title_long_de: 2020.06.147 Ein kantonales Massnahmenpaket für angemessenere Löhne und Arbeitsbedingungen in der Pflege und Betreuung, im Sozialbereich und in der Kinderbetreuung (KITA). Applaus reicht nicht.

title_long_fr: 2020.06.147 Paquet de mesures cantonales pour des conditions de travail et des salaires plus appropriés dans les domaines des soins et de l’assistance, du social et de la garde d’enfants (crèches). Les applaudissements ne suffisent pas.

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: ZH

title_de: Abschaffung der Kirchensteuerpflicht für juristische Personen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Ammannsmatt (GS 2368); Revokation Höchstgeschwindigkeit 30 km/h und Einführung Begegnungszone

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


body_key: BL

title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2021?2024

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Auswirkungen von Gesetzen auf die Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen. Information in den Botschaften des Bundesrates zu Erlassentwürfen

title_fr: Indication dans les messages du Conseil fédéral des conséquences des actes législatifs pour les Suisses de l'étranger

title_it: Fare in modo che i messaggi del Consiglio federale a sostegno di disegni di atti legislativi informino sulle ripercussioni per gli Svizzeri all'estero

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Behördeninitiative des Grossen Gemeinderates Winterthur (Änderung Gemeindegesetz betr. Zahl und Aufgaben Parlamentskommissionen, Auftrag Finanzkontolle)


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Pour des transports publics abordables en faveur des jeunes et des seniors)

title_long_fr: Projet de loi de Jacques Blondin, Jacques Jeannerat, Caroline Marti, David Martin, Sandro Pistis, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Raphaël Dunand, Djawed Sangdel, Stefan Balaban, Jean-Louis Fazio, Masha Alimi, François Baertschi, Patricia Bidaux, Laurent Seydoux, Francisco Taboada, Ana Roch, Xavier Magnin, Leonard Ferati, Léna Strasser, Xhevrie Osmani, Jacklean Kalibala, Jean-Charles Rielle, Christina Meissner, Thierry Arn, Nicole Valiquer Grecuccio, Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Amar Madani, Sophie Demaurex, Skender Salihi, Souheil Sayegh, Thomas Wenger, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Grégoire Carasso, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin, Patrick Dimier, Jean-Pierre Tombola, Thierry Cerutti, Yves Magnin, Caroline Renold, Sébastien Desfayes, Christian Flury, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Pour des transports publics abordables en faveur des jeunes et des seniors)


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per politica da stadi e strategia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_it: Interpellanza Holzinger-Loretz concernente il rapporto tra la limitazione del diritto di dispensazione diretta da parte dei medici e la carenza di medici di famiglia nel Cantone

title_rm: Dumonda Holzinger-Loretz concernent il connex tranter la restricziun dal dretg dals medis da consegnar sezs medicaments e la mancanza da medis da famiglia en il chantun

title_long_de: Anfrage Holzinger-Loretz betreffend Zusammenhang zwischen der Beschränkung des Selbstdispensationsrechts der Ärzte und dem Mangel an Hausärzten im Kanton (GRP 5/2013-2014, S. 848)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Vorschriften über die bauliche Ausgestaltung von Fussgängerstreifen

title_fr: Prescriptions concernant l'aménagement des passages pour piétons

title_it: Prescrizioni concernenti la configurazione dei passaggi pedonali

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Aenderung des Wahlgesetzes über Nachwahlen


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in den Rat der Pädagogischen Hochschule St.Gallen der Amtsdauer 2020/2024 (Sommersession 2023)

type_name_de: Mutation Wahl


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Chollet et consorts - Le vétérinaire cantonal est-il plus frileux que la SVPA ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Modifiant la loi sur la protection des\nmonuments, de la nature et des sites (L 4 05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Schmied, Yvan Galeotto, Gabriel\nBarrillier, Hugues Hiltpold, Alain Meylan, Christian Luscher,\nPierre-Louis Portier, Pascal Pétroz, Jean-Michel Gros, Bernard\nLescaze, Florian Barro modifiant la loi sur la protection des\nmonuments, de la nature et des sites (L 4 05)


title_de: Revision der EO

title_fr: Révision du régime des APG

title_it: Révision du régime des APG

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: BE

title_de: Das Kündigungswesen im Personalrecht muss angepasst werden

title_fr: Adaptation des dispositions sur le licenciement dans le droit du personnel


body_key: JU

title_long_fr: 2021-M-15 - Modif décret sur les traitements - suspension annuité 2022

type_name_fr: Message


title_de: Bundesangestellte als Bärenführer an der Expo.02?

title_fr: Des employés de la Confédération dans les pavillons d'Expo.02?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Frais de préétudes et d'études pour les projets inscrits au 9e PFI 2014 – 2025

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 600 000 francs destiné à couvrir les frais de préétudes et d’études à engager en 2014 pour huit projets inscrits au 9e plan financier d’investissement 2014-2025 et trois nouveaux projets non planifiés.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Freies WLAN im bewohnten öffentlichen Raum

title_it: Incarico Stiffler (Coira) concernente una rete WLAN libera negli spazi pubblici abitati

title_rm: Incumbensa Stiffler (Cuira) concernent WLAN liber en il spazi public abità

title_long_de: Auftrag Stiffler (Chur) betreffend freies WLAN im bewohnten öffentlichen Raum (GRP 4/2015-2016, S. 626)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Chêne-Bourg et de Thônex (création d'une zone de développement 3, d'une zone des bois et forêts et d'une zone 4B) située entre l'avenue Petit-Senn, l'avenue Adrien-Jeandin, la route Blanche et l'avenue de Thônex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Chêne-Bourg et de Thônex (création d'une zone de développement 3, d'une zone des bois et forêts et d'une zone 4B) située entre l'avenue Petit-Senn, l'avenue Adrien-Jeandin, la route Blanche et l'avenue de Thônex

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bestimmung der Höhe der Finanzierung der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Fixation du montant du financement de l'aide publique au développement

title_it: Definizione dell'importo del finanziamento della cooperazione pubblica allo sviluppo


body_key: NE

title_fr: Accord Genolier Swiss Medical Network (GSMN) – Conseil d'Etat

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Halte à la précarisation des livreuses et des livreurs de denrées alimentaires !


title_de: Erhöhung der Pauschalbeträge der Nichthochschulkantone

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Umfassender Überblick über die Praktikumssituation in der Schweiz

title_fr: Un panorama exhaustif des stages en Suisse

title_it: Un panorama esaustivo degli stage in Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Ersatzwahl in den Rat der Pädagogischen Hochschule St.Gallen der Amtsdauer 2020/2024 (Wintersession 2023)


title_de: Kreditvorlage für den Bau einer Bahnverbindungslinie zwischen Rüti und Schmerikon/Uznach


title_de: Verbesserungen in der Armee-Ausbildung

title_fr: Améliorer la formation des militaires

title_it: Améliorer la formation des militaires


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie de soutien économique du Canton de Vaud aux Alpes vaudoises pour les années 2016-2023 (projet "Alpes vaudoises 2020") et Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'198'820 pour co-financer les projets d'enneigement mécanique de Bretaye-Gryon phase II, d'installation du tapis roulant pour skieurs Chaux-Gryon, de modernisation du télésiège débrayable Conche-Mi Laouissalet, de modernisation du télésiège débrayable Laouissalet Meilleret, portés par Télé Villars-Gryon-Diablerets S.A. (TVGD SA) et accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'544'000 pour co-financer les projets d'installation du tapis roulant pour skieurs de Plan-Praz, d'installation du tapis roulant pour skieurs du Tobogganing Park, d'installation du tapis roulant pour skieurs de la Droséra, d'enneigement mécanique des Mosses, portés par Télé-Leysin-Col des Mosses-La Lécherette SA et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats - Philippe Grobéty et consorts "En faveur d'un soutien à l'économie touristique de montagne"

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie de soutien économique du Canton de Vaud aux Alpes vaudoises pour les années 2016-2023 (projet "Alpes vaudoises 2020") et Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'198'820 pour co-financer les projets d'enneigement mécanique de Bretaye-Gryon phase II, d'installation du tapis roulant pour skieurs Chaux-Gryon, de modernisation du télésiège débrayable Conche-Mi Laouissalet, de modernisation du télésiège débrayable Laouissalet-Meilleret, portés par Télé Villars-Gryon-Diablerets S.A. (TVGD SA) et accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'544'000 pour co-financer les projets d'installation du tapis roulant pour skieurs de Plan-Praz, d'installation du tapis roulant pour skieurs du Tobogganing Park, d'installation du tapis roulant pour skieurs de la Droséra, d'enneigement mécanique des Mosses, portés par Télé-Leysin-Col des Mosses-La Lécherette SA et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats - Philippe Grobéty et consorts "En faveur d'un soutien à l'économie touristique de montagne" (11_POS_291) - Martial de Montmollin et consorts "Pour une politique plus durable pour le tourisme dans les Alpes vaudoises" (14_POS_082) et Réponses du Conseil d'Etat aux interpellations Alexis Bally "Alpes 2020 - investir là où il n'y a plus de neige ?" (13_INT_163) - Anne Baehler Bech "Qui payera les 600millions d'Alpes vaudoises 2020" - (13_INT_162) Olivier Epars  - "Le projet Alpes 2020 est-il réalisable ?" (13_INT_154)(1er débat)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Durchlaufen Metaboliten exakt denselben Zulassungsprozess wie die Wirkstoffe, aus denen sie entstehen?

title_fr: Les métabolites suivent-elles exactement la même procédure d'autorisation que les substances actives desquelles elles proviennent?


title_de: Änderung des Wahlgesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Fondsauslagerungen im Rahmen von Sparprogrammen

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_fr: Initiative Joëlle Minacci et consorts au nom Ensemble à gauche & POP - Pour la levée de la réserve relative à l’art. 59 de la Convention d’Istanbul, soit le statut de résident accordé aux migrantes et migrants victimes de la violence.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_de: Kehrichtentsorgung im unteren Baselbiet


title_de: Strassengelder für Strassen (Fonds im Eigenkapital)


title_de: Anrechenbarkeit privater Mittel bei der Klimafinanzierung

title_fr: Prise en compte des fonds privés dans le cadre du financement climatique

title_it: Computabilità di fondi privati nel quadro del finanziamento per il clima


body_key: BS

title_de: Nutzung des Horburg-Parkings als Quartierparking

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Pour le transfert des réserves des assurés LAMAL en cas de changement de caisse

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Harcèlement en milieu scolaire : lutte-t-on efficacement contre ce fléau ?


title_de: Schülerinnen und Schüler ohne Kopfbedeckung an öffentlichen Schulen

title_fr: Pour des élèves tête nue dans les écoles publiques

title_it: A favore di studenti a capo scoperto nelle scuole pubbliche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_it: Richiesta di un credito di fr. 2'231'000.-- riguardante la realizzazione dei lavori di potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello

type_name_it: Messaggio

state_name_it: ritirato


title_de: Online verfügbares Anzeigeformular für Bagatelldelikte


title_de: Rauchmelderpflicht in Wohnhäuser


title_de: Motion KR-Nr. 4/1993 betreffend Eigenfinanzierung von Investitionen der Zweckverbände


title_de: Auflösung der Vorsorgeordnung C 25 der PTT-Betriebe und Integration derer Versicherten in die Pensionskasse des Bundes (PKB)

title_fr: Dissolution du régime de prévoyance C 25 de l'Entreprise des PTT et intégration des assurés de la Poste dans la Caisse fédérale de pensions (CFP)


title_de: Immobilien: Hofstrasse 5/7/9 Zug (Zurlaubenhof), Sanierung Mosterei; Zahlungskredit


title_de: Die Höhe von Förderbeiträgen für Erdsonden-Wärmepumpen in Verbindung mit der thermischen Nutzung von Sonnenenergie

title_it: Incarico Pfäffli concernente l'ammontare dei sussidi promozionali per pompe di calore con sonde geotermiche in combinazione con lo sfruttamento termico dell'energia solare

title_rm: Incumbensa Pfäffli concernent la summa da contribuziuns da promoziun per pumpas a chalur da sondas geotermicas en cumbinaziun cun l'utilisaziun termica da l'energia solara

title_long_de: Auftrag Pfäffli betreffend die Höhe von Förderbeiträgen für Erdsonden-Wärmepumpen in Verbindung mit der thermischen Nutzung von Sonnenenergie (GRP 6/2010-2011, S. 844)


title_de: Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG)


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Markus Rhyner, Glarus, «Änderung des Beschlusses der Landsgemeinde vom 6. Mai 2018 betreffend Gewährung eines Rahmenkredits über 12.5 Millionen Franken für die Jahre 2018–2028 an die Mitfinanzierung von touristischen Kerninfrastrukturen»

type_name_de: Memorialsantrag

state_name_de: in Bearbeitung


title_it: "Posteggi gratuiti a favore di ex Municipali e alti funzionari in pensione?"

type_name_it: Interrogazione


title_it: Parco veicoli del Dicastero Servizi Urbani e dei diversi Servizi del Comune, sostituzioni e potenziamenti a seguito dell'aggregazione; credito Fr. 2'400'000.-.

state_name_it: evaso


title_fr: Genève : zone de sécurité prioritaire !

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Antoine Bertschy, Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christo Ivanov : Genève : zone de sécurité prioritaire !


title_fr: Contre les incivilités et le bruit dans la Vieille-Ville

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les incivilités et le bruit dans la Vieille-Ville


title_de: Lage in Zimbabwe. Haltung der Schweiz

title_fr: Situation au Zimbabwe. Réaction de la Suisse

title_it: Situazione nello Zimbabwe. Reazione della Svizzera


title_de: Grenzwachtkorps. Personalbestand und Ausrüstung

title_fr: Effectif et équipement des gardes-frontière

title_it: Effettivo ed equipaggiamento delle guardie di confine


title_de: Bedarfsabklärung für eine Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen (14?20 Jahre)


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit für verschiedene Mehrkosten im Zusammenhang mit Teilabbruch und Erweiterung der Kantonsschule Sargans

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier situé avenue Pierre Odier et chemin de la Chevillarde, sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan


body_key: LIE

title_de: Schutzraum Zuweisungsplan

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: EU-Huldigung auf Schweizer Pass?

title_fr: Le passeport suisse. Un hommage à l'UE?

title_it: Passaporto svizzero. Atto di omaggio all'UE?


body_key: VS

title_de: Öffentliches Beschaffungswesen


title_long_it: Mozione “Piano della mobilità ciclistica: Locarno Città amica della bici”

type_name_it: Mozioni


title_de: Einführung einer ständigen IT/EDV-Kommission


title_de: Krankenversicherung. Zu hohe Prämien im Vergleich zu den Gesundheitskosten. Rückerstattung an die Versicherten

title_fr: Assurance-maladie. Des primes trop élevées par rapport aux coûts de la santé et aux montants remboursés aux assurés

title_it: Assicurazione malattia. Premi troppo elevati rispetto ai costi sanitari e rimborsi agli assicurati

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2015


title_de: Kosten- und Prämiensteigerung im KVG-Bereich

title_fr: LAMal. Augmentation des coûts et des primes

title_it: LAMal. Aumento dei costi e dei premi


body_key: SO

title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Bundesrechtswidrige Zuständigkeitsordnung im Planungs- und Baugesetz korrigieren


title_de: Änderung der Verordnung über die Vergütungen während der Ausbildung (155.11) betreffend lohnmässige Besserstellung der PG-Psycholog/innen in der KPD


title_de: Realisierung des Zieles des Verkehrsverlagerungsgesetzes garantieren

title_fr: Garantir la réalisation de l'objectif de la loi sur le transfert du trafic


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sandro Pistis, François Baertschi, Danièle Magnin, Florian Gander, Thierry Cerutti, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet : Taxons les frontaliers de manière équitable à 10 000 F le permis G


title_de: Fachstelle für Gleichstellung, Ausbau und Kosten der Angebote sowie mögliche Auswirkungen bei einer Auflösung der Fachstelle oder Reduktion der personellen Ressourcen


title_fr: Une taxe payée par les Vaudoises et les Vaudois, une utilisation clairement expliquée

title_long_fr: Motion François Cardinaux et consorts - Unetaxe payée par les Vaudoises et les Vaudois, une utilisation clairement expliquée (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Velostrassen für den Kanton Baselland

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Keine Zwangsversetzungen an Baselbieter Sekundarschulen


title_de: Gravierende finanzielle Situation der Spitalregion Fürstenland-Toggenburg


title_it: Interpellanza Adank concernente l'efficacia delle misure rafforzate in relazione alla criminalità legata all'acquisto di stupefacenti e alla situazione relativa alle droghe

title_rm: Dumonda Adank concernent l'efficacitad da las mesiras rinforzadas en connex cun la criminalitad liada a l'acquisiziun da drogas e cun la situaziun da drogas

title_long_de: Anfrage Adank betreffend Wirksamkeit der verstärkten Massnahmen im Zusammenhang mit der Beschaffungskriminalität und der Drogensituation (GRP 5/2024-2025, S. 709)


title_de: Welche Gebührenordnungen von Ämtern, Instituten und weiteren Amts- und Dienststellen des Bundes benachteiligen die peripheren Regionen der Schweiz?

title_fr: Quels offices, instituts et autres services fédéraux ont des règlements régissant les émoluments qui pénalisent les régions périphériques de la Suisse?

title_it: Quali regolamenti relativi alle tasse di Uffici, istituti e altri servizi della Confederazione penalizzano le regioni periferiche della Svizzera?


body_key: SH


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Verbesserung der Rahmenbedingungen (Fraktion C)

title_fr: Amélioration des conditions-cadres (Groupe C)


title_de: Zuwanderung Illegaler. Ansteckende Krankheiten

title_fr: Immigration illégale et maladies contagieuses

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


number: RES 122

title_fr: Préserver une identité culturelle régionale forte


title_de: Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten

title_fr: Formation des médecins

title_it: Formation des médecins

type_name_it: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Triagestelle für nicht lebensbedrohliche medizinische Notfälle

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre à la Commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex (912) - J 7 30, art. 3 et 4 (incompatibilité) (les membres sont immédiatement rééligibles deux fois) - en remplacement de M. SAVIOZ Frédy, décédé. Entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010


title_fr: Subvention d’investissement à la coopérative la Ciguë

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 janvier 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit d’un montant de 300 000 francs au titre de subvention d’investissement à la coopérative la Ciguë afin qu’elle réalise la rénovation/reconstruction d’un immeuble destiné au logement de jeunes en formation.


title_de: Vereinfachtes Verfahren zur Auflage von Probebohrungen

title_long_de: Motion Jérémie Pralong, AdG/LA, Jean-Luc Addor, UDC, Philippe Nantermod, PLR, und Serge Métrailler, PDCC: vereinfachtes Verfahren zur Auflage von Probebohrungen (13.11.2014) 5.0118

title_long_fr: Motion Jérémie Pralong, AdG/LA, Jean-Luc Addor, UDC, Philippe Nantermod, PLR, et Serge Métrailler, PDCC: Pour une procédure simplifiée pour la mise à l'enquête de forages de reconnaissance (13.11.2014) 5.0118

type_name_de: Motion


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2019/2020


title_fr: Que deviennent les étangs de Bonfol ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bundesamt für Sport

title_fr: Office fédéral du Sport

title_it: Office fédéral du Sport


title_de: Folgen des Landverkehrsabkommen mit der EU

title_fr: Conséquences de l'accord sur les transports terrestres passé avec l'UE


title_fr: Désamorçons le conflit !

title_long_fr: Développement de la résolution Jean-Marie Surer au nom du groupe libéral intitulée Médecins généralistes - désamorçons le conflit !

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Online-Zugriff der Gerichte auf die Datenbanken der Personenmeldeämter und speditives Arbeiten dank Online-Zugriff

type_name_de: Vorlage


title_fr: Pétition pour l'ouverture du tunnel de Châtelaine au trafic voyageur

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Wahl der Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028


title_de: Schon unsere Kinder weisen hohe Werte von Ewigkeitschemikalien im Körper auf. Was bedeutet dies für die Zulassung solcher Stoffe?

title_fr: Nos enfants présentent déjà des taux élevés de substances chimiques éternelles dans leur corps. Quelles conséquences pour l'homologation de ces substances ?

title_it: Concentrazioni elevate di sostanze chimiche perenni nel corpo dei nostri figli. Quali ripercussioni sull'omologazione di tali sostanze?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: OECD Global Forum on Taxation. Beitritt der Schweiz

title_fr: Forum mondial de l'OCDE sur la fiscalité. Adhésion de la Suisse

title_it: Global forum on taxation dell'OCSE - Adesione della Svizzera


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für die Sanierung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Mannenberg

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Pétition en faveur de la gratuité des places de stationnement pour les « deux-roues motorisés » à Genève


title_de: Unbewohnte Liegenschaften

title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Saturnino, Simon Oehen und Judith Suppiger namens der SP Fraktion betreffend unbewohnte Liegenschaften

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 106.6 millions pour la construction d'un nouveau bâtiment et la rénovation partielle du bâtiment 20 (bâtiment actuel de psychiatrie de l'âge avancé) sur le site de Cery, permettant le relogement des services psychiatriques de l'adulte et de l'âge avancé ainsi que la création de trois nouvelles entités (Etablissement de réhabilitation sécurisé pour adultes [ERS], Unité de soins psychiatriques fermée pour mineurs [USPFM], Unité d'hospitalisation psychiatrique de crise pour patients souffrant d'un handicap mental [UPCHM]).(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3153 n° 23 et 49, de la\nparcelle de base 3153, fe 39, de la commune de Genève, section\nEaux-Vives, pour 450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 3153 n° 23 et 49, de la\nparcelle de base 3153, fe 39, de la commune de Genève, section\nEaux-Vives, pour 450'000F


title_de: Motion "Schulreglement Schule Herisau – Anpassung Jokertage" der Einwohnerrätin Anita Hug und des Einwohnerrat Roman Hutter


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten und den Tanz

title_fr: Modification de la loi sur les établissements publics et la danse

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung, Kenntnisnahme Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018 durch den Gemeinderat

type_name_de: Weisung


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden


title_it: Incarico Felix (Haldenstein) concernente l'import/export di materiali da costruzione minerali e di materiali di demolizione

title_rm: Incumbensa Felix (Haldenstein) concernent l'import/l'export da material da construcziun mineral e da material da renatiralisaziun

title_long_de: Auftrag Felix (Haldenstein) betreffend Import/Export von mineralischen Baustoffen und von Rückbaustoffen (GRP 2016/2017, 851)

type_name_de: Vorstoss


body_key: CHE

title_de: Entwicklung der Zahl der eritreischen Sozialhilfeempfänger

title_fr: Evolution du nombre de bénéficiaires de l'aide sociale en provenance d'Erythrée

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Lager in Alt-Effretikon

title_long_de: Interpellation Brigitte Röösli, SP, betreffend Lager in Alt-Effretikon


title_de: Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Werden nach dem Friedensabkommen zwischen Eritrea und Äthiopien endlich Massenzwangsrückführungen in diese Länder durchgeführt?

title_fr: Les rapatriements forcés en masse vers l'Erythrée et l'Ethiopie sont-ils enfin devenus réalité, après la conclusion d'un accord de paix entre ces deux pays?


title_de: Arbeitsintegration - Berichterstattung

title_long_de: Arbeitsintegration - Berichterstattung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Publikationsgesetz


title_de: Tieflöhne in der Industrie: Was tut der Kanton?


body_key: AG

title_long_de: Postulat Beat Flach, GLP, Auenstein, vom 28. Juni 2011 betreffend Förderung von Aargauer Jungunternehmen durch Unterstützung bei der Teilnahme an Fachmessen

type_name_de: Postulat


title_de: Für eine Buchpolitik

title_fr: Pour une politique du livre

title_it: Per una politica del libro


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Charles Selleger, Gabriel Barrillier, Bénédicte Montant, Jean Romain, Alexandre de Senarclens, Michel Ducret, Pierre Conne, Nathalie Hardyn, Raymond Wicky, Alexis Barbey, Nathalie Schneuwly, Beatriz de Candolle, Patrick Saudan, Murat Julian Alder, Jacques Béné : Hausse des primes d'assurance-maladie : défendons les Genevois !

type_name_fr: Motion


title_fr: Un éboulement de la\nberge du Rhône, rive droite, au lieu-dit Fin route de\nPeney-Dessus jusqu'au pont des Soupirs, route de Charny, passant\nsur la voie CFF Genève-La-Plaine

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant un éboulement de la\nberge du Rhône, rive droite, au lieu-dit Fin route de\nPeney-Dessus jusqu'au pont des Soupirs, route de Charny, passant\nsur la voie CFF Genève-La-Plaine


title_long_de: Postulat Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 20. September 2011 betreffend Schutz von Behördenmitgliedern vor drohenden Personen


title_de: Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss

title_fr: Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral

title_it: Mezzi finanziari a favore dell’agricoltura per gli anni 2026–2029. Decreto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2014. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2014. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2014. Rapporto


title_de: KVG. Schaffung einer Schweizer Risikogemeinschaft

title_fr: LAMal. Création d'une communauté de risques au niveau suisse


title_de: Polydisziplinäre IV-Gutachten. Kriterien für die Anerkennung von Gutachten

title_fr: Expertises pluridisciplinaires dans le domaine de l'AI. Critères de reconnaissance

title_it: Perizie pluridisciplinari dell'AI. Criteri per il riconoscimento

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - PACom ; où en sommes-nous avec le soutien du Canton aux Communes ?.


title_de: Gratisverleih von Velos für Winterthur

title_long_de: Gratisverleih von Velos für Winterthur


title_de: Deutsche Sprache in den Emmer Schulen

title_long_de: Postulat Rita Amrein und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend deutsche Sprache in den Emmer Schulen

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Mit welchen Massnahmen unterstützt der Bund die zukunftsträchtigsten Räume der Schweiz?

title_fr: Quelles mesures la Confédération prend-elle pour promouvoir les agglomérations suisses, espaces les plus prometteurs?

title_it: Quali misure adotta la Confederazione per sostenere in Svizzera le aree che offrono le migliori prospettive future?


title_fr: Affaire Abu Ramadan : combien de bénéficiaires de l’aide sociale de longue durée dans le canton de Neuchâtel ?


title_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les communes (LCo) (Modification)

title_long_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung)


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'034'000F pour l'acquisition et l'installation\nde matériel et logiciels informatiques au CEPTA

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'034'000F pour l'acquisition et l'installation\nde matériel et logiciels informatiques au CEPTA


title_de: Auflösung der Eidgenössischen Kommissionen für Alkoholfragen und für Tabakprävention zugunsten einer Eidgenössischen Kommission für Fragen zu Sucht und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten. Was ist der Mehrwert?

title_fr: Dissolution des commissions fédérales alcool et tabac et création d'une nouvelle commission sur les addictions et la prévention des maladies non transmissibles. Quelle plus-value?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Impression en couleur dans l'administration cantonale.

type_name_fr: Simple question


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über das Kreditbegehren von 7'630'000 Franken für die Aufstockung der Turnhallen des Berufsbildungszentrums (BBZ) Weinfelden, von 350'000 Franken für die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der aufgestockten Turnhallen des BBZ Weinfelden und von 4'670'000 Franken für die Sanierung der Turnhallen des BBZ Weinfelden

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil du Conseil d'administration de la Caisse publique\nde prêts sur gages (313)


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 28/25: Kopftuchverbot: Wie garantiert der Regierungsrat die religiöse Neutralität?

state_name_de: Vorstoss Beantwortet / Behandlung Kantonsrat pendent


title_de: Einfuhrrestriktion für Gemüse, das unter inakzeptablen ökologischen und sozialen Bedingungen angebaut wird

title_fr: Barrage aux légumes cultivés dans des conditions écologiques et sociales désastreuses

title_it: Ostruzione alla verdura coltivata in condizioni ecologiche e sociali disastrose


title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_de: Volksinitiative «Nur eine Fremdsprache an der Primarschule»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : Vols de vélos, victimes de leur succès ?


title_de: Stärkung der Aufsichtspflicht von Eltern und Erziehungsberechtigten

title_fr: Renforcer le devoir de surveillance des parents et des personnes investies du droit d'éducation

title_it: Rafforzare l'obbligo di vigilanza dei genitori e dei responsabili dell'educazione


title_de: Meeresbergbau in der Tiefsee. Ein notwendiges Moratorium

title_fr: Exploitation minière des grands fonds marins. Un indispensable moratoire

title_it: Estrazione mineraria sui fondali marini. Una moratoria indispensabile


title_de: Eingriffe in den menschlichen Körper, die nicht präventiven oder therapeutischen Zwecken dienen, einer besonderen Gesetzgebung unterstellen

title_fr: Soumettre à une législation spécifique les interventions sur le corps humain sans finalité préventive ou thérapeutique

title_it: Assoggettare a una legislazione specifica gli interventi sul corpo umano senza finalità preventiva né terapeutica


body_key: SG

title_de: Berichterstattung 2021 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Bewältigung der «Corona-Krise»)

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Pour la création du "Jardin des Justes de Malagnou"

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la création du "Jardin des Justes de Malagnou"


body_key: JU

title_fr: Révision partielle de la loi d'impôt, de la loi sur l'impôt de succession et de donation, ainsi que de divers décrets

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Beim Lokomotivführermangel im Eisenbahnverkehr ist auch der Bund in der Pflicht

title_fr: La Confédération ne devrait-elle pas s'occuper du manque de personnel des locomotives?


title_de: XXII. Nachtrag zum Volksschulgesetz (Titel der Botschaft: Gesetzgebung im Bereich der Finanz- und der Familienpolitik)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Vera Ziswiler für Hans Urs von Matt

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: EDV-Vernetzung der Gemeindesteuerämter mit dem kantonalen Steueramt


title_de: Jahresbericht 2018 inkl. Jahresrechnung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Jahresbericht 2018 inkl. Jahresrechnung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_de: Änderung der Verordnung über tierische Nebenprodukte (VTNP) und Erlass einer neuen Verordnung des EDI über die Verwertung von tierischen Nebenprodukten für Futtermittel und als Dünger

title_fr: Modification de l’ordonnance concernant les sous-produits animaux (OSPA) et adoption d’une nouvelle ordonnance du DFI concernant la valorisation des sous-produits animaux comme aliments pour animaux ou comme engrais

title_it: Modifica dell’ordinanza concernente i sottoprodotti di origine animale (OSOAn) ed emanazione di una nuova ordinanza del DFI concernente il riciclaggio di sottoprodotti di origine animale per gli alimenti per animali e come concime (ORSOAn)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Investitionskredite in der Landwirtschaft für 1995-1997

title_fr: Crédits d'investissements dans l'agriculture pour 1995-1997

title_it: Messaggio del 26 gennaio 1994 concernente il finanziamento dei contributi alle spese, dei contributi alla gestione del suolo agricolo, nonché dei crediti d'investimento nell'agricoltura per gli anni 1995-1997


title_de: Verwaltungsreform. Neugliederung der Departemente. Staatsleitungsreform

title_fr: Réforme de l'administration. Restructuration des départements. Réforme de la direction de l'Etat

title_it: Riforma dell'amministrazione. Riorganizzazione dei dipartimenti. Riforma della direzione dello Stato


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Natacha Buffet-Desfayes : Quelle communication sur la motion 2570 et quelle applicabilité de la deuxième invite de ce texte ?


title_fr: Pour un budget parascolaire qui réponde aux besoins !

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement et de l'éducation chargée d'étudier la pétition pour un budget parascolaire qui réponde aux besoins !


title_long_de: Motion Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach (Sprecher), Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Colette Basler, SP, Zeihen, Ruth Müri, Grüne, Baden, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Christine Keller Sallenbach, FDP, Zufikon, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, vom 6. März 2018 betreffend Streichung des Checks S3 zur Stärkung der Checks P3, P6 und S2

type_name_de: Motion


title_de: Berichterstattung der Kommission für Aussenbeziehungen (Septembersession 2013)


title_fr: Pour rendre le calme au quartier de Saint-Jean

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour rendre le calme au quartier de Saint-Jean


title_de: Neue genomische Techniken und Biolandbau

title_fr: Nouvelles techniques génomiques et agriculture biologique

title_it: Nuove tecniche d’ingegneria genetica (NGT) e agricoltura biologica


title_de: Felix Platter-Spital (FPS)- Genehmigung der Jahresrechnung 2017 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2018

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Danièle Magnin, Florian Gander, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Christian Flury, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, André Python, Francisco Valentin : Genève d'abord : défendons notre canton face à Berne et à Paris !


title_de: Tiefere Krankenkassenprämien, auch mit EFAS

title_long_de: Motion von Luzian Franzini und Ronahi Yener betreffend tiefere Krankenkassenprämien, auch mit EFAS

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Baurechtsvergabe Hohberg, Grundstück GB Nr. 21223

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Heselhaus Sabine und Mit. über Flugemissionen, Nachhaltigkeit und Leistungscontrolling an der Universität Luzern

type_name_de: Anfrage

state_name_de: hängig


title_de: Rettungsplan für die landwirtschaftliche Forschung im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_fr: Election de trois membres assesseurs par parti\nreprésenté au Grand Conseil de la Commission cantonale de\nrecours en matière d'AVS, AI, APG, PCF, PCC, RMCAS et AF\n(familiarisés avec les questions juridiques, fiscales ou\nd'assurances sociales) (535)


title_de: Kohäsionsbeitrag an Rumänien

title_fr: Contribution à la cohésion en faveur de la Roumanie

title_it: Contributo di coesione alla Romania

type_name_de: Interpellation


title_de: Genehmigung der Änderung der Lehrerpersonalverordnung


title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, Aarau (Sprecher), und Thierry Burkart, Baden, vom 23. Juni 2015 betreffend Stärkung der Demokratie und Vermeidung von verzögerndem Rechtsschutz nach Volks- und Parlamentsentscheiden zu konkret festgelegten Bauprojekten


body_key: UR

title_long_de: Kleine Anfrage Alex Inderkum, Schattdorf, zu Import und Falschdeklaration von Pferdefleisch

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: TI

title_it: Esami di moto: tempo di cambiare marcia anche sulla parità.\r\nIntroduzione della figura femminile tra gli esaminatori per gli esami pratici di motocicletta (categoria A)

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Abbitte des Herrn Hans Dora als Präsident am Strafgericht Basel-Stadt

type_name_de: Abbitte


title_de: Verantwortung und Solidarität verpflichten den Bund dazu, den Kanton Tessin finanziell zu entschädigen, weil das Grenzgängerabkommen nicht in Kraft gesetzt wurde

title_fr: Non-entrée en vigueur de l'accord sur les frontaliers. Au nom de la responsabilité et de la solidarité, la Confédération doit dédommager le Tessin

title_it: Responsabilità e solidarietà impongono alla Confederazione che il Ticino sia compensato finanziariamente per la mancata entrata in vigore dell'Accordo sui frontalieri

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Financement de la prise en charge de la petite enfance et du parascolaire


title_de: Staatlich verordnete Sexualaufklärung an den Schulen

title_fr: Education sexuelle prescrite par l'Etat à l'école

title_it: Educazione sessuale a scuola prescritta dallo Stato


body_key: BE

title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Bereich Psychologie) (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (domaine de la psychologie), à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_de: Postulat Stadelmann Fabian und Mit. über den Erhalt des bisherigen Zeitraums der Brut- und Setzzeit im Kanton Luzern


number: QUE 172

external_id: QUE 172

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Traitement des eaux usées du Pays de Gex : vers une révision de la convention transfrontalière au détriment de qui ?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Trèfle-Blanc"

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Trèfle-Blanc"


title_de: Für Solaranlagen auf allen Bahnhofs- und Perrondächern der Schweiz

title_fr: Des marquises au soleil. Des panneaux solaires sur tous les toits des gares et des quais de Suisse

title_it: Pannelli solari su tutti i tetti delle stazioni e le pensiline dei marciapiedi in Svizzera


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - Sortie de route pour les courses sportives populaires ?.


title_long_de: Kleine Anfrage Toni Gamma, Gurtnellen, zu Lärmschutzmassnahmen entlang der Autobahn A2


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (D 3 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (D 3 15)


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2017

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2017

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Elektronische Rechnungen für Lieferanten des Bundes

title_fr: Facturation électronique pour les fournisseurs de la Confédération

title_it: Fatture elettroniche per i fornitori della Confederazione


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen (Krankenpflegegesetz, KPG) (Botschaften Heft Nr. 6/2025-2026, S. 395)

title_it: Revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure (legge sulla cura degli ammalati, LCA)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas, LTM)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Wieso sind die Eidgenössische Steuerverwaltung und die Eidgenössische Zollverwaltung immer noch nicht im E-SchKG-Verbund aktiv?

title_fr: Pourquoi l'Administration fédérale des contributions et l'Administration fédérale des douanes n'ont-elles toujours pas adhéré au réseau e-LP?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Iniziativa legislativa dei Comuni “per la revisione transitoria dei criteri di partecipazione dei Comuni alla spesa cantonale per l’assistenza sociale”.

title_long_it: M.M. no. 71 concernente l’iniziativa legislativa dei Comuni “per la revisione transitoria dei criteri di partecipazione dei Comuni alla spesa cantonale per l’assistenza sociale”.

type_name_it: Messaggi


title_long_de: Motion der Fraktion der SP (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 20. März 2018 betreffend Schaffung einer rechtlichen Grundlage für Steuerdetektive


title_de: Geviert zwischen Aeschenvorstadt, Henric Petri-Strasse, Elisabethenstrasse und Sternengasse ("Drachen-Center"); Zonenänderung sowie Erlass eines Bebauungsplans

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Interpellation urgente de M. Alain Charbonnier: Psychologue\n(professions de la sant: formation ?

title_long_fr: Interpellation urgente de M. Alain Charbonnier: Psychologue\n(professions de la santé) : formation ?


title_de: Vizepräsident des Regierungsrates

title_fr: Vice-président du Conseil-exécutif

title_long_de: Vizepräsident des Regierungsrates

title_long_fr: Vice-président du Conseil-exécutif


body_key: BL

title_de: Strategische Überprüfung der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden

type_name_de: Postulat


title_de: Postulat E. Schlegel (SP), S. O'Brien (Grüne) und R. Kleiber (EVP) betreffend Einführung von obligatorischem Musikalischem Grundschulunterricht bei Einführung von Blockzeiten (GGR-Nr. 2002-028)


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für Fritz Jauch

type_name_de: Wahl


title_de: Chemikalienbelastung des Rheinwassers

title_fr: Pollution chimique du Rhin

title_it: Inquinamento da prodotti chimici dell’acqua del Reno

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausbreitung von resistenten Keimen über die Schweinehaltung auf die Bauern und ihre Angehörigen: Welche Gefahr besteht? (2)

title_fr: Transmission de germes résistants à des paysans et à leur famille par l’élevage de porc. Quels sont les risques? (2)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 294 030 francs à la Fondation Concours de Genève - Geneva International Music Competition pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 294 030 francs à la Fondation Concours de Genève - Geneva International Music Competition pour les années 2021 à 2024


title_de: Kostendeckende Tarife im Zivilstandswesen

title_fr: État civil. Les émoluments doivent couvrir les coûts

title_it: Tariffe a copertura dei costi in materia di stato civile

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Einführung der Individualbesteuerung gegen den Willen der Kantone und zum Schaden unseres Kantons


title_long_de: B+A 49/2025 Ersatzwahl eines Mitgliedes der Einbürgerungskommission für den Rest der Amtsdauer vom 1. Januar 2026 bis 31. August 2028

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza, 1 membro per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 82'122'000F pour la construction de l'école de commerce de Frontenex à Chêne-Bougeries - Genève et pour le transfert des activités sportives du terrain des Fourches

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 82'122'000F pour la construction de l'école de commerce de Frontenex à Chêne-Bougeries - Genève et pour le transfert des activités sportives du terrain des Fourches


title_de: Bern / Inselspital, Sanierung Infrastruktur, Phase 3

title_fr: Berne / Hôpital de l'Ile. Assainissement de l'infrastructure, phase 3

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation

title_fr: Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation

title_it: Vertice della Francofonia 2010 a Montreux. Pianificazione e organizzazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: «Anpassung des Datenschutzgesetzes in Bezug auf die Videoüberwachung»

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal administratif, en\nremplacement de M. SCHUCANI Dominique (limite d'âge)\n(Entrée en fonction : 1er octobre 2004)


title_de: Stärkung der frühkindlichen Förderung

title_fr: Renforcer l'encouragement précoce

title_it: Rafforzare il sostegno alla prima infanzia

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Wie unterstützt der Kanton Basellandschaft aktiv das "Digisanté" Projekt des Bundes?


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. David Amsler, François Haldemann, Gabriel Barrillier, Serge Hiltpold, Jacques Jeannerat, Charles Selleger, Francis Walpen, Antoine Barde, René Desbaillets, Beatriz de Candolle, Renaud Gautier, Nathalie Schneuwly, Fabienne Gautier, Christophe Aumeunier, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Michel Ducret, Ivan Slatkine : Favorisons les investissements privés dans le canton de Genève !


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2015 – 2019 Stadt Wil


body_key: NE

title_fr: Transports publics aux Brenets

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Finanzierung der Bushaltestellen auf Kantonsstrassen


body_key: CHE

title_de: Gewässersanierung

title_fr: Assainissement de l'eau

title_it: Assainissement de l'eau

type_name_it: Heure des questions. Question


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Amt für Mobilität. Ausbau und Unterhalt Kantonsstrasse/Seelisbergstrasse KH3 Emmetten. Optimierung Ausführungsprojekt für Anhebung der Kantonsstrasse. Genehmigung Objektkredit. Antrag an den Landrat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Sicherheit in Olten (2004)

title_long_de: Interpellation Christoph Ackle (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Sicherheit in Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_it: Nuovo gestore al Bar Piazza

title_long_it: "Nuovo gestore al Bar Piazza"

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Sedi SE e SI dei comuni aggregati.\r\nSicurezza sulla prevenzione incendio e messa in prescrizione degli impianti elettrici.\r\nInterventi urgenti di risanamento delle parti elettriche.\r\nRichiesta di un credito totale di fr. 88'500.--

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Renforcer la formation pour éviter la désinformation.


title_de: Ganzheitliche Immobilienstrategie hinsichtlich der Kernaufgaben der öffentlichen Hand und Zusammenlegung der verschiedenen Immobilienbereiche der Stadt


title_fr: PÉTITION « POUR L’AVENIR DES BRENETS, GARDONS LE TRAIN ! »

type_name_fr: Rapport


title_it: Con alcune domande in merito al mancato acquisto da parte del Municipio della Home dell'Associazione Compagna situata nel quartiere di Breganzona.


title_long_de: Anfrage Howald Simon und Mit. über den Einbezug der Folgen des Klimawandels auf die Intensität und die Häufigkeit von Naturgefahren in planerischen Grundlagen und die Entscheidungsfindung


title_de: Pärke von nationaler Bedeutung und UNESCO Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch

title_fr: Parcs d’importance nationale et site inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO « Alpes suisses Jungfrau-Aletsch »

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: EMPD Renforcer la qualité paysagère et naturelle dans l’espace bâti (Plan climat) (1er débat).


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

type_name_de: Beschluss

state_name_de: Erledigt


title_de: Zukunft der Zweigstelle der Bundesanwaltschaft im Tessin

title_fr: Avenir de l'antenne tessinoise du Ministère public de la Confédération

title_it: Futuro dell'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione

type_name_de: Interpellation


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un membre du Fonds cantonal de\ncompensation de l'assurance-maternité, en remplacement de Mme\nPERRELLA-GABUS Delphine (PDC), démissionnaire (Entrée en\nfonction immédiate ; durée du mandat jusqu'au 28\nfévrier 2006)


title_de: Explodierende Atommüllkosten in England

title_fr: Explosion des frais de gestion des déchets nucléaires en Angleterre

title_it: Esplosione dei costi per la gestione delle scorie radioattive in Inghilterra


title_de: Kredit von Fr. 450'000.-- für die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes (GVK) Winterthur und Umgebung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Bekämpfung der Geldwäscherei. Beweislastumkehr in Artikel 72 des Strafgesetzbuches

title_fr: Introduction de l'inversion du fardeau de la preuve dans l'article 72 du Code Pénal pour combattre le blanchiment d'argent

title_it: Invertire l'onere della prova nell'articolo 72 del Codice penale per combattere il riciclaggio di denaro


title_de: Vereinfachung der Strukturen im Bereich der Institutionen der stationären Jugendhilfe

title_fr: Simplification des structures des institutions d'aide à la jeunesse


title_de: Für ein harmonisches und sicheres Miteinander von Autofahrerinnen und -fahrern sowie Velofahrerinnen und -fahrern

title_fr: Pour une cohabitation cordiale et sûre entre automobilistes et cyclistes

title_it: Per una convivenza cordiale e sicura di automobilisti e ciclisti


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Xavier MARIETAN: Fristverlängerung vor dem Versand von Mahnungen 2021.02.018

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  PDCB, par Xavier MARIETAN: Augmentation du délai de paiement pour les rappels  2021.02.018

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_de: Durch Gratis-Anwälte für Wirtschaftsmigranten und Asylsuchende dem Schweizer Steuerzahler verursachte Mehrkosten

title_fr: Coûts supplémentaires pour le contribuable suisse en raison des avocats mis gratuitement à disposition des migrants économiques et des requérants d’asile


title_de: Jährliche aktuelle Steuerstatistik


title_it: Casinò Mendrisio: pratiche sospette e minacce alla libertà d’espressione dei/delle consiglieri/e comunali

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_fr: Sur l'action publique face à l'urgence climatique (LAPUC) (Des actions concrètes face à l'urgence climatique !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Burgermeister, Jocelyne Haller, Christian Zaugg, Olivier Baud, Pierre Vanek, Stéphanie Valentino, Rémy Pagani, Jean Batou, Nicole Valiquer Grecuccio sur l'action publique face à l'urgence climatique (LAPUC) (Des actions concrètes face à l'urgence climatique !)


title_de: Funktion der Schulräte der Volksschule neu überdenken

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verkehrsplanung in die Offensive!

title_long_de: Verkehrsplanung in die Offensive!


title_de: KVG. Pflege für Versicherte, die im Ausland leben

title_fr: LAMal. Soins pour des assurés résidant à l'étranger

title_it: LAMal. Cure per gli assicurati residenti all'estero


title_de: AKW-Ausstieg. Das Scheitern des französischen Forschungsreaktors Astrid ist Grundlage für eine Beitragsreduktion an Euratom

title_fr: Sortie du nucléaire. L'échec du réacteur de recherche français Astrid justifie une réduction des contributions versées à Euratom


title_de: Mehr Transparenz beim Lebensmittelexport und -import

title_fr: Plus de transparence en matière d'importation et d'exportation de denrées alimentaires

title_it: Maggiore trasparenza nelle importazioni ed esportazioni di derrate alimentari


title_de: Entwicklung der familien- und schulergänzenden Betreuung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Piazza Daniel und Mit. über Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für eine regelmässige Aufgabenüberprüfung sowie deren Einführung

state_name_de: erheblich


title_de: Integration von Personen aus dem Asylbereich

title_fr: Intégrer les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Integrazione delle persone del settore dell'asilo


title_de: Technische Optimierung des Steuerwesens: Wann schafft der Kanton die Voraussetzungen für eine gemeindefreundliche Lösung?

type_name_de: Vorlage


title_de: Inventar der schweizerischen kulinarischen Spezialitäten

title_fr: Inventaire national du patrimoine culinaire

type_name_it: Motion


title_de: Alle Weine ins Zollkontingent aufnehmen

title_fr: Intégrer tous les vins dans le contingentement

title_it: Estendere il contingentamento a tutti i vini


title_de: V. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Entschädigung der Mitglieder und der Fraktionen des Kantonsrates (Titel der Botschaft: Parlamentsreform) [siehe auch 22.08.01]

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_it: "Rinuncia al prolungamento della mostra Botero a Casa Rusca: altra occasione mancata?"


title_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Grünmatt- und Baumhaldenstrasse in Zürich-Wiedikon, Landkauf- und Landtauschvertrag mit der Familienheim-Genossenschaft Zürich, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Warum ändert der Bundesrat seine Meinung zur Ausnahme der gemeinnützigen Stiftungen vom AIA-Gesetz?

title_fr: Exemption des fondations d'utilité publique du champ d'application de la LEAR. Pourquoi le Conseil fédéral revient-il sur son opinion?

title_it: Perché il Consiglio federale ha cambiato opinione riguardo al non assoggettamento delle fondazioni di utilità pubblica alla LSAI?


title_de: Erweiterung des schweizerischen Hauptstrassennetzes

title_fr: Extension du réseau des routes principales


title_de: Kantonales Waldgesetz (KWaG)

title_fr: Loi cantonale sur les forêts (LCFo) (Modification)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Jahresrechnung 2013 der Technischen Betriebe Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Italien von 1976. Auslegung und Anwendung der Artikel 5 und 11 klären

title_fr: Convention de 1976 contre les doubles impositions entre la Suisse et l'Italie. Dissiper les doutes concernant l'interprétation et l'application des articles 5 et 11

title_it: Chiarire l'interpretazione e l'applicazione degli articoli 5 e 11 della Convenzione italo-svizzera contro le doppie imposizioni del 1976

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Massnahmen zugunsten der von Wechselkursschwankungen betroffenen Unternehmen

title_fr: Mesures en faveur des entreprises exposées au risque de taux de change

title_it: Misure a favore delle imprese esposte ai rischi legati all’oscillazione dei tassi di cambio


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Futur parlement cantonal : le Conseil d'Etat entend-il passer comme chat sur braises sur un toit gris souris ? (Développement).


title_de: Hergiswaldstrasse

title_long_de: Dringliches Postulat SVP: Hergiswaldstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Unterzeichnung des IAO-Übereinkommens Nr. 103 (Mutterschutz)

title_fr: Signature de la Convention No 103 de l'OIT (protection de la maternité)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Auch kleine Unternehmen müssen Arbeitsbeschaffungsreserven bilden können

title_fr: Constitution de réserves de crise aussi pour les petites entreprises

title_it: Costituzione di riserve di crisi anche per le piccole imprese

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Massnahmen gegen den illegalen Internethandel mit bedrohten Arten

title_fr: Mesures contre le commerce illégal en ligne d'espèces menacées

title_it: Misure contro il commercio illegale on line di specie minacciate


title_de: Luchs

title_fr: Lynx

title_it: Lynx

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Efta-Freihandelsabkommen. Bewertung der Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit

title_fr: Accords de libre-échange AELE. Analyse de l'impact en termes de développement durable

title_it: Accordi di libero scambio AELS. Valutazione d'impatto sulla sostenibilità

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Ausgabenbericht "Investitionsbeitrag an die Instandstellung historischer Gebäude des Bürgerlichen Waisenhauses"

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Oeffentliche Verkehrsmittel. Gratisbenützung durch Militär

title_fr: Transports publics gratuits pour les militaires

title_it: Trasporti gratuiti per i militari tramite mezzi pubblici


title_de: H1N1-Grippe. Transparenz schaffen

title_fr: Grippe H1N1. Faire toute la lumière

title_it: Influenza H1N1. Piena luce sulla vicenda


title_long_de: 004/2026 Interpellation Gomer: Ladeinfrastruktur für E-Autos in der Stadt Kriens

type_name_de: Divers

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 24. Februar 2025 betreffend Städtische Gebühren, die «bestgehüteten Geheimnisse» der Stadt Zug und seiner Verwaltung – wer hat noch den Überblick?


title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Renforcer l’insertion professionnelle des personnes en situation de handicap.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Internationaler Währungsfonds. Reform des Stimmrechtes

title_fr: Fonds monétaire international. Réforme du droit de vote

type_name_it: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verbot von Plakatwerbung auf öffentlichen Grund für sexuelle Dienstleistungen

type_name_de: Motion


title_de: Universitätsspitals Basel (USB) - Information über die Jahresrechnung 2012

type_name_de: Bericht


title_fr: Sur la formation des agents de\nsécurité

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier, Alexandra\nGobet Winiger, Stéphanie Nussbaumer, Françoise\nSchenk-Gottret, Esther Alder, Loly Bolay, Thierry Charollais,\nPierre Guérini, Marie-Louise Thorel, Jacqueline Pla,\nJacques-Eric Richard, Alain Charbonnier, Ariane Wisard-Blum,\nChristian Grobet sur la formation des agents de\nsécurité


title_de: Grosser Rat. Nachrücken von Herr Adrian Haas (FDP) für den verstorbenen Grossrat Christoph Stalder

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, insieme Kulturlokal, Beiträge 2023–2026


title_de: Verlässliche Information und Deklaration von Masken sicherstellen

title_fr: Masques. Déclaration de conformité et fiabilité des informations

title_it: Garantire che le mascherine riportino informazioni e dichiarazioni affidabili

type_name_de: Interpellation


title_de: Bauamt und Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Deuschle und Ueli Müller, SP, und Mitunterzeichnende/innen betreffend Bauamt und Baubewilligungsverfahren


title_de: Verbesserte Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Spitälern


title_long_de: Postulat: Autos gehören in Parkhäuser - für eine Aufwertung des öffentlichen Raumes

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Schweizerische Genossenschaft für Getreide und Futtermittel. Bundesbeschluss

title_fr: Coopérative suisse des céréales et matières fourragères. Modification de l'arrêté

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Ein Tag zu ihrem Gedenken

title_fr: Une journée en leur mémoire

title_long_de: Postulat PDCB, durch Fanny Darbellay: Ein Tag zu ihrem Gedenken 2021.02.081

title_long_fr: Postulat PDCB, par Fanny Darbellay : Une journée en leur mémoire 2021.02.081

state_name_fr: Archivage


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Avancée de la transition digitale : quelle stratégie numérique pour le canton ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Waldsterben. Verschlimmerung

title_fr: Mort des forêts. Aggravation

title_it: Mort des forêts. Aggravation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: 05.03.2002 - Stellenaufstockung mit Stellendach im Schulsekretariat


title_de: Einwohnerdienste: Zivilstandswesen; Stiftung Museum Burg Zug als weitere Lokalität für zivile Trauungen; Vereinbarung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Anwendung des Strassenverkehrsgesetzes auf Waffenplätzen

title_fr: Applicabilité de la loi fédérale sur la circulation routière sur les places d'armes

title_it: Applicabilità della legge federale sulla circolazione stradale sulle piazze d'armi


title_long_de: 11089  Motion für eine leistungsfähige Lichtanlage im Fussballstadion Niedermatten


title_de: Regulierungsabbau zur Vermeidung von Food Waste

title_fr: Simplifier la réglementation pour lutter contre le gaspillage alimentaire

title_it: Deregolamentazione per ridurre lo spreco alimentare


title_de: Erfahrungsmedizinisches Register

title_fr: Registre de médecine empirique

title_it: Registre de médecine empirique


title_de: BI Gemeinderat Zürich über die Einreichung einer Standesinitiative für den Verzicht auf den Bau des Atomkraftwerkes Kaiseraugst

type_name_de: Vorlage


title_de: Unterstützung für den Flughafen Bern

title_fr: Soutien à l'aéroport de Berne

title_it: Sostegno all'aeroporto di Berna


title_long_fr: 2023-M-16 - Message_révision de la loi sur l'aide au recouvrement, l'avance et le versement provisionnel de contributions d'entretien

type_name_fr: Message


title_it: con richiesta di cambiamento della denominazione di via Ospedale in via Giuseppe Buffi.


title_fr: Proposition de motion de. Elisabeth Chatelain, Hugo Zbinden, Alain Meylan, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Virginie Keller Lopez, Françoise Schenk-Gottret, Emilie Flamand, Jacques Jeannerat, Jean-Marc Odier, François Gillet, Véronique Schmied, Eric Ischi, André Reymond, Roger Golay invitant le Conseil d'Etat à présenter au Grand Conseil un plan directeur du réseau routier ainsi qu'un plan directeur de stationnement dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Elisabeth Chatelain, Hugo Zbinden, Alain Meylan, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Virginie Keller Lopez, Françoise Schenk-Gottret, Emilie Flamand, Jacques Jeannerat, Jean-Marc Odier, François Gillet, Véronique Schmied, Eric Ischi, André Reymond, Roger Golay invitant le Conseil d'Etat à présenter au Grand Conseil un plan directeur du réseau routier ainsi qu'un plan directeur de stationnement dans le canton de Genève


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend Änderung des Konkordatsvertrages des Laboratoriums der Urkantone


title_de: Wahl Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia, un membro per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per ambient, traffic ed energia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: erledigt


title_de: Kultur, Theater HORA/Stiftung Züriwerk, Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_de: Die Einführung der neuen 5G-Mobilfunktechnologie in der Schweiz erfordert eine gute Aufklärung der Bevölkerung durch den Bund

title_fr: Le lancement en Suisse de la nouvelle technologie de téléphonie mobile qu'est la 5G requiert de la Confédération qu'elle informe dûment la population

title_it: L'introduzione della tecnologia 5G per la telefonia mobile in Svizzera implica una buona informazione della popolazione da parte della Confederazione


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommissionen über ihre Tätigkeit 2000/2001

title_fr: Rapport des Commissions de gestion sur leurs activités 2000/2001

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIFLP). (traité à 14 heures)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIFLP) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Tabak. Bekämpfung der tödlichen Folgen

title_fr: Tabac. Lutte contre les méfaits mortels

title_it: Tabac. Lutte contre les méfaits mortels

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Aktienrecht. Verbot unverhältnismässig hoher Entschädigungen

title_fr: Droit des sociétés anonymes. Interdiction de verser des indemnités au montant disproportionné


title_de: Klage auf Kindesunterhalt. Gesetzeslücke beim Klagerecht nicht miteinander verheirateter Eltern mit gemeinsamer elterlicher Sorge

title_fr: Action en justice en entretien de l'enfant. Lacune de la loi concernant les parents non mariés avec autorité parentale conjointe

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Den Bereich Diversity in der Fachstelle "Frauen in der Armee und Diversity" abschaffen

title_fr: Supprimer le volet "diversité" dans le service spécialisé Femmes dans l'armée et diversité

title_it: Eliminare l’aspetto legato alla diversità dal servizio specializzato Donne nell’Esercito e Diversità

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_long_de: 14106 Bericht und Antrag Erhöhung Stellenplan für die Abteilungen - Finanzen - Regionalpolizei - Liegenschaften und Anlagen (inkl. Hauswarte und Reinigungspersonal)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice pour 2003-2004


title_de: Befristete Aufnahme für kassenpflichtige Medikamente

title_fr: Limitation à cinq ans de l'inscription des médicaments sur la liste des spécialités

title_it: Ammissione limitata nel tempo dei medicamenti soggetti all'obbligo di rimborso


title_fr: Le Conseil d’Etat sera-t-il prêt.?

title_long_fr: Résolution José Durussel et consorts - Le Conseil d’Etat sera-t-il prêt.?.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Pétition: «Demande d'exploitation de la salle d'attente du rond-point de Plainpalais».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Durchschnittsgehälter der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: SG

title_de: III. Nachtrag zum Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Unterstützung von durch die öffentliche Hand geführten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Pour l'application d'une politique globale et cohérente de la circulation, garantissant l'accessibilité au quartier des Eaux-Vives

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour l'application d'une politique globale et cohérente de la circulation, garantissant l'accessibilité au quartier des Eaux-Vives


title_de: Spielzeugpistolen

type_name_de: Anfrage


title_de: Ständerat. Mitteilungen der Kantone und Vereidigung

title_fr: Conseil des Etats. Communications des cantons et prestation de serment


title_de: Reorganisation der Zivilschutzes im Kanton Zürich


title_de: Internationales Genf. Wie kann die Schweiz internationale Organisationen und NGO im Prozess der Digitalisierung unterstützen und dabei gleichzeitig den Schutz der Daten von Kriegsopfern gewährleisten?

title_fr: Genève internationale. Comment la Suisse peut-elle soutenir le développement numérique des organisations internationales et ONG tout en protégeant les données de victimes de guerres?

title_it: Ginevra internazionale. Come può la Svizzera sostenere lo sviluppo digitale delle organizzazioni internazionali e delle ONG e allo stesso tempo proteggere i dati delle vittime di conflitti?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: JU

title_fr: Bibliothèque cantonale jurassienne (BiCJ)

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Motion Julien Monod (Suppl.), PLR, Lucien Barras (Suppl.), Les Verts,  Sandrine Perruchoud, AdG/LA, und Florentin Carron, PDCB: Notwendige  Anpassungen infolge der Annahme des Veloartikels (13.11.2018) 5.0374

title_long_fr: Motion Julien Monod (suppl.), PLR, Lucien Barras (suppl.), Les Verts, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, et Florentin Carron, PDCB: Adaptations nécessaires suite à la votation vélo (13.11.2018) 5.0374


title_fr: Révision partielle de la loi portant introduction de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Weiterführung der Stell der Sonderpädagogischen Leitung (80 %)


title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Le photovoltaïque : un avenir pour toit, un avenir pour nous.


title_de: Stärkung des Wirtschaftsstandortes Schweiz. Beseitigung steuerlicher Hindernisse bei der Finanzierung von Konzerngesellschaften

title_fr: Renforcement de la place économique suisse. Financement dans le cadre des groupes. Suppression des entraves fiscales

title_it: Rafforzamento della piazza finanziaria svizzera. Eliminazione degli ostacoli fiscali in caso di finanziamento di società consociate

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: ZG

title_de: Motion der ad-hoc Kommission Pilotprojektgesetz für den elektronischen Datenaustausch unter gemeindlichen und kantonalen Organen mit «GERES»

type_name_de: Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Fertig mit der Schönfärberei. Wie gross sind die Wirkungen des Flugverkehrs auf das Klima wirklich?

title_fr: Cessons d'enjoliver les choses! Quel est l'impact réel du trafic aérien sur le climat?

title_it: Basta ipocrisia. Qual è il reale impatto del traffico aereo sul clima?


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2014/2015


body_key: LU

number: V 5

title_de: Vernehmlassungsverfahren zum gesamtrevidierten Kantonalen Energiegesetz

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Le polveri fini presenti in Ticino che conseguenze hanno sulla salute?


title_de: Änderung der Verordnung über die Festlegung und die Anpassung von Tarifstrukturen in der Krankenversicherung

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la fixation et l’adaptation de structures tarifaires dans l’assurance‑maladie

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla definizione e l’adeguamento delle strutture tariffali nell’assicurazione malattie

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Amtszeitbeschränkung des Stadtrates

title_long_de: Motion: Amtszeitbeschränkung des Stadtrates

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (D 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (D 1 13)


body_key: LIE

title_de: Suchtkrankheiten in Liechtenstein

title_long_de: Petition: Suchtkrankheiten in Liechtenstein

type_name_de: Petitionen


title_de: Ausfuhrstopp für in der Schweiz verbotene Pestizide. Was hier als gefährlich gilt, ist es auch im Ausland

title_fr: Mettre fin à l'exportation des pesticides interdits en Suisse. Les produits considérés dangereux ici ne le sont pas moins à l'étranger

title_it: Porre fine all'esportazione di pesticidi vietati in Svizzera. I prodotti considerati pericolosi da noi non sono meno pericolosi all'estero


title_de: Rückführung nach Kosovo von Jugendlichen in Ausbildung

title_fr: Renvoi au Kosovo. Améliorer les chances de réintégration

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Open Government Data in der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Coopération suisse au développement. Libre accès aux données publiques

title_it: Libero accesso ai dati pubblicati dagli organi federali nella cooperazione svizzera allo sviluppo

type_name_de: Interpellation


title_de: Präventionskonzept gegen Gewalt in der Familie

title_fr: Concept de prévention contre la violence au sein de la famille

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Weniger Papier im Landrat?


title_long_fr: Pétition intitulée "Non aux démolitions hâtives des quartiers de la Gare" .

state_name_fr: Refusé


title_de: Zusammenarbeit Bund und Kantone im Bereich Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung

title_fr: Subventions dommageables à la biodiversité. Collaboration entre la Confédération et les cantons

title_it: Collaborazione tra Confederazione e Cantoni nel settore dei sussidi con effetti dannosi sulla biodiversità


title_fr: La nouvelle définition de la réglementation de la vérification des AOC viticoles

title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts concernant la nouvelle définition de la réglementation de la vérification des AOC viticoles. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Tester la formule préconisée par le TCS pour former les futurs détenteurs du permis de conduire


title_de: Existenzminimum bei Unterhaltspflicht

title_fr: Minimum vital en cas d’obligation d’entretien

title_it: Minimo esistenziale in caso di obbligo di mantenimento

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Assurance-maladie. Financement moniste

title_it: Assurance-maladie. Financement moniste

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Lockerung des Polizeigesetzes

title_long_de: Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Lockerung des Polizeigesetzes

type_name_de: Auftrag


title_de: Innovationspark Zürich: Wie gelangen die Tausenden von Beschäftigten zu ihrem Arbeitsplatz?


title_de: Vereinfachte Gesuchsbearbeitung bei Strukturverbesserungsmassnahmen zur Verwirklichung ökologischer Ziele

title_fr: Améliorations structurelles contribuant à la réalisation d'objectifs écologiques. Traitement simplifié des requêtes

title_it: Trattamento semplificato delle domande concernenti provvedimenti nell'ambito dei miglioramenti strutturali tesi a conseguire obiettivi ecologici


title_de: Übersetzerinnen und Übersetzer in der Bundespersonalstatistik

title_fr: Traducteurs dans la statistique fédérale


title_de: Budget 2025 und FAP 2025–2028

type_name_de: Erklärung


body_key: FR

title_de: [Engins pyrotechniques et fumigènes en lieux publics – enseignements du drame de Crans-Montana]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour favoriser la réalisation de logements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Bénédicte Montant, Benoît Genecand, Lionel Halpérin, Pierre Weiss, Jacques Béné, Antoine Barde, Ivan Slatkine, Nathalie Fontanet, Edouard Cuendet, Jean-Marie Voumard, Eric Stauffer, Ronald Zacharias, Beatriz de Candolle, Bertrand Buchs, Christo Ivanov, Serge Hiltpold, Raymond Wicky, Olivier Cerutti, Sandra Golay, Thomas Bläsi, Renaud Gautier, Jean Sanchez, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Gabriel Barrillier, Philippe Morel, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Stéphane Florey, Béatrice Hirsch, Anne Marie von Arx-Vernon, Simone de Montmollin, Daniel Zaugg, François Lance modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour favoriser la réalisation de logements)


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Daniel Urech (Grüne, Dornach): Gefahr durch Lastwagen auf der Kantonsstrasse Hochwald-Dornach

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sind unsere Steuerdaten sicher?

title_long_de: Interpellation Manfred Küng (SVP, Kriegstetten): Sind unsere Steuerdaten sicher?


title_de: Für eine Revision der zugeteilten Standesstimmen

title_fr: Pour une révision de la répartition des voix au Conseil des États

title_it: Per una revisione del numero dei voti attribuiti ai Cantoni


body_key: VD

title_fr: Le contournement autoroutier de Morges et demandant une solution rapide, efficace, qui préserve vraiment les intérêts de Morges et sa région

title_long_fr: Développement du postulat Nuria Gorrite et consorts concernant le contournement autoroutier de Morges et demandant une solution rapide, efficace, qui préserve vraiment les intérêts de Morges et sa région. (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les mesures tutélaires dans le canton de Vaud et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Christiane Rithener et consorts demandant au Conseil d'Etat d'améliorer et faciliter la gestion des mandats des tuteurs et curateurs- Jean-Paul Dudt et consorts « Pour que dans le canton de Vaud plus aucun tuteur ou curateur ne soit désigné contre son gré »- Michel Golay « Comment décharger les justices de Paix par les recours aux forces, connaissances, compétences et disponibilités des aînés ?Réponse du Conseil d'Etat sur la pétition « Non aux tutelles et curatelles imposées. Oui à un meilleur soutien aux tuteurs/trices et curateurs/trices volontaires»

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les mesures tutélaires dans le canton de Vaud etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats : - Christiane Rithener et consorts demandant au Conseil d'Etat d'améliorer et faciliter la gestion des mandats des tuteurs et curateurs- Jean-Paul Dudt et consorts « Pour que dans le canton de Vaud plus aucun tuteur ou curateur ne soit désigné contre son gré »- Michel Golay « Comment décharger les justices de Paix par les recours aux forces, connaissances, compétences et disponibilités des aînés ?Réponse du Conseil d'Etat sur la pétition « Non aux tutelles et curatelles imposées aux tutelles et curatelles imposées OUI à un meilleur soutien aux tuteurs/trices et curateurs/trices volontaires ».

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Urnenbüromitgliedes

type_name_de: Beschluss


body_key: GR

title_it: Interpellanza di frazione UDC concernente gli effetti del previsto accordo quadro con l'UE sui programmi di promozione cantonali (primo firmatario Koch)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PPS concernent las consequenzas da la cunvegna da basa planisada cun la EU sin ils programs da promoziun chantunals (emprim sutsegnader Koch)

title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend Auswirkungen des geplanten EU-Rahmenabkommens auf kantonale Förderprogramme (Erstunterzeichner Koch) (GRP 1/2025-2026, S. 27)

type_name_it: Intervento


body_key: BL

title_de: Bestmögliche Positionierung der FHNW Life Science Bereiche im bestehenden Life Science Hot Spot in Basel (Rosental, Schällenmätteli)


title_de: Schweizer Weinwirtschaft. Eine erfolgreiche Strategie für die Zukunft

title_fr: Viticulture suisse. Stratégie efficace pour l'avenir


title_de: Geoinformationsgesetz (GeoIG)

title_long_de: Geoinformationsgesetz (GeoIG)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Taxiverordnung der Stadt Zürich/Art. 11 Abs. 2 lit. d, Wohnsitzpflicht in der Schweiz als Voraussetzung für den Taxiausweis, Weiterzug des Entscheids des Bezirksrates von Zürich vom 15. April 2010 an das Verwaltungsgericht

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Für sauberere und sichere Strassen und Plätze - Kampf dem Littering


title_de: Vergünstigungen Stadtangestellte

title_long_de: Vergünstigungen Stadtangestellte (Kleine Anfrage)


title_de: Schweiz und G8-Gipfel in Genua. Fragen danach

title_fr: La Suisse et le sommet du G8 de Gênes. Questions en suspens


title_de: Militärische Übungsszenarien und reale militärische Pläne

title_fr: Scénarios militaires de l'armée suisse et plans de bataille


title_de: Steuerungsgrössen im Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden für das Jahr 2019


title_de: Unterstützung der Gastronomie und der Kultur durch eine einmalige Abgabe eines Gutscheins an die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt


title_long_fr: Projet de délibération du 26 avril 2016 de Mme et MM. Simon Brandt, Lionel Ricou, Eric Bertinat, Daniel Sormanni et Natacha Buffet-Desfayes: «Feuille de route au Conseil administratif pour le budget 2017».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Nur 9 von 4000 Chemikalien sollen berücksichtigt werden


title_long_fr: Motion Claude-Alain Voiblet et consorts - Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: ZH

title_de: Erwahrung Ergebnis zweiter Wahlgang der Erneuerungswahl Mitglied Ständerat

type_name_de: Diverses


title_de: Gesetz über die Einwohnerregister- und die Stimmregisterplattform (GESP)


body_key: NE

title_fr: CFA de Boudry : quelles mesures pour éviter l’ennui et les incivilités ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Weiterbetrieb des Angebots «Züri rollt» bis zur Systemabnahme des Angebots «Züri Velo» von Publibike


body_key: CHE

title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 6

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 6

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Artikel 32 der Verkehrszulassungsverordnung. Freiwillige Rückgabe und Entzug des Führerausweises unterschiedlich behandeln

title_fr: Article 32 de l'ordonnance réglant l'admission à la circulation routière. Traiter de manière différenciée la restitution volontaire et le retrait du permis de conduire


title_fr: ACG - Bibliobus 2024

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation, en 2024, du Fonds intercommunal au financement du Bibliobus intercommunal (D-30.115).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Hilfe "für Gaza". In wessen Taschen landet sie?

title_fr: Dans les poches de qui finissent les aides allouées à Gaza ?

title_it: Aiuti "per Gaza". Nelle tasche di chi?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Holzenergienutzung in der Landwirtschaftszone wirklich eine Chance geben

type_name_de: Standesbegehren


title_de: Umweltdelikte härter bestrafen


title_de: Unterstützung und Förderung der vom Aussterben bedrohten einheimischen Honigbiene (apis mellifera mellifera)


title_it: Piano di pronto intervento (PPI) - Lotto 4 via Balestra - passaggio FFS


title_de: Bericht über die im freihändigen Verfahren und im Einladungsverfahren vergebenen Dienstleistungsaufträge des Kantons (Botschaften Heft Nr. 7/2021-2022, S. 605)

title_it: Rapporto in merito alle commesse di servizi del Cantone assegnate mediante procedura per incarico diretto e mediante procedura a invito

title_rm: Rapport davart las incaricas da las prestaziuns da servetsch dal chantun, che vegnan surdadas en la procedura directa ed en la procedura d'invit

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto


title_de: Mehr Frauen ins Parlament. Informationskampagne 2003

title_fr: Davantage de femmes au Parlement. Campagne d'information 2003

type_name_it: Motion


title_fr: Facture fantôme de l'Office des véhicules


title_de: Weltkonferenz von Kairo. Einhaltung der Verpflichtungen

title_fr: Conférence internationale du Caire. Respect des engagements pris


type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Rückzahlung von zu viel bezahlten Kosten aufgrund eines Verwaltungsgerichtsentscheids gestützt auf das Gesetz über die Jugendheime und Pflegekinderfürsorge

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Ambulant vor stationär – aber nicht auf dem Buckel der Prämienzahlenden

title_it: Incarico di frazione UDC concernente "ambulatoriale prima di stazionario", ma non a scapito di chi paga i premi (Koch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent ambulant avant staziunar – però betg sin donn e cust dals pajapremias (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend ambulant vor stationär – aber nicht auf dem Buckel der Prämienzahlenden (Erstunterzeichner Koch) (GRP 4/2017-2018, S. 566)


title_de: Rahmenkredit für Wasserleitungssanierungen 2019 - 2020


title_fr: Construisons les EMS en ville de Genève

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon, René Grand et Mme Sandrine Salerno: «Construisons les EMS (établissements médico-sociaux) en ViIle de Genève»

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2023-2026 de la République et canton de Genève


title_long_de: Motion: Verursacherprinzip bei unbewilligter Demonstration vom 11. Oktober 2025 anwenden

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Traktandenbehandlung während coronabedingten Einschränkungen

type_name_de: Verfahrenspostulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 settembre 2015 presentata da Fiorenzo Dadò e Alex Farinelli “Quale maggioritario e quali conseguenze?”

type_name_it: Messaggio


title_it: Croce Rossa: mandato si, impotenza anche? Facciamo chiarezza, una seconda volta!

state_name_it: Non evaso


title_de: Änderung der Verordnung über die Unterstellung von Schutzeinrichtungen vor Gastronomiebetrieben unter § 4 der Kantonalen Bauverordnung (KBV; BGS 711.61) infolge der Corona-Pandemie (CorSE-V)


title_de: Bestimmungen zum Recht auf Eltern- oder Vaterschaftsurlaub und zu dessen Dauer. Allfällige Erlassung durch die Kantone

title_fr: Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur le droit et la durée d'un congé parental ou d'un congé paternité

title_it: I Cantoni devono avere la possibilità di legiferare sul diritto e la durata di un congedo parentale o di un congedo di paternità

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de  Jean-Pierre Pasquier : Les TPG ont-ils la même stratégie que les CFF pour analyser les comportements et les profils des usagers ?


title_fr: Flexcell : infléchir la fatalité ?

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos au nom du groupe des Verts - Flexcell : infléchir la fatalité ? (Pas de développement).


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2014 (CIP HES-SO)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Die erneuerbaren Energien in den Agglomerationen voranbringen

title_fr: Faire progresser les énergies renouvelables dans les agglomérations

title_it: Maggiore sviluppo delle energie rinnovabili negli agglomerati

type_name_de: Interpellation


body_key: BS

title_de: Ratschlag Bewilligung eines Rahmenkredits für ein Impulsprogramm zur Förderung elektronischer Behördengänge und Verwaltungsverfahren 2012 - 2015; e-Government-Strategie und Aktionsplan II

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Motion CVP/EVP Fraktion: Ausgabeplafond / Schuldenbremse für eine gesunde Entwicklung der städtischen Finanzen

type_name_de: Motion


title_long_de: B+A 13/2019 Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei und weiterer Erlasse (im Zusammenhang mit der Aufgabenerfüllung durch die Polizei Kanton Solothurn)


title_de: Planungswertausgleich

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_it: "Teleriscaldamento con termopompe Verbano 2030"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Kantonale Verkehrspolizeikorps. Ausrüstung und Zusammenarbeit

title_fr: Corps de police cantonaux. Renforcement des moyens et de la coopération


title_de: Aussagen des Bundesrates zur Neutralität

title_fr: Propos du Conseil fédéral sur la neutralité


title_long_fr: Motion Jean-Marc Nicolet et consorts au nom Au nom de la Commission des visiteurs du Grand Conseil - Mettre fin aux conditions illégales de détention dans les zones carcérales.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Einheitliche Regelung der Weihnachtsferien


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2011


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- di cui: fr. 1'800'000.-- necessari alla sottoscrizione da parte della Città del nuovo capitale azionario della Funicolare Cassarate - Monte Brè e fr. 200'000.-- a disposizione per l'eventuale acquisto delle residue azione di proprietà di privati

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- di cui: fr. 1'800'000.-- necessari alla sottoscrizione da parte della Città del nuovo capitale azionario della Funicolare Cassarate - Monte Brè e fr. 200'000.-- a disposizione per l'eventuale acquisto delle residue azione di proprietà di privati


title_de: Richtlinien für die Verwendung von Steuereinnahmen bei Investitionen in Privatunternehmen

title_fr: Directives pour l'utilisation des recettes fiscales sensées être investies dans des entreprises privées

type_name_de: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Sur la refonte du système d'information du logement (SIDLO)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la refonte du système d'information du logement (SIDLO)


title_de: Internationale Verantwortlichkeit Chinas in der Covid-19-Pandemie?

title_fr: La responsabilité internationale de la Chine engagée dans la pandémie de Covid-19?

title_it: Responsabilità internazionale della Cina nella pandemia di Covid-19?


title_de: Revision der Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz (IPK)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Völkerrechtliche Bewertung und internationale Thematisierung der US-Operation gegen Venezuela prüfen

title_fr: Opération des États-Unis contre le Venezuela : évaluer la conformité au droit international et aborder la question au niveau international

title_it: Valutare l'operazione statunitense contro il Venezuela dal profilo del diritto internazionale e come è stata tematizzata a livello internazionale

type_name_de: Petition

state_name_it: Depositato


title_de: Forschung und Ausbildung über gewaltfreie Konfliktbewältigung

title_fr: Recherche et formation dans le domaine du règlement pacifique des différends