title_de: Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Familles et accueil extrascolaire

title_it: Strutture di custodia per l'infanzia complementari alla famiglia e alla scuola

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


body_key: CHE

title_de: Erschliessung von Raumreserven über Gleisfeldern an Zentrumslagen

title_fr: Utilisation des terrains ferroviaires de réserve dans les centres urbains

title_it: Utilizzo degli spazi di riserva nelle zone dei binari situate in posizioni centrali

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: GE

title_fr: Des voies de tramway perméables, engazonnées et fixatrices de carbone

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Olivier Norer, Anne Mahrer, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier, Mathilde Captyn, Roberto Broggini, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo pour des voies de tramway perméables, engazonnées et fixatrices de carbone


title_long_de: Anfrage 553/2016 von Silvio Foiera (EDU): Dokument/Daten-Austausch-Plattform der Stadt Uster

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesundheitsamt. Gesetzgebung. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Pflegeausbildungsförderungsgesetz, PAFG). Antrag an Landrat

type_name_de: Politisches Geschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eröffnung durch Christoph Hürsch, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2024

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Weltweite Chemiewaffenabrüstung

title_fr: Désarmement chimique universel

title_it: Désarmement chimique universel

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Öffentliche Fitnessanlagen (Begründung Postulat)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et MM. Ivan Slatkine, Alain Meylan, Renaud Gautier, Christophe Berdat, Francis Walpen, René Desbaillets, Christian Luscher, René Stalder, Marcel Borloz, Christiane Favre, Edouard Cuendet, Pierre Weiss invitant le Conseil d'Etat à présenter au Grand Conseil une modification des statuts de la Fondation du Stade de Genève


body_key: BL

title_de: Beteiligungsbericht 2023

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Marktwirtschaftliche Instrumente im globalen Klimaschutz (Protokoll von Kyoto)

title_fr: Instruments d'économie de marché pour la protection universelle du climat (Protocole de Kyoto)

type_name_it: Postulat


body_key: VD

title_fr: Comment tu t’appelles?

title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - Comment tu t’appelles?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Zwischenwohnungen

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 20. April 2023 betreffend «Zwischenwohnungen»


title_de: Personalbefragung in der Bundesverwaltung

title_fr: Questionnaire adressé aux employés de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: SG

title_de: Kosten verschieben auf Kosten von Sonderschülerinnen und -schülern

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Bildungsstandort Uster

title_long_de: Anfrage 625/2018 der FDP-Fraktion: Bildungsstandort Uster


title_de: Organisierte Kriminalität im Raum Zürich, präventive und repressive Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Autonomie en faveur des établissements publics médicaux et des hautes écoles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Bénédicte Montant, Jacques Béné, Cyril Aellen, Michel Ducret, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Lionel Halpérin, Simone de Montmollin modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Autonomie en faveur des établissements publics médicaux et des hautes écoles)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Finanzpolitik: Vernehmlassung Umsetzung der OECD-Mindeststeuer, Gesetz über Standortentwicklung (GSE); Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Besoins sociaux et culturels à Vermont et au Grand-Pré

title_long_fr: Motion de Mmes Virginie Keller Lopez, Sandrine Salerno, Marie-France Spielmann, Marie Vanek, MM. Souhail Mouhanna, Paul Oberson et Damien Sidler: «Evaluation des besoins sociaux et culturels dans le quartier de Vermont et du Grand-Pré».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Bullinger, Erweiterung, Projektierung, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Angleichung des Rentenalters von Mitarbeitenden der Flugsicherung

title_fr: Relever l'âge de la retraite des collaborateurs des services de navigation aérienne

title_it: Adeguamento dell'età pensionabile dei collaboratori dei servizi della navigazione aerea

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: S-Bahndurchmesserlinien Winterthur

title_long_de: S-Bahndurchmesserlinien Winterthur


title_de: Testplanung Gleiskorridor SBB (Töss-Lindspitz)


title_de: Wenn in der Schweiz der Verkauf von Stopfleber verboten ist, hat dann das Schweizer Recht oder das europäische Recht Vorrang?

title_fr: En cas d'interdiction de vente de foie gras en suisse, entre le droit suisse et le droit européen, le quel aura la primauté ?


body_key: ZH

title_de: Ergänzung von § 1 des kantonalzürcherischen Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)


body_key: ZG

title_de: Den kürzlichen Konkurs des Rettungsdienstes «LetZHelp GmbH» (heute in Liquidation)

title_long_de: Kleine Anfrage von Philip C. Brunner betreffend den kürzlichen Konkurs des Rettungsdienstes «LetZHelp GmbH» (heute in Liquidation)

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: TI

title_it: Abilitazione e insegnamento dell’italiano nelle SMS: questa volta i calcoli si sono rivelati giusti?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_fr: Aide d'urgence - Qu'en est-il ?

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Aide d'urgence - Qu'en est-il ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Uhrenbranche. Stärkung der Herkunftsbezeichnung "Swiss made"

title_fr: Renforcement du "Swiss made" en matière horlogère

title_it: Rafforzamento dello" Swiss made" nel settore orologiaio


title_de: GGR Protokoll vom 28. Februar 2023

title_long_de: GGR Protokoll vom 28. Februar 2023

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: Reduktion und Limitierung der Grundbuchgebühren

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Zusammenlegung der zivilen und militärischen Flugsicherheitsdienste

title_fr: Réunion des services de la navigation aérienne militaire et civile


title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Pédiatrie "d'état" , Pédiatrie "privée", la querelle éternelle.


title_long_fr: Proposition de motion de M. Rémy Pagani : L'Institut d'architecture de Genève se meurt


body_key: BS

title_de: Legislaturplanung 2021 bis 2025: Vorgehenskonzept zur Erarbeitung der Lagebeurteilung 2020 sowie Ausblick auf den Legislaturplan 2021-2025

type_name_de: Bericht


title_long_de: Anfrage 527/2018 von Wolfgang Harder (CVP): Untere Farb, Verwaltungsvermögen - Bau und Betrieb einer Schenke als Staatsaufgabe?


title_de: Ist das Lohnbewertungssystem noch zeitgemäss?

title_fr: Évolution salariale. Le système d’évaluation de la Confédération devrait-il être adapté ?


title_de: GGR Protokoll vom 18. März 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 18. März 2025


title_it: Conti Preventivi 2002 - Comune

title_long_it: Conti Preventivi 2002 - Comune

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Préserver les parcs genevois

title_long_fr: Motion de MM. Guy Valance, Pierre Rumo, Robert Cramer, Mmes Caroline Dallèves Romaneschi et Isabelle Brunier: "Pour préserver les parcs genevois". (Rapport No 402 A.)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 settembre 2003 presentata da Abbondio Adobati (ripresa da Franco Celio) “Rafforzare la rappresentanza ticinese nell’amministrazione federale”

state_name_it: Evaso


title_de: Aufhebung der Kantonsschule Riesbach


title_de: Regio 144 AG: Weiterhin ungenügende Notfallversorgung im Linthgebiet


title_de: Wahl eines Präsidenten / einer Präsidentin der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Ersatzwahlen der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für die Amtsdauer 2017/2020


title_de: Schutz der fischfressenden Vogelarten

title_fr: Protection des espèces d'oiseaux piscivores

title_it: Protezione degli uccelli piscivori


title_de: Unterstützung des Bundes für die Planung von Regionalen Naturparks

title_fr: Soutien de la Confédération aux projets de parcs naturels régionaux


title_de: Hochproblematische IV-Gutachten

title_fr: Des expertises AI extrêmement problématiques

title_it: Perizie AI altamente problematiche


title_de: Ausrüstung sämtlicher Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs mit Videoüberwachung


title_de: Verschiebung der zweiten Etappe der Glattalbahn  -  ein Segen fürs Budget von Kanton und Gemeinden


title_de: Abschaffung der untauglichen Stellenmeldepflicht

title_fr: Communication des postes vacants. Abroger une obligation inutile

title_it: Annuncio dei posti vacanti. Abolizione di un obbligo inefficace


title_de: Das Massensterben der Schafe

title_fr: Hécatombe des moutons

title_it: Hécatombe des moutons


title_de: Ausgabenbewilligung zur Erneuerung und Aufwertung der Grünanlage «Verkehrsgarten Wasgenring»

type_name_de: Ratschlag


number: IUE 758

external_id: IUE 758

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Département du territoire et Direction générale de l'agriculture : pourquoi a-t-on retiré un recours pour satisfaire une partie et empêcher de faire respecter la loi?


title_de: Immobilienstiftung für internationale Organisationen (FIPOI). Darlehen zur Finanzierung des Abbruchs und des Neubaus des Sitzgebäudes der Internationalen Organisation für Migration in Genf

title_fr: Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI). Prêt destiné au financement de la démolition et la reconstruction du bâtiment du siège de l’Organisation internationale pour les migrations à Genève

title_it: Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI). Mutuo destinato a finanziare la demolizione e la ricostruzione dell’edificio della sede dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni a Ginevra

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_fr: Motion de MM. Alain Marquet, Roger Deneys, Alain Dupraz, Sami Kanaan, Christian Zaugg, Mmes Marie Vanek, Michèle Künzler et Liliane Johner: «Information pour la population et le Conseil municipal: quels projets dans le cadre de l'application du PL 8014?»


title_de: Presseartikel in der Bundesverfassung

title_fr: Constitution fédérale. Article sur la presse


title_de: Die Vertretung von Schülerinnen und Schülern innerhalb der Inspektion


title_fr: Abrogeant la loi autorisant la commune de Vernier à créer une fondation pour la construction de maisons destinées à parer la pénurie de logements (PA 577.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi autorisant la commune de Vernier à créer une fondation pour la construction de maisons destinées à parer la pénurie de logements (PA 577.00)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les comptes révisés au 31 décembre 2009 de la Fondation de Valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation, et sur le rapport de gestion du Collège des liquidateurs


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2016


title_de: Kauf der Gewerbeliegenschaft Geroldstrasse 31 bis 35, Industriequartier, von der Erdgas Zürich AG


title_de: Behindertengerechtes Zürcher Rathaus

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Rebecca Ruiz - Une prise en charge adaptée des alcoolisations ne soulagerait-elle pas les Urgences du CHUV ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Altersabzug für Steuerpflichtige


title_de: Ratschlag III zur Umsetzung des Bundesgesetzes zur Behindertengleichstellung (BehiG) auf dem Tram- und Busnetz des Kantons Basel-Stadt Ausgabenbewilligungen für Gesamtkoordination, Planung und Projektierung für die Jahre 2023 bis 2028 sowie Statusbericht per Ende 2021


title_de: Hochbau: Neubau Heilpädagogische Schule und Erweiterung Schulanlage Kirchmatt, Planungs- und Projektierungskredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: IV-Urteil des Bundesgerichtes zu PMEDA-Gutachten. Ist das BSV nun bereit, auch abgeschlossene IV-Verfahren mit PMEDA-Gutachten medizinisch neu zu prüfen?

title_fr: Arrêt du Tribunal fédéral concernant les expertises AI établies par PMEDA. L'OFAS est-il également disposé à réexaminer les procédures closes sur la base d'expertises médicales établies par PMEDA?

title_it: Sentenza del Tribunale federale sulle perizie AI di PMEDA. L'UFAS è ora disposto a riesaminare dal punto di vista medico anche i procedimenti AI conclusi con perizie di PMEDA?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Chatroom Kontrolle


title_de: Frühförderung in der Kinder- und Jugendgesundheit

title_fr: Santé des enfants et des jeunes. Pour une promotion précoce

title_it: Promozione della salute fin dalla prima infanzia


title_de: Mediation im Konflikt um Fluglärmverteilung


title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates mit einem 5. Nachtrag (Stellung Parlamentsdienst)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Stadtentwicklung, «NEXPO – die neue Expo», Beitrag für die Bewerbungsphase 2024-2026, Zusatzkredit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Eva Hirsiger für Bernhard Piller

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Ad majorem linguae latinae et culturae classicae gloriam respectu scriptorum et verborum septuumviri genevensis coram populo atque senatu

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Fabiano Forte, Antoine Barde, Daniel Zaugg, Francis Walpen, Edouard Cuendet, Olivier Jornot, Beatriz de Candolle, Christiane Favre, Serge Hiltpold, Fabienne Gautier, Nathalie Fontanet, David Amsler, Alain Meylan, Renaud Gautier, Christophe Aumeunier, Claude Aubert, Eric Leyvraz, Patrick Saudan, Anne Marie von Arx-Vernon, François Gillet, Stéphane Florey, Frédéric Hohl, Christo Ivanov, Patricia Läser, Gabriel Barrillier, Jacques Jeannerat, Michel Ducret, René Desbaillets, François Haldemann, Charles Selleger, Christina Meissner, Philippe Morel, Jean Romain, Nathalie Schneuwly, Serge Dal Busco, Mathilde Chaix, Bertrand Buchs, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Jacques Béné, Pierre Losio, Pierre Conne, Ivan Slatkine, Céline Amaudruz, Michel Forni, François Lefort, Guy Mettan, Roger Golay, Olivier Norer, Catherine Baud, Esther Hartmann, Patrick Lussi, Mauro Poggia, Emilie Flamand, Morgane Gauthier, Christian Bavarel, Sophie Forster C                                        ...


title_de: Bestände von Armee und Zivildienst. Für brauchbare Fakten braucht es mehr Transparenz

title_fr: Effectifs de l'armée et service civil. Plus de transparence pour servir la réalité des faits


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau eines Provisoriums für die Schulen Letten und Nordstrasse sowie die Betreuung Imfeldstrasse 6 auf der Lettenwiese, Quartier Wipkingen, Objektkredit, Nachtragskredit


title_fr: Concertation entre le CA et le CM

title_long_fr: Motion de la commission des finances:  «Concertation entre le Conseil administratif et le Conseil municipal avant que les comptes soient bouclés».


title_de: Straffung der auf die verschiedenen Departemente verteilten Dienststellen des Bundes

title_fr: Rationaliser l'administration fédérale. Centraliser les services répartis entre les différents départements

title_it: Razionalizzare i servizi della Confederazione sparsi tra i vari dipartimenti

type_name_de: Motion


title_de: Form und Führung der Krankenkassen

title_fr: Forme et gouvernance des caisses-maladie

title_it: Forma giuridica e modalità di gestione delle casse malati

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2012 à 2015, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 300'000F au Centre de Contact Suisses-Immigrés, et une aide financière annuelle non monétaire de 78'612F, correspondant au paiement du loyer des locaux, charges comprises, mis à disposition du Centre de Contact Suisses-Immigrés;\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2012 à 2015, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :\r\na) une aide financière annuelle monétaire de 300'000F au Centre de Contact Suisses-Immigrés, et une aide financière annuelle non monétaire de 78'612F, correspondant au paiement du loyer des locaux, charges comprises, mis à disposition du Centre de Contact Suisses-Immigrés;\r\nb) une aide financière annuelle monétaire de 290'000F à l'association Camarada


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Conseil fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevision im Quartier Seebach, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_de: Gewährung eines Darlehens an den Ferienkolonieverein Oberwinterthur

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Gesetzliche Grundlage für einen Steuerrabatt im Kanton Zug

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend gesetzliche Grundlage für einen Steuerrabatt im Kanton Zug

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_de: Strategisches Risikomanagement 2023

title_long_de: Strategisches Risikomanagement 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS 382, Unterführung A4-Oberwil, Gemeinde Cham»

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Conseil des Etats. Election du Bureau


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Hünenberg (Martin Affentranger)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_fr: Bouclement des crédits d'investissement

title_long_fr: Motion de MM. Pierre de Freudenreich et Pierre Muller: «Bouclement des crédits d'investissement: information et transparence».

state_name_fr: Refusé(e)


title_de: UNRWA. Die unbedachten Äusserungen von Aussenminister Cassis gefährden die Schweizer Kandidatur für den Uno-Sicherheitsrat. Ist der Bundesrat bereit zu handeln?

title_fr: UNRWA. Les propos inconsidérés du ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis compromettent la candidature de la Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU. Le Conseil fédéral est-il prêt à réagir?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Motion de Mmes Caroline Dallèves Romaneschi, Isabelle Brunier, MM. Pierre Reichenbach, Claude Miffon, Robert Pattaroni et Guy Valance: «Systèmes de ralentissement aux abords des écoles».

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Zirkularbeschluss Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Thomas Weiss, Die Mitte

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Wahlen im Ständerat. Mitteilungen der Kantone

title_fr: Elections au Conseil des Etats. Communications des cantons


title_de: Objektive und unvoreingenommene Behandlung des Referendums gegen die Parkraumbewirtschaftung

type_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Zweisprachige Klassen im ganzen Kanton Bern / Des classes bilingues dans tout le canton de Berne

title_fr: Des classes bilingues dans tout le canton de Berne / Zweisprachige Klassen im ganzen Kanton Bern


title_de: Angemessene Restwassermengen und Pumpspeicherkraftwerke

title_fr: Débits résiduels appropriés et centrales à pompage-turbinage

title_it: Deflussi residuali adeguati e centrali di pompaggio


title_de: Gaza-Kinder: In Nachbarspitälern könnte sehr vielen Kindern mit dem gleichen Geld geholfen werden

title_fr: Enfants de Gaza. Avec les mêmes fonds, on pourrait aider beaucoup plus d'enfants dans les hôpitaux de pays voisins de Gaza.


title_de: Leistungsvereinbarung WISPAG

title_long_de: Leistungsvereinbarung WISPAG

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: JU

number: QE 68

title_fr: Introduction d'automates à sous dans le canton du Jura

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich et consorts - Qui se nourrit d’attente, risque de mourir de faim et ce, malgré un éventuel droit aux subsides à l’assurance maladie dans le canton….


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2023

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: EU-Unterwerfungsvertrag: Schutz vor «Rosinenpickerei» im Bahnverkehr

title_fr: Accord de soumission à l’UE. Éviter que certains prestataires se réservent la meilleure part du gâteau dans le domaine du transport ferroviaire


title_de: Nutzungsplanung: Revision der Baulinien von der Stadthausstrasse bis zur Unterführung Wülflingerstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: Quand la place du Rhône pourra-t-elle être inaugurée? (Vincent Subilia)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Voranschlag 2018 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2023


title_de: Erarbeitung einer aktiveren Strategie für die Erreichung der rechtlichen Vorgaben betreffend Vertretung der Geschlechter und Sprachen in ausserparlamentarischen Gremien

title_fr: Elaboration d'une stratégie plus active visant à concrétiser les dispositions légales relatives à la représentation des genres et des communautés linguistiques au sein des organes extraparlementaires

title_it: Elaborazione di una strategia più attiva volta a concretizzare le disposizioni legali sulla rappresentanza dei sessi e delle comunità linguistiche nelle commissioni extraparlamentari


title_de: NGO Taxation Bill: Was unternimmt der Bundesrat zum Schutz der israelischen Zivilgesellschaft?

title_fr: NGO Taxation Bill: Que fait le Conseil fédéral pour protéger la société civile israélienne ?


title_fr: Soutien à l'artisanat genevois

title_long_fr: Motion de MM. Pierre Maudet, Michel Ducret, François Henry, Guy Savary, Mmes Renate Cornu et Alexandra Rys: "Pour un soutien concret à l'artisanat genevois".


title_fr: 8. projet de loi du. Conseil d'Etat en vue de l'achat de\nbâtiments et de terrains propriété de Battelle\nMemorial Institute at Columbus à Carouge.\n( )PL8438

title_long_fr: 8. Projet de loi du Conseil d'Etat en vue de l'achat de\nbâtiments et de terrains propriété de Battelle\nMemorial Institute at Columbus à Carouge.\n( )PL8438


title_de: Hochschulgebiet Zürich Zentrum (HGZZ), direkte Verbindung zwischen dem Hauptgebäude und dem Grossgebäude FORUM UZH


title_de: Versorgertaxen; Rückforderung;

title_long_de: Versorgertaxen; Rückforderung;


title_it: IPCT ed investimenti in Russia

type_name_it: Interrogazione


title_de: Locarno wie Venedig

title_fr: Inondations à Locarno

title_it: Locarno come Venezia


title_de: Littering und Güselranger

title_long_de: Littering und Güselranger (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Kanton Neuenburg. Asyl unter freiem Himmel

title_fr: Canton de Neuchâtel. Asile à la belle étoile


title_de: Neue Ernährungsempfehlungen unter Berücksichtigung von Umweltkriterien

title_fr: Nouvelles recommandations alimentaires. Tenir compte des problématiques écologiques

title_it: Nuove raccomandazioni nutrizionali che tengano conto di criteri ambientali


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Des chiffres pour évaluer la pertinence d’une révision générale de l’estimation fiscale des immeubles dans le Canton.

state_name_fr: Adopté


title_de: Was weiss der Regierungsrat über die Anwendung verbotener Pestizide im Kanton Bern?

title_fr: Que sait le Conseil-exécutif sur l’utilisation de pesticides interdits dans le canton de Berne ?


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements

type_name_fr: Résolution


number: VIS 125

title_de: Zur Wahrung der Volksrechte und der Sicherheit beim Bau und Betrieb von Atomanlagen

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Wahrung der Volksrechte und der Sicherheit beim Bau und Betrieb von Atomanlagen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Sauvegarde des droits populaires et de la sécurité lors de la constructions et de l'exploitation d'installations atomiques'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la salvaguardia dei diritti popolari e della sicurezza nella costruzione e nell'esercizio degli impianti nucleari'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Amélioration de la procédure de désignation des candidat(e)s hors liste (article 44 de la loi sur les droits politiques et article 43 de l'ordonnance concernant les élections communales)


title_de: Stadtarchiv: Archivierung gemeindeübergreifender Provenienzen; Konzept und Vertrag


title_de: Finanzplatz und Image der Schweiz

title_fr: Place financière. Image de la Suisse

title_it: Place financière. Image de la Suisse

type_name_de: Postulat


title_de: Anpassung der Schuldenbremse


title_fr: Modifiant la loi sur la\nBanque cantonale de Genève (D 2 25)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\nBanque cantonale de Genève (D 2 25)


title_de: Vorübergehende Wiedereinführung der Grenzkontrollen infolge zunehmender illegaler Einreisen

title_fr: Rétablissement temporaire des contrôles aux frontières en raison de l'augmentation des entrées illégales

title_it: Ripristino temporaneo dei controlli di frontiera in seguito all'aumento delle entrate illegali


title_de: Führerprüfungen, Anpassung der Verkehrszulassungsverordnung. Expertinnen und Experten müssen über die gleichen Pedale wie Fahrschülerinnen und Fahrschüler verfügen

title_fr: Examens de conduite, adaptation de l'ordonnance réglant l'admission à la circulation routière. L'expert doit disposer des mêmes pédales que l'élève conducteur

title_it: Esame di guida, modifica dell'ordinanza sull'ammissione alla circolazione. L'esperto deve avere gli stessi pedali dell'allievo conducente


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une représentation paritaire provisoire des hommes et des femmes dans les conseils municipaux)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Françoise Nyffeler, Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Batou, Jean Burgermeister modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une représentation paritaire provisoire des hommes et des femmes dans les conseils municipaux)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Quelles mesures pour les employés en souffrance à l'ASFIP ?


title_de: Weitere Attestausbildungsplätze in der Stadtverwaltung


title_de: Abbau von Bürokratie bei der Fahrzeugzulassung

title_fr: Immatriculation des véhicules. Réduction de la bureaucratie

title_it: Ridurre la burocrazia per l'immatricolazione dei veicoli


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Urs Etter (FDP) - Nachrüsten der Beleuchtungsanlage am Stadion

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Sécurité de l'approvisionnement. Adapter les contributions

title_it: Adeguamento dei contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: Nutzungsplanung: Zustimmung zum Ergänzungsplan "Blüemliquartier" mit ergänzenden Bestimmungen


body_key: AG

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP-Fraktion (Sprecherin Barbara Borer-Mathys, Holziken) vom 13. Mai 2025 betreffend Standesinitiative für ein obligatorisches Staatsvertragsreferendum gemäss Art. 140 BV (Ständemehr) im Zusammenhang mit der Abstimmung über ein allfälliges Rahmenabkommen mit der EU

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: Offen


title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier la pétition : Ensemble contre la pauvreté : 0,7% du budget cantonal - une goutte pour un monde solidaire


title_de: Unterstützung des Europäischen Jahres der Freiwilligenarbeit 2011 durch den Bund

title_fr: Année européenne du bénévolat 2011. Soutien de la Confédération

title_it: Sostegno della Confederazione all'anno europeo del volontariato 2011


title_de: Busersatz auf der Strecke S9. Wird die Region Basel von den SBB im Stich gelassen? (1)

title_fr: Des bus sur la ligne RER S9. Les CFF laissent-ils la région de Bâle en plan? (1)


body_key: NE

title_fr: CONCEPT CANTONAL DE L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Equipement des salles de spectacle pour les malentendants

title_long_fr: Motion de Mmes Maria Beatriz de Candolle, Alice Ecuvillon et M. Bernard Lescaze: «A bas la sourdine». (Rapport M-364 A.)


title_long_fr: 2024-M-12 - Message_crédit à ENV_subvention en faveur de la commune de Basse-Vendline

type_name_fr: Message


title_fr: Pour des contrats de prestation 2014-2017 garantissant des prestations de qualité répondant aux normes et garantissant des conditions de travail dignes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des contrats de prestation 2014-2017 garantissant des prestations de qualité répondant aux normes et garantissant des conditions de travail dignes


title_de: Jährliche Durchführung der inklusiven Landsgemeinde im Kanton Zug

title_long_de: Postulat der ALG-Fraktion betreffend jährliche Durchführung der inklusiven Landsgemeinde im Kanton Zug


title_de: Variable Maut für den Nord-Süd-Transit und flankierende Massnahmen für andere alpenquerende Übergänge

title_fr: Péage variable pour le transit nord-sud et mesures d'accompagnement pour les autres passages transalpins

title_it: Pedaggio a tariffa variabile per l'asse di transito nord–sud e misure di accompagnamento per altri collegamenti transalpini


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_fr: Motion (préjudicielle) de M. Pascal Holenweg: "Des forces de police et non l'armée pour protéger les organisations internationales".


title_de: Sozialdepartement, Bericht nach zwei Jahren Betrieb des Bundesasylzentrums Zürich, Bericht an den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat


title_de: Sicherheit an der Landesgrenze

title_fr: Sécurité à la frontière

title_it: Sécurité à la frontière


title_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Combien de hauts cadres bénéficient-ils de coaching ?


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Vereinbarung zwischen den Kantonen und dem Bund über die Harmonisierung der Informatik in der Strafjustiz (VHIS). Ratifikation der Vereinbarung


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 29. Mai 2024 betreffend «Neues Eintrittskonzept der Zuger Seebäder und Hallenbäder».

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Anschlusslösung an die dringlichen Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

title_fr: Solution faisant suite aux mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation


title_fr: Rénovation, construction, équipement et aménagement rue de  Saint-Jean 39

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 septembre 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit total de 7 647 000 francs, soit:
–\tun crédit de 1 924 000 francs destiné à la rénovation-transformation de la villa accueillant les locaux communs et l'administration de l'espace de vie enfantine (crèche), située à la rue de Saint-Jean 39, parcelle 1271, feuille 38, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 4 324 000 francs destiné à la construction d'un espace de vie enfantine (crèche) attenant à la villa existante, situé à la rue de Saint-Jean 39, parcelles 1271 et 1272, feuille 38, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 219 000 francs destiné à l'équipement en mobilier et jeux, ainsi qu'en matériel informatique pour l'annexe et le nouvel espace de vie enfantine (crèche);
–\tun crédit de 1 180 000 francs destiné à l'aménagement d'un parc public arborisé, situé à l'intérieur du périmètre du projet entre la rue de Saint-Jean et la couverture des voies ferrées, sur les parcelles 1263, 1271 et 1272, feuille 38, commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


number: VIS 265

title_de: Für eine freie Arzt- und Spitalwahl

title_fr: Pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier

title_it: Per una libera scelta del medico e dell'istituto ospedaliero

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine freie Arzt- und Spitalwahl'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per una libera scelta del medico e dell'istituto ospedaliero'

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_fr: Pour l'opposition à la DD 104819:

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'opposition à la DD 104819:


title_de: Contact Tracing Center überfordert – hat das Sicherheits- und Justizdepartement  die Lage unterschätzt?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: La protection de la personnalité, la féminisation du corps de police et la promotion des femmes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Sylvain Thévoz, Amanda Gavilanes, Badia Luthi, Jean-Charles Rielle, Xhevrie Osmani, Helena Verissimo de Freitas, Adrienne Sordet, Pierre Bayenet, Didier Bonny, Ruth Bänziger, Jocelyne Haller, Pierre Eckert, Dilara Bayrak, Jean Rossiaud, Alessandra Oriolo, Emmanuel Deonna, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Françoise Nyffeler, Boris Calame chargeant la commission de contrôle de gestion d'élaborer un rapport afin de faire toute la lumière sur le harcèlement sexuel au sein de la police genevoise et de proposer des mesures pour la protection de la personnalité, la féminisation du corps de police et la promotion des femmes


title_long_fr: Postulat Axel Marion et consorts - Aide aux entreprises qui prennent en apprentissage des jeunes adultes en situation difficile (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Wahl von drei Richterinnen bzw. Richtern in die Funktion des Zwangsmassnahmengerichts für die Amtsperiode 2025–2030

state_name_de: Wahl


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec la Principauté de Liechtenstein

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Sans domicile fixe de la place de Rive

title_long_fr: M. Manuel Tornare, conseiller administratif, donne une information sur les dispositions prises vis-à-vis du sans somicile fixe de la place de Rive.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: BVG-Versicherung von Arbeitslosentaggeldern, die im Rahmen von Beschäftigungsprogrammen als "Lohn" ausbezahlt werden

title_fr: Assurance LPP des allocations journalières de chômage, qui sont payées comme salaire dans le cadre des programmes d'occupation

type_name_it: Interpellation


title_de: Ratschlag Neubau Wohnheim Belforterstrasse. Ausgabenbewilligung für die Realisierung. Übertragung einer Parzelle vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Jährlicher Kredit von 135 000 Franken für die Mobile Sozialarbeit Winterthur SUBITA

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Sicherheit und Verkehr: Parkraumbewirtschaftung; Erneuerung Kassensysteme städtische Parkhäuser - Objektkredit


body_key: LIE

title_de: Entlassung des Geschäftsführers von Radio Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Pour des Evaux respectueux du voisinage

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des Evaux respectueux du voisinage

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Begrenzung der PFAS-Emissionen. Eine Kampagne zum Rückruf und zur Entsorgung von fluorierten Wachsen

title_fr: Limiter les émissions de PFAS. Une campagne de rappel et d'élimination des farts fluorés

title_it: Limitare le emissioni di PFAS. Una campagna di richiamo e smaltimento delle scioline fluorurate

type_name_de: Motion


title_fr: Construire écologique et moins cher

title_long_fr: Motion de Mme Jacqueline Normand, MM. Pierre Johner, Jean-Charles Rielle, Michel Mermillod, Robert Pattaroni, Pierre Reichenbach, Georges Queloz, Claude Miffon et Roberto Broggini: «Construire écologique et moins cher».


title_de: Gemeinnütziger Wohnraum im Morgental

title_long_de: Motion Delihasani Gemeinnütziger Wohnraum im Morgental


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant aux Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA (MBC) une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 5'230'000.- pour le financement des investissements du funiculaire Cossonay-Penthalaz – Cossonay-Ville, aux Transports Montreux-Vevey-Riviera SA (MVR) une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 11'638'000.- pour le financement des investissements des funiculaires Territet – Glion, Vevey – Chardonne – Mont-Pèlerin et Les Avants – Sonloup et aux Transports Publics du Chablais SA (TPC) une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 35'580'000.- pour l'acquisition de matériel roulant, nécessaire à l'exploitation de la ligne Villars-sur-Ollon – Col-de-Bretaye. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 9. Februar 2003

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 2'260'000.- pour financer les études relatives à la construction d'une salle de sport VD5 planifiée sur le site d'enseignement de Marcelin à Morges, à la reconfiguration des parkings et au réaménagement des espaces extérieurs (1er débat)


title_de: Plafonierung der Zahl der Einbürgerungen

title_fr: Plafonnement du nombre de naturalisations

title_it: Tetto massimo per le naturalizzazioni


title_long_de: Antrag 66/2016 des Stadtrates: Genehmigung Bauabrechnung Fussball-Anlage Heusser-Staub, Ersatz Garderoben-Anlage

type_name_de: Antrag


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Prämienschock und hohe Gesundheitskosten


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre Les Verts de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics socio-éducatifs pour personnes handicapées mentales (K 1 40)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les établissements publics socio-éducatifs pour personnes handicapées mentales (K 1 40)


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Gewählterklärung Jonas Inglin (SP)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Kindergutschrift statt Kinderabzug bei den Steuern

title_fr: Fiscalité. Remplacer les déductions pour enfant par des bonifications pour enfant

title_it: Accrediti anziché deduzioni per i figli in ambito fiscale

type_name_fr: Postulat


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il progetto di ristrutturazione del reparto Alzheimer presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 65 concernente la richiesta di un credito di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il progetto di ristrutturazione del reparto Alzheimer presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.

type_name_it: Messaggi


title_long_de: Postulat: Der Sicherheitsbericht ist mangelhaft und muss ergänzt werden

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Forschung am Menschen. Verfassungsbestimmung

title_fr: Recherche sur l'être humain. Article constitutionnel

title_it: Ricerca sull'essere umano. Articolo costituzionale

state_name_de: Erledigt


title_de: Liste der Einbürgerungen

title_long_de: Liste der Einbürgerungen

type_name_de: Einbürgerungen


title_de: Fonds zur gerechten Entschädigung von Asbestopfern

title_fr: Un fonds pour une indemnisation juste des victimes de l'amiante

title_it: Un fondo per il giusto indennizzo delle vittime dell'amianto

type_name_fr: Motion


title_de: Lotteriefonds: Förderung von Sport, Bildung, Innovation, Soziales und Kultur im Gleichschritt

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée


body_key: TG

title_de: Handyverbot an Thurgauer Volksschulen

title_long_de: Interpellation von Daniel Vetterli, Aline Indergand vom 28. August 2024 "Handyverbot an Thurgauer Volksschulen"

type_name_de: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Schulhaus Gestadeck - Sanierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Volksabstimmungen über nicht referendumspflichtige Beschlüsse ermöglichen


title_fr: Un tram pour la Jonction

title_long_fr: Motion de Mme Laurette Dupuis, MM. Paul Dunner, Bertrand de Weck, Michel Ducret et Bernard Lambelet: «Un tram pour la Jonction».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Pétition: «Contre la suppression de places de stationnement à la rue de Bourgogne».

type_external_id: P


body_key: CHE

title_de: Covid-19. Entschädigungen für Personen im Pensionsalter?

title_fr: Covid-19. Indemnisation des personnes qui continuent de travailler au-delà de l'âge de la retraite?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: KVG. Bericht über das Modell der Jahresfranchise für Familien

title_fr: LAMal. Rapport sur le modèle de la franchise annuelle familiale

title_it: LAMal: rapporto sulla franchigia annuale per famiglie

type_name_de: Postulat


title_de: Kreisel Grossmatte. Ausführungskredit

title_long_de: Bericht und Antrag: Kreisel Grossmatte. Ausführungskredit

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Pétition: «Contre la fermeture de la poste des Acacias».


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Mesures de coercition, qu’en est-il aujourd’hui ?.


title_de: Steuerung der Zuwanderung. Abgaben oder Kontingente, welches Konzept ist besser?

title_fr: Pilotage de l'immigration. Vaut-il mieux taxer ou contingenter?


body_key: VS

title_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DVBU

title_fr: Projet de budget 2011: DTEE

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DVBU

title_long_fr: Projet de budget 2011: DTEE

type_name_de: Kredit


title_de: Fragestunde vom 21. März 2016

title_long_de: Fragestunde vom 21. März 2016

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Postulat von Patrick Röösli betreffend Depot- und Kulturgüterschutzräume für die Burg Zug  und das Kunsthaus Zug

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_fr: Modification du statut du personnel

title_long_fr: Projet d'arrêté de Mmes Diana de la Rosa, Liliane Johner, MM. Pierre Losio, Alain Marquet, Souhail Mouhanna, Daniel Sormanni, Mme Marie-France Spielmann et M. Christian Zaugg: «Modification de l'article 5 du statut du personnel».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_long_de: Leistungsmotion 559/2016 von Mary Rauber (EVP), Ivo Koller (BDP) und Monika Fitze (SP): Gleichstellung von Menschen mit Behinderung fördern

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Elektrizitätswerk, Energie-Contracting für den Wärmeverbund Cham, Verzicht auf das Vorhaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Die KEV für den Erhalt von Schweizer Arbeitsplätzen?

title_fr: La RPC pour maintenir l'emploi en Suisse?

title_it: Mantenere posti di lavoro grazie alla RIC?

type_name_fr: Interpellation


title_it: Modifica dell’art. 116 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Ordini del giorno uguali per tutte e tutti)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_it: Licenziamenti al Palagiovani di Locarno

title_long_it: Interpellanza di Gionata Genazzi e Gianfranco Cavalli e cofirmatari dell'8 marzo 2023: "Licenziamenti al Palagiovani di Locarno"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Mögliche Erleichterungen bei der Holzdeklaration für Gewerbe mit Holznebenprodukten?

title_fr: Déclaration du bois. Allègements possibles pour les sous-produits du bois?

title_it: Agevolazioni sulla dichiarazione del legno per le aziende che utilizzano sottoprodotti del legno


title_long_de: Interpellation fraktionsübergreifend: Künftige Entwicklung der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


title_de: Teilrevision des Personalrechts (PR) und der Ausführungsbestimmungen (AB PR) betreffend Lohnfortzahlung bei Krankheitoder Unfall und Entlassung wegen Invalidität


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


title_de: Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz. Bericht

title_fr: Développement durable en Suisse. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Teilnahme der Schweiz an Nato/PfP-Übungen und -Manövern. Bericht

title_fr: Participation de la Suisse à des exercices et à des manoeuvres OTAN/PPP. Rapport

title_it: Rapporto sulla partecipazione della Svizzera a esercitazioni e manovre NATO/PPP

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Les écarts de CarPostal : des subventions touchées indûment ; quelles conséquences pour notre canton ? (Développement).


title_de: Gezielte innerkantonale Umsetzung der NFA


title_de: Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz

title_fr: Musées et collections de la Confédération. Loi

title_it: Musei e collezioni della Confederazione. Legge federale


title_de: Zwischenbilanz zu den neu strukturierten Asylverfahren

title_fr: Nouvelles procédures d'asile. Bilan d'étape

title_it: Nuove procedure d'asilo. Bilancio intermedio


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte

type_name_de: Vorlage


body_key: BL

title_de: Postschliessungen - Regierung ist in der Verantwortung


title_long_fr: Pétition: «Création d'un fonds pour contribuer aux frais de déplacement de missions chargées de faire rapport sur le respect des droits de l'homme».


title_it: Le misure di risanamento dell'Istituto di previdenza professionale dei dipendenti del Comune di Locarno

title_long_it: sul M.M. no. 79 concernente le misure di risanamento dell'Istituto di previdenza professionale dei dipendenti del Comune di Locarno


title_fr: Permanences téléphoniques


title_de: Geschlechtsneutrale Schreibweise der Gesetzestexte

title_fr: Formulation neutre des textes de loi

title_it: Formulazione non sessista dei testi di legge


title_fr: Jetons de rapporteur

title_long_fr: Résolution de MM. Philippe Cottier, Guy Dossan, André Kaplun et Jean-Luc Persoz: "Pour le paiement des jetons de rapporteur à la remise du rapport".

type_external_id: R


title_de: E-Government - Umsetzung im Kanton St.Gallen


title_fr: Projet de loi de modifiant la loi portant règlement du\nGrand Conseil de la République et canton de Genève (B 1\n01) (Procédure accélérée)


title_de: SBB. Netzerweiterung

title_fr: CFF. Extension du réseau

title_it: FFS. Ampliamento della rete


title_long_de: B+A 3/2021 Sonder- und Nachtragskredit zum Budget 2021 aufgrund der Corona-Pandemie (Kompensation von Billettsteuerausfällen)


title_long_de: Interpellation Guillaume Sonnati, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC und Sarah Constantin, PS/GC: Rahmenbedingungen für das Audit über das Walliser Strafvollzugssystem 2022.03.005

title_long_fr: Interpellation Guillaume Sonnati, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC et Sarah Constantin, PS/GC : Quelles sont les conditions-cadres de l'audit sur le système pénitentiaire valaisan? 2022.03.005

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2024

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Abschaffung der Handänderungssteuer beim Erwerb von selbstgenutztem Eigenheim; umgewandelte Motion 42.08.10


title_fr: Contrats de travail écrits et détaillés pour tous les travailleurs soumis à autorisation


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission anstelle des zurückgetretenen Etienne Winter


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Construction durable : pour des appels d’offre publics qui donnent une chance aux PME Vaudoises.


title_it: "La Posta continua a tagliare servizi alla popolazione. Caro Municipio, ti va bene così?"


body_key: SG

title_de: Finanzierung der Tourismusförderung?


title_de: Wertschöpfungskette des Musiksektors. Erhebung von verlässlichen statistischen Daten

title_fr: Chaîne de création de valeur du secteur musical. Relevé de données statistiques fiables

title_it: Catena del valore aggiunto nel settore musicale. Raccolta di dati statistici affidabili

type_name_de: Motion


title_de: Motion von Jean-Claude Virchaux und Ernst Danner betreffend Vollamtliche Schulleitungen, Änderung der Gemeindeordnung, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'500'000.- pour financer la part cantonale pour la réalisation du projet RC 75 Morges – Echichens, mobilité douce, réfection de chaussée et renforcement d'ouvrages. (1er débat)


title_de: Liegenschaft Konstanzerstrasse 27, Rossrüti


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Divisionär Peter Regli

title_fr: Divisionnaire Peter Regli

title_it: Divisionario Peter Regli

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Rahmenabkommen Schweiz/EU. Schaffung eines parlamentarischen Verbindungsbüros in Brüssel

title_fr: Accord-cadre entre la Suisse et l'UE. Création d'un bureau de liaison parlementaire à Bruxelles

title_it: Accordo quadro Svizzera-UE. Creazione di un ufficio di collegamento parlamentare a Bruxelles


body_key: GR

title_de: Eine effiziente, kostengünstige Wolfsregulierung

title_it: Incarico di frazione UDC concernente una regolazione degli effettivi di lupo efficiente ed economica (primo firmatario Rauch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent ina regulaziun dals lufs effizienta e favuraivla (emprim sutsegnader Rauch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend eine effiziente, kostengünstige Wolfsregulierung (Erstunterzeichner Rauch) (GRP 4/2024-2025, S. 535)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_long_de: Postulat 195 Nachhaltige, naturnahe Bepflanzung - auch an repräsentativen Standorten

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Kabotage im inländischen Strassentransport. Keine Lockerung und funktionierende, strenge Kontrolle mit konsequenten Bussen

title_fr: Cabotage dans le transport routier domestique. Ne pas assouplir le régime et procéder à des contrôles stricts assortis d'amendes appropriées

title_it: Cabotaggio nel trasporto nazionale su strada. Nessun allentamento e controlli severi efficaci con conseguenti multe


title_de: Für eine faire BZO-Abstimmung

title_long_de: Volksmotion: Für eine faire BZO-Abstimmung

type_name_de: Volksmotion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Michel Ducret : Chantiers éclairés toutes les nuits; ne peut-on avoir une meilleure gestion de l'énergie ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss : Le temps de congé des enseignants genevois le mercredi après-midi est-il plus important que le temps d'étude des élèves du CO le mercredi matin ou le mardi après-midi ?


title_de: Ausreisesperre für potenzielle Dschihad-Touristen

title_fr: Frapper les djihadistes potentiels d'une interdiction de sortie du territoire

title_it: Divieto di espatrio per potenziali turisti della jihad


title_de: Der Schweizer Wald produziert jeden Tag sehr grosse Mengen an einmaligem Holz

title_fr: La forêt suisse produit chaque jour de grandes quantités de bois aux propriétés exceptionnelles


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Jonas Inglin (SP)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Interpellation: Fragen zu Geschäftshandys und Smartphones der städtischen Angestellten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: 13.07.2004 - Überdeckung Bubenholz - Bauprojekt Orangerie

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Klärung der Enteiserabwässer auf dem Flughafen Zürich Kloten


title_de: Geschäftsmieten in der Gastronomie und bei anderen von der Schliessung betroffenen Betrieben. Die Mieter sollen nur 40 Prozent der Miete schulden

title_fr: Loyers commerciaux des restaurants et autres établissements concernés par la fermeture. Pour que les locataires ne doivent que 40 pour cent de leur loyer

title_it: Pigioni commerciali dei ristoranti e di altre aziende interessati dalla chiusura. I locatari dovrebbero pagare soltanto il 40 per cento della pigione


title_de: Projekt Usteri-/Löwenstrasse, Angaben über das vom Stadtrat festgesetzte Projekt und zum Verzicht auf die vorgesehene Mittelinsel sowie Planungsstand für die Realisierung der Massnahme HB 7

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: KMU-Entlastung

title_long_de: Einfache Anfrage von Peter Schenk vom 2. Dezember 2020 "KMU-Entlastung"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Coronavirus-Krise. Dringende finanzielle Unterstützung in Anbetracht der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die auf uns zukommen

title_fr: Crise du coronavirus. Aides financières urgentes face aux difficultés économiques à venir

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation: Global denken, lokal handeln - "Über den Tellerrand hinaus"


title_de: Immobilien: Artherstrasse 132, 6317 Oberwil bei Zug; Gesamtsanierung Einfamilienhaus; Zahlungskredit


title_fr: Le maintien d'un office des droits humains dans notre canton

title_long_fr: a) Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Lydia Schneider Hausser, François Lefort, Mathilde Captyn, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Melik Özden, Mauro Poggia, Irène Buche, Salima Moyard pour le maintien d'un office des droits humains dans notre canton


title_de: Fragestunde vom 23. März 2020

title_long_de: Fragestunde vom 23. März 2020

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: 29.06.2004 - Einführung des Versuches "Grundstufe" an der Schule Opfikon


title_de: Erneuerung der kreditrechtlichen Grundlagen für die familien- und schulergänzende Betreuung

title_long_de: GPK-Antrag familien- und schulergänzende Betreuung


title_long_fr: Communication au Conseil communal - retrait du rapport-préavis N° 2024/17 (COMC24/013)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Halte au sac plastique !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Delphine Bachmann, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Adrienne Sordet, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, François Lefort, Jean Rossiaud, Guy Mettan, Jacques Blondin, François Lance, Patricia Bidaux, Bertrand Buchs, Claude Bocquet, Katia Leonelli, Alessandra Oriolo, Isabelle Pasquier, Jean-Luc Forni, Vincent Maitre, Souheil Sayegh, Philippe Poget, Paloma Tschudi, Christina Meissner, Yvan Rochat, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, Pierre Bayenet, Olivier Baud, Thomas Wenger, Caroline Marti, Grégoire Carasso, Marion Sobanek, Helena Verissimo de Freitas, Sylvain Thévoz, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Christian Zaugg modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70) (Halte au sac plastique !)


title_de: Alle Energiespeicher in den neuen Energieperspektiven berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte tous les types de stockage d'énergie dans les nouvelles perspectives énergétiques

title_it: Tenere conto di tutti gli accumulatori di energia nelle nuove Prospettive energetiche

type_name_de: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Postulat: Zusatzleistungen für Härtefälle in der Spitex-Beteiligung

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'aménagement\ndu territoire (L 1 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'aménagement\ndu territoire (L 1 30)


title_de: Globalbudget Amtschreiberei-Dienstleistungen für die Jahre 2016 bis 2018

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte und Olivier Imboden: Einheitliche Vergütungsregeln Baubranche aufgrund ausserordentlicher Preissteigerung/Lieferverzug 2022.06.202

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte et Olivier Imboden : Règles de rémunération uniformes dans le secteur du bâtiment en raison d’augmentations de prix et de retards de livraison extraordinaires 2022.06.202

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


title_de: Dietikon Mobile Application

title_long_de: Dietikon Mobile Application (Postulat)


title_fr: Moderniser les procédures civiles transfrontalières

title_it: Procedure civili più moderne in ambito internazionale


title_fr: Utilisation du pistolet à impulsion électrique "Taser" ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Künftigem Anspruch von Arbeitslosen auf vorübergehende Beschäftigung oder allfälliger Kostenpflicht des Kantons


title_de: Verbindung zwischen dem Tessin und dem Flughafen Malpensa. Der Bund schränkt das Angebot ein, indem er die Privaten ausschliesst. Ein Vorteil für Flixbus?

title_fr: Liaison par bus entre le Tessin et l'aéroport de Milan-Malpensa. La Confédération limite l’offre en excluant les entreprises privées et Flixbus en profite?

title_it: Collegamento bus tra il Ticino e l'aeroporto della Malpensa. La Confederazione limita l'offerta escludendo i privati, Flixbus ne approfitta?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Rechtsabbiegen bei Rot für Velos


title_de: Teilprivatisierung, Publikumsöffnung und Aktienkotierung der St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke (SAK)


title_fr: Exposé des motifs Préavis et contre-projet du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom du Groupe PLR - Loi sur le CHUV : Pour une gouvernance moderne du CHUV Et Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux

title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Olivier Epars et consorts - Pour un nouveau moratoire de 10 ans ou une interdiction des organismes génétiquement modifiés en Suisse, demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales en utilisant son droit d'initiative afin que le moratoire sur l'interdiction d'utiliser des OGM dans l'agriculture soit prolongé de dix ans, respectivement qu'une interdiction totale d'utilisation soit prononcée (16_INI_021) et Exposé des motifs et Projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier l'article 37a de la loi fédérale sur le génie génétique afin que le moratoire sur la culture d'organismes génétiquement modifiés dans l'agriculture soit prolongé, respectivement qu'une interdiction totale d'utilisation soit prononcée (1er débat).


title_long_fr: Motion Gilles Meystre et consorts - Pour que les frais de justice n'enterrent pas définitivement les locataires commerciaux impactés par la fermeture ordonnée: la gratuité temporaire du Tribunal des baux. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Pétition du 24 novembre 2020: «Pour la sécurisation du croisement entre le chemin Maurice-Roch et l'avenue de la Roseraie».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Knapp werdende Ressource – Trinkwasser

title_fr: L'eau potable, une ressource qui se raréfie

title_long_de: Motion CSPO, durch Alexander Allenbach (Suppl.) : Knapp werdende Ressource – Trinkwasser (09.03.2016) 5.0208


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Maintenir les subsides à la LAMal est le minimum que l'Etat puisse faire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Jean Batou, Salika Wenger, Christian Zaugg, Olivier Baud, Pierre Vanek, Claire Martenot, Maria Pérez, Jean-Charles Rielle, Marion Sobanek, Roger Deneys, Christian Frey, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Nicole Valiquer Grecuccio, Maria Casares, Thomas Wenger, Alberto Velasco modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Maintenir les subsides à la LAMal est le minimum que l'Etat puisse faire)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Geplanter Umbau der Autobahnauf- und -abfahrt birgt Sicherheitsrisiken


title_it: Diverse domande inerenti ai lavori al San Carlino


title_de: Immobilien: Kirchenstrasse 7 Zug (GS Nr. 1201), Fassadensanierung; Zahlungskredit


title_de: Entwicklung des Ausländerbestandes im Kanton St.Gallen seit der Einführung der Personenfreizügigkeit am 1. Juni 2002


title_de: Platzprobleme in Sonderschulen


body_key: ZG

title_de: Studie zur Veloinfrastruktur

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion betreffend Studie zur Veloinfrastruktur


title_de: Zentralisierungsgelüste der SRG?

title_fr: Velléités de centralisation de la SSR?

title_it: Velléités de centralisation de la SSR?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: zur Rettung der Perle Isleten

title_long_de: Postulat M. Iten, CSP, und P. Steinle, ALG, vom 31. Oktober 2024 betreffend «zur Rettung der Perle Isleten».

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «ETH Hönggerberg», Zürich-Höngg, Kreis 10

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant :- la loi du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud- la loi du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants- la loi du 6 novembre 2007 sur le cadastre géologique- la loi du 13 décembre 1966 sur la profession d'architecte- la loi du 24 mai 1988 sur les carrières- la loi du 6 décembre 1988 sur les procédés de réclame (1er débat).


title_de: Emissionen von in der Schweiz neuimmatrikulierten Personenwagen

title_fr: Emissions moyennes des nouvelles voitures immatriculées en Suisse

title_it: Emissioni delle autovetture nuove immatricolate in Svizzera

type_name_it: Mozione


title_de: Änderung des Namensrechts auf Bundesebene

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gefahrguttransporte am Simplon. Bericht des Bundesrates vom November 2017 über die Verkehrsverlagerung

title_fr: Transports de marchandises dangereuses au Simplon. Rapport sur le transfert du trafic établi par le Conseil fédéral en novembre 2017


title_fr: Hommage à Mme de TASSIGNY Marie-Françoise, députée démissionnaire


title_de: Neue Tarife beim Weltpostverein. Was bedeutet dies für die Schweiz?

title_fr: Nouveaux tarifs de l'Union postale universelle. Quelles conséquences pour la Suisse?

title_it: Nuove tariffe presso l'Unione postale universale. Cosa significa per la Svizzera?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame J. Y.


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Kredites für den Vermieterausbau für die Zürcher Hochschule Winterthur in der Liegenschaft Mäander, Trakt C; unbenützter Ablauf; Vorlage 3966)

type_name_de: Diverses


body_key: BS

title_de: Grenzüberschreitender Landschaftspark "Parc des Carrières"

type_name_de: Anzug


body_key: OW

title_de: Schlussevaluation Steuerstrategie des Kantons Obwalden

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Einer Buddy Elias Strasse

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Windenergie

title_fr: Energie éolienne

title_it: Energia eolica


title_de: Wird das Leitbild 2014 für die Wasserversorgung im Kanton St.Gallen umgesetzt?


title_fr: Proposition de résolution de Sophie Bobillier, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Louise Trottet, Emilie Fernandez, Lara Atassi, Philippe de Rougemont, Cédric Jeanneret, Julien Nicolet-dit-Félix, Léo Peterschmitt, Pierre Eckert, Céline Bartolomucci, Skender Salihi, Caroline Renold, Leonard Ferati, Yves de Matteis, Angèle-Marie Habiyakare, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Bruchez, Alia Chaker Mangeat, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Jean-Pierre Tombola, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Laura Mach, Jacklean Kalibala, Xhevrie Osmani, Souheil Sayegh, Diego Esteban, Sophie Demaurex, Grégoire Carasso pour une reconnaissance de l'Etat de la Palestine par la Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Jugendschutz auch bei nikotinhaltigen E-Zigaretten

type_name_de: Motion


title_it: Concernente la chiusura del Museo delle Culture


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Freiburger Kantonalbank

title_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale de Fribourg

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Sondersessionen. Soweit diese dem Abbau der Geschäftslast dienen, sind sie unentgeltlich zu leisten

title_fr: Sessions spéciales. Pas de rémunération pour les sessions ayant pour but de traiter les objets qui n'ont pas pu être examinés lors des sessions ordinaires

title_it: Nessuna remunerazione se le sessioni speciali servono a trattare oggetti che non è stato possibile esaminare durante le sessioni ordinarie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les résultats de l'application de la subvention à la restauration de bâtiments


title_de: Digitale Verwaltung 2022 - Digitalisierungsstrategie BL mit Umsetzungsprogramm 2018 - 2022

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: EMPD accordant un crédit-cadre de CHF 4'835'000.- pour financer les travaux d'aménagement mobilier et immobilier des locaux de l'Ordre judiciaire dans le cadre du projet Codex_2010, volet procédure civile ainsi que des locaux du Tribunal des mineurs dans le cadre du projet Codex_2010, volet procédure pénale(1er débat).


title_fr: Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil sur l'avis d'experts mandatés par le Bureau du Grand Conseil concernant la pétition des détenus de Champ-Dollon de mars 2006


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Etablissements autonomes de droit public et structures subventionnés : en sus des salaires, indemnités publiées, paiements ou remboursements de frais, quels sont les avantages, prestations et/ou facilités offerts et/ou à disposition de certaines personnes, à titre gracieux ou sans en couvrir les coûts réels ?


title_de: Gebiet Escher-Wyss-Platz/Limmat bis zum Bahnhof Hardbrücke, strategische Planung für den öffentlichen und privaten Raum, der öffentlich zugänglich ist

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat „Landwirtschaft – schlanker durch IT-basiertes Meldeverfahren“

type_name_de: Postulate


body_key: JU

title_fr: Administration cantonale : gaspillage de temps sur internet


title_de: Beitrag an die Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ) zum Betrieb des Kulturzentrums Galvanik: Verlängerung des Betriebsbeitrags bis Ende 2008

type_name_de: Beschluss


body_key: TI

title_it: Accelerare i tempi realizzativi della Sezione della logistica nell’interesse pubblico

state_name_it: Non evaso


title_de: Studien über die Auswirkungen des Freihandelsabkommens mit dem Mercosur auf die nachhaltige Entwicklung vor dem Verhandlungsabschluss

title_fr: Etudier avant la fin des négociations l'impact que l'accord de libre-échange avec le Mercosur aura sur le développement durable

title_it: Analizzare le ripercussioni dell'accordo di libero scambio con il Mercosur sullo sviluppo sostenibile prima di concludere i negoziati

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkauf des Teils des Klybeckareals von Novartis an eine private Investorengruppe


title_de: Amnestie für Schweizer Kämpferinnen und Kämpfer gegen die russische Aggression in der Ukraine

title_fr: Pour une amnistie des Suisses qui se sont battus contre l'agression russe en Ukraine

title_it: Aggressione russa contro l'Ucraina. Amnistia per i combattenti svizzeri


title_de: Motion der SVP-Fraktion zum Verbot von «muslimischen» Kopftüchern für Schülerinnen und Kinder an allen Zuger Schulen und Kindergärten


title_long_fr: Résolution de Mmes Liliane Johner, Sandrine Salerno, MM. Jacques Mino et Damien Sidler: «Non aux mesures d'économies irresponsables proposées par la Confédération».

type_name_fr: Résolution


title_de: Stärkung der MINT-Kompetenzen


title_de: Bildung von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund in der Volksschule und im schulischen Umfeld (umgewandelte Motion 42.18.13)


title_de: Behördenlöhne: Wer zahlt, befiehlt


title_de: Stadtratsprotokollgenehmigung 2022

title_long_de: Stadtratsprotokollgenehmigung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Postulat Energieverbrauch

title_long_de: Postulat Energieverbrauch


title_long_de: Motion 370 Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg


title_de: Fahrzeugbeschaffung der Armee. Public Private Partnership

title_fr: Acquisition de véhicules de l'armée. Partenariats public-privé

title_it: Acquisto di veicoli dell'esercito. Partenariato pubblico-privato


title_de: Zeitgerechte Erhebung von Verzugszinsen bei der AHV

title_fr: Personnes travaillant à leur compte. Différer la perception des intérêts moratoires dans l'AVS

title_it: Riscossione tempestiva degli interessi di mora nell'AVS


title_de: Integrierte Oberstufe (umgewandelte Motion 42.12.02)


title_de: Kürzung der Mittel der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus auf 1 Franken

title_fr: Réduire à un franc les moyens alloués à la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Ridurre a un franco i mezzi destinati alla Commissione federale contro il razzismo


title_long_fr: Interpellation orale du 26 avril 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «La Ville soutient-elle vraiment les jeunes sans diplôme?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Anreizsysteme für die Förderung des Früchte- und Gemüsekonsums

title_fr: Systèmes d'incitation. Encourager les gens à consommer des fruits et des légumes

title_it: Sistemi di incentivazione per promuovere il consumo di frutta e verdura


title_de: Abstrakte Normenkontrolle von Notverordnungen

title_fr: Ordonnances de nécessité. Contrôle abstrait des normes

title_it: Controllo astratto delle ordinanze di necessità


title_de: Ausarbeitung eines Gesetzes für eine selbständige Anstalt des Flughafens Zürich


title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin et consorts - Quand le travail fait mal - Troubles musculo-squelettiques (TMS) (Développement).

state_name_fr: Traité


title_long_de: Motion: Fit für die 6000-Watt-Gesellschaft - Verfügbarkeit elektrischer Energie


title_long_de: Motion: Velofreundliche Altstadt: Planungsbericht Veloparking für die Altstadt erstellen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Postulat de Olivier Marmy - Pour un projet pilote d'ouverture du recrutement de la Police municipale de Lausanne aux titulaires du permis C (POS25/133)


title_de: Weiterentwicklung von SBB Cargo

title_fr: Développement de CFF Cargo

title_it: Sviluppo di FFS Cargo

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat 262 Parlamentarische Arbeit auch während Mutterschutz ermöglichen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement portant sur différentes mesures du Plan climat vaudois à hauteur de CHF 5.1 millions (Documentation, Plan général d’évacuation des eaux 2.0, Plan d’action Sols, Emissions des institutions sanitaires, Réseau de cabinets médicaux verts, Restauration collective du CHUV, Accompagnement au changement, Plans de mobilité et Revenu de transition écologique) (1er débat).


title_fr: L'éolienne de Fahy


title_fr: Hommage à Mme JOHNER Liliane, députée de 1977 à 1997, décédée


title_de: Altersheim Köschenrüti in Seebach

type_name_de: Erklärung


title_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich


title_de: Schulkommission 2023 - 2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen


title_de: Aktienverkauf Appenzeller Bahnen: kein Zug auf das Abstellgleis


title_de: Diversity-Management versus generelle Wertschätzung der Angehörigen der Armee

title_fr: La gestion de la diversité est-elle plus importante que l'estime générale accordée aux militaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Commission de contrôle de gestion

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission de contrôle de gestion.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Madagaskar darf jetzt nicht im Stich gelassen werden

title_fr: Ce n'est pas le moment d'abandonner Madagascar

title_it: Non è il momento di abbandonare il Madagascar


title_de: Ausländische Immobilienspekulation und Mindestaufenthaltspflicht für Wohneigentümer

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend ausländische Immobilienspekulation und Mindestaufenthaltspflicht für Wohneigentümer

state_name_de: Traktandiert


title_it: Richiesta di un credito di franchi 80'000'000.- per l’acquisto dell’edificio ex Banca del Gottardo di proprietà di EFG Bank SA e di un credito di franchi 6'440'000.- per la progettazione della sua ristrutturazione e dell’adeguamento logistico, nonché per uno studio di fattibilità e progettazione per gli spazi destinati alla sede provvisoria necessaria per la ristrutturazione del Palazzo di giustizia

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Interpellation orale du 17 novembre 2021 de M. Daniel Sormanni: «Auprès de mes bains, je vivais heureux; les copains d’abord!»


title_de: Das Sammeln von ganzen Weinflaschen

title_long_de: Postulat über das Sammeln von ganzen Weinflaschen

type_name_de: Postulat


title_de: Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung

title_fr: Loi sur l’armée, ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant l’administration de l’armée et organisation de l’armée. Modification

title_it: Legge militare, ordinanza dell’Assemblea federale sull’amministrazione dell’esercito e organizzazione dell’esercito. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: AHV. Individualrenten schaffen?

title_fr: Instaurer des rentes de l'AVS individuelles?

title_it: Introduzione di rendite dell'AVS individuali?


title_de: Die Optimierung der Organisation der oberen kantonalen Gerichte (Botschaften Heft Nr. 9/2018-2019, S. 779)

title_it: Rapporto concernente l'ottimizzazione dell'organizzazione dei tribunali cantonali superiori

title_rm: Rapport concernent l'optimaziun da l'organisaziun da las dretgiras chantunalas superiuras

title_long_de: Bericht betreffend die Optimierung der Organisation der oberen kantonalen Gerichte (Botschaften Heft Nr. 9/2018-2019, S. 779)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_long_de: Postulat betreffend Unterstützung von Hauseigentümer/-innen zur Nutzung der Sonnenenergie und zur energetischen Gebäudesanierung


title_fr: Demandant des éclaircissements sur les forages annoncés dans le Léman et leur impact sur l'environnement

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nicole Jufer Tissot et consorts demandant des éclaircissements sur les forages annoncés dans le Léman et leur impact sur l'environnement


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zu den Basler Verkehrs-Betrieben (BVB)

type_name_de: Bericht


title_fr: Le loup maintenant dans la bergerie

title_long_fr: Détermination José Durussel - Le loup maintenant dans la bergerie.

type_name_fr: Détermination


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des professions de la santé, les établissements médicaux et diverses entreprises du domaines médical (K 3 05)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz, Loly Bolay, René Ecuyer, Gilles Godinat, Christian Grobet modifiant la loi sur l'exercice des professions de la santé, les établissements médicaux et diverses entreprises du domaines médical (K 3 05)


title_de: Agglomerationen. Eine Entwicklung in zwei Geschwindigkeiten vermeiden. Welche Anpassungen müssen vorgenommen werden, um die Teilnahme von Agglomerationen unterschiedlicher Grösse am Programm Agglomerationsverkehr zu gewährleisten?

title_fr: Agglomérations. Eviter un développement à deux vitesses. Quels ajustements pour garantir la participation des agglomérations de différentes tailles au programme en faveur du trafic d'agglomération?

title_it: Agglomerati. Evitare uno sviluppo a due velocità. Quali sono le modifiche atte a garantire che agglomerati di dimensioni diverse possano partecipare al programma Traffico d'agglomerato?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: LU

title_long_de: Motion Zbinden Samuel und Mit. über eine Kantonsinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Pensenpool - Nur scheinbar ein Erfolg


title_de: Politische Neutralität an Schulen gewährleisten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wie weiter mit der UNRWA nach dem Rücktritt des Generalkommissars?

title_fr: Départ du commissaire général de l'UNRWA. Et maintenant?


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. Nul ne doit ignorer la loi!

title_it: Partecipazione ai costi in caso di maternità. Nessuno deve ignorare la legge!


title_de: Zuerst Suspendierung, dann Rücktritt des UNRWA-Generalkommissars

title_fr: Après la suspension, la démission du commissaire général de l'UNRWA


title_de: Unterstützung des Polysportiven Zentrums Ostschweiz (PZO)


title_fr: 23. Interpellation urgente de Mme Fabienne Bugnon :\nIndemnités allouées aux requérants d'asile.\n( )IU954


title_de: Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen Entwicklungsbank. Beteiligung der Schweiz

title_fr: Augmentation du capital appelable de la Banque africaine de développement. Participation de la Suisse

title_it: Aumento del capitale di garanzia della Banca africana di sviluppo. Partecipazione della Svizzera


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2019

title_fr: Rapport de politique extérieure 2019

title_it: Rapporto sulla politica estera 2019


title_it: Vietare i licenziamenti durante una pandemia

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Lotteriegelder für die Atomkraft-Lobby

title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Lotteriegelder für die Atomkraft-Lobby


title_de: Kappeler Milchsuppe - an Frieden denken

title_long_de: Petition betreffend Kappeler Milchsuppe - an Frieden denken

type_name_de: Petition

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom Ensemble à gauche & POP - Sortir la protection de l’enfance de la gestion de l’urgence.


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2010

type_name_de: Weisung


title_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Kadettenkommission für die Amtsdauer 2015 - 2018


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. L. I. (alias J. A., A. I.)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean Martin demandant de souscrire au principe de "pourcent de solidarité" proposé par le Fonds de solidarité numérique (FSN) etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz "N'est-ce pas le moment de renoncer à participer au Fonds mondial de solidarité numérique ?" (08_INT_165)

type_name_fr: Rapport


title_fr: Exerçant le droit d'initiative cantonal à propos de la modification de la Constitution fédérale de la Confédération suisse (modification de l'art. 8 al. 2) et de la modification du Code Pénal suisse (art. 261bis)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pablo Garcia, Didier Bonny, Andreas Meister, Christian Brunier, Virginie Keller, Patrick Saudan, Brigitte Schneider-Bidaux, Laurence Fehlmann Rielle, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Roger Golay, Sylvia Leuenberger, Lydia Schneider Hausser, Ariane Wisard-Blum, Michèle Ducret, Alberto Velasco, Mathilde Captyn, Michèle Künzler, Véronique Pürro, Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Sébastien Brunny, Pascal Pétroz, Guillaume Barazzone, Béatrice Hirsch Aellen, François Gillet, Nelly Guichard, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Fabiano Forte, Jean-Claude Ducrot, Mario Cavaleri, Emilie Flamand, Damien Sidler, Jean Rossiaud, Catherine Baud, Pierre Losio, Anne Mahrer du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal à propos de la modification de la Constitution fédérale de la Confédération suisse (modification de l'art. 8 al. 2) et de la modification du Code Pénal suisse (art. 261bis)


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisation (huis clos)


title_de: Fakultatives Referendum (Zivilprozessordnung [Änderung]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3876)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Ersatz alter Gasheizkesseln in städtischen Liegenschaften

type_name_de: Anfrage


title_fr: A quel montant correspond la médiane des salaires de la fonction publique jurassienne ?


title_fr: Un login commun pour les grands éditeurs et la SSR

title_it: Login comune per i grandi gruppi editoriali e la SSR


title_long_de: Motion von Reto Ammann, Anders Stokholm, Markus Birk, Hans Feuz, Didi Feuerle, Sabina Peter Köstli, Gabriel Macedo, Nina Schläfli vom 16. August 2023 "Gemeindeautonomie und das Milizsystem stärken, die Idee aus der Bundesverfassung in die Kantonsverfassung übertragen"

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kredit von Fr. 1.67 Mio. für den Bau einer Kunstrasenfläche auf der Sportanlage Schützenwiese

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Objektkredit für den Neubau des Gefängnisses Winterthur, den Rückbau des alten Gefängnisses und den Umbau der Bezirksanlage Winterthur

type_name_de: Vorlage


title_de: Fairer Wettbewerb und Anwendung des UWG im grenzüberschreitenden elektronischen Handel

title_fr: Commerce électronique transfrontalier. Loi fédérale contre la concurrence déloyale

title_it: Concorrenza leale e applicazione della LCSl nel commercio elettronico transfrontaliero


title_de: Den Einsatz von Lärmblitzern gegen dröhnende Motoren

title_long_de: Postulat von Luzian Franzini, Vroni Straub, Julia Küng, Christian Hegglin, Patrick Röösli und Tabea Zimmermann Gibson betreffend den Einsatz von Lärmblitzern gegen dröhnende Motoren


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Anzahl Kantonsratsmandate für die einzelnen Einwohnergemeinden (Wahlen 2026)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Anpassung der Studiengebühren an allen öffentlichen Schulen, für die ein Schulgeld erhoben wird


title_de: Umnutzung der Parzelle SE 6364 (Zihlacker) zur Behebung der Kapazitätsengpässe für Sporttreibende


title_de: Extralohn für Berichterstattung streichen

title_fr: Suppression de l'indemnité supplémentaire versée aux rapporteurs

title_it: Stralciare le indennità supplementari per le relazioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jean Romain, Charles Selleger, Pierre Conne, Jacques Jeannerat, Eric Bertinat, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Beatriz de Candolle, Mauro Poggia, Pierre Ronget, Mathilde Chaix, Christina Meissner, Vincent Maitre, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Claude Aubert, Guy Mettan, Jean-François Girardet, Antoine Barde, Patrick Saudan pour une révision de l'application genevoise de l'ordonnance fédérale sur les certificats de maturité (ORM 95)


title_de: Gemeindeverband RKZ Spiez - Aufforderung zur Anpassung der Kostenstruktur


title_de: Umsetzung der Lohngleichheit

title_long_de: Postulat Spring Laura und Mit. über die Umsetzung der Lohngleichheit

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Wahl der Kantonalen Geschworenen

title_long_de: 13.11.2001 - Wahl der Kantonalen Geschworenen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Aufsichtskommission Metallarbeiterschule (msw) für die Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Sanierung der Wasserleitung Giebeleichstrasse, Teilstück Kreisel Talackerstrasse bis Oberhauserstrasse

title_long_de: 13.02.2002 - Sanierung der Wasserleitung Giebeleichstrasse, Teilstück Talacker- bis Oberhauserstrasse


title_de: Mindestanzahl von Studierenden für Fachhochschulen

title_fr: Effectif minimum pour les hautes écoles spécialisées

title_it: Numero minimo di studenti nelle scuole universitarie professionali

type_name_de: Interpellation


title_de: Trinkwasserverschmutzung im Genfersee

title_fr: Pollutions de l'eau potable dans le lac Léman

title_it: Inquinamento dell’acqua potabile nel Lago Lemano

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: 17.11.2001 - Verselbständigung der Städtischen Werke Opfikon oder Verkauf des Elektrizitätswerks Opfikon - Ablehnung


title_de: Kann die Kantonspolizei mit gemeindepolizeilichen Aufgaben in der Stadt St.Gallen beauftragt werden?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition : La démocratie est le régime politique dans lequel le pouvoir est détenu ou contrôlé par le peuple (concernant la circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine)

type_name_fr: Pétition


title_de: Pressevielfalt

title_fr: Soutien à la presse

title_it: Soutien à la presse

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Verbesserter Schutz für in der Betreuung tätige Hausangestellte

title_fr: Améliorer la protection des travailleurs domestiques assurant une prise en charge

title_it: Migliorare la protezione dei lavoratori domestici nel settore dell'assistenza

type_name_fr: Motion


title_long_de: Postulat von Konradin Franzini, Andreas Lustenberger, Andreas Iten, Julia Küng, Tabea Zimmermann Gibson, Luzian Franzini, Anna Bieri, Heinz Achermann, Michael Felber, Patrick Iten, Barbara Schmid-Häseli, Mirjam Arnold und Manuela Käch betreffend Beteiligung des Kantons Zug an der humanitären Aufnahme schwerverletzter Kinder aus dem Gazastreifen


title_de: Postulat M. Stauber (Grüne/DaP), N. Dorizzi (SP) und M. Ingold (EVP) betreffend ebenerdige Strassenquerungen im Stadtzentrum (GGR-Nr. 2001-005)


title_de: Horizon-Paket 2021–2027

title_fr: Paquet Horizon 2021–2027

title_it: Pacchetto Orizzonte 2021–2027


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Zehntenhausstrasse 8, 8a, Nutzungsänderungen, Umgebungsgestaltung und Photovoltaik-Anlage, neue einmalige Ausgaben


title_fr: Soutenir les organisations de jeunesse chrétiennes

title_it: Sostegno alle organizzazioni giovanili cristiane


title_de: Hilfe an Unwettergeschädigte

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Subventionen für die Ausbauarbeiten des Emsbachs in Agarn

title_fr: Subventions pour les travaux d'aménagement de l'Emsbach à Agarn

type_name_de: Kredit


title_de: Endlich eine ehrliche Asylpolitik bei den vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen

title_fr: Enfin mettre en oeuvre une politique d'admission provisoire honnête

title_it: Finalmente una politica d'asilo onesta nei confronti dei rifugiati ammessi provvisoriamente


title_de: Tiefbau: Anlagen, Plätze, Gewässer; Instandsetzung öffentliche WC-Anlagen; Objektkredit (Teilkredit)

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Roger Deneys : 19es Assises européennes de la transition énergétique à Genève : pourquoi le Conseil d'Etat fait-il travailler des bénévoles via l'entreprise Symporg SA plutôt que de faire engager et payer ces personnes ? (Les jeunes ne sont pas des esclaves ! Ils veulent du travail, pas la charité !) (BIS)


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Olivier Cerutti, Gabriel Barrillier, Christo Ivanov, Alexis Barbey, Jean-Charles Rielle, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Olivier Baud, François Lefort, Alexandra Rys, Alberto Velasco, Boris Calame, Salima Moyard, Anne Marie von Arx-Vernon, Marc Falquet, Frédérique Perler, Christian Frey, Jean-Charles Lathion, Lydia Schneider Hausser, Pascal Spuhler, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Emilie Flamand-Lew, François Lance, Delphine Klopfenstein Broggini, Sophie Forster Carbonnier, Bernhard Riedweg, Vincent Maitre, Geneviève Arnold, Yves de Matteis, Marie-Thérèse Engelberts, Roger Deneys : Réalisons ensemble le projet fédérateur de la passerelle piétonne du Mont-Blanc !


title_it: Sistema informatico del Dicastero del Territorio (SIDT) - aggiornamento apparecchiature e progetti per il periodo 2002-2006 (5 anni). Richiesta di un credito di 900'000.-


title_de: Vermehrtes Engagement beim Bund gegen die Aufnahme von zusätzlichen Asylsuchenden in der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis: Gleichbehandlung bei allen Funktionen in der Lohneinstufung im Spital Wallis 2022.11.454

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis : Egalité de traitement pour toutes les fonctions dans la classification salariale de l’Hôpital du Valais 2022.11.454

state_name_de: Archivierung


title_de: Anlobung von am 1. Juli 2019 noch nicht angelobten Mitgliedern des Landrats


title_de: Entwicklung des Marktes für Kurzzeitvermietungen und Auswirkungen auf die Schweizer Hotellerie

title_fr: Evolution du marché des locations de courte durée et impact sur l'hôtellerie suisse

title_it: Evoluzione del mercato degli affitti di breve durata e impatto sul settore alberghiero svizzero


title_de: Gleiche Massstäbe anwenden bei Demonstrationen und Kundgebungen

title_long_de: Postulat Setz Isenegger Melanie und Mit. über gleiche Massstäbe anwenden bei Demonstrationen und Kundgebungen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Verteilnetzbetreiber-Modell für den Eigenverbrauch von Solarstrom zum Preis von 1 Rp./kWh


title_de: Buchs als Umschlagplatz für harte Drogen (Titel der Antwort: Drogensituation in Buchs)


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin, François Baertschi, Sandro Pistis, Patrick Dimier, Francisco Valentin, Christian Flury, André Python : Liberté aux assurés de souscrire une assurance de base LAMal en dehors du territoire de la Confédération helvétique afin que les assureurs actifs dans l'assurance obligatoire des soins (LAMal) n'aient plus le monopole et pratiquent une tarification confiscatoire pour la population résidant en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Besteht die Gefahr, dass die Schweiz vor dem IGH wegen Beihilfe zum Völkermord oder Kriegsverbrechen angeklagt wird, wenn sie die Hilfe für die UNRWA einstellt?

title_fr: Le fait de couper l'aide à l'UNRWA représente-t-il un risque que la Suisse soit mise en accusation auprès de la CIJ pour complicité de génocide ou de crime de guerre?

title_it: Tagliando i fondi all'UNRWA, la Svizzera corre il rischio di essere incriminata dalla Corte internazionale di giustizia per complicità in genocidio o crimini di guerra?


title_de: Departementssekretariat: Investitionsrechnung; Abrechnung Verpflichtungskredite 2024; Prüfung und Feststellung der Ordnungsmässigkeit

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Verhindern, dass in die Schweiz importiertes Gold Kriege finanziert

title_fr: Éviter que l'or importé en Suisse ne finance les guerres

title_it: Provvedere affinché l’oro importato in Svizzera non finanzi le guerre

type_name_fr: Postulat


title_de: Hemmnisse für Investitionen in Photovoltaik und Wärmekollektoren


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Patricia Bidaux : Incivilités dans nos campagnes : quelles mesures pour y faire face ?


title_fr: Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux

title_it: Legge sulle pigioni commerciali COVID-19

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Potenzial von Branchenzertifikaten nutzen

title_fr: Mettre à profit le potentiel des certificats de branche

title_it: Sfruttare il potenziale dei certificati settoriali


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung Schütze-Areal, Zürich Escher-Wyss, Kreis 5

type_name_de: Weisung


title_de: Familienergänzende Betreuungsangebote für Vorschulkinder


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung von Einelternfamilien


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Grève des femmes* et féministe, combien étaient-elles à Genève : 12 000, 20 000, 30 000 ?


title_de: Sicherstellung der Stromversorgung und geplante Axpo-Fusion


title_de: Neubezug der Schulanlage Riedtli, verkehrsberuhigende Massnahmen mindestens zwischen der Kinkel- und Langmauerstrasse


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 25 novembre 1974 sur la circulation routière (LVCR)(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Abschluss einer Vereinbarung mit dem Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden betreffend Regelung der gegenseitigen Rechte und Pflichten der Pächterinnen und Pächter, die im Dunkelhölzli eine Kleingartenparzelle bewirtschaften wollen