title_de: Sprachanpassung

title_long_de: Schriftliche Anfrage Claudia Günthart (Aufrecht) zur Sprachanpassung


body_key: FR

title_de: Ernennung von Wildhütern

title_fr: Nomination de gardes-faune

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Leandra Columberg (SP) und vier Mitunterzeichnende zum Projekt Chiplabor/Chipfabrik in Dübendorf


title_de: Fragestunde 463

title_long_de: Fragestunde 463


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Erika Attinger (glp GEU) zur Kontrolle und Überwachung adaptiver 5G-Antennen


title_de: Leerkündigungen in Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Leandra Columberg (SP) und zwei Mitunterzeichnende zu Leerkündigungen in Dübendorf


title_long_de: Schriftliche Anfrage Julian Croci (GP) bezüglich Springereinsätzen in der Sozialabteilung seit 2009


title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefanie Huber (glp/GEU) und 5 Mitunterzeichnende betreffend Energiebuchhaltung Stadt und Schulgemeinde


title_long_de: Anfrage "Begründung Verzicht der ÖV-Erschliessung der Weiler Eschenmosen, Nussbaumen und Heimgarten"

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Anfrage betreffend "Beitritt in die Energiegenossenschaft Bülach"


title_de: Agglomeration Freiburg und Finanzierung der Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Agglomération de Fribourg etfinancement du contournement de Düdingen Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Position des Staatsrats zu den Vorgaben der VSS-Norm SN 640 075 «Hindernisfreier Verkehrsraum» betreffend Höhe der Haltekanten von Bushaltestellen

title_fr: Le Conseil d’Etat envisage-t-il de respecter la norme VSS SN 640 075 « Espace de circulation sans obstacles » concernant la hauteur d’accostage des arrêts de bus ?


title_de: Vertragswesen des Kantons Freiburg

title_fr: Contrats du canton de Fribourg


title_de: Frühkindliche Bildung als Bildungspolitik - Integration der schulergänzenden Betreuung in die EKSD

title_fr: Formation de la petite enfance en tant que politique de formation - intégration de l'accueil parascolaire à la DICS


body_key: CHE

title_de: Schaffung einer eidgenössischen Stelle zur Beobachtung von Entstehung und Entwicklung von Berufen

title_fr: Création d'un observatoire fédéral de l'évolution des métiers et des métiers en émergence

title_it: Istituzione di un osservatorio federale sull'evoluzione delle professioni e sulle professioni emergenti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: LIE

title_de: Gespräche beziehungsweise die Verhandlungen beziehungsweise Nicht-Verhandlungen in Sachen S-Bahn

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Mehr Einrichtungsplätze für Menschen mit Behinderung in Randregionen

title_fr: Augmentation des places en institution pour les personnes en situation de handicap dans les régions périphériques


title_de: Baustoffrecycling in Kiesgruben: Wer ist für die Kontrollen zuständig?

title_fr: Recyclage de matériaux dans les gravières qui est responsable des contrôles ?


title_de: Wie weiter nach der ersten CO₂-Bilanz der Kantonsverwaltung?

title_fr: Quelle suite donner au 1er bilan carbone de l’administration cantonale ?


title_de: Sicherheitskonzept

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Sicherheitskonzept


title_de: Covid 19 - Maskenpflicht in den Freiburger Kindertagesstätten

title_fr: Covid 19 - Port du masque obligatoire dans les crèches fribourgeoises


title_de: Justizrat [3052.12]

title_fr: Conseil de la magistrature [3052.12]


title_de: Kantonale Fonds zur Förderung der Schaffung von Krippenplätzen und ausserschulischen Betreuungsplätzen [3089.12]

title_fr: Fonds cantonaux d’incitation à la création de places de crèche et d’accueil extrascolaire [3089.12]


title_de: Halbstundentakt zu den Hauptverkehrszeiten auf der Bahnlinie Palézieux–Freiburg

title_fr: Ligne Palézieux - Fribourg, possibilité de cadence à la ½ heure aux heures de pointe ?


body_key: OW

title_de: Klima- und Umweltpolitik in Obwalden

title_long_de: Anfrage betreffend Klima- und Umweltpolitik in Obwalden


title_de: Mehrfachnutzung der Parkfelder in den unterirdischen Parkierungsanlagen der Stadt Freiburg

title_fr: Double usage des places de parc dans des parkings souterrains de la Ville de Fribourg


title_de: [Etat du bâtiment de chimie PER 10, une honte pour notre canton. Qui sont les responsables ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Aufschub der Frist zum Einreichen der Finanzhilfegesuche für einen Gemeindezusammenschluss

title_fr: Report du délai donné aux communes pour demander l'octroi d'une aide financière pour fusionner


title_de: Für ein kantonales Betreibungsregister

title_fr: Pour un registre cantonal des poursuites


title_de: Finanzielle Auswirkungen des UBS-Rettungsplans für den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.01.2009

title_fr: Conséquences financières du plan de sauvetage de l’UBS pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 20.01.2009


title_de: Neugestaltung der Schulzeugnisse und nachhaltige Entwicklung

title_fr: Renouvellement des bulletins scolaires et développement durable


title_de: Umbauarbeiten Bundesasylzentrum Giffers

title_fr: Travaux de transformation du centre fédéral pour requérants d’asile de Chevrilles


title_de: Nachhaltigkeit bei der Beschaffung von Photovoltaikanlagen durch die öffentliche Hand

title_fr: Marchés publics durables lors de l’acquisition de panneaux solaires photovoltaïques


title_de: Abwesenheitsrate der Schülerinnen und Schüler (1H-9H) am ersten Schultag des Schuljahres

title_fr: Taux d’absentéisme des élèves (1H-9H) le premier jour d'école de l'année scolaire


title_de: Sind der Kanton Freiburg und seine Universität unfähig, die Sicherheit eines Bundesrates zu garantieren?

title_fr: Le Canton de Fribourg et son université incapables d’assurer la sécurité d’un conseiller fédéral ?


title_de: 5G – Installation von Antennen auf dem Gemeindegebiet

title_fr: 5G – Installation d’antennes sur le sol communal


title_de: Littering und Rindersterben

title_fr: Littering et hécatombe bovine


title_de: Der Landeshymne neuen Schwung geben

title_fr: Un nouveau souffle pour l'hymne national

title_it: Rinnovare l'inno nazionale


title_de: [Ecole inclusive – comment le Conseil d’Etat se positionne-t-il face aux craintes du personnel ?]


title_de: Schweizer Dschihadisten – Ist der Kanton Freiburg betroffen? Welche Massnahmen sind vorgesehen?

title_fr: Djihadistes suisses, quelle réalité pour le canton de Fribourg ? Quelles mesures prévues ?


title_de: Fehlende Aufsicht über die Angaben zur Fleischherkunft

title_fr: Manque de surveillance sur les indications de la provenance des viandes


title_de: Bauen in Totalunternehmerschaft, Nachhaltigkeitskriterien, Wettbewerb zwischen Freiburger Unternehmen

title_fr: Construction en entreprise totale, critères de durabilité, concurrence entre les entreprises fribourgeoises


title_de: Schuldenberatung in Liechtenstein


title_de: Angelegenheit des Kadermitglieds der Kantonspolizei  Einreichen und Antwort des JR 10.05.2010

title_fr: Affaire du cadre de la police cantonale  Dépôt et réponse du CM 10.05.2010


title_de: Die Universität Freiburg und Holcim: Eine kompatible Partnerschaft?

title_fr: L’Université de Fribourg et Holcim : un partenariat compatible ?


title_de: Umstrukturierung bei SBB Cargo und Schliessung der Bedienpunkte in Chénens und Kerzers [3023.12]

title_fr: Restructuration de CFF cargo et fermeture des points de desserte de Chénens et de Chiètres [3023.12]


title_de: Weniger lange Öffnungszeiten für öffentliche Gaststätten, die Sicherheitsprobleme verursachen

title_fr: Demande de fermeture plus restreinte pour les établissements publics qui causent des problèmes de sécurité


title_de: Umbau der Ziegelei von Le Mouret in ein Pflegeheim

title_fr: Transformation de la Tuilerie du Mouret en un établissement médico-social


title_de: Auswirkungen und Konsequenzen (der Abstimmung über die Revision) des AVIG für die arbeitslosen und stellensuchenden Personen im Kanton Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 05.04.2011

title_fr: Effets et conséquences de (la votation sur la révision de) la LACI sur les chômeurs-euses et demandeurs-euses d’emploi du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 05.04.2011


title_de: Abbruch des Chalet de l’Areney, in Sorens

title_fr: Démolition du chalet de l'Areney à Sorens


title_de: Interkantonales Spital der Broye (HIB): Anerkennung des Status einer selbstständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt [3009.12]

title_fr: Reconnaissance du statut d'établissement autonome de droit public intercantonal à l'Hôpital intercantonal de la Broye (HIB) [3009.12]


title_de: Wirtschaftliche Entwicklung in der Peripherie

title_fr: Développement économique en zone périphérique


title_de: Hat sich die RUBD verkalkuliert?

title_fr: La DAEC s’est-elle pris les pieds dans le tapis ?


title_de: Geplante Vergrösserung des Kollegiums des Südens in Bulle ohne neue Turnhalle Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Projet d’agrandissement du collège du Sud à Bulle, sans nouvelle halle de sport Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Auswirkung von Streuströmen auf Landwirtschaftsbetriebe: Welche Massnahmen wird der Kanton ergreifen?

title_fr: Impact des courants vagabonds sur les exploitations agricoles : quelles mesures le canton va-t-il prendre ?


title_de: Anfrage zum Bundeszentrum Guglera und allgemeinen Asylfragen

title_fr: Question sur le centre fédéral de la Gouglera et le domaine de l’asile en général


title_de: Reisespesen der Aussenministerin


title_de: Überraschende Stellungnahme des Kantons Freiburg zur parlamentarischen Initiative, die die Befreiung der Schweizergarde von der Wehrpflichtersatzabgabe fordert

title_fr: Prise de position étonnante du canton de Fribourg sur l’initiative parlementaire demandant l’exonération de la taxe militaire pour les gardes suisses


title_de: Kosten der Mobilisierung von Studierenden für einen Waffenstillstand in Palästina: Kann der Staatsrat nähere Angaben machen?

title_fr: Coûts de la mobilisation estudiantine pour un cessez-le-feu en Palestine : le Conseil d’Etat peut-il apporter certaines précisions ?


title_de: Freiburg und Kopenhagen, derselbe Kampf für das Velo?

title_fr: Fribourg et Copenhague, même combat pour le vélo ?


title_de: time-out am Grubenacker

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Fusion in Grossfreiburg – starkes Kantonszentrum [3149.13]

title_fr: Fusion du Grand Fribourg - Centre cantonal fort [3149.13]


title_de: Erhöhung der Studiengebühren

title_fr: Hausse des taxes universitaires


title_de: Inklusive Schule im Kanton Freiburg – vorrangig auf die Bedürfnisse der Kinder eingehen

title_fr: Ecole inclusive fribourgeoise – répondre en priorité aux besoins des enfants


title_de: Online-Formular zur Meldung von gefährlichen Stellen auf Kantonsstrassen

title_fr: Formulaire en ligne pour dénoncer les lieux dangereux sur les routes cantonales


title_de: Vereinbarkeit von Mutterschaftsurlaub und politischem Amt

title_fr: Compatibilité du congé maternité et exercice d’un mandat politique


title_de: Familienausgleichskassen: Wie steht es mit der Konkurrenz des Staates?

title_fr: Caisses d'allocations familiales, quid de la concurrence de l'Etat ?


title_de: Wie steht es um die Rechte der Careleaver/innen im Kanton Freiburg?

title_fr: Qu’en est-il des droits des « Care leavers » dans le canton de Fribourg ?


body_key: BS

title_de: "Bessere Arbeitsmarktchancen für Jobsuchende 50plus"


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen Einreichen und Antwort des SR 22.12.2009

title_fr: Application de la loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam) Dépôt et réponse du CE 22.12.2009


title_de: Stipendienpolitik in der Corona-Pandemie

title_fr: Politique des bourses d’études durant la pandémie de Covid


title_de: Fragestunde 485

title_long_de: Fragestunde 485


title_de: Konsens von Dublin

title_fr: Consensus de Dublin

title_it: Consenso di Dublino


title_de: Jordan Virus - Ist unser Kanton darauf vorbereitet?

title_fr: Virus rugueux brun de la tomate – notre canton est-il préparé ?


title_de: Kosten für die Aufforstung und den Schutz der Schutzwälder


title_de: Mängel an der Website des Kantons Freiburg in Bezug auf den Zugang von Menschen mit Behinderung und älteren Bürgerinnen und Bürgern Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Lacunes du site Web du canton de Fribourgquant à l'accessibilité pour les personneshandicapées et âgées Dépôt et réponse du CE 20.11.07


title_de: Grossfreiburg: wie weiter nach der Abstimmung vom 26. September 2021?

title_fr: Grand Fribourg : quelle suite après le vote du 26 septembre 2021 ?


title_de: Zu lange Wartezeiten im Notfall des HFR

title_fr: Temps d’attente trop long aux urgences HFR


title_de: Zusatzparking des Berufsbildungszentrums ACPC Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Parking d’appoint du centre de formation professionnelle ACPC Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Neue Strafprozessordnung des Bundes – Verdeckte Ermittlungen Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Nouveau code de procédure pénale fédéral – investigations préventives Dépôt et réponse du CE 30.11.2010


title_de: Gewicht der sportlichen Leistungen an der PH Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Poids des performances sportives à la HEP Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Nationalgestüt in Avenches Einreichen und Antwort des SR 01.03.2011

title_fr: Haras fédéral d’Avenches   Dépôt et réponse du CE 01.03.2011


title_de: Künftiger Auftrag und Organisation des HFR

title_fr: Mission et organisation futures de l’HFR


title_de: Neue Privatklinik: zu welchem Preis für die Versicherten und die Steuerzahler?

title_fr: Nouvelle clinique privée : à quel coût pour les assurés et les contribuables ?


title_de: Ammoniak – Kanton Freiburg

title_fr: Ammoniac – Canton de Fribourg


title_de: Reform der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV: Welche Auswirkungen für die Freiburger Bezügerinnen und Bezüger?

title_fr: Réforme des PC AVS - AI : Quelles conséquences pour les bénéficiaires fribourgeois·es ?


title_de: Zecken - Plage und Gefahr

title_fr: Tiques – fléau et danger


title_de: Das Gebäudeprogramm Einreichen und Antwort des SR 22.11.2011

title_fr: Le Programme Bâtiments Dépôt et réponse du CE 22.11.2011


title_de: Wie wird die Sexualaufklärung in der Primarschule kontrolliert?

title_fr: Quel(s) contrôle(s) sur les cours d’éducation sexuelle en classe primaire ?


title_de: Ausserkantonale Spitalaufenthalte Einreichen und Antwort des SR 23.03.2009

title_fr: Hospitalisations extra-cantonales Dépôt et réponse du CE 23.03.2009


title_de: Dioxinbelastung: Wie ist der Stand der Analysen im Kanton Freiburg?

title_fr: Pollution aux dioxines : quel est l’état des analyses dans le canton de Fribourg ?


title_de: Elektrische Energie


title_de: Fast Food hält Einzug in der HSW Freiburg

title_fr: Le fast-food s’installe à la HEG de Fribourg


title_de: Wo ist das Geld?

title_fr: L’argent, il est où ?


title_de: Zwischen Finanzdisziplin und Volkswille: Wo setzt der Staatsrat seine Prioritäten?

title_fr: Entre rigueur financière et respect de la volonté populaire : quelle est la priorité du Conseil d'Etat


title_de: Kann der Eintritt ins Rentenalter durch gezielte Information optimiert werden?

title_fr: Des informations ciblées pour optimiser le départ à la retraite ?


title_de: Totalsperre der Strecke Freiburg–Bern während der Sommermonate: ein Haltsignal für die Verkehrsverlagerung?

title_fr: Fermeture estivale de la ligne Fribourg-Berne : un coup d’arrêt au transfert modal ?


title_de: Pavatex: Was unternimmt die Wirtschaftsförderung des Kantons?

title_fr: Pavatex : Quelle implication de la Promotion économique du canton ?


title_de: Verordnung über die verrechneten Höchstbeträge im Rahmen der obligatorischen Schule – eine Benachteiligung der Schulen in Randregionen?

title_fr: Ordonnance fixant les montants maximaux facturés dans le cadre de la scolarité obligatoire – une discrimination des écoles des régions périphériques ?


title_de: Zukunft unserer Universität, insbesondere der Rechtswissenschaftlichen Fakultät Einreichen und Antwort des SR 08.01.08

title_fr: Avenir de notre Université, et en particulier de la Faculté de droit Dépôt et réponse du CE 08.01.08


title_de: Zahnzustände bei den Schulkindern [3011.12]

title_fr: Etat des dents des enfants en âge de scolarité [3011.12]


title_de: Wie steht es um den Biolandbau, am LIG in Grangeneuve und im Kanton Freiburg?

title_fr: Qu’en est-il du BIO, à l’IAG Grangeneuve et dans le canton de Fribourg


title_de: Das starke Bevölkerungswachstum in den kommenden Jahren Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: La forte augmentation démographique des prochaines décennies Dépôt et réponse du CE 04.09.07


title_de: Quellensteuertarife

title_fr: Barèmes de l'imposition à la source


title_de: Betrug an der Arbeitslosenkasse («UNIA-Affäre»)

title_fr: Fraude à l'assurance chômage « affaire UNIA »


title_de: [Gens du voyage]

title_fr: Gens du voyage


title_de: Raserei bekämpfen

title_fr: Répression des accidents dus à des chauffards

title_it: Lotta alla pirateria stradale


title_fr: Conférence de Bretton Woods II et autoprotection monétaire

title_it: Conferenza di verifica degli accordi di Bretton Woods e misure di autotutela della valuta


title_de: Bestattungskosten Einreichen und Antwort des SR 08.11.2010

title_fr: Frais d’enterrement Dépôt et réponse du CE 08.11.2010


title_de: Schliessung des AMP Romont – Ausbau des AMP Grolley Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

title_fr: Fermeture du PAA Romont - Extension du PAA Grolley Dépôt et réponse du CE 28.08.07


title_de: Artikel 6 Abs. 3 der Kantonsverfassung – Vollzugsgesetzgebung

title_fr: Article 6 al.3 de la Constitution cantonale – Législation d’application


title_de: Pförtneranlagen


title_de: Magglinger Konvention


title_de: Zugang zu den Universitäten und Eidgenössischen Technischen Hochschulen  Einrechen und Antwort des SR 31.05.2011

title_fr: Accès aux universités et écoles polytechniques  Dépôt et réponse du CE 31.05.2011


title_de: Erneuerung des Dekrets über die Finanzierung und zukünftige Ausrichtung der Anschlussklassen Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Prolongement du décret relatif au financement et à l’orientation future des classes relais Dépôt et réponse du CE du 19.08.08


title_de: Geschäftsräume

title_fr: Surfaces commerciales


title_de: Wie können die Schulen und KITAS für die Zukunft virus-sicherer gemacht werden?

title_fr: Comment rendre les écoles et les garderies plus sûres pour l’avenir ?


title_de: Guglera - Landwirtschaftsbetrieb

title_fr: Gouglera – Exploitation agricole


title_de: Partnervereinbarung zur Einführung eines Entführungsalarmsystems

title_fr: Convention de partenariat pour l'introduction de l'alerte enlèvement

title_it: Convenzione di partenariato per l'introduzione dell'allarme rapimento


title_de: Interessenkonflikt

title_fr: Conflit d’intérêt


title_de: Bruttospielertrag und Geldspielabgabe


title_de: Neues Asylbewerberzentrum in Sugiez, Gemeinde Bas-Vully Einreichen und Antwort des SR 12.05.2009

title_fr: Nouveau centre de requérants d'asile sur la commune du Bas-Vully à Sugiez Dépôt et réponse du CE 12.05.2009


title_de: 150. Jubiläum der Strecke Lausanne–Freiburg–Bern Einreichen und Antwort des SR 18.08.2009

title_fr: 150 ans de la ligne Lausanne-Fribourg-Berne Dépôt et réponse du CE 18.08.2009


title_de: Besorgnis im Polizeikorps Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Inquiétudes au sein du corps de police Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: Windenergie im Kanton Freiburg nach dem Übertragen der Initiative an die Gemeinden

title_fr: Energie éolienne dans le canton de Fribourg après avoir laissé l’initiative aux communes


title_de: Lienienführung T 10 Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

title_fr: Tracé de la T10 Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


title_de: Krankenkassen. Prämienverbilligung

title_fr: Réduction des primes d'assurance-maladie

title_it: Riduzione dei premi delle casse malati


title_de: Unterstützung der Gemeinden im Rahmen des Plans zur Wiederankurbelung der Wirtschaft?

title_fr: Soutien aux communes dans le cadre du plan de relance économique ?


title_de: Vorgehensweise bei Personen mit Schutzstatus S, die eine Lehre antreten oder abschliessen möchten

title_fr: Marche à suivre concernant les personnes en quête de protection, au bénéfice du statut S, qui souhaitent commencer ou terminer un apprentissage


title_de: Welche Politik verfolgen die TPF und der Staatsrat bezüglich Carsharing? Einreichen und Antwort des SR 31.05.2011

title_fr: Quelle est la politique des TPF et du Conseil d’Etat vis-à-vis du Carsharing? Dépôt et réponse du CE 31.05.2011


title_de: [Retrait de permis arbitraire]

title_fr: Retrait de permis arbitraire


title_de: Solaranlagen auf schindelbedeckten Alphütten: Welche Möglichkeiten gibt es?

title_fr: Installations solaires sur les chalets en tavillons; quelles sont les possibilités ?


title_de: [Manque d’eau : quelles sont les stratégies pour garantir des écosystèmes aquatiques sains et préserver l’agriculture et l’approvisionnement alimentaire ?]


title_de: Gesetz über die Hundehaltung (HHG) Einreichen und Antwort des SR 11.10.2011

title_fr: Loi sur la détention des chiens (LDCh) Dépôt et réponse du CE 11.10.2011


title_de: Hart aber gerecht – Wie werden das Ausländer- und das Asylgesetz im Kanton Freiburg umgesetzt?

title_fr: Ferme mais juste – Quelle application de la loi sur les étrangers et l'asile dans le canton de Fribourg ?


title_de: "Drahtlos statt ratlos. Für ein kostenloses Public WLAN in Basel"


title_de: Teilnahme der Groupe E am Benchmarking des Bundesamts für Energie

title_fr: Participation du Groupe E au benchmarking réalisé par l’Office fédéral  de l’énergie


title_de: [Attaque du loup dans la Broye, protection des habitants et des animaux de rente]


title_de: Frauenstreik vom 14. Juni 2019: Kann sich der Staat Freiburg auf eine klare und einheitliche Haltung zur Organisation der Prüfungen an den obligatorischen und nachobligatorischen Schulen und zur Planung wichtiger Sitzungen für das Staatspersonal an diesem Tag festlegen?

title_fr: Grève des femmes du 14 juin 2019 : L’Etat de Fribourg peut-il contribuer à un positionnement clair et uniforme concernant l’organisation des examens du cursus scolaire obligatoire et post-obligatoire et la planification de séances importantes pour les collaborateurs/trices du personnel de l’Etat ce jour-là ?


title_de: Jugendherberge

title_fr: Auberge de Jeunesse


title_de: Slow-up im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: SlowUp dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Kostenüberschreitung Umfahrungsstrasse Bulle – La Tour-de-Trême H 189 Einreichen

title_fr: Surcoût – Contournement de Bulle–La Tour-de-Trême H189 Dépôt


title_de: Kostenübernahme für das Pflegeheim von aus dem Ausland kommenden Personen [3147.13]

title_fr: Prise en charge des frais liés au placement dans un EMS de personnes venant de l'étranger [3147.13]


title_de: Übersterblichkeit und ungeklärte Todesfälle

title_fr: Surmortalité et morts non élucidées


title_de: Biomassestrategie

title_fr: Stratégie biomasse

title_it: Strategia biomassa


title_de: Bis wann Senkung der Unternehmensbesteuerung?

title_fr: A quand une baisse d'impôt pour les entreprises ?


title_de: Park and Ride am Bahnhof von Sâles Einreichen und Antwort des SR 02.11.2010

title_fr: Park and Ride à la gare de Sâles Dépôt et réponse du CE 02.11.2010


title_de: Neues Logo des Staates Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

title_fr: Nouveau logo de l’Etat Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


title_de: Freiburger Unternehmen gehen ins Exil [3111.13]

title_fr: Exil des entreprises fribourgeoises [3111.13]


title_de: Stellt das Einkommen aus Sozialhilfe ein Problem für die Attraktivität einer Erwerbstätigkeit dar?

title_fr: Le revenu de l’aide sociale, un problème pour l’attractivité du travail ?


title_de: Streichung von Dienstjahren

title_fr: Suppression d’années de service


title_de: Coronavirus: wirtschaftliche Staatshilfe an Freiburger KMU und Vereine

title_fr: Coronavirus : aide économique de l’Etat aux PME et aux associations fribourgeoises


title_de: Ein Kantonsstrassenabschnitt mit permanentem Tempo 30 Tag und Nacht in Neyruz?

title_fr: Un secteur de route cantonale à 30 km/h jour et nuit permanent à Neyruz ?


title_de: [Parc du chocolat à Broc, quelle position du Conseil d’Etat ?]


title_de: [Tarifs des psychologues : l’accès aux soins nécessaires est-il mis en danger par certains assureurs ?]


title_de: Für eine velofreundliche Ostumfahrung des Voltaplatzes


title_de: Empfang für neu eingebürgerte Schweizer nach dem erleichterten Einbürgerungsverfahren: Wer entscheidet? Wer bezahlt?

title_fr: Réception pour les nouveaux citoyens suisses qui ont obtenu la naturalisation facilitée; qui décide ? qui paie ?


title_de: [Risque de pénurie de personnel – l’Etat a-t-il prévu l’engagement des retraités/personnes en formation ?]


title_de: Warum liegt über sieben Jahre nach Annahme einer Motion durch den Grossen Rat immer noch kein Gesetzesentwurf vor?

title_fr: Pourquoi une motion acceptée par le Parlement n’a toujours, après plus de 7 ans, aucun projet de loi soumis ?


title_de: Wie weiter mit dem Spital Tafers?

title_fr: Quel avenir pour l’hôpital de Tavel ?


title_de: «Schweizer Zentrum für Islam und Gesellschaft» und Imam-Ausbildung, wer bezahlt was?

title_fr: « Centre suisse islam » et formation des imams, qui paie quoi


title_de: Personelle Verstärkung in der RUBD im Bereich des Baubewilligungsverfahrens

title_fr: Renforcement en personnel dans la DAEC dans le domaine de la procédure de permis de construire


title_de: Verfahren für die Bildung, die Beförderung und die Ernennung bei den TPF Einreichen und Antwort des SR 09.11.2009

title_fr: Procédure de formation, de promotion et de nomination aux TPF Dépôt et réponse du CE 09.11.2009


title_de: Zweite Säule. Revision der Anlagevorschriften

title_fr: Deuxième pilier. Réviser les prescriptions relatives aux placements

title_it: Secondo pilastro. Revisione delle prescrizioni d'investimento


title_de: Strategie im Lebensmittelbereich, Klimaplan und Strategie Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg: Wo bleibt die Kohärenz?

title_fr: Stratégie agroalimentaire, Plan Climat et stratégie « Développement durable » du canton de Fribourg : quelle cohérence ?


title_de: Wildschweinschäden Einreichen und Antwort des SR 09.09.2008

title_fr: Dégâts causés par les sangliers Dépôt et réponse du CE 09.09.2008


title_de: Aufsicht über die Vorsorgeeinrichtungen Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Surveillance des institutions de prévoyance  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Die nächsten Initiativen des Staatsrats im Bereich Zweisprachigkeit [3135.13]

title_fr: Les prochaines initiatives du Conseil d'Etat en matière de bilinguisme [3135.13]


title_de: Kontensperrungen von Firmen wegen des geänderten Art. 165 StG


title_de: Betreuungs- und Pflegegeld für die häusliche Betreuung


title_de: Forschungstätigkeit innerhalb der Pädagogischen Hochschule (PH) Freiburg [3029.12]

title_fr: Activité de recherche à la Haute Ecole pédagogique de Fribourg [3029.12]


title_de: Sanierungsarbeiten am Dach des Landtagsgebäudes


title_de: Wohnungen für Flüchtlinge und Asylsuchende?

title_fr: Appartements pour réfugié-e-s et requérant-e-s d'asile ?


title_de: Welche Strategie für Landwirtschaftsbetriebe in Schwierigkeiten?

title_fr: Exploitations agricoles en difficulté : quelle stratégie ?


title_de: Notwendige Anpassungen des StPG und Streikrecht

title_fr: Adaptations nécessaires de la LPers et droit de grève


title_de: Fest der Jugend oder bei der Dauer nicht übertreiben? [3086.12]

title_fr: Fête ou giron des jeunesses, où ne pas aller trop loin dans la durée ? [3086.12]


title_de: Mangel an Allgemeinpraktikerinnen und Allgemeinpraktikern im Kanton Einreichen und Antwort des SR 31.03.2009

title_fr: Manque de médecins généralistes dans le canton Dépôt et réponse du CE 31.03.2009


title_de: Konkurrenz des ZS

title_fr: Concurrence de la PCi


title_de: Glasfaserprojekt im Kanton Freiburg [3014.12]

title_fr: Projet de fibre optique dans le canton de Fribourg [3014.12]


title_de: Öffentlicher Verkehr im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Quid des transports publics dans le canton Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: Bereitstellung von passenden Räumlichkeiten und einem geeigneten Informatiksystem für die Schlichtungskommissionen im Mietwesen des Saanebezirks und des südlichen Kantonsteils Einreichen und Antwort des SR 05.10.2009

title_fr: Mise à disposition de locaux et d’un système informatique adéquat pour les commissions de conciliation en matière de baux à loyers de la Sarine et du Sud du canton Dépôt et réponse du CE 05.10.2009


title_de: Kantonsstrasse – Ortsdurchfahrt von Prez-vers-Noréaz Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

title_fr: Route cantonale – traversée de la localité de Prez-vers-Noréaz  Dépôt et réponse du CE 28.08.07


title_de: Drohende Energiekrise in Europa und Auswirkungen auf Liechtenstein


title_de: Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz und Preiserhöhung bei der Autobahnvignette: Welches ist der Nutzen für den Kanton Freiburg ?

title_fr: Arrêté sur le réseau des routes nationales et hausse de la vignette: quels bénéfices pour le canton de Fribourg?


title_de: Anforderungen des Kantons Genf an Freiburger Unternehmen, die auf Genfer Kantonsgebiet arbeiten Einreichen und Antwort des SR 01.03.2011

title_fr: Exigences du canton de Genève à l’égard des entreprises fribourgeoises travaillant sur le territoire genevois  Dépôt et réponse du CE 01.03.2011


title_de: ITA-Management

title_fr: Gestion du SITel


title_de: Zur Erhaltung der Glühbirne


title_de: Arbeitsgruppe Familienpolitik


title_de: Staunen über die mögliche Rückkehr der Cardinal-Brauerei an ihren ehemaligen Standort in Freiburg

title_fr: Etonnant retour possible de Cardinal sur le site de l’ancienne brasserie à Fribourg


title_de: Ende des Wohnungsmangels und seine Folgen im Kanton Freiburg

title_fr: Conséquence de la fin de la pénurie de logements dans le canton de Fribourg


title_de: Verbot der Bezeichnung Mont Vully Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de l'appellation Mont-Vully Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


title_de: Steuervergünstigung in Zusammenhang mit Investitionen, die dem Energiesparen und dem Umweltschutz dienen (Änderung des DStG) Einreichen und Antwort des SR 23.08.2011

title_fr: Réduction fiscale en relation avec des investissements destinés à économiser ou à produire de l’énergie et à ménager l’environnement (Modifications de la LICD)  Dépôt et réponse du CE 23.08.2011


title_de: Weisungen über das Ausbringen und die Zwischenlagerung von Hofdünger [3006.12]

title_fr: Directives concernant les épandages et les dépôts d'engrais [3006.12]


title_de: PH Freiburg steht erneut ohne Führung da

title_fr: La HEP-Fribourg se retrouve de nouveau sans direction


title_de: Stellungnahmen der Staatsräte in den Abstimmungskampagnen

title_fr: Prise de position des conseillers d’Etat dans le cadre de campagnes de votation


title_de: Warum hält sich Freiburg nicht an die Empfehlungen des Europäischen Ausschusses zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe?

title_fr: Pourquoi Fribourg ne respecte-t-il pas les recommandations du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants ?


title_de: Sicherstellen von Praktikumsplätzen für die Absolventen und Absolventinnen der Pädagogischen Hochschule (QA3115.13)

title_fr: Garantir des places de stage pour les diplômés de la Haute Ecole pédagogique (QA3115.13)


title_de: Finanzielle Folgen der COVID-19-Epidemie für Unternehmen

title_fr: Conséquences financières pour les entreprises à la suite de l'épidémie de Covid-19


title_de: Mutterschaftsversicherung – kantonale Leistungen für nicht erwerbstätige Mütter und Adoptivmütter Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: Assurance maternité - prestations cantonales pour les mères sans activité lucrative et pour les mères adoptives Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


title_de: blueFACTORY

title_fr: blueFACTORY


title_de: Seebezirkler – Reisende 3. Klasse Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Lacois – Voyageurs de 3e classe Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


title_de: Schlachten trächtiger Tiere (Nutztiere)

title_fr: Abattage des femelles gestantes (animaux de rente)


title_de: Verrechnung der Verrechnungssteuer mit der Steuer der natürlichen Personen  Einreichen und Antwort des SR 27.04.2010

title_fr: Imputation de l'impôt anticipé sur l'impôt des personnes physiques  Dépôt et réponse du CE 27.04.2010


title_de: Kohärenz und Übereinstimmung der Ortsplanung der Gemeinde Bulle mit dem Richtplan der Agglomeration MOBUL?

title_fr: Cohérence et conformité du plan d’aménagement local de la commune de Bulle avec le Plan directeur de l’agglomération MOBUL ?


title_de: LIEmobil-Haltestelle Schaan Zentrum


title_de: Sanierung der Deponie La Pila Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Assainissement de la décharge de La Pila Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: Strassensignalisation auf dem Gemeindegebiet; Werden die Gemeinden angehört?

title_fr: Signalisation routière sur le territoire communal ; la commune peut-elle donner son avis ?


title_de: Wohin geht die kantonale Politik in Bezug auf die Bedarfsplanung Langzeitpflege?

title_fr: Où va la politique cantonale en matière de planification des besoins en soins de longue durée ?


title_de: Finanzielle Verluste der Pflegeheime aufgrund von Corona, Ausgleich für leere Betten, verlorene Nebeneinnahmen und ausserordentliche Kosten

title_fr: Pertes financières des EMS suite au COVID-19, compensation des lits vides, des pertes des recettes annexes et des coûts extraordinaires


title_de: Verbot von Wasserentnahme aus Oberflächengewässer im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 24.11.2009

title_fr: Interdiction de prélèvements d’eau dans les eaux de surface du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 24.11.2009


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Gemeindefusion: Auswirkungen der eingegangenen Einsprache


title_de: Festlegung der Krankenversicherungsprämien durch den Kanton Einreichen und Antwort des SR 13.01.2009

title_fr: Fixation par le canton du montant des primes de l'assurance maladie Dépôt et réponse du CE 13.01.2009


title_de: Rindertuberkulose [3144.13]

title_fr: Tuberculose bovine [3144.13]


title_de: Qualität Seeuferweg

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Qualität Seeuferweg


title_de: Arbeitsgeschwindigkeit des Tiefbauamtes des Kantons Freiburg Einreichen und Antwort des SR 04.10.2010

title_fr: Vitesse de travail du Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 04.10.2010


title_de: Schliessung der regionalen Poststellen [3036.12]

title_fr: Démantèlement des offices de poste régionaux [3036.12]


title_de: Neues Logo des Staates Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 14.06.2010

title_fr: Nouveau logo de l'Etat  Dépôt et réponse du CE 14.06.2010


title_de: HFR: Aufnahme von Patientinnen und Patienten, die mit der Ambulanz eintreffen

title_fr: HFR : Quel accueil pour les patients arrivant en ambulance ?


title_de: Situation der Bienenzucht im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 13.12.2011

title_fr: Situation de l’apiculture dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE du 13.12.2011


title_de: Justizrat Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Conseil de la magistrature Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_de: Zum Schutz des letzten Grüngürtels zum Gundeli


title_de: EnergiegesetzVerbot von Elektroheizungen – Transparenz bei den Vollzugsbestimmungen [3080.12]

title_fr: Loi sur l'énergieInterdiction des chauffages électriques – Transparence dans les conditions d'application [3080.12]


title_de: Umfahrungsstrassen – Sind zwingende Begleitmassnahmen vorgesehen?

title_fr: Routes de contournement – des mesures d’accompagnement obligatoires sont-elles prévues ?


title_de: Neues Bitumen für die Kantonsstrassen

title_fr: Nouveau bitume sur les routes cantonales


title_de: Die Jagd in unseren eidgenössischen Jagdbanngebieten

title_fr: La chasse dans nos districts francs fédéraux


title_de: Restwassersanierung bei den Freiburger Fliessgewässern [3076.12]

title_fr: Assainissements des débits résiduels des cours d’eau fribourgeois [3076.12]


title_de: Zweisprachigkeit während der Schulzeit

title_fr: Bilinguisme durant la scolarité


title_de: Entwicklungshilfe an Schwellenländer einschränken

title_fr: Limiter l'aide au développement accordée aux pays émergents

title_it: Ridurre l'aiuto allo sviluppo per i Paesi emergenti


title_de: [Tariq Ramadan – quelles réponses de l’Université de Fribourg aux attaques du site Mondafrique ?]


title_de: Reform der Aufgaben der Oberämter

title_fr: Réforme des tâches des préfectures


title_de: Unterstützung für die Gemeinden angesichts fehlender aktualisierter Weisungen für die Übertragung des ISOS in die OP

title_fr: Absence de directives actualisées pour la mise en œuvre de l’ISOS dans les PAL : quel accompagnement pour les communes ?


title_de: SIC: Wie ist der Stand der Dinge?

title_fr: SIC : où en est-on ?


title_long_de: Fragestunde F 17/2020 betreffend Direktaufnahme von Geflüchteten aus Moria

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Migrationsstudie für Handlungsempfehlungen bezüglich einer künftigen Integrationsstrategie


title_de: Immer wieder hohe Zusatzkredite für Bau- und Umbauprojekte

title_fr: Des crédits additionnels toujours élevés pour les projets de construction et de rénovation


title_de: Bakterien und antibiotikaresistente Staphylokokken

title_fr: Bactéries et staphylocoques résistants aux antibiotiques


title_de: Wintersaison 2006/07: Angestellte besser schützen Einreichen und Antwort des SR 03.07.07

title_fr: Saison d'hiver 06/07 : mieux protéger lessalarié-e-s  Dépôt et réponse du CE 03.07.2007


title_de: Keine Einführung von Robbenprodukten

title_fr: Interdiction d'importer des produits dérivés du phoque

title_it: Nessuna importazione di prodotti derivati dalle foche


title_de: [Pour une application rigoureuse du droit pénal. Utilisation  de la clause du cas de rigueur par la justice fribourgeoise qui protège les auteurs d’une infraction passible de l’expulsion]


title_de: Erste Bilanz des kantonalen Klimaplans 2021–2026

title_fr: 1er bilan du Plan Climat cantonal 2021-2026


title_de: Steuerabzüge für Fremdbetreuung

title_fr: Déductions fiscales pour la garde d’un enfant par des tiers


title_de: Busbucht in Schaan


title_de: Förderung der Solarstromproduktion durch korrekte Preisgestaltung

title_fr: Programme d’encouragement de la production de courant solaire et sa politique des prix


title_de: Energiepolitik und Label Energiestadt Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Politique cantonale énergétique et Cités de l'énergie Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: BlueFACTORY SA – Die Freiburgerinnen und Freiburger aus dem Verfahren ausgeschlossen?

title_fr: BlueFACTORY SA – Les Fribourgeois exclus de la procédure ?


title_de: Unternehmen im Mehrheitsbesitz des Staates im Wettbewerb mit der Privatwirtschaft

title_fr: Entreprises appartenant majoritairement à l’Etat en concurrence avec le secteur privé


title_de: Begleitmassnahmen hinsichtlich der Verkehrsregelung auf Alp- und Waldwegen: Wann wird die rechtliche Situation der Parkplätze geregelt?  Einreichen und Antwort des SR 31.05.2011

title_fr: Mesures d’accompagnement concernant les mesures de régulation du trafic routier sur les routes forestières et alpestres : quand la situation juridique des aires de stationnement sera-t-elle réglée ? Dépôt et réponse du CE 31.05.2011


title_de: Verpasste Chance für die Broye? [3129.13]

title_fr: Véritable gâchis pour la Broye ? [3129.13]


title_de: Geschlagene Frauen schützen

title_fr: Protection des femmes battues

title_it: Proteggere le mogli picchiate


title_de: Buswerbung


title_de: Nein zur Erotikmesse Extasia


title_de: Finanzstatistiken auf der Website der FinV: Letzte Aktualisierung im Jahr 2011

title_fr: Statistiques financières sur le site web de l'AFin: dernière mise à jour en 2011


title_de: Schülerinnen und Schüler ohne Schwimmunterricht

title_fr: Des élèves sans cours de natation à l’école


title_de: Trockenheit 2015 - Unterstützung für Landwirte in unserem Kanton

title_fr: Sécheresse 2015 - Soutien aux agriculteurs de notre canton


title_de: Für einen Jugendtreff in Kleinhüningen


title_de: Förderung der Kombination des öffentlichen Verkehrs und des Langsamverkehrs sowie Verbesserung des Freiburger Tourismusangebots auf diesem Bereich Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Favoriser la mobilité combinée entre transports publics et mobilité douce et améliorer l’offre touristique fribourgeoise dans ce domaine  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Pilotprojekt «Basisstufe / classe multi-âges»

title_fr: Projet pilote de classe multi-âges


title_de: DAOS : Umsetzung der Einführung der neuen Bildungsstrategie auf der Informatikebene

title_fr: ENEO: Mise en œuvre de la nouvelle stratégie d’éducation numérique


title_de: Qualitätsmesssystem im öffentlichen Verkehr

title_fr: Système de mesure de la qualité des transports publics


title_de: Drei Gebäude auf dem Gebiet der Stadt Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.06.07

title_fr: Trois bâtiments sis sur la commune de Fribourg  Dépôt et réponse du CE 20.06.2007


title_de: [Transports : un cadre clair pour les lignes longue distance]


title_de: Verkehrssituation beim Berufsbildungszentrum ACPC Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Situation du trafic dans les environs du Centre de formation professionnelle ACPC  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Ungenügende Notkühlung des AKW Mühleberg Einreichen und Antwort des SR 27.03.2012

title_fr: Insuffisance du refroidissement de secours de la centrale nucléaire de Mühleberg Dépôt et réponse du 27.03.2012


title_de: Dauergrünland fördern

title_fr: Promouvoir les prairies permanentes


title_de: Ist die angeordnete generelle Maskenpflicht in KITAS verhältnismässig?

title_fr: L’obligation générale de porter le masque dans les crèches est-elle proportionnée ?


title_fr: [Land von Clavaleyres zählt weiterhin zum Kanton Bern?]


title_de: "Elsässerstrasse 1 soll in Schon- oder Schutzzone aufgenommen werden"


title_de: Entwicklung des Beschäftigungsgrads der Lehrpersonen: Ein Faktor für den Lehrpersonenmangel?

title_fr: Evolution du taux d'occupation des enseignants : facteur de pénurie ?


title_de: Park+Ride-Anlagen

title_fr: Parcs d'échange


title_de: Umfahrungsstrassenprojekte im Kantonsteil Saane-Land (Ergänzung zur Anfrage 2016-CE-35)

title_fr: Projets de routes de contournement en Sarine Campagne (complément à la question 2016-CE-35)


title_de: Kulturerbejahr 2018 – ein Leben danach für die Sicherheitseinrichtungen in den Befestigungsanlagen ?

title_fr: Patrimoine 2018, une vie aussi après pour les infrastructures intérieures de sécurité ?


title_de: Lagerplatz in Granges-Paccot oder wilde Deponie?

title_fr: Aire de stockage à Granges-Paccot ou décharge non contrôlée ?


title_de: Energieeffizienz und erneuerbare Energien Einreichen und Antwort des SR 31.01.2010

title_fr: Efficacité énergétique et énergies renouvelables plutôt que nucléaire Dépôt et réponse du CE 31.01.2011


title_long_de: Fragestunde F 19/2020 betreffend "Übergangslösung Maulbeerkreisel bis Oberes Bälliz


title_de: Operationssäle und Notfall im HFR Tafers

title_fr: Blocs opératoires et service d’urgence à l’HFR Tavel


title_de: Sicherstellung der finanziellen Beiträge für die Denkmalpflege Einreichen und Antwort des SR 19.06.07

title_fr: Maintien des subventions pour la conservation des biens culturels Dépôt et réponse du CE 19.06.2007


title_de: Schliessung des HR Shared Service Centers der SBB in Freiburg

title_fr: Fermeture du Centre de services des ressources humaines des CFF, à Fribourg


title_de: Ladestationen: Was rechtfertigt den Eifer des Kantons?

title_fr: Bornes de recharge : quelle justification pour le zèle du canton ?


title_de: Erarbeitung eines Masterplans Schulbibliotheken [QA 3117.13]

title_fr: Elaboration d'un masterplan pour les bibliothèques scolaires  [QA 3117.13]


title_de: Die Problematik der Fahrenden im Kanton nimmt zu – der Durchgangsplatz bei La Joux-des-Ponts lässt aber auf sich warten [3057.12]

title_fr: La problématique des gens du voyage s'accentue sur le canton et la construction de l'aire d'accueil de la Joux-des-Ponts se fait toujours attendre [3057.12]


title_de: Bau des Kreisels Champ Raclé, Galmiz Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

title_fr: Construction du giratoire de Champ Raclé, Galmiz Dépôt et réponse du CE 26.06.07


title_de: [L’Etat a-t-il un contrôle sur les cours de culture d’origine dispensés dans le cadre de la scolarité obligatoire ?]


title_de: Abschaltung des analogen Telefonnetzes durch die Swisscom

title_fr: Abandon de la téléphonie analogique par Swisscom


title_de: Diebstahl von Haschisch und Marihuana aus Polizeidepot [3142.13]

title_fr: Vol de haschich et de marijuana dans un dépôt de la police [3142.13]


title_de: Setzt Freiburg auf die Imam-Ausbildung?

title_fr: Fribourg mise-t-il sur la formation des imams?


title_de: Nachtleuchtende Strassenmarkierungen, um die Strassenbeleuchtung reduzieren zu können

title_fr: Des marquages routiers visibles et permettant la réduction de l’éclairage public


title_de: Naturpark Rätikon


title_de: Arbeitsweise, Organisation und Finanzen des Jugendrats

title_fr: Fonctionnement, organisation et finances du Conseil des Jeunes


title_de: Verbot der Produktion von Mont Vully- Käse Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de la production du fromage Mont-Vully Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


title_de: Einsatzbereitschaft des Zivilschutzes erhalten

title_fr: Assurer la disponibilité opérationnelle de la protection civile

title_it: Mantenere la prontezza operativa della protezione civile


title_de: Restaurationsbetriebe in den Schulen des Kantons

title_fr: Exploitation des cafétérias dans les écoles du canton


title_de: Strassensignalisation

title_fr: Signalisation routière


title_de: Tarifpolitik für den öffentlichen Verkehr im Kanton [3101.12]

title_fr: Politique tarifaire des transports publics dans le canton [3101.12]


title_de: Digitalisierung der Justiz

title_fr: Digitalisation de la justice


title_de: Gemeinden als Bürginnen lokaler oder regionaler Jugendprojekte für die Gewährung einer Subvention

title_fr: Les communes garantes des projets d'envergure locale ou régionale liés à la jeunesse pour l'octroi d'une subvention


title_de: Geldflüsse ins Ausland bei Geburten


title_de: Klare strategische Ausrichtung der Aussenpolitik

title_fr: Pour une stratégie claire en matière de politique extérieure

title_it: Chiaro orientamento strategico della politica estera


title_de: Entwicklungspolitik der Groupe E Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Politique de développement du Groupe E Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Umgang mit Tieren auf öffentlichen Strassen Einreichen und Antwort des SR 02.03.2010

title_fr: Prise en charge des animaux sur la voie publique Dépôt et réponse du CE 02.03.2010


title_de: Wie sieht die CO2-Bilanz der geplanten Strassenverbindung Marly–Matran aus?

title_fr: Quel est l’impact CO2 du projet de route Marly-Matran ?


title_de: Antwort des Staatsrats auf einen parlamentarischen Vorstoss

title_fr: Détail des montants forfaitaires, plus de transparence pour les députés ?


title_de: Bauen ausserhalb der Bauzone – Änderung des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes und Baubewilligungsverfahren [3027.12]

title_fr: Constructions hors de la zone à bâtir – Modification de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire et procédure de permis de construire [3027.12]


title_de: Waffen ins Zeughaus Einreichen und Antwort des SR 26.06.08

title_fr: Armes à l’arsenal Dépôt et réponse du CE 26.06.08


title_de: «La Cantonale»: vollständige Transparenz schaffen!

title_fr: «La Cantonale»: faire toute la transparence !


title_de: Wirtschaftsförderung: Welches Verhältnis pflegt der Staat Freiburg zu den israelischen Institutionen und Unternehmen?

title_fr: Promotion économique : quelles relations entre l’Etat de Fribourg et les institutions et entreprises israéliennes ?


title_de: [Identité numérique fribourgeoise en violation avec la volonté populaire]


title_de: [Le Gîte d'Allières, et si le meilleur était possible ?]


title_fr: Chômage de longue durée et entreprises sociales d’insertion


title_de: Schadaugärtnerei

title_long_de: Fragestunde F 10/2019 betreffend Schadaugärtnerei


title_de: Fragen zur Groupe E

title_fr: [Fragen zur Groupe E]


title_de: Audit des Amts für den Arbeitsmarkt Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: Audit du Service public de l'emploi (SPE)  Dépôt et réponse du CE 04.09.2007


title_de: [Acquisition et développement du site de l’ancienne brasserie Cardinal, quels montants engagés entre 2011 et 2021 ?]


title_de: Anwendung der Struktur- und Sparmassnahmen für das Staatspersonal in den Pflegeheimen

title_fr: Application des mesures structurelles et d’économies pour le personnel de l’Etat dans les EMS


title_de: Hochwasserschutz Aergera Giffers-Tentlingen [QA 3159.13]

title_fr: Protection contre les crues de la Gérine Giffers-Tentlingen [QA 3159.13]


title_de: Deep Sea Mining: Die Firma Allseas oder ein gigantisches Schiff unter Freiburger Flagge!

title_fr: Deep Sea Mining : l’entreprise Allseas ou un navire titanesque sous pavillon fribourgeois !


title_de: Vorbereitungskurse auf das Hochschulstudium in der Schweiz Einreichen und Antwort des SR 12.04.2011

title_fr: Cours d’Introduction aux Etudes Universitaires en Suisse Dépôt et réponse du CE 12.04.2011


title_de: [Obligation du pass sanitaire dans la restauration]


title_de: Service Check: Wirkungsmessung Einreichen und Antwort des SR 06.11.07

title_fr: Chèque-Emploi : mesurer l’efficacité Dépôt et réponse du CE 06.11.07


title_de: "Für mehr Qualität, Transparenz und Bedarfsgerechtigkeit in der Basler Kinderbetreuung"


title_de: Buswerbung der LIEmobil


title_de: Die Ankündigung, dass das ASTRA möglicherweise in den Kanton Waadt zügelt, ist ein Schock für den ganzen Kanton Freiburg

title_fr: L’annonce de la délocalisation possible de l’OFROU dans le canton de Vaud : un véritable choc pour tout le canton de Fribourg


title_de: Rekrutierung. Keine Diskriminierung für Personen mit einem Schweizer und einem anderen Pass und Wohnsitz im Ausland

title_fr: Recrutement. Stop à la discrimination des Suisses doubles nationaux établis à l'étranger

title_it: Reclutamento. Non sfavoriamo gli svizzeri con doppia cittadinanza che abitano all'estero


title_de: Personalführung beim Oberamt des Saanebezirks [3046.12]

title_fr: Gestion du personnel de la Préfecture de la Sarine [3046.12]


title_de: [Loi sur les routes, qualification des routes]


title_de: Finanzierung der ausserordentlichen Mehrkosten, der Einkommensrückgänge und der Mindereinnahmen in der ambulanten und stationären Pflege

title_fr: Financement des coûts supplémentaires extraordinaires, des baisses de revenus et de la diminution des recettes dans les soins ambulatoires et stationnaires


title_de: Gedenkt die Freiburger Regierung, ergänzende Massnahmen für die Freiburger Landwirte zu ergreifen, die aufgrund der Trockenheit und der Milchkrise in Schwierigkeiten sind?

title_fr: Le Gouvernement fribourgeois entend-il prendre des mesures complémentaires pour les agriculteurs fribourgeois qui ont des difficultés liées à la sécheresse et à la crise laitière?


title_de: Frühkindliche Masturbation in Kindertagesstätten: Situation im Kanton Freiburg?

title_fr: Crèches à masturbation infantile : qu’en est-il dans le Canton de Fribourg ?


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

title_fr: Marchés publics Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


title_de: Stossende Besteuerung von Grundstückgewinnen bei Erbschaft

title_fr: Imposition choquante sur les gains immobiliers en cas de succession


title_de: Straftaten Minderjährigen Einreichen und Antwort des SR 15.06.07

title_fr: Délinquance juvénile Dépôt et réponse du CE 15.05.2007 PDF (75 kb)


title_de: COVID-19 - Gedenkt der Staatsrat endlich strengere Massnahmen zu treffen?

title_fr: Covid-19 - Le Conseil d’Etat fribourgeois pense-t-il enfin prendre des mesures plus fortes ?


title_de: Konkurs der Progin SA: Was hat der Staatsrat unternommen?

title_fr: Faillite de Progin SA - Quelles ont été les interventions de l’Etat ?


title_de: Sicherstellen der Begleiteten Besuchstage Freiburg

title_fr: Assurer la pérennité du Point Rencontre Fribourg


title_de: Anschuldigungen! Verleumdungen! Wird man Erwin Kessler zum Schweigen bringen?

title_fr: Accusations ! Diffamations ! Va-t-on en finir avec Erwin Kessler ?


title_de: Auswirkungen des TiSA-Abkommens auf den Rechtsstaat

title_fr: Conséquences de l’accord TiSA pour l’Etat de droit


title_de: Strassenverbindung Romont–Vaulruz Einreichen und Antwort des SR 21.09.2010

title_fr: Route Romont - Vaulruz Dépôt et réponse du CE 21.09.2010


title_long_de: Fragestunde F 11/2019 betreffend Massnahmen aus Ergebniskonferenz Schadau


title_de: Zahlungsfristen

title_fr: Délai de facturation


title_de: Einladung der Regierung für das 100-Jahr-Jubiläum der Verfassung


title_de: Zahlungsausstände in der Krankenversicherung

title_fr: Contentieux sur l'assurance-maladie


title_de: Umzug der Kriminalpolizei: Standortbestimmung

title_fr: Déménagement de la police de sûreté : état des lieux


title_de: Seeweg

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Seeweg


title_de: Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Contournement de Guin Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Vermögensübernahme durch das FSN Einreichen und Antwort des SR 23.10.07

title_fr: Reprise des biens par le RHF Dépôt et réponse du CE 23.10.07


title_de: Validierung von Bildungsleistungen Krankenpfleger/innen  Einreichen und Antwort des SR 05.04.2011

title_fr: Infirmiers assistants et infirmières assistantes et la VAE de la procédure de qualification collective Dépôt et réponse du CE 05.04.2011


title_long_de: Fragestunde F 8/2021 betreffend Stellenneubesetzung Leitung Tiefbauamt/Stadtingenieur:in


title_de: Zeichen der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft in der Schule, Definition und Auswirkungen [3093.12]

title_fr: Signes d’appartenance clanique dans le cadre scolaire, définitions et conséquences [3093.12]


title_de: Warum muss die digitale Version des Amtsblattes kostenpflichtig abonniert werden ?

title_fr: Pourquoi la version numérique de la Feuille officielle ne peut-elle être acquise que par un abonnement payant ?


title_de: Neuer interkommunaler Finanzausgleich Einreichen und Antwort des SR 17.05.2011

title_fr: Nouvelle péréquation intercommunale Dépôt et réponse du CE 17.05.2011


title_de: Kosten für Reisepass und Identitätskarte


title_de: Steueraufkommen gemäss Art. 15 Abs. 4 lit. c des Doppelbesteuerungsabkommens mit der Schweiz


title_de: Betreuung von Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen

title_fr: Prise en charge d’enfants avec des troubles du comportement et des troubles psychiques


title_de: Unternimmt der Staat etwas gegen die Nahrungsmittelspe-kulation?

title_fr: L'Etat intervient-il contre la spéculation sur les denrées alimentaires ?


title_de: Rekrutierung und Betreuung von neuen Wildhütern beim Amt für Wald, Wild und Fischerei [3085.12]

title_fr: Recrutement et encadrement des nouveaux gardes-faune au sein du Service des forêts et de la faune [3085.12]


title_de: Bäume Seefeldstrasse

title_long_de: Fragestunde F 22/2022 betreffend Bäume Seefeldstrasse


title_de: Haftungsklagen gegen mehrere ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Autobahnamts [3047.12]

title_fr: Actions en responsabilité contre plusieurs anciens collaborateurs du Service des autoroutes [3047.12]


title_de: TPF Linie Freiburg - Eichholz, Guglera (Bundesasylzentrum Giffers)

title_fr: Ligne TPF Fribourg – Eichholz, Guglera (Centre fédéral pour requérants d’asile de Giffers)


title_fr: Responsabilité pour les limitations de vitesse


title_de: Flughafen Belp

title_long_de: Fragestunde F 20/2025 betreffend Flughafen Belp


title_de: Sicherheit in der Landwirtschaft

title_fr: Sécurité dans le monde agricole


title_de: Kosten der Sicherheitsmassnahmen der Kantonspolizei beim Prozess um die «Türken-Mafia» Einreichen und Antwort des SR 03.11.2009

title_fr: Coût des mesures de sécurité de la Police cantonale dans le cadre du procès de la « Maffia turque » Dépôt et réponse du CE 03.11.2009


title_de: Übernahme der Anwaltskosten von Gemeinderatsmitgliedern im Falle einer Untersuchung oder bei Konflikten in Zusammenhang mit dem Ratsbetrieb

title_fr: Prise en charge des frais d'avocat des élus communaux en cas d'enquêtes ou de conflits relatifs au fonctionnement du Conseil communal


title_de: Golfplatz Pont-la-Ville – Kontrolle der Pachtzinse durch die Behörde für Grundstückverkehr Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

title_fr: Golf de Pont-la-Ville - Contrôle des fermages par l’Autorité foncière cantonale Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


title_de: Strassenverbindung Marly–Matran

title_fr: Route Marly-Matran


title_de: Der Marke «Gruyère AOC» droht Gefahr [3035.12]

title_fr: La marque «Gruyère AOC» en danger [3035.12]


title_de: Verbot von Einweg-Kunststoffprodukten in der Gastronomie

title_fr: Bannir le plastique à usage unique dans la restauration


title_de: Planung des Kollegiums des Südens 2 in Bulle

title_fr: Planification de la construction du deuxième Collège du Sud à Bulle


title_de: Landwirtschaftliches Institut Grangeneuve / Berufsbildung

title_fr: Institut agricole de l'Etat de Fribourg / Formation professionnelle


title_de: Bilanz Geländer Aarequai

title_long_de: Fragestunde F 24/2022 betreffend Bilanz Geländer Aarequai


title_de: Einrichtung der Schulverwaltungslösung für die berufsbildende Sekundarstufe 2: Vergabe ohne Ausschreibung

title_fr: Mise en place de la gestion informatique du secondaire professionnel : adjudication sans mise au concours


title_de: FMA-Aufsichtsrat


title_de: Gebäudereinigung in der Verwaltung


title_de: Finanzhilfen für die Lokalpresse

title_fr: Aides financières à la presse locale


title_de: Bedingungen der Frauenhaft – Vermeidung der Menstruationsprekarität in Schweizer Gefängnissen

title_fr: Conditions de détention des femmes – éviter la précarité menstruelle dans les prisons suisses


title_de: Sicherheit in den Schulbussen [3068.12]

title_fr: Sécurité dans les bus scolaires [3068.12]


title_de: Auswirkungen von Radwegen und Radstreifen

title_fr: Impact des pistes et bandes cyclables


title_de: Wieso hat der Staatsrat den Bericht (GT RH HFR) drei Jahre lang zurückbehalten?

title_fr: Pourquoi le Conseil d’Etat a-t-il retenu 3 ans le rapport (GT RH HFR) sur le HFR ?


title_fr: [Zukunft der Gesundheitsversorgung im Sensebezirk bzw. in Deutschfreiburg]


title_de: Anstalten von Bellechasse: Tageskosten eines Gefangenen [3071.12]

title_fr: Etablissements de Bellechasse : coût journalier d’un détenu [3071.12]


title_de: Eine Stellenplattform für Asylsuchende: Warum nicht auch für Langzeitarbeitslose oder Sozialhilfebeziehende des Kantons ?

title_fr: Une plateforme d'emploi pour les requérants d'asile, pourquoi pas aussi pour les chômeurs de longue durée ou les bénéficiaires de l'aide sociale du canton ?


title_de: Straffung der Verfahren für die Umsetzung der definierten Projekte für Höchstspannungsleitungen bis 2020

title_fr: Projets de renouvellement des lignes électriques à très haute tension. Simplifier les procédures d'autorisation pour permettre une mise en oeuvre d'ici à 2020

title_it: Snellimento entro il 2020 delle procedure per l'attuazione di progetti definiti relativi a reti elettriche ad altissima tensione


title_de: 13. AHV-Rente: Potenzielle Steuermehreinnahmen für Prämienverbilligungen in der Krankenversicherung verwenden

title_fr: 13e rente AVS : attribution des potentielles recettes fiscales supplémentaires à la réduction des primes d’assurance-maladie


title_de: Bündnis gegen Depression Einreichen und Antwort des SR 04.05.2009

title_fr: « Alliance contre la dépression » Dépôt et réponse du CE 04.05.2009


title_de: Welche Folgen hat TARDOC für das HFR?

title_fr: TARDOC, quelles conséquences pour l'HFR ?


title_de: Richtereinsätze an Bezirksgerichten

title_fr: Engagement de juges auprès des tribunaux d’arrondissement


title_de: Wie sind wir zu einem solchen Mangel an Menschlichkeit gekommen?

title_fr: Comment en est-on arrivé à un tel manque d’humanité ?


title_de: Unternehmenssteuerreform II Einreichen und Antwort des SR 22.01.08

title_fr: Réforme de l’imposition des entreprises II Dépôt et réponse du CE 22.01.08


title_de: Infektiöses Virus an den Schulen

title_fr: Virus contagieux dans les écoles


title_de: [Covid – Vaccination dans les CO – Maintien du présentiel en péril]


title_de: Zukunft der Motivationssemester (SeMo) und Unterstützung von Jugendlichen mit grossen sozialen und beruflichen Eingliederungsschwierigkeiten Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Avenir des semestres de motivation (SEMO) et soutien aux jeunes en grandes difficultés d’insertion socioprofessionnelle Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Mobilfunk


title_de: Eltern von Kleinkindern unterstützen

title_fr: Appuyer les parents de jeunes enfants

title_it: Sostenere i genitori di bambini piccoli


title_de: Schiffsbesteuerung

title_fr: Imposition des bateaux


title_de: [Comment développer les activités du Service de l’orientation professionnelle et de la formation en faveur des adultes ?]


title_de: [Contribution des cyclistes au financement des infrastructures de transport]


title_de: Freiburger Schule: Quo vadis?

title_fr: Ecole fribourgeoise : Quo vadis ?


title_de: Wildschäden – Fonds für das Wild

title_fr: Dégâts du gibier - Fonds de la faune


title_de: Ergänzungsleistungen bei Unterbringung im Pflegeheim [3063.12]

title_fr: Prestations complémentaires en cas de placement en EMS [3063.12]


title_de: Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts


title_de: Hausarztmedizin: Zukunft ungewiss! Einreichen und Antwort des SR 03.11.2009

title_fr: Le futur de la médecine de premier recours en question! Dépôt et réponse du CE 03.11.2009


title_de: Kantonsstrasse 020 – Verbindung zwischen der A1 und der A12 Einreichen und Antwort des SR 29.06.2010

title_fr: Route cantonale 020 – Liaison entre la A1 et A12 Dépôt et réponse du CE 29.06.2010


title_de: Heisst der Staatsrat die Ausarbeitung von Produkten aus synthetischer Milch in den Räumlichkeiten von Grangeneuve gut?

title_fr: Elaboration de produits à base de lait synthétique dans des locaux de Grangeneuve. Le Conseil d’Etat cautionne-t-il cela ?


title_de: [Activités de cadres de l’Etat de Fribourg en parallèle à leur emploi à 100 %]


title_de: Zukunft des SICHH sowie Innovations- und Forschungsstrategie, Stand der Dinge

title_fr: Avenir du SICHH et stratégie dans l’innovation et la recherche - Etat de la situation


title_fr: [Zivilstandsamt des Sensebezirks in Tafers bis 25.02.2022 geschlossen]


title_de: Auslösung des Entführungsalarms Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Déclenchement du plan d'alerte enlèvement Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: Alarmierende Situation auf den Landwirtschaftsbetrieben

title_fr: Situation alarmante dans les exploitations agricoles


title_de: Freiburger Projekte von Photovoltaikanlagen, die bei Swissgrid für die kostendeckende Einspeisevergütung angemeldet sind [3058.12]

title_fr: Projets fribourgeois d’installations photovoltaïques de rachat d’électricité à prix coûtant par Swissgrid [3058.12]


title_de: Sanierung der Bahnsteige im Bahnhof Montbovon

title_fr: Rénovation des quais de la gare de Montbovon


title_de: Qualitätskontrolle eines Objekts, das über das Gebäudeprogramm subventioniert wird Einreichen und Antwort des SR 15.06.2011

title_fr: Contrôle qualité d'un objet subventionné par le Programme Bâtiments Dépôt et réponse du CE 15.06.2011


title_de: Kapitalbeschaffung

title_long_de: Fragestunde F 02/2023 betreffend Kapitalbeschaffung


title_de: Wechsel des Betreibers der Hundedatenbank: Konsequenzen für die Gemeinden und die Tierärztinnen und Tierärzte

title_fr: Transition de la banque de données des chiens: conséquences pour les communes et vétérinaires


title_de: [Berufsberatung – Integration von Schulabgängerinnen und -abgängern mit Schwierigkeiten]

title_fr: Orientation professionnelle – Intégration des élèves en difficulté sortant de l’école obligatoire


title_de: Schulmobbing und Cybermobbing

title_fr: Harcèlement scolaire et cyberharcèlement


title_de: Schüler mit Schwierigkeiten. Rolle der Lehrpersonen. Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

title_fr: Elève en difficulté. Quelle implication des maîtres ? Dépôt et réponse du CE 01.07.08


title_de: Nachhaltige Bautätigkeit durch das Land Liechtenstein


title_de: Vision Netto-Null für 2050

title_fr: Vision 0 carbone en 2050


title_de: Bus-Verbindung Murten - Düdingen Einreichen und Antwort des SR 30.03.2010

title_fr: Liaison en bus Morat–Düdingen Dépôt et réponse du CE 30.03.2010


title_de: Zahlungsmoral des Kantons Freiburg Einreichen und Antwort des SR 08.04.08

title_fr: Morale de paiement du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 08.04.08


title_de: [Adjudication de gré à gré au SITel]

title_fr: Adjudication de gré à gré au SITel


title_de: S-Bahn: Bulle–Romont–Freiburg Einreichen und Antwort des SR 09.03.2010

title_fr: RER : Bulle - Romont - Fribourg Dépôt et réponse du CE 09.03.2010


title_de: Strasse Rossens–Pont-la-Ville: Worauf wartet der Kanton?

title_fr: Route Rossens – Pont-la-Ville – Qu’attend le canton ?


title_de: Wie wird sich das Sparprogramm des Bundes auf den Kanton Freiburg auswirken?

title_fr: Programme d’économies de la Confédération : quel sera l’impact pour le Canton de Fribourg ?


title_de: Genauere Informationen zur Reform des PreFo- und SEMO-Systems für die jungen Menschen unseres Kantons

title_fr: Réforme du dispositif PréFo et SEMO pour les jeunes de notre canton : des précisions ?


title_de: Fallpauschalen/DRG: problematische Einführung Einreichen und Antwort des SR 29.09.2009

title_fr: Introduction critique face aux forfaits par cas/DRG Dépôt et réponse du CE 29.09.2009


title_de: Subventionierte Wohnungen

title_fr: Logements subventionnés


title_de: Wer trägt die Kosten für verlorene Prozesse des BAZL gegen den Heliport Balzers?


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Korrektur des Kapitaleinlageprinzips

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Amendement à apporter au principe de l'apport de capital

title_it: Riforma II dell'imposizione delle imprese. Correzione del principio degli apporti di capitale


title_de: Finanzkrise der Groupe E AG: Was sind die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Freiburger Bevölkerung und Unternehmen?

title_fr: Crise financière de Groupe E SA : d’un point de vue économique, quels seront les impacts négatifs sur les citoyens et les entreprises fribourgeoises ?


title_de: Anpassung der Bushaltestellen für eine bessere Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen

title_fr: Mise aux normes des arrêts de bus pour favoriser l’accès aux personnes handicapées


title_de: Was kostet die Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung den Kanton Freiburg?

title_fr: Quel est le coût de la suppression de la valeur locative pour le Canton de Fribourg ?


title_de: Dezentrale Stromversorgung. Neue Situation bedingt neues strategisches Netz

title_fr: Approvisionnement en électricité décentralisé. Définir un nouveau réseau stratégique pour répondre aux nouveaux besoins

title_it: Approvvigionamento elettrico decentralizzato. Nuova rete strategica per rispondere alle nuove esigenze


title_de: Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. Missbräuche bekämpfen

title_fr: Libre circulation des personnes. Lutter contre les entorses aux mesures d'accompagnement

title_it: Libera circolazione delle persone. Combattere gli abusi nell'ambito delle misure d'accompagnamento


title_de: Ausschluss von Freiburger Unternehmen bei der Verwaltung der Immobilien von TPF IMMO AG

title_fr: Exclusion des sociétés fribourgeoises dans la gérance des immeubles de TPF IMMO SA


title_de: Strasse Payerne–Matran: eine für die Bevölkerung der Broye äusserst wichtige Strassenachse

title_fr: Route Payerne – Matran : un axe très important pour les broyards


title_de: Revierkörperschaft im Greyerzbezirk, welche Vision hat die ILFD? – Sind die Gehälter der Forstingenieure zu hoch?

title_fr: Corporation forestière en Gruyère, quelle vision de la DIAF ? - Les salaires des ingénieurs forestiers sont-ils trop élevés ?


title_de: Fahrverbot auf Wald- und Alpwegen Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Interdictions de circuler avec des véhicules sur les chemins de forêts et de montagnes Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Agglomerations-Zuordnung der Gemeinden Schmitten, Bösingen und Wünnewil-Flamatt

title_fr: Appartenance des communes de Schmitten, Bösingen et Wünnewil-Flamatt aux agglomérations de Fribourg et de Berne


title_de: Verwaltungsbericht 2015 der Pensionskasse des Staatspersonals

title_fr: Rapport de gestion 2015 de la Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat


title_de: Entschädigung Schulkommission

title_long_de: Fragestunde F 26/2024 betreffend Entschädigung Schulkommission


title_de: Gutachten des Amts für Mobilität

title_fr: Préavis du service de la mobilité


title_fr: [Digitalisierung des Lehrvertragsprozesses im Kanton Freiburg]


title_de: Bewilligungsverfahren durch das Kantonale Laboratorium für den Erhalt der Zulassungsnummer Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: Procédure d’autorisation par le Laboratoire cantonal pour l’obtention du numéro d’autorisation Dépôt et réponse du CE 18.03.08


title_de: Strategie des Staatsrates zum sozialen Wohnungsbau

title_fr: Stratégie du Conseil d’Etat en matière de logement social


title_de: Ablehnung der Änderung des Ausbauprojekts Papiliorama im Seebezirk - wie weiter ?

title_fr: Refus du projet d’extension du Papiliorama dans le district du Lac : et maintenant ?


title_de: Hotel Aare Thun

title_long_de: Fragestunde F 06/2025 betreffend Hotel Aare Thun


title_de: Bearbeitungsdauer in den Grundbuchämtern

title_fr: Délais de traitement dans les Registres fonciers


title_de: Immer weniger Arbeitszone, immer mehr Wohnungen: Was unternimmt der Staatsrat ?

title_fr: Toujours moins de zones d'activités, toujours plus de logements : que fait le Conseil d’Etat ?


title_de: Harmonisierung der Quellensteuer

title_fr: Harmoniser l'imposition à la source

title_it: Armonizzazione dell'imposta alla fonte


title_de: Keine Elefantenrennen auf Autobahnen

title_fr: Autoroutes. Interdiction de dépassement pour les poids lourds

title_it: Vietare le corse tra bisonti della strada sulle autostrade


title_de: Konzept Wald und Hirsch und Abschussplan 2014

title_fr: Concept forêt-cerf et plan de tir de chasse 2014


title_de: Essstörungen: Behandlung und Betreuung von Personen mit Anorexie/Bulimie im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 17.04.2012

title_fr: Troubles du comportement alimentaire (TCA) : traitement et accompagnement des personnes souffrant d’anorexie/boulimie dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 17.04.2012


title_de: Förderung von ökologischen Bewirtschaftungsarten


title_de: Unterstützt der Staat eine unlautere Wettbewerbspraxis der TPF zum Nachteil der privaten Transportunternehmen?

title_fr: L’Etat favorise-t-il une forme de concurrence déloyale par les TPF au détriment des transporteurs privés ?


title_de: Rolle des Kantons in den Finanzen der Institutionen mit gemeinnützigem Zweck Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Rôle du canton dans les finances des institutions d’utilité publique Dépôt et réponse du CE du 19.08.08


title_de: Verantwortlichkeiten Campus Schwarzsee und Zukunft des Bergkranzschwingfestes

title_fr: Responsabilités Campus Lac Noir et avenir de la Fête alpestre de lutte suisse Lac Noir


title_de: Härtefallregelung für abgewiesene Asylsuchende Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Règlement de cas de rigueurpour les requérants d'asile déboutés Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Anzahl Ärztinnen und Ärzte und Qualität: Wo stehen wir?

title_fr: Nombre de médecins et qualité : où en sommes-nous ?


title_de: Warum dem Freiburgischen Roten Kreuz das Mandat für die Betreuung der Flüchtlinge und Asylsuchenden entziehen? Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Pourquoi dessaisir la Croix-Rouge fribourgeoise du Service Réfugiés et Demandeurs d’asile ? Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: COVID, 2. Welle, rette sich, wer kann!

title_fr: COVID, 2ème vague, sauve qui peut


title_de: Konsum von einheimischem Fleisch – Wie wird an unseren Schulen und an der OS darüber informiert ?

title_fr: Consommation de viande indigène - Quelle communication dans nos écoles et CO ?


title_de: Zweierlei Mass beim Denkmalschutz rund um das Schloss Petit-Vivy

title_fr: Deux poids deux mesures en ce qui concerne la protection du patrimoine au château du Petit-Vivy


title_de: Situation in der Stiftung «Clos Fleuri»

title_fr: Situation à Clos Fleuri


title_de: Benützung der Alp- und Waldwege Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Utilisation des chemins alpestres et forestiers Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: [Les corneilles noires ravageuses des cultures printanières]


title_de: Kreisel Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Giratoires Dépôt et réponse du CE 20.12.2011


title_de: Rückerstattung der Investitionskredite: ist ein Aufschub möglich ?

title_fr: Remboursement des crédits d’investissement: un report est-il possible ?


title_de: Für mehr Steuergerechtigkeit bei gemeinsamem Sorgerecht

title_fr: Pour plus d’égalité fiscale en cas de garde partagée


title_de: Schwerverkehr – Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften über die Gewichtslimiten und der Bestimmungen über die Arbeitszeit der LKW-Führer und -Führerinnen Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Trafic des poids lourds - contrôle du respect des prescriptions quant aux limites de charge et des dispositions sur le temps de travail des chauffeurs Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Wie ist es möglich, dass bei einer Überschreitung der gesetzlichen Lärmgrenzwerte im Ortskern zwei Jahre lang niemand eingreift?

title_fr: Comment est-il possible que personne n’intervient avec un dépassement illégal du bruit au centre d’un village pendant 2 ans


title_de: Valtraloc

title_fr: Valtraloc


title_de: Erachtet der Staatsrat eine Lockerung der Organisationsstruktur der Agglomeration Freiburg bzw. eine Neuorientierung dieser Struktur als sinnvoll?

title_fr: Le Conseil d’Etat juge-t-il opportun d’envisager un assouplissement de la structure organique de l’Agglomération de Fribourg, respectivement une réorientation de cette structure ?


title_de: Sanierung Kantonsstrasse Tafers - Alterswil

title_fr: Assainissement du tronçon routier Tafers–Alterswil


title_de: Für eine gerechtere Verteilung der Gewinne der Loterie Romande (LORO)

title_fr: Pour une répartition plus équitable des bénéfices annuels de la Loterie Romande


title_de: Abstimmung per Internet für Auslandschweizer/-innen, die im Kanton Freiburg eingeschrieben sind Einreichen und Antwort des SR 14.12.2009

title_fr: Vote par Internet pour les Suisses de l’étranger inscrits dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 14.12.2009


title_de: [Remise en état des abords du lotissement « Les Terrasses d’Ogoz » à Pont-en-Ogoz]


title_de: [Normes VSS, problématique des places de parc]


title_de: Setzt unser Kanton alles daran, um die Aktivitäten der ETH Lausanne in der BlueFactory auszubauen?

title_fr: Notre canton met-il tout en oeuvre pour développer les activités de l’EPFL à BlueFactory ?


title_de: Einheimische Arbeitsplätze und lokale Produkte: Werden die Zuschlagskriterien Umwelt, Ausbildung, Qualität und Rückverfolgbarkeit bei öffentlichen Beschaffungen im Kanton Freiburg jeweils vergessen? [3126.13]

title_fr: Emploi et production locale : écologie, formation, qualité, traçabilité, des critères d'adjudication des marchés publics peu utilisés dans le canton de Fribourg ? [3126.13]


title_de: Bessere und effizientere Leistungen der Dienststellen des Staates für die Bevölkerung

title_fr: Services de d’Etat pour un meilleur service à la population avec plus d’efficience


title_de: Wie sorgt der Kanton Freiburg für IT-Resilienz?

title_fr: Comment le canton de Fribourg assure-t-il sa résilience face aux pannes informatiques ?


title_de: Verlängerung des Trottoirs und Schaffung eines Radwegs in Rosé

title_fr: Prolongation du trottoir et création d’une piste cyclable à Rosé


title_de: Antwort des Staatsrats auf einen parlamentarischen Vorstoss

title_fr: Inscriptions au registre foncier


title_de: Kinderrechte

title_fr: Droits de l’enfant


title_de: Kauf von Backwaren durch Kantinen/Cafeterias der öffentlichen Verwaltung/Schulen in anderen Kantonen Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

title_fr: Achat, hors canton, des articles de boulangerie par les cafétérias et mensas dépendant de l’Etat Dépôt et réponse du CE 26.06.07


title_de: Montage von Prepayment-Stromzählern

title_fr: Installation de compteurs électriques à prépaiement


title_de: Senior 60+ Einreichen und Antwort des SR 01.02.2010

title_fr: Senior 60+ Dépôt et réponse du CE 01.02.2010


title_de: Schutz der Wohnquartiere vor Ausweitung des Sexgewerbes


title_de: Bundesasylzentrum Guglera

title_fr: Centre fédéral de requérants d’asile à la Gouglera


title_de: Vorbereitungskurse auf das Hochschulkstudium in der Schweiz Einreichen und Antwort des SR 23.11.2010

title_fr: CIUS / VKHS Cours d’Introduction aux Etudes Universitaires Dépôt et réponse du CE 23.11.2010


title_de: Kaderstellen

title_fr: Postes de cadre


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD), wo stehen wir?

title_fr: Dossier électronique du patient (DEP), où en sommes-nous ?


title_de: Welche Massnahmen plant der Kanton Freiburg für eine gute Aufnahme von Kindern aus der Ukraine an den Schulen?

title_fr: Quelles sont les mesures envisagées par le canton de Fribourg pour un bon accueil à l'école des enfants venant d’Ukraine?


title_de: Sicherheit: Aufgaben und Leistungen der Kantonspolizei – Freiburg, Meister im Führerausweisentzug! [3024.12]

title_fr: Sécurité: missions et prestations de la police cantonale, Fribourg champion du retrait de permis de conduire ! [3024.12]


title_de: Vorgeschriebene Materialien für ein Gebäude: Handelt das KGA kohärent?

title_fr: Matériaux imposés pour une construction : le SBC est-il cohérent ?


title_de: Anwendung des Reglements über den Wald und den Schutz vor Naturereignissen Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

title_fr: Application du règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


title_de: Schulbaute im Vivisbachbezirk Einreichen und Antwort des SR 25.08.2009

title_fr: Bâtiment scolaire en Veveyse Dépôt et réponse du CE 25.08.2009


title_de: HFR Riaz: Welche Zukunft nach Corona?

title_fr: Hôpital de Riaz – Quel avenir après-COVID-19 ?


title_de: Erwerb des Grundstücks von Favorol Papaux in Treyvaux durch den Staat

title_fr: Achat par l’Etat des terrains de Favorol Papaux à Treyvaux ?


title_de: Wie kann die Entwicklung von bidirektionalem Laden unterstützt werden?

title_fr: Quel soutien au développement de la recharge bidirectionnelle ?


title_de: Fremdwährungsabsicherung der Anlagen der Pensionskasse des Staates Freiburg

title_fr: Couverture des monnaies étrangères dans les placements de la Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat


title_de: Sachplan Velo: fehlende Finanzierung

title_fr: Plan sectoriel vélo : absence de financement


title_de: Sprachverhältnis beim Staatspersonal Einreichen und Antwort des SR 30.06.2009

title_fr: Répartition linguistique du personnel de l'Etat Dépôt et réponse du CE 30.06.2009


title_de: Fahrplan 2025 des öffentlichen Verkehrs – Welche Kosten? Welche Folgen?

title_fr: Horaire 2025 des transports publics – quels coûts ? quelles conséquences ?


title_de: Frist für die Einreichung der Steuererklärungen der natürlichen Personen

title_fr: Délai de dépôt des déclarations d’impôts des personnes physiques


title_de: Hiver 2022-2023 : Comment l’Etat se prépare à de potentielles pénuries d’électricité ?


title_de: Mangel an Fachpersonal in der Intensivpflege

title_fr: Manque de personnel spécialisé aux soins intensifs


title_de: Aussenwerkhof «Amerika»

title_long_de: Fragestunde F 08/2025 betreffend Aussenwerkhof «Amerika»


title_de: Unbegründete Behauptungen zur Impfung der Freiburger Bevölkerung Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Affirmations sans fondement en matière de vaccination de la population fribourgeoise Dépôt et réponse du CE 19.08.08


title_de: Schliessung der Pflegestation des Naturhistorischen Museums in Freiburg?

title_fr: Fermeture de la station de soins du Musée d’histoire naturelle de Fribourg ? [3137.13]


title_de: Blumenflügel

title_long_de: Fragestunde F 09/2025 betreffend Blumenflügel


title_de: Provisorium für die Lagerung von Büchern der Kantonsbibliothek auf dem ehemaligen Tetra-Pak Areal in Romont

title_fr: Stockage provisoire des collections de la Bibliothèque cantonale et universitaire sur l’ancien site Tetra Pak à Romont


title_de: Poya-Brücke [3051.12]Die Anfrage wurde vom Verfasser am 19.06.12 zurückgezogen. [3051.12]

title_fr: Pont de la Poya [3051.12]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Die Preise der in Sonderschulen eingenommenen Mahlzeiten steigen um fast 50 %: Das ist zu viel!

title_fr: Près de 50 % d’augmentation du prix des repas pris en institution : c’est trop !


title_de: [Loi sur les PC familles : où en est-on ?]


title_de: Sparmassnahmen, Steuerbetrug und Verantwortung der FKB

title_fr: Economies budgétaires, fraude fiscale et responsabilité de la BCF


title_de: Mobilitätsgesetz und Zeitplan für die Übernahme von Gemeindestrassen durch den Kanton

title_fr: Loi sur la mobilité et calendrier de la reprise des routes communales par le canton


title_de: Neue Regionalpolitik der Eidgenossenschaft: keine finanziellen Beiträge an Projekte im Bereich des Tourismus, weil FTV/UFT laut SECO über kein Tourismuskonzept verfügt? Einreichen und Antwort des SR 14.10.2008

title_fr: Nouvelle politique régionale de la Confédération :Pas de contributions financières pour des projets dans le domaine du tourisme, car selon le SECO, l’UFT ne disposepas d’un concept touristique Dépôt et réponse du CE 14.10.2008


title_de: Werbekampagne

title_long_de: Fragestunde F 10/2025 betreffend Werbekampagne


title_de: Kreisel in Sugiez; unverantwortbare Lärmimmissionen wegen eines Provisoriums seit der Expo 02 Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Giratoire de Sugiez: immissions sonores inacceptables suite à une mesure provisoire pour l’Expo 02 Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: BYOD/AVEC: viele Fragen bleiben offen

title_fr: BYOD/AVEC : de nombreuses questions subsistent


title_de: Verlegung einer Einheit der Kriminalpolizei mit Sitz an der Place Notre-Dame 2

title_fr: Délocalisation d’une unité de la police de sûreté basée à la place Notre-Dame 2


title_de: Freiburg und die Panama Papers

title_fr: Les Panama papers et Fribourg


title_de: Erwerbstätigkeit bei Flüchtlingen: Graubünden in der Poleposition, Freiburg unter dem Durchschnitt. Was will der Staatsrat tun ?

title_fr: Emploi des réfugiés : les Grisons en pole position, Fribourg en dessous de la moyenne. Que pense faire le Conseil d’Etat ?


title_de: Aufhebung von regionalen Linien Einreichen und Antwort des SR 12.10.2010

title_fr: Suppression de lignes de transport régionales Dépôt et réponse du CE 12.10.2010


title_de: PSM-Aktionsplan, was sind die noch zu Verfügung stehenden Beträge?

title_fr: Plan Phyto, quels sont les montants encore à disposition ?


title_de: Bau eines Bahnhofs in Avry

title_fr: Construction d’une gare ferroviaire à Avry


title_de: Wie kann die Sicherheit der E-Trottinette-Fahrer und der übrigen Verkehrsteilnehmenden gewährleistet werden?

title_fr: Quelles solutions pour garantir la sécurité des utilisateurs de trottinettes électriques et des autres usagers sur la voie publique ?


title_de: Schliessung von SBB Cargo Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Fermeture CFF Cargo Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Amt für den Arbeitsmarkt (AMA) Einreichen und Antwort des SR 16.08.2011

title_fr: Service public de l’emploi (SPE) Dépôt et réponse du CE 16.08.2011


title_de: [Pollution par l’amiante]

title_fr: Pollution par l’amiante


title_de: Die Quaggamuschel: eine ökologische und ökonomische Bedrohung

title_fr: Menace écologique et économique : la moule quagga


title_de: Das Unternehmen BLS und die Art der Behandlung der öV-Kundinnen und öV-Kunden

title_fr: L’entreprise BLS et la manière de traiter la clientèle des transports publics


title_de: Durchgangsplatz für die Fahrenden – Was ist der Stand der Dinge?

title_fr: Aire de stationnement des gens du voyage, qu’en est-il ?


title_de: Eidesformel Einreichen und Antwort des SR 08.10.07

title_fr: Formule du serment Dépôt et réponse du CE 08.10.07


title_de: Staatliche Suchtberatung und Suchtprävention


title_de: Bundesasylzentrum in der Gemeinde Giffers (Guglera) – Sicherheit und finanzielle Entschädigungen

title_fr: Centre fédéral de requérants d’asile dans la commune deGiffers (Gouglera) – sécurité et dédommagements


title_de: Arbeitsweise der Behörde für Grundstückverkehr

title_fr: Fonctionnement de l’Autorité foncière


title_de: [Préfectures : pourquoi le Conseil d’Etat a tant tardé à réagir ?]


title_de: Aushubmaterialbörse Einreichen und Antwort des SR 01.06.2010

title_fr: Bourse aux matériaux d’excavation  Dépôt et réponse du CE 01.06.2010


title_de: Erweiterter Auftrag der Rapid Responder

title_fr: Mission élargie des Rapid Responders


title_de: Machenschaften der PostAuto Schweiz AG im subventionierten Regionalverkehr

title_fr: Agissements de CarPostal en trafic régional subventionné


title_de: Entfernung Blumen-Klavier

title_long_de: Fragestunde F 11/2025 betreffend Entfernung Blumen-Klavier


title_de: Welche zusätzlichen Massnahmen bei Wasser- und/oder Strommangel?

title_fr: Quelles mesures complémentaires en cas de pénurie d’eau et/ou en cas de pénurie d’électricité ?


title_de: Fehlen von Lektionen in Musik und Bildnerischem Gestalten in der 11H – Realklassen

title_fr: Absence de cours de musique et d’arts visuels en 11ème Harmos – Section EB


title_de: Fragestunde 434

title_long_de: Fragestunde 434


title_de: Umgang und Umnutzung altrechtlich erstellter Bauten (Art. 24c RPG) in der Landwirtschaftszone

title_fr: Traitement et changement d’affectation de constructions érigées selon l’ancien droit (art. 24c LAT) dans la zone agricole


title_de: Standortwahl für die geografische Zusammenlegung des Kantonalen Laboratoriums, des Veterinäramts und des Amts für Umwelt Einreichen und Antwort des SR 07.09.2009

title_fr: Lieu du regroupement des services du laboratoire cantonal, du service vétérinaire et du service de la protection de l'environnement Dépôt et réponse du CE 07.09.2009


title_de: Freiburg macht seine Revolution 4.0: Entspricht die Berufsbildung in qualitativer und quantitativer Hinsicht immer noch den Bedürfnissen der Wirtschaft von heute und morgen ?

title_fr: Fribourg fait sa révolution 4.0, la formation professionnelle est-elle en adéquation quant à ses aspects qualitatifs et quantitatifs avec les besoins de l’économie d’aujourd’hui et de demain ?


title_de: Anpassung der Gesetzgebung zu Architekturwettbewerben

title_fr: Adaptation de la législation en matière de concours d’architecture


title_de: Junge Freiburgerinnen und Freiburger müssen auf Abschlussfeier verzichten

title_fr: Les jeunes diplômés fribourgeois privés de l’émotion d’une séance finale


title_de: Fonds aus dem Alkoholzehntel und chronische Abhängigkeit  Einreichen und Antwort des SR 23.11.2010

title_fr: Fonds de la dîme d’alcool et dépendance chronique  Dépôt et réponse du CE 23.11.2010


title_de: Bilanz nach drei Monaten Betrieb der RER Fribourg|Freiburg aus Sicht des Kantons als Besteller [3130.13]

title_fr: Bilan des trois premiers mois d’exploitation du RER Fribourg / Freiburg du point de vue du Canton-commanditaire [3130.13]


title_de: Wie können die grossen Apothekenketten dazu gebracht werden, dass sie die Gesetze und ethischen Grundsätze unseres Kantons und unseres Landes einhalten?

title_fr: Comment faire respecter les lois et les principes éthiques de notre canton et de notre pays par les grands groupes de pharmacie?


title_de: Reorganisation des ITA

title_fr: Réorganisation du SITel


title_de: Route Romont-Vaulruz, oppositions et début des travaux Einreichen und Antwort des SR 24.08.2010

title_fr: Route Romont-Vaulruz, oppositions et début des travaux Dépôt et réponse du CE 24.08.2010


title_de: Notfälle und SMUR

title_fr: Urgences et SMUR


title_de: Entwicklung der thermischen und photovoltaischen Sonnenenergie – erneuerbare Energien Enreichen und Antwort des SR 10.01.2012

title_fr: Développement des énergies solaires thermique et photovoltaïque - Energies renouvelables Dépôt et réponse CE 10.01.2012


title_de: Massnahmen zur Bewältigung der Situation von Klassen mit hohen Beständen Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Mesures en vue de la maîtrise de la situation des classes à effectifs élevés Dépôt et réponse du CE 07.07.2010


title_de: Berufsfachschulen – Abteilung Berufsmaturität

title_fr: Ecoles professionnelles - section maturité professionnelle


title_de: Schliessung von «Coup de pouce» in Estavayer: ein skandalöser Entscheid

title_fr: Fermeture de « Coup de pouce à Estavayer » : une décision scandaleuse


title_de: Ist die ausserschulische Betreuung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen ausgelegt?

title_fr: L’accueil extrascolaire est-il adapté aux enfants à besoins particuliers ?


title_de: Zustand der Augustinerkirche im Innern   Einreichen und Antwort des SR 17.05.2010

title_fr: Etat intérieur de l’Eglise des Augustins  Dépôt et réponse du CE 17.05.2010


title_de: Baubewilligungsverfahren und Nachweis der Qualifizierung Einreichen und Antwort des SR 18.01.2011

title_fr: Procédure de permis de construire et attestations d’aptitude Dépôt et réponse du CE 18.01.2011


title_de: Personaldotation in den Pflegeheimen. Aus den Erfahrungen mit Corona lernen

title_fr: Dotation en personnel soignant dans les EMS - Apprenons de l’expérience COVID


title_de: Frühsommer-Meningoenzephalitis-Impfung: Welche Massnahmen ?

title_fr: Vaccinations contre l'encéphalite à tiques. Quelles mesures prendre ?


title_de: Wegzug von Unternehmen: Welche Risiken für Freiburg? [3038.12]

title_fr: Délocalisation d’entreprise : quels risques pour Fribourg? [3038.12]


title_de: [Tarification de la psychothérapie par la LAMAL – A quand une décision du Conseil d’Etat ?]


title_de: Dringende Anfrage: Eröffnung einer Betreuungseinrichtung für Kleinkinder im Jaunbachtal

title_fr: Question urgente : ouverture d’une structure d’accueil pour la petite enfance dans la vallée de la Jogne


title_de: WOMEN';s EURO 2025 - Fan Zone Thun

title_long_de: Fragestunde F 12/2025 betreffend WOMEN's EURO 2025 - Fan Zone Thun


title_de: Staatliche Wohnbauförderung


title_de: Aufbau des Fernwärmenetzes durch die Liechtensteinische Gasversorgung


title_de: Kontrolle der Pufferstreifen im Kanton Freiburg

title_fr: Contrôle des bordures tampons dans le canton de Fribourg


title_de: Elektromobilität im Kanton Freiburg

title_fr: Electromobilité dans le canton de Fribourg


title_de: Verzögerungen bei den Steuerveranlagungen der KSTV

title_fr: Retard du Service cantonal des contributions dans les taxations


title_de: Investition der Groupe E in ein Kohlenkraftwerk Einreichen und Antwort des SR 13.04.2010

title_fr: Investissement du Groupe E dans une centrale à charbon Dépôt et réponse du CE 13.04.2010


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Ist der Kanton Freiburg der am wenigsten wettbewerbsfähige Kanton im Bereich der Innovation?

title_fr: Le canton de Fribourg : le canton le moins compétitif sur le plan de l’innovation ?


title_de: ITA – Softwarelösung ESCADA und Netzwerk

title_fr: SITel - programme Escada et réseau


title_de: [Taxis UBER à Fribourg]

title_fr: Taxis UBER à Fribourg


title_de: Welche Energiepolitik brauchen wir angesichts der Ukraine-Krise?

title_fr: Quelle politique énergétique avons-nous besoin au regard de la crise en Ukraine ?


title_de: Sexismus und sexuelle Übergriffe an Schulen

title_fr: Sexisme et atteintes d'ordre sexuel dans le cadre scolaire


title_de: Wirksamkeit der Bekämpfung von Schwarzarbeit im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Efficacité de la lutte contre le travail au noir dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Grosssägerei Müntschemier Verkehrssituation im Seebezirk Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Scierie de Müntschemier – impact sur le trafic dans le district du Lac Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_fr: [Umsetzungsprobleme bei der Schaffung der zusätzlichen Schulsozialarbeiterstellen]


title_de: Illegale politische Aktion en im Kanton Freiburg und erforderliche Massnahmen

title_fr: Actes politiques illégaux dans le canton de Fribourg et mesures à prendre


title_de: Förderung der erneuerbaren Energien, Photovoltaikanlagen im Kanton Freiburg [3040.12]

title_fr: Promotion des énergies renouvelables, installations de cellules photovoltaïques sur le canton de Fribourg [3040.12]


title_de: Kontrollmessungen bei der Mobilfunkstrahlung


title_de: Status des Islams im Kanton – welches Ziel verfolgt der Staatsrat?

title_fr: Statut de l’Islam dans le canton - quel est le but du Conseil d’Etat ?


title_fr: [Arbeitspensen Schuldirektorinnen und Schuldirektoren PS versus OS, wo stehen wir?]


title_de: Sanktionen gegen Russland – Wie steht es damit in Freiburg?

title_fr: Sanctions à l’encontre de la Russie – quelle est la situation à Fribourg ?


title_de: Gesundheit am Arbeitsplatz in unserem Kanton

title_fr: Santé au travail dans notre canton


title_de: Entschädigung und Spesenersatz der Beiständinnen und Beistände

title_fr: Indemnités et remboursement des frais des curateurs


title_de: Organisation der Hilfe und Pflege zu Hause: Welche Unterschiede gibt es für die Freiburger Patientinnen und Patienten in den einzelnen Bezirken?

title_fr: Organisation de l’aide et des soins à domicile : quelles différences pour les patient-e-s fribourgeois-es selon les districts ?


title_de: [Spécisme : quelles pistes pour sortir d’une société maltraitante ?]


title_de: Mehrere Schulen des Kantons erhielten eine «seltsame DVD» mit dem Titel «Le chemin du bonheur» [3112.13]

title_fr: Un « étrange DVD » dont le titre est « Le chemin du bonheur » envoyé à plusieurs établissements scolaires du canton [3112.13]


title_de: Schulmediation / Schulsozialarbeit [3119.13]

title_fr: Médiation scolaire / travail social scolaire [3119.13]


title_de: Santitatsnotruf-Zentrale 144

title_fr: Centrale 144 d’appels d’urgence sanitaire


title_de: Auswirkungen der Abgrenzung des Gewässerraums auf die Landwirtschaft

title_fr: Conséquence de la délimitation de l'espace réservé aux Eaux pour l'agriculture


title_de: Gesetz über die Kantonssteuern – Harmonisierung mit dem Bundesrecht – Besteuerung geschiedener pensionierter Väter Einreichen und Antwort des SR 22.11.2011

title_fr: Loi sur les impôts communaux – Harmonisation au droit fédéral – Imposition des pères divorcés à la retraite Dépôt et réponse du CE 22.11.2011


title_de: Ist die unbeschränkte Ausbreitung des Wolfes wichtiger als die Landwirtschaft und der Tourismus?

title_fr: L'expansion illimitée du loup est-elle plus importante que l'agriculture et le tourisme ?


title_de: Geplanter Abbruch der Burgerwald-Hütte im Eigentum des Staates

title_fr: Démolition projetée du chalet de l’Etat de Burgerwald


title_de: Vorbehalte zur Koordination der Strassenbauarbeiten in Broc und auf dem Abschnitt Corbières–Villarvolard

title_fr: Préoccupation concernant la coordination des travaux routiers entre Broc et Corbières–Villarvolard


title_de: Amt für Sonderpädagogik: Zukunftsperspektiven/Grundlagen

title_fr: Service de l'enseignement spécialisé et des mesures d'aide : perspectives futures / bases légales


title_de: Pflicht des KGV-Direktors zur Zurückhaltung

title_fr: Devoir de réserve du directeur de l’ECAB


title_de: Restauration des Dampfschiffes Neuchâtel durch Trivapor [3152.13]

title_fr: Restauration du bateau à vapeur « Neuchâtel » par l’associationTrivapor [3152.13]


title_de: Fragestunde 479

title_long_de: Fragestunde 479


title_de: Interpellation zum Thema Vernehmlassung zur Auslagerung der HFR-Wäschereien

title_fr: Interpellation au sujet de la consultation sur l’externalisation des buanderies du HFR


title_de: Aufenthaltsbewilligung für Eltern eines liechtensteinischen Kindes


title_de: Zukunft des Forum Fribourg

title_fr: Avenir de Forum Fribourg


title_de: Motivationssemester (MoSe) Einreichen und Antwort 19.08.08

title_fr: Semestres de motivations (SEMO) Dépôt et réponse 19.08.08


title_de: Ausserordentliche Amortisation der Schulden des HFR im gesetzlichen Rahmen?

title_fr: Amortissement extraordinaire de la dette de l'HFR, le cadre légal est-il respecté ?


title_de: Zum Verkauf stehende militärische Liegenschaften Einreichen und Antwort des SR 31.03.2009

title_fr: Bâtiments militaires à vendre Dépôt et réponse du CE 31.03.2009