title_fr: Modifiant la loi 10064 du 4 décembre 2008 accordant une indemnité et des aides financières annuelles de fonctionnement à des institutions de maintien, d'aide et de soins à domicile pour les années 2008 à 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 10064 du 4 décembre 2008 accordant une indemnité et des aides financières annuelles de fonctionnement à des institutions de maintien, d'aide et de soins à domicile pour les années 2008 à 2011


body_key: VS

title_long_de: Motion PDCC, durch Sidney Kamerzin, und PDCB, durch Joachim Rausis: Transparenz in Sachen Partei- und Kampagnenfinanzierung (15.05.2018) 4.0312

title_long_fr: Motion PDCC, par Sidney Kamerzin, et PDCB, par Joachim Rausis: Transparence du financement des partis et des campagnes (15.05.2018)  4.0312

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: TG

title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Ruth Kern

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Ruth Kern

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Der Stadtpräsident droht eigenmächtig der AZ!

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Verkehrsunfallstatistik 2024: Verkehrssicherheit in der Stadt Schaffhausen

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: CHE

title_de: Neuausgabe des Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Krankheitsdefinitionen

title_fr: Nouvelle édition du manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. Extension de la notion de maladie

title_it: Nuova edizione del manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali. Definizioni di malattia

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Droit à la parole lors de votations

title_long_de: Motion Alexandre Cipolla, UDC, Xavier Mottet, PLR, Nathalie Cretton, Les Verts, Florian Alter, AdG/LA, und Mitunterzeichner: Recht auf Meinungsäusserung bei Abstimmungen (14.05.2018) 4.0311

title_long_fr: Motion Alexandre Cipolla, UDC, Xavier Mottet, PLR, Nathalie Cretton, Les Verts, Florian Alter, AdG/LA, et cosignataires: Droit à la parole lors de votations (14.05.2018)  4.0311


body_key: BL

title_de: Neubeurteilung der «gemeinsamen Gesundheitsregion» (GGR) dringend notwendig

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat betreffend "Ertrags- und Kostenoptimierung im Bereich Städtische Liegenschaften"


title_de: Psychopillen für verhaltensoriginelle Kinder

title_fr: Des psychotropes pour les enfants difficiles

title_it: Prescrizione di psicofarmaci ai bambini che presentano particolarità comportamentali


title_long_de: UNICEF Initiative "Kinderfreundliche Gemeinde" (Kleine Anfrage)


title_de: Welche Ziele verfolgt der Bundesrat bei der Förderung der Gebäudesanierung?

title_fr: Encouragement de l'assainissement du parc immobilier. Quels buts le Conseil fédéral poursuit-il?

title_it: Quali obiettivi persegue il Consiglio federale nel promovimento del risanamento degli edifici?


title_de: Städtische Personalressourcen zeitgemäss einsetzen


title_de: Glöcklein 2.0

title_long_de: Glöcklein 2.0


title_long_de: Motion Joachim Rausis, PDCB, und Serge Métrailler, PDCC: Für eine moderne Organisation der Notariate (18.05.2018) 4.0317

title_long_fr: Motion Joachim Rausis, PDCB, et Serge Métrailler, PDCC: Pour une gestion moderne des études de notaires (18.05.2018)  4.0317


body_key: SG

title_de: XII. Nachtrag zum Mittelschulgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Motion PDCB, durch Jean-Pierre Guex und Benoît Bender: Der Schutz der Privatparkplätze ist immer noch ungenügend (12.06.2018) 4.0327

title_long_fr: Motion PDCB, par Jean-Pierre Guex et Benoît Bender: La protection des places de parc privées toujours insuffisante (12.06.2018) 4.0327


title_de: Finanzierbarkeit des Rückbaus und der Entsorgung radioaktiver Anlagen

title_fr: Financement du démantèlement des installations radioactives et de l'élimination des déchets radioactifs

title_it: Finanziamento dello smantellamento degli impianti e dello smaltimento delle scorie radioattive

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Abschaffung des Kaminfeger-Monopols

title_fr: Suppression du monopole des ramoneurs

title_long_de: Motion Blaise Melly, UDC, und Bruno Perroud, UDC: Abschaffung des Kaminfeger-Monopols (14.06.2018) 4.0331

title_long_fr: Motion Blaise Melly, UDC, et Bruno Perroud, UDC: Suppression du monopole des ramoneurs (14.06.2018) 4.0331


title_de: Dorfplatz Arnegg; Baukredit

title_long_de: Dorfplatz Arnegg; Baukredit

type_name_de: Bericht


title_de: Ausweitung der Kooperation ETHZ und Universität Basel; Impulsinvestition (partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahlverhalten der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Statistische Erhebung in den Kantonen

title_fr: Comportement électoral des Suisses et Suissesses de l'étranger. Enquête statistique au niveau cantonal

title_it: Comportamento di voto degli svizzeri all'estero. Rilevazione statistica nei cantoni

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: BS

title_de: Einreichung einer Standesinitiative: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Abgabe von Früchten, Obst, Gemüse und Milch als kostenlose Zwischenverpflegung für alle Schülerinnen und Schüler der Volksschule

type_name_de: Antrag


body_key: BE

title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Sicherheitskommission (SiK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de la sécurité (CSéc)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Erreichbarkeit der Poststellen

title_fr: Accessibilité des offices de poste

title_it: Raggiungibilità degli uffici postali


title_de: Grenzpolizei an Bahnhöfen und Flughäfen

title_fr: Contrôle des points de passage de la frontière dans les gares et les aéroports

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Contre les nuisances nocturnes d'un poste de police en immeuble résidentiel

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les nuisances nocturnes d'un poste de police en immeuble résidentiel

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Revision und Reorganisation der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus

title_fr: Réforme et réorganisation de la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Riforma e riorganizzazione della Commissione federale contro il razzismo


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Est-ce que Genève veut continuer à fêter l'Espoir ?


title_de: Keine Diskriminierung der bäuerlichen Kleinbetriebe

title_fr: Petites exploitations paysannes. Suppression des discriminations


title_de: Amtliches Publikationsorgan

title_long_de: Postulat betreffend amtliches Publikationsorgan


title_de: Fahrzeugvorschriften – Teilrevision von vier Verordnungen des Strassenverkehrsrechts

title_fr: Prescriptions applicables aux véhicules – révision partielle de quatre ordonnances relevant du droit de la circulation routière

title_it: Prescrizioni per i veicoli – Revisione parziale di quattro ordinanze in materia di circolazione stradale

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Welche Jahresteuerung ausgleichen?

title_fr: Compensation du renchérissement. Quels chiffres prendre en compte?

title_it: Quale rincaro compensare?


title_de: Ausländische Autobahnbenutzer vermehrt zur Kasse bitten. Deutsches Mautsystem für die Schweiz?

title_fr: Péage sur les autoroutes suisses pour les usagers étrangers. Introduction du système de péage allemand?

title_it: Dagli automobilisti stranieri più soldi per le autostrade svizzere. Con il modello di pedaggio tedesco?


title_de: Masterplan Elektromobilität

type_name_de: Anzug


title_long_de: Motion Les Verts, durch Nathalie Cretton: Standpunkt der politischen Gruppierungen bei Abstimmungen (13.11.2018) 4.0350

title_long_fr: Motion Les Verts, par Nathalie Cretton: Position des formations politiques lors des votations (13.11.2018) 4.0350


title_long_de: Interpellation zum Problem der "ungebremsten Kostenentwicklung im Bereich Primarschule in Wädenswil"


body_key: TI

title_it: Costi della salute, occorre fare di più: per l’introduzione di una moratoria sui premi

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Evaso


title_de: Ist die Förderung des Langsamverkehrs Teil der Energiestrategie 2050?

title_fr: La promotion de la mobilité douce fait-elle partie des objectifs de la Stratégie énergétique 2050?

title_it: La promozione del traffico lento fa parte della strategia energetica 2050?


title_de: Ergänzung des Dekrets über die Organisation und die Geschäftsführung des Landrats (Geschäftsordnung des Landrats): Reduktion der Landratsentschädigung um 1%

type_name_de: Verfahrenspostulat


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT)


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Lukas Madörin


title_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


title_de: Strategische Partnerschaft mit der Türkei. Widerspruch zur Rolle der Schweiz als Vermittlerin

title_fr: Rôle de médiateur de la Suisse. Partenariat stratégique contradictoire avec la Turquie

title_it: Ruolo di mediazione della Svizzera. Partenariato strategico contraddittorio con la Turchia


title_long_de: Motion CVPO, durch Philipp Matthias Bregy, Manfred Schmid und Marcel Zenhäusern (Suppl.): Wer bei der Gemeinde angestellt ist, soll auch Mitglied des Wahlbüros sein können (16.11.2018) 4.0356

title_long_fr: Motion CVPO, par Philipp Matthias Bregy, Manfred Schmid et Marcel Zenhäusern (suppl.): Les employés communaux devraient aussi pouvoir être membres des bureaux électoraux (16.11.2018) 4.0356


title_de: Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht

title_fr: Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement

title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento. Procedura di risanamento

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2020


body_key: AG

title_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 4. September 2018 be-treffend politische Ausgewogenheit der Lehrmittel

type_name_de: Interpellationen


title_de: Weiterführung der Spielgruppe plus

title_long_de: Weiterführung der Spielgruppe plus (Motion) (Rückzug)


title_it: Modifica degli art. 35 e 36 della Costituzione cantonale "Procuratore generale: che sia il popolo a decidere!"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Andreas Wenger


title_de: Rechnung 1999 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Contre le tram dans la rue de Savoie

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le tram dans la rue de Savoie


title_de: Geschäftsbericht und Jahresbericht 2014 der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied

type_name_de: Wahl


title_long_de: Public WLAN in und/oder um das Dietiker Stadthaus (Kleine Anfrage)


title_de: Kantonsverfassungen Nidwalden, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Genf und Jura. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Nidwald, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Genève et Jura. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Nidwaldo, Basilea Campagna, Sciaffusa, Ginevra e Giura. Garanzia


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht 2020

title_long_de: Rechnung und Geschäftsbericht 2020

type_name_de: Finanzen


title_de: Wie stellt sich der Bundesrat zu den Plänen zur Abschaffung der heutigen Schweizer Landeshymne?

title_fr: Que pense le Conseil fédéral des projets visant à remplacer l'hymne national suisse?

title_it: Che cosa pensa il Consiglio federale dei piani di sostituzione dell'inno svizzero?


body_key: JU

number: INT 159

title_fr: Assouplissement des dispositions fédérales en matière d'assurance-chômage, notamment pour les régions de l'Arc jurassien


title_long_de: Interpellation betreffend Erhalt der Primar- und Mittelstufe im Wädenswiler Berg


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli, SVP): Der für Velofahrer und Fussgänger gefährliche Mischverkehr am Europaplatz muss entschärft werden!

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_long_de: Interpellation betreffend Begabungs- und Begabtenförderung (Begafö)


title_it: Modifica dell'art. 76 della Legge tributaria "Riduzione dell'aliquota d'imposta sull'utile al 5% contestualmente all'abrogazione degli statuti fiscali speciali cantonali"


title_de: Aktiver Standortplanung von Mobilfunkantennen

title_long_de: Postulat betreffend aktiver Standortplanung von Mobilfunkantennen


title_de: Grafische Industrie. Krise einer staatstragenden Branche

title_fr: Industrie graphique. Crise d'une branche d'une importance majeure pour le pays

title_it: Industria grafica. Crisi di un settore portante dello Stato


title_long_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


title_long_de: Interpellation betreffend Entwicklung Schulhäuser / Pavillon Langrüti


title_de: Energetische Sanierung/Renovierung der städtischen Liegenschaften

title_long_de: Postulat betreffend energetische Sanierung/Renovierung der städtischen Liegenschaften


title_de: Stärkung der Rolle der medizinischen Praxisassistentinnen?

title_fr: Faut-il renforcer le statut des assistantes médicales?

title_it: Non sarebbe opportuno valorizzare il ruolo delle assistenti di studio medico?


title_fr: Allégement de la fiscalité jurassienne


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Wahl des Präsidiums und der Mitglieder des Bankrates der Thurgauer Kantonalbank für die Amtsdauer 2020 - 2024


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und Südafrika. Endlich die Vergangenheit bereinigen

title_fr: La Suisse doit faire la lumière sur ses relations avec l'Afrique du Sud durant l'apartheid

title_it: Relazioni tra la Svizzera e il Sudafrica. Fare finalmente luce sul passato


title_long_de: Motion PLR, durch Sonia Tauss-Cornut: Opferhilfegesetz (OHG): Einführung einer zusätzlichen kantonalen Hilfe für den Restbetrag (11.03.2019) 4.0371

title_long_fr: Motion PLR, par Sonia Tauss-Cornut: Loi sur l'aide aux victimes (LAVI): introduire une aide cantonale complémentaire pour le montant résiduel (11.03.2019) 4.0371

type_name_de: Motion


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Fussgängerschutz im Bereich Alte Landstrasse auf der Höhe Schellerstrasse

type_name_de: Anfrage


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision de la loi sur l'énergie (LCEn)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Grenzgängersteuern. Verzug Frankreichs bei der Rückerstattung

title_fr: Travailleurs frontaliers. Retard de paiement de la rétrocession fiscale française

title_it: Lavoratori frontalieri. Ritardo nel pagamento del ristorno fiscale francese

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat betreffend Änderung des Abschreibungssystems bei der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie bei der Erdgasversorgung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat betreffend Einschränkung der Anbieter im Einladungsverfahren in Bezug auf die Anzahl sowie dem kantonalen Standort


title_de: Pflege des kulturellen Erbes Wädenswil

title_long_de: Postulat betreffend Pflege des kulturellen Erbes Wädenswil


title_de: Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen (WOM-13); Änderung des Bildungsgesetzes


number: W 2

title_de: Vom 14. Mai 2018, betreffend Sanierung Kinderkrippe, Etzelstrasse 6, Wädenswil

title_long_de: Weisung 2, vom 14. Mai 2018, betreffend Sanierung Kinderkrippe, Etzelstrasse 6, Wädenswil

type_name_de: Weisung


title_de: SRG-Gebührenerhebung via zentrale Inkassostelle des Bundes?

title_fr: SSR. Perception des redevances par le Service central d'encaissement de la Confédération?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht. Notwendiges von Wünschenswertem trennen

title_fr: Protection de l'enfant et de l'adulte. Séparer ce qui est désirable de ce qui est nécessaire

title_it: Autorità di protezione dei minori e degli adulti. Distinguere tra necessità e desiderio


title_de: Präsidium; Konstituierung 2025

title_long_de: Präsidium; Konstituierung 2025

type_name_de: Wahlen


title_de: Ressourcenknappheit. Bessere Regulierung der Rohstoffterminmärkte

title_fr: Pénurie des ressources. Mieux réguler le marché à terme des matières premières

title_it: Penuria di risorse. Regolare meglio i mercati a termine delle materie prime


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 100 000 000 francs pour la mise en oeuvre rapide d'un revêtement phonoabsorbant sur l'ensemble du réseau routier cantonal

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, André Pfeffer, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Thomas Bläsi, Cyril Aellen, Virna Conti, Murat-Julian Alder, Helena Rigotti, Fabienne Monbaron, Philippe Morel ouvrant un crédit d'investissement de 100 000 000 francs pour la mise en oeuvre rapide d'un revêtement phonoabsorbant sur l'ensemble du réseau routier cantonal


title_de: Honorierung von Unternehmen, die eine Familienpolitik unterstützen

title_fr: Certification des entreprises favorables à une politique familiale

title_it: Riconoscimento per le imprese che attuano una politica favorevole alla famiglia


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Sportförderung

type_name_de: Vorlage


title_de: Basler Herbstmesse - Vergabepraxis gegen Treu und Glauben - Riesenradbetreiber in Existenz bedroht


title_fr: 30. Interpellation urgente de M. Thomas\nBüchi : Sécurité à Genève : fonds\nnécessaires. ( )IU1122


title_de: Volljährige Lernende von jenseits der Grenze im Tessin. Beunruhigende Zunahme

title_fr: Apprentis frontaliers majeurs. Un phénomène inquiétant en expansion

title_it: Apprendisti frontalieri maggiorenni in Ticino. Un fenomeno in preoccupante crescita


title_de: OECD-Beitritt Israels. Haltung der Schweiz

title_fr: Adhésion d'Israël à l'OCDE. Position de la Suisse


title_de: Verzicht auf die «reduzierte Debatte»

title_fr: Abrogation du « débat réduit »

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Verhältnis zwischen der Zentralen Ausgleichsstelle und den Ausgleichsfonds AHV/IV/EO

title_fr: Liens entre la Centrale de compensation et les fonds de compensation AVS/AI/APG

title_it: Relazione tra Ufficio centrale di compensazione e i fondi di compensazione AVS/AI/IPG


title_fr: Pétition : Soutenez les ateliers de la SIP - Plainpalais


title_fr: Pour une salle de concerts dans l'Ecoquartier Jonction

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une salle de concerts dans l'Ecoquartier Jonction


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Motion PDCC, durch Sidney Kamerzin, Beat Eggel, Bruno Clivaz und Stéphane Pont: Den Gemeinden die Bildung von Reservefonds ermöglichen (11.06.2019) 4.0381

title_long_fr: Motion PDCC, par Sidney Kamerzin, Beat Eggel, Bruno Clivaz et Stéphane Pont: Permettre aux communes de créer des fonds spéciaux de réserve (11.06.2019) 4.0381


title_fr: Scrutin serré – restaurer la confiance

title_long_de: Motion CSPO, durch Diego Clausen, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Knappe Wahlresultat – Vertrauen wiedererlangen (12.09.2019) 4.0387

title_long_fr: Motion CSPO, par Diego Clausen, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, et Sidney Kamerzin, PDCC: Scrutin serré – restaurer la confiance (12.09.2019) 4.0387


title_de: Vorentwurf für ein neues Tabakproduktegesetz

title_fr: Avant-projet de nouvelle loi sur les produits du tabac

title_it: Avamprogetto di legge sui prodotti del tabacco


title_de: Stand des E-Billings in der Bundesverwaltung

title_fr: Facturation électronique. Où en est l'administration fédérale?

title_it: Stato attuale della fatturazione elettronica nell'amministrazione federale


title_fr: Pour l'interdiction des sacs plastiques à usage unique sur le canton de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition pour l'interdiction des sacs plastiques à usage unique sur le canton de Genève


title_long_de: Postulat betreffend Prüfung der Einführung von Betreuungsgutscheinen für Kinder im Vorschulatler unter Berücksichtigung der Erfahrungen in Luzern


title_long_de: Postulat betreffend Ermahnung der Hundehalter über ihre Pflichten


title_de: Ausländergesetz. Bedarfsgerechte Angebote an Sprachkursen

title_fr: Loi sur les étrangers. Adapter l'offre de cours de langues aux besoins

title_it: Offerta di corsi di lingua commisurata alle necessità


title_de: Morbidität bei Krebs. Epidemiologische Daten

title_fr: Données épidémiologiques sur le cancer

title_it: Données épidémiologiques sur le cancer


title_de: Flächendeckende Einführung von NPM der Wädenswiler Verwaltung

title_long_de: Postulat betreffend flächendeckende Einführung von NPM der Wädenswiler Verwaltung


title_de: Hausgemachter Fachkräftemangel im Gesundheitswesen

title_fr: Secteur de la santé. Pénurie de personnel spécialisé due à des raisons internes

title_it: Sanità e carenza di personale qualificato. Un falso problema


title_de: Strom ohne Atom

title_long_de: Postulat betreffend Strom ohne Atom


title_long_de: Motion Alexandre Cipolla, UDC: Entschädigung des amtlichen Verteidigers und des unentgeltlichen Rechtsbeistands bei langwierigen Verfahren (12.11.2019) 4.0389

title_long_fr: Motion Alexandre Cipolla, UDC: Rémunération du défenseur d'office et du conseil juridique gratuit dans les causes de longue durée (12.11.2019) 4.0389


title_long_de: Senkung Eintrittsschwelle berufliche Vorsorge (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Neumattstrasse 7 (Bauabrechnung)

title_long_de: Neumattstrasse 7 (Bauabrechnung)

type_name_de: Antrag


title_de: Lockerung der Dorf- und Kernzonen

title_long_de: Motion CSPO, durch Diego Clausen: Lockerung der Dorf- und Kernzonen (08.05.2014) 5.0073

title_long_fr: Motion CSPO, par Diego Clausen: Assouplissement en faveur des zones villageoises et centrales (08.05.2014) 5.0073


title_de: Totalrevision Kita-Verordnung

title_long_de: Totalrevision Kita-Verordnung (Antrag)


title_de: Verdichtung der Bauzonen

title_long_de: Motion PDCB, durch Dany Rossier: Verdichtung der Bauzonen (11.09.2014) 5.0097

title_long_fr: Motion PDCB, par Dany Rossier: Pour une densification des zones à bâtir (11.09.2014) 5.0097


title_long_de: Motion CVPO, durch Martin Lötscher: Zivilstreitigkeiten auf Kosten der Gemeinde (10.12.2019) 4.0400

title_long_fr: Motion CVPO, par Martin Lötscher: Différends civils aux frais des communes (10.12.2019) 4.0400


title_de: Wirtschaftsförderung für Walliser Bergbahnen

title_fr: Promotion économique pour les remontées mécaniques valaisannes

title_long_de: Antrag des Staatsrats auf eine Fristverlängerung für die Umsetzung

title_long_fr: demande du Conseil d'Etat d'une prolongation de délai pour la réalisation


title_long_de: Revision Reglement zur finanz. Unterstützung energieeff. Massnahmen und erneuerbarer Energien (Antrag)


title_de: Aufhebung des Waffenverbots für Staatsangehörige von Kroatien und Montenegro

title_fr: Abrogation de l'interdiction de posséder une arme pour les ressortissants croates et monténégrins

title_it: Revoca del divieto per i cittadini croati e montenegrini di possedere armi in Svizzera


title_de: Betreffend Infoblatt Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche in Wettingen

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 13. Mai 2004 betreffend Infoblatt Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche in Wettingen


title_de: Freier Personenverkehr. Was passiert mit den Schweizerinnen und Schweizern in der EU?

title_fr: Libre circulation des personnes. Qu'adviendra-t-il des Suisses dans l'UE?

title_it: Libera circolazione delle persone. Che ne sarà degli svizzeri nell'UE?


title_long_de: Interpellation betreffend Suspendierung Geschäftsführer Alterszentrum Frohmatt


title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch: Finanzielle Verpflichtungen und Vertragsdauer

title_fr: Ecole intercantonale de police de Hitzkirch : obligations financières du canton et durée du contrat

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Stromkonsum von Wärmepumpen

title_fr: Consommation d'électricité des pompes à chaleur

title_it: Consumo energetico delle pompe di calore


title_de: Sanierung der Wasserleitung Rosenstrasse

title_long_de: 27.08.2003 - Sanierung Wasserleitung Rosenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Welche Rolle soll die Schweiz in der Krimkrise spielen?

title_fr: Crise en Crimée. Quel rôle pour la Suisse?

title_it: Quale ruolo della Svizzera nella crisi in Crimea?


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Zivildienstleistende an der Schule Wädenswil


title_de: Vordere Au

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend vordere Au


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Robert Vogt


title_de: Für eine zweijährige Berichterstattung für klassische Stiftungen


title_de: Existenzsicherung von Menschen mit IV-Rente. Für eine zielgerichtete Lösung

title_fr: Garantie du minimum vital des bénéficiaires d'une rente AI. Pour une solution ciblée

title_it: Garanzia del fabbisogno vitale per i beneficiari di rendite AI. Per una soluzione mirata

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Barrierefreies Rathaus Bern II

title_fr: Hôtel du gouvernement sans obstacles II

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Mit Videoüberwachung gegen Vandalismus

title_long_de: Mit Videoüberwachung gegen Vandalismus (Postulat)


title_de: Beitrag Sanierung Kloster Fahr (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Widerrechtliche Propaganda der Krankenversicherungen?

title_fr: La propagande des assureurs-maladie est-elle contraire à la loi?

title_it: Propaganda delle casse malati. Contraria alla legge?


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'714'387.50 betreffend Sanierung Kanalisation sowie Wiederinstandstellung Rosenauweg


title_de: Wann ist der Bericht über die Möglichkeit eines bezahlten Urlaubs für Eltern von schwerkranken Kindern zu erwarten?

title_fr: A quand le rapport sur un congé rémunéré pour les parents d'enfants gravement atteints dans leur santé?

title_it: A quando il rapporto su un congedo remunerato per i genitori che assistono figli con gravi problemi di salute?


title_it: Modifica della Legge sui trasporti pubblici (LTPub) del 6 dicembre 1994 (Abolizione della tassa di collegamento)


title_fr: Tentatives de contournement de la garantie à raison des défauts de la chose vendue

title_it: Garanzia nel diritto della compravendita. Tentativi di elusione


type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Justizkommission (JuKo)

title_fr: Election des 17 membres de la Commission de justice (CJus)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Interpellation: Bern schaut hin: Keine Bühne für Täter. Kein Auftritt von Marilyn Manson in Bern.


title_de: Street Workout

title_long_de: Street Workout (Postulat)


title_de: Wie attraktiv sind die ETH Lausanne und Zürich für ausländische Studierende?

title_fr: Qu'en est-il de l'attractivité des EPF de Lausanne et Zurich pour les étudiants étrangers?

title_it: I nostri politecnici federali continuano ad attirare studenti stranieri?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Bruit incessant produit par les gravières d'Epeisses à Montfleury


title_long_de: Schulhaus Wolfsmatt, Sanierung und Erweiterung, Projektierungskredit (Antrag)


title_it: Modifica del Regolamento sull’istituzione delle Commissioni tematiche del 9 aprile 2018 (Occorre una Commissione tematica per la parità)


title_de: Für eine moderne Kantonsverwaltung – kostenbewusst und dezentral konzentriert

title_fr: Concentration décentralisée de l`administration cantonale


title_long_de: Schulhaus Wolfsmatt, Mietprovisorium, Bauabrechnung (Antrag)


title_de: Zeitgemässer Pilzschutz

title_fr: Protection adéquate des champignons

title_long_de: Motion Nathalie Biner (Suppl.), SVPO, und Paul Biffiger, SVPO: Zeitgemässer Pilzschutz (18.12.2014) 5.0129

title_long_fr: Motion Nathalie Biner (Suppl.), SVPO, et Paul Biffiger, SVPO: Protection adéquate des champignons (18.12.2014) 5.0129


title_long_de: Motion Urs Kuonen, CVPO, Alwin Steiner, CVPO, Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Aron Pfammatter, CVPO: Gemeindeautonomie bei der Ausnützungsziffer (12.03.2015) 5.0156

title_long_fr: Motion Urs Kuonen, CVPO, Alwin Steiner, CVPO, Philipp Matthias Bregy, CVPO, et Aron Pfammatter, CVPO: Autonomie des communes en matière d’indice d’utilisation (12.03.2015) 5.0156


title_de: Krieg in der Ukraine

title_long_de: Schriftliche Anfrage zum Krieg in der Ukraine

type_name_de: Erklärung


title_de: Wie wirken sich Kostenüberschreitungen im Nationalstrassenbau auf die Investitionsplanung aus?

title_fr: Quels sont les effets, sur la planification des investissements, des dépassements de coûts dans la construction de routes nationales?

title_it: Sforamento del budget per la costruzione delle strade nazionali. Quali ripercussioni sulla pianificazione degli investimenti?


title_long_de: Postulat betreffend Projektstudie für eine Holzpellet-/Holzschnitzelheizung bei der Sanierung des Kranken- und Pflegeheims Frohmatt


title_fr: Sécurité dans les transports scolaires ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Spielgruppen sind wichtig für die Sprachförderung, sie brauchen wirtschaftlich gesunde Bedingungen und Anerkennung !

type_name_de: Anzug


title_de: Einsatz von Hirnscans bei der IV-Stelle Luzern

title_fr: Utilisation de scanners cérébraux par l'office AI de Lucerne

title_it: Impiego di elettroencefalogrammi all'ufficio AI del cantone di Lucerna


title_fr: La Banque cantonale du Jura : quelle actrice du développement économique cantonal ?


title_long_de: Postulat betreffend Behördenauflagen "Shoppingcenter Hintere Rüti"

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Postulat betreffend Beitritt der Stadt Wädenswil zur Genossenschaft Theater Kanton Zürich


title_de: Privater Gestaltungsplan Sonnenhof

title_long_de: Privater Gestaltungsplan Sonnenhof (Interpellation)


title_fr: Sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)


title_de: Kosten für Schwerverkehrskontrollen

title_fr: Coûts des contrôles du trafic lourd

title_it: Coûts des contrôles du trafic lourd


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl

type_name_de: Wahl


title_de: Erste halbe Stunde gratis parkieren

title_long_de: Postulat betreffend erste halbe Stunde gratis parkieren


title_de: Die Integration in der Volksschule soll gelingen

title_fr: Pour une intégration réussie à l'école obligatoire


title_long_fr: Débarras des affaires personnelles des sans-abri: le magistrat a-t-il conscience que cela viole la Constitution, qui garantit notamment la propriété privée? Quels sont les ordres donnés à la Voirie dans ce contexte? (Sylvain Thévoz)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Loi portant révision de la loi de santé (LS)


title_fr: Pour que le Conseil d'Etat révise ses tarifs d'émoluments par rapport aux grands projets énergétiques

type_name_fr: Recommandation


title_it: Modifica dell'art. 11 della Legge edilizia cantonale (Lavori di manutenzione fuori zona edificabile anche su notifica)

state_name_it: Non evaso


title_de: Waldbewirtschaftung. Kantonale Subventionen und Mehrwertsteuer

title_fr: Soumission à la TVA des subventions cantonales pour des tâches d'intérêt public dans le domaine forestier

title_it: Assoggettamento all'IVA dei sussidi cantonali per compiti di interesse pubblico nel settore forestale


title_de: Globale Internetverwaltung. Eine einmalige Gelegenheit für das internationale Genf

title_fr: Gouvernance globale d'Internet. Une opportunité sans précédent pour la Genève internationale

title_it: Governance globale di Internet. Un'opportunità senza precedenti per la Ginevra internazionale


title_de: Was, wenn auch die Ergänzungsleistung nicht ausreicht?


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016 der Psychiatrie Baselland


title_de: Baukredit für Umbau u. Renovation Liegenschaft Rheinstrasse 8, Neunutzung durch Soziale Dienste

type_name_de: Botschaft


title_de: SRG. Konvergenzstrategie

title_fr: SSR. Convergence des médias

title_it: SSR. Convergence des médias


title_de: Kosten Gemeindeabstimmung

title_long_de: Kosten Gemeindeabstimmung (Kleine Anfrage)


title_de: SBB Tageskarten

title_long_de: SBB Tageskarten (Kleine Anfrage)


title_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder des Grossen Rates vom 15. März 2020

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Dolmetscher

title_long_de: Dolmetscher (Interpellation)


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Kunz : 21 septembre 2002,\nassises romandes de l'éducation


title_fr: Interpellation urgente de M. Louis Serex : Camping du\nBois-de-Bay à Satigny


title_de: Zukunft der biomedizinischen Forschung und Technologie

title_fr: Avenir de la recherche et de la technologie biomédicales

title_it: Quale futuro per la ricerca e la tecnologia in biomedicina?


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 13. September 2018

type_name_de: Fragestunde


title_de: Verwahrungs-Initiative

title_fr: Initiative sur l'internement à vie

title_it: Initiative sur l'internement à vie


title_long_de: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, und Patrick Fournier, UDC: Beschleunigung der Verfahren in Sachen Beschwerden im Baubereich (08.09.2015) 5.0181

title_long_fr: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, et Patrick Fournier, UDC: Accélération des procédures en matière de recours dans le secteur de la construction (08.09.2015) 5.0181

type_name_de: Motion


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


title_long_fr: La décision d'imposer un chuchoteur à tous les cafetiers-restaurateurs a-t-elle fait l'objet d'une concertation avec les habitants et les intéressés? (Grégoire Carasso)


title_de: Rüstungsprogramm 1996

title_fr: Programme d'armement 1996

title_it: Programme d'armement 1996

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Lukrativer Handel mit Patientendaten

title_fr: Commerce lucratif des données des patients

title_it: Commercio lucrativo di dati sanitari personali

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur W. M.


title_de: Knapp werdende Ressource – Trinkwasser

title_long_de: Motion CSPO, durch Alexander Allenbach (Suppl.) : Knapp werdende Ressource – Trinkwasser (09.03.2016) 5.0208

title_long_fr: Motion CSPO, par Alexander Allenbach (suppl.): L'eau potable, une ressource qui se raréfie (09.03.2016) 5.0208


title_de: Golfplatz Bergdietikon

title_long_de: Golfplatz Bergdietikon (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Bildungskommission (BiK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la formation (CFor)


title_it: Modifica della Legge sullo sviluppo territoriale (garanzia dell’uso abitativo primario e secondario)


title_de: Versicherungsprämien an Gesundheitskosten koppeln

title_fr: Pour une indexation des primes d'assurance aux coûts de la santé

title_it: Per un'indicizzazione dei premi assicurativi ai costi della salute

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_fr: Contre le projet de prise en charge des heures d’enseignement de l’informatique par la philosophie, sous forme de co-enseignement, dans le projet d’introduction de l’informatique proposé par les directrices et directeurs du collège de Genève (D11)


title_long_fr: Est-il vrai que le magistrat en charge du département de l’environnement urbain et de la sécurité s'est associé à une démarche du procureur général pour étendre les compétences de la police municipale à l'exécution de la loi fédérale sur les étrangers, notamment en matière de chasse aux sans-papiers? (Tobias Schnebli)


title_de: Das Volk der Schweizer Jenischen in Not

title_fr: Les Yéniches suisses en danger

title_it: Il popolo degli Jenisch svizzeri in grave difficoltà


title_de: Eine verbesserte Kommunikation des Grossen Rates mit den Landgemeinden


title_de: Schuldenbremse


title_de: Stopp dem dreissigjährigen Energieschlendrian im Gebäudesektor

title_fr: Secteur des bâtiments. Halte au gaspillage d'énergie qui dure depuis trente ans

title_it: Basta con l'andazzo trentennale in campo energetico nel settore degli edifici


title_de: Amtsgelübde von Staatsschreiber Paul Roth


title_de: Bussen des US-Justizministeriums für Schweizer Banken. Steuerliche Abzugsfähigkeit

title_fr: Amendes du Département de la justice des Etats-Unis pour les banques suisses. Déductibilité au regard du droit fiscal

title_it: Multe del Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti per le banche svizzere. Deducibilità fiscale


title_fr: Que la honte change de camp !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition: Que la honte change de camp !


title_long_de: Motion Aron Pfammatter, CVPO, und Mitunterzeichnende: Erleichterte Voraussetzungen für bauliche Massnahmen im Gemeinschaftsverhältnis (11.03.2016) 5.0210

title_long_fr: Motion Aron Pfammatter, CVPO, et cosignataires: Conditions facilitées pour les mesures de construction en régime de propriété collective (11.03.2016) 5.0210


title_long_de: Dringliche Motion PDCB, durch Dany Rossier (Suppl.) und Marianne Maret: Zuständige Behörde für die Maiensässzone (14.06.2016) 5.0217

title_long_fr: Motion urgente PDCB, par Dany Rossier (suppl.) et Marianne Maret: Une autorité compétente pour la zone des mayens (14.06.2016) 5.0217

type_name_de: Dringliche Motion


body_key: VD

title_long_fr: Pétition pour un prix du lait payé un franc le litre aux producteurs vaudois de lait.

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Motion Urs Kuonen, CVPO, Alex Schwestermann, CSPO, und Manfred Schmid, CVPO: Aufhebung der konsultativen Jagdkommission (10.05.2016) 5.0221

title_long_fr: Motion Urs Kuonen, CVPO, Alex Schwestermann, CSPO, et Manfred Schmid, CVPO: Suppression de la commission consultative en matière de chasse (10.05.2016) 5.0221


title_de: Gesetzwidriges Vorgehen einer Bundesrätin und ihres Departementes

title_fr: Une conseillère fédérale et son département hors-la-loi

title_it: Modo di procedere illegale di una consigliera federale e del suo dipartimento


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Quelle coordination entre les offices qui s'occupent des cas AI et ceux du chômage et RI ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Motion CSPO, durch Urban Furrer: Subventionskürzungen im Hochwasserschutz (13.12.2016) 5.0251

title_long_fr: Motion CSPO, par Urban Furrer: Réductions des subventions en matière de protection contre les crues (13.12.2016) 5.0251


body_key: ZH

title_de: Standesinitiative zur Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Einführung von Road Pricing


title_long_de: Postulat betreffend Erweiterung des Toblerwegs entlang der alten Landstrasse in der Au


title_de: Rolle des Honorarkonsuls Renato Vitetta als Rechtsvertreter der Repower-Tochter SEI S.p.A.

title_fr: Rôle du consul honoraire Renato Vitetta comme représentant de la SEI S.p.A., filiale de Repower

title_it: Ruolo del console onorario Renato Vitetta quale rappresentante legale della SEI S.p.A., affiliata della Repower


title_long_de: Postulat betreffend Alterswohnungen und altersdurchmischstes Wohnen in der Au


title_de: Begrüssung, Mitteilungen 2023

type_name_de: Vorlage


title_de: Welche Verlagerungswirkung hat das Instrument Toll plus? Was verspricht sich der Bundesrat von der Weiterverfolgung dieses Instrumentes?

title_fr: Effets de transfert de Toll plus. Qu'attend le Conseil fédéral de cet instrument?

title_it: Quali sono gli effetti di Toll+ sul trasferimento del traffico pesante dalla strada alla ferrovia? Cosa si aspetta il Consiglio federale da questo strumento?


title_de: Badewasserqualität Bachgadenweiher

title_long_de: Postulat betreffend Badewasserqualität Bachgadenweiher


title_de: Kreditantrag von Fr. 2'444'000.00 betreffend Sanierung Tödistrasse, Rudolf-Funk-Strasse, Heckenweg (Klosterfeld, Projekt2)


title_long_de: Postulat betreffend Vergleich der Sozialhilfe mit anderen Städten


title_it: Modifica dell’art. 117 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Mancata presenza personale durante le sedute del Gran Consiglio a causa di impossibilità di maternità o di salute)


title_long_de: Interpellation betreffend Sicherheit an den Bahnhöfen Wädenswil und Au


title_de: Personalisierte Medizin. Nationale Biobank statt ausländische private Datenbanken über Schweizer Patientinnen und Patienten

title_fr: Médecine personnalisée. Créer une banque nationale de données biologiques au lieu de laisser proliférer des banques de données privées étrangères

title_it: Medicina personalizzata. Una biobanca nazionale al posto delle banche dati private su pazienti svizzeri


title_de: Nachtragskredit von Fr. 120'000.00 betreffend Beschaffung Feuersehrfahrzeug


title_long_de: Kleine Anfrage Janosch Weyermann, Alex Feuz (SVP): Toleriert der Gemeinderat politisch motivierte Sachbeschädigungen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: 15.434 n Pa. Iv. (Kessler) Weibel. Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter

title_fr: 15.434 n Iv. pa. (Kessler) Weibel. Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère

title_it: 15.434 n Iv. pa. (Kessler) Weibel. Congedo maternità per padri superstiti

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bildungskommission (BiK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de la formation (CFor)


title_long_de: Interpellation betreffend Auswirkungen der Finanzkrise auf den städtischen Haushalt, die Investitionspläne und die Mittelbeschaffung


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Michèle Strähl-Obrist


title_de: Werden die Abkommen Tisa und TTIP/Tafta den Zugang zu kostengünstigen Medikamenten, insbesondere zu Generika, einschränken?

title_fr: Les accords ACS/TISA et TTIP/TAFTA vont-ils restreindre l'accès aux médicaments bon marché, en particulier génériques?

title_it: Gli accordi TISA e TTIP/TAFTA limiteranno l'accesso ai farmaci a buon mercato, in particolare ai generici?


title_de: Den Schutz von Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung verbessern

title_fr: Améliorer la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale

title_it: Migliorare la protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale


title_fr: de M. Roberto Broggini (Vconcernant le garage à\nbicyclettes. ( )Q3566

title_long_fr: de M. Roberto Broggini (Ve) concernant le garage à\nbicyclettes. ( )Q3566


title_it: Modifica dell’art. 12 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Adeguare le pensioni all’inflazione)


title_de: Wohnen im Alter

title_long_de: Interpellation betreffend Wohnen im Alter


title_de: Der öffentlichen Nutzung des Tiefenhofwalds

title_long_de: Postulat betreffend der öffentlichen Nutzung des Tiefenhofwalds


title_de: Antibiotika. Abhängigkeit vom Ausland

title_fr: Antibiotiques. Dépendance de l'étranger

title_it: Antibiotici. Dipendenza dall'estero


title_long_de: Motion Grégory Logean, UDC: Schaffung eines Fonds zur Entschädigung der Opfer der kantonalen Anwendung des RPG (13.12.2016) 5.0262 (ehem. 4.0230) zurückgezogen von den Autoren

title_long_fr: Motion Grégory Logean, UDC: Créer un fonds d'indemnisation des victimes de l'application cantonale de la LAT (13.12.2016) 5.0262 (anc. 4.0230) retirée par les auteurs


title_long_de: Postulat betreffend Fussgängerschutz rund um Areal "Alte Fabrik" und "Neuhof"


title_de: Organisation der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO

title_fr: Organisation des fonds de compensation AVS/AI/APG

title_it: Organizzazione dei fondi di compensazione AVS/AI/IPG


title_de: Leistungsverträge in der Gesundheitsverordnung. Sind Boni für Zuweisungen und Operationen legal und erwünscht?

title_fr: Rémunération liée à la performance dans le domaine de la santé. Les bonus pour l'envoi de patients et pour des opérations sont-ils légaux et souhaitables?

title_it: Contratti di prestazione nel sistema sanitario. I bonus per l'acquisizione di pazienti e per le operazioni sono legali e opportuni?


title_long_de: Terrassen für die Pflegewohngruppen im AGZ (Postulat)


title_long_de: Anbindung des Niderfelds an das Gjuchquartier für den Langsamverkehr (Postulat)


title_de: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen

title_fr: Limiter les dézonages au minimum

title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen (16.02.2017) 5.0264 (ehem. 4.0238)

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Limiter les dézonages au minimum (16.02.2017) 5.0264 (anc. 4.0238)


title_long_de: Motion PLR, durch Sylvie Masserey Anselin: Totalrevision des Gesetzes über die Bergwerke und Steinbrüche (07.06.2017) 5.0272

title_long_fr: Motion PLR, par Sylvie Masserey Anselin: Révision complète de la loi sur les mines et carrières (07.06.2017) 5.0272


title_de: Wahl des Präsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


title_it: Informazione Coronavirus: il Governo rassicura il padronato, ma lascia nel dubbio lavoratori, genitori e assicurati


title_de: Ein Punktesystem für die Rente

title_fr: Rente AVS à points

title_it: Rendita AVS a punti


title_long_de: Einführung Halbtages-Parkkarte oder Mehrstunden-Parkkarten / Änderung der Parkierverordnung (Postulat)


title_de: Gewerbeland in Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend Gewerbeland in Wädenswil


title_long_de: Interpellation betreffend Mieterträge für Mobilfunkantennen auf städtischen Grundbesitz


title_de: Swiss Green Investment Bank

title_fr: Une banque d'investissement écologique pour la Suisse

title_it: Swiss Green Investment Bank


title_de: Stadtfest 2018, Kreditantrag

title_long_de: Stadtfest 2018, Kreditantrag (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Ueli Jaisli, SVP): Gelebte Solidarität in der Krise – kann die Verwaltung auch einen Beitrag leisten?


title_de: Kabotage. Der Benachteiligung und der Diskriminierung der Schweizer Transportunternehmen muss ein Ende gesetzt werden!

title_fr: Cabotage. Mettre un terme à une situation discriminatoire pour les transporteurs suisses!

title_it: Cabotaggio. Porre fine a una situazione penalizzante e discriminante per i trasportatori svizzeri!


title_de: Ja zu unseren Staatssymbolen!

title_fr: Oui à nos symboles nationaux!

title_it: Sì ai nostri simboli nazionali!


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 460’000.- per la realizzazione della condotta dell’acqua potabile dell’Azienda Acqua Potabile di Locarno in zona Malpensata (Lavertezzo Piano).

title_long_it: MM. no. 110 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 460’000.- per la realizzazione della condotta dell’acqua potabile dell’Azienda Acqua Potabile di Locarno in zona Malpensata (Lavertezzo Piano).

type_name_it: Messaggi


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1 253 000 francs en vue de l'extension de l'Observatoire de Genève, à Sauverny et de la loi 11325 ouvrant un crédit d'investissement de 17 554 000 francs pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480 000 francs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10813 ouvrant un crédit d'étude de 1 253 000 francs en vue de l'extension de l'Observatoire de Genève, à Sauverny et de la loi 11325 ouvrant un crédit d'investissement de 17 554 000 francs pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480 000 francs


title_de: Heimliche Grenzwerterhöhung in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Annullamento delle gite scolastiche: il Cantone si farà carico delle spese?


title_de: Rücktritt von Dr. Olivier Steiner als Richter beim Appellationsgericht per 31. Juli 2011

type_name_de: Rücktritt


title_de: Jahresrechnung 2017

title_long_de: Einwohnerrat: Jahresrechnung 2017 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Entlastung Termindruck neues Schulhaus (Begründung Postulat)


title_de: Der Grenzwachtkommandant der Region IV als Kandidat für den Tessiner Staatsrat?

title_fr: Corps des gardes-frontière Région IV. Le commandant candidat au Conseil d'Etat tessinois?

title_it: Il comandante delle guardie di confine della Regione IV candidato al Consiglio di Stato ticinese?


title_de: Genügen die Rückhaltesysteme auf unseren Autobahnen noch, um die Sicherheit zu gewährleisten?

title_fr: Les systèmes de retenue des véhicules de nos autoroutes permettent-ils encore d'assurer la sécurité?

title_it: I sistemi di protezione presenti sulle nostre autostrade sono ancora adeguati per garantire la sicurezza?


title_fr: Pour une protection civile utile, efficace et économique


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Günstiger Wohnungsbau

title_long_de: Interpellation betreffend Günstiger Wohnungsbau


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie (13.12.2017) 5.0316

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Des communes plus autonomes pour une procédure d’autorisation de construire plus efficace (13.12.2017) 5.0316


title_long_de: Schulhaus Steinmürli, Neubau Schulpavillon, Bauabrechnung (Antrag)


title_long_de: Partizipativer Prozess zur ZKB-Jubiläumsdividende (Postulat)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Roberto Broggini : Privilège pour véhicules d'agences dites de sécurité ?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur O. A. V. S.


title_de: Tierarzneimittel-Datenbank im Kanton Bern

title_fr: Banque de données des médicaments vétérinaires


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsdauer


title_de: Folgen einer Übernahme des EU-Rechts für die Schweizer Rechtsordnung

title_fr: Conséquences d'une reprise de l'acquis communautaire sur l'ordre juridique suisse

title_it: Conseguenze di un recepimento del diritto europeo per l'ordinamento giuridico svizzero


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Souheil Sayegh : Situation sur la prise en charge des troubles du langage et de la communication à Genève


title_de: Existenzprobleme der Klein- und Mittelunternehmen (KMU)

title_fr: Menaces pesant sur l'existence des petites et moyennes entreprises (PME)

type_name_it: Interpellation


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy


title_de: Helvetia Nostra. Weshalb ein Beschwerderecht für einen Verein, der es missbraucht?

title_fr: Helvetia Nostra. Quel droit de recours pour une association qui en abuse?

title_it: Helvetia Nostra. Conferire il diritto di ricorso a un'associazione che ne abusa?


title_de: Beschaffung eines neuen Aufklärungsdrohnensystems nur nach grundlegender sicherheitspolitischer Analyse

title_fr: Acquisition d'un nouveau système de drones de reconnaissance. Analyse fondamentale de politique de sécurité

title_it: Acquisto di un nuovo sistema di ricognitori telecomandati soltanto dopo una fondamentale analisi a livello di politica di sicurezza


title_it: Modifica dell’art. 97 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (E’ tempo ed ora di togliere il bavaglio all’opposizione parlamentare!)


title_it: Aggiunta di un nuovo art. 8a nella Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Diritto all’integrità digitale)


title_de: Heikle Lage der vorläufig aufgenommenen sri-lankischen Staatsangehörigen in der Schweiz

title_fr: Situation délicate des ressortissants sri-lankais admis provisoirement en Suisse

title_it: Situazione delicata dei cittadini dello Sri Lanka ammessi provvisoriamente in Svizzera


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Wer stellt sicher, dass der «Stopp-Werbung-Kleber» am Briefkasten respektiert wird?

title_fr: Impact de l'autocollant «Pas de publicité» sur les boîtes à lettres


title_de: IX. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Titel der Botschaft: Neuorganisation der Parlamentsdienste)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Gesamtschau anfallende Gebühren für Wohneigentümer


title_de: Pilzwiderstandsfähige Rebsorten für die Reduktion des Pestizideinsatzes

title_fr: Réduction des pesticides grâce à des cépages résistant aux maladies fongiques

title_it: Varietà di viti resistenti alle malattie crittogame per ridurre l'impiego di pesticidi


title_long_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsdauer

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Gefahren in Verbindung mit den ausländischen Kämpfern und dem Dschihadismus

title_fr: Dangers liés aux combattants étrangers et au djihadisme en Suisse

title_it: Pericoli legati ai combattenti stranieri e al jihadismo


number: INT 831

title_fr: Prolongation de l'amnistie fiscale


title_de: Mehr Möglichkeiten des Seco bei unerwünschten Maklertätigkeiten im Krankenversicherungsbereich

title_fr: Démarchage indésirable dans le domaine de l'assurance-maladie. Donner plus de compétences au SECO

title_it: Maggiori possibilità d'intervento della SECO in caso di servizi di intermediazione indesiderati nel settore dell'assicurazione malattia


title_de: Bebauungsplan Centralplatz

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 31. August 2011 betreffend Bebauungsplan Centralplatz


title_de: SlowUp am linken Zürichsee

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend slowUp am linken Zürichsee


title_de: Verkehr rund um den Coop Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend Verkehr rund um den Coop Wädenswil


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2021. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2021. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2021. Rapporto


title_de: Inpflichtnahme von Fäs Christoph, EVP (anstelle der zurückgetretenen Minder Marie-Madeleine, EVP)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesetz über das Lehrpersonal

title_fr: Loi sur le personnel enseignant

title_long_de: Gesetz über das Lehrpersonal

title_long_fr: Loi sur le personnel enseignant

type_name_de: Gesetz


title_de: Förderung des Wohnungsbaus in Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend Förderung des Wohnungsbaus in Wädenswil


title_de: Kindergarten Reppisch

title_long_de: Kindergarten Reppisch (Kleine Anfrage)


title_de: Schluss mit dem Ärgernis unerwünschter Postsendungen von staatlich finanzierten Institutionen

title_fr: Courriers indésirables des institutions financées par le canton


title_de: Wie viel ukrainisches Vermögen ist in der Schweiz gesperrt, und wie sind die Gelder in die Schweizer Banken gelangt?

title_fr: Combien de fonds ukrainiens sont-ils bloqués en Suisse et comment sont-ils arrivés dans les banques suisses?

title_it: Quanti fondi ucraini sono bloccati in Svizzera e come sono arrivati nelle banche elvetiche?


title_de: Spareinlegerschutz von 100 000 Franken. Wo sind die Schwächen, und wie sind sie zu beheben?

title_fr: Protection des dépôts de 100 000 francs. Quelles sont ses faiblesses et comment y remédier?

title_it: Garanzia dei depositi fino a 100 000 franchi. Quali sono le lacune e come eliminarle?


title_it: Modifica degli art. 5, art. 6, art. 7 e art. 17 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) del 10 maggio 2006 (Stato 22 dicembre 2023)


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Rentrer de l'école sans se faire renverser devrait être une évidence


title_long_fr: La Ville pense-t-elle faire interdire sur son territoire la publicité pour les crédits rapides, dans la mesure où elle soutient les associations qui luttent contre le surendettement? (Mathias Buschbeck)


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Zusammenarbeit der Primarschule Wädenswil mit der Oberstufenschulgemeinde Wädenswil-Schönenberg-Hütten


title_de: Ersatzwahl eines Stimmenzählers oder einer Stimmenzählerin des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


title_long_fr: Interpellation Sacha Soldini - COVID-19, La période de quarantaine, et après ?.


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2021

title_fr: Rapport de politique extérieure 2021

title_it: Rapporto sulla politica estera 2021

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bekämpfung der Lichtverschmutzung

title_fr: Combattre la pollution lumineuse

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Francesco Walter, CVPO, Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC, und Emmanuel Revaz, Les Verts: Bekämpfung der Lichtverschmutzung (14.09.2018) 5.0366

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Francesco Walter, CVPO, Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC, et Emmanuel Revaz, Les Verts: Combattre la pollution lumineuse (14.09.2018)   5.0366


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - Quand est-ce que la gestion intégrée des risques deviendra un véritable outil de pilotage stratégique?.

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Réduire les nuisances sonores lors du passage des trains du Léman Express par le pont de la Seymaz. Protéger la santé et la qualité de vie des habitants


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Mühlehalde

title_long_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Mühlehalde


title_de: Berufsbildung in der Schweiz. Neuorientierung

title_fr: Formation professionnelle. Réforme

title_it: Formation professionnelle. Réforme

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_long_de: Motion von Beda Stähelin, Hermann Lei, Michèle Strähl vom 5. Juni 2024 "Gerichtskostenreduktion bei Begründungsverzicht"

type_name_de: Motion


title_long_de: "Whistle Blowing" - Persönlichkeitsschutz städtischer Angestellter bei Beschwerden (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Ungerechtfertigte Hindernisse an den Ufern des Genfersees

title_fr: Entraves indues posées sur les rives du Léman

title_it: Barriere illecite sulle rive del Lemano


title_de: Altlastensanierung Schellerareal

title_long_de: Altlastensanierung Schellerareal (Kleine Anfrage)


title_fr: Interpellation urgente de M. Louis Serex :\nFestivités genevoises du 1er juin et vin\nvalaisans


title_de: Ziel Beispielhaftigkeit

title_fr: Objectif exemplarité

title_long_de: Dringliche Motion Maxime Moix (Suppl.), PDCC, Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, und Xavier Mariétan (Suppl.), PDCB: Ziel Beispielhaftigkeit (11.03.2019) 5.0396

title_long_fr: Motion urgente Maxime Moix (suppl.), PDCC, Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, et Xavier Mariétan (suppl.), PDCB: Objectif exemplarité (11.03.2019)  5.0396


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8'900'000 F pour l'acquisition des services, du matériel et des logiciels nécessaires à la refonte du système d'information de l'office des poursuites

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 8'900'000 F pour l'acquisition des services, du matériel et des logiciels nécessaires à la refonte du système d'information de l'office des poursuites


title_de: Vorrang des öffentlichen Interesses

title_fr: Priorité à l'intérêt public

title_long_de: Motion PLR, durch David Crettenand: Vorrang des öffentlichen Interesses (14.12.2018) 5.0395

title_long_fr: Motion PLR, par David Crettenand: Priorité à l'intérêt public (14.12.2018) 5.0395


title_fr: Pour davantage de postes de soignants aux HUG, pour une meilleure qualité des soins et des conditions de travail dignes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour davantage de postes de soignants aux HUG, pour une meilleure qualité des soins et des conditions de travail dignes


title_de: Chancen und Folgen der Pränataldiagnostik

title_fr: Avantages et conséquences du diagnostic prénatal

title_it: Opportunità e conseguenze della diagnostica prenatale


title_de: Hospitality-Fonds der Credit Suisse kommt nicht zur Ruhe

title_fr: Fonds Hospitality du Credit Suisse

title_it: Credit Suisse. Altri problemi per il fondo Hospitality


title_de: Beschluss des Grossen Rates zur Überführung der Liegenschaften Zürcherstrasse 331 und 333, Frauenfeld, vom Landkreditkonto ins übrige Finanzvermögen

type_name_de: Beschluss


title_fr: Interpellation urgente de M. Alberto Velasco: Réclames :\nqualité et quantité des affichages devant les\nécoles


title_de: Sind Strassenbenutzer nicht eher Subventionsempfänger denn Milchkühe?

title_fr: Usagers de la route. Les prétendues vaches à lait ne sont-elles pas plutôt subventionnées?

title_it: Utenti della strada. "Vacche da mungere" o, piuttosto, beneficiari di sussidi?


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Wohnbautätigkeiten in Wädenswil/Au und deren Auswirkungen


title_de: Gesetz über die Kantonspolizei

title_fr: Loi sur la police cantonale (première lecture)

title_long_de: Gesetz über die Kantonspolizei


title_de: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie

title_fr: Plus de mobilité moins de bureaucratie

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie (11.06.2019) 5.0435

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Plus de mobilité moins de bureaucratie (11.06.2019) 5.0435


title_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la formation professionnelle, la formation continue et l’orientation professionnelle (LFOP) (Modification)

type_name_fr: Loi


title_de: Ansiedlung juristischer Personen

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Ansiedlung juristischer Personen


title_de: Leistungsaufträge am Spital Zimmerberg

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Leistungsaufträge am Spital Zimmerberg


title_de: Mehr Transparenz bei den Parteifinanzen. Wie setzt der Bundesrat die Greco-Empfehlungen um?

title_fr: Transparence du financement des partis politiques. Que fait le Conseil fédéral pour mettre en oeuvre les recommandations du GRECO?

title_it: Più trasparenza nel finanziamento dei partiti. Come attua il Consiglio federale le raccomandazioni del GRECO?


title_de: Abwasserreglement; 2. Nachtrag

title_long_de: Abwasserreglement; 2. Nachtrag


title_long_de: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Joachim Rausis, PDCB: Kantonale Gesetzesgrundlagen für den Alltagslangsamverkehr (13.09.2019) 5.0454

title_long_fr: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Marie-Paul Bender (suppl.), AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Joachim Rausis, PDCB: Des bases légales cantonales pour la mobilité douce quotidienne (13.09.2019) 5.0454


title_de: Stärkung der ambulanten Pflege. Restfinanzierung

title_fr: Renforcement des soins ambulatoires. Financement résiduel

title_it: Rafforzamento delle cure ambulatoriali. Finanziamento residuo


title_de: Blaue Zonen; Parkkartenquotient

title_long_de: Blaue Zonen; Parkkartenquotient


title_de: Ungleichbehandlung des Hypothekargeschäftes bei den kantonalen Grundbuchämtern

title_fr: Traitement des opérations hypothécaires. Disparités entre les offices cantonaux du registre foncier

title_it: Settore ipotecario. Disparità di trattamento presso gli uffici cantonali del registro fondiario


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Verwendung der freigewordenen Mittel aus dem Verkauf der Spitalliegenschaft Wädenswil


title_de: Konzessionsland in Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Konzessionsland in Wädenswil


title_de: Austiefung Kraftwerk Birsfelden

type_name_de: Postulat


title_de: Ersatzwahl einer Stimmenzählerin oder eines Stimmenzählers für den Rest der Amstdauer


title_de: Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les allocations familiales dans l’agriculture. Modification

title_it: Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura. Modifica


title_de: Digitale Filme der Cinémathèque suisse. Finanzierung der Infrastruktur

title_fr: Films en format numérique de la Cinémathèque suisse. Financement des infrastructures

title_it: Film in formato digitale della Cineteca svizzera. Finanziamento delle infrastrutture


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2017 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Änderung Parkierverordnung; Erhöhung Nachtparkgebühren


number: QUE 838

external_id: QUE 838

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : L'évaluation des élèves de l'enseignement spécialisé ne devrait-elle pas se faire au moyen d'un outil adéquat, correspondant aux besoins des professionnels et des familles, dans un contexte où la protection des données serait garantie, au lieu de faire les frais d'une logique bureaucratique et administrative délétère ?


title_de: Änderung der Verordnung über die zusätzliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeilhilfe (Begründung Motion)


title_de: Fahrgastinformation beim Bahnhof Gossau

title_long_de: Interpellation Zahner (FLiG) "Fahrgastinformation beim Bahnhof Gossau"


title_de: Forstwirtschaft / Zweckverband Forstrevier Hardwald Umgebung - Teilrevision Verbandsstatuten

title_long_de: 20.11.2009 - GPK - Abschied Zweckverband Forstrevier - Teilrevision Statuten


title_long_de: Motion Les Verts, durch Jérémy Savioz: Trophäenjagd auf Steinböcke: für ein Ende des Jagdtourismus (12.11.2019) 5.0476

title_long_fr: Motion Les Verts, par Jérémy Savioz: Chasse au trophée de bouquetin: pour la fin des tirs clients (12.11.2019) 5.0476


title_de: Schweizer Islamisten im Krieg. Wie gehen Bundesrat und Sicherheitsorgane mit der islamistischen Bedrohung um?

title_fr: Islamistes suisses partis combattre au Proche-Orient. Que fait le Conseil fédéral face à la menace djihadiste?

title_it: Islamisti svizzeri in guerra. Come è gestita dal Consiglio federale e dagli organi di sicurezza la minaccia islamista?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Land-Tauschhandel mit der Stadt Zürich

title_long_de: 20.11.2009 - RPK - Abschied Land-Tauschhandel mit der Stadt Zürich


title_de: Pflegefinanzierung. Schutz der Heimbewohnerinnen und -bewohner

title_fr: Financement des soins. Protection des résidents en établissements médicosociaux

title_it: Finanziamento delle cure. Protezione degli ospiti delle case di cura


title_de: Diplomatische Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland. Schäden vermeiden

title_fr: Relations diplomatiques entre la Suisse et la Russie. Limiter les dommages

title_it: Relazioni diplomatiche tra la Svizzera e la Russia. Limitare i danni


title_de: Verkleinerung der Risiken für die Schweiz durch kritische Investitionsschutzabkommen

title_fr: Accords de protection des investissements. Réduction des risques encourus par la Suisse

title_it: Accordi di protezione degli investimenti. Ridurre i rischi per la Svizzera


title_de: Spekulative Anlagen für Pensionskassen

title_fr: Caisses de pension. Halte aux placements spéculatifs

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 13. November 2024 betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung Umgestaltung Knoten Gersag


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Fusion der Abwasserreinigungsanlagen von Wädenswil und Richterswil

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Familiennachzug von Kindern aus dem Ausland

title_fr: Regroupement familial des enfants des étrangers

title_it: Ricongiungimento familiare con figli

type_name_fr: Motion


title_de: Einbruchdiebstahl ist kein Kavaliersdelikt

title_fr: Le vol avec effraction n'est pas une infraction mineure

title_it: Il furto con scasso non è un reato di poco conto


title_fr: Augmentation des subventions cantonales pour l'aménagement des cours d'eau communaux

title_long_de: Motion Benno Meichtry, CVPO, Martin Lötscher, CVPO, Manfred Kuonen (Suppl.), CSPO, und Aron Pfammatter, CVPO: Erhöhung der Kantonssubventionen beim kommunalen Wasserbau (12.12.2019) 5.0488

title_long_fr: Motion Benno Meichtry, CVPO, Martin Lötscher, CVPO, Manfred Kuonen (suppl.), CSPO, et Aron Pfammatter, CVPO: Augmentation des subventions cantonales pour l’aménagement des cours d’eau communaux (12.12.2019) 5.0488


title_de: Sonderpädagogische Massnahmen


title_long_de: Motion Nathalie Cretton, Les Verts, Julien Dubuis, PLR, Fanny Darbellay, PDCB, und Robert Métrailler, AdG/LA: Schaffung eines kantonalen Fonds für belastete Standorte (13.12.2019) 5.0490

title_long_fr: Motion Nathalie Cretton, Les Verts, Julien Dubuis, PLR, Fanny Darbellay, PDCB, et Robert Métrailler, AdG/LA: Création d'un fonds cantonal pour les sites pollués (13.12.2019) 5.0490


title_de: Duvalier-Gelder. Lücke schliessen im schweizerischen Recht

title_fr: Fonds Duvalier. Combler les lacunes du droit suisse

title_it: Averi di Duvalier. Colmare le lacune del diritto svizzero


title_de: Mögliche Ursachen für das veränderte Verhältnis von Mädchen- und Knabengeburten im Umkreis von 35 Kilometern rund um Atomkraftwerke

title_fr: Causes possibles de la variation du rapport des sexes à la naissance dans un rayon de 35 kilomètres autour des centrales nucléaires


title_de: Billigere Konzerte dank freiem und fairerem Wettbewerb

title_fr: Assurer une concurrence libre et loyale sur le marché de la billetterie

title_it: Concerti meno cari grazie a una concorrenza libera e leale


title_de: Genehmigung der Ersatzwahl eines Mitglieds des Regierungsrates vom 13. Februar 2022


title_de: Nutzen der GVO-Versuche in Pully

title_fr: Utilité des essais OGM à Pully

title_it: Utilità della sperimentazione con OGM a Pully


title_de: Verbot für Ölheizungen in Neubauten

title_long_de: Motion Sarah Constantin, AdG/LA, Audrey Michelet, PDCC, Jérémy Savioz, Les Verts, und Raphaël Fournier (Suppl.), PDCC: Verbot für Ölheizungen in Neubauten (13.12.2019) 5.0493

title_long_fr: Motion Sarah Constantin, AdG/LA, Audrey Michelet, PDCC, Jérémy Savioz, Les Verts, et Raphaël Fournier (suppl.), PDCC: Interdiction des chauffages à mazout dans les nouvelles constructions (13.12.2019) 5.0493


title_de: Erlernen einer zweiten Landessprache als Teil der Schweizer Identität

title_fr: L'apprentissage d'une deuxième langue nationale fait partie de l'identité suisse

title_it: Imparare una seconda lingua nazionale fa parte dell'identità svizzera


title_de: Geschäftsbericht 2018 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2018 de l’Hôpital du Valais

title_long_de: Geschäftsbericht 2018 des Spital Wallis

type_name_de: Bericht


title_de: Budget 2021 der Stadt Opfikon

title_long_de: RPK-Antrag Budget 2021


title_de: Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur la nationalité. Révision totale

title_it: Legge sulla cittadinanza. Revisione totale


title_de: Schaffung eines Sanierungsmechanismus

title_long_de: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, und David Crettenand, PLR: Schaffung eines Sanierungsmechanismus (13.12.2019) 5.0494

title_long_fr: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, et David Crettenand, PLR: Création d'un mécanisme d'assainissement (13.12.2019) 5.0494


title_de: Bankengesetz. Änderung (too big to fail)

title_fr: Loi sur les banques. Modification (too big to fail)

title_it: Legge sulle banche. Revisione (too big to fail)


title_de: Wiederwahl der 19 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2019 bis 31.12.2024

title_fr: Réélection des 19 juges spécialisé-e-s germanophones et francophones du Tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte pour la période de fonction du 01.01.2019 au 31.12.2024

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Motion UDC, durch Alexandre Cipolla (Suppl.), Jean-Luc Addor und Grégory Logean: Vollständige Transparenz bei der Angabe der Interessenbindungen (10.06.2014) 6.0023

title_long_fr: Motion UDC, par Alexandre Cipolla (suppl.), Jean-Luc Addor et Grégory Logean: Pour une transparence complète dans l'indication des liens d'intérêt (10.06.2014) 6.0023


title_de: Standesinitiative Service public erhalten: Keine Schliessung von Poststellen!

type_name_de: Vorlage


title_de: Automatische Fahrzeugerkennung an der Landesgrenze

title_fr: Recherche automatisée de véhicules et surveillance du trafic à la frontière du pays

title_it: Ricerca automatica di veicoli e monitoraggio del traffico ai confini nazionali


title_de: Einsatz privater Sicherheitsfirmen an der Euro 08


title_long_fr: Travaux au bas de la rue de Lyon: quand les personnes à mobilité réduite et malvoyantes pourront-elles à nouveau traverser en toute sécurité? (Sandrine Burger)


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.


title_long_de: Energieeffiziente Fördermassnahmen, Rahmenkredit 2009, Abrechnung (Antrag) (Annahme)

type_name_de: Antrag


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2011 et 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2011 et 2012


title_long_de: 13.09.2010 - SR - Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal - Teilrevision der Zweckverbandsstatuten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überflüssige Gesetze abschaffen

title_fr: Supprimer les lois superflues

title_long_de: Motion überflüssige Gesetze abschaffen

title_long_fr: Motion concernant la suppression des lois superflues


title_de: Ersatz ineffiziente Strassenbeleuchtung 2017-2020

title_long_de: GRB Ersatz Ineffiziente Strassenbeleuchtung 2017-2020 Genehmigung Bauabrechnung

type_name_de: GRB


title_de: Altersstrategie

title_long_de: Postulat von Manuel Kampus betreffend "Altersstrategie"


title_de: Organisationserlass Gemeinderat

title_long_de: GRB Organisationserlass Gemeinderat


title_de: Halbinsel Au

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Halbinsel Au


title_long_de: Motion Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Mitunterzeichner: Fit für die Zukunft – mit einer strategischen Zukunftsplanung für die nächsten 25 Jahre (16.12.2016) 6.0071

title_long_fr: Motion Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et cosignataires: Cap sur l'avenir – avec une planification stratégique pour les 25 prochaines années (16.12.2016) 6.0071


title_long_de: Motion Reinhold Schnyder, AdG/LA, und Christophe Claivaz, PLR: Mehr Transparenz zu Entscheiden der Gerichte (17.02.2017) 6.0074

title_long_fr: Motion Reinhold Schnyder, AdG/LA, et Christophe Claivaz, PLR: Davantage de transparence concernant les décisions des tribunaux (17.02.2017) 6.0074


title_it: Si codifichi al più presto il reato di stalking nel Codice penale svizzero


title_long_de: Motion PLR, durch Vincent Riesen, Jasmine Ballay (Suppl.), Sylvie Masserey Anselin und Nicole Carrupt: Transparenz bei Vernehmlassungsverfahren (13.11.2018) 6.0096

title_long_fr: Motion PLR, par Vincent Riesen, Jasmine Ballay (suppl.), Sylvie Masserey Anselin et Nicole Carrupt: Procédures de consultations: rétablir la transparence (13.11.2018) 6.0096


title_de: Funktionsweise der Aufsichtsbehörde für Datenschutz und Öffentlichkeit

title_fr: Autorité de surveillance en matière de protection des données et de transparence


title_long_de: Interpellation betreffend Neuausrichtung der Gemeindschafts- und Freizeitanlage Untermosen


title_de: XI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Begleitgruppen aus der Bevölkerung für Bundesasylzentren


title_de: Wahl des Präsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021


title_de: CO2-Abgabe bei Importfahrzeugen

title_fr: Taxe sur le CO2 pour les véhicules importés

title_it: Tassa sul CO2 per i veicoli importati


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Des installations provisoires pour l'accès à l'eau au quai Wilson, dès les vacances scolaires


title_de: Biel, Berner Fachhochschule BFH, Neubau Campus, 2. Zusatzkredit für die Realisierung

title_fr: Bienne, Haute école spécialisée bernoise, construction du nouveau campus : 2e crédit complémentaire pour la réalisation


title_de: Grenzsanitarische Massnahmen bei Asylsuchenden

title_fr: Mesures sanitaires de frontière pour les requérants d'asile

title_it: Misure sanitarie di confine per i richiedenti l'asilo


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Benno Schildknecht

type_name_de: Wahlgeschäft


title_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Audit de\nl'économat cantonal : quelles suites ?


title_de: Kritische Fragen zum Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte

title_fr: Critiques à l'encontre de la Suisse. Centre suisse de compétence pour les droits humains

title_it: Questioni critiche relative al Centro svizzero di competenza per i diritti umani


title_de: Verordnung über die Entschädigungen

title_long_de: GR-Antrag Verordnung über die Entschädigungen

type_name_de: GR-Antrag


title_de: Finanzielles Steuerungs- und Berichterstattungssystem (FISBE)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: 21.04.2011 - IFK-Gründung einer Spezialkommission Neubau und Sanierung


title_fr: Pour des interpellations plus efficaces

title_long_de: Motion CVPO, durch Philipp Matthias Bregy: Effizientere und visiblere Interpellation (11.05.2017) 7.0060

title_long_fr: Motion CVPO, par Philipp Matthias Bregy: Pour des interpellations plus efficaces (11.05.2017) 7.0060

type_name_de: Motion


title_de: Problematische Smartphone-Nutzung von Jugendlichen

title_fr: Utilisation problématique des smartphones par les jeunes

title_it: Utilizzo problematico degli smartphone da parte dei giovani

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesetz über die Krankenanstalten und -institutionen

title_fr: Loi sur les établissements et institutions sanitaires

type_name_de: Gesetz


title_de: Cannabis für Schwerkranke

title_fr: Du cannabis pour les personnes gravement malades

title_it: Canapa per i malati gravi


title_long_de: Motion zur Änderung des Abschreibungssystems bei der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie bei der Erdgasversorgung


title_de: Neuhofpark

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Neuhofpark


title_long_de: Interpellation betreffend Erschliessung der Hochschule Wädenswil (ZHAW) mit dem öffentlichen Verkehr und der Realisierung eines zusätzlichen SOB-Bahnhofs beim Campus Reidbach


title_de: Neubau Stadtpark Aufwertung

title_long_de: GRB Neubau Stadtpark, Genehmigung Kredit


title_de: Wahl zweier Mitglieder deutscher Muttersprache für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad von je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges germanophones de la Cour suprême à 100 % pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_long_de: 06.04.2007 - SR - Erneuerungswahl der kantonalen Geschworenen

type_name_de: Beschluss


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Gesamtes Vergabeverfahren in der Amtssprache des Standortes der Bauten

title_fr: Appels d'offres publics. Toute la procédure d'adjudication dans la langue officielle du lieu de construction

title_it: Appalti pubblici. Tutta la procedura di aggiudicazione nella lingua del luogo di costruzione


title_fr: Interpellation urgente de M. Souhail Mouhanna : Y a-t-il une\nnécessité de revoir le budget 03 en cas de comptes 02\ndéficitaires ? \nIU 1372 Interpellation urgente de M. Souhail Mouhanna : Suppression\nde la formation-emploi à HES


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied 2010/2014 - Björn Blaser (FDP)

title_long_de: 21.04.2011 - IFK-Ersatzwahl eines Mitgliedes der Planungskommission 2010/2014


title_de: Genehmigung des kantonalen Raumentwicklungskonzepts

title_fr: Adoption du concept cantonal de développement territorial


title_de: Gesetz über den Anwaltsberuf zur Vertretung von Parteien vor den Gerichtsbehörden

title_fr: Modification de la loi sur la profession d'avocat pratiquant la représentation en justice


body_key: LIE

title_de: Betriebseinstellung des «Volksblatts»

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gesetzliche Benachteiligung von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen?

title_fr: La loi pénalise-t-elle les véhicules utilitaires électriques?

title_it: Veicoli commerciali elettrici penalizzati dalla legge?


title_de: Bessere Durchmischung der Schulklassen für mehr Chancengerechtigkeit

type_name_de: Anzug


title_de: Wie weiter mit den Familienmodellen des Bundes?

title_fr: Modèles familiaux de la Confédération. Et maintenant?

title_it: Quale seguito per i modelli familiari della Confederazione?


title_de: Probleme in Malévoz

title_fr: Problèmes à Malévoz

title_long_de: Dringliche Motion Bernard Rey, PLR, Blaise Fontannaz, PDCC, Alexandre Coutaz (Suppl.), AdG/LA, und Jasmine Ballay (Suppl.), PLR: Probleme in Malévoz (14.06.2016) 7.0049

title_long_fr: Motion urgente Bernard Rey, PLR, Blaise Fontannaz, PDCC, Alexandre Coutaz (suppl.), AdG/LA, et Jasmine Ballay (suppl.), PLR: Problèmes à Malévoz (14.06.2016) 7.0049

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Fragwürdige Fragestunde

title_fr: Le leurre de l'heure des questions

title_long_de: Motion PLR, durch Moreno Centelleghe und Xavier Mottet: Fragwürdige Fragestunde (17.06.2016) 7.0054

title_long_fr: Motion PLR, par Moreno Centelleghe et Xavier Mottet: Le leurre de l'heure des questions (17.06.2016) 7.0054


title_de: Internationale Bekämpfung von Hasspropaganda im Internet

title_fr: Lutter internationalement contre la propagande haineuse sur Internet

title_it: Lotta internazionale alla propaganda dell'odio su Internet


title_de: Festlegung der Entschädigung des ausserordentlichen Staatsanwalts

title_fr: Décision fixant la rémunération du procureur extraordinaire


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsdauer


title_de: Erhöhung der steuerlichen Abzüge für die Fremdbetreuung von Kindern. Langfristige Auswirkungen auf die Volkswirtschaft

title_fr: Relèvement des déductions fiscales pour les frais de garde des enfants par des tiers. Effets à long terme sur l'économie nationale

title_it: Aumento delle deduzioni fiscali per i costi relativi alla custodia dei figli. Impatto a lungo termine sull'economia nazionale


title_it: Modifica della LGC - Istituzione di una Commissione di controllo sulle commesse pubbliche a incarico diretto

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Bau von Übertragungsleitungen. Einbezug der lokalen Bevölkerung

title_fr: Construction de lignes de transport d'électricité. Associer la population locale

title_it: Costruzione di elettrodotti e partecipazione della popolazione locale


title_de: Einführung von Gebühren und Abgaben durch die Hintertüre. Mehr demokratische Mitbestimmung

title_fr: Taxes et émoluments introduits par la petite porte. Davantage de participation démocratique

title_it: Tributi e tasse per vie traverse. Maggiore partecipazione democratica


title_de: Busverbindung Lugano–Malpensa. Läuft alles vorschriftsgemäss?

title_fr: Ligne de bus Lugano-Malpensa. Tout est-il en règle?

title_it: Collegamento via bus Lugano-Malpensa. Tutto in regola?


title_de: Geografische Erpressung der UBS

title_fr: Chantage géographique de l'UBS

title_it: Chantage géographique de l'UBS

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, und Sidney Kamerzin, PDCC: Änderung der Planung der Grossratssessionen (10.11.2016) 7.0056

title_long_fr: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, et Sidney Kamerzin, PDCC: Modification du planning des sessions du Grand Conseil (10.11.2016) 7.0056


title_de: Mutmassliche Veruntreuung von Staatsgeldern der Republik Kasachstan. Was tut die Schweiz?

title_fr: Détournement présumé de fonds publics de la République du Kazakhstan. Que fait la Suisse?

title_it: Presunta appropriazione indebita di fondi statali della Repubblica del Kazakstan. Che fa la Svizzera?


title_de: Medien und ICT-Konzept der Schule Opfikon: Umrüstung interaktive Tafeln

title_long_de: GRB Medien und ICT-Konzept Umrüstung interaktive Tafeln


title_de: Energieholznutzung in der Landwirtschaft eine echte Chance geben! Änderung des Bundesgesetzes über die Raumplanung

title_fr: Donner une réelle chance à l'utilisation du bois-énergie en zone agricole! Modification de la loi sur l'aménagement du territoire

title_it: Diamo una vera chance all'utilizzo di legno da energia nell'agricoltura! Modifica della legge federale sulla pianificazione del territorio

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Fehlt dem Kanton St.Gallen ein rechtlich einwandfreies Amtsenthebungsverfahren?


title_long_de: Motion Fraktion GLP (Melanie Mettler, GLP): Kulturförderungskonzept und -strategie in den Stadtrat


title_de: Berücksichtigung der IAO-Kernübereinkommen im städtischen Beschaffungswesen

title_long_de: 26.09.2011 - SR-Postulat Thomas Zähner, Beantwortung Städtisches Beschaffungswesen Berücksichtigung der IAO-Kernübereinkommen

type_name_de: Postulat


title_de: Die Gesundheit ist unser höchstes Gut – auch in der Coronazeit


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Eine Stellvertretung des Datenschutzbeauftragten für das Oberwallis (15.11.2018) 7.0099

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Suppléance du préposé à la protection des données dans le Haut-Valais (15.11.2018) 7.0099


title_de: Finanzierung der Werkmaterialausgabe


title_de: Entschädigungsverordnung 2022 der Behörden, Kommissionen und Funktionärinnen oder Funktionäre (EVO) / Teilrevision per Beginn Legislaturperiode 2022/2026

title_long_de: GRB Entschädigungsverordnung 2022


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Andreas C. Albrecht)

type_name_de: Wahl


title_de: Fragwürdige Schiffstherapien

title_fr: Thérapies sur un voilier. Est-ce vraiment utile?

title_it: Discutibili velaterapie


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Bernhard Eicher/Barbara Freiburghaus; FDP) - übernommen durch Dolores Dana (FDP): Sanierungsoffensive der Berner Liegenschaften: Schaffung von Anreizen durch die Stadt Bern


title_long_de: 24.10.2011 - GPK - Totalrevision der Abfallverordnung der politischen Gemeinde Opfikon

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ladenöffnungszeiten

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Ladenöffnungszeiten

type_name_de: Anfrage


title_de: Freizügigkeitsguthaben. Das Verlassen der Schweiz als Wegzug definieren

title_fr: Libre passage. Définir le départ de la Suisse comme mouvement

title_it: Libero passaggio. Definire la partenza dalla Svizzera come trasferimento


title_de: Information von Lehrern und Lehrmeistern

title_fr: Information des enseignants et des maîtres d'apprentissage

title_it: Informazione di insegnanti e maestri di tirocinio


title_de: Zukünftige Kosten für die öffentliche Hand aufgrund der Rechts- und Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Coûts futurs pour les pouvoirs publics de l'entraide judiciaire et de l'entraide administrative fiscale

title_it: Futuri costi dell'assistenza giudiziaria e amministrativa in materia fiscale per l'ente pubblico


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission abschaffen (14.12.2018) 7.0101

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Supprimer la Commission de protection des données et de transparence (14.12.2018) 7.0101


title_long_de: GRB Wahl Spezialkommission Planung + PLAKO-Präsident 2022/2026

type_name_de: GRB Wahl


title_long_de: 24.10.2011 - GPK - Personalrecht der Stadt Opfikon - Revision


title_de: Die IV ist ein Stigma im Bewerbungsprozess

title_fr: L'invalidité reste un obstacle à l'embauche

title_it: AI. Un marchio che ostacola la ricerca di un lavoro


number: MOI 103

title_fr: Amélioration de l'organisation de la commission des affaires extérieures et de la réunification (CAE)

type_name_fr: Motion interne


title_de: Einführung von Grenzkontrollen


title_fr: Approuvant la convention de coopération transfrontalière dans le domaine de la prise en charge des urgences

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant la convention de coopération transfrontalière dans le domaine de la prise en charge des urgences


title_de: Armeebotschaft 2025

title_fr: Message sur l'armée 2025

title_it: Messaggio sull’esercito 2025

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Kostentransparenz der Spitäler

title_fr: Transparence sur les coûts des hôpitaux

title_it: Trasparenza dei costi degli ospedali


title_de: Aufstockung des Armeebudgets und Erhöhung der Bestände

title_fr: Augmenter les dépenses et l'effectif de l'armée

title_it: Aumento del budget dell'esercito e incremento degli effettivi


title_de: Menschenrechtslage in Eritrea

title_fr: Situation des droits de l'homme en Erythrée

title_it: Situazione dei diritti dell'uomo in Eritrea


title_de: Wallis: Unterstützung der Ehe für alle

title_fr: Le Valais: pour le mariage pour tous

title_long_de: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, Francesco Walter, CVPO, Fabien Girard, PLR, Diego Clausen, CSPO, und Mitunterzeichnende: Wallis: Unterstützung der Ehe für alle (11.03.2019) 7.0113

title_long_fr: Motion Mathieu Clerc, Les Verts, Francesco Walter, CVPO, Fabien Girard, PLR, Diego Clausen, CSPO, et cosignataires: Le Valais: pour le mariage pour tous (11.03.2019) 7.0113


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Angle de l'avenue Trembley - chemin des Coudriers : pour le maintien des nécessaires zones d'équipement public et contre la perte d'une zone de verdure sans compensation !


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2010/2014 - Andan Anwander (FDP)

title_long_de: 22.04.2012 - IFK - Ersatzwahl eines Mitgliedes der Geschäftsprüfungskommission 2010/2014


title_de: Kriterien für fürsorgerische Unterbringung

title_fr: Placement à des fins d'assistance. Critères applicables

title_it: Criteri per il ricovero a scopo di assistenza


title_de: Cum-Cum- und Cum-Ex-Geschäfte auf dem Finanzplatz Zürich


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP): Rechtsbrüche im Tiefbauamt – wie findet in Zukunft die Qualitätssicherung statt, um ausnahmslos die Einhaltung der Einsprachefristen sicher zu stellen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Ersatzwahl einer Richterin/eines Richters des Zivilgerichts vom 15. November 2015 (für den Rest der Amtsperiode 2010-2016)

type_name_de: Bericht


title_de: Zukunft des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Avenir de la place financière suisse

title_it: Futuro della piazza finanziaria svizzera


title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung 2019. Rahmenkredit 2019

title_fr: Office d’informatique et d’organisation : autorisation de dépenses pour les services de base TIC 2019. Crédit-cadre 2019

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Kyoto-Protokoll. CO2-Schwindel?

title_fr: Protocole de Kyoto et CO2. L'arnaque du siècle?


title_de: Abschaffung der Justizkommission

title_fr: Abolition de la Commission de justice

title_long_de: Motion Michael Graber, SVPO, und Aron Pfammatter, CVPO: Abschaffung der Justizkommission (06.05.2019) 7.0117

title_long_fr: Motion Michael Graber, SVPO, et Aron Pfammatter, CVPO: Abolition de la Commission de justice (06.05.2019) 7.0117

type_name_de: Motion


title_de: Skyguide blockiert die Entwicklung von Windpärken. Bessere Koordination im UVEK

title_fr: Développement de parcs éoliens bloqués par Skyguide. Meilleure coordination au sein du DETEC

title_it: Sviluppo dei parchi eolici bloccati da Skyguide. Migliore coordinamento in seno al DATEC

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: La fontaine en hommage aux écrivains Gaspard Vallette et Philippe Monnier sera-t-elle réinstallée sur l'esplanade Saint-Antoine? (Jean-Charles Lathion)


title_de: Wasserkraft. Wo sind die Entscheidungsgrundlagen?

title_fr: Energie hydraulique. Fournir des bases de décision

title_it: Energia idroelettrica. Dove sono le basi decisionali?


title_de: Restaurant Bahnhof Au

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Restaurant Bahnhof Au


title_de: Mindestertragsteuer


title_fr: Vivre ensemble aux Pâquis

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Vivre ensemble aux Pâquis


title_de: Flankierende Massnahmen zur Zollfreien Strasse


title_it: Modifica della Legge tributaria (I soldi ci sono: facciamo pagare le imposte ai ricchi!)


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Barbara Lanthemann, Sarah Constantin, Emmanuel Amoos und Blaise Carron: Paritätische Vertretung in den Organen des Grossen Rates (13.06.2019) 7.0121

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Barbara Lanthemann, Sarah Constantin, Emmanuel Amoos et Blaise Carron: Pour une représentation paritaire au sein des organes du Grand Conseil (13.06.2019) 7.0121


title_de: Interpellation zum Tourismus


title_long_fr: Le chantier de réfection de la plaine de Plainpalais a-t-il pris du retard, notamment la réalisation du bowl? (Alain de Kalbermatten)


title_it: Asilanti e rifugiati

title_long_it: Asilanti e rifugiati

type_name_it: Mozioni


title_fr: Site www.sms-chomage-des-jeunes.ch

title_it: Site www.sms-chomage-des-jeunes.ch


title_de: Einsatztruppe Tigris der Bundeskriminalpolizei - Fragen zur Situation im Kanton Basel-Stadt


title_de: Auswirkungen der Aufhebung des Euro-Mindestkurses


title_de: Schuleinheit Kirchplatz / Neubau Doppelkindergarten Städeli / Realisierungskredit

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Ansprüche aus Schäden, für die der Arbeitgeber haftet. Abtretung an die Sozialversicherungen

title_fr: Subrogation des assurances sociales en cas de dommage causé par l'employeur

title_it: Diritto di regresso delle assicurazioni sociali in caso di danno causato dal datore di lavoro


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Markus Brüllmann

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Petition «Hygienemittel für Frauen»

type_name_de: Petition


title_de: Wahl Geschäftsleitung 2023/2024

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Geschäftsleitung 2023/2024


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Demande de moratoire au sujet du projet du DIP - Etat de Genève de formation par le numérique à l'école primaire


title_de: Amtliches Publikationsorgan 2020-2023

title_long_de: GPK-Antrag Amtliches Publikationsorgan grundlegende Bestimmungen


title_de: Abgangsentschädigung. Für eine gerechte Besteuerung

title_fr: Indemnité de licenciement. Pour un traitement fiscal équitable

title_it: Indennità di licenziamento. Per un trattamento fiscale equo

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Das Littering in Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend das Littering in Wädenswil


title_de: Forum humanitaire mondial. Schon nach drei Jahren gescheitert?

title_fr: Forum humanitaire mondial. Un échec après trois ans seulement?

title_it: Il Forum umanitario mondiale ha già fallito dopo tre anni?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Skateanlage Mooswiesstrasse

title_long_de: Skateanlage Mooswiesstrasse


title_fr: Trams : des nuisances sonores évitables

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Serge Hiltpold : Trams : des nuisances sonores évitables