title_de: Wie kann für Opfer chemischer Unterwerfung der Zugang zur Justiz verbessert werden?

title_fr: Comment améliorer l'accès à la justice pour les victimes de soumission chimique ?

title_it: Come migliorare l'accesso alla giustizia per le vittime di sottomissione chimica?


body_key: AR

title_de: Kantonsschule Trogen: Globalkredit mit Leistungsauftrag 2014; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: UR

title_de: Zukünftige Organisation der ICT an den Volksschulen

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Erledigt


body_key: BL

title_de: Schlussbericht des Regierungsrats zu den Lehren aus der COVID-19-Pandemie

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Kostenwahrheit als Vollkosten entlang der gesamten Wertschöpfungskette berechnen?

title_fr: Vérité des coûts. Calculer le coût complet tout au long de la chaîne de valeur?

title_it: Calcolare la verità dei costi come costi totali lungo l'intera catena del valore?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Einfache Anfrage Remo Daguati: Wie steht es um die Chancengleichheit in den Sekundarschulen?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Swisscom und die Verwendung von Personendaten zu Marketingzwecken. Läuft alles korrekt ab?

title_fr: Swisscom. Utilisation en règle des données personnelles à des fins commerciales?

title_it: Swisscom e uso di dati personali a scopo di marketing. Tutto in regola?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Niederschwellige Posterwände, eine Möglichkeit des Austausches?


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2013/2014 du Grand-Théâtre de Genève (GTG)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 janvier 2015 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2013/2014 du Grand Théâtre de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Beseitigung und Verhinderung von Inländerdiskriminierung

title_fr: Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne

title_it: Impedire la discriminazione dei cittadini svizzeri

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Steuergeldverschleuderung bei der Gesamtsanierung Schwarztorstrasse 71

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Bundesrat gefordert! - SRK überfordert? - Osteopathie-Notstand

title_fr: Le Conseil fédéral est appelé à agir ! - La CRS est-elle débordée? - L'ostéopathie en difficulté

title_it: Il Consiglio federale deve intervenire! CRS sotto pressione? Emergenza osteopatia


title_de: Hochverrat. Der für die Verteidigung der Schweiz zuständige Beamte ist nun Mitglied des EGMR geworden

title_fr: Haute trahison. La personne chargée de défendre la Suisse est devenue membre de la Cour EDH

title_it: Alto tradimento! Il funzionario incaricato di difendere la Svizzera, è ora divenuto membro della CEDU


title_de: Berufliche Potenziale von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen möglichst rasch nutzen können

title_fr: Réfugiés et bénéficiaires d'une admission provisoire. Tirer d'emblée parti de leur potentiel professionnel

title_it: Utilizzare quanto prima il potenziale professionale dei rifugiati e delle persone ammesse provvisoriamente

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2011

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wann wird der Weko-Bericht publiziert?

title_fr: Quand le rapport de la Comco sera-t-il publié?

title_it: Quando sarà pubblicato il rapporto della Commissione della concorrenza?


body_key: TI

title_it: Argo1 e finanziamenti a partiti politici e/o candidati

state_name_it: Evaso


title_de: Sicherheit in Skigebieten

title_fr: Sécurité des domaines skiables

title_it: Sicurezza nei comprensori sciistici


title_de: Nein zur systematischen Kriminalisierung von Bankangestellten sowie von Mitarbeitenden anderer Schweizer Unternehmen!

title_fr: Non à la criminalisation automatique des employés de banque - et des autres entreprises suisses!

title_it: No alla criminalizzazione automatica degli impiegati di banca - e delle altre imprese svizzere!

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Privatisierung der Postfinance?

title_fr: Privatisation de Postfinance?

title_it: Privatisation de Postfinance?

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_it: Diocesi di Lugano: interregno o libero arbitrio?


title_de: Areal Hardturmstadion, Verwendung für Zwischennutzungen bis zum Baubeginn des Stadions

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Notwendigkeit eines neuen Gesetzes über das Bestattungswesen


title_de: Zuständigkeit für die Umsetzung des EMBAG

title_fr: Qui est responsable de la mise en oeuvre de la LMETA?

title_it: Responsabilità dell’attuazione della LMeCA


title_de: Aussergewöhnliche Frostschäden im Weinbau und an Obstkulturen

title_fr: Gel exceptionnel dans les vignes et les vergers

title_it: Gelo eccezionale nelle vigne e nei frutteti


title_de: Mischt sich die Schweizer Armee in die Bildungshoheit der Kantone ein und verbreitet ein einseitiges Sicherheitsverständnis?

title_fr: L'armée suisse impose-t-elle sa vision unilatérale de la sécurité au mépris de la souveraineté des cantons dans le domaine de la formation?

title_it: L'Esercito svizzero interferisce con la sovranità cantonale in materia di formazione e veicola una concezione unilaterale della sicurezza?


title_de: Konzept «Transitplätze»

title_fr: Conception «Aires de transit»

title_it: Concezione «Aree di transito»

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retirée

state_name_it: Ritirata


title_de: Werden die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer für das Mobility-Pricing aufkommen müssen?

title_fr: Les travailleurs feront-ils les frais de la tarification de la mobilité?

title_it: Il mobility pricing penalizzerà i lavoratori?


title_de: Neue Impulse wider die Heiratsstrafe

title_fr: Nouvelles impulsions pour l'élimination de la pénalisation fiscale du mariage

title_it: Nuovi impulsi per eliminare la penalizzazione fiscale dei coniugi

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: ZH

title_de: Hospital at home


title_de: Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Personenverkehr sowie im Güterverkehr auf der Schiene

title_fr: Ordonnance sur les mesures visant à réduire la consommation d’énergie électrique dans le transport de voyageurs et le fret ferroviaire

title_it: Ordinanza concernente le misure volte a ridurre il consumo di energia elettrica da parte del trasporto di viaggiatori e del trasporto merci ferroviario

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Cornelia Hauser vom 18. Juni 2025 "Case Management Gesundheit für Asylpersonen"


title_de: Kompetenzzentrum Völkerstrafrecht bei der Bundesanwaltschaft. Bilanz

title_fr: Centre de Compétences droit pénal international au Ministère public de la Confédération. Bilan

title_it: Centro di competenza diritto penale internazionale al Ministero pubblico della Confederazione. Bilancio


body_key: BE

title_de: Mindestanforderungen an Anbieterinnen und Anbieter von Hundekursen

title_fr: Exigences minimales pour les prestataires de cours pour détentrices et détenteurs de chiens

state_name_fr: Retrait


title_de: Schweizer Radio International. Schliessung

title_fr: Radio Suisse Internationale. Menaces de fermeture

type_name_it: Postulat


title_de: Verhinderung der Erstellung von tausenden neuen Wohnungen infolge Bundesgerichtsentscheid 1C_275/2020


title_de: Griffige Sanktionen in der Sozialhilfe

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller): Griffige Sanktionen in der Sozialhilfe


title_de: Finanzielle Hebelwirkung der Finanzhilfen des Bundes für die familienergänzende Kinderbetreuung im Kanton Bern nutzen, um den Standortvorteil des Kantons Bern auszubauen

title_fr: Effet de levier des aides financières de la Confédération à l`accueil extrafamilial : le canton de Berne doit en profiter pour consolider son avantage de site

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Krankenkassenprämien. Eltern bleiben Schuldner der nichtbezahlten Prämien der Kinder

title_fr: Non-paiement des primes d'assurance-maladie. Pour que les parents restent les débiteurs des primes de leurs enfants

title_it: Premi delle casse malati. I genitori rimangono debitori dei premi dei figli non pagati


title_de: Entlastung der Motorfahrzeugkontrolle: Reparaturbestätigung statt Nachprüfung

title_fr: Décongestion des services de contrôle automobile : certificat de réparation au lieu d`un contrôle subséquent

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Das Bildungssystem bleibt ungerecht

title_long_de: Postulat Eva Crottogini, Jacqueline Gasser-Beck, Vica Mitrovic, Franziska Ryser und Karin Winter-Dubs: Das Bildungssystem bleibt ungerecht


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Änderung der Nutzung des Kasernenareals


body_key: VS

title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Turtmann und Unterems

title_fr: La fusion des communes de Turtmann et Unterems

type_name_de: Beschluss


title_de: Bessere Ausnützung der Emmer Standortfaktoren durch überregionale Vernetzung

title_long_de: Postulat Marco Huwiler und Mitunterzeichnende betreffend bessere Ausnützung der Emmer Standortfaktoren durch überregionale Vernetzung

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Von der Alibimiliz zum Berufsparlament

title_fr: Remplacement de notre parlement de milice par un parlement professionnel

title_it: Da un pseudo parlamento di milizia a un parlamento professionale


title_it: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2015 a maggio 2016

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Rückweisung des nationalen Adressdienstes. Wird so die Terrorismusbekämpfung, die Aufdeckung von Sozialhilfemissbrauch und die Eindämmung der Herstellung von synthetischen Drogen verhindert?

title_fr: Conséquences du rejet du service national des adresses sur les efforts déployés contre le terrorisme, les abus en matière d'aide sociale et la production de drogues de synthèse?

title_it: Rinvio del servizio nazionale degli indirizzi. È così che si impedisce la lotta al terrorismo, l'individuazione degli abusi dell'aiuto sociale e il contenimento della produzione di droghe sintetiche?


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Vorentwurf der Revision des Bundesgesetzes über die Erfindungspatente

title_fr: Avant-projet de révision de la loi sur les brevets d’invention

title_it: Avamprogetto di revisione della legge federale sui brevetti d’invenzione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Verbindlichkeit der Reichweiten-Messmethoden bei Medien und unlauterer Wettbewerb

title_fr: Définition contraignante des méthodes permettant de mesurer l'audience des médias et concurrence déloyale

title_it: Definizione vincolante dei metodi di misurazione della portata dei media e concorrenza sleale


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Daniela Lutz, GFL/Barbara Streit-Stettler, EVP): Gesetzliche Feiertage sollen in der Volksschule regelmässig thematisiert werden


title_de: Fragestunde 437

title_long_de: Fragestunde 437

state_name_de: Beantwortet


title_de: Gesetzgeberischer Handlungsspielraum der Kantone bei der Regelung paritätischer Organe

title_fr: Gouvernance des commissions paritaires. Marge législative des cantons

title_it: Margine legislativo cantonale in materia di governance delle commissioni paritetiche


title_de: Wie steht es mit der Beschränkung des Einsatzes von PFAS insbesondere auf den Grossbaustellen der Schweiz?

title_fr: La limitation de l'utilisation de PFAS notamment sur les grands chantiers progresse-t-elle en Suisse?

title_it: Come procede la limitazione dell'utilizzo di PFAS in particolare per le grandi opere in Svizzera?


title_de: Fragestunde 436

title_long_de: Fragestunde 436


title_de: Fragestunde 438

title_long_de: Fragestunde 438

state_name_de: Beschlossen


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 10 dicembre 2019 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli per il Gruppo UDC per la modifica dell’articolo 121 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato e dell’articolo 4 della Legge sulla pianificazione cantonale

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


body_key: LIE

title_de: Wildunfälle an der Bendererstrasse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gesundheitszentren für das Alter, Verordnung über städtische Einrichtungen für ältere unterstützungsbedürftige oder pflegebedürftige Personen (VsEP), Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_de: 14. Juli 2025, 150. Todestag von General Dufour. Was plant der Bund für dieses Jubiläum?

title_fr: 14 juillet 2025, 150e anniversaire de la mort du Général Dufour. Que compte faire la Confédération pour cette commémoration?

title_it: 14 luglio 2025, 150° anniversario della morte del generale Dufour. Che cosa intende fare la Confederazione per celebrare questa ricorrenza?


title_de: Kriminelle wegen Platzmangels in Schweizer Gefängnissen auf freiem Fuss?

title_fr: Des criminels en liberté en raison d'une insuffisance de places dans nos prisons?

title_it: Criminali in libertà per insufficienza di posti nelle nostre prigioni?


title_de: Vernehmlassung «Teilrevision des Reglements über das Rechnungswesen der Einwohnergemeinden»


title_de: Fragestunde 465

title_long_de: Fragestunde 465


title_de: Lichtverschmutzung


title_it: Dipendenti dell’ex Museo cantonale d’arte: promesse non mantenute e dipendenti non tutelati?


title_de: Verbot der Prostitution Minderjähriger

title_fr: Interdire la prostitution des mineurs

title_it: Vietare la prostituzione minorile


title_de: Vernehmlassung Schaffung rechtliche Grundlagen Kulturförderung


title_long_de: Interpellation Andrea Scheck und Eva Crottogini: Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen* und häuslicher Gewalt in der Stadt St.Gallen


body_key: GE

title_fr: Préserver le potentiel de densification prévu par le PDCn 2030 pour certains secteurs de la zone villas

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Dandrès, Jean-Louis Fazio, Benoît Genecand, François Lefort, Bénédicte Montant, Martine Roset, Francisco Valentin, Ronald Zacharias pour préserver le potentiel de densification prévu par le PDCn 2030 pour certains secteurs de la zone villas


title_de: Kreditüberschreitungen im Rechnungsjahr 2021


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Justizrates

title_fr: Assermentation des membres du Conseil de la magistrature

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Von Smart Cities zu Smart Villages

title_fr: Des villes intelligentes aux villages intelligents

title_it: Da Smart Cities a Smart Villages


title_de: Steuerpflicht von (reichen) Personen mit S-Bewilligung

title_fr: Assujettissement à l’impôt des personnes (fortunées) titulaires d’un permis S

title_it: Assoggettamento all’imposta di persone (ricche) con statuto S


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Urner Kantonalbank


title_de: Bericht des Bundesrates über die Massnahmen, die es im Bereich der Drohnen zu ergreifen gilt

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur les mesures à envisager pour les drones

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulle misure da adottare per i droni


title_de: Für einen Zivilschutz ohne Grenzen

title_fr: Pour une protection civile sans frontière

title_it: Per una protezione civile senza frontiere


body_key: LU

title_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips im Kanton Luzern; Entwurf Mantelerlass

state_name_de: Nichteintreten


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des kantonalen Umweltgesetzes (KUG; RB 40.7011)


title_de: Zuwanderung 2024. Soziale und wirtschaftliche Folgen. Schutzklausel jetzt

title_fr: Immigration 2024. Conséquences sociales et économiques. Une clause de sauvegarde est urgente

title_it: Immigrazione 2024. Ripercussioni sociali ed economiche. Urge una clausola di salvaguardia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Verlängerung der Archiv-Schutzfristen und Archivierung von psychiatrischen Behandlungsdokumentationen; Entwurf Änderung des Archivgesetzes und des Spitalgesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Liceo di Mendrisio e sicurezza di allievi/docenti in caso di incendio


title_it: Identità di genere e scuola elementare: la prudenza ha ancora la precedenza?


title_long_fr: Comptes budgétaires et financiers 2013 de la Ville de Genève - Comptes par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif 2013.


title_de: Beitrag des Bundes an die Einhaltung der Kinderrechtskonvention

title_fr: Mesures de la Confédération pour favoriser le respect de la Convention relative aux droits de l'enfant

title_it: Contributo della Confederazione al rispetto della Convenzione sui diritti del fanciullo


title_fr: 3e plan biennal des systèmes d’information et de communication

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 février 2014 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 6 620 000 francs, soit:
–\tun crédit de 6 400 000 francs, destiné à assurer le financement du troisième plan biennal des systèmes d’information et de communication de l’administration municipale;
–\tun crédit de 220 000 francs, destiné à assurer le financement du système d’information et l’équipement informatique du Conseil municipal pour la législature 2015-2020 (première tranche).


title_de: Evaluiertes Pilotprojekt für eine Späterlegung der ersten Morgenlektion auf Sekundarstufe


title_de: Sind der Besitz und die Verbreitung von Vergewaltigungsvideos und Videos von chemischen Unterwerfungen in der Schweiz strafbar?

title_fr: Viols et soumission chimique. La possession et la diffusion d'enregistrements sont-elles punissables en Suisse?

title_it: Il possesso e la diffusione di video di violenze carnali e di sottomissioni chimiche sono punibili in Svizzera?


title_de: Für eine "entwaldungsfreie" Schweizer Politik

title_fr: Une politique fédérale "Zéro déforestation"

title_it: Una politica federale "a deforestazione zero"

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Den Lehrstellenüberschuss für die Integration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen nutzen

title_fr: Intégration des réfugiés et des personnes admises à titre provisoire. Profiter de l'excédent de places d'apprentissage

title_it: Utilizzare il barometro dei posti di tirocinio per l'integrazione dei rifugiati e delle persone ammesse provvisoriamente


title_de: Covid-19-Pandemie. Beteiligung des Bundes an den Mehrkosten der Spitäler und Kliniken

title_fr: Contribution de la Confédération aux coûts supplémentaires engendrés par la mise à disposition d'hôpitaux et de cliniques pendant la crise du Covid-19 et pour le maintien de leur efficacité et de leur qualité

title_it: Contributo del Consiglio federale per la messa a disposizione a costi supplementari di ospedali e cliniche durante il periodo Covid-19·e per il loro mantenimento in efficienza e qualità


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Cristina Anliker-Mansour, GB): Einbürgerungen in der Stadt Bern aktiv fördern!


title_de: Massnahmen gegen das System von Indiskretionen

title_fr: Mesures contre le système des indiscrétions

title_it: Misure contro il sistema di indiscrezioni


title_long_de: Frage Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte und Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte: Abfederung der gesetzlichen Gleichschaltung von Hobby-Winzern und kommerziellen Weinbauern? 2023.03.006

title_long_fr: Question Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte et Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte : Vignerons amateurs et professionnels soumis au même régime: comment atténuer la situation?  2023.03.006

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Erlass Reglements über den Schutz vor Diskriminierung, insbesondere bei sexueller Belästigung und Mobbing am Arbeitsplatz, Ausführungsreglement zur Umsetzung des neuen Personalreglementes von 2012: 1. Lesung zu Handen des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Fünf Stimmenzähler/innen

title_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

title_long_de: Fünf Stimmenzähler/innen

title_long_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Une administration publique au service de ses administrés

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Martine Roset, Béatrice Hirsch, Olivier Cerutti, Vincent Maitre, Murat Julian Alder, Bénédicte Montant, Michel Ducret, Raymond Wicky, Bertrand Buchs, Serge Hiltpold, Gabriel Barrillier pour une administration publique au service de ses administrés


title_de: Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ), Anpassung der Gebühr auf dem Stadtgebiet Altstadt


title_de: Entlastungspaket 2013

title_long_de: Motion: Entlastungspaket 2013

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kinderärztliche Vorsorgeuntersuchungen für alle Kinder im Vorschulalter

title_fr: Examens pédiatriques préventifs pour tous les enfants d'âge préscolaire

title_it: Visite pediatriche preventive per tutti i bambini in età prescolastica


title_de: Untaugliche Anwendung des KJFG bei der Ausrichtung von Finanzhilfen für die ausserschulische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

title_fr: Activités extrascolaires des enfants et des jeunes. Application inadéquate de la LEEJ lors de l'octroi des aides financières

title_it: Concessione di aiuti finanziari per attività giovanili extrascolastiche. Applicazione inadeguata della LPAG


title_de: Betreffend erweiterte Turnhallennutzung in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Sandro Sozzi, CVP, vom 10. März 2011 betreffend erweiterte Turnhallennutzung in der Gemeinde Wettingen


title_de: Berechnung künftiger AHV-Rentenansprüche von Personen im Asylbereich

title_fr: Calcul des futures prétentions à une rente AVS des personnes relevant de la législation sur l'asile

title_it: Calcolo dei futuri diritti a rendite AVS delle persone del settore dell'asilo


title_fr: Permettre une compensation des pertes illimitée dans le temps

title_it: Permettere una compensazione delle perdite illimitata nel tempo


title_de: Stiftung für Arbeit: Ersatzwahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat für den Rest der Amtsdauer 2021 - 2024


title_de: Finanzhaushaltsgesetz (FHG)

title_fr: Loi sur les finances (LFin)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Die Gesetzgebung für Drohnen muss angepasst werden

title_fr: Adapter la législation en matière de drones

title_it: Adattare la legislazione ai droni

state_name_de: Erledigt


title_de: Fragestunde vom 10.09.2025

title_long_de: Fragestunde vom 10.09.2025

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_it: Tiriamo il freno d’emergenza… per salvare le giornaliere FFS


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2005

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2005


title_fr: Création d’une zone de développement 3 à l’angle de l’avenue Trembley et de la rue Moillebeau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mai 2013 en vue de saisir le Conseil d’Etat d’un projet de modification des limites de zones, qui prévoit la création d’une zone de développement 3 sur une partie de la parcelle N° 2632, à l’angle de l’avenue Trembley et de la rue de Moillebeau, feuille 63 du cadastre de la Ville de Genève, Petit-Saconnex.


title_de: Infrastrukturbauten ausserhalb der Bauzonen

title_fr: Construction d'infrastructures en dehors des zones à bâtir

title_it: Impianti infrastrutturali al di fuori delle zone edificabili


title_de: Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Chicago

title_fr: Contre la fermeture du consulat général à Chicago

title_it: Contro la chiusura del consolato generale di Chicago


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-François Cachin - Pour quelle date un nouveau revêtement sur la chaussée de la RC 559 C, le Mont - le Chalet-à-Gobet (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_long_de: Interpellation Fabian Koch; Wie parkieren in Zukunft nicht Tiefgaragengerechte Fahrzeuge in der Innenstadt / Altstadt


title_de: Equity beim Hochschulzugang


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Respektierung des Willens des Grossen Rates 2023.03.007

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Respecter la volonté du Parlement en appliquant la décision du Grand Conseil 2023.03.007

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Quartierentwicklung: ein neues Handlungsfeld für die Stadt St.Gallen?


title_de: Rolle des UVEK im Fall Postauto?

title_fr: Rôle du DETEC dans l'affaire Car postal?

title_it: Il ruolo del DATEC nel caso Auto postale?


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für die Wiederinbetriebnahme der Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la remise en fonction de la pisciculture d'Estavayer-le-Lac

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Interpellation Daniel Stauffacher, Thomas Meyer: Stadtautobahn-Sanierung: Das ASTRA plant auf vollen Touren – Wie agiert/reagiert die Stadt?

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern in der Stadt St.Gallen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wechsel zur Quartalsfranchise. Konsum vermindern und Kostenbeteiligung gerechter gestalten

title_fr: Instaurer des franchises trimestrielles pour réduire le comportement consumériste et rendre plus juste la participation aux coûts

title_it: Passare alla franchigia trimestrale per ridurre il ricorso a prestazioni medico-sanitarie e rendere più equa la partecipazione ai costi


body_key: NE

title_fr: Locomotives BLS rugissantes en gare de Neuchâtel

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bestandsaufnahme der neuen MWST-Plattformbesteuerung

title_fr: TVA. État des lieux de la nouvelle imposition des plateformes numériques

title_it: IVA. Punto della situazione sulla nuova imposizione delle piattaforme

type_name_de: Anfrage


title_de: Mehr Platz in städtischen Hallenbädern!

title_long_de: Postulat Rolf Wirth: Mehr Platz in städtischen Hallenbädern!


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2001


title_de: Statistik über Kinder, die häusliche Gewalt erleben. Wann kommt sie?

title_fr: Enfants et violence domestique. À quand les statistiques ?

title_it: Bambini esposti a violenza domestica. A quando la statistica?


body_key: GR

title_it: Incarico Kocher concernente l'accelerazione delle revisioni delle pianificazioni locali

title_rm: Incumbensa Kocher concernent l'acceleraziun da las revisiuns da las planisaziuns localas

title_long_de: Auftrag Kocher betreffend Beschleunigung der Ortsplanungsrevisionen (GRP 3/2022-2023, S. 391)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Organspende dank der Versichertenkarte stärken

title_fr: Renforcer le don d'organes grâce à la carte d'assuré

title_it: Rafforzare la donazione di organi grazie alla tessera d'assicurato

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Babyfenster auch im Kanton Zürich wichtig und notwendig

type_name_de: Vorlage


title_de: Ersatzwahl in den Olma-Verwaltungsrat

title_long_de: Ersatzwahl in den Olma-Verwaltungsrat


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Frei-Grimm: Zusammensetzung des städtischen Steuersubstrats in einer Zeitreihe von 2007 bis 2017

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlène Schürch: Mietzinsanpassungen in der Stadt St.Gallen: Betroffenheit und Handlungsbedarf

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz und Lucien Barras: Sind wir den Verkehrsstaus hilflos ausgeliefert? 2023.03.009

title_long_fr: Question Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz et Lucien Barras : Sommes-nous condamnés à nous «habituer aux bouchons»? 2023.03.009


title_fr: Bibliothèque de collège : Que contiennent les centres de documentation?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Raphaël Bornet: Kollegiumsbibliotheken: Was ist in den Dokumentationszentren zu finden? 2025.06.232


title_de: Massenfischsterben infolge Trockenheit und Biberdamm


title_de: Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz

title_fr: Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi

title_it: Protezione dei minori nei settori dei film e dei videogiochi. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Polizeieinsatz anlässlich der Gegenkundgebung zum «Marsch fürs Läbe», Hintergründe zur Intervention und zu den gewählten Einsatzmitteln

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schluss mit den ausufernden Gesundheitskosten (2)

title_fr: Halte à l'explosion des coûts de la santé (2)

title_it: Basta con l'aumento incontrollato dei costi sanitari (2)

type_name_de: Motion


title_de: Vernehmlassungsvorlage zum Entlastungspaket 27 und Änderung des Subventionsgesetzes. Auswirkungen und effektives Sparpotenzial

title_fr: Consultation concernant le programme d'allègement budgétaire 2027 et la modification de la loi sur les subventions. Conséquences et potentiel d'économies effectif

title_it: Avamprogetto sulle misure di sgravio applicabili dal 2027 e modifica della legge sui sussidi. Ripercussioni e potenziale effettivo di risparmio


title_long_de: 18-22.674 Interpellation Caroline Schachenmann betreffend Sanktionen für Umweltverschmutzung und mutwillige Sachbeschädigung?


title_de: Bekämpfung des Dopings

title_fr: Lutte contre le dopage

title_it: Lutte contre le dopage

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Verschwundener Sprengstoff im Kanton Aargau. Weitere Fragen

title_fr: Disparition d'explosifs dans le canton d'Argovie. Questions supplémentaires

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Zugang zu psychologischer Psychotherapie in allen Sozialversicherungen gewährleisten

title_fr: Garantir un accès à la psychothérapie psychologique dans l'ensemble des assurances sociales

title_it: Garantire l'accesso alla psicoterapia psicologica in tutte le assicurazioni sociali


title_de: Berufsfeuerwehr der Stadt Bern: Ersatz eines Pionierfahrzeugs; Kredit

type_name_de: Kredit


title_de: Information zu Nord-Süd-Fragen

title_fr: Questions Nord-Sud. Information

title_it: Questions Nord-Sud. Information

type_name_de: Postulat


body_key: JU

number: RES 185

title_fr: Un pavillon suisse pour le navire de sauvetage Aquarius

type_name_fr: Résolution


title_de: SBB. Personalabbau im grossen Ausmass. Auswirkungen für das Personal und den Service public

title_fr: CFF. Réductions de personnel à grande échelle. Conséquences pour le personnel et le service public

title_it: Forte riduzione del personale delle FFS. Ripercussioni per il personale e per il servizio universale


title_de: EGovernment: Langfristige Strategie

title_long_de: Schriftliche Anfrage eGovernment: Langfristige Strategie


title_fr: Construction d’un bâtiment de logements le long de l’avenue Trembley

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 mai 2013 en vue de saisir le Conseil d’Etat d’un projet de plan localisé de quartier qui prévoit la construction d’un bâtiment de logements le long de l’avenue Trembley, feuille 62 du cadastre de la Ville de Genève, Petit-Saconnex.


title_fr: Des frontaliers dans l’administration cantonale ?


title_de: Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO. Information des Parlamentes über die den einzelnen externen Vermögensverwaltungen anvertrauten Vermögenswerte

title_fr: Communiquer au Parlement les montants des avoirs confiés aux différents gérants externes par les fonds AVS/AI/APG

title_it: Comunicare al Parlamento gli importi degli averi affidati ai diversi gestori esterni dai fondi AVS/AI/IPG


title_de: Kastrationspflicht für Freigänger-Katzen in der Schweiz

title_fr: Obligation de castration des chats libres de leurs déplacements

title_it: Castrazione obbligatoria dei gatti lasciati circolare liberamente

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: KI im Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Modernisierung des Schweizer Mobiliarsicherungsrechts

title_fr: Modernisation du droit des sûretés mobilières

title_it: Modernizzazione del diritto svizzero delle garanzie mobiliari


title_de: Baukreditvorlage: Neubau Sammlungszentrum Augusta Raurica Teilprojekt 1 (Arbeitsplätze)


title_fr: Réajustement des allocations pour enfants


title_de: Für mobilfunkfreie Wohnzonen

title_fr: Pour des zones d’habitation sans antennes de téléphonie mobile

title_it: Per zone residenziali senza antenne di telefonia mobile


title_de: Ist der Bundesrat bereit, eine nationale Strategie für die Komplementärmedizin zu erarbeiten?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à élaborer une stratégie nationale en faveur des médecines complémentaires ?

title_it: Il Consiglio federale è disposto a elaborare una strategia nazionale per la medicina complementare?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Yves de Matteis : Progrès relatif au système genevois de protection de l'enfance : quid du passé ?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung über die Einführung von Tempo 30

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Zonenplanänderungen Falkensteig und Iddastrasse

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Vernichtung von erschwinglichem Wohnraum, Mieter*innen werden von Pensionskasse auf die Strasse gestellt


title_it: Incarico Mazzetta concernente il piano d'azione per riscaldamenti elettrici fino al 2030

title_rm: Incumbensa Mazzetta concernent in plan d'acziun per stgaudaments electrics fin l'onn 2030

title_long_de: Auftrag Mazzetta betreffend Aktionsplan für Elektroheizungen bis 2030 (GRP 3/2022-2023, S. 390)


title_fr: Plan de site Rue des Garages, situé entre les rues Dejean, de Lausanne, du Valais et l’avenue Blanc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 décembre 2012, sur demande du Département de l’urbanisme, en vue de l’approbation du projet de plan de site N° 29872 Rue des Garages, situé entre les rues Dejean, de Lausanne, du Valais et l’avenue Blanc, sur la commune de Genève/Petit-Saconnex.


title_fr: Poussiéreuse loi sur les mines : une mise à jour urgente s'impose !


title_de: Geschäftsbericht 2022 von den Verkehrsbetrieben St.Gallen (VBSG)


title_fr: Acquisition de mobilier et de biens nécessaires à la réouverture du Musée d’ethnographie de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 janvier 2013 en vue de l’ouverture de deux crédits complémentaires à la proposition PR-739 II et III d’un montant net total de 1 912 000 francs, déduction faite d’un préfinancement de 308 000 francs et d’une participation de la Société des amis du musée d’ethnographie de 137 000 francs, soit un montant brut total de 2 357 000 francs destiné à l’acquisition de mobilier et de biens nécessaires à la réouverture du Musée d’ethnographie de Genève (MEG).


title_de: Auswirkungen des Zinsentscheides der SNB vom 19. Juni 2025

title_fr: Abaissement du taux directeur. Conséquences de la décision de la BNS du 19 juin 2025

title_it: Conseguenze della decisione della BNS del 19 giugno 2025 in materia di tassi d'interesse


title_long_de: Dringliches Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Angemessene Umsetzung der Ausbildungskurse für die Pflanzenschutzanwendung in den Reben 2023.03.012

title_long_fr: Postulat urgent Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Pour une mise en œuvre appropriée des cours de formation consacrés à l'utilisation des produits phytosanitaires dans la viticulture 2023.03.012

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: SONO; Fonds zur Förderung der Arbeitsintegration


title_de: Verkehrsplanung: öV-Haltestellenanpassungen Linie 21


title_long_de: Interpellation Oskar Seger: Digitalisierungskonzept Stadtpolizei St.Gallen - Weniger Papierarbeit für mehr Sicherheit


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2012 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L'exercice 2012 de la BCVs

title_long_fr: L'exercice 2012 de la BCVs

type_name_de: Bericht


title_de: Erneuerung Werkhof Gesigen in Spiez

title_fr: Rénovation du centre d’entretien de Gesigen à Spiez

title_it: Rinnovo centro di manutenzione Gesigen Spiez

type_name_de: Anfrage


number: INT 573

title_fr: Des locaux adaptés aux réels besoins du Lycée cantonal


title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_rm: Credits posteriurs

title_long_de: Nachtragskredite

title_long_it: Crediti suppletivi

title_long_rm: Credits posteriurs

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_fr: Etude de la rénovation partielle du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 novembre 2012 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude complémentaire de 940 000 francs au crédit d’étude de 2 000 000 de francs, voté par le Conseil municipal le 12 octobre 2011, destiné à la poursuite des études en vue de la rénovation partielle du Grand Théâtre de Genève situé place de Neuve, parcelle N° 5038, feuille N° 31, commune de Genève, section Cité.


title_long_de: Frage Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, und Marc Kalbermatter, PS/GC: Vereinfachte Verfahren für den 5G-Mobilfunk 2023.03.013

title_long_fr: Question Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, et Marc Kalbermatter, PS/GC : Procédure d'autorisation simplifée pour la téléphonie mobile 5G 2023.03.013

type_name_de: Frage


title_de: Musik braucht Raum

title_long_de: Einfache Anfrage Karl Schimke: Musik braucht Raum


title_de: Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach einer Kündigung

title_fr: Protection de l'employé suite à un licenciement

title_it: Protezione del lavoratore in seguito a un licenziamento


title_de: Ferme de Bassenges bei der ETHL. Wurden andere Optionen unzureichend geprüft?

title_fr: Ferme de Bassenges à l'EPFL. Autres options insuffisamment examinées ?

title_it: Ferme de Bassenges e PFL. Vi sono altre opzioni che non sono state sufficientemente esaminate?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Administrativhaft. Erwartungen des Bundes und Sicherstellung menschenrechtlicher Standards

title_fr: Détention administrative. Attentes de la Confédération et respect des droits de l'homme

title_it: Carcerazione amministrativa. Aspettative della Confederazione e rispetto dei diritti umani


title_de: Fehlt es den Strafbestimmungen der Covid-19-Verordnung 2 an einer genügenden gesetzlichen Grundlage?

title_fr: Les dispositions pénales de l'ordonnance 2 Covid-19 dénuées d'une base légale suffisante?

title_it: Le disposizioni penali dell'ordinanza 2 Covid-19 sprovviste di una base legale sufficiente?

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Interpellation Stefan Grob: "Social-Media-Star St.Gallen – auch in Zukunft?"; schriftlich


title_de: GESAK vor das Parlament

title_long_de: Dringliche Interpellation SVP-Fraktion: GESAK vor das Parlament


title_fr: Résultats de l'enquête COFO, quelle(s) stratégie(s) du canton ?

title_long_de: Dringliche Interpellation Aurélie Pont, PS, und Natacha Albrecht, PLR/FDP: Ergebnisse der Überprüfung der Grundkompetenzen (ÜGK): Welche Strategie(n) hat der Kanton? 2025.06.238

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GBP-DA): Mangelnde Amtspflichterfüllung von Gemeinderatsmitgliedern bei der Beantwortung Kleiner Anfragen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ansiedlung des Messenger-Dienstes "Session" in der Schweiz und deren Auswirkungen auf Strafverfolgung und Rechtshilfe

title_fr: Arrivée du service de messagerie Session en Suisse et répercussions sur les poursuites pénales et l'entraide judiciaire

title_it: Insediamento in Svizzera del servizio di messaggistica "Session" e ripercussioni in materia di perseguimento penale e assistenza giudiziaria


title_long_fr: Ne pourrait-on pas mettre une barrière à la sortie piétonne de Cornavin, au passage de Montbrillant, pour freiner un peu l'élan des usagers qui souhaitent prendre le tram? (Daniel-Dany Pastore)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Arbeitsrecht. Kündigungsschutz

title_fr: Droit du travail. Protection contre le licenciement

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Dank Wintermantel Millionen sparen?

title_long_de: Einfache Anfrage Beat Rütsche: Dank Wintermantel Millionen sparen?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Informieren oder überzeugen? Der Fall der Veranstaltung SSR.CORSI zur Radio- und Fernsehabgabe

title_fr: Informer ou convaincre ? Le cas de l’événement de la SSR.CORSI sur la redevance

title_it: Informare o convincere? Il caso dell’evento SSR.CORSI sul canone


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Jacques Apothéloz, Murat-Julian Alder, Patrick Malek-Asghar, Charles Selleger, Jean Romain, Edouard Cuendet, Yvan Zweifel, Raymond Wicky, Jacques Béné : Trafic routier à Genève : la sortie de confinement ne doit pas permettre de faire n'importe quoi, même temporairement !


title_de: Produktsicherheit und Kontrollen von Kleinsendungen im Onlinehandel zwischen Unternehmen und Endverbraucherinnen und Endverbrauchern

title_fr: Sécurité et contrôle des produits dans le domaine des micro-envois B2C

title_it: Sicurezza dei prodotti e controlli nel contesto dei micro-invii B2C


title_de: Wasserkraft muss auch im liberalisierten Strommarkt konkurrenzfähig sein

title_fr: L'énergie hydroélectrique suisse doit également être compétitive sur le marché libéralisé de l'électricité

title_it: L'energia idroelettrica deve essere competitiva anche in un mercato dell'energia elettrica liberalizzato

type_name_de: Interpellation


title_fr: C) Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Guy Mettan concernant la mise en application de la nouvelle loi sur l'administration cantonale (LPAC)

title_long_fr: c) Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Guy Mettan concernant la mise en application de la nouvelle loi sur l'administration cantonale (LPAC)


title_long_de: Motion Arnold Robi und Mit. über die Anpassung des Gebührengesetzes für mehr Transparenz im Gebührendickicht

state_name_de: Rückzug


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022 des Kantons Graubünden

title_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2022 del Cantone dei Grigioni

title_rm: Rapport da gestiun e quint statal dal chantun Grischun 2022


title_de: Umsetzung einer fairen Asylpolitik in Bezug auf Eritrea

title_fr: Mener une politique équitable envers les demandeurs d'asile érythréens

title_it: Attuazione di una politica d'asilo equa in materia di Eritrea


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Darius Azarpey : Extension de l'imposition à la source aux citoyens genevois


title_long_de: Frage Le Centre, durch Nathan Bender: Wie sieht es mit der Koordination des pädiatrischen Bereitschaftsdienstes aus? 2023.03.014

title_long_fr: Question Le Centre, par Nathan Bender : Comment se fait la coordination pour le service de garde pédiatrique? 2023.03.014


title_long_de: Interpellation Susanne Schmid-Keller: Absage EU-Tages "In die Stadt ohne mein Auto"; schriftlich


title_de: Transport von Wärmeenergie aus Landwirtschaftsbetrieben in die Bauzone zulassen

title_fr: Autoriser le transport d'énergie thermique provenant d'exploitations agricoles vers les zones à bâtir

title_it: Consentire il trasporto di energia termica dalle aziende agricole alle zone edificabili


title_fr: Les vieilles concessions d'exploitation des fonds lacustres sont-elles compatibles avec nos responsabilités archéologiques ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Bartolomucci : Les tests en laboratoire sur animaux toujours de plus en plus nombreux en Suisse : quels sont les chiffres 2023 à Genève ?


title_de: Für eine kohärente Praxis bei illegalen Einwanderern (Sans-Papiers)

title_fr: Pour une pratique cohérente vis-à-vis des immigrants illégaux (sans-papiers)

title_it: Per una prassi coerente in materia di immigrati illegali (sans-papiers)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Sylvain Thévoz : Résolution 989 « Ukraine : halte à la guerre - solidarité avec le peuple ukrainien ». Quelles actions et quel suivi du Conseil d'Etat ?


title_long_de: Interpellation von Daniel Vetterli, Hanspeter Wägeli, Egon Scherrer, Hans Eschenmoser, Manuel Strupler und Matthias Rutishauser vom 8. Mai 2019 "Biodiversität, Situation und Perspektive im Thurgau"


title_de: Richtige Höhe der Bundesschulden

title_fr: Dette de la Confédération. Niveau adéquat

title_it: Ammontare corretto del debito della Confederazione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Céline Bartolomucci : Manque de recours aux aides sociales et aux prestations complémentaires : qui est concerné à Genève ?


title_de: Bundesgericht. Wahl eines hauptamtlichen Mitglieds

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Louis Fazio : La reconnaissance sociale et pécuniaire du salaire minimum : quelles applications dans nos institutions subventionnées orientées sur le handicap, fondations sous contrats de prestations ?


body_key: BS

title_de: Schaffung einer "Jugendpolizei" zur Gewaltprävention

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Angèle-Marie Habiyakare : Augmentation des taxes semestrielles en HES


title_it: Spazi decentralizzati sul territorio per dipendenti dell'Amministrazione cantonale

type_name_it: Mozione


title_de: Zirkuskünste. Demnächst eine Berufsbildung?

title_fr: Art du cirque. Bientôt une formation professionnelle?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Marc Guinchard : Pourquoi ne pas ouvrir au public les installations de l'abri militaire situé dans les sous-sols du 14, Hôtel-de-Ville ?


title_de: Bedeutung der Genfer Initiative und des Völkerrechts

title_fr: Importance de l'Initiative de Genève et du droit international public


title_fr: Évacuation des matériaux d’excavation issu de la construction de ruraux agricoles : la grande oubliée des permis de construire ?


title_de: Energiestrategie 2050. Falsche Annahmen bei der Bewertung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Des conséquences économiques évaluées sur la base d'hypothèses fausses

title_it: Strategia energetica 2050. Ipotesi errate nella valutazione delle ripercussioni economiche


title_fr: Salaires minimaux, inflation et reconnaissance professionnelle

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser : Rachat par EOS des barrages et centrales hydrauliques mis en vente par la société Alpiq


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Marc Guinchard : Quelle protection pour les conducteurs et conductrices des TPG ?


title_de: Rechtsordnung, Werte und Religionsfrieden sichern

title_fr: Préservation de l'ordre juridique, de nos valeurs et de la paix religieuse

title_it: Preservare l'ordinamento giuridico, i valori e la pace religiosa

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Bündner Baukartell. Wie geht der Bund damit um?

title_fr: Ententes cartellaires dans les Grisons. Que fait la Confédération?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Cédric Jeanneret : En ces temps troublés, n'est-il pas opportun de véhiculer publiquement des messages de paix, de respect et d'harmonie ?


title_fr: Signalisation lumineuse - quid ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Thierry Cerutti : Signalisation lumineuse - quid ?


title_long_de: Motion Kurmann Michael und Mit. über die Einführung der selbstständigen öffentlich-rechtlichen Gemeindeanstalt im Gemeindegesetz des Kantons Luzern

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Planification du personnel de santé : comment s'assurer que celui-ci est présent en quantité suffisante ?


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich; Entwurf Änderung von PBG und Enteignungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebung


title_fr: Réforme des écoles de commerce : comment allier culture générale et pratique professionnelle ?


title_de: Energieverbund CoolCity und Energiezentrale im ehemaligen Unterwerk Selnau, Hintergründe zum Einbau einer zusätzlichen Mittelspannungs-Verteilstation, angepasste Bewertungstabelle der Standort-Varianten unter Berücksichtigung der Kostensteigerung, Aufteilung des Rahmenkredits auf die Energieverbünde und Planung eines neuen Rahmenkredits sowie weitere Energiezentralen im Energieverbund zur Sicherung von Räumlichkeiten im ehemaligen Unterwerk Selnau


title_de: Reisespesen, Repräsentationen im Bereich Parlamentsdienst

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Question écrite de Diane Barbier-Mueller : Charge administrative liée aux questions écrites – quelle ampleur réelle ?


title_fr: Situation économique dans notre canton


body_key: GL

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion «Abbau von bürokratischen Hürden am Beispiel Wärmepumpen»

type_name_de: Interpellationen


title_fr: L’orthophonie n’est pas de la bobologie


title_de: In der Schweiz gesperrte unrechtmässig erworbene Vermögenswerte aus Usbekistan. Welche Modalitäten für die Rückgabe?

title_fr: Avoirs illicites ouzbecks séquestrés en Suisse. Quelles modalités pour la restitution?


title_long_fr: Question écrite de Sophie Bobillier : Mort de jeunes personnes conductrices de deux-roues sur la route – quelle prévention ?


title_de: Schluss mit Plastikmüll!

title_fr: Halte aux déchets plastiques!

title_it: Halte aux déchets plastiques!


title_fr: Après les avions, les hélicoptères-renifleurs?


title_de: Für ein wirksames Mitarbeitendengespräch in der Volksschule

type_name_de: Vorlage


title_fr: Les pompiers de Cortaillod ont-ils passé un été au chaud?


title_fr: Deuxième tunnel routier au Gothard


title_de: Gemeinderat, Verabschiedung von Ratsmitgliedern

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: A quand une place pour les gens du voyage?


title_long_de: Interpellation Fraktion GLP/JGLP: Wie ist der Stand bei Elektroladestationen in den Quartieren


title_fr: Comment le Conseil d'Etat s'applique-t-il à défendre et illustrer le français, langue officielle du canton de Neuchâtel (Cst. NE, art. 4)?


title_fr: Commune de naissance ou commune d'origine?


title_fr: Accès à Internet en prison


title_fr: Exit va-t-il pouvoir œuvrer au sein d'HNe?


title_fr: Vélos électriques ou vélos-moteurs?


title_fr: Dégâts du gel ou dégâts du DGT? (bis)


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Bahnhof Nord: Wie weiter mit der Testplanung?


title_fr: Bureau du handicap: quo vadis?

title_long_de: Frage UDC, durch Bruno Perroud: Büro für die Rechte von Menschen mit Behinderungen: quo vadis? 2023.03.016

title_long_fr: Question UDC, par Bruno Perroud : Bureau du handicap: quo vadis? 2023.03.016


title_de: Die Fördergelder des Bundes zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit sind vom Kanton Bern konsequent abzuholen

title_fr: Le canton de Berne doit systématiquement demander les subventions de la Confédération pour concilier travail et famille

state_name_de: Punktweise beschlossen


number: RES 132

title_fr: Pour l'environnement et la sécurité : non aux méga-poids lourds (60 tonnes) sur les routes suisses


title_de: Dem Missbrauch von geldspielähnlichen Mikrotransaktionen in Videospielen vorbeugen

title_fr: Jeux vidéo. Prévenir les abus des microtransactions apparentées aux jeux d'argent

title_it: Prevenire gli abusi delle microtransazioni assimilabili ai giochi in denaro nei videogiochi


title_de: Mehr Transparenz in den Bewilligungsverfahren für Mobilfunk-Antennen und deren Aufrüstung für 5G

title_fr: Davantage de transparence dans les procédures d`autorisation des antennes de téléphonie mobile et de leur équipement pour la 5G

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Die Initiative zur Verwahrung gefährlicher Straftäter effektiv umsetzen

title_fr: Mettre vraiment en oeuvre l'initiative pour l'internement à vie des délinquants dangereux

title_it: Attuare davvero l'iniziativa per l'internamento a vita dei criminali pericolosi

type_name_de: Postulat


number: IUE 577

external_id: IUE 577

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller : Réorganisation de l'école primaire: quelles conséquences pour les postes d'appui et de maître-sse-s spécialistes et le taux d'encadrement des élèves ?


title_de: Immobilienpreis- und mietpreistreibende Faktoren im Immobilienmarkt

title_fr: Marché immobilier. Facteurs qui poussent à la hausse les prix des logements à vendre ou à louer

title_it: Mercato immobiliare. Fattori che spingono i prezzi al rialzo


title_de: Ist Teilzeitarbeit beim Bund nur noch für Frauen erwünscht?

title_fr: Travail à temps partiel à la Confédération. Uniquement pour les femmes?


title_fr: Assurance-invalidité : Pour une accélération des prises de décisions


title_de: Boni deckeln, insbesondere bei den Banken

title_fr: Limitation de la rémunération variable, notamment dans les banques

title_it: Mettere un tetto ai bonus, in particolare nel settore bancario


title_fr: Application des mesures de soutien à l'intégration


title_long_de: Postulat Doris Königer, Guido Berlinger-Bolt, Marlene Bodenmann: Keine Schottergärten in der Stadt St.Gallen - mehr Biodiversität auch in privaten Gärten


title_de: Innovation für KMU-Betriebe

title_fr: Innovations au profit des PME

state_name_de: Ablehnung


title_fr: Musée militaire de Colombier


title_long_de: Dringliche Resolution PS/GC, durch Anne-Laure Secco, Dina Studer und Florian Chappot: Bau der A9 im Oberwallis – Reaktion auf den EFK-Bericht 2023.03.017

title_long_fr: Résolution urgente PS/GC, par Anne-Laure Secco, Dina Studer et Florian Chappot : Construction de l'A9 dans le Haut-Valais – Réaction à la suite de l'audit du CDF 2023.03.017

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: CO2-Zielwerte für Neuwagen. Was geht?

title_fr: Quid des valeurs cibles de CO2 pour les voitures neuves ?

title_it: Che ne è dei valori obiettivo di CO2 per i veicoli nuovi?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Regelung der Zuständigkeit zur Verlängerung der laufenden Amtsdauer von hauptamtlichen Mitgliedern der Gerichtsbehörden und der Generalstaatsanwaltschaft

title_fr: Durée de la fonction des membres des autorités judiciaires et du Parquet général

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Prière de rappeler plus tard...


title_fr: Nouvelle convention collective chez TransN


title_fr: La Chaux-de-Fonds est-elle devenue une zone de non-droit?


title_fr: Achat de terres agricoles


title_fr: Quelles expériences tirer du changement de stratégie de l’Hôpital fribourgeois?


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d'Etat du Canton de Vaud - année 2022.

type_name_fr: Recours de compétence


title_fr: Election des membres du Conseil d'administration des Services\nindustriels de Genève (792) (un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseil) (Entrée en fonction :\n1er janvier 2003 : durée du mandat jusqu'au 31 décembre\n2006)


title_fr: Apprentissage des langues dans le canton, les échanges d’élèves sont-ils suffisants?

type_name_fr: Question


title_fr: Migrants violeurs : quelle est la politique de communication de la police neuchâteloise?


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Kompetenzübertragung für Anstellung Leiter/in Parlamentsdienste an das Büro

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Il faut sauver "Le laboratoire des machines thermiques et hydrauliques" de la HE-ARC


title_fr: Politique cantonale pour les personnes demandeuses d'emploi


title_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes vom 29. Juni 2000

type_name_de: Bericht


title_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires joue-t-il à poker menteur?


title_fr: Centralisation de la reconstitution des cytostatiques : quel bénéfice réel?


title_fr: Vers une nouvelle exploitation de la misère?


title_fr: Recrutement d'une nouvelle rectrice ou d'un nouveau recteur à l'Université : la charrue avant les boeufs?


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione delle autorità penali minorili del 24 giugno 2010 (Garantire gli interessi morali dei giovani ticinesi e della società)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_fr: Où en est le rapport d'information concernant les festivités du bicentenaire?


title_de: Asylgesuche unter mehreren Namen

title_fr: Demandes d'asile déposées sous plusieurs noms

state_name_fr: Liquidé


title_de: Mindestens 5 Wochen Ferien für alle

title_fr: 5 semaines de vacances au moins pour tous!

title_it: Almeno 5 settimane di vacanza per tutti


title_it: Modifica dell’art. 29 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Ampliamo la partecipazione democratica in Gran Consiglio / Commissioni Parlamentari)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Halua Pinto de Magalhães/Michael Sutter, SP): Reparationen statt selbstverpflichtete Wohltätigkeit der Burgergemeinde – Anerkennung einer gemeinsamen historischen Verantwortung


title_de: Athletik Zentrum St.Gallen; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kampfflugzeuge. F-35-Flüge als besonderes Zückerchen

title_fr: Avions de combat. Des vols susucres en F-35


title_fr: Prêt à aux gérants de l’Alhambar pour permettre leur relogement provisoire

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 mars 2012  en vue de l'ouverture d'un crédit de 240 000 francs au titre de prêt à Mme Maroussia Baud et M. Claude Lazzaretti, gérants de l’Alhambar, pour financer la reprise par eux du fonds de commerce de l’établissement La Potinière, à la promenade du Lac, afin de permettre leur relogement durant la durée des travaux de l’Alhambra.

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Mobilité 2030, un beau succès dans les urnes et 2030 ballons balancés dans la nature?


title_fr: Accord franco-suisse dans le domaine sanitaire?


title_fr: La lutte contre le racisme est-elle compatible avec la neutralité de l’école?


title_de: Mutterschaftsvertretung für Grossrätinnen ermöglichen

title_fr: Rendre possible le remplacement de députées en congé maternité

state_name_de: Zurückgezogen


title_fr: Perception des émoluments contre remboursement


title_de: Gesundheitsschutz. In der schweizerischen Gesetzgebung das Recht verankern, in der Freizeit nicht erreichbar zu sein

title_fr: Protection de la santé. Inscrire dans la législation le droit des travailleurs de ne pas être atteignables pendant leur temps libre

title_it: Protezione della salute. Ancorare nella legislazione svizzera il diritto di non essere reperibile nel tempo libero


title_de: Sicherer Veloweg zwischen Interlaken und Leissigen

title_fr: Pédaler en sécurité entre Interlaken et Leissigen


title_de: VBS. Stopp der Verschwendung durch militärische Dauerpropaganda

title_fr: DDPS. Propagande militaire permanente. Halte au gaspillage


title_de: Sozialdepartement, Stiftung GFZ (Gemeinnützige Frauen Zürich), Beiträge 2025–2026

type_name_de: Weisung


title_fr: Recommandations de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (CDAS) relatives aux enfants et aux jeunes mineurs non accompagnés dans le domaine de l’asile


title_fr: Le Pont–Sagne, une décision à l'emporte-pièce de TransN?


body_key: AI

title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (EG BGS)

type_name_de: Gesetz


title_de: Antrag Luzius Theiler (GaP) auf Änderung des Geschäftsreglements des Stadtrats; Speicherung der Übertragungen in einem Audioarchiv

type_name_de: Erlass GRSR


title_fr: Projet de plan localisé de quartier rue Edouard-Rod-rue Soubeyran-avenue Soret

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 août 2011, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29713-A-231, qui prévoit la construction de quatre bâtiments de logements et un bâtiment de logements et d'activités sur 21 parcelles situées entre la rue Edouard-Rod, la rue Soubeyran et l’avenue Soret, feuilles 33 et 34 du cadastre de la commune de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Gefährdung durch Tiefflüge

type_name_de: Anfrage


title_fr: Frontaliers dans les institutions subventionnées


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1 500 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 1 500 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Quel avenir pour le service des sports ?


title_de: Aufbau eines geografischen Netzinformationssystems (GIS/NIS); Systembeschaffung und Erstdatenerfassung in den Bereichen Erdgas- und Wasserversorgung und Stadtentwässerung (Teilprojekt Genesys)


title_de: Benutzung eines Fahrleitungsmastes auf dem Wendeplatz Heiligkreuz für eine Swisscom Mobilfunkantenne


title_long_de: Einfache Anfrage Sylvia Huber: Welche Kriterien gelten bei der Vermietung von städtischen Bussen?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Besoins liés à l’éducation spécialisée dans les écoles : quelles mesures ?


title_long_de: erh.erkl. Motion Simon Röthlisberger (JA!): Attraktive Velostadt anstatt repressive Parkordnung (Punkt 6)

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: CHE

title_de: Freiwillige digitale Vignette

title_fr: Vignette numérique optionnelle

title_it: Contrassegno digitale a titolo volontario

type_name_de: Motion


title_fr: Quelle estimation des rentrées fiscales des personnes morales ?


title_fr: En (con)fusion, une histoire de famille


title_de: Vermittlung von Kulturangeboten

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion: Schulraum Baumgarten: Kinderfreundliche Rahmenbedingungen schaffen

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Eingereicht


number: QUE 407

external_id: QUE 407

title_fr: Choix de la caisse de pension

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Choix de la caisse de pension


title_fr: Révision de la loi sur l'encouragement des activités culturelles


title_de: Optimierung von Anwohnerinformationen

type_name_de: Anzug


title_de: Offene Fragen zur Rüstungsindustrie

title_fr: Questions en suspens concernant l'industrie de l'armement

title_it: Domande in sospeso sull'industria d'armamento

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente

state_name_de: Erledigt


title_fr: Les grandes manœuvres dans l'asile


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Cerutti : Est-ce que les taxis genevois sont les nouveaux souffre-douleur de la direction de l'aéroport de Genève ?


title_fr: Raffinerie de Cressier


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Arber Jahija : Quelles sont les actions de sécurité mises en place dans le quartier des Charmilles (code postal 1203) ?


title_de: Auflösung des "Fonds für die Erstellung eines Fussgängerstegs von der Paradiesstrasse in die Unterstrasse" und Überführung der geäufneten Mittel in die Vorfinanzierung für den Langsamverkehr


title_fr: Modification de l'article 5 du RCM: Locaux du Conseil municipal et de ses services»

title_long_fr: Projet de délibération du 6 juin 2012 de MM. Eric Bertinat, Thomas Bläsi, Michel Amaudruz, Christo Ivanov, Pascal Rubeli, Olivier Fiumelli, Jacques Pagan, Carlos Medeiros, Olivier Tauxe, Mathias Buschbeck, Jean-Charles Lathion et Mme Salika Wenger: Modification de l'article 5 du règlement du Conseil municipal: «Locaux du Conseil municipal et de ses services».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_fr: PAC du Creux-du-Van : procédure d’information et de participation ou consultation ?


title_fr: Renvois pratiqués par des agent-e-s cagoulés : contraire aux recommandations, selon le rapport de la commission nationale de prévention de la torture relatif aux renvois


title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) und der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS)

title_it: Modifiche all’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) e all’ordinanza sulle prestazioni (OPre)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée


title_de: Prüfung moderner Ausgangsuniformen für die Angehörigen der Schweizer Armee

title_fr: Confectionner des tenues de sortie modernes pour les militaires suisses

title_it: Valutare uniformi d'uscita moderne per i militari dell'Esercito svizzero

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Turkmenistan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Turkménistan

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Turkmenistan

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Représentation du canton à l'Assemblée générale de la BNS et répartition du bénéfice net


title_fr: Répercuter la baisse de la TVA sur les prix des transports publics neuchâtelois


title_de: RER-Sud Léman: Stand der Dinge?

title_fr: RER-Sud Léman-Etat des lieux ?

title_long_de: QE_2020.12.430_RER-Sud Léman – Etat des lieux_

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung


title_de: Bericht des Stadtrats über seine Legislaturziele 2013 – 2016


title_fr: Qu’en est-il du recrutement futur d’employés ES dans nos institutions de santé ?


title_fr: Surveillance des structures d'accueil de la petite enfance


title_de: Strassenmusik in der Stadt Bern

title_long_de: Motion FDP (Mario Imhof): Strassenmusik in der Stadt Bern


title_fr: Expertises médicales pratiquées par la clinique privée Corela à Genève : quel impact et quelles mesures prises ?


title_fr: Subvention extraordinaire à l'association Genève Futur Hockey

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 août 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire extraordinaire de 500 000 francs en faveur de l’association Genève Futur Hockey.

type_name_fr: Proposition CA au CM


body_key: TI

title_it: Aggiunta di un nuovo art. 27b nella Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) (Per un Codice etico nel Potere giudiziario ticinese)


title_fr: Le Conseil d'administration d'HNE outrepasse-t-il ses droits ?


title_de: Fluggesellschaft Darwin. Entzug der Betriebsbewilligung durch das Bazl

title_fr: Compagnie aérienne Darwin. Retrait de l'autorisation d'exploitation par l'OFAC

title_it: Revoca della licenza alla compagnia aerea Darwin da parte di UFAC

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Où est passée La Tour de Babel?

title_long_fr: Question écrite de M. Daniel Künzi: «Où est passée La Tour de Babel?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


body_key: ZH

title_de: Gebundene Ausgaben im Budget 2013 des Kantons Zürich und Definition «Gebundenheit»

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sandro Pistis : Quels sont les coûts à la charge de l'Etat induits par la préférence aux assurés frontaliers en vigueur dans le canton de Genève ?


title_fr: Covid-19, Mesures d'hygiène, de nettoyage et de désinfection dans les écoles et crèches : peut-on être sûr que le remède n'est pas pire que le mal ?


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Lukas Jäger, Marco Schnydrig und Diego Schmid: Pflichtunterricht für Hobby-Winzer und Nebenerwerbs-Weinbauern? 2023.03.019

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Lukas Jäger, Marco Schnydrig et Diego Schmid : Cours obligatoires pour les vignerons amateurs et les viticulteurs exerçant leur activité à titre accessoire? 2023.03.019

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Neuchâtel Xamax en Super League


title_fr: Hôpital neuchâtelois : la politique salariale au sein d’HNE


title_de: Folge der gescheiterten linken Asylpolitik? Asylunterkunft auf dem Erlenmattplatz belastet Kleinbasler Bevölkerung


title_de: Verlust von Ergänzungsleistungen infolge von Weiterbildungen?

title_fr: Réduction des prestations complémentaires en cas de formation continue?


title_de: Wahl Mitglied KJS für Susanne Trost Vetter

type_name_de: Wahl


title_de: Für die Energiewende. Austritt aus dem Energiecharta-Vertrag

title_fr: Pour la transition énergétique. Se retirer du Traité sur la Charte de l'énergie

title_it: Per la svolta energetica. Uscita dal trattato della Carta europea

type_name_fr: Motion


title_fr: 5G, fuite en avant ou moratoire ?


title_fr: Des turbulences chez Aresa SA ?


title_de: Geschäftsbericht 2007 des Bundesgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2007 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto 2007 del Tribunale federale


title_fr: Rationnement des soins médicaux


title_fr: Des graines à la récolte


title_fr: Confiance ou confidence ou bien confiance et confidence ?


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'instruction publique (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Jacques Follonier, Gabriel\nBarrillier, Thomas Büchi, Pierre Froidevaux, Hugues Hiltpold,\nJacques Jeannerat, Pierre Kunz, Marie-Françoise De Tassigny,\nBernard Lescaze, Michel Ducret, Louis Serex modifiant la loi sur\nl'instruction publique (C 1 10)


title_fr: Détention pénale des mineurs : la situation est-elle problématique ?


title_long_fr: Question écrite de MM. Jean-Pierre Lyon et Pierre Reichenbach: «Monument des brigadistes de la guerre d'Espagne ou parking municipal pour vélos!»


title_de: Velo-Schnellstrassen-Offensive


title_de: Wird Glyphosat durch Dicamba von Monsanto ersetzt?

title_fr: Le glyphosate sera-t-il remplacé par le dicamba de Monsanto?


title_long_fr: Après la décision de la Confédération de renoncer aux services d'UPC Cablecom, la Ville de Genève ne devrait-elle pas répudier ce partenaire douteux qui siège encore au conseil d’administration de 022 Télégenève SA-Naxoo? (Tobias Schnebli)


title_de: Die Vorbehandlung des Trinkwassers aus den Brunnen der Hardwasser AG mit Aktivkohlefilter


title_de: Kein Gendersprachzwang an Zürcher Bildungsinstituten


title_de: Umbau der Stadtgärtnerei, Realisierung einer «Aquaponic»-Musteranlage für eine energie- und raumsparende Fischzucht im Siedlungsraum


title_de: Geschäftsbericht 2011

title_fr: Rapport de gestion 2011

title_long_de: Geschäftsbericht 2011

title_long_fr: Rapport de gestion 2011

type_name_de: Bericht RR


title_de: Kantonale Abgaben für Deep Green

title_long_de: Interpellation Landrat Fridolin Staub, Bilten, betreffend Kantonale Abgaben für Deep Green

type_name_de: Interpellationen


title_de: Gesamtheitliche Strategie zu den aktuellen Herausforderungen in der Asylpolitik

title_fr: Pour une stratégie globale en matière de politique de l'asile

title_it: Strategia globale per le attuali sfide nella politica d'asilo


title_fr: AROSS, quel déploiement cantonal ?


title_de: Schutz des menschlichen Genoms vor Missbrauch

title_fr: Protéger le génome humain contre les abus

title_it: Proteggere il genoma umano dagli abusi

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Avec l'acceptation de l'aire de Wileroltigen, quid de Pré-Raguel ?


title_fr: Fondation romande pour le cinéma

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 janvier 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit d’engagement de 25 000 francs permettant l’entrée de la Ville de Genève dans le capital de la Fondation romande pour le cinéma.


title_de: Motion von Gabriela Rothenfluh und Dr. Esther Straub betreffend Areal an der Ecke Hofwiesen-/Wehntalerstrasse, Erstellung einer kommunalen Wohnsiedlung oder einer Überbauung durch eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Bessere Kosteneffizienz im Gesundheitssystem dank einer Stärkung des HTA

title_fr: Meilleure efficacité des coûts dans le système de santé grâce à des ETS améliorées

title_it: Migliorare le procedure di HTA per una maggiore efficienza dei costi nel sistema sanitario


title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - LEB : pourquoi les vélos ne peuvent-ils traverser qu'à pied au Brit ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderatsmitglieder sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Comment une société d’intérim en sursis concordataire ayant licencié ses salarié-e-s peut-elle continuer d’exercer la location de service dans notre canton ?


title_fr: Sécurité lors des manifestations privées


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Rudolf Friedli, JSVP): Chance einer Stellenreduktion beim Tierpark und Frage nach der Rechtsgrundlage des Rentenausgleichs

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Pressioni e abusi nella scuola: tutelare i diritti degli allievi e la professionalità degli insegnanti


title_fr: Offre médicale accrue à Fleurier, couverture sanitaire vraiment meilleure au Val-de-Travers ?


title_de: Aktienrechtliche und steuerrechtliche Behandlung sehr hoher Vergütungen

title_fr: Traitement des rémunérations très élevées du point de vue du droit des sociétés et du droit fiscal

title_it: Titel folgt

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Conséquences des mesures anti-Covid-19 ?


title_it: Diverse domande inerenti all'attuale posizione del Municipio rispetto alla tematica "il Molino".


title_fr: RHT et apprentis


title_fr: Les aumôniers et accompagnants spirituels dans les EMS


title_fr: Désacidification de la Bibliothèque de Genève et de la bibliothèque des CJB

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 novembre 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 600 000 francs destiné à la désacidification d’ensembles patrimoniaux de la Bibliothèque de Genève et de la Bibliothèque des Conservatoire et Jardin botaniques.


title_de: Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien

title_fr: Accord sur la libre circulation. Reconduction et extension à la Bulgarie et à la Roumanie

title_it: Accordo sulla libera circolazione. Rinnovo e estensione alla Bulgaria e alla Romania


title_long_de: 22-26.609 Kleine Anfrage Regina Rahmen betreffend Sicherheitsspiegel am Seidenmannweg/Einmündung Friedhofweg

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Directives anticipées, pour un droit au sourire !


title_de: Persönliches Notebook oder Tablet für alle Lehrpersonen der Volksschule


title_de: Klare Richtlinien und Kriterien bei Bekanntmachungspflichten im RTVG

title_fr: Directives et critères précis pour l'obligation de diffuser inscrite dans la LRTV

title_it: Direttive e criteri chiari sull'obbligo di diffusione sancito nella LRTV


title_de: Energie-Vorbild Bund. Wasser predigen und Wein trinken?

title_fr: Exemplarité énergétique de la Confédération. Faites comme je dis pas comme je fais?

title_it: Esemplarità energetica della Confederazione soltanto a parole?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Stations d’épuration


title_fr: Indexation 2023 – Augmenter les salaires


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Romaine ZÜRCHER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: 6e plan financier d'investissement 2011-2022 - Patrimoine financier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 500 000 francs destiné à couvrir les frais de préétudes et d'études du patrimoine financier (rénovation et construction de logements), à engager en 2011, pour les projets inscrits au 6e plan financier d'investissement 2011-2022.


title_de: Ohne Kompass in gefährlicher See

title_fr: Naviguer à vue dans un océan agité !

title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut und Damien Revaz: Ohne Kompass in gefährlicher See 2025.09.296

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut et Damien Revaz : Naviguer à vue dans un océan agité ! 2025.09.296

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Augmentation des faillites au début de 2021 ?


title_fr: Prestations d'intérêt général (PIG), l'Arlésienne ?


title_de: Den Passerelle-Lehrgang (§ 43b) und die Zuständigkeit für die vorzeitige Einschulung in den Kindergarten und die Rückstellung vom Kindergarteneintritt (§ 56)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen

title_fr: Réprimer durement la vente de données bancaires

title_it: Punire severamente la vendita di dati bancari


title_fr: Évolution du nombre de lits en unités de soins intensifs (USI)


title_fr: Quid de l’application de la loi interdisant les récoltes rémunérées de signatures ?


title_fr: Reconnaissance médicale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jacques Jeannerat : Pour le respect de la loi sur la laïcité


title_de: Russland bei der Meerenge von Kertsch. Von der verdeckten Kriegführung zur offenen Aggression

title_fr: Détroit de Kertch. La Russie passe de l'offensive déguisée à l'agression pure et simple


title_fr: Chirurgie d’assignation : quelle situation dans le canton ?


title_de: Fragwürdiger Vertragsvorschlag zwischen JI und Gemeinden

type_name_de: Anfrage


title_de: Stimmbeteiligung

title_long_de: Postulat Armin Villiger namens der Die Mitte / GLP Fraktion betreffend Stimmbeteiligung

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Raphaël Dunand : Nouvelle loi sur les déchets, à quand l'entrée en vigueur de celle-ci ?


title_fr: L’accès aux soins et l’accès à l’assurance-maladie modèle médecin de famille sont-ils encore garantis pour toutes les Neuchâteloises et tous les Neuchâtelois ?


title_fr: Le vent tourne-t-il pour l’éolien ?


title_fr: Quel accompagnement le canton met-il en place pour l’accueil des enfants ukrainiens dans les cercles scolaires ?


title_long_de: Postulat Max Lemmenmeier: Gewaltprävention - Jugendliche als interkulturelle Brückenbauer

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Qu’en est-il du brossage des dents au parascolaire ?


title_de: Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle aus steuerlicher, bürokratischer und vollzugstechnischer Sicht

title_fr: Imposition commune avec splitting intégral, et imposition individuelle. Évaluer les deux modèles du point de vue de la fiscalité, de la charge administrative et de l'exécution

title_it: Imposizione congiunta con splitting integrale o imposizione individuale. Valutazione dei due modelli dal punto di vista fiscale, burocratico e attuativo

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Interpellation Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Carole Morisod, Les Vert.e.s, Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s, und Magali Di Marco, Les Vert.e.s,: PFAS im Chablais, ein weiteres Fangverbot! Wie sieht es mit anderen Lebensmitteln aus? 2023.03.021

title_long_fr: INT_2023.03.021_DEP_Final PFAS dans le Chablais, encore une interdiction de pêche!!! Qu'en est-il des autres denrées?

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_long_de: Interpellation SVP Landratsfraktion "Zukünftiger Bedarf der Fischbrutanstalt für den Besatz von Gewässern"


title_de: Nachtrag zum Gastwirtschaftsreglement (SRS 622.1) über die Ausnahmen der Schliessungszeit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Pornografiekonsum von Kindern und Jugendlichen im Internet einschränken

title_fr: Limiter la consommation de pornographie des enfants et des jeunes sur Internet

title_it: Limitare il consumo di pornografia in Internet da parte di bambini e giovani


title_de: Uno-Migrationspakt. Zweifelhafte Rolle der Schweiz

title_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Rôle discutable de la Suisse

title_it: Patto ONU per la migrazione. Quali richieste intende soddisfare il Consiglio federale?


title_de: Geschäftsbericht 2017 VBSG

title_long_de: Geschäftsbericht 2017 VBSG


title_fr: Protection des sols et stratégie nationale


title_fr: Extinction nocturne de l’éclairage public et passages pour piétons – Quelle suite pour les communes ?


title_de: Für eine nationale Strategie im Bereich der psychischen Gesundheit

title_fr: Pour une stratégie nationale en matière de santé mentale

title_it: Per una strategia nazionale in materia di salute mentale

type_name_de: Motion


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2013 bis 2018

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Neff; Was kostet die neue Billag-Mediensteuer den St.Galler Steuerzahler

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Hausdurchsuchungskompetenz für die Finma

title_fr: Doter la Finma de la compétence d'ordonner des perquisitions

title_it: Conferire alla FINMA la competenza di ordinare perquisizioni domiciliari

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Attraktivität der Stadt St.Gallen für Familien mit Kindern im schulpflichtigen Alter


title_de: Definition von Eventualmassnahmen für den Schutz der Schweizer Landesinteressen gegenüber der EU

title_fr: Prévoir une liste de mesures d'urgence pour assurer la défense des intérêts nationaux de la Suisse face à l'UE

title_it: Definizione di misure eventuali per la tutela degli interessi svizzeri nei confronti dell'UE


title_fr: Connaît-on la demande réelle pour des places en parascolaire ?


title_fr: Reclassement de parcelles à la zone agricole : une information nécessaire !


title_fr: Vapeurs et/ou résidus d’alcool ou pas, telle n’est pas la question


title_fr: Horaires 2024 des transports publics : que retenir de la consultation ?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n19 settembre 2016 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli e Paolo Pamini “La scuola che vogliamo: realista - Pluralità di istituti nell’unità educativa”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Ritirato


title_fr: Institution d'une conférence des cantons romands et du Tessin en faveur de l'adhésion de la Suisse à l'Europe


title_fr: Quelle politique en matière de pénalités dans le domaine de la construction à Neuchâtel ?


title_fr: Le FAC-LoRo a-t-il une commission de répartition active, et qui en sont les commissaires ?


title_de: Bekömmliche Stadtluft für alle

title_long_de: Interpellation Fraktion der Grünen, Jungen Grünen und Grünliberalen: Bekömmliche Stadtluft für alle


title_fr: Recyclage des plastiques : qu’en est-il des filières neuchâteloises ?


title_fr: Assainissement des débits résiduels : où en est-on ?


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Bern / Zentrum Sport und Sportwissenschaft. Ausführungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Berne ; Centre de sport et de sciences sportives. Crédit d’exécution et crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_fr: Accompagnement des enfants dans leur relation avec leur parent en prison, qu’est-ce-qui est mis en place ?


title_fr: Analyse d'impact de la réglementation indépendante

title_it: Analisi indipendente dell'impatto della regolamentazione


title_de: Velofreie Fussgängerzonen

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Hans-Ulrich Suter): Velofreie Fussgängerzonen


title_long_de: Motion Huser Claudia namens der GLP-Fraktion über eine Revision des Luzerner Steuergesetzes (StG)


title_fr: Droit à la prévisibilité pour les riverain-e-s des stands de tir


title_de: Befähigung der Kantone zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau

title_fr: Donner aux cantons les moyens de réaliser l'égalité entre femmes et hommes

title_it: Dare ai Cantoni gli strumenti per attuare la parità uomo-donna

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Renoncement de la commune de Val-de-Ruz à lancer une phase test de MAÉ


title_fr: Écosystème crypto : les moyens de ses ambitions ?


title_de: Rabattliste für Kantonsangestellte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Lutter contre la pauvreté des seniors, c’est aussi leur donner automatiquement l’aide à laquelle elles et ils ont droit


title_fr: Travaux d'aménagement pour la création de restaurants scolaires

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 avril 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit de 335 000 francs destiné à des travaux d’aménagement pour la création de restaurants scolaires dans les écoles de Geisendorf-Faller et du 31-Décembre, ainsi que pour le transfert de locaux parascolaires à l’école des Eaux-Vives.


title_de: Weltweite Austauschprogramme für Lehrpersonen

title_fr: Echanges internationaux d'enseignants dans un cadre mondial

title_it: Scambi internazionali di insegnanti a livello mondiale


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_fr: Fondation REPR : le canton envisage-t-il de telles prestations ?


title_fr: Le ramonage coûtera-t-il plus cher ?


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_fr: Loi sur la médiation – Prochaines étapes ?


title_fr: Un « diktat » dans le choix de menus aux cafétérias universitaires ?


title_long_de: Interpellation Max Lemmenmeier, Christine Bölsterli-Wickart, Trudy Cozzio-Heuberger: Generelle Einführung des Integrierten Musikunterrichts an den städtischen Primarschulen; schriftlich


title_fr: Assises de l’école neuchâteloise


title_fr: Écoles privées dans le canton


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie de la commission consultative de la petite enfance (règlement relatif aux structures d'accueil de la petite enfance subventionnées par la Ville de Genève, art. 26) (RCM, art. 130, lettre B).


title_de: Zeltplätze der Jugendorganisationen. Bessere Rahmenbedingungen

title_fr: Places de camping des organisations de jeunesse. Améliorer les conditions-cadres

title_it: Terreni da campeggio delle organizzazioni giovanili. Migliori condizioni quadro


title_fr: Agrandissement du parking de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds


title_fr: Ordonnances et télémédecine, les règles sont-elles claires ?


title_fr: Sortir de la crise à l'office des allocations aux personnes âgées, aux veuves, aux orphelins et aux invalides

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et M. Alain Sauvin, Erika Sutter-Pleines pour sortir de la crise à l'office des allocations aux personnes âgées, aux veuves, aux orphelins et aux invalides


title_fr: Le choix du futur bâtiment JD7 compatible avec le Plan climat ?


title_fr: Désobéissance civile et argent public


title_fr: Quand aurons-nous le rapport d’information sur le pôle économique de La Tène ?


title_de: Revision der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2): Sonntagsarbeit in städtischen Tourismusquartieren

title_fr: Révision de l’ordonnance 2 relative à la loi sur le travail (OLT 2): travail du dimanche dans les quartiers touristiques urbains

title_it: Revisione dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro: Lavoro domenicale nei distretti turistici urbani

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation


title_fr: Recyclage des briques à boissons : où en est-on ?


title_de: Verfügbarkeit von LAK-Pflegeplätzen in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Vorgezogener Recyclingbeitrag oder vorgezogene Entsorgungsgebühr auf allen Kunststoffen

title_fr: Contribution anticipée de recyclage et taxe d'élimination anticipée sur tous les plastiques

title_it: Contributo di riciclaggio anticipato su tutte le plastiche


title_de: Unterstützung bei der Schnupperstellensuche für Schulabgänger


title_de: Nutzungsplanung - Teilrevision BZO

title_long_de: 09.09.2010 - SR - Nutzungsplanung - Teilrevision BZO

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für die zurückgetretene Bethli Küng-Marmet, Saanen (SVP)

title_fr: Election d'un ou d'une membre de la Commission des finances en remplacement de Bethli Küng-Marmet, Gessenay (UDC), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Alimentenhilfe

type_name_de: Interpellationen


title_long_de: Memorialsantrag SP Kanton Glarus "Öffentlichkeitsprinzip/Öffentlichkeitsgesetz"

type_name_de: Memorialsanträge


title_fr: Désarmer la police : quelle est la situation dans le canton de Neuchâtel ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Grundwasserpumpwerk Schiltwald, Ersetzen der Bohrlochpumpen 1-3, Kredit CHF 1'200'000.00


title_long_de: Weisung 105/2025 des Stadtrates: Verein Central Uster, Beitrag für die Jahre 2026–2029; Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_fr: Neuchâtel : l’exode fiscal est-il terminé ? La paupérisation endiguée ? Sommes-nous repassés en Super League fiscale ?


title_fr: Licenciements chez Groupe E : quel respect de la dignité humaine ?


title_de: Bewilligung Nachtragkredites Schulpavillons Schulanlage Längi

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Augmentation des violences sexuelles et domestiques – Quelles conséquences pour le SAVI ?


title_long_de: Postulat Christian Hostettler: Das Nein zur Zürcher Strasse bringt absolut keine Lösung


title_fr: Le Conseil d’État anticipe-t-il les conséquences sur l’économie neuchâteloise du contexte géopolitique ?


title_fr: Médicaments à l’école ?


number: QUE 518

external_id: QUE 518

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nathalie Fontanet : « Geneva Lake Festival » : quel impact de la nouvelle formule sur l'économie du canton ?


title_fr: Référendum obligatoire au niveau communal


title_fr: Proches aidants


title_fr: Suicide assisté en institution de santé, dix ans déjà : où en est-on ?


number: QUE 51

external_id: QUE 51

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : L'Allondon : biotope d'importance nationale en Suisse, décor de centre commercial en France


title_fr: Fiscalité – Neuchâtel toujours dans une situation peu enviable, pourquoi ?


title_fr: Il faut continuer avec le solaire !


title_de: Bevölkerungsschutz. Sichere Versorgung der Schweiz mit Impfstoffen

title_fr: Protection de la population. Garantir un approvisionnement sûr de la Suisse en vaccins

title_it: Protezione della popolazione. Approvvigionamento sicuro di vaccini in Svizzera


title_fr: Lutte contre l’érosion et le ruissellement : est-ce que cela coule de source ?


title_de: Nichtform. Initiative Grünflächen UG

title_long_de: Nichtform. Initiative Grünflächen UG

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Angenommen


title_fr: Divulgation systématique de la nationalité des suspects : comment éviter la stigmatisation ?


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)


title_fr: Inutilisation de la nouvelle maison d'arrêts pour détenus en semi-détention et en semi-liberté


title_de: SRG-Kooperationsvertrag offen legen

title_fr: Publication de l'accord de coopération conclu avec la SSR

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Zonenplanänderung und Gestaltungsplan "Sonnenstrasse"


title_de: 15 Fragen zur Lage in Gaza, 15 identische Antworten!

title_fr: 15 questions sur la situation à Gaza, 15 réponses identiques !


number: QUE 529

external_id: QUE 529

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Les primes maladie prennent l'ascenseur : quel est l'impact sur les finances cantonales ?


title_fr: TransN : attend-on la neige pour mettre les trolleybus en service ?


title_fr: Pôle de développement de la Tène – Où en est-on ?


title_de: Neuer Standort für das Kleintheater Luzern

title_long_de: Postulat Maria-Rosa Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend neuer Standort für das Kleintheater Luzern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Umweltbericht: Lärmblitzer gegen dröhnende Motoren

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Projet de délibération du 7 octobre 2015 de Mmes et MM. Maria Pérez, Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Gloria Castro, Gazi Sahin, Pierre Gauthier et Stéphane Guex: «Stop au subventionnement du business de la précarité: modification du règlement pour une politique active en matière d’intégration sociale et professionnelle du 9 septembre 2003».

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Investissements controversés de la CPCN dans l’armement : quelle marge de manoeuvre pour le Conseil d’État ?


title_fr: Avis et facturation des travaux d'entretien sur les routes cantonales


title_fr: Renforcement des dispositions en matière de placements de la prévoyance professionnelle


title_fr: Situation de la LNM : des mesures sont-elles nécessaires ?


title_fr: Ça avance ou PAL ?


title_de: Gesetzliche Vertretung von Dienstleistern in der Schweiz

title_fr: Entité légale en Suisse pour les fournisseurs de service

title_it: Entità legale in Svizzera per i fornitori di servizi

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Erlass eines Nachtrags I zum Friedhofreglement vom 19. November 1991 (sRS 415.1);

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Erklärung von Davos

title_fr: Déclaration de Davos

title_it: Dichiarazione di Davos


body_key: BL

title_de: Zwischenbericht zur Umsetzung der kantonalen Neobiota-Strategie 2020/2021 und Erhöhung Ausgabenbewilligung


title_fr: Production et importation de la viande de cheval


title_fr: Quelle protection des droits des consommateurs jurassiens ?


title_fr: Eventuel abandon de certains travaux sur la route Choindez-Boncourt (bis)


title_de: Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung

title_fr: Introduction du trust dans l'ordre juridique suisse

title_it: Introduzione del trust nell'ordinamento giuridico svizzero

type_name_de: Motion


title_fr: La Swatchmobile, vous connaissez ?


title_fr: Certains fonctionnaires font-ils concurrence aux entreprises privées ?


title_long_it: Interpellanza di Alessandro Spano sul tema: "“Autosilo Largo Zorzi, corretto applicare la tassa di collegamento?"

type_name_it: Interpellanze