés?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: BS

title_de: Kantonaler Taxpunktwert für physiotherapeutische Leistungen im Kanton Basel-Stadt gemäss Art. 47 KVG

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Wasserkraftpotenzial. Gewässer bis zum letzten Tropfen nutzen?

title_fr: Potentiel hydroélectrique. Faut-il utiliser l'eau jusqu'à la dernière goutte?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Regionale Unterschiede bei den Krankenkassenprämien

title_fr: Primes d'assurance maladie différentes par région

title_it: Premi dell'assicurazione malattie differenziati per regione

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Baurechtsabgabe des Areals «Werkhof Hochstrasse»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Beisitzer/inWirtschaftsstrafgericht

title_fr: Assesseur-eTribunal pénal économique


title_de: Drohneneinsatz nicht verbieten um damit zahlreiche Rehkitze zu retten

title_fr: Autoriser l'utilisation de drones pour sauver de nombreux faons


title_de: Zwei Beisitzer/-innen beim Bezirksgericht Greyerz - Stelle 1

title_fr: Deux assesseurs/-es au Tribunal d’arrondissement de la Gruyère - Poste 1


title_de: Folgen eines Stromausfalls für Nutzerinnen und Nutzer von Festnetzanschlüssen

title_fr: Conséquences d'une coupure de courant pour les utilisateurs du réseau fixe

title_it: Conseguenze assenza alimentazione elettrica presso utenze rete fissa

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Förderung von Nachtzügen nach Art. 87b Bundesverfassung

title_fr: Promotion des trains de nuit sur la base de l’art. 87b Cst.


title_de: Dringliche Interpellation Urs Schädler betreffend Fristen für die öffentliche Mitwirkung der Gesamtrevision Stadtplanung; Beantwortung


title_de: Epidemiengesetz. Mitsprache des Parlamentes sichern

title_fr: Loi sur les épidémies. Garantir la participation du Parlement aux décisions

title_it: Legge sulle epidemie (LEp). Assicurare la partecipazione del Parlamento alle decisioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 3'170’000.- pour la correction de la RC 2 entre Commugny et les Arrenny, sur le territoire de la commune de Commugny (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: BL

title_de: Wartezeiten zur Erstbehandlung von Kindern und Jugendlichen in der Psychiatrie Basellandschaft

type_name_de: Vorlage


title_it: Piano Finanziario ed economico 2009-2016 della Città di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Licenziato dal Municipio


body_key: GE

title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 550 000 francs à la Fondation Partage pour les années 2022 à 2025

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 550 000 francs à la Fondation Partage pour les années 2022 à 2025


title_de: Einstellung des automatischen Informationsaustausches mit Ländern, welchen Menschenrechtsverletzungen nachgewiesen werden

title_fr: Suspendre l'échange automatique de renseignements avec les pays qui violent manifestement les droits de l'homme

title_it: Sospensione dello scambio automatico di informazioni con Paesi a cui sono imputabili violazioni dei diritti dell'uomo

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: BE

title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Bodenverbesserungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Nationaler Innovationspark. Zweierlei Mass für die zwei Hubs?

title_fr: Parc national d'innovation. Deux pôles, deux mesures?

title_it: Parco nazionale dell'innovazione. Due poli e due misure?


title_de: Biodiversität links und rechts der Flugpiste

title_fr: Biodiversité de part et d’autre des pistes d’avion


body_key: TI

title_it: Dotiamo il Ticino di una/un delegata/o alle politiche demografiche e alla domiciliazione

state_name_it: Non evaso


title_de: Fehlerhafte Röhren im Gotthard. Neat-Ausschreibung (1)

title_fr: Tuyaux de drainage défectueux dans le tunnel du Saint-Gothard (1)


body_key: LU

title_de: Anpassung der Schuldenbremsen im Zusammenhang mit den Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Steuerung der Finanzen und Leistungen

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur médecin au Tribunal des mineurs, en remplacement de M. Souheil SAYEGH, démissionnaire (entrée en fonction : 1er octobre 2018)


title_de: Neue Technologie mit Energiespeicher – Will/kann der Kanton Bern eine Vorreiterrolle einnehmen?

title_fr: Nouvelle technologie: installations de stockage d`énergie – le canton de Berne est-il prêt à montrer la voie?

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: SG

title_de: Auswirkungen der US-Zollpolitik im Kanton St.Gallen

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Hochhauszonen im Kanton Zürich


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Galmiz, Gempenach und Murten

title_fr: Approbation de la fusion des communes de Galmiz, Gempenach et Morat

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: JU

number: IMF 7

title_fr: Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe

type_name_fr: Intervention en matière fédérale


title_de: Ergänzungsbericht RR zur Vorlage 2699 über den weiteren Ausbau der Eisenbahnlinien im Kanton Zürich


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 70 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois sur la procédure administrative et modifiant 59 lois et 2 décrets (1er débat).


title_de: Erstellung und Anschluss der Transformatorenstation Aspermontstrasse 1 (IBC Kreditbegehren Nr. 9926); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion: Erstellen einer Prioritätenliste aufgrund der Finanzplanung 2003

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Missbrauch bei Bundesbeiträgen für eidg. Berufsprüfungen bzw. höheren Fachprüfungen

title_fr: Contributions pour examens professionnels et examens professionnels supérieurs. Lutter contre les abus


title_de: Diplomatischer Boykott der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking

title_fr: Boycott diplomatique des Jeux olympiques d’hiver 2022 de Pékin


title_de: Krankenkassen-Prämien an die Teuerung angleichen

title_fr: Primes de l’assurance-maladie et inflation


title_de: Aufwertung von Fussgängerverbindungen von der Heuwaage zum Bahnhof, resp. zum Zoo

type_name_de: Anzug


title_de: Horizon Europe : Welcher Zeitplan für die Schweiz ?

title_fr: Horizon Europe : quel calendrier pour la Suisse ?


title_de: Den Beitrag der Schweiz zur weltweiten CO2-Reduktion berücksichtigen

title_fr: Tenir compte de l’apport suisse à la réduction du CO2 au niveau mondial


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (GVO-freier Kanton)

title_fr: Modification de la loi sur l'agriculture (canton sans OGM)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Massnahmen gegen den politischen Islam und Schutz der Meinungsfreiheit in der Schweiz

title_fr: Contrer l’islam politique et protéger la liberté d’opinion en Suisse


title_de: Dienststellen Nr. 220, ED Leitung Bildung, Pädagogisches Zentrum PZ.BS

type_name_de: Budgetpostulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Geschäftsbericht 2023 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2023 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2023

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Ausserordentlicher Unterstützungskredit für die freiburgische Landwirtschaft infolge der Trockenheit

title_fr: Crédit de soutien extraordinaire à l'agriculture fribourgeoise à la suite de la sécheresse

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Wärmetechnische Sanierung der IBC-Lagerhalle; Beschluss


title_de: Corona-Pandemie: Strategie?

title_fr: Pandémie de COVID-19. Adapter la stratégie ?


title_long_de: Motion: Bericht zur Liegenschaftenpolitik der Stadt Luzern Teil 2

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026–2029; mit Entwurf Voranschlag 2026

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Yves de COULON, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Solidarhaftung. Bewertung der Massnahme

title_fr: Responsabilité solidaire. Evaluation de la mesure

title_it: Responsabilità solidale. Valutazione della misura

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Wahl Mitglied für die  Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


body_key: NE

title_fr: REDÉFINITION DES PRESTATIONS SOCIALES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Welche Risiken birgt der Rückgang der Ökosystemleistungen für die Landwirtschaft?

title_fr: Quels sont pour l’agriculture les risques inhérents au déclin des services écosystémiques ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sägenstrasse, Kettweg - Segantinistrasse (2. Etappe), Erneuerung Kanalisation und Strasse; Beschluss


title_de: Auswirkungen der neuen Afghaninnen-Praxis des Staatssekretariats für Migration (SEM)

title_fr: Conséquences de la nouvelle pratique du SEM concernant les femmes afghanes


title_de: Tragen der Dienstwaffe ausserhalb der Arbeitszeit: Hat die Eidgenössische Zollverwaltung kein Vertrauen mehr in ihre Mitarbeitenden?

title_fr: Port de l'arme de service en dehors du temps de travail : l'Administration fédérale des douanes a-t-elle perdu confiance en ses collaborateurs ?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Vuillemin demandant au Conseil d'Etat un rapport sur le Service de la protection de la jeunesse (SPJ).


title_de: Recycling von Kunststoff


title_de: Gilt Art. 12 lit. c BGFA für alle Anwaltskanzleien?

title_fr: L’art. 12, let. c, LLCA vaut-il pour tous les cabinets d’avocats ?


title_it: DSS e mandati di prestazioni: ma non è servito a nulla il caso Argo 1?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Museumssonntage für Familien

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Paul Dudt et consorts demandant que les coûts de l'ACI soient partagés équitablement entre le canton et les communes. Ballif L.


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 7 ottobre 2022 dal Consigliere comunale Marco Battaglia (primo firmatario a nome di diversi Gruppi politici) dal titolo “Sole generoso bis: finanziamo lo sviluppo del fotovoltaico con il crowdfunding”

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: LIE

title_de: Abstimmungskampagne Landesspital

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ausführungsbestimmungen zum CO2-Gesetz für die Zeit nach 2024

title_fr: Dispositions d’exécution de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024

title_it: Disposizioni esecutive sulla legge sul CO2 per il periodo dopo il 2024

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Einrichtung eines interkantonalen Gymnasiums Waadt–Freiburg in Palézieux-Gare [P2020.12]

title_fr: Création d'un gymnase intercantonal Vaud-Fribourg à Palézieux-Gare [P2020.12]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal criminel, en remplacement de M. Marc SINNIGER, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_de: Hat der Bundesrat einen Syrien-Plan?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il un plan pour la Syrie ?


title_de: Touristische Infrastrukturen im Kanton

title_fr: Infrastructures touristiques dans le canton


title_de: Ersatzwahl für die Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Andrea Nägelin, U/G, anstelle von Franziska Senn

type_name_de: Wahlen


body_key: SZ

title_de: Hochschule Luzern (Fachhochschule Zentralschweiz, FHZ): Leistungsauftrag 2024-2027

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Aenderung des ZGB (Herabsetzung des zivilrechtlichen Mündigkeits- und Ehefähigkeitsalters)

title_fr: Code civil. Révision (Abaissement de l'âge de la majorité civile et matrimoniale)

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Voranschlag 2024. Nachtrag I

title_fr: Budget 2024. Supplément I

title_it: Preventivo 2024. Prima aggiunta


title_it: Franamento in zona Lavinone tra Corticiasca e Scareglia

state_name_it: Evaso


title_de: Jahresrechnung 2002; Beschluss

title_long_de: Jahresrechnung 2002; Beschluss


title_de: Kitesurfen in der Schweiz

title_fr: Kitesurf en Suisse

title_it: Kitesurf en Suisse


body_key: AI

title_de: Genehmigung revidierte Statuten der Korporation Stiftung Ried

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: hängig


title_de: Zukünftige Heimkosten

title_long_de: Zukünftige Heimkosten

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Überprüfung Eigentümerstrategie Messe Schweiz

type_name_de: Vorlage


body_key: FR

title_de: Einrichtung eines Runden Tischs der Religionen

title_fr: Création d’une table ronde des religions


title_de: Landrechtsgesuche

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Menschenrechte: Schweiz schneidet noch schlechter ab als China

title_fr: Droits humains. La Suisse fait encore pire que la Chine


title_de: Finanzielle Unterstützung Berglandwirtschaft im Rahmen derAP30+?

title_fr: Soutien financier à l’agriculture de montagne dans le cadre de la PA30+


title_de: Die Rote Liste: Was bedeutet der Rückgang der Bestände von Wildbienen für Mensch und Natur?

title_fr: La liste rouge : Que signifie le déclin des abeilles sauvages pour les humains et la nature ?


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) (2017)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) (2017)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: 1 Gesuch Erteilung des Kantonsbürgerrechts an einen ausländischen Staatsangehörigen und Festsetzung der kantonalen Einbürgerungsgebühr / Miteinbezug in die Einbürgerung seiner Eltern - EA 2020/02


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Programmvereinbarungen 2024


title_de: Falsche Steuerdaten: Wird der Regierungsrat die nötigen Korrekturen vornehmen?

title_fr: Données fiscales erronées : le Conseil-exécutif procédera-t-il aux corrections voulues ?

type_name_de: Interpellation


title_de: Endometriose: leere Versprechen?

title_fr: Endométriose : des promesses non tenues ?


title_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass Antworten in der Fragestunde korrekt sind?

title_fr: Comment le Conseil fédéral s’assure-t-il que les réponses données aux questions de l’Heure des questions sont correctes ?


title_fr: Election de 2 membres (MCG, LJS) à la Commission des monuments, de la nature et des sites - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Einführung einer innovativen Energiepolitik bei den erneuerbaren Energien und neuen Technologien zu deren Erzeugung [P2017.07]

title_fr: Mise en place d'une politique énergétique novatrice dans les domaines des énergies renouvelables et les nouvelles technologies de production de celles-ci [P2017.07]


title_de: Ein/e Stellvertretende Generalsekretär/in des Grossen Rates

title_fr: Un-e secrétaire général-e adjoint-e du Grand Conseil

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


body_key: VS

title_fr: Délégation APF – Tourisme en Valais: Formation aux principes du développement durable

title_long_de: Postulat Nicole Carrupt, PLR, Christian Roduit (Suppl.), AdG/LA, und  Mitunterzeichnende: APF-Delegation – Tourismus im Wallis: Schulung im  Bereich der nachhaltigen Entwicklung (15.03.2019) 3.0460


title_de: Einführung eines kantonalen Impfprogramms gegen Gebärmutterhalskrebs [P2026.08]

title_fr: Mise  en place d’un programme cantonal de vaccination contre le cancer du col de l’utérus [P2026.08]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Börsen und Effektenhandel. Bundesgesetz

title_fr: Bourses et commerce des valeurs mobilières. Loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'600'000.- per opere di valorizzazione del paesaggio

type_name_it: Messaggio


title_de: BärenPark: Vorwärts statt Stillstand

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): BärenPark: Vorwärts statt Stillstand

type_name_de: Motion


title_de: Wahl von 18 deutschsprachigen Laienrichterinnen oder Laienrichtern für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection de 18 juges non professionnelles et non professionnels germanophones des tribunaux régionaux, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Massnahmen gegen den Asylmissbrauch

title_fr: Mesures contre les abus en matière d'asile


title_de: Autismus-Spektrums-Störungen

type_name_de: Postulat


title_de: Standesinitiative "Die Ostschweiz steht hinter der dritten Röhre Rosenbergtunnel (inkl. Zubringer Güterbahnhof) und der zweiten Röhre Fäsenstaubtunnel"

type_name_de: Initiative


body_key: AR

title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2017 der Pensionskasse AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


body_key: CHE

title_de: Regenwasser. Eine nachhaltige Ressource

title_fr: Les eaux de pluie. Une ressource durable

title_it: L'acqua piovana. Una risorsa sostenibile


title_de: Neuer Aufgaben- und Finanzplan (IAFP); Konzept; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Revision der Verordnung über die Pensionsversicherung des Personals der Stadt Chur (Beitragsplan) und Aufhebung des Leistungsplans; Beschluss


title_de: Gesetz über den Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2025

title_fr: Loi fixant le coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2025

type_name_de: Gesetz


title_fr: Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Papierloses Parlament – auch für die Honorarabrechnungen (08.05.2017) 1.0225


title_it: Installiamo pannelli fotovoltaici sulle dighe e sui laghetti artificiali


title_de: Ersatzwahl in die Jugendkommission für den Rest der Amtsperiode 2009 - 2012; Beschluss


title_de: KORA Studie lässt viele Fragen offen

title_fr: Les nombreuses questions sans réponse de l’étude KORA

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie)

title_fr: Modification de la loi sur l'agriculture (restauration collective publique)


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK per 01. Januar 2023

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE au 1er janvier 2023


title_de: Unabhängige Ombudsstelle für die Rechte des Kindes

title_fr: Ombudsman indépendant pour les droits de l'enfant

title_it: Difensore civico indipendente dei diritti dell'infanzia


title_de: Paradigmenwechsel in der Asylpolitik. Unterbinden von Migrationsrouten, Bekämpfung von Schlepperwesen und Kriminalität

title_fr: Changement de paradigme dans la politique d'asile. Bloquer les routes migratoires et combattre les passeurs et la criminalité

title_it: Cambio di paradigma nella politica d’asilo. Bloccare le rotte migratorie e combattere i passatori e la criminalità


title_de: Medizinische Gutachter der IV Fluch oder Segen

title_fr: Experts médicaux de l'AI. Une bénédiction ou une malédiction ?


title_de: Standesinitiative für ein Schliessungsmoratorium für Poststellen bis  zum Vorliegen und der Genehmigung einer gesamtschweizerischen Poststellenplanung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Möglicher Interessenkonflikt

title_fr: Eviter un éventuel conflit d'intérêts

title_it: Eviter un éventuel conflit d'intérêts


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Teurer Kaffee in den Sportanlagen Weyermannshaus und Ka-We-De


title_de: Radioaktive Abfälle. Zwischenlager

title_fr: Déchets radioactifs. Dépôt intermédiaire

title_it: Messaggio del 23 giugno 1993 concernente l'approvazione dell'autorizzazione di massima per un deposito intermedio centrale di scorie radioattive a Würenlingen e la concessione di un credito d'impegno per la partecipazione finanziaria della Confederazione


title_fr: Demandant la répercussion d'office dès le début 2010 de la baisse d'impôts acceptée par le peuple le 27 septembre 2009 pour les contribuables concernés

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Claudine Gachet, Ernest Greiner, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Patrick Saudan, Charles Selleger demandant la répercussion d'office dès le début 2010 de la baisse d'impôts acceptée par le peuple le 27 septembre 2009 pour les contribuables concernés


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2024

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_de: Volkswille ist ernst zu nehmen und umzusetzen


title_long_de: Motion: Ein ganzheitliches und nachhaltiges Konzept für die Drogenpolitik in der Stadt Luzern


title_de: The City of Lucerne Bilingual School

title_long_de: Motion: The City of Lucerne Bilingual School


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: PB13-038, Fr. 1 980 000.00, Sanierung Eishockeyfeld Weyermannshaus; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kasernenstrasse, Einmündung Comercialstrasse/Richtstrasse; Strassenanpassungen sowie Umbau in einen Kreisel, Anpassung der Fussgängerunterführung Waffenplatzstrasse und Erneuerung von Werkleitungen; Beschluss


number: Interpellanza 65/2022

external_id: Interpellanza 65/2022

title_it: Obbligo mascherine

title_long_it: Interpellanza  65/2022 "Obbligo mascherine" di Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


body_key: BS

title_de: JSD Ausschreibung Beschaffung Lebensmittel


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden in Sammelunterkünften

title_fr: Hébergement des demandeurs d'asile dans les centres collectifs

type_name_it: Motion


title_fr: Les rues sont lavées à l'eau minérale

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Reichenbach: «A Genève, les rues sont lavées à l'eau minérale».

type_external_id: I


number: Interpellanza 140/2022

external_id: Interpellanza 140/2022

title_it: Zone edificabili

title_long_it: Interpellanza 140/2022 “Zone edificabili” di Ronald David e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Türkei. Erneute Absetzung von gewählten Bürgermeisterinnen und -meistern

title_fr: Turquie. Nouveaux cas de destitution de maires démocratiquement élus


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2019 (CIP HES-SO)


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Wahlen Legislatur 2013 - 2016

type_name_de: Wahl


title_de: Liberale Klima- und Energiepolitik: Cargo sous terrain als Chance für eine nachhaltige Verkehrspolitik


title_de: Umgeht Russland Gold-Sanktionen via Usbekistan, Kasachstan und die Schweiz?

title_fr: La Russie contourne-t-elle l’embargo sur l'or par l'Ouzbékistan, le Kazakhstan et la Suisse?


title_de: Geimpft und trotzdem Covid

title_fr: Vacciné et pourtant atteint du COVID

title_it: Vacciné et pourtant atteint du COVID


title_de: Lohnerhöhungen bei der Finanzmarktaufsicht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un-e juge germanophone de tribunal régional à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022


body_key: BL

title_de: Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzepts als strategisches Planungsinstrument


title_de: Einbürgerungen 2020 - Dekret 6

title_fr: Naturalisations 2020 - Décret 6

type_name_de: Dekret


title_de: Mutterschaftsurlaub bei Mehrlingsschwangerschaften verlängern

title_fr: Prolonger le congé maternité en cas de grossesse multiple

title_it: Prolungare il congedo di maternità in caso di gravidanza plurima


type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Entwicklungshilfe 1998)

type_name_de: Vorlage


title_de: Basisinfrastruktur E-Government

title_long_de: Basisinfrastruktur E-Government

type_name_de: Kredit


title_de: StGB und MStG. Strafbarkeit krimineller Organisation

title_fr: Code pénal et code pénal militaire. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Lotteriefondsbeitrag an das Papiliorama, Kerzers

title_fr: Subvention du Fonds de loterie en faveur du Papiliorama, à Chiètres

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Tragen von Waffen und psychotechnische Eignungstests

title_fr: Port d'armes et tests psychotechniques

title_it: Port d'armes et tests psychotechniques

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: OW

title_de: Nachtrag Steuergesetz (Anpassung an übergeordnetes Bundesrecht)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2017 der Pädagogischen Hochschule Thurgau


title_de: Wie weiter nach Rückweisung der 3.5% Acker BFF?

title_fr: Que faire après l’abandon de l’obligation de consacrer 3,5 % des terres arables aux SPB ?


title_de: Unterbruch des internationalen Güterverkehrskorridors in Rastatt. Offene Fragen

title_fr: Questions suscitées par l'interruption du corridor de fret ferroviaire international près de Rastatt


title_de: Amtszeitbeschränkung Kantonsrat und Regierung

type_name_de: Motion


title_de: Sperrung Limatquai

type_name_de: Anfrage


body_key: TI

title_it: Coinvolgimento annuale del Parlamento sull’avanzamento del Piano d’azione cantonale per le pari opportunità in Ticino e sull’analisi della parità salariale da parte del Consiglio di Stato


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de Mme Irina RAMPOLDI STASTNY, élue Juge assesseure à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires


title_de: Räumliche Stadtentwicklung

title_long_de: Motion: Räumliche Stadtentwicklung


title_de: Was eine Verwaltung nicht fragen dürfte /1

title_fr: Ce qu'une gérance ne devrait pas demander /1


title_de: Route Jo Siffert – Nutzung der Fahrbahn durch Velos

title_fr: Route Jo Siffert – usage de la chaussée par les vélos

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Die Vermietung von stadteigenen Dachflächen für die Erstellung von Solaranlagen an Externe; Beschluss

title_long_de: Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende betreffend die Vermietung von stadteigenen Dachflächen für die Erstellung von Solaranlagen an Externe; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Schulgeldzahlungen für Kunst- und Sportschulen


body_key: BE

title_de: Gesetzliche Grundlagen zu Transitplätzen für Fahrende

title_fr: Bases juridiques relatives aux aires de transit

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Projekt und Einführung NeVo/Rialto bei der Kantonspolizei Bern – Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: NeVo/Rialto : projet et introduction à la Police cantonale bernoise – recommandations de la Commission de gestion

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Erhöhung der Bundesbeiträge für die Schweizer Schulen im Ausland

title_fr: Augmentation des contributions de la Confédération pour les écoles suisses à l'étranger

state_name_de: Erledigt


title_de: Stärkung von Aufsicht und Kontrolle über biologische Hochsicherheitslabore

title_fr: Renforcement de la surveillance et du contrôle sur les laboratoires biologiques de haute sécurité

title_it: Rafforzare la vigilanza e il controllo sui laboratori ad alta sicurezza

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Inspektion von Banken in der Schweiz durch die amerikanische Finanzmarktaufsicht

title_fr: Inspection de l’autorité américaine de surveillance des marchés financiers dans des banques localisées en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anbieter im öffentlichen Beschaffungswesen. Einhaltung der Lohngleichheit nachweisen

title_fr: Preuve du respect de l'égalité salariale par les entreprises soumissionnaires dans les marchés publics

title_it: Acquisti pubblici. Prova del rispetto della parità salariale da parte delle imprese offerenti


title_de: Hochspannungsleitungen in Balzers


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Gemeinderat Glarus Süd "Ergänzung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches; Veranlagungsverfahren"

type_name_de: Memorialsanträge


body_key: SG

title_de: Mehrfachausschaffungen verhindern: Kosten senken, Sicherheit erhöhen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Welche Verbindung hat die neue Depotbank des AHV-Vermögens zur Schweiz?

title_fr: Quels sont les liens de la nouvelle banque dépositaire de la fortune de l’AVS avec la Suisse ?


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Richard Nanchen: Valais/Wallis Promotion: eine umfassende Beurteilung? 2023.06.186

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Richard Nanchen : Valais/Wallis Promotion: une évaluation complète? 2023.06.186

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: KVG. Weitergabe von Informationen zwischen Grund- und Zusatzversicherung und Verletzung des Datenschutzes

title_fr: LAMal. Transmission d'informations entre assurances de base et assurances complémentaires contraire à la protection des données

title_it: LAMal. Trasmissione di informazioni tra assicurazioni di base e complementari e violazione della protezione dei dati

type_name_it: Interrogazione

state_name_fr: Liquidé


title_de: 45 Prozent der heimischen Wildbienen sind gefährdet - könnten Biodiversitätsförderflächen die Situation verbessern?

title_fr: 45 pour cent des abeilles sauvages indigènes sont menacées - les surfaces de promotion de biodiversité pourraient-elles améliorer la situation ?


title_de: Ammoniakverluste in der Landwirtschaft: Wie nimmt der Bundesrat seine Aufsichtspflicht wahr?

title_fr: Pertes d'ammoniac dans l'agriculture. Comment le Conseil fédéral assume-t-il son devoir de surveillance ?


title_de: Dekret über die Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs bei längerem Spitalaufenthalt der Mutter)

title_fr: Décret relatif à une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (Prolongation du congé maternité en cas d'hospitalisation prolongée de la mère) : suite directe de la motion 2020-GC-124

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Notstand auf Lampedusa wegen der dort gelandeten Migrantinnen und Migranten. Wie bereitet sich die Schweiz vor?

title_fr: Débarquements à Lampedusa. Comment la Suisse se prépare-t-elle à l'urgence?

title_it: Emergenza sbarchi a Lampedusa. Come si prepara la Svizzera?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Nicola von Greyerz/Katharina Altas/Stefan Jordi, SP): Szenarien für eine neue Kultursubventionspolitik aufzeigen


title_de: Postfinance-App YUH schliesst Schweizer Politiker als Kunden aus - um bei Compliance und Regulierungskosten zu sparen?

title_fr: Politiciens suisses exclus de l’application Yuh de PostFinance pour économiser sur les coûts de conformité et de réglementation


title_it: Richiesta di un credito di CHF 2'850'000.- per la costruzione di una palestra provvisoria presso la scuola media di Gordola


title_de: Besteuerung von Provisionen für Grundstücksvermittlungen im interkantonalen Verhältnis. Gleiche Regel für alle

title_fr: Assujettissement fiscal au niveau intercantonal en matière de courtage immobilier. Une seule règle pour tous les cantons

title_it: Assoggettamento fiscale delle provvigioni da mediazione immobiliare nei rapporti intercantonali. Una regola per tutti

type_name_fr: Motion


title_de: Pauschalentschädigung für die Hilfe und Pflege zu Hause [3095.12]

title_fr: Indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile [3095.12]


title_de: Spielgruppe plus

title_long_de: Spielgruppe plus (Postulat)


title_de: Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2023

title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2023

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: AHV-Milliardenausbau droht St.Galler Bevölkerung und KMU zu belasten

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Übernahme der Mehrkosten für Spitex Organisationen nach Annahme der BVG Reform

title_fr: Prise en charge des coûts supplémentaires que la réforme de la LPP engendrera pour organisations d'aide et de soins à domicile


title_de: Reduzierte Studiengebühren auch für Westschweizer Studierende in Quebec?

title_fr: Frais de scolarité réduits également pour les étudiant.e.s suisses romands au Québec?


title_de: [Développement des infrastructures et de la fibre optique dans le Canton de Fribourg : où en sommes-nous ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Fragestunde vom 22. Juni 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Der Kannenfeldpark soll wieder eine Erholungszone sein

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Mpox-Ausbreitung: Impfstoffspende an besonders betroffene Länder

title_fr: Propagation du virus mpox. Faire don de vaccins aux pays les plus touchés


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 settembre 2005 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS (ripresa da Pelin Kandemir-Bordoli) “Razionalizzare le deduzioni fiscali nella legge tributaria in modo da non favorire i redditi alti”


body_key: NE

title_fr: Panne de Swisscom et accès aux numéros d’urgence


body_key: ZH

title_de: Einsparungen beim Autobahnzusammenschluss Kloten - Bülach


title_de: Verschärfte Wohnungsnot aufgrund der Biodiversitätsinitiative

title_fr: Aggravation de la pénurie de logements en raison de l’initiative biodiversité


title_de: Engagement des Stadtrates für eine zweite Radio-Frequenz in Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Öl-/Gas- und ABC-Wehr

title_fr: Subvention cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers dans la lutte contre les accidents causés par les hydrocarbures et les accidents dits ABC


title_de: Strategische Baulandreserven für den Kanton Bern

title_fr: Des réserves stratégiques de terrains à bâtir pour le canton de Berne


title_de: Der Iran lässt weiter zahlreiche Menschen hinrichten! Wie reagiert der Bundesrat?

title_fr: L'Iran continue à exécuter de nombreuses personnes! Comment réagit le Conseil fédéral?


body_key: LIE

title_de: Bericht Sparmassnahmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Ateliers in der Roten Fabrik, Auflösung der Atelierkommission sowie künftige Vergabepraxis

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: Produits d’honneur du Conseil d’État

title_long_fr: Postulat Denis Corboz et consorts au nom Elodie Lopez, Circé Fuchs, Philippe Jobin - Produits d’honneur du Conseil d’État.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Zugverbindungen zwischen dem Tessin, Bern und der Westschweiz

title_fr: Liaisons ferroviaires entre le Tessin, Berne et la Suisse romande

title_it: Collegamenti ferroviari tra Ticino, Berna e Romandia


title_de: Minderjährige Terroristen. Welche Antwort?

title_fr: Terroristes mineurs, quelle réponse ?

title_it: Terroristes mineurs, quelle réponse ?


title_de: Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan (IFZ). Geschäftsbericht 2022 und Finanzbericht 2022

title_fr: Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan (CIP). Rapport de gestion 2022 et rapport financier 2022

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Konflikt zwischen EDA und Seco schädigt die Wirtschaft

title_fr: Le conflit qui oppose le DFAE et le Seco nuit à l'économie


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für den Bau und Einrichtung eines Gebäudes für die interinstitutionelle kantonale Lagerung (SIC) in Givisiez

title_fr: Crédit d’engagement pour la construction et l’équipement d’un bâtiment pour le centre de Stockage Interinstitutionnel Cantonal (SIC) à Givisiez

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Landverkäufe der Stadt aus dem Landkreditkonto

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schnellerer Zugang für Patienten zu Arzneimitteln mit neuen Indikationen

title_fr: Nouvelles indications thérapeutiques. Accès plus rapide des patients aux médicaments

title_it: Accesso più rapido per i pazienti ai medicamenti con nuove indicazioni


title_de: Freies Notariat und Entlastung der Grundbuchämter


title_de: Zwanzig Jahre Uno-Jahr der Familie

title_fr: Vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille

title_it: Ventennale dell'anno internazionale della famiglia

type_name_de: Anfrage


title_de: Eine umfassende Strategie für die politische Bildung in der Schweiz

title_fr: Stratégie globale en matière d'éducation civique en Suisse

title_it: Ampia strategia per l'educazione civica in Svizzera


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den Zivilschutz im Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Entschlüsselung der AHV-Nummer

title_fr: Décodage du numéro AVS

title_it: Décodage du numéro AVS


title_de: Jahresbericht Freiburger Strafanstalt 2020

title_fr: Etablissement de détention fribourgeois. Rapport d'activité et comptes 2020

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Aenderung

title_fr: Loi sur la procédure pénale. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'Accord intercantonal surla collaboration dans le domaine de la pédagogie spécialisée (1er débat.)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat et projet de décret sur l'initiative Jacqueline Bottlang-Pittet visant à une modification de l'article 7 de la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID). (1er débat).

state_name_fr: Refusé


title_de: Stopp der Erhöhung des Benzinpreises! Begrenzung der Abgaben und der Mehrwertsteuer ab einer bestimmten Preisgrenze

title_fr: Halte aux hausses du prix des carburants! Fixer un plafond au-delà duquel les taxes et la TVA seront limitées

title_it: Stop agli aumenti del costo della benzina! Si introduca una soglia massima di prezzo, oltre al quale le tasse e l'IVA prelevate vengono limitate

type_name_de: Motion


title_de: Bericht des Regierungsrates zum Jahresbericht 2014 der ProRheno AG

type_name_de: Bericht


title_de: Kapazitätserhöhung dank kürzerer Zugsfolgen?

title_fr: Accroître la capacité grâce à une fréquence de circulation plus élevée des trains ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion: Vorwärts mit der Entwicklung der Schlüsselareale

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: «Netto-Null Zürich-Charta» für Institutionen und Unternehmen hinsichtlich eines Netto-Null-Ziels bis 2040

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion: Planungsbericht ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeversorgung


title_it: Violenza contro i funzionari pubblici: come difenderli?


title_fr: 26. Interpellation urgente de Mme Salika Wenger :\nGroupe Falun Gong. ( )IU1044


title_de: Unterstützung der Lehrbetriebe durch den Staat

title_fr: Pour que l'Etat encourage les entreprises formatrices

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Sätzliche Tramverbindung durch den Petersgraben

type_name_de: Interpellation


title_de: Die zweijährige Lehre aufwerten

title_fr: Revaloriser les apprentissages de deux ans

title_it: Rivalutare l'apprendistato di due anni

type_name_fr: Postulat


title_de: Politisches Engagement des Stadtschreibers - zum Vorteil der Stadt?


title_de: Steuerpaket. Haltung des Bundesrates

title_fr: Paquet fiscal. Position du Conseil fédéral

type_name_it: Postulat


title_de: Teilzeitarbeit für Männer in der Bundesverwaltung

title_fr: Travail masculin à temps partiel dans l'administration fédérale

title_it: Lavoro a tempo parziale dei collaboratori di sesso maschile nell'amministrazione federale


title_long_de: Motion 92 Belebung der Innenstadt seriös planen, Gegenvorschlag zur Initiative "Aufwertung der Innenstadt" ausarbeiten (Luzern lebt)

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi ayant pour objet la modification de l'art. 36 al. 3 de la loi sur les subventions (LSubv) (1er débat).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wohnzonen fürs Wohnen

title_long_de: Motion 9 Wohnzonen fürs Wohnen


title_de: Ist der ökologische Zustand der Schweizer Bäche ein annehmbares Risiko?

title_fr: Déficits de l’état écologique des petits cours d’eau suisses. Le risque est-il acceptable ?


title_de: Schweizer Ortsbilder erhalten

title_fr: Préserver la physionomie des localités suisses

title_it: Proteggere gli insediamenti svizzeri


title_de: Fussweg zwischen Baliere- und Kurzenerchingerstrasse


body_key: SZ

title_de: Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung für den Ausbau der Hauptstrasse Nr. 8 zwischen der Dritten Altmatt Nord, Höli und Biberbrugg sowie die damit in Zusammenhang stehenden Strassenträgerschaftsänderungen

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: 75 Milliarden für die Anpassung der Stromnetze?

title_fr: 75 milliards pour adapter le réseaux électrique ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Attraktivierung der Innenstadt

title_long_de: Dringliches Postulat P 20/2018 betreffend Attraktivierung der Innenstadt

state_name_de: Hängig


title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco : Caméras\ndans les bus


title_de: Kümmern sich bei der Uno Autokraten um die Menschenrechte?

title_fr: À l'ONU, des autocrates sont-ils chargés des droits de l'homme ?


title_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien (Umsetzung der Motion 2022-GC-60)

title_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias (Mise en oeuvre de la motion 2022-GC-60)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret prolongeant d'un an le délai pour soumettre l'initiative "Ecole 2010 : sauver l'école" au vote populaire (1er débat).


title_de: Gentech-Raps entlang von Transitwegen und in der Nähe von Laboratorien


title_de: Zollikofen, Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL) Einbau Labore

title_fr: Zollikofen, Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) installation de laboratoires

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_de: Die Schweizerische Exportrisikoversicherung (SERV) schwächt die Richtlinien ab

title_fr: L’Assurance suisse contre les risques à l’exportation (ASRE) assouplit ses directives


title_de: Berufsbildung stärken und mehr Schutz für Lernende garantieren

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gateway Limmattal. Mögliche Redimensionierung?

title_fr: Gateway Limmattal. Un redimensionnement est-il envisageable?


title_fr: La formation professionnelle au coeur de la coopération au développement

title_it: Cooperazione allo sviluppo attraverso la formazione professionale


title_long_fr: Interpellation de Carrel Matthieu - Guettons l'heure de l'égalité au sein de l'administration communale (INT21/036)


title_de: Umsetzung Vorschläge Expertengruppe: gebündelt oder etappiert?

title_fr: Mise en œuvre des propositions du groupe d’experts. Acte modificateur unique ou projets séparés ?


title_de: Monitoring der Verwendung von Wirkstoffen mit potenziell unannehmbaren Auswirkungen

title_fr: Monitoring de l’utilisation de substances actives aux effets potentiellement inacceptables


title_de: Einführung von TARDOC und Pauschalen: Ist die Stärkung der Grundversorgung in Gefahr?

title_fr: Introduction du TARDOC et des forfaits : le renforcement des soins de base mis en péril ?


title_de: Statistik zur Staatsangehörigkeit im Bereich Krankenversicherung?

title_fr: Une statistique de la nationalité dans le domaine de l'assurance-maladie ?


title_de: Arbeitslosenversicherung. Zusatzabkommen mit der BRD

title_fr: Assurance-chômage. Protocole additionnel avec la RFA


title_de: Gesundheits- und Sexualaufklärung in Entwicklungsländern. Kampf gegen HIV/Aids und gegen die Bevölkerungsexplosion

title_fr: Promouvoir l'éducation sexuelle et sanitaire dans les pays en développement pour lutter contre le sida et l'explosion démographique

title_it: Educazione sanitaria e sessuale nei Paesi in via di sviluppo per lottare contro l'HIV/Aids e l'esplosione demografica


title_de: Informations- und Sensibilisierungskampagne für Berufsabschlüsse von Erwachsenen

title_fr: Campagne d'information et de sensibilisation pour les diplômes professionnels pour adultes

title_it: Campagna d'informazione e di sensibilizzazione per le qualifiche professionali degli adulti


title_de: Änderung des Urheberrechtsgesetzes (URG)

title_fr: Modification de la loi sur le droit d’auteur (LDA)

title_it: Modifica della legge sul diritto d’autore (LDA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_fr: Clôturée


title_de: Standesinitiative für eine Verlängerung des Gentechmoratoriums

title_fr: Prolongation du moratoire sur les OGM: dépôt d`une initiative cantonale


title_de: Einhaltung der PSMV-Änderungen von 2020 und 2022: wie wird kontrolliert?

title_fr: Comment contrôle-t-on si les modifications de 2020 et 2022 de l’ordonnance sur les produits phytosanitaires sont respectées ?


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Weiss : Conséquences\nde l'adoption de la LACI


title_de: Zur Umsetzung der Lanzarote-Konvention (Geschäft 12.066)

title_fr: Concernant la mise en oeuvre de la Convention de Lanzarote (objet 12.066)

title_it: In merito all'attuazione della Convenzione di Lanzarote (oggetto 12.066)

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Die Überzeit von Pflegepersonal in der Notfallstation des Universitätsspitals Basel-Stadt


title_de: Wie kann man die Einreise von Akteuren von humanitären Hilfsorganisationen nach Gaza und Israel wieder sicherstellen?

title_fr: Comment rétablir l'accès aux dirigeants humanitaires à Gaza et en Israël?


title_de: Sparmassnahmen, Amt Sek2, Investitionen

title_fr: Mesures d’économie, service du S2, investissements

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat 105 Mit Street Art die ausgeprägte Luzerner Kunst im öffentlichen Raum weiterentwickeln


title_de: Pläne am Rhein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Route Romont-Vaulruz [MA4002.12]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Unzulässig

state_name_fr: Irrecevable


title_de: Mangel an Lehrkräften für Kindergarten und Primarschule – Mythos oder Realität? [P2089.11]

title_fr: Pénurie d’enseignant-e-s aux écoles enfantine et primaire - mythe ou réalité? [P2089.11]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Wird der Bundesrat Vorschläge unterbreiten, um die Sicherheit des Systems zur Sammlung von Unterschriften dauerhaft zu gewährleisten?

title_fr: Le Conseil fédéral fera-t-il des propositions pour sécuriser durablement le système de récolte des signatures ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Interpellation urgente de M. Bernard Lescaze : Locaux\nlibérés par le service du Tuteur général au 11,\nrue Calvin


title_de: Kreislaufwirtschaft. Kennzeichnung der Mindestnutzungsdauer von Produkten

title_fr: Économie circulaire. Etiquetage de la durée de vie minimale des produits

title_it: Economia circolare. etichettatura del ciclo di vita minimo dei prodotti


title_de: Schummel-Einwanderer und Sozialhilfebezüger aus der EU – Für den Kanton Zürich kein Problem?

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Simple question Yannick Maury - Pour un appui à la bonne gouvernance des autorités communales.

type_name_fr: Simple question


title_de: Schreiben der SAK: Traktandierung der beiden religionspolitischen Berichte "Multireligiöse Seelsorge" und "Charta der Religionen" im Grossen Rat

title_fr: Courrier de la CIRE relatif à la prise de connaissance, par le Grand Conseil, du rapport intitulé « Accompagnement spirituel multireligieux dans les institutions cantonales »

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2020\r\npresentata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti\r\n"Abbonamento arcobaleno per apprendisti: il prolungo deve essere di 90\r\ngiorni"


title_de: Mehr öffentliche Trinkbrunnen im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2018-GC-102)

title_fr: Davantage de fontaines à eau potable accessibles dans le canton de Fribourg (rapport sur postulat 2018-GC-102)

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Approuvant les rapports individuels d'activité des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2020 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les rapports individuels d'activité des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2020 :


title_de: Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse"

title_fr: Initiative populaire "pour une caisse publique d'assurance-maladie". Organiser rapidement la votation populaire sans contre-projet

title_it: Sottoporre rapidamente al voto popolare l'iniziativa "per una cassa malati pubblica" e senza controprogetto

type_name_fr: Motion


title_de: Umsetzung des Humanforschungsgesetzes. Quo vadis?

title_fr: Mise en oeuvre de la loi relative à la recherche sur l'être humain

title_it: Attuazione della legge sulla ricerca umana. Quo vadis?

type_name_fr: Question


title_de: Angestellte des Unterlands in der Landesverwaltung


title_de: Wird kriminellen Ukrainern der Schutzstatus S (nicht) entzogen?

title_fr: Révocation du statut S des criminels ukrainiens, réalité ou fiction?


title_it: Modifica dell’art. 44a della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Ampliamo la possibilità di revoca dei Municipi)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_it: "Sul futuro di Villa Heleneum dopo la cessazione delle attività della Fondazione Bally"


title_long_de: Postulat 109 Unisex-Toiletten und -Garderoben in städtischen Schulhäusern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Botschaft Masanserstrasse, Ringstrasse - Giacomettistrasse; Bus- und Radspur, Strasse und Werkleitungen; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Schweizer Seeufer. Ökologische Aufwertung und Erschliessung für Fussgängerinnen und Fussgänger

title_fr: Rives des lacs suisses. Revalorisation écologique et accès piétonnier

title_it: Sponde lacustri svizzere. Valorizzazione ecologica e accessibilità per i pedoni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


number: Interpellanza 82/2018

external_id: Interpellanza 82/2018

title_long_it: Interpellanza  82/2018 "Come mai il Municipio non ha visto il degrado dei commerci di Viale Stazione?" di Tuto Rossi e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Sabine Baumgartner, GB): Förderung von Teilzeitlehrstellen für Jugendliche und junge Erwachsene mit Betreuungspflichten


title_de: Warum gelten die EU-Fluggastrechte in der Schweiz nur unvollständig?

title_fr: Pourquoi les droits des passagers aériens de l’UE ne s’appliquent-ils que partiellement en Suisse ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Mit Nachholbildung für Erwachsene den Fachkräftemangel entschärfen

title_fr: Atténuer la pénurie de spécialistes en encourageant les formations de rattrapage pour adultes

title_it: Contrastare la carenza di personale qualificato grazie alla formazione di recupero per gli adulti

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Arbeitsvergaben bei der Stadtentwicklung/Standort- und Wirtschaftsförderung

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Optimierung der Kontrollmechanismen beim Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes

title_fr: Exécution de la loi sur l'assurance-chômage. Optimiser les mécanismes de contrôle

title_it: Ottimizzazione dei meccanismi di controllo nell'esecuzione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Oman

title_fr: Double imposition. Convention avec Oman

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Oman

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Umgang mit dem Bären in der Schweiz

title_fr: Gestion de l'ours en Suisse

title_it: Gestione dell'orso in Svizzera

type_name_de: Postulat


title_it: Per una regolamentazione più severa e un maggior controllo sull’uso delle motoslitte


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur A. B.


title_de: Öffentliche Statistik stärken

title_long_de: Postulat 124 Öffentliche Statistik stärken


title_de: Minderjährige Flüchtlinge bringen Kantone an den Anschlag

title_fr: Cantons débordés à cause des réfugiés mineurs

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Von Tagesstrukturen zu Tagesschulen

title_fr: Soutenir les écoles à horaire continu parallèlement aux structures d'accueil de jour

title_it: Dalle strutture diurne di accoglienza alle scuole a orario continuato


title_de: Berufsgeheimnis in den Gesundheitsberufen. Kohärenz

title_fr: Cohérence du secret professionnel des soignants

title_it: Coerenza nel trattamento del segreto professionale del personale sanitario


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2017 presentata da Patrizia Ramsauer “Rive del fiume Morobbia: una riqualifica si impone”


title_de: Mehr Unterstützung für Berufsausbildnerinnen und Berufsbildner

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Asbest im Kirchenfeldschulhaus: Deus ex Machina? Corriger la fortune? Oder ein Schelm, wer Böses denkt

type_name_de: Interpellation


title_de: Verminderung der administrativen Belastung und Vereinfachung der Verfahren, um die Konkurrenzfähigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu erbessern [P2013.07]

title_fr: Diminuer les charges administratives et simplifier les procédures afin d'améliorer la compétitivité des petites et moyennes entreprises (PME) [P2013.07]


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les finances de l’État et des communes (LFinEC) (Règles de politique financière)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assamblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Prämie für die Verwendung von Holz aus dem Kanton Freiburg, wie geht es weiter?

title_fr: Prime à l’utilisation du bois fribourgeois, quelle suite ?

state_name_fr: Répondu


title_de: Staatsverweigernde Szene in der Schweiz. Eine unterschätzte Bedrohung?

title_fr: "Staatsverweigerer" en Suisse. Une menace sous-estimée?

title_it: "Obiettori di coscienza (Staatsverweigerer)" in Svizzera. Una minaccia sottovalutata?


title_de: Zollabkommen. Vorübergehende Verwendung

title_fr: Convention relative à l'admission temporaire

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Postulat 131 Sanierung Schulhaus und Aussenanlage Moosmatt


title_de: Autobahnausbau: Zahlen von gestern

title_fr: Aménagement des autoroutes. Les chiffres du passé


title_de: Drei Prozent-Quorum bei Kantonsratswahlen


title_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO)

title_fr: Adhésion à la Convention intercantonale sur la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen


title_de: 16 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2013

title_fr: Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2013

title_it: Alta vigilanza sulla costruzione della NFTA nel 2013


title_de: Zusätzliche Anlagemöglichkeiten für Pensionskassen

title_fr: Caisses de pension. Possibilités de catégories de placements supplémentaires

title_it: Nuove possibilità d'investimento per le casse pensioni


title_de: Grosszügige Ausgangsmodalitäten in Bundesasylzentren

title_fr: Modalités de sortie généreuses dans les centres d’asile fédéraux


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 ottobre 2020 presentata da Claudia Crivelli Barella e cofirmatari "Elettrosensibilità: connessi, sani e performanti"


title_de: Anpassungen des Beschäftigungsgrads für Eltern erleichtern

title_fr: Faciliter les adaptations du temps de travail pour les parents

title_it: Facilitare gli adattamenti della durata del lavoro per i genitori


title_de: Entwurf eines Gesetzes zum Beitritt zur IVÖB 2019

title_fr: Adhésion à l'accord intercantonal sur les marchés publics révisé (AIMP 2019)


title_de: Handy-Verbot im Grossratssaal (Titel der Antwort: Ratsverhandlung und Mobiltelefonie)


title_de: Wirksamkeit der Grenzkontrollen in Deutschland: Welche Schlussfolgerungen lassen sich daraus ziehen?

title_fr: Efficacité des contrôles aux frontières en Allemagne, quelles conclusions en tirer ?


title_de: Fragestunde vom 12. Dezember 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wohnschutz in der Sackgasse


title_de: Leinenpflicht für Hunde

title_long_de: Leinenpflicht für Hunde

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Natürliche Lebensgrundlagen und ressourceneffiziente Produktion. Aktualisierung der Ziele

title_fr: Bases naturelles de la vie et efficacité des ressources dans la production agricole. Actualisation des objectifs

title_it: Aggiornamento degli obiettivi per le basi vitali naturali e la produzione efficiente dal profilo delle risorse


title_de: Wann beschliesst der Bundesrat endlich Grenzkontrollen zum Schutz unserer Bevölkerung?

title_fr: Quand le Conseil fédéral décidera-t-il enfin d’introduire des contrôles à nos frontières en vue de protéger la population ?


title_de: Hilfsmittelpraxis der IV lässt Zweifel aufkommen

title_fr: La pratique de l'AI en matière de moyens auxiliaires suscite l'inquiétude


title_de: Verzicht auf die Anpassung des 6. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des Öffentlichen Verkehrs für die Jahre 2010-2013

type_name_de: Motion


title_de: Kohärente Behindertenpolitik

title_fr: Pour une politique du handicap cohérente

title_it: Una strategia coerente per le pari opportunità delle persone con disabilità


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Miguel Limpo : Aménagement du territoire et aéroport, qui décide ? (question 2)


title_de: Betrieb des Interkantonalen Gymnasiums der Region Broye Einreichen und Antwort des SR 22.11.2011

title_fr: Fonctionnement du Gymnase Intercantonal de la Broye Dépôt et réponse du CE 22.11.2011


title_long_de: Postulat 156 Wo geht's hier weiter? Velo- und fussgängerfreundliche Baustellensignalisation

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse

title_long_de: Postulat 191 Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse


title_de: Deutschland führt wieder Grenzkontrollen ein. Wird der Bundesrat seine Antwort auf die Motion 24.3701, die eine Präsenz an der Grenze fordert, überdenken?

title_fr: L'Allemagne réintroduit les contrôle aux frontière, le CF va-t-il revoir sa réponse à la motion 24.3701 qui demande une permanence à la frontière ?


title_de: Kickbacks an Gewerkschaften

title_fr: Rétrocessions en faveur des syndicats

title_it: Rétrocessions en faveur des syndicats


title_de: Öffentliche Infrastrukturanlagen. Keine Verzögerungen beim Bau

title_fr: Infrastructures. Les chantiers ne doivent pas être retardés

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Kunstsammlungen des Bundes der Öffentlichkeit zugänglich machen

title_fr: Rendre publiques les collections d'art de la Confédération

title_it: Portare alla luce le opere confinate nei magazzini delle collezioni d'arte della Confederazione

type_name_fr: Postulat


title_de: Zuckerreduktion in der Schweiz - wie weiter?

title_fr: Réduction du sucre en Suisse. Où va-t-on ?


title_de: 7 Mitglieder der Einbürgerungskommission

title_fr: 7 membres de la Commission des naturalisations

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_long_de: Dringliches Postulat 260 Beschlossene Sachgeschäfte durch budgetlosen Zustand nicht blockieren


title_de: Spitalplanungsbericht 2015

title_fr: Rapport de planification hospitalière 2015

type_name_de: Bericht


title_de: Aufhebung Haltestelle Murkart (Frauenfeld-Wil-Bahn)


title_de: Jurassischer Separatismus und Respekt vor den Institutionen?

title_fr: Le séparatisme jurassien dans le respect des institutions ?


title_long_de: Postulat 226 Städtische Lösung für Ladenöffnungszeiten


title_de: System der öffentlichen Beurkundung (Bericht über P2080.10)

title_fr: Système régissant les actes authentiques (Rapport sur P2080.10)


title_de: Gesamtstaatliche Priorisierung des Investitionsbedarfs

title_fr: Priorisation des besoins d’investissement cantonaux

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: 175 Jahre Bundesverfassung. Tessin am Jubiläum durch italienische Reisarbeiterinnen vertreten

title_fr: Le Tessin représenté par les "mondine" italiennes à l'occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale

title_it: Il Ticino rappresentato dalle mondine italiane in occasione dei 175 anni della Costituzione federale


title_de: Evaluation der Absatzförderung: Trotz negativer Auswirkungen auf die Biodiversität werden keine Reformvorschläge gemacht – wieso?

title_fr: Évaluation de la promotion des ventes de produits agricoles. Qu’est-ce qui explique l’absence de propositions de réforme malgré les conséquences négatives sur la biodiversité ?


title_de: Vorsorgewerk des Kantons bei der BLPK der Neuzeit anpassen Massnahme 3: Anpassung technischer Zins


title_de: Finanzhilfen für das EPD: Übergangsfinanzierung

title_fr: Aides financières pour le DEP : financement transitoire

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_fr: Adoption


body_key: JU

title_fr: Incohérence entre la loi d'impôt et la loi sur le service de défense contre l'incendie et le secours ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, Mitwirkungsverfahren bei der Erarbeitung des Projekts sowie Ersatz für den Wegfall der Lager- und Werkgebäude

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Belebung Innenstadt/Stadtentwicklung

title_long_de: Belebung Innenstadt/Stadtentwicklung


number: IUE 186

external_id: IUE 186

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: SP Öffentliche Spielplätze

title_long_de: Postulat SP Öffentliche Spielplätze

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Zu wenige Kinderärzte und Hausärzte - Welche Massnahmen ergreift der Bund?

title_fr: Pénurie de pédiatres et de médecins de famille. Quelles mesures prend la Confédération ?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Nur-ein-Flughafen-Initiative

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Das Gold der SNB in die Schweiz zurückholen?

title_fr: Rapatrier tout l'or de la BNS en Suisse ?


title_de: Beyond Gravity: Incentivierung des Managements

title_fr: Beyond Gravity. Prime aux dirigeants

title_it: Beyond Gravity. Prime aux dirigeants


body_key: BS

title_de: Drohende Wegweisung nach Syrien trotz eskalierender Kriegssituation


title_fr: Ouvrant des crédits

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant des crédits


title_de: Humanitäre Situation in Gaza, Beitrag zur Linderung der Not der Bevölkerung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bilanz des Transfers der vier Hochschulen der HES-SO//FR zur VWD und mögliche Rückkehr zur EKSD

title_fr: Bilan du transfert des quatre écoles de la HES-SO//FR à la DEE et retour possible à la DICS

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat 299 Gesundheitsschutz für städtische Angestellte sicherstellen


title_de: Verantwortung von Unternehmen. Gedenkt der Bundesrat, seine Versprechen aus dem Abstimmungskampf einzuhalten?

title_fr: Responsabilité des entreprises : le Conseil fédéral entend-il tenir ses promesses de campagne ?


number: IUE 187

external_id: IUE 187

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Ivo Durisch e cofirmatari per il Gruppo PS “Per la tutela dei rifugiati nel rispetto della dignità della persona”


title_de: Wahlkreise für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Des circonscriptions pour les Suisses de l'étranger

title_it: Istituire circondari elettorali per gli Svizzeri all'estero


title_de: Standplatz für Fahrende


title_de: Nationalratswahlrecht. Massnahmen gegen die Listenzersplitterung

title_fr: Elections au Conseil national. Mesures contre l'éparpillement des listes


title_de: Schweizer Volksvermögen in Händen der USA

title_fr: La fortune nationale suisse aux mains des États-Unis


title_de: Inspektorat zum Religionsunterricht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat 32 Schulhaus Schädrüti - Entscheid über weitere Nutzung erst treffen, wenn Quartieranliegen bekannt sind

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Auftrag Marco Tscholl und Mitunterzeichnende zur Anpassung der Verordnung zum Kulturförderungsgesetz der Stadt Chur

type_name_de: Auftrag


title_de: Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern (Art. 8 und 9 - Steuerbefreiung der Gemeinden)

title_fr: Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers (art. 8 et 9 – exonération des communes)


title_de: Verstärkte Strukturförderung im Toggenburg (Titel der Antwort: Verstärkte Strukturförderung im Toggenburg)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: MWST-Praxisänderung bei Verwaltungsleistungen von kollektiven Kapitalanlagen

title_fr: TVA. Changement de pratique pour les prestations de gestion en faveur de placements collectifs de capitaux

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg (2019)

title_fr: Compte de l'Etat du canton de Fribourg (2019)

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat

state_name_fr: Accepté


title_de: Schweizer Sanierungsrecht. Private in die Reflexion mit einbeziehen

title_fr: Droit suisse de l'assainissement. Intégrer les particuliers à la réflexion

title_it: Diritto svizzero in materia di risanamento. Integrare i privati nella riflessione

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl von 3 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichtern für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection de trois juges spécialisées commerciales et spécialisés commerciaux germanophones du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Das Licht auf dem Seeboden beim Fliegerschiessplatz Forel (Estavayer)

title_fr: La lumière sur le fond lacustre de la zone de tir de Forel (Estavayer)

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Projekt Wasserkraftwerk in der Warmen Sense Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

title_fr: Projet de centrale hydroélectrique sur la Singine chaude Dépôt et réponse du CE 15.03.2011

state_name_de: Beantwortet


title_de: Slot-Management und KMU

title_fr: PME et gestion des créneaux horaires

title_it: PMI e gestione degli slot


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2022

title_fr: CIP 'détention pénale': rapport aux parlements pour l'année 2022


title_de: Autonome Schule Zürich/ASZ, irregulärer Schulbetrieb


title_de: 1 stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten

title_fr: 1 membre suppléant de la Commission des affaires extérieures

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Wieviel regionale Schlachtbetriebe gibt es tatsächlich?

title_fr: Combien d’abattoirs régionaux existe-t-il réellement ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Grenzkontrollen

title_fr: Contrôles à la frontière

title_it: Contrôles à la frontière


title_de: Welche Folge wird dem Nationalen Forschungsprogramm «Fürsorge und Zwang» gegeben?

title_fr: Quelles suites au Programme national de recherche "Assistance et coercition" ?


title_de: Brennbares Material unter Brücken


body_key: BL

title_de: Änderung Art. 46 Abs. 1 Geschäftsordnung des Landrats


body_key: AG

title_de: Kantonaler Richtplan; Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Baden

type_name_de: Botschaften


title_de: Nationalratswahlrecht. Massnahmen gegen die Listenzersplitterung

title_it: Elections au Conseil national. Mesures contre l'éparpillement des listes


title_fr: Une app pour une démocratie à portée de main


title_de: Verbot, Sicherheitskräfte zu filmen und zu fotografieren

title_fr: Interdiction de filmer ou de photographier les agents des forces de l'ordre

title_it: Divieto di filmare o fotografare gli agenti delle forze dell'ordine


title_de: Sparplänen der angeschlossenen Arbeitgeber


title_de: Bald weitere Hinrichtungen in Myanmar: Die Welt und mit ihr die Schweiz muss reagieren!

title_fr: Prochaines exécutions au Myanmar: le monde doit réagir, y compris la Suisse!


title_de: Umsetzung der Fachplanung Hitzeminderung beim Polizei- und Justizzentrum und der geplanten Kantonsschule auf dem Areal des Güterbahnhofs, Beurteilung der Umsetzung mit Bezug auf den Bauentscheid, Massnahmen für den Vollzug durch Kanton, Sicherstellung der Umsetzung bei der Kantonsschule sowie genereller Stellenwert der Fachplanung


title_de: Ansprache des Präsidenten des Grossen Rates

title_fr: Discours du président du Grand Conseil

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_long_fr: Motion du 20 juin 2018 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Patricia Richard, Pierre Scherb, Daniel Sormanni et Hélène Ecuyer: «Gare de Cornavin: pour une piétonisation intégrant les conséquences d’une dérivation du trafic individuel motorisé».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Concurrence déloyale ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jacques Apothéloz : Concurrence déloyale ?


title_de: Frauen in der Landwirtschaft

title_fr: Les femmes dans l'agriculture

title_it: Donne nell'agricoltura

type_name_de: Motion


title_de: Sozialpartnerschaft-Transparenz

title_fr: Transparence du partenariat social

title_it: Transparence du partenariat social


title_fr: Agents de Ville

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Reichenbach: "EPSIPOL, son moratoire: perte de crédibilité concernant les mesures de police des agents de ville".

state_name_fr: Close


title_de: Arbeitsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur le travail. Révision

title_it: Loi sur le travail. Révision

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: ZVV setzt den Auftrag des Parlaments nicht um!

title_fr: La ZVV ne met pas en œuvre le mandat décidé par le Parlement


title_it: La variante di Piano regolatore di Lugano, tutte le sezioni - Gestione delle antenne di telefonia mobile

title_long_it: Messaggio municipale concernente la variante di Piano regolatore di Lugano, tutte le sezioni - Gestione delle antenne di telefonia mobile

state_name_it: evaso


title_long_de: Postulat 47 Kombinierte Bus-/Velospur Seebrücke-Schweizerhofquai rasch realisieren


title_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2023

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2023

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern

title_long_de: Postulat 49 Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern

state_name_de: Zu beantworten


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Genehmigung der Richtplananpassung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Revision des LMG

title_fr: Révision de la LDAI

title_it: Révision de la LDAI


title_de: Behebung des Problems der Tramgeleisequerung


title_de: Lockerung des Vertragszwangs im KVG

title_fr: LAMal. Assouplissement de l'obligation de contracter

title_it: Allentare l'obbligo di contrarre nella LAMal

type_name_fr: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Vermeidung von Russpartikeln bei Dieselmotoren

title_fr: Eviter les particules émises par les moteurs diesel


title_de: Rheinschiffahrt. Schleusen von Kembs

title_fr: Navigation sur le Rhin. Ecluses de Kembs

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


number: Interpellanza 102/2022

external_id: Interpellanza 102/2022

title_it: Acquedotto Morobbia

title_long_it: Interpellanza 102/2022 "Acquedotto Morobbia" di Manuel Donati e Alessandro Minotti - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


number: IUE 287

external_id: IUE 287

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Quel serait le coût de l'initiative COSA ?


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2014

title_fr: CIP 'détention pénale' : rapport aux parlements pour l'année 2014

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wie plant der Bundesrat die Schweizer KMU der STIB zu erhalten?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il de garantir l’existence des PME suisses de la BTIS ?


title_de: Wird der Bundesrat endlich etwas gegen den Sender RT und die anderen Medien, die russische Propaganda verbreiten, unternehmen?

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il enfin agir contre RT et les autres médias de propagande russe ?


title_it: "Il PuntoCittà di Pambio-Noranco chiude temporaneamente: perchè? fino a quando?"


title_de: Welche Massnahmen zum Schutz der Jugendlichen auf den Kommunikationsplatformen?

title_fr: Quelles mesures sont nécessaires pour protéger les jeunes sur les plateformes de communication ?


body_key: TI

title_it: Ricorso 11 marzo 2017 presentato dalla signora Tamara Merlo, Lugano, contro la proclamazione del risultato della votazione del 12 febbraio 2017 concernente la modifica costituzionale "Per una maggiore protezione giuridica degli animali"

type_name_it: Ricorso


title_de: Die Bevölkerung erwartet eine rasche und sichere Versorgungslösung nach 10-jähriger Hinhaltetaktik!

title_fr: La population attend une solution rapide et sûre pour les soins après dix ans de manoeuvres dilatoires !

state_name_fr: Retrait


body_key: GE

title_fr: 20. Interpellation urgente de Mme Myriam\nSormanni-Lonfat : Ouverture des magasins le soir et horaires\ndes crèches. ( )IU993


title_de: Rahmenabkommen mit der EU. Vorwärts mit den Klarstellungen

title_fr: Clarifications concernant l'accord-cadre avec l'UE. Il faut aller de l'avant!

title_it: Accordo quadro con l'UE. sia fatta chiarezza

type_name_fr: Interpellation


title_de: Flüchtlinge. Grenzkontrollen

title_fr: Réfugiés. Contrôle aux frontières

title_it: Réfugiés. Contrôle aux frontières


title_long_de: Postulat: Zonen für den gemeinnützigen Wohnungsbau in der BZO

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Aufhebung der Lex Friedrich (Reymond)

title_fr: Abrogation de la Lex Friedrich (Reymond)


title_de: Wie wird der Bundesrat seine ablehnende Haltung zu den Mietrechtsvorlagen im Abstimmungskampf darlegen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral fera-t-il part de son opposition aux projets liés au droit du bail lors de la campagne précédant les votations ?


title_de: Gymnasium Oberwil; Aufrechterhaltung Schulbetrieb; Landerwerb und Erweiterung Kantonaler Nutzungsplan; Projektierung, Sanierung und Erweiterung; Ausgabenbewilligung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2023

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2023


title_it: Rapporto inerente l'utilizzo dell’importo di fr. 3'000'000 da destinare a misure a sostegno dell’occupazione (v. mandato conferito alla Sottocommissione lavoro della Commissione gestione e finanze in occasione della discussione sul P2018 - Seduta GC 14.12.2017)\r\n(art. 10 L-rilocc)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Ungewöhnliches und unprofessionelles Vorgehen der GEF bei KIP 2

title_fr: Comportement inhabituel et non professionnel de la SAP concernant le PIC 2


title_de: Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen

title_fr: Pour que les contribuables soumis partiellement à l'impôt à l'étranger puissent faire valoir les déductions générales et les déductions sociales

title_it: Presa in considerazione delle deduzioni generali e sociali delle persone limitatamente assoggettate all'estero

type_name_it: Mozione


title_de: Evaluation der Strukturverbesserungsbeiträge: Weshalb wurden im Zuge der Fallstudien keine Biodiversitätsexpert:innen befragt?

title_fr: Évaluation des contributions aux améliorations structurelles. Pourquoi n’a-t-on pas interrogé de spécialistes de la biodiversité dans le cadre des études de cas ?


title_de: Unterschiedliche Antworten des Bundesrates zur Biodiversitätsinitiative

title_fr: Initiative biodiversité. Réponses contradictoires du Conseil fédéral


title_de: Entsorgung von Kanistermunition im Ausland?

title_fr: Elimination de projectiles cargos à l'étranger?


title_de: Geschlossene Anstalt für die fürsorgerische Freiheitsentziehung in Egg

type_name_de: Anfrage


title_de: Lärmschutzeinrichtungen auf der Brücke H8 über die Staatstrasse Nr. 17 in Schmerikon


title_de: Prekäre Situation bei den Mathematiklehrmitteln der Oberstufe (Titel der Antwort: Mathematiklehrmittel der Oberstufe)


title_de: Verdichtetes Bauen in Ortszentren fördern, aber wie?

title_fr: Comment encourager la densification des constructions dans les centres urbains?

title_it: Promuovere la densificazione edilizia nei centri urbani, ma come?

type_name_it: Postulato


title_de: Warum zögert der Bundesrat bei der Nutzung des Untergrunds zur Speicherung von Energie?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral hésite-t-il à utiliser le sous-sol pour stocker de l'énergie ?


title_de: Endlich die Effizienz der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz steigern!

title_fr: Améliorer enfin l'efficience de la fondation Promotion Santé Suisse!

title_it: Aumentare finalmente l'efficienza della fondazione Promozione della salute Svizzera!

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Postulat: Die Situation für Fussgängerinnen und Fussgänger auf den Trottoirs der Strasse Inseli-Quai soll verbessert werden


title_de: Berücksichtigt die Agenda Grundversorgung die Entwicklung zu Teilzeit-Arbeit und Verzicht auf selbständige Tätigkeit

title_fr: Augmentation du travail à temps partiel et baisse de l’activité indépendante. L’Agenda Soins de base tient-il compte de ces évolutions ?


title_de: Kindertagesstätte und Altersheim in Marsens - Prekärer Betrieb der Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands

title_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_it: "Un altro balzello per centauri e ciclisti? No grazie!"


title_it: L'abrogazione del Regolamento generale per le zone di protezione della sorgente Ravèe di proprietà del Comune di Viganello e situate sul territorio di Cureggia e Pregassona del 22 ottobre 1984

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'abrogazione del Regolamento generale per le zone di protezione della sorgente Ravèe di proprietà del Comune di Viganello e situate sul territorio di Cureggia e Pregassona del 22 ottobre 1984

type_name_it: Messaggio


title_de: Schaffung von «S-K-A»-Strukturen (Sport-Kunst-Ausbildung) im Kanton Freiburg [P2029.08]

title_fr: Création de structures de « Sports-Arts-Etudes » dans le canton de Fribourg [P2029.08]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


number: MO 33

title_fr: Modification des structures de l'école obligatoire


title_de: Kinder und Jugendliche ohne festen Wohnsitz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wirkungsanalyse der Beiträge für Versorgungssicherheit

title_fr: Analyser l'efficacité des mesures prises pour renforcer la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Analisi dell'efficacia dei contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in für Fritz Burkhalter

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Fritz Burkhalter

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Den Steuerabzug bei den Krankenkassenprämien erhöhen

title_fr: Augmenter la déduction fiscale pour les primes de caisse-maladie

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: SUBVENTION D’INVESTISSEMENT LHAND POUR L’ACHAT DE RAMES SUR LA LIGNE DU LITTORAIL

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


number: Interpellanza 110/2018

external_id: Interpellanza 110/2018

title_long_it: Interpellanza 110/2018 "Attribuzione dei messaggi alle commissioni" di Federico Rossini - Partito Liberale Radicale


title_de: Ernennung der Direktorin der Abteilung Ausschaffungshaft des Flughafengefängnisses Kloten zur Chefin aller Bezirksgefängnisse


title_de: Totalrevision der Stauanlagenverordnung sowie Verordnungsänderungen im Kernenergiebereich sowie im Anwendungsbereich des Elektrizitätsgesetzes mit Inkrafttreten Anfang 2023

title_fr: Révision totale de l’ordonnance sur les ouvrages d’accumulation et adaptation d’ordonnances dans le domaine de l’énergie nucléaire et dans le domaine d’application de la loi sur l’électricité, avec entrée en vigueur début 2023

title_it: Revisione totale dell’ordinanza sugli impianti di accumulazione nonché modifiche di ordinanze riguardanti il settore nucleare e il campo di applicazione della legge sugli impianti elettrici, con entrata in vigore all’inizio del 2023

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée


title_de: Schweizer Geiseln. Rückerstattung der Befreiungskosten

title_fr: Otages suisses. Remboursement des frais administratifs de libération

title_it: Ostaggi svizzeri. Rimborso delle spese amministrative di liberazione


number: IUE 407

external_id: IUE 407

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Plus de 250 millions de nouvelles charges structurelles : quelles mesures le Conseil d'Etat entend-il prendre pour respecter son plan financier quadriennal ?


title_de: IT-Projekte des Bundes. Wie weiter?

title_fr: Projets informatiques de la Confédération. Et maintenant?

title_it: Progetti IT della Confederazione. Come procedere?

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Betreffend Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Politbaukasten)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Jahresbericht 2024 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme


title_de: Landkäufe der Stadt

title_long_de: Landkäufe der Stadt

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Die geizige Verantwortungslosigkeit des Westens beim Klimaschutz hilft Autokratien. Und die Schweiz?

title_fr: L’irresponsabilité financière des pays occidentaux en matière de protection du climat aide les autocraties. Et la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: MNA als Spielbälle zwischen den Ämtern?


title_de: Zukunft der Ballettschule Theater Basel (BTB)


title_de: Raum der Stille im Bundeshaus

title_fr: Pour une salle de silence dans le Palais fédéral

title_it: Una stanza del silenzio a Palazzo federale

type_name_de: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 35'000'000.- à la Fondation de Beaulieu pour les travaux de modernisation du site de Beaulieu (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Feux bleus : donnons les moyens aux APM d'accomplir leurs missions !)

title_long_fr: Projet de loi de Daniel Noël, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Marc Falquet, Florian Dugerdil, Guy Mettan, Christo Ivanov, Michael Andersen, Skender Salihi modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Feux bleus : donnons les moyens aux APM d'accomplir leurs missions !)


title_it: Direttive sui comportamenti inadeguati – uno strumento necessario o un\r\ncostoso esercizio burocratico?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen im Informatikbereich und freie Software

title_fr: Marchés publics informatiques et logiciels libres

title_it: Mercati dei prodotti informatici per le amministrazioni pubbliche e programmi Open Source


title_de: Verbot des Sterbetourismus aus dem Ausland


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État doit suspendre l'exécution des renvois vers la Croatie et la Bulgarie.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Psychische Gesundheit deutschsprachiger Jugendlicher (Bericht zum Postulat 2019-GC-47)

title_fr: Santé mentale des adolescents germanophones (Rapport sur postulat 2019-GC-47)

type_name_de: Bericht

state_name_fr: Pris acte


title_de: Antisemitische Aktivitäten der BDS-Bewegung: Position und Massnahmen des Bundesrats

title_fr: Activités antisémites du mouvement BDS : position et mesures du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_de: Unbürokratisches Jawort

title_fr: Se dire oui pour la vie sans bureaucratie

title_it: Un sì meno burocratico


title_de: Metrobasel expo & forum


title_de: Bemessung der Standardarbeitskraft

title_fr: Mesure de l'unité de main-d'oeuvre standard

title_it: Calcolo dell'unità standard di manodopera


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (DStG) – Deckelung der Pendlerabzüge (Art. 27 DStG)

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - Plafonnement des déductions pour frais de déplacement (art. 27)

state_name_fr: Refusé


title_de: Finanzierung der Behandlungs- und Folgekosten beim sogenannten offenen Rücken

title_fr: Spina-bifida. Financement du traitement et du suivi

title_it: Finanziamento delle cure per la spina bifida e dei costi successivi


title_de: Asylsuchende, die ein sicheres Land durchqueren, sind keine Flüchtlinge

title_fr: Les requérants qui transitent par un pays sûr ne sont pas des réfugiés

title_it: I richiedenti che transitano attraverso un Paese sicuro non sono rifugiati


number: Interpellanza 112/2022

external_id: Interpellanza 112/2022

title_it: Rifiuti

title_long_it: Interpellanza 112/2022 "Rifiuti" di Sacha Gobbi, Manuela Genetelli e Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Der Frage warum der Kanton Basel-Stadt die Basler Kantonalbank braucht


title_de: Problematische Stellenbesetzung in der Abteilung Staatsschutz der Bundeskriminalpolizei

title_fr: Division Protection de l'Etat de la Police judiciaire fédérale. Attribution problématique de postes


number: IUE 833

external_id: IUE 833

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : Organisation des postes de travail à l'Etat de Genève: quelles règles pour une utilisation optimale de l'espace et des ressources ?


number: Interpellanza 114/2019

external_id: Interpellanza 114/2019

title_it: Collaborazione turistica, perché no?

title_long_it: Interpellanza 114/2019 "Collaborazione turistica, perché no?" di Vito Lo Russo - Partito Liberale Radicale


number: Interpellanza 112/2019

external_id: Interpellanza 112/2019

title_long_it: Interpellanza 112/2019 "Quartiere di Camorino: chiusura imminente dell'Ufficio postale?" di Renato Dotta e Federico Rossini - Partito Liberale Radicale


title_de: Chinesische Aktivitäten zur Überwachung und Einflussnahme in der Schweiz

title_fr: Activités chinoises visant à surveiller et à exercer une influence en Suisse

title_it: Attività di sorveglianza e influenza in Svizzera da parte della Cina


title_long_de: Postulat: Chance nutzen im neuen Gesetz über die Sexarbeit

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bio-Offensive auch für kantonseigene Alp umsetzen

title_fr: Mettre en oeuvre l`offensive bio également dans les alpages appartenant au canton


title_de: Eizellenspende endlich auch in der Schweiz legalisieren!

title_fr: Légaliser enfin le don d'ovules en Suisse!

title_it: La donazione di oociti deve finalmente essere legalizzata anche in Svizzera!


title_fr: DROIT DE VOTE À 16 ANS SUR DEMANDE


title_de: Führerausweis auf Probe. Sind Preis, Inhalt und Dauer von L2-Kursen wirklich angemessen?

title_fr: Permis de conduire à l'essai. Le prix, le contenu et la durée des cours L2 sont-ils vraiment adaptés?

title_it: Licenza di condurre in prova. Prezzi, contenuti e durata dei corsi di formazione complementare davvero adeguati?


title_de: Bahninfrastruktur: Verzögerung wegen Liquiditätsengpass

title_fr: Infrastructure ferroviaire. Retard dû à un manque de liquidité


title_de: Rettet den Michaelshof

title_long_de: Postulat: Rettet den Michaelshof


title_de: Frauenfeld als Thurgauer Hochschulstandort


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIRE


title_de: Ist der Bundesrat auf die angekündigten Schutzzölle der USA vorbereitet?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à faire face aux droits de sauvegarde annoncés par les États-Unis ?


title_de: Freiburger Spital HFR (2018)

title_fr: Hôpital fribourgeois HFR (2018)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Besteht die Gefahr, dass die Romandie bei den Offsets im Zusammenhang mit dem F-35A benachteiligt wird?

title_fr: La Suisse romande risque-t-elle d'être lésée dans les affaires compensatoires du F-35A?

title_it: La Svizzera romanda rischia di essere penalizzata riguardo agli affari di compensazione legati all'F-35A?

type_name_de: Interpellation


title_de: Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport annuel 2022

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Frühere Beendigung der Nachmittagssitzung vom 14. Juni 2023

title_fr: Fin anticipée de la séance l`après-midi du 14 juin 2023

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


number: Interpellanza 118/2022

external_id: Interpellanza 118/2022

title_it: Polcom

title_long_it: Interpellanza 118/2022 “Polcom” di Michela Pini e Andrea Cereda - Partito Liberale Radicale