title_de: Gesetzgebung anpassen, damit alternative Modelle in der Landwirtschaft, insbesondere Mikrobetriebe, möglich sind

title_fr: Revoir la réglementation pour permettre les modèles agricoles alternatifs, en particulier les microfermes

title_it: Rivedere la regolamentazione per favorire i modelli agricoli alternativi, in particolare le microfattorie


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech - Qui payera les 600 millions d'Alpes vaudoises 2020? (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung sowie Sanierung der Erdgas-Niederdruckleitung in der Vonwil- / Tschudistrasse; dritter Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: KVG. Für eine echte Preis- und Kostentransparenz

title_fr: LAMal. Pour une vraie transparence des prix et des coûts

title_it: LAMal. Per una vera trasparenza dei prezzi e dei costi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch David Crettenand: Sportliche Grossveranstaltungen: Schaufenster für das Wallis 2023.11.376

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par David Crettenand : Grands événements sportifs: Vitrine pour le Valais 2023.11.376

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Für eine Umsetzung der BVG-Mindestquote zum Schutz der Versicherten

title_fr: Pour une mise en œuvre de la quote-part minimale LPP qui protège les assurés et les assurées

title_it: Per un'attuazione della quota minima LPP che protegga gli assicurati


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Patrick Dimier, Jocelyne Haller, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin : Donnons des ailes au Centre ornithologique de réadaptation de Genthod


title_de: IWF-Kredite sind zwingend dem Referendum zu unterstellen

title_fr: Obligation de soumettre les crédits accordés au FMI au référendum

title_it: Referendum obbligatorio per i crediti del FMI

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Flughafen Genf. Solide Grundlagen zur Planung der Luftfahrtentwicklung

title_fr: Aéroport de Genève. Des bases solides pour planifier le développement aéronautique

title_it: Aeroporto di Ginevra. Basi solide per pianificare lo sviluppo dell'aviazione

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: BE

title_de: Motorfahrzeugkontrolle für landwirtschaftliche Fahrzeuge

title_fr: Contrôle des véhicules agricoles

title_long_fr: Contrôle des véhicules agricoles


title_de: Neuordnung der Ständigen Parlamentarischen Kommissionen; fünf Direktionen, fünf Kommissionen; Nachtrag V zum Geschäftsreglement des Stadtparlaments vom 14. September 2004 (sRS 151.1)


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2011


title_de: Bericht über das Ausmass der Steuerhinterziehung und Steuervermeidung in der Schweiz

title_fr: Rapport sur l'ampleur de la soustraction d'impôt et de l'optimisation fiscale en Suisse

title_it: Rapporto sulle dimensioni della sottrazione d'imposta e dell'elusione fiscale in Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Roland Vögtli als Mitglied des Grossen Rates per 30. September 2015 - Nachrücken von Beat Braun

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland, Erdbeben und Tsunami in Sulawesi, Indonesien, Fr. 100 000.– an das Schweizerische Rote Kreuz, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Election de deux substituts du Procureur général\n(Entrée en fonction : 1er août 2003)


title_de: Eidgenössische Parlamentswahlen und Bundesratswahlen trennen

title_fr: Séparer l’élection du Parlement de celle du Conseil fédéral

title_it: Elezioni separate per Parlamento e Consiglio federale


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


body_key: SZ

title_long_de: Postulat M 2/21: Virtuelle Beurkundung und Fernbeglaubigungen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de Mme CAPTYN Mathilde, députée démissionnaire


body_key: LU

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Schätzungskommission nach Enteignungsgesetz für die Amtsdauer 2023–2026 (Nachfolge Moritz Bachmann)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_de: Akquisitionen innerhalb des Leistungsauftrags halten

title_fr: Maintenir les acquisitions dans le cadre du mandat de prestations

title_it: Effettuare acquisizioni entro i limiti del mandato di prestazioni

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Pädagogische Hochschule Schwyz; Nachtrag zum Leistungsauftrag und Globalkredit 2022–2023

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Tierschutzbeauftragter der Stadt Arbon

title_long_de: Einfache Anfrage Tierschutzbeauftragter der Stadt Arbon von Jakob Auer, SP-Gewerkschaften-Juso

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Schaffung eines Angebots an Waldkindergärten in allen Schulkreisen der Stadt


title_de: Gesuch der Evangelisch-Lutherischen Kirche Basel und Nordwestschweiz auf kantonale Anerkennung gemäss § 133 der Kantonsverfassung

type_name_de: Antrag


title_de: Strafrechtliches Verbot von geschlechtsverändernden Eingriffen an Kindern mit einer angeborenen Variation der Geschlechtsmerkmale (Intergeschlechtlichkeit)

title_fr: Interdiction pénale des interventions visant à modifier le sexe biologique des enfants nés avec une variation des caractéristiques sexuelles (enfants intersexués)

title_it: Divieto penale degli interventi volti a modificare il sesso dei bambini con una variazione congenita delle caratteristiche sessuali (bambini intersessuali)


body_key: NE

title_fr: TRANSPARENCE ET PILOTAGE DE L’ASSURANCE-MALADIE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: JU

number: INT 109

title_fr: Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux


body_key: SH

title_de: Änderungs des 'Gesetz über die Ausrichtung von Beiträgen an die Landeskirche'


title_de: Gratistests für sexuell übertragbare Infektionen


title_de: Nachtragskredit für die Finanzierung von Betriebshilfedarlehen und Investitionskrediten

title_fr: Crédit supplémentaire pour des aides aux exploitations paysannes

type_name_de: Kredit


title_de: Lohndumping im Wallis

title_fr: Dumping salarial en Valais

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Ludivine Luy: Lohndumping im Wallis 2023.11.382

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Ludivine Luy : Dumping salarial en Valais 2023.11.382

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Beschaffung eines Content Management Systems (CMS) und Überarbeitung des Internet-Auftritts der Stadt St.Gallen


title_de: Schaffung von Transitzonen zur Durchführung sämtlicher Asylverfahren gemäss Artikel 22 AsylG

title_fr: Traitement de toutes les procédures d'asile au sens de l'article 22 LAsi dans des zones de transit

title_it: Creazione di zone di transito per lo svolgimento di tutte le procedure d'asilo conformemente all'articolo 22 LAsi


title_de: Tempo 50 statt 60 innerorts für Lärmschutz und Verkehrssicherheit. Endlich umsetzen!

title_fr: Protection contre le bruit et sécurité routière. Il faut enfin réduire la vitesse de 60 à 50 kilomètres à l'heure dans les localités

title_it: Zone 50 anziché 60 nei centri abitati. E ora di attuarle, a beneficio di protezione acustica e sicurezza stradale


title_de: Fragen im Hinblick Finanzdebatte

title_long_de: Kleine Anfrage: Fragen im Hinblick Finanzdebatte

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Stipendien statt Sozialhilfe: Lancierung eines Ausbildungsprogramms

title_fr: Bourses d'études plutôt qu'aide sociale: mise en place d'un programme de formation


body_key: SG

title_de: Schlüssel für die Verteilung der Funktionen im engeren Präsidium des Kantonsrates

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Walliser Bienenzucht


title_de: Service public im Medienbereich

title_fr: Service public dans le secteur des médias

title_it: Servizio pubblico nel settore mediatico


title_de: Dänemarks Vision "Null Asylsuchende". Auch für die Schweiz?

title_fr: La vision danoise "zéro requérant d'asile" peut-elle aussi s'appliquer en Suisse?

title_it: La visione danese "zero richiedenti l'asilo". Un'opzione anche per la Svizzera?


title_de: Rechnung 2011

title_long_de: Rechnung 2011


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2017


body_key: TI

title_it: Legge sulla protezione antincendio (LPA)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: LIE

title_de: Mobilitätsangebote für Personen ohne Privatauto

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Dinieren hoch über St.Gallen

title_long_de: Interpellation Christine Bölsterli-Wickart: Dinieren hoch über St.Gallen; schriftlich


title_de: Lehren aus dem Ukraine-Konflikt ziehen. Schweizer Verteidigungsfähigkeit stärken

title_fr: Tirer les enseignements du conflit ukrainien. Renforcer la capacité de défense de la Suisse

title_it: Imparare dal conflitto in Ucraina. Rafforzare la capacità di difesa della Svizzera


title_long_de: Règlement sur l'organisation de la société d'investissement en faveur des projets de transition énergétique (du  10 janvier 2023)

type_name_fr: Messages


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer und Jeyakumar Thurairajah: Schlittschuhlaufen ohne energieaufwändiges Eisfeld


title_de: Wolf. Ein radikaler Kurswechsel ist dringend erforderlich

title_fr: Loup. Un changement de cap radical s'impose d'urgence

title_it: Lupo. Urge un cambiamento di rotta radicale


title_de: Strategie für das Staatsarchiv

type_name_de: Berichterstattung


title_long_de: Postulat n° 172 - Demande de sensibiliser les Fribourgeois-e-s à la pollution qu'engendrent les mégots

type_name_fr: Postulats


title_de: Stadtparlament Bestellung des Präsidiums


title_de: Primarschule Hof-Kreuzbühl, Neubau Schulhaus Kreuzbühl mit Betreuung und Kindergarten, Verpflichtungskredit für einen Wettbewerb mit Vorprojekt

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2005/I. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2005/I. Rapport

title_it: Misure tariffali 2005/I. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Unterstützung der iranischen Zivilgesellschaft

title_fr: Soutien à la société civile iranienne

title_it: Sostegno alla società civile iraniana

type_name_de: Motion


title_long_fr: Question écrite QE-262 du 9 mai 2007 de MM. Olivier Norer, Eric Rossiaud et Marc Dalphin, intitulée : «Ecogestes pour l'administration (bis repetita)!».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Unterwerk Steinachstrasse, Ersatzbau; Phase Initialisierung / Verpflichtungskredit


title_long_de: Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2022 (du 25 avril 2023)


title_de: Stopp der teuren Entmündigung durch externe Beratung - Stopp dem Umfragenwahn

title_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nHalte à la "consultite" aiguë


title_long_de: Interpellation Andrea Scheck und Jenny Heeb: Rassismus verhindern, Sicherheit für alle schaffen


title_long_de: Postulat Bucher Franz und Mit. über die Transparenz zu den Auswirkungen der Steuervorlage 17 (SV17)

state_name_de: Rückzug


title_fr: HEP-BeJuNe : cohésion romande et conditions d'accès plus souples


body_key: TG

title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Joos Bernhard

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Motion Patricia Meylan, Le Centre, und Fabien Schafeitel, Le Centre: Öffentliche Sicherheit: Einführung eines Tests am Ende der obligatorischen Hundehalterkurse 2023.11.389

title_long_fr: Motion Patricia Meylan, Le Centre, et Fabien Schafeitel, Le Centre : Sécurité publique: introduction d'un test à la fin des cours obligatoires pour chiens 2023.11.389

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Dringliche Resolution Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Lucien Barras, Les Vert.e.s: Referendum gegen den Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen 2023.11.390

title_long_fr: Resolution urgente Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, et Lucien Barras, Les Vert.e.s : Référendum de l'arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales 2023.11.390

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Nachhaltige Abhängigkeit von Öl- und Gasförderstaaten


title_de: Gezielte Entlastung von Haushalten in bescheidenen Verhältnissen bei steigenden Energiepreisen

title_fr: Aide ciblée pour soutenir les ménages à revenus modestes face à la hausse des prix de l'énergie

title_it: Aumento dei prezzi dell'energia. Sgravi mirati per i nuclei familiari con un reddito modesto


title_long_de: Postulat n° 135 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’étendre la limitation de vitesse à 30 km/h sur l'ensemble du réseau routier de la ville de Fribourg


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_fr: Tirons les leçons de la grève aux TPG

title_long_fr: Proposition de motion de Pierre Vanek, Jean Batou, Olivier Baud : Tirons les leçons de la grève aux TPG


title_de: Klare Leitlinien zur Ausschaffungsstatistik


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Förderung bernischer Sportvereine: Kostenlose Benutzung von Sportanlagen

type_name_de: Postulat


body_key: GL

title_de: Prüfung der Umsetzung der Massnahmen aus der Effektivitäts- und Effizienzanalyse im Aufgabenbereich der Hauptabteilung Militär und Zivilschutz


title_fr: Crédit d'étude pour la rénovation partielle du Grand Théâtre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 septembre 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit d'étude de 380 000 francs destiné à l'étude de la rénovation partielle du Grand Théâtre situé 3, place Neuve, parcelle N° 5038, feuille 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Wahl des Grossratspräsidenten

title_fr: Election du président du Grand Conseil

title_long_de: Wahl des Grossratspräsidenten

title_long_fr: Election du président du Grand Conseil

type_name_de: Wahl


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Claude Grosjean, GLP): Veloverleihsystem ohne fixe Abstellplätze (free floating)

state_name_de: beantwortet


title_de: Änderung des Dekrets über die Finanzierung der Langzeitpflege

title_fr: Le financement des soins de longue durée

type_name_de: Gesetz


title_de: Förderung des gemeinnützigen oder preisgünstigen Wohnungsbaus. Vorkaufsrecht für Gemeinden

title_fr: Encourager la construction de logements d'utilité publique ou à prix modéré. Droit de préemption des communes

title_it: Diritto di prelazione dei comuni per un'edilizia a basso costo o di utilità pubblica


title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, und Claudia Alpiger, PS/GC: Wie weiter mit der Petition für eine qualitativ hochstehende ambulante Gesundheitsversorgung 2023.11.393

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, et Claudia Alpiger, PS/GC : Pétition pour des soins médicaux ambulatoires de qualité: quelle est la suite? 2023.11.393

type_name_de: Interpellation


title_de: Revision des Lotteriegesetzes von 1923

title_fr: Révision de la loi sur les loteries de 1923

title_it: Revisione della legge sulle lotterie del 1923


number: INT 605

title_fr: Redéfinir l'enseignement de l'EGS à l'école secondaire


title_de: Übersicht zum sozialen Unternehmertum in der Schweiz

title_fr: Procéder à un tour d'horizon sur l'entrepreneuriat social en Suisse

title_it: Panoramica dell'imprenditoria sociale in Svizzera


title_fr: Tri des déchets dans les écoles : de la parole aux actes


title_de: Schleppschlauchobligatorium. Vollzugskosten nicht abwälzen

title_fr: Obligation d'utiliser un pendillard. Veiller à ne pas répercuter les coûts sur les agriculteurs

title_it: Obbligo di utilizzare tubi a strascico. Non riversare i costi di attuazione sugli agricoltori


body_key: AG

title_de: Grundlegende Überarbeitung des Sanierungs- und Neugestaltungsprojekts der Mellingerstrasse, K268, Abschnitt Schadenmühle

title_long_de: Motion Ruth Müri, Grüne, Baden (Sprecherin), Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, Kurt Emmenegger, SP, Baden, Stefanie Heimgartner, SVP, Baden, Sander Mallien, GLP, Baden und Florian Vock, SP, Baden, vom 9. Januar 2018 betreffend grundlegende Überarbeitung des Sanierungs- und Neugestaltungsprojekts der Mellingerstrasse, K268, Abschnitt Schadenmühle


title_de: Erhalt des «Witiker-Huus» an der Witikonerstrasse 405


title_de: Bautätigkeiten auf den Grundstücken der SZU, Errichtung einer Verbindung für zu Fuss Gehende und Velofahrende zwischen der Uetlibergstrasse und der Bubenbergstrasse oder dem Wolframplatz mittels Brücke oder Unterführung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion Martin Keller, SVP, Obersiggenthal, Josef Bütler, FDP, Spreitenbach, und Rolf Jäggi, SVP, Egliswil (Sprecher), vom 7. Mai 2019 betreffend Verhinderung von automatischen Verkehrsüberwachungsanlagen (AVÜ) auf Kantonsstrassen


title_de: Wahl der Generalstaatsanwaltschaft ab 1. Januar 2011


title_de: Offenlegung der Finanzierung von politischen Parteien und Kampagnen


title_de: Initiative zur Förderung des Veloverkehrs in der Stadt St.Gallen (Velo-Initiative)


title_de: Reduktion des Energieverbrauchs und der Lichtverschmutzung im Bereich der Strassenbeleuchtungen

title_fr: Éclairage public. Réduction de la consommation d'énergie et de la pollution lumineuse

title_it: Ridurre il consumo energetico e l'inquinamento luminoso dell'illuminazione stradale


title_de: Wochenend-Fahrverbot zum «Reitplatz Töss»


title_de: Sichere Finanzierung neuer Kantonsstrassen

title_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nAssurer le financement des nouvelles routes cantonales


title_fr: Clôture du crédit d'équipement concernant le renouvellement des véhicules du SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 septembre 2003 en vue du bouclement d’un crédit d'équipement concernant le renouvellement des véhicules du Service d'incendie et de secours.


title_fr: Ne laisser personne sur le bord du chemin : soutenons les assuré-e-s

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Léna Strasser, Helena Verissimo de Freitas, Jennifer Conti, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Emmanuel Deonna, Xhevrie Osmani, Diego Esteban, Youniss Mussa, Nicolas Clémence, Cyril Mizrahi pour ne laisser personne sur le bord du chemin : soutenons les assuré-e-s


title_de: Finanzdepartement, Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle, Zusatzkredit für Investitionsbeitrag an Kongresshaus-Stiftung Zürich für bauseitige Mehrkosten (9,4 Millionen Franken) und für einmaligen Beitrag an die Tonhalle-Gesellschaft Zürich wegen Verschiebung Eröffnungstermin (3,7 Millionen Franken)

type_name_de: Weisung


title_de: Kultur, Verein Theaterhaus Gessnerallee, Verein zur Förderung des Theaters an der Winkelwiese, Theater am Neumarkt AG, Neufestsetzung Beiträge ab 2019 (Erhöhung Einnahmeverzichte)


title_de: Tiefere Steuerbelastung durch den Einbau einer Wärmepumpe


title_de: Reaktivierung der Schweizer Festungswerke. Wiederaufbau der Festungstruppen

title_fr: Remise en service des forteresses suisses. Reconstitution des troupes de forteresse

title_it: Riattivazione delle opere fortificate svizzere. Ripristino delle truppe di fortezza


body_key: ZH

title_de: Andere Zielsetzungen für die bei Meliorationen gewährten Staatsbeiträge


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : Démarche Genève 2050 : vraiment ouverte et participative ?


body_key: CHE

title_de: Verbot von Tierversuchen für Kosmetika, Reinigungs- und Haushaltsmittel

title_fr: Interdire les expériences sur animaux pour les produits cosmétiques, les produits de nettoyage et les produits ménagers

title_it: Divieto di sperimentare sugli animali cosmetici e prodotti per la pulizia e la casa


title_de: Kinderarbeit nach dem Gurnigel-Rennen?

title_fr: Nettoyage du Gurnigel après la course

title_long_de: Kinderarbeit nach dem Gurnigel-Rennen?

title_long_fr: Nettoyage du Gurnigel après la course


title_de: Rückerstattung der Mineralölsteuer bei Insolvenz

title_fr: Remboursement de l'impôt sur les huiles minérales en cas d'insolvabilité

title_it: Rimborso dell'imposta sugli oli minerali in caso d'insolvenza


number: MOI 61

title_fr: Démantèlement des services publics fédéraux dans le canton du Jura

type_name_fr: Motion interne


title_de: Covid-19. Die Taskforce des Bundesrates kostet Geld, wird aber vom Bundesrat nicht beachtet!

title_fr: Covid-19. La task force du Conseil fédéral engendre des coûts, mais le Conseil fédéral n'en tient pas compte!

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Nouvelles règles d'attribution de l'allocation d'initiation au travail : quelle valorisation pour les personnes confrontées au chômage ?


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht 2015 sowie über besondere Wahrnehmungen

type_name_de: Bericht


title_de: Erlass für den Schutz des bestehenden Baumbestands sowie zur Förderung von Neupflanzungen grosskroniger Bäume und von ökologisch wertvollen Strukturen


title_de: Ersatzwahl Bildungskommission: Wahlvorschlag der Fraktion SP / JUSO / PFG - SP Fraktion


title_de: Dr. Stephan-à-Porta-Stiftung, Umbau von Liegenschaften am Kreuzplatz


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaften Stadt Zürich, Neubau Alterszentrum und Wohnsiedlung Eichrain, Quartier Seebach, Erhöhung Objektkredit


title_de: Neue Arbeitszeitmodelle

title_long_de: Motion: Neue Arbeitszeitmodelle

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Sprecherin Martina Bircher, Aarburg) vom 14. Mai 2019 betreffend § 14a Pflegegesetz, Finanzierung der Pflegekosten – Verzicht auf Normkosten


title_de: Das Gewerbe soll nicht länger Bank sein müssen - Massnahmen zur Festlegung der Zahlungsfristen durch die öffentliche Hand auf maximal 30 Tage


title_de: Grenzüberschreitende Abkommen über den ausserkantonalen Schulbesuch

type_name_de: Anfrage


title_de: Strategie Wylerringstrasse

title_long_de: Strategie Wylerringstrasse


title_de: Längeren Spitalaufenthalt der Mutter kurz nach der Geburt beim Mutterschaftsurlaub und bei der Mutterschaftsentschädigung angemessen berücksichtigen

title_fr: Prendre en considération de façon appropriée dans le congé et l'allocation de maternité l'hospitalisation de longue durée des mères juste après l'accouchement

title_it: Considerare adeguatamente una degenza ospedaliera prolungata della madre subito dopo il parto nell'ambito del congedo e dell'indennità di maternità


title_de: Verhinderung und Ahndung von Störungen des öffentlichen Verkehrs bei unbewilligten Demonstrationen


title_de: Leiter Finanzkontrolle (Wiederwahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung einer Unvereinbarkeits-Regel für Mitglieder des Obergerichts


title_de: Unterstützung einer allfällig entstehenden Genossenschaft der heutigen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Zusammenhang mit dem Projekt Thurgauerstrasse West


title_de: Kantonalisierung der Besteuerung juristischer Personen

title_fr: Cantonalisation de l'impôt sur les personnes morales


title_fr: Comment l'Etat considère-t-il la section jurassienne de la FRC ?


title_fr: Plan d'actions de la mobilité douce 2015-2018 et demandant au Conseil d'Etat de le compléter

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Pierre Vanek, Marko Bandler, Michel Ducret, Jean-François Girardet, Nathalie Hardyn, François Lance, Caroline Marti, André Pfeffer, André Python, Bernhard Riedweg, Nathalie Schneuwly, Jean-Marie Voumard, Thomas Wenger approuvant le plan d'actions de la mobilité douce 2015-2018 et demandant au Conseil d'Etat de le compléter

type_name_fr: Résolution


title_de: Geplante Preiserhöhung der Strassenparkplätze in der Innenstadt


title_long_de: Postulat n° 40 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de renforcer la lutte contre la pollution lumineuse nocturne


title_de: Propaganda gegen den Bundesrat durch die Ruag

title_fr: Propagande du groupe RUAG contre le Conseil fédéral

title_it: Propaganda contro il Consiglio federale da parte della RUAG


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023


title_de: Bei der Ausführung von Aufträgen des Parlamentes kohärent handeln

title_fr: Respect des mandats du Parlement. Deux poids deux mesures

title_it: Rispetto dei mandati del Parlamento. Due pesi due misure


title_de: Genehmigung der Änderung des Reglements über die Entschädigung der Mitglieder des Bankrates der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Zweckverband Grosse Kulturbetriebe – Beitragserhöhung an die Stiftung Lucerne Festival; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Finanzplan 2005-2009

title_long_de: Finanzplan 2005-2009


title_fr: Prix des repas pour les enfants scolarisés


title_de: Verbindliche Standards der Unterkünfte und Unterbringung von geflüchteten Menschen mit Aufenthaltsbewilligung als N- und F-Ausländer/innen in kantonalen Unterkünften und in Gemeinden

title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 18. Juni 2019 betreffend verbindliche Standards der Unterkünfte und Unterbringung von geflüchteten Menschen mit Aufenthaltsbewilligung als N- und F-Ausländer/innen in kantonalen Unterkünften und in Gemeinden


title_de: Mehr Mass beim Denkmalschutz


title_fr: Réductions fiscales en faveur de la végétalisation des toits

title_it: Riduzioni fiscali in favore dell'inverdimento dei tetti


title_long_de: Einfache Anfrage Karl Gschwend: Amphibienschutz entlang des Wenigerweihers

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Urteil des Baurekursgerichts zur ZKB-Seilbahn


title_de: Rahmenbedingungen für eine erneuerbare Gasversorgung schaffen

title_fr: Créer les conditions d'un approvisionnement en gaz renouvelable

title_it: Creare le condizioni per un approvvigionamento con gas rinnovabile


title_de: Moratorium für missbräuchliche Mietzinserhöhungen

title_fr: Moratoire sur les hausses de loyer abusives

title_it: Moratoria sugli aumenti abusivi degli affitti


title_de: Änderung Kantonsstrasse K 36, Chlusbode – Under Lammberg, Gemeinden Schüpfheim und Escholzmatt-Marbach; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


body_key: VS

title_long_de: Postulat Aude Rapin, PS/GC, Carole Morisod, Les Vert.e.s, Swen Luyet, PLR/FDP, und Françoise Métrailler, Le Centre: Für eine professionelle und weltliche Erziehung im Bereich der sexuellen Gesundheit 2023.11.400

title_long_fr: Postulat Aude Rapin, PS/GC, Carole Morisod, Les Vert.e.s, Swen Luyet, PLR/FDP, et Françoise Métrailler, Le Centre : Pour une éducation en santé sexuelle professionnelle et laïque 2023.11.400


title_de: Bericht der Datenschutzstelle für das Jahr 2020


title_de: Stärkere Ausrichtung der Sprachförderung für vorläufig Aufgenommene und Flüchtlinge an individuelle Potenziale und Bedürfnisse des Arbeitsmarktes

title_fr: Intégration des réfugiés et des personnes admises à titre provisoire. Pour des cours de langue axés sur le potentiel individuel et les besoins du marché du travail

title_it: Persone ammesse provvisoriamente e rifugiati. Promozione linguistica maggiormente incentrata sul potenziale individuale e sulle esigenze del mercato del lavoro


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Neues Länggasstram: Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern! Entlastung von Spitalgasse und Marktgasse oder bewusste Irreführung der Stimmbürger?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Die fehlende Gewinnausschüttung der SNB an die Kantone mittels Einsparungen im Asylwesen und bei der Auslandhilfe kompensieren

title_fr: Compenser le non-versement de la part du bénéfice de la BNS qui revient aux cantons par des économies sur l'asile et les aides à l'étranger

title_it: Compensare i mancati versamenti della BNS ai cantoni tramite risparmi sull'asilo e sugli aiuti all'estero

type_name_de: Motion


title_de: Verkaufsverbot für neue Benzinrasenmäher und -laubbläser in der Schweiz ab 2025

title_fr: Interdire la vente de tondeuses à gazon et souffleuses thermiques neuves en Suisse dès 2025

title_it: Vietare la vendita in Svizzera di tosaerba e soffiatori termici nuovi a partire dal 2025


title_de: Unterstützung der in Zürich stattfindenden Filmfestivals mit zusätzlichen Betriebsbeiträgen im ähnlichen Rahmen wie das Zurich Film Festival (ZFF)


title_long_de: Anfrage Gasser Daniel und Mit. über den Wechsel des SBB-Gesamtprojektleiters Durchgangsbahnhof Luzern


title_de: Vergrösserung der zur Verfügung stehenden Freifläche auf dem Campus Glattal


title_long_de: Proposition n° 21 - Demande une révision générale du règlement communal concernant les structures d’accueil de la petite enfance

type_name_fr: Propositions

state_name_fr: Transmis


title_de: Haltung eines Tukans in der Stadtgärtnerei


title_de: Den Skandal der Armut endlich ernsthaft angehen. Armut in der Schweiz bis 2030 halbieren

title_fr: S'attaquer enfin sérieusement au scandale de la pauvreté. Réduire de moitié la pauvreté en Suisse d'ici 2030

title_it: Dimezzare la povertà in Svizzera entro il 2030 affrontando seriamente un problema così vergognoso


title_de: Änderung Verordnung zum Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gesetzliche Grundlagen für die Leistungen der Psychologinnen und Psychologen in Weiterbildung

title_fr: Bases légales pour les prestations des psychologues en formation postgrade

title_it: Basi legali per le prestazioni degli psicologi che frequentano un ciclo di perfezionamento


body_key: UR

title_de: LRA: Nebenbauten auf dem Areal des Kantonsspitals Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Unterstützung des Schreiner Ausbildungszentrums Zürich (SAZ) in der Transformation zum neuen Ausbildungsmodell


title_de: Verkehrserschliessung des Hochschulquartieres mit einer Seilbahn


title_de: Imkerkurse

title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Aïda Lips, UDC, Sébastien Rey, PLR/FDP, und Vincent Roten, Le Centre: Imkerkurse 2023.11.401

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Aïda Lips, UDC, Sébastien Rey, PLR/FDP, et Vincent Roten, Le Centre : Pour une pratique de l'apiculture encadrée 2023.11.401


body_key: GE

title_fr: Tirage au sort d'un membre suppléant de la commission de grâce en remplacement de M. Mark Muller, élu Conseiller d'Etat


title_de: Marktplatz; neue Marktstände sowie Sanierung und Ergänzung der Lagerkeller

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schutz für Mutter und Kind in schweren Situationen dank gesetzlich verankerter vertraulicher Geburt


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: BE

title_de: Kernaufgaben der Erziehungsdirektion

title_fr: Coeur de métier de la Direction de l'instruction publique

title_long_de: Kernaufgaben der Erziehungsdirektion


title_de: Personalentwicklung in der Erziehungsdirektion

title_fr: Evolution des effectifs de la Direction de l'instruction publique


title_de: Landesausstellung

title_fr: Exposition nationale

title_it: Esposizione nazionale


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Neustart jetzt: Sicherheits- und Alarmsystem an Schulen


title_de: Nachkredite

title_long_de: Interpellation: Nachkredite


title_de: Entsorgung St.Gallen, Beschaffung elektrifiziertes Fahrzeug Grüngutabfuhr; Zusatzkredit


title_de: Nein zur UKW-Abschaltung. Vergabe von neuen UKW-Funkkonzessionen für die Periode ab dem 1. Januar 2027

title_fr: Non à l'abandon des OUC. Attribution de nouvelles concessions de radiocommunication OUC à compter du 1er janvier 2027

title_it: No allo spegnimento delle FM. Attribuzione di nuove concessioni di radiocomunicazione FM a partire dal 1° gennaio 2027


title_de: Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. Haager Abkommen

title_fr: Protection des biens culturels en cas de conflit armé. Convention de La Haye

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Prévention des incivilités dans les transports publics


title_de: Fotovoltaik in der Landwirtschaft. Potenzial besser ausschöpfen!

title_fr: Pour une meilleure exploitation du photovoltaïque dans le secteur agricole

title_it: Fotovoltaico nell'agricoltura. Sfruttare meglio il potenziale!

type_name_de: Postulat


title_de: Erschliessung der Industrie-Gewerbe-Zone Altenwegen Ost und Bachprojekt Geissbergbach; Projektänderung Gewässerprojekt, Tauschgeschäft


title_long_de: Interpellation Gabriela Eberhard Anliker, Eva Crottogini, Beatrice Truniger Blaser: Anschlussangebote für Schulabgängerinnen und Schulabgänger mit N-Bewilligung

type_name_de: Interpellation


title_de: «Wahrscheinlich krebserregend»: Was unternimmt der Kanton betreffend Chlorothalonil-Metaboliten in Grund- und Trinkwasser?


title_de: Stand Restwassersanierungen im Kanton Bern

title_fr: Assainissement des tronçons de cours d'eau à débit résiduel


title_de: Wald. Rasche Anpassung an den Klimawandel ist dringend

title_fr: Forêt. Adaptation urgente au changement climatique

title_it: Bosco. Urge un rapido adattamento ai cambiamenti climatici


title_de: Schutzkonzepte zur Prävention von Missbrauch bei Organisationen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten

title_fr: Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes

title_it: Piani di protezione per prevenire gli abusi in organizzazioni che lavorano con bambini e giovani


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Felix Wehrli, SVP)

type_name_de: Wahl


title_de: Verkehrsabgaben für ÖV-Motorfahrzeuge

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Rendite beim Finanzvermögen - macht die Stadt hier einen Spagat?


title_de: Etappierung des Systems zur Administration der Lehrpersonen Schule Aargau (ALSA); Zusatzkredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Gesetz über den Umweltschutz

title_fr: Loi cantonale sur la protection de l'environnement

title_long_de: Gesetz über den Umweltschutz

type_name_de: Gesetz


title_de: Schluss mit dem Velochaos

title_long_de: Motion: Schluss mit dem Velochaos

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Beitrag an die Schweizerschule in Madrid)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Rechtshilfegesetzes (RHG; SIS flagging)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2021-2022

title_fr: Tribunal fédéral. Présidence et vice-présidence 2021-2022

title_it: Tribunale federale. Presidente e vice-presidente 2021-2022


title_de: Gleichbehandlung der Mädchen und Knaben betreffend Impfangebot der Schulärztlichen Dienste gegen das Humane Papillomavirus (HPV)


title_de: Die Bevölkerung besser über nichtionisierende Strahlung und Massnahmen zur Reduktion der Strahlungsbelastung informieren

title_fr: Mieux informer la population sur les rayonnements non ionisants et les moyens de les réduire

title_it: Informare meglio la popolazione sulle radiazioni non ionizzanti e su come ridurle


title_de: Raumplanungsgesetz im Dienste einer produzierenden Landwirtschaft

title_fr: La loi sur l'aménagement du territoire au service d'une agriculture productive

title_it: La legge sulla pianificazione del territorio al servizio di un'agricoltura produttiva


title_de: ÖV-Erschliessung der Nordspitze Dreispitz und Gundeldingen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Bauernfamilien in der Agrarpolitik glaubhaft entlasten

title_fr: Politique agricole. Décharger véritablement les familles paysannes

title_it: Sgravare le famiglie contadine in maniera credibile nella politica agricola


title_long_de: Einfache Anfrage Albert Rüesch: Ungleiche Anstellungsbedingungen für die Schulleitungen in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Berücksichtigung des Istanbul-Protokolls zur wirksamen Untersuchung und Dokumentation von Folter durch den Bund. Stand der Dinge?

title_fr: Respect du Protocole d'Istanbul pour que la Confédération puisse enquêter efficacement sur les cas de torture

title_it: Considerazione del Protocollo di Istanbul per un'efficace indagine e documentazione della tortura da parte della Confederazione. Punto della situazione?


title_de: Die städtischen Friedhöfe

title_long_de: Die städtischen Friedhöfe

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wie weiter mit den Burgweiern?

title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Rietmann: Wie weiter mit den Burgweiern?


title_long_de: Postulat Christine Bölsterli-Wickart: Oberirdische Fussgängerverbindung vom Bohl zum Kulturviertel


title_de: Legislaturziele 2005 - 2008

title_long_de: Legislaturziele 2005 - 2008


title_de: Zulassung zur BM: Keine Benachteiligung für Berner Lernende

title_fr: Accès à la maturité professionnelle: ne pas désavantager les jeunes du canton de Berne


title_de: Ablehnung des Entwurfes des CA+ der WHO und der Änderung der IGV 2005, welche die Souveränität der Schweiz verletzen

title_fr: Rejet du projet du CA+ de l'OMS et des amendements au RSI 2005 portant atteinte à la souveraineté de la Suisse

title_it: Respingere il progetto CA+ dell'OMS e gli adeguamenti al RSI 2005, che pregiudicano la sovranità della Svizzera

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Massnahmen der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) zur Integration von Asylbewerbenden, Vermittlung der Werte Gleichstellung, Respekt und Nichtdiskriminierung


title_de: Finanzdepartement, Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen für Zürich», Ablehnung und Gegenvorschlag

type_name_de: Weisung


title_de: Postulat P 13/2024 für einen Verkehrsversuch mit weniger Stau, nicht mit mehr Stau

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 5. Juni 2024 betreffend Abrechnung Sonderkredit für die Umsetzung des Konzepts Medien und Informatik an der Volksschule Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Die Bevölkerung muss vor der Aufnahme von Mineralölen geschützt werden

title_fr: Protéger la population de l'ingestion d'huiles minérales

title_it: Proteggere la popolazione dall'ingestione di oli minerali

type_name_de: Motion


title_de: Versuchsbetrieb Linie 10 Oberhofstetten – Bahnhof: Umwandlung in einen regulären Betrieb


title_de: Änderung der Stiftungsstruktur der St.Galler Museen und der Subventionsordnung


title_de: Schluss mit der aktiven Sterbehilfe für Hausbrennereien und für die damit verbundene ländliche Tradition

title_fr: Stop à l'"euthanasie active" des distilleries domestiques et des traditions rurales

title_it: Stop all'eutanasia attiva delle distillerie domestiche e delle relative tradizioni rurali


title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge von Salome Hofer, SP)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Besteuerung von Grundstücken im Ausland und der damit erzielten Einkünfte. Verhinderung einer Inkohärenz zwischen StHG und DBG

title_fr: Imposition des immeubles situés à l'étranger et des revenus qui en proviennent. Elimination des contradictions entre la LIFD et la LHID

title_it: Imponibilità degli immobili situati all'estero e relativi redditi. Adattare la legge sull'imposizione federale diretta per evitare un'incongruenza tra LAID e LIFD


title_de: Wohnungsmangel. Schutz vor massiven Mietzinserhöhungen

title_fr: Pénurie de logements. Protéger les locataires contre les hausses de loyer abusives

title_it: Penuria di alloggi. Proteggere i locatari dagli aumenti abusivi delle pigioni


title_fr: Création d'un fonds d'indemnisation des dommages Covid-19

title_it: Creazione di un fondo d'indennizzo per i danni da Covid-19


title_de: Sexuelle Gewalt vermeiden ohne Sexismus

title_fr: Pour une prévention non sexiste de la violence sexuelle

title_it: Per una prevenzione delle violenze sessuali libera dal sessismo


title_de: Prognose der Steuereinnahmen

title_long_de: Prognose der Steuereinnahmen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KES): Vertrag zur Gründung der neuen KES-Behörde

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2024


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Ergänzungsplan-Änderung Kernzone City, «Schützengasse 4 / Waisenhausstrasse 5», Zürich-City, Kreis 1


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Hans Finsler

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Elektrizitätswerk, Verordnung über den Tarif Ersatzenergie, Totalrevision


title_de: Opferhilfegesetz. Mehr Autonomie für die Kantone

title_fr: LAVI. Une plus grande autonomie pour les cantons

title_it: LAV. Maggiore autonomia per i Cantoni


title_de: Fotovoltaik-Forschung. Stärkung und Abstimmung auf Industriebedürfnisse

title_fr: Renforcement de la recherche dans le domaine de l'énergie photovoltaïque. Coordination avec les besoins de l'industrie

title_it: Ricerca nel campo del fotovoltaico. Rafforzamento e coordinamento con il fabbisogno dell'industria


title_de: In Schweizer Moscheen soll in einer Landessprache gepredigt werden

title_fr: Mosquées suisses. Les sermons doivent être tenus dans une langue nationale

title_it: Nelle moschee svizzere le prediche devono essere tenute in una lingua nazionale


title_de: Schule und Betreuung neu aus einer Hand

title_long_de: Postulat Schule und Betreuung neu aus einer Hand

type_name_de: Postulate


title_de: Aufnahme der Grossratsgeschäfte und Abstimmungsdaten in die Open Government Data Plattform des Kanton Basel-Stadt


title_long_fr: Projet de délibération du 26 juin 2017 de MM. Simon Brandt, Alain de Kalbermatten, Pierre Scherb, Daniel Sormanni et Jean-Philippe Haas: «GSHC: extension de la zone VIP et du parterre nord de la patinoire des Vernets».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Schwarze Listen. Definition des Notfalls

title_fr: Listes noires. Définition de la médecine d'urgence

title_it: Liste nere. Definizione di urgenza


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2018


title_de: Reform der zweiten Säule. Koordinationsabzug bei der Berechnung der Sparbeiträge teilweise oder ganz aufgeben

title_fr: Réforme du deuxième pilier, abandon partiel ou total du montant de coordination pour le calcul des primes

title_it: Riforma del secondo pilastro. Sopprimere in parte o del tutto l'importo di coordinamento per il calcolo dei premi


title_long_de: Einfache Anfrage Hannes Kundert: Lehrerweiterbildung während der Schulzeit


title_de: Konsolidierte Rechnung für das Jahr 2018

type_name_de: Bericht


title_de: Halbierung der Finanzierung der übernächsten Entwicklungszusammenarbeitsstrategie für die Finanzierung der 13. AHV-Rente

title_fr: Réduire de moitié le financement de la stratégie de coopération internationale à partir de 2029 pour financer la 13e rente AVS

title_it: Dimezzamento dei fondi della Strategia di cooperazione internazionale a partire dal 2029 per il finanziamento della 13a mensilità AVS


title_fr: Dénoncer la Convention européenne des droits de l'homme

title_it: Denuncia della Convenzione europea dei diritti dell'uomo


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Sébastien Humbert - Influence de la structure des troupeaux sur les attaques de loup?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani: Oberflächenparkplätze in St.Gallen: Mobilitätskrise für ältere Menschen

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahlen in Abordnungen für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016

type_name_de: Wahl


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Durchführung von drei Lektionen Sportunterricht im Kindergarten, davon zwei Lektionen in einer Sporthalle

type_name_de: Postulat


body_key: LU

title_long_de: Motion Müller Guido und Mit. über die Sicherstellung der Persönlichkeitsrechte von Polizistinnen und Polizisten

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Vorkaufsrecht für Gemeinden

title_fr: Droit de préemption communal

title_long_de: Motion Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Fabrice Fournier, PS/GC: Vorkaufsrecht für Gemeinden 2023.11.412

title_long_fr: Motion Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, et Fabrice Fournier, PS/GC : Droit de préemption communal 2023.11.412

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Resolution UDC, durch Julien Besson, Damien Fumeaux und Blaise Melly: Nein zur Ausweitung der Covid-Zertifikatspflicht 2021.09.328

title_long_fr: Résolution UDC, par Julien Besson, Damien Fumeaux et Blaise Melly : Non à l'extension du certificat Covid obligatoire 2021.09.328

type_name_de: Resolution


title_de: Aufhebung des Zuschusses nach Dekret

title_fr: Abrogation du décret sur les allocations

title_long_de: Aufhebung des Zuschusses nach Dekret


title_de: Nachzählungen bei Abstimmungen und Wahlen nur bei begründetem Hinweis auf Unregelmässigkeiten

title_fr: Résultats de votations ou d’élections. Les suffrages ne doivent être recomptés qu’en cas d’indice probant d’irrégularité

title_it: Votazioni ed elezioni. Riconteggio possibile soltanto in caso di indizi fondati di irregolarità

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Landtags

type_name_de: Initiativen


title_de: Krankenkassenprämien-Schock: Kürzungen der Prämienverbilligungen beim unteren Mittelstand stoppen

title_fr: Réduction des primes de l'assurance-maladie: renoncer aux coupes


title_it: Modifica dell'art. 5 della Legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai disoccupati (Aggiunta di un nuovo art. 5c per il sostegno al collocamento per persone che hanno subito violenza domestica, indipendentemente dal permesso di soggiorno)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Neuauflage der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA

title_fr: Reprise des négociations en vue d'un accord de libre-échange entre la Suisse et les Etats-Unis

title_it: Ripresa dei negoziati per un accordo di libero scambio fra la Svizzera e gli Stati Uniti

type_name_fr: Interpellation


body_key: FR

title_de: Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen

title_fr: Mise en oeuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_fr: Accepté


title_de: Ein "Supported Re-Entry"-Programm zur erfolgreichen Wiedereingliederung von Personen, die ins Arbeitsleben zurückkehren

title_fr: Un programme "Supported Re-Entry" pour réinsérer les candidates et les candidats au retour à la vie active avec succès

title_it: Programma "Supported Re-Entry" per il reinserimento di chi intende riprendere a lavorare

type_name_fr: Motion


title_it: Terreni alla Maggia SA: dopo l’inquinamento da limo anche l’azzonamento illecito di terreno agricolo?


title_de: Bodenstrategie gesetzlich verankern und umsetzen

title_fr: Inscrire la stratégie sur les sols dans la loi et la mettre en oeuvre

title_it: Strategia Suolo. Sancirla nella legge e attuarla


body_key: SH

title_de: Streichung eines unnötigen Satzes im Steuergesetz


title_long_de: Interpellation Regula Dell’Anno-Doppler, SP, Baden, vom 9. November 2021 betreffend Anlauf- und Beratungsstellen für ältere Menschen und deren Angehörige gemäss Pflegegesetz § 18


title_de: Schwangerschaft am Arbeitsplatz. Lücken schliessen, Mutterschutz für alle Arbeitnehmerinnen

title_fr: Femmes enceintes au travail. Combler les lacunes, protection de la maternité pour toutes les travailleuses

title_it: Gravidanza e lavoro. Colmare le lacune e proteggere la maternità per tutte le dipendenti

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Weniger Lobbyismus im Bundeshaus

title_fr: Moins de lobbying au Palais fédéral

title_it: Meno lobbisti a Palazzo federale

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Bodendatenbank des Bafu

title_fr: Base de données sur les sols de l'OFEV

title_it: Banca dati pedologica dell'UFAM


title_de: Mehrwertsteuererlass oder Mehrwertsteuerreduktion für vom Bundesrat geschlossene Betriebe

title_fr: Pour une remise ou une réduction de la TVA en faveur des entreprises qui ont fermé sur décision du Conseil fédéral

title_it: Condono o riduzione dell’imposta sul valore aggiunto per le imprese chiuse dal Consiglio federale


title_long_fr: Projet de délibération du 7 juin 2017 de M. Pascal Holenweg: «Naturalisations et intégration: d’une commission parasitaire à une commission utile».

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Anwesenheit des Wolfs. Bessere Unfallverhütung auf den Alpen und Klärung der Haftungsfragen

title_fr: Présence du loup. Mieux prévenir les accidents sur les alpages et clarifier les responsabilités

title_it: Presenza del lupo. E meglio prevenire gli incidenti sugli alpeggi e chiarire le responsabilità


title_de: Eigene Lohnpolitik im VBS?

title_fr: Le DDPS a-t-il une politique des salaires à part?

title_it: Politica salariale. Regime a parte in seno al DDPS?


title_de: Neueinbau und Ersatz fossiler Wärmeerzeugungsanlagen


title_de: Psychischer Druck ist kein Asylgrund

title_fr: Supprimer la pression psychique de la liste des motifs d’asile

title_it: La pressione psichica non è un motivo d’asilo


title_long_de: Interpellation Alexandre Cipolla, UDC, Blaise Melly, UDC, Cyrille Fauchère, UDC, und François Pellouchoud, UDC: Diffamierendes «Werk» vom Kanton Wallis subventioniert 2023.12.416

title_long_fr: Interpellation Alexandre Cipolla, UDC, Blaise Melly, UDC, Cyrille Fauchère, UDC, et François Pellouchoud, UDC : «Œuvre» diffamante subventionnée par le canton du Valais 2023.12.416


body_key: NE

title_fr: Uber Eats

type_name_fr: Question


title_de: Primarschule Hebel-Bach, Neubau Tagesbetreuung an der Gotthelfstrasse; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_long_de: Einfache Anfrage Clemens Müller: Das St. Galler OpenAir dehnt sich weiter aus – wo bleibt der Schutz im Schutzgebiet?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Hospizdienst St.Gallen: Überführung der Anschubfinanzierung in einen jährlichen Betriebsbeitrag ab 2022


title_de: Studie "Dienstleistungen für Familien". Wie geht es weiter?

title_fr: Etude sur les prestations offertes aux familles. Quelle suite?

title_it: Studio sui servizi per le famiglie. E ora?


title_de: Überschüssige Lebensmittel für wohltätige Zwecke

title_fr: Redistribuer les denrées alimentaires excédentaires à des organisations caritatives

title_it: Derrate alimentari eccedenti per fini benefici


title_fr: Éradiquer le fléau du crack à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Ana Roch, Sami Gashi, Gabriela Sonderegger, Daniel Sormanni, Arber Jahija, Roger Golay, Charles Poncet, Marc Falquet, Daniel Noël, Michael Andersen, François Baertschi, Virna Conti pour éradiquer le fléau du crack à Genève


title_de: Rückverteilung der Umweltabgaben

title_fr: Redistribution de la taxe environnementale

title_it: Ridistribuzione della tassa ambientale


title_de: Unternehmensbesteuerung - Verhinderung von Standortnachteilen

title_fr: Imposition des entreprises: éviter les inconvénients liés au site d'implantation


title_de: Beitritt zur lnterkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten von universitären Hochschulen

type_name_de: Antrag


title_fr: Droit de préemption avenue des Eidguenots 21

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 octobre 2007 en vue d'exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 2124 et dépendance dans la parcelle N° 2125, feuille 43 commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise avenue des Eidguenots 21, par Mmes Christiane Barjon et Brigitte Barjon Dekumbis à Mme Caroline Schmid Quispe Valle, pour le prix de 2 250 000 francs (droits d'enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais et intérêts courus compris).


body_key: JU

title_fr: Vote par correspondance sans condition


title_de: Regelungskompetenz im Tierschutz. Auch bei den Kantonen

title_fr: Accorder aux cantons la compétence réglementaire en matière de protection des animaux

title_it: Competenze normative in materia di protezione degli animali anche per i Cantoni


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mai 2017 de Mme et MM. Rémy Burri, Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Hélène Ecuyer et Alfonso Gomez: «Règlement du Conseil municipal: efficacité des débats».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Deutschland macht es vor. Küken töten verbieten!

title_fr: Suivre l'exemple allemand et interdire le poussinicide!

title_it: La Germania indica la strada. Vietare l'uccisione dei pulcini!


body_key: AR

title_de: Kantonsschule Trogen: Globalkredit mit Leistungsauftrag 2019; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito di 2'150'000 franchi quale contributo cantonale forfettario per la realizzazione della passerella ciclopedonale Gorduno-Castione nell’ambito del Programma d’agglomerato del Bellinzonese (PAB2), misura ML 2.3.1


title_de: Voranschlag 2004

title_fr: Budget 2004

title_it: Budget 2004

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wer Sans-Papiers beschäftigt, macht sich strafbar

title_fr: Punir les personnes qui emploient des sans-papiers

title_it: Punire chi assume sans papier


title_de: Mehr Effizienz in der Asyljustiz durch mündliche Urteilseröffnungen

title_fr: Asile. Renforcer l'efficacité de la justice en communiquant les jugements par oral

title_it: Asilo. Aumentare l'efficienza della giustizia con la notificazione orale delle sentenze

type_name_de: Motion


title_fr: 13. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Davos :\n«Blockhaus». ( )IU986


title_de: Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Rétablissement de la crédibilité de la Banque nationale suisse

title_it: Ristabilire la credibilità della Banca nazionale svizzera


title_long_de: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Blaise Melly, UDC, Cyrille Fauchère, UDC, und François Pellouchoud, UDC: Diffamierendes «Werk» vom Kanton Wallis subventioniert 2023.12.418

title_long_fr: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Blaise Melly, UDC, Cyrille Fauchère, UDC, et François Pellouchoud, UDC : «Oeuvre» diffamante subventionnée par le canton du Valais 2023.12.418


title_de: Vernehmlassung zur Revision des Reglements über die Schulleitung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Keine Zweckentfremdung von Altersguthaben

title_fr: Non au détournement des avoirs de prévoyance professionnelle

title_it: No a un cambiamento di destinazione dell'avere di vecchiaia


title_de: Quellenbesteuerung für Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Le canton de Berne impose les frontaliers à la source

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Autobahnzubringer

title_fr: Amélioration des conditions de circulation à Aarwangen


title_de: Eingegangene Budgetpostulate für das Budget 2021


title_long_de: Frage Le Centre, durch Vincent Métrailler: Explosion der Strompreise – Unterstützung für Tourismusindustrie und -infrastrukturen? 2022.09.369

title_long_fr: Question Le Centre, par Vincent Métrailler : Envolée des prix de l'électricité – Soutiens aux industries et infrastructures touristiques? 2022.09.369

type_name_de: Frage


title_de: KVG. Abschaffung der obersten Wahlfranchisen?

title_fr: LAMal. Suppression des franchises les plus élevées?

title_it: LAMal. Abrogare le franchigie opzionali più alte?


title_de: Rückverteilung der Klima- und Energielenkungsabgaben

title_fr: Redistribution des taxes d'incitation en matière climatique et énergétique

title_it: Ridistribuzione delle tasse d'incentivazione nel settore del clima e dell'energia

type_name_fr: Postulat


title_de: Fragwürdige Löhne bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

title_fr: Salaires des membres des autorités de protection de l'enfant et de l'adulte


title_de: Lehrkräftemangel auch bei den Stellvertretungen

title_fr: Pénurie aussi chez les remplaçant-e-s

title_long_fr: Pénurie aussi chez les remplaçant-e-s


title_de: Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung von Artikel 3 Absatz 4

title_fr: Loi fédérale sur le droit foncier rural. Modification de l'article 3 alinéa 4

title_it: Legge federale sul diritto fondiario rurale. Modifica dell'articolo 3 capoverso 4


title_de: „Justiz 2025“

title_long_de: Motion Fanaj Ylfete und Mit. über die Erstellung eines Planungsberichtes über die „Justiz 2025“

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Motion Doris Königer und Gallus Hufenus: Neustart Bahnhof Nord (Umwandlung in ein Postulat)


title_de: Erhöhung der Beteiligung an der City Parking St.Gallen AG

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Sofort-Lebensmittelhilfe für Syrien sicherstellen

title_fr: Assurer une aide alimentaire rapide en Syrie

title_it: Garantire un aiuto alimentare immediato in Siria


title_de: Fahrgeschwindigkeiten und Emissionsberechnungen. Unkorrekte Angaben der SBB?

title_fr: Vitesses des convois et calculs des émissions. Données incorrectes de la part des CFF?

title_it: Velocità di marcia e calcoli delle emissioni. Indicazioni delle FFS scorrette?


title_de: Session des Grossen Rates ausserhalb der Region Bern

title_fr: Organisation d'une session parlementaire hors de la région de Berne


title_de: Soziale Dienste, unbefristete Weiterführung des Quartierzentrums Aussersihl in der Bäckeranlage durch die Sozialen Dienste des Sozialdepartements ab 2013

type_name_de: Weisung


title_de: Eine Woche Ferien mehr für alle

title_fr: Une semaine de vacances en plus pour toutes et tous

title_it: Una settimana di vacanza in più per tutti


title_de: Völkerrechtswidrige Invasion in Nordsyrien

title_fr: Invasion du nord de la Syrie. Violation du droit international

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sparen am richtigen Ort: Dienstreisen von Regierungsmitgliedern ins Ausland

title_fr: Economiser au bon endroit: voyages des membres du gouvernement à l'étranger

type_name_de: Interpellation


title_de: Medikamentenmissbrauch zur chemischen Unterwerfung von Opfern. Es besteht Handlungsbedarf!

title_fr: Médicaments utilisés de manière détournée afin d'induire une soumission chimique des victimes. Il faut intervenir!

title_it: Medicamenti usati per indurre la sottomissione chimica delle vittime. Bisogna intervenire!


title_long_de: Anfrage Bühler-Häfliger Sarah und Mit. über die Anstellung von pflegenden Angehörigen im Kanton Luzern

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


body_key: BL

title_de: Mobilfunkanlage in Münchenstein: Wo bleibt die Mitsprache der betroffenen Bevölkerung?

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Frage PS/GC, durch Florian Chappot: Planung der alpinen Photovoltaik: die Beispiele von Bern und Graubünden 2023.03.022

title_long_fr: Question PS/GC, par Florian Chappot : Planification du photovoltaïque alpin: les exemples de Berne et des Grisons 2023.03.022


body_key: GL

title_de: Rücktritte/Vereidigungen Mitglieder Landrat 2014


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Rémy Burri, Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat, Martine Sumi, Pascal Spuhler et Hélène Ecuyer: «Règlement du Conseil municipal: questions orales».


title_long_de: Interpellation Beatrice Heilig Kirtz: Mobilfunkantennen und Wohnqualität - ein Dilemma; schriftlich


title_de: Zu den berufsvorbereitenden Schuljahren (BVS) Sorge tragen

title_fr: Quel avenir pour l'année scolaire de préparation professionnelle ?


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Marko Bandler, Isabelle Brunier, Christian Frey, Irène Buche, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Christian Dandrès, Salima Moyard, Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser, Marion Sobanek, Nicole Valiquer Grecuccio : Après le refus du 12 février 2017, les projets de lois genevois relatifs à la RIE III doivent être retirés !


title_de: Wiederwahl des Leiters der Finanzkontrolle

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesgericht. Stärkung der Fachkompetenz im Abgaberecht

title_fr: Tribunal fédéral. Renforcer les compétences dans le domaine du droit fiscal

title_it: Tribunale federale. Rafforzare le competenze nell'ambito del diritto tributario

type_name_de: Postulat


title_de: Wann wird die Darmspiegelung zur Früherkennung von Darmkrebs in der Schweiz flächendeckend eingeführt?

title_fr: A quand un dépistage généralisé par coloscopie du cancer du côlon en Suisse?

title_it: Cancro del colon. A quando una diagnosi precoce generalizzata in Svizzera?


title_de: Einzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde; Umnutzung Kirchlistrasse 2 für die Betreuung, Projektierungs- und Ausführungskredit


title_fr: CHANGEMENT DE DÉNOMINATION

type_name_fr: Rapport


title_fr: CENTRE D’ENTRETIEN ROUTIER DES MONTAGNES


title_de: Rücktritt von Kerstin Wenk als Mitglied des Grossen Rates per 7. September 2021

type_name_de: Rücktritt


body_key: ZH

title_de: Ungenügende Berücksichtigung nachhaltiger Technologien im Jugendlabor und im Ausstellungskonzept der Stiftung Technorama Winterthur


title_de: Wohnraumpolitik der Pensionskasse Schaffhausen (PKSH)

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: CHE

title_de: Nicht nachvollziehbare Ungleichbehandlung gleichgelagerter Delikte im Strassenverkehrsrecht

title_fr: Droit de la circulation routière. Inégalité de traitement inexplicable pour des infractions similaires

title_it: Inspiegabili disparità di trattamento tra reati stradali analoghi

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Motion Estermann Rahel und Mit. über die Einführung einer Stellvertretungsregelung im Kantonsrat


body_key: VS

title_de: Agglomerationsprojekte

title_fr: Agglomération

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Charles-Albert Putallaz, Kathleen Rossier Moll und Jean-Daniel Vergères: Agglomerationsprojekte 2023.12.420

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Charles-Albert Putallaz, Kathleen Rossier Moll et Jean-Daniel Vergères : Agglomération 2023.12.420


title_long_de: Motion Freitag Charly und Mit. über Demokratie stärken - Parlamentsrechte ausbauen durch parlamentarisches Verordnungsveto


title_long_de: Frage Le Centre, durch Bruno Moulin: Umsetzung der Strategie «Velo-Bike Valais/Wallis» 2023.12.422

title_long_fr: Question Le Centre, par Bruno Moulin : Mise en oeuvre de la stratégie vélo-VTT Valais/Wallis 2023.12.422


title_fr: Quel avenir pour les SEMO?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Welche Zukunft für die Motivationssemester (MoSe)? 2023.12.423

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Géraldine Arlettaz-Monnet : Quel avenir pour les SEMO? 2023.12.423


title_long_de: Motion Schnydrig Monika und Mit. über die Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Aufnahme von Flüchtlingen


title_de: Übermässige Reserven der Krankenversicherer. Obligatorische statt freiwillige Rückerstattung

title_fr: Assurances-maladie. La restitution des réserves excessives doit devenir obligatoire

title_it: La restituzione delle riserve in eccesso degli assicuratori malattia diventi obbligatoria


title_de: Steuergesetzrevision 2025; Entwurf Änderung Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebung


body_key: AG

title_long_de: Motion Gian von Planta, GLP, Baden (Sprecher), Franziska Stenico, Mitte, Beinwil (Freiamt), Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 16. März 2021 betreffend Gemeindeautonomie bei der Einführung eines aktiven Wahl- und Stimmrechts auf kommunaler Ebene für niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Umgang mit veränderten Bedingungen im Baugewerbe bei kantonalen Grossprojekten

title_fr: Grands projets de construction: comment gérer le changement?


title_de: Entsorgung von nuklearen Abfällen

title_fr: Traitement des déchets nucléaires

title_it: Smaltimento delle scorie radioattive


title_fr: Rénovation de la salle de lecture de la Bibliothèque publique et universitaire à la promenade des Bastions

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 juillet 2003 en vue de l'ouverture d'un crédit de 679 100 francs destiné à la rénovation de la salle de lecture de la Bibliothèque publique et universitaire (BPU), située promenade des Bastions – parcelle 6159, feuille 18, commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Militärische Zusammenarbeit mit Israel

title_fr: Collaboration militaire avec Israël

title_it: Collaboration militaire avec Israël


title_de: Sicherheit und Verantwortung beim Bootfahren

title_fr: Sécurité et responsabilité en matière de navigation

title_it: Sicurezza e responsabilità nella navigazione da diporto


title_de: Schutz der Bienen. Sofortmassnahmen gegen die Bedrohung durch die Asiatische Hornisse

title_fr: Protection des abeilles. Mesures urgentes contre la menace du frelon asiatique

title_it: Protezione delle api: misure urgenti contro la minaccia del calabrone asiatico


type_name_de: Antrag


title_de: Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2017

title_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2017

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Darlehen an die Wohnbaugenossenschaft REM3 zur Teilfinanzierung der Architektur- und Planungsleistungen des Mehrgenerationenwohnprojekts Remishueb 3


title_de: Wer vertritt das Quartier?

title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux-Frey: Wer vertritt das Quartier?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Frage UDC, durch Bruno Perroud: Wie viel kosten die Nistkästen für Schwalben in Crêtelongue? 2023.12.428

title_long_fr: Question UDC, par Bruno Perroud : Combien coûte les nichoirs à hirondelle à Crêtelongue? 2023.12.428


title_de: Entfernung Plakate Underrüti

state_name_de: nicht zufrieden


title_de: Beratungsmandate. Nicht mehr als 100 Millionen Franken pro Jahr

title_fr: Mandats de conseil. Pas plus de 100 millions de francs par an

title_it: Mandati di consulenza. Non superare i 100 milioni di franchi all'anno

type_name_de: Motion

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Unterstützung von Careleaver:innen in der Stadt Winterthur


title_de: Archäologie im Kanton Bern mit Vernunft

title_fr: Archéologie: soyons raisonnables!

title_long_de: Archäologie im Kanton Bern mit Vernunft

title_long_fr: Archéologie: soyons raisonnables!


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_fr: Quelle sécurité pour les transports scolaires ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Jura & Trois-Lacs : retour sur investissement


title_de: Standardisierten Zugang zu persönlichen Vorsorgedaten ermöglichen

title_fr: Mettre en place un accès standardisé aux données de prévoyance personnelles

title_it: Accesso standardizzato ai dati previdenziali personali


title_long_de: Frage Le Centre, durch Laila Cheseaux Baudat: Geplante Obsoleszenz: Es besteht Handlungsbedarf! 2023.11.386

title_long_fr: Question Le Centre, par Laila Cheseaux Baudat : Face à l'obsolescence programmée, nous restons passifs! 2023.11.386

type_name_de: Frage


title_de: Welche Strategien zur Integration von Ukrainerinnen und Ukrainern werden in Schweizer Schulen angewendet?

title_fr: Quelles stratégies d'accueil dans nos écoles pour les Ukrainiennes et les Ukrainiens?

title_it: Quali strategie per accogliere i giovani ucraini nelle nostre scuole?

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Postulat Werkkommission: Lessons learned - von der Energiemangellage zu einem nachhaltigen Lebensstil


title_long_de: Frage SVPO, durch Diego Schmid, Fabian Zurbriggen und Lukas Jäger: Kantonsverfassung wird finanzielles Desaster - oder nur Fake News? 2023.12.429

title_long_fr: Question SVPO, par Diego Schmid, Fabian Zurbriggen et Lukas Jäger : Constitution cantonale: un désastre financier ou rien d'autre qu'une «fake news»? 2023.12.429

state_name_fr: Archivage


title_de: Qualifikationen einseitig zu Gunsten des oberen Kaders in der Kantonsverwaltung

title_fr: Evaluation favorable aux cadres supérieurs


title_fr: Courchapoix-Montsevelier : une route cahoteuse et dangereuse


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2017 - 2020

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Auflistung der wichtigen technischen Infrastrukturen in gemieteten Liegenschaften und Vergleich der damit verbundenen Mieten sowie mögliche strategische Überlegungen zur Überführung dieser Infrastrukturen in städtische Liegenschaften

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wassernutzungsstrategie 2010: Aufhebung der 300kW-Grenze für Kleinwasserkraftwerke

title_fr: Stratégie d'utilisation de l'eau 2010: suppression de la limite de 300 kW pour les petites usines hydroélectriques


title_de: Mehr Europa wagen

title_fr: Osons l'Europe!

title_it: Osare una maggiore apertura verso l'Europa

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_fr: Le chèque-emploi aussi dans le Jura


title_de: Von Schweden und Dänemark lernen, Asyl nicht mehr unbefristet gewähren. Zurück zum Kerngehalt des Asylrechts

title_fr: Revenir à l'essence du droit d'asile et, à l'instar de la Suède et du Danemark, ne plus accorder l'asile pour une durée indéterminée

title_it: Imparare dalla Svezia e dalla Danimarca: asilo a tempo determinato. Ritorno all'essenza del diritto d'asilo


title_de: Wiederaufnahme der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA

title_fr: Relancer les négociations sur un accord de libre-échange Suisse-Etats-Unis

title_it: Rilanciare i negoziati per un accordo di libero scambio tra la Svizzera e gli Stati Uniti


title_fr: Projet de décharge interrégionale dans le Jura ?


title_de: Aufhebung des Zentrumslastenausgleichs

title_fr: Suppression de la compensation des charges des centres

title_it: Eliminare la compensazione degli oneri dei centri urbani


title_de: Grundlagen schaffen für Palliative-Care-Netzwerke

title_fr: Créer les fondements pour la mise en place de réseaux de soins palliatifs


title_de: Finanzausgleichsgesetz; Totalrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Naturalisations : suivons la volonté populaire


title_long_de: Postulat P 18/2024 betreffend Bekämpfung der Lichtverschmutzung in der Stadt Thun


title_de: Keine Praktika von über einem Jahr Dauer

title_fr: Pas de stages d'une durée supérieure à une année

title_it: Limitare a un anno la durata massima degli stage


title_de: Steuersenkung für alle

title_fr: Baisse d'impôt pour tout le monde

title_it: Riduzione dell'imposta per tutti


title_de: Immobilienbotschaft zivil 2024

title_fr: Message sur les immeubles civils 2024

title_it: Messaggio sugli immobili civili 2024

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Stand Kleinwasserkraftwerke gemäss Positivplanung 2013

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Ratifizierung der Übertragung der Konzession der Alpiq Schweiz AG an die Gesellschaft Dixence Cleuson AG durch den Staatsrat

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant le transfert de la concession d'Alpiq Suisse SA à la société Dixence-Cleuson SA par le Conseil d'Etat

type_name_de: Beschluss


title_de: Übernahme des Kabel-TV-Netzes / Kauf der Cablecom


title_fr: Adapter les forfaits de l’aide sociale aux normes CSIAS


title_de: Projekt Verwaltungsreorganisation „Futura“; Zielsetzungen und Grobkonzeption; Verpflichtungskredit und Nachtragskredit (12.3182)


title_de: Festlegung der Grünzonen "Stadtpark" und "Kantonsschulpark"


title_de: Soziale und ökologische Standards bei der öffentlichen Beschaffung im EDV-Bereich

title_fr: Marchés publics dans le secteur informatique. Normes sociales et écologiques

title_it: Standard sociali ed ecologici per gli acquisti pubblici nel settore informatico


title_de: Verkehrssteuer für Lastwagen, Personenwagen und Motorräder wird auf den Stand von 2013 gesenkt

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Für den Schutz junger Fahrerinnen und Fahrer

title_fr: Pour une protection des jeunes conducteurs

title_it: Tutelare i giovani conducenti


title_de: Abbruch der Verhandlungen über ein Rahmenabkommen mit der EU

title_fr: Rupture des négociations concernant un accord-cadre avec l'UE sur les questions institutionnelles

title_it: Rottura dei negoziati su un accordo quadro con l'UE


title_de: Den Königsweg weitergehen statt bilateraler Eiszeit

title_fr: Poursuivre sur la voie adoptée plutôt que de risquer un froid

title_it: Proseguire sulla strada maestra e abbandonare il gelo bilaterale


title_de: Situation in Kolumbien

title_fr: Situation en Colombie

title_it: Situazione in Colombia

type_name_de: Interpellation


title_fr: La loi fédérale sur les étrangers

title_long_fr: Résolution Cesla Amarelle et consorts concernant la loi fédérale sur les étrangers (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Schweizer Delegation an der COP. Eine Vertretung der Wissenschaft ermöglichen

title_fr: COP et convention sur le climat. Pour une représentation scientifique dans la délégation suisse

title_it: Delegazione svizzera alla Conferenza sul clima. Includere rappresentanti del settore scientifico


title_long_de: Postulat Jennifer Deuel-Zumstein: Einführung von "SpiKi" in mehreren Schulquartieren

type_name_de: Postulat


title_de: Auslandschweizer. Statistik zur Abwesenheitsdauer

title_fr: Suisses de l'étranger. Statistique sur la durée de leur absence du territoire

title_it: Svizzeri all'estero. Statistica sulla durata dell'assenza dalla Svizzera


title_de: Bewilligung des Stellenplans der kantonalen Verwaltung durch den Grossen Rat

title_fr: Soumettre l'état des postes de l'administration cantonale à l'approbation du Grand Conseil


title_de: Anmeldung zum ALV-Taggeldbezug

title_fr: Inscription au chômage

title_long_de: Anmeldung zum ALV-Taggeldbezug

title_long_fr: Inscription au chômage


title_de: Schulhaus Spitz Primar; Laufender Unterhalt 2024 - 2029

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Modifica della legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli istituti di ricerca del 3 ottobre 1995: protezione dei titoli accademici conferiti dalle scuole universitarie cantonali accreditate


title_de: Deponie Tüfentobel; Nachtrag I zum Reglement über den Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel


body_key: AI

title_de: Fusionsverordnung (FusV)


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application de la législation fédérale sur la protection civile  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation Mario Gratwohl, SVP, Niederwil, vom 18. Januar 2022 betreffend Veräusserung von Fahrzeugen, welche im Besitz des Kantons Aargau sind


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2024 der Pädagogischen Hochschule Thurgau


title_de: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Analysepflicht nachbessern

title_fr: À travail égal, salaire égal. Renforcer l'obligation d'effectuer l'analyse de l'égalité des salaires

title_it: Salario uguale per un lavoro di uguale valore. Migliorare l'obbligo di analisi


title_de: Beat Vorburger (FDP); Postulat Schaffung eines Tagesschul-Angebotes in Kloten / nicht überwiesen

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Schweiz als internationaler Standort für die Emission von Stablecoins

title_fr: Faire de la Suisse une place internationale de premier plan pour l’émission de cryptomonnaies stables

title_it: La Svizzera come centro internazionale per l’emissione di stablecoin

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


number: INT 351

title_fr: L'après-20 mars 1994 !


body_key: BE

title_de: Abstände zwischen Windenergieanlagen und Wohnhäusern: Rücksichtnahme auf Bevölkerung und Wildtiere

title_fr: Distances éoliennes - habitations: tenir compte des habitants et des habitantes autant que de la faune sauvage


title_de: Teure administrative Leerläufe bei Rückführungen vermeiden. Ausschaffungshaft wirksamer ausgestalten

title_fr: Éviter les piétinements administratifs coûteux lors des renvois. Rendre plus efficace la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion

title_it: Evitare costose inefficienze amministrative nel contesto dei rimpatri. Rendere più efficace la carcerazione in vista di rinvio coatto


title_fr: BNS et fracking: la position du Valais

title_long_de: Frage PS/GC, durch Marlyne Andrey-Berclaz: SNB und Fracking: Welchen Standpunkt vertritt der Staatsrat? 2023.12.435

title_long_fr: Question PS/GC, par Marlyne Andrey-Berclaz : BNS et fracking: la position du Valais 2023.12.435


title_de: Kostentragung der Kinderzulagen


title_de: Mit einer angemessenen Einlagensicherung das Vertrauen in die Banken stärken

title_fr: Améliorer la garantie des dépôts pour renforcer la confiance dans les banques

title_it: Rafforzare la fiducia nelle banche grazie a un'adeguata garanzia dei depositi


title_de: Anpassung der Justiz-Kostenverordnung

title_long_de: Postulat Wicki Martin und Mit. über die Anpassung der Justiz-Kostenverordnung

state_name_de: erheblich


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Christian Zaugg, Jean Batou, Olivier Baud, Claire Martenot, Maria Pérez, Romain de Sainte Marie, Anne Marie von Arx-Vernon, Alberto Velasco, François Lefort, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann : Offices de poste : soutien à l'initiative cantonale du Tessin


title_long_de: Frage PS/GC, durch Anne-Laure Secco: Solarpark Grimentz: Wie sieht das Verfahren aus? 2023.12.436

title_long_fr: Question PS/GC, par Anne-Laure Secco : Parc solaire alpin à Grimentz, quid de la procédure? 2023.12.436


title_de: Weniger Antibiotikaeinsatz durch muttergebundene Kälberaufzucht

title_fr: Élevage de vaches allaitantes. Réduire l'utilisation d'antibiotiques

title_it: Minore impiego di antibiotici grazie all'allevamento dei vitelli sotto la madre

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Comment l'ouverture au public des parkings de la gare des Eaux-Vives et de l'Hôpital-Cluse a-t-elle été compensée par des suppressions de places de stationnement en surface ?


title_de: Stärkung nachhaltiger Baustoffe über die Vorbildfunktion des Bundes

title_fr: Renforcement de la production de matériaux de construction durables. Rôle de modèle de la Confédération

title_it: Rafforzare i materiali da costruzione sostenibili grazie al ruolo esemplare della Confederazione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Eklatante Fehleinschätzung der Folgen. Verantwortlichkeit

title_fr: Conséquences de la réforme de l'imposition des entreprises II. Responsabilités

title_it: Riforma II dell'imposizione delle imprese. Evidente errore di valutazione delle conseguenze. Responsabilità

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Beat Weber: Gottlose oder Gottgläubige oder gewöhnliche Sterbliche-wer darf werben im St.Gallerbus? schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Halbzeit Baselbieter Energiepaket: Bericht zur Wirkung des energiepolitischen Förderprogramms in den Jahren 2010 bis 2014

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Befreiung der Handelsregisterbehörden von den SHAB-Kosten für amtliche Publikationen

title_fr: Libérer les autorités du registre du commerce du paiement d'émoluments pour les publications officielles faites dans la FOSC

title_it: Esentare le autorità preposte al registro di commercio dagli emolumenti per le pubblicazioni ufficiali nel FUSC

type_name_de: Motion


title_de: Beteiligung Biorender AG

title_long_de: Beteiligung Biorender AG


title_de: Verzicht auf überflüssige Publikationen und Luxuslösungen

title_fr: Publications du canton: en finir avec le luxe


title_fr: L’ours n’a pas sa place en Valais

title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Alex Schwestermann, und UDC, durch Grégory Logean: Das Grossraubtier Bär gehört nicht ins Wallis (11.06.2019) 5.0416

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Alex Schwestermann, et UDC, par Grégory Logean: L’ours n’a pas sa place en Valais (11.06.2019)  5.0416


number: MO 18

title_fr: Application de la loi sur les oeuvres sociales


number: MO 69

title_fr: Modification de la loi d'impôts directs de l'Etat et des communes


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) per una definizione più precisa del ruolo delle Commissioni

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes

title_fr: Extension du réseau électrique national. Efficacité et démocratie

title_it: Estensione della rete elettrica nazionale. Efficienza e democrazia


body_key: BS

title_de: Wahl der Kommission für Denkmalsubventionen (9) (1.4.05 - 31.3.09) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Bereitschaftsdienst im Spital Siders

title_fr: Permanence de Sierre

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Sidney Kamerzin: Bereitschaftsdienst im Spital Siders (06.05.2019) 2.0271

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Sidney Kamerzin: Permanence de Sierre (06.05.2019)  2.0271


title_de: Koordination und Förderung im Bereich der Kinder- und Jugendrechte


title_de: Erhöhung der städtischen Beitragsleistung an den Ostschweizerischen Verein für das Kind betreffend Dienstleistungen der Mütter- und Väterberatung


title_de: Vollgeld und Gewinne der Schweizerischen Nationalbank durch Geldschöpfung

title_fr: Monnaie pleine et bénéfices de la Banque nationale suisse

title_it: Moneta intera e utili della BNS mediante la creazione di denaro


title_de: Familiengärten

title_fr: Jardins potagers familiaux

title_it: Orti e giardini familiari


title_de: Rechtsgrundlagen, um Terroristen auszuschaffen

title_fr: Bases juridiques permettant de renvoyer des terroristes

title_it: Basi legali per espellere i terroristi


title_long_de: Interpellation Michael Litscher, Walzenhausen, Verfahren und Kompetenzen Zukunft Zahnradstrecken Vorderland


title_long_de: Interpellation betreffend Einsatz von Asylsuchenden und langfristig Arbeitslosen für allgemein sinnvolle Tätigkeiten zugunsten der Bevölkerung in Wädenswil


number: INT 700

title_fr: Quelle politique en matière de structures d'accueil pour l'enfance ?


number: INT 681

title_fr: BCJ : une aide dans les deux sens


title_de: Primarschule Rotmonten; Sofortmassnahmen Turnhalle


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 26. Juni 2024 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien. Klarheit über die schwarzen Listen

title_fr: Relations entre la Suisse et l'Italie. Quid des listes noires?

title_it: Rapporti tra Svizzera e Italia. Chiarezza sulle black list


title_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost / Oberthurgau; Beschaffung von drei Zweiachs-Standardautobussen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Haftpflichtversicherung für Kernkraftwerke. Anpassung des Betrages

title_fr: Adapter le montant de l'assurance-responsabilité civile pour les centrales nucléaires

title_it: Adeguare l'importo dell'assicurazione responsabilità civile per le centrali nucleari alla luce delle conseguenze dell'incidente di Fukushima


title_de: Auftauende Alpentäler und sich erhitzende Städte: Der Finanzausgleich muss die Folgen der Klimaerhitzung berücksichtigen

title_fr: Vallées alpines en dégel et villes en surchauffe. La péréquation financière doit prendre en considération les conséquences du réchauffement climatique

title_it: Valli alpine in scioglimento e città sempre più roventi: la perequazione finanziaria deve tenere conto delle conseguenze del riscaldamento climatico


title_long_de: 2016.03_MO_1.0154_Einheitliches Lohnsystem ohne Leistungsanteile_ENT


title_de: Abberufung aus Kommissionen

title_long_de: Abberufung aus Kommissionen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Wohnhaus Singenbergstrasse 3, Sanierung mit Anpassungen zur Nutzung durch die Wohngemeinschaft Arche der Stiftung Suchthilfe; Verpflichtungskredit


title_de: Palace; Subventionserhöhung 2025 (KST 2309210 / KOA 363600)


title_de: Kantonalisierung der Berufsschulen und der allgemeinen Berufsberatung


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

title_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione


title_de: Die Steuerpflicht für Einspeisevergütungen sei im Gesetz zu streichen


title_de: Eritrea. Wie weiter mit den Wegweisungen?

title_fr: Érythrée. Vers quelle politique de renvoi nous dirigeons-nous?

title_it: Eritrea. Come procedere con gli allontanamenti?


title_fr: Commission sociale et de la jeunesse

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission sociale et de la jeunesse.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Die Schweiz muss endlich das international vereinbarte Ziel von 0,7 Prozent APD (Aide public au développement) erfüllen

title_fr: Aide publique au développement. Il est temps que la Suisse se conforme à l'objectif mondial de 0,7 pour cent du RNB

title_it: La Svizzera deve finalmente raggiungere l'obiettivo concordato a livello internazionale dello 0,7 per cento per l’Aiuto pubblico allo sviluppo (APS)


title_de: Männer ohne Schweizer Bürgerrecht mit unbegrenztem Aufenthaltsrecht in der Schweiz sollen verpflichtet werden, Zivilschutz zu leisten

title_fr: Obliger les étrangers avec un droit de séjour illimité à servir dans la protection civile

title_it: Gli uomini senza cittadinanza svizzera che hanno un permesso di domicilio di durata illimitata in Svizzera devono essere obbligati a prestare servizio di protezione civile


title_de: Eidgenössische Medienkommission. Kosten- und Qualitätscheck

title_fr: Commission fédérale des médias. Contrôle des coûts et de la qualité

title_it: Commissione federale dei media. Controllo dei costi e della qualità


title_de: Ermächtigung des Regierungsrates zur Aufnahme von langfristigen Schulden auf dem Kapitalmarkt bis zum Betrag von 4'000'000'000 Franken

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Christophe Clivaz, Les Verts, und Marylène Volpi Fournier, Les Verts: Transparenz in Sachen Steuersituation der Mitglieder des Kantonsparlaments (13.03.2015) 7.0042

title_long_fr: Motion Christophe Clivaz, Les Verts, et Marylène Volpi Fournier, Les Verts: Transparence sur la situation fiscale des membres du parlement cantonal (13.03.2015) 7.0042


title_de: Support beim Datenschutz in Gemeinden

title_long_de: Dringliches Postulat Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, und Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte: Support beim Datenschutz in Gemeinden 2023.12.439

title_long_fr: Postulat urgent Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, et Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte : Nouvelle loi sur la protection des données: les communes ont besoin de soutien! 2023.12.439

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_fr: Quelle est la stratégie de l’État en termes de mise à disposition des campus hors période scolaire ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen

title_fr: Passages pour piétons dans les zones 30

title_long_de: Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen

title_long_fr: Passages pour piétons dans les zones 30


title_de: Einführung einer Energieabgabe zur Finanzierung von Fördermassnahmen im Energiebereich (Änderung des Energiegesetzes Basel-Landschaft)


title_de: Ausbau eines Rechenzentrums in der GOPS Teil Nord; Verpflichtungskredit von 955‘000 Franken

type_name_de: Antrag


title_de: Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien

title_fr: Encourager des produits chimiques sûrs et durables

title_it: Promuovere prodotti chimici sicuri e sostenibili

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Zivilprozess. Schutz vor unverhältnismässiger und ungerechtfertigter Strenge

title_fr: Protéger les justiciables contre une rigueur excessive et injustifiée de la procédure civile

title_it: Proteggere le parti in giudizio da un rigore eccessivo e ingiustificato della procedura civile


title_fr: Pour le respect du français académique au sein de l’administration cantonale

type_name_fr: Recommandation


title_de: Geschäftsgebaren des Zuger Rohstoffkonzerns Solway in Guatemala

title_fr: Pratiques accablantes du groupe zougois Solway au Guatemala

title_it: Pratica d’affari in Guatemala della Solway, gruppo di Zugo attivo nel settore delle materie prime


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2013 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Aufbau eines geografischen Netzinformationssystems (GIS/NIS); Systembeschaffung und Erstdatenerfassung im Bereich Elektrizitätsversorgung (Teilprojekt E-NIS)


title_de: Wann wird die Galleria San Fedele in Roveredo endlich sicherer?

title_fr: Quand la sécurité sera-t-elle enfin renforcée dans le tunnel San Fedele à Roveredo?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Armut von Alleinerziehenden im Kanton Bern?

title_fr: Paupérisation des familles monoparentales: quelles mesures ?


title_de: Verbot von Produkten aus Entwaldung

title_fr: Interdire les produits issus de la déforestation

title_it: Per un divieto dei prodotti provenienti dalla deforestazione

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Tessiner Modell. Steuerliche Abzüge für Einzelpersonen und Paare, die eine AHV- oder eine IV-Rente beziehen

title_fr: Adopter le modèle tessinois de dégrèvement fiscal pour les personnes et les couples bénéficiaires de l'AVS et de l'AI

title_it: Modello ticinese. Deduzioni fiscali per persone e coppie a beneficio dell'AVS e dell'Al


title_de: Geschäftsbericht 2012; Bericht der Dienststellen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: SpiKi - Verlängerung des Pilotversuchs und Ausweitung auf weitere Schulquartiere


title_de: Unterschiedliche Löhne für Schulische Heilpädagoginnen und -pädagogen SHP an\nden Schaffhauser Regelklassen und den Sonderschulen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Nationales Sorgentelefon für Lehrlinge

title_fr: Mise en place d'une ligne téléphonique pour les apprentis

title_it: Telefono amico nazionale per apprendisti


title_de: Munitionslager Mitholz. Wer trägt die Verantwortung?

title_fr: Dépôt de munitions de Mitholz. Qui est responsable?

title_it: Deposito di munizioni di Mitholz. Chi assume la responsabilità?


title_fr: Liaisons dangereuses aux Franches-Montagnes


body_key: LIE

title_de: Radio L

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. O. B.


title_de: Keine Bevorteilung der internationalen Luftfahrt

title_fr: Ne pas avantager le transport aérien à l'échelle internationale

title_it: Nessun trattamento di favore per l'aviazione


title_de: Souveränität der Kantone bei Wahlfragen

title_long_de: 2014.05_RES_1.0072_Souveränität der Kantone bei Wahlfragen_BEH

type_name_de: Resolution


body_key: SH

title_de: Adieu Frühfranzösisch im Kanton Schaffhausen


title_de: Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 191

title_fr: Organisation internationale du Travail. Convention n° 191

title_it: Organizzazione Internazionale del Lavoro. Convenzione n. 191

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Zurückgewiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Renvoyé au Conseil fédéral

state_name_it: Rinviato al Consiglio federale


title_de: Eigentümerstrategie für das Kantonsspital Winterthur 2022-2025


title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Rietmann: Werbung für Sport-, Fitness- und Erholungsmöglichkeiten in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schneesportzentrum Adieu

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO und CVPO, durch Diego Clausen und Beat Rieder: Schneesportzentrum Adieu (09.06.2015) 3.0193

title_long_fr: Postulat urgent CSPO et CVPO, par Diego Clausen et Beat Rieder: Adieu au Centre national des sports des neiges (09.06.2015) 3.0193


title_de: Illegalen Handel mit antiken Kunstgütern besser kontrollieren

title_fr: Améliorer le contrôle du commerce illégal d'objets d'art antiques

title_it: Traffico di antichità. Migliorare i controlli

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2002


title_fr: Retards dans les taxations fiscales


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Kantonales S-Bahnkonzept und seine Auswirkungen auf unser Stadtnetz


title_de: Inklusion im Sport: Barrieren überwinden und Teilhabe für Menschen mit Beeinträchtigung fördern

type_name_de: Anfrage


title_de: Umnutzung von Strassenflächen zugunsten umwelt-freundlicher Verkehrsmittel und der Lebensqualität

type_name_de: Anzug


title_de: Haftung der Ärzte bei Beihilfe zur Scheininvalidität

title_fr: Assurance-invalidité. Responsabilité des médecins complaisants

title_it: Responsabilità dei medici nei casi di finta invalidità


title_de: Rahmenkredit für Netzerneuerungen der Elektrizitätsversorgung 2005 - 2008; Zusatzkredit


title_de: Wasserrechte – Verkauf an Private möglich?


title_de: Aufgabe der Nachhaltigkeit im Berner Wald? Opfert der Regierungsrat Biodiversität und Nachhaltigkeit?

title_fr: Protection des forêts bernoises

title_long_fr: Protection des forêts bernoises


title_fr: Personnel qualifié dans les EMS : situation dans le Jura


title_de: Bezahlbare Kinderbetreuung

title_long_de: Interpellation Eva Lemmenmeier, Gabriela Eberhard: Bezahlbare Kinderbetreuung


title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Marcel Bayard, PDCC, Sylvie Masserey Anselin (Suppl.), PLR, und Pascal Torrent, UDC: Höchstspannungsleitungen – Schutz der Gesundheit der Bevölkerung (12.11.2015) 5.0196

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Marcel Bayard, PDCC, Sylvie Masserey Anselin (suppl.), PLR, et Pascal Torrent, UDC: Lignes à très haute tension – protégeons la santé de la population (12.11.2015) 5.0196

type_name_de: Postulat