title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Einhaltung der Finanzkompetenzen durch den Stadtrat?


title_long_de: Einfache Anfrage Eva Crottogini, Lydia Wenger und Andrea Hornstein: Demokratische Rechte wahren - Parlamentstätigkeit auch während Mutterschaft ermöglichen

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Karin Winter, Doris Königer; Lämmler-Brunnen - ein Teil unserer Identität


title_long_de: Einfache Anfrage Esther Granitzer: Anbau bzw. der Aussaat von allergenarmen \r\nPflanzen in öffentlichen Anlagen der Stadt St.Gallen


body_key: CHE

title_de: Kampf gegen sexuelle Verstümmelung

title_fr: Lutte contre la pratique des mutilations sexuelles

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Besteuerung der Aktienoptionen

title_fr: Imposition des stock-options

title_it: Imposition des stock-options

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Überproportionale Erwerbslosigkeit der Frauen in der Schweiz

title_fr: Surchômage des femmes en Suisse

title_it: Surchômage des femmes en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: JU

title_fr: Chômage et droit aux allocations de naissance


title_de: Stadt mobil oder Clean-up-Day

title_long_de: Einfache Anfrage Mirjam Köchli: Stadt mobil oder Clean-up-Day

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Einfache Anfrage Angelo Zehr: Sozialfirmen: Werden sie ihrem Namen gerecht?


title_de: Regelung der Organisationsstruktur, der Rechtsform, der Eignerstrategie inkl. Finanzierungsstrategie der KSS vor der Baukreditvorlage

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Zukunft «Soziales Wohnen»: Abgabe der Teil-Grundstücke GB Nr. 3520 und GB Nr. 3643 im Baurecht sowie Gewährung eines einmaligen Investitionsbeitrags von 600'000 Franken an die Stiftung Summerwis

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber-Kobler und Stefan Grob: "Generationenfreundliche Überbauungen in der Stadt St.Gallen"; Zuweisung an ...


title_long_de: Einfache Anfrage Remo Daguati: Politik-Werbung für radikale Konzern- bzw. Unternehmens-Verantwortungs-Initiative am städtischen Volksbad


body_key: ZH

title_de: Wieder breiteres Fächerprofil für Primarlehrkräfte

type_name_de: Vorlage


title_fr: Traitement des motions et postulats acceptés par le Parlement


title_de: Schuldenabbau vor Steuersenkungen

title_long_de: Schuldenabbau vor Steuersenkungen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Öffentlichkeitsprinzip in der Schaffhauser Stadtverwaltung

state_name_de: Erheblich


title_long_de: Überparteiliche dringliche Interpellation betr. Schulergänzende Kinderbetreuung in Olten sicherstellen

state_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: BS

title_de: Nutzung im Untergrund und Einführung einer Dokumentationspflicht - Neue Bestimmung § 46a im kantonalen Bau- und Planungsgesetz

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: EDV-Zugang der Bevölkerung zum Parlament

title_fr: Accès de la population aux données informatiques du Parlement

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


body_key: LIE

title_de: Treffen des Regierungschefs mit rechtspopulistischem Parteiführer der FPÖ

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ökologische Revision der Rahmentarife für Strom

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Erneuerung Waldfriedhof Schaffhausen Sanierung Aufbahrung und Ersatzbau Dienstgebäude


title_de: Öffentlichkeitsprinzip

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Öffentlichkeitsprinzip


title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber-Kobler: Bequeme Sitzbänke im öffentlichen Raum der Stadt St.Gallen


title_de: Tierverkehrskontrolle

title_fr: Contrôle du trafic des animaux

title_it: Contrôle du trafic des animaux

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Sicherheitswahn in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Räbmatt - Parkverbot mit Zusatz "Ganzer Platz, Montag bis Freitag"

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Verlegung der Bushaltestelle Rütimeyerplatz

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Lauriedstrasse - Sackgasse mit Ausnahmen


title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Le scandale des bouées jetées dans le Rhône et l'Arve».

type_external_id: I

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Interpellation de M. M. Roman Juon: «A qui l'Etat distribue-t-il les sangliers abattus?»

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: BL

title_de: Schweizerische Rheinhäfen (SRH) ? Jahresbericht und Jahresrechnung 2022 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Hassprediger im Kanton Basel-Stadt


title_de: Nationalstrasse N 4. 4-spuriger Ausbau

title_fr: Route nationale N4. Elargissement à 4 pistes


title_de: Stadtarchiv: Katholische Kirchgemeinde Zug, Jubiläumsaktivitäten «Landeswallfahrt Einsiedeln»; einmaliger Beitrag

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_fr: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil

title_long_fr: Interpellation de MM. Pierre-André Torrent, David Brolliet et Guy Valance: «Pour une véritable sécurité sur le chemin de Beau-Soleil».


title_long_de: Einfache Anfrage Zsolt-Ferenc Takàcs: Wieweit hat sich die Smarte Stadt entwickelt?; Zwischenbericht


body_key: AG

title_long_de: Postulat Christian Minder, EVP, Lenzburg (Sprecher), Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Sabine Sutter-Suter, Mitte, Lenzburg, Brigitte Vogel, SVP, Lenzburg, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 16. Januar 2024 betreffend Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit für den kantonalen Veloroutenabschnitt auf der K472 in Wildegg (Unterführung SBB Linie Aarau–Brugg)

state_name_de: Offen


title_de: Immobilien: OYM hall, Westrasse 11; Sanierung der Energiezentrale, Baukredit als gebundene Ausgabe


body_key: VD

title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge suppléant au Tribunal neutre – Législature 2018-2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Fernmeldegesetz. Abschaffung der Eintragungspflicht ins Telefon-Abonnentenverzeichnis

title_fr: Loi sur les télécommunications. Suppression de l'obligation de s'inscrire dans l'annuaire des abonnés

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Solardachzwang


title_de: Wo ist das Primat in der Verkehrspolitik? Wie viele tausend Stunden müssen wir noch im Stau stehen bis eine Entlastung durch die Ostumfahrung erfolgt?

type_name_de: Anfrage


title_de: Künftiger Finanzbedarf der Universität Basel


body_key: VS

title_fr: Mise en œuvre du dossier patient

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Alexandre Cipolla (Suppl.) und Charles Clerc: Einführung des elektronischen Patientendossiers (08.09.2015) 2.0100

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Alexandre Cipolla (suppl.) et Charles Clerc: Mise en œuvre du dossier patient (08.09.2015) 2.0100

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage Max Lemmenmeier: Auswirkungen des Steuerpaketes des Bundes (Abstimmung vom 16. Mai 2004) auf die Stadt St.Gallen


title_de: Soziale Dienste: Stationäre Langzeitpflege; Entwurf Pflegeheimliste des Kantons Zug 2026 - Stellungnahme


title_long_de: 2010.05_INT_1.082_Schutz der Persönlichkeit der Beschäftigten des GNW_BEH


title_it: "La Fondazione Cardiocentro Ticino vuole prendere i soldi della Città per continuare a fare di testa sua, malgrado il suo statuto ed il voto popolare del 5 giugno 2016: cosa intende fare il Municipio di Lugano per evitare questo agire illegale e sconcertante?"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Situation Nachtleben in Olten

title_long_de: Interpellation Florian Amoser (SP) und Mitunterzeichnende betr. Situation Nachtleben in Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_fr: Coopération transfrontalière. Protocole additionnel

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.03.2002

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.03.2002

state_name_de: Beschluss


title_de: Verlängerung der Frist zur Prüfung des geltenden Rechts gemäss dem Gesetz zur administrativen Entlastung der Unternehmen


title_de: Berichterstattung über die europäische Finanztransaktionssteuer

title_fr: Rapport sur la taxe européenne sur les transactions financières

title_it: Rapporto relativo alla tassa europea sulle transazioni finanziarie

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Fluglärm-Staatsvertrag mit Deutschland

title_fr: Accord concernant le bruit du trafic aérien


title_de: Sozialhilfebezüger in Basel: Steigende Zahlen und kein Ausweg?


title_long_de: Einfache Anfrage Josef Ebneter: Ärgerliches Hindernis beim Bahnhof Haggen


title_long_de: Einfache Anfrage Alexandra Akeret: Hüten statt unterrichten - beaufsichtigen statt fördern


title_de: Reform des Bundesrates

title_fr: Réforme du Conseil fédéral

title_it: Réforme du Conseil fédéral


title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Rietmann: Sicherheit und Prävention in den Wintersportwochen der Sankt Galler Schulen


title_de: Fernsteuerzentrum SBB St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Christine Bölsterli-Wickart: Fernsteuerzentrum SBB St.Gallen;


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Hächler: Wo fährt der nächste Bus Richtung Westen - Fit 13+ auch für Busbenützer?!


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: Ein Fenster für die Klosterbauten auf dem Gallusplatz


title_de: Unnötige und gefährliche Spuraufhebung Autobahn/Signalisationen


title_long_de: Einfache Anfrage Michael Hugentobler: Textiliertes IHK Gebäude, ein Schmuckstück in der Altstadt


title_long_fr: Simple question Alain Bovay - Aide aux médias : merci d’être transparent !.

type_name_fr: Simple question


title_de: Eignerstrategie des Kantons bei der Messe Schweiz und insbesondere bei der Baselworld"


title_long_de: Einfache Anfrage Andreas Hobi: Ist eine finanzielle Unterstützung von Dach- und Fassadenbegrünungsprojekten aus dem Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel für alle möglich?


title_de: Petition Steinengraben: Wie weit ist die Regierung beim Kauf der Häuserzeile?


title_de: Kantonale Hundekurse

title_fr: Cours canins cantonaux

title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Jasmine Ballay (Suppl.), PLR: Kantonale Hundekurse (11.11.2016) 2.0168 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Jasmine Ballay (suppl.), PLR: Cours canins cantonaux (11.11.2016) 2.0168  (motion transformée en postulat au stade du développement)


title_it: Dopo la conferma che la moglie di un municipale vive regolarmente a Mendrisio pur essendo domiciliata a Celerina dal 2017, il Municipio intende reagire o farsi complice?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Die Polizei – Dein Freund und Helfer?

title_long_de: Einfache Anfrage Heini Seger: Die Polizei – Dein Freund und Helfer?


title_de: Staatsrechnung 1995

title_fr: Compte d'Etat 1995

title_it: Compte d'Etat 1995


title_de: Der steigenden Zahl an Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Abschlusslösung


title_de: Kanton bremst Gemeinden beim Seeuferweg


title_de: Elternbrief der Pro Juventute

title_long_de: Einfache Anfrage Mirjam Köchli: Elternbrief der Pro Juventute


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Solenthaler: Qualitätsentwicklung der städtischen Schulen


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Entwicklung des städtischen Steuersubstrats 2018-2024 und jährliche Budgetierung einer entsprechenden Analyse


title_de: Jahresrechnung 2018 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Einfache Anfrage Jeyakumar Thurairajah und Cornelia Federer: Die Tochter der Mama wegnehmen statt Nothilfe leisten?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ökologische Motorfahrzeugsteuer


title_long_de: Einfache Anfrage Zsolt-Ferenc Takàcs; Wird in der Stadt St.Gallen eine offensive Wirtschaftspolitik betrieben, wenn ja, was hat die Stadt in den letzten 20 Jahren erreicht?


title_fr: Politique économique extérieure 97/1+2. Rapport

title_it: Rapporto del 19 gennaio 1998 sulla politica economica esterna 97/1+2 e messaggi concernenti accordi economici internazionalinonché modifiche dell'elenco d'impegni della Svizzera notificato all'OMC

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2

title_long_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Die Krise gefährdet die Gesundheit und verschlechtert die Arbeitsbedingungen

title_fr: La crise menace la santé et les conditions de travail

title_it: La crisi pregiudica la salute e peggiora le condizioni lavorative


title_de: Bushaltestelle Strebelstrasse

title_long_de: Einfache Anfrage Ivanka Zuberbühler und Karin Winter-Dubs: Bushaltestelle Strebelstrasse


title_de: Ergänzungsrente für kranke Lehrlinge

title_long_de: 2008.12_RES_2.146_Ergänzungsrente für kranke Lehrlinge_ENT

type_name_de: Resolution


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Mehrzwecksäle und Aulas in der Stadt St.Gallen


title_de: Tariferhöhungen bei "Distribus", der Entwicklung des Pendelverkehrs aus dem Elsass und grenzüberschreitender ÖV-Tariflösungen


title_long_de: Einfache Anfrage Beat Rütsche, Thomas Giger: Wieso fehlen Sitzbänkli auf dem Freudenberg monatelang?


title_de: IWB entzieht 30 Bewohner:innen Wasser und Strom


title_de: Transparenz der Löhne in Spitälern


title_long_de: Interpellation Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen (Sprecher), Andreas Meier, CVP, Klingnau, Max Chopard-Acklin, SP, Nussbaumen-Obersiggenthal, und Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 14. November 2017 betreffend Förderung der Wasserstofftankstellen und Weiterführung der Brennstoffzellenpostautos


title_de: Kantonale Schulden

title_long_de: Interpellation Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 28. August 2018 betreffend kantonale Schulden


title_de: Umfragen zu Politik und Gesellschaft


title_de: Uno-Beobachterstatus für die Palästinenser?

title_fr: Statut d'Etat observateur à l'ONU pour les Palestiniens?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Theater Rigiblick, Beitrag 2010 bis 2013

type_name_de: Weisung


title_de: Einführung eines Bevölkerungsvorstosses

title_long_de: Beschlussantrag Cap Georg (GL), Zürn Fanny (GL), Lehmann Päivi (SP), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Einführung eines Bevölkerungsvorstosses

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Emil-Klöti-Strasse 14–18, Umnutzung und Ausbauten für die Suchtbehandlung Frankental, Objektkredit


body_key: OW

title_de: Kantonsspital:\r\nRechenschaftsbericht und Jahresrechnung 2012;

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Nein zum UNO-Migrationspakt

title_long_de: Resolution UDC, durch Grégoire Emonet (Suppl.): Nein zum UNO-Migrationspakt (13.11.2018) 7.0096

title_long_fr: Résolution UDC, par Grégoire Emonet (suppl.): Non au Pacte de l'ONU pour les migrations (13.11.2018) 7.0096


title_de: Fragen zum Kantonsspital Aarau

title_long_de: Interpellation Martin Keller, SVP, Obersiggenthal, vom 13. November 2018 betreffend Fragen zum Kantonsspital Aarau


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung der ersten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026

title_fr: Octroi d'un crédit d’engagement en vue de la réalisation de la première étape de la planification pénitentiaire 2016–2026

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Einfache Anfrage Etrit Hasler; Demonstrationen in St.Gallen - öffentlich oder nicht?

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Monika Simmler: Elternanspruch auf Teilzeitarbeit: Folgt die Stadt St.Gallen dem Beispiel des Bundes?


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Ist das St.Galler Lichtkonzept Makulatur?


title_fr: Acquisition du lieu-dit «La Jonction» sis sentier des Saules

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 juin 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 80 000 francs (frais d’enregistrement, émoluments au Registre foncier et frais d’acte notarié compris) destiné à l’acquisition par la Ville de Genève de la parcelle N° 211 de la commune de Genève, section Plainpalais, sise au lieu-dit «La Jonction», sis au sentier des Saules, d’une surface de 1423 m2, propriété de l’Office du tourisme de Genève, Association des intérêts de Genève, Syndicat d’initiative de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Motion zur Neuregelung des Schwangerschaftsabbruchs nach Schweizer Modell

type_name_de: Motionen


title_it: La cessione al Patriziato di Certara di circa 612 mq della part. no. 208 RFD di Lugano Sez. Certara (ex casa comunale)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la cessione al Patriziato di Certara di circa 612 mq della part. no. 208 RFD di Lugano Sez. Certara (ex casa comunale)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Sozialhilfemissbrauch

title_long_de: Einfache Anfrage Eveline Nef: Sozialhilfemissbrauch


title_de: Personalnot bei der Stadtpolizei, Angaben zur Lohnsituation im Vergleich zu weiteren Polizeikorps und Prämien für Risikoeinsätze sowie mögliche Anhebung des Anfangsbruttolohns

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Consuntivo 2018 dell’Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_long_fr: Pétition: «Non à la démolition de l'îlot Sillem-Grenade-Avenir».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Hochschule Luzern (HSLU) 2011 (früher Fachhochschule Zentralschweiz [FHZ])

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Einfache Anfrage Bettina Surber: Erneute massive Zunahme der Wegweisungen wirft Fragen auf


title_de: Spielplätze für Jung und Alt

title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber-Kobler und Susanne Gmünder Braun: Spielplätze für Jung und Alt


title_de: Modernisierung Kanalisations-Sonderbauwerk Scheller, Kreditabrechnung

state_name_de: Erledigt


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Basler Kunstverein für die Jahre 2020-2023

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Motion David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Doris Iten, SVP, Birr, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, und Marco Hardmeier, SP, Aarau, vom 17. September 2019 betreffend Finanzierung von hindernisfreien öffentlichen Verkehrsanlagen im Busverkehr auf Gemeindestrassen

type_name_de: Motion


title_de: Betreffend Gebühren-Erhöhungen in Wettingen im Zeitraum 1990-2001

title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 27. Juni 2002 betreffend Gebühren-Erhöhungen in Wettingen im Zeitraum 1990-2001

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Zsolt-Ferenc Takàcs; Konkret was macht die Stadtverwaltung und die Stadtregierung, um die Erderwärmung zu verhindern?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser: Fragen zu den Flüchtlingen aus der Ukraine in Bern: Wie viele leben in Bern? Wie viele davon im Viererfeld? Veränderungen? Herkunft?


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 7581, plan 104, de la commune de\nSatigny, pour 2'700'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 7581, plan 104, de la commune de\nSatigny, pour 2'700'000F


title_de: Betreffend "Integration von IV-Bezügern auf Grund der IV-Revision

title_long_de: Kleine Anfrage von Läng Hanna, EVP, vom 24. Januar 2013 betreffend "Integration von IV-Bezügern auf Grund der IV-Revision


title_de: Fortschreibung des 2021 reduzierten Stellenaufbaus (LG Nr. 7501)

type_name_de: Finanzmotion


title_long_de: Interpellation Gisela Vollmer (SP): Wo fahren Stehroller, Elektromofas u.a. auf dem Trottoir? Überprüfung der betroffenen Flächen sowie Massnahmen zur Entschärfung möglicher Konflikte

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage Peter Dörflinger: Verhalten des Stadtrats bei städtischen Abstimmungen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Bau von Energieinfrastrukturanlagen in den Verdichtungsgebieten der Quartiere Wiedikon-Sihlfeld-Triemli, Überlegungen betreffend einer ökologisch-ökonomischen sowie sozial verträglichen Energieversorgung, Szenarien für eine Energieversorgung aus nicht fossilen Energieträgern sowie Bedeutung der freien Grünfläche der Stadtgärtnerei im Zusammenhang mit einer zentralen Energieversorgung


title_de: Finanzziele in den Legislaturzielen

title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler: Finanzziele in den Legislaturzielen


title_fr: Cession gratuite par les SIG de la parcelle 3101B

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 décembre 2004 en vue de la cession gratuite par les Services industriels de Genève (SIG) de la parcelle 3101B, feuille 3, section Petit-Saconnex, de 1448 m2 environ, sise place De-Chateaubriand, en contrepartie de la renonciation par la Ville de Genève à la perception de la taxe d'occupation du domaine public pour la pose de fibres optiques.


title_de: Reinigungspersonal ED


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant


title_de: Geringere Zahl Geschwindigkeitsbussen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Altwegg Geringere Zahl Geschwindigkeitsbussen


title_de: Miete und Umbau Untergeschoss Poststrasse 9


title_long_de: Postulat Müller Energiezulagen für Einwohnerinnen und Einwohner aus einkommensschwachen Haushalten

type_name_de: Postulat


title_fr: Une fête nationale digne de la Suisse

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guy Mettan, Guillaume Barazzone, Pierre Weiss, Pascal Pétroz, Mario Cavaleri, Christian Brunier, Marie-Françoise de Tassigny, Béatrice Hirsch-Aellen, Elisabeth Chatelain, Françoise Schenk-Gottret, Fabienne Gautier, Anne-Marie von Arx-Vernon, Alain Charbonnier, Loly Bolay, Sébastien Brunny, Thierry Cerutti, Laurence Fehlmann Rielle, Mariane Grobet-Wellner, Christian Luscher, Renaud Gautier, Lydia Schneider Hausser, Francis Walpen, François Thion, Roger Deneys, Beatriz de Candolle, Virginie Keller Lopez, Alain Etienne, Jacques Baudit, Véronique Pürro pour une fête nationale digne de la Suisse


title_de: Volksfeste gegen Umweltschutz?

title_long_de: Einfache Anfrage Reto Dudli: Volksfeste gegen Umweltschutz?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: "Sicherer Badespass im Rhein - dank besseren Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten"

type_name_de: Anzug


title_de: Warteliste im Tageshort St.Fiden

title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Warteliste im Tageshort St.Fiden


title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Grob und Werner Ruppeiner: E-Mobilität / Heimladestationen powered by sgsw.ch


title_de: Geht die Arbeit immer noch nicht aus?

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Geht die Arbeit immer noch nicht aus?


title_fr: Rénovation du bâtiment sis rue des Etuves 9

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 octobre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 261 500 francs destiné à la rénovation du bâtiment sis rue des Etuves 9, sur la parcelle 5571, feuille 47 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_long_it: "Area di compostaggio gestita dalla Compodino SA"


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecherin Gertrud Häseli, Wittnau) vom 8. Dezember 2020 betreffend  Massnahmen zur Gewährung einer einwandfreien Trinkwasserqualität


body_key: BE

title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

title_fr: Election des 17 membres de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: A quand le Centre de loisirs des Franches-Montagnes ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: La libération de Murad Akincilar

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Aurélie Gavillet, Christian Dandrès, Roger Deneys, Prunella Carrard, Lydia Schneider Hausser, Christine Serdaly Morgan, Marie Salima Moyard, Alain Charbonnier, Antoine Droin, Jean-Louis Fazio, Manuel Tornare, Anne Emery-Torracinta, Sophie Forster Carbonnier, Roberto Broggini, Irène Buche, Loly Bolay pour la libération de Murad Akincilar


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 619 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend "Erhöhung der Kaution im Prozess vor Bezirksgericht betreffend Bauverbotsservitut am Greifensee und Prozesskosten für die Stadt Uster"


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Antoine Droin, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Christine Serdaly Morgan, Roger Deneys, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser : Relier la Suisse à la France en train ; une nouvelle galère ! ou Mobilité et politique transfrontalière ; il reste bien à faire !


title_de: Erbschaftssteuer

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 10599, du 11 février 2011, modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Sandro Pistis, Gabriel Barrillier, Céline Amaudruz, Christian Bavarel, Loly Bolay, Edouard Cuendet, Serge Dal Busco, Emilie Flamand, Olivier Jornot concernant une rectification matérielle apportée à la loi 10599, du 11 février 2011, modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Emilie Flamand, Roger Deneys, Sophie Forster Carbonnier, Olivier Norer, Brigitte Schneider-Bidaux, Mathilde Captyn, François Lefort, Jean-Louis Fazio, Esther Hartmann, Lydia Schneider Hausser, Christian Dandrès, Irène Buche, Miguel Limpo, Marie Salima Moyard, Melik Özden : Merck Serono : soutenons les solutions des employé-e-s


title_de: Antrag der Bürgerrechtskommission betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung (Zuständigkeit im Einbürgerungsverfahren)


title_long_de: Antrag 53/2015 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 592/2014 betreffend "Sinnvolle Parkierungsverordnung für Uster"

type_name_de: Antrag


title_de: Den Änderungen bei der Stadtreinigung


title_it: Rilanciare i quartieri attraverso: un nuovo modello di commissione di quartiere e contratti di quartiere

type_name_it: Mozioni


title_de: Kantonalbankgesetz, Anpassung an die OECD Mindeststeuer

type_name_de: Vorlage


title_de: Sparpotenzial bei der Stadtgärtnerei


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Hächler; Wer zahlt die Litteringkosten des OpenAir ausserhalb des Geländes?


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Auflagen bezüglich Getränkepreise an öffentlichen Veranstaltungen - eine Bieridee?


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid-Keller: Ungenügende medizinische Versorgung für Sozialhilfeempfänger/-innen


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus; Lämmlerbrunnen auf dem neuen Spisertor-"Platz"?


title_de: Ökologisierung der Stromtarife

title_long_de: Ökologisierung der Stromtarife


title_de: Postulat R. Peter (Grüne/DaP) und M. Ingold (EVP) betreffend Städtepartnerschaft für eine nachhaltige Entwicklung (GGR-Nr. 2000-088)


title_de: Mietzinseinnahmen in Liechtenstein


title_de: Tiefergelegte Vogelsangstrasse

title_long_de: Tiefergelegte Vogelsangstrasse


title_fr: Mise en conformité des cuisines et restaurants scolaires

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 545 000 francs destiné à la mise en conformité avec la nouvelle ordonnance fédérale sur l'hygiène (Ohyg) des cuisines et restaurants scolaires de la Ville de Genève.


title_long_de: Interfraktionelle Postulat FDP, SVPplus (Mario Imhof, FDP/Roland Jakob, SVP): Doppel-spur Worbbähnli zwischen Egghölzli und Muri


title_fr: Autorisant Monsieur Guy Mettan, député, à accepter la distinction de l'Ordre de l'Amitié

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Jean Romain, Magali Orsini, Patrick Lussi, Daniel Sormanni autorisant Monsieur Guy Mettan, député, à accepter la distinction de l'Ordre de l'Amitié

type_name_fr: Résolution


type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Erhalt der Parkplätze bei der Milchrampe


title_de: Road Pricing auch in St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid-Keller: Road Pricing auch in St.Gallen


title_de: Nachhaltigkeit konkret

title_long_de: Nachhaltigkeit konkret


title_de: Sauberkeit im öffentlichen Stadtraum

title_long_de: Sauberkeit im öffentlichen Stadtraum


title_de: Projekt Nr. 19152 «Realisierung eines zweiten Rechenzentrums»: Investitionskredit von Fr. 870'000.-- und jährlich wiederkehrender Kredit für Betriebskosten von Fr. 770'000.-- zu Lasten der Laufenden Rechnung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten einer Spezialkommission zur Vorbereitung der Neubesetzung Datenschutzbeauftragte/r

type_name_de: Wahlen


title_fr: Documents utilisés par la commission Bergier


title_de: Bebauungsdichte und Potential in den Stadtgrenzen von Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tram Bern West: Finanzierung Projektarbeiten

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Neuerlass der Verordnung über die Abgabe von Elektrizität

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Kredit von Fr. 780'000.-- für die Neugestaltung des Knotens Schlosstalstrasse/Wieshofstrasse


title_long_de: Einfache Anfrage Karin Winter-Dubs: Umfrage bei den Quartierpolizisten bezüglich der Wohnsitznahme der Hauswarte auf dem Schulareal


title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux: Mundart oder Hochdeutsch bei der Neubenennung von Gemeindestrassen?


title_de: Corporate Governance bei der Opernhaus Zürich AG

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen S.Madianos-Hämmerle (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Jährlich wiederkehrende Beiträge an Angebote der Offenen Jugendarbeit (OJA) Winterthur ab dem Jahr 2016


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jean Burgermeister, Caroline Marti, Jean Rossiaud, Katia Leonelli, Emmanuel Deonna, Christian Zaugg, Salika Wenger, Olivier Baud, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Sylvain Thévoz, François Lefort, Pierre Vanek, Pierre Bayenet, Christian Dandrès, Léna Strasser, Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Youniss Mussa, Mathias Buschbeck, Paloma Tschudi, Alessandra Oriolo, Marjorie de Chastonay, Jean Batou, Salima Moyard, Isabelle Pasquier, Yves de Matteis : Soutenons les droits démocratiques du peuple kurde


title_de: Stadthausaeral; Nicht-Inkfraftsetzung des Gestaltungsplans

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber-Kobler: Auch St.Galler Schulkinder tragen schwere Schultornister


title_de: Leitung Theater Winterthur ab 2017

title_long_de: Leitung Theater Winterthur ab 2017


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Béa Bieber, Rheinfelden) vom 14. September 2021 betreffend Aerosolübertragung von SARS-CoV-2, weitere Schutzmassnahmen an Schulen


title_de: Versteckte Vereine

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Versteckte Vereine


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 12.12.2001

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 12.12.2001


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 25.01.2001

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 25.01.2001


title_long_de: Einfache Anfrage Nanda Moghe: Beschriftung der Billetautomaten der VBSG


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Behördenverordnung

type_name_de: Verordnung


title_de: Bericht "COVID-19 Unterstützungen im Kanton Appenzell I.Rh.

type_name_de: Bericht


title_de: Energie sparen dank fachgerechter Lichtplanung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Rücktritt von Fabia Beurret-Flück als Zivilgerichtspräsidentin per Ende Juli 2018

type_name_de: Rücktritt


title_long_fr: Prestation de serment de M. Alain Berlemont remplaçant M. Jean-Philippe Haas, conseiller municipal décédé.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Beitrag von je Fr. 40'000 an den Unterstützungsverein Vogelsang Winterthur für den Betrieb des Treffpunkts Vogelsang in den Jahren 2019 und 2020


title_de: Kredit von 1'100'000 Franken als Finanzierungsbeitrag zugunsten der Stiftung Technorama der Schweiz für die Realisierung des Projekts «Park und Wunderbrücke Technorama»


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Wärmeinseln - auch St.Gallen muss sich dem Klimawandel anpassen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schulzuteilungen

title_long_de: Interpellation Nr. 2021-730 von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden: Schulzuteilungen

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pauvreté à Genève

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'évaluation sur la mise en oeuvre de la stratégie en vue d'un développement durable 2011-2014


title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler; Gefährliches St.Georgen - warum sorgt der Stadtrat nicht für einen sicheren Schulweg


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 16.11.2000

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 16.11.2000


number: Interpellanza 186/2023

external_id: Interpellanza 186/2023

title_it: Sala congressuale

title_long_it: Interpellanza 186/2023 "Sala congressuale" di Alberto Casari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_de: Entschädigung der Protokollführung im Grossen Gemeinderat und den Ratsorganen (7. Nachtrag zur Geschäftsordnung des GGR und 6. Nachtrag zum Reglement über die Entschädigungen an Behördenmitglieder)


title_de: Cybersicherheit der Stadt St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Konstantin Hälg: Cybersicherheit der Stadt St.Gallen


title_de: Ersatz bestimmter regionaler Bahnlinien durch Busse

title_fr: Remplacement de certaines lignes de chemin de fer régionales par des bus

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einfache Anfrage Andreas Dudli Illegale politische Propaganda mit Sachbeschädigungen


title_de: Festsetzung der zeitlichen Beanspruchung und der Entschädigung der Mitglieder der Schulpflege


title_de: E-Bike Verleihsystem - Ja, aber...

title_long_de: Einfache Anfrage Karl Schimke: E-Bike Verleihsystem - Ja, aber...


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de 1re mise à jour du plan directeur cantonal 2030


title_de: Freibadnutzung auch im Winter

title_long_de: Interpellation Hannes Kundert, Guido Keller, Roland Breitenmoser: Freibadnutzung auch im Winter; schriftlich


title_it: Credito di fr. 7'215’816.- per l’esercizio dei diritti d’acquisto delle azioni della Società elettrica sopracenerina (SES) detenute da AET e di fr. 106'500.- per l’acquisto della partecipazione nella società PRH Holding SA

title_long_it: M.M. no. 61 concernente un credito di fr. 7'215’816.- per l’esercizio dei diritti d’acquisto delle azioni della Società elettrica sopracenerina (SES) detenute da AET e di fr. 106'500.- per l’acquisto della partecipazione nella società PRH Holding SA


title_it: Richiesta di un credito di fr 282'400.- per i lavori di miglioria e di manutenzione della Colonia Vandoni ai Monti Groppi di Tegna

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul M.M. no. 88 concernente la richiesta di un credito di fr 282'400.- per i lavori di miglioria e di manutenzione della Colonia Vandoni ai Monti Groppi di Tegna


title_de: Abwärmenutzung der Rechenzentren

title_long_de: Abwärmenutzung der Rechenzentren

type_name_de: Postulat


title_de: Flexible und preisgünstige Büroräume für wachsende Startups


title_de: Kehrichtverwertungsanlage (KVA); Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 293'000'000 für den Ersatz der Verbrennungslinie 2 sowie energetischer und ökologischer Verbesserungen (Projekt Nr. 20813)


title_fr: Rapport d'activité du Bureau de médiation administrative pour l'année 2019


title_it: Adattamento del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990 a recenti modifiche legislative di rango superiore, in particolare della Legge organica comunale del 10 marzo 1987.

title_long_it: MM no. 94 concernente l’adattamento del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990 a recenti modifiche legislative di rango superiore, in particolare della Legge organica comunale del 10 marzo 1987.


title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler: Feiern Terroristen in St.Gallen am 24. Dezember auch Weihnachten und machen frei?


title_de: Umsetzung der Schulorganisation 2007

title_long_de: Einfache Anfrage Albert Rüesch: Umsetzung der Schulorganisation 2007


title_long_de: Einfache Anfrage Monika Simmler: Auch Seebus-ChaufeurInnen sind VBSG-Angestellte erster Klasse! (SRB 284 vom 12. März 2013)


title_de: Mitnutzung der ARA Hard durch die Gemeinde Elsau


title_de: Spitalfusion BS/BL: Orthopädie-Überkapazitäten auf dem Bruderholz auf Kosten des Felix Platter Spitals?


title_fr: EMPD accordant au CE un crédit additionnel de CHF 2'050'000 au crédit-cadre de CHF 5 mio accordé par le GC le 12.5.15

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Die Lärmschutzmassnahmen entlang der Osttangente

type_name_de: Anzug


title_fr: EMPD portant sur la prolongation de 6 mois du délai de traitement de l'initiative populaire « Baisse d'impôts pour tous - Redonner du pouvoir d'achat à la classe moyenne » en vue de l’élaboration du préavis du Conseil d’Etat


title_de: Einfache Anfrage Mirjam Köchli Ozon - Verkehr(t)!


title_de: Billetsteuer

title_long_de: Einfache Anfrage Veronica Hälg-Büchi: Billetsteuer


title_long_de: Einfache Anfrage Donat Kuratli: Ist die Stadt noch sicher? Gewalttaten stoppen jetzt


title_de: Kompensation der Autoparkplätze in Zusammenhang mit dem Kunstmuseum-Parking


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil d'administration des Transports publics genevois - début et durée du mandat : du 1er juin 2014, pour 5 ans


title_de: Polizeieinsatz für die EURO 08

title_long_de: Einfache Anfrage Reto Dudli: Polizeieinsatz für die EURO 08


title_long_de: Einfache Anfrage Patrik Angehrn und Beat Rütsche: Buslinie 6 / Einstellung Busbetrieb Kirche St.Georgen bis Bach-Endstation infolge Bauarbeiten / Mangelnde Information und unzufriedene Fahrgäste


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Kobel: "Wie schützt der Stadtrat die Quartieranliegen?"


title_fr: Aménagements fonctionnels, enfin

title_long_fr: Motion du 12 septembre 2012 de Mmes Mireille Luiset, Danièle Magnin, MM. Carlos Medeiros, Pascal Spuhler, Jean-François Caruso, Laurent Leisi, Jean-Philippe Haas, Claude Jeanneret, Denis Menoud, Daniel Sormanni et Daniel-Dany Pastore: «Aménagements fonctionnels, enfin!»

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Steueraufkommen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_it: Interpellanza di Pier Mellini e cofirmatari del 12 dicembre 2021: "Galleria Moscia-Acapulco: sussidi federali? Anche no."

type_name_it: Interpellanze


body_key: NE

title_fr: Gestion du loup : l’action légitime de l’État est-elle entravée par les défenseurs du loup ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Meilleure information de la valeur patrimoniale des locaux de la Ville

title_long_fr: Motion du 18 février 2009 de Mmes Isabelle Brunier, Andrienne Soutter, Diana Duarte Rizzolio, Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Corinne Goehner-Da Cruz, Christiane Olivier, MM. Grégoire Carasso et Gérard Deshusses: «Pour une meilleure information des locataires et usagers des locaux appartenant à la Ville concernant la valeur patrimoniale de ces lieux».


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport de gestion et comptes au 31 décembre 2004 de la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe


title_de: Skrupellosen Welpenhandel einfach und effektiv bekämpfen

title_fr: Lutter facilement et efficacement contre le commerce sans scrupules de chiots

title_it: Combattere in modo semplice ed efficace il commercio senza scrupoli di cuccioli


title_de: Geplantem Ozeanium


title_de: Fremdkapitalkosten halbieren

title_long_de: Fremdkapitalkosten halbieren (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vom 28. Januar 2021, Zweckverband Schulpsychologischer Dienst Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

title_long_de: Weisung 23, vom 28. Januar 2021, Zweckverband Schulpsychologischer Dienst Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation betreffend Quartiersammelstelle Guthirt inkl. Kartonannahme - Antwort des Stadtrats


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice pour l'année 2005-2006


body_key: NW

title_de: Gerichte. Rechenschaftsbericht der Gerichte 2014

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_long_de: Einfache Anfrage René Neuweiler: Korrelation zwischen Orten mit vielen Unfällen und "lukrativen"-Blitzer-Standorten


title_de: Eishalle Lerchenfeld

title_long_de: Einfache Anfrage Josef Ebneter: Eishalle Lerchenfeld


title_de: Nachrichtendienstliche Tätigkeiten im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Monika Simmler: Veränderte Praxis der KES-Behörde bezüglich Zahlungen an Pflegeeinrichtungen


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Unwetterschäden an der Steinach in St.Georgen


title_long_de: Einfache Anfrage Marcel Rotach: Ligatauglichkeit des Eis-Innenfeldes im Eisstadion Lerchenfeld


title_long_de: Einfache Anfrage Karin Winter-Dubs: Hotline für Privatpersonen mit finanziellen Problemen aufgrund der Coronakrise


title_de: Gewalttaten in der Stadt St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Konstantin Hälg und Yves Betschart: Gewalttaten in der Stadt St.Gallen


title_de: Ladenöffnungszeiten in Bahnhöfen

title_fr: Horaires d'ouverture des magasins situés dans les gares

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Thomas Meyer: Naturgefahrenabklärung der Stadt St.Gallen; schriftlich


title_long_de: Einfache Anfrage Alexandra Akeret; Ein Lohn der zum Leben reicht für die Stadt St.Gallen


title_long_de: Postulat betreffend Verhalten im Fall von Katastrophen: Verteilung eines Informations-Merkblattes an Zuger Haushalte und Firmen


title_it: "Chi ha il diritto di decidere sulla vita di un albero?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Motion Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau (Sprecherin), und Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 16. Juni 2020 betreffend Schaffung der gesetzlichen Grundlage für die digitale Durchführung und Teilnahme an Einwohnerratssitzungen


title_long_de: Interpellation Elliscasis-Fasani Verkehrs- bzw. Baustellenmanagement in Wetzikon


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 29.06.2000

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 29.06.2000


title_de: Sonderrechte für "Papierlose"?

title_long_de: Interpellation Christian Hostettler: Sonderrechte für "Papierlose"?; schriftlich


title_de: Mikroverunreinigungen in Gewässern

title_fr: Pollution des eaux par des microparticules


title_de: Freibadsaison erweitern?

title_long_de: Einfache Anfrage Magdalena Fässler: Freibadsaison erweitern?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GLP (Michael Köpfli, GLP): Warum wird den Berner Stimmberechtigten am 17. Mai eine Alternativabstimmung zum "Progr-Verkauf" unterbreitet, nachdem der Stadtrat eine Variantenabstimmung beschlossen hat und ist dieses Vorgehen überhaupt zulässig?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Universitäre Hochschulen. Finanzierung

title_fr: Hautes écoles universitaires. Financement

type_name_fr: Postulat


title_de: Antrag zur Umsetzung des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz un den Zivilschutz BZG

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Wahlkommission (BV-Nr. 3.01.01); Wahl von Martin Kropf anstelle des zurückgetretenen Lukas Lanzrein

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Unterstützung politischer Gruppierungen

title_long_de: 07.09.1999 - Unterstützung politischer Gruppierungen


title_de: Rehabilitation von Drogensüchtigen soll zur Erfolgsgeschichte werden

title_fr: Désintoxication des drogués

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage Oskar Seger, Karin Winter-Dubs, Patrik Angehrn: Unsere Gastronomie stirbt – Gibt es eine Soforthilfe für städtische Gastro-Betriebe?


title_de: St.Galler Wasser-Rappen

title_long_de: Einfache Anfrage Jenny Heeb und Evelyne Angehrn: St.Galler Wasser-Rappen


title_de: Nutzung der Salvisberg-Kirche am Picassoplatz


body_key: LU

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE): Bestandesaufnahme - Perspektiven

state_name_de: abgelehnt


title_de: Überlastete Pflichtfeuerwehr

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Überlastete Pflichtfeuerwehr


title_de: Anpassung der Planungsprozesse bei Grossprojekten


title_long_de: Einfache Anfrage Roger Dornier: „Zweimal „Ja" zur Altersversorge 2020 und zur Mehrwertsteuererhöhung“: Wahlpropaganda durch die Stadt St. Gallen?


title_de: Herabsetzung des jährlichen Steuerfusses der Kantonssteuern auf dem Einkommen für die natürlichen Personen (nP)

title_fr: Réduction du coefficient annuel de l’impôt cantonal sur le revenu des personnes physiques (PP)

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Plauderbänkli für St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Veronika Meyer: Plauderbänkli für St.Gallen


title_de: Wer hat Angst vor Louis Agassiz?

title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Wer hat Angst vor Louis Agassiz?


title_long_fr: Résolution du 17 mai 2023 de Mme et MM. Yves Herren, Alain de Kalbermatten, Denis Ruysschaert, Didier Lyon, Vincent Schaller, Amar Madani, Fabienne Aubry-Conne et Alain Miserez: «Pacifier les voies cyclables. Pour une interdiction de circulation des vélos électriques plaqués «dits 45 km/h» sur les pistes cyclables».

type_external_id: R

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1765 ainsi que les feuillets PPE\n1764 n° 1 à 11 de la parcelle de base 1764, fo 75, de la\ncommune de Genève, section Cité pour\n2'450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1765 ainsi que les feuillets PPE\n1764 n° 1 à 11 de la parcelle de base 1764, fo 75, de la\ncommune de Genève, section Cité pour\n2'450'000F


title_long_de: Einfache Anfrage Alexandra Akeret und Guido Berlinger-Bolt: Sind unsere Kinder während Extremwetterereignissen auf dem Schulweg sicher?


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Martin Trachsel, EVP): Grundlagenbericht für einen allfälligen Systemwechsel vom Leistungsprimat zum Beitragsprimat bei der Personalvorsorgekasse der Stadt Bern


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 18.05.2000

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 18.05.2000


title_de: Transparenz in der institutionellen Alterspflege

title_fr: Transparence dans la prise en charge institutionnelle des personnes âgées

state_name_fr: Retrait


title_de: Hundeführereinheiten im Polizeikorps

title_fr: Brigades canines dans la police

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: CHE

title_de: Swissmetro. Konzessionsgesuch

title_fr: Swissmetro. Demande de concession

title_it: Swissmetro. Demande de concession


title_de: Sicherheit und Verkehr: Beizug von Sicherheitsassistentinnen und -assistenten der Zuger Polizei sowie privater Sicherheitsdienste; jährlich wiederkehrender Zahlungskredit für die Jahre 2025 bis 2028; Kreditbewilligung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Immobilien: Weiterer Ausbau der PV-Anlagen auf den städtischen Liegenschaften; Entscheid Rahmenkredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Schriftliche Anfrage Jon Pult betreffend Sicherheitsdispositiv der Stadt Chur während des WEF 2006; Beantwortung


title_de: Rauchfreie öffentliche Kinderspielplätze und Schulareale im Kanton Bern

title_fr: Interdiction de fumer sur les places de jeux publiques et dans les installations scolaires du canton de Berne

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Lehrkräftemangel – Sind die ungleichen Regelungen bei den Finanzierungsplänen der BPK und der BLVK mit ein Grund, wieso der Lehrerberuf für junge Lehrkräfte weniger attraktiv ist?

title_fr: Les plans de financement de la CPB et de la CACEB jouent-ils un rôle dans la pénurie de personnel enseignant ?


title_long_de: Einfache Anfrage Rosenblum: Einheimischen-Tarif für Auswärtige? (SRB 2945 vom 15. März 2011)


title_long_fr: Création de l'Union des villes genevoises: qu'en est-il aujourd'hui de cette union? Face à la gestion calamiteuse de la question des migrants par le Conseil d'Etat, les villes genevoises peuvent-elles donner un autre ton que celui employé par ce dernier? (Sylvain Thévoz)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 23.03.2000

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 23.03.2000


title_de: Homepage in Überarbeitung


title_de: Radwegnetz


title_de: Die ungerechte und unzeitgemässe Pauschalsteuer gehört abgeschafft!

title_fr: Il faut supprimer l`imposition d`après la dépense, injuste et dépassée

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Erweiterung des Obligatoriums für Fremdsprachenlehrmittel

title_fr: Plus de choix dans les moyens d`enseignement des langues étrangères

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Sanierung Zugerbergstrasse

title_long_de: Interpellation P. Steinle, ALG, und Mitunterzeichner vom 22. August 2025 betreffend Sanierung Zugerbergstrasse

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Kindeswohl gewährleisten

title_fr: Assurer le bien-être de l`enfant


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.01.2000

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.01.2000

state_name_de: Beschluss


title_long_de: Kultur: Theater- und Musikgesellschaft; einmaliger Beitrag an die Produktion "De Franzos im Ybrig"

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_fr: Le Tribunal fédéral nous a adressé son\narrêt du 25 janvier 2000, reçu le\n16 février, sur le recours de droit public formé par\nla Chambre genevoise immobilière contre la loi sur les\nforêts (Projet de loi 7565-B) adoptée le 20 mai\n1999, et déclare rejeter ce recours. ( )C1090


title_de: Förderung des Segelflugsports aus dem Sportfonds

title_fr: Promotion du vol à voile par l`octroi de subventions du Fonds du sport


title_de: Kooperation statt Fusion fördern

title_fr: Promouvoir la coopération plutôt que la fusion


title_de: Privatisierung des Flughafens

title_long_de: 01.06.1999 - Privatisierung des Flughafens


title_de: Stipendiengesetz


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Mobilitätskonzept Tal der Demut 2002 - Der Kanton als Vorbild - Wie sieht es heute aus mit seinem Mobilitätsbild?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wenn möglich bitte wenden!

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Wenn möglich bitte wenden!


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Evelyne Angehrn: Systematische Überwachung durch die SBB bald am Bahnhof St.Gallen trotz parlamentarische beschlossenem Verbot?


title_de: VBSG - Ärgernis oder Dienstleistung

title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Heilig Kirtz: VBSG - Ärgernis oder Dienstleistung


title_long_de: Einfache Anfrage Benedikt van Spyk: "5G: Wie schnell ist St.Gallen unterwegs?"


title_de: Einführung Talentförderklassen

state_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Dringliche Interpellation Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. "Stopp zur weiteren Einzonung von Bauland"/Frage der Dringlichkeit

state_name_de: Interpellation


title_de: Verrechnung von Sicherheitskosten

title_long_de: Postulat René Wernli (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Verrechnung von Sicherheitskosten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Doris Känzig (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Verlegung des historischen Musikautomaten von der Oltner Volière ins Historische Museum Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Revision des Gesetzes über die Bekämpfung der Schwarzarbeit (GSA) und des Arbeitsmarktaufsichtsgesetzes (AMAG)


body_key: SH

title_de: Demokratische Partizipation ausländischer Staatsangehöriger auf Gemeindeebene


title_de: Maximale Lohnbandbreite in den Spitälern Schaffhausen


title_de: Genehmigung der Revision des kantonalen Strassenrichtplanes, Teilrichtplan «Wanderwege»

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Postulat 506/2014 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Verwirklichung der Fuss- und Radwegverbindung Post-/Gerichtsstrasse - Gotthardweg

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Walo Möri-Sommer, Maria Huber-Kobler, Susi Tapernoux-Frey: Nachtragskredit Einbau eines Personen-/Warenliftes im Schulhaus Buchwald; mündlich

type_name_de: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aufteilung der Geschäftsprüfung sowie der Rechnungsprüfung auf zwei separate Kommissionen

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Mängel bei der sanierten Sportanlage Schorenmatte und beim Ersatzneubau des Garderobengebäudes


title_de: Projekt "Basel WAVE"


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'500'000F pour la réalisation d'une traversée urbaine sous-lacustre de Genève

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Weiss, Christophe Aumeunier, Alain Meylan, Ivan Slatkine, Marie-Françoise de Tassigny, Guy Mettan, Michel Ducret, Gabriel Barrillier, Jacques Baudit, Pierre Kunz, Frédéric Hohl, Jean-Marc Odier, Patricia Läser, Louis Serex ouvrant un crédit d'étude de 3'500'000F pour la réalisation d'une traversée urbaine sous-lacustre de Genève


title_de: Neues Bahn- und Buskonzept sowie die Aufhebung der Bahnübergänge im Klettgau


body_key: ZH

title_de: Verselbstständigung der Psychiatrie


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Entlassung der Grundstücke östlich der Braschlergasse aus dem Plan der öffentlichen Bauten und Anlagen sowie Verzicht auf die Ausarbeitung eines Werkplanes gemäss PBG § 114 ff.

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Kobel: Warum der Fahrplanwechsel bei der Ganzbuswerbung?


title_de: Lagerstrasse - Abbruch für Parkplätze

title_long_de: Einfache Anfrage Albert Nufer: Lagerstrasse - Abbruch für Parkplätze

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Huber: Ökologischer Kreislauf schliessen: Christbaum-Entsorgung mit der Grüngutabfuhr


title_de: Studie zur Medikamentenabhängigkeit und zur Bedeutung der Medikamente als "smart drugs"

title_fr: Etude sur la dépendance aux médicaments et sur l'importance des médicaments utilisés comme "smart drugs"

title_it: Studio sulla farmacodipendenza e sul fenomeno dei medicamenti assunti come "smart drugs"

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (réorganisation de la formation professionnelle en 7 pôles)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (réorganisation de la formation professionnelle en 7 pôles)


title_de: Neuer Standort Calatravahalle

title_long_de: Einfache Anfrage René Frommenwiler: Neuer Standort Calatravahalle


title_long_de: Einfache Anfrage Chompel Balok: Big Data-Modell nutzen für den Winterdienst


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Die neuen Stadtbusse verkommen zu Plakatsäulen


number: VIS 354

title_de: Für ein gesundes Klima

title_fr: Pour un climat sain

title_it: Per un clima sano

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein gesundes Klima'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un climat sain'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per un clima sano'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


body_key: BS

title_de: Und jährlich grüsst das Murmeltier, respektive wo bleiben die Speziellen Nutzungspläne (sNuP)?


title_de: Grabenhalle Ost - immer noch nicht grün

title_long_de: Einfache Anfrage Clemens Müller und Veronika Meyer: Grabenhalle Ost - immer noch nicht grün


title_de: Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und besonderen Leistungen des Kantonsspitals Baselland, der Psychiatrie Baselland und der Privatspitäler Baselland für das Jahr 2013


title_de: Städtebau und Planung: Einfacher Bebauungsplan Chamerstrasse 85, Plan Nr. 7706; Festsetzung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Abfall am Rheinufer


title_de: Stadträtliche Kommission\r\nErsatzwahl SAKO Bau + Liegenschaften anstelle von Suzanne Albrecht (Grüne)


title_de: Kanton Jura finanziert Kampagne im Vorfeld der Juraabstimmungen vom 24. November 2013 mit öffentlichen Geldern

title_fr: Fonds publics du canton du Jura consacrés au financement des campagnes précédant la votation du 24 novembre 2013 relative à l’opportunité de créer un nouveau canton du Jura


title_long_fr: Résolution Pierre-André Romanens et consorts - Un emblématique projet quatre saisons du Jura vaudois dans la tourmente.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Agissons aujourd'hui pour que le projet autoroutier ne porte pas atteinte à notre agriculture et à nos forêts !.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Betonboden in der grossen St. Jakobshalle


title_de: Sekretariat SUS: Neuorganisation Abteilung Sicherheit und Verkehr; Änderung von § 31 GO Stadtrat


title_long_de: Einfache Anfrage Albert Rüesch: Was sieht die Stadt St.Gallen auf dem Entwicklungsgebiet Bahnhof St.Fiden vor?


title_de: Sekretariat Bildungsdepartement: Reorganisation Stadtschulen und Abteilung Kind Jugend Familie; Teilrevision von § 29 Abs. 1 Bst. a, b und e GO Stadtrat, von § 1 Abs. 1 VO Gutscheine sowie von § 4 Abs. 1 und 3, § 5 Abs. 1 und § 6 Abs. 2 Spielgruppenrichtlinien


title_long_de: Motion D. Meyer, GLP, und Mitunterzeichner, vom 14. November 2024 betreffend «Residenzwohnungen und weitere Wohnformen für’s Alter».


title_de: Gebührenreglement des EuroAirports


title_de: Covid-19 erkennen dank dem Geruchssinn von speziell ausgebildeten Hunden

title_fr: Covid-19. Dépister grâce à l'olfaction de chiens entraînés

title_it: Covid-19. Controlli affidati al fiuto di cani appositamente addestrati


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Brunner, Daniel Bertoldo: Sind Parkplätze die besseren Familiengärten?;


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid: Warum sollen Strassen durch Wohnquartiere ein Sicherheitsrisiko bleiben? - Tempo 30 auch für Busse (SRB 3056 vom 5. April 2011)


title_de: Hat die Stadt ein Defi-Konzept

title_long_de: Einfache Anfrage: Hat die Stadt ein Defi-Konzept


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Éducation physique et sportive dans l'enseignement post-obligatoire : que risque le Canton en ne respectant pas la loi fédérale sur l'éducation physique et le sport ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Bodenbelag Greifengasse: Kaum verlegt, schon versifft


title_de: Bakom als Schiedsinstanz in der Posse zur TV-Quoten-Ermittlung

title_fr: Estimations des taux d'audience des émissions de télévision. Faire de l'OFCOM une instance d'arbitrage

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: TARDOC und Taxpunktwert: Wie stellen wir sicher, dass endlich die Grundversorgung gestärkt wird?

title_fr: TARDOC et valeur du point tarifaire : comment pouvons-nous garantir enfin un renforcement des soins médicaux de base ?


title_de: Was tut der Kanton für die Angestellten in den Pflegeheimen?


title_de: Wie weiter beim Bahnhof Nord?

title_long_de: Einfache Anfrage Remo Daguati; Wie weiter beim Bahnhof Nord?


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2015


body_key: BL

title_de: Wie man §12 umschiffen kann


title_de: Einsparungen durch Effizienz bei der Staatsanwaltschaft


title_de: 18 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Ouvrant un crédit d'ouvrage au titre de subvention cantonale d'investissement de 320'000F pour financer les travaux d'extension des locaux d'admission et de réception de la clinique genevoise de Montana

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'ouvrage au titre de subvention cantonale d'investissement de 320'000F pour financer les travaux d'extension des locaux d'admission et de réception de la clinique genevoise de Montana


title_de: Betrieb eines Schulheims für weibliche Jugendliche für eine ausgewiesene Nachfrage auf deutschweizerischer Ebene


title_de: Finanzplan 2016-2019 und Investitionsprogramm 2016-20125


title_long_de: Einfache Anfrage Bettina Surber: Güterbahnhof - wie weiter? (SRB 3057 vom 5. April 2011)


title_de: Nichtverwendung des Repartitionswerts beim NFA

title_fr: RPT. Prendre en compte la valeur de répartition

title_it: Mancato impiego del valore di ripartizione nel quadro della NPC


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - PIG explicites pour la recherche en 2023.

type_name_fr: Simple question


number: Interpellanza 209/2024

external_id: Interpellanza 209/2024

title_it: Docenti

title_long_it: Interpellanza 209/2024 "Docenti" di Maruska Vanza e Michele Egloff - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Dekret zum Energiegesetz vom 16. Juni 2016


title_long_de: Einfache Anfrage Jacqueline Gasser-Beck: Hackathon Open Data Hack St.Gallen - Nächste Schritte?


title_long_de: Interpellation Veronica Hälg-Büchi, Trudy Cozzio-Heuberger: Gebührentarif Mittagstisch (Freiwillige Schulhausangebote); schriftlich


title_de: Unvereinbarkeit von Leistungsauftrags-/Subventionsempfängern mit einem Landratsmandat

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Einfache Anfrage Angelo Zehr, Monika Simmler: Stadtpolizei schränkt demokratische Grundrechte ein! (SRB 249 vom 28. Februar 2013)


title_de: SBB. Geschäftsbericht und Rechnung 1997

title_fr: CFF. Gestion et comptes 1997

title_it: Messaggio dell'8 aprile 1998 concernente i conti e il rapporto di gestione delle Ferrovie federali per il 1997

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Gestaltung eines zugänglichen Gewässers im Rahmen der Höherlegung des Mattenbaches


title_de: Die Stadt St.Gallen platzt. Und jetzt?

title_long_de: Einfache Anfrage Michael Hugentobler: Die Stadt St.Gallen platzt. Und jetzt?


title_de: Stadtentwicklung

title_long_de: Einfache Anfrage Philipp Schneider: Stadtentwicklung


title_de: "Hände weg vom Steinachtobel"

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: "Hände weg vom Steinachtobel";


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der Gewässernutzungsverordnung (Verfahren der Restwertanerkennung)


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


title_long_de: Interpellation Solari: Sicherheit Fuss und Radweg Hergiswaldstrasse


title_de: Die GGG Stadtbibliothek Hirzbrunnen soll für Kinder und Jugendliche zugänglich bleiben


title_de: Beachtung der libanesischen Gesetzgebung am Theater Neumarkt, Erkenntnisse aus der Stellungnahme des Theaters, Beurteilung der Aussagen und deren Glaubwürdigkeit, Beachtung der libanesischen Gesetzgebung an anderen Orten der Stadt sowie Beurteilung des Vertrauens in die Leitungspersonen und städtischen Abgeordneten der Theater Neumarkt AG

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Pavillon des Verwaltungszentrums Werd, Instandsetzung und Einbau von Jurierungsräumen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Einer konstruktiveren und konkreteren Zusammenarbeit der Direktionen hinsichtlich der Landwirtschaft im Kanton Uri

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zu einer konstruktiveren und konkreteren Zusammenarbeit der Direktionen hinsichtlich der Landwirtschaft im Kanton Uri

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Stadteigene Bauland-Parzellen B2 und C im Dietlimoos

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


number: Interpellanza 28/2024

external_id: Interpellanza 28/2024

title_it: Tagli sui docenti

title_long_it: Interpellanza 28/2024 "Tagli sui docenti" di Lisa Boscolo e cofirmatari per il gruppo Unità di sinistra


title_de: Gesamtschau Kunstrasen-Fussballplätze in Winterthur


number: Interpellanza 28/2021

external_id: Interpellanza 28/2021

title_it: Consiglio comunale

title_long_it: Interpellanza  28/2021 “Consiglio comunale” di Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Lokremise St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Felix Reut: Lokremise St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Nutzungsplanung: Ergänzung der Bau- und Zonenordnung mti einem Artikel betreffend bessere Gestaltungsmöglichkeiten für Dachgeschosse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Referendumsbegehren gegen das Gesetz über die Langzeitpflege

title_fr: Demande de référendum contre la loi sur les soins de longue durée

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Einfache Anfrage Cécile Federer: Keinen Stillstand bei der Villa Wiesental!


title_de: Zugfahren ohne Billet?

title_long_de: Einfache Anfrage Pascal Kübli: Zugfahren ohne Billet?


title_de: Einsatz von Sozialinspektoren in Winterthur

type_name_de: Postulat


title_fr: Construction de nouvelles volières pour le parc aux animaux du bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 octobre 2007 en vue de l'ouverture d'un crédit de 740 400 francs destiné à la construction de nouvelles volières pour le parc aux animaux du bois de la Bâtie, dans le cadre des mesures prophylactiques contre la grippe aviaire, situé chemin du Bois-de-la-Bâtie 28, parcelle N° 1521, feuille N° 92, commune de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM


number: Interpellanza 39/2025

external_id: Interpellanza 39/2025

title_long_it: Interpellanza 39/2025 "Sede Servizi urbani in via Pietro da Marliano" di Martino Colombo e Matteo Pronzini


title_long_de: Einfache Anfrage Esther Granitzer: Rauchfreie öffentliche Kinderspielplätze in der Stadt St.Gallen


title_de: Finanzdepartement, Volksinitiative «Ja zu 20 Prozent Alterswohnungen in städtischen Liegenschaften», Ablehnung und Gegenvorschlag


title_de: Steinwüsten raus aus Berner Gärten!

title_long_de: Motion Simone Machado (GaP), Lionel Gaudy (BDP), Sibyl Eigenmann (CVP), Tabea Rai (AL), Sarah Rubin (GB), Lisa Arnold (SP): Steinwüsten raus aus Berner Gärten!


title_de: Pilotprojekt für eine Umnutzung des Raums unter der Hardbrücke zu einer Fussgängerzone und Flaniermeile während den Sommermonaten


title_de: 1939–1945. Gerechtigkeit für unsere Vorfahren

title_fr: 1939-1945. Justice pour nos devanciers

title_it: 1939-1945. Justice pour nos devanciers


body_key: TG

title_long_de: Parlamentarische Initiative von Hanspeter Heeb vom 31. August 2016 "Gesetzliche Grundlage zur Abschaffung des Frühfranzösisch"


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2014 an die Destination Interlaken-Jungfrau-Haslital für die Marktbearbeitung; mehrjähriger Verpflichtungskredit als Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2014 à la destination d’Interlaken-Jungfrau-Haslital pour la prospection du marché ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Umsetzung des Masterplans Kasernenareal

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Sachliche und vertiefte Diskussion der Integrationspolitik

title_fr: Discussion factuelle et approfondie de la politique d'intégration

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Bericht zur Ermöglichung von Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei im Frontdienst


title_de: Verpflichtungskredit zur vordringlichen Sanierung der Bristenstrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ratschlag Erneuerung des Subventionsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Basler Frauenverein am Heuberg für die Frauenberatungsstelle BFV für die Betriebsjahre 2010 bis 2013

type_name_de: Ratschlag


title_de: Mehrwertsteuerbefreiung für die Nutztiermedizin

title_fr: Non-assujettissement à la TVA pour la médecine vétérinaire des animaux de rente

title_it: Esenzione dall'IVA per la medicina veterinaria degli animali da reddito

type_name_it: Mozione


title_de: Faire Beschaffungspolitik der Stadt Winterthur


title_fr: Election d'une ou d'un membre du Conseil de la Fondation\nimmobilière HBM Camille Martin (choisis pour leurs\ncompétences dans le domaine d'activité de la fondation),\nen remplacement de M. HILTPOLD Hugues (R), démissionnaire\n(Entrée en fonction immédiate ; durée du mandat\njusqu'au 28 février 2006)


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2020


title_long_de: Einfache Anfrage Ivo Liechti: Auswirkungen des ersten und zweiten Nachtrags zum Planungs- und Baugesetz (PBG) auf die Revision der Bau- und Zonenordnung der Stadt St.Gallen


title_long_de: Einfache Anfrage Ruth Bischoff-Bruggmann: Wieviel bezahlen wir StrombezügerInnen an die immensen Kosten der Abstimmungskampagne gegen die Initiativen 'MoratoriumPlus' und 'Strom ohne Atom'?


title_long_de: Einfache Anfrage Marlene Bodenmann: Das Silicon Valley als pädagogisches Vorbild?


body_key: JU

number: INT 69

title_fr: Lutte contre la toxicomanie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Charles Selleger : Pourquoi créer une chicane dangereuse et inutile à la route de Colovrex ?


title_fr: Réduisons la dette (bis)

title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. André Kaplun, Jean-Marie Hainaut et Jean-Pierre Oberholzer: «Réduisons la dette (bis)».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_de: Massive Verschlechterung der Förderbedingungen des Gebäudeprogramms des Bundes

type_name_de: Anfrage


title_fr: Non au déplacement de Varembé du club de football Atletico Portugues des Grottes (APG)

title_long_fr: Pétition: «Non au déplacement de Varembé du club de football Atletico Portugués des Grottes (APG)».

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Vitesse de circulation pour les caravanes

type_name_it: Motion


title_fr: Bouclement du crédit de renouvellement de certains véhicules et engins spécifiques de l'administration municipale

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2006 en vue du bouclement du crédit destiné au renouvellement de certains véhicules et engins spécifiques de l’administration municipale, hors Service d'incendie et de secours et Voirie, avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 305 834,20 francs.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Überführung des Münzkabinetts in eine gemeinnützige Trägerschaft

state_name_de: Bei der Kommission Bildung, Sport und Kultur pendent


title_de: Fehlanreize bei den Parktarifen?

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Brunner, Sonja Lüthi, Christoph Wettach, Daniel Weder: Fehlanreize bei den Parktarifen?


title_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR)

type_name_de: Vorlage


number: RES 155

title_fr: Poursuivre les aides financières aux structures d'accueil

type_name_fr: Résolution


title_fr: Insécurité : quels sont les défis à relever pour un renforcement de la sécurité des zones d'activité/industrielles ?


title_de: "VBSG ohne Atomstrom!"

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Boesch: "VBSG ohne Atomstrom!"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Mise en situation périlleuse pour les bénéficiaires du SPC


number: Weisung Nr. 7/2002

title_de: Weisung Nr. 7/2002: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Leistungsvorschläge für das Globalbudget 2003 des Hauses für Betagte Sandbühl


title_long_de: Einfache Anfrage Hannes Kundert: Wann wird die Bauordnung in Kraft gesetzt?


title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber-Kobler: Sterbetourismus auch in der Stadt St.Gallen?


title_de: Paul Klee-Museum: Die nächsten Schritte / Paul Klee-Zentrum: Zonenplan und Überbauungsordnungen / Kredit für Erschliessungs- und Gestaltungsmassnahmen / Aufbaukredit / Landverkauf und Baurechtszusicherung

type_name_de: Kredit


body_key: VS

title_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich

title_fr: Loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur le domaine suisse des hautes écoles


title_de: Ratschlag Übertragung von zwei Staatsliegenschaften vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen (Entwidmung) und von einer Staatsliegenschaft vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)


title_fr: Race d'Hérens, politique agricole, chronique d'une disparition?

title_long_de: Postulat Didier Morard (Suppl.), PDCC, Fabien Schafeitel, PDCC, Frédéric  Brantschen (Suppl.), PDCC, und Audrey Michelet (Suppl.), PDCC:  Eringerrasse und Landwirtschaftspolitik: Kampf gegen das Aussterben?  (06.05.2019) 3.0466


title_de: Die nichtkommerzielle Kultur in der Stadt Thun

title_long_de: Interpellation I 4/2012 betreffend die nichtkommerzielle Kultur in der Stadt Thun; de Meuron Andrea (Grüne), Ernst Susanna (BDP), Schori Franz (SP) und Mitunterzeichnende vom 4. April 2012

type_name_de: Interpellation


title_de: Umsetzung der eidgenössischen Volksinitiative "Schweizer Recht statt fremde Richter" (Selbstbestimmungsinitiative)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : A quand une régularisation des personnes sans statut légal (« sans-papiers ») dans le canton de Genève ?


title_de: Änderung der Gemeindeverordnung


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Andreas Sturm)

type_name_de: Wahl


title_de: Velostation - wie weiter?

title_long_de: Einfache Anfrage Simone Schlegel: Velostation - wie weiter?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge Andreas Sturm)


title_de: Politik erfolgreich machen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Unzulässige Stellenausschreibung


title_de: Entsiegelung zählt auch im Kleinen

title_long_de: Einfache Anfrage Beat Rütsche: Entsiegelung zählt auch im Kleinen


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2015 / 2016


title_de: Nachholbildungsoffensive

title_fr: Campagne de formation compensatoire

title_it: Campagne de formation compensatoire


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Quelle est la raison de la non-participation à la Cité des métiers de la part du CE ?


title_it: Concessione di un credito complessivo di CHF 2’167'000 per il progetto PALoc 2 TL 1.5 di messa in sicurezza di Viale dell’Isolino e per il progetto di riqualifica e di messa in sicurezza di Via delle Aziende.

title_long_it: M.M. no. 56 concernente concernente la concessione di un credito complessivo di CHF 2’167'000 per il progetto PALoc 2 TL 1.5 di messa in sicurezza di Viale dell’Isolino e per il progetto di riqualifica e di messa in sicurezza di Via delle Aziende.


title_de: Jahresbericht Universitätsspital Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2019


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem): Setzt die Stadt mit dem Bau des Baldachins den Status der Altstadt als Weltkulturerbe aufs Spiel?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einführungsgesetz zur eidgenössischen Stromversorgungsgesetzgebung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: LIE

title_de: OKP-Umsatzzahlen der Ärzte

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2017; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Bericht


title_de: Geänderte Verfassungen der Kantone Nidwalden, Zug, Solothurn, Schaffhausen und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions révisées des cantons de Nidwald, de Zoug, de Soleure, de Schaffhouse et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni rivedute dei Cantoni di Nidvaldo, Zugo, Soletta, Sciaffusa e Ginevra. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Potentialstudie interkantonale Mittelschule Knonauer Amt


title_de: Berggebietssanierung


title_de: Rücktritt von Mirjam Ballmer als Mitglied des Grossen Rates per 31. März 2016 - Nachrücken von Tonja Zürcher

type_name_de: Rücktritt


title_de: Ratschlag Bethesda-Areal zur Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung des Wohnanteilsplans, Änderung der Baulinie im Bereich Scherkesselweg, Neusatzsteg, Neusatzweglein, Hardrain sowie Abweisung von Einsprachen


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2012/13

type_name_de: Diverses


title_de: Wird die Post der Parlamentsmitglieder überwacht?

title_fr: Surveillance du courrier des parlementaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Strategie für Wasserstoff in der Schweiz

title_fr: Hydrogène. Stratégie pour la Suisse

title_it: Strategia per l'idrogeno in Svizzera

type_name_de: Motion


title_long_it: "Quali progressi nella promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica?"


title_de: Ausgestaltung des internationalen Schienenfernverkehrs

title_fr: Organisation du trafic ferroviaire international à longue distance

title_it: Organizzazione del traffico ferroviario internazionale a lunga percorrenza

type_name_de: Postulat


title_de: Ist das Zollausschlussgebiet Samnaun weiterhin vertretbar?

title_fr: L'enclave douanière de Samnaun est-elle toujours justifiable?


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Neue Buslinien, neuer Fahrplan, doch alte Probleme sind ungelöst


title_long_de: Einfache Anfrage Michael Keller: Veteranenfahrzeuge und geplante Umweltzonen auf Verordnungsstufe (SRB 2698 vom 18. Januar 2011)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) 2018


title_fr: Mise en place d'une structure socio-éducative(ter), de la parole aux actes


title_de: Baustopp am Bahnhof SBB - Denkpause für ein flexibleres Tramnetz


title_de: Rücktritt von Remo Ley als Richter am Sozialversicherungsgericht per sofort


title_long_it: "Lavoro a tempo determinato e programmi occupazionali: occasioni o lavoro precario?"


title_de: Stimmgeheimnis für alle?!

title_long_de: Einfache Anfrage Die Mitte/EVP-Fraktion; Stimmgeheimnis für alle?!


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre du Parti socialiste à la Commission cantonale de recours en matière d'impôts cantonaux et communaux (2023) - D 3 17, art. 44 (âgé de 25 ans au moins; bonnes connaissances fiscales) - en remplacement de M. BERTOSSA Yves (S), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2018


number: QUE 214

external_id: QUE 214

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : Trams « Tango » : des millions pour des trams qui ne roulent pas ?


title_de: Ratschlag Sanierung und Ausbau Multifunktionalität Theatersaal Berufsfachschule Basel


title_de: Ratschlag Staatsbeiträge an vier Trägerschaften im Suchtbereich des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2020 bis 2023


title_de: Kriminalprävention bei den Schulen zulasten Verkehrsprävention?

type_name_de: Anfrage


title_de: Rahmenkredit für den Erhalt der terrassierten Rebberge von Martigny und Martigny-Combe

title_fr: Crédit-cadre en faveur du maintien du vignoble en terrasses de Martigny et de Martigny-Combe


title_de: Ausgabenbericht zur Verlängerung des Finanzhilfevertrages an den Erlen-Verein für das Jahr 2020


body_key: GL

title_long_de: Interpellation Remo Goethe, Glarus, und Unterzeichnende «Objektivität und personelle Unabhängigkeit bei der Behandlung von Steuereinsprachen»

type_name_de: Interpellationen


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 18. Juni 2022 mit dem Titel «Es ist Fakt, dass nicht alle Lehrer und Lehrerinnen immer mit einem Velo zur Arbeit kommen können und wollen: Daher die Fragen der SVP-Fraktion zur Anzahl Parkplätze für Lehrerinnen und Lehrer, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung».

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung Pestalozzianum Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung der neuen Primarschule "Walkeweg" mit zwei Doppelkindergärten sowie Zonenänderung im Bereich Münchensteinerstrasse, Walkeweg und Änderung des Bebauungsplans Nr. 207.2 für die neue Primarschule "Walkeweg"

type_name_de: Ratschlag


title_de: "Solar-Offensive" zur besseren Nutzung des Potentials der Solarenergie in Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_de: Nutzungs- und Betriebskonzept Kasernenareal


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Junge Theater Basel für die Jahre 2022-2026


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichts 2020 der Basler Kantonalbank


title_de: Volksinitiative "Keine GEbühren zulasten von Jugend- und Sportvereinen"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: VBSH Verkehrsbetriebe Schaffhausen Stromeinkauf!

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kantonales Arbeitsgesetz (zweite Lesung) Ausführungsgesetz zum Entsendegesetz und zum Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit

title_fr: Loi cantonale sur le travail (deuxième lecture) Loi d'application de la loi fédérale sur les travailleurs détachés et de la loi fédérale sur le travail au noir (deuxième lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: «Peer Audits» zur Indikationsqualität


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nM. Abdallah Kallel, ex-ministre de l'intérieur de Tunisie\nhospitalisé à Genève. ( )IU1035


title_de: Zusatzbeitrag an die GGG Benevol für die Koordination und Begleitung von Gastfamilien für Geflüchtete aus der Ukraine im Jahr 2023 sowie betreffend Übernahme Fehlbetrag von GGG Benevol für die Koordination und Begleitung von Gastfamilien für Geflüchtete aus der Ukraine im Jahr 2022


body_key: AG

title_de: Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr 2013

type_name_de: Botschaften


title_de: Festivalzentrum des Zurich Film Festivals, Prüfung eines alternativen Standorts zum Sechseläutenplatz


title_de: Einführung einer Buslinie auf der Route Hauptbahnhof-Am Wasser-Rütihof


title_de: Sozialdepartement, Verein Zentralstelle für Ehe- und Familienberatung Zürich (ZEF), Beiträge 2025–2028

type_name_de: Weisung


title_de: Vergabe eines Nachtragskredits zur Deckung der grossen, durch die aussergewöhnlichen Wetterereignisse 2019 verursachten Schäden an Kantonsstrassen

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire suite aux événements exceptionnels de 2019 entraînant d’importants engagements pour les routes cantonales

type_name_de: Kredit


title_de: Kita-Finanzierung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Lärmschutz für 43'000 Personen durch Umsignaliserung von 80 km Innerortsstrecken von Tempo 60 km auf Tempo 50 km


title_long_de: Einfache Anfrage Etrit Hasler: Dürfen Fussballfans nicht mehr mit dem Zug reisen?


title_de: Energieverschwendung stoppen. Jetzt!

title_long_de: Einfache Anfrage Beat Rütsche: Energieverschwendung stoppen. Jetzt!


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Schäden an Verkehrs-Inselpfosten; Immer wegen Unfällen oder vermehrt auch Vandalenakte?


title_de: Bahnhof Nendeln, die Bauprojekte der ÖBB


number: QUE 375

external_id: QUE 375

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sarah Klopmann : Règlement d'application de la LRDBHD : un peu de transparence, c'est possible ?


number: QUE 397

external_id: QUE 397

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rémy Pagani : Que se passe-t-il dans ces boîtes noires que sont les Ports Francs et plus particulièrement à Genève ; aurions-nous affaire à de la soustraction aux obligations fiscales envers la Confédération et le canton ?


title_de: Eliminierung der Einführungsklasse in Triesenberg


title_fr: Election d'un membre au Conseil d'administration de la Fondation du Centre international de Genève, en remplacement de M. Samuel TERRIER (PDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10477 art. 23 - dispositions transitoires)


title_de: Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben», Antrag auf Teilungültigkeit, Ablehnung, Gegenvorschlag

type_name_de: Erklärung


title_de: Einsatz von Tasern/Destabilisierungsgeräten (DSG)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal des mineurs (entrée en fonction immédiate)


title_long_fr: Résolution du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Delphine Wuest, Brigitte Studer, Maria Pérez, Daniel Sormanni et Christina Kitsos: «Accélérer la transition écologique: pour la neutralité carbone des bâtiments propriété de la Ville de Genève en 2030».


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Jahresabschluss 2015 des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Kantonale Volksinitiative "für die Wiederherstellung und Wiederaufforstung der ehemaligen Klybeckinsel (Klybeckinsel-Volksinitiative)"

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Motion GFL/EVP (Peter Künzler/Lukas Gutzwiller, GFL): Widersprüche zwischen Personalreglement und Personalvorsorgereglement beseitigen

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Änderung der Verordnung zum Energiegesetz

type_name_de: Antrag


number: Interrogazione 57/2023

external_id: Interrogazione 57/2023

title_long_it: Interrogazione 57/2023 "Mantenere l'autosilo della Piazza del Sole quale misura di sostegno ai commerci della Città" di Davide Pedrioli e cofirmatari - il Centro


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Der Umzug der Kinderfasnacht Bern-West muss sicherer werden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Einfache Anfrage Marcel Rotach: Stadt St.Gallen: "Verkehrs-Notfallkonzept" als Folge von Ereignissen auf der Stadtautobahn

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (statuts de la fondation du 23 février 2004, art. 8) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Expo.02. Defizitgarantie

title_fr: Expo.02. Garantie de déficit

title_it: Expo.02. Garantie de déficit

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Urbaner Begegnungsort „Südliche Altstadt“


title_de: Worin unterscheiden sich «Abgabe einer Immobilie im Baurecht» und «Verkauf einer Immobilie»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Hächler, Susanne Gmünder Braun, Harry Gut, Stefan Keller, Thomas Meyer, Sonja Lüthi, Daniel Stauffacher Schulraumsituation im Gebiet Bruggen/Haggen ( SRB Nr. 616 vom 6. Juni 2013)


title_long_de: Einfache Anfrage Christian Hostettler: Gewährt der Stadtrat den "Linken" Sonderrechte?


title_de: Prävention vor sexueller Gewalt und Belästigung im Kanton Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schaffung einer rechtlichen Grundlage zur Förderung der Kinder- und Jugendpartizipation


title_de: Schriftliche Anfrage Christina Bandli zur Rückgabe der Sozialen Dienste an den Kanton; Beantwortung


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 230'544.35 (inkl. MwSt.) zur Durchführung eines Projektwettbewerbs "Neubau Turnhallentrakt Margeläcker"

type_name_de: Politisches Geschäft


number: QUE 610

external_id: QUE 610

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Maria Casares : Fiscalité des régulations collectives à Genève


title_fr: Election d'un membre du parti Libéral au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de M. Jean Rémy Roulet (L), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


number: QUE 61

external_id: QUE 61

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Emilie Flamand : Deuxième tube au Gothard : quelle réaction du Conseil d'Etat?


title_long_de: Einfache Anfrage Jeyakumar Thurairajah: Handlungsbedarf bei der Umsetzung der Prinzipien der Kinderrechtskonvention in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Erspart uns eine neue App den Bau von zusätzlichen Tiefgaragen?


title_de: Neue Busse müssen fahren!

title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Rietmann: Neue Busse müssen fahren!


title_long_de: Einfache Anfrage Walter Brunner: Sichere Querverbindung im Osten der Stadt


title_it: Il progetto di messa in rete delle Filarmoniche luganesi attraverso la firma di tre Convenzioni di sostegno della Città di Lugano a favore della Civica Filarmonica di Lugano, la Filarmonica di Castagnola e la Filarmonica Unione Sonvico, per il periodo 2021-2023.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il progetto di messa in rete delle Filarmoniche luganesi attraverso la firma di tre Convenzioni di sostegno della Città di Lugano a favore della Civica Filarmonica di Lugano, la Filarmonica di Castagnola e la Filarmonica Unione Sonvico, per il periodo 2021-2023.


title_de: Wärme- und Kälteverbunde, gleich lange Spiesse für alle?


title_de: Auflösung des Pachtvertrags im Theaterrestaurant


title_de: 22 Jahre Parkplatzfrieden – wo stehen wir heute?


title_long_de: Interpellation Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau (Sprecher), Lelia Hunziker, SP, Aarau, Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 26. November 2024 betreffend Neubau der Sportanlagen für die Alte Kantonsschule Aarau im Aarauer Rössligut

type_name_de: Interpellation


title_de: Den neusten Entwicklungen rund um die BKB und die Bank Cler


title_de: Warum spricht der Stadtrat nie die volle Wahrheit?


title_fr: Sur les actions en faveur des personnes âgées

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Laurence Fehlmann Rielle, Christian Brunier, Alain Charbonnier, Virginie Keller Lopez, Roger Deneys, Alberto Velasco, François Thion, Loly Bolay, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Mariane Grobet-Wellner, Françoise Schenk-Gottret sur les actions en faveur des personnes âgées


title_de: CO2-Abgabe. Aufteilung der Kosten zwischen Eigentümerschaft und Mieterschaft

title_fr: Taxe sur le CO2. L'équilibre entre propriétaires d'immeubles et locataires

title_it: Tassa sul CO2. Equilibrio tra i proprietari di immobili e gli inquilini


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer und Zsolt-Ferenc Takacs: Schulhaus Tschudiwies - das war's? Finanzielle Aspekte?


title_de: Behandlungsfristen von Initiativen

title_long_de: Behandlungsfristen von Initiativen


title_de: Neuerungen im öffentlichen Beschaffungswesen beim Bund. Wie sieht es bei der Stadt Schaffhausen aus?


title_de: Wann kommt Tetra-Pack/Plastik Recycling auch in Schaffhausen?


title_de: Schlechte Holzqualität am Rheinufer?

title_long_de: Schlechte Holzqualität am Rheinufer?


title_de: Jugendarbeit startet heimlichen Pilotversuch in Herblingen — wurde der Quartierverein bewusst übergangen?


title_de: Gleichstellung aller städtischen Angestellten unabhängig vom Anstellungsverhältnis, u.a. in Bezug auf parlamentarische Arbeit


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini, Christoph Kobel: Was tun gegen Diskriminierung und Rassismus?


title_de: Bericht zum Stand der Gleichstellung

title_fr: Rapport sur l'état de l'égalité entre femmes et hommes

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Städtische Hilfen während der Corona-Krise im Bereich Geschäftsmieten von städtischen Liegenschaften


title_de: Der Wald kippt um!

title_long_de: Der Wald kippt um!


title_de: Kantonsbeitrag und Krippentarife der Stadt Schaffhausen


title_de: „ie-tram" statt „ie-bus": Futuristisches Design wofür?


title_de: Zukunft "Soziales Wohnen": Abgabe der Teil-Grundstücke GB Nr. 3520 und GB Nr. 3643 im Baurecht sowie Gewährung eines einmaligen Investitionsbeitrags von 6OO'OOO Franken an die Stiftung Summerwis


title_de: Einführung von Mehrwegverpackungen

title_long_de: Einführung von Mehrwegverpackungen


title_de: Interessiert die Stadt die Anliegen der Anstösser des Veloweg entlang der Mühlentalstrasse und wie wird kommuniziert


title_de: Gebühren nach Lust und Laune?

title_long_de: Gebühren nach Lust und Laune?


title_de: Arbeitsvergabe Stadthausgeviert; und die einheimischen Unternehmungen schauen in die Röhre


title_de: Trolleybus Schaffhausen: Wie erfolgt der Entscheid über seine Zukunft?


title_de: Nachfrage zur kleinen Anfrage: Ist der Ökostrom ein Minderheitenprogramm, trotz Verschleierungsmanöver des Stadtpräsidenten?


title_de: Nächtlicher Autolärm an der Fischerhäuserstrasse durch Beschleunigungsrennen


title_de: Gemeinsames Pinkeln und/oder Amtsgeheimnisverletzung?


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker (OJ), Manuela Höfler (GO/JGO) und Daniela Minikus (SP/JSP) betr. Anpassung Baureglement bez. Bewilligung klimarelevante Bauprojekte in Schutzzonen/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Dringliche Interpellation Max Pfenninger (FDP) betr. Neubau eines Beachsoccer-Feldes in der Badeanstalt/Frage der Dringlichkeit

state_name_de: Interpellation


title_de: Sanierungsquote

title_long_de: Sanierungsquote


title_de: Haltung des Stadtrats zu Enteignungen

title_long_de: Haltung des Stadtrats zu Enteignungen


title_de: Politischer Extremismus der «Klimastreik Aktivisten Schaffhausen»


title_de: Kammgarn West: Fakten oder Fake News an der Parteiversammlung der FDP?


title_de: Gasleitungen, ein Relikt der Gründerzeit?


title_de: Zeltbeizen und Heizpilze erlauben

title_long_de: Zeltbeizen und Heizpilze erlauben


body_key: FR

title_de: Präsident/in 50%Bezirksgericht Broye

title_fr: Président-e 50%Tribunal d’arrondissement de la Broye

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Selbstanzeige gemäss neuem Steuergesetz


title_it: La variante al Piano Particolareggiato del nucleo di Cadro (PPN) e le modifiche puntuali al Piano regolatore di Cadro – Piano regolatore di Lugano (Sezione di Cadro)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al Piano Particolareggiato del nucleo di Cadro (PPN) e le modifiche puntuali al Piano regolatore di Cadro – Piano regolatore di Lugano (Sezione di Cadro)

state_name_it: pendente


title_de: UMTS-Konzessionen

title_fr: Attribution des licences UMTS

title_it: Attribution des licences UMTS

type_name_it: Interpellation

state_name_de: Erledigt