title_long_de: Postulat Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach (Sprecherin), Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, und Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 15. März 2016 betreffend Erstellung eines Berichts zur möglichen zukünftigen Rolle des Kantons gegenüber den beiden akutsomatischen Kantonsspitälern


title_de: Computer, Tablets und Laptops, Verzicht auf eine Ausmusterung der noch einsatzfähigen Geräte

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Pétition de Frateschi Simona et crts - Pour un accueil de vacances adapté aux besoins des familles lausannoises (PE23/002)

type_name_fr: Pétition


title_de: Abschaffung der Grundgebühr bei Stromverrechnung

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: nicht erheblich erklärt


body_key: BL

title_de: Sammelvorlage zu den Vorstössen «Sprachkurse, Schullager und besondere Schulanlässe» und «Elternbeiträge an Schullager, Ausflüge etc.»

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Benedikt van Spyk: Zeitgemäss Wohnen und Denkmalschutz: Ein Widerspruch?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Guido Berlinger-Bolt: "Scherrerplatz" - kritische Auseinandersetzung mit NamensgeberInnen öffentlicher Plätze


title_long_de: Interpellation schriftlich René Neuweiler: Parkplatzstrategie in der Innenstadt für Menschen mit einer Gehbehinderung


title_de: VBSG/sgsw-Areal - wie weiter?

title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: VBSG/sgsw-Areal - wie weiter?


title_de: Förderbeitrag Kindertheater Storchen

title_long_de: Interpellation Christian Neff und Manuela Ronzani: Förderbeitrag Kindertheater Storchen


title_long_de: Interpellation Benedikt van Spyk: "E-Government: Wo steht die Stadt St.Gallen?"; schriftlich


title_de: Legislaturplanung 2025-2028

title_long_de: Legislaturplanung 2025-2028

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


title_de: Parkierungslenkung mit Zukunft

title_long_de: Interpellation Grünliberale Fraktion: Parkierungslenkung mit Zukunft


body_key: CHE

title_de: Attacken und Übergriffe auf Sportschiedsrichter neu als Offizialdelikt ahnden

title_fr: Poursuite d'office des voies de fait sur les arbitres

title_it: Perseguire d'ufficio gli attacchi contro gli arbitri sportivi

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: NE

title_fr: Changement de gérant de la Cité des étudiants : quels avantages à détruire un modèle envié de tous ?

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: GE

title_fr: L'application de critères relatifs aux salaires, à la liberté syndicale et à la formation d'apprentis lors de l'attribution de marchés publics

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Vanek pour l'application de critères relatifs aux salaires, à la liberté syndicale et à la formation d'apprentis lors de l'attribution de marchés publics


title_de: Verhandlung über ein «Trade in Services Agreement (TiSA)», Auswirkungen des Abkommens für die Stadt sowie Möglichkeiten für ein Engagement gegen das Vorgehen des Bundesrats


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015

type_name_de: Erklärung


title_de: Velo-Querungen der Hauptstrassen auf der Höhe Gessnerallee und der Sihlstrasse, Anpassung der Signalisationen und Markierungen zur Verbesserung der Sicherheit


title_long_de: Weisung 107/2017 der Sozialbehörde: Dienstleistungen der Pro Senectute Kanton Zürich, Kredit 2018 bis 2021

type_name_de: Antrag


body_key: VS

title_fr: Postulat pour une juste transparence des coûts liés à la caisse maladie

title_long_de: Postulat betreffend Massnahmen für transparente Krankenkassenprämien


body_key: BS

title_de: Bericht der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission zum Jahresbericht 2008 Öffentlicher Verkehr

type_name_de: Bericht


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend Anpassung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz


title_long_de: Bericht und Antrag: Gletschergarten Luzern. Beitrag an das Projekt "Fels"

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Jenny Heeb und Christian Huber: Städte der Solidarität - ist St.Gallen dabei?


title_de: Familienausflüge mit den SBB fördern

title_fr: Favoriser l'usage des CFF pour la mobilité de loisirs des familles

title_it: Favorire l'utilizzo dei servizi delle FFS da parte delle famiglie nel tempo libero


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner und René Neuweiler: Globalbudget: Ist die Zeit reif, dass die Stadt anders rechnet und rapportiert?


title_de: Fehlerhafter Ecoplan-Bericht "Stand und Umsetzung von Palliative Care in den Kantonen - Ergebnisse der Befragung der Kantone und regionalen Sektionen von palliative.ch 2023"

title_fr: Erreurs dans le rapport Ecoplan 2023 "Soins palliatifs: état et mise en oeuvre dans les cantons"

title_it: Errori nel rapporto Ecoplan sullo stato e l'attuazione delle cure palliative nei Cantoni in base ai risultati dell'indagine condotta presso i Cantoni e le sezioni di palliative.ch nel 2023

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Marco Beng, CVP, Berikon (Sprecher), René Huber, CVP, Leuggern, Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Hans Dössegger, SVP, Seon, Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, und Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, vom 10. Mai 2016 betreffend Organisation der Gebietszuteilung und der Qualitätssicherung der Rett


title_long_de: Interpellation Gallus Hufenus und Doris Königer: Sanierung Stadtautobahn: Eine Chance, Pendlerströme besser zu verteilen?


title_de: "Eiszauber" auf der Kreuzbleiche II

title_long_de: Interpellation Peter Olibet: "Eiszauber" auf der Kreuzbleiche II


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: Chance für Digitalisierung der Schule nutzen


title_long_de: Interpellation Jacqueline Gasser-Beck, Magdalena Fässler, Veronika Meyer: Sicherheit ist auch weiblich - wie lässt sich die Attraktivität der Polizeiarbeit für Frauen bei der Stadtpolizei steigern?


title_de: Teilnahme der Schweiz an der nächsten internationalen Studie zum Illetrismus

title_fr: Participation de la Suisse à la prochaine enquête internationale sur l'illettrisme

title_it: Partecipazione della Svizzera alla prossima indagine internazionale sull'illetteratismo


title_de: Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Geschäftsbericht und Rechnung 2010


title_de: Schnelle Justiz

title_fr: La justice rapide

title_long_de: Postulat betreffend schnelle Justiz

title_long_fr: La justice rapide


title_long_fr: Question écrite du 26 novembre 2025 de Mme Yasmine Menétrey: «Site de la Reliure à l’abandon: quelles actions concrètes et pour quand?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Comptes 2006-2007 et 2007-2008 de la Fondation d'art dramatique de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 février 2010 en vue de l'approbation des comptes de la saison 2006-2007 et 2007-2008 de la Fondation d'art dramatique de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Verkehrsregime während der Erneuerung des Gotthard-Autotunnels

title_fr: Gestion du trafic routier lors de la rénovation du tunnel du Saint-Gothard

title_it: Gestione del traffico durante il rinnovo della galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Medieninformation vor dem Parlament

title_long_de: Interpellation Donat Kuratli, Marcel Baur: Medieninformation vor dem Parlament


title_de: Manor

title_long_de: Schriftliche Antwort Stadrat zur Interpellation von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion betreffend Auswirkungen des Verkaufs der bekab AG auf „Manor“-Projekt


title_de: Bericht der Stadtrates zum Postulat von Martin Spiess der FDP-Fraktion betreffend SBB-Tageskarten Gemeinde


title_de: Ausgabenbericht für ein dreijähriges Pilotprojekt "Reaktivierung dreier Taubenschläge und Begleitmassnahmen in der Stadt Basel" als formulierter Gegenvorschlag (siehe Geschäft 24.0556)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Zu wenig Abstellgleise in unserem Land

title_fr: Trop peu de voies de garage dans notre pays

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_long_de: 11144 Bericht und Antrag betr. Einführung des Teilamts für das Gemeindeammannamtper 01.01.210 (Motion 11105 in Verbindung mit Motion 11104)


body_key: SO

title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Samuel Marti, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_fr: Stationnement sauvage des deux-roues motorisés: pourrait-on mettre une barrière autour du monument en mémoire aux combattants suisses de la guerre d'Espagne, situé à la rue Dancet, pour signifier qu'il s'agit d'un lieu de recueillement? (Alberto Velasco)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Umzonung der Parzelle WI2132 (Areal der alten Buswendeschleife Berghalde) von der Zone W3 in eine Freihaltezone für Parkanlagen und Plätze (FP)


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Cours professionnels: bâtiments EPCL / Vallée de la jeunesse utilisation suspendue rentrée repoussée...(Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Aktivitäten der rechtsextremen Organisation «Graue Wölfe» in der Schweiz

title_fr: Activités de l’organisation d’extrême droite Loups gris en Suisse


body_key: ZH

title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit unter anderem durch Checks für Haushalthilfen

type_name_de: Anfrage


title_de: IBC Rechnung 2022

title_long_de: IBC Rechnung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlène Schürch: Für alle Menschen, unabhängig vom Geschlecht: Gendergerechte Planung von öffentlichen Einrichtungen


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Robert Obrist, Schinznach) vom 28. Juni 2016 betreffend Rückzug aus Investitionen in fossile Energien


title_long_de: Interpellation Marlène Schürch: Klimaneutralität 2050: Wo steht die Stadt St.Gallen beim Ersatz von fossilen Öl- und Gasheizungen?


title_de: Revision der Nutzungsplanung: Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Entscheide der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich (GGR-Nr. 2001-111)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Engpassbeseitigung Unterer Graben

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, Fraktion SP/JUSO/PFG: Engpassbeseitigung Unterer Graben


title_long_de: Interpellation Die Mitte/EVP-Fraktion, FDP/JF-Fraktion, SVP-Fraktion: Realistische Investitionsbudgets und Aufwertung der Parlamentsvorlagen mit Angaben der finanziellen Auswirkungen


title_long_de: Dringliche Interpellation Andreas Hobi, Philipp Schönbächler: Nichteinladung von politischen Parteien zur öffentlichen Vernehmlassung betreffend städtischer Biodiversitätsstrategie


title_long_de: Interpellation René Neuweiler, Manuela Ronzani, Remo Wäspe: 1:1 Endgeräte an Primar- und Oberstufe; ein pädagogisch-didaktisches Konzept ist nötig


title_long_de: Interpellation Konstantin Hälg, Magdalena Fässler, Marcel Rotach: Interventionseinheit (IE) der Stadtpolizei St.Gallen - Wie weiter?


title_long_de: 11145 B&A, Stellenausbau bei der Einwohnerkontrolle


title_de: Prämienzuschläge für Verwaltungskosten in der Unfallversicherung

title_fr: Assurance-accidents. Suppléments de primes pour frais administratifs

type_name_it: Motion


title_long_de: Motion M 3/2017 betreffend Revision des Reglements über die Spezialfinanzierung Investitionen


title_long_de: Motion Dominik Peter, GLP, Bremgarten (Sprecher), Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Gabriel Lüthy, FDP, Widen, und Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, vom 21. März 2017 betreffend Anzahl Bezirksrichter bei strittigen Scheidungsverhandlungen und strittigen Verhandlungen über die Auflösung einget


title_fr: Election de 2 membres (S, LJS) au Conseil de la Fondation HBM Emma Kammacher - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election


title_fr: Election de 3 membres (MCG, LJS, LC) à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_de: RPK-Antrag Jahres- und Sonderrechnungen 2024 der Stadt Opfikon Genehmigung


title_long_de: Postulat Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau (Sprecher), Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Marlène Koller, SVP, Untersiggenthal, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Ruth Jo. Scheier, GLP, Wettingen, Herbert Strebel, CVP, Muri, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 21. März 2017 betreffend Leistungsvereinbarung mit dem Kantonalverband Aargauischer Samaritervereine (KVAS) im Rahmen des teilrevidierten Bevölkerungs-


body_key: JU

title_fr: Révision partielle du décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration cantonale

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_fr: Droit de préemption avenue des Eidguenots 23

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 décembre 2009 en vue d'exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 2237 et dépendance dans la parcelle N° 2125, feuille 43 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise avenue des Eidguenots 23, par Mme Germaine Burdet à MM. Loris Gambin, Yvan Haddad, Georges Martignago et Tobia Pallante, pour le prix de 2 417 000 francs (droits d'enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais et intérêts courus compris).


title_de: Aktuelle Situation am Berufsbildungszentrum (BBZ) Niederlenz

title_long_de: Interpellation Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg (Sprecherin), Kathrin Scholl-Debrunner, SP, Lenzburg, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, und Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 21. März 2017 betreffend aktuelle Situation am Berufsbildungszentrum (BBZ) Niederlenz


title_de: Förderprogramme Gebäudesanierungen

title_long_de: Motion der Fraktionen der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau), der SP und der GLP vom 9. Mai 2017 betreffend Förderprogramme Gebäudesanierungen


title_de: Fahrplanwechsel 2022/2023

title_long_de: Interpellation glp/jglp-Fraktion: Fahrplanwechsel 2022/2023


title_long_de: Interpellation Andreas Hobi: Welle der Flüchtenden überfordert die Sozialen Dienste


title_de: Finanzierung der Langzeitpflege

title_fr: Financement des soins de longue durée

title_it: Financement des soins de longue durée


body_key: TI

title_it: Stanziamento:\r\n- di un credito netto di CHF 3'600'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 6'000'000.00 per la sistemazione della strada cantonale (via Birreria) a Bellinzona e il prolungo dei percorsi ciclabili e pedonali lungo la stessa arteria tra la futura passerella della Torretta e l’abitato di Carasso;\r\n- di un contributo di CHF 100'000.00 a favore della Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese (CRTB) per il supporto tecnico nell’ambito dei Programmi d’agglomerato di seconda e terza generazione per il periodo 2018–2019

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Räumung des Koch-Areals und Förderung von preisgünstigem und gemeinnützigem Wohnraum


title_de: Das Entschuldungsverfahren für Privatpersonen optimieren und besser koordinieren

title_fr: Pour une meilleure coordination et une amélioration des procédures de désendettement des particuliers

title_it: Per un miglior coordinamento e un miglioramento delle procedure di disindebitamento dei privati

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Resultat der Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) Umfahrung Emmen Dorf

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Maja Dörig und Marcel Baur: Weihnachtsbeleuchtung «aller Stern» im Advent 2022 an die Stromsparmassnahmen anpassen und reduzieren


body_key: SH

title_de: Verkehrswende im Kanton Schaffhausen


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich und Immobilien Stadt Zürich,  Erwerb von jeweils 63/100 Miteigentum an der Liegenschaft Mühlegasse 18 sowie am Hofgrundstück Preyergasse,  Quartier Altstadt, Vertragsgenehmigung und Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf zum Gesetz über die digitalen Dienste

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Stimmen die Stimmen?

title_fr: Les voix sont-elles bien comptées?

title_it: Les voix sont-elles bien comptées?

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Ivo Liechti: Direkte Veloverbindung Aetschbergstrasse zum Bahnhof Haggen


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: St.Galler Gutschein 2.0: Kaufkraft stärken – lokales Gewerbe stützen


title_long_de: Interpellation Kommission Soziales und Sicherheit: Teilnahme am gesellschaftlichen Leben durch einfache Sprache


title_de: Sprachliche Gleichstellung aller Geschlechter. Genderstern in der Bundesverwaltung erlauben

title_fr: Parité linguistique pour tous. Autoriser l'astérisque de genre dans l'administration fédérale

title_it: Pari trattamento linguistico per tutti i generi. Consentire l'asterisco nell’Amministrazione federale

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Alpages vaudois : eau secours !

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Alpages vaudois : eau secours !.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - RIE3 fédérale nouvelle mouture : quelles conséquences sur les recettes fiscales du canton et des communes ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Reduktion der Departemente

type_name_de: Anzug


title_de: Berichte des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission zum Amtsbericht 2008


title_de: Wahl eines Mitgliedes des Schiedsgerichts in der Kranken- und Unfallversicherung für den Rest der Amtsperiode 2009-2013


title_de: Motion von Markus Merki und Heidi Egger betreffend Umsetzung der Velohauptroute vom Bahnhof Oerlikon bis zum Seebacherplatz gemäss Qualitätsstandard A des Masterplans Velo, Bericht und Abschreibung


title_de: Motion der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Notfalllager für Schutzmaterialien im Rahmen der Pandemieplanung, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner: Zwischennutzung Gründenmoos - Wie geht es nun weiter?


title_de: Nutzung von Notstromaggregaten bei Versorgungslücken

title_fr: Utilisation de groupes électrogènes de secours en cas de pénurie d'électricité

title_it: Utilizzo di gruppi elettrogeni di emergenza in caso di lacune nell'approvvigionamento


title_fr: Création d’une unité pour la prise en charge ambulatoire des personnes souffrant de troubles du comportement alimentaire (TCA)


title_long_de: Interpellation Melanie Diem: Deutsch als Zweitsprache (DAZ) für alle Mehrsprachigen Kinder mit Bedarf


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Deborah Wettstein für Elisabeth Schoch

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: FR

title_de: KGV: Was geschieht mit dem Geld der Versicherten? Welche Preispolitik gilt bei der Nutzung des Zentrums Châtillon durch unsere kantonalen Feuerwehren und welche Kulturförderungspolitik betreibt die KGV?

title_fr: ECAB, que fait-on de l’argent des assurés ? Quelle est la politique de prix pour l’utilisation du site de Châtillon par les services du feu de notre canton et quelle est la politique de soutien des projets culturels par l’ECAB ?

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Jahresrechnung 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2022 der Stadt Wil


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Jürg Brunner, Christoph Wettach: Ein zweites Leben in Blau-Gelb für das Theaterprovisorium

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de Budget de la saison 2010 - 2011 du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 décembre en vue de l'approbation  du budget de la saison 2010-2011 du Grand Théâtre de Genève.


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Bachtobel, Bachtobelstrasse 111, Erstellen eines Pavillons, Objektkredit


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

title_long_de: Interpellation Melanie Diem, Marcel Baur: Humanitäre Hilfe für Gaza


title_long_de: Interpellation Karin Winter-Dubs, Patrik Angehrn, Melanie Diem, Nadia Garobbio-Campi, Gallus Hufenus, Jeyakumar Thurairajah: Nutzungen des Waaghauses ermöglichen und vereinfachen


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Marc Stauffacher, Marius Casaulta: Bauen in St.Gallen - Eine Einladung für Kostenüberschreitungen?


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi, Marlène Schürch: Kreislaufwirtschaft fördern durch lokale Tausch- und Sharing-Angebote


title_it: Nuovo piano settimanale delle lezioni del Liceo: un progetto da meditare bene

type_name_it: Interrogazione


body_key: GL

title_long_de: Interpellation GLP-Fraktion «Wirksamkeitsbericht und Sparmassnahme C13 bei der Berufsberatung»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Städtische Wettbewerbsausschreibungen für Bauten mit Sanierungsbedarf, Priorisierung des Bauens im Bestand oder des zirkulären Bauens


title_de: Grün Stadt Zürich, Förderprogramm «Vertikalbegrünung», Objektkredit, Abschreibung einer Motion


title_de: Abschluss der Ausbildung von abgewiesenen Asylsuchenden in der Schweiz

title_fr: Pour que les demandeurs d'asile déboutés puissent achever leur formation en Suisse

title_it: Conclusione della formazione di richiedenti l'asilo respinti in Svizzera


title_fr: Accès à l'information


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2017-2021 (anstelle von Nicole Hirt, glp)

title_long_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode\r\n2017-2021 (anstelle von Nicole Hirt, glp)


title_long_de: Interpellation FDP/JF-, SVP- und die Mitte/EVP-Fraktion: Finanzielle Planung im Zusammenhang mit dem Heimfall von Bauwerken auf Grundstücken im Baurecht


title_fr: Recrudescence du lynx : indemniser l'éleveur, protéger le félin...


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini, Peter Olibet: Genügend Räume für die Beschulung und Betreuung der Schüler:innen der Stadt St.Gallen


title_de: Soziale Dienste, Bewilligung von jährlichen Ausgaben für private Teillohnangebote für die Jahre 2021–2024


title_fr: Formateurs en établissement dans les écoles secondaires I et II : où en est-on ?


title_de: Der Bund soll auf Einnahmen aus der Mineralölsteuer verzichten

title_fr: La Confédération doit renoncer aux recettes de l'impôt sur les huiles minérales

title_it: La Confederazione rinunci ad entrate derivanti dall'imposta sugli oli minerali


title_long_de: Bericht und Antrag: Dammdurchbruch Lädelistrasse zur Dammstrasse. Weiteres Vorgehen. Zusatzkredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt


number: INI 26

title_fr: Pour une aide fiscale aux parents au foyer


title_long_fr: Projet d'arrêté de la commission du règlement: «Mise en conformité du règlement du Conseil municipal».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Zukunft des St.Galler Bauernmarktes angesichts der Baustelle auf dem Marktplatz und der Umgestaltung des Marktplatz


title_de: Geschehnisse in psychiatrischen Kliniken


title_de: Wie viel Transparenz dürfen Bürgerinnen und Bürger von ihrem Gemeinderat erwarten?

title_fr: Quelle transparence sont en droit d’attendre les citoyens et les citoyennes de leur conseil communal ?


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani und Liliane Kobler: Gleichbehandlung der Verkehrsteilnehmer: Parkraumbewirtschaftung für Fahrrad- und Motorradabstellplätze


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2024 (IPK CORJA)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de Convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2024 (CIP CORJA)


title_de: Abnehmende Dynamik bei der Digitalisierung. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour relancer la dynamique de la transition numérique?

title_it: Meno dinamismo nella digitalizzazione. Cosa intraprende il Consiglio federale?


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement pour un montant total de 111 245 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11522 et du crédit supplémentaire de la loi 12081 ouvrant un crédit de renouvellement pour un montant total de 111 245 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Bildungs- und Kulturkommission für die Amtsperiode 2009-2013


number: IUE 426

external_id: IUE 426

title_fr: Relative à l'implantation du TCMC à Meyrin

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Luc Barthassat : relative à l'implantation du TCMC à Meyrin


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Hugo Schumacher, SVP)


title_de: Gezielter Erwerb von Immobilien in prospektiven Aufwertungs- und Verdichtungsgebieten durch die Stadt sowie Unterstützung von gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften beim Erwerb


title_long_de: Bericht und Antrag: Am-Rhyn-Haus: Sanierungsmassnahmen, Baukredit


title_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen für rauchfreie Räume in öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Vorlage


title_de: Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen dem Kanton und den Gemeinden (NFA SO); Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden (FILAG EG)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Interpellation Esther Granitzer: Gesundheit, Gastronomie und Stadtimage in Gefahr - Wie begegnet der St.Galler Stadtrat der Rattenplage?


title_de: Gemeindeordnung und Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments, Ersatzmitglieder/Teilrevisionen

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'544'000.- destiné à financer le renouvellement du SI de la Policecantonale du commerce (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Anstieg der Preise im Agrar- und Lebensmittelbereich

title_fr: Augmentation des prix dans la filière agroalimentaire

title_it: Aumento dei prezzi nella filiera agroalimentare


title_de: Teures Benzin. Es braucht jetzt Steuersenkungen, um die Bürgerinnen und Bürger und auch die Gewerbetreibenden zu unterstützen

title_fr: Cherté de l'essence. Réduire sans tarder le taux d'imposition pour venir en aide aux citoyens et aux commerçants

title_it: Caro benzina. È ora di agire riducendo le tasse a sostegno di cittadini e commercianti


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le parc


title_long_de: Interpellation Oliver Wick: Auswirkungen eines kantonalen Kompetenzentzugs bei Verkehrsanordnungen und Signalisationen


title_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014 betreffend konkrete Auswirkungen der Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern" auf die Stadt Langenthal


title_de: Plattformregulierung: Macht der Bundesrat vorwärts?

title_fr: Réglementation des plateformes de communication. Le Conseil fédéral va-t-il de l’avant ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zugang zur Verwaltung, Zwischenbericht Stadtrat

type_name_de: Bericht


title_fr: Hommage à M. DERIAZ Claude, ancien député, décédé


title_de: Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Marti Bernhard (SP) vom 16. Dezember 2013 betreffend Führungsverständnis und -verhalten innerhalb der Stadtverwaltung


title_fr: Chef de la police judiciaire (bis)


title_de: Barrierefreiheit für das Kulturmuseum

title_long_de: Interpellation Veronika Meyer: Barrierefreiheit für das Kulturmuseum


title_it: Politica estera cantonale: creazione della Conferenza dei Cantoni di frontiera


title_de: Finanzmärkte und Klima. Welche Strategie für die Schweiz?

title_fr: Marchés financiers et climat. Quelle est la stratégie de la Suisse?

title_it: Mercati finanziari e clima. Quale strategia per la Svizzera?


title_de: Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) vom 16. November 2015 betreffend neue Turn- und Sporthalle(n) in der Stadt Langenthal


title_de: Änderung der Verordnung des EDI über die Kennzeichnung und Anpreisung von Lebensmitteln

title_fr: Modification de l'ordonnance du DFI sur l'étiquetage et la publicité des denrées alimentaires

title_it: Modifica dell'ordinanza del DFI sulla caratterizzazione e la pubblicità delle derrate alimentari

type_name_de: Motion


title_de: Potenzial für die Schweizer KMU-Wirtschaft bei einem Anschluss an den EU-One-Stop-Shop zur Abrechnung der MWST prüfen

title_fr: Analyser le potentiel, pour les PME suisses, d'une inscription au guichet unique One Stop Shop de l'UE pour le décompte de la TVA

title_it: Analizzare il potenziale per le PMI svizzere di un'iscrizione allo sportello unico "One-Stop Shop" dell'UE per il rendiconto dell'IVA


title_long_de: Interpellation Christian Eiholzer namens der SVP Fraktion betreffend Auswirkungen des Asyl- Flüchtlingswesens auf die Kinder und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_fr: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20) (Pour une application raisonnable de la parité dans les commissions officielles)

title_long_fr: Projet de loi de Céline Zuber-Roy, Diane Barbier-Mueller, Pierre Conne, Murat-Julian Alder, Rémy Burri, Alexis Barbey, Thierry Oppikofer modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20) (Pour une application raisonnable de la parité dans les commissions officielles)


title_de: Pflästerung obere Märitgasse/Löwenplatz

title_long_de: Interpellation Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 18. August 2014 betreffend: Pflästerung obere Märitgasse/Löwenplatz


title_de: altes Werkhof-Areal

title_long_de: Interpellation Burlon Ralph, Morgenthaler Helena (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 27. Oktober 2014 betreffend: altes Werkhof-Areal


title_de: Interpellation Grädel-Fankhauser Therese (SP) und Mitunterzeichnende vom 23. Juni 2014 betreffend "Bienenfreundliche Stadt?"


title_long_de: Interpellation Loser Roland (SP) und Mitunterzeichnende vom 11. September 2017: Onlineverfügbarkeit von Budget- und Rechnungszahlen sowie Steuerstatistiken


title_de: Anpassung der Datenschutzverordnung, Streichung des Einsatzes von Videoüberwachung bei Schulgebäuden und Schulanlagen


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Neuwahl der Kontrollstelle für die Amtsdauer 2010 bis 2014


title_de: Revision der Kommissionsreglemente

title_long_de: Interpellation Clavadetscher Diego (FDP) und Mitunterzeichnende vom 23. Oktober 2017: Revision der Kommissionsreglemente


title_long_de: Interpellation Bayard Paul (SP), Cap Georg (GL) und Mitunterzeichnende vom 28. März 2022: Entwicklung der Situation bei der Erdgasversorgung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ökologische Aufwertung der Aussenräume von Schulhäusern auf Gemeindeebene

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Anfrage


title_de: Schluss mit dem Wolf

title_fr: Pour en finir avec le loup

title_it: Basta con il lupo


title_de: Lohngleichheit in der Stadt Langenthal

title_long_de: Interpellation Lüthi Beatrice (FDP), Sägesser Saima (SP), Barben-Kohler Stefanie (FDP), Grossenbacher Corinna (SVP), Heiniger Janina (EVP), Howald Carole (jll), Loser-Fries Stefanie (SP), Lüdi Josephine (parteilos), Moser Martina (SP), Niklaus-Lanz Renate (glp) und Zaugg-Streuli Franziska (FDP) vom 29. Juni 2020: Lohngleichheit in der Stadt Langenthal


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de decret accordant un crédit d'investissement de CHF 2'330'000 pour financer en 2010 des investissements périodiques extraordinaires dans des hôpitaux privés reconnus d'intérêt public pour l'assainissement des infrastructures et des installations techniques (1er débat).


title_de: Wahl Schulratsmitglieder 2020-2024

title_long_de: Wahl Schulratsmitglieder 2020-2024


title_long_de: Interpellation Dietrich Pascal (FDP) vom 25. Juni 2018: Bewilligung von Verpflichtungskrediten durch Gemeinde als gebundene Ausgaben


title_long_de: Interpellation der FDP/jll-Fraktion vom 16. September 2019: Neustrukturierung des Bau- und Planungswesens


title_de: Verzicht auf Erdgasröhrenspeicher

title_long_de: Interpellation Zurlinden Urs (FDP) und Dietrich Pascal (FDP) vom 29. Oktober 2018: Verzicht auf Erdgasröhrenspeicher


title_it: Una casa per la Regione delle Tre Valli. Salviamo l'Infocentro di Pollegio e diamogli una nuova vita!


title_fr: Doit-on tolérer le port du hijab dans les écoles ?


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit

type_name_de: Erklärung


title_de: Sars-CoV-2 nachhaltig unter Kontrolle bringen

title_fr: Maîtriser durablement le Sars-CoV-2

title_it: Sars-CoV-2. Come tenerlo sotto controllo a lungo termine


title_de: Ausserordentlichen Heizkostenanstieg bei der EL-Berechnung berücksichtigen

title_fr: Intégrer la hausse extraordinaire des frais de chauffage dans le calcul des prestations complémentaires

title_it: Tenere conto dell'aumento straordinario delle spese di riscaldamento nel calcolo delle prestazioni complementari


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Susan von Sury-Thomas, Die Mitte)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Bushaltestelle Hegdorn bei Naters

title_fr: La sécurité des écoliers à l'arrêt de bus de Hegdorn près de Naters

title_long_de: Postulat betreffend Bushaltestelle Hegdorn bei Naters


title_de: Wahl zweier Staatsanwältinnen oder zweier Staatsanwälte für die Abteilung Wirtschaft und Organisierte Kriminalität und für die Abteilung Olten


title_de: Finanzierung der Zonenplanrevision Stadt Basel

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personnsur le respect des droits à l'intégrité physique et psychologique des fonctionnaires

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) sur le respect des droits à l'intégrité physique et psychologique des fonctionnaires

type_name_fr: Rapport divers


number: IUE 501

external_id: IUE 501

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Circulation/mobilité à Genève, la "chienlit" augmente de jour en jour, sans pilote dans l'avion pour ne serait-ce que tenter d'enrayer les dérives catastrophiques constatées depuis des lustres par tous les Genevois


title_de: Finanzielle Unterstützung für ein Aufnahmezentrum für unbegleitete Minderjährige in Griechenland. Verpflichtungen der Schweiz in Zusammenhang mit der Kinderrechtskonvention

title_fr: Soutien financier pour un centre d'accueil pour les requérants d'asile mineurs non accompagnés en Grèce. Engagements de la Suisse liés à la Convention relative aux droits de l'enfant


title_long_de: 13060 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Erarbeitung Machbarkeitsstudie Entwicklung Bahnhof Wohlen


title_long_de: Interpellation Christof Kälin (SP) - Sichere und schnelle Querung des Bahnhofes für Radfahrende, Rollstuhlfahrende und FussgängerInnen

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Integration Abwasser in die InfraWerke

state_name_de: Rückzug


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage


title_de: Europadossier. Auswirkungen auf die Schweizer Wirtschaft und Ansätze des Bundesrates

title_fr: Dossier européen. Conséquences sur l'économie suisse et pistes du Conseil fédéral

title_it: Dossier europeo. Effetti sull'economia svizzera e soluzioni del Consiglio federale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: BE

title_de: Demografische Entwicklung im Kanton Bern

title_fr: Évolution démographique dans le canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_fr: Lieux d'accueil pour les sans-abri

title_long_fr: M. Tornare indique que les Service social a édité un fascicule sur les lieux d'accueil à Genève pour les sans-abri.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Interpellation Barben Stefanie (FDP) und Mitunterzeichnende vom 3. April 2023: Erhalt und Verfügbarmachen des Erbes der Porzellanfabrik Langenthal


title_long_de: Postulat Christian Blunschi, Andreas Roos und Marta Eschmann namens der CVP / JCVP Fraktion betreffend Planungsbericht Zentrum Gersag (Verwaltungsgebäude sowie Restaurant und Sääle)

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Digitale Verwaltung

title_long_de: Interpellation Murielle Schärer (GLP) vom 3. Februar 2025: Digitale Verwaltung


title_fr: Article de presse concernant la Comédie

title_long_fr: M. Patrice Mugny, conseiller administratif, fait une communication concernant un article paru dans la presse à propos de la Comédie.


title_fr: Plan localisé de quartier entre l’avenue de Joli-Mont et l’avenue de Riant-Parc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 avril 2008, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29665-206, qui prévoit la construction de bâtiments de logements sur 11 parcelles situées entre l’avenue de Joli-Mont et l’avenue de Riant-Parc, feuille 58 du cadastre de la ville de Genève.


title_long_de: Interpellation Imhof Agnes (GL) und Mitunterzeichnende vom 19. August 2024: Zusammensetzung Verwaltungsrat IB Langenthal


body_key: LU

title_de: Rechenschaftsbericht über das Geschäftsjahr 2016 der Gerichte

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: erledigt


title_de: Sicherung Grünflächen und Erholungsgebiet Schlossgut bis Rossboden

state_name_de: Umwandlung in Postulat, nicht erheblich erklärt


title_fr: Modifiant loi pour la construction de logements d'utilité publique (LUP) (I 4 06)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Alberto Velasco, Christophe Aumeunier, Mario Cavaleri, Marcel Borloz, Charles Selleger, Michèle Künzler, Pascal Pétroz, Roger Golay modifiant loi pour la construction de logements d'utilité publique (LUP) (I 4 06)


title_de: Quartierplanung Cheddite II: Kenntnisnahme der überarbeiteten Interessenabwägung unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus dem denkmalpflegerischen Gutachten Hanak und erneute Beschlussfassung


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion, Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Janosch (SVP), Schenk Michael (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. April 2024: Entwicklung bezüglich aufgeklebter Plakate und Schmierereien von rechts- und linksextremen Gruppierungen in Langenthal


title_fr: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville.

type_external_id: EL


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation, à aliéner les parcelles 2484 et 5626, plan 26 de la commune de Bernex, soit 3 immeubles locatifs sis chemin de Saule 38, 38A et 38B

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation, à aliéner les parcelles 2484 et 5626, plan 26 de la commune de Bernex, soit 3 immeubles locatifs sis chemin de Saule 38, 38A et 38B


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une exonération de l'impôt immobilier complémentaire du logement social)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Ana Roch, Florian Gander, André Python, Françoise Sapin, Christian Flury modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une exonération de l'impôt immobilier complémentaire du logement social)


body_key: CHE

title_de: Welche Strategie gegen Desinformation?

title_fr: Quelle stratégie pour combattre la désinformation ?


title_long_de: Interpellation GLP/EVP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 3. Februar 2025: Zehn Jahre IBL AG und mitten im Abstimmungskampf


title_de: Förderung des Bauens mit Holz

title_long_de: Postulat P 02/2025 betreffend Förderung des Bauens mit Holz

state_name_de: Hängig


title_long_fr: Postulat de M. Jean-Pascal Gendre et crts "Préemption et transparence" (POS21/028)


title_de: Wahl des Präsidiums des Kantonsrats für das Jahr 2015


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Urs Allemann, CVP)


title_fr: Restauration genevoise

title_long_fr: Interpellation de M. Guy Dossan: «Restauration: la Ville se tire des flûtes!»

type_external_id: I

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Agenda 21

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: "Agenda 21".

state_name_fr: Close


title_long_de: Interpellation Robert Haas (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Projekt Sanierung Bibliothek Oberaargau und Oberaargauische Musikschule Langenthal


title_de: Freisetzung von gentechnisch veränderten Organismen. Moratorium

title_fr: Diffusion d'organismes génétiquement modifiés. Moratoire

type_name_fr: Motion


title_long_de: Interpellation Kilian Meyer (SP) - Zuschlag zur Kinder- und Ausbildungszulage


title_de: Postulat von Wolfgang Harder betreffend Isolierung/Wärmedämmung Landihalle


title_long_de: Cargo Sous Terrain – Interpellation «Cargo Sous Terrain – Chance für Liestal?» von Yves Jenni der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


title_de: Halb so viele Gelder für den Aktionsplan Biodiversität II, obwohl sich die Biodiversitätskrise weiter verschärft hat

title_fr: Plan d’action Biodiversité II. Les fonds alloués sont divisés par deux alors que la crise de la biodiversité s’aggrave


title_de: Platzangebot in den Zügen zwischen dem Tessin und Zürich

title_fr: Plus de places sur la ligne CFF entre le Tessin et Zurich

title_it: Offerta posti collegamento FFS Ticino-Zurigo

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Teilrevision der Abfallverordnung

type_name_de: Bericht & Antrag


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Unnötige Baumfällung an der Rathausgasse

type_name_de: Interpellation


title_de: Modernisierung der ehelichen Beistands- und Unterstützungspflicht

title_fr: Moderniser le devoir d’assistance et la dette alimentaire découlant du mariage

title_it: Modernizzare i doveri coniugali di assistenza e collaborazione

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Sorgt der Bundesrat dafür, dass die Anzahl Parkplätze insgesamt nicht reduziert wird?

title_fr: Est-ce que le Conseil fédéral veillera à ce que le nombre de places de parc ne diminue pas dans l'absolu?

title_it: Il Consiglio federale provvederà affinché il numero complessivo di parcheggi non venga ridotto?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Alle müssen den Gürtel enger schnallen

title_fr: Nous devons tous nous serrer la ceinture

title_it: Dobbiamo tutti stringere la cinghia


title_de: Anpassung von Einkommensgrenzen für Sozialleitstungen, insbesondere für Prämineverbilligung für Krankenkassen


title_de: Poststelle 2, Postplatz, 5610 Wohlen

title_long_de: 13097 Anfrage betreffs Poststelle 2, Postplatz, 5610 Wohlen

type_name_de: Bericht und Antrag


number: INI 17

title_fr: Le Jura aussi parle français !


title_long_de: Überparteiliche Interpellation Benjamin Büsser (SVP) und Reto Gehrig (Die Mitte) –   Wie weiter nach dem Bundesgerichtsentscheid zum Kathi?


title_long_de: Weisung 108/2017: Bonuspass ZVV, Einführung, Genehmigung eines jährlich wiederkehrenden Kredites von 400'000 Franken

type_name_de: Antrag


title_de: Kürzung der IV-Komplementärrente im UVG. Beseitigung dieser Inkohärenz

title_fr: Réduction de la rente complémentaire Al dans la LAA. Mettre fin à une incohérence

title_it: Riduzione della rendita complementare AI nella LAINF. Un'incoerenza da eliminare


title_de: Doppeltes Mehr des Volkes und der Bezirke bei Verfassungsänderungen

title_fr: Postulat pour une double majorité du peuple et des districts

title_long_de: Postulat betreffend doppeltes Mehr des Volkes und der Bezirke bei Verfassungsänderungen


title_de: Motion von Thomas Wüthrich betreffend Verkehrserhebung in der Stadt Uster - eine sinnvolle Grundlage für die Diskussion um die Mobilitätszukunft


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) - Dauerbaustelle am Ulrich-Hilberweg gefährdet Fuss- und Veloverkehr


title_de: Militärische Bauten (Bauprogramm 1997)

title_fr: Ouvrages militaires (Programme des constructions 1997)

title_it: Messaggio del 26 marzo 1997 concernente le costruzioni militari (Programma di costruzioni 1997)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Mendrisio “Città inclusiva” resterà un sogno?

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Interpellation Timo Räbsamen (JUSO) – Umsetzung des Climate-Action-Plan auf kommunaler Ebene


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 35 000 000 francs aux Etablissements publics pour l'intégration pour contribuer à la rénovation complète des bâtiments et des aménagements extérieurs du site de La Combe évaluée à 105 000 000 francs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 35 000 000 francs aux Etablissements publics pour l'intégration pour contribuer à la rénovation complète des bâtiments et des aménagements extérieurs du site de La Combe évaluée à 105 000 000 francs


title_de: Unterbindung der Besetzung der Hardturmbrache

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) – Erweiterung der Bildungs- und Integrationsprojekte zur Unterstützung benachteiligter Jugendlicher

state_name_de: Erledigt


title_de: Bekämpfung der Armut im Kanton Bern

title_fr: Combattre la pauvreté dans le canton de Berne

title_long_de: Bekämpfung der Armut im Kanton Bern


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - L'équité fiscale entre couples mariés et concubins est-elle vraiment respectée ? (Développement)


title_de: Wohnungen für gehobene Ansprüche auf dem Areal des Kinderspitals

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte, und Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis: Erleichterung der Kommissionsarbeit durch zweisprachigen Übersetzungsdienst 2022.03.078

title_long_fr: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte, et Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis : Faciliter le travail des commissions grâce à un service de traduction dans les deux langues 2022.03.078

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wieder keine 1. Augustfeier in Wil?

title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) – Wieder keine 1. Augustfeier in Wil?


title_de: Höhen- und Geschwindigkeitsbegrenzungen für Militärflugzeuge

title_fr: Avions militaires. Limitations d'altitude et de vitesse

state_name_fr: Liquidé


title_de: Wahl des Präsidiums des Kantonsrats für den Rest der Amtsperiode 2009-2013


body_key: NE

title_fr: Tunnel de La Vue-des-Alpes : entretien et vacances horlogères...

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Beschlussprotokoll ER-Sitzung vom 24.11.2010


title_long_fr: Est-il exact que la Ville notamment s'est entendue avec les Services industriels de Genève pour baisser l’intensité lumineuse de l’éclairage urbain? Si oui, quelles en sont les performances attendues en termes de sécurité sur la voie publique et les trottoirs? (Eric Bertinat)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Borrweg, Quartier Friesenberg, Ersatzneubau, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Jährlicher Kurzbericht zur Sicherheitssituation der Mitarbeitenden des Stadtammann- und Betreibungsamts 11 nach dem Umzug ins Verwaltungsgebäude Eggbühl


title_de: Stadtspital Waid, Operationsabteilung, Instandsetzung und Erweiterungsbau, Projektierungskredit


title_de: Sozialdepartement, bildungsnahe integrative Förderangebote, Beiträge 2023–2026 an drei Trägerschaften


body_key: GE

title_fr: Contre la suppression de la discipline fondamentale droit/ économie (DF) en 1re année de la formation gymnasiale

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la suppression de la discipline fondamentale droit/économie (DF) en 1re                                         ...


title_de: Postulat Conny Frey-Arnold und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion für ein lebendiges, aktives und umfassendes Vereinsleben und für weniger bürokratischen Leerlauf

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Bessere Zugänglichkeit der Ausstellungen des Amts für Städtebau zu Gebietsentwicklungen für die Öffentlichkeit


title_fr: Aide financière aux parents qui ont un mandat politique municipal et des enfants à charge

title_long_fr: Projet d'arrêté de la commission du règlement: «Pour une aide financière aux parents qui ont un mandat politique municipal et des enfants à charge».


title_de: Finanzpolitische Steuerung im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Hunkeler Yvonne und Mit. über die finanzpolitische Steuerung im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Les Témoins de Jéhovah, nouvelle religion pour le CHUV ? (Pas de développement)


title_de: Wiederwahl der Präsidentin der Steuerrekurskommission, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer 01.01.2026 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection de la présidente de la Commission des recours en matière fiscale, à 100%, pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Fischmarkt-Neugestaltung – Postulat «Sanierung und Neugestaltung des Fischmarkts und der Mühlegasse» von Peter Küng und Pascale Meschberger der SP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Hochwasserschutz

title_long_de: Hochwasserschutz – Kleine Anfrage «Hochwasserschutz» von Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Schnyder, GB): Eine Event-Abgabe für kommerzielle Veranstaltungen


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pont-d'Arve : Stop à une autoroute en centre-ville ! Limitons le trafic motorisé individuel à une seule voie


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Wil West: Anschluss an Cargo Sous Terrain?


title_de: Einführung einer Objektsteuer auf Zweitliegenschaften

title_fr: Introduction d'un impôt réel sur les résidences secondaires

title_it: Introdurre un'imposta reale sulle abitazioni secondarie

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) – Mehr Unterstützungsangebote für Eltern, Kinder und Jugendliche


title_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP): Kinder- und kundenfreundliche Bustarife in der Stadt Wil


title_fr: Pour l'ouverture du tunnel de Châtelaine au trafic voyageur

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la pétition pour l'ouverture du tunnel de Châtelaine au trafic voyageur


title_fr: Des réserves à avoir sur la hausse des primes annoncée


title_de: Quartierplanung Osboplatz – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung und Beschlussfassung

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Interpellation Claire Richard - Zéro pour mille pour les chasseurs : pour une sécurité accrue de tous les usagers de la forêt. (Développement)


title_de: "Konschti" in die Emmenweid

title_long_de: Motion Kartin Saturnino und Eugen Bütler namens der SP/Grüne namens der SP/Grüne Fraktion betreffend "Konschti" in die Emmenweid

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Wechsel in der Leitung Stadtplanung

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Wechsel in der Leitung Stadtplanung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Bergholz: Gedanken zur Zukunft

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Bergholz: Gedanken zur Zukunft


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Weiterführung des Gebietsmanagements LuzernNord 2018/2019/2020


number: ADS null

title_de: Staatsrechnung 2022

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Komplementäre Zugangswege

title_fr: Voies d'admission complémentaires

title_it: Canali d'ingresso complementari


title_de: Kenntnisnahme statt Mitteilung - Änderung von Art. 26, Abs. 3, im IWM-Reglement

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission für den Rest der Amtsperiode 2017-2021 (anstelle von Markus Knellwolf, glp)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Citylogistic: Dem zunehmenden Lieferverkehr zukunftsgerichtet und nachhaltig begegnen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_fr: Création de nouveaux silos à sel situés à la rue François-Dussaud 10

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 septembre 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 375 000 francs destiné à la démolition et à la création de nouveaux silos à sel situés à la rue François-Dussaud 10, parcelle N° 3297, feuille N° 89, commune de Genève, section Plainpalais.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Installation de défibrillateurs dans les lieux publics


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnungen Pavillon und Wartedächer der Haltestelle Emmenbrücke, Bahnhof Süd; Kredit CHF 1'247'400.00 und Anpassung Projektkosten Pavillon und Wartedächer der Haltestelle Emmenbrücke, Bahnhof Süd und Kosten Freiraumgestaltung Gesamtprojekt; Zusatzkredit CHF 461'700.00


title_fr: Les sociétés locales ne pourront plus mandater des tiers pour organiser leur loto annuel. Est-ce le carton pour la Loterie Romande ?

title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin et consorts - Les sociétés locales ne pourront plus mandater des tiers pour organiser leur loto annuel. Est ce le carton pour la Loterie Romande ? (Développement)


title_de: Postulat von Marcel Bührig, Markus Kunz und 13 Mitunterzeichnenden betreffend Schaffung eines Stellenpools mit Pflegefachkräften für die Dienstabteilungen Alters- und Pflegezentren, Bericht und Abschreibung


title_de: Einbürgerungshürden abbauen

title_long_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP) - Einbürgerungshürden abbauen


title_long_fr: Postulat de Jaffar Mountazar - Pour des interventions de sensibilisation au racisme au sein des écoles lausannoises (POS23/032)


title_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, Ja zur vollen Abzugsfähigkeit der Krankenkassenprämien

title_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à la déductibilité intégrale des primes d'assurance-maladie

title_it: No alle rivendicazioni socialiste per più Stato, più tasse e una ridistribuzione senza limiti. Sì a soluzioni responsabili, sì alla totale deducibilità per i premi dell'assicurazione malattie.


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la fermeture partielle de la route de Ferney et au transit automobile dans les chemins communaux et non à l'abattage des arbres du Chapeau-du-Curé


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Bruttokredit CHF 9'500'00.00


title_de: Planungs- und Baugesetz (Änderung PBG)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Kleine Anfrage Mark Winkler (FDP, Witterswil): Kosten und Nutzen von Flüsterbelägen innerorts


title_long_fr: Postulat de Timofte Anaïs - Une vision globale pour le développement de l'enfant et l'équilibre familial : Garantir des places d'accueil pour tous et promouvoir l'encouragement précoce (POS23/069)


title_long_de: 09.05.2005 - Graffiti / Sprayereien im öffentlichen Raum


title_de: Publikationsorgan Wiler Nachrichten

title_long_de: Interpellation Mark Zahner (SP) - Publikationsorgan Wiler Nachrichten


title_de: DialogG: Wirkung erkennbar?

title_long_de: Interpellation Daniel Gerber (FDP) – DialogG: Wirkung erkennbar?


title_long_de: Interpellation Dora Luginbühl (SP) - Politische Partizipation für Viele dank leichter Sprache


title_fr: Liaison piétonne dans les quartiers des Allières et du Plateau de Frontenex

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 725 000 francs destiné à l’aménagement d’une liaison piétonne dans les quartiers des Allières et du plateau de Frontenex.


title_de: Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, neue einmalige Ausgaben


title_de: Mittelfristige Finanzstrategie zur Senkung des Steuerfusses

title_long_de: Postulat Christian Blunschi und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend mittelfristige Finanzstrategie zur Senkung des Steuerfusses

type_name_de: Postulat


title_de: Strommangellage und Menschen mit Behinderungen. Welche vorsorglichen Massnahmen sieht der Bundesrat vor?

title_fr: Risque de pénurie d'électricité. Tenir compte des besoins spécifiques des personnes handicapées

title_it: Penuria di energia elettrica e persone con disabilità. Quali misure preventive intende adottare il Consiglio federale?


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung 2017 zulasten der verschiedenen Geschäftsfelder

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Postulat von Silvio Foiera und Hilda Schelldorfer betreffend Einsatz von Wasserstoff getriebenen Personenbussen und Kommunalfahrzeugen


title_it: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alain Bühler e cofirmatari "Più trasparenza nei controlli della velocità in Ticino – Sì alla prevenzione, No a far cassetta"

state_name_it: Non evaso


title_de: Stadionbeleuchtung IGP-Arena

title_long_de: Interpellation Christoph Gehrig (CVP) - Stadionbeleuchtung IGP-Arena

type_name_de: Interpellation


title_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil): Abschaffung Lokalzone


title_long_fr: Initiative Cédric Weissert et consorts - Rendre le port du casque obligatoire à tous les cyclistes.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Interpellation Daniel Gerber (glp): Öffentlicher Verkehr - «Lokalzone Wil» für alle EinwohnerInnen in der Stadt Wil


body_key: AI

title_de: Tourismuspolitik Appenzell I.Rh.

type_name_de: Bericht

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Förderung des Veloverkehrs in Wil

title_long_de: Interpellation Manuel Nick (SP) – Förderung des Veloverkehrs in Wil


title_de: Biosicherheit. Trainingsprogramm der Schweiz

title_fr: Lancement d'un programme de formation suisse en sécurité biologique

title_it: Biosicurezza. Programma di formazione svizzero


title_de: Wahl eines Mitglieds der Sozial- und Gesundheitskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Evelyn Borer, SP)


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) – Stand der soziokulturellen Durchmischung in den Wiler Schulen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilrevision des Besoldungsreglements für die Mitglieder des Gemeinderates von Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Mehrkosten für die Stadt Wil aufgrund des kantonalen Sparpakets "Haushaltsgleichgewicht 2022plus"


title_long_fr: Quand la Ville prévoit-elle d'entreprendre les travaux de replantation des arbres du chemin des Coudriers? (Linda de Coulon)

type_name_fr: Question orale


title_de: Strategie zur Umsetzung von Netto-Null bei ewz bis 2035

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Thurvita AG

title_long_de: Interpellation Norbert Hodel (FDP) – Thurvita AG


title_fr: Mode de fonctionnement du Bureau des personnes morales pendant la crise du COVID-19

type_name_fr: Question écrite


title_de: ESP Wil West und Zentrumsentlastung Wil

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - ESP Wil West und Zentrumsentlastung Wil


title_de: Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein

title_fr: Introduction d'une réserve climatique pour les vins suisses

title_it: Introduzione di una riserva climatica per i vini svizzeri

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 7009 et 7010, plan 60, de la commune de Genève, section Cité, soit deux bâtiments et un bâtiment commercial non contigus sis rue des Pâquis 11, rue de Monthoux 23 et rue Alfred-Vincent 16

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les parcelles 7009 et 7010, plan 60, de la commune de Genève, section Cité, soit deux bâtiments et un bâtiment commercial non contigus sis rue des Pâquis 11, rue de Monthoux 23 et rue Alfred-Vincent 16


title_de: Soziale Sicherheit für Berufe mit häufig wechselnden oder befristeten Anstellungen

title_fr: Sécurité sociale pour les professions avec changements de place fréquents ou engagements de durée limitée

title_it: Sicurezza sociale per le professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d'impiego di durata limitata


title_de: Voranschlag 1989 / Budget


body_key: SG

title_de: Arbeitslosenliste


title_de: Sollen Patientendaten an den Meistbietenden verkauft werden?

title_fr: Les données des patients vont-elles être vendues au plus offrant?

title_it: I dati dei pazienti saranno venduti al miglior offerente?


title_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"

type_name_de: Erklärung


title_de: Neualtwil, Vereinbarung von 1976

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Neualtwil, Vereinbarung von 1976


title_de: Landverkauf Neualtwil

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Landverkauf Neualtwil


title_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil: «Biodiversität»


title_long_de: Interpellation Marc Flückiger (FDP) - Fragen zum Planungsstand der Unterflurbehälter in der Stadt Wil


title_fr: Allocations de naissance


title_long_de: Interpellation Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau (Sprecher), und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 15. Mai 2018 betreffend Möglichkeit der vertraulichen Geburt im Kanton Aargau


title_de: Arbeitsvergaben in der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Arbeitsvergaben in der Stadt Wil


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale

type_name_fr: Postulat


body_key: LIE

title_de: Wertsteigerung oder Werterhaltung bei Heizungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: 35 Jahre nach der Annahme der Rothenthurm-Initiative. Eine Bestandsaufnahme drängt sich auf!

title_fr: 35 ans après Rothenthurm. Un état des lieux est nécessaire!

title_it: Rothenthurm. Dopo 35 anni è necessario uno stato dei lavori


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Gerichtsverwaltungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Die Digitalisierung des Schweizer Gesundheitswesens vorantreiben. Datenbasiertes Ökosystem für Forschung und Gesellschaft entwickeln

title_fr: Développer un écosystème intégré de données médicales pour la recherche et pour la société afin de faire progresser la numérisation du système de santé suisse

title_it: Promuovere la digitalizzazione del sistema sanitario svizzero. Sviluppare un ecosistema basato sui dati a beneficio della ricerca e della società

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Forstlicher Betriebsplan; Kauf Waldparzellen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Werden Wiler Vereine ernst genommen?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Werden Wiler Vereine ernst genommen?


title_long_de: Interpellation Dora Luginbühl (SP) - Unterstützung und Aufnahme von Flüchtlingen aus dem abgebrannten Lager Moria


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Motion)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Odier, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz, Patricia Läser, Patrick Saudan, Charles Selleger, Louis Serex modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Motion)


title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Entwicklung des städtischen Steuersubstrats


title_de: Auftrag Lüthi Thomas (glp, Hägendorf): Ökologischer Böschungsunterhalt entlang von Kantonsstrassen

type_name_de: Auftrag


title_it: "Per norme chiare relative ai congedi per la cura dei figli/dei familiari e congedi simili: norme che escludano applicazioni discriminatorie"


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) - Dauerbaustelle am Ulrich-Hilberweg gefährdet Fuss- und Veloverkehr


title_de: Bezugspersonen in der Wiler Volksschule

title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) - Bezugspersonen in der Wiler Volksschule


title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) - Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung


title_long_de: Interpellation Kilian Meyer (SP) - Zuschlag zur Kinder- und Ausbildungszulage


title_de: Interpellation Dario Sulzer, SP: Auswirkungen der 4. Revision zum Arbeitslosenversicherungsgesetz


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern. Änderungen


title_long_de: Interpellation Nathanael Trüb (SVP) - Fremdsprachigenanteile an den Wiler Schulen


title_de: WC-Anlage am Bahnhof Wil

title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) - WC-Anlage am Bahnhof Wil


title_de: Mauschelei in der Thurvita AG?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Mauschelei in der Thurvita AG?


title_de: Volksinitiative «Obertor: Boden behalten - Winterthur gestalten» / Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag in der Form der allgemeinen Anregung

type_name_de: Initiative


body_key: GR

title_de: Aktualisierung des Polizeirechts - Teilrevisionen des Polizeigesetzes des Kantons Graubünden (PolG; BR 613.000)

title_it: Aggiornamento del diritto in materia di polizia: revisioni parziali della legge sulla polizia del Cantone dei Grigioni

title_rm: Actualisaziun dal dretg da polizia: revisiuns parzialas da la Lescha da polizia dal chantun Grischun

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: 27.01.1999 - Neubau der Transformatorenstation Zibert mit Erweiterung der Mittel- und Niederspannungskabelanlage


title_de: Finma-Bericht vom 14. September 2009. Teil 2

title_fr: Rapport de la FINMA du 14 septembre 2009. Partie 2

title_it: Rapporto FINMA del 14 settembre 2009. Parte 2


title_fr: Réfléchir et agir pour la planète


title_long_de: Energiekrisen-Versorgungsengpässe – Postulat «Vorbereitung auf mögliche Energiekrisen und Versorgungsengpässe» von Domenic Schneider und Benjamin Erni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_de: Organisation der Staatsanwaltschaft im Zürcher Unterland


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Michel Miéville et consorts - "Food Truck", quel statut pour ces restaurants sur roulettes ?

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Vergabe der Stadtfondsbeiträge auf der richtigen Schiene?


number: INT 838

title_fr: Secrétariat des écoles effectué par les directions : évitons le naufrage !


title_long_de: Verbotsaufhebung Motorradfahrräder und S-Pedelecs – Postulat «Aufhebung des Verbots für Motorfahrräder/S-Pedelecs» von Stefan Fraefel der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Election d’un(e) juge ordinaire

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_long_de: Interpellation Urs Bollinger (SVP) – Prüfung von gemischter Nutzung (Wohnen/Retail) bei städtischen Bauprojekten zur Verbesserung der finanziellen Tragbarkeit


title_de: Wasserleitung Helgenweid, Erneuerung Abschnitt Bad Bubendorf bis  Neuhof – Genehmigung Kredit von CHF 660‘000.-


title_de: Interpellation Norbert Hodel, FDP: Kantonsbeiträge an den FC St.Gallen und an den Sportpark Bergholz


title_de: Tempo-30 auf der Aeschistrasse, Südstrasse

type_name_de: Richtlinienmotion

state_name_de: erheblich erklärt


title_long_de: Dringliche Postulat Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard): Könizstrasse 131: Stopp dem BesetzerInnen-Unfug!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Interpellation von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Tempo 30 in der Oristalunterführung


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tadschikistan

title_fr: Doubles impositions. Convention avec le Tadjikistan

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Tagikistan

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Zustand der Trinkwasserversorgung der Stadt Wil


title_long_de: Interpellation Mario Schmitt (SVP) - Sportpark Bergholz - offene Handwerkerrechnungen?


title_de: Rückzug der Gemeindeinitiative vom 09.01.1992 betreffend Änderung von § 137 des Schulgesetzes (Beiträge an Schulhäuser)


title_long_de: Interpellation Silvia Ammann (SP) - KulturLegi-Angebote in der Stadt Wil stärken


title_de: Zustand der Trinkwasserversorgung der Stadt Wil


title_fr: Islam dans le canton du Jura : faisons le point !


body_key: BS

title_de: Förderung von Diversity-Zielen durch Anreize

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SO

title_de: Wahl eines Oberrichters oder einer Oberrichterin für den Rest der Amtsperiode 2017 bis 2021

title_long_de: Wahl eines Oberrichters oder einer Oberrichterin für den Rest der Amtsperiode 2017\r\nbis 2021

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_fr: Résolution du 5 juin 2018 de MM. Pascal Spuhler, Pierre Scherb et Jean-Philippe Haas: «Pour favoriser le commerce local, les marchés publics d’achat doivent être répartis de manière équitable».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


number: INT 869

title_fr: Restructuration du réseau postal : quelle action gouvernementale ?


title_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Verpflichtung zu einer jährlichen Stromeinsparung von 1% pro Jahr auf der Basis des Referenzjahres 2012

type_name_de: Postulat


title_de: Unterstützung von internationalen Sportgrossanlässen in den Jahren 2025–2029. Verpflichtungskredite

title_fr: Soutien de grandes manifestations sportives internationales durant les années 2025 à 2029. Crédits d’engagement

title_it: Sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali per gli anni 2025-2029. Crediti d’impegno


title_long_de: Interpellation Schwabe Gewalterfahrungen von Lehrpersonen im schulischen Kontext

state_name_de: Pendent


title_de: Hitze in der Stadt

title_long_de: Interpellation Meret Grob (Junge Grüne, GRÜNE prowil) - Hitze in der Stadt


title_long_de: Interpellation Hans Moser (CVP) - Erschliessung Mühle-Quartier - Missachtung Parlamentsbeschluss durch Stadtrat


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Kürzung von 20 Stellenprozent im Departement BS


title_de: Subventionierung der OKP durch Zusatzversicherungen

title_fr: Subventionnement de l'AOS par les assurances complémentaires

title_it: Sovvenzionamento dell'AOMS da parte delle assicurazioni complementari


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Christine Michel, GB): Überbauungsordnung für eine zukunftsträchtige, nachhaltige Siedlung in der Stadt Bern vorantreiben: Viererfeld Süd

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: AG

title_long_de: Motion Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), Urs Plüss, EVP, Zofingen, Karin Faes, FDP, Schöftland, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, Rahela Syed, SP, Zofingen, Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Daniel Wehrli, SVP, Küttigen, und Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, vom 28. Juni 2022 betreffend Praktikums- und Trainingsplätze für Eingliederungen sowie Arbeitsplätze für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen beim Arbeitgeber Kanton Aargau


title_de: Werbesäule in der Fussgängerzone

title_long_de: Interpellation Norbert Hodel (parteilos) - Werbesäule in der Fussgängerzone

type_name_de: Interpellation


title_de: Konkordanz als Selbstbedienungsladen?

title_long_de: Interpellation Timo Räbsamen (JUSO) – Konkordanz als Selbstbedienungsladen?


title_long_de: Interpellation Marco Albrecht (SVP) – Allee für Alle, Verbesserung der WC-Situation


body_key: ZH

title_de: Rahmenbedingungen für Studierende mit im Ausland erworbenen Fähigkeitsausweisen zur Qualitätssicherung der Zürcher Hochschulen (Universität und Fachhochschulen)

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) - Benutzungsreglement – wenig Spielraum – immer höhere Abgaben. Wo bleibt Vereinsfreundlichkeit?


number: IUE 958

external_id: IUE 958

title_fr: La pénurie

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Patrick Lussi : La pénurie


title_de: Keine Schweizer Too-big-to-fail-Banken mehr

title_fr: Plus aucune banque suisse trop grande pour faire faillite

title_it: Le banche svizzere non devono più essere "too big to fail"


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Standesinitiative zur sofortigen Einführung von systematischen Grenzkontrollen


body_key: JU

title_fr: Hymne national et cantonal : Apprenons-les !


title_fr: Extinction de l`éclairage des rues durant la nuit

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Kein Genderismus in offiziellen Texten der Stadt – auch nicht durch die Hintertür!


title_de: Produktegruppen-Globalbudget Elektrizitätswerk (ewz), Einführung einer neuen Steuerungsgrösse «% solarenergietechnisch genutzte Dachfläche von der total energetisch nutzbaren Fläche»

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Zukunft der Beteiligung der Stadt Wil an der Bus Ostschweiz AG


title_de: Interpellation Bruno Egli, FDP: Zukunft Zeughausareal


title_de: Interpellation Silvia Ammann, SP: Energetische Sanierungen Primarschule Lindenhof und Sofortmassnahmen


title_de: Motion von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Änderung bei der Darstellung des Jahresprogramms


title_long_de: Interpellation Silvia Ammann (SP) – Mitmachbudget / Stadtidee für Wil als weiteren partizipativen Prozess. Die Bevölkerung gestaltet die Zukunft in den Quartieren von Wil mit


title_fr: En faveur de la défense des droits des homosexuel-le-s

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition en faveur de la défense des droits des homosexuel-le-s


title_de: Gewerbefeindliche Attacken verhindern

title_long_de: Interpellation Klaus Rüdiger (SVP) – Gewerbefeindliche Attacken verhindern


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) - Unterstützung von Lehrpersonen und Schulleitungen in der Stadt Wil


title_de: Integrationspolitik. Willkommenskultur durch Begrüssung

title_fr: Accueil des immigrés. Développer une culture de bienvenue

title_it: Politica dell'integrazione. Cultura del benvenuto con saluto


title_de: Burgerstrasse und General-Wille-Strasse | Sanierung und Ausbau LV | Projektierung


title_long_de: Interpellation Jannik Schweizer (Jungfreisinnige) - Lindenhofquartier: Beschleunigung des projet futur


number: QUE 340

external_id: QUE 340

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : STEP de Villette et assainissement transfrontalier des eaux usées : où en est-on ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2009-2013 (anstelle von Philipp Hadorn, SP)


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Marc Falquet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg: Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2009-2013 (anstelle von Hans Abt, im Jahr 2010 vertreten durch Daniel Mackuth)


body_key: AR

title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2016; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Interpellation Marianne Mettler, SP: 40 Jahre Frauenstimmrecht


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Disziplinarprobleme an den Schulen der Stadt Bern


title_de: Agglomerationsprogramm der Region Wil

title_long_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil - Agglomerationsprogramm der Region Wil


title_de: Pflegende Angehörige: wertschätzen und fair entlöhnen

title_long_de: Postulat der Fraktionen SP (Sprecherin Barbara Stocker Kalberer, Strengelbach), GLP und Grünen vom 29. April 2025 betreffend pflegende Angehörige: wertschätzen und fair entlöhnen


title_fr: Mise en conformité et entretien du centre artisanal situé à la rue du Vélodrome 2

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 septembre 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit de 9 519 000 francs destiné à des travaux de mise en conformité et d’entretien du centre artisanal situé au 2, rue du Vélodrome, parcelle N° 366, feuilles Nos 22 et 23 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Unerwünschte Vorfälle in den Schweizer Spitälern. Sicherheit der Patientinnen und Patienten

title_fr: Evénements indésirables dans les hôpitaux suisses et sécurité des patients

title_it: Eventi avversi negli ospedali svizzeri e sicurezza dei pazienti


title_de: Kulturpolitik der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Kulturpolitik der Stadt Wil


title_de: Anwendbarkeit von Artikel 51 des Personalgesetzes auf die Mitglieder des Grossen Rates ausweiten

title_fr: Étendre l’application de l’article 51 de la loi sur le personnel aux membres du Grand Conseil


title_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil): Zahlungen an Biorender AG


title_long_de: Interpellation Daniel Stutz (GRÜNE prowil) - Verkehrsentlastung Zentrum – Alternativen zur Grünaustrasse


title_de: Einbürgerungsgebühren in der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP) - Einbürgerungsgebühren in der Stadt Wil


title_de: Jahresziele 2025 des Bundesrates. Erklärung der Bundespräsidentin

title_fr: Objectifs 2025 du Conseil fédéral. Déclaration de la présidente de la Confédération

title_it: Obiettivi 2025 del Consiglio federale. Spiegazione della presidente della Confederazione


title_long_de: Interpellation Mario Schmitt (SVP) - Vollkostenrechnung für Einbürgerungsaufwand


title_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP), Einnahmeausfälle für die Stadt Wil wegen Unternehmenssteuerreform III


title_de: Kulturdenkmäler – Beantwortung der Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Kulturdenkmäler in Liestal


title_long_de: Ausfahrt Oskar-Bider-Quartier – Bericht Stadtrat zum Postulat „Sichere Ausfahrt für unser Oskar-Bider-Quartier“ von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion


title_de: Die vom Bund finanziell unterstützte NGO B'Tselem und ihre hetzerische Kampagne gegen Israel

title_fr: L'ONG B'Tselem et sa campagne incendiaire contre Israël

title_it: L'ONG B'Tselem finanziata dalla Confederazione e la sua campagna incendiaria contro Israele


title_de: Wahl eines Jugendanwaltes oder einer Jugendanwältin für den Rest der Amtsperiode 2009-2013 (anstelle von Barbara Altermatt)


title_de: Vorlagen für Strassenbauprojekte, Kostentransparenz bezüglich Unterhalt und konzeptionellen Änderungen


body_key: NW

title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der kantonalen Bürgerrechtsgesetzgebung (kantonales Bürgerrechtsgesetz, kBüG)


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Entsorgungslogistik, Neubau Recyclingzentrum Juch-Areal, Projektierungskredit, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Einsatz des Stadtrats gegen SBB-Angebotsverschlechterung


title_de: Vergabe von Aufträgen an die VRSG II

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Vergabe von Aufträgen an die VRSG II


title_de: Familienfreundliche Tagesschulen

title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) - Familienfreundliche Tagesschulen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Mme L. R-M.


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Strassenverkehrsabgaben vom 16. August 2006

type_name_de: Gesetz


title_fr: Abrogeant la loi sur l'incompatibilité de fonctions des conseillers d'Etat (LICE) (B 1 12) (Adaptation à la nouvelle Constitution)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi sur l'incompatibilité de fonctions des conseillers d'Etat (LICE) (B 1 12) (Adaptation à la nouvelle Constitution)


body_key: VS

title_de: Übersetzungsdienst für die Kommissionen

title_fr: [Übersetzungsdienst für die Kommissionen]

title_long_de: POS_2022.05.184_EIN_Final Übersetzungsdienst für die Kommissionen

state_name_de: Archivierung


title_de: Open Air Kino auf der Weierwise

title_long_de: Interpellation Erika Häusermann (glp) - Open Air Kino auf der Weierwise


body_key: VD

title_fr: Pour un fonds de soutien à l'économie

title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts au nom groupes PLR /UDC/Verts'lib - Pour un fonds de soutien à l'économie.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) - Selektives Obligatorium für die Sprachförderung von Kleinkindern


title_de: Projekt Schule 2020

title_long_de: Interpellation Marianne Mettler (SP) - Projekt Schule 2020


title_de: "Für ein neues Pfadiheim"

title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - "Für ein neues Pfadiheim"


title_de: Tempo-30-Zonen in der Quartiermitte

title_long_de: Interpellation Norbert Hodel (FDP) - Tempo-30-Zonen in der Quartiermitte


title_long_fr: Motion Cédric Weissert et consorts - Pour une prise en compte équitable face à l’impôt des enfants scolarisés dans le privé et à domicile.

state_name_fr: Retiré


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen): Obere Weierwiese - Stadt Wil deckt Verstoss gegen Umwelt- und Gewässervorschriften


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des sessions du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, Christine Serdaly Morgan, Anne Marie von Arx-Vernon, Marie Salima Moyard, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Pierre Losio, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Mathilde Captyn, Olivier Norer, Catherine Baud, Esther Hartmann, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des sessions du Grand Conseil)


body_key: CHE

title_de: Verbesserung der Vollzugstauglichkeit von Massnahmen des Bundes

title_fr: Amélioration de la capacité d'exécution des mesures de la Confédération

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: BE

title_de: Einführung eines Depotprinzips bei Einsprachen im Baubewilligungsverfahren zur Entlastung der Amtsstellen

title_fr: Procédure d’octroi du permis de construire : exiger le paiement d’une caution en préalable à toute opposition afin de décharger les autorités concernées

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Reconnaissance et conditions cadres pour les infirmières et infirmiers.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: GE

title_fr: 31. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nCirculation des camions dans la Vieille-Ville. ( )IU930


title_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Den Behandlungsbeginn vor der Einigung über den Kostenträger sicherstellen

title_fr: Renforcer la médecine pédiatrique en garantissant le début du traitement avant de s'entendre sur l'assurance qui prendra en charge les coûts

title_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Garantire che una terapia possa avere inizio anche quando non si è ancora deciso chi dovrà sostenerne i costi


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Volksschule (Volksschulgesetz, VSG)


title_fr: 30. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Expulsion\nd'une mère et de son enfant de nationalité suisse.\n( )IU1026


title_long_fr: Simple question Daniel Ruch - Priorisation SDA des sites de gravières et décharges.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Parteien unerwünscht – verfassungswidrige Benutzungsregelung auf dem Wiler Bahnhofplatz


title_fr: Welqome : Evaluation et suite

title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Welqome : Evaluation et suite.


title_de: Religionsunterricht in der Primarschule

title_long_de: Religionsunterricht in Primarschule - Interpellation „Religionsunterricht in der Primarschule“ von Roman Schmied der Grünen Fraktion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Céline Amaudruz : Suspension éventuelle des dividendes versés aux cantons par la Banque nationale : quelles conséquences pour Genève ?


title_de: Quartierplanung Rebgarten - Zweiter Bericht und Antrag Stadtrat betreffend Kredit von maximal CHF 900‘000.-- für Kostenbeteiligung an öffentliche Parkplätze

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz) und Totalrevision der Verordnung zur Pflegefinanzierung (Pflegefinanzierungsverordnung)


title_fr: Travaux liés à la politique énergétique dans divers bâtiments locatifs

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 juin 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 4 036 000 francs destiné à des travaux liés à la politique énergétique dans divers bâtiments locatifs, dont à déduire un montant global de subventions de 900 000 francs du Fonds énergie des collectivités ou autres subventions, soit un montant net de 3 136 000 francs.


title_de: Wirtschaftsfeindliche Stadt Wil?

title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Wirtschaftsfeindliche Stadt Wil?


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour que le Conseil d'Etat assume ses responsabilités en matière budgétaire)

title_long_fr: Projet de loi de Alberto Velasco, Sylvain Thévoz, Youniss Mussa, Glenna Baillon-Lopez, François Baertschi, Daniel Sormanni, Xhevrie Osmani, Badia Luthi, Bertrand Buchs, Jocelyne Haller, Françoise Sapin modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour que le Conseil d'Etat assume ses responsabilités en matière budgétaire)


title_long_de: POS_2022.05.199_EIN_Final Kanton soll seine Verantwortung als Arbeitgeber wahrnehmen

title_long_fr: POS_2022.05.199_DEP_Final Le canton doit assumer sa responsabilité d’employeur


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'935'000F pour le déplacement d'un tronçon de la route de Challex (RC 86)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 3'935'000F pour le déplacement d'un tronçon de la route de Challex (RC 86)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 179 324 F pour les travaux d'effacement des tags sur les bâtiments scolaires et administratifs de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8519 ouvrant un crédit d'investissement de 5 179 324 F pour les travaux d'effacement des tags sur les bâtiments scolaires et administratifs de l'Etat de Genève


title_long_fr: Initiative Carine Carvalho et consorts au nom Au nom du groupe socialiste - Initiative cantonale Pour l'introduction dans le code pénal des dispositions réprimant l’usage abusif de l’image et atteinte à la personnalité (Mettons fin au revenge porn !).


title_long_de: Schulhaus Fraumatt - Kleine Anfrage „Böschung zum Werkraum Schulhaus Fraumatt“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung und Integration an den Wiler Schulen – kein Thema mehr für den Stadtrat?


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Digitalisierung an der Wiler Volksschule – Wie ist der gegenwärtige Stand?


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) - Benutzungsreglement – wenig Spielraum – immer höhere Abgaben. Wo bleibt Vereinsfreundlichkeit?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 7, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 380'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 7, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 380'000F


title_de: Fluglärm

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Fluglärm


title_de: Dezentralisierung von Arbeitsplätzen in der kantonalen Verwaltung


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Überhöhte und rechtswidrige Gebühren für Tagesstrukturen


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'000'000F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'000'000F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève


title_de: Erneuerungswahl der 100 Mitglieder des Grossen Rates für die Amtsperiode 2017-2021 vom 23. Oktober 2016; Validierung

type_name_de: Bericht


title_de: Begegnungszone beim Gitterlibad?

title_long_de: Begegnungszone Gitterlibad - Postulat „Begegnungszone beim Gitterlibad?“ von Hilman Jackomuthu der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Alimentierung Armee und Zivilschutz. Teil 2

title_fr: Alimentation de l’armée et de la protection civile. Partie 2

title_it: Apporto di personale in seno all’esercito e alla protezione civile. Parte 2


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bernhard Riedweg : SPMi : des assistants sociaux étrangers sont-ils compétents pour établir des diagnostics psychologiques ? (question 2)


title_long_de: Interpellation Silvia Ammann (SP) - KulturLegi-Angebote in der Stadt Wil stärken


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Verkehrsberuhigung im Zentrum von Bronschhofen


title_de: Vereidigung der Regierung

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Leistungsanpassungen innerhalb der vereinigten Stadt


title_long_fr: Postulat de Maillard Mathilde - Accueil à bas seuil : il faut définir le seuil (POS24/071)


title_long_de: Interpellation Marc Flückiger (FDP) - Fragen zur Stellenbesetzung des Info-Centers Wil


title_de: Digitalisierung an der Wiler Volksschule – Wie ist der gegenwärtige Stand?


title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) - Notwendige Entflechtung zwischen Stadtrat und Stiftung Hof zu Wil


title_long_de: Interpellation Christof Kälin (SP) – Senkung der Einbürgerungsgebühren für unter 25-jährige


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2015


title_fr: Accordant une subvention d'investissement de\n8'500'000F à l'Institut universitaire de médecine sociale\net préventive pour financer la réalisation de 5\npriorités sanitaires 1999-2002 (planification sanitaire\nqualitative)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi\nn° 8045 accordant une subvention d'investissement de\n8'500'000F à l'Institut universitaire de médecine sociale\net préventive pour financer la réalisation de 5\npriorités sanitaires 1999-2002 (planification sanitaire\nqualitative)


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2018-2022 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2012/2013


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Gelten Gesetze und Vorschriften auch für Barbershops und Nagelstudios?

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – "salü ou au revoir" – Wiler Abendtaxi in der Sackgasse?


title_long_de: Interpellation Daniel Stutz (GRÜNE prowil) - Verkehrsentlastung Zentrum – Alternativen zur Grünaustrasse


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito di CHF 9’400'000.00 per la messa in sicurezza del tratto stradale in zona Pardoreia nel Comune di Faido


title_de: Briefliche Stimmabgabe


title_de: Jugend und Sport unterstützen

title_long_de: Auftrag Mathias Stricker (SP, Bettlach): Jugend und Sport unterstützen

type_name_de: Auftrag


title_de: Distanzangaben auf Wegweisern

title_long_de: Auftrag Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Distanzangaben auf Wegweisern


title_de: Schülerausweis für alle

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Schülerausweis für alle


title_de: Tragfähigkeit der Wiler Schulen

title_long_de: Interpellation Roland Bosshart (CVP) - Tragfähigkeit der Wiler Schulen


title_de: Biokanton Bern - mehr Biolebensmittel für den Kanton Bern

title_fr: Produits bio dans le canton de Berne

title_long_fr: Produits bio dans le canton de Berne


title_de: Erhebliche Erhöhung der finanziellen Abgeltung durch den Bund für Kantonsstrassen an internationalen Transitachsen

title_fr: Hausse considérable de la contribution versée par la Confédération pour les routes cantonales situées en bordure des axes de transit internationaux

title_it: Significativo aumento della compensazione finanziaria della Confederazione alle strade cantonali sugli assi di transito internazionali

type_name_fr: Motion