title_fr: Proposition de motion de. Antonio Hodgers, Sylvia\nLeuenberger, Michèle Künzler, Ueli Leuenberger, Maria\nRoth-Bernasconi, Loly Bolay, Carlo Sommaruga, Jeannine De Haller,\nRémy Pagani, René Ecuyer, Pierre Vanek, Christian Brunier\nsur la stratégie d'engagement des forces de l'ordre lors des\nmanifestations d'opposition au G8 \nR 472 Résolution de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Christian\nBrunier, Christian Bavarel, Anne Mahrer, Michèle Künzler,\nAriane Wisard-Blum, Sylvia Leuenberger, Stéphanie Nussbaumer,\nMorgane Gauthier, Esther Alder, Albert Rodrik, Véronique\nPürro, Alain Charbonnier, Sami Kanaan, Alexandra Gobet\nWiniger, Mariane Grobet-Wellner, Carlo Sommaruga, Laurence Fehlmann\nRielle, Loly Bolay, Maria Roth-Bernasconi, François Thion,\nAlain Etienne, Jacqueline Pla, Antoine Droin, Alberto Velasco,\nFrançoise Schenk-Gottret, Pierre Guérini, Guy Mettan,\nPhilippe Glatz, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Hubert Dethurens,\nPascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Anne-Marie Von\nArx-                                        ...

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Sylvia\nLeuenberger, Michèle Künzler, Ueli Leuenberger, Maria\nRoth-Bernasconi, Loly Bolay, Carlo Sommaruga, Jeannine De Haller,\nRémy Pagani, René Ecuyer, Pierre Vanek, Christian Brunier\nsur la stratégie d'engagement des forces de l'ordre lors des\nmanifestations d'opposition au G8 \nR 472 Résolution de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Christian\nBrunier, Christian Bavarel, Anne Mahrer, Michèle Künzler,\nAriane Wisard-Blum, Sylvia Leuenberger, Stéphanie Nussbaumer,\nMorgane Gauthier, Esther Alder, Albert Rodrik, Véronique\nPürro, Alain Charbonnier, Sami Kanaan, Alexandra Gobet\nWiniger, Mariane Grobet-Wellner, Carlo Sommaruga, Laurence Fehlmann\nRielle, Loly Bolay, Maria Roth-Bernasconi, François Thion,\nAlain Etienne, Jacqueline Pla, Antoine Droin, Alberto Velasco,\nFrançoise Schenk-Gottret, Pierre Guérini, Guy Mettan,\nPhilippe Glatz, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Hubert Dethurens,\nPascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Anne-Marie Von\nArx-                                        ...


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Xavier FELLAY und Charles DE RIVAZ: Beschränkung der Kultusfreiheit und Covid-19: Soll die Kathedrale von Sitten wirklich wie die Kapelle von Ferret behandelt werden? 2020.11.333

title_long_fr: POSTULAT URGENT PDCB, par Xavier FELLAY et Charles DE RIVAZ: Limitation  de la liberté de culte et Covid-19: faut-il vraiment traiter la  Cathédrale de Sion comme la chapelle de Ferret?  2020.11.333

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Schulanlage Aare, 3-fach Kindergarten, Projektierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SH

title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


body_key: CHE

title_de: Bundeshaushalt stärken. Bekämpfung von Steuerbetrug, Steuerhinterziehung sowie weiteren Missbräuchen bei der Mehrwertsteuer

title_fr: Consolider les finances de la Confédération en luttant contre la fraude fiscale, la soustraction d'impôt et les autres abus dans le domaine de la TVA

title_it: Rafforzare le finanze federali. Lotta efficace contro frode fiscale, sottrazione d'imposta e altri abusi in materia di imposta sul valore aggiunto

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Vom 9. Juli 2019, Festsetzung privater Gestaltungsplan Kavallerieverein

title_long_de: Weisung 13, vom 9. Juli 2019, Festsetzung privater Gestaltungsplan Kavallerieverein

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Le magistrat ne peut-il pas accorder un peu de répit aux habitants vivant à l'angle du boulevard Carl-Vogt et de la rue des Bains, dont les nuits sont déjà régulièrement chahutées par le bar La Plage et qui ont également été dérangés durant deux samedis par le chantier du Musée d'ethnographie? (Sophie Courvoisier)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Stadtkanzlei/Stadtbüro: Umwandlung einer befristeten Stelle in eine definitive Stelle

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Adrienne Sordet, Dilara Bayrak, Boris Calame, Sophie Desbiolles, Ruth Bänziger, Marjorie de Chastonay, Jean-Charles Lathion, Philippe Poget, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Alessandra Oriolo, Sébastien Desfayes, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti, Jocelyne Haller, Guy Mettan, Pierre Bayenet, Olivier Baud, Souheil Sayegh, Patrick Dimier, Jean-Charles Rielle, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Nicolas Clémence, Badia Luthi, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Xhevrie Osmani, Françoise Nyffeler : L'Allondon à nouveau en danger, non à un centre commercial dépassé !


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Kleine kontrollierende Polizeiaufgaben auch durch die Einwohnergemeinden ausführen lassen

type_name_de: Auftrag


title_it: Approvazione Regolamento comunale concernente la partecipazione delle famiglie ai costi degli Istituti scolastici

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Gegen eine Schweiz als "Insel der Unsicherheit"

title_fr: Contre une Suisse "îlot d'insécurité"

title_it: Contre une Suisse "îlot d'insécurité"

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Quartierförderung – Erhebung der Bedürfnisse; Bericht des Stadtrats zum Postulat von Walter Leimgruber namens der SP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Klassenmanagementlektion bedarfsorientiert und nicht flächendeckender Qualitätsabbau auf Kosten der Schüler und Schülerinnen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zulässigkeit der Beschwerde gegen die Ablehnung eines Beweisantrages während der Strafuntersuchung

title_fr: Un recours contre les rejets de réquisitions de preuves en cours d'instruction pénale

title_it: Un reclamo contro le reiezioni di istanze probatorie nel corso dell'istruzione penale


body_key: TI

title_it: È sempre garantita la presa a carico territoriale dei pazienti con problematiche psico-sociali?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Kilian Duggan et consorts - Splitting du coefficient familial : quel traitement pour les contribuables divorcés en cas de garde partagée ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Informatik Schaffhausen und zur Überführung des Informatikunternehmens KSD in eine unselbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Schaffhausen


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Digitalisierung des Visumverfahrens. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen. Numérisation de la procédure de visas. Approbation et mise en œuvre

title_it: Sviluppo dell’acquis di Schengen. Digitalizzazione della procedura di visto. Approvazione e trasposizione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: KVG. Neuer Anlauf für einen Ausweg aus der für die Versicherten unerträglichen Situation

title_fr: LAMal. Nouvelle tentative pour débloquer une situation insupportable pour les assurés

title_it: LAMal. Nuovo tentativo di sbloccare una situazione insostenibile per gli assicurati


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Aktionärsrechte des Volkes an die Volksvertreter: Transparenz schon 2023 schaffen


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Elektrizitätswerk\ndes Kantons Schaffhausen AG


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Contentieux résultant du non-paiement des primes)

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Contentieux résultant du non-paiement des primes)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Massnahmen in der Crack-Krise im Kanton Solothurn


title_de: Ablösung des NOK-Gründungsvertrags


title_de: Medienkonvergenz Westschweiz. Wie werden Arbeitsplätze und Qualität garantiert?

title_fr: Pôle audiovisuel public romand. Quelles garanties pour l'emploi et la qualité?

title_it: Polo audiovisivo romando. Quali garanzie per gli impieghi e la qualità?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Änderung des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes (Erhöhung der Familienzulagen in der Landwirtschaft)


title_de: Kein bewaffneter Armee-Einsatz gegen die eigene Bevölkerung

title_fr: Armée. Non à l'usage des armes contre la population suisse

title_it: Nessun impiego armato dell'esercito contro la propria popolazione


title_it: I conti preventivi  per l'anno 2019

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi  per l'anno 2019

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Serge Hiltpold : AIHC (Accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions) : où en est-on ?


title_de: Verschlimmerung der Menschenrechtslage in Bahrain. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Aggravation des violations des droits de l'homme au Bahreïn. Que fait la Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Schauspielhaus Zürich, Hintergründe und Auswirkungen der neuen Preiskategorien und Preisgruppen für die Montagsvorstellungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: OW

title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Übermässige Exponierung von Kindern im Internet (Sharenting und kommerzielle Nutzung von Bildern). Für eine garantierte Achtung des Rechts am Bild und des Arbeitsrechts

title_fr: Surexposition des enfants en ligne (sharenting et commercialisation d'images). Pour une garantie du respect du droit à l'image et du droit du travail

title_it: Sovraesposizione dei minori online (sharenting e commercializzazione di immagini). Garantire il rispetto del diritto all'immagine e del diritto del lavoro

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Zulassung von Nichtanwälten und Nichtanwältinnen als Mitglieder des Verwaltungsrates von Anwaltskörperschaften im Rechtskleid der Aktiengesellschaft

title_fr: Faire en sorte qu'un non-avocat puisse devenir membre du conseil d'administration d'une société d'avocats revêtant la forme de la société anonyme

title_it: Ammettere non avvocati come membri del consiglio d'amministrazione di società di avvocati sotto forma giuridica di società anonima


title_de: Fragwürdige Kehrtwende der Immobilienstrategie der Eidgenössischen Zollverwaltung

title_fr: Stratégie immobilière de l'Administration fédérale des douanes. Changement de cap discutable


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de prendre toutes mesures\nnécessaires afin d'appliquer concrètement les\nrésultats de l'inventaire des voies de communication\nhistoriques de la Suisse dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Françoise\nSchenk-Gottret, Alexandra Gobet Winiger, Jeannine De Haller,\nMorgane Gauthier, Rémy Pagani, Anne Mahrer, Sylvia\nLeuenberger, Michèle Künzler, Albert Rodrik, Thomas\nBüchi, Janine Hagmann, Marie-Françoise De Tassigny,\nClaude Aubert demandant au Conseil d'Etat de prendre toutes mesures\nnécessaires afin d'appliquer concrètement les\nrésultats de l'inventaire des voies de communication\nhistoriques de la Suisse dans le canton de Genève


title_de: Begrüssung und Mitteilungen der Kantonsratspräsidentin

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: BL

title_de: Verbot sexistischer Werbung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1631 Abrechnung Baukredit Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 6. August 2024 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes (Anteil der Gemeinden an der direkten Bundessteuer)


title_de: Digitale Transformation der Verkehrslenkung betreffend Gewährung der Fahrplansicherheit, innovative Ampelsteuerung und Einführungsszenarien für die intelligente Verkehrsvernetzung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Steuerpolitik zugunsten ausländischer Vermögen und Unternehmen. Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt

title_fr: Politiques fiscales en faveur des fortunes et des entreprises étrangères. Impact sur le marché du logement

title_it: Impatto sul mercato dell’alloggio delle politiche fiscali a favore dei patrimoni e delle imprese esteri


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'400'000.- pour le projet de développement régional agricole (PDRA) de valorisation des produits du Pied du Jura / Montricher et région(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: JU

title_fr: Horaires de l'Ecole d'horlogerie et de microtechnique de Porrentruy

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Thomas Wirth

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Regionale Baukommission ermöglichen

title_long_de: Auftrag Freddy Kreuchi (FDP.Die Liberalen, Balsthal): Regionale Baukommission ermöglichen


title_de: Deutschkenntnisse vor Kindergarteneintritt sicherstellen


title_de: das Budget für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI) für das Jahr 2020 Integrierte Mehrjahresplanung 2020-2023 Finanzplanung 2020-2023 für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI )

title_fr: Le budget pour le fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI) pour l’année 2020 Planification intégrée pluriannuelle 2020-2023 Planification financière 2020-2023 pour le fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI)

type_name_de: Kredit


body_key: SG

title_de: Angewandte Praxis des Grundbuchinspektorats behandelt Banken in St.Gallen ungleich und ist somit wettbewerbsverzerrend (Titel der Antwort: Praxis des Grundbuchinspektorats)


title_de: Abbau von Hürden für umweltgerechtes Bauen

type_name_de: Vorlage


title_de: Limeco, Landkauf Coop-Areal

title_long_de: Limeco, Landkauf Coop-Areal (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Einbürgerungen (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)

title_fr: Liste des demandes de naturalisation     Liste der Einbürgerungsgesuche   Cf. Annexes-Beilagen p.  ss Les 607 demandes de naturalisation, telles que présentées par la commission de justice, sont acceptées par 111 voix et 4 abstentions. Procès-verbal du vote nominal  cf. Site Internet ou Archives du Grand Conseil   Namensabstimmungsprotokoll    s. Internetseite oder Archiv des Grossen Rates

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Volkswirtschaftliche Auswirkungen der Swissness-Vorlage vor der Inkraftsetzung prüfen

title_fr: Impact économique de l'entrée en vigueur du projet Swissness

title_it: Messa in vigore del progetto Swissness previo esame delle ripercussioni economiche

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom de Céline Baux, Michael Wyssa, Oriane Sarrasin, David Vogel et Vincent Keller - Les relations sexuelles entre profs et élèves au secondaire 2 (et à l’école en général) : c’est non !.

state_name_fr: Renvoyée à commission


number: IUE 682

external_id: IUE 682

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : République et canton de Genève: résidents genevois d'abord ! (question 3)


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Stop aux passe-droits dans l'attribution de logements HBM !)

title_long_fr: Projet de loi de André Pfeffer, Marc Falquet, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Lionel Dugerdil, Florian Dugerdil, Julien Ramu, Guy Mettan, Daniel Noël modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Stop aux passe-droits dans l'attribution de logements HBM !)


body_key: BS

title_de: Verteilung der Mittel der Fonds Innovation sowie Gesellschaft & Umwelt


title_de: Informatik: Projekt Zugkunft, Auslagerung der Informatik in eine selbständige Betriebsorganisation (ITS Zug AG); Schenkung je einer Aktie an die Zuger Gemeinden

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Auf welcher Grundlage entscheidet der Bundesrat über Vorbehalte und allfällige Referenden betreffend Rechtsbereiche, die wir nach Brüssel delegieren?

title_fr: Sur quelle base le Conseil fédéral statue-t-il sur les réserves et les éventuels référendums concernant les domaines juridiques que nous déléguons à Bruxelles ?


title_de: Schwarze Liste. Keine medizinische Behandlung trotz Zahlungsunfähigkeit?

title_fr: Liste noire. Pas de traitement médical pour les insolvables ?

title_it: Lista nera. Negare le cure mediche nonostante l’insolvenza?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Rücktritt von Beat Leuthardt als Mitglied des Grossen Rates per 10. Juni 2022

type_name_de: Rücktritt


title_de: Umgehende Öffnung der Rheinstrasse Augst-Pratteln: Fertig mit dem Spiel auf Zeit


title_de: Amtsbericht 2021 des Kantonsgerichts


title_de: Ratschlag zur Förderung der Ladeinfrastruktur in Parkhäusern und Parkierungsanlagen (Mit Teilrevisionen des Umweltschutzgesetzes Basel-Stadt und des Energiegesetzes)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 16. Dezember 2025 betreffend das Gesetz über die Rheinfall Managementgesellschaft (RMG-Gesetz)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_fr: Liste des jurés pour 2005

title_long_fr: Présentation de la liste des jurés des tribunaux pour l'année 2005.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Accepté/e


title_it: Stanziamento di:\r\n- un credito netto di 1'500'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 3'000’000 franchi per il finanziamento dell’aggiornamento dei piani delle zone di pericolo – acqua;\r\n- un credito netto di 468'750 franchi e autorizzazione alla spesa di 1’250'000 franchi per la redazione dei piani di emergenza comunali – pericoli legati all’acqua e la formazione dei presidi territoriali per la gestione delle emergenze;\r\n- un credito di 300'000 franchi per il finanziamento del rinnovamento della rete idrometeorologica cantonale per il periodo 2020-2023;\r\n- un credito netto di 833'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 1'999'200 franchi per il sussidio di opere di sistemazione idraulica: Comune di Lugano – riali Tassino e Giroggio;\r\n- un credito netto di 290'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 640'000 franchi per il sussidio di opere di sistemazione idraulica: Comune di Blenio – premunizione frana e flussi detritici della Val Selva a Ghirone – interventi di seconda tappa;\r\n- un credito netto di 650'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 1'560'000 franchi per il sussidio di opere di sistemazione idraulica: Comune di Bellinzona – riale Bertallo nella zona industriale di Carasso


title_de: Kriterien und Praxis bei der Vergabe öffentlicher Aufträge


title_long_de: Auftrag Walter Gurtner (SVP, Däniken): Die Finanzierung der Strassenbeleuchtungen an den Kantonsstrassen innerorts sind neu zu regeln

type_name_de: Auftrag


title_de: Änderung des Dekrets über die Besoldung der Richterinnen und Richter


title_de: Mieterinnen und Mieter sollen Elektroautos laden können

title_fr: Voitures électriques. Bornes de recharge pour les locataires

title_it: Auto elettriche. Stazioni di ricarica per gli inquilini

type_name_de: Motion


title_de: Warum vermischt der Bundesrat im neuen ambulanten Tarif die Dignitäten?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral mélange-t-il les valeurs intrinsèques dans le nouveau tarif des soins ambulatoires ?

title_it: Nuovo tariffario ambulatoriale. Perché il Consiglio federale allenta i valori intrinseci?

type_name_de: Interpellation


title_de: Beginn der Sommer-Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen: Die Verschiebung auf Kalenderwoche 27 kann nicht die abschliessende Lösung sein!

title_fr: Début de l’école de recrues et fin d’apprentissage. Un décalage à la semaine 27 n’est pas une solution durable !

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bericht über die Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention

type_name_de: Postulat


title_de: Strommangellage abwenden – was tut der Kanton St.Gallen?


title_de: Sozialabzüge für Mieter

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Einführung eines Online-Schadenmelders

title_long_de: Postulat Jörg Haase und Oliver Blaser namens der FDP Fraktion betreffend Einführung eines Online-Schadenmelders

state_name_de: Beantwortet


title_de: Reform BLPK: Ausfinanzierung der Basellandschaftlichen Pensionskasse, formulierte Gemeindeinitiative


title_de: Vereinfachung des Bewilligungsverfahrens von Veranstaltungen


title_de: Aufwand für den Klimagipfel von Kopenhagen

title_fr: Dépenses effectuées dans le cadre du sommet de Copenhague sur les changements climatiques

title_it: Spese sostenute per il vertice di Copenaghen sul clima


title_de: Eintretensdebatte und Lesungen: Beschluss bezüglich der Gewährung einer Rahmenbürgschaft für den Ausbau der Infrastrukturen des Spital Wallis Beschluss für die Gewährung einer Objektbürgschaft für die Studien und Wettbewerbe bezüglich der Infrastrukturen des Spital Wallis

title_fr: L’octroi d’un cautionnement d’objet pour les études et concours relatifs aux infrastructures de l’Hôpital du Valais


title_de: Gesetz, welches das Gesetz über den Beitritt des Kantons Wallis zum interkantonalen Konkordat über die computerunterstützte Zusammenarbeit der Kantone bei der Aufklärung von Gewaltdelikten (ViCLAS-Konkordat) aufhebt

title_fr: Loi abrogeant le concordat intercantonal de la coopération assistée par ordinateur des cantons lors de l'élucidation des délits de violence (Concordat ViCLAS)

type_name_de: Gesetz


title_de: Finanzielle Beteiligung des Kantons Basel-Stadt am Aufbau einer MaaS (Mobility as a Service)-Plattform

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ist die Schweiz neutralitätspolitisch gut auf einen Cyberkrieg eingestellt?

title_fr: La Suisse est-elle préparée à une cyberguerre du point de vue de la neutralité?

title_it: La politica di neutralità svizzera è pronta ad affrontare una cyberguerra?


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Sortons de l'illégalité en affiliant les conseillers d'Etat à la CPEG)

title_long_fr: Projet de loi de MM. François Baertschi, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Christian Flury, Christian Decorvet, Ronald Zacharias, Patrick-Etienne Dimier modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Sortons de l'illégalité en affiliant les conseillers d'Etat à la CPEG)


title_de: Ohne Leistungsauftrag keine Mittel aus der Kulturpauschale


title_it: "A Lugano l'auto dove la metto in tasca o nel cassetto?"


title_de: Privater Kombiverkehr

title_fr: Trafic combiné privé

title_it: Trafic combiné privé

type_name_it: Postulat


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Opfikon (Glattpark), Verkauf von 23 909 m2 Bauland an die Allgemeine Baugenossenschaft Zürich (ABZ)

type_name_de: Weisung


title_de: Globalbudget «Umwelt» für die Jahre 2023 bis 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Globalbudget «Gesundheit» für die Jahre 2024 - 2026


title_de: Antenne Limmattal

title_long_de: Antenne Limmattal


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Spitäler Schaffhausen


title_de: Untersuchungsgrundsatz wahren. Keine Beweislastumkehr im Kartellgesetz

title_fr: Préserver le principe de l’instruction. Le fardeau de la preuve ne doit pas être renversé dans la loi sur les cartels

title_it: Mantenere il principio inquisitorio. No all'inversione dell’onere della prova nella legge sui cartelli


title_de: Gesetzliche Verankerung eines Bankeneinlegerschutzes

title_fr: Protection légale des épargnants

title_it: Protection légale des épargnants

type_name_it: Motion


title_de: Rechte von Opfern gemäss Opferhilfegesetz: für die Anwendung in zivilrechtlichen Verfahren in Fällen von Gewalt

title_fr: Droits LAVI. Pour une application dans les procédures civiles en cas de violence

title_it: Applicare i diritti della LAV nelle procedure civili in caso di violenza

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Konzepte für die Realisierung von Kernkraftwerken

title_fr: Construction de centrales nucléaires. Plans et scénarios


title_de: Geltungsdauer des Steuerfusses


title_de: Gewährung der vierjährigen Globalsumme der vom Kanton für die Jahre 2018-2021 gezahlten Finanzhilfen an die Institutionen, welche in den Geltungsbereich des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstituten fallen

title_fr: L’octroi du montant global quadriennal des subsides versés par l’Etat pour les années 2018-2021 aux institutions émargeant à la loi cantonale sur la formation et la recherche universitaires

type_name_de: Kredit


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp/BDP: Kleidervorschriften an Schulen ermöglichen


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der Urner Kantonalbank 2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Mehr Verhältnismässigkeit und Augenmass bei Projekten des Substanzerhalts und Unterhalts bei der Bahninfrastruktur

title_fr: Infrastructure ferroviaire. Davantage de proportionnalité et de discernement dans les projets d'entretien et de maintien de la qualité

title_it: Maggiore proporzionalità e oculatezza nei progetti per il mantenimento della qualità e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Gewährung eines Beitrages an die Stiftung Wohnheim und Beschäftigungsstätte für schwer körperlich und mehrfach Behinderte, Oberwallis (Fux campagna) für den Erweiterungsbau, Visp

title_fr: L’octroi d’une subvention à la Fondation Wohnheim und Beschäftigungsstätte für schwer körperlich und mehrfach Behinderte, Oberwallis (Fux campagna) pour les travaux d’agrandissement, Viège


title_de: Italienische schwarze Listen. Wie reagiert die EU?

title_fr: Listes noires établies par l'Italie. Que fait l'UE?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, François Baertschi, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Roger Deneys, Caroline Marti, Christian Zaugg, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Isabelle Brunier, Pierre Vanek, Magali Orsini, Pierre Gauthier, Salima Moyard : Intensifier la lutte contre la fraude fiscale pour accroître les recettes de l'Etat et maintenir les prestations à la population


title_it: "Stato delle strade a Lugano: buche, deformazioni, segnaletica orizzontale carente una situazione di degrado che genera pericoli e crea insicurezza"


title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Zum Schutz von Natur und Umwelt - Stopp Fracking


title_de: Rettung des schweizerischen Sportmuseums

title_fr: Sauvetage du musée suisse du sport

title_it: Sauvetage du musée suisse du sport


title_long_de: 22-26.700 Anzug Susanne Fisch und Kons. betreffend Einführung des Jobtickets (vergünstigtes U-Abo) für die Angestellten der Gemeindeverwaltung Riehen

type_name_de: Anzug


title_long_de: POS_2019.05.157_EIN_Final ÖV-Erschliessung unserer Dörfer für Personen jeden Alters

title_long_fr: POS_2019.05.157_DEP_Final Pour des transports publics rendant accessibles nos villages aux personnes de tous âges

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Messaggio accompagnante 32 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_de: Für eine starke Berufsbildung im Baselbiet

type_name_de: Vorlage


title_de: Asylrecht auf ein zeitgemässes Fundament stellen

title_fr: Refondre le droit d'asile pour l'adapter au monde d'aujourd'hui

title_it: Porre il diritto d'asilo su un fondamento al passo con i tempi


number: QUE 426

external_id: QUE 426

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Brunier : Pourquoi le président du Conseil d'Etat estime-t-il devoir se mêler de défendre un sujet mis en votation et purement municipal de la Ville de Genève ?


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Genehmigung Objektkredit - Objekt 0050, Lichtsignalanlage Grienbachstrasse - Inwilerriedstrasse

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Voranschlag 2007 der Einwohnergemeinde

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1331 Voranschlag 2007 der Einwohnergemeinde

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zwischenbericht des Stadtrates betreffend Reorganisation Soziale Dienste


title_de: Affären Schweiz-Ruanda

title_fr: Suisse - Rwanda. Devoir du Conseil fédéral d'établir avec précision et dans les meilleurs délais les faits et les responsabilités dans différentes affaires


title_de: Parkierungskonzept (Historischer Parkplatzkompromiss), Untersuchung durch die GPK


title_de: Liste argentinischer Vermisster auf Schweizer Banken

title_fr: Listes et dossiers de disparus argentins déposés dans les banques suisses

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Rückwirkender Anspruch auf Kinder- und Ausbildungszulagen für Flüchtlinge. Wie viel bezahlen die Kantone?

title_fr: Droit à des allocations pour enfants et de formation appliqué rétroactivement en faveur de réfugiés. Combien les cantons paient-ils?

title_it: Diritto retroattivo agli assegni per i figli e di formazione per i rifugiati. Quanto pagano i Cantoni?


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Genereller Entwässerungsplan (GEP)


title_long_de: Auftrag Andreas Schibli (FDP, Olten): Klare Vorgaben in der Beurteilung der Schüler und Schülerinnen im Arbeits-, Lern- und Sozialverhalten in der Volksschule

type_name_de: Auftrag


title_de: Aufzonungen im Rahmen der geplanten Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Festhalten an der hälftigen Einforderung der Mehrausnützung für preisgünstigen Wohnraum, Auslegung des rechtlichen Spielraums, Zeitplan für die Revision und Berücksichtigung Volksinitiative zur vollen Mehrausnützung nach § 49b PBG sowie allfällige Aufsplittung der Vorlage


title_de: Bewegungsgeräte für Seniorenparkanlagen

title_long_de: Seniorenparkanlagen - Interpellation «Bewegungsgeräte für Seniorenparkanlagen» von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Zukunft des Historischen Lexikons der Schweiz und Verbreitung von schweizergeschichtlichem Wissen in der Bevölkerung

title_fr: Avenir du Dictionnaire historique de la Suisse et diffusion de la connaissance de l'histoire suisse

title_it: Il futuro del Dizionario storico della Svizzera e la divulgazione delle conoscenze di storia svizzera


title_de: Ausrichtung der Beiträge aus der Spezialfinanzierung Luftverkehr für obligatorische und gesetzlich vorgeschriebene Projekte

title_fr: Financement spécial en faveur du transport aérien. Affecter les fonds aux projets obligatoires et prescrits par la loi

title_it: Finanziamento speciale per il traffico aereo. Destinazione dei contributi a favore di progetti obbligatori e prescritti per legge

type_name_de: Motion


title_de: Anpassung der Kehricht-Grundgebühr; Zusatzbotschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Vereidigung von Pascal Walter (Die Mitte, Solothurn) als Mitglied des Kantonsrats (anstelle von Susan von Sury-Thomas)

type_name_de: Vereidigung

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Finanzmarktkrise: Der Kanton Zürich muss sich rüsten

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung von Gesetzesbestimmungen mit finanziellen Konsequenzen

title_fr: Révision des "lois dépensières"

title_it: Révision des "lois dépensières"


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die kantonale Baukommission und das kantonale Bausekretariat (in Erfüllung der Motion 7.0102)

title_fr: La Commission cantonale des constructions et le Secrétariat cantonal des constructions (en réponse à la motion 7.0102)


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft zur Deckung der infolge der Unwetter im Winter und Sommer 2018 entstandenen Kosten für die unmittelbare Sicherung und Wiederinstandstellung von Fliessgewässern

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des forêts, des cours d’eau et du paysage suite aux abondantes précipitations de l’hiver et de l’été 2018 ayant entraîné d’importants travaux de sécurisation immédiate et de remise en état sur les cours d’eau


title_de: Immunität von NR Keller Rudolf. Aufhebung

title_fr: Immunité de M. Keller Rudolf. Levée

title_it: Immunité de M. Keller Rudolf. Levée

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Un Pôle Bio de traitement des déchets bien pensé

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Martine Roset, Thomas Bläsi, Daniel Sormanni, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Thierry Cerutti pour un Pôle Bio de traitement des déchets bien pensé


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1363 Bauabrechnung Schmutzwasser- und Meteorwasserleitung Ortskern Ost


body_key: LU

title_long_de: Motion Schumacher Urs Christian und Mit. über die Entscheidungsfreiheit der Bevölkerung im Kanton Luzern bezüglich persönlicher medizinischer Interventionen und Impfungen


title_long_fr: Préavis N° 2025/46 - ARLO - Camping de Vidy - chemin du Camping 3 à Lausanne : attribution, organisation, investissements et constitution d'un droit distinct et permanent (DDP) de superficie (PREA25/035)

type_name_fr: Préavis


title_de: Volksauftrag «Stopp Optiso! Retten wir die Sonderschulung am Blumenhaus Buchegg!»

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Volksauftrag «Schutzunterkünfte für Betroffene von häuslicher Gewalt gewährleisten!»


title_de: Wahl von 7 Mitgliedern des Districtsrates

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Frédérique Perler, Marjorie de Chastonay, Jean Rossiaud, Isabelle Pasquier, Delphine Klopfenstein Broggini, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Paloma Tschudi, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Jocelyne Haller, Jacques Blondin, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Pierre Bayenet, Adrienne Sordet, Jean-Luc Forni, Philippe Poget, Diego Esteban, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Helena Verissimo de Freitas, Jean Batou, Nicole Valiquer Grecuccio, Pablo Cruchon, Katia Leonelli, Olivier Baud, Grégoire Carasso : Faciliter l'insertion professionnelle et l'octroi d'un permis de séjour aux personnes déboutées de l'asile dont le renvoi n'est pas réalisable


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau des Departementes für Verkehr, Bau und Umwelt für die Wiederinstandsetzung der öffentlichen kantonalen Verkehrswege infolge der Unwetter vom Anfang Mai und Anfang August 2015

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des routes, transports et cours d’eau du Département des transports, de l’équipement et de l’environnement pour la remise en état des voies publiques cantonales suite aux intempéries du début mai et du début août 2015


title_de: Bildungsstrategie der Stadt Bern: Bildungspolitische Leitlinien und Massnahmen 2004-2008; Bericht an den Stadtrat gemäss Artikel 58 der Gemeindeordnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze

title_fr: Modification de l'arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA

title_it: Modifica del decreto federale sul finanziamento aggiuntivo temporaneo dell'assicurazione invalidità mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Question écrite du 20 janvier 2010 de M. Christian Zaugg: «Ramassage des ordures au 20 de la rue Dassier».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verbesserung der steuerlichen Regelung für selbständig erwerbende Kunstschaffende

type_name_de: Postulat


title_de: Kohärente Klimapolitik. Nationales Klimaprogramm

title_fr: Un programme national pour assurer une politique climatique cohérente

title_it: Per una politica climatica coerente. Un programma nazionale sul clima


title_fr: Modifiant la loi sur la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients (LComPS) (K 3 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients (LComPS) (K 3 03)


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits zur Deckung der Kosten für die angepassten Massnahmen erster Priorität im Zusammenhang mit den Schutzprojekten der Navizence auf Gemeindegebiet Anniviers und des Wildbachs Corniolla auf Gemeindegebiet Vex infolge der Unwetter vom Sommer 2018

title_fr: Les projets de sécurisation de la Navizence sur le territoire de la commune d’Anniviers et du torrent de Corniolla, sur celui de Vex, consécutifs aux intempéries de l’été 2018

type_name_de: Kredit


title_fr: Sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude N° 3 du 4 février 2014 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude N° 3 du 4 février 2014 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction


title_de: Mehrbelastung des Kantons Zürich durch den Neuen Finanzausgleich des Bundes (NFA)

type_name_de: Anfrage


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits zur Subventionierung der Projekte erster Priorität bestehend aus sofortigen Sicherungsmassnahmen, dringlichen Notarbeiten sowie Wiederinstandstellungsarbeiten an den Bächen der Gemeinde Chamoson nach den ausserordentlichen Murgängen vom 11. August 2019

title_fr: L'octroi d'un crédit supplémentaire pour le subventionnement des projets de première priorité comprenant les mesures de sécurisation immédiate, les travaux urgents et les travaux de remise en état sur les torrents de la commune de Chamoson suite aux laves torrentielles extraordinaires du 11 août 2019


title_de: Bewahrung der demokratischen Rechte und Stärkung der digitalen Einsatzbereitschaft

title_fr: Protection des droits démocratiques et amélioration de la "préparation numérique"

title_it: Salvaguardare i diritti democratici e rafforzare la prontezza digitale


title_long_fr: Élection d’un 4e expert indépendant de la Commission de présentation chargé de préaviser la réélection et l’élection des membres de la Cour des comptes – Législature 2022-2027.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)

title_fr: Approbation de l’addendum à l’accord EAR relatif aux comptes financiers et de l’accord EAR relatif aux crypto-actifs et modification de la loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)

title_it: Approvazione dell’Addendum all’Accordo SAI Conti finanziari e dell’Accordo SAI Cripto-attività nonché la modifica della legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Reglement über die Integrationstätigkeit


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 9'170'450F pour les travaux de transformation et l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration pour les années 2017 à 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 9'170'450F pour les travaux de transformation et l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration pour les années 2017 à 2021


title_de: Anpassung Altersgrenze im Jugendparlament auf 25 Jahre


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Bericht


title_fr: Une adaptation des institutions régionales franco-genevoises aux exigences nouvelles de l'aménagement du territoire, de la mobilité et de la libre circulation des personnes

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Gabriel Barrillier, Jacques Follonier, Pierre Froidevaux, Hugues Hiltpold, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz, Bernard Lescaze, Jean-Marc Odier, Marie-Françoise De Tassigny pour une adaptation des institutions régionales franco-genevoises aux exigences nouvelles de l'aménagement du territoire, de la mobilité et de la libre circulation des personnes


title_de: Zinsen sind nicht gleich Zinsen

title_fr: Il y a intérêts et intérêts

title_long_de: Motion Marcel Delasoie, PLR, und Thomas Birbaum, PLR: Zinsen sind nicht gleich Zinsen 2021.02.083

title_long_fr: Motion Marcel Delasoie, PLR, et Thomas Birbaum, PLR : Il y a intérêts et intérêts 2021.02.083


body_key: GR

title_it: Incarico di commissione CGSic concernente l'organizzazione del Tribunale cantonale e amministrativo

title_rm: Incumbensa da la cumissiun per giustia e segirezza CGS concernent l'organisaziun da la dretgira chantunala e da la dretgira administrativa

title_long_de: Kommissionsauftrag KJS betreffend Organisation des Kantons- und Verwaltungsgerichts (Erstunterzeichner Crameri) (GRP 3/2016-2017, S. 450)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Forschungsauftrag über die Auswirkung von Rationalisierungsmassnahmen (Ersatz von menschlicher Arbeit durch Technik) in allen Sektoren des Erwerbslebens auf Staatsfinanzen, - sicherheit und - stabilität


title_de: Massnahmen gegen überbordende Einzonungen vor Inkrafttreten des vom Volk angenommenen Raumplanungsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire. Prendre des mesures pour juguler les classements préventifs en zone à bâtir

title_it: Misure contro eccessivi azzonamenti prima dell'entrata in vigore della revisione della LPT accettata dal popolo


title_de: Ehe für alle

title_fr: Mariage civil pour tous

title_it: Matrimonio civile per tutti


title_de: Ausgeglichene Düngerbilanz

title_fr: Bilan de fumure équilibré

title_it: Bilancio di concimazione equilibrato


title_de: Immunität von NR Mörgeli. Aufhebung

title_fr: Immunité de M. Mörgeli. Levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Mörgeli. Soppressione

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Bildung einer unabhängigen Kommission oder einer departementsübergreifenden Fachstelle für Stadtentwicklung

type_name_de: Anzug


title_de: Neuevaluation der Ausschreibung von Reservekapazitäten

title_fr: Revoir l'appel d'offres pour les capacités de réserve

title_it: Riesame del bando pubblico per le capacità di riserva


title_de: Unterstützung von Grossanlässen durch den Bund. Schaffung eines Rahmengesetzes

title_fr: Soutien de grands projets par la Confédération. Mise en place d'un cadre juridique


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicola Di Giulio et consorts - Des machines à sous à tuer le temps ayant remplacé les puzzles, les flippers et les mots croisés. Une sensibilisation aux addictions des jeux d’argent semble importante. (22_POS_63) et sur le Postulat Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Dépendance aux jeux d'argent et aux jeux vidéo (notamment en ligne ) : faire jouer les compétences cantonales et miser sur un plan d'action coordonné et ambitieux (19_POS_171).

type_name_fr: Rapport


title_de: Bessere Noten dank Krippen und Tagesschulen?

title_fr: De meilleurs résultats scolaires grâce aux crèches et à l'école à horaire continu?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Frei werdende Liegenschaften dank „sinergia“

title_it: Interpellanza Perl concernente immobili che si libereranno grazie a "sinergia"

title_rm: Dumonda Perl concernent las immobiglias che vegnan libras grazia a "sinergia"

title_long_de: Anfrage Perl betreffend frei werdende Liegenschaften dank „sinergia“ (RP 3/2017-2018, S. 387)


title_de: Wohnmobilstellplätze in Emmen

title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend Wohnmobilstellplätze in Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. Genehmigung

title_fr: Protocole d'amendement à la Convention d'établissement conclue entre la Suisse et l'Iran. Approbation

title_it: Protocollo che modifica la Convenzione di domicilio tra la Svizzera e l'Iran. Approvazione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Motion Nr. 251/2004 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP, und Mitunterzeichnende: Teilrevision Gemeindeordnung - Schaffung einer ständigen einwohnerrätlichen Sozial- und Gesundheitskommission


title_de: Zonenreglement Siedlung, Mutation – Festlegung Lärmempfindlichkeitsstufen und Aufhebung LES-Plan

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Rückgängigmachung der Lex Beznau

title_fr: Renoncer à mettre en vigueur la lex Beznau

title_it: Annullamento della lex Beznau

type_name_de: Motion


title_de: Ausgabenbericht Betriebskostenbeitrag des Kantons Basel-Stadt an die Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz misshandelter Frauen und Kinder für das Frauenhaus Basel für das Betriebsjahr 2010

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Postulat Luzius Hafen und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Stationierungskonzept der Luftwaffe - Nicht mehr Lärm in Emmen!


title_de: Missbräuche im Bereich der beruflichen Vorsorge

title_fr: Abus dans la prévoyance professionnelle

title_it: Abus dans la prévoyance professionnelle


title_de: Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte. Artikel 33

title_fr: Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux. Article 33

title_it: Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici). Articolo 33

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Projekt Hochwasserschutz Dünnern: Variante Fokus Hochwasserschutz

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Adaptation de la dotation du Tribunal pénal)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Adaptation de la dotation du Tribunal pénal)


title_de: Bundesverwaltungsgericht. 1 Richter

title_fr: Tribunal administratif fédéral. 1 juge

title_it: Tribunale amministrativo federale. 1 giudice

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Italien. Ist die Einhaltung internationaler Abkommen fakultativ?

title_fr: Italie. A quand le respect des accords internationaux?

title_it: Italia. A quando il rispetto degli accordi internazionali?

type_name_de: Interpellation


title_de: Bahnhofstrasse Emmenbrücke

title_long_de: Postulat Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Bahnhofstrasse Emmenbrücke

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Rechtsgleichere Behandlung von Alkohol und THC im Strassenverkehr

title_fr: Alcool et THC. Pour un traitement plus juste dans le droit de la circulation routière

title_it: Per un trattamento più equo di alcol e cannabis sulle strade

state_name_de: Erledigt


title_de: Strategie für Grosskraftwerke

title_fr: Stratégie pour les grandes centrales électriques

title_it: Strategia delle grandi centrali elettriche

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Entwicklungsplan 2009-2013

title_long_de: Entwicklungsplan 2009-2013


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) für das Betriebsjahr 2009 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_fr: 14. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nmotion de Mmes et MM. Florian Barro, Luc Barthassat, Hervé\nDessimoz, John Dupraz, Luc Gilly, Yvonne Humbert, René\nKoechlin, Geneviève Mottet-Durand, Olivier Vaucher, Martine\nRoset, Sylvie Châtelain, Liliane Maury Pasquier, Laurent\nRebeaud et Marlène Dupraz demandant la poursuite des\nétudes de densification du site de Belle-Cour sur le\nterritoire de la commune d'Onex. ( -) M909


title_long_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Solothurn): Ökologische Bemühungen von Busbetreibern unterstützen


title_fr: Relatif à la création de la fondation pour la promotion de lieux et d'infrastructures pour le sport (FPLIS)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, André Pfeffer, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Norbert Maendly, Christian Zaugg, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Marion Sobanek, Olivier Baud relatif à la création de la fondation pour la promotion de lieux et d'infrastructures pour le sport (FPLIS)


title_de: Änderung des Bestattungsgesetzes betreffend Publikation von Todesfällen


body_key: AR

title_de: Virtuelle Beurkundungen

title_long_de: Motion Sarah Kohler, Rehetobel und Mitunterzeichnende; Virtuelle Beurkundungen


title_fr: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2024


title_de: WTO-Verhandlungen. Ausnahmen im öffentlichen Dienstleistungsbereich und Subventionssystem

title_fr: Négociations de l'OMC. Dérogations dans le secteur des services publics et aides publiques


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Halte au développement démesuré de Troinex


title_long_de: Kindergarten Guggenbühl, Genehmigung Kredit Mieterausbau und Ausstattung sowie Mietvertrag (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

title_long_de: Postulat Nr. 2023-764 von Eliane Nater, L20, und Mitunterzeichnenden: Vorgeburtlicher Mutterschutz


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Ausbau der Lehrwerkstätten und den Bau von Klassenzimmern in der technischen Berufsfachschule von Sitten (EPTs), Gebäude «Swisscom», sowie die Renovierung der Lehrwerkstätten der kaufmännischen und gewerblichen Berufsfachschule (EPCAs, früher CFPs)

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour l’extension des ateliers-école et la création de salles de classe à l’Ecole professionnelle technique de Sion (EPTs), Bâtiment «Swisscom» ainsi que la rénovation des ateliers-école de l’Ecole professionnelle commerciale et artisanale (EPCAs, anciennement CFPs)


title_de: Offene Fragen zur NSA-Affäre sowie zu den Aktivitäten und zur Zusammenarbeit des NDB mit anderen Diensten endlich klären

title_fr: Réponses claires aux questions en suspens sur l'affaire NSA ainsi que sur les activités du SRC et la collaboration entre le SRC et d'autres services

title_it: Chiarire finalmente gli interrogativi in relazione con l'affare NSA, le attività e la collaborazione del SIC con altri servizi


title_de: Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern

title_fr: Représentation équitable des communautés linguistiques au Conseil fédéral avec neuf membres

title_it: Equa rappresentanza delle componenti linguistiche in un Consiglio federale composto di nove membri


title_de: Renovierung des Gebäudes der ehemaligen «Klinik für neurologische Rehabilitation» in Leukerbad und dessen Zweckbestimmung für den Studiengang Physiotherapie der Fachhochschule Westschweiz Valais/Wallis

title_fr: La rénovation de l'ancien bâtiment de la «Klinik für neurologische Rehabilitation» à Loèche-les-Bains et sur son affectation à la filière physiothérapie de la HES-SO Valais-Wallis

type_name_de: Beschluss


title_de: Krankenkassenprämien und Unterstützung für Familien

title_fr: Prime des caisses-maladie et politique familiale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Geschäftsbericht 2002 der Stadt Opfikon

title_long_de: 12.06.2003 - Geschäftsbericht 2002


title_de: Insektensterben. Was hat der Bundesrat in den vergangenen acht Jahren getan?

title_fr: Les insectes meurent. Que fait le Conseil fédéral depuis huit ans?

title_it: Moria di insetti. Cosa ha fatto il Consiglio federale negli ultimi otto anni?


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de la commune de Lancy pour le logement de personnes âgées (PA 653.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de la commune de Lancy pour le logement de personnes âgées (PA 653.00)


title_long_de: Postulat Nr. 488/2002 von Jörg Stalder, L2O, und Mitunterzeichnende: Qualitätssicherung beim Betrieb des Alters- und Pflegeheims

type_name_de: Postulat


title_long_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Totalrevision der Solothurner Kantonsverfassung


title_de: Ergänzung der Horwer Sportanlagen

title_long_de: Postulat Nr. 473/2001 von Dominik Buholzer, CVP, und Mitunterzeichnende: Ergänzung der Horwer Sportanlagen


title_de: Erhöhung der Anzahl Stimmen für das Zustandekommen einer dringlichen Interpellation


title_de: Berufliche Vorsorge. Überwachung und Transparenz

title_fr: Prévoyance professionnelle. Contrôle et surveillance


title_long_de: Postulat Nr. 537/2003 (von Motion Nr. 245/2002 umgewandelt) von Bernhard Stadelmann, CVP: Aufhebung des Verbots von Gartenhäuschen auf dem Areal Roggern


title_de: Umsetzung der neuen Spitalfinanzierung durch die Kantone

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau financement hospitalier par les cantons

title_it: Attuazione del nuovo finanziamento ospedaliero da parte dei cantoni


title_long_de: Anfrage Burch Verlegung des Strandweges im Robenhuserriet


title_de: Einführung einer Gestaltungsplanpflicht für das Schlachthofareal mit Prüfung des Einbezugs des benachbarten Mediacampus-Areals


title_de: Wahl des Präsidiums des Kantonsrats für das Jahr 2025

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_long_fr: Motion Léonore Porchet et consorts - Donner une existence fiscale aux enfants de parents mineurs (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Refusé


title_de: Sozialdepartement, Liegenschaftenverwaltung, Amt für Hochbauten, Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: Master di medicina e possibili rischi


title_de: Aufklärungspflicht der Verwertungsgesellschaften gemäss URG, dass Persönlichkeitsrecht nicht abgedeckt ist

title_fr: Loi sur le droit d’auteur. Obligation des sociétés de gestion de fournir des informations selon lesquelles le droit de la personnalité n’est pas couvert


title_de: Flughafen Zürich. Einführung gekröpfter Nordanflug

title_fr: Aéroport de Zurich. Introduction de l'approche coudée par le nord

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_de: Homeschooling: Reduktion der Hürden für die private Beschulung

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question orale Circé Fuchs - S’agissant de la solidarité fiscale, quid de la rétroactivité dans ce dossier ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'342'000F pour la construction et l'équipement d'une maison du terroir regroupant, d'une part, la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève, la cave expérimentale de la Station de viticulture et d'oenologie et, d'autre part, les locaux administratifs et promotionnels de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 4'342'000F pour la construction et l'équipement d'une maison du terroir regroupant, d'une part, la cave et le bouteiller du vignoble de la République et canton de Genève, la cave expérimentale de la Station de viticulture et d'oenologie et, d'autre part, les locaux administratifs et promotionnels de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE)


title_long_de: Motion betreffend Massnahmen gegen zusätzliche Todesopfer auf der Nationalstrasse A8 (Abschnitt Sarnen Nord/Alpnachstad)


title_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne-, GLP-, AL-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Entlastung und stadtverträgliche Umgestaltung der Achse Bucheggstrasse/Rosengartenstrasse/Hardbrücke, Bericht und Abschreibung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Daniel Hodel

type_name_de: Eintritt KR


body_key: BE

title_de: Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA; Baupolizeiliches Verfahren

title_fr: Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA ; procédure de police des constructions

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: NE

title_fr: Favoriser l'intégration des élèves placés en institution dans l'école obligatoire

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: III. Nachtrag zum Strassengesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Vergabe eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Mobilität des Departements für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt zur Behebung der grossen, durch die heftigen Niederschläge des Winters 2017/2018 entstandenen Schäden an Walliser Strassen

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service de la mobilité du Département de la mobilité, du territoire et de l’environnement suite aux abondantes précipitations de l’hiver 2017/2018 entraînant d’importants dégâts sur les routes valaisannes

type_name_de: Kredit


body_key: GE

title_fr: Une véritable politique des ressources humaines au sein de l'Etat

title_long_fr: a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Jean Rossiaud, Anne-Marie von Arx-Vernon, Guillaume Barazzone, Alain Charbonnier, Elisabeth Châtelain, Marie-Françoise de Tassigny, Jacques Follonier, Eric Ischi, Claude Jeanneret, Sylvia Leuenberger, Christian Lüscher, Claude Marcet, Véronique Pürro, Francis Walpen pour une véritable politique des ressources humaines au sein de l'Etat


title_fr: Que les élèves de l'école obligatoire genevoise étudient jusqu'à la fin de l'année scolaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Pierre Conne, Georges Vuillod, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Gabriel Barrillier, Lionel Halpérin, Michel Ducret, Nathalie Fontanet, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Raymond Wicky, Stéphane Florey pour que les élèves de l'école obligatoire genevoise étudient jusqu'à la fin de l'année scolaire


title_fr: Agrandissement du mur d'escalade du centre sportif de la Queue-d'Arve

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 186 000 francs destiné à l'agrandissement du mur d'escalade du centre sportif de la Queue-d'Arve.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


body_key: CHE

title_de: Fotografische Langzeitdokumentationen der Schweiz sicherstellen

title_fr: Assurer la pérennité d'une documentation photographique de la Suisse

title_it: Garantire la realizzazione di documentazioni fotografiche diacroniche della Svizzera

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Freier Personenverkehr. Missbräuche

title_fr: Libre circulation des personnes. Attention aux dérapages!

title_it: Libera circolazione delle persone. Evitare gli abusi


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Comptage intermédiaire des signatures (initiatives et référendums))

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Marie-Thérèse Engelberts, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Christian Flury, François Baertschi, Jean-Marie Voumard modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Comptage intermédiaire des signatures (initiatives et référendums))

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Schwamendingen, Kreis 12, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes,\r\nFestsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 29.08.2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


number: QUE 430

external_id: QUE 430

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Le parlement ordonne - la commission de gestion exécute !


title_de: Zukunft der Schweizer Arbeitsplätze auf dem Flughafen Basel-Mülhausen

title_fr: Avenir des emplois suisses à l'aéroport de Bâle-Mulhouse

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Beschlussfähigkeit von Gemeinden in Corona-Zeiten


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (La FPLC au service du logement social !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Christophe Aumeunier modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (La FPLC au service du logement social !)


title_de: Expressbus-Verbindung vom Bahnhof Stettbach zum Zoo


title_de: Kosten einsparen und Qualität verbessern. Die Spitalplanung muss gemeinsam vom Bund und von den Kantonen durchgeführt werden

title_fr: Réduire les coûts tout en améliorant la qualité. Réalisation commune par la Confédération et les cantons de la planification hospitalière

title_it: Ridurre i costi e migliorare la qualità. La pianificazione ospedaliera deve essere attuata congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni


title_de: Nahrungsmittelversorgung angesichts wachsender Produktion von Energie aus Biomasse

title_fr: Approvisionnement alimentaire et production d'énergie à partir de la biomasse

title_it: Approvvigionamento alimentare considerata la crescente produzione di energia da biomassa


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024

type_name_de: Wahl


title_de: Praktika für Sans-Papiers

title_fr: Ouvrir les stages aux sans-papiers

title_it: Aprire le porte del tirocinio ai "sans papiers"


title_de: Von städtischem Geld unbeeinflusste und unabhängige Medien

title_long_de: Stellungnahme Postulat von städtischem Geld unbeeinflusste und unabhängige Medien


title_it: Manutenzione degli edifici, aggiornamento del parco tecnico e altre necessità di investimento degli Istituti Sociali Comunali per il quadriennio 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 2'755'075.--.


title_de: Beschaffung von Druckerzeugnissen

title_fr: Achat d’imprimés

title_it: Achat d’imprimés


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Formation des policier/ères - Quelle importance donnée aux compétences sociales et relationnelles à l'Académie de Savatan ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Gleichstellung aller Patienten von psychotherapeutischen Leistungen, unabhängig von der Krankenversicherung

title_fr: Prestations de psychothérapie. Égalité de traitement entre tous les patients, quelle que soit la couverture d'assurance-maladie

title_it: Parità di trattamento di tutti i pazienti che fruiscono di prestazioni psicoterapeutiche, indipendentemente dall'assicurazione malattie


title_fr: PÉTITION CONTRE L’INTERDICTION DE L’ORPAILLAGE


title_de: Agrarreform. Fleischimport

title_fr: Réforme de la politique agricole et importation de viande

title_it: Riforma della politica agricola e importazione di carne


title_de: Politische Unabhängigkeit der SNB

title_fr: Indépendance politique de la BNS

title_it: Indipendenza politica della BNS


title_long_fr: Interpellation Loïc Bardet et consorts au nom Députation broyarde - Haras national d’Avenches : quelles prestations à l’avenir pour la race franches-montagnes ?.


title_it: Posteggi di primo livello:\r\n- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, nuova regolamentazione mediante barriere automatiche\r\n- autosili Motta, Balestra, rinnovo impianti barriere automatiche\r\n- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, manutenzione pavimentazione posteggi\r\nRichiesta di un credito di fr. 3'392'000.--.


title_de: Planungs- und Projektierungskredit von Fr. 3.7 Mio. für die Gesamtrenovation und Erweiterung der Schulanlage Langwiesen, Winterthur (Projekt-Nr. 12082)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verwendung von Symbolen, welche extremistische, zu Gewalt und Rassendiskriminierung aufrufende Bewegungen verherrlichen, als Straftatbestand

title_fr: Utilisation de symboles de mouvements extrémistes appelant à la violence et à la discrimination raciale comme norme pénale


title_long_fr: Postulat de Thièry Arnaud et crts - La gestion des taxis doit-elle rester du domaine de l'intercommunal ? (POS20/009)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Simple question Rebecca Joly - Initiative 12% : quel impact pour les prestations de l’Etat ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Zu teure Krebsmedikation

title_fr: Des médicaments trop chers pour le traitement du cancer

title_it: Cure del cancro troppo care


title_long_de: Motion betreffend zusätzliche Entlastungslektion für Klassenlehrpersonen in der Volksschule


title_de: Gewinne der Schweizerischen Nationalbank aus den Straf- respektive Negativzinsen der AHV zuweisen

title_fr: Affecter à l'AVS les bénéfices que la BNS tire des intérêts de pénalité (taux négatifs)

title_it: Destinare all'AVS gli utili della Banca nazionale svizzera derivanti dagli interessi negativi (interessi di penalità)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente la domanda di piazzole per campeggiatori presso aziende agricole

title_rm: Dumonda Tomaschett (Breil) concernent la dumonda per plazzas da staziunament sin manaschis agriculs

title_long_de: Anfrage Tomaschett (Breil) betreffend Nachfrage Stellplätze auf landwirtschaftlichen Betrieben (GRP 6/2021-2022, S. 1037)


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. S. D.


title_de: Stopp der Datensammelwut im Bundesamt für Umwelt

title_fr: Halte à la collecte de données démesurée réalisée par l'Office fédéral de l'environnement!

title_it: Fermare la mania di raccogliere dati da parte dell'Ufficio federale dell'ambiente

type_name_de: Interpellation


title_de: Einführung einer periodisch aufdatierten Energieetikette für Elektroanlagen, Fahrzeuge und Geräte

title_fr: Introduction d'une étiquette Energie actualisée périodiquement pour les installations électriques, les véhicules et les appareils

title_it: Introduzione di un'etichetta Energia aggiornata periodicamente per impianti elettrici, veicoli e apparecchi


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) situées entre le chemin Jacques Philibert-De-Sauvage, la route de Meyrin et de part et d'autre du chemin de l'Etang

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 et d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public) situées entre le chemin Jacques Philibert-De-Sauvage, la route de Meyrin et de part et d'autre du chemin de l'Etang


title_de: Vereinbarung vom 29. August 2013 zwischen der Schweiz und den USA. Vollständige oder teilweise Regularisierung?

title_fr: Arrangement du 29 août 2013 signé par la Suisse et les Etats-Unis. Règlement complet ou partiel?


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.\r\nVariante di Piano Regolatore Sedime Ex Tram e Rotonda Viale Cassone - Mappali No. 70, 498, 535 e 1449 RFD, Sedime ex Tram.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 15'000.-- per la completazione della procedura.


title_de: Wahl der Justizbehörden: a) Bestätigungswahlen Kantonsgericht, b) Verlängerung von 4 Mandaten, c) Wahl von 4 neuen Kantonsrichtern, d) Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts, e) Bestätigungswahlen Staatsanwaltschaft, f) Wahl des Generalstaatsanwalts

title_fr: A) Réélections du Tribunal cantonal, b) Prolongation de 4 mandats, c) Election de 4 nouveaux juges cantonaux, d) Elections du Président et du Vice-président du Tribunal cantonal, e) Réélections du Ministère p


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une valorisation du comportement des élèves à l'école publique)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Jean Romain, Patrick Saudan, Alexandre de Senarclens, Jacques Béné, Murat Julian Alder, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Simone de Montmollin, Pierre Conne, Nathalie Hardyn, Charles Selleger, Bénédicte Montant, Antoine Barde, Raymond Wicky modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une valorisation du comportement des élèves à l'école publique)


title_long_de: Dringliche Motion M 04/2023 betreffend Machbarkeitsstudie für eine Wasser- und Eissporthalle, Thuner Sportcluster Lachen


body_key: TG

title_long_de: Motion von Cornelia Hasler, Roland Manser, Reto Ammann, Sabina Peter Köstli und Edith Wohlfender vom 13. Februar 2019 "Änderung des Gesetzes über die Alimenten-Bevorschussung"

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SO

title_de: Vermeidung von Unfällen im Toten Winkel

title_long_de: Auftrag überparteilich: Vermeidung von Unfällen im Toten Winkel

type_name_de: Auftrag


title_de: OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Country by Country

title_fr: Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des multinationales. Country by country

title_it: Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali. Country by country


title_fr: Reproduction des souris

type_name_fr: Question écrite


title_de: Höheres Ausbauziel für Wasserkraft in der Schweiz

title_fr: Accroître davantage la production des centrales hydrauliques en Suisse

title_it: Aumentare la produzione di energia nelle centrali idroelettriche svizzere


title_de: Platzgestaltung vor dem neuen Bushof

title_long_de: Postulat Nr. 2019-694 von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden: Platzgestaltung vor dem neuen Bushof


title_it: Interpellanza Mazzetta concernente la lotta alle neofite nell'agricoltura

title_rm: Dumonda Mazzetta concernent il cumbat cunter neofitas en l'agricultura

title_long_de: Anfrage Mazzetta betreffend Neophytenbekämpfung in der Landwirtschaft (GRP 4/2022-2023, S. 600)


title_de: II. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Titel der Botschaft: Verwendung des Kantonsanteils am Erlös aus dem Verkauf der Goldreserven der Schweizerischen Nationalbank)


title_de: Effizienzstandards für elektrische Geräte. Eine Best-Geräte-Strategie für die Schweiz

title_fr: Normes d'efficacité énergétique applicables aux appareils électriques. Elaborer une stratégie des meilleurs appareils pour la Suisse

title_it: Standard d’efficienza energetica per apparecchi elettrici. Elaborare una strategia per i migliori apparecchi in Svizzera


title_de: Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (5)

title_fr: Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (5)

title_it: Le autorità sotto la pressione della crisi finanziaria e della trasmissione dei dati di clienti di UBS agli Stati Uniti (5)


title_de: Finanzierung der höheren Berufsbildung. Qualitätssicherung

title_fr: Financement de la formation professionnelle supérieure. Garantie de la qualité

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: IUE 312

external_id: IUE 312

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 3

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 3


title_it: Incarico Schwärzel concernente l'adattamento dello "standard grigionese" per la scuola

title_rm: Incumbensa Schwärzel concernent l'adattaziun dal «Standard grischun» per la scola

title_long_de: Auftrag Schwärzel betreffend Adaption des "Bündner Standards" für die Schule (GRP 2020/2021, S. 36)


title_de: Absichtserklärung mit den USA zu illegalen Zöllen (III)

title_fr: Déclaration d’intention conclue avec les États-Unis concernant les droits de douane illégaux appliqués par ce pays (III)


title_long_de: Dringliches Postulat Patrik Zimmermann, SVPO und Jürg Hallenbarter, CSPO: Wartezeiten beim Autoverlad Furka reduzieren 2022.05.133

title_long_fr: Postulat urgent Patrik Zimmermann, SVPO et Jürg Hallenbarter, CSPO : Réduire le temps d’attente au ferroutage de la Furka 2022.05.133

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Servizio di assistenza e cure a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio allo sbando?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Eisenbahngesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur les chemins de fer. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: 2021-M-30 - Message versement centre de rééducation Hôpital du Jura

type_name_fr: Message


title_de: Velostrassen für Velos statt für Autos

type_name_de: Anzug


title_de: Prävention von rassistischer Diskriminierung in Baselland


title_de: Rechtshilfe für Armutsbetroffene

title_long_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Rechtshilfe für Armutsbetroffene


title_de: Massnahmenkatalog für Kinder und Jugendliche, die länger als sechs Monate in den Nothilfestrukturen leben

title_fr: Catalogue de mesures pour les enfants et les adolescents hébergés plus de six mois dans des foyers d'aide d'urgence

title_it: Misure per bambini e adolescenti che restano in una struttura di soccorso d'emergenza per più di sei mesi


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 99 cpv. 2 e aggiunta cpv. 2 bis della Legge sul Gran\r\nConsiglio

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_it: Interpellanza Jochum concernente la strategia del Cantone dei Grigioni concernente la forza idrica 2022-2050 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

title_rm: Dumonda Jochum concernent la Strategia concernent la forza idraulica dal chantun Grischun 2022–2050 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

title_long_de: Anfrage Jochum betreffend Wasserkraftstrategie des Kantons Graubünden 2022-2050 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

type_name_de: Anfrage


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Dylan Karlen et consorts au nom du Groupe UDC - Contre le dérèglement juridique, condamnons fermement toute forme d’éco-délinquance !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Schutz für Kleinanlegerinnen und -anleger. Beratungsprotokoll für Anlagegespräche

title_fr: Protection des petits investisseurs. Institution d'un procès-verbal d'investissement

title_it: Protezione dei piccoli investitori. Protocolli di consulenza per i colloqui d'investimento


title_fr: Un cauchemar pour les cabanes de montagne

title_long_de: POS_2019.09.358_EIN_Final Bettwanzen: Ein Albtraum für die Berghütten

title_long_fr: POS_2019.09.358_DEP_Final Les punaises de lit : un cauchemar pour les cabanes de montagne

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Realisierung eines 4-Meter-Korridors für den Schienengüterverkehr

title_fr: Transport de marchandises. Profil d'espace de 4 mètres dans les tunnels ferroviaires

title_it: Realizzazione del profilo di 4 metri su tracciati ferroviari in galleria per il passaggio dei vagoni merci

type_name_it: Interpellanza


title_de: Krebs durch Atomkraftwerke. Abklärungen

title_fr: Cancer et centrales nucléaires. Clarifications

title_it: Cancro e centrali nucleari. Chiarimenti


title_de: Anpassung der Planungs- und Bauprozesse im Portfolio Schulen


title_de: Divergenz der statistischen Wohnsitzbegriffe


title_de: Den vielen nicht mehr gebrauchten Bauten in der Landwirtschaftlichen Zone

title_it: Interpellanza di frazione FL concernente i numerosi edifici non più in uso situati in zona agricola (Casutt)

title_rm: Dumonda da la fracziun libra FL concernent il grond dumber d'edifizis e da stabiliments che na vegnan betg pli duvrads e ch'èn situads en la zona d'agricultura (Casutt)

title_long_de: Fraktionsanfrage FF betreffend den vielen nicht mehr gebrauchten Bauten in der Landwirtschaftlichen Zone (Erstunterzeichner Casutt) (GRP 1/2010-2011, S. 9)


title_long_de: Auftrag Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Verhinderung von staatspolitischen und demokratischen Sündenfällen


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mehr Sicherheit und eine verantwortungsvolle Betreuung im kantonalen Minimalzentrum für Asylsuchende

title_it: Incarico Perl concernente maggiore sicurezza e un'assistenza responsabile nel centro cantonale di assistenza minima per richiedenti l'asilo

title_rm: Incumbensa Perl concernent dapli segirezza ed ina tgira cun responsabladad en il center minimal chantunal per requirentas e requirents d'asil

title_long_de: Auftrag Perl betreffend mehr Sicherheit und eine verantwortungsvolle Betreuung im kantonalen Minimalzentrum für Asylsuchende (GRP 1/2015-2016, S. 35)


title_it: Incarico di frazione UDC concernente il piano d'azione per alloggi primari / la pianificazione del territorio (pri-mo firmatario Gort)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent in plan d'acziun emprim spazi d'abitar / planisaziun dal territori (emprim sutsegnader Gort)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Aktionsplan Erstwohnungsraum / Raumplanung (Erstunterzeichner Gort) (GRP 4/2022-2023, S. 599)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Ratschlag zu einer Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Stadt vom 23. März 2005 und einer Änderung des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen vom 21. April 1994

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Postulat Nr. 2020-710 von Roger Eichmann, CVP: Erneuerung St. Niklausenstrasse Abschnitt Tannegg – Mättiwilbach


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Steueramt. Projekt Steuerportal 2. Etappe. Objektkredit. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Titel der Botschaft: Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung

title_fr: Pour une stratégie d’asile qui soit réellement dans l’intérêt de la population suisse

title_it: Per una vera strategia in materia d’asilo nell’interesse della popolazione svizzera

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Auf dem Weg zu einem KI-Büro zur Begleitung der derzeitigen grossen digitalen Transformation?

title_fr: Vers un bureau pour l'intelligence artificielle pour accompagner la transformation numérique majeure en cours?

title_it: Un Ufficio per l'IA a sostegno della grande trasformazione digitale in atto?


title_long_de: Postulat Rita Amrein, Regula Dali und Johanna Hollenstein namens der CVP Fraktion betreffend Praktische Lösung für die Kartonsammlung


title_de: Heliskiing im Wallis

title_fr: Ski héliporté en Valais

title_it: Elisci nel Vallese


title_de: Transparenz über Kostenfolgen der Finma-Rundschreiben

title_fr: Faire la lumière sur les conséquences financières des circulaires publiées par la FINMA

title_it: Trasparenza circa le conseguenze in termini di costi delle circolari FINMA


title_fr: Modifiant les limites de zones sur les territoires des communes de Meyrin et de Vernier (création de deux zones de développement 3 situées entre les chemins des Ailes, du Ruisseau et de l'Avanchet, et à l'intérieur du quartier des Avanchets)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur les territoires des communes de Meyrin et de Vernier (création de deux zones de développement 3 situées entre les chemins des Ailes, du Ruisseau et de l'Avanchet, et à l'intérieur du quartier des Avanchets)


title_de: Trinkwasserverunreinigung Juli 2019 – Zwischenbericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Kommissionsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_it: Usi e abusi di motoslitte fuori strada

type_name_it: Interrogazione


title_de: Kantonale Volksinitiative "Gute Schule Graubünden - Mitsprache bei Lehrplänen" (Botschaften Heft Nr. 1/2018-2019, S. 15)

title_it: Iniziativa popolare cantonale "Buona scuola Grigioni – codecisione riguardo ai programmi didattici"

title_rm: Iniziativa chantunala dal pievel "Buna scola grischuna – cundecisiun tar ils plans d'instrucziun"

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Mütter- und Väterberatung Basel-Stadt für die Jahre 2015 bis 2018

type_name_de: Bericht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 novembre 2012 presentata da Sergio Morisoli “Separazione finanze e economia”

type_name_it: Messaggio


title_de: Überprüfung der Leistungen im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Vérification des prestations prises en charge

title_it: Riesame delle prestazioni nel settore sanitario


title_de: Alkoholausschank auf Autobahn-Nebenanlagen und -Rastplätzen

title_fr: Vente de boissons alcoolisées sur les aires de repos et installations annexes des autoroutes

title_it: Vendita di bevande alcoliche negli impianti accessori e nelle aree di servizio autostradali


body_key: ZH

title_de: Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für 2024 bis 2027

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

title_fr: Restructuration et ouverture


title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l’impôt sur les successions et donations (LMSD) et rapport du Conseil d’État au Grand Conseil sur le postulat Julien Cuérel et consorts au nom Groupe UDC - Suppression de l’impôt sur les successions et les donations entre époux et en ligne directe descendante (23_POS_69) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du


title_de: Voranschlag 2008

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2008

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Wirksame Mittel gegen Beschaffungskriminalität

title_it: Incarico Adank concernente mezzi efficaci contro la criminalità legata all'acquisto di stupefacenti

title_rm: Incumbensa Adank concernent meds legals efficazis cunter la criminalitad liada a l'acquisiziun da drogas

title_long_de: Auftrag Adank betreffend wirksame Mittel gegen Beschaffungskriminalität (GRP 5/2022-2023, S. 781)


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Standesinitiative zu Teilnahme am Parlamentsbetrieb während dem Mutterschaftsurlaub


title_long_de: Auftrag Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Erstellung eines Solarkatasters für den Kanton Solothurn


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'766'000 pour financer la participation financière du Canton de Vaud à l’agenda ANS (1er débat).


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Neumöblierung der sanierten und erweiterten Schulanlage Gersag


title_de: Legalisierung illegaler ausländischer Arbeitnehmer durch kantonale Verwaltungen

title_fr: Régularisation de travailleurs clandestins par des administrations cantonales

title_it: Lavoratori stranieri illegali. Legalizzazione da parte delle amministrazioni cantonali

type_name_de: Interpellation


title_de: Förderung der beruflichen Mobilität

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Auftrag Felix Lang (Grüne, Lostorf): Gegen die Diskriminierung von Behinderten mit Anspruch auf IV-Vollrente bei der Ausbildung

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pas de discrimination, ni de sexisme au Parlement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Helena Verissimo de Freitas, Christina Meissner, Patrick Dimier, Pierre Vanek, Diego Esteban, Jean-Marc Guinchard, Pierre Eckert, Christian Flury, Romain de Sainte Marie, Yves de Matteis, Amanda Gavilanes, Youniss Mussa, Emmanuel Deonna, Sylvain Thévoz, Boris Calame, Thomas Wenger, Adrienne Sordet, Grégoire Carasso, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Didier Bonny, Ruth Bänziger modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pas de discrimination, ni de sexisme au Parlement)


title_de: Differenziertere Ausscheidung und Nutzung von Gewässerräumen

title_fr: Délimitation et utilisation moins schématiques des espaces réservés aux eaux

title_it: Maggiore differenziazione nella delimitazione e nell'utilizzazione dello spazio riservato alle acque

type_name_it: Postulato


title_long_de: Dringliches Postulat Bucher: UEFA Women's EURO 2025 - Go Go Go Kriens!


title_de: Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens. Uebereinkommen

title_fr: Marquage des explosifs. Convention

title_it: Marquage des explosifs. Convention


title_long_de: Auftrag überparteilich: Kantonales Umsetzungsprogramm zur Neuen Regionalpolitik des Bundes


title_long_de: Postulat Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Verdichtetere Bauweise und Lockerung des Heimat- und Denkmalschutzes


body_key: BL

title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «für ein bezahlbares U-Abo für Kinder und Jugendliche im Kanton Basel-Landschaft»

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wie weiter bei der widerrechtlichen Praxis des BLW bei der Verkäsungszulage?

title_fr: Pratique illicite de l'OFAG en matière de versement du supplément pour le lait transformé en fromage

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Kostenwahrheit. Energiesparen belohnen

title_fr: Vérité des coûts. Récompenser les économies d'énergie

title_it: Verità dei costi. Premiare il risparmio energetico


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Accompagnons le développement du VTT et du VTT à assistance électrique au travers d'une stratégie VTT cantonale !.

state_name_fr: Pris en considération


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Simon Leuenberger betreffend Einführung einer obligatorischen Sicherheitsveranstaltung über den Bevölkerungsschutz für junge Schweizerinnen, Ausländerinnen und Ausländer im Kanton Zug

state_name_de: Erheblicherklärung


body_key: BS

title_de: Ausgabenbericht Förderbeitrag zur Mitfinanzierung der Bewerbung zur Durchführung der Berufsweltmeisterschaften World-Skills Competitions 2021 in Basel


title_de: Massnahmen rund um den Terroranschlag auf den Strassburger Weihnachtsmarkt

title_fr: Attentat terroriste au marché de Noël à Strasbourg. Mesures prises

title_it: Attentato terroristico al mercatino di Natale di Strasburgo. Misure adottate


title_de: Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale

title_it: Amnistie fiscale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_long_fr: Motion Julien Eggenberger et consorts - Pas d’émolument pour les conversions de partenariats enregistrés en mariages.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Risikogemeinschaften bei der Taggeldversicherung

title_fr: Indemnités journalières. Communauté de risque

title_it: Comunità di rischio nell'indennità giornaliera


title_de: Zustandekommen des Referendums gegen den Kredit für Staatsbeiträge an Integrationskurse für 15-20-jährige fremdsprachige Eingewanderte

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Question écrite du 13 novembre 2019 de M. Eric Bertinat: «Artisans de l'ancienne usine Hispano-Suiza: les promesses de relogement sur place ont-elles été tenues?»


title_de: Fehlbeträge bei den Pensionskassen und der AHV


title_de: Wahl Ersatzmitglied am Verwaltungsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Frühförderung für alle


title_de: Generationen im Klassenzimmer - Seniorinnen und Senioren in der Schule


title_fr: Sur la constitution d'une servitude d'empiètement sur la parcelle No dp 7441, domaine public de Genève-Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue Abraham-Gevray 1-3, au profit des parcelles Nos 7926 et 7927 de Genève-Cité, propriété de Lake Property SA, et Gevray Properties SA, moyennant le versement à la Ville de Genève d'une compensation financière de 43 000 francs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution d'une servitude d'empiètement sur la parcelle No dp 7441, domaine public de Genève-Cité, propriété de la Ville de Genève, sise rue Abraham-Gevray 1-3, au profit des parcelles Nos 7926 et 7927 de Genève-Cité, propriété de Lake Property SA, et Gevray Properties SA, moyennant le versement à la Ville de Genève d'une compensation financière de 43 000 francs


title_de: Betriebszeiten der Schweizer Landesflughäfen rechtsverbindlich regeln

title_fr: Réglementer de manière juridiquement contraignante les horaires d’exploitation des aéroports nationaux suisses

title_it: Disciplinare in modo giuridicamente vincolante gli orari di esercizio degli aeroporti nazionali svizzeri

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: Motion: Gesamtkonzept ""Psychogeriatrie und Demenz in der Stadt Luzern""

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion: Höhere Flexibilität beim Erwerb von Grundstücken


title_de: Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung

title_fr: Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification

title_it: Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Keine Spekulation auf dem Viererfeld!

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Keine Spekulation auf dem Viererfeld!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Ratschlag Übertragung von vier Staatsliegenschaften vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen (Entwidmung) und von zwei Staatsliegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)


title_long_fr: Résolution Céline Ehrwein Nihan et consorts - Règlement sur la migration des données des utilisateurs de RERO vers le nouveau SIGB (Développement et mise en discussion)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par Mme Jasmine Herrera, intitulée « Feux d’artifices : quel bilan après trois ans ? »


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une valorisation du comportement des élèves à l'école publique)


title_de: Das Ende der kantonalen Eingriffslisten für ambulante Operationen?

title_fr: Fin des listes cantonales d'interventions qui doivent être menées en ambulatoire?

title_it: Fine degli elenchi cantonali degli interventi ambulatoriali?


title_de: Freigabe von Open-Source-Software durch Behörden

title_fr: Libération de logiciels libres par les autorités

title_it: Liberalizzazione dell'accesso a software Open Source da parte delle autorità


title_it: Maturità “light” a Napoli?


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Bildungsreglement

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zucker ist nicht gleich Zucker. Die Crux mit den Fachbegriffen

title_fr: Tous les sucres ne se valent pas. Le problème des termes techniques

title_it: Ci sono zuccheri e zuccheri. L’importanza della terminologia specialistica


title_de: Unabhängige Expertengruppe zur Prüfung des Projektes Polizei- und Justizzentrum

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Toni Casagrande, SVP)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ratschlag zur Vereinfachung der Erstellung von Luft-Wasser-Wärmepumpen

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Auftrag Farah Rumy (SP, Grenchen): Pränataler Mutterschutz für alle Angestellten im Kanton Solothurn


title_de: Keinen Steuerfranken für das WEF!

title_long_de: Dringliches Postulat 27 Keinen Steuerfranken für das WEF!

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Screening und Risikoermittlung von Gefahrguttransporten mit der Bahn. Methoden auf den Stand der Wissenschaft bringen

title_fr: Détection et étude de risque lié au transport ferroviaire de marchandises dangereuses. Utiliser des méthodes à la pointe de la technologie

title_it: Screening e analisi dei rischi di trasporti di merci pericolose per ferrovia. Adeguamento dei metodi allo stato delle conoscenze scientifiche


title_fr: Proposition de motion de. Gabriel Barrillier,

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Gabriel Barrillier,


title_de: Unterschiede zwischen UVG- und KVG-Tarif

title_fr: Valeur du point tarifaire. Différences entre la LAA et la LAMal

title_it: Differenze tra i tariffari LAINF e LAMal


title_de: Grenzgängerbesteuerung im Tessin. Lassen sich die Ausgleichszahlungen 2018 und 2019 mit dem Bau von Infrastruktur für den grenzüberschreitenden Verkehr verknüpfen?

title_fr: Imposition des frontaliers au Tessin. Subordonner les versements de 2018 et 2019 à la réalisation d'infrastructures de transport transfrontalières?

title_it: Imposizione dei frontalieri in Ticino. I ristorni 2018 e 2019 vincolabili alla realizzazione di opere infrastrutturali di trasporto transfrontaliero?


title_long_de: Auftrag Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Ergänzung des Hundegesetzes: Gewährleistung der artgerechten Haltung bei bewilligungspflichtigen Hunden


title_de: Stabile und steigende BFI-Mittel in der Periode 2012-2016

title_fr: Domaine FRI. Stabilisation et accroissement des ressources pour la période 2012-2016

title_it: Stabilizzazione e aumento delle risorse destinate al settore ERI per il periodo 2012-2016

type_name_de: Motion


title_fr: Accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2017 à 2020


title_de: Wie lange noch müssen SMA-Betroffene auf die Medikamente warten?

title_fr: Médicaments contre l'amyotrophie spinale. Combien de temps les malades devront-ils encore attendre?

title_it: Quanto devono ancora attendere i malati di SMA per il loro medicamento?


title_de: Gesamtplanung 2015-2019

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2015-2019