title_it: La restituzione di prestiti contratti nel passato dal Consorzio del Medio Cassarate per l'attuazione di opere consortili per fr. 964'726.05 (situazione al 31.12.2008)

title_long_it: Concernente la restituzione di prestiti contratti nel passato dal Consorzio del Medio Cassarate per l'attuazione di opere consortili per fr. 964'726.05 (situazione al 31.12.2008)


body_key: GE

title_fr: Accordant une indemnité monétaire et non monétaire annuelle de 1'050'936F à l'Ecole Hôtelière de Genève (EHG) pour les années 2010 à 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité monétaire et non monétaire annuelle de 1'050'936F à l'Ecole Hôtelière de Genève (EHG) pour les années 2010 à 2013


title_long_fr: a) Initiative populaire 156 "Halte aux magouilles immobilières, OUI à la loi Longchamp !"

type_name_fr: Initiative


body_key: VS

title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2019

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur sa politique sanitaire en 2019

type_name_de: Bericht


body_key: AG

title_long_de: Postulat Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Yannick Berner, FDP, Aarau, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Ruth Müri, Grüne, Baden, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Colette Basler, SP, Zeihen, Carole Binder-Meury, SP, Magden, Markus Lang, GLP, Brugg, vom 16. Januar 2024 betreffend Stärkung des Fachs "Berufliche Orientierung" in der Ausbildung von zukünftigen Lehrpersonen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Offen


body_key: BL

title_de: Bedarfsgerechte flächendeckende Einführung von Tagesschulen

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Erhalt und Förderung der Biodiversität

title_fr: Maintien et développement de la biodiversité

title_it: Conservazione e promozione della biodiversità

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Un éclairage nocturne économe

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Delphine Bachmann, Geneviève Arnold, Bertrand Buchs, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Esther Hartmann, Boris Calame, Roger Deneys, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Sarah Klopmann, Frédérique Perler pour un éclairage nocturne économe


title_it: Revisione 2008 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987: adattamento del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990

title_long_it: riguardante il M.M. no. 19 concernente la revisione 2008 della Legge organica comunale del 10 marzo 1987: adattamento del Regolamento comunale della Città di Locarno del 17 dicembre 1990

type_name_it: Messaggi


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2016 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un exercice des droits politiques en adéquation avec les réalités d'aujourd'hui)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Stéphane Florey, Pierre Vanek, Patrick Lussi, Rémy Pagani, François Baertschi, Sandro Pistis, Alberto Velasco modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un exercice des droits politiques en adéquation avec les réalités d'aujourd'hui)


title_de: Verwaltungsbericht 2024 der Stadt Schaffhausen


title_de: Geplante Reise von Bundesrat Parmelin nach China

title_fr: Le conseiller fédéral Guy Parmelin prévoit un voyage en Chine

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Rénovation, remplacement et nouvelles installations de toilettes publiques municipales

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif, du 19 mai 2004, en vue de l'ouverture:
–\td’un crédit de 1 195 000 francs destiné à l’étude de la rénovation, du remplacement et de nouvelles installations de toilettes publiques municipales,
–\td’un crédit de 11 965 000 francs destiné aux travaux de rénovation, de remplacement et de nouvelles installations de toilettes publiques municipales, ainsi qu’à leur équipement,
soit 13160000 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Familien als Ganzes einbürgern

title_fr: Naturalisation de familles entières

title_it: Naturalizzare solo famiglie intere


title_de: Mietexplosion in der Schweiz. Analyse der massgeblichen Faktoren für die Preisentwicklung der Wohnungsmieten in der Schweiz seit 2002

title_fr: Flambée des loyers. Analyse des facteurs ayant influencé l'évolution des loyers en Suisse depuis 2002

title_it: Esplosione degli affitti in Svizzera. Analisi dei fattori principali dell'evoluzione dei prezzi dal 2002

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


body_key: VD

title_fr: EMPL Révision totale de la loi du 1 novembre 2005 sur la taxe des véhicules automobiles et des bateaux (LTVB)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Le parc Geisendorf a-t-il été éclairé, comme le demandait l'association d'habitants du quartier de Geisendorf, au moyen d'un dispositif de chemin lumineux? (Jannick Frigenti Empana)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Primarschule Lindenhof: Sanierung der Gebäudehülle

state_name_de: Rückzug


title_de: Energieleitbild 2030

title_long_de: Energieleitbild 2030

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation pour la construction d'habitations à loyers modérés de la Ville de Carouge (PA 553.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation pour la construction d'habitations à loyers modérés de la Ville de Carouge (PA 553.00)


title_de: Kaderfunktionen und Sprachkenntnisse

title_fr: Fonctions supérieures. Connaissances linguistiques à géométrie variable

title_it: Funzioni superiori e conoscenze linguistiche


body_key: ZH

title_de: Ausrichtung eines angemessenen Beitrags an die Schule für Gestaltung


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 – 2016 / Mitglied Werkkommission

type_name_de: Wahl


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative populaire 163 "Pour un pilotage démocratique de l'aéroport de Genève - Reprenons en main notre aéroport"


title_de: Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Auslegeordnung zum unternehmerischen Denken und Handeln in der Schweizer Bildungslandschaft

title_fr: Pensée et action entrepreneuriales dans le système éducatif suisse. Pour un état des lieux

title_it: Bilancio sulla mentalità e sull'approccio imprenditoriali nel panorama svizzero della formazione


body_key: AR

title_de: Gesundheitsgesetz, Teilrevision (ambulante Notfallversorgung)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Gefährden eine andauernde Ausserbetriebsetzung der TENP 1 und Unterhaltsarbeiten an der TENP 2 die Gasversorgung in der Schweiz?

title_fr: L'approvisionnement en gaz de la Suisse compromis par les défaillances incessantes du gazoduc de transit TENP 1 et les travaux d'entretien du TENP 2?

title_it: Una messa fuori servizio continua del TENP 1 e i lavori di manutenzione al TENP 2 possono compromettere l'approvvigionamento di gas in Svizzera?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Unterstützung eines EU-Knebelvertrages; Was ist mit den Kantonsregierungen im Allgemeinen und der Baselbieter Regierung im Besonderen los?

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SG

title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2023/2024

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Errichtung von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien. Einschränkung des Beschwerderechts der Umweltorganisationen

title_fr: Limiter le droit de recours des organisations de protection de l'environnement pour permettre l'aménagement d'installations de production d'énergies renouvelables

title_it: Limitare il diritto di ricorso delle organizzazioni di protezione dell'ambiente per permettere la pianificazione di impianti di produzione di energia rinnovabile

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: BS

title_de: Managing Diversity im Personalwesen der Verwaltung des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Raffinerie Collombey. Ist sich der Bundesrat bewusst, was für das Wallis und die Romandie auf dem Spiel steht?

title_fr: Raffinerie de Collombey. Le Conseil fédéral est-il conscient des enjeux pour le Valais et la Suisse romande?


title_de: Schwierige Lage des Mittelbaus an den Hochschulen

title_fr: Statut précaire du corps intermédiaire dans les hautes écoles

title_it: Status precario del corpo intermedio delle scuole universitarie


title_fr: Contre les sites prônant le\nsuicide des jeunes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition contre les sites prônant le\nsuicide des jeunes


title_de: Quartierplan Kasinostrasse - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Personal: Totalrevision des Personalreglements; 2. Lesung

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_long_de: Motion Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), Colette Basler, SP, Zeihen, Christian Glur, SVP, Murgenthal, Franziska Stenico-Goldschmid, CVP, Beinwil (Freiamt), und Jürg Baur, CVP, Brugg, vom 15. September 2020 betreffend Vereinheitlichung der Entschädigung von Kulturland bei kantonalen und nationalen Infrastrukturbauten


body_key: TI

title_it: L’illegalità da parte dello Stato sta diventando una costante in Ticino!

state_name_it: Evaso


title_it: Golfo di Agno: dimenticato?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Welchen Stellenwert hat das Buch bei der Unterstützung der Kultur?

title_fr: Quelle place pour le livre dans le soutien à la culture?

title_it: Dove si colloca il libro nel sostegno alla cultura?


title_de: Case Management am Arbeitsplatz, Kosteneinsparungen durch Optimierung der Prozesse und Verantwortlichkeiten


title_de: Konkrete Prüfung wirkungsorientierter Verbesserungen im Kindes- und Erwachsenenschutz (KESB)

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecherin Béa Bieber, Rheinfelden) vom 9. September 2025 betreffend konkrete Prüfung wirkungsorientierter Verbesserungen im Kindes- und Erwachsenenschutz (KESB)


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung im Bereich der ambulanten Pflege. Möglichkeit für die Kantone, eine Planung einzuführen

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie dans le domaine des soins et de l'aide à domicile. Possibilité pour les cantons d'introduire une planification

title_it: Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie in ambito di cure e assistenza a domicilio. Possibilità per i cantoni di introdurre una pianificazione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Ratsmitglieder sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento dei membri del Gran Consiglio nonché delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las deputadas e dals deputads sco er da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_long_de: Interpellation Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, vom 10. November 2020 betreffend Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+


title_de: Gasbeschaffung Technische Betriebe Wil (TBW)


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte (Sprecher Jürg Baur, Brugg) vom 19. November 2024 betreffend Optimierung und Weiterentwicklung der integrativen Schulform in der Volksschule Aargau


title_de: "Faire Löhne für das Putzpersonal"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Rücktritt von Beat Jans als Mitglied des Grossen Rates per 30. April 2011 (Nachrücken von Kerstin Wenk)

type_name_de: Rücktritt


title_de: Bewilligungspflicht und Qualitätssicherung für die Beihilfe zum Suizid


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d’État un crédit d’investissement de CHF 2,4 mio destiné à financer la participation financière du canton de Vaud aux programmes nationaux HIJP et Justitia 4.0, un crédit d’investissement de CHF 5,7 mio pour financer les évolutions du système d’information de la justice vaudoise et un crédit d’étude de CHF 3,8 mio pour financer les études liées à la transition numérique au Ministère public et à l’Ordre judiciaire vaudois. (1er débat).

state_name_fr: Adopté


body_key: BE

title_de: Gemeinden Aarberg, Kappelen, Lyss, Worben, Studen, Büetigen, Schwadernau, Dotzigen, Meienried, Büren an der Aare. Kantonsbeitrag an die Projektierung und den Bau des Projekts "Hochwasserschutz und Revitalisierung Alte Aare". Hochwasserschutz und Gewässerrevitalisierung / Einzelprojekt, mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Aarberg, Kappelen, Lyss, Worben, Studen, Büetigen, Schwadernau, Dotzigen, Meienried et Büren an der Aare. Subvention cantonale à l'étude et à la réalisation du projet « Protection contre les crues et revitalisation de l'ancienne Aar ». Protection contre les crues et revitalisation / Projet, crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg : Le thorium, un atome vert pour le développement durable

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Bernhard Riedweg : La géothermie profonde et Genève, l'avenir c'est maintenant !


title_long_de: Postulat Silvan Graf, Heiden; Bessere Arbeitsbedingungen für landwirtschaftliche Angestellte

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzielle Fesseln der Gemeinden lösen – Wachstum der gebundenen Ausgaben stoppen

title_long_de: Postulat Tim Voser, FDP, Neuenhof (Sprecher), Denise Strasser, FDP, Wohlen, vom 21. Oktober 2025 betreffend finanzielle Fesseln der Gemeinden lösen – Wachstum der gebundenen Ausgaben stoppen


title_de: Passepartout-Evaluation zu wenig transparent


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Ständigen Kommission für Bau, Verkehr und Energie vom 28. April 2025 betreffend die «Volksinitiative für flüssigen Verkehr auf kantonalen Hauptstrassen (Verkehrsflussinitiative)»

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Swisscom / Orange / Diax. Aufbau von Antennennetzen

title_fr: Swisscom / Orange/ Diax. Installation des réseaux d'antennes

type_name_it: Interpellation


title_fr: Projet de loi de modifiant la loi sur l'instruction publique\n(C 1 10)


title_fr: Contre des sites de décharge bioactive en zone agricole

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition contre des sites de décharge bioactive en zone agricole


title_de: Hasskommentare gegen Politiker und Politikerinnen mit ausländisch klingenden Namen

type_name_de: Erklärung


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Verordnung zum Jagdgesetz (Drohnenflugverbot)

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung des Spitalgesetzes (Umsetzung der Motion «Mehr Flexibilität in der Lohnpolitik für die Spitäler Schaffhausen»)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_de: AHV steuerfrei

title_fr: Exonérer les rentes AVS

title_it: Esonero fiscale dell'AVS

type_name_de: Motion


title_it: Concessione di un sussidio aggiuntivo di CHF 561'803.-- per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo a Lugano, bene culturale d’importanza cantonale

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Christophe Aumeunier, André Pfeffer, Bernhard Riedweg, Jean Romain, Raymond Wicky, Bénédicte Montant, Eric Stauffer, Céline Zuber-Roy : Plan directeur cantonal : densité et qualité


title_de: Ergänzungswahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer vom 01.02.2017 - 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Postulat-Dividende Energie Opfikon AG (EOAG)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Contre la suppression de la formation initiale en 1er cycle des traducteurs arabophones et hispanophones à l'Université de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement supérieur chargée d'étudier la pétition contre la suppression de la formation initiale en 1er cycle des traducteurs arabophones et hispanophones à l'Université de Genève


title_it: Il rinnovo della convenzione di sostegno congiunto di Pro Helvetia con il Cantone Ticino e la Città di Lugano a favore dell'Associazione Compagnia Finzi Pasca (periodo 2024-2026)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo della convenzione di sostegno congiunto di Pro Helvetia con il Cantone Ticino e la Città di Lugano a favore dell'Associazione Compagnia Finzi Pasca (periodo 2024-2026)

state_name_it: evaso


title_de: Bericht und Massnahmeplan zur Erstellung eines Durchgangsbahnhofes "Herdern"


title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, und Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Weiterbildungsoffensive der SKOS: Was unternimmt der Kanton Wallis? 2023.03.058

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, et Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo – Die sozialliberale Mitte : Offensive de formation continue de la CSIAS: que fait le canton du Valais? 2023.03.058

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Postulat Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal, vom 8. November 2011 betreffend Förderung der Anschlüsse an ein Fernwärmenetz


title_de: Neuer Finanzausgleich. Welche Statistik gilt?

title_fr: Réforme de la péréquation financière. A quelle statistique se fier?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: SO

title_de: Trennung von Steuerung und Aufsicht

title_long_de: Auftrag Geschäftsprüfungskommission (GPK): Trennung von Steuerung und Aufsicht

type_name_de: Auftrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 122'350'000F pour la construction de la station d'épuration de Bois-de-Bay (STEP de Bois-de-Bay) et son réseau d'amenées des eaux usées

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9582 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 122'350'000F pour la construction de la station d'épuration de Bois-de-Bay (STEP de Bois-de-Bay) et son réseau d'amenées des eaux usées


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission betreffend Umsetzung der Postulate im Personalbereich (Prüfung einer zukunftsgerichteten und konkurrenzfähigen Besoldung) (ADS 23-160, Anhang 3)


title_de: Wird das Projekt "Agro4esterie" wissenschaftlich begleitet, um die Transformationsprozesse der Parzellen zu dokumentieren?

title_fr: Le projet " Agro4esterie " bénéficie-t-il d'un accompagnement scientifique afin de documenter les processus de transformation des parcelles ?


title_de: Zugänglichkeit zu Vorsorgeuntersuchungen und Früherkennungstests für alle

title_fr: Examens préventifs et tests de dépistage précoce pour tous

title_it: Visite profilattiche e test per la diagnosi precoce accessibili a tutti


body_key: LU

title_long_de: Motion Meyer-Jenni Helene und Mit. über einen Planungsbericht über die Weiterentwicklung und Stärkung der tertiären Bildung im Kanton Luzern

state_name_de: erheblich


title_de: Sport: Sportanlagen; Erstellung eines Pumptracks; Objektkredit

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


number: Interpellanza 86/2018

external_id: Interpellanza 86/2018

title_it: Percorso casa scuola a che punto siamo?

title_long_it: Interpellanza  86/2018 "Percorso casa scuola a che punto siamo?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Löschung von DNA-Profilen

title_fr: Effacement des profils d'ADN

title_it: Effacement des profils d'ADN


title_de: Voranschlag 2016 der Technischen Betriebe Wil


title_fr: Budget 2014 de la Fondetec

title_long_fr: Projet de délibération du 25 février 2014 de la commission des finances: «Approbation du budget 2014 de la Fondetec».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/5 vom 16. Mai 2024 betreffend die Teilrevision des Gesetzes über die Strassenverkehrssteuern vom 17. Juni 1968 (2. Lesung)


title_long_de: Postulat Sabrina Obertüfer, Lutzenberg, Max Slongo, Herisau, Jennifer Abderhalden, Speicher, Sandra Weiler, Lutzenberg und Balz Ruprecht, Herisau; Kantonale Strategie zur Förderung der Medienkompetenz an öffentlichen Bildungsinstituten


body_key: FR

title_de: Wiederansiedlung des Bibers: ein Konzept, das von den Ereignissen überholt wurde [P2011.12]

title_fr: Réhabilitation et réinsertion des castors: un concept dépassé par les événements [P2011.12]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 15. November 2011 betreffend Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


body_key: NE

title_fr: Commerces de détail, pas dans le détail!

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Wegweisung für Veloverkehr

title_long_de: GRB Postulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende "Wegweisung für Veloverkehr" - Beantwortung

type_name_de: GRB Postulat


title_it: Cosa si nasconde dietro al cosiddetto “Festival dei diritti umani” pagato pure dai contribuenti?


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Stefan Balaban : Bonus variable aux SIG et grands établissements LOIDP


title_de: Rücktritt von Guido Vogel als Mitglied des Grossen Rates per 30. September 2011 (Nachrücken von Roland Engeler-Ohnemus)


title_de: Sitzungsgeld

title_long_de: GRB Postulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende "Sitzungsgeld" - Beantwortung


title_de: Parkplatzverordnung AIRPORT CITY

title_long_de: PLAKO-Antrag Parkplatzverordnung AIRPORT CITY

type_name_de: PLAKO-Antrag


title_long_fr: Pétition contre le renvoi en Grèce d'une famille sri lankaise.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Freiburg: Pionier der Energiewende im Bereich der Windkraft im Flachland [P2027.13]

title_fr: Fribourg pionnier du tournant énergétique éolien en plaine [P2027.13]


title_de: Schmerzlose Ferkelkastration. Wie weiter?

title_fr: Castration indolore des porcelets. Prochaines étapes

title_it: Castrazione indolore dei lattonzoli. Quali sviluppi?


title_de: Wirtschaftsflüchtlinge und Asylpolitik der Schweiz

title_fr: Réfugiés économiques et politique d'asile de la Confédération


title_de: Fabi-Vorlage. Limitierter Fahrkostenabzug verursacht unnötige Bürokratie

title_fr: Projet FAIF. La limitation des frais de déplacement professionnels est une source de complications administratives


title_long_de: Immobilien: Interpellation die Mitte Fraktion vom 15. November 2023 betreffend «Neue Wohnformen, um Bedürfnissen älterer Menschen gerecht zu werden».

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


body_key: ZG

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Strafanzeigepflicht bei Sozialhilfemissbrauch

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Abgabe der Liegenschaft Schlössliweg 6-10 im Baurecht

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Eignerstrategie der Verkehrsbetriebe Schaffhausen

type_name_de: Bericht


title_de: Polizeigesetz, Umsetzung des Gegenvorschlags zur "Anti-Chaoten-Initiative"

type_name_de: Vorlage


body_key: AG

title_de: Der Stärkung der Interparlamentarischen Kommission FHNW

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 29. November 2011 betreffend der Stärkung der Interparlamentarischen Kommission FHNW

type_name_de: Postulat


body_key: CHE

title_de: Amtshilfeabkommen zwischen der Schweiz und den USA in Sachen UBS. Vorläufige Anwendung

title_fr: Accord d'assistance administrative entre les Etats-Unis et la Suisse dans le cas UBS. Application provisoire


title_de: Bericht und Antrag der Justizkommission vom 1. September 2025 betreffend Wahl einer Ombudsperson

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: ERZ, Logistikzentrum Hagenholz, Kommunikation des Stadtrats zum Untersuchungsbericht und ergriffene Massnahmen

type_name_de: Erklärung


title_de: Europapolitik. Soziale Sicherheit und Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerschutz

title_fr: Politique européenne. Sécurité sociale et protection des salariés

title_it: Politica europea: sicurezza sociale e protezione dei lavoratori


body_key: ZH

title_de: Fehlende Transparenz des Lernerfolgs

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage "Zu den Folgen der Covid-19 Krise für Kreuzlinger Vereine"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Nachwuchsförderung an der Universität Zürich


body_key: JU

number: INT 972

title_fr: Capacité insuffisante pour les prises de rendez-vous en lien avec les tests dans le canton du Jura


title_de: Abfallreglement

title_long_de: Abfallreglement


title_de: Medizinisch-soziale Koordination in der Betagtenbetreuung

title_fr: Coordination médico-sociale dans la prise en charge des personnes âgées


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Commission sur le personnel de l'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Jean-Luc Forni, Céline Zuber-Roy, Jocelyne Haller, Christian Flury, Katia Leonelli, Stéphane Florey, Alberto Velasco modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Commission sur le personnel de l'Etat)


title_de: Elektrofahrzeuge mit Wasserstoff-Brennstoffzelle für den Fahrzeugpark des Staats

title_fr: Des véhicules avec batterie électrique et pile à combustible à hydrogène pour le parc automobile de l'Etat

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht

title_fr: CC. Cédule hypothécaire de registre et autres modifications des droits réels

title_it: CC. Cartella ipotecaria registrale e altre modifiche della disciplina dei diritti reali

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Quartierlokale - Postulat «Einführung von Quartierlokalen durch die Stadt Liestal» von Patrick Mägli und Pascale Meschberger der SP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Bau Musikhalle/Eventhalle lndustriegebiet Eich Gemeindegebiet Rümlang - Personenunterführung (Eröffnung soll 2019 erfolgen)

title_long_de: SR-Beschluss Interpellation Glanzmann Eventhalle Industriegebiet Eich Rümlang Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach (Sprecher), und Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 13. Dezember 2011 betreffend Asylunterkunft in Bettwil - wer verwedelt die Wahrheit?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Ruth Jo. Scheier, GLP, Wettingen (Sprecherin), Titus Meier, FDP, Brugg, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, und Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 17. Januar 2012 betreffend Revision für die familienergänzende Kinderbetreuung

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Härtefallmassnahmen für die Zuger Kulturschaffenden


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Julien Sansonnens et consorts - Les robots menacent-ils des emplois dans le secteur public comme privé ? Paieront-ils bientôt des impôts ? DEIS.

state_name_fr: Traité


title_it: "Abbiamo sufficienti risorse per le verifiche sulle residenze secondarie?


title_de: Wie kann der Bund zielgerichtet helfen, wieder Vertrauen entlang der Wertschöpfungsketten zu schaffen, um den wirtschaftlichen Wiederaufschwung zu fördern?

title_fr: Que peut faire la Confédération pour prévenir de manière ciblée une érosion de la confiance au long des chaînes de valeur et accompagner ainsi la reprise économique?

title_it: Cosa può fare la Confederazione per prevenire in modo mirato una perdita di fiducia lungo la catena del valore e promuovere così il rilancio dell'economia?


title_it: Subappalto alla Bilsa SA all'ex Palace e nostra interrogazione inevasa 30.04.2009


title_it: Edifici potenzialmente degni di essere salvaguardati come beni culturali di interesse locale indifesi?


title_de: Was gedenkt die Schweiz zu unternehmen, um den systematischen Menschenrechtsverletzungen in Frontex-Einsatzgebieten zu begegnen?

title_fr: Que compte faire la Suisse pour remédier aux violations systématiques des droits de l'homme dans les zones d'intervention de Frontex ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Rosmarie Siegrist-Ruzzunenti als Ersatzrichterin am Zivilgericht Basel-Stadt per 31. Dezember 2011 - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission

type_name_de: Rücktritt


title_de: Besteuerung der Auslandüberweisungen von Migrantinnen und Migranten?

title_fr: Imposer l'argent transféré à l'étranger par les immigrés?

title_it: Una tassa sui soldi trasferiti all'estero dagli immigrati?


title_de: Psychische Gesundheit deutschsprachiger Jugendlicher

title_fr: Santé mentale des adolescents germanophones


title_de: Stopp der sinnlosen Raserei

title_fr: Halte aux chauffards et à leurs rodéos insensés

title_it: Fermiamo la pirateria stradale


number: IUE 936

external_id: IUE 936

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : Pour quelle raison le pouvoir exécutif s'acharne-t-il à déconsidérer le Grand Conseil, alors qu'il est le premier pouvoir de notre république ?


title_de: Fortbestand der Bahnlinie Moutier-Solothurn

title_fr: Pérennité de la ligne ferroviaire Moutier-Soleure

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Leistung der freiburgischen Landwirtschaft für die Wirtschaft, den Tourismus und die Umwelt

title_fr: Apport de l'agriculture fribourgeoise pour l'économie, le tourisme et l'environnement


title_de: Wischmaschine für Betriebe der Stadt Liestal – Kreditbewilligung


title_de: Abgeltungsmodell TBW

title_long_de: Abgeltungsmodell TBW

state_name_de: Erledigt


title_de: Eisenbahn. Digital auf der Bremse stehen?

title_fr: Ralentissement de la numérisation des chemins de fer?

title_it: Ferrovie. Frenare la digitalizzazione?


title_de: Weiterführung der Kontrollprüfung für den Übertritt in die Sekundarstufe I und Weiterentwicklung einer Aufgabensammlung für die Orientierungsarbeiten für den deutschsprachigen Kantonsteil. Verpflichtungskredit

title_fr: Maintien de l’examen de contrôle pour le passage au secondaire I et poursuite du développement d’un recueil d’exercices  pour les travaux d’évaluation comparative pour la partie germanophone du canton. Crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Rechenschaftsbericht 2012 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2012; Budget 2014

title_fr: Rapport d’information 2012 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande; comptes 2012 ; budget 2014

type_name_de: Bericht DIR/Amt


title_de: Gasversorger

title_fr: Fournisseurs de gaz

title_it: Fournisseurs de gaz


title_long_de: Einwohnerrat: Interpellation betreffend „Ein umfassendes Parkierungskonzept für Herisau“ von Einwohnerrat Roger Mantel, FDP.Die Liberalen – Beantwortung - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Für Massnahmen zum Schutz von Rindern vor Grossraubtieren

title_fr: Pour des mesures de protection pour les bovins face aux grands prédateurs

title_it: Per delle misure volte a proteggere i bovini dai grandi predatori

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Interkantonale Bewältigung von Gesundheitskrisen

title_fr: Gestion intercantonale des crises sanitaires

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Bericht und Antrag der der Geschäftsprüfungskommission vom 21. September 2023 betreffend Genehmigung Prämienänderung der Gebäudeversicherung


title_de: Doppelverrechnungen an Krankenversicherungen: Kontrollinstrumente im Interesse der Versicherten vorsehen

title_fr: Double facturation aux assurances-maladie : prévoir des outils de contrôle dans l’intérêt des assurés


title_de: Widersprüchliche Steuergeldverwendung bei den Absatzförderungsinstrumenten in der Landwirtschaftspolitik beenden

title_fr: Promotion des ventes dans la politique agricole. Utilisation incohérente des deniers publics

title_it: Fermare il contradditorio utilizzo di denaro dei contribuenti a favore degli strumenti per la promozione dello smercio nella politica agricola


title_de: Für Bienen gefährliche Pestizide. Stand der Dinge?

title_fr: Pesticides dangereux pour les abeilles. Quelle est la situation?

title_it: Pesticidi pericolosi per le api. Com'è la situazione?


title_de: Finanzplanung 2015 – 2019 Technische Betriebe Wil


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 10/22: Geschlechtsneutrale Sprache in allen Gesetzen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un-e représentant-e de l'Union démocratique du centre du Conseil municipal pour faire partie de la commission consultative de la petite enfance (RCM, art. 130, lettre B) h)).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Evaluation der Betreuungsdienstleistungen für Asylsuchende: Vergleich zwischen den Anbietern

title_fr: Evaluation de la prise en charge des requérants et requérantes d`asile

type_name_fr: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Patinoire : prévenir les conflits d'intérêts et assurer l'égalité de traitement des dossiers de subventions

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'intégration des personnes handicapées (K 1\n36)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'intégration des personnes handicapées (K 1\n36)


number: PO                                    4

external_id: PO                                    4

title_fr: Proposition de postulat de M. Gabriel Barrillier pour engager une réflexion coordonnée pour une meilleure conciliation entre les activités et infrastructures nautiques et les milieux naturels du lac Léman


title_de: Kantonales Mitspracherecht der Kantone bei den Flughäfen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Redimensionierung der Autobahn A1 in der Grünau (Stadt Zürich)


body_key: SG

title_de: Sonnenfeindliche Stromtarifpolitik


title_de: Künstliche Intelligenz im Dienste aller und nicht nur weniger

title_fr: Mettre l'intelligence artificielle au service de tous

title_it: L'intelligenza artificiale al servizio di tutti e non solo di pochi

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kredit für die Durchführung der Kampagne «Schaffhausen - einfach mehr Leben» von 2019 bis 2023

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Volksinitiative «Für eine haushälterische Nutzung des Bodens (Bodeninitiative)»


body_key: GR

title_it: INCARICO DI FRAZIONE PS concernente l'elaborazione di un concetto per lo smaltimento dei rifiuti per il Cantone dei Grigioni (Gartmann-Albin)

title_rm: INCUMBENSA DA FRACZIUN DA LA PS concernent l'elavuraziun d'in concept per la dismessa da ruments per il chantun Grischun (Gartmann-Albin)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Erarbeitung eines Abfallentsorgungskonzepts für den Kanton Graubünden (Erstunterzeichnerin Gartmann-Albin) (GRP 4/2006-2007, S. 723)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Anpassung des schweizerischen Patentgesetzes an das GATT/TRIPS-Abkommen

title_fr: Adaptation de la loi sur les brevets à l'accord TRIPS du GATT


title_de: Gleiche Rechte bei der Witwen- und der Witwerrente. Das Urteil des EGMR legt eine Gesetzesänderung nahe

title_fr: Egalité des droits s'agissant de la rente de veuf ou de veuve. L'arrêt de la CEDH appelle une modification de la loi

title_it: Parità di diritti nella rendita vedovile. La sentenza della CEDU suggerisce un cambiamento legislativo


title_de: Änderung der Bestimmungen über den Konsumkredit


title_de: Kantonale Lösung bezüglich der bedingten Gewinnbeteiligung bei Härtefallgeldern

title_long_de: Postulat Nussbaum Adrian namens der Mitte-Fraktion, Lüthold Angela namens der SVP-Fraktion und Dubach Georg namens der FDP-Fraktion über die kantonale Lösung bezüglich der bedingten Gewinnbeteiligung bei Härtefallgeldern

type_name_de: Postulat


title_de: Internierung von Asylbewerbern

title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 22. Mai 2012 betreffend Internierung von Asylbewerbern

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bewässerung: Ausarbeitung einer umfassenden Strategie, eines Aktionsplans sowie konkreter Massnahmen zur Optimierung des regionalen Bewässerungsbedarfs und zum Ausbau des Bewässerungssystems in unserem Kanton

title_fr: Irrigation : mise en place d’une stratégie renforcée, d’un plan d’action et de mesures concrètes pour optimiser les besoins régionaux d’irrigation et pour développer le système d’irrigation dans notre canton

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2015 – 2019 Stadt Wil


title_de: Globale Finanzmarktkrise. Folgen für die Schweiz

title_fr: Crise des marchés financiers. Conséquences pour la Suisse

title_it: Crisi globale dei mercati finanziari. Ripercussioni per la Svizzera


body_key: SH

title_de: Steuerdeklaration natürliche Personen 2020


title_de: Neubau Amt für Umwelt und Energie (AUE), Spiegelgasse 11/15; Ausgabenbewilligung für einen Wettbewerb und das Vorprojekt, Übertragung von zwei Parzellen mit zugehörigen Gebäuden vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen (Widmung), Übertragung von einer Parzelle mit zugehörigen Gebäuden vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (Entwidmung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: KVG. Prämien der im Ausland studierenden Schweizerinnen und Schweizer

title_fr: LAMal. Primes des étudiants suisses à l'étranger

title_it: LAMal. Premi degli studenti svizzeri all'estero


title_fr: Permettre le paiement en francs suisses à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. André Python, Patrick-Etienne Dimier, Florian Gander, Françoise Sapin, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Ronald Zacharias, Sandra Golay, François Baertschi, Christian Flury, Francisco Valentin, Christian Decorvet pour permettre le paiement en francs suisses à Genève


title_fr: L'utilisation des PC à l'AVS par les résidants dans les EMS


title_de: Bundesanwaltschaft. Handelte Frédéric Hainard im Auftrag?

title_fr: Ministère public de la Confédération. Frédéric Hainard a-t-il agi sur ordre?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Budget 2020 und Finanzplan 2020-2023


title_de: Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG)


body_key: BE

title_de: Bern, Hochschulstrasse 4, Uni Hauptgebäude. Instandsetzung Fassade, Instandhaltung Dach und Fensterersatz. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Hochschulstrasse 4, bâtiment principal de l’Université. Remise en état des façades, maintenance de la toiture et remplacement des fenêtres. Crédit d’engagement pour la réalisation


title_de: Keine schlechtere Anbindung des Kantons Glarus an den öffentlichen Verkehr

title_fr: Transports publics dans le canton de Glaris. Maintenir une bonne desserte

title_it: No a un peggior collegamento ai trasporti pubblici del Cantone di Glarona


title_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Alimentenhilfe)


title_de: Den Verwurf aufgrund von ungeeigneten Packungsgrössen oder Dosisstärken bei den Medikamentenpreisen berücksichtigen

title_fr: Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments

title_it: I prezzi dei medicamenti devono tenere conto degli sprechi causati dalle confezioni o dai dosaggi non appropriati

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Erneuerbare Wärme für die Altstadt und die Vordere Vorstadt


title_de: Exorbitant steigende Kosten für Ausgleichsenergie. Was tut der Bundesrat dagegen?

title_fr: Hausse exorbitante des coûts de l'énergie d'ajustement. Que fait le Conseil fédéral pour y remédier?

title_it: Aumento esorbitante dei costi per l'energia di compensazione. Il Consiglio federale cosa sta facendo per affrontare questa situazione?


title_long_de: Postulat Guido Wick (GRÜNE prowil) - Förderung von Photovoltaik-Anlagen in der Stadt Wil


title_de: Strategie zur Reduzierung von Einwegprodukten aus Kunststoff

title_fr: Stratégie pour une réduction des plastiques à usage unique

type_name_fr: Postulat


title_de: Umgehende Komplettierung des Bankrats im Hinblick auf kommende Herausforderungen

title_long_de: Postulat Martin Keller, SVP, Obersiggenthal (Sprecher), und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 22. Mai 2012 betreffend umgehende Komplettierung des Bankrats im Hinblick auf kommende Herausforderungen


title_de: Neue Kostenübertragungen an die Gemeinden im Zuge von Sparmassnahmen des Kantons


title_de: Immissionsschutzreglement

title_long_de: Immissionsschutzreglement


title_de: Legalisierung der Situation von jugendlichen Sans-Papiers mit Schulausbildung in der Schweiz

title_fr: Régularisation des jeunes clandestins ayant suivi leur scolarité en Suisse

title_it: Regolarizzazione dei giovani clandestini che hanno compiuto gli studi in Svizzera


title_de: Nachträge zum Budget 2026, Oktoberbrief

title_long_de: Nachträge zum Budget 2026, Oktoberbrief

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Potenzial der Photovoltaik für Fernwärme

title_fr: Déterminer le potentiel du photovoltaïque pour les réseaux de chaleur


title_de: Ratschlag Standortentscheid und Festsetzung eines Bebauungsplanes für ein Parking im Raum Aeschen


title_it: Incarico Schneider concernente la partecipazione da parte del Cantone alle spese per la formazione in due fasi per neoconducenti

title_rm: Incumbensa Schneider concernent la participaziun dal chantun als custs per la scolaziun en duas fasas da manischunzas novas e da manischunzs novs

title_long_de: Auftrag Schneider betreffend Kostenbeteiligung Kanton an der Zweiphasenausbildung für Neulenker/-innen (GRP 2/2015-2016, S. 258)


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Pausenplatz Hubelmatt

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: 13 Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_fr: Que les supports, mâts et autres équipements techniques de service public soient intégrés aux milieux récepteurs des espaces publics

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, Emilie Flamand-Lew, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Magali Orsini, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio, Isabelle Brunier, Marc Falquet, Christian Zaugg, Roger Deneys, Christina Meissner pour que les supports, mâts et autres équipements techniques de service public soient intégrés aux milieux récepteurs des espaces publics


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de présenter un bilan des investissements non réalisés et les moyens mis en oeuvre pour assurer une réalisation rapide des investissements budgétés permettant d'assurer l'efficacité de la politique anticyclique

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi demandant au Conseil d'Etat de présenter un bilan des investissements non réalisés et les moyens mis en oeuvre pour assurer une réalisation rapide des investissements budgétés permettant d'assurer l'efficacité de la politique anticyclique


title_de: Bericht 2019 zur Klimaanpassung im Kanton Schaffhausen (Orientierungsvorlage)


title_de: Geschäftsbericht der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG


title_de: Schulamt, Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Tagesschule 2025, Objektkredit für 2018–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Nachträge zum Budget 2021 und Prognose Ergebnis Rechnung 2020 (Oktoberbrief)


title_de: Kredit für das Sportinfrastrukturprojekt «Boulderhalle 2022» gemäss Kantonalem Sportanlagenkonzept (KASAK SH)


title_long_de: Postulat: Optimierung Fahrkomfort für Passagiere der Buslinie Nr. 7


title_de: Taggeld für elterliche Präsenz

title_fr: Allocation de présence parentale

title_it: Indennità parentali di presenza


title_long_de: Postulat 70 Kreativ- und Sportwochen der Stadt Luzern auf die heutigen Bedürfnisse der Familien ausrichten


title_de: Axpo-Planung für ein neues Atomkraftwerk

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ratschlag Hochschulareal St. Johann "Campus Schällemätteli" (Geviert zwischen Schanzen-, Spital-, Pestalozzi- und Klingelbergstrasse), Festsetzung eines neuen Bebauungsplans, Aufhebung eines bestehenden Bebauungsplans, Festsetzung neuer Bau- und Strassenlinien, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen und Zonenplanänderung


title_fr: Brasserie dans l’aile sud des Halles de l’Ile

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 30 novembre 2005 en vue de l'ouverture de deux crédits, pour un montant total de 1 340 000 francs, soit:
–\tun crédit de 1 150 000 francs destiné aux travaux de transformation de la brasserie dans l’aile sud des Halles de l’Ile, située place de l’Ile 1, sur la parcelle N° 5080, feuille 35 du cadastre de la commune de Genève, section Cité;
–\tun crédit de 190 000 francs destiné à l’équipement d’exploitation et au mobilier d’exploitation pour la brasserie dans l’aile sud des Halles de l’Ile, située place de l’Ile 1, sur la parcelle N° 5080, feuille 35 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission des affaires communales, régionales et internationales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Marie-Françoise de Tassigny, Hugues Hiltpold, Gabriel Barrillier, Guy Mettan, François Gillet, Patrice Plojoux, Janine Hagmann, Christiane Favre, Eric Leyvraz, Michel Ducret, Thierry Cerutti, Alain Etienne, Carole-Anne Kast modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission des affaires communales, régionales et internationales)


title_de: Solidarität mit Flüchtlingen. Privates Engagement mit positiven Anreizen anerkennen und fördern

title_fr: Asile. Reconnaître et encourager les mesures de solidarité proposées par des particuliers

title_it: Riconoscere e promuovere con incentivi positivi la solidarietà con i rifugiati e l'impegno privato

type_name_de: Interpellation


title_long_it: M.M. no. 46 sul Regolamento comunale dell’Istituto di previdenza professionale dei dipendenti del Comune di Locarno


title_de: Genehmigung der Teilrevision des kantonalen Richtplanes, Anpassung 2020


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Glattbogen, Zürich Schwamendingen Kreis 12


title_de: Partizipationsvorstoss "Erhöhung der Altersgrenze im Jugendparlament auf 25 Jahre"

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TG

title_de: Förderbeitrag an Thurgauer Holz

title_long_de: Motion von Daniel Vetterli und Paul Koch vom 16. Dezember 2020 "Förderbeitrag an Thurgauer Holz"

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Planungserklärung Variante 3 Geschosse Ersatzneubau Schlossmatt

type_name_de: Planungserklärung

state_name_de: nicht überwiesen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, François Baertschi, Florian Gander, Christian Flury, Jean-Marie Voumard, Patrick-Etienne Dimier, Daniel Sormanni, Henry Rappaz, André Python, Jean-François Girardet, Françoise Sapin, Danièle Magnin, Ronald Zacharias, Christian Decorvet : Pour des actions contre le trafic de drogue et les dealers !


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Spitäler Schaffhausen


title_de: Legislaturfinanzplan 2017-2019. Steuersenkungsmoratorium für eine soziale und ökologische Finanzpolitik sowie nachhaltig ausgeglichene Bundes-, Kantons- und Gemeindefinanzen

title_fr: Plan financier 2017-2019 de la législature. Moratoire sur les baisses d'impôts pour une politique financière socialement et écologiquement durable et pour des finances fédérales, cantonales et communales équilibrées

title_it: Piano finanziario di legislatura 2017–2019. Moratoria sulla riduzione dell'imposta per una politica finanziaria sociale ed ecologica nonché finanze federali, cantonali e comunali sostenibili ed equilibrate


body_key: TI

title_it: Galleria San Salvatore: quali responsabilità per l'USTRA?


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Initiative populaire fédérale « Maximum 10 % du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » - quel impact pour le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Examiner les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés en lien avec la COVID-19, également en période de situation particulière

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Danièle Magnin, Jean-Marc Guinchard, Céline Zuber-Roy, Diego Esteban, Pierre Vanek chargeant la commission législative d'examiner les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés en lien avec la COVID-19, également en période de situation particulière


title_de: Kredit aus dem Lotteriegewinnfonds für einen Beitrag an die Baukosten für ein Therapiebad und die Baukosten für die Zusammenlegung der Bewegungs- und Begegnungsräume mit der Beratungsstelle der Rheumaliga Schaffhausen


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Rahel Ruch, JA!): Handlungsbedarf hektische und unhygienische Drogenkonsum-Bedingungen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: GL

title_de: Verwendung der Lotteriemittel

title_long_de: Postulat FDP Landratsfraktion "Verwendung der Lotteriemittel"

type_name_de: Postulate


title_de: Personalbestände bei den Zoll- und Grenzwachtorganen

title_fr: Effectifs du Corps des gardes-frontière et des douanes


title_de: Legislaturprogramm


title_de: Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches


title_de: Burkina Faso. Zukunft des Schlachthofs in Ouahigouya

title_fr: Burkina Faso. Quel avenir pour l'abattoir de Ouahigouya?

title_it: Burkina Faso. Quale futuro per il macello di Ouahigouya?


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2018 des Informatikleistungszentrum (ILZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Prozentklausel im Parlament)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Engagement des Bundes bei der Förderung von Nachhaltigkeitsplattformen

title_fr: Promotion de "forums" en faveur du développement durable


title_de: Vorbildfunktion des Bundes bei der Umsetzung des Klimaschutzgesetzes als Hebel für die Wirtschaft

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur la protection du climat. Rôle modèle de la Confédération comme levier pour l'économie

title_it: Ruolo esemplare della Confederazione nell'ambito dell'attuazione della legge sul clima come leva per l'economia


title_de: Einführung eines Langzeitgymnasiums (Orientierungsvorlage)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in KITAS auf Basis der Subjektfinanzierung – Postulat von Erika Eichenberger der Grünen Fraktion, von Thomas Eugster der FDP-Fraktion und Patrick Mägli der SP-Fraktion


body_key: GE

title_fr: de Mmes et MM. Philippe Glatz (DC), Luc Barthassat\n(DC), Claude Blanc (DC), Hubert Dethurens (DC), Henri Duvillard\n(DC), Nelly Guichard (DC), Pierre Marti (DC), Etienne Membrez (DC),\nMichel Parrat (DC), Catherine Passaplan (DC), Pierre-Louis Portier\n(DC), Stéphanie Ruegsegger (DC), Janine Hagmann (L),\nMarie-Françoise de Tassigny (R), Bernard Lescaze (R),\nMarie-Paule Blanchard-Queloz (AG), Esther Alder (Ve), Christine\nSayegh (Dominique Hausser (S), Jacqueline Cogne (et Christian\nBrunier (demandant l'étude d'un éventuel\nassouplissement des exigences techniques imposées par les\nautorités compétentes aux structures d'accueil de la\npetite enfance. ( M1387

title_long_fr: de Mmes et MM. Philippe Glatz (DC), Luc Barthassat\n(DC), Claude Blanc (DC), Hubert Dethurens (DC), Henri Duvillard\n(DC), Nelly Guichard (DC), Pierre Marti (DC), Etienne Membrez (DC),\nMichel Parrat (DC), Catherine Passaplan (DC), Pierre-Louis Portier\n(DC), Stéphanie Ruegsegger (DC), Janine Hagmann (L),\nMarie-Françoise de Tassigny (R), Bernard Lescaze (R),\nMarie-Paule Blanchard-Queloz (AG), Esther Alder (Ve), Christine\nSayegh (S) Dominique Hausser (S), Jacqueline Cogne (S) et Christian\nBrunier (S) demandant l'étude d'un éventuel\nassouplissement des exigences techniques imposées par les\nautorités compétentes aux structures d'accueil de la\npetite enfance. ( )  M1387


title_de: Forschung und Entwicklung von Negativemissionstechnologien fördern

title_fr: Encourager la recherche et le développement de technologies d'émission négative

title_it: Promuovere la ricerca e lo sviluppo di tecnologie a emissioni negative


title_de: Stand der Arbeiten zur Verbesserung der Aufsicht über die Pflegeheime im Kanton Schaffhausen (Orientierungsvorlage)


title_de: Landreserve Pflegezentrum Geissberg endlich entwickeln

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat FDP Landratsfraktion "Vereinfachung Bewilligungsverfahren - Streichung der brieflichen Mitteilungspflicht an Nachbarn"


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Controlling. Kantonsspital Nidwalden (KSNW). Jahresrechnung 2020 und Rechenschaftsbericht 2020. Anerkennung Budgetabweichungen bei den gemeinwirtschaftlichen Leistung. Kenntnisnahme und Gutheissung

state_name_de: genehmigt


title_de: Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung über die Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge

title_fr: Application de l'article 2 alinéa 2 lettre c de l'ordonnance sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle

title_it: Applicazione dell'articolo 2 capoverso 2 lettera c dell'ordinanza sulla promozione della proprietà d'abitazione mediante i fondi della previdenza professionale


title_de: Clean-Up Days in Schulen: Stadt und Natur sauber halten


title_de: Erziehungsdirektion; Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (I-Nr. 1476); Saldoüberschreitung aufgrund erhöhtem Personalaufwand Produktegruppe Kindergarten und Volksschule; Nachkredit 2012

title_fr: Direction de l'instruction publique ; Office de l'enseignement préscolaire et obligatoire, du conseil et de l'orientation (I n° 1476) ;Dépassement de solde dans le domaine des charges de personnel ; groupe de produits Ecole enfantine et école obligatoire ; crédit supplémentaire 2012

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung

title_fr: Développement de la production d'électricité d'origine hydraulique. Revoir la situation de référence des études d'impact

title_it: Aggiornare l'esame dell'impatto ambientale per consentire un maggiore sfruttamento della forza idrica per la produzione e lo stoccaggio di energia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Teilrevision des Dekrets über die Einteilung des Kantons Schaffhausen in Wahlkreise für die Wahl des Kantonsrates und die Zahl der in diesen Wahlkreisen zu wählenden Mitglieder


title_de: Abwasserreglement

title_long_de: Abwasserreglement


title_de: ETH Science City Wil

title_long_de: Interpellation Mario Breu (FDP) - ETH Science City Wil

type_harmonized_fr: interpellation


body_key: BL

title_de: Jetzt proaktiv handeln: Überbrückungsmassnahmen und Risikominimierung für unser Gewerbe und unsere KMU


title_de: Intensiver Zusammenarbeit Betagtenzentren Emmen AG und Spitex Emmen

title_long_de: Postulat Andreas Roos, Franziska Magron, Christian Meister und Daniel Diltz namens der Die Mitte Fraktion betreffend intensiver Zusammenarbeit Betagtenzentren Emmen AG und Spitex Emmen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Beantwortet


body_key: ZG

title_de: Die vorübergehende Aussetzung der Feuerwehrersatzabgabe

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend die vorübergehende Aussetzung der Feuerwehrersatzabgabe

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition "Sauvons la Garance", concernant\nune réalisation immobilière appelée "Les Hauts de\nMalagnou"


title_de: Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG) (Anpassung an die Teuerung)


title_it: Misure di polizia del fuoco nelle proprietà del Cantone: tutto in regola?


title_de: Planungserklärung Verzicht auf Projektwettbewerb Ersatzneubau Schlossmatt


body_key: CHE

title_de: WTO-Verhandlungen. Auswirkungen auf die Landwirtschaft

title_fr: Négociations OMC. Incidences sur l'agriculture

title_it: Negoziati OMC. Conseguenze sull'agricoltura

state_name_de: Erledigt


title_long_de: 24.02.2009 - SR - Präsidialabteilung, Umsetzung Integrationskonzept, Bewilligung 30% Stelle Integrationsbeauftragte


title_de: Baulandverkauf Neualtwil II, 9500 Wil

title_long_de: Baulandverkauf Neualtwil II, 9500 Wil

type_name_de: Kommissionsbericht


body_key: ZH

title_de: Atomkraft-Propaganda der AXPO


number: QUE 538

external_id: QUE 538

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Delphine Klopfenstein Broggini : Quand le Conseil d'Etat entend-il prendre position en faveur de l'initiative populaire « Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire » soumise au peuple le 27 novembre prochain ?


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Patricia Constantin, PS/GC, und Jean-Michel Savioz, PLR/FDP: Konkurrenzfähige Bedingungen für einheimische Ärzte schaffen, letzte Chance! 2023.05.120

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Patricia Constantin, PS/GC, et Jean-Michel Savioz, PLR/FDP : Dernière chance pour créer des conditions concurrentielles pour les médecins en Valais! 2023.05.120

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_it: Nomine e ricorsi alla direzione della SIMS: è ora di voltare pagina!

state_name_it: Non evaso


title_de: Effektiver Vollzug des Kartellgesetzes beim Kraftfahrzeughandel

title_fr: Appliquer la loi sur les cartels de manière effective dans le secteur automobile

title_it: Garantire l'applicazione della legge sui cartelli nel commercio di autoveicoli


title_de: Einführung des kantonalen Doppelproporzes im Kanton Basel-Landschaft ? Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresrechnung 2000  der Stadt Opfikon

title_long_de: 20.03.2001 - Jahresrechnung der Stadt Opfikon für das Jahr 2000


title_de: Flop einer Lenkungsabgabe

title_fr: Echec d'une taxe d'incitation

title_it: Echec d'une taxe d'incitation


title_de: Verlängerung der befristeten Aufstockung der Präsidialpensen des Straf-, Jugend- und Zwangsmassnahmengerichts


title_de: Planungserklärung hindernisfreier Zugang Schulhäuser Mittelweg, Sonnhalde und Altbau Rebacker

state_name_de: überwiesen


title_it: Incarico Hitz-Rusch concernente il potenziamento del corpo delle guardie di confine (iniziativa cantonale)

title_rm: Incumbensa Hitz-Rusch concernent l'amplificaziun dal corp da guardias da cunfin (iniziativa dals chantuns)

title_long_de: Auftrag Hitz-Rusch betreffend Aufstockung des Grenzwachtkorps (Standesinitiative) (GRP 2016/2017, 844)

type_name_de: Auftrag


title_de: Schliessung von Poststellen sowie Abbau beim Dienstleistungsangebot und bei den Arbeitsplätzen

title_fr: Fermeture de bureaux de poste, diminution des prestations et démantèlement des places de travail


title_long_de: 17.01.2001 - Sanierung der Rosenstrasse inkl. Beleuchtung


title_it: Il Governo non si dimentichi delle società sportive locali e dei monitori sportivi


title_de: Welche Strategie kann bei der Renovation von Gebäuden verfolgt werden, wenn der Bund Renovationen fördert, solchen Vorhaben aber auch Hindernisse in den Weg stellt?

title_fr: Quelle stratégie pour rénover les bâtiments, si la Confédération encourage les rénovations d'un côté, mais les bloque de l'autre ?

title_it: Quale strategia adottare per risanare gli edifici, se da un lato la Confederazione incoraggia i risanamenti, ma dall'altro li ostacola?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4'000'000.- pour financer la réalisation des mesures d'assainissement du bruit le long des routes cantonales selon l’avenant à la convention-programme signé entre le Canton et la Confédération pour la période 2016-2022 et des secteurs concernant les routes principales. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Unterstützung von Garantiefonds für die Mikrofinanzierung in Entwicklungsländern

title_fr: Soutien aux fonds de garantie pour la microfinance dans les pays en voie de développement

title_it: Sostegno alla microfinanza  e ai fondi di garanzia a favore dei Paesi in via di sviluppo


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de François Baertschi : Ecole d'avocature (ECAV) : près de 90 000 francs de coûts pour une étude sur le marché des avocats stagiaires à Genève


body_key: SO

title_de: WoV-Revision des Parlamentsrechts Teilrevision des Kantonsratsgesetzes und des Geschäftsreglements des Kantonsrats

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_long_de: Dringliches Postulat Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Nathan Bender, Le Centre, Grégory Logean, UDC, und Léonard Dorsaz, Les Vert.e.s: Aktion «Wallis 200 für 1000» – Absatzförderung für Walliser Wein 2025.12.553

title_long_fr: Postulat urgent Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Nathan Bender, Le Centre, Grégory Logean, UDC, et Léonard Dorsaz, Les Vert.e.s : Action «Valais 200 pour 1000»: promotion des ventes de vin valaisan 2025.12.553

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Lavori senza autorizzazione effettuati dal Cantone? È sufficiente una RG per aggirare la Legge edilizia e la pianificazione?


title_de: Wynau: Kantonsstrasse Nr. 1: Bern - Zürich; 24010270 Verkehrssicherheits- und beruhigungsmassnahmen; Ortsdurchfahrt Wynau. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Wynau; route cantonale No 1: Berne - Zurich; mesures de sécurité routière et modération du trafic; traversée de la localité de Wynau; crédit d'engagement pluriannuel


title_long_de: Postulat Silvia Ammann (SP) - Vergütung und Förderung der Stromeinspeisung


body_key: JU

title_long_fr: 2025-M-26 - Réorganisation du Service juridique et du Service du registre foncier et du Registre du commerce ainsi qu'au projet de révision partielle de la loi sur l'exécution des peines et mesures

type_name_fr: Message


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 28 mai et le 3 juin 2020)


title_de: Natürlich BL: Freie Fahrt für Schulklassen ? Gratis ÖV für Schulklassen


title_de: Zeitgemässe Kategorisierung neuer moderner Elektrofahrzeuge

title_fr: Mettre à jour la classification des nouveaux véhicules électriques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umsetzung der nationalen Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyberrisiken

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques

title_it: Attuazione della Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyberrischi


title_de: Zeitgemässe Grundstückgewinnsteuer

title_long_de: Postulat Die-Mitte-/GLP-Fraktion «Zeitgemässe Grundstückgewinnsteuer»


title_de: Subventionen und finanzielle Anreize im Verkehrsbereich schaden der Biodiversität. Was tun die zuständigen Stellen?

title_fr: Dans le domaine des transports, des subventions et incitations financières sont dommageables à la biodiversité. Que font les autorités pour y remédier?

title_it: I sussidi e gli incentivi finanziari nel settore dei trasporti danneggiano la biodiversità. Che cosa fanno i servizi competenti?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wahl Verwaltungsratsmitglied Thurvita AG

type_name_de: Wahl


title_de: Realisierung der Grossprojekte am Beispiel Durchgangsbahnhof Luzern planmässig weiterführen

title_fr: Poursuivre comme prévu la réalisation de grands projets à l'exemple de la gare de passage de Lucerne

title_it: Procedere con la realizzazione dei grandi progetti secondo calendario, sull'esempio della stazione di transito di Lucerna


body_key: AG

title_de: Postulat Milly Stöckli, SVP, Muri (Sprecherin), und Benjamin Brander, SVP, Muri, von 15. September 2009 betreffend Verkehrssituation beim Engpass Muri-Süd K 124 (Erschliessung Dorf)


title_long_de: Postulat Roman Zehnder, Mollis, und Unterzeichnende «Einführung eines kantonalen Leitungskatasters»


title_de: Finanzierung eines Pilotprojekts für spezialisierte Palliative Care in der Langzeitpflege

title_fr: Financement d`un projet pilote portant sur des soins palliatifs à long terme

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme


title_de: Lernziele sexuelle Gesundheit (2)

title_fr: Santé sexuelle. Objectifs pédagogiques (2)


title_long_de: Postulat SP-Fraktion "Poststellenschliessungen / Service public"


body_key: SG

title_de: Offenlegung von Interessenbindungen; umgewandelt in Postulat 43.01.22


title_long_de: 18-22.076 Politikplan des Gemeinderats 2021 bis 2024

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl des Büros des Gemeinderates für das Amtsjahr 2016-2017

title_long_de: IFK-Antrag-Ersatzwahl-Büro

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: L'utilisation de bitume vert

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Mathilde Captyn, Emilie Flamand-Lew, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Jacqueline Roiz, Olivier Norer, Sylvia Nissim pour l'utilisation de bitume vert


title_de: Kostenloser ÖV für Kinder und Jugendliche auf kommunaler Ebene testen

title_fr: Tester la gratuité des transports publics pour les enfants et les jeunes au niveau communal

state_name_de: Ablehnung


title_de: Verordnung über die Notariats- und Grundbuchgebühren (Notariatsgebührenverordnung)


title_de: SNB-Gewinnausschüttung zugunsten der Auslandschweizer

title_fr: Distribution du bénéfice de la BNS au profit des Suisses de l'étranger

title_it: Distribuzione dell'utile della BNS a favore degli Svizzeri all'estero


title_fr: Non au gaz de schiste

title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de Mmes Fabienne Fischer, Silvia Machado, Julide Turgut Bandelier, Frédérique Perler-Isaaz, Anne Moratti, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Sarah Klopmann, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Studemann, Olga Baranova, Maria Vittoria Romano, Marie Gobits, Brigitte Studer, Maria Casares, Vera Figurek, Marie Chappuis, MM. Olivier Fiumelli, Mathias Buschbeck, Alexandre Wisard, Yves de Matteis, Julien Cart, Luc Broch, Pascal Holenweg, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Pierre Gauthier, Christian Zaugg, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Eric Bertinat, Thomas Bläsi, Denis Menoud et Pascal Spuhler: «Non au gaz de schiste!»

type_external_id: M


title_de: Infrastrukturmanagement: Erlenweg, Abschnitt Bienenweg bis Gsteigstrasse; Sanierung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Anpassung des kantonalen Sachplans Velowegnetz 2025, Mitwirkung

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Umwelt und Energie: Energiekommission; Energieförderprogramm 2023; Kenntnisnahme

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_it: Non facciamo affondare la ristorazione


title_de: Bern / Universität - Institut für Infektionskrankheiten (IFIK); Laborprovisorium. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne / Université – Institut des maladies infectieuses (ifik). Construction d’un pavillon provisoire de laboratoires. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Schweizer Residenzen im Ausland

title_fr: Résidences suisses à l'étranger

title_it: Residenze svizzere all'estero


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un 3e débat automatique)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Florian Dugerdil, Charles Poncet, Guy Mettan, Michael Andersen, Patrick Lussi, Lionel Dugerdil, Yves Nidegger, Christo Ivanov, André Pfeffer, Julien Ramu, Daniel Noël, Virna Conti modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un 3e débat automatique)


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Hubert Klopfenstein als Ersatz von Herrn Adrian Kneubühler

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Hubert Klopfenstein à la succession de M. Adrian Kneubühler

type_name_de: Ernennung / Wahl


body_key: BS

title_de: Präsidialdepartement, 370 Abteilung Kultur, Transferaufwand (Kulturbudget)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Stärkere wirtschaftliche Ausrichtung der internationalen Zusammenarbeit und Eigenständigkeit afrikanischer Partnerländer

title_fr: Autonomie croissante des pays partenaires africains. Recentrer la coopération internationale sur l’économie

title_it: Crescente autonomia dei Paesi partner africani: incentrare maggiormente la cooperazione internazionale sull’economia


body_key: NE

title_fr: Quelle stratégie cantonale et quel budget pour lutter contre les féminicides dans le canton de Neuchâtel ?


title_de: Bericht und an den Gemeinderat über die Rechnung 2006 der Stadt Opfikon

title_long_de: 21.05.2007 - RPK - Bericht und Antrag an den Gemeinderat über die Rechnung 2006 der Stadt Opfikon


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de budgets

title_long_fr: EMPD - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2022


title_de: Verhindertes Solardach St. Anton zum Zweiten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Savoir Social (Titel der Antwort: Savoirsocial)


body_key: BE

title_de: Überprüfung des Einbaus von CO2-Sensoren in Schulzimmern

title_fr: Capteurs de CO2 : équipement des salles de classe à l`étude

type_name_de: Postulat


title_de: Ratschlag Revision des Gesetzes über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (GKV) - Formell-gesetzliche Grundlage für die Gebührenpflichtigkeit von Tarifverfahren gemäss KVG

type_name_de: Ratschlag


title_de: Jahresabschluss 2015 der Basellandschaftlichen Kantonalbank (BLKB)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d’État à ratifier la Convention entre le Canton de Fribourg et le Canton de Vaud concernant la collaboration scolaire intercantonale (1er débat).


title_de: Die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt vom 13. November 1996 (Polizeigesetz)


title_fr: Sensibilisation des élus fédéraux jurassiens aux enjeux des transports régionaux


title_fr: La mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Antoine Droin, Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Fabienne Gautier, Roger Golay, Claude Jeanneret, Patrick Lussi, Jacqueline Roiz, Jean Romain, Lydia Schneider Hausser, Francis Walpen pour la mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Mme M. N.


title_de: Umfassendes Sportkonzept

title_long_de: Postulat Urs Käppeli, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Umfassendes Sportkonzept

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Stimmbeteiligung von Jugendlichen

title_fr: Participation des jeunes aux votations et aux élections

title_it: Partecipazione al voto dei giovani


title_de: Jahresbericht 2023/2024 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK HRC)

title_fr: Rapport annuel 2023-2024 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC HRC)

type_name_de: Bericht


title_de: Ausschaffungen nach einem Strafurteil. Wie weiter?

title_fr: Décision d'expulsion. Et après?

title_it: Espulsioni dopo una condanna penale. Come si procede?


title_fr: La Haute école spécialisée de Suisse occidentale a-t-elle du plomb dans l'aile ?


title_long_fr: 2024-M-03 - Message relatif à la ratification de la nouvelle fiche A.01 - Accueil de Moutier - du plan directeur cantonal


title_long_fr: Résolution Jessica Jaccoud et consorts - Projet d'horaire 2016 des CFF et en particulier la desserte en gare de Nyon (Développement et mise en discussion).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Postulat Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist (Sprecher), Roland Basler, BDP, Oftringen, Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Christian Glur, SVP, Murgenthal, Martin Lerch, EDU, Rothrist, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Hans Pauli, SVP, Oftringen, und Regina Lehmann-Wälchli, SVP, Reitnau, vom 30. Juni 2015 bet

type_name_de: Postulate


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Exemption des taxes de parcage pour les deux-roues)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Michael Andersen, Julien Ramu, Charles Poncet, Patrick Lussi, André Pfeffer, Lionel Dugerdil, Virna Conti, Florian Dugerdil, Guy Mettan, Yves Nidegger, Thierry Cerutti, Philippe Meyer, Raphaël Dunand modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Exemption des taxes de parcage pour les deux-roues)


title_de: Arbeitsintegration - Verlängerung Frist für Berichterstattung an das Parlament um ein Jahr


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2020. Rapport

title_it: Politica economica esterna. Rapporto 2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: ACG - Bibliobus 2021

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation du Fonds intercommunal au financement 2021 du Bibliobus (D-30.80).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Bundesnahe Betriebe, die vorwiegend auf dem Heimmarkt tätig sind, sollen künftig nur Offerten in Franken akzeptieren

title_fr: Faire en sorte que les entreprises liées à la Confédération et actives principalement sur le marché suisse n'acceptent que des offres libellées en francs suisses

title_it: Le aziende parastatali attive prevalentemente sul mercato nazionale dovranno in futuro accettare esclusivamente offerte in franchi svizzeri

type_name_de: Interpellation


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Totalrevision des Gesetzes über den Brandschutz und die Feuerwehr (Brandschutz- und Feuerwehrgesetz, BFG). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Plus de places d'apprentissage dans les micro-entreprises)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Jacqueline Roiz, Miguel Limpo, Emilie Flamand, Catherine Baud modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (Plus de places d'apprentissage dans les micro-entreprises)


title_de: Analyse der Empfehlungen zur Ernährungszukunft Schweiz bezüglich Tierwohl, durch das BLV - wie werden Akteure der Wertschöpfungskette, wissenschaftliche Gremien und BürgerInnenrat einbezogen?

title_fr: Analyse - par l’OSAV - des recommandations sur l’avenir alimentaire de la Suisse concernant le bien-être animal. Comment les acteurs de la chaîne de création de valeur, le comité scientifique et l’assemblée citoyenne sont-ils associés aux réflexions ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Jahresrechnung 2014 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2014 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Das Schweizerische Zentrum für Islam und Gesellschaft will die Integration von Ausländerinnen und Ausländern durch Islamunterricht fördern. Ist dem Bundesrat alles recht?

title_fr: Le Centre suisse islam et société encourage l'intégration des étrangers par des cours sur l'islam. Selon le Conseil fédéral, tout est normal?

title_it: Il Centro svizzero islam e società promuove l'integrazione degli stranieri attraverso corsi d'islam. Per il Consiglio federale tutto va bene?

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.2, comment mettre la charrue avant les boeufs.

type_name_fr: Simple question


title_de: Überprüfung von Doppelspurigkeiten in kantonalen Ämtern


title_long_de: Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat „Mittelfristiges Wasserversorgungskonzept mit Variantenabklärung“ von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion und Franz Kaufmann der SP-Fraktion


title_de: Abhängigkeit von Basel-Stadt von fossilen Rohstoffen


title_de: Die Beschaffung von Impfstoffen durch eine öffentlich-private Zusammenarbeit optimieren. Klärung durch den Bundesrat?

title_fr: Optimisation de l'approvisionnement en vaccins grâce à une collaboration public-privé. Eclaircissements de la part du Conseil fédéral?

title_it: Ottimizzazione dell'approvvigionamento di vaccini grazie a un partenariato pubblico-privato. Chiarimenti del Consiglio federale?


title_de: Dringliche Motion der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Velospur bergseits der Rosenstrasse vor der neuen Lichtsignalanlage an der Kreuzung Rosenstrasse – Nonnenbodenweg – Sulzbergstrasse; Nachtragskredit von CHF 25‘000 zur Sondervorlage Nr. 2011/173

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_fr: EMPD permettant le déploiement de la prestation de déménagement par voie électronique (1er débat).


title_de: Plafonierung der Durchfahrten auf der A 1.4.4 in Zürich-Schwamendingen


title_de: Umsatzsteuergesetz 1994. Vorsteuer-Erstattungsverfahren in Österreich

title_fr: Loi autrichienne relative à l'impôt sur le chiffre d'affaires. Procédure de remboursement de l'impôt préalable

title_it: Legge del 1994 relativa all'imposta sulla cifra d'affari. Procedura di rimborso dell'imposta precedente in Austria

type_name_de: Motion


title_it: La richiesta di un credito di fr. 4'100'000.00 per le opere di manutenzione stradale e sostituzione infrastrutture in Via Dassone a Cadro

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 4'100'000.00 per le opere di manutenzione stradale e sostituzione infrastrutture in Via Dassone a Cadro


title_de: III. Nachtragsgesetz zum Gerichtsgesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Psychische Gesundheit von traumatisierten Asylsuchenden. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Santé psychique des requérants d’asile traumatisés. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Salute psichica dei richiedenti l'asilo traumatizzati. Come interviene il Consiglio federale?


title_de: Prüfung einer Fach- und Koordinationsstelle zur Umsetzung der Uno-Kinderrechtskonvention

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Examiner la création d'un organe de coordination spécialisé

title_it: Attuazione della Convezione ONU sui diritti del fanciullo. Studiare la possibilità d'istituire un organo di coordinamento specializzato


title_de: Teurer Wildkorridor in Zeiten des Entlastungspakets – überdimensioniert und fragwürdig?

title_fr: Un passage à faune coûteux en période d’allègement budgétaire. Démesuré et contestable ?


title_de: Budget  und Jahresprogramm 2020 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO) sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

state_name_de: Angenommen


title_de: Verzicht auf Wiederansiedlung des Luchses im Kanton Zürich


title_de: Förderung der Installation von Fotovoltaikanlagen auf Gebäuden

title_fr: Favoriser l'installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments

title_it: Favorire l'installazione di pannelli fotovoltaici sugli edifici


title_de: Postulat der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schlossrued) betreffend Zuweisung von Asylsuchenden in Aargauer Gemeinden


title_de: Ausführungsprojekt Sanierung Reichenbachbrücke; Verpflichtungskredit


title_de: Stages für die Fachpersonen für Schule


title_de: Förderung von flächeneffizienten und nachhaltigen Mobilitätsformen anstelle gesetzlicher Fehlanreize zur Parkplatzerstellungspflicht!

title_fr: Encourager les formes de mobilité durables et peu gourmandes en surface plutôt que l`obligation légale aberrante d`aménager des places de stationnement !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Organisation der öffentlichen Berufs-,Studien- und Laufbahnberatung


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler les comptes de l’Etat de Vaud - Année 2022.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Mehr Prävention für eine bessere Gesundheit und eine langfristige Senkung der Gesundheitskosten

title_fr: Plus de prévention pour une meilleure santé et une réduction à long terme des coûts de la santé


title_de: Steuerbefreiung von biogenen Treibstoffen und Biogas verlängern

title_fr: Biocarburants et biogaz. Prolonger la défiscalisation

title_it: Biocarburanti e biogas. Prorogare l'esenzione fiscale


title_de: Abgeltung der Regresstätigkeit bei vom Kanton mitfinanzierten Hospitalisationen. Objektkredit (neue, wiederkehrende Ausgabe) für die Jahre 2018 - 2023

title_fr: Action récursoire concernant les hospitalisations cofinancées par le canton: rétribution du mandataire. Crédit d’objet (nouvelle dépense périodique) pour les exercices 2018 à 2023

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Regionale Musikschule, Bericht GPK

title_long_de: Regionale Musikschule, Bericht GPK


title_de: Sondernutzungsplanung - Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Siedlung Grabenacker»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Finanzpolitische Reserve

state_name_de: Kommission


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)


title_de: Kanton Bern soll dringlich die notwendigen Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende schaffen

title_fr: Création dans le canton de Berne des places nécessaires pour les gens du voyage


title_de: Entlastung von Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteigern im Lehrberuf


title_de: Präventionskampagnen gegen Gewalt

title_fr: Des campagnes de prévention contre la violence

title_it: Campagne di prevenzione contro la violenza

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Yves de Matteis, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Guillaume Käser, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Christina Meissner, Christian Frey, Olivier Baud, Jocelyne Haller, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Caroline Marti, Jean-Luc Forni : Révision du droit relatif à l'entretien de l'enfant : une adaptation du règlement du SCARPA est nécessaire !


title_de: Prämienverbilligung: Wechsel vom Automatismus zum Antragssystem; Bericht zu den Auswirkungen der Umstellung


body_key: SH

title_de: Welche Schlüsse zieht der Regierungsrat aus dem 1. Datencenter?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux à l'orange clignotant !)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Sandro Pistis, Claude Jeanneret, Mauro Poggia, Christophe Andrié, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Dominique Rolle, Jean-François Girardet, André Python, Henry Rappaz, Florian Gander, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Eric Stauffer modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux à l'orange clignotant !)


title_de: Gesetzliche Grundlagen für einen effizienten Staatsschutz


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christine Chevalley et consort au sujet de la lutte contre les effets de seuil

type_name_fr: Rapport


title_de: Realisierung von CO2-Reduktionen durch eine internationale Klimafinanzierung im Umfang von 10 Prozent des jährlichen CO2-Ausstosses der Stadt Zürich


title_de: Umsetzung der verfügbaren Massnahmen zur Regulierung der Wolfspopulation in der Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre des mesures disponibles pour réguler la population de loups en Suisse

title_it: Attuazione delle misure disponibili per la regolazione della popolazione di lupi in Svizzera


title_de: EU-Unterwerfungsvertrag. Stopp der selektiven Informationspolitik des Bundesrates und Stopp der Geheimniskrämerei. Veröffentlichung des EJPD-Antrages von 2004, in dem die Unterstellung des Schengen/Dublin-Abkommens unter das obligatorische Staatsvertragsreferendum gefordert wurde!

title_fr: Traité de soumission à l'UE. Stop à la politique d'information sélective du Conseil fédéral et stop aux cachotteries. Pour que soit publiée la proposition du DFJP de 2004 demandant que l'accord de Schengen/Dublin soit soumis au référendum obligatoire en matière de traités internationaux !

title_it: Trattato di sottomissione all'UE. Basta con la politica d'informazione selettiva del Consiglio federale e basta con la segretezza: pubblicazione della proposta del DFGP, risalente al 2004, nella quale si chiedeva l'assoggettamento dell'accordo Schengen/Dublino al referendum obbligatorio per i trattati internazionali!


title_long_fr: 2023-M-20 - Message_Financement de la Fondation pour le Théâtre du Jura


title_long_fr: 2023-M-12 - Message_Soutien à Ateliers Busch SA à Chevenez pour la construction d'un centre logistique de pointe


title_de: Gesetzliche Hürden behindern Ausbauschritte bei der Solarenergie

title_fr: Lever les obstacles juridiques à l'expansion de l'énergie solaire

title_it: Ostacoli giuridici impediscono lo sviluppo dell'energia solare


title_de: Krippenwesen

type_name_de: Postulat


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Erweiterung des Küchentraktes des Kantonsspitals Winterthur


title_de: Verzicht auf die Abschaffung der Hauswirtschaftskurse an Mittelschulen


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion betreffend Prüfung und Einführung eines Einheimischtarifs in Chur; Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Zeitgemässe Spital- und Pflegefinanzierung


title_de: Grossbanken werfen Schweizer Kunden mit Wohnsitz im EU-Land Zypern raus und halten gegenüber Auslandschweizern gemachte Versprechen nicht ein

title_fr: De grandes banques ferment les comptes de Suisses résidant à Chypre et ne tiennent pas leurs engagements à l'égard des Suisses de l'étranger


title_de: Erleichterung des Soforteintritts entzugswilliger Drogenabhängiger in kantonale Therapie-Einrichtungen


title_de: Beschwerdelegitimation der Verbände

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion D. Meyer, glp, vom 28. Februar 2022 betreffend «Hilfe für die notleidende Zivilbevölkerung der Ukraine»


title_de: Weniger Ausnahmen auf dem Üetliberg


title_de: Entschädigung der Fichenopfer


title_long_fr: Interpellation Nathalie Vez et consorts - LHC – FCC : un match science - environnement ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: « Police-Secours » : au secours !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Baud, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Jean Batou, Salika Wenger, Maria Pérez, François Baertschi, Daniel Sormanni, Henry Rappaz, Florian Gander, Pascal Spuhler, Christian Decorvet, Jean-François Girardet, Christian Frey : « Police-Secours » : au secours !


title_fr: Utilisation de pesticides en forêt : cette pratique a-t-elle lieu dans notre canton ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Sozialverträgliche Festsetzung der Gebühren für die Benutzung öffentlicher Sportinfrastrukturen


title_de: Für einen Kredit von 100 Millionen Franken für die energetische Sanierung kantonaler Liegenschaften


title_de: Einführung des Französischunterrichts an der Primarschule


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch (EGStGB)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kindertagesbetreuung


title_fr: La suspension de toute expulsion des sans-papiers et\nleur régularisation collective \nM 1434 Proposition de motion de.Claude Blanc, Thomas\nBüchi, Marie-Françoise De Tassigny, John Dupraz, Philippe\nGlatz, Pascal Pétroz concernant le traitement des personnes en\nsituation irrégulière à Genève\n(sans-papiers)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Charles Beer,\nMarie-Paule Blanchard-Queloz, Anne Briol, Christian Brunier,\nFabienne Bugnon, Bernard Clerc, Jean-François Courvoisier,\nAnita Cuénod, Jeannine De Haller, Erica Deuber-Ziegler,\nRené Ecuyer, Laurence Fehlmann Rielle, Christian Ferrazino,\nMagdalena Filipowski, Gilles Godinat, Mireille Gossauer-Zurcher,\nChristian Grobet, Mariane Grobet-Wellner, Dominique Hausser,\nAntonio Hodgers, Pierre Meyll, Rémy Pagani, Albert Rodrik,\nFrançoise Schenk-Gottret, Jean Spielmann, Pierre Vanek,\nAlberto Velasco, David Hiler, Jacques Boesch, Georges Krebs,\nCécile Guendouz, Anita Frei, Morgane Gauthier, Roberto\nBroggini pour la suspension de toute expulsion des sans-papiers et\nleur régularisation collective \nM 1434 Proposition de motion de Mme et MM. Claude Blanc, Thomas\nBüchi, Marie-Françoise De Tassigny, John Dupraz, Philippe\nGlatz, Pascal Pétroz concernant le traitement des personnes en\nsituation irrégulière à Genève\n(sans-papiers)


title_fr: Fin du gaspillage énergétique dans les bâtiments de la Ville de Genève

title_long_fr: Motion du 28 avril 2010 de MM. Mathias Buschbeck, Marc Dalphin, Bayram Bozkurt, Alpha Dramé, Georges Breguet, Yves de Matteis, Fabien Sartoretti, Alexandre Wisard, Mmes Sarah Klopmann, Claudia Heberlein Simonett, Marie-Pierre Theubet, Anne Moratti Jung, Frédérique Perler-Isaaz, Sandrine Burger et Valérie Bourquin: «Mettons rapidement fin au gaspillage énergétique dans les bâtiments de la Ville de Genève».


title_long_de: Motion T. Zimmermann, ALG, und Mitunterzeichner vom 15. Dezember 2020 betreffend "Kostenmiete für städtische Liegenschaften".


number: QUE 43

external_id: QUE 43

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mauro Poggia : Exiger le versement aux Caisses de pensions de la fonction publique des rétro-commissions dont les établissements bancaires gestionnaires de fonds ont bénéficié durant les dix dernières années


title_de: Sachplan Verkehr. Beabsichtigt der Bundesrat, die Entwicklung der Infrastrukturen für den motorisierten Individualverkehr langfristig weiterzuführen?

title_fr: Plan sectoriel des transports. Le Conseil fédéral prévoit-il de poursuivre le développement des infrastructures pour la mobilité individuelle motorisée à long terme?


title_long_de: Weisung 121/2018 der Primarschulpflege: Schulhaus Pünt, Sanierung Haustechnik und Fassade, Genehmigung Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Studie über die Ursachen, dass Frauen Vergewaltigungen und Belästigungen nicht anzeigen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3, à l'avenue du Pailly, au lieu-dit "Balexert")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3, à l'avenue du Pailly, au lieu-dit "Balexert")


title_de: Was sind die nächsten Schritte für die Impfung?

title_fr: Quelles futures étapes de vaccination?

title_it: Quali le prossime tappe della vaccinazione?


title_de: Der Gutsbetrieb Hondrich muss weiterhin biologisch bewirtschaftet werden

title_fr: Domaine agricole de Hondrich: continuer l`exploitation bio

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Nicht warten bis es zu spät ist.

title_fr: Ne pas attendre qu'il soit trop tard

title_long_de: POS_2017.09.196_EIN_Final Nicht warten bis es zu spät ist.

title_long_fr: POS_2017.09.196_DEP_Final Ne pas attendre qu'il soit trop tard

state_name_fr: Archivage


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden (mietrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Simple question Sébastien Cala et consorts - Pour une mise en valeur des " investissements responsables " de la CPEV.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1349, 1383 et 1384 de la\nparcelle de base 537, fo 7, de la commune de Commugny, pour\n742'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1349, 1383 et 1384 de la\nparcelle de base 537, fo 7, de la commune de Commugny, pour\n742'000F


title_de: Überhitzung des Wohnungsmarkts?

title_fr: Le marché du logement en surchauffe?

title_long_de: Motion Les Verts, durch Mathieu Clerc und Emmanuel Revaz: Überhitzung des Wohnungsmarkts? (14.09.2018) 5.0365

title_long_fr: Motion Les Verts, par Mathieu Clerc et Emmanuel Revaz: Le marché du logement en surchauffe? (14.09.2018) 5.0365