title_de: Einführung eines systematischen Brustkrebsscreenings im Kanton Zürich

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Allacciamento all'IDA di Bioggio: contributi di Campione d'Italia a rischio?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Wie wird die COVID-Behandlung als weitere Säule der Pandemiebekämpfung neben der Impfung vorangetrieben?

title_fr: Traitement du COVID. À part la vaccination, que met-on d'autre en œuvre pour lutter contre la pandémie ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: FR

title_de: Standesinitiative – Revision des Raumplanungs- und Baugesetz (Landwirtschaftszone)

title_fr: Initiative cantonale - Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (zones agricoles)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


body_key: NE

title_fr: Les jetons de présence sont-ils matière à saisie judiciaire?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Warum hat der Bundesrat nicht zusätzlich eine bundesweite Kampagne zur Stärkung des Immunsystems gestartet?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n'a-t-il pas également lancé une campagne nationale pour renforcer le système immunitaire ?


title_de: Keine 60-Tonnen-Lastwagen auf Schweizer Strassen

title_fr: Pas de 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: No agli autocarri di 60 tonnellate sulle strade svizzere!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Liquidato


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wie rechtfertigt der Bundesrat die Beschränkung von Grundrechten im Zusammenhang mit den COVID-Impfungen?

title_fr: Vaccination COVID-19. Comment le Conseil fédéral justifie-t-il la restriction des droits fondamentaux ?


title_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: ZH

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeindeinitiative «Für bezahlbare Wohnungen in der Planung Bläuerstrasse-Bostudenzelg (Bostudenzelg-Initiative)». Vorprüfung durch Stadtschreiber und GRB betreffend Gültigerklärung

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BS

title_de: Rücktritt per 9. April 2007 von Dr. Stefan Wehrle als Strafgerichtspräsident

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Swiss Football Home in Thun; Investitionsbeitrag an den Schweizerischen Fussballverband. Objektkredit 2028–2030

title_fr: Swiss Football Home à Thoune; subvention d’investissement destinée à l’Association suisse de football ; crédit d’objet 2028–2030

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Bildung im Alter


title_it: Edificazione di nuove strutture tecniche a La Stampa (silo per sale antigelo, pesa, deposito fanghi spazzatrici, tettoia serre) e nella zona di Barbengo (silo per sale antigelo)  -  credito Fr. 2'425'000.-

state_name_it: ritirato


title_de: Dienen die Daten, die die Sasis AG dem BAG liefert, dazu, die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung zu genehmigen?

title_fr: Les données fournies par SASIS SA à l’OFSP servent-elles à l’approbation des primes de l’assurance-maladie obligatoire ?


title_it: "COVID-19 e le misure della Città da adeguare"


title_it: La Variante al Piano Regolatore, tutte le Sezioni - Spazio riservato ai corsi d'acqua

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Variante al Piano Regolatore, tutte le Sezioni - Spazio riservato ai corsi d'acqua


body_key: VS

title_long_de: QE_2025.12.577_Travaux de sécurisation des berges du Rhône sur la Commune de Fully_REP_Annexes

title_long_fr: QE_2025.12.577_DEP_Final Travaux de sécurisation des berges du Rhône sur la Commune de Fully

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Hodlerstrasse aufwerten

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Judith Gasser/Stéphanie Penher, GB): Hodlerstrasse aufwerten


title_de: Für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft. Volksinitiative

title_fr: Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kloten 30'000

title_long_de: Kloten 30'000


title_de: Fragestunde vom 14. November 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Schweiz-Kolumbien: Sind politische Flüchtlinge in der Schweiz in Gefahr?

title_fr: Suisse-Colombie : les réfugiés politiques sont-ils en danger en Suisse ?


body_key: GE

title_fr: Un Centre cantonal d'expertises médicales, seul garant de la compétence et de l'indépendance des experts

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mauro Poggia, Roger Golay, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Florian Gander, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Thierry Cerutti, André Python, Marc Falquet, Patrick Lussi, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Marie-Thérèse Engelberts pour un Centre cantonal d'expertises médicales, seul garant de la compétence et de l'indépendance des experts


title_it: "Quello strano parallelepipedo"

title_long_it: "Quello strano parallelepipedo"


title_de: "Für eine Passerelle von der Inselstrasse an den Klybeckquai"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Schallgrenzwerte für Rockkonzerte und Diskotheken


title_de: Machtkumulation im AGR?

title_fr: Concentration de pouvoirs à l`OACOT ?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_it: La Corner Arena. Richiesta di un credito di progettazione di CHF 410'000.- per ammodernamento impianti di produzione del ghiaccio e interventi per la messa a norma di altri impianti (pista principale e pista secondaria)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Corner Arena. Richiesta di un credito di progettazione di CHF 410'000.- per ammodernamento impianti di produzione del ghiaccio e interventi per la messa a norma di altri impianti (pista principale e pista secondaria)


title_de: Interpellation

title_fr: Complément d'information I 2025.02.074

title_long_de: 2025.12.585 Interpellation 2025.02.074: Wir brauchen mehr Informationen

title_long_fr: QE_2025.12.585_DEP_Final Complément d'information I 2025.02.074

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: Fragestunde F 16/2023 betreffend Promenier-, Auto-Poser- und Protzverkehr: Lärmbelästigungen

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Fragestunde F 17/2023 betreffend Amtshilfe von Schutz & Rettung Thun, Feuerwehr am Beispiel Waldbrand Bitsch (VS)


title_de: Direktem Draht von Bau- und Gewerbeinspektorat zur Basler Zeitung


title_de: Kosten für Antigen-Schnelltests

title_fr: Coût des tests antigéniques rapides

title_it: Coût des tests antigéniques rapides


number: F xx/20xx

title_de: Zeltmission in der Schadaugärtnerei

title_long_de: Fragestunde F 18/2023 betreffend Zeltmission in der Schadaugärtnerei


title_de: Baumschutz bei der Baustelle Freienhof

title_long_de: Fragestunde F 19/2023 betreffend Baumschutz bei der Baustelle Freienhof


title_de: Dauer der unbedingten Freiheitsstrafen für Vergewaltiger

title_fr: Durée des peines privatives de liberté ferme pour les violeurs


title_de: Hat der Kanton seine Aufsichtspflicht verletzt?

title_fr: Le canton a-t-il failli à son devoir de contrôle ?


title_de: Jahresbericht Universitätsspital Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2018

type_name_de: Vorlage


title_de: Umsetzung der Motion M 02/2022

title_long_de: Fragestunde F 24/2023 betreffend Umsetzung der Motion M 02/2022


title_it: La richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 115'000.-- per le opere di allargamento di via Selvapiana a Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 115'000.-- per le opere di allargamento di via Selvapiana a Pregassona


title_de: Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen im Rahmen der besseren Nutzung von schweizerischen Arbeitskräften

title_fr: Réinsertion des chômeurs de longue durée dans le cadre de la valorisation des ressources internes

title_it: Reinserimento dei disoccupati di lunga durata nel quadro della valorizzazione delle risorse interne


title_de: Elektrisch angetriebene Schiffe auf den Schweizer Seen: Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um diese Projekte zu fördern?

title_fr: Navigation sur les lacs suisses. Qu'entend faire le Conseil fédéral pour encourager les projets d'électrification de la flotte?

title_it: Elettrificazione della navigazione sui laghi svizzeri: cosa intende fare il Consiglio federale per promuovere questi progetti?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


body_key: LU

title_long_de: Postulat Stadelmann Karin namens der Kommission Erziehung, Bildung und Kultur (EBKK) über die Einführung der Schulsozialarbeit an den Berufsschulen und am Gymnasium (Sekundarstufe II)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: hängig


title_de: Park + Ride bei übergeordnetem kantonalem Interesse


title_de: Wahl zwei Mitglieder Handelsgericht

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Neues Raumplanungsgesetz - Fehlende Mittel aus der Mehrwertabschöpfung

title_fr: Nouvelle loi sur l'aménagement du territoire: compensation de la plus-value


title_de: Reintegration der Roma-Minderheit. Mangelhafte Umsetzung der Migrationspartnerschaft zwischen der Schweiz und Kosovo

title_fr: Réintégration de la minorité rom. Manquements dans l'application du partenariat migratoire entre la Suisse et le Kosovo

title_it: Reinserimento della minoranza rom. Attuazione lacunosa del partenariato migratorio Svizzera e Kosovo

type_name_it: Interpellanza


title_de: Verkürzung der Studiendauer an der Universität Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Beschaffung von Kampfflugzeugen

title_fr: Acquisition d'avions de combat

title_it: Acquisto di velivoli da combattimento


title_de: Ausgleich der kalten Progression

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Finanzierung der Stiftung für Patientensicherheit (III)

title_fr: Financement de la fondation Sécurité des patients (III)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1998, II. Serie


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di CHF 12’300'000.- per il nuovo comparto sportivo di Cornaredo Sud sui mappali 703, 2083 e 687 RFD Lugano-Molino Nuovo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di CHF 12’300'000.- per il nuovo comparto sportivo di Cornaredo Sud sui mappali 703, 2083 e 687 RFD Lugano-Molino Nuovo


title_de: Revision der UeO Graben; Genehmigung

title_long_de: Revision der UeO Graben; Genehmigung


title_it: "COVID-19: tutto sotto controllo?  Perché non creare un’help-line unica a sostegno dei cittadini?"


title_de: Interpellation

title_long_de: 2025.12.589 Interpellation 2023.03.021 PFAS im Chablais, ein weiteres Fangverbot! Wie sieht es mit anderen Lebensmitteln aus?

title_long_fr: QE_2025.12.589_DEP_Final INT_2023.03.021_PFAS dans le Chablais, encore une interdiction de pêche !!! Qu'en est-il des autres denrées?


title_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für die Aufwertung der Kraftwerke Handeck 2 und Innertkirchen 1; Vereinbarung nach Artikel 67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

title_fr: Convention d'amortissement entre les Forces motrices de l'Oberhasli SA et le canton de Berne concernant la revalorisation des centrales de Handeck 2 et d'Innertkirchen 1. Convention au sens de l'article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques

type_name_de: Konzession


body_key: TI

title_it: Basta sussidi alle stalle!

state_name_it: Evaso


title_long_de: Postulat n° 177 (2021-2026) - Bilan et perspective de la Fondation de la Ville de Fribourg en faveur du logement

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_it: "Profughi Ucraini - Istigazione all'accoglienza e poi ... chi fa cosa?"


title_de: Zugang zu geeigneter Unterkunft, Beratung und Übersetzung für Betroffene von Menschenhandel mit Tatort Ausland (inkl. Personen aus dem Asylbereich) im Kanton BS


title_de: Datenbearbeitung durch den NDB

title_fr: Traitement de données par le SRC

title_it: Traitement de données par le SRC


title_de: Abfallkonzept für die kantonalen Festlichkeiten zur 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft 1991


title_it: "Un hub energetico ecosostenibile presso l’impianto di depurazione acque del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni?"


title_long_de: Fragestunde F 29/2023 betreffend Reorganisation Thuner Volksschule - Goldiwiler Vertretung zwingend in der städtischen Schulkommission


title_de: ASP-Massnahme Topf 2 - Klassengrössenerhöhung

title_fr: Mesure EOS, panier 2: augmentation des effectifs des classes


title_de: Wie ist die Weiterbeschäftigung der ehemaligen ISNO-Leitung zu rechtfertigen?

title_fr: Comment justifie-t-on le maintien en fonction de l’ancienne direction de l’Institut d’études du Proche-Orient ?


title_it: "Riduzione della popolazione a Lugano, che fare? (cominciamo dal nido)"


title_it: "Trasparenza al LIS e al LAC?"

title_long_it: "Trasparenza al LIS e al LAC?"


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2023, II. Sammelvorlage


title_de: Weiteres tragisches Tötungsdelikt während des Strafvollzugs. Abklärung der Konsequenzen

title_fr: Exécution des peines. Tirer les conséquences du nouvel homicide

title_it: Ennesimo omicidio durante l'esecuzione della pena. Chiarire le conseguenze

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: SO

title_de: Einführung des Auftrages als politisches Instrument der Parlamentsmitglieder bei der ausserordentlichen Gemeindeorganisation; Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Aufhebung des Gesetzes über die steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven


title_it: "Che peso dare ai parcheggi?"

title_long_it: "Che peso dare ai parcheggi?"


title_de: Stadtrichter

title_long_de: Stadtrichter


title_de: Für eine wöchentliche Abfuhr von Bioabfällen (Küchenabfälle)


title_de: Kommissionen; Neuwahl der vom Stadtrat zu wählenden Kadettenkommission für die Amtsdauer 2011 - 2014


title_fr: Proposition de motion de Mmes Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Lydia Schneider Hausser, Prunella Carrard : Rénovations énergétiques des bâtiments : améliorons les conditions-cadres pour l'application de la loi sur l'énergie !


title_it: "TPL SA: tutto in linea?"

title_long_it: "TPL SA: tutto in linea?"


title_it: "A quando un potenziamento dei collegamenti con il Piano della Stampa?"


title_de: Erneuerungswahlen Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2022-2026


title_it: "Migliorie ai marciapiedi, più verde in città?"


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes der Stadt Chur (Einführung einer Seitenerbschaftssteuer / Befreiung der direkten Nachkommen von der Erbschaftssteuer); Nachtrag betreffend Konkubinatspaare; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Welche Optionen gibt es für den Kanton, um auch in grösseren ländlichen Gemeinden einen echten Zugang zu den Tagesschulen zu realisieren?

title_fr: Ecole à journée continue dans les régions rurales


title_it: "LongLake Festival: come può un compenso di CHF 400.- valorizzare la musica la vivo?"


title_it: mozione elaborata chiedente la completazione del nuovo regolamento comunale all'art. 39, con l'aggiunta di un capoverso 5.


title_de: Stärkere Gewichtung von Frauenanliegen in der Wissenschaft


title_long_de: SA_2025.12.590_Sprachkurse für Asylbewerber:innen im Niveau B1

title_long_fr: QE_2025.12.590_DEP_Final Cours de langue pour requérants d'asile au niveau B1


title_long_fr: Projet de délibération du 12 décembre 2022 de M. Gazi Sahin et Mme Monica Granda: «Exercer le droit de préemption de la Ville de Genève, dans le cadre de la vente de la parcelle N° 2872 et dépendance, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1506 m2, sise chemin Mestrezat 7B, par M. Marc Dietschy à Immologic Promotions Sàrl, pour le prix de 2 900 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris)».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Conseil de sécurité de l'ONU. Evolution de la situation en matière de sécurité

title_it: Consiglio di sicurezza dell'ONU. Nuovo quadro della sicurezza

type_name_de: Motion


title_de: Pauschalsteuern im Kanton Bern - viel Geheimniskrämerei um eine ungerechte Steuer

title_fr: Imposition d'après la dépense

title_long_fr: Imposition d'après la dépense


title_de: Komplettangebot in der Frauenklinik des Bethesda Spitals


title_fr: Sur la procédure de consultation (LConsult)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Irène Buche, Christian Frey sur la procédure de consultation (LConsult)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kindergarten Hohrainli

title_long_de: Kindergarten Hohrainli

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Meldung pädophiler Straftaten von Schweizern im Ausland

title_fr: Communication des actes pédophiles commis par des Suisses à l'étranger

title_it: Segnalazione di reati di pedofilia commessi da Svizzeri all'estero


title_it: Parità salariale: la Confederazione fa passi avanti, e il Cantone?


title_de: Downhill-Strecke

title_long_de: Interpellation I 1/2011 betreffend Downhill-Strecke; Lanzrein Lukas (SVP) und Mitunterzeichnende vom 21. Januar 2011


title_de: Erhebung des Bundes zu den Auswirkungen der Wolfspräsenz

title_fr: Enquête de la Confédération sur les effets de la présence des loups


title_de: Begleitprojekte des Bypass Thun Nord

title_long_de: Interpellation I 3/2011 betreffend Begleitprojekte des Bypass Thun Nord; SVP-Fraktion vom 17. Februar 2011


title_it: Inerente alla possibilità di installare un impianto di video-sorveglianza presso il Centro giovanile di Breganzona


title_de: Tiefbauamt, Auswahl des umweltschonensten Fahrzeugmodells bei der Ersatzbeschaffung von zwei Lastwagen


title_de: Vermehrte WC-Anlagen im öffentlichen Raum

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Reserven der Krankenversicherer

title_fr: Réserves des assureurs-maladie

title_it: Réserves des assureurs-maladie


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Erster Bericht der Spezialkommission zur Überprüfung der Regeln für die Bestellung von Kommissionen (Kommissionsschlüssel) sowie Bericht zu zwei Anzügen

type_name_de: Bericht


title_de: Regionalkonferenz Bern Mittelland: Regionales Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept RGSK 2025 und Agglomerationsprogramm der 5. Generation, Öffentliche Mitwirkung

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Zulassung von Dimethylfumarat für die Behandlung von multipler Sklerose

title_fr: Autorisation du fumarate de diméthyle pour le traitement de la sclérose en plaques

title_it: Omologazione del dimetilfumarato per la cura della sclerosi multipla


title_de: Wolfsrisse an Rindtieren und Equiden: wie weiter?

title_fr: Attaques de loups sur les bovins et les équidés. Que peut-on faire ?


title_de: OPR Thun

title_long_de: Fragestunde F 11/2024 betreffend OPR Thun


title_de: Petition Jugendparlament Stadt Chur betreffend Tangential-Buslinie

type_name_de: Petition


title_de: Pauschaltarif für ambulante Behandlungen schnell einführen

title_fr: Mettre en oeuvre rapidement le tarif forfaitaire ambulatoire


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ulrich Gränicher SVP): Brücken müssen verbinden und nicht trennen!


title_it: richiesta informazioni varie in merito ai problemi dei presunti tossicodipendenti sul suolo Comunale


title_de: Budget- und Rechnungskommission (BRK) 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


title_de: Voranschlag 2014 der Einwohnergemeinde Thun


title_long_de: Postulat P 06/2024 betreffend Prüfung von kurz- und mittelfristigen organisatorischen und baulichen Massnahmen zur Kühlung von städtischen Schulbauten


title_de: Massnahmen gegen die Ausbreitung des Feuerbrandes

title_fr: Mesures contre le feu bactérien

title_it: Mesures contre le feu bactérien

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Evaluation ohne gründliche Auswertung und Konsequenzen?

title_fr: Haute école pédagogique germanophone: sondage sans suite?


title_de: Budget 2026

title_long_de: Budget 2026/Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: 2025.12.593 Zwei VZE beim Verwaltungs- und Rechtsdienst des DMRU

title_long_fr: 2025.12.593 Deux EPT au Service administratif et juridique du DMTE


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Änderung des Gesetzes über das Gastgewerbe und den Handel mit alkoholhaltigen Getränken (Wirtschaftsgesetz)


title_it: si chiede se per la messa a disposizione a privati di beni comunali tramite il diritto di superficie o altro sono rispettati itermini di legge per esempio tramite concorso pubblico.


title_de: Nachtragskredite transparent ausweisen

title_long_de: Auftrag Marc Winistörfer (SVP) und MU betr. Nachtragskredite transparent ausweisen/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Flächenziel Biolandbau in der EU: Welche strategischen Überlegungen stellen sich für die Schweizer Landwirtschaftspolitik?

title_fr: Développement de l’agriculture biologique au sein de l’UE. Quelles réflexions stratégiques faut-il mener concernant la politique agricole suisse ?


title_long_de: Volksauftrag betr. Abklärung Bedürfnisgerechte Schulsozialarbeit in der Stadt Olten/Beantwortung


title_de: Steuerstreit der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Flankierende Massnahmen

title_fr: Différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis. Mesures d'accompagnement

title_it: Controversia fiscale tra le banche svizzere e gli USA. Misure d'accompagnamento


title_long_de: Dringliche Interpellation I 05/2024 betreffend Realisierung Busspur Unterführung Frutigenstrasse


body_key: BL

title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH); Globalbeitrag 2025?2028; Ausgabenbewilligung (Partnerschaftliches Geschäft)


title_long_de: Fragestunde F 10/2024 betreffend Umsetzung von bereits überwiesenen Vorstössen im Schulbereich

type_name_de: Fragestunde


title_de: Jahresbericht 2024 - Teil I: Geschäftsbericht (B 50a) / Teil II: Jahresrechnung (B 50b)

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Auftrag GPK betreffend Überprüfung Funktion Baukommission (GPK-Bericht vom 20.11.2013)

type_name_de: Auftrag


title_de: Chancen der Elektromobilität für Chur

title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Chancen der Elektromobilität für Chur


title_de: Lehre und Forschung und Allgemein


title_de: Verfügbarkeit alternativer Impfstoffe

title_fr: Disponibilité des vaccins autres qu’à ARNm


title_long_de: Remise en état du pont de Zaehringen et sa sécurisation contre les suicides (du 11 janvier 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Höli ist geschlossen ? wohin mit dem Material?

type_name_de: Vorlage


body_key: SG

title_de: Massnahmen zur Prävention von religiöser Radikalisierung

type_name_de: Postulat


title_de: Wie weiter mit den Räumlichkeiten des Departementes Darstellende Künste und Tanz an der Gessnerallee (Gessnerallee 9, 11, 13)?

type_name_de: Anfrage


title_de: Lockerung des Nachtflugverbots


body_key: JU

title_fr: Pour un impôt sur les véhicules raisonnable


title_de: Trolleybusverlängerung bis zur Mall of Switzerland in Ebikon und Bau eines Bushubs Ebikon; Entwürfe zweier Dekrete über Sonderkredite


title_de: Unter welchen Voraussetzungen werden finanzielle Beiträge an die Grenzschutzagentur Frontex gekürzt?

title_fr: À quelles conditions les contributions financières octroyées à l'agence de protection des frontières Frontex peuvent-elles être réduites ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Patientenverfügung

title_long_de: Postulat Pfäffli-Oswald Angela und Mit. über eine aktive Information über die Patientenverfügung

state_name_de: abgelehnt


title_de: Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLG) – Deutschkenntnisse nicht mehr notwendig?

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Behinderte und Chronischkranke. Freie Wahl von Assistenzpersonen

title_fr: Personnes handicapées et malades chroniques. Libre choix d'une aide

type_name_it: Postulat


title_it: "Gestione delle prestazioni, dei costi e aiuti alle associazioni"


title_long_de: SA_2025.12.596_Zivildienstleistende an den Walliser Schulen

title_long_fr: QE_2025.12.596_DEP_Final Engagement de civilistes dans les écoles valaisannes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Jean-Marc Guinchard, Thierry Cerutti, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Bernhard Riedweg, Jean-Luc Forni, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Lisa Mazzone, Jean-Charles Rielle, Henry Rappaz, Frédérique Perler, Sandro Pistis, Isabelle Brunier, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Carlos Medeiros, Jean-Marie Voumard, Stéphane Florey, Marie-Thérèse Engelberts, Christina Meissner, Salima Moyard, Sarah Klopmann, Francisco Valentin, Thomas Bläsi, Olivier Baud, Christian Flury : Sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la RTS


title_long_de: QE_2025.12.605_INT_2024.03.047_Démantèlement des friches industrielles

title_long_fr: QE_2025.12.605_DEP_Final INT_2024.03.047_Démantèlement des friches industrielles_


title_de: Einsatz von Chemiewaffen gegen die Kurden in Nordirak?

title_fr: Utilisation d’armes chimiques contre les Kurdes du nord de l’Irak


title_de: Fragestunde vom 4. Februar 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Beschluss Vereidigung von neuen Ratsmitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Der Umsetzung der neuen FINMA-Boni Regel in der BKB


body_key: TG

title_de: Jugendmedienschutz

title_long_de: Motion von Dr. Regula Streckeisen vom 11. Juni 2008 "Jugendmedienschutz"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Stephan Tobler vom 11. Juni 2008 "Bericht über das Sozialwesen im Kanton Thurgau"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Kauf des Haldengut-Areals in Winterthur


title_it: circa la dedica di via Seminario al Vescovo A. Jelmini


title_de: Getrennte Stadtrats- und Gemeinderatswahlen in Chur

title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend getrennte Stadtrats- und Gemeinderatswahlen in Chur


title_de: OLYMPIA JA in Chur

title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zu "OLYMPIA JA in Chur"


title_it: "La Città di Lugano diventi un datore di lavoro pioniere nel campo della conciliabilità lavoro-famiglia"


title_long_de: Présentation des dépassements de crédit 2021 (du 15 février 2022)


title_long_de: Motion Deny Sonderegger (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Personalkosten der Oltner Verwaltung an finanzielle Lage anpassen/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Buchenweg Sanierung

title_long_de: Buchenweg Sanierung

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG; BSG 631.1) (Änderung)

title_fr: Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC; RSB 631.1) (Modification)

type_name_de: Gesetz


body_key: UR

title_de: Kantonsrechnung*

title_long_de: Kantonsrechnung*

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Welche Organisationen und welche Produktgruppen erhalten im Bereich der Absatzförderung Gelder vom Bund?

title_fr: Promotion des ventes. Quelles organisations et quels groupes de produits bénéficient de fonds de la Confédération ?

state_name_de: Erledigt


title_de: "Tellplatz-Beizen sollen draussen am Abend länger offen bleiben"


title_de: Tiefbauamt: Nachkredit zulasten der Laufenden Rechnung 2013

type_name_de: Kredit


title_de: Reglement über die Gebühren im Bauwesen; Revision 2024

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Massnahmen an der Quelle bei Strassenlärmsanierungen


title_de: Neueinteilung der Bezirke und Umsetzung des Schweizerischen Zivil- und Strafprozessrechtes


title_de: Schutz historischer Monumente in Bergkarabach

title_fr: Protection des monuments historiques du Haut-Karabakh

title_it: Protezione dei monumenti storici del Nagorno-Karabakh


title_de: Fahrplan der S6 (Tiefenbrunnen-Zürich HB-Oerlikon-Seebach-Affoltern-Regensdorf)


title_de: Wahlkampf , Konkordanz und Trittbrettfahren etc.


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2021

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2021


title_de: Medikamente gegen Covid-19: eine Möglichkeit auch für die Schweiz?

title_fr: Médicaments contre le COVID-19. Une chance pour la Suisse aussi ?

title_it: Medicamenti contro il Covid-19, un'opportunità anche per la Svizzera?


title_fr: Buvettes de la plaine de Plainpalais

title_long_fr: Motion du 21 mars 2007 de Mmes Anne Moratti Jung, Nicole Bobillier, MM. Sébastien Bertrand et Eric Rossiaud: «Buvettes de la plaine de Plainpalais».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Poststellenschliessungen in Thun

title_long_de: Fragestunde F 19/2024 betreffend Poststellenschliessungen in Thun


title_de: Bericht zur Vision Kanton 'Ostschweiz'

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Willy Weibel und Luzi Schmid vom 13. August 2008 "Bericht zur Vision Kanton 'Ostschweiz'"


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Laurence Fehlmann Rielle, Loly Bolay, Carole-Anne Kast, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Christian Brunier, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Gabrielle Falquet, Ariane Wisard-Blum : Respect de la dignité humaine et accès aux soins pour tous


title_de: Aushöhlung der demokratischen Mechanik mittels kooperativen Föderalismus

title_fr: Le fédéralisme coopératif, un corps étranger dans le mécanisme démocratique

title_it: Erosione dei meccanismi democratici per mezzo del federalismo cooperativo


title_it: Con diverse domande in merito alla rappresentanza negli Uffici elettorali.


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2004

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2004

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Ausrüstung aller von der AOZ betriebenen Liegenschaften mit einem kabellosen Internetzugang

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Familiennachzug für Angehörige von in der Schweiz lebenden Afghanen: Monatelange Wartezeiten auf Auslandsvertretungen für Termine

title_fr: Regroupement familial pour les proches d’Afghans vivant en Suisse. Plusieurs mois d’attente pour un rendez-vous auprès des représentations étrangères


title_long_de: Fragestunde F 18/2024 betreffend Realisierungsgrad baulicher Unterhalt und Investitionen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1388 Beitritt zum Projekt "Starke Stadtregion Luzern"


title_long_de: Bericht und Antrag: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). Evaluation und Betrieb 2016-2018


title_de: Neue Regierung in Honduras: Wie unterstützt die Schweiz das Land im Transformationsprozess?

title_fr: Nouveau gouvernement au Honduras. Comment la Suisse soutient-elle le processus de transformation ?


title_de: Ortsplanungsrevision

title_long_de: Fragestunde F 20/2024 betreffend Ortsplanungsrevision


title_de: Grosser Rat. Rücktritt von Frau Grossrätin Marianne Streiff-Feller (EVP) und Nachrücken von Frau Melanie Beutler-Hohenberger (EVP)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Sieht der Bundesrat Handlungsbedarf zur Regelung von Uber-Fahrdiensten?

title_fr: Le Conseil fédéral juge-t-il nécessaire de réglementer les services de transport d'Uber?

title_it: Secondo il Consiglio federale bisogna intervenire per disciplinare i servizi di trasporto di Uber?

type_name_de: Interpellation


title_de: Doping und Jugendgewalt auf der Strasse


title_de: Baueinstellung Massnahmenvollzug Uitikon Waldegg


title_de: Rhein als Lebens- und Schifffahrtsader auch unterhalb der Dreirosenbrücke

type_name_de: Anzug


title_de: Einführung des Trusts: Geht es in die Verlängerung?

title_fr: Création des trusts. Joue-t-on les prolongations ?

title_it: Introduzione del trust: si va ai tempi supplementari?


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Mise en fourrière)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Mise en fourrière)


title_it: Credito di fr. 3'093'200.-- all’Agenzia NQC per la realizzazione delle strade di Quartiere nell’ambito delle opere di urbanizzazione del Nuovo Quartiere Cornaredo.


title_de: Postulat Sebastian Koller, GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen: Schaffung einer stadträtlichen Kommission für Umwelt- und Naturschutz


title_de: F-35: Ein Kampfjet fast ohne Bewaffnung, die zudem strategisch veraltet ist?

title_fr: F-35. Un avion de combat dont le peu d’armement est stratégiquement dépassé ?


title_it: "Ricapitalizzazione Aeroporto? Si può aderire...ma a determinate condizioni."


title_de: Verwaltungsrechtlicher Vertrauensschutz für Zertifikate (1)

title_fr: Certificats de vaccination. Application par l'administration du principe de la protection de la confiance légitime (1)


title_de: Hindernisfreier Zugang zu familienergänzender Betreuung im Vorschulalter für Kinder mit Geburts- oder Früh-Behinderung


title_long_de: Interpellation I 10/2024 betreffend Benachteiligungen im Mehrwertausgleichsreglement


title_de: Gefährdete Eichenbestände an der Glatt


title_de: Keine Zivildienstleistenden in Schweizer Volksschulen

title_fr: Non à la présence de civilistes dans les écoles suisses

title_it: No ai civilisti nelle scuole svizzere

type_name_de: Motion


title_de: Falschinformation im Vorfeld des Entscheides in Sachen Weinländer N4


title_de: Digitale Kluft und städtische Massnahmen, um diese Kluft zu schliessen

title_long_de: Fragestunde F 21/2024 betreffend digitale Kluft und städtische Massnahmen, um diese Kluft zu schliessen

type_name_de: Fragestunde


title_de: Situation der Care Leaver:innen im Kanton Zürich


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Walfang pfui!

title_long_de: Postulat: Walfang pfui!

state_name_de: Abgelehnt


title_de: F-35: Ein Kampfjet mit viel mehr Aufgaben, aber viel weniger Ausbildung?

title_fr: F-35. Un avion de combat avec bien plus de missions et beaucoup moins d’instruction ?


title_de: Flexibleren Steuerkraftausgleich

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung von privaten Projekten für unkonventionelle öffentliche Verkehrsmittel wie Monorails etc.


title_de: 1. Änderung der Verfassung des Kantons Solothurn (KV); 2. Totalrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung, Brandverhütung, Feuerwehr und Elementarschadenhilfe (Gebäudeversicherungsgesetz; GVG); 3. Änderung des Gebührentarifs (GT)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_fr: Modifications du Statut du personnel de la Ville de Genève du 29 juin 2010 (LC 21 151) relatives aux absences pour cause d’atteinte à la santé des membres du personnel

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 novembre 2025 en vue des modifications du Statut du personnel de la Ville de Genève du 29 juin 2010 (LC 21 151) relatives aux absences pour cause d’atteinte à la santé des membres du personnel.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: En commission


title_de: Neuer finanzpolitischer Grundsatz für eine zukunftsfähige Finanzpolitik

title_long_de: Postulat Felix Wettstein (GO) und Mitunterzeichnende betr. neuer finanzpolitischer Grundsatz für eine zukunftsfähige Finanzpolitik/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Effizienzbonus für sparsamen Energieverbrauch


title_de: Rücktritt von Dieter von Blarer als Ombudsman des Kantons Basel-Stadt per Ende 2013

type_name_de: Rücktritt


title_de: Ist das Dublin-System gescheitert?

title_fr: Le système Dublin a-t-il fait long feu ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kostenentwicklung der Sozialregion

title_long_de: Interpellation Matthias Borner betr. Kostenentwicklung der Sozialregion/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Grünstadt-Label

title_long_de: Interpellation I 14/2024 betreffend Grünstadt-Label


title_de: Veloverkehr am Aarequai

title_long_de: Postulat P 01/2025 betreffend Veloverkehr am Aarequai

type_name_de: Postulat

state_name_de: Hängig


title_de: Jugendfreundlichkeit des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Fokussierung der Bundesverwaltung. Auslagerung von Facility-Management-Aufgaben

title_fr: Administration fédérale et infogérance

title_it: Razionalizzare i compiti dell'amministrazione federale scorporando il settore del facility management


title_it: Concernente la presunta carenza di strutture alberghiere e congressuali a Lugano.


title_de: Zurich airport, das Flughafenmagazin


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes

type_name_de: Beschluss


title_de: Freier Personenverkehr für Politikerinnen und Politiker

title_fr: Pour la libre circulation du personnel politique


title_de: Fahrplan der Umsetzung von "Basel III Final"

title_fr: Mise en oeuvre de " Bâle III final ". Calendrier


title_de: Schulkommission (BV-Nr. 3.01.11); Ersatzwahl von Daniela Weber anstelle des zurückgetretenen Heinz Schürch und Wahl des Präsidiums


title_it: AC Lugano - Settore giovanile da tutelare e promuovere!


title_it: Turismo in Città: Quale il futuro e quali le strategie?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50), du 3 novembre 2016 (L 11661) (Affiliation du personnel pénitentiaire à la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, André Python, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Henry Rappaz, Daniel Sormanni, Patrick Lussi modifiant la loi sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP) (F 1 50), du 3 novembre 2016 (L 11661) (Affiliation du personnel pénitentiaire à la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires)


title_de: ASP - Anregungen von Kadermitarbeiterinnen und Kadermitarbeitern offenlegen und überprüfen

title_fr: EOS: publier et analyser les suggestions des cadres


title_de: Abstimmungskampagne auf staatliche Kosten?

title_fr: Une campagne de votation aux frais de l’État ?


title_fr: Ouverture d’un crédit d’études pour un montant total de 500 000 francs destiné à des études d’urbanisme liées au développement du quartier Praille-Acacias-Vernets sur le territoire de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 24 septembre 2025 en vue de l'ouverture d’un crédit d’études pour un montant total de 500 000 francs, destiné à des études d’urbanisme liées au développement du quartier Praille-Acacias-Vernets sur le territoire de la Ville de Genève.


title_de: Einführung Betreuungsgutscheine für Kindertagesstätten und Tageseltern; Verpflichtungskredite sowie Abschreibung Postulat Mario Morger (glp) und Mitunterzeichnende


title_de: Covid-19. Transparenz schafft Vertrauen

title_fr: Covid-19. Qui dit transparence dit confiance


title_de: Bootsplatzverordnung

title_long_de: Postulat P 35/2022 betreffend Bootsplatzverordnung


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 17/22: Gibt es eine einheitliche Regelung zur assistierten Sterbehilfe in den Alters- und Pflegeheimen des Kantons Schwyz?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Kohäsionsmilliarde: Die Schweiz bezahlt wesentlich mehr!

title_fr: Milliard de cohésion : la Suisse paie bien davantage !


title_de: Volksinitiative im Kanton Thurgau

title_long_de: Motion von Susanne Oberholzer vom 19. November 2008 "Volksinitiative im Kanton Thurgau"


title_de: Biosicherheit und Haftungsrisiken des Kantons

title_fr: Biosécurité et risques de responsabilité encourus par le canton


title_de: Warum den Verzehr von Insekten verbieten?

title_fr: Pourquoi interdire la consommation d'insectes?

title_it: Perché vietare il consumo di insetti?


title_de: Finanzmarktstrategie - Menschenrechte?

title_fr: Stratégie en matière de marchés financiers - et les droits de l’homme ?


title_de: Zehntägige Quarantäne bei der Einreise aus bestimmten Ländern abschaffen und stattdessen eine Zertifikatspflicht verbunden mit zwei Tests vorsehen

title_fr: Supprimer la quarantaine de 10 jours en provenance de certains pays pour la remplacer par le Certificat COVID et deux tests


title_long_de: Motion von Marina Bruggmann, Sonja Wiesmann Schätzle, Jacob Auer, Markus Birk, Markus Brüllmann, Barbara Dätwyler Weber, Linda Hess, Christian Koch, Felix Meier, Elina Müller, Martin Nafzger, Turi Schallenberg, Edith Wohlfender-Oertig vom 24. Januar 2024 "Standesinitiative: Die Zeit ist reif - eine Einheitskrankenkasse im Thurgau"


title_de: Grossraubtiere. Wie kann dem Volkswillen in den betroffenen Kantonen Rechnung getragen werden?

title_fr: Grands prédateurs : comment tenir compte de la volonté populaire des cantons concernés ?


title_long_de: Fragestunde F 02/2025 betreffend Regionale Medienarbeit / Spiegel der politischen Aktivitäten und Geschehnisse


title_de: Neues Raumplanungsgesetz - Aktivere Verdichtungspolitik auch im Siedlungsgebiet?

title_fr: Nouvelle loi sur l'aménagement du territoire: politique de densification des agglomérations?


title_de: Giftwolke in Untervaz

title_fr: Des nuages toxiques dans le ciel d’Untervaz


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs accordant au CE un crédit de CHF 5'298'000.- pour financer les études de remplacement des équipements d’exploitation et de sécurité relatifs aux équipements électromécaniques et aux installations de génie civil et la mise en place d’une stratégie de signalisation des galeries de Marcolet et Cheseaux

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 25. Oktober 2017

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Unbefriedigende Situation bei unbesetzten Lehrstellen: Vorbildrolle des Kantons


title_de: Informationspraxis der Zürcher Staatsanwaltschaft


title_it: "Sicurezza dei pedoni con l'innovativo sistema 'Okkio al pedone'"


title_it: Con alcune domande in merito alla situazione del cantiere Palace.


title_long_de: Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Sozialhilfeabhängigkeit bei Asylbewerbern/Beantwortung


title_de: Aufbauhilfe für den Umweltschutz in Mittel- und Osteuropa

title_fr: Aide à la protection de l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est


title_de: Klima-, umwelt- und biodiversitätsfördernde Pachtverträge

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über klima-, umwelt- und biodiversitätsfördernde Pachtverträge

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Fragestunde F 03/2025 betreffend Bewerbung für die Sportlerinnen- und Sportlerehrung


title_de: Schliessung des Kulturlokals Mundwerk

title_long_de: Fragestunde F 05/2025 betreffend Schliessung des Kulturlokals Mundwerk


title_de: Bekämpfung Quaggamuscheln im Thunersee

title_long_de: Interpellation I 04/2025 betreffend Bekämpfung Quaggamuscheln im Thunersee


body_key: NE

title_fr: ENTRETIEN DURABLE DES ROUTES CANTONALES

type_name_fr: Rapport


title_it: Assemblea generale della Casinò Lugano SA e nuovo Consiglio di Amministrazione


body_key: ZH

title_de: Aenderung von § 40 des Gesetzes über das Gesundheitswesen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: BS

title_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2009 des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Bericht


title_it: "Diamo una mano alla Valbianca SA?"

title_long_it: "Diamo una mano alla Valbianca SA?"


title_de: SSG 153.01: Personalreglement der Stadt Thun vom 25. September 1997 (PR) / Teilrevision 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Eine bereichsübergreifende Koordination für die Biodiversität innerhalb der Bundesverwaltung?

title_fr: Une coordination transversale pour la biodiversité au sein de l’administration fédérale ?


number: IUE 623

external_id: IUE 623

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG la banque royale à la charge des citoyens ! (question 5)


title_de: Durchgehende Nachtbeleuchtung im öffentlichen Raum


title_de: Zürcher Beitrag zur kulturellen und sprachlichen Identität der Schweiz


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2008–2010


title_long_fr: Pétition: «Le Théâtre Les Montreurs d'images menacé de disparition».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Isolationshaft

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Jahresberichte 2008 der Evangelisch-reformierten Landeskirche und der Römisch-katholischen Körperschaft sowie über die Kenntnisnahme der Jahresberichte 2008 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


body_key: BE

title_de: Der akademische Mittelbau – Schluss mit dem Prekariat in den Wissenschaften!

title_fr: Corps intermédiaire académique : mettons un terme à la précarité dans les sciences !


title_long_de: Postulat n° 35 (2021-2026) - Demande d’étudier les modalités et le calendrier d’introduction d’un logo communal bilingue (f-d) / Gesuch um die Modalitäten und den Zeitplan zur Einführung eines zweisprachigen Stadtlogos (d-f) zu prüfen


title_de: Aufnahme der im Kaufpreis von Wertpapieren versteckten Gebühren in die Rechnungen der AHV: Inkraftsetzung des Entwurfs

title_fr: Intégration dans les comptes de l’AVS des frais dissimulés dans le prix d’achat des titres. Mise en vigueur du projet


title_de: Aufsicht der SUST Kommission

title_fr: Surveillance du Service suisse d’enquête de sécurité


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB: Rasche und klare Information bei Todesfällen (15.03.2019) 4.0367

title_long_fr: Interpellation Yannick Ruppen (suppl.), PDCB: Une information rapide et claire en cas d'annonce de décès (15.03.2019) 4.0367


title_de: Schliessung Zeughaus Kloten-Bülach


body_key: FR

title_de: Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien [M1090.10]

title_fr: Prestations complémentaires pour les familles à bas revenus [M1090.10]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Bauarbeiten des Kantonalen Tiefbauamtes im Greifensee-Schutzgebiet


title_it: "Sfruttiamo meglio il lungolago"

title_long_it: "Sfruttiamo meglio il lungolago"


title_de: Beschluss Nr. 1637Sanierung Winkelstrasse

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tempo 30 in der Hammerstrasse und dem Claragraben


title_de: Repatriierungen aus Syrien

title_fr: Rapatriements depuis la Syrie

title_it: Rapatriements depuis la Syrie


title_de: Umsetzung Halbstundentakt gemäss § 14 a. der Angebotsverordnung


title_de: Kostenlose Lagerung der Armeewaffen im Zeughaus

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Ist 5G schon in Betrieb?

title_fr: La 5G est-elle déjà exploitée?

title_it: La 5G est-elle déjà exploitée?


title_de: Tabellenlöhne: Wie sieht der konkrete Zeitplan aus?

title_fr: Barèmes de salaires utilisés dans l’assurance-invalidité. Quel est le calendrier prévu ?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1659 Planungsbericht "Intensive Deutschförderung in Spielgruppen und Kindergärten (Evaluation und definitive Einführung)"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zusätzliche Einsparungen im Umfang von 8 Mio. Franken

title_long_de: Dringliche Motion Gert Winter (SVP) und Mitunterzeichnende betr. zusätzliche Einsparungen im Umfang von 8 Mio. Franken


title_de: Die Verlandung des Sihlsees

title_long_de: Interpellation I 13/21: Die Verlandung des Sihlsees

type_name_de: Interpellation


title_de: Konjunkturbelebung durch die Bekämpfung der Klimaerwärmung

title_fr: La relance par la lutte contre le réchauffement climatique

title_it: Il rilancio economico attraverso la lotta contro il riscaldamento climatico


body_key: SH

title_de: Klimaadaptionsmassnahmen gegen die Auswirkungen des Klimawandels.

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Lysistrada per 28.09.2005

title_long_de: Dringliche Interpellation Markus Ammann, Marion Bachmann-Rauber und Mitunterzeichnende (SP-Fraktion) betr. Lysistrada/Dringlichkeit


title_de: Beschluss Nr. Nr. 1647 Investitionsprogramm 2020 - 2024 mit Finanzplanung


title_de: Schulanlage Grenzhof

title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Grenzhof


title_de: Wie wird die neue Finanzierung von Werkstätten umgesetzt?

title_fr: Comment le nouveau financement d’ateliers est-il mis en œuvre ?


title_de: EU-Zulassung für Covid-19-Medikament Regkirona

title_fr: Autorisation délivrée par l’UE pour le médicament anti-Covid-19 Regkirona


title_de: Verhinderung und Sanktionierung von Doppelverrechnungen

title_fr: Prévenir les doubles facturations et sanctionner leurs auteurs


title_fr: Pollution des eaux

type_name_fr: Question écrite


title_de: Dekret zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch

title_fr: Décret modifiant la loi d'application du code pénal suisse

type_name_de: Gesetz


title_de: Massnahmen gegen die Rassendiskriminierung seitens des Kantons Zürich


title_de: Irreführende Werbung für IQOS. Wie soll darauf reagiert werden?

title_fr: Publicité mensongère pour l’IQOS, comment réagir ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Bekämpfung der Vogelgrippe

title_fr: Lutte contre la grippe aviaire

title_it: Lotta contro l'influenza aviaria


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Auswirkungen Mindestlohngesetz Kanton Basel-Stadt auf die Unternehmen im Kanton Solothurn


title_de: Beitragspflicht bei Abwasseranlagen


title_de: Mittelschuldauer und deren Auswirkungen


title_de: Nachwuchsförderung freiberuflicher Hebammen zur Sicherstellung der Begleitung im Wochenbett der neugeborenen Kinder und deren Eltern


title_de: Erwägt der Bundesrat Entschädigungen für schwere Komplikationen nach Covid-19-Impfungen?

title_fr: Le Conseil fédéral envisage-t-il d'indemniser les complications graves suite aux vaccins contre le COVID-19 ?


title_fr: Avenir de l'immeuble Clarté

title_long_fr: Pétition: «Avenir de l'immeuble Clarté».


title_de: Entscheid des Swissair - Verwaltungsrates zur massiven Reduktion von Mittel - und Langstreckenflügen ab dem Flughafen Genf


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktionen GB/JA!, SP, BDP/CVP, AL/GPB-DA/PdA+ (Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!/Michael Sutter, SP/Lionel Gaudy, BDP/Claudio Fischer, CVP/Christa Ammann, AL): Plätze aus der Notunterkunft Hochfeld im Zieglerspital integrieren und Hochfeldbunker schliessen!

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par Mme Mila Meury et consorts, intitulée « Pour une démocratie plus participative avec l’ouverture d’une rubrique « courrier des lecteurs » dans N+ »


body_key: LU

title_de: Erneute Benachteiligung der Zentralschweiz im schweizerischen Bahnverkehr infolge Verschlechterung des Bahnangebotes von Luzern nach Zürich

title_long_de: Anfrage Peyer Ludwig und Mit. über die erneute Benachteiligung der Zentralschweiz im schweizerischen Bahnverkehr infolge Verschlechterung des Bahnangebotes von Luzern nach Zürich

state_name_de: beantwortet


title_de: Warum erlässt das BLV eine Weisung an die Kantone zum Umgang mit Chlorothalonil-Metaboliten und empfiehlt ihnen gleichzeitig, die notwendigen Massnahmen "zurückhaltend" umzusetzen?

title_fr: Pourquoi l'OSAV adresse-t-il aux cantons une directive sur les métabolites du chlorothalonil tout en leur recommandant de mettre en œuvre les mesures nécessaires " avec retenue " ?


title_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le statut du corps enseignant (LSE) (Modification)


title_de: Sind die Ausbildung von Pferden und die Durchführung von Viehschauen eine Staatsaufgabe?

title_fr: Dressage des chevaux et marchés-concours: une tâche publique?


body_key: SO

title_de: Verordnung über die Unterstellung von Schutzeinrichtungen vor Gastronomiebetrieben unter § 4 der Kantonalen Bauverordnung (KBV; BGS 711.61) infolge der Corona-Pandemie (CorSE-V)

title_long_de: Verordnung über die Unterstellung von Schutzeinrichtungen vor Gastronomiebetrieben\r\nunter § 4 der Kantonalen Bauverordnung (KBV; BGS 711.61) infolge der Corona-Pandemie (CorSE-V)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_it: "Lugano che diventi proprietaria delle proprie opere pubbliche! Riacquisto immediato delle infrastrutture sportive del PSE: Arena Sportiva e Palazzetto dello Sport!"


title_de: Entwurf des Voranschlags 2017: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

title_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence

type_name_de: Kredit


title_de: Nutzung Schoren Schulhaus

title_long_de: Interpellation I 14/2025 betreffend Nutzung Schoren Schulhaus


title_long_fr: Interpellation des groupes VertsPopSol et vert’libéral par Mmes Aline Chapuis, Sarah Pearson Perret et consorts, intitulée « Processus de consultation des commissions nature et paysage et d’urbanisme dans le cadre du traitement des permis de construire »


title_de: Die Erneuerung des Pflanzenkapitals durch Verstärkung der Nachfrage fördern

title_fr: Encourager vraiment le renouvellement du capital plant en stimulant la demande

title_it: Promuovere veramente il rinnovo del capitale piante stimolando la domanda


title_de: F-35: Kompensationsgeschäfte auf Kosten des Bundes?

title_fr: F-35 : des affaires compensatoires à charge de la Confédération ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Stadtrates, Legislatur 2021 - 2024


title_de: Rote Listen: Was bringen sie überhaupt?

title_fr: Les listes rouges, mais quelle utilité ?


title_long_de: Interpellation I 34/19: Feuerbrandbekämpfung - wie weiter im Kanton Schwyz


title_de: Windenergieanlagen in Wäldern und Landschaftsschutzgebieten


title_de: 4+-Regionen-Modell — Umsetzung zügig vorantreiben

title_fr: Pour une mise en œuvre rapide du modèle 4+


title_de: Teilrevision des Gebührentarifs

title_long_de: Teilrevision des Gebührentarifs


title_de: Sondervorlage über CHF 763'000 als Kostendach für die Umzüge/IT-Ausstattungen/Möblierungen Neubau Gemeindezentrum und Bibliothek


title_de: Sind Einbürgerungswillige im Kanton Bern sprachlich genügend auf den Schweizer Pass vorbereitet?

title_fr: Connaissances linguistiques des candidats et candidates à la naturalisation


number: INT 251

title_fr: Accueil des demandeurs d'asile : la politique gouvernementale n'est-elle pas trop restrictive ?


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2021


title_long_de: Bericht und Antrag: Spitex Luzern, Leistungsvereinbarung 2010, Einbezug der Spitex der Gemeinde Littau


title_de: Indiskretionen in der Staatsanwaltschaft?

title_fr: Y a-t-il des indiscrétions au sein du Ministère public ?


title_de: Schwindel bei Antikörper-Tests?

title_fr: Tricherie lors des tests d’anticorps ?

title_it: Tricherie lors des tests d’anticorps ?


title_de: Kabotage beim BAG (3)

title_fr: Cabotage à l’OFSP (3)

title_it: Cabotage à l’OFSP (3)


title_de: Erhöhung der Mindestzimmergrösse in Alters- und Pflegeheimen – Eine Kostenexplosion droht

title_fr: Révision de l`ordonnance sur les foyers: risque d`explosion des coûts


title_de: Die BLS soll beim Unterhalt von Schienenfahrzeugen mit der SBB zusammenarbeiten

title_fr: Entretien des véhicules: collaboration de BLS et des CFF

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_long_de: Interpellation I 13/24: Erhöhte Delinquenz von Migranten aus Problemländern


title_de: Geschäftsbericht 2011

title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht 2011

state_name_de: Genehmigt


title_de: Anpassung des Fahrplans zur Umsetzung von "Basel III Final" in der Schweiz?

title_fr: Adaptation du calendrier de la mise en œuvre de " Bâle III final " en Suisse


title_de: Eröffnung durch Christoph Hürsch, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2024

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Raumplanungsgesetz. Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus durch Ergänzung des Zweckartikels

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Encourager la construction de logements d'utilité publique en complétant l'article concernant les buts

title_it: Legge sulla pianificazione del territorio. Promuovere la costruzione di abitazioni di utilità pubblica completando l'articolo concernente gli scopi


title_de: Durchsetzung des Verbots von Geldspielautomaten

type_name_de: Anfrage


title_de: Gesetz über den Gemeindeanteil an den Gehältern des Lehrpersonals

title_fr: Loi sur la contribution des communes au traitement du personnel enseignant


title_de: Rückweisungsquoten der Staatsanwaltschaften und des Obergerichts des Kantons Zürich


title_de: Wie wird der Kanton Bern in Sachen Raumplanung zum Musterknaben?

title_fr: Aménagement du territoire: Berne, premier de la classe?

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Verstösse gegen Folterkonvention: Kommt eine Untersuchung im Fall Brian?

title_fr: Violations de la Convention contre la torture. Le cas de Brian fera-t-il l’objet d’une enquête ?


title_long_fr: Interpellation orale du 7 février 2018 de Mmes et MM. Simon Brandt, Florence Kraft-Babel, Michèle Roullet, Guy Dossan, Patricia Richard et Adrien Genecand: «Bibliothèque de Genève: l’épitaphe d’une politique?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Der ZKB-CEO und der Rahmenvertrag


title_de: Beschluss Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das älteste Ratsmitglied Jörg Conrad

type_name_de: Beschluss


title_de: Unterstützt die Türkei in ihrem Kampf gegen die Kurden den Dschihadismus?

title_fr: La Turquie soutient-elle les djihadistes dans leur combat contre les Kurdes?

title_it: Nella lotta contro i curdi la Turchia sostiene il jihadismo?


title_de: Wahl von 34 Fachrichterinnen / Fachrichtern der Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de 34 juges spécialisé-e-s des Tribunaux régionaux à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Gibt es Anwendungsauflagen von PSM, die weder auf Grund von Aufzeichnungen noch mit Pflanzenproben auf ihre Einhaltung überprüft werden können?

title_fr: Y a -t-il des charges liées à l’utilisation de produits phytosanitaires dont le respect peut être vérifié d’une autre manière que sur la base des enregistrements et des échantillons de plantes ?


title_de: Jahresrechnung 2023 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Tsunami in der Veranstaltungsbranche. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Tsunami dans le secteur de l'événementiel. Que fait le Conseil fédéral ?


title_de: Wie weiter nach dem Erfolg der HIV/STI-Testaktion im November?

title_fr: Quelles suites donner au succès de la campagne de dépistage du VIH et d’IST en novembre ?


title_long_it: Iniziativa popolare comunale "Palace su, o Palace giù"


title_de: Übersicht über die Investitionen 2025-2035 TBW


title_de: Wahl von zehn zusätzlichen Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

title_fr: Election de dix scrutateurs et scrutatrices supplémentaires


title_de: Was ist aus den Berichten (BFE UVEK) «Marktentwicklung fossiler Energieträger» geworden? Werden sie nur noch intern verwendet oder wurden sie 2017 eingestellt? Wir brauchen sie dringend wieder

title_fr: Rapports BFE/DETEC " Évolution des marchés des énergies fossiles ". Strictement internes ou abandonnés depuis 2017 ? Il est urgent de reprendre leur publication

title_it: Dove sono finiti i rapporti (UFE-DATEC) "Evolution des marchés des énergies fossiles"? Sono divenuti solo interni o ci si è fermati al 2017? Urge chiarire


title_de: Überprüfung der Organisationsform der Berufsbeistandschaften

type_name_de: Postulat

state_name_de: erheblich


title_de: Öffnung Glasfasernetz

title_long_de: Öffnung Glasfasernetz


title_de: Pilotversuch für eine drogenfreie Strafanstalt Pöschwies - Regensdorf


title_de: Beschluss Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten


title_de: Angebotskonzept für die Tösstallinie / Besetzung der Bahnstationen im Tösstal / Weiterführung der S 14 bis Bäretswil

type_name_de: Vorlage


title_de: Sanktionen gegen die Wagner-Gruppe?

title_fr: Des sanctions contre le groupe Wagner ?

title_it: Des sanctions contre le groupe Wagner ?


title_de: Zweigleisige Grenzgängerbesteuerung

title_fr: Travailleurs frontaliers. Imposition à deux vitesses

title_it: Tassazione dei lavoratori frontalieri - doppio binario


title_de: Stationäre Langzeitbehandlung von Drogenabhängigen im Kanton Zürich


title_de: Neue Klimaziele

title_fr: Nouveaux objectifs climatiques

title_it: Nouveaux objectifs climatiques


title_de: Anpassung des Wahlsystems für den Kantonsrat

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Antrag Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Einsetzung einer PUK Reitschule

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Grenzgängerbesteuerung: Nimmt die Bürokratie zu?

title_fr: Accord entre la Suisse et l’Italie sur l’imposition des travailleurs frontaliers. Plus de bureaucratie ?

title_it: Accordo tra la Svizzera e l'Italia sulla tassazione dei lavoratori frontalieri: aumento della burocrazia?


title_it: "Imprenditore Svizzero che favorisce assunzione di mano d'opera estera


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkehrshaus der Schweiz. Baurechtsvertrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_it: Sottoscrizione parziale dell'aumento di capitale della Crossair SA


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Vergleich der Abfallentsorgungskosten – Wie steht Bern da?

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Thomas Hensel betreffend Umsetzung des Behinderten-Gleichstellungsgesetzes (BehiG) in der Stadt Chur; Antwort


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung und Integration an den Wiler Schulen – kein Thema mehr für den Stadtrat?


title_de: Geschichte der Stadt Wil im 19. und 20. Jahrhundert / Kredit


title_de: Ist die "Sustainable Development Goal Impact Finance Initiative" mit den "Suisse Secrets" vereinbar?

title_fr: La Sustainable Development Goal Impact Finance Initiative est-elle compatible avec les " Suisse Secrets " ?


title_de: Individueller Fächerkanon (IFÄ): eine bildungspolitische und pädagogische Katastrophe

title_fr: Libre choix des matières du programme scolaire


title_long_de: Postulat n° 72 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place une stratégie pour les besoins en froid des bâtiments communaux


title_long_de: Postulat Christof Kälin (SP) – Neugestaltung des Wandbildes in der Friedhofskapelle

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Medikamentenpreise: Die geheimen Abkommen scheinen keine Einsparungen mit sich zu bringen.

title_fr: Prix des médicaments : les accords secrets ne semblent pas amener d'économies


title_de: Gerät die Entwicklung auf der Erlenmatt in Schieflage?

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Revision des Reglements über den Stadtfonds zur Steigerung der Wiler Standortattraktivität (Stadtfondsreglement)


title_de: Kauf Grundstück Nr. 961W / Mehrfamilienhaus mit Parkplätzen, Konstanzerstrasse 48

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Ersatzwahl der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid

type_name_de: Wahl


title_de: Kantonaler Einzonungspool für pragmatische Lösungen bei Ein- und Umzonungen

title_fr: Pool cantonal pour des solutions pragmatiques lors de classements en zone à bâtir et de changements d`affectation


title_de: Struktureller Rassismus in der Schweiz: Handelt der Bundesrat?

title_fr: Racisme structurel en Suisse. Que fait le Conseil fédéral ?


title_long_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024 / Bau- und Verkehrskommission / Liegenschaftenkommission / Werk- und Energiekommission


title_de: Verstärkte Förderung des Ökodesigns für nachhaltigere Produkte

title_fr: Mieux promouvoir l'écoconception pour des produits plus durables

title_it: Promuovere maggiormente la progettazione ecologica per prodotti più sostenibili

type_name_de: Interpellation


title_it: Sant'Anna a Castagnola: strada di Piano Regolatore. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 65'000.--


title_de: Tagesschulen jetzt!

title_long_de: Tagesschulen jetzt!

state_name_de: Erheblich


title_de: Interpellation Karin Kälin (SP, Rodersdorf): Koordinierte Richtplanung als Schlüssel für die Nordwestschweiz


title_de: Wahl eines Staatsanwalts

title_fr: Election d'un procureur

title_long_de: Wahl eines Staatsanwalts

title_long_fr: Election d'un procureur


title_de: Offene Fragen zu Citysoftnet

title_long_de: Interpellation Erich Hess (SVP): Offene Fragen zu Citysoftnet


title_de: Bitte mehr Recyclingpapier!

title_fr: Plus de papier recyclé, s’il vous plaît !


title_de: Unbürokratische Aufnahme von Menschen aus der Ukraine

title_fr: Pour un accueil non bureaucratique des personnes en provenance d’Ukraine


title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Zentrum Schulhaus oder Schulhaus Zentrum?


title_de: Forderungen des Bundesrates an ein Initiativkomitee: Wie hält er es mit der direkten Demokratie?

title_fr: Le Conseil fédéral a des exigences envers un comité d’initiative. Qu’en est-il de la démocratie directe ?


title_de: Koexistenz von Wohnen, Kultur und Gastronomie in urbanen Perimetern gewährleisten

title_fr: Créer des zones urbaines permettant la coexistence du logement, de la culture et de la restauration

title_it: Permettere la convivenza tra abitazioni civili, cultura e ristorazione nelle città


title_long_de: Fragestunde F 19/2025 betreffend Bostudenzelg/Bläuerstrasse und allgemein Überbauungen in Thun

type_name_de: Fragestunde


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2021 – 2024: Mitglied Bau- und Verkehrskommission / Präsidium Bau- und Verkehrskommission


title_de: Kooperative Entwicklung Liegenschaft "Turm", Zwischennutzung


title_de: Tiefbauamt St. Gallen ist gefordert

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Tiefbauamt St. Gallen ist gefordert


title_de: Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2021/2024


title_de: Ist Steuerwettbewerb das Mass aller Dinge?

title_fr: La concurrence fiscale est-elle la mesure de toutes choses?


title_de: Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen therapieren und den Spezialunterricht Logopädie umsetzen!

title_fr: Traiter les enfants présentant des troubles de développement du langage et mettre en œuvre les mesures de soutien spécialisé en logopédie !

state_name_de: Annahme


title_de: Geschäftsbericht 2019

title_long_de: Geschäftsbericht 2019


title_de: Endometriose: Die IV muss sich auf Kompetenzzentren stützen

title_fr: Endométriose - l’AI doit s'appuyer sur des centres de compétence


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, à demi-charge, poste vacant suite à une réduction du taux d'activité (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Haie de buis au parc des Franchises

title_long_fr: Motion de Mme Catherine Hämmerli-Lang, MM. Bernard Lescaze et Pierre Maudet: «Pour la plantation d'une haie de buis au parc des Franchises».


title_de: Verkehrsregime Innenstadt

title_long_de: Interpellation Ernst Eggmann (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Verkehrsregime Innenstadt/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Feuerschutz: Revision des Gesetzes über den Feuerschutz (FSG; SRL Nr. 740) betreffend Finanzierung von Löscheinrichtungen

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Neugeschaffener Lehrstuhl für Naturheilkunde an der Universität Zürich


title_long_de: Anfrage Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Ausserordentliche Unterstützung für Gastwirtschaftsbetriebe?


title_de: Transparenz in der Klassenplanung

title_long_de: Postulat Roland Bosshart (CVP) - Transparenz in der Klassenplanung


title_fr: ASSAINISSEMENT DU PATRIMOINE


title_de: Muss die Hilflosenentschädigung für Kinder mit Behinderung in jedem Fall verringert werden?

title_fr: Doit-on dans tous les cas réduire l’allocation pour impotent pour les enfants en situation de handicap ?


title_de: Welchen Einfluss hat das Abstimmungsverhalten der Schweiz im UNO-Sicherheitsrat auf ihr Schutzmachtmandat zwischen Russland und Georgien?

title_fr: Quelle influence a le comportement de vote de la Suisse au Conseil de sécurité sur le mandat de puissance protectrice entre la Russie et la Géorgie ?


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 / Mitglied der Bau- und Verkehrskommission


title_it: Approvazione delle modifiche allo statuto del Consorzio Depurazione acque Lugano e Dintorni

title_long_it: approvazione delle modifiche allo statuto del Consorzio Depurazione acque Lugano e Dintorni


title_de: Vergabe von Aufträgen an die VRSG II

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Vergabe von Aufträgen an die VRSG II


title_de: Strasse Cadenazzo–Quartino: Schlägt das Bundesamt für Strassen erneut die Ampeln vor, die das Volk schon einmal verworfen hat?

title_fr: Route Cadenazzo – Quartino. L’OFROU repropose les feux rejetés par le peuple ?

title_it: Strada Cadenazzo - Quartino: USTRA ripropone di nuovo i semafori già bocciati dal popolo?


title_de: Datenschutz in GELAN

title_fr: GELAN: protection des données

title_long_de: Datenschutz in GELAN

title_long_fr: GELAN: protection des données


title_de: Wirtschaftsstrategie 2025; Massnahmen

title_fr: Stratégie économique 2025; mesures

title_long_de: Wirtschaftsstrategie 2025; Massnahmen

title_long_fr: Stratégie économique 2025; mesures

type_name_de: Bericht RR


title_de: Neue Durchgangszentren für Asylsuchende


title_it: Scuola Elementare di Breganzona.\r\nLavori di manutenzione straordinaria e di protezione antincendio.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 860'000.--.


title_de: Werbung für Sonderinteressen in Schulen


title_de: Nachbearbeitung WEURO 2025

title_long_de: Fragestunde F 26/2025 betreffend Nachbearbeitung WEURO 2025


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_de: Illegal erworbene Vermögenswerte von T. Obiang, Vizepräsident von Äquatorialguinea (Frage 2)

title_fr: Biens mal acquis par T. Obiang, vice-président de Guinée équatoriale (question 2)


title_de: Illegal erworbene Vermögenswerte von T. Obiang, Vizepräsident von Äquatorialguinea (Frage 1)

title_fr: Biens mal acquis par T. Obiang, vice-président de Guinée équatoriale (question 1)


title_de: Jahresbericht der Thurvita AG über das Geschäftsjahr 2013


title_de: Alterszentrum Sonnenhof: Erneuerung / Neuanordnung Küche, Cafeteria, Eingang


title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Status Pensionskasse der politischen Gemeinde Wil / Vorgehen bei der Gemeindevereinigung Wil-Bronschhofen


title_de: Trägerverein Altstadthaus, Beiträge für den Quartiertreff Altstadthaus 2014–2018

type_name_de: Weisung


title_de: Hat der Bundesrat anlässlich der Volksabstimmung von 2002 genügend klargemacht, dass die Entscheidung über eine allfällige militärische Intervention nur ihm zustehe?

title_fr: Lors de la votation populaire de 2002, le Conseil fédéral a-t-il communiqué suffisamment qu'il était seul à décider d'une éventuelle intervention militaire ?


title_de: Interpellation Dario Sulzer, SP: Auswirkungen der 4. Revision zum Arbeitslosenversicherungsgesetz


title_it: Pavimentazione Villa Malpensata

title_long_it: Pavimentazione Villa Malpensata


title_it: "Per l'arredo urbano provvisorio il Municipio si è creato una corsia preferenziale?"


title_de: Systematische Erfassung von Krebserkrankungen, Verstärkung der Ursachenforschung sowie der Präventionsmassnahmen


title_long_de: Postulat Klaus Rüdiger, SVP - Freiwilligenarbeit in der Stadt Wil - Berichterstattung


title_de: Energiedienstleistungen der TBW - Energie-Contracting


title_de: Pensionskasse der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch, CVP - Pensionskasse der Stadt Wil


body_key: AG

title_long_de: Motion Gabriel Lüthy, FDP, Widen (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, und Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau, vom 22. November 2022 betreffend Revision des Instrumentalunterrichts im Kanton Aargau

type_name_de: Motion

state_name_de: Offen


title_de: Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


title_de: Bürokratie abbauen – Verhältnismässigkeit wahren – Berner Jugendorganisationen effizient unterstützen

title_fr: Soutien des organisations de jeunesse: moins de bureaucratie!


title_de: Lückenschluss Oberlandautobahn weiter vorantreiben


title_long_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil - Gestaltungsplananpassung Neualtwil korrekt abwickeln


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Roland Kuttruff vom 16. Dezember 2009 "Bericht zur Aufsicht über klassische Stiftungen"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ergänzungsleistungen - persönliche Benachrichtigung von potentiell Anspruchsberechtigten von Amtes wegen

type_name_de: Anzug


title_de: Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

title_fr: Prise en charge des enfants et des adolescents suicidaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: 15- Jährige in Nachtclubs

type_name_de: Anfrage


title_de: Überzeit(-stunden) und Mehrzeit


title_de: Zulassung von qualitativ hochstehenden Gentests im In- und Ausland

title_fr: Autoriser les analyses génétiques de haute qualité à l'étranger comme en Suisse

title_it: Ammissione dei test genetici di elevata qualità eseguiti in Svizzera e all'estero


body_key: OW

title_de: IAFP und Budget 2013

title_long_de: IAFP und Budget 2013


title_de: Multifunktionale Landwirtschaft


title_de: Abbau von qualifiziertem Personal in Alters- und Pflegeheimen


title_de: Deza-interne Anlässe in Luxushotel

title_fr: Réception privée de la DDC dans un hôtel de luxe


title_de: Nach wie vor hohe Konzentrationen von Chlorothalonil-Metaboliten im Grundwasser I

title_fr: Les concentrations de métabolites du chlorothalonil restent élevées dans les eaux souterraines I


title_fr: Assurer l'approvisionnement en électricité

title_it: Garanzia dell'approvvigionamento di energia elettrica


title_de: Mehr Gleichstellung an der Berner Fachhochschule

title_fr: Pour plus d`égalité à la Haute école spécialisée bernoise


title_it: L'adesione allo scioglimento del Consorzio Cimitero dei tre Comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco e l'approvazione della nuova convenzione sulla gestione del Cimitero con il Comune di Paradiso

title_long_it: Concernente l'adesione allo scioglimento del Consorzio Cimitero dei tre Comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco e l'approvazione della nuova convenzione sulla gestione del Cimitero con il Comune di Paradiso


title_it: L'aggiornamento del preventivo 2007 dell'Amministrazione Comunale

title_long_it: Concernente l'aggiornamento del preventivo 2007 dell'Amministrazione Comunale


title_de: Israel und Apartheid. Die in Südafrika während der Apartheid gemachten Fehler dürfen sich nicht wiederholen!

title_fr: Israël et politique d'apartheid. Ne pas répéter les erreurs aux temps de l'apartheid en Afrique du Sud !


title_long_de: Interpellation Luca Tenchio betreffend Konsularagentur von Italien in Chur; Antwort


title_de: Rechenschaftsbericht 2009 der Strategischen Ausschüsse der Fachhochschule Westschweiz (FH-WCH/HES-SO) an die Mitglieder der Interparlamentarischen Aufsichtskommission (IPK); Jahresrechnung 2009; Finanzplanung und provisorische Budgets 2011

title_fr: Rapport d'information 2009 des Comités stratégiques aux membres de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO; comptes annuels 2009; planification financière et budgets provisoires 2011


title_de: Missbräuchliche Mieten (Frage 2)

title_fr: Loyers abusifs (question 2)

title_it: Loyers abusifs (question 2)


title_de: Verbot der Benützung des öffentlichen Grundes für Aktionen mit religiösem Hintergrund


title_de: Psychiatrische Dienste: Verselbstständigung gleich Abbau?

title_fr: Services psychiatriques : autonomisation synonyme de démantèlement ?


title_de: Verbesserungen für die Pflege sind dringend – Teil 2

title_fr: Améliorations urgentes dans les soins – partie 2


title_de: Förderprogramm im Gebäudebereich - Festlegung der Gebührenhöhe und des Verwendungszwecks

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum eidgenössischen Tierschutzgesetz

title_fr: Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur la protection des animaux

type_name_de: Gesetz


title_de: Öffnungszeiten Werkhof

title_long_de: Kleine Anfrage Priska Randegger "Öffnungszeiten Werkhof"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Weisung Nr. 11/2002: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Vertrages mit der Schweizerischen Post vom 24. September 2002 über den Erwerb der Grundstücke Kat. Nr. 5963 (ehemaliges Postgebäude) und 7974 an der Güterstrasse

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion M 11/21: Prämienverbilligung wenigstens so hoch wie der nationale Durchschnitt

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Motion (M 125/2010) Martinelli-Messerli vom 2. September 2010 betreffend "Zusammenschluss Inselspital - Spital Netz Bern AG zu Lasten der peripheren Versorgung?" - Bericht des Regierungsrats

title_fr: Motion (M 125/2010) Martinelli-Messerli du 2 septembre  2010 "Fusion de l'Hôpital de l'Ile et du Spital netz-Bern AG" - Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


title_de: Erfassung von sich nähernden Zweiradfahrzeugen durch Verkehrsampeln

title_fr: Pour des feux de signalisation qui détectent les deux-roues à l`approche


title_de: Bundesrätliche Einmischung in demokratischen Prozess der Unterschriftensammlung

title_fr: Ingérence du Conseil fédéral dans le processus démocratique de collecte de signatures


title_de: Kein Dauerprovisorium in der Zivilschutzanlage Hochfeld für Asylsuchende

title_fr: Centre d'accueil des requérants d'asile à Hochfeld: pas de provisoire qui dure!


title_de: Keine Kollateralschäden?

title_fr: Pas de dommages collatéraux ?

title_it: Pas de dommages collatéraux ?


title_de: Kombibahn La Berra «Bezüglich ihrer Eröffnung im Dezember 2013 herrscht Unklarheit»

title_fr: Télémixte La Berra « le flou règne sur son ouverture en décembre 2013 »

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Weisung 70/2024 des Stadtrates: Notstromkonzept Stadt Uster, Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Änderung des Luftfahrtgesetzes


body_key: LIE

title_de: Verdachtsmitteilungen nach Art. 17 des Sorgfaltspflichtgesetzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schutz vor PFAS

title_long_de: Interpellation I 18/2025 betreffend Schutz vor PFAS


title_de: Vorlage Nr. 33/2008: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Anschlussvertrages zwischen der Politischen Gemeinde Schlieren (Trägergemeinde) und der Politischen Gemeinde Urdorf (Anschlussgemeinde) betreffend der Übertragung der gemeindepolizeilichen Aufgaben durch die Gemeinde Urdorf auf die Stadt Schlieren


title_de: Contra Limmattalbahn

title_long_de: Postulat Contra Limmattalbahn

type_name_de: Postulat


title_it: "Sacrifici per la popolazione ma a Lugano si spende come se fossimo a "Paperopoli""


title_de: Menschen mit geschwächtem Immunsystem nach Lockerung der Covid-Massnahmen nicht im Stich lassen

title_fr: Assouplissement des mesures de lutte contre le coronavirus. Ne pas abandonner les personnes immunodéprimées à leur sort


title_de: Brienz / Schule für Holzbildhauerei. Neubau Kulturgüterschutzraum, Sanierung und betriebliche Anpassungen. Ausführungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Brienz / Ecole de sculpture sur bois (Schule für Holzbildhauerei, SfHB). Construction de locaux pour la protection des biens culturels. Assainissement et adaptations à la future organisation\r\nCrédit de réalisation et d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_long_de: Interpellation I 13/20: Wie setzen sich die Beiträge im indirekten Finanzausgleich zusammen?

type_name_de: Interpellation


title_de: Staatsaufträge für den Bildungspolitiker Jean-Jacques Bertschi


title_de: Gefährdet die Auflage der Zulassungsbehörde, besonders toxische Insektizide nach der Flugzeit der Bienen auszubringen die nachtaktiven Insekten, statt sie zu schützen?

title_fr: L'obligation imposée par l'autorité d'homologation d'épandre les insecticides particulièrement toxiques après la période de vol des abeilles met-elle en danger les insectes nocturnes au lieu de les protéger ?


title_it: Posa di un prefabbricato provvisorio per 2 nuove sezioni di Scuola dell'Infanzia a Pregassona. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'800'000.--


title_de: Massnahmen zur Förderung der qualitativen Weiterentwicklung der Zürcher Wirtschaft


title_de: Studie zu COVID Immunität

title_fr: COVID-19. Étude sur l’immunité

title_it: COVID-19. Étude sur l’immunité


title_de: Vorwürfe gegen das Institut für Toxikologie in Schwerzenbach


title_de: Mehr Schutz für ausgesetzte Babys

title_fr: Mieux protéger les nourrissons abandonnés

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Gesetz über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (Covid-19-Härtefallgesetz)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Speditives Arbeiten dank Online-Zugriff der Gerichte und der Strafverfolgungsbehörden auf die Datenbanken der Steuerämter


title_long_de: Postulat P 3/23: Zwängereien verhindern, Volkswillen stärken - Anpassung der Bestimmungen über die Initiative im Gemeindeorganisationsgesetz


title_long_de: Postulat P 7/22: Studierende der PH Schwyz im Kanton behalten: Arbeitsbedingungen verbessern


title_de: Die Erhaltung der Freibergerrasse ist mit der Änderung der Tierzuchtverordnung gefährdet. Ist dies wirklich die Absicht des Bundesrates?

title_fr: La modification de l’ordonnance sur l’élevage met en péril la race suisse des Franches-Montagnes. Est-ce l’intention du Conseil fédéral ?

title_it: La modifica dell'ordinanza sull'allevamento mette in serio pericolo la razza equina svizzera Franches-Montagnes. È questa l'intenzione del Consiglio federale?


title_de: Quo vadis, Jugendheim Prêles?

title_fr: Foyer d’éducation de Prêles : Quo vadis ?


title_de: Eurovision Song Contest. Switzerland zero points

title_fr: Concours Eurovision de la chanson. Zéro point pour la Suisse


title_de: Fachkräftesicherung am Arbeitsplatz

title_long_de: Motion M 17/22: Fachkräftesicherung am Arbeitsplatz


title_fr: Adoption du plan localisé de quartier de «la Petite-Boissière»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2014 sur demande du département des constructions et de l’aménagement en vue de l’approbation du projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de quartier de «la Petite-Boissière», situé entre la route de Malagnou, le chemin de la Boisserette, le chemin de la Petite-Boissière et la promenade Charles-Martin, feuille cadastrale N° 31, de la section Genève Eaux-Vives.

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Postulat M 1/21: Entschädigung der Sicherheitsholzerei entlang von Kantons-und Bezirksstrassen


title_long_de: Interpellation I 15/24: Kosten des Schutzstatus S für den Kanton Schwyz


title_long_de: Postulat P 18/22: Politische Bildung an unseren Volksschulen im Bereich Abstimmungen und Wahlen fördern


title_de: Siedlungsentwicklung Stadt Gossau

title_long_de: Postulat "Siedlungsentwicklung Stadt Gossau"


body_key: TG

title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichtes

type_name_de: Wahlgeschäft


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 6/25: Ungenutztes Beschäftigungspotenzial bei Mitarbeitern des Kantons in Verwaltung, Anstalten und Gerichten


title_de: Regionale Integrationsfachstelle (RIF); Konzepterarbeitung mit Schafisheim und Niederlenz; 2022 f.

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


body_key: CHE

title_de: Aufsicht über Energiegrosshändler

title_fr: Surveillance des négociants en énergie

title_it: Surveillance des négociants en énergie

state_name_fr: Liquidé


title_de: Sanierung Hagneckabschnitt

title_fr: Réfection du canal de Hagneck

title_long_de: Sanierung Hagneckabschnitt

title_long_fr: Réfection du canal de Hagneck


title_de: Stopp der Verschleierungstaktik im EU-Dossier. Statt ein Rahmenabkommen nun viele kleine Rahmenabkommen?

title_fr: Halte à la dissimulation dans le dossier européen. Plusieurs petits accords-cadres au lieu d’un seul accord-cadre ?


title_de: Abu Ramadan predigt wieder

title_fr: Les prêches de trop ?


title_fr: Exposition des collections d'instruments anciens de musique

title_long_fr: Motion du 9 novembre 2005 de Mmes Florence Kraft-Babel, Marie-France Spielmann, Vera Figurek, Nelly Hartlieb, MM. Jean-Marc Froidevaux, Vincent Schaller, Alexis Barbey, Armand Schweingruber, Jean-Charles Lathion, François Gillioz, Olivier Coste et Pierre Maudet: «Pour la mise en application du plan directeur de 1997 relatif à l'exposition des collections d'instruments anciens de musique propriété de la Ville de Genève ainsi que de ceux de la Fondation La Ménestrandie».


title_de: Schulkleidung


title_de: Wird die Ausbildung dem Militärdienst untergeordnet?

title_fr: La formation est-elle subordonnée au service militaire?

title_it: La formazione subordinata al servizio militare?


title_de: Weshalb floppte das BAG-Einreiseformular (Passenger Locator Form, SwissPLF)?

title_fr: Pourquoi le formulaire d'entrée de l'OFSP (Passenger Locator Form, SwissPLF) a-t-il fait un flop ?


title_fr: Rendons les Halles de l'Ile aux enfants

title_long_fr: Motion de Mme Catherine Hämmerli-Lang, MM. Pierre Maudet, Michel Ducret et René Winet: «Rendons les Halles de l'Ile aux enfants!»

state_name_fr: Refusé/e


body_key: SG

title_de: Der Kanton St.Gallen als starkes Nachhaltigkeits-Vorbild


title_long_de: Dringliches Postulat P 19/2025 betreffend Geplante bundesrätliche Verordnung zu Tempo 30 - Auswirkungen auf die Stadt Thun und Wahrung der Gemeindeautonomie


title_de: Wird die Covid-Gesetzesbestimmung eingehalten und werden Vorgaben für Spitalkapazitäten festgelegt?

title_fr: La disposition de la loi COVID-19 qui prévoit de définir les capacités des hôpitaux est-elle respectée et ces prescriptions sont-elles faites ?


title_long_de: B+A 32/2023 Überprüfung der Rechtsformen der Aktiengesellschaften im städtischen Alleinbesitz. Kenntnisnahme Planungsbericht. Abschreibung Motion 103

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Stopp von fragwürdigen Bodycams ohne rechtliche Grundlage

title_fr: Pas de caméras-piéton sans base légale


title_it: La richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa Luganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di San Siro a Carabbia.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa Luganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di San Siro a Carabbia.


title_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 18 im ersten Quartal 2022

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 18, posée au 1er trimestre 2022


title_de: Strasse Cadenazzo-Quartino: Klärungsbedarf in Bezug auf die Antworten zur Frage 22.7080

title_fr: Route Cadenazzo-Quartino. Les réponses à la question 22.7080 appellent des éclaircissements

title_it: Strada Cadenazzo-Quartino: richiesta di chiarimento delle risposte alla domanda 22.7080


title_de: Mehr Ärzte und Pflegefachleute in die Verwaltungsräte der öffentlichen Spitäler im Kanton Bern

title_fr: Nommer plus de médecins et de professionnels des soins dans les conseils d`administration des hôpitaux publics

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Missbrauch und Steuerumgehung durch Steuervereinbarungen mit Einsatz von Offshore-Vehikeln in der Karibik


body_key: NE

title_fr: Table ronde Europe

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_de: Motion Arnold Uebelhart (SP) und Mitunterzeichnende betr. Ergänzung von Art. 14 Polizeireglement der EG der Stadt Olten zur Strassenprostitution/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Postulat P 20/2025 betreffend Marschhalt bei der Tourismusförderung - Übertourismus vorbeugen

state_name_de: Hängig


title_long_de: Bauabrechnung Zentralstrasse, Verbindung Parkgaragen (Antrag)


title_de: Einfluss der Ersatzfreiheitsstrafen auf Belegungszahlen, Haftbedingungen und Personal in den Gefängnissen

title_fr: Influence des peines privatives de liberté de substitution sur l’occupation carcérale, les conditions de détention et le personnel


title_de: Vertrauenswürdige staatliche E-ID

title_fr: À l'État de mettre en place une identification électronique fiable

title_it: Identità elettronica statale affidabile

state_name_de: Erledigt


body_key: TI

title_it: Modifica degli artt. 241 cpv. 4, 242 cpv. 2, 247 cpv. 2 e 253a cpv. 6 della Legge tributaria (LT)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Warum sind die Fahrenden nur im Kanton Bern?

title_fr: Les gens du voyage seulement dans le canton de Berne - pourquoi ?


title_long_de: B+A 47/2024 Abschreibung von Motionen und Postulaten. 2. Halbjahr 2024

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat P 22/2025 betreffend Stärkung lokaler Anbieter:innen durch faire Nutzung freiwerdender Ladenlokale


title_de: Freinächte am ESAF

title_long_de: Postulat P 25/2025 betreffend Freinächte am ESAF


body_key: ZH

title_de: Dienstleistungsabbau der SBB auf den 2. Juni 1991


title_de: Aktualisierte Angaben zu den Treibhausgasemissionen vierteljährlich veröffentlichen

title_fr: Publier trimestriellement des données actualisées concernant les émissions de gaz à effet de serre


title_de: Postalische Grundversorgung: Expertenberichte für die Schublade?

title_fr: Service postal universel. Des rapports d’experts à jeter aux oubliettes ?


title_de: Enthüllungen von Edward Snowden. Diskussion im Gesamtbundesrat und Konsequenzen

title_fr: Révélations d'Edward Snowden. Discussions du collège gouvernemental et conséquences


title_de: Massnahmen für die Gewährleistung einer umfassenden Beratung als Voraussetzung eines straflosen Schwangerschaftsabbruches


title_long_de: 22.02.2000 - Einführung eines Geografischen Informationssystems (GIS) im baulichen Zivilschutz


title_de: Wirtschaftsspionage durch Geheimdienste in der und gegen die Schweiz

title_fr: Services secrets et espionnage économique en Suisse ou contre la Suisse


body_key: JU

number: INT 273

title_fr: Marché européen de 1993 et reconnaissance des diplômes ETS


title_long_de: Interpellation I 23/20: Wie viel wird das neue CO2-Gesetz die öffentliche Hand kosten?


title_de: Gefahr für Uster - was hat es mit der Aufhebung des Berufsschulstandortes Uster tatsächlich auf sich?


body_key: BE

title_de: Haus Tobias, Kleinheim für Behinderte, in Niederbipp

title_fr: Fermeture de Haus Tobias à Niederbipp

title_long_fr: Fermeture de Haus Tobias à Niederbipp


title_de: Schutzwesten für ukrainische Kinder

title_fr: Gilets pare-balles pour les enfants ukrainiens


title_long_de: 14.09.2006 - RPK - Quartierplan Oberhauserriet (Stadtteil Glattpark) - Opfikerpark / Bau der Erschliessungsanlagen Park / See - Nachtragskredit


title_de: Religionsunterricht an der Volksschule

title_long_de: Motion von Daniel Wittwer vom 9. Januar 2013 "Religionsunterricht an der Volksschule"


title_long_de: Dringliche Interpellation Urs Knapp (FDP) betr. "Hat der Stadtrat eine Eigentümerstrategie für die sbo?"


title_de: Übernahme der Krankenkasse Krankenfürsorge Winterthur KFW durch die Winterthur Versicherungen


title_de: Es braucht eine Standortbestimmung zum Einfluss der sozialen Netzwerke auf die Meinungsbildung, das Verhältnis zum Staat, die Entstehung von Extremismus und die Spaltung der Gesellschaft!

title_fr: Influences des réseaux sociaux sur la formation d’opinion, la relation à l’État, la création d’extrémismes et la division sociétale : il faut faire un état des lieux !


title_de: Arbeitslosigkeit von Ausländern. Präventivmassnahmen

title_fr: Chômage pour les étrangers. Mesures de prévention


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la procédure\nde consultation sur l'assurance-maladie et sur les prestations de\nl'assurance des soins. ( )C1131


title_de: Hinweise auf problematische Gutachten: Warum geht das BSV Hinweisen nicht systematisch nach?

title_fr: Pourquoi l’OFAS ne procède-t-il pas à une vérification systématique des expertises AI problématiques ?


title_de: Wirksamkeit von Integrationsvereinbarungen; Erkenntnisse aus dem Pilotprojekt Ostermundigen

title_fr: Efficacité des conventions d'intégration: enseignements tirés du projet pilote d'Ostermundigen


title_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie 2 (V Covid-19 2)


title_de: Strategische Arbeitszonen ermöglichen

title_fr: Permettre la création de zones stratégiques d’activités

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Festungsminenwerfer als wichtiges konventionelles Verteidigungsmittel

title_fr: Les lance-mines de forteresse, un moyen de défense conventionnel important


body_key: UR

title_de: «Offenheit und Transparenz in Uri»

title_long_de: Motion Ludwig Loretz, Andermatt, zu «Offenheit und Transparenz in Uri»


title_de: Fussgängerstreifen

title_long_de: Postulat Luc Nünlist (SP/Junge SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Fussgängerstreifen/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Stimmt es, dass die sbo aus dem Stadthaus ausziehen werden?

title_long_de: Dringliche Interpellation Max Pfenninger (FdP) betr. „stimmt es, dass die sbo aus dem Stadthaus ausziehen werden?“


title_long_de: 28.09.2008 - RPK - Landverkauf, Stadt Opfikon an Marazzi-Generalunternehmung AG, Muri bei Bern, Kat.-Nr. 6718, 7’438m2 Bauland (Zone ZA2), Riethofstrasse, Fr. 1’150.--


title_de: Frauenförderung am Universitätsspital Zürich


title_de: Die SBB als Busbetreiberin auf der Strecke Zürich-München

title_fr: Exploitation de bus entre Zurich et Munich par les CFF

title_it: FFS in veste di gestore di un'autolinea Zurigo-Monaco


title_de: Gesetz über das Behördenportal (BehöPG)

title_long_de: Gesetz über das Behördenportal (BehöPG)


title_de: Gewalt von und an Jugendlichen


title_de: Solidarische Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktivität

title_fr: Accroître solidairement la productivité agricole


title_de: Realisierung eines digitalen und dynamischen Velo-Parkleitsystems für die städtischen Velostationen

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Autorizzazione a stare in lite con la Tiluga 1 SA, Lugano.


title_de: Behebung der biodiversitätsschädigenden Wirkung von Subventionen und Anreizen: Werden langfristige soziale und ökologische Interessenkonflikte ebenfalls berücksichtigt?

title_fr: Suppression des effets des subventions et incitations nuisant à la biodiversité. Les conflits d’intérêts sociaux et économiques à long terme sont-ils pris en compte ?