title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Alex Granato

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Alex Granato

type_name_de: Wahlgeschäft


body_key: CHE

title_de: Ja zu einem Treffen Russland-USA

title_fr: Organisation d'une rencontre entre la Russie et les Etats-Unis

title_it: Sì a un incontro tra Russia e Stati Uniti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des Services industriels de Genève - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


body_key: BL

title_de: Besteuerung von Startups

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Beteiligung auf Augenhöhe / Druck aus Deutschland

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Baselbieter Sexualkundeunterricht quo vadis?


title_de: Archäologische Untersuchungen entlang der A4


title_de: Welche Leistungen werden von der Biodiversität für die Nahrungsmittelproduktion erbracht, und für welchen Gegenwert?

title_fr: Comment la biodiversité contribue-t-elle à la production alimentaire et quelle est la valeur de cette contribution ?

title_it: Titolo segue

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Wie viel finanzielle Unterstützung für die CEPI in den Jahren 2025 und 2026?

title_fr: Quelles contributions pour la CEPI en 2025 et 2026 ?

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


body_key: FR

title_de: Vision Lehrpersonenausbildung im Kanton Freiburg – Stand heute?

title_fr: Vision de la formation des enseignants dans le canton de Fribourg – Etat actuel ?

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Hochpreisinsel Schweiz: Evaluation, Pläne und künftige Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Îlot de cherté suisse: quelle évaluation, intentions et actions futures de la part du Conseil fédéral?


title_de: Zolltarif und DaziT

title_fr: Tarif des douanes et DaziT

title_it: Tarif des douanes et DaziT


title_de: Rückerstattung der Verrechnungssteuer dauert trotz Digitalisierung mehrere Monate. Weshalb?

title_fr: Pourquoi le remboursement de l’impôt anticipé prend-il plusieurs mois alors que les procédures ont été numérisées ?

title_it: Titolo


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari per il Gruppo PS “Introdurre il formulario ufficiale obbligatorio per una maggiore trasparenza degli affitti”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Spurabbau und Errichtung dreier Verkehrshindernisse auf den zwei meistbefahrenen Staatsstrassen auf dem Gebiet der Stadt Zürich


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur architecte au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux professionnels de la branche (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


body_key: BE

title_de: Kartonfabrik Deisswil - Was nun?

title_fr: Fabrique de carton de Deisswil: que va-t-il se passer?

title_long_de: Kartonfabrik Deisswil - Was nun?


title_it: Piano finanziario ed economico della Città di Mendrisio 2014-2020

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Kostenwahrheit – Trennung von AHV und IV

title_fr: Vérité des coûts. Séparation de l'AVS et de l'AI


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Alois Zurfluh, Attinghausen, zu Konzession zur Nutzung der Wasserkraft am Schächen-Unterlauf


title_de: Den Strafverfolgungsbehörden den Zugang zu Daten von sozialen Netzwerken erleichtern

title_fr: Faciliter l'accès des autorités de poursuite pénale aux données des réseaux sociaux

title_it: Facilitare l'accesso delle autorità di perseguimento penale ai dati delle reti sociali


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: GR

title_it: Incarico di frazione PLD concernente l'attuazione della legge sulla polizia in conformità alla revisione parziale del 2018 (primo firmatario Pfäffli)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PLD concernent la realisaziun da la Lescha da polizia tenor la revisiun parziala da l'onn 2018 (emprim sutsegnader Pfäffli)

title_long_de: Fraktionsauftrag FDP betreffend Umsetzung des Polizeigesetzes gemäss der Teilrevision aus dem Jahr 2018 (Erstunterzeichner Pfäffli) (GRP 1/2021-2022, S. 34)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Jahresrechnung 2011 inkl. Nachkredit für zusätzliche Abschreibungen

type_name_de: Bericht und Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Flugblatt-Aufruf zur Arbeitsbeschaffung für illegale Einwanderer


title_de: Fachkräftemangel in der IT - Hausgemacht oder bittere Realität?


title_de: Wann ist ein Anruf ein Notfall?


title_it: Incarico Cahenzli-Philipp concernente la rete di percorsi ciclabili per la mobilità quotidiana come compito cantonale

title_rm: Incumbensa Cahenzli-Philipp concernent la rait da vias da velo dal traffic quotidian sco incumbensa chantunala

title_long_de: Auftrag Cahenzli-Philipp betreffend Velonetz Alltagsverkehr als Kantonsaufgabe (GRP 1/2021-2022, S. 35)


title_it: "Giornata della memoria al LAC: odiatori indisturbati e gestione deficitaria della sicurezza"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zonenplanänderung Nr. 13 - Brandtobel

title_long_de: Zonenplanänderung Nr. 13 - Brandtobel

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Änderung der Weisung über Sozialabzüge und Steuertarife


title_it: Scuole come centri sociali, docenti politicizzati, direzioni complici e DECS\r\nassente: fino a quando il Governo tollererà questa deriva?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Jahresrechnung 2023 - Bericht und Antrag


title_it: Formazione continua e prevenzione nell’ambito dell’integrità fisica,\r\nsessuale e psichica delle persone: a che punto siamo?


title_de: Wie wird garantiert, dass die 60 Millionen Franken, die die Schweiz Afghanistan für humanitäre Hilfe bereitstellt, nicht in die Hände der Taliban gelangen?

title_fr: 60 millions de francs pour l’Afghanistan au titre de l’aide humanitaire. Qu’est-ce qui garantit qu’ils ne finiront pas dans les poches des talibans ?

title_it: 60 milioni dalla Svizzera quale aiuto umanitario all'Afghanistan. Quali garanzie che non finiscano nelle tasche dei talebani?


title_de: Beschluss des Büros des Kantonsrates über das Ergebnis der Erneuerungswahlen der Mitglieder des Regierungsrates für die Amtsdauer 1999-2003

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


title_de: Junge Arbeitslose ohne Grundbildung. Schaffung von zusätzlichen Ausbildungsplätzen

title_fr: Jeunes chômeuses et chômeurs sans formation de base. Création de places d'apprentissage supplémentaires

title_it: Giovani disoccupati senza formazione di base. Creazione di posti di tirocinio supplementari


title_de: Simulation BL / BS


title_long_de: Interpellation Nora Sommer, Altdorf, zu Berufliche Integration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen


title_de: Jugendarbeit

title_long_de: Kleine Anfrage über Jugendarbeit

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Flexible Pensionierung für den Mittelstand

title_fr: Retraite flexible pour la classe moyenne

type_name_it: Motion


title_de: Biometrische Passfotos für den Schweizer Pass

title_fr: Photographies biométriques pour le passeport suisse

title_it: Fotografie biometriche per il passaporto svizzero


title_de: Wie schätzt der Regierungsrat die Abstimmungspropaganda der SVP Berner Jura ein?

title_fr: Appréciation par le Conseil-exécutif de la propagande de l'UDC du Jura bernois


title_de: JGK: Kantonales Jugendamt (1205), Produktgruppe Kindesschutz und Jugendförderung (05.08.9102); Amt für Betriebswirtschaft und Aufsicht (3221), Produktgruppe Ressourcenverwaltung für Ämter (05.03.9101). Bereitstellung der neuen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) / Nachkredit 2012

title_fr: Office des mineurs (1205), groupe de produits Protection de l'enfant et encouragement de la jeunesse (05.08.9102); Office de gestion et de surveillance (3221), groupe de produits Gestion des ressources pour les unités administratives (05.03.9101) Mise en place des nouvelles autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) Crédit supplémentaire pour 2012

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Überprüfung Sparmassnahmen bei Informatikbeschaffung in öffentlichen Spitälern


title_de: Kontrollschilder für Taxis

title_fr: Plaques minéralogiques pour les taxis

title_it: Targhe dei taxi


title_de: Witwenrenten, Renten für geschiedene Witwen und Ergänzungsleistungen. Auszahlung im Ausland

title_fr: Exportation de rentes pour enfants, veuves, veuves divorcées et de prestations complèmentaires

title_it: Esportazione di rendite per figli, vedove, vedove divorziate e di prestazioni complementari

type_name_fr: Interpellation


title_de: Projekt zur Eindämmung der Spitalkosten


title_de: Nachhaltige Ernährung

title_long_de: Interpellation I 8/2022 betreffend nachhaltige Ernährung


title_de: Stärkung und Verfeinerung der direkten Demokratie bei einem EU-Beitritt

title_fr: Renforcement de la démocratie directe en cas d'adhésion à l'UE

title_it: Rafforzamento della democrazia diretta in caso di adesione all'Unione europea

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Interpellation: Hält der Stadtrat seine Versprechen für die abgebauten Parkplätze im Hirschmattquartier?


title_de: Stand und Entwicklung des Zivilschutzes im Kanton Zürich aufgrund der Corona-Pandemie und des Ukraine-Kriegs


title_de: Lenkungsabgabe auf dem Energieverbrauch

title_fr: Taxe incitative sur la consommation d'énergie

title_it: Tassa d'incentivazione sul consumo energetico


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (GG) – (Einführung der elektronischen Stimmabgabe bei Generalratssitzungen)

title_fr: Modification de la loi sur les communes (LCo) – (Introduction du vote électronique pour les séances du conseil général)

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Entwicklung der Flüchtlingssituation im Frühling. Einsatz von Frontex und Nato

title_fr: Evolution de la situation des réfugiés au printemps. Engagement de Frontex et de l'OTAN


body_key: JU

title_fr: Auscultation du CGH, nouvellement dénommé Hôpital du Jura


title_fr: Election d'une ou d'un suppléant extraordinaire de la chambre des relations collectives de travail, ancien juge du Pouvoir judiciaire, pour suppléer le président de la chambre ou sa suppléante en cas de besoin (entrée en fonction : 1er janvier 2018)


title_de: Wie sieht eine NATO-Zertifizierung für die Teilnahme an NATO-Übungen aus?

title_fr: Participation aux exercices de l’OTAN. En quoi consiste la certification ?


title_it: Richiesta di un credito di CHF 13’900’000.-- per l’acquisto e l’integrazione operativa e gestionale delle reti elettriche di Besazio, Capolago, Meride e Tremona di proprietà di AIL SA


title_de: Volksinitiative des VCS zur Förderung des Umsteigens auf den öffentlichen Verkehr (Umsteige-Initiative)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: B+A 23/2023 Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse. Sonderkredit für das Dialogverfahren

state_name_de: Beschlossen


title_de: Befragung von Asylsuchenden in Bundeszentren

title_fr: Interrogation des requérants d'asile dans les centres de la Confédération


title_de: Sichere Fussgängerachsen – sicherer öffentlicher Raum

title_long_de: Dringliche Interpellation Stefan Nünlist (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Sichere Fuss-gängerachsen – sicherer öffentlicher Raum/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Entschädigungen

title_long_de: Dringliche Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Entschädigungen


title_long_de: B+A 23/2022 Pensionskasse Stadt Luzern. Totalrevision Finanzierungsreglement. Governance-Massnahmen. Abfederungsmassnahmen zur Senkung des Umwandlungssatzes


title_long_de: Motion Andreas Bilger, Seedorf, zur Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für die Zusammenlegung der Entsorgungsunternehmungen des Kantons Uri (Zentrale Organisation für Abfallbewirtschaftung [ZAKU] und Abwasser Uri)


title_de: Vereinfachte Erteilung von Visa an reisende Jugendliche

title_fr: Des visas à la portée des jeunes qui voyagent


title_de: Öffentlicher Raum für Alle

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/Junge SP bezgl. Öffentlicher Raum für Alle


title_it: Incarico Bondolfi concernente la considerazione delle tre regioni linguistiche nei gruppi di lavoro, nelle commissioni specialistiche e negli organi di importanza cantonale

title_rm: Incumbensa Bondolfi concernent la consideraziun da las trais regiuns linguisticas en gruppas da lavur, en cumissiuns spezialisadas ed en gremis da relevanza chantunala

title_long_de: Auftrag Bondolfi betreffend Berücksichtigung der drei Sprachregionen in Arbeitsgruppen, Fachkommissionen und Gremien von kantonaler Relevanz (GRP 1/2021-2022, S. 37)


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Chili

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con il Cile

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Fluchttunnel als Velowege


title_de: Leichte Sprache - Umsetzung

title_fr: Facile à lire - Mise en œuvre

title_it: Facile à lire - Mise en œuvre


title_de: Bei der Covid-Impfung  wurde „nicht die Übertragung von einer Person auf die andere“ getestet

title_fr: Vaccination contre le COVID-19. La transmission d’une personne à une autre n’a pas été testée


title_de: Einfuhr von Spitalabfällen aus Italien zur Entsorgung im Kanton Zürich


title_de: Taggeldanspruch für Wiedereinsteiger

title_fr: Droit aux indemnités pour les personnes qui retournent à la vie active


title_de: Zukünftige Organisation der Lehrerbildung im Kanton Zürich


title_de: Wann wird der Bericht über die Situation der Tibeterinnen und Tibeter sowie der Uigurinnen und Uiguren in der Schweiz (Postulat 20.4333) veröffentlicht?

title_fr: Quand est-ce que le rapport sur la situation des tibétain.e.s et ouïgour.e.s en Suisse (postulat 20.4333) sera publié?


title_de: Weltbank: Verhandlungen zur Wiederauffüllung der IDA (International Development Association)

title_fr: Banque mondiale. Négociations visant à renflouer les fonds de l’Association internationale de développement


title_de: Bericht zum Strassenbau und Strassenbauprogramm 2021-2024 (Botschaften Heft Nr. 10/2019-2020, S. 641)

title_it: Rapporto sulla costruzione delle strade e sul programma di costruzione delle strade 2021-2024

title_rm: Rapport davart la construcziun da vias e davart il program da construcziun da vias 2021 – 2024

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Auswirkungen der Reorganisation Berufe im Gesundheitswesen auf die Ausbildung Physiotherapie/Ergotherapie


title_de: Verhandlung des Rückübernahmeabkommens mit der Türkei

title_fr: Négociation de l'accord de réadmission avec la Turquie


title_de: Wird das Asylgesetz konsequent auf Eritreerinnen und Eritreer angewendet?

title_fr: La loi sur l'asile est-elle strictement appliquée pour les Erythréens?


title_de: Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz

title_fr: Exonération fiscale de la solde allouée pour le service du feu. Loi

title_it: Esenzione fiscale del soldo dei pompieri. Legge federale


title_de: Fruchtfolgeflächen


body_key: SG

title_de: Nachtrag zum Gesetz über die Umsetzung der eidgenössischen Covid-19-Gesetzgebung im Kulturbereich

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Postulat Lenz Transparente Mehrjahresplanung im Kontext der städtebaulichen Entwicklung


title_de: Gefahr eines aserbaidschanischen Militärschlags gegen Armenien: Weshalb schweigt das EDA?

title_fr: Menace d’attaque militaire contre l’Arménie par l’Azerbaïdjan: Pourquoi le DFAE reste-t-il silencieux?


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGzZGB; BR 210.100) (Botschaften Heft Nr. 10/2020-2021, S. 571)

title_it: Revisione parziale della legge d'introduzione al codice civile svizzero (LICC; CSC 210.100)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha introductiva tar il Cudesch civil svizzer (LItCCS; DG 210.100)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Bezahlte Mutterschaft für Familienfrauen


title_de: Rentenkürzungen wegen Solidaritätsbeitrag an ehemalige Verdingkinder

title_fr: Enfants placés de force. Réduction des rentes en raison des contributions de solidarité


title_it: Richiesta di un credito per l'acquisto dello stabile Filanda (ex Manor) e relativo sedime al mappale n. 948 RFD Mendrisio


title_long_de: Postulat P 6/2015 betreffend Erlass von Baurechtszinsen für Sportbauten auf dem Gemeindegebiet der Stadt Thun


title_it: Risposta alla mozione del 17 giugno 2008 inoltrata dal Consigliere comunale M.Robbiani richiedente "che tutti i beneficiari dell'AVS, del Borgo, possano beneficiare pure della tredicesima"


title_de: Türkei. Hexenjagd nach dem Putschversuch

title_fr: Turquie. Chasse aux sorcières à la suite du coup d'Etat manqué


body_key: SO

title_de: Änderung des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht sowie des Gebührentarifs; Mehreinnahmen bei den Bürgerrechtsgebühren Massnahmenplan 2014 (Massnahme VWD_K18)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: 0800-Business-Nummern für die kantonale Verwaltung

type_name_de: Interpellation


title_de: Daten- und Sprechfunk zu den Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs

type_name_de: Anfrage


title_de: Beteiligung weiterer Kantone an Zürcher Kulturinstitutionen


title_de: Neuer Lohnausweis: Bewertung Verpflegungskosten

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 settembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica degli artt. 47, 51 e 52 della Legge sugli assegni di famiglia “Un occhio di riguardo per i Ticinesi provenienti da fuori Cantone nella LAF” (periodo di carenza per i ticinesi)

state_name_it: Ritirato


title_de: Grosser Stadtrat. Geschäftsreglement. Totalrevision


title_de: Wie viele ausländische Langzeitbezüger hat die Schweiz?

title_fr: Combien d’étrangers bénéficient durablement de l’aide sociale en Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kostenersatz gemäss Sozialhilfegesetz § 44

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Armeeleitung ohne Bodenkontakt

title_fr: Direction de l'armée déconnectée de la réalité

title_it: Comando dell'esercito senza contatto con la realtà


title_de: Ablösung des Zulassungsstopps für Ärzte durch eine freiheitliche und praxistaugliche Lösung

title_fr: Remplacement du gel des admissions de fournisseurs de prestations médicales par une solution libérale et pragmatique

title_it: Sostituzione del blocco delle autorizzazioni con una soluzione liberale e adeguata alla prassi


title_de: Schlackenentsorgung in der Deponie Lufingen


title_fr: Sur la répartition entre l'Etat et la Ville de Genève des subventions versées aux organismes oeuvrant dans les domaines de la santé et de l'action sociale et sur leur financement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la répartition entre l'Etat et la Ville de Genève des subventions versées aux organismes oeuvrant dans les domaines de la santé et de l'action sociale et sur leur financement


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 1’630’000.00 necessario all’implementazione della strategia digitale SMARTxME per il periodo 2023-2028


title_de: Bericht zum Postulat 2040.08 Jean-Daniel Wicht /Christophe Ducotterd - Praktika in Unternehmen für die berufliche Wiedereingliederung

title_fr: Rapport sur le postulat 2040.08 Jean-Daniel Wicht / Christian Ducotterd - Stages en entreprises pour la réinsertion professionnelle

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: AG

title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Lelia Hunziker, Aarau) vom 22. März 2022 betreffend Freiwilligkeit von gendergerechter Sprache in der schriftlichen Kommunikation bei der Kantonsverwaltung sowie in den Kantonsschulen


title_fr: Election d'un membre (Ve) au conseil de la Fondation HBM Camille Martin - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: 11 Milliarden-Loch im AKW-Stilllegung- und im Entsorgungsfonds


title_de: Jugend-Award

title_fr: Prix Jeunesse

title_it: Premi per giovani


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 2’154'000.-- per la realizzazione di impianti fotovoltaici nel periodo dal 2018 al 2021


title_de: Pendlerströme aktiv und positiv beeinflussen. Bahn frei für die Zukunft!

title_fr: Agir sur les flux de pendulaires. Place à l'avenir!

title_it: Diamo un moto positivo al pendolarismo. Largo al futuro!


title_de: Nutzen der Landesverteidigung

title_fr: Conséquences positives de la défense nationale

type_name_it: Postulat


title_de: Kantonales Gesetz über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Epidemie im Jahr 2022 (Kantonales COVID-19-Härtefallgesetz 2022; KHFG 22; BR 932.200) (Botschaften Heft Nr. 11/2021-2022, S. 789)

title_it: Legge cantonale sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese in relazione all'epide-mia di COVID-19 nel 2022 (legge cantonale sui casi di rigore COVID-19 2022, LCCR 22)

title_rm: Lescha chantunala davart mesiras per interpresas en cas da direzza en connex cun l'epidemia da COVID-19 durant l'onn 2022 (Lescha chantunala COVID-19 cas da direzza 2022, LCDir 22)


title_long_de: B+A 24/2024 Abschreibung von Motionen und Postulaten. 1. Halbjahr 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Costituzione del Consorzio Centro Soccorso Cantonale Pompieri del Mendrisiotto (CSCPM) e adozione del relativo statuto


title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: VBS und Gesundheitskrisen: Einsatz bewährter Technologien?

title_fr: Le DDPS en temps de crise sanitaire. Est-il prévu d’utiliser des technologies éprouvées ?


title_de: Einer klimaangepassten Stadtentwicklung mit erhöhter Lebensqualität dank mehr grün und blau statt grau

title_long_de: Postulat P 19/2018 betreffend einer klimaangepassten Stadtentwicklung mit erhöhter Lebensqualität dank mehr grün und blau statt grau


title_long_de: B+A 25/2020 Arealentwicklung Pilatusplatz. Ergebnis des Projektwettbewerbs für Investoren und Architekten. Abgabe im Baurecht mit Projektverpflichtung


title_de: Belastetes symbolisches Geschenk an die Türkei

title_fr: Cadeau empoisonné à la Turquie

title_it: Regalo avvelenato alla Turchia


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Esther Oester/Stéphanie Penher, GB): Feuerwehrkaserne Viktoria: Gemeinnütziges Wohnen im Einklang mit quartierbelebendem Gewerbe ermöglichen

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_de: Behördenverbindlichkeit des Massnahmeplans Lufthygiene


title_de: Grossfamilien durch Familiennachzug von anerkannten Flüchtlingen

title_fr: Statut de réfugié et regroupements familiaux massifs


title_de: Ist die im Bereich der Grundversicherung tätige Assura-Basis SA in Schwierigkeiten?

title_fr: Assura-Basis SA, active dans le domaine de la LAMal, est-elle en difficulté?


title_fr: Contrôle et à l'entretien de divers ouvrages d'art

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 5 694 785  francs destiné au contrôle et à l'entretien de divers ouvrages d'art.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Ukraine-Friedenskonferenz auf dem Bürgenstock: Wie viel wird sie kosten und wer zahlt?

title_fr: Conférence sur la paix en Ukraine du Bürgenstock: combien coûtera-t-elle et qui paiera?

title_it: Conferenza sulla pace dell'Ucraina del Bürgenstock: quanto costerà e chi paga?


title_de: Schweizerische Neutralität und Uno-Sicherheitsrat

title_fr: Neutralité suisse et Conseil de sécurité de l'ONU


title_de: Vergünstigtes Jahresabo für Schulkinder, Studierende und Lernende

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Ausrichtung von Entschädigungen für Behördentätigkeit bzw. für Verwaltungsangehörige, Reglemente/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Parteienförderung, Reglement


title_fr: Octroi d’un crédit de 420 000 francs en faveur du Portail des Nations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 octobre 2024 pour l’octroi d’un crédit de 420 000 francs en faveur du Portail des Nations.


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Géorgie. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Georgia. Approbatione


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Claude Jeanneret, Sébastien Brunny, Maurice Clairet, Olivier Sauty, Sandra Borgeaud : Tarifs d'électricité : 30% de hausse en 1 an, ça suffit! Où est passé le milliard de francs encaissés par les SIG ?


title_de: Echte Pilotprojekte für Geimpfte, Getestete und Genesene ermöglichen

title_fr: Autoriser de véritables projets pilotes pour les personnes vaccinées, testées et guéries


title_de: Steuerbelastung der natürlichen Personen im Kanton Basel-Landschaft


title_long_de: Motion Dr. Cyrill Jeger (GO) betr. Überprüfung der Verwaltung im Bereich Bau/Planung/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Tolerierung von Interessenkonflikten bei ärztlicher Sterbehilfe


title_de: Analyse des Erfolgs in der Stromeffizienz in der Schweiz und Lehren für die Zukunft

title_fr: Analyse du succès de l'efficacité électrique en Suisse et enseignements pour l'avenir

title_it: Analisi del successo conseguito dalla Svizzera nell'ambito dell'efficienza elettrica e lezioni per il futuro

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Legitimation von Verbänden


title_de: Chemikalienabkommen mit der EU

title_fr: Accord sur les produits chimiques avec l'UE

title_it: Accordo sui prodotti chimici con l'UE


title_de: Massnahmen zur Entlastung von Bürgern und Wirtschaft von steigenden Rohstoffpreisen

title_fr: Atténuer les conséquences de la hausse des cours des matières premières pour les citoyens et l'économie

title_it: Provvedimenti per sgravare i cittadini e l'economia dall'aumento dei prezzidelle materie prime

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Militärischer Führerausweis für schwere LKW

title_fr: Permis de conduire militaire pour camions lourds


title_de: Gegenwärtige Lage in Sri Lanka

title_fr: Situation actuelle au Sri Lanka


body_key: LU

title_de: Einen Marschhalt bei den Massnahmen des Kantons Luzern zur CO2-«Netto null»-Strategie und einer Kosten-Nutzen-Analyse

title_long_de: Postulat Schumacher Urs Christian und Mit. über einen Marschhalt bei den Massnahmen des Kantons Luzern zur CO2-«Netto null»-Strategie und einer Kosten-Nutzen-Analyse

state_name_de: hängig


title_it: Bilanci consuntivi 2010 - Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi


title_de: Stipendienvergabe im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Fleischlin Priska und Mit. über die Stipendienvergabe im Kanton Luzern


title_de: AHV-Vermögen der Schweizerinnen und Schweizer in den USA?

title_fr: Les avoirs AVS des Suisses transférés aux USA ?


title_it: Adeguamento della legislazione cantonale alle modifiche del Codice penale e del Codice penale militare concernente il diritto sanzionatorio, con modifiche della Legge sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_de: Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohungen aus der Luft. Abkommen mit Österreich

title_fr: Sûreté aérienne contre les menaces aériennes non militaires. Accord avec l’Autriche

title_it: Sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari. Accordo con l'Austria


title_de: Welche Rolle spielt die Biodiversität für die Resilienz des Schweizer Waldes und die Holznutzung?

title_fr: Quel est le rôle de la biodiversité dans la résilience de la forêt suisse et dans l’exploitation du bois ?

title_it: Titolo segue


body_key: NW

title_de: Bericht 2013 der interparlamentarischen Fachhochschulkommission IFHK an die Parlamente der Konkordatskantone


title_de: Werbeallianz von SRG, Swisscom und Ringier. Der Bund dringt in private Märkte ein

title_fr: Alliance publicitaire entre la SSR, Swisscom et Ringier. La Confédération pénètre sur des marchés privés


title_de: Fairplay auf dem Spendenmarkt

title_fr: Dons aux oeuvres caritatives. Halte au favoritisme


title_fr: Rénovation de la salle communale de Plainpalais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit complémentaire de 1 805 000 francs au crédit de 10 000 000 de francs, voté le 14 octobre 1997, destiné aux travaux de transformation et rénovation de la salle communale de Plainpalais, rue de Carouge 50.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2016

title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsberichte 2016/Genehmigung


title_it: Approvazione varianti al Piano regolatore comunale del quartiere di Rancate conseguenti l'approvazione della revisione generale del PR e della zona di protezione delle bellezze naturali e del paesaggio.\r\n\r\nRichiesta di un credito quadro quale contributo compensativo per la diminuzione del territorio agricolo.


title_de: Rehabilitierung von sieben wegen der Beteiligung an der Demonstration vom 9. November 1932 verurteilten Personen

title_fr: Réhabilitation des sept manifestants condamnés suite à la manifestation du 9 novembre 1932

title_it: Riabilitazione dei sette manifestanti condannati a seguito della manifestazione del 9 novembre del 1932

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Geschäftsbericht 2022

title_long_de: Geschäftsbericht 2022

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Budget 2025 und Aufgaben-/Finanzplan 2026–2028 des Kantons Bern

title_fr: Budget 2025 et plan intégré mission-financement 2026 à 2028 du canton de Berne

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_long_de: Interpellation I 18/2018 (dringlich) betreffend Terror, Gewalt und Sachbeschädigungen im Zusammenhang mit Fussballrowdys und anderen gewaltbereiten Gruppierungen


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo

title_fr: Double imposition. Convention avec le Kosovo

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Kosovo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wahl von acht Fachrichterinnen und Fachrichtern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten KUMV für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de huit juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_it: Modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) riguardante la protezione dei dati personali \r\n(+ mod. L. scuola)


title_de: Befreiung der Altersvorsorgegelder in der Schweiz von den Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Pour que les fonds de la prévoyance vieillesse ne soient plus victimes de la politique d'intérêts négatifs pratiquée par la Banque nationale suisse

title_it: Esentare i fondi della previdenza per la vecchiaia in Svizzera dai tassi d'interesse negativi della Banca nazionale svizzera


body_key: BS

title_de: Schliessung des Gemeindespitals Riehen: Auswirkungen auf die Gesundheitsversorgung im Kanton Basel-Stadt


body_key: CHE

title_de: Abzocker beim IKRK?

title_fr: Des profiteurs au CICR ?

title_it: Des profiteurs au CICR ?


title_de: Vorkommnisse rund ums Spital Wolhusen

title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über die Vorkommnisse rund ums Spital Wolhusen

state_name_de: beantwortet


title_de: Zivile Baubotschaft 2000

title_fr: Constructions civiles 2000

title_it: Constructions civiles 2000

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Anfrage Ursprung Jasmin und Mit. über Reputationsschäden beim Luzerner Kantonsspital und bei der Luzerner Psychiatrie – welche Massnahmen ergreift der Kanton Luzern als Eigentümer?


title_it: Mendrisio: Troppe auto targate Grigioni: domicilio fittizio e ditte “bucalettere”, quali controlli si fanno?

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: B+A 25/2024: Mobile Schulraumeinheiten. Sonderkredit für die Ausführung. Zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Management Betrieb


title_de: Gibt es den Hirntod doch?

title_fr: La mort cérébrale existe-t-elle donc?

title_it: Ma allora esiste la morte cerebrale?


title_de: Teilrevision der Verordnung des EDI über die Aus- und Fortbildungen und die erlaubten Tätigkeiten im Strahlenschutz

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance du DFI sur les formations, les formations continues et les activités autorisées en matière de radioprotection

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza del DFI concernente le formazioni, gli aggiornamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Stiftung Behindertenbetriebe Uri; Projekt Wäscherei

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Seltsame Kontrollen im Auftrag des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA)

state_name_de: Erledigt


title_de: Quo vadis Messestandort Basel?

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Serait-il possible de faire diminuer la durée d'interruption du jet d'eau lorsque sont entrepris ses travaux annuels de réfection? (Vincent Subilia)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Goldener Fallschirm für die Direktorin des Bundesamts für Polizei? Es braucht Erklärungen.

title_fr: Parachute doré octroyé à la directrice de la  Police fédérale ? Des explications s'imposent.

title_it: Titre suit

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Über 40% Abweichung zwischen Normverbrauch und tatsächlichem Treibstoffverbrauch bei neuen Personenwagen


title_long_de: Interpellation Viktor Nager, Schattdorf, zu Rückerstattung Sozialhilfeleistungen - Situation im Kanton Uri


title_de: Kann die Kritische Infrastruktur vor Angriffen aus der Luft ausreichend geschützt werden?

title_fr: Les infrastructures critiques peuvent-elles être suffisament protégées contre des attaques aériennes ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_it: Richiesta di un Credito quadro di CHF 1’400'000.-- per il periodo 2019-2022 per la manutenzione straordinaria della rete stradale della Città di Mendrisio

type_name_it: Messaggi


title_fr: Naxoo, cryptage de base numérique et TNT:\r\n\r\n- Naxoo va-t-elle aligner son offre sur celle de ses concurrents, qui proposent des décodeurs gratuits? (Simon Brandt)\r\n- Est-il normal qu'une entreprise privée, UPC Cablecom, fasse mieux son travail qu'une entreprise majoritairement en mains publiques?

title_long_fr:
Naxoo, cryptage de base numérique et TNT:

- Naxoo va-t-elle aligner son offre sur celle de ses concurrents, qui proposent des décodeurs gratuits? (Simon Brandt)
- Est-il normal qu'une entreprise privée, UPC Cablecom, fasse mieux son travail qu'une entreprise majoritairement en mains publiques? (Simon Brandt)


title_de: Verteilung der Impfstoffe gegen den H1N1 Virus


title_de: Kostenbeteiligung des Kantons an den Sturmholzaufräumarbeiten

type_name_de: Vorlage


title_de: NEAT-Zulaufstrecken: Sind Bundesgelder nach Deutschland und/oder Italien geflossen?

title_fr: Lignes d'accès à la NLFA. Des fonds de la Confédération ont-ils été versés à l’Allemagne ou à l’Italie ?


title_de: Ist die Strategie zur Waldbrandprävention und -bekämpfung umgesetzt?

title_fr: La stratégie de prévention et de lutte contre les incendies de forêt est-elle mise en œuvre ?


title_de: Neue Quellen für die Klimafinanzierung schaffen

title_fr: Générer de nouvelles sources pour le financement climatique

title_it: Creare nuove fonti di finanziamento per gli interventi climatici

type_name_de: Postulat


title_de: Luxus-Flug der SP-Ratspräsidien nach Rom

title_fr: Vol de luxe à destination de Rome pour les présidents socialistes des Chambres


title_fr: Création d'espaces pour la récupération du verre, du fer blanc, de l'aluminium et des piles.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 919 000 francs destiné à la création d'espaces en sous-sol pour la récupération du verre, et en surface pour le fer blanc, l'aluminium et les piles.


title_de: Globale Pandemien effizienter bekämpfen

title_fr: Lutter plus efficacement contre les pandémies globales

title_it: Contrastare in modo più efficace le pandemie globali


title_de: Arbeitsrecht, Sozialleistungen und Steuern in der Prostitution

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion Frey Monique und Mit. über eine Strategieerarbeitung Anpassung Klimawandel

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_long_fr: Postulat de Mountazar Jaffar - Pour une Ville qui lutte activement contre les violences administratives (POS25/118)


title_long_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags für die Jahre 2012–2014; Genehmigung


title_de: ICT Ersatzbeschaffung 2027

title_long_de: ICT Ersatzbeschaffung 2027


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Viktor Gschwend vom 21. Juni 2023 "Schulsozialarbeit an den Berufsfachschulen des Kantons Thurgau?"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Fragestunde vom 30.08.2023

title_long_de: Fragestunde vom 30.08.2023

type_name_de: Fragestunde


title_de: Beteiligungen der Kantonalen Beamtenversicherungskasse


title_de: Jahresabschluss 2013 des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Verzugszinsen für öffentlichrechtliche Forderungen); unbenützter Ablauf; Vorlage 3884)

type_name_de: Diverses


title_de: Wie teuer wird die Ukraine-Konferenz auf dem Bürgenstock?

title_fr: Combien coûtera la conférence sur l’Ukraine au Bürgenstock ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Pour un moratoire sur la suppression des places de parc (POS25/116)


title_de: Wer regiert die Schweiz?

title_fr: Qui gouverne la Suisse ?

title_it: Qui gouverne la Suisse ?


title_it: Richiesta un credito di CHF 1'000'000.-- per la sostituzione dell'impermeabilizzazione delle vasche e per lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria delle infrastrutture esistenti della Piscina comunale di San Martino a Mendrisio


title_de: Lehrstühle zugunsten von Smart Living Lab [3158.13]

title_fr: Chaires en faveur du Smart Living Lab [3158.13]

state_name_de: Beantwortet


body_key: BL

title_de: Lange Bearbeitungsdauer bei Einsprachen gegen Steuerbescheide


title_de: Werden Forschungsprojekte zur Kostenwahrheit in der nächsten Agrarpolitik einbezogen?

title_fr: La prochaine politique agricole intégrera-t-elle des projets de recherche sur la vérité des prix ?


title_de: Bericht des Regierungsrates zu den Ergebnissen der Spielraumanalyse 2024

title_fr: Rapport du Conseil-exécutif sur le résultat de l’analyse de marge de manœuvre 2024

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Rechnungen und Verwaltungsberichte 2005

title_long_de: Rechnungen und Verwaltungsberichte 2005/Genehmigung


title_de: MLaw Fabienne Tresch, nebenamtliche Datenschutzbeauftragte des Kantons Uri; Wahl durch den LR


title_de: Beiträge der Militärischen Sicherheit zu internationalen Polizeieinsätzen zur Friedensförderung

title_fr: Participation de la Sécurité militaire aux missions policières internationales pour la promotion de la paix

title_it: Contributi della Sicurezza militare agli interventi internazionali di polizia per il promovimento della pace

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Hochwasserschutz

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Geschäftsbericht 2008

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Wie teuer ist die Expertengruppe?

title_fr: Quel est le coût du groupe d’experts chargé de réexaminer les tâches et les subventions fédérales ?


body_key: ZH

title_de: Verwendung von Wassernutzungsgebühren bzw. Finanzierung des Seeuferweges


title_de: Massnahmen gegen Sozialhilfe-Missbrauch


title_de: Gleich lange Spiesse für den Schweizer Agrotourismus im Vergleich zum Ausland

title_fr: Lutte à armes égales entre l'agritourisme suisse et l'agritourisme étranger

title_it: Agriturismo in Svizzera. Stesse condizioni quadro rispetto all'estero


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Susanne Elmer Feuz, Ennenda, und Unterzeichnende «Administrative Unterstützung wirtschaftlicher Härtefälle während der Covid-19-Pandemie»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Massnahmen und Zuständigkeiten bei einer Ausbreitung einer SARS-Epidemie im Kanton Zürich


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Bertrand REICH, démissionnaire (entrée en fonction : 1er septembre 2019)


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation La Bâtie-Festival de Genève pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation La Bâtie-Festival de Genève pour les années 2016 à 2019

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Wird die Armee die Hallen in Alpnach mit Holz aus dem Ausland bauen, anstatt heimisches Holz zu verwenden?

title_fr: L'armée va-t-elle construire les halles d'Alpnach en bois étranger au lieu d'utiliser du bois Suisse de nos forêts ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 11552 n° 33, de la\nparcelle de base 11552, fo 12, de la commune de Meyrin, pour\n600'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 11552 n° 33, de la\nparcelle de base 11552, fo 12, de la commune de Meyrin, pour\n600'000F


title_it: Bilanci consuntivi 2018 Aziende Industriali Mendrisio


title_de: Zu hohe Gebühren der Motorfahrzeugkontrolle (MFK)


title_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2021–2023 (1. Juni 2021 bis 31. Mai 2023)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: Drittes Geschlecht offizialisieren - nein danke!

title_fr: Officialiser un troisième sexe ? Non merci !


title_de: Auswirkungen der Anpassung der Medikamentenpreise per 1.7.24

title_fr: Médicaments. Conséquences du nouveau modèle de prix au 1er juillet 2024


title_it: Mozione - Villa Argentina

title_long_it: Mozione - Villa Argentina

type_name_it: Mozioni


title_long_fr: Interpellation orale du 8 juin 2011 de M. Grégoire Carasso: «Les électrons ont-ils un prix et une couleur politiques?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Ukraine-Konferenz auf dem Bürgenstock, Zusagen

title_fr: Confirmations de participation à la conférence sur l’Ukraine au Bürgenstock


title_de: Amts- und Rechtshilfeverfahren in Sachen UBS

title_fr: UBS. Procédures d'entraide judiciaire et d'assistance administrative


title_de: Weiterbildungsindustrie - ein lukratives Geschäft


title_de: Kantonaler Rechtsschutz vor Beschränkung elementarer Freiheitsrechte


title_fr: Comptes 2002

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2002.


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration) en remplacement de M. Bertrand REICH, démissionnaire (entrée en fonction : 1er septembre 2019)


title_de: Umklassierung von öffentlichen Gewässern in Drainagen


title_de: Mitfinanzierung des öffentlichen Zubringerverkehrs durch den Flughafen


title_de: Nutztierklinik an der Vetsuisse Fakultät


title_de: Ernährungssouveränität

title_fr: Souveraineté alimentaire

title_it: Sovranità alimentare

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: BNE-Förderung an der Pädagogischen Hochschule der FHNW


title_de: Angestellte der Post mit abgeschlossener Fachausbildung in hochfrequentierten Postagenturen

title_fr: Présence de personnel employé par la Poste au bénéfice d'une formation spécifique complète dans les agences postales très fréquentées

title_it: Personale alle dipendenze della Posta e con formazione specifica completa nelle Agenzie postali a forte frequentazione

type_name_fr: Motion


title_de: Endokrine Disruptoren in Kosmetika: Haben die Konsumentinnen und Konsumenten nicht das Recht, davon zu wissen?

title_fr: Perturbateurs endocriniens dans les cosmétiques, les consommateurs n'ont-ils pas le droit de savoir ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Interpellation H. Strahm (SP) betreffend Schlackendeponierung auf der Deponie Riet (GGR-Nr. 2000-113)


title_de: Anlagepolitik nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit

title_fr: Politique de placement axée sur le principe du développement durable

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Interpellation H. Empl (CVP) betreffend Steuerfuss-Senkung auf das kantonale Mittel (GGR-Nr. 2000-114)


title_de: Schwerverkehrskontrollzentrum auf der Alpensüdseite

title_fr: Réalisation d'un centre de contrôle du trafic lourd au sud des Alpes

title_it: Realizzazione di un centro di controllo degli automezzi pesanti a sud delle Alpi

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Anerkennung der Schweizergarde

title_fr: Reconnaissance de la Garde suisse pontificale

title_it: Riconoscimento della Guardia svizzera pontificia

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Globalbudget «Migration» für die Jahre 2026 bis 2028

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Warum unterstützt die Schweiz den internationalen Srebrenica-Gedenktag nicht?

title_fr: Pourquoi la Suisse ne soutient-elle pas la journée internationale de commémoration du génocide de Srebrenica ?


title_de: Universität Basel als Arbeitgeberin in der Pflicht zur Einhaltung des Gleichstellungsgesetzes


title_de: Whistleblowing: Transparente und einheitliche Kommunikation


title_de: Projekt exemplarisches Bauen auf dem SIDI-Areal in Winterthur


title_de: Auftrag André Wyss (EVP, Rohr): SNB-Ausschüttungen entpolitisieren

type_name_de: Auftrag


title_de: Alt-Botschafter Jean Daniel Ruch veröffentlicht am 12. Juni seine Memoiren und damit brisante Informationen

title_fr: L’ex-ambassadeur Jean-Daniel Ruch dévoile des informations sensibles dans ses mémoires


title_de: Export von Schweizer Weinen

title_fr: Exportation des vins suisses

title_it: Exportation des vins suisses


title_de: WEF 2010-2012 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: WEF 2010-2012 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: WEF 2010-2012 di Davos. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Die Rote Liste: Was bedeutet der Rückgang der Bestände von Wildbienen für Mensch und Natur?

title_fr: La liste rouge : Que signifie le déclin des abeilles sauvages pour les humains et la nature ?


body_key: BE

title_de: Achtung. Fertig. Frauen los! Der 14. Juni 2011 und der Kanton Bern

title_fr: 14 juin 2011: journée d'action dans le canton de Berne

type_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Michel Baud, André Pfeffer, Norbert Maendly modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)


title_de: Zentrumsgestaltung Schaanwald

title_long_de: Motion zur Zentrumsgestaltung Schaanwald

type_name_de: Motionen


title_de: Koordination zwischen dem KIGA und der Fürsorgedirektion

type_name_de: Anfrage


title_de: Verkehrspolitik der SZU in den Quartieren Friesenberg und Triemli


title_de: Bewilligungspraxis für Heilpraktiker


title_it: Collochiamo gli impianti di telefonia mobile nelle ubicazioni meno sensibili per la popolazione


title_de: Für eine Aufwertung der Krankenpflege

title_fr: Revalorisation des soins infirmiers

title_it: Revalorisation des soins infirmiers

type_name_it: Motion


title_de: Keine Veganerinnen und Veganer in unserer Armee

title_fr: Pas de véganes dans notre armée

title_it: Nessun vegano nel nostro esercito


title_de: Wohnraum für Asylsuchende


title_fr: Rénovation partielle de l'auberge de jeunesse

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er décembre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 540 000 francs destiné à la rénovation partielle de l'auberge de jeunesse, située au 28-30, rue Rothschild, sur les parcelles 81, 82 et 85, feuille 3 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Anfrage Eggerschwiler-Bättig Hedy und Mit. über die Erfahrungen mit der Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts im Kanton Luzern


title_it: Designazione nuova delegata della Città di Mendrisio in seno alla Fondazione Casa Girotondo di Novazzano


title_de: Das Recht auf Asyl in der Schweiz gewährleisten

title_fr: Garantir le droit d'asile en Suisse

title_it: Garantir le droit d'asile en Suisse


title_de: Sexualaufklärung an Luzerner Schulen

title_long_de: Anfrage Meier Anja und Mit. über Sexualaufklärung an Luzerner Schulen


title_de: Einstellung der Leichtaviatik am EuroAirport ? Konsequenzen und Handlungsbedarf

type_name_de: Vorlage


title_de: Personal: Gehälter 2026; Regelung der Teuerungszulage an das Städtische Personal

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Berufsbedingte Gesundheitsrisiken für Landwirtinnen und Landwirte durch den Einsatz von Pestiziden

title_fr: Risques professionnels pour la santé des agriculteurs liés à l'utilisation de pesticides

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ist unsere Luftabwehr einsatztauglich und fit?

title_fr: Notre défense aérienne est-elle opérationnelle et efficace ?

title_it: Titolo segue


title_de: Sekretariat Bildungsdepartement: Budget Bildungsdepartement 2025; Kreditüberschreitungen


title_de: Werkhof: Unterhalt Maschinen, Gerätschaften, Apparate; Kreditüberschreitung


title_de: Kindertagesstätten, Reglement


title_long_de: B+A 27/2018 Velotunnel Bahnhof. Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Nutzen des Pflanzenschutzes für die Schweiz aufzeigen

title_fr: Etablir l'utilité des produits phytosanitaires pour la Suisse

title_it: Illustrare l'utilità della protezione dei vegetali in Svizzera


title_de: Geheim-Arbeitsgruppe bestehend aus Bundesverwaltungsmitarbeitern mit einem Durchschnittslohn von knapp 125 000 Franken lehnt Entlastung der Bürgerinnen und Bürger aufgrund der stark gestiegenen Treibstoff- und Energiepreise ab

title_fr: Un groupe de travail secret composé de collaborateurs de l’administration fédérale dont le salaire moyen avoisine 125 000 francs refuse d’alléger la charge des citoyens causée par la forte hausse des prix des carburants et de l’énergie.


title_de: Personenfreizügigkeit (1)

title_fr: Libre circulation des personnes (1)

title_it: Libre circulation des personnes (1)


title_de: Selbstverteidigungsrecht der Staaten unter Beschuss?

title_fr: Vers une remise en cause du droit des États à se défendre ?


title_de: Notwendige Erweiterung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster)

title_long_de: Motion der Fraktion Die Mitte (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 9. Januar 2024 betreffend notwendige Erweiterung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster)

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Zeitigen die selbstauferlegten Massnahmen der Parlamentarier Wirkung?

title_fr: Les mesures prises par les députés eux-mêmes déploient-elles leurs effets ?


title_long_de: Motion Jonas Hertner (GO/JA) und Mitunterzeichnende betr. Leistungsauftrag für die Stadtbibliothek/Beantwortung


title_it: Per sedute commissionali al passo coi tempi Modifica art. 41 del Regolamento comunale


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Déclaration d'impôt uniforme dans toute la Suisse

title_it: Moduli di dichiarazione d'imposta uniformi in tutta la Svizzera


title_de: Demonstrationen an den Universitäten, der EPFL und der ETHZ: Sicherheitsbedenken

title_fr: Manifestations dans les universités et EPFL/ETHZ: sécurité


title_it: Consiglio dei Giovani Momò: riconoscimento e futura collaborazione

type_name_it: Proposta di risoluzione


title_de: Umgang mit Covid-19-bedingten Mehrkosten in der Bauwirtschaft


title_de: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat bei seinen eigenen, aus der PTT entstandenen Unternehmen Post und Swisscom

title_fr: La Poste et Swiccom: quelle est la stratégie du Conseil fédéral pour les entreprises issues de l'ancienne régie fédérale des PTT ?


title_de: Altersstrategie der Stadt, Berücksichtigung zusätzlicher Wirkungsbereiche der Stadtverwaltung


title_it: Tutelare i parchi e i giardini storici

title_long_it: Tutelare i parchi e i giardini storici


title_de: Wer profitiert von Glencore?

title_fr: A qui profite Glencore?

title_it: A qui profite Glencore?


title_de: Anerkennung von klimapolitisch sinnvollen Technologieexporten aus der Schweiz

title_fr: Reconnaître l'apport des exportations suisses de technologies bénéfiques pour le climat

title_it: Riconoscere l'esportazione dalla Svizzera di tecnologie utili alla politica climatica

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat 182 Sanitäre Anlagen für öffentliche Badeplätze

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Unterschiede bei Behandlungskosten von Spitälern in der Schweiz im Vergleich zum Landesspital Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 giugno 2018 presentata nella forma elaborata da Boris Bignasca per la modifica della Costituzione cantonale “Creazione di nuovi centri asilanti: si esprima sempre il popolo”

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Postulat Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Aareraum vom Chessiloch, neue  ERO-Brücke bis zur Holzbrücke/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Ansteckung mit dem tödlichen Ehec-Bakterium

title_fr: Contagion avec la bactérie tueuse EHEC

title_it: Contagion avec la bactérie tueuse EHEC


title_de: Wird sich die Schweiz an der internationalen "She decides"-Initiative, die den verheerenden Auswirkungen der Global Gag Rule entgegenwirken will, beteiligen?

title_fr: Participation suisse à l'initiative internationale "She decides" pour contrer les effets dévastateurs de la "Global Gag Rule"

title_it: Partecipazione della Svizzera all'iniziativa internazionale "She decides" per far fronte agli effetti devastanti della "Global Gag Rule"


title_long_de: Motion Bucher Mario und Mit. über die Einführung des «Schaffhauser Modells» bei Wahlen und Abstimmungen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wiederkehrender Kredit von Fr. 450'000.-- zur Errichtung eines Sozial-Stellenplanes (GGR-Nr. 2000-119)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Weshalb den indirekten Gegenvorschlag zur Biodiversitätsinitiative abwarten, um rasch Massnahmen gegen das Insektensterben zu ergreifen, wenn doch vier Motionen zur Eile mahnen?

title_fr: Pourquoi attendre le contre-projet indirect à l'initiative biodiversité pour prendre des mesures contre la disparition des insectes, alors que quatre motions exhortent à agir rapidement ?


title_de: Strafrechtlicher Schutz gegen die Verletzung der Menschenwürde von Pflegebefohlenen

title_fr: Protection pénale contre les atteintes à la dignité humaine des personnes placées en institution

title_it: Protezione di diritto penale contro la violazione della dignità umana di persone affidate a un istituto di cura


title_de: Validierung der Kantonsratswahlen vom 8. März 2009

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Bewirtschaftungsstrategie der kantonalen Liegenschaften


title_de: Streicht der Bundesrat Gelder für Verpflichtungen von Bund und Kantonen?

title_fr: Le Conseil fédéral supprime-t-il des fonds prévus pour des engagements de la Confédération et des cantons ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Léna Strasser, Xhevrie Osmani, Badia Luthi, Helena Verissimo de Freitas, Nicolas Clémence, Jocelyne Haller, Amanda Gavilanes, Salika Wenger, Sylvain Thévoz, Glenna Baillon-Lopez, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Alessandra Oriolo, Boris Calame, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Didier Bonny, Esther Schaufelberger, Thomas Wenger, Yves de Matteis : Soutenir plutôt que punir : pour un changement de philosophie et de pratiques à l'office cantonal de l'emploi


title_de: Temporeduktionen bei hohen Ozonbelastungen


title_fr: Renouvellement/acquisition de mobilier, de machines de bureau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 avril 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 365 120 francs destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, de machines de bureau, d’équipements de nettoyage, de machines diverses et d’installations fixes pour les services de l’administration municipale – 7e plan d’achat quadriennal.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Die Bundesverwaltung muss zu regulären Festnetztarifen erreichbar sein

title_fr: L'administration fédérale doit être joignable aux tarifs habituels sur le réseau fixe

title_it: Le telefonate dirette all'amministrazione federale devono essere fatturate alle regolari tariffe di rete fissa


title_de: Einsatz von LED-Lampen in der Strassenbeleuchtung


title_de: Rettungsschirm Elektrizitätswirtschaft: Ist der Kanton Zürich ein vorausschauender Eigentümer?


title_de: Bildungsmoloch ohne Kontrolle


title_de: Reduktion der CO2-Emissionen durch den Ausbau der Fernwärme

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Développement du chauffage à distance

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2 potenziando il teleriscaldamento


title_de: Climate first. Besteuerung der grauen CO2-Emissionen von Ländern, die beim Abkommen von Paris nicht mitmachen

title_fr: Le climat d'abord. Grever d'une taxe sur le CO2 les produits des pays qui ne participent pas à l'Accord de Paris

title_it: Climate first. Imposizione delle emissioni grigie di CO2 dei Paesi che non partecipano all'Accordo di Parigi


title_fr: Conventions-programmes dans le domaine de l'environnement : quel bilan et quelles priorités pour la période 2012-2015 ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2022

title_fr: Rapport d`activité 2022 des Services parlementaires

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Jacques Pagan, André\nReymond, Georges Letellier, Yvan Galeotto, Robert Iselin, Jacques\nBaud : Manifestation anti-G8: responsabilité civile et\npénale des organisateurs


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative "Mühleberg vom Netz"

title_fr: Initiative populaire "Mühleberg à l'arrêt"

type_name_de: Verfassung


title_de: Formulierung von Sachverhalten im Rahmen der öffentlichen Kommunikation, Beurteilung von Berichten über geschlechterspezifische Gewalt und Verkehrsunfälle, sprachliche Standards in den Dienstabteilungen zu sensiblen Sachverhalten sowie Überprüfung und Weiterentwicklung dieser Leitlinien

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Dringliches Postulat P 8/2020 betreffend Stärkung der regionalen Wertschöpfung zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise


title_de: Verhalten der Spitaldirektoren vor der Abstimmung zum Spitalgesetz


title_de: Schöngrundstrasse, Sanierung Kanalisation und Strassenkörper/Projekt- und Kreditgenehmigungen

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rote Liste Wildbienen: Was bedeutet es für die Ernährungssicherheit, dass sie weniger werden und verschwinden?

title_fr: Liste rouge des abeilles sauvages. Quelle conséquence leur diminution, voire leur disparition, aura-t-elle sur la sécurité alimentaire ?


title_de: Eröffnung der Amtsperiode 2017/18 durch den Alterspräsidenten

state_name_de: Erklärung


title_de: Finanzierung "Haus der Kantone"


title_de: Ist die dritte Rhonekorrektion in Gefahr?

title_fr: La troisième correction du Rhône est-elle en danger ?


title_de: Uber. Ist es nicht endlich Zeit, um zu handeln?

title_fr: Uber. N'est-il pas temps de passer à l'action?

title_it: Uber. Non è ora di agire?


title_de: "Rettet das La Torre auf dem Bruderholz"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Lernfahrausweis ab 16 Jahren

title_fr: Permis d'élève conducteur dès 16 ans

title_it: Licenza per allievo conducente a 16 anni


title_de: Empfangszentrum an der Via Motta ‒ Der Bund soll die Abmachungen mit den Gemeinden des Mendrisiotto einhalten

title_fr: Centre d'enregistrement de Via Motta. La confédération doit respecter les accords passés avec les communes du Mendrisiotto

title_it: Centro di registrazione di via Motta - La confederazione rispetti gli accordi presi con i Comuni del Mendrisiotto


title_de: Studiengänge für Nurse Practitioners und Physician Associates


title_de: Versuch mit unbegleiteten S-Bahn-Zügen


title_de: Geschäftsbericht und der Jahresrechnung der Gebäudeversicherung (GVZ) für das Jahr 2011


title_it: Per l'introduzione di easyvote a Mendrisio


title_de: Frage zur Prüfung des Zwischenabschlusses bei einer Überschuldung gemäss Art. 725b Abs. 2 OR

title_fr: Vérification des comptes intermédiaires en cas de surendettement (art. 725b, al. 2, CO)


title_de: Personalmangel beim Pflege- und Betreuungspersonal in Spitälern und Strafanstalten im Kanton Zürich


title_de: «Wildwuchs» bei Projektarbeiten an den Baselbieter Sekundarschulen


title_de: Allgemeine Verwaltung/Voranschlag 2003

title_long_de: Allgemeine Verwaltung/Voranschlag 2003


title_de: Unterstützung von Organisationen professioneller Kulturschaffender im Jahr 2017

title_fr: Encouragement des organisations d'acteurs culturels professionnels en 2017

title_it: Promozione delle organizzazioni di operatori culturali professionisti nell'anno 2017


title_long_de: Motion: Erarbeitung eines Luzerner Modells für Baurechtsverträge

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Digitalisierung, Umwelt und Energie

title_fr: Révolution numérique, environnement et énergie

title_it: Digitalizzazione, ambiente ed energia

type_name_de: Postulat


title_fr: Mesures complémentaires liées à la zone 30 km/h des Pâquis

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 décembre 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 515 000 francs destiné à la réalisation des mesures complémentaires liées à la zone 30 km/h du quartier des Pâquis.


title_de: Ausbau und Finanzierung der angekündigten Koordinationsstelle im Bereich Migration

type_name_de: Anzug


title_fr: Remplacement du matériel d’inspection télévisée du réseau d’assainissement des eaux

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 octobre 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit de 225 960 francs destiné au remplacement du matériel d’inspection télévisée du réseau public secondaire d’assainissement des eaux de la Ville de Genève.


title_de: Tabakpräventionsfonds: Besteht die Gefahr von Interessenskonflikten?

title_fr: Fonds de prévention du tabagisme : risque de conflits d'intérêts ?


title_fr: Election d'un·e Juge suppléant·e au Tribunal des mineurs, en remplacement de Mme Vanessa SCHWAB, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Teilrevision des kantonalen Waldgesetzes (KWaG) (Botschaften Heft Nr. 15/2019-2020, S. 1115)

title_it: Revisione parziale della legge cantonale sulle foreste (LCFo)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha chantunala davart il guaud (LCG; DG 920.100)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto


title_fr: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de Mme Béatrice HAIDINGER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Aenderung von  § 28 Abs. 3 des Strassengesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Stellenabbau in den öffentlichen Spitälern und im Sanitätsdepartement


title_de: Scheitert die Volkszählung 2010?

title_fr: Le recensement fédéral 2010 de la population sera-t-il un échec?

title_it: Verrà meno il censimento della popolazione 2010?


title_de: Zugang zu kostengünstigen und effizienten Bankbeziehungen in fragilen Kontexten aufrechterhalten

title_fr: Permettre aux personnes opérant dans des contextes fragiles d'établir ou de maintenir des relations bancaires efficaces à un coût abordable

title_it: Mantenere l'accesso a rapporti bancari efficienti anche in termini di costi in contesti fragili


title_de: Wahlbüro der Stadt Olten, Präsident/in und Stv./Wahl

state_name_de: Beschluss


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP als Mitglied SiK

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Barrierefreie Fahnen auf parlament.ch

title_fr: Pour des dépliants accessibles sur parlement.ch

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_de: Integration von Migrantinnen und Migranten mit geringer Schulbildung beschleunigen. Pilotprojekt mit der River-Methode lancieren

title_fr: Accélérer l'intégration des migrants ayant été peu scolarisés. Créer un projet pilote basé sur la méthode RIVER

title_it: Accelerare l'integrazione dei migranti poco scolarizzati. Avviare un progetto pilota basato sul metodo RIVER


title_fr: Cartes des surfaces inconstructibles au bord des cours d’eau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 septembre 2007, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de cartes des surfaces inconstructibles au bord des cours d’eau, prévue à l’article 15 de la loi sur les eaux, du 5 juillet 1961 (LE, L 2 05).


title_de: Möglichem Drogenhandel in der Elisabethen-Anlage und weiteren Umschlagplätzen im Stadtgebiet

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Physiotherapie-Ausbildung in der Nordwestschweiz


title_fr: Hommage à Mme BRUNSCHWIG GRAF Martine, présidente du Conseil d'Etat, à M. LAMPRECHT Carlo, vice-président du Conseil d'Etat et à Mme SPOERRI Micheline, Conseillère d'Etat, qui arrivent au terme de leur mandat


title_de: Schaffung einer neuen Verwaltungsabteilung: Kulturfachstelle; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Election d'un·e membre (Ve) à la Commission consultative de la diversité biologique, en remplacement de Mme Corinne JACQUELIN (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023

title_long_fr: Election d'un·e membre (Ve) à la Commission consultative de la diversité biologique, en remplacement de Mme Corinne JAC                                        ...


title_de: Reduzierung der Kostenbeiträge an religiöse Organisationen auf Null, innert zehn Jahren


title_fr: Bouclement de sept crédits de préétudes diverses abandonnés

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 mars 2008 en vue du bouclement de sept crédits de préétudes diverses abandonnés, sans demande de crédit complémentaire.


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Nathalie Vez et consorts au nom des Vert.e.s - Décharge de matériaux A et B en Terre Sainte - Entre deux sites, le mauvais choix ? Entre trois sites, un intrus ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Verordnungspaket Umwelt Frühling 2026

title_fr: Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2026

title_it: Pacchetto d’ordinanze in materie ambientale, primavera 2026

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Forstpflanzenanzucht im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Weg mit der überflüssigen Bürokratie im Gastgewerbe

title_fr: Halte aux excès bureaucratiques dans le secteur de la restauration

title_it: Basta con l'inutile burocrazia nel settore dell'esercizio pubblico

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Unterstützt der Bundesrat den Internationalen Strafgerichtshof voll und ganz?

title_fr: Le Conseil fédéral apporte-t-il son entier soutien à la Cour Pénale Internationale?


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_de: Bahnlinie Winterthur-Stein am Rhein


title_de: Proportionale Steuer (Flat Rate Tax) mit Spitzensteuersatz

title_fr: Impôt proportionnel (flat rate tax) avec taux d’imposition maximal


title_de: "Asylindustrie" im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_de: Zahlbare Quartierräume für alle

title_long_de: Postulat 183 Zahlbare Quartierräume für alle


title_de: Bürokratieschub wegen FABI


title_de: Fichierung von Fussballteams in der Datenbank "Polis"


title_de: Öffnung der KEV-Warteliste

title_fr: Rétribution à prix coûtant du courant injecté. Ouverture de la liste d'attente

title_it: Sblocco della lista d'attesa RIC


title_de: Dritte Rhonekorrektion: Was ist mit den ökologischen Zielen des Projekts?

title_fr: Troisième correction du Rhône: et les objectifs écologiques du projet?


title_de: Kurzfristige Massnahmen zur Reduktion der Ozonbelastung


title_de: Beschaffung und dem geplanten Einsatz von Elektroschockpistolen durch die Kantonspolizei Basel-Stadt


title_de: Einsatz von Fenthion zur Bekämpfung des amerikanischen Sumpfkrebses im Schübelweiher Küsnacht


title_de: Verlust der Viren-Datenbank und Image der Schweiz

title_fr: Gestion de la banque de données des virus grippaux. Conséquences pour la Suisse de la perte du mandat


title_long_fr: Pétition du 9 juin 2021: «Pour une voie verte plus sûre et plus agréable».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Finanzmarktkrise und Zürcher Arbeitsmarkt


title_fr: Harmonisation des tarifs et des charges des structures de la petite enfance


title_de: Mehr Flexibilität bei der Ablastung und Auflastung von Lastwagen

title_fr: Plus de flexibilité pour l'abaissement et l'augmentation du poids des camions

title_it: Più flessibilità in materia di riduzione e aumento del peso massimo degli autocarri


title_de: Die Fifa führt Zürich nicht mehr als Vereinssitz in ihren Statuten. Kommen dafür in der Schweiz andere Städte in Frage, zum Beispiel Lausanne, Lugano, Zug oder St. Gallen?

title_fr: Zurich ne figure plus comme siège social dans les statuts de la FIFA. Un déplacement vers une autre ville suisse, comme Lausanne, Lugano, Zoug ou Saint-Gall, est-il envisageable ?


title_long_de: B+A 27/2021 Legislaturprogramm 2022-2025 basierend auf der Gemeindestrategie 2019-2028

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Création d'une zone de baignade pérenne à Ouchy (CA22/009)

type_name_fr: Compte d’attente


title_de: Anerkennung Palästinas: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat?

title_fr: Reconnaissance de la Palestine : Quelle stratégie pour le Conseil fédéral ?


title_de: Schützt der Schutzstatus S auch ukrainische Wehrpflichtige?

title_fr: Le statut S protège-t-il aussi des conscrits ukrainiens ?


title_de: Sicherungsentzug des Fahrausweises

title_fr: Retrait de sécurité du permis de conduire

title_it: Revoca profilattica della licenza di condurre


title_de: Ausnahmen Krankenversicherungspflicht


title_de: Arbeitnehmerinnen mit einem Arbeitsvertrag von einem Jahr oder länger


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Belarus

title_fr: Double imposition. Convention avec la République du Bélarus

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Rénovation du bâtiment rue de l’Industrie 12

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 645 500 francs destiné à la rénovation du bâtiment situé à la rue de l’Industrie 12, parcelle 44, feuille 71 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_fr: Transformation et redistribution de locaux du restaurant du Parc des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 953 000 francs destiné à la transformation et redistribution de locaux, locaux de préparation, zone banquets, stockage au sous-sol, rénovation des salles et aménagement de la cuisine au rez-de-chaussée (à l’exception de l’agencement) et création de sanitaires et bureaux au 1er étage du restaurant du Parc des Eaux-Vives au quai Gustave-Ador 82, parcelle 1412 - feuille cadastral 42, Eaux-Vives.


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 11 ottobre 2016 dai Consiglieri comunali Tiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Daniela Carrara e Andrea Stephani sul tema “Pianificare Piazza del Ponte rispettando il contesto di elevato valore storico-culturale”


title_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 26 im zweiten Quartal 2024

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question n°26, posée au deuxième trimestre 2024


title_de: Den vom Bundesrat beantragten neuen SBB-Tunnel zwischen Zürichsee und Raum Zug


title_de: Verbot des Ausschanks von Mischgetränken im Sommercasino


title_de: Unterwerfungsvertrag unter die EU: Organisation der Verhandlungen?

title_fr: Traité de soumission à l'UE. Comment les négociations sont-elles organisées ?


title_de: Verwendung der Zinsen aus russischen Zentralbankgeldern zur Entlastung des IZA-Budgets

title_fr: Utiliser les intérêts des avoirs de la banque centrale russe pour alléger le budget de la coopération internationale


title_de: Ökologisierung der Verkehrssteuern; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Verkehrsabgaben und den Vollzug des eidgenössischen Strassenverkehrsrechtes

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Postulat Hodel Thomas Alois und Mit. über die Streichung der Doppelzahlungen an Staatsangestellte im Kantonsrat


title_de: Stadtpolizei, Einsatzzentrale, Büros und zentrale Steuerung, Sanierung und Ersatz bzw. Erneuerung/Kreditbewilligung


title_fr: Zone de verdure au parc des Grottes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29071-52, portant sur la création d’une zone de verdure sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Parc des Grottes, section Cité.


title_fr: En faveur de la formation des jeunes pour la relève sportive

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Jacques Jeannerat, Ivan Slatkine, Pierre Losio, Francis Walpen, René Desbaillets, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Pierre Conne, Thierry Cerutti, Jacqueline Roiz, Pascal Spuhler, Marie-Thérèse Engelberts, Bertrand Buchs en faveur de la formation des jeunes pour la relève sportive


title_de: Ist WebEx wirklich die richtige Wahl für die sichere Videokommunikation der Bundesverwaltung?

title_fr: Webex. Le bon choix pour la sécurité des vidéoconférences dans l’administration fédérale ?


title_fr: Déclaration du rayonnement non ionisant

title_it: Dichiarazione delle radiazioni non ionizzanti


title_de: Renovation Kinderspital


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Mirjam Veglio als Ersatz von Frau Lydia Baumgartner

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Lydia Baumgartner par Madame Mirjam Veglio

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


body_key: LIE

title_de: Privatisierung von Radio Liechtenstein

title_long_de: Motion zur Privatisierung von Radio Liechtenstein

type_name_de: Motionen

state_name_de: pendent


title_de: Statistiken zur Auswirkung der Zuwanderung auf die Kosten, die durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernommen werden

title_fr: Des statistiques sur l'impact de l'immigration sur les montants pris en charge par l'assurance obligatoire des soins


title_de: Zürcher Unterstützung für die 1. August-Feier auf dem Rütli


title_de: Opfer von Angriffen in den eigenen vier Wänden. Stärkung des Rechtes auf Notwehr

title_fr: Victimes d'agression à domicile. Etendre leur droit à la légitime défense

title_it: Potenziare il diritto alla legittima difesa delle vittime di aggressioni in casa


title_de: Gute Dienste der Schweiz bei der Lösung des Konflikts zwischen Eritrea und Äthiopien

title_fr: Les bons offices de la Suisse pour résoudre le conflit entre l'Erythrée et l'Ethiopie

title_it: I buoni uffici della Svizzera per risolvere il conflitto tra Eritrea ed Etiopia


title_de: SESAM


title_de: Ausbau des Bahnhofs Marthalen im Rahmen der S-Bahn, 2. Teilergänzung


title_de: Demonstrationen an den Universitäten, der EPFL und der ETHZ: Sicherheitsbedenken

title_fr: Manifestations dans les universités et EPFL/ETHZ: sécurité

title_it: Titolo segue


title_de: Kantonaler Beihilfen


title_de: Kosten und Aufwand des Regierungsrates und der Verwaltung zur Personenfreizügigkeits-Abstimmung


title_de: Verletzung der Unschuldsvermutung durch die Strassburger Richter

title_fr: Violation de la présomption d'innocence par les juges de Strasbourg


title_fr: Mise en place d’un nouveau concept de célébration de la Fête nationale du 1er Août en ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 février 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 180 000 francs en faveur de la mise en place d’un nouveau concept de célébration de la Fête nationale du 1er Août en ville de Genève.


title_fr: Condoléances à M. Guy Dossan

title_long_fr: Le président adresse ses condoléances à M. Guy Dossan pour le décès de son papa.


title_de: CS-Deal: Aktueller Stand des Anwaltshonorars an der Bahnhofstrasse

title_fr: Acquisition de Credit Suisse. Combien gagnent les avocats établis à la Bahnhofstrasse ?


title_de: NATO-Treuhandfonds: Schweizer Beiträge und Projekte im Rahmen der NATO-Partnerschaft für den Frieden

title_fr: Fonds d’affectation spéciale OTAN/Partenariat pour la paix. Contributions et projets suisses


title_de: Massnahmen des Gesundheitsdepartements zum Umgang mit häuslicher Gewalt


title_de: Nationalrat. Ersatzwahlen Stimmenzählende und Ersatzstimmenzählende

title_fr: Conseil national. Elections scrutateur et scrutatrice suppléante

title_it: Consiglio nazionale. Elezione di uno scrutatore e di una scrutatrice supplente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Abschaffung der Schlussprüfung in der ABU ist nicht sinnvoll

title_fr: Ne pas supprimer l’examen final de culture générale


title_long_fr: Placet (ci-devant: motion) du 8 juin 2011 de M. Pascal Holenweg: «Pour l'égalité de l'arroi du guet de la République et des chasse-gueux de la commune».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Laienrichter am Kantonsgericht

title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Gerichte und Justizbehörden (Gerichtsgesetz) betreffend Laienrichter am Kantonsgericht

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Umsetzung der flankierenden Massnahmen (Bilaterale II)


title_de: Einführung eines Notstandsgesetzes

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_de: Kommunikationsassistierende - Dienstleistungen Dritter

title_fr: Les prestations des assistants en communication sont-elles des services de tiers ?


title_de: Vermittlung fürsorgerischer Zwangsmassnahmen in den Schulen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Motion: Übernahme der Betreuungskosten von Kindergarten- und Schulkindern ohne Hortplatz

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Finanzplatzes

title_fr: Renforcement de la compétitivité de la place financière suisse

title_it: Rafforzare la competitività della piazza finanziaria svizzera


title_fr: Zone de verdure au parc Liotard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29081-231, portant sur la création d’une zone de verdure et l’abrogation d’une zone de développement 3, sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Parc Liotard, section Petit-Saconnex.


title_de: Entwicklung des Humusgehaltes in den Böden


title_de: Die umweltfreundlichsten Fahrzeuge für den Bund

title_fr: Les véhicules les plus écologiques pour la Confédération

title_it: I veicoli più ecologici per la Confederazione


title_long_de: Postulat Wolanin Jim und Mit. über den Umfang der nicht gebundenen Staatsausgaben

state_name_de: Rückzug


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2017

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung


title_de: Schwimmbad Olten, Beckenverkleidung/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Steuerung der Zulassung von schweizerischen und ausländischen Ärztinnen und Ärzten. Gleiche Kriterien für alle

title_fr: Gestion de l'admission des médecins suisses ou étrangers. Les mêmes critères pour tous!

title_it: Gestire le autorizzazioni per i medici svizzeri e stranieri adottando gli stessi criteri per tutti


title_fr: Subvention d’investissement au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 octobre 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit d’un montant de 1 100 000 francs au titre de subvention d’investissement au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge comme participation financière aux travaux de transformation du musée.


title_long_de: Motion Müller Guido namens der Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) über die Ausarbeitung eines Dekrets betreffend Umgang mit der bedingten Gewinnbeteiligung bei Covid-19-Härtefallgeldern

state_name_de: erheblich


title_fr: Subvention extraordinaire pour soutenir le projet «U.ZN» dans le cadre des 20 ans de l’Association L’Usine

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 janvier 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire destiné à allouer une subvention extraordinaire de 200 000 francs pour soutenir le projet «U.ZN» dans le cadre des 20 ans de l’Association L’Usine.


title_de: Expo.02. Zusatzkredit

title_fr: Expo.02. Crédit additionnel

title_it: Expo.02. Crédit additionnel


title_de: Streckenverlängerung der Buslinie 165


title_de: Veröffentlichung des Cornu-Berichtes

title_fr: Publication du rapport Cornu

title_it: Pubblicazione del rapporto Cornu


title_de: Geschäftsbericht 2016

title_long_de: Geschäftsbericht 2016

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Mondial de football

title_long_fr: Projet de délibération du 1er novembre 2022 de Mmes et MM. Kevin Schmid, Maxime Provini, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard et Ruzanna Tarverdyan: «Mondial de football».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Must-Carry-Pflicht von Diensten für Menschen mit Sinnesbehinderung

title_fr: Obligation de diffuser des services destinés aux personnes atteintes de déficiences sensorielles


title_de: Zukunft der (grossen) Wasserkraftwerke


title_long_de: Reglement zur Finanzierung der Kinderbetreuung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Künftiger Nutzung der Markthalle


title_fr: Transformation et la rénovation des bâtiments sis rue de la Faucille 4, 6 et 8.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 471 300 francs destiné à la transformation et à la rénovation des bâtiments sis à la rue de la Faucille 4, 6 et 8, parcelles 1832, 2299 et 2301, feuille 70 de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Vertragliche Fonds mit direktem Grundbesitz: Anzahl der Fondsleitungswechsel von 2013 bis 2023

title_fr: Fonds de placement contractuels avec propriété foncière directe : nombre de changements de direction de 2013 à 2023


title_de: Eritreer Ausschreitungen und deren Konsequenzen aus Opfikon und Gerlafingen

title_fr: Débordements érythréens à Opfikon et Gerlafingen


title_de: Massenzustrom-Richtlinie der EU

title_fr: Directive européenne sur l'afflux massif de migrants


title_de: Ungedeckte Kosten in der interkantonalen Zusammenarbeit

title_fr: Coûts non couverts dans la collaboration intercantonale


title_de: Kein Militärpflichtersatz für Teilinvalide

title_fr: Pas de taxe d'exemption de l'obligation de servir pour les personnes partiellement invalides

title_it: Nessuna tassa d'esenzione dall'obbligo militare per persone parzialmente invalide


title_de: Klimaschutzgesetz (KIG), Verordnung zum Art. 10 - wann ist die Vernehmlassung geplant?

title_fr: Loi sur le climat et l’innovation (LCI), ordonnance relative à l’art. 10. Quand la consultation est-elle prévue ?


title_fr: Douzièmes provisionnels pour la période 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 mai 2011 en vue du vote de 12 douzièmes provisionnels pour la période s’étendant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011.


title_de: Gratis-Bus fahren bis 25 in der Stadt Schaffhausen (Kernzone 810)

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Realisierung der Adliswiler Schallschutzwände mit Hilfe des Investitionsbonus des Bundes


title_de: Alters- und Pflegeheim Haus zur Heimat

title_long_de: Postulat Arnold Uebelhart (Fraktion SP und Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. "Alters- und Pflegeheim Haus zur Heimat" /Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Cristina Anliker, GB): Mehr Transparenz beim Anmeldeverfahren für Kindertagesstätten


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Gestohlene Pässe durch den IS. Gelangen "falsche Syrer" in die Schweiz?

title_fr: Passeports volés par l'"Etat islamique". Des "faux Syriens" arrivés en Suisse?

title_it: Passaporti rubati dall'IS. Giungono in Svizzera "falsi Siriani"?


title_de: Baukosten und Bauvorgaben

title_long_de: Anfrage Schmid-Ambauen Rosy und Mit. über Baukosten und Bauvorgaben

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Interpellation: Wie weit ist der Ausbau der Betreuungsplätze im Schulbereich?

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat Koch Hannes und Mit. über die Prüfung der Regulierungen in Bezug auf den Personentransportanbieter Uber


title_de: "Ausgaben des Sportamts Basel-Stadt"


title_it: Richiesta di due crediti quadro di CHF 2'000'000.-- e di CHF 250'000.-- per l’anno 2017 rispettivamente per le Sezioni Elettricità e Gas delle AIM


title_de: Anteil Riehens und Bettingens an den Goldmillionen


title_de: Trottoir reinigen von Schnee und Eis


title_de: Was tut der Bundesrat, um eine zusätzliche Schwächung der Schweizer Wälder und Schutzwälder durch einen übermässigen Ammoniak-Eintrag endlich zu verhindern?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour enfin empêcher que les émissions excessives d’ammoniac ne fragilisent davantage les forêts et les forêts de protection suisses ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Projet de délibération du 26 avril 2016 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Marie-Pierre Theubet, Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli, Pierre Gauthier, Stéphane Guex, Maria Pérez et Amanda Gavilanes: «Soutien à la Maison internationale des associations».


title_fr: Restauration des façades de la basilique Notre-Dame

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 novembre 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit de 400 300 francs destiné à subventionner des travaux de restauration des façades de la basilique Notre-Dame de Genève.


title_de: Verzerrte Darstellung des Olma Auftritts des Kantons Zürich


title_de: Nationales Forschungsprogramm zu den Auswirkungen von Online-Medien

title_fr: Lancer un programme national afin d'identifier les effets des médias en ligne

title_it: Programmi di ricerca nazionale sulle conseguenze dei media online


title_de: Jugendgewalt nimmt zu: ein besorgniserregendes Phänomen

title_fr: Augmentation préoccupante de la violence juvénile

title_it: Violenza giovanile in aumento: un fenomeno che preoccupa


title_de: Hat der Bundesrat das Projekt Swiss Cloud aufgegeben?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il abandonné le projet de Swiss Cloud ?


title_de: Aktuelle "Love Life Stop Aids"-Kampagne

title_fr: Campagne "Love Life Stop Sida"

title_it: Campagna "Love Life Stop Aids"


title_de: Veröffentlichung der Ergebnissen der Lebensmittelkontrolle


title_de: International geächhtete Munition

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Clinica Sant’Anna e controlli da parte dell’autorità cantonale (DSS)

type_name_it: Interrogazione


title_de: Politische Plakatierung durch die APG


title_de: Ungewisse Zukunft der Luzerner Medienvielfalt

title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über die ungewisse Zukunft der Luzerner Medienvielfalt


title_de: Flop der Bürgenstock-Konferenz: Verliert die Schweiz ihre Glaubwürdigkeit als Friedensvermittlerin?

title_fr: Bürgenflop ? Le flop du Bürgenstock coule-t-il la crédibilité diplomatique de la Suisse à pouvoir jouer un rôle de facilitateur de paix ?


title_de: Globales Plastikabkommen: Wie werden Kantone und Gemeinden in die Verhandlungen miteinbezogen?

title_fr: Quelles implication des cantons et communes dans les négociations sur le Traité international contre la pollution plastique


title_de: Verhandlungen zu einem Kompromissvorschlag für die Sanierung der Pensionskasse des Basler Staatspersonals


title_de: Trinkwasserversorgung aus der Muttenzer Hard


title_de: Leitlinien Menschenrechte 2021-2024 und sportliche Grossveranstaltungen

title_fr: Lignes directrices sur les droits de l’homme 2021-2024 et grandes manifestations sportives


title_de: Nein zur Rückführung von Asylsuchenden in Länder, in denen die Menschenrechte mit Füssen getreten werden. Keine Ausschaffungen nach Äthiopien

title_fr: Non aux renvois de requérants d'asile vers des pays où les droits humains sont bafoués. Proscrivons les renvois vers l'Ethiopie

title_it: No all'allontanamento dei richiedenti l'asilo verso Paesi dove i diritti umani sono calpestati. Vietiamo gli allontanamenti verso l'Etiopia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Den Notfall Notfallstation


title_de: Unterstellung der Arbeit in Privathaushalten unter das Arbeitsgesetz

title_fr: Inclure les ménages privés dans le champ d’application de la loi sur le travail

title_it: Estendere il campo d’applicazione della legge sul lavoro alle economie domestiche private

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


body_key: JU

title_fr: Introduction de la déclaration d'intégralité de bilan au sein des unités administratives

type_name_fr: Motion


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé au 1-3, rue Lissignol et aménagement de la cour

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 juin 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit de 7 277 000 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 1-3, rue Lissignol, parcelle N° 5737, feuille N° 43, commune de Genève, section Cité, et à l’aménagement de la cour, parcelle N° 5741, feuille N° 43, commune de Genève, section Cité.


title_de: Statistik zur Jugendhilfe über die Volljährigkeit hinaus

title_fr: Aide à la jeunesse. Assurer un suivi statistique au-delà de la majorité

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_fr: Initiative populaire cantonale 182 « Climat urbain : de la place en ville pour les arbres, la mobilité douce et les transports publics ! »


title_de: EU-Schlachttiertransporten auf Basler Strassen


title_de: Wert der Ökosystemleistungen: Wie kommen Schätzungen zustande?

title_fr: Valeur des services écosystémiques. Comment les estimations sont-elles réalisées ?


title_fr: Désignation de 7 scrutatrices ou scrutateurs


title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 36, Neubau Chrutacherbrücke, Gemeinde Flühli; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: Covid-19: Anzahl der verfügbaren IPS-Betten

title_fr: COVID-19. Nombre de lits disponibles en soins intensifs


title_de: Heimatreisen in die Ukraine von Personen, die wegen des Kriegs aus der Ukraine geflüchtet sind

title_fr: Voyages en Ukraine des personnes ayant fui le pays à cause de la guerre


title_it: Copertura assicurativa agevolata per soli frontalieri: tutto regolare?


title_de: Überbuchungen und Entschädigungen im Luftverkehr

title_fr: Surréservations et indemnisations dans le transport aérien

title_it: Sovraprenotazioni e indennizzi nel traffico aereo


title_fr: Subvention à l'Association GE200.CH pour le bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Suisse

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juin 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire extraordinaire pour 2013 pour un montant de 350 000 francs destiné à l’octroi d’une subvention à l’Association GE200.CH chargée de la coordination et de l’organisation de la célébration du bicentenaire de l’entrée de Genève dans la Suisse.


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der Fraktionen der Grünen, FDP und SVP (Sprecher Christoph Hagenbuch, Oberlunkhofen) vom 16. Januar 2024 betreffend Standesinitiative zur Begrenzung der Unterlistenflut bei zukünftigen Nationalratswahlen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: Offen


title_de: Politische Rechte von Menschen mit einer Behinderung

title_long_de: Motion Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg, vom 16. Januar 2024 betreffend politische Rechte von Menschen mit einer Behinderung

type_name_de: Motion


title_de: Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten

title_fr: Publicité pour les spiritueux. Maintenir un système qui a fait ses preuves

title_it: Pubblicità sugli alcolici. Mantenere il sistema attuale

type_name_it: Mozione


title_de: Genehmigung der Berichte für das Jahr 1999 der Pilotorganisationen WOV (Rechnung und Jahresbericht) (GGR-Nr. 2000-039)

type_name_de: Bericht