title_long_de: Interpellation Jacqueline Felder, SVP, Boniswil (Sprecherin), René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, vom 13. Juni 2023 betreffend Auslastung und Qualität der Pflegeheime zwischen 2009 und 2022


title_de: Förderung Veloverkehr

title_long_de: Förderung Veloverkehr

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Papierloser Parlamentsbetrieb

title_long_de: Postulat Nr. 2018-684 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papierloser Parlamentsbetrieb

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Personalmangel in Kitas

title_long_de: Interpellation 179 Personalmangel in Kitas

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ordnung und Sicherheit in Schlossallee und Schlosspark

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Städtische Liegenschaften als Keimzellen für Klimaneutralität im Quartier


body_key: VS

title_de: Verbot für Telefonwerbung

title_fr: Pour un non au démarchage téléphonique commercial

title_long_de: Postulat betreffend Verbot für Telefonwerbung


title_de: Schutz der Kinder vor Sars-CoV-2

title_long_de: Auftrag Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend "Schutz der Kinder vor Sars-CoV-2"

type_name_de: Auftrag


title_de: Fragestunde vom 16. Dezember 2021 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Auftrag Christian Durisch und Mitunterzeichnende betreffend Sportanlagen Obere Au, Kunsteisbahn, Hallenstadion Garderoben; Antrag auf Fristerstreckung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Miro Barp, SVP, Brugg, Daniel Urech, SVP, Sins, vom 17. Januar 2023 betreffend Assistenzkräfte an der Aargauer Volksschule

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, vom 13. Juni 2023 betreffend Integration von gehörlosen Menschen im Kanton Aargau fördern


body_key: SH

title_de: Vollzug der Lex Koller im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Einsatz von sickerfähigen Belägen

title_long_de: Motion 383 Einsatz von sickerfähigen Belägen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Bericht und Antrag: Masterplan Zentrumszone / Stadtteilzentrum Littau. Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, vom 20. Juni 2023 betreffend Status und Zukunft des Mühlibächlis in Möhlin


title_de: Reglement über die Benutzung von Parkplätzen der Schulanlagen der Volksschule auf dem Gebiet der Stadt Aarau (Parkierungsreglement Schulanlagen)


title_long_de: Postulat: Für einen Kindergarten und einen Kinderhort in der Überbauung Tribschen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Politikplan 2021-2025 und Budget 2022

title_long_de: Politikplan 2021-2025 und Budget 2022

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Sprecher Clemens Hochreuter, Erlinsbach) vom 17. Januar 2023 betreffend Asylnotlage und Tätigkeit des Amts für Migration und Integration (MIKA)


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Nicola Bossard, Kölliken) vom 20. Juni 2023 betreffend Umsetzung Klima- und Innovationsgesetz KIG (Netto-Null 2040 für die kantonale Verwaltung)


body_key: ZH

title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative

state_name_de: Erledigt


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de loi :- sur la fondation de droit public PLATEFORME 10.Projets de décrets :- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'950'000 au crédit d'ouvrage de CHF 11'685'000 octroyé par décret du 9 mai 2017 pour financer la construction des voies d'accès et pour les aménagements extérieurs du site PLATEFORME 10 à Lausanne;- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'500'000 au crédit d'ouvrage de CHF 51'764'000 octroyé par décret du 9 mai 2017 pour financer la construction du nouveau Musée cantonal de la photographie (Musée de l'Elysée), du Musée de design et d'arts appliqués contemporains (mudac) ainsi que du programme complémentaire et instituant le Conseil de direction de PLATEFORME 10 à Lausanne;- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 1'075'000 pour financer la transformation du Poste directeur (CFF);- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'125'700 pour l'autonomisation informatique et la transition numérique des musées;- modifiant celui du 9 mai 2017 accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 51'764'000.- pour financer la construction du nouveau Musée cantonal de la photographie (Musée de l'Elysée), du Musée de design et d'arts appliqués contemporains (mudac) ainsi que du programme complémentaire et instituant le Conseil de direction de PLATEFORME 10 à Lausanne etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Vassilis Venizelos : appliquer une bonne règle à des sites d'exception

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi :- sur la fondation de droit public PLATEFORME 10.Projets de décrets :- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'950'000 au crédit d'ouvrage de CHF 11'685'000 octroyé par décret du 9 mai 2017 pour financer la construction des voies d'accès et pour les aménagements extérieurs du site PLATEFORME 10 à Lausanne;- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'500'000 au crédit d'ouvrage de CHF 51'764'000 octroyé par décret du 9 mai 2017 pour financer la construction du nouveau Musée cantonal de la photographie (Musée de l'Elysée), du Musée de design et d'arts appliqués contemporains (mudac) ainsi que du programme complémentaire et instituant le Conseil de direction de PLATEFORME 10 à Lausanne;- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 1'075'000 pour financer la transformation du Poste directeur (CFF);- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'125'700 pour l'autonomisation informatique et la transition numérique des musées;- modifiant celui du 9 mai 2017 accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 51'764'000.- pour financer la construction du nouveau Musée cantonal de la photographie (Musée de l'Elysée), du Musée de design et d'arts appliqués contemporains (mudac) ainsi que du programme complémentaire et instituant le Conseil de direction de PLATEFORME 10 à Lausanne.Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Vassilis Venizelos : appliquer une bonne règle à des sites d'exception. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 116 cpv. 4 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura dei parlamentari)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


title_de: Tempo 30 auf dem gesamten Strassennetz Aaraus


title_de: Analyse der Kreisschule Aarau-Buchs

title_long_de: Analyse der Kreisschule Aarau-Buchs


title_de: Reglement Nutzung öffentlicher Grund

title_long_de: Reglement Nutzung öffentlicher Grund


title_de: Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2022


title_long_de: Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Optimierung der Abfallbewirtschaftung dank "loT" (Internet der Dinge)"


title_de: Solarenergie im Wallis

title_fr: Pour Soleil et du photovoltaïque en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Solarenergie im Wallis


title_de: Rascher Bau von umweltschonenden Flusswirbelkraftwerken und Kleinflusskraftwerken


title_de: Für Sonnenenergie auf Walliser Lawinenverbauungen

title_fr: Pour l'énergie solaire sur les paravalanches valaisans

title_long_de: Postulat für Sonnenenergie auf Walliser Lawinenverbauungen


title_de: Neu eingesetzten Bürgerrat und dessen Unterstützung durch Swisslos

title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Stephan Müller, SVP, Möhlin, Roland Büchi, SVP, Wohlen, Miro Barp, SVP, Brugg, Tonja Burri, SVP, Hausen, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, vom 27. Juni 2023 betreffend neu eingesetzten Bürgerrat und dessen Unterstützung durch Swisslos


body_key: BL

title_de: Ausweiten PCGG auf bedeutende Leistungserbringer


title_de: Vorfinanzierung des Uetlibergtunnels


title_de: Ist das Baselbieter Energiegesetz ein Werk der Strom- und Subventionslobby?

type_name_de: Vorlage


title_de: Ganzer oder teilweiser Verzicht auf die Installation der Videokameras am Stauffacher


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Rolf Haller, EDU, Zetzwil, vom 27. Juni 2023 betreffend Aktivitäten des Kantons Aargau in den Sozialen Medien


body_key: GE

number: QUE 562

external_id: QUE 562

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Frey : Psychologue cantonal : est-ce que l'Etat de Genève pourrait envisager la création d'un poste de psychologue cantonal pour mieux coordonner les actions psychologiques dans les domaines éducatif, sanitaire, sécuritaire, organisationnel et social ?


title_long_fr: Motion Albert Chapalay et consorts - Modification du mode de perception de la participation des communes à la facture sociale. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Beteiligungen des Kantons Aargau

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Oberlunkhofen) vom 17. Januar 2023 betreffend Beteiligungen des Kantons Aargau


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecher Ignatius Ounde, Gränichen) vom 20. Juni 2023 betreffend Auswirkungen des Fachkräftemangels auf die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Ersatz von Bisphenol A

title_fr: Substitution du bisphénol A

title_it: Sostituzione del bisfenolo A

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: JU

title_fr: Le champ est libre pour les cyberpédophiles !


title_de: Auswirkungen der AVIG-Revision

title_fr: Quelles conséquences après la révision de la LACI

title_long_de: Postulat betreffend Auswirkungen der AVIG-Revision


title_de: Klare Regelung der Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten bei der Aufsicht durch die Bundesverwaltung

title_fr: Surveillance exercée par l'administration fédérale. Il faut régler clairement les responsabilités et les compétences

title_it: Disciplinare chiaramente responsabilità e competenze nell'esercizio della vigilanza da parte dell'Amministrazione federale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Ausgabenbremse

title_long_de: Ausgabenbremse


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2021

type_name_de: Wahl


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die vom Volke vorzunehmenden Abstimmungen und Wahlen sowie über die Ausübung der Volksrechte (technische und organisatorische Anpassungen)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Crowdfunding für die kantonalen Kulturförderprojekte - mehr Markt in die Zürcher Kulturprojektfinanzierung


title_de: Nein zur Rückschaffung der bosnischen Flüchtlinge

title_fr: Non au renvoi des réfugiés bosniaques

title_it: Non au renvoi des réfugiés bosniaques

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_it: Liquidé


title_de: Ausübung des (Vor-)Kaufrechtes auf EKS-Aktien: Gemeinsame Entscheide von Regierung und Parlament


title_de: Stadtentwicklung, Quartiervereine der Stadt Zürich, Beitrag 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_de: 28 Lektionen am Kindergarten

title_long_de: Interpellation Silvia Dell’Aquila, SP, Aarau (Sprecherin), Alain Burger, SP, Wettingen, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, vom 27. Juni 2023 betreffend 28 Lektionen am Kindergarten


title_de: Querulatorisches Verhalten einer Staatsanwältin und der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau

title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 27. Juni 2023 betreffend querulatorisches Verhalten einer Staatsanwältin und der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau


title_long_de: Interpellation Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 27. Juni 2023 betreffend Melioration: teilweise fehlen klare Vorgaben, immer längere Dauer trotz Digitalisierung


title_de: Für Einzelunternehmen muss es möglich sein, ihren Geschäftsmietvertrag zu kündigen, ohne dabei in den Ruin getrieben zu werden

title_fr: Les petits indépendants et petites indépendantes doivent pouvoir restituer leur local commercial sans être ruinés

title_it: I piccoli indipendenti devono poter restituire i loro locali commerciali senza finire in rovina


title_de: Mehrfachen Attacken auf die IT-Infrastruktur des Kantons Aargau sowie auf deren externen Dienstleister, die Firma Xplain

title_long_de: Interpellation René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen (Sprecher), Roland Vogt, SVP, Wohlen, Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, vom 29. August 2023 betreffend mehrfachen Attacken auf die IT-Infrastruktur des Kantons Aargau sowie auf deren externen Dienstleister, die Firma Xplain


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Norer, Bertrand Buchs, Stéphane Florey, Anne Mahrer, Serge Dal Busco, Jacqueline Roiz, Alain Charbonnier : Améliorons l'utilisation de nos zones industrielles pour faciliter la relocation des activités du PAV vouées à un déménagement !


title_de: Warmwassererlebnisbad, Bericht Kostenüberschreitung / Nachtragskredit; Beschluss


title_de: Entsiegelung von Restflächen

title_long_de: Anfrage Esther Belser (Pro Aarau) und Petra Ohnsorg (Grüne Aarau):Entsiegelung von Restflächen

type_name_de: Anfrage


title_de: Schwimmunterricht an Aargauer Schulen

title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Miro Barp, SVP, Brugg, Colette Basler, SP, Zeihen, Markus Lang, GLP, Brugg, vom 12. September 2023 betreffend Schwimmunterricht an Aargauer Schulen


title_de: Vermehrten Einsatz von temporären Mitarbeiter/innen in der Gesundheitsbranche

title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 17. Januar 2023 betreffend vermehrten Einsatz von temporären Mitarbeiter/innen in der Gesundheitsbranche


title_long_de: Interpellation Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 17. Januar 2023 betreffend Medikamentenknappheit sowie Kommunikation zwischen Bund und Kanton


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Jonen) vom 29. August 2023 betreffend Auswirkungen der Inflation auf das Steueraufkommen


title_de: PH verbessern: Stärkere Zusammenarbeit der PH mit den Ausbildungsschulen zur Vorbereitung auf den Berufsalltag


title_de: Verselbständigung des Internationalen Opernstudios " IOS "


title_long_de: Anfrage Christoph Müller (SVP): KIFF (Kultur in der Futterfabrik) - Ausmass der zukünftigen Unterstützung


title_fr: L'autoroute A9 à Viège

title_long_de: Postulat betreffend Autobahn A9 in Visp - Sperrung Vispertunnel

title_long_fr: L'autoroute A9 à Viège


title_fr: Création d'un organe chargé de la gestion des crises


title_de: Aufarbeitung der Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg. Entwicklungen seit der Dezembersession

title_fr: Recherches sur le rôle de la Suisse pendant la seconde guerre mondiale. Evolution depuis la session de décembre


title_fr: L'amélioration de la communication au sein du RSV

title_long_de: Postulat betreffend Verbesserung der Kommunikation innerhalb des GNW


title_de: Düstere Konjunkturaussichten – was tut der Kanton Aargau?

title_long_de: Interpellation Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 19. September 2023 betreffend düstere Konjunkturaussichten – was tut der Kanton Aargau?


title_de: Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten. Bericht der 50. Legislaturperiode

title_fr: Activités des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des Etats limitrophes. Rapport de la 50ème législature

title_it: Attività delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto della 50esima legislatura

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Planungsbeschluss-Antrag EVP-Fraktion betreffend Bildung

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Benteler à Saint-Ursanne : garder un savoir-faire

type_name_fr: Question écrite


title_de: Betrieb eines Schulheims für weibliche Jugendliche für eine ausgewiesene Nachfrage auf deutschschweizerischer Ebene


title_de: Wahl des Ombudsman für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026


title_de: Führende Position der Schweiz in Bildung, Forschung und Innovation und die Rolle des Paul Scherrer Instituts (PSI)

title_long_de: Interpellation Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen (Sprecherin), Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, vom 19. September 2023 betreffend führende Position der Schweiz in Bildung, Forschung und Innovation und die Rolle des Paul Scherrer Instituts (PSI)

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 19. September 2023 betreffend Ergänzungsleistungen für EU-Bürger mit kurzem Aufenthalt als Arbeitnehmer


title_de: Ausreichende Versorgung durch Hausärzte und Hausärztinnen wie auch durch Fachärzte und Fachärztinnen: Was unternimmt der Regierungsrat?

title_long_de: Interpellation Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin (Sprecher), Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 19. September 2023 betreffend ausreichende Versorgung durch Hausärzte und Hausärztinnen wie auch durch Fachärzte und Fachärztinnen: Was unternimmt der Regierungsrat?


title_de: Einführung einer Kontrollschildpflicht für Lastenräder und Longtail-Velos

title_fr: Imposer des plaques d'immatriculation pour les vélos cargos et "longtails"

title_it: Obbligo di targa per le cargo bike e le "longtail"

type_name_de: Motion

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Bewilligung eines Beitrages zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung für konstruktive und konkrete Kunst)


number: IUE 713

external_id: IUE 713

title_fr: Le gravier du CEVA

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Le gravier du CEVA


title_long_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin (Sprecher), Carole Binder-Meury, SP, Magden, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Annetta Schuppisser, GLP, Tägerig, vom 7. November 2023 betreffend Stromeffizienzvorgaben für die AEW Energie AG


title_long_de: Interpellation Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau (Sprecher), Markus Schneider, Mitte, Baden, Arsène Perroud, SP, Wohlen, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, vom 19. September 2023 betreffend Entwicklung der kantonalen Unterstützung der Regionen im Standortwettbewerb


title_long_fr: Motion Pierre Dessemontet et consorts au nom du groupe socialiste - Pour un allègement des plafonnements dans le cadre du Décret d’Application de la Loi sur les Péréquations Intercommunales (DLPIC) encore en vigueur, dans l’attente de la Nouvelle Péréquation Intercommunale Vaudoise (NPIV).

state_name_fr: Retiré


title_de: Bundesrat. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2021

title_fr: Conseil fédéral. Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2021

title_it: Consiglio federale. Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2021


title_de: Keine Zwangsrückschaffungen bosnischer Flüchtlinge

title_fr: Pas de rapatriement forcé des réfugiés bosniaques


title_long_de: (23.212) Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 27. Juni 2023 betreffend Bekämpfung von Parallelgesellschaften im Kanton Aargau; Beantwortung; Gutheissung und Auftrag an Staatskanzlei; Wiedererwägung RRB Nr. 2023-001090 vom 13. September 2023


title_de: Teilrevision des Schulgesetzes der Stadt Chur; Botschaft


body_key: SO

title_de: Kontrolle von Auflagen zum Schutz von Oberflächengewässern bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln

title_long_de: Kleine Anfrage Mathias Stricker (SP, Bettlach): Kontrolle von Auflagen zum Schutz von\r\nOberflächengewässern bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln


title_de: Öffentliche Beschaffung: Erweiterung der Weisungen


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de Endri GEGA, élu juge au Tribunal pénal, et en remplacement d'une demi-charge vacante au 1er avril 2023 suite à une réduction du taux d'activité d'une juge (entrée en fonction : 1er avril 2023)


title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Karin Faes, FDP, Schöftland, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 7. November 2023 betreffend Kreislaufwirtschaft und kreislauforientiertes Bauen


title_long_de: Interpellation Bruno Rudolf, SVP, Reinach (Sprecher), Barbara Borer-Mathys, SVP, Holziken, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Manuel Kaspar, SVP, Oberkulm, Adrian Meier, FDP, Menziken, Alfred Merz, SP, Menziken, vom 14. November 2023 betreffend Schliessung des Schulpsychologischen Dienstes (SPD) in Zetzwil


title_long_de: Interpellation Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden (Sprecherin), Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 14. März 2023 betreffend Entwicklung der Mietkosten im Kanton Aargau


body_key: BS

title_de: Ersatz der Steuerung der Obermaschinerie, Grosse Bühne am Theater Basel

type_name_de: Bericht


number: VIS 187

title_de: Für eine freie Aarelandschaft zwischen Biel und Solothurn/Zuchwil

title_fr: Contre la construction d'une autoroute entre Bienne et Soleure / Zuchwil

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine freie Aarelandschaft zwischen Biel und Solothurn/Zuchwil'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre la construction d'une autoroute entre Bienne et Soleure / Zuchwil'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per un paesaggio senza autostrade nella regione dell'Aar tra Bienne e Soletta/Zuchwil'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question de M. François Lefort : "Que signifie le néologisme éco-quartier pour le Conseil d'Etat ?"


body_key: SG

title_de: Warum trat Rektor Thomas Widmer tatsächlich zurück? (Titel der Antwort: Rektorat der Kantonsschule Heerbrugg)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Pfingstweid, Escher-Wyss-Quartier, Objektkredit


title_long_de: Interpellation Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 14. November 2023 betreffend Schliessung Aussenstandort Schulpsychologischer Dienst (SPD), Zetzwil


title_long_fr: Motion du 7 février 2023 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Luc Zimmermann, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Fabienne Beaud, Fabienne Aubry-Conne, Jean-Luc von Arx, Alain Miserez, Laurence Corpataux et Brigitte Studer: «Autonomie de nos aînés, notre responsabilité».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2017

title_long_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2017

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Beschluss Vereidigung von zwei Ratsmitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Ambulante Suchtberatung und Suchtprävention im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Jürg Baur, Mitte, Brugg (Sprecher), Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Monika Baumgartner, Mitte, Tegerfelden, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Tonja Burri, SVP, Hausen, Colette Basler, SP, Zeihen, Alain Burger, SP, Wettingen, vom 14. November 2023 betreffend ambulante Suchtberatung und Suchtprävention im Kanton Aargau


title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Stephan Müller, SVP, Möhlin, vom 28. November 2023 betreffend Umgang der Aargauer Schulen (Sekundarstufe I und II) mit der wachsenden öffentlichen Drogenszene


title_long_de: Interpellation Karin Faes, FDP, Schöftland (Sprecherin), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 21. November 2023 betreffend Handlungsfelder und Massnahmen für eine nachhaltige Verbesserung der Geschäftsergebnisse des Kantonsspitals Aarau (KSA)


title_de: Mehr Transparenz bei Jahresrechnungen der Gemeinden


title_long_fr: Adoption de la politique d'appui au développement économique (PADE 2020-2025) (203).

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Terminée


title_de: 13. AHV-Rente

title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Jonen, vom 28. November 2023 betreffend 13. AHV-Rente


body_key: BE

title_de: "Horror": Die Berner Polizei stiehlt sich Geld und verfolgt sich selbst als Diebin

title_fr: Des voleurs dans la police bernoise

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 14. März 2023 betreffend Situation von Sportschulen im Kanton Aargau


title_de: Stellungnahme zum Angebotskonzept 2014-2017

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Wahl eines Präsidiums für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost ab 1. April 2020 für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


title_de: Milchmengen und Milchpreis

title_fr: Le lait. Prix et quantités

title_it: Quantitativi di latte e prezzo dello stesso

type_name_it: Interpellanza


title_de: Öffentliche Planauflage: Geringfügige Änderung von Art. 104 des Baureglements und des Zonenplanes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Candidates et candidats au Conseil d’Etat, un domicile fiscal obligatoire dans le canton !.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Interpellation Hansjörg Erne, SVP, Leuggern (Sprecher), Rolf Schmid, SP, Frick, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 12. Dezember 2023 betreffend Umsetzung und Handhabung der Trockenwiesenverordnung (TwwV) im Kanton Aargau und die Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den Grundbesitzerinnen und Grundbesitzern


title_long_de: Interpellation Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri (Sprecher), Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, vom 12. Dezember 2023 betreffend Littering-Bussen und deren regionale Verteilung


title_de: Lektionentafel Lehrplan 21 – Giesskannenprinzip von oben oder mehr Handlungsspielraum für die einzelnen Schulen und Gemeinden?

title_fr: Lehrplan 21: quelle latitude pour les écoles et les communes?

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Weibliche Genitalverstümmelung im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 14. März 2023 betreffend weibliche Genitalverstümmelung im Kanton Aargau


title_de: Deutschpflicht auf dem Schulareal

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 14. März 2023 betreffend Deutschpflicht auf dem Schulareal


title_long_de: Interpellation Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Karin Faes, FDP, Schöftland, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Markus Lang, GLP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 14. März 2023 betreffend Erfolgsquote beim Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfungen) erhöhen


title_de: Neuen Schulraumformen bezüglich dem Lehrplan 21

title_long_de: Interpellation Roland Büchi, SVP, Wohlen, vom 14. Mai 2024 betreffend neuen Schulraumformen bezüglich dem Lehrplan 21


title_de: In der Volksschule gezeigten Film "Menschenfleisch"

title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 11. Juni 2024 betreffend in der Volksschule gezeigten Film "Menschenfleisch"


title_de: Aufarbeitung der Vergangenheit. Information der Öffentlichkeit

title_fr: Recherches sur le passé. Information du public

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation Mia Jenni, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Lelia Hunziker, SP, Aarau, vom 11. Juni 2024 betreffend Umsetzung Sexualstrafrechtsreform in der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau


title_long_de: Interpellation der Kommission für Justiz (JUS) (Sprecher Rolf Haller, EDU, Zetzwil) vom 14. Mai 2024 betreffend Eintrittskontrollen an den Bezirksgerichten


title_fr: Chaîne musicale MTV. Arrêt de la diffusion par câble


title_de: ISO-Zertifizierung des MIDI-Handlungsfelds „Asylbereich“

title_fr: Certification ISO du domaine de l`asile au Service des migrations


title_de: Kündigungsschutz während des Mutterschaftsurlaubs

title_fr: Protection contre un licenciement durant le congé maternité

title_it: Protezione dal licenziamento durante il congedo maternità


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Für eine faire steuerliche Behandlung der Wohnkosten (Wohnkosten-Initiative)»; Prüfung der Rechtsgültigkeit


title_de: ÖV-Strategie Wil

title_long_de: Postulat Hans-Peter Hutter (CVP) - ÖV-Strategie Wil

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Direkte und indirekte Auswirkungen der eidgenössischen Volksinitiative "Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)" auf die jährlichen Steuererträge des Kantons und der Gemeinden

title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Jonen, vom 25. Juni 2024 betreffend direkte und indirekte Auswirkungen der eidgenössischen Volksinitiative "Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)" auf die jährlichen Steuererträge des Kantons und der Gemeinden


title_de: Warum AHV Gelder in USA und London verwalten?

title_fr: Pourquoi gérer les fonds de l’AVS aux États-Unis et à Londres ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Voranschlag 2003; Botschaft

title_long_de: Voranschlag 2003; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Finanzplan 2003 - 2005; Botschaft

title_long_de: Finanzplan 2003 - 2005; Botschaft


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, vom 11. Juni 2024 betreffend Umsetzung Sexualstrafrechtsreform in der Kapo Aargau


title_long_de: Interpellation Stefan Giezendanner, SVP, Baden (Sprecher), Daniel Notter, SVP, Wettingen, vom 25. Juni 2024 betreffend Kanton Aargau als Vorreiter bei Infrastrukturbauten


title_de: Ausgabenbericht für die "Gesamtkoordination Fuss- und Veloverkehr"


title_de: Klarheit schaffen bei Gemeindefusionsprojekten vor dem Hintergrund der Jurafrage

title_fr: Du bon ordre du règlement de la question institutionnelle et des projets de fusion intercommunale

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: PH verbessern: Mehr Lehre statt Forschung

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Élection complémentaire d'un membre suppléant au Conseil de la magistrature du Canton de Vaud.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Gefahren neuer Medien


title_de: Unternehmensfreundliche Steuerpolitik

title_fr: Postulat pour une fiscalité en faveur des entreprises

title_long_de: Postulat betreffend unternehmensfreundliche Steuerpolitik


title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Exégèse du discours de législature du Conseil administratif».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Validierung von Bildungsleistungen auf Tertiärstufe B im Gesundheitsbereich


title_fr: Ligne Delle-Belfort : gouffre financier pour le Jura ?


title_it: "Attività sportive e ricreative strutturate come strumenti per le politiche giovanili"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Modifiant la loi sur\nla juridiction des prud'hommes (juridiction du travail)\n(E 3 10) (adaptation de la valeur litigieuse).\n( )PL8505

title_long_fr: 33. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nla juridiction des prud'hommes (juridiction du travail)\n(E 3 10) (adaptation de la valeur litigieuse).\n( )PL8505


title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, vom 25. Juni 2024 betreffend Lohnanhebung für Lernende in der kantonalen Verwaltung


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters und eines Vizepräsidiums für das Strafgericht für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


title_de: Asbest: Ermittlungspflicht bei Baubewilligungen und umweltgerechte Entsorgung

title_fr: Amiante: obligation de signaler et élimination


title_fr: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil.

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Pierre-André Torrent, David Brolliet et Guy Valance: “Pour une véritable sécurité sur le chemin de Beau-Soleil”.

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Drohenden Produktions- und Arbeitsplatzverlusten für die Industriestandorte Raum Aarau Süd (Migros) und das obere Wynental (Verkauf Alu Menziken an chinesische Gruppe)

title_long_de: Interpellation Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 25. Juni 2024 betreffend drohenden Produktions- und Arbeitsplatzverlusten für die Industriestandorte Raum Aarau Süd (Migros) und das obere Wynental (Verkauf Alu Menziken an chinesische Gruppe)


title_de: Sondervorlage Baukredit Sandgruben

title_long_de: Sondervorlage Baukredit Sandgruben


title_fr: Quel fédéralisme et à quel prix ?


title_de: Nichtbezug von Prämienverbilligungen

title_long_de: Interpellation Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, vom 25. Juni 2024 betreffend Nichtbezug von Prämienverbilligungen


title_long_de: Interpellation Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden (Sprecherin), Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 25. Juni 2024 betreffend Verlust von Schulressourcen bei Fusionen von Gemeinden


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Florence Golaz et consorts - Spectre autistique : importance d'un diagnostic et d'une prise en charge précoces et d'une pluralité des approches thérapeutiques (Développement).


body_key: NE

title_fr: Installation solaire à Bevaix

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Egalité des salaires lors du travail à temps partiel


title_fr: Modifiant\nla loi sur l'exercice des professions de la santé, les\nétablissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (thérapeutes en\npsychomotricité). ( )PL8514

title_long_fr: 41. Projet de loi de Mmes Marie-Françoise de\nTassigny, Marie-Paule Blanchard-Queloz et Janine Hagmann modifiant\nla loi sur l'exercice des professions de la santé, les\nétablissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (thérapeutes en\npsychomotricité). ( )PL8514


title_de: Rückschiebeabkommen: Geltung, Garantien für die Rückgeschobenen und Datenschutz

title_fr: Accords sur le retour des réfugiés: Validité, garanties pour les personnes refoulées, protection des données


title_de: Anwendung der MWSt für Beiträge von Berufsvereinigungen die Mitglieder von Gesamtberufsverbänden sind

title_fr: Application de la TVA aux cotisations des associations professionnelles membres d'une fédération interprofessionnelle


body_key: TG

title_de: Sicherheit im Thurgau mit Schengen

title_long_de: Interpellation von Andrea Vonlanthen vom 13. Januar 2010 "Sicherheit im Thurgau mit Schengen"


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge suppléant au Tribunal neutre – Législature 2018-2024.


title_long_de: Postulat Urs Etter (FDP) - Lichtkonzept für die Stadt Wil (Plan Lumière)


title_fr: Qu’en est-il de la protection et des droits des citoyens?

title_long_de: Postulat Alex Schwestermann, CSPO: Wo sind der Schutz und das Recht des Bürgers? (13.06.2019) 5.0437


title_long_de: Interpellation Roland Vogt, SVP, Wohlen (Sprecher), Stephan Müller, SVP, Möhlin, vom 2. Juli 2024 betreffend "kriminelle Clan-Strukturen im Kanton Aargau"


title_de: Aussagekräftige und vergleichbare Sprachkompetenzniveaus an den Aargauer Schulen

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 2. Juli 2024 betreffend aussagekräftige und vergleichbare Sprachkompetenzniveaus an den Aargauer Schulen


title_de: Kontrolle Arbeitsgesetz bei Standaktionen von Scientology


title_long_de: Interpellation S. Mallien, GLP, Baden (Sprecher), R. Müller, SVP, Freienwil, S. Rhinisperger, SP, Baden, I. Schmid, Grüne, Tegerfelden, Dr. Ph. Laube, Mitte, Lengnau, M. Ernst, GLP, Wettingen, A. Burger, SP, Wettingen, P. Kuster, SVP, Neuenhof, W. Scherer, SVP, Killwangen, T. Zollinger, SVP, Würenlos, G. Lüthy, FDP, Widen, R. Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 16. Januar 2024 betreffend Objektblatt SIL-Flughafen Zürich – gefordert wird fairere Belastungsverteilung zwischen den Kantonen


title_long_de: Interpellation der Fraktion Die Mitte (Sprecherin Rita Brem-Ingold, Oberwil-Lieli) vom 27. August 2024 betreffend Einsatz der Suizidkapsel Sarco der Sterbehilfsorganisation The Last Resort


title_fr: INITIATIVE « Plus de protection pour les apprenti-e-s »

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtprojekt Kleinstadt. Teilprojekt Oberflächengestaltung


title_de: Zusätzliche Bewilligung für 5G-Mobilfunk-Technologien

title_long_de: Interpellation Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, vom 27. August 2024 betreffend zusätzliche Bewilligung für 5G-Mobilfunk-Technologien


title_fr: Identifier les subventions préjudiciables à la biodiversité dans le canton du Jura


title_de: Überschussfonds in der kollektiven Vorsorge. Schutz der Ansprüche von Versicherten

title_fr: Fonds d'excédents de la prévoyance professionnelle collective. Protéger les droits des assurés

title_it: Fondo delle eccedenze della previdenza collettiva. Tutela dei diritti degli assicurati


title_de: Ausgabenbewilligung für die Umwandlung der ins Finanzvermögen erworbenen Parzelle Nr. 2332 im Grundbuch Liestal vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen


title_de: Zweckverband Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal (GVG)

title_long_de: GR-Antrag Zweckverband Gruppenwasserversorgung GVG

type_name_de: GR-Antrag


body_key: UR

title_long_de: Postulat Daniel Furrer, Erstfeld, zu Konkrete Umsetzung der Sanierung des Gotthard Strassentunnels mit Bahnverlad


title_de: Eine differenziertere Öffnung in der Gastronomie ermöglichen

title_fr: Permettre une ouverture en fonction du type de local dans la gastronomie


title_de: Reinigung Eingangsbereich Rote Fabrik


title_de: Zwingend notwendige flankierende Massnahmen bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord

title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 16. Januar 2024 betreffend zwingend notwendige flankierende Massnahmen bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord


title_de: Haushälterischer Umgang mit dem Flächenbedarf der kantonalen Verwaltung und schonender Umgang mit kantonalen Ressourcen

title_fr: Gestion économe des surfaces nécessaires à l`administration cantonale et préservation des ressources cantonales

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Keine Leistungen bei Prämienausständen

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Keine Leistungen bei Prämienausständen


title_de: Sistierung der bilateralen Verhandlungen

title_fr: Suspension des négociations bilatérales

title_it: Suspension des négociations bilatérales


title_de: Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat); Beitritt des Kantons Solothurn

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Liegenschaft Rütistrasse 17/19, 8952 Schlieren, Miete und Einrichtung von Räumen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Amt für Städtebau, Sonderbauvorschriften «ETH Zürich, Campus Hönggerberg», Zürich-Höngg, Kreis 10


title_long_fr: Rapport annuel 2021 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Autorité de surveillance LPP et des fondations de la Suisse occidentale (CIP As-So).


title_de: Neuorganisation der Parlamentsdienste


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Lukas Pfisterer, Aarau) vom 27. August 2024 betreffend Strategie des Regierungsrats nach der Ablehnung des neuen Axpo-Vertrags


title_de: Bekämpfung Hitzebildung an Bahnhöfen

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Michael Wacker, SP, Zofingen, vom 27. August 2024 betreffend Bekämpfung Hitzebildung an Bahnhöfen


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Pour un contrôle de l'argent public par le Contrôle cantonal des finances (CCF) plus indépendant et plus transparent. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Jugendheim Aarburg

title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil (Sprecher), Roland Vogt, SVP, Wohlen, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, vom 27. August 2024 betreffend Jugendheim Aarburg


title_fr: Plus de logements à Challendin !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Michèle Künzler, Anne Mahrer, Christophe Aumeunier Pour une densification de la couronne urbaine : plus de logements à Challendin !


title_de: Gleiche Rechte für gleichgeschlechtliche Paare

title_fr: Les mêmes droits pour les couples de même sexe

type_name_it: Postulat


title_de: Globalbudget «Steuerwesen» für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Ersatzwahl der 2. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für den Rest der Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: "Più sicurezza stradale su suolo pubblico Comunale"


title_long_de: Überparteiliche Interpellation Dominik Egli (SVP), Michael Sarbach (GRÜNE prowil) und Robin Krähenbühl (SVP) – Raummieten und Öffnungszeiten im Hof zu Wil

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Jonas Fricker, Grüne, Baden, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 27. August 2024 betreffend NFA (Nationaler Finanzausgleich) Programmvereinbarungen im Umweltbereich


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025 – 2028


title_long_de: Interpellation Rolf Jäggi, SVP, Seengen, vom 19. November 2024 betreffend Krise im Amt für Wirtschaft und Arbeit im Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau


title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 24. September 2024 betreffend Monitoring-Bericht zur Strategie energieAARGAU vom Juli 2024


title_de: Situation der Sans Papiers im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Weshalb wird das Regionalspital Dornach nicht ausgebaut?

title_long_de: Kleine Anfrage Bruno Vögtli (CVP, Hochwald): Weshalb wird das Regionalspital Dornach\r\nnicht ausgebaut?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schutz vor Passivrauchen - Handlungsfelder bei der Umsetzung


title_long_fr: Motion Yvan Luccarini et consorts - Vers une réduction du temps de travail pour le personnel de l'Etat de Vaud (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_fr: Postulat Maurice Neyroud et consorts - Pour conserver du raisin de table vaudois sur les étalages des commerces.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Geplante Zerschlagung der Regionalpolizeien zugunsten einer Einheitspolizei

title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg (Sprecherin), Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Markus Schneider, Mitte, Baden, vom 16. Januar 2024 betreffend geplante Zerschlagung der Regionalpolizeien zugunsten einer Einheitspolizei


title_de: Allgemeine Situation in der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) und die PDAG im interkantonalen Vergleich

title_long_de: Interpellation Manuela Ernst, GLP, Wettingen (Sprecherin), Annetta Schuppisser, GLP, Tägerig, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 16. Januar 2024 betreffend allgemeine Situation in der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) und die PDAG im interkantonalen Vergleich


title_de: Private Initiativen im Service Public, insbesondere von Sportinfrastrukturen

title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Alain Burger, SP, Wettingen, Luzia Capanni, SP, Windisch, Rolf Schmid, SP, Frick, vom 27. August 2024 betreffend private Initiativen im Service Public, insbesondere von Sportinfrastrukturen


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Quels enseignements tirer de l’accueil des femmes, des filles et des enfants ukrainiens dans le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Beschaffung von Druckerzeugnissen

title_long_de: Interpellation Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg (Sprecherin), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Christian Minder, EVP, Lenzburg, vom 5. März 2024 betreffend Beschaffung von Druckerzeugnissen


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Carol Demarmels, Obersiggenthal) vom 5. März 2024 betreffend "Heiratsstrafe" bei Kantons- und Gemeindesteuern


title_de: Aubildung "Unternehmerisches Denken"


title_long_fr: Postulat Andreas Wüthrich et consorts - Donner plus de repos aux tondeuses à gazon… en faveur de la biodiversité et du climat.


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire\nd'investissement de 7 500 000 F pour les travaux de\ngros entretien et de renforcement du pont de Lancy sur l'Aire\n(OA 3908) RC 38 route du Pont Butin.\n( )PL8570

title_long_fr: 45. Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la\nloi N° 7820 ouvrant un crédit extraordinaire\nd'investissement de 7 500 000 F pour les travaux de\ngros entretien et de renforcement du pont de Lancy sur l'Aire\n(OA 3908) RC 38 route du Pont Butin.\n( )PL8570


title_it: Sorgente Caressaa e domanda di costruzione

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Abgänge an der Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie am Universitätsspital Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Fragestunde vom 6. Oktober 2022 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2024

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat Elodie Golaz Grilli et consorts au nom du PLR - 15 ans après, bilan et perspectives de la FAJE.


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, Rolf Walser, SP, Aarburg, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Simon Binder, Mitte, Baden, vom 19. März 2024 betreffend Haltung des Regierungsrats zum Kaskadenmodell und Erfahrungen mit dem Hooligan-Konkordat


title_de: Neue Regelungen für den Stromtransit

title_fr: Electricité: nouvelle réglementation des droits de passage


title_de: Globalbudget «Denkmalpflege und Archäologie» für die Jahre 2024 bis 2026


title_long_de: Interpellation Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau (Sprecher), Lelia Hunziker, SP, Aarau, Yannick Berner, FDP, Aarau, Adrian Bircher, GLP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, vom 19. März 2024 betreffend Weiterentwicklung des Kasernenareals in Aarau


title_de: Pflichtstundenreduktion für die Lehrpersonen der Gewerblichen Berufsschule Chur; Botschaft


title_de: Pflichtstundenreduktion für die Lehrpersonen der Gewerblichen Berufsschule Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Stellenantrag Tagesstrukturen

title_long_de: Stellenantrag Tagesstrukturen


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) - Unterstützung von Lehrpersonen und Schulleitungen in der Stadt Wil


title_de: "Münschwingen", eine Erfolgsstory

state_name_de: nicht zufrieden


title_de: Ökologischer Ausgleich im Siedlungsraum

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Zu treffende Massnahmen an Aargauer Schulen und Hochschulen im Umgang mit antisemitisch und rassistisch-motivierter Diskriminierung

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Stefan Dietrich, Bremgarten) vom 19. März 2024 betreffend zu treffende Massnahmen an Aargauer Schulen und Hochschulen im Umgang mit antisemitisch und rassistisch-motivierter Diskriminierung


title_de: Bildungs- und sicherheitspolitische Massnahmen zur Bekämpfung von antisemitischer Radikalisierung und gewaltbereitem Extremismus

title_long_de: Interpellation Simon Binder, Mitte, Baden, vom 19. März 2024 betreffend bildungs- und sicherheitspolitische Massnahmen zur Bekämpfung von antisemitischer Radikalisierung und gewaltbereitem Extremismus


title_de: Pensionierung der Ärzte

title_fr: Exercice de la médecine. Limite d'âge

title_it: Exercice de la médecine. Limite d'âge

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Schweiz-Iran: Wie steht es um die wissenschaftliche Freiheit?

title_fr: Suisse-Iran : quelle liberté scientifique ?


title_de: Departement für Landesverteidigung und Sport

title_fr: Département de la défense nationale et du sport

type_name_de: Postulat


title_fr: Chômage et partage du temps de travail

title_it: Chômage et partage du temps de travail


title_de: Können der Zeitplan, die Arbeitsplätze und die Investitionen, die für das Ausbauprojekt der SBB in Yverdon-les-Bains angekündigt wurden, bestätigt werden?

title_fr: Projet de développement des CFF à Yverdon-les-bains, le calendrier, les emplois et les investissements annoncés peuvent-ils être confirmés ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Amt für Städtebau, kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich, Abschreibung zweier Motionen und zweier Postulate


title_de: Fernverkehrshalte in Liestal


title_de: Arbeitslosigkeit und Krankheit: Bessere Vermittlungsfähigkeit dank Zusammenspiel der Institutionen


title_de: Entwicklung und Auswirkungen von E-Government


title_de: Café Thunerhof

title_long_de: Fragestunde F 24/2024 betreffend Café Thunerhof

type_name_de: Fragestunde


title_de: Einführung der Volksanregung

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Interpellation Dr. Thomas Ernst, FDP, Magden, vom 13. Mai 2025 betreffend Prozesssicherheit bei fürsorgerischen Unterbringungen


title_de: Wahl der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021/2024 / Abwasserverband Thurau


title_de: EU-schädigender Schmuggel

title_fr: Contrebande au préjudice de l'UE

title_it: Contrebande au préjudice de l'UE


title_de: Personalvergünstigungen und MWSt

title_fr: Avantages pour le personnel et TVA

title_it: Avantages pour le personnel et TVA


title_long_fr: Postulat Jessica Jaccoud et consorts - Tourisme 4 saisons – pour une stratégie cyclotouristique et des bornes cyclistes dans les cols vaudois.


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, vom 26. März 2024 betreffend "diverses" Geschlecht an der Aargauer Volksschule


title_long_de: Interpellation der Mitte-Fraktion (Sprecherin Monika Baumgartner, Tegerfelden) vom 29. April 2025 betreffend Auswirkungen von angedrohten US-Zöllen auf die Aargauer Wirtschaft und allfällige Massnahmen im Zusammenhang mit dem AFP 2026–2029


title_de: Bewilligung eines Sondernachtragskreditbegehrens im Jahr 1999 für die Schaffung der Sekretariate der ständigen Kommissionen

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Effets de l'abaissement de la majorité civile


title_long_de: Interpellation der Mitte-Fraktion (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 3. Juni 2025 betreffend Jahresbericht zum Vollzug der flankierenden Massnahmen und Schwarzarbeitsbekämpfung im Kanton Aargau


title_de: Rückführung von organischem Material in den Kreislauf der Natur

title_fr: Réutilisation de matières organiques dans le cycle naturel


title_de: VISANA. Betrug an den Krankenversicherten und den Versicherern?

title_fr: VISANA. Assureurs et assurés trompés?

title_it: VISANA. Assureurs et assurés trompés?


title_de: Forschungspolitisches Instrumentarium

title_fr: Politique de la recherche. Instruments

title_it: Politique de la recherche. Instruments


body_key: LU

title_de: Volksinitiative «Tempo 50 auf Hauptverkehrsachsen innerorts»; Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Vorzeitige Überführung der Aufwertungsreserve der Luzerner Gemeinden in das Eigenkapital

title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über die vorzeitige Überführung der Aufwertungsreserve der Luzerner Gemeinden in das Eigenkapital

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Denise Strasser, FDP, Wohlen (Sprecherin), Norbert Stichert, FDP, Untersiggenthal, Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 3. Juni 2025 betreffend Wirksamkeit der obligatorischen Sicherheitsveranstaltungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Kein Genderismus in offiziellen Texten der Stadt – auch nicht durch die Hintertür!


title_de: Aenderung der Ansätze für die Ausrichtung von Kinderzulagen ohne Niederlassungsbewilligung für Kinder im Ausland


title_de: Widersprüchliche Handhabung von Härtefallgesuchen im Asylbereich

title_long_de: Interpellation Rolf Jäggi, SVP, Seengen (Sprecher), Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 17. Juni 2025 betreffend widersprüchliche Handhabung von Härtefallgesuchen im Asylbereich


title_long_fr: Postulat Marc Vuilleumier et consorts au nom Au nom du groupe EAG-POP - Familles Roms dans notre canton: et si on essayait quelque chose ?.


title_de: Neubau Werkhof / Kreditantrag für die Ausarbeitung des Vorprojekts plus

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Früherkennung von Brustkrebs. Aufhebung der Franchise auf Vorsorgeleistungen

title_fr: Prévention en matière de santé et exemption de la franchise, en priorité pour la mammographie de dépistage


number: QUE 764

external_id: QUE 764

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : L'aspect patrimonial de l'ONUG et de la Genève internationale est-il suffisamment mis en valeur dans les cours d'histoire du cycle d'orientation ?


title_de: Überdurchschnittliches Wachstum der Krankenkassenprämien


title_long_de: Interpellation Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), Rolf Schmid, SP, Frick, Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 24. Juni 2025 betreffend Angebote und Leistungsverträge mit 143.ch Aargau/Solothurn


title_long_fr: Postulat Vincent Bonvin et consorts au nom les Vert-e-s - Agissons avec détermination contre le racisme structurel.


title_de: Auflösung von Fonds zur Deckung der Finanzierungslücke in der Investitionsrechnung

title_fr: Dissolution de fonds pour remédier au déficit de financement du compte des investissements

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Politische Bildung an Wiler Schulen

title_long_de: Interpellation Meret Grob (Junge Grüne) – Politische Bildung an Wiler Schulen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la haute surveillance du Tribunal cantonal et projets de lois- modifiant la loi sur le Grand Conseil- modifiant la loi d'organisation judiciaireetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Anne Baehler Bech demandant une loi d'application de l'article 135 de la Constitution vaudoise (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Nachtrag II zum Schulvertrag mit der Stiftung Schule St. Katharina, Wil (Verlängerung des Nachtrags I)

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Dozentin mit Hijab an der FHNW

title_long_de: Interpellation Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden (Sprecher), Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau, vom 17. Juni 2025 betreffend Dozentin mit Hijab an der FHNW


title_long_fr: Pétition P. S. - Dénis de justice divers, inconstitutionnalité de décisions du Tribunal Cantonal, médiation.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_fr: Félicitations à M. et Mme Sébastien Bertrand

title_long_fr: Le président adresse ses félicitations à M. et Mme Sébastien Bertrand pour la naissance de leur enfant.

type_external_id: D


title_fr: Rapport d'activité 2003 de la Fondetec

title_long_fr: Rapport d'activité 2003 de la Fondation pour le développement des emplois et du tissu économique (Fondetec).


title_de: Massnahmen für Schwerhörige im Bundeshaus

title_fr: Mesures pour les malentendants au Palais fédéral

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verbrauch von fossilen Energieträgern. Reduktion

title_fr: Consommation d'agents énergétiques fossiles. Réduction


title_de: Wie weiter mit dem Klimaschutz nach dem Nein zum kantonalen Energiegesetz?

title_fr: Qu`en est-il de la protection du climat après le non à la loi cantonale sur l`énergie ?


title_long_fr: Postulat Céline Baux et consorts - AOC, pourquoi faire compliqué lorsque l’on peut faire simple ?.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Bergholz: Gedanken zur Zukunft

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Bergholz: Gedanken zur Zukunft

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Keine grundeigentümerverbindliche Sicherung von Biodiversitätsförderflächen (QII)

title_long_de: Interpellation Alain Bütler, SVP, Kallern (Sprecher), Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Beat Käser, FDP, Stein, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 24. Juni 2025 betreffend keine grundeigentümerverbindliche Sicherung von Biodiversitätsförderflächen (QII)


title_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil

title_long_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil


title_de: Aufbau der Zeugnisse der Volksschule

title_long_de: Interpellation Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 29. August 2017 betreffend Aufbau der Zeugnisse der Volksschule


title_de: Übereifriges Mahnwesen bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen SVA (Titel der Antwort: Mahnwesen der Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen)


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Luzia Capanni, SP, Windisch, vom 7. Januar 2025 betreffend Einsatz privater Sicherheitsfirmen im Kanton Aargau – Transparenz und Kontrolle


title_fr: Modification des statuts de la Fondation HLM

title_long_fr: M. Pierre Muller, maire, fait une communication concernant les statuts de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social votés par le biais du projet d'arrêté PA-48.

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Hannes Tobler, Grüne, Unterlunkhofen, vom 26. August 2025 betreffend Massnahmen bezüglich drohender Krise bei der psychotherapeutischen Versorgung

state_name_de: Offen


title_it: Modifica della la Legge cantonale sull’energia (erogazione di incentivi in ambito energetico - solo se i lavori sono affidati a ditte e imprese con sede in Svizzera)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


title_de: Verbot des Schwerverkehrs auf der Reuchenettestrasse in Biel

title_fr: Interdiction du trafic poids lourds sur la route de Reuchenette, à Bienne


title_de: Bondastrasse 25, Gasrückbau

title_long_de: Bondastrasse 25, Gasrückbau


title_de: Moratorium für Xenotransplantation

title_fr: Moratoire sur la xénotransplantation

title_it: Moratoire sur la xénotransplantation


title_de: Feuerungskontrolle

title_long_de: Feuerungskontrolle


title_de: Pilotprojekt zur zahnmedizinischen Versorgung von Menschen mit geringem Einkommen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Revision der Geschäftsordnung

title_long_de: Antrag Direktbeschluss Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Revision der Geschäftsordnung

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil (Sprecher), Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, Roland Vogt, SVP, Wohlen, Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, vom 14. Januar 2025 betreffend Theateraufführungen in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Lenzburg


title_de: Bericht zum Generationenvertrag

title_fr: Rapport sur les relations entre les générations


number: VIS 028

title_de: Ordensverbot

title_fr: Interdiction des décorations

title_it: Divieto di accettare decorazioni

title_long_fr: Initiative populaire 'Interdiction des décorations'

title_long_it: Iniziativa popolare 'divieto di accettare decorazioni'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projektes «Umfahrung Unterägeri» und Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projektes «Umfahrung Zug» mit Genehmigung der Generellen Projekte

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Volksabstimmung


title_long_de: Bericht und Antrag: GasseChuchi. Aufstockung und Liftanbau. Baukredit

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Ne peut-on organiser les inscriptions au parascolaire par internet? (Gary Bennaim)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_de: Interpellation Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen (Sprecher), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, vom 14. Januar 2025 betreffend Stärkung der medizinischen Grundversorgung im Kanton Aargau

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Rolf Jäggi, SVP, Seengen, vom 4. November 2025 betreffend Vorkehrungen bei der Einführung einer neuen Arbeitslosenentschädigungs-EDV im Kanton Aargau


body_key: ZH

title_de: Bilanz der Parlamentsreform im Kanton Zürich


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission für Ruth Genner

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation Dr. Leandra Kern Knecht, GLP, Windisch, vom 21. Oktober 2025 betreffend Zunahme und Bezeichnung Beurteilung des Gutachtens “Verkehr 2024” der ETH Zürich und dessen Auswirkungen auf den Kanton Aargau


title_de: Aktualisierte Prognose zu den Mehreinnahmen durch die Neuschätzungen

title_long_de: Interpellation Rolf Schmid, SP, Frick (Sprecher), Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, vom 18. November 2025 betreffend aktualisierte Prognose zu den Mehreinnahmen durch die Neuschätzungen


title_de: Vorwürfe an zürcherische Behörden im Zusammenhang mit der Bekämpfung des organisierten Drogenhandels und der Geldwäscherei

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Gian von Planta, GLP, Baden, Christian Minder, EVP, Niederlenz, Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, vom 21. Oktober 2025 betreffend KVA-Ausbau der erzo Oftringen und kantonale Abfallplanung


title_de: Durchführung des Darmkrebs-Früherkennungsprogramms im Kanton Solothurn; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Überrissene Löhne der Kaderärzte an den Kantonsspitälern

title_long_de: Interpellation René Fiechter, SVP, Hunzenschwil (Sprecher), Robert Alan Müller, Freienwil, SVP, Werner Scherer, SVP, Killwangen, vom 25. November 2025 betreffend überrissene Löhne der Kaderärzte an den Kantonsspitälern


title_long_de: Interpellation Andy Steinacher, SVP, Schupfart (Sprecher), Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 16. Dezember 2025 betreffend Zugriff auf eTax Aargau, über das Smart Service Portal des Kantons Aargau mit der Registrierung AGOV-App


title_de: Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen für Sektorkopplung im Bereich Strom, Gas und Wärme im Kanton Bern

title_fr: Créer des conditions générales appropriées pour le couplage des secteurs dans le domaine de l`électricité, du gaz et de la chaleur dans le canton de Berne


title_long_de: Interpellation Hanspeter Suter, SVP, Lengnau, vom 16. Dezember 2025 betreffend Weilerplanung: Rechtssicherheit, Landwirtschaftsschutz und klare kantonale Vorgaben


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Alain Burger, SP, Wettingen, Dr. René Fiechter, SVP, Hunzenschwil, Markus Lang, GLP, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 16. Dezember 2025 betreffend Aargauer Teilnahme am Programm «Junge Talente Musik»


title_de: Keinen Windpark auf dem Lindenberg, was bedeutet dies für die Energiezukunft des Kantons Aargau?

title_long_de: Interpellation Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), vom 16. Dezember 2025 betreffend keinen Windpark auf dem Lindenberg, was bedeutet dies für die Energiezukunft des Kantons Aargau?


title_de: Steuerreform mit ökologischer Ausrichtung

title_fr: Réforme fiscale ayant un contenu axé sur l'écologie


title_long_de: Interpellation Barbara Stocker Kalberer, SP, Strengelbach (Sprecherin), Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Julia Grieder, Grüne, Brugg, vom 18. November 2025 betreffend Behandlungsplätze von Kindern mit Ess-, Schluck- und Trinkstörungen


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (EAG)


title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Martin Brügger, SP, Brugg, Christian Minder, EVP, Lenzburg, Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, vom 4. März 2025 betreffend Einbezug der Folgen des Klimawandels auf die Intensität und Häufigkeit von Naturgefahren in planerischen Grundlagen und Entscheidfindung


title_de: Ist die Zukunft einer vielfältigen und qualitativ hochstehenden Kulturberichterstattung gefährdet?

title_fr: Médias. La diversité et la qualité des contenus culturels sont-elles menacées?

title_it: Il futuro dell'informazione culturale plurale e di qualità è minacciato?


title_long_de: Interpellation Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 13. Januar 2026 betreffend Kündigung der interkantonalen Kulturlastenvereinbarung (ILV): Kulturkanton Aargau im Reduit?


title_de: Warum wurde der Impfstoff Sputnik vom BAG nicht berücksichtigt?

title_fr: Vaccin Spoutnik. Pourquoi l’OFSP ne l’a-t-il pas pris en considération ?

title_it: Vaccino Sputnik, perché non è stato preso in considerazione dall'UFSP?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Projekt HRM2

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: La voix de la Suisse doit promouvoir activement la paix en Ukraine

type_name_fr: Résolution


title_de: Verordnung über die amtliche Vermessung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin (Sprecherin), Manuela Ernst, GLP, Wettingen, Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil, Lelia Hunziker, SP, Aarau, Alfons P. Kaufmann, Mitte, Wallbach, Stephan Müller, SVP, Möhlin, Michael Notter, Mitte, Niederrohr-dorf, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Silvan Hilfiker, FDP, Jonen, Adrian Bircher, GLP, Aarau, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, vom 4. März 2025 betreffend Sicherstellung der öffentlichen Sicherheit im Kanton Aargau


title_long_de: Interpellation Rolf Schmid, SP, Frick (Sprecher), Lelia Hunziker, SP, Aarau, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Luzia Capanni, SP, Windisch, vom 16. Dezember 2025 betreffend Umgang mit Rassismus und Sexismus in den Aargauer Polizeikorps


title_de: Einigungsverfahren: Wird der Bundesrat sein Versprechen halten?

title_fr: Procédure de conciliation : Est- ce que le Conseil fédéral tiendra sa promesse ?


title_de: Kontrolle der Reserven und Rückstellungen der Krankenkassen

title_fr: Contrôle des réserves et provisions des caisses-maladie


title_de: Gesetz über den Ausgleich raumplanungsbedingter Vor- und Nachteile


title_de: Aufhebung der Kehricht-Grundgebühr; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Leitbild Altstadt Wil

title_long_de: Leitbild Altstadt Wil


title_de: Corona-Entschädigungen. Was ist der Stand?

title_fr: Indemnités COVID-19. Où en sommes-nous ?

title_it: Indennità Covid: a che punto siamo


title_long_de: Comptes 2020 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 25 mai 2021)

type_name_fr: Rapports


title_long_de: Interpellation Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Dr. Philipp Laube, Mitte, Lengnau, Stefanie Köpfli, SVP, Arni, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg, vom 13. Januar 2026 betreffend Einbruchskriminalität im Kanton Aargau, Grenzsicherheit und Zusammenarbeit mit dem Bund


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Julia Grieder, Grüne, Brugg, Markus Lang, GLP, Brugg, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, vom 13. Januar 2026 betreffend Wilderung eines Luchses im Aargau (Bezirk Brugg)


title_de: Ökologische Infrastruktur im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Dr. Johannes Jenny, FDP, Baden, Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 13. Januar 2026 betreffend ökologische Infrastruktur im Kanton Aargau


title_de: Das Bauholz wird knapp und teuer für die Branche und lokale Betriebe im Kanton Zürich eine grosse Herausforderung

type_name_de: Anfrage


title_de: Verbesserung der Situation im Veterinärmedizinischen Bereich


title_de: Für eine vernünftige Erbschaftssteuer (Befreiung der Nachkommen von der Erbschafts- und Schenkungssteuer)


body_key: LIE

title_de: Unterstützung Islands durch Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Reto Wettstein, FDP, Brugg, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau, vom 13. Januar 2026 betreffend Bezahlung von Dolmetschereinsätzen an Schulen


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2016–2018


title_fr: Résolution approuvant le plan directeur de quartier «Gare des Eaux-Vives»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 janvier 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l'adoption d'un projet de résolution approuvant le plan directeur de quartier N° 29520 intitulé «Gare des Eaux-Vives».

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Interpellation Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 6. Januar 2026 betreffend Fragen zur Sicherheit im Kanton Aargau in Clubs und Bars


title_de: Ständige Europakonferenz. Teilnahme der Schweiz

title_fr: Conférence européenne permanente. Participation de la Suisse

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_it: Poliziotti di quartiere: “sentirsi tranquilli”,  ma solo nelle zone e nei momenti giusti?


title_long_de: Interpellation Hanspeter Suter, SVP, Lengnau, vom 6. Januar 2026 betreffend Vergütungsdarstellung im Finanzbericht 2024/25 der Axpo Holding AG – Fragen zur Transparenz, Vergleichbarkeit und Nachvollziehbarkeit


title_long_de: Interpellation Ruth Müri, Grüne, Baden (Sprecherin), Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Alain Burger, SP, Wettingen, Jürg Baur, Mitte, Brugg, vom 13. Januar 2026 betreffend Kulturlastenausgleich nach Kündigung der ILV: Faire Abgeltung und Sicherstellung der Aargauer Kulturförderung


title_de: Bessere Gesundheitschancen für alle Kinder!

title_fr: Renforcer l`égalité des chances des enfants face à la santé

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


body_key: AR

title_long_de: Interpellation der Fraktion der FDP.Die Liberalen, «Geplante Pförtneranlagen» zur Steuerung des Verkehrsflusses in der Stadt St. Gallen


title_de: Kostenwirksamer und dauerhafter Schutz von Amphibien

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, Auswirkungen bei einer Annahme der USR III auf Appenzell Ausserrhoden


title_long_de: Einfache Anfrage von Markus Brüllmann, Marion Sontheim vom 20. November 2024 "Vorgehen betreffend Schutzsuchenden mit Status S, welche eine Lehre antreten oder abschliessen möchten"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Regionale und nachhaltige Holzbeschaffung der SAK für den Wärmeverbund Speicher/Trogen

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; regionale und nachhaltige Holzbeschaffung der SAK für den Wärmeverbund Speicher/Trogen


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'étude de 2 927 000 F en vue de la\ndémolition-reconstruction du cycle d'orientation de Cayla.\n( ) PL8630

title_long_fr: 27.  Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'étude de 2 927 000 F en vue de la\ndémolition-reconstruction du cycle d'orientation de Cayla.\n( ) PL8630


title_de: Heizungsersatz in kantonalen Gebäuden

title_long_de: Interpellation der CVP/EVP-Fraktion; Heizungsersatz in kantonalen Gebäuden


title_long_de: Interpellation Reto Wettstein, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 6. Januar 2026 betreffend Multikanalstrategie des Bundes und Rückbau des IBBK-Notfallradios (UKW) per Ende 2026


title_de: Kauf Photovoltaikanlage SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG (SCHMOBI)


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Basler Papiermühle für die Jahre 2008 - 2011

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Interpellation Katrin Alder, Herisau, und Mitunterzeichnende, Erbschaftswesen im Kanton Appenzell Ausserrhoden


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 7082, 7083, 7084, 7085, 7086, 7087 et 7089, plan 25, de la commune de Bernex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 7082, 7083, 7084, 7085, 7086, 7087 et 7089, plan 25, de la commune de Bernex


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion; Stärkung von Familien im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheit der jungen Bevölkerung


title_de: Vernehmlassung Energiegesetz des Kantons Uri (EnG)


title_de: Senkung der Strassenverkehrsabgaben um 20%

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Intérêts compensatoires : comment éviter le sentiment d'injustice ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Interpellation Werner Rüegg, Heiden und Mitunterzeichnende; Aufnahme der Historischen Flotte Appenzellerbahnen als bewegliches Kulturerbe


title_long_de: Motion Steiner Bernhard und Mit. über die Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Regulierung von E-Trottinetten, Segways und Monowheels im Strassenverkehr

state_name_de: hängig


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury - Concours pour l'admission en deuxième année en médecine.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Simple question David Raedler - Un matériel de vote d'exercice qui porte à confusion?.


title_long_de: Interpellation Ralf Menet, Herisau, Jufa Erlebnishotel für Appenzell Ausserrhoden


title_long_de: Interpellation Florian Hunziker, Herisau, Auswirkungen einer konsequenten Trennung von Kirche und Staat


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, Stand der Verhandlungen mit der UBS AG in Sachen Überführung des Kantonalbankarchivs in das Staatsarchiv von Appenzell Ausserrhoden


body_key: VS

title_fr: Les marchés publics lors de fluctuations monétaires massives

title_long_de: Postulat betreffend Vergabe öffentlicher Aufträge bei massiven Währungsschwankungen


title_long_de: Interpellation Werner Rüegg, Heiden, und Hannes Friedli, Heiden, Prüfung von Alternativen für die Bahnlinien Rorschach–Heiden, Rheineck–Walzenhausen und Altstätten–Gais


title_long_fr: Postulat Patrick Simonin et consorts - Pour une aide aux associations sportives ou culturelles vaudoises à but idéal afin de se structurer de manière adaptée à leurs buts lors de manifestations occasionnelles d'envergure (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_long_de: Interpellation Alexander Rohner, Heiden, und Mitunterzeichnende, Kantonale Ausstellungsstandorte für Expo 2027


title_de: Schutz privater Quellen

title_long_de: Interpellation Peter Gut, Walzenhausen, Schutz privater Quellen


title_de: Tieflöhne in Appenzell Ausserrhoden

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion, Tieflöhne in Appenzell Ausserrhoden


title_long_de: Interpellation Marcel Hartmann, Herisau, Strategie des Regierungsrates bei Verdacht, dass sich rechtsextreme Kreise im Kanton Appenzell Ausserrhoden versammeln


title_de: Unklarheit bei Corona-Impfdosen

title_fr: Manque de clarté autour des doses de vaccin contre le coronavirus


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Förderung der Vielfalt im Wiler Kulturleben


title_de: 49 Aufnahmen (24 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_fr: Un coup d'avance contre le racisme

title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Un coup d'avance contre le racisme. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_fr: EMS valaisans: cap sur la bientraitance

title_long_de: Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Walliser APH: respektvolle Behandlung der Bewohnerinnen und Bewohner (09.05.2019) 2.0282

title_long_fr: EMS valaisans: cap sur la bientraitance


title_de: Spitalzentrum Biel: Viele offene Fragen

title_fr: Centre hospitalier de Bienne: des questions en suspens

title_long_de: Spitalzentrum Biel: Viele offene Fragen


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Patrick Saudan : Renforcement de la desserte par les TPG des hôpitaux des Trois-Chêne et de Loëx


title_de: Nachtrag II zur Gemeindeordnung - Kompetenzregelung für die Energie- und Kommunikationssignalbeschaffung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: CHE

title_de: Teilzeit-Wohneigentum. Gesetzgebung

title_fr: La multipropriété mérite une législation


title_de: Woher kommt das viele Geld für die Propaganda der Atomlobby?

title_fr: Provenance de l'argent du lobby nucléaire


title_de: Interkantonale Koordination beim Bau von Windturbinen im Jurabogen

title_fr: Implantation d’éoliennes dans l’Arc jurassien – nécessaire coordination intercantonale


title_de: Massnahmen zur Sicherstellung der gesellschaftlichen, fachlichen und gesetzlichen Anforderungen der Berufsbeistandschaft Wil

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Vereinbarung über den Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Wil-Uzwil


title_de: Verwaltungsreform

title_fr: Réforme de l’administration

title_long_de: Verwaltungsreform

title_long_fr: Réforme de l’administration


title_de: Beträge, die 2008 und 2009 zur Fertigstellung des Nationalstrassennetzes im Kanton Bern genutzt wurden

title_fr: Montants utilisés pour l'achèvement du réseau autoroutier dans le canton de Berne en 2008 et 2009


title_de: 40 Jahre Frauenstimmrecht - "festlicher Apéro" in Bern

title_fr: 40e anniversaire du suffrage féminin: apéritif de célébration à Berne


title_de: Fichenskandal 2.0

title_fr: Scandale des fiches, version 2.0

title_long_de: Fichenskandal 2.0

title_long_fr: Scandale des fiches, version 2.0


title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Fiscalité agricole : l'heure du (premier) bilan a sonné. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins  20 signatures)


title_fr: Tarif ambulatoire : soutenir le financement des activités chirurgicales transférées du stationnaire hospitalier vers l'ambulatoire

title_long_fr: Postulat Thierry Dubois et consorts - Tarif ambulatoire : soutenir le financement des activités chirurgicale transférées du stationnaire hospitalier vers l'ambulatoire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Mit wasserstoffbetriebenen Brennstoffzellenbussen Dekarbonisierung im öffentlichen Verkehr beschleunigen!

title_fr: Des bus alimentés par des piles à hydrogène pour accélérer la décarbonation des transports publics

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Leistungsbezogene Beitragsfinanzierung der Spitex ab 2011

title_fr: Financement des soins à domicile à partir de 2011


title_de: Jahresrechnung 2019 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Spitalzentrum Biel AG: Bericht Bélaz und dessen Konsequenzen

title_fr: Centre hospitalier de Bienne: rapport Bélaz


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitgliedes

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election d'un membre

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di un membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Gleich lange Spiesse für die Hotellerie in den Ferienregionen des Kantons Bern gegenüber der Hotellerie in anderen Tourismuskantonen

title_fr: Des conditions équitables pour l`hôtellerie dans les régions de vacances du canton de Berne par rapport à l`hôtellerie des autres cantons de tourisme


title_de: Zivildienst. Zulassungsbedingungen

title_fr: Service civil. Modalités d'admission

title_it: Service civil. Modalités d'admission

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Laurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier, Mathilde Captyn, Pablo Garcia, Michèle Künzler, Jean Rossiaud : Pour des logements sociaux à la Tannerie


title_de: Fragwürdiges Vorgehen bei der Ernennung von Gemeindekommissionen im Asylbereich

title_fr: Procédure de nomination des commissions communales en matière d'asile


title_de: Sicherheit im Bahnhof Péry

title_fr: Sécurité en gare de Péry

title_long_de: Sicherheit im Bahnhof Péry

title_long_fr: Sécurité en gare de Péry


title_de: Wie lange kann Mühleberg noch sicher betrieben werden?

title_fr: Centrale de Mühleberg: combien de temps encore?


body_key: TI

title_it: Per una promozione dei dati statistici inerenti alla copertura del nostro territorio


title_de: Scharia-Recht im Kanton Bern?

title_fr: La Charia en vigueur dans le canton de Berne?

title_long_de: Scharia-Recht im Kanton Bern?


title_de: Einsatz von Lawinensprengmasten anstelle von teuren Schutzbauten

title_fr: Avalanches: privilégier les déclencheurs par rapport aux ouvrages de protection


body_key: BS

title_de: Rehabschuss Friedhof Hörnli; diverse Schreiben und Mails

type_name_de: Brief


title_fr: L'hydrogène fait-il partie des énergies de demain pour le Canton de Vaud ? DES

title_long_fr: Postulat Pierre-André Romanens et consorts - L'hydrogène fait-il partie des énergies de demain pour le Canton de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: SO

title_de: Änderung des Sozialgesetzes (SG); familienergänzende Kinderbetreuung


title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard et consorts - PlasTique-tac-tic-tac... ton temps est compté. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


body_key: BE

title_de: Schwierigkeiten mit der bernischen Gesetzgebung

title_fr: Des difficultés avec la législation bernoise


title_de: Verstärktem Einsatz der Rückkehrhilfe für ausländische Sozialhilfebezüger/innen

type_name_de: Anzug


title_fr: Continuer à dormir ou encourager dès maintenant le photovoltaïque

title_long_de: Postulat: Weiter schlafen oder Photovoltaik jetzt fördern?


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2016 – 2020 Stadt Wil


title_de: Braucht es strengere Vorschriften für die briefliche Stimmabgabe?

title_fr: Vote par correspondance : un renforcement des prescriptions nécessaire ?


title_de: Ausgabenbewilligung zur Neugestaltung der Grünanlage «Erlenmattpark, 3. Etappe»

type_name_de: Ratschlag


title_de: Mitteltiefe Geothermie im Wallis

title_fr: La géothermie de moyenne profondeur en Valais

title_long_de: Postulat betreffend mitteltiefe Geothermie im Wallis


title_de: Post und Swisscom. Wahl der Verwaltungsräte

title_fr: Poste et Swisscom. Nomination des conseils d'administration


title_de: Werden im Kanton Bern Unschuldige kriminalisiert?

title_fr: Criminalise-t-on dans le canton de Berne des personnes qui n'ont rien à se reprocher?


title_de: Reformpaket Mehr Arbeitsplätze für den Kanton Zürich


body_key: JU

title_fr: Cumul de fonctions à l'Assurance immobilière


title_fr: Des millions bien valaisans au lieu du vent des milliards fédéraux

title_long_de: Dringliches Postulat betreffend Walliser Millionen statt eidgenössische Milliardenluftschlösser

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gäuggelistrasse (Abschnitt Rheinstrasse - Untere Plessurstrasse), Strassensanierung mit Erneuerung der IBC-EW-Leitungen; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Verzicht auf Gebühren bei Grundwasserentnahmen auf eigenem Grundstück für den Eigenbedarf

title_fr: Dispense de redevances pour les captages dans la nappe phréatique de son propre immeuble pour son propre usage

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Trägt die BKW mit ihrem Engagement bei einem Kohlekraftwerk eine Mitverantwortung an Menschenrechtsverletzungen?

title_fr: Participation de FMB dans une centrale à charbon et violation des droits humains


title_de: Schliessung von Berufsbildungszentren und Gebühren für Berufs- und Laufbahnberatungen

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts - Pour un soutien professionnel et non-stigmatisant à la réorientation professionnelle des travailleuses et travailleurs du sexe. (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Automatische Erfassung der Bezüger von Ergänzungsleistungen

title_fr: La détection des bénéficiaires de prestations complémentaires

title_long_de: Postulat betreffend automatische Erfassung der Bezüger von Ergänzungsleistungen


title_long_de: Bericht und Antrag: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Juli 2013 bis 30. Juni 2017


title_de: Burgdorf - Überbauung Zeughausareal Burgdorf im PPP-Modell

title_fr: Berthoud - aménagement de l’aire de l’arsenal de Berthoud selon le modèle du partenariat public-privé (PPP)


title_de: Volksinitiative JA! Freie Schulwahl für alle. (ausformulierter Entwurf)

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Einmalige Abgabe auf Fusionsgeschäften

title_fr: Taxe unique sur les opérations de fusion

type_name_de: Motion


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung Glattpark

title_long_de: 24.11.2009 - Planungskommission-Abschied Teilrevision Nutzungsplanung Glattpark


title_long_de: Interpellation Bruno Vanoni (GFL) und Mitunterzeichnende betreffend «Ausstieg aus fossilem, insbesondere russischem Gas: Was tut bzw. plant der Gemeinderat?», Antwort

state_name_de: Antwort


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Personalaufwand (Leihmaterial für Sport)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Mehr Gemeindeautonomie bei gastgewerblichen Verfahren

title_fr: Plus d`autonomie communale dans la procédure relevant de l`hôtellerie et de la restauration


title_de: Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung

title_fr: Article constitutionnel sur l'éducation

title_it: Articolo costituzionale sull'istruzione

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Anpassung der Baubewilligungskompetenz kleiner Gemeinden

title_fr: Compétence d`octroyer le permis de construire dans les petites communes


title_de: Mehr Sicherheit für die Velofahrerinnen und Velofahrer zwischen Tavannes und Tramelan

title_fr: Plus de sécurité pour les cyclistes entre Tavannes et Tramelan


title_fr: Modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (Commissions\npermanentes)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Gabriel Barrillier, Hugues\nHiltpold, Jacques Jeannerat, Jacques Follonier, Pierre Kunz,\nJean-Marc Odier, Pierre Froidevaux, John Dupraz,\nMarie-Françoise De Tassigny, Thomas Büchi modifiant la\nloi portant règlement du Grand Conseil de la République\net canton de Genève (B 1 01) (Commissions\npermanentes)


title_de: Stand der Kita-Finanzierung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb) del 24 marzo 2004 - Riciclaggio plastiche


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions\npubliques (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Janine Berberat, Thomas\nBüchi, Gilles Desplanches, Olivier Vaucher, Pierre Kunz,\nJean-Michel Gros, Pierre Weiss, Christian Luscher, Jean Rémy\nRoulet, Blaise Matthey, Blaise Bourrit, Robert Iselin, Ivan\nSlatkine modifiant la loi générale sur les contributions\npubliques (D 3 05)


title_long_de: Motion 120 Stadtraum mit Aufenthaltsqualität. Bundesplatz von Grund auf neu planen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Geschäftsbericht 2015


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Le Conseil d’Etat a-t-il l’intention de transmettre la liste des risques financiers au Grand conseil en vue des débats budgétaires?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Bedenklicher Umgang mit Sicherheitsthematik

title_fr: Politique de sécurité : des interventions douteuses


title_it: In merito alle misure che il Municipio intende adottare per evitare l'uccisione di cigni sulle strade cittadine


title_de: Verstärkung der Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe, Bericht nach Abschluss der Pilotphase

type_name_de: Weisung


title_de: Transparenz in der Affäre Bettschart

title_fr: Postulat pour que toute la lumière soit faite dans l'affaire Bettschard

title_long_de: Postulat betreffend Transparenz in der Affäre Bettschart

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Kommunikation bei städtischen Volksabstimmungen


title_de: Erhalten Eltern, deren Kinder sich in Strafgefangenschaft befinden, auch Kinderzulagen?

title_fr: Enfants en détention: les parents touchent-ils les allocations pour enfant?


title_de: Filmförderprogramm Media. Fördergelder für die Schweiz?

title_fr: Programme de soutien au cinéma Media. Fonds pour la Suisse?

title_it: Programma di promozione cinematografica Media. Fondi per la Svizzera?


title_de: Betreffend Leistungsbeurteilung der Mitglieder des Gemeinderats

title_long_de: Motion Fraktion SVP vom 19. Mai 2022 betreffend Leistungsbeurteilung der Mitglieder des Gemeinderats

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Heutiges AKW Mühleberg: Was geschieht mit den Abfällen?

title_fr: Qu’a-t-on fait des déchets nucléaires?

title_long_fr: Qu’a-t-on fait des déchets nucléaires?


title_de: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

title_long_de: Postulat Sigisbert Regli und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend dem Fluglärm Grenzen setzen!

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Der Kanton Bern soll bundeseigene Asylunterkünfte entlasten

title_fr: Requérants d'asile de la Confédération hébergés dans le canton de Berne


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Plan climat 2e génération : où en est-on ?.


title_de: Kosmetische Genitaloperationen bei Kindern mit "uneindeutigen" körperlichen Geschlechtsmerkmalen

title_fr: Chirurgie génitale pratiquée sur les enfants intersexués


title_de: Geschäftsbericht 2022 Energie Kreuzlingen

type_name_de: Botschaft


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement pour les travaux de rénovation d'installations d'éclairage public du réseau routier cantonal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 8005 ouvrant un crédit d'investissement pour les travaux de rénovation d'installations d'éclairage public du réseau routier cantonal


title_de: Das IOK zur Achtung der Menschenrechte auffordern

title_fr: Appel au CIO pour le respect des droits de l'homme

title_it: Appello al CIO per il rispetto dei diritti umani


title_de: Gesetz über das Universitätsspital Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Einwohnergemeinde Ostermundigen: Beitrag aus dem Sportfonds an die Schulanlage Dennigkofen; Gesamtsanierung Hallentrakt (Verpflichtungskredit)

title_fr: Salle de sport Dennigkofen à Ostermundigen. Subvention du Fonds du sport à la rénovation de l'infrastructure scolaire. Crédit d'engagement

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_long_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen


title_de: Abgangsentschädigungen in Millionenhöhe für ehemalige Swissmetal-Manager

title_fr: Swissmetal: des millions en indemnités versés aux anciens managers


title_de: Regionalpolizei Wohlen  10042

title_long_de: Bericht und Antrag betr. Regionalpolizei Wohlen  10042

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Transparenz in der Affäre Savioz

title_fr: Postulat pour que toute la lumière soit faite dans l'affaire Savioz

title_long_de: Postulat betreffend Transparenz in der Affäre Savioz


title_de: Zukunft der SBB-Linie Basel-Delsberg-Moutier-Grenchen-Biel

title_fr: Avenir de la ligne CFF Bâle-Delémont-Moutier-Granges-Bienne

type_name_de: Interpellation


title_de: Der nach Artikel 71 des Volksschulgesetzes erlaubte Privatunterricht ist zu hinterfragen

title_fr: Instruction privée: remise en question de l'article 71 LEO


body_key: BL

title_de: Grosse Bäume im Siedlungsgebiet auch in Zukunft


title_de: Verkehrspolitik des Bundes

title_fr: Politique des transports de la Confédération

title_long_de: Verkehrspolitik des Bundes


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur le rapport d'évaluation de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) sur la mise en oeuvre de la loi sur les écoles de musique (LEM).


title_de: Neues Sicherheitskonzept in den Anstalten Witzwil

title_fr: Nouveau plan de sécurité dans les établissements de Witzwil


title_de: Spielen die SBB Domino, sind die Bahnreisenden die Verlierer

title_fr: Quand les CFF jouent aux dominos, les usagers perdent


title_de: Öffentlichkeit von Urteilen

title_fr: La publicité des jugements

title_long_de: Postulat betreffend Öffentlichkeit von Urteilen

title_long_fr: La publicité des jugements


title_de: Rücktritt von Schulinspektoren im Berner Jura

title_fr: Démissions chez les inspecteurs scolaires du Jura bernois


title_de: SBB-Personal. Kriterien der Lohnbestimmung

title_fr: Personnel CFF. Critères de fixation du salaire


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Catherine Labouchère et consorts - Avancée de la transition digitale : quelle stratégie numérique pour le canton ?


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 9/19: Kantonsbeiträge an Strassen der Bezirke und Gemeinden (insbesondere Verbindungsstrassen)

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Wurde der Volkswille bei der Abstimmung zum Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge missachtet?

title_fr: Votation de la loi sur l'imposition des véhicules routiers : la volonté populaire n'a-t-elle pas été bafouée ?


body_key: SG

title_de: Überarbeitung Tourismuskonzept des Kantons St.Gallen; Neubeurteilung der Förderungswürdigkeit durch IHG-Gelder


title_de: Aufhebung der Verjährungsfrist bei sexueller Ausbeutung von Kindern

title_fr: Abus sexuels commis sur des enfants. Suppression du délai de prescription


title_de: Regionalkonferenz oder Interjurassische Versammlung?

title_fr: Conférence régionale et Assemblée interjurassienne


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Dula Säli Pestalozzi, Planungsbericht für Taxi-Vorfahrt für die Heilpädagogische Schule und Parkplätze für Lehrpersonen

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


number: VIS 451

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Höchstgeschwindigkeit 140 km/h auf Autobahnen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une vitesse maximale de 140 km/h sur les autoroutes'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un limite di velocità di 140 km/h sulle autostrade'

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme