title_de: Polizeizentrum Bern (PZB), Köniz Juch. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten inkl. TU-Ausschreibung

title_fr: Centre de police de Berne, Köniz Juch. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres aux entreprises totales compris

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_fr: Adoption


title_long_de: 18-22.739 Kleinen Anfrage David Moor betreffend Wackernagel-Park

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Réduction du nombre d'élèves par classe et amélioration du taux d'encadrement à l'école primaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Léna Strasser, Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Glenna Baillon-Lopez, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Alberto Velasco, Amanda Gavilanes modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Réduction du nombre d'élèves par classe et amélioration du taux d'encadrement à l'école primaire)


title_de: Verursachergerechte Abfallgebühren

title_long_de: Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Verursachergerechte Abfallgebühren/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Projektierungskredites für die Sanierung und Erweiterung des Kindergartens Chelleracher

type_name_de: Antrag des Stadtrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Kommunale Volksinitiative «Verkauf Grundstück 'Alter Werkhof' ohne wertmindernde Auflagen - zum Wohl unserer Stadt»

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Bei Stadtrat pendent


title_de: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Bahnhof West - Baufeld C (Hochhaus / Bushof)

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Bahnhof West - Baufeld C» (Hochhaus / Bushof)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung zu den optionalen Sanierungsbestandteilen Schulhaus Watt, Effretikon


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Werner Müller, CVP, Wittnau, vom 15. September 2020 betreffend Massnahmen gegen den zunehmenden Transit-Schwerverkehr über die Staffelegg

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_it: "L'inventario comunale dei beni culturali meritevoli di protezione e la Commissione contro le brutture edilizie"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Öffentlichen Verkehr in den Randregionen, am Beispiel des oberen Fricktals

title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), und Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, vom 15. September 2020 betreffend öffentlichen Verkehr in den Randregionen, am Beispiel des oberen Fricktals


title_de: Verkehrsberuhigung Stadthausstrasse

title_long_de: Verkehrsberuhigung Stadthausstrasse

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: CHE

title_de: Verbesserung der politischen Bildung

title_fr: Améliorer la formation politique et civique des jeunes

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: BE

title_de: Bern, Ostermundigenstrasse 99: Ersatzstandort für POM-MIP und GEF-SOA Integration. Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung

title_fr: Berne, Ostermundigenstrasse 99 : site de remplacement pour l’OPM (POM) et l’OAS (SAP), division Intégration. Crédit d’engagement pour le loyer, les charges, les aménagements locatifs et l’équipement

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme


number: Interpellanza 200/2023

external_id: Interpellanza 200/2023

title_it: Rinaturazione riale Ragon

title_long_it: Interpellanza 200/2023 "Rinaturazione riale Ragon" di Claudio Cattori - il Centro

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_de: Sinnvolle Spitalversorgung in Biel, im Seeland und im Berner Jura

title_fr: Pour un paysage hospitalier judicieux à Bienne, dans le Seeland et dans le Jura bernois

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: LGBTI-feindliche Gewalt statistisch erfassen

title_fr: Etablir une statistique de la violence contre la communauté LGBTI


body_key: LIE

title_de: Pensionsversicherung für das Staatspersonal

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: BS

title_de: Das Vermögen von unserem Kanton, wo ist dies gebunkert?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Solaroffensive: Kanton muss jetzt handeln

title_fr: Offensive pour l`énergie solaire : il est temps pour le canton d`agir


title_it: La richiesta di un credito di fr. 8'200'000.- per la realizzazione di opere di premunizione per il contenimento dei danni causati da pericoli naturali in territorio di Lugano dopo l'aggregazione 2013

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 8'200'000.- per la realizzazione di opere di premunizione per il contenimento dei danni causati da pericoli naturali in territorio di Lugano dopo l'aggregazione 2013

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Cela sent de plus en plus le gaz dans ce canton ! (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Weniger Spritzmittel im Wald

title_fr: Moins d`insecticides en forêt

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Berner Oberland-Bahnen AG (BOB): Kantons- und Lotteriefondsbeitrag an die Oberbauerneuerung der Schynige Platte-Bahn (SPB) und an die Sanierung der Werkstätte Wilderswil

title_fr: Berner Oberland-Bahnen AG (BOB) : subvention du canton et du Fonds de loterie destinée au renouvellement de la superstructure du chemin de fer de la Schynige Platte et à la réfection des ateliers de Wilderswil


title_de: Jahrelange widerrechtliche Praxis der Auszahlung von Asylansätzen für anerkannte Flüchtlinge

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 15. September 2020 betreffend jahrelange widerrechtliche Praxis der Auszahlung von Asylansätzen für anerkannte Flüchtlinge


title_de: Naturschutz am Hallwilersee

title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 15. September 2020 betreffend Naturschutz am Hallwilersee


title_de: Klimaneutrale Schweiz bis 2020

title_fr: Stratégie pour une Suisse sans impact sur le climat d'ici à 2020

title_it: Una Svizzera a impatto climatico zero entro il 2020

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung des Projektierungskredites für den Ersatzbau Kindergarten Rosswinkel, Effretikon


title_de: Grenzen bei der Entwicklung der Wolfspopulation?

title_fr: Poser des limites au développement de la population de loups?

title_it: Limitare la crescita della popolazione di lupi?


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2021

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau) vom 8. Dezember 2020 betreffend BLW (Bundesamt für Landwirtschaft) Gewässerschutzprogramm und Agrarreformen, entsprechende Massnahmen dazu im Kanton Aargau


title_de: Jahresbericht 2020 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2020

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Westschweizer Fachhochschule HES-SO: Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO; Jahresbericht 2020 und Jahresrechnung 2020 der HES-SO

title_fr: Haute École Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) : Rapport annuel 2021 de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO ; Rapport annuel 2020 avec comptes annuels 2020 de la HES-SO


title_de: Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie

title_fr: Mesures concernant les manifestations publiques d’importance supracantonale en lien avec l’épidémie de COVID-19


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2013 der Basler Kantonalbank

type_name_de: Bericht


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2021 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2022 - 2026


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2018 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2019/2023

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2018 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2019/2023

type_name_de: Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2019 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2020/2024


title_de: Lehrschwimmbecken

title_long_de: Postulat Daniel Kachel, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Lehrschwimmbecken

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Bahnhof West - Baufeld E, Effretikon


title_de: Biberkonzept für Liechtenstein


title_de: Gesetz zur Reinhaltung der Luft (Lufthygienegesetz, LHG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la protection de l’air (LPair) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Transparenz bei öffentlichen und privaten Arbeitslosenkassen schaffen

title_fr: Caisses de chômage publiques et privées. Assurer la transparence

title_it: Maggiore trasparenza delle casse di disoccupazione pubbliche e private


title_de: Bildungspolitik


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le droit de manifester contre le génocide à Gaza mis en cause ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Smart-Meter-Möglichkeiten nutzen: mit Stromspar-App Anreize setzen und damit Erfolgschancen beim Stromsparen erhöhen!

title_fr: Tirer profit des compteurs intelligents : créer des incitations à l’aide d’applications pour que l’économie d’énergie soit une réussite


title_de: Entlastungsangebote im intermediären Bereich für ambulant betreute Personen

title_fr: Offres d’accueil temporaire dans le domaine des soins intermédiaires pour les personnes prises en charge en milieu ambulatoire


title_de: Eine kantonale öffentliche Krankenkasse?

title_fr: Une assurance-maladie publique cantonale ?


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - 352A: son application sur Vaud a-t-elle eu un effet de diminution des condamnations dans le Canton à la main lourde ?.


title_de: Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, Erweiterung Gymnasium

title_fr: Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, extension du gymnase


title_de: Demokratischen Austausch fördern – Ausgrenzung unterbinden

title_fr: Encourager les échanges démocratiques et faire barrage à l`exclusion


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2021

title_fr: Rapport d`activité 2021 des Services parlementaires

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Erhöhtes Parkinson-Risiko durch Pflanzenschutzmittel

title_fr: Les produits phytosanitaires associés à un risque accru de la maladie de Parkinson


title_de: Umsetzung Sexualstrafrechtsreform in der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

title_fr: Mise en œuvre au Ministère public du canton de Berne de la réforme du droit pénal en matière sexuelle


title_de: Erhaltung und Weiterentwicklung der Forschungskompetenz im Bereich Pflanzenbiotechnologie in der Schweiz

title_fr: Recherche en biotechnologie végétale en Suisse. Renforcer et développer les compétences

title_it: Conservazione e ulteriore sviluppo della competenza in materia di ricerca nel settore della biotecnologia vegetale in Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Internationale Förderung des Schweizer Weins

title_fr: Promotion du vin suisse au niveau international

title_it: Promozione internazionale del vino svizzero


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters für das Jugendgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé germanophone du Tribunal des mineurs, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: One-Stop-Shop - Konzept und Funktionsweise


title_de: Bilden, Wohnen und Arbeiten in Winterthur


title_de: Expo.02. Zusatzkredit

title_fr: Expo.02. Crédit additionnel

title_it: Expo.02. Crédit additionnel

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2001. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en l'an 2001. Rapport


title_de: Wiederwahl als Fachrichter für die Bodenverbesserungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 sowie als Präsident derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Réélection à la fonction de juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 et à celle de président de la même commission, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_long_de: Postulat GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Die Stadt Bern soll die Schanzenpost kaufen!


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll

title_fr: Coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales. Protocole additionnel


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Adrian Spahr als Ersatz von Frau Christine Gerber

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Christine Gerber par Monsieur Adrian Spahr

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Räumlichkeiten der Berufsmittelschule


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Projektierungskredites für den Neubau des Bushofs in Effretikon


title_de: Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit

title_fr: Convention sur la réduction des cas d'apatridie

title_it: Convenzione sulla riduzione dell'apolidia


title_de: Basler Rhein Schwimmen - Gibt es da eine Versicherung vom Kanton


title_de: Mittelschul- und Berufsbildungsamt (MBA), Mittelschulen und Berufsbildung (PG 4481348210). Nachkredit 2024

title_fr: Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle (OMP), Écoles moyennes et formation professionnelle du canton (GP 4481348210). Crédit supplémentaire 2024

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances


title_de: Fussball-Europameisterschaft 2008 (Kandidatur Schweiz-Österreich). Beiträge des Bundes

title_fr: Championnat d'Europe de football 2008 (candidature Suisse-Autriche). Contributions de la Confédération


body_key: BL

title_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für Kanton und Gemeinden


title_de: 3 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Verordnung der Bundesversammlung über das Parteienregister

title_fr: Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur le registre des partis politiques


number: Interpellanza 203/2023

external_id: Interpellanza 203/2023

title_it: Strada ad Amilcare Tonella

title_long_it: Interpellanza 203/2023 "Strada ad Amilcare Tonella" di Vito Lo Russo - Partito Liberale Radicale


title_de: Kantonales Zivilschutzgesetz (KZSG)

title_fr: Loi cantonale sur la protection civile (LCPCi)


number: Interpellanza 205/2020

external_id: Interpellanza 205/2020

title_long_it: Interpellanza 205/2020 "Scuola dell'infanzia a Bellinzona: ancora non ci siamo" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Interpellanza 225/2020

external_id: Interpellanza 225/2020

title_long_it: Interpellanza 225/2020 "La città di Bellinzona faccia come la città di Berna" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines wiederkehrenden Kredites für die Raumkosten des Zentrums am Stadtgarten für Beratung, Bildung und Betreuung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP) ? Anpassung 2018

state_name_de: InBearbeitung


number: Interpellanza 229/2020

external_id: Interpellanza 229/2020

title_long_it: Interpellanza 229/2020 "Petrolchimica SA - La Città faccia pagare chi ci ha danneggiato!" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2022

title_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2022

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Tabea Rai als Ersatz von Frau Christa Ammann

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Christa Ammann par Madame Tabea Rai


title_de: Der Brieffreund im Rathaus -Warum darf Eric Weber nicht mitmachen?


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in für Denis Chassot

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Denis Chassot

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


number: Interpellanza 22/2017

external_id: Interpellanza 22/2017

title_it: Mercato cittadino, capiamoci qualcosa

title_long_it: Interpellanza  22/2017 "Mercato cittadino, capiamoci qualcosa" di Fabrizio Ferracini - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: JU

title_fr: Menaces sur la presse


title_long_de: Interpellation Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 26. August 2025 betreffend Auswirkungen der verlängerten Wiederholungskurse im Zivilschutz

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Offen


title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) - Rückblick auf die Anpassung der Pensionskasse

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Eingereicht (A/I) - Beantwortung pendent bei Stadtrat


title_de: Auszeichnung Biodiversitätspreis

title_long_de: Postulat Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Auszeichnung Biodiversitätspreis


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einführung des Klassenmusizierens für die vierten Primarklassen


title_de: Zentralisierung grösserer ARAs und Umweltfolgen


title_long_de: Interpellation Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), und Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 18. Januar 2022 betreffend Eingliederungsmöglichkeiten in der kantonalen Verwaltung


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 18. Januar 2022 betreffend Sicherstellung der Unabhängigkeit der Justiz


title_de: Teilzeitstellen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Proposition de résolution de Sylvain Thévoz, Leonard Ferati, Léna Strasser, Thomas Bruchez, Léo Peterschmitt, Lara Atassi, Dilara Bayrak, Caroline Marti, Caroline Renold : L'UNIGE doit expliciter sa gestion ainsi que ses options stratégiques au sujet du conflit israélo-palestinien et revoir sa communication


title_de: Engpässe bei den Asylunterkünften

title_fr: Manque de places pour l'hébergement des requérants d'asile

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Rapport d'activité et comptes 2015 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Xavier Ganioz

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Xavier Ganioz


title_de: Kleine Anfrage Kindergartenkonzept

title_long_de: Kleine Anfrage Kindergartenkonzept

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Economiesuisse. Ausgabenkonzept

title_fr: Economiesuisse. Programme de dépenses

title_it: Economiesuisse. Programme de dépenses


title_de: Baulandreserven in Adliswil

title_long_de: Baulandreserven in Adliswil


title_de: Besserstellung der Patchwork-Familien im Erbrecht

title_fr: Améliorer la situation des familles recomposées dans le droit des successions

title_it: Migliorare la posizione delle famiglie ricostituite nel diritto di successione

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Kostenüberschreitung beim geplanten Neubau Departement Biomedizin der Universität Basel


title_de: Betreffend Gesamtkonzept für Mensabetriebe an den Basler Schulen

type_name_de: Anzug


title_de: Expo.02. Verantwortung für das Finanzdebakel

title_fr: Expo.02. Responsabilité de la débâcle financière


title_de: Inventar über verhinderte Kraftwerkprojekte für Strom aus erneuerbarer Energie

title_fr: Energies renouvelables. Dresser un inventaire des projets de centrales bloqués

title_it: Inventario dei progetti bloccati relativi alle centrali per la produzione di energia da fonti rinnovabili


title_de: Alternative Energiestrategie

title_fr: Changer la stratégie énergétique

title_it: Strategia energetica alternativa


title_de: Anpassung von Gesetzen für die neue Regierungs- und Verwaltungsorganisation

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Interpellation Jürg Caflisch, Baden, vom 3. März 2009 betreffend Qualität der Agglomerationsprogramme "Aargau Ost" und "AareLand"


title_de: Ratschlag Bebauungsplan Grenzacherstrasse (Südareal) und Bebauungsplan Grenzacherstrasse/Eisenbahnweg; Festsetzung von Bebauungsplänen und Abweisung der Einsprachen


number: Interpellanza 38/2021

external_id: Interpellanza 38/2021

title_it: Palasio

title_long_it: Interpellanza  38/2021 “Palasio” di Ronald David, Marco Noi e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Planungskredites für den Wettbewerb zum Neubau der Mehrzweckanlage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung zum Teilausbau für die Sanierung und Aufwertung der Brandrietstrasse im Bereich Bahnhof Ost


title_de: Massnahmen gegen die Wirtschaftskrise

title_long_de: Interpellation Kurt Emmenegger, Baden, vom 3. März 2009 betreffend Massnahmen gegen die Wirtschaftskrise


title_de: Ermächtigung zum Verkauf diverser Grundstücke auf dem Areal Frauenfelderstrasse, Oberwinterthur, an die SBB für den Ausbau des SBB-Unterhaltswerks und Investitionsbeitrag von maximal Fr. 1 Mio. für die Verlängerung der bestehenden Fuss- und Radwegunterführung «Schooren»

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Fukushima


title_de: Das diplomatische Korps: die Visitenkarte der Schweiz im Ausland

title_fr: Le Corps diplomatique. Carte de visite de la Suisse à l'étranger


title_it: Concerne la commutazione d'uso e la richiesta di alienazione della particella no. 5073 RFD Locarno, nel quartiere delle Gerre di Sotto

type_name_it: Messaggi


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für die Zweiteinspeisung Wasserversorgung Kyburg (Abschnitt Hinterdorfstrasse bis Quellwasserpumpwerk Allmend)


title_de: Ratschlag Gründung des Wärmeverbunds Riehen Plus


title_de: Ratschlag Betriebskostenbeiträge an die Aids-Hilfe beider Basel (AHbB) für die Jahre 2010-2013


title_de: GPS als Bussenfalle?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Personalbestand des Bundes. Kostenfolge

title_fr: Effectifs de l'administration fédérale. Conséquences financières


title_it: Richiesta di un credito di Fr 213'217.40 per le opere di risanamento e trasformazione del Campo FITT in campo in erba presso il Centro Sportivo alla Morettina

title_long_it: sul MM No. 30 riguardante la richiesta di un credito di Fr 213'217.40 per le opere di risanamento e trasformazione del Campo FITT in campo in erba presso il Centro Sportivo alla Morettina


body_key: VS

title_de: Tätigkeitsbericht der Interparlamentarischen Koordinationsstelle für das Jahr 2015

title_fr: Rapport annuel du Bureau interparlementaire de coordination pour l’année 2015

type_name_de: Bericht


title_fr: Modification partielle de la loi d'impôt (en lien avec la réforme fiscale et financement de l'AVS - RFFA ou PF 17) et de la loi sur l'action sociale

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


number: Interpellanza 50/2025

external_id: Interpellanza 50/2025

title_long_it: Interpellanza 50/2025 "Accessibilità allo Spazio Reale di Monte Carasso" di Lorenza Röhrenbach


number: Interpellanza 51/2018

external_id: Interpellanza 51/2018

title_long_it: Interpellanza  51/2018 "Carnevale e videosorveglianza: rispettate le disposizioni di legge?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Interpellanza 49/2018

external_id: Interpellanza 49/2018

title_it: Personale, tutto a posto?

title_long_it: Interpellanza  49/2018 "Personale, tutto a posto?" di Manuel Donati e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Internationale Regelung zum Strafvollzug in Heimatländern

title_fr: Réglementation internationale pour permettre l'exécution des peines de prison dans le pays d'origine de la personne condamnée

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Gesundheitsschutz für Kinder und Jugendliche

title_fr: Protection de la santé des enfants et des adolescents


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Parkierverordnung

state_name_de: in Vorberatung GPK


title_de: Update über das Gesellschaftswesen betreffend Löschungen und Neugründungen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2026, mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2025-2031


number: Interpellanza 67/2025

external_id: Interpellanza 67/2025

title_long_it: Interpellanza 67/2025 "Commerci in centro città, eventi e divieti bis" di Martino Colombo e Matteo Pronzini


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Gupfen, Illnau


number: Interpellanza 69/2022

external_id: Interpellanza 69/2022

title_it: Cassa pensione Bellinzona

title_long_it: Interpellanza  69/2022 “Cassa pensione Bellinzona” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Interpellanza 81/2018

external_id: Interpellanza 81/2018

title_long_it: Interpellanza  81/2018 "Scuola dell'infanzia con orario prolungato: quando a Bellinzona?" di Angelica Lepori Sergi - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Kantonspolizei Bern; Erstausrüstung, Unterhalt, Ersatz und Ergänzung Uniform und Ausrüstungsteile

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; remise initiale de l’uniforme et des accessoires, entretien, remplacement et compléments

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


number: Interpellanza 74/2018

external_id: Interpellanza 74/2018

title_it: Istituto scolastico

title_long_it: Interpellanza  74/2018 "Istituto scolastico" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_fr: Loi sur l’encouragement de l’innovation (LEI) (Modification)

type_name_de: Gesetz


title_de: "Nachhaltige und faire Ernährung"

type_name_de: Initiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Luc Jacquat, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Wissensstand über Anschlussentscheid ARA Mannenberg


title_de: Neubewertung des Verwaltungsvermögens

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Neubewertung des Verwaltungsvermögens

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Revision des Energiegesetzes vom 9. September 1998


title_de: Konventionelle Erdgasexploration in der Schweiz

title_fr: Exploration classique de gaz naturel en Suisse

title_it: Prospezione classica di gas naturale in Svizzera


title_de: Senkung der direkten Bundessteuer

title_fr: Réduction de l'impôt fédéral direct

title_it: Riduzione dell'imposta federale diretta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Fahrverbot Schlimperg

title_long_de: Anfrage Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Fahrverbot Schlimperg


title_de: Neophyten

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Neophyten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Behandlungsreif


body_key: UR

title_de: Passsperrungen für privaten Club

title_long_de: Kleine Anfrage Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Passsperrungen für privaten Club


number: Interpellanza 94/2022

external_id: Interpellanza 94/2022

title_it: Sostegno fornitori

title_long_it: Interpellanza  94/2022 “Sostegno fornitori” di Gabriele Pedroni - PPD-GG


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Pädagogischen Hochschule Bern (PHBern)

title_fr: Rapport de gestion 2023 de la Haute école pédagogique germanophone (PHBern)

type_name_de: Bericht Dritte

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Opferschutz ohne Rücksicht auf den Täter

title_fr: Protéger les victimes sans tenir compte des auteurs des infractions

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt


title_fr: Soutenir des réseaux de soins intégrés qui maintiennent une activité médicale de qualité au service de la population genevoise et suisse

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Patrick Saudan, Pierre Weiss, Gabriel Barrillier, Serge Hiltpold, Pierre Conne, Daniel Zaugg, Michel Ducret, Olivier Jornot, François Haldemann, Claude Aubert, Frédéric Hohl, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Antoine Barde, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly pour soutenir des réseaux de soins intégrés qui maintiennent une activité médicale de qualité au service de la population genevoise et suisse


title_long_de: Kleine Anfrage Samuel Bissig, Schattdorf, zu Teuerungsausgleich für Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezüger

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Den geplanten Änderungen auf der Axenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Flavio Gisler, Schattdorf, zu den geplanten Änderungen auf der Axenstrasse


title_long_de: Kleine Anfrage Raphael Walker, Altdorf, zur Kantonsstrassenverlegung aufgrund des Marina-Projektes


number: Interrogazione 07/2017

external_id: Interrogazione 07/2017

title_long_it: Interrogazione  07/2017 "Traffico parassitario in collina a Sementina" di Andrea Cereda e Tiziano Malandrini - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Kleine Anfrage Chiara Gisler, Altdorf, zur Umwelt und zum Heimatschutz beim ehem. Cheddite-Gelände an der Isleten


title_de: Ratschlag neues Verbindungsgleis Centralbahnplatz Nord in Richtung Aeschenplatz


number: Interrogazione 12/2021

external_id: Interrogazione 12/2021

title_long_it: Interrogazione 12/2021 "Creazione di una carta giornaliera cittadina per i mezzi pubblici estesa a tutto il territorio di Bellinzona" di Gabriele Pedroni e Ivan Ambrosini - PPD-GG


title_de: Was macht die Sittenpolizei konkret?


title_de: Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, Erweiterung Gymnasium. Zusatzkredit für die Ausführung

title_fr: Münchenbuchsee, Hofwil, Hofwilstrasse, extension du gymnase. Crédit complémentaire pour la réalisation

state_name_de: Annahme


title_long_de: Kleine Anfrage Samuel Bissig, Schattdorf, betreffend SBB Fahrplan - Erreichbarkeit des Kantons Uri


title_de: Ehem. Cheddite-Gelände an der Isleten

title_long_de: Kleine Anfrage Eveline Lüönd, Schattdorf, zum ehem. Cheddite-Gelände an der Isleten


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Aufhebung der Erwachsenenbildung per 31. Januar 2027


title_de: Ersatzbau und Erweiterung Krippe und Kindergarten im Looren

type_name_de: Vorlage

state_name_de: In Beratung (GR)


title_long_de: Kleine Anfrage Markus Regli, Andermatt, zu Staumanagement Gotthard Ostern/Frühjahr 2024


title_long_de: Kleine Anfrage Markus Regli, Andermatt, zum Bericht des Bundesrates zu den Verkehrsproblemen am Gotthard: Fussgängerstreifen in den Dörfern


title_long_de: Kleine Anfrage Kurt Gisler, Attinghausen, zu «Welche Konsequenzen hat die Sperrung der A13 für den Kanton Uri?»


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat: Herr Urs Scheuss (GRÜNE)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Urs Scheuss (LES VERT-E-S)

title_long_fr: Eintritt neue GR-Mitglieder


title_de: Schweizer Beteiligung an KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2002. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2002. Rapport


title_de: Kantonaler Richtplan - Zweitwohnungsbau

title_long_de: Kleine Anfrage Sandro Wüthrich, Realp, zu Kantonaler Richtplan - Zweitwohnungsbau


number: Interrogazione 28/2025

external_id: Interrogazione 28/2025

title_long_it: Interrogazione 28/2025 "Ripensamento della parte alta di Viale Stazione" di Michela Luraschi per il gruppo Unità di sinistra


title_it: Richiesta di un credito di complessivi CHF 450'000.- per l’acquisto della particella no. 80 RFD, di m2 8'333, corrispondente all’area interna della Rotonda di Locarno, di proprietà dello Stato del Cantone Ticino e per la procedura mediante Wokshop per la valorizzazione della superficie interna.

title_long_it: M.M. no. 26 concernente la richiesta di un credito di complessivi CHF 450'000.- per l’acquisto della particella no. 80 RFD, di m2 8'333, corrispondente all’area interna della Rotonda di Locarno, di proprietà dello Stato del Cantone Ticino e per la procedura mediante Wokshop per la valorizzazione della superficie interna.


title_de: Das alters- und niveaudurchmischte Lernen und die Spitalschulung sowie Beitritt zur Interkantonalen Spitalschulvereinbarung (ISV)

type_name_de: Ratschlag


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de 4 ans de CHF 7'900'000.- pour la période 2020-2023, visant à prolonger le soutien de l'Etat à la maîtrise foncière des collectivités publiques en zones industrielles (238)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Kleine Anfrage Noel Baumann, Altdorf, zu Jugend+Sport (J+S) als grösstes Sportförderprogramm des Bundes darf nicht Opfer seines eigenen Erfolgs werden - wie handelt Uri?


title_long_de: Kleine Anfrage Frieda Steffen, Andermatt, zu Musikschul-Unterricht in den Gemeinden des Kantons Uri


title_fr: Réception en l'honneur de M. Hugo DUMINIL-COPIN, co-lauréat 2022 de la médaille Fields


title_de: Vollzug des Gewässerschutzgesetzes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: 21. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann : Quais\nmarchands : accueil (WC, poubelles). ( )IU864


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Blöchlinger, Altdorf, zu Teilsperrung des Mositunnel von Februar bis Juni 2013


title_long_de: Kleine Anfrage Alex Inderkum, Schattdorf, zu Finanzierung Tierheim des Tierschutzvereins Uri


title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Toni Moser, Bürglen, zu Ungereimtheiten bei Baubewilligungen für das Tourismusresort Andermatt (TRA)


title_de: Bildungswesen / Lehrerberuf


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito di CHF 63'240'000.00 e dell’autorizzazione a effettuare una spesa di CHF 400'680'000.00 per la realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese, e richiesta di un credito di CHF 17'700'000.00 e dell’autorizzazione a effettuare una spesa di CHF 43'430'000.00 per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso, nell'ambito dell’attuazione delle opere della seconda fase del Piano dei trasporti del Luganese (PTL) e del Programma di agglomerato del Luganese (PAL1 e PAL2).

state_name_it: Evaso


title_de: Landschaftsschutzgebiet Winterhorn

title_long_de: Kleine Anfrage Frieda Steffen, Andermatt, zum Landschaftsschutzgebiet Winterhorn


title_de: Verbot von Atrazin

title_fr: Interdiction de l'atrazine

title_it: Interdiction de l'atrazine

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Petra Simmen, Altdorf, zu Unterbringung der Flüchtlinge und Asylsuchenden im Kanton Uri


title_de: Drogenabhängigkeit. Neue Massnahmen und Gesetz

title_fr: Nouvelles mesures et loi sur les addictions


title_de: Amnestie für inländische Steuerpflichtige


title_de: Tätigkeitsbericht 2023 der Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Rapport d`activité 2023 de la Commission de gestion

type_name_de: Bericht GR


title_it: "Mizar, tanto tuonò che non piovve (nonostante un bel compenso)?"


title_de: Extremsportler im Gebiet Gitschen

title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Schuler, Seedorf, zu Extremsportler im Gebiet Gitschen


title_de: Sanierung des Gotthardtunnels

title_long_de: Kleine Anfrage Christoph Schillig, Flüelen, zu Sanierung des Gotthardtunnels


title_long_de: Kleine Anfrage Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Stand der Zielerreichung Gesamtenergiestrategie 2008


title_long_de: Kleine Anfrage Daniela Planzer, Schattdorf, zu Winterdienst Fuss- und Fahrradweg Umfahrungsstrasse, Schattdorf


title_de: Asylrecht. Flughafenverfahren

title_fr: Droit d'asile. Procédure engagée à l'aéroport


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2014 presentata da Giancarlo Seitz e cofirmatari "LOGISTICA - Diamoci una mossa! Più sicurezza nei palazzi amministrativi"


title_de: Kernenergiegesetz. Sofortige teilweise Inkraftsetzung der neuen Sicherheitsgrundsätze und der Rechtsschutzvorschriften

title_fr: Loi sur l'énergie nucléaire. Mise en vigueur immédiate d'une partie des dispositions


title_de: Alleebäume im öffentlichen Raum

title_long_de: 18-22.542 Interpellation Jürg Sollberger betreffend Alleebäume im öffentlichen Raum


title_long_de: 22-26.620 Interpellation Carol Baltermia betreffend Gefahren und Auswirkungen durch die Enteignungsinitiative der JUSO für Riehen


title_long_de: Kleine Anfrage Matthias Steinegger, Flüelen, zu Verkehrssituation in Flüelen und Umgebung


title_de: Höhere Fachschulen. Sicherung der eidgenössischen Anerkennung der Nachdiplomstudien

title_fr: La Confédération doit continuer de reconnaître les études post-diplôme des écoles supérieures

title_it: Scuole specializzate superiori. Garantire il riconoscimento federale degli studi postdiploma


title_de: Lotteriefonds: Wiederkehrende Beiträge an Erhalt und Pflege für die Instandhaltung von herausragenden Baudenkmälern sowie Rahmenkredit für deren Instandsetzung für die Jahre 2025 bis 2028

title_fr: Fonds de loterie: subventions périodiques pour la maintenance des monuments historiques d`importance exceptionnelle et crédit-cadre pour leur remise en état, période 2025–2028


title_long_de: Kleine Anfrage Franz Christen, Schattdorf, zu UBS-Studie betreffend Wirtschaftlichkeit aller Kantone (Artikel Neue Urner Zeitung vom 14. September 2017)


title_de: Jodtabletten für die Urner Haushalte

title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Toni Moser, Bürglen, zu Jodtabletten für die Urner Haushalte


title_long_de: Kleine Anfrage Ruedy Zgraggen, Attinghausen, zu Neue Schwerverkehrsabgabe namens Toll-Plus-System


title_de: Aufhebung einer praxisfremden und rechtsungleichen Bestimmung im KVG

title_fr: LAMal. Abrogation d'une disposition inadéquate et inéquitable

title_it: Abrogare una disposizione della LAMal avulsa dalla realtà e fonte di discriminazione


title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Toni Moser, Bürglen, zu «Abgeltung von Einbussen bei der Wasserkraftnutzung als Ausweg?»


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Huwyler, Altdorf, zu Installation einer Rotlichtanlage an der Kantonsstrasse zwischen Amsteg und Bristen


title_de: Neat. Südzufahrten

title_fr: NLFA. Accès sud

title_it: NLFA. Accès sud


title_de: Schutz der direkten Demokratie

title_fr: Protection de la démocratie directe

title_it: Protezione della democrazia diretta


title_de: Urner Tourismus Organisationen

title_long_de: Kleine Anfrage Franz Christen, Schattdorf, zu Urner Tourismus Organisationen


title_de: Tätigkeitsbericht 2023 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2023 du Contrôle des finances

type_name_fr: Rapport de tiers


title_long_de: Kleine Anfrage Viktor Nager, Schattdorf, zu Übersetzungskosten im ambulanten Gesundheitswesen


title_de: Ratifizierung des dritten Fakultativprotokolls zur Uno-Kinderrechtskonvention

title_fr: Troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Ratification

title_it: Ratifica del terzo protocollo facoltativo alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo


title_long_de: Kleine Anfrage Bernhard Epp, Bürglen, zu Stellungnahme des Regierungsrats in Sachen Vernehmlassungsverfahren zur Änderung des Arbeitsgesetzes


title_long_de: Kleine Anfrage der SP-/Grüne-Fraktion (Adriano Prandi, Altdorf) zu UKB-Strategie 2021 - Hat der Regierungsrat seine Aufgaben gemacht?


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Gisler, Bürglen, zur Plangenehmigungsverfügung West-Ost-Verbindung (WOV)


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur psychologue au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


body_key: SH

title_de: Aufhebung der Vereinbarung über die Kontrolle der Heilmittel vom 3. Juni 1971 (IKV)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Interpellation Stefan Huwyler, FDP, Muri (Sprecher), Maya Bally, Mitte, Hendschiken, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, und Urs Plüss, EVP, Zofingen, vom 22. März 2022 betreffend Situation für Care Leaverinnen und Care Leaver im Kanton Aargau


title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2013)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2013)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Interpellation Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, vom 22. März 2022 betreffend Organisation des Friedensrichterwesens im Kanton Aargau


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Blöchlinger, Altdorf, zum Stand A4 Neue Axenstrasse und Senkung der Maximalen Last auf den Routen Seelisberg und Axen


title_long_de: Kleine Anfrage Nora Sommer, Altdorf, zu «Notfallunterbringung Kinder und Jugendliche»


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Einführung zusätzlicher 1 bis 2 Schulwochen bis zu den Sommerferien 2020


title_de: Ordnungsanträge Sommersession 2025

title_fr: Motions d`ordre Session d`été 2025

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Gisler, Bürglen, zu «Ist die Notfallversorgung noch für alle Urnerinnen und Urner gewährleistet?»


title_de: KMU-Politik konkret (3). Effizienzsteigerung im Baurekursverfahren

title_fr: PME. Mesure concrète (3). Accroître l'efficacité de la procédure de recours dans le secteur du bâtiment

title_it: Politica delle PMI, 3a misura concreta: maggiore efficacia delle procedure di ricorso nel settore edilizio


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Gisler, Bürglen, zu «Der Schutz der Kinder und Jugendlichen im Vordergrund»


title_de: Einkommen der Ärzte in Liechtenstein


title_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE)

title_fr: Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE)

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_de: Kleine Anfrage Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Bund und Kantone schränken Einsprachen von G5 Antennen ein


title_long_de: Kleine Anfrage Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Testpflicht für ungeimpfte Personen im Gesundheitsbereiche


title_de: "Neue Regeln für Container"

title_long_de: Schriftliche Anfrage Kobi: "Neue Regeln für Container"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Veränderte Sitzverteilung in der Gleichstellungskommission


title_long_de: Kleine Anfrage Urs Kieliger, Erstfeld, zu Aushubtransporte Gotthard-Strassentunnel ab 2024


title_de: Erhebung der Gebühren für Fotokopien. Stand?

title_fr: Taxe sur les photocopies. Où en est-on?

title_it: Taxe sur les photocopies. Où en est-on?


title_de: Uri und der Ukraine-Krieg

title_long_de: Kleine Anfrage Dori Tarelli, Altdorf, zu Uri und der Ukraine-Krieg


title_long_de: Kleine Anfrage Georg Simmen, Realp, zu Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse im Urner Oberland bei Staulage


title_de: Angebotsverbesserungen auf der Hochrheinstrecke

title_fr: Améliorations de l'offre sur le tronçon du Rhin supérieur

title_it: Miglioramento dell'offerta sulla linea ferroviaria lungo il Reno superiore

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Joos, Bürglen, zu Beiträge des Kantons Uri an konfessionelle Institutionen und Anlässe


title_long_de: Schriftliche Anfrage 39 Erfahrungen mit Erhöhung Betreuungsgutscheine und Weiterentwicklung System Betreuungsgutscheine und Qualität in Kitas


title_fr: Responsabilité en cas de pollution maritime

title_it: Responsabilità in caso di inquinamento del mare


title_de: Stopp für Atombewilligungen für zehn Jahre

title_fr: Construction de centrales nucléaires. Décréter un moratoire de dix ans

title_it: Moratoria di 10 anni per la costruzione di centrali nucleari


title_de: Gewaltvermeidung bei Sportanlässen

title_fr: Manifestations sportives. Prévenir les débordements violents

title_it: Prevenire la violenza in occasione di manifestazioni sportive


title_de: Schriftliche Anfrage: Grenzwerte von Mobilfunkantennen und Messgeräte des Ökoforums


title_de: Schriftliche Anfrage: Verschandelung beim Kraftwerk Mühlenplatz


title_long_fr: 2023-M-01 - Révision partielle de la loi d'impôt et de la loi d'introduction du Code civil suisse

type_name_fr: Message


title_de: Schriftliche Anfrage: Hauszeitschriften

title_long_de: Schriftliche Anfrage: Hauszeitschriften


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Qui se ressemble s'assemble)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Youniss Mussa, Jean-Marc Guinchard, Sylvie Jay, Badia Luthi, Thomas Wenger, Marc Falquet modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Qui se ressemble s'assemble)


title_de: Voranschlag 2003. Nachtrag II

title_fr: Budget 2003. Supplément II

title_it: Budget 2003. Supplément II

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wie wird das Recht auf Abtreibung im Kanton Freiburg garantiert?

title_fr: Quelles garanties de l’accès au droit à l’IVG dans le canton de Fribourg ?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Industriepolitik durch die AKB

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Bernhard Scholl, Möhlin) vom 22. März 2022 betreffend Industriepolitik durch die AKB


title_de: Änderung der Verordnung über die Verbilligung der Krankenkassen-prämien und des Reglements über die Stipendien [MA4030.11]

title_fr: Modification de l'ordonnance concernant les réductions des primes d'assurance-maladie et le règlement sur les bourses d'études [MA4030.11]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Schriftliche Anfrage: Abklärung sicherheitstechnischer Aspekte im Zusammenhang mit internationalen Grossveranstaltungen und möglichen terroristischen Anschlägen in Europa


title_de: Humanitäre Hilfsaktionen des UNHCR in Indonesien. Entsendung von Lufttransportmitteln der Armee

title_fr: Aide humanitaire du HCR en Indonésie. Envoi de moyens de transport aérien de l'armée

state_name_fr: Liquidé


title_de: Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss. Zusatzbotschaft

title_fr: Engagement de militaires suisses dans l'EUFOR en Bosnie-Herzégovine. Arrêté fédéral. Message complémentaire


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Strassenunterhalt bei Glatteisbildung?

title_long_de: Schriftliche Anfrage Weilenmann Strassenunterhalt bei Glatteisbildung?


title_long_fr: Motion du 24 juin 2014 de Mmes et MM. Natacha Buffet, Olivier Fiumelli, Simon Brandt, Adrien Genecand et Patricia Richard: «Stop aux frais d'impression exorbitants et anti-écologiques!»

type_external_id: M


title_long_de: Schriftliche Anfrage Weilenmann Westtangente Verzögerung der Realisierung


title_de: Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB)

title_fr: Loi portant introduction de l'accord intercantonal sur les marchés publics (LiAIMP)

state_name_de: abgelaufen


number: VIS 533

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Botschaft des Bundesrats

state_name_fr: Message du Conseil fédéral

state_name_it: Messaggio del Consiglio federale


title_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) (Modification)


title_de: Jahresrechnung 2020 - Abnahme

title_long_de: Jahresrechnung 2020 - Abnahme

type_name_de: Bericht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nachhaltige Olympische Spiele im Wallis

title_fr: Des JO durables en Valais

title_long_de: Postulat betreffend nachhaltige Olympische Spiele im Wallis

title_long_fr: Des JO durables en Valais


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale pour le logement de personnes âgées de la commune de Veyrier (PA 652.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale pour le logement de personnes âgées de la commune de Veyrier (PA 652.00)


title_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz, SStG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone du district bilingue de Bienne (Loi sur le statut particulier, LStP) (Modification)


title_de: PAK-Anlage in der ARA Flos

title_long_de: Schriftliche Anfrage Kaufmann PAK-Anlage in der ARA Flos


title_long_de: Schriftliche Anfrage Obrist Bepflanzung stadteigener Grundstücke mit Bäumen und Hecken


title_long_de: Schriftliche Anfrage Bassu Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Wetzikon


title_de: Baugesetz (BauG) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD)

title_fr: Loi sur les constructions (LC) et Décret concernant la procédure d'octroi du permis de construire (DPC)


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2005. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2005. Rapporto

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Betreuungszulagen und Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige

title_fr: Prévoir des allocations d'assistance et des possibilités de décharge pour les personnes qui prennent soin d'un proche

title_it: Assegni di accompagnamento e possibilità di sgravio per chi cura e assiste i propri familiari


title_long_de: Schriftliche Anfrage Altwegg Aufhebung Bushaltestelle "Kreuzackerstrasse"


title_de: Benachteiligung der Schweizer Sicherheitsindustrie beseitigen

title_fr: Mettre un terme à la discrimination de l'industrie suisse d'armement

title_it: Porre fine alla discriminazione dell'industria svizzera degli armamenti

type_name_de: Motion


title_de: Grenzwachtkorps. Aufgabenerfüllung und Bestand

title_fr: Corps des gardes-frontière. Accomplissement des tâches et effectif

title_it: Corpo delle guardie di confine. Adempimento dei compiti ed effettivo


title_long_de: Schriftliche Anfrage Bassu Folgen der Steuervergünstigungen für HauseigentümerInnen im Rahmen der Energiestrategie 2050


title_de: Abwasserreinigung in der ARA Flos

title_long_de: Schriftliche Anfrage Kaufmann Abwasserreinigung in der ARA Flos


title_de: Für einen raschen Waffenstillstand in Syrien

title_fr: Pour un cessez-le-feu immédiat en Syrie

title_it: Per un armistizio immediato in Siria


title_fr: Accordant une aide financière de 1 090 000 francs à la Fondation du Stade de Genève pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 1 090 000 francs à la Fondation du Stade de Genève pour l'année 2021


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renforcement démocratique en matière budgétaire : pas de nouvelles dépenses pérennes, permanentes et récurrentes sans débat public et approbation par le Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Pfeffer, Marc Falquet modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renforcement démocratique en matière budgétaire : pas de nouvelles dépenses pérennes, permanentes et récurrentes sans débat public et approbation par le Grand Conseil)


title_long_de: Schriftliche Anfrage Rohrbach Einsatz von Glyphosat und ähnlichen Herbiziden


title_long_de: Schriftliche Anfrage Obrist Auslagen der Schule für Projekte, Kurse, Lagerwochen etc.


title_de: Erdgas

title_long_de: Schriftliche Anfrage Walder Erdgas


title_de: Möglichkeiten zur Schaffung eines Kunstlagers zur Sicherstellung der Werke von Basler Künstler/innen


title_de: Basel II. Auswirkungen der neuen Regeln auf die Kantonalbanken

title_fr: Bâle II. Effets des nouvelles règles sur les banques cantonales

title_it: Basilea II. Conseguenze delle nuove norme per le banche cantonali


title_de: Herabsetzung des vorgeschriebenen Alters für adoptionswillige Eltern und Reduktion der verlangten Ehedauer

title_fr: Conditions régissant l'adoption conjointe. Abaisser l'âge minimum des époux et la durée du mariage

title_it: Adozione: abbassamento dell'età minima dei coniugi desiderosi di adottare e riduzione della durata minima del matrimonio


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen R. Dürr (Grüne) und B. Zäch (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Schriftliche Anfrage Spiess Veröffentlichung Beschlüsse Sozialbehörde


title_de: GSA - 86 Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP/Grüne) "Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III (USR III) auf die städtischen Finanzen"


title_de: Auswirkungen der Wirtschaftsverhandlungen im Rahmen der WTO und mit den USA

title_fr: Négociations économiques dans le cadre de l'OMC et avec les USA. A quoi s'attendre?

title_it: Negoziati economici nell'ambito dell'OMC e con gli USA. Quali saranno le conseguenze?

type_name_de: Interpellation


title_de: GSA - 99 Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) "Überbordende Verwaltungskosten in der Bildung"


title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Schärli (CVP) «Verpflichtungen der Sozialhilfebezüger bei Senkung des Referenzzinssatzes»


title_de: Steuerabkommen mit Deutschland


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl eines Ersatzrichters/einer Ersatzrichterin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election d'un juge suppléant

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice supplente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Baukredit für neues Kunstrasenfeld Gersag

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: WZW-Verfahren

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Roland Ottiger namens der SVP-Fraktion betreffend Anwendung der SKOS-Richtlinien in der Gemeinde Emmen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur M. S.


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2015-2018

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Renouvellement intégral pour la période de fonction 2015-2018

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rinuovo integrale per il periodo 2015-2018


title_long_de: Interpellation Timo Krebs und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Gerechter Lohn unabhängig von Geschlecht


title_de: Verkehrsprobleme in Emmen Dorf

title_long_de: Dringliches Postulat Marta Eschmann namens der CVP Fraktion betreffend Verkehrsprobleme in Emmen Dorf

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: GSA - 247 Schriftliche Anfrage Orlando Wyss betreffend wie weiter mit dem Schulprojekt Birchlen


title_de: GSA - 8 Schriftliche Anfrage Lukas Schanz betreffend Werkflugplatz Dübendorf AG


title_de: GSA - 13 Schriftliche Anfrage Cornelia Schwarz Anteil fremdsprachiger Schulkinder in Dübendorfer Schulen


title_de: Milchkuh-Initiative. Von welchem Bauern frisst die Kuh das Gras?

title_fr: Initiative dite vache à lait. De quels agriculteurs la vache mange-t-elle l'herbe?

title_it: Iniziativa della vacca da mungere. Dove troviamo altre vacche da mungere?


title_de: GSA - 96 Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) "Tempo 30 im Stadtzentrum"


title_long_fr: Motion François Pointet et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Pour pacifier les conflits entre rénovation énergétique et protection des monuments, il est temps d'édicter une directive ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: GSA - 106 Schriftliche Anfrage André Csillaghy (SP) zum Einsatz des Stadtrates für preisgünstige Wohnungen


title_de: Massnahmen zur Stärkung des inländischen Arbeitskräftepotenzials rasch und konsequent umsetzen

title_fr: Mettre en oeuvre de manière conséquente et rapide des mesures pour renforcer le potentiel de main-d'oeuvre indigène

title_it: Attuazione rapida e sistematica delle misure volte a rafforzare il potenziale di manodopera nazionale


title_de: Einhaltung der NFA-Prinzipien in Vernehmlassungserläuterungen und Botschaften gemäss klar definierten Kriterien überprüfen

title_fr: Respect des principes RPT dans les rapports sur les projets envoyés en consultation et dans les messages. Fixer des critères de contrôle clairs

title_it: Verificare il rispetto dei principi della NPC nei rapporti esplicativi in sede di consultazione e nei messaggi in base a criteri chiaramente definiti


title_de: Meierweg

title_long_de: 18-22.541 Kleine Anfrage Cornelia Birchmeier betreffend Meierweg

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aktualisierter Stand Entlastungsprogramm 2014

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: International School St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Christina Fehr Dietsche: International School St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abbau von Regulierungskosten. Bonusorientierte Kontrollintervalle für Betriebe und Anlagen

title_fr: Coûts de réglementation. Desserrer le carcan des contrôles pour les entreprises qui respectent les règles

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Prolungare l'intervallo dei controlli per le imprese in regola


title_de: Zukünftige Bewohnerzahl im Stettenfeld

title_long_de: 18-22.692 Kleine Anfrage Christian Heim betreffend zukünftige Bewohnerzahl im Stettenfeld


title_long_de: 22-26.592 Kleine Anfrage Daniele Agnolazza betreffend Realisierung einer Online-Wahlhilfe zu den Riehener Gesamterneuerungswahlen im Jahr 2025


title_de: Zukunft des SLF in Davos

title_fr: Quel avenir pour l'ENA de Davos?

title_it: Quale futuro per l'SNV di Davos?


title_de: Betreibungsrechtliches Existenzminimum

title_fr: Minimum vital en matière de poursuites

title_it: Minimo vitale in materia di esecuzione


title_de: Kantonale Sozialversicherungsanstalt (KSVA) (2015)

title_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) (2015)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_long_de: Postulat Jacintha Reginold und Mitunterzeichnende betreffend Einführung eines Wasserrappens - Solidarität für sauberes Wasser in Entwicklungsländern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Gesetz über das Prostitutionsgewerbe (PGG)

title_fr: Loi sur l'exercice de la prostitution (LPros)


title_de: Schutz der Patientendaten

title_fr: Protéger les données des patients

title_it: Protezione dei dati dei pazienti


title_de: Prüfung der Aufsicht über testamentarische Willensvollstrecker

title_fr: Examen du régime de la surveillance des exécuteurs testamentaires

title_it: Esame del regime di sorveglianza sugli esecutori testamentari

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Änderung des Bürgerrechtsgesetzes. Fristausdehnung für die Nichtigerklärung

title_fr: Loi sur la nationalité. Un délai plus long pour annuler une naturalisation

title_it: Modifica delle legge federale sulla cittadinanza. Dichiarazione d'annullamento ed estensione del termine

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Legislaturplanung 2008-2011. Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien

title_fr: Programme de la législature 2008-2011. Technologies de l'information et de la communication

title_it: Programma di legislatura 2008-2011. Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione

type_name_fr: Motion


title_de: Mehr Wirksamkeit, weniger Wahltaktik

title_fr: Plus d'efficacité, moins d'électoralisme

title_it: Più efficienza e meno elettoralismo


title_long_de: Motion Tobias Käch, Edi Scherer, Christian Blunschi, Ruth Fischer namens der CVP Fraktion betreffend Schmierereien auf öffentlichem und privatem Grund

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: 18-22.678 Kleine Anfrage Cornelia Birchmeier betreffend Ast- und Steinhaufen auch in Privatgärten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einsatz des Zivilschutzes bei einer Flüchtlingswelle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: 22-26.593 Kleine Anfrage Heinrich Ueberwasser betreffend "Es braucht alle Riehener Tramhaltestellen"


title_de: Nordanflüge nach dem Flughafen Zürich. Verhandlungen mit Deutschland

title_fr: Approches par le nord vers l'aéroport de Zurich. Pourparlers avec l'Allemagne

title_it: Avvicinamenti da nord sull'aeroporto di Zurigo. Negoziati con la Germania

state_name_de: Erledigt


title_de: Gesetz über die Gemeindesteuern (Aufhebung der leitenden Stellung – Art. 9)

title_fr: Loi sur les impôts communaux (abolition de la fonction dirigeante - art. 9)


title_de: Genügend Wohnungen und Pflegeheimplätze im Alter


title_de: Wärmeverbund

title_long_de: Kleine Anfrage über Wärmeverbund


title_de: Polizeiverkehrskontrollen am falschen Ort und mit falschem Risikobewusstsein


title_de: Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011

title_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008-2011

title_it: Promovimento dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione negli anni 2008-2011

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: 22-26.516 Kleine Anfrage Paul Spring betr. Stromanschluss beim Zentrumsbau Bahnhof Niederholz


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend Frühförderung von Kindern und Unterstützung der Erziehungsberechtigten


title_de: Positionierung der schweizerischen Gesundheitsdienstleistungen im europäischen Binnenmarkt

title_fr: Positionnement des services de santé suisses dans le marché intérieur européen

title_it: Posizionamento delle prestazioni sanitarie svizzere nel mercato interno europeo


title_de: Integrative Schulung im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend Integrative Schulung im Kanton Aargau


title_de: Bankkontoeinsicht für den Erhalt eines Journalistenvisums zwecks Einreise in die USA

title_fr: Journalistes désireux de se rendre aux Etats-Unis. Obligation de présenter un extrait de leur compte bancaire

title_it: Giornalisti diretti negli Stati Uniti. Estratto conto bancario per ottenere il visto

type_name_de: Anfrage


title_de: Dekret über die Anpassung von Dekreten an das neue Immobiliarsachenrecht des Bundes

title_fr: Décret sur l'adaptation de décrets aux nouveaux droits réels immobiliers de la Confédération

type_name_de: Dekret


title_de: Bericht zur Krise und Förderung des politischen Engagements

title_fr: Rapport sur la crise et sur les mesures à prendre pour promouvoir l'engagement politique

title_it: Rapporto sulla crisi e sul promovimento dell'impegno politico


title_de: Bekämpfung des Feuerbrandes

title_fr: Lutte contre le feu bactérien

title_it: Lotta contro il fuoco batterico

type_name_de: Motion


title_de: Cyber-Sicherheit

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Frey betreffend "Cyber-Sicherheit"


title_long_it: Interpellanza di Francesca Machado Zorilla e cofirmatari sul tema: "Ordinanza su sicurezza e rumori nelle manifestazioni (concerti, karaoke,ecc.)".

type_name_it: Interpellanze


title_de: Die Limmattalbahn

title_long_de: Kleine Anfrage über die Limmattalbahn


title_de: Strassenbeleuchtung

title_long_de: Kleine Anfrage von Walter Jucker betreffend "Strassenbeleuchtung"


title_de: Geplante Sanierung der Engstringerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "geplante Sanierung der Engstringerstrasse"


title_de: Schwimmunterricht

title_long_de: Kleine Anfrage von Henry Jager betreffend "Schwimmunterricht"


title_de: Freihändige Vergabe der Limeco

title_long_de: Kleine Anfrage von Walter Jucker betreffend "Freihändige Vergabe der Limeco"


title_de: Bürgerrechtskommission

title_long_de: Kleine Anfrage von Sarah Impusino betreffend "Bürgerrechtskommission"


title_de: Umsetzung der 5. IV-Revision

title_fr: Application de la 5e révision de l'AI

title_it: Attuazione della 5a revisione AI


number: Mozione 67/2022

external_id: Mozione 67/2022

title_it: Modifica art. 52 ROD (Indicizzazione)

title_long_it: Mozione 67/2022 "Modifica art. 52 ROD (Indicizzazione)"di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni - il Centro


title_de: Reinigung des Limmatbogens

title_long_de: Kleine Anfrage von Olivia Boccali betreffend "Reinigung des Limmatbogens"


title_de: Den Kinderhort

title_long_de: Kleine Anfrage über den Kinderhort


title_de: Die versprochene Verkehrsberuhigung an der Spitalstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über die versprochene Verkehrsberuhigung an der Spitalstrasse


title_long_de: Kleine Anfrage über Vernehmlassung zum Entwurf für ein neues Spitalplanungs- und finanzierungsgesetz (SPFG)


title_de: Inventar der kulturhistorischen Objekte

title_long_de: Kleine Anfrage zum "Inventar der kulturhistorischen Objekte"


body_key: GL

title_de: Totalrevision Verordnung über die öffentliche spitalexterne Krankenpflege (Spitexverordnung)

type_name_de: Verordnung


title_de: Unterstützung Eltern Kind Forum


title_de: Was tun gegen die vielen Verkehrsunfälle?

title_fr: Trop d'accidents de la circulation. Que faire?

title_it: Troppi incidenti stradali. Che fare?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2003

title_long_de: sbo, Berichte und Rechnungen 2003/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gebäudebrüter-Inventar

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend "Gebäudebrüter-Inventar"


title_long_de: Kleine Anfrage von Denise Küng betreffend "Allfälliger Wasserverlust im Leitungsnetz der Stadt Schlieren"


title_de: Das Stürmeierhuus

title_long_de: Kleine Anfrage über das Stürmeierhuus


title_de: Ärztesituation in Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage zur Ärztesituation in Schlieren


title_fr: Concernant le recours Roald Quaglia et consorts contre\nla décision du Grand Conseil du 17 mars 2000 de déclarer\npartiellement valide l'initiative populaire IN 114 «Pour\nle libre choix du mode de transport», le Tribunal\nfédéral nous adresse une invitation à déposer\nla réponse. ( )C1135


title_de: Bessere Verkehrsführung an der Langstrasse, Hintergründe zur Umsetzungsplanung


title_de: Die Gasbehälter der Erdgas Ostschweiz AG

title_long_de: Kleine Anfrage über die Gasbehälter der Erdgas Ostschweiz AG


title_de: Die Rohr- und die Lättenstrasse als Sackgassen

title_long_de: Kleine Anfrage über die Rohr- und die Lättenstrasse als Sackgassen


title_long_de: Kleine Anfrage über Vorbereitungen bei allfälligem Stromunterbruch


title_de: Eröffnung einer Schweizer Botschaft in Eritrea. Aussennetz im Dienste der Landesinteressen

title_fr: Ouverture d'une ambassade de Suisse en Erythrée. Réseau extérieur au service des intérêts nationaux

title_it: Apertura di un'ambasciata di Svizzera in Eritrea. La rete esterna al servizio degli interessi del Paese


title_long_de: Kleine Anfrage über Vandalismus an den Gebäuden Badenerstr. 17 + 17a


title_de: Trockenlegung des Dopingsumpfs

title_fr: Dopage. Comment sortir du bourbier?

title_it: Prosciugare la palude del doping


title_long_de: Kleine Anfrage über Tätigkeiten des kommunalen Datenschützers


title_de: Nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen. Vernetzung von Bund, Kantonen und Gemeinden

title_fr: Développement durable. Coordonner les achats de la Confédération, des cantons et des communes

title_it: Sviluppo sostenibile. Coordinare gli acquisti pubblici della Confederazione, dei cantoni e dei comuni


title_de: Eine Prospektivstudie über die Auswirkungen der Robotisierung in der Wirtschaft auf das Steuerwesen und auf die Finanzierung der Sozialversicherungen

title_fr: Une étude prospective de l'impact de la robotisation de l'économie sur la fiscalité et le financement des assurances sociales

title_it: Studio prospettivo circa l'impatto della robotizzazione dell'economia sulla fiscalità e sul finanziamento delle assicurazioni sociali


title_de: Regelmässige Tarifpflege im KVG. Gute Qualität bei bezahlbaren Kosten

title_fr: LAMal. Adaptation régulière des tarifs pour garantir des soins de qualité à des coûts abordables

title_it: Prevedere un aggiornamento regolare delle tariffe LAMal. Per una buona qualità a costi sostenibili


title_long_de: Postulat; Sigi Sommer, SP; Rufbus/Ruftaxi für die Gerlisberger Bevölkerung und die gleichzeitige ÖV-Erschliessung des nördlichen Naherholungsgebietes inkl. Geerlisburg


title_de: Richter/in 50% beim Zwangsmassnahmengericht

title_fr: Juge 50% au Tribunal des mesures de contrainte

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Vergabeverfahren mit Wettbewerben für Architektur und Ingenieurleistungen — Welche Strategie verfolgt die Stadt

state_name_de: Beantwortet


title_de: Aenderung der Gesetz über die Förderung der Gemeindezusammenschlüsse (Art. 17 und 18)

title_fr: Modification de la loi relative à l'encouragement aux fusions de communes (art. 17 et 18)


title_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2022

title_fr: Présidence du Tribunal cantonal pour 2022

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Die Information: ein schützenswertes öffentliches Gut

title_fr: L’information : un bien public à protéger

state_name_fr: Refusé


title_de: Die Aufgaben der Alterskommission

title_long_de: Kleine Anfrage über die Aufgaben der Alterskommission


title_de: Sozialhilfe im Asylwesen

title_long_de: Kleine Anfrage über Sozialhilfe im Asylwesen


title_fr: M. et Mme Hoyte, domiciliés aux Etats-Unis, nous\nadressent leurs remarques concernant les publications dans la\npresse sur la réunion de l'OMC à Seattle.\n( )C1057


body_key: NE

title_fr: Récupérer le trop payé de l'assurance obligatoire des soins (AOS)?

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: 8. Tirage au sort de la commission de grâce (15\nmembres titulaires et 15 membres suppléant(La\nprésidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la\nprésident/e de la commission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée). (E1048

title_long_fr: 8. Tirage au sort de la commission de grâce (15\nmembres titulaires et 15 membres suppléants) (La\nprésidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la\nprésident/e de la commission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée). ( ) E1048


title_fr: Accent sur la formation duale : premier bilan?


title_de: Wirtschaftlicher Nutzen von Forschungsgeldern des Schweizerischen Nationalfonds

title_fr: Impact économique du Fonds national suisse

title_it: Impatto economico del Fondo nazionale svizzero

type_name_fr: Interpellation


title_de: Hundesteuer

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "Hundesteuer"


title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Vertrag zum Verkauf Altersheim Sandbühl und umliegende Parzellen"


title_de: Quote Schulwechsel

title_long_de: Kleine Anfrage von David Baumann betreffend "Quote Schulwechsel"


title_de: Das Kunstwerk "Stein des Anstosses"

title_long_de: Kleine Anfrage über das Kunstwerk "Stein des Anstosses"


title_de: Die Steinackerstrasse am Schlieremer Berg

title_long_de: Kleine Anfrage über die Steinackerstrasse am Schlieremer Berg


title_de: Landbedarf der Limmattalbahn (LTB)

title_long_de: Kleine Anfrage über Landbedarf der Limmattalbahn (LTB)


title_de: Staatsrats (2014)

title_fr: Conseil d'Etat (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Plantation d’arbres sur surface d’assolement : est-ce vraiment incompatible ?


title_fr: Obsolescence des logiciels informatiques ?


title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Unterhalt und Erneuerung Stühle auf dem Stadtplatz"


title_de: IT-Security der Stadt Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "IT-Security der Stadt Schlieren"


title_long_de: Kleine Anfrage über Finanzkontrollen bei der Budgetierung und den Bauabrechnungen


title_de: Infrastruktur SBB

title_long_de: Kleine Anfrage von Sarah Impusino betreffend "Infrastruktur SBB"


title_fr: Retard dans le renouvellement des permis de séjour : quelles causes et solutions ?


title_de: Pensionsversicherung für das Staatspersonal

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Für eine Verlängerung des Moratoriums über den Anbau genetisch veränderter Pflanzen

title_fr: Prolonger le moratoire sur la culture des plantes génétiquement modifiées

title_it: Per una proroga della moratoria concernente la coltivazione di piante geneticamente modificate

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Das elektronische Verarbeiten von Steuererklärungen

title_long_de: Kleine Anfrage über das elektronische Verarbeiten von Steuererklärungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Allianz pro Limmattalbahn (LTB)

title_long_de: Kleine Anfrage von Heidemarie Busch über "Allianz pro Limmattalbahn"


title_de: Heizen mit erneuerbarer Energie

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Heizen mit erneuerbarer Energie"


title_de: Bankengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les banques. Modification

title_it: Legge sulle banche. Modifica


title_de: Gesuch um Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamt-arbeitsvertrags der Tankstellenshops im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Demande de force obligatoire de la CCT des magasins de stations-service du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 20.12.2011


title_de: Stopp dem Missbrauch beim Strompreis

title_fr: Stop aux abus dans le prix de l'électricité

title_it: Stop agli abusi nelle tariffe dell'energia elettrica

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Externe Kosten für Presse- und Kommunikationsarbeit


title_de: Direkte Bundessteuer. Einführung eines Kindertarifs

title_fr: Impôt fédéral direct. Institution d'un barème "enfant"

title_it: Introduzione di una tariffa "figli"


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2019-2020

title_fr: Tribunal fédéral. Présidence et vice-présidence 2019-2020

title_it: Tribunale federale. Presidente e vice-presidente 2019-2020


title_de: Eigenmietwerteinnahmen

title_long_de: Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "Eigenmietwerteinnahmen"


title_de: Transparenz bei Lebensmittelkontrollen

title_fr: Transparence en matière de contrôle des denrées alimentaires

title_it: Trasparenza nei controlli delle derrate alimentari


title_de: Validierung des Mandats von Cédric Péclard als Nachfolger für Denis Chassot

title_fr: Validation du mandat de député de M. Cédric Péclard, en remplacement de Denis Chassot

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Primarschulkompetenz Velofahren lernen

title_long_de: Kleine Anfrage von Anita Petrovic betreffend "Primarschulkompetenz Velofahren lernen"


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Beisitzer/-in (arbeitgebende) beim Arbeitsgericht des Vivisbachbezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Veveyse - poste 2


title_de: Förderung der Zweisprachigkeit an den Freiburger Hochschulen - (Bericht zum Postulat 2021-GC-129) - direkte Folge

title_fr: Soutien du bilinguisme dans les Hautes écoles fribourgeoises (HES-SO FR) - (Rapport sur postulat 2021-GC-129) - Suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_fr: Scolarité obligatoire : Quid des élèves en rupture à la fin de la 11ème année ? Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

title_long_fr: Postulat Marc Morandi et consorts au nom du Groupe PLR - Scolarité obligatoire : Quid des élèves en rupture à la fin de la 11ème année ?.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Tempo 30 am Alten Zürichweg wie auch Zweiradverkehr im Tunnel Brunnackersteig -> Alter Zürichweg"


title_de: Stopp der Teenie-Prostitution

title_fr: Interdiction de la prostitution des jeunes de moins de 18 ans

title_long_de: Stopp der Teenie-Prostitution


title_de: Energieeffiziente Leuchtmittel

title_fr: Efficacité énergétique des moyens d'éclairage

title_it: Illuminazione e risparmio energetico

type_name_it: Interpellanza


title_de: Springereinsatz

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Springereinsatz"


title_de: Schaffung von Ausnüchterungszellen für Personen unter Alkohol- oder Betäubungsmitteleinfluss

title_fr: Mise en place de cellules de dégrisement pour personnes ivres ou droguées

type_name_de: Postulat


title_de: Rechnungslegung der Banken. Transparenz schaffen

title_fr: Comptes des banques. Créer la transparence

title_it: Presentazione dei conti delle banche. Creare trasparenza

type_name_it: Mozione


title_de: Jahresbericht 2018 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2018 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2018 delle CdG e della DelCdG


title_de: Internationale Entwicklungen im Bereich der Nachhaltigkeit. Wie kann die Wettbewerbsfähigkeit unseres Finanzsektors gewährleistet werden?

title_fr: Comment maintenir la compétitivité de notre secteur financier face aux récentes évolutions internationales en matière de durabilité?

title_it: Sviluppi internazionali in materia di sostenibilità. Come mantenere la competitività del nostro settore finanziario?

type_name_it: Postulato


title_de: Verbot von Streumunition

title_fr: Interdiction des armes à sous-munitions

title_it: Divieto delle munizioni a grappolo


title_de: Wahlaushang am Basler Rathaus

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Eingerüstung Gebäude Parkside

title_long_de: Kleine Anfrage von Markus Weiersmüller betreffend "Eingerüstung Gebäude Parkside"


title_de: Grippeerkrankungen

title_long_de: Kleine Anfrage über Grippeerkrankungen


title_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau fördern: Instrumente der Raumplanung in den Gemeinden verstärkt nutzen

title_fr: Encouragement de la construction de logements: mieux utiliser les outils de l'aménagement du territoire


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters / einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario


title_long_fr: Pétition pour des poursuites pénales plus sérieuses dans les cas de maltraitance animale !.

type_name_fr: Pétition


title_de: Verkehrsregime für die neue Dreispitz-Strasse, Anzahl und Platzierung der vorgesehenen Parkplätze und Gründe für die Zulassung des Gegenverkehrs sowie mögliche Einrichtung einer Begegnungszone gemäss dem Konzept «Superblock» aus Barcelona


title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "LinkedIn: Verhaltenskodex in der Verwaltung"


title_de: Störung der Nachtruhe

title_long_de: Kleine Anfrage über Störung der Nachtruhe


title_de: Bahn-Querung Reitmen

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Bahn-Querung Reitmen"


title_de: Lohngleichheitscontrolling bei konjunkturstabilisierenden Aufträgen

title_fr: Egalité des salaires. Contrôler les entreprises obtenant des mandats en rapport avec la stabilisation de la conjoncture

title_it: Controllo della parità salariale nei mandati relativi alle misure di stabilizzazione della congiuntura


title_long_de: Kleine Anfrage Daniel Frey: "Gubrist-Schleichverkehr und Stadtplatz-Bau"


title_long_de: Kleine Anfrage Walter Jucker: "Auftritt eines umstrittenen Rechtsrockers"


title_de: Unternehmenssteuerreform III

title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Leuchtmann: "Unternehmenssteuerreform III"


title_de: Trampelpfad beim Stadthaus

title_long_de: Kleine Anfrage Robert Horber "Trampelpfad beim Stadthaus"


title_long_de: Kleine Anfrage Songül Viridén "Deutschsprachkenntnisse an Schlieremer Schulen"


title_de: Begegnungszone Güterstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Markus Weiersmüller "Begegnungszone Güterstrasse"


title_de: Dauer von Zivildienst und Militärdienst gerecht ausgestalten

title_fr: Rapport équitable entre la durée du service civil et celle du service militaire

title_it: Commisurare la durata del servizio civile al servizio militare


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de Mme JAQUIERY Maude, élue Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Blutbuche Ringstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Rolf Wegmüller "Blutbuche an der Ringstrasse"


title_de: Den Winterdienst

title_long_de: Kleine Anfrage über den Winterdienst


title_de: Pandemie "Schweinegrippe"

title_long_de: Pandemie "Schweinegrippe" (Kleine Anfrage)


title_de: Gesamtbilanz der Postauto-Affäre

title_fr: Bilan global de l'affaire Car postal

title_it: Bilancio globale dell'affare Auto postale Svizzera SA


title_de: Schweizer Nationalhymne

title_fr: Hymne national suisse

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Wachers zu den Horttarifen"

title_long_de: Kleine Anfrage Henry Jager "Empfehlung des Preisüberwachers zu den Horttarifen"


title_de: Überlebenschance Rotbuche

title_long_de: Kleine Anfrage Hans-Ulrich Etter "Überlebenschance Rotbuche"


title_de: Information bei Verkehrsbehinderungen

title_long_de: Kleine Anfrage Daniel Frey "Information bei Verkehrsbehinderungen"


title_long_de: Kleine Anfrage Henry Jager betreffend "Empfehlung des Preisüberwachers zu den Horttarifen" - Beantwortung


title_de: Radweg an der Uitikonerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über Radweg an der Uitikonerstrasse


title_de: Gerichtsverfahren / Vertretung

title_long_de: Kleine Anfrage über Gerichtsverfahren / Vertretung


title_de: Lastwagen-Fahrverbot in Tempo 30-Zonen

title_long_de: Kleine Anfrage über Lastwagen-Fahrverbot in Tempo 30-Zonen


title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 19. Januar 2010 betreffend Kosten und Kostenträger der Migrations-Zeitung Mix


title_de: Definition des zwingenden Völkerrechts

title_fr: Règles impératives du droit international. Définition

title_it: Definizione del diritto internazionale cogente

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Adoption du PLQ N° 30 072-309 situé au Petit-Saconnex à l’angle des routes de Ferney et des Morillons

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2017 sur demande du Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE) en vue de l’adoption du projet de plan localisé de quartier (PLQ) N° 30 072-309 situé au Petit-Saconnex à l’angle des routes de Ferney et des Morillons.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Brunnen auf dem Stadtplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Lionello betreffend "Brunnen auf dem Stadtplatz"


title_de: Veloschnellroute

title_long_de: Kleine Anfrage Markus Weiersmüller betreffend "Veloschnellroute"


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction immédiate)


title_de: Digitalisierung im Agrarsektor. Rolle des Bundes

title_fr: Digitalisation dans le domaine agricole. Rôle de la Confédération

title_it: Digitalizzazione nel settore agricolo. Ruolo della Confederazione


title_de: Familienzentrum in Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage Rixhil Agusi betreffend "Familienzentrum in Schlieren"


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et des membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et des membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


title_de: Gebietsfahrverbot im Altbergquartier

title_long_de: Gebietsfahrverbot im Altbergquartier (Kleine Anfrage)


title_de: Für eine Berücksichtigung der Treibhausgasemissionen bei den Investitionen des Staats

title_fr: Vers une prise en compte des émissions de GES dans les investissements de l'Etat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Forum für Schweizer Geschichte in Schwyz

title_fr: "Forum de l'histoire suisse" de Schwyz

title_it: "Forum de l'histoire suisse" de Schwyz


title_de: Globale und koordinierte Wirtschaftsstrategie, insbesondere in Bezug auf die Niederlassung von Unternehmen im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2016-GC-12)

title_fr: Stratégie globale et coordonnée du développement économique, spécifiquement sur la question de l'implantation des entreprises dans le canton de Fribourg (Rapport sur Postulat 2016-GC-12)


title_de: Erhöhung der Arzneimittelsicherheit in der Pädiatrie. Medikationsfehler durch E-Health reduzieren

title_fr: Améliorer la sécurité des médicaments en pédiatrie en réduisant les erreurs de médication grâce aux outils électroniques

title_it: Aumentare la sicurezza dei medicamenti in pediatria riducendo gli errori nella terapia farmacologica grazie alla e-Health

type_name_de: Motion


title_de: Arbeitsteilung zwischen Tal- und Bergbauern

title_fr: Paysans de montagne et paysans de plaine. Répartition des tâches


title_de: Eine Busverbindung zwischen Uitikon und Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage über eine Busverbindung zwischen Uitikon und Schlieren


title_long_de: Kleine Anfrage über Geschwindigkeitskontrollen in Tempo 30-Zonen


title_long_de: Kleine Anfrage über Sauberkeit und Parkordnung bei der Känzeliwiese und beim Alten Reitplatz


title_de: Zukunft der Engstringerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von Thomas Widmer betreffend "Zukunft der Engstringerstrasse"


title_de: Rechnung 2012

title_long_de: Rechnung 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Betrieb der städtischen Bibliothek für Gleichstellung


title_de: Sozialhilfe

title_long_de: Kleine Anfrage über Sozialhilfe


title_de: Gefällte Bäume an der Badenerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von Rixhil Agusi betreffend "Gefällte Bäume an der Badenerstrasse"


title_de: Lärmemissionen und Tempoexzesse

title_long_de: Kleine Anfrage von Roger Seger betreffend "Lärmemissionen und Tempoexzesse"


title_long_de: Kleine Anfrage von Songül Viridén betreffend "Photovoltaik auf dem Limmattalspital und Pflegezentrum"


title_de: Vandalismus und Lärmbelästigung

title_long_de: Kleine Anfrage von John Daniels betreffend "Vandalismus und Lärmbelästigung"


title_de: Verkehrskontrollen Rüternstrasse

title_long_de: Verkehrskontrollen Rüternstrasse (Kleine Anfrage)


title_de: Haftung der Stadt auf Privatstrassen

title_long_de: Haftung der Stadt auf Privatstrassen (Kleine Anfrage)


title_de: Baumschutz (Stieleiche)

title_long_de: Baumschutz (Stieleiche) (Kleine Anfrage)


title_long_de: Allmend Fondli Beschädigung durch Liga 08 (Kleine Anfrage)


title_de: Steuererklärungen

title_long_de: Steuererklärungen (Kleine Anfrage)


title_de: Radwegstrategie

title_long_de: Radwegstrategie (Kleine Anfrage)


title_de: ausgewogen 2015


title_long_de: Kindergarten und Schule im Erlenhof / Limmatfeld (Kleine Anfrage)


title_fr: L'apprentissage tout au long de la vie - contre l'inégalité des chances

title_long_fr: Motion du 23 février 2009 de MM. Grégoire Carasso, Jean-Louis Fazio, Christian Lopez Quirland, Christophe Buemi, Gérard Deshusses, Mmes Annina Pfund, Silvia Machado, Andrienne Soutter, Corinne Goehner-Da Cruz, Diana Duarte Rizzolio, Nicole Valiquer Grecuccio et Martine Sumi: «L'apprentissage tout au long de la vie: un enjeu pour lutter contre l'inégalité des chances».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Ferienheim Wasserwendi

title_long_de: Interpellation Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend Ferienheim Wasserwendi

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Blunschi, Tobias Käch und Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Stand der Verhandlungen mit "le théâtre"


title_de: Lohnsystem der Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Christian Blunschi und Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Lohnsystem der Gemeinde Emmen


title_fr: Crédit de 5 648 000 francs destinés à l’acquisition de véhicules spécifiques hors SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2018 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant total de 5 648 000 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale (hors SIS).


title_de: Schutz der ehrlichen Bürger und nicht der Steuerhinterzieher

title_fr: Protéger les citoyens honnêtes et non les fraudeurs du fisc

title_it: Proteggere i cittadini onesti e non gli evasori


title_de: Computerkonzept Schule

title_long_de: Computerkonzept Schule (Kleine Anfrage)


title_long_fr: Projet d'arrêté du 16 janvier 2007 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Gisèle Thiévent, Vera Figurek, Marguerite Contat Hickel, MM. Guy Jousson et Eric Rossiaud: «Suspension du règlement de la GIM entré en vigueur le 1er janvier 2007».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_long_de: Schellerareal: Mieter, Verkaufsbedingungen (Kleine Anfrage)


title_de: Schmutz entlang den Bahngeleisen

title_long_de: Schmutz entlang den Bahngeleisen (Kleine Anfrage)


title_de: Küchen- und Verpflegungsorganisation Pflegezentrum im Spitz – Bauabrechnung

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_long_de: Schellerareal: Güterumschlag Zürcherstrasse (Kleine Anfrage)


title_long_de: Interpellation; Maja Hiltebrand, SP; Zentrumsgestaltung mit einer Begegnungszone


title_long_de: Postulat Andreas Roos und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Umzug der Gemeindeverwaltung Emmen ins neue Verwaltungsgebäude des Kantons Luzern an den Bahnhofplatz Emmenbrücke


title_de: Klotener Volksinitiative “Wohnen für alle“

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Finanzierung Revision Arzttarif


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Neubau Dreifach-Kindergartenpavillon Schulanlage Riffig; Kredit CHF 1'495'000.00


title_de: Einbürgerungen

title_long_de: Einbürgerungen (Kleine Anfrage)


title_de: Wertschriften

title_long_de: Wertschriften (Kleine Anfrage)


title_de: Stiftung Forschung 3R. Quo vadis?

title_fr: Fondation Recherches 3R. Quo vadis?

title_it: Fondazione Ricerche 3R. Quo vadis?


title_long_de: Interpellation Yannick Berner, FDP, Aarau, vom 3. Mai 2022 betreffend Handhabung der Fördergelder im Gewerbebereich für Gebäudehüllen und Haustechnik


title_de: Fluglärm

title_long_de: Fluglärm (Kleine Anfrage)


title_de: Seniorenkommission

title_long_de: Seniorenkommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Entwicklung Bahnhof Nord; Privater Gestaltungsplan Lirenächer, Grundstücksgeschäfte


title_long_de: Kleine Anfrage; Tina Kasper, SVP; Steigerung des Aufwandes für das Vormundschaftswesen seit der KESB-Einführung in der Stadt Kloten

type_name_de: Anfrage


title_de: Härtefall Mietende Lerchenweg

title_long_de: Interpellation; Anita Egg, SP; Härtefall Mietende Lerchenweg


title_de: Priska Seiler Graf ( SP); Postulat Kompogas in Kloten


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Gian von Planta, GLP, Baden, Werner Müller, Mitte, Wittnau, und Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 26. April 2022 betreffend Uran und Gas: Wie unabhängig werden wir von russischer Primärenergie?


title_de: Einschulung 2007

title_long_de: Einschulung 2007 (Kleine Anfrage)


title_de: Energiestadt-Flagge

title_long_de: Energiestadt-Flagge (Kleine Anfrage)


title_de: Parkplätze bei der Post Brunau

title_long_de: Parkplätze bei der Post Brunau (Kleine Anfrage)


title_de: Wahlplakate auf privatem Grund

title_long_de: Wahlplakate auf privatem Grund (Kleine Anfrage)


title_de: Geplanter Ausbau der KVA Dietikon im Jahr 2021(Kleine Anfrage)


title_de: Zwei Wahlumschläge für einen Wahlgang, das hätte man doch besser planen können


title_de: Überbauung Schellerareal "Trio"

title_long_de: Überbauung Schellerareal "Trio" (Kleine Anfrage)


title_de: Ärger mit Cablecom

title_long_de: Ärger mit Cablecom (Kleine Anfrage)


title_de: Spielplatzangebot für Familien mit Kindern, Entwicklung des Auftragsvolumens an Firmen für Spielplatzbau, Kriterien für die Auswahl der Bewerbenden, Strategie für die Beschaffung von Spielplätzen und Spielgeräten sowie Zielerreichung betreffend Standardisierung des Mobiliars


title_de: Planungskosten Entwicklung "SLS"

title_long_de: Planungskosten Entwicklung "SLS" (Kleine Anfrage)


title_de: Fonds für Einspeisevergütung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nationale Strategie für eine bessere Erschliessung der Tourismusregionen durch den öffentlichen Verkehr

title_fr: Stratégie nationale en faveur de l'amélioration de la desserte en transports publics vers les régions touristiques

title_it: Strategia nazionale volta a migliorare il servizio dei trasporti pubblici verso le regioni turistiche


title_de: Wohnungswechsel innerhalb von Dietikon

title_long_de: Wohnungswechsel innerhalb von Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Bessere Nutzung des Fahrwegs

title_long_de: Bessere Nutzung des Fahrwegs (Kleine Anfrage)


title_long_de: Postulat Olivia Bucher und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Boni in der Gemeindeverwaltung - Leistung muss sich lohnen


title_long_de: Verkehrsaufkommen Coop Verteilzentrum mit Prodega im Vergleich zum Gateway-Terminal (Kleine Anfrage)


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2019

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2019

type_name_de: Budget