title_de: Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung 1996/97

title_fr: Régie des alcools. Gestion et compte 1996/97


body_key: CHE

title_de: Plastik bei der Verpackung sparen

title_fr: Réduire le plastique dans les emballages

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Il preventivo 2026 dopo il voto del 29.9.2025?

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Evaso


body_key: GE

title_fr: Une mise en oeuvre effective de la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) et le respect par les transporteurs et diffuseurs de courses des conditions sociales des chauffeurs et de la législation sur les étrangers

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Marc Falquet, André Pfeffer, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov pour une mise en oeuvre effective de la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) et le respect par les transporteurs et diffuseurs de courses des conditions sociales des chauffeurs et de la législation sur les étrangers


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Madame W. J.


title_fr: Accordant une indemnité à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2025 à 2028

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2025 à 2028


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Stefan Nünlist

state_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BS

title_de: Sicherheit auf dem Schulweg

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: AHV. Rechenfehler oder Staatsskandal?

title_fr: AVS. Erreur de calculs ou scandale d'Etat?

title_it: AVS. Errore di calcolo o scandalo di Stato?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Elezione dei Pretori, dei Pretori aggiunti e del Presidente della Pretura penale per il periodo 1° giugno 2020 – 31 maggio 2030 [concorsi n. 5-20/19]

type_name_it: Rapporti vari


body_key: BL

title_de: Auflösung der Baurekurskommission

type_name_de: Vorlage


title_de: Erweisen sich die Mindeststrafen gemäss Via sicura als wirksam?

title_fr: Sanctions plancher Via sicura : quelles preuves de leur efficacité ?


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Finanzkontrolle (Kantonales Finanzkontrollgesetz, KFKG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur le Contrôle des finances (LCCF) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: VS

title_fr: Quelle base légale pour les PIG de renchérissement à l'HVS ?

title_long_de: Frage UDC, durch Bruno Perroud: Welche Gesetzesgrundlage für die Finanzierung der Lohnteuerung beim Spital Wallis durch gemeinwirtschaftliche Leistungen (GWL)? 2025.06.220

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les milieux immobiliers, en remplacement de Grégoire CHAMBAZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: VD

title_long_fr: Pétition pour le respect de la loi suisse sur la protection des animaux et ce pour tous les chiens y compris les molosses.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Ungültige Stimmen vermeiden - Wahlunterlagen anpassen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: SG

title_de: Gesetz über Beiträge an die Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: LIE

title_de: Casinolandschaft Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Branco del Carvina: il Cantone ha perso deliberatamente tempo chiedendo a Berna?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


body_key: ZH

title_de: Rahmenkredit für Anschubfinanzierungen von Jugendzentren als Treffpunkt für Jugendliche jeden Alters zur Gewaltprävention

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 41 000 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 163 000 000 francs destinés à la mise en oeuvre de l'arborisation du canton

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 41 000 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 163 000 000 francs destinés à la mise en oeuvre de l'arborisation du canton


title_de: Windkraftwerke in der Talebene - Akzeptanz und Umweltbelastung


title_it: Silenzio tombale sugli abusi sessuali ai danni di minorenni


body_key: AG

title_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2012; Gewinnausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats

type_name_de: Botschaften


title_it: Il Consiglio di Stato vuole davvero debellare la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica?


body_key: JU

title_fr: Introduction de l'anglais comme branche à option à l'école primaire

type_name_fr: Question écrite


title_de: Nichtanerkennung von Covid und Long-Covid (Post-Covid-Syndrom) als Berufskrankheit – das Gesundheitspersonal wird hängen gelassen

type_name_de: Anfrage


title_fr: Un anesthésiste à l'hôpital de Saignelégier


title_de: Beitrag der Erziehungsdirektion zur Umsetzung des Naturschutz - Gesamtkonzeptes


title_de: Bundesratsmitglieder scheinen öfters nach Beijing zu reisen als nach Brüssel

title_fr: Les membres du Conseil fédéral semblent aller plus souvent à Pékin qu’à Bruxelles


title_it: Gli automobilisti non sono bancomat!

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_it: Non evaso


title_de: Alpenkonvention

title_fr: Convention alpine

title_it: Convention alpine

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_fr: Motion du 17 octobre 2017 de Mme et MM. Stéphane Guex, Pierre Gauthier et Sandrine Burger: «Travaux du Grand Théâtre: la nappe phréatique en danger?»

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


number: IUE 350

external_id: IUE 350

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Lorsque vous buvez l'eau du puits, n'oubliez pas ceux qui l'ont creusé !


title_it: Smantellamento degli ospedali di valle e anche dei diritti popolari? (bis)


title_de: Start-up-Wirtschaftsregion Zürich

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_it: Alessandro Speziali quali interessi difende nel Consiglio d’Amministrazione della\r\nSocietà Navigazione Lugano?


title_de: Dringende Anstrengungen zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen

title_fr: Un effort urgent en faveur de la création d'emplois

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Höhere Bundesbeiträge an die Universität Basel und die Fachhochschule Nordwestschweiz sowie für die Berufsbildung


title_de: Wird die Ernährungssicherheit durch eine übermässige Futtermittelproduktion beeinträchtigt?

title_fr: La surproduction de fourrage compromet-elle la sécurité alimentaire?

title_it: Un'eccessiva produzione di alimenti per animali pregiudica la sicurezza alimentare?

state_name_it: Liquidato


title_de: Behindertenrechtskonvention


title_de: Nitratgehalt in unseren Gewässern


number: IUE 170

external_id: IUE 170

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 1999/I. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1999/I. Rapport

title_it: Misure tariffali. Misure 1999/I. Rapporto

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Einfache Anfrage Angelo Zehr: Bauen und Planen - eine ganzheitliche Aufgabe

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bann der Schweizer Rüstungsindustrie

title_fr: L'industrie suisse de l'armement mise au ban

title_it: L'industria svizzera degli armamenti messa al bando


title_fr: Le canton solidaire des viticulteurs

title_long_fr: Postulat Pierre-Yves Rapaz et consorts - Le Canton solidaire des viticulteurs (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Stärkung der Aufsichtskommissionen in Bezug auf die  Oberaufsichtstätigkeiten des Zürcher Kantonsrates\r\nGesetz über die Stärkung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen


title_it: Per un'imposta di circolazione più giusta!


title_long_fr: GER - Route du Signal 2 - Fondation de l'Hermitage : financement des études de travaux d'entretien et de rénovation (CA22/003)

type_name_fr: Compte d’attente


title_de: Gefährdung neuer S-Bahn-Angebote vermeiden

title_fr: Préserver les nouvelles offres de RER

title_it: La nuova offerta della rete celere regionale non va messa a repentaglio


title_de: Umsetzung Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel

title_fr: Mise en oeuvre du plan d’action national contre la traite des êtres humains


title_it: “Basta privilegi ai Consiglieri di Stato”


title_it: Iniziativa popolare costituzionale elaborata “Per un salario minimo sociale”


title_it: Per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media (Basta livelli nella scuola media)


title_it: Iniziativa popolare legislativa elaborata "Per cure sociosanitarie e prestazioni socioeducative di qualità"


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Temporärarbeit und berufliche Vorsorge

title_fr: Travail intérimaire et prévoyance professionnelle

title_it: Lavoro interinale e previdenza professionale

type_name_it: Postulato


title_de: Die Bedeutung und Systemrelevanz der Angehörigen von Menschen mit psychischen Erkrankungen

title_fr: Importance systémique des proches de personnes atteintes de maladies psychiques

title_it: L'importanza e la rilevanza sistemica dei familiari di persone con malattie mentali


title_de: Änderung des Gastgewerbegesetz für zeitlich beschränktes Alkoholausschankverbot bei Grossveranstaltungen


title_long_de: Initiative zur Abänderung des Gesetzes über die Abänderung des Energieeffizienzgesetzes

type_name_de: Initiativen


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo per la costruzione di un edificio di economia rurale – stalla SSRA per bovini – nel Comune di Acquarossa-Corzoneso, sui mappali nn. 717, 723 e 724 RFD, e stanziamento del relativo contributo massimo di fr. 567’445.--

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Requalification du Pôle Flon, études des interfaces m3 (CA23/001)


body_key: AR

title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Geschäftsbericht inkl. Jahresrechnung sowie Nachhaltigkeitsbericht 2024 des Kantonsspitals Baselland (KSBL)


title_de: Beantwortung Nichtformulierte Volksinitiative Vermeideung Lichtemissionen

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Beantwortet


title_de: Betreffend "Wettinger Weinbau unterstützen - nicht konkurrenzieren

title_long_de: Postulat der Finanzkommission vom 19. Mai 2022 betreffend "Wettinger Weinbau unterstützen - nicht konkurrenzieren"

state_name_de: Überweisung und gleichzeitige Abschreibung


title_de: Überarbeitung des Projekts für die Modernisierung des Bahnhofs Lausanne: Wie hoch sind die zusätzlichen Kosten?

title_fr: Remaniement du projet de modernisation de la gare de Lausanne : qu’en est-il des surcoûts ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Basel pro Klima: Reduktion und Verminderung von Hitzeextremen und Tropennächten in Basel zur Verringerung hitzebedingter Sterblichkeit


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur M. S. S.


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Marjorie de Chastonay remplaçant Mme Sandrine Burger, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Demandant une intensification de la mise en oeuvre du Plan pour l'égalité adopté par le Conseil d'Etat en 2004

title_long_fr: Postulat Cesla Amarelle et consorts demandant une intensification de la mise en oeuvre du Plan pour l'égalité adopté par le Conseil d'Etat en 2004 (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures)


title_it: Iniziativa popolare costituzionale elaborata “Sì alla neutralizzazione dell’aumento dei valori di stima”


title_de: Raschere Rückführungen nach Algerien

title_fr: Des rapatriements plus efficaces vers l'Algérie


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 maggio 2015 presentata da Francesco Maggi per il gruppo dei Verdi "Outsourcing servizi anestesia: un precedente inaccettabile"


title_long_de: Postulat Patrick Fournier, UDC: WKB: Festlegung der Dividende der Inhaberaktien auf das Vierfache der Dividende der Namensaktien (09.06.2015) 1.0132

title_long_fr: Postulat Patrick Fournier, UDC: BCVs – fixer les dividendes des actions au porteur au quadruple des dividendes des actions nominatives (09.06.2015) 1.0132


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Faire peur aux gens, amender les tousseurs : une stratégie pour rendre les gens malades ?


title_de: Rotlichtmilieu in Wohnstrassen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Einwohnerrat: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2015 - Bericht

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Motion du 27 septembre 2017 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Simon Gaberell, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini, Jean Rossiaud, Sandrine Burger, Delphine Wuest et Marie-Pierre Theubet: «Déchets électriques et électroniques: favorisons le recyclage!»


title_it: Richiesta di un credito di CHF 6’730'000.- per la ristrutturazione e ampliamento dell’Istituto cantonale di patologia (ICP) a Locarno


title_de: Verbesserung der Anstellungs- und Arbeitsbedingungen sowie Chancengleichheit an der Universität Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Interpellation D. Kläy (FDP) betreffend Bevölkerungsschutz XXI und Folgen für Winterthur (GGR-Nr. 2001-063)


title_de: Kantonales Zentrum für Asylsuchende "Sonnenberg" - zu welchen (finanziellen) Bedingungen?


title_de: Variantenfächer für Trägerschaftsmodell der Primarstufe und Musikschule ausweiten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Betreffend "Gemeindeland im Baurecht" der SP-Fraktion

title_long_de: Einwohnerrat: Postulat betreffend "Gemeindeland im Baurecht" der SP-Fraktion - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abänderung des Namensrechtes

title_long_de: Initiative zur Abänderung des Namensrechtes


title_de: Sozialhilfeorganisationen im Kanton Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Justizielle und politische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Heiligen Stuhl

title_fr: Coopération judiciaire et politique entre la Suisse et le Saint-Siège


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 2 novembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta per la modifica dell’art. 15 della Costituzione cantonale (Ente cantonale per lo sviluppo economico)


title_de: Konstruktives Referendum

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Was unternimmt die Schweiz zur Rettung der «Perle der Karibik» (Haiti)?

title_fr: Que faisons-nous pour sauver "La perle des Antilles" (Haïti)


title_it: Modifica dell’articolo 75 della Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni (LRPT)


body_key: FR

title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg (2016)

title_fr: Compte de l'Etat du canton de Friboug (2016)

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf


title_long_de: Einwohnerrat: Teilzonenplan Schlossstrasse Parzellen Nrn. 1707 und 1714 - Planerlass - Bericht und Antrag


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative "Stimmrecht mit 16"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2014 presentata da Daniele Caverzasio e cofirmatari “Stop all’immigrazione di massa e riduzione della durata dei permessi G”


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs, suite à l'adoption par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants

title_long_fr: Postulat Albert Chapalay et consorts demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs, suite à l'adoption par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (142.01). (Souhaite développer et demande le renvoi au CE).


title_de: Geplante Obsoleszenz


title_fr: 2020 année bissextile, et 2021 ?

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - 2020 année bissextile, et 2021 ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Gefälschte Haftbefehle durch türkische Beamte für Asylsuchende

title_fr: Faux mandats d’arrêt émis par des fonctionnaires turcs à l’intention de requérants d’asile


title_de: Europäische Entwaldungsverordnung ohne Engagement der Schweiz: Ensteht kein Reputationsschaden?

title_fr: Règlement européen contre la déforestation sans engagement de la Suisse. La réputation de cette dernière ne va-t-elle pas en pâtir ?


title_de: Jährliche lineare Anhebung der Motorfahrzeugsteuern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Unbewilligter Abstimmungsplache am Gewerkschaftshaus

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: LEA - Nomination du nouveau chef du Service des gérances de la Direction du logement, de l'environnement et de l'architecture (COMC23/006)

type_name_fr: Divers


title_de: Schreiben nach Gehör vs. Rechtschreibung

type_name_de: Anfrage


title_de: Erneute unterirdische Unterbringung von asylsuchenden Menschen


title_de: Berichte des Regierungsrates vom 14. Juni 2016 und der Geschäftsprüfungskommission vom 27. September 2016: Jahresbericht 2015 des Sicherheitsinspektorats des Kantons Basel-Landschaft


title_it: Disegno di revisione della legge cantonale sui territori soggetti a pericoli naturali (LTPNat)


title_long_de: Einwohnerrat: Volksinitiative für eine halbe Stunde Gratisparkierzeit in Herisau - Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 giugno 2016 presentata da Germano Mattei e cofirmatari “Trasporti pubblici nelle zone periferiche e di montagna: quale strategia intende proporre il Cantone per assicurare e sviluppare un servizio pubblico sostenibile”


title_de: Beauftragung von Anwaltskanzleien durch den Kanton Basel-Stadt


title_de: Befristete Kürzung der Löhne des Bundespersonals. Bundesbeschluss

title_fr: Réduction temporaire des salaires du personnel fédéral. Arrêté fédéral

title_it: Messaggio del 29 ottobre 1997 concernente il decreto federale sulla riduzione temporanea degli stipendi del personale della Confederazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Energie Wettingen AG; Förderprogramm Energie; Reglement, Verordnung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Täglicher Stau im Leimental zufolge Spursperrung Verbindungsstrasse Oberwil - Bottmingen


title_de: Anpassung der Nettoschuldenquote aufgrund der Eventualverpflichtungen betreffend Pensionskasse Basel-Stadt

type_name_de: Motion


title_de: Massenweise Geburtsdaten auf Facebook

title_fr: Date d'anniversaires disponibles en masse sur Facebook


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 gennaio 2013 presentata da Michele Guerra e cofirmatari “Premi casse malati: i ticinesi hanno pagato troppo e vanno rimborsati!”


title_de: Anstieg der Prävalenz

title_fr: Augmentation de la prévalence

title_it: Augmentation de la prévalence


title_de: ICT-Konzept Schule ab 2023

title_long_de: ICT-Konzept Schule ab 2023


title_long_fr: ARLO - Annonce de dépassements des crédits d'ouvrage pour les projets de rénovation du collège de St-Roch, de rénovation, mise en conformité et agrandissement du théâtre de Vidy, d'agrandissement du collège du Belvédère et de construction d'une école primaire aux Plaines-du-Loup (COMC23/008)


title_long_fr: Evaluation de l'efficacité du programme équiwatt et publication d'un bilan annuel (COMC24/010)


title_de: Betreffend gestaffelte Schulraumplanung im Hinblick auf die Nutzung "Gluri Suter Huus

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 18. Dezember 2014 betreffend gestaffelte Schulraumplanung im Hinblick auf die Nutzung "Gluri Suter Huus"

type_name_de: Postulat

state_name_de: Rückzug


title_de: Kaufpreis Grundstück für BAZoV Buosingen

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile de Buosingen : prix d’achat du terrain


title_it: La variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione di Castagnola, ex Casa anziani Castagneto

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione di Castagnola, ex Casa anziani Castagneto

state_name_it: evaso


title_de: Defizitgarantie über Fr. 40'000.00 für Kinderkrippe Chinderschlössli


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (J 3\n05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Roger Beer, Hervé Dessimoz, Daniel\nDucommun, John Dupraz, Pierre Froidevaux, Jean-Marc Odier, Louis\nSerex, Walter Spinucci modifiant la loi d'application de la loi\nfédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (J 3\n05)


number: IUE 390

external_id: IUE 390

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Rossiaud : Commissariat à la déontologie. Qu'attend le Conseil d'Etat pour promulguer la loi ?


title_long_fr: Nomination du nouveau chef du Service d'organisation et d'informatique, Direction du logement, de l'environnement et de l'architecture (COMC24/012)


title_de: Bessere gesetzliche Regelung der Kinderzulagen


title_de: Leistungsabbau von SBB Cargo im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


number: IUE 398

external_id: IUE 398

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : A propos du transfert de charges en matière culturelle


title_de: Elektroschock-Anwendungen in der Psychiatrie


title_de: Eurovision Song Contest (ESC) im Kanton Bern

title_fr: Concours Eurovision dans le canton de Berne

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Berechnung der steuerlichen Auswirkungen von USR III


title_fr: Politique culturelle théâtrale dans le Jura


title_de: Finanzplan 2022–2024

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2022–2024 - Bericht und Antrag


title_it: Adesione del Cantone Ticino alle modifiche 26 marzo 2015 del Concordato del 24 marzo 2005 sull’esecuzione della detenzione penale delle persone minorenni nei Cantoni romandi e parzialmente nel Cantone Ticino


title_de: Jede Schweizer Waffe registrieren

title_fr: Pour un enregistrement systématique des armes en Suisse

title_it: Registrare tutte le armi in Svizzera

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: "Aeroporto: più chiarezza per tutti, dai cittadini alle Istituzioni comunali"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Einwohnerrat: "Arealentwicklung Bahnhof Herisau" - Teilzonenplan mit Ergänzung Baureglement - Bericht und Antrag


title_de: Bericht zu Gewalt in der Armee: Umgang mit Täter?

title_fr: Rapport sur la discrimination et la violence sexualisée à l’armée : que faire de leurs auteurs ?


title_de: Nahtloser Wechsel vom Hirslanden-Chef zur Helsana-Gruppe wird aufsichtsrechtliche Fragen auf

title_fr: Passage sans transition du chef de Hirslanden au groupe Helsana. Questions relevant du droit de la surveillance


title_de: Interpellation M. Gfeller (Grüne/DaP) betreffend Koordination, periodische Veröffentlichung und Überprüfung von Antennenstandorten (GGR-Nr. 2001-064)


number: IUE 402

external_id: IUE 402

title_fr: De la collégialité

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : De la collégialité


title_de: Ist das Kernenergiegesetz genügend innovationsfreundlich?

title_fr: La loi sur l'énergie nucléaire favorise-t-elle suffisamment l'innovation?

title_it: La legge sull'energia nucleare promuove sufficientemente l'innovazione?


title_de: Gesetz über den Jugendschutz bei öffentlichen Filmvorführungen und Trägermedien (JFTG)


title_fr: Election d'une ou d'un juge assesseur à la Chambre


title_fr: Apprentissages 'extérieurs' et conventions


title_de: Anpassung Prüfintervalle von Motorfahrzeugen, der Kat. B und Anhänger bis 3.5t an den technischen Fortschritt

title_fr: Véhicules à moteur de la catégorie B et remorques jusqu'à 3,5 tonnes. Adapter les intervalles de contrôle au progrès technique


title_de: Mehr Sicherheit für Kundinnen und Kunden des öffentlichen Verkehrs (Titel der Antwort: Sicherheit für Kundinnen und Kunden des öffentlichen Verkehrs)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 settembre 2005 presentata da Giuseppe (Bill) Arigoni (ripresa da Pelin Kandemir Bordoli) “Richiesta di allestimento di un Piano di utilizzazione cantonale (PUC) per il comparto a lago a Melano”


title_de: Auskernung der Jägerburg in Winterthur-Veltheim


title_de: Konzept für die Betreuung HIV-betroffender Familien und Pflegefamilien


title_fr: Partage des biens : des millions en jeu


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2016 presentata da Cleto Ferrari per una promozione dei dati statistici inerenti alla copertura del nostro territorio


title_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2019


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers (choisi(e) parmi les milieux immobiliers), en remplacement de Mme ARRIGONI GLUSSTEIN Cécile, démissionnaire (Entrée en fonction : 1er janvier 2006)


title_it: In merito alle costruzioni a basso consumo per la Città di Lugano


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Nombre de procureurs)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Nombre de procureurs)


title_de: Probleme bei der Einführung von Skyview

title_fr: La mise en service de Skyview pose des problèmes


title_it: Richiesta di un credito complessivo di 5'400'000 franchi quale contributo forfettario alla gestione ordinaria - vincolato alla corretta manutenzione degli impianti di risalita ai sensi dell’Ordinanza federale sugli impianti a fune - di Airolo, Bosco Gurin, Campo Blenio, Carì e Nara per le stagioni invernali dal 2017/18 al 2020/21


title_it: Zona 30 - La Città è andata troppo veloce?


title_de: Sparmassnahmen bei der PHZH


title_long_fr: Interpellation de Tripet Nicolas et crts - Quelle identité numérique pour nos enfants... dans 15 ans ? (INT19/049)


title_long_fr: Postulat Claude Schwab et consorts suite à la pétition 069 - L'aide sociale doit tenir compte de la pension alimentaire que la personne verse pour ses enfants (développement et demande de prise en considération immédiate).


title_it: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura, accessibilità e antincendio) nel comprensorio boschivo del bacino del fiume Cassarate (368 ettari), periodo 2018-2032, nei Comuni di Capriasca e Lugano, e lo stanziamento di un credito di fr. 4'747'000.-- quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 7'635'000.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Die Beantwortung von Interpellationen


title_de: Unterstützung der Pilotprojekte «Entwicklung Grosses Moos»

title_fr: Soutien aux projets pilotes « Développement du Grand Marais »

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_long_de: Motion der Fraktion der GLP (Sprecher Dominik Gresch, Zofingen) vom 9. September 2025 betreffend Senkung der Gewinnsteuern für juristische Personen

state_name_de: Offen


title_de: Finanzierung von Waffenkäufen der LTTE. Mangelnde Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht durch die Banken?

title_fr: Financement de l'achat d'armes par les LTTE. Les banques ont-elles failli à leur devoir de diligence?


title_de: Willkommensatmosphäre nicht nur während dem ESC


title_de: Anwendungsbereich der Zusatzversicherungen und des Krankenversicherungsgesetzes

title_fr: Champ d'action des assurances complémentaires et LAMal

type_name_it: Interpellation


title_de: Sucht: gefährdete Jugendliche, zunehmender Missbrauch

title_fr: Jeunesse en péril : les addictions gagnent du terrain


title_long_fr: Interpellation urgente de Calame Claude et crts - Logement d'urgence : pérennisation de l'accueil de nuit et de l'accueil de jour (INT20/035)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour une planification plus démocratique de l'aménagement du territoire)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Yves Nidegger, Guy Mettan, Florian Dugerdil, Daniel Noël, André Pfeffer, Lionel Dugerdil, Julien Ramu, Virna Conti, Charles Poncet modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour une planification plus démocratique de l'aménagement du territoire)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Mehreinnahmen statt Abbau

title_fr: Pour moins de coupes et plus de recettes

title_it: Maggiori entrate anziché tagli


title_de: Sichere Veloinfrastruktur in Wetzikon

title_long_de: Postulat Wunderli Sichere Veloinfrastruktur in Wetzikon


title_de: Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen

title_long_de: Postulat Bassu Für ein nachhaltiges Beschaffungswesen


title_de: Mehr wissen über schulisches Mobbing in der Schweiz. Zum besseren Schutz der Kinder

title_fr: Mieux connaître le harcèlement scolaire en Suisse pour mieux protéger les enfants

title_it: Conoscere meglio il bullismo in Svizzera per proteggere meglio i bambini


title_de: Unhaltbare Zustände im Migrationsamt Biel: Aufsichtsfunktion des Kantons

title_fr: Situation intenable à l`Office des migrations à Bienne : le canton assume-t-il son rôle de surveillance ?


title_de: Erbschafts- und Schenkungssteuern bei Unternehmensnachfolge


title_de: Konfiszierte Drogengelder

title_fr: Argent de la drogue confisqué

title_it: Argent de la drogue confisqué

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Weniger Süssstoffe für weniger nicht übertragbare Krankheiten?

title_fr: Moins d’édulcorants pour moins de maladies non transmissibles?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Forschung und Innovation als eigenständiger Schwerpunkt im VBS

title_fr: Recherche et innovation. Une priorité spécifique au DDPS

title_it: Ricerca e innovazione come priorità autonoma nel DDPS

type_name_de: Interpellation


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 85., 86. und 87. Tagung

title_fr: Conférence internationale du Travail. 85e, 86e et 87e sessions


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend EU-Rahmenabkommen

type_name_de: Antrag


title_de: Syrische Flüchtlinge haben keinen Fluchtgrund mehr

title_fr: Les réfugiés syriens n’ont plus de raison de fuir leur pays


title_de: Vergabe des Auftrags "Jugendarbeit"

title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Vergabe des Auftrags "Jugendarbeit"/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Weibliche Genitalverstümmelung - wie ist die Situation in Basel und was werden für Massnahmen dagegen ergriffen?


title_de: Einführung technischer Hilfsmittel zur Protokollierung resp. Befragungen / Einvernahmen bei Ermittlungsverfahren


title_de: Risikorückstellungen der Banken. Steuerliche Abzugsfähigkeit

title_fr: Déductibilité des provisions pour risques des banques

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Quelle politique municipale pour encadrer les services de livraison de plats à domicile ? (INT20/039)


title_de: Internationales Zentrum für Landwirtschaft und Biowissenschaften. Beitritt

title_fr: Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques. Adhésion


title_de: INeufinanzierung von Kunstrasenfeldern


title_fr: Hébergements d'urgence

title_long_fr: Interpellation urgente de Corboz Denis et crts - Hébergements d'urgence (INT20/042)


title_de: Neubau KJPK


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Léna Strasser, Marion Sobanek, Thomas Wenger, Sylvain Thévoz, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Jean Batou, Emmanuel Deonna, Caroline Marti, Amanda Gavilanes, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Delphine Klopfenstein Broggini, Yvan Rochat, Yves de Matteis, Pierre Eckert, Diego Esteban, David Martin, Nicole Valiquer Grecuccio, Pierre Vanek, Salima Moyard, Olivier Baud, Frédérique Perler, Jocelyne Haller, Salika Wenger : Pas d'expulsion des victimes de l'incendie du foyer des Tattes sans indemnisation préalable


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Gabriele Pinoja e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” - Reciprocità: esiste davvero?


title_fr: SOS Nature !


title_de: Rechenschaftsbericht 2020

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2020 - Bericht und Antrag


title_de: Wer bezahlt in der Schweiz für die Reinigung des Abwassers von Mikroschadstoffen?

title_fr: Qui paie le traitement des eaux usées visant à réduire les micropolluants ?


title_fr: Modifiant la\nloi sur la police (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger modifiant la\nloi sur la police (F 1 05)


title_de: Rückbau und Bestandesschutz


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2017 presentata da Bruno Storni e cofirmatari "Smartgrid Ticino: promuovere e coordinare l’ammodernamento della rete di distribuzione"


title_de: Nein zum Druck aus Europa

title_fr: Stop au chantage européen

title_it: Stop au chantage européen


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne betr. Behördenpropaganda gegen das Energiegesetz - Intervention durch Stadtpräsident Martin Wey im Graubereich?/Beantwortung


title_de: «Corona-Arbeitsrappen»


title_de: «Start-up Ökosystem Horw»

title_long_de: Motion Nr. 2022-321 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: «Start-up Ökosystem Horw»

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: "Anziani aggrediti al proprio domicilio"


title_de: Geeignete Hospitalisierung von Altershirnkranken


title_de: Schliessung Swiss Business Hub (SBH) Austria in Wien: Werden die Prioritäten richtig gesetzt?

title_fr: Fermeture du Swiss Business Hub Austria à Vienne. Les priorités sont-elles correctement définies ?


title_de: Mindestpreise in der landwirtschaftlichen Produktion als mögliches neues Instrument?

title_fr: Prix minimums pour la production agricole. Un nouvel instrument envisageable?

title_it: Prezzi minimi per la produzione agricola. Un nuovo strumento possibile?


title_de: Kostendeckungsgrad Bau

title_long_de: Kostendeckungsgrad Bau


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:\r\n- 12 marzo 2012 presentata da Roberto Malacrida per il Gruppo PS (ripresa da Gina La Mantia) “Incoraggiare la medicina di base e sviluppare anche in Ticino finalmente un modello di assistentato in uno studio di medicina di base”  \r\n- 19 settembre 2016 presentata da Franco Denti e cofirmatari “Praxisassistenz: quale sostegno da parte del Cantone?”

state_name_it: Stralciato


title_de: Blinder Fleck bei der Erfassung der Gründe beim Übertritt vom Militär- in den Zivildienst – Die Motive junger Menschen bleiben im Dunkeln

title_fr: Zone d’ombre sur les raisons qui poussent les jeunes à passer du service militaire au service civil


title_de: Vollzug von strafrechtlichen Landesverweisungen


title_de: Kostenloser ÖV für Kinder und Jugendliche

title_fr: Gratuité des transports en commun pour les enfants et les jeunes

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Einzelinitiative Stephan Schmid, Zürich, betreffend Änderung des Unterrichtsgesetzes (§243)  Gegenvorschlag RR: Änderung Unterrichtsgesetz


title_de: 24.032, Neutralitätsinitiative: Beschluss der APK-N vom 26.8.2025 und seine Folgen

title_fr: Initiative sur la neutralité (24.032). Décision de la CPE-N du 26 août 2025 et ses conséquences


title_it: Approvazione di un progetto per gli interventi di prevenzione e di lotta nei confronti dei danni creati dal bostrico al bosco di protezione di abeti rossi, periodo 2017-2020, nel Cantone Ticino, e lo stanziamento di un credito di fr. 5'760'000.-- quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 9’600’000.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Sicherer Schulweg

title_long_de: Interpellation sicherer Schulweg


title_long_fr: Métamorphose "à futur" : où en sommes-nous ?" (INT21/021)


title_de: Den aktuellen Stand bezüglich Masterplan «Campus Gesundheit», insbesondere Neubau Klinikum 2

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aufstockung der Stellenprozente

title_long_de: Interpellation "Aufstockung der Stellenprozente" der Einwohnerrätin Anita Hug (SVP); Beantwortung


title_de: Sanierung oder Neubau Spital Wil: Grundsatzentscheid durch die Bevölkerung


title_de: Staatsgelder für Masturbationskampagne?

title_fr: Une campagne de masturbation financée sur fonds publics?

title_it: Soldi pubblici per una campagna sulla masturbazione?


title_de: Menschenrechtsverletzungen und Kapitalanlagen der Suva

title_fr: Violations des droits de l’homme et placements financiers de la Suva


title_long_de: Interpellation Etrit Hasler: "Keine Preise für politische KünstlerInnen?"; schriftlich


title_de: Das Kreuz mit dem Chrüzacker (Titel der Antwort: Wohnüberbauung "Chrüzacker" St.Gallen)


number: IUE 439

external_id: IUE 439

title_fr: Au financement du TCMC, tronçon Jardin-Alpin-Vaudagne à Meyrin

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan relative au financement du TCMC, tronçon Jardin-Alpin-Vaudagne à Meyrin


title_de: Wie kommt der Bundesrat dazu, die Schweizer Aussenpolitik zu privatisieren?

title_fr: Comment le Conseil fédéral en arrive-t-il à privatiser la politique étrangère de la Suisse ?


title_de: Chemikaliengesetz

title_fr: Loi sur les produits chimiques

title_it: Loi sur les produits chimiques


title_de: A6. Anschluss an das Simmental

title_fr: A6. Raccordement au Simmental

title_it: A6. Raccordement au Simmental


title_fr: SOS Transjurane !


number: IUE 446

external_id: IUE 446

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : L'insécurité croissante dans le canton et l'image de Genève à l'extérieur de ses frontières


title_de: Schutz der nach Gaza segelnden Schweizerinnen und Schweizer

title_fr: Protection des Suisses embarqués vers Gaza


title_fr: Comptabilité des frais liés à la Transjurane


title_fr: Réseaux téléphoniques suisses et introduction d'un indicatif unique pour le canton du Jura


title_de: Bessere Lösung für Altersverifikation als E-ID?

title_fr: Une meilleure solution que l’e-ID pour vérifier l’âge ?


number: IUE 44

external_id: IUE 44

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. François Thion\n: concernant l'évacuation des écoles en cas\nd'incendie


title_it: Per rilanciare il Brè: quale strategia e quali contenuti?


title_de: Förderung der freiwilligen C02-Reduktion

type_name_de: Anzug


title_de: Erkenntnisse aus der Corona-Krise und ihrer Bewältigung


title_de: Chance nutzen - Studie zur Über- und Unterversorgung in der Region lancieren


title_de: "Chlorhühner" bald auf Schweizer Tellern?

title_fr: Poulets au chlore bientôt sur nos étals ?


title_de: Gewalttätiges Treiben von Neonazis


title_de: Transparenz bei bezahlten Unterschriften

title_fr: Transparence des signatures payées

title_it: Trasparenza delle firme a pagamento

type_name_it: Mozione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Einführung eines Reglements über die Entschädigungen der Mitglieder der Verwaltungsräte bei EKZ und GVZ


title_it: "Che fine ha fatto la pista di Pumptrack mobile a favore dei quartieri di Lugano?"


title_de: Angriff des KSBL auf den Gesamtarbeitsvertrag von 3'000 Beschäftigten

type_name_de: Vorlage


title_fr: Le lancement d'un plan d'action contre le gaspillage alimentaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Delphine Bachmann, Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Souheil Sayegh, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Claude Bocquet pour le lancement d'un plan d'action contre le gaspillage alimentaire


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2012 presentata da Gianni Guidicelli per il gruppo PPD+GG (ripresa da Lorenzo Jelmini) “Per un'attenuazione degli effetti soglia nelle prestazioni complementari degli anziani e per una diversa considerazione della sostanza nelle zone periferiche”


title_de: Neuregelung der Finanzkompetenzen zwischen Kantonsrat und Regierungsrat betr. den Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_de: Salina Raurica ? Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisierung eines provisorischen Lückenschlusses zwischen Rauricastrasse und Lohagstrasse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Paolo Peduzzi e cofirmatari «Esame pediatrico dei ragazzi all'entrata alla scuola elementare»


body_key: UR

title_de: Zweiter Controllingbericht 2022 zum kantonalen Richtplan


title_de: "Sonntags-Initiative". Volksinitiative

title_fr: "Initiative des dimanches". Initiative populaire


title_it: L’accettazione dell’eredità della defunta Evelyn Atlas

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’accettazione dell’eredità della defunta Evelyn Atlas


title_de: Volkswirtschaftliche Effekte einer Erhöhung der Lohnabzüge und Lohnnebenkosten

title_fr: Augmentation des prélèvements sur salaire et des charges salariales. Conséquences pour l'économie nationale

title_it: Impatto dell'aumento delle deduzioni salariali e degli oneri salariali accessori sull'economia nazionale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2025 / 2028

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2025 / 2028


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT)\r\nAdeguamenti della Legge tributaria alla Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) ed al Codice penale Svizzero (CP), nonché ad altre disposizioni cantonali e federali. Abrogazione della legislazione cantonale in materia di riserve di crisi a beneficio di sgravi fiscali e modifica della Legge per il riparto in sede comunale dell’imposta delle aziende idroelettriche


title_de: Interpellation "EFH-Wohnraum durch Eigentumswohnungen freigeben"


title_de: Legislaturziele 2009 - 2012 für die Gemeinde Pratteln

type_name_de: Bericht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Hohe Prämienlast im Kanton Bern stoppen

title_fr: Stopper les primes élevées dans le canton de Berne


title_de: Freiburg verstärkt die Bekämpfung der Schwarzarbeit

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : Une nouvelle course d'obstacles pour les permis C ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Florian Spiegel


title_it: Decreto legislativo per la concessione di aiuti agli investimenti per il raggruppamento di terreni agricoli in affitto


title_de: Massnahmen für eine effiziente Gesundheitsprävention im Sexgewerbe unter Einbezug der Freier


title_de: Berücksichtigung von Geburtshäusern im KVG

title_fr: Prise en compte des maisons de naissance dans la LAMal

type_name_it: Motion


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Matteo Pronzini “Salari in calo: a tre anni di distanza manca ancora uno studio sulle cause”


title_de: Prämienverbilligung für Kinder und junge Erwachsene

title_fr: Réductions des primes pour les enfants et les jeunes adultes

title_it: Ridurre i premi di minori e giovani adulti


title_long_fr: Postulat Nuria Gorrite et consorts concernant l'informatique et l'information lors des élections fédérales du 23 octobre 2011- derrière le bug de la DSI, le chaos au SECRI (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_fr: Ouvrant un\ncrédit au titre de subvention cantonale d'investissement de\n8 800 000 F pour des travaux de génie civil\nainsi que des acquisitions relatives au projet ATLAS du CERN.\n( -) PL8117

title_long_fr: 22. Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit au titre de subvention cantonale d'investissement de\n8 800 000 F pour des travaux de génie civil\nainsi que des acquisitions relatives au projet ATLAS du CERN.\n( -) PL8117


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%) für Markus Kriech

type_name_de: Wahl


title_de: Einführung von leistungsorientierten Lohnkomponenten in der Verwaltung (Bonus-System)


title_de: Unhaltbarer Zustand am Claraplatz

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Vorbereitung für den Kindergarten

title_long_de: Interpellation Angelika Murer Mikolasek und 14 Mitunterzeichnende: Vorbereitung für den Kindergarten


title_de: Quartierentwicklung Dietlimoos/Grütpark

title_long_de: Quartierentwicklung Dietlimoos/Grütpark

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Voranschlag 2026; Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung 2026; Festlegung des Steuerfusses 2026 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Betreffend Vergabepraxis bei Direktaufträgen der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Marco Wirsching vom 21. Jubi 2001 betreffend Vergabepraxis bei Direktaufträgen der Gemeinde Wettingen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Giorgio Fonio e cofirmatari “Per un sostegno concreto alla Navigazione sul bacino svizzero del Lago Maggiore e ai suoi lavoratori”


title_de: Chancen und Risiken einer Kooperation oder Fusion zwischen SBB Cargo und BLS Cargo

title_fr: Avantages et inconvénients d'une coopération ou d'une fusion entre CFF Cargo et BLS Cargo

title_it: Opportunità e rischi di una cooperazione o di una fusione tra FFS Cargo e BLS Cargo


title_it: Richiesta di un credito di CHF 13’665'000.- per la realizzazione di nuove infrastrutture scolastiche presso la scuola media di Viganello


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 2'582'400.- per la ristrutturazione di Palazzo Reali, sede storica del Museo Cantonale d’Arte a Lugano (ora una delle due sedi del Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano)


title_de: Kindesschutzmassnahmen. Informationsfluss sicherstellen, Kundenservice stärken

title_fr: Protection de l'enfance. Assurer le flux d'informations, être davantage à l'écoute du client

title_it: Misure di protezione dei minori. Garantire il flusso d'informazioni, potenziare il servizio al cliente


title_de: Betrieblichen Personalvorsorge

title_long_de: Petition zur betrieblichen Personalvorsorge

type_name_de: Petitionen

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Den Eigenmietwert reduzieren als steuerrechtlicher Anreiz zur Altbauerneuerung unter Einhaltung der Vorschriften im Energiebereich

title_fr: Réduire la valeur locative comme incitation fiscale à la rénovation des bâtiments anciens dans le respect des prescriptions énergétiques

title_it: Riduzione del valore locativo come incentivo fiscale al rinnovo dei vecchi edifici nel rispetto delle prescrizioni energetiche


title_de: Monitoring der Sexualstrafrechtsreform

title_fr: Suivi de la révision du droit pénal en matière sexuelle

title_it: Monitoraggio della riforma del diritto penale in materia sessuale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Une valorisation des mâchefers genevois en circuit court

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Céline Zuber-Roy, Georges Vuillod, Raymond Wicky, Pierre Nicollier, Alexis Barbey, François Wolfisberg, Diane Barbier-Mueller, Cyril Aellen, Alexandre de Senarclens, Jacques Béné, Véronique Kämpfen, Philippe Morel, Rolin Wavre, Sylvie Jay pour une valorisation des mâchefers genevois en circuit court


title_it: con diverse domande in merito al Consorzio del Medio Cassarate


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2009 presentata da Maristella Polli e cofirmatari per il Gruppo PLR “Istituzione di un archivio centrale cantonale (informatico)” - Giovani e la violenza


title_de: Ein mindestens sechsmonatiges Pflegepraktikum, Voraussetzung zur Zulassung zum Eignungstests für das Studium der Medizin


title_de: BVB-Kontrolleure ohne Uniform


title_de: Verwaltungsrat der Post. Foutiert sich das UVEK um die italienischsprachige Schweiz? (2)

title_fr: Conseil d'administration de la Poste. Le DETEC se moquerait-il de la Suisse italienne? (2)

title_it: Consiglio di amministrazione della Posta. Il DATEC prende in giro la Svizzera italiana? (2)

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria concernente l’abolizione dei giudici supplenti in materia civile e amministrativa presso il Tribunale di appello


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2018 presentata da Franco Celio "Cantone e Museo didattico della storia medica ticinese"


title_long_de: Einfache Anfrage SP-Fraktion "Velostrasse wird mit Einsprachen verhindert. Welche Rolle spielt die Migros?"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Luigi Canepa e Omar Terraneo e cofirmatari “Abbandono dei nuclei originali nei Comuni: recuperiamo il recuperabile”


title_it: Riorganizzazione del settore della protezione del minore e dell’adulto: posticipo del termine di decadenza organizzativa delle Autorità regionali di protezione e richiesta di stanziamento di un credito di investimento di CHF 500'000 e di un aumento delle spese di gestione corrente del Centro Sistemi Informativi di CHF 50'000 per gli adattamenti conseguenti all’introduzione dell’applicativo informatico AGITI/Juris nelle Autorità regionali di protezione


title_fr: Contingent de saisonniers épuisé


title_de: Regionales Coworking fördern

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_it: "Lugano Marittima: perché perdere un'altra occasione?"


title_de: Mitwirkung der Auslandschweizerinnen und -schweizer bei den Ständeratswahlen

title_fr: Participation des Suisses et Suissesses de l'étranger à l'élection du Conseil des Etats

title_it: Partecipazione degli Svizzeri all'estero alle elezioni del Consiglio degli Stati


number: IUE 242

external_id: IUE 242

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : LHID ou la conformité fiscale au niveau fédéral en matière de péréquation transfrontalière (France)


title_de: Folgen und Massnahmen der Corona-Krise für sozioökonomisch schwache Menschen und Familien


title_long_de: Postulat 28 Unredliche Werbeoffensive der Gasindustrie: Schaden begrenzen!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni 19 febbraio 2018 presentate da\r\n- Matteo Quadranti “Per una piattaforma di Governo partecipativa” e\r\n- Massimiliano Ay “Per un sistema di petizione on-line ufficiale riconosciuto dal Cantone”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2017 presentata da Matteo Pronzini “Permessi di soggiorno, attività commerciali e infiltrazioni mafiose”


title_de: Too-big-to-fail-Problematik in der Energiebranche entschärfen

title_fr: Prévenir la survenue d'une situation de type "too big to fail" dans le secteur de l'énergie

title_it: Mitigare la problematica del "Too big to fail" nel settore energetico

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Gewalt im Alter. Nationale Strategie zur Bekämpfung von Gewalt gegenüber älteren Menschen

title_fr: Stratégie à l'échelle nationale pour lutter contre la violence touchant les personnes âgées

title_it: Violenze nella terza età. Strategia nazionale di lotta contro la violenza sulle persone anziane


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Franz Christen, Schattdorf, zu Umsetzung Klimakonzept im Bereich Tourismus - Verkehr zur Verminderung der THG Emissionen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Schlosstrauungen im Kanton Baselland erhalten - Prüfung einer Einnahmequelle


title_de: Nationalstrassenbau im Wallis

title_fr: Construction des routes nationales en Valais


title_long_de: Postulat zur Sicherung der Progression bei der Einkommens- und Vermögenssteuer

type_name_de: Postulate


title_de: Solaranlagen in Kernzonen: Pilotprojekte mit ästhetisch klaren Vorgaben ermöglichen


title_de: Stärkung der Versorgungssicherheit durch die Identifikation kritischer Rohstoffe und Halbfabrikate für die Schweiz

title_fr: Renforcer la sécurité de l’approvisionnement grâce à l’identification des matières premières et des produits semi-finis essentiels pour la Suisse

title_it: Rafforzare la sicurezza dell’approvvigionamento grazie all’identificazione delle materie prime e dei prodotti semilavorati d’importanza critica per la Svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: Öffnungszeiten MFK Baselland


title_de: Finanzielle Abgeltung auch für Assistenzpsychologinnen und Assistenzpsychologen

title_fr: Une participation financière est aussi de mise pour la formation des psychologues assistantes et assistants


title_de: Qualitätsentwicklung. Ein Zeitplan zur Steigerung der Transparenz im Gesundheitswesen

title_fr: Développement de la qualité. Calendrier pour améliorer la transparence du système de santé

title_it: Sviluppo della qualità. Un calendario per aumentare la trasparenza nel settore sanitario


title_de: Berufsgeheimnisschutz für Unternehmensjuristinnen und -juristen

title_fr: Protection du secret professionnel des juristes d'entreprise

title_it: Tutela del segreto professionale dei giuristi d'impresa


title_fr: Demandant plus d'efforts sur la formation pour diminuer le nombre de chômeurs-eusesDECS,

title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts demandant plus d'efforts sur la formation pour diminuer le nombre de chômeurs-euses (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni 21 giugno 2017 presentate da Nadia Ghisolfi e cofirmatari:\r\n• “Introduzione di una norma specifica concernente il divieto di fumo nei parchi gioco e negli spazi all’aperto a disposizione di attività dedicate specificatamente ai minori” \r\n• “Divieto di fumo presso le fermate e le stazioni dei mezzi pubblici di trasporto” \r\n• “Divieto di fumo presso le entrate dei locali chiusi accessibili al pubblico o adibiti a luoghi di lavoro per più persone”


title_de: Amtliches Publikationsorgan 2012-2015

title_long_de: 22.11.2010 - GPK - Amtliches Publikationsorgan Bestimmung für die Jahre 2012-2015


title_de: Einfuhr und Verkauf von tierquälerisch erzeugten Pelzprodukten verhindern

title_fr: Mettre un terme à l'importation et à la vente de produits de la pelleterie provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements

title_it: Impedire l'importazione e la vendita di prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali


title_it: Abrogazione della Legge sulle imprese artigianali (LIA)


title_long_fr: Interpellation urgente de Gaillard Benoît et crts - Poste de Saint-François : les Lausannois paieront-ils avec vingt ans de retard l'addition de la privatisation des PTT ? (INT22/031)


title_de: Betreffend Teilnahme an der Earth Hour ab dem Jahr 2019

title_long_de: Postulat Feri Celina, SP, vom 17. Mai 2018 betreffend Teilnahme an der Earth Hour ab dem Jahr 2019


title_de: Rücktritt von Samuel Wyss als Mitglied des Grossen Rates per 1. Dezember 2014 - Nachrücken von Rudolf Vogel


title_de: Erhöhung Tarife auf den Parkplätzen und im Parkhaus der Universität Zürich UZH

type_name_de: Anfrage


title_it: Aggiornamento del credito quadro per il finanziamento delle prestazioni di trasporto pubblico per il quadriennio 2016-2019 e richiesta di credito aggiuntivo di 47.2 milioni di franchi netti a carico del Cantone


title_de: Wenn Telefonanrufe beim Kanton aufgezeichnet werden - Datenschutz wird nicht eingehalten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 220 000 F pour\nl'acquisition de l'outil d'aide à la décision pour les\nrisques majeurs. ( -) PL8127

title_long_fr: 6. Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 220 000 F pour\nl'acquisition de l'outil d'aide à la décision pour les\nrisques majeurs. ( -) PL8127


title_de: Verkehrsaufkommen im Raum Binz - Fällanden - Glattal


title_de: Von einem Ersatz der ursprünglich für die 36 F-35A-Kampfflugzeuge vorgesehenen Triebwerke absehen

title_fr: Renoncer à changer les moteurs initiaux prévus pour nos 36 F-35A

title_it: Rinunciare a sostituire i motori originari previsti per i nostri 36 F-35A

type_name_de: Motion


title_fr: BDFil : place à la transparence !

title_long_fr: Interpellation urgente de Zecca Manon et crts - BDFil : place à la transparence ! (INT22/040)


title_de: Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023


title_de: Rasche Einführung der digitalen Unterschriftensammlung

title_fr: Introduction rapide de la récolte électronique des signatures

title_it: Rapida introduzione della raccolta elettronica delle firme


title_de: Validierung des Mandats von Silvio Serena, als Nachfolger für Bruno Fasel

title_fr: Validation du mandat de député de Silvio Serena, en remplacement de Bruno Fasel

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: Angenommen


title_it: Le città svizzere si esprimono contro la nuova legge sull'asilo, una legge che non risolve ma crea problemi nei centri urbani. E Lugano?


title_de: Sportamt, Sportanlage Heerenschürli, Erstellung eines Trainingszentrums durch den FC Zürich (FCZ Campus), Abgabe von Land im Baurecht, Gewährung eines Darlehens und eines Investitionsbeitrags, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: "A quando, finalmente, uno stradario per Villa Luganese?"


title_de: Umgang mit Verwaltungsvermögen (Restatement)

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/16


title_de: Geschäftsbericht 2018

title_long_de: Geschäftsbericht 2018


title_de: Aufhebung Verordnung Gemeindezulagen an Bezügerinnen und Bezüger von Zusatzleistungen


title_de: Nominationsvorschläge der Kommission für das Handelswesen für Handelsrichter am Zürcher Handelsgericht


title_de: Mehr Wohnraum durch erleichtertes Bauen im Bestand. Innenentwicklung wirksam stärken und beschleunigen

title_fr: Davantage d'espace habitable en facilitant la construction dans le bâti existant. Renforcer et accélérer efficacement la densification urbaine

title_it: Più spazi abitativi semplificando gli interventi edili sugli edifici esistenti. Rafforzare e accelerare efficacemente lo sviluppo centripeto


title_de: Zürcher Dozent als Polit-Chaot und Berner Altstadt-Verwüster


title_de: Vornehmster Akt der Demokratie


title_it: "Quali soluzioni per il lido di Lugano?"


number: IUE 266

external_id: IUE 266

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Carole-Anne Kast : La nouvelle loi sur les violences domestiques reste-t-elle lettre morte ?


title_de: Alpeninitiative. Umsetzung im Raume Ostschweiz

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative des Alpes en Suisse orientale

type_name_it: Postulat


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2025

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Jahresrechnung 2017

title_long_de: Jahresrechnung 2017


title_long_fr: Postulat Stéphane Montangero et consorts -Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_fr: Interpellation urgente de Klunge Henri et crts - Conséquence de la fermeture du chemin de Bellevue (INT22/046)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 gennaio 2018 presentata da Ivo Durisch e Jacques Ducry per il Gruppo socialista “Avvocati e notai: evitare i conflitti di interesse nelle Commissioni di disciplina”


number: IUE 268

external_id: IUE 268

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Casse à la BCGe succursale de la Jonction 16 mois après !


title_de: Kredit Ersatz und Ausbau Infrastruktur Schulinformatik


title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2017 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


title_de: Evakuationspläne in Bahnhöfen und Gleisanlagen für Passagiere und Mitarbeitende, welche sich in Untergeschossen aufhalten


title_de: Pflegebedürftige Betagte. Case Management

title_fr: Personnes âgées tributaires de soins. Gestion par cas

title_it: Case management


number: IUE 472

external_id: IUE 472

title_long_fr: Réponse du Bureau du Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : La course d'école : combien sur le dos des citoyens-contribuables ?


title_de: Stand der Auslegeordnung zur Überprüfung der Struktur des ETH-Bereichs

title_fr: État des lieux de la réorganisation du domaine des EPF

title_it: Esame della struttura del settore dei PF. Stato dei lavori

type_name_de: Interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 11 dicembre 2017 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica dell’articolo 89 della legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) – Annullare le assunzioni e le nomine giudicate illegittime dal Tribunale cantonale amministrativo


title_de: Spielplatzverbot für Asylsuchende im Neubad


title_it: Richiesta di un secondo credito d’investimento di 50'000'000.- di franchi per l’esecuzione degli interventi previsti dai progetti di risanamento fonico delle strade cantonali della Fase prioritaria


title_de: Aufnahme der Geschichte der Roma, Sinti und Jenischen in schulische Lehrpläne und Lehrmittel

title_fr: Intégrer l'histoire des Roms, des Manouches et des Yéniches dans les programmes et matériel scolaires

title_it: Inserire la storia di Rom, Sinti e Jenisch nei programmi d'insegnamento e nel materiale didattico delle scuole


title_de: Sicherung der Alterspflege

title_fr: Personnes âgées. Garantie des soins

title_it: Cure agli anziani garantite


title_de: Bauwerkskategorien und Ausbaustandards für kantonale Hochbauten

type_name_de: Vorlage


title_de: Vision, Leitsätze und Legislaturschwerpunkte Amtsdauer 2014 bis 2018


title_de: Betreffend Raumbedarf Schule und Kiga Wettingen

title_long_de: Interpellation Madeleine Bürgler vom 16. Mai 2002 betreffend Raumbedarf Schule und Kiga Wettingen


title_de: Betreffend Umsetzung der Lokalen Agenda 21 in Wettingen

title_long_de: Postulat Markus Maibach vom 17. Oktober 2002 betreffend Umsetzung der Lokalen Agenda 21 in Wettingen


title_de: Versuche für die ärztliche Verschreibung von Betäubungsmitteln. Expertenbericht

title_fr: Essais de prescription médicale de stupéfiants. Rapport d'experts

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2025 à 2028

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2025 à 2028


title_de: Liberalisierung im Detailhandel


title_long_fr: Postulat Sylvie Progin visant à introduire une systématique et une efficacité dans l'évaluation des politiques publiques (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 febbraio 2018 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Dotazione di taser per le pattuglie della Polizia cantonale”


title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Wahl der 2. Stimmenzählerin/des 2. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2025/2026


title_long_de: Motion Roger Schillig, Gurtnellen, zur Verwendung der zweckgebundenen Gelder für den Strassenbereich


title_it: La convenzione congiunta della Città di Lugano con la Repubblica e Cantone Ticino e l'Università della Svizzera italiana, a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma (2025-2028)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la convenzione congiunta della Città di Lugano con la Repubblica e Cantone Ticino e l'Università della Svizzera italiana, a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma (2025-2028)


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 986'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 1'700'000.00 per la progettazione e la realizzazione del nodo di trasporto pubblico a Paradiso (misura TP 1.6c del PAL3)


body_key: LU

title_long_de: Postulat Schneider Andy und Mit. über den Verzicht auf Demenzzuschläge gemäss kantonaler Demenzstrategie Ziel 4

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+


title_fr: Stopper la privatisation de l'espace public

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Diego Esteban, Salima Moyard, Caroline Marti, Thomas Wenger, Xhevrie Osmani pour stopper la privatisation de l'espace public


title_long_fr: Interpellation urgente de Vouillamoz Vincent et crts - Vers la sobriété énergétique : éteignons l'éclairage extérieur (INT22/062)


title_fr: Modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01) (Pour en finir avec les hospitalisations sociales des enfants)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Nicollier, Véronique Kämpfen, Murat-Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Alexis Barbey, Jacques Apothéloz, Helena Rigotti, Cyril Aellen, Fabienne Monbaron modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01) (Pour en finir avec les hospitalisations sociales des enfants)


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Notlage im Asylwesen ausrufen


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2025/2026


body_key: CHE

title_de: Geschäftsbericht 2024 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2024 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2024

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Mobilität mit erneuerbaren Energien

title_fr: Véhicules à moteur. Utilisation des énergies renouvelables

title_it: Mobilità con le energie rinnovabili


title_de: Betreffend mehr Sitzbänke im Eigi und anderen Erholungsgebieten

title_long_de: Postulat Patricia Schibli vom 20. Juni 2001 betreffend mehr Sitzbänke im Eigi und anderen Erholungsgebieten


title_de: EG zum ZGB, Teilrevision (Kindes- und Erwachsenenschutzrecht)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Für eine gerechte und nachhaltige Globalisierung

title_fr: Pour une mondialisation équitable et durable

title_it: Per una globalizzazione equa e sostenibile


title_fr: Prestation de serment des magistrates et des magistrats de la Cour des comptes


title_fr: Projet de règlement relatif au Système de contrôle interne

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juin 2019 en vue de la modification du règlement LC 21 191 sur le contrôle interne, l’audit interne et la révision des comptes annuels en Ville de Genève du 18 septembre 2013.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Refusé/e


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 16 ottobre 2018 presentata nella forma generica da Cleto Ferrari e Gabriele Pinoja per l’abolizione della tassa di collegamento (TC)


title_long_fr: Postulat Alessandra Silauri et consorts - Quelle stratégie pour sauvegarder les murs en pierres sèches et le vignoble en terrasses vaudois (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Briefliche Stimmabgabe bei Abstimmungen und Wahlen, Anzahl Wahlcouverts mit einer verspäteten Rücksendung bei den letzten beiden Gemeinderatswahlen und den letzten vier Abstimmungsterminen, Zusatzkosten für eine A-Post Vorfrankatur und Gründe für oder gegen einen Versand mit A-Post


title_de: Beitrag zugunsten der Universität Zürich, Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention, für das «Health of population project Zurich» (Gesundheitsplattform «Hopp Zürich»)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 febbraio 2018 presentata da Fiorenzo Dadò e Fabio Battaglioni “Fondo cantonale per la prevenzione e la sicurezza stradale a disposizione dei Comuni”


type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Die Nachhaltigkeitsziele als Leitlinie für internationale Sportverbände

title_fr: Fixer des objectifs de durabilité comme lignes directrices pour les fédérations sportives internationales

title_it: Gli obiettivi in materia di sostenibilità come linee guida per le federazioni sportive internazionali

state_name_fr: Liquidé


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Départ des bons contribuables : peut-on parler d'exode fiscal ?


title_it: Anziani: importante risorsa

title_long_it: Anziani: importante risorsa


title_de: First Responder als Grundauftrag der Feuerwehr


number: Interrogazione 10/2017

external_id: Interrogazione 10/2017

title_long_it: Interrogazione  10/2017 "La Città deve difendere seriamente e con determinazione l’occupazione e le prospettive produttive delle Officine FFS di Bellinzona" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Ist die Schweiz "Fit for 55"? Gegenüberstellung der Schweizer und der EU-Klimapolitik

title_fr: La Suisse est-elle "Fit for 55"? Comparaison des politiques climatiques suisse et européenne

title_it: La Svizzera è pronta per il 55 per cento? Confronto tra la politica climatica svizzera e quella europea


title_de: Wahl der Justiz- und Sicherheitskommission (13 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023


title_de: Schweizer Hilfe für die Westsahara. In welcher Form?

title_fr: Quelle aide suisse pour le Sahara occidental?


title_de: Liste der von Steuern befreiten Organisationen

title_fr: Liste des organisations exonérées d'impôts


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Christoph Keller, Hergiswil, und Landrat Christian Landolt, Beckenried, sowie Mitunterzeichnenden betreffend Verschiebung der Einführung des Lehrplan 21. Antrag auf Dringlichkeit

state_name_de: Abgelehnt


body_key: BL

title_de: Abwasserrechnung 2008


title_fr: Agressions dans les Noctambus

title_long_fr: Question écrite de Mme Renée Vernet-Baud: «Agressions dans les Noctambus».

type_external_id: QE


title_it: Modifiche del Piano direttore cantonale n. 11 – giugno 2018\r\n• Scheda R/M 2 Agglomerato del Locarnese\r\n• Scheda R/M 3 Agglomerato del Luganese\r\n• Scheda R/M 4 Agglomerato del Bellinzonese\r\n• Scheda R/M 5 Agglomerato del Mendrisiotto\r\n• Scheda R8 Grandi generatori di traffico\r\n• Scheda M7 Sistema ferroviario regionale \r\n• Scheda M8 Collegamenti ferroviari transfrontalieri con l’Italia dal Mendrisiotto\r\n• Scheda M10 Mobilità lenta\r\n\r\nOSSERVAZIONI AI RICORSI


title_de: Brachliegendes Potenzial auf Bahnstrecken nutzen

title_fr: Exploiter le potentiel en friche des tronçons ferroviaires

title_it: Sfruttare appieno il potenziale delle tratte ferroviarie


title_fr: Aide à la culture : bilan provisoire

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Aide à la culture : bilan provisoire


title_de: Strassengesetz 722.1

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Umfassende Aufarbeitung von Auslandsadoptionen

title_fr: Examen historique des adoptions internationales

title_it: Analisi esaustiva delle adozioni internazionali


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:\r\n- 7 novembre 2016 presentata da Paolo Pagnamenta e cofirmatari “Abitare e abitare bene a tutte le età: per un Ticino 2040 intergenerazionale”\r\n- 23 giugno 2014 presentata da Lorenzo Orsi (ripresa da Graziano Crugnola) per il Gruppo PLRT “Promuovere la costruzione di abitazioni adatte anche ad anziani autonomi autosufficienti”\r\n- 23 giugno 2014 presentata da Paolo Pagnamenta per il Gruppo PLRT “Favorire la ristrutturazione di case a misura di anziano e senza barriere architettoniche nei nuclei abitati di città e villaggi”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare legislativa \r\n12 aprile 2018 “NO alle pigioni abusive, SÌ alla trasparenza: per l’introduzione del formulario ufficiale ad inizio locazione”


body_key: OW

title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einrichtung einer Stabsstelle für Frauenfragen

type_name_de: Postulat


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2024


title_it: "Utilizzazione proporzionale della forza al salotto sonoro lampo presso la Villa Saroli?"


body_key: BE

title_de: Poststellen in den Gemeinden des Kantons Bern erhalten

title_fr: Pas question de faire une croix sur les bureaux de poste bernois

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Licht in die Blackbox der Steuerrabatte und ihre Auswirkungen

title_fr: Faire la lumière sur les rabais fiscaux et leurs conséquences

title_it: Fare luce sugli sconti fiscali e sulle loro conseguenze

state_name_de: Erledigt


title_de: Bau eines neuen Bezirksgebäudes in Bülach


title_fr: Une valorisation de la filière agronomie de l'HEPIA

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Simone de Montmollin, Céline Zuber-Roy, Beatriz de Candolle, Jean Romain, Yvan Zweifel, Vincent Subilia, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Jacques Béné, Pierre Conne, Pierre Nicollier, Alexandre de Senarclens, Cyril Aellen, Sylvie Jay, Patrick Saudan, Rolin Wavre, Véronique Kämpfen, Serge Hiltpold, Fabienne Monbaron, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Delphine Bachmann, Olivier Baud, Jocelyne Haller pour une valorisation de la filière agronomie de l'HEPIA


title_de: Unterstützungsleistungen durch den Kanton für die Einrichtung von Tempo-30-Zonen in den Gemeinden


title_de: Revision der Mehrwertsteuer unter ökologischen und sozialen Gesichtspunkten

title_fr: Révision écologique et sociale de la TVA

title_it: Revisione ecologica e sociale dell'IVA


title_de: Evaluation der Fristenregelung

title_fr: IVG. Evaluation du régime du délai

title_it: Valutazione del regime dei termini


title_de: Förderung des Recyclings von Altfahrzeugen in der Schweiz zur Stärkung der Kreislaufwirtschaft

title_fr: Promouvoir le recyclage des véhicules usagés en Suisse afin de renforcer l'économie circulaire

title_it: Promuovere il riciclaggio dei veicoli usati in Svizzera al fine di rafforzare l'economia circolare

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Bestehende Infrastrukturen nutzen, damit 200 000 Menschen die Bundesstadt schnell mit dem Zug erreichen können

title_fr: 200 000 personnes méritent de pouvoir utiliser une installation existante pour rejoindre rapidement la ville fédérale en train

title_it: Un bacino di 200 000 persone merita di poter raggiungere rapidamente la capitale in treno facendo capo all'infrastruttura esistente


title_de: Hilfshunde für motorisch Behinderte

title_fr: Handicapés moteurs. Chiens d'assistance

title_it: Cani d'accompagnamento per disabili motori


title_it: Modifica della Legge sull’ordine pubblico e della Legge sulla dissimulazione del volto negli spazi pubblici (precisazione delle eccezioni al divieto di dissimulazione del volto)


title_de: Der letzte Bericht des BFS zu den regionalen Disparitäten wurde vor mehr als 10 Jahren veröffentlicht. Es wird Zeit für eine Aktualisierung!

title_fr: Publication de l'OFS sur les disparités régionales. Plus de 10 ans depuis le dernier rapport, il est temps pour un rafraîchissement!

title_it: Pubblicazione dell'UST sulle disparità regionali. A oltre 10 anni dall'ultimo rapporto, è tempo di un aggiornamento!


title_it: La revisione del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori dell’Ente Lugano Istituti Sociali (ROCIS) del 29 novembre 2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori dell’Ente Lugano Istituti Sociali (ROCIS) del 29 novembre 2021

state_name_it: pendente


title_long_de: Anfrage Zurbriggen Roger und Mit. über die Verantwortung des Kantons für die Sanierungen der Seen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Industriestrategie der Schweiz. Die Wirtschaft stärken und die Widerstandsfähigkeit erhöhen

title_fr: Stratégie industrielle de la Suisse. Renforcer l'économie et augmenter la résilience

title_it: Strategia industriale della Svizzera. Rafforzare l'economia e aumentare la resilienza


title_de: Besetzung der Rechtspflegekommission

title_long_de: Motion betreffend Besetzung der Rechtspflegekommission


title_long_fr: Interpellation urgente de Zecca Manon et crts - Nuits lausannoises : que se passe-t-il au Folklor ? (INT23/015)


title_long_de: Interpellation betreffend die Auswirkungen der Annahme der Volksinitiative „1:12 für gerechtere Löhne“ auf den Kanton und die Gemeinden im Kanton Obwalden


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion; Gewalt an Frauen - Umsetzung Istanbul-Konvention


title_de: Sicherstellung der Saatgutversorgung für die gentechnikfreie Landwirtschaft


title_it: Concessione di un credito di 600'000 franchi a favore dell’Azienda acqua potabile di Locarno quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico nel Comune di Losone


title_it: Modifica parziale della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 - Insegnamento privato


title_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus durch die Zürcher Kantonalbank


title_it: Richiesta di un credito di 550’000.-- franchi per il sostegno a progetti di bike sharing negli agglomerati del Cantone e per valutarne l’impatto sulla mobilità


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Hulliger : Libre circulation des personnes et emplois : le taux de chômage genevois dépasse-t-il les 11,8% ?


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement au Centre social protestant de Genève pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement au Centre social protestant de Genève pour les années 2025 à 2029


number: QUE 132

external_id: QUE 132

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Catastrophe informatique à l'Office des faillites : quand la hiérarchie impose l'omerta !


title_de: Hausaufgaben bei staatlichen Beihilfen angehen

title_fr: Aides publiques. La Suisse doit balayer devant sa porte

title_it: Aiuti di Stato. La Svizzera deve fare un esame di coscienza


title_de: Unabhängige Überprüfung der Pauschalbesteuerungsabkommen

title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über eine unabhängige Überprüfung der Pauschalbesteuerungsabkommen

state_name_de: abgelehnt


number: IUE 554

external_id: IUE 554

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Elargir la garde d'enfants scolarisés à des retraités


title_de: Gewalt bei der Berner Reithalle stoppen

title_fr: Stop à la violence dans les parages de la Reithalle de Berne

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Personalstrategie im Aussendepartement. Durchlässigkeit und Flexibilität stärken

title_fr: Stratégie en matière de personnel au sein du DFAE. Renforcer la perméabilité et la flexibilité

title_it: Strategia per il personale al Dipartimento federale degli affari esteri. Rafforzare la permeabilità e la flessibilità


title_it: Introduzione di misure di incentivo alla rivitalizzazione di edifici dismessi ubicati prevalentemente nelle regioni periferiche e approvazione di un credito quadro complessivo di fr. 10'000’000.-  per il periodo 2019-2023


title_de: Betriebsbereitschaft der Schutzräume für die gesamte Bevölkerung rasch sicherstellen

title_fr: Rendre les abris opérationnels dans les meilleurs délais pour toute la population


title_de: Keine Erhöhung der Jahresfranchise

title_fr: Pas d'augmentation de la franchise annuelle

title_it: Nessun aumento della franchigia annua

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: BS

title_de: Wie gefährlich ist die Gender-Ideologie in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auswirkung der US-amerikanischen Zollpolitik im Kanton Bern

title_fr: Répercussions des droits de douane états-uniens sur le canton de Berne


body_key: SG

title_de: Effizientere Sozialhilfe durch Missbrauchsbekämpfung


title_de: «Wenn die Krise zu Dir kommt» - Empfehlung an alle Haushaltungen für das Verhalten bei schweren Krisen

title_fr: « Quand la crise frappe à notre porte » : recommandations pour les ménages sur la conduite à tenir en cas de crises majeures

type_name_de: Motion


title_de: Überlastete Park-and-Rail-Einrichtungen

title_fr: Saturation des installations parc et rail

title_it: Saturazione degli impianti parc e rail


title_de: Bericht und Rechnung der Urner Kantonalbank 2012


title_de: Schluss mit dem App-Wildwuchs im öffentlichen Verkehr!


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion betreffend Soziales

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Eine Strategie gegen die digitale Kluft im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

title_fr: Une stratégie face à la fracture numérique à l'heure de l'intelligence artificielle

title_it: Una strategia per colmare il divario digitale nell'era dell'intelligenza artificiale


title_fr: Tirs de régulation : appliquer le principe du double contrôle

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Christina Meissner, Magali Orsini : Pas d'autorisation sans baignoire, ça suffit ! : favorisons l'émergence de nouvelles formes d'habitats


title_de: Strategie für eine bessere Lenkung der Nachfrage nach nichtabgefüllten Getränken

title_fr: Stratégie pour une meilleure gestion de la demande de boissons sans emballages

title_it: Strategia volta a migliorare la gestione della domanda di bevande sprovviste di imballaggi


title_de: Prävention und Schutz vor Drohungen und Gewalt an Schulen


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des Services in                                        ...

title_long_fr: Projet de loi de Stefan Balaban, Laurent Seydoux, Marc Saudan, Raphaël Dunand, Jacques Jeannerat, Masha Alimi, Francisco Taboada modifiant la loi sur l'organisation des Services in                                        ...


number: IUE 600

external_id: IUE 600

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Le déménagement du SAN à Bernex : comment urbaniser avec l'appui de la commune de Bernex


title_de: Das Projekt "Schule auf dem Bauernhof" stärken

title_fr: Renforcer le projet "L'école à la ferme"

title_it: Rafforzare il progetto "Scuola in fattoria"


title_de: Für ein modernes Bundesgerichtsgesetz

title_fr: Modernisation de la loi sur le Tribunal fédéral

title_it: Per una moderna legge sul Tribunale federale


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2022


title_de: Ermächtigung der Gemeindevorstände zur Ergreifung von Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Belastungen aufgrund der Anordnungen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19), Notstandsmassnahmen gemäss Art. 72 der Kantonsverfassung


title_de: Innerfamiliäre oder häusliche Gewalt: Verbrechensprävention

title_fr: Violences intrafamiliales ou violences domestiques. Prévention des crimes


title_de: Ungleichbehandlung von Witwen und Witwern beheben

title_fr: Supprimer les inégalités de traitement entre veufs et veuves

title_it: Eliminare la disparità di trattamento tra vedove e vedovi


title_de: Stärkung der Strafverfolgungsbehörden im Bereich der Kryptowährungen

title_fr: Renforcer les autorités de poursuite pénale dans le domaine des cryptomonnaies

title_it: Rafforzare le autorità di perseguimento penale nell'ambito delle criptovalute


title_de: Optimierungspotential bei der Bereinigung des Grundbuchs?

title_fr: Potentiel d’amélioration pour l’épuration du registre foncier ?


title_de: Diskriminierungsfreie Finanzierung der familienergänzenden Betreuung für Kinder mit Behinderungen im Vorschulalter (0-4 Jahre)


title_de: Umfassender Bericht zur Verbreitung, zu möglichen Kosten und Gefahren durch per- und polyfluorierte Alkylverbindungen (PFAS) im Kanton Bern

title_fr: Rapport détaillé sur la diffusion, les coûts potentiels et les dangers des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) dans le canton de Berne


title_de: Erbe an den Fiskus


title_de: Höhere Kosten von Bauprojekten durch nachträgliche Priorisierung

title_fr: Hausse des coûts due à la priorisation des projets de construction a posteriori

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Betreffend Stadtunion

title_long_de: Interpellation Stephan Preisch und Richard Ganz vom 13. September 2001 betreffend Stadtunion


state_name_de: abgeschlossen


title_de: Massnahmen zur Erhöhung des Frauenanteils in den Studiengängen Mathematik, Naturwissenschaften und Technik

title_fr: Accroître le pourcentage des femmes dans les cursus de mathématiques, sciences naturelles et disciplines techniques

title_it: Provvedimenti per incrementare la percentuale di studentesse nelle facoltà di scienze matematiche, naturali e tecniche


title_de: Verzicht auf den Ausstieg aus der Kernenergie

title_fr: Enterrer la sortie du nucléaire

title_it: Rinunciare all'uscita dal nucleare


title_de: Arzneimittel. Parallelimporte und Substitution durch Generika

title_fr: Médicaments. Importations parallèles et substitutions par des produits génériques


title_fr: La pénurie annoncée\nde places de stage dans la HES travail social

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Vanek, Jocelyne\nHaller, Rémy Pagani concernant la pénurie annoncée\nde places de stage dans la HES travail social


title_de: Grossräte, die nicht richtig Deutsch sprechen und gar nicht schreiben können - ein Analphabet in unseren Reihen im Parlament


title_de: Reduktion der Strassenabstände und Potential für Wohnraum ausschöpfen – Bauland mobilisieren

title_fr: Réduire les distances de construction par rapport à la chaussée pour agrandir les terrains à bâtir et exploiter ce potentiel en vue de la création de logements

state_name_de: Annahme als Postulat


title_de: PFAS in Trinkwasser und Böden - was tut der Kanton Bern konkret?

title_fr: Des PFAS dans l`eau potable et dans les sols - que fait concrètement le canton de Berne ?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Stadtnomaden: wann hört die Begünstigung dieser Sondergruppe auf?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Zweitwohnungen. Probleme der Tourismusregionen und der Städte

title_fr: Lutter contre les effets négatifs des résidences secondaires pour les régions touristiques et les villes

title_it: Abitazioni secondarie. Problemi delle regioni turistiche e dei centri urbani


title_long_fr: Interpellation urgente de Maillard Mathilde et crts - Pérenisation de l'ECS : une piqûre de rappel (INT23/029)


title_fr: Quand la perception de la TVA nuit à la prévention des maladies

title_it: L'imposta sul valore aggiunto compromette il settore della previdenza sanitaria


title_de: Die Ausbreitung der Bettwanzen in der Schweiz koordiniert bekämpfen

title_fr: Lutte coordonnée contre la prolifération des punaises de lit en Suisse

title_it: Coordinare la lotta contro la diffusione della cimice dei letti in Svizzera


title_it: "Giardinetti di Besso: quale compensazione?"


title_de: Sparmassnahmen des Kantons auf Kosten der Gemeinden, Art und Umfang der betroffenen städtischen Angebote sowie Folgen der Kürzungen für das Ambulatorium Kanonengasse


title_de: FiZ – Familie im Zentrum

title_long_de: Motion Rohrbach FiZ – Familie im Zentrum


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Marc Falquet, Thomas Bläsi, Gilbert Catelain, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, André Pfeffer : Haute école de musique (HEM) : la solution doit être romande !


title_de: Förderung der Grundstückvergabe im Baurecht

title_fr: Promouvoir l'attribution de fonds grevés d'un droit de superficie

title_it: Promozione dell'assegnazione di fondi nell'ambito del diritto di superficie


title_de: Zivilstandsunabhängige Besteuerung und Renten

title_fr: Impôts et rentes indépendants de l'état civil

title_it: Imposizione e rendite indipendenti dallo stato civile


title_de: Regierungsrätliches Engagement an kommer-ziellen Seminaren


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du crédit\ndes travaux d'agrandissement, de surélévation, de\ntransformation, d'aménagement et d'équipement de\nl'immeuble à la rue de la Terrassière 44, siège de\nl'Institut Jaques-Dalcroze. ( -) PL7977

title_long_fr: 15. Rapport de la commission des travaux chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du crédit\ndes travaux d'agrandissement, de surélévation, de\ntransformation, d'aménagement et d'équipement de\nl'immeuble à la rue de la Terrassière 44, siège de\nl'Institut Jaques-Dalcroze. ( -) PL7977


title_de: Die Rolle der Schweiz als Sitzstaat von Rohstoff-Handelsfirmen

title_fr: Rôle de la Suisse en tant que siège de sociétés de matières premières

title_it: Ruolo della Svizzera come sede di aziende attive nel commercio di materie prime


title_de: ECLF neu mit einem zweisprachigen Angebot

title_fr: Lancer une offre bilingue à l`ECLF


title_de: Erhebung der Nationalität von stationären Patienten in Schweizer Spitälern

title_fr: Relevé de la nationalité des patients hospitalisés en Suisse

title_it: Registrazione della nazionalità dei pazienti ricoverati negli ospedali svizzeri


title_de: Gemeindefusionen ohne Gebietsverluste für den Kanton Bern

title_fr: Des fusions de communes sans pertes de territoire pour le canton de Berne


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2022


title_de: Teilrevision BZO Mehrwertausgleich

title_long_de: PLAKO-Antrag Teilrevision BZO Mehrwertausgleich

type_name_de: PLAKO-Antrag


title_de: Bakterielle Antibiotikaresistenz und Ozonung

title_fr: Résistance bactérienne aux antibiotiques et ozonation

title_it: Resistenza batterica agli antibiotici e ozonizzazione


title_de: Beanspruchung von Ausnahmeklauseln im Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen auf ein Minimum beschränken

title_fr: Marchés publics. Réduire au maximum le recours aux clauses d'exception prévues par la loi

title_it: Limitare al minimo il ricorso alle clausole di eccezione previste dalla legge federale sugli appalti pubblici


title_de: Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Medizinprodukte. Ungenügende Vorgaben und Friktionen im Vollzug

title_fr: Médicaments, compléments alimentaires et substances médicinales. Règles insuffisantes et flou en matière d'exécution

title_it: Medicamenti, integratori alimentari e dispositivi medici. Prescrizioni insufficienti ed esecuzione disomogenea


title_de: Ferienreisen von anerkannten Flüchtlingen in ihre Heimatländer


title_de: Mit vernünftigem Aufwand die Strassen La Neuveville – Prêles – Lamboing (La Neuveville–Lignières) und Twann – Lamboing verbreitern

title_fr: Élargir à des coûts raisonnables les routes La Neuveville – Prêles – Lamboing (La Neuveville – Lignières) et Douanne – Lamboing


title_de: Virtuelle Teilnahme an Grossratssitzungen für Mitglieder des Grossen Rats während des gesetzlichen Mutter- resp. Vaterschaftsurlaubs

type_name_de: Anzug


title_fr: Comptes de la saison 2017-2018 de la Fondation d'art dramatique de Genève (FAD)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 mars 2019 au Conseil municipal en vue de l'approbation des comptes de la saison 2017-2018 de la Fondation d'art dramatique de Genève (FAD).

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Landschaftsrappen zur Erhaltung der Naturlandschaften

title_fr: Le centime paysager pour la conservation des paysages naturels

title_it: Centesimo per il paesaggio a tutela dei paesaggi naturali


title_it: Richiesta di un credito:\r\n- di 5'109’469 franchi per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2018 a favore di 28 Comuni;\r\n- di 205'424 franchi per il sussidiamento di un’opera di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Lugano e dintorni (CDALED);\r\n- di 27'396 franchi per il sussidiamento di un’opera di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Chiasso e dintorni (CDACD);\r\n- di 252'041 franchi supplementari per il sussidiamento dell’impianto di trattamento delle acque di risulta del Consorzio depurazione acque del Verbano (CDV)


title_de: Konzessionsgesuch der KW Bristen AG zur Nutzung der Wasserkraft in einem Kleinwasserkraftwerk am Chärstelenbach, Gemeinde Silenen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kapitalmehrwertbesteuerung bei Fusionen mit negativer Auswirkung auf die Beschäftigung

title_fr: Imposition des plus-values en capital réalisées aux dépens de l'emploi en cas de fusions


title_de: Kleine Selbstständigerwerbende als vergessene Opfer der Krise

title_fr: Petits indépendants, les oubliés de la crise

title_it: Piccoli lavoratori in proprio. Trascurati in tempi di crisi


title_de: Genlex. Vorsorgeprinzip

title_fr: Genlex. Principe de prévoyance

title_it: Genlex. Principe de prévoyance


title_de: Bezahlkarten anstelle von Bargeld für Personen des Asylbereichs

title_fr: Cartes de paiement au lieu d'argent liquide pour les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Carte prepagate invece di contanti per i richiedenti l'asilo

type_name_de: Interpellation


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di fr. 1'627'500.- e di un credito di gestione corrente di fr. 355'000.- per l’implementazione di un nuovo applicativo informatico di gestione delle imposte di successione e donazione presso l’Ufficio imposte di successione e donazione a Lugano


title_de: Finanzielle Anreize zur Vereinheitlichung der Tarifstrukturen im öffentlichen Verkehr

title_fr: Pour des incitations financières destinées à harmoniser les structures tarifaires des transports publics

title_it: Incentivi finanziari per uniformare le strutture tariffarie nei trasporti pubblici


title_long_de: Änderung der Geschäftsordnung des Landrats (Motion Georg Simmen, Realp, zur Änderung von Artikel 93 der Geschäftsordnung des Landrats [Zweite Lesung])