title_de: Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer C-Bewilligung für die Tätigkeit als bewaffnete Polizistinnen und Polizisten


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'action sociale vaudoise du 2 décembre 2003 (LASV) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Cornut et consorts demandant au Conseil d'Etat d'étudier l'opportunité de modifier la Loi sur l'action sociale vaudoise, voire d'autres lois, pour confier au Autorités d'application de l'aide sociale la responsabilité de contrôler l'indigence et pour octroyer à ces mêmes autorités toutes les compétences nécessaires à cet effet

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'action sociale vaudoise du 2 décembre 2003 (LASV) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Cornut et consorts demandant au Conseil d'Etat d'étudier l'opportunité de modifier la Loi sur l'action sociale vaudoise, voire d'autres lois, pour confier au Autorités d'application de l'aide sociale la responsabilité de contrôler l'indigence et pour octroyer à ces mêmes autorités toutes les compétence nécessaires à cet effet (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: ZH

title_de: Genehmigung Übertragungswert der Kantonsapotheke und die Bewilligung der Eigenkapitalerhöhung Universitätsspital Zürich

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Plant der Bundesrat die Streichung des Alpenschutzartikels aus der Bundesverfassung?

title_fr: Suppression de l'article constitutionnel sur la protection des Alpes?

title_it: Il Consiglio federale prevede di stralciare l'articolo costituzionale per la protezione delle Alpi?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Faule Absprachen im Eierhandel

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Finanzmittelflüsse so ausrichten, dass das 1,5-Grad-Ziel eingehalten werden kann.

title_fr: Diriger les flux financiers vers la compatibilité avec un réchauffement climatique à 1,5 degré

title_it: Orientare i flussi finanziari affinché siano compatibili con un riscaldamento climatico pari a 1,5 gradi Celsius

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_long_fr: Pétition du 29 mars 2022: «Pour un examen des irrégularités commises par le comité du Centre de la photographie».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaften Kat.Nr. 11273, Restaurant Rössli, Rössligasse 7, und Kat.Nr. 6059, Rössligasse 9 und 11, 8405 Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Aufarbeitung der Geschichte der Frauen des Arbeitslagers Velten der Veltener Maschinenbau GmbH sowie Dokumentierung und Vermittlung der Resultate im Kunsthaus

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Zentrum für Sicherheit in den Tunnels Hagerbach

title_fr: Centre pour la sécurité dans les tunnels de Hagerbach

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_it: Liquidé


title_de: Flächendeckende Ausrüstung von Parkplätzen bei Schulanlagen mit kostenpflichtigen Ladestationen für Elektrofahrzeuge und E-Bikes

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zähringer- und Predigerplatz, alternative Parkierungsmöglichkeit für die Mitarbeitenden der Dienstabteilung Verkehr (DAV)


body_key: BL

title_de: Umsetzung der Empfehlungen der SODK zur ausserfamiliären Unterbringung


title_de: Änderung des ZGB und der ZPO. Mediation in kindesrechtlichen Angelegenheiten

title_fr: Révision du Code civil et du Code de procédure civile. Médiation dans les affaires familiales avec enfants

title_it: Revisione del Codice civile e del Codice di procedura civile. Mediazione nelle cause familiari con figli

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Lionel Dugerdil : Quels contrôles sont effectués auprès des VTC étrangers à l'aéroport et auprès des offreurs sur internet ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Dilara Bayrak : Quel contrôle des établissements vendant des puffs ?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5'578'000.- pour financer les travaux d'élimination de trois points noirs du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité (RC 19: Trélex, giratoires des Migerendes et du Derby, RC 254: tronçon Essert-sous-Champvent - Peney) (1er débat).


body_key: JU

title_fr: Aire d'accueil des gens du voyage : de la clarté svp !

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pétition demandant aux autorités du canton de Genève de garantir aux habitants des communes riveraines de l'aéroport une interdiction de tout trafic aérien commercial entre 23 heures et 6 heures du matin

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Sur la parcelle 4819 de la commune de Lancy, à hauteur de 4'750'000F TTC, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation des parkings à financer la construction de la vélostation de la gare de Genève Pont-Rouge de 1250 places pour vélos, sise sur la parcelle 4819 de la commune de Lancy, à hauteur de 4'750'000F TTC, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Teilrevision Gesetz Pensionskasse Stadt Chur; Anpassung der Ruhegehaltsregelung für Mitglieder des Stadtrates

type_name_de: Botschaft


title_de: Genehmigung und Umsetzung des Haager Unterhaltsübereinkommens und -protokolls von 2007 und Bundesgesetz zur Verbesserung der nationalen Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen

title_fr: Approbation et mise en œuvre de la Convention et du Protocole de La Haye de 2007 sur les aliments et loi fédérale sur l’amélioration de l’aide au recouvrement national des créances d’entretien en droit de la famille

title_it: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero della Convenzione e del Protocollo dell’Aia del 2007 sulle prestazioni alimentari nonché legge federale intesa a migliorare l’aiuto nazionale all’incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_fr: Aire de ravitaillement de Boncourt : et la suite ?


title_de: Alpenkonvention. Protokolle

title_fr: Convention alpine. Protocoles

title_it: Convention alpine. Protocoles

type_name_it: Postulat


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une adoption des plans localisés de quartier dans le respect de l'autonomie communale)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Pfeffer, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Gilbert Catelain, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Michel Baud, Norbert Maendly, Patrick Hulliger modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une adoption des plans localisés de quartier dans le respect de l'autonomie communale)


title_de: Änderungsbedarf betreffend die maximale Altersobergrenze für erzieherische und therapeutische Schutzmassnahmen im Jugendstrafrecht

title_fr: Droit pénal des mineurs. Prise en charge éducative et thérapeutique jusqu'à 25 ans

title_it: Soglia massima d'età per misure protettive educative e terapeutiche nel diritto penale minorile. Necessità di modifica

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: StHG und DBG. Unterhaltsbeiträge an volljährige Kinder in Ausbildung vom Einkommen abziehen

title_fr: LHID et LIFD. Déduire du revenu les contributions d'entretien versées à des enfants majeurs en formation

title_it: LAID e LIFD. Dedurre dal reddito i contributi di mantenimento versati a figli maggiorenni in formazione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: BE

title_de: Zusammenschluss Inselspital - Spital Netz Bern AG zu Lasten der peripheren Versorgung?

title_fr: Fusion de l'Hôpital de l'Ile et du Spital Netz Bern AG


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Katia Leonelli : Quelle est la place de l'instruction publique au sein du centre éducatif de détention et d'observation La Clairière ?


title_de: Unterstützung des Übergangs zur integrativen Tagesschule mit dem Ausbau der Schulassistentinnen und Schulassistenten auf den vom Volksschulamt angegebenen Richtwert


number: IUE 540

external_id: IUE 540

title_fr: Maladresse du Conseil administratif de la Ville de Genève ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : maladresse du Conseil administratif de la Ville de Genève ?


title_fr: Sur la parcelle 3623 de la commune de Thônex, à hauteur de 9'500'000F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation des parkings à financer la construction de la surélévation du parc relais P+R Sous-Moulin de 460 places, pour un total de 900 places, sis sur la parcelle 3623 de la commune de Thônex, à hauteur de 9'500'000F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet


title_fr: Pétition : Intégrons le respect des animaux dans les écoles !


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2016


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Marko Bandler, Alberto Velasco, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)


title_de: Die Beitragsrahmenfrist für die über 55-Jährigen im revidierten Arbeitslosenversicherungsgesetz anpassen

title_fr: Loi sur l’assurance-chômage. Réduire la durée minimale de cotisation pour les assurés de plus de 55 ans

title_it: Adeguare nella legge sull'assicurazione contro la disoccupazione il periodo di contribuzione di chi ha compiuto 55 anni


title_fr: Prise en charge des personnes handicapées en cas d’accident, des précisions


title_de: Rollstuhlgängige Erschliessung des Schanzengrabens


title_de: Anrechenbare Beträge – Zusatzbetrag gemäss Soziallastenindex (Art. 86 FKJV)

title_fr: Montants imputables : montant supplémentaire en fonction de l’indice de charges sociales (art. 86 OEJF)


title_de: Senkung des Büroflächenbedarfs und der Anzahl Büroarbeitsplätze in den Dienstabteilungen


title_de: BFT-Botschaft. Krediterhöhung um 6,5 Prozent

title_fr: Message FRT. Augmenter les crédits de 6,5 pour cent

type_name_it: Motion


title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard et consorts - BÉNÉFICE DE ROMANDE ÉNERGIE SOUS HAUTE TENSION?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Personal: Interne Sicherheit, Erneuerungsgesuch der Videoüberwachungsanlage Betreibungsamt Stadt Zug; Betriebsbewilligung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Gebiet Stadelhofen–Sechseläutenplatz–Seepromenade (Utoquai), Installation der 2019 entfernten Überwachungskameras und Erhöhung der Polizeipräsenz \r\nam Wochenende


title_de: ISOS - Ein Inventar löst Unsicherheiten aus


title_fr: Contre la décharge de la Place Verte

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la décharge de la Place Verte


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07)


title_de: Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz: Sonderbestimmung für Arbeitnehmende mit Unternehmensbeteiligung in Jungunternehmen (Art. 32c ArGV 2)

title_fr: Révision de l’ordonnance 2 relative à la loi sur le travail : Disposition spéciale pour les travailleurs de jeunes entreprises détenant des participations dans l’entreprise (art. 32c OLT 2)

title_it: Modifica dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro: Disposizione speciale per lavoratori di giovani aziende che detengono partecipazioni nell’azienda (art. 32c OLL 2)

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Wartezeiten vor Bahnübergängen

title_fr: Durée d'attente aux passages à niveau

title_it: Tempi di attesa davanti ai passaggi a livello


title_de: Änderung der Verordnung über die Integrität und Transparenz im Heilmittelbereich (VITH) (Erweiterung der Integrität auf Medizinprodukte)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’intégrité et la transparence dans le domaine des produits thérapeutiques (OITPTh) (extension de l’intégrité aux dispositifs médicaux)

title_it: Modifica dell’ordinanza concernente l’integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT) (estensione dell’integrità ai dispositivi medici)

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Adaptation au code de procédure pénale suisse)


title_fr: Pétition : Le PL 11594 : un projet qui vise les salaires et les statuts des employé-e-s des hautes écoles


title_long_de: Postulat Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Bahnhofs Effretikon


title_de: Gemeindefusion

title_long_de: Interpellation GO/JGO und SP/JSP betr. Gemeindefusion/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen zur Erreichung der Verkehrsumweltziele (Richtlinienmotion)

title_fr: Mesures pour atteindre les objectifs environnementaux en matière de transports (Motion ayant valeur de directive)


body_key: TI

title_it: Misure nella scuola e nell’Amministrazione per lottare contro il Covid 19

state_name_it: Ritirato


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2020


title_fr: Pétition : Grand projet Vernier-Meyrin-Aéroport : pétition contre le déclassement


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 3'950'000.- pour la correction de la RC 47 entre Le Pontet et Gimel, sur le territoire des communes d'Essertines-sur-Rolle et de Gimel. (1er débat).


body_key: GR

title_de: Petition "Bildungswahl für alle statt für wenige"

title_it: Petizione "Bildungswahl für alle statt für wenige"

title_rm: Petiziun «Tscherna da la furmaziun per tuts empè per paucs»

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


body_key: BS

title_de: Proaktive Förderung der Nachholbildung

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Accordant une aide financière annuelle à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande pour la période 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle à la Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande pour la période 2017 à 2020


title_de: Historische Aufarbeitung der Rolle der Fürsorgebehörden und weiteren Protagonisten betreffend die angeordneten Zwangsmassnahmen, einschliesslich der Abläufe im Zusammenhang mit dem Waffenfabrikanten Emil G. Bührle und dem Marienheim


title_de: Das Bienensterben bedroht die Welternährung

title_fr: La mort des abeilles met la planète en danger

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Gibt es ein Junktim zwischen dem Hauptprojekt Tram Region Bern und der zweiten Tramachse in der Berner Innenstadt?

title_fr: Lien entre le projet de Tram Region Bern et le deuxième axe du tram en ville de Berne


title_de: Fragestunde vom 5. März 2026 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Altri interrogativi sui vertici della SIMS

state_name_it: Non evaso


title_fr: études d’aménagement du futur domaine public des chemins Dr-Jean-Louis-Prévost et Buisson et d’une mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement des eaux pour le périmètre du PLQ Fontaines-Saintes

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 novembre 2017 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 600 000 francs, soit:
– Délibération I: 440 000 francs destinés à l’étude d’aménagement du futur domaine public des chemins Dr-Jean-Louis-Prévost et Buisson;
– Délibération II: 160 000 francs destinés à l’étude d’une mise en séparatif du réseau secondaire d’assainissement des eaux pour le périmètre du PLQ Fontaines-Saintes.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Avusy pour le logement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Avusy pour le logement


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2016


title_fr: Pétition pour une alternative économique, simple et rapide à l'extension de la Gare Cornavin


body_key: SG

title_de: Unvernünftige und gegenläufige Zinspolitik beim Steuerbezug (Titel der Antwort: Ausgleichs-, Verzugs- und Rückerstattungszinsen beim Steuerbezug)


title_long_de: Weisung 99/2021 der Sekundarschulpflege: Schulhaus Freiestrasse, Ersatz Heizungsanlage, Genehmigung Ausführungskredit von Fr. 398'024 (inkl. MWST)

type_name_de: Antrag


title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamtes für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Januar 2027

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant de la compétence de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) qui entreront en vigueur le 1er janvier 2027

title_it: Modifiche alle ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° gennaio 2027


title_de: Sichere Lebensmittel und Wettbewerbsdruck in der Landwirtschaft

title_fr: Sécurité des denrées alimentaires et pression de la concurrence dans l'agriculture

type_name_it: Interpellation


title_de: Bezahlte Dispensierung bei regelmässigen und starken Menstruationsbeschwerden


title_de: Ausweitung des Gesamtarbeitsvertrages

title_fr: Extension de la convention collective de travail


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Claude Jeanneret modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)


title_de: Verhandlungen mit der Türkei. Leistung des Militärdienstes

title_fr: Négociations avec la Turquie concernant l'accomplissement du service militaire

title_it: Negoziati con la Turchia sulla prestazione del servizio militare

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Schaffung von Schutzunterkünften und Kriseninterventionsstellen zur Unterstützung von Personen ausserhalb der binären Geschlechtsidentitäten


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition du droit de timbre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Lionel Halpérin, Cyril Aellen, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Nathalie Fontanet, Bénédicte Montant modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition du droit de timbre)


title_long_fr: Interpellation Christian Kunze - L'apprentissage et la maturité professionnelle trouvent-ils vraiment leur public dans le canton de Vaud ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'250'000F pour le remplacement et l'acquisition de divers appareils scientifiques pour le site de Sainte-Clotilde, destinés à l'usage de divers services de la protection de l'environnement et du domaine de l'eau

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9354 ouvrant un crédit d'investissement de 1'250'000F pour le remplacement et l'acquisition de divers appareils scientifiques pour le site de Sainte-Clotilde, destinés à l'usage de divers services de la protection de l'environnement et du domaine de l'eau


title_de: Herausforderungen und Gefahren im Zusammenhang mit Lithiumbatterien im Kanton Bern

title_fr: Enjeux et risques liés aux batteries au lithium dans le canton de Berne


title_fr: Pourquoi tant de gaspillage de papier ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Nathalie Schneuwly : Pourquoi tant de gaspillage de papier ?


title_de: Revision Verordnungen Kartellgesetz (KG)

title_fr: Révision des ordonnances relatives à la loi sur les cartels (LCart)

title_it: Revisione delle ordinanze relative alla legge sui cartelli (LCart)


title_de: Verhinderung von Mottowochen mit dem Thema «Geschlechtertausch» an den Volksschulen


body_key: SO

title_de: Wahl eines Staatsanwalts oder einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Korridorvignette Pfänder. Wahrung der Interessen der Bevölkerung im Rheintal

title_fr: Projet "Korridorvignette Pfänder". Sauvegarde des intérêts de la population du Rheintal

title_it: Progetto "Korridorvignette Pfänder". Necessità di tenere conto degli interessi della popolazione della Valle del Reno


body_key: VS

title_de: Entwurf des Voranschlages 2010

title_fr: Projet de budget 2010

title_long_de: Entwurf des Voranschlages 2010

title_long_fr: Projet de budget 2010

type_name_de: Kredit


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung Administration Soziale Dienste / Stelle als kaufmännische(r) Sachbearbeiter/-in

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_fr: Pétition contre le Grand Projet Vernier-Meyrin-Aéroport


title_de: Quartierplanung Bahnhofcorso

title_long_de: Quartierplanung Bahnhofcorso

state_name_de: Überwiesen


title_de: Fragestunde vom 25. März 2019

title_long_de: Fragestunde vom 25. März 2019

type_name_de: Fragestunde


title_it: Mandato esterno al DECS a sostegno della direzione della SIMS e utilizzo di risorse pubbliche


title_de: Verankerung der städtischen Klimaziele im Unterricht und Schulalltag der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_it: "Critiche al progetto bike park e alla pianificazione partecipata a Brè"


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à l'octroi de la garantie pour des emprunts et des prêts d'institutions accueillant des personnes en situation de handicap et des mineurs placés par le Service de la protection de la jeunesse (1er débat).


title_de: Schutzkonzepte zur Prävention von Missbrauch bei Organisationen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten

title_fr: Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes

title_it: Piani di protezione per prevenire gli abusi in organizzazioni che lavorano con bambini e giovani

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Motion Georges Zünd et consorts - Pour des mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois qui ne dissuadent pas les propriétaires de les mettre en oeuvre. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Errichtung von grobmaschigen Netzen für Kletterpflanzen zwischen den Häuserreihen als Massnahme zur Hitzeminderung


title_de: Flexibilisierung des Lohnsystems


title_de: Réseau de l`Arc SA: Gesundheit vor Profit!

title_fr: Hôpital réseau de l’Arc : la santé avant les profits !

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Verwaltungsdienstleistungen - Bericht des Stadtrats zum Postulat „Bedarfsgerechte Dienstleistungen der Verwaltung!“ von Marianne Quensel der SP-Fraktion

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Pétition : Tous jaunes !

title_long_fr: Pétition : Tous jaunes !


title_long_fr: Question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Route de Sézegnin et ailleurs (?) – Que faire contre la disparition des bandes cyclables ?


title_fr: Modifiant la\nloi sur l'aéroport international de Genève (H 3\n25)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger modifiant la\nloi sur l'aéroport international de Genève (H 3\n25)


title_it: Nel solco del cultural new deal: a sostegno di artiste/i e restauratrici/tori indipendenti in Ticino

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Anne Papilloud et consorts demandant de combattre la discrimination homophobe.

type_name_fr: Rapport


body_key: LIE

title_long_de: Postulat zu den Zuschlagskriterien im Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen ÖAWG

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Berufsmaturitätszeugnissen

title_fr: Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la Principauté du Lichtenstein sur la reconnaissance mutuelle des certificats de maturité professionnelle

title_it: Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein sul riconoscimento reciproco degli attestati di maturità professionale


title_it: Incremento di illeciti da parte degli ospiti dei centri federali per l'asilo (CFA)

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Mendrisio: Crescente inciviltà e atti di vandalismo nel fine settimana


title_de: Einhaltung des städtischen Auslagenreglements in sämtlichen Dienstabteilungen


title_de: Massnahmen bei Nationalstrassen (Aenderung EG zum Nationalstrassengesetz)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Realisierung eines flächendeckenden 5G-Netzes bis 2025


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG)

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur le bail à loyer et le bail à ferme d’habitations et de locaux commerciaux (OFBL)

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL)


title_de: Kredit für Staatsbeiträge an Integrationskurse für 15- bis 20-jährige Fremdsprachige

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Beat Koch (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Netto Null CO2-Emissionen in Zollikofen bis 2050"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_it: Possibilità di nomina a tempo parziale: perché il Governo intende rinviare\r\nl’applicazione delle decisioni del Parlamento per gli insegnanti?


title_long_de: Weisung 108/2025 des Stadtrates: Wagerenstrasse 45, Fassadensanierung; Genehmigung Baukredit


title_de: Autoarme Nutzung des Areals der Schule und der Sportanlage Utogrund


title_de: Aufbau und Betrieb eines oder mehrerer Logistikhubs zur Zwischenlagerung von Lieferungen bis zur Feinverteilung mit Lastenvelos auf der letzten Meile


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Herbert Strebel, CVP, Muri, vom 15. März 2016 betreffend Aufhebung des Amtsarztsystems und dessen Folgen im Kanton Aargau


title_de: Einführung einer Substitutionspflicht bei Vorhandensein gleichwertiger Arzneimittel

title_fr: Obligation de substitution concernant les médicaments interchangeables

title_it: Per l'obbligo di sostituzione di farmaci intercambiabili

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Die Autonomie der Schweiz zur Deckung des zunehmenden Strombedarfs ist wichtig!

title_fr: Besoins croissants en électricité. L'autonomie de la Suisse est essentielle!

title_it: L'autonomia della Svizzera per soddisfare il crescente fabbisogno di energia elettrica è importante!

state_name_de: Erledigt


title_de: Arbeitsplätze statt Bürokratie

title_fr: Des emplois et non de la bureaucratie

title_it: Impieghi e non burocrazia


title_de: Preisobergrenzen für das internationale Roaming

title_fr: Des prix plafonds pour l'itinérance internationale

title_it: Limiti massimi di prezzo per il roaming internazionale

type_name_de: Motion


title_de: Jugenddienst bei der Stadtpolizei

title_long_de: Leistungsmotion 592/2017 von Markus Wanner (SP): Jugenddienst bei der Stadtpolizei

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Verlängerung des Einsatzes des ausserordentlichen Präsidiums für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West bis Ende 2018 (befristeter Einsatz) und dafür notwendiger Nachtragskredit


number: INT 612

title_fr: Conséquence de la chute des cours des actions de la Caisse de pensions


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2026 (bis).


title_long_de: Postulat Rosina In-Albon (Suppl.), CSPO: Kontrolle der Mietzinsreduktion für Sozialbezüger (15.12.2015) 2.0132

title_long_fr: Postulat Rosina In-Albon (suppl.), CSPO: Contrôle des baisses de loyer pour les bénéficiaires de prestations sociales (15.12.2015) 2.0132


title_de: Änderung der Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz ISOS (VISOS) und der Raumplanungsverordnung (RPV)

title_fr: Modification de l’ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS) et de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (OAT)

title_it: Modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT)

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Sur le\nservice civil. ( )PL8541

title_long_fr: 34. Projet de loi cantonale de Mme et MM. Christian\nBrunier, Antonio Hodgers, Etienne Membrez, Marie-Paule\nBlanchard-Queloz, Dominique Hausser et Thomas Büchi sur le\nservice civil. ( )PL8541


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für die zurückgetretene Corinne Schmidhauser, Bremgarten (FDP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Corinne Schmidhauser, Bremgarten (PLR), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Question écrite urgente de Julien Nicolet-dit-Félix : Quelles suites au projet pilote de « radar bruit » mené à Genève ?


title_long_fr: Question écrite urgente de Louise Trottet : Mise en place de l'interdiction de vente des puffs


title_de: Holz für Afghanistan

title_fr: Du bois pour l'Afghanistan

title_it: Du bois pour l'Afghanistan

type_name_de: Empfehlung


title_de: Aenderung des kantonalen Verkehrsplans


title_de: Information von Migrationswilligen

title_fr: Mieux informer les candidats à l'immigration en Suisse


title_fr: Renforcement et encouragement des compétences MINT


title_long_fr: Question écrite urgente de Christo Ivanov : Mobilité : pourquoi l'IMAD privilégie-t-elle le thermique plutôt que l'électrique ?


title_fr: Exposé des motifs et projet de décrets- accordant un crédit d'investissement de CHF 112'300'000.- destiné à financer la construction du bâtiment Mouline à l'usage des Facultés des sciences humaines (Sciences sociales et politiques & Géosciences et environnement) et- un crédit de CHF 8'788'000.- destiné au réaménagement des bâtiments Internef et Anthropole

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement destiné à financer la construction du bâtiment de la Mouline et un crédit destiné au réaménagement des bâtiments Internef et Anthropole (1er débat).


title_de: Ausdehnung des Littering-Konzepts mit den bemalten Abfallbehältern


title_long_fr: Question écrite urgente de Christo Ivanov : Gestion des frais d'études : que fait la direction Praille Acacias Vernets (DPAV) ?


title_de: Innere Sicherheit im Kanton St.Gallen: Herausforderungen und Strategie


title_de: Wie steht die Schweiz zu einer Regulierung der Plastikverschmutzung durch Zigarettenfilter?

title_fr: Quelle est la position de la Suisse concernant la régulation de la pollution plastique liée aux filtres de cigarettes ?

title_it: Qual è la posizione della Svizzera in merito alla regolamentazione dell’inquinamento da plastica causato dai filtri delle sigarette?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1'602'366 F à l'association Carrefour addictionS pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1'602'366 F à l'association Carrefour addictionS pour les années 2017 à 2020


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Franziska Biner, Christian Rieder und Aron Pfammatter: Spital Wallis - Analyse der Finanzierung von Investitionen 2023.12.424

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Franziska Biner, Christian Rieder et Aron Pfammatter : Hôpital du Valais: analyse du financement des investissements 2023.12.424

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Sicherstellung einer politisch neutralen Volksschule

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Prêts cautionnés par la Confédération : les entreprises jurassiennes concernées ?


title_de: Erhöhung des Referenzzinssatzes, Information der Mietenden über ihre Rechte


title_fr: Changement de renvoi de la pétition P-57

title_long_fr: Sur demande de la commission des pétitions, la pétition P-57 est renvoyée à la commission des arts et de la culture.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: TFA im Grundwasser: Woher?

title_fr: D’où vient le TFA dans les eaux souterraines ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Question écrite urgente de Caroline Renold : Praille-Acacias-Vernets : où est passée la démocratie ? Bis repetita


title_long_fr: Question écrite urgente de Pierre Nicollier : Répartition et suivi des droits de pratique entre ambulatoire et stationnaire


title_long_de: Postulat "Verantwortliche städtische Stelle zur Umsetzung der Istanbul-Konvention"

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Postulat Jacques-André Haury au nom de la commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant la délégation aux notaires de compétences non contentieuses en matière succesorale relevant actuellement des juges de paix (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Des stations de vélos en libre-service

title_long_fr: Motion du 15 février 2006 de Mme Véronique Elefant-Yanni: «Des stations de vélos en libre-service».

type_external_id: M


title_de: Vergabe der gemeinnützigen Wohnungen an über 70-jährige Personen gemäss ihrem Bevölkerungsanteil


title_de: Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft stärken – Administrative Entlastungsmassnahmen im Steuerbereich für Unternehmen; Änderung des MWSTG und des StG

title_fr: Renforcer la compétitivité de l’économie suisse – Mesures visant à alléger la charge administrative des entreprises dans le domaine fiscal; modification de la LTVA et de la LT

title_it: Rafforzare la competitività dell’economia svizzera – Misure volte a ridurre l’onere amministrativo delle imprese in ambito fiscale; modi-fica della LIVA e della LTB

state_name_de: Geplant


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites 2020-2029 für die Digitalisierungsinitiative der Zürcher Hochschulen


title_long_fr: Question écrite urgente de Christo Ivanov : Département du territoire : les courses d'école continuent !


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal en cas de budget déficitaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Caroline Marti, Marko Bandler, Irène Buche, Marion Sobanek, Maria Casares, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey, Salima Moyard modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal en cas de budget déficitaire)


title_de: Provisorische Passerelle oder andere geeignete Massnahme zur sicheren Querung der Thurgauerstrasse für Kindergarten- und Schulkinder

state_name_de: InBearbeitung


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich der Politischen Gemeinden vom 11. September 2002

type_name_de: Gesetz


title_de: Nichtbudgetierung von nicht besetzten Stellen im Folgejahr


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 22 septembre 1998 sur les entreprises de sécurité etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jean Christophe Schwaab au sujet de l'interdiction des émetteurs d'ondes anti-jeunes de type mosquito et apparentés

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 22 septembre 1998 sur les entreprises de sécurité et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jean Christophe Schwaab au sujet de l'interdiction des émetteurs d'ondes anti-jeunes de type mosquito et apparentés (07_MOT_015) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Gesetz über den öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: "Follow the science" auch bei Genomeditierung?

title_fr: Modification ciblée du génome. Ne faudrait-il pas s'en remettre à la science?

title_it: "Follow the science" anche nell'editing genomico?

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Question écrite urgente de Sophie Bobillier : Absence de Conseil municipal à Vernier : le Conseil d'Etat se croit-il lui aussi au-dessus des lois ?


title_de: Schulhäuser Saatlen und Isengrind, modulare Integration der Gruppen- und Besprechungsräume in grössere Räume


title_de: Sportanlage Hardhof, Machbarkeitsstudie für die Erneuerung und Erweiterung des Garderobengebäudes


title_fr: Commission ad hoc Saint-Gervais

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc Saint-Gervais.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Mehr Studienplätze und Alternativen zum Numerus clausus

title_fr: Places d'études supplémentaires et solutions de remplacement pour le numerus clausus

title_it: Più posti di studio e alternative al numerus clausus


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Umsetzung von Anliegen und Sicherstellung von Informationsbedürfnissen des Gemeinderats im Rahmen der Revision der gesetzlichen Grundlagen


title_fr: La nouvelle loi sur l'action sociale : quelle responsabilité pour les communes ?


title_de: Zwischenbericht zum internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Berufswahl

title_fr: Rapport intermédiaire sur la Convention internationale sur l'élimination de toutes les  formes de discrimination à l'égard des femmes. Choix professionnel


title_de: Abschaffung des internen Merkblatts zu den Hausbesetzungen hinsichtlich der sofortigen Räumung besetzter Gebäude


title_fr: Election du bureau du Conseil municipal

title_long_fr:
Election:
a)\tdu premier vice-président ou de la première vice-présidente;
b)\tdu deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente;
c)\tde cinq secrétaires.


title_de: Nachrichtendienst des Bundes. Informant zur Bespitzelung der Organisation Attac-Genève

title_fr: Service de renseignement de la Confédération. Informateur pour infiltrer l'organisation Attac-Genève


title_long_fr: Question écrite urgente de Nicole Valiquer Grecuccio : La sécurité des personnes en cas d'incendie est-elle garantie concernant les voies d'évacuation selon le règlement de la LCI ?


title_fr: Révision partielle de la loi sur les auberges

type_name_fr: Consultation

state_name_fr: terminée


title_fr: Approuvant les statuts de la Fondation "Haute école de musique - Conservatoire supérieur de musique de Genève" (HEM-CSMG) (PA 168.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les statuts de la Fondation "Haute école de musique - Conservatoire supérieur de musique de Genève" (HEM-CSMG) (PA 168.00)


title_de: Verhandlung des Vertriebsanteils bei Arzneimitteln

title_fr: Prix des médicaments. Négociation de la marge de distribution

title_it: Prezzi dei medicamenti. Negoziare la parte propria alla distribuzione


title_fr: Crise de l'asile : quels sont les chiffres du moment ?


title_de: Motion von Dr. Jean-Daniel Strub und Rosa Maino betreffend Reorganisation der Schulbehörden als Fundament für eine zukunftsfähige Organisations- und Führungsstruktur der Stadtzürcher Volksschule nach dem Grundsatz einer starken demokratischen Verankerung, Bericht

type_name_de: Weisung


title_fr: Le cadre législatif sur le retour des concessions des forces hydrauliques

title_long_de: Motion betreffend Gesetzesrahmen für den Heimfall der Wasserrechtskonzessionen


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des arts et de la culture.


title_long_fr: Question écrite urgente de Lionel Dugerdil : Autorisation d'Uber B.V. de travailler à Genève – nouvelles questions


title_de: Weisungen zum Wohnungsbau und Baurechtsvergaben, detaillierte und transparente Ausweisung der Landkosten


title_de: Perimeter Utoquai zwischen Bellevue und Färberstrasse, Realisierung einer vom Strassenraum und dem Raum für zu Fuss Gehende abgesetzte Velospur


title_de: Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft stärken – Administrative Entlastungsmassnahmen im Steuerbereich für Unternehmen; Änderung der VStV und der StV

title_fr: Renforcer la compétitivité de l’économie suisse – Mesures visant à alléger la charge administrative des entreprises dans le domaine fiscal; modification de l’OIA et de l’OT

title_it: Rafforzare la competitività dell’economia svizzera – Misure volte a ridurre l’onere amministrativo delle imprese in ambito fiscale; modifica dell’OIPrev e dell’OTB


title_fr: Modification du Code des obligations (conseillers en vote)

title_it: Modifica del Codice delle obbligazioni (consulenti in materia di voto)


title_de: Selbstkontrolle des Blutalkoholgehalts

title_fr: Autocontrôle de l'alcoolémie

title_it: Autocontrôle de l'alcoolémie

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Question écrite urgente de Sylvain Thévoz : L'OCIRT dispose-t-il de ressources et de mesures de sanction suffisantes pour faire respecter la loi ?


title_long_fr: Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi vaudoise sur l'énergie (LVLEne) du 16 mai 2006 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Yves Pidoux et consorts "Assurer la mise en oeuvre de la planification énergétique territoriale" et modification partielle de la loi vaudoise sur l'énergie (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil :- au postulat Olivier Feller au nom du groupe radical pour un programme cantonal de rénovation énergétique des bâtiments- à la motion Laurent Ballif et consort Rénovez, bâtissez c'est les fonds qui manquent le plus !ets'ils sont restés sur le carreau en 2009

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil :- au postulat Olivier Feller au nom du groupe radical pour un programme cantonal de rénovation énergétique des bâtiments- à la motion Laurent Ballif et consort Rénovez, bâtissez c'est les fonds qui manquent le plus !etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Feller et consorts concernant 300 dossiers de rénovation énergétique des immeubles et demandant s'ils sont restés sur le carreau en 2009.


title_de: Vom freien Personenverkehr betroffene Grenzregionen. Unterstützung

title_fr: Régions de frontière menacées par la libre circulation des personnes. Soutien

state_name_fr: Liquidé


title_de: Bedroht die expansive Auslegung von Grund- und Menschenrechten durch das Bundesgericht den Föderalismus?

title_fr: L'interprétation expansive que le Tribunal fédéral fait des droits fondamentaux et des droits de l'homme est-elle une menace pour le fédéralisme ?

title_it: L'espansione dell'interpretazione dei diritti fondamentali e umani da parte del Tribunale federale minaccia il federalismo?


title_de: Neues Strafgesetzbuch

title_fr: Le nouveau Code pénal

title_long_de: Motion betreffend neues Strafgesetzbuch

title_long_fr: Le nouveau Code pénal


title_de: Haager Übereinkommen über internationale Kindesentführungen. Schutz der Kinder

title_fr: Convention de La Haye sur l'enlèvement international d'enfants. Protection des enfants


title_de: Flexiblere Zuteilung der Schulkinder an den Grenzen von Schulkreisen unter Berücksichtigung der Schulwegsicherheit


title_it: Modifica della Legge tributaria (Parità di trattamento fiscale tra famiglie)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Freie Berufe. Bericht *

title_fr: Professions libérales. Rapport *

title_it: Professions libérales. Rapport *


title_de: Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 zur Reform des Visa-Informationssystems und der damit verbundenen Bedingungen für den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen für VIS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) sowie zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes

title_fr: Approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 réformant le système d’information sur les visas et établissant les conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS (développements de l’acquis de Schengen) et à la modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)

title_it: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la\nSvizzera e l’UE concernente il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 ai fini della riforma del sistema di informazione visti e della definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del VIS (sviluppi dell’acquis di Schengen) e sulla modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_fr: a) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de résolution de MM. Thierry Cerutti, Antoine Bertschy : Résolvez les problèmes de circulation et de mobilité à Vernier

type_name_fr: Résolution


title_long_de: 12048  dringliche Motion Ausarbeitung eines Konzepts zur Sicherstellung der Tagesstrukturen an der Schule Wohlen

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_fr: Question écrite urgente de Sophie Demaurex : Est-ce que l'hôpital doit rester un lieu de vie pour les enfants en attente de structures adaptées ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Einbahnverkehr

title_long_de: Interpellation "Einbahnverkehr"

type_name_de: Bericht


title_long_de: Verpflichtungskredit "Obstmarkt" - Wahl einer parlamentarischen Kommission - Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: LU

title_de: Das weitere Vorgehen bei der Höchstspannungsleitung zwischen Mettlen und Bickigen

title_long_de: Postulat Wolanin Jim und Mit. über das weitere Vorgehen bei der Höchstspannungsleitung zwischen Mettlen und Bickigen

state_name_de: erheblich


title_de: Entsorgung und Recycling: Nachkredit 2025

type_name_de: Kredit

state_name_de: In Kommission


title_de: Avanti. Rechtzeitige Vorbereitung der Gesetzgebungsarbeiten

title_fr: Avanti. Préparation précoce des travaux législatifs


number: QUE 542

external_id: QUE 542

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : La recourite aiguë du Ministère public !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Patrick Lussi : Election complémentaire au Conseil d'Etat : comment un fonctionnaire du DSPE peut-il intervenir dans la campagne et juger un parti siégeant au Grand Conseil ?


title_de: Verstärkte Berücksichtigung von Mehrfachnutzungen bei künftigen städtischen Infrastrukturbauten

type_name_de: Postulat


title_de: Verzicht auf eine Erhöhung der Lohnsumme ab dem Budget 2025 während fünf Jahre


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 278 et 285, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n751'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 278 et 285, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n751'000F


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1763 Nachtragskredit AFP 2025 für Spielplatz Allmend/Trittstein

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement supplémentaire de 16 552 000 francs à la loi 12459 ouvrant un crédit de renouvellement de 230 000 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement supplémentaire de 16 552 000 francs à la loi 12459 ouvrant un crédit de renouvellement de 230 000 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, relatif aux systèmes d'information et au numérique


title_de: Bundesgesetz zur Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht und zu Änderungen der Bundesgerichtsbarkeit

title_fr: Loi fédéral sur la réforme du Ministère public de la Confédération et de sa surveillance et sur les modifications de la juridiction fédéral

title_it: Legge federale sulla riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua sorveglianza e sulle modifiche della giurisdizione federale


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

state_name_de: Angenommen


title_it: Per introdurre un articolo nella Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione a frequentare un corso di formazione antincendio e su come comportarsi in caso di incendio i gestori e i gerenti e/o terzi definiti come responsabili della sicurezza


title_de: Abgabe der Personalhäuser beim Triemli für ein Projekt einer klimagerechten Genossenschaft


title_de: Wohnungen unter der Verwaltung der IMMO, Verrechnung einer marktüblichen Miete bei einem nicht-freiwilligen Ausscheiden aus dem städtischen Arbeitsverhältnis


title_de: Geschäftsbericht des Bundesgerichts 2008

title_fr: Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2008

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2008

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Aménagement de la place de l’Europe

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture:
- d'un crédit de 627 703 francs destiné à l'aménagement de la «place de l’Europe», parcelle N° 4411, feuille 36 du cadastre de la commune Genève, section Petit-Saconnex, permettant l'installation d’une patinoire de quartier;
- d’un crédit de 220 150 francs destiné à l’acquisition d’une patinoire de quartier.


title_fr: Hausse des rentes AI chez les jeunes, qu’en est-il dans le Jura ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Massnahmen gegen Strompreiserhöhungen. Änderung des Stromversorgungsgesetzes und der Stromversorgungsverordnung

title_fr: Mesures contre l'augmentation du prix de l'électricité. Modification de la loi sur l'approvisionnement en électricité et de  l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité

title_it: Misure contro l'aumento delle tariffe elettriche. Modifica della legge e dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Roxanne Meyer Keller et consorts - Ecole professionnelle intercantonale de la Broye (EPIB) (Ne souhaite pas développer).


title_de: Tausende Berechtigte verzichten auf Sozialhilfe aus Angst, ihr Aufenthaltsstatus werde zurückgestuft oder ihre Chancen auf Einbürgerung würden verschlechtert

title_fr: Des milliers d'ayants droit renoncent à l'aide sociale parce qu'ils ont peur pour leur permis de séjour ou leur naturalisation

title_it: Migliaia di aventi diritto rinunciano all'aiuto sociale per timore di una retrogradazione del loro status di soggiorno o di un peggioramento delle loro possibilità di naturalizzazione


title_de: Niederschwelliger Zugang zu allen staatlich mitfinanzierten Museen dank einheitlicher Anerkennung der Museumspässe

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude de 602'000F, pour la restructuration des locaux des\nbâtiments universitaires d'Uni Bastions (aile Jura et aile\ncentrale), des Philosophes et de Landolt

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'étude de 602'000F, pour la restructuration des locaux des\nbâtiments universitaires d'Uni Bastions (aile Jura et aile\ncentrale), des Philosophes et de Landolt


title_long_de: Motion: Gegen Mietwucher und Rausschmiss: Die Stadt Bern soll mit einer Meldepflicht unnötige Leerkündigungen verhindern

type_name_de: Motion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Obligatorischer Strafregisterauszug für Personen, die mit Kindern arbeiten

title_fr: Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec des enfants

title_it: Obbligo di esigere un estratto del casellario giudiziale per le persone che lavorano a contatto con bambini


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 628/2011 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Ausbau und Neugestaltung Kastanienbaumstrasse Buholz-Schwanden inkl. Kreuzung Buholz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: La drogue" est-il entré dans nos établissements scolaires ?

title_long_fr: Interpellation Maurice Treboux : Le kit pédagogique "La vérité sur la drogue" est-il entré dans nos établissements scolaires ? (pas de développement)


title_long_de: Motion: Ausrichtung der Stadt Luzern als Kongress-Stadt

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Für eine bessere Informationsgrundlage und klare Zuständigkeiten im Kampf gegen Einsamkeit und soziale Isolation

title_fr: Lutte contre la solitude et l’isolement social. Améliorer les données disponibles et clarifier les responsabilités

title_it: Lotta alla solitudine e all‘isolamento sociale. Migliorare la base di dati e chiarire le competenze


title_de: 21.426 n Pa. Iv. Christ. Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

title_fr: 21.426 n Iv. pa. Christ. Méthodes de substitution à l’expérimentation animale. Davantage de ressources et d’incitations pour la recherche 3R

title_it: 21.426 n Iv. pa. Christ. Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_de: Laufend


title_de: Verkehrssicherheit in der Peter Merian-Strasse


title_de: Steueramnestien in der EU

title_fr: Amnisties fiscales au sein de l'UE

title_it: Amnisties fiscales au sein de l'UE

type_name_de: Interpellation


title_de: Verbesserung von Struktur und Qualität des Angebotes im Bereich des Tourismus

title_fr: Amélioration de la structure et de la qualité de l'offre dans le domaine du tourisme


title_long_de: Interpellation: Tierpark Bern: Welche Alternativen zur Tötung überzähliger Tiere gibt es?


title_de: Schulanlage Tüffenwies, Ausrüstung der Veloabstellplätze mit einem Witterungsschutz


title_de: Ergänzungsleistungen bei der Berechnung des Sozialhilfebezugs mitberücksichtigen

title_fr: Pour une prise en compte des prestations complémentaires lors du calcul de l’aide sociale

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkehrshaus der Schweiz Investitionsbeitrag Finanzierung Betrieb für 2008 und 2009


title_de: Verlängerung Projektstatus Tagesstrukturen um ein weiteres Schuljahr bis Sommer 2016


title_de: Entsiegelung der Fläche im Eingangsbereich zum Dolder-Bad und Beschränkung der Autoparkplätze auf ein Minimum


body_key: GL

title_de: Zusammenführung der von der Landsgemeinde 2010 beschlossenen Anpassungen des kantonalen Rechts an die Schweizerischen Straf-, Jugendstraf- und Zivilprozessordnungen; Verordnung zu den Kosten im Zivil- und Strafprozess; Anpassung der Verordnungen des Landrates an die Schweizerischen Straf-, Jugendstraf- und Zivilprozessordnungen sowie an das von der Landsgemeinde hierzu erlassene Ausführungsrecht

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Schaffung einer Bibliothek/Mediothek in der Schule Tüffenwies


title_de: Schmutzwasserkanalisation Heidenweid bis QP Cheddite, Nachtragskredit - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_fr: Liaison Lausanne-Paris via Vallorbe/Genève : optimisation du parcours vs rentabilité quelle stratégie pour le long terme ?

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts - Liaison Lausanne-Paris via Vallorbe/Genève : optimisation du parcours v.s rentabilité quelle stratégie pour le long terme ? (Souhaite développer).


title_de: Neubau von Schulhäusern, Erstellung von oberirdischen Parkplätzen und Tiefgaragen


title_de: Jugendgewalt: Lebensraum Freizeit


title_fr: Déplacement des voies CFF entre Courgenay et Porrentruy : utilisation des traverses de chemin de fer


title_de: Reduzierung des Bedarfs an Autoparkplätzen im Dokument «Richtwerte für ‹Spezielle Nutzungen› gemäss Parkplatzverordnung» für Sport- und Freizeitanlagen


title_de: Walliser Archäologie

title_fr: L'archéologie valaisanne

title_long_de: Postulat betreffend Walliser Archäologie

title_long_fr: L'archéologie valaisanne


body_key: ZH

title_de: Teilrevision Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf des kantonalen Richtplans

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Philippe Arnet, FDP.Die Liberalen)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Erstellung der unterirdischen Verbindung vom Bahnhof Stadelhofen zum Heimplatz im Einklang mit dem Netto-Null-Ziel


title_fr: Transfert modal à Genève-Plage et Sécheron

title_long_fr: Motion de MM. Damien Sidler, Sami Kanaan, Christian Zaugg et Alain Dupraz: «Transfert modal à Genève-Plage et à Sécheron».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Classé/e


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2004


title_de: Finanzpolitischer Spielraum für ein nachhaltiges Ausgabenwachstum

title_fr: Réduire la marge de manoeuvre pour limiter durablement les dépenses


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts - Caisse Cantonale de Chômage (CCH) : Quelle mission de service public après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'assurance-chômage (LACI) au 1er avril 2011 ? (Souhaite développer).


title_de: Single European Sky. Wann wird der Luftverkehr nachhaltiger und effizienter?

title_fr: Single European Sky. A quand un trafic aérien plus écologique et plus performant?

title_it: Single European Sky. Il traffico aereo quando sarà più ecologico ed efficiente?

type_name_it: Interpellanza


body_key: UR

title_de: Eine Standesinitiative zur massvollen Umsetzung des neuen Gewässerschutzgesetzes

title_long_de: Motion Alois Arnold (1965), Bürglen, für eine Standesinitiative zur massvollen Umsetzung des neuen Gewässerschutzgesetzes


body_key: NE

title_fr: Travail non payé, une preuve d’amour ?

state_name_fr: Pas encore traité


body_key: GE

title_fr: Demander l'ouverture des bandes et des pistes cyclables aux motocycles de faible cylindrée

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Marc Falquet, Christo Ivanov, Christina Meissner, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Patrick Lussi du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal pour demander l'ouverture des bandes et des pistes cyclables aux motocycles de faible cylindrée


title_de: Einführung eines 4-Säulen-Modells mit umfassenden Massnahmen zur Eindämmung von Fangewalt


body_key: FR

title_de: Verlängerung des Beitragszuschlags von 50 % für energetische Sanierungen (Bericht zum Auftrag 2021-GC-209)

title_fr: Prolongement de l'augmentation du taux de subventionnement (50 %) pour les rénovations énergétiques (Rapport sur mandat 2021-GC-209)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten des Gastgewerbes bei der Rückzahlung von Covid-Darlehen zu bewältigen?

title_fr: Quelles mesures seront prises pour combattre les difficultés du secteur de la Restauration à rembourser les prêts COVID ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Diskriminierung von nicht in Genf wohnenden Personen bei Kaderposten am Universitätsspital Genf

title_fr: Discrimination des non résidents aux postes de cadre aux Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Hätte die Biodiversitätsinitiative die Einkommenssituation von Bauernfamilien in Randregionen verbessern können?

title_fr: L’initiative sur la biodiversité aurait-elle pu améliorer le revenu des familles paysannes dans les régions périphériques ?


title_de: Vermietung der Turnhallen und Rasensportfelder bei Schulanlagen während der schulfreien Zeit durch das Sportamt


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes über das Inkasso und die Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (GIBU)


title_de: Überarbeitung der Quartiereinteilung unter Berücksichtigung der Lebensräume


title_fr: Modifiant la\nloi générale sur le logement et la protection des\nlocataires (I 4 05). ( -) PL8076 b) Projet\nde loi de MM. Florian Barro, Thomas Büchi, Jacques\nBéné et Philippe Glatz modifiant la loi\ngénérale sur le logement et la protection des locataires\n(I 4 05) (Facilités et exonérations fiscales).\n( -)\nPL 8144-A PL8144 c) Projet de loi de MM. Florian Barro,\nThomas Büchi, Jacques Béné et Philippe Glatz\nmodifiant la loi générale sur le logement et la\nprotection des locataires (I 4 05) (Fonds propres).\n( -)\nPL 8145-A PL8145 d) Projet de loi de Mmes et MM. René\nEcuyer, Dolorès Loly Bolay, Anita Cuénod, Luc Gilly, Jean\nSpielmann, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Rémy Pagani,\nChristian Grobet, Pierre Vanek, Salika Wenger, Cécile\nGuendouz, Pierre Meyll, Jeannine de Haller, Gilles Godinat et\nDanielle Oppliger modifiant la loi générale sur le\nlogement et la protection des locataires (I 4 05).\n( -)\nPL 8174-A PL8174

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la\nloi générale sur le logement et la protection des\nlocataires (I 4 05). ( -) PL8076 b) Projet\nde loi de MM. Florian Barro, Thomas Büchi, Jacques\nBéné et Philippe Glatz modifiant la loi\ngénérale sur le logement et la protection des locataires\n(I 4 05) (Facilités et exonérations fiscales).\n( -)\nPL 8144-A PL8144 c) Projet de loi de MM. Florian Barro,\nThomas Büchi, Jacques Béné et Philippe Glatz\nmodifiant la loi générale sur le logement et la\nprotection des locataires (I 4 05) (Fonds propres).\n( -)\nPL 8145-A PL8145 d) Projet de loi de Mmes et MM. René\nEcuyer, Dolorès Loly Bolay, Anita Cuénod, Luc Gilly, Jean\nSpielmann, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Rémy Pagani,\nChristian Grobet, Pierre Vanek, Salika Wenger, Cécile\nGuendouz, Pierre Meyll, Jeannine de Haller, Gilles Godinat et\nDanielle Oppliger modifiant la loi générale sur le\nlogement et la protection des locataires (I 4 05).\n( -)\nPL 8174-A PL8174


body_key: NW

title_de: Einer Standesinitiative zur Sicherung der Landesgrenzen und einer rückführungsorientierten Asylpolitik. Antrag auf Dringlichkeit

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Urs Amstad, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend einer Standesinitiative zur Sicherung der Landesgrenzen und einer rückführungsorientierten Asylpolitik. Antrag auf Dringlichkeit


title_de: Machbarkeitsstudie MIV-Zentrumsumfahrung gemäss sGVK


title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux - Tourisme nucléaire, où se sont donc envolées les 32 tonnes de poussières radioactives ? (Pas de développement).


title_de: Bau der verlängerten Aubruggstrasse

title_long_de: 19.10.2004 - Bau der verlängerten Aubruggstrasse


title_de: Erweiterung der EU. Auswirkungen auf die bilateralen Verträge mit der Schweiz

title_fr: Elargissement de l'UE. Effets sur les accords bilatéraux avec la Suisse


title_de: Parallelimporte. Bericht zur Erschöpfungsproblematik bis Ende 2002

title_fr: Importations parallèles. Rapport sur la problématique de l'épuisement d'ici la fin de 2002


title_de: Voranschlag 2011

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2011


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Eaux-Vives (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nParc de Contamines). ( )PL8478

title_long_fr: 58. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Eaux-Vives (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nParc de Contamines). ( )PL8478


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für die Durchführung eines Varianzverfahrens und die Projektierung der Neugestaltung des Barfüsserplatzes

type_name_de: Ausgabenbericht


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05) (harmonisation des voies de recours)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05) (harmonisation des voies de recours)


body_key: BE

title_de: Das Verzeichnis der steuerbefreiten Institutionen im Kanton Bern vollständig publizieren

title_fr: Publier la liste exhaustive des institutions exonérées d’impôt dans le canton de Berne

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Schutz der Gelder der zweiten Säule und des Klimas

title_fr: Protéger les avoirs du deuxième pilier et le climat

title_it: Protezione degli averi del secondo pilastro e del clima


body_key: JU

title_fr: Assurance obligatoire contre les accidents scolaires


body_key: BL

title_de: Geographieunterricht auf der Sekundarstufe I

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Déduction fiscale des frais d'aides à la procréation


title_de: Reservoiranlage Albishof, ganzheitliche Erhaltung und Umnutzung


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2016

type_name_de: Weisung


title_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Stauffer, André Python, Florian Gander : Paiement des heures supplémentaires du corps de police incluant les gardiens de prison au 30 juin 2009

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Nachhaltige Reduktion des Stromverbrauchs

title_long_de: Postulat Christian Meister und Franziska Magron namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend nachhaltige Reduktion des Stromverbrauchs

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Prämien 2012 der Krankenkasse EGK. Wo wurden die Versicherten getäuscht?

title_fr: Primes 2012 de la caisse-maladie EGK. Comment les assurés ont-ils été trompés?


title_de: Instandsetzung und Umbau der Schulanlage Münchhalde, Einbau einer Produktionsküche


title_de: Pensionskassensanierung

title_long_de: Pensionskassensanierung


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Esther Hartmann, Magali Origa, Nathalie Schneuwly, Guillaume Sauty, Guy Mettan, Fabiano Forte, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Bernhard Riedweg, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Boris Calame, Frédérique Perler modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)


title_fr: Demandant à l'Assemblée fédérale de ne pas légaliser l'inceste (Initiative cantonale)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la proposition de résolution de Mme et MM. Stéphane Florey, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Christo Ivanov du Grand Conseil genevois demandant à l'Assemblée fédérale de ne pas légaliser l'inceste (Initiative cantonale)


title_de: Für die Erhaltung der Radio-Studios Bern und Basel

title_fr: Maintien des studios de radio à Berne et Bâle


title_de: Aufhebung des Kleinklassenverbots


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - MigrantEs victimes de violences conjugales - Quand y a le péril en la demeure.

type_name_fr: Rapport


title_de: Verpflegungskioske und Ausgabestellen mit festem Standort in See- und Flussuferanlagen, Ergänzung des städtischen Reglements über die Benutzung des öffentlichen Grunds (Benutzungsordnung; AS-Nr. 551.210)


title_de: Wird die Migrationsstatistik durch eine neue Begriffsdefinition beschönigt?

title_fr: Une redéfinition a-t-elle permis d'enjoliver la statistique de la migration?

title_it: La statistica dei movimenti migratori risulterà falsata dalla nuova definizione?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Zone bleue et macarons : le retour à la proximité !)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, André Python modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Zone bleue et macarons : le retour à la proximité !)


title_fr: Demandant une réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Christina Meissner, Christo Ivanov demandant une réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !


title_fr: Un moratoire d'un an dans la mise en place de la maturité genevoise (application de l'ORRM)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Charles Beer, David Hiler, Christian Brunier, Fabienne Bugnon, Anita Cuénod, Erica Deuber Pauli, René Longet, Martine Ruchat, Robert Cramer pour un moratoire d'un an dans la mise en place de la maturité genevoise (application de l'ORRM)


title_long_de: Motion von Dr. Bernhard Wälti vom 11. Juni 2008 "Einreichung einer Standesinitiative betreffend kostendeckende Einspeisevergütung (KEV)"


body_key: TI

title_it: Petizione presentata dall'Associazione Phylax (Melide) "Per la valutazione e il giudizio del comportamento dell'allora presidente del Consiglio di Stato, del Cancelliere dello Stato, del Medico cantonale e del Farmacista cantonale, per possibili inosservanze della Costituzione Cantonale, del Regolamento sull'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'Amministrazione, della legge sull'informazione e trasparenza dello Stato e della legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti"

type_name_it: Petizione


title_de: Bucheggplatz, starke Begrünung im Rahmen eines Pionierprojekts für grössere Plätze bzw. Verkehrsknoten


title_de: Revision der Energieförderungsverordnung (Bewirtschaftungsentgelt für KEV-Anlagen in der Direktvermarktung)

title_fr: Révision de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (indemnité de gestion versée aux installations RPC participant à la commercialisation directe)

title_it: Revisione dell’ordinanza sulla promozione dell’energia (indennità di gestione per gli impianti RIC nella commercializzazione diretta)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1'400'000F et un crédit de\nfonctionnement de 120'000F pour l'acquisition d'équipements,\nles travaux d'aménagement et les frais de location pour la\nnouvelle formation de concepteurs en multimédias à\nl'Ecole des arts décoratifs

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1'400'000F et un crédit de\nfonctionnement de 120'000F pour l'acquisition d'équipements,\nles travaux d'aménagement et les frais de location pour la\nnouvelle formation de concepteurs en multimédias à\nl'Ecole des arts décoratifs


title_fr: Au CE de renseigner le GC sur les études en cours dans le domaine de la formationprofessionnelle : Planification des infrastructuresNoël Crausaz - formation prof. Apprentis(es) - Mobbing sur les places de travail

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la formation professionnelle (LVFPR) et projet de loi modifiant la loi du 27 mars 2007 sur les préfets et les préfectures (LPréf) et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les motions :Alain Gilliéron et consorts sur la mise en place par le CE de conditions-cadre, permettant aux entreprises vaudoises de bénéficier d'un soutien à la création de places d'arrentissagesJean Schmutz pour une véritable évolution de la formation prof. par apprentissage dans le Canton de Vaud ou la formation professionnelle en mutationGérard Dyens demandant au CE de promouvoir et d'encourager une action coordonnée contre le chômage et la marginalisation des jeunes dont le degré de formation au terme de leur scolarité compromet les chances d'insertion professionnelleOdile Jaeger et consorts pour une validation des acquis professionnels en vue de l'obtention d'un CFCsur les postulats :Olivier Feller demandant au CE d'envisager, en collaboration avec les partenaires sociaux, la création d'une plate-forme permanente d'information et de coordination entre les entreprises proposant des places de stages et d'apprentissage et les institutions de formation et d'insertion professionnelleIrène Gardiol et consorts sur la formation des adultes dans le Canton de VaudJean-Pierre Grin demandant au CE de prendre des mesures urgentes pour revaloriser la formation professionnelle en entreprises (système "dual")Bernard Borel et consorts demandant au CE une amélioration de la surveillance de l'apprentissage dualOdile Jaeger Lanore et consorts pour la valorisation et le développement des filières de formation professionnelle etRéponses du Conseil d'Etat aux interpellations :Gérard Dyens et consorts demandant au CE de renseigner le GC sur les études en cours dans le domaine de la formation professionnelle : Planification des infrastructuresNoël Crausaz - formation prof. Apprentis(es) - Mobbing sur les places de travail. (1er débat).


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'905'000F en vue de la réalisation de bâtiments pour le centre d'instruction d'aide en cas de catastrophe sur le site d'Epeisses contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 2'905'000F en vue de la réalisation de bâtiments pour le centre d'instruction d'aide en cas de catastrophe sur le site d'Epeisses contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


body_key: GR

title_de: Die Umfahrung Susch

title_it: Incarico Müller concernente la circonvallazione di Susch

title_rm: Incumbensa Müller concernent il sviament da Susch

title_long_de: Auftrag Müller (Susch) betreffend die Umfahrung Susch (GRP 5/2015-2016, S. 809)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Gabriel Mäder

type_name_de: Wahl


title_fr: Création d'un centre d'appui technologique aux entreprises


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2015


title_long_de: Bericht und Antrag 10097 betreffend des neuen Personalreglements der Gemeinde Wohlen


title_fr: Sur la désaffectation de quatre sous-parcelles du domaine public de la Ville de Genève Nos dp 7344B, dp 7642B, dp 7646B et dp 7647B et la constitution de servitudes d'empiètement en sous-sol sur une partie des parcelles Nos dp 7344, dp 7642, dp 7646 et dp 7647

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de quatre sous-parcelles du domaine public de la Ville de Genève Nos dp 7344B, dp 7642B, dp 7646B et dp 7647B et la constitution de servitudes d'empiètement en sous-sol sur une partie des parcelles Nos dp 7344, dp 7642, dp 7646 et dp 7647


title_de: Koordinierung der Beschaffung von IT-Geräten sowie Planung einer Verwendung über den gesamten Lebenszyklus hinweg

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Massnahmen gegen Gewalt

title_long_de: Interpellation Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 25. März 2025 betreffend Massnahmen gegen Gewalt


title_de: Ausbildungsbetrieb Restaurant Riesbach AOZ, effizientere und einfachere Verfahren und Prozesse für die Einstellung und Zuweisung von Lernenden


title_de: Öffentliche Aufträge in der Schweiz. Warum das Ausland zum Nachteil unserer Unternehmen bevorzugen?

title_fr: Marchés publics. Pourquoi privilégier les entreprises étrangères au détriment des suisses ?

title_it: Commesse pubbliche in Svizzera. Perché privilegiare l'estero a scapito delle nostre imprese?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Demandant de dissoudre l'association «Mesemrom»

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Antoine Bertschy, Patrick Lussi demandant de dissoudre l'association «Mesemrom»


title_de: Sofortmassnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Güterwagen (kritischer Punkt: überhitzte Räder)

title_fr: Mesures urgentes pour assurer la sécurité des wagons de marchandises (dangerosité des roues surchauffées)

title_it: Misure urgenti per garantire la sicurezza dei carri merci (criticità ruote surriscaldate)

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Abwanderungsgefahr für den schweizerischen Börsenhandel. Dringliche Massnahmen im Bereich des Umsatzstempels

title_fr: Menace de "fuite" des transactions boursières. Modifier d'urgence les droits de timbre


title_fr: Pour une revalorisation de l'enseignement privé

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une revalorisation de l'enseignement privé


title_de: Rechtshilfevertrag in Strafsachen und Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Kanada. Genehmigung

title_fr: Traités d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Canada. Ratification

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Gerechtigkeit bei Baurekursen - Einführung von angemessenen Kostenauflagen und Schadenstragungsverpflichtungen im Baueinspracheverfahren


title_de: Shared Mobility mit Autostopp-Haltestellen


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2012–2014


title_de: Ratschlag Leichtathletikstadion St. Jakob; Neubau Tribünengebäude und Sanierung Stadion; Ausgabenbewilligung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Ratschlag zum Staatsvertrag zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Abgeltung kultureller Zentrumsleistungen (Kulturvertrag) und Umsetzung im Kanton Basel-Stadt; Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Steuerstreit mit den USA. Die Freiheit gebrauchen, um frei zu bleiben

title_fr: Différend fiscal avec les Etats-Unis. S'octroyer la liberté de rester libre


title_de: Amazonasgebiet. Die grüne Lunge der Erde brennt

title_fr: Feu dans l'Amazonie, poumon vert de la planète

title_it: Area amazzonica. Il polmone verde della Terra brucia


number: VIS 388

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein bedingungsloses Grundeinkommen finanziert durch Energielenkungsabgaben'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une allocation universelle financée par des taxes incitatives sur l'énergie'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un reddito di base incondizionato finanziato mediante tasse di incentivazione sull'energia'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Freibad Auhof in Schwamendingen, Nutzung als Stadtpark während des Winterhalbjahres


title_fr: Pétition concernant le site industriel de\nSécheron. ( P1331

title_long_fr: Pétition concernant le site industriel de\nSécheron. ( )  P1331


title_fr: Hôpital du Jura : une défaillance dans le processus d'analyses IRM ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Ivan Slatkine, Frédéric Hohl, Jacques Béné, Olivier Cerutti, Bénédicte Montant, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, Gabriel Barrillier, Beatriz de Candolle, Bertrand Buchs, Patrick Saudan, Martine Roset, André Python, Danièle Magnin, Jean-François Girardet, Michel Ducret, Renaud Gautier, Thierry Cerutti, Christo Ivanov, Murat Julian Alder, Bernhard Riedweg, Daniel Sormanni, Marie-Thérèse Engelberts, Lionel Halpérin, Raymond Wicky, Patrick Lussi, Christian Flury, François Baertschi, Antoine Barde, Jean-Marc Guinchard : Nouvelle patinoire : de la parole aux actes !


title_de: Zahnärztliche Behandlungen infolge von ärztlichen Behandlungen. Übernahme der Kosten durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung

title_fr: Intégrer aux prestations de l'assurance obligatoire des soins la prise en charge des soins dentaires consécutifs à des traitements médicaux

title_it: Integrare nelle prestazioni dell'assicurazione malattie obbligatoria l'assunzione dei costi delle cure dentarie da eseguire in seguito a trattamento medico

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Sprachaufenthalte von Schülern innerhalb der Schweiz wirksam fördern

title_fr: Encourager de manière efficace les échanges linguistiques en Suisse

title_it: Promuovere efficacemente gli scambi linguistici per studenti in Svizzera


title_de: Kunsthaus Zürich, Wiedereinführung der Bezahlung mit Bargeld


title_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 31. Dezember 2014)

type_name_de: Bericht


title_fr: Solarium self-service : attention danger !


title_fr: Des taxes d'études accessibles à tous

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Marion Sobanek, Aurélie Gavillet, Roger Deneys, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche, Melik Özden, Lydia Schneider Hausser pour des taxes d'études accessibles à tous


title_de: Einführung eines speziellen Nachweises für die Freiwilligenarbeit von Schüler/innen und Jugendlichen


title_de: Wird bei Kriegsmaterialexporten an eine Privatfirma tatsächlich keine Nichtwiederausfuhr-Erklärung verlangt?

title_fr: Est-il vrai qu’aucune déclaration de non-réexportation n’est exigée lorsque du matériel de guerre est exporté vers une entreprise privée ?


title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de décret visant à exercer le droit d'initiative du canton au plan fédéral en invitant l'Assemblée fédérale à identifier et interdire l'importation de denrées alimentaires, en particulier les fruits et légumes, produites dans des conditions sociales et écologiques inadmissibles et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Olivier Epars et consorts demandant que le Conseil d'Etat use de son droit d'initiative cantonale auprès du parlement fédéral pour que la Suisse n'importe plus de denrées alimentaires produites dans des conditions sociales et écologiques inadmissibles. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Arzneimittelpreise. Externe Referenzen

title_fr: Prix des médicaments. Références externes

title_it: Riferimenti esterni per il prezzo dei medicinali

type_name_it: Postulato


title_de: Aufnahme und Behandlung von schwerverletzten oder kranken Kindern aus dem Gazastreifen im Rahmen der vom Bundesrat lancierten humanitären Rettungsaktion


title_de: Bebauungsplan Schützenmatt 2. Lesung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 4. Juni 2025 betreffend Bebauungsplan Schützenmatt 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)


title_de: Flussbad Oberer Letten, ganzjährige Zugänglichkeit für die Bevölkerung als Erholungsraum und Winterbadeort


title_de: Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen

title_fr: Rendre possible la densification de l'urbanisation en excluant les contradictions et les conflits entre objectifs dus à l'inventaire ISOS

title_it: Consentire la densificazione. Evitare contraddizioni e conflitti nel perseguimento degli obiettivi a seguito dell'ISOS

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Nachhaltigkeit von Finanzanlagen. Kundinnen und Kunden informieren

title_fr: Informer les clients sur la durabilité des investissements financiers proposés

title_it: Informare i clienti sulla sostenibilità degli investimenti finanziari proposti


title_de: Beschattung für den Spielplatz Moosburg

title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Markus Annaheim, SP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend Beschattung für den Spielplatz Moosburg

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Gesetz über den öffentlichen Verkehr

title_fr: Loi sur les transports publics

title_it: Loi sur les transports publics

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_fr: Pour le maintien des activités industrielles dans la zone industrielle des Charmilles

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien des activités industrielles dans la zone industrielle des Charmilles


title_de: Berichterstattung 2019 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


title_long_fr: Motion Philippe Modoux et consorts - Subvention pour les routes cantonales en traversée de localité : que tout l'argent promis aille aux communes ! DIRH.


title_de: Für ein modernes Obligationenrecht

title_fr: Moderniser le Code des obligations

title_it: Modernizzare il Codice delle obbligazioni


title_fr: Qui dépose des recours ?


title_fr: Contre la fermeture définitive du chemin de la Mère-Voie à Plan-les-Ouates

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la fermeture définitive du chemin de la Mère-Voie à Plan-les-Ouates


title_de: Staatsbeitrag des Kantons Basel-Stadt an den Trinationalen Eurodistrict Basel (TEB) und die Infobest Palmrain für die Jahre 2023 bis 2025


title_de: Nichtformulierte Volksinitiative «Für eine verbesserte Sichternstrasse beim Bahnhof» - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommis-sion (BPK)

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Sicherheit in Cliquenkellern und Fasnachtsbars – Dringliche Interpellation «Sicherheit in Cliquenkellern und Fasnachtsbars» von Anita Baumgartner und Oliver Britt der Grünen Fraktion sowie Verena Wunderlin der GLP/EVP-Fraktion

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sensibilisierung der medizinischen Fachpersonen für die Problematik der sexualisierten und häuslichen Gewalt


title_long_fr: a) Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Marc Falquet, Patrick Lussi, Eric Stauffer, Mauro Poggia, Marie-Thérèse Engelberts, Dominique Rolle, Bernhard Riedweg : Dénoncer l'industrie des prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants pacifiques du Falun Gong. Une barbarie organisée, un crime contre l'humanité !


title_de: Risiko einer chronischen Schädigung durch Pestizide. Wie lange dauert gemäss Zulassung die Erholung für wirbellose Tiere?

title_fr: Risques chroniques des pesticides. Quelle est la durée des phases de récupération pour les invertébrés, selon l'homologation?


title_de: Die Anpassung von § 63 des Landratsreglements (NG 151.11) bezüglich des qualifizierten Mehrs bei Finanzvorlagen. Teilrevision des Landratsreglements

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Markus Walker, Ennetmoos, und Mitunterzeichnenden betreffend die Anpassung von § 63 des Landratsreglements (NG 151.11) bezüglich des qualifizierten Mehrs bei Finanzvorlagen. Teilrevision des Landratsreglements

state_name_de: erfüllt


title_de: Artgerechte Pferdehaltung

title_fr: Elevage chevalin convenable

title_it: Elevage chevalin convenable


title_de: Casino Theater Burgdorf - Beitrag aus dem Lotteriefonds an die werterhaltenden und wertvermehrenden Investitionskosten der Gesamtsanierung

title_fr: Rénovation complète du Casino-Théâtre de Berthoud: subvention du Fonds de loterie (FL) aux frais d`investissement préservant la valeur et générant une plus-value

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Abgeltung der Kosten städtischer Aufträge und Vorgaben, die die Dienstabteilungen des Gesundheits- und Umweltdepartements direkt betreffen, gesonderte Abgeltung als gemeinwirtschaftliche Leistungen


number: IUE 483

external_id: IUE 483

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Kunz : Les SIG veulent augmenter le prix de l'électricité ; quelques éclaircissements complémentaires svp (Question 1)


title_it: Incarico Schneider concernente la riduzione delle tasse dell'Ufficio della circolazione

title_rm: Incumbensa Schneider concernent la reducziun da las taxas da l'uffizi per il traffic sin via

title_long_de: Auftrag Schneider betreffend Gebührensenkung des Strassenverkehrsamtes (GRP 1/2018-2019, S. 28)

state_name_de: erledigt


title_fr: Navettes de marchandises. Encourager financièrement les investissements

title_it: Incentivare gli investimenti in treni merci navetta

type_name_it: Mozione


title_de: Gsteigstrasse, Wiedereinführung von Tempo 50 nach der Erneuerung des Fahrbahnbelags


number: QE 93

title_fr: Représentants jurassiens dans les commissions fédérales


title_de: Kantonsverfassungen Bern, Uri, Zug, Solothurn, Appenzell Innerrhoden, Aargau, Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Berne, d'Uri, de Zoug, de Soleure, d'Appenzell Rhodes-Intérieures, d'Argovie et de Genève. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Schweizer Verpflichtungen zur Minimierung von biodiversitätsschädigenden Anreizen und Subventionen in den globalen Zielen von Kunming-Montreal: Wie sieht der Absenkpfad aus?

title_fr: Engagements de la Suisse en vue de réduire au maximum les incitations et les subventions néfastes pour la biodiversité eu égard aux objectifs du Cadre mondial de la biodiversité de Kunming à Montréal. Quelle est la trajectoire de réduction ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Sich wehren und Regeln einhalten lernen

title_fr: Apprendre à se défendre et à respecter les règles

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Kleine Anfrage: Alexander Feuz, SVP, Thomas Glauser SVP: Abgewiesene Asylbewerber und EU-Ausländer ohne gültige Aufenthaltsberechtigung, die nicht nur «nothilfemässig» während einer Nacht sondern während Tagen und Wochen auf Kosten der Stadt in öffentlichen Passantenheimen logierten: Wieso wurde diese gesetzeswidrige Praxis toleriert? Werden nun diesbezüglich Konsequenzen gezogen? Werden z.B. Verfahren wegen Amtspflichtverletzung, Begünstigung Verstösse städtisches Recht geprüft? Wurden dadurch die gesetzeswidrige Praxis nicht berechtigte Schutzbedürftige um ihre Rechte geprellt?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Beschaffung von Fahrzeugen und Verteilung der Züri Velo Abos in der Zuständigkeit der Fahrzeugkommission


title_de: Stärkung der Frauenhäuser in Zürich betreffend Angebot, Infrastruktur und Finanzierung


title_fr: Revoyons certaines dépenses


title_de: Bahngleisabschnitte auf städtischem Grund, Nutzung für die Produktion von Solarstrom


title_de: Kauf des Postgebäudes am Wipkingerplatz und Rückbau der Anlage durch die Post in den Zustand um 1950


title_de: Formel-E-Autorennen in Zürich

type_name_de: Erklärung


body_key: VS

title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Clausen: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – Übersicht über die gesprochenen, aber noch nicht ausgezahlten Subventionen (17.06.2016) 1.0186

title_long_fr: Postulat CSPO, par Diego Clausen: Ce n’est que partie remise: aperçu des subventions annoncées, mais pas encore payées (17.06.2016) 1.0186


title_de: Ausbau des Angebots Ferienplausch


title_fr: B) Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant la conception générale de l'énergie

title_long_fr: b) Rapport de la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève chargée d'étudier la proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la conception générale de l'énergie


title_de: Pilotprojekt für einen Zugang zu kostenloser Beratung, Testung und Erstbehandlung für sexuell übertragbare Infektionen (STI) für Personen, die 50 Jahre und älter und in der Stadt Zürich wohnhaft sind


title_de: Rechtssicherheit nach qualitätssichernden Verfahren

title_fr: Sécurité du droit après des procédures d`assurance qualité


title_de: ÖV-Lücken im Thuner Ostamt schliessen

title_fr: Transports publics à l'est de Thoune

title_long_de: ÖV-Lücken im Thuner Ostamt schliessen

title_long_fr: Transports publics à l'est de Thoune


title_de: Beschwerderecht gegen diskriminierende Einbürgerungsentscheide

title_fr: Droit de recours contre les décisions de naturalisation discriminatoires

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Budget- und Planungsprozess für Budget 2023 und Finanzplanung 2024-2026

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Cartons du coeur... : reflet de notre société à deux vitesses ?


title_de: Weiterführende Angebote für Jugendliche mit einer Behinderung


title_de: Schulanlage Utogrund, Nutzung des Allwetterplatzes als Autoparkplatz nur in begründeten Ausnahmefällen


number: Interpellanza 4/2024

external_id: Interpellanza 4/2024

title_it: Storia per chi resta

title_long_it: Interpellanza  4/2024 "Storia per chi resta" di Michele Egloff e Kevin Simao Ograbek - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.) e i Verdi-FA-Indipendenti

state_name_it: evasa