title_de: Existenzsichernde finanzielle Entschädigung für direkt und indirekt betroffene Selbständigerwerbende

title_long_de: Postulat Brunner Simone und Mit. über die existenzsichernde finanzielle Entschädigung für direkt und indirekt betroffene Selbständigerwerbende

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


body_key: NE

title_fr: Le dérangement sonore de nos forces armées

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: CHE

title_de: Abschaltung des Atomkraftwerkes Mühleberg. Wie verbindlich ist der BKW-Entscheid?

title_fr: Désactivation de la centrale nucléaire de Mühleberg. Dans quelle mesure cette décision engage-t-elle BKW SA?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Fussverkehr

title_long_de: Postulat: Fussverkehr

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgelehnt


body_key: GE

title_fr: Sur la fusion par absorption de la Fondation du Centre international de Genève (FCIG) par la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la fusion par absorption de la Fondation du Centre international de Genève (FCIG) par la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Förderung der Bienen in der Schweiz

title_fr: Promouvoir l'apiculture en Suisse

title_it: Promozione dell'apicoltura in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_de: Einsatz von Bundesmitteln in der Gesundheitsprävention

title_fr: Moyens alloués par la Confédération à la prévention santé

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nGeneva 2000 - fermeture de frontières ?\n( )IU887


title_long_de: Anfrage 584/2024 von Andres Ott (SVP): "Unterbaurecht Zeughausareal West - wie stellt der Stadtrat eine erfolgreiche Vergabe sicher?"

type_name_de: Anfrage


title_fr: Accès aux soins pour les personnes LGBTIQ+ : quelle situation à Neuchâtel ?


title_fr: Rénovation complète du bâtiment de la Bibliothèque de Genève, situé 3, rue de Candolle

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 novembre 2017 en vue de l'ouverture d'un crédit de préétude d’un montant brut de 500 000 francs destiné à la rénovation complète du bâtiment de la Bibliothèque de Genève, situé 3, rue de Candolle, sur la parcelle N° 6159, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Soutien au Musée Jean Tua

title_long_fr: Motion de MM. Bernard Lescaze, Jean-Marc Guscetti, Guy Savary et Jean-Pierre Lyon: «Pour un soutien ciblé au Musée Jean Tua de l'automobile, de la moto et du cycle».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_it: Uso e abuso dell’autorizzazione concessa ai municipali a parcheggiare gratuitamente, per ragioni di servizio, da parte di un membro dell’Esecutivo del PLR!

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Il fattore energia

title_long_it: Il fattore energia


title_it: La parziale modifica dello statuto della Lugano Airport SA, la nomina dei rappresentanti della Città nel nuovo Consiglio d'Amministrazione, la concessione di un credito d'investimento di fr. 3'600'000.-- per la ricapitalizzazione della Società, di un credito d'investimento di fr. 1'380'000.-- per la copertura delle perdite riportate a bilancio al 31 dicembre 2019 eccedenti l’attuale capitale azionario e di un credito annuo ricorrente di gestione corrente di massimo fr. 780'000.-- per gli anni 2020 – 2024 a copertura delle perdite d'esercizio della Lugano Airport SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la parziale modifica dello statuto della Lugano Airport SA, la nomina dei rappresentanti della Città nel nuovo Consiglio d'Amministrazione, la concessione di un credito d'investimento di fr. 3'600'000.-- per la ricapitalizzazione della Società, di un credito d'investimento di fr. 1'380'000.-- per la copertura delle perdite riportate a bilancio al 31 dicembre 2019 eccedenti l’attuale capitale azionario e di un credito annuo ricorrente di gestione corrente di massimo fr. 780'000.-- per gli anni 2020 – 2024 a copertura delle perdite d'esercizio della Lugano Airport SA

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Election d'un membre du Parti démocrate-chrétien au Conseil de la Fondation immobilière HBM Jean Dutoit (231) - Fondations immobilières de droit public - I 4 05, art 14D (membres choisis pour leurs compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. Sébastien NICOLLET (PDC), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Verwendung der REAL-Gelder

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Verwendung der REAL-Gelder

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Accords du GATT/OMC et développement durable

title_it: Accordi GATT/OMC e sviluppo sostenibile


title_de: Service public und Dienstleistungsabkommen

title_fr: Service public et Accord sur le commerce des services

title_it: Servizio pubblico e Accordo sullo scambio di servizi

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Plattformregulierung: Vorauseilender Gehorsam gegenüber der Trump-Musk-Administration?

title_fr: Réglementation des plateformes de communication: soumission hâtive envers l’administration de Trump et de Musk?


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte und Christian Rieder: Der Staatsrat muss seine Aufsichtspflicht wahrnehmen und jetzt Massnahmen beim Spital ergreifen 2024.05.075

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte et Christian Rieder : Hôpital du Valais: le Conseil d'État doit exercer son devoir de surveillance et prendre maintenant des mesures 2024.05.075

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Anfrage Delihasani Finanzielle Einbussen durch die Senkung des Gewinnsteuersatzes


title_fr: Siège de l'ONU des villes

title_long_fr: M. Manuel Tornare, conseiller administratif, annonce que c'est la ville de Barcelone qui a obtenu le siège de l'ONU des villes.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 500 000 francs à la Fondation SGIPA pour l'acquisition de la Résidence du Cèdre pour personnes en situation de handicap

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12768 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 500 000 francs à la Fondation SGIPA pour l'acquisition de la Résidence du Cèdre pour personnes en situation de handicap


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1474 Wahl externe Revisionsstelle für die Rechnung der Jahre 2012 bis 2015


title_de: Objektkredit für den Neubau des Multifunktionalen Laborgebäudes Y80 Irchel Süd der Universität Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Beschlussantrag von Matthias Probst (Grüne) und 9 Mitunterzeichnenden betreffend Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Neuregelung für die Prüfung und Abschreibung von Postulaten im Rahmen des Geschäftsberichts, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Antrag Büro

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Budget 2005

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Budget 2005

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Einschränkung der Staatshaftung bei Kantonalbanken

title_fr: Restriction de la garantie accordée par l'Etat aux banques cantonales

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d'Assens et de Bioley-Orjulaz et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: BL

title_de: Die Folgen des Sonderpädagogik-Konkordats sind zu prüfen


title_long_de: Strassen und Wege: Personenunterführung Guthirt; Planungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Mehrwertsteuer. Auskünfte der Behörden

title_fr: TVA. Renseignements fournis par les autorités

title_it: Informazioni fornite dalle autorità IVA


title_de: Neuer Finanzausgleich

title_fr: Nouvelle péréquation financière

title_it: Nouvelle péréquation financière

type_name_it: Interpellation


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur la question de la « Surveillance de l'Etat concernant la gestion administrative et financière du pouvoir judiciaire »


title_fr: Concept et politique de communication pour les Grandes infrastructures ferroviaires


title_de: LSVA-Erhöhung 2008. Folgen

title_fr: Augmentation du taux de la RPLP en 2008. Conséquences

title_it: Conseguenze dovute agli aumenti della TTPCP nel 2008


title_de: Geschäftsbericht Universitätsspital Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2023


title_de: Mobilitätshilfen für Menschen mit Behinderung. Wie gross ist der Innovationsspielraum?

title_fr: Aides à la mobilité pour les personnes handicapées. Quelles marges pour l'innovation ?

title_it: Aiuti alla mobilità per persone con disabilità. Quali margini per l'innovazione?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Zuweisung der Entschädigungen aus Mandaten des Stadtrats an die Stadtkasse, Anpassung der Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD)

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Pestizid im Trinkwasser. Die Meldungen brechen nicht ab

title_fr: Eau potable polluée. Une histoire sans fin


title_long_fr: Projet de délibération du 9 février 2026 de Mmes et MM. Adeline Suter, Rémy Pagani, Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Jessica Pini, Charlotte Meierhofer, Livia Zbinden, Jean Burgermeister, Christian Zaugg, Olivier Baud et Julia Gosse: «Règlement pour la sauvegarde du logement bon marché et la transition climatique ainsi que la protection des locataires lors des transformations et rénovations de logements et d’espaces commerciaux à prix abordables».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Wiedereinführung des Zuschlags im TNW-Nachtnetz


body_key: BE

title_de: Beseitigung der steuerlichen Ungleichbehandlung von Ehe- und Konkubinatspaaren mit Kindern

title_fr: Fiscalité des couples avec des enfants: corriger les injustices


title_de: Pro Juventute. Beratung und Hilfe 147

title_fr: Service Conseils et aide 147 de la fondation Pro Juventute

title_it: Consulenza e aiuto 147 di Pro Juventute

type_name_it: Postulato


title_de: Verkaufsverbot von Tabakwaren an Jugendliche unter 16 Jahren


body_key: NW

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Herkunftsnachweis für Goldimporte. Konfliktgold unterbinden

title_fr: Mettre un terme aux importations d'or provenant de zones de conflit. Certificat d'origine pour l'or importé

title_it: Certificato di origine per oro importato. Vietare l'oro proveniente da zone di conflitto


title_de: Messbare Leistungsziele im Rahmen des überarbeiteten Programms Wohnen, angestrebte Anzahl Wohnungen nach § 49b PBG und Zahlen zur Einordnung der zusätzlichen Erstellung von Wohnungen durch Bau oder Kauf von Liegenschaften

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Modelle zur Rettung der einheimischen Wasserkraft

title_fr: Modèles pour sauvegarder l'énergie hydraulique indigène

title_it: Modelli per salvare l'energia idroelettrica svizzera


title_de: Ausländergesetz. Änderung. Integration

title_fr: Loi sur les étrangers. Modification. Intégration

title_it: Legge sugli stranieri. Modifica. Integrazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: BS

title_de: Wirksame Ausstiegsprogramme für Menschen, die aus der Prostitution aussteigen wollen

type_name_de: Anzug


title_de: Durch Uigurinnen und Uiguren verrichtete Zwangsarbeit. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Travail forcé des Ouïghours : que fait la Suisse ?


title_de: Kleine Anfrage André Büecheler, SVP, Forstwartstelle

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Engagement gegen Todesstrafe und Folter

title_fr: Engagement de la Confédération contre la peine de mort et la torture

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Service militaire et cours PC avancés pour les chômeurs

type_name_fr: Question écrite


title_de: Erarbeitung eines Konzeptentscheids für eine Tramlinie nach Affoltern unter hälftiger Beteiligung des ZVV

type_name_de: Motion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Clariden- und Birchstrasse sowie des Holzibergweges in Effretikon


body_key: SG

title_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


title_fr: Un traitement plus écologique des demandes en autorisation de construire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bénédicte Montant, Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Murat Julian Alder, Patrick Saudan, Alexandre de Senarclens, Jean Romain, Serge Hiltpold, Charles Selleger, Pierre Conne, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Lionel Halpérin, Nathalie Schneuwly, Cyril Aellen, Nathalie Hardyn, Georges Vuillod, Alexis Barbey, Michel Ducret, Marc Falquet, Jean-Marc Guinchard, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Geneviève Arnold, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon pour un traitement plus écologique des demandes en autorisation de construire


body_key: FR

title_de: Einbürgerungen 2026 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2026 - Décret 1

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Dringende Sofortmassnahmen zur Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

title_fr: Mesures d’urgence pour le traitement des enfants et des adolescents suicidaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GR

title_it: Interpellanza Pfäffli concernente il rispetto della legge sui lavoratori distaccati e della legge contro il lavoro nero nell'ambito delle residenze secondarie

title_rm: Dumonda Pfäffli concernent l'observaziun da la lescha federala davart las lavurantas ed ils lavurants tramess en Svizra (LTram) e da la lescha federala davart la lavur illegala (LFLI) en il sectur da las abitaziuns secundaras

title_long_de: Anfrage Pfäffli betreffend Einhaltung des Entsendegesetzes und des Gesetzes gegen die Schwarzarbeit im Zweitwohnungsbereich (GRP 6/2010-2011, S. 846)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes au référendum facultatif selon l'article 67, alinéa 2 de la Constitution

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, François Lefort, Renaud Gautier, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni soumettant la loi 10697 sur les taxis de service public et autres transports professionnels de personnes au référendum facultatif selon l'article 67, alinéa 2 de la Constitution


body_key: LU

title_de: Zusammenlegung von Schulklassen

title_long_de: Anfrage Studhalter Irina und Mit. über die Zusammenlegung von Schulklassen

state_name_de: hängig


body_key: ZG

title_de: Pandora Papers

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Pandora Papers

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Begleitung von qualifizierten Frauen in ihrer beruflichen Laufbahn. Was tun die Kantone?

title_fr: Accompagnement des femmes qualifiées dans le développement de leur parcours professionnel. Où en sont les cantons?


title_de: Vollumfänglicher Abzug der Krankenversicherungsprämien von der direkten Bundessteuer

title_fr: Impôt fédéral direct. Déduction totale des primes d’assurance-maladie

title_it: Deduzione integrale dei premi per l’assicurazione contro le malattie in ambito di imposta federale diretta


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Interessenbindungen der Ratsmitglieder, Offenlegung der von der Stadt geförderten Wohnformen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Aussenpolitische Strategie 2020 – 2023

title_fr: Stratégie de politique extérieure 2020 – 2023

title_it: Strategia di politica estera 2020–2023


title_it: Teleriscaldamento nella regione del Mendrisiotto: dopo l’avversa distribuzione delle “cadreghe”, come siamo messi con la tempistica”


title_de: Bericht über die Kernstädte

title_fr: Rapport sur les centres urbains

title_it: Rapport sur les centres urbains


title_de: Export von bituminösen Abfällen nach Holland. Welche nachhaltigen und wirtschaftlich tragfähigen Alternativen gibt es?

title_fr: Exportation de déchets bitumineux en Hollande. Quelles alternatives durables et économiquement viables ?

title_it: Esportazione di asfalto da demolizione nei Paesi Bassi. Quali sono le alternative sostenibili ed economicamente praticabili?


title_de: Empfangsstellenverfahren

title_fr: Procédure en matière de centres d'accueil

type_name_it: Motion


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Reto Wettstein, FDP, Brugg (Sprecher), Tim Voser, FDP, Neuenhof, vom 6. Januar 2026 betreffend Publikation semistationärer Geschwindigkeitsmessungen der Polizeikorps

state_name_de: Offen


title_de: Postulat Nr. 2200 über die Erstellung einer neuen SBB-Haltestelle Glattalstrasse

type_name_de: Vorlage


title_long_it: "Per il periodo natalizio: posteggi gratuiti anche a Locarno?"


title_de: Tiefbauamt, Hönggerwehr, Sicherheitsmassnahmen für die Ein- und Auswasserung von Freizeitbooten, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Anschluss Agasul, Übernahme der privaten Wasserversorgung Agasul

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Le préau de l'école scolaire des Allobroges

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant le préau de l'école scolaire des Allobroges


title_de: Gesamtplanung 2007-2011

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2007-2011

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: TG

title_de: Teilrevision PBV (Meldeverfahren)

state_name_de: laufend


title_de: Berichts-Motion der Fraktion Die Mitte betreffend Regelung für den Heimfall von Energiekraftwerken an den Kanton Zug – Umsetzung der Eigenversorgung gemäss Energiegesetz

state_name_de: Einreichung


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge sul registro dei tumori (Necessario sapere in quali aziende vi sono malati di tumore)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


title_de: Psychische Gesundheit des Pflegepersonals und die Steuerung von Belastungsspitzen, Verantwortung und Nachhaltigkeit in den Luzerner Spitälern

title_long_de: Anfrage Schärli Stephan und Mit. über die psychische Gesundheit des Pflegepersonals und die Steuerung von Belastungsspitzen, Verantwortung und Nachhaltigkeit in den Luzerner Spitälern


title_de: Ausstehende Zahlungen des Bundes an den Kanton Zürich


title_it: "Valorizzazione del potenziale delle nostre risorse naturali"


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les eaux (LEaux-GE) (L 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les eaux (LEaux-GE) (L 2 05)


body_key: CHE

title_de: Unvereinbarkeit des Parlamentsmandats mit der Mitgliedschaft in einer Behörden- oder Verwaltungskommission

title_fr: Incompatibilité du mandat parlementaire avec la qualité de membre d'une commission à pouvoir décisionnel ou d'une commission consultative

title_it: Incompatibilità del mandato parlamentare con la funzione di membro di una commissione delle autorità o di una commissione amministrativa


title_de: Umsetzung der Motion 20.4339 UREK-N («Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren»): Anpassung von zwei Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes und Teilrevision von vier Verordnungen

title_fr: Mise en œuvre de la motion 20.4339 de la CEATE-N («Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs»): adaptation de deux articles de la loi sur la circulation routière et de quatre ordonnances

title_it: Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N («Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»): Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Assurances-maladie complémentaires. Augmentation des primes

title_it: Assicurazione malattie complementare. Aumento dei premi

type_name_it: Interrogazione


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Melanie Burgener und Le Centre, durch Nathan Bender: Rettung der APH und Co aus der finanziellen Schieflage 2025.02.042

title_long_fr: Postulat urgent neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Melanie Burgener et Le Centre, par Nathan Bender : Sauver EMS et consorts de la précarité financière 2025.02.042

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


body_key: VD

title_fr: Orwell à l'Etat de Vaud ?

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Orwell à l'Etat de Vaud ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: ZH

title_de: Zonenkonformität Ausbau «Gmüetliberg»

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Felix Lang (Grüne, Lostorf): Wenn Pflegekinder erwachsen werden (Care Leaver)

type_name_de: Auftrag


title_de: Vergabe Buslinien Sarganserland/Werdenberg (Titel der Antwort: Vergabe Buslinien Sarganserland-Werdenberg)


title_de: Krankenkassen: Kaltakquise ist verboten, aber unerwünschte Anrufe gehen weiter

title_fr: Caisses maladie: le démarchage à froid est interdit, mais les appels indésirables continuent


title_fr: Accordant une indemnité de 1'896'960F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN) pour l'année 2008

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 1'896'960F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN) pour l'année 2008


title_de: Umsetzung der Motion betr. «Überführung des Münzkabinetts in eine gemeinnützige Trägerschaft» (Parl.-Nr. 2022.13); Erlass einer Verordnung zur Überführung des Münzkabinetts und der Antikensammlung in eine «Light-Form» im Sinn des Motionsberichts

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass

state_name_de: Bei der Kommission Bildung, Sport und Kultur pendent


title_de: Eine humanitäre Aktion für die "sans-papiers"?

title_fr: Nouvelle action humanitaire pour les sans-papiers?

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Un peu d’air pour les petits établissements de consommation.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Erklärung der gemeinsamen elterlichen Sorge. Gebührenharmonisierung

title_fr: Déclaration d'autorité parentale conjointe. Harmoniser les émoluments

title_it: Dichiarazione concernente l'autorità parentale congiunta. Armonizzazione degli emolumenti


title_de: Dezentrale fossile Stromproduktion sowie Gas- und Dampfkraftwerke. Rahmenbedingungen für Investitionen

title_fr: Production décentralisée d'énergie fossile (gaz, centrales thermiques). Conditions-cadres pour les investissements

title_it: Produzione decentrata di energia elettrica mediante combustibili fossili (centrali termiche e a gas). Condizioni quadro per investire


title_de: Effizientere Eingliederung am Arbeitsplatz. Auch Arbeitgebende sollen Gesuche für Anpassungen am Arbeitsplatz stellen können

title_fr: Améliorer l'intégration sur le lieu de travail. Les employeurs doivent aussi pouvoir déposer des demandes visant à adapter l’environnement de travail

title_it: Integrazione più efficiente sul posto di lavoro. Anche i datori di lavoro devono poter inoltrare richieste per adeguare la postazione di lavoro

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Sportzentrum Heerenschürli, Überdachung der Tribüne des Rasenspielfelds 1


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend Optimierung der kantonalen Denkmalpflege


body_key: BL

title_de: Verkehrsentlastung für die Gemeinde Birsfelden


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Objektkredit für den Erweiterungsbau des Bezirksgerichts Meilen


number: Interpellanza 140/2019

external_id: Interpellanza 140/2019

title_long_it: Interpellanza 140/2019 “Lavori di sistemazione in Piazza Grande Giubiasco" di Emilio Scossa-Baggi e cofirmatari - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathieu Giroud (Suppl.), PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, und Daniel Garbely (Suppl.), CVPO: Natürliche Gewässerkontamination: Ist es gerecht, dass die Walliser Gemeinden die Zeche alleine zahlen müssen? (15.12.2017) 2.0231

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathieu Giroud (suppl.), PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, et Daniel Garbely (suppl.), CVPO: Contamination naturelle de l'eau: est-il juste que les communes valaisannes doivent assumer seules la facture? (15.12.2017) 2.0231


type_name_de: Diverse Geschäfte


body_key: NE

title_fr: Combien va coûter au canton de Neuchâtel la suppression de la valeur locative ?

type_name_fr: Question


title_long_de: Postulat 346 Grünstadt-Label Gold in Luzern als erste Stadt anstreben

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: 02.06.1999 - Landverkauf der Stadt Opfikon an Georg Egli Holzbau AG, 9533 Kirchberg, Kat. Nr. 8090, 1'602 m2 Bauland, an der Rietgrabenstrasse


title_de: Anti-lnflations-Scheck für Riehen

title_long_de: 22-26.542 Anzug Joris Fricker und Kons. betreffend Anti-lnflations-Scheck für Riehen

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aktualisierter Genereller Wasserbauplan (GWBP)

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Bei der Kommission Stadtbau pendent


title_de: Steuerfussenkung


title_de: Schulhaus Balgrist, räumliche Rahmenbedingungen zur Umsetzung des neuen Volksschulgesetzes


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Aufhebung der Altersgrenze des jüngsten Kindes bei der Familienergänzungsleistung (FamEL)


title_de: Auftrag Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission: Biberschäden: Engagement für eine rasche und zielführende Umsetzung des revidierten Jagdgesetzes


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1547 Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Postulat 397 Konflikte bei den Fussballfans entschärfen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Schaffung eines Velo-Phon's


title_de: Städtische Pflegeheime mit Abteilungen für demente Personen, bauliche Ergänzung der Aussenbereiche für eine sichere und selbständige Nutzung durch demente Patientinnen und Patienten


title_de: Dringliche Anfrage Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Regenbogen-Flagge am Stadthaus

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: GEAK Plus: Unnötige Baselbieter Bürokratie muss weg!

type_name_de: Motion


title_de: Lehrstuhl zur Erforschung des Antisemitismus und Rassismus

title_fr: Chaire pour la recherche sur l'antisémitisme et le racisme


title_fr: « Financial literacy » : non à l’illettrisme financier

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Kleine Anfrage Bruno Vögtli (Die Mitte, Hochwald): Was unternimmt die Polizei gegen steigende Einbrüche und Verbrechen in unserem Kanton?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)

title_fr: Loi contre le travail au noir (LTN)

title_it: Loi contre le travail au noir (LTN)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Postulat: Das Tribschenquartier wird zur Innenstadt 3: Aufwertung der Strassenräume

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Den Fachkräftemangel an der Wurzel anpacken und die Berufsbildung stärken

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre. Saisir le problème à la racine et renforcer la formation professionnelle

title_it: Carenza di personale qualificato. Risolvere il problema alla radice e rafforzare la formazione professionale

type_name_de: Interpellation


title_fr: Parkings d’échange : c’est l’heure !


title_fr: Accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Fondation\nAigues-Vertes

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention annuelle de fonctionnement à la Fondation\nAigues-Vertes


title_de: Vereinheitlichung der Aufmachung der Zigarettenpäckchen

title_fr: Uniformisation des paquets de cigarettes

title_it: Uniformazione dei pacchetti di sigarette


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 4902 n° 3 de la parcelle\nde base 4902, fe 26, de la commune de Genève, section\nCité pour 450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 4902 n° 3 de la parcelle\nde base 4902, fe 26, de la commune de Genève, section\nCité pour 450'000F


title_it: Interpellanza Loepfe concernente i risultati ottenuti dai maturandi grigionesi al test attitudinale per gli studi in medicina

title_rm: Dumonda Loepfe concernent la reussida da las maturandas grischunas e dals maturands grischuns tar il test da qualificaziun per il studi da medischina

title_long_de: Anfrage Loepfe betreffend Abschneiden von Bündner Maturanden im Eignungstest für das Medizinstudium (GRP 2/2004-2005, S. 194)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Keine MWSt auf dem Personentransitverkehr der Bahn

title_fr: Suppression de la TVA sur le trafic ferroviaire voyageurs en transit


title_long_fr: Interpellation Aline Dupontet et consorts - Mort annoncée de l'aide financière fédérale aux services de consultation (art.15 LEg), quelles conséquences pour le canton de Vaud ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Volkszählung ohne Erfassung der illegal Anwesenden?

title_fr: Recensement fédéral de la population sans les clandestins?

title_it: Censimento della popolazione senza rilevazione dei clandestini?


title_fr: Pénurie de pédiatres dans le canton et conséquences systémiques


title_de: Rechtsgrundlage für den Einsatz sogenannter Vertrauenspersonen

title_fr: Personnes de confiance. Base légale de leur activité

title_it: Base legale per l'impiego di cosiddette persone di fiducia


title_de: Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen


title_fr: Centralisation du Service mobile d’urgence et de réanimation (SMUR)


title_de: Bundesunterstützung für Forschungsprogramme. Ist eine Verfassungsänderung notwendig?

title_fr: Soutien de la Confédération aux programmes de recherche. Une modification de la Constitution est-elle nécessaire?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_it: circa il riassetto territoriale

title_long_it: circa il riassetto territoriale


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 563 des Ratsmitgliedes Wolfgang Harder betreffend Publikationsstandards in Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Disziplinarkommission (Nachfolge Franziska Roth, SP)

type_name_de: Wahl


title_it: Incarico Stiffler (Coira) concernente la prassi d'aggiudicazione di commesse di servizi dei Dipartimenti cantonali a terzi nel quadro di bandi di concorso ristretti

title_rm: Incumbensa Stiffler (Cuira) concernent la pratica dals departaments chantunals per surdar incaricas da prestaziuns da servetsch a terzs en cas da publicaziuns betg uffizialas

title_long_de: Auftrag Stiffler betreffend Vergabepraxis von Dienstleistungsaufträgen der kantonalen Departemente an Dritte bei nicht öffentlichen Ausschreibungen (GRP 6/2016-2017, S. 975)


title_de: Stimmrechtsalter 16 im Kanton Thurgau

title_long_de: Motion von Lucas Orellano und Stefan Leuthold vom 24. April 2019 "Stimmrechtsalter 16 im Kanton Thurgau"

state_name_de: abgeschlossen


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'545'000.-- per la progettazione e reportage fotografico del Nuovo parco Viarno a Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'545'000.-- per la progettazione e reportage fotografico del Nuovo parco Viarno a Pregassona


number: VIS 039

title_de: Gegen eine eidgenössische Steuer auf inländischem Wein und Most

title_it: Iniziatiava popolare 'Imposta federale sui vini'

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen eine eidgenössische Steuer auf inländischem Wein und Most'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Impôt fédéral sur les vins et cidres du pays'

title_long_it: iniziatiava popolare 'Imposta federale sui vini'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Suva-Skandal. Stopp der Vertuschung der Verantwortlichkeiten!

title_fr: Scandale de la CNA. Halte à la dissimulation des responsabilités

title_it: Scandalo INSAI. È ora di finirla di coprire i responsabili!


title_long_de: Auftrag Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, vom 26. Oktober 2010 betreffend Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden

type_name_de: Auftrag


title_de: Postversorgung

title_fr: Desserte postale

title_it: Servizi postali

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Anfrage Howald Simon und Mit. über die Entsiegelung von öffentlichen Flächen für Klima, Gesundheit und Biodiversität

state_name_de: hängig


title_de: Aufschub bei der Umsetzung der Zertifikatspflicht

title_fr: Moratoire dans la mise en oeuvre du certificat sanitaire


title_fr: Relative à l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIF)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand, Christian Bavarel, Claude Marcet, Pablo Garcia, Roger Deneys, Pierre Losio, Catherine Baud, Michèle Künzler, Anne Mahrer, Ariane Blum Brunier, Damien Sidler, Alberto Velasco, Brigitte Schneider-Bidaux, Christian Brunier, Anne Emery-Torracinta d'application relative à l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIF)


title_de: Massnahmen zur Erreichung der Lohngleichheit von Frau und Mann in der Privatwirtschaft

title_fr: Mesures pour parvenir à l'égalité des salaires entre les hommes et les femmes dans l'économie privée

title_it: Misure per concretizzare la parità salariale fra donna e uomo nell'economia privata


title_fr: Action en responsabilité contre les autorités de surveillance LPP

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'exercice


title_fr: Mise online de l'administration

title_long_fr: Motion m-622 du 17 mai 2006 de MM. Simon Brandt, Guy Dossan, Pierre Maudet, Philippe Herminjard, René Winet et Mme Catherine Hämmerli-Lang: «Mise online de l'administration!» (Rapport M-622 A.)

type_name_fr: Motion


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature sur ses activités pour l'année 2005


title_fr: Modifiant la loi\nsur les contributions publiques (D 3 05) (Plafonnement des\nimpôts sur les personnes physiques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Janine Berberat, Nicolas\nBrunschwig, Gilles Desplanches, Daniel Ducommun, Pierre Ducrest,\nPierre Froidevaux, Janine Hagmann, Michel Halpérin, Jean-Marc\nOdier, Micheline Spoerri, Jean Rémy Roulet modifiant la loi\nsur les contributions publiques (D 3 05) (Plafonnement des\nimpôts sur les personnes physiques)


title_de: Ausschluss des dauerhaften Assistenzdienstes

title_fr: Abandon du service d'appui de longue durée

title_it: Cessazione del servizio d'appoggio duraturo da parte dell'esercito

type_name_it: Mozione


title_de: Für kostenkonforme Prämien. Wirksamer Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen

title_fr: Pour des primes conformes aux coûts et une réelle compensation des primes encaissées en trop

title_it: Per premi conformi ai costi e un'effettiva compensazione dei premi incassati in eccesso


title_long_de: Anfrage Koch Hannes und Mit. über die Auswirkungen der Ergänzungen der Avos-Liste Luzern 2026


title_it: Interpellanza Baselgia-Brunner concernente gli aiuti finanziari per un'assistenza ai bambini adeguata ai bisogni

title_rm: Dumonda Baselgia-Brunner concernent agids finanzials per la tgira d'uffants confurm als basegns

title_long_de: Anfrage Baselgia-Brunner betreffend Finanzhilfe für bedürfnisgerechte Kinderbetreuung (GRP 6/2016-2017, S. 977)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Joëlle Fiss : Créer un lieu convivial à la place des Nations ?


title_de: Validierung der Kantonsratswahlen vom 9. März 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Romain Belotti.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Wie ist die Berufsbildung am rechten Zürichseeufer aufgestellt?

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Kalte Progression

title_fr: La progression à froid

title_long_de: Motion betreffend kalte Progression

title_long_fr: La progression à froid


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Anwesenheit von illegal anwesenden Ausländern


title_long_de: Einfache Anfrage von Karin Bétrisey vom 24. April 2019 "Schädliche Einflüsse von 5G-Funkstrahlung auf Mensch und Umwelt"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2024 - 2027


title_de: Gerechte Entschädigung von Überstunden bei Teilzeitarbeit

title_fr: Juste rémunération des heures supplémentaires pour les personnes travaillant à temps partiel

title_it: Equa remunerazione delle ore supplementari per le persone che lavorano a tempo parziale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Auftrag Matthias Borner (SVP, Olten): Weniger Bürokratie nach Blaulicht-Einsätzen


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Verlängerung Unterstützungsmassnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Schutzschirm)


title_de: Justizminister versteht Justiz nicht!

title_fr: Le ministre de la Justice n’y connaît rien à la justice !


title_it: "Un capitale di tempo per invecchiare tranquilli"

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Motion der Fraktionen FDP (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) und SVP vom 24. Juni 2025 betreffend Konkretisierung und Schärfung der Kompetenzziele im Aargauer Lehrplan Volksschule für die Bezirksschule im Hinblick auf den Übertritt in die Maturitätsschulen

state_name_de: Offen


title_long_de: Motion von Michael Felber betreffend Attraktivitätssteigerung von Investitionen im Wohnungs- und Gewerbebau. Modifizierte Fristen sorgen für zügigere Abläufe in Baubewilligungs- und Rechtsmittelverfahren

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_it: Edificio di camere per il personale “Convitto” ORL in Via Simen – giardino dell’Ospedale e altro

title_long_it: "edificio di camere per il personale “Convitto” ORL in Via Simen – giardino dell’Ospedale e altro"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Retrozessionen

title_fr: Rétrocessions

title_it: Retrocessioni

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: 29.05.2006 - Protokoll der 1. Sitzung vom 8. Mai 2006

type_name_de: Protokoll


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Karin Weyermann für Urs Rechsteiner

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Sanierung des Weihers Schulhaus Obernau

title_long_de: Postulat Solari: Sanierung des Weihers Schulhaus Obernau

type_name_de: Postulat


title_long_de: B+A 6/2024 Reglement über die Transparenz bei der Politikfinanzierung in der Stadt Luzern (Transparenzreglement)

state_name_de: Beschlossen


body_key: JU

title_fr: Valorisons mieux l'eau de pluie


title_de: Begrüssung und Mitteilungen der Kantonsratspräsidentin

type_name_de: Diverse Geschäfte


body_key: GR

title_de: Behördliche Regulierung Schaden verursachender Wölfe

title_long_de: Michael (Donat) betreffend behördliche Regulierung Schaden verursachender Wölfe

type_name_de: Fragestunde


title_fr: naxoo SA

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de naxoo SA (RCM, art. 130, lettre B) f)).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Escher-Keller-Jubiläum 2019, Förderung der Forschung über die Verwicklung der Familie Escher in die Sklaverei und Sichtbarmachung im Stadtbild


title_de: Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Schwarze Mächte?

title_fr: Loi sur le travail au noir. Qu'est-ce qui se trame contre son entrée en vigueur?


title_de: Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Mieter und Mieterinnen steuerlich endlich entlasten!


title_de: CO2-Abscheidung und Recyclingbeton

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion und von Patrick Röösli betreffend CO2-Abscheidung und Recyclingbeton

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: Kleine Anfrage Georg Nussbaumer (Die Mitte, Hauenstein): Einrichten von Energiezonen, um Fehlentwicklungen beim Heizungsersatz entgegenzuwirken

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Interpellation Fraktion SVP: Lohnprivilegien für ausgewähltes Topkader

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Konferenz der Nordwestschweiz (IPK) für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Jennifer Rohr, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_de: Für die Anerkennung von Parkinson, Non-Hodgkin-Lymphom, Myelomen und Prostatakrebs als Berufskrankheiten bei Landwirtinnen und Landwirten und anderen Personen, die beruflich Pflanzenschutzmitteln ausgesetzt sind

title_fr: Pour une reconnaissance de la maladie de Parkinson, du lymphome non hodgkinien, du myélome et du cancer de la prostate comme maladies professionnelles chez les agricultrices et agriculteurs et autres personnes exposées professionnellement aux produits phytosanitaires

title_it: Riconoscere il morbo di Parkinson, il linfoma non Hodgkin, il mieloma e il cancro alla prostata come malattie professionali tra gli agricoltori e altre persone professionalmente esposte ai prodotti fitosanitari

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Extraterritoriale Anwendung von US-Recht

title_fr: Application extraterritoriale du droit américain

type_name_it: Interpellation


title_de: Interpellation Laura Gantenbein (Grüne, Solothurn): Brustkrebs-Screening - Zwischenbericht


title_de: Verkehrsperspektiven 2040. Wo bleibt die Digitalisierung im Referenzszenario?

title_fr: Perspectives d'évolution du transport 2040. Quid de la numérisation dans le scénario de référence?

title_it: Prospettive di traffico 2040. Che ne è della digitalizzazione nello scenario di riferimento?


title_de: Unklarheiten bei der Zertifizierung führen zu Startschwierigkeiten und Mehrkosten beim elektronischen Patientendossier

title_fr: Dossier électronique du patient. Des incertitudes au niveau de la certification entraînent des difficultés de lancement et des coûts supplémentaires

title_it: La mancanza di chiarezza nella certificazione comporta difficoltà iniziali e maggiori costi riguardanti la cartella informatizzata del paziente


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, Kurt Rüegsegger, Thomas Glauser, SVP): Videoüberwachung in der Stadt Bern. Wie weiter? Videoüberwachung bei Velodiebstählen (Eigentumsdelikte?) in Veloeinstellhallen keine Videoüberwachung bei Reithalle (Delikte gegen Leib und Leben und sexuelle Integrität)


title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitslosenversicherungsgesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Fischerei (Fischereigesetz des Kantons Aargau, AFG); Totalrevision; 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Ausserordentliche Session «Stärkung Werkplatz Schweiz und Kaufkrafterhalt / Arbeitsplätze und wirtschaftliche Rahmenbedingungen»

title_fr: Session extraordinaire «Renforcement de la place industrielle suisse et maintien du pouvoir d'achat / Places de travail et conditions-cadres économiques»

title_it: Sessione straordinaria «Rafforzamento della piazza economica svizzera e mantenimento del potere d'acquisto / Posti di lavoro e condizioni quadro dell’economia»

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Beiträge an Sanierungen von Bushaltestellen gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (Botschaften Heft Nr. 6/2019-2020, S. 337)

title_it: Contributi per i risanamenti delle fermate del bus conformemente alla legge sui disabili

title_rm: Contribuziuns per sanar fermadas da bus tenor la lescha davart l'egualitad da persunas cun impediments

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Meeresschutz ist Artenschutz. Wie stellt sich der Bundesrat zum Hochseeschutzabkommen?

title_fr: Protéger les mers, c'est aussi protéger les espèces. Quelle est la position du Conseil fédéral en ce qui concerne l'accord de l'ONU pour la protection de la haute mer?

title_it: La protezione dell'ambiente marino è la protezione delle specie. Qual è la posizione del Consiglio federale sull'Accordo internazionale sulla protezione dell'alto mare?


title_de: Ausmass von ungerechtfertigten Leistungen der IV. Anzahl Stellen für teilleistungsfähige Behinderte

title_fr: Etendue des prestations de l'AI perçues à tort. Nombre de postes pour les personnes handicapées partiellement capables de travailler

title_it: Dimensioni del fenomeno delle prestazioni AI indebitamente versate. Numero di posti per persone handicappate con una capacità produttiva limitata


title_de: Verschiebung des Bereichs Fachhochschulen vom EVD ins EDI

title_fr: Transfert du domaine des hautes écoles spécialisées du DFE au DFI

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Aide sociale, oui mais à qui ?


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_de: Sieben Handlungsfelder bis 2025; Legislaturprogramm 2019 - 2023; Rückblick und Zielüberprüfung Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Winterthurer Parlamentsreform, Legislaturperiode 1998 / 2002 (GGR-Nr. 2001-101)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Ist das Ausmass der Probleme bei der Zulassung von Pestiziden erkannt worden, und werden diese Probleme nun rasch und entschieden angegangen?

title_fr: Problèmes inhérents à l'homologation des pesticides. A-t-on pris conscience de leur ampleur et s'y attaque-t-on désormais rapidement et résolument?

title_it: L'entità dei problemi per l'omologazione di pesticidi è stata riconosciuta e tali problemi saranno ora affrontati in modo rapido e deciso?


title_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Standesinitiative "Keine kantonsübergreifenden Vorhaben ohne Mitsprache"

type_name_de: Auftrag


title_de: Übernahme der Testkosten in Klassen, in denen eine Person an Covid-19 erkrankt ist

title_fr: Prise en charge financière des tests dans une classe présentant un cas COVID


title_de: Dringlicher Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Fragwürdige Vorgänge bei der soH prüfen und allenfalls ahnden

type_name_de: Auftrag dringlich


title_de: Wehrpflichtersatzbefreiung nach Erfüllung der gesamten Dienstpflicht muss auch für Zivilschutz gelten

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Exonérer les personnes qui ont accompli toutes leurs obligations dans la protection civile

title_it: Tassa di esenzione dall'obbligo militare. Esentare dal versamento anche chi ha adempiuto tutto il servizio di protezione civile

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: MO_2019.03.095_EIN_Final Für eine gentechnikfreie Landwirtschaft im Wallis

title_long_fr: MO_2019.03.095_DEP_Final Pour une agriculture valaisanne sans OGM.

state_name_de: Archivierung


title_de: Bologna-Deklaration. Ist die Vollendung des Projektes sichergestellt?

title_fr: Déclaration de Bologne. L'aboutissement du projet est-il garanti?

state_name_fr: Liquidé


body_key: SG

title_de: Auswirkungen der Revision der Steuer für Personenwagen und Motorräder

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Änderung der Kantonsverfassung und des WahlG

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schnelle Verbesserungen für die Buslinien 37 und 58

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan (FAP) 2022–2025

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SH

title_de: Verpflichtungskredit für das Sportinfrastrukturprojekt «Neubau Hallenbad KSS» gemäss Kantonalem Sportanlagenkonzept (KASAK SH)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Änderung Lehrpersonalgesetz: Finanzielle Folgen für Schulen, Städte, Gemein-den und Steuerzahlende

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Abschaffung der direkten Spitalsubventionierung durch die Kantone (Art. 49 Abs. 1 KVG)

title_fr: Suppression par les cantons des subventions directes allouées aux hôpitaux (art. 49, 1er al. LaMal)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_fr: Liaison routière Jura-Bâle


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Beschäftigung von vorläufig Aufgenommenen und Flüchtlingen gezielt erhöhen


title_de: Verkauf von Bauland an der Pfingstweidstrasse/Mühleweg im Industriequartier


title_long_it: "Evasione delle mozioni a Locarno: a che punto siamo?"


title_de: Pilotprojekt für die Einführung einer 35-Stunden-Woche, verstärkte Einbindung der Personalverbände


title_fr: Pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle

title_long_fr: Développement de l'initiative législative Bernard Borel et consorts pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle (Souhaite développer et demande le renvoi immédiat en commission avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_fr: Meilleur accès aux prestations complémentaires


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 12. Februar 2026


title_long_de: Postulat: Mediterrane Pflegewohngruppe in den städtischen Betagtenzentren oder Pflegewohnungen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Revision des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (Verwaltungsrechtspflegegesetz)


title_de: Verpflichtungskredit Stiftung Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHS BB): Erneuerung der Leistungsvereinbarung zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt mit der VHS BB für die Jahre 2017-2020


title_long_it: "Utilizzo del suolo pubblico da parte di bar e ristoranti: un successo da mantenere?"


title_de: Verknüpfung zweier S-Bahn Linien

type_name_de: Interpellation


title_de: Dringende Totalrevision des GIDA

title_fr: Révision totale et urgente de la LIPDA

title_long_de: MO_2019.05.181_EIN_Final Dringende Totalrevision des GIDA

title_long_fr: MO_2019.05.181_DEP_Final Révision totale et urgente de la LIPDA

type_name_de: Motion


number: INT 707

title_fr: Transports publics entre La Courtine et les Franches-Montagnes


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Conseil fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Ersatzwahl Werkkommission; Wahlvorschlag CVP / EVP / BDP – Fraktion für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016

type_name_de: Wahl


title_fr: Valorisation agricole des boues d'épuration. Interdiction


title_de: Periodische Brandschutzkontrollen im Kanton St.Gallen


title_de: Begrüssung, Mitteilungen 2022


title_long_fr: Pétition de Madame Carole Grossrieder s'adressant au Président du Grand Conseil au sujet de la loi sur l'accueil de jour.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2024

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret modifiant le décret du 15 décembre 2009 créant un crédit d’inventaire du matériel informatique et de télécommunication (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: BE

title_de: Kantonales Waldgesetz (KWaG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur les forêts (LCFo) (Modification)

title_long_de: Kantonales Waldgesetz (KWaG) (Änderung)

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts - MONSANTO : la manne fiscale inattendue doit donner lieu à des dépenses ciblées d'un montant similaire. (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: FR

title_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 2

title_fr: Naturalisations 2024 - Décret 2

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen


title_de: Möglicher Verschiebung der OECD-Mindeststeuer und deren Auswirkungen auf den Kanton Basel-Stadt


title_it: "Perché il Municipio non rispetta la LOC, e non prende posizione sulla MOZIONE PPD, approvata il 23.10.2012 dalla Commissione della Pianificazione, che chiede di utilizzare il terreno comunale di Via Lambertenghi 3 per costruire alloggi a pigione moderata, con a pianterreno piccole attività artigianali? Perché il Municipio blocca di fatto la realizzazione di un progetto importante e condiviso?"


title_de: Landverkehrsabkommen

title_fr: Accord sur les transports terrestres

title_it: Accord sur les transports terrestres

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wiler Lösung für Wiler Mittagstisch

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Wiler Lösung für Wiler Mittagstisch


title_de: Tätowierungen, Piercings, Brandings und ähnliche Praktiken

title_fr: Tatouage, piercing, branding et autres pratiques

title_it: Tatuaggi, piercing, branding e altre pratiche

type_name_it: Postulato


title_de: Stand der zwischenstaatlichen Vereinbarungen


title_de: Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen

state_name_de: behandelt


title_de: Durchsetzung des Brutalo- und Pornoverbots

title_fr: Scènes de violence et pornographie. Interdiction

type_name_it: Motion


title_de: Aufwertung der Wasserkraft

title_fr: Valorisation de l'énergie hydroélectrique


title_de: Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices

title_it: Rinnovo tacito dei contratti di servizi. Migliorare l'informazione e la protezione dei consumatori

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Organisation der Schultage in der Berufslehre

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Überschreitung kritischer Grenzwerte bei Ammoniakemissionen

title_fr: Emissions d'ammoniac. Dépassement des valeurs limites critiques

title_it: Superamento dei limiti critici di emissioni di ammoniaca


title_de: Strafverfahren gegen Mitarbeiter im Baudepartement


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral. Elections

title_it: Conseil fédéral. Elections


body_key: AG

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 betreffend Form und Auswirkung einer ökologischen Steuerreform


title_de: Mehrwertsteuer und Verzerrung des Wettbewerbs

title_fr: TVA et distorsion de la concurrence

title_it: IVA e distorsione della concorrenza


title_de: Übernahmekommission. Vereinbarkeit als Mitglied der Kommission und als Mitglied eines Verwaltungsrates

title_fr: Commission des offres publiques d'acquisition. Compatibilité entre la fonction de membre de la commission et de membre de conseil d'administration


title_de: Bundesbeiträge für Straf- und Massnahmenvollzug 2010-2015 (2)

title_fr: Subventions fédérales pour l'exécution des peines et des mesures 2010-2015 (2)


title_de: Kreditabrechnung Verkehrssicherheit

title_long_de: Bericht und Antrag 10048 betr. Kreditabrechnung Verkehrssicherheit

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: UR

title_long_de: Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Mitfinanzierung des Projektes «Kunsteisbahn Holzboden»

type_name_de: Postulat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festlegung der Mitgliederzahl des Wahlbüros

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Chemiemüll - verseucht "Allschwiler" Lörzbach


body_key: CHE

title_de: Uno-Artikel zur Gewährleistung der Neutralität

title_fr: Clause onusienne de réserve de la neutralité


body_key: GE

title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Lorella BERTANI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Bündelung der Zuständigkeit für Verkehrsfragen, Vor- und Nachteile sowie Synergiepotential eines Departements für Mobilität


title_fr: Policlinique de Couvet – Chronique d’une fermeture annoncée ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Lokal kaufen, Arbeitsplätze sichern

title_fr: Acheter local pour préserver des emplois

title_it: Comprare locale per salvaguardare i posti di lavoro


title_de: Zukunftsgerichtetes Wolfsmanagement. Für ein Miteinander von Grossraubtieren, Alpnutzung, Siedlung und Tourismus

title_fr: Une gestion du loup portée vers l'avenir. Pour une cohabitation des grands prédateurs, des alpages exploités, du milieu bâti et du tourisme

title_it: Una gestione del lupo orientata al futuro. Per una coesistenza tra grandi predatori, sfruttamento degli alpeggi, insediamenti e turismo


title_de: Bilanz der Sanktionen gegen Russland: Sich verschärfende Hungersnot in Nordafrika und dem Nahen Osten und drohende Migrationswelle Richtung Europa

title_fr: Bilan des sanctions contre la Russie. Aggravation de la famine en Afrique du Nord et au Proche-Orient et risque de déclencher une vague migratoire vers l’Europe.


title_long_de: Motion Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau (Sprecherin), Kurt Emmenegger, SP, Baden, Fredy Böni, SVP, Möhlin, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 22. März 2011 betreffend Beschäftigungsprogramme für ausgesteuerte Arbeitslose, Arbeitsentwöhnte und andere aus dem Erwerbsleben ausgeschiedene


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Marc-Alec BRUTTIN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Politische Einflussnahme der ZKB auf Volksabstimmung

type_name_de: Anfrage


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Stand Umsetzung Konzept Palliative Care Kanton Solothurn


title_de: Kleine Anfrage Matthias Borner (SVP, Olten): Auswirkungen des indirekten Gegenentwurfs zur Gletscher-Initiative auf den Kanton


title_de: Verkauf von kantonalem Bauland aus dem Strassenfonds


title_de: Umfahrungsstrasse demnächst für Lastwagen gesperrt?


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Koch Hannes und Mit. über die Umsetzung der ersten Etappe der Pflegeinitiative


title_de: Privater Finanzsektor und Einbezug in die Finanzmarktrisiken

title_fr: Secteur financier privé et prise en compte des risques des marchés financiers


title_de: Höhere Suizidraten bei Jugendlichen wegen Corona?

title_fr: Des taux de suicide plus élevés chez les adolescents en raison du COVID-19 ?


title_fr: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Souheil Sayegh, Anne Carron, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Dilara Bayrak, Cédric Jeanneret, David Martin, Laura Mach, Angèle-Marie Habiyakare, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Marjorie de Chastonay : NON au diktat américain, résilions le contrat des F-35 ! Une question de souveraineté et de défense des intérêts de la Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Dringlicher Bundesbeschluss über die Änderung des Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 19. September 1978

title_fr: Arrêté fédéral urgent portant modification de la loi du 19 septembre 1978 sur l'organisation de l'administration


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex, et des communes du Grand-Saconnex et de Pregny-Chambésy (création de zones diverses et abrogation d'une zone de développement 4B protégée) pour le site central des organisations internationales ("le Jardin des Nations")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex, et des communes du Grand-Saconnex et de Pregny-Chambésy (création de zones diverses et abrogation d'une zone de développement 4B protégée) pour le site central des organisations internationales ("le Jardin des Nations")


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative à l’Assemblée fédérale pour une introduction de la double proportionnelle pour l’élection au Conseil national

type_name_fr: Projet de décret


title_fr: 'Black & Decker' : suite du feuilleton

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Audit d'Hôpital neuchâtelois (HNe) : quelles suites?

type_name_fr: Question


title_de: Urheberrechtsschutz und neue Kommunikationstechnologien

title_fr: Protection du droit d'auteur et nouvelles technologies de la communication


title_fr: Des pensions alimentaires pour qui ?


title_de: Baukredit von 939'000 Franken für die Erschliessung des Gebiets Algisserstrasse bis Schlossmühlestrasse mit Fernwärme

type_name_de: Botschaft


title_de: Krankheitskosten von Asylsuchenden, vorläufig Aufgenommenen, Schutzbedürftigen und illegal in der Schweiz lebenden Personen

title_fr: Soins médicaux. Coûts engendrés par les requérants d'asile, les personnes admises à titre provisoire, les personnes à protéger et les personnes séjournant illégalement en Suisse

title_it: Costi sanitari di richiedenti l'asilo, persone ammesse a titolo provvisorio, persone bisognose di protezione e persone che vivono illegalmente in Svizzera


title_de: Transparenz in der ASP - Kostendeckungsgrade der Bahnlinien im Kanton Bern bekannt geben

title_fr: Transparence de l'EOS: publier le degré de couverture des lignes de chemin de fer


title_de: [Transparence et coopération des acteurs énergétiques face aux projets de transition climatique]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


body_key: ZH

title_de: Einzelinitiative Martin Lenzlinger betreffend Erhebung einer jährlichen Parkplatzgebühr


body_key: SO

title_de: Änderung des Verzeichnisses der solothurnischen Gemeinden

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Primarschule Heimat-Buchwald, Primarschulhaus Heimat (Ergänzungsbau), energetische Sanierung und Ausbau; Kredit mit besonderem Beschluss (PNR 962020111)

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: a) Initiative populaire cantonale « Pour la gratuité des crèches »


title_de: Attraktivität des Lehrerberufs mit gezielten Massnahmen fördern

title_fr: Des mesures ciblées pour rendre le métier d`enseignent plus attrayant

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Betreuungsqualität sicherstellen und Wirksamkeit von Kontrollen im Alters- und Pflegeheimwesen erhöhen

title_fr: Garantie de la qualité de la prise en charge dans les EMS et renforcement de l`efficacité des contrôles

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


body_key: VS

title_de: Änderung des Gesetzes über die berufliche Vorsorge der Magistraten

title_fr: Modification de la loi sur la prévoyance professionnelle des magistrats


title_de: Notvorrat

title_fr: Réserves d`urgence


title_long_de: Kleine Anfrage Johannes Brons (SVP, Schönenwerd): Mängel, Personal und Fallzahlen bei den KESB


title_long_fr: Résolution du 3 février 2026 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Alexandre Diogo, Jean Burgermeister, Matthias Erhardt, Florian Schweri, Matéo Uldry, Martine Sumi, Brigitte Studer, Valentin Dujoux, Simon Gaberell, Cyril Alispach, Daniel Sormanni, Anna Barseghian, Laurence Corpataux, Ahmed Jama et Emmanuel Deonna: «Immeubles de Carl-Vogt: pas d’autorisation en expulsant les locataires!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Inscrit CA


title_fr: LOISIRS ET SPORTS INDIVIDUELS DANS LES MILIEUX NATURELS

type_name_fr: Rapport


title_it: "Un credito quadro decennale per il risanamento energetico del parco immobiliare della Città di Lugano"


title_de: Vegetationskundliche Kartierung und Inventar der naturkundlich bedeutenden Objekte in den Wäldern des Kantons Zürich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision Organisationsreglement - Bestimmungen für die Offenlegung der Interessenbindungen der Behördenmitglieder und Einsetzung eines Wirtschaftsbeirats


title_de: Sofortiges Ausgabenmoratorium

title_long_de: Postulat Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über ein sofortiges Ausgabenmoratorium

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interpellation Herbert Strebel, CVP, Muri, vom 23. August 2011 betreffend Nachkalkulation von Energieverbrauchszahlen bei Hochbauten, die in Minergiestandard ausgeführt wurden

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accélération du déroulement des procédures d'autorisation

type_name_de: Motion


title_fr: REMPLACEMENT DU LOGICIEL POLICE


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Bahnhofareal, Umsetzung Quartierplan 1 - Projekt- und Kreditgenehmigung


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Rainer Suter betreffend Konklusion Flüchtlings-Unterkunft Schluecht Cham 2016

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Minimale Existenzsicherung für alle

title_fr: Minimum vital pour tous

title_it: Minimum vital pour tous


title_de: Alimente für minderjährige Kinder. Ermässigte Besteuerung

title_fr: Pensions alimentaires pour enfants mineurs. Imposition réduite


title_de: Anhebung des schweizerischen Konsumentenschutzes auf das EWR/EU-Niveau

title_fr: Protection des consommateurs. Adaptation au niveau offert par les pays de l'EEE/l'UE


title_de: Kann die Schweizerische Depeschenagentur die vereinbarte Leistung noch erbringen?

title_fr: L'Agence télégraphique suisse est-elle encore en mesure de fournir les prestations convenues?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Änderung Bankengesetz und Eigenmittelverordnung (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken)

title_fr: Modification de la loi sur les banques et de l’ordonnance sur les fonds propres (couverture des participations étrangères au moyen de fonds propres de la banque mère des banques d’importance systémique)

title_it: Modifica della legge sulle banche e dell'ordinanza sui fondi propri (copertura con fondi propri per partecipazioni estere nella casa madre di banche di rilevanza sistemica)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_long_de: Planungsbeschluss Fraktion FDP.Die Liberalen: Immobilien- und Eignerstrategie für die Solothurner Spitäler AG

type_name_de: Planungsbeschluss


title_de: Massnahmen gegen den Fluglärm

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: 21.11.2006 - GPK - Genehmigung der Gemeindegrenzbereinigung mit der Stadt Kloten


title_de: Wie viele Steuergelder zu Humanrights?

title_fr: Quel est le montant des recettes fiscales octroyé à humanrights ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Status und Sanierung Altlasten

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Status und Sanierung Altlasten


title_de: Schwächt das EDA die schweizweite Europa-Kompetenz, um vom eigenen Versagen im EU-Dossier abzulenken?

title_fr: Le DFAE affaiblit-il les compétences de la Suisse en matière de politique européenne pour mettre son propre échec dans le dossier européen sous le boisseau ?


body_key: NE

title_fr: Quelles mesures pour Biomet?


title_fr: Une étude de faisabilité d'une voie souterraine entre la sortie d'autoroute de Vernier et le giratoire du Nant-d'Avril

title_long_fr: Proposition de motion de Ana Roch, François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Christian Flury, Stéphane Fontaine, Gabrielle Le Goff, Sami Gashi, Christian Steiner pour une étude de faisabilité d'une voie souterraine entre la sortie d'autoroute de Vernier et le giratoire du Nant-d'Avril

type_name_fr: Motion


title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 27. März 2012 betreffend Mathematik-Lehrbuch für Bezirksschulen; will der Kanton Aargau die Mathematik neu erfinden?


title_fr: Travaux sur le périmètre de projets de construction du secteur gare des Eaux-Vives

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 août 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 16 352 000 francs, dont à déduire les participations de l’Etat de Genève, pour un montant de 3 123 200 francs, et des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) pour un montant de 5 101 800 francs, représentant les parts des futurs constructeurs bénéficiaires des droits à bâtir, ainsi que la part des prestations imputée au crédit d’étude (PR-292) pour un montant de 299 000 francs, soit un montant total net de 7 828 000 francs, destiné à des travaux de préterrassement sur le périmètre de développement des projets de construction du secteur de la gare des Eaux-Vives.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Covid-19-Massnahmen und Ausübung der Jagd. Die Jagd als Sport einstufen und die Kantone entscheiden lassen

title_fr: Mesures Covid-19 dans la pratique de la chasse. Considérer la chasse comme un sport et laisser les cantons décider

title_it: Provvedimenti contro la Covid-19 nella pratica dell'attività venatoria. Considerare la caccia uno sport e lasciar decidere ai Cantoni

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Personnes élues et changement de groupe

title_long_fr: Projet d'arrêté du 17 janvier 2007 de la commission du règlement: «Personnes élues et changement de groupe».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Massgebender Umsatzschwellenwert bei einem Einzelunternehmen für die Begründung der Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister

title_fr: Montant minimum du chiffre d'affaires rendant obligatoire l'inscription d'une entreprise individuelle au registre du commerce

title_it: Valore soglia della cifra d'affari di un'impresa individuale determinante per motivare l'obbligo d'iscrizione nel registro di commercio

type_name_fr: Postulat


title_de: Einen kantonalen Solidaritätsbeitrag für die Betroffenen fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und von Fremdplatzierungen vor 1981 im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Bühler-Häfliger Sarah und Mit über einen kantonalen Solidaritätsbeitrag für die Betroffenen fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und von Fremdplatzierungen vor 1981 im Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Knapp werdende Ressource – Trinkwasser

title_long_de: MO_2016.03.004_EIN_Final Knapp werdende Ressource – Trinkwasser

title_long_fr: MO_2016.03.004_DEP_Final L'eau potable, une ressource qui se raréfie

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: Aide cantonale apportée aux personnes victimes de violence à l’étranger


title_long_de: Postulat Max Läng, CVP, Obersiggenthal (Sprecher), Pascal Furer, SVP, Staufen, und Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, vom 5. März 2013 betreffend "Reglement über die bauliche und betriebliche Infrastruktur in Pflegeeinrichtungen"


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa cantonale 21 marzo 2016 presentata dal deputato Bruno Storni “Strade più sicure subito”

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Gabrielle Le Goff, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin : Mieux vaut prévenir que guérir – formons !


title_de: Verwaltungspraxis bei Fintech-Lizenzen

title_fr: Pratique administrative relative aux autorisations Fintech

title_it: Prassi amministrativa per le licenze fintech

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Huber, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Versickerungsbecken Schoren - eine massive Kostenüberschreitung kommt mir zu Ohren..."


title_de: Rechtsschutzversicherungsvertrag: Anpassungsbedarf bei der Wahl eines Rechtsvertreters oder einer Rechtsvertreterin?

title_fr: Contrat d’assurance de protection juridique. Faut-il préciser la disposition relative au choix du mandataire ?


title_long_de: Décharge de Châtillon: construction de l'étape 6 (du 15 février 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Konferenz über Kyoto-Protokoll in Bali. Schweizer Delegation

title_fr: Conférence de Bali sur le Protocole de Kyoto. Délégation suisse


title_de: Überweisung von Patientinnen/Patienten an die SPITEX-Organisationen im Kanton Solothurn

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/junge SP: Überweisung von Patientinnen/Patienten an die\r\nSPITEX-Organisationen im Kanton Solothurn


body_key: JU

title_fr: Conséquences de la révision partielle de la LAMal sur la gestion hospitalière cantonale


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


number: QUE 269

external_id: QUE 269

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : L'office cantonal des véhicules déménagera-t-il à Bernex avant 2020 ?


title_de: Jugendfestival in der Stadt Zürich

type_name_de: Jugendvorstoss

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) - Wie wird die Stadt Wil Vorreiterin beim  Photovoltaikausbau?

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Aufhebung der Parkplätze bei Schützenmatte und mögliche Schliessung der Schützenmattstrasse: Dient dies zur Verbesserung der Kriminalstatistik bei der Reithalle oder soll damit der motorisierten Personenverkehr unterbunden und der Wettbewerb betreffend 2. Tramachse in die gewünschte autofreie Richtung gelenkt werden?

state_name_de: beantwortet


number: INT 903

title_fr: En attendant, si on traquait les fraudeurs du fisc ?


title_de: Sicherheit der Kinder in öffentlichen Transportmitteln

title_fr: Transports en commun. Sécurité des enfants


title_long_de: Postulat Thomas Schumacher, SVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Transparenz bei den Losentscheiden über die Schulortzuteilung

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Bericht des Stadtrates zur Interpellation von Corinne Ruesch der Grünen Fraktion betreffend neuem Gebührenmodell für den Schwarzkehricht und das Grüngut


body_key: SG

title_de: Die Parkplatzbewirtschaftung soll für Eigentümer freiwillig sein


title_long_de: Interpellation Roland Basler, BDP, Oftringen (Sprecher), Stefan Haller, BDP, Dottikon, und Fabian Hauser, BDP, Birmenstorf, vom 19. März 2013 betreffend Umgang mit Einzonungen vor Einführung des revidierten Raumplanungsgesetzes

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Petition "Windkraft kann's"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


number: MOI 42

title_fr: Création d'une commission permanente de l'éducation et de la formation

type_name_fr: Motion interne


title_de: Zulassung der Flugzeugklasse Ecolight für weniger Lärm und Schadstoffe

title_fr: Réduction du bruit et de la pollution. Homologation des avions Ecolight

title_it: Ammissione alla circolazione degli Ecolight per ridurre le emissioni foniche e le sostanze nocive


title_long_de: Kleine Anfrage Heinz Glauser (SP, Olten): Hauptstrassenführung in Olten, Sälikreisel bis Unterführungsstrasse


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 581 der Ratsmitglieder Stefan Feldmann und Regula Trüeb Murbach betreffend drohender Schliessung zweier Berufsschulen in Uster

type_name_de: Bericht


title_fr: Combien la nouvelle Loi sur le CO2 va-t-elle coûter aux collectivités publiques ?


title_it: Emergenza idrica

title_long_it: Emergenza idrica


title_de: Anlobung von Fred Rudolf Surer als Friedensrichter des Friedensrichterkreises 11


body_key: BS

title_de: Ein Mobilitätskonzept für das St. Jakob-Areal

type_name_de: Anzug


title_fr: Modifiant les limites\nde zones sur le territoire de la Ville de Genève, section du\nPetit-Saconnex (création d'une zone de verdure au Parc de\nVermont). ( )PL8469

title_long_fr: 9. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites\nde zones sur le territoire de la Ville de Genève, section du\nPetit-Saconnex (création d'une zone de verdure au Parc de\nVermont). ( )PL8469


title_de: Polizeimonopol


title_de: Fukushima – auch Liestal muss handeln!

title_long_de: Schriftliche Antwort Stadtrat zur Interpellation von Matthias Zimmermann der SP-Fraktion betreffend „Fukushima – auch Liestal muss handeln!“


title_de: Velo-Kurierdienst in Liestal

title_long_de: Velokurierdienst - Dringliches Postulat «Velo-Kurierdienst in Liestal» von Dominique Meschberger und Séverine Salathe der SP-Fraktion, Philipp Franke und Sibylle Schenker der Grünen Fraktion sowie Benjamin Erni und Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_it: Ci sono passi avanti per la mobilità ticinese?


title_de: Behebung der Bildungsrückstände an der Volksschule als Folge der Corona-Pandemie


title_fr: MO_2018.05.138_REP Transparence du financement des partis et des campagnes

title_long_de: MO_2018.05.138_ANT Transparenz in Sachen Partei- und Kampagnenfinanzierung


title_de: Berichterstattung 2008 der Pensionskassen Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


title_de: Globalbudget «Administrative und technische Verkehrssicherheit» für die Jahre 2023 bis 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG)


title_long_de: Anfrage Meier Anja und Mit. über Gewalt gegen Mitarbeitende der Polizei sowie entsprechende Entschädigungsregelungen


title_de: Grosse Corona-Anfrage

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: TPG et malvoyants : il y a un problème

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Florian Gander, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Francisco Valentin : TPG et malvoyants : il y a un problème


title_de: Quartierplanung Ziegelhof II – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Revision Stimmrechtsgesetz; Entwurf Änderung des Stimmrechtsgesetzes

type_name_de: Gesetzgebung


title_de: Hochwasser Schweiz 2005. Naturgefahren. Folgerungen

title_fr: Crues 2005. Prévenir les risques naturels

title_it: Piene in Svizzera nel 2005, pericoli naturali, conseguenze


title_de: Vollzug des Kartellgesetzes beim Kraftfahrzeughandel

title_fr: Exécution de la loi sur les cartels dans le domaine de la distribution automobile

title_it: Esecuzione della legge sui cartelli nel commercio di autoveicoli


title_de: Gesetz über den Feuerschutz: Finanzierung von Löscheinrichtungen


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Öko-Kompass – Umweltberatung für KMU, Weiterführung mit externer Geschäftsstelle, jährlich wiederkehrende neue Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Die Möglichkeit des Kantonsrats, Leistungsaufträge im Rahmen der Budgetdebatte ändern zu können

title_long_de: Motion von Andreas Hausheer und Manuel Brandenberg betreffend die Möglichkeit des Kantonsrats, Leistungsaufträge im Rahmen der Budgetdebatte ändern zu können

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: St.Gallen - Rorschacherstrasse; Erneuerung der Wassertransport-, der Wasserverteil- und der Erdgasniederdruckleitung in der Rorschacherstrasse, Abschnitt Helvetiastrasse bis Sonneggstrasse; Verpflichtungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 giugno 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Ridurre i tempi dell’AI in modo da evitare che le persone rimangano senza stipendio e considerare attentamente la situazione del mercato del lavoro in Ticino”


title_fr: Relatif à la ratification du contrat de prestations SMGN 2011-2014 entre l'Etat de Genève et la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la ratification du contrat de prestations SMGN 2011-2014 entre l'Etat de Genève et la Société des Mouettes Genevoises Navigation SA (SMGN)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un contrôle efficace des nuisances sonores)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sandro Pistis, François Baertschi, Jean Sanchez, Jean-Marie Voumard, Jean-François Girardet, Marc Falquet, Henry Rappaz, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Alberto Velasco, Magali Orsini, Carlos Medeiros, Pascal Spuhler, Bernhard Riedweg, Christian Frey, Jean-Louis Fazio modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour un contrôle efficace des nuisances sonores)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Das Ziel von 98 Prozent aller 25-Jährigen mit einem Abschluss auf Sekundarstufe II

title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über das Ziel von 98 Prozent aller 25-Jährigen mit einem Abschluss auf Sekundarstufe II

type_name_de: Anfrage


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2013

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2013

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Unterstellung der kantonalen Landwirtschaftsbetriebe unter die Volkswirtschaftsdirektion


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Serge Métrailler und Sidney Kamerzin: Massiver Arbeitsaufwand für Unternehmen und Staat durch die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative: sind wir bereit? (14.05.2018) 3.0389

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Serge Métrailler et Sidney Kamerzin: Immigration de masse: Quelle masse de travail pour les entreprises et pour l'Etat: sommes-nous prêts? (14.05.2018)  3.0389

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant total de 32 060 496 francs à l'association Première ligne pour les années 2025 à 2028

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant total de 32 060 496 francs à l'association Première ligne pour les années 2025 à 2028


title_long_de: MO_2018.03.076_ANT Vor dem Fiskus sind nicht alle Steuerpflichtigen gleich

type_name_de: Motion


title_de: Ausgabenbericht für Subventionen an den Verein "frau sucht gesundheit" für die Anlaufstelle frauenOase für die Jahre 2014 und 2015

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Postulat Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Erhöhung der Verkehrssicherheit und Reduktion der Umweltbelastung in Illnau-Effretikon

type_name_de: Postulat


body_key: BE

title_de: Wiederwahl der 53 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter in mietrechtlichen Streitigkeiten der regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 53 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé·e·s dans les litiges relevant du droit du bail, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Kreditüberschreitungen im Rechnungsjahr 2022

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Felix Stürner et consorts au nom Parti socialiste, les Vert·e·s, Ensemble à gauche, POP et gauche en mouvement - A l’exemple du « cas Cremo », le Conseil d’Etat dispose-t-il d’une vision stratégique de préservation des postes de travail dans le canton ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Ausdehnung der Motion Schweiger auf Gewaltdarstellungen

title_fr: Extension de la motion Schweiger à la représentation de la violence

title_it: Estensione della mozione Schweiger alle rappresentazioni di atti di cruda violenza

type_name_it: Mozione


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, en remplacement de Pierre BUNGENER, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er septembre 2023)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung Renovation und bauliche Anpassungen im Gasthof Rössli, Illnau


title_fr: Utilisons les nouveaux moyens pour faciliter la lutte

title_long_de: MO_2018.05.108_EIN_Final 1,2 Milliarden Franken für Schwarzarbeit: Nutzung der neuen Mittel für eine bessere Bekämpfung

title_long_fr: MO_2018.05.108_DEP_Final 1.2 milliard de travaux illégaux: utilisons les nouveaux moyens pour faciliter la lutte

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution


title_fr: Financement des infrastructures des EMS

title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Genton et consorts - Financement des infrastructures des EMS (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verurteilung der Angriffe auf die kurdische Bevölkerung in Rojava

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Beantwortung Motion Gewährleistung von Bargeldzahlungen in Einrichtungen der Stadt Kreuzlingen


title_de: Bundesstrafgericht. 1 Mitglied

title_fr: Tribunal pénal fédéral. 1 membre

title_it: Tribunale penale federale. 1 membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)


title_long_de: Anfrage Hodel Thomas Alois und Mit. über die Neugestaltung der Kantonsstrasse K11 im Zusammenhang mit dem Planungsbericht Tempo 30 des Kantons Luzern


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)


title_fr: Gardons la main au niveau du législatif

title_long_fr: Détermination Loïc Bardet au nom Nicole Rapin, Aliette Rey-Marion, Alain Cornamusaz, Bernard Nicod et Thierry Schneiter - Gardons la main au niveau du législatif.

type_name_fr: Détermination


title_de: Willkürliche Inhaftierung von Samar Badawi: Handelt der Bundesrat?

title_fr: Détention arbitraire de Samar Badawi : que fait le Conseil fédéral ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anstellung von Personen ausländischer Herkunft im Grenzwachtkorps

title_fr: Engagement des personnes d'origine étrangère au sein du Corps des gardes-frontière

title_it: Assunzione di persone di origine straniera nel corpo delle guardie di confine


title_de: Grossratsbeschluss betreffend Fristverlängerung für Antragstellung Kommission an Grossen Rat zur parlamentarischen Initiative 285-2017 (In dubio pro populo: Volksvorschläge vor grossrätlichen Eventualanträgen)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil portant prolongation du délai de proposition de la commission concernant l’initiative parlementaire 285-2017 (In dubio pro populo : les projets populaires priment les projets alternatifs du Grand Conseil)

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Änderung des Gesetzes über die Information und den Datenschutz (IDG) zwecks Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Bearbeitung von besonderen Personendaten im Rahmen von Pilotversuchen

type_name_de: Ratschlag


title_de: Bericht und Antrag betreffend Integration der Kinderkrippe Rosenberg in die Strukturen der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Mehr Solaranlagen auf kantonalen Liegenschaften


title_de: Jahresbericht 2010 der IPK HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2010 de la CIP HES-SO

title_long_de: Jahresbericht 2010 der IPK HES-SO

title_long_fr: Rapport annuel 2010 de la CIP HES-SO

type_name_de: Bericht


title_de: Forschungsprogramm tiefe Geothermie

title_fr: Géothermie profonde. Programme de recherche

title_it: Programma di ricerca per la geotermia in strati geologici profondi

state_name_fr: Liquidé


title_it: Designazione nuovo delegato e nuovo subentrante in seno al Consorzio Acquedotto Regionale del Mendrisiotto (ARM)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Förderung der Heimdialyse

title_fr: Encourager les dialyses à domicile

title_it: Promuovere la dialisi a domicilio


title_fr: La mise sous scellés de la Ligue tunisienne\ndes droits de l'homme (LTDH). ( )R433

title_long_fr: 13. Proposition de résolution de Mmes et MM.\nAlberto Velasco, Jeannine de Haller, Christian Brunier et Fabienne\nBugnon concernant la mise sous scellés de la Ligue tunisienne\ndes droits de l'homme (LTDH). ( )R433


title_de: Planungskosten Optimierung Leistungsfähigkeit Kantonsstrassen K 65/K 65c beim Autobahnanschluss Buchrain, Gemeinde Buchrain; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat - Modification de la Loi sur le Grand Conseil - procédure spéciale pour l'adoption du budget (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: LRV-Änderung betreffend Partikelfilter. Zwingende flankierende Massnahmen aufgegeben

title_fr: Modification de l'OPair concernant les filtres à particules. Abandon des mesures d'accompagnement absolument nécessaires

title_it: Modifica dell'OIAt concernente i filtri antiparticolato. Emanare misure di accompagnamento vincolanti

type_name_de: Interpellation


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Anfrage Brunner Simone und Mit. über die Steuerschlupflöcher von Konzernen im Kanton Luzern im Kontext der OECD-Mindeststeuer


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au CE un crédit-cadre de CHF 27'700'000.- pour financer les travaux d'entretien des bâtiments sur 6 sites et Rapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'utilisation du crédit-cadre de CHF 22,8 millions alloué par décret du 4 juin 2013 pour financer le rattrapage de l'entretien différé des bâtiments propriété de l'Etat (situation au 31 juillet 2018). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Trennung des Grenzwachtkorps (GWK) vom Zollwesen

title_fr: Supprimer le Corps des gardes-frontière (Cgfr) aux Douanes


title_long_de: Motion Rölli Franziska und Mit. über die Senkung des maximalen Fahrkostenabzugs zur Sicherung der künftigen Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur


title_fr: Sur le courtage immobilier (LCImm)

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Renold, Thomas Wenger, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Jean-Pierre Tombola, Caroline Marti sur le courtage immobilier (LCImm)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der revidierten Zweckverbandsstatuten des Sozialdienstes des Bezirks Pfäffikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_it: "CDALED: sorpasso del 50% sul lotto 7, grane sull’investimento TRA di CHF 75 Mio e microinquinanti"


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts - Exonérons de l'impôt cantonal sur les chiens tous les chiens qui, à l'instar des chiens d'aveugle, améliorent la qualité de vie des personnes en situation de mobilité réduite (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Jahre 2021 bis 2027 für die Beteiligung des Kantons Basel-Stadt an der Neuen Regionalpolitik des Bundes und an der Europäischen territorialen Zusammenarbeit - INTERREG VI (Verhandlungsermächtigung für Staatsbeiträge)


title_de: Bettenkapazitäten auf Intensivstationen: wie stellt der Bundesrat sicher, dass die Kantone genügend Kapazitäten zur Verfügung stellen?

title_fr: Capacités des soins intensifs. Comment le Conseil fédéral garantit-il que les cantons disposent de suffisamment de lits ?


title_de: Nachwuchsförderung an der Universität Zürich


title_de: Konzept für die Volksschule

title_long_de: Motion: Konzept für die Volksschule

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Quelles conséquences pour le canton de Neuchâtel de la prise en charge des frais des soins ambulatoires ?

type_name_fr: Question


number: Mozione 13/2017

external_id: Mozione 13/2017

title_long_it: Mozione 13/2017 "Creiamo movimento - facciamo vivere questa Città" di Fabrizio Ferracini - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: AG

title_long_de: Interpellation René Bodmer, SVP, Arni (Sprecher), und Wolfgang Schibler, SVP, Bettwil, vom 1. Juli 2014 betreffend Anordnung und Submission einer neuen Einheits-Software für alle Aargauer Betreibungsämter durch die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission (SchKK)


title_fr: Nouveaux médias : que fait le canton du Jura dans son programme scolaire pour faire face à tous les changements que les nouveaux médias impliquent ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Finanzierung von spezialisierter Palliativ-Pflege in kantonalen Pflegeheimen

type_name_de: Anzug


body_key: CHE

title_de: "Cash for work". Wiederaufbau mit Beschäftigungsprgrammen für Kriegsopfer

title_fr: Indemniser les Albanais du Kosovo pour leur participation à la reconstruction de la région

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Steiner Bernhard und Mit. über die Schaffung von Streusiedlungsgebieten im Kanton Luzern und die Bewahrung der bäuerlichen Heimat


title_de: Bericht des Regierungsrates zum Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Universitäts-Kinderspitals beider Basel für das Betriebsjahr 2006 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Zur Genehmigung des Geschäftsberichtes 2016

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Geschäftsberichtes 2016

type_name_de: Antrag


title_de: Beschluss Wahl der Arbeitgebervertreter in die Pensionskasse der Gemeinde

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Postulat Carole Dubois et consorts - Bilan des ressources des établissements et institutions sanitaires mobilisées lors de la pandémie du COVID-19 et adaptation pour le futur. (Développement de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Rapport annuel 2020-2021 de la commission interparlementaire de contrôle du Service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité