title_long_fr: Interpellation Dylan Karlen - Sans-papiers : "cas" de rigueur ou "pas" de rigueur ?.


body_key: CHE

title_de: Gesetzliche Grundlagen und Finanzierung des Projektes "Plattform grüne Wirtschaft"

title_fr: Base légale et financement du projet "plate-forme économie verte"

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: JU

title_fr: Plus d'équité et de solidarité entre les entreprises en matière d'allocations familiales

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: GE

title_fr: Un cadre légal interdisant la transmission de données personnelles (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Roger Deneys, Christina Meissner, Brigitte Schneider-Bidaux, Stéphane Florey, Olivier Norer, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Catherine Baud, Lydia Schneider Hausser, Esther Hartmann, Christo Ivanov, Marion Sobanek, Mauro Poggia, Miguel Limpo, Sophie Forster Carbonnier, Jacqueline Roiz, Jean-François Girardet, Dominique Rolle, Florian Gander, Thierry Cerutti, Christine Serdaly Morgan, Jean-Marie Voumard, Roger Golay, Béatrice Hirsch, Pascal Spuhler, André Python, Henry Rappaz, Marie-Thérèse Engelberts, Philippe Schaller, Prunella Carrard, Irène Buche, Eric Leyvraz, Anne Mahrer, Jean-Louis Fazio, Guy Mettan, Melik Özden pour un cadre légal interdisant la transmission de données personnelles (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


body_key: VD

title_fr: Péjoration du nœud ferroviaire Palézieux – Toute une région déconnectée ?

title_long_fr: Interpellation Cloé Pointet et consorts - Péjoration du nœud ferroviaire Palézieux – toute une région déconnectée ?.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Adopté


body_key: ZH

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: UNO-Migrationspakt und konkrete Massnahmen

title_fr: Pacte migratoire mondial et mesures concrètes


title_de: Reglement über den Pater Magnus Hungerbühler-Fonds

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzplanung 2018 - 2022 Technische Betriebe Wil


title_de: Möglicher Missbrauch von Prämiengeldern durch einen Krankenversicherer

title_fr: Primes d'assurance. Y a-t-il eu détournement par un assureur-maladie?

title_it: Possibile impiego abusivo dei premi da parte di un assicuratore contro le malattie

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Wahl des Schulrats

title_long_de: Wahl des Schulrats


title_de: Uhr am Bahnhofplatz

title_long_de: Uhr am Bahnhofplatz (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Instituant une fondation de droit public pour l'aménagement du périmètre Praille-Acacias-Vernets (PAV)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Florian Gander, Ronald Zacharias, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, Sandra Golay instituant une fondation de droit public pour l'aménagement du périmètre Praille-Acacias-Vernets (PAV)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Pirmin Andermatt betreffend Pumpspeicherkraftwerk zwischen Ägeri- und Zugersee

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


body_key: BS

title_de: Reinacherstrasse

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Exportförderungsgesetz. Den Geltungsbereich auf Beratung im Bereich des Zollrechts ausweiten

title_fr: Loi sur l'aide à l'exportation. Étendre son champ d'application aux prestations de conseil en matière de droits de douane

title_it: Legge sulla promozione delle esportazioni. Estendere il suo campo d'applicazione ai servizi di consulenza in materia di dazi doganali

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: AIM SA, è l'unica forma giuridica ?

title_long_it: AIM SA, è l'unica forma giuridica ?

type_name_it: Interpellanze


title_de: Sofortmassnahmen in der Krankenversicherung. Warum spart der Bundesrat auf dem Buckel der Patientinnen und Patienten?

title_fr: Mesures d'urgence concernant l'assurance-maladie. Pourquoi le Conseil fédéral fait-il des économies sur le dos des patients ?

title_it: Misure immediate per l'assicurazione malattie. Perché il Consiglio federale risparmia a spese dei pazienti?


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thierry Cerutti, Ana Roch, Patrick Dimier, Francisco Valentin : Changement de zone pour les parcelles 3386, 3829, 3508 et 3789 sur la commune de Vernier


title_de: Allen Schweizer Staatsangehörigen auch weiterhin den Bezug einer herkömmlichen, nichtbiometrischen ID ohne Chip zusichern

title_fr: Assurer l'accès à une carte d'identité classique, non biométrique, sans puce, à tous les ressortissants suisses

title_it: Garantire l'accesso a una carta d'identità classica, non biometrica, senza chip a tutti i cittadini svizzeri

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'531'350F pour l'équipement des bâtiments loués à la route de Chancy 88 à Onex pour l'office cantonal de la population, la direction cantonale de l'état civil, le service cantonal des naturalisations et le service des passeports et de la nationalité et un crédit de fonctionnement unique de 415'454F pour le déménagement desdits services

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'531'350F pour l'équipement des bâtiments loués à la route de Chancy 88 à Onex pour l'office cantonal de la population, la direction cantonale de l'état civil, le service cantonal des naturalisations et le service des passeports et de la nationalité et un crédit de fonctionnement unique de 415'454F pour le déménagement desdits services


body_key: BE

title_de: Zwei Regionalkonferenzmodelle in der Region Biel-Seeland-Berner Jura

title_fr: Deux modèles de conférences régionales dans le Nord du canton


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Police de l'immigration)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Eric Leyvraz, Michel Baud, Michel Amaudruz, Norbert Maendly, Christo Ivanov, Thomas Bläsi modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Police de l'immigration)


title_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für das Pumpspeicherwerk Grimsel 4 (vormals Grimsel 1E); Genehmigung und Ermächtigung zur Vertragsunterzeichnung

title_fr: Convention d’amortissement entre la société Kraftwerke Oberhasli AG et le canton de Berne concernant la centrale de pompage-turbinage Grimsel 4 (anciennement Grimsel 1E) ; approbation et autorisation de signer la convention

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Änderung des Zwangsanwendungsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur l'usage de la contrainte

title_it: Modifica della legge sulla coercizione


title_de: Ergänzung des Personenverkehrsgesetzes PVG mit einem Kostendeckungsgrad


title_de: Fair Trade Town Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Postulat Urban Husi (SVP) Fair Trade Town Stadt Opfikon" - Beantwortung

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Stärkung präventiver Massnahmen im Bereich des Gewaltextremismus

title_fr: Renforcer les mesures préventives en matière d'extrémisme violent

title_it: Potenziare le misure preventive nell'ambito dell'estremismo violento

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Klimakiller Heizpilze

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Kurt Rüegsegger (SVP): Wann installiert der Gemeinderat endlich wieder auch von Ferne gut ablesbare Uhren in den Freibädern?

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Initiative Grégory Devaud et consorts au nom du groupe PLR - Révision de la LFStup : Pour des peines privatives de liberté en cas de trafic dans l'espace public (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Polizeiorganisationsgesetz

type_name_de: Vorlage


title_long_de: PLAKO-Antrag Teilrevision Nutzungsplanung Aufhebung Gewässerabstandslinien

type_name_de: PLAKO-Antrag


title_fr: Prestation de serment de Mme WEYENETH Ariane, élue juge\nà la commission de surveillance de l'Office des poursuites et\ndes faillites


title_de: Atomwaffenverbot. Eine humanitäre Notwendigkeit

title_fr: Interdire les armes nucléaires. Un impératif humanitaire

title_it: Vietare le armi nucleari. Un imperativo umanitario


title_de: Öffentlicher Verkehr; ZVB-Buslinie 5, Angebotsbeschluss gemäss § 2 Reglement über die Bestellung von Leistungen des öffentlichen Verkehrs

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2019 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Recht auf Grundsicherung in der Bundesverfassung

title_fr: Couverture des besoins vitaux. Pour une garantie constitutionnelle

title_it: Copertura dei bisogni primari garantita dalla Costituzione federale


title_de: Abwärmenutzung

title_fr: Récupération de la chaleur résiduelle

title_it: Récupération de la chaleur résiduelle

type_name_it: Postulat


number: QUE 875

external_id: QUE 875

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Le Conseil d'Etat envisage-t-il de créer une commission consultative contre le sexisme « ordinaire » ?


title_de: Staatshaftungsklage wegen schlampigen Konzessionsentscheiden

title_fr: Action en responsabilité civile contre l'Etat à cause de décisions peu orthodoxes en matière de concessions


body_key: SO

title_de: Verordnung 3 zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (CorGeV 3)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_fr: Sur la laïcité de la République et canton de Genève

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Gauthier, Magali Orsini, Salika Wenger, Christian Zaugg, Thierry Cerutti sur la laïcité de la République et canton de Genève


title_de: Berufslehre: Entwicklungsperspektiven

title_fr: Apprentissage professionnel. Evolution future


title_de: Governance der Finma erleichtern

title_fr: Faciliter la gouvernance de la Finma

title_it: Agevolare la governance della Finma

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Anerkennung von Berufsqualifikationen. Übernahme der Richtlinie 2005/36/EG durch die Schweiz

title_fr: Reconnaissance des qualifications professionnelles. Reprise par la Suisse de la directive européenne 2005/36/CE


title_long_de: Révision générale du règlement concernant l'évacuation et l'épuration des eaux usées (REU) (du 22 août 2023)

type_name_fr: Messages


title_de: Sperrung ausländischer Vermögenswerte. Berechenbarkeit der Schweizer Politik gegenüber ausländischen Staaten und Partnern der Schweizer Wirtschaft

title_fr: Blocage d'avoirs étrangers. Prévisibilité de la politique suisse vis-à-vis des Etats étrangers et des partenaires des milieux économiques suisses

title_it: Blocco degli averi all'estero. Prevedibilità della politica svizzera nei confronti di Stati esteri e di partner dell'economia Svizzera


title_de: Schutz religiöser und anderer Minderheiten als wichtiges Ziel der schweizerischen Aussenpolitik

title_fr: Faire de la protection des minorités religieuses et autres un objectif important de la politique extérieure suisse

title_it: La protezione delle minoranze religiose e di altro tipo come obiettivo importante della politica estera svizzera


title_de: Tertianum

title_long_de: Interpellation Norbert Hodel (parteilos) - Tertianum


title_de: Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs

type_name_de: Ratschlag


title_de: Die Repression Chinas zur Unterdrückung der Hongkonger Demokratiebewegung erfasst unschuldigen Schweizer Staatsbürger

title_fr: Accusation à l'encontre d'un citoyen suisse innocent dans le cadre de la répression chinoise face au mouvement démocratique à Hong Kong


title_de: Geschäftsreglement Gemeinderat; Totalrevision 2023

state_name_de: Angenommen


title_de: Investmentbanking von systemrelevanten Funktionen loslösen

title_fr: Séparer les activités bancaires d'investissement des fonctions d'importance systémique

title_it: Scindere le attività bancarie di investimento dalle funzioni di rilevanza sistemica


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 8'112'000F pour la réalisation d'une passerelle pour piétons et cycles (passerelle de Certoux - OA 3004) et la démolition - reconstruction du pont de Lully - OA 3001 (RC 64), dans le cadre des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du village de Lully (2ème étape : réalisation du tronçon pont de Certoux - pont de Lully, PL 9522)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 8'112'000F pour la réalisation d'une passerelle pour piétons et cycles (passerelle de Certoux - OA 3004) et la démolition - reconstruction du pont de Lully - OA 3001 (RC 64), dans le cadre des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du village de Lully (2ème étape : réalisation du tronçon pont de Certoux - pont de Lully, PL 9522)


title_de: Szene Kloten; Überarbeitung Basisvertrag

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Tempo 30 Schöneggstrasse

title_long_de: Tempo 30 Schöneggstrasse (Motion)


title_de: Entlastungsprogramm 2007/08

title_fr: Programme d'allègement budgétaire 2007/08

title_it: Programma di sgravio 2007/08


title_de: Flexibilisierung der CO2-Ziele. Kein Swiss Finish

title_fr: Assouplissement des objectifs en matière d'émissions de CO2. Pas de "Swiss finish"

title_it: Rendere più flessibili gli obiettivi relativi al CO2. Evitare uno "Swiss finish"


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 136 cpv. 1 della Legge sul Gran Consiglio e sui\r\nrapporti con il Consiglio di Stato (Limitazione degli emendamenti: la modifica dell’Ufficio Presidenziale alla prova del fuoco si è dimostrata inappropriata!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 888'000F pour l'acquisition de mobilier,\nd'équipement et de matériel pour les services de l'Office\nde la jeunesse

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 888'000F pour l'acquisition de mobilier,\nd'équipement et de matériel pour les services de l'Office\nde la jeunesse


body_key: NE

title_fr: Est-ce bien légal ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Steinengraben / Bushaltestellen Steinenschanze, Umgestaltung und Erneuerung

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge für Katharina Herzog)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: B+A 19/2019 Initiative "Metro-Luzern verdient eine Chance. Alles auf den Tisch - Ende Stillstand - In die Zukunft schauen!"

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_it: Accesso al Parco Balli

title_long_it: Mozione del gruppo Sinistra Unita del 22 maggio 2025 : "Accesso al Parco Balli"

type_name_it: Mozioni


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Carrouge, Ferlens et Mézières (Jorat-Mézières) et projet de loi sur la modification de la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Bericht: Entwicklungskonzept LuzernSüd: Vertiefungsgebiet II und Grundkonzept Verkehr

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Flucht von Walter Stürm vom 22. Februar 1988


body_key: LIE

title_de: Mobilfunk-Antenne beim Tunnelportal Steg und Polycom-Mast Kulm

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Diskriminierungsfreier Netzzugang in der Telekommunikation

title_fr: Télécommunications. Accès non discriminatoire au réseau

title_it: Accesso non discriminatorio alle reti di telecomunicazione

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Lucens et Oulens-sur-Lucens (Lucens ) (1er débat).


title_fr: Visant à ériger un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action :  en faveur de la paix

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Grobet, Sophie Forster Carbonnier, Marie-Thérèse Engelberts, Guy Mettan, Renaud Gautier, Eric Leyvraz, Irène Buche visant à ériger un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action en faveur de la paix


body_key: BL

title_de: Sicherheit und Krisenfestigkeit an Baselbieter Schulen

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_it: "Sfregio al pubblico decoro… a quando il ripristino dello stato originario?"


title_de: Teilzeit für Eltern erleichtern!

title_fr: Faciliter le travail à temps partiel pour les parents

title_it: Agevolare il lavoro a tempo parziale per i genitori

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Erwin Schweizer, CVP: Wiler Haushalte ohne Atomstrom

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ausgabenbericht "Bläsiplätzli"; Neugestaltung des Platzes beim Kreuzungsbereich Bläsiring - Müllheimerstrasse

type_name_de: Ausgabenbericht


title_it: I servizi igienici situati nei giardini Rusca


title_long_fr: Interpellation Céline Baux et consorts - Liberté pour les uns, calvaire pour les autres.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Débloquer les effectifs de gardes-frontière

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Fabiano Forte, François Gillet, Guy Mettan, Anne-Marie von Arx-Vernon, Guillaume Barazzone, Philippe Schaller, Vincent Maitre, Serge Dal Busco, Michel Forni demandant au Conseil fédéral de débloquer les effectifs de gardes-frontière


title_de: Finanzplan 2015 – 2019

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2015 – 2019 - Bericht und Antrag


title_de: Abrechnung Kredit für den Umbau und die Erweiterung des Schulhauses Anton Graff der Berufsbildungsschule Winterthur


title_fr: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Obligation d'indemniser les personnes lésées suite à une manifestation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Florian Gander, François Baertschi, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Jean-François Girardet, Sandra Golay, Danièle Magnin, André Python, Christian Flury, Eric Stauffer modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Obligation d'indemniser les personnes lésées suite à une manifestation)


title_de: Aufhebung der BLS-Haltestelle Ferenbalm-Gurbrü

title_fr: Suppression de l'arrêt BLS Ferenbalm-Gurbrü


title_long_de: Motion Peter Hauser, EVP - Förderung des Ersatzes ineffizienter Haushaltsgeräte mit finanziellen Beiträgen durch die Stadt Wil

type_name_de: Motion


title_de: Ratschlag für den Umbau und die Erweiterung der Kinosäle in der Theaterpassage


title_de: Invasive Quagga-Muschel bedroht Ökosysteme und Trinkwasserfassungen

title_fr: La moule quagga menace les écosystèmes et les zones de captage d'eau potable

title_it: La cozza quagga, un mollusco invasivo che minaccia ecosistemi e captazioni dell'acqua potabile


title_fr: Défiguration de l’espace central du cloître de la Collégiale


number: QUE 883

external_id: QUE 883

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Jusqu'à quand les usagers de la piscine de Lancy devront-ils attendre pour pouvoir nager en plein hiver ?


title_de: Änderung von § 174 a des Gesetzes über das gesamte Unterrichtswesen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausbau Glasfasernetz. Wie weiter nach Weko-Entscheid?

title_fr: Développement du réseau de fibre optique. Comment la situation va-t-elle évoluer après la décision de la Comco?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Rahmengesetz für den Schutz vor häuslicher Gewalt. Schutz, Prävention und Ahndung verbindlich regeln

title_fr: Une loi-cadre pour la protection contre la violence domestique. Pour une réglementation contraignante de la protection, de la prévention et de la répression

title_it: Legge quadro per la protezione dalla violenza domestica. Disciplinare in maniera vincolante la protezione, la prevenzione e le sanzioni


title_de: Referenz: Gaststaatdarlehen der Stadt Bern zugunsten des Renovationsprojekts der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr; Schreiben Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, Abteilung UNO, Frank Grütter, Botschafter, Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Buseinfahrt an der Schaffhauserstrasse Höhe Tramendstation Seebach, Verbesserung der Signalisation für die Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: Kunstsammlung Gurlitt. Zwischen Recht und Moral

title_fr: Collection d'art Gurlitt. Aux confins du droit et de la morale

title_it: Collezione Gurlitt. A cavallo fra diritto e morale


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Florian Gander, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Jean-François Girardet, Françoise Sapin, Jean-Marie Voumard modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)


number: VIS 169

title_de: Für die Wiedereröffnung der Freudenhäuser

title_fr: Pour la réouverture des maisons closes dites de tolérance

title_it: Per la riapertura delle case di tolleranza

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Wiedereröffnung der Freudenhäuser'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la réouverture des maisons closes dites de tolérance'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per la riapertura delle case di tolleranza'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: 42. projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le\nConseil d'Etat à adhérer à la convention\nintercantonale créant la Haute école\nspécialisée santé-social de Suisse romande (HES-S2).\n( )PL8439

title_long_fr: 42. Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le\nConseil d'Etat à adhérer à la convention\nintercantonale créant la Haute école\nspécialisée santé-social de Suisse romande (HES-S2).\n( )PL8439


title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über Beiträge an die Ausbildungskosten von universitären Hochschulen (Interkantonale Universitätsvereinbarung, IUV)


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition pour le délestage de la circulation automobile de transit frontalier au travers du village de Chancy

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Unbezahlte Erziehungs- und Betreuungsarbeit in der AHV aufwerten

title_fr: Revaloriser dans l’AVS le travail d’éducation et d’assistance non rémunéré

title_it: Valorizzare nell'AVS il lavoro educativo e di assistenza non retribuiti


title_long_de: Postulat 200 Unterstützung und Beratung für die Mitgliedschaft bei gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften verstärken

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Massnahmen gegen häusliche Gewalt

title_long_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Massnahmen gegen häusliche Gewalt


title_de: Art. 32 ter BV. Aufhebung

title_fr: Suppression de l'art. constitutionnel 32 ter

type_name_it: Motion


title_de: Verkennt der Bundesrat die Höhe der mit dem Verlust der Biodiversität zusammenhängenden Kosten?

title_fr: Le Conseil fédéral ignore-t-il l'importance des coûts liés à la perte de la biodiversité?

title_it: Il Consiglio federale ignora l'entità dei costi legati alla perdita di biodiversità?


title_long_de: Postulat 384 Chance Umgestaltung Pilatusplatz: Rückbau und Ersatzlösung Parkhaus Kesselturm

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Schutz des Wettbewerbs auf den Fernmeldenetzen der Zukunft

title_fr: Protection de la concurrence sur les réseaux de télécommunication du futur

title_it: Protezione della concorrenza sulle reti di telecomunicazione del futuro


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Quelle prévention contre les discriminations LGBTI est-elle réellement mise en place dans les établissements scolaires genevois ?


title_fr: La régularisation des employés de l'économie domestique sans statut légal

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, François Lance, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Olivier Cerutti, Guy Mettan, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Yves de Matteis, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Lisa Mazzone, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Frédérique Perler, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Jocelyne Haller, Olivier Baud pour la régularisation des employés de l'économie domestique sans statut légal


title_long_de: Postulat 42 Tunnel Rosenberg als Voraussetzung für den Bau der Spange Nord


title_fr: Modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08) (Chèques annuels de formation : soutenir davantage les résidents genevois)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pascal Spuhler, André Python, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Sandra Golay, François Baertschi, Francisco Valentin, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Florian Gander, Françoise Sapin modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08) (Chèques annuels de formation : soutenir davantage les résidents genevois)


title_fr: Sur l'information du\npublic et l'accès aux documents (A 2 08).\n( )PL8356

title_long_fr: 36. Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'information du\npublic et l'accès aux documents (A 2 08).\n( )PL8356


title_fr: De l'Association des futurs enseignants (AFE) de l'Université de Genève au sujet de la situation de l'Institut universitaire de formation des enseignants (IUFE)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier la pétition de l'Association des futurs enseignants (AFE) de l'Université de Genève au sujet de la situation de l'Institut universitaire de formation des enseignants (IUFE)


title_de: Geschlechterquoten. Wo bleibt der Bund als Vorreiter und Vorbild?

title_fr: Quotas hommes/femmes. Pourquoi la Confédération ne montre-t-elle pas l'exemple?

title_it: Quote rosa. A che punto sta la Confederazione nel suo ruolo di pioniere e modello?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Quelle est la politique du département de l'instruction publique concernant l'utilisation du wifi dans les écoles publiques et privées ?


title_de: Zulassung von Sitzungen nicht eidgenössisch-parlamentarischer Organisationen im Bundeshaus

title_fr: Autorisation pour les organisations non liées au Parlement fédéral de siéger au Palais fédéral


number: QUE 888

external_id: QUE 888

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Est-il admissible que l'obtention d'une augmentation annuelle engendre une diminution du traitement salarial ?


title_de: Amphibiensterben an der Seestrasse

title_long_de: Postulat Nr. 502/2002 von Brigitte Germann-Arnold, L2O, und Mitunterzeichnende: Amphibiensterben an der Seestrasse


title_de: IN245-001013 (I2500053), Fr. 500 000.00, Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt der Stadt Bern: Beschaffung von zwei Mehrzweckfahrzeugen für die Milizfeuerwehr der Stadt Bern; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_de: Chancengleichheit für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen

title_fr: Marchés publics. Egalité des chances pour les PME

title_it: Pari opportunità per le PMI negli acquisti pubblici


title_de: Kultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Beiträge 2025–2031, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Situation des élèves frontaliers : bis repetita placent


number: Interpellanza 108/2022

external_id: Interpellanza 108/2022

title_it: Ordinanza parcheggi bis

title_long_it: Interpellanza 108/2022 “Ordinanza parcheggi bis” di Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2019 Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ). Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Saudan : Le DIP veut-il arrêter définitivement l'Ecole des parents ?


title_de: Aufhebung/Senkung der Elternbeiträge an Schulen mit Tagesstrukturen

type_name_de: Anzug


title_de: Die Sterbehilfe erleichtern?

title_fr: Faciliter l'aide au suicide?

title_it: Faciliter l'aide au suicide?


title_fr: Le financement privé de travaux publics

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de MM. Jean Opériol, Jean Montessuit concernant le financement privé de travaux publics


title_it: La richiesta di un credito di fr. 900'000.--, quale contributo ad AIL SA per la realizzazione degli impianti di teleriscaldamento di Casa Serena e di Viganello (Residenza la Meridiana e Scuole elementari), con prelevamento dell'importo dal fondo energie rinnovabili.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 900'000.--, quale contributo ad AIL SA per la realizzazione degli impianti di teleriscaldamento di Casa Serena e di Viganello (Residenza la Meridiana e Scuole elementari), con prelevamento dell'importo dal fondo energie rinnovabili.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Stationäre Massnahmen (Art. 59 StGB) nur bei guten Erfolgsaussichten

title_fr: Ordonner une mesure institutionnelle (art. 59 CP) seulement si les chances de succès sont très élevées

title_it: Misure stazionarie soltanto in caso di buone probabilità di successo (art. 59 CP)

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Agglomerationsprogramme und Rolle des Bundes

title_fr: Programmes d'agglomération et rôle de la Confédération

title_it: Programmi d'agglomerato e ruolo della Confederazione


title_long_de: Postulat: Zukunft Verkehrshaus-Parkplatz: Erste 2000-Watt-fähige Siedlung für die Stadt Luzern


title_de: Wie wird sich der Bundesrat dafür einsetzen, die Agentur Frontex, die in Skandale im Zusammenhang mit illegaler Zurückweisung von Migrantinnen und Migranten verwickelt ist, zu reformieren?

title_fr: Comment le Conseil fédéral va-t-il s’engager pour réformer l’agence Frontex impliquée dans des scandales liés à des refoulements illégaux de migrant-e-s ?


title_de: Aufhebung des Gesetzes über die Annahme von Standeserhöhungen, Pensionen, Geschenken, Orden und Titeln fremder Staaten

type_name_de: Bericht


title_de: GVO. Volkswillen respektieren

title_fr: OGM. Respect du vote populaire

title_it: OGM. Respect du vote populaire


title_it: La concessione di un credito di fr. 2'495'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria programmata dei cimiteri della Città di Lugano per gli anni 2021 – 2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 2'495'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria programmata dei cimiteri della Città di Lugano per gli anni 2021 – 2025


title_de: Hände weg von der Spitex!

title_fr: Touche pas à mes services d'aide et de soins à domicile

title_long_de: Hände weg von der Spitex!


title_it: Le FFS ci tengono al Ticino?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_fr: Remplacement de 30 candélabres d’éclairage public sur le pourtour de la rade

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 juillet 2007 en vue de l’ouverture d’un crédit de 231 500 francs destiné au remplacement de 30 candélabres d’éclairage public représentant un danger pour les usagers du domaine public, sur le pourtour de la rade.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Postulat: Wohnraum im Hammer soll erhalten bleiben


title_long_de: Postulat: Eine 1. August Feier auch wieder in Luzern


body_key: AG

title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, und Susanne Voser, CVP, Neuenhof, vom 13. November 2018 betreffend Einführung einer jährlichen Statistik rund um die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Verlagerung der Kosten bei Schleudertrauma-Patienten

title_fr: Traumatisme de la colonne cervicale. Transfert des charges

title_it: Trasferimento dei costi in caso di traumatismo cervicale di contraccolpo


title_fr: Sur l'instauration d'une part additionnelle et temporaire de l'impôt sur le bénéfice

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'instauration d'une part additionnelle et temporaire de l'impôt sur le bénéfice


title_fr: HNE, un éternel recommencement


title_de: Stetiger Anstieg der Unfälle mit Trendfahrzeugen wie Elektro-Trottinetts, E-Scootern, Kickboards usw. – Wie kann diese Entwicklung gestoppt werden?

title_fr: Augmentation constante des accidents impliquant trottinettes, scooters et autres engins électriques : comment renverser cette tendance ?


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation intercommunale des communes de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement de personnes âgées (PA 662.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation intercommunale des communes de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement de personnes âgées (PA 662.00)


title_fr: Une rectification matérielle apportée à loi 9952, du 26 juin 2009, relative à l'indépendance du Pouvoir judiciaire

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Emilie Flamand, Céline Amaudruz, Gabriel Barrillier, Christian Bavarel, Loly Bolay, Serge Dal Busco, Olivier Jornot concernant une rectification matérielle apportée à loi 9952, du 26 juin 2009, relative à l'indépendance du Pouvoir judiciaire


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 18. April 2018

type_name_de: Einbürgerungsgesuch

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Übernahme und Umsetzung der Rechtsgrundlagen zum EU-Migrations- und Asylpakt (Weiterentwicklungen des Schengen-/Dublin-Besitzstands)

title_fr: Reprise et mise en œuvre des bases légales relatives au pacte de l’Union européenne sur la migration et l’asile (développements de l’acquis de Schengen/Dublin)

title_it: Recepimento e trasposizione delle basi legali relative al Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE (sviluppo dell’acquis di Schengen/Dublino)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Kein Ausverkauf der Schweizer Wasserkraft, sondern zu 100 Prozent eigene Wasserkraft und neue erneuerbare Energien für den öffentlichen Verkehr

title_fr: Ne bradons pas l'énergie hydraulique suisse. Utilisons plutôt à 100 pour cent notre énergie hydraulique et les nouvelles énergies renouvelables pour les transports publics

title_it: No alla svendita della forza idroelettrica svizzera. Sì all'utilizzo esclusivo della forza idrica nazionale e di nuove energie rinnovabili per i trasporti pubblici


title_de: Zukunft der Zollpost in Genf

title_fr: Avenir de la douane-poste à Genève

title_it: Avenir de la douane-poste à Genève

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Motion der Fraktionen der FDP (Sprecherin Dr. Martina Sigg, Schinznach), der CVP, der EVP-BDP, der Grünen und der SP vom 9. Januar 2018 betreffend Erarbeitung eines Konzeptes Palliative Care


body_key: VS

title_de: Beitrag des Kantons für den Bau eines Gebäudes für die Gesellschaft IdeArk SA

title_fr: Subvention pour la construction d'un immeuble pour la société IdeArk SA


body_key: CHE

title_de: Bahnreform 2

title_fr: Réforme des chemins de fer 2

title_it: Réforme des chemins de fer 2


title_de: Solaroffensive auf Infrastrukturbauten der öffentlichen Hand

type_name_de: Postulat


title_de: Feministische Verfassungsrevision. Finanzielle Autonomie garantieren

title_fr: Révision féministe de la Constitution. Garantir l'autonomie financière

title_it: Revisione costituzionale in chiave femminista. Garantire l'indipendenza economica

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sichere Migrationswege. Wiedereinführung des Botschaftsasyls

title_fr: Sécuriser les voies migratoires. Réintroduction du droit de déposer des demandes d'asile auprès des ambassades et consulats

title_it: Garantire la sicurezza delle rotte migratorie. Reintrodurre il diritto di depositare domande d'asilo presso le ambasciate e i consolati


title_de: Volkszählung. Irreführende Erhebung der Verkehrsmittelwahl

title_fr: Recensement. Conception maladroite de la question sur les moyens de transport


title_de: Einführung einer Regulierungsbremse auf Kantonsebene

title_fr: Introduction d`un frein à la réglementation

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Erneuerung Lichtsignalanlage Länggassstrasse, Kreuzung Neufeld-/Muesmattstrasse

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)


title_de: Begrenzung der Flugbewegungen

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Postulat Philippe Cornamusaz et consorts - Pourquoi ne pas passer de la quine au carton et autoriser les lots en espèces ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2020 de M. Matthias Erhardt: «Points d’accroche à vélo devant les bâtiments de l’administration municipale».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Änderung des Vertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt, dem Kanton Basel-Landschaft und der einfachen Gesellschaft der Chemiefirmen betreffend den gemeinsamen Betrieb der Abwasserreinigungsanlagen vom 26. Juni 1979; Anpassung des Kostenverteilschlüssels Schlammbehandlung sowie formale Änderungen Partnerschaftliches Geschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Un peu de neige à Genève et les trottoirs et pistes cyclables deviennent impraticables ?


title_fr: Rendez-nous notre Tram 13 !

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Rendez-nous notre Tram 13 !


title_de: Schweizerische Stiftung für Gesundheitsförderung

title_fr: Fondation suisse pour la promotion de la santé


title_long_de: Postulat P 33/2022 betreffend Sanierung Badeeinstieg und Seeufer Seepark

state_name_de: Hängig


title_de: Klare Priorisierung der neuen VZE

title_fr: Pour une priorisation claire des nouveaux EPT

title_long_de: Postulat PLR, durch David Crettenand und Géraldine Arlettaz-Monnet: Klare Priorisierung der neuen VZE (14.12.2018) 6.0098


title_de: OeW-Zonen, Überarbeitung - Bericht Stadtrat zur Motion der einwohnerrätlichen Fraktionen betreffend Überarbeitung der OeW-Zonen in Liestal


title_long_de: Fuss- und Veloweg Burgeinschnitt - Interpellation „Viertes SBB-Geleis in Liestal: Fuss-/Veloweg entlang dem Burgeinschnitt“ von Matthias Zimmermann der SP-Fraktion


title_fr: Lignes pour le trafic ferroviaire à longue distance, spécifiquement : Berne – La Chaux-de-Fonds


number: QUE 343

external_id: QUE 343

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Quel avenir de formation pour un enfant "différent" ?


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 15. September 2020 betreffend Problematik rund um klinische Forschung, Aufsicht und Haftung an den Aargauer Spitälern anlässlich des Falls um einen Neurochirurgen des KSA

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Commission de la jeunesse et des sports

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de la jeunesse et des sports.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Esther Hartmann : Quelles sont les actions menées par le Conseil d'Etat pour préparer l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les professions de la psychologie (LPsy) et quelles conséquences va-t-elle avoir sur la valorisation des professionnels employés, tant au sein des institutions publiques qu'en établissements subventionnés, ou des indépendants rétribués pour leurs prestations de prise en charge thérapeutique, éducative, de débriefing ou de conseil remboursés par les divers services cantonaux ?


title_de: Kosovarische Unabhängigkeitsfeier

title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichner betr. Kosovarische Unabhängigkeitsfeier

state_name_de: Interpellation


title_fr: Pétition : Rendons les enfants à la famille A.B.


title_it: Cimitero di Locarno

title_long_it: "Cimitero di Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (statuts de la fondation du 23 février 2004, art 8) (RCM, art. 129, lettre B).


title_de: Sicherheit in Liestal – Bericht Stadtrat zu Postulat zur Verbesserung des Sicherheitsgefühls und zur Bekämpfung der Kriminalität in Liestal von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ausnahmebewilligungen für Papierlose

title_fr: Sans-papiers. Autorisations de séjour provisoires


title_fr: Accordant une indemnité annuelle et deux aides financières annuelles de fonctionnement aux organismes oeuvrant pour la Genève internationale :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle et deux aides financières annuelles de fonctionnement aux organismes oeuvrant pour la Genève internationale :


title_de: Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Kantonale Volksinitiative "Gratis-ÖV für Kinder und Jugendliche"

type_name_de: Initiative


number: VIS 175

title_de: Kampf dem Waldsterben!

title_fr: Halte à la mort des forêts!

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Kampf dem Waldsterben!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Halte à la mort des forêts!'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Lotta contro il deperimento delle foreste'


title_de: Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung

title_fr: Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD). Modification

title_it: Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Elaboration rapide d'un PLQ sur le territoire de la caserne des Vernets

title_long_fr: Motion du 6 juin 2012 de MM. Adrien Genecand, Vincent Schaller, Alexis Barbey, Stefan Kristensen, Michel Amaudruz, Christo Ivanov, Mmes Maria Vittoria Romano, Laurence Fehlmann Rielle, Sarah Klopmann, Sandrine Burger, Marie Barbey et Danièle Magnin: «Elaboration rapide d'un plan localisé de quartier sur le territoire de la caserne des Vernets».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M


number: QUE 907

external_id: QUE 907

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Pourquoi exclure les deux-roues motorisés de l'équation mobilité ?


body_key: JU

title_fr: Essence sans plomb et catalyseurs


title_de: Führen von Kleinmotorrädern. Alterslimite

title_fr: Conduite de motocycles de petite cylindrée. Limite d'âge


body_key: GE

title_fr: Pétition Pour que le règlement universitaire au sein de l'IUFE soit respecté.\r\nPour que la loi sur l'instruction publique soit respectée. \r\nPour que les inégalités de traitement cessent et pour un concours avec des critères transparents.\r\nPour qu'il n'y ait plus d'inégalités de traitement entre le public et le privé quant à l'admission/concours des étudiants.


title_de: Set-Top-Boxen sollten keinen Strom verschwenden

title_fr: Décodeurs. Halte au gaspillage d'électricité

title_it: Ridurre il consumo di energia elettrica dei set-top-box


title_de: Kredit für den Umbau und die Erweiterung der Geschlossenen Abteilung des Massnahmenzentrums Uitikon


title_fr: Fusion de compagnies d'assurance. Remplacement des documents remis aux clients

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Motion 544/2023 von Paul Stopper (BPU): Niveaufreie Ersatzlösung für den Barrierenübergang Böschstrasse in Werrikon als Flurweg mit Fahrwegrecht für Berechtigte sowie für Velo- und Fussgänger und eventuell (Klein-) Buslinie

type_name_de: Motion


title_de: Bundesasylzentren. Nach welchem Plan sollen die sicherheitsrelevanten, sozialen und infrastrukturellen Herausforderungen angepackt werden?

title_fr: Centres fédéraux d'asile. Quelle feuille de route pour répondre aux défis sécuritaires, sociaux et infrastructurels?

title_it: Centri federali d'asilo. Quale roadmap per rispondere alle sfide sociali, infrastrutturali e in materia di sicurezza?


title_de: Zukunft Schulhaus Biregg

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1357 Zukunft Schulhaus Biregg

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Invitation de l’association des paysans du Haut-Valais aux procédures de consultation

title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, Diego Clausen, CSPO, und Michael  Graber, SVPO: Einladung zu Vernehmlassungen der Bauernvereinigung  Oberwallis (09.05.2019) 3.0472


title_long_de: Postulat Natacha Albrecht, PLR/FDP, Martine Tristan, PLR/FDP, Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s, und Blaise Fontannaz, Le Centre: Studiengang der HF Gesundheit Valais-Wallis: Hinterfragung der administrativen Organisation 2023.05.150

title_long_fr: Postulat Natacha Albrecht, PLR/FDP, Martine Tristan, PLR/FDP, Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s, et Blaise Fontannaz, Le Centre : Filière ES Santé Valais-Wallis: un fonctionnement administratif en question 2023.05.150

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Vollsplitting bei der Besteuerung von Ehegatten


title_de: 44 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Aufwertung von Autobahnraststätten und -rastplätzen

title_fr: Revalorisation des restoroutes et aires d'autoroutes


title_de: Motion Thomas Rohrer und Mituntrezeichner/innen namens der SP/Grüne Fraktion "über eine massvolle Mobilfunkpolitik in Emmen"


title_de: Umhüllende Strategie des Bundes für die sichere Zukunft der AHV

title_fr: Stratégie globale de la Confédération pour assurer l'avenir de l'AVS

title_it: Strategia globale della Confederazione per garantire il futuro dell'AVS


title_it: "Via Basilea alberata e compensazione dei "Giardinetti di Besso""


title_fr: Les critères d’octroi des bourses d’études sont-ils adaptés ?


title_de: Raumplanung und Plan B

title_fr: Un plan B dans l'aménagement du territoire

title_long_de: Postulat betreffend Raumplanung und Plan B


title_de: Ausgabenbericht «Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Tanz und Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2021 und 2022»

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gemeindeinitiative "Ja zu Fusionsverhandlungen" (Projekt Starke Stadtregion Luzern) mit gleichzeitiger Behandlung der folgenden parlamentarischen Vorstössen: 45/10, 12/11, 28/11 und 30/11


title_de: Staatsverträge kommen für den Bundesrat "nicht in Frage, bei deren Regelung Souveränitätsübertragungen an supranationale Instanzen unerlässlich sind"

title_fr: Les traités internationaux "sont inadaptés dès lors qu'ils impliquent d'indispensables transferts de souveraineté auprès d'instances supranationales", avait indiqué le Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Bauen ohne Generalunternehmer

title_fr: Travaux de construction: le canton devrait se passer d`entreprise générale


title_de: Abbitte von Frau Stephanie Ehret Grundmann per sofort als Mitglied des Grossen Rates

type_name_de: Abbitte


title_de: Ersatzwahl in einwohnerrätliche Kommission

state_name_de: Beschlossen


title_de: Unterstellung der Abteilung für Rechtssetzung unter die Bundeskanzlei

title_fr: Rattacher à la Chancellerie fédérale les services législatifs


title_de: Neues Handelshemmnis beim Import amerikanischer Autos. Schaden für die Schweizer Volkswirtschaft, Risiken bei den Zollverhandlungen mit den USA?

title_fr: Encore un obstacle au commerce à l'importation de voitures américaines. Pertes pour l'économie nationale suisse, risques pour les négociations douanières avec les États-Unis ?

title_it: Nuovi ostacoli all'importazione di automobili americane. Danni per l'economia svizzera, a rischio i negoziati sui dazi con gli USA?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung

title_fr: Loi sur les droits politiques. Modification

title_it: Legge federale sui diritti politici. Modifica


title_fr: Pétition Grand Conseil de la Nuit \r\nTouche pas à ma sécu !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Irrégularités dans l'appel d'offres pour le réaménagement de la pointe de la Jonction ?


title_de: Gesetz über die Beitragsleistungen des Staates für Altersheime sowie Heime, Eingliederungstätten, und Werkstätten für Invalide (Änderung)


title_de: Reversibilität des Projekts eines Tiefenlagers von Atomabfall gewährleisten

title_fr: Garantir la réversibilité du projet d'enfouissement profond des déchets nucléaires

title_it: Garantire la reversibilità del progetto di deposito in strati geologici profondi delle scorie radioattive


title_de: Weshalb dürfen Berufsfischer und Angler die Kormorane legal füttern?

title_fr: Pourquoi les pêcheurs, professionnels ou amateurs, ont-ils le droit de nourrir les cormorans?

title_it: Perché i pescatori professionisti e amatoriali hanno il diritto di dare da mangiare ai cormorani?


title_fr: Pétition contre les nuisances et le bruit causés par les établissements publics et leurs terrasses, rue Sismondi


title_fr: Commission de l'informatique et de la communication

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de l'informatique et de la communication.


title_de: Schaffung der Möglichkeit zur Einflussnahme des Grossen Rates beim An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften

title_fr: Acquisition et vente des immeubles: renforcement des compétences du Grand Conseil

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de


title_de: Ratschlag Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK), Gebäude S, Erstellung eines temporären Wohnmoduls für eine Akut-Abteilung

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Initiative communale : projet de loi portant modification de la loi sur la péréquation financière intercommunale (LPFI) (Suppression de l’indice fiscal du volet « charges » de la péréquation financière intercommunale)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Imposition équitable des parents séparés ou divorcés assumant une garde alternée de leurs enfants)

title_long_fr: Projet de loi de Sébastien Desfayes, Yvan Zweifel, Michael Andersen, Skender Salihi, Murat-Julian Alder, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Danièle Magnin, Jacques Blondin, Thierry Cerutti, Stéphane Florey, Natacha Buffet-Desfayes, Christian Flury, Vincent Canonica, Florian Dugerdil, François Erard, Gabriela Sonderegger modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Imposition équitable des parents séparés ou divorcés assumant une garde alternée de leurs enfants)


title_de: Änderung des Gesetzes über die Förderung des kulturellen Lebens

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Hedge-Fonds. Ein Mittel zur Steuerflucht. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Hedge funds comme instruments d'évasion fiscale. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Hedge fund quale strumento di evasione fiscale. Che cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Programm zur Beschaffung und Ausserdienststellung von Rüstungsmaterial 2014

title_fr: Programme d'acquisition et de réforme de matériel d'armement 2014

title_it: Programma per l'acquisto e la messa fuori servizio del materiale d'armamento 2014


title_long_de: Motion von Hanspeter Heeb, Marco Rüegg vom 5. Juli 2023 "Flexiblere Handhabung der Wohnsitzpflicht"


title_de: Ein stiefmütterliches Dasein beenden

title_long_de: Motion von Alban Imeri vom 26. Oktober 2016 "Ein stiefmütterliches Dasein beenden"


title_de: Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Poursuivre et développer les aides financières aux structures d'accueil extrafamilial

title_it: Prosecuzione ed estensione del programma di aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Abrogeant la loi destinée à assurer la construction de logements salubres et économiques (I 4 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi destinée à assurer la construction de logements salubres et économiques (I 4 25)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la parcelle n° 4326 de la commune de Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la parcelle n° 4326 de la commune de Versoix


title_fr: Associer le peuple à l'augmentation des indemnités, défraiements et autres contributions allouées aux députés

title_it: Indennità. Legge sulle indennità parlamentari


title_de: Nachhaltigkeit in der Medizin. Mehrweginstrumente fördern statt verbieten

title_fr: Durabilité en médecine. Promouvoir les instruments réutilisables au lieu de les interdire

title_it: Sostenibilità in ambito medico. Favorire gli strumenti riutilizzabili anziché proibirli

type_name_it: Mozione


title_fr: Modifiant la loi instituant deux fonds pour le développement des énergies renouvelables et les économies d'énergie (LFDER) (L 2 40) (institution d'une taxe alimentant le fonds d'amélioration énergétique des bâtiments de logements locatifs)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michèle Künzler, Mathilde Captyn, Emilie Flamand, Sylvia Leuenberger, Hugo Zbinden, Jean Rossiaud, Esther Alder, Anne Mahrer, Thierry Charollais, Ariane Blum Brunier modifiant la loi instituant deux fonds pour le développement des énergies renouvelables et les économies d'énergie (LFDER) (L 2 40) (institution d'une taxe alimentant le fonds d'amélioration énergétique des bâtiments de logements locatifs)


number: QUE 531

external_id: QUE 531

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Bläsi : Engagement des seniors : que fait l'Etat pour améliorer la situation ?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'959'000F pour le remplacement du système d'information et de communication pour l'éducation et la formation (SIC EF)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 9'959'000F pour le remplacement du système d'information et de communication pour l'éducation et la formation (SIC EF)


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 5'359'306.50 (inkl. MwSt.) zum Bau eines Provisoriums für die Bezirksschule zum Kauf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_it: "Alpiq vuole cedere la quota di maggioranza nella SES"


title_de: Steuergesetz (Änderung)


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Steuerlicher Parteispendenabzug nur bei grossen Parteien?

title_fr: Déduction fiscale seulement pour les grands partis?


title_de: Steinentorberg - Allmendgestaltung im Bereich der Markthalle


title_de: Kostensenkungsprogramm in der Landwirtschaft

title_fr: Programme de réduction des coûts dans l'agriculture


title_fr: Modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation continue des adultes (LFCA) (C 2 08)


title_de: Campus Gesundheit - Änderung des Bebauungsplanes Nr. 215 vom 20. Mai 2015 im Bereich Petersgraben, Spitalstrasse, Schanzenstrasse, Klingelbergstrasse, Hebelstrasse (Areal Universitätsspital) und Abweisung der Einsprache

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les participations de l'Etat des communes à des personnes morales (LPECPM) et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'initiative législative Jean-Yves Pidoux. (1er débat).

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. François Baertschi, Florian Gander, Ana Roch, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Christian Flury, Daniel Sormanni, Patrick Dimier, André Python, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin : Mettons fin aux limitations du télétravail dues au travail frontalier


title_de: Programm zur Dickdarmkrebs-Vorsorge sowie zum Mammografie-Screening mit dem Verein Krebsliga beider Basel im Kanton Basel-Stadt für die Jahre 2024-2027; Vertragsgenehmigung und Ausgabenbewilligung


title_de: Medikamentenpreise: Wann herrscht endlich Klarheit über die Investitionen der Pharmaunternehmen?

title_fr: Prix des médicaments : à quand la transparence sur les investissements des entreprises pharmaceutiques ?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Pestizide. Vorsorgeprinzip durchsetzen

title_fr: Pesticides. Mise en oeuvre du principe de précaution

title_it: Pesticidi. Imporre il principio di precauzione


title_fr: Accordant deux aides financières monétaires annuelles pour les années 2018 à 2021, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers - Centre de Contact Suisses-Immigrés et association Camarada

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières monétaires annuelles pour les années 2018 à 2021, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers - Centre de Contact Suisses-Immigrés et association Camarada


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Thierry Cerutti, Guillaume Sauty, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Roger Golay : Véhicules deux-roues motorisés ou nouvelles vaches à lait. Stop à une répression sans discernement


title_de: Skandalöse Veranlagungspraxis der Berner Steuerverwaltung? – Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission PUK

title_fr: Pratique scandaleuse à l`Intendance des impôts? Institution d`une commission d`enquête parlementaire CEP

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Sozialversicherungsabkommen mit Kosovo. Wie weiter?

title_fr: Convention de sécurité sociale avec le Kosovo. Comment continuer?

title_it: Convenzione di sicurezza sociale con il Kosovo. Che s'intende fare?


title_de: SRG-Sparprogramm November 2025. Ist Gebühren-Zuwachs berücksichtigt?

title_fr: Programme d’économies de la SSR en novembre 2025. La croissance en volume de la redevance a-t-elle été prise en compte ?


body_key: ZH

title_de: Einführung eines «ZVV-Abo-light»


title_de: Welche Investitionen unterstützt die Pensionskasse des Bundes im Bereich des bezahlbaren Wohnens?

title_fr: Quels investissements en matière de logements à loyer abordable la caisse de pension de la Confédération soutient-elle?

title_it: Quali investimenti sostiene la cassa pensioni della Confederazione in materia di alloggi a pigione accessibile?


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)

title_long_fr: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Esther Hartmann, Magali Origa, Nathalie Schneuwly, Guillaume Sauty, Guy Mettan, Fabiano Forte, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Bernhard Riedweg, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Boris Calame, Frédérique Perler modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Rappel à l'ordre)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Réintégration d'un policier antisémite et raciste ?


title_de: Ordnungsbussen im Strassenverkehr. Bundesgesetz. Aenderung

title_fr: Amendes d'ordre. Modification de la loi

title_it: Amendes d'ordre. Modification de la loi

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Proposition de motion de. Antoine Droin, Loly

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Antoine Droin, Loly


body_key: OW

title_long_de: Postulat betreffend Anpassung Campinggesetz (GDB 971.4), Steuerungsmöglichkeit der einmaligen Übernachtung.


title_de: Neue Definition der bäuerlichen Standardarbeitskraft

title_fr: Redéfinition de l'unité de main-d'oeuvre standard


body_key: BS

title_de: Tramnetzentwicklung (TNE) Basel - Dritter Bericht zum Stand der Umsetzung und zur Aktualisierung des Plans zum Tramstreckennetz sowie Ratschlag zur Ausgabenbewilligung für die weitere Planung und die Gesamtkoordination


title_de: Verfassungsgrundlage für eine ausnahmsweise Einführung von Road-Pricing in urbanen Gebieten

title_fr: Instauration exceptionnelle de péages routiers en zone urbaine. Créer une base constitutionnelle

title_it: Introduzione eccezionale di pedaggi stradali nelle aree urbane. Base costituzionale

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Misure incisive puntuali per combattere la criminalità economica


title_de: Migrationspartnerschaft mit Nigeria. Wie weiter?

title_fr: Partenariat migratoire avec le Nigéria. Quid de la suite?


title_de: Rüstungskooperation mit Schweden. Hat die Schweiz keine besseren Ideen?

title_fr: Coopération avec la Suède en matière d'armement. La Suisse n'a-t-elle rien de mieux à faire?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Werner Hotz


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Gsteigstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates auf das Postulat 545 von Simone Michel und Ursula Räuftlin betreffend konkrete Schritte und Massnahmen zum Artikel 1 der Gemeindeordnung der Stadt Uster - Nachhaltigkeitsartikel


title_fr: Pour un réseau express\nlémanique

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée\nd'étudier la pétition pour un réseau express\nlémanique


title_long_fr: Pétition: «Stationnement sauvage dans le quartier des Grottes».

type_external_id: P


title_de: Verfolgung von Zuwiderhandlungen. Umsetzung von Artikel 182 des Landwirtschaftsgesetzes

title_fr: Répression des fraudes. Mise en application de l'article 182 de la loi sur l'agriculture

title_it: Perseguimento di infrazioni. Applicazione dell'articolo 182 della legge sull'agricoltura


title_de: Unterstützung von Sportgrossveranstaltungen. Finanzierungsschlüssel

title_fr: Soutien aux grandes manifestations sportives. Clé de financement

title_it: Sostegno a grandi manifestazioni sportive. Chiave di finanziamento

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Les problèmes de nappe phréatique engendrés par R3

title_long_de: Postulat betreffend Grundwasserprobleme infolge der 3. Rhonekorrektion


title_de: Bundesbeiträge und Berufsbildung für Sennen

title_fr: Contributions fédérales en faveur des bergers. Mise en place d'une formation professionnelle

type_name_it: Postulat


title_long_de: 12113 Bericht und Antrag Anpassung der Gebühren für,Jahrmarkt, Wochenmarkt, Parkuhren, Schützenhausplatz, Polizeieinsätze


body_key: BE

title_de: Für die Schaffung einer Charta der Religionen

title_fr: Pour la création d`une charte religieuse


title_long_fr: Pétition pour le droit de rester en Suisse de la famille O. et A., leurs filles G. 7 ans + G. 4 ans et contre la décision d'expulsion du SEM (Secrétariat d'Etat aux Migrations), Berne.


title_de: Berufs- und Praxisbildner/innen

title_long_de: Berufs- und Praxisbildner/innen


title_de: Bewirtschaftung des Waldes

title_fr: Exploitation de la forêt

title_it: Exploitation de la forêt


title_de: Nennung von Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeit bei Polizeimeldungen

title_fr: Information du public par la police. Pour que l'âge, le sexe et la nationalité soient indiqués

title_it: Indicare età, sesso e nazionalità nei comunicati di polizia

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Fessenheim : l'Etat jurassien ne doit pas rester spectateur !


title_de: Spielt Holzherkunft keine Rolle?

title_fr: La provenance du bois n'a-t-elle pas d'importance?


title_de: Stärkung der Schweiz als Produktionsstandort für Generika, auch im Interesse der Versorgungssicherheit

title_fr: Renforcer le rôle de la Suisse dans la production des génériques, notamment pour mieux assurer l'approvisionnement en médicaments

title_it: Rafforzare la Svizzera come piazza di produzione di generici, anche nell'interesse di un approvvigionamento sicuro


title_de: Wann informiert der Bundesrat endlich Wirtschaft und Haushalte über die Massnahmen im Falle einer Strommangellage?

title_fr: Quand le Conseil fédéral informera-t-il enfin les entreprises et les ménages sur les mesures qui seront prises en cas de pénurie d’électricité ?


title_de: Radarfallen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Leuk und Erschmatt

title_fr: La fusion des communes de Leuk et Erschmatt

type_name_de: Beschluss


title_de: Überprüfung der Parlamentsbeschlüsse

title_fr: Examen des décisions parlementaires

title_it: Examen des décisions parlementaires

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Wechsel zu einem System der Individualbesteuerung

title_fr: Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct. Passage à un système d'imposition individuelle


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative cantonale pour l'aménagement du territoire - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Digitale Unternehmensgründung und Verwaltung auf Basis der digitalen Identifizierung

title_fr: Création et gestion d’entreprises sur la base de l’identification numérique

title_it: Costituzione e gestione digitale di imprese sulla base dell’identificazione digitale

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


number: QUE 489

external_id: QUE 489

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Licenciements massifs dans un EMS et gréviste de la faim : Les contribuables ont-ils financé l'avocat qui a voulu le faire taire ? Les autorités municipales sont-elles habilitées à empêcher une journaliste du « Matin » de faire son travail ?


title_de: Sicherheitsrelevante Rahmenbedingungen bei unbewilligten Demonstrationen für Betroffene schaffen

title_fr: Sécurité lors des manifestations non autorisées

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Ausgabenbewilligung für eine Finanzhilfe in Form eines Investitionsbeitrags zum Umbau und Sanierung unter Erhalt des historischen Charakters der Liegenschaft Gerbergasse 13, Freie Strasse 12 (ehemalige Hauptpost)


number: QUE 949

external_id: QUE 949

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Don... et contre-don : qui loge qui, où, pourquoi et au bénéfice de qui ?


title_fr: Accordant une aide financière à divers organismes de vacances pour les années 2018 à 2021 : \r\na) Centre Protestant de Vacances\r\nb) Association du Scoutisme Genevois\r\nc) Caritas-Jeunesse\r\nd) Vacances Nouvelles\r\ne) Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à divers organismes de vacances pour les années 2018 à 2021 : \r\na) Centre Protestant de Vacances\r\nb) Association du Scoutisme Genevois\r\nc) Caritas-Jeunesse\r\nd) Vacances Nouvelles\r\ne) Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande


title_it: Lotterie e misure di polizia


title_de: Kampfstoff Chlorpikrin: Einschätzung der Gefährlichkeit

title_fr: Évaluation de la dangerosité de la chloropicrine

state_name_it: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Den Zugang zu Mehrfahrtenkarten des öffentlichen Verkehrs auch in Zukunft allen ermöglichen

title_fr: Garantir l'accès aux cartes multicourses des transports publics pour tout le monde

title_it: Consentire a tutti l'accesso alle carte multicorse dei trasporti pubblici anche in futuro


title_fr: La libération des clandestins

title_long_de: Postulat betreffend Menschenwürde für die illegal Anwesenden

title_long_fr: La libération des clandestins

type_name_de: Postulat


title_fr: Il faut stopper les bombardements meurtriers à Efrîn

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Flughafenprojekt Parallelpiste (Variante „Grün“)


body_key: AR

title_de: Energiegesetz; Teilrevision (MuKEn 2014)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wegweisungen bei häuslicher Gewalt


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl Mitglied

type_name_de: Wahl


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2019 der Thurvita AG


title_de: Nach der Lasagne mit Pferdefleisch. Nein zu Formfleisch aus Fleischstücken, Fleischresten und Blut

title_fr: Après les lasagnes au cheval. Non aux viandes reconstituées à partir de bas morceaux, de sang et de déchets

title_it: Dopo le lasagne con carne di cavallo. No alla carne ricomposta a partire da frattaglie, sangue e scarti


title_de: Rassistische Diskriminierung in der Arbeitswelt

title_fr: Discrimination raciale dans le monde du travail


title_de: Humanitärer Zugang und Menschenrechte in Myanmar nach dem Erdbeben

title_fr: Accès humanitaire et droits de l’homme au Myanmar après le tremblement de terre

title_it: Accesso umanitario e diritti umani in Myanmar dopo il terremoto


title_fr: Objectifs biodiversité 2020

title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim et consorts - Objectifs biodiversité 2020. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


title_de: Aus der Abstimmungsfrage auf dem Stimmzettel muss der Inhalt einer Abstimmungsvorlage hervorgehen

title_fr: Votations. Le contenu du projet doit ressortir de la question

title_it: La domanda che figura sulla scheda di voto deve indicare il contenuto del testo in votazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Boykott der Uno-Terrorliste

title_fr: Boycott de la liste des terroristes établie par l'ONU

title_it: Boicottaggio della lista dei terroristi ONU

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion: Schulkreisgrenzen sind keine «Berliner Mauer»!

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Eingereicht


body_key: UR

title_de: Sanierung Schwimmbad 2017 bis 2049

title_long_de: Sanierung Schwimmbad 2017 bis 2049


title_de: Neue direkte Busverbindung Brügg - Industrie Bözingenfeld

title_fr: Ligne de bus Brügg-zone industrielle des Champs-de-Boujean


title_de: Freisetzungsversuch der ETH Zürich und Bundesgerichtsentscheid

title_fr: Dissémination expérimentale d'OGM effectuée par l'EPFZ. Arrêt du Tribunal fédéral


title_de: 5G: Verzehnfachung der Strahlenbelastung pro Antennenstandort, nur weil die Swisscom nicht bereit ist, marktgerechte Mieten zu bezahlen?

title_fr: 5G. Multiplication par dix du rayonnement émis par chaque antenne pour la seule raison que Swisscom n’est pas disposée à payer un loyer conforme aux prix du marché


body_key: NE

title_fr: Arrêté de protection des haies et des dolines ?

type_name_fr: Question


title_de: Geologisch unsichere Tiefenlagerstandorte Bözberg und Lägern-Nord

title_fr: Bözberg et Lägern-Nord. Incertitudes dues à des facteurs géologiques

title_it: Bözberg e Lägern-Nord. Aree di ubicazione geologicamente insicure per i depositi sotterranei di scorie radioattive


title_it: “Un chiaro sostegno al Monte Generoso”

title_long_it: “Un chiaro sostegno al Monte Generoso”


title_it: "Prevenzione di vandalismi contro beni comunali e privati"


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf stärken. Mehr familienergänzende Betreuungsplätze dank geteilter Finanzierung

title_fr: Augmenter les places d'accueil extrafamilial par un financement partagé afin que les parents puissent mieux concilier vie familiale et vie professionnelle

title_it: Rafforzare la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Più posti di custodia complementare alla famiglia grazie alla ripartizione del finanziamento


body_key: TI

title_it: Moratoria sui limiti alla spesa fino alla fine della pandemia

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Sprengstoff- und Ammoniumnitratlager der Hisbollah auch in der Schweiz?

title_fr: Hezbollah. Dépôts d'explosifs et de nitrate d'ammonium en Suisse?

title_it: Depositi di esplosivi e di nitrato di ammonio appartenenti al Hezbollah anche in Svizzera?


title_de: Frühförderkonzept


title_de: Goldvorrat der Nationalbank

title_fr: Réserves d'or de la Banque nationale

title_it: Réserves d'or de la Banque nationale

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Medikamentenpreise. Wie kann der Markt patentabgelaufener Wirkstoffe belebt und wie können Einsparungen erzielt werden?

title_fr: Prix des médicaments. Comment dynamiser le marché des substances qui ne sont plus sous brevet et parvenir à des économies?

title_it: Prezzo dei medicamenti. Come rendere più dinamico il mercato dei prodotti non più protetti da brevetto allo scopo di generare risparmi?


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 28. November 1993

type_name_de: Diverses


title_fr: Elargissement du pont du Mont-Blanc:\r\n\r\n-\tQuand le maire nous soumettra-t-il la demande de crédit pour la réalisation de la passerelle piétonne et cyclable? (Mathias Buschbeck)\r\n-\tLe Canton ayant estimé que le projet lauréat du concours serait difficilement réalisable, des contacts ont-ils été pris avec ce dernier pour trouver une solution? (Marie Barbey)\r\n-\tEvaluation des coûts du projet de passerelle piétonne et cyclable (Nicole Valiquer Grecuccio).

title_long_fr:
Elargissement du pont du Mont-Blanc:

-\tQuand le maire nous soumettra-t-il la demande de crédit pour la réalisation de la passerelle piétonne et cyclable? (Mathias Buschbeck)
-\tLe Canton ayant estimé que le projet lauréat du concours serait difficilement réalisable, des contacts ont-ils été pris avec ce dernier pour trouver une solution? (Marie Barbey)
-\tEvaluation des coûts du projet de passerelle piétonne et cyclable (Nicole Valiquer Grecuccio).

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: LU

title_long_de: Postulat Horat Bärbel und Mit. über die Förderung von Teilzeitstellen in der kantonalen Verwaltung

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Y en a point comme nos fruits !

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Y en a point comme nos fruits !.

state_name_fr: Adopté


title_de: Bahnreform 2.2. Auswirkungen der europäischen Normen für Menschen mit Behinderung und mobilitätsbeeinträchtigte Seniorinnen und Senioren

title_fr: Réforme des chemins de fer 2.2. Normes européennes et personnes à mobilité réduite

title_it: Riforma delle ferrovie 2.2. Effetti delle norme europee per persone con handicap e anziani a mobilità ridotta


title_fr: Pétition : Non à la fermeture des douanes !


title_de: Abhängigkeit reduzieren, Versorgungssicherheit stärken. Der Bund muss europäische und schweizerische Hersteller von Solarmodulen besser berücksichtigen

title_fr: Réduire la dépendance, renforcer la sécurité de l'approvisionnement. La Confédération doit davantage faire appel aux fabricants européens et suisses de panneaux solaires

title_it: Per ridurre la dipendenza e garantire l'approvvigionamento energetico la Confederazione deve considerare maggiormente i produttori europei e svizzeri di pannelli solari


title_de: Vorkaufsrecht für Mieter

title_fr: Droit de préemption des locataires

title_it: Droit de préemption des locataires


title_de: Klare Regeln für die Wahl von Politikern in Verwaltungsräte von kantonalen Unternehmen

title_fr: Des règles claires pour encadrer les élections de politicien-ne-s dans les conseils d`administration d`entreprises cantonales


title_de: Leistungen für die Familie

title_fr: Prestations familiales

title_it: Prestazioni familiari


title_it: Per una reale trasparenza nei finanziamenti alla politica


title_de: Fussgänger- und Velobrücke Lindenhof, Realisierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Geheimhaltung. Oberaufsicht des Parlaments

title_fr: Maintien du secret. Haute surveillance du Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Torfeld Nord, Fussgänger- und Velobrücke, Projektierung; Kreditabrechnung


title_de: Minimale Standards in allen Direktionen und keine bernischen Luxuslösungen

title_fr: Standards minimaux dans toutes les Directions - stop au faste bernois

state_name_de: Annahme


title_de: Schaffung Sektion Umwelt

title_long_de: Schaffung Sektion Umwelt


title_de: Globalbudget für die Schule Wohlen

title_long_de: 13035 Motion Globalbudget für die Schule Wohlen


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani: Explosion aux\nPâquis : service de protection civile. Cellule de crise.\nLogement d'urgence. Que fait le CE ?


title_long_de: Postulat Evelyne Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Claudia Alpiger, PS/GC, Bruno Perroud, UDC, und Martine Tristan, PLR/FDP: Finanzierung der sozialpädagogischen Familienbegleitung 2024.03.025

title_long_fr: Postulat Evelyne Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Claudia Alpiger, PS/GC, Bruno Perroud, UDC, et Martine Tristan, PLR/FDP : Financement de l'encadrement socio-pédagogique des familles 2024.03.025

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Überprüfung der Lohngleichheit für obligatorisch erklären. Kosten für Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitenden

title_fr: Procéder obligatoirement à une vérification de l'égalité des salaires entre femmes et hommes. Coûts pour les entreprises de plus de 50 employés

title_it: Obbligo di verificare la parità salariale. Costi per le imprese con oltre 50 dipendenti


title_de: Wählbarkeit von SBB- und Post-Angestellten in den Nationalrat

title_fr: Conseil national. Eligibilité des employés des CFF et de la Poste


title_de: Cyberkriminalität

title_fr: Cybercriminalité

title_it: Cibercriminalità


title_fr: Au nom des groupes libéral et radical pour l'établissement d'un cadastre solaire vaudois

title_long_fr: Postulat Dominique-Richard Bonny et consorts au nom des groupes LIB et RAD pour l'établissement d'un cadastre solaire vaudois (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_it: "Rimozione del semaforo pedonale in Riva Vela e impatti sul traffico cittadino e nuova isola pedonale"


body_key: BL

title_de: Schutzplätze im Baselbiet


title_long_fr: Postulat Valérie Schwaar et consorts au nom de la Commission de gestion - Anticiper : maître-mot en vue des futurs investissements importants du canton (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Ja zur immerwährenden, bewaffneten und umfassenden Neutralität. Kann die Schweizerische Post die Parlamentsdienste bei der Postsortierung unterstützen, damit die Postzustellung auch im Bundeshaus funktioniert?

title_fr: Oui à la neutralité perpétuelle, armée et globale. La Poste Suisse peut-elle aider les Services du Parlement à trier le courrier afin que sa distribution fonctionne également au Palais fédéral?

title_it: Sì alla neutralità permanente, armata e integrale. La Posta può sostenere i Servizi del Parlamento nello smistamento della posta in modo che la relativa consegna funzioni anche a Palazzo federale?


title_fr: La connaissance systématique de l'appartenance religieuse des habitants vaudois

title_long_fr: Motion Filip Uffer et consorts concernant la connaissance systématique de l'appartenance religieuse des habitants vaudois (Dévelopement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Auf Italienisch eingereichte Bewerbungen im wissenschaftlichen Bereich. Die Mehrsprachigkeit muss gewährleistet werden

title_fr: Candidatures déposées en italien dans le domaine scientifique. Garantir le respect du plurilinguisme

title_it: Candidature trasmesse in italiano in ambito scientifico. Garantire il rispetto del plurilinguismo


title_de: 39 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vollzugs- und Regulierungsversagen im Medikamentenbereich

title_fr: Dysfonctionnements dans l'exécution et la régulation dans le domaine des médicaments


title_de: Intervention der Finma bei den Krankenzusatzversichern ist kartellrechtlich fragwürdig und zum Nachteil von Spitälern und Patienten

title_fr: Intervention de la Finma auprès des assureurs pratiquant l'assurance-maladie complémentaire. Une intervention douteuse du point de vue du droit des cartels et desservant les intérêts des hôpitaux et des patients

title_it: Intervento della Finma presso le assicurazioni malattia complementari discutibile sotto il pro-filo della legislazione sui cartelli - a svantaggio di ospedali e pazienti


title_de: Ausgabenbewilligung für einen Investitionsbeitrag zur Errichtung von Bandproberäumen im Neubau Kuppel

type_name_de: Ratschlag


title_de: Junger Rat Basel


title_de: Erhöhung Staatsbeitragsverhältnisse für die Jahre 2022 und 2023 aufgrund der Umsetzung des neuen Kulturvertrages


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Politique volontariste pour des véhicules de transports publics propres. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Volle Transparenz bei Bilanz und Erfolgsrechnung der SRG

title_fr: Transparence totale sur les bilans et les comptes de résultat de la SSR

title_it: Piena trasparenza nel bilancio e nel conto economico della SSR


title_de: Agrotourismus in der Landwirtschaftszone

title_fr: Promouvoir l'agrotourisme

title_it: Agriturismo nelle zone agricole


title_de: Der Douglasienbestand rund um die Kasthofer-Gedenkstätte auf dem Ostermundigenberg darf nicht abgeholzt werden!

title_fr: Non à l`abattage des douglas verts autour du mémorial de Kasthofer à Ostermundigen

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung

title_fr: Droits de timbre. Révision de la loi

title_it: Droits de timbre. Révision de la loi


title_de: Flughafen Zürich. Nachtflugsperre

title_fr: Aéroport de Zurich. Interdiction des vols de nuit

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Eine generelle Ausnahme des Schwarzwilds vom Nachtjagdverbot ist unerlässlich zur Schadenreduktion für Landwirtschaft und Kantone

title_fr: Une dérogation générale pour chasser le sanglier durant la nuit est indispensable pour réduire les dommages dans l'agriculture et les cantons

title_it: Divieto di caccia notturna: una deroga generale per il cinghiale è indispensabile per ridurre i danni subiti da agricoltura e Cantoni


title_it: "Esposizione al calore eccessiva presso gli ecocentri: quali misure a tutela della salute del personale?"


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr) (A 2 55)

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg, Christina Meissner, Patrick Lussi modifiant la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr) (A 2 55)


title_de: Selbstbehalt setzt wirksame Anreize bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe

title_fr: La franchise : une bonne option dans le domaine de l`aide sociale matérielle

state_name_fr: Adoption


title_de: Ausweisen der impliziten Verschuldung der Schweiz

title_fr: Mise en évidence de l'endettement implicite de la Suisse

title_it: Indicazione dell'indebitamento implicito della Svizzera


title_fr: Route de Chancy - une piste cyclable ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Route de Chancy - une piste cyclable ?


title_de: Wie stehen Versorgungssicherheit, Selbstversorgungsgrad und Ernährungssicherheit in Beziehung zueinander und wie unterscheiden sie sich?

title_fr: Quels sont les liens entre "sécurité de l'approvisionnement", "taux d'autosuffisance" et "sécurité alimentaire" et comment ces notions se distinguent-elles entre elles ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Fremdsprachlehrmittel

type_name_de: Vorlage


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2026


title_de: Neophyten und unerwünschte Pflanzen wirksam bekämpfen

title_fr: Combattre efficacement les néophytes et les plantes indésirables


title_long_de: 13056 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Dokumentenmanagement-System

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Daniel Probst

state_name_de: Botschaft


body_key: GR

title_de: Vorfrankierte Abstimmungscouverts für Graubünden

title_it: Incarico Hug concernente buste di trasmissione preaffrancate per i Grigioni

title_rm: Incumbensa Hug concernent cuvertas da votaziun prefrancadas per il Grischun

title_long_de: Auftrag Hug betreffend vorfrankierte Abstimmungscouverts für Graubünden (GRP 2/2019-2020, S. 204)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Sur le territoire de la commune de Meyrin et des bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier situé sur le territoire de la commune de Meyrin et des bâtiments prévus par ce plan


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les feuillets PPE 3202 n° 19, 20, 1/90, 1/121, 1/122, 1/123 de la parcelle de base 3202, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais et le feuillet PPE 3203 n° 1/8 de la parcelle de base 3203, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais, soit des bureaux et locaux au 2ème étage, hall en dépendance, parkings au 2ème sous-sol dans un immeuble sis 45b route des Acacias et un dépôt au 2ème sous-sol dans un immeuble sis 45a route des Acacias

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les feuillets PPE 3202 n° 19, 20, 1/90, 1/121, 1/122, 1/123 de la parcelle de base 3202, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais et le feuillet PPE 3203 n° 1/8 de la parcelle de base 3203, plan 65 de la commune de Genève, section Plainpalais, soit des bureaux et locaux au 2ème étage, hall en dépendance, parkings au 2ème sous-sol dans un immeuble sis 45b route des Acacias et un dépôt au 2ème sous-sol dans un immeuble sis 45a route des Acacias


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Confort pour les locataires : démolir les passoires énergétiques pour reconstruire du neuf)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Béatrice Hirsch, Martine Roset, Vincent Maitre, Jean Sanchez, Bertrand Buchs, Ronald Zacharias, Christina Meissner, Christo Ivanov, Cyril Aellen, Benoît Genecand, Bernhard Riedweg, Serge Hiltpold, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Philippe Morel, Daniel Zaugg, Pierre Weiss, Michel Ducret, Renaud Gautier, Thierry Cerutti, Bénédicte Montant, Pascal Spuhler, Lionel Halpérin, Raymond Wicky, Patrick Lussi, Antoine Barde modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Confort pour les locataires : démolir les passoires énergétiques pour reconstruire du neuf)


number: QUE 982

external_id: QUE 982

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Ecoliers habitant hors canton refusés, qu'en est-il ?


title_de: Staatsrechnung 1999

title_fr: Compte d'Etat 1999

title_it: Compte d'Etat 1999

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Elektrizitätswerk, Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz), Änderung des Reglements

type_name_de: Weisung


number: QUE 983

external_id: QUE 983

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Indemnité forfaitaire : quel périmètre ?


title_de: Bausparmöglichkeit für die Kantone. Änderung des StHG

title_fr: Epargne-logement pour les cantons. Modification de la LHID

title_it: Possibilità del risparmio edilizio per i Cantoni. Modifica della LAID


title_de: Kantonale Opferhilfestrategie

title_fr: Stratégie cantonale d’aide aux victimes


title_de: Bahnknoten Basel. Fährt Basel, profitiert die Schweiz

title_fr: Noeud ferroviaire de Bâle. Si ça roule pour Bâle, toute la Suisse en profite

title_it: Nodo ferroviario di Basilea. Se Basilea avanza, la Svizzera ne beneficia

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les opérations effectuées du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2019 sur le « Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve » (FAIR), selon décret du 12 septembre 1994, modifié le 4 septembre 2007.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Immobilien: Zugerbergstrasse 6 - 10, 6300 Zug; Baurechtsvertrag mit Veräusserung  der Bestandsbauten

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Flugplatz Dübendorf. Zivile aviatische Nutzung

title_fr: Aérodrome de Dübendorf. Utilisation à des fins aéronautiques civiles


title_de: Filmproduktion und Filmkultur. Bundesgesetz

title_fr: Culture et production cinématographiques. Loi


title_de: Sportpark Bergholz: Technische Mehrausstattungen, Bericht Kostenstand


title_de: Man sollte auf die Risiken, die für Kosovo mit dem Rückzug der KFOR einhergehen, vorbereitet sein

title_fr: Anticiper les risques pour le Kosovo en rapport avec le retrait futur de la KFOR

title_it: Kosovo. Prevenire i rischi connessi al ritiro della KFOR


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2026

type_name_de: Wahl


title_fr: Préserver le potentiel de densification prévu par le PDCn 2030 pour certains secteurs de la zone villas

title_long_fr: b) Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Dandrès, Jean-Louis Fazio, Benoît Genecand, François Lefort, Bénédicte Montant, Martine Roset, Francisco Valentin, Ronald Zacharias pour préserver le potentiel de densification prévu par le PDCn 2030 pour certains secteurs de la zone villas


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 500'000F pour l'aménagement d'un nouveau quartier urbain de qualité sur le site de la Pointe de la Jonction (600 logements au coeur de Genève !)

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Patrick Saudan, Christophe Aumeunier, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Renaud Gautier, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Mathilde Chaix, Pierre Conne, Jacques Béné, Nathalie Schneuwly, Nathalie Fontanet, Michel Ducret, Antoine Barde, Alain Meylan ouvrant un crédit d'étude de 500'000F pour l'aménagement d'un nouveau quartier urbain de qualité sur le site de la Pointe de la Jonction (600 logements au coeur de Genève !)


title_de: Finanzkommission (FIKO): Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2026


title_de: Form des eigenhändigen Testaments

title_fr: Forme du testament olographe

title_it: Forme du testament olographe

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wenn Musik nicht nur Kultur ist oder Technorama und Verkehrshaus nicht nur Museen sind

title_fr: Quand la musique n'est pas que de la culture et que le Technorama et le Musée suisse des transports ne sont pas que des musées

title_it: Quando la musica non è soltanto cultura oppure quando il Technorama e il Museo svizzero dei trasporti non sono soltanto musei

type_name_de: Postulat


title_de: Aufhebung des Schulsekretariates

title_long_de: Motion betreffend Aufhebung des Schulsekretariates

type_name_de: Motion


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'900’000 pour financer le renouvellement des équipements de mise sous pli du Centre d’Edition de la DGIP-DAL (Projet PIGNUS) (1er débat).


title_de: Zerschlagung überparteilicher Proteste für freie Meinungsäusserung in der Türkei

title_fr: Répression des manifestations transpartisanes en faveur de la liberté d'expression en Turquie


title_de: Büro Stadtrat: Wahlen 2026

title_long_de: Büro Stadtrat: Wahlen 2026


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK): Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2026


body_key: SO

title_de: Verhinderung von Baulandhortung

title_long_de: Auftrag Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Verhinderung von Baulandhortung


title_long_de: Interpellation Markus Spielmann (FDP.Die Liberalen, Starrkirch-Wil): Netzausbau und Energiewende, eine zu hohe Hürde?


title_de: Mehr Unterstützung für Freiwillige und Freiwilligenarbeit

title_fr: Davantage soutenir les bénévoles et le bénévolat !


title_de: Berner Mobilität klimafreundlich umbauen - Moratorium für den Ausbau von zusätzlichen Strassenkapazitäten

title_fr: Favoriser une mobilité compatible avec le climat dans le canton de Berne – moratoire sur l`extension du réseau routier


title_de: Könnte die Verpflichtung, Qualitätszertifikate in das Grundbuch einzutragen, als Anreiz zur ökologischen Modernisierung von Gebäuden wirken?

title_fr: L'obligation d'inscription de certificats de qualité au Registre foncier pourrait-elle avoir un effet incitatif pour la modernisation écologique des bâtiments?

title_it: Un obbligo di dichiarare i certificati di qualità nel registro fondiario potrebbe incentivare la modernizzazione ecologica degli edifici?