title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Kroatien

title_fr: Double imposition. Convention avec la République de Croatie

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


body_key: CHE

title_de: Reform des höheren Bildungswesens, ohne Diktat der Wirtschaft *

title_fr: Réforme des formations supérieures. Pour que l'économie ne dicte pas sa loi *

title_it: Riformare il settore dell'educazione superiore senza il diktat dell'economia *

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Lehrlingsausbildung. Neue Chancen für Kleinbetriebe

title_fr: Formation des apprentis. Nouvelles chances pour les petites entreprises

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Betreffend gefährliche Schlaglöcher und Strassenzustand

title_long_de: Interpellation Josef Wetzel vom 14. Mai 2009 betreffend gefährliche Schlaglöcher und Strassenzustand


title_de: Steuerpaket und Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Paquet fiscal et compensation de la progression à froid


title_de: EJPD. Vollmachtenregime

title_fr: DFJP. En marche vers le régime des pleins pouvoirs?

title_it: Regime dei pieni poteri nel DFGP


title_de: Gemeindeverbände; Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg und Abwasserverband Region Baden Wettingen; 2022/2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Betreffend Pflege des Ortsbildes im Nahbereich - Littering 2

title_long_de: Postulat Marie-Louise Reinert vom 14. Mai 2009 betreffend Pflege des Ortsbildes im Nahbereich - Littering 2

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Schutzwaldpflege und Sicherheit der Bevölkerung

title_fr: Entretien des forêts protectrices et sécurité de la population


body_key: BL

title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 27. April 2023

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Wendeanlage Herrliberg-Feldmeilen – S20

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: LIE

title_de: Zwang zur Benutzung der eID

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nationalstrassen. Westumfahrung Zürich. Vorfinanzierung

title_fr: Routes nationales. Préfinancement du contournement ouest de Zurich


title_de: Teilrückerstattung Gerichtsgebühren bei einem Vergleich


title_de: Post und Universaldienst

title_fr: La Poste et le service universel

title_it: La Poste et le service universel


title_de: Daten- und Sprechfunkverkehr. Ausland-Kurzwellenverbindungen

title_fr: Trafic de données et trafic radiotéléphonique. Liaisons à ondes courtes avec l'étranger


title_de: Rechtsstaatlichkeit. Aufsicht und Kontrolle bei StFG/StFV und FMedG/FMedV

title_fr: Constitutionnalité. Surveillance et contrôle de l'application des lois et ordonnances LRCS/ORCS et LPMA/OPMA


title_de: Für eine echte Qualitätssicherung in Spitex-Organisationen und Alters- und Pflegeheimen


title_fr: Destruction de munitions. Indemnisation

title_it: Destruction de munitions. Indemnisation


body_key: VS

title_fr: 50 ans et bon pour le réduit?

title_long_de: Motion AdG/LA, durch Madeline Heiniger: 50 Jahre alt und schon auf dem Abstellgleis? (15.12.2016) 1.0199

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Madeline Heiniger: 50 ans et bon pour le réduit? (15.12.2016) 1.0199

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Handelshemmnisse im Strommarkt


title_de: Hochschulfinanzierung. Kohärentes System von Studiengebühren, Stipendien und Darlehen

title_fr: Financement des hautes écoles. Système cohérent de taxes, de bourses et de prêts


title_de: Genfer Budget von Bundesrätin Calmy-Rey

title_fr: Dernier budget présenté à Genève par Mme Calmy-Rey, conseillère fédérale


title_de: Überprüfung der Strassenrechnung (Schwerverkehr)

title_fr: Réexamen du compte routier (trafic des poids lourds)

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Ist das Projekt "Nationale Gesundheitspolitik" gescheitert?

title_fr: Politique nationale de santé. L'échec?

title_it: La politica nazionale della sanità è fallita?


title_de: Einwanderungsgesetz

title_fr: Loi sur l'immigration

title_it: Legge sull'immigrazione


title_de: Tourismusförderung. Wohin?

title_fr: Avenir de la promotion touristique

title_it: In che direzione muove la politica del turismo?


title_de: Steuerschlupflöcher schliessen. Wichtiger Beitrag zur Haushaltkonsolidierung

title_fr: Echappatoire au fisc. Y mettre fin pour consolider le budget

title_it: Porre fine alle scappatoie fiscali - un importante contributo al consolidamento della situazione finanziaria


title_de: Umweltschonende Pflege von Bahnbegleitflächen in der Schweiz

title_fr: Surfaces attenantes aux installations ferroviaires. Entretien respectueux de l'environnement

title_it: Superfici contigue alle linee ferroviarie: manutenzione nel rispetto dell'ambiente


title_de: Verkehrsbewältigung im Knonaueramt

title_fr: Maîtrise du trafic dans le district de Knonau


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1501 Baurechtsvertrag Grundstück Nr. 3121, Kantonsstrasse 154

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vertreibungsunrecht und Personenfreizügigkeit mit mittel- und osteuropäischen Staaten

title_fr: Expulsion et libre circulation des personnes dans les pays d'Europe centrale et de l'est


title_de: Autofreie Erlebnistage. Kompetenz der Kantone

title_fr: Journées sans voitures. Compétence des cantons

title_it: Giornate senz'auto: competenza dei Cantoni


title_de: Schliessung des Schweizer Kulturzentrums Mailand?

title_fr: Fermeture du Centre culturel suisse de Milan?

title_it: Chiusura del Centro culturale svizzero di Milano?


title_de: Mangel an Lehrstellen mit Berufsattest (BA)


title_de: Jedem Sozialversicherungszweig seine eigene Organisation?

title_fr: A chaque secteur des assurances sociales sa propre organisation?

title_it: Ad ogni ramo delle assicurazioni sociali la propria organizzazione?


title_de: Definitive Weiterführung der Schulsozialarbeit sowie Erhöhung des Stellenplanes


title_de: Exportbeiträge und Überschussproduktion

title_fr: Production excédentaire. Subventions à l'exportation


title_de: Gesundheitsschutz auf Baustellen bei extremer Hitze


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : La PCTN flirte-t-elle avec l'illégalité BIS ?


title_de: Rechnung 2012

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1502 Rechnung 2012


title_de: Schutz der Bevölkerung vor Naturgefahren


title_long_de: Motion Sandro Fux (Suppl.), SVPO: Stärkung der parlamentarischen Finanzhoheit (16.11.2017) 1.0248

title_long_fr: Motion Sandro Fux (suppl.), SVPO: Renforcement de la souveraineté budgétaire du Parlement (16.11.2017) 1.0248


title_fr: Ordonnance sur les dispositifs médicaux et coûts de la santé

title_it: L'ordinanza relativa ai dispositivi medici e i costi della sanità


title_de: WTO. Schutz geographischer Angaben

title_fr: OMC. Protection des indications géographiques


title_de: Arbeitsplatzverluste in der Nordwestschweiz

title_fr: Pertes d'emplois dans le nord-ouest de la Suisse


title_de: Rechenschaftsbericht 2019 der Einwohnergemeinde Wettingen


title_de: Illegale Schnittblumenimporte

title_fr: Importation illégale de fleurs coupées

title_it: Importation illégale de fleurs coupées


title_de: Befreiung der Vignettenpflicht für Veteranenfahrzeuge

title_fr: Voitures de collection. Exonération de la vignette


title_de: Schulische Leistungen von 15-jährigen. Statistische Erhebungen

title_fr: Relevés statistiques des résultats scolaires des jeunes de 15 ans


title_de: Kapitalleistungen von Vorsorgeeinrichtungen. Quellensteuer

title_fr: Impôt à la source sur les prestations en capital de prévoyance

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1548 Seewasserwerk 2. Etappe, Um- und Ausbau der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Euro 2008. Folgen von Rekursen gegen das Stadionprojekt Hardturm

title_fr: Euro 2008. Conséquences des recours contre le projet de stade du Hardturm

title_it: EURO 2008. Conseguenze dei ricorsi contro il progetto concernente lo stadio dell'Hardturm


title_de: Weitere Einschränkungen von Besetzungszeiten an Grenzübergängen

title_fr: Réduction supplémentaire des heures de présence à la frontière


title_de: Strafverfolgung und Festnahme durch Schweizer Justizbehörden. Erst mit Genehmigung der Uno?

title_fr: Poursuites pénales et arrestations par des autorités judiciaires suisses. Approbation préalable de l'ONU?

title_it: Procedimento penale e arresto da parte di autorità giudiziarie svizzere: solo con l'approvazione dell'ONU?


title_de: Wahl der Kantonsgerichtspräsidentin für den Rest der Amtsperiode


title_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2024 der BLT Baselland Transport AG


title_de: Führerausweisentzug für säumige Alimentenzahlende

title_fr: Retrait du permis de conduire aux personnes ne s'acquittant pas du paiement d'une pension alimentaire


title_de: Massnahmen gegen Auswüchse des Verbandsbeschwerderechtes

title_fr: Mesures contre la prolifération des recours d'associations

title_it: Misure contro la proliferazione dei ricorsi delle organizzazioni


title_fr: P

title_long_de: Sonderbericht über die Umsetzung von einem parlamentarischen Vorstoss, bei dem die Abschreibung umstritten ist: P2022.05.162

title_long_fr: P

type_name_de: Bericht


title_de: ADSL und Service public

title_fr: ADSL et mandat de service public

title_it: ADSL et mandat de service public


title_de: Schriftlicher Arbeitsvertrag

title_fr: Contrat de travail écrit

title_it: Contrat de travail écrit


title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Abschaffung des Automatismus und Einschränkung der aufschiebenden Wirkung (08.05.2017) 1.0218

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Suppression de l'automaticité et restriction de l'effet suspensif (08.05.2017) 1.0218


title_de: Massnahmen zur Lehrstellenkrise

title_fr: Mesures contre la crise des places d'apprentissage


title_de: Kürzung der Bundesbeiträge bei der kulturellen Erwachsenenbildung

title_fr: Coupure budgétaire du crédit d'encouragement à l'éducation culturelle des adultes


title_fr: Gains en capital réalisés par les institutions de prévoyance


title_de: Kein Ja zum unabhängigen Staate Palästina ohne die Anerkennung des Existenzrechtes Israels

title_fr: La reconnaissance d'un Etat palestinien doit être liée à la reconnaissance du droit d'Israël à l'existence

title_it: Nessuna approvazione di uno Stato palestinese indipendente, se la Palestina non riconosce a Israele il diritto di esistere


title_de: Neue Verwaltungs - und Organisationsstrukturen im kantonalen Bildungswesen


body_key: BE

title_de: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Tiefbauamt, Produktgruppe Nationalstrassen (Nr. 09.10.9120); Nachkredit 2011

title_fr: Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie. Office des ponts et chaussées, groupe de produits Routes cantonales (no 09.10.9120). Crédit supplémentaire 2011

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Sicherheit der internationalen Organisationen in Genf

title_fr: Sécurité des organisations internationales à Genève


title_de: Mehr Sicherheit in Asylzentren


title_de: Strategie der SBB

title_fr: Stratégie des CFF

title_it: Strategia delle FFS


title_de: Minderheitenpolitik in der Schweiz, speziell für Fahrende

title_fr: Politique des minorités en Suisse, notamment pour les gens du voyage

title_it: Politica delle minoranze in Svizzera, in particolare per i nomadi


title_de: Tempo 30 nur mit demokratischer Legitimation


title_de: Tierfreundliche Haltung für Vorweidebetriebe

title_fr: Exploitations comprenant des pâturages de début de saison. Conditions de détention respectueuses des animaux

title_it: Detenzione degli animali rispettosa delle loro esigenze nelle aziende di pascolo primaverile

type_name_it: Mozione


title_fr: Assurance-maladie. Financement plus social

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Kreditabrechnung für die Konzeptstudie für das Sport- und Erholungszentrum Tägerhard


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'186'000.00 für die Erneuerung und Sanierung der Kanalisation sowie Instandstellung der Ryffel- und Rankstrasse


title_de: Revision des Arbeitsgesetzes

title_fr: Loi sur le travail. Révision

title_it: Loi sur le travail. Révision


title_de: Anlagepolitik der Pensionskasse des Bundes

title_fr: Politique de placement de la Caisse fédérale de pensions

title_it: Messaggio del 22 aprile 1998 concernente la politica d'investimento della Cassa pensioni della Confederazione (Modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione e degli Statuti della Cassa pensioni della Confederazione)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: 5G einführen? Aber richtig! Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Gesundheit


body_key: SG

title_de: Zu tiefe Tarmed-Taxpunktwerte (Titel der Antwort: TARMED-Taxpunktwerte)


title_de: Unabhängigkeit des Zentrums für Technologiefolgen-Abschätzung

title_fr: Indépendance du Centre d'évaluation des choix technologiques


body_key: BS

title_de: Preisstruktur der St. Jakobshalle und Ausweitung der Kosten- und Gebührenerlassregelung

type_name_de: Anzug


title_de: Medizinische Verwertung von menschlichem Fötalgewebe. Moratorium

title_fr: Utilisation à des fins médicales de tissus foetaux. Moratoire


title_de: Bundesstrafgericht und organisierte Kriminalität

title_fr: Tribunal pénal fédéral et criminalité organisée

title_it: Tribunale penale federale e criminalità organizzata


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen B. Huizinga-Kauer (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Flughafen Zürich. Verhältnis von Raumplanungsverfahren und Mediation

title_fr: Aéroport de Zurich. Relation entre procédure d'aménagement du territoire et médiation

title_it: Aeroporto di Zurigo. Rapporto tra la procedura di pianificazione del territorio e la mediazione


title_de: Umstrittene Insektizide

title_fr: Insecticides controversés

title_it: Insecticides controversés


body_key: AI

title_de: Landrechtsgesuche

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Polizistinnen und Polizisten mit Niederlassungsbewilligung C II


title_de: Ärztliche Grundversorgung sicherstellen

title_fr: Garantir les soins médicaux de base

title_it: Assicurare le cure mediche di base


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Surdensifier Genève en abattant un arbre majestueux : une vision d'avenir ?


title_it: Indipendenza del Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche


title_de: Efta. Abkommen mit Südafrika

title_fr: Accord AELE/Afrique du Sud

title_it: Accordo AELS e Sudafrica


body_key: LU

title_de: Wenn sich die Schweizerische Steuerkonferenz (SSK) trifft, geht mit Steuergeldern die Post ab

title_long_de: Anfrage Müller Guido und Mit. über wenn sich die Schweizerische Steuerkonferenz (SSK) trifft, geht mit Steuergeldern die Post ab

state_name_de: beantwortet


title_de: Stellenausschreibung für einen Leiter des Gutsbetriebes der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Rheinau


title_de: Grüngutverwertung

title_long_de: Interpellation Nr. 567/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Grüngutverwertung


title_de: IC-Verbindungen Stuttgart - Schaffhausen - Zürich

title_fr: Liaisons IC Stuttgart - Schaffhouse - Zurich

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Personenfreizügigkeit und arbeitsmarktliche Schutzbestimmungen

title_fr: Libre circulation des personnes et protection des travailleurs suisses


title_de: Imes. Wo bleibt die Untersuchung?

title_fr: IMES. Toujours pas d'enquête

title_it: IMES. Dov'è l'inchiesta?


title_fr: Aéroport de Zurich. Procédure de médiation pour les nuisances sonores


title_de: Erwerbsersatzgesetz für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz

title_fr: Loi fédérale sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile

title_it: Messaggio del 1° aprile 1998 sulla modifica della legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile (LIPG)


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Parkhaus Urania, Quartier Altstadt, Vereinbarung zur vorzeitigen Aufhebung eines Baurechtsvertrags, Genehmigung; Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Tagesschulen

title_long_de: Tagesschulen (Postulat)


title_de: ECTS-Punkte auf der Stufe der höheren Fachschulen

title_fr: Système d'attribution de crédits (ECTS) dans les écoles supérieures

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesgesetz über die Meteorologie und Klimatologie

title_fr: Loi fédérale sur la météorologie et la climatologie

title_it: Messaggio del 22 aprile 1998 concernente il disegno di legge federale sulla meteorologia e sulla climatologia (LMet)


title_de: Kurse für Verkehrserziehung

title_fr: Cours d'éducation routière

title_it: Cours d'éducation routière


title_de: Aufbau einer Kinderspitex in Liechtenstein – Entbürokratisierung und Versorgungssicherheit


title_de: Wohnsitznahme von sehr vermögenden Personen aus dem Ausland


title_de: Umweltstudien zum Mercosur-Abkommen (2)

title_fr: Etudes environnementales en relation avec l'accord Mercosur (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Untragbares Unfallrisiko auf der A2-Teilstrecke zwischen Basel und Augst

title_fr: Risque d'accident excessif sur l'autouroute A2 entre Bâle et Augst

title_it: Rischio intollerabile di incidenti sul tratto dell'A2 tra Basilea e Augst

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 82. und 83. Tagung sowie zwei Übereinkommen

title_fr: Conférence internationale du Travail. 82e et 83e sessions ainsi que deux conventions

title_it: Rapporto del 21 settembre 1998 concernente le Convenzioni e le Raccomandazioni adottate nel 1995 e nel 1996 dalla Conferenza internazionale del lavoro in occasione delle sue 82a e 83a sessioni e Messaggio concernente la Convenzione (n. 98) sul diritto sindacale e sul diritto di negoziazione collettiva, 1949, e la Convenzione (n. 138) sull'età minima di ammissioneall'impiego, 1973


title_de: Umwandlung von Postauto Schweiz in eine Aktiengesellschaft

title_fr: Car postal Suisse. Transformation en société anonyme


title_long_fr: Motion du 9 février 2021 de Mmes et MM. Vincent Milliard, Laurence Corpataux, Valentin Dujoux, Philippe de Rougemont, Denis Ruysschaert, Louise Trottet, Yves Herren, Ana Maria Barciela Villar, Leyma Milena Wisard Prado, Olivier Gurtner, Timothée Fontolliet, Joëlle Bertossa, Brigitte Studer, Maryelle Budry et Monica Granda: «Renforcer les mesures en faveur de la mobilité piétonne».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Leistungsabbau der Post in den Randregionen

title_fr: Régions périphériques. La colère gronde!


title_de: Fussball-EM 2008. Hooliganismus

title_fr: Eurofoot 2008. Mesures contre le hooliganisme

title_it: Campionati europei di calcio del 2008. Hooliganismo


title_de: Gewährung einer Bürgschaft für den Bau der Einstellhalle und der Aussenparkplätze des Spital Wallis in Brig

title_fr: L’octroi d’un cautionnement pour la construction du parking de l’Hôpital du Valais à Brigue

type_name_de: Kredit


title_de: Zukunft des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Avenir de l'aérodrome militaire de Dübendorf


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sophie Bobillier : Quelle prévention du suicide sur le canton de Genève et quelle prise en charge spécifique aux populations à risque telles que les anciens RMNA ?


title_de: Förderprogramm «Baselbieter Energiepaket»: Zwischenbericht, Antrag auf eine Erhöhung der Ausgabenbewilligung 2019/457 für den Zeitraum bis Ende 2025 und Antrag auf einen Nachtragskredit für 2024

type_name_de: Vorlage


title_de: Eindämmung wettbewerbsverzerrender Konkurrenz durch Staatsbetriebe

title_fr: Contenir la distorsion de la concurrence par les entreprises publiques

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Aktionsplan der Uno-Konferenz von Kairo. Engagement der Schweiz

title_fr: Plan d'action de l'ONU adopté à la Conférence du Caire. Engagements de la Suisse

title_it: Piano d'azione dell'ONU adottato alla Conferenza del Cairo. Impegni della Svizzera


title_fr: Modifiant la loi sur les cimetières (LCim) (K 1 65)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les cimetières (LCim) (K 1 65)


title_de: Aufhebung der Disziplinarkommission

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Aufhebung der Disziplinarkommission (08.05.2017) 1.0219

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Suppression de la commission de disciplinaire (08.05.2017) 1.0219


title_long_de: Motion SVPO, durch Martin Giachino (Suppl.) und Michael Graber: Keine Diskriminierung von Konkubinatspartnern bei Erbschafts- und Schenkungssteuern (17.11.2017) 1.0241

title_long_fr: Motion SVPO, par Martin Giachino (suppl.) et Michael Graber: Pas de discrimination des concubins en matière d'impôts sur les successions et sur les donations (17.11.2017) 1.0241


title_long_de: Motion Ruth Altmann (FDP): Sicherstellung des öffentlichen Verkehrs während Kundgebungen

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Prämienverbilligung für Familien

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Löschwasserbecken Gorn/Platta


title_de: Vorlage Nr. 6/2004: Antrag Schulpflege auf Einführung von Auffangzeiten und eines Mittagstisches


title_de: Hängige Vorstösse zur Finanzpolitik

title_fr: Interventions parlementaires financières en suspens

title_it: Politica finanziaria: interventi pendenti


title_de: Kreditbegehren von Fr. 145'000.- 61630; für Tempo 30-Zonen mit Massnahmenkatalog für die Quartiere Altenburg, Schöpflihuse/Bernau und Dorf


title_de: Einführung einer eidgenössischen Motorfahrzeugsteuer

title_fr: Introduction d'une taxe fédérale sur les véhicules à moteur

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Stipendienstelle – Verfahren, Ressourcen und Chancengleichheit


title_fr: Pétition concernant mon licenciement à\nl'AGICOA. ( P1324

title_long_fr: Pétition concernant mon licenciement à\nl'AGICOA. ( )  P1324


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Natalie Oberholzer


title_de: Revision aller Todesurteile

title_fr: Révision de toutes les condamnations à mort

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Subventionswesen in der Schweiz

title_fr: Régime des subventions en Suisse

title_it: Régime des subventions en Suisse


title_de: Vorlage zu den nachrichtenlosen Vermögen

title_fr: Projet de loi concernant les avoirs en déshérence


title_de: Erwähnung des Schweizer-Kreuzes (Fahne) in der BV

title_fr: Mention de la croix-suisse (drapeau) dans la cst.


title_de: Koordination im schweizerischen Bibliotheks- und Mediathekswesen

title_fr: Coordination dans le domaine des bibliothèques et médiathèques suisses


title_de: WoV - wieder ein Thema?

title_long_de: WoV - wieder ein Thema?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Stärkung der Konkurrenzfähigkeit des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Accroître la compétitivité de la place financière suisse

title_it: Rafforzare la concorrenzialità della piazza finanziaria Svizzera


title_de: Paraffinhaltige Brustsalben. Rolle von Swissmedic

title_fr: Pommades pour mamelons contenant de la paraffine. Rôle de Swissmedic

title_it: Pomate per il seno contenenti paraffina. Ruolo di Swissmedic


title_de: Mystery Park. Wie stark ist der Bund involviert?

title_fr: Mystery Park. Quelles implications de la Confédération?

title_it: Mystery Park. Entità del coinvolgimento della Confederazione?


title_de: Auswirkungen des Entlastungsprogramms 2003 in geschützten Werkstätten

title_fr: Programme d'allègement 2003. Conséquences pour les ateliers protégés


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: Künftige Positionierung der Ausbildung der Primarlehrpersonen - Anpassungen im Leistungsauftrag der PH FHNW für die Periode 2021 - 2023


title_de: Neue Gebühren für inaktive Gasanschlüsse ab 2026


title_de: Angleichung der Steuerbelastung

title_fr: Harmonisation de la charge fiscale

title_it: Harmonisation de la charge fiscale

type_name_de: Motion


title_de: Funktionsmängel bei der Bundespolizei?

title_fr: Dysfonctionnements à la police fédérale?


title_de: Umfahrung Rapperswil-Jona als Teil der Nationalstrasse

title_fr: Contournement de Rapperswil-Jona : pour le classement en route nationale

title_it: Aggiramento del tratto Rapperswil-Jona integrato nella rete di strade nazionali


title_de: Öffentlicher Verkehr. Wirtschaftlichkeits- und Effizienzkontrolle

title_fr: Transports publics. Contrôles de rentabilité et d'efficacité


title_de: Betreffend Stand nächster Schritte und Plan B bezüglich Bestvariante "Neubau Oberstufe auf Margeläcker+ inkl. 12 PS

title_long_de: Interpellation Fraktion glp vom 11. Mai 2023 betreffend Stand nächster Schritte und Plan B bezüglich Bestvariante "Neubau Oberstufe auf Margeläcker+ inkl. 12 PS"


title_de: Wahl des Leitenden Jugendanwalts für den Rest der Amtsperiode vom 1. September 2025 bis zum 31. März 2026


title_de: Patientenexport im Rahmen der Grundversicherung

title_fr: Exportation de patients dans le cadre de l'assurance-maladie


title_de: Alkohol-Präventionsprogramm "Die Gemeinden handeln"

state_name_de: Rückzug


title_de: Die Zukunft der europäischen Forschungsförderung und die Schweiz

title_fr: Avenir de l'encouragement de la recherche dans l'UE et conséquences pour la Suisse

title_it: Il futuro della promozione della ricerca europea e le conseguenze per la Svizzera


title_de: Höhere Entwicklungshilfe durch gerechtere Besteuerung

title_fr: Compenser la stagnation de l'aide publique au développement par une fiscalité plus juste

title_it: Compensare la stagnazione dell'aiuto pubblico allo sviluppo attraverso una fiscalità più equa


title_de: Kreditantrag von Fr. 33'000.00 Querschnittsaufgaben und Schaffung einer Fachstelle für Personal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht Brunner. Beschleunigte Behandlung der aussenpolitischen Fragen

title_fr: Rapport Brunner. Traitement accéléré des questions de politique extérieure


title_de: Koordinationsinstanz für die Sozialpolitik auf Bundesebene

title_fr: Organe de coordination de la politique sociale au plan fédéral


title_de: Kompetenzverteilung im Steuerrecht

title_fr: Répartition des compétences en droit fiscal

title_it: Ripartizione delle competenze nel diritto fiscale


title_de: Trifkovic Sara; Wahl als Mitglied des Wahlbüros


title_de: Digitale sexuelle Belästigung - Strafbarkeit sogenannter «Dick Pics» in Liechtenstein


title_de: Forschungsprogramm Kraftwerk 2020

title_fr: Programme de recherche Centrale électrique 2020

title_it: Programma di ricerca Centrale 2020


title_de: Fussball-EM 2008. Stand der Vorbereitungen

title_fr: Football Euro 2008. Etat des préparatifs


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen K. Brand (CVP) und J. Altwegg (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: BVG-Gelder. Zweckentfremdung von für Wohneigentum vorbezogener Gelder

title_fr: Fonds LPP. Retrait de capitaux à des fins autres que celles de l'accès à la propriété


title_de: Korrektes Lohnsystem

title_long_de: Motion Bernadette Häfliger, Bettina Stüssi (SP): Korrektes Lohnsystem

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Postulat Lipp Hans und Mit. über Verlegung von Wanderwegen ohne die Einholung einer Baubewilligung

state_name_de: abgelehnt


title_de: Swisscoy. Verharmlosung der Risiken

title_fr: Swisscoy. Banalisation de la portée des risques

title_it: Swisscoy. Minimizzazione dei rischi


title_de: Swisscoy. Verletzung des internationalen Chemiewaffenübereinkommens

title_fr: Swisscoy. Violation de la Convention de l'ONU sur les armes chimiques

title_it: Swisscoy: violazione della Convenzione sulle armi chimiche


title_de: Beitrag des BBT an die Schweizerische Fachstelle für Informationstechnologien im Bildungswesen (SFIB) zur Erbringung der Grundleistung

title_fr: Contribution de l'OFFT pour les prestations de base du Centre suisse des technologies de l'information dans l'enseignement


title_de: Dauerdelinquenten contra Rechtsstaat

title_fr: Renforcer les mesures de lutte contre les délinquants multirécidivistes d'origine étrangère


title_de: Revision der Normen und Standards

title_fr: Révision des normes et standards

title_it: Révision des normes et standards


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen K. Cometta (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Umsetzung Ergebnisse Idag Migration vom März 2004

title_fr: Mise en oeuvre des résultats du Groupe de travail interdépartemental Migration de mars 2004

title_it: Attuazione dei risultati del rapporto del marzo 2004 del gruppo di lavoro Migrazione


title_de: Nationalpark in der Region Locarno

title_fr: Parc national de la région de Locarno

title_it: Parco nazionale del Locarnese


title_de: Vernehmlassungsverfahren für Verordnungen. Rolle der Kantone

title_fr: Procédures de consultation sur les ordonnances. Position des cantons

title_it: Procedura di consultazione per le ordinanze. Ruolo dei cantoni


title_de: Uno-Dekade für Urvölker

title_fr: Décennie des Nations unies en faveur des populations autochtones

title_it: Decennio delle Nazioni Unite in favore delle popolazioni autoctone


title_de: Beherbergung Illegaler - ein Kavaliersdelikt?

title_fr: L'hébergement de clandestins - un délit mineur?

title_it: Alloggiamento di clandestini: un delitto minore?


title_de: Anreize für freiwillige Ausreisen von Asylbewerbern

title_fr: Aide financière destinée à favoriser le départ volontaire des requérants d'asile


title_de: Keine Steuerprivilegien mehr für Expatriates

title_fr: Supprimer les déductions fiscales accordées aux expatriés

title_it: Abolizione dei privilegi fiscali degli espatriati


title_de: Suharto-Vermögen in der Schweiz

title_fr: Fortune du Président Suharto en Suisse

title_it: Fortune du Président Suharto en Suisse


title_de: NFA und regionale Verkehrsprobleme

title_fr: RPT et problèmes de trafic régional

title_it: NPC e problemi di traffico nelle regioni


title_de: Gambarogno. Eisenbahnverkehr

title_fr: Evolution du trafic ferroviaire au Gambarogno


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA

title_fr: Accord de libre-échange avec les Etats-Unis d'Amérique


title_de: Parlamentarierfrühstück. Missstände im BBT

title_fr: Petits-déjeuners offerts aux parlementaires. Curieuses pratiques de l'OFFT


title_de: Schulverwaltung; Personalplanung

title_long_de: Schulverwaltung; Personalplanung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Sammelwut der Landesbibliothek

title_fr: La collectionnite de la Bibliothèque nationale


title_de: Neuauflage des "Berichts Ludwig"

title_fr: Réédition du "rapport Ludwig"

title_it: Réédition du "rapport Ludwig"


title_de: Medizinalberufegesetz

title_fr: Loi sur les professions médicales

title_it: Loi sur les professions médicales


title_de: Realisierung eines Velowegs über die Hardbrücke

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Swisscom-Gewinne an das Volk

title_fr: Le peuple suisse doit profiter des bénéfices de Swisscom


title_de: Neue Kostenpositionen bei den LKW-Rechnungen


title_de: Asylbereich. Entlastungsleistungen des Bundes

title_fr: Domaine de l'asile. Réduction des subsides de la Confédération


title_long_de: RPK-Antrag SBB Doppelspurausbau Kreditgenehmigung


title_de: Überführung der BerufsWegBereitung (BWB) bzw. des Case Management Berufsbildung (CMBB) in den Regelbetrieb ab 1.1.2019


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Simon Stadler, Altdorf, zu Verdichtung der bestehenden Industriegebiete

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Kampf gegen das Doping

title_fr: Lutte contre le dopage

title_it: Lutte contre le dopage

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Informatik. Grundausbildung für alle

title_fr: Informatique. Nécessité d'une formation de base pour tous


title_de: Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Création d'un code suisse de procédure pénale


title_de: Polizeidepartement, Neuerlass Verordnung über die Märkte (Marktverordnung)


title_de: Neues Disziplinarrecht in der Armee

title_fr: Nouveau droit disciplinaire dans l'armée

title_it: Nuovo diritto disciplinare dell'esercito


title_de: Pensionskasse der SRG

title_fr: Caisse de pension de la SSR

title_it: Cassa pensioni della SSR


title_de: Internet-Portal www.ch.ch. Welche Dienstleistungen?

title_fr: Le guichet virtuel www.ch.ch. Quelle image et quels services?


title_de: Rückgabe von in der Schweiz blockierten Geldern

title_fr: Restitution de fonds bloqués en Suisse

title_it: Restitution de fonds bloqués en Suisse


title_de: Bedroht die Anwendung von Radio Frequency Identification (RFID) den Datenschutz?

title_fr: La technologie RFID constitue-t-elle une menace pour la protection des données?

title_it: La tecnologia Radio Frequency Identification (RFID) è una minaccia per la protezione dei dati?


title_de: Zukunft der Fruchtfolgeflächen

title_fr: Avenir des surfaces d'assolement

title_it: Avenir des surfaces d'assolement


title_de: Realisierung der SZU-Haltestelle Hürlimann-Areal

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Sportwetten in der grauen Zone

title_fr: Zone grise pour les paris sportifs

title_it: Zone grise pour les paris sportifs


title_de: Kaufkraft und Preise 1. Kampf den übersetzten Preisen

title_fr: Pouvoir d'achat et prix 1. Lutte contre les prix surfaits

title_it: Potere d'acquisto e prezzi 1: Lotta contro i prezzi eccessivi


title_de: Strassenschäden und Sicherheit Frommenhausstrasse/Schlossstrasse


title_de: Programm Evaluation Komplementärmedizin. Schlussbericht

title_fr: Programme d'évaluation des médecines complémentaires. Rapport final

title_it: Programma di valutazione della medicina complementare. Rapporto finale


title_de: Gesetzesinitiative zur Abänderung des Gesetzes vom 19. November 2009 über die Liechtensteinischen Kraftwerke (LKWG)

type_name_de: Initiativen


title_de: Ausgabenbewilligung für die Realisierung: Grellingen, Erneuerung und Umgestaltung Delsbergstrasse, Abschnitt Anschluss Unterdorf bis Anschluss Birsackerweg


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Natacha Buffet-Desfayes : Personnes âgées et répartition des tâches entre le canton et les communes : y a-t-il une volonté de transférer des charges supplémentaires des communes au canton ?


title_de: Bundesrat entscheidet gegen Feuerwehren

type_name_de: Anfrage


title_de: Familiensteuerreform kommt vor der Unternehmenssteuerreform

title_fr: La réforme de l'imposition des familles doit passer avant celle des entreprises

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche interpellation Nr. 579/2009 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Aktualisierung "Energiepolitisches Programm"


number: QUE 203

external_id: QUE 203

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Le Conseil d'Etat compte-t-il maintenir M. Charles Spierer dans des conseils d'administration ou de fondation d'institutions publiques ?


title_de: Am Lenkrad trotz Führerausweisentzug

title_fr: Conduire malgré un retrait de permis

title_it: Conducenti che si mettono al volante nonostante il ritiro della patente


title_de: Bundesamt für Energie. Welchen Wert hat die Berufsbildung?

title_fr: Quelle valeur l'Office fédéral de l'énergie accorde-t-il à la formation professionnelle?

title_it: Ufficio federale dell'energia. Quanto vale la formazione professionale?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'action du stationnement 2013-2019


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung

title_long_de: Teilrevision der Geschäftsordnung

type_name_de: Vorlage des Grossen Stadtrats


title_de: Abschaffung der Lohnausweispflicht

title_fr: Supprimer l'obligation de joindre le certificat de salaire

title_it: Soppressione dell'obbligo del certificato di salario


title_de: Berufslehre für illegal Anwesende nicht mittels Verordnung durchschmuggeln

title_fr: Apprentissage professionnel pour les sans-papiers. Empêcher la fraude orchestrée par ordonnance

title_it: Non sdoganare il tirocinio professionale per i clandestini mediante ordinanza


title_long_de: Interpellation der Fraktion SVP vom 9. März 2023 betreffend Spitex-Verein Wettingen-Neuenhof


title_de: Vereinfachung der Richtlinien für Schulhausanlagen

type_name_de: Postulat


title_de: Budget 2024 und Finanzplan 2023-2032

title_long_de: Budget 2024 und Finanzplan 2023-2032

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Theaterkommission anstelle des zurückgetretenen P. Rütsche (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Fouad SAYEGH, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Motion Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA, Jean-Pierre Guex, PDCB, Xavier Moret, PLR, Pierre Contat, UDC, und Mitunterzeichner: Vor dem Fiskus sind nicht alle Steuerpflichtigen gleich (09.03.2018) 1.0253

title_long_fr: Motion Marie-Paul Bender (suppl.), AdG/LA, Jean-Pierre Guex, PDCB, Xavier Moret, PLR, Pierre Contat, UDC, et cosignataires: Tous les contribuables ne sont pas égaux devant les impôts (09.03.2018) 1.0253


title_de: Primat der Politik beim Verwalten der Goldreserven

title_fr: Gestion des réserves d'or. Primauté du pouvoir politique

title_it: Gestione delle riserve auree. Primato della politica


title_de: Europaszenarien. Ist ein EU-Beitritt der Schweiz wirklich unnötig geworden?

title_fr: Scénarios européens. La Suisse n'a-t-elle vraiment plus besoin d'adhérer à l'UE?


title_de: Betreffend Führung Schule Wettingen

title_long_de: Interpellation Streif Hannes, glp, vom 7. September 2023 betreffend Führung Schule Wettingen


title_de: Inpflichtnahme von Grundisch Julien, SP, (anstelle des zurückgetretenen Kisa Besir, SP)


title_de: Wirksame Unterstützung kantonaler Hochschulen mit ausländischen Studierenden

title_fr: Soutenir efficacement les hautes écoles cantonales qui accueillent des étudiants étrangers


title_de: Ist die kaufmännische Lehre am Verschwinden?

title_fr: Disparition de l'apprentissage de commerce?


title_de: Hochwasserabfluss am Bielersee. Überschwemmungskatastrophe in aareabwärts gelegenen Regionen

title_fr: Inondations autour du lac de Bienne. Une catastrophe pour les régions situées sur le cours inférieur de l'Aar

title_it: Deflusso della portata di piena dal lago di Bienne. Catastrofe in seguito a inondazioni nelle regioni fluviali a valle del lago


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen im Kanton Zürich


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 212'353.25 Sanierung, Strasseninstandstellung Hintere Höhenstrasse


title_de: Kreditantrag Fr. 200'000.00 betreffend Tennisanalge Altenburg


title_de: Jahresbericht 2002 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Gewährung eines Nachtragskredites für die Umbau

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire pour les travaux de transformation et de rénovation de bureaux et autres locaux des tribunaux au Palais de Justice, rue Mathieu-Schiner 1, Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Verlegung der Empa Dübendorf und der Empa St. Gallen

title_fr: Transfert des LFEM de Dübendorf et de Saint-Gall


title_de: Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR

title_fr: Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR

title_it: Rifugiati iracheni. Contraddizioni tra UFM e ACNUR


title_de: Abschaffung des Steuerprivilegs der WKB

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Abschaffung des Steuerprivilegs der WKB (13.11.2018) 1.0271

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Suppression du privilège fiscal de la BCVs (13.11.2018) 1.0271


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Celine van Till : Quelle est l'utilité du Conseil consultatif du sport ?


title_de: Wertschöpfungskette Holz

title_fr: Chaîne de valorisation du bois

title_it: Chaîne de valorisation du bois


title_fr: Concurrence entre les hautes écoles spécialisées


title_de: Ausgeglichener Voranschlag für 2006

title_fr: Présentation d'un budget équilibré pour 2006

title_it: Preventivo equilibrato per il 2006


title_de: Forderungen der Sozialdemokratischen Partei an die Nationalbank

title_fr: Exigences du Parti socialiste envers la Banque nationale suisse


title_de: Betreffend Anpassung der Entschädigungen an die Mitglieder der Schulpflege

title_long_de: Motion Fraktion FDP vom 27. Juni 2013 betreffend Anpassung der Entschädigungen an die Mitglieder der Schulpflege


title_de: Förderung der Mehrsprachigkeit

title_fr: Promotion du plurilinguisme

title_it: Promozione del plurilinguismo


title_de: Verbot von terroristischen Organisationen

title_fr: Interdiction des organisations terroristes

title_it: Divieto di organizzazioni terroristiche


body_key: JU

title_fr: 2030 ou jamais ! Pour des trains rapides entre les pôles régionaux de Delémont et Porrentruy


title_de: Reorganisation des Grenzwachtkorps. Auswirkungen an der Grenze

title_fr: Réorganisation du Corps des gardes-frontière. Effets à la frontière


title_de: Auswirkungen des Entlastungsprogramms 2004. Vereinbarungen mit Bundespersonalverbänden

title_fr: Effets du programme d'allègement budgétaire 2004. Accords avec les associations du personnel

title_it: Conseguenze del programma di sgravio 2004. Accordi con le associazioni del personale


title_de: Standort Schweiz. Sinkende Attraktivität aufgrund hoher AHV-Abgaben für deutsche Erwerbstätige

title_fr: Place économique suisse. Attractivité moindre pour les nationaux allemands en raison du poids des cotisations AVS

title_it: Piazza economica svizzera. Attrattiva in calo per i lavoratori tedeschi a causa dell'onere eccessivo dei contributi AVS


title_de: Deponie Bonfol. Basler Chemische Industrie kommt ihren Verpflichtungen nicht nach

title_fr: Décharge de Bonfol. La chimie bâloise ne tient pas ses engagements

title_it: Discarica di Bonfol. L'Industria Chimica Basilese non adempie ai suoi obblighi


title_de: Ausbildung zur Kindergärtnerin und zum Primarlehrer

title_fr: Formation au métier de jardinière d'enfants et d'enseignant primaire


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Verordnung über die Wohnintegrationsangebote der Stadt Zürich

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Dossier social unique et Bureau d'information sociale (BiS)


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits für den Kauf des Agroscope Forschungszentrums Conthey

title_fr: L’achat du centre de recherche Agroscope Conthey et l’octroi d’un crédit supplémentaire


title_de: Schliessung des Fréjus-Tunnels. Welche verkehrstechnischen Massnahmen trifft die Schweiz?

title_fr: Quelles sont les mesures de transport que la Suisse offre à la suite de la fermeture du tunnel du Fréjus?


title_de: Asylmissbrauch durch Dienstverweigerer aus Eritrea

title_fr: Objecteurs de conscience érythréens. Abus en matière d'asile

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Digitalisation des plans d’exécution des modules existants de la maquette de la ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 juin 2009 en vue de l'ouverture d'un crédit d’investissement de 476 000 francs destiné à la digitalisation des plans d’exécution des modules existants de la maquette de la ville de Genève à l’échelle 1:500e.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Keine Demobewilligungen in der Innenstadt an Grossanlässen

type_name_de: Anzug


title_de: Suizid eines zurückgeführten Kurden aus Syrien

title_fr: Suicide d'un Kurde refoulé en Syrie

title_it: Suicidio di un cittadino curdo allontanato verso la Siria


title_de: Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung. Umsetzungsprobleme

title_fr: Ordonnance sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie. Difficultés d'exécution


title_fr: Les opposants à l'énergie nucléaire veulent-ils perpétrer un génocide?


title_de: Bahn 2000. Fahrzeitverkürzung St. Gallen-Zürich

title_fr: Rail 2000. Raccourcir la durée du trajet Saint-Gall-Zurich

title_it: Ferrovia 2000. Riduzione dei tempi di percorrenza tra San Gallo e Zurigo


title_de: Frühzeitiger Einbezug von stadtinternem Know-How bei der Planung grosser Wärme- und Kälteerzeugungsanlagen


title_de: Bundesrat Couchepin und die Geheimdiplomatie

title_fr: Diplomatie secrète. Présence du conseiller fédéral Couchepin à la conférence de Bilderberg 2005

title_it: Il consigliere federale Couchepin e la diplomazia segreta


title_de: Entsorgung von hochradioaktivem Abfall

title_fr: Stockage final des déchets hautement radioactifs

title_it: Smaltimento delle scorie altamente radioattive


title_de: Millenniumsentwicklungsziele. Rückstand der Schweiz

title_fr: Objectifs du Millénaire pour le développement. Retard de la Suisse

title_it: Obiettivi di Sviluppo del Millennio. Ritardo della Svizzera


title_de: Groupe de réflexion santé der Groupe Mutuel

title_fr: Groupe de réflexion santé du Groupe Mutuel

title_it: Groupe de réflexion santé del Groupe Mutuel


title_de: «On demand» temporäre Erhöhung der Lektionen der beruflichen Orientierung

type_name_de: Vorlage


title_de: Vorsitz der Eidgenössischen Bankenkommission

title_fr: Présidence de la Commission fédérale des banques

title_it: Presidenza della Commissione federale delle banche


title_de: WTO. Ministerkonferenz in Hongkong

title_fr: OMC. Conférence ministérielle à Hongkong

title_it: OMC. Conferenza ministeriale di Hong Kong


title_de: Zunahme der Rentenzusprachen in der Invalidenversicherung

title_fr: Augmentation des rentes accordées dans le cadre de l'assurance invalidité


number: INI 33

title_fr: Loi sur la prostitution : collaboration avec les communes


title_de: Suva-Beteiligung ohne gesetzliche Grundlage?

title_fr: Sur quelle base légale les prises de participation de la CNA s'appuient-elles?

title_it: Su quali basi legali poggiano le partecipazioni dell'INSAI?


title_de: Schengen/Dublin-Abkommen. Konsequenzen

title_fr: Accords Schengen/Dublin. Conséquences pour la Suisse

title_it: Accordi di Schengen/Dublino. Conseguenze per la Svizzera


number: MOI 109

title_fr: Evitons les débats tronqués lors des interpellations

type_name_fr: Motion interne


title_de: Aufhebung der Lex Friedrich

title_fr: Abrogation de la Lex Friedrich

title_it: Abrogation de la Lex Friedrich

type_name_de: Motion


title_de: Vorlage Nr. 36/2009: Antrag des Stadtrates auf Abschreibung der Motion von Trudy Schönbächler und 18 Mitunterzeichnenden über Mobilfunkantennen (Änderung Bauordnung)


title_de: Ende des gekröpften Nordanfluges?

title_fr: Aéroport de Kloten. Renoncer à l'approche coudée par le nord?

title_it: Fine dell'avvicinamento a gomito da nord?


title_de: Neue kaufmännische Grundausbildung. Sofortmassnahmen

title_fr: Nouvelle formation commerciale de base. Mesures d'urgence

title_it: Nuova formazione commerciale di base. Provvedimenti immediati


title_de: Grundversicherung. Kosten der Berufskrankheiten

title_fr: Coûts des maladies professionnelles à charge de la LAMal

title_it: Assicurazione di base. Costi delle malattie professionali


title_de: Frachtermächtigung für Waren Dritter. Fragwürdige Einschränkung

title_fr: Limitation discutable du droit conféré à une entreprise de transporter les marchandises d'un tiers

title_it: Limitazione discutibile del diritto di trasportare merci per conto terzi


title_de: Einwanderung des Bären ins Unterengadin

title_fr: Retour de l'ours en Basse-Engadine

title_it: Immigrazione dell'orso nella Bassa Engadina


title_de: Erhöhung des Importkontingents für Käfig-Eier?

title_fr: Un relèvement déguisé du contingent d'importation des oeufs de batterie ?

title_it: Aumento del contingente doganale di uova provenienti da allevamenti in batteria?


title_de: Aktivitäten der Suva. Wo bleibt die Aufsichtsbehörde?

title_fr: Qui contrôle la CNA?

title_it: Attività dell'INSAI. Cosa aspetta l'autorità di vigilanza ad intervenire?


title_de: Freier Personenverkehr und Beschäftigung. Flankierende Massnahmen

title_fr: Libre circulation. Introduire des mesures d'accompagnement pour l'emploi

title_it: Misure di accompagnamento anche per l'occupazione


title_de: Dialog mit Bin Laden und mit dem Teufel?

title_fr: Dialoguer avec Ben Laden et le diable?

title_it: Dialoguer avec Ben Laden et le diable?


title_de: Zürichseeweg Teilstück Bad Lattenberg Stäfa


title_de: Energetische Sanierung von touristischen Zweitwohnungen

title_fr: Assainissement énergétique des résidences secondaires touristiques

title_it: Risanamento energetico delle seconde case costruite a scopi turistici


title_de: Alpentransitabgabe (ATA) für den Schwerverkehr durch die Schweiz

title_fr: Poids lourds. Introduction d'une taxe de transit alpin (TTA)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Listes des candidats à l'élection au Conseil national. Quotas d'hommes et de femmes


title_de: Umstrukturierung des Aluminiumsektors. Zukunft von Alcan

title_fr: Restructuration du secteur de l'aluminium. Avenir d'Alcan

title_it: Ristrutturazione del settore dell'alluminio: quale futuro per Alcan?


title_de: Anzahl chronischer Schmerzpatienten. Gesundheitspolitischer Handlungsbedarf?

title_fr: Nombre de patients souffrant de douleur chronique. Est-il nécessaire d'agir?

title_it: Numero di pazienti affetti da dolore cronico. È necessario intervenire a livello di politica sanitaria?


title_fr: Reprise de Fagus SA : l’arbre qui cache la catastrophe financière ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Betreffend Optimierung der Schuldenzinslast und neuer Finanzchefin oder Finanzchef

title_long_de: Interpellation Palit Orun, glp, vom 12. Dezember 2024 betreffend Optimierung der Schuldenzinslast und neuer Finanzchefin oder Finanzchef


title_de: Filzverdächtige Beziehungen in der Sektion Aids des BAG

title_fr: Section sida de l'OFSP. Soupçon de partialité

title_it: Sospetti di parzialità in seno alla sezione Aids dell'UFSP


body_key: NE

title_fr: Conflit ukrainien, notre canton doit ouvrir largement ses portes !

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Bausparen. Änderung des StHG

title_fr: Epargne-logement. Modification de la LHID


title_de: Gesetzliche Voraussetzungen für die Ehe gleichgeschlechtlicher Paare

title_fr: Union de couples du même sexe

title_it: Union de couples du même sexe


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral

title_it: Rapporto annuo del Consiglio federale del 13 gennaio 1999 sulle attività della Svizzera nel Consiglio d'Europa durante il 1998

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bilaterale Verträge Schweiz-EU

title_fr: Accords bilatéraux Suisse-UE

title_it: Messaggio concernente l’approvazione degli accordi settoriali tra la Svizzera e la CE del 23 giugno 1999


title_de: Schleudertrauma. Neue Praxis der Suva

title_fr: Lésion des cervicales. Nouvelle politique de la CNA

title_it: Traumatismo cervicale di contraccolpo. Nuova prassi dell'INSAI


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2020 de Mmes et MM. Maxime Provini, Alia Meyer, Michèle Roullet, Vincent Latapie, Alain de Kalbermatten, Vincent Schaller et Rémy Burri: «Pour que la Ville de Genève encourage et facilite le maintien et la mise en place de terrasses durant la période hivernale pour aider ses cafés-restaurants».


title_de: Stiftung Pro Helvetia. Finanzierung 2000-2003

title_fr: Fondation Pro Helvetia. Financement 2000-2003


title_de: Gesetzliche Grundlagen für den AZNF


title_fr: "Référendum constructif". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 1° marzo 1999 sull'iniziativa popolare «Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)»


title_de: Sekundarschule 1 Liestal Frenke, Gesamtsanierung ? Ausgabenbewilligung Realisierung


title_de: Junge Erwachsene in der Sozialhilfe. Massnahmen

title_fr: Aider les jeunes adultes dépendant de l'aide sociale

title_it: Aiutare i giovani adulti dipendenti dall'assistenza sociale


title_de: Spitex, Beitrag 2004

title_long_de: Spitex, Beitrag 2004/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Strassenverkehrssicherheit. Zweckmässigkeit der Massnahmen

title_fr: Sécurité routière. Pertinence des mesures

title_it: Sicurezza stradale. Adeguatezza delle misure


title_de: Teilrevision des Mietrechtes im Obligationenrecht und Volksinitiative "Ja zu fairen Mieten"

title_fr: Révision partielle du droit de bail dans le Code des obligations et initiative populaire "pour des loyers loyaux"


title_de: Luftpolizeiliche Intervention in der normalen Lage

title_fr: Intervention de la police aérienne en situation normale

title_it: Intervento di polizia aerea in situazione normale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de François Baertschi : Train : le privilège des frontaliers par rapport aux Genevois


title_de: Schutz des Rheins. Übereinkommen

title_fr: Protection du Rhin. Convention

title_it: Protection du Rhin. Convention


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Verwaltungsgericht (Änderung)


title_de: Angriffe auf den Steuerwettbewerb. Haltung des Bundesrates

title_fr: Concurrence fiscale mise à mal. Position du Conseil fédéral

title_it: Attacchi alla concorrenza fiscale. Posizione del Consiglio federale


title_de: Schuldenkonsolidierungsabkommen

title_fr: Accords relatifs à des consolidations de dettes


title_de: SRF - Jahresrechnung 2017; Verabschiedung


title_de: Bundesgerichtsentscheid zur Besteuerung von Alleinerziehenden

title_fr: Arrêt du Tribunal fédéral concernant l'imposition des familles monoparentales

title_it: Imposizione delle famiglie monoparentali. Sentenza del Tribunale federale


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Transports publics genevois - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: 1 Gesuch um Erteilung des Kantonsbürgerrechts an eine ausländische Staatsangehörige: Miteinbezug in die Einbürgerung des Vaters


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 des Vertreters des Grossen Stadtrats im Naturpark

type_name_de: Bericht


title_de: Mobbing am Arbeitsplatz

title_fr: Harcèlement (mobbing) sur le lieu de travail

title_it: Molestie morali (mobbing) sul posto di lavoro


title_de: Euro 2008. Beiträge des Bundes

title_fr: Euro 2008. Contributions de la Confédération

title_it: Euro 2008. Contributi della Confederazione


title_de: Gekröpfter Nordanflug. Zeitplan

title_fr: Approche coudée par le nord. Calendrier

title_it: Avvicinamento a gomito da nord. Scadenzario


title_de: WTO-Verhandlungen in Sachen Landwirtschaft und Agrarfreihandelsabkommen mit der EU

title_fr: Négociations sur l'agriculture à l'OMC et accord de libre-échange agricole avec l'UE


title_de: Ausländer- und Asylgesetz. Position der Eidgenössischen Ausländerkommission in einer allfälligen Referendumskampagne

title_fr: Position de la Commission fédérale des étrangers dans une éventuelle campagne référendaire relative aux lois sur l'asile et sur les étrangers

title_it: Posizione della Commissione federale degli stranieri in caso di campagna referendaria relativa alle leggi sugli stranieri e sull'asilo


title_de: Freihandelsperspektive für die Landwirtschaft

title_fr: Perspectives de libre-échange pour l'agriculture suisse

title_it: Prospettiva di libero scambio per l'agricoltura


title_de: Exportrisikogarantie für das neue Ilisu-Staudammprojekt?

title_fr: Garantie contre les risques à l'exportation pour le nouveau projet de barrage d'Ilisu?

title_it: Diga di Ilisu. Garanzia dei rischi delle esportazioni per il nuovo progetto?


title_de: Public-Private-Partnerships. Wie ist die momentane Situation, und woraus besteht die Strategie des Bundes?

title_fr: Partenariat privé-public. Réalité et stratégie dans la Confédération?

title_it: Partenariato pubblico-privato. Realtà e strategia nella Confederazione


title_de: Ausländerkriminalität und Jugendgewalt durch Kenntnis der Fakten wirksamer bekämpfen

title_fr: Renforcer l'efficacité de la lutte contre la criminalité des étrangers et la violence des jeunes par la connaissance des faits

title_it: Lottare in modo più efficace contro la criminalità degli stranieri e la violenza giovanile attraverso la conoscenza dei fatti


title_de: Änderung von Art. 6, Abs. 1 der eidgenössischen Verkehrsregelnverordnung (VRV)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen G. Stritt (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'086'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung des Hauses am Lindenplatz


title_de: Strafurteile gegen Schweizer Kämpfer in den internationalen Brigaden und der französischen Résistance

title_fr: Combattants suisses des brigades internationales et de la Résistance française. Condamnation pénale


title_de: Kinderbetreuung im Vorschulalter

title_fr: Garde des enfants d'âge préscolaire

title_it: Custodia di bambini in età prescolastica


title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election de la deuxième vice-présidente ou du deuxième vice-président du Grand Conseil

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: BVB kauft im grossen Stil ein ? mit welchen Kosten für den Kanton Baselland?


title_de: Revision Personalverordnung

type_name_de: Verordnung


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito complessivo di franchi 11'735’000 per l’avvio della progettazione della ristrutturazione del Pretorio di Locarno e per progetti correlati per l’allestimento delle sedi provvisorie e autorizzazione a sottoscrivere i contratti di locazione per le sedi provvisorie

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Risikoforschung im Gentech-Bereich

title_fr: Génie génétique. Recherche sur les risques

title_it: Ricerca sui rischi della tecnologia genetica

type_name_de: Interpellation


title_de: Abwassergebühr

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_de: Budget 2026

title_long_de: Budget 2026


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Blaise Carron, und Valentin Aymon (Suppl.): Steuerschlupflöcher stopfen (Steuerbefreiung der Familienzulagen) (16.11.2018) 1.0275

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Blaise Carron, et Valentin Aymon (suppl.): Correction nécessaire des niches fiscales (défiscalisation des allocations familiales) (16.11.2018) 1.0275


title_de: ETH Zürich. Professur für Rätoromanisch

title_fr: EPF Zurich. Chaire de réthoromanche

title_it: EPF Zurich. Chaire de réthoromanche


title_de: SBB. Zukunft der nicht mehr benötigten Immobilien

title_fr: Affectation des immeubles que les CFF n'utilisent plus

title_it: Immobili FFS inutilizzati. Quale destinazione?


title_de: Betreffend "Einführung Integrierte Heilpädagogik an Wettinger Schulen

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/WettiGrüen vom 10. September 2009 betreffend "Einführung Integrierte Heilpädagogik an Wettinger Schulen"


title_de: Ineffizienz der Bundesanwaltschaft als Strafverfolgungsbehörde?

title_fr: Le Ministère public de la Confédération est-il vraiment efficace en tant qu'autorité de poursuite pénale?

title_it: Inefficienza del Ministero pubblico della Confederazione in quanto autorità di perseguimento penale?


title_de: Jahresplanung 2014 (Budget)


title_de: Strassenverkehrsstudie. Transparenz bei der Verwendung von öffentlichen Geldern

title_fr: Recherche routière. Utilisation transparente de l'argent public

title_it: Ricerche in ambito stradale. Utilizzare il denaro pubblico in modo trasparente


title_de: Betreffend "Stern an der Limmat - Sterne am Himmel

title_long_de: Postulat Benz Thomas, CVP, Fricker Martin, SVP, Knaup Adrian, SP, Notter Daniel, SVP, und Scherer Leo, WettiGrüen vom 22. Juni 2020 betreffend "Stern an der Limmat - Sterne am Himmel"

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Interpellation Nr. 595/2010 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Planung Alterswohnungen in Horw Zentrum Plus


title_long_de: 03.05.2005 - Bruttokredit von Fr. 2'185'000.00 für den Neubau eines Doppelkindergartens an der Mettlengasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gefährliche Mängel bei den Schweizer Vertretungen im Ausland

title_fr: Dangereux dysfonctionnements des représentations suisses à l'étranger

title_it: Gravi lacune presso le rappresentanze svizzere all'estero


title_de: Zulassung der Abtreibungspille RU 486?

title_fr: Admission de la pilule abortive RU 486?

title_it: Admission de la pilule abortive RU 486?


title_de: LSVA. Verfassungs- und gesetzeskonforme Umsetzung durch die Kantone?

title_fr: RPLP. Quid du respect de la Constitution et de la loi par les cantons?

title_it: TTPCP. Che ne è del rispetto della Costituzione e della legge da parte dei cantoni?


title_de: Leistungsabbau zulasten psychisch kranker Patientinnen und Patienten

title_fr: Réduction des prestations aux dépens des personnes souffrant de troubles psychiques

title_it: Tagli delle prestazioni ai pazienti affetti da malattie psichiche?


number: RES 207

title_fr: Transport publics : maintenons les cartes journalières !

type_name_fr: Résolution


title_de: PI 1/2013; Initiative bez. Abänderung des Gesetzes vom 28. Juni 1984 über die Ausrichtung von Beiträgen an die politischen Parteien

type_name_de: Initiativen


title_de: Schweizer Landwirtschaft. Bienenzucht

title_fr: Agriculture suisse. Apiculture

title_it: Agriculture suisse. Apiculture


title_de: Kriterien für die Definition der Fremdenverkehrsorte

title_fr: Destinations touristiques. Quels critères de définitions?

title_it: Destinazioni turistiche: quali criteri di definizione?


title_de: Verpflichtung aller Tankstellen im Kanton Zürich zum Einbau der neuesten Generation von selbstüberwachenden Gasrückführsystemen


title_de: WHO. Gute Regierungsführung und Unabhängigkeit

title_fr: Bonne gouvernance et indépendance de l'OMS

title_it: Buona governance e indipendenza dell'OMS


title_de: Vertuschungsgefahr im EDA?

title_fr: Risque de dissimulation au DFAE?

title_it: Pericolo di occultamento di prove nel DFAE?


title_de: Fragwürdige Auslegung des Freihandelsabkommens Schweiz/EU

title_fr: Interprétation contestable de l'accord de libre-échange Suisse/UE

title_it: Dubbia interpretazione dell'accordo di libero scambio fra la Svizzera e l'UE


title_de: Serbische Flüchtlinge

title_fr: Réfugiés serbes

title_it: Réfugiés serbes


title_long_de: Anfrage Hunkeler Damian und Mit. über die Kosten der Mai-Session 2020 in der Messe Luzern


title_de: Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Nr. 598/2011 von Rita Sommerhalder, CVP: Sozialhilfe


title_de: Sicherheit der grossen Tunnels

title_fr: Sécurité dans les grands tunnels

title_it: Sécurité dans les grands tunnels

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Sofortige Aufhebung des Nachtfahrverbotes für LKW für die Nord-Süd-Verbindung

title_fr: Liaison nord-sud. Levée immédiate de l'interdiction de circuler la nuit pour les camions

title_it: Revoca immediata del divieto di circolazione notturna per i camion sull'asse nord-sud


title_de: Schwefelarmer Dieselkraftstoff. Fiskalische Begünstigung

title_fr: Carburant diesel pauvre en soufre. Incitations fiscales


title_de: Erstellen einer durchgehenden Kriechspur sowie eines durchgehenden Pannenstreifens auf der A2-Nordrampe zum Gotthard

title_fr: Rampe nord de l'A2 menant au tunnel du Gothard. Création d'une voie lente et d'une bande d'arrêt d'urgence


title_de: Massnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit und Lehrstellen und Praktikumsplätze beim Bund

title_fr: Titel folgt

title_it: Titel folgt


title_de: Swissair. Droht das Grounding der Justiz?


title_de: Abstellplätze für den Schwerverkehr im Vorlauf zum Gotthardstrassentunnel

title_fr: Trafic des poids lourds. Création de places de stationnement en amont du tunnel du Gothard


title_de: Marktmacht des Astra

title_fr: Pouvoir de marché de l'OFROU

title_it: Pouvoir de marché de l'OFROU


title_de: Versorgungsgebiete für Radio- und TV-Programme. Neue gesetzliche Regelung

title_fr: Zones de desserte et nouveau cadre légal de l'audiovisuel en Suisse

title_it: Zone di diffusione e nuovo quadro legale audiovisivo in Svizzera


title_de: Schliessung der A2 am Gotthard. Sicherheitsperspektiven

title_fr: Gothard. Fermeture de l'A2. Quelles perspectives de sécurité?

title_it: Chiusura della A2 al San Gottardo. Quali prospettive per la sicurezza?


title_de: Managerlöhne. Ein Thema für die OECD-Richtlinien?

title_fr: Salaire des managers. Objet de directives de l'OCDE?

title_it: Salari dei manager. Oggetto di direttive OSCE?


number: RES 187

title_fr: Pour une journée de grève le 14 juin 2019


title_de: 1. Mai-Fest 2010, Kostenübernahme durch 1. Mai-Komitee für Polizeieinsatz


title_de: Zukunft statt Abbau! Gute Pflege braucht Zeit und faire Arbeitsbedingungen: Was tut St.Gallen?


title_de: Betreffend Strategie "smarte Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Burger Alain, SP, vom 22. Juni 2020 betreffend Strategie "smarte Gemeinde Wettingen"

state_name_de: Überwiesen


title_de: Verordnung über die Notariats - und Grundbuchgebühren Notariatsgebührenverordnung  (Änderung)

state_name_de: Erledigt


title_de: Tierschutzverordnung. Änderung

title_fr: Ordonnance sur la protection des animaux. Modification


title_de: Lücken schliessen beim Mutterschutz

title_fr: Combler les lacunes de la protection de la maternité


title_de: Schulung von Flüchtlingskindern. Unterstützung der Kantone

title_fr: Scolarisation des enfants de réfugiés. Soutien des cantons par la Confédération


title_de: Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) zu den Hintergründen und Verantwortlichkeiten der Vorfälle in der Dienstabteilung Entsorgung & Recycling der Stadt Zürich (ERZ)

type_name_de: Antrag Büro

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Wahlen


title_de: Kompetenzzentrum für den Hochschulschwerpunkt im Bereich internationale Studien in Genf

title_fr: Un centre de compétences pour le futur pôle académique en études internationales de Genève

title_it: Centro di competenza per il polo accademico di studi internazionali a Ginevra


title_de: Gefährdete Holzindustrie

title_fr: Transformation régionale du bois en danger

title_it: Trasformazione del legno minacciata a livello regionale


title_de: Wirtschaftliche und sichere Stromversorgung

title_fr: Approvisionnement en électricité sûr et économiquement optimal

title_it: Approvvigionamento elettrico sicuro ed economico


title_de: Milchkontingentierung. Aktivierung stillgelegter Kontingente

title_fr: Réactivation des contingents laitiers gelés


number: INI 21

title_fr: Modification de l'article 57 de la loi sur les finances cantonales


title_de: Bundespersonalgesetz als umfassendes Personalrecht

title_fr: Loi sur le personnel comme droit du personnel global

title_it: Legge federale sul personale intesa come diritto globale del personale


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Schutz- und Nutzungsplans Moorlandschaft Glaubenberg


title_de: Visana. Leistungskürzungen

title_fr: Visana. Réduction des prestations LAMal

title_it: Visana. Riduzione delle prestazioni LAMal


title_de: Transparenz über Absenzen des Bundespersonals

title_fr: Transparence en matière d'absences du personnel de la Confédération

title_it: Trasparenza in materia di assenze del personale della Confederazione


title_de: Öffentliche Verwaltungen. Einfluss grosser internationaler Beratungsfirmen

title_fr: Administrations publiques. Influence des grandes entreprises de conseil


title_de: Wirtschaftlichkeit der Kernkraft

title_fr: Energie nucléaire. Economicité

title_it: Energie nucléaire. Economicité


title_de: Betreffend Ausleihung gemeindeeigener Kunstwerke an Dritte

title_long_de: Interpellation Fraktion CVP vom 22. Juni 2020 betreffend Ausleihung gemeindeeigener Kunstwerke an Dritte


title_long_de: Dringliche Interpellation Rudolf Friedli (JSVP): Ungereimtheiten bei der Baurechtsvergabe an die Baugenossenschaft Oktogon? Wie weiter?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Stundentakt auf der Bahnlinie Zürich-München

title_fr: Un train par heure entre Zurich et Munich


title_de: Einfluss chemischer Substanzen auf den Organismus

title_fr: Impact des substances chimiques sur l'organisme

title_it: Effetti delle sostanze chimiche sull'organismo


title_de: Wahl Stadtschreiber/in

title_long_de: Wahl Stadtschreiber/in


title_de: Menschenrechtslage in Algerien

title_fr: Situation des droits de l'homme en Algérie

title_it: Situazione dei diritti dell'uomo in Algeria


title_de: Rasche Realisierung und Einführung des sogenannten gekröpften Nordanfluges auf den Flughafen Zürich

title_fr: Aéroport de Zurich. Mise en place rapide de l'approche coudée par le nord

title_it: Rapida realizzazione e introduzione del cosiddetto "atterraggio a gomito da nord" all'aeroporto di Zurigo


title_de: Swisscom. Anpassung der bundesrätlichen Strategie

title_fr: Swisscom. Adaptation de la stratégie du Conseil fédéral

title_it: Swisscom. Adeguamento della strategia del Consiglio federale


title_de: Einrichtung einer Tempo-30-Zone an der Furttalstrasse innerhalb des Siedlungsgebiets


title_de: Perversion der Menschenrechte durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

title_fr: Cour européenne des droits de l'homme. Des droits pervertis

title_it: Perversione dei diritti dell'uomo ad opera della Corte europea dei diritti dell'uomo


title_fr: Ligne ferroviaire Belfort-Delle


title_de: Algerien. Bedrohte Rechte der Gewerkschaften

title_fr: Algérie. Graves menaces sur les droits syndicaux

title_it: Algeria. In pericolo i diritti sindacali


title_de: Pflicht der Parlamentarierinnen und Parlamentarier zur Verschwiegenheit

title_fr: Devoir de réserve des parlementaires

title_it: Obbligo di discrezione dei parlamentari


title_de: Internierung weggewiesener Ausländer

title_fr: Internement d'étrangers expulsés

title_it: Internement d'étrangers expulsés


title_de: Transfer zur IV der Mittel aus dem EO-Fonds

title_fr: Transfert de ressources du Fonds APG à l'AI


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Bruno Gubser, Necker)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Gewerblicher Dienstleistungsverkehr mit Österreich. Diskriminierung schweizerischer Unternehmer

title_fr: Services transfrontaliers Suisse/Autriche. Discrimination des entreprises suisses


title_de: Rückzug des Bundes aus Heimatschutz, Denkmalpflege und Archäologie

title_fr: Protection du patrimoine, conservation des monuments historiques et archéologie. Engagement du Conseil fédéral

title_it: Ritiro della Confederazione dalla tutela del patrimonio culturale, dei monumenti storici e dell'archeologia


title_de: Wie legt das BAG die Medikamentenpreise fest?

title_fr: Comment l'OFSP fixe-t-il le prix des médicaments?

title_it: Come fissa il prezzo dei medicamenti l'UFSP?


title_de: Schulhaus/Turnhalle Dietlimoos

title_long_de: Schulhaus/Turnhalle Dietlimoos


title_de: Aufsicht über die Pensionskassen

title_fr: Surveillance des caisses de pension

title_it: Vigilanza sulle casse pensioni


title_de: Abschaffung des Nachrichtendienstes

title_fr: Suppression des services secrets

title_it: Suppression des services secrets


title_de: Erneute Verschlechterung der Situation der Menschenrechte in Tibet

title_fr: Nouvelle détérioration de la situation des droits de l'homme au Tibet

title_it: Nuovo deterioramento della situazione dei diritti dell'uomo in Tibet


title_de: Staffelung der Abstimmung über sektorielle Abkommen und flankierende Massnahmen

title_fr: Echelonnement des votations sur les accords sectoriels et les mesures d'accompagnement


title_de: Die Bautätigkeit der Stiftung Kirchengut

type_name_de: Vorlage


title_de: Unabhängigkeit einer Chefbeamtin des BAG

title_fr: Commission nationale d'éthique. Respect du principe d'indépendance par une cheffe de section de l'OFSP

title_it: Indipendenza di un'alta funzionaria dell'UFSP


title_de: Schutz vor Auslieferung in einen Staat, in dem Folter droht

title_fr: Prévenir les extraditions vers les pays pratiquant la torture

title_it: Protezione dall'estradizione in uno Stato in cui è praticata la tortura


title_fr: Pour une répartition plus équitable des bénéfices annuels de la Loterie Romande


title_de: Schweizer Stimmrechtsgruppe IWF und Weltbank. Problematische Mitgliedstaaten

title_fr: Groupe de vote représenté par la Suisse au sein du FMI et de la Banque mondiale. Etats membres qui font problème

title_it: Gruppo svizzero con diritto di voto presso il FMI e la Banca mondiale. Stati membri che causano problemi


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Beziehungen Schweiz/Südafrika. Zugang zu den Quellen des Nachrichtendienstes

title_fr: Relations Suisse/Afrique du Sud. Accès aux sources du Groupe des renseignements


title_de: Umziehen als Arbeitszeit

title_long_de: Umziehen als Arbeitszeit

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Anpassung Prämienverbilligung an die volle AHV-Besteuerung

title_fr: Adaptation de la réduction des primes à l'imposition complète de l'AVS


title_de: Unnötige Bewilligungen und Gebühren (Begründung Postulat)


title_de: Steuerausfälle: Nicht mit uns! Auswirkungen für Kanton und Gemeinden durch die Senkung der Unternehmenssteuern mit der Steuervorlage 17


title_de: Rückführung abgewiesener Asylbewerber. Schaffung einer unabhängigen nationalen Organisation

title_fr: Rapatriement des requérants d'asile déboutés. Création d'une organisation nationale indépendante

type_name_de: Motion


title_de: Vogelgrippe-Pandemie. Massnahmenplan

title_fr: Pandémie de grippe aviaire. Plan de mesures

title_it: Piano di misure contro una pandemia di influenza aviaria


title_de: Qualität von ärztlichen Gutachten für die Invalidenversicherung

title_fr: Qualité des expertises médicales dans l'assurance-invalidité

title_it: Qualità delle perizie mediche per l'assicurazione invalidità


title_de: Gemeindeordnung

title_long_de: Motion Arnold Uebelhart (SP) betr. Gemeindeordnung

state_name_de: Motion


title_de: Flughafen Zürich

title_fr: Aéroport de Zurich

title_it: Aéroport de Zurich


title_de: Arbeitslosenentschädigung während 520 Tagen in Regionen, die von erhöhter Arbeitslosigkeit betroffen sind. Ein schleichender Abbau?

title_fr: Indemnités de chômage à 520 jours pour régions fortement touchées. Un lent démantèlement?

title_it: Indennità di disoccupazione per 520 giorni nelle regioni fortemente colpite: un lento smantellamento?


title_de: Verunstaltung des schweizerischen Hoheitszeichens

title_fr: L'emblème de la Suisse est défiguré

title_it: L'emblème de la Suisse est défiguré

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Umgang mit Frühstunden


title_de: Asphaltgranulat als Belagsmaterial für Wander- und Waldwege?

title_fr: Revêtement de sentiers de randonnée et de chemins forestiers par des granulats d'asphalte

title_it: Granulato di asfalto come materiale di rivestimento dei sentieri escursionistici e forestali?


title_de: Organisation der Schweizerischen Asylrekurskommission

title_fr: Organisation de la Commission suisse de recours en matière d'asile


title_de: Ausschreitungen im Rahmen der 1. Mai-Veranstaltungen

type_name_de: Erklärung


title_de: Protest gegen Tiertransporte

title_fr: Protestation contre les transports d'animaux

title_it: Protesta contro i trasporti di animali


title_de: Brustkrebs-Screening. Wann endlich handelt das BAG?

title_fr: Dépistage du cancer du sein. Quand l'OFSP se décidera-t-il à agir?

title_it: Diagnosi precoce del cancro al seno. Quando l'UFSP si deciderà a intervenire?


title_de: Schulamt: Nachkredit

title_long_de: Schulamt: Nachkredit

type_name_de: Kredit


title_de: Case Management

title_fr: Case Management

title_it: Case Management


title_de: Internationale Arbeitsorganisation. Engagement der Schweiz

title_fr: Organisation internationale du travail. Engagement de la Suisse

title_it: Organizzazione internazionale del lavoro. Impegno della Svizzera


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), effizienterer Ratsbetrieb

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit am Flughafen Zürich in ausserordentlichen Lagen


title_de: Sistierung der Finanzhilfe an Russland

title_fr: Suspension de l'aide financière à la Russie


title_de: Wohin geht die Reise mit der Schweizer Landwirtschaft?

title_fr: Quel avenir pour l'agriculture suisse?

title_it: In che direzione sta andando l'agricoltura svizzera?


title_long_fr: 2021-RA-08 - Rapport 2020 CIC Convention scolaire romande

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Tiefbauamt, Oerliker Bahnhofplatz Süd, Neugestaltung, Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Gleisanlagen, Strassenbau, Objektkredit, Bewilligung gebundener Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Betreffend Neuausrichtung zentrale Wertstoffsammelstelle

title_long_de: Postulat Bürgler Simon, CVP, und Zoller Markus, CVP, vom 22. Juni 2020 betreffend Neuausrichtung zentrale Wertstoffsammelstelle

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Luftverkehrsabkommen und Beitritt zur EASA. Weiterentwicklung von Staatsverträgen und Rolle des Parlamentes?

title_fr: Accords sur le transport aérien et adhésion à l'AESA. Quel est le rôle du Parlement dans le développement ultérieur des traités internationaux?

title_it: Accordi sullo spazio aereo/Adesione alla AESA. Quale ruolo per il Parlamento nello sviluppo ulteriore dei trattati internazionali?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Stellenanpassung Hochbau

title_long_de: Stellenanpassung Hochbau/Genehmigung


title_de: Unrechtmässige Überschussverteilung und fehlende Aufsicht über Lebensversicherungen

title_fr: Assurances sur la vie. Distribution inéquitable des excédents et surveillance insuffisante

title_it: Ripartizione indebita dell'eccedenza e sorveglianza insufficiente delle assicurazioni sulla vita


title_de: Rückführung nach Kosovo. Weiteres Vorgehen

title_fr: Renvoi au Kosovo. Les prochaines étapes

title_it: Renvoi au Kosovo. Les prochaines étapes


title_de: Planung eines Gateway Limmattal

title_fr: Projet de terminal Limmattal

title_it: Pianificazione del gateway Limmattal


title_it: Assurances sur la vie. Distribution inéquitable des excédents et surveillance insuffisante


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Daniel-Dany Pastore, Luc Barthassat et Danièle Magnin: «Pour l’abolition de la cabale institutionnelle anti-automobiles à Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Massnahmen gegen überbordende Erotikindustrie und Pornografie

title_fr: Mesures contre l'industrie débordante du sexe et contre la pornographie

title_it: Provvedimenti contro lo straripamento dell'industria erotica e della pornografia


title_de: Digitalisierung der obligatorischen und alternativ-obligatorischen Lehrmittel der Zürcher Volksschule im Rahmen einer «Smart School»-Strategie


title_de: Schutz der persönlichen Daten im Steuerwesen

title_fr: Protection des données personnelles dans le domaine des impôts

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion Bastien Forré (Suppl.), PLR, Benoît Bender, PDCB, Mischa Imboden (Suppl.), CVPO, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Prüfung der Staatsrechnung durch das kantonale Finanzinspektorat (14.12.2018) 1.0278

title_long_fr: Motion Bastien Forré (suppl.), PLR, Benoît Bender, PDCB, Mischa Imboden (suppl.), CVPO, et Julien Monod (suppl.), PLR: Pour un véritable audit du compte de l'Etat par l'Inspection cantonale des finances (14.12.2018) 1.0278


title_de: FL-Strafvollzug: Sparpotenzial und Resozialisierung

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Sicherheit und Platzangebot in den Zügen

title_fr: Sécurité et places dans les trains

title_it: Sicurezza e posti sui treni


title_de: Casino Admiral in Mendrisio. Ungleichbehandlung?

title_fr: Casino Admiral de Mendrisio. Inégalité de traitement?

title_it: Casino Admiral di Mendrisio. Disparità di trattamento?


title_de: Aktueller Stand der Marke Liechtenstein

title_long_de: Aktueller Stand der Marke Liechtenstein


title_de: Betreffend Anpassung der Abschaltung der Strassenbeleuchtung in Wettingen während der Nachtstunden

title_long_de: Postulat Nicodet Simona, CVP, vom 25. Juni 2020 betreffend Anpassung der Abschaltung der Strassenbeleuchtung in Wettingen während der Nachtstunden

type_name_de: Postulat


title_de: Erneuerungs- und Bestätigungswahlen


title_long_de: Interpellation betreffend Beitritt Liechtensteins zum Internationalen Währungsfonds IWF und zur Weltbankgruppe


title_fr: Pour une stabilisation des prix des carburants et du gaz afin de préserver l’économie et le pouvoir d’achat


title_de: Zufahrt Nordost zum Bahnhof Bern

title_fr: Approche nord-est de la gare de Berne

title_it: Accesso nord-est alla stazione ferroviaria di Berna


title_de: Betreffend beleuchtete und sichere Strassen

title_long_de: Postulat Fraktion SVP vom 25. Juni 2020 betreffend beleuchtete und sichere Strassen


title_de: Öffentliche Nutzung des Konservatoriums

title_long_de: Interpellation: Öffentliche Nutzung des Konservatoriums


body_key: FR

title_de: Schweizerische Steuerkonferenz: Rolle und Zuständigkeiten [MA4016.09]

title_fr: Conférence suisse des impôts: son rôle et ses compétences [MA4016.09]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_fr: Refusé


title_de: Schulstandorte und Schulraumplanung

title_long_de: Schulstandorte und Schulraumplanung


body_key: CHE

title_de: Einheitliche Anlaufstelle für die Sozialversicherungen

title_fr: Un guichet unique pour les assurances sociales


title_de: Türkei. Folter ausgeschlossen?

title_fr: Turquie. La torture est-elle exclue?

title_it: Turchia. Tortura esclusa?


title_de: Des Elektrizitätswerks Wettingen (EWW)

title_long_de: Interpellation Fricker Martin, SVP, vom 25. Juni 2020 betreffend Geschäftsbericht 2019 des Elektrizitätswerks Wettingen (EWW)


title_de: Klimastrategie der Stadt Schaffhausen: Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: AHV-Schuldenbremse rasch einführen

title_fr: AVS. Mettre en place rapidement un mécanisme de frein à l'endettement

title_it: Introdurre rapidamente un freno all'indebitamento per l'AVS

type_name_fr: Motion


title_de: Kinderzentrum Geissberg - Strategie und Planungskredit


title_de: EPA. Wo bleiben bloss die Frauen und die Französischsprachigen?

title_fr: OFPER. Où sont les femmes et les Romands?

title_it: UFPER. Dove sono le donne e le Romande?


title_de: Glücksspielordnung

title_fr: Réglementation des jeux de hasard

title_it: Legislazione in materia di gioco d'azzardo


title_de: Betreffend Prüfung der Einführung von Begegnungszonen in Wohnquartieren

title_long_de: Postulat Fraktion EVP/Forum 5430 und Michel Roland, CVP, vom 23. Juni 2016 betreffend Prüfung der Einführung von Begegnungszonen in Wohnquartieren


title_de: Stadtentwicklung


title_long_de: Motion Christian Arnold, Seedorf, zu Änderung des Finanz- und Lastenausgleichs zwischen dem Kanton und den Gemeinden (FiLaG) bei den Zentrumsleistungen


title_de: Bundesgericht erster Instanz für öffentliches Recht und für Strafsachen

title_fr: Tribunal fédéral de première instance en droit public et droit pénal

type_name_fr: Initiative parlementaire


body_key: BL

title_de: Investitionsbudget ausschöpfen


body_key: NW

title_de: Ausgleichskasse Nidwalden (AKN), IV-Stelle Nidwalden (IV), Familienausgleichskasse (FAK). Geschäftsberichte und Jahresrechnungen 2019

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: Agrarfreihandelsabkommen mit der EU. Vorteile für die Konsumenten?

title_fr: Accord agricole de libre-échange avec l'UE. Quels avantages pour les consommateurs?

title_it: Accordo di libero scambio in ambito agricolo con l'UE. I consumatori ne trarranno beneficio?


title_de: Verfassungsgerichtsbarkeit

title_fr: Contrôle de la constitutionnalité des lois


title_de: Geistes- und Sozialwissenschaften international konkurrenzfähig machen

title_fr: Les sciences humaines et sociales face à la concurrence internationale

title_it: Scienze umane e sociali competitive a livello internazionale


title_de: Finanzierung der Neat-Betriebskosten

title_fr: Financement des coûts d'exploitation des NLFA

title_it: Finanziamento dei costi d'esercizio della NFTA


title_de: Bericht des Stadtrats: Geschäftsbericht der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh 2021


title_de: Schicksal der Assyrer

title_fr: Malheur des Assyro-Chaldéens

title_it: Sorte del popolo assiro


title_de: Elternbeitragsreglement für die familienergänzende Kinderbetreuung: Ausserkraftsetzung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Reform der Nationalratswahlkreise

title_fr: Réforme des circonscriptions électorales du Conseil national


title_de: Busfahrplan 2013 der Verkehrsbetriebe Schaffhausen - Ausbau der Linie 6

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Unbewilligte Demonstration des feministischen Frauenbündnisses Zürich, Gründe für die Duldung der Demonstration sowie Stellungnahme zu den Äusserungen der Behörde und der Stadtpolizei


body_key: LIE

title_long_de: Motion zur Organisation und Finanzierung des Mutterschaftstaggeldes und der bezahlten Vaterschaftszeit

type_name_de: Motionen


title_de: Geomatik + Vermessung (GeoZ), Grenzmutation Hardturm mit Anpassung der Stadtkreisgrenze


title_de: Antrag des Büros des Grossen Stadtrats vom 7. März 2022 Erhöhung des Sitzungsgeldes um 20 Franken von 130 Franken auf 150 Franken


title_de: Asbest, Suva und Bundesgericht

title_fr: Amiante, SUVA et Tribunal fédéral

title_it: Amianto, SUVA e Tribunale federale


title_de: Entwicklung «Rheinufer Ost» und Botschaft zur Volksinitiative «Schaffhausen an den Rhein»


title_de: Öffnung der Ehe für alle

title_long_de: Motion zur Öffnung der Ehe für alle


title_de: S-Bahn-Angebot im Birstal ab 2025

type_name_de: Vorlage


title_de: Lärmsanierung der Eisenbahnen. Stahlbrücken vergessen?

title_fr: Réduction du bruit sur le réseau ferroviaire. A-t-on oublié les ponts métalliques?

title_it: Risanamento fonico delle ferrovie: andati dimenticati i ponti in acciaio?


title_de: Ablehnung des Staatsvertrages Schweiz-Deutschland bezüglich des Flughafens Zürich. Folgen

title_fr: Conséquences du rejet de l'accord Suisse-Allemagne concernant l'aéroport de Zurich

title_it: Conseguenze per la mancata ratifica dell'accordo bilaterale Svizzera-Germania riguardante l'aeroporto di Zurigo


title_de: AKW und Terrorgefahr

title_fr: Centrales nucléaires et risque de terrorisme

title_it: Centrali nucleari e rischio di attacchi terroristici


title_fr: Centre d'entretien de Porrentruy


title_de: Eidgenössische Militärbibliothek. Vorgesehene Namensänderung

title_fr: Bibliothèque militaire fédérale. Changement de nom en vue

title_it: Modifica della denominazione della Biblioteca militare federale


body_key: VS

title_long_de: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Patricia Constantin, AdG/LA, und Chantal Voeffray Barras, PDCC: Nachhaltigkeit im Gesetz über die Walliser Kantonalbank (15.03.2019) 1.0291

title_long_fr: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Patricia Constantin, AdG/LA, et Chantal Voeffray Barras, PDCC: La durabilité inscrite dans la loi sur la Banque cantonale du Valais (15.03.2019) 1.0291

type_name_de: Motion


title_de: Zinslosen Vergabe von Krediten nach dem Ausfallgarantiegesetz im Zusammenhang mit der Corona-Krise

title_long_de: Motion zur zinslosen Vergabe von Krediten nach dem Ausfallgarantiegesetz im Zusammenhang mit der Corona-Krise


title_de: Insolvenzentschädigung und Anspruch auf den 13. Monatslohn

title_fr: Insolvabilité et droit au 13e mois

title_it: Insolvenza e diritto alla 13a mensilità


title_de: Geschiedene Witwen in der Armutsfalle?

title_fr: Veuves divorcées dans l'indigence?

title_it: Vedove divorziate condannate alla povertà?


title_de: Hart aber fair ? Fragen zur Arbeitsmarktintegration von in der Schweiz ausgebildeten Drittstaatsangehörigen


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen per 30. Juni 2014

type_name_de: Kreditabrechnung


title_de: Erneuerung eines Verpflichtungskredites gemäss § 31 APG


title_de: Erdgasgewinnung in der Schweiz

title_fr: Extraction de gaz en Suisse

title_it: Estrazione di gas naturale in Svizzera


title_de: Postulat Reto A. Lardelli und Mitunterzeichnende zum Gastwirtschaftsgesetz betreffend Öffnungszeiten und Rayonbildung; Bericht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 novembre 2018 presentata da Matteo Quadranti “Autopostale SA e concorrenza falsata - è ora dell’assunzione di responsabilità”


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Umsetzung Sachplan Verkehr im Bereich des Langsamverkehrs

title_fr: Mise en oeuvre du Plan sectoriel des transports dans le domaine de la mobilité douce

title_it: Attuazione del piano settoriale dei trasporti nell'ambito del traffico lento


body_key: GL

title_long_de: Motion Dr. Matthias Auer, Netstal, und Unterzeichnende "Kantonalisierung der Schlichtungsbehörden"


title_de: Grenz- und Gebäudeabstände


title_de: Einsetzung eines Gremiums mit externen Sachverständigen für Empfehlungen im Rahmen des Erwerbs von Energieerzeugungsanlagen, die erneuerbare Energie nutzen


title_de: Verwaltungsgebäude Schwarztorstrasse 71

title_long_de: Verwaltungsgebäude Schwarztorstrasse 71

type_name_de: Kredit


title_long_de: Motion zur Lockerung der Reviewpflicht für Kleinunternehmen


title_de: Kostenbefreiung bei Mutterschaft

title_long_de: Motion (Postulat) zur Kostenbefreiung bei Mutterschaft


title_de: Deutschschweizer Fernsehen. Idée Suisse oder Idée Suisse alémanique?

title_fr: Télévision suisse alémanique. Idée Suisse ou Idée Suisse alémanique?

title_it: Televisione svizzero-tedesca. Idée Suisse o Idée suisse alémanique?


title_de: Transplantationsgesetz. Identifizierung der Organspenderinnen und Organspender

title_fr: Loi sur la transplantation. Identification des donneurs d'organes

title_it: Legge sui trapianti. Identificazione dei donatori d'organi


title_de: Einsatz der Mehreinnahmen von 25 Millionen Franken bei der SRG

title_fr: SSR. Emploi des 25 millions de francs de recettes supplémentaires

title_it: Impiego da parte della SSR dei 25 milioni di franchi d'introiti supplementari


title_de: Agro-Gentechnik. Koexistenzregelung für Bienen

title_fr: Apiculture. Cultures transgéniques et ordonnance sur la coexistence

title_it: Ingegneria genetica nell'agricoltura: normativa sulla coesistenza per le api


title_long_de: Motion Löhne in der Landeswährung - Ungleichbehandlung aufheben


body_key: ZH

title_de: Behebung des Taktbruches während der Randstunden auf den rechtsufrigen S-Bahn-Linien


title_long_fr: Résolution du 15 septembre 2015 de Mme et MM. Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Astrid Rico-Martin, Jean-Luc von Arx, Sami Gashi, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou et Souheil Sayegh: «Pour un accueil immédiat des réfugiés venant de Syrie».

type_external_id: R


title_de: Botschaft zur «Volksinitiative zur Förderung des gemeinnützigen Wohnraums (Wohnrauminitiative)»


title_long_fr: 2024-M-17 - Message_Révision partielle de la loi sur la police cantonale, de la loi sanitaire et du décret fixant les émoluments de l'administration cantonale

type_name_fr: Message


title_de: Parlamentarierreisen auf Kosten der Deza

title_fr: Voyages de parlementaires aux frais de la DDC

title_it: Viaggi dei parlamentari a spese della DSC


title_de: Zeitgemässen Ausgestaltung der Kündigungsbestimmungen der Staatsangestellten

title_long_de: Motion zur zeitgemässen Ausgestaltung der Kündigungsbestimmungen der Staatsangestellten


title_long_de: Motion zur Abschaffung des Grundmandatserfordernisses bei Gemeinderatswahlen


title_de: Konsequenzen aus dem Bericht „Überprüfung Strategieumsetzung durch die IBC"; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Kostenlose Abgabe von LBA-Jahresabonnementen für alle Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I (Pflichtschulbereich) mit Wohnort in Liechtenstein

title_long_de: Motion LBA-Jahresabos


title_de: Wildasyle

title_long_de: Interpellation Martin Landolt, Näfels, und Unterzeichnende "Wildasyle"


title_de: Jugendprojekte zur Förderung von Bewegung, Integration und Sozialisation

title_fr: Projets destinés à promouvoir l'activité physique, l'intégration et la socialisation des jeunes

title_it: Progetti volti a favorire il movimento, l'integrazione e la socializzazione dei giovani


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2024 der Rekurskommission in Anwaltssachen

type_name_de: Beschluss


title_de: AXPO-Investitionen in Beznau I und II

title_long_de: Interpellation von Kurt Egger vom 29. August 2012 "AXPO-Investitionen in Beznau I und II"

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion zur Abänderung des Volksrechtegesetzes (VRG) betreffend Wahlen und Abstimmungen


title_de: Postfinance, Ymago, Gewerkschaften und Kundschaft: Zusammenhänge?

title_fr: Postfinance, Ymago, syndicats et consommateurs: quels liens?

title_it: Quali legami tra Postfinance, Ymago, sindacati e clientela?


title_de: Zielkonflikte bei der Denkmalpflege

type_name_de: Anfrage


title_de: Zehnfingersystem früh erlernen ab obligatem Unterricht


title_long_de: Motion Fanny Darbellay, PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, David Crettenand, PLR, und Serge Métrailler, PDCC: Für eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben (07.05.2019) 1.0297

title_long_fr: Motion Fanny Darbellay, PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, David Crettenand, PLR, et Serge Métrailler, PDCC: Un pas vers une meilleure conciliation entre vie familiale et vie professionnelle (07.05.2019) 1.0297


title_de: Bericht der Justizkommission über ihre Tätigkeit von Oktober 2002 bis September 2003 (Geschäftsbericht des Regierungsrates)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Kosten für die Bearbeitung ausländischer Rechtshilfegesuche

title_fr: Coût des demandes d'entraide judiciaire

title_it: Costi per la trattazione di domande estere di assistenza giudiziaria


title_de: Cyberangriffe: Wie gut ist die kantonale Verwaltung geschützt?


title_de: Änderung der Kantonalen Natur- und Heimatschutzverordnung (Motion SVP-Fraktion „Angepasste Anzahl schützenswerte Bauten im Kanton Glarus“)


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Marc Guinchard : Plan crack : où en est-on après plus d'un an et plusieurs textes déposés au Grand Conseil ?


title_de: Wie lassen sich Bauprojekte im Kanton Baselland beschleunigen?


title_de: Elektromobilität in der Stadt Schaffhausen: Grundsätze und Massnahmen


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Serbien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accord avec la Serbie

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordo con la Serbia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Einführung eines Aufenthaltsrechts ausländischer Elternteile liechtensteinischer Kinder

title_long_de: Motion - Einführung eines Aufenthaltsrechts


title_de: Gesetz für ein Polizei- und Justizzentrum Zürich (Änderung)


title_long_de: GR-Antrag Gesamtsanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen Genehmigung Bauabrechnung

type_name_de: GR-Antrag


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2018

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2018

type_name_de: Bericht


title_de: Casino

title_long_de: Petition Casino

type_name_de: Petitionen


title_de: Bürgerrechtsgesetz

title_long_de: Bürgerrechtsgesetz