title_de: Unterstützung für den Ortsverkehr in der Covid-19-Krise auch für das Jahr 2021

title_fr: COVID-19 : prolonger le soutien au trafic local en 2021


title_de: Region Plessur: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: GE

title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pas de cadeaux fiscaux aux grandes entreprises sur le dos de la population)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Batou, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Christian Zaugg, Olivier Baud, Pierre Vanek, Claire Martenot, Maria Pérez, Roger Deneys, Caroline Marti constitutionnelle modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pas de cadeaux fiscaux aux grandes entreprises sur le dos de la population)


body_key: CHE

title_de: PostFinance: Negativzinsen ab 1 Franken

title_fr: Postfinance : taux d’intérêts négatifs dès le 1er franc

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Motion Nr. 242/2002 von Hans-Ruedi Jung, CVP, und Mitunterzeichnende: Bericht zu den Liegenschaften des Finanzvermögens

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: GPK-Bericht - Beilage

title_long_de: Einwohnerrat: GPK-Bericht - Beilage

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Projet de délibération du 2 novembre 2011 de Mme Salika Wenger, MM. Pierre Gauthier, Alberto Velasco, Jacques Pagan, Pascal Spuhler, Alexandre Chevalier, Sylvain Clavel et Mme Fabienne Aubry Conne: «Rénovation urgente de l'auditoire du Muséum d'histoire naturelle en vue d'accueillir le Conseil municipal lors de la transformation de la salle du Grand Conseil».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Rechenschaftsbericht 2014

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2014 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: SG

title_de: Was sind die Konsequenzen des Wegzugs der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht nach Zürich für den Standort St.Gallen?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_fr: Traité sur l'interdiction des armes nucléaires de l'ONU et coopération avec l'Otan

title_it: Trattato ONU sulla proibizione delle armi nucleari e cooperazione con la Nato

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


number: IUE 382

external_id: IUE 382

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Les Citoyens doivent payer pour se parquer devant chez eux, alors que les véhicules frontaliers bénéficient de mesures... (Question 2)


body_key: ZH

title_de: Neues Amt für Verkehr

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Einwohnerregister vom 25. Februar 2009

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi cantonale sur les hautes écoles spécialisées (C 1 26) (Domaine musique : création d'une fondation de droit public HEM et intégration dans la Haute école de Genève)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi cantonale sur les hautes écoles spécialisées (C 1 26) (Domaine musique : création d'une fondation de droit public HEM et intégration dans la Haute école de Genève)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Maurice Lindgren, GLP): Wie unterstützt die Stadt Bern Private bei der Energiewende?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: IT-Herausforderungen rund um die Informatiklösung "OneDoc" bei den Impfdaten

title_fr: Plateforme OneDoc. Défis informatiques s’agissant des données vaccinales


title_de: Rechenschaftsbericht 2015

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2015 - Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Nr. 246/2003  von Bernhard Stadelmann, CVP, und Mitunterzeichnende: Abschaffung der Erbschaftssteuern für Nachkommen


title_de: Mangel an Impfstoffen und Medikamenten gegen Covid-19: Sollte die Schweiz die Ausnahmeregelung der WTO nicht unterstützen?

title_fr: Manques de vaccins et traitements contre le Covid-19 : la Suisse ne devrait-elle pas soutenir la dérogation OMC ?


body_key: FR

title_de: Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ)

title_fr: Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 und Grenzgänger

title_fr: Votation populaire du 9 février 2014 et frontaliers

title_it: Votazione popolare del 9 febbraio 2014 e frontalieri

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Einwohnerrat: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Geplante Anpassung der Expatriates-Verordnung

title_fr: Modification prévue de l'ordonnance concernant les expatriés

title_it: Progetto di modifica dell'ordinanza concernente gli espatriati


title_long_de: Einwohnerrat: Interpellation betreffend "Bessere Zugänglichkeit öffentlicher Planauflagen" des Einwohnerrates Reto Sonderegger (SVP) - Interpellation


title_de: Afrika wird beim Zugang zu Visa ohne Kriterien diskriminiert

title_fr: L'Afrique discriminée dans l'accès aux visas sans aucun critère


title_de: Wenn die Schutzwirkung örtlicher Maskenpflicht mit Ausblasventilen unterlaufen wird: Wo sieht der Bundesrat Präzisierungsbedarf bei Bestimmungen und/oder in der Informationsarbeit?

title_fr: Masques à valve et COVID-19. Le Conseil fédéral doit-il préciser les dispositions applicables ou mieux informer ?


title_de: Neue Vorschriften betreffend kostenloser Verbreitungsanspruch durch Netzbetreiber?

title_fr: De nouvelles prescriptions concernant le droit de diffusion gratuite par les exploitants de réseau s’imposent-elles ?


body_key: BL

title_de: Regenbogenfamilien

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les feuillets PPE 110 n° 16 et 17 de la parcelle de base 110, plan 7 de la commune de Genève, section Plainpalais soit deux étages d'appartements sis 3 rue des Plantaporrêts

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner en bloc les feuillets PPE 110 n° 16 et 17 de la parcelle de base 110, plan 7 de la commune de Genève, section Plainpalais soit deux étages d'appartements sis 3 rue des Plantaporrêts


number: IUE 388

external_id: IUE 388

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : CEVA : A quand une politique d'information destinée au grand public ?


title_de: Erstellung von Balkon-Solarkraftwerken vereinfachen

title_fr: Faciliter l'installation de centrales solaires sur les balcons

title_it: Agevolare la realizzazione di impianti solari da balcone

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Flüchtlingsstatus in der UNRWA

title_fr: Statut de réfugié. Définition de l’UNRWA


title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier la pétition : Plus de moyens pour garantir la relève du personnel et des conditions de travail dignes dans le cadre d'un service public


title_long_de: Einwohnerrat: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen - Beschluss


title_de: Teilzonenplan Nieschberg; Erlass

title_long_de: Einwohnerrat: Teilzonenplan Nieschberg; Erlass - Bericht und Antrag


body_key: JU

title_fr: Révision de la loi sur les hôpitaux


title_de: Einsatz der UNRWA-Gelder

title_fr: Utilisation des fonds de l'UNRWA

title_it: Utilisation des fonds de l'UNRWA


title_de: ERZ, Auswahl des umweltschonensten Fahrzeugmodells bei der Ersatzbeschaffung der Sammelfahrzeuge für die Bioabfallsammlung

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Anzahl Velozählstellen ausbauen


title_de: Rechenschaftsbericht 2019

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2019 - Beschluss


title_de: [Allégement fiscal pour un développement durable et un soutien à la famille [M1013.07]]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Einführung von Weiterbildungsgutscheinen für gering qualifizierte Personen

title_fr: Bons de formation continue pour les personnes peu qualifiées

title_it: Introdurre buoni di formazione continua per le persone poco qualificate


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - Col des Mosses, éboulement de Vuargny, quelles conséquences ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


body_key: LIE

title_long_de: Postulat zur Fertigstellung des Psychiatriekonzeptes und Umsetzung von Sofortmassnahmen zur Abfederung der teils angespannten Versorgungslage in Liechtenstein

type_name_de: Postulate


title_de: Bypass Luzern

title_fr: Contournement de Lucerne

title_it: Contournement de Lucerne

type_name_it: Motion


title_de: Bareinzahlung nur noch am Postschalter

title_fr: Guichet postal et paiement en espèces

title_it: Guichet postal et paiement en espèces


title_de: Ökologischer Ausgleich


title_de: Struktur- und Sparmassnahmenprogramm 2013-2016

title_fr: Programme de mesures structurelles et d'économies 2013-2016

type_name_fr: Loi


title_de: Beistizer/in beim Wirtschaftsstrafgericht - Stelle 3

title_fr: Assesseur-e au Tribunal pénal économique - Poste 3

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Interpellation Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) betreffend Liegenschaftenstrategie - Beantwortung durch den Stadtrat


title_de: Schusswaffeneinsatz der Stadtpolizei am 27. Dezember 2015, bestehende Dienstanweisungen für die Verhaftung von bewaffneten Personen und den Einsatz von Schusswaffen sowie weitere interne Abläufe nach solchen Ereignissen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Holderbach, Quartier Affoltern, Erstellen eines ZM-Pavillons, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat zur Schaffung einer Liechtensteinischen Erdbebenversicherung mittels eines Systems einer Obligatorischen- oder einer Eventualverpflichtung


title_de: Massnahmen zur nachhaltigen Verbesserung der Lohnsituation der Staatsangestellten ab 2007/2008

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Crédit brut de 3 432 000 francs destiné à poursuivre l’enfouissement des écopoints dans les quartiers de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 mars 2022 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 3 432 000 francs destiné à poursuivre l’enfouissement des écopoints (sites de récupération des déchets urbains - phase II) dans les quartiers de la Ville de Genève, dont à déduire 240 000 francs représentant la participation des propriétaires-constructeurs privés pour les écopoints de quartiers, soit 3 192 000 francs net.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Problem der Stellvertretung von Lehrpersonen in den Klassen 1H bis 8H (in den Primarklassen)

title_fr: Problématique du remplacement des enseignant-e-s dans les classes 1H à 8H

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Nationalstrassennetz. Ergänzung

title_fr: Routes nationales. Compléter le réseau

title_it: Routes nationales. Compléter le réseau


title_de: Aufhebung des Fonds zur Absicherung der Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank (§ 6 Abs. 5 Kantonalbankgesetz)


title_de: Spurabbau an der Bellerivestrasse stoppen


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zur Änderung des Schulgesetzes infolge Beitritt des Kantons Uri zu HarmoS

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2025 de Mmes et MM. Alexandre Diogo, Christel Saura, Guilhem Kokot, Yasmine Berrada, Manuel Zwyssig, Didier Bonny, Roger Gaberell, Jean-Luc von Arx, Florian Schweri, Jérôme Gasser, Nathalie Jaggi, Fabienne Beaud, Mathéo Uldry, Emmanuel Deonna et Yolanda Martinez: «Déroulons le tapis rouge: pour des pistes cyclables sûres et visibles».

type_external_id: M

state_name_fr: En commission


title_de: Stundenplan in der Sekundarstufe

title_fr: Horaire au secondaire 1

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


number: IUE 697

external_id: IUE 697

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Des bus des transports publics genevois qui ne s'arrêtent pas aux arrêts : est-ce une nouvelle mode ?


title_long_de: Postulat "Nachhaltiges und ganzheitliches Raumplanungs-Mobilitäts-Konzept für Liechtenstein"


title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts au nom Les Vert·e·s - Face aux récentes inondations et glissements de terrain : quelle stratégie contre les dangers naturels ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Jubiläum Zollanschlussvertrag Liechtenstein 1923 – Zeit für ein Fazit


title_fr: Office de l’environnement, difficulté lors des contrôles sur...

type_name_fr: Question écrite


title_de: Module der Vollzugshilfe Umweltschutz in der Landwirtschaft sind veraltet

title_fr: Les modules de l'aide à l’exécution pour la protection de l'environnement dans l'agriculture sont dépassés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: L'Association des clients des banques nous adresse un\ncourrier concernant l'augmentation du capital-actions de la Banque\ncantonale de Genève. ( )C1105


title_de: Integration der Transportpolizei in die Zoll- und Grenzwache?

title_fr: Intégrer la police du transport dans la douane ou le Corps des gardes-frontière


title_fr: Accordant des indemnités aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de : a) 97'289'015F pour l'exercice 2008 b) 102'389'015F pour l'exercice 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de : a) 97'289'015F pour l'exercice 2008 b) 102'389'015F pour l'exercice 2009


title_de: Intelligente Spitalplanung

title_fr: Planification hospitalière intelligente

title_it: Pianificazione ospedaliera intelligente

type_name_de: Motion

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Postulat zur Einführung eines sechsmonatigen bezahlten Elternurlaubs


title_de: Ein klarer und sicherer Rahmen für das HFR (Bericht zum Auftrag 2022-GC-16)

title_fr: Garantir un cadre clair et sûr pour l'HFR (Rapport sur mandat 2022-GC-16)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Postulat zur Verbesserung der Situation von Frauen im Schwangerschaftskonflikt


title_de: Krankenkassen erzielen gesetzwidrig Gewinne

title_fr: Gains illégaux des caisses-maladies

title_it: Gains illégaux des caisses-maladies


title_de: Steigende Materialkosten – wie geht der Kanton als wichtiger Auftraggeber damit um?


title_long_de: Einwohnerrat: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2019 - Beschluss


body_key: NW

title_de: Die Finanzierung der Agenda DVS 2024-2027

title_long_de: Finanzdirektion. Digitale Verwaltung Schweiz DVS: Konsultation zum Entwurf der Vereinbarung betreffend die Finanzierung der Agenda DVS 2024-2027

type_name_de: Landratsbeschluss

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bestellungen des Bundes von Covid-19-Impfdosen

title_fr: Commandes fédérales de doses de vaccins contre la Covid-19


title_long_de: Postulat zur Einführung eines neuen Grenzsteuersatzes für Spitzenverdiener


number: IUE 400

external_id: IUE 400

title_fr: Sur les filatures douteuses de la police genevoise

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : sur les filatures douteuses de la police genevoise


title_fr: Institution d'un salaire social


number: Mozione 68/2020

external_id: Mozione 68/2020

title_long_it: Mozione 68/2020 "Protezione dal fumo passivo nelle zone sensibili" di Renato Züger - Unità di Sinistra

state_name_it: evasa


number: IUE 70

external_id: IUE 70

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Robert Iselin : Lecture en classe de\nculture générale du livre "Le Grand Cahier" de Mme Agota\nKristof


number: IUE 700

external_id: IUE 700

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : Propagande politique sur la messagerie électronique de l'Etat de Genève : un phénomène cautionné par le Conseil d'Etat ?


number: IUE 216

external_id: IUE 216

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Aide à l'embauche des chômeurs âgés


title_fr: Pourquoi mettre en place un processus pour permettre aux personnes à l'aide d'urgence de tenter une régularisation ?


title_long_fr: Peut-on faire quelque chose pour le mini-train de la Vieille-Ville, qui fonctionne toujours au diesel? (Delphine Wuest)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: FABI-Abstimmung: Konsequenzen für den Kanton Freiburg

title_fr: Votation FAIF : conséquences pour le canton de Fribourg


title_de: Finanzhilfe für die Fusion in den Agglomerationen [P2035.08]

title_fr: Aide financière à la fusion dans les agglomérations [P2035.08]

type_name_fr: Postulat


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates


title_de: Zukunft Mergelgrube Grisigen

title_long_de: Postulat Nr. 2019-699 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Zukunft Mergelgrube Grisigen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ein Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot

title_fr: Une loi fédérale pour consacrer l'interdiction de se dissimuler le visage


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Handlungsbedarf ab dem 1.1.2011 im Bereich der verdeckten Ermittlung Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Nécessité d’intervention dans le domaine des investigations secrètes à partir du 1er janvier 2011 Dépôt et réponse du CE 30.11.2010

type_name_de: Anfrage


title_de: Beitragszahlungen BLPK 50:50 AG-AN

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: BS

title_de: Halbierung der Handänderungssteuer

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Ne pas faire supporter aux futurs habitants le prix et la quantité particulièrement élevés des places de stationnement dans les parkings liés aux gares CEVA

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Sarah Klopmann, Yves de Matteis, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Mathias Buschbeck, Boris Calame, Frédérique Perler pour ne pas faire supporter aux futurs habitants le prix et la quantité particulièrement élevés des places de stationnement dans les parkings liés aux gares CEVA


title_de: Mittelschule in Uster


title_de: Anpassung der Eignerstrategie der LIEmobil

type_name_de: Weitere parlamentarische Mittel


number: IUE 404

external_id: IUE 404

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Stationnement à Plan-les-Ouates : à quand des mesures sérieuses ?


title_de: Stellvertretung in der Einbürgerungskommission

title_fr: Suppléance au sein de la Commission des naturalisations

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance


title_de: Grösstmögliche Transparenz bei Steuerbefreiungen gemäss Artikel 56 Buchstabe g DBG

title_fr: Transparence maximale pour les exonérations fiscales au sens de l'article 56 lettre g LIFD

title_it: Maggiore trasparenza possibile in materia di esenzione dall'imposta ai sensi dell'articolo 56 lettera g LIFD


number: IUE 226

external_id: IUE 226

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Impfstoffmangel in der Schweiz und auf der Welt: Soll sich die Schweiz am C-TAP beteiligen?

title_fr: Le manque de vaccins en Suisse et dans le monde : La Suisse doit-elle adhérer à C-TAP ?


title_de: Verkauf eines Grundstücks an die Firma Micarna SA für die Ansiedlung eines Geflügelverarbeitungsbetriebs auf dem Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin

title_fr: Vente d'un terrain à l'entreprise Micarna SA en vue de l'implantation d'un atelier de transformation de volailles sur le site industriel AgriCo, à Saint-Aubin

type_name_de: Dekret


body_key: VS

title_long_de: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, Fabien Schafeitel, Le Centre und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO: Für kostenlose Hygieneprodukte in öffentlichen Bildungseinrichtungen im Wallis 2021.09.360

title_long_fr: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, Fabien Schafeitel, Le Centre et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO : Pour des protections hygiéniques en libre accès dans nos établissements scolaires 2021.09.360

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: EO-Quarantäne-Anspruch: Die systemrelevante Branche "Kitas" fällt durch die Raster bei den Finanzhilfen

title_fr: Allocations pour perte de gain en cas de quarantaine. Pourtant d’importance systémique, les crèches passent entre les mailles du filet des aides financières


title_de: Mit leisen Pneus für Lärmreduktion sorgen. Branchenvereinbarung für leise Reifen

title_fr: Réduire les nuisances sonores grâce à des pneus silencieux. Pour un accord sectoriel

title_it: Ridurre il rumore con pneumatici silenziosi. Accordo settoriale per gomme a bassa rumorosità


title_de: Entwicklung des Modalsplit während der Covid-Pandemie

title_fr: Évolution de la répartition modale pendant la pandémie


body_key: TI

title_it: Una strategia dell’idrogeno anche in Ticino

state_name_it: Non evaso


title_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Gewässergesetzes GewG

title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les eaux LCEaux

type_name_de: Gesetz


title_fr: Unification des heures d'ouverture des commerces au niveau cantonal


title_long_de: Motion Nr. 254/2006 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnende: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für den Einsatz von Videoüberwachungsanlagen


title_long_de: Motion zur Stärkung der Familien- und Erziehungsarbeit

type_name_de: Motionen

state_name_de: pendent


title_de: Änderung des Steuergesetzes

type_name_de: Behördeninitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Radio- und Fernsehgebühren. Befreiung für die Empfänger von AHV/IV-Ergänzungsleistungen

title_fr: Redevance radio et télévision. Exonération pour les bénéficiaires de prestations complémentaires AVS/AI

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Keine Kürzungen der Blickpunkt-Beiträge

title_long_de: Postulat Nr. 2020-712 von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden: Keine Kürzungen der Blickpunkt-Beiträge


title_long_de: Postulat Nr. 2020-715 von Andrea Hocher, CVP, und Mitunterzeichnenden: Kein neuer Fussweg durch unberührtes Landwirtschaftsland


title_de: Nachholung entgangener den Sonntagen gleichgestellter Feiertage gemäss Artikel 20a Absatz 1 ArG gesetzlicher Feiertage

title_fr: Récupération des jours fériés assimilés au dimanche qui sont perdus (art. 20a, al. 1, LTr)


body_key: BE

title_de: CO2-Monitoring bei kantonaler Bautätigkeit

title_fr: Surveillance du CO2 dans les activités de construction du canton

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Umsiedlung der Justizvollzugsstellen im Berner Jura

title_fr: Relocaliser des emplois pénitentiaires dans le Jura bernois

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Erhöhung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe


number: IUE 43

external_id: IUE 43

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Pierre Kunz :\nsous-couverture de la CIA (Caisse de pension de l'administration\npublique genevoise)


title_de: Lohn. Zeit. Respekt. ? Zukunftstag


title_de: Reduktion der Krankheitslast von nichtübertragbaren Krankheiten

title_fr: Réduire la charge de morbidité des maladies non transmissibles

title_it: Ridurre il carico di malattia provocato dalle malattie non trasmissibili

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Die elektronische Selbstverzollung vermindert die Bürokratie und ermöglicht die Flexibilisierung der Zollfreigrenze

title_fr: Dédouanement électronique. Allègement de la bureaucratie et plus grande flexibilité des franchises douanières

title_it: Riduzione della burocrazia e flessibilità delle franchigie doganali grazie all'autodichiarazione elettronica


title_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2018

title_long_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2018

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Einen erleichterten Kindergarteneintritt für alle Kinder ermöglichen

title_fr: Faciliter à tous les enfants l'accès à l'école enfantine

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Covid-19 mit dem Geruchssinn von speziell ausgebildeten Hunden erkennen

title_fr: COVID-19 : Dépister grâce à l’olfaction de chiens entraînés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: 1. Covid-19: Die Impfstoffproduktion unter Mitwirkung der Schweizer Pharmaindustrie hochfahren?

title_fr: 1. COVID-19 : augmenter les lignes de production de vaccins, participation de l'industrie de la pharma suisse ?


title_de: Notwendige Reformen hinsichtlich der Aufsicht über die Bundesanwaltschaft

title_fr: Nécessité de réformer la surveillance du Ministère public de la Confédération

title_it: Riforme necessarie in materia di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Loi complétant l'IN 194)

title_long_fr: Projet de loi de Charles Poncet, Stéphane Florey, Florian Dugerdil, Lionel Dugerdil, Guy Mettan, Yves Nidegger, Michael Andersen, Daniel Noël, Christo Ivanov modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Loi complétant l'IN 194)


title_fr: Qu'en est-il de la qualité de l'enseignement dans les écoles primaires ?


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_fr: Pollution du Tabeillon : juste une affaire de pinceaux et de peinture ?


title_fr: Eau de boisson dans le Jura : assurer la pérennité de la ressource


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Kantonalen Finanzkontrolle Basel-Landschaft

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Compenswiss und Cramer Bank

title_fr: Compenswiss et la banque Cramer

title_it: Compenswiss et la banque Cramer

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Kantonsreferendum gegen den am 2. Juli 2012 paraphierten Staatsvertrag mit Deutschland betreffend An- und Abflugverfahren am Flughafen Zürich


title_de: Besteuerung der Personal - Computer im kommerziellen Einsatz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Elektrifizierung der Landwirtschaft vorantreiben

title_fr: Vers une électrification de l'agriculture

type_name_de: Motion


title_de: Der Transportpolizei die Hilfsmittel bieten, damit sie ihre Reaktion der konkreten Situation anpassen kann

title_fr: Offrir à la police des transports les moyens d'adapter sa réponse aux situations concrètes

title_it: Offrire alla polizia dei trasporti i mezzi per rispondere adeguatamente a seconda della situazione concreta

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


number: IUE 440

external_id: IUE 440

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugues Hiltpold : Durcissement de la réglementation fédérale concernant les facilités de stationnement pour les personnes handicapées


title_de: Zivilaviatische Nutzung des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Exploitation de l'aérodrome militaire de Dübendorf par l'aviation civile


title_long_de: Postulat Nr. 2022-747 von Antonio Simoes, SVP, und Mitunterzeichnenden: Förderung der erneuerbaren Energie im Horwer Talboden


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parts de copropriété constituées en propriété par étages nos 3142-46 et 3142-7 de la commune de Genève-Eaux-Vives

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parts de copropriété constituées en propriété par étages nos 3142-46 et 3142-7 de la commune de Genève-Eaux-Vives


title_de: Erlass einer Planungszone

title_long_de: Dringliche Motion Nr. 258/2007 von Ruedi Meier, FDP, und Mitunterzeichnenden: Erlass einer Planungszone

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: 5 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Des subsides cantonaux pour les locaux d'injection : Sur quels critères et pour quels bénéficiaires?.


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 11. Januar 2022 betreffend Maskenpflicht für Primarschülerinnen und Primarschüler


title_fr: Les droits immémoriaux remis en question ?


title_de: Richter/-in 100% beim Kantonsgericht (Verwaltungsrecht)

title_fr: Juge 100% au Tribunal cantonal (droit administratif)

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Restauration collective : favorisons les produits locaux de ...


title_de: Verordnung über die Eckpunkte der Konzeptförderung für Tanz und Theater, Unterbreitung der sechsjährigen Förderbeiträge zur Genehmigung spätestens zwölf Monate vor Beginn der Förderperiode

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zum Wertgleichheit der Frau in der Politik


body_key: GE

number: IUE 246

external_id: IUE 246

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Sébastien Brunny : Rugbyman à l'Assurance-Invalidité : des abus tellement évidents


body_key: CHE

title_de: Finanzierungshindernis für den Einsatz von Elektrobussen auf Regionalverkehrslinien: Sieht der Bundesrat eine Korrektur vor?

title_fr: Obstacle de financement à la mise en service de bus électriques sur les lignes régionales: le Conseil fédéral envisage-t-il un correctif ?


title_de: Coronavirus-Pandemie: Stand der Massnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft

title_fr: Pandémie de Coronavirus : soutiens économiques aux entreprises, état de la situation

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fusswegnetzplanung


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Unisanté serait-il devenu un vecteur de communication de l’USS ?.


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Quelle prévention en matière de consommation de drogues ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Zugang zu und Sicherung der Kirchenarchive

title_fr: Accès aux archives des Églises et conservation de ces archives

title_it: Accessibilità e salvaguardia degli archivi ecclesiastici


title_de: Der Anspruchsberechtigung bei der Tagesbetreuung in Übergangssituationen wie Arbeitslosigkeit oder Stellenwechseln von Eltern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Souhail Mouhanna, Alain


title_de: Nulltoleranz für Dealerinnen und Dealer

title_fr: Tolérance zéro pour les dealers

title_it: Tolleranza zero per gli spacciatori

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Motion du 13 février 2023 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Théo Keel, Jacqueline Roiz, Joëlle Bertossa, Brigitte Studer et Jean-Luc von Arx: «Pour une politique d’emprunts responsable et cohérente».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Aufstockung und Finanzierung von Ausschaffungshaftplätzen

title_fr: Augmentation du nombre de places pour la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion et financement des nouvelles places

title_it: Carcerazione in vista del rinvio coatto. Aumentare e finanziare i posti


title_de: Sicherstellung einer Parkierung von Fahrzeugen innerhalb der Markierungen

type_name_de: Postulat


title_de: Eindämmung von Jugendalkoholismus


title_fr: Prestation de serment de M. DUCOMMUN Michel, Mme NICOLAZZI Myriam et M. ZIEGLER Marco, élus magistrats suppléants à la Cour des comptes (entrée en fonction : 1er janvier 2007, durée du mandat: 6 ans)


title_de: Topsharing. Ein kooperatives Modell mit Zukunftspotenzial

title_fr: Le "top sharing". Un modèle coopératif à l'avenir prometteur

title_it: Top-sharing. Un modello cooperativo con potenziale futuro


number: IUE 253

external_id: IUE 253

title_fr: Pénurie de places de stages à la HETS

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Thion : Pénurie de places de stages à la HETS


title_de: Zur Schaffung eines Kulturgütergesetzes

title_long_de: Zur Schaffung eines Kulturgütergesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Anfrage 9711; Roman Walt, GLP; Fehlende proaktive Kommunikation der Schule Kloten

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Botschaft Weiterentwicklung Schiesser

title_long_de: Botschaft Weiterentwicklung Schiesser

type_name_de: Botschaft


title_de: Änderung Gemeindegesetz / Gemeindeordnung über die Teilnahme von Lehrerinnen und Lehrern an Schulpflegesitzungen


title_de: Optimierung der Stellenmeldepflicht ist überfällig

title_fr: Il est grand temps d’optimiser l’obligation d’annoncer les postes vacants


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Soutien aux équipes « feux bleus » face aux violences contre les fonctionnaires.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Übernahme der europäischen Baumuster für Anhänger und Sattelauflieger

title_fr: Reprise des normes européennes de construction de remorques et semi-remorques

type_name_it: Postulat


title_de: Richtplanrevision ohne Änderung von Lage und Länge der Pisten sowie ohne Pistenneubauten auf dem Flughafen Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Versteuerung von Entschädigungen für ein Lebenswerk


title_de: Rückt der Halbstundentakt Luzern-Bern näher?

title_fr: Bientôt la cadence à la demi-heure entre Lucerne et Berne ?


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Studien an Fachhochschulen für Frauen mit Familienpflichten


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Quelles solutions provisoires en attendant la prison des Grands-Marais ?.


title_de: Kantonaler Berufsbildungsfonds


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Jugendrichterin bzw. eines nebenamtlichen Jugendrichters für die Zeit vom 1. Juni 2021 bis 31. März 2022 (für den Rest der Amtsperiode)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Création de fondations ou de sociétés de droit public ou privé

title_long_fr: Projet de délibération du 2 novembre 2011 de M. Pascal Holenweg et Mme Salika Wenger: «Règlement du Conseil municipal: création de fondations ou de sociétés de droit public ou privé».

type_name_fr: Projet de délibération

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Anstalten von Bellechasse (2017)

title_fr: Etablissements de Bellechasse (2017)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Planungsbericht zur Ortsplanung

title_long_de: Dringliche Motion Nr. 260/2008 von Thomas Zemp, CVP: Planungsbericht zur Ortsplanung


title_de: Auslastung des ZVV-Angebotes


title_de: Honorare von Ärztinnen und Ärzten in Bezug auf ältere Menschen

title_fr: Honoraires des médecins concernant les personnes âgées

title_it: Onorari dei medici concernenti le persone anziane

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 543/2004 von Pia Christen, CVP: Erhaltung der öffentlichen Nutzung des Sternenmätteli


title_de: Herausgabe eines Geheimdokumentes des Bundesrates an die Medien

title_fr: Divulgation aux médias d'un document secret du Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), Patrick Gosteli, SVP, Kleindöttingen, Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dr. Lucia Engeli, SP, Unterentfelden, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, Hanspeter Budmiger, GLP, Muri, vom 24. Juni 2025 betreffend Unterfinanzierung und künftige Entwicklung der stationären Langzeitpflege im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_de: Keine zusätzliche Session ohne Abstimmung im Parlament

title_fr: Pas de session supplémentaire sans vote du parlement

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Entwicklung eines S-Bahn-Netzes und verbesserte Bedienung der Agglomerationen und Ortschaften auf Freiburger Gebiet [MA4014.09]

title_fr: Développement d'un réseau RER et amélioration des dessertes vers les agglomérations et localités sur le territoire fribourgeois [MA4014.09]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_fr: Après le vote de Moutier en faveur du canton du Jura, les investissements bernois en berne ?


title_de: Die Steuerverwaltung

type_name_de: Anzug


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration communale (LAC) (B 6 05) (Suppression de l'administration communale en Ville de Genève)

title_long_fr: Projet de loi de Yves Nidegger, Florian Dugerdil, Patrick Lussi, Stéphane Florey, Lionel Dugerdil, André Pfeffer modifiant la loi sur l'administration communale (LAC) (B 6 05) (Suppression de l'administration communale en Ville de Genève)


title_de: Postulat von Monika Bloch Süss und Thomas Wyss betreffend Bericht zur Armutssituation in der Stadt Zürich, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Unternehmensverantwortung für Menschenrechte. Umsetzung der Uno-Leitlinien in der Schweiz?

title_fr: Responsabilité des entreprises en matière de droits de l'homme. Application des lignes directrices de l'ONU en Suisse?

title_it: Responsabilità delle imprese in materia di diritti dell'uomo. Attuazione delle linee guida dell'ONU in Svizzera?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 4B) située entre le chemin des Tuilots, la route nationale N° 1 et le chemin de fer

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 4B) située entre le chemin des Tuilots, la route nationale N° 1 et le chemin de fer


title_fr: Modifiant la loi sur le tourisme (LTour) (I 1 60)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le tourisme (LTour) (I 1 60)


title_de: Wie wird der Bundesrat die Empfehlung der Eidgenössischen Finanzkontrolle zur Zusammenlegung von Compenswiss und der Zentralen Ausgleichsstelle berücksichtigen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral va-t-il tenir compte de la recommandation du Contrôle fédéral des finances de regrouper la Centrale de compensation et compenswiss ?


number: IUE 703

external_id: IUE 703

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Qui va piloter le futur centre de recherche de la Jonction?


body_key: SG

title_de: Wie will sich die Kantonspolizei St.Gallen zukünftig personell und fachlich organisieren?


title_de: Heimspeicher. Eine Chance für das Energiesystem, die der Bund ergreifen sollte?

title_fr: Batteries domestiques. Une chance pour le système énergétique que la Confédération devrait saisir ?

title_it: Accumulatore domestico. Un'opportunità per il sistema energetico che la Confederazione dovrebbe cogliere?


number: IUE 445

external_id: IUE 445

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Michèle Künzler : Quelles informations pour les jeunes qui aimeraient accéder à l'Ecole d'ingénieurs de Genève et combien de places ont été ouvertes au CEPTA pour pallier la disparition de l'Ecole d'enseignement technique?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2024 (LBu-2024) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2024 (LBu-2024) (D 3 70)


title_de: Beitritt zur Änderung des Konkordats über den Vollzug der strafrechtlichen Einschliessung Jugendlicher aus den Westschweizer Kantonen (und teilweise aus dem Tessin)

title_fr: Adhésion à la modification du concordat sur l’exécution de la détention pénale des personnes mineures des cantons romands (et partiellement du Tessin)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


body_key: ZH

title_de: Postulat Nr. 2382 betreffend Reorganisation der Ausbildung von Hauswirtschafts- und Handarbeitskräften an der Volksschule


title_de: Den Bau einer Gasaufbereitungsanlage in der ARA Birs 2 für die Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz

type_name_de: Bericht


title_de: Zusammenschluss UBS–CS. Und die Wettbewerbskommission?

title_fr: Fusion UBS-CS. Et la Comco?

title_it: Fusione UBS-CS. E la COMCO?


title_de: OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Was will die Politik?

title_fr: Principes directeurs de l'OCDE pour les multinationales. Quelle volonté politique?

title_it: Linee guida OCSE per imprese multinazionali. Volontà politica


title_de: Wie ist die Lage rund um das Sterben der Bienen, der wildlebenden Bestäuber und der anderen Insekten?

title_fr: Quel éclairage autour du déclin des abeilles, des pollinisateurs sauvages et d'autres insectes ?


title_de: Bauprogramm Erneuerung der kantonalen Gebäude

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 261/2008 von Thomas Zemp, CVP: Optimierung des Finanzhaushaltes der Gemeinde Horw

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: «Kosten- und Nutzenverhältnis von Videos des Kantons Basel-Stadt»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Lohneinreihung der TTG-Lehrpersonen


title_de: Gesamtkonzept der beruflichen Nachwuchsförderung

type_name_de: Postulat


title_de: Selektive Reaktionsgeschwindigkeit des Regierungsrates


title_de: Für einen offiziellen Bericht über den Missbrauch in der katholischen Kirche

title_fr: Pour un rapport officiel sur les abus dans l'Eglise catholique

title_it: Per un rapporto ufficiale sugli abusi nella Chiesa cattolica


title_de: Führungswechsel beim Nachrichtendienst: Ist die internationale Zusammenarbeit in Gefahr?

title_fr: Changement à la tête du Service de Renseignement, réseau en danger ?


title_fr: Travaux d’aménagement de l’avenue de la Paix, compris entre la place des Nations et la place Albert-Thomas

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 novembre 2021 en vue de l'ouverture d’un crédit brut de 24 989 700 francs destiné aux travaux d’aménagement de l’avenue de la Paix, compris entre la place des Nations et la place Albert-Thomas, y compris le renouvellement de son passage supérieur, dont à déduire une participation de la Confédération suisse (projet d’agglomération) de 4 085 000 francs, soit 20 904 700 francs net.


title_de: Ersatzwahl eines Präsidenten des Appellationsgerichtes vom 1. Juni 2008; Stille Wahl


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 267/2011 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Immobilienstrategie der Gemeinde Horw

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht für zukünftige Einbürgerungen

title_fr: Naturalisation. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option

title_it: Naturalizzazioni future. Modello di opzione invece della doppia cittadinanza automatica


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Evacuation des squatters : suite mais pas encore fin ?.


number: IUE 277

external_id: IUE 277

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Plan de mesures du Conseil d'Etat : proposition d'économie N° 76


title_de: Änderung des Volksschulgesetzes (REVOS 2020)

title_fr: Loi sur l'école obligatoire (LEO) (Modification)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Gaza: Der Bevölkerung psychische und psychologische Unterstützung bieten

title_fr: Gaza : Offrir un appui psychologique et de santé mentale aux habitant.e.s


title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Kehl: Keine Schule ausserhalb des Schulareals?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Maurizio Agustoni e Fiorenzo Dadò per il Gruppo PPD+GG “Tassa di collegamento: congelare l’applicazione”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Pädokriminalität im Internet endlich wirksam bekämpfen

title_fr: Lutter enfin efficacement contre la pédocriminalité sur Internet

title_it: Lottare finalmente in maniera efficace contro la pedocriminalità in Internet


title_de: Schweiz - wie weiter? Gütertransport optimieren

title_fr: La Suisse - et maintenant? Optimiser le transport de marchandises

title_it: Quo vadis Svizzera? L'ottimizzazione del trasporto di merci


title_long_de: Interpellation Hanspeter Suter, SVP, Lengnau, vom 21. Oktober 2025 betreffend Kanton Aargau führt ein rechtlich überholtes Richtplanverfahren – Alibiübung auf Kosten der Gemeinden?


title_de: Rolle des Deutschen Botschafters im Umfeld des Bundesratsentscheids betreffend dem Rahmenabkommen mit der EU

title_fr: Rôle de l'ambassadeur allemand dans la décision du Conseil fédéral sur l'accord-cadre avec l'UE


title_de: Staatsbeiträge an den Rockförderverein der Region Basel RFV 2008 - 2011

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Abo für Covid-19-Selbsttests

title_fr: Abonnement autotest COVID-19

title_it: Abonnement autotest COVID-19


title_de: Schaffung einer ausreichenden Anzahl Arbeits- und Betreuungsplätze für Erwachsene mit einer Behinderung für die Jahre 2017-2018 im Kanton Freiburg, zusammen mit den nötigen Stellen (VZÄ) für die Betreuung

title_fr: Création d'un nombre suffisant de places de travail et d'hébergement pour les personnes adultes en situation de handicap pour les année 2017-2018 dans le canton de Fribourg, avec les postes d'encadrement nécessaires (EPT)

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Haftung der Steuerzahlenden für ungedeckte Kosten der Stilllegung und Entsorgung von AKWs


title_fr: Election d'un membre du Parti Les Verts au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55 art. 9, 10 (qualification), 11 (incompatibilité) et 13 - en remplacement de Mme BUGNON Fabienne (Ve), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 31 décembre 2011)


title_de: Zusatzkredit für das Gebäude des Smart Living Lab (SLL)

title_fr: Octroi d'un crédit additionnel en faveur de la construction du Smart Living Lab (SLL)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_fr: Identification des performances environnementales des véhicules


title_de: Die Revision des Schulgesetzes, des Lehrerdienstgesetzes und des Subventionsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


number: IUE 722

external_id: IUE 722

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Morgane Gauthier : Encore combien de temps avant les changements attendus par le Grand Conseil sur les procédures d'attribution des marchés publics?


title_de: Teilrevision der Verfassung des Kantons Bern (KV) (Stimmrechtsalter 16)

title_fr: Le droit de vote à 16 ans


title_de: Wissenschaftliche Studie über Saldoeffekte öffentlicher Leistungen zwischen der Stadt Zürich und dem Kanton Zürich bzw. der Stadt Winterthur und dem Kanton Zürich


title_de: Abklärung religiöser Fragestellungen

title_fr: Clarifier certaines questions religieuses

title_it: Chiarimento di questioni religiose

type_name_it: Postulato


title_de: Sonnenenergienutzung bei Neubauten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Erstellung direktoraler Büroräumlichkeiten bei der Justizdirektion

type_name_de: Anfrage


number: IUE 708

external_id: IUE 708

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : Le Conseil d'Etat va-t-il interdire le spectacle révisionniste de Dieudonné pour garantir la paix publique?


title_long_fr: Interpellation Fabien Deillon et consorts - Port du turban au Gymnase d'Yverdon déroulement des faits et futures mesures.


title_long_fr: Où en est Naxoo aujourd’hui? Et quid du plan stratégique lancé par la magistrate? (Pierre Gauthier)


title_de: Warum werden die Ergebnisse der Untersuchung "Luftverfrachtung von Pestiziden" erst kurz nach der Volksabstimmung veröffentlicht?

title_fr: Enquête sur la dissémination de pesticides par l’air. Pourquoi les résultats ne seront-ils publiés qu’après la votation ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Postulat von Christine Seidler und 32 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung eines Stadtlabors (Laborquartiers) zur Erprobung zukunftsträchtiger Formen des Zusammenlebens, des Wirtschaftens und des Wohnens, Bericht und Abschreibung


title_de: Nutzung von Staatswagen für Fahrten der Staatsrätinnen und Staatsräte

title_fr: Utilisation de véhicules de l’Etat pour les déplacements des conseillers d’Etat

state_name_fr: Répondu


number: IUE 307

external_id: IUE 307

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Losio : Davantage d'attention portée aux autorisations accordées pour des manifestations se déroulant sur le lac


title_de: Berufsmessen in Gefahr?

title_fr: Les salons des métiers sont-ils en danger ?


title_de: Keine Antwort des Staatrates auf die Motion 1062.08 Einreichen

title_fr: Pas de réponse du Conseil d’Etat à la motion M 1062.08 Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Verordnung über die polizeiliche Zwangsanwendung (PolZ)

type_name_de: Vorlage


title_de: Regelung von Anstellungsbedingungen pflegender Angehörigen durch private Spitexfirmen

title_fr: Encadrement des conditions d’embauche des proches aidant-e-s par des entreprises privées de soins et d’aide à domicile


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui, à une gestion sociale du logement !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Ronald Zacharias, Francisco Valentin, Carlos Medeiros, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Eric Stauffer, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui, à une gestion sociale du logement !)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2017)

title_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2017)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wirksamen Alternativen zur Administrativhaft von Minderjährigen im Migrationsbereich den Vorzug geben

title_fr: Donner la préférence aux alternatives efficaces plutôt qu'à la détention des mineurs dans le contexte des mesures administratives liées à la migration

title_it: Preferire le alternative efficaci alla detenzione dei minorenni nel quadro delle misure amministrative legate alla migrazione

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Nichtinbetriebnahme resp. Aufhebung des Rückschaffungszentrums Hegibach in Zürich


title_de: Desinfektionsmittel in der Umwelt. Achtung Gefahr!

title_fr: Désinfectants dans l'environnement. Attention dangers!


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Quelles mesures mises en place en cas de soupçon d’intoxication au GHB ?.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Arztzeugnis oder Eignungsprüfung für Autofahrerinnen und Autofahrer über 75 Jahre. Vergleichender Bericht

title_fr: Certificat médical ou contrôle d'aptitude pour conducteurs âgés à partir de 75 ans? Etude comparative de l'opportunité

title_it: Studio comparativo. Certificato medico o verifica di idoneità per i conducenti dai 75 anni in su?


title_long_de: Interpellation Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 4. November 2025 betreffend Versand und Berechnung der Verfügungen der neuen Schätzungswerte und deren möglichen Auswirkungen auf TAXOPTIMA

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes de soutien aux entreprises pour les années 2024 à 2027 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes de soutien aux entreprises pour les années 2024 à 2027 :


title_de: Gesetz über die Anpassung des Personalrechts bei Lehrpersonen an der Volksschule


title_de: Gesuch der unique zurich airport um Erteilung einer neuen Betriebskonzession für den Flughafen Zürich


title_de: CO2-Abgabe wird verrechnet - trotz 100 Prozent Biogas

title_fr: Taxe sur le CO2 perçue sur du biogaz

title_it: Taxe sur le CO2 perçue sur du biogaz


number: IUE 459

external_id: IUE 459

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Droit des citoyens et citoyennes à ne pas subir les décibels d'un concert qu'ils n'ont pas choisi d'écouter


title_de: Ausrüstung des Multikopters mit einer hochauflösenden Nachtsichtvideokamera und Anpassung der Dienstanweisung für den Einsatz


title_de: Kostendeckende Notariatsgebühren


title_de: Die Armee plant "offensive Aktionen in der Tiefe des Raumes"

title_fr: L’armée prévoit des « actions offensives dans la profondeur de l’espace adverse »


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom Mai 2007 bis April 2008


title_de: Neues Modell für die Verkehrsfinanzierung des Bundes

title_fr: Nouveau modèle fédéral de financement des transports

title_it: Nuovo modello di finanziamento dei trasporti della Confederazione


title_de: Gleich lange Spiesse für St.Galler Spitalverbunde


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Accueil des réfugiés ukrainiens - Quel bilan provisoire à fin 2023 ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


number: RES 148

title_fr: Que le Jura accueille Paul Watson !

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Motion Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin (Sprecher), Gabriel Lüthy, FDP, Widen, Adrian Meier, FDP, Menziken, vom 19. November 2024 betreffend Nettobesteuerung des Ertrags aus Photovoltaikanlagen


number: IUE 364

external_id: IUE 364

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Ge-Pilote y a-t-il encore un pilote dans l'avion ? Ou les fonctionnaires genevois virés par des frontaliers fonctionnaires de l'Etat de Genève


title_de: Der Freiburger Finanzausgleich im Vergleich – Welcher Anpassungsbedarf besteht 10 Jahre nach dessen Einführung?

title_fr: Péréquation financière fribourgeoise comparée – quel besoin d’adaptation après dix ans d’application ?

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_fr: Interpellation Felix Stürner et consorts au nom au nom des Vert·e·s - L’Office de la consommation (OFCO) vaudois remplit-il toutes ses obligations en matière de contrôle des eaux minérales naturelles ?.


title_de: Studie über die Qualität der Ökosysteme im Kanton Freiburg und die Massnahmen zu ihrer Verbesserung

title_fr: Etude sur la qualité des écosystèmes dans le canton de Fribourg et les mesures à mettre en place pour l'améliorer


title_de: Rücktritt von Doris Hengge Weber als Strafbefehlsrichterin - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission zur Wahl für den Rest der laufenden Amtsperiode 2004-2009

type_name_de: Rücktritt


title_it: Chiusura sede Ufficio degli stranieri Agno


title_fr: L'imposition d'après la dépense, quel avenir et quels enjeux pour le Canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat concernant l'imposition d'après la dépense, quel avenir et quels enjeux pour le Canton de Vaud. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Westumfahrung/N4 und Verkehrskonzept Öffentlicher Verkehr

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Nicht klassifizierte Armee-Reglemente öffentlich zugänglich machen

title_fr: Accès du public aux règlements de l’armée qui ne sont pas classifiés


title_de: Rechtsfreier Raum für die Verbrecher vom Zofinger Conzärtli


number: IUE 47

external_id: IUE 47

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier :\nsur le moratoire des "bombonnes bleues" des taxis et sur le simple\nrespect de la loi (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Ein Mitglied der IPK FH-WS

title_fr: Un membre de la CIP HES-SO

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Kultur, Zurich Film Festival, Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, Theater HORA, Pavillon Le Corbusier Zürich, Trägerverein Theater PurPur und Museum Haus Konstruktiv – Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Korrektur der Basis für die Berechnung der Teuerung

type_name_de: Weisung


title_de: Besteuerung in der Landwirtschaft. Bilanz rund zehn Jahre nach der Änderung der Rechtsprechung

title_fr: Fiscalité agricole. Faire un bilan quelque dix ans après le revirement de jurisprudence

title_it: Fiscalità agricola. Fare un bilancio a dieci anni dal cambiamento repentino della giurisprudenza


title_de: Jahresbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2018


title_de: Mit U-Abo bis zu den FHNW-Standorten Brugg und Olten

state_name_de: In Bearbeitung


number: IUE 745

external_id: IUE 745

title_fr: Panneaux FMB pour le stationnement

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Bertschy : Panneaux FMB pour le stationnement


title_de: Plätze für Familien begleitende Kinderbetreuung

title_fr: Solutions pour le placement des enfants en âge préscolaire


title_de: Planen Fifa und Bundesrat eine Steuerbefreiung unter dem Radar?

title_fr: La FIFA et le Conseil fédéral prévoient-ils secrètement une exonération fiscale?


title_de: Schweiz-Kolumbien: Was macht die Schweiz?

title_fr: Suisse-Colombie : Que fait la Suisse ?

title_it: Suisse-Colombie : Que fait la Suisse ?


title_de: Für einen papierlosen Grossrat

title_fr: Pour un Grand Conseil zéro papier

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Das Schloss Wimmis soll endlich genutzt werden

title_fr: Le château de Wimmis doit être utilisé

title_long_fr: Le château de Wimmis doit être utilisé


title_de: Einführung einer finanziellen Unterstützung für Reparaturen (Reparaturbonus) prüfen

title_fr: Étudier l'introduction d'un soutien financier en cas de réparation (bonus réparation)

title_it: Studio sull'introduzione di un sostegno finanziario in caso di riparazione (bonus di riparazione)

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Nr. 268/2011 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Einbindung der Zentralbahn in die Entwicklung der Zentrumszone Bahnhof


title_long_de: Motion Nr. 269/2011 von Jürg Luthiger, CVP, und Mitunterzeichnenden: Altersgerechter und gemeinnütziger Wohnbau in Horw


title_de: Administrative Entlastung der Lehrbetriebe

title_fr: Pour décharger administrativement les entreprises formatrices

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Postulat Axel Marion et consorts - Instaurons une journée cantonale pour le climat ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Sanktionen gegen die Hamas prüfen

title_fr: Examiner la possibilité de sanctionner le Hamas

title_it: Esaminare sanzioni contro Hamas


title_de: Moratorium für den Anbau gentechnisch veränderter Organismen: Wie sieht der Zeitplan aus?

title_fr: Moratoire sur les cultures d’organismes génétiquement modifiés : quel est le calendrier ?


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 568/2006 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP: Umgestaltung Einmündungsbereich Kirchweg / Kantonsstrasse


title_de: Wie wichtig ist das Kriterium der Souveränität bei der Wahl des neuen Kampfflugzeugs?

title_fr: Quelle importance au critère de la souveraineté dans le choix du nouvel avion de combat ?


title_de: Lehren aus dem Veranstaltungssommer 2025 ziehen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion Patrick Walder (SVP) und 7 Mitunterzeichnende: Übernahme der Memphis-Unterführung durch die Stadt Dübendorf


title_de: Mittelverwendung der «Sportmillion» im Kanton Basel-Stadt unter Berücksichtigung von Geschlechter- und Inklusionsaspekten


title_de: Fakten oder fake News rund um UMAs?

title_fr: RMNA: démêler le vrai du faux


title_de: Klima am Oberrhein - wie leben mit der Hitze


title_de: Regularisierung von Anstellungen ausserhalb des Stellenetats

title_fr: Engagement hors EPT : vers une régularisation ?


title_de: Beendigung des Pilotprojekts «Brings uf d'Strass!»

type_name_de: Erklärung


title_de: Schaffung eines Gesetzes über häusliche Gewalt

title_fr: Création d’une loi visant à combattre les violences conjugales


title_fr: Sur les violences domestiques

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les violences domestiques


title_de: Unentgeltliche Abgabe von Lehrmitteln an Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der Unterstufe (7. und 8. Schuljahr)


title_de: Ist der Bundesrat bereit, die relevanten Unterlagen zum Rahmenabkommen offenzulegen?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à divulguer les documents relatifs à l’accord-cadre ?


title_long_fr: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2022.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Aufnahme der Gemeinde Clavaleyres (BE) durch den Kanton Freiburg und ihren Zusammenschluss mit der Gemeinde Murten

title_fr: Accueil de la commune de Clavaleyres (BE) par le canton de Fribourg et sa fusion avec la commune de Morat

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_fr: On débouchonne?

title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - On débouchonne?.


title_de: Milizsystem unter Druck. Tragfähige Lösungen finden

title_fr: Système de milice sous pression. Trouver des solutions viables

title_it: Sistema di milizia sotto pressione. Vanno ricercate urgentemente soluzioni valide e sostenibili.

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_fr: Liquidé


number: Interpellanza 87/2018

external_id: Interpellanza 87/2018

title_long_it: Interpellanza  87/2018 "Bibliocabine da valorizzare o terra di nessuno?" di Ivan Ambrosini - PPD-GG


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Zwischenbilanz der explodierten Steuerausfälle per Ende 2011

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Bilan intermédiaire des pertes fiscales en date du 31 décembre 2011

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese II. Bilancio intermedio delle notevoli perdite fiscali per fine 2011


title_de: Der finanziellen Auswirkungen bei der Revision der Ergänzungsleistungen


title_de: Diplomaten zahlen Rechnungen nicht

title_fr: Diplomates ne payant pas leurs factures

title_it: Diplomates ne payant pas leurs factures


title_de: Vernehmlassung über die Ausdehnung der Materialgewinnungsgebiete


title_fr: Financement du projet d’Exposition nationale Nexpo

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 juin 2021 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire pour un montant de 263 317 francs destiné à financer la participation de la Ville de Genève au projet d’Exposition nationale Nexpo pour la période de consolidation dès 2021.


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat und Rudolf Friedli (SVP): Ist die Studie zur Reitschule ein rot-grünes Gefälligkeitsgutachten?

state_name_de: beantwortet


title_de: Festlegung Zuströmbereich. Wegfall von Direktzahlungen für Betriebe mit zu hohen Tierbeständen

title_fr: Fixation de l'aire d'alimentation. Suppression des paiements directs pour les exploitations dont les effectifs d'animaux sont trop élevés


title_de: Voranschlag (Budget) 2013

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes (Informationen über die thermischen Netze)

title_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie (informations sur les réseaux thermiques)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Institution d'une allocation d'accueil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Irène Buche, Salima Moyard, Christian Dandrès, Caroline Marti, Isabelle Brunier, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Institution d'une allocation d'accueil)


title_long_de: Motion Eveline Angehrn und Andreas Hobi: Unterstützung kinderreicher Familien durch eine gesetzliche Grundlage für Geschwisterrabatte


number: IUE 757

external_id: IUE 757

title_fr: Horaire de travail des apprenti-e-s

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Horaire de travail des apprenti-e-s


body_key: LU

title_de: Rücktritt von Schneider Carmen , Luzern, als Staatsanwältin

type_name_de: Diverses

state_name_de: erledigt


title_it: Modifica della Legge sul notariato del 26 novembre 2013 e della Legge sulla tariffa notarile del 26 novembre 2013 concernente la digitalizzazione del settore notarile


body_key: FR

title_de: Kostenlose Hygieneprodukte in Schulen, öffentlichen Einrichtungen und Sportanlagen

title_fr: Mise à disposition en libre accès des protections hygiéniques dans les écoles, les institutions publiques et sportives

type_name_fr: Postulat


title_de: Lebensraumvielfalt im Wald

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Droits en mouvement : Un appel à l'action pour les gens du voyage.


title_de: Stadtpark Hard, Aufhebung der Gartenareale und Sanierung der kontaminierten Böden


body_key: BL


title_de: Beantwortung von parlamentarischen Anfragen durch den Regierungsrat

type_name_de: Anfrage


number: IUE 756

external_id: IUE 756

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Louis Serex : Prolifération des radars à Genève : plus de sécurité ou plus de recettes? (question 3)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat Piani Carlo und Mit. über eine Vernehmlassung zur Organisationsentwicklung 2030 der Luzerner Polizei

state_name_de: erheblich


title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Anpassung des Personalgesetzes und weiterer Erlasse

type_name_de: Politisches Geschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat Nr. 573/2006 von Erhard Kälin, SVP, und Mitunterzeichnende: Ausrüstung der Gemeindefahrzeuge mit Russpartikelfiltern


title_de: Verpflichtungskredit für den Kauf eines Grundstücks in Domdidier und für den Bau und die Ausrüstung des Interinstitutionellen kantonalen Lagers für Kulturgüter (SIC)

title_fr: Crédit d’engagement pour l’acquisition du terrain à Domdidier et pour la construction et l’équipement d’un bâtiment affecté au Centre de stockage interinstitutionnel cantonal (SIC)

type_name_de: Dekret


title_de: Vorbeugung der Verschuldung Jugendlicher [P2083.10]

title_fr: Prévention de l'endettement des jeunes [P2083.10]


title_it: Quale seguito ha dato il Cantone all’ approvazione della mozione che chiede di\r\nutilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Kostenpunkt: Fragestunde

title_fr: Coûts liés à l’heure des questions

title_it: Coûts liés à l’heure des questions

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Was genau bedeutet “reproduktionstoxische und endokrinschädliche Eigenschaften” im Falle des Pestizids Mancozeb?

title_fr: Que signifient exactement les notions de « toxique pour la reproduction » et de « propriétés perturbant le système endocrinien » dans le cas du pesticide qu’est le mancozèbe ?


title_de: Für einen modernen und flexiblen Elternurlaub

title_fr: Instaurer un congé parental souple et moderne

title_it: Per un congedo parentale moderno e flessibile

type_name_de: Motion


title_de: Jeden Anzeigen-Erstatter

type_name_de: Anzug


title_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 - wie weiter?

title_fr: Stratégie pour le développement durable 2030. Et maintenant ?


title_de: Abschaffung der Berufskunde-Abschlussprüfungen EFZ

title_fr: Suppression des examens écrits de connaissances professionnelles du CFC

title_it: Abolizione dell’esame finale delle conoscenze professionali nel livello AFC

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


number: IUE 478

external_id: IUE 478

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Fermeture d'unités à Loëx, quel avenir pour ce site au sein des HUG?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): PVK Stadt Bern: Liegt die freihändige Vergabe der Verwaltungssoftware auch im Interesse des Steuerzahlers?


title_de: Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles

state_name_de: Angenommen


title_de: Bauverzögerung bei der Zollfreien Strasse


title_fr: Interpellation urgente de Mme Jeannine De Haller : Classes\nsportives au cycle d'orientation


title_de: Immunität von Nationalrat Pirmin Schwander. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Pirmin Schwander. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Pirmin Schwander. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Francisco Valentin, Henry Rappaz, Jean Sanchez, Pascal Spuhler, André Python, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Florian Gander, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Jean-François Girardet modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36)


title_de: «Kinderverbot» in Gastronomiebetrieben

title_long_de: Interpellation Dr. Nicole Burger, SVP, Aarau (Sprecherin), Roland Haldimann, EDU, Oberentfelden, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Ruth Müri, Grüne, Baden, Simon Baumgartner, SVP, Menziken, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Sybille Sommer-Moor, SVP, Vordemwald, vom 2. Dezember 2025 betreffend «Kinderverbot» in Gastronomiebetrieben

state_name_de: Offen


title_de: Ehen, Partnerschaften und Paare stärken

title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 2. Dezember 2025 betreffend Ehen, Partnerschaften und Paare stärken


title_de: Wie stark steht jetzt der Forschungs- und Bildungsstandort Schweiz unter Druck?

title_fr: La pression s’est-elle accrue sur le pôle de recherche et de formation qu’est la Suisse ?


body_key: JU

title_fr: Un nouveau centre pour les requérants d'asile bientôt à Bure ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Mängel des europäischen Nord-Süd-Korridors durch bessere Rahmenbedingungen und Verlängerung der Abgeltungen ausgleichen

title_fr: Remédier aux lacunes du corridor ferroviaire nord-sud à travers l'Europe en améliorant les conditions-cadres et en prolongeant l'indemnisation

title_it: Compensare le lacune del corridoio europeo nord-sud mediante migliori condizioni quadro e un prolungamento delle indennità


title_de: Umsetzung Ausbildungsoffensive im Bereich Pflege

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Rudolf Friedli, SVP): Schulpflicht der jenischen Kinder und Baurechts- bzw. Zonenkonformität der Häuser im Buech


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 10. März 2009 betreffend Einsatz des Regierungsrats für Vermittlungs- und Mediationslösungen bei der Projektbewilligung zwecks Vermeidung von Verzögerungen bei konjunkturrelevanten Infrastrukturprojekten


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Stipendien und Studiendarlehen

title_fr: Loi modifiant la loi sur les bourses et les prêts d'études


title_de: Wie steht es im neuen Namensrecht um Allianznamen?

title_fr: Quid des noms d'alliance dans le cadre de la nouvelle loi sur les noms de famille?

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: AR

title_de: Interkantonale Übereinkunft über den Viehhandel (Viehhandelskonkordat), Aufhebung; Genehmigung

type_name_de: Interkantonale Vereinbarungen


title_de: Überprüfung von Artikel 74 der Strafprozessordnung. Lockerung der Voraussetzungen für die Orientierung der Öffentlichkeit

title_fr: Adapter l'article 74 du Code de procédure pénale. Assouplir les conditions permettant l'information du public

title_it: Riesame dell'articolo 74 del Codice di procedura penale. Allentare le condizioni per informare il pubblico


title_long_de: Interpellation Fraktion SP (Michael Sutter/Yasemin Cevik, SP): Steuerausfälle durch Entlastung des Kapitals


title_de: Abstimmung über das Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT): Das fedpol hält sich nicht an die Zurückhaltungspflicht

title_fr: Votation LMPT : Fedpol sort de son devoir de réserve


title_fr: Interpellation urgente de M. Michel Halpérin : Fiches\nd'hôtel : pratiques du DJPS et du pouvoir judiciaire\n?


title_de: Die neuen Debitkarten benachteiligen Konsumentinnen und Konsumenten sowie den Detailhandel

title_fr: Les nouvelles cartes de débit pénalisent les consommateurs et le commerce de détail


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_de: Markante Häufung von Suizidfällen im Kanton St.Gallen


title_de: Feuerbrand - wie weiter in der Bekämpfung?


title_de: Aufbau und Betrieb des MedTech Innovation-Hub Baselland; Rahmenausgabenbewilligung


title_de: Aufwertung des Kasernenareals als kulturelles Zentrum im Kleinbasel für die freie Kulturszene


title_de: Beantwortung des Postulats der SVP-Fraktion, Erich Weisskopf, betreffend "Offene Überdachung bei Abdankungskapelle verbessern"

type_name_de: Postulat


title_de: Polizeigesetz, Totalrevision

title_long_de: Polizeigesetz, Totalrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_it: Bellinzona: ARP regionale e servizio sociale


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Andreas Villiger, CVP, Sins (Sprecher), Andrea Moll, FDP, Sins, Peter Wehrli, SVP, Küttigen, Max Läng, CVP, Obersiggenthal, und Christian Glur, SVP, Glashütten-Murgenthal, vom 18. September 2012, betreffend Einreichung einer Standesinitiative zur Erreichung von Änderungen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Das Potenzial einheimischer Solarenergie besser nutzen

state_name_de: Kommission


title_de: Totalrevision des Gesetzes vom 2. Oktober 1991 über die kulturellen Institutionen des Staates (KISG)

title_fr: Révision totale de la loi du 2 octobre 1991 sur les institutions culturelles de l'Etat (LICE)

type_name_de: Gesetz


title_de: Der Bund als Schuldner – Verrechnen mit dem NFA-Beitrag des Kantons oder Beschreiten des Rechtsweges?


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Dr. Martina Sigg, Schinznach) vom 21. März 2017 betreffend Entflechtung der Mehrfachrolle des Kantons Aargau in der Spitalfinanzierung


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang

title_fr: Violations des droits de l’homme au Xinjiang


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Nadine Gobet

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Nadine Gobet

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_it: Violations des droits de l’homme au Xinjiang


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (K 1 03)


title_de: meineimpfungen.ch - Auskunftsbegehren

title_fr: mesvaccins - demande de consultation de données


title_de: Nachtnetzanschluss von Winterthur

title_long_de: Anfrage Stefan Eichenberger, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Nachtnetzanschluss von Winterthur


title_de: Nachfrageorientiertes Buskonzept

title_long_de: Postulat Nr. 591/2007 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Nachfrageorientiertes Buskonzept

state_name_de: Abgeschrieben


number: IUE 480

external_id: IUE 480

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Quel avenir pour la Genève internationale ?


title_de: Einflussnahme bezüglich Ansetzung von Hochrisikospielen im Letzigrund


title_de: Sammlung E. G. Bührle im Erweiterungsneubau des Kunsthauses


title_de: IWB-Landbesitz in Riehen


title_fr: Election de 3 membres et de 3 suppléants à la Commission du Barreau - LPav (E 6 10) art. 15 et 16 (de partis différents - non rééligibles au delà de 12 ans) - durée du mandat : du 1er mars 2010 au 28 février 2014


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Théophile Schenker et consorts au nom des Vert·e·s - Une arnaque pseudoscientifique à 11'050 € vendue par une entreprise vaudoise au profit d’un gourou russe – comment le canton peut-il agir ?.


title_de: Bau einer Tennishalle in Rotmonten; städtische Finanzierungshilfe

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Laufenburg und Sulz zur Einwohnergemeinde Laufenburg

type_name_de: Botschaften


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission électorale centrale - durée du mandat : du 1er juin 2010 au 31 mai 2014


title_de: Effizienzsteigerung der St.Galler Spitäler durch Unabhängigkeit von der Politik


title_de: Schutz von ÖV-Personal und Fahrgästen

title_fr: Protection du personnel des transports publics et des voyageurs

title_it: Proteggere il personale e i passeggeri dei trasporti pubblici


title_fr: Interpellation urgente de M. Guy Mettan : Nouveau certificat\nde salaire


title_it: Ridurre l’impatto ambientale degli enti pubblici


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal de première instance, en remplacement de Mme HUBER Anne-Laure, élue Substitut du Procureur général (entrée en fonction immédiate)


number: INT 678

title_fr: Heures d'ouverture des magasins


title_de: Neuer Zeitplan beim Zulassungsverfahren von Pestiziden, schnellere Gangart gefordert!

title_fr: Nouveau calendrier pour la procédure d’homologation des pesticides. Il faut accélérer le tempo


title_de: Budget 2020

title_long_de: Budget 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: NOK-Gründungsvertrag, Ablösung durch einen Aktionärbindungsvertrag und eine Eignerstrategie (Aufhebung), Energiegesetz (Änderung; Beteiligung an der Axpo Holding AG)


title_de: Kürzere Sicherheitsabstände bei der Ausbringung von Pestiziden per Helikopter

title_fr: Réduction des distances de sécurité pour l'épandage de pesticides par hélicoptère


title_long_de: Motion Edith Saner, CVP, Birmenstorf (Sprecherin), und Susanne Voser, CVP, Neuenhof, vom 27. Juni 2017 betreffend Gesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG)


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/09


title_de: Kostenlose Verfahren vor dem Mietgericht bei Streitig-keiten über Geschäftsmieten in Zusammenhang mit der Coronapandemie: Anpassung von Art. 130 JG oder der provisorischen COVID-Gesetze

title_fr: Gratuité des procédures devant le tribunal des baux pour les litiges en matière de baux commerciaux liés à la pandémie du coronavirus : adaptation de l’art. 130 LJ ou des lois COVID provisoires


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1991

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: LIE

title_de: Angebot an Pflegeplätzen und LAK-Satellit Mauren

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Crise du\nlogement : prêts octroyés par la Banque\ncantonale


title_de: Beförderungsquoten und Überführungsschritte in der Gesundheitsdirektion

type_name_de: Anfrage


title_de: Globalbudget 2009; Aufgabenbereich 615 'Energie'; zugesicherte Förderbeiträge "Förderprogramm Energieeffizienz 2009"; Zusatzglobalbudget


title_de: Pilotprojekt zur Einführung von e-Collecting, elektronische Unterschriftensammlung für Initiativen und Referenden im Internet oder auf mobilen Endgeräten

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: Panneaux photovoltaïques hors zone à bâtir, quelles règles sont appliquées ?


title_de: Gewalt in Asylzentren: Welche Massnahmen verhindern solche Vorfälle künftig?

title_fr: Violences dans les centres pour requérants d’asile. Comment empêcher que de tels événements se reproduisent ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 592/2007 von Heiri Schwegler, L2O, und Mitunterzeichnenden: Neubau des Gemeindehauses und des Oberstufenschulhauses

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Lutte contre les nuisances du bruit routier : quelles réalisations ?


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl des Präsidenten oder der Präsidentin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election du président ou de la présidente

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione del o della presidente

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Fuat Köçer, SP): Die Jugend braucht für ihre Entfaltung genügend Raum


title_fr: Accord de 1983 sur les frontaliers : où en est-on ?


title_de: Cybersicherheit. Die Bürgerin und den Bürger wieder ins Zentrum stellen

title_fr: Cybersécurité. Remettre le citoyen au centre

title_it: Cibersicurezza. Rimettere i cittadini al centro dell’attenzione

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufwertung der Einkünfte von betreuenden Angehörigen – Änderung der Steuerbefreiung der Einkünfte von betreuenden Angehörigen

title_fr: Revalorisation des revenus des proches aidants – modification de la défiscalisation des revenus des proches aidants

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Halbstundentakt auf dem ganzen S-Bahn-Netz sowie weiterer Fahrplan- und Linienverbesserungen


title_de: Datenschutzgesetz

type_name_de: Einzelinitiative


number: IUE 778

external_id: IUE 778

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Ou est la cohérence du gouvernement dans le domaine de la sécurité publique à Genève !


title_fr: Election d'un membre du parti Radical à la Conférence de l'instruction publique - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision; 1. Beratung


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (PDC)


body_key: UR

title_de: Medizinischen und hausärztlichen Grundversorgung im Kanton Uri

title_long_de: Kleine Anfrage Toni Gamma, Gurtnellen, zur medizinischen und hausärztlichen Grundversorgung im Kanton Uri

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Endlich Alternativen zum mNRA-Impfstoff gegen Covid-19 beschaffen

title_fr: COVID-19. Acquérir enfin d’autres vaccins que ceux à ARNm


title_de: Neubehandlung der Volksinitiative "für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe" im Parlament

title_fr: Réexamen par le Parlement de l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage"

title_it: Riesaminare in Parlamento l'iniziativa popolare "per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate"


body_key: BS

title_de: Sind Jugendliche unpolitisch

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aarau/Buchs/Rohr AO; H5/K 110/K 244 Anschluss Rohr, Knoten Suhrebrücke mit Nationalstrassenobjekten N1/330 und N1/333; Grosskredit


title_de: Einbürgerungen 2022 - Dekret 3

title_fr: Naturalisations 2022 - Décret 3

type_name_de: Dekret

state_name_fr: Accepté


title_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) der baselstädtischen Spitäler für die Jahre 2026-2029

type_name_de: Ratschlag


title_de: Frühzeitige Pensionierung und Ausstieg von Lehrkräften aus dem Lehrerberuf


title_de: Wollen wir wirklich die Pflegefachfrauen aus Quebec, die seit Jahren in der Schweiz arbeiten, deklassieren?

title_fr: Veut-on vraiment déclasser les infirmières québécoises qui travaillent depuis des années dans notre pays ?


title_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) des Universitären Zentrums für Zahnmedizin Basel (UZB) für die Jahre 2026-2029

type_name_de: Bericht


title_de: Verwendung biologischer Baumaterialien bei der Erneuerung der Bettenhäuser im Universitätsspital Zürich und im Kantonsspital Winterthur

type_name_de: Postulat


title_fr: La filière d'apprentissage pour laborantins en chimie est-elle en danger ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de la jeunesse (entrée en fonction : 1er août 2010)


title_de: Synthesebericht Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf

type_name_de: Vorlage


title_de: Tiefbauamt, Brückenbauprojekt Sihlhölzlibrücke, Neugestaltungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Kampagnenfinanzierung der Lungenliga

title_fr: Financement des campagnes de la Ligue pulmonaire


title_de: Biodiversitätsschädigende Wirkung der Rückerstattung der Mineralölsteuer

title_fr: Effet néfaste sur la biodiversité du remboursement de l'impôt sur les huiles minérales


title_de: Klare Führungsstrukturen für die kantonalen Schulen, Stärkung von Qualität und Aufsicht im Bildungswesen des Kantons Basel-Landschaft; Änderung des Bildungsgesetzes


title_de: Mehr Sicherheit durch Belebung der Bundesterrasse

title_fr: Animer la Terrasse fédérale pour instaurer davantage de sécurité

title_it: Animare la terrazza di Palazzo federale per aumentarne la sicurezza


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Erweiterung des Wirtschaftstraktes der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Rheinau


title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern  für die Steuerperiode 2018

title_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2018

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : L'Etat a-t-il réellement conscience de la dangerosité du site d'entreposage des citernes de Vernier et envisage-t-il de renforcer les mesures de sécurité pour protéger la population genevoise ?


title_de: Bericht von Dr. A. Häfliger zur Administrativuntersuchung zum Fall Kopp Bundesanwaltschaft


title_fr: Hommage à M. GOLAY Roger, député démissionnaire


title_de: Freie Wahl der Sportklasse

title_long_de: Postulat Nr. 602/2008 von Reto Deschwanden, CVP, und Mitunterzeichnenden: Freie Wahl der Sportklasse


title_fr: Prestations de serment des Procureurs

title_long_fr: Prestations de serment des Procureurs


title_de: Der Bundesrat wird ersucht, die rechtlichen Grundlagen zu schaffen, damit ausländische, rechtskräftig verurteilte Gewalttäter und Kriminelle ihre Strafen zwangsweise in ihrem Heimatland zu verbüssen haben

title_fr: Le Conseil fédéral est chargé de créer les bases juridiques nécessaires pour que les criminels et les délinquants violents, étrangers et condamnés par un jugement entré en force purgent leur peine obligatoirement dans leur pays d'origine

title_it: Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali affinché gli stranieri violenti e criminali condannati in via definitiva siano obbligati a scontare la pena nel Paese d'origine


title_de: [Production de denrées alimentaires - condition inacceptables dans le sud de l'Espagne [I5001.07]]

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Confiance altérée

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salika Wenger : Confiance altérée


title_de: Frontex: Bericht des Europäischen Rechnungshofs

title_fr: Frontex, rapport de la Cour des comptes européenne


title_de: Gotthard Bergstrecke

title_long_de: Kleine Anfrage Paul Jans, Erstfeld, zu Gotthard Bergstrecke


title_long_fr: EMPD réglant les questions relatives à la publication de la Feuille des avis officiels du Canton de Vaud (DFAO) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Auskünfte in Sachfragen L-Bewilligungen


title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2021

title_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2021

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Kosten- und Qualitätscheck für die Eidgenössische Kommission für Familienfragen

title_fr: Commission fédérale pour les questions familiales. Examen des coûts et contrôle de qualité

title_it: Controllo dei costi e della qualità della Commissione federale per le questioni familiari

type_name_fr: Interpellation


title_de: Frontex: Bericht des Europäischen Rechnungshofs. Verabschiedung ohne Prüfung?

title_fr: Frontex, rapport de la Cour des comptes européenne, l'adopter sans l'essayer ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schriftliche Anfrage Maria Berger-Coenen zu einem vom Ehemann unabhängigen Aufenthaltsrecht für von Gewalt betroffenen Migrantinnen


title_de: Massiv hohe Kosten für Straftäter in forensischen Kliniken

title_fr: Coûts exorbitants des criminels placés en établissements forensiques

title_it: Costi enormi per gli autori di reati detenuti in cliniche forensi


title_de: Mögliche Konsequenzen des starken Frankens auf das Lehrstellenangebot

title_fr: Conséquences possibles du franc fort sur l’offre de places d’apprentissage

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Aufhebung des Verlöbnisrechts im ZGB

title_fr: Abrogation des dispositions du code civil relatives aux fiançailles

title_it: Abrogazione del diritto in materia di fidanzamento nel Codice civile


body_key: NW

title_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ukraine: Ausserordentliche befristete Aufstockung des Personalkörpers im Amt für Erwachsenen- und Kindesschutz (EKS); Nachkredit zum Globalbudget 2022

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Riskante Bilanzpositionen der Postfinance

title_fr: Immobilisations financières risquées de Postfinance


title_fr: Conception cantonale de l’énergie, quelle place pour la géothermie de moyenne profondeur ?


title_de: Verein Fachstelle für Schuldenfragen im Kanton Zürich, Beiträge 2011-2014


title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Kein Werkbeitrag für Agassiz-Ausstellung? (SRB 3578 vom 20. September 2011)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schulweg Sicherheit in der Stadt Kloten

title_long_de: Interpellation; Christian Trachsel, SVP; Schulweg Sicherheit in der Stadt Kloten

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election de deux Juges assesseurs au Tribunal criminel (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_de: Errichtung eines LGBTIQ*-spezifischen Wohnangebots für schutzbedürftige Jugendliche in den Räumlichkeiten des ehemaligen Alterszentrums Doldertal

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Beschwerde gegen die Durchführung der Regierungsratswahl (Wahlbeschwerde) Andreas W. Studer, Regensdorf

type_name_de: Diverses


title_de: Umweltschutz statt Vorschriften (Kantonale Volksinitiative für den Abbau bürokratischer Hürden bei energetischen Gebäudesanierungen)


title_fr: Loi sur les émoluments - Contre-projet à l’initiative «Halte aux ponctions excessives de l’Etat à l’encontre des sociétés jurassiennes»

state_name_fr: adopté


title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier la pétition "Habitats Seniors" pour la construction de logements pour les aînés


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Einsatz von Schnelltests ohne Einschränkung

title_fr: Généralisation des tests rapides

title_it: Generalizzare l'impiego dei test rapidi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Schwimmlehrerinnen und Schwimmlehrer in Schulen: Welche Verantwortlichkeit Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

title_fr: Monitrices et moniteurs de natation en milieu scolaire: quelles responsabilités Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


title_de: Strassenbeleuchtung

title_long_de: Kleine Anfrage Raphael Walker, Altdorf, zu Strassenbeleuchtung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gesetzesverstösse der Stadt Zürich bei verdeckter Sozialhilfeausschüttung an illegal Anwesende

title_fr: La ville de Zurich viole la loi en versant subrepticement des prestations d’assurance sociale à des immigrés clandestins


title_fr: Interpellation urgente de M. Carlo Sommaruga : Lutte contre\nle petit trafic de drogue


title_de: Stärkung der demokratischen Werte in der Volksschule: Entflechtung des Sammelbereichs «Ethik, Religionen, Gemeinschaft», berufliche Orientierung, Klassenstunde

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Moratoire sur les plantations de vignes

title_long_fr: Motion Maurice Neyroud et consorts - Moratoire sur les plantations de vignes.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Schluss mit Heliskiing ab dem Flughafen Altenrhein


title_de: Berufsbildung und Gleichstellung. Lust und Kompetenzen vermitteln, unternehmerisch tätig zu werden, Frauen wie Männern und in allen Branchen

title_fr: Formation professionnelle et égalité. Donner le goût et la capacité d'entreprendre à toutes et tous, dans toutes les branches

title_it: Formazione professionale e uguaglianza. Dare a tutte e a tutti la voglia e la possibilità di diventare imprenditori, in tutti i settori


title_de: Begnadigungsgesuch vom 29. Oktober 2015

title_fr: Recours en grâce du 29 octobre 2015

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Syrischen Flüchtlingen Asyl gewähren und deren Gesuche prioritär behandeln

title_fr: Accorder l'asile aux réfugiés syriens et traiter leurs demandes en priorité


title_de: Fehlende Akzeptanz für Nasenabstriche für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren

title_fr: Frottis nasal pour les enfants et les adolescents à partir de 12 ans. Manque d’acceptation


title_long_fr: Motion du 10 mars 2021 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Daniel Sormanni: «Donnons la gratuité des Transports publics genevois (TPG) aux enfants et aux jeunes de 8 à 25 ans résidant en ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CA


title_de: Die Änderung der Anstellungsinstanzen bei der Polizei

title_long_de: Motion von Landrat Karl Tschopp betreffend die Änderung der Anstellungsinstanzen bei der Polizei


title_fr: Allocations familiales pour les salariés étrangers dont les enfants sont domiciliés hors de Suisse


title_de: Weiterhin Gratis-Selbsttests für geimpfte Personen?

title_fr: Faut-il continuer à donner gratuitement des autotests aux personnes vaccinées ?


title_de: Für einen umfassenden Service public im Bereich der Post

title_fr: Pour la défense d’un service postal public et universel

title_it: Difendere un servizio postale pubblico e universale


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Kosten eines parlamentarischen Vorstosses

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen: Verpflichtung zur Durchführung eines Wettbewerbs

title_fr: Modification de la loi sur les marchés publics : obligation d’organiser un concours