body_key: ZG

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion betreffend Beitrag an die humanitäre Hilfe im Gazastreifen

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Nutzung der Parzelle SE 6364 (Zihlacker) für den Sport, ohne Gefährdung der weiteren kurz- bis langfristigen Nutzungen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 20/19: Massnahmen auf der Sekundarstufe 1 präsentieren

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Wann wird das Sozialversicherungsabkommen mit Kosovo abgeschlossen?

title_fr: A quand une convention relative aux assurances sociales avec le Kosovo?

title_it: Quando verrà conclusa la convenzione di sicurezza sociale con il Kosovo?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kreditkürzungen im Nationalstrassenbau

title_fr: Réduction des crédits pour la construction des routes nationales

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Ledergerber Michael und Mit. über die Ausweitung der Berechtigung von Tixi-Taxi-Bons für AHV-Rentnerinnen und AHV-Rentner mit einer eingeschränkten Mobilität

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: beantwortet


title_de: Sicherung der Sozialwerke - wider den fahrlässigen Umgang mit alarmierenden Zahlen

title_fr: Financement à long terme des assurances sociales. Privilégier une approche globale

type_name_it: Interpellation


title_de: Ausserordentlich hohe Verzinsung der Stromnetze

title_fr: Taux de rémunération élevés pour les réseaux électriques


title_long_de: Postulat P 13/19: Die Potenziale von Suffizienz-Strategien nutzen


title_long_de: Motion M 18/19: Das Potenzial des Langsamverkehrs besser und schneller ausschöpfen - Finanzierung

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: SO

title_de: Wahl des Präsidiums des Kantonsrats für das Jahr 2023

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Motion M 20/19: Standesinitiative "Sicherheit am Axen - Schutz der Bevölkerung"


body_key: BS

title_de: Adressierung von Fragebögen des Statistischen Amtes des Kantons Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Anerkennung von Seniorenuniversitäten

title_fr: Reconnaissance des universités du troisième âge

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_long_it: "Introduzione dei monopattini elettrici nel servizio in condivisione Velospot e conseguenze per la mobilità cittadina"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Rational ans Energiegesetz

title_long_de: Interpellation I 41/19: Rational ans Energiegesetz


title_de: Verwaltungsrechnung 2008

title_long_de: Verwaltungsrechnung 2008

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Deponieplanung im Kanton Schwyz

title_long_de: Postulat P 19/19: Deponieplanung im Kanton Schwyz


title_de: Energiewende. Steigende Mieten nach der Sanierung von Mehrfamilienhäusern

title_fr: Transition énergétique. Hausses de loyer suite à l'assainissement d'immeubles


title_it: "Chi approfitta della pandemia per aumentare i prezzi?"

type_name_it: Interrogazione


body_key: VS

title_de: Jahresbericht 2023 der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin

title_fr: Rapport annuel 2023 de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin

type_name_de: Bericht


title_de: Verordnung über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes

title_fr: Ordonnance concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération


title_long_fr: Projet de délibération du 27 novembre 2024 de Mmes et MM. Paule Mangeat, Joëlle Bertossa, Olivia Bessat-Gardet, Timothée Fontolliet, Théo Keel, Manuel Zwyssig, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Brigitte Studer, Jules Lorenzi, Jean-Marie Mellana, Antoine Maulini, Valentin Dujoux, James Berclaz-Lewis et Ana Maria Barciela Villar: «Offrir une alternative à la propriété d’une voiture individuelle aux habitantes et habitants de la ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


body_key: AG

title_long_de: Motion Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Rolf Haller, EDU, Zetzwil, vom 9. Januar 2024 betreffend Anpassung der Vorgaben bezüglich Sprachaufenthalt von angehenden Primarschullehrerinnen und Primarschullehrern

state_name_de: Offen


title_de: Aufhebung der sogenannten "ewigen Probezeit" bei Lehrpersonen 2.0

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Das Gemeinwohl - Attacken auf Lokalpolitiker haben fatale Folgen für die Kommunen


title_de: Klärschlammexport nach Ostdeutschland. Umweltbelastung mit Segen des Buwal?

title_fr: Exportation de boues d'épuration vers l'Allemagne de l'Est. Nuisances sanctionnées par l'OFEFP?


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat P 21/19: Bekenntnis zu einer starken Mittelschullandschaft mittels Mittelschulkonzept ablegen


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito di fr. 1’100’000.- per l’allacciamento delle sedi scolastiche della scuola media e la SPAI di Biasca, della scuola media di Ambrì/Quinto e della scuola media di Tesserete alle reti di teleriscaldamento a biomassa legnosa in fase di realizzazione e richiesta di autorizzazione della relativa firma dei contratti per la fornitura di energia calorica

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Nachdiplomstudium Umweltwissenschaften


title_de: Jahresbericht 2024/2025 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK HRC)

title_fr: Rapport annuel 2024-2025 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC HRC)


title_de: Zulassung von Medikamenten. Warum entscheidet das BAG nicht schneller?

title_fr: Admission de médicaments. Pourquoi l'OFSP traîne-t-il la patte?


title_de: Rechtzeitige Inkraftsetzung des jährlichen Voranschlags

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schwimmhalle Krauer

title_long_de: Interpellation Amrhein: Schwimmhalle Krauer


title_de: Gerichtsverfassungsgesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Begnadigungsgesuche

title_fr: Recours en grâce

title_it: Recours en grâce

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Junge Christin in Sudan zum Tode verurteilt

title_fr: Condamnation à mort d'une jeune chrétienne au Soudan


title_long_de: Postulat P 22/19: Entlastung der Gemeinden – Sozialversicherungskosten welche nicht direkt beeinflussbar sind


title_long_de: Postulat P 23/19: Anpassung der Verordnung zum Schutze der Gebiete Sägel und Schutt sowie des Lauerzersees


title_long_de: Motion M 1/20: Mehr Mitbestimmung der Bürger bei der Verkehrsführung in den Gemeinden


title_de: Voranschlag 2002. Nachtrag I

title_fr: Budget 2002. Supplément I

title_it: Budget 2002. Supplément I


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2008

title_fr: Rapport annuel d'activité de l'Inspection cantonale des finances pour l'année 2008


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2001/II. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2001/II. Rapport


title_long_de: Motion Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden (Sprecher), Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 18. November 2025 betreffend Wahrung der staatlichen Neutralität durch eine Regelung zum Tragen religiös geprägter Kleidungsstücke durch Angestellte der öffentlichen Hand


title_long_de: Interpellation Romano Cahannes und Mitunterzeichnende betreffend Stellplätze für Wohnmobile auf dem KEB-Areal; Antwort


title_de: Gemeinsam für die musikalische Ausbildung unserer Jugend


title_de: Führen mit Leistungsauftrag und Globalbudget. Evaluation und weiteres Vorgehen. Bericht (Evaluationsbericht FLAG)

title_fr: Gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire. Evaluation et suite de la procédure. Rapport (Rapport d'évaluation GMEB)


title_de: Personalabbau beim Nachrichtendienst der Armee?

title_fr: Réduction des effectifs au sein du Service de renseignement de l'armée?


title_de: Velobahn zwischen Baar und Steinhausen

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Velobahn zwischen Baar und Steinhausen

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Volksinitiative. "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"

title_fr: Initiative populaire. "Avanti - pour des autoroutes sûres et performantes"


title_de: Plessurquai, Obertorerbrücke - Metzgerbrücke, Erneuerung Kragtrottoir, Bahntrassee, Strasse und Werkleitungen: Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Nein zum Gripen. Wieso fliessen nur 800 und nicht 900 Millionen Franken zurück in die Bundeskasse?

title_fr: Non au Gripen. Pourquoi seuls 800 et non 900 millions de francs retourneront-ils dans la caisse fédérale?


title_de: Reglement Ablieferung Stadtwerke an Stadthaushalt

type_name_de: Antrag


title_de: Radioaktive Abfälle in Biel. Sind weitere Standorte betroffen?

title_fr: Déchets radioactifs à Bienne. Y a-t-il d'autres sites concernés?


title_de: Abschaffung der Handänderungssteuer


title_de: Klarheit über Beträge, die das Centre Patronal an Armasuisse in Rechnung gestellt hat

title_fr: De la clarté sur les sommes facturées par le Centre Patronal à Armasuisse


title_de: Überprüfung des Konsumentenpreisindex


title_de: Private Träger von Berufsschulen


title_long_de: Postulat Simona Brizzi, SP (Sprecherin), Alain Burger, SP, Alfons Kaufmann, CVP, Sabina Freiermuth, FDP, Colette Basler, SP, Sabine Sutter, CVP, Severin Lüscher, Grüne, Maya Bally, CVP, Thomas Leitch, SP, Dominik Peter, GLP, Kathrin Hasler, SVP, Jürg Baur, CVP, Uriel Seibert, EVP, vom 16. Juni 2020 betreffend Massnahmenpaket zur Sicherung von Lehrstellen und nachhaltigen Minderung von Jugendarbeitslosigkeit im Kanton Aargau und Teilnahme am Förderschwerpunkt "Lehrstellen Covid-19" des Bundes


title_de: Ärgerliche Maklertätigkeit im Krankenversicherungsbereich. Unternimmt das Seco in Zukunft mehr dagegen?

title_fr: Démarchage agressif dans le domaine de l'assurance-maladie. Quand le SECO sévira-t-il?


title_de: Teilrevision Polizeigesetz (PolG)

title_long_de: Teilrevision Polizeigesetz (PolG)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 94/1+2

title_fr: Politique économique extérieure 94/1+2

title_it: Politique économique extérieure 94/1+2


title_de: Investitionspolitik der Sifem AG

title_fr: Politique d'investissement de SIFEM SA

title_it: Politique d'investissement de SIFEM SA


title_de: Korrekte Anwendung des Dublin-Abkommens durch Italien

title_fr: Application correcte de l'accord de Dublin par l'Italie


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Lawinenbulletin wegen Geldproblemen gefährdet

title_fr: Bulletin d'avalanches menacé par manque d'argent


title_de: PTT. Geschäftsbericht und Rechnung 1994

title_fr: PTT. Gestion et compte 1994

title_it: PTT. Gestione e

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Eschenwelke. Einschätzungen des Bundesrates

title_fr: Flétrissement du frêne. Evaluation du Conseil fédéral


title_de: Sperrung des Gotthard-Strassentunnels wegen Bauarbeiten. Das Tessin darf nicht isoliert werden!

title_fr: Fermeture pour entretien du tunnel du Saint-Gothard. Eviter d'isoler le Tessin à la mauvaise saison!

title_it: Chiusura invernale per lavori della galleria autostradale del San Gottardo. Evitare di isolare il Ticino!

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Zurückhaltung Deutschlands bei der Vorratsdatenspeicherung

title_fr: Attitude de l'Allemagne en matière de conservation des données


body_key: TG

title_long_de: Parlamentarische Initiative von Alexander Sigg, Celina Hug vom 22. November 2023 "Verfügbare IPV-Gelder gerechter verteilen"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ersatz Kunstrasen Kleine Allmend

title_long_de: Ersatz Kunstrasen Kleine Allmend


title_long_de: Interpellation B. Bieber, GLP, Rheinfelden (Sprecherin), A. Fischer, Grüne, Möhlin, C. Binder, SP, Magden, C. Basler, SP, Zeihen, K. Hasler, SVP, Hellikon, A.Kaufmann, Mitte, Wallbach, A. Steinacher, SVP, Schupfart, C. Rohrer, SP, Rheinfelden, A. Meier, Mitte, Klingnau, E. Burgener, SP, Gipf, vom 16. März 2021 betreffend Verbesserung der grenzüberschreitenden und interregionalen Mobilität durch die Einrichtung neuer, öffentlicher Buslinien am Oberrhein und zwischen den Kantonen BS, BL, SO und AG


title_de: Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Ceva-Baustelle. Abbruch des Ausschreibungsverfahrens für den Ausbau?

title_fr: Chantier du CEVA. Interruption de la procédure des appels d'offres du second oeuvre?


title_de: Hotel Intercontinental in Davos und CS Real Estate Fund Hospitality

title_fr: Hôtel Intercontinental à Davos et Real Estate Fund Hospitality de Credit Suisse


title_de: Peripherie Gundeldingen

type_name_de: Planungsanzug


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Manuel Tornare, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Christian Dandrès, Roger Deneys, Christine Serdaly Morgan, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche, Jean-Louis Fazio : Genève place culturelle : pour une meilleure reconnaissance du statut d'intermittent du spectacle


title_de: Voranschläge und Steuerfuss 2014

title_long_de: Voranschläge und Steuerfuss 2014


title_de: Zusatzkredite I. Serie 2012

type_name_de: Weisung


title_de: Planungsmehrwertabschöpfung

title_long_de: Interpellation Nora Scheel und Mitunterzeichnende betreffend Planungsmehrwertabschöpfung

type_name_de: Interpellation


title_de: Tabakproduktegesetz

title_fr: Loi sur les produits du tabac

title_it: Loi sur les produits du tabac

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen (Sprecher), Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Colette Basler, SP, Zeihen, und Beat Käser, FDP, Stein, vom 16. März 2021 betreffend Auswirkungen der Pestizidfrei-Initiative auf die Aargauer Landwirtschaft


title_de: Volkswirtschaftliche Kosten des Pestizideinsatzes in der Schweiz

title_fr: Coût économique de l'utilisation des pesticides en Suisse


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Grüne Wirtschaft"

title_fr: Contre-projet à l'initiative "Economie verte"


title_de: Beflaggung des Parlamentsgebäudes während der Sessionen

title_fr: Pavoisement du Palais du Parlement pendant les sessions

type_name_de: Motion


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Beschleunigte Inkraftsetzung

title_fr: Accord de coopération policière et douanière avec l'Italie. Anticiper son entrée en vigueur

title_it: Accordo tra Svizzera e Italia in materia di cooperazione di polizia e doganale. Accelerare l'entrata in vigore


title_long_de: Weisung 110/2021 des Stadtrates: Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee, Auflösung Zweckverband und Abschluss Anschlussvertrag, Abstimmungsempfehlung


title_de: Formel-E-Rennen in der Schweiz. Eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Präsentation von Schweizer Technologie und Innovation

title_fr: Course de Formule E en Suisse. Une formidable vitrine pour la technologie et l'innovation helvétiques


title_de: Ausschaffungen in Basel-Stadt heute und in Zukunft


body_key: JU

title_fr: Main-d'oeuvre yougoslave

type_name_fr: Question écrite


number: IUE 104

external_id: IUE 104

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de M. Gabriel Barrillier:\nAutorisation procédure accélérée (AP: le 2e\nA a-t-il encore un sens?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de M. Gabriel Barrillier:\nAutorisation procédure accélérée (APA) : le 2e\nA a-t-il encore un sens?


title_long_de: Postulat P 1/20: Tausch des Gwatt- mit dem Steinfabrikareal für einen besseren Standort der KSA in Pfäffikon

type_name_de: Postulat


title_de: AKW-Reaktor Beznau I. Leck in Dampfleitung

title_fr: Réacteur de la centrale de Beznau I. Conduite de vapeur défectueuse


title_de: Tabakproduktegesetz. Kontrollsystem für die Rückverfolgbarkeit

title_fr: Loi sur les produits du tabac. Système de contrôle de la traçabilité


title_de: Zugsverbindungen zwischen dem Tessin, Bern und der Westschweiz

title_fr: Liaisons ferroviaires entre le Tessin, Berne et la Suisse romande

title_it: Collegamenti ferroviari tra Ticino, Berna e Romandia


title_de: Schmiergelder aus der Abholzung von tropischen Regenwäldern und weitere Potentatengelder aus Malaysia in der Schweiz

title_fr: Avoirs illicites de politiciens malais en Suisse

title_it: Tangenti per l'abbattimento di foreste pluviali tropicali e altri averi di potentati malesi in Svizzera


title_de: Inspektion der Schweizer Armee durch Russen

title_fr: Inspection de l'armée suisse par des Russes


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1528 Planungsbericht Mitwirkung Strassenvorhaben und Projektierungskredit Kastanienbaumstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 11. September 2017: Sanierung Stadttheater – wurde richtig gerechnet?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kultur, Stiftung Tram-Museum Zürich, Beiträge 2016–2019


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann, Jean-François Rossier, Cla Famos, Ursula Räuftlin und Markus Bürki betreffend Vorgehensplan für die Zentrumsentwicklung


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Mme Julie GABUS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Stellenplan 2014; Festlegung; Beschluss

title_long_de: Stellenplan 2014; Festlegung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Befristete Schutzmassnahmen für die Exportindustrie gegen den Dollarzerfall

title_fr: Chute du dollar. Mesures temporaires de protection de l'industrie d'exportation

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Der Bund konkurrenziert private Medien

title_fr: La Confédération fait concurrence aux médias privés


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Wie kann die Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge zum Wohle aller Beteiligten initiiert werden?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Die Neutralität der Schweiz innerhalb der Uno

title_fr: La neutralité suisse au sein de l'ONU

title_it: La neutralité suisse au sein de l'ONU


title_de: Totalrevision Feuerwehrreglement

title_long_de: Totalrevision Feuerwehrreglement

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation I 7/20: Beschaffung von Kommunalfahrzeugen mit Problemen?


title_de: Familienausgleichskasse Schwyz: Festsetzung des Beitragssatzes und der Höhe der Familienzulagen


title_fr: Encourager la formation continue

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Jean Romain, Patrick Saudan, Nathalie Schneuwly, Serge Hiltpold pour encourager la formation continue


title_de: Israelischer Grenzzaun in den besetzten Gebieten. Völkerrechtliche Konsequenzen

title_fr: Mur israélien dans les territoires occupés. Conséquences découlant du droit international


title_de: Beginn der Arbeiten an der Autobahnquerung des Genfer Seebeckens

title_fr: Début des travaux de la traversée autoroutière du lac à Genève


title_de: Finanzierung der Autobahnquerung des Genfer Seebeckens

title_fr: Financement de la traversée autoroutière du lac à Genève


body_key: BE

title_de: Steuerausfall durch Pendler im Kanton Bern?

title_fr: Pendulaires: manque à gagner sur les recettes fiscales?


title_de: Verspätete Inbetriebnahme des Ceneri-Basistunnels. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Ouverture reportée du tunnel de base du Ceneri. Que va faire le Conseil fédéral?

title_it: Messa in esercizio del tunnel di base del Ceneri ritardata. Cosa intende fare il Consiglio federale?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Jeannerat : Aide au sport: les petits clubs ont-ils du souci à se faire? (question 1)


title_it: Nuova povertà: risposte e strategie di presa a carico


title_it: Diverse domande inerenti a Lugano Airport


title_de: Krankenversicherung. Billigkassen

title_fr: Assurance-maladie. Caisses bon marché

title_it: Assicurazione malati. Casse a buon mercato


title_de: AKW Mühleberg. Kann das Ensi die Frist zur Stellungnahme einhalten?

title_fr: Centrale de Mühleberg. L'IFSN pourra-t-elle respecter le délai pour sa prise de position?


title_de: Wie sieht die kantonale Praxis beim Einsatz externer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus?

title_fr: Recours aux mandats externes – Quelles sont les pratiques cantonales?


body_key: SH

title_de: Staatsrechnung und Verwaltungsbericht des Kantons Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: behandelt


body_key: SG

title_de: Vor- oder Mitfinanzierung des Kapazitätsausbaus zwischen St.Gallen und Zürich; in Postulat 43.08.09 umgewandelt


title_long_de: Einfache Anfrage Heinz Loretini (FDP) "Verstoss gegen die Vertraulichkeitserklärung zum PWC-Bericht durch ein Mitglied des Stadtparlaments"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Leistungssport durch Steuerabzug für Familien fördern

title_fr: Encourager le sport de compétition dans les familles par une déduction fiscale

title_it: Incoraggiare lo sport agonistico nelle famiglie grazie a una deduzione fiscale

type_name_it: Mozione


title_long_de: Weisung 71/2020 des Stadtrates: Zweckverband Gruppenwasserversorgung oberes Glattal (GOG), Statutenrevision, Abstimmungsempfehlung des Gemeinderates

type_name_de: Antrag


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte vom 25. Mai 2025 betreffend Transparente Übersicht über die öffentlichen Parkplätze der Stadt Zug


title_de: Die Gesundheitsversorgung muss in Asylzentren des Kantons Bern gewährleistet sein!

title_fr: Garantir les soins médicaux dans les centres d`enregistrement des requérants d`asile


title_de: Alle haben Anrecht auf medizinische Behandlung, unabhängig von ihrer finanziellen Situation

title_fr: Traitement médical pour tous, indépendamment de leur situation financière

title_it: Tutti hanno diritto ai trattamenti medici, indipendentemente dalla situazione economica


title_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse Pfäffikon

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2021-2024

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan 2021-2024

type_name_de: Aufgaben- und Finanzplan


title_fr: L'information à la population compte !


title_de: Gründung von Unternehmungen. Revision des Bundesgesetzes über die Risikokapitalgesellschaften

title_fr: Création d'entreprises. Améliorer l'efficacité de la loi fédérale sur les sociétés de capital-risque


title_de: Immobilien: Villa Marchand an der Kirchmattstrasse 1; Ersatz der Wärmeerzeugung;  Zahlungskredit

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Deutschsprachige Minderheit im Berner Jura

title_fr: Minorité germanophone dans le Jura bernois


title_de: Zu lockere Richtlinien für Schweizer Metzgereien?

title_fr: Normes laxistes pour les boucheries suisses?


title_fr: Instruments monétaires. Rapport

title_it: Instruments monétaires. Rapport


title_de: Projekt Ingeus. Mit Bauchtanzen aus der IV-Rente?

title_fr: Projet Ingeus. La danse du ventre pour sortir de l'AI?


title_de: Defizitgarantie des Kantons Zürich für die Expo.01


title_de: Klimaschutz im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation von Ronahi Yener, Virginia Köpfli, Isabel Liniger und Anna Spescha betreffend Klimaschutz im Kanton Zug


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Pünt, Erstellen Schulpavillon - Bauabrechnung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1561 Abrechnung Baukredit Provisorien für die Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus bzw. die Sanierung Gemeindehaus Horw


title_de: Verzicht auf Fallwildverwertung - Sparmassnahme oder Pseudo-Sparmassnahme?

title_fr: Interdiction de la consommation du gibier tué sur la route


title_de: Vermögen ehemaliger Verdingkinder sichern

title_fr: Préserver les avoirs d'anciens enfants placés


title_de: Längerfristig nur noch Schweizer Holz in kantonalen Bauten verwenden

title_fr: Rien que du bois suisse dans les bâtiments cantonaux

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Betreuung von unterstützungsbedürftigen Personen. Sofortmassnahmen gegen eine weitere Kostenexplosion

title_fr: Soutien des personnes nécessiteuses. Mesures immédiates pour maîtriser l'explosion des coûts


title_de: Kinderrückhaltevorrichtung. Befreiung für Taxis

title_fr: Dispositif de retenue pour enfants. Exception pour les taxis


title_de: Zusammensetzung der Aufsichtskommissionen der Berufsschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Conseil des Etats. Election du Bureau

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Sauvons le patrimoine des Plantaporrêts

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Bavarel, François Lefort, Anne Mahrer, Sylvia Nissim, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Pierre Losio, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Hugo Zbinden, Jacqueline Roiz : Sauvons le patrimoine des Plantaporrêts


title_long_de: Postulat 619/2025 von Andreas Pauling (Grünliberale), Marco Kranner (Grünliberale) und Josua Graf (Grünliberale): Transparenz bei denkmalpflegerischen Entscheiden

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Änderung des §56 der Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO)

type_name_de: Anzug


title_de: Revision des Sachplans Verkehr, Teil Programm. Föderalismus respektieren und Bedürfnisse der dünner besiedelten Gebiete berücksichtigen

title_fr: Révision du plan sectoriel des transports, partie programme. Garantir le respect du fédéralisme et prendre en compte les besoins des régions moins densément peuplées

title_it: Revisione della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti. Garantire il rispetto del federalismo e tenere conto delle esigenze delle regioni meno densamente popolate

type_name_de: Interpellation


title_de: Untragbare Zustände in Hagenbuch

title_fr: Situation intolérable à Hagenbuch

title_it: Situation intolérable à Hagenbuch

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zugang von Sterbehilfeorganisationen zu öffentlich unterstützten Spitälern von Alters- und Pflegeheimen

type_name_de: Motion


title_de: Mehr Transparenz bei den landwirtschaftlichen Direktzahlungen

title_fr: Transparence des paiements directs dans l`agriculture


title_de: Mehr Effizienz bei der Behandlung von Baubewilligungsgesuchen

title_fr: Plus d’efficacité dans le traitement des demandes de permis de construire


title_de: Motorsport. Anpassung an technische Entwicklung und Umweltschutz

title_fr: Sports mécaniques. Adaptation de la réglementation

type_name_de: Postulat


title_de: Für eine demokratische Volkswahl des Bundesrates

title_fr: Pour une élection démocratique du Conseil fédéral par le peuple

title_it: Per un'elezione popolare democratica del Consiglio federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Jugendgewalt - Sofortmassnahmen notwendig; in Postulat 43.08.12 umgewandelt


title_de: Anpassung des kantonalen Richtplans, Kapitel Windenergie

state_name_de: erheblich


title_de: Entscheidungsgrundlagen zur Festsetzung des Mindestzinssatzes in der beruflichen Vorsorge

title_fr: Fixation du taux d'intérêt minimal dans la prévoyance professionnelle: bases de décision

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_long_de: 2014.03_RES_3.0101_Sicherung der Zukunft unseres Wissenschaftsstandorts_BEH

type_name_de: Resolution


title_fr: Réaménagement de la place des Eaux-Vives:\r\n- Serait-il possible de mettre une barrière le long du trottoir qui borde l'église Saint-Joseph pour éviter que les piétons ne se trouvent sur la voie de circulation? (Alfonso Gomez)\r\n- Que compte faire le Conseil administratif pour faciliter la circulation piétonne? (Maria Vittoria Romano)\r\n- Pourrait-on tenir compte de l'afflux des paroissiens sur le trottoir de l'église Saint-Joseph, qui déborde sur les voies de circulation?

title_long_fr:
Réaménagement de la place des Eaux-Vives:
- Serait-il possible de mettre une barrière le long du trottoir qui borde l'église Saint-Joseph pour éviter que les piétons ne se trouvent sur la voie de circulation? (Alfonso Gomez)
- Que compte faire le Conseil administratif pour faciliter la circulation piétonne? (Maria Vittoria Romano)
- Pourrait-on tenir compte de l'afflux des paroissiens sur le trottoir de l'église Saint-Joseph, qui déborde sur les voies de circulation? (Pascal Altenbach)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Führung Stadtratsgeschäfte und Geschäftskontrolle Berichterstattung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Städtische Liegenschaften isolieren

title_long_de: Auftrag Felix Wettstein (GO) und MU betr. städtische Liegenschaften baldmöglichst isolieren/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Bundesrätlicher Blindflug beim Verbot von Pflanzenschutzmitteln?

title_fr: Interdiction de produits phytosanitaires. Une décision du Conseil fédéral prise à l'aveuglette?

state_name_de: Erledigt


title_de: Einreichung einer Standesinitiative für eine Ökologische Steuerreform


title_de: Fehlende Kohärenz in der Bundespolitik? Sektorielle Politik des Bundes versus die Ziele in der Gesundheitspolitik

title_fr: Manque de cohérence de la politique fédérale? Contradictions entre la politique sectorielle de la Confédération et les objectifs en matière de politique de santé

title_it: Mancanza di coerenza nella politica federale? Politica settoriale della Confederazione in contraddizione con gli obiettivi di politica sanitaria

type_name_it: Postulato


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Madeleine Graf-Rudolf als Ersatz von Frau Rita Haudenschild

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Madame Madeleine Graf-Rudolf en remplacement de Madame Rita Haudenschild

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Postulat Vincent Degen (Suppl.), Les Verts, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Sylvie Masserey Anselin, PLR: Massnahmen im Umgang mit Schwall und Sunk auf der Rhone (10.05.2019) 5.0429

title_fr: Gestion raisonnée du marnage dans le Rhône


title_de: Drohnenkauf in Israel

title_fr: Achat de drones en Israël

title_it: Achat de drones en Israël


title_de: Krankenkassenprämien und Betreibungen

title_fr: Primes d'assurance-maladie et poursuites


title_de: Stadträtliche Kommissionen\r\nWahl der Präsidien und Vizepräsidien der fünf Sachkommissionen\r\na) SAKO P+F    Präsidium: FdM   Vizepräsidium: SP\r\nb) SAKO B+L    Präsidium: BDP   Vizepräsidium: Grüne\r\nc) SAKO BiSK   Präsidium: BDP    Vizepräsidium: Grüne\r\nd) SAKO Si+So Präsidium: SVP    Vizepräsidium: SP\r\ne) SAKO StE     Präsidium: FDP    Vizepräsidium: SVP

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Aufträge der öffentlichen Hand nach Möglichkeit an Unternehmen aus dem Kanton


title_de: Tibetische Studien an der Universität


title_fr: Gens du voyage et commerce itinérant : quid de l'imposition et des autorisations ?


title_long_de: Auftrag Jacqueline Ehrsam (SVP, Gempen): Zusammenführung Energiefachstelle/ Amt für Umwelt

type_name_de: Auftrag


title_de: HRM2 mit Augenmass einführen

title_fr: MCH2: gardons le sens de la mesure

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Ombudsstelle zweite Säule

title_fr: Service de médiation deuxième pilier

title_it: Service de médiation deuxième pilier


title_long_de: Postulat Marti Urs und Mit. über die Vorkommen des Welses und dessen Befischung zu Gunsten der Biodiversität

state_name_de: abgeschrieben


body_key: BL

title_de: Long Covid in Baselland

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat P 10/20: Corona-Massnahmen zurück in die kantonale Hoheit

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2006

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Weisung 73/2024 der Sekundarschulpflege: Leistungsaufträge 2025-2028 und Globalbudget 2025

type_name_de: Antrag


title_de: Unentschuldbare und wiederholte technische Zwischenfälle

title_fr: Des incidents techniques inexcusables et répétitifs


title_de: Nachrichtenlose Vermögen. Rechtsverlust kompensieren?

title_fr: Avoirs en déshérence. Faut-il compenser le préjudice juridique?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Rekurs gegen die Zuteilung der Grundstücke Kat. Nr. FL2971–FL2973 in die Wohnzone W4, Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich (VB.2018.00540), Entscheid betreffend Beschwerde an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Familien nach einer Frühgeburt mit einem integrierten Versorgungsmodell unterstützen

title_fr: La gestion intégrée des soins pour soutenir les familles de prématurés


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/junge SP: Pestizide und Nitrat im Grund- und Trinkwasser


title_de: Umsetzung Sek I Reform

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Umsetzung Sek I Reform


title_de: Kulturvertrag mit Basel-Stadt: Transparenz bei Unterstützungsleistungen


title_de: Unterstützung der Forderungen nach einer klimagerechten Schweizerischen Nationalbank (SNB)


title_fr: Question jurassienne : où va-t-on ?


title_de: Befreiung von Billag-Gebühren für Mitarbeitende von SRG und Billag?

title_fr: Exonération de l'obligation de verser des redevances à Billag pour les collaborateurs de la SSR et de Billag?


title_de: Tarifstreit in der Physiotherapie. Auswirkung auf die Versicherten und Physiotherapeuten

title_fr: Conflit sur les tarifs de physiothérapie. Conséquences pour les assurés et les physiothérapeutes


title_de: Für eine nationale Krebsbekämpfungspolitik

title_fr: Pour une politique nationale de lutte contre le cancer


title_de: Expo.02- und SBB-Sponsoring in den Radioprogrammen der SRG

title_fr: Sponsoring pour l'Expo.02 et les CFF dans les programmes de radio de la SSR


title_de: Nutzung von mindestens 80 Prozent des Solarpotenzials bei den städtischen Liegenschaften und bei Neubauten


title_de: Kindergeld


title_de: Aufgaben- und Finanzplanung Einwohnergemeinde 2023 - 2027

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Budget Einwohnergemeinde EG 2023

title_long_de: Budget Einwohnergemeinde EG 2023

state_name_de: Angenommen


title_de: Multilaterales Übereinkommen der OECD über den Informationsaustausch in Steuersachen. Ist der Beitritt der Schweiz für Italien irrelevant?

title_fr: Convention OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale. L'adhésion de la Suisse est-elle insignifiante pour l'Italie?

title_it: Trattato multilaterale OCSE sullo scambio di informazioni fiscali su richiesta. L'adesione della Svizzera è irrilevante per l'Italia?


title_de: Digital Gender Gap: Was sind Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung in der Arbeitswelt aus Geschlechterperspektive?

title_fr: Fracture numérique liée au genre: défis et opportunités de la numérisation dans le monde du travail


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1724 Planungsbericht «Ablösung Fernheizwerk durch Seenergy»


title_de: Operationelles Programm Interreg 2014-2020 zwischen Italien und der Schweiz. Ablehnung durch die Europäische Kommission?

title_fr: Programme opérationnel Interreg 2014-2020 entre l'Italie  et la Suisse. Vers un "niet" de la Commission européenne?

title_it: La Commissione europea intende bocciare il programma operativo Interreg 2014-2020 tra l'Italia e la Svizzera


title_de: Ernennung von Schulleitungen an Mittel- und Berufsschulen


title_de: Vollständige Ausrüstung der Armee

title_fr: Une armée entièrement équipée

title_it: Une armée entièrement équipée


title_fr: GEVER. Gestion électronique des affaires


title_de: Wettbewerbsverzerrung aufgrund intransparenter SRG-Finanzen. Offenlegung nach Beispiel des ZDF

title_fr: Distorsion de la concurrence. Manque de transparence de la SSR sur ses finances. Publication suivant l'exemple de la chaîne ZDF


title_de: Baubewilligung für die technische Aufrüstung bereits bestehender Sendeanlagen für den Mobilfunk


title_fr: Transhumance ou déshérence ?

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy, Eric Bertinat: Optimisation des locaux de l'Etat (OLEG) : transhumance ou déshérence ?


title_de: Strategie zur Sicherung der biologischen Vielfalt im Kanton Zürich


title_de: Für einen erfolgreichen Französischunterricht

title_fr: Pour un enseignement du français réussi


title_de: Revision der Medizinalberufeverordnung. Den europäischen Richtlinien wird bei der Anerkennung von Titeln weiter nachgegeben

title_fr: Révision OPMéd. Soumission excessive aux directives européennes en ce qui concerne la reconnaissance des titres

title_it: Revisione OPMed. Ulteriore cedimento nei riconoscimenti dei titoli alle direttive europee


title_de: Teilrevision des Fachhochschulgesetzes


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1754 Abrechnung Sonderkredit IT-Gesamterneuerung 2023


title_de: Neue Velostandards, baulich abgetrennte Velowege als bevorzugte Veloführung


title_long_de: Motion Nr. 273/2012 von Marcel Zimmermann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Sanierung des Rad- und Gehweges Kastanienbaumstrasse (Abschnitt Buholz bis Schwanden)

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Sistierung der Rückzahlungen der zinslosen IH und NRP-Darlehen für Bergbahn und Beherbergungsbetriebe

title_fr: Marie-Claude EcoeurRapporteur: Discussion sur l'entrée en matière:

type_name_de: Gesetz


title_de: Antibiotikastrategie

title_fr: Stratégie de lutte contre l'antibiorésistance


title_de: Schottland. Herzlich willkommen in der Efta!

title_fr: Accueillir l'Ecosse à bras ouverts dans l'AELE


title_de: Ungarn. Vertreibung von Roma aus ihrer eigenen Heimatstadt

title_fr: Hongrie. Une municipalité expulse ses propres citoyennes et citoyens roms


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Wie sieht die Zukunft des Ceff artisanat und der Fachmaturitätsschule Berner Jura aus, sollte sich Moutier für einen Kantonswechsel entscheiden?

title_fr: Quel avenir pour le ceff artisanat et l’Ecole de maturité spécialisée du Jura bernois si Moutier devait décider de rejoindre le canton du Jura ?


title_de: Green IT-Massnahmen in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


body_key: NE

title_fr: Urgence d’agir pour accompagner et prévenir les séparations à risque

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Woher kommt der Druck zur Entfernung permanenter Sprengobjekte aus dem Nationalstrassennetz?

title_fr: D'où vient la pression visant à faire enlever les ouvrages minés du réseau des routes nationales?


title_de: Sonderbudgets oder -fonds

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner): Sonderbudgets oder -fonds

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Zeitvorsorgemodelle - Bericht in Erfüllung des Postulats 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Grüne)

title_fr: Modèles de prévoyance-temps. Rapport en réponse au postulat 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Les Verts)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_long_fr: Prestation de serment de M. Taimoor Aliassi remplaçant Mme Jennifer Conti, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Frauenquote in Verwaltungsräten von börsenkotierten Unternehmen

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Sauty : Transferts, transports et convois des détenus. Pourquoi déléguer les tâches à des privés, plutôt que d'engager davantage d'agents au DCS?


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Siedlungs- und Landschaftsplan, Materialgewinnungsgebiete)


title_de: Einzelinitiative Regula Gutiérrez Wahl von Volksschullehrkräften für Voll- oder Teilzeitpensen


title_de: Änderung der Artikel 269 und 269a des Obligationenrechtes. Keine Berücksichtigung des hypothekarischen Referenzzinssatzes mehr für die Berechnung der zulässigen Rendite

title_fr: Modification des articles 269 et 269a du Code des obligations visant à supprimer la prise en compte du taux hypothécaire de référence dans le cadre du calcul du rendement admissible


title_de: Einbezug von PriMa und Anpassung der «Verordnung über die Entschädigung und den Spesenersatz für die Führung einer Beistandschaft» (ESBV)

title_fr: Implication des curatrices et curateurs privés et modification de l’ordonnance sur la rémunération et le remboursement des frais en matière de gestion des curatelles (ORRC)

type_name_de: Interpellation


title_de: Pädopornografie im Internet und Kinderprostitution

title_fr: Pornographie pédophile sur Internet et prostitution des enfants

type_name_de: Motion


title_de: Kanton Genf. Gesamtbetrag der Mineralölsteuereinnahmen von 2010 bis 2013

title_fr: Canton de Genève. Montant récolté au titre de l'impôt sur les huiles minérales entre 2010 et 2013


title_de: Vereinbarung über die organisierte Suizidhilfe


title_fr: Abattage à la ferme: pourquoi pas aussi en Valais?

title_long_de: Postulat Jérémy Savioz, Les Verts, Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC,  Mathias Delaloye, UDC, und Stève Delasoie, PLR: Hofschlachtung: Warum  nicht auch im Wallis? (10.05.2019) 2.0283

type_name_de: Postulat


title_de: Beiträge an Schulgemeinden während der Sanierung der Westpiste


title_de: Briefpostzentrum Zentralschweiz

title_fr: Implantation d'un centre de tri postal en Suisse centrale


title_it: Residenza per anziani Casa Serena - ampliamento sala da pranzo 1° piano. Richiesta di un credito di progettazione/costruzione di fr. 644'240.--.

state_name_it: evaso


title_de: Vorzug der 1. Röhre Stadttunnel (Sihltiefstrasse)


title_de: Haftung für Tiermehl-Altlasten

title_fr: Déchets provenant de farines animales. Responsabilité


title_de: Neue Modelle zur Finanzierung der Erforschung neuer Antibiotika

title_fr: Nouveaux modèles pour financer la recherche de nouveaux antibiotiques


title_de: Bis 2017 die Ausbildung von neuen italienischsprachigen Grenzwächterinnen und Grenzwächtern garantieren

title_fr: Garantir la formation de nouveaux gardes-frontière italophones jusqu'en 2017

title_it: Garantire fino al 2017 la formazione di nuove guardie di confine di lingua italiana


title_fr: L'abrogation de l'article 5 du règlement d'application de la loi sur les manifestations sur le domaine public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Christian Dandrès, Mathilde Captyn, Roberto Broggini, Marie Salima Moyard, Irène Buche, Roger Deneys, Olivier Norer, Melik Özden, Jacqueline Roiz, Sophie Forster Carbonnier, Christine Serdaly Morgan pour l'abrogation de l'article 5 du règlement d'application de la loi sur les manifestations sur le domaine public


title_de: Einsparungen im Personalbereich beim ZVV


title_long_fr: Le magistrat peut-il expliquer pourquoi son département adresse des factures de zéro franc à ceux qui récoltent des signatures sur le domaine public? Combien cet envoi coûte-t-il aux contribuables? (Maria Pérez)


title_de: Tätigkeitsbericht der Interparlamentarischen Koordinationsstelle für das Jahr 2023

title_fr: Rapport annuel du Bureau interparlementaire de coordination (BIC) pour l’année 2023

type_name_de: Bericht


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Verzicht auf (russisches) Erdgas zur Klärschlammtrocknung


title_de: Direktzahlungen für Gewässerräume

title_fr: Paiements directs pour les espaces réservés aux eaux


title_de: Zeit für mehr Professorinnen an der Universität Bern

title_fr: Il est temps d`avoir davantage de professeures à l`Université de Berne


title_de: Wird das berühmte Lauberhorn-Rennen aus dem Weltcup gestrichen?

title_fr: La célèbre descente du Lauberhorn rayée du calendrier des épreuves de la coupe du monde de ski alpin ?


title_fr: Une meilleure gouvernance des établissements publics autonomes avec des directeurs généraux autochtones

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Christina Meissner, Henry Rappaz pour une meilleure gouvernance des établissements publics autonomes avec des directeurs généraux autochtones


title_de: Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien


title_long_fr: Résolution du 6 mars 2018 de Mme et MM. Pierre Gauthier, Stéphane Guex et Patricia Richard: «Gestion dysfonctionnelle des ressources humaines dans le département municipal de la culture et du sport: un audit des RH fait par une entreprise indépendante est devenu indispensable».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Künzler (GFL): StaBe Jahresbericht: Ist Hochglanz und Gold wirklich notwendig?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Gleich lange Spiesse im kleinen Grenzverkehr

title_fr: Lutter à armes égales dans le cadre du petit trafic frontalier


title_de: Ist die Grippeimpfung für Schwangere ungefährlich?

title_fr: La vaccination des femmes enceintes contre la grippe est-elle sans danger?


title_de: Volkswirtschaftliche Auswirkungen des BFH-Abzugs auf die Region Emmental/Oberaargau

title_fr: Retrait de la HES: répercussions sur l'économie de la région de l'Emmental-Haute-Argovie


title_it: inerente alla politica che il Municipio vorrà adottare a riguardo del Centro Sociale Autogestito.


title_de: Gleichstellungskonzept für die Verwaltung und Betriebe des Kantons Zürich


title_de: Hochwasserrückhaltebecken Wüeri


title_de: Wie stellen wir sicher, dass die Schweiz bei der nuklearen Forschung nicht abgehängt wird?

title_fr: Comment s’assurer que la Suisse ne reste pas à la traîne dans la recherche nucléaire?

title_it: Come possiamo garantire che la Svizzera rimanga al passo con gli sviluppi della ricerca nucleare?


title_de: Areal des Schwerverkehrs-Kontrollzentrums von Giornico. Wo stehen wir heute?

title_fr: Aire multiservices de Giornico. Où en sommes-nous?

title_it: Area multiservizi di Giornico. A che punto siamo?


title_de: Der jüngste Fleischskandal wirft Fragen auf

title_fr: Nouveau scandale de la viande. Questions au Conseil fédéral


title_de: ESP Bahnhof Ostermundigen

title_fr: PDE gare d`Ostermundigen


title_de: Darf der Allianzname von Ausländerinnen auf der C-Bewilligung von Amtes wegen gestrichen werden?

title_fr: Peut-on biffer d'office le nom d'alliance des étrangères sur le permis C?


title_de: Schulung von Flüchtlingskindern

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Vaterschaftsurlaub


title_de: Ergänzung der Allgemeinen Bauverordnung


title_de: Datenschutzbeauftragter


title_de: Vergabe eines Nachtragskredites an die Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft zur Behebung der umfangreichen, durch die heftigen Niederschläge im Januar 2018 verursachten Schäden an den Schutzwäldern und am forstlichen Erschliessungsnetz

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des forêts, des cours d’eau et du paysage suite aux abondantes précipitations du mois de janvier 2018 ayant nécessité d’importants travaux dans les forêts de protection et sur le réseau de dessertes forestières

type_name_de: Kredit


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 2/25: Niederschwellige STI-Tests im Kanton Schwyz


body_key: CHE

title_de: 120 Millionen Franken für den Wiederaufbau im Gaza-Streifen

title_fr: 120 millions de francs pour la reconstruction dans la bande de Gaza


title_de: Bevorzugung von Firmen mit Lehrstellen bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen


title_de: Rückwirkende Erhöhung des der Universität Basel für den Neubau des Biozentrums gewährten Bruttodarlehens


title_de: Fertigstellung asphaltierter Radweg in Selzach

title_long_de: Interpellation Richard Aschberger (SVP, Grenchen): Fertigstellung asphaltierter\r\nRadweg in Selzach


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2023

type_name_de: Botschaft


body_key: LU

title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für den Hochwasserschutz Kleine Emme, Los 1, Abschnitt Rotewald 2. Etappe, Gemeinden Luzern und Emmen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Le maintien d'un office des droits humains dans notre canton

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Lydia Schneider Hausser, François Lefort, Mathilde Captyn, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Melik Özden, Mauro Poggia, Irène Buche, Marie Salima Moyard pour le maintien d'un office des droits humains dans notre canton


title_de: Leistungsvertrag mit BASAG

title_long_de: Motion Kommission für Soziales, Bildung und Kultur SBK (Pascal Rub, FDP/Lea Kusano, SP): Leistungsvertrag mit BASAG


number: Interpellanza 176/2020

external_id: Interpellanza 176/2020

title_long_it: Interpellanza 176/2020 "Una nuova stagione per la Funivia Carasso-Baltico" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: Schulkommission; Demission; Ersatzwahl

title_long_de: Schulkommission; Demission; Ersatzwahl


title_de: Unrentable Solaranlagen?

title_fr: Des installations solaires non rentables?


title_de: Kein staatlich verordneter obligatorischer Sexualunterricht

title_fr: Non aux cours d'éducation sexuelle obligatoires


title_de: Finanzierung der teilprivaten Gymnasien NMS Bern, Campus Muristalden AG und Freies Gymnasium Bern

title_fr: Financement des gymnases semi-privés NMS Bern, Campus Muristalden AG et Freies Gymnasium Bern

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Philippe Germain et consorts - A quand une gestion efficiente et courageuse des grands prédateurs ?.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: NSA. Bilanz der Massnahmen und Schritte des Bundesrates

title_fr: NSA. Bilan des démarches et mesures entreprises par le Conseil fédéral


title_de: Tiger-Militärflugzeuge für Uruguay?

title_fr: Des avions militaires Tiger pour l'Uruguay?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, GFL/EVP (Marianne Schild, GLP/Tanja Miljanovic, GFL): Alternativen Standort für den geplanten Modulbau der Turnhalle auf dem Sportplatz Bitzius finden


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Geschäftsfeld Sport - Strandbad - Varianten zur Beckenaufhebung/-Sanierung, Ergänzung zum Antrag Nr. 357 vom 8. Dezember 2009 im Auftrag des Gemeinderates


title_de: 17 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP, Olten): Kostenwahrheit beim Umbau/Sanierung Kantonsschule Olten


title_de: Stabio-Arcisate. Ein weiteres Debakel, wie zu erwarten war

title_fr: Stabio-Arcisate. Une énième défaite, courue d'avance

title_it: Stabio-Arcisate. Ennesima disfatta, come volevasi dimostrare


title_fr: Responsabilisation des cabinets médicaux

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Lenzburg Move; ICT-Strategie 2021; Full Outsourcing 2022 und Betrieb

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeinden Steffisburg und Fahrni, Hochwasserschutz, Zulg, Zulgboden bis Eisenbahnbrücke

title_fr: Communes de Steffisburg et de Fahrni, protection contre les crues, Zulg, Zulgboden jusqu’au pont ferroviaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Begnadigungsgesuch KR-Nr. 142/2001 (am 9. Juli 2001 im Kantonsrat abgelehnt)


title_de: Sozialdepartement, Verein Wohn- und Arbeitsgemeinschaft Suneboge, Angebot Beschäftigung, Beiträge 2024–2027

type_name_de: Weisung


title_de: 1. Interkantonale Vereinbarung: Harmonisierung obligatorische Schule (HarmoS-Konkordat) / 2. Interkantonale Vereinbarung: Zusammenarbeit Bereich Sonderpädagogik (Sonderpädagogik-Konkordat) / 3. Staatsvertrag zwischen Kt. AG,BL,BS,SO Bildungsraum Nordwest-CH (Staatsvertrag Bildungsraum)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Die SBB verkaufen ihren Hauptsitz

title_fr: Les CFF mettent leur siège principal en vente


title_de: Rasche und für die Bevölkerung unmittelbar erlebbare Umsetzung von Massnahmen für die Attraktivierung der Innenstadt Olten im Jahre 2010

title_long_de: Motion Luzia Stocker/Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. rasche und für die Bevölkerung unmittelbar erlebbare Umsetzung von Massnahmen für die Attraktivierung der Innenstadt Olten im Jahre 2010/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Fiskalische Behandlung der Verwaltungsratshonorare

title_fr: Jetons de présence. Traitement fiscal

title_it: Jetons de présence. Traitement fiscal

type_name_fr: Interpellation


title_de: Antibiotika bei der Produktion von Nahrungsmitteln generell verbieten?

title_fr: Vers une interdiction généralisée des antibiotiques dans la production alimentaire?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Zivildienst. Schwerpunktprogramme und Abgabepflicht

title_fr: Service civil. Programmes prioritaires et paiement de contributions

title_it: Servizio civile. Programmi prioritari e obbligo di pagare tributi


title_de: Objektkredit für die Neu- und Ersatzbauten am Strickhof Lindau, AgroVet-Strickhof, Bildungs- und Forschungszentrum


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Modifications organisationnelles)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Modifications organisationnelles)


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz BZG, Anträge

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Entschädigungen gehören in die Staatskasse

title_fr: Revenus accessoires des membres du Conseil-exécutif et des cadres: reversement au canton


title_de: Landesverweis für brutalen Asylbewerber?

title_fr: Demandeur d'asile violent. L'expulsion ne s'impose-t-elle pas?


body_key: LIE

title_de: Schutzstatus S für ukrainische Flüchtlinge

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Verhandlungsmandat für Brüssel

title_fr: Initiative "contre l'immigration de masse". Libellé du mandat de négociation avec Bruxelles

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Änderung der Kantonsstrasse K 11, Menznauerstrasse, Abschnitt Bahnübergang bis Einmündung Spitalstrasse (exkl.), Gemeinde Wolhusen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret


title_de: Finanzielle Förderung der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel durch die Arbeitgeber


title_de: Volksinitiative Rechtsschutz in Strafsachen


title_de: Vulkanausbruch auf der kapverdischen Insel Fogo. Hilfe für die notleidende Bevölkerung auch aus der Schweiz?

title_fr: Eruption d'un volcan sur l'île capverdienne Fogo. La Suisse prévoit-elle d'aider la population en difficulté?


title_de: Unterstützung Münzkabinett


title_de: Gemeinde Vellerat. Uebertritt zum Kanton Jura

title_fr: Commune de Vellerat. Transfert au canton du Jura

title_it: Messaggio del 16 agosto 1995 sul passaggio del Comune bernese di Vellerat al Canton Giura

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Private Fernsehstationen erhalten mehr Gebühren und reduzieren ihre Leistungen

title_fr: Les diffuseurs privés de télévision perçoivent plus de redevances et diminuent leurs prestations


title_de: Wahl mehrerer ausserordentlicher Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter am Kantonsgericht Luzern (befristet)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: Stärkung des Tertiärbereiches B

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Dora Luginbühl (SP) - Unterstützung und Aufnahme von Flüchtlingen aus dem abgebrannten Lager Moria

type_harmonized_fr: interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Amt für Städtebau, Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat


title_long_fr: Les quais seront-ils sur la liste des tronçons de route qui feront l'objet d'une réfection et, si oui, dans quel délai? (Vincent Subilia)


title_de: Bekämpfung der italienischen organisierten Kriminalität. Gibt es eine Strategie?

title_fr: Lutte contre les organisations mafieuses italiennes. Avons-nous une stratégie?

title_it: Lotta alla criminalità organizzata italiana. Esiste una strategia?


title_de: Brand- und Rettungseinsätze in Malbun während der Skisaison


title_de: Hortet die Schweiz tatsächlich noch holländisches Nazi-Raubgold?

title_fr: La Suisse possède-t-elle encore de l'or hollandais volé par les nazis?


title_de: Illegale Einsätze in der Spielbank Zürich und die gewerbepolizeiliche Aufsicht über Spielsalons überhaupt

type_name_de: Anfrage


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Patrick Röösli betreffend Bebauungspläne nach Planungs- und Baugesetz (PBG)

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Elektronische Fussfesseln. Umsetzung von Kontakt- und Rayonverboten

title_fr: Bracelets électroniques. Application de l'interdiction de contact et de l'interdiction géographique


title_de: Sicherheit an der Grenze

title_fr: Sécurité aux frontières

title_it: Sécurité aux frontières


title_de: Volle Transparenz bezüglich Aussagen in Südafrika über die Schweiz

title_fr: Pleine transparence concernant les déclarations faites en Afrique du Sud au sujet de la Suisse


title_long_de: Postulat M 13/08: Steuerattraktivität - Podestplatz für kleine und mittlere Einkommen

type_name_de: Motion


title_de: Steuerpolitische Vorstösse: Motion M 5/16, Motion M 1/17, Postulat P 4/17

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Fanaj Ylfete und Mit. über Engagements von Putin-treuen Künstler:innen an Luzerner Kulturveranstaltungen

state_name_de: Rückzug


body_key: ZH

title_de: Publikation: 'Das Paradies kann warten' / Fichensammlung der Erziehungsdirektion


title_long_de: Postulat P 15/22: Erschaffung einer bezahlten Behördenstelle zusätzlich zur Gleichstellungskommission


title_de: Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal (Änderung)


title_de: Reichenstatistik. Persönlichkeits- und Datenschutz und Steuergeheimnis

title_fr: Statistique des riches. Protection de la personnalité et des données et secret fiscal


title_it: "Atti illeciti da parte degli “autogestiti”: quando la smetteremo di trattarli con pesi e misure differenti?"


title_de: Neues Preisfestsetzungsmodell für Medikamente

title_fr: Nouveau modèle de formation du prix des médicaments


title_de: Preis des kantonalen Umweltabonnements sowie weiterer tariflicher Massnahmen


title_de: Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung zwischen den Kantonen  Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich über das Linthwerk


title_de: Liberalisierung des Zeichenschutzes

title_fr: Libéraliser la protection des emblèmes

title_it: Liberalizzare la protezione degli emblemi

type_name_fr: Motion


title_de: Bekämpfung von Hassreden im Internet. Öffentliche Gelder sollten nicht zur Unterstützung anonymer Kommentare eingesetzt werden

title_fr: Lutter contre les propos haineux sur Internet. L’argent public ne doit pas soutenir l’anonymat des commentaires

title_it: Combattere i discorsi di odio su Internet I fondi pubblici non dovrebbero essere utilizzati per sostenere l'anonimato nei commenti.

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Wahl von vier Fachrichterinnen und Fachrichtern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten KUMV, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de quatre juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch / Ausrichtung der aufgelaufenen Zinsen von Sicherheitsleistungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion 2011 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne

type_name_de: Bericht GR


body_key: UR

title_de: ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Andreas Gisler, Seedorf, zu ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


body_key: VS

title_de: Verpflichtungskredit für die Aktivitäten der Walliser Gesellschaft zur Valais/Wallis Promotion

title_fr: Crédit d'engagement sur le financement des activités de Valais/Wallis Promotion

type_name_de: Kredit


title_de: Rahmenkredit für die Fahrplanperiode 1999/2001

type_name_de: Vorlage


title_de: Scheidung. Effektive Gleichbehandlung der Frau bei den BVG-Austrittsleistungen

title_fr: Divorce. Egalité de traitement effective de la femme en matière de partage des prestations de sortie LPP

title_it: Divorzio. Effettiva parità di trattamento della donna nelle prestazioni d'uscita LPP

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Axenstrasse. Kurzumfahrung Sisikon planen

title_fr: Axenstrasse. Planifier un contournement court de Sisikon


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Fringe Benefits (Lohnnebenleistungen)

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ist Bellinzona möglicherweise bald keine Unesco-Welterbestätte mehr?

title_fr: Patrimoine mondial de l'Unesco. Bellinzone risque-t-elle de perdre son label?

title_it: Bellinzona rischia la revoca del label di patrimonio mondiale dell'Unesco?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre Les Verts de la CJus

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Transparenz der KEV-Warteliste

title_fr: Transparence de la liste d'attente pour la RPC


body_key: BS

title_de: Aufbereitungsplätze für Bauabfälle

type_name_de: Anzug


title_de: Ausserkantonale Alters- und Pflegeheimeintritte aus Randregionen

title_long_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Ausserkantonale Alters- und Pflegeheimeintritte\r\naus Randregionen


title_de: Wolfshybriden. Eine Gefahr für Mensch und Tier

title_fr: Loups hybrides. Un danger pour l'homme et l'animal

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Allmend Brunau, Ermöglichung einer zusätzlichen Rasensportnutzung gemäss kommunalem Richtplaneintrag

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Weisung 77/2021 der Primarschulpflege: Weiterentwicklung von Tagesschulen an der Primarschule Uster

type_name_de: Antrag


title_de: Kein Zugang zu den Grundlagendaten der Energiestrategie 2050

title_fr: Accès aux données sur lesquelles se fonde la Stratégie énergétique 2050


title_de: Höchstwasserstand des Langensees. Erneute Abweichung vom Abkommen zwischen der Schweiz und Italien?

title_fr: Niveau maximum du lac Majeur. Nouvelles entorses à la convention entre la Suisse et l'Italie?

title_it: Livello massimo del lago Maggiore. Ancora deroghe alla convenzione tra Svizzera e Italia?


title_de: Berufsbildungsgesetz und neuer Finanzausgleich zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Loi sur la formation professionnelle et nouvelle péréquation financière entre la Confédération et les cantons


title_de: Mittel für Investitionen im Hochbau und für Planungsressourcen, prioritäre Realisierung der dringend benötigten Zusatzflächen für Schule, Sport sowie für andere Infrastrukturen


title_de: Verwendung des Kantonsanteils an der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA

title_fr: L'utilisation de la part cantonale de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP

type_name_de: Beschluss


title_de: Medienlandschaft Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Das BAG bewilligt Drogenpilze

title_fr: Consommation de champignons hallucinogènes autorisée par l'OFSP


title_de: Praxis des Kantonalen Steueramts


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Christian PIRKER, élu Juge suppléant au Tribunal administratif de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_de: Die Axpo und ihre Millionenreklame

type_name_de: Interpellation


title_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Trafic de\nstupéfiants (drogues doucedans les Cycles\nd'orientation

title_long_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Trafic de\nstupéfiants (drogues douces) dans les Cycles\nd'orientation


title_de: Der Chef der Armee und der Direktor Nachrichtendienst des Bundes müssen sofort gehen!

title_fr: Le chef de l'armée et le directeur du service de renseignement de la Confédération doivent partir immédiatement !

title_it: Il CEs e il direttore del SIC devono partire immediatamente!


body_key: JU

title_fr: Maturité bilingue et règlement


title_de: Energieleitbild

title_long_de: Energieleitbild

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Familienzentrum Sunnestrahl

title_long_de: Familienzentrum Sunnestrahl

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Rathausgasse 16, Rathaus, Fassaden- und Dachsanierung; 2023

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einsatz von Drohnen. Regelung

title_fr: Vols de drones. Réglementation

title_it: Regolamentazione droni


title_de: Woher stammen die Steuereinnahmen? Gibt es eine Abhängigkeit zwischen Steuern zahlen und der Benützung des privaten Fahrzeuges?

type_name_de: Anfrage


number: Interrogazione 52/2023

external_id: Interrogazione 52/2023

title_long_it: Interrogazione 52/2023 "Concorso interno ad hoc per qualcuno che il Municipio ha già deciso di promuovere o semplice serie di errori nel bando pubblicato" di Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Keine Online-Werbung für die SRG

title_fr: SSR. Maintien de l'interdiction de diffuser de la publicité en ligne

title_it: Niente pubblicità on line per la SSR

type_name_de: Motion


title_long_de: Einwohnerrat; Postulat; Prüfung zielführende Massnahmen zur Lenzburger Klimaneutralität; 22/10 (zurückgezogen am 5.5.2022)

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Direkte finanzielle Zuschüsse für die Familien

title_fr: Subventions directes aux familles

title_it: Subventions directes aux familles

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Festsetzung der Berechnungsfaktoren gemäss § 18 des Finanzhaushaltsgesetzes (Gleichgewicht des Ausgleichsfonds)


title_de: Uno-Generalversammlung 2016

title_fr: Assemblée générale des Nations Unies 2016


title_de: Sind die Geschenke noch zeitgemäss?

title_long_de: Interpellation Jacqueline Ehrsam (SVP, Gempen): Sind die Geschenke noch zeitgemäss?


title_de: Budget 2024 und FAP 2024–2027

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzierung der Abstimmungskampagne über die neue Billag-Mediensteuer

title_fr: Financement de la campagne concernant la votation relative à la nouvelle redevance Billag


title_de: Unversteuerte Vermögen aus Griechenland in der Schweiz (2)

title_fr: Fonds grecs non imposés déposés en Suisse (2)


title_de: Parlamentsdiplomatie

title_fr: Diplomatie parlementaire

title_it: Diplomatie parlementaire


title_de: Neue Lehrerpersonalverordnung

type_name_de: Vorlage


title_de: Schutz des Schweizerfrankens. Währungspolitisches Instrumentarium

title_fr: Instruments monétaires destinés à protéger le franc suisse


title_de: Steuerausfälle durch Benzintourismus

title_fr: Pertes de recettes fiscales dues au tourisme de l'essence


number: IUE 15

external_id: IUE 15

title_fr: a) Interpellation urgente écrite de Mmes et\nMM. Christian Grobet, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger,\nBernard Clerc, Gilles Godinat, Jacques Boesch, René Ecuyer,\nJeannine de Haller, Magdalena Filipowski et Cécile Guendouz\nconcernant les offices des poursuites et des faillites.\n( )IUE15\nIU 1079  b) Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nSuite de l'IUE 15 concernant les offices des poursuites et des\nfaillites. (IU1079

title_long_fr: a) Interpellation urgente écrite de Mmes et\nMM. Christian Grobet, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger,\nBernard Clerc, Gilles Godinat, Jacques Boesch, René Ecuyer,\nJeannine de Haller, Magdalena Filipowski et Cécile Guendouz\nconcernant les offices des poursuites et des faillites.\n( )IUE15\nIU 1079  b) Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nSuite de l'IUE 15 concernant les offices des poursuites et des\nfaillites. ( ) IU1079


title_de: Vertretung des Kantons durch Mitglieder des Regierungsrates (Bewilligung)


title_de: Verwendung der LSVA-Gelder


title_de: Kundenfreundlicher Formularbezug im Kanton Zürich


title_de: Aussagen von Botschafter Luzius Wasescha

title_fr: Déclarations de l'ambassadeur Luzius Wasescha


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la formation


title_de: Krankenversicherung. Nur noch eine Prämienregion pro Kanton

title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Une seule région par canton


title_de: Neutrale Rolle der SRG im Billag-Abstimmungskampf?

title_fr: Votation Billag. La SSR juge et partie pendant la campagne?


title_de: Ganzheitliche Politik für Wirtschaft und Arbeit


title_de: Abschaffung der Bedürfnisklausel für bewilligungspflichtige Gastwirtschaften und Kleinverkaufsbetriebe von alkoholhaltigen Getränken


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : CEVA: Que va payer la France, quand, et quels sont les engagements fermes à l'égard de Genève et de la Confédération? (question 1)


title_de: Umwandlung von besetzten Stationen in unbesetzte


title_de: Mobilfunkantennen in der Winterthurer Altstadt, Kern- und Weilerzonen


title_de: Stimm- und Wahlbeteiligung in Schwamendingen, Einschätzung der tiefen Stimmbeteiligung, mögliche Gründe sowie bereits ergriffene oder geplante Massnahmen zur Verbesserung der Situation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Hardy Jäggi (SP, Recherswil): IKV 2020 - reicht das Kontingent für alle Vereinslottos im Kanton Solothurn


title_de: Die Ukraine nach dem Modell der Schweiz organisieren?

title_fr: Organiser l'Ukraine sur la base du modèle Suisse?


title_de: Wahl der Justizbehörden:  Bestätigungswahlen des Kantonsgerichts: Kantonsrichter, Ersatzrichter, Beisitzende Richter; Wahl eines neuen Kantonsrichters; Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts;  Bestätigungswahlen des Büros der Staatsanwaltschaft; Wahl der Generalstaatsanwältin

title_fr: Les réélections du Bureau du Ministère public; Élection de la Procureure générale

type_name_de: Wahl


title_de: Sinnvolle Frontex-Einsätze?

title_fr: Les engagements de Frontex sont-ils judicieux?


title_de: Atomkraftwerke. Risiko der Trinkwasserverseuchung im Kontaminierungsfall

title_fr: Centrales nucléaires. Risque de contamination de l'eau potable


title_de: Fakultatives Referendum (Steuergesetz {Änderung}; unbenützter Ablauf; Vorlage 3752)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Opt-out oder Widerspruchslösung


title_de: Wie geht es weiter mit dem Unternehmensstandort Schweiz?

title_fr: Quel avenir pour la place entrepreneuriale suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: BAG. Explosionsartiges Personalwachstum

title_fr: OFSP. Boom des effectifs

title_it: OFSP. Boom des effectifs


title_long_de: Postulat (Motion) der SVP-Fraktion vom 1. Dezember 2022 betreffend «Drei „Fische“ auf einen Schlag mit dem neuen Masterplan „Schwimmen“ – Für ein neues grosszügiges Strandbad im Brüggli, ein vergrössertes Zuger Strandbad und ein neues Hallenbad mit ganzjährigem zentralem Betrieb mitten in Zug»


title_fr: Nouvelle inégalité de traitement dans le 'droit d'éligibilité des étrangers' ?


title_de: Flyer "Die bilateralen Verträge einfach erklärt"

title_fr: Brochure "Les accords bilatéraux expliqués simplement"


title_de: Psychiatrische Poliklinik für Kinder und Jugendliche der Universität


title_de: Verbesserung der Bahnverbindungen vom Glattal-Oberland nach Ziegelbrücke-Chur-Glarnerland


body_key: BE

title_de: Interregionales Fortbildungszentrum (IFZ/CIP): Investitionsbedarf für eine Sanierung

title_fr: Centre Interrégional de Perfectionnement (CIP), nécessité d’investir pour un assainissement


title_de: Rasche Einführung der CO2-Lenkungsabgabe auf Treibstoffen

title_fr: Instauration rapide d'une taxe écologique (CO2) sur les carburants


title_de: Sportclubs. Sexuelle Ausbeutung und Gewalt

title_fr: Clubs sportifs. Violences et abus sexuels


title_de: Negativzinsen zulasten der Sozialwerke

title_fr: Taux d'intérêt négatifs à la charge de la sécurité sociale


title_de: Strategie zur Elimination der Masern

title_fr: Stratégie d'élimination de la rougeole

title_it: Stratégie d'élimination de la rougeole


title_de: Preisgünstiger Wohnraum

title_long_de: Anfrage Weber Preisgünstiger Wohnraum


title_long_de: Postulat Eva Krattiger und Seraina Patzen (JA!) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Konsequente Klimapolitik #1: Keine Werbung für Flugreisen und Autos!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Vertretungsregelung im Einwohnerrat

title_long_de: Einwohnerrat; Postulat Anja Kroll (Grüne); Gemeindeordnung; Stellvertretung im Gemeindeparlament; 2023


title_de: Lokale und saisonale Produkte bevorzugen

title_fr: Favoriser les produits locaux et de saison

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Es braucht genügend Schutzplätze und Anschlusslösungen für gewaltbetroffene Frauen und ihre Kinder

title_fr: Il faut suffisamment de places d`hébergement sécurisées et de solutions de relais pour les femmes touchées par la violence et leurs enfants


title_de: Wann werden Auslegungsgrundsätze für die Sicherheit der bestehenden Kernkraftwerke erlassen?

title_fr: Quand seront édités les principes régissant la sécurité des centrales nucléaires existantes?


title_de: Erasmus plus. Vergleich von Übergangslösung und vollständiger Assoziierung

title_fr: Erasmus plus. Comparaison entre la solution transitoire et l'association complète


title_de: Pensionskasse des Bundes

title_fr: Caisse fédérale de pensions

title_it: Caisse fédérale de pensions


title_de: Aufnahme von 3000 Syrern

title_fr: Accueil de 3000 Syriens

title_it: Accueil de 3000 Syriens


title_long_fr: Quels sont les critères de dérogation pour permettre à un fonctionnaire de siéger comme élu? (Carlos Medeiros)


title_de: Entschädigung amtlicher Anwältinnen und Anwälte

title_fr: Rémunération des avocates et avocats commis d`office


title_de: Zweijährige Berufsausbildung ohne EFZ

title_fr: Formation professionnelle pratique en deux ans sans CFC


title_long_de: Postulat Galliker-Tönz Gertrud und Mit. über Bildungsgutscheine für fachliche Umschulungen und Weiterbildungen zur Erhaltung und Förderung der beruflichen Qualifikationen vor allem auch in zukunftsgerichteten Technologien

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Motion Stephan Hodonou (EVP) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung einer Liegenschaftsstiftung Olten Ost


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Förderung des Wohnungsbaus


title_de: Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative. Administrative Kosten

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative "contre l'immigration de masse". Coûts administratifs


title_long_de: Motion M 19/22: Vertretungsregelung im Kantonsrat Schwyz

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Kinderbetreuungskostenabzug

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Familienzentrum Schaffhausen

title_long_de: Familienzentrum Schaffhausen


title_de: Kampf dem Kleinen Beutenkäfer. Richtige Strategie?

title_fr: Lutte contre le petit coléoptère de la ruche. Prend-on les bonnes mesures?

title_it: Lotta al piccolo coleottero degli alveari. Strategia giusta?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Agir ! Pour que la santé des citoyens soit moins chère et plus qualitative


title_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern in den Kreisrat für den Rest der Amtsperiode August 2010 - Juli 2014; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Verankerung konkreter Strafvollzugsbestimmungen im Gesetz


title_fr: Dent creuse


number: Interrogazione 65/2024

external_id: Interrogazione 65/2024

title_long_it: Interrogazione 65/2024 "Siamo pronti al futuro? Vi sono visioni concrete per la destinazione futura dell'attuale OSG ed una sede unica per Polizia-Pompieri-Ambulanza?" di Pietro Ghisletta ed Emilio Scossa-Baggi - il Centro


title_de: Digitaler Staatskalender Zugang - Schutz- und Sperrfrist unverhältnismässig

title_fr: Annuaire officiel numérique : accès et délai de protection sont disproportionnés


title_de: Mängelliste zur Armee. Braucht es eine Generalinspektion?

title_fr: Liste des lacunes affectant l'armée. Une inspection générale s'impose-t-elle?


title_de: Gesetz über das Universitätsspital Zürich


number: Interrogazione 72/2024

external_id: Interrogazione 72/2024

title_long_it: Interrogazione 72/2024 "Dedicare una via cittadina a Ruggero Pirovano" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori, Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Keine Schweizer Soldaten im Ausland

title_fr: Plus aucun soldat suisse à l'étranger

title_it: Plus aucun soldat suisse à l'étranger


title_de: Kosteneinsparungen bei den Winterthurer Verkehrsbetrieben


title_de: Lehrstellenangebot für Jugendliche mit "Behinderung"


title_de: Kurdische Gebiete in Syrien. Minenräumung für die Rückkehr der Bevölkerung

title_fr: Kurdistan syrien. Déminage pour permettre le retour des habitants


title_de: Internationales Genf. Was ist der "Cercle diplomatique de Genève" genau?

title_fr: Genève internationale. Qu'est donc le "Cercle diplomatique de Genève"?


title_de: Verkauf von Rüstungsgütern an Russland

title_fr: Vente de matériel militaire à la Russie

title_it: Vente de matériel militaire à la Russie


title_de: Verbot von bezahlten Mandaten für ehemalige Regierungsräte


title_de: Leitfaden für die Einhaltung der Menschenrechte und der UNO-Kinderrechtskonvention für Menschen in der Nothilfe

title_fr: Guide pour le respect des droits humains et de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l`enfant dans les centres d`aide d`urgence


title_de: Teilrevision des Bildungsgesetzes


title_de: Einreichung einer Standesinitiative bereffend Transport von Schlachtvieh


title_de: Unentgeltliches Telefonbuch

title_fr: Annuaire téléphonique gratuit

title_it: Annuaire téléphonique gratuit


title_de: Die Frankenstärke gefährdet Wald- und Holzwirtschaft

title_fr: La cherté du franc menace l'économie forestière et l'industrie du bois


title_de: Energie- und Umweltschutzinstrumente


title_long_de: Motion Meier Anja und Mit. über eine Optimierung des Luzerner Bedrohungsmanagements durch einen automatischen Vollzug ausserkantonaler Anordnungen im Bereich des Gewaltschutzes

state_name_de: erheblich


title_fr: Porcheries vaudoises : Quo va

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Porcheries vaudoises : Quo vadis?.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Motion de Mmes Florence Kraft-Babel, Renate Cornu, Marie-France Spielmann, Catherine Gaillard-Iungmann, MM. Blaise Hatt-Arnold et Damien Sidler: «Coût du ballet ou coup de balai au Grand Théâtre».

type_external_id: M


title_fr: Simplification des procédures pour les rénovations économes en énergie


title_fr: Implantation de l'administration cantonale jurassienne


title_de: Ersatzmassnahmen Quendelschnecke durch ASTRA, N4.2. in Uhwiesen


title_de: Unseriöse Umfrage zur Agrarpolitik 2014-2017

title_fr: Etude peu sérieuse sur la politique agricole 2014-2017

state_name_fr: Liquidé


title_de: Ältere Arbeitnehmer. Ein stilles Drama

title_fr: Demandeurs d'emplois âgés. Un drame méconnu


title_de: Beschleunigung des Baus der Nationalstrasse N4 im Knonaueramt und der Westumfahrung der Stadt Zürich


title_de: Errichtung eines Fonds für den Erwerb von Grundstücken zwecks Erhaltung und Schaffung preisgünstigen Wohnraums


title_de: Rahmenkredit Erneuerung der kantonalen Gebäude


title_long_fr: Motion de M. Roberto Broggini: «L'Unireso aussi pour les conseillers municipaux». (Rapport M-386 A.)


title_de: Kesb. Weitere offene Fragen

title_fr: APEA. Accélérer l'examen des problèmes

title_it: APEA. Accélérer l'examen des problèmes


title_de: Militärische Übungen im Ausland. Flexible Auslegung der Neutralität von Fall zu Fall?

title_fr: Exercices militaires à l'étranger. Neutralité à géométrie variable?


title_de: Schliessung der Gotthard-Passstrasse. Dringliche Massnahmen

title_fr: Fermeture de la route du col du Saint-Gothard. Mesures urgentes

title_it: Chiusura della strada del passo del San Gottardo. Misure urgenti


title_de: Genehmigung der Verordnung über Leistungen und Gebühren der kantonalen Spitäler


title_de: Neuregelung der Finanzierung der Feuerwehr


title_long_de: Motion M 2/24: Millionen-Überschüsse der Schwyzer Bevölkerung zurückerstatten


body_key: AR

title_de: Fragestunde vom 2. November 2020

title_long_de: Fragestunde vom 2. November 2020

type_name_de: Fragestunde


title_de: Legislaturprogramm 2024 - 2028

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1760 Legislaturprogramm 2024 - 2028

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kindesentführung im Kanton Aargau. Beeinflussung des Kindes

title_fr: Enlèvement d'un enfant dans le canton d'Argovie. Influence subie par l'enfant


title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2005)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Bundesmittel für gesetzwidrige Aktivitäten?

title_fr: Des activités illégales financées par la Confédération?


title_fr: A la mode, à la mode, les plantages!

title_long_fr: Motion de MM. Alain Gallet, Alain Marquet et Damien Sidler: «A la mode, à la mode, les plantages!»


title_long_de: Bericht und Antrag: Kunstmuseum Luzern:Leistungsvertrag (Subvenventionsverträge 2004 bis 2007)


title_de: Beendete Hausbesetzung Auf Musegg 1

title_long_de: Interpellation: Beendete Hausbesetzung Auf Musegg 1

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sicherung der Ausstellung "Der Bergier-Bericht"

title_fr: Assurer la pérennité de l'exposition "Le rapport Bergier"

title_it: Garantire la continuità dell'esposizione "Il rapporto Bergier"

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Démocratie en danger à Vernier (2) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier !


title_de: Impfplan

title_fr: Plan de vaccination

title_it: Plan de vaccination

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: GRB Sanierung und Teilerweiterung Schulanlage Mettlen Bewilligung Baukredit

type_name_de: GRB


title_de: Kinder- und Jugendhilfe: Zu wenig (geeignete) stationäre Angebote?

title_fr: Aide à l’enfance et à la jeunesse : manquons-nous de places d’accueil (adaptées) ?


title_de: Ankündigungen von Veranstaltungen in den Gemeinden - Rückkehr zu einer vernünftigen Situation

title_fr: Annonces informant sur des manifestations dans les communes : revenir à une situation sensée

state_name_de: Annahme


number: Mozione 74/2023

external_id: Mozione 74/2023

title_long_it: Mozione 74/2023 "Nidi d'infanzia pubblici: per una vera conciliabilità lavoro e genitorialità" di Michela Luraschi e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: pendente


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Agrarfreihandelsabkommen mit der EU - Auswirkungen auf den Kanton Solothurn


title_long_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Stellenwert des Sports im Kanton Solothurn


title_fr: Accueil des altermondialistes lors du prochain sommet du G8

title_long_fr: Motion de MM. Alain Marquet, Damien Sidler, Alain Dupraz, Gérard Deshusses, Jacques François, Jacques Mino, Mmes Liliane Johner et Sandrine Salerno: «Accueil des altermondialistes par Genève pendant le prochain sommet du G8».


title_de: Verbot von Motorfahrzeug-Rallyes bei mangelnder Sicherheit und Kontrolle

title_fr: Interdiction de rallyes de véhicules à moteur lorsque la sécurité et les contrôles sont insuffisants


title_de: Salzmangel


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Stefan Leuthold, Elisabeth Rickenbach, Christian Mader, Didi Feuerle und Alban Imeri vom 15. August 2018 "Muss Politik aus dem öffentlichen Raum verschwinden?"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kinderrenten für im Ausland wohnhafte, uneheliche Kinder: Missbrauch ist vorprogrammiert

title_fr: Rente pour enfant pour des enfants illégitimes résidant à l’étranger. Des abus programmés d’avance

state_name_de: Erledigt


title_fr: Quelle sécurité alimentaire ?


title_de: Verhältnismässigkeit zwischen statistischer Lohndifferenz und gesetzlichem Handlungsbedarf

title_fr: L'écart salarial mesuré statistiquement justifie-t-il de légiférer?


title_long_de: Interpellation Gerda Hotz (FdP-Fraktion) betr. Veloständer und Beschriftung "Willkommen in Olten"

state_name_de: Interpellation


title_de: Kantonale Bitcoin-Strategie I: Steuern und Abgaben

title_fr: Stratégie bitcoin du canton I : impôts et taxes

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Änderung von Gesundheitserlassen

type_name_de: Vernehmlassung


type_name_de: Anfrage


title_de: Rechtsunsicherheit im Ortsbildschutz

title_long_de: Interpellation Urs Knapp (FdP) betr. Rechtsunsicherheit im Ortsbildschutz


title_de: Städtischer Wohnraumfonds, Teilrevision Gemeindeordnung

type_name_de: Weisung


title_de: Notariat: Ernennung Heidi Betschart zur Stadtschreiber-Stellvertreterin

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Flut von Studien im Umwelt- und Energiebereich

title_fr: Avalanche d'études dans le domaine de l'environnement et de l'énergie

type_name_it: Interpellation


title_de: Aufrechterhaltung der kostenlosen Entsorgungs-Coupons ergänzend zu den neuen Entsorgungsangeboten

type_name_de: Postulat


title_de: Steuergeldverschleuderung

title_long_de: interpellation Christoph Ackle (SVP-Fraktion) betr. Steuergeldverschleuderung


title_de: Keine höheren Kosten in der Landwirtschaft durch kürzere Kontrollintervalle

title_long_de: Postulat Oehen Thomas und Mit. über keine höheren Kosten in der Landwirtschaft durch kürzere Kontrollintervalle

state_name_de: abgelehnt


title_de: Notariat: Ernennung Heidi Betschart-Blättler zur Stadtschreiberin-Stellvertreterin auf dem Gebiet der öffentlichen Beurkundung - Antrag DI


title_de: Pädagogische Hochschule Schwyz: Leistungsauftrag und Globalkredit 2024-25

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Verzicht auf Inbetriebnahme des N4-Stummels ab Cham


title_de: Volksabstimmung vom 14. Juni 2015. Die Erbschaftssteuerreform ergibt viel mehr Geld für AHV und Kantone

title_fr: Votation populaire du 14 juin 2015. La réforme de l'imposition des successions rapportera davantage d'argent à l'AVS et aux cantons


title_de: Verpachtung des Landwirtschaftsbetriebes des Krankenheims Wülflingen in Winterthur


title_de: Überschreiten der Ozongrenzwerte. Massnahmen

title_fr: Dépassement des valeurs limites d'ozone. Mesures d'urgence

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Entlastung von Arztpraxen durch interprofessionelle Zusammenarbeit mit der Sozialen Arbeit

state_name_de: Kantonsrat


number: Messagio 1016

external_id: Messagio 1016

title_long_it: No. 1016 - Mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 4'833'141.00


title_long_de: Anfrage Bärtsch Korintha und Mit. über die Beschleunigung des Bewilligungsverfahrens für Windkraftanlagen

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Interpellation Fraktion FdP: Massnahmen zur Bekämpfung der Raserei auf den Strassen


title_de: Kausalabgaben und Unternehmen

title_long_de: Interpellation überparteilich: Kausalabgaben und Unternehmen


title_de: Keinen Platz für Hass und Hetze im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Meier Anja und Mit. über keinen Platz für Hass und Hetze im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Stand der Einführung des elektronischen Patientendossiers im Kanton Solothurn


number: QUE 6

external_id: QUE 6

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Aurélie Gavillet : Nouvelle formule de la Feuille d'avis officielle


title_de: Kürzungen der Beiträge der Invalidenversicherung (Art. 73 IVG) an Wohnheime und Werkstätten für Menschen mit Behinderung


title_de: Bericht über die Möglichkeiten der Medienförderung durch den Kanton Bern

title_fr: Rapport sur les possibilités d’aide aux médias par le canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung


title_de: Verbesserung der Sicherheit in Zügen und Bahnhöfen

title_fr: Amélioration de la sécurité dans les trains et les gares

title_it: Migliorare la sicurezza sui treni e nelle stazioni ferroviarie


title_de: RTVG. Verzögerung der Publikation der Empfangsgebühren 2014

title_fr: LRTV. Retard dans la publication des redevances de réception 2014


title_de: Vertrauliche Behördenkommunikation

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung VWD, Standortförderung und Stiftungsaufsicht» für die Jahre 2026 bis 2028

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ausrichtung der Freihandelsabkommen mit Entwicklungsländern auf die Millenniumsentwicklungsziele

title_fr: Accords de libre-échange avec les pays en développement. Intégrer les Objectifs du Millénaire

title_it: Orientamento degli accordi di libero scambio con i Paesi in via di sviluppo agli obiettivi di sviluppo del millennio


title_de: Zukunft des Untergymnasiums in Olten

title_long_de: Interpellation Urs Knapp (FdP-/JL-Fraktion) betr. Zukunft des Untergymnasiums in Olten


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Prostitutionsverordnung und örtliche Zuweisung des Sexgewerbes

state_name_de: Motion


title_de: Elektronische Einwegzigaretten: eine Katastrophe für Jugend und Umwelt

title_fr: Les puffs : un fléau pour la jeunesse et l’environnement


title_de: Auswirkungen der Aufhebung der Euro-Kursuntergrenze auf die Schweizer Wirtschaft

title_fr: Effets sur l'économie suisse de l'abandon du cours plancher du franc suisse face à l'euro

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Versuche mit Moosteppichen zur Bindung von Feinstaubpartikeln


title_long_de: Motion M 15/23: Transparenz im Asyl-Verteilungsprozess durch tägliche Veröffentlichung der Belegungsraten gegenüber Gemeindebehörden

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Die Verhandlungen zum Tisa-Abkommen betreffen auch die Postdienste

title_fr: Les négociations sur l'accord TISA/ACS portent aussi sur les services postaux


title_de: Rechtsform der kantonalen Fernwärmeversorgung


title_de: Kredit für das Projekt "Qualität in multikulturellen Schulen" (QUIMS)

type_name_de: Vorlage


title_de: Anteil von Schweizer Professorinnen und Professoren an den Eidgenössischen Technischen Hochschulen

title_fr: Proportion des professeurs d'origine suisse au sein des Ecoles polytechniques fédérales


number: Messagio 216

external_id: Messagio 216

title_long_it: No. 216 - Convenzione di partecipazione ai proventi derivanti dalla ripartizione dell’utile netto conseguito dall’Azienda multiservizi Bellinzona (AMB)


title_de: Regierungsvertretung statt Fachvertretung in Unternehmen mit über 50 %-Staatsbeteiligung

title_fr: C`est au gouvernement de siéger au sein des conseils d`administration des entreprises détenues à plus de 50 % par le canton


title_long_it: "L'agenzia FART-viaggi se ne va da Piazza Grande?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Schutz vor NSA-Spionage

title_fr: Protection contre l'espionnage de la NSA


title_de: Aufgabe des Euromindestkurses. Schaden verhindern

title_fr: Abandon du cours plancher franc/euro. Prévenir les dégâts


title_de: Kick-backs unter Ärzten und unter Ärzten und Spitälern

title_fr: Commissions entre médecins et entre médecins et hôpitaux


title_de: Versuche mit der Grundstufe


title_de: Unterstützung der Sonderschau "Berufe an der Arbeit"


title_de: Wahl von Daniel Meier als Staatsanwalt für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 (Nachfolge Imhof Marites Joy)

type_name_de: Wahl

state_name_de: erledigt


title_de: Was ist los bei der Bundesanwaltschaft?

title_fr: Que se passe-t-il au Ministère public de la Confédération?

title_it: Che cosa sta succedendo presso il Ministero pubblico federale?


title_long_fr: La magistrate peut-elle faire créer des panneaux de grande taille pour informer les locataires sur la façon de faire le tri des appareils électroménagers jetés à la poubelle dans les immeubles de la Gérance immobilière municipale? (Danièle Magnin)


title_long_de: Interpellation Sofia Fisch und Nicole Bieri (JUSO): Blutgeld: was tut die Stadt Bern dagegen?


title_de: Frage 20.5290. Einhaltung der Auflagen für Pestizide

title_fr: Question 20.5290. Respect des conditions pour l'utilisation de pesticides


title_de: Schützen Banken, die am US-Programm teilnehmen, ihre Mitarbeiter wie vorgesehen?

title_fr: Les banques participant au "programme US" protègent-elles leurs employés comme prévu?


title_de: Unterschiedliche Kriterien für den Übertritt in die Sekundarschule?

title_fr: Variabilité des critères d’orientation des élèves en sections P, M et G dans les écoles secondaires


title_de: Autobahnzubringer Obfelden - Ottenbach

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Peter M. Linz (SVP, Büsserach): Verhältnismässigkeit im Administrativverfahren gemäss Strassenverkehrsgesetz


title_de: Beschlagnahme und Einzug von Fahrzeugen bei Strassenverkehrsdelikten *

title_fr: Circulation routière. Confiscation de véhicules en cas d'infractions *


title_de: Airbnb und Meldepflicht


title_long_de: Dringliche Motion Philip Steiner (SP) betreffend "Abfederung der Auswirkungen der Pandemie auf lokales Gewerbe & Kleinbetriebe"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Studien zu Geschwindigkeit, Konzentration und Unfallgefahr in Strassentunnels

title_fr: Etude relative à la vitesse, à la concentration et au risque d'accident dans les tunnels routiers


title_de: Keine Einreisebewilligung für Spitzensportler

title_fr: Pas de permis d'entrée pour les sportifs d'élite


title_de: Anpassung der Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums


title_de: Wissenschaftliches Fehlverhalten an der Universität Zürich?


title_de: Unterstützung der Gemeinden bei Planung und Bau von nachhaltigen energietechnischen Anlagen

title_fr: Soutenir les communes dans la planification et la construction d’installations énergétiques durables

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Steueramnestie. Aussagen zu Beträgen und steuerlichen Auswirkungen

title_fr: Quid des produits fiscaux d'une éventuelle amnistie fiscale?


title_de: Kantonale Wirtschaftsförderung

title_long_de: Interpellation Christian Meister und Mitunterzeichnende betreffend kantonale Wirtschaftsförderung


title_de: Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Gesamtüberarbeitung (Festsetzung), Rekurs gegen den Beschluss des Regierungsrats des Kantons Zürich, Urteil des Verwal-tungsgerichts des Kantons Zürich, Antrag betreffend Weiterzug des Urteils an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Pestizide. Risiken für die Gesundheit von Anwendern und Konsumenten

title_fr: Pesticides. Risques pour la santé des utilisateurs et des consommateurs


title_de: Genehmigung der Verordnung über die kriminalpolizeiliche Aufgabenteilung