title_de: Amt für Wald; Forstliches Verbauungs- und Aufforstungsprojekt im Einzugsgebiet der Brienzer Wildbäche, Etappe 2013 - 2017. Ausgabenbewilligung; mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Office des forêts; projet forestier de construction d’ouvrages de protection et de reboisement dans le bassin versant des torrents de Brienz, étape 2013 à 2017. Autorisation de dépenses: crédit d'engagement pluriannuel (crédit d'objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Leben im Dorfzentrum - Frage der Erheblicherklärung

title_long_de: Einwohnerrat: Postulat "Leben im Dorfzentrum" - Frage der Erheblicherklärung

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Postulat: Dienstleistungen für Agglomerationsgemeinden

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat: GSW als Partnerin stärken und Partnerschaft ausweiten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


body_key: CHE

number: VIS 086

title_de: Für den Wehrsteuerabbau

title_fr: Relative à une réduction de l'impôt pour la défense nationale 1963/1964

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für den Wehrsteuerabbau'

title_long_fr: Initiative populaire 'relative à une réduction de l'impôt pour la défense nationale 1963/1964'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Riduzione dell'imposta per la difesa nazionale'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Förderprogramm Energie im Gebäudebereich

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat: Nachtleben Luzern: Parkhäuser auslasten, Wohnquartiere entlasten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Strombezugsverträge ewl: Klima- und Energiepolitik nicht gegeneinander ausspielen


title_de: Demokratiefeindlicher Druck im Rahmenbewilligungsverfahren für neue Kernkraftwerke?

title_fr: Pression antidémocratique dans la procédure d'autorisation générale pour de nouvelles centrales nucléaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des séances plénières du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Béatrice Hirsch, Mathias Buschbeck, Christian Frey, Anne Marie von Arx-Vernon modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Horaire des séances plénières du Grand Conseil)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean Spielmann : Approbation du\nplan localisé de quartier de la Pointe de\nVillereuse


title_de: Entlastet die vorgesehene Reduktion der Hofdüngerausbringung die Umwelt tatsächlich?

title_fr: La réduction prévue de l'épandage des engrais de ferme a-t-elle vraiment un impact positif sur l'environnement?

title_it: La riduzione prevista della quantità massima di concime di fattoria autorizzata alleggerisce effettivamente l'impronta ambientale?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019


title_long_de: Postulat: Beitritt der Stadt Luzern zur Europäischen Städte-Koalition gegen Rassismus


title_de: Anpassung Ausstattungsschlüssel Schüler/-innengeräte für den Medien- und Informatikeinsatz im Unterricht

type_name_de: Antrag und Weisung


title_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Pflegewohngruppen, Schaffung von zwei Pflegewohngruppen Brunnenpark für an Demenz erkrankte, mobile Menschen, Objektkredit und Mietvertrag

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rosenstrasse 16b – Genehmigung Nachtragskredit für Sanierung von TCHF 100

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung Art. 93, Abs. 2

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Dringliche Motion Toni Oesch (fdU) betreffend "Abbruch Liegenschaft Bernstrasse 3, Zollikofen"; Erheblicherklärung

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Gleichstellung von Witwen und Witwern, sobald das letzte Kind die Volljährigkeit erreicht

title_fr: Egalité pour les veuves et les veufs dès que le dernier des enfants atteint l'âge de 18 ans

title_it: Uguaglianza per le vedove e i vedovi dopo che l'ultimo figlio ha compiuto 18 anni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: erh.erkl. Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!/GPB, GFL/EVP (Walter Christen/Ruedi Keller, SP/Michael Jordi, GB/Peter Künzler, GFL): Moratorium der Auslagerungen von Teilen der Stadtverwaltung; Punkt 2

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Änderung des Kulturförderungsgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gelder der Krankenkassenprämien für ausländische Investoren?

title_fr: Une partie de l’argent des primes de l’assurance-maladie finit-elle dans les poches d’investisseurs étrangers ?


title_long_de: Einwohnerrat: Auflösung der parlamentarischen Kommission "Revision Ortsplanung" - Bericht und Antrag


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Lea Steinle als Mitglied des Grossen Rates per 29. Februar 2020

type_name_de: Rücktritt


title_de: Teilrevision der Gewässerschutzverordnung (GSchV)

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur la protection des eaux (OEaux)

title_it: Revisione parziale dell’Ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc)

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Missratene Luxusausschaffung von abgewiesenen Asylbewerbern

title_fr: Requérants d'asile déboutés. Echec d'un renvoi au coût exorbitant

type_name_it: Interpellation


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Luzia Stocker (SP, Olten): Durchgeführte Kontrollen zur Einhaltung von Normalarbeitsverträgen von Care Migrantinnen

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Jahresrechnung 2023 inkl. Bericht zur Jahresrechnung


title_de: Pflanzenschutzmittel-Datenbank für die Hobbyanwendung – werden keine risikomindernden Ziele verfolgt?

title_fr: Banque de données des produits phytosanitaires destinés à une utilisation par des amateurs. Ne cherche-t-on pas à atteindre des objectifs de réduction des risques ?


title_de: Effizienteres Baubewilligungsverfahren


title_it: "È ragionevole coltivare la canapa light a ridosso di abitazioni primarie?"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2016 et 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2016 et 2017


title_long_de: Postulat: Mehr Sicherheit auf den Strassen rund um das St.-Karli-Schulhaus


title_de: Kinder unverheirateter Eltern. Für eine gemeinsame elterliche Sorge ab der Geburt

title_fr: Pour l'autorité parentale conjointe dès la naissance de l'enfant de parents non mariés

title_it: Autorità parentale congiunta dalla nascita per i figli di genitori non coniugati

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 7 maggio 2018 presentata da Gina La Mantia e cofirmatari “Obbligo di formazione per le professioni sanitarie non universitarie - applichiamo il modello bernese anche in Ticino!”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: Le paiement de la  totalité de la somme convenue dans les contrats de prestations pour  l’aide privée aux personnes handicapées selo

title_long_de: DRINGLICHES POSTULAT CSPO, durch Martin KALBERMATTER: Einflussnahme beim eidgenössischen Departement für Inneres (EDI) bezüglich der gesamten Auszahlung der in den Leistungsverträgen vereinbarten Summe für die private Behindertenhilfe nach Artikel 74 IVG im Jahr 2020  2020.11.312

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat: Tiefere Preise für Strom, Wasser und Gas in Luzern!


title_de: Schweizerhofquai

title_long_de: Postulat: Schweizerhofquai


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Caserne des Vernets : l'armée pollue, le canton paie. Vraiment ?


title_long_de: Postulat: Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Allmend


title_long_de: Postulat: Das Luzerner Messewesen und seine Verkehrszukunft


body_key: ZH

title_de: Jahresbericht 1995 der evangelisch-reformierten Landeskirche

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Die Validierung von Bildungsleistungen ist auch auf der Tertiärstufe erforderlich

title_fr: La validation des acquis est nécessaire aussi au niveau tertiaire

title_it: La validazione degli apprendimenti acquisiti è necessaria anche per il livello terziario

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Leistungsvertrag mit Bern Tourismus

title_long_de: Dringliche Interpellation interfraktionelle Gruppe Tourismus (Hans Ulrich Gränicher, SVP): Leistungsvertrag mit Bern Tourismus


title_long_de: Resolution Benjamin Büsser (SVP) - Coronakrise: Unterstützungsmöglichkeit für finanzielle Härtefälle

type_name_de: Resolution

state_name_de: Überwiesen


title_de: Integration von Menschen mit Leistungseinschränkung in die Arbeitswelt

title_fr: Intégration professionnelle des personnes dont la capacité de travail est réduite


title_de: Elektrische Kehrichtverbrennung

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2013


body_key: SG

title_de: Stellung des Erziehungsrats (Titel der Antwort: Stellung des Erziehungsrates)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 179 324 F pour les travaux d'effacement des tags sur les bâtiments scolaires et administratifs de l'Etat de Genève

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat bouclement de la loi N° 8519 ouvrant un crédit d'investissement de 5 179 324 F pour les travaux d'effacement des tags sur les bâtiments scolaires et administratifs de l'Etat de Genève


body_key: BL

title_de: 17 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


body_key: GR

title_it: INCARICO DI FRAZIONE PS concernente il diritto di voto e di elezione e l'autonomia dei comuni (Gartmann-Albin)

title_rm: INCUMBENSA DA LA FRACZIUN DA LA PS concernent il dretg da votar e d'eleger e l'autonomia communala (Gartmann-Albin)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Stimm- und Wahlrecht und Gemeindeautonomie (Erstunterzeichnerin Gartmann-Albin) (GRP 6/2008-2009, S. 984)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Abbau und Vermeidung unnötiger Bürokratie durch wirkungsvolle Massnahmen

title_fr: Réduire et éviter la bureaucratie inutile par des mesures efficaces

title_it: Ridurre ed evitare l'eccesso burocratico attraverso misure efficaci

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: Il Parco di Casvegno Patrimonio cantonale protetto


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 2 100 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances et des ressources humaines

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12449 ouvrant un crédit de renouvellement de 2 100 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances et des ressources humaines


title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes über die Referenzdatenbanken und die Harmonisierung der Personen-, Betriebs-, Unternehmens-, Gebäude- und Wohnungsregister (GRDB) in die Vernehmlassung zu schicken


title_long_de: Postulat: Umgehende Planung der Zweiradparkplätze bei den Universitätsprovisorien Union und Bourbaki-Panorama

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl Mitglied der Jugendhilfekommission für die Amtsdauer 2019-2023


body_key: NW

title_de: Gerichte. Verwaltungs- und Obergericht. Gesamtbeschäftigungsgrad der Präsidien und Vizepräsidien

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Beschlossen


body_key: BE

title_de: Reorganisation KAWA

title_fr: Réorganisation de l'Office des forêts

title_long_de: Reorganisation KAWA

title_long_fr: Réorganisation de l'Office des forêts

type_name_de: Motion


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2013


title_de: Ermittlungsverfahren gegen die Suva

title_fr: Enquête sur la CNA

title_it: Inchiesta Suva

type_name_de: Interpellation


title_de: Zu wenig Personal in der französischsprachigen Einheit des SBFI für die schweizerische Maturitätsprüfung

title_fr: Des ressources humaines insuffisantes pour l’unité francophone Examens de maturité au SEFRI.

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bildungsdepartement jetzt!

title_fr: Créer maintenant un département de la formation!


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum (Bewilligung eines Kredites für Neubauteile (Hofeinbau und Aufstockung) im Universitätsgebäude Rämistrasse 74, Zürich; Ablauf der Referendumsfrist)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Nach dem Nein zum Tram Region Bern den öffentlichen Verkehr weiterentwickeln

title_fr: Développement des transports publics malgré le rejet du projet Tram Region Bern

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_de: Postulat: Gegen Personen mit Drogeneinnahme im Strassenverkehr!


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 – Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Sicherheit Schulkinder auf Sichternstrasse – Bericht Stadtrat zu Postulat «Mehr Sicherheit für Schulkinder auf der Sichternstrasse» von Philipp Franke, Sibylle Schenker und Michael Durrer namens der Grünen Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2013


title_de: Dorfstrasse 56 + 58; Sanierung Sanitärleitungen Dorfstr. 56

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat: Menschen, welche unsere Werte nicht achten, dürfen nicht eingebürgert werden


title_long_fr: Interpellation écrite du 14 novembre 2018 de M. Thomas Zogg: «Quelles sont les mesures envisagées par le Conseil administratif suite aux déprédations perpétrées par les pyromanes ayant bouté le feu aux platanes de Baby-Plage?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat: Luzern erklärt sich zur 'GATS-freien Gemeinde'


title_fr: Diverses installations de sécurité pour divers bâtiments propriété de la Ville

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 janvier 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 299 000 francs destiné aux installations de sécurité anti-intrusion, détection incendie, éclairage de secours, voies d'évacuation, sonorisation d'évacuation et mise en passe pour divers bâtiments propriété de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Angemessene Kostenbeteiligung des Kantons für ausserordentliche Schulortszuteilung


title_it: Sdoppiare la Commercio? Se ne può parlare o è tabù?


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2018


title_de: Politische Erklärung gegen die Bombardierung von Zivilpersonen in besiedelten Gebieten

title_fr: Déclaration politique contre le bombardement des civils en zone peuplée


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2013


title_de: Kampf dem 'Radarwahnsinn'

title_long_de: Postulat: Kampf dem 'Radarwahnsinn'


body_key: AG

title_long_de: Motion der Mitte-Fraktion (Sprecher Werner Müller, Wittnau) vom 18. Januar 2022 betreffend Entlastung der Abteilung Baubewilligung und Recht


title_fr: Le Fonds de solidarité numérique quitte-t-il Genève?

title_long_fr: Interpellation du 17 décembre 2008 de M. Grégoire Carasso: «Après les foires du XVIe siècle, est-ce au tour du fonds du XXIe de partir pour Lyon?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Election d'un membre du Parti démocrate-chrétien à la Commission de la pêche, en remplacement de M. JORDI Pierre (PDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Angliederung der Wirtschaftsmittelschule Biel an die Berufsfachschule

title_fr: Rattachement de l`Ecole supérieure de commerce de Bienne à l`école professionnelle

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Teilbezug von Vorsorgegeldern ermöglichen

title_fr: Permettre le retrait partiel des fonds de prévoyance

title_it: Consentire la riscossione parziale dei fondi previdenziali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Interpellation du 19 février 2008 de M. Gilles Garazi, Mmes Claudia Heberlin Simonett et Anne Moratti Jung: «Poussières fines: quelles mesures d'urgence?»


title_it: Bilanci consuntivi 2012 Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Schulergänzende Betreuung / Ferienhort

title_long_de: Postulat Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 3. Mai 2024 betreffend Schulergänzende Betreuung / Ferienhort


title_it: si sollecita l'adattamento del ROC ai principi di delega previsti nella nuova LOC


title_de: Militärische Aggression der türkischen Armee in Kurdistan

title_fr: Agression militaire de l'armée turque au Kurdistan

title_it: Aggressione militare dell’esercito turco in Kurdistan


title_long_de: Postulat 344 Zugang zu preisgünstigen Wohnungen auf städtischen Arealen

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Fondation pour l'expression associative

title_long_fr: Election d'un membre du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'expression associative (Statuts de la fondation, art. 9.1.3) (RCM, art. 129, lettre A).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Anschlussvertrag Polizei

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Anschlussvertrag Polizei


title_de: Revision der Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz (IPK): Beitritt des Parlaments des Kantons Jura


title_de: Altlasten/Mülldeponien in Zollikofen

title_long_de: Einfache Anfrage Hans-Jörg Rothenbühler betreffend "Altlasten/Mülldeponien in Zollikofen"; Antwort

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Antwort


title_it: Semaforo alla fine di Via Franzoni, INUTILE!!!

title_long_it: "Manteniamo le carte giornaliere FFS"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Postulat: Für einen Test eines Brennstoffzellen-Hybridbusses in Luzern


title_long_fr: Pétition: «Pas de pertes de prestations à la Jonction (déficit de la FASe)!»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Gewährleistung der Zugänglichkeit und des Parkplatzmanagements im Berner Wankdorfquartier

title_fr: Garantir l’accessibilité et la gestion du stationnement dans le quartier du Wankdorf à Berne

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «22.? Mindestlohn im Baselbiet»; Ablehnung ohne Gegenvorschlag


title_de: Vergabe von stadteigenen Wohn- und Gewerberäumen, Zuschlag per Zufallsgenerator


title_de: Entsiegelung des Sechseläutenplatzes


title_long_de: Interpellation Arie Bruinik, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend attraktives, zukunftsorientiertes Effretikon

state_name_de: Erledigt


title_de: Analyse und Berichterstattung über die Anwendung der Härtefallklausel im Kanton Zürich


title_long_de: B+A 10/2021 Sicherheit durch Prävention im öffentlichen Raum. Aktualisierung des Auftrags der SIP und Sonderkredit


title_long_de: Postulat: Vorsorgen statt Heilen - Stopp der Strahlenbelastung unserer Primarschulkinder

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Dringliches Postulat 280 Attraktivität der Anstellungen in den Altersinstitutionen der Viva Luzern AG gegenüber dem LUKS in Bezug auf Nacht- und Wochenendarbeit


title_de: Parallelität zwischen der Verjährungsregel der Mehrwertsteuer und derjenigen der Verrechnungssteuer und der Stempelabgaben

title_fr: Impôt anticipé et droits de timbre. Aligner les règles de la prescription sur celles applicables à la TVA

title_it: Uniformità delle regole di prescrizione dell'imposta sul valore aggiunto, dell'imposta preventiva e delle tasse di bollo


title_long_de: Postulat: Alterswohnungen der städtischen Pensionskasse


title_fr: Des voies de tramway perméables, engazonnées et fixatrices de carbone

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Olivier Norer, Anne Mahrer, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier, Mathilde Captyn, Roberto Broggini, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo pour des voies de tramway perméables, engazonnées et fixatrices de carbone


title_de: Beitrag an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing 2007 bis 2009

type_name_de: Kreditantrag


body_key: VD

title_long_fr: Motion Grégoire Junod et consorts - Augmenter le nombre d'emplois d'insertion offerts aux demandeurs d'emploi au bénéfice du revenu d'insertion. DEC. Reichen G. (Majorité), Gay Vallotton M. (Minorité)


title_long_de: Interpellation: Sanierung Hallenbad in der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg

state_name_de: Beantwortet


title_it: Il futuro della presa a carico degli anziani in Ticino in un contesto di calo\r\ndella natalità e aumento delle persone senza figli

state_name_it: Non evaso


title_de: Erträge aus russischen Zentralbankgeldern für die Ukraine-Hilfe verwenden

title_fr: Utiliser les revenus des fonds de la banque centrale russe pour l'aide à l'Ukraine

title_it: Utilizzare i proventi dei fondi della Banca centrale della Federazione Russa per gli aiuti all'Ucraina

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Amt für öffentlichen Verkehr und Verkehrskoordination (AÖV) des Kantons Bern, Erfolgskontrolle MOONLINER

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Leistungsorientierte Beurteilung der Lehrkräfte der Volksschule


title_de: Sportanlagen Obere Au, neue Rutschbahn

title_long_de: Sportanlagen Obere Au, neue Rutschbahn

type_name_de: Botschaft


title_de: Umsetzung der Bundesverordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie («Schutzschirm»)

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat: Die Betriebskosten der Salle Modulable müssen finanzierbar sein


title_long_de: Postulat: Kantonale Steuergesetzrevision 2011 und Starker Kanton mit starker Stadt


title_de: Ein Fussgängerleitsystem für Bern

title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion FDP (Christoph Müller/Urs Jaberg): Ein Fussgängerleitsystem für Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat 77 Zukunft der Theaterbox sichern - Nutzung über das Jahr 2026 hinaus und Ausbaufähigkeit prüfen


title_long_de: Postulat 85 Reduktion der Fallbelastung im Kindes- und Erwachsenenschutz

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Hochbaudepartement, Verordnung kommunaler Mehrwertausgleichsfonds (VO MAF), Neuerlass

type_name_de: Weisung


body_key: NE

title_fr: Projet de halle d’engraissement de porcs aux Ponts-de-Martel : augmentation du cheptel porcin dans le canton

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Kein Stromabkommen mit der EU: Überarbeitung des Energie-Mantelerlasses?

title_fr: Faut-il, en l’absence d’un accord sur l’électricité avec l’UE, revoir le projet d’acte modificateur unique pour un approvisionnement en électricité sûr ?


title_fr: Accordant une indemnité de 1 941 606 704 francs aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 1 941 606 704 francs aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2025 à 2029


title_de: Parkierungskonzept Luzerner Allmend

title_long_de: Postulat: Parkierungskonzept Luzerner Allmend


title_long_it: "Sosteniamo a livello locale la solidarietà con la popolazione ucraina in fuga"


title_de: Flugpassagierdatengesetz

title_fr: Loi sur les données relatives aux passagers aériens

title_it: Legge sui dati dei passeggeri aerei

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Parti sans payer d'impôts : quelle politique d'exonération fiscale à Genève ?


title_fr: Une exploitation optimale du RER Léman Express

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Romain de Sainte Marie, Salima Moyard, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Pierre Vanek, Delphine Klopfenstein Broggini, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Yves de Matteis pour une exploitation optimale du RER Léman Express


title_it: "Parco San Michele - ostacoli e segni di abbandono che necesstiano interventi di manutenzione straordinaria"


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bernasconi, SVP): Abschaffung Ästhetische Kommission der Stadt Bern


title_de: Teststationen in der Stadt Luzern

title_long_de: Dringliches Postulat 78 Teststationen in der Stadt Luzern


title_fr: Ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 52 557 700 francs destiné à l’implantation d’une ligne de transport en commun dite «BHNS GVZ» et à l’aménagement de l’espace public le long de l'avenue de Châtelaine, à la réhabilitation du réseau d’assainissement de l’axe Châtelaine/Lyon, à l’acquisition des emprises, inscriptions de servitudes ou cessions au domaine public communal en vue de réaliser l’infrastructure de transport BHNS-GVZ

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 mars 2025 en vue de l’ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 52 557 700 francs et net de 34 099 500 francs, recettes déduites, ainsi que diverses opérations foncières, soit:\n– Délibération I: 37 031 800 francs brut destinés à l’implantation d’une ligne de transport en commun dite «BHNS-GVZ» et à l’aménagement de l’espace public le long de l’avenue de Châtelaine, puis de la rue de Lyon jusqu’au croisement avec la rue de la Servette, dont à déduire une recette totale de 16 604 200 francs (subventions fédérale et cantonale – H 1 55.04), soit 20 427 600 francs net;\n– Délibération II: 14 745 900 francs brut destinés à la réhabilitation du réseau d’assainissement de l’axe Châtelaine/Lyon, dont à déduire une recette totale de 1 514 000 francs (remboursement des propriétaires des biens-fonds et TVA récupérable), soit 13 231 900 francs net;\n– Délibération III: opérations foncières sur la commune de Genève:\n   – Acquisition des emprises, inscriptions de servitudes ou cessions au domaine public communal des parcelles Nos 5561, 5709, 1007, 2828, 2593, 3278, 3279, 3280, 3900 et 2242 de Genève Petit-Saconnex, et les parcelles Nos 6855, 7100 et 7101 de Genève section Cité, à condition que les opérations visées s’inscrivent dans l’exécution de la décision d’autorisation de construire et des fiches d’emprises faisant partie intégrante de la procédure. Les surfaces définitives seront définies à la fin des travaux avec l’abornement. Les surfaces acquises seront versées au domaine public de la Ville de Genève;\n   – 780 000 francs brut destinés aux acquisitions foncières, constitutions de servitudes et indemnisations définies ci-après, dont à déduire une recette totale de 340 000 francs (subvention d’investissement cantonale – H 1 55.04), soit 440 000 francs net:\n      – 340 000 francs brut destinés à l’acquisition, à la constitution d’une servitude et à l’indemnisation de l’emprise concernant la parcelle N° 6855 de Genève section Cité, dont à déduire une recette totale de 340 000 francs (subvention d’investissement cantonale – H 1 55.04), soit 0 franc net;\n      – 130 000 francs destinés à l’acquisition des emprises des parcelles Nos 1007, 2593, 2828, 3278, 3279, 3280, 3900 de Genève, section Petit-Saconnex;\n      – 310 000 francs destinés à l’indemnisation pour la suppression d’un accès au domaine public pour la parcelle N° 913 de Genève, section Petit-Saconnex.\n   – En tant que de besoin, déposer auprès du Conseil d’Etat une demande d’expropriation des parcelles Nos 913, 1007, 2593, 2828, 3278, 3279, 3280, 3900 de Genève section Petit-Saconnex, 7100, 7101 et 6855 de Genève section Cité, en vue de réaliser l’infrastructure de transport BHNS-GVZ.\n– Délibération IV: opérations foncières sur la commune de Vernier:\n– Cession des emprises concernant les parcelles Nos 4223, 5852 et 5853 Commune de Vernier, propriété privée de la Ville de Genève, à condition que les opérations visées s’inscrivent dans l’exécution de la décision d’autorisation de construire.


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Daniel Stucki

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Zuteilung von tiefen Autokontrollschildernummern für Kantonszuzüger (Titel der Antwort: Zuteilung von Autokontrollschildnummern)


title_de: Stadtbusse mit Erdgasantrieb

title_long_de: Stadtbusse mit Erdgasantrieb

type_name_de: Postulat


title_de: Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten

title_fr: Protocole d’amendement à l’accord entre la Suisse et l’Union européenne sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

title_it: Protocollo che modifica l’accordo tra la Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Warum wird der Moscia-Tunnel nicht vom Bund mitfinanziert?

title_fr: Pourquoi le tunnel de Moscia n'est-il pas financé par la Confédération?

title_it: Perché la galleria di Moscia non viene finanziata dalla Confederazione?


title_de: Schaffung einer Auffangstation und eines Infozentrums für Wildtiere


title_long_fr: Crédits d'investissements du patrimoine administratif 2023 (COMC23/003)

type_name_fr: Divers


title_fr: Bienveillance en milieu scolaire

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Sabine Glauser Krug - Bienveillance en milieu scolaire. DFJC.

state_name_fr: Traité


title_de: Einfluss der Durchimpfungsrate auf die Massnahmen

title_fr: Influence du taux de couverture vaccinale sur les mesures


title_de: Wie steht der Bundesrat zur Forderung einer grundlegenden Reform des europäischen Strommarkts?

title_fr: Réforme totale du marché européen de l’électricité. Position du Conseil fédéral


title_de: Verödung des Ortszentrums (Begründung Postulat)


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_fr: 24. Interpellation urgente de Mme Myriam Sormanni :\n40 départs à la police en l'an 2000; mesures prises\npour stopper l'hémorragie. ( )IU792


body_key: JU

title_fr: Même blessure mais tarifs différents si maladie ou accident : des explications !

type_name_fr: Question écrite


title_de: Zukunftsplanung für die Zielbau Arena

title_long_de: Zukunftsplanung für die Zielbau Arena


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les procédés de réclame du 6 décembre 1988 et rapport du CE sur la motion Sandrine Bavaud demandant au Conseil d'Etat de légiférer afin d'interdire les publicités idéalisant ou dégradant les femmes sur l'espace public (11_MOT_136). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: CO2 Emissionen in Winterthur, transparente, jährliche und interpretierbare Treibhausgasstatistik für Winterthur


body_key: LIE

title_de: Neuen Besteuerungspraxis (DBA-Quellenbesteuerung) für Spitalangestellte und BZB-Lehrkräfte im Kanton St. Gallen mit Inkraftsetzung ab dem 1. Januar 2018

title_long_de: Interpellation zur neuen Besteuerungspraxis (DBA-Quellenbesteuerung) für Spitalangestellte und BZB-Lehrkräfte im Kanton St. Gallen mit Inkraftsetzung ab dem 1. Januar 2018

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: erh.erkl. Motion Elsi Meyer (SP): Mehr Chancen für benachteiligte Gruppen auf dem Wohnungsmarkt


body_key: CHE

title_de: Recht auf Rehabilitierung gewährleisten

title_fr: Garantir le droit à la réhabilitation

title_it: Garantire il diritto alla riabilitazione

type_name_it: Postulato


title_de: Spielplätze


title_long_de: Jährliche Auszeichnung für die Förderung des Ansehens Dietikon (Postulat)


title_de: Corona-Massnahmen: Sonderzug bezüglich "Maskenpflicht" des Oberfeldarztes der Armee

title_fr: Mesures contre le coronavirus. Pourquoi le médecin en chef de l’armée fait-il cavalier seul sur l’obligation du port du masque ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Quand sera créé le Conseil consultatif des hautes écoles

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère demandant quand sera créé le Conseil consultatif des hautes écoles

type_name_fr: Interpellation


title_it: Impegno per invertire la rotta dei cambiamenti climatici


body_key: GE

title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2016

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Einführung der kontrollierten Freilandhaltung (KF) nach § 31b in den zürcherischen landwirtschaftlichen Schulen


title_long_de: Ausweitung und Systemwechsel der Subventionen für ausserfamiliäre Betreuungsangebote (Postulat)


title_de: Drittes Bahngeleise zwischen Lausanne und Genf

title_fr: Troisième voie de chemin de fer entre Lausanne et Genève

title_it: Terzo binario ferroviario tra Losanna e Ginevra

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Joëlle Fiss : Pour une gestion à l'horizontale de la fonction publique ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Saudan : Taxation de l'outil de travail : quelles mesures pour Genève ?


title_de: Wohnüberbauung Reichenbachstrasse 118: Baukredit (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: Ampliamento della zona di pianificazione (ZP) Comparto Cinque Vie all'interno di Via Franzoni, Via Varenna e Via d'Alberti


title_fr: Un plan de redressement financier pour rétablir l'équilibre du budget de fonctionnement du canton

title_long_fr: b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jacques-André Schneider, André November, Sylvia Leuenberger, Max Schneider, Robert Cramer, Fabienne Bugnon concernant un plan de redressement financier pour rétablir l'équilibre du budget de fonctionnement du canton


title_de: Entzug der Aufenthaltsbewilligung für kriminelle Ausländer

type_name_de: Interpellation


title_de: Kyoto-Protokoll. Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen. Änderungen von Doha

title_fr: Protocole de Kyoto. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Amendement de Doha

title_it: Protocollo di Kyoto. Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Emendamento di Doha


title_de: Wird die Menge der in der Schweiz ausgestossenen Treibhausgase genau gemessen oder lediglich geschätzt?

title_fr: La quantité de gaz à effet de serre émis en Suisse, est-elle précisément mesurée ou simplement estimée ?


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_long_de: Postulat betreffend Vaterschaftsurlaub


title_fr: Qualité paysagère et révision de la LCPN, l’effondrement de la biodiversité n’attend pas


title_fr: Soutenons la patrouille des glaciers

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Patrick Saudan, Ivan Slatkine, Beatriz de Candolle, Charles Selleger, Antoine Barde, Pierre Weiss, Christiane Favre, Alain Meylan, Fabienne Gautier, René Desbaillets, Michel Ducret, Jacques Béné, Jacques Jeannerat, Daniel Zaugg, Pierre Conne, Fabiano Forte, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Bertrand Buchs, Renaud Gautier : Soutenons la patrouille des glaciers


title_de: Neuhuuser News: Fragwürdige Rechtsgrundlagen und umstrittene Berichterstattung

state_name_de: erledigt


title_long_de: Postulat 2022.06 «Schutz der Bevölkerung in der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall» Änderung der Postulatstext


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections au système majoritaire)


title_de: Anpassung des kantonalen Sachplans Velowegnetz 2025, Mitwirkung


title_de: Signalisation für Fernverkehr aus dem süddeutschen Raum


title_de: Nutzung Erneuerbarer Energie

title_long_de: Postulat Raphael Schär (Fraktion Grüne) und Mitunterzeichnende betr. "Nutzung Erneuerbarer Energie"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation La Bâtie-Festival de Genève pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation La Bâtie-Festival de Genève pour les années 2016 à 2019


title_de: Solaroffensive der Stadt Schaffhausen

title_long_de: Solaroffensive der Stadt Schaffhausen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Benachteiligung von Fachärztinnen und Fachärzten für allgemeine innere Medizin mit einem zweiten Facharzttitel. Weshalb hat das BAG geschwiegen?

title_fr: Discrimination des médecins spécialistes en médecine interne générale titulaires d'un deuxième titre. Pourquoi l'OFSP s'est-il tu?

title_it: Discriminazione dei medici specialisti in medicina interna generale titolari di una seconda specializzazione. Perché l'UFSP ha taciuto?


title_de: TV-Auftritte und Medienmitteilungen des früheren Bundesgerichtspräsidenten

title_fr: Apparitions télévisées et communiqués de presse de l'ancien président du Tribunal fédéral

title_it: Apparizioni televisive e comunicati stampa dell'ex presidente del Tribunale federale


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_fr: Quelles mesures pour gérer la population de cormorans ?


title_de: Klare und transparente Verhältnisse in der VK der Städtischen Werke - Organisationsverordnung überarbeiten

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Das Scheitern der 10. Überprüfungskonferenz des Atomwaffensperrvertrags (NPT) kündigt sich an: Nun muss der Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW) unterzeichnet werden!

title_fr: Vu l’échec annoncé de la 10ème Conférence du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP), il faut signer le Traité d’interdiction des armes nucléaires (TIAN) !


title_fr: Coût des séquestres

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Coût des séquestres


title_de: Für ein zeitgemässes Auszählsystem im Kanton Bern

title_fr: Dépouillement des résultats des élections: moderniser le système

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Elternzeit von 14 Wochen für beide Elternteile für Chancengleichheit im Erwerbsleben

title_fr: Assurer l'égalité des chances dans la vie professionnelle par un congé de quatorze semaines pour chaque parent

title_it: Congedo parentale di 14 settimane a ciascun genitore per garantire pari opportunità nel mondo del lavoro

state_name_fr: Liquidé


title_de: "Dein Chatbot ist nicht dein Freund". Entmenschlichung von Dialogsystemen

title_fr: "Ton chatbot n'est pas ton ami". Désanthropomorphisation des agents conversationnels

title_it: "Il tuo chatbot non è tuo amico". Disantropomorfizzazione degli agenti conversazionali


title_de: Urteil des Staatsgerichtshofes betreffend der anonymisierten Publikation der OKP-Umsätze der Ärzte

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Reprise de Volta par le Rhne : clarté financière et conditions de travail


title_de: Aufhebung Fonds Landschaft Schweiz auf Kosten der Landwirtschaft und wirtschaftlich schwachen Regionen?

title_fr: Faut-il supprimer le FSP au détriment de l’agriculture et des régions économiquement faibles ?


title_de: Anpassung der Bestimmungen über die Sicherung der öffentlichen Ruhe an die heutigen Bedürfnisse


title_fr: Va-t-on laisser filer la dernière filature du canton ?


title_fr: Contrôle des normes incendie


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1391 Bauabrechnung Ausbau Wasserleitungsnetz in Ennethorw im Zusammenhang mit der Sanierung der Nationalstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Assurances sociales. Impôt sur la valeur ajoutée brute des entreprises

type_name_it: Postulat


title_de: Motorisierter Verkehr in der Altstadt: So wenig wie möglich - so viel wie nötig


title_de: Nachhaltige und faire Ernährung

title_long_de: Bericht und Antrag: Nachhaltige und faire Ernährung

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_fr: Reprise de Volta par le RHNe : renforcer l’accès aux soins de proximité


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - A quand le changement de la LPPPL selon le vote du Grand Conseil?.

type_name_fr: Simple question


title_de: 1065 JGK; Staatsanwaltschaft; Spesenentschädigung; Nachkredit 2010

title_fr: 1065 JCE; Ministère public; indemnités pour frais de déplacement du personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Abänderung des Tabakpräventionsgesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Tabakpräventionsgesetzes

state_name_de: laufend


title_de: Internationale Verantwortung im Klimaschutz. Wie setzt sich die Schweiz ein?

title_fr: Responsabilité internationale en matière de protection du climat. Quel est l'engagement de la Suisse ?

title_it: Responsabilità internazionale in materia di protezione del clima. Qual è l'impegno della Svizzera?


title_de: Verkehrsbehinderungen an der Kreuzung Missionsstrasse/Schützengraben

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Pannes de courant électrique dans la zone Est des Franches-Montagnes


title_de: Dringliche Motion zur Sanierung des Finanzhaushaltes der Stadt Liestal


title_de: Mobiles Grün für Liestal

title_long_de: Mobiles Grün – Bericht Stadtrat zu Postulat «Mobiles Grün für Liestal» von Sibylle Schenker und Vreni Baumgartner der Grünen Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss

title_fr: Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse

title_it: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione. Ammissione agevolata di stranieri con un di-ploma universitario svizzero

state_name_de: Zurückgewiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Renvoyé au Conseil fédéral

state_name_it: Rinviato al Consiglio federale


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985, la loi sur l'expropriation du 25 novembre 1974 et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Régis Courdesse et consorts : Autorité administrative (commission cantonale) en matière d'expropriation matérielle (18_MOT_038). (1er débat) DIT.


body_key: VS

title_long_de: Postulat Clément Borgeaud, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Maxime Collombin, PS/GC, und Maxime Moix, Le Centre: Studie zu den Chancen und Risiken der KI für die obligatorische und postobligatorische Schule 2023.03.075

title_long_fr: Postulat Clément Borgeaud, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Maxime Collombin, PS/GC, et Maxime Moix, Le Centre : Étude des chances et risques de l'IA pour l'école obligatoire et post-obligatoire 2023.03.075

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Schriftliche Anfrage: Ölwehreinsätze Oberseeburgrain

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Un centre de performance nautique s'inscrivant dans une démarche de transition énergétique

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Wenger, Christian Zaugg, Olivier Cerutti, Christo Ivanov, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud, Bernhard Riedweg, Salima Moyard pour un centre de performance nautique s'inscrivant dans une démarche de transition énergétique

type_name_fr: Motion


title_long_de: 28.02.2011 - GPK - Auflösung des Deponiezweckverbandes Zürcher Unterland (DEZU)


title_de: Bessere Beleuchtung diverser Fussgängerstreifen in Illnau-Effretikon

title_long_de: Postulat Herbert Kempf, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend bessere Beleuchtung diverser Fussgängerstreifen in Illnau-Effretikon

state_name_de: Erledigt


title_de: Nachtragskredit infolge der ergiebigen Schneefälle des Winters 2011-2012

title_fr: Crédit supplémentaire suite aux abondantes chutes de neige de l'hiver 2011-2012

type_name_de: Kredit


title_long_de: Postulat Esther Hildebrand, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Umsetzung des Vernetzungsprojektes auf Gemeindeebene

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: 2020.06.194 Modernisierung der Walliser Abwasserreinigungsanlagen (ARA) mithilfe des Spezialfonds zur Finanzierung der Infrastrukturgrossprojekte des 21. Jahrhunderts

title_long_fr: MO_2020.06.194_DEP_Final Moderniser les STEPs valaisannes à l'aide du fonds de financement des grands projets d'infrastructures du 21e siècle

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: 2010.05_INT_2.081_Räumlichkeiten Unterwalliser Staatsanwälte im Jahr 2011_B


title_long_de: 2010.11_INT_2.122_Schädigung Berufschauffeure und Hausärzte durch den Staat


title_de: Validierung der Kantonsratswahlen vom 7. März 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'664'000.— pour financer la mise à niveau urgente de la Biométrie et la mise en oeuvre des mesures liées dans le système d'information du Service de la population (SPOP), en particulier concernant le remplacement des cabines de biométrie, le renforcement des capacités du centre de biométrie, le passage des titres de séjour au format national carte de crédit PA19, ainsi que la dématérialisation et l'adaptation des procédures liées (programme « SPOP / Biométrie–PA19–Cyberadministration »)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'664'000.— pour financer la mise à niveau urgente de la Biométrie et la mise en oeuvre des mesures liées dans le systèmed'information du Service de la population (SPOP), en particulier concernant le remplacement des cabines de biométrie, le renforcement des capacités du centre de biométrie, le passage des titres de séjour au format national carte de crédit PA19, ainsi que la dématérialisation et l'adaptation des procédures liées (programme « SPOP / Biométrie – PA19 – Cyberadministration »). (1er débat)


title_long_fr: 2023-M-1 - Révision partielle de la loi d'impôt et de la loi d'introduction du Code civil suisse

type_name_fr: Message


title_fr: Modifiant la loi sur la\nsurveillance de la gestion administrative et financière et\nl'évaluation des politiques publiques (D 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\nsurveillance de la gestion administrative et financière et\nl'évaluation des politiques publiques (D 1 10)


title_long_de: Postulat 30 Für ein Neues Luzerner Theater mit echter Barrierefreiheit

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Bilaterale Abkommen III mit der EU und Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich

title_fr: Conclusion d'accords bilatéraux III avec l'UE et négociations concernant un accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire

title_it: Accordi bilaterali III con l'UE e negoziati per un accordo di libero scambio nel settore agroalimentare


title_de: Auswirkungen des Projekts Schiffenensee-Murtensee

title_fr: Effets du projet « Schiffenen-Morat »


title_de: Postulat aus Kinderparlament: St. Anton Spielplatz

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Transparente Zahlen über die vollzogenen Ausschaffungen im Kanton

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Postulat Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Einführung zweisprachiger Kindergärten; Bericht


title_fr: 8. Proposition de motion de.Alberto Velasco,\nMorgane Gauthier, Roger Beer et Pierre Marti en vue du soutien\nà la rénovation de l'aménagement\nhydroélectrique de Chancy-Pougny dans le cadre d'une juste\nutilisation rationnelle de l'énergie produite à\nGenève et développement des énergies renouvelables.\n( )M1411

title_long_fr: 8. Proposition de motion de Mme et MM. Alberto Velasco,\nMorgane Gauthier, Roger Beer et Pierre Marti en vue du soutien\nà la rénovation de l'aménagement\nhydroélectrique de Chancy-Pougny dans le cadre d'une juste\nutilisation rationnelle de l'énergie produite à\nGenève et développement des énergies renouvelables.\n( )M1411


title_long_de: Postulat Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Plakatstellen an öffentlichen Plätzen für kommunale Wahlen


number: MOI 160

title_fr: Des commissions permanentes équilibrées

type_name_fr: Motion interne


title_de: Subventionen für die Ausbauarbeiten der Dranse in Vollèges und Sembrancher

title_fr: Subventions pour les travaux d'aménagement de la Dranse à Vollèges et Sembrancher


title_fr: L'impôt heureux ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Nettoyage des bâtiments publics : l'Etat ne devrait-il pas être un employeur modèle ? (question 1)


title_de: Sammelstelle für Kunststoffe

title_long_de: Postulat Urs Gut, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Sammelstelle für Kunststoffe


title_de: Mehrjahresplanung ab 2017 Informatikprogramm; Rechenschaftsbericht über die Projekte und Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2017 (Investitionsrechnung)


title_long_de: Postulat Michael Kümin, Oliver Blaser, Matthias Lingg und Raphael Bühlmann namens der FDP Fraktion betreffend Sicherheit für Emmen - für eine schlagkräftige Krisenführung

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_long_fr: Motion de MM. René Winet, Eric Ischi, Frédy Savioz, Guillaume Barazzone, Mmes Alexandra Rys et Hélène Ecuyer: «Interdiction des cyclistes sur le pont du Mont-Blanc et sur les trottoirs de ce pont».

type_external_id: M


title_de: Wahl von 20 Fachrichterinnen / Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de 20 juges spécialisé-e-s de la Commission d'estimation en matière d'expropriation à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_it: Vannacci a Mendrisio

title_long_it: Vannacci a Mendrisio


title_de: Kulturförderung – auch für Vereine

title_long_de: Postulat Heini Seger, Franz Fässler: Kulturförderung – auch für Vereine

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Corona-Pandemie: Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Dreiländerregion am Oberrhein

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2025, I. Sammelvorlage


title_fr: Arrivée des plateformes de VTC dans le canton du Jura : garantir une concurrence loyale et le respect du droit du travail


title_de: Auflösung des Konkordats betreffend die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft (SHL) in Zollikofen


title_long_de: Postulat: Bei allen Bauvorlagen und baubezogenen Finanzvorlagen sind der Genauigkeitsgrad der Kostenermittlung, die eingerechneten Reserven für Unvorhergesehenes sowie der massgebende Baukostenindex jeweils offen, konsequent und in einheitlicher Form


title_de: Wahl Mitglied Parlamentarische Untersuchungskommission BVK

type_name_de: Wahl


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Comptage intermédiaire des signatures (initiatives et référendums))

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Marie-Thérèse Engelberts, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Christian Flury, François Baertschi, Jean-Marie Voumard modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Comptage intermédiaire des signatures (initiatives et référendums))


title_it: Messaggio accompagnante 18 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 2 500 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 2 500 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances


title_fr: Modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33)


title_long_de: Postulat SVP-Fraktion: Geothermie 2.0 - St.Gallen GT-1 darf nicht verschlossen werden - Chance für Energiewende ist zu bewahren!


title_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh, Angehörigenberatung Umfeld Sucht, Beiträge 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_de: Saisonale Grippe. Griffige Massnahmen?

title_fr: Grippe saisonnière. Des mesures efficaces?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule des Kantons St.Gallen (Titel der Botschaft: Schaffung der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur eidgenössischen Waldgesetzgebung (Titel der Botschaft: WaldSG: Neue Waldorganisation im Kanton St.Gallen)


title_de: Nachrichtendienst des Bundes. Wird das Bundeshaus nachrichtendienstlich überwacht?

title_fr: Le Palais fédéral est-il surveillé par le Service de renseignement de la Confédération?

title_it: Servizio delle attività informative della Confederazione. Palazzo federale è sorvegliato dai servizi informazioni?


body_key: BS

title_de: Anpassung der Besteuerung beim Bezug des Vorsorgekapitals aus der Säule 3a (Änderung Steuergesetz §39d Abs. 1)

type_name_de: Motion


title_de: Umsetzung nach Annahme der Pflegeinitiative durch den Bundesrat

title_fr: Initiative sur les soins infirmiers. Comment le Conseil fédéral va-t-il la mettre en oeuvre ?


title_de: Frankenstärke und Förderung des Tourismus. Steuerabzug für Ferien im Inland

title_fr: Favoriser le tourisme local en période de franc fort par une déduction fiscale pour des séjours en Suisse

title_it: Favorire il turismo locale in un periodo di forte apprezzamento del franco mediante una deduzione fiscale per i soggiorni in Svizzera


title_de: Gesetz über die Schaffung rechtlicher Grundlagen für Kostenbeiträge


title_de: Wiederwahl der deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen / Fachrichter für das Handelsgericht per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Réélection des juges commerçants germanophones du Tribunal de commerce à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2017.

type_name_fr: Rapport


title_fr: Le commandement de la police vaudoise et demandant s'il vaut la peine d'offrir ses services à l'Etat, alors que la Cheffe de la sécurité a déjà fait valoir publiquement sa préférence

title_long_fr: Interpellation Michel Miéville concernant le commandement de la police vaudoise et demandant s'il vaut la peine d'offrir ses services à l'Etat, alors que la Cheffe de la sécurité a déjà fait valoir publiquement sa préférence. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Hilfe für die Organisatoren von kantonal subventionierten Veranstaltungen, die wegen der Coronavirus-Epidemie abgesagt werden müssen

title_fr: Venir en aide aux organisateurs de manifestations subventionnées par le canton de Berne en cas d’annulation suite à l’épidémie de Coronavirus (covid-19)


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Art. 85A)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Art. 85A)


title_de: lnteraktive Tafeln Schule Opfikon

title_long_de: Interpellation Kevin Husi-Fiechter (SVP) Interaktive Tafeln

type_name_de: Interpellation


title_de: Sterbetourismus auch in unserem Kanton?


title_long_de: Postulat Nadine Niederhauser, Yves Betschart: Vier statt zwei frei beziehbare Halbtage auf Kindergartenstufe


title_de: EL-Tagespauschale im Kanton St.Gallen


title_de: Tierische Schlacht-Nebenprodukte wieder für Tierfutter verwenden

title_fr: Réutiliser les sous-produits animaux issus de l’abattage pour l'alimentation animale


title_fr: Modifiant la loi\nsur les droits d'enregistrement (D 3 30)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nsur les droits d'enregistrement (D 3 30)


title_de: Rahmenkredit für die zusätzliche Förderung des Wohnungsbaus


title_de: Teilzonenplan (TZP) Dorfkern der Gemeinde Arlesheim ? Planwirtschaftliche Regulierung des Ortskerns


title_de: Förderung von Open Access und Open Research Data

title_fr: Promouvoir le libre accès aux publications et aux données de la recherche


title_fr: Nomination de l'adjoint au chef de la Section des personnes physiques


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz- und Sicherheitskommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Michel Degen


title_de: Verband Bevölkerungsschutz Argantia – Bericht Stadtrat sowie Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR) betreffend Verbandsbeitritt und Statuten

state_name_de: Beschlossen


title_de: Sanierung Schwimmbad Bruggwiesen


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK): Jahresrechnung und Jahresbericht 2024: Prüfung

type_name_de: 14 - GGR Bericht und Antrag Rechnungsprüfungskommission (RPK)


title_de: Stadtentwicklung, Integrationsförderung, Umsetzung des städtischen Sprachförderkonzepts, Beiträge 2019–2022; Kontraktmanagement, Kredit zur individuellen Kostenrückerstattung für bestimmte Personen; Abschreibung Postulat GR Nr. 2014/272


title_fr: L'article 16 et 16bis de la loi sur la Police cantonale

title_long_de: Postulat betreffend Artikel 16 und 16bis des Gesetzes über die Kantonspolizei


title_de: Bewilligung eines Kredites für Energiemassnahmen von CHF 30'000


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand, François Lefort, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Mathilde Captyn, Olivier Norer, Catherine Baud, Hugo Zbinden, Brigitte Schneider-Bidaux, Sylvia Nissim, Sophie Forster Carbonnier, Morgane Odier-Gauthier, Roberto Broggini, Pierre Losio, Esther Hartmann, Jacqueline Roiz : Cherpines-Charrotons : donnons-nous les moyens de construire un véritable éco-quartier !


title_de: Beteiligung am europäischen Hochleistungsstromnetz. Förderung erneuerbarer Energien

title_fr: Participer au super réseau électrique européen pour pouvoir s'approvisionner en énergies renouvelables

title_it: Partecipazione alla rete elettrica europea ad alta tensione. Promozione delle energie rinnovabili


title_de: Neue Personalaufwandsteuerung

title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) - Neue Personalaufwandsteuerung


title_de: Den Schutzstatus S klar vom Status der Asylsuchenden, die das ordentliche Asylverfahren durchlaufen müssen, unterscheiden

title_fr: Distinguer clairement le statut de protection S de celui des requérants d'asile soumis à la procédure ordinaire


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation de la direction générale de la nature et du paysage (LODNP) (M 5 35)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation de la direction générale de la nature et du paysage (LODNP) (M 5 35)


title_de: Kompetenzdelegation für das Festlegen des Arbeitspreises des Heiztarifes Gas (Heizgastarif)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_fr: La transmission du respect des valeurs essentielles

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Roger Beer, Janine Berberat, Fabienne Bugnon, Erica Deuber Ziegler, Nelly Guichard, Janine Hagmann, Elisabeth Decrey Warner, Pierre-François Unger, Pierre Vanek, Elisabeth Häusermann, Claude Howald, Jacques Boesch, Dominique Belli, Liliane Charrière Debelle concernant la transmission du respect des valeurs essentielles


title_long_fr: Rapport de la commission des affaires communales, régionales et internationales chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Guy Mettan, Vincent Maitre, Serge Dal Busco, Philippe Schaller, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Philippe Morel, François Gillet : Amélioration du trafic pendulaire dans le cadre du projet d'agglomération : pour la création d'un fonds d'équipement transfrontalier franco-genevois


title_long_de: Postulat Klaus Rüdiger, SVP - Freiwilligenarbeit in der Stadt Wil - Berichterstattung


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur S. B.


title_de: Thun, Seestrasse 66 / Marienstrasse 34, Gymnasium Thun, Sanierung und Erweiterung. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten inkl. Ausschreibung

title_fr: Thoune, Seestrasse 66 / Marienstrasse 34, Gymnase de Thoune, rénovation et agrandissement. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Totalrevision Anwaltsgesetz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Mitfinanzierung neuer S-Bahn-Haltestellen durch den Kanton Zürich


title_de: Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation

title_fr: Réunir la formation, la recherche et l'innovation dans un seul département

title_it: Un unico dipartimento per l'educazione, la ricerca e l'innovazione


title_long_de: Postulat Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung im ganzen Stadtgebiet; Berichterstattung


title_long_de: Postulat Roger Edelmann (FDP) – Früherer Einbezug der Politik bei der Entwicklung von Bauprojekten

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Vermasselte Covid-19-Impfstoffbeschaffung (6). Wie lautet die Impfstoffbeschaffungsstrategie und wer kontrolliert die Impfstoffbeschaffung?

title_fr: Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (6). Quelle stratégie et quel contrôle?

title_it: Strategia di acquisto dei vaccini anti-Covid-19 fallimentare (6). Che cosa prevede questa strategia e chi controlla l'acquisto dei vaccini?


title_long_fr: Interpellation de Dana Louis et crts - Violences en marge des manifestations sportives : la police doit s'expliquer ! (INT21/049)


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît - Verrue de Bel-Air : maintenir la pression ou passer la façade au Kärcher ? (INT21/035)


title_de: Stärkung der Volksrechte durch Einführung des obligatorischen Referendums bei der Einführung von Konkordaten mit Gesetzesrang


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied 2022/2026 - Kathrin Balimann (FDP)

title_long_de: GRB Kathrin Balimann (FDP) Ersatzwahl Mitglied Geschäftsprüfungskommission 2022 2026

type_name_de: GRB


title_de: Antrag Übernahme Asylwesen

title_long_de: GPK-Antrag Übernahme Asylwesen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Regressmöglichkeit bei Unfällen von Personen im alkoholisierten Zustand

title_fr: Personnes sous l'emprise de l'alcool impliquées dans des accidents. Possibilité de se retourner contre elles

title_it: Possibilità di regresso in caso di infortuni avvenuti sotto l'influsso dell'alcol


title_de: Für eine Luxussteuer auf Privatjets

title_fr: Instaurer une taxe de luxe sur les jets privés

title_it: Per una tassa sul lusso per i jet privati


number: INT 395

title_fr: Concessionner la navigation en raft sur le Doubs


title_fr: L'utilisation de bitume vert

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Mathilde Captyn, Emilie Flamand-Lew, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Jacqueline Roiz, Olivier Norer, Sylvia Nissim pour l'utilisation de bitume vert


title_de: Rassismus. Der Bundesrat muss endlich ein Zeichen gegen den in der Schweiz impliziten, unterschwelligen historischen Rassismus setzen

title_fr: Racisme. Le Conseil fédéral doit enfin envoyer un signal contre le racisme historique, implicite et sous-jacent en Suisse

title_it: Razzismo. Il Consiglio federale deve finalmente lanciare un segnale contro il razzismo storico, implicito e sommerso in Svizzera


title_de: Ein Platz für Wil / Berichterstattung

title_long_de: Postulat Dario Sulzer (SP) - Ein Platz für Wil / Berichterstattung


title_long_de: GRB Geheime Wahl des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/25


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune d'Aire-la-Ville pour la construction et la gestion de logements "Les Chouettes" (PA 562.00)


title_de: Forschungsprojekt des Eidgenössischen Gleichstellungsbüros zu Frauen in Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen mittelgrosser Unternehmen

title_fr: Projet de recherche du Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes concernant les femmes dans les conseils d'administration et les directions d'entreprises de taille moyenne


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal des mineurs, à demi-charge, en remplacement de M. Olivier DEFERNE, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2017)


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto


title_long_de: Interpellation 546/2023 von Debora Zahn (Grüne), Natalie Lengacher (Grüne) und Marco Ghelfi (Grüne): «Zentralstrasse muss verkehrsberuhigt werden – auch ohne Moosackerstrasse»


title_de: Schulprovisorium Standort Lindenhof

title_long_de: Postulat Christine Hasler (CVP) - Schulprovisorium Standort Lindenhof


title_long_de: erh. erkl. Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Bessere Integration des HSK-Unterrichts in die Volksschule

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Inhaber von konkursiten Unternehmen für die Schulden gegenüber der Arbeitslosenversicherung zur Kasse bitten

title_fr: Dettes envers l'assurance-chômage. Que les chefs des entreprises en faillite passent à la caisse

title_it: Chiamare alla cassa i titolari dell'azienda fallita per i debiti nei confronti dell'assicurazione disoccupazione


title_de: Aenderung von Art. 839 Abs. 2 ZGB, Bauhandwerkerpfandrecht

title_fr: Modification de l'art. 839 al. 2 CC, hypothèques des artisans et des entrepreneurs

type_name_it: Motion


title_de: Unabhängige und zentrale Stelle für Kostengutsprachen nach KVV 71

title_fr: Article 71 OAMal. Organisme indépendant et centralisé chargé des garanties de prise en charge des coûts

title_it: Servizio centralizzato e indipendente per le garanzie di assunzione dei costi secondo l'articolo 71 OAMal

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Fragwürdige Entwicklungen in der Bewältigung der Migration aus Nordafrika

title_fr: Maîtrise des flux migratoires en provenance d'Afrique du Nord. Evolutions inquiétantes

title_it: Sviluppi discutibili nella gestione della migrazione dall'Africa del Nord


title_de: Quartierplan Gstadig - Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Inländervorrang für kantonale Stellen


title_fr: Pétition contre la nouvelle grille-horaire du\ncycle d'orientation ( ), à la commission de\nl'enseignement et de l'éducation.P1350


number: IUE 926

external_id: IUE 926

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roberto Broggini : Limousines et taxis à l'Hôtel des Bergues


title_long_fr: Simple question Théophile Schenker au nom des Jeunes Vert·e·x·s Vaud - Réparer plutôt que jeter – aussi pour l’administration cantonale.


title_de: Postulat Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Umsetzung des Gesetzes für einen menschen- und umweltfreundlichen Stadtverkehr; Bericht


number: VIS 130

title_de: Gegen übermässige Futtermittelimporte und Tierfabriken sowie für bestmögliche Nutzung des einheimischen Bodens

title_fr: Contre les importations excessives de denrées fourragères et les fabriques d'animaux ainsi que pour l'utilisation optimale de notre sol

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen übermässige Futtermittelimporte und Tierfabriken sowie für bestmögliche Nutzung des einheimischen Bodens'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre les importations excessives de denrées fourragères et les fabriques d'animaux ainsi que pour l'utilisation optimale de notre sol'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Contro le importazioni eccessive di foraggi e le 'fabbriche di animali' e per lo sfruttamento ottimale del suolo del Paese'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect


title_fr: Modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale pour le chauffage de la commune d'Aire-la-Ville (PA 350.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la création de la Fondation communale pour le chauffage de la commune d'Aire-la-Ville (PA 350.00)


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Thierry Cerutti, Guillaume Sauty, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Roger Golay : Véhicules deux-roues motorisés ou nouvelles vaches à lait. Stop à une répression sans discernement


title_de: Folgerungen aus dem Brand im Simplontunnel für den Lötschberg-Basistunnel

title_fr: Répercussions de l'incendie du tunnel du Simplon sur celui du Lötschberg

title_it: Incendio nella galleria del Sempione. Conclusioni per la galleria di base del Lötschberg

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_long_de: 28.05.2002 - Wahlvorschlag für eine zeitlich befristete Werkkommission


title_de: St.Galler Bio-Offensive (in Postulat 43.19.11 umgewandelt)


title_de: Änderung des Güterverkehrsverlagerungsgesetzes und Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten alpenquerenden kombinierten Verkehrs

title_fr: Modification de la loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes

title_it: Modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato attraverso le Alpi

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Gemeinnütziger Wohnungsbau auf dem Koch-Areal, Quartiere Albisrieden/Altstetten, Übertragung der Wohnbaufelder ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit; Genehmigung Projektierungskredit (Eventualverpflichtung)


title_de: Teilrevision Bau- und Zonenordnung

title_long_de: Teilrevision Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26) (Délais de recours raisonnables)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Christian Frey modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26) (Délais de recours raisonnables)


title_de: Bestehenden Wohnraum sichern

title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO (Verena Furrer-Lehmann, GFL/Margrith Beyeler-Graf, SP): Bestehenden Wohnraum sichern

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Postulat Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Barrierefreie Internetangebote der Stadt Chur; Bericht


title_de: Stärkung der Lernbeziehung im A-Zug der Sek l

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Le camping du\nBois-de-Bay à Satigny

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant le camping du\nBois-de-Bay à Satigny


title_de: Solidaritätsabkommen betreffend Energieversorgung mit Deutschland

title_fr: Accord de solidarité avec l’Allemagne sur l’approvisionnement énergétique

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied - Evelyne Sydler (NlO@GLP), André Hauser (SP)

title_long_de: GRB Postulat Ersatzwahl Wahlbüro

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Ostwind statt Abgaswolken

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Garantissons la gratuité des crèches et du parascolaire en augmentant fortement leurs capacités d'accueil pour répondre à la demande)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Jean Batou, Jean Burgermeister, Olivier Baud, Pierre Vanek, Rémy Pagani modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Garantissons la gratuité des crèches et du parascolaire en augmentant fortement leurs capacités d'accueil pour répondre à la demande)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Garderoben- und Clubgebäude Hönggerberg, Quartier Höngg, Ersatzneubau, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la proposition de motion de MM. Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, André Python, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Cornavin, zone de non-droit : ça suffit !


number: VIS 140

title_de: Zur Sicherung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und gegen das Ladensterben

title_fr: Visant à garantir l'approvisionnement de la population en biens de première nécessité, et à lutter contre le dépérissement des petits commerces

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Sicherung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und gegen das Ladensterben'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'visant à garantir l'approvisionnement de la population en biens de première nécessité, et à lutter contre le dépérissement des petits commerces'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per assicurare l'approvvigionamento con beni vitali e contro il soffocamento del piccolo commercio'

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_de: Können Schweizer PR-Agenturen unbehelligt mit illegalen Wahlspenden in fremde Wahlkämpfe eingreifen?

title_fr: Les agences de relations publiques suisses peuvent-elles s’immiscer avec des fonds de provenance douteuse dans des campagnes électorales étrangères sans être inquiétées?

title_it: Le agenzie svizzere di pubbliche relazioni possono intervenire senza problemi nelle campagne elettorali estere con finanziamenti illeciti?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausgabenbewilligung für die zur Neuorganisation und Umgestaltung des Bereichs Schifflände / Marktplatz notwendige Projektierung

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrssession 2011)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Befinden wir uns bereits im Cyberkrieg, auch auf Stufe Bund?

title_fr: Sommes-nous déjà en état de cyberguerre à l'échelon de la Confédération?

title_it: Siamo già in ciberguerra, anche a livello federale?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion ?


title_de: Überwiesenes Postulat Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Einsparungsmöglichkeiten beim Betrieb und Unterhalt der städtischen Liegenschaften; Bericht


title_de: Betreffend Nutzung von Sonnenenergie bei Neu- und Umbauten in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Marie-Louise Reinert und Holger Czerwenka vom 15. Mai 2008 betreffend Nutzung von Sonnenenergie bei Neu- und Umbauten in der Gemeinde Wettingen


title_fr: Sur le Fonds intercommunal pour le développement urbain (LFIDU)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le Fonds intercommunal pour le développement urbain (LFIDU)


title_de: Regulierung der Wolfsrudel im Waadtländer Jura

title_fr: Régulation des meutes de loups dans le Jura vaudois


title_de: Konstituierung Gemeinderat 2014


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 348'250F à la Fondation suisse du Service Social International pour les années 2009 à 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 348'250F à la Fondation suisse du Service Social International pour les années 2009 à 2012


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et M. Lydia Schneider Hausser, Marie Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Jean-Louis Fazio : Non au retour des farines animales en Suisse


title_de: Berichterstattung 2020 der Staatswirtschaftlichen Kommission (selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten)


title_it: "Quali idee per lo stabile ARL a Viganello?"


title_long_de: GRB Teilrevision Bau- und Zonenordnung Regelung Mehrwertausgleich


number: VIS 152

title_de: Für die Rettung des Simmentals vor Nationalstrassen

title_fr: Pour sauver le Simmental des routes nationales

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Rettung des Simmentals vor Nationalstrassen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour sauver le Simmental des routes nationales'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per salvare il Simmental dalle strade nazionali'


title_de: Basler Sommer ohne IC nach Luzern und ins Tessin - SBB prellen unsere Region um Seen und um Berge

type_name_de: Resolution


title_de: Quellensteuer bei Grenzgängerinnen und Grenzgängern. Verhandlungstrumpf im Hinblick auf Abkommen mit Italien über den Informationsaustausch in Steuersachen

title_fr: Remboursement de l'impôt à la source payé par les frontaliers. Une monnaie d'échange dans les négociations avec l'Italie

title_it: I ristorni dei frontalieri quale merce di scambio negli accordi con l'Italia sullo scambio di informazioni fiscali


title_de: Postulat Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Erweiterung des Angebots vorschulischer familienergänzender Kinderbetreuung in der Stadt Chur; Bericht


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Alexandre Rydlo.

type_name_fr: Recours de compétence


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Johannes Brons (SVP, Schönenwerd): Verlustscheine aus dem Krankenkassenprämien Vergünstigungstopf dezimieren


title_de: Entwicklung der Bahn. Aufnahmekriterium für Infrastrukturprojekte

title_fr: Développement du rail. Critère de maturité pour l'inscription des projets d'infrastructure

title_it: Sviluppo dell'infrastruttura ferroviaria. Criterio di ammissione dei progetti di infrastruttura


title_de: Unterflursammelstellen auf dem Gebiet der gesamten Einwohnergemeinde Zofingen


title_de: Moderne Arbeitsstadt

title_long_de: Bericht Postulat Moderne Arbeitsstadt


title_de: Biketrails für Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Biketrails für Illnau-Effretikon

state_name_de: Eingereicht (A/I) - Beantwortung pendent bei Stadtrat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la part de copropriété No 4087-1 pour 775/1000èmes de la parcelle de base N° 4087 de la commune de Chêne-Bourg, sise rue de Genève 10

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la part de copropriété No 4087-1 pour 775/1000èmes de la parcelle de base N° 4087 de la commune de Chêne-Bourg, sise rue de Genève 10


number: IUE 704

external_id: IUE 704

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Passerelle pour piétons et cyclistes à La Praille : un conseiller d'Etat tient-il encore le guidon ?


title_de: Auftrag Fraktion Grüne: Finanzierung der öffentlichen Aufgaben sichern

type_name_de: Auftrag


title_de: Betreffend "Sportschule Wettingen

title_long_de: Postulat Notter Daniel, SVP, vom 12. März 2020 betreffend "Sportschule Wettingen"

state_name_de: Rückzug


title_de: Anpassung der Staatsbeiträge an stationäre Pflegeeinrichtungen für Chronischkranke

state_name_de: Erledigt


title_de: Leitplanken bei Abstimmungen auch für öffentlich-rechtlich anerkannte  Religionsgemeinschaften


title_de: Rund um Winterthur

title_long_de: Rund um Winterthur


title_de: Mit dem medialen Service public im 21. Jahrhundert ankommen

title_fr: Service public dans les médias. Le faire entrer dans le XXIe siècle

title_it: Raggiungere il 21° secolo con il servizio pubblico mediatico


title_de: Quartierplanung Brunnmatt, Mutation Nr. 01: Umnutzung Spielplatz / Parkierung – 2. Lesung / Verabschiedung


title_fr: Réguler ou éradiquer les populations de sanglier ?


title_long_de: Auftrag Doris Häfliger (Grüne, Solothurn): Zuschüsse an hohe Sozialabgaben - Arbeitgeber unterstützen, die Stellen an über 50-jährige Arbeitssuchende vergeben


number: INT 12

title_fr: Harmonisation des vacances scolaires


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Esther Schaufelberger : Abattage des arbres et augmentation du trafic individuel motorisé prévus en lien avec les réaménagements BHNS Cornavin-Meyrin


title_de: Wieso sieht die aktuelle Revision des CO2-Gesetzes keine ehrgeizigen Massnahmen zur Reduktion der Treibhausgasemissionen des Luftverkehrs vor?

title_fr: Pourquoi n'y a-t-il aucune mesure ambitieuse concernant la réduction des émissions GES du trafic arien dans la révision en cours de la Loi CO2


title_de: CH-wie weiter? Förderung von Solarstrom

title_fr: Promotion de l’électricité photovoltaïque. Quelle politique pour la Suisse?

title_it: Quo vadis Svizzera? Promozione dell'energia elettrica di origine solare


title_fr: Le toilettage de la zone agricole

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. François Haldemann, Beatriz de Candolle, Alain Meylan, Jacques Béné, Fabienne Gautier, Frédéric Hohl, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Christiane Favre, Mathilde Chaix, Daniel Zaugg, Michel Ducret, Christophe Aumeunier, Renaud Gautier, Serge Hiltpold, Nathalie Schneuwly, Patricia Läser, Gabriel Barrillier pour le toilettage de la zone agricole


title_de: Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) vom 09.12.2020 betreffend Vorkommnisse rund um die Dienstabteilung Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)

type_name_de: Bericht


title_de: Schaffung raumplanerischer Voraussetzung für kantonale Lösungen für eine angemessene Unterbringung von saisonalen Erntehelfern auf landwirtschaftlichen Spezialbetrieben

title_fr: Solutions cantonales permettant de loger de manière appropriée les saisonniers engagés par des exploitations agricoles spécialisées. Adaptations en matière d’aménagement du territoire


title_de: Modelagenturen in der Schweiz. Eine verpasste Gelegenheit?

title_fr: Agences de mannequins en Suisse. Une occasion manquée?

title_it: Agenzie di booking in Svizzera. Un'occasione mancata?


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Weiterentwicklung des Städtischen Lohnsystems (SLS)


title_de: Neue Strategie im Umgang mit Saatkrähen im städtischen Raum

title_long_de: Postulat P 11/2021 betreffend neue Strategie im Umgang mit Saatkrähen im städtischen Raum


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 104.9 mios pour financer les transformations lourdes du bloc opératoire principal du CHUV et la création d'une structure préfabriquée pour maintenir l'activité durant les travaux(1er débat)


title_de: Steuerungsgrössen im Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden für das Jahr 2024

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Multifunktionaler Grimseltunnel. Auswirkungen auf die anderen Projekte im Wallis und in der Westschweiz?

title_fr: Tunnel multifonctionnel du Grimsel. Quel impact sur les autres projets valaisans et en Suisse romande?

title_it: Galleria multifunzionale del Grimsel. Quale l'impatto sugli altri progetti vallesani e nella Svizzera romanda?


title_fr: La bière artisanale vaudoise mérite sa place - Pour la promotion des bières artisanales vaudoises

title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard au nom Com. chargée du postulat Jessica Jaccoud et consorts - la bière artisanale vaudoise mérite sa place - Pour la promotion des bières artisanales vaudoises.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Abraxas: Wie weiter (Titel der Antwort: Weitere Zukunft von Abraxas)


title_long_de: Begründung Postulat Errichtung eines mobilen Soccer Courts im Seeburgpark


title_fr: Des bases  légales cantonales pour la mobilité douce quotidienne

title_long_de: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Joachim Rausis, PDCB: Kantonale Gesetzesgrundlagen für den Alltagslangsamverkehr (13.09.2019) 5.0454


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B destinée au logement et aux activités sans nuisances), à la route d'Annecy, dans le village de Croix-de-Rozon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 4B destinée au logement et aux activités sans nuisances), à la route d'Annecy, dans le village de Croix-de-Rozon


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung; Provisorische Schulanlage Ruggächer, Mühlackerstrasse, Quartier Affoltern, Erweiterung um drei Pavillons und eine provisorische Turnhalle, Erhöhung des Objektkredits


title_de: Aufhebung der Sozialkommission; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 10. November 2009 betreffend "Freier Eintritt für Schüler ins Museum"


title_de: Selbsttäuschung des Bundesrates: Wann ist der Bundesrat bereit der Realität ins Auge zu blicken, dass die SNB bei einem kumulierten Verlust von Januar bis September 2022 in der Höhe von 142,4 Milliarden Franken im Jahr 2023 kein Geld an den Bund wird ausschütten können?

title_fr: Quand le Conseil fédéral admettra-t-il qu'avec une perte cumulée de 142,4 milliards de francs entre janvier et septembre 2022, la BNS ne pourra pas distribuer d'argent à la Confédération en 2023 ?


title_de: Kriminalität in Kreuzlingen senken

title_long_de: Bericht Postulat Kriminalität in Kreuzlingen senken


title_de: Betreffend stundenweise Sperrung des Durchgangsverkehrs in der Altstadt

title_long_de: Postulat betreffend betreffend stundenweise Sperrung des Durchgangsverkehrs in der Altstadt


title_long_de: Auftrag der Fraktionen der SP (Sprecherin), der Grünen, der GLP, der CVP-BDP und der EVP vom 24. August 2010 betreffend Erhebung von statistischen Daten zu den aargauischen Lehrpersone


title_de: Hat der Bundesrat die israelische Botschafterin in Zusammenhang mit den wiederholten Kriegsverbrechen der israelischen Verteidigungsstreitkräfte in Gaza einbestellt?

title_fr: Le CF a-t-il convoqué l’ambassadrice israélienne en lien avec les crimes de guerre répétés de Tsahal à Gaza ?


title_de: Umweltfreundliches Abfallkonzept für bewilligungspflichtige Veranstaltungen

title_long_de: Postulat betreffend umweltfreundliches Abfallkonzept für bewilligungspflichtige Veranstaltungen


title_de: Stadtlinie Opfikon - Menschen zur Stadt verbinden

title_long_de: GRB Postulat Yuri Fierz (SP) und Mitunterzeichnende Stadtlinie Opfikon - Überweisung


title_de: Massnahmen des Bundesrates im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie

title_fr: Pandémie de Covid-19. Mesures prises par le Conseil fédéral

title_it: Provvedimenti del Consiglio federale contro la pandemia di Covid-19


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Guillaume Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts : Ecoles primaires des Pâquis : trafic de drogue, spectacle permanent pour les enfants ...


title_de: Vollzug der Opferhilfe und Mängel des eidgenössischen Opferhilfegesetzes (OHG)


title_de: Noch schlechtere Verbindungen via Gotthard ab Luzern?

title_fr: Correspondances via le Saint-Gothard depuis Lucerne. Le train va de mal en pis

title_it: Ulteriore peggioramento dei collegamenti da Lucerna via San Gottardo?


title_de: Zulassungsregeln behindern auch die dermatologische Versorgung

title_fr: Limitation du nombre de médecins et mauvaise prise en charge dermatologique

title_it: Le norme sull'autorizzazione dei medici ostacolano anche le cure dermatologiche


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11'520'000F pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 11'520'000F pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal


title_long_de: Interpellation Corina Cabalzar und Mitunterzeichnende betr. Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz - Prävention, Vorgehen und Unterstützung


title_long_de: Interpellation Sandra Adank und Mitunterzeichnende betr. Stand studentisches Wohnen und Unterbringung von Studierenden und Lernenden in der Stadt Chur


title_fr: Pour faire suite à une procédure de\nconsultation fédérale, le Conseil d'Etat a répondu\nsur la révision de l'ordonnance sur la pêche.\n( )C1072


title_fr: La promotion du logement intergénérationnel

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Fabienne Gautier, Jacques Béné, Francis Walpen, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Daniel Zaugg, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, François Haldemann, Renaud Gautier, Pierre Ronget, Serge Hiltpold, Jean Romain, Charles Selleger, Pierre Conne, René Desbaillets, Christiane Favre, David Amsler, Ivan Slatkine, Alain Meylan, Pierre Weiss, Mathilde Chaix, Edouard Cuendet pour la promotion du logement intergénérationnel


title_de: Pilotprojekte zur innovativen Bewältigung der klimabedingten Extremereignisse in der Siedlungsentwässerung

title_fr: Des projets pilotes innovants pour relever le défi de l'évacuation des eaux en provenance des zones habitées en cas d'évènement climatique extrême

title_it: Progetti pilota per una gestione innovativa degli eventi estremi dovuti al clima nell’ambito dello smaltimento delle acque di scarico urbane


title_long_de: Auftrag Tino Schneider und Mitunterzeichnende betr. Durchführung einer Konsultativabstimmung zu anstehenden Generationen- und Grossprojekten


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (LIPH) (K 1 36) (Marchés publics)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (LIPH) (K 1 36) (Marchés publics)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la prévention de la radicalisation et de l'extrémisme violent et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Claire Richard et consorts – Mise en place d'une permanence téléphonique (« helpline ») comme mesure de prévention du radicalisme (16_MOT_097) et Réponse à l'interpellation Laurence Cretegny - Lutte contre le radicalisme et ses effets néfastes : état des lieux (16_INT_648) (1er débat)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Funérailles d'Ali Reza Rahimi et « panier à salade »


title_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen der Organversorgung (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: 02.06.2006 - Bewilligung eines Nachtragskredites im Betrag von brutto Fr. 950'000.-- für die Mehr- und Zusatzkosten des Opfikerpark

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Lange Wartezeit und Gefahr für FussgängerInnen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kulturbotschaft 2025-2028. Wie sieht die Strategie zur Umsetzung der Behindertenrechtskonvention im Kulturbereich und zur Verbesserung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen aus?

title_fr: Message culture 2025-2028. Quelle est la stratégie pour mettre en oeuvre la CDPH dans le domaine de la culture et améliorer l'inclusion des personnes en situation de handicap?

title_it: Messaggio sulla cultura 2025–2028. Qual è la strategia per attuare la CDPD nel settore culturale e migliorare l'inclusione delle persone con disabilità?


title_de: Sprachen-Gesamtkonzept für die Zürcher Volksschule

type_name_de: Postulat


title_long_de: GRB Postulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende "Nutzung von leerstehenden Büroräumlichkeiten zu Wohnzwecken" - Überweisung