title_long_de: Dringliche Interpellation Olivier Turin, AdG/LA, Guillaume Sonnati (Suppl.), AdG/LA, Madeline Heiniger, AdG/LA, und Jérôme Buttet, PDCB: Spital Riviera-Chablais: Regionale Planung des öffentlichen Verkehrs (10.11.2015) 5.0190

title_long_fr: Interpellation urgente Olivier Turin, AdG/LA, Guillaume Sonnati (suppl.), AdG/LA, Madeline Heiniger, AdG/LA, et Jérôme Buttet, PDCB: Hôpital Riviera-Chablais – planification régionale des transports publics? (10.11.2015) 5.0190

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: ZH

title_de: Strombeschaffung PJZ, Vertragsversäumnis kostet jährlich mehrere Millionen Franken

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat n° 155 - Demande d’étudier la possibilité de mettre à disposition et en libre accès des protections hygiéniques dans les écoles, les institutions publiques et sportives, ainsi qu’au sein de l’administration communale

type_name_fr: Postulats

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Liquidé


body_key: VS

title_long_de: Interpellation CSPO, durch Philipp Schnyder: 20 Millionen mehr für R3 – wie viel für die Gemeinden? (12.11.2015) 5.0193

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Philipp Schnyder: 20 millions de plus pour le projet R3 – combien pour les communes? (12.11.2015) 5.0193

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Interpellation PLR, durch Jasmine Ballay (Suppl.): Unnötige und unvollendete Arbeiten am Jahresende? (12.11.2015) 5.0194

title_long_fr: Interpellation PLR, par Jasmine Ballay (suppl.): Fin d’année, des travaux inutiles et inachevés? (12.11.2015) 5.0194


body_key: CHE

title_de: Positive Tests als unumstösslicher Indikator?

title_fr: Coronavirus. Les tests positifs, un indicateur immuable?

title_it: Test positivo come unico indicatore possibile?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat n° 165 - Demande d’étudier la possibilité d’étendre la durée de validité de la bande cyclable provisoire sur le boulevard de Pérolles au moins jusqu’en juin 2021


title_de: Meldepflicht bei schweren Vergehen von Mitarbeitenden in Zürcher Heimen


title_de: Abstimmungs-Kampagne der Landeskirchen mit Steuergeldern von Firmen


title_de: Bahnhof Lenzburg: Qualitätssicherndes Verfahren Wettbewerb; Teilgebiet B & D

type_name_de: Bericht und Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Angenommen


title_de: Bauliche und betriebliche Veränderungen am Gubristtunnel


title_de: Anfrage Schmid (SP) "Früher handeln"

title_long_de: Anfrage Schmid (SP) "Früher handeln"

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend "Zollikofen wird solarikofen: mit einem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) mit der Solargenossenschaft und weiteren Massnahmen"; Erheblicherklärung

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Die SBB sollen den kombinierten Bahn- und Veloverkehr aktiv fördern

title_fr: Les CFF doivent promouvoir activement la combinaison train-vélo

title_it: Le FSS devono incentivare attivamente il trasporto combinato treno-bici

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Unterhalt und Pflege von Naturschutzobjekten durch den Kanton


title_de: Konzessionsverlängerung für das Kraftwerk Eglisau


title_de: Fragwürdige Fachstelle Suchtprävention an Berufsschulen


title_de: Verminderung der Lebensqualität im oberen Eulachtal


title_de: Umsetzung der UNO Behindertenrechtskonvention durch den Kanton Zürich


title_de: Finanzausgleich mit der Stadt Zürich


title_de: Die Direktion für europäische Angelegenheiten wieder dem WBF und dem EDA unterstellen

title_fr: Subordonner à nouveau la Direction des affaires européennes au DEFR et au DFAE

title_it: Subordinare nuovamente la Direzione degli affari europei al DEFR e al DFAE


body_key: GE

title_fr: Initiative populaire 154  "Pour des transports publics plus rapides!"


title_de: ZPP Bernstrasse / Kreuz Nord; Öffentliche Auflage

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Lebensmittelkontrollen im Gastgewerbe


title_de: Auswirkung des bilateralen Abkommens mit der EU auf den Kanton Zürich


title_de: Mikroschadstoffe im Abwasser: Was ist der Stand der Umsetzung der zusätzlichen Massnahmen?

title_fr: Micropolluants dans les eaux usées. Où en est la mise en œuvre des mesures supplémentaires ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: UR

title_de: Revision der kantonalen Waldverordnung

title_long_de: Revision der kantonalen Waldverordnung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gatekeeping-Modell (Asyl-Hausarztmodell) für Asylsuchende


title_de: Städte-Initiative: Welchen Stellenwert haben demokratische Entscheide?


body_key: JU

title_fr: Sommet de la Terre : du vent ou du concret ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Lohnstufen Lerpersonen der Oberstufe


title_de: Nutzen der Personenfreizügigkeit für den Wirtschaftsstandort Zürich


title_de: Lücken bei der Vorleistungspflicht der Kostenträger schliessen

title_fr: Obligation d'avancer les prestations. Combler les lacunes

title_it: Colmare le lacune dell'obbligo delle assicurazioni sociali di anticipare le prestazioni


title_de: Lernprogramme der Bewährungs- und Vollzugsdienste der Direktion JI


title_de: Unzulässige Zahlungen der Stadt Zürich an Sans-Papiers und andere Ausländergruppen


title_de: Private Unterbringung abgewiesener Asylbewerberinnen und Asylbewerber


title_de: Hochwasser aufgrund übermässiger Absenkung des Sihlsees während der starken Regenperiode


title_de: Betreffend Lückenschliessung N4 im Bezirk Affoltern


title_de: Tuberkulose in Durchgangszentren für Asylsuchende


title_de: Steuerliche Belastung im Kanton Zürich


title_de: Gesetzliche Grundlagen des Kantons für Cargo Sous Terrain


title_de: Strassen(aus)bauten im Fall einer N4-Oeffnung bei Knonau


title_de: Abgeltung der Kantonspolizei für ausserkantonale Dienstleistungen


title_de: Personalreduktion in der kantonalen Verwaltung (2/3-Entscheid)


title_de: Silva-Solaris-Projekt im Sihlwald, Bezirk Horgen


title_long_fr: 14e plan financier d'investissement 2019-2030 (PFI classé car devenu sans objet).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat n° 191 - Demande d’étudier la possibilité de réaliser un parking sur la rive droite de la Sarine, dans le périmètre de la tête du pont de Zaehringen


title_de: Baubewilligungen auf dem Üetliberggipfel Uto Kulm


title_de: Stand Vollzug Energieeffizienzsteigerung von kantonalen Energiegrossverbrauchern


title_de: Streik der Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte


title_de: Organisationen und Institutionen der Erwachsenenbildung


title_de: Neue und dichtere Querverbindungen des öffentlichen Verkehrs im Zürcher Unterland


title_de: Fehlende Zahlen zum Personalnotstand im Gesundheitswesen


title_de: «Vogel-Strauss-Politik» in der Weiterbildung im Kanton Zürich


title_de: Massnahmen zur Bewältigung der doppelten Maturandenjahrgänge und zur Sicherung der Qualität des Studiums an der Universität Zürich


title_de: Arbeitsverbot für 40 «Surprise»-Verkäufer


title_de: Auftrags- und Vergabewesen USZ: freihändige Vergaben 2020 und 2021


title_it: Bilanci preventi 2013 Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Schliessung von Bahnhöfen


title_de: Flughafen AG – Auslandengagements


title_de: Abschaffung der kantonalen Europafachstelle


title_de: Verdrängung der Kantonsschulen aus deren ursprünglichen Turnhallen Pfauen durch die Pädagogische Hochschule Zürich


title_de: Plötzlicher Verzicht auf die Seminarlehrerinnen-Ausbildung der EDK-Ost


body_key: BS

title_de: Qualitätssicherung bei der Betreuung von Betagten durch Osteuropäerinnen und Spitexorganisationen und verstärkte finanzielle Unterstützung von pflegenden Angehörigen

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Whistleblowing in der kantonalen Verwaltung


title_de: «Kanton Waldshut»


title_de: Holzenergie und Feinstaub


title_de: Voranschläge 2006

title_long_de: Voranschläge 2006


title_de: Arbeitslosengelder für Grenzgänger im Kanton Zürich


title_de: Versorgungssicherheit von Medikamenten in der Pädiatrie und generell im Kanton Zürich


title_de: Vernehmlassung des Bundes


title_de: Sinkende Anzahl Autopsien


title_de: Liegenschaftenkäufe in der Flughafenregion


title_de: Mehr Schweizer Nachwuchs dank Aufhebung des Numerus clausus

title_fr: Accroître la relève suisse en supprimant le numerus clausus

title_it: Abolire il numerus clausus per promuovere le nuove leve svizzere


title_de: Gleiche Messlatte für Deutschkompetenz


title_de: Medizinische Tuberkulosebehandlung im Flughafengefängnis


title_de: Vertretung des Regierungsrates in der neuen Flughafen AG


title_de: Ein Polizist redet Klartext - Brisante Aussagen eines Polizisten zur Sicherheitslage. Wie gross ist der politische Handlungsbedarf?


number: QUE 780

external_id: QUE 780

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sarah Klopmann : Exposition de matériel policier, démonstration de force, ou proportionnalité ?


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend Qualität im Unterricht – „Keine Angaben“


title_de: Gratisabgabe von CD's zur Erstellung der Steuererklärung für alle Steuerpflichtigen


title_de: Freigabe von zweckentfremdeten Wohnungen durch die kantonale Verwaltung


title_de: Dauer der Einbürgerungsverfahren im Kanton Zürich


body_key: TI

title_it: Pure dei minorenni vivevano abusivamente all’ex Macello?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Beitrag des Kantons Zürich zum Programm Energie 2000


title_de: Stipendienbearbeitung und Information durch den Regierungsrat


title_de: Mittelfristige Neuorientirung der Drogenpolitik


title_long_de: Postulat n° 198 - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place une politique solidaire, écologique et saine en matière de repas financés par la Ville de Fribourg


title_de: Schaffung eines Ethikgremiums des Parlamentes

title_fr: Mise en place d'une commission de déontologie au Parlement

title_it: Istituire una commissione deontologica in Parlamento

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Sponsoring von öffentlichen Schulen


title_fr: 6e plan financier d'investissement 2011-2022 - Patrimoine administratif

title_long_fr: Proposition de Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 500 000 francs destiné à couvrir les frais de préétudes et d'études diverses et du patrimoine administratif, à engager en 2011, pour les projets inscrits au 6e plan financier d'investissement 2011-2022.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Menschen- und umweltgerechtem Flugverkehr


title_de: Krankenkassen Abrechnungssystem Tiers garant und Tiers payant


title_de: Kredit für Baulanderschliessung der Raststätte beim Autobahnanschluss Affoltern a.A. / Obfelden


title_de: Landwirtschaftland für Golfplatz in Bergdietikon


title_de: Künstlerkolonie droht das Aus


title_de: UNO-Jahr der erneuerbaren Energien für alle - was macht Zürich?


title_de: Familienzentrum Karussell Region Baden; Pilotprojekt Weiterentwicklung und Ausbau; Betriebsbeitrag, Investitionsbeitrag


title_de: Akuter Mangel an Heimplätzen für schwerbehinderte Kinder und Erwachsene im Kanton Zürich


title_it: Designazione nuovo rappresentante della città di Mendrisio in seno al Consiglio di amministrazione di AMSA


title_de: Teilnehmer der Vernehmlassung "Neuregelung des Verhältnisses zwischen Kirche und Staat"


title_long_de: Postulat n° 38 - Demande d'étudier la création de zones de vie nocturne et une stratégie de propreté et de sécurité pour ces zones


title_de: Problematische Planung der SBB Cargo mit negativen Folgen auf die Raumplanung


title_de: Ausserkantonale Abgeltung der Zürcher Leistungen im Spitalbereich


title_de: Ergänzung des Gesundheitsgesetzes  (Anerkennung traditioneller Medizinalsysteme aussereuropäischen Ursprungs)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Abgeltung der Sonderlasten der Stadt Zürich im Bereich der Sozialhilfe


title_de: Neues Grossterminal am Flughafen Zürich


title_de: Vernichtung von Fruchtfolgeflächen durch Anpflanzen von Wald - tolerierbarer Umweltschutz oder Verstoss gegen geltendes Recht?


title_de: Bessere Nutzung des nationalen und internationalen Bahn-Fahrplanangebotes für den Flughafen Kloten und die Region Glattal / Zürich-Nord


title_it: Accordo con il Comune di Coldrerio per la cessione\r\ndell’uso di posti letto nella Casa per anziani Torriani 2


title_de: Lehrstellen-Situation im August 2004


title_de: Inkonsequente Tierseuchenbekämpfung «Enzootische Pneumonie der Schweine (EP)»


number: IUE 180

external_id: IUE 180

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Entwicklung der Dozierenden an den einzelnen Fakultäten der Universität Zürich


title_de: Grenzüberschreitender, interregionaler Zusammenarbeit auf europäischer Ebene


title_de: Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


title_de: Ausübung einer Erwerbstätigkeit auch für pauschalbesteuerte Personen

title_fr: Permettre aux personnes imposées d’après la dépense d'exercer une activité lucrative

title_it: Permettere l'esercizio di un'attività lucrativa ai globalisti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Auszählen von vereinzelten Stimmen bei Wahlen


title_de: Sulzer - Turnhalle an der Eduard Steinerstrasse


title_de: Velowege im Gebiet Winterthur - Nord


title_de: Stellenabbau von Google auch in Zürich?


number: QUE 781

external_id: QUE 781

title_fr: Permis G : qui, quoi, comment ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Florian Gander : Permis G : qui, quoi, comment ?


title_de: Auslastung und Bedarf an Turnhallen im Hochschulgebiet


title_de: Christbaumkulturen


title_de: Finanzierung der Langzeitpflege


title_de: Vermögensnachbesteuerung von landwirtschaftlichen Betrieben


title_it: Richiesta di un credito quadro per il quadriennio 2013-2016 per le AIM/sezione gas


title_de: Gefährliche Zugsfahrten im Bahnhof Stettbach (Ergänzung)


title_de: Chancen und Synergien des Lehrplans 21


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Position\ndu canton concernant l'énergie nucléaire (rapport\nfédéral). ( )IU1016


title_de: Auswirkungen des ENHK-Gutachtens und der Überweisung des Postulates KR-Nr. 149/2006 auf die Bautätigkeiten und Immissionen auf dem Üetliberg


title_de: Haftung bei Schneeräumung


title_de: Anspruch auf Familiennachzug und Sozialleistungen auf Mindestmass senken

title_fr: Réduire à un niveau minimal le droit au regroupement familial et aux prestations sociales

title_it: Ridurre al minimo il diritto al ricongiungimento familiare e alle prestazioni sociali


body_key: LU

title_de: Ammoniak

title_long_de: Anfrage Muff Sara und Mit. über Ammoniak

state_name_de: beantwortet


title_de: Finanzielle Auswirkungen der Fünftagewoche in der Volksschule für den Kanton Zürich und die Gemeinden


title_de: Langzeitstudenten an der Universität Zürich


title_de: Berufsbildungsfinanzierung. Den wirklichen Leistungen der Kantone besser Rechnung tragen

title_fr: Financement de la formation professionnelle tenant mieux compte des prestations réellement effectuées par les cantons

title_it: Finanziamento della formazione professionale. Tenere meglio conto delle prestazioni effettive dei cantoni


title_de: Tagesfrequenzen S-Banhöfe Kanton Zürich / S-Bahn 2G / Wipkingen


title_de: Ausweitung des Entzugs von 0901-Telefonnummern bei lotterieähnlichen Fernsehsendungen auf ausländische Sender


title_de: Chance NON STOP


title_de: Einrichtung vermehrter Entsorgungsstellen für Sonderabfälle


title_it: Richiesta di un credito di CHF 3’800'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria al centro Piazzale alla Valle di Mendrisio


title_it: Richiesta di un credito per la sistemazione degli impianti semaforici presenti sul territorio della città di Mendrisio


title_fr: Egalité de traitement lors de la mise à disposition de terrains de l'Etat

title_long_de: Interpellation CSPO, durch Philipp Schnyder: Gleichbehandlung bei Gebrauchsüberlassung von Staatsboden (07.03.2016) 5.0204

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Philipp Schnyder: Egalité de traitement lors de la mise à disposition de terrains de lꞌEtat (07.03.2016) 5.0204


title_de: Gleichbehandlung Sozialpartner


title_de: Geänderte Sitzvergabe bei den Kommissionssitzen


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern

title_long_de: Interpellation betreffend Durchgangsbahnhof Luzern


title_de: Übertragung von Reinigungsarbeiten an eine Privatfirma


title_de: Immunität von Nationalrat Thomas Aeschi. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Thomas Aeschi. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Thomas Aeschi. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Ausnützungsziffer (AZ) auch in Bern!

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer/Rithy Chheng, SP): Ausnützungsziffer (AZ) auch in Bern!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Erhebung zur Hundehaltung im Kanton Zürich


title_de: Gleisanschluss zur Kläranlage Werdhölzli in Zürich


title_de: Bestätigung von Maul- und Klauenseuche-Impfungen


title_de: Arbeitslosengelder für EU-Bürger, die in ihr Heimatland zurückreisen


title_de: Verzögerung bei Impfanmeldung: Unnötiger Zurich Finish


body_key: BL

title_de: Medikamentenmissbrauch bei Jugendlichen


title_de: HarmoS und die Einführung der ersten Fremdsprache


title_de: Amtliche Veröffentlichung von Baubewilligungen für Anlagen und Bauten ausserhalb der Bauzone. Ausübung des Beschwerderechts durch ideelle Vereinigungen


title_de: Wiedereinbau des dritten Gleises Effretikon-Winterthur und Bau des Überwerfungsbauwerkes "Hürlistein"


title_de: Studien- und Laufbahnberatung bei Gymnasiasten


title_de: Regelung der Stellvertretung bei Mutterschaftsurlaub


title_de: Wissenschaft und Berggebiet Hand in Hand

title_fr: Science et régions de montagne à l'unisson

title_it: Scienza e regioni di montagna fianco a fianco


body_key: LIE

title_de: Szenario der Schülerzahlen bei der Inbetriebnahme des SZU II (in den weiterführenden Schulen SZU I und SZU II)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sicherheit von Fussgängerinnen und Fussgängern im Strassenverkehr


title_de: Abbruch der Sihlhochstrasse


title_de: Behindertengerechtigkeit bei der Anschaffung neuen Rollmaterials auf dem Zürcher S-Bahn Netz


title_de: Flexibilisierung der Zulassung von Herdenschutzhunderassen

title_fr: Races de chiens de protection des troupeaux. Plus de flexibilité en matière d'autorisation

title_it: Rendere più flessibile il riconoscimento delle razze di cani da protezione delle greggi


title_fr: Création de «sky boxes» et divers travaux à la patinoire intérieure des Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 juin 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 878 000 francs destiné à la création de «sky boxes» (loges et espaces VIP), au déplacement des gradins VIP et à l’extension de la zone «lounge» existante pour la patinoire intérieure des Vernets, située au 4, rue Hans-Wilsdorf, parcelle N° 2417, feuille N° 89, section Genève Plainpalais.


title_long_de: Interpellation Jean-Claude Savoy, PDCC: Wasserqualität der Seitengewässer, Bäche und Bergseen (07.03.2016) 5.0205

title_long_fr: Interpellation Jean-Claude Savoy, PDCC: Etat sanitaire des rivières adjacentes et des torrents, par extension lacs de montagne (07.03.2016) 5.0205


body_key: SG

title_de: Deponien


title_de: Deponierung ausserkantonaler/ausländischer Schlacke der KEZO in \tDeponien im Zürcher Oberland


title_long_de: Dringliche Interpellation Sonia Tauss-Cornut, PLR, Olivier Turin, AdG/LA, Jérôme Buttet, PDCB, und Charles Clerc, UDC: Umfahrung von Les Evouettes: auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben? (09.05.2016) 5.0212

title_long_fr: Interpellation urgente Sonia Tauss-Cornut, PLR, Olivier Turin, AdG/LA, Jérôme Buttet, PDCB, et Charles Clerc, UDC: Travaux de contournement des Evouettes, remis aux calendes grecques? (09.05.2016)  5.0212


title_de: Verstärkung des Programms Energie Schweiz

title_fr: Renforcer le programme Suisse Energie

title_it: Rafforzare il programma Svizzera Energia


title_de: Blockzeiten an den Schweizer Schulen

title_fr: Horaires continus dans les écoles suisses

title_it: Orari fissi nelle scuole svizzere


title_de: Sinnvolle minimale Wassertemperatur in Warmwasseraufbereitungs-Anlagen


title_de: Einheimischenbonus: Wohnungen für Zürcherinnen und Zürcher


title_de: Missglückte Verhaftung von Josef Mengele


title_de: Maximaler Gemeindesteuerfuss von 132 % (Regierungsratsbeschluss vom 16. Juni 1999)


title_de: Notbestand bei internationalen Schulen Zürichs


title_de: Einführung einer Quotenregelung für Flüchtlinge und Asylanten


title_de: Lehrpersonen  -  sexuelle Korrektheit


title_de: Ausmassung der Steuerverschuldung


title_de: Öffentliche Mitwirkungsauflage Änderung des Zonenplanes von der Arbeitszone in eine Zone mit Planungspflicht ZPP S «Meielen Nord-Ost» und Änderung Baureglement Art. 32c (neu)

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Bestrahlungsbehandlung am Kantonsspital Winterthur


title_de: Plätze für forensische Psychiatrie im Kanton Zürich


title_de: Jet Skis auf Zürcher Gewässern


number: IUE 215

external_id: IUE 215

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Antrag gemäss § 35 des Geschäftsreglements des Einwohnerrats; Anpassung § 9

type_name_de: Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Machbarkeitsstudie, Zwischenbericht

title_long_de: Machbarkeitsstudie, Zwischenbericht


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung; Anpassung der Funktionsbezeichnungen

state_name_de: Nichteintreten


title_fr: Droit de superficie avenue Blanc/avenue de France en vue de la construction d’un EMS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 mai 2010 en vue de l’octroi à l’Association Nicolas-Bogueret d’un droit de superficie distinct et permanent d’une surface d’environ 907 m2 sur une partie des parcelles Nos 2129 et 5191, feuille 12, section Petit-Saconnex, appartenant à la Ville de Genève, sises avenue Blanc/avenue de France, en vue de la construction d’un établissement médico-social ou d’une structure de logements destinée à des personnes âgées.


title_de: Übernahme eines Verwaltungsratsmandates bei der Neuen Schauspielhaus AG Zürich


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Noel Baumann, Altdorf, zu «Eine Urnerin, ein Urner, eine Stimme - politische Rechte auch für Menschen mit Behinderungen stärken!»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Aufwand und Nutzen der jährlich zu erneuernden Fahrradschilder

type_name_de: Anfrage


title_de: Häusliche Gewalt und Migrantinnen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Luzia Gisler, Bürglen, zu Gutachten, Rechtskosten, externe Beratungen, Dienstleistungen Dritter - in welcher Art, in welcher Höhe und durch welche Stellen lässt sich der Kanton Uri unterstützen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aufträge an Unternehmen mit Verbindungen zu Mitgliedern des Parlamentes

title_fr: Commandes passées à des entreprises liées à des parlementaires

title_it: Mandati a imprese che hanno legami con parlamentari


title_de: Besuchsmöglichkeiten an Festtagen in der Strafanstalt Pöschwies


title_de: Betreffend Verkleinerung des Einwohnerrates auf 30 Mitglieder

title_long_de: Motion Werner Hartmann vom 12. Mai 2005 betreffend Verkleinerung des Einwohnerrates auf 30 Mitglieder


title_de: Einstufungen des Sekretariats- und Hausdienstpersonals auf der Sekundarstufe II


title_de: Rückzahlung von Stipendien


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Registrierungspflicht für Trusts und andere Offshore-Konstrukte

title_fr: Enregistrement obligatoire pour les trusts et autres montages financiers extraterritoriaux

title_it: Obbligo d'iscrizione per trust e altri costrutti offshore

type_name_de: Motion


title_de: Digitaler Fahrzeug- und Führerausweis

title_fr: Permis de conduire et de circulation. Solution numérique

title_it: Licenze di circolazione e di condurre digitali


title_de: Pressemitteilung des Regierungsrates zum Bundesgerichtsentscheid über die 5. Bauetappe des Flughafens Zürich


title_de: KESB agiert blauäugig bezüglich Besuchsrecht


title_de: Ausschaffungs-Initiative - wie weiter?


title_de: Stärkung des Wirtschaftsraums Nordschweiz durch verstärkte wirtschaftspolitische Zusam-menarbeit der Kantone


title_de: Grenzüberschreitende Verkehrssituation im Rheintal - wie weiter? (Titel der Antwort: Grenzüberschreitende Verkehrssituation im Rheintal)


title_de: Förderung von Gemeindefusionen


title_de: Rücktritte aus Gemeinde- und Bezirksbehörden/Amtszwang


title_de: Scheitern der integrativen Volksschule


title_de: Kunst- und Sportschule Zürcher Oberland


title_de: Mehr Planungssicherheit für den Wintertourismus

title_fr: Assurer une meilleure planification du tourisme hivernal

title_it: Più sicurezza pianificatoria per il turismo invernale

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Weiterbildungsoffensive für ältere Arbeitnehmende

title_fr: Campagne de formation continue destinée aux travailleurs âgés

title_it: Campagna di formazione continua per i lavoratori senior


title_de: Teilschliessung des kantonalen Polizeipostens Rathaus


title_fr: Pour des transports publics gratuits

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des transports publics gratuits


title_de: Polizeilicher Datenaustausch – das Eine tun, das Andere nicht lassen


title_de: Übergangsjahr nach der 6. Volksschulklasse


title_de: Auslegung von § 32 des Finanzhaushaltsgesetzes


title_long_it: "Scomparsa di giardini e impianto di viali alberati ad alto fusto nel Quartier Nuovo"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Das Berggebiet zum Daten- und Digitalisierungs-Hub ausbauen

title_fr: Transformer les régions de montagne en plates-formes spécialisées dans le stockage des données et dans les technologies numériques

title_it: Trasformare le regioni di montagna in un polo per i dati e la digitalizzazione


title_de: Keine weiteren Einschränkungen für den Wintertourismus!

title_fr: Tourisme d'hiver. Non aux restrictions supplémentaires!

title_it: Basta con le restrizioni per il turismo invernale!


title_de: Problematik der aktuellen Zulassungsbeschränkung zum Studium der Humanmedizin an der Universität Zürich


title_de: Stopp der Zerstörung des Wintertourismus durch den Bundesrat

title_fr: Le Conseil fédéral doit arrêter de détruire le tourisme hivernal

title_it: Stop alla distruzione del turismo invernale da parte del Consiglio federale


title_de: Exklusive Vergabe der Ticketrechte der Hallenstadion AG


title_de: Offizielle Gedenkfeier für die Covid-19-Opfer und ihre Angehörigen durch das Schweizer Parlament

title_fr: Cérémonie commémorative organisée par le Parlement pour les victimes du Covid-19 et leurs proches

title_it: Commemorazione ufficiale dell'Assemblea federale per le vittime del Coronavirus


title_it: Scuola ticinese: quo vadis?

state_name_it: Stralciato


title_de: Internierung von Straftätern mit asylrechtlichem (Nicht-) Aufenthaltsstatus bis zum Vollzug der Repatriierung


number: QUE 164

external_id: QUE 164

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Combien y a-t-il de travailleurs locaux (résidents genevois ou citoyens suisses) et de frontaliers (permis G) à l'EMS de Val Fleury, afin de connaître la vérité après un reportage farfelu et orienté de la TV romande ?


title_de: Inpflichtnahme von Arns Fabian, SP (anstelle der zurückgetretenen Camponovo Christa, SP)


title_de: Wahlen Präsidium

title_long_de: Wahlen Präsidium


title_de: Güterverkehrskonzept Nord-Süd

title_fr: Stratégie de trafic marchandises sur l'axe nord-sud

title_it: Strategia per il traffico merci nord-sud


title_de: Senkung der Hypothekarzinsen auf Alt- und Neuhypotheken durch die ZKB


title_de: Kürzungen der Spitalsubventionen um 40 Millionen


title_de: Massnahmen gegen Verletzungen durch Hundebisse


title_de: Neueste Entwicklungen in Sachen automatischer Informationsaustausch

title_fr: Derniers développements en matière d'échange automatique des données

title_it: Ultimi sviluppi in relazione allo scambio automatico di informazioni


title_de: Bundesnahe Betriebe. Für eine angemessene Vertretung der vier Landessprachen in der Konzernleitung und bei den höheren Kadern

title_fr: Entreprises liées à la Confédération. Pour une représentation équitable des quatre langues nationales au sein de la direction et des cadres supérieurs

title_it: Imprese parastatali. Per un'equa rappresentanza delle quattro lingue nazionali in seno alla direzione e ai quadri superiori


title_de: Kosten der Alternative zum Zimmerberg-Basistunnel


title_de: Bewilligung einer Strassenstrichzone auf einzelnen Abschnitten der Langstrasse


title_de: Ausbauten der S-Bahn im Zürcher Unterland


title_de: Jugendliche Bosnierinnen und Bosnier in Ausbildung


title_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz im Steuerwesen


title_de: Hochwasserschutz im Gebiet Wetzikon


title_de: Umteilung der Sonderschulheime von der Abteilung Volksschule zum Jugendamt


title_de: Beiträge an Holzschnitzelheizungen


title_de: Persistente organische Schadstoffe (POPs-Konvention)

title_fr: Polluants organiques persistants (Convention POP)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Salzburger Grenzwerte von 0.06 V/m für Mobilfunkantennen in Liechtenstein, Kanton St.Gallen und Vorarlberg (Titel der Antwort: Salzburger Grenzwerte für Mobilfunkantennen im Fürstentum Liechtenstein, im Kanton St.Gallen und im Bundesland Vorarlberg)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Sporthalle Witikon», Zürich-Witikon, Kreis 7

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Weniger Bürokratie, mehr Sachgerechtigkeit und raschere Entscheide in der Raumplanung!

title_fr: Aménagement du territoire. Moins de bureaucratie, plus d'objectivité et plus de rapidité!

title_it: Meno burocrazia, più oggettività e decisioni più rapide nell'ambito della pianificazione del territorio!


title_de: Wird die Förderung der multimodalen Mobilität durch das Monopol der Transportunternehmen gehemmt?

title_fr: La promotion de la mobilité multimodale est-elle entravée par le monopole des entreprises de transport?

title_it: La promozione della mobilità multimodale è ostacolata dal monopolio delle imprese di trasporto?


title_de: Ausbildungsstation für Pflegepersonal und Ärzte im Bereich Aids


title_de: Vorbereitungsarbeiten zur Sanierung der Gotthard-Strassenröhre

title_fr: Travaux préparatoires pour l'assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Lavori preliminari per il risanamento del tunnel del San Gottardo


title_de: Tragfähigkeit von Sonderschulen (Tagessonderschulen, Schulheimen)


title_de: Die Selbstverantwortung im Gesundheitswesen stärken

title_fr: Renforcer la responsabilité individuelle dans le système de santé

title_it: Rafforzare la responsabilità individuale nell'ambito della sanità pubblica


title_long_de: Postulat n° 134 (2021-2026) - Demande d'examiner la possibilité d'augmenter le patrimoine arboré en ville et d’en publier régulièrement son évolution au moyen de données LIDAR


title_de: Gebührende Berücksichtigung von Raumbedürfnissen der Berufsschulen bei der Nutzung des Schlossgutes Au


title_de: Bessere Berücksichtigung der beweglichen Feiertage bei der Festlegung der Schulferien im Frühjahr


title_de: Ungenügende Licht- und Tonübertragungsverhältnisse im Rathaussaal


title_de: Generelle Kondom-Abgabe an 12-jährige Kinder in Schulen


title_de: Kosten der Repression im Drogenbereich


title_de: Spezial-Landwirtschaftszonen


title_de: Finanzielle Mittel für die Prävention


title_de: Jahrzehnte altes Anliegen einer zusätzlichen Ferienwoche


title_de: Sicherstellung der Berufsausbildung im Kleinkinderbereich


title_de: Konzept Praxisausbildung Fachangestellte Gesundheit


title_de: Sparmassnahmen an der ZHdK


title_de: Interpol-Ausschreibung von papierlosen Ausschaffungsgefangenen


title_de: Bio-Fermenter


title_de: Drogeninformationskampagne


title_long_de: Postulat n° 145 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de capter et stocker l’eau de pluie des bâtiments dont la Ville de Fribourg est propriétaire


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Hans Kupferschmid, BDP): Wie weiter mit dem Leistungsvertrag IKUR


title_de: Durch die Schweiz angewandte EU-Beschlüsse, -Richtlinien und -Verordnungen im Asylbereich

title_fr: Décisions, directives et règlements de l'UE appliqués par la Suisse dans le domaine de l'asile

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Spin-offs an Universität und Fachhochschulen


title_de: Lebenssituation von geistig behinderten Menschen in psychiatrischen Kliniken


title_de: (Fach-)Kurse für Arbeitslose in englischer Sprache und Förderung von privilegierten Ausländern


title_de: Fahrplan bis zur Umsetzung der Massnahmen im Bereich Wohnen

title_fr: Calendrier pour la mise en oeuvre des mesures en matière de logement

title_it: Tabella di marcia per l'applicazione di provvedimenti nel settore delle abitazioni


title_de: Personenfreizügigkeit und Fachkräftemangel in der Schweiz

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée en Suisse. La libre circulation des personnes n'est pas la panacée

title_it: Libera circolazione delle persone e carenza di personale qualificato in Svizzera


title_de: Übertritt von der Primarschule in die Oberstufe


title_de: Digitalisierungsstrategie der Zürcher Schulen


title_de: Neue Linienführung der Bremgarten-Dietikon-Bahn


title_de: Vollzeitarbeit darf sich auch lohnen


title_de: Zusammenarbeit ETH, Universität und Universitätsspital: Wird das Potenzial ausgenützt?


title_de: Aufgummierung von Reifen von kantonseigenen Fahrzeugen


title_de: Unitectra und die Translation am Standort Zürich


title_de: Sperrung Westtangente


title_de: Anpassung des Abkommens über den Abbau technischer Handelshemmnisse. Blockierte Verhandlungen

title_fr: Révision de l'accord sur la suppression des obstacles techniques au commerce. Blocage des négociations


title_de: Minarette


title_de: Burnout von Lehrpersonen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Sophie Achermann, GB) - übernommen durch Sarah Rubin (GB): Lohntransparenz und Gleichstellung in subventionierten Theaterbetrieben

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Postulat n° 146 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de proposer des subsides aux propriétaires de bâtiments à l’achat et à la pose d’une citerne ou d’un récupérateur d’eau de pluie


title_de: Alternierende Obhut. Wie wird der Wille des Gesetzgebers umgesetzt?

title_fr: Garde alternée. Comment la volonté du législateur est-elle appliquée?

title_it: Custodia alternata. Come è attuata la volontà del legislatore?


title_de: Umfrage zur Erstellung eines Abfallkatasters


title_de: Beförderungsanlagen in kantonalen Liegenschaften


title_de: Komplexbildner im Grund- und Trinkwasser


title_de: Stellungnahme des Kantons Zürich zum Entwurf zu einem verschärften Waffengesetz


title_de: Schienen aus einer Hand für Trambahnen


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 1'380'000.-- per la gestione del Verde Pubblico e delle aree naturali e boschive, per il periodo 2017-2020


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (Ve)


title_de: Ausbruch aus dem Gefängnis Limmattal, mit der Hilfe von Frau M.


title_de: Erschliessung der ETH-Hönggerberg durch öffentliche Verkehrsmittel


number: Interpellanza 128/2022

external_id: Interpellanza 128/2022

title_it: Neofite invasive

title_long_it: Interpellanza 128/2022 “Neofite invasive” di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_de: Entwicklung im ZFI


title_de: Verbot der Gratisabgabe von Einwegsäcken

title_fr: Pour l'interdiction de la distribution gratuite de sacs à usage unique

title_it: Vietare la distribuzione gratuita di sacchetti destinati ad essere impiegati una sola volta


title_de: Kompostierplatz Dürnten im Bezirk Hinwil


title_de: Regulierung von Beförderungsanlagen im Kanton Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Urban Furrer, Diego Clausen und Georges Schnydrig: Baukontrolle und Bauabnahme im Kanton Wallis (09.05.2016) 5.0213

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Urban Furrer, Diego Clausen et Georges Schnydrig: Contrôle des constructions et réception des travaux dans le canton du Valais (09.05.2016)  5.0213


title_it: Richiesta di un credito per la realizzazione del Parco archeologico sul mappale n. 468 RFD Mendrisio / sezione Tremona


title_de: Eröffnung einer offiziellen Schweizer Vertretung in Eritrea. Verhältnismässigkeit der Kosten

title_fr: Ouverture d'une représentation officielle de la Suisse en Erythrée. Relation coûts et bénéfices


title_de: Auswirkungen Änderungen Arbeitslosenversi-cherungsgesetz und Zunahme der Arbeitslosen und Stellensuchenden im Kanton Zürich


title_fr: Extension des conventions collectives

title_it: Obbligatorietà dei contratti collettivi di lavoro


title_de: Dringliche Motion von Roger Tognella und Marco Denoth betreffend Umsetzung der «Standortstrategie Schutz & Rettung», Bericht und Abschreibung


title_de: Inventarisierung schützenswerter Bauten

title_long_de: Inventarisierung schützenswerter Bauten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean Spielmann :\nDéveloppement de la police de proximité : nombreux postes\nde police fermés dans des endroits stratégiques\ninacceptables


title_de: Altlasten der Gasversorgung im Raum Fildern - Wettswil


title_de: Markanter Rückgang der Ausschaffungen


title_de: Kompensation wertvoller Ackerflächen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Reduktion von unnötigen Kurzstreckenflügen


title_de: Auswirkungen der temporären Geschwindigkeitsbegrenzungsmassnahmen zur Minderung der Feinstaubbelastung


title_de: Gerechtigkeit für die Polizeibeamten Karl Zweifel und Christian Dutler (Titel der Antwort: Polizeibeamte als Fluchthelfer)


title_de: Jede Stimme zählt gleich viel. Es ist Zeit für faire Nationalratswahlen

title_fr: Chaque voix doit avoir le même poids. Pour des élections équitables du Conseil national

title_it: Ciascun voto ha lo stesso peso. È tempo di giuste elezioni del Consiglio nazionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Rechtfertigen Klimanotstand und öffentliche Gesundheit eine Regulierung der Werbung?

title_fr: Une régulation de la publicité sur la base de l'urgence climatique et de la santé publique est-elle possible?

title_it: È possibile regolamentare la pubblicità in base all'urgenza climatica e alla salute pubblica?


title_de: Willkürliche Vergaben von B-Bewilligungen beim Migrationsamt


title_de: Monopol der Swisscom auf der letzten Meile

title_fr: Monopole de Swisscom sur le dernier kilomètre

type_name_it: Interpellation


title_de: Umnutzung Flugplatz Mollis (Titel der Antwort: Flugplatz Mollis)


title_de: Verfolgung Homosexueller in Tschetschenien

title_fr: Persécution des homosexuels en Tchétchénie


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 2'102'545.45 (inkl. MwSt.) zur Bereitstellung eines Provisoriums für die Bezirksschule zur Miete

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Sanierung des Gotthard-Strassentunnels ohne zweite Röhre zeitlich nicht verunmöglichen

title_fr: Ne pas écarter la possibilité d'assainir le tunnel routier du Saint-Gothard sans deuxième tube

title_it: Non rendere impossibile un risanamento della galleria autostradale del San Gottardo senza seconda canna per motivi di tempo


title_de: Finanzierte der Bund den Abstimmungskampf der Befürworter der Unternehmensverantwortungs-Initiative?

title_fr: La Confédération a-t-elle financé la campagne des partisans de l'initiative pour des entreprises responsables?

title_it: La Confederazione ha finanziato la campagna dei promotori dell'iniziativa popolare "Per imprese responsabili – a tutela dell'essere umano e dell'ambiente"?


title_de: Altersgrenze Kinderabzug; Familientarif


title_de: Verkehrszahlen Süddeutschland, öV-Anbindung an die Schweiz


title_de: Besteuerung der Usego-Trimerco Holding AG


title_de: Bauvorhaben in der Greifenseeschutzzone


title_de: Verzögerung Engpassbeseitigung A4 Kleinandelfingen – Verzweigung  Winterthur Nord durch den Kanton Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Reinhold Schnyder, Marc Kalbermatter, Doris Schmidhalter-Näfen und German Eyer: Finanzielles Desaster bei der A9, Südumfahrung von Visp (14.06.2016) 5.0215

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Reinhold Schnyder, Marc Kalbermatter, Doris Schmidhalter-Näfen et German Eyer: Désastre financier lié au contournement sud de Viège, sur l’A9 (14.06.2016) 5.0215


title_de: Erarbeiten des Jugendleitbildes

title_long_de: Postulat P 30/2018 betreffend Erarbeiten des Jugendleitbildes

type_name_de: Postulat


title_de: Liegenschaftsportfolio und Liegenschaftsstrategie EWG und OBG; 2023


title_de: Psychischen Belastungen von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aufgrund der Corona-Pandemie entgegenwirken


title_de: Betreffend Überprüfen und gegebenenfalls Anpassung des Schutzstatus von Bauten, Natur- und Kulturobjekten

title_long_de: Motion Fraktion glp vom 14. November 2024 betreffend Überprüfen und gegebenenfalls Anpassung des Schutzstatus von Bauten, Natur- und Kulturobjekten

state_name_de: Überweisung und gleichzeitige Abschreibung


title_de: Kreditabrechnung über den Landerwerbskredit Nr. 31 über den Betrag von Fr. 3'955'722.60


title_de: Pausen im Kindergarten


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Verschlankung der Baubewilligungsprozesse; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Projekt "VETSUISSE-HEAVY" an der Veterinärmedizinischen Fakultät


title_de: Das Embargogesetz modernisieren und Reputationsrisiken vermindern

title_fr: Adapter la loi sur les embargos aux réalités et prévenir les atteintes à la réputation

title_it: Aggiornamento della legge sugli embarghi e riduzione dei rischi reputazionali


number: IUE 270

external_id: IUE 270

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. André Reymond : Conception des zones 30 et hiérarchie du réseau routier


title_de: RRB-Stichwortverzeichnisse


title_de: Regionale Anlaufstelle Integration Zürcher Unterland (RAIZU)


title_de: Soll der Islam öffentlich-rechtlich anerkannt werden?


title_de: Beteiligungscontrolling

title_long_de: Beteiligungscontrolling


title_de: Neue Zeugnisse an der Primarschule


title_de: Wahl- und Abstimmungsmanipulation durch sogenannte soziale Netze, Bots und künstliche Intelligenz


title_de: Zerschlagen von Glasflaschen auf Velowegen durch Mitarbeitende des TED, Gründe für das Vorgehen entgegen der Empfehlung der Herstellerin der CityCats sowie Kriterien für eine Dienstpflichtverletzung des Reinigungspersonals und für die Ansprüche auf Schadenersatz bei einem Platten


title_de: Freiwerdendes Areal Kinderspital


title_de: Steuerpolitische Äusserung des USZ-Verwaltungsdirektors


title_de: Natur- und Heimatschutzverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Pflichtenheft eines Prüfingenieurs für Jauchegruben. (Schreiben des AGW an die Gemeinden vom 2.11.1987)


title_de: Betreffend Deutschkurse für fremdsprachige Mütter und Integrations-Angebote "Karussell" Baden

title_long_de: Interpellation Merkli Michael, BDP, vom 26. Juni 2014 betreffend Deutschkurse für fremdsprachige Mütter und Integrations-Angebote "Karussell" Baden


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Art. 48 Abs. 1)

title_fr: Modification de la loi sur le personnel de l'Etat (art. 48 al. 1)

state_name_fr: Refusé


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Filmförderung)


title_de: Pünktlichkeit des ZVV auf Tempo-30-Strassen


title_de: Betreffend Ausbau der Buslinie für die Schartenstrasse

title_long_de: Postulat Fraktion Die Mitte vom 26. Juni 2025 betreffend Ausbau der Buslinie für die Schartenstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Betreffend Einführung eines kernbasierten Stromwahlprodukts in der Grundversorgung der Energie Wettingen AG

title_long_de: Postulat Lütolf Peter, SVP, vom 26. Juni 2025 betreffend Einführung eines kernbasierten Stromwahlprodukts in der Grundversorgung der Energie Wettingen AG


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'948'500.00 (inkl. MwSt.) zur Erarbeitung einer Totalunternehmer (TU)-Submission für den Neubau eines Turnhallentrakts mit Dreifach-Turnhalle in der Schulanlage Margeläcker


title_long_de: Postulat n° 193 (2021-2026) - Demande d’étudier la faisabilité de mesures communales en faveur de la santé mentale et du bien-être psychique des habitant·e·s

state_name_fr: Transmis


title_de: Unterdotierung der Arbeitsinspektorate und Aufsichtsfunktion des Bundes

title_fr: Dotation insuffisante des services de l'inspection du travail et rôle de surveillance de la Confédération

title_it: Dotazione insufficiente di personale degli ispettorati del lavoro e funzione di vigilanza della Confederazione


title_de: Trinkwasser und Chlorothalonil: Welche Massnahmen wurden ergriffen


title_de: Salzschäden entlang von Autobahnen


title_de: Umfrage bei den Volksschullehrkräften


title_de: Nachteile der späteren Pensionierung des Berufsmilitärs (1)

title_fr: Inconvénients du relèvement de l'âge de la retraite des militaires de carrière (1)


title_de: Billag. Keine doppelte Erhebung von Gebühren

title_fr: Billag. Pas de double perception de la redevance


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Mathias Stricker (SP, Bettlach): Mit Disc-Recycling CO2-Ausstoss reduzieren und Erdöl sparen


title_de: Verkehrsfluss durch Schikane verhindern? (Titel der Antwort: Lichtsignalanlage in Uznach)


title_de: Verteilung von abgewiesenen Asylbewerbern auf die Kantone

title_fr: Répartition cantonale des requérants d'asile déboutés


title_de: Einführung und Rationierung von medizinischen Leistungen auf dem kalten Weg


title_de: Eine Revision der Richterwahlen im Kanton Uri

title_long_de: Motion Flavio Gisler, Schattdorf, für eine Revision der Richterwahlen im Kanton Uri


title_de: Verrechnung von Sockelbeiträgen durch die Spitäler bei den Gemeinden


title_de: Umsetzung des Rauchverbots in Gastwirtschaftsbetrieben


title_fr: Le système pénitentiaire et l'exécution des peines

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil sur le système pénitentiaire et l'exécution des peines


title_de: Government Technology innerhalb der Verwaltung

title_fr: Utiliser "Government Technology" dans l'administration

title_it: Government Technology in seno all'Amministrazione


title_long_de: Postulat n° 211 (2021-2026) - "Demande d’étudier des moyens pour sensibiliser la population aux coûts réels des services publics"


title_de: Fliegende Augen über dem Kanton St.Gallen (Titel der Antwort: Überwachung des Grenzraums im Rheintal aus der Luft durch unbemannte Drohnen)


title_de: Einschränkungen beim öffentlichen Verkehr anlässlich von Fussballspielen im Stadion Letzigrund


title_de: Vergabe von Bootsplätzen im Kanton Zürich


title_de: Vortreffen zwischen EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und der Bundespräsidentin mit einer CVP-Delegation

title_fr: Réunion préliminaire entre le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la présidente de la Confédération avec une délégation du PDC


title_long_de: Postulat n° 201 (2021-2026) - Ligne de bus intra-muros, circulaire et à double sens


title_de: Corona


title_de: Energieversorgung und Strompreise

title_long_de: Einwohnerrat; Anfrage Die Mitte; Energieversorgung und Strompreise; 2022

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zusatzkredite und Polizei und Justizzentrum (PJZ)


title_de: Wenn der Hunger vor der Tür steht, hauen die Forscherinnen und Forscher durch das Fenster ab

title_fr: Lorsque la faim est à la porte, les chercheurs et chercheuses s'en vont par la fenêtre

title_it: Quando la fame bussa alla porta, i ricercatori scappano dalla finestra


title_de: Sanierung Wanne Pumpwerk, Winterthurerstrasse, 8340 Hinwil


title_de: Elektronische Auszählung bei Abstimmungen


title_de: Auswirkungen auf die kantonalen Arbeitsplätze und Beschäftigungslage in der Privatwirtschaft infolge Ablehnung der Motorfahrzeugsteuererhöhung


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 800'000.00 (inkl. MwSt.) für den Beitrag an die Modernisierung und behindertengerechte Umgestaltung des Betriebsgeländes des Bahnhofs SBB


title_de: Neuregelung der Medikamentenabgabe


title_de: Verzugsloser Vollzug des Volkswillens bezüglich der Bemessung des Eigenmietwerts im neuen Steuergesetz des Kantons Zürich


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nDépassement des budgets au stade de la Praille


title_long_de: Postulat n° 32 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'attirer de nouveaux médecins de premier recours sur le territoire communal


title_de: National- und Express-Strassen auf dem Gebiet der Stadt Zürich


title_de: Verkauf der Avireal AG an Investorengruppe


title_de: Privatisierung der Büroreinigung in der Verwaltung


title_de: Freiwilliger Verzicht auf Einsatz von Pflanzenbehandlungsmitteln durch den Kanton Zürich


title_de: Koran-Schulen und Ausbildungsstationen im Kanton Zürich


title_it: Richiesta di credito per la liquidazione dei lavori di posa di sottostrutture in Via Vela a Mendrisio


title_de: Sonntagsverkauf am Muttertag


title_de: Studie alter Friedhof

title_long_de: Studie alter Friedhof


title_de: Nicht dem Rüstungsprogramm 2018 zugewiesene Mittel. Eine Gelegenheit für die Cyberabwehr?

title_fr: Fonds non affectés au programme d'armement 2018. Une opportunité pour la cyberdéfense?


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes


title_de: Überfüllte Gefängnisse auch im Kanton St.Gallen?


title_long_de: Postulat n° 78 (2021-2026) - Demande d’étudier des solutions concrètes et durables pour répondre à la demande grandissante de places d’accueil extrascolaire


title_de: Bevorzugter Marktzugang für nachhaltige Produkte

title_fr: Accès privilégié au marché pour les produits durables

title_it: Prodotti sostenibili. Accesso preferenziale al mercato


title_de: Zeitgemässe Zukunft für traditionelle Mütter- und Väterberatung sichern (Titel der Antwort: Mütter- und Väterberatung)


title_de: Krankenkassenprämienausfälle


title_de: Risiken von Microsoft-365-Cloud


title_de: Geldzahlungen an Informanten durch die KAPO


title_de: Strategie für die Informationstechnologien

title_fr: Une stratégie pour les technologies de l'information

title_it: Strategia per le tecnologie dell'informazione


title_de: Digitale Fahrtenschreiber in Lastwagen. Zunahme der Beanstandungen

title_fr: Tachygraphes numériques dans les camions. Augmentation des défauts constatés


title_de: Energie-Mangellage im Kanton Zürich


title_de: Baulärm im Universitätsspital Zürich


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 23 novembre dai Consiglieri comunali Evelyne Battaglia-Richi, Paolo Danielli e Monica Meroni intitolata\r\n“Per creare un incentivo economico con lo scopo dell’insediamento di nuove attività professionali dei giovani residenti nei nuclei della Citta di Mendrisio”


title_de: Submissionsordnung


title_de: Biblischer Unterricht an der Volksschule


title_de: Straffällig gewordener Asylbewerber


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 3'349'963.85 (inkl MwSt.) zum Bau eines Provisoriums in der Schulanlage Altenburg


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Rahmenvereinbarung für die interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich (siehe auch 40.06.02)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Postulat n° 98 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de promouvoir le covoiturage en ville de Fribourg


title_de: Transparenz zu Klimarisiken durch die BVK

type_name_de: Anfrage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 158 n° 1, de la parcelle\nde base 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n556'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 158 n° 1, de la parcelle\nde base 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n556'000F


title_de: Notrechtskompetenzen zur Anpassung der Gesetzgebung ans EG-Recht


title_de: Nennung der Elternpflichten im Volksschulgesetz


title_de: Gutachten betreffend Haftungsfragen in der interkantonalen Zusammenarbeit sowie möglichen Rechtsformen von gemeinsamen interkantonalen Trägerschaften


title_de: Sport- und Bewegungskonzept der Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Rückkehr alleinerziehender Mütter nach Bosnien-Herzogowina


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5782, fo 28, de la commune de\nThônex, pour 950'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5782, fo 28, de la commune de\nThônex, pour 950'000F


title_de: Annullierung von Rückschaffungsflügen

title_fr: Annulation des vols spéciaux de retour

title_it: Annulation des vols spéciaux de retour


title_de: Restaurierung Bischöfliches Schloss Chur mit neuem Domschatzmuseum und Churer Todesbildern; Beitrag

type_name_de: Botschaft


title_de: Kantonale Initiative "zum Schutz der Basler Herbstmesse"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Verwendung von diskriminierenden Begriffen im Zusammenhang mit der Landwirtschaft

title_fr: Utilisation de termes discriminatoires dans l'agriculture

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Wasserrechtsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les forces hydrauliques. Modification

title_it: Legge federale sull’utilizzazione delle forze idriche. Modifica

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: HEKS, Transparenz der Finanzierung politischer Inserate


title_it: Donare il sangue e congedo pagato ai funzionari statali e ai docenti


title_de: Checkup-Pakete im Zusammenarbeit mit Professoren des Universitäts Spitals Zürich


body_key: GR

title_de: Steigende Population des Gänsegeiers

title_it: Interpellanza Roffler concernente l'aumento della popolazione di grifoni (GRP 1/2022-2023, S. 39)

title_rm: Dumonda Roffler concernent la creschientscha da la populaziun da tschess cularins (GRP 1/2022-2023, S. 39)

title_long_de: Anfrage Roffler betreffend steigende Population des Gänsegeiers (GRP 1/2022-2023, S. 39)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Basler Parlament muss im Monat nach der Wahl in die neue Legislatur starten

type_name_de: Anzug


title_de: Behördenverbindliche Planungsinstrumente nur mit Vernehmlassung erlassen

title_fr: Instruments de planification contraignants pour les autorités. Organisation d'une consultation par le Conseil fédéral

title_it: Strumenti di pianificazione vincolanti per le autorità solo previa consultazione


title_de: Gefährliche Hitzewellen – ist die Warnung der Bevölkerung ausreichend?


title_de: Wirtschaftliche und massvolle Nutzung von Wäldern


title_de: Corona und Einbürgerung: Folgen des coronabedingten Sozialhilfebezugs


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ecuador

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Equateur

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l’Ecuador

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Park-and-Ride - Abstellplätze beim Hauptbahnhof Zürich


title_de: S-Bahn-Haltestellen Auzelg und Hürstholz in Zürich


title_de: Verkehrsplanung um Hedingen im Zusammenhang mit dem Bau und der Eröffnung der A4


title_de: Ausgabe Nr. 1 des Magazins «Wendepunkte: Forschung & Entwicklung bei Justizvollzug und Wiedereingliederung»


title_it: Palazzo comunale Mendrisio – Richiesta di un credito di CHF 3'520'000.00 per il risanamento dell’involucro, l’adeguamento dell’impianto di rilevazione incendi, l’introduzione di un vettore energetico transitorio e l’organizzazione del concorso d’architettura e progettazione di massima delle fasi 1 e 2


title_de: Firmenkonkurse hinterlassen Löcher in Pensionskassen


title_de: Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten: Kapazitätslücke bei den Universitätsabschlüssen in Humanmedizin


title_de: Einsatz Destabilisierungsgerät („Taser“) der KaPo: Einsatz vom 9. März


title_de: Nächtliche Abbruchaktion des Henkerhauses


title_de: Betreffend Begegnungszone vor der Bibliothek

title_long_de: Postulat Müller Heinrich, SP, und Mitunterzeichnende vom 4. September 2025 betreffend Begegnungszone vor der Bibliothek


title_de: Keine unbegrenzte Kausalhaftung des Verkäufers für Mangelfolgeschäden

title_fr: Pas de responsabilité causale illimitée du vendeur pour les dommages consécutifs au défaut

title_it: No a una responsabilità causale illimitata del venditore per danni conseguenti a difetti


title_de: Verbot der Sponsoring-Annahme durch den Bund

title_fr: Confédération. Pour l'interdiction d'accepter des parrainages

title_it: Divieto per la Confederazione di accettare sponsorizzazioni


title_de: Betreffend "Lückenschluss zwischen Tägerhardstrasse und Bahnhof

title_long_de: Postulat Meier Jürg, WettiGrüen, und Müller Heinrich, SP, vom 15. Mai 2025 betreffend "Lückenschluss zwischen Tägerhardstrasse und Bahnhof"


title_de: SR-Geschäftsreglement

title_long_de: SR-Geschäftsreglement


title_de: Freihändige Verfahren

title_fr: Procédures de gré à gré

title_long_de: Interpellation PLR, durch Bernard Rey und Stéphane Ganzer: freihändige Verfahren (09.05.2016) 5.0220

title_long_fr: Interpellation PLR, par Bernard Rey et Stéphane Ganzer: Procédures de gré à gré (09.05.2016) 5.0220

type_name_de: Interpellation


title_de: Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision totale

title_it: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile. Revisione totale


title_de: Unterstellung von Edelmetallen unter das Geldwäschereigesetz

title_fr: Assujettir les métaux précieux à la loi sur le blanchiment d'argent

title_it: Assoggettare il commercio di metalli preziosi alla legge sul riciclaggio di denaro


title_de: Halbstundentakt auf der S 35


title_de: Transformation Amt für Wirtschaft und Arbeit AWA in ein Amt für Wirtschaft AFW und in ein Amt für Arbeit AFA


title_de: Unabhängige und kompetente Richterinnen und Richter des Bundes. Indirekter Gegenvorschlag zur Justiz-Initiative

title_fr: Pour des juges fédéraux indépendants et compétents. Contre-projet indirect à l'initiative sur la justice

title_it: Per giudici federali indipendenti e competenti. Controprogetto indiretto all'iniziativa sulla giustizia


title_de: Entsorgung der Enteisungsmittel auf dem Flughafen Zürich


title_de: Den Kollaps der Mobilfunknetze verhindern und den Anschluss an die Digitalisierung sicherstellen

title_fr: Eviter l'effondrement des réseaux de téléphonie mobile et assurer l'avenir numérique du pays

title_it: Evitare il collasso delle reti di telefonia mobile e garantire il futuro della digitalizzazione del Paese


title_de: Wie sicher sind die BVK-Gelder?


title_de: WIF! - Projektleitungen


title_de: Förderprogramm Photovoltaik

title_long_de: Förderprogramm Photovoltaik


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Froidevaux : Demande de\ntransparence sur les coûts des primes de l'assurance-maladie\n(M 1433)


title_de: Cybersicherheit an Spitälern im Kanton Zürich


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Antrag


title_it: 1a tappa ristrutturazione stabile La Filanda mapp. n.948 RFD Mendrisio. \r\nRichiesta di un credito di fr. 6'550'000.-- e approvazione della convenzione con il DECS


title_de: Erfolgsquoten im Rechtsmittelverfahren


title_de: Bereitstellung von Echtzeitdaten durch ewz für die Nutzenden von intelligenten Messsystemen (Smart Meter)


title_de: Auslagerung ins Ausland und Aufhebung des Bankkundengeheimnis: AGB der ZKB


title_de: Sichere Sihltalstrasse


title_de: Aktionen von linken Aktivistinnen und Aktivisten gegen Referentinnen und Referenten aus dem konservativen und rechten Meinungsspektrum, generelle Haltung des Stadtrats zur Meinungsäusserungsfreiheit in Zürich sowie mögliche Massnahmen zur Durchsetzung dieses Verfassungsrechts


title_de: Info-Forum Flughafen


title_fr: Le trafic de\nstupéfiants aux alentours de la zone piétonne du\nMont-Blanc

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition pour la sécurité et le\nbien-être des habitants, des passants et des commerçants\nde la rue de la Coulouvrenière, de la place des Volontaires et\ndu quai des Forces-Motrices \nP 1379-A Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant la sécurité\naux alentours de la place Cornavin \nP 1381-A Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant le trafic de\nstupéfiants aux alentours de la zone piétonne du\nMont-Blanc


title_de: Verhinderung der Rückreise von Dschihadisten

title_fr: Empêcher le retour des djihadistes

title_it: Impedire il ritorno dei jihadisti

type_name_fr: Question


title_de: Sicherheitslage in Kanton Zürich und Stadt Zürich: Zunahme von Messerattacken; Antisemitisch motivierte Äusserungen


title_de: Kontrolle zu strategischen Zielen bei der Post

title_fr: Contrôle des objectifs stratégiques de la Poste

title_it: Controllo del raggiungimento degli obiettivi strategici della Posta

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ausgleichszahlungen des Kantons Zürich an die Städte Zürich und Winterthur


title_de: Sicherstellen von zuverlässigen Daten zur Bevölkerungsverteilung und zum Verkehrsverhalten mit einer Volkszählung 2010


title_fr: Limiter le droit des bailleurs de résilier le contrat de bail dans le cas de personnes âgées de plus de 65 ans (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Ronald Zacharias, Eric Stauffer, Pascal Spuhler, Carlos Medeiros pour limiter le droit des bailleurs de résilier le contrat de bail dans le cas de personnes âgées de plus de 65 ans (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: SH

title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplanes

type_name_de: Vorlage Regierung


body_key: ZH

title_de: Steuerbezug von quellensteuerpflichtigen Arbeitslosen


title_it: Incarico Brunold concernente le condizioni quadro per un cluster di green tec nei Grigioni

title_rm: Incumbensa Brunold concernent las cundiziuns generalas per in Green-Tec-Cluster en il Grischun

title_long_de: Auftrag Brunold betreffend Rahmenbedingungen für ein Green-Tec-Cluster in Graubünden (GRP 5/2021-2022, S. 819)

type_name_de: Auftrag


title_de: 13. AHV – Auswirkungen auf die Budgetierung


body_key: BE

title_de: Tiefbauamt, Projektgruppe Nationalstrassen (Nr. 09.10.9120); Nachkredit 2012

title_fr: Office des ponts et chaussées, groupe de produits Routes nationales (n° 09.10.9120). Crédit supplémentaire 2012

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_long_de: Proposition n° 15 (2021-2026) - Demande d'une modification du règlement du personnel de la Ville de Fribourg afin d’introduire un congé menstruel

type_name_fr: Propositions


title_de: Ausrüstung der Landwirtschaftlichen Schulen mit Laboreinrichtungen zur Analyse der Bodenproben

type_name_de: Postulat


title_de: Zweckentfremdung von Wohnraum im Personalhaus 2 des Kantonsspitals Winterthur


title_de: Sicherstellung der Stromversorgung in den Wintermonaten


title_long_de: Question n° 123 (2021-2026) - Emprunt à court terme de CHF 10 millions à la FIFA et au processus pour en informer le Conseil communal

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: Question n° 117 (2021-2026) - Montant de CHF 1 million en faveur de swiss museum for electronic instruments (smem) accordé en décembre 2018 par le Conseil général


body_key: CHE

title_de: Wie will der Bundesrat das Vertrauen in die Postauto AG wiederherstellen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il restaurer la confiance dans l'entreprise Car postal?

title_it: Come intende il Consiglio federale ristabilire la fiducia nei confronti di Auto postale SA?


title_de: Bau Parking Erdbeergraben


title_de: Ist der Französischunterricht noch immer bedroht?

title_fr: L'enseignement du français à l'école est-il toujours menacé?

title_it: Ancora minacciato l'insegnamento del francese a scuola?


title_de: Schaffung einer Datengrundlage zu Unterhaltsentscheiden im Familienrecht

title_fr: Création d'une base de données sur les décisions en matière d'entretien dans le droit de la famille

title_it: Creazione di una banca dati sulle decisioni in materia di mantenimento nel diritto di famiglia

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: NE

title_fr: ENSEIGNEMENT À DOMICILE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Wirtschaftliche und persönliche Hilfe in der öffentlichen Fürsorge


title_de: Pensionskassenskandal ABB und Steuerschlupfloch


title_de: Organisation der heilpädagogischen Früherfassung von entwichlungsrückständigen Kindern


title_de: Seerestaurant in Uster: La Boite, Wellengang oder Seldwyla


title_de: Entscheid vom Verband Zürcher Krankenhäuser zum Verzicht auf temporäres Pflegefachpersonal


title_de: Ausbildungsgang für Ärztinnen und Ärzte


title_de: Gefährdung der Ausbildung der Dentalhygienikerinnen im Kanton Zürich


title_fr: Convocation du Conseil municipal en séance d'installation

title_long_fr: Lecture de la lettre du Conseil d'Etat, du 12 mai 2011, demandant au Conseil administratif de convoquer le Conseil municipal en séance d'installation.

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Abtreibungspille RU 486


title_fr: Caserne de la Poya

title_long_de: Question n° 199 (2021-2026) - Caserne de la Poya


body_key: GE

title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann :\nInterdiction de l'accès à certaines personnes dans des\nétablissements publics de la Vieille-Ville (loi sur le\nracisme). ( )IU825


title_de: Anreize zur Förderung von pflegenden Angehörigen zu Hause


title_de: Abraxas Informatik AG, Niederlassung Zürich


title_de: Kontrolle von Auflagen zum Schutz von Oberflächengewässern bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln


title_de: Wirkungen von Schadstoffen und Lärm sowie von deren Reduktion auf die menschliche Gesundheit


number: QUE 852

external_id: QUE 852

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Pourquoi contraindre les élèves  et leurs parents  à aller s'inscrire au cycle d'orientation (CO) ?


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 4 maggio 2016 dai Consiglieri comunali Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Tiziano Fontana, Daniela Carrara, Françoise Gehring Amato, Gabriele Manzocchi, Andrea Ghisletta, Nadir Sutter, Cristina Botta, Alessio Allio, Gianluca Padlina, Francesca Luisoni, Fiorenza Trento, Marcella Bianchi, Nicola Rezzonico e Riccardo Pereira Mestre sul tema “Alberi della vita – Un albero per ogni bambino”


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 4216 n° 1 à 10 de\nla parcelle de base 4216, plan 9, de la commune de Genève,\nsection Cité pour 15'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 4216 n° 1 à 10 de\nla parcelle de base 4216, plan 9, de la commune de Genève,\nsection Cité pour 15'000'000F


title_de: Betreffend "Tempo 30"-Zone zur Aufwertung der "Einkaufsmeile" der Landstrasse - 20 Sekunden für das Wettinger Gewerbe und seine Kundinnen

title_long_de: Postulat Müller Heinrich, SP, und Mitunterzeichnende vom 4. September 2025 betreffend "Tempo 30"-Zone zur Aufwertung der "Einkaufsmeile" der Landstrasse - 20 Sekunden für das Wettinger Gewerbe und seine Kundinnen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Einrichtung zur Drogentherapie für Kinder und Jugendliche

state_name_de: Erledigt


title_de: Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank ZKB


title_de: Betreffend Kurzzeitparkplätze auf den gemeindeeigenen Parkplätzen zwischen der Landstrasse und der Mattenstrasse

title_long_de: Postulat Müller Heinrich, SP, und Mitunterzeichnende vom 4. September 2025 betreffend Kurzzeitparkplätze auf den gemeindeeigenen Parkplätzen zwischen der Landstrasse und der Mattenstrasse


title_long_de: Question n° 270 (2021-2026) - Eventuelle Wiedereröffnung der ehemaligen Confiserie Perriard


title_de: Visiun Porta Alpina


title_de: Auftragsvergabe und Versteckspiel der Axpo


title_de: Selbstkorrektur von Beschlüssen der Gemeindeparlamente


title_de: Hotelanlage auf Sri Lanka, von der Schweiz unterhalten für abgewiesene Asylbewerber


title_de: Service public erhalten. Keine Schliessung von Quartierpoststellen!

title_fr: Maintien du service public. Contre la fermeture d'offices de poste de quartier

title_it: Mantenere il servizio pubblico. No alla chiusura degli uffici postali di quartiere!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Schlackendebakel ZAV Hinwil


title_long_de: Question n° 280 (2021-2026) - Projet d’élargissement de la route du Stadtberg


title_de: Flankierende Massnahmen im Zusammenhang mit der Nationalstrasse N4 im Weinland


title_de: Ratschlag Gesamtkonzept Elektromobilität; Anpassung des kantonalen Umweltschutzgesetzes

type_name_de: Ratschlag


title_de: Temporeduktion auf der S 9 in Adliswil


title_long_de: Motion Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Simone Machado, GaP/Zora Schneider, PdA/Tabea Rai/Eva Gammenthaler, AL): Jetzt 500 Flüchtlinge aus Moira aufnehmen!


title_de: Integrationspolitik des Kantons Zürich


title_fr: Pour des espaces publics autogérés sur le futur site d'Artamis

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des espaces publics autogérés sur le futur site d'Artamis


title_de: SBB-Leistungsabbau im Nahverkehr


title_de: Verlust des «Break-Even-Pub» an der ZHAW in Winterthur


title_fr: Du personnel de la FASe (animation socio-culturelle) relative à la politique d'austérité menée par le Conseil d'Etat

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition du personnel de la FASe (animation socio-culturelle) relative à la politique d'austérité menée par le Conseil d'Etat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen

title_fr: Application à titre provisoire de traités internationaux

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2388, plan 10, de la commune d'Hermance

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2388, plan 10, de la commune d'Hermance


title_de: Kein Freihandel für Palmöl aus Malaysia

title_fr: Pas de libre-échange pour l'huile de palme en provenance de Malaisie

title_it: Escludere dal libero scambio l'olio di palma proveniente dalla Malesia


title_de: Zugänglichkeit zum Erholungsgebiet Allmend beim Flughafen Zürich-Kloten nach der Fertigstellung der Autobahnverknüpfung Kloten

type_name_de: Anfrage


title_de: Verletzung der Gebietshoheit durch Staatsanwaltschaft und Justizdirektion


title_de: Nichtübernahme der Buslinie 237 durch den ZVV


body_key: JU

title_fr: Droit du bail : adapter l’usage pour les résiliations


title_de: Steigerung der Produktivität der S-Bahn - insbesondere auf der S5 und auf der S22


title_de: Einheitliche Wahltermine im Kanton


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Kosten für (Parteien-)Gutachten, Berater, Anwälte sowie für externe Berichte und Expertisen in den Jahren 2018-2020


title_de: Sammelstiftungen mit eigener Rechnung und eigenem Vermögen

title_fr: Fondations collectives disposant d'une comptabilité et d'une fortune propres


title_de: Bushaltestelle Oberwachtstrasse in Küsnacht


title_de: Zivilstandsämter in den Gemeinden des Kantons Zürich


title_de: Mit Etikettenschwindel zu tieferen Verkehrsabgaben?


title_de: Tätigkeit des Parlamentes 2018 bis 2022

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Zugänglichkeit des Berufsschulhauses Wolfbach in Zürich für körperlich Behinderte


title_de: Parlaments-Sommerpause aussetzen - dreimonatiger Stillstand inakzeptabel


title_de: Qualitätssicherung zur Einhaltung der NISV-Grenzwerte durch Mobilfunk-Basisstationen


title_de: Gesetzeskonformität der teilweisen Fremdfinanzierung des Schulprojekts 21


title_de: Frauenklassen für Studentinnen in Kommunikation und Informatik


title_de: Neue Zivilprozessordnung - Umsetzung im mietrechtlichen Verfahren; Kostenvorschüsse und Kompetenzen der Schlichtungsbehörden


title_fr: Liste des objets en suspens

title_long_fr: Liste des objets en suspens arrêtée au 28 janvier 2010.


title_de: Anfrage zur Dauer von Strafverfahren


title_de: Motivationsfaktoren für die engere Zusammenarbeit von Gemeinden und Gemeindefusionen


title_de: Ausländische Straftäter, renitente Asylbewerber und Bundesrecht


body_key: VS

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Gilbert Truffer (Suppl.) und Doris Schmidhalter-Näfen: Arbeitsvergaben des Kantons Wallis an die Firma Interalp AG (13.05.2016) 5.0223

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Gilbert Truffer (suppl.) et Doris Schmidhalter-Näfen: Adjudications de travaux par le canton du Valais à la société Interalp AG (13.05.2016) 5.0223


title_de: Überarbeitung des Massnahmeplans Lufthygiene


title_de: Kloten ohne Langstreckenverkehr ? - Auswirkungen auf Arbeitsplätze


body_key: UR

title_de: Kantonsrechnung 2015

title_long_de: Kantonsrechnung 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Recettes de la TVA provenant du tourisme d’achat

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nationale Sensibilisierungskampagne für die Blutstammzellspende

title_fr: Campagne nationale de sensibilisation au don de cellules souches du sang

title_it: Campagna nazionale di sensibilizzazione sul dono di cellule staminali del sangue

type_name_de: Motion


title_de: Planung Kinderspital Luzern

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Regula Wyss-Kurath, Stans, betreffend Planung Kinderspital Luzern

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Verschreibung von Medikamenten. Selbstdispensation

title_fr: Remise de médicaments par les médecins

title_it: Prescrizione di medicamenti. Profarmacia

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Betreffend Vorgehen gegen mutmasslich illegale Geschäftstätigkeiten in Wettingen

title_long_de: Interpellation Fraktion Die Mitte vom 4. September 2025 betreffend Vorgehen gegen mutmasslich illegale Geschäftstätigkeiten in Wettingen


title_de: Secondos in der Kantonspolizei Zürich


title_de: Änderungen von Organisationsstrukturen im Kanton


title_de: Warum werden die von den Verbänden festgelegten Referenzpreise verboten?

title_fr: Pourquoi bannir les prix de référence établis par les associations?

title_it: Perché vietare i prezzi di riferimento stabiliti dalle associazioni?


title_de: Revision allgemeine Nutzungsplanung (ANUP), Gewässerraum


title_de: Verkürzung der Abstimmungs- und Wahlfristen


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'001'330.40 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der Gebäudehülle und den Umbau des Erdgeschosses an der Rigistrasse 10


title_de: Flankierende Massnahmen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in den von der Lex Weber betroffenen Regionen

title_fr: Des mesures d'accompagnement pour un développement économique durable dans les régions touchées par la lex Weber

title_it: Misure di accompagnamento per uno sviluppo economico sostenibile nelle regioni interessate dalla lex Weber


title_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2007 (I) [Titel der Botschaft: Beiträge aus dem Lotteriefonds 2007 (I)]

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Interpellation PLR, durch Bernard Pignat: Nach den Rhonedämmen müssen auch andere Orte dringend vor Wühltierschäden geschützt werden. (14.06.2016) 5.0225

title_long_fr: Interpellation PLR, par Bernard Pignat: Après les berges du Rhône nécessité et urgence d'agir contre les fouisseurs destructeurs en d'autres lieux (14.06.2016) 5.0225


title_long_de: Interpellation Pascal Rey, PDCC, und David Théoduloz, PDCC: «Prophylaktische» öffentliche Auflagen im Rahmen des RPG (17.06.2016) 5.0224

title_long_fr: Interpellation Pascal Rey, PDCC, et David Théoduloz, PDCC: Mises à l'enquête «prophylactiques» dans le cadre de la LAT (17.06.2016) 5.0224


title_de: Massnahmenplan Wasser im Einzugsgebiet Glatt


title_de: Rückerstattung der Notfallpauschalen

title_fr: Remboursement des taxes d'urgence

title_it: Remboursement des taxes d'urgence


title_de: Anzahl Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Kommunikation


title_de: Neues Geschäftsmodell für den Vertrieb von Solarstrom


title_de: Aktivitäten der Zürcher Justiz gegen das organisierte Verbrechen


title_de: Klimaschutzstrategie 2050

title_fr: Stratégie de protection du climat 2050

title_it: Strategia di protezione del clima 2050

type_name_it: Mozione


title_de: Angaben zum Finanzausgleich im Statistischen Jahrbuch 2010


title_de: Gutachten der kantonalen Natur- und Heimatschutzkommission


title_de: Parkgebühren bei Einkaufszentren


title_long_de: Question n° 349 (2021-2026) - Critères éthiques des emprunts bancaires de la Ville


title_long_de: Question n° 396 (2021-2026) - Promotion de la consommation de fruits et légumes locaux durant les récréations matinales des élèves de la ville


title_de: Schäden an Bienenbeständen


title_fr: CENTRE ARCHIVES ET PATRIMOINE


title_fr: Aide aux victimes du tremblement de terre en Haïti

title_long_fr: La Ville a débloqué 100 000 francs pour aider les victimes du tremblement de terre en Haïti.

state_name_fr: Close


title_de: Neuausgabe einer bereinigten Gesetzessammlung


title_de: Littering - auch ein St.Galler Problem (Titel der Antwort: Littering)


title_de: Sozialpläne bei Betriebsschliessungen und Weiterführung des Ausbildungszentrums für Lehrlinge in Regensdorf


title_de: Verschiebung der Realisierung des Radweges S-42, S-41 Waltalingen bis Unterstammheim


title_long_de: Question n° 82 (2021-2026) - Nouveau tracé de la bande cyclable le long de la route du Jura


title_it: Risposta alla Mozione presentata in data 24 luglio 2015 dai Consiglieri comunali Françoise Gehring Amato, Mario Ferrari, Grazia Bianchi, Giancarlo Nava, Tiziano Fontana, Claudia Crivelli Barella, Andrea Stephani sul tema “Rilanciare i quartieri attraverso: un nuovo modello di Commissione di quartiere e contratti di quartiere”


title_de: Die Bewilligung von Mobilfunk-Sendeanlagen

title_long_de: Motion M 1/2014 zur Anpassung des Baureglements betreffend die Bewilligung von Mobilfunk-Sendeanlagen; Alfred Blaser (SP) und Mitunterzeichnende vom 13. Februar 2014


title_de: Englischsprachige Stellenanzeige


title_long_de: Question n° 64 (2021-2026) - Position du Conseil communal quant à la possibilité de prolonger l’exemption de la taxe d’empiétement du dom. pub. en faveur des espaces de consommation extérieurs dans le cadre des mesures de soutien au tissu écon. local


title_de: Begleitung von schwierigen Vollzugsfällen durch das SEM

title_fr: Accompagnement par le SEM des personnes difficiles à expulser

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Straftaten durch jugendliche Heiminsassen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 6034 et 6035, plan 31, de la commune de Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 6034 et 6035, plan 31, de la commune de Versoix


title_de: Auf «Steam» käufliches islamistisches Spiel: Wird der Bundesrat entsprechend reagieren?

title_fr: Jeu vidéo à caractère islamiste vendu sur « Steam » : le Conseil fédéral va-t-il réagir en conséquence ?

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Islamische Propagandaveranstaltung in Bülach


title_de: Neue Standortvarianten für das Universitätsspital und ihre Auswirkungen auf den Masterplan «Zukunft des Hochschulstandortes Zürich-Zentrum»


title_de: Kantonale Softwarestrategie mit Zukunft


title_long_de: Postulat Franz-Xaver Simmen, Altdorf, zu «Führungsprobleme bei der Urner Polizei»


title_fr: L'arrêté du Conseil d'Etat du 20 décembre 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Diego Esteban, Jean-Marc Guinchard, Pierre Vanek approuvant l'arrêté du Conseil d'Etat du 20 décembre 2021


title_de: Zweimal pro Tag Meldepflicht in den Notunterkünften


title_it: Interpellanza Furger concernente l’uso delle sigarette elettroniche nelle scuole popolari (GRP 2/2022-2023, S. 232)

title_rm: Dumonda Furger concernent il consum dad e-cigarettas en las scolas popularas (GRP 2/2022-2023, S. 232)

title_long_de: Anfrage Furger betreffend Konsum von E-Zigaretten in den Volkschulen (GRP 2/2022-2023, S. 232)


title_long_fr: Rapport d'activité et rapport de l'organe de contrôle pour l'exercice 2007 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social.


title_de: Eigenkapitalquote für Gesellschaften, die Atomkraftwerke betreiben

title_fr: Part du capital propre des entreprises exploitant des centrales nucléaires

title_it: Quota di capitale proprio per le società che esercitano le centrali nucleari


title_long_de: Question n° 93 (2021-2026) - Réutilisation de l’eau des piscines pour l’arrosage des plantes et le nettoyage de l’espace public


title_de: Notstand in den Gebärabteilungen in den Spitälern des Kantons Zürich


title_de: Doppellspurigkeit bei den Datenbanken des Berufsbildungsamtes und des Kantonalen Jugendamtes


title_de: Hochhausprojekt Winterthur


title_de: Boni ZKB


title_de: Finanzierung und Zeitplan, Tram Zürich–Affoltern


title_de: Tätigkeiten der sog. Scientology-Kirche und ähnlicher Sekten


title_de: Arealentwicklung Gaswerkareal und Brückenkopf West: Gesuch um Planänderungsverfahren Perimeter Brückenkopf West; Schreiben Brückenkopf Bern AG, Lorenz Müller, Moritz Müller, Verwaltungsrat, Bern

type_name_de: Raumplan


title_de: Sparmassnahmen / Outsourcing und Kooperation im Spitalwesen


title_de: Sexualunterricht an der Volksschule


title_de: Umsetzung der persönlichen Hilfe gemäss Sozialhilfegesetz (SHG)


title_de: Kostentransparenz bei Honorarzahlungen im ambulanten Bereich


title_de: Antennenkonzept und Auswirkungen von Elektrosmog


title_de: Ungedeckte Kosten des Strassenverkehrs im Gesundheitswesen und für die verkehrspolizeiliche Verkehrsüberwachung und -regelung


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Pour rendre l'école enfantine obligatoire dès 4 ans avec possibilité de mi-temps lors de la 1re enfantine)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guy Mettan, Anne-Marie Arx-Vernon von, Véronique Schmied, Béatrice Hirsch-Aellen, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, Michel Forni, François Gillet, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Pour rendre l'école enfantine obligatoire dès 4 ans avec possibilité de mi-temps lors de la 1re enfantine)


title_de: Wie hoch sind die Ausstände bei Krankenkassenprämien im Kanton Zürich


title_de: Flugverkehr über deutschem Gebiet


title_de: Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative

title_fr: Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!). Initiative populaire

title_it: Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!). Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Mehr Transparenz bei der Axpo


title_de: Umgang mit abgewiesenen Asylbewerberinnen und -bewerbern


title_de: Eheschliessungen von Straftäterinnen und Straftätern in Haft


title_de: Öffentlicher Angriff auf die Oberaufsicht des Kantons


title_de: Unterstützungsbeitrag für Neuerrichtung des Lesesaals der Zentralbibliothek Zürich


title_de: Gestaltung der Wahlzettel für die kantonalen Wahlen


title_de: Einbezug von halben Zimmern in die Berechnung von Pflichtschutzplätzen gemäss Dienstanweisung des Amtes für Zivilschutz


title_de: Verwahrung von Triebtätern


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Revisione parziale. Finanziamento ospedaliero


title_de: Rechtsverzögerung bei Rekursverfahren vor dem Regierungsrat


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Omlin Marcel und Mit. über die Coiffeur-Misere in Bern – auch in Luzern?


title_de: Senioren als Trumpf gegen Fachkräftemangel


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Gammenthaler, Tabea Rai (AL): Wie stark behindert die Baustelle Zukunft Bahnhof Bern (ZBB) die Nutzung und Umgestaltung der Schützenmatte?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Die Jugend von heute und die Regierungsrats-Prognosen von damals


title_de: Steuerliche Behandlung ausländischer Kaderleute


title_it: Incarico Cahenzli-Philipp concernente la verifica del sistema di retribuzione nelle strutture per \r\nl'istruzione scolastica speciale

title_rm: Incumbensa Cahenzli-Philipp concernent l'examinaziun dal sistem da salarisaziun en instituziuns da la scola speziala

title_long_de: Auftrag Cahenzli-Philipp betreffend Überprüfung des Besoldungssystems in Sonderschulinstitutionen (GRP 2/2022-2023, S. 233)

type_name_de: Auftrag


title_de: Verfahren gegen einen Beamten der Zürcher Justizdirektion


title_de: Gefährdung der Axpo-kapitalbasis durch die Axpo Solutions, vormals Axpo Trading


title_de: Änderung der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung (KVAV): Ausgleich zu hoher Prämieneinnahmen, gezielte Informationen der Versicherten

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie (OSAMal): compensation des primes encaissées en trop, informations ciblées aux assurés

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal): Compensazione dei premi incassati in eccesso, informazione mirata degli assicurati

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_long_fr: Motion du 5 octobre 2022 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Yasmine Menétrey et Vincent Schaller: «Pour une animation estivale: le Jet d’eau en musique».

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Politische Meinungsbildung an der Kantonalen Landwirtschaftlichen Schule Wülflingen


title_de: Busstreifen. Mitbenützung durch Reisebusse und Taxis

title_fr: Voies réservées aux bus. Utilisation par les autocars et les taxis

title_it: Integrazione nella rete dei trasporti pubblici di taxi e autobus da turismo grazie all'uso delle corsie riservate ai bus di linea


title_de: Schülertransporte. Die Sicherheit der Kinder geht vor

title_fr: Transport scolaire. La sécurité des enfants prime!

title_it: Trasporto scolastico. La sicurezza dei bambini prima di tutto


title_de: Beiträge des Kantons an neue S-Bahn-Haltestellen


title_fr: Approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2005

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2005


title_de: Gemeindebeiträge an familienergänzende Betreuungsstrukturen in Finanzausgleichsgemeinden


body_key: BS

title_de: Vereinfachte Erweiterung der Restaurations-Aussenflächen zur COVID-Prävention (Gastro-Parklets)


title_de: Leumund und Strafregisterauszug


title_de: Kosten für die Anschaffung von Corona-Schutzmaterial, Desinfektionsmittel, Maschinen zur Herstellung von Corona-Schutzmaterial sowie Testmaterial und -kits


title_de: Beitrag vom Kanton Zürich zur Versorgungssicherheit


title_de: Räumliche Verlegung und Zusammenführung der regionalen Berufsberatungs-Zentren (BIZ) in die Stadt Zürich


title_de: Aufsichts- und Bewilligungspraxis der Gesundheitsdirektion


title_de: Prozessflut des VPM


title_de: Zunahme von Hautkrebs durch den Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre


title_de: Finger weg vom Schweizer Waffenrecht - Einstehen für rechtschaffene Bürger, Soldaten, Sportschützen, Waffensammler und Jäger


title_de: Schliessung der Medizinalgerätefirma Schneider (Europe) in Bülach


title_de: Neue Erkenntnisse in Bezug auf die Unterdeckung von AKW-Fonds


title_de: Datenerhebung, -sammlung und -bearbeitung in der st.gallischen Volksschule (Titel der Antwort: Daten in der st.gallischen Volksschule)


title_de: Asylsuchende im Transit des Flughafens Kloten


title_de: Welche Nutzung auf dem Flugplatz Dübendorf wünscht der Regierungsrat


title_de: Stipendienleistungen


title_de: Instruktion von Gemeindesicherheitsdiensten durch die Kantonspolizei


title_de: Ferienwohnungen auf dem Bauernhof


title_fr: Professions médicales universitaires. Loi

title_it: Professioni mediche universitarie. Legge federale


title_de: Schweizer und Zürcher Beteiligung an Sklaverei und transatlantischem Handel mit Sklavinnen und Sklaven


title_de: Gebäudeprogramm: Zürich an drittletzter Stelle


title_de: Zugsverspätungen auf der rechtsufrigen SBB-Linie


title_de: Schaffung der Rechtsgrundlagen für aktive Massnahmen zur Verhinderung von Wolfsangriffen in Alp- und Weidegebieten

title_fr: Créer les bases légales pour des mesures de prévention active des attaques de loups dans les zones d'estivage et de pâturage

title_it: Creare le basi legali per misure attive per la prevenzione di attacchi dei lupi in zone di alpeggio e di pascolo

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de MM. Maxime Provini, Omar Azzabi, Alain Miserez, Théo Keel, Kevin Schmid, Vincent Schaller, Daniel Sormanni, Yves Herren, Luc Barthassat et Mme Brigitte Studer: «Commerce de proximité et environnement: des livraisons innovantes en ville de Genève pour nos commerçant-e-s».


title_de: Belastung der Lehrkräfte der Volksschule


title_de: Zusätzliche Kosten für Gemeinden infolge Verrechnung der Mittel- und Gegenständeliste (MiGeL) in Pflegeheimen und Spitex-Organisationen


title_de: Handhabung des Datenschutzes in Zivilstandsangelegenheiten


title_de: Was macht der Kanton gegen Littering entlang der Kantonsstrassen?


title_fr: Constitution cantonale de Fribourg. Garantie


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Controlling. Kantonsspital Nidwalden (KSNW). Jahresrechnung 2013 und Rechenschaftsbericht 2013


title_de: Fussgängerschutz auf Kantonsstrassen


body_key: TI

title_it: Quale protezione dagli attacchi dei lupi?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Neues Personal reglement des Universitätsspitals Zürich (USZ) mit Boni fürs oberste Kader


title_de: Verkauf von Immobilien im Kanton Zürich an ausländische Niedergelassene und Jahresaufenthalter, sowie an Ausländer im Ausland


body_key: SG

title_de: Schutz für die stationäre Gesundheitsversorgung in den Regionen


title_de: Warte, luege, lose, laufe


title_de: Festsetzung von Quell- und Grundwasserschutzzonen für Trinkwasserfassung


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Corinne Bonnet-Mérier, Brigitte Studer, Audrey Schmid, Maryelle Budry, Livia Zbinden, Monica Granda, Gazi Sahin, Olivier Gurtner, Alain de Kalbermatten et Laurence Corpataux: «Pour des marquages sécurisants et sécurisés en matériau luminescent».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Stellenwert der Reptilienfaune im Burghölzligebiet Zürich


title_de: Neue Unterrichtszeiten in Zusammenhang mit der Einführung der Blockzeiten


title_de: Senkung der Flughafengebühren


title_de: Finanzierung Doppelspurausbau Buchs - Sargans (Titel der Antwort: Finanzierung der Doppelspurausbauten zwischen Buchs und Sargans)


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 943'083.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung der Klosterstrasse von Kanzlerrainstrasse bis Zollhausweg


title_de: Teilrevision des Datenschutzreglements, Art. 9 Abs. 4


title_de: Betreffend Revision des kommunalen Abwasserrechts bezüglich der Regenwasserableitung in die Kanalisation

title_long_de: Motion Baumgartner Basil, Leuppi Andreas, Meier Jürg, Savic Ema und Scherer Kleiner Leo, alle WettiGrüen, vom 15. Mai 2025 betreffend Revision des kommunalen Abwasserrechts bezüglich der Regenwasserableitung in die Kanalisation

state_name_de: Rückzug


title_de: Emissionen durch die Firma Amstutz in Wettswil


title_de: Verankerung des wesensgerechten Güterverkehrs in der Verfassung

title_fr: Inscrire la notion de transport rationnel des marchandises dans la Constitution

title_it: Iscrizione nella Costituzione del principio di traffico merci in funzione delle esigenze di mobilità e della struttura territoriale


title_de: Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) im Bereich Mobilfunk

title_fr: Révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) dans le domaine de la téléphonie mobile

title_it: Revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) nel settore della radiocomunicazione mobile

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Landesmuseumvorlage wie weiter?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Loly Bolay : Quel est le coût annuel des agences de sécurité travaillant pour l'Etat de Genève, particulièrement pour le département de la sécurité et de la police ?


title_de: Rentabilität und Organisationsstruktur der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich


title_de: RPG. Eine Entschädigung für geschädigte Grundeigentümerinnen und -eigentümer, die den Namen verdient

title_fr: LAT. Une vraie indemnisation des propriétaires lésés

title_it: LPT. Prevedere un vero indennizzo dei proprietari lesi


title_de: Hochschulcampus auf dem Kasernenareal


title_de: Orkanschäden im Wald


title_de: Auswirkungen der bestehenden zehnjährigen vollen Personenfreizügigkeit auf den Arbeitsmarkt sowie die gesetzliche Meldepflicht


title_de: Handel und Importe von menschlichen Organen für Ausbildungs- und Transplantationszwecke


title_de: Schutz vor Passivrauchen: Volksinitiative will gesetzliche Regelung verschärfen - Vollzugsbeginn als Rechtssicherheit verschieben!


title_de: Sexualkunde und Aidsunterricht an der Oberstufe der Volksschule


title_de: Was tut der Kanton Zürich gegen das Phänomen der chemischen Unterwerfung von Opfern?


title_de: Bedingungen bei der Wiederaufnahme der Arbeitstätigkeit von Angestellten des Bundes nach schwerer Krankheit

title_fr: Conditions de reprise du travail des collaboratrices et collaborateurs de la Confédération après une grave maladie

title_it: Condizioni di ripresa del lavoro per i collaboratori della Confederazione convalescenti da una grave malattia

type_name_fr: Interpellation