title_de: Phänotypisierungen im Rahmen des revidierten DNA-Profil-Gesetzes, Aufträge der Stadtpolizei und deren Ergebnisse, Suchläufe nach Verwandtschaftsbezug, Weisungen, Richtlinien oder Dienstvorschriften der Stadtpolizei und Schulungen zur Kommunikation der Ergebnisse sowie Kommunikation der Erfolge und Misserfolge


body_key: GE

title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


body_key: CHE

title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen die gefährlichen PFC?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral contre les produits chimiques dangereux PFC?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale contro i pericolosi PFC?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Budget der Stadtverwaltung Frauenfeld für das Jahr 2024 - 2. Auflage_inklusive Anpassungen durch Gemeinderat

type_name_de: Botschaft


title_fr: Pour une route en descente barrée pour pratiquer le longboard

title_long_fr: Pétition: «Pour une route en descente barrée pendant un laps de temps défini et de manière hebdomadaire pour pratiquer le longboard».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Perimeterordnung

title_long_de: Perimeterordnung

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GR

title_it: Interpellanza Krättli concernente la risposta dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) riguardo al vaccino contro la COVID-19

title_rm: Dumonda Krättli concernent la resposta da l'Agentura europeica da medicaments (EMA) davart il vaccin cunter Covid-19

title_long_de: Anfrage Krättli betreffend Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) über den Covid-19 Impfstoff (GRP 4/2023-2024, S. 537)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: BL

title_de: Reduce to the max - oder: braucht es den Kanton überhaupt?

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_fr: Les mandats des fondations immobilières de droit public: Quels critères d'attribution? Quelles exigences en matière d'incompatibilité ?

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme Françoise Saudan concernant les mandats des fondations immobilières de droit public: Quels critères d'attribution? Quelles exigences en matière d'incompatibilité ?


title_de: Gelder der öffentlichen Hand in der Schweiz ausgeben

title_fr: Dépenser l'argent des pouvoirs publics en Suisse

title_it: Utilizzare il denaro pubblico in Svizzera


number: W 8

title_de: Vom 13. Februar 2023, Öffentlicher Gestaltungsplan Gerbeplatz ab Überarbeitung erste Vorprüfung, Festsetzung

title_long_de: Weisung 8, vom 13. Februar 2023, Öffentlicher Gestaltungsplan Gerbeplatz ab Überarbeitung erste Vorprüfung, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft. Ökologische und soziale Standards der Schweiz bewahren

title_fr: Préserver nos standards écologiques et sociaux face au partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement

title_it: Proteggere i nostri standard ecologici e sociali di fronte al trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Grosskreisel in der Silbern

title_long_de: Grosskreisel in der Silbern (Postulat)


title_de: Personalisierte Medizin. Braucht es Änderungen der Bestimmungen zum Recht auf Nichtwissen?

title_fr: Médecine personnalisée. Conséquences sur le droit de ne pas être informé

title_it: Medicina personalizzata. È necessario modificare le disposizioni sul diritto di non essere informato?


title_de: Verhinderung des nachteiligen Parkregimes für die Mitarbeitenden des Flughafens Zürich

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Vorsorge Erdbeben-Bewältigung im Kanton BL


title_de: Geschäftsreglement des Nationalrates. Aenderung

title_fr: Règlement du Conseil national. Modification

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Einsatz von Pferden in kantonalen Wäldern als Ersatz von Schlepperfahrzeugen


body_key: SH

title_de: Förderung des Fuss- und Veloverkehrs im Rahmen der Agglomerationsprogramme


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean Spielmann : G 8 :\nl'organisation dans le contexte actuel pose des\nproblèmes


title_de: Kantonale Betäubungsprämien für Imker/-innen resp. Abgeltung von imkerlichen Aufwendungen


title_de: Escher-Wyss-Platz, Projekt Nagelhaus, Kunst und Architektur, Gastro-Betrieb, Kiosk und ZüriWC-Anlage

type_name_de: Erklärung


title_de: Krisenmanagement ist keine Wirtschaftsförderung: Eine schnellstmögliche Durchimpfung der Schweizer Bevölkerung gegen das Corona-Virus muss oberste Priorität haben

title_fr: Ne pas confondre gestion des crises et promotion économique. La priorité doit être de vacciner le plus vite possible la population suisse contre le coronavirus

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_it: La nuova Convenzione con l'Associazione Ticinese Terza Età (ATTE) relativa al finanziamento del centro diurno socio-assistenziale di Lugano per gli anni 2020-2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la nuova Convenzione con l'Associazione Ticinese Terza Età (ATTE) relativa al finanziamento del centro diurno socio-assistenziale di Lugano per gli anni 2020-2023

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: Richiesta di un credito complessivo di Fr. 582'000.--per la realizzazione di due sezioni provvisorie di scuola dell'infanzia presso la Scuola Elementare ai Saleggi

title_long_it: MM no. 82 concernente la richiesta di un credito complessivo di Fr. 582'000.--per la realizzazione di due sezioni provvisorie di scuola dell'infanzia presso la Scuola Elementare ai Saleggi

type_name_it: Messaggi


title_de: Abgeltung an die Städte Zürich und Winterthur für den Vollzug der Luftreinhalteverordnung

type_name_de: Vorlage


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 26'350'000.-- inerente il Piano Generale di Smaltimento (PGS) per il periodo 2025-2036

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 26'350'000.-- inerente il Piano Generale di Smaltimento (PGS) per il periodo 2025-2036


body_key: AR

title_de: Projekt Enterprise Content Management (ECM); Schlussbericht; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Pierre Ducrest :\nGendarmes et loi sur les agents de sécurité municipaux.\n( )IU1007


body_key: NE

title_fr: Des bonus cantonaux pour la biodiversité des cours d’eau

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Zusammenlegung von kantonalzürcherischen und kommunalzürcherischen Institutionen im Gesundheitswesen

type_name_de: Motion


body_key: VD

title_fr: Enigme à la Pol Cant

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Enigme à la Pol Cant.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2001


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Le Canton reçoit plus de la Confédération, mais les Communes recevront-elles plus du Canton ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Un toit pour tous !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Boris Calame, Thomas Bläsi, Christian Frey, Roger Deneys, Isabelle Brunier : Un toit pour tous !


title_de: Erstellung eines zusätzlichen Fussballfelds auf dem Sportplatz Hönggerberg mit Schutzelementen für eine uneingeschränkte Nutzung auch während den Schiesszeiten


title_de: Schulsozialarbeit

title_long_de: Schulsozialarbeit – Interpellation «Schulsozialarbeit» von Dominique Meschberger der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bilaterale III. Befürchtungen zu administrativem Aufwand unbegründet?

title_fr: Bilatérales III. Les craintes portant sur la charge administrative sont-elles infondées ?

title_it: Bilaterali III. I timori relativi agli oneri amministrativi sono infondati?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Fahrverbot - Zubringerdienst gestattet im Säliquartier

title_long_de: Postulat Daniel Vögeli, Daniel Probst, Urs Knapp, Thomas Frey und Arthur Spring (FdP) betr. Fahverbot - Zubringerdienst gestattet im Säliquartier/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Der Leistungskatalog im KVG existiert nicht. Oder doch?

title_fr: Catalogue des prestations de la LAMal. Mythe ou réalité?

title_it: Nella LAMal non esiste un catalogo delle prestazioni. O sì?


title_long_de: Bericht und Antrag: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2025-2028 mit Budget 2025

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Schulwegsicherheit am Vorderberg


title_long_fr: Motion Marc Vuilleumier et consorts au nom Groupe EP - Enfin une solution pour que les plus pauvres ne soient pas les seul.e.s à payer plus d’impôt!.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Büro für Konsumentenfragen. Ansiedlung im Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit (BWA)

title_fr: Rattachement du Bureau de la consommation à l'Office fédéral du développement économique et de l'emploi (OFDE)

type_name_it: Interpellation


title_fr: RÉPRESSION DES CONTRAVENTIONS

type_name_fr: Rapport


title_de: Kauf Liegenschaft Neugutstrasse 52/54, 8600 Dübendorf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Totalrevision der Verordnung für die Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC) (RB 751); Botschaft


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de l'Hospice général (99) - J 4 05, art. 14, 15, 16 al. 1, 2 et 7 (incompatibilité) (de nationalité suisse - choisis en fonction de leurs compétences et de leur expérience dans les domaines de la politique sociale et de la gestion, et représentant les diverses tendances de la vie économique, sociale et politique du canton - rééligibles deux fois) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Einführung der kantonalen Strassenrechnung (Kostenrechnung)


title_de: Betreibungsrechtlicher Leumund bei Einbürgerungswilligen


title_de: Massnahmen zur Förderung der qualitativen Weiterentwicklung der Zürcher Wirtschaft


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 8 000 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour la rénovation des machineries du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 8 000 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour la rénovation des machineries du Grand Théâtre de Genève


title_de: Binnenwirtschaft stärken


title_de: Die im Rahmen der Agrarpolitik 2018–2021 vorgesehenen Massnahmen zur Absatzförderung für Schweizer Wein bereits ab 2015 umsetzen

title_fr: Mise en oeuvre dès 2015 des mesures de soutien à la promotion des vins suisses prévues dans le cadre de la politique agricole 2018-2021

title_it: Attuazione dal 2015 delle misure di sostegno alla promozione dei vini svizzeri previste nel quadro della Politica agricola 2018-2021

type_name_it: Mozione


title_de: Städtepartnerschaft Ukraine

title_long_de: Postulat Hansjörg Germann, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Städtepartnerschaft Ukraine

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Mehr Sicherheit und Ordnung in der Stadt Wil

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: In wie vielen Fällen hat das Bundesgericht einstimmig geurteilt?

title_fr: Dans combien d’affaires, le Tribunal fédéral a-t-il statué à l’unanimité?


title_de: Einführung einer Tagesschule in Passugg-Araschgen (Schulverband der Gemeinden Churwalden, Malix und Chur); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Motion Mathilde Marendaz et consorts - Inscrivons le respect des droits fondamentaux dans la loi vaudoise sur la police.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Bericht und Antrag: Kultur und Sport: Subventionsverträge mit Leistungsvereinbarungen

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: SBB im Abstimmungskampf

title_fr: Les CFF en campagne

title_it: Les CFF en campagne


title_long_fr: Interpellation du 17 janvier 2006 de MM. Simon Brandt, Pierre Maudet, Gérard Deshusses, Roland Crot et Mme Alexandra Rys: «Restaurant du Parc des Eaux-Vives: start-up ou burn-out financier?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'024'000F pour la démolition-reconstruction du collège Sismondi et accordant un crédit de 1'500'000F au titre de subvention d'investissement pour le transfert du Club international de tennis et de la loi N° 9496 ouvrant un crédit d'investissement complémentaire à la loi N° 8632 de 1'500'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour le transfert du Club international de Tennis (CIT) et instituant une garantie de l'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de 1'000'000F accordé par des tiers au Club international de Tennis (CIT)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8632 ouvrant un crédit d'étude de 3'024'000F pour la démolition-reconstruction du collège Sismondi et accordant un crédit de 1'500'000F au titre de subvention d'investissement pour le transfert du Club international de tennis et de la loi N° 9496 ouvrant un crédit d'investissement complémentaire à la loi N° 8632 de 1'500'000F au titre de subvention cantonale d'investissement pour le transfert du Club international de Tennis (CIT) et instituant une garantie de l'Etat de Genève pour un prêt à hauteur de 1'000'000F accordé par des tiers au Club international de Tennis (CIT)


title_de: Regelmässiges Monitoring und Berichterstattung in Sachen vorschulische familienergänzende Kinderbetreuung; Bericht

title_long_de: Auftrag Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend regelmässiges Monitoring und Berichterstattung in Sachen vorschulische familienergänzende Kinderbetreuung; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Die Vermietung von stadteigenen Dachflächen für die Erstellung von Solaranlagen an Externe

title_long_de: Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende betreffend die Vermietung von stadteigenen Dachflächen für die Erstellung von Solaranlagen an Externe


title_de: Personal: Interne Sicherheit, Erneuerungsgesuch der Videoüberwachungsanlage Werkhof/Freiwillige Feuerwehr (FFZ) Stadt Zug; Betriebsbewilligung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: BS

title_de: Ratschlag Neubau Primarschule Erlenmatt, Dreifach-Turnhalle und Fotovoltaikanlage

type_name_de: Ratschlag


title_it: Cosa può fare Locarno per i suoi giovani preoccupati per il loro futuro?

title_long_it: "Il Municipio vuole sostenere il dumping salariale e il profitto di un singolo privato?"

type_name_it: Interrogazioni


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito supplementare di 463'674 franchi per il sussidio dell’ampliamento e dell’ottimizzazione della stazione di depurazione Madonna del Piano (IDA Croglio) del Consorzio depurazione acque della Magliasina (CDAM)

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2024 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2024 de la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_fr: Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton: \r\n- La magistrate pourrait-elle dresser un petit bilan sur l'état des négociations avant la pause estivale, de sorte que les membres du Conseil municipal puissent faire des propositions le cas échéant au début du mois de septembre? (Jacques Pagan)\r\n- Y a-t-il un problème inexploré? Le Conseil administratif rencontre-il des difficultés? Ou, au contraire, les choses se passent-elles bien, au point de ne pas avoir de nouvelles particulières à communiquer?

title_long_fr:
Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton:
- La magistrate pourrait-elle dresser un petit bilan sur l'état des négociations avant la pause estivale, de sorte que les membres du Conseil municipal puissent faire des propositions le cas échéant au début du mois de septembre? (Jacques Pagan)
- Y a-t-il un problème inexploré? Le Conseil administratif rencontre-il des difficultés? Ou, au contraire, les choses se passent-elles bien, au point de ne pas avoir de nouvelles particulières à communiquer? (Jacques Pagan)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Postulat de Donzé Manuel - Les devoirs surveillés à Lausanne : va-t-on vers une dégradation des conditions de ces prestations ? (POS16/042)


title_it: È superfluo ricordare al Governo che il Ticino - anche se allietato da un naturale risveglio primaverile - sta ancora soffrendo


title_long_fr: Question orale Josephine Byrne Garelli au nom PLR - A quand une nouveau rapport sur la politique de santé publique?.


title_de: Studie zur Realisierungsabfolge beim Durchgangsbahnhof Luzern. Konsequenzen und Verzögerungen durch diesen zusätzlichen Zwischenschritt

title_fr: Etude sur l'ordre chronologique des réalisations pour la gare de passage de Lucerne. Conséquences et retards engendrés par cette étape supplémentaire

title_it: Sequenza degli interventi di realizzazione della stazione di transito di Lucerna. Conseguenze e ritardi causati dalla tappa intermedia supplementare

type_name_de: Interpellation


title_de: Stadt Wil bis 2035 Energieautark

title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Stadt Wil bis 2035 Energieautark

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: JU

number: INT 316

title_fr: Soutenir un premier emploi pour les jeunes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Léna Strasser : Coûts et dépenses liées aux placements hors canton et à l'indemnisation de personnes détenues


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Pour l'extinction de la responsabilité solidaire pour dette fiscale en cas de séparation pour tous les montants d'impôts encore dus. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: AG

title_de: Erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht mehr erwerbstätige IV-Rentnerinnen und -Rentner

title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 21. März 2017 betreffend erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht mehr erwerbstätige IV-Rentnerinnen und -Rentner


title_de: Sistiertes Studentenaustauschprogramm Erasmus plus weiterführen

title_fr: Poursuivre le programme d'échange d'étudiants Erasmus plus


title_de: Cybersicherheit stärken, Bürokratie abbauen. Harmonisierierung der Meldewege für die digitale Schweiz

title_fr: Renforcer la cybersécurité, réduire la bureaucratie. Des voies de notification harmonisées pour la Suisse numérique

title_it: Rafforzare la cibersicurezza, ridurre la burocrazia: canali di segnalazione armonizzati per la Svizzera digitale


title_fr: L'encouragement de l'utilisation des transports publics pour les loisirs et en famille grâce à des tarifs attractifs

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, François Lefort, Frédérique Perler pour l'encouragement de l'utilisation des transports publics pour les loisirs et en famille grâce à des tarifs attractifs


title_de: Kartellgesetzrevision mit Stärkung der Rechte der Konsumentenorganisationen

title_fr: Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs

title_it: Revisione della legge sui cartelli al fine di rafforzare i diritti delle organizzazioni dei consumatori


title_de: Mehr Effizienz im Bereich der Lebensmittel- und Produktesicherheit

title_fr: Surveillance plus efficace des denrées alimentaires et des produits

title_it: Sicurezza alimentare e dei prodotti. Migliorare l'efficienza


title_de: Golfplatz im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Einrichtung einer direkten Buslinie für die Quartiere Rütihof und Riedhof über den Bahnhof Altstetten Richtung Letzipark, Letzigrund und Sihlcity

type_name_de: Postulat


body_key: TG

title_de: Paintball-Spiele in den Wäldern

title_long_de: Motion von Ruedi Zbinden und Max Vögeli vom 10. September 2008 "Paintball-Spiele in den Wäldern"


title_de: Kurdische Minderheit im Iran. Lehrerin für Kurdischunterricht verurteilt

title_fr: Minorité kurde en Iran : enseignante condamnée pour avoir enseigné le kurde


title_it: Rifugiati: 1 miliardo di spesa a carico di Comuni svizzeri. Quale l’effetto finanziario a carico dei Comuni ticinesi?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Kirche Wipkingen, Einbau Mehrzwecksaal, Bibliothek und Betreuungsräume für die Schule Waidhalde, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Atomanlage Majak

title_fr: Usine nucléaire de Majak

title_it: Usine nucléaire de Majak


title_long_de: Bericht: Entwicklungsbericht zur stationären Altersbetreuung in der Stadt Luzern

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wahlen Verwaltungsrat WISPAG

title_long_de: Wahlen Verwaltungsrat WISPAG

type_name_de: Wahl


body_key: BE

title_de: Hat es im Kanton Bern christliche Flüchtlinge, die von muslimischen Flüchtlingen verfolgt werden?

title_fr: Y-a-t-il dans notre canton des réfugiés chrétiens persécutés par des réfugiés musulmans ?


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'367'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'environnement

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8908 ouvrant un crédit d'étude de 2'367'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'environnement


title_de: Eröffnung durch Ursula Egli, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2017

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Wahl eines Vizepräsidenten der Enteignungsschätzungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’un vice-président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Politik angesichts der Verfolgung von Christinnen und Christen

title_fr: Politique à l'égard des chrétiens persécutés

title_it: Politica nei confronti dei cristiani perseguitati


title_de: Einreichung einer Standesinitiative in Sachen kantonale Verbraucherschutzzentralen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Abschaffung der Erbschafts - und Schenkungssteuer im Verhältnis Eltern / Kinder (Änderung des Steuergesetzes)


title_long_fr: Rapport du Conseil administratif du 22 août 2024 sur la prise en considération de l’initiative populaire municipale «Pour la création des Bains du Rhône».

type_name_fr: Initiative municipale

type_external_id: IN

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Voranschlag 2017 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Wie relevant für die Wirtschaft ist das Abkommen über den Abbau technischer Handelshemmnisse wirklich?

title_fr: A quel point l'accord sur la suppression des entraves techniques au commerce est-il véritablement pertinent pour l'économie?

title_it: Qual è la vera importanza economica dell'accordo sull'abolizione degli ostacoli tecnici al commercio?


title_de: Investitionsplan 2013-2017 der Stadt Wil


title_de: Überregulierung stoppen! Die Internationalisierung des Rechts, die Übernahme von EU-Recht und den Hang zum Swiss Finish bremsen

title_fr: Stopper l'inflation normative. Freiner l'internationalisation du droit, la reprise du droit européen et la tendance au "Swiss finish"

title_it: Basta con la sovraregolamentazione! Limitare l'internazionalizzazione del diritto, il recepimento del diritto UE e la tendenza allo "swiss finish"

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: HES-SO : Enquête sur le harcèlement sexuel et sexiste 2024, quelles mesures sont prises?

title_long_de: Dringliche Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC: HES-SO: Umfrage von 2024 über sexuelle und sexistische Belästigung – welche Massnahmen werden ergriffen? 2025.02.004

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Motion de MM. Nolan Bongiovanni et Fabio Esposito, intitulée « Mise à disposition de sacs taxés à l’unité par la Ville de Neuchâtel »


title_long_fr: Postulat de Thièry Arnaud et crts - Pour la transparence de la vie politique (POS20/018)


title_de: Hochbau: Neubau Heilpädagogische Schule und Erweiterung Schulanlage Kirchmatt, Planungs- und Projektierungskredit; Kompetenzdelegation

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016


title_long_de: Interpellation Nathanael Trüb (SVP) - Fremdsprachigenanteile an den Wiler Schulen


title_de: Erarbeitung eines Konzeptentscheids für eine neue Tramlinie vom Bahnhof Altstetten in den Raum Hauptbahnhof unter hälftiger Beteiligung des ZVV

type_name_de: Motion


body_key: LIE

title_de: Krankenkassenprämien in Liechtenstein im Vergleich zur Schweiz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Anpassung des Schulgesetzes vom 4. April 1929


title_de: Arbeitspotenzial älterer Menschen. Stopp der Talentverschwendung

title_fr: Mettre un terme au gaspillage des talents en valorisant l'emploi et le travail des seniors

title_it: Potenziale lavorativo delle persone anziane. Stop allo spreco di talenti


title_long_de: Interpellation Gian von Planta, GLP, Baden, vom 9. September 2025 betreffend Prüfung und Freigabe kommunaler BNO-Revisionen durch den Kanton


title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts - Droit de préemption communal - les règles doivent être précisées.

state_name_fr: Retiré


body_key: SG

title_de: Verantwortung übernehmen – Tierleid mindern

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Kulturleitbild der Stadt Wil

title_long_de: Kulturleitbild der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahlen Delegierte SVRW

title_long_de: Wahlen Delegierte SVRW


body_key: CHE

title_de: Neue BIT-Lösung für die Krebs-Registrierungssoftware. Wird durch eine fragwürdige Vergabe Geld verschwendet?

title_fr: Logiciel pour l'enregistrement des cancers. L'adjudication douteuse à l'OFIT du développement d'une nouvelle solution gaspille-t-elle l'argent du contribuable?

title_it: Discutibile assegnazione all'UFIT dello sviluppo di un nuovo software per la registrazione delle malattie tumorali. Uno spreco di denaro pubblico?


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (Attribution de la moitié du bénéfice des SIG à leurs propriétaires, l'Etat et les communes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Beatriz de Candolle, Pierre Weiss, Murat Julian Alder, Frédéric Hohl, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Benoît Genecand, Gabriel Barrillier, Pierre Conne, Patrick Saudan, Daniel Zaugg, Simone de Montmollin, Raymond Wicky, Bénédicte Montant, Cyril Aellen, Michel Ducret modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (Attribution de la moitié du bénéfice des SIG à leurs propriétaires, l'Etat et les communes)


title_de: Belegung der Zivilschutzanlagen. Sind wirklich genügend Kapazitäten für alle vorhanden?

title_fr: Occupation des abris de protection civile. Y a-t-il vraiment assez de places pour tous?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Nr. 626/2011 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papierfreie Rechnungen der Gemeinde Horw - der Umwelt zuliebe

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Massnahmen zur Begrenzung des Aufwands auf 12 Mrd. Franken im Voranschlag 2010

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Wann werden die Roten Listen für die übrigen Insekten aktualisiert?

title_fr: Quand les listes rouges seront-elles révisées pour les autres insectes ?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’étude de CHF 3'200'000.- pour financer les études du nouveau centre d’essais et de recherches agricoles à Grange Verney, Moudon (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)

type_name_fr: Rapport divers


body_key: GR

title_de: Transparente Kommunikation von Bestandeszahlen von Wild- und Nutztieren

title_it: Interpellanza Gredig concernente la comunicazione trasparente delle cifre relative agli effettivi di animali selvatici e da reddito

title_rm: Dumonda Gredig concernent ina communicaziun transparenta davart las populaziuns d'animals selvadis e d'animals da niz

title_long_de: Anfrage Gredig betreffend transparente Kommunikation von Bestandeszahlen von Wild- und Nutztieren (GRP 3/2024-2025, S. 315)


title_de: Personenfreizügigkeit im Tessin. Gibt es wirklich keine Probleme?

title_fr: Libre circulation au Tessin. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes?

title_it: Libera circolazione delle persone in Ticino. Davvero non ci sono problemi?


title_de: Interpellation Erwin Hauser (SVP): Bau eines islamischen Begegnungszentrums


title_de: Koordination der schweizerischen Luftrettung

title_fr: Coordination du sauvetage aérien suisse

title_it: Coordinamento dei voli di salvataggio in Svizzera


title_de: Provisorischer Schulraum Primarstufe Geisshubel, Verpflichtungskredit

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Motion Benjamin Büsser (SVP) - Anpassungen des Baureglements in der Stadt Wil


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2009


title_de: Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz. Niedrige Einbürgerungsquote

title_fr: Raisons du faible taux de naturalisation des étrangers résidents en Suisse

title_it: Stranieri residenti in Svizzera: motivi del basso tasso di naturalizzazione


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Mieux vivre à la retraite (13ème rente AVS): masse fiscale supplémentaire pour le Canton.

type_name_fr: Simple question


title_de: Kinderarbeit in der Palmölindustrie und Freihandel mit Indonesien

title_fr: Exploitation d'enfants dans l'industrie de l'huile de palme et accord de libre-échange avec l'Indonésie


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Philippe Morel, Marc Falquet, Christo Ivanov : Augmentons le taux de participation aux votations et aux élections avec « easyvote »


title_de: Gesundheitspersonal im Beruf halten

title_fr: Eviter les départs du personnel de santé


title_de: Was ist ein guter Service public der SRG?

title_fr: Quel doit être le service public de la SSR?


title_fr: Sécurité routière dans le tunnel autoroutier du Saint-Gothard

title_it: Sicurezza della circolazione nella galleria autostradale del San Gottardo


body_key: SO

title_de: Auftrag David Häner (FDP.Die Liberalen, Breitenbach): Aufstockung der Kantonspolizei zur Stärkung von Präsenz und Sicherheit im Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Spruchreif


title_de: Lockerung der Weinhandelskontrolle für kleine Kellereien

title_fr: Simplifier le contrôle du commerce des vins pour les petites caves

title_it: Semplificare il controllo del commercio dei vini per le piccole cantine

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zahlungsverkehr der Schweiz. Volumen?

title_fr: Trafic des paiements en Suisse. Quels volumes?

title_it: Traffico dei pagamenti della Svizzera. Indicazioni sul volume

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: 2019 schrieb die KPMG zur Zulassung von Pestiziden in der Schweiz, dass zur Aufgabenerfüllung die notwendigen Ressourcen fehlen. Was hat der Bundesrat unternommen?

title_fr: La société KPMG a écrit en 2019 que les ressources en personnel n'étaient pas suffisantes pour gérer l'homologation des pesticides en Suisse. Quelles mesures le Conseil fédéral a-t-il prises depuis?

title_it: Omologazione di pesticidi in Svizzera. Nel 2019 la KPMG ha scritto che mancano le risorse necessarie per adempiere i compiti stabiliti. Che cosa ha intrapreso il Consiglio federale per porvi rimedio?


title_de: Soziale Ungleichheit im Bildungswesen

title_fr: Inégalités sociales dans le domaine de l'éducation

title_it: Disparità sociali nel sistema formativo


title_de: Vertretung der sprachlichen Minderheiten und regionales Gleichgewicht im Bundesrat

title_fr: Représentation des minorités linguistiques et équilibre régional au sein du Conseil fédéral

title_it: Rappresentanza delle minoranze ed equilibrio regionale in seno al Consiglio federale


title_long_de: Interpellation: Den Teufel mit dem Beelzebub austreiben?


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Christian Gasser, SVPO: Kantonale Herdenschutzhunde: eine notwendige Massnahme für den Herdenschutz 2025.02.046

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Christian Gasser, SVPO : Chiens cantonaux: une mesure nécessaire pour la protection des troupeaux 2025.02.046

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Bessere Regelung Verantwortlichkeit Tierärzte und Arzneimittelabgeber

title_fr: Amélioration de la réglementation de la responsabilité des vétérinaires et distributeurs de médicaments

type_name_it: Motion


title_long_de: Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision; 2. Lesung

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


body_key: ZH

title_de: Ausarbeitung eines kantonalen Ausführungsgesetzes zu Art. 3 Abs. 4 des Strassenverkehrsgesetzes


body_key: GL

title_long_de: Motion Kaj Weibel, Mollis, und Unterzeichnende «Hürden-Abbau für Solaranlagen im Kanton Glarus»

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 34'650'000F pour l'acquisition du bâtiment en cours de construction sur la parcelle 1993 de la commune d'Onex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 34'650'000F pour l'acquisition du bâtiment en cours de construction sur la parcelle 1993 de la commune d'Onex


title_de: Verzicht auf Baubewilligungen für Solaranlagen

title_fr: Installations solaires. Laissons tomber les permis de construire

title_it: Rinuncia alle autorizzazioni edilizie per gli impianti solari


title_de: Kohärenz zwischen Politik für eine grüne Wirtschaft und anderen Strategien zur nachhaltigen Nutzung von Ressourcen

title_fr: Cohérence entre la politique pour une économie verte et les autres stratégies de gestion durable des ressources

title_it: Una politica di economia verde coerente con le altre strategie di gestione sostenibile delle risorse

type_name_de: Postulat


title_fr: Hommage à M. Olivier NORER, député démissionnaire


title_long_fr: Résolution Romain Pilloud et consorts au nom des groupes socialiste, des Vert·e·s et Ensemble à Gauche et POP - Les débats contradictoires font partie de la formation au civisme et à la citoyenneté.

type_name_fr: Résolution


title_fr: Demandant que la gestion des volumes et le prix du lait soient réorganisés et redéfinis avec force obligatoire (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Marc Falquet, Michel Baud, Christo Ivanov, Norbert Maendly, Christina Meissner, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, André Pfeffer demandant que la gestion des volumes et le prix du lait soient réorganisés et redéfinis avec force obligatoire (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Avant-projet de loi sur les communes

title_long_fr: Avant-projet de loi sur les communes

type_name_fr: Consultation

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Grätzlistrasse, Abschnitt Rietgrabenstrasse bis Vrenikerstrasse Strassensanierung, Werkleitungsbau, Beleuchtung

title_long_de: RPK-Antrag-Grätzlistrasse


title_long_de: Dringliches Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Koordination der Schadenbehebungen Unwetter 2025 / Vereinfachung der Verfahren 2025.05.117

title_long_fr: Postulat urgent Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, et Alwin Venetz, PLR/FDP : Coordonner les travaux de remise en état après les intempéries d'avril 2025 et simplifier les procédures 2025.05.117


title_de: Begünstigt die Personenfreizügikeit die Erwerbslosigkeit der Personen über 50 Jahre?

title_fr: La libre circulation des personnes favorise-t-elle le chômage des travailleurs de plus de 50 ans?


title_de: Revision des Arbeitszeitgesetzes

title_fr: Révision de la loi sur la durée du travail

title_it: Revisione della legge sulla durata del lavoro

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Moratoire sur les subventions d'investissements : quels résultats ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Steigerung der Energieeffizienz und des Anteils der erneuerbaren Energien. Anreizumkehr zur Erreichung verbindlicher Ziele nutzen

title_fr: Efficacité énergétique et part des énergies renouvelables. Revoir le système d'incitation

title_it: Rafforzare l'efficienza energetica e la quota di energie rinnovabili. Riorganizzazione del sistema di incentivi per raggiungere obiettivi vincolanti


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Moins de tâches administratives, plus d'heures d'enseignement au cycle d'orientation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Serge Hiltpold, Pierre Nicollier, Diane Barbier-Mueller, Rolin Wavre, Vincent Subilia, Adrien Genecand, Fabienne Monbaron, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Jacques Apothéloz, Yvan Zweifel, Sylvie Jay, Alexandre de Senarclens, Patrick Saudan, Alexis Barbey, Jean Romain, Philippe Morel, Charles Selleger, François Wolfisberg, Raymond Wicky, Bertrand Buchs, Edouard Cuendet, Olivier Cerutti, Francine de Planta, Jacques Béné, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Claude Bocquet, Jean-Luc Forni, Jacques Blondin modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Moins de tâches administratives, plus d'heures d'enseignement au cycle d'orientation)


title_de: Auftrag Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission: Güterregulierung im Rahmen des A1-Ausbaus

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Pour des prestations complémentaires AVS/AI cantonales adaptées au niveau de vie des Vaudois et des Vaudoises. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat


title_de: Offsetgeschäfte zum Gripen. VBS verschanzt sich hinter Geheimhaltung

title_fr: Affaires compensatoires en rapport avec l'achat du Gripen. Le DDPS se mure dans le silence


title_de: Für eine wirkungsvolle Familienpolitik

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie de politique familiale

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de plan d'actions du transport professionnel de personnes, de marchandises et de services 2024-2028


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la


title_de: Schulwegsicherheit

title_long_de: 22-26.647 Anzug Paul Spring und Kons. betreffend Schulwegsicherheit

type_name_de: Anzug

state_name_de: in Bearbeitung


title_long_fr: Postulat de Gafner Oleg et crts - Employeur responsable : pour un meilleur accompagnement des victimes de harcèlement sexuel et psychologique (POS21/063)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Frénésie administrative au DIP - quels motifs et quelles bases légales ?

type_name_fr: Question


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Christina Meissner, François Lefort, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Lisa Mazzone, Michel Baud, Thomas Bläsi : Université de Genève : un nécessaire soutien au développement de méthodes alternatives à l'expérimentation animale


title_de: Für eine Diplomatie der wissenschaftlichen, künstlerischen, wirtschaftlichen und sportlichen Exzellenz

title_fr: Pour une diplomatie de l'excellence scientifique, artistique, économique et sportive

title_it: Per una diplomazia dell'eccellenza scientifica, artistica, economica e sportiva


title_de: Bericht der Justizkommission betreffend Anordnung von «Sonder-Settings» der Jugendanwaltschaften

type_name_de: Diverses


title_de: Bessere Partizipation und Koordination bei Tierschutz und Lebensmittelsicherheit

title_fr: Protection des animaux et sécurité des denrées alimentaires: améliorer la participation et la coordination

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Signalisation an Nationalstrassen von Unesco-Welterbestätten und von Pärken von nationaler Bedeutung

title_fr: Routes nationales. Signalisation des sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco et des parcs d'importance nationale

title_it: Segnalazione di siti del patrimonio mondiale dell'Unesco e parchi di importanza nazionale lungo le strade nazionali


title_de: Mehr Parkplätze für LKW zur Einhaltung der Ruhezeiten!

title_fr: Plus d'aires de repos pour les poids-lourds


title_de: Europa per Bahn. Verbesserungen beim Buchungssystem

title_fr: L'Europe en train. Améliorer le système de réservation

title_it: L'Europa in treno. Ottimizzazione del sistema di prenotazioni


title_fr: Ne pas tirer la prise au WNF

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego Clausen: Dem WNF sollen die Lichter nicht ausgehen (14.05.2018) 3.0391

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Diego Clausen: Ne pas tirer la prise au WNF (14.05.2018)  3.0391


body_key: FR

title_de: [Lutte contre le travail au noir : point de situation]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Postauto-Skandal im Fürstentum Liechtenstein. Wurden die Schweizer Steuerzahler "nur" um 17 Millionen Franken betrogen oder um mehr?

title_fr: Scandale de Car postal au Liechtenstein. La fraude dont les contribuables suisses ont été victimes se monte-t-elle "seulement" à 17 millions de francs ou à un montant plus élevé?

title_it: Scandalo Auto postale in Liechtenstein. L'importo della truffa a danno dei contribuenti svizzeri è "solo" di 17 milioni di franchi o è maggiore?


title_long_fr: Motion du 21 mai 2008 de MM. Jean-Louis Fazio, Patrick Baud-Lavigne, Mmes Christiane Olivier, Martine Sumi, Vera Figurek, M. Christian Zaugg, Mmes Sophie de Weck Haddad, Sandrine Burger, Alexandra Rys, MM. Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Simon Brandt, Olivier Fiumelli, Alexis Barbey, Mmes Laetitia Guinand, Danièle Magnin, Catherine Buchet-Harder et M. Jacques Hämmerli: «Gouverner c'est prévoir: pour une crèche du Lac répondant aux besoins du quartier!»

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Thomas Wenger, Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Nicole Valiquer Grecuccio, Irène Buche, Christian Frey : Prise en charge des mineurs non accompagnés dans l'asile


title_de: Den Corona-bedingten Strukturwandel mit einem nachhaltigen Konjunktur-Impulsprogramm begleiten und unterstützen

title_fr: Accompagner et soutenir au moyen d'un programme de relance économique durable le changement structurel induit par la pandémie de Covid

title_it: Accompagnare e sostenere il cambiamento strutturale dovuto al coronavirus con un programma d'impulso congiunturale sostenibile

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


body_key: BL

title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Stephan Ackermann


title_fr: Que les zones franches genevoises obtiennent le nouveau label suisse pour les denrées alimentaires

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Salika Wenger, Philippe Morel, Olivier Cerutti, François Lance, Martine Roset, Isabelle Brunier pour que les zones franches genevoises obtiennent le nouveau label suisse pour les denrées alimentaires

type_name_fr: Motion


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_fr: Ouverture d’un crédit de 410 200 francs destiné à l’équipement et matériel d’exploitation de la nouvelle maison de quartier de Quai Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 février 2026 en vue de l’ouverture d’un crédit de 410 200 francs destiné à l’équipement en mobilier et matériel d’exploitation de la nouvelle maison de quartier de Quai Vernets.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Article 7 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 7 2025.05.187

title_long_fr: POS_2025.05.187_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 7 OcEne

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Wasserkraftstrategie – wie weiter?

title_it: Interpellanza di frazione Centro concernente la strategia relativa alla forza idrica: come procedere? (primo firmatario Sax)

title_rm: Dumonda da la fracziun da l'Allianza dal Center concernent la Strategia da forza idraulica – co vinavant? (emprim sutsegnader Sax)

title_long_de: Fraktionsanfrage Mitte betreffend Wasserkraftstrategie – wie weiter? (Erstunterzeichner Sax) (GRP 3/2024-2025, S. 316)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


title_long_fr: 2023-M-07 - Message_Compensation partielle à l'égard des communes

type_name_fr: Message


title_de: Sandra Eberhard (SVP), Interpellation, "Zukunft der Alterswohnungen und Pflegeinfrastruktur in Kloten"

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wahl des Präsidiums des Kantonsrats für das Jahr 2023

type_name_de: Wahlgeschäfte


body_key: BS

title_de: Massenkündigung von 107 Mietverhältnissen in Genf durch die Pensionskasse Basel-Stadt - renditegetriebene Verdrängung trotz Art. 42 LDTR?


title_de: Auswirkungen des Systemwechsels bei der Eigenmietwertbesteuerung auf die Immobilienpreise und die Steuereinnahmen

title_fr: Conséquences du changement de système d'imposition de la valeur locative du logement habité par le propriétaire sur les prix immobiliers et les recettes fiscales

title_it: Effetti del cambio di sistema relativo all'imposizione del valore locativo sui prezzi degli immobili e sulle entrate fiscali


title_fr: Interrogations autour de la réforme de l'imposition des entreprises II


body_key: LU

title_long_de: Postulat Brücker Urs und Mit. über die Förderung des Tierwohls in Verbindung mit der Besitzstandsgarantie für bodenunabhängige Betriebe

state_name_de: hängig


title_de: Einen Multi-Stakeholder-Dialog für eine konsequente Gewährleistung des nachhaltigen Goldhandels

title_fr: Un dialogue multipartite pour assurer la cohérence et garantir un commerce de l'or durable

title_it: Un dialogo multilaterale per assicurare la coerenza e garantire un commercio dell'oro sostenibile


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Teilrevision der Stiftungsstatuten

type_name_de: Weisung


title_it: Nuova sede del DSU.\r\nAcquisto del terreno e degli edifici al mappale 88 di Viganello, ex rimessa degli autopostali - costituzione di un diritto di prelazione e di un diritto di compera in favore del Comune di Lugano sul mappale 1112 di Viganello - progettazione degli interventi di ristrutturazione necessari per l'insediamento del DSU sui fondi in questione - credito di fr. 11'375'000.-- (5'000'000.-- acquisto + 125'000.-- costituzione dei diritti di prelazione e di compera + fr. 6'150'000.-- esercizio del diritto di compera + 100'000.-- progettazione)


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Pour que l'évitable ne devienne pas inévitable.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Regulierungskosten

title_fr: Coûts réglementaires

title_it: Coûts réglementaires

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Elementarschadenversicherung durch private Versicherungsunternehmen. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Assurance contre les dommages dus à des événements naturels exploitée par des entreprises d’assurance privées. Accord avec la Principauté de Liechtenstein

title_it: Assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali esercitata da imprese di assicurazione private. Accordo con il Principato del Liechtenstein

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Änderung Gesetz und Verordnung über die Strassenverkehrsabgaben (741.1 und 741.11)


title_fr: Parc éolien de Eoljorat Sud

title_long_fr: Question écrite n° 13 de Moscheni Fabrice - Parc éolien de Eoljorat Sud (Q22/013)


body_key: JU

number: INT 184

title_fr: Affaire Musey : qu'en est-il de l'enquête administrative ?


title_de: Nothilfe im Kriegsgebiet von Sri Lanka

title_fr: Aide d'urgence dans la zone de conflit au Sri Lanka

title_it: Aiuto d'urgenza nella zona di conflitto dello Sri Lanka

type_name_de: Motion


title_fr: Bénéficiaires de l'aide sociale de longue durée


body_key: AG

title_de: Stimm- und Wahlpflicht im Kanton Aargau

title_long_de: Motion Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Dieter Egli, SP, Windisch, und Irène Kälin, Grüne, Lenzburg (Beiräte Jugendparlament Aargau), vom 15. Dezember 2015 betreffend Stimm- und Wahlpflicht im Kanton Aargau


title_de: Die EU, die Panama Papers und die Schweiz

title_fr: L'UE, les Panama Papers et la Suisse

title_it: L'UE, les Panama Papers et la Suisse


title_de: Auswege aus der digitalen Abhängigkeit

title_long_de: Postulat 134 Auswege aus der digitalen Abhängigkeit

state_name_de: Zu beantworten


title_long_fr: Simple question David Raedler - Une plateforme de contacts permettrait-elle de faciliter les échanges outre-Sarine?.


title_de: Bankkundengeheimnis

title_fr: Secret bancaire des clients

title_it: Segreto bancario

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Berücksichtigung von unabhängigen Studien zur Evaluation von Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Prise en compte d'études indépendantes pour l'évaluation des produits phytosanitaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sachgerechten Einbezug des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder (ISOS) in der Ortsplanung

title_long_de: Postulat Markus Schneider, Mitte, Baden (Sprecher), Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau, Arsène Perroud, SP, Wohlen, Dominik Gresch, GLP, Zofingen, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Reto Wettstein, FDP, Brugg, Robert Weishaupt, Mitte, Zofingen, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 24. Juni 2025 betreffend sachgerechten Einbezug des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder (ISOS) in der Ortsplanung

state_name_de: Offen


title_it: Clinica Santa Chiara e la Carità, la loro integrazione è al servizio della comunità?


title_de: Agrarbericht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: 550 Jahre Universität beider Basel


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 2/23: Optimierung der stationären und ambulanten akutsomatischen Versorgung im Rahmen der Spitalplanung 2024

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

title_fr: Augmentation du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral

title_it: Aumento del numero dei posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: Erledigt


title_de: Für stationäre Therapiemassnahmen, die rechtsstaatskonform sind

title_fr: Pour des mesures thérapeutiques institutionnelles conformes à l'État de droit

title_it: Per misure terapeutiche stazionarie conformi allo Stato di diritto

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Boris Calame : Processus de consultation à Genève : où en est-on ?


title_fr: Abrogeant la loi instaurant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée (LERA) (B 5 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Charles Selleger, Christophe Aumeunier, Jacques Jeannerat, Francis Walpen, Jacques Béné, Fabienne Gautier, Antoine Barde, Michel Forni, Philippe Morel, Bertrand Buchs, Edouard Cuendet abrogeant la loi instaurant des mesures d'encouragement à la retraite anticipée (LERA) (B 5 20)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Ausgabenbewilligung für die Jahre 2021?2024 zur Finanzierung der ungedeckten Kosten des Notfall Walk-in am Regionalen Gesundheitszentrum Laufen

type_name_de: Vorlage


title_de: US-Spionage in der Schweiz

title_fr: Espionnage de la part des Etats-Unis en Suisse


title_de: Gemeindestrategie und Legislaturprogramm 2026-2029

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Motion M 4/25: Pensionskasse: Keine Rendite auf Kosten der Zukunft


title_de: Fehlende Harmonisierung ermöglicht Mehrfachbezug von finanzieller Kinderunterstützung

title_fr: Faute d’harmonisation, plusieurs prestations peuvent être perçues pour le même enfant


title_de: Kunststoff. Welche Massnahmen braucht es, um übermässige Verpackungen zu reduzieren?

title_fr: Plastique. Quelles mesures à prendre pour diminuer le suremballage?

title_it: Plastica. Quali misure adottare per ridurre il sovrimballaggio?


title_de: Freihandelsabkommen. Streitbeilegungsbestimmungen müssen auch auf das Nachhaltigkeitskapitel anwendbar sein

title_fr: Accords de libre-échange. Faire en sorte que les dispositions de règlement des différends soient également applicables au chapitre sur le développement durable

title_it: Accordi di libero scambio. Le disposizioni concernenti la composizione delle controversie devono applicarsi anche al capitolo riguardante la sostenibilità


title_it: Interpellanza Pfäffli concernente i compiti dei comuni grigionesi in relazione ai provvedimenti di lotta al corona-virus

title_rm: Dumonda Pfäffli concernent las incumbensas da las vischnancas grischunas en connex cun las mesiras per cumbatter cunter il coronavirus

title_long_de: Anfrage Pfäffli betreffend Aufgaben der Bündner Gemeinden im Zusammenhang mit Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (GRP 5/2020-2021, S. 1053)

type_name_it: Intervento


title_it: "Proteggere le persone e le famiglie durante la pandemia garantendo il reddito"


title_long_de: Interpellation: Spange Nord - der nächste Autobahnzubringer in die Stadt

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ägypten. Mubarak-Gelder

title_fr: Egypte. Fonds Moubarak

title_it: Egypte. Fonds Moubarak


title_long_it: Interpellanza di Simone Beltrame e cofirmatari sul tema: "Mercatino natalizio Associazione quartiere Rusca-Saleggi"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Kurse für Flüchtlinge aus Kosova


title_de: Philips Beatmungsgeräte - Schlafapnoe Patienten sind gezwungen, weiter potentiell krebserregende Luft einzuatmen

title_fr: Appareils respiratoires Philips. Les patients souffrant d’apnée du sommeil sont obligés de continuer de respirer de l’air potentiellement cancérigène


title_long_fr: Résolution Florence Gross et consorts - Pour que le Conseil d’État cesse d'utiliser le terme "gratuit" dans ses communications, législations et textes officiels.

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: BE

title_de: Bern, Gewerbliche Industrielle Berufsschule, Botanischer Garten und Schule für Gestaltung, Anschluss an den Wärmeverbund Lorraine, Verpflichtungskredit für die Kapitalkosten

title_fr: Berne, Ecole professionnelle industrielle et artisanale de Berne (GIBB), jardin botanique et Ecole d`arts visuels, raccordement au réseau de chaleur à distance du quartier Lorraine, crédit d`engagement pour les coûts de capital

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Der Wald: eine hochwertige natürliche Trinkwasserquelle

title_fr: La forêt, source d`eau potable naturelle de qualité


title_de: Sexuelle Missbräuche im Umfeld der römisch-katholischen Kirche und die Rolle des päpstlichen Botschafters in der Schweiz

title_fr: Abus sexuels dans le milieu de l'Église catholique romaine et rôle du nonce apostolique en Suisse


title_de: Schaffung finanzieller Anreize für Spitäler, die Assistenzärztinnen und -ärzte weiterbilden

title_fr: Encourager les hôpitaux à former les médecins-assistants

title_it: Creare incentivi finanziari per gli ospedali che offrono un perfezionamento ai medici assistenti


title_fr: Un toit pour toutes et tous

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Roger Deneys, Christian Dandrès, Jean-Charles Rielle, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Jocelyne Haller, François Lefort, Frédérique Perler, Boris Calame, Irène Buche, Jean-Michel Bugnion, Salima Moyard, Lisa Mazzone, Cyril Mizrahi : Un toit pour toutes et tous


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la


title_de: Sicherheitsbericht zum Atomkraftwerk Mühleberg

title_fr: Rapport sur la sécurité de la centrale nucléaire de Mühleberg


title_de: Ausschluss des Palmöls aus dem Freihandelsabkommen mit Malaysia

title_fr: Exclure l'huile de palme de l'accord de libre-échange avec la Malaisie

title_it: Escludere l'olio di palma dall'accordo di libero scambio con la Malaysia


title_fr: Installations hydro-électriques


title_de: Electronic Monitoring. Gesetzliche Verankerung

title_fr: Surveillance électronique des détenus. Inscription dans la législation


title_de: Wie wird entschieden, ob nach dem Verbot eines Pestizids Verkaufs- und Aufbrauchfristen gelten oder nicht?

title_fr: Comment décide-t-on si des délais d'écoulement des stocks et d'utilisation s'appliquent ou non après l'interdiction d'un pesticide ?

title_it: In che modo si decide se, dopo il divieto di un pesticida, si applicano o meno termini di vendita e di utilizzo?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Election d'un membre (EAG) à la commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Elévation du seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA

title_it: Associazioni sportive e culturali. Innalzare il limite della cifra d'affari affinché non siano assoggettate all'IVA


title_de: Bericht über Begünstigungen im Zusammenhang mit Nichtregierungsorganisationen

title_fr: Rapport sur les avantages accordés par les organisations non gouvernementales

title_it: Rapporto su agevolazioni in relazione a organizzazioni non governative

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Motion M 11/24: Kulturland schützen: Einführung statischer Waldgrenzen im Kanton Schwyz

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_fr: La création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Bläsi, Patrick Lussi, Christina Meissner, Michel Baud, Marc Falquet, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Eric Leyvraz pour la création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline


title_de: Mehrfamilienhäuser. Steigerung des Stromeigenverbrauchs

title_fr: Immeubles locatifs. Augmentation de la consommation propre d'électricité


title_long_de: Motion Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri (Sprecher), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Dr. Thomas Ernst, FDP, Magden, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Martin Bossert, EDU, Rothrist, Stefan Giezendanner, SVP, Baden, Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), vom 16. Dezember 2025 betreffend Selbstdispensation in der Grundversorgung zur Sicherung der ärztlichen Versorgung


title_de: Lehrstellen auch für Sans-Papiers


title_de: Schliessungen von Poststellen. Werden die Erreichbarkeitsvorgaben noch eingehalten?

title_fr: Fermetures d'offices de poste. Les prescriptions régissant l'accessibilité sont-elles encore respectées?


title_de: Schweizerische Exportrisikoversicherung für das Staudammprojekt am Xingu?

title_fr: Assurance suisse contre les risques à l'exportation pour le complexe de barrages hydroélectriques sur le Xingu?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'000'000F pour l'acquisition de matériel, de logiciels et des prestations d'accompagnement nécessaires au projet "Fédération CTI"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8212 ouvrant un crédit d'investissement de 9'000'000F pour l'acquisition de matériel, de logiciels et des prestations d'accompagnement nécessaires au projet "Fédération CTI"


title_de: Erneuerungswahl des Ratssekretärs für die Amtsperiode 2025-2029

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Pour des espaces publics de qualité !

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Pour des espaces publics de qualité ! (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Wasserversorgung: Anschluss an den Regionenverbund 1-9-2


title_de: Psychische Erkrankungen. Wenn aus Massnahmen Strafen werden

title_fr: Maladies psychiques. Quand la mesure devient une peine

title_it: Malattie psichiche. Quando la misura diventa una pena


title_de: Abnahme der Anzahl verwahrter Straftäter

title_fr: Diminution du nombre d'internements de criminels


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 gennaio 2021\r\npresentata da Maura Mossi Nembrini e Tamara Merlo per Più Donne\r\n"Comunicare attraverso i social media anche sugli aiuti Covid-19"


title_long_fr: Postulat de Timofte Anaïs - FLAT : une fondation fantôme ? Améliorons la visibilité et la dotation de la Fondation Lausannoise pour l'Aide au Travail (POS23/070)


title_fr: Election de deux membres désignés par le Grand Conseil au Conseil d'administration de l'Hospice général (99) - (loi 9575) - J 4 07 (art. 9 al. 5 : les députés du Grand Conseil ne peuvent pas être membres du conseil d'administration - art. 11 al. 1 : compétences spécifiques dans les différents domaines d'activité de l'établissement, ainsi qu'en matière de gestion d'un établissement de cette importance - art. 12. al. 2 : ne doivent être ni directement ni indirectement fournisseurs de l'Hospice général ou chargés de travaux pour son compte ou bénéficiaires de prestations de l'Hospice - art. 14 : mandat renouvelable deux fois) (durée du mandat : du 1er juin 2006 au 28 février 2010)


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 248'195F en 2002 et de 893'170F de\n2003 à 2005 pour le projet "Extension d'équipement en\ndivision élémentaire"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 248'195F en 2002 et de 893'170F de\n2003 à 2005 pour le projet "Extension d'équipement en\ndivision élémentaire"


title_fr: Dépenses de l’action sociale : une vérification déséquilibrée ?


title_fr: Travaux de reliure à la Bibliothèque de Genève (BGE):\r\n- Pourquoi la BGE ne fait-elle plus appel, du moins plus comme avant, aux relieurs du canton de Genève? N'est-il pas possible de revenir en arrière? (Daniel Sormanni)\r\n- Le directeur de la BGE a-t-il l'autorisation de répondre à cette question directement dans la presse sans passer par le magistrat? Malgré les indications reçues par écrit, pourrait-on avoir des éléments d'information plus circonstanciés, les relieurs continuant à dire que les réponses données sont erronées? (Daniel Sormanni)\r\n- Le Conseil administratif n'est-il pas en train de devenir un patron voyou?

title_long_fr:
Travaux de reliure à la Bibliothèque de Genève (BGE):
- Pourquoi la BGE ne fait-elle plus appel, du moins plus comme avant, aux relieurs du canton de Genève? N'est-il pas possible de revenir en arrière? (Daniel Sormanni)
- Le directeur de la BGE a-t-il l'autorisation de répondre à cette question directement dans la presse sans passer par le magistrat? Malgré les indications reçues par écrit, pourrait-on avoir des éléments d'information plus circonstanciés, les relieurs continuant à dire que les réponses données sont erronées? (Daniel Sormanni)
- Le Conseil administratif n'est-il pas en train de devenir un patron voyou? (François Bärtschi)

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern des Musikschulrates für die Amtsperiode vom 1. August 2024 – 31. Juli 2028


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’investissement de CHF 4'400'000.- pour financer des salles provisoires pour l’école technique de la vallée de Joux (ETVJ) au Sentier (Le Chenit) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Gratisparkplätze für zusätzliche Kategorien von Mitarbeitenden, die während den COVID-19-Massnahmen arbeiten müssen


title_de: Rahmenkredit zur Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn für die Jahre 1994 - 1998


title_de: Immobilienverkäufe der Eidgenössischen Zollverwaltung. Angebote an Kantone und Gemeinden?

title_fr: Ventes immobilières projetées par l'Administration fédérale des douanes. Des propositions ont-elles été faites aux cantons et aux communes?


title_fr: Les directives de la Section de l'état civil et des habitants ne sont-elles pas respectées ?


title_de: Stellt die Benutzung eines Cloud-Dienstes im Ausland durch eine Person oder Stelle, auf die Artikel 320 StGB anwendbar ist, eine Verletzung des Amtsgeheimnisses dar?

title_fr: L’usage d’un service de cloud à l’étranger par une entité soumise à l’art. 320 CP constitue-t-elle une violation du secret de fonction ?


title_de: Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020

type_name_de: Wahl


title_de: Regelung der Bespielungspläne

type_name_de: Anzug


title_de: Grosse Sportanlässe im Freien

title_fr: Grandes compétitions sportives à l'extérieur


title_de: Urteile zu Pauschalbesteuerung: Wie schliesst der Bundesrat Interessenskonflikte aus?

title_fr: Jugements portant sur l’imposition forfaitaire. Comment le Conseil fédéral exclut-il les conflits d’intérêts ?


title_long_fr: Initiative législative Jacques Nicolet au nom du Groupe agricole du Grand Conseil demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès des autorités fédérales afin de confier à l'organisation faîtière des producteurs de lait PSL la gestion des volumes de la production laitière, avec force obligatoire (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d'Etat avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Verpflichtungskredit zur Finanzierung des Neubaus Mitte 1 und 2 des Universitätsspitals Zürich; Erhöhung des Dotationskapitals


title_long_fr: Postulat Sarah Neumann et consorts - Création artistique, résidences et répétitions : quel est l'état des lieux ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 27'491'000F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 27'491'000F pour l'acquisition du bâtiment édifié par la Caisse cantonale genevoise de compensation en droit de superficie sur la parcelle N° 3162 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de l'Etat de Genève


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 551 der Ratsmitglieder Simone Michel und Werner Hürlimann betreffend Förderung lokaler ProduzentInnen


number: IUE 57

external_id: IUE 57

title_fr: Interpellation urgente écrite de Mme\nMarie-Françoise De Tassigny : La Prévention primaire et\nsecondaire (Réponse du Conseil d'Etat)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'608'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du Cycle d'Orientation sur le site du Collège de Staël pour la rentrée 2004

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9181 ouvrant un crédit d'investissement de 1'608'000F pour l'équipement et l'ameublement des pavillons provisoires loués et mis à disposition du Cycle d'Orientation sur le site du Collège de Staël pour la rentrée 2004


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'530'000F en vue de la construction d'un établissement d'exécution des mesures en milieu fermé et de nouveaux bâtiments pour le centre de sociothérapie "la Pâquerette", l'unité carcérale psychiatrique et la prison préventive pour femmes, à Champ-Dollon

title_long_fr: z) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9622 ouvrant un crédit d'étude de 3'530'000F en vue de la construction d'un établissement d'exécution des mesures en milieu fermé et de nouveaux bâtiments pour le centre de sociothérapie "la Pâquerette", l'unité carcérale psychiatrique et la prison préventive pour femmes, à Champ-Dollon


title_de: Schutz der Auenlandschaft an der Thurmündung


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Immobilien: Schleifegrundstück GS Nr. 352; Einbezug in Tauschverhandlungen

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Au centre sportif de l’Université, est-ce que les étudiant.es sont des clients monnayables ?.


title_de: Überhöhte Löhne und Lohnexplosion im öffentlichen Sektor?

title_fr: Salaires trop élevés et explosion de la masse salariale dans le secteur public?

title_it: Stipendi eccessivi nel settore pubblico?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Effektive und effiziente Klimapolitik. Kostenwahrheit statt Subventionen?

title_fr: Améliorer l'efficacité de la politique climatique en imposant des prix qui disent vrai plutôt qu'en versant des subventions?

title_it: Politica climatica efficace ed efficiente. Verità dei costi invece di sussidi?


title_fr: Rénovation et équipement du café-restaurant de l’Hôtel-de-Ville

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 janvier 2014 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 463 000 francs, soit:\n–\tl’ouverture d’un crédit de 1 988 000 francs destiné à la rénovation du café-restaurant de l’Hôtel-de-Ville, situé 39, Grand-Rue, 1204 Genève, parcelle N° 4838, feuille 25, section Genève-Cité;\n–\tl’ouverture d’un crédit de 475 000 francs destiné à l’équipement de la cuisine et du mobilier du nouveau café-restaurant de l’Hôtel-de-Ville, situé 39, Grand-Rue, 1204 Genève, parcelle N° 4838, feuille 25, section Genève-Cité.

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Das neue Tram und gewisse Haltekanten harmonieren nicht

type_name_de: Kleine Anfrage


number: IUE 166

external_id: IUE 166

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Weiterführung der Sektion Gesundheit und Umwelt im BAG

title_fr: Maintenir la section Santé et environnement de l'OFSP

title_it: Mantenimento della sezione salute e ambiente dell'UFSP


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Services industriels de Genève (792) - L 2 35 art. 6, 7, 8 et 10 (les membres doivent être de nationalité suisse; avoir le domicile effectif dans le canton de Genève; n'être directement, ni indirectement, fournisseurs des SIG, ni être chargés de travaux pour le compte des SIG - rééligibles deux fois de suite). Durée du mandat : du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2010


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mmes Cendrine Cachemaille et Sylvie Pittet Blanchette.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Raumplanung. Wird der Kanton Tessin als einziger benachteiligt?

title_fr: Aménagement du territoire. Seul le Tessin est pénalisé?

title_it: Pianificazione del territorio. Solo il Ticino è penalizzato?


title_de: Welche Haltung vertritt die Schweiz beim OECD Steuerprojekt und wie wird die Mitwirkung von Parlament, Volk, Kantonen, Gemeinden und Wirtschaft garantiert?

title_fr: Projet fiscal de l’OCDE d’imposition de l’économie numérique. Comment garantira-t-on que le Parlement, le peuple, les cantons, les communes et l’économie auront leur mot à dire ?


title_de: Dekotierung der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Décotation de la Banque nationale suisse

title_it: Delisting della Banca nazionale svizzera


title_de: Raumplanerische Grundsätze für landwirtschaftliche Biogasanlagen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreditvorlage für die neue S-Bahn-Haltestelle Töss


title_de: Kredit von Fr. 1'784'000.00 für die Erweiterung des Garderobengebäudes auf der Sportanlage Reitplatz

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2012

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2012

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Europäisches Auslieferungsübereinkommen. Genehmigung des dritten und vierten Zusatzprotokolls

title_fr: Convention européenne d’extradition. Approbation des troisième et quatrième protocoles additionnels

title_it: Convenzione europea di estradizione. Approvazione del Terzo e del Quarto Protocollo addizionale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2012

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2012


title_de: Harmonisierung der Pflegegeldansätze

title_fr: Harmonisation du tarif de placement d'enfants

title_long_de: Harmonisierung der Pflegegeldansätze

type_name_de: Motion


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Sandra Golay, Francisco Valentin, Marie-Thérèse Engelberts, Jean Sanchez, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti : Pas de modification du règlement d'exécution de la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (RIASI)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Comment l'Etat a-t-il géré la communication du Léman Express ?


title_de: Zusatzkredit von jährlich wiederkehrend Fr. 119'000 für den Mitgliederbeitrag des Vereins Interessensgemeinschaft Rettungsdienst Region Winterthur


body_key: SH

title_de: Sofortige Unterstützung der Gastronomiebetriebe in Schaffhausen


title_long_de: 06.02.2002 - Transformatorenstation Sägereistrasse mit Mittel- und Niederspannungskabelanlage


title_de: Sportanlage Heerenschürli, Errichtung eines zugänglichen Trinkbrunnens


title_it: Aggregazione nel Basso Mendrisiotto: come si comporta la Città di Mendrisio ?


title_de: Schulhaus Hohl, Konzepte für eine Umnutzung sowie für eine Umgestaltung des Pausenplatzes aufgrund stagnierender Schülerzahlen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Interpellanza Collenberg concernente l'analisi delle basi in relazione al tema «spazio abitativo scarso nel Cantone dei Grigioni»

title_rm: Dumonda Collenberg concernent l'analisa da las basas davart il tema «spazi d'abitar stgars en il chantun Grischun»

title_long_de: Anfrage Collenberg betreffend Grundlagenanalyse zum Thema «knapper Wohnraum im Kanton Graubünden» (GRP 4/2023-2024, S. 539)


title_long_de: Motion: Voranschlag 2003 mit Berücksichtigung einer Steuersenkung

state_name_de: Zurückgezogen


body_key: CHE

title_de: Reform der Agrarpolitik. Zielerreichung

title_fr: Politique agricole. Quel bilan?

title_it: Riforma della politica agricola: raggiungimento degli obiettivi


title_it: Risoluzione del Gran Consiglio dei Grigioni (primo firmatario Crameri) concernente gli adeguamenti dell'offerta della Ferrovia retica SA

title_rm: Resoluziun dal Cussegl grond dal Grischun (emprim sutsegnader Crameri) concernent las adattaziuns da la producziun da la Viafier retica SA

title_long_de: Resolution des Grossen Rats von Graubünden (Erstunterzeichner Crameri) betreffend Produktionsanpassungen der Rhätischen Bahn AG

type_name_de: Resolution


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Alexander Brunner für Marc Bourgeois

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Incarico Bachmann concernente il diritto di prelazione su beni immobili non agricoli a favore dei comuni

title_rm: Incumbensa Bachmann concernent in dretg da precumpra a favur da las vischnancas per immobiglias betg agriculas

title_long_de: Auftrag Bachmann betreffend Vorkaufsrecht zugunsten der Gemeinden von nichtlandwirtschaftlichen Liegenschaften (GRP 4/2023-2024, S. 541)

type_name_de: Auftrag


title_de: Unterschiede bei der Ermittlung des Pflegebedarfs. Welche Lehren zieht der Bundesrat aus dieser seit Jahren bestehenden Regelungslücke für die Zukunft?

title_fr: Disparités dans l'évaluation des besoins en soins. Quels enseignements le Conseil fédéral tire-t-il, pour l'avenir, de cette lacune réglementaire constatée depuis des années ?

title_it: Disparità nella valutazione del bisogno terapeutico. Quali insegnamenti per il futuro trae il Consiglio federale da questa lacuna regolamentare constatata da anni?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Dr. Martina Sigg, Schinznach) vom 1. März 2016 betreffend Schaffung eines Kompetenzzentrums für Migrations- und Asylfragen


title_it: Controllo preventivo sulle scuole private


body_key: NE

title_fr: LAE… et si on répondait aux besoins réels des familles ?

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Radio- und Fernsehabgabe steuerlich abziehen

title_fr: Déduire la redevance de radio-télévision des impôts

title_it: Dedurre il canone radiotelevisivo dalle imposte

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Constitution d’une servitude d’usage d’ascenseur et remplacement de l’ascenseur panoramique du Seujet

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2016 en vue de:
– la constitution d’une servitude d’usage d’ascenseur et de passage, publics à pied et à cycles en faveur de la Ville de Genève grevant les parcelles Nos 4141 et 4142 de Genève, section Petit-Saconnex, sises quai du Seujet 20-22, propriétés de Mmes Latsis et de la Fondation Turidomus, en réalisation du plan de servitude établi par MBC Ingéo SA en date du 11 mai 2016;
– l’ouverture d’un crédit de 135 500 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à la Régie Foncière, représentante des propriétaires privés, pour une contrepartie unique et forfaitaire correspondant à la participation pour moitié de la Ville de Genève aux frais de remplacement de l’ascenseur panoramique du Seujet, sis quai du Seujet 22.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Erweiterung der Beschwerdelegitimation im Strafverfahren vor Bundesgericht

title_fr: Cour de cassation pénale du Tribunal fédéral. Pourvoi en nullité. Elargissement

title_it: Estensione del diritto di ricorrere nell'ambito di procedimenti penali dinanzi al Tribunale federale

state_name_fr: Liquidé


title_de: Abschaffung leidensbedingter Abzug bei der IV: Wie hat der RAD qualitative Faktoren zu berücksichtigten?

title_fr: AI. Suppression de l’abattement en raison d’une atteinte à la santé : de quelle façon les SMR doivent-ils prendre en compte des critères qualitatifs ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Neuregelung der Ombudsstelle und Beauftragung der kantonalen Ombudsperson: VII. Nachtrag zur Gemeindeordnung, Neufassung der Verordnung über den Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsmann) und Aufhebung des Beschlusses über die Besoldung des Ombudsmannes

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: Covid 19 e agevolazioni per cittadini e cittadine in difficoltà


title_de: Monitoring der Koordination zwischen Sozialversicherungen und Sozialhilfe

title_fr: Monitoring de coordination entre assurances sociales et aide sociale

title_it: Monitoraggio per coordinare le assicurazioni sociali e l'aiuto sociale


title_de: Geplanter Rückbau Wehr Olten-Winznau

title_long_de: Dringliche Interpellation Florian Amoser (SP) und Mitunterzeichnende betr. geplanter Rückbau Wehr Olten-Winznau

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 7. Januar 2020 betreffend Anpassung der Unterschriftenzahl für Initiativen und Referenden auf Kantons- und Gemeindeebene


title_it: "Chiusura del PuntoCittà di Pambio-Noranco bis"


title_de: Ersatz Frosttraktor

title_long_de: Interpellation Martin Gertsch, SVP, betreffend Ersatz Frosttraktor


title_fr: Pour la création de zones d'habitation à loyers modérés

title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts pour la création de zones d'habitation à loyers modérés (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann (SVP)/Sarah Rubin (GB): Wie steht es um das Lehr-Schulschwimmbecken Kleefeld?


title_de: Autobahnvignette auf 80 Franken erhöhen bei gleichzeitiger Senkung des Mineralölsteuerzuschlags

title_fr: Augmenter le prix de la vignette autoroutière à 80 francs tout en réduisant la surtaxe sur les huiles minérales

title_it: Aumentare la vignetta autostradale a 80 franchi e diminuire il supplemento fiscale sugli oli minerali


title_de: Vollständig digitale Unternehmensgründung sicherstellen

title_fr: Création d'entreprises par voie entièrement numérique

title_it: Garantire la costituzione d'impresa completamente digitale


number: Messagio 272

external_id: Messagio 272

title_long_it: No. 272 - Convenzione per la gestione della Fortezza di Bellinzona tra la Repubblica e Cantone Ticino e la Città di Bellinzona


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (3. Kammer Baugewerbe und Architektur) für Jürg C. Schindler Zürich

type_name_de: Wahl


title_long_de: Motion: Road Pricing zur Förderung des öffentlichen Verkehrs

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ladenöffnungszeiten 7 Tage/24 Stunden

title_fr: Ouverture des commerces. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24

title_it: Orari d'apertura dei negozi: sette giorni su sette non stop


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen

title_fr: Déductibilité fiscale des amendes

title_it: Deducibilità fiscale delle multe

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: 26.05.2008 - SR - Erneuerung und Ausbau der Oberen Wallisellerstrasse - Abrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GE

title_fr: Rapport annuel de la médiatrice au Grand Conseil\nconcernant la médiation en matière d'information du\npublic et d'accès aux documents (LIPAD) (Année\n2003-2004) \nRD-534 Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport\nannuel de la médiatrice 2003-2004


title_de: Gesamtbeurteilung Subventionsverträge mit kulturellen Einrichtungen: Bewilligung der Subventionsbeiträge in der Gesamthöhe von 2,857 Mio. Franken und Ermächtigung zu den Vertragsabschlüssen


title_de: Einbürgerungsverfahren. Zugriff auf Vostra (automatisiertes Strafregister)

title_fr: Accès au contrôle Vostra (casier judiciaire informatisé) lors des naturalisations

title_it: Procedura di naturalizzazione. Accesso al casellario giudiziale informatizzato Vostra


title_long_fr: EMPL du GC modifiant la LGC et rapport sur la Motion Gérard Mojon et consorts au nom Commission des finances - Enveloppe financière d'une Commission d'enquête parlementaire, une compétence directe du plénum du Grand Conseil (22_MOT_16) (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Sanierungen der Elsässer Deponien von Novartis & Co - die Rolle des AUE


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 19 356 000 francs pour la rénovation et la mise en conformité des salles et des accès publics des bâtiments de l'Hôtel de Ville

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11472 ouvrant un crédit d'investissement de 19 356 000 francs pour la rénovation et la mise en conformité des salles et des accès publics des bâtiments de l'Hôtel de Ville


title_de: Kantonale Volksinitative "Basel baut Zukunft"

type_name_de: Bericht


title_de: Privates Sponsoring der ETH. Es ist Zeit zu handeln!

title_fr: Sponsoring privé aux EPF. Il est temps d'agir!

title_it: Finanziamenti privati ai PF. E ora di intervenire!


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Ombudsstelle (Ombudsstellengesetz; OmbG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi : Hausse des tarifs de l'électricité : la population n'a pas à faire les frais des errances managériales des SIG !


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Harmonisation nomade : apaiser la gestion des caravanes de gens du voyage dans notre Canton.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Ist die Ausbildung der Primarlehrkräfte zu theoretisch?

type_name_de: Postulat


title_fr: Proposition de résolution de Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Anne Bonvin Bonfanti, Dilara Bayrak, Didier Bonny, Adrienne Sordet, Corinne  Müller Sontag, Jocelyne Haller, Philippe de Rougemont, Aude Martenot, Françoise Nyffeler, Maria José Quijano Garcia : Demande de suppression de l'admission provisoire (permis F) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Beantragte und bewilligte Auslandreisen von Asylpersonen und anerkannten Flüchtlingen

title_fr: Voyages à l'étranger des demandeurs d'asile et des réfugiés reconnus. Combien de demandes déposées, combien de demandes approuvées?


title_de: Medikamentenverschwendung und haftungsrechtliche Auswirkungen?

title_fr: Gaspillage de médicaments et conséquences en matière de responsabilité ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Catherine Baud, Jacqueline Roiz, Mathilde Captyn, Hugo Zbinden, Sylvia Nissim, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Christian Bavarel : Protégeons notre canton et nos ressources en eau des pollutions irrémédiables occasionnées par l'exploitation du gaz de schiste


title_long_de: Motion: Will und kann die Stadt Quartierentwicklungen für Bedürfnisse älterer Menschen lenken?

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf

title_long_de: Motion: Vereinbarkeit von Familie und Beruf


title_de: Kantonale Einheitskrankenkassen. Änderung des KVG

title_fr: Caisses uniques cantonales. Modification de la LAMal

title_it: Casse uniche cantonali. Modifica della LAMal


title_de: Medien. Ist der nationale Zusammenhalt gefährdet?

title_fr: Médias. La cohésion nationale est-elle menacée?

title_it: Media. Coesione nazionale a rischio?


title_de: Für ein gerechtes KVG und die Entlastung der Spitäler, aber nicht auf dem Buckel der Patientinnen und Patienten

title_fr: Pour une LAMal équitable et un allègement de la charge des hôpitaux, mais pas sur le dos des patients

title_it: Per una LAMal equa e un alleggerimento degli ospedali, ma senza penalizzare i pazienti

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente


title_it: Caldo, plastica, barche a motore e rifiuti: come sta davvero il Ceresio?


title_long_fr: Postulat de Vouga Maurane et crts -  Santé mentale des jeunes après ces longs mois de pandémie, où en est-on ? (POS22/017)


title_fr: B) Proposition de motion de. Pascal Spuhler, Jean Romain, Christian Frey, Isabelle Brunier, Jean-François Girardet, Sarah Klopmann, Guy Mettan, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Marie Voumard, Raymond Wicky, Jean-Charles Rielle, Thierry Cerutti, Danièle Magnin, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg Fan Zone et tranquillité, une solution satisfaisante !

title_long_fr: b) Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Jean Romain, Christian Frey, Isabelle Brunier, Jean-François Girardet, Sarah Klopmann, Guy Mettan, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Marie Voumard, Raymond Wicky, Jean-Charles Rielle, Thierry Cerutti, Danièle Magnin, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg Fan Zone et tranquillité, une solution satisfaisante !


title_de: Totalrevision Verbandsordnung Kläranlageverband und Beitritt Abwasserverband Röti

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: pendent


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Eric Stauffer, Ronald Zacharias, Thierry Cerutti, Francisco Valentin, Sandra Golay, François Baertschi, Jean Sanchez, Pascal Spuhler, André Python, Marie-Thérèse Engelberts : Prix de l'électricité, on consulte le Grand Conseil


title_de: NFA. Anpassung im Bereich der aggregierten Steuerbemessungsgrundlage

title_fr: RPT. Adaptation dans la base d'imposition agrégée

title_it: NPC. Adeguamento della base imponibile aggregata


title_long_fr: Motion du groupe des Verts: “Piles électriques, désamorçons la bombe!”


title_de: Verurteilung des Angriffs auf Armenien

title_fr: Condamnation de l'attaque contre l'Arménie


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts - Compétences locales, quel soutien aux petits commerçants et artisans ?.


title_de: Abklassierung der Euro-3-Fahrzeuge

title_fr: Véhicules de la catégorie de norme Euro 3. Redevance plus élevée

title_it: Declassamento dei veicoli Euro 3


title_de: Radio- und TV-Konzessionen

title_fr: Concessions de radio et de télévision

title_it: Concessions de radio et de télévision


body_key: VS

title_de: Demokratischere Resolutionen

title_fr: Motion pour des résolutions plus démocratiques

title_long_de: Motion betreffend demokratischere Resolutionen


title_it: Messaggio Municipale no. 8632 - Infrastrutture per la mobilità ciclabile\r\n1. Percorsi ciclabili cantonali e regionali del luganese (prima tappa)\r\nRichiesta di un credito di partecipazione alle spese a carico della Città di fr. 2'900'000.--.\r\n2. Attuazione di infrastrutture per la mobilità ciclabile\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 5'590'000.--.\r\nPartecipazione dello Stato del Canton Ticino: fr 3'690'000.--.\r\nOnere a carico della Città: fr. 1'900'000.--.\r\n3. Progettazione di infrastrutture per la mobilità ciclabile\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 250'000.--.


title_de: Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

title_fr: Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al

title_it: Attuare il rapporto di valutazione concernente le perizie mediche nell'AI

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: GR

title_de: Massgebende Wohnbevölkerungszahlen (inklusive Saisonniers und WochenaufenthalterInnen) für die Berechnung der Bauzonengrösse in den Gemeinden

title_it: Interpellanza Favre Accola concernente i dati sulla popolazione residente (inclusi i lavoratori stagionali e i soggiornanti settimanali) determinanti per il calcolo delle dimensioni delle zone edificabili nei comuni

title_rm: Dumonda Favre Accola concernent las cifras decisivas da la populaziun permanenta (inclusiv stagiunarias e stagiunaris sco er dimorantas e dimorants durant l'emna) per calcular la grondezza da las zonas da construcziun en las vischnancas

title_long_de: Anfrage Favre Accola betreffend massgebende Wohnbevölkerungszahlen (inklusive Saisonniers und WochenaufenthalterInnen) für die Berechnung der Bauzonengrösse in den Gemeinden (GRP 5/2023-2024, S. 696)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Bericht und Antrag betreffend Schaffung einer Schlichtungsstelle für das Gemeindepersonal


title_de: Sozialer Zusammenhalt in den Grenzregionen

title_fr: Maintenir la cohésion sociale dans les régions transfrontalières

title_it: Mantenere la coesione sociale nelle regioni transfrontaliere


title_long_de: Kleine Anfrage: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Hat sich die Deeskalationsstrategie am 11.10.2025 bewährt?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: ZH

title_de: Jugendhilfegesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: EMPL Avant-projet de loi d'application de l'ordonnance fédérale sur l'aide aux services de santé animale (LVOSSAn) (1er débat).


body_key: BL

title_de: Mehr Bewegung für alle


title_de: Wahl einer Stellvertretung des Ombudsmannes für Ullin Streiff


title_de: Legalisierung von Cannabis. Zürich möchte Pionierrolle übernehmen

title_fr: Légalisation du cannabis. Zurich veut jouer le rôle de pionnier

title_it: Legalizzazione della canapa. Zurigo vuole svolgere un ruolo da pioniere


body_key: BS

title_de: Einer zukunftsfähigen und nachhaltigen subjektbezogenen Finanzierung der Transportkosten in der Behindertenhilfe

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


number: INT 905

title_fr: Mise en adéquation des valeurs officielles


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Cyril Mizrahi, Bertrand Buchs, Marie-Thérèse Engelberts : Baisse du coût du transport spécialisé des malades et des personnes handicapées et création d'une centrale unique


title_fr: Soeur Anne, vois-tu venir la statistique fiscale ?

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: LU

title_de: Teilrevision Tourismusgesetz; Entwurf Änderung des Gesetzes über Abgaben und Beiträge im Tourismus (Tourismusgesetz)

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Quel avenir pour la dialyse dans les Montagnes neuchâteloises ?

type_name_fr: Question


title_de: Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG

title_fr: Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal

title_it: Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Schwarzfahrende Asylmigranten – was tut der Bundesrat?

title_fr: Quelles mesures prend le Conseil fédéral contre les requérants d’asile qui resquillent dans les transports publics ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung der gesetzlichen Bestimmungen im Gastgewerbegesetz zum besseren Schutz der Nichtrauchenden

type_name_de: Motion