title_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit «PUK, Submissionsabreden im Unterengadin» (separater Bericht)

title_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno "CPI, accordi sugli appalti in Engadina Bassa"

title_rm: Credit supplementar tar il credit d'impegn «CPI, cunvegnas da submissiun en l'Engiadina bassa»

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Favorisons la transition énergétique)

title_long_fr: Projet de loi de Diane Barbier-Mueller, Yvan Zweifel, Beatriz de Candolle, Jean-Pierre Pasquier, Jacques Béné, Raymond Wicky, Adrien Genecand, Véronique Kämpfen modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Favorisons la transition énergétique)


body_key: CHE

title_de: Fragiler Sprachfrieden

title_fr: Paix des langues fragile

title_it: Pace linguistica fragile

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Olivier Cerutti, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Mathias Buschbeck : Sauvons les barrages et l'énergie hydraulique suisses (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_name_fr: Résolution


title_de: Verbot von Heliskiing

title_fr: Interdiction de pratiquer le ski héliporté

title_it: Divieto dell'eliski

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Vermögensverwaltung der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO. Umfassende und transparente Information des Parlamentes, der Medien und der Öffentlichkeit

title_fr: Gestion de la fortune des fonds AVS/AI/APG. Pour une information complète et transparente du Parlement, des médias et de l'opinion publique

title_it: Per un'informazione completa e trasparente del Parlamento, dei media e dell'opinione pubblica sulla gestione del patrimonio dei fondi AVS/AI/IPG


title_de: 1. NFA-Paket. Übergangsbestimmungen

title_fr: 1er train de mesures de la NPF. Dispositions transitoires

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Nebenbetriebe auf S-Bahnhöfen

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau des violences domestiques pour l'année 2012

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Feste Formel für BVG-Mindestzinssatz

title_fr: Mode de calcul fixe pour le taux d'intérêt minimal LPP

title_it: Formula fissa per il tasso minimo LPP


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Dr. Regula Enderlin Cavigelli für Jacqueline Badran

type_name_de: Ratsmitglied

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einfuhr von Fleisch von Tieren, die auf eine in der Schweiz verbotene Weise geschlachtet wurden

title_fr: Importation de viande d'animaux abattus en violation de la législation suisse

title_it: Importazione di carne di animali abbattuti con metodi vietati dalla legislazione svizzera


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2009

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Seeradweg

title_long_de: Bericht zum Postulat Seeradweg

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Sozialdepartement, Stiftung «Pro Offene Türen der Schweiz», Selbsthilfe Zürich, Beiträge 2022–2025

type_name_de: Weisung


title_de: Ganztagesschulen

state_name_de: teilweise erheblich erklärt


body_key: VS

title_fr: Sortez les boulangers-pâtissiers-confiseurs du pétrin!

title_long_de: Motion Marcel Delasoie, PLR, Philipp Matthias Bregy, CVPO, und François Pellouchoud, UDC: Wettbewerbsnachteile für die Bäcker-Konditoren-Confiseure (12.11.2015) 4.0180

title_long_fr:
Texte déposé

 Hinterlegter Text

Cf. Annexes-Beilagen p.  ss


title_de: Höhlen und Höhlenforscher

title_fr: Grottes et spéléologie

title_it: Grottes et spéléologie


title_de: Eindämmung des Steuerwettbewerbs

title_fr: Réduction de la concurrence fiscale

title_it: Limitazione della concorrenza fiscale


title_de: Partikelfilterpflicht für Traktoren. Ist der Schweizer Fahrplan auf denjenigen der EU abgestimmt?

title_fr: Obligation d'équiper les tracteurs de filtres à particules. L'échéancier suisse est-il harmonisé avec celui de l'UE?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Zusatzleistungen; Einführung Funktion Stellvertretung Leitung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Teilrevision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Entschädigungssystem der Arbeitslosenkassen)

title_fr: Révision partielle de la loi sur l’assurance-chômage (Système d’indemnisation des caisses de chômage)

title_it: Revisione parziale della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (sistema di rimborso delle casse di disoccupazione)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: BE

title_de: Das Verhältnis von Kirche und Staat im Kanton Bern. Politische Schlussfolgerungen und Leitsätze für eine Weiterentwicklung. Bericht des Regierungsrates

title_fr: Les relations entre l’Eglise et l’Etat dans le canton de Berne. Conclusions politiques et principes directeurs. Rapport du Conseil-exécutif

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Gewährung eines bedingten rückzahlbaren Darlehens für die Erneuerung der Seilbahn Chalais-Briey-Vercorin, auf dem Gebiet der Gemeinde Chalais

title_fr: L’octroi d’un prêt conditionnellement remboursable pour le renouvellement du téléphérique Chalais-Briey-Vercorin, sur le territoire de la commune de Chalais

type_name_de: Kredit


body_key: AG

title_de: Rückenwind für Windenergie

title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Markus Dietschi, Widen) vom 28. November 2023 betreffend Rückenwind für Windenergie


body_key: TI

title_it: Iran e Svizzera, non è ora di prendere una posizione chiara?

state_name_it: Evaso


title_fr: Prestation de serment de Vincent DELALOYE, élu juge à la Cour de justice

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LaLDFR) (M 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LaLDFR) (M 1 10)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Accordant une indemnité de 28'331'637F à la Fondation des parkings pour les années 2017 à 2019 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 28'331'637F à la Fondation des parkings pour les années 2017 à 2019 pour la prestation de contrôle du stationnement en Ville de Genève


number: IUE 826

external_id: IUE 826

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Envoi de décisions de l'administration fiscale cantonale (AFC) en juillet et août : pourquoi une telle mesquinerie administrative ?


title_fr: Ouverture de quatre crédits (délibérations I à IV) pour un montant total brut de 65 747 600 francs et net de 43 747 600 francs, destinés à la rénovation du Bâtiment d’art contemporain

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 juin 2024 en vue de l’ouverture de quatre crédits (délibérations I à IV) pour un montant total brut de 65 747 600 francs et net de 43 747 600 francs, recettes déduites, soit:\n– Délibération I: 64 940 100 francs brut destinés à la rénovation, à la dépollution et au réaménagement du Bâtiment d’art contemporain situé au 7, rue Gourgas, parcelle N° 3255, feuille N° 19 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une participation financière de 22 millions de francs de la Fondation MAMCO, soit 42 940 100 francs net;\n– Délibération II: 729 100 francs destinés à financer les éclairages pour les étages d’expositions;\n– Délibération III: inscription d’une servitude gratuite de trente ans des locaux alloués au MAMCO, au bénéfice de la FONDAMCO;\n– Délibération IV: 78 400 francs destinés à la fourniture d’antennes pour la mise à disposition du WiFi public Ville de Genève dans les espaces d’accueil et d’expositions du Bâtiment d’art contemporain.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kredite von Fr. 1'298'000 für die Weiterführung der bisherigen teilautonomen Schulen sowie Fr. 1'710'000.-- für die stufenweise Einführung von zusätzlichen geleiteten Schulen während den Schuljahren 2006/07 und 2007/08

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Volksinitiative Fondsbildung der Gemeinden zur Schaffung und Erhaltung preisgünstigen Wohnraums

type_name_de: Vorlage


title_de: Europäisches Jahr der politischen Bildung in der Schweiz

title_fr: Année européenne de la citoyenneté par l'éducation. Quid pour la Suisse?


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf Klimagesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schweizer Soldaten schon bald in Afghanistan?

title_fr: Y aura-t-il bientôt des soldats suisses en Afghanistan?

title_it: Soldati svizzeri presto in Afghanistan?


title_long_de: Motion Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 16. Januar 2024 betreffend Entwicklung einer ganzheitlichen Innovationsstrategie für den Kanton Aargau


body_key: FR

title_de: Änderung von Artikel 16 des Mobilitätsgesetzes, in Kraft getreten im Januar 2023

title_fr: Modification de l’article 16 de la loi sur la mobilité entrée en vigueur en janvier 2023

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Aufnahme eines klaren Ziels für die Eidgenössischen Technischen Hochschulen und die Innosuisse hinsichtlich einer Unterstützung von Start-ups, um die Verankerung innovativer Unternehmen in der Schweiz zu stärken

title_fr: Intégrer un objectif clair pour les EPF et Innosuisse concernant le soutien aux scale-up afin de renforcer l'ancrage des entreprises innovantes en Suisse ?

title_it: Integrare un obiettivo chiaro per i PF e Innosuisse riguardo al sostegno alle scale-up al fine di rafforzare il radicamento delle imprese innovative in Svizzera?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: VD

title_fr: Quid des narcisses de la Riviera

title_long_fr: Question orale Olivier Epars - Quid des narcisses de la Riviera.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Wo stehen wir bei der Drohnenabwehr?

title_fr: Où en est notre défense contre les drones?


body_key: GL

title_long_de: Motion Urs Sigrist, Schwändi, und Mitunterzeichner «Änderung Gesetz über die politischen Rechte – Artikel 43 Wahlvorschläge»

type_name_de: Motionen


title_de: Für einen Bio-Aktionsplan im Wallis

title_fr: Pour un Plan d'Action  Bio en Valais

title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Sarah Constantin, AdG/LA, und Vincent Roten, PDCC: Für einen Bio-Aktionsplan im Wallis (13.09.2019) 3.0495

title_long_fr: Pour un Plan d'Action  Bio en Valais


title_de: Politikplan 2020 - 2024

title_long_de: Politikplan 2020 - 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: La prison de Palézieux : trop grande ?

title_long_fr: Interpellation Claude Matter et consorts - La prison de Palézieux : trop grande ? (Pas de développement),

state_name_fr: Traité


title_de: Günstiger Wohnraum in Adliswil

title_long_de: Günstiger Wohnraum in Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Postulat Guy Gaudard et consorts - Et si le Canton de Vaud organisait les championnats du monde de l'apprentissage des métiers en 2023 ? DFJC.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Caroline Marti, Roger Deneys, Christian Frey, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Jean-Louis Fazio : Non à la hausse des taxes d'écolage à l'IHEID


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Mexiko

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Mexique

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con il Messico

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Politikplan 2024 - 2028

title_long_de: Politikplan 2024 - 2028


title_de: Abbau bürokratischer Hürden bei energetischen Gebäudesanierungen

title_fr: Assainissement énergétique des bâtiments. Réduction des obstacles administratifs

title_it: Riduzione degli ostacoli amministrativi al risanamento energetico degli edifici


title_de: Im Recht nicht abgestützte verkehrsbeschränkende Massnahmen

title_fr: Mesures de restriction de la circulation non ancrées dans le droit

title_it: Misure di limitazione del traffico non basate sul diritto federale

type_name_de: Interpellation


title_de: Interessenkonflikte bei der Eidgenössischen Spielbankenkommission. Verheerende Folgen für die Kantone

title_fr: Conflits d'intérêts à la Commission fédérale des maisons de jeu. Conséquences désastreuses pour les cantons

title_it: Conflitti d'interesse alla Commissione federale delle case da gioco. Conseguenze disastrose per i cantoni


title_de: Aufstockung der Schulleitungspensen auf den 1. Februar 2021

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Flugverkehr auch mit SAF bis 2050 nicht klimaneutral

title_fr: Neutralité climatique du transport aérien. Remplacer le kérosène par des carburants durables ne suffira pas


title_fr: Une meilleure protection des salariés considérés comme « âgés » chez Globus et ailleurs

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Lydia Schneider Hausser, Salima Moyard, Isabelle Brunier, Christian Frey, Alberto Velasco, Christian Dandrès, Caroline Marti, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Marion Sobanek, Jean Batou, Cyril Mizrahi pour une meilleure protection des salariés considérés comme « âgés » chez Globus et ailleurs


number: QUE 938

external_id: QUE 938

title_fr: Quelle laïcité pour nos cachots ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle laïcité pour nos cachots ?


title_de: Stadtkanzlei: Jahresrechnung und Jahresbericht 2022: Prüfung

type_name_de: 14 - GGR Bericht und Antrag Rechnungsprüfungskommission (RPK)


title_fr: La campagne de prévention des toxicomanies dans le primaire

title_long_de: Postulat betreffend Suchtpräventionskampagnen in der Primarschule


title_de: Straf- und Verwaltungsverfahren betreffend Artikel 33 des Heilmittelgesetzes

title_fr: Article 33 de la loi sur les produits thérapeutiques. Procédures pénales et procédures administratives


title_de: Planungsbeschluss-Antrag FDP-Fraktion (U. Künsch) betreffend Verwaltung

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: GR

title_it: Risoluzione del Gran Consiglio dei Grigioni (primo firmatario Stocker) concernente l'assunzione dei costi dei test del coronavirus per adolescenti e giovani adulti in formazione

title_rm: Resoluziun dal Cussegl grond dal Grischun (emprim sutsegnader Stocker) concernent la surpigliada dals custs dals tests da corona per giuvenils e per persunas giuvnas creschidas en scolaziun

title_long_de: Resolution des Grossen Rats von Graubünden (Erstunterzeichner Stocker) betreffend Kostenübernahme von Corona-Tests für Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung

type_name_de: Resolution

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: L'adhésion au réseau d'écoles en santé

title_long_de: Postulat betreffend Beitritt zum Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen

title_long_fr: L'adhésion au réseau d'écoles en santé

type_name_de: Postulat


title_de: Ausmass der Polizeiausrüstung der Armee

title_fr: Taille de l'équipement dont dispose l'armée pour fournir des tâches de police

title_it: Entità dell'equipaggiamento di polizia dell'esercito


title_de: Schweizer Schokolade ohne Kinderarbeit

title_fr: Pas de chocolat suisse produit grâce au travail des enfants


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, à demi-charge, poste vacant suite à une réduction du taux d'activité (entrée en fonction : 1er janvier 2025)


title_de: Laubbläser? Nein danke!

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Laubbläser? Nein danke!


title_de: Krankenkassen. Transparenz und Kontrolle

title_fr: Caisses-maladie. Transparence et contrôle

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Bewilligung eines Objektkredites an den Neubau der Sonderabfallsammelstelle Hagenholz der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéral - De l’importance de savoir où on mène le bateau du post-obligatoire.

state_name_fr: Adopté


body_key: BS

title_de: Zahl der den Wahlkreisen der Stadt Basel und den Gemeinden Bettingen und Riehen im Grossen Rat zustehenden Sitze, Wahlen 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Jugoslawische Flüchtlinge

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat: Verzicht auf die Forderung an den Kanton Luzern, die Langzeitgymnasien abzuschaffen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Hongkongs neues Gesetz zur nationalen Sicherheit (Art. 23) gefährdet die Menschenrechte. Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Nouvelle loi de Hong Kong relative à la sécurité nationale (art. 23). Une loi dangereuse pour les droits humains. Comment réagit la Suisse?

title_it: Nuova legge di Hong Kong relativa alla sicurezza nazionale (art. 23). Una legge che minaccia i diritti umani. Come reagisce la Svizzera?


title_de: Senkung der GVO-Deklarationslimite für Saatgut

title_fr: Semences. Baisse du seuil à partir duquel la présence d'OGM doit être déclarée

title_it: Riduzione del limite di dichiarazione degli OGM per le sementi


title_de: Verordnung über die Anwaltsgebühren


title_long_de: Postulat P 16/2025 betreffend Prüfung von Handlungsbedarf bezüglich Umgestaltung bzw. Optimierung der politischen Governance in der Stadt Thun

state_name_de: Hängig


title_de: Kultur, Stiftung Mühlerama, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


title_de: Offenlegung der Finanzierungsquellen von Abstimmungskampagnen

title_fr: Transparence des sources de financement des campagnes pour les votations fédérales

title_it: Fonti di finanziamento delle campagne elettorali. Maggiore trasparenza


title_fr: Assurance-maladie des étudiants étrangers

title_it: Assicurazione malattie degli studenti stranieri


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies de bus)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Florian Gander, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Christian Flury, Francisco Valentin modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies de bus)


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2008

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: NE

title_fr: Loi cantonale sur l'accueil des enfants : pour une entrée en vigueur qui tienne compte des projets en cours

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc de\nBudé). ( )PL8464

title_long_fr: 46. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au Parc de\nBudé). ( )PL8464


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für die Neugestaltung des Dorfplatzes Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Postulat Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 13. Januar 2026 betreffend Alarmierung, die ankommt: Bevölkerungsschutz im digitalen Zeitalter

state_name_de: Offen


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme der von der Konkordatskommission im Jahr 2024 behandelten Geschäfte gemäss § 21 Abs. 4 GO KR

type_name_de: Verschiedenes


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Une année scolaire 2020-2021 la plus normale possible pour les étudiants de l'enseignement secondaire II (ES II)


title_de: Effiziente Verwendung von Bundesmitteln

title_fr: Utilisation efficace des ressources de la Confédération


number: IUE 860

external_id: IUE 860

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 10)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 10)


title_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per Amtsjahr 2004/2005)


title_de: Saisonale Wärmespeicher. Potenziale für die Energiewende nutzen und regulatorische Hürden abbauen

title_fr: Accumulateurs de chaleur saisonniers. Exploiter leur potentiel pour la transition énergétique et supprimer les obstacles réglementaires

title_it: Accumulatori di calore stagionali. Sfruttare i potenziali per la svolta energetica ed eliminare gli ostacoli normativi


title_de: Erdbebensicherheit des AKW Fessenheim. Bericht

title_fr: Sécurité de la centrale nucléaire de Fessenheim en cas de séisme. Rapport

title_it: Rapporto sulla sicurezza antisismica della centrale nucleare di Fessenheim


title_long_fr: Question écrite du 4 février 2026 de M. Boris Calame: «Quel bilan tirer de l’accompagnement par des chiens de personnes précarisées vivant le plus souvent dans la rue?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Inscrit CA


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 22/19: Unfallschwerpunkt Autobahnzubringer / Speerstrasse Reichenburg

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Einschränkungen bei der Verwendung der Tageskarte Gemeinde

title_fr: Restrictions de l'utilisation de la carte journalière Commune

title_it: Restrizioni nell'utilizzo della carta giornaliera comune


title_long_it: "Astrovia Bis Locarno: ancora abbandonata a sé stessa"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Eine Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_de: Besseres Forstwissen für eine bessere Forstplanung

title_fr: Mieux connaître nos forêts pour mieux planifier

title_long_de: Postulat betreffend besseres Forstwissen für eine bessere Forstplanung


title_de: Wahl Kommission für Wirtschaft und Abgaben, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'economia e le tasse, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per economia e taxas, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_long_fr: Les services du magistrat s'adapteront-ils aux nouveaux horaires scolaires en nettoyant les préaux d'écoles en dehors des récréations? (Pascal Spuhler)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Budget und Jahresprogramm 2026 – Berichte Stadtrat sowie Finanz-kommission (FIKO)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nationale Strategie gegen transnationale organisierte Kriminalität und Geldwäscherei

title_fr: Stratégie nationale contre la criminalité organisée transnationale et le blanchiment d'argent

title_it: Strategia nazionale contro la criminalità organizzata transnazionale e il riciclaggio di denaro


title_de: Projekt Cambia. Weiterbildung während der Arbeitslosigkeit und berufliche Neuorientierung ermöglichen

title_fr: Projet Cambia. Avoir la possibilité de suivre une formation continue pendant une période de chômage ou de réorientation professionnelle

title_it: Progetto Cambia. Avere la possibilità di seguire una formazione continua durante un periodo di disoccupazione o di riorientamento professionale


title_de: Wie will der Bundesrat Adblue-Manipulationen künftig aufdecken?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il poursuivre sa traque aux fraudeurs à l'Adblue?

title_it: Come intende il Consiglio federale proseguire nella caccia ai truffatori di Adblue?


title_de: Mehr Wohnraum und Wohnqualität durch verdichtetes Bauen

type_name_de: Anzug


title_de: Auswirkungen des Konjunkturprogramms aus Gender-Sicht

title_fr: Programme conjoncturel. Conséquences du point de vue de l'égalité des sexes

title_it: Conseguenze del programma congiunturale per le donne

type_name_it: Postulato


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la commission cantonale de\nrecours de police des étrangers, en remplacement de M. PAGAN\nJacques (UDC), démissionnaire (Entreé en fonction\nimmédiate ; durée du mandat jusqu'au 28 février\n2006)


title_de: Gentechfreie Walliser Landwirtschaft

title_fr: Une agriculture valaisanne sans OGM

title_long_de: Postulat der Grossrätinnen Doris Schmidhalter-Näfen, ADG (SPO-PS-VERTS-PCS), Laura Kronig (Suppl.), ADG (SPO-PS-VERTS-PCS), Graziella Walker Salzmann, CSPO, sowie der Grossräte Markus Truffer, CVPO, und Christoph Michlig, CSPO, betreffend gentechfreie

title_long_fr: Une agriculture valaisanne sans OGM


title_de: Mehr Schweizer Kurzarbeitsgelder für Ausländer aus der EU und aus Drittstaaten?

title_fr: Indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail. Davantage de versements en faveur d’étrangers en provenance de l’UE et de pays tiers ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BL

title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_it: Stanziamento:\r\n- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 4'738'000 franchi\r\nper il sussidio della sistemazione del fiume Ticino, comparto dei\r\nBoschetti nel Comune di Bellinzona, seconda fase del parco\r\nfluviale Saleggi-Boschetti, a favore del Consorzio correzione fiume\r\nTicino\r\n- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 3'035'000 franchi\r\nper il finanziamento della realizzazione di un ponte faunistico a\r\nGudo nell’ambito della sistemazione del fiume Ticino, comparto\r\ndei Boschetti nel Comune di Bellinzona, a favore del Consorzio\r\ncorrezione fiume Ticino\r\n- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 330’000 franchi\r\nper il sussidio della progettazione definitiva e procedura di\r\napprovazione della sistemazione del fiume Ticino nel Comune di\r\nBellinzona, parco fluviale Saleggi-Boschetti; aggiornamento del\r\ncredito sulla base del contributo federale atteso, a favore del\r\nConsorzio correzione fiume Ticino\r\n- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 550'000 franchi\r\nper il finanziamento della progettazione definitiva della\r\nsistemazione del fiume Cassarate nel Comune di Lugano,\r\naggiornamento del credito\r\n- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 300’000 franchi\r\nper il finanziamento della manutenzione straordinaria e del rinnovo\r\ndella rete idrometeorologica cantonale per il periodo 2022-2024

type_name_it: Messaggio


title_fr: Profiter de synergies via une proximité géographique entre le Ministère public et la police judiciaire

title_long_de: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Diego Clausen, CSPO: Synergien nutzen durch die örtliche Nähe zwischen Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei (16.02.2017) 4.0251 (ehem. 3.0306)


body_key: SG

title_de: Kommissionsbestellungen der Frühjahrssession 2026

type_name_de: Berichterstattung

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Gegen die Finanzierung verbotener Waffen

title_fr: Contre le financement des armes interdites

title_it: Contro il finanziamento delle armi vietate


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2007

title_fr: Rapport de politique étrangère 2007

title_it: Rapporto sulla politica estera 2007

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Nichtformulierte Gemeinde-Initiative über die faire Verteilung von Aufgaben und finanziellen Mitteln zwischen Kanton und Gemeinden («Wer befiehlt, zahlt!-Initiative»)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Jugendverschuldung: Prävention ab der ersten Betreibung!

title_fr: L’endettement des jeunes : prévention dès la première poursuite!

title_long_de: Motion betreffend Jugendverschuldung


title_de: Verhindert neues Tool für Geruchsabstände Tierwohl und Landschaftsschutz?

title_fr: Le nouvel outil pour calculer les distances contre les odeurs nuit-il au bien-être des animaux et à la protection du paysage ?

title_it: Il nuovo strumento per il calcolo delle distanze necessarie per disperdere le emissioni olfattive rappresenta un ostacolo per il benessere degli animali e la protezione del paesaggio?

type_name_de: Interpellation


title_fr: L'amiante est un problème de santé publique, il peut tous nous concerne.r

title_long_fr: Motion Guy Gaudard et consorts - L'amiante est un problème de santé publique, il peut tous nous concerner (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Bundesgesetz über die Förderung des Ausbaus von Breitbandinfrastrukturen (Breitbandfördergesetz, BBFG)

title_fr: Loi fédérale sur la promotion du déploiement d’infrastructures pour le haut débit (Loi sur la promotion du haut débit; LPHD)

title_it: Legge federale sul sostegno all’ampliamento delle infrastrutture a banda larga (Legge sul sostegno alla banda larga; LSBL)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_fr: MO_2019.05.139_REP Soutenir et reconnaître, via la fiscalité, le travail des proches aidants.

title_long_de: MO_2019.05.139_ANT Steuerliche Unterstützung und Anerkennung der Arbeit betreuender Angehöriger

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Christian Bavarel, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Magali Origa du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral : Instauration de conditions-cadres minimales nationales dans l'agriculture


title_long_de: Postulat Werner Jordan, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), AdG/LA, und Jennifer Näpfli (Suppl.), AdG/LA: Kontrolle von Gefahrenguttransporten am Simplon (17.05.2018) 4.0314

title_long_fr: Postulat Werner Jordan, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA, et Jennifer Näpfli (suppl.), AdG/LA: Contrôle des camions transportant des marchandises dangereuses par le Simplon (17.05.2018)  4.0314

type_name_de: Postulat


title_de: Öffentliche Filmvorführung und Handel mit elektronischen Trägermedien sowie zur Aufhebung des Gesetzes betreffend Einführung des Bundesgesetzes über das Filmwesen / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat PLR, durch Jean-Michel Savioz: Sind Kunstrasenplätze ein Gesundheitsrisiko? (05.03.2018) 4.0300

title_long_fr: Postulat PLR, par Jean-Michel Savioz: Terrains de sport et pelouses synthétiques – risques sanitaires? (05.03.2018) 4.0300


title_de: Sekundarschulkreis Rheintal - SEK I Muttenz, Erweiterung; Ausgabebewilligung Projektierung


body_key: CHE

title_de: Datenschutz bei den Krankenversicherungen

title_fr: Caisses d'assurance-maladie. Protection des données

title_it: Protezione dei dati presso le casse malati

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Kosten der Reisetätigkeit von Nationalrat Andreas Gross

title_fr: Frais de voyage de Monsieur le conseiller national Andreas Gross


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Initiative populaire 146 : Stop aux hausses des tarifs des Transports publics genevois !


title_long_fr: Postulat Guy Gaudard et consorts - AMIANTE : ce n'est pas un problème du passé. Renforçons le principe de précaution (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_fr: Election d'un membre au Conseil de la Fondation pour l'exploitation de pensions pour personnes âgées "La Vespérale", en remplacement de Mme Fabienne Gautier, désignée par le Conseil d'Etat - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Gesetz über den öffentlichen Verkehr (GöV)


title_long_de: Motion Clemens Hochreuter, SVP, Aarau (Sprecher), Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein, vom 23. Juni 2015 betreffend Verzicht auf Einführung von zusätzlichen Qualitätsaudits durch das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) bei den Aargauer Akutspitälern und Überprü


title_de: Steuerliche Vorteile. Verlagerung ausländischer Unternehmen in die Schweiz

title_fr: Délocalisations fiscales en Suisse

title_it: Delocalizzazioni fiscali in Svizzera


body_key: JU

title_fr: Coordination dans les procédures d'octroi de permis de construire


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 2'200'000.- pour financer la création d'un poste de contrôle avancé (PCA) et la sécurisation du Pôle pénitentiaire du nord vaudois (PPNV). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Mauro POGGIA, député démissionnaire


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Soral

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Charles Selleger, Jacques Béné, Nathalie Fontanet, Cyril Aellen, Alexis Barbey, Antoine Barde, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Michel Ducret, Lionel Halpérin, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Simone de Montmollin, Jean Romain, Patrick Saudan, Alexandre de Senarclens, Georges Vuillod, Raymond Wicky, Yvan Zweifel, Patrick Malek-Asghar ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Soral


number: IUE 353

external_id: IUE 353

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dumping salarial à Genève : Mythe ou Réalité ? Question 3


title_de: Führen Börsenverluste der Krankenkassen zu höheren Prämien?

title_fr: Pertes en bourse des caisses-maladie et hausse des primes. Quel rapport?


title_de: Vernünftige Krankenkassenprämien für in der EU wohnhafte Schweizerinnen und Schweizer

title_fr: Primes d'assurance-maladie raisonnables pour les Suisses résidents dans l'UE

title_it: Premi dell'assicurazione malattie ragionevoli per gli Svizzeri residenti nell'UE


title_de: Kriegsmaterialexporte nach Pakistan

title_fr: Exportation de matériel de guerre vers le Pakistan


title_fr: Emprise sur les terres agricoles et incidences sur les contingents laitiers


title_de: Mehr finanzielle Planungssicherheit für die Armee

title_fr: Armée. Pour une planification financière plus sûre

title_it: Una pianificazione finanziaria più sicura per l'esercito


title_fr: Renouvellement des commissions permanentes et ad\nhoc


title_fr: Excédent de recettes

title_long_fr: M. Pierre Muller donne lecture d'une lettre de Mme Calmy-Rey concernant un excédent de recettes représentant 51 millions de francs.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Welche Auswirkungen drohen mit dem Mercosur-Abkommen dem Regenwaldschutz und den Arbeitsrechten?

title_fr: Quelles conséquences l'accord avec les États du Mercosur aura-t-il sur la protection de la forêt tropicale et le droit du travail ?

title_it: Con l'accordo del Mercosur quali conseguenze incombono sulla foresta pluviale e sui diritti dei lavoratori?

type_name_fr: Interpellation


title_de: «Quick-Check» Konsumentinnen und Konsumenten Welche konkreten Verbesserungen gab es seit der Einführung im Jahr 2020?

title_fr: "Quick Check" des consommateurs. Quelles améliorations concrètes depuis son introduction en 2020 ?


title_de: Postulat von Dominik Waser, Jehuda Spielman und 8 Mitunterzeichnenden betreffend Weiterentwicklung des Photovoltaik-Contracting-Angebots im Bereich Agro-Photovoltaik hinsichtlich von All-in-One-Lösungen in der Landwirtschaft, Bericht und Abschreibung


title_de: Wusste der Verwaltungsratspräsident der Post, dass Hunderte Fahrzeuge ungeprüft im Verkehr waren?

title_fr: Est-ce que le président du conseil d'administration de la Poste savait que des centaines de véhicules circulaient sans expertise?


title_fr: Proposition de motion de. Salika Wenger, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot chargeant la Commission de contrôle de gestion d'enquêter sur un potentiel nouveau scandale au sein d'une fondation immobilière de droit public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Salika Wenger, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot chargeant la Commission de contrôle de gestion d'enquêter sur un potentiel nouveau scandale au sein d'une fondation immobilière de droit public


title_de: Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 20.3931 und 21.3015

title_fr: Orientation future de la politique agricole. Rapport du Conseil fédéral en réponse aux postulats 20.3931 et 21.3015

title_it: Futuro orientamento della politica agricola. Rapporto del Consiglio federale in risposta ai postulati 20.3931 e 21.3015


title_long_de: Motion der Fraktionen Die Mitte und SP (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 26. März 2024 betreffend Schaffung einer rechtlichen Grundlage für die Erhebung einer kantonalen Gasttaxe, von kommunalen Kurtaxen sowie einer lokalen Tourismusförderungsabgabe


title_de: Effizientere Spitalplanung – bessere Qualität. Mindestfallzahlen unbedingt berücksichtigen

title_fr: Planification hospitalière plus efficiente – meilleure qualité. Les nombres minimaux de cas doivent impérativement être pris en compte

title_it: Pianificazione ospedaliera più efficiente e migliore qualità. Prendere sistematicamente in considerazione i numeri minimi di casi


title_de: Nachwuchs Berufsoffiziere. Dramatischer Tiefpunkt

title_fr: Assurer la relève des officiers de métier. Situation dramatique


title_de: Grundsatzfragen im Energiesektor

title_fr: Questions fondamentales touchant le secteur de l'énergie

title_it: Questioni fondamentali nel settore dell'energia


title_de: Gebirgslandeplätze. Was bedeutet das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes für die bundesrätliche Strategie?

title_fr: Places d'atterrissage en montagne. Que signifie l'arrêt du Tribunal administratif fédéral pour la stratégie du Conseil fédéral?


title_de: Erkenntnisse von Ex-Fedpol-Chefin Nicoletta della Valle: Bundesbeamte konsumieren Drogen und belügen die Eidgenossenschaft

title_fr: Révélations de l’ancienne directrice de Fedpol. Des fonctionnaires fédéraux consomment de la drogue et mentent à leur employeur


title_long_fr: Postulat Stéphane Montangero et consorts - Payons le juste prix, pour le lait mais pas seulement ! DEIS


title_de: Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung

title_fr: Coopération internationale 2013-2016. Continuation

title_it: Cooperazione internazionale 2013-2016. Continuazione


body_key: VS

title_de: Aufgaben des Gleichstellungsbüros

title_fr: Les missions du Bureau de l’Egalité

title_long_fr: 2005.02_4.0451_POS_Bureau de l´Egalité_


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant : la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES), la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant : - la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES), - la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux (LHC) (1er débat).


title_de: Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

title_fr: La lutte contre le chômage des jeunes

title_long_de: Postulat betreffend Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

title_long_fr: La lutte contre le chômage des jeunes


title_long_de: Motion Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), und Edith Saner, CVP, Birmenstorf, vom 23. Juni 2015 betreffend Entwicklungsmöglichkeiten der Landwirtschaft innerhalb der BLN- und LkB-Gebiete


title_de: Lehrstellenoffensive


title_de: Wirkungsloser Beleuchtungskörper in der Clarastrasse


title_de: Gesuch Förderverein Ballsporthalle Thun

title_long_de: Gesuch Förderverein Ballsporthalle Thun

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Stop aux déchets sauvages ("littering") et à leurs effets !


body_key: ZH

title_de: Konzept für mehr Lehrstellen in internationalen Unternehmen


title_de: Aufbau einer rechtsextremen, paramilitärischen Organisation ohne Intervention der Behörden?

title_fr: Assiste-t-on à la mise en place d'une organisation paramilitaire d'extrême droite sans réaction aucune des autorités?


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Christian Thalmann (FDP, Breitenbach): Aufhebung Verordnung über das Jung- und Neubürgerwesen

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Sandro Pistis, André Python, Daniel Sormanni, Florian Gander, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Christian Decorvet, Thierry Cerutti, Françoise Sapin, Danièle Magnin, Christian Flury, Francisco Valentin, Jean-François Girardet : Empêchons le hold-up des frontaliers sur les EMS genevois !


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Visant à dégager les conditions favorables aux fusions de communes volontaires

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts visant à dégager les conditions favorables aux fusions de communes volontaires. DINT. Yersin J.-R.


title_de: Dringliche Interpellation zum langen Wiesenbergtunnel


title_fr: Postulat pour placer Monthey sur la ligne CFF du Simplon

title_long_de: Postulat betreffend Anschluss von Monthey an die Simplon-Linie der SBB


title_de: Gesetz über die Regionalpolitik

title_fr: La loi sur la politique régionale

title_long_de: Postulat betreffend Gesetz über die Regionalpolitik

title_long_fr: La loi sur la politique régionale


title_de: Lärmbelästigung Fischmarkt/Marktgasse

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Die dritte Dimension über dem Flugplatz Dübendorf möglichst frei halten

title_fr: Maintenir l'espace aérien au-dessus de l'aérodrome de Dübendorf le plus libre possible


title_de: Klärungsbedarf in Sachen Bundesgerichtsurteil betreffend Professor Walther Hofer

title_fr: Jugement du Tribunal fédéral au sujet du professeur Walther Hofer. Demande d'informations complémentaires


body_key: AG

title_de: Automatisierten freiwilligen Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn

title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Marie-Louise Nussbaumer, Obersiggenthal-Nussbaumen) vom 30. Juni 2015 betreffend automatisierten freiwilligen Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn


title_long_de: Question n° 269 (2021-2026) - Etablissement d’un prochain bilan carbone de la ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


body_key: LIE

title_de: Organhaftpflichversicherung in der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Benedikt Schneider namens der Die Mitte Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Verkehrsentlastung Rüeggisingerstrasse und Emmen Dorf; Durchzogene (einseitig gestrichelte) Doppellinie auf der Autobahn A14 nach der Einfahrt Buchrain bis zur Ausfahrt Richtung Bern / Emmen Süd


title_de: Erhalt von historischem Material der Luftwaffe

title_fr: Maintien de matériel historique des Forces aériennes

title_it: Conservazione del materiale storico delle forze aeree


title_long_fr: Pétition: «Interdire toute manifestation musicale sur la place des Grottes».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Bei der Einbürgerung und der Erteilung der Niederlassungsbewilligung höhere Sprachkompetenzen verlangen

title_fr: Exiger de meilleures connaissances linguistiques lors de la naturalisation et de l'octroi d'autorisations d'établissement

title_it: Esigere migliori conoscenze linguistiche in occasione della naturalizzazione e del rilascio di permessi di domicilio

type_name_fr: Motion


title_de: IV. Anteil von Neurentnern aus Ex-Jugoslawien und der Türkei

title_fr: AI. Proportion des nouveaux bénéficiaires de rentes provenant d'ex-Yougoslavie et de Turquie

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung der Gesamtinstandsetzungen Neugasse 2 und Regierungsgebäude mit Neubau Kantonsratssaal

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - Aides à la famille : pour une centralisation des aides financières (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Werden velofahrende Menschen mit Behinderungen doppelt behindert?

title_fr: Les cyclistes handicapés sont-ils doublement désavantagés?

title_it: I ciclisti con disabilità sono doppiamente penalizzati?


title_fr: Les articles 16 et 16bis de la loi sur la police cantonale

title_long_de: Postulat betreffend Artikel 16 und 16bis des Gesetzes über die Kantonspolizei


title_de: Umfassende Analyse der Einführung der Finanztransaktionssteuer in verschiedenen EU-Staaten

title_fr: Procéder à une vaste enquête sur l'instauration d'une taxe sur les transactions financières dans divers Etats de l'UE

title_it: Effettuare un'ampia analisi sull'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie in diversi Stati dell'UE


title_de: Unterkapitalisierung der Schweizer Kernkraftwerke beheben

title_fr: Corriger la sous-capitalisation des centrales nucléaires suisses

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2021 der Stadt Wil


number: IUE 759

external_id: IUE 759

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : Comment l'autorisation de louer temporairement 66 limousines allemandes a-t-elle pu être accordée par le service cantonal du commerce (SCOM) à Genève à la succursale parisienne de la société de limousines SeraLux Limousine Services & Tours basée à Munich, société qui ne serait pas en possession des licences nécessaires dans le pays où elle est censée exercer? qui plus est, en violation des lois en vigueur dans notre canton?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Randin et consorts sur le télétravail.

type_name_fr: Rapport


title_de: Nette Toiletten für Münsingen

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Anhaltende Missachtung völkerrechtlicher Verpflichtungen durch die Türkei in Afrin in Syrien. Wie verstärkt der Bundesrat sein Engagement für die Einhaltung des Völkerrechts?

title_fr: Violations répétées par la Turquie de ses engagements internationaux à Afrine en Syrie. Quand le Conseil fédéral renforcera-t-il son action en faveur du respect du droit international?


title_fr: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre au Conseil de la Fondation immobilière HBM Emile Dupont (231) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art 14D (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. Jacques BAUD (UDC), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_fr: Modification de la composition des départements

title_long_fr: Proposition de résolution approuvant la modification de la composition des départements


title_de: Lehrerausbildungen auch im Fernstudium anbieten

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verpflichtungskredit 2016-202 für Subventionen an geschützte oder zu schützende Kulturdenkmäler

type_name_de: Vorlage


title_fr: Lutte contre la pollution des eaux par les microparticules de plastique

title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Marylène Volpi Fournier, Les Verts, und Brigitte Wolf (Suppl.), AdG/LA: Kampf gegen die Verschmutzung der Gewässer mit Plastikteilchen (11.03.2016) 5.0211


title_de: Umweltbericht: Bericht Veloinfrastruktur verbessern und Veloverkehrsanteil erhöhen


title_de: Landschaftsschutz

title_long_de: Motion Beate Hasspacher (GO) und Mitunterzeichnende betr. Landschaftsschutz/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_fr: Hausses de loyer. Signature en fac-similé

title_it: Aumenti di pigione. Facsimile di firma


title_de: Einfachere SDR-Kontrollen

title_fr: Simplification des contrôles SDR

title_it: Controlli semplificati


title_fr: La prescription de la méthadone

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot et consorts concernant la prescription de la méthadone (Souhaite développer).


title_it: Rifiuti solidi urbani - depositi interrati

type_name_it: Interpellanze


title_de: Aktualisierung des "Sipol B 2000"

title_fr: Mise à jour du "Rapolsec 2000"

title_it: Aggiornamento del "Rapolsic 2000"


title_de: Rahmengesetz für eine schweizweite familienergänzende Kinderbetreuung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Gleichstellung von Mann und Frau und zur Chancengerechtigkeit der Kinder

title_fr: Loi-cadre visant à promouvoir à l'échelon national l'accueil extrafamilial des enfants afin de favoriser la conciliation entre famille et travail, l'égalité entre femmes et hommes et l'égalité des chances pour les enfants

title_it: Legge quadro per un'offerta di custodia di bambini complementare alla famiglia a livello nazionale atta a promuovere la conciliabilità tra famiglia e lavoro, la parità di genere e le pari opportunità dei bambini


body_key: NW

title_long_de: Landrat. Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Leo Amstutz, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend Beteiligung des Kantons Nidwalden an der Airport Buochs AG und am Flugplatz Buochs


title_de: ETH-Rat. Leistungsperiode 2004-2007

title_fr: Conseil des EPF. Période de prestations 2004-2007

title_it: Consiglio dei politecnici federali. Periodo 2004-2007


title_de: Moratorium für Agrotreibstoffe

title_fr: Un moratoire pour les agrocarburants

title_it: Moratoria per gli agrocarburanti


title_de: Instrumente des Bundesrates zur strategischen Führung und gesetzliche Grundlagen

title_fr: Instruments de conduite stratégique du Conseil fédéral et bases légales

title_it: Strumenti di condotta strategica del Consiglio federale e basi legali


title_long_fr: Proposition de motion de Mme Sandra Borgeaud : Les corps diplomatiques et consulaires doivent être astreints aux amendes sur la circulation routière


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


body_key: LU

title_de: Vision 2050 für Luzern

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über eine Vision 2050 für Luzern

state_name_de: abgelehnt


title_de: Steuerfreie Treibstoffe für land- und forstwirtschaftliche Betriebe, um die Produktionskosten zu senken

title_fr: Réduire concrètement les frais de production des exploitations agricoles et forestières en autorisant l'utilisation de carburants détaxés

title_it: Ridurre concretamente i costi di produzione delle aziende agricole e forestali autorizzando l'impiego di carburanti non imposti


title_de: Was unternimmt das EJPD gegen falsch deklarierte Nationalitätsangaben bei Einbürgerungen?

title_fr: Fausses déclarations de nationalité lors de naturalisations. Que fait le DFJP?

title_it: Naturalizzazioni. Che provvedimenti adotta il Dipartimento federale di giustizia e polizia per ovviare al problema dei dati errati sulla cittadinanza?


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour que les surfaces d'isolation du bâtiment, les vides d'étage et les atriums ne soient pas compris dans les surfaces brutes de plancher)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Bénédicte Montant, Nathalie Fontanet, Thierry Cerutti, Cyril Aellen, Edouard Cuendet, Ronald Zacharias, Olivier Cerutti, Stéphane Florey, Jacques Béné, Christo Ivanov, Gabriel Barrillier modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour que les surfaces d'isolation du bâtiment, les vides d'étage et les atriums ne soient pas compris dans les surfaces brutes de plancher)


title_fr: Election d'un membre au Conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales (640) - J 7 04, art. 4, 5 et 11 (membres choisis en fonction de leurs compétences ou de leur expérience dans le domaine des assurances sociales, et représentant, dans la mesure du possible, les diverses tendances de la vie économique, sociale et politique du canton - renouvelable deux fois) - en remplacement de M. Patrick SCHMIED (PDC) (durée du mandat : du 1er juillet 2007 au 28 février 2010)


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Bestand und effektive Ausschüttungen von Kapitaleinlagereserven

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Montant des réserves issues d'apports de capital et montant effectivement versé sous forme de dividendes


title_de: Verzicht auf staatlich durchgeführte Entwicklungshilfeprojekte

title_fr: Renonciation à des projets d'aide au développement menés par l'Etat

title_it: Attuazione dei progetti di aiuto allo sviluppo senza l'intervento dello Stato


title_de: Der Gotthard-Basistunnel ist endlich wieder im Normalbetrieb offen. Was ist der Stand der Massnahmen, mit denen das Risiko ähnlicher Vorfälle verringert werden soll?

title_fr: Le tunnel de base du Saint-Gothard est finalement de nouveau ouvert. Quelles mesures ont été prises pour réduire les risques d'incidents?

title_it: La galleria di base del Gottardo è stata finalmente riaperta al normale esercizio. A che punto sono le misure per ridurre i rischi di simili incidenti?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Autobahn Lugano-Mendrisio. Eine dynamische Verkehrsführung auf den vier bestehenden Spuren als Antwort auf das Stauproblem auf der A2 bis zur Fertigstellung der geplanten dritten Spur im Jahr 2040?

title_fr: Autoroute Lugano-Mendrisio. Gestion dynamique des quatre voies existantes afin de répondre au problème des embouteillages sur l'A2 en attendant la troisième voie prévue pour 2040?

title_it: Autostrada Lugano-Mendrisio. Una gestione dinamica delle quattro corsie esistenti per dare una risposta al problema delle colonne sull'A2 in attesa della terza corsia prevista nel 2040?


title_fr: Modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Fondation d'habitations à loyers modérés de la Ville de Genève comprenant un changement de dénomination en Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (PA 552.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Fondation d'habitations à loyers modérés de la Ville de Genève comprenant un changement de dénomination en Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (PA 552.00)


title_de: Zukunft der Bündner Schulen

title_it: Incarico di commissione CFormC concernente il futuro delle scuole grigionesi (prima firmataria Favre Accola)

title_rm: Incumbensa da la cumissiun CFC concernent l'avegnir da las scolas grischunas (emprima sutsegnadra Favre Accola)

title_long_de: Kommissionsauftrag KBK betreffend Zukunft der Bündner Schulen (Erstunterzeichnerin Favre Accola) (GRP 6/2023-2024, S. 806)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Wahl von zwei Staatsanwältinnen oder Staatsanwälten für den Rest der Amtsperiode 2025-2029

type_name_de: Wahlgeschäfte

state_name_de: Kommission


body_key: BE

title_de: Spitalzentrum Biel AG: Untersuchung der Vorkommnisse durch die OAK

title_fr: Centre hospitalier de Bienne: investigations de la CHS


title_de: Wilde Tiere statt Pferde?

title_fr: Sacrifier les chevaux au profit des bêtes sauvages?

title_it: Sacrificare i cavalli in favore degli animali selvatici?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vierjährlicher Wirksamkeitsbericht des Bundesrates. Änderungen am Finanzausgleichsgesetz

title_fr: Rapport d'évaluation quadriennal du Conseil fédéral. Modification de la loi sur la péréquation financière

title_it: Rapporto di valutazione quadriennale del Consiglio federale. Modifica della legge sulla perequazione finanziaria


title_de: Gebührenerhebung Nutzung von Gemeindeliegenschaften durch Ortsparteien

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Deklarationspflicht von Trusts in Steuersachen

title_fr: Déclaration fiscale obligatoire pour les trusts

title_it: Obbligo della dichiarazione fiscale per i trust


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Carlos Medeiros, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Scandale aux HUG : des dizaines de millions de pertes à cause des créances laissées prescrites pour les assureurs


title_de: Recht auf Nothilfe nach Artikel 12 der Bundesverfassung

title_fr: Droit d'obtenir de l'aide dans les situations de détresse conformément à l'article 12 de la Constitution fédérale


body_key: ZG

title_de: Schaffung von Zuger Wohnungen

title_long_de: Postulat von Michael Arnold und Rainer Leemann betreffend Schaffung von Zuger Wohnungen

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2017/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Lösung der Veloabstellproblematik auf der Südseite des Bahnhofs Altstetten

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Reduktion bei den Spartensendern im Radiobereich

title_fr: Réduire le nombre de chaînes thématiques dans le domaine des radios

title_it: Riduzione delle emittenti radiofoniche tematiche

type_name_de: Motion


title_de: Sind in der Schweiz Pestizide zugelassen, welche die Sexualfunktion und Fortpflanzung des Menschen beeinträchtigen?

title_fr: Des pesticides perturbant la fonction sexuelle et la reproduction chez les êtres humains sont-ils homologués en Suisse?

title_it: In Svizzera sono omologati pesticidi che incidono sulla funzione sessuale e sulla riproduzione?


title_de: Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers

title_fr: Loi sur l'aide aux victimes. Octroi à la victime de droits importants en matière d'information

title_it: Legge concernente l'aiuto alle vittime di reati

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Verbot von ungenauer Clustermunition

title_fr: Interdiction des armes à sous-munitions non fiables

title_it: Vietare le bombe a grappolo che non rispondono agli standard tecnici


title_de: Einziehung von Potentatengeldern. Fall Duvalier

title_fr: Confiscation des biens de potentats. L'affaire Duvalier

title_it: Confisca degli averi di despoti. L'affaire Duvalier

type_name_it: Interpellanza


title_de: Kampfdrohneneinsätze in Saudi-Arabien. Was bedeutet das für die Sicherheit der Schweiz?

title_fr: Attaque de drones en Arabie saoudite. Quelles sont les implications pour la sécurité de la Suisse?

title_it: Impieghi di droni da combattimento in Arabia saudita. Che cosa significa per la sicurezza della Svizzera?


title_fr: Les routes cantonales

title_long_de: Postulat betreffend Zusammenarbeit im Bereich der Kantonsstrassen

title_long_fr: Les routes cantonales


title_fr: Suivi du respect des droits de l'homme dans le cadre des projets financés au titre de la cohésion

title_it: Monitoraggio dei diritti dell'uomo nell'ambito di progetti di coesione


title_de: Wiederherstellung alter Saumweg Saastal

title_fr: La remise en état de l'ancien chemin de lisière de la vallée de Saas

title_long_de: Postulat betreffend Wiederherstellung alter Saumweg Saastal


title_it: Richiesta di un credito di fr. 306'000.-- per l'acquisto di circa 1469 mq della part. 440 RFD di Lugano - Pregassona

state_name_it: evaso


title_de: Einführung einer reduzierten Motorfahrzeugsteuer für Erdgas-/Kompogas betriebene Fahrzeuge


title_de: Rüstungskäufe in Israel

title_fr: Achat d'armement en Israël

title_it: Achat d'armement en Israël


title_de: Gerichtliche Beurteilung im Rahmen des fürsorgerischen Freiheitsentzuges


title_de: Gewässerraum-Ausscheidung – Mutation Nutzungsplanung «Ausscheidung Gewässerraum im Siedlungsgebiet»: Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Le maintien de la diversité de la presse en Suisse romande, sauvons L'Hebdo !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Roger Deneys, Isabelle Brunier, Jean-Charles Rielle pour le maintien de la diversité de la presse en Suisse romande, sauvons L'Hebdo !

type_name_fr: Résolution


title_de: Tätigkeiten der nichtständigen Delegationen. Bericht

title_fr: Activités des délégations non permanentes. Rapport

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti. Rapporto


title_fr: Quid en cas de décès d'un candidat en période électorale ?


title_de: Nachtzielgeräte für die Schwarzwildjagd


title_de: Zivildienstgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur le service civil. Modification

title_it: Legge sul servizio civile. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Après le second succès dans les urnes de l'initiative "Stop aux hausses des tarifs des Transports publics genevois", ne devrait-on pas, pour réaliser des économies supplémentaires, supprimer la publication annuelle Le Renard sur la lune et le magazine Ou bien?!, les deux supports de communication des TPG? (Pierre Rumo)

type_name_fr: Question orale


body_key: NE

title_fr: Loi portant modification de la loi sur les droits politiques (LDP)(Bulletins de vote)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Mettre fin au recours aux abris de protection civile pour héberger des demandeurs d'asile

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Christian Frey, Jocelyne Haller, Jean-Luc Forni, Frédérique Perler, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Yves de Matteis, Pierre Vanek, Béatrice Hirsch, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Thomas Wenger, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Caroline Marti, Irène Buche, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Cyril Mizrahi pour mettre fin au recours aux abris de protection civile pour héberger des demandeurs d'asile


title_fr: Appels d'offres OMC inadéquats pour les PME


title_fr: Loi portant modification sur la loi sur l'Etablissement hospitalier multisite cantonal (LEHM)


title_it: Incarico Beeli concernente l'assunzione della copertura finanziaria insufficiente nel settore ambulatoriale degli ospedali

title_rm: Incumbensa Beeli concernent la surpigliada da la cuvrida finanziala insuffizienta en il sectur d'ospital ambulant

title_long_de: Auftrag Beeli betreffend Übernahme der finanziellen Unterdeckung im spitalambulanten Bereich (GRP 6/2023-2024, S. 811)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 1’520’000.00 per il rinnovamento dell’infrastruttura informatica comunale (periodo 2026-2030)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: TI

title_it: Resoconto sui contratti di prestazioni per l’anno 2018 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA)


title_de: Airbnb. Unlauteren Steuerwettbewerb vermeiden und die Bezahlung von Steuern und Abgaben sicherstellen

title_fr: Airbnb. Eviter la concurrence déloyale fiscale à l'égard des hôteliers en assurant le paiement des taxes et des impôts des logeurs


title_de: Mehr Information und Leistungskontrolle hinsichtlich der Politik für den Bürger

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Förderung des Service-Check-Systems

title_fr: Encourager le système de chèque-emploi

title_it: Incoraggiare il sistema dello chèque-emploi


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Herbert H. Scholl, Zofingen) vom 15. Dezember 2015 betreffend Schonung der Angehörigen und Vereinfachung des Verfahrens bei aussergewöhnlichen Todesfällen


body_key: GL

title_de: A. Änderung der Verfassung des Kantons Glarus B. Änderung des Gesetzes über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung C. Änderung des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz D. Änderung der Landratsverordnung (Projekt «Stärkung der Krisensicherheit des politischen Systems»)

type_name_de: Gesetz


title_it: Richiesta di un credito quadro d’investimento di 3'500'000 franchi destinato al finanziamento delle analisi di fattibilità e studi pianificatori per nuove discariche, progetti di riqualifica territoriale e iniziative nel settore del riciclaggio dei rifiuti edili minerali


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Zurlinden, Umbau, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung

type_name_de: Weisung


title_de: Generalsekretärin/Generalsekretär. Bestätigung der Wahl

title_fr: Secrétaire générale/Secrétaire général. Confirmation de l'élection

title_it: Segretaria generale/Segretario generale. Ratifica dell'elezione

type_name_de: Geschäft des Parlaments


body_key: GE

title_fr: Hommage à M. Bernard GENECAND, député de 1977 à 1985, décédé


body_key: CHE

title_de: Keine Benachteiligung des Bundespersonals im Krankheitsfall

title_fr: Discrimination à l'encontre du personnel de la Confédération en cas de maladie

title_it: Nessuno svantaggio per il personale federale in caso di malattia

type_name_it: Mozione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme Abrechnung über Ersatz des Zutritt-Systems Sportzentrum Eselriet, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: SG

title_de: Unterläuft Quadriga geltendes Recht? (Titel der Antwort: QUADRIGA und Personalrecht)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Parlament soll Schweizer Richter und Richterinnen am EGMR in Strassburg nominieren

title_fr: Donner au Parlement la compétence de nommer le juge suisse à Strasbourg

title_it: Il Parlamento deve eleggere giudici svizzeri alla Corte EDU a Strasburgo


title_de: Hallenbadstandort «Zug-Süd

title_long_de: Postulat R. Rüegg, die Mitte, und D. Blank, FDP, vom 22. Februar 2024 betreffend Hallenbadstandort «Zug-Süd».


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des Communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2016 et 2017 (1er débat)

state_name_fr: Refusé


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (MCG)


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2005. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2005. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2005. Rapporto

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Interpellation S. Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), H.P. Budmiger, GLP, Muri, D. Hölzle, Grüne, Zofingen, A. Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, M. Baumgartner, Mitte, Tegerfelden, D. Mezzi, Mitte, Laufenburg, R. Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, P. Laube, Mitte, Lengnau, F. Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), vom 3. Juni 2025 betreffend Transformation der dezentralen medizinischen Versorgung im Hinblick auf die Einführung der Einheitlichen Finanzierung Ambulant und Stationär (EFAS)


body_key: VS

title_fr: Pour que les sites pollués orphelins soient financés par la Confédération

title_long_de: Resolution betreffend Sanierung der herrenlosen Altlasten vom Bund finanziert


title_de: Die Schweizerische Eidgenossenschaft schützt die Freiheit und die Rechte des Volkes, wahrt die Unabhängigkeit und die Sicherheit des Landes. Rückweisung des institutionellen Rahmenabkommens an die EU

title_fr: La Confédération suisse protège la liberté et les droits du peuple et elle assure l'indépendance et la sécurité du pays. Renvoi à l'UE de l'accord institutionnel

title_it: La Confederazione svizzera tutela la libertà e i diritti del popolo e salvaguarda l'indipendenza e la sicurezza del paese. È necessario respingere l'accordo quadro istituzionale con l'UE


title_de: Massaker am armenischen Volk. Gefährliche Infragestellung der Qualifikation als Völkermord

title_fr: Risque de remise en cause de la qualification de génocide concernant les Arméniens

title_it: Rischio di rimessa in discussione della qualifica di genocidio per quanto riguarda gli Armeni


title_de: Mehr Aufwand für die Unternehmen durch die Oberzolldirektion?

title_fr: La Direction générale des douanes crée des charges supplémentaires pour les entreprises

title_it: Maggiori spese per le imprese a causa della Direzione generale delle dogane?


body_key: BS

title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Allgemeinen Bibliotheken der GGG (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige) für die Jahre 2006 und 2007

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Ouvrant un crédit supplémentaire de 1 000 000 de francs en faveur de dépenses urgentes en matière de mobilité douce liés au COVID-19

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Rémy Pagani, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Jean Batou, Françoise Nyffeler, Pierre Bayenet, Emmanuel Deonna, Nicole Valiquer Grecuccio, Nicolas Clémence ouvrant un crédit supplémentaire de 1 000 000 de francs en faveur de dépenses urgentes en matière de mobilité douce liés au COVID-19


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 maggio 2018 presentata da Maurizio Agustoni per il Gruppo PPD+GG "Utili BNS – decidiamo assieme! Il Consiglio di Stato presenti un messaggio per l’impiego degli utili della Banca Nazionale Svizzera”


body_key: BL

title_de: Dunkelheit als Qualität ? Schutz vor Lichtverschmutzung


title_de: Keine Extremisten in unserer Armee!

title_fr: Pas d'extrémistes dans notre armée!

title_it: Nessun estremista nel nostro esercito!


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Contrat d'apprentissage et examen médical)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Contrat d'apprentissage et examen médical)


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für eine staatliche Finanzhilfe für die erste Etappe der Verwertung von Abwärme aus der Abfallbehandlungsanlage für das Mittelwallis (UTO) in der Gemeinde Sitten

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour une aide financière de l’Etat pour la première étape de valorisation des rejets thermiques de l’Usine de Traitement des Ordures ménagères du Valais central (UTO) sur la commune de Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Wahl der Regierungspräsidentin oder des Regierungspräsidenten der Amtsdauer 2026/2027

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Keine Eheschliessungen während laufenden Ausschaffungsfristen

title_fr: Interdiction de contracter un mariage pour les personnes en attente de renvoi

title_it: Impedire il matrimonio durante la decorrenza del termine per l'allontanamento


title_de: Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur ohne Luzern?

title_fr: Le développement de l'infrastructure ferroviaire passera-t-il par Lucerne?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz

title_fr: Systèmes d'information de police de la Confédération. Loi

title_it: Sistemi d'informazione di polizia della Confederazione. Legge federale


title_de: Die SBB fördern den Einkaufstourismus

title_fr: Les CFF favorisent le tourisme d'achat

title_it: Les CFF favorisent le tourisme d'achat


title_de: Revision der Denkmalschutzgesetzgebung

title_fr: Révision de la loi sur la protection du patrimoine

title_long_de: Revision der Denkmalschutzgesetzgebung


title_fr: Pose de panneaux solaires

type_name_fr: Postulat


title_de: Budget und Finanzplan: Leistungen und Finanzen


title_long_de: Weisung 60/2020 des Stadtrates: Festsetzung der Verkehrsbaulinien Breitackerstrasse, Abschnitt Karlstrasse bis Schachenweg

type_name_de: Antrag


title_de: Wie kann der Mangel an Offizieren behoben werden?

title_fr: Comment remédier au manque d'officiers?

title_it: Come rimediare alla carenza di ufficiali?

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud et consorts au nom du groupe UDC - Pour que cesse l’impunité sur le sol vaudois.


title_de: Aktionsprogramm Stadtentwicklung, Finanzierung verschiedener Projekte zulasten Rahmenkredit Wohnumfeldaufwertung, Orientierung des Grossen Rates

type_name_de: Bericht


body_key: ZH

title_de: Lehrerbesoldungsverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: "Jugend braucht Raum"

type_name_de: Anzug


title_de: Erleichterung des politischen Engagements

title_fr: Faciliter l'engagement politique

title_it: Agevolazioni per l'impegno politico

type_name_de: Motion


title_de: Begegnungszone oberer Postplatz. Schaffen von sicheren Bereichen vor der ehemaligen Hauptpost für Fussgänger und Servicepersonal, zum Erreichen der Gastro-Aussenbereiche

title_long_de: Interpellation Ignaz Voser und Martin Iten, CSP, vom 13. Juni 2022 betreffend Begegnungszone oberer Postplatz. Schaffen von sicheren Bereichen vor der ehemaligen Hauptpost für Fussgänger und Servicepersonal zum Erreichen der Gastro-Aussenbereiche

type_name_de: Interpellation


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die familienergänzende Kinderbetreuung


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Claudia Brunner, Altdorf, zu «Weshalb Ja zum EU-Vertragspaket mit Pflicht zur Rechtsübernahme und Streitbeilegung unter Aufsicht des Gerichtshofs der Europäischen Union?»


title_long_de: Motion von Esther Monney und Thomas Werner sowie sieben Mitunterzeichnenden betreffend Freihaltung der Korridore für eine Verkehrslösung für das Ägerital


title_de: Sichere Landesversorgung

title_fr: Garantie de l'approvisionnement du pays


title_de: Filmproduktion in der Schweiz zur Standortförderung

title_fr: Production cinématographique et promotion de la place suisse

title_it: Girare film in Svizzera. Un modo per promuovere la sede di produzione


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Kredit CHF 9‘384‘440.00 und Abrechnung Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Nachtrags- und Zusatzkredit (Ausgabenbewilligung) von CHF 3‘992‘169.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl für restliche Amtsperiode 2012-2016


title_long_fr: Question écrite du 14 janvier 2026 de Mme Elisabeth Brodard: «Menaces, racisme et intimidations au Conseil municipal: faut-il attendre un acte haineux ou une agression physique pour agir?»

type_name_fr: Question écrite

state_name_fr: Retiré/e


title_it: La biblioteca .... che non c'è?

title_long_it: La biblioteca .... che non c'è?


title_de: Betriebskostenbeiträge an die Stiftung Melchior für die Jahre 2007 bis 2009


title_de: Massnahmen zur Senkung der Prämienlast in der obligatorischen Krankenversicherung. Gesundheitskosten im Asyl- und Flüchtlingswesen zulasten des Bundes

title_fr: Mesures visant à faire baisser les primes d'assurance-maladie. Mettre à la charge de la Confédération les coûts de la santé dans le domaine de l'asile et des réfugiés

title_it: Misure per contenere i premi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Costi sanitari per rifugiati e richiedenti l'asilo a carico della Confederazione


title_de: Kantonale Vorbilder für den Aktionsplan Biodiversität des Bundes

title_fr: Expérience des cantons pour le plan d'action Biodiversité de la Confédération

title_it: Modelli cantonali per il piano d'azione Biodiversità della Confederazione


title_de: Eine Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Entwurf zum neuen Energiegesetz (kEnG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Niederlassungsbewilligung C als Voraussetzung für das Einbürgerungsverfahren von im Ausland geborenen Personen ausländischer Nationalität


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Vordere Lorraine: Beschränkung auf eine Fahrtrichtung zum Vorteil aller!


title_de: Eine gesunde Spitalpolitik


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Art. 24 de la\nLRGC : est-ce que M. Glatz s'est abstenu à la commission de\ncontrôle de gestion ? (affaire New Morning)


title_de: Nutzungsplanung: Baulinienrevisionspaket 2013: Revision, Neufestsetzung und Aufhebung von verschiedenen Verkehrsbaulinien

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Milchverwerter. Kündigungen

title_fr: Résiliations de contrats par les transformateurs de lait


title_de: Immunität von NR Waber. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité de M. Waber. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Waber. Domanda di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: Sur les familles (LFam)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Delphine Bachmann, Jean-Luc Forni, Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Olivier Cerutti, Souheil Sayegh, Christina Meissner, Bertrand Buchs, Claude Bocquet, Patricia Bidaux sur les familles (LFam)


title_de: Nichteinhaltung des Abkommens über die Grenzgängerbesteuerung durch Frankreich

title_fr: Non-respect par la France de l'accord sur l'imposition des frontaliers


title_long_de: Kleine Anfrage: Schulweg Provisorium VS Kirchenfeld: Was gilt jetzt betr. Liftbenutzung? Verkehrssicherheit

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: SZ

title_long_de: Postulat M 5/21: Nachweis über adäquate Kontrolle der Cyberrisiken in Spitälern als Voraussetzung für die Betriebsbewilligung

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP): Fehlende Parkplätze für motorisierte Zweiräder


body_key: AG

title_long_de: Postulat René Kunz, Reinach, vom 15. September 2009 betreffend Einführung eines "Job-Tickets" für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung, der Justizbehörden und der selbstständigen Staatsanstalten


title_de: Gewinnspiel oder Lotterie?

title_fr: Jeu ou loterie?

title_it: Gioco a premi o lotteria?


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Gabriel Barrillier, Daniel Zaugg, Jean-Marc Odier, David Amsler, Mario Cavaleri, Ariane Reverdin Pour une adhésion du canton de Genève à l'Accord intercantonal sur l'harmonisation de la terminologie du droit de la construction (AIHC)


title_de: Modernisierung der individuellen Vorsorge. Einzahlung in die dritte Säule des nichterwerbstätigen Partners

title_fr: Modernisation de la prévoyance individuelle. Autoriser les versements dans le troisième pilier du partenaire non actif

title_it: Modernizzare la previdenza individuale. Versamenti al terzo pilastro del coniuge o del partner registrato senza attività lucrativa


title_de: Steigerung der Produktivität und Wirksamkeit der Eidgenössischen Zollverwaltung und der Grenzwacht

title_fr: Accroissement de la productivité et de l'efficacité de l'Administration fédérale des douanes et du Corps des gardes-frontière

title_it: Aumento della produttività e dell'efficienza dell'Amministrazione federale delle dogane


title_de: Fristverlängerung für die Sanierung von Kugelfängen

title_fr: Prolongation du délai pour l'assainissement des buttes de tir


title_long_fr: Postulat de Graff Séverine et crts - Pour un apprentissage systématique du vélo à l'école (POS26/003)


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans - Umfahrung Unterägeri, Stadttunnel Zug (vormals: Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans L 4.3 Wälder mit besonderer Naturschutzfunktion; V 3.3 Kantonsstrassen; V 10 Kantonales Wanderwegnetz; Entlastungsprogramm 2015–2018 Massnahmen 2.22a, IR 5.12 und 5.08

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Erst- oder Zweitwohnungen?

title_fr: Résidences principales ou secondaires?

title_it: Résidences principales ou secondaires?


title_de: Agroscope streicht die Bedeutung der Förderung von Honig- und Wildbienen in der Agrarlandschaft hervor. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Agroscope souligne l’importance de la promotion des abeilles mellifères et des abeilles sauvages dans l’agriculture. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Agroscope evidenzia la valenza della promozione delle api mellifere e selvatiche nel paesaggio rurale. Cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Rücktritt von Hermann Amstad als Mitglied der Bau- und Raumplanungskommission

type_name_de: Rücktritt


title_de: Unterstützung des Weinbaus. Flankierende Massnahmen

title_fr: Soutien à la viticulture. Mesures d'accompagnement

type_name_it: Interpellation


title_de: Tandem-Lösung für den Bau der Parkhäuser Teuchelweiher und Lind


title_de: Afrika. Wann gibt es ein Transitabkommen?

title_fr: Afrique. A quand un accord de transit?

title_it: Africa. A quando un accordo di transito?


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour des immeubles regroupant différentes catégories de logement et éviter les déménagements forcés)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Roger Deneys, Marion Sobanek, Christian Frey, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie, Isabelle Brunier, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Christian Dandrès modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour des immeubles regroupant différentes catégories de logement et éviter les déménagements forcés)


title_de: Planungs- und Baugesetz (PBG), Änderung, Verkürzte Fristen im Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Kantonsrat


title_it: La crisi del coronavirus colpisce le donne


title_de: Längerfristige Sicherung der Bundesbeiträge an Schweizer Schulen im Ausland

title_fr: Garantir à plus long terme les aides financières de la Confédération en faveur des écoles suisses à l'étranger

title_it: Garantire a lungo termine i sussidi federali per le scuole svizzere all'estero


title_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes

title_fr: Révision de la loi cantonale du travail

title_long_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes

title_long_fr: Révision de la loi cantonale du travail

type_name_de: Gesetz


title_de: Stand des Wissens- und des Technologietransfers


title_de: Werden in Schweizer Gefängnissen muslimische Straftäter radikalisiert?

title_fr: Les délinquants musulmans se radicalisent-ils dans les prisons suisses?

title_it: Criminali musulmani radicalizzati nelle prigioni svizzere?


title_de: Ehemaliges Munitionslager Mitholz. Eine grosse Gefahr auch für den Durchgangsverkehr, den Autoverlad und die Bahn

title_fr: Ancien dépôt de munitions de Mitholz. Un danger important également pour le trafic de transit, le chargement des voitures et le train

title_it: Ex deposito di munizioni di Mitholz. Un grave pericolo anche per il traffico in transito, il carico di autoveicoli e la ferrovia


title_de: Pflicht zur Gratisübertragung wichtiger Fussballspiele

title_fr: Obligation de retransmettre gratuitement les matchs de football importants

title_it: Obbligo di mandare in onda gratuitamente partite di calcio importanti


title_de: Nutztiere. Vollzug hinsichtlich Transportdauer und Fahrtunterbrüche

title_fr: Transport d'animaux de rente. Exécution de la législation pertinente

title_it: Animali da reddito. Esecuzione in materia di durata di trasporto e soste


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier les modifications de l'accord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Öffentliche Mitwirkung: ZPP Kreuz Nord / Bernstrasse


title_de: Keine Unterbringung von Asylsuchenden in unterirdischen Zivilschutzanlagen

title_fr: Les requérants d'asile ne doivent plus être hébergés dans des abris souterrains de la protection civile

title_it: Evitare di alloggiare i richiedenti l'asilo in strutture sotterranee della protezione civile


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom Ensemble à Gauche - POP - Mesures solidaires pour les locataires vaudois : la suspension de la mise en demeure ?.


title_de: Arbeitsmanagement bei der Erneuerung von Autobahnen. Verpflichtender Zweischichtbetrieb

title_fr: Rénovation des autoroutes. Instaurer un système obligatoire de travail à deux équipes

title_it: Gestione del lavoro rigorosamente impostata su due turni per gli interventi di rinnovo lungo le autostrade


title_de: Rücktritt von Donald Stückelberger als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Patricia von Falkenstein


number: IUE 917

external_id: IUE 917

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Quels sont les documents exigés lors de l'embauche de Frontaliers étrangers au Département de l'instruction publique, de la culture et du sport ?


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2019

type_name_de: Weisung


title_de: Unterstützung der Lehrbetriebe

title_fr: Soutien aux entreprises formatrices

title_it: Sostegno alle imprese di formazione


title_de: Von geschützten Wildtieren wie Wolf, Luchs, Bär und Biber verursachte Schäden sind vom Bund vollständig abzugelten

title_fr: La Confédération doit entièrement assumer les dégâts causés par la faune sauvage protégée (loups, lynx, ours, castors, etc.)

title_it: I danni causati dalle specie di selvaggina protette come lupi, linci, orsi e castori devono essere integralmente assunti dalla Confederazione


title_de: Gefährdung des Forschungsplatzes Schweiz für Pflanzenbiotechnologie mit Freisetzungsversuchen?

title_fr: Mise en péril du pôle de recherche suisse pour la biotechnologie végétale impliquant des disséminations expérimentales?

title_it: Piazza della ricerca svizzera in pericolo per la biotecnologia vegetale con emissioni sperimentali?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Jährlich wiederkehrende Mehrausgaben für den Bezug des Stromproduktes «KlimaGold» durch die Stadtverwaltung Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts - Impôts frontaliers ; cette créance n'est pas acceptable. Trouvons les moyens pour éviter que cela ne se reproduise. (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_de: Zweckmässige Versichertenkarte

title_fr: Carte d'assuré idoine

title_it: Una tessera d'assicurato adatta allo scopo


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen) vom 10. Mai 2016 betreffend Erhaltung regional gewachsener, gut funktionierender Oberstufenzentren mit allen drei Zügen (Real-, Sekundar- und Bezirksschule) unter einem Dach


title_long_de: Postulat Martin Christen, SP, Turgi, vom 30. November 2010 betreffend Rettung des Musée bizarre in Rieden/Obersiggenthal


title_de: Bundesgesetz über internationale Kindesentführung und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen

title_fr: Loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes

title_it: Legge federale sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell'Aia sulla protezione dei minori e degli adulti


title_de: Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2024


title_it: chiedono informazioni circa la notizia che la Città di Lugano affida a consulenti esterni l'esame di problemi pianificatori e/o relativi al Piano Regolatore


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Pour un vote éclairé : étoffons la brochure officielle d’une recommandation de vote rédigée par un panel représentatif de citoyen·ne·s «ordinaires» afin d’encourager la participation de chaque citoyen·ne à la vie politique.


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée et d'une zone affectée à de l'équipement public au lieu-dit "Compesières")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée et d'une zone affectée à de l'équipement public au lieu-dit "Compesières")


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Vormundschaftsbehörde Winterthur für den Rest der Amtsdauer 2006 - 2010


title_long_de: 06.10.2004 - Objektkredit für die Erneuerung der Grossacker- und Glärnischstrasse Nord


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2019. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2019. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2019. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über selbstständige Gemeindeanstalten; unbenützter Ablauf; Vorlage 4115)

type_name_de: Diverses


title_de: Vereinfachung und Verkürzung von Bewilligungsverfahren


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes über die Mediation in Verwaltungsangelegenheiten (MedG)


title_fr: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, François Erard, Marc Falquet, Alia Chaker Mangeat, Gilbert Catelain, Thierry Cerutti, François Baertschi : Malaise au DSM : le copinage passe-t-il avant la santé des Genevois ?


title_de: Stromkosten. Arbeitsplatzsicherung in energieintensiven Branchen

title_fr: Coûts de l'électricité. Garantir les emplois dans les secteurs grands consommateurs d'énergie

title_it: Prezzi dell'energia elettrica. Garantire i posti di lavoro nei settori ad alta intensità energetica


title_de: Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen

title_fr: Procédure simplifiée pour la réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence

title_it: Consentire la procedura semplificata per le corsie dinamiche


title_long_de: Postulat Pascal Furer, SVP, Staufen (Sprecher), Andrea Moll, FDP, Sins, und Andreas Villiger, CVP, Sins, vom 14. Dezember 2010 betreffend Erhöhung der Sicherheit in Dörfern und Quartieren durch den Verzicht auf Verkehrsbeschränkungen für landwirtschaftliche Fahrzeuge auf Umfahrungsstrassen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Un bilan au sujet des "bons" d'absences sans justification à l'école secondaire


title_fr: Interpellation urgente de Mme Esther Alder : Service de\nprotection de la jeunesse : répondeur téléphonique\npermanent. Est-ce un moyen approprié ?


title_de: Sicherung der nachhaltigen Versorgung mit Trinkwasser

title_fr: Garantir l'approvisionnement durable en eau potable

title_it: Assicurare un approvvigionamento sostenibile di acqua potabile

state_name_de: Erledigt


title_de: Kredit von CHF 12'500'000 für den Umbau und die Neugestaltung des Bahnhofplatzes Süd


title_de: Sicherheitsgerechte Verwendung von Bussengeldern im Strassenverkehr

title_fr: Utiliser le produit des amendes pour renforcer la sécurité routière

title_it: Utilizzazione degli introiti delle multe conforme alle esigenze della sicurezza stradale


title_it: “Microplastiche” nei nostri laghi, c’è da preoccuparsi?


title_de: Zum 200. Todestag von Peter Ochs


title_long_de: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, und Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis: Bahnhöfe Goppenstein und Ausserberg: wann erfolgen die erforderlichen baulichen Massnahmen? 2022.12.559

title_long_fr: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, et Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis : Gares de Goppenstein et d'Ausserberg: quand les mesures constructives nécessaires seront-elles entreprises? 2022.12.559

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Resolution Mathias Delaloye, UDC, Muriel Favre-Torelloz, Le Centre, und Patricia Constantin, PS/GC: Verfahren zur Berichtigung und Anpassung von Rechtserlassen 2023.11.375

title_long_fr: Resolution Mathias Delaloye, UDC, Muriel Favre-Torelloz, Le Centre, et Patricia Constantin, PS/GC : Procédures de rectification et d'adaptation des actes législatives 2023.11.375

type_name_de: Resolution


title_de: Vorsorgeprinzip. Wie wird es vom Bundesrat in den Bereichen Lebensmittel, Kosmetik und Gebrauchsgegenstände angewendet?

title_fr: Principe de précaution. Quelle application par le Conseil fédéral dans les domaines de l'alimentation, des cosmétiques et des objets usuels?

title_it: Principio di precauzione. Come lo applica il Consiglio federale nei settori dell'alimentazione, dei cosmetici e degli oggetti d'uso?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Coronavirus : la démocratie ne peut pas perdre deux ans !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Bayenet, Pierre Vanek, Jean Batou modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Coronavirus : la démocratie ne peut pas perdre deux ans !)


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Daniel Vetterli und Egon Scherrer vom 26. Februar 2020 "Swiss future Farm: Chance für die Landwirtschaft der Zukunft oder Kantonsgeld für Markenwerbung?"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Endlich Transparenz in der Schweizer Politik

title_fr: Créer enfin la transparence dans la politique suisse

title_it: Maggiore trasparenza nella politica svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: SH

title_de: Konkurrenzfähige und angemessene Lehrpersonenbesoldungen (aller Stufen)


title_de: Berechnungssystem der Besoldung für Chefärztinnen, Chefärzte, Leitende Ärtzinnen und Ärzte

type_name_de: Vorlage


title_fr: Une application stricte de la\nloi sur les archives publiques, plus particulièrement en ce\nqui concerne les documents produits par la police, et pour doter\nGenève d'Archives d'Etat mieux adaptées aux besoins de la\nrecherche historique et aux attentes du public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anita Cuénod,\nJeannine De Haller, Gilles Godinat, Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Jacques Boesch, Cécile\nGuendouz, Erica Deuber Ziegler pour une application stricte de la\nloi sur les archives publiques, plus particulièrement en ce\nqui concerne les documents produits par la police, et pour doter\nGenève d'Archives d'Etat mieux adaptées aux besoins de la\nrecherche historique et aux attentes du public


title_de: Tiger-Teilersatz. Leistungsfähigkeit der Luftwaffe

title_fr: Remplacement partiel du Tiger. Capacité d'intervention de l'armée de l'air

title_it: Sostituzione parziale della flotta di Tiger. Capacità di prestazione delle forze aeree

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Die kostenpflichtige Frist sowie den Betrag für die Abmeldung einer Fahrzeugprüfung senken (Richtlinienmotion)

title_fr: Raccourcir le délai et réduire les émoluments en cas de désistement à une expertise de véhicule (Motion ayant valeur de directive)

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: NE

title_fr: Des exportations de biens à double usage depuis Neuchâtel ?