title_fr: Traité de libre-échange avec le MERCOSUR: le Valais doit s'engager pour un référendum

title_long_de: Resolution Les Verts, durch Céline Dessimoz: Freihandelsabkommen mit  dem MERCOSUR: Das Wallis muss sich für ein Referendum einsetzen  (10.09.2019) 7.0123


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Genehmigt


body_key: CHE

title_de: Unerlaubte Abstimmungspropaganda bei Bundesbetrieben

title_fr: Entreprises de la Confédération. Propagande illicite avant les votations

title_it: Propaganda di voto abusiva in seno a aziende della Confederazione

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Bericht und Antrag: Massnahmen Genereller Entwässerungsplan 1. Etappe. Rahmenkredit

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


body_key: ZH

title_de: Ausbau-Projekt des Baregg-Tunnels

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: BS

title_de: 31 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gesetzeswidrige Fristüberschreitungen des Bau- und Gastgewerbeinspektorates


title_de: Ausgabenbericht Betriebskostenbeitrag des Kantons Basel-Stadt an die Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz misshandelter Frauen und Kinder für das Frauenhaus Basel für das Betriebsjahr 2009

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Die Reform des Nachrichtendienstes des Bundes ist gescheitert. Sie muss sofort gestoppt werden!

title_fr: La réforme du SRC est un échec. Il faut la stopper immédiatement !

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


body_key: VS

title_de: Abschusskriterien für Grossraubwild


title_de: Auszüge aus dem Protokoll des Regierungsrates


title_de: Wer hat Einsicht in vertrauliche Informationen für die Bundesratssitzungen?

title_fr: Qui a le droit de consulter les informations confidentielles destinées aux séances du Conseil fédéral ?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JSP betr. Schaffung einer nicht ständigen Kommission zur Stärkung und Entwicklung der Oltner Innenstadt/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Lücke im Bereich Brückenbau der Genietruppen

title_fr: Troupes du génie. Lacune dans le domaine de la construction de ponts

title_it: Truppe del genio. Lacuna nel settore costruzione di ponti


title_de: Neurechtschreiberinnendeutsch


body_key: GE

title_fr: Que le Conseil d'Etat applique la loi sur l'énergie sans tarder !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Olivier Norer, Hugo Zbinden, Miguel Limpo, Esther Hartmann, Emilie Flamand-Lew, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim, Magali Origa, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux pour que le Conseil d'Etat applique la loi sur l'énergie sans tarder !

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: SG

title_de: II. Nachtragsgesetz zum Gesetz über die Universität St.Gallen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Tierversuche mit Primaten an der Universität Zürich


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Medien- und TheaterFalle (Abteilung MedienFalle) für die Jahre 2012-2015


title_de: Ratschlag und Entwurf einer Änderung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (RLG) vom 29. Juni 2005

type_name_de: Ratschlag


title_de: VI. Nachtragsgesetz zum Volksschulgesetz


title_de: Energiestrategie 2050. Beitrag der "Power to Gas"-Projekte

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Contribution des projets "Power to Gas"


title_long_de: Überparteiliche Motion Felix Wettstein und Mitunterzeichnende betr. Teilrevision der Statuten SBO - 5. Verwaltungsrat/Beantwortung


title_de: Stand der Angleichung der Vorsorgeelemente (II. Säule) der staatlichen BVK und der stadtzürcherischen Versicherungskasse


title_de: Ausbildung von Hortner/-innen


body_key: SO

title_de: Voranschlag 2016

title_long_de: Voranschlag 2016

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Unterfinanzierung der Universität Basel und Einsatz von Reserven zum Ausgleich ungenügender Globalbeiträge stoppen


title_long_de: Postulat Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. Masterplan im Gebiet zwischen Bifang und Innenstadt/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Klassifizierung und Publikation von Regierungsratsbeschlüssen


title_long_de: Postulat Simon Muster (JSP) und Mitunterzeichnende betr. Bezahlbare Platzmieten im neuen Ballsport-Center/Beantwortung


title_de: Rechtsfreier Raum in der Naturschutzzone


title_de: 2010. Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Strategie gegen Altersarmut

title_fr: 2010. Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Stratégie de lutte contre la pauvreté des personnes âgées

title_it: 2010. Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale. Strategia contro la povertà degli anziani

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: AG

title_de: Gesetz über die Berufs- und Weiterbildung (GBW); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Mehr Ressourcen für Kinder und Jugendliche in einer Krise


title_de: Sensibilisierung der Strafverfolgungsbehörden im Umgang mit Hassdelikten im Netz


title_de: Wahl von acht Mitgliedern des Erziehungsrates (Amtsperiode 1. April 2013 - 31. März 2017)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Mehrwertsteuer. Wann endet die Diskriminierung von Schweizer Gewerbetreibenden?

title_fr: TVA. Fin de la discrimination des artisans suisses?

title_it: IVA. Fine della discriminazione per gli artigiani svizzeri?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bulgarien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accord avec la Bulgarie

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordo con la Bulgaria

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2019

type_name_de: Weisung


title_de: Fachstelle Private Beistandspersonen

title_long_de: Bericht und Antrag: Fachstelle Private Beistandspersonen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Stärkere finanzielle Unterstützung von Basler Sportvereinen mit Teams in den zwei obersten nationalen Ligen


title_de: Konzept der Gleichbehandlung für die Doppelbesteuerungsabkommen

title_fr: Concept d'égalité pour les conventions de double imposition

title_it: Piano per l'uguaglianza di trattamento nelle convenzioni di doppia imposizione


body_key: LU

title_long_de: Motion Muff Sara und Mit. über Sterbehilfe in öffentlichen Gesundheits- und Sozialeinrichtungen

state_name_de: hängig


title_de: Verbesserung des Pausenplatzes Schulhaus Rittergasse im Kontext der Umgestaltung der Archäologischen Informationsstelle "Murus Gallicus"


title_de: Reiterstrasse: Aus einem Hotel wird eine Asylunterkunft


title_de: Gesetzwidrige und mietfeindliche Grundhaltung der Basler Regierung gegenüber einzelnen bundesrätlichen Mieterschutzmassnahmen


title_de: Aktivitäten des Regierungsrats gegen die für Basel-Stadt schädliche Initiative der Jungsozialisten (JUSO) für eine Erbschaftssteuer


title_de: Hilferuf der Architekten wegen den Zuständen im Bauinspektorat


title_de: Situation der Menschenrechte in Russland, vor allem im Nordkaukasus

title_fr: Situation des droits de l'homme en Russie, en particulier dans le nord du Caucase

title_it: Situazione dei diritti umani in Russia, in particolare nel Caucaso settentrionale


title_de: Kampfflugzeuge und/oder Drohnen?

title_fr: Des avions de combat et/ou des drones?

title_it: Aviogetti da combattimento e/o droni?


title_de: Härtefälle ausserhalb des Asylbereichs

title_fr: Cas de rigueur en dehors du domaine de l'asile


title_de: Wahl von Anja Meyer Mugglin als Abteilungspräsidentin am Bezirksgericht Luzern für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 (Nachfolge Studer Peter)

state_name_de: erledigt


title_long_de: Anfrage Marti André und Mit. über die Strategie im Umgang mit dem ländlichen Raum im kantonalen Richtplan

state_name_de: beantwortet


title_de: Sofortiger Abbruch der Verhandlungen über Agrarfreihandel mit der EU

title_fr: Interrompre immédiatement les négociations visant à instituer un accord de libre-échange avec l'UE dans le domaine agroalimentaire

title_it: Interruzione immediata dei negoziati per un accordo di libero scambio con l'UE


title_de: Für eine auf gesellschaftliche Durchmischung abgestellte Integrationspolitik

title_fr: Pour une politique d'intégration qui passe par la mixité sociale

title_it: Per una politica d'integrazione basata sulla convivenza di vari gruppi sociali


title_de: Aufhebung des Abfertigungsmonopols der Swissair im Flughafen Kloten


title_long_de: Interpellation Farah Rumy (SP, Grenchen): Verbesserungen für die Pflege sind dringend


title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp/BDP: In welchen Fällen wurden Sozialhilfeleistungen an EU-Bürger ohne Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz geleistet?


title_long_de: Motion Bärtsch Korintha und Mit. über die Förderung von Park-and-ride-Anlagen im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Die psychische Gesundheit der jungen Menschen leidet unter dem Sparplan des Bundesrats

title_fr: La santé mentale des jeunes malmenée par le plan d'austérité du Conseil fédéral


title_de: Einen Stopp der Schliessung von Bushaltestellen auf der Landschaft mit wichtiger Erschliessungsfunktion

title_long_de: Postulat Odermatt Markus und Mit. über einen Stopp der Schliessung von Bushaltestellen auf der Landschaft mit wichtiger Erschliessungsfunktion

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Postulat Wolanin Jim und Mit. über den Bürokratieabbau bei der Luzerner Polizei durch digitale Bearbeitung von Bagatellfällen


title_de: Frauenhandel im Wallis


body_key: JU

title_fr: Vacances des apprentis

type_name_fr: Question écrite


title_de: Mindestanzahl Mitglieder des Bundesrates aus der lateinischen Schweiz

title_fr: Composition du Conseil fédéral. Garantie quant au nombre de ministres latins

title_it: Composizione del Consiglio federale. Garanzia della presenza di ministri latini

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: OS-Gesetz


title_de: Globalbudget Wirtschaft und Arbeit für die Jahre 2018 bis 2020


title_de: Schaffung eines mehrkantonalen Raums Nordwestschweiz

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: «Chance für 50plus ? jetzt!» ? Erfolge sichtbar machen und sichern


title_fr: Fonctionnement des offices de location


title_de: Umgang Kontingente Drittstaaten


title_de: Vorfinanzierung von Zürcher Autobahnen mit Bundesgeldern


title_de: Stand der Umsetzung der Standstreifenbewirtschaftung auf der A 1 im Abschnitt Oberwinterthur - Töss und Planungen bezüglich Verkehrsmanagement


title_de: Umfassende Aufklärung der Organspende bei allen über 16-jährigen Personen der Schweiz sicherstellen

title_fr: Garantir que toutes les personnes de plus de 16 ans en Suisse sont dûment informées sur le don d’organes


title_de: Herkunft des Urans


title_long_de: Gestaltungsplan Höhenstrasse West - Riggenbachstrasse / Neuauflage / Behandlung der Einsprachen/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zehnderweg und Bleichmattstrasse, Abschnitt Zehnderweg bis Ziegelfeldstrasse - Erneuerung Kanalisation/Arbeitsvergabe

state_name_de: Beschluss


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de Mme Mathilde Captyn : Congé parental : à quand la fin des entraves aux pionniers des familles équilibrées du XXIème siècle ?


title_de: Das Verscherbeln des Luzerner Tafelsilbers

title_long_de: Postulat Hofer Andreas und Mit. über das Verscherbeln des Luzerner Tafelsilbers

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: abgelehnt


title_de: Sbo, Grundsätze zur berechnung der Gebühren für Energie und Wasser, Tarifreglement/Totalrevision

title_long_de: sbo, Grundsätze zur berechnung der Gebühren für Energie und Wasser, Tarifreglement/Totalrevision


title_de: Mossad Aktivitäten auf dem Gebiet des Kantons Zürich


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 11 im dritten Quartal 2019

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 11, posée au troisième trimestre 2019


title_long_de: Postulat Frye Urban und Mit. über die Offenlegung der Entschädigung für Leitungsorgane von Organisationen, welche wiederkehrend mit substanziellen Beiträgen des Kantons unterstützt werden


title_long_de: Postulat Zurbriggen Roger und Mit. über die Abklärung einer Eingliederung der gymnasialen Musikschulen in die kommunalen zwecks Vereinfachung der Strukturen, Kostenreduktion und Qualitätssteigerung


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich

title_fr: Double imposition. Convention avec la France

title_it: Doppia imposizione. Accordo con la Francia


title_de: Umsetzung der beschlossenen Lärmschutzmassnahmen entlang der Osttangente


title_de: Konkurrenzierung privat tätiger Zahnärztinnen und Zahnärzte durch das Universitäre Zentrum für Zahnmedizin durch aktive Werbung


title_de: Zusätzliche DaZ-Ressourcen gemäss dem Bedarf der Schulen zur Steigerung der Schulqualität und Chancengerechtigkeit an der Volksschule


title_de: Fernwärmeanschluss der Kantonsschule Küsnacht


title_de: Periodische Subventionsüberprüfung: ist der Bundesrat bereit, eine ausführlichere Berichterstattung zu veröffentlichen?

title_fr: Examen périodique des subventions. Le Conseil fédéral est-il prêt à publier un rapport plus détaillé ?


title_de: Vernehmlassungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la consultation. Modification

title_it: Legge federale sulla consultazione. Modifica


title_de: Wohnungen für Studierende


title_de: Geplante Parkgarage auf dem Kasernenareal Zürich


title_de: Latenter Interessenkonflikt: WHO-Generaldirektor kontrolliert sich selber

title_fr: Conflit d’intérêts latent. Le directeur général de l’OMS s’autocontrôle


title_de: Massnahmen gegen das Falschparkieren und für mehr Verkehrssicherheit und Attraktivität auf dem «Boulevard Güterstrasse»


title_de: Nachhaltigeres und flexibleres Basler Tramnetz (Mehr Netznutzen bei Umleitungen dank Weichen)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Bedarfsplanung des Universitätsspitals durch die GmbH Deutsches Krankenhausmanagement


title_de: „Scheininvalidität“ und die interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ)


title_de: Der Bund muss für die Bewältigung der Folgen des Klimawandels auf den Schweizer Wald weitere Massnahmen ergreifen und finanzielle Mittel bereitstellen

title_fr: Davantage de fonds et de mesures en faveur des forêts suisses pour faire face aux effets du réchauffement climatique

title_it: Per lottare contro gli effetti dei cambiamenti climatici sul bosco svizzero la Confederazione deve adottare misure supplementari e mettere a disposizione mezzi finanziari


title_de: Bessere Auslastung der Zweitwohnungen

title_fr: Meilleure occupation des résidences secondaires

title_it: Aumentare il grado di occupazione delle abitazioni secondarie


title_de: Zeitnahe Budgetreferendumsabstimmungen

title_long_de: Überparteiliche Motion betr. zeitnahe Budgetreferendumsabstimmungen/Beantwortung


title_de: Wohnraumentwicklungsstrategie


title_de: Belastung von Ärztinnen und Ärzten mit eigener Praxis durch übertriebene Bürokratie und finanziellen Aufwand - veranlasst durch das Gesundheitsdepartement


title_de: BZO, Erhöhung der Ausnützungsziffer um 5 % bei energetischen Sonderleistungen


title_de: Förderung der Wasserkraft

title_fr: Promouvoir l'énergie hydraulique

title_it: Promouvoir l'énergie hydraulique


title_de: Hilflosenentschädigung an Bewohnerinnen und Bewohner in stationären Einrichtungen


title_de: Künstliche Staubildung auf der Birmensdorferstrasse


title_de: Rücksichtnahme auf Analphabetismus, Illetrismus und fehlende Schulbildung beim Sprachnachweis für die Einbürgerung


title_it: Designazione rappresentanti in seno al Comitato Direttivo dell’Associazione LaFilanda

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Regio-S-Bahn Herzstück / Ein Projekt für Public Private Partnership (PPP)?


title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über Testen an Schulen – Konzeption und Umsetzung verbessern


title_de: Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union: Wird die Transparenz bei der Zulassung von Pestiziden auch in der Schweiz verbessert?

title_fr: Suite à l’arrêt de la CJUE : la transparence sur les pesticides sera-t-elle également renforcée en Suisse?


title_de: Doppelt so hohe Studiengebühren für ausländische ETH-Studierende

title_fr: Taxes d'études deux fois plus élevées pour les étudiants EPF de l'étranger

title_it: Raddoppio delle tasse universitarie per gli studenti stranieri dei PF


title_fr: Projet de loi de François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Jean                                        ...


title_de: Sonnenenergie-Fördertrilogie konkret. Grundbuchauszug nur im Zweifelsfalle

title_fr: Encouragement de l'énergie solaire. Ne demander un extrait du registre foncier qu'en cas de doute

title_it: Trilogia a sostegno dell'energia solare. Richiedere l'estratto dal registro fondiario solo in casi dubbi


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2016 bis 2018 Soziale Sicherheit


title_de: Wahl einer Staatsanwältin / eines Staatsanwalts für den Rest der Amtsdauer 2015–2018 (Nachfolge Bühlmann Peter)


title_long_de: Postulat Tobias Oetiker (Olten jetzt!) betr. Förderung der nicht kommerziellen Nutzung des öffentlichen Raums/Beantwortung


title_fr: Jura Tourisme : horaires à revoir


title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2007/Genehmigung


title_long_fr: Préavis N° 2023/21 - Cautionnement simple du Centre d'essais et de formation (PREA23/011)

type_name_fr: Préavis


title_de: Globalbudget «Justizvollzug» für die Jahre 2023 bis 2025


title_de: Unverzügliche Einführung einer allgemeinen Steueramnestie

title_fr: Instituer sans délai une amnistie fiscale générale

title_it: Istituire tempestivamente un'amnistia fiscale generale


title_de: Sihlsee-Alarm


title_de: Globalbudget Jugendanwaltschaft (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2012 bis 2014


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JSP betr. Senkung der Kosten der Eltern für die familienergänzende Kinderbetreuung/Beantwortung


title_fr: Mise au concours des lignes de bus du Jura : consultation des syndicats


title_de: Entfernung von Wahlplakaten auf privatem Grund


title_de: NISV. Wo stehen wir zwanzig Jahre nach deren Einführung im Bereich der elektromagnetischen Strahlung grosser Stromleitungen und der Sanierung der Anlagen?

title_fr: A vingt ans de l'entrée en vigueur de l'ORNI, où en sommes-nous en ce qui concerne les champs magnétiques générés par les grandes lignes de transport d'électricité et l'assainissement des installations?

title_it: ORNI. A vent'anni dalla sua introduzione, a che punto siamo in relazione all'elettromagnetismo generato dai grandi elettrodotti e con il risanamento degli impianti?


title_de: Steuerstrategie 2022–2030; Umsetzung Leitsätze 18–20 "Projekt Taxoptima"; Abschlussbericht; Kenntnisnahme


title_de: Freundeidgenössische Unterstützung des Kantons Bern in Sachen Neue Drogenpolitik


title_de: Zukunft der Unique


title_de: Globalbudget Wald, Jagd und Fischerei für die Jahre 2020 bis 2022


title_de: Globalbudget «Migration» für die Jahre 2023 bis 2025


title_de: Globalbudget Hochbau (Erfolgsrechnung inkl. Leistungsziele der Investitionsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2012 bis 2014


title_de: Ausgabenbewilligung für die Sanierung Vollzugszentrum Klosterfiechten, Klosterfiechtenweg 22


title_de: Dritter Versuch: Wann tritt das längst beschlossene Reiseverbot für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige endlich in Kraft?

title_fr: Troisième tentative. Requérants d’asile, personnes admises à titre provisoire et personnes à protéger : quand l’interdiction de voyager adoptée il y a longtemps entrera-t-elle enfin en vigueur ?


title_de: Modulbaukosten für neues BVB-Bürogebäude


title_de: "Chemieschlamm" im Klybeckquartier

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Comment arrive-t-on à un tel montant à trouver ?


body_key: NW

title_de: Bericht IGPK zum Tätigkeitsbericht 2011 der Pädagogischen Hochschule Luzern PHZ

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: "Generelle Aufgabenüberprüfung" für Synergien und Effizienzsteigerungen nutzen


title_de: Für gerechte und angemessene Reserven

title_fr: Pour des réserves justes et adéquates

title_it: Per riserve eque e adeguate

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Förderung von sozialverträglichem Wohnungsbau auch durch nichtgemeinnützige Investoren


title_de: Bezirksrat Dietikon

type_name_de: Anfrage


title_de: Dr. Jost Hartmann-Preis - Quo vadis?

title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Dr. Jost Hartmann-Preis - Quo vadis?

type_name_de: Interpellation


title_de: Strukturelle Massnahmen bei der RUAG

title_fr: Prendre des mesures structurelles concernant RUAG


body_key: LIE

title_de: Zentrum für Suchtberatung und -prävention (Teil 2)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Der Weizenpreis steigt infolge des Ukraine-Kriegs und gefährdet die Welternährung

title_fr: La guerre en Ukraine a fait monter le prix du blé. Une menace pour la sécurité alimentaire mondiale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vorgehen nach den Hinweisen des Whistleblowers im August 2019

title_fr: Procédure pour les signalements effectués par un lanceur d’alerte en août 2019


title_de: Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern

title_fr: Un Conseil fédéral de neuf membres

title_it: Consiglio federale a nove membri


title_de: Einrichtung von Bushaltestellen


title_de: A2 Luzern Nord. Lärmschutz

title_fr: A2 Lucerne Nord. Protection contre le bruit

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Postulat Sager Urban und Mit. über eine Beratungsstelle für Eltern von Kindern mit zusätzlichem Förderbedarf in der Schule


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Volkswirtschaftsdepartement und Stiftungsaufsicht für die Jahre 2020 bis 2022


title_de: Verkehrsverbindungen zwischen Riehen und Basel


title_de: Auswirkungen des Mindestlohnes in Basel-Stadt


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage St. Karli: Sanierung und Erweiterungsneubau. Projektierungskredit. Baukredit für Provisorien

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stark steigende Unterhaltskosten des F-35

title_fr: Les coûts de maintenance du F-35 prennent l'ascenseur


title_de: Stadtentwicklungskommission/Ersatzwahl

title_long_de: Stadtentwicklungskommission/Ersatzwahl


title_de: Politische Beraterinnen und Berater im NDB

title_fr: Conseillers politiques au SRC

title_it: Conseillers politiques au SRC


title_de: Unterstützung des Friedensprozesses zwischen der Türkei und der PKK durch die Guten Dienste der Schweiz

title_fr: La Suisse peut soutenir le processus de paix entre la Turquie et le PKK en proposant ses bons offices

title_it: Sostegno del processo di pace tra la Turchia e il PKK attraverso i buoni uffici della Svizzera


title_de: Bekämpfung des Aufenthaltsbetruges bzw. Einbürgerungsbetruges mit Scheinehen

title_fr: Séjour des étrangers et naturalisation. Lutte contre les mariages blancs

type_name_it: Motion


title_de: Digitalisierung vorantreiben - Steuererklärung online ausfüllen


title_de: Schadstoffsanierung Rosental Mitte


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Verkehrssicherheitszentrum Obwalden und Nidwalden (VSZ). Geschäftsberichtes und Jahresrechnung 2021. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Umsetzung der neuen Spitalfinanzierung

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau financement hospitalier

title_it: Attuazione del nuovo finanziamento ospedaliero


title_de: Wie unterstützt die Schweiz den Friedensprozess zwischen der Türkei und der PKK?

title_fr: De quelle manière la Suisse soutient-elle le processus de paix entre la Turquie et le PKK ?


title_de: Rückabwicklung der überdimensionierten, kostspieligsten (Fehl-)Beschaffung in der Geschichte der Schweizer Armee?

title_fr: Annulation de l’acquisition surdimensionnée (et ratée) la plus coûteuse de l’histoire de l’Armée suisse ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Fernwärmeerschliessung Littau. Zustimmung zum Konzessionsvertrag


title_de: PFAS in Pflanzenschutzmitteln

title_fr: PFAS dans les produits phytosanitaires

title_it: PFAS dans les produits phytosanitaires


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung Departement für Bildung und Kultur» für die Jahre 2023 bis 2025

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Schluss mit privatem Tanken an kantonseigenen Tankstellen

type_name_de: Motion


title_de: Änderung IGV-Vorschriften: Ist sich der Bundesrat über die Folgen im Klaren?

title_fr: Modification du RSI. Le Conseil fédéral est-il conscient des conséquences ?


title_de: RUAG- Betrugsskandal

title_fr: Fraude chez RUAG

title_it: Fraude chez RUAG


title_de: Chef Radioonkologie-Abteilung


title_de: Neubehandlung der Volksinitiative "für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe" im Parlament

title_fr: Réexamen par le Parlement de l'initiative populaire "pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage"

title_it: Riesaminare in Parlamento l'iniziativa popolare "per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate"


title_de: Hochwasserschutz Wyna im Flecken, Gemeinde Beromünster; Botschaft und Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Bedürfnisabklärung Tagesstrukturen

title_long_de: Überparteiliches Postulat Beat Bachmann und MU betr. Bedürfnisabklärung Tagesstrukturen/Beantwortung


title_de: Meinungsäusserungsfreiheit auch während des ESC


title_de: Neustrukturierung Stadtverwaltung Olten/Teilrevision Gemeindeordnung (Volksinitiative "5 Stadträte sind genug")


title_de: Beanstandungskommission/Ersatzwahl

title_long_de: Beanstandungskommission/Ersatzwahl


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (EG Familienzulagengesetz, EG FamZG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Schutz für Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine flüchten

title_fr: Protéger les ressortissants de pays tiers qui fuient l’Ukraine

state_name_de: Erledigt


number: IUE 82

external_id: IUE 82

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Pierre Weiss : En décidant de\nlaisser la Ville fermer à la circulation une partie du\nboulevard de la Cluse, le Conseil d'Etat garantit-il la\nsécurité des personnes transportées à\nl'hôpital ? Respecte-t-il la lettre et l'esprit de la\nlégislation en vigueur ?


title_de: Wirksamkeit des Französischunterrichts und zur Zukunft des Frühfranzösischs in Basel-Stadt


title_de: Asylbewerber


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Froidevaux, Thomas Büchi, Janine Berberat, Blaise Bourrit, Yvan Galeotto, Jean Rémy Roulet, Blaise Matthey : Une nouvelle administration et rendons la Vieille-Ville de Genève à nos habitants


title_de: Medienfreiheit beim Polizeikessel an der Feldbergstrasse in der Nacht vom 17.05.2025 - 18.05.2025


title_de: Piranha-Lieferung von Dänemark an die Ukraine

title_fr: Le Danemark exige que la Suisse livre des chars Piranha à l’Ukraine


title_de: Munition gegen die Neutralität? Deutschland fordert, dass die Schweiz Waffen in die Ukraine liefert

title_fr: Des munitions contraires à la neutralité ? L’Allemagne exige que la Suisse livre des armes à l’Ukraine


title_de: Auswirkungen des neuen Arbeitslosenversicherungsgesetzes

title_fr: Loi sur l’assurance-chômage. Répercussions des nouvelles dispositions

title_it: Impatto della nuova legge sull'assicurazione disoccupazione


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Gabriela Wirth Barben, Speicher; Kündigungsbedingungen im öffentlichen Dienst


title_de: Stiftung "Zukunft für Schweizer Fahrende". Rahmenkredit

title_fr: Fondation "Assurer l'avenir des gens du voyage suisses". Crédit-cadre

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: EU-Beitritt


title_de: Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen

title_fr: Loi sur les allocations pour perte de gain. Allocation de maternité en cas de séjour prolongé du nouveau-né à l’hôpital

title_it: Legge sulle indennità di perdita di guadagno. Indennità di maternità in caso di soggiorno ospedaliero prolungato del neonato


title_de: KVG. Pauschale für Verwaltungskosten

title_fr: LAMal. Frais administratifs forfaitaires

title_it: LAMal. Costi amministrativi forfettari


title_de: Expo.02. Finanzielle Situation

title_fr: Expo.02. Situation financière

title_it: Expo.02. Situation financière


title_de: Audit ohne Ausschreibung


title_de: Expo.02. Sicherheit

title_fr: Expo.02. Sécurité

title_it: Expo.02. Sécurité


title_de: Was ist mit der Zahlung der rund 530 Millionen für frühere Entwicklungen des F-35?

title_fr: Quid du paiement des quelque 530 millions pour les développements antérieurs du F-35


body_key: TI

title_it: Filtri antiparticolato difettosi: quando i controlli sistematici anche in Ticino?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Aller guten Dinge sind drei oder wird nun die Gelegenheit ergriffen, den Erwerb der Eishalle St. Jakob-Arena im Lichte des Bundesgerichtsentscheides vom 10. Januar 2025 (1C_679/2023) zu beurteilen


body_key: BE

title_de: Digitales Parlament 2.0

title_fr: Parlement numérique 2.0

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Die Zukunft der regionalen Spitalplanung und somit eine bedarfsgerechte Gesundheitsversorgung gehört in die öffentliche Hand!

title_fr: C’est au secteur public de garantir l’avenir de la planification hospitalière régionale et des soins adaptés aux besoins !

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Nationalstrassenbau

title_fr: Réduction des crédits pour les routes nationales


title_long_de: Motion Schurtenberger Helen und Mit. über die Auszahlung der Prämienverbilligung trotz budgetlosem Zustand


title_de: Freilaufareale für Hunde

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gewerbeflächen für klassische Handwerksbetriebe auf dem Hafenareal


title_de: Genehmigung des Voranschlags 2010

title_long_de: Genehmigung des Voranschlags 2010

type_name_de: Antrag


title_de: Klimareglement Stadt Bern

title_long_de: Klimareglement Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Funktion des Rückhaltebeckens Wüeri bei Buchs während schweren Unwettern


title_de: Eines kantonalen Berichts zur Armut

type_name_de: Anzug


title_de: Interimskommandatur bei der Kantonspolizei Basel-Stadt und Einhaltung des Personalgesetzes


title_de: Grossrat mit den meisten Amtsjahren darf auch die neue Legislatur-Periode eröffnen


title_de: Bewährungshilfe - Reduktion auf das Wesentliche, insbesondere im Bereich der Wohnintegration

title_fr: Service de probation: réduire l`offre au strict nécessaire

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_it: La Giudicatura di pace del circolo di Lugano est è sempre rimasta sotto controllo\r\ndopo la dimissione del Giudice?


title_de: Missstände beim SRK

title_fr: Dysfonctionnements à la Croix-Rouge suisse


title_de: Schaffung eines zentralen Rechtsdienstes, Stellenbesetzungen


title_de: Welche Massnahmen gegen die Vielzahl der Formen sexistischer und sexualisierter Gewalt?

title_fr: Quelles mesures contre le continuum des violences sexistes et sexuelles?


title_de: Tiefbau: Stadtentwässerung; Umsetzung des Generellen Entwässerungsplans; Objektkredit 2025

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Reform des Hotelkredites

title_fr: Réforme du crédit hôtelier

title_it: Riforma del credito alberghiero


title_de: Österreich setzt Familiennachzug im Asylbereich aus: Wann handelt endlich auch die Schweiz?

title_fr: L’Autriche suspend le regroupement familial dans le domaine de l’asile. Quand la Suisse va-t-elle enfin se décider elle aussi à agir ?


title_de: Verbot von internationalen Adoptionen: Gäbe es einen Nationalrat Gugger?

title_fr: Interdiction des adoptions internationales : Y aurait-il un conseiller national Gugger ?


title_de: Informationsveranstaltung Schweiz-Deutschland zum Entsorgungsnachweis für hochaktive Abfälle


title_de: Klare gesetzliche Grundlage für smartphonefreie Schulen schaffen

title_fr: Créer des bases légales claires pour des écoles sans smartphones


title_de: Milchsektor. Schluss mit dem Kontingentshandel

title_fr: Producteurs de lait. Mettre un terme au commerce de contingents

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: 2012.03_INT_1.220_Wiederaufnahme der Ophthalmologie im GNW_BEH


title_long_de: Dringliche Motion Gert Winter (SVP): Einführung wirksamer Kontrollmechanismen in der Oltner Sozialregion

state_name_de: Motion


title_de: Wahlfranchise von 500 Franken mit einem Maximalrabatt von 80 Prozent

title_fr: Assurance-maladie. Fixer à 80 pour cent le rabais maximal pour la franchise à option de 500 francs

title_it: Franchigia opzionale di 500 franchi con riduzione massima dei premi dell'80 per cento


title_de: Agrarpolitik 2030+: Hilfsangebot für Bäuerinnen, Bauern und ihre Angehörigen in schwierigen Situationen

title_fr: Politique agricole 2030+. Offre d'aide aux paysans et à leurs proches en situation difficile

title_it: Titolo segue


title_de: Aufhebung der touristischen Gebirgslandeplätze

title_fr: Suppression des places d'atterrissage en montagne utilisées à des fins touristiques


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (5)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (5)


number: RES 30

title_fr: Condamnation de la violence d'Etat en Roumanie

type_name_fr: Résolution


title_de: Aufhebung des Rückschiebungsverbotes bei schweren Drogendelikten

title_fr: Levée de l'interdiction du refoulement en cas de délits graves en matière de stupéfiants


title_long_de: Motion: Wer macht was? Öffentlicher Raum in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Standesinitiative - Ausweitung Elektronik Monitoring (elektronische Fussfessel)


title_de: Opferschutz oder Täterschutz?


title_de: Netto null CO2-Emissionen

title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über netto null CO2-Emissionen


title_de: Referendum GKAI

title_long_de: 2011.09_INT_1.183_Referendum GKAI_BEH


title_de: Globalbudget Justizvollzug für die Jahre 2017 bis 2019


body_key: ZG

title_de: Irrsinnige Abfall-Demo auf Kosten der Steuerzahler

title_long_de: Interpellation von Michael Riboni, Beni Riedi, Thomas Villiger und Thomas Werner betreffend irrsinnige Abfall-Demo auf Kosten der Steuerzahler

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Sportpark AG und Kunsteisbahn

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Sportpark AG und Kunsteisbahn/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Sofortige Entschädigung der Schafhalter

title_long_de: 2011.09_INT_5.152_Sofortige Entschädigung der Schafhalter_BEH


body_key: CHE

title_de: Photovoltaikprojekt Autobahn-Halbüberdeckung Lenzburg: Wann geht es endlich vorwärts?

title_fr: Projet photovoltaïque pour le tronçon d'autoroute semi-couvert de Lenzburg. Quand le projet sera-t-il enfin réalisé ?


title_de: Gelder und Massnahmen zur Bekämpfung der Biodiversitätskrise - wird der Bundesrat wortbrüchig?

title_fr: Fonds et mesures pour lutter contre la crise de la biodiversité. Le Conseil fédéral manque-t-il à sa parole ?


title_long_de: Bericht und Antrag: KKL Luzern, Umsetzung EÜP: Neuer Subventionsvertrag, Reglement über die Vergabe von Nutzungsrechten: Teilrevision

state_name_de: Beschlossen


title_de: Soziale Postreform für einen guten Service public

title_fr: La Poste. Un bon service public passe par une réforme sociale


body_key: ZH

title_de: Finanzierung von Selbsthilfegruppen im Kanton Zürich


title_de: Sind die SBB in punkto Datensicherheit noch glaubwürdig?

title_fr: Les CFF sont-ils encore crédibles en matière de protection des données ?


title_de: Entlöhnung von Schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen auf der Kindergartenstufe


title_long_de: Dringliche Motion Daniel Schneider, Dieter Ulrich, Ruedi Moor, Christine von Arx (SP) betr. Verhandlungen mit dem Regierungsrat in der Sache «Integration der Stadtpolizei Olten in die Kantonspolizei des Kantons Solothurn»


title_de: Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz

title_fr: Transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire. Loi fédérale


title_de: Steuergelder für Väterberatung in Zusammenhang mit dem Projekt «Greenhouse» des AJB


title_de: Unterstützung für verdiente Sportler nach Karriereende


title_de: Neue IGV: Annahme per kollektivem Schweigen

title_fr: Nouveau RSI. Adoption par silence collectif


title_de: Sprachliche Integration


body_key: BS

title_de: Geflüchtete LGBTI-Personen aus der Ukraine


title_de: Tödlicher Winter für Bienen

title_fr: Hiver fatal pour les abeilles

title_it: Hiver fatal pour les abeilles


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1 000 000 000 francs destiné à la transition écologique des bâtiments de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1 000 000 000 francs destiné à la transition écologique des bâtiments de l'Etat de Genève


title_de: Landwirtschaftliche Produktionsfläche

title_fr: Où les agriculteurs pourront-ils encore produire?


title_long_de: Auftrag Manfred Schoger (Mitte/GLP/EVP) und MU betr. Finanzpolitische Grundsätze im Budget und Finanzplan /Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Antrittsrede des neuen Gemeindeparlamentspräsidenten

state_name_de: Erklärung


title_de: Höhere Beteiligung der Schweiz am Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria

title_fr: Augmentation de la participation de la Suisse au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme


title_de: Kostenersatz für Polizeieinsätze bei Veranstaltungen; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Luzerner Polizei


body_key: VS

title_de: Menschenrechte bleiben auf der Strecke

title_long_de: 2011.06_INT_2.167_Menschenrechte bleiben auf der Strecke_BEH


title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über die Einsetzung einer Spezialkommission, welche Massnahmen zur Reduktion der Emission von Treibhausgasen im Kanton vorschlägt

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Dublin-Rückführungen nach Kroatien: mehr Menschlichkeit und Mitgefühl?

title_fr: Renvois Dublin vers la Croatie : plus d'humanité et de compassion ?


body_key: GE

title_fr: Proposition de motion de. François Gillet, Janine Hagmann, Véronique Pürro, Claude Aubert, Christiane Favre, Christian Brunier, François Thion, Sylvia Leuenberger, Ariane Wisard-Blum, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Mario Cavaleri, Caroline Bartl, Gilbert Catelain, Henry Rappaz Valorisation et développement des filières de formation professionnelle à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Gillet, Janine Hagmann, Véronique Pürro, Claude Aubert, Christiane Favre, Christian Brunier, François Thion, Sylvia Leuenberger, Ariane Wisard-Blum, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Mario Cavaleri, Caroline Bartl, Gilbert Catelain, Henry Rappaz Valorisation et développement des filières de formation professionnelle à Genève


title_de: Betrieb und Planung von beschützten und betreuten Treffpunkten, bzw. Methadonabgabestellen für Drogenabhängige


title_de: Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden

title_fr: Harmonisation des impôts directs des cantons et des communes


title_it: “Nuova LIA”: prima di decidere stavolta facciamo chiarezza su chi assume i notificati


title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über den Einsatz von FFP2-Masken und die bessere Information und den Schutz von Risikopatienten

state_name_de: erheblich


title_de: Ressourcen für Bekämpfung des Menschenhandels in der Prostitution

title_fr: Ressources pour lutter contre la traite d’êtres humains dans la prostitution


title_de: Die Wahrung berechtigter Ansprüche der Landgemeinden beim Umgang mit dem kantonalen Liegenschaftsbesitz


title_de: Konzept Innenstadt 2008, Parkhaus Munzingerplatz mit Begegnungszone/Zustimmung Konzept, weiteres Vorgehen und Genehmigung Kredit

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ratschlag Berichterstattung zur strategischen Planung des Regierungsrates

type_name_de: Bericht


title_de: Bessere Public Corporate Governance für Stadt Olten

title_long_de: Postulat Urs Knapp (FDP-Fraktion) und Mitunterzeichnete betr.  bessere Corporate Governance für Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Umgang mit Suchtmittelkonsum in der Stadt Luzern

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Regionalpolitik. Übergang von den bisherigen regionalpolitischen Instrumenten zur NRP

title_fr: Politique régionale. Abandon des instruments actuels au profit de la NPR

state_name_de: Erledigt


title_de: Keine Verweigerung der Rückerstattung der Verrechnungssteuer

title_fr: Ne pas refuser le remboursement de l'impôt anticipé

title_it: Nessun rifiuto a rimborsare l'imposta preventiva


title_de: Lohn. Zeit. Respekt - Das Baselbiet setzt fortschrittliche Massstäbe: Elternzeit für alle

type_name_de: Vorlage


title_de: Ist die IAO weiterhin blockiert?

title_fr: OIT. La situation reste-t-elle bloquée?

title_it: OIT. La situation reste-t-elle bloquée?


title_de: Strategie: "Schutz der Kulturen"

title_fr: Stratégie de protection des cultures

title_it: Stratégie de protection des cultures


title_long_de: Interpellation von Manuel Brandenberg und Markus Hürlimann betreffend Versachlichung der gegenwärtigen Flüchtlingsdiskussion

type_name_de: Interpellation


title_de: "Für eine nachhaltige öffentliche Beschaffung von Computern"


title_de: Die Delegation impfbezogener Verrichtungen an Pharmaassistentinnen und -assistenten

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Krankenversicherung von Matrosen (Teil 2)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Integrationskommission/Wahl

title_long_de: Integrationskommission/Wahl


title_de: China-Resolution der Jahresversammlung der Uno-Menschenrechtskommission

title_fr: Session annuelle de la Commission des droits de l'homme de l'ONU. Résolution relative à la Chine

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umwandlung der Personalkorporation Greppen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Interpellation Luzia Stocker (SP) und Mitunterzeichnende betr. Bevölkerungsinformation bei Planungs- und Bauvorhaben/Beantwortung


title_de: Verbesserung der integrativen Volksschule und Einführung des Lehrplans 21

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bildungsoffensive für Informatikfachleute auf Hochschulebene mittels Schaffung einer Fakultät für Informatik an der Universität Basel und an der FHNW sowie Ermöglichung der IT-Ausbildung an der FHNW statt in Brugg auch in der Region Basel


title_de: Haftbedingungen für Ausschaffungshäftlinge im Flughafengefängnis

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation: Sicherstellung der langfristigen Energieversorgung in der unteren Altstadt


title_de: Schliessung Borngrube Olten

title_long_de: Interfraktionelle, dringliche Motion betr. Schliessung Borngrube Olten/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: Konkretisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Homeschooling

title_long_de: Anfrage Schmid-Ambauen Rosy und Mit. über Homeschooling

state_name_de: beantwortet


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit der Republik Slowenien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accord avec la Slovénie

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordo con la Repubblica di Slovenia


title_de: Abgleichung der Begriffe im Richtplan


title_de: Ausschreibung für Kompakttraktoren - Zukunftsweisende Technologien werden ausgeschlossen.

title_fr: Appel d'offres pour des tracteurs compacts. Les technologies d'avenir sont exclues


title_de: Wie viele konkrete Fälle von Lohndiskriminierung gibt es?

title_fr: Combien y a-t-il de cas concrets de discrimination salariale ?


title_fr: Faisons le mur !

title_long_fr: Postulat de Mieli Gaelle et crts - Faisons le mur ! (POS24/066)


title_de: Petition pro Kunstmuseum Olten

title_long_de: Petition pro Kunstmuseum Olten/Beantwortung


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2018-2024

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2018-2024/Kenntnisnahme


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Bau- und Justizdepartement (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2010 bis 2012

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Ecole et famille, le même combat, vraiment ?


title_de: Neue Sozialregion Olten/Wahlen

title_long_de: Neue Sozialregion Olten/Wahlen


title_de: Atommüllager Nördlich Lägern - Entspricht das Vorgehen der Schweizer Demokratietradition?

title_fr: Projet de dépôt de déchets radioactifs dans le nord du Lägern. La procédure est-elle conforme à la tradition démocratique suisse ?


title_de: Das UNRISD muss in Genf bleiben

title_fr: L'UNRISD doit rester à Genève

title_it: L'UNRISD doit rester à Genève


title_de: Voranschlag 2020

title_long_de: Voranschlag 2020


title_fr: Impôt sur l'énergie des installations photovoltaïques, quid?


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (GO/JA) und Mitunterzeichnende betr. Schulkreisbildung für die Trägerschaft der Sekundarschule I/Beantwortung


title_de: Asylunterkunft in Luino (Italien), 100 Meter von der Schweizer Grenze entfernt: Ist der Bundesrat dazu bereit, den Grenzübergang Fornasette zu schliessen?

title_fr: Centre d’asile italien de Luino à 100 m de la frontière suisse : le Conseil fédéral est-il prêt à fermer le poste-frontière de Fornasette ?

title_it: Centro asilanti a Luino (Italia) a 100 metri dal Confine svizzero: il Consiglio federale è disposto alla chiusura della dogana di Fornasette?


title_de: Einführung der 0,5-Promille-Limite. Irreführende Werbung

title_fr: Publicité mensongère lors de l'introduction du taux de 0,5 gramme d'alcool

title_it: Introduzione del limite dello 0,5 o/oo. Campagna pubblicitaria fuorviante


title_de: Abhängigkeit von US-Techkonzernen

title_fr: Dépendance vis-à-vis des groupes technologiques américains


title_de: Kantonspolizei Bern fahndet mit iPhone – Zürich mit Pager


title_de: Uster West, offene Fragen nach dem Rückzugsentscheid des Regierungsrates


title_de: Stadttheater Olten AG, Leistungsvereinbarung (2005)

title_long_de: Stadttheater Olten AG, Leistungsvereinbarung/Kenntnisnahme und Verpflichtungskredit/Bewilligung


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2015 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2015 der fünf kantonalen Museen


title_de: Grenznaher Bereich für Gigaliner?

title_fr: Les 60 tonnes seront-ils admis dans les régions frontalières?


title_de: Erschliessung Hintergarten Dachsen


title_de: EDA-Gelder für Hamas-nahe Organisation: Wie rechtfertigt der Bundesrat diese Finanzierung?

title_fr: Fonds du DFAE pour une organisation proche du Hamas. Comment le Conseil fédéral justifie-t-il ce financement ?


title_de: Entgleisung im Gotthard-Basistunnel: Den Intervall für die Instandhaltung der Räder von Güterwagen verkürzen!

title_fr: Déraillement dans le tunnel de base du Saint-Gothard. Réduire l'intervalle d'entretien des roues des wagons de marchandise.

title_it: Deragliamento nel tunnel di base del San Gottardo: ridurre l'intervallo di manutenzione delle ruote dei carri merci !


title_de: «Ganz anhalten» - Die Räder müssen stehen - erst dann dürfen Kinder gehen


title_de: Listenspitäler mit sozialpartnerschaftlich regulierten Arbeitsbedingungen


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (Grüne Fraktion Olten) und Mitunterzeichnende betr. Fussverbindung von Olten Südwest zum Quartier Kleinholz/Beantwortung


title_long_de: Bericht und Antrag: Abgabe von städtischen Grundstücken an gemeinnützige Wohnbauträger

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Welche Massnahmen unternimmt der Bundesrat aufgrund des BGer-Entscheids 4A_496/2021?

title_fr: ATF 4A_496/2021. Quelles mesures le Conseil fédéral compte-t-il prendre ?


title_de: Koordination der staatlich finanzierten Weiterbildungsaktivitäten


title_de: Produktionsstandort Schweiz nicht benachteiligen

title_fr: Non à la pénalisation de la Suisse en tant que site de production

title_it: Non penalizzare la piazza produttiva svizzera


title_de: Beurteilung der Situation in Myanmar/Burma nach Rückschaffungsfehlentscheid

title_fr: Evaluation de la situation au Myanmar/Birmanie à la suite d'une décision de renvoi

title_it: Valutazione della situazione in Myanmar/Birmania dopo una decisione di allontanamento errata


title_de: Société internationale de sauvetage du Léman. Steuerbefreiter Treibstoff

title_fr: Détaxe sur les carburants pour la Société internationale de sauvetage du Léman

title_it: Société internationale de sauvetage du Léman. Carburante esente da imposta

type_name_de: Motion


title_de: Alpsaison 2022: zusätzliche finanzielle Mittel für den Herdenschutz

title_fr: Saison d’estivage 2022. Fonds supplémentaires pour la protection des troupeaux

title_it: Stagione di alpeggio 2022: fondi supplementari per la protezione delle greggi


title_de: Mangelndes Lehrstellenangebot Gesundheitsbereich auf der Sekundarstufe II (FaGe und FaGe EBA)


title_de: Stationsstrasse Wettswil - Ausbau nicht gemäss Auskunft umgesetzt


title_de: Stand der Rückzahlung der COVID-19-Überbrückungskredite

title_fr: Remboursement des crédits transitoires COVID-19. Point de la situation


title_long_de: Interpellation von Beat Unternährer betreffend Integration von Flüchtlingskindern in die Volksschule


title_de: Kantonale Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich (KAAZ)


title_de: Ausmass und Auswirkungen der Exposition gegenüber Mikroplastik: Was ist der Stand der Dinge?

title_fr: Ampleur et conséquences de l’exposition aux microplastiques : Où en sont les travaux ?


title_de: Stand des Naturschutzes im Kanton Zürich


title_de: Armee XXI. Verfassungsauftrag Katastrophenhilfe

title_fr: Aide en cas de catastrophe. Respect du mandat constitutionnel confié à l'armée

title_it: Aiuto in caso di catastrofe. Rispetto del mandato costituzionale conferito all'esercito


title_de: Gefährdung durch Schengen

title_fr: La menace représentée par Schengen

title_it: La menace représentée par Schengen


title_de: Neue Verfassungsgrundlage für die Landwirtschaft

title_fr: Article constitutionnel sur l'agriculture

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Entgleisung im Gotthard-Basistunnel: Besorgniserregende Punkte hinsichtlich des Risikos des Gütertransports durch unsere Wohngebiete

title_fr: Déraillement dans le tunnel de base du Saint-Gothard. Éléments inquiétants pour les risques liés au transport de marchandises dans nos villages

title_it: Deragliamento nel tunnel di base del San Gottardo: elementi preoccupanti per i rischi del trasporto di merci attraverso i nostri abitati


title_de: Veloweg auf der Dreirosenbrücke


title_de: 1 Milliarde Mehrkosten für Flüchtlinge - wie viel muss der Kanton Basel-Stadt noch zahlen?


title_de: Limmatschifffahrt in Wollishofen


title_de: Voraussetzungen für Beiträge aus dem Infrastrukturfonds zugunsten von Strassenverkehrsprojekten

title_fr: Conditions d'affectation des fonds d'infrastructure routière

title_it: Condizioni per l'impiego dei fondi d'infrastruttura stradale


title_de: korrekter Fahrzeitangabe beim Brüttener Tunnel


title_de: Städtisches Konzept Mobilfunkantennen

title_long_de: Motion Claude Schoch (FdP) betreffend städtisches Konzept Mobilfunkantennen

state_name_de: Motion


title_de: Anerkennung von kanadischen Diplomen: endlose Wartezeiten

title_fr: Reconnaissance de diplôme canadien : des délais interminables


title_de: Kantonale Tierversuchskommission


title_de: Streit der Aktionäre bei der Avireal AG


body_key: SG

title_de: VI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Klimaziele bei Arealentwicklungen


title_de: Die Schweiz voranbringen. Digitale Leuchtturmprojekte mit öffentlichem Interesse anschieben

title_fr: Lancer des projets numériques phares d'intérêt public pour faire avancer la Suisse

title_it: Dare slancio alla Svizzera promuovendo progetti faro digitali di interesse pubblico


title_de: Bedrohung des internationalen Genfs und der Schweiz: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat?

title_fr: Menaces sur la Genève internationale et la Suisse: quelle est la stratégie du Conseil fédéral?


title_de: Vereinte Nationen. Fakultativprotokoll gegen Folter

title_fr: Nations Unies. Protocole facultatif contre la torture

title_it: Nazioni Unite. Protocollo facoltativo contro la tortura

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: 18 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 3. März 2021 betreffend Taten statt Worte - liberale Lösungen für mehr bezahlbaren Wohnraum


title_de: Umsetzung der Motion 247-2019 «Neophyten und unerwünschte Pflanzen wirksam bekämpfen»

title_fr: Mise en œuvre de la motion 247-2019 « Combattre efficacement les néophytes et les plantes indésirables »


title_de: Zusammenarbeit mit der NSA

title_fr: Collaboration avec la NSA

title_it: Collaboration avec la NSA


title_de: Angemessene Archivierung und zeitgeschichtliche Auswertung der Staatsschutzakten von Kanton und Stadt Zürich


title_de: Gleiche Löhne für Frau und Mann im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation von Barbara Gysel, Karin Andenmatten-Helbling, Anna Bieri, Nicole Imfeld, Gabriela Ingold, Hanni Schriber-Neiger und Karen Umbach betreffend gleiche Löhne für Frau und Mann im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Aktuelle Umgestaltung und künftige Nutzung Stadthaus

title_long_de: Interpellation FDP betr. aktuelle Umgestaltung und künftige Nutzung Stadthaus

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Huguette Meyer Derungs (SP/Junge SP-Fraktion) und Mitunterzeichnendee betr. Sicher mit dem Velo unterwegs, wenn gebaut wird/Beantwortung


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: Beschlossen


title_de: Hält eine stückweise Verrechnung des in den Pflegeheimen verwendeten (in der Mittel- und Gegenständeliste enthaltenen) Materials anstelle einer pauschalen Verrechnung das Pflegepersonal nicht von seiner Aufgabe ab?

title_fr: Facturer à la pièce le matériel médical utilisé dans les EMS (LiMA) au lieu de forfaits, ne détourne-t-elle pas les soignants de leur mission ?


title_de: Willkür bei der Übernahme von Buslinien durch den ZVV


title_de: Steuerliche Belastung im Kanton Zürich


title_de: Einführung einer CO2-Abgabe auf Treibstoffen

title_fr: Introduction d'une taxe CO2 sur les carburants

title_it: Introduzione di una tassa sul CO2 sui carburanti


title_de: Vor der Europäischen Menschenrechtskommission angefochtene Volksabstimmung

title_fr: Votation fédérale contestée devant la Commission européenne des droits de l'Homme


title_de: Kein Geld mehr für gesundheitliche Chancengleichheit: Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Suppression des fonds pour l’équité en santé. Que fait le Conseil fédéral ?


title_de: Steigende Unfallzahlen in den Bergen: Es braucht eine Sensibilisierungskampagne

title_fr: Augmentation des accidents en montagne. Une campagne de sensibilisation s’impose

title_it: Incidenti in montagna in aumento: serve una campagna di sensibilizzazione!


title_de: Wartezeit am Gotthard: Weshalb ist die Wartezeit bei Stau auf der Südseite des Gotthard-Tunnels länger als auf der Nordseite?

title_fr: Files d’attente au Gothard. Pourquoi sont-elles plus longues au portail sud qu’au portail nord ?

title_it: Attese al Gottardo: perché la durata delle code al portale sud è più lunga che al nord?


body_key: GL

title_de: Amtsbericht 2010

title_long_de: Amtsbericht 2010

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Welche Aufgaben erfüllen BFE-Mitarbeitende, die sich mit Bewilligungen im Bereich der Kernenergie beschäftigen?

title_fr: Quelles sont les tâches qu’accomplissent les collaborateurs de l’OFEN qui traitent des autorisations dans le domaine de l’énergie nucléaire ?


title_de: Umsetzung von Bundesrecht durch die Kantone

title_fr: Mise en oeuvre du droit fédéral par les cantons

title_it: Attuazione del diritto federale da parte dei cantoni


title_de: Bedrohung von Bundes- und anderen Behörden durch Cyberangriffe

title_fr: Menaces de cyberattaques contre les autorités fédérales et contre d’autres autorités


title_de: Marktöffnung für finanz- und unternehmensnahe Dienstleister

title_fr: Ouverture du marché pour les prestataires de services destinés aux entreprises et les prestataires de services financiers

title_it: Apertura del mercato per fornitori di servizi finanziari e di servizi rivolti alle imprese


title_it: Quale futuro per il Parco botanico delle Isole di Brissago?


title_de: Museen der Stadt Olten/Pensenerhöhungen und Schaffung neuer Stellen


title_de: Unterstützung für Erleichterungen in der Vernehmlassung?

title_fr: Qui s’est prononcé en faveur d’allègements lors de la consultation ?


title_de: Substanz der schweizerischen Neutralität als Verfassungsnorm

title_fr: Définir la nature de la neutralité suisse dans une norme constitutionnelle

title_it: La sostanza della neutralità svizzera in una norma costituzionale


title_long_de: Stadtteilverbindung Hammer, Erarbeitung Vorprojekt/Kreditgenehmigung


title_de: Umsetzung Rechtsabbiegen bei Rot


title_de: Anwerbung und Schulung der Dolmetscherinnen im Asylverfahren


title_long_de: 20.04.2004 - Feuerwehrkommando, Bewilligung Stelle Stabsoffizier


title_de: Wertfreigrenze im Reiseverkehr

title_fr: Importation de marchandises par des voyageurs. Franchise douanière et fiscale


title_de: Negativen Entwicklungen in den Handelbeziehungen mit den USA entgegnen.

title_fr: Faire face aux évolutions défavorables dans les relations commerciales avec les États-Unis


title_de: Verschärfte Sicherheitsbestimmungen auf Schweizer Flughäfen. Folgen

title_fr: Répercussions des mesures de sécurité renforcées dans les aéroports suisses

title_it: Conseguenze dell'inasprimento delle disposizioni di sicurezza presso gli aeroporti svizzeri


title_fr: Entreprises de transport et indemnité en cas d'intempéries

title_it: Imprese di trasporto e indennità di intemperie

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Agrandissement du Centre islamique de Genève : la Confédération a-t-elle été consultée ?


title_it: Protezione delle greggi: nei recenti casi di attacco da lupo (probabile) le misure di protezione erano adeguate?


title_long_de: Postulat Ruedi Moor (SP) und Mitunterzeichnende betr. Fussweg östliches Aareufer Richtung Aarburg/Beantwortung


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsreglement des Grossen Stadtrates. Teilrevision


title_de: Einen Energie-Unterstützungsfonds zur finanziellen Entlastung der Bevölkerung


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 21 im vierten Quartal 2022

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 21, posée au quatrième trimestre 2022


title_long_fr: Postulat de Pain Johan et crts - Encourager l'engagement de personnes en situation de handicap au sein du personnel de la ville de Lausanne (POS25/017)


title_de: Aufnahme und Kosten von Asylgesuchstellern im Kanton Zürich


title_de: Umsetzung der verbindlichen Brandschutzvorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) Schweiz im Kanton Zürich


title_de: Gleichbehandlung deutscher Flughäfen mit Zürich-Kloten


title_de: Sinnvolle Einsätze von Flüchtlinge für unser Land in geschädigten Regionen


title_de: Digitalisierte und unbediente Einkaufsläden möglich machen


title_de: Rechtsabbiegen bei Rotlicht

title_fr: Tourner à droite quand le feu est au rouge

title_it: Svoltare a destra davanti a un semaforo rosso


title_de: Helikopterflüge in den Alpen

title_long_de: 2010.09_INT_4.082_Helikopterflüge in den Alpen_BEH


title_de: Wohnschutzkommission


title_de: Schiessanlage Kleinholz, Altlastensanierung/Umsetzung des Sanierungskonzeptes


title_de: Mehr Sicherheit in Olten durch mehr Polizeipräsenz/Personelle Erweiterung der Stadtpolizei


title_de: Werden die Einmischungen von USAID in der Schweiz untersucht?

title_fr: Les ingérences de l'USAID sont-elles investiguées en Suisse ?


title_de: Direkte Autobahnverbindung Yverdon-Genf

title_fr: Une autoroute directe Yverdon-Genève

title_it: Un'autostrada diretta Yverdon-Ginevra


title_de: Sportanlagen Kleinholz, Kunstrasenfeld/Projekt- und Kreditbewilligung


title_de: Dringlichkeit der Überprüfung des Straf- und Massnahmenvollzuges

title_fr: Exécution des peines et des mesures. Procéder d'urgence au contrôle du système


title_de: Fragen zum Moratorium


title_de: Lehrstuhl für poliklinische Psychiatrie und Psychotherapie am Universitätsspital


title_de: Korrekte Umsetzung des grossrätlichen Dekrets über die allgemeine Neubewertung der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke und Wasserkräfte (AND)

title_fr: Mise en œuvre correcte du décret du Grand Conseil sur l’évaluation générale des immeubles non agricoles et des forces hydrauliques (DEG)

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Beteiligung einer Schweizer Firma an einem Dammprojekt in Myanmar. Vertreibung von Tausenden von Personen

title_fr: Participation d'une entreprise suisse à la construction d'un barrage au Myanmar. Des milliers de personnes chassées de leurs terres


title_long_de: Interpellation Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend «Lärmbelästigung durch Laubbläser verringern»


title_de: Schliessung einer WKB-Filiale


title_de: Tätigkeit und Anwerbung der Dolmetscher im Dienst der Polizei- und Justizorgane im Kampf gegen das internationale Verbrechertum


title_de: Rückwirkung  in der CO2 Verordnung ist zu streichen

title_fr: Ordonnance sur le CO2. Supprimer l’effet rétroactif


title_fr: Un cadre professionnel digne permettant la flexibilité de l'activité pour les familles d'accueil à la journée de la Petite enfance

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Pierre Weiss, Christophe Berdat, Christiane Favre, Anne Emery-Torracinta, Gabrielle Falquet, Laurence Fehlmann Rielle, Christian Bavarel, Pierre Kunz, Marie-Françoise de Tassigny, Anne-Marie von Arx-Vernon, Pascal Pétroz, Eric Bertinat, Gilbert Catelain, Henry Rappaz pour un cadre professionnel digne permettant la flexibilité de l'activité pour les familles d'accueil à la journée de la Petite enfance


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2006/2007

title_long_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2006/07


title_de: Systematischere Missbrauchsbekämpfung im Bereich der Ergänzungsleistungen

title_fr: Lutte plus systématique contre les abus dans le domaine des prestations complémentaires

title_it: Lotta più sistematica contro gli abusi nel settore delle prestazioni complementari


title_de: Unklarheiten bei der Rahmenbewilligung des Zwischenlagers in Würenlingen

title_fr: Dépôt intermédiaire de Würenlingen. Conformité du projet avec l'autorisation générale


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Fabiano Forte, Michel Forni, Pascal Pétroz, Béatrice Hirsch, François Gillet, Anne-Marie von Arx-Vernon, Jean-Claude Ducrot, Nelly Guichard : Oui au maintien des forfaits fiscaux, de façon à alléger la charge fiscale des familles et de la classe moyenne!


title_de: Abfallspiel an der Volksschule


title_fr: Modification du nom de la maternité de Genève des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Morgane Gauthier, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand, Catherine Baud, Bertrand Buchs, Philippe Schaller demandant une modification du nom de la maternité de Genève des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG)


title_de: Wie können Inspektionen bei Herstellern von Komplementär- und Phytoarzneimitteln risikogerecht und verhältnismässig umgesetzt werden?

title_fr: Médicaments de la médecine complémentaire et phytomédicaments. Comment mettre en oeuvre des inspections auprès des fabricants qui soient proportionnées et en adéquation avec les risques?

title_it: Medicamenti complementari e fitoterapeutici. Come garantire che le ispezioni presso i fabbricanti siano attuate tenendo conto dei rischi e in base al principio della proporzionalità?


title_de: Integration der ersten Stunde durch Integrationsvereinbarung

title_fr: Intégration dès la première heure grâce à une convention d'intégration

title_it: Misure immediate d'integrazione. Accordi d'integrazione


title_de: Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und Fördermassnahmen zugunsten der elektronischen Medien

title_fr: Quotes-parts de la redevance attribuées aux radios locales et aux télévisions régionales et mesures d’aide en faveur des médias électroniques

title_it: Quote di partecipazione al canone per emittenti radiofoniche locali ed emittenti televisive regionali nonché misure di sostegno a favore dei media elettronici

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Legal highs. Verbot von gefährlichen, aber legalen Betäubungsmitteln

title_fr: Legal highs. Interdire certains stupéfiants dangereux et légaux

title_it: "Sballo legale". Vietare alcuni stupefacenti pericolosi ma legali


title_long_de: 2010.03_INT_4.055_Programm zur Unterstützung der Walliser Wirtschaft_BEH


title_long_de: 2008.12_MO_1.245_Unterstützung für den öffentlichen Verkehr_ANT


title_de: Clan- statt Familiennachzug?

title_fr: Regroupement de la famille ou regroupement de la smala?


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2020 de M. Maxime Provini: «Participation de la Ville à la Cité des métiers».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Soziale Integration: Deutschkurse für Personen mit Migrationshintergrund; jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Wertebasierte Versorgung (value-based care) im Gesundheitswesen


title_de: Widerstand der Schweizer Armee gegen die eigene Regierung?

title_fr: L'armée suisse s'oppose-t-elle à son propre gouvernement?

title_it: L'esercito svizzero si oppone al proprio governo?

type_name_fr: Question


title_de: Verkehrsarme Innenstadt Zürich


number: MO 70

title_fr: Relèvement des allocations pour enfants versées par l'Etat


title_long_de: Provisorischer Schulraum Kleinholz, Mieterausbau Zementweg/Genehmigung


title_de: Pisa-Tests. Überprüfung des Finanzwissens

title_fr: Etudes Pisa. Tester les connaissances en finance


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Bebauungsplans Seetalplatz Ost, A1 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften


title_de: Rücktritt von Francesca Pesenti als Richterin am Zivilgericht per 1. Januar 2023

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Postulat Wismer-Felder Priska und Mit. über die Beibehaltung des Wahlfaches „Hauswirtschaftsunterricht“ in der 9. Klasse

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Bei der Volksabstimmung zum Neubau des Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz versprochenen Einsparungen

title_long_de: Anfrage Marti Urs und Mit. über die bei der Volksabstimmung zum Neubau des Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz versprochenen Einsparungen

state_name_de: hängig


title_de: Einen Marschhalt und eine Übergangsregelung zur Umsetzung der Rückzonungsstrategie

title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über einen Marschhalt und eine Übergangsregelung zur Umsetzung der Rückzonungsstrategie

state_name_de: Rückzug


title_fr: Une « voie verte CEVA » conforme aux exigences initiales du projet

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Beatriz de Candolle, Jacques Béné, Nathalie Schneuwly, Jean Romain, Edouard Cuendet, René Desbaillets, Serge Hiltpold, Pierre Conne, François Haldemann, Patricia Läser, Pierre Ronget, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Pierre Weiss, Christophe Aumeunier pour une « voie verte CEVA » conforme aux exigences initiales du projet


body_key: FR

title_de: Verweigerung der Einbürgerung bei Bezug von Sozialhilfe

title_fr: Refus de la naturalisation lors de la perception de l’aide sociale

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Bestellung einer Kommission für Frauenfragen

type_name_de: Postulat


title_de: Einrichten von Kleintierfriedhöfen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey : Députés et Conseillers nationaux jetés dehors comme des malpropres : autorisons leur présence lors des conférences de presse du Conseil d'Etat !


title_de: Grenzgängerzustrom einschränken

title_fr: Limiter l'afflux de frontaliers

title_it: Limitare l'afflusso di frontalieri


title_fr: Une tarification intelligente pour les piscines jurassiennes


title_fr: Un bouclier parental : pour que le travail ne coûte pas plus qu'il ne rapporte

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Schneuwly, Alexis Barbey, Charles Selleger, Jacques Béné, Ivan Slatkine, Patricia Läser, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Pierre Ronget, Serge Hiltpold, Pierre Weiss, Yvan Zweifel, Christiane Favre, Patrick Saudan, Daniel Zaugg, Michel Ducret pour un bouclier parental : pour que le travail ne coûte pas plus qu'il ne rapporte


title_de: Unvereinbarkeiten ZAF


title_de: Komplementarität von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe der Schweiz

title_fr: Complémentarité entre aide humanitaire et aide au développement de la Suisse

title_it: Complemetarietà tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo della Svizzera


title_de: Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads

title_fr: Cautionnements solidaires en faveur du chargement des automobiles

title_it: Fideiussioni solidali a favore del carico di autoveicoli


title_de: Medikament Strattera

title_fr: Médicament Strattera

title_it: Médicament Strattera


title_de: Feuerwerk örtlich beschränken

title_long_de: Motion Feuerwerk örtlich beschränken von Riquet Heller, FDP/XMV, Cornelia Wetzel Togni, SP/Grüne, Lukas Auer, CVP/EVP, Christoph Seitler, FDP/XMV, und Ruedi Daepp, SVP


title_de: Konzept und Vernetzung der Jubiläumsanlässe im Jahr 1998


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Rüttimann Oehen Bernadette und Mit. über den Benchmark der Löhne auf Führungsstufe im Kanton Luzern


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves de Matteis, Esther Hartmann, Magali Origa, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Miguel Limpo, Anne Mahrer, Emilie Flamand-Lew, Brigitte Schneider-Bidaux : Amélioration des conditions de vie de personnes en situation de handicap ou souffrant de maladies ou de syndromes par l'instauration d'une carte handicap


title_de: Rückverteilung von Erträgen für alle

title_fr: Pour une redistribution effective

title_it: Ridistribuzione di proventi per tutti


title_de: Massaker in Nordwest-Syrien an Alawiten und Christen – Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Massacres d’alaouites et de chrétiens dans le nord-ouest de la Syrie. Que fait la Suisse?


title_de: Vollständige Zerstörung eines armenischen Kulturerbes von unschätzbarem Wert. Wann wird die Schweiz dies entschieden verurteilen?

title_fr: Destruction complète d'un patrimoine culturel arménien inestimable. A quand une condamnation ferme de la Suisse?


title_de: Hochkosten- und Hochpreisinsel Schweiz. Für faire Beschaffungspreise

title_fr: Ilot de cherté. Pour des prix d'achat raisonnables

title_it: Per una correttezza dei prezzi d'acquisto in Svizzera, isola dai costi e dai prezzi elevati

type_name_de: Standesinitiative


title_de: BewG-Moratorium in sieben Gemeinden

title_long_de: 2007.03_INT_4.065_BewG-Moratorium in sieben Gemeinden_BEH

type_name_de: Interpellation


title_de: Ölvorräte und Infrastrukturinvestitionen. Bericht

title_fr: Réserves pétrolières et investissements d'infrastructure. Rapport

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Schaffung einer kantonalen Abteilung für die organisierte Kriminalität


title_de: Areal ehemaliges Kantonsspital

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Areal ehemaliges Kantonsspital


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1029, plan 19, de la commune du\nGrand-Saconnex, pour 450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1029, plan 19, de la commune du\nGrand-Saconnex, pour 450'000F


title_de: Familiennachzug von Ausländern in den Kanton Zürich und in die Schweiz


title_de: CO2-Verordnung: Wann und wie?

title_fr: Ordonnance sur le CO2. Quand entrera-t-elle en vigueur, et sous quelle forme ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Volksschule und Sportanlage Viererfeld

title_long_de: Volksschule und Sportanlage Viererfeld

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Notwendige Reaktionen auf die Abstimmung vom 9. Februar 2014

title_fr: Réagir au vote du 9 février 2014

title_it: Reazioni necessarie alla votazione del 9 febbraio 2014

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante PSA de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Olten Info, Neuorganisation, Einmietung Froburgstrasse 1 sowie Beitrag Mieterausbau und Einrichtungskosten/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erfüllt die Post ihren Service-public-Auftrag für die Pressevielfalt in der Schweiz?

title_fr: La Poste remplit-elle son mandat de service public pour garantir la diversité de la presse en Suisse?

title_it: La Posta adempie il mandato di servizio universale per promuovere la pluralità di stampa in Svizzera?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt


body_key: AG

title_de: Entwicklungsleitbild 2025–2034

title_long_de: Entwicklungsleitbild 2025–2034

type_name_de: Botschaften


title_de: Für ein zeitgemässes Genossenschaftsrecht

title_fr: Moderniser le droit de la société coopérative

title_it: Modernizzare il diritto della società cooperativa


title_de: Altersheim Mülimatt Oberwil der Bürgegermeinde Zug betreffend Investitionsbeitrag an Umbau und Erweiterung und wiederkehrender Beitrag zu Taxverbilligung

type_name_de: Beschluss


title_de: Asyl-Spitzenreiter Türkei: Wie weiter nach der Waffenruhe der kurdischen PKK?

title_fr: La Turquie est l’un des principaux pays de provenance des requérants d’asile. Quelle suite après le cessez-le-feu annoncé par le PKK ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung (Automatische Fahrzeugfahndung und Verkehrs-\nüberwachung); Bericht und Entwurf zur 3. Beratung


title_de: Begnadigungsgesuch

title_fr: Recours en grâce

title_it: Domanda di grazia


title_de: Übermalten Wandbildern in der ehemaligen Kapelle des alten Kantonsspitals

title_long_de: Interpellation von Daniel Stadlin und Richard Rüegg betreffend übermalten Wandbildern in der ehemaligen Kapelle des alten Kantonsspitals


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 20. März 2017 betreffend Verwendung des Kleinschulhauses Riedmatt 3 - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 3'100'000F aux Hôpitaux universitaires de Genève pour financer le renouvellement des équipements de traitement des vêtements patients et collaborateurs de la centrale de traitement du linge des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9618 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 3'100'000F aux Hôpitaux universitaires de Genève pour financer le renouvellement des équipements de traitement des vêtements patients et collaborateurs de la centrale de traitement du linge des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Swiss Arbeitgeber Award: Landesverwaltung und öffentlich rechtliche Unternehmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Erschliessung der Rats- und Gemeindeprotokolle von 1471 bis 1798; Beitrag an die Bürgergemeinde der Stadt Zug für die Fortsetzung


title_fr: Un meilleur accompagnement des procédures administratives lors de l'élaboration des plans localisés de quartier (PLQ)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Benoît Genecand, Bertrand Buchs, Pierre Weiss, Beatriz de Candolle, Lionel Halpérin, Jean-Luc Forni, Jean Romain, Olivier Cerutti, Pierre Conne, Jean-Marc Guinchard, Murat Julian Alder, Renaud Gautier, Bernhard Riedweg, Anne Marie von Arx-Vernon, Patrick Saudan, Bénédicte Montant, Vincent Maitre, Martine Roset, Michel Ducret, Serge Hiltpold, Philippe Morel pour un meilleur accompagnement des procédures administratives lors de l'élaboration des plans localisés de quartier (PLQ)


title_de: Wie viele Pyrethroide sind heute in der Schweiz noch zugelassen?

title_fr: Combien de pyréthrinoïdes sont encore autorisés en Suisse ?


title_de: Ausrüstung der Zuger Polizei

title_long_de: Interpellation von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend Ausrüstung der Zuger Polizei


title_de: Biometrische Pässe und Reisedokumente. Bundesbeschluss

title_fr: Passeports biométriques et documents de voyage. Arrêté fédéral

title_it: Passaporti e documenti di viaggio biometrici. Decreto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Totalrevision Nutzungsplanung

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Einholen von Studien

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Yves de Matteis : Projet d'agglomération : remettons l'ouvrage sur le métier immédiatement !


title_de: Erhöhung der Strompreise


title_de: Geschäftsreglement des Kantonsrates  (Änderung)

type_name_de: Vorlage


body_key: BL

title_de: Aufhebung von Bushaltestellen entlang von Gemeindestrassen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Question écrite du 4 mars 2020 de Mme Corinne Goehner-da Cruz: «Demande de bancs par les habitants des Acacias au bord de l’Arve entre le pont de Carouge et le pont des Vernets».


title_de: Ausschaffung von Lombesi Joao Lukombo


title_de: Gesundheit im Alter steht nicht mehr auf der Prioritätenliste des öffentlichen Gesundheitswesens

title_fr: La santé des personnes âgées ne figure plus dans les priorités de santé publique


title_de: Koller wegen Lex Koller

title_long_de: 2008.12_INT_4.135_Koller wegen Lex Koller_ENT


title_de: Programm "Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft (Labiola)"; Verlängerung Labiola-Rahmenkredit 2022–2025; Zusatzkredit


title_de: Einem raschen Ausbau der Ladeinfrastruktur für E-Autos in Basel-Stadt


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 4'800'000.-- per l'aggiornamento della rete elettrica e piccoli lavori reti AP e Gas


title_de: Organisation der Dienstreisen an der ETHL

title_fr: Système d'organisation des voyages professionnels à l'EPFL

title_it: Gestione dei viaggi di servizio al PFL


title_de: Wahl von 3 Ersatzmitgliedern deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 3 juges suppléants ou juges suppléantes germanophones de la Cour suprême pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_de: Bundesanwaltschaft ohne Führung. Verantwortlichkeit des Bundesrates

title_fr: Ministère public de la Confédération sans pilote. Responsabilité du Conseil fédéral

title_it: Ministero pubblico della Confederazione senza guida. Responsabilità del Consiglio federale


title_de: Neue Regionalpolitik


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes!"

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative populaire "Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration!"

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Meldepflicht bei Steuerhinterziehung und Steuerbetrug

title_fr: Obligation de communiquer dans les cas de soustraction d'impôt et de fraude fiscale

title_it: Obbligo di notifica in caso di sottrazione d'imposta e frode fiscale

type_name_it: Mozione


title_de: Übernahme der Ausbildungskosten der Kleinkinderziehung durch den Kanton


title_de: Die Mandatsführung im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation von Monika Weber, Laura Dittli und Pirmin Frei betreffend die Mandatsführung im Kanton Zug


title_de: Baustelle Grundbucheinführung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Yves de Matteis, François Lefort, Boris Calame, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Roger Deneys, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Jean-Michel Bugnion, Pierre Vanek : Santé au travail : aménager un climat professionnel égalitaire pour les personnes LGBTIQ au sein de l'administration !


title_de: Artenförderung Aesche


title_de: Gebrauch von bitumen-, teer- oder zementgebundenen Deckbelägen auf Flur-, Fuss- und Wanderwegen


title_de: Lohngleichheit

title_fr: Egalité salariale

title_it: Egalité salariale


title_de: Lohngleichheit - Einhalten des Gleichstellungsgesetzes

title_fr: Égalité salariale. Respect de la loi sur l’égalité


title_de: Stilllegung der Linie Freiburg-Bern im Sommer 2025

title_fr: Fermeture de la ligne Fribourg-Berne durant l’été 2025


title_de: Der Biodiversitätsverlust gehört gemäss WEF zu den grössten Wirtschaftsrisiken

title_fr: D’après le Forum économique mondial, la perte de biodiversité fait partie des principaux risques économiques


title_de: Kurzarbeit statt Massenentlassungen


title_de: Wie werden die Auswirkungen des Gleichstellungsgesetzes evaluiert?

title_fr: Quelle évaluation de l'impact de la LEg ?


title_de: Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes

title_fr: Dégâts causés par les intempéries 2005 dans le canton d'Obwald. Prestations de la Confédération

title_it: Danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo. Contributi della Confederazione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Keine Einmischung amtierender Regierungsratsmitglieder in kommunale und regionale Abstimmungen

title_fr: Les membres du gouvernement n`ont pas à intervenir dans les votations communales et régionales

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Guillotine-Klausel: Genf leidet, Bern sieht zu

title_fr: Clause guillotine : Genève étouffe, Berne s'incline


title_de: Öffentliche Feuerstellen im Landschaftspark Wiese

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Italien und schwarze Listen

title_fr: Convention contre les doubles impositions avec l'Italie

title_it: Convenzione con l'Italia contro la doppia imposizione e liste nere

type_name_de: Interpellation


title_de: Entwicklung Arbeitskapazitäten in der kantonalen Verwaltung während der Corona-Pandemie


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 158 n° 3, de la parcelle\nde base 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n657'500F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 158 n° 3, de la parcelle\nde base 158, plan 21, de la commune de Jussy, pour\n657'500F


title_fr: Des relations apaisées entre l'Etat et les organismes subventionnés (EMS, institutions pour personnes handicapées, pour jeunes, etc.) : supprimons l'« effet noria » et faisons des calculs plus équitables !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Pascal Spuhler, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Jean Batou, Pierre Vanek, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Alberto Velasco, Jocelyne Haller, Sandro Pistis, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Christian Zaugg, Florian Gander, Sandra Golay, Nicole Valiquer Grecuccio, Salika Wenger, André Python, Christian Frey, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Christian Flury, Francisco Valentin, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi pour des relations apaisées entre l'Etat et les organismes subventionnés (EMS, institutions pour personnes handicapées, pour jeunes, etc.) : supprimons l'« effet noria » et faisons des calculs plus équitables !


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Jean-Luc Forni, Yvan Zweifel, André Python, Delphine Bachmann, Thierry Cerutti, Diane Barbier-Mueller, Anne Marie von Arx-Vernon, Jacques Blondin, François Lance, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Bertrand Buchs modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)


body_key: SO

title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Justizkommission für die Amtsperiode 2025-2029

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_de: Kilometerlanger Stau und gesperrte Fahrspuren auf der Ausfahrt nach Italien: Die Situation ist nicht mehr tragbar

title_fr: Embouteillages de plusieurs kilomètres et voies fermées en direction de l'Italie. La situation n'est plus tenable !

title_it: Code chilometriche e corsie in uscita verso l'Italia chiuse: situazione non più accettabile

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Carlos Medeiros : Sécurité obligatoire à l'aéroport de Genève. Le ministre de l'intérieur français Bernard Cazeneuve laisse jouer son administration avec la sécurité internationale !


title_de: Radweg an der Seestrasse des linken Zürichseeufers


title_de: Internationale Gesundheitsvorschriften IGV: Ist die Schweiz wirklich vorbehaltlos frei, zu entscheiden?

title_fr: Règlement sanitaire international. La Suisse est-elle réellement libre de décider sans réserve ?


title_de: Stopp dem Velolittering

title_fr: Réintroduction des plaques d'immatriculation pour les cycles afin de responsabiliser les cyclistes

title_it: Basta con il "bici-littering"


title_long_de: Motion Andreas Buser (glp) und Mitunterzeichnende betreffend "Mehr Transparenz und Verbindlichkeit im Budgetprozess"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2004-2008

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2004-2008/Kenntnisnahme


title_de: Was ist mit dem Gewinn, den die private Firma Serafe AG einfährt?

title_fr: Quid des bénéfices encaissés par la société privée Serafe SA ?


title_de: Arbeitsverweigerung des Bundesrats zu Lasten unserer Sicherheit bei der Weltraumkooperation mit der EU?

title_fr: Le Conseil fédéral refuse-t-il de coopérer avec l’UE dans le domaine spatial au détriment de notre sécurité ?


title_de: Verständliche Deklaration von Lebensmitteln

title_fr: Nécessité d'une déclaration des aliments qui soit compréhensible

title_it: Caratterizzazione comprensibile degli alimenti


title_de: Fragwürdige Verdreifachung der Vermögenssteuer für KMU-Inhaber

title_fr: Impôt sur la fortune. Triplement contestable pour les propriétaires de PME

title_it: Triplicazione contestabile dell'imposta sulla sostanza per i titolari di PMI


title_de: Parkierungsanlagen Gessnerallee und Stauffacherquai


title_de: Jahresbericht 2021 des Datenschutz-Kontrollorgans; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Iréne Fischer-Burri)

type_name_de: Wahl


title_de: China–Schweiz: Ist das Verbot von Zwangsarbeit bei den Gesprächen mit Peking über die Arbeitssicherheit Thema?

title_fr: Chine-Suisse : L’interdiction du travail forcé est-elle au menu des discussions avec Pékin sur la sécurité au travail ?


title_de: Feuerwehrkommandant

title_long_de: Dringliche Interpellation André Koestli (SVP) betreffend Feuerwehrkommandant


title_de: Gesetzwidrige Zertifizierungsanforderung in der Mehrwertsteuer-Verordnung

title_fr: Certification obligatoire contraire au droit dans l'ordonnance relative à la loi sur la TVA

title_it: Requisiti di certificazione contrari al diritto in un'ordinanza attinente all'OLIVA


title_de: Prüfung einer bildschirmfreien Phase vor Abklärungen einer Autismusspektrumstörung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Energierabatte


title_de: Wahl zwei Mitglieder Obergericht (je 50%)


title_de: Flugsicherungsmassnahmen auf dem Flughafen Kloten


title_fr: Une baisse des émoluments des notaires et le passage à un régime notarial moins onéreux pour la population

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Marko Bandler, Caroline Marti, Salima Moyard, Lydia Schneider Hausser, Magali Orsini, Christian Zaugg, François Lefort, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Thomas Wenger, Guillaume Käser, Frédérique Perler, Jean Batou pour une baisse des émoluments des notaires et le passage à un régime notarial moins onéreux pour la population


title_de: Wahl einer Staats- und Jugendanwältin für den Rest der Amtsdauer 2014–2018 sowie für die Amtsdauer 2018–2022

type_name_de: Antrag


title_de: Vertreibt die VÜPF-Revision innovative Schweizer Unternehmen?

title_fr: La révision de l’OSCPT va-t-elle faire fuir des entreprises suisses novatrices ?


title_de: Berlin nicht mehr zuständig für Büsingen am Hochrhein - Beitritt zur Schweiz als sinnvolle Alternative?

title_fr: Berlin ne se sent plus responsable de Büsingen am Hochrhein. L’adhésion à la Suisse, une solution judicieuse ?


title_fr: Les horaires de la police

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sophie Forster Carbonnier, Daniel Sormanni, Charles Selleger, Gabriel Barrillier, Bertrand Buchs, Thierry Cerutti, Roger Deneys, Sandra Golay, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Jean Romain, Nicole Valiquer Grecuccio, Alberto Velasco, Salika Wenger, Yvan Zweifel sur les horaires de la police


title_de: Praxis von Aufenthaltsbewilligungen für Ausländerinnen und Ausländer während laufender strafrechtlicher Massnahmen


title_de: Finanzielles Risiko für die Stadt Olten bei Annahme der vom Kantonsrat beschlossenen Vorlage zur SV 17 im Kanton Solothurn durch die Bevölkerung

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JSP betr. «finanzielles Risiko für die Stadt Olten bei Annahme der vom Kantonsrat beschlossenen Vorlage zur SV 17 im Kanton Solothurn durch die Bevölkerung»

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Förderung der Alpwirtschaft und der Biodiversität

state_name_de: abgelehnt


title_de: «Gaza Humanitarian Foundation»: Worauf wartet die Schweiz, um sie zu verurteilen?

title_fr: Fondation humanitaire de Gaza : Qu’attend la Suisse pour la condamner ?


title_de: Warum wird mehr als jedem 4. Flüchtling der Status aberkannt?

title_fr: Pourquoi plus d’un réfugié sur quatre se voit-il retirer son statut ?


title_de: Gratisparkplätze für Badibesucher

title_long_de: Volksmotion Rolf Sommer und Mitunterzeichnende betr. Gratisparkplätze für Badibesucher/Beantwortung


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2010/11

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Une prise en charge immédiate des mineurs non accompagnés ne relevant pas de l'asile, dans le respect de la Convention des droits de l'enfant

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, François Lefort, Alessandra Oriolo, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis, Marjorie de Chastonay, David Martin, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Isabelle Pasquier, Jean Rossiaud, Adrienne Sordet, Jocelyne Haller, Olivier Cerutti, Anne Marie von Arx-Vernon, Mathias Buschbeck, Bertrand Buchs, Katia Leonelli, François Lance, Paloma Tschudi pour une prise en charge immédiate des mineurs non accompagnés ne relevant pas de l'asile, dans le respect de la Convention des droits de l'enfant


title_long_de: Sportpark Olten, Ersatzbeschaffung Kälteanlage/Genehmigung


title_de: Was weiss der Bundesrat über Berufskrankheiten in Zusammenhang mit Pestiziden bei selbstständigen Landwirtinnen und Landwirten?

title_fr: Que sait le Conseil fédéral des maladies professionnelles liées aux pesticides chez les agriculteurs indépendants ?


title_de: Trinkwasseraufbereitung: Was ist mit der Trifluoressigsäure?

title_fr: Traitement de l’eau potable : qu’en est-il du TFA ?


title_de: Zinsloses Darlehen an die Sportpark AG für Sanierung Eisstadion

title_long_de: Motion Antonia Hagmann (CVP) und Mitunterzeichnende betr. zinsloses Darlehen an die Sportpark AG für Sanierung Eisstadion/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Pierre Eckert, Jean Rossiaud, Yves de Matteis, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat, Philippe Poget, Isabelle Pasquier, François Lefort, Paloma Tschudi, Adrienne Sordet, Mathias Buschbeck, Jocelyne Haller, Jean Batou, David Martin, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Léna Strasser, Salima Moyard, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Xhevrie Osmani, Marion Sobanek, Cyril Mizrahi, Pierre Bayenet : Pas de centre fédéral d'attente et de départ à Genève !


title_de: Wie viel kosten nichtaussagekräftige Studien in der Armee?

title_fr: Quel est le coût des études non probantes de l’armée ?


title_long_de: 2007.12_INT_3.132_Verwaltung des ehemaligen Swisscom-Gebäudes_BEH


title_it: Legge sul Gran Consiglio non rispettata dal Consiglio di Stato

state_name_it: Stralciato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Compagnie des sapeurs-pompiers de Thônex : éclairez la lanterne !


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Adrienne Sordet, Alessandra Oriolo, Katia Leonelli, Paloma Tschudi, Jean Rossiaud, Yves de Matteis, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler, Philippe Poget, Mathias Buschbeck, François Lefort, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Isabelle Pasquier, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Christian Dandrès, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser : Pour permettre aux apprenties, collégiennes et étudiantes de participer à la grève des femmes le 14 juin 2019 : pas d'examens ce jour-là !


title_fr: Accordant une indemnité à l'association Studio Kodály pour la période du 1er septembre 2023 au 31 décembre 2026

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à l'association Studio Kodály pour la période du 1er septembre 2023 au 31 décembre 2026


title_de: Anerkennung des CPVO Sortenschutzes für die Schweiz

title_fr: Reconnaissance pour la Suisse de la protection des obtentions végétales de l’OCVV


title_de: Runder Tisch für die Regularisierung von unbewilligten Aufenthalten und Arbeitsverhältnissen

title_fr: Table ronde pour la régularisation des séjours et des contrats de travail non autorisés


title_long_de: Postulat Keller Irene und Mit. über die Einführung eines obligatorischen Schulfachs «Politische Bildung» auf der Sekundarstufe I

state_name_de: erheblich


title_de: Verordnung über den Schutz Allmend Kloten - Winkel - Bachenbülach - Oberglatt - Leinenzwang


title_de: Amtsblatt des Kantons Zürich Wif! ins Abseits


title_de: Feinstaubemissionen (PM10) durch Abrieb und Aufwirbelung


title_long_de: Postulat Hess Markus und Mit. über die Prüfung von autoarmen Zonen zur Lenkung des Strassenverkehrs in Zentren