title_long_de: Postulat Richard Plüss, SVP, Lupfig (Sprecher), Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, und Martin Wernli, SVP, Thalheim, vom 22. Mai 2012 betreffend Prüfung der Realisierbarkeit eines Holzkraftwerks im Kanton Aargau

type_name_de: Postulat


body_key: TI

title_it: Rive del fiume Morobbia: una riqualifica si impone

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Evaso


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire de 3'684'000F pour la réalisation des travaux de stabilisation du lit et des berges du Rhône à Chancy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 7652 ouvrant un crédit extraordinaire de 3'684'000F pour la réalisation des travaux de stabilisation du lit et des berges du Rhône à Chancy


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Kredites von Fr. 880593.75 für die Erneuerung der Marktelektrifizierung, Teil II (Bahnhof-, Zürich-, Bank- und Gerichtsstrasse)

type_name_de: Antrag


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, vom 5. Juni 2012 betreffend Umgang mit dem Wegfall der Leistungssperren bei unbezahlten Krankenkassenprämien

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Verbot von Tabakwerbung in Verkaufsstellen

title_fr: Interdiction de la publicité pour le tabac dans les points de vente

title_it: Vietare la pubblicità del tabacco negli spacci

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat n° 25 - Valorisation des remparts et des tours qui ne sont pas encore accessibles au public

type_name_fr: Postulats

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: NE

title_fr: Résolution à l’adresse du Département fédéral de l’intérieur (DFI), concernant la prise en charge des opérations de symétrisation après une construction mammaire unilatérale

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: SO

title_de: Arbeitslose über 50 - Einstiegshilfen

title_long_de: Interpellation Doris Häfliger (Grüne, Solothurn): Arbeitslose über 50 - Einstiegshilfen


body_key: JU

number: QE 72

title_fr: Coordination interhospitalière avec les cantons voisins

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: ZH

title_de: Schaffung einer Kantonalen Gewaltschutz-Zentrale

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht betreffend Entscheidungen während der COVID19-Pandemie, die Wirksamkeit der Massnahmen und die möglichen Optimierungsmöglichkeiten für künftige Notfallsituationen


title_fr: Application du principe de précaution à la 5G

type_name_fr: Recommandation


title_de: Änderung der Zivilstandsverordnung

title_fr: Modification de l'ordonnance sur l'état civil

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_it: Liquidé


body_key: VD

title_fr: Demandant s'il n'est pas envisageable, dans le cadre des systèmes informatiques, de regrouper les forces de certaines entités vaudoises pour rendre moins onéreux et, probablement, plus efficaces leurs développements dans ce domaine

title_long_fr: Développement du postulat Albert Chapalay et consorts demandant s'il n'est pas envisageable, dans le cadre des systèmes informatiques, de regrouper les forces de certaines entités vaudoises pour rendre moins onéreux et, probablement, plus efficaces leurs développements dans ce domaine (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Verzicht auf die Revision des Reglements über die sprachliche Gleichstellung


title_de: Gefährdung der NEAT - Gotthardlinie

type_name_de: Anfrage


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Danièle Magnin : Mesures de sécurité et plan de crise dans les écoles primaires


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Formation gardien-ne d’animaux avec orientation animaux de rente.

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Quentin Racine et Mme Ariane Morin.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Parkanlage Platzspitz, durchgehende Öffnung des Parks


title_long_de: Auftrag Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, vom 12. Juni 2012 betreffend Eingliederung des Klosters Wettingen ins "Museum Aargau"

type_name_de: Auftrag


title_fr: Suppression de filières : le Conseil d’État ne va-t-il pas trop vite ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: 2. Etappe zur Umsetzung der Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»: Bundesgesetz über Arbeitsbedingungen in der Pflege und Änderung des Bundesgesetzes über die Gesundheitsberufe

title_fr: 2e étape de mise en œuvre de l’initiative populaire «Pour des soins infirmiers forts (initiative sur les soins infirmiers)»: création d’une loi fédérale sur les conditions de travail dans les soins et modification de la loi fédérale sur les professions de la santé

title_it: Seconda tappa per l’attuazione dell’iniziativa popolare «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)»: legge federale sulle condizioni di lavoro nelle cure infermieristiche e modifica della legge federale sulle professioni sanitarie

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


number: QUE 463

external_id: QUE 463

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Est-ce que Genève Tourisme veut la peau des forains genevois ?


title_de: Masanserstrasse, Weisstorkelgasse - Kreisel Masans, (Bus- und Radspur), 3. Etappe

type_name_de: Botschaft


title_de: Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?

title_fr: Guerre civile au Yémen. Tentative de médiation suisse?

title_it: Guerra civile in Yemen. Tentativo di mediazione svizzera?

type_name_it: Postulato


title_fr: Maison de la famille

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Maison de la famille


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Allergies alimentaires et restauration : cessons de faire la fine bouche et garantissons enfin une vraie formation !.

state_name_fr: Transformée en postulat


number: QUE 922

external_id: QUE 922

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quel est le motif ayant permis aux Emirats arabes unis d'acquérir la parcelle 10031 de la commune de Collonge-Bellerive le 10 octobre 2017 pour un montant de 16 000 000 F ?


title_de: Skinheads in der Armee

title_fr: Skinheads dans l'armée

title_it: Skinheads dans l'armée

type_name_it: Motion


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2009-2012


title_it: Fondo archivio Sordelli

title_long_it: Fondo archivio Sordelli

type_name_it: Interpellanze


title_long_fr: Élection du suppléant du 1er membre du Ministère public (art. 7 LCMag) - Conseil de la magistrature.


body_key: GR

title_it: Incarico Kappeler concernente la garanzia dell'approvvigionamento idrico in caso di future situazioni estreme

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent la garanzia dal provediment d'aua per situaziuns extremas futuras

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend Wasserversorgung für künftige Extremsituationen sicherstellen (GRP 5/2022-2023, S. 780)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Neat-Zufahrten. Situation Ceneritunnel

title_fr: Accès NLFA. Situation du tunnel du Ceneri

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, \r\nBeiträge 2016–2018

type_name_de: Weisung


title_fr: J'habite à Genève, je parque à Genève

title_long_fr: Motion de MM. Patrice Reynaud, Blaise Hatt-Arnold, Jean-Marie Hainaut et Georges Queloz: «J'habite à Genève, je parque à Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: OECD-Reform. Wie berechnet der Bund die massiven Ausfälle?

title_fr: Réforme de l'OCDE. Comment la Confédération calcule-t-elle les pertes considérables escomptées?


title_long_de: Interpellation Stefan Müller (CVP, Herbetswil): Strategie für den Tourismus im Kanton Solothurn


title_long_fr: Quand le magistrat fera-t-il enfin respecter la zone 30 km/h à la rue de Saint-Jean, en faisant poser un marquage digne de ce nom et des panneaux à chaque entrée et sortie de la rue? (Marie Barbey)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Postulat Régis Courdesse et consorts - Fiscalité écologique pour les énergies renouvelables (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Kopftuchverbot an Schulen

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion vom 20. August 2013 betreffend Kopftuchverbot an Schulen


title_de: Umwelttechnologie, Impulsprogramm für die Ansiedlung von Unternehmungen


title_de: Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und -Bürger (1)

title_fr: Possibilité de demander systématiquement un extrait du casier judiciaire d'un citoyen de l'Union européenne déposant une demande de permis de séjour (1)

title_it: Possibilità di richiedere sistematicamente la fedina penale ai cittadini dell'Unione europea che chiedono il rilascio di un permesso di dimora (1)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Läufelfingerli aufwerten

title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (Grüne, Olten): Läufelfingerli aufwerten


title_fr: de M. Pierre Froidevaux (concernant la transparence\ndes flux financiers dans les EMS. ( )Q3565

title_long_fr: de M. Pierre Froidevaux (R) concernant la transparence\ndes flux financiers dans les EMS. ( )Q3565


title_de: Nachhaltige Finanzierung der Kantonsaufgaben

title_long_de: Interpellation Robert Obrist, Grüne, Schinznach, vom 20. Mai 2014 betreffend nachhaltige Finanzierung der Kantonsaufgaben


title_long_fr: 2025-M-3 -Message_Subvention à la commune de Courrendlin - Mesures de protection contre les crues et de revitalisation de la Birse

type_name_fr: Message


title_long_fr: 2025-M-8-Message_Révision du décret sur le service de l'état civil


title_fr: L'inscription à l'inventaire des surfaces d'assolement du canton des parcelles et leur restitution à l'agriculture suite à l'adoption et la réalisation de la zone sportive au chemin des Ambys créée par la loi 13027, sur le territoire de la commune d'Anières

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Stéphane Florey, Thierry Cerutti, Ruth Bänziger, Jean Batou, Beatriz de Candolle, Grégoire Carasso, Olivier Cerutti, Nicolas Clémence, Sébastien Desfayes, Amanda Gavilanes, Adrien Genecand, Danièle Magnin, David Martin, Helena Rigotti, Vincent Subilia concernant l'inscription à l'inventaire des surfaces d'assolement du canton des parcelles et leur restitution à l'agriculture suite à l'adoption et la réalisation de la zone sportive au chemin des Ambys créée par la loi 13027, sur le territoire de la commune d'Anières


title_de: Realisierung eines Wohnprojekts mit preisgünstigen Wohnungen neben der Schulanlage Riedhof


title_long_de: Voranschlag 2022; Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung 2022; Festlegung des Steuerfusses 2022; Beschlussfassung - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Schluss mit automatischen Steuererhöhungen ? Ausgleich der warmen Progression


title_fr: Le «Portage Salarial à Genève»

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon : Le «Portage Salarial à Genève»


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois :- sur l'agriculture vaudoiseetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion :- Pierre-André Pidoux demandant au Conseil d'Etat l'élaboration d'une véritable loi-cadre cantonale vaudoise sur l'agriculture, définissant son rôle, ses buts et ses fonctionsetsur les postulats :- Bernard Martin concernant l'agriculture et le climat- Bernard Borel et consorts pour la création d'un fond de démarrage pour les projets d'agriculture contractuelle de proximitéetRéponses du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux résolutions :- Michèle Gay Vallotton sur la la fermeture de l'école de fromagerie de Moudon et sur la privatisation de son unité de production- Jacques Chollet et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès du Conseil Fédéral afin que conformément à l'art. 182 de la loi sur l'agriculture, un service de répression des fraudes soit rapidement mis en place et à l'interpellation :- Philippe Jobin concernant la compétitivité de l'arboriculture vaudoise sur le plan national et international

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois :- sur l'agriculture vaudoise- modifiant la loi du 21 novembre 1973 sur la viticultureetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion :- Pierre-André Pidoux demandant au Conseil d'Etat l'élaboration d'une véritable loi-cadre cantonale vaudoise sur l'agriculture, définissant son rôle, ses buts et ses fonctions et sur les postulats :- Bernard Martin concernant l'agriculture et le climat- Bernard Borel et consorts pour la création d'un fond de démarrage pour les projets d'agriculture contractuelle de proximitéetRéponses du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux résolutions :- Michèle Gay Vallotton sur la réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Michèle Gay Vallotton sur la fermeture de l'école de fromagerie de Moudon et sur la privatisation de son unité de production- Jacques Chollet et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès du Conseil Fédéral afin que conformément à l'art. 182 de la loi sur l'agriculture, un service de répression des fraudes soit rapidement mis en placeet à l'interpellation :- Philippe Jobin concernant la compétitivité de l'arboriculture vaudoise sur le plan national et international (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: LU

title_long_de: Postulat Knecht Willi und Mit. über die Ernährungssicherheit der Schweiz in Krisensituationen

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Accordant une aide financière annuelle monétaire de 430'000F et non monétaire de 30'000F à l'Association Vires

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle monétaire de 430'000F et non monétaire de 30'000F à l'Association Vires


title_de: Das individuelle Alterssparen belohnen mit einer Anpassung der Sozialabzüge auf dem Reinvermögen/Freibeträge

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP, Olten): Das individuelle Alterssparen belohnen mit\r\neiner Anpassung der Sozialabzüge auf dem Reinvermögen/Freibeträge


title_fr: Comment le canton lutte-t-il contre les faux rabais ?


number: Messagio 746

external_id: Messagio 746

title_it: Bilanci Preventivi 2024

title_long_it: No. 746 - Bilanci Preventivi 2024

type_name_it: Messaggio


title_de: Lex Friedrich

title_fr: Lex Friedrich

title_it: Lex Friedrich

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Volle Ausschöpfung des budgetierten Betrags für die Lohnmassnahmen 2012


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 80% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2022.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christina Meissner : Site cantonal pour une centrale au bois-déchets : où en est-on ?


body_key: FR

title_de: [Pour la mise à disposition de la contraception sans frais jusqu’à 25 ans]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Verankerung der Demokratieförderung in der Gemeindeordnung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wirtschaftsfreundliche Umsetzung der Einwanderungsinitiative für den Standort Aargau

title_long_de: Postulat Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen (Sprecher), vom 15. September 2015 betreffend wirtschaftsfreundliche Umsetzung der Einwanderungsinitiative für den Standort Aargau


title_de: Kündigungsschutz bei Missbräuchlichkeit

title_fr: Protection contre les congés abusifs

title_it: Protection contre les congés abusifs


title_de: Änderung des Stockwerkeigentumsrechts (Art. 712a ff. ZGB)

title_fr: Modification du droit de la propriété par étage (art. 712a ss CC)

title_it: Modifica del diritto in materia di proprietà per piani (art. 712a segg. CC)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Diego Esteban : Risque de fraude électorale et d'abus d'une concession à Lancy


title_it: "Dentista frontaliero alle dipendenze del Servizio Medico Dentario Regionale?"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Motion de MM. Albert Rodrik, Sami Kanaan et Mme Véronique Pürro: «Immeubles de la Ville et autonomie de gestion».


body_key: TG

title_long_de: Motion von Martina Pfiffner Müller, Reto Ammann, Daniel Frischknecht, Barbara Dätwyler Weber, Bernhard Braun, Kathrin Bünter, Stefan Mühlemann vom 23. Juni 2021 "Einrichtung eines kantonalen Fonds für Innovation und Fortschritt"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Vom 15. Januar 2024, Betriebliches Gesundheitsmanagement, Case Management am Arbeitsplatz; Ergänzung des Personal und Besoldungsstatuts

title_long_de: Weisung 17, vom 15. Januar 2024, Betriebliches Gesundheitsmanagement, Case Management am Arbeitsplatz; Ergänzung des Personal und Besoldungsstatuts


title_fr: Sur le séjour et l'établissement des Confédérés (F 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le séjour et l'établissement des Confédérés (F 2 05)


body_key: AR

title_de: Staatsrechnung 2024; Genehmigung

title_long_de: Staatsrechnung 2024; Genehmigung

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Qualifizierte Wettbewerbsverfahren im Bau- und Planungsprozess

type_name_de: Postulat


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Denis-Olivier Maillefer et consorts au sujet de l'état des lieux sur le Service des routes et sa division entretien

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Realisierung von zusätzlichen Parkplätzen auf dem SBB-Areal beim Kantonsspital Winterthur


title_de: Mehr Rücksicht für Schweizer KMU

title_fr: Prise en compte des intérêts des PME suisses


title_long_fr: Interpellation de M. Jean-Marc Froidevaux: «Principe de prévention: ne pas se gargariser de mots».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Ausbau des Flugplatzes Altenrhein. Moratorium

title_fr: Extension de l'aérodrome d'Altenrhein. Moratoire


title_de: Optimalere Nutzung der Fussballanlage Buchwiesen für den Trainings- und Spielbetrieb


title_de: Kindeswohl respektieren, Administrativhaft von Minderjährigen stoppen

title_fr: Mettre fin à la détention administrative de mineurs, dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant

title_it: Porre fine alla carcerazione amministrativa di minorenni, nel rispetto dell'interesse superiore del fanciullo

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jacques Béné : Y a-t-il vraiment une augmentation « déguisée » des heures de travail des enseignants du DIP ?


title_de: Wahl der Bundespräsidentin und der Vizepräsidentin des Bundesrates für 2024

title_fr: Election de la présidente de la Confédération et de la vice-présidente du Conseil fédéral pour 2024

title_it: Elezioni della presidente della Confederazione e della vice-presidente del Consiglio federale per 2024

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Umsetzung HarmoS - Beantwortung der Interpellation von Marianne Quensel namens der SP-Fraktion betreffend Umsetzung HarmoS

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung von Artikel 186 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht

title_fr: Modification de l'article 186 de la loi fédérale sur le droit international privé

title_it: Modifica dell'articolo 186 della legge federale sul diritto internazionale privato


title_de: Chemische Unterwerfung. Definition und Handlungsspielraum der Justiz

title_fr: Soumission chimique. Définition et rayon d’action de la justice

title_it: Sottomissione chimica. Definizione e raggio d’azione della giustizia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Pétition contre la fermeture de l’école des Avants prévue à la rentrée scolaire 2009-2010.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Kantonale Kulturförderungsverordnung (KKFV); Liste der regional bedeutenden Kulturinstitutionen in der Region Bern-Mittelland

type_name_de: Stellungnahme


title_long_fr: Postulat de Koyuncu Sevgi - Devoirs Accompagnés - un accompagnement pour toutes et tous (POS24/012)


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2002\r\na) Wahl des Präsidenten\r\nb) Wahl des Vizepräsidenten\r\nc) Wahl von drei Stimmenzählern/-zählerinnen

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Wahl des Chefs der Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl des Chefs der Finanzkontrolle


number: IUE 110

external_id: IUE 110

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de Mme Salika Wenger: Le\ngouvernement genevois s'est-il suffisamment renseigné sur\nl'association Cordoue et les personnes qui l'ont constituée\navant de permettre une large tribune à un événement\nprétendument culturel mais qui pourrait servir de cheval de\nTroie à un mouvement islamiste aussi puissant que dangereux\n?


title_de: Weideggstrasse, Teilstrassenplan;  Erstellung Geh- und Radweg

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Entsorgung der Akkus von Elektroautos in der Schweiz

title_fr: Voitures électriques en Suisse. Que fait-on des batteries?

state_name_fr: Liquidé


title_it: Conti Consuntivi 2004

title_long_it: Conti Consuntivi 2004

state_name_it: evaso


title_de: Baukredit von Fr. 7'050'000.-- für einen Erweiterungsbau der Heilpädagogischen Sonderschule Michaelschule in Seen

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2010


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michel Cornut et consorts demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport sur l'évolution des conditions de travail dans la branche vaudoise de la coiffure et d'édicter si nécessaire un contrat type de travail. DEC. Buffat M.


body_key: BS

title_de: Erziehungsdepartement / Dienststelle 265 / Berufs- und Erwachsenenbildung

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Höhere Fachschule für Rettungsberufe (HFRB), Einführung eines eigenen Rechnungskreises ab 2016


title_de: Gesamterneuerungswahl des Kantonsrates 2023; Feststellung von Unvereinbarkeiten

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: Tragisches Tötungsdelikt in Wetzikon

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Qualitätslabel für Ausbildungsbetriebe und Lehrstellen

title_fr: Label de qualité pour les entreprises proposant une formation et des stages

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_fr: Heures d'ouverture des commerces et conventions collectives de travail

title_it: Orari di apertura dei negozi e contratti collettivi di lavoro


title_de: Kulturkommission; Ersatzwahl

title_long_de: Kulturkommission; Ersatzwahl


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung für die Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Priorisierung des Bestandeserhalts bei der Planung und Projektierung von Neubauprojekten zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beim Bau


title_de: Wohnsiedlungen, sanfte Renovation statt Abbruch


title_fr: Gardiens d'immeubles

title_long_fr: Motion de Mmes Véronique Pürro et Christiane Olivier: «Gardien(ne)s d’immeubles en Ville de Genève».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Aufsicht über von der AB-BA eingesetzte ausserordentliche Staatsanwältinnen und Staatsanwälte des Bundes

title_fr: Surveillance exercée sur les procureures et procureurs extraordinaires de la Confédération nommés par l'AS-MPC

title_it: Vigilanza sui procuratori federali straordinari nominati dall'AV-MPC

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Robert Yersin et consorts demandant un rapport en matière de planification des constructions scolaires de l'enseignement postobligatoire.


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts au nom de l'Intergroupe F - Pour la création d’une plateforme répertoriant toutes les prestations de soins pré- et post-natals.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Conti consuntivi del Comune e dell’ Azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2018.

title_long_it: MM no. 91 accompagnante i conti consuntivi del Comune e dell’ Azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2018.

type_name_it: Messaggi


title_de: KulturLegi; Antwort

title_long_de: Interpellation Roland Stucki betreffend KulturLegi; Antwort


title_de: Postulat von Martin Bürlimann und Dr. Thomas Monn betreffend Verzicht auf Aufführungen und Darbietungen auf Friedhöfen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Motion du 20 janvier 2015 de Mmes et M. Pierre Gauthier, Vera Figurek et Brigitte Studer: «Répartition des tâches entre Canton et communes: transparence et démocratie, s’il vous plaît!»


title_de: Sammelkanal Süd, Kanalisationsumlegung Sommeraustrasse - Waffenplatzstrasse; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 20. September 2016 betreffend Kostenverschiebung von der IV-Versicherung in die Sozialhilfe der Gemeinden bei abschlägigen IV-Anträgen


title_de: Stopp dem Zigarettenverkauf an Jugendliche

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann, SVP): Neue Kehrichtfahrzeuge: Wie viele Parkplätze müssen aufgehoben werden?

state_name_de: beantwortet


title_fr: Approbation des comptes de la saison 2014-2015 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 mai 2016 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2014-2015 du Grand Théâtre de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Faciliter la vie des entreprises : des économies pour l'Etat et pour les entreprises

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Munitions au plomb : quelles mesures envisagées ?

type_name_fr: Question


title_de: Selbstversorgungsgrad stärken mit mehr einheimischen pflanzlichen Produkten

title_fr: Renforcer le degré d'auto-approvisionnement en augmentant la production végétale en Suisse

title_it: Rafforzare il grado di autoapprovvigionamento con più prodotti vegetali indigeni

type_name_it: Interpellanza


title_de: Für eine moderne und bewegliche Armee. Einen Bestand von 80 000 Armeeangehörigen vorsehen

title_fr: Pour une armée moderne et agile, prévoyons un effectif de 80 000 militaires

title_it: Un esercito moderno e agile con un effettivo di 80 000 militari


title_de: Intensivere Nutzung der Schulrasenfelder durch bauliche oder betriebliche Massnahmen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Förderung der Velonutzung in Witikon


title_de: Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich

title_fr: Marché international du biogaz utilisé comme combustible

title_it: Mercato internazionale del biogas utilizzato come combustibile

type_name_fr: Postulat


title_fr: EMPD accordant au CE un crédit cadre de CHF 10'000'000.- pour des travaux d'entretien de 4 routes cantonales : RC 32 La Cézille – Bassins, RC 260 Fontaines-sur-Grandson – Villars-Burquin, RC 267 Vuiteboeuf – Orges et RC 543 Peyres-Possens - Sottens - ExMot Texte adopté par CE


title_de: Klassengrössen an der Volksschule


type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Verbot von Einweg-E-Zigaretten

title_long_de: Motion Mathias Steinhauer, Herisau und Mitunterzeichnende; Verbot von Einweg-E-Zigaretten


title_de: Antwort der Primarschulpflege Uster zur Anfrage Nr. 501 des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Tagesstrukturen der Primarschule Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Buchhandlungen. Ist der Bund bereit, diesem wichtigen Akteur der Buchkette zu helfen?

title_fr: Librairies. La Confédération est-elle prête à aider cet acteur central de la chaîne du livre?

title_it: Librerie. La Confederazione è disposta a sostenere questi attori fondamentali della catena libraria?


title_de: Militärflugplatz Sitten. Starts von F/A-18 mit Nachverbrennung

title_fr: Bases aériennes militaires de Sion. F/A-18 décollage avec postcombustion

title_it: Aerodromo militare di Sion. Decollo degli F/A-18 mediante post-combustione


title_fr: Parc des Cropettes

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Parc des Cropettes».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Politisch motivierte Haftbefehle

title_fr: Mandats d'arrêt motivés par des considérations d'ordre politique

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Ausbau der Jugendarbeit in der Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Einführung eines neuen Maturitätstyps Liceo Artistico an einer Zürcher Kantonsschule


number: INT 64

title_fr: Diversification industrielle et mise en valeur des produits agricoles


title_de: Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung (VO KB; AS 410.130), Verknüpfung der Anspruchsberechtigung für eine Unterstützung mit einer gültigen Aufenthaltsbewilligung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion: SP/JUSO, GFL, GB/JA!, AL/PdA/TIF: Schutz vor Diskrimierung und Förderung der Teilhabe

state_name_de: Eingereicht


number: QUE 259

external_id: QUE 259

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Associations de consommateurs de cannabis : la LStup sera-t-elle bafouée ?


title_fr: Composition du bureau du Conseil administratif

title_long_fr: Lettre du Conseil administratif du 29 mai 2002, relative à la composition de son bureau ainsi qu'à la répartition des services de l'administration entre ses membres.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Wahl der Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2009 - 2012

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Anfrage 523/2023 der FDP/Die Mitte-Fraktion: "Exodus aus der Geschäftsleitung der Abteilung Bau - besteht ein Führungsproblem?"


title_fr: Bouclement de divers comptes terminés, sans demande de crédit complémentaire

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue du bouclement de divers comptes terminés, sans demande de crédit complémentaire.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Mit einer Schnupper-RS für Frauen mehr Frauen und Spezialistinnen für die Armee gewinnen

title_fr: Proposer une école de recrues d'initiation pour les femmes afin que celles-ci soient plus nombreuses parmi les militaires et les spécialistes de l'armée

title_it: Reclutare più donne e specialiste per l'esercito con uno stage di scuola reclute per donne

type_name_it: Mozione


title_it: in merito agli automezzi acquistati di cui all'articolo del 19 ottobre 1998 apparso sul Mattino della Domenica.


title_de: Ersatzwahl in die Bildungskommission

title_long_de: Ersatzwahl in die Bildungskommission


title_de: Implementierung einer flexiblen Tiefgaragenbewirtschaftung beim Sportzentrum Oerlikon


title_de: Potenzial von Schweizer Hülsenfrüchten nutzen!

title_fr: Utiliser le potentiel des légumineuses suisses !

title_it: Sfruttare il potenziale dei legumi svizzeri!


title_fr: Nouvelles dispositions du Code de procédure pénale : y a-t-il le feu au lac ?


title_fr: Des mesures sont-elles prises pour lutter contre les vols d'affaires d'élèves durant les récréations, notamment à l'école des Cropettes (Jean-Charles Lathion).

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Förderung der Geschlechterdiversität in Bezug auf die Wahl von verschiedenen Berufsfeldern und Studienrichtungen


title_de: Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens von Ljubljana und Den Haag über die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Strafverfolgung in Bezug auf das Verbrechen des Völkermords, auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und andere internationale Verbrechen

title_fr: Approbation et mise en œuvre de la Convention de Ljubljana-La Haye pour la coopération internationale en matière d’enquête et de poursuite du crime de génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre et autres crimes internationaux

title_it: Approvazione e attuazione della Convenzione di Lubiana-L’Aia sulla cooperazione internazionale in materia di indagini e di azione penale per il crimine di genocidio, i crimini contro l’umanità, i crimini di guerra e altri crimini internazionali

type_name_fr: Procédure de consultation


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Personnel étranger soumis à contrôle (y compris frontalier). Octroi des autorisations d'engagement et de renouvellement


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SVP/JSVP (Hans Ulrich Gränicher, SVP): Verkauf der Stadtbeteiligung an der Autobahn Bern Ostring - Bern Wankdorf

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Voranschläge und Steuerfuss 2008

title_long_de: Voranschläge und Steuerfuss 2008


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'984'000.- pour financer le mobilier, le matériel, les équipements informatiques et multimédias nécessaires à l'établissement d'un Gymnase à Crissier (1er débat).


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 17'126'750F pour la construction d'un EMS (Vandelle pour 13'326'750F) et la mise aux normes, avec agrandissement d'un EMS existant (Maison de la Tour pour 3'800'000F), dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit global maximum au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 17'126'750F pour la construction d'un EMS (Vandelle pour 13'326'750F) et la mise aux normes, avec agrandissement d'un EMS existant (Maison de la Tour pour 3'800'000F), dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS 2010)


title_de: Ersatzwahl in die Baukommission; Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen, glp, Jungen Grünen


title_de: Einführung von Tagesschulen, Verzicht auf ein Obligatorium für die Mittagsbetreuung


title_de: Verlegung Schulpavillons Ruggächer


title_de: Duldung eines verurteilten Rechtsextremen in einer Kaderfunktion der Armee

title_fr: Tolérance à l'égard d'un extrémiste de droite occupant une fonction dirigeante dans l'armée

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: QUE 283

external_id: QUE 283

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Baisser les impôts, combien ça coûte ? (2) : Le canton a perdu plus de 433 millions de francs en 2012, mais à qui cela a-t-il vraiment rapporté ?


title_de: Vereidigung der neu gewählten Mitglieder der Regierung

title_it: Giuramento dei membri del Governo neoeletti

title_rm: Saramentaziun dals commembers da la regenza nov elegids

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Motion de MM. Roger Deneys, Roman Juon, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Mmes Nicole Bobillier, Annina Pfund et Sandrine Salerno: «Parkings publics: un gardien aussi la nuit, s'il vous plaît!»

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Ersatzwahl in die Delegiertenversammlung Olma Messen St.Gallen; Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen, glp, Jungen Grünen

type_name_de: Wahl


title_it: "Che sta succedendo con il personale a Lugano?"

type_name_it: Interrogazione


title_it: Sant'Anna a Castagnola - Strada di Piano Regolatore. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'030'000.--


title_de: Übernahme der öffentlichen Beleuchtung; Kreditabrechnung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 19 660 000 francs pour la réalisation d'aménagements et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 340 000 francs en faveur de la commune de Russin pour la réalisation d'aménagements inscrits dans le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 19 660 000 francs pour la réalisation d'aménagements et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 340 000 francs en faveur de la commune de Russin pour la réalisation d'aménagements inscrits dans le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023


title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes Léonore Baehler et Livia Zbinden: «Pour un moratoire sur la construction de bureaux».


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller/Bernadette Häfliger, SP): Unhaltbare Arbeitsbedingungen in der Asylsozialarbeit

state_name_de: zurückgezogen


title_de: ewz-Sponsoring, Gleichstellung von Mann und Frau

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC) (Secret de fonction)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Finanzielle und staatliche Risiken bei neuen Atomkraftwerken. Lehren aus internationalen Erfahrungen

title_fr: Risques financiers et risques pour l'État en cas de nouvelles centrales nucléaires. Enseignements tirés de l'expérience d'autres pays

title_it: Rischi finanziari e statali legati alle nuove centrali nucleari. Insegnamenti tratti dalle esperienze internazionali

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahlvorschläge Aufsichtskommissionen und Sachkommissionen

state_name_de: Erledigt


title_fr: Espaces pour l'exposition d'oeuvres d'art

title_long_fr: Motion de la commission des beaux-arts intitulée: «Pour la création de trois espaces publics pour l’exposition temporaire d’oeuvres d’art».

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 200'000.-- destiné à financer une étude de site et réévaluation programme futur Musée romain d'AvenchesetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Roxanne Meyer et consorts demandant le dégel du dossier du site et musée romains d'Avenches (1er débat).


title_fr: Vers des travaux et activités occupationnelles pour contrer l'exclusion


title_it: Concessione di un credito di CHF 214’000.-- per il progetto PALoc 2 TL 2.11 “Permeabilità ciclabile nel Quartiere Rusca (doppio senso ciclabile)”.

title_long_it: MM. no. 96 concernente la concessione di un credito di CHF 214’000.-- per il progetto PALoc 2 TL 2.11 “Permeabilità ciclabile nel Quartiere Rusca (doppio senso ciclabile)”.


title_de: Denkmalschutzorganisation überprüfen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schengen. Revision erlaubt ausländischen Polizisten Nacheile und Observation auf Schweizer Gebiet auch in Steuersachen

title_fr: Révision de l'accord de Schengen. Extension du droit de poursuite sur le territoire suisse

title_it: Schengen. La revisione permette ai poliziotti esteri di effettuare inseguimenti transfrontalieri e osservazioni sul territorio svizzero anche per questioni fiscali


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de la loi sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA) du 7 mars 2006.


title_fr: Proposition de motion de. MM. Pierre Weiss, Patrice Plojoux,

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pierre Weiss, Patrice Plojoux,


title_de: Revision ZPP-Vorschriften Bernstrasse / Kreuz Nord; Genehmigung


number: MOI 106

title_fr: Instituer une commission parlementaire de l'action sociale

type_name_fr: Motion interne


number: RES 160

title_fr: Soutien à la famille arménienne vivant à Porrentruy et menacée d'expulsion

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Bewilligungsfreier Ersatz von fossilen Heizungen

type_name_de: Auftrag


title_de: Digitalisierung der Bundesverwaltung. Der Innovation und dem Fortschritt soll zum Durchbruch verholfen werden

title_fr: Progrès et innovation au service du tournant numérique dans l'administration fédérale

title_it: Digitalizzazione dell'amministrazione federale. Diamo una svolta all'innovazione e al progresso


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean Christophe Schwaab demandant d'agir contre la surconsommation d'alcool fort chez les jeunes.


title_long_de: Postulat: Städtische nachhaltige Mobilität auch beim ruhenden Verkehr

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_fr: Motion du 20 mai 2025 de Mmes et MM. Dalya Mitri Davidshofer, Olivia Bessat-Gardet, Christel Saura, Timothée Fontolliet, Florian Schweri et Théo Keel: «Pour des billets TPG gratuits pour les personnes en centre d’hébergement en ville de Genève».


title_long_de: Postulat: Neue (Schul-) Zeiten für die Stadt Luzern


title_fr: Médaille «Genève reconnaissante» à Mme Aimée Stauffer-Stitelmann

title_long_fr: M. Christian Ferrazino, maire, informe le Conseil municipal de la décision du Conseil administratif de décerner à Mme Aimée Stauffer-Stitelmann la médaille «Genève reconnaissante».


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung), Entscheid des Bezirksrats Zürich betreffend Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats Zürich (GE.2018.15/2.02.01), Antrag betreffend Nichtweiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_fr: Directions des écoles obligatoires, source d’inégalité ?


title_de: Ersatzwahl Kommission Soziales und Sicherheit: Wahlvorschlag SP/JUSO/PFG - Fraktion


title_de: Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2013 – 2016; Ersatz-wahl in die Stiftungsräte des Historischen und Völkerkundemuseums, des Naturmuseums und des Kunstmuseums


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 219 560 000 francs et un crédit au titre de la subvention cantonale d'investissement de 25 500 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de troisième génération (PA3) (loi 12551) - 2020-2021


title_de: Voranschlag 2013, Beitrag an die Stiftung Greater Zurich Area (GZA), Beschwerde des Stadtrats Zürich gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 10.07.2013, Beschluss des Bezirksrats Zürich


title_long_fr: Motion Xavier de Haller et consorts au nom Groupe PLR - Valoriser l'engagement de milice - reconnaissance des acquis militaires par l'octroi de crédits ECTS.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Abfall durch unerwünschte Werbung

title_fr: Déchets provoqués par l'envoi de publicité non sollicitée

title_it: Rifiuti generati dall'invio di materiale pubblicitario non richiesto


title_de: Einführung eines E-Rezepts

title_fr: Introduction de l'ordonnance électronique

title_it: Introduzione della prescrizione medica in formato digitale

type_name_de: Motion


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Jahr 2022


number: QUE 322

external_id: QUE 322

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Quel est le nombre et le montant des abonnements de l'Etat de Genève à des journaux?


title_fr: Pour un allègement fiscal pour les indépendants et les entreprises en 2020, en soutien face à la crise du Coronavirus


title_de: Wiederwahl Stadtschreiber und Stv. sowie Leiter Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2025 - 2028


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir) (Projet de loi urgent : moratoire de deux ans sur la baisse de la fiscalité des PM)


body_key: SH

title_de: Revision Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz


title_de: IBC Budget 2023

title_long_de: IBC Budget 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2117, fe 69, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 5'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2117, fe 69, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 5'200'000F


title_long_de: Einwohnerrat: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Kreditbewilligung für den Ausbau des Autobahnzusammenschlusses Lindengarten bis Römerhof und des Halbanschlusses Flughafen in Kloten

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modification des limites de zones et du périmètre de protection générale concernant le Centre William-Rappard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 février 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation d’un projet de modification des limites de zones (création d’une 3e zone) et modification du périmètre de protection générale des rives du lac N° 29691-228 concernant le Centre William-Rappard sis dans le quartier de Sécheron, section Petit-Saconnex. Projet de loi modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève et le périmètre de protection des rives du lac autour du site du Centre William-Rappard sur le territoire de la Ville de Genève, parcelles 245 part., 246 part. et 247 part.


title_it: Proposta di progressiva estinzione del regolamento Ris. C.C. 25.02.1960 a suo tempo introdotto per la corresponsione di rendite a favore di ex dipendenti non al beneficio delle prestazioni della Cassa Pensioni.


title_fr: Comment fonctionnent les subventions ?


title_de: Kredit von Fr. 920'000.-- für die Verbesserung der Verkehrssicherheit und die Aufwertung des Strassenraumes für den Langsamverkehr Breitestrasse, Abschnitt Breiteplatz bis Langgasse

type_name_de: Kreditantrag


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Schaffung eines Gesetzes zur Sanierung und Abwicklung von Banken und Wertpapierfirmen (Sanierungs- und Abwicklungsgesetz; SAG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Erklärung


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur J.- P. S.


body_key: CHE

title_de: Liste der verfolgungssicheren Heimat- oder Herkunftsstaaten von Asylsuchenden. Mitwirkung des Parlamentes

title_fr: Liste des Etats d'origine ou de provenance exempts de persécutions. Participation du Parlement

title_it: Elenco degli Stati d'origine o di provenienza dei richiedenti l'asilo dove non vi è rischio di persecuzioni. Partecipazione del Parlamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Massnahmen zur Reduktion der Frostschäden vom Frühjahr 2017

title_fr: Mesures visant à compenser les dégâts dus au gel du printemps 2017


title_de: Stellungnahme des Gemeinderates von Zollikofen zum Velonetzplan

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Stellungnahme des Gemeinderates zum Sachplan Veloverkehr


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Marianne Guhl

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Abgewiesene Aufsichtsbeschwerde zur Wiedereinführung von Entsorgungs-Coupons


title_de: Wahl der Delegierten und der Stellvertretung für den Gemeindeverband für Abfallentsorgung in Graubünden (GEVAG) für die Legislatur 2017 - 2020


title_de: Wahl zweier Staatsanwältinnen / Staatsanwälten der allgemeinen Abteilung

state_name_de: behandelt


title_de: Schulhaus Sennhof

title_long_de: Schulhaus Sennhof


title_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten


title_fr: Elections communales et affiches électorales


title_de: Verletzung des Verfassungsauftrags nach Artikel 121a BV. Eigenständige Steuerung der Zuwanderung durch jährliche Höchstzahlen und Kontingente (3)

title_fr: Non-respect de l'article 121a Cst., prévoyant une gestion autonome de l'immigration au moyen de plafonds et de contingents annuels (3)

title_it: Violazione del mandato costituzionale secondo l'articolo 121a Cost. Regolazione autonoma dell'immigrazione tramite tetti massimi e contingenti annuali (3)


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich


title_de: Erhöhung der Anzahl bewilligter Sitzplätze auf temporär ausgeweiteten Boulevardflächen für gastronomische Angebote auf öffentlichem Grund

type_name_de: Postulat


title_fr: Instituant une allocation cantonale de rentrée scolaire pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Helena Verissimo de Freitas, Diego Esteban, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Amanda Gavilanes, Nicolas Clémence, Cyril Mizrahi, Badia Luthi instituant une allocation cantonale de rentrée scolaire pour l'année 2020


title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Gesetzgebungs- und Redaktionskommission für den Rest der Amtsdauer


title_long_fr: Election du président ou de la présidente, qui entre immédiatement en charge.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Wahl des Präsidiums, der Mitglieder und der Ersatzmitglieder des Obergerichtes für die Amtsdauer 2012 - 2016


title_de: Institutionelle Regeln für die Teilnahme der Schweiz am EU-Binnenmarkt. Unverzügliche Aufnahme von Verhandlungen mit der EU

title_fr: Règles institutionnelles concernant la participation de la Suisse au marché intérieur de l'UE. Ouverture immédiate de négociations avec l'UE

title_it: Norme istituzionali per la partecipazione della Svizzera al mercato interno dell'UE. Avviare immediatamente negoziati con l'UE


title_de: Das Bundesamt für Kultur soll kulturelle Dachorganisationen unterstützen können

title_fr: Permettre à nouveau à l'OFC de soutenir les organisations faîtières du domaine culturel

title_it: L'Ufficio federale della cultura deve poter sostenere le organizzazioni culturali mantello


title_long_de: Motion von Mathias Tschanen vom 22. Januar 2025 "Wie kommt der Kanton Thurgau als 100% Eigner von EKT in den Genuss der Axpo Dividende?"


title_long_de: Postulat 287 Jugendliche und junge Erwachsene schützen - Gratistests für sexuell übertragbare Infektionen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


body_key: ZG

title_de: Immobilienstrategie

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion betreffend Immobilienstrategie

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Raumplanungskommission für den Rest der Amtsdauer

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Prestation de serment de M. Guy Dossan

title_long_fr: Prestation de serment de M. Guy Dossan, remplaçant M. Alain Fischer, conseiller municipal démissionnaire.


number: QUE 390

external_id: QUE 390

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Quai des Bergues : sauvons les entreprises et les commerces !


title_de: Wiedereintritt von Kantonsrat Urs Schär

title_long_de: Wiedereintritt von Kantonsrat Urs Schär


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Bankrates der Thurgauer Kantonalbank für den Rest der Amtsdauer


title_de: Politische Bildung fördern und Verbände, die dazu beitragen, unterstützen

title_fr: Promouvoir l'éducation à la citoyenneté en soutenant les associations qui y contribuent

title_it: Promuovere l'educazione alla cittadinanza sostenendo le associazioni che vi contribuiscono


body_key: TI

title_it: Autoveicoli inservibili - modifica della Legge concernente l’eliminazione degli autoveicoli inservibili dell’11 novembre 1968


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2010 (LBu-2010) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2010 (LBu-2010) (D 3 70)


title_de: Verbesserung der Versicherungsdeckung bei Baumängeln

title_fr: Améliorer la couverture d’assurance en cas de défauts de construction

title_it: Migliorare la copertura assicurativa in caso di difetti di costruzione

type_name_it: Postulato


title_de: Schlägereien in Bundesasylzentren und Kriminalität in der Nachbarschaft. Was tut der Bund?

title_fr: Rixes et délits dans les centres fédéraux d'asile et leurs environs. Que fait la Confédération?

title_it: Risse nei centri federali d'asilo e criminalità nei loro dintorni. Che fa la Confederazione?


title_de: Sprachliche Gleichbehandlung von Frau und Mann in kantonalen Institutionen

state_name_de: Regierungsrat


number: QUE 393

external_id: QUE 393

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Frédérique Perler : Engagement de personnes titulaires de permis F et B réfugié aux HUG, qu'en est-il précisément ?


title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Revision des Namensrechts (Namensänderung)

title_fr: Révision du droit du nom (changement de nom)

title_it: Revisione del diritto del nome (cambiamento del nome)

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


title_de: Organisatorische Trennung der sozialen Krankenkassen und der Zusatzversicherungen

title_fr: Assurance-maladie obligatoire ou complémentaire, les assureurs doivent choisir

title_it: Separare sul piano organizzativo l’assicurazione sociale malattie e le assicurazioni complementari

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Amtsgelübde von Matthias Kradolfer, Mitglied des Obergerichts


body_key: JU

title_fr: "medtech-lab" - Sciences de la vie ou pas ?


number: QUE 400

external_id: QUE 400

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Durées des allocations de retour en emploi (ARE) réduites - illégalement ? - par le Conseil d'Etat : de nouvelles économies faites sur le dos des chômeurs genevois ?


title_de: Veloparkierung Umfeld Bahnhof Bern: Zumiete Velostation Welle 7 und Pilotversuch

type_name_de: Kredit


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie de la commission de la petite enfance (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 131, lettre B).


title_fr: Fondetec

title_long_fr: Election de 9 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour le développement des emplois et du tissu économique (Statuts de la fondation, art.8) (RCM, art. 131, lettre B).


title_de: Wohnhaus Bernstrasse 3; Instandhaltungsarbeiten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Approbation du budget de la saison 2018-2019 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 août 2018 en vue de l’approbation du budget de la saison 2018-2019 du Grand Théâtre de Genève (GTG).


title_de: Weiternutzung Betagtenheim Zollikofen

title_long_de: Interpellation Marceline Stettler und Mitunterzeichnende betreffend Weiternutzung Betagtenheim Zollikofen


title_de: Voranschlag 2008

title_fr: Budget 2008

title_it: Preventivo 2008

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wahl des Präsidiums und der Mitglieder des Zwangsmassnahmengerichtes für die Amtsdauer 2024-2028


title_long_de: Motion 154 Revision des Reglements über die Strassenprostitution in der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Winkler Gemeindesaal

title_long_de: Motion Winkler Gemeindesaal


title_de: Liestal und der neue Fahrplan

title_long_de: Interpellation von Ernst Burkhardt namens der SP-Fraktion betreffend „Liestal und der neue Fahrplan“

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Question n° 211 (2021-2026) - Requalification du passage du Cardinal (carrefour avenue du Midi et passage du Cardinal)

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 200'000F à l'Institut international de recherches pour la paix à Genève (GIPRI) pour les années 2010 à 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 200'000F à l'Institut international de recherches pour la paix à Genève (GIPRI) pour les années 2010 à 2013


body_key: ZH

title_de: Seetunnel (Umfahrung Zürich)


title_fr: ACG - Grand Théâtre 2022

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2022, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention de 2 500 000 francs représentant la participation des communes aux charges de fonctionnement du Grand Théâtre (D-30.98).


number: QUE 411

external_id: QUE 411

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Nouvelles menaces : les patrouilles de police sont-elles correctement équipées ?


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Portant sur l'accueil à la journée continue des élèves à l'école primaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Véronique Pürro, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Pablo Garcia, Geneviève Guinand Maitre, Virginie Keller, Roger Deneys, Françoise Schenk-Gottret, Thierry Charollais modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Portant sur l'accueil à la journée continue des élèves à l'école primaire)


body_key: NE

title_fr: Loi portant modification de la loi sur la magistrature de l'ordre judiciaire et la surveillance des autorités judiciaires (LMSA)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alexandre de Senarclens, Cyril Aellen, Patrick Saudan, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Céline Zuber-Roy, Jacques Béné, Murat Julian Alder, Beatriz de Candolle, Simone de Montmollin, Pierre Conne, Charles Selleger, Bénédicte Montant, Raymond Wicky : Rénovons l'administration ! (Vol. 1 - Une gestion des ressources humaines basée sur la confiance)


number: INT 295

title_fr: Le Jura et l'Espace économique européen


title_de: Armut ist kein Verbrechen. Datenbeschaffung zu aufenthaltsrechtlichen Konsequenzen bei Sozialhilfebezug

title_fr: La pauvreté n'est pas un crime. Collecte de données sur les conséquences du recours à l'aide sociale en matière de droit de séjour

title_it: La povertà non è un reato. Dati sulle conseguenze sullo status di soggiorno in caso di ricorso all'aiuto sociale


title_de: Uni Basel ? Design to Cost: Beschränkung der Studierendenzahl


title_de: Bessere Verfügbarkeit von Ersatzteilen für Produkte

title_fr: Meilleure disponibilité des pièces de rechange

title_it: Migliorare la reperibilità dei pezzi di ricambio dei prodotti


body_key: VS

title_de: Wolf: Fertig lustig!

title_fr: Résolution sonnant la fin de la récréation pour le loup

title_long_de: Resolution betreffend Wolf


title_de: Der Schulweg ist ein Erlebnis


title_de: Verein Pflegewohngruppen Winterthur: Festlegung des städtischen Beitrages auf jährlich Fr. 800'000.-- und Kompetenzübertragung


title_de: Sek I Pratteln, Erneuerung Schulanlage Fröschmatt; Ausgabenbewilligung Realisierung


title_de: Rahmenbedingungen zur strukturellen kirchlichen Entwicklung vereinfachen


title_de: Sportanlagen Polyfeld Muttenz


title_it: Lo stanziamento di un credito di CHF 544'000.00, quale aggiornamento di credito per l’elaborazione del progetto definitivo della prima fase della realizzazione delle infrastrutture della viabilità del nodo intermodale FFS di Lugano (StazLu1), nell'ambito dell’attuazione delle opere della seconda fase del Piano dei trasporti del Luganese (PTL) e del Programma di agglomerato del Luganese (PAL 1)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente lo stanziamento di un credito di CHF 544'000.00, quale aggiornamento di credito per l’elaborazione del progetto definitivo della prima fase della realizzazione delle infrastrutture della viabilità del nodo intermodale FFS di Lugano (StazLu1), nell'ambito dell’attuazione delle opere della seconda fase del Piano dei trasporti del Luganese (PTL) e del Programma di agglomerato del Luganese (PAL 1)


title_de: Rechnung 2013 - Berichte Stadtrat und Finanzkommission (FIKO)


title_de: Amtsbericht 2013 - Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Débat sur le budget et les comptes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Guy Mettan, Patricia Läser, Catherine Baud, Marcel Borloz, Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Débat sur le budget et les comptes)


number: QUE 433

external_id: QUE 433

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Bénédicte Montant : Modifications de zones à l'horizon 2023, où en est-on ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Wahl des Generalstaatsanwaltes für die Amtsdauer 2024-2028


title_fr: La validation des acquis pour les enseignants

title_long_de: Postulat betreffend Validierung der erworbenen Fähigkeiten für die Lehrpersonen


title_fr: Allocution de la présidente sortante

title_long_fr: Allocution de la présidente sortante.


title_de: Bekanntmachung der Wettbewerbskommission über Kalkulationshilfen

title_fr: Communication de la Commission de la concurrence relative aux schémas de calcul

title_it: Comunicazione della Commissione della concorrenza sugli schemi di calcolo


title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Medikationssicherheit

title_fr: Mesures pour une sécurité accrue lors de la prise de médicaments

title_it: Provvedimenti per una maggiore sicurezza nella somministrazione di medicamenti


body_key: SO

title_de: Änderung des Volksschulgesetzes (Spezielle Förderung)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_fr: Crédit destiné à l’acquisition de corbeilles de rue

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 avril 2019 en vue de l’ouverture d’un crédit de 350 000 francs destiné à l’acquisition de corbeilles de rue.


title_fr: Quid de l'efficacité de l'ORP ?


title_fr: L'état des infrastructures routières cantonales

title_long_de: Postulat betreffend Zustand der kantonalen Strasseninfrastruktur


title_de: Kein doppeltes Abkassieren an Parkuhr

title_long_de: Postulat 306 Kein doppeltes Abkassieren an Parkuhr

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Loi portant modification de la loi sur l'action sociale (LASoc)


title_fr: Etude d'un Bachelor en médecine


title_de: Militärschiessen und Förderung des Schiesssports sind keine kommunalen Aufgaben

title_fr: Les tirs militaires hors service ne sont pas du ressort des communes

title_it: Il tiro militare e la promozione del tiro sportivo non sono compiti dei comuni


title_de: Verordnung zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) bei Kindertagesstätten


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Dominique-Ella Christin et consorts - Horaires scolaires permettant d'organiser un service différencié à la pause de midi afin de doubler la capacité d'accueil parascolaire et de soulager les finances communales : quelles garanties ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: A quoi servent les fusions de services ?


title_it: Una giornata per la vita


title_de: Wahl der Mitglieder des Sekretariates sowie der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


title_fr: Motion pour la suppression des contrôles cantonaux de cave lors de vendanges

title_long_de: Motion betreffend Aufhebung der Kellerkontrollen während der Weinlese


title_de: Schaffung einer Schiffs-Steuer

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Leonard Ferati : Y a-t-il un service d'animation le week-end et les jours fériés dans tous les EMS de Genève ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Neubestellung des Wahlbüros für die Amtsdauer 2014 - 2018

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Motion KR-Nr. 122/1994 betreffend Neuorganisation und Überführung der Notariate, Grundbuch- und Konkursämter in eine Anstalt öffentlichen Rechts


number: QUE 435

external_id: QUE 435

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Pourquoi les cours d'endurance de l'école André-Chavanne pour les jeunes filles ne sont-ils pas dispensés à l'extérieur au même titre que ceux réservés aux garçons ?


title_de: Projektierungskredit von Fr. 250'000 für die Projektierung und Weiterbearbeitung des Projekts Wülflingerstrasse/Salomon-Hirzel-Strasse, Buswendeschlaufe und Regionale Verkehrssteuerung (RVS) (Projekt-Nr. 11'439)


title_fr: Les opinions sales


title_de: Wahl eines Mitglieds des Obergerichts

title_long_de: Wahl eines Mitglieds des Obergerichts


title_de: Solarkataster für die Stadt Winterthur

title_long_de: Solarkataster für die Stadt Winterthur


title_de: Amtsgelübde von Erika Hanhart

title_long_de: Amtsgelübde von Erika Hanhart


title_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


title_long_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Cornelia Büchi


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


title_de: Amtsgelübde von Regierungsrätin Denise Neuweiler


title_de: Besonders kostspielige medizinisch-technische Geräte. Bewilligungsverfahren

title_fr: Mise en service d'équipements médico-techniques particulièrement coûteux. Procédure d'autorisation

title_it: Procedura di autorizzazione per la messa in esercizio di attrezzature medico-tecniche particolarmente costose

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: L'Etat, ses entités autonomisées ou subventionnées utilisent-ils des sociétés de recouvrement?


title_fr: Roue de Bollement


title_fr: Radar en prêt au Jura


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de M. Pascal Holenweg: «Des aides financières simples, efficaces et respectueuses».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_it: Il dopo semafori: misure da valutare per fluidificare la percorrenza tra Cadenazzo-Quartino e la rotonda di Riazzino-T21

state_name_it: Stralciato


title_de: Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas

title_fr: Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Bessere Erschliessung von Witikon mit einer direkten Busverbindung via Zoo zum Bahnhof Stettbach


title_fr: Election d'un·e membre (S) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme Amanda OJALVO (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_long_de: Motion von Stephan Tobler, Max Vögeli, Bernhard Braun, Christina Pagnoncini, Kurt Baumann vom 23. Juni 2021 "Finanzierung Entsorgung tierischer Nebenprodukte"

type_name_de: Motion


title_fr: Interpellation urgente de M. Olivier Vaucher: Canton de\nGenève : circulation


title_long_de: Dringliche Interpellation Reto Nause (CVP): Verkehrschaos durch Bauarbeiten an der Muristrasse

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Voranschlag und Steuerfuss für das Jahr 2014


title_de: Warum werden Kinderbetreuungskosten der dienstleistenden Personen für einzelne Diensttage nicht in jedem Fall übernommen?

title_fr: Pourquoi les frais de garde ne sont-ils pas systématiquement couverts même pour un seul jour de service ?

title_it: Perché le spese per la custodia dei figli delle persone prestanti servizio non sono assunte in tutti i casi per singoli giorni di servizio?


title_fr: Manuel Toyotornare: Prius inter pares

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Manuel Toyotornare: Prius inter pares?»


number: VIS 154

title_de: Betreffend Treibstoffzölle und deren Zweckbindung

title_fr: Concernant les droits de douane les carburants et leur affectation obligatoire

title_it: Concernente i dazi sui carburanti e la loro destinazione vincolata

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'betreffend Treibstoffzölle und deren Zweckbindung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'concernant les droits de douane les carburants et leur affectation obligatoire'

title_long_it: Iniziativa popolare 'concernente i dazi sui carburanti e la loro destinazione vincolata'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Les médecins genevois en faveur de la pratique quotidienne du vélo

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: L’adoption d'un code de conduite en matière de partenariats public-privé par le département de la culture et du sport permettra-t-elle de renégocier la convention passée avec la Fondation Gandur pour l’art avant que le projet d’extension du Musée d’art et d’histoire ne soit soumis au Conseil municipal? (Tobias Schnebli)

type_name_fr: Question orale


title_de: Kontrollsystem der Rechnungen für Gesundheitsleistungen verbessern und vereinheitlichen

title_fr: Réformer et unifier le système de contrôle des factures pour les prestations de santé

title_it: Riformare e unificare il sistema di controllo delle fatture per le prestazioni sanitarie

type_name_fr: Motion

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Verschiebung des Einstiegs in den Französischunterricht auf die 1. Klasse der Sekundarstufe I


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sécurisation des trams et bus pour éviter les accidents graves


title_de: Schulhausausbau Bruderholz


body_key: AG

title_long_de: Motion Patrick Philipp Frei, SVP, Untersiggenthal (Sprecher), Daniel Notter, SVP, Wettingen, und Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, vom 8. November 2022 betreffend Anpassung Bewilligungsdauer für Baubewilligungen

state_name_de: Offen


title_de: Neues Standortkonzept für die Luftwaffe

title_fr: Nouveau concept de stationnement pour les Forces aériennes

title_it: Nuovo concetto relativo agli stazionamenti delle forze aeree


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Zweite Röhre mit einspuriger Verkehrsführung

title_fr: Tunnel autoroutier du Saint-Gothard. Second tube à voie unique

title_it: Raddoppio a corsia semplice del tunnel autostradale del San Gottardo


title_fr: Demandant des mesures contre la pénurie de médecins

title_long_fr: Développement du postulat Jean Christophe Schwaab et consorts concernant des mesures contre la pénuries de médecins

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_fr: Développement du travail social scolaire

type_name_fr: Question écrite


title_de: Ruhegehälter für Magistratspersonen 2023

title_fr: Retraites des magistrats 2023

title_it: Retraites des magistrats 2023

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Reduzierung der Unzufriedenheit unter den Mitarbeitenden in den Pflegeberufen und der damit verbundenen Fluktuation


title_fr: Nouvelles restrictions pour les exposants au Molard

title_long_fr: Interpellation de Mme Isabel Nerny: «Pourquoi de nouvelles restrictions pour les exposants au Molard?»

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Close


body_key: BE

title_de: Kurze Erklärung des Regierungsrates zur Berichtigung eines redaktionellen Fehlers im Geschäft «Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat zwischen den Kantonen Bern und Jura über den Wechsel der Einwohnergemeinde Moutier zum Kanton Jura»

title_fr: Brève explication du Conseil-exécutif concernant la rectification d`une erreur d`écriture dans l`affaire « Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion au concordat entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura concernant le transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura »

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_fr: Prise de connaissance


title_fr: Une nouvelle ordonnance fédérale sur les contributions d'estivage demandant aux agriculteurs d'appliquer l'inapplicable

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant une nouvelle ordonnance fédérale sur les contributions d'estivage demandant aux agriculteurs d'appliquer l'inapplicable (Ne souhaite pas développer).


title_de: Privatunternehmen und E-ID: Werden selbst intime Daten wie beispielsweise die Grösse der Unterwäsche auf der E-ID vermerkt?

title_fr: Entreprises privées et e-ID : des données aussi intimes que la taille des sous-vêtements par exemple, figureront-elles sur l'e-ID ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Sozialhilfegesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


number: MOI 25

title_fr: Commission permanente de fiscalité

type_name_fr: Motion interne


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Dr. Gustav Hintsch für Luzia Tozzi Kelly

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Sportförderungsgesetz

title_long_de: Nachtrag zum Sportförderungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Exportrisikogarantie. Anpassung an die veränderten Verhältnisse auf den Exportmärkten

title_fr: Garantie des risques à l'exportation. Adaptation

type_name_it: Motion


body_key: SZ

title_de: Volksinitiative «Ja zur kantonalen Verankerung der musikalischen Bildung (Musikschulinitiative)»

type_name_de: Initiative

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_fr: Prévention du suicide des jeunes


title_de: Erklärung zum 70. Jahrestag des Attentats von Maurice Bavaud auf Adolf Hitler

title_fr: Déclaration à l'occasion du 70ème anniversaire de l'attentat perpétré par Maurice Bavaud contre Adolf Hitler

title_it: Dichiarazione in occasione del 70° anniversario dell'attentato di Maurice Bavaud ad Adolf Hitler


title_long_fr: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2012.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Pilatus-Militärflugzeuge als Kriegsmaterial behandeln

title_fr: Assimiler les avions militaires Pilatus à du matériel de guerre

title_it: Considerare i velivoli militari Pilatus come materiale bellico

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kompensieren von Einnahmenausfällen in der Folge von Freihandelsabkommen

title_fr: Compensation des pertes de recettes douanières dues aux accords de libre-échange


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (organisation judiciaire)


title_de: Anrechnung der Wohneinheiten der Alterszentren zum Anteil der gemeinnützigen Wohnbauträger

type_name_de: Postulat


title_fr: NOMAD : Réellement efficient?

type_name_fr: Question


body_key: AI

title_de: Nachtragskredit für die Erweiterung Ökohof

type_name_de: Kredit


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice LIPAD pour 2007-2008 et sur le rapport annuel de la médiatrice LIPAD pour 2008-2009


title_de: Wahl einer Richterin / eines Richters französischer Muttersprache (nach Möglichkeit bilingue) für das kantonale Zwangsmassnahmengericht (max. 100 Stellenprozente) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un ou d'une juge francophone (bilingue si possible) du Tribunal cantonal des mesures de contrainte (100% max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Solothurn / Feldbrunnen-St. Niklaus, Sanierung und Umgestaltung Baselstrasse sowie Verlängerung Kreuzungsstelle St. Katharinen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Noch nicht beantwortete Fragen zu den Internationalen Gesundheitsvorschriften

title_fr: Questions en suspens concernant le règlement sanitaire international

title_it: Domande ancora senza risposta sul regolamento sanitario internazionale

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport annuel de la commission des Visiteurs officiels du Grand Conseil (1re année de législature 2009-2013)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat sur la politique sanitaire 2013-2017 et Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique du CHUV 2014-2018 (1er débat)

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Geschäftsordnung für den Gemeinderat; Totalrevision; Reglement betreffend die Entschädigung der städtischen Behörden und Kommissionen; Erlass; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Einführungsgesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (EG Stiftungsaufsicht)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Militärflugplatz Dübendorf, langfristiges Freihalten des Geländes


title_fr: Statistiques du trafic journalier

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Un peu de neige à Genève et les trams sont bloqués. Existe-t-il un plan neige aux TPG ?


title_long_de: Question n° 375 (2021-2026) - Possibilité d’acheter un drapeau trans et un autre non binaires en vue de la Journée de lutte contre l’homophobie et la transphobie


title_de: Pilotprojekt mit Tempo 30 auf der Mutschellenstrasse, der Rieterstrasse und der Waffenplatzstrasse


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1’042'159.-(IVA inclusa) per interventi di miglioria, prevenzione e sicurezza sanitaria, apparecchiature, arredo interno ed esterno, presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 29 concernente la richiesta di un credito di CHF 1’042'159.-(IVA inclusa) per interventi di miglioria, prevenzione e sicurezza sanitaria, apparecchiature, arredo interno ed esterno, presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Alexandre de Senarclens, Cyril Aellen, Patrick Saudan, Pierre Conne, Edouard Cuendet, Murat Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Yvan Zweifel, Michel Ducret, Gabriel Barrillier, Raymond Wicky, Alexis Barbey, Pascal Uehlinger : Rénovons l'administration ! (Vol. II - Une mobilité interne efficiente au sein de l'Etat et de ses institutions)


title_fr: Modifiant la loi\ngénérale relative au personnel de l'administration\ncantonale et des établissements publics médicaux\n(B 5 05). ( )PL8485

title_long_fr: 29. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\ngénérale relative au personnel de l'administration\ncantonale et des établissements publics médicaux\n(B 5 05). ( )PL8485


number: INT 813

title_fr: Benteler à Saint-Ursanne : quelles modalités de départ ?


title_fr: Transports publics : le Val-de-Ruz bien seul!


title_de: Vorbereitung der Stadt auf mögliche Stresssituationen, Mittel, Spielraum und Verfügungsgewalt für verschiedene Stressszenarien und Werkzeuge für die Analyse und Simulierung von Stresssituationen und Verfügbarkeit dieser Informationen für die Öffentlichkeit sowie Einbezug relevanter Partner für die Entwicklung der Szenarien


number: INT 811

title_fr: Problématique énergétique : où en est-on ?


title_de: Wahl von max. 180 Stellenprozenten als Richterin / Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de juges germanophones des Tribunaux régionaux (1,8 poste max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, vom 18. Juni 2019 betreffend Wohnen in der Schweiz – Arbeiten in Deutschland


title_de: KVG. Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung

title_fr: LAMal. Adaptation des franchises à l'évolution des coûts

title_it: LAMal. Adeguamento delle franchigie all’evoluzione dei costi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Untere Wanne

title_long_de: Gewerbezone „Untere Wanne“ - Postulat von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion betreffend Prüfung einer neuen Gewerbezone „Untere Wanne“


body_key: SG

title_de: Region Zürichsee-Linth – droht ein Infrastrukturabbau?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Keine Aushebelung der Schuldenbremse durch HRM2.

title_fr: MCH 2 et frein à l`endettement

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Séquestre sur salaire des mauvais payeurs frontaliers


title_long_fr: 2023-M-03 - Message_Révision partielle du décret sur les traitements du personnel de l'Etat et du décret fixant le traitement des membres du Gouvernement + annexes

type_name_fr: Message


title_fr: Le climat dans notre assiette...


title_de: Berücksichtigung der Ergebnisse der Nationalfondsstudie bei der offiziellen Kommunikation zum Projekt «Tagesschule 2025»

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rettungsfahrzeuge von Schutz und Rettung sowie Einsatzfahrzeuge der Stadtpolizei, Ausrüstung mit einem Verkehrspriorisierungssystem


title_de: Änderung von Gesundheitserlassen; Änderung von § 24 des Gesundheitsgesetzes


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. François Lefort : Que compte faire le Conseil d'Etat pour favoriser l'enseignement des sciences expérimentales au cycle d'orientation?


title_fr: En faveur de la libre circulation en Suisse et dans l'Europe des 27

title_long_fr: Développement de la résolution Pierre Zwahlen et consorts en faveur de la libre circulation en Suisse et dans l'Europe des 27.

type_name_fr: Résolution


title_de: Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit

title_fr: Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires. Crédit d'engagement

title_it: Garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie. Credito d’impegno

state_name_de: Erledigt


title_de: Anwohner- und landschaftsverträgliche Linienführung für die SBB-Linie zum Brüttenertunnel im Glattal

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Stärkung der Lohngleichheit in der Schweiz. Wie können die entsprechenden Massnahmen und das Tool zur Lohngleichheitsanalyse "Logib" verbessert werden?

title_fr: Renforcer l'égalité salariale en Suisse. Comment améliorer les mesures et l'outil de calcul de l'égalité salariale Logib?

title_it: Rafforzamento della parità salariale in Svizzera. Come migliorare le misure e lo strumento di calcolo della parità salariale Logib?


title_de: Prüfung von städtebaulichen Möglichkeiten zur Umgestaltung des Schwamendingerplatzes mit dem Ziel der Erhöhung der Aufenthaltsqualität und des Branchenmixes vor Ort

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Proposition de résolution de Souheil Sayegh, Jean-Marc Guinchard, Thierry Arn, Jacques Blondin, Patricia Bidaux, François Erard, Marc Saudan, Christina Meissner, Sébastien Desfayes, Yves Magnin, Dilara Bayrak, Jean-Charles Rielle, Léo Peterschmitt, Sophie Bobillier, Lara Atassi, David Martin, Marjorie de Chastonay, Julien Nicolet-dit-Félix, Emilie Fernandez, Sophie Demaurex, Angèle-Marie Habiyakare, Grégoire Carasso, Jacklean Kalibala, Pierre Eckert, Laura Mach, Nicole Valiquer Grecuccio : Ne tournons pas le dos à la physiothérapie


title_long_fr: Quand M. Pagani va-t-il se cantonner au rôle de conseiller administratif pour lequel il a été élu? (Carlos Medeiros)

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Kredit von Fr. 950'000 für die Revitalisierung des Niederfeldbachs (Projekt-Nr. 11379)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Genehmigung der Wahl Mitglied der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011–2015

type_name_de: Vorlage


title_de: Vereidigung von Thomas von Arx (SVP, Oensingen) als Mitglied des Kantonsrats (anstelle von Josef Fluri)

type_name_de: Vereidigung


title_fr: Au sujet du fonds de prévention et d'indemnisation des dégâts du gibier

title_long_fr: Interpellation Philippe Cornamusaz et consorts au sujet du fonds de prévention et d'indemnisation des dégâts du gibier (Ne souhaite pas développer).


title_de: Unbeschränkte Kompensierung eines positiven Arbeitszeitsaldos des städtischen Personals


title_de: Wahl von max. 850 Stellenprozenten als Vorsitzende deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election des présidences germanophones des autorités régionales de conciliation (8,5 postes max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_de: Beitragskürzung für kleine PV-Anlagen

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Beitragskürzung für kleine PV-Anlagen

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: Auftrag Anna Engeler (Grüne, Olten): Sicherstellung einer Alternative zur Nutzung der SwissID für den Zugriff auf elektronische Dienstleistungen im Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Reduktion der gebundenen Ausgaben durch die Abschaffung des Bahninfrastrukturfonds und des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds

title_fr: Réduire les dépenses liées en supprimant le fonds d'infrastructure ferroviaire et le fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération

title_it: Riduzione delle spese vincolate mediante l'abolizione del FIF e del FOSTRA


title_de: Schaffung eines Kompetenzzentrums Vertikalbegrünung


title_de: Pneuabrieb in Schweizer Gemüse. Welche Massnahmen sind geplant?

title_fr: Résidus de pneus dans les légumes suisses. Quelles sont les mesures prévues ?

title_it: Residui dell'abrasione di pneumatici nelle verdure svizzere. Quali misure sono previste?


title_long_fr: Simple question Yolanda Müller Chabloz - Quels critères et quelle procédure pour un abaissement de la vitesse à 60 km/h?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud et consorts - Demande de création urgente de places de détentions et de postes de travail permettant de répondre à la modification législative fédérale (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Wahl von 12 Fachrichterinnen / Fachrichter für das Jugendgericht per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de 12 juges spécialisé-e-s du Tribunal des mineurs à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_de: Umsetzung der Handlungsfelder und Empfehlungen zur Verwaltungsreform gemäss Beilage zum STRB Nr. 624/2022


number: QUE 520

external_id: QUE 520

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : 100 places de stationnement menacées à Champel : le petit commerce tire la sonnette d'alarme !


title_de: Dublin-Überstellungen nach Italien und in weitere Staaten

title_fr: Transferts Dublin vers l’Italie et d’autres pays

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Neuchâtel, en panne de promotion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 7'730'000.- pour financer les travaux de consolidation et protection de neuf objets répertoriés dans le cadre des Dégâts des Forces dela Nature (DFN) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Transport de chevaux : ce qui est autorisé ?


title_fr: Protégeons nos droits populaires

title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Protégeons nos droits populaires. (Développement)


title_de: Öffentliche Informationsveranstaltung für einen frühzeitigen Einbezug von unmittelbar betroffenen Anwohnenden und weiteren Betroffenen bei der Planung und Umsetzung von Velovorzugsrouten

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) - Generation 60+ und Personen mit Deutsch als Zweitsprache - bei digitalen Angeboten im Abseits?


title_de: Nachhaltige Aufgaben- und Finanzplanung beim Bund

title_fr: Planification durable des finances et des tâches

title_it: Pianificazione finanziaria e dei compiti durevole in seno alla Confederazione


title_de: Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur

title_fr: Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique

title_it: Progetto pilota per la raccolta elettronica delle firme con l'infrastruttura di fiducia dell'Id-e

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_it: "Cassa pensione. Esiste una strategia per rimanere sempre in sottocopertura e così poter chiedere continuamente contributi di risanamento?"


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé/e


title_de: Sozialdepartement, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Geschäftsbereich Wohnen und Obdach, Verordnung über die Wohnintegrationsangebote und deren Tarife (VO WI), Teilrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Massnahmen zur Bekämpfung von COVID-19 sollen von der Franchise ausgenommen werden

title_fr: Lutte contre le COVID-19 : pas de franchise sur les stratégies de contrôles

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Der Bund muss sportliche und kulturelle Aktivitäten im schulischen Bereich sicherstellen

title_fr: La Confédération doit garantir les activités sportives et culturelles dans le cadre scolaire

title_it: La Confederazione deve garantire attività sportive e culturali nell'ambito scolastico


title_de: Urheberrechte. Für eine klare Rechteverwertung bei Konzerten

title_fr: Droits d'auteur. Pour une gestion claire des droits lors de concerts

title_it: Diritti d'autore. Per una gestione trasparente dei diritti durante i concerti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Entwicklung und Stärkung niederschwelliger Angebote in den Quartieren im Bereich Lastentransporte


title_fr: Décentralisation des Services de l'Etat : Bis repetita ?

title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Décentralisation des Services de l'Etat : Bis repetita. (Développement)


title_de: Zusätzliche Aufnahme von 300 Flüchtlingen zum ordentlichen Kontingent


title_de: Neues Arbeitsgesetz und Spitäler

title_fr: Nouvelle loi sur le travail. Conséquences pour les hôpitaux


title_de: Bekämpfung linksextremer Gewalt in Zusammenarbeit mit allen Sicherheitsbehörden als Legislaturschwerpunkt


title_de: Vereidigung von Angela Petiti (SP, Solothurn) als Mitglied des Kantonsrats (anstelle von Farah Rumy)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Prévalence de la vaccination parmi les employés du petit et du grand Etat


title_fr: Pouvoir d'achat lors de retraits des 2ème et 3ème piliers


title_fr: Faciliter les démarches administratives pour les prestations sociales


title_it: Per un rapporto sull'apprendistato in Ticino: tassi di bocciatura e di abbandono nell'apprendistato - Offerta e domanda di posti di apprendistato - Problematiche e soluzioni per migliorare la situazione


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Dr.iur. Armand Meyer


title_de: Senkung des Stimm - und Wahlrechtsalters in kantonalen und kommunalen Angelegenheiten auf 16 Jahre


title_de: Anreize zu erleichtertem Wohneigentumserwerb für Mieter

title_fr: Encouragement de l'acquisition facilitée d'un logement par les locataires


title_de: Lückenlose Wegführung auf dem Velonetz um den Bahnhof Oerlikon


title_de: Neuordnung im öffentlichen Verkehr

title_fr: Réorganisation en matière de transports publics

type_name_it: Postulat


number: RES 117

title_fr: Stop au démantèlement du réseau postal


number: RES 114

title_fr: Activités hydroélectriques du barrage du Châtelot sur le Doubs


title_de: Notschlafstellen. Zu viele Grenzen, zu wenig Koordination

title_fr: Hébergements d'urgence. Trop de frontières, pas assez de coordination

title_it: Centri di accoglienza notturna: troppi «confini», scarso coordinamento


title_fr: Projet d’abrogation partielle du PLQ N° 28518 situé entre l’avenue de Champel et la rue Michel-Servet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 août 2016 sur demande du Département de l’aménagement, du logement et de l‘énergie (DALE) en vue de l’approbation du projet d’abrogation partielle du plan localisé de quartier N° 28518 (à l’exception des degrés de sensibilité au bruit), situé entre l’avenue de Champel et la rue Michel-Servet.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


number: QUE 547

external_id: QUE 547

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Qu'en est-il du mandat de la régie publicitaire des TPG ?


title_de: Darlehen an den Verein «Traglufthallen Frauental»


title_fr: Revenu minimum d'insertion. Assurance-chômage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 4’430’000.- pour financer le rattrapage des travaux différés d’entretien de revêtements bitumineux et améliorer les performances et la qualité des routes cantonales (1er débat).


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit

type_name_de: Erklärung


number: MO 99

title_fr: Révision de la loi sur les améliorations foncières

type_name_fr: Motion


body_key: GR

title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Grossen Rates (GGO) (separater Bericht)

title_it: Revisione parziale del regolamento organico del Gran Consiglio

title_rm: Revisiun parziala dal urden da gestiun dal cussegl grond

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_long_de: Postulat P 6/2012 betreffend Beitritt der Stadt Thun zum Komitee Mühleberg Ver-Fahren; Fraktion Grüne und Mitunterzeichnende vom 10. Mai 2012


body_key: CHE

title_de: Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts

title_fr: Cour pénale internationale. Mise en oeuvre du Statut de Rome

title_it: Corte penale internazionale. Attuazione dello Statuto di Roma


title_fr: Porrentruy : aménagement de l'intersection route de Belfort/ Sous-Bellevue

type_name_fr: Postulat


title_it: Fuochi d'artificio: se non si vogliono proibire, si tolga almeno l'impatto sonoro


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Effectif minimum et maximum dans la gendarmerie)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Céline Amaudruz, Stéphane Florey, Christina Meissner, Christo Ivanov, Eric Bertinat, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Marc Falquet modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Effectif minimum et maximum dans la gendarmerie)

type_name_fr: Projet de loi