title_fr: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 24 110 589 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2023 et 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 24 110 589 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2023 et 2024


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion\n2001 des Hautes écoles spécialisées


body_key: LIE

title_de: Widerrechtliche Bauten und die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Election d'un membre du Conseil d'administration des\nTransports publics genevois (525), en remplacement de M. FARINE\nJacky (UDC), démissionnaire. (Entrée en fonction\nimmédiate. Durée du mandat jusqu'au 31 décembre\n2006)


body_key: GR

title_de: Automatische Umwandlung der Führerausweise auf Probe in unbefristete Führerausweise

title_it: Incarico Schneider concernente la conversione automatica delle licenze di condurre in prova in licenze di condurre a tempo indeterminato

title_rm: Incumbensa Schneider concernent la midada automatica dals permiss da manischar a prova en permiss da manischar a durada illimitada

title_long_de: Auftrag Schneider betreffend automatische Umwandlung der Führerausweise auf Probe in unbefristete Führerausweise (GRP 3/2016-2017, S. 459)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_de: Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

title_fr: Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

title_it: Partecipazione della Svizzera all’aumento di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore dell’Ucraina e l’approvazione della modifica dell’articolo 1 dell’Accordo istitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Offenlegung der Lohnbandbreite bei Stellenausschreibungen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Nutzung Kulturplatz Schlieren ab 2019

title_long_de: Postulat Thomas Widmer "Nutzung Kulturplatz"


body_key: BE

title_de: Die Zuteilung der Gemeinden innerhalb der drei Krankenkassenprämienregionen muss angepasst werden

title_fr: Nouvelle répartition des communes dans les régions de primes

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: BS

title_de: Ratschlag Investitionsbeitrag an die Instandstellung der Elisabethenkirche

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Volksinitiative «Schluss mit Steuerprivilegien für ausländische Millionärinnen und Millionäre (Abschaffung der Pauschalsteuer)»

type_name_de: Vorlage


title_de: Übernahme der europäischen Abgas- und Stickoxydgrenzwerte für Verbrennungsmotoren durch die Schweiz

title_fr: Moteurs à combustion. Reprise par la Suisse des valeurs limites européennes d'oxyde d'azote et de gaz d'échappement

title_it: Ripresa da parte della Svizzera dei valori soglia europei concernenti i gas di scarico e l'ossido d'azoto per i motori a combustione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Modernisierung der Informatikprogramme des KStV

title_fr: Crédit d'engagement pour la modernisation des programmes informatiques du SCC

type_name_de: Kredit


title_de: Vertiefte Auseinandersetzung mit den Themen Rechtsextremismus und menschenverachtenden Ideologien an den Schulen ab der Mittelstufe


title_de: Mehr Führungswille und Tempo bei der Mängelbehebung in der Armee

title_fr: S'attaquer à la suppression des dysfonctionnements de l'armée avec plus de détermination

title_it: Più volontà dirigenziale e rapidità nell'eliminazione delle carenze in seno all'esercito

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Postulat zur Entwicklung eines landesweiten Konzepts für Inertstoff-Deponien

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Reform des Finanzausgleichs

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: TG

title_de: Beschluss des Grossen Rates über die Verwendung des Erlöses des Agios aus der Ausgabe von Partizipationsscheinen der Thurgauer Kantonalbank (TKB)

type_name_de: Beschluss


title_de: Neues System bei der Prämienverbilligung

type_name_de: Anfrage


title_de: Einführung eines Ortsbusses

title_long_de: Postulat Einführung eines Ortsbusses

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Bewilligung der Staatsbeiträge 2021-25 für den Verein Agglo Basel und betreffend Ergänzung des Bau- und Planungsgesetzes als kantonale Rechtsgrundlage für das Agglomerationsprogramm


body_key: ZG

title_de: Verbilligung ÖV-Tarife im Kanton Zug

title_long_de: Motion von Drin Alaj betreffend Verbilligung ÖV-Tarife im Kanton Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Sechs Wochen Ferien in der Lehre. Berufsbildung stärken

title_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis. Renforcer la formation professionnelle

title_it: Rafforzare la formazione professionale concedendo alle persone in formazione sei settimane di ferie

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Mandati assicurativi: sicuri della procedura?

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Bilateraler Menschenrechtsdialog und Entwicklung der Menschenrechtssituation in China

title_fr: Droits de l'homme. Dialogue bilatéral avec la Chine et évolution de la situation en la matière dans ce pays

title_it: Dialogo bilaterale sui diritti umani ed evoluzione della situazione dei diritti umani in Cina

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Accordant des indemnités à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2008 à 2010 : a) la Fondation Officielle de la jeunesse (FOJ) b) l'Association AJETA pour le foyer La Caravelle c) l'Association Astural d) l'Association Ecole Protestante d'Altitude (EPA) e) l'Association Atelier X f) l'Association Catholique d'Action Sociale et Educative (ACASE) g) l'Association La Voie Lactée h) l'Association L'ARC, une autre école

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2008 à 2010 : a) la Fondation Officielle de la jeunesse (FOJ) b) l'Association AJETA pour le foyer La Caravelle c) l'Association Astural d) l'Association Ecole Protestante d'Altitude (EPA) e) l'Association Atelier X f) l'Association Catholique d'Action Sociale et Educative (ACASE) g) l'Association La Voie Lactée h) l'Association L'ARC, une autre école


title_de: Wird das Fehlen einer Pilotin oder eines Piloten bei der Ruag die wichtigen Entscheidungen verzögern, die im Zusammenhang mit der Einführung der neuen F-35A-Flugzeuge anstehen?

title_fr: L'absence de pilote au sein de Ruag va-t-elle retarder les importantes décisions à prendre en lien avec l'introduction des nouveaux avions F-35A?

title_it: L'assenza di una gestione consolidata in seno alla Ruag ritarderà le importanti decisioni da prendere in relazione all'introduzione dei nuovi aerei F-35A?


title_de: Finanzvertrag Verein Kultur Pratteln

title_long_de: Finanzvertrag Verein Kultur Pratteln

state_name_de: Beschlossen


title_de: Anpassung der langfristigen Klimastrategie des Kantons Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Vincent Roten, Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter, und neo - Die sozialliberale Mitte, durch Diego Clausen: Definition der Rolle des Generalstaatsanwalts und seines Stellvertreters 2021.06.212

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Vincent Roten, Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter, et neo - Die sozialliberale Mitte, par Diego Clausen : Procureur général, procureur général adjoint, un rôle à définir 2021.06.212

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für den zurückgetretenen Walter Neuenschwander, Rubigen (BDP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Walter Neuenschwander, Rubigen (PBD), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Einheitlicher Termin für Lehrstellenzusage am 1. November


title_de: Gleichbehandlung bei der Besteuerung tiefer Renteneinkommen?

title_fr: Egalité de traitement de l’imposition des retraités à faible revenu


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Julien Sansonnens et consorts - L'administration cantonale est-elle prête pour l'Internet de demain ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Resolution betreffend Verzicht auf die geplante Seilbahn der Zürcher Kantonalbank über das Seebecken und Einrichtung einer nachhaltigen Schiffsverbindung zwischen den beiden Seeufern

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Postulat: Ergänzungsneubau Schulhaus Rönnimoos. Neubau Dreifachturnhalle und Verlegung Rasenspielfeld - Architekturwettbewerb jetzt stoppen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Regionaler Baustoff Holz soll durch Zertifizierung aufgewertet werden

title_fr: Une certification pour valoriser le bois régional

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme

title_fr: SKAO. Approbation de la participation de la Suisse

title_it: SKAO. Approvazione della partecipazione svizzera


body_key: SG

title_de: Geschlechterpolitik


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner le feuillet PPE 174 n° 105 de la parcelle de base 174, plan 13 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, soit un appartement de 4,5 pièces au 1er étage de l'immeuble sis 115 rue de Lausanne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner le feuillet PPE 174 n° 105 de la parcelle de base 174, plan 13 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, soit un appartement de 4,5 pièces au 1er étage de l'immeuble sis 115 rue de Lausanne


title_de: Dringender Handlungsbedarf bei den Budget- und Finanzplanvorlagen des Bundes

title_fr: Projets de budget et de plan financier de la Confédération. Nécessité d'intervenir

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Motion von Marco Rüegg, Simon Vogel, Elina Müller vom 18. August 2021 "Flächendeckende Produktion von erneuerbaren Energien für die Versorgungssicherheit und den Klimaschutz"


title_de: Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

title_fr: Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS

title_it: Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

state_name_de: Mehrere Entwürfe in Beratung

state_name_fr: Plusieurs projets en délibération

state_name_it: Diversi progetti in deliberazione


title_it: "Funicolare: 01.07.2014 - 31.12.2016 Chi ringraziare per questa infinita sospensione?"


title_de: Bauplanung reduziert Einschränkungen im Bahnangebot

title_fr: Réduire les restrictions de l'offre ferroviaire en planifiant les travaux

title_it: Meno limitazioni dell'offerta ferroviaria grazie alla pianificazione dei lavori


title_de: Verzicht auf Temporeduktionen auf Durchgangs- und Hauptverkehrsachsen


title_long_de: Postulat Kündig-Albrecht Einführung eines Rufbusses (Ruftaxis) in Wetzikon


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für den zurückgetretenen Christian Brönnimann, Zimmerwald (BDP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance (CHS) en remplacement de Christian Brönnimann, Zimmerwald (PBD), démissionnaire


title_de: Monatliche Auszahlung der Familienzulagen

title_fr: Le versement mensuel des allocations familiales

title_long_de: Postulat betreffend monatliche Auszahlung der Familienzulagen


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Franz Arnold als Ersatz von Herrn Emil von Allmen

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Franz Arnold à la succession de M. Emil von Allmen


title_de: Neuer Schweizer Pass

title_fr: Nouveau passeport suisse

title_it: Nouveau passeport suisse


title_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

title_fr: Election des scrutateurs et scrutatrices

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


number: IUE 281

external_id: IUE 281

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : L'Hospice général plombe les comptes de l' Etat par ses dysfonctionnements et une gestion hasardeuse


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2022

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence 2022

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vice-presidente 2022

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: TI

title_it: Impatto, sfide e opportunità per il Ticino derivanti dal Piano industriale\r\nregionale lombardo e dalle Zone di Innovazione e Sviluppo (ZIS)

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_it: "Il Municipio prevede nel preventivo 2015 la tassa comunale a carico dei generatori di traffico?"


title_de: Zukunftsfähigkeit des Schweizer Service public

title_fr: Viabilité du service public suisse

title_it: Tenuta futura del servizio pubblico svizzero


title_it: Disponibilità a pagare per migliorare la qualità di vita e l'internalizzazione dei costi ambientali


title_fr: Pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Cancer du sein, pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir (Développement et demande de renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Résolution Bernard Borel souhaite que le Conseil d'Etat intervienne auprès du Conseil Fédéral pour soutenir les justes revendications des paysans producteurs de lait, et ce pour défendre la survie d'exploitations agricoles nécessaire à la souveraineté alimentaire et l'agriculture de proximité.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


body_key: AG

title_de: Änderung der Gastgewerbeverordnung

title_long_de: Motion Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 9. Mai 2023 betreffend Änderung der Gastgewerbeverordnung

state_name_de: Offen


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

title_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour la possibilité d'avoir des activités culturelles et festives dans les zones industrielles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roberto Broggini, Jacqueline Roiz, Pierre Losio, Christian Bavarel, Emilie Flamand, Morgane Gauthier, Olivier Norer, Anne Mahrer, Hugo Zbinden, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, François Lefort, Sylvia Nissim, Mathilde Captyn, Miguel Limpo, Esther Hartmann, Catherine Baud modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour la possibilité d'avoir des activités culturelles et festives dans les zones industrielles)


title_long_de: Postulat 393 Vielfältige Bevölkerung der Stadt Luzern sichtbar machen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Senkung der amtlichen Werte mit Mehrwertabschöpfung auf Liegenschaften

title_fr: Baisse des valeurs officielles avec compensation de la plus-value immobilière

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wahl einer Generalstaatsanwältin oder eines Generalstaatsanwaltes, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Election du procureur général ou de la procureure générale (à 100 %), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Compliance-Verstösse straffrei melden

title_fr: Signaler les infractions aux règles de conformité sans crainte de sanctions

title_it: Depenalizzare i dipendenti che segnalano violazioni

state_name_de: Erledigt


title_de: Jahresbericht 2015 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis

title_fr: Rapport annuel 2015 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)

type_name_de: Bericht


body_key: NE

title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les constructions (LConstr.) (Disponibilité de stations de recharge électrique affectées aux places de stationnement)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Voraussetzung für den AHV-Rentenbezug erhöhen

title_fr: Rentes AVS. Prolongation du délai de cotisation

title_it: Inasprire le condizioni per beneficiare di una rendita AVS


title_de: Nationale Strategie der Krebsbekämpfung. Für mehr Chancengleichheit und Effizienz

title_fr: Stratégie nationale de lutte contre le cancer. Pour une meilleure efficacité et une plus grande égalité des chances

title_it: Strategia nazionale di lotta contro il cancro. Potenziamento delle pari opportunità e dell’efficienza


title_de: Planungs- und Baugesetz (Änderung)


title_de: Kürzung der Tierwohlbeiträge aufheben

title_fr: Suppression des baisses des paiements directs pour le bien-être animal

title_it: Abrogazione delle riduzioni dei pagamenti diretti per il benessere degli animali


title_de: Sponsoring der GVZ von Radiowetterberichten


title_de: Freiwilliger Zivildienst für Frauen

title_fr: Ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire

title_it: Aprire il servizio civile alle donne su base volontaria

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Ausbildung von Lehrpersonen für den Kindergarten und die Unterstufe

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques

type_name_fr: Consultation

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: terminée


title_de: Vorgezogene Budgetpostulate für das Jahr 2025


title_de: Geistiges Eigentum und Zugang zu Medikamenten

title_fr: Protection de la propriété intellectuelle et accès aux médicaments

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Faire Besteuerung von Freizügigkeitsgeldern beim Wegzug aus der Schweiz in ein Land ausserhalb der EU/Efta

title_fr: Imposition équitable des avoirs de libre passage de personnes qui quittent la Suisse pour un pays hors UE/AELE

title_it: Imposizione equa degli averi di libero passaggio delle persone che lasciano la Svizzera per un Paese non membro dell'UE/AELS


title_de: Datenschutz und Diagnosecodes auf Arzt- und Spitalrechnungen

title_fr: Factures des médecins et des hôpitaux. Codes de diagnostic et protection des données


body_key: SO

title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2009-2013 (anstelle von Stefan Müller, CVP)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Abbau bestehender Hürden für einen rascheren Ausbau der Solarenergienutzung bei Gebäuden

title_fr: Supprimons les obstacles pour développer rapidement l’utilisation de l’énergie solaire sur les bâtiments


title_de: Sicherung der Planungserkenntnisse des Projekts Technische Fachschule im Projekt «Bildungscampus Burgdorf»

title_fr: Assurer la conservation des conclusions relatives au projet Technische Fachschule Bern issues de la planification du projet de campus de formation à Berthoud


title_fr: Le prix de la tare : à géométrie variable !

type_name_fr: Question écrite


body_key: BL

title_de: Erfahrungen mit dem Fach SAF (Schwerpunkt bei Abwahl einer Fremdsprache)

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2019 (CIP CSR)


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée francophone de tribunal régional (litiges relevant du droit du travail), pour la mandature jusqu`au 31.12.2016


title_de: Finma-Direktaufsicht über global systemrelevante Banken

title_fr: Placer les G-SIB sous la surveillance directe de la Finma

title_it: Vigilanza diretta della FINMA sulle banche di rilevanza sistemica globale


title_long_de: 30.04.2001 - Verselbständigung der Städtischen Werke in Form einer privatrechtlichen Aktiengesellschaft

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport annuel 2019 de la commission interparlementaire « détention pénale ».

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl


title_de: Änderung des kantonalen Richtplans im Gebiet "Probstei" in Zürich-Schwamendingen


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 75'312'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Université de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 75'312'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Université de Genève


title_fr: Le contrôle des antennes de téléphonie mobile est-il suffisant dans notre canton ?


title_de: Umwegtransit wegen der Sperrung des Gotthardtunnels

title_fr: Fermeture du tunnel du Gothard. Itinéraire de remplacement


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto


title_long_fr: 2021-R1 - Rapport - Imposition des frontaliers_218a LI

type_name_fr: Rapports du Gouvernement


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Michèle\nKünzler, Ueli Leuenberger, Ariane Wisard-Blum, Anne Mahrer,\nEsther Alder, Sylvia Leuenberger, Christian Bavarel, Morgane\nGauthier, Stéphanie Nussbaumer pour un plan d'urgence en\nfaveur du logement des personnes en formation \nM 1482 Proposition de motion de MM. Rémy Pagani et Pierre Vanek\nconcernant des logements pour les personnes en\nformation \nI 2030 Interpellation de M. John Dupraz : Logement des\nétudiants de l'Université de Genève


title_de: Wie steht es mit der Lagerung der Abfälle, wenn neue Kernkraftwerke gebaut werden?

title_fr: Implications de la construction de nouvelles centrales nucléaires en termes de stockage des déchets

title_it: Conseguenze della costruzione di nuove centrali nucleari in termini di stoccaggio delle scorie


title_long_de: Postulat, Fraktion Die Mitte-EVP, S.Fareri, Prüfung weiterer Kooperationen mit umliegenden Gemeinden

state_name_de: Überwiesen


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2014

title_fr: RapportBerichtPrise de position de la commission de gestionStellungnahme der GeschäftsprüfungskommissionCf. Annexes-Beilagen p. ssDiscussion générale:


title_de: Prümer Abkommen. Genehmigung des Eurodac-Protokolls zwischen der Schweiz und der EU und des Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika sowie deren Umsetzung

title_fr: Coopération Prüm. Approbation de l’accord Eurodac entre la Suisse et l‘UE et de l’accord avec les Etats-Unis d’Amérique ainsi que de leur mise en oeuvre

title_it: Cooperazione Prüm. Approvazione dell’Accordo Eurodac tra la Svizzera e l’UE e dell’Accordo tra la Svizzera e gli USA, nonché loro trasposizione nel diritto svizzero

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Zwischenbilanz zur kantonalen Wohnbauförderung (WBFG)


title_de: Subsidiäre Finanzierung des Archivs für Agrargeschichte: zugesicherte Bundesbeiträge nicht gefährden

title_fr: Financement subsidiaire des Archives de l’histoire rurale : ne pas mettre en danger les contributions assurées par la Confédération

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: LLavaux

title_long_fr: Interpellation Alexis Bally et consort concernant LLavaux (Ne souhaite pas développer).


title_de: Nationale Einheitskrankenkasse für die Grundversicherung

title_fr: Caisse nationale unique pour l'assurance-maladie de base

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


number: RES 69

title_fr: Pour la levée des sanctions contre l'Irak : la communauté internationale doit cesser de contribuer à l'extermination du peuple irakien


body_key: LIE

title_de: Horizon 2020

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: CHE

title_de: Gefahr der Antibiotikaresistenzen. Potenzial der Komplementärmedizin nutzen

title_fr: Danger posé par la résistance aux antibiotiques. Utiliser le potentiel de la médecine complémentaire

title_it: Resistenze agli antibiotici. Utilizzare il potenziale della medicina complementare per prevenire questo rischio


title_de: Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft; Tätigkeitsbericht 2022-2023

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Transitabgabe für im Ausland immatrikulierte Fahrzeuge

title_fr: Taxe sur le trafic de transit pour les véhicules immatriculés à l'étranger

title_it: Tassa di transito per i veicoli immatricolati all'estero


title_long_fr: Le Conseil administratif prévoira-t-il au projet de budget 2015 les moyens nécessaires pour que la Ville assure elle-même la sécurité de nos musées, au lieu de l’externaliser en la confiant à des sociétés privées? (Pascal Holenweg)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Goldhandel befeuert Bürgerkrieg im Sudan

title_fr: Le commerce d’or alimente la guerre civile au Soudan

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Milliarden für die Ukraine. Was ist mit unseren laufenden Projekten der internationalen Zusammenarbeit?

title_fr: Milliards pour l'Ukraine. Et nos projets en cours de coopération internationale?

title_it: Miliardi per l'Ucraina. E i nostri progetti in corso nel campo della cooperazione internazionale?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Myriam Romano-Malagrifa et consorts - Intérêt politique et participation des jeunes (Développement).


title_it: "Come vengono gestiti i casi di persone problematiche all’interno dei palazzi comunali amministrati dalla GIpI?"


title_fr: Hommage à M. Charles Beer, député\ndémissionnaire


body_key: BE

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


title_fr: Hommage à M. HÄMMERLI Fritz, député de\n1972 à 1981, décédé (R)


title_de: Teilweise Weitergabe des Wasserzinses der Kraftwerke Augst und Birsfelden an die Standortgemeinden


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Préservons notre hôpital par une gouvernance centrée sur les compétences !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Nicollier, Diane Barbier-Mueller, Céline Zuber-Roy, Alexandre de Senarclens, Pierre Conne, Véronique Kämpfen, Jacques Apothéloz, Jean-Pierre Pasquier, Fabienne Monbaron, Alexis Barbey, Vincent Subilia, Charles Selleger, Cyril Aellen, Bertrand Buchs, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Delphine Bachmann, Souheil Sayegh, Patricia Bidaux, Olivier Cerutti modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Préservons notre hôpital par une gouvernance centrée sur les compétences !)


title_it: Richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC, contro le/i responsabili dell’inquinamento delle acque della falda e del pozzo Morettina 1 a Locarno.

title_long_it: M.M. no. 35 concernente la richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC, contro le/i responsabili dell’inquinamento delle acque della falda e del pozzo Morettina 1 a Locarno.

type_name_it: Messaggi


title_de: Umbau Badi Oberer Letten, Verzicht auf das Einrichten von gemischten Garderoben


title_long_de: Postulat Einstellhalle unter dem alten Feuerwehrmagazin


title_de: Übernahme der EG-Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen

title_fr: Reprise par la Suisse de la directive européenne 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles

title_it: Trasposizione della direttiva europea 2005/36/CE sul riconoscimento delle qualifiche professionali


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Combien de requêtes en autorisation de construire pour des antennes 5G sont pendantes auprès du département du territoire ?


title_de: Mehrjähriger Vergleich der Ausgaben für die Armee und die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Comparaison pluriannuelle des dépenses de l'armée et de la coopération internationale

title_it: Confronto pluriennale tra le spese per l'Esercito e quelle per la cooperazione internazionale


title_it: riguardo a pianificazione, trattative e possibili conflitti di interesse in merito al fondo nr. mappale 3043 RFD Mendrisio, comparto Villa Argentina

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Armeebotschaft 2021

title_fr: Message sur l’armée 2021

title_it: Messaggio sull’esercito 2021


title_long_de: Postulat SP Kindergarten im neuen Verwaltungsgebäude


title_de: Geschwindigkeitsübertretungen und Lärmimmissionen an Pass- und «Ausflugs»-Strassen im Baselbiet


title_de: Escher-Wyss-Platz, Projekt Nagelhaus, Kunst und Architektur, Gastro-Betrieb, Kiosk und ZüriWC-Anlage, Objektkredit

type_name_de: Weisung


body_key: NW

title_de: Eintreiben von Bussengeldern

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Urs Amstad, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend Eintreiben von Bussengeldern


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo di attuazione del Progetto di sviluppo regionale (PSR) “Eccellenze alpestri” e stanziamento del relativo contributo complessivo massimo di 947'811 franchi

type_name_it: Messaggio


body_key: ZH

title_de: Rückkommen des Bundesrates auf den Entscheid vom 7.ds. i.S. Eröffnung des N4-Teilstücks Cham-Knonau


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2020

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2020

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2020


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF): Unterhaltsbedarf Schulgebäude insbesondere in Bern West

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


body_key: BS

title_de: Gesundheitsaspekten im Taxigewerbe


title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Béné, Jean-Pierre Pasquier, Philippe Meyer, Joëlle Fiss, François Wolfisberg, Vincent Subilia, Alexandre de Senarclens, Alexis Barbey, Francine de Planta, Thierry Oppikofer, Murat-Julian Alder, Pierre Nicollier, Geoffray Sirolli, Jean-Louis Fazio, Darius Azarpey, Uzma Khamis Vannini, Pascal Uehlinger, Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Angèle-Marie Habiyakare, Emilie Fernandez, Sophie Bobillier, Yves de Matteis, Thomas Wenger, François Erard, Anne Carron, Céline Bartolomucci, Oriana Brücker, Julien Nicolet-dit-Félix, Philippe de Rougemont, Marjorie de Chastonay, Grégoire Carasso, Lara Atassi : Sauvons le Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge !


title_de: Schweizerischer Nationalfonds und Berücksichtigung der Landessprachen

title_fr: Fonds national suisse et respect des langues nationales

title_it: Fondo nazionale svizzero e rispetto delle lingue nazionali


title_de: Wiederkehrender Beitrag an den Verein MAXIM Theater, verbunden mit einem klaren Leistungsauftrag


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Cour européenne des droits de l'homme ou accords de Schengen-Dublin, il faut choisir ! (Pas de développement).


title_de: Schulraumkrise nie wieder!

title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, FDP/JF (Bettina Stüssi/Fuat Köçer, SP/Ursula Stöckli/Claudine Esseiva, FDP): Schulraumkrise nie wieder!

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Förderung der Menschenrechtsbildung

title_fr: Promouvoir l'éducation aux droits de l'homme

title_it: Promuovere l'educazione ai diritti umani


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Sébastien Desfayes, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Jacques Blondin, Souheil Sayegh : Pas de conversion des peines pécuniaires en peines privatives de liberté en cas de séjour illégal ou de rupture de ban


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Jacqueline Bader Rüedi


title_de: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) - Ausbau beschleunigen

type_name_de: Anfrage


title_de: War die Sklaverei "zweckmässig" und deren Abschaffung "ungerecht"?

title_fr: L'esclavage était-il opportun et son abolition injuste ?

title_it: La schiavitù era "opportuna" e la sua abolizione "ingiusta"?


title_de: BSE. Verspätete Präventionsmassnahmen

title_fr: ESB. Mesures préventives tardives

title_it: ESB. Mesures préventives tardives


title_de: Unklare Stromsparziele des Bundesrates

title_fr: Economies d'énergie. Manque de clarté des objectifs du Conseil fédéral

title_it: Risparmio di elettricità: poca chiarezza degli obiettivi del Consiglio federale


title_fr: Pour un contrôle de la\nscientologie et de sa thérapie

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition pour un contrôle de la\nscientologie et de sa thérapie


title_long_de: 18-22.075 Systemüberprüfung PRIMA 2018 ff. / Neues Steuerungsmodell (NSR): Analyse und Grobkonzept

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Selbstständigerwerbende aus Italien. Namen an die italienische Agenzia delle entrate weiterleiten

title_fr: Transmettre au fisc italien le nom des prétendus artisans

title_it: Trasmettere all'Agenzia delle entrate italiana i nominativi dei padroncini


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (HarmoS) (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (HarmoS) (C 1 10)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/Junge SP: Lohnfortzahlung und Zusatzzahlungen des CEO der Solothurner Spitäler AG

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


title_de: Personal für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Alexia Bischof


title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Thierry Oppikofer, Alexandre de Senarclens, Jean-Pierre Pasquier, Adrien Genecand, Philippe Meyer, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Murat-Julian Alder, Véronique Kämpfen, Geoffray Sirolli, Alexis Barbey, Pierre Nicollier : Pour plus d'efficacité dans l'accompagnement des jeunes adultes en décrochage scolaire, en rupture de formation ou d'apprentissage et à l'aide sociale !


title_de: Freiwillige Weiterarbeit nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters in der AHV attraktiver machen

title_fr: Rendre plus attrayante dans l'AVS la poursuite volontaire du travail après l'âge ordinaire de la retraite

title_it: Rendere più attrattivo nell'AVS il proseguimento volontario dell'attività lavorativa dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento ordinaria

type_name_de: Motion

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Hommage à M. ISOZ Jean-Marc, député de 1977 à 1989 et président du Grand Conseil en 1986-1987, décédé


title_de: Politische Rechte von Auslandbürgerinnen und Auslandbürgern in verschiedenen Staaten Europas

title_fr: Droits politiques accordés par différents Etats européens à leurs citoyens vivant à l'étranger

title_it: Diritti politici accordati da diversi Stati europei ai loro cittadini residenti all'estero

state_name_fr: Liquidé


title_it: DECRETO ISTITUTIVO della Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI) sull’operato e le eventuali responsabilità dei funzionari dirigenti coinvolti nell’inchiesta sugli abusi sessuali operati dal funzionario del DSS B.

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Konvergenz und Managerqualitäten bei RSI. Was ist die Meinung des Bundesrates?

title_fr: Y a-t-il un pilote à la RSI?

title_it: RSI. Convergenza e capacità manageriali. Quale è la posizione del Consiglio federale?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Demokratie in den Gemeinden: Gleiche Bürgerrechte für alle in allen Gemeinden


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard - Fonctionnement du SDT : de l'audit aux actes (développement)


title_de: Bienensterben in der Schweiz erregt Besorgnis

title_fr: Disparition inquiétante du cheptel apicole suisse

title_it: Inquietante scomparsa dell'effettivo apicolo svizzero


body_key: GR

title_it: Incarico Rüegg concernente il programma di stabilizzazione della domanda turistica 2022

title_rm: Incumbensa Rüegg concernent in program per stabilisar la dumonda en il turissem 2022

title_long_de: Auftrag Rüegg betreffend Tourismus-Nachfrage-Stabilisationsprogramm 2022 (GRP 5/2020-2021, S. 1054)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_de: Amt für Sozialversicherungen (ASV), Produktgruppe "Vollzug der Sozialversicherungen" (PG 4457500001); Überschreitung des Globalbudgets. Nachkredit 2024

title_fr: Office des assurances sociales (OAS), groupe de produits "Mise en œuvre des prescriptions sur les assurances sociales" (GP 4477500001); dépassement du budget global. Crédit supplémentaire 2024

type_name_de: Finanzhaushalt

type_name_fr: Finances

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2019-2022 (KEF 2019-2022)

type_name_de: Vorlage


title_de: Warum hat der Bundesrat nicht vor Ausbruch der Coronavirus-Epidemie die Grenzen geschlossen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n'a-t-il pas fermé les frontières avant l'épidémie du coronavirus?


title_de: Umfassende Kooperation mit der EU im Weltraumbereich

title_fr: Coopération de grande ampleur avec l'UE dans le domaine spatial

title_it: Cooperazione globale con l'UE nel settore spaziale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: FDP Zeit zum Handeln

title_long_de: Postulat FDP Zeit zum Handeln

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Postulat SVP Überprüfung und Optimierung Kommissionen


title_fr: Une orientation rapide et efficace des primo-arrivants ukrainiens à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Patricia Bidaux, Jocelyne Haller, Didier Bonny, Léna Strasser, Bertrand Buchs, Amanda Gavilanes, Pierre Vanek, François Lefort, Jean-Marc Guinchard, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Diego Esteban, Christina Meissner, Marta Julia Macchiavelli, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle pour une orientation rapide et efficace des primo-arrivants ukrainiens à Genève


title_de: FDP Publizierung Bestattungsanzeigen

title_long_de: Postulat FDP Publizierung Bestattungsanzeigen


title_de: Rechenschaftsbericht des Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


body_key: VS

title_de: Jahresbericht 2020 der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin

title_fr: Rapport annuel 2020 de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin

type_name_de: Bericht


title_long_it: Mozione: "Esposizione permanente della bandiera svizzera"

type_name_it: Mozioni


title_de: Wahl einer französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB): Klimabudget nach dem Vorbild von Oslo auch für Bern

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Deklarationspflicht für Schächtfleisch

title_fr: Obligation de déclarer la viande d'animaux abattus rituellement

title_it: Obbligo di dichiarazione per la carne di animali macellati ritualmente

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Natacha Buffet-Desfayes : Faire toute la lumière dans les sous-sols des HUG !


title_long_fr: Motion de MM. Daniel Sormanni, Gérard Deshusses, Damien Sidler et Jean-Pascal Perler: «Intégration des indemnités salariales du personnel municipal dans le salaire de base».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022

type_name_de: Erklärung


title_de: Parkhaus Opéra, Schaffung von 50 zusätzlichen Parkplätzen als Teilkompensation für die in der Innenstadt durch Baustellen gesperrten Parkplätze


title_de: Rolle der Schweiz in Kosovo

title_fr: Rôle de la Suisse au Kosovo

title_it: Il ruolo della Svizzera nel Cossovo

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: SVP Hundespielplatz Gottesacker

title_long_de: Postulat SVP Hundespielplatz Gottesacker


title_it: "Lungolago ai cittadini: tunnel da Paradiso a Gandria?"


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion, Marcial Darnuzer, betreffend „Elterntaxi – die Situation ist am ausarten“


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Jahresprogramm 2004

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Nationale Strategie

title_fr: Renforcer la médecine pédiatrique en mettant en place une stratégie nationale

title_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Strategia nazionale

type_name_it: Postulato

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Elektrizitätswerk, Rahmenkredit von 300 Millionen Franken für die Realisierung und den Erwerb von Energieerzeugungsanlagen, die erneuerbare Energie nutzen; Abschreibung eines Postulats und einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Unterstützung der Tourismusbranche

title_fr: Aide au tourisme

title_it: Sostegno al turismo


title_de: Armee. Reduktion der Bestände

title_fr: Réduire les effectifs de l'armée

title_it: Esercito. Riduzione degli effettivi


title_de: KVG. Mehr Wettbewerb durch mehr Transparenz bei den Preisen

title_fr: LAMal. Plus de transparence des prix, pour une meilleure concurrence

title_it: LAMal. Maggiore concorrenza grazie a una maggiore trasparenza dei prezzi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: L'accessibilité autonome, confidentielle et anonyme au vote pour les personnes malvoyantes et non voyantes

title_long_fr: Proposition de motion de Francisco Taboada, Raphaël Dunand, Masha Alimi, Jacques Blondin pour l'accessibilité autonome, confidentielle et anonyme au vote pour les personnes malvoyantes et non voyantes


title_de: Gleichbehandlung von Initiativen und Referenden in Zeiten der Covid-19-Pandemie

title_fr: Même traitement pour les initiatives et les référendums pendant la pandémie de Covid-19

title_it: Parità di trattamento per iniziative popolari e referendum durante la pandemia di Covid-19


title_de: Ombudsstelle Winterthur; Jahresbericht 2015


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die GGG Stadtbibliothek Basel (Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige) für die Jahre 2012 - 2015

type_name_de: Ratschlag


title_de: Erfolgreiche Investitionen im Untergrund mit der Digitalisierung

title_fr: Garantir les investissements dans le sous-sol grâce au numérique

title_it: Investimenti nel sottosuolo riusciti grazie alla digitalizzazione


title_de: Grünstadt Schweiz, U/G, Gerold Stadler

title_long_de: Grünstadt Schweiz, U/G, Gerold Stadler


title_de: Analyse des Wasserkraftpotenzials der Gletscherschmelze

title_fr: Analyse du potentiel hydraulique lié au retrait des glaciers

title_it: Analisi del potenziale idroelettrico legato allo scioglimento dei ghiacciai


body_key: UR

title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Péréquation financière


title_de: Wahl einer deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


title_de: Massnahmen zur Milderung der Folgen des Kurzschuljahres für die Lehrbeauftragten an den kantonalen Mittelschulen


number: MO 35

title_fr: Défalcation fiscale des frais médicaux


title_de: Budget und Jahresprogramm 2015 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission sowie Bau- und Planungskommission


title_fr: Sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois


title_de: Stopp der Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang oder Sistierung des Freihandels mit China

title_fr: Faire cesser les crimes contre l'humanité dans la région du Xinjiang ou geler l'accord de libre-échange avec la Chine

title_it: Stop ai crimini contro l'umanità a Xinjiang o sospensione delle relazioni di libero scambio con la Cina


title_fr: Encourager les petits producteurs d’électricité photovoltaïque


title_fr: Modifiant la loi relative aux organismes de coopération transfrontalière (A 1 12)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guy Mettan, Renaud Gautier, Catherine Baud, Elisabeth Chatelain, Charles Selleger, Eric Bertinat, Eric Stauffer modifiant la loi relative aux organismes de coopération transfrontalière (A 1 12)


body_key: ZG

title_de: Die Schaffung von kantonalen Integrationsklassen für schulpflichtige Kinder aus dem Asylbereich

title_long_de: Postulat von Esther Haas, Andreas Hostettler, Peter Letter, Beat Unternährer, Beat Iten, Zari Dzaferi, Pirmin Andermatt und Karin Andenmatten-Helbling betreffend die Schaffung von kantonalen Integrationsklassen für schulpflichtige Kinder aus dem Asylbereich

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: Motion E. Ambühl Tarnowski, SP, und Mitunterzeichner vom 11. April 2025 betreffend Veränderte Gesamtsituation – Überprüfung der Erweiterung Schulanlage Guthirt.


title_de: Zieht sich die Schweiz von der Weltrassismuskonferenz Durban II zurück?

title_fr: Retrait de la Suisse de la conférence mondiale contre le racisme Durban II?

title_it: Ritiro della Svizzera dalla Conferenza mondiale contro il razzismo Durban II?


title_de: Kompetenz zur verdeckten Registrierung im SIS. Fedpol muss nicht ausgeschlossen bleiben

title_fr: Compétence d'enregistrement de surveillances discrètes dans le système d'information Schengen. Fedpol ne doit pas être mis de côté

title_it: Competenza per la sorveglianza discreta nel SIS. Fedpol non deve restare escluso


title_de: Nutzen und Fördern von ethnischer Vielfalt in der öffentlichen Verwaltung (1)

title_fr: Encourager la diversité ethnique dans l'administration publique (1)

title_it: Benefici e promozione della pluralità etnica nell'amministrazione pubblica


title_de: Neue Schweizer Ernährungsempfehlungen. Wirklich evidenzbasiert?

title_fr: Les nouvelles recommandations nutritionnelles suisses se basent-elles sur des données probantes?

title_it: Le nuove raccomandazioni nutrizionali svizzere sono davvero basate su evidenze?


body_key: TG

title_long_de: Motion von Simon Vogel, Celina Hug, Felix Meier, Anders Stokholm, Petra Merz-Helg, Andreas Wirth, Mathias Dietz vom 28. Februar 2024 "Standesinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: GGR Protokoll vom 16. September 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 16. September 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2011


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante pvl de la CIRE

state_name_de: Gewählt


title_long_de: Motion Julien Dubuis, PLR/FDP, Kamy May, Le Centre, Elodie Praz, Les Vert.e.s, und Olivier Ostrini, PS: Für eine Gesetzgebung zum Schutz junger Menschen vor den schädlichen Auswirkungen sozialer Netzwerke 2024.12.393

title_long_fr: MO_2024.12.393_DEP_Final Pour une législation visant à protéger les jeunes  des effets néfastes des réseaux sociaux

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Anreize zur Förderung von pflegenden Angehörigen zu Hause

type_name_de: Postulat


title_de: Zu viele Kompetenzen für die Konzessionsbehörde bei der Nutzung des Untergrundes


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Rudolf Rechsteiner, SP)

type_name_de: Wahl


title_de: Zeitgemässe Einbürgerungsregeln – gleiche Wohnsitzfristen für alle

type_name_de: Motion


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats: Änderungsantrag der Geschäftsprüfungskommission nach Art. 82 GRSR: Klärung der Vorgehensweise bei der Traktandierung der dringlichen Interpellationen im Stadtrat sowie redaktionelle Korrekturen und Anpassungen des GRSR aufgrund der verschiedenen GRSR-Teilrevisionen im Jahr 2022

type_name_de: Erlass GRSR


title_de: Ausbau Nordumfahrung Zürich. Dritte Röhre am Gubrist

title_fr: Elargissement du contournement nord de Zurich. Troisième tube dans le tunnel du Gubrist

title_it: Sistemazione della circonvallazione nord di Zurigo. Terza canna della galleria del Gubrist


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates (création de zones diverses) aux lieux-dits "Le Sapay" et "Le Trembley"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Plan-les-Ouates (création de zones diverses) aux lieux-dits "Le Sapay" et "Le Trembley"


title_de: Für mehr Handlungsspielraum bei der Beschaffung von Medizinprodukten zur Versorgung der Schweizer Bevölkerung

title_fr: Pour une plus grande marge de manoeuvre dans l'acquisition de dispositifs médicaux destinés à l'approvisionnement de la population suisse

title_it: Più margine di manovra per l'acquisto di dispositivi medici destinati all'approvvigionamento della popolazione svizzera


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 14'000'000F pour l'acquisition des parcelles N° 958 et 4296 de la commune de Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 14'000'000F pour l'acquisition des parcelles N° 958 et 4296 de la commune de Vernier


title_de: Klimanotstand

title_long_de: Dringlicher Vorschlag des OK Klimastreik Olten gemäss Art. 16 GO betr. Klimanotstand/Beantwortung

state_name_de: Vorschlag


title_de: Totalrevision KEZO-Statuten

title_long_de: Totalrevision KEZO-Statuten

type_name_de: Geschäft Stadtrat

state_name_de: Erledigt


number: RES 89

title_fr: Non au démantèlement des transports publics


title_de: Geld- und Zinspolitik am Scheideweg. Der Bundesrat wird gebeten, die Herausforderungen für Wirtschaft und Gesellschaft in der Legislaturplanung 2019-2023 zu antizipieren und Massnahmen vorzuschlagen

title_fr: Anticiper dès le programme de la législature 2019-2023 les difficultés économiques et sociales qu'engendrera inévitablement la future politique monétaire et de taux d'intérêt

title_it: Politica monetaria e dei tassi d'interesse a un bivio. Il Consiglio federale è incaricato di anticipare le sfide per l'economia e la società nel programma di legislatura 2019-2023 e a presentare delle misure


title_fr: Election de cinq membres au Conseil d'administration de la Fondation du Centre international de Genève (FCIG) (69) PA 445.01, art. 6 et 7 (de nationalité suisse - indéfiniment rééligibles) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


number: INT 990

title_fr: Quel avenir pour le Ceff Artisanat à Moutier ?


title_de: Eine Flagge mit dem Logo des Europarates anstelle der Europaflagge

title_fr: Remplacer les drapeaux européens par celui du Conseil de l'Europe

title_it: Sostituire le bandiere europee con quella del Consiglio d'Europa


title_de: Wahl der ersten Vizepräsidentin des Grossen Rates

title_fr: Election de la première vice-présidente du Grand Conseil


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Gemeinsamer Wirtschaftsbericht der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft 2016-2019; Partnerschaftliches Geschäft


body_key: TI

title_it: Disegno di legge stipendi / LStip - suddivisione del personale per classe salariale in base all'anzianità di servizio


title_de: Erhöhung des Frauenanteils auf Wahllisten

title_fr: Augmentation du pourcentage de femmes inscrites sur les listes électorales

title_it: Più donne nelle liste elettorali


title_de: Streichung der VOC-Abgabe

title_fr: Suppression de la taxe d'incitation sur les COV

title_it: Abolizione della tassa sui COV


title_de: Wiederwahl der Vizepräsidentin für die Steuerrekurskommission (hauptamtliche Richterin), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019

title_fr: Réélection de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale (juge à titre principal), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019


title_de: Ergänzungswahl von 2 Ersatzmitgliedern französischer Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022


title_de: Park and Ride

title_long_de: 18-22.635 Anzug Martin Leschhorn Strebel und Kons. betreffend Park and Ride

type_name_de: Anzug


body_key: AG

title_de: Gesetz über die Strafrechtspflege (Strafprozessordnung, StPO); Änderung; 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Wahl Ersatzmitglied Sozialversicherungsgericht für Tanya Senn-Buchter


title_de: Erreichbarkeit von belasteten Familien durch Beratungsangebote

title_fr: Soutien à la petite enfance. Comment atteindre les familles qui en ont besoin?

title_it: Offerte di consulenza. Come raggiungere le famiglie in difficoltà?


title_de: Schul- und Sportdepartement, jährlicher Betriebsbeitrag der  Stadt Zürich an das Schweizerische Sozialarchiv für die Jahre 2020–2023


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Schindler-Areal, Privater Gestaltungsplan

type_name_de: Vorlage


title_it: Convenzione tra i Comuni di Locarno e di Muralto per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).

title_long_it: M.M. no. 77 concernente la convenzione tra i Comuni di Locarno e di Muralto per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2020 der Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen, Abnahme


title_de: Rückschaffung der Kosovo-Flüchtlinge und "Humanitäre Aktion 2000"

title_fr: Renvoi des Kosovars et "Action humanitaire 2000"

type_name_it: Interpellation


title_de: FISBE und neues Kommissionensystem: Änderung der Gemeindeordnung (GO)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ergänzungswahl von 4 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Bauprogramm 2001 der Sparte ETH-Bereich

title_fr: Programme de construction 2001 des EPF

title_it: Programme de construction 2001 des EPF

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kantonale Gesetzesinitiative "Stadtbelebung durch vernünftige Parkgebühren" (siehe Geschäft 19.0883)

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Rossiaud : 5G et 4G+ : les opérateurs de téléphonie se moquent-ils du Conseil d'Etat, du parlement, du peuple et de la démocratie ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Rossiaud : Affaire Bouvier : quel est le manque à gagner pour les caisses de l'Etat et quel est le risque de prescription ?


title_de: Finanzstrategie

title_long_de: Finanzstrategie


title_it: Cartella informatizzata del paziente (CIP): a che punto siamo in Ticino?

type_name_it: Interrogazione


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 400'000.-, per il quadriennio 2024-2028, per l’implementazione delle misure legate al Piano Energetico Comunale e ad iniziative nell’ambito del progetto Città dell’Energia

title_long_it: M.M. no. 85 riguardante la richiesta di un credito quadro di CHF 400'000.-, per il quadriennio 2024-2028, per l’implementazione delle misure legate al Piano Energetico Comunale e ad iniziative nell’ambito del progetto Città dell’Energia


title_it: con la quale si chiede se non è il caso di allargare il personale ausiliario propongono ulteriori occasioni di efficaci collaborazioni temporanee, allo scopo di aumentare la coesione fra cittadini e Comune.


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher /Aline Trede, GB): Ist ein Tram ohne Fahrleitung in der Amtshausgasse oder Bundesgasse möglich?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Post. Logistik und Umwelt

title_fr: La Poste. Logistique et environnement

title_it: La Posta. Logistica e ambiente

type_name_de: Interpellation


title_de: Kindern und Jugendlichen die Einbürgerung ohne Niederlassungsbewilligung ermöglichen

title_fr: Permettre aux enfants et aux jeunes de se faire naturaliser sans autorisation d'établissement

title_it: Naturalizzare i bambini e giovani senza permesso di domicilio

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Motion du 9 septembre 2020 de MM. Amar Madani, François Bärtschi, Daniel Sormanni, Daniel-Dany Pastore, Luc Barthassat, Sandro Pistis et Mme Danièle Magnin: «Trouver des débouchés aux diplômés résidents locaux».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: En commission


title_long_fr: Pétition de Nusslé Sébastien - Pour un moratoire sur les projets immobiliers dans le secteur Jolimont-Montagibert (PE25/015)

type_name_fr: Pétition


title_de: Motion von Mauro Tuena und Roland Scheck betreffend Liegenschaft an der Limmattalstrasse 123, Auflösung des Schenkungsversprechens

type_name_de: Weisung


title_de: Verzicht auf eine Voranwendung eines Mehrwertausgleichs, solange eine gesetzliche Grundlage im Kanton Zürich fehlt

type_name_de: Postulat


title_de: Wiederwahl des Präsidenten des Obergerichts, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2019

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Sicher in Tram und Bus. Nicht nur während der Fahrt, sondern auch beim Ein- und Aussteigen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ladestationen-Offensive: Jetzt Elektromobilität erleichtern


title_de: Beziehungen zu Italien. Der Bundesrat steht einmal mehr im Regen

title_fr: Relations avec l'Italie. Un nouveau camouflet pour le Conseil fédéral

title_it: Rapporti con l'Italia. Il Consiglio federale nuovamente smentito


title_long_de: von Ballmoos betreffend Aktion E-Gipfelbuch Graubündner Kantonalbank

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Postulat: Erhalt des Schulhauses Grenzhof - Machbarkeit prüfen II

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Kinderspitex des Kantons Zürich


title_de: Mehr Informationen zur Mehrwertsteuer als wichtige Einnahmequelle des Bundes

title_fr: Plus d'informations sur la TVA, source de recettes importantes pour la Confédération

title_it: Maggiori informazioni sull'IVA, un'importante fonte di entrate della Confederazione


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Procuratore pubblico (concorso n. 3/23)


title_de: Besserer Schutz für Sicherheits- und Rettungskräfte. Härtere Strafen für Gaffer, Pöbler und Gewalttäter

title_fr: Mieux protéger les forces de sécurité et les forces d'intervention. Punir plus sévèrement les curieux, les fauteurs de troubles et les auteurs d'actes de violence

title_it: Migliorare la protezione dei servizi di sicurezza e di soccorso. Pene più severe per i curiosi, i provocatori e i violenti

type_name_de: Motion


title_de: Planungs- und Bauarbeiten beim Bahnhof Oerlikon, koordinierte Weiterarbeit mit den SBB

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wie viel Steuern bezahlen die grossen Internetkonzerne in der Schweiz?

title_fr: Impôts. Que paient les grandes sociétés Internet en Suisse?

title_it: Come sono tassati i grandi gruppi di Internet in Svizzera?


title_de: Frauenmahnwache am 14. Juni 2019

title_long_de: Postulat von Tabea Zimmermann Gibson, Vroni Straub-Müller, Stéphanie Vuichard, Esther Haas, Rita Hofer, Hanni Schriber-Neiger, Mariann Hess betreffend Frauenmahnwache am 14. Juni 2019

state_name_de: Nichtüberweisung


title_long_fr: Proposition de motion de Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Céline Bartolomucci, Lara Atassi, Léo Peterschmitt, Sophie Bobillier, Louise Trottet : Condamnation par la Cour européenne des droits de l'Homme pour inaction climatique : Genève doit aussi prendre ses responsabilités


title_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur (SAKO BiSK); 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Inklusive Arbeitswelt fördern

title_fr: Favoriser l'inclusivité du monde du travail

title_it: Promuovere un mondo del lavoro inclusivo

type_name_fr: Postulat


title_de: Stellvertretung im Grossen Rat

title_long_de: Motion von Elina Müller, Ueli Keller, Petra Merz, Christina Pagnoncini, Cornelia Zecchinel, Jorim Schäfer vom 4. Mai 2022 "Stellvertretung im Grossen Rat"


number: W 6

title_de: Vom 7. November 2022, Beschaffung eines elektrisch betriebenen Kehrichtfahrzeugs, Verpflichtungskredit

title_long_de: Weisung 6, vom 7. November 2022, Beschaffung eines elektrisch betriebenen Kehrichtfahrzeugs, Verpflichtungskredit


title_de: Befreiung von reinen Holztransporten von der LSVA

title_fr: Exonération de la RPLP pour les véhicules transportant exclusivement du bois

title_it: Esonerare dalla TTPCP  i veicoli che trasportano esclusivamente legna


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Schulanlage Kopfholz, Sanierung und Erweiterung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Abrechnung Baumkredit 2009 bis 2018

title_long_de: Abrechnung Baumkredit 2009 bis 2018

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Postulat: Mass halten bei öffentlichen Bauprojekten. Für die Ausarbeitung von Mini-, Midi- und Maxi-Varianten bei öffentlichen Bauvorhaben


title_de: Basler Verkehrs-Betriebe (BVB): Genehmigung der Rechnung 2023, Entscheid über die Verwendung des Jahresergebnisses, Entlastung des Verwaltungsrats, Wahl der Revisionsstelle

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation Doris Häfliger (Grüne, Zuchwil): Investitionen der Kantonalen Pensionskasse Solothurn in Nahrungsmittel


title_long_de: Motion von Pascal Schmid, Vico Zahnd vom 15. Juni 2022 "Überhöhte Staatsgebühren jetzt reduzieren!"


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Peter Wasserfallen, SVP): Wenn schon ein "rot-grüner" Helvetiaplatz - dann bitte aber sicher (dito Kreuzung Jubiläumsstrasse/Thormannstrasse) und ordentlich (dito Marktgasse)!


title_de: Bildungsoffensive des Bundes

title_fr: Formation. Offensive de la Confédération

type_name_fr: Interpellation


title_de: Temporärbranche nicht weiter von der Schlechtwetterentschädigung ausschliessen

title_fr: Ne plus exclure le secteur temporaire de l'indemnité en cas d'intempéries

title_it: Il settore del lavoro temporaneo non deve più essere escluso dalle indennità per intemperie

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Busbuchten an den Haltestellen auf einspurigen Verkehrsachsen des öffentlichen Verkehrs zur Verbesserung der Fahrplanstabilität und zur Ermöglichung von \r\nExpresslinien


title_de: Leistungsvereinbarung für Grossanlässe, Konkretisierung der Verpflichtung des Grundsatzes der Nachhaltigkeit


title_long_de: Vorlage Stadtrat:  Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2024


title_fr: Voeux de prompt rétablissement à M. André Hediger

title_long_fr: Le président adresse ses voeux de prompt rétablissement à M. André Hediger.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collonge-Bellerive (création d'une zone 4B située le long de la route d'Hermance 141-147)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collonge-Bellerive (création d'une zone 4B située le long de la route d'Hermance 141-147)


title_de: "Goldinitiative". Volksinitiative

title_fr: "Initiative sur l'or". Initiative populaire


title_de: Wie weiter mit der EU?

title_fr: Quel avenir pour nos relations avec l'UE?

title_it: Quale futuro per le nostre relazioni con l'UE?


title_de: Vorübergehende Sperrung von Kantonsstrassen für den von Grenzgängerinnen und Grenzgängern verursachten Ausweichverkehr

title_fr: Fermeture temporaire des routes cantonales au trafic d'évitement généré par les frontaliers

title_it: Chiusura temporanea delle strade cantonali al traffico parassitario generato dai frontalieri

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Wann kommen die Preissenkungen bei den Labortarifen?

title_fr: Tarifs de laboratoire. A quand la baisse?

title_it: A quando una riduzione delle tariffe di laboratorio?


title_fr: Sur la création d'un fonds propre affecté à la recherche dans le domaine de l'éducation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la création d'un fonds propre affecté à la recherche dans le domaine de l'éducation


body_key: SZ

title_de: Jagdhunde auf der Hochwildjagd

title_long_de: Motion M 9/20: Jagdhunde auf der Hochwildjagd

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Postulat von Claus Soltermann, Daniel Stadlin, Martin Zimmermann und Nicole Zweifel betreffend Busbeschaffung bei der Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB)


title_de: Einen klimaneutralen, kantonalen Gebäudepark des Kantons Zug

title_long_de: Postulat von Ivo Egger, Stéphanie Vuichard, Hanni Schriber-Neiger und Andreas Lustenberger betreffend einen klimaneutralen, kantonalen Gebäudepark des Kantons Zug


title_fr: Acquisition de la parcelle avenue Godefroy 10

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 février 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 675 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris) destiné à l’acquisition de la parcelle N° 815 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise avenue Godefroy 10, copropriété pour moitié chacun de Mme Nathalie Pochon et M. Patrick Pochon.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Verwendung beschlagnahmter Anlagegelder

type_name_de: Anfrage


title_fr: Locaux de Landis & Gyr

title_long_fr: Communication deM. Pierre Muller, maire, sur les anciens locaux de Landis & Gyr venant d'être squattés.

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Stand der Umsetzung der Sicherheitsmassnahmen am Flughafen Zürich

title_fr: Aéroport de Zurich. Etat de la mise en oeuvre des mesures de sécurité

title_it: Stato dell'implementazione delle misure di sicurezza all'aeroporto di Zurigo


title_de: Welche Fortschritte und Kosten sind bei der Entwicklung der ZVM-Software gemäss WTO/Gatt-Ausschreibung 19144 zu verzeichnen?

title_fr: Quels sont les progrès et les coûts du développement du logiciel COS (appel d'offres OMC/GATT 19144)?

title_it: Quali sono i progressi e i costi di sviluppo del software COM secondo il bando di gara OMC/GATT 19144?


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten französischer Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée de tribunal régional francophone dans les litiges relevant du droit du travail pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Rechtliche Regelung der privaten Überwachung des öffentlichen Raums durch Videokameras


title_de: Untragbarer Vizepräfekt Bezirk Visp

title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser: Untragbarer Vizepräfekt Bezirk Visp 2022.09.343

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser : Insupportable sous-préfet du district de Viège 2022.09.343

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques ayant pour objet l'impact de la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation, du 25 janvier 1996 (LDTR)


body_key: SO

title_de: Integration der ukrainischen Kinder

title_long_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Integration der ukrainischen Kinder

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied BaK

title_fr: Election d`un membre Les Verts de la CIAT


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CSoc


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Marc Falquet : Intoxication de l'organisme par les polluants chimiques et les métaux lourds : quel inventaire sanitaire ?


title_de: Beurteilung der Wirtschaftlichkeit im Rahmen des KVG. Differenzierte Kriterien

title_fr: Evaluation du caractère économique des prestations dans le cadre de la LAMal. Critères différenciés

title_it: Valutazione dell'economicità delle prestazioni nel quadro della LAMal. Criteri differenziati


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied BiK per 1. Oktober 2017

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFor au 1er octobre 2017


title_fr: Convocation des chefs de groupe

title_long_fr: Les chefs de groupe sont convoqués le mercredi 11 octobre 2000 à 19 h à la salle Nicolas Bogueret suite au courrier reçu du Comité des locataires de la Maison des associations.


title_de: Sicherstellung der medizinischen Qualität in der Telemedizin und bei alternativen Versicherungsmodellen

title_fr: Garantir la qualité médicale dans la télémédecine et les autres modèles d’assurance

title_it: Garanzia della qualità medica in telemedicina e per i modelli di assicurazione alternativi


title_long_de: 22-26.009 Planungskredit Kapazitätserweiterung S-Bahn S6 für die Planung der Variante Tieflage

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Finanzierung von Umfahrungs- und Entlastungsstrassen in städtischen Agglomerationen

title_fr: Financement de routes de contournement et de délestage dans les agglomérations urbaines

type_name_it: Motion


title_de: Ergänzende Bestimmungen in der BZO zu Frei- und Grünflächen


title_de: Kenntnisnahme des Berichts Velostation vom 30. Oktober 2017


title_fr: Résolution de Mmes Esther Alder, Anne-Marie Von Arx\nVernon, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Loly Bolay, Anita\nCuénod, Marie-Françoise De Tassigny, Laurence Fehlmann\nRielle, Anita Frei, Alexandra Gobet Winiger, Mariane\nGrobet-Wellner, Janine Hagmann, Jeannine De Haller, Michèle\nKünzler, Sylvia Leuenberger, Anne Mahrer, Véronique\nPürro, Maria Roth-Bernasconi, Françoise Schenk-Gottret,\nAriane Wisard pour le soutien du projet de la solution du\ndélai


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Christine Blum als Ersatz von Herrn Pierre Masson

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Madame Christine Blum remplace Monsieur Pierre Masson

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Finanzierung Fachstelle Sucht Bezirk Hinwil (fsbh) 2020 bis 2023


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Ueli Egger als Ersatz von Herrn Patric Bhend

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Ueli Egger remplace Monsieur Patric Bhend


title_de: Tierseuchengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les épizooties. Modification

title_it: Legge sulle epizoozie. Modifica

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Répression du bonneteau)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Répression du bonneteau)


title_fr: Un contrôle renforcé et confidentiel des casiers judiciaires au sein du DIP

title_long_fr: Proposition de motion de Amar Madani pour un contrôle renforcé et confidentiel des casiers judiciaires au sein du DIP


title_de: Ausmass der wirtschaftlichen Folgen der Geldwäscherei

title_fr: Ampleur des conséquences économiques du blanchiment d'argent

title_it: Portata delle ripercussioni economiche del riciclaggio di denaro


title_de: Wahl des Präsidiums der Geschäftsprüfungskommission für Oskar Bachmann

type_name_de: Wahl


title_de: F-35. Auswirkungen auf die Lärmemissionen auf dem Flughafen Sitten?

title_fr: F-35. Quel impact sur les émissions de bruit à l'aéroport de Sion?

title_it: F-35. Quale sarà l'impatto sulle emissioni acustiche all'aeroporto di Sion?


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Tom Gerber als Ersatz von Herrn Patrick Gsteiger

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Tom Gerber remplace Monsieur Patrick Gsteiger

type_name_de: Ernennung / Wahl


body_key: VD

title_long_fr: Initiative Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom du groupe PLR - Loi sur le CHUV : pour une gouvernance moderne du CHUV. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Tätigkeitsbericht 2018/2019 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2018/2019 de la Présidence et du Service parlementaire


title_de: Trennungsfrist bei Scheidung auf Klage eines Ehegatten

title_fr: Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation


title_de: NPM-Jahresbericht 2016

title_long_de: Weisung 85/2017 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2016

type_name_de: Antrag


title_de: Die TV-Nachrichtenabteilung soll in Genf bleiben

title_fr: Pour le maintien à Genève de l'actualité télévisuelle

title_it: Per mantenere il settore dell'attualità televisiva presso la sede di Ginevra

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2020. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2020. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2020. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Hochbau: Erweiterung Strandbad am Chamer Fussweg; Objektkredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_long_fr: Initiative Anne-Laure Botteron et consorts - Pour que les fausses couches, les grossesses non évolutives et les grossesses extra-utérines soient remboursées. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


title_long_de: Postulat: Risiko von Übertragung der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit in der Schulzahnklinik?


title_long_de: 22-26.025 Ermächtigung zum Vertragsabschluss (Bestellung) über die Ruftaxifahrleistungen 2024-2028


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi relative aux centres de loisirs et de rencontres et à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (J 6 11) (approbation des nouveaux statuts)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative aux centres de loisirs et de rencontres et à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (J 6 11) (approbation des nouveaux statuts)


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'423'500.- pour financer la mise en oeuvre de la troisième série de mesures prioritaires du Plan de protection de la Venoge

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'423'500. pour financer la mise en oeuvre de la troisième série de mesures prioritaires du Plan de protection de la Venoge. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Sport und Bewegung in der Schule: Klare Ziele fürs Velofahren

title_fr: Sport et mouvement à l'école: les enfants doivent réapprendre à faire du vélo


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’aviation. Modification

title_it: Legge sulla navigazione aerea. Modifica


title_de: Die Schweiz und der Walfang

title_fr: La Suisse et la pêche à la baleine

title_it: La Suisse et la pêche à la baleine

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat: Griffige Massnahmen für eine gerechte Verteilung der Soziallasten im neuen Sozialhilfegesetz

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Keine weiteren Umweltsünden

title_fr: Halte aux atteintes à l'environnement

title_it: Halte aux atteintes à l'environnement


title_long_fr: Postulat de Dubas Daniel et crts - Pour une stratégie et un plan d'action contre les îlots de chaleur urbains (POS20/022)


title_it: Asili Nido privati sul territorio di Lugano - situazione fuori controllo?


title_it: Incarico Kappeler concernente "Tasse scolastiche a copertura dei costi per classi per allievi dotati di particolari talenti nel grado secondario I"

title_rm: Incumbensa Kappeler concernent «Daners da scola che cuvran ils custs per classas da talents sin il stgalim secundar I»

title_long_de: Auftrag Kappeler betreffend „Kostendeckende Schulgelder für Talentklassen in der Sekundarstufe 1“ (GRP 3/2015-2016. S 451)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sophie Desbiolles : Spécisme : quelles pistes pour sortir d'une société maltraitante ?


title_de: Militärflugplätze. Kosten für die Schneeräumung und die Enteisung der Start- und Landebahnen

title_fr: Coût du déneigement et du dégivrage des pistes des bases aériennes

title_it: Costi per lo sgombero della neve e lo sbrinamento delle piste delle basi aeree


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le 6e programme de renaturation des cours d'eau 2019-2023


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSéc


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge francophone de tribunal régional à 100% pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Wahl zweier Ersatzmitglieder deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges suppléant-e-s germanophones de la Cour suprême, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Umsetzung der Uno-Agenda 2030. Roadmap

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU. Feuille de route

title_it: Attuazione dell'Agenda 2030 dell'ONU. Roadmap


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un juge ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant du droit du bail, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2018 (CIP HES-SO)


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (11391), du 22 septembre 2017

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Murat Julian Alder, Jacques Béné, Christian Decorvet, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Danièle Magnin, Cyril Mizrahi, André Pfeffer concernant une rectification matérielle apportée à la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (11391), du 22 septembre 2017


title_fr: Aménagement du parc des Chaumettes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de <br />6 200 000 francs, dont à déduire une participation de l'Hôpital cantonal universitaire de Genève d’un montant de 160 000 francs, soit un montant de 6 040 000 francs, destiné à l’aménagement du parc des Chaumettes.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Härtefallregelung betreffend B-Bewilligung bei Asylsuchenden

title_fr: Octroi de permis B aux requérants d'asile dans les cas de rigueur

title_it: Disciplinamento del rilascio di permessi B a richiedenti l'asilo in casi di rigore

state_name_fr: Liquidé


body_key: GL

title_long_de: Motion FDP Landratsfraktion "Anpassung der kantonalen Strukturen aufgrund der Strukturreform der Gemeinden"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Militärgesetz und Armeeorganisation. Änderung

title_fr: Loi sur l’armée et l’organisation de l’armée. Modification

title_it: Legge militare e dell’organizzazione dell’esercito. Modifica


body_key: NE

title_fr: Pour une gouvernance éthique de l’intelligence artificielle dans les services publics

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Beschluss Bericht der Präsidentin aus der Bürgerrechtsdelegation

type_name_de: Beschluss


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de liberté pour les locataires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Ronald Zacharias, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Pierre Weiss, Cyril Aellen, Antoine Barde, Henry Rappaz, Raymond Wicky, Christo Ivanov, Benoît Genecand, André Python, Jacques Béné, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Christian Flury, Bénédicte Montant, Lionel Halpérin, François Baertschi, Bernhard Riedweg, Daniel Zaugg modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de liberté pour les locataires)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Gewählt


number: Interrogazione 61/2020

external_id: Interrogazione 61/2020

title_long_it: Interrogazione  61/2020 "Bellinzona città pulita - Il Municipio si attivi contro il coronavirus" di Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


body_key: BL

title_de: Mikrowindkraftanlagen ? Wie geht der Kanton damit um?

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CJus


title_long_fr: Postulat de Gnoni Sara - Biodiversité : donnons-lui des droits pour la protéger ! (POS21/038)


title_de: Kaufkraft-Schock aufgrund des steigenden Referenzzinssatzes

title_fr: Hausse du taux d'intérêt de référence et pouvoir d'achat

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Gabriel Barrillier : Apprentissage à Genève : les réseaux d'entreprises formatrices sont-ils efficaces ?


title_long_de: Velo-Parkplatz Bahnhof - Postulat «Veloparkplatz beim Bahnhof SBB (Sichtern-Seite)» von Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'195'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement, de matériel pédagogique et informatique nécessaire à la mise en place, dans le cadre du projet "Avenir de l'Ecole de Commerce", d'un Espace Entreprise Centralisé

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'195'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement, de matériel pédagogique et informatique nécessaire à la mise en place, dans le cadre du projet "Avenir de l'Ecole de Commerce", d'un Espace Entreprise Centralisé


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Roger Nzoy tué à Morges : le droit à un procès équitable et à une enquête sérieuse.

state_name_fr: Terminée


title_de: VDZO Finanzierung 2020 bis 2023

title_long_de: VDZO Finanzierung 2020 bis 2023

type_name_de: Geschäft Stadtrat

state_name_de: Erledigt


title_fr: Système d'alerte météorologique uniforme

type_name_de: Motion


title_de: Amt für Städtebau, Papierwerd-Areal, Durchführung eines Strategieprozesses, Kenntnisnahme, Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Fête des vignerons - un coup de pouce à combien de millions ?.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 16'600'000.- pour financer les travaux de réaménagement de la RC 1 entre l'avenue du Tir-Fédéral et la Venoge, sur les communes d'Ecublens et de Saint-Sulpice et les travaux d'élargissement du pont sur la Venoge. (1er débat)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Jean-Charles Lathion : Recours contre le CEVA : quels coûts supplémentaires ?


title_de: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen

title_long_de: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen


title_de: Preisdifferenzen im Briefverkehr. Tiefpreise für ausländische, nicht aber für Schweizer Unternehmen

title_fr: Différences de prix dans le domaine du courrier. Des prix bas pour les entreprises étrangères, mais pas pour les entreprises suisses

title_it: Differenze di prezzo per l'invio di lettere. Prezzi bassi per le imprese estere ma non per quelle svizzere


title_long_de: Postulat Wechsler: Sichere Trottoirs in Kriens, schnelle und schwere Motorfahrräder gehören auf die Strasse


body_key: ZH

title_de: Einrichtung eines fachlichen Aufsichtsdienstes für die Volksschule


title_fr: Création de trois postes d’aspirants sapeurs-pompiers pour l’école de formation du 1er septembre 2018

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 janvier 2018 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire d’un montant total de 276 081 francs destiné à la création de trois postes d’aspirants sapeurs-pompiers professionnels et aspirantes sapeuses-pompières professionnelles pour l’école de formation du 1er septembre 2018.


title_fr: École obligatoire, mise à disposition des moyens d’enseignements romands (MER)

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Einführungsgesetz zum Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG) und zum Ausländergesetz vom 16. Dezember 2006 (AuG)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Hochspannungsleitung Chamoson-Chippis. Schutzmassnahmen mit astronomischen Kosten und Schäden für die Landschaft

title_fr: Ligne à très haute tension Chamoson-Chippis. Coût astronomique des mesures de protection et dégâts sur le paysage

title_it: Elettrodotto Chamoson-Chippis ad altissima tensione. Costi astronomici per misure di protezione e danni al paesaggio


title_fr: Procureur général extraordinaire de la Confédération. Élection

title_it: Procuratore generale straordinario della Confederazione. Elezione


title_de: Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen

title_fr: Extrémisme violent lors de manifestations


title_de: Verkauf des Kochareals in Altstetten an den Meistbietenden


title_de: Aufhebung Reglemente Asyl-, Parkplatz- und Jörinparkfonds

type_name_de: Reglement


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de légiférer afin d'interdire les publicités idéalisant ou dégradant les femmes sur l'espace public

title_long_fr: Motion Sandrine Bavaud et consorts demandant au Conseil d'Etat de légiférer afin d'interdire les publicités idéalisant ou dégradant les femmes sur l'espace public (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (un seul débat pour un parlement plus efficace)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Christina Meissner modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (un seul débat pour un parlement plus efficace)


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2002. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2002. Rapport


title_de: Budget und Jahresprogramm 2024

title_long_de: Budget und Jahresprogramm 2024

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Aufhebung der geplanten Verkehrsführung am Meierhofplatz und Ausarbeitung eines Gesamtverkehrskonzepts für den Kreis 10


title_de: Unhaltbare Zustände in Schweizer Schlachtbetrieben

title_fr: Des conditions insoutenables dans les abattoirs suisses

title_it: Condizioni intollerabili nei macelli svizzeri


title_de: Kostenübernahme von medizinischen Behandlungen im Ausland

title_fr: Prise en charge des coûts de traitements médicaux à l'étranger

title_it: Rimborso delle spese per cure mediche all'estero


title_de: Tiefbauamt, Zollstrasse, Abschnitt Langstrasse bis Zollbrücke, und Radgasse, Begegnungszonen und weitere Aufwertungsmassnahmen, Objektkredit


title_de: Standaktionen der politischen Parteien ohne formelle Bewilligung


title_de: Die rechtlichen Mittel gegen illegale Rave-Partys verschärfen

title_fr: Renforcement de l'arsenal juridique pour lutter contre les rave parties illégales

title_it: Potenziare l'arsenale giuridico per combattere i rave party illegali


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Liechtenstein. Doppelbesteuerung vermeiden

title_fr: Rentes AVS. Nouvelle convention de double imposition avec le Liechtenstein

title_it: Stipulare con il Liechtenstein una nuova CDI per evitare la doppia imposizione


title_fr: Prévoyance professionnelle. Mesures d'assainissement


title_de: Keine toten Wildtiere mehr durch Bleivergiftung

title_fr: Animaux sauvages morts de saturnisme, cela doit cesser !

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Allocution du président

title_long_fr: Allocution du président élu.

state_name_fr: Close


title_de: Hochwasserschutz. Mehr Raum für Flüsse und Bäche

title_fr: Mesures anti-crues. Dégager et réaménager les cours d'eau

title_it: Protezione contro le piene. Più spazio per fiumi e torrenti


title_long_de: Motion Dubravka Lastric und Mitunterzeichnende betreffend "Im Grossen Gemeinderat mehr miteinander politisieren - auch über Parteigrenzen hinweg!"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation;  Schanz/Guggi - Allgemeines Fahrverbot

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_it: Per il cambiamento della forma giuridica delle Aziende Industriali di Mendrisio: da Aziende municipalizzate a Ente autonomo di diritto pubblico


title_de: Kein Buschfleischimport in die Schweiz

title_fr: Empêcher l'importation illégale de viande de brousse en Suisse

title_it: Nessuna importazione di carne di animali selvatici in Svizzera


title_de: Einbürgerungsverfahren

title_fr: Procédure de naturalisation

title_it: Procedura di naturalizzazione

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Daniela Rinderknecht

type_name_de: Wahl


title_de: Schlussrede des abretenden Parlamentspräsidenten Heinz Eng

state_name_de: Bericht


title_long_de: Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision; 2. Lesung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Immobilien: Eissportanlagen Herti; Leistungsvereinbarung Kunsteisbahn Zug AG


title_de: Gesundheitsförderung Uri: Eingabe Konzept für die Ausarbeitung eines Kantonalen Alkohol Aktionsplans (KAP Uri) 2014 - 2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat von Kurt Balmer, Jean Luc Mösch und Roger Wiederkehr betreffend (Wieder-) Einrichtung eines "aktiven"geschützten Spitals Baar

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Fahrausweise auf dem Swiss Pass anonymisieren

title_fr: Anonymiser les titres de transport sur le Swisspass

title_it: Anonimizzare i biglietti sullo Swisspass

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur la police cantonale du 17 novembre 1975 (LPol) en vue de permettre la délégation de tâches de police à des organisations de droit public (1er débat).


body_key: SH

title_de: Revision des Wasserwirtschaftsgesetzes

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Gabriel Barrillier : Que fait le canton de Genève dans les programmes scolaires pour faire face à tous les changements que les nouveaux médias impliquent ?


title_it: La crisi si sta abbattendo sul Ticino. Il Consiglio di Stato se ne sta accorgendo?

state_name_it: Non evaso


title_de: Die ordentliche Einbürgerung sei mit Einführung des neuen Bürgerrechts restriktiver und selektiver geworden

title_fr: La nouvelle loi sur la nationalité a rendu la naturalisation ordinaire plus restrictive et plus sélective

title_it: Naturalizzazione ordinaria più restrittiva e selettiva con il nuovo diritto in materia di cittadinanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Wahl Mitglied KJS für Florian Heer


title_de: Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 – 31.12.2022

title_fr: Réélection du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_fr: Elu-e-s