title_de: SBB Cargo. Leistungsqualität

title_fr: CFF Cargo. Prestations de qualité

title_it: FFS Cargo. Prestazioni di qualità


body_key: OW

title_de: Wahl der Ratspräsidentin auf ein Jahr

title_long_de: Wahl der Ratspräsidentin auf ein Jahr

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Förderung Museumspädagogik für Schulklassen (WOV-Postulat)

type_name_de: Budget-Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels für nachhaltige Verkehrsverlagerung nutzen

title_fr: Profiter de la réfection du tunnel routier du Saint-Gothard pour transférer durablement le trafic

title_it: Approfittare del risanamento della galleria autostradale del San Gottardo per un trasferimento duraturo del traffico merci su rotaia

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: AG

title_de: Muslim-Organisationen im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 4. Mai 2010 betreffend Muslim-Organisationen im Kanton Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Projet de délibération du 5 décembre 2018 de MM. et Mmes Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez et Gazi Sahin: «Modification du règlement du Conseil municipal de la Ville de Genève: création d’une nouvelle commission permanente Agenda 21».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Voranschlag 2014

title_fr: Budget 2014

title_it: Preventivo 2014

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: VS

title_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DFIG

title_fr: Projet de budget 2012: DFIS

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DFIG

title_long_fr: Projet de budget 2012: DFIS

type_name_de: Kredit


title_de: Ersatzwahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim)


title_de: Rücktritt Gerichte; Genehmigung der Demission von Oberrichter Abteilung Verwaltungsgericht Peter Imfeld, Kerns


title_de: Überprüfung des Ausmasse

title_long_de: Auftrag Nicole Meier, CVP, Baden (Sprecherin), Roland Agustoni, GLP, Magden, Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Monika Küng, Grüne, Wohlen, Hansruedi Mettler, EVP, Dürrenäsch, Samuel Schmid, EDU, Biberstein, vom 4. Mai 2010 betreffend Überprüfung des Ausmasse

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Grossratsentscheide umsetzen statt umgehen - mehr Freiheit im Gastgewerbe

title_fr: Mettre en œuvre les décisions du Grand Conseil au lieu de les contourner – plus de liberté dans l`hôtellerie et la restauration

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Offene Fragen zur Präimplantationsmedizin

title_fr: Questions en suspens concernant le diagnostic préimplantatoire

title_it: Questioni aperte sulla diagnosi preimpianto


title_de: Keine Zahlung von Gewinnsteuern von Glencore 2011 und 2012

title_fr: Glencore n'a payé aucun impôt sur le bénéfice en 2011 et en 2012

title_it: Nessun pagamento a titolo di imposte sull'utile da parte di Glencore nel 2011 e 2012


body_key: NE

title_fr: BULLETINS ÉLECTORAUX GRAND CONSEIL

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: PTT. Geschäftsbericht und Rechnung 1995

title_fr: PTT. Gestion et compte 1995

title_it: PTT. Gestion et compte 1995

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_it: Liquidé


title_de: Voranschlag 2024. Nachtrag II

title_fr: Budget 2024. Supplément II

title_it: Preventivo 2024. Aggiunta II


title_de: SBB. Geschäftsbericht und Rechnungen 1995

title_fr: CFF. Gestion et comptes 1995

title_it: CFF. Gestion et comptes 1995


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission (RPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission (Novembersession 2006)

type_name_de: Mutation Wahl


title_it: Concessione di un credito di CHF 750’000.-- per il progetto PALoc 2 (Riqualifica e messa in sicurezza di Via alla Lanca degli Stornazzi con nuovo marciapiede).

title_long_it: M.M. no. 48 concernente la concessione di un credito di CHF 750’000.-- per il progetto PALoc 2 (Riqualifica e messa in sicurezza di Via alla Lanca degli Stornazzi con nuovo marciapiede).

type_name_it: Messaggi


title_de: Gewaltschutzgesetze und Schutz der Kinder

title_fr: Lois sur la protection contre la violence et protection des enfants

title_it: Leggi in materia di protezione dalla violenza e tutela dei minori


title_de: Wahl des Ratssekretärs auf vier Jahre

title_long_de: Wahl des Ratssekretärs auf vier Jahre


title_de: Wahl der kantonalen Einbürgerungskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


title_de: Eislauf in Chur; Botschaft

title_long_de: Eislauf in Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Vorbildfunktion durch bundeseigene Betriebe und Verwaltungseinheiten für partnerschaftliche Zusammenarbeit

title_fr: Collaboration partenariale. Rôle de modèle des entreprises et unités administratives fédérales

title_it: Ruolo esemplare nella collaborazione partenariale delle imprese detenute dalla Confederazione e delle sue unità amministrative


title_de: Mehr Schutz vor Diskriminierung im Kanton Bern dank griffigem Massnahmenplan

title_fr: Plan de mesures destiné à améliorer la protection contre les discriminations dans le canton de Berne


title_de: Ermöglichung eines freiwilligen monatlichen Direktabzugs der Steuern vom Lohn

title_fr: Instituer la possibilité de déduire chaque mois l'impôt exigible du salaire

title_it: Introdurre la possibilità di trattenere ogni mese le imposte direttamente dal salario

type_name_it: Mozione


title_de: Die Schweiz braucht nicht länger auf den Atomkrieg zu warten!

title_fr: La Suisse ne doit plus attendre la guerre nucléaire!

title_it: La Svizzera non deve più attendere una guerra nucleare!


title_de: Rücktritt Gerichte; Genehmigung des Rücktritts von Obergerichtspräsident Andreas Jenny, Sachseln


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied KJS für René Isler

type_name_de: Wahl


title_de: Ersatzwahl in die Parlamentarier-Kommission Bodensee (Novembersession 2006)


title_de: Der Solarthermie einen höheren Stellenwert in der Energiestrategie einräumen

title_fr: Accorder plus d’importance à l’énergie solaire thermique dans la stratégie énergétique

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Amtliche Neuvermessung von Baugebieten aufgrund der nur provisorischen Anerkennung des aktuellen Vermessungswerks durch den Bund

title_fr: Reconnaissance provisoire de l`œuvre cadastrale et nouvelle mensuration officielle des zones à bâtir


body_key: BS

title_de: Zeitplan und Grundlage für eine emissions- und verbrauchsabhängige Motorfahrzeugsteuer


title_de: SGR idée suisse bald nur noch in Zürich?


title_de: Entlastungsstrasse A53 - Kaltbrunn hat erste Priorität


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Septembersession 2007)


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (Novembersession 2007)


title_de: Abschaffung des kantonalen Stempelgesetzes

type_name_de: Anzug


title_de: Steigerung der Krankenkassenprämien


title_de: Entgangene Steuereinnahmen wegen abgelaufenen Verjährungsfristen

title_fr: Recettes fiscales perdues pour cause de prescription


title_de: Versorgungslücken im Bereich Neurodivergenz

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Wahl des Rates der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen 2008/2012


body_key: TI

title_it: Adesso le università estere non valgono più nulla?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Eignerstrategie zu den öffentlichen Spitälern des Kantons Basel-Stadt


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Julien Cuérel et consorts - De la transparence pour les contribuables (Développement etdemande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Offenlegung der Vergütungen an Grossratsmitglieder


title_de: Rücktritt von Remo Gallacchi als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2020

type_name_de: Rücktritt


title_long_fr: Interpellation Mireille Aubert et consorts - Le jazz et les musiques actuelles sont-ils des arts mineurs ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Wahl des Universitätsrates 2008/2012


title_fr: Politique budgétaire sérieuse – annonce de crédits supplémentaires en temps utile

title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Clausen, und CVPO, durch Philipp Matthias Bregy: Seriöse Budgetpolitik – rechtzeitige Anmeldung von Nachtragskrediten (16.12.2015) 1.0158

type_name_de: Postulat


title_de: Mehr Transparenz beim Umzug des Rückkehrzentrums Biel-Bözingen!

title_fr: Plus de transparence sur le déménagement du centre de retour de Bienne-Boujean !


title_de: Die Einflussnahme bezüglich Menschenrechte bei Städtepartnerschaften und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit


title_de: Gebührenerlass für die Herbstmesse 2021


title_long_de: B+A 11/2025 Ersatzwahl eines Mitglieds der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. August 2025 bis 31. August 2028

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Regulierung von Rabenkrähen- und Saatkrähenbeständen

title_fr: Régulation des effectifs de corneilles noires et de corbeaux freux

title_it: Regolazione degli effettivi di corvi e cornacchie nere


title_de: Koordination und Finanzierung von Massnahmen im Frühbereich


title_de: Alkoholverkauf in Jugendzentren


title_de: Die WEKO verbietet der ETA vorübergehend, mechanische Uhrwerke an Dritte zu liefern

title_fr: Décision de la COMCO d’interdire provisoirement à ETA de livrer des mouvements mécaniques à certaines marques horlogères


title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Luc Persoz: «Service du domaine public: recours téméraire».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Zivilschutzorganisationen im Kanton Zürich, Neues Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_fr: Projet de délibération du 13 novembre 2018 de Mmes et MM. Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Léonard Montavon, Souheil Sayegh et Marie Barbey-Chappuis: «Indemnités versées aux membres du Conseil municipal».


title_it: LUGANO AIRPORT. Richiesta di un credito di costruzione per lo sviluppo dello scalo aeroportuale di fr. 17'500'000.--

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Rollmaterialpolitik der BVB


title_de: Arbeitsausbeutung wirksam bekämpfen - kantonale Lücken erkennen und schliessen


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2009/2010 (Junisession 2009)


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Tätigkeit von April 2015 bis März 2016

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Angemessene Kleidervorschriften in den staatlichen Schulen des Kantons Aargau

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 18. Mai 2010 betreffend angemessene Kleidervorschriften in den staatlichen Schulen des Kantons Aargau


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Februarsession 2010)


title_de: Die Sozialhilfe scheitert an ihrem Auftrag

title_fr: L'aide sociale faillit à sa mission

title_it: L'aiuto sociale viene meno al suo compito


body_key: GE

title_fr: Accordant une subvention\nannuelle de fonctionnement de 500'000F en 2004 et 700'000F de 2005\nà 2008 à la Fondation Health On the Net

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une subvention\nannuelle de fonctionnement de 500'000F en 2004 et 700'000F de 2005\nà 2008 à la Fondation Health On the Net


title_de: Städtebau und Planung: Einfacher Bebauungsplan Chamerstrasse 85, Plan Nr. 7706; Verabschiedung zu Handen der öffentlichen Auflage

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : L'office médico-pédagogique (OMP) a-t-il la compétence pour gérer un foyer ouvert 365 jours par an ?


title_de: Einführung von Schulnoten ab der dritten Primarklasse


title_de: Uniformenzwang für Schülerinnen und Schüler


title_de: Budget 2022 und FAP 2022–2025

type_name_de: Erklärung


title_de: Rehabilitierung der Opfer der Hexenverfolgung in Basel


title_de: SRG. Gebührengelder für Lobbying-Aktivitäten

title_fr: SSR. Utilisation de l'argent des redevances pour financer des activités de lobbying

title_it: SSR. Proventi del canone per le attività di lobbismo

type_name_de: Interpellation


title_de: Vorgehen der Regierung gegen Report von Telebasel


title_de: Sicherheit von Seniorinnen und Senioren im öffentlichen Raum


title_de: Verbesserter Anschluss der Zollfreistrasse ans Basler Strassennetz


title_long_fr: Projet de délibération du 5 juin 2018 de Mmes et MM. Simon Brandt, Rémy Burri, Patricia Richard, Anne Carron, Léonard Montavon, Pascal Spuhler, Michèle Roullet et Pierre Gauthier: «Financement d’une rente-pont LPP pour les fonctionnaires municipaux mis à la retraite forcée».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Gibt es noch den Amtszwang im Kanton Basel-Stadt?


title_de: Ringstrasse, Kreisel Schönbühlstrasse

title_long_de: Ringstrasse, Kreisel Schönbühlstrasse


title_de: Änderung/Ergänzung § 15 "Gesetz für Bestattungen"


title_de: Planungskredit für den Weiterausbau der Regio-S-Bahn

type_name_de: Ausgabenbericht


title_fr: Une diminution de 50% du quota d'importation des vins étrangers (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Marc Falquet, André Pfeffer, Thomas Bläsi, Patrick Hulliger, Daniel Sormanni, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Bertrand Buchs, Christina Meissner, Olivier Cerutti, Patricia Bidaux, Eliane Michaud Ansermet pour une diminution de 50% du quota d'importation des vins étrangers (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


title_de: Umstrukturierung der Ruag. Folgen für ihre Standorte und ihre Tätigkeit im Tessin

title_fr: RUAG. Répercussions de la restructuration sur sa présence et ses activités au Tessin

title_it: Ristrutturazione di RUAG. Effetti e conseguenze sulla presenza e l'attività in Ticino

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Gesundheitspolitische Aspekte der Corona-Krise im Kanton Bern

title_fr: Aspects de la crise du coronavirus relevant de la politique sanitaire dans le canton de Berne


title_de: Fehlerkultur im Hoch- und Tiefbauamt

title_long_de: Interpellation Scheiwiler (CVP) "Fehlerkultur im Hoch- und Tiefbauamt


title_long_fr: Résolution de MM. Michel Chevrolet et Guy Mettan: «Pour une commémoration du cinquantenaire des Accords de Genève digne de notre Ville».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Betreffend Dieststelle Nr. 520 JSD, Staatsanwaltschaft, Personalaufwand

type_name_de: Budgetpostulat


title_it: L'autorizzazione alla vendita dei beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo

title_long_it: concernente l'autorizzazione alla vendita dei beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo


title_de: Sport als Promotionsfach in den Basler Schulen


title_de: Zentrale Verwaltung aller von der IMMO verwalteten Wohnungen durch Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ)

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Der Einführung des Testsystems Stellwerk im Kanton Basel-Stadt


title_de: Einer beispielhaften und ökologisch verträglichen Stadtrandentwicklung Ost


title_de: Für eine einwandfreie Abstimmung in Moutier

title_fr: Pour un vote irréprochable à Moutier

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Teilrevision Grundordnung 2022 (Gewässerräume)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Pour l'interdiction de l'affiche des rats rouges

title_long_fr: Résolution de MM. Gilles Thorel, Jacques Mino et Alain Dupraz: «L'irrespect, ça pourrit la vie… Pour l'interdiction dans le canton de Genève de l'affiche UDC montrant des rats rouges».


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Schaffung eines Bundes-Departements für Bildung, Forschung und Innovation

type_name_de: Antrag


title_de: Rechtliche Konsolidierung der dem Grossen Rat zugeordneten Dienstabteilungen


title_de: Cassis-de-Dijon-Prinzip als Testfall für die Reformbereitschaft

title_fr: Principe du "Cassis de Dijon". Test pour la disponibilité à réformer

title_it: Disponibilità alle riforme. Principio "Cassis de Dijon" quale occasione di verifica


title_de: Wahl des Bankrats durch den Regierungsrat


title_de: Sicherheit am EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg


title_de: Bildungsdepartement

title_fr: Département de la formation

title_it: Dipartimento dell'educazione


title_de: Bei einer zweiten Coronavirus-Welle müssen Tests in Form von Reihenuntersuchungen durchgeführt werden

title_fr: Des tests de dépistage systématiques devront être effectués en cas de deuxième vague du coronavirus


title_de: Raumplanerische Antworten auf die neuen Kampfflugzeuge

title_fr: Aménagement du territoire et nouveaux avions de combat


title_de: Erleichterte Erteilung von humanitären Visa

title_fr: Octroi facilité de visas humanitaires

title_it: Rilascio agevolato di visti umanitari


title_fr: Election d'un membre du parti Les Verts au conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge Johannes Sieber, GLP)

type_name_de: Wahl


title_de: Voranschlag (Budget) 2013

type_name_de: Weisung


title_de: Aufschlüsselung des Energiemix' der Fernwärme der IWB nach Monaten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht über die hängigen Motionen

title_long_de: Bericht über die hängigen Motionen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Junisession 2011)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Kantonsgerichts für die Amtsdauer 2020 bis 2024

type_name_de: Wahlen


title_de: Forstschutzmassnahmen und Schutzwaldpflege sicherstellen

title_fr: Garantir les mesures de protection de la forêt et l`entretien des forêts protectrices


title_de: Höhere Bundesbeiträge für den Hochwasserschutz

title_fr: Augmentation des subventions fédérales en faveur de la protection contre les crues

title_it: Contributi federali più elevati per la protezione contro le piene

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Voranschlag 2017

title_fr: Le budget 2017

title_long_de: Voranschlag 2017

title_long_fr: Le budget 2017

type_name_de: Kredit


title_fr: Pétition : Non-respect du nouveau règlement du Conseil municipal par le Bureau du Conseil municipal par le groupe PLR

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Bürokratie und Widersprüche bei der Umsetzung des Bauproduktegesetzes

title_fr: Bureaucratie et divergences dans la mise en oeuvre de la loi sur les produits de construction

title_it: Burocrazia e contraddizioni nell'attuazione della legge sui prodotti da costruzione


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE HE-ARC


title_fr: Quelles atteintes à la forêt et à la zone agricole causent les cinq cerfs qui devront être abattus ?


title_fr: ORGANISATION DU GRAND CONSEIL


title_de: Hohe Verwaltungskosten in der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Coûts administratifs de l'assurance-chômage

title_it: Elevati costi amministrativi per l'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission der Amtsdauer 2012/2016


title_de: Energieholz konsequenter nutzen, um Borkenkäfer zu bekämpfen

title_fr: Mieux utiliser le bois de chauffage afin de lutter contre le bostryche


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Junisession 2011)


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in den parlamentarischen Kommissionen


title_de: Wahl der Vertretung des Kantonsrates St.Gallen in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee


title_de: Wahl des Universitätsrates der Universität St.Gallen für die Amtsdauer 2012/2016


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2009

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl der Redaktionskommission der Amtsdauer 2012/2016


title_de: Ehehafte Wasserrechte vor Enteignung schützen und Wasserkraft nicht ausbremsen

title_fr: Protéger les droits d`eau immémoriaux de l`expropriation sans entraver le secteur hydroélectrique


title_long_de: Motion Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 1. Juni 2010 betreffend Instrument zur Erhaltung der Fruchtfolgeflächen (FFF) im Kanton Aargau


title_de: Hochspannungsleitungen. Änderung der Bestimmungen zu den vorsorglichen Emissionsbegrenzungen

title_fr: Réduction de la norme sur les limitations préventives des émissions des lignes à haute tension

title_it: Riduzione della norma sulle limitazioni preventive delle emissioni delle linee ad alta tensione


title_fr: Construction d’une vélostation dans l’îlot 5a et 7 aux Grottes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 août 2006 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 342 000 francs destiné à la construction d’une vélostation, située dans l’îlot 5a et 7 aux Grottes, place de Montbrillant 13, en 2e zone, sur les parcelles 588A, 1939A, 2118, 2120, 2145B, 6243B, 6244B, 7045D, dp 7525B, 7527B (future parcelle 7773), feuille 70, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Telefongebühren. Erhöhung

title_fr: Tarifs des communications téléphoniques. Hausse

title_it: Tariffe telefoniche. Aumento


title_de: Erhöhung Mindestzinssatz

title_fr: Hausse du taux d'intérêt minimal

title_it: Aumento del tasso d'interesse minimo


title_long_de: Interpellation Gregor Biffiger, SVP, Berikon, vom 18. Mai 2010 betreffend Qualitätsprobleme bei kommunalen Einbürgerungsunterlagen


title_de: Klimaschutz und Finanzplatzrisiken. Wie setzt die Schweiz die Empfehlungen um?

title_fr: Protection du climat et risques pour la place financière. Comment la Suisse suit-elle les recommandations?

title_it: Protezione del clima e rischi della piazza finanziaria. Come mette in atto le raccomandazioni la Svizzera?


title_de: Die Berücksichtigung neuer Honorarrichtlinien im Bereich Musik (SONART)


body_key: JU

title_fr: Loi sur les droits politiques : suppression du cumul


title_de: Sanierung der Eisenbahn-Stahlbrücken

title_long_de: Interpellation Jürg Caflisch, SP, Baden, vom 18. Mai 2010 betreffend Sanierung der Eisenbahn-Stahlbrücken


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die kantonale Volksinitiative „Keine Steuergelder für die Berner Reithalle!“

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`initiative populaire cantonale «La Reithalle ne doit pas profiter des deniers des contribuables!»

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wahl und Ersatzwahl in das Kantonsgericht, Wahl einer Ersatzrichterin für den Rest der Amtsdauer 2011/2017 (Februarsession 2013)


title_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2013/2014


title_de: Wahl der Vertretung in die Parlamentarier-Kommission Bodensee


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 280 et 284, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n581'500F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 280 et 284, de la parcelle de\nbase 1, fo 1, de la commune de Chavannes-des-Bois (Vaud) pour\n581'500F


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5702, plan 9, de la commune de\nVersoix pour 3'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5702, plan 9, de la commune de\nVersoix pour 3'200'000F


title_de: Psychische Gesundheit. Massnahmen zur Stressreduktion

title_fr: Santé mentale. Mesures pour réduire le stress

title_it: Salute mentale. Misure per ridurre lo stress

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die direkte Bundesteuer

title_fr: Modification de la d'application de la loi fédérale sur l'IFD

type_name_de: Gesetz


title_de: Charta zur Lohngleichheit im öffentlichen Sektor, Zweck der Charta und Umsetzung der Ziele in der Stadt sowie Schwerpunkte und Massnahmen nach 2018


title_de: Problematik der Autoposer-Szene in der Stadt, aktuelle Erhebungen zur Entwicklung, betroffene Standorte, Anzahl Verzeigungen, Wegweisungen und weitere ergriffene Massnahmen sowie ergänzende Möglichkeiten für die Lösung des Problems


title_de: Genehmigung diverser Programmvereinbarungen im Umweltbereich zwischen Bund und Kanton Wallis

title_fr: L'approbation de diverses conventions-programmes du domaine de l’environnement entre la Confédération et le canton du Valais

type_name_de: Beschluss


title_de: Swissfirst-Bellevue Bank-Connection. Schädigung von BVG-Versicherten

title_fr: Transactions Swissfirst-Bank am Bellevue. Conséquences pour les assurés LPP

title_it: Swissfirst-Bellevue Bank-Connection. A danno degli assicurati LPP


title_de: Geschenke zum Abschied bei Kantons-Angestellten


title_de: Solaroffensive: Eigenstrompflicht für die Elektromobilität

title_fr: Offensive pour l`énergie solaire : obligation pour les utilisateurs de véhicules électriques de participer à la production d`énergie

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Gewalt in Bundesasylzentren. Neue wünschenswerte Massnahmen

title_fr: Violence dans les centres fédéraux d'asile. Nouvelles mesures bienvenues

title_it: Violenza nei centri federali d'asilo. Ben vengano nuove misure


title_it: Concorsi per l'elezione del Magistrato dei minorenni, del sostituto Magistrato dei minorenni, del Presidente dell'Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi e di due (2) Giudici dei provvedimenti coercitivi, per il periodo 1° gennaio 2021 - 31 dicembre 2030 (concorsi n. 5/20 - 6/20 - 7/20 - 8/20)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Wahl des Universitätsrates 2004/2008


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Rüstungskontroll- und Abrüstungspolitik der Schweiz (Po. Haering Binder 93.3597)

title_fr: Politique suisse en matière de maîtrise des armements et de désarmement (Po. Haering Binder 93.3597)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1382, n° 70 et 55, de la parcelle de base 1382, plan 9, de la commune de Meinier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1382, n° 70 et 55, de la parcelle de base 1382, plan 9, de la commune de Meinier


title_it: L'adesione all'Iniziativa legislativa dei Comuni "Per Comuni forti e vicini al cittadino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'adesione all'Iniziativa legislativa dei Comuni "Per Comuni forti e vicini al cittadino"


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 1. Juni 2010 betreffend Standesinitiative des Kantons Aargau für die Erhöhung der Deckungssumme der AKWs gemäss Kernenergiehaftpflichtgesetz KHG auf mindestens 500 Milliarden Franken pro Anlage

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 1. Juni 2010 betreffend Begrenzung der überbaubaren Fläche im Kanton Aargau

type_name_de: Motion


title_fr: Offensive pour l`énergie solaire : assurer la sécurité des investissements


title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - Un label Vaudois : une valeur ajoutée à la production agricole de notre Canton (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Parlamentarier-Kommission Bodensee


title_de: Überzählige Embryos

title_fr: Embryons surnuméraires

title_it: Embrioni soprannumerari


title_de: Ersatzwahl in den Rat der Pädagogischen Hochschule St.Gallen (Novembersession 2014)


title_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Archiv der Stiftung Sammlung Bührle, Ermöglichung des vollständigen Zugangs für die unabhängige Provenienzforschung sowie Regelung des Zugangs durch ein öffentlich einsehbares Reglement


title_de: Kostenlose Abgabe von Atemschutzmasken an Menschen mit bescheidenen finanziellen Mitteln

title_fr: Distribution gratuite de masques d`hygiène aux personnes démunies


body_key: LU

title_long_de: Motion Cozzio Mario und Mit. über die Schaffung positiver Steueranreize für Vorsorgebeiträge an die zweite und dritte Säule

state_name_de: erheblich als Postulat


title_long_de: Einfache Anfrage Claudia Buess-Willi: Elektronische Fahrtenanzeige für die VBSG: Glasfaser oder Wireless?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 9457 de la parcelle de base 5001, plan 8, de la commune de Monthey, Valais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 9457 de la parcelle de base 5001, plan 8, de la commune de Monthey, Valais


title_de: Illegale Bauten auf dem Uto Kulm, Üetliberg

type_name_de: Anfrage


title_de: Ungewisse Zukunft des Schweizer Teratogen-Informationsdienstes

title_fr: Quel avenir pour le Swiss Teratogen Information Service?

title_it: Quale futuro per lo Swiss Teratogen Information Service?


title_fr: 15. Interpellation urgente de Mme Fabienne Bugnon :\nProcédure de nomination de la direction de Champ-Dollon.\n( )IU1033


title_de: Erneuerungswahl des Versicherungsgerichtes 2005 / 2011


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 5019, plan 13, de la commune de Plan-les-Ouates

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 5019, plan 13, de la commune de Plan-les-Ouates


title_de: Wahl des Präsidenten der Finanzkommission (Februarsession 2015)


title_fr: Un plan d'indemnisation cantonal ciblé pour les entreprises touchées par les conséquences de la pandémie de COVID-19

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Helena Rigotti, Murat-Julian Alder, Jacques Béné, Fabienne Monbaron, Antoine Barde pour un plan d'indemnisation cantonal ciblé pour les entreprises touchées par les conséquences de la pandémie de COVID-19


title_de: Pavillon für die Bildungslandschaft Bläsiversum

type_name_de: Anzug


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Services industriels de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Unnötige vorgezogene Einführung neuer bürokratischer Hürden im GELAN stoppen!

title_fr: Halte à l`introduction hâtive et inutile de nouveaux obstacles bureaucratiques dans GELAN !


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone 4B destinée à un chenil, située de part et d'autre de l'avenue de Cavoitanne, entre le chemin des Arrandons et la route du Merley)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone 4B destinée à un chenil, située de part et d'autre de l'avenue de Cavoitanne, entre le chemin des Arrandons et la route du Merley)


title_it: "Prestazioni sociali, alloggi popolari e scala degli stipendi: prospettato un prossimo adeguamento al rincaro?"


title_de: Eintritt von Thomas Wyss (Grüne 12) anstelle des zurückgetretenen Pascal Pauli (Grüne 12) für den Rest der Amtsdauer 2006-2010

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Novembersession 2015)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Kartellbildung bei den Taxi-Einsatzzentralen


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission (ein Fachrichter) [Novembersession 2015]


title_de: Demokratiedefizit bei den GATS-Verhandlungen


title_fr: Accordant la bourgeoisie d'honneur à M. UTSUMI Yoshio, secrétaire général de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), et à Mme UTSUMI Masako, son épouse

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant la bourgeoisie d'honneur à M. UTSUMI Yoshio, secrétaire général de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), et à Mme UTSUMI Masako, son épouse


title_long_fr: Postulat Philippe Vuillemin - CHUV - EMS : relever le défi de la vieillesse passe aussi par l'égalité salariale des infirmières. DSAS.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 174, n° 1, 2, 5 et 9, de la parcelle de base 174, plan 13, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 174, n° 1, 2, 5 et 9, de la parcelle de base 174, plan 13, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


title_de: Bewegung trotz Sportdispens


title_long_de: Postulat: Lärmschutzmassnahmen im Bereich Gütsch/Musegg/Bramberg/Reussport

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Betrunkenheit am Steuer. Massnahmen

title_fr: Répression de l'ivresse au volant

title_it: Répression de l'ivresse au volant

type_name_it: Postulat


title_de: Praktikumsstellen für Lehr- und Studienabgängerinnen und -abgänger bei der Stadt und den Gemeindebetrieben der Stadt Frauenfeld


title_long_de: erh.erkl. Postulat Fraktion GFL/EVP (Peter Künzler, GFL): Wegweisung als "ultima ratio"; SIP als Alternative! (Punkt 3)

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2022-2026; Stadthaushalt und Budget Stadtwerke 2022

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GL

title_long_de: Motion Martin Landolt, Näfels "Glasfasernetzstrategie für den Kanton Glarus"

type_name_de: Motionen


title_de: Lotteriegelder

title_long_de: Interpellation BDP Landratsfraktion "Lotteriegelder"

type_name_de: Interpellationen


title_de: Geschäftsbericht 2024 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2024 de l’Hôpital du Valais (HVS)

title_long_de: Geschäftsbericht 2024 des Spital Wallis

type_name_de: Bericht


title_de: Erstellung von 105 Parkplätzen nördlich der Rüegerholzhalle und Nutzungsverzicht Parkhaus Altstadt

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersetzung der Lunch-Checks für städtische Mitarbeitende durch individuelle Essenszulagen


title_long_de: B+A 41/2021 Vision Tourismus Luzern 2030. Sonderkredit; Abschreibung Motion 159


title_de: Steuervergünstigungen

title_fr: Allègements fiscaux

title_it: Agevolazioni fiscali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2016-2018

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Interpellation José Durussel - JOJ 2020 ; combien de sites seront-ils encore menacés ? (Développement).


title_de: Rekommunalisierung der Firma Biogas Zürich AG


title_de: Verordnung über die Pensionsversicherung des Personals der Stadt Chur; Übergangsregelung zu Art. 12 Abs. 3; Bericht; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


number: QUE 587

external_id: QUE 587

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : La police a-t-elle la volonté de lutter contre les automobilistes qui laissent inutilement tourner leur moteur et nuisent à la qualité de vie des citoyennes et des citoyens ?


title_it: "Via Beltramina: aumento di 400 franchi di affitto al mese a famiglie economicamente deboli?  Il Municipio lascia fare ai funzionari della Cassa pensioni?"


title_de: Pflegebedürftige ukrainische Flüchtlinge in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion, Paul Dalcher, betreffend „ Umgestaltung des Grossmattschulhausplatzes“

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss : Pourquoi ne peut-on pas former davantage d'infirmiers et d'infirmières à Genève ?


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, GB/JA!/GPB (Ueli Stückelberger, GFL/Blaise Kropf, JA!): Mehr Wohnqualität: Zusätzliche Verkehrsberuhigungsmassnahmen im Stadtteil 6 (Bümpliz/Bethlehem)

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Lohndumping am HB Zürich und die Rolle des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA)


title_de: Schulanlage Hirschberg; Sanierung Wärmeerzeugung

type_name_de: Antrag


title_de: Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte betreffend Polizeieinsatz am 1. Mai 2011 in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Question écrite de Patrick Saudan : Que compte faire le Conseil d'Etat pour ramener le nombre des centres de chirurgie cardiovasculaire à Genève à un niveau plus compatible avec les besoins réels de la population genevoise ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Glenna Baillon-Lopez : Mesures d'insertion et de formation ARE et AIT proposées par l'office cantonal de l'emploi (OCE) : coût, efficacité et profil des bénéficiaires


body_key: SH

title_de: Stillstand beim Biogas beenden

state_name_de: erheblich


title_de: Förderung von Holz als Baumaterial


title_de: Wahl des Vizepräsidiums der Abteilung Obergericht für die Amtsdauer 2020 bis 2024

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betr. Überprüfung und Rückforderung von allfälligen Retrozessionen zG der Pensionskasse Stadt Chur


title_de: Fragestunde vom 7. September 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 1. Juni 2010 betreffend Einführung eines Litteringverbots mit klaren Sanktionierungsregeln

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Joëlle Fiss : Les conséquences de la COVID sur la Genève internationale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Boris Calame : Résidence à temps partiel et accueil temporaire dans les établissements pour personnes handicapées (EPH) : seront-ils [enfin] possibles un jour à Genève ?


title_de: Schriftliche Antwort des Stadtrates auf die Interpellation von Markus Meyer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend ISO-Zertifizierung der Stadt Liestal


title_de: Arbeitsgesetz. Revision der Verordnung II

title_fr: Loi sur le travail. Révision de l'ordonnance II

type_name_it: Motion


title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Grob: Gründenmoos - welche Kriterien haben entschieden?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ausarbeitung einer Kreditvorlage zuhanden des Kantonsrates für einen Staatsbeitrag an die SBB für den Ausbau der S-Bahn-Strecke Uster - Aathal auf Doppelspur

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Junisession 2018)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (ein hauptamtliches Mitglied)


title_fr: Intégration des sportives et sportifs handicapés


title_long_de: Bericht und Antrag: Spitex Luzern. Verlängerung 2005-2007. Leistungsvereinbarung für einen kundenorientierten Service public

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht: Finanzstrategie und Entlastungsmassnahmen 2006-2010 (Schlussbericht EÜP)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: COMMISSION JUDICIAIRE


title_fr: TVA et secret professionnel

title_it: TVA et secret professionnel

type_name_it: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 8'670'000.-- per le opere di riqualifica della pavimentazione nel nucleo di Biogno, la realizzazione della nuova strada di circonvallazione ed il nuovo posteggio comunale.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 8'670'000.-- per le opere di riqualifica della pavimentazione nel nucleo di Biogno, la realizzazione della nuova strada di circonvallazione ed il nuovo posteggio comunale.


title_de: Chaos bei Lohnzahlungen von Aushilfslehrpersonen

type_name_de: Anfrage


title_de: Fahrzeuge ohne Polizeikennzeichen

title_fr: Véhicules sans plaque d'immatriculation

title_it: Véhicules sans plaque d'immatriculation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Murat-Julian Alder : Stratégie ferroviaire 2050 du Conseil d'Etat et Traversée du Lac


title_de: Sion 2006

title_fr: Sion 2006

title_it: Sion 2006


title_long_de: Interpellation 356 Soziale Integration von Sozialhilfebeziehenden

state_name_de: Beantwortet


title_de: Neuer Rasenteppich beim Inseli

title_long_de: Interpellation 357 Neuer Rasenteppich beim Inseli


title_de: Ferienheim Hartlisberg, Steffisburg

title_long_de: Ferienheim Hartlisberg, Steffisburg

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat: Synergien nutzen zwischen Bibliothek Ruopigen und Quartierbüro

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verwaltungsinterne Kontrollinstanzen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verkehrssicherheit rund um Schulhäuser

title_fr: Sécurité routière aux abords des écoles


title_long_de: Motion 233 Sport muss für alle erschwinglich sein - Sportförderung im Alter

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Unabhängigkeit und Rechtsstaatlichkeit von Untersuchungen im Zusammenhang mit der Polizei stärken

title_fr: Renforcer l`indépendance et les principes de l`Etat de droit dans les enquêtes portant sur le travail de la police

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Bilaterale Verhandlungen

title_fr: Négociations bilatérales

title_it: Négociations bilatérales


title_de: Immobiliengesellschaft Weissenstein AG, Bern: Übertragung der Aktien vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Darf der Kanton BS berufliche Mails der Mitarbeiter lesen?


title_de: Jahresbericht 2011

title_long_de: Jahresbericht 2011


title_de: Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2019/2021


title_de: Rahmenbedingungen für den Spitzensport verbessern

title_fr: Améliorer l'encadrement du sport d'élite

title_it: Migliorare le condizioni quadro per lo sport di punta

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Aprilsession 2018)


title_de: Leistungsvertrag mit dem Dachverband für die offene Arbeit mit Kindern DOK


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission (Junisession 2019)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Hagenholzstrasse 85a und 85b (Campus Glattal), Quartier Seebach, Miete und Einbau Sekundarschule, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Asylsozialhilfe für Vorläufig Aufgenommene nicht unter dem Existenzminimum

title_fr: Aide sociale en matière d`asile pour les personnes admises à titre provisoire : pas sous le minimum vital !

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung


title_de: Mit Ladestationen - dort wo sie fehlen - nachhaltige Elektromobilität fördern

title_fr: Promouvoir l`électromobilité durable en installant des bornes de recharge là où il n`y en a pas

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Pflegezentrum Bombach, Quartier Höngg, Neubau Haus B, Objektkredit


title_de: Generelle Meldepflicht bei Hanfanpflanzungen

title_fr: Déclaration obligatoire générale pour les plantations de chanvre

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Einführung einer Steuerungsgrösse zur Ausweisung des Anlagedeckungsgrads in den entscheidenden Produktegruppen des ewz

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Ergänzung der «Richtlinie Soziale Nachhaltigkeit» mit ökologischer Nachhaltigkeit


title_de: Sozialdepartement, Verein Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG), «Job Caddie Zürich», Beiträge 2021–2022


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Markus Lüthi, SP): Massagesalons an der Weissensteinstrasse: Warum der Vollzugsnotstand?


title_de: Rücktritt von Philipp Schaub als Ersatzrichter beim Appellationsgericht per 31. Dezember 2008 - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Wahl einer Ersatzrichterin für den Rest der laufenden Amtsperiode

type_name_de: Rücktritt


title_de: Steuergesetz (StG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les impôts (LI) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme


title_de: Sportamt, Leichtathletik Europameisterschaften 2014, Unentgeltliche Sach- und Dienstleistungen, Erhöhung Verpflichtungskredit


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Margrith Beyeler-Graf, SP): Standortplanung für Entsorgungshof und Vergärungsanlage Bern-West


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Aebersold, SP): Nutzungszonenplan für die Kleine Allmend: Kuscht der Gemeinderat wegen der Parkierung vor dem Kanton?


title_long_fr: Pétition contre le réaménagement du tronçon de la Route de Berne - Chalet-à-Gobert - Epalinges.


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Verein ZGF – Zürich Game Festival, Beiträge 2015–2019


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit


title_long_de: Postulat Roland Agustoni, GLP, Magden, vom 1. Juni 2010 betreffend Überprüfung der Verkehrssituation beim Strassenkreisel zwischen Möhlin und Rheinfelden

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 1. Juni 2010 betreffend Folgen der Schliessung von Privatkliniken aus finanziellen Gründen


title_de: Ersatzwahl in das Verwaltungsgericht (ein nebenamtlicher Richter) [Novembersession 2015]


title_de: Gymnasialreform

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Résolution Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR - Ligne CFF Lausanne - Genève: pour une mobilité fluide et sans trous.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Budget 2020 und FAP 2020–2023

type_name_de: Erklärung


title_de: Stellenneutrale Zuordnung von zusätzlichen Stellenwerten an das Projekt «Smart City» zur raschen Erarbeitung einer Smart-City-Strategie


title_de: Schaffung eines ambulanten gerontopsychiatrischen Dienstes für Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl von 5 Migliedern der IPK Fachhochschule Nordwestschweiz

type_name_de: Wahl


body_key: FR

title_de: Digitale Barrierefreiheit - Lücken erfassen und füllen  (Bericht zum Postulat 2021-GC-47) - Direkte Folge

title_fr: Accessibilité sans barrière des sites web – Analyse et comblement des lacunes (Rapport sur postulat 2021-GC-47) - Suite directe

type_name_de: Bericht

state_name_fr: Pris acte


title_de: Regelung in Bezug auf ärztlich verschriebene Medikamente

title_fr: Réglementation des prescriptions médicales

title_it: Disciplinamento delle prescrizioni mediche

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Pop-up-Bar Peter Flamingo auf der Einsteinterrasse ermöglichen

title_fr: Permettre l`installation du bar éphémère Peter Flamingo sur la « Einsteinterrasse »


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Vierjahresprogramm 2021-2024. Antrag an Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Tiefbauamt, Erwerb der Liegenschaft Wipkingerplatz 7 (Postgebäude), neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Konsequente Ahndung von Verstössen gegen das Vermummungsverbot


body_key: OW

title_de: IGPK-Bericht des VSZ 2012

title_long_de: IGPK-Bericht des VSZ 2012

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Selbstkontrollsystem in der stationären Langzeitpflege - Fragen zur Wirkung

title_fr: Efficacité du système d'autocontrôle des soins résidentiels de longue durée


body_key: CHE

title_de: Energiegesetz

title_fr: Loi sur l'énergie

title_it: Loi sur l'énergie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Nachtrag zum Steuergesetz

title_long_de: Nachtrag zum Steuergesetz

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Lohngleichheitsdialog in der Bundesverwaltung

title_fr: Dialogue sur l'égalité des salaires dans l'administration fédérale

title_it: Dialogo sulla parità salariale nell'amministrazione federale


title_long_de: Motion Regula Fischer (GPB-DA): Räumung des illegalen Auto-Camps an der Rathausgasse


title_de: Sportamt, Dolder Kunsteisbahn AG, Betriebsbeitrag 2013–2017


title_de: Wahl der Kommission für Aussenbeziehungen der Amtsdauer 2012/2016

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission


title_de: Abfalleimer Grillplatz Schützenhaus

title_long_de: Kleine Anfrage Daniel Wilhelm "Abfalleimer Grillplatz Schützenhaus"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Definition von Vorgaben im Rahmen einer strategischen Planung für die Anforderungen und Verkehrsströme im Raum Central / Bahnhofbrücke / Bahnhofquai / Museumstrasse


title_fr: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations. Loi fédérale


title_de: Schulsozialarbeit entlastet alle!

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Corinne Mathieu, SP): Schulsozialarbeit entlastet alle!


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


title_de: Bau einer zusätzlichen Badeanstalt an der Limmat


title_de: Stiftung ECAP, Deutschkurse mit Kinderbetreuung, Beiträge 2011-2014

type_name_de: Weisung


title_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2007

title_long_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2007

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Bestellung der Rechtspflegekommission zur Vorbereitung der Feststellung der Gültigkeit der Wahl des Kantonsrates der Amtsdauer 2012/2016


title_de: Erlass von Studiengebühren

type_name_de: Anfrage


number: Interpellanza 162/2023

external_id: Interpellanza 162/2023

title_it: Via Lucomagno

title_long_it: Interpellanza 162/2023 "Via Lucomagno" di Ronald David e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Tarification kilométrique aux CFF


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Tschanz (GB), Manuel C. Widmer (GFL): Mehr Sicherheit trotz weniger Nachrüstungsinvestitionen?

state_name_de: beantwortet


number: Interpellanza 168/2023

external_id: Interpellanza 168/2023

title_long_it: Interpellanza 168/2023 "Privatizzazione spazi pubblici fruibili liberamente" di Michele Egloff e Maruska Vanza - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


number: Interpellanza 169/2020

external_id: Interpellanza 169/2020

title_it: RabaGreen o RabaGrana?

title_long_it: Interpellanza 169/2020 "RabaGreen o RabaGrana?" di Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_long_fr: Projet de délibération du 17 septembre 2014 de M. Pascal Holenweg: «Modification du règlement du Conseil municipal: membres de la commission des naturalisations».


body_key: TG

title_de: Sachplan Geologische Tiefenlager (SGT)

title_long_de: Interpellation von Daniel Badraun vom 11. Juni 2008 "Sachplan Geologische Tiefenlager (SGT)"

type_name_de: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: AG

title_de: Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung der Deponie des Typs B "Steinacher" in Mönthal (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1)


title_de: Staumanagement


title_long_de: Auftrag der Fraktionen der Grünen (Sprecherin), der CVP-BDP und der EVP vom 1. Juni 2010 betreffend Erhebung der angebotenen Schulplätze in der Aargauischen Sprachheilschule ASS und des effektiven Bedarfs im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2011-2014 sowie eine Anpassung der Plätze an den Bedarf ab

type_name_de: Auftrag


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge für Claudia Buess)


title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, EDU, Biberstein (Sprecher), Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, vom 1. Juni 2010 betreffend Kostennachweis bei parlamentarischen Vorstössen


title_long_de: Interpellation Titus Meier, FDP, Brugg, vom 1. Juni 2010 betreffend Umgang mit militärhistorischen Denkmälern im Wasserschloss


number: Interpellanza 203/2020

external_id: Interpellanza 203/2020

title_long_it: Interpellanza 203/2020 "Casa anziani Sementina: vogliamo la verità!" di  Manuel Donati e Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion vom 22. Juni 2010 betreffend Änderung von § 80 Abs. 2 der Geschäftsordnung (GO) des Grossen Rates


title_de: Mikroverunreinigungen. Recht der Bevölkerung auf Information

title_fr: Micropolluants. Le droit de savoir

title_it: Microinquinanti. Il diritto di sapere


title_long_de: Postulat der Fraktionen der SP (Sprecherin), der Grünen, der GLP und der EVP vom 22. Juni 2010 betreffend Erarbeitung eines aargauischen Energieszenarios ohne Atomenergie im Hinblick auf die bevorstehende Volksabstimmung zur AKW-Rahmenbewilligung 2013

type_name_de: Postulat


number: Interpellanza 17/2017

external_id: Interpellanza 17/2017

title_long_it: Interpellanza  17/2017 "Chiusura dello sportello comunale quartiere di Camorino" di Renato Dotta e Michela Delcò Petralli - Partito Liberale Radicale e Unità di Sinistra


body_key: BE

title_de: Verhütung und Entschädigung von Schäden in Jagdbanngebieten

title_fr: Prévention et réparation de dégâts causés à l’intérieur des districts francs


title_de: Teilrevision Personalstatut; Einführung Krankentaggeldversicherung

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: SG

title_de: Gesamterneuerungswahl des Handelsgerichtes 2011/2017 (Februarsession 2011)


title_de: Begrüntes Tramtrassee

title_long_de: Kleine Anfrage Songül Viridén betreffend "Begrüntes  Tramtrassee" - Beantwortung


title_de: Definitive Aufnahme des Agglomerationsparks "Rheinpark" im Unteren Fricktal in den Richtplan

title_long_de: Postulat Roland Agustoni, GLP, Magden, vom 22. Juni 2010 betreffend definitive Aufnahme des Agglomerationsparks "Rheinpark" im Unteren Fricktal in den Richtplan


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission (Novembersession 2009)


title_long_de: Postulat Jörg Hunn, SVP, Riniken (Sprecher), und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 22. Juni 2010 betreffend Förderung der wirtschaftlichen Nutzung des Waldes


title_fr: Bouclement de 19 crédits extraordinaires du Service des écoles et institutions pour l'enfance

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 novembre 2005 en vue du bouclement de 19 crédits extraordinaires votés entre 1990 et 2003 et gérés par le Service des écoles et institutions pour l'enfance.


title_fr: Une simplification de la charge administrative des agriculteurs

title_long_fr: Proposition de motion de Geoffray Sirolli, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Philippe Meyer, Francine de Planta, Pierre Conne, Yvan Zweifel, Alexis Barbey, Jean-Pierre Pasquier, Raphaël Dunand, Jacques Jeannerat, Lionel Dugerdil, Florian Dugerdil, Jean-Marc Guinchard, Diane Barbier-Mueller, Patricia Bidaux, Fabienne Monbaron, François Wolfisberg, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Blondin, Thierry Arn, François Erard, Rémy Burri, Charles Poncet, Michael Andersen, Alexandre de Senarclens pour une simplification de la charge administrative des agriculteurs


title_it: "Che fine ha fatto la croce del famedio?"


number: Interpellanza 216/2020

external_id: Interpellanza 216/2020

title_long_it: Interpellanza 216/2020 "Sorpassi di spesa: audit nel rispetto di tempi e costi?" di Luca Madonna e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Alterswohnungen "Wohnen Plus"; Projektentwicklung SILU, Chasern

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wasserreglement

title_long_de: Wasserreglement

type_name_de: Vorlage


title_de: Muss es erst Tote geben

title_long_de: Interpellation Frank Albrecht (SVP) "Muss es erst Tote geben"


title_de: Elektrizitätsreglement

title_long_de: Elektrizitätsreglement


title_de: Entschädigung Stadtparlament

title_long_de: Entschädigung Stadtparlament


title_de: Ausflug des Grossen Rates (Sommer 2022)

title_fr: Sortie du Grand Conseil (été 2022)

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


body_key: BL

title_de: Radwege mit Augenmass


title_de: Hilft uns das Ausland, bei uns endlich ein gerechteres Steuersystem einzuführen?

title_fr: L’étranger va-t-il nous aider à rendre notre système fiscal plus juste?


title_fr: Bouclement du crédit destiné au quadrillage topographique des parcs, à l'achat d'arbres et de véhicules électriques

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2006 en vue du bouclement du crédit de 1 300 000 francs destiné au quadrillage topographique des parcs, à l’achat de 2000 arbres et à l’achat de véhicules électriques.


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (Junisession 2007)


title_de: Präventive, verdeckte Ermittlungen gegen Pädosexuelle im Internet

type_name_de: Motion


title_de: Transparenz bei Vergütungen für gemeinwirtschaftliche Leistungen

title_fr: Transparence de la rétribution des prestations d'intérêt général


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Septembersession 2007)


title_fr: Récupération des déchets compostables

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 7 décembre 2005 en vue:
–\tdu bouclement d’un crédit de 770 000 francs destiné à la récupération des déchets compostables générés par six services de l’administration municipale et à l’acquisition d’un camion multibenne (OTP I470007101);
–\tde l’ouverture d’un crédit complémentaire de 115 098,31 francs.


title_de: Ersatzwahl in den Rat der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen (Frühjahrssession 2009)


title_fr: Logements d'utilité publique : nécessaires mesures d'encouragement


body_key: BS

title_de: Die Evaluation von Grossanlässen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Parkierungsreglement; Totalrevision

title_long_de: Parkierungsreglement; Totalrevision


title_long_de: Postulat Dr. Theo Vögtli, CVP, Böttstein, vom 22. Juni 2010 betreffend Stärkung der "Gesundheitsförderung" an der Aargauer Volksschule


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Novembersession 2019)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. David Martin : Que fait l'Etat de ses terrains inscrits au plan directeur des gravières ?


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (ein hauptamtliches Mitglied)


title_de: Drei Mitglieder der Freiburger Delegation bei der interparlamentarischen Aufsichtskommission über den interkantonalen Unterhaltsdienst für das Nationalstrassennetz auf dem Gebiet der Kantone Freiburg, Waadt und Genf (SIERA) (Del-SIERA)

title_fr: Trois membres de la délégation fribourgeoise auprès de la commission interparlementaire de contrôle sur le Service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA) (Del-SIERA)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Krankenkassenprämien 2013. Dem Kanton Tessin zumindest ein Nullwachstum garantieren

title_fr: Primes 2013 de l'assurance-maladie. Garantir au moins l'augmentation à taux zéro au Tessin

title_it: Premi di cassa malati 2013. Garantire al Ticino almeno l'aumento zero


number: Interpellanza 279/2021

external_id: Interpellanza 279/2021

title_long_it: Interpellanza 279/2021 "Emissioni nocive e inquinamento dell'inceneritore di Giubiasco" di Monica Soldini e Angelica Lepori Sergi - MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Einfache Anfrage Florin Scherrer (CVP) "Aktionsplan Massnahmen zur Förderung der Biodiversität"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Bestellung der Rechtspflegekommission zur Vorbereitung der Feststellung der Gültigkeit der Wahl des Kantonsrates der Amtsdauer 2020/2024

type_name_de: Mutation Wahl


number: Interpellanza 36/2024

external_id: Interpellanza 36/2024

title_it: Casa Greina

title_long_it: Interpellanza 36/2024 "Casa Greina" del gruppo Lega dei Ticinesi


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission der Amtsdauer 2020/2024


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2017/2023 (eine Fachrichterin oder ein Fachrichter)


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission


title_long_de: Jugendmotion Jupa Region Olten für eine Anlage für Trendsportarten/Beantwortung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 1075 JGK; Verwaltungsgericht; Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1075 JCE; Tribunal administratif, frais de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


number: Interpellanza 36/2021

external_id: Interpellanza 36/2021

title_it: Open doors

title_long_it: Interpellanza  36/2021 “Open doors” - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Rücktritt von Fabienne Vulliamoz als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Jürg Meyer

type_name_de: Rücktritt


title_de: Wahl des Universitätsrates der Universität St.Gallen der Amtsdauer 2020/2024


title_de: Seniorenwohnen mit Betreuung und Pflege Region Gossau; Zwischenbericht


title_de: Masterplan Sportanlagen; Modul 1 Buechenwald; Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Postulat Monique Ryf et consorts - Pour s'y retrouver dans la foison des informations : création d'un "guichet familles" (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


number: Interpellanza 55/2025

external_id: Interpellanza 55/2025

title_long_it: Interpellanza 55/2025 "Presenza del lupo, monitoriamo la situazione per informare e proteggere la popolazione" di Manuel Donati


number: Interpellanza 57/2018

external_id: Interpellanza 57/2018

title_long_it: Interpellanza  57/2018 "Raccolta rifiuti e pulizia strade in momenti di traffico intenso" di Claudio Cattori e Gabriele Pedroni - PPD-GG


title_de: Erfolgreiche Betreuung von Kindern und Jugendlichen in Schwierigkeiten

title_fr: Encadrement réussi des enfants et adolescents en difficulté


number: Interpellanza 76/2022

external_id: Interpellanza 76/2022

title_it: Spese giuridiche

title_long_it: Interpellanza  76/2022 “Spese giuridiche” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Postulat Scheiwiler (CVP) "Verkehrsplanung Gossau Nord-Umfahrung Arnegg"


number: Interpellanza 62/2022

external_id: Interpellanza 62/2022

title_it: Sicurezza pedoni

title_long_it: Interpellanza  62/2022 "Sicurezza pedoni" di Antonio Ndombele - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


number: Interpellanza 72/2022

external_id: Interpellanza 72/2022

title_it: Casa anziani Sementina

title_long_it: Interpellanza  72/2022 “Casa anziani Sementina” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Grundsätzliches oder vorläufiges Verbot von bestimmten Plattformen der künstlichen Intelligenz

title_fr: Interdiction ferme ou provisoire de certaines plateformes d'intelligence artificielle

title_it: Divieto definitivo o provvisorio di alcune piattaforme di intelligenza artificiale


title_de: Vereinbarung über den Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Region Gossau; Genehmigung


title_de: Für eine gerechte Vertretung in den Verwaltungsräten der Spitäler des Kantons Bern

title_fr: Représentation équitable au sein des Conseils d'administration des hôpitaux du canton de Berne


number: Interpellanza 58/2018

external_id: Interpellanza 58/2018

title_long_it: Interpellanza  58/2018 "Servizio civile: quale la situazione nella Nuova Bellinzona?" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


number: Interrogazione 12/2024

external_id: Interrogazione 12/2024

title_long_it: Interrogazione 12/2024 "Via Varrone, un paracarro di pietra posato con logica e buon senso?" di Emilio Scossa-Baggi per il gruppo il Centro


title_de: Antrag Geschäftsprüfungkommission Budget 2005


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2017/2023 (ein nebenamtliches Mitglied)


title_de: Starke Auslastung des Frauenhauses


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur SRG-Initiative

title_fr: Contre-projet indirect à l’initiative SSR

title_it: Controprogetto indiretto all’iniziativa SSR

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Schreitet die Akademisierung an der BFH ungebremst fort?

title_fr: L’académisation de la BFH se poursuit-elle sans retenue ?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Beitrag 2014 - 2017 an die Walter Zoo AG


title_de: Umsteigen an der Haltestelle Breite für Rollstuhlfahrende


title_de: Anpassung der freiburgischen Gesetzgebung an die Bundesgesetzgebung über Geoinformation

title_fr: Adaptation de la législation fribourgeoise à la législation fédérale sur la géoinformation

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 22. Juni 2010 betreffend Situation und Aufenthalt sogenannter "Sans-Papiers" im Kanton Aargau


title_de: Mehr Lektionen = bessere Leistungen, eine Illusion?

title_fr: Plus de leçons = de meilleurs résultats?


number: Interrogazione 21/2018

external_id: Interrogazione 21/2018

title_it: Inquinamento luminoso

title_long_it: Interrogazione  21/2018 "Inquinamento luminoso" di Renato Züger - Unità di Sinistra


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission der Amtsdauer 2020/2024 (Septembersession 2021)


title_de: Genehmigung der Wahl von drei Mitgliedern des Verwaltungsrates  der Spitalverbunde der Amtsdauer 2020/2024


title_de: Ausländische Beförderungsmittel mit ausländischen Kontrollschildern im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Kurt Wyss, CVP, Leuggern, vom 22. Juni 2010 betreffend ausländische Beförderungsmittel mit ausländischen Kontrollschildern im Kanton Aargau


title_de: Hauswirtschaftliche Leistungen von Spitex-Diensten


number: Interrogazione 27/2022

external_id: Interrogazione 27/2022

title_long_it: Interrogazione 27/2022 "Ponte Vecchio, Chiesa di Artore e Accesso Golena" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_it: La richiesta di credito di CHF 410'000.00 senza IVA per l’acquisto e la sostituzione dei terminali radio Polycom della Polizia Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di CHF 410'000.00 senza IVA per l’acquisto e la sostituzione dei terminali radio Polycom della Polizia Città di Lugano


title_it: La concessione di un credito di fr. 1'834'999.- per la realizzazione delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto NQC) e smaltimento (PGS NQC) situate nell'area del Polo Sportivo e degli Eventi della Città di Lugano (PSE)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 1'834'999.- per la realizzazione delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto NQC) e smaltimento (PGS NQC) situate nell'area del Polo Sportivo e degli Eventi della Città di Lugano (PSE)


title_it: L’approvazione dei conti consuntivi dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura dei periodi 01.01.2020-31.08.2020 e 01.09.2020-31.08.2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione dei conti consuntivi dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura dei periodi 01.01.2020-31.08.2020 e 01.09.2020-31.08.2021


title_de: Ersatzwahl in die Redaktionskommission der Amtsdauer 2020/2024 (Ersatzmitglied)


number: Mozione 19/2025

external_id: Mozione 19/2025

title_long_it: Mozione 19/2025 "Diamo un morso a questa città! Bellinzona comune commestibile" di Kevin Simao Ograbek e cofirmatari


number: Interrogazione 27/2025

external_id: Interrogazione 27/2025

title_long_it: Interrogazione 27/2025 "Intelligenza Artificiale (AI) nell'amministrazione comunale: opportunità, sfide e rischi" di Orlando Del Don


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 06.09.2001

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 06.09.2001

state_name_de: Beschluss


number: Interrogazione 39/2022

external_id: Interrogazione 39/2022

title_long_it: Interrogazione 39/2022 "A quando una discussione con la Comunità Trasporto Arcobaleno (CTA) per un miglioramento degli abbonamenti e una riduzione dei costi?" di Pietro Ghisletta e Gabriele Pedroni - il Centro


title_de: Stopp dem Lehrermangel! – Die Arbeitsbedingungen müssen mit griffigen Massnahmen und einem Umdenken der pädagogischen Konzepte rasch verbessert werden

title_fr: Halte à la pénurie de personnel enseignant : les conditions de travail doivent être améliorées rapidement grâce à des mesures efficaces et à un changement de la stratégie pédagogique

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Fragestunde 409

title_long_de: Fragestunde 409

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fragestunde 446

title_long_de: Fragestunde 446

type_name_de: Beschluss


body_key: VS

title_de: Gesetz über die Finanzierung der 3. Rhonekorrektion

title_fr: Loi sur le financement de la 3ème correction du Rhône  (première lecture)

type_name_de: Kredit


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1365 Planungsbericht Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung


number: Interrogazione 67/2020

external_id: Interrogazione 67/2020

title_long_it: Interrogazione  67/2020 "Fontane e bagni pubblici - Una chiusura poco igienica" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


body_key: ZH

title_de: Anpassung der Vermögenssteuerwerte – Auswirkungen auf den Finanzhaushalt des Kantons Zürich und auf die Hauseigentümer


number: Interrogazione 68/2024

external_id: Interrogazione 68/2024

title_it: Sedime no. 179 RFD Bellinzona-Gudo

title_long_it: Interrogazione 68/2024 "Sedime no. 179 RFD Bellinzona-Gudo" di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2018; Genehmigung


title_de: Strommangellage und neues Energiegesetz? Kommt das gut?


title_de: Zurück zur Gleichbehandlung durch einheitliche Steuersätze!

title_fr: Pour un retour à l’égalité de traitement au travers d’un taux unique !

state_name_de: Ablehnung


title_de: Interpellation Umfassender Schutz vor Passivrauch in Gossau

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2022/2023


title_it: in merito alla ringhiera arrugginita sul Lungolago, chiede se il Municipio intende intervenire (aveva già presentato un'interpellanza in merito nel 1995 e 1996).


title_de: Anfrage Federer (FLiG) "Hartplatz Sportanlage Buechenwald"


title_de: Das "Lichtspiel" bleibt in Holligen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Christof Berger/Giovanna Battagliero, SP): Das "Lichtspiel" bleibt in Holligen

type_name_de: Postulat


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Blocage unilatéral du quai des Bergues par la Ville de Genève


title_de: Keine Weiterverbreitung von Quagga-Muscheln

title_fr: Stopper la prolifération des moules quagga


title_it: Inerente alla Kursaal SA e al futuro dei grandi giochi


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission der Amtsdauer 2020/2024 (Junisession 2022)


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission der Amtsdauer 2020/2024 (Junisession 2022)


title_de: Balance-Massnahme: 1. Nachtrag zur Verordnung über die Siedlungsentwässerung (VSE) und 7. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005, Gliederung der Verwaltungsrechnung in Produktegruppen und Produkte

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission der Amtsdauer 2020/2024 (Novembersession 2022)


title_de: Gesamterneuerungswahl der Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2023/2029 (Novembersession 2022)


title_long_de: Motion Gregor Biffiger, SVP, Berikon (Sprecher), Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Andreas A. Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Thomas Inniger, SVP, Hägglingen, Erwin Meier, SVP, Tägerig, und Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, vom 22. Juni 2010 betreffend Einleitung einer besonderen Untersuchung na

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Verwaltungsgerichtes der Amtsdauer 2023/2025 (Frühjahrssession 2023)


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2023/2024


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission der Amtsdauer 2020/2024 (Frühjahrssession 2023)


title_de: Kantonaler Solidaritätsbeitrag für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Volksinitiative «JA! Freie Schulwahl für alle ab der 4. Klasse!»

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pablo Cruchon : Faillites frauduleuses : quid de la situation dans notre canton ?


title_de: Wahl Mitglied KSSG für René Truninger

type_name_de: Wahl


title_de: Hepatitis E in der Schweiz. Eine neue Epidemie?

title_fr: Hépatite E en Suisse. Une nouvelle épidémie?

title_it: Epatite E in Svizzera. Una nuova epidemia?


title_de: Politische Verantwortung, Prioritäten und Professionalität im NDB

title_fr: Activités du SRC. Responsabilité politique, priorités et professionnalisme des agents

title_it: Responsabilità politiche, priorità e professionalità in seno al SIC


title_de: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) : Jahresbericht 2022

title_fr: Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) : rapport d'activité annuel 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Wahl der Staatssekretärin oder des Staatssekretärs der Amtsdauer 2024/2028

type_name_de: Mutation Wahl


number: Mozione 20/2018

external_id: Mozione 20/2018

title_it: Prima i nostri

title_long_it: Mozione 20/2018 "Prima i nostri" di Manuel Donati e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission der Amtsdauer 2020/2024 (Herbstsession 2023)


number: Mozione 19/2021

external_id: Mozione 19/2021

title_long_it: Mozione 19/2021 "Centro multiservizi di pronto intervento: un progetto che non decolla" di Paolo Locatelli - PPD-GG


title_de: Fricktalisch gelbe Postautos im ganzen Kanton

title_long_de: Auftrag Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 22. Juni 2010 betreffend fricktalisch gelbe Postautos im ganzen Kanton

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), und Dr. Rainer Klöti, FDP, Auenstein, vom 22. Juni 2010 betreffend Pilotprojekt "Einarbeitungszuschüsse an Arbeitgebende"


title_de: Problematische Verwendung von Entwicklungshilfegeldern

title_fr: Utilisation controversée de fonds d'aide au développement

title_it: Uso controverso dei fondi di aiuto allo sviluppo


number: Mozione 16/2025

external_id: Mozione 16/2025

title_long_it: Mozione 16/2025 "Favoriamo la mobilità intermodale - un parcheggio per biciclette presso la passerella pedonale FFS" di Kevin Simao-Ograbek, Sara Nisi e Lorenza Röhrenbach


number: Mozione 31/2018

external_id: Mozione 31/2018

title_long_it: Mozione 31/2018 "Restituzione tassa illuminazione pubblica" di Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Umstellung auf ein nachhaltiges Ernährungssystem: Wie nutzt der Kanton Bern seinen Handlungsspielraum?

title_fr: Transition vers un système alimentaire durable : comment le canton de Berne exploite-t-il sa marge de manœuvre ?


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite I. Serie 2017

type_name_de: Weisung


title_de: Freihandelsabkommen der Schweiz. Für alle Exporteure nutzbar machen

title_fr: Pour que les accords de libre-échange de la Suisse profitent à tous les exportateurs

title_it: Rendere fruibili per tutti gli esportatori gli accordi di libero scambio della Svizzera


number: Mozione 34/2022

external_id: Mozione 34/2022

title_long_it: Mozione 34/2022 "Bellinzona: "Città accessibile" sempre più inclusiva" di Danilo Forini, Michela Luraschi e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_long_de: Postulat Odermatt Markus und Mit. über die Umsetzung der DZ-Verordnung im Bereich Hochstammobstgärten

state_name_de: abgeschrieben


title_de: H1N1. Steuerung und Koordination

title_fr: Grippe H1N1. Gouvernance et coordination

title_it: Influenza H1N1. Governance e coordinamento


number: Mozione 6/2021

external_id: Mozione 6/2021

title_long_it: Mozione  6/2021 "Ente autonomo Carasc: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" di Matteo Pronzini e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 56/2020

external_id: Mozione 56/2020

title_it: Nuovi percorsi ciclabili in rete

title_long_it: Mozione 56/2020 "Nuovi percorsi ciclabili in rete" di Marco Noi e Ronald David - I Verdi


title_de: Demenzstrategie Kanton Bern jetzt! Angebote optimieren und Lücken schliessen

title_fr: Stratégie bernoise en matière de démence : il faut améliorer les offres et combler les lacunes

state_name_de: Punktweise beschlossen


body_key: TI

title_it: Rapporto 2021 sulla legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato


title_de: Strukturerhaltung, Überversorgung und übermässige Kosten der Krankenversicherung

title_fr: Assurance-maladie. Maintien des structures, offre excédentaire et coûts disproportionnés

title_it: Mantenimento dello statu quo, offerta eccedentaria di prestazioni sanitarie e costi eccessivi dell'assicurazione malattie


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission der Amtsdauer 2024/2028


title_de: Der Veloabstellflächen in der Freien Strasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Costituzione di una Società Anonima per la gestione di Lugano Airport


title_de: Neuen Paragraphen im Baugesetz für das Aufstellen von Wanderbienenvölkern

title_long_de: Motion Roger Fricker, SVP, Oberhof, vom 29. Juni 2010 betreffend neuen Paragraphen im Baugesetz für das Aufstellen von Wanderbienenvölkern


title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Souheil Sayegh : Une information claire pour manger mieux : Gardons le Nutri-Score à Genève !


title_de: Leistungserfassung

title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP-Fraktion) betr. Leistungserfassung

state_name_de: Motion


title_it: La richiesta di un credito di fr. 75'000.- quale contributo all’organizzazione della manifestazione “Arrivo di tappa Giro della Svizzera 2000” prevista il 19-20 giugno a Lugano

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 75'000.- quale contributo all’organizzazione della manifestazione “Arrivo di tappa Giro della Svizzera 2000” prevista il 19-20 giugno a Lugano


number: Mozione 77/2024

external_id: Mozione 77/2024

title_long_it: Mozione 77/2024 "Realizzazione di una pista ciclabile sicura per i quartieri nord" di Laura Codiroli - Partito Liberale Radicale


title_de: Effizientere Verwaltung - Verbindliche Fristen für Behörden mit verbindlichen Konsequenzen bei Nichteinhaltung

title_fr: Une administration plus efficace passe par des délais contraignants pour les autorités et des conséquences fortes s`ils ne sont pas respectés !


number: Mozione 78/2024

external_id: Mozione 78/2024

title_long_it: Mozione 78/2024 "Realizzazione di una pista ciclabile sicura tra Gnosca e Preonzo" di Gabriele Pedroni - il Centro

state_name_it: pendente


body_key: LU

title_long_de: Postulat Bucher Markus und Mit. über die Kostentragung im Einspracheverfahren bei Baugesuchen

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Ausbau des Gratisservice beim Arbeitsgericht der Stadt Bern


title_de: Heimstätte für Drogenabhängige

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Heimstätte für Drogenabhängige


number: Messagio 165

external_id: Messagio 165

title_long_it: No. 165 - Uscita dai Consorzi per la raccolta dei rifiuti


title_de: Gezielter Ausbau der digitalen Möglichkeiten in den Schulen und in der Zweitausbildung

type_name_de: Anzug


title_de: Budget 2025

title_long_de: Budget 2025

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Besteuerung der Schweizerischen Post und von deren Konzerngesellschaften auf Kantons- und Gemeindeebene

title_fr: Imposition de la Poste suisse et de ses sociétés au niveau des cantons et des communes

title_it: Tassazione della Posta svizzera e delle sue società a livello cantonale e comunale

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausbau des Glasfasernetzes in Zürich, Rentabilitätserwartung sowie Umfang der geplanten Abschreibungen auf den Glasfaseranlagen


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht der Amtsdauer 2023/2029 (ein nebenamtliches Mitglied) (Wintersession 2024)

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht der Amtsdauer 2023/2029 (ein hauptamtliches Mitglied) (Wintersession 2024)


title_de: Ersatzwahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsgerichtes der Amtsdauer 2023/2025 (Wintersession 2024)


body_key: LIE

title_de: Sinfonieorchester Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Parlamentsreform

title_fr: Réforme du Parlement

title_it: Réforme du Parlement

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Neuorganisation Steuerwesen

title_long_de: Neuorganisation Steuerwesen

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Verwaltungsgerichtes der Amtsdauer 2025/2027 (Frühjahrssession 2025)


title_it: Concernente richieste d'informazioni costi/ricavi per l'esame del Preventivo 2015 - Dicastero Attività Culturali


title_de: Ordnungsanträge

title_fr: Motions d’ordre

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


number: Messagio 195

external_id: Messagio 195

title_long_it: No. 195 - Attualizzazione del parco veicoli comunale - Credito quadro 2019-21


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028 (Frühjahrssession 2025)


number: Messagio 413

external_id: Messagio 413

title_long_it: No. 413 - Consuntivo 2018/19 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_it: Approvazione Regolamento comunale per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni (base legale unica per tutto il territorio del Comune di Lugano)


number: Messagio 412

external_id: Messagio 412

title_long_it: No. 412 - Consuntivo 2019 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport


title_it: Mostra a Villa Ciani per il 150.mo anniversario della morte di Stefano Franscini organizzata dal Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), in collaborazione con la Città di Lugano. Richiesta di un credito di fr. 250'000.--


number: Messagio 428

external_id: Messagio 428

title_long_it: No. 428 - Contributo allo Stato del Canton Ticino per la sistemazione di via Birreria e credito d'opera per la realizzazione delle annesse sottostrutture comunali


title_de: WHO - Pandemiepakt und internationale Gesundheitsvorschriften


title_de: Präzisierung des Missbrauchsbegriffs in der Versicherungsaufsicht

title_fr: Préciser la notion d'abus dans la surveillance des assurances

title_it: Precisazione della definizione di abuso nella sorveglianza delle assicurazioni


number: Messagio 464

external_id: Messagio 464

title_long_it: No. 464 - Rifacimento canalizzazione in via Varesca - via Centrale (Daro) nel Quartiere di Bellinzona


title_it: Nuovo Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano - modifica del Regolamento organico comunale per l'introduzione di un Servizio comunale per la protezione dei dati


number: Messagio 452

external_id: Messagio 452

title_long_it: No. 452 - Mandato di prestazione 2021 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Musei con il relativo contributo globale di fr. 1'067'550.00


number: Messagio 477

external_id: Messagio 477

title_long_it: No. 477 - Quartiere di Bellinzona - Sistemazione di Via Riale Righetti - Credito d'opera


title_de: Privater Gestaltungsplan Bogenhaus, Überlandstrasse 197-201


number: Messagio 497

external_id: Messagio 497

title_long_it: No. 497 - Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB)


title_de: Lehrerseminar: 20 Jahre Vorstufenabzug sind genug

title_fr: Déduction d’échelons préliminaires avec un diplôme d’une école normale : voilà 20 ans que ça dure !

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat


title_long_fr: Quelle pérennité en matière de co-financement des infrastructures sportives ? (INT18/069)


number: Messagio 478

external_id: Messagio 478

title_long_it: No. 478 - Ristrutturazione con ampliamento ex casa comunale di Moleno – Credito d’opera


number: Messagio 494

external_id: Messagio 494

title_long_it: No. 494 - Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport


title_de: Vergütung von Energielieferungen von Photovoltaikanlagen


title_de: Widersprüche in der Baselbieter Energiestrategie


title_long_de: Antrag der Sozialbehörde: Prävention und dezentrale Drogenhilfe im Zürcher Oberland, Beitrag 2016-2019

type_name_de: Antrag


title_it: La richiesta di un credito di fr. 72'000.-- Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo ad un progetto di sistemazione foce della zona della Roggia Pian Scairolo quartiere di Barbengo.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 72'000.-- Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo ad un progetto di sistemazione foce della zona della Roggia Pian Scairolo quartiere di Barbengo.


title_de: [Validation du mandat de député de Simon Bischof]

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2025/2026


title_de: Totalrevision der Tarifbestimmungen im Krankenversicherungsgesetz

title_fr: Révision complète du droit tarifaire dans la LAMal

title_it: Revisione totale delle disposizioni tariffali nella LAMaI

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Richiesta di un credito di Fr 1'128'182.50 per le opere di adeguamento alle normative sulla sicurezza della Swiss Football League dello Stadio Lido - tappa 2

title_long_it: sul M.M. No. 35 riguardante la richiesta di un credito di Fr 1'128'182.50 per le opere di adeguamento alle normative sulla sicurezza della Swiss Football League dello Stadio Lido - tappa 2


title_it: Conti consuntivi 2008 del Comune e dell'Azienda acqua potabile

title_long_it: accompagnante i conti consuntivi 2008 del Comune e dell'Azienda acqua potabile


title_it: Adozione del completamento della pianificazione del Settore 4 cittadino e delle correlate varianti marina e Centro Balneare Regionale SA e Quartiere ex-Gas/Macello

title_long_it: M.M. no. 80 concernente l'adozione del completamento della pianificazione del Settore 4 cittadino e delle correlate varianti marina e Centro Balneare Regionale SA e Quartiere ex-Gas/Macello


title_de: Begnadigungsgesuch vom 25. März 2015

title_fr: Recours en grâce du 25 mars 2015

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Ersatzwahlen in die Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028 (Herbstsession 2025)


number: Messagio 607

external_id: Messagio 607

title_long_it: No. 607 - “Fortino dell’Energia”: Ristrutturazione e valorizzazione del Fortino della Fame di Camorino


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Les patrimoines naturel et architectural sont déclarés d'utilité publique)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Guy Mettan, François Baertschi, Patrick Dimier, Marc Falquet modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Les patrimoines naturel et architectural sont déclarés d'utilité publique)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Bertrand Buchs : Quid de la taxe sur les boissons sucrées ?


number: Interpellanza 194/2023

external_id: Interpellanza 194/2023

title_it: Pubblicità sui mezzi pubblici

title_long_it: Interpellanza 194/2023 "Pubblicità sui mezzi pubblici" di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_fr: Réservation de terrains pour la compensation de surfaces d’assolement


title_de: Obligationenrecht. Revision der Bestimmungen über die GmbH

title_fr: Code des obligations. Révision des dispositions concernant les S.A.R.L.

type_name_de: Motion


body_key: JU

title_fr: Vue d'ensemble sur les décharges horaires et chargés de mission de l'enseignement obligatoire


title_de: Attestlehre für Fahrradmechaniker/in und Motorradmechaniker/in


title_de: Vorbildfunktion für nachhaltiges Bauen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verbot von Rohypnol

title_fr: Interdiction du Rohypnol

title_it: Interdiction du Rohypnol

type_name_fr: Postulat


title_de: Ersatzwahl des Rates der Pädagogischen Hochschule St.Gallen


title_de: Vollbeflaggung der Stadt während dem Zurich Pride Festival


title_de: Grossräte während Parlaments-Sitzungen


title_de: Evaluation des Pilotprojekts Aufsuchender Dienst Forensic Nurses

type_name_de: Anfrage


title_de: Casino in Liechtenstein


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 1'473'735.- per il pagamento del compenso pecuniario relativo alla diminuzione di area agricola sul nostro territorio del Piano di Magadino

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul M.M. 57 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 1'473'735.- per il pagamento del compenso pecuniario relativo alla diminuzione di area agricola sul nostro territorio del Piano di Magadino


title_it: Adozione di un Regolamento sociale comunale in sostituzione del regolamento per la concessione di un contributo integrativo AVS/AI

title_long_it: Rapporto della Commissione della gestione sul MM no. 66 concernente l'adozione di un Regolamento sociale comunale in sostituzione del regolamento per la concessione di un contributo integrativo AVS/AI


title_fr: Commission consultative du SEVE

title_long_fr: Communication de M. Manuel Tornare, conseiller administratif, sur la création d'une commission consultative du SEVE.

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Alkoholzehntel

title_fr: Dîme de l'alcool

title_it: Dîme de l'alcool

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Erleichterte Arbeitszeiterfassung für Kantonsangestellte


title_de: Stärkung und Finanzierung der Patientenorganisationen im Bereich seltener Krankheiten

title_fr: Renforcement et financement des organisations de patients dans le domaine des maladies rares

title_it: Rafforzare e finanziare le organizzazioni di pazienti nel settore delle malattie rare

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Ausreichend Ausbildungsplätze für Rettungssanitäterinnen und Rettungssanitäter im Baselbiet?


title_de: ÖV-Tangentialbusverbindungen stecken im Stau

type_name_de: Vorlage


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels (Öffnungszeiten der Geschäfte am Samstag)

title_fr: Modification de la loi sur l’exercice du commerce (ouverture des commerces le samedi)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen


title_it: Pilomat in Via Masino

title_long_it: "Pilomat in Via Masino"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2019

title_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2019


title_de: Obere Mühle\r\nNeubau Mehrzweckgebäude

title_long_de: Obere Mühle\r\nNeubau Mehrzweckgebäude

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Loi sur l'assurance-chômage. Révision partielle

state_name_de: Erledigt


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 18 600 000 francs supplémentaire à la loi 9995 ouvrant un crédit d'investissement de 193 483 000 francs en vue de la construction de la 5e étape du Centre médical universitaire (CMU)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 18 600 000 francs supplémentaire à la loi 9995 ouvrant un crédit d'investissement de 193 483 000 francs en vue de la construction de la 5e étape du Centre médical universitaire (CMU)


title_it: "un nuovo campetto a Molino Nuovo invece di una sala multiuso"


body_key: SZ

title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Jan Stocker, Gemeinde Freienbach

type_name_de: Übrige Wahlen

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Erhaltung und Erneuerung der Strassenräume und Ortsbilder der Dörfer und Städte im Kanton Zürich


title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Bianca Bamert Sopko, Gemeinde Freienbach


title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Bernhard Reichmuth, Schwyz


title_de: Das Vermeiden von Lichtverschmutzung

title_long_de: Motion Frey Monique und Mit. über das Vermeiden von Lichtverschmutzung

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_it: Richiesta di un credito di fr. 630'000.- per la fornitura e la posa di diversi contenitori interrati, destinati alla raccolta di RSU e alcune modifiche al Regolamento per il servizio di raccolta ed eliminazione dei rifiuti

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul M.M.78 concernente la richiesta di un credito di fr. 630'000.- per la fornitura e la posa di diversi contenitori interrati, destinati alla raccolta di RSU e alcune modifiche al Regolamento per il servizio di raccolta ed eliminazione dei rifiuti


title_de: Volkswirtschaftliche Folgen von häuslicher Gewalt im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 29. Juni 2010 betreffend Beschäftigung von Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern


title_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien (Umsetzung des Autrags 2023-GC-172)

title_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables (mise en oeuvre du mandat 2023-GC-172)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Sperrfrist für den Wiederverkauf nicht landwirtschaftlicher Grundstücke. Aufhebung

title_fr: Abrogation de l'arrêté fédéral urgent concernant un délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles


title_de: Aus- und Weiterbildung der Polizeileute bezüglich häuslicher Gewalt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verpflichtungskredit für den Ersatzneubau der SBB-Überführung sowie die Einrichtung eines Busstreifens und von Radstreifen auf der Route de la Fonderie in Freiburg

title_fr: Ouverture d’un crédit d’engagement pour la reconstruction du passage supérieur CFF et l’aménagement d’un couloir de bus et de bandes cyclables sur la route de la Fonderie, à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_de: Bestimmungen über die kommunalen Lehrkräfte, Anpassung/Teilrevision Personalreglement/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Michel Bänziger, Tuggen


title_de: Nimmt der Regierungsrat die Radonbelastung der kantonseigenen Schulen auf die leichte Schulter?

type_name_de: Interpellation


title_de: Beteiligung der Eltern an den Schulkosten sind nicht mehr möglich – Die  Durchführung von sportlichen und kulturellen Aktivitäten während der obligatorischen Schulzeit ist in Gefahr

title_fr: La participation des parents aux frais scolaires n’est plus possible – Les activités sportives et culturelles organisées en période scolaire en danger

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Bekämpfung der Varroa-Milbe zum Schutz der Bienenvölker (Bericht über P2010.12)

title_fr: Lutte anti-varroa pour colonies d’abeilles (Rapport sur P2010.12)


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion vom 17. August 2010 betreffend Betreuungsgutschriften für die familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Spezialkommission zur Vorbereitung der Neubesetzung Leitung Finanzkontrolle (sFK): Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin

type_name_de: Wahlen