title_long_fr: Résolution du 23 juin 2025 de Mmes et MM. Yasmine Berrada, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Nicolas Preperier, Guilhem Kokot, Julia Gosse, Livia Zbinden, Adeline Suter, Jessica Pini, Brigitte Studer, Sara de Maio, Sophie Desbiolles, Anna Barseghian et Manuel Zwyssig: «Situation humanitaire à Gaza: pour une position claire du Conseil fédéral».

state_name_fr: Prend acte


body_key: LIE

title_de: Wildnisgebiet Saminatal

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Strassenbeleuchtung – Investitionskredit über TCHF 630 für den Ersatz aller Quecksilberdampflampen durch LED

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton Obwalden

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_fr: Résolution du 2 septembre 2025 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Livia Zbinden, Jessica Pini, Brigitte Studer, Olivier Baud, Adeline Suter, Charlotte Meierhofer, Rémy Pagani, Christian Zaugg, Julia Gosse et Jean Burgermeister: «2x non aux lois corsets, halte au démantèlement des prestations et services à la population».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_long_de: Interpellation betreffend dem Handlungsbedarf im Zusammenhang mit dem Bypass Luzern und dessen Bedeutung für den Kanton Obwalden


title_de: Leistungsauftrag und leistungsbezogener Kredit 2026 an das Kantonsspital Obwalde

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_de: Begrünung auf der Rückseite des Rapidplatzes im Limmatfeld (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BS

title_de: Höhe der hindernisfreien Tramhaltestellen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SG

title_de: V. Nachtrag zum Gesetz über die Jagd, den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel sowie deren Lebensräume (Jagdgesetz)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: GE

number: QUE 486

external_id: QUE 486

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Face à la crise du logement : pourquoi avoir privilégié une villa sur le toit au lieu de quatre appartements ?


title_long_fr: Résolution du 18 mars 2025 de la commission des finances: «Approbation du budget de fonctionnement 2025 de la Fondetec».


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Katharina Gallizzi, GB): Swiss Prix in Bern: Transparenz sicherstellen!

type_name_de: Motion als Richtlinie

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt


title_fr: Campagne Masset

title_long_fr: Résolution du 20 mai 2025 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Florence Kraft-Babel, Livia Zbinden, Salma Selle, Ayari Felix Beltrametti, Jacqueline Roiz, Bernard Delacoste, Leyma Milena Wisard Prado, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini, Pascal Holenweg, Christian Zaugg et Laurence Corpataux: «Campagne Masset».


body_key: VD

title_fr: Composter au lieu de javelliser ?

title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard et consorts - Composter au lieu de javelliser ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Geschäftsreglement Einwohnerrat – Bericht der Kommission Gemein¬deordnung und Reglemente (GOR) betreffend Teilrevision des Geschäftsreglementes (ESL 131.1) des Einwohnerrates


title_long_fr: Résolution du 29 avril 2024 de MM. Maxime Provini, Luc Zimmermann, Daniel Sormanni et Vincent Schaller: «Prise de position du Conseil municipal suite au problème de recrutement au sein du DACM».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Objektkredit für die Durchführung eines Wettbewerbs zum Ausbau des Areals Foribach Sarnen


title_de: Wahl einer oder eines stellvertretenden Datenschutzbeauftragten für den Rest der Amtsdauer bis 2028


title_de: Entlastung umweltbewusster Familien: Einführung eines «Familien-Ostwinds»?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Zurückhaltender Polizeieinsatz bei unbewilligter Corona-Massnahmen-Gegner*innen-Demo

state_name_de: Beantwortet


title_it: "Interrogazione sulla sorte di interrogazioni senza risposta"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'046'000 francs pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux des Sciers de la parcelle N° 5563 sur les parcelles N° 5687, 5691 et 5701 à Plan-les-Ouates

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10979 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'046'000 francs pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux des Sciers de la parcelle N° 5563 sur les parcelles N° 5687, 5691 et 5701 à Plan-les-Ouates


title_de: Rücktritt Kantonsrat; Genehmigung der Demission von Kantonsrat Tony Gasser während des Amtsjahres


title_long_de: Mit Blechpolizisten gegen Raserei und Lärm? (Kleine Anfrage)


title_long_de: Pflichtparkplätze – Bericht Stadtrat zu Postulat «Teilrevision Zonenreglement Siedlung für weniger Parkplätze» von Natalie Oberholzer der Grünen Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Hubrettungsfahrzeug für Stützpunktfeuerwehr Liestal


title_long_de: Postulat Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): zweckmässige Alternativrouten zu Bahnhofdurchfahrt entwickeln

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wahl einer/eines ausserordentlichen Gerichtspräsidentin/en II für das Ober- und Verwaltungsgericht für den Rest der Amtsdauer bis 2016


title_de: XIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


title_de: V. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde (Titel der Botschaft: Anpassung der Organisationsstruktur der Spitalverbunde)


title_long_fr: Résolution du 7 février 2024 de Mmes et MM. Kevin Schmid, Maxime Provini, Rémy Burri, Patricia Richard, Michèle Roullet, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan, Florence Kraft-Babel, Alia Meyer, Nadine Béné, Sebastian Aeschbach, Alain de Kalbermatten, Fabienne Beaud, Aurélien Borgeaud, Roger Gaberell, Jean-Luc von Arx, Daniel Sormanni, Amar Madani et Christian Steiner: «Baissons enfin l'imposition du revenu en ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Nachtrag zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


body_key: CHE

title_de: Präventionskampagnen gegen Gewalt

title_fr: Campagnes de prévention contre la violence

title_it: Campagne di prevenzione contro la violenza

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: TI

title_it: Sempre più aziende scappano dal Ticino. Il DFE cosa fa per arginare questa ferita?

state_name_it: Evaso


title_long_de: Vereinsehrung – Postulat «Vereinsehrung als Ergänzung zur Sportpreis-Verleihung» von Anja Weyeneth der SP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Verbindung weiterer Parkgaragen ohne Kostenbeteiligung (Kleine Anfrage)


title_de: Kriterien für den Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen. Recht auf Achtung von Privat- und Familienleben

title_fr: Personnes admises à titre provisoire. Critères régissant le regroupement familial et droit au respect de la vie privée et familiale

title_it: Criteri per il ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente. Diritto al rispetto della vita privata e familiare

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Rechtlicher Schutz der Bäume und Baumbestände


title_de: Tram- und Bushaltestelle «Uetlihof», Gewährleistung eines hindernisfreien Zugangs auf der Westseite


title_de: Vermittlung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung und der 2000-Watt-Gesellschaft in den städtischen Schulen


title_de: Verzicht auf Aufführungen und Darbietungen auf Friedhöfen


title_de: Verletzung fiskalischer Grundsätze, Prämienerhöhungen und Wettbewerbsbeeinflussungen durch eine neue kantonale Spitalsteuer

title_fr: Nouvel impôt cantonal sur les hôpitaux. Violation des principes fiscaux, hausses des primes et distorsions de la concurrence

title_it: Violazione dei principi fiscali, aumento dei premi e distorsioni della concorrenza attraverso una nuova imposta cantonale sugli ospedali


title_de: Einreiseverbot für einen Ausländer, der zum Verstoss gegen das Tessiner Verhüllungsverbot anstiftet?

title_fr: Interdiction d'entrée pour un étranger incitant à violer la loi tessinoise sur la dissimulation du visage?

title_it: Divieto d'entrata per uno straniero che incita a violare la legge ticinese sulla dissimulazione del volto?


title_de: Beschriftung der Strassen im Limmatfeld

title_long_de: Beschriftung der Strassen im Limmatfeld  (Kleine Anfrage)


title_de: Infrastrukturbeitrag – Schriftlicher Bericht Stadtrat zur Interpellation der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Infrastrukturbeitrag bei Bauten mit erhöhten Nutzungsmöglichkeiten


title_de: Umgestaltung des Bereichs und der Strassen rund um den Rieterplatz zwischen Waffenplatz- und Rieterstrasse in eine Begegnungszone und bessere Sicherung der offenen Zugänge des Spielplatzes


title_de: Professionalisierung der Vermietungs- und Bewirtschaftungsprozesse bei den durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ) bewirtschafteten Wohnliegenschaften

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Peru: Welche Rolle spielt Glencore beim Niederschlagen der Proteste?

title_fr: Pérou - rôle de Glencore dans la répression des manifestants

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Mobile WC-Kabinen auf dem Hohenstein


title_de: Vermeidung von Bürokratie und unverhältnismässigem Verwaltungsaufwand beim Grenzübertritt von Personenwagen

title_fr: Importation de voitures de tourisme. Eviter la bureaucratie et la paperasse disproportionnée

title_it: Evitare la burocrazia e il dispendio amministrativo sproporzionato all'importazione di automobili


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Bau von Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Anfrage


title_de: Innovationskraft von Schweizer KMU stärken

title_fr: Renforcer l'innovativité des PME suisses

title_it: Migliorare la capacità innovativa delle PMI svizzere

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Beitrag an das Hochwasserschutzprojekt Geschiebesammler Dorfbach, Gemeinde Lungern

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Sprayereien, wilde Abfallentsorgung, Sachbeschädigungen


title_de: Teilrevision Waldgesetz – Preisempfehlungen auch für Holz aus Schweizer Wäldern

title_fr: Modification partielle de la loi sur les forêts – Recommandations de prix également pour le bois de forêts suisses

title_it: Revisione parziale della legge forestale – Raccomandazioni di prezzo anche per il legname proveniente dalle foreste svizzere

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Comment mettre en œuvre une politique de protection et d’accompagnement socio-éducatif des MNA?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


body_key: LU

title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über die Optimierung der ambulanten Behandlung von Patienten mit Covid-19 zur Entlastung der Spitäler

state_name_de: teilweise erheblich


body_key: VS

title_de: Tätigkeitsbericht 2013/2014 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2013/2014 de la Présidence et du service parlementaire

type_name_de: Bericht


title_de: Erfasst der Bund wirklich die Geburtsdaten der Asylantragsteller nicht mehr?

title_fr: La Confédération ne collecte-t-elle vraiment plus la date de naissance des requérants d’asile ?


number: QUE 260

external_id: QUE 260

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Salima Moyard : Attendra-t-on de graves accidents pour sécuriser la piste cyclable de la route de Chêne ?


title_de: Neugestaltung des Helvetiaplatzes, Belebung der spärlich genutzten Freifläche und Öffnung der Erdgeschossnutzungen am Platzrand für publikumsnahe Nutzungen


title_de: Finanzpolitische Ausrichtung der Printbeschaffung?

title_fr: Politique d'achat des imprimés selon des critères financiers?

title_it: Approccio politico-finanziario nell'acquisto dei prodotti di stampa?


title_de: Flughafen Zürich AG, Verzicht auf die Finanzierung von Parteien und Abstimmungskämpfen


title_de: Empfehlungen der Fachstelle für Gleichstellung, Umsetzung


title_de: Kostenlose Deutschkurse für Fremdsprachige, die auf Sozialhilfe angewiesen sind oder am Existenzminimum leben


title_de: Tätigkeitsbericht 2009/2010 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2009/2010 de la présidence et du service parlementaire


title_de: Gemeindeautonomie bei der Parkplatzerstellungspflicht; Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) § 106 Abstellplätze


title_de: Fairer Verteilung kleinerer öffentlicher Aufträge an verschiedene Unternehmen


title_de: Verbot von Kinderehen

title_fr: Interdire les mariages précoces

title_it: Vietare i matrimoni precoci


title_de: Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


body_key: FR

title_de: Bewilligungsverfahren bei der Finanzierung Landwirtschaftlicher Bauten

title_fr: Procédures d'approbation lors du financement des constructions rurales

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Interpellation betreffend die Auswirkungen des weiteren Ausbaus der A8


title_it: Applicazione del nuovo art. 15 cpv. 3 della Costituzione cantonale


title_de: Wahlen 2026, demokratische Durchführung ohne Angriffe auf die Parteien


title_de: Enforcementverfahren Finma gegen Comparis

title_fr: Procédure d'application de la loi engagée par la FINMA contre Comparis


title_de: Zugewanderte Jugendliche zum Abschluss auf der Sekundarstufe II führen

title_fr: Inciter les jeunes migrants arrivés tardivement en Suisse à achever une formation du degré secondaire II

title_it: Portare i giovani immigrati a conseguire il titolo di livello secondario II


body_key: NE

title_fr: Qualité de l’eau de nos rivières

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Das Autorennen im Eigenthal

title_long_de: Anfrage Töngi Michael und Mit. über das Autorennen im Eigenthal

state_name_de: beantwortet


title_de: Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Clavaleyres

title_fr: Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres

title_it: Passaggio di Cantone del Comune bernese di Clavaleyres

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: BVG. Anlage von Geldern aus dem Freizügigkeitsbereich der Auffangeinrichtung bei der Bundestresorerie

title_fr: LPP. Placement de fonds du domaine du libre passage de l’institution supplétive auprès de la Trésorerie fédérale

title_it: LPP. Investimento presso la Tesoreria federale di fondi di libero passaggio gestiti dall’istituto collettore


title_de: Gesundheitliche Folgen für Kita Kinder durch erhöhte Cortisol Ausschüttung

title_fr: Sécrétion accrue de cortisol chez les enfants placés dans des crèches


title_long_de: Schriftliche Anfrage zur Hauswartung in den Alterswohnungen Bin Rääbe


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Hochschulgebiet Zürich-Zentrum, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung

title_fr: Surveillance des assurances. Modification

title_it: Legge sulla sorveglianza degli assicuratori. Modifica


title_de: Realisierung zusätzlicher Veloabstellplätze westlich des Stadelhoferplatzes


title_de: Bessere Integration von landwirtschaftlichen Themen an den Schulen des Kantons Luzern

title_long_de: Postulat Meyer-Huwyler Sandra und Mit. über eine bessere Integration von landwirtschaftlichen Themen an den Schulen des Kantons Luzern


title_de: Haltestellen an der Wehntalerstrasse und Haltestelle Oberwiesenstrasse, Ausrüstung mit dem Züri-Bord


title_de: Elektrifizierung von öffentlichen Parkplätzen in der Blauen Zone durch vorrangig private Anbieter


title_de: Periphere Bahnhöfe, hindernisfreie Umgestaltung


title_de: Unverzügliche Veröffentlichung der neu für 2040 im Zusammenhang mit der Spange Nord erhobenen Mobilitätszahlen

title_long_de: Postulat Frye Urban und Mit. über eine unverzügliche Veröffentlichung der neu für 2040 im Zusammenhang mit der Spange Nord erhobenen Mobilitätszahlen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen

title_fr: Loi fédérale sur les notifications d’actes le week-end et les jours fériés

title_it: Legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego et consorts au nom EP - Porter une tenue obligatoire pour le travail c'est du travail !.

state_name_fr: Adopté


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

title_fr: Rapport d’activité 2021 de la Commission cantonale de protection des données et la transparence


title_de: Wirkungsbericht über die Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts


title_de: Verpflichtungskredit zur Modernisierung der Grundbuchämter

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la modernisation du registre foncier

type_name_de: Kredit


title_de: Lebenswertes Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend lebenswertes Wädenswil


body_key: ZH

title_de: Sicherheit von kritischen Infrastrukturen im Kanton Zürich


title_de: SRG und unabhängige audiovisuelle Industrie. Den unabhängigen Markt stärken, die Zusammenarbeit intensivieren, Wettbewerbsverzerrungen vermeiden

title_fr: SSR et industrie audiovisuelle indépendante. Renforcer le marché indépendant, intensifier la coopération et éviter les distorsions de la concurrence

title_it: SSR e industria audiovisiva indipendente. Rafforzare il mercato indipendente e la collaborazione evitando distorsioni di mercato


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Umsetzung der Volksinitiative "günstiger Wohnraum für Familien"


title_de: Keine Baubewilligung mehr für das Inverkehrbringen von Treppenliften

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Spitalfinanzierung. Revision

title_fr: Financement des hôpitaux. Révision

title_it: Financement des hôpitaux. Révision

type_name_it: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller/Szabolcs Mihalyi, SP): Lohnkürzung für Lehr- und Betreuungspersonal in der Stadt Bern?


title_de: Elektromagnetische Strahlung, Gesundheitskosten und Lücken in der Gesetzgebung über die nichtionisierende Strahlung

title_fr: Rayonnement électromagnétique, coûts de la santé et lacunes dans la législation sur le rayonnement non ionisant

title_it: Radiazioni elettromagnetiche, costi della salute e lacune nella legislazione sulle radiazioni non ionizzanti

type_name_de: Interpellation


title_de: E-Vignette. Wann kommt sie?

title_fr: A quand la vignette électronique?

title_it: Contrassegno elettronico. A quando l'introduzione?


title_de: 15 Mitglieder der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA)

title_fr: 15 membres de la Commission des affaires extérieures (CAE)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Wald Le Chaney: Ein Erholungsraum im Saanebezirk, den es zu bewahren gilt

title_fr: La forêt du Chaney : un espace de délassement à conserver à tout prix dans le district de la Sarine


title_de: Eidgenössische Kommission gegen Rassismus: Keine Islamkritik

title_fr: Commission fédérale contre le racisme. Pas de critique de l’islam


title_de: Sicherung von Flächen für die Erstellung von Alterswohnungen sowie Alters- und Pflegezentren, Ergänzung des kommunalen Richtplans


title_de: Revision Finanzausgleichsgesetz ? Kurzfristige Anpassungen


title_de: Erlass der Gebühren für alle nicht gewinnorientierten Vereinigungen für die Bewilligung von Festen und Standaktionen


title_fr: Indépendance radio et télévision

title_long_fr: Initiative Marc-Olivier Buffat et consorts concernant la diversité des médias - Indépendance radio et télévision (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Derek Richter für Roland Scheck

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP) und Alexander Feuz (SVP): Wie begründet der Gemeinderat die generelle Empfehlung der Impfung von Kindern ab 5 Jahren?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Polizeiliche Auflösung der Drogenszene in der Bäckeranlage und in den angrenzenden Seitengassen sowie Unterstützung der betroffenen Personen in den Anlaufstellen und Betreuungsangeboten


title_de: Observationen im Sozialversicherungsrecht weiterhin ermöglichen

title_fr: Droit des assurances sociales. Il faut pouvoir poursuivre les observations

title_it: Permettere anche in futuro la sorveglianza di persone nel diritto delle assicurazioni sociali


title_de: Saudi-Arabiens Zeltstadt könnte 3 Millionen Flüchtlinge aufnehmen

title_fr: La ville de tentes de l'Arabie saoudite pourrait accueillir 3 millions de réfugiés


title_de: Über 53 Prozent der Invaliditätsfälle aus psychischen Gründen

title_fr: Plus de 53 pour cent de cas d'invalidité pour troubles psychiques

title_it: Oltre il 53 per cento dei casi d'invalidità sono dovuti a disturbi psichici


body_key: JU

number: QE 91

title_fr: Marché du bois

type_name_fr: Question écrite


title_de: Türkische Geheimdienstagenten auch in der Schweiz?

title_fr: Des agents secrets turcs aussi en Suisse?

title_it: Agenti del servizio segreto turco presenti anche in Svizzera?


title_de: Waffenplatz – Schriftlicher Bericht Stadtrat zur Interpellation von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend der Zukunft des Waffenplatzes Liestal


title_de: Ersatzparkplätze während der Erstellung des Parkhauses Opernhaus


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret dérogeant à la loi sur la juridiction en matière de bail et réponse du Conseil d'Etat à

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Photovoltaik - Interpellation betreffend Photovoltaik auf gemeindeeigenen Gebäuden von Jürg Holinger der Grünen Fraktion


title_de: Binz-Quartier, bessere Erschliessung für den Fuss- und Veloverkehr


title_de: Kostenübernahme für zahnärztliche Behandlungen von Asylsuchenden


title_long_de: Warenmarkt - Interpellation „Warenmarkt in Liestal – manövriert sich Liestal hier ins abseits?“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Fahrverbot von Dieselfahrzeugen aus gesundheitlichen Gründen wie auch im Rahmen der Biodiversität

type_name_de: Einzelinitiative


number: QUE 31

external_id: QUE 31

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Louis Fazio : Quelle sécurité informatique apportée au Télétravail exécuté par des fonctionnaires genevois depuis leur lieu de domicile - notamment depuis la France ?


title_fr: Plan localisé de quartier située entre l’avenue Riant-Parc et le chemin Charles-Georg

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 mai 2011, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29772-206, qui prévoit la construction de sept immeubles de logements sur quinze parcelles situées entre l’avenue Riant-Parc et le chemin Charles-Georg, feuille 57 du cadastre de la commune de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: BE

title_de: Kantonales Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)

title_fr: Installations sportives d’importance nationale. Aides financières (CISIN 4)

title_it: Impianti sportivi di importanza nazionale. Aiuti finanziari (CISIN 4)


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2019 de l’Université de Berne

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Nichtbehinderung des öffentlichen Verkehrs bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Erweiterung des Holzstegs der Frauenbadeanstalt in der Limmat


title_de: Verkauf der SBB-Gemeinde-Tageskarten an den Schaltern der Stadtkasse


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen im Kanton

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Änderung der Kantonsstrasse K 10, Hackenrüti–Bahnhof und Umgestaltung Bushof, Park-and-ride-Anlage, Gemeinde Wolhusen; Entwürfe zweier Dekrete über Sonderkredite

state_name_de: Schlussabstimmung


body_key: NW

title_de: Jahresabschluss 2024 Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wechsel von Gaststättenbetreibern

title_long_de: QE_2021.02.077_Changement d'exploitant d'établissements publics_

title_long_fr: QE_2021.02.077_REP Changement d'exploitant d'établissements publics

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Erhöhung der Anzahl von Kontingentflüchtlingen aus Syrien sowie Lockerung der Einreisebestimmungen


title_de: Direkte Bundessteuer. Finanzielle Oberaufsicht

title_fr: Impôt fédéral direct. Haute surveillance financière

title_it: Imposta diretta. Alta vigilanza finanziaria

state_name_de: Erledigt


title_de: Vermehrter Einsatz von Mehrwegsystemen für Mahlzeiten und Getränke


title_de: Einrichtung eines Pumptracks in Witikon und weiteren Quartieren


title_de: Änderung des geltenden Rechts über die Verfolgung und Beurteilung von Übertretungen

title_fr: Loi modifiant le droit applicable à la poursuite des contraventions et aux amendes d'ordre


title_de: Verbesserung der Spitalreform Quadriga

type_name_de: Motion


title_de: Zentrale Rabattliste des Zentralen Personaldienstes des Kantons Basel-Stadt


title_de: Illegale Mietrenditen. Für eine reine Kostenmiete mit Kontrollautomatismus

title_fr: Rendements locatifs abusifs. Pour des loyers strictement à prix coûtant, assortis d'un contrôle automatique

title_it: Redditi locativi abusivi. Sì a pigioni commisurate ai costi con controlli automatici


number: QUE 336

external_id: QUE 336

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Augmentation des effectifs scolaires au secondaire II : demande de précision sur des chiffres contradictoires


title_de: Raumplanerische Hindernisse für Wärmeverbunde in OeWA-Zonen einheitlich beseitigen


title_long_fr: Question écrite du 13 novembre 2019 de M. Amar Madani: «Zone de domiciliation autorisée: plus de transparence, SVP».

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse/ValiderClassementRepCA


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - « Pour un peu moins de travail administratif dans le monde de la Santé et un peu plus de temps pour les patients ».


number: QUE 367

external_id: QUE 367

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : Marchés publics : le Conseil d'Etat va-t-il passer d'un modèle incitatif à un modèle punitif ?


title_de: Standesinitiative für die rasche Behebung der Engpässe auf der Bahnstrecke Zürich - Winterthur


title_de: Nicht gerechtfertigter «Zuschlag Schweiz» bei Einkäufen von Produkten durch den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Intitoliamo una via della Città di Mendrisio all'on. Giuseppe Buffi

type_name_it: Mozioni


title_de: Wie sicher ist der Kanton Zürich vor Cyberangriffen?


title_de: Faire Preise für Tagesstrukturen


title_de: Bericht über die Möglichkeiten für den Aus- und Neubau von Fluss- und Seebadeanstalten


number: QUE 353

external_id: QUE 353

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Accord-cadre sur le rattachement institutionnel à l'UE : quelles conséquences en matière de fédéralisme, de centralisation et de participation de notre canton à la prise de décisions ?


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 1 ottobre 2024 "Modifica dell’articolo 84 del Regolamento comunale di Locarno concernente la rimunerazione (onorari) dei municipali e Art. 86 concernente le diarie per le sedute di CC e delle Commissioni e per la stesura dei rapporti commissionali"


title_long_fr: Résolution du 30 septembre 2025 de Mmes et MM. Jean Burgermeister, Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Adeline Suter, Christian Zaugg, Jessica Pini, Livia Zbinden, Olivier Baud, Rémy Pagani, Charlotte Meierhofer, Julia Gosse, Amanda Ojalvo da Silva, Cyril Alispach, Anna Barseghian, Sara de Maio et Uzma Khamis Vannini: «Arrêter le génocide à Gaza, soutenir la flottille: Genève doit agir!»

state_name_fr: Prend acte


title_long_fr: Résolution du 21 mai 2024 de Mme et MM. Rémy Burri, Maxime Provini, Kevin Schmid et Ruzanna Tarverdyan: «Pour que la Ville de Genève soutienne l’accueil du prochain Concours Eurovision de la chanson à Genève».


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1589 A Teiländerung Zonenplan A im Bereich Dorfkern Ost Bebauungsplan Kernzone Dorfkern Ost

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Verzicht auf die geplanten Geschwindigkeitsbeschränkungen gemäss amtlicher Mitteilung 2024/0043 für die Kreise 11 und 12


title_de: Verbesserung der Strategie der Stadtpolizei bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen


title_de: Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Personal der Zentralwäscherei Zürich (ZWZ)


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Baumfällaktion beim Bärengraben aus rein kommerziellen Interessen?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Verein Inselhof, Unterstützung bei der Schaffung eines psychosozialen Tageszentrums für Mütter mit postpartaler Depression


title_de: Autobahnanschluss durch das Quartier Auzelg, Verhinderung des Eintrags in den kantonalen Richtplan


title_long_de: SA_2020.06.179_ANT Kosten für Ausschaffungen im Bereich des Ausländerrechts

title_long_fr: QE_2020.06.179_DEP_Final Coûts des renvois dans le domaine du droit des étrangers


title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


title_de: Schaffung der rechtlichen Grundlage für Überwachungsmassnahmen durch eine Versicherung

title_fr: Mesures de surveillance mises en place par une assurance. Création de la base légale

title_it: Istituzione di una base legale per le misure di sorveglianza adottate dalle assicurazioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Aufnahme in die Kunst- und Sportschule, Verhinderung einer unverhältnismässigen Vertragsbindung an einen Club für eine Empfehlung sowie Ermöglichung eines Aufnahmeverfahrens «sur dossier»


title_de: Goldbrunnenplatz, attraktive Gestaltung ohne Beeinträchtigung der Verkehrsflächen für die verschiedenen Verkehrsteilnehmenden


title_de: Bushaltestelle Holzerhurd in Affoltern, Aufwertungsmassnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und Wartequalität


title_long_fr: Résolution du 17 mai 2022 de Mmes et MM. Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Maxime Provini, Rémy Burri, Kevin Schmid, Michèle Roullet, Yves Steiner, Nadine Béné, John Rossi, Alia Meyer, Pierre de Boccard, Ruzanna Tarverdyan, Sebastian Aeschbach et Daniel Sormanni: «Pour des terrasses ouvertes les jeudis, vendredis et samedis».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1705 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

state_name_de: Beschlossen


title_de: Goldbrunnenplatz, Installation eines Wetterschutzdaches bei der Haltestelle des Busses 32 Richtung Strassenverkehrsamt


title_de: Beleuchtung des Wegs auf der Klopstockwiese


title_de: Nutzung der Unterführung beim Zehntenhausplatz als Fahrradunterführung nach der Realisierung des Trams Affoltern


title_de: Erhebung der durchschnittlichen Absenzen der betreuten Klientinnen und Klienten in den Berufsfachschulen sowie Aufnahme als Kennzahl in den Leistungsnachweisen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Résolution du 5 février 2019 de M. Eric Bertinat «Sauvegarde de la vie et de l’intégrité corporelle de M. Julian Assange: la Suisse doit s’engager, il y a urgence!»

state_name_fr: Classé


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Derek Richter für Elisabeth Liebi


title_de: Führt Topsharing zu regulatorischem Aktivismus?


title_long_fr: Résolution du 10 mars 2021 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Rémy Burri, Pierre de Boccard, Florence Kraft-Babel, John Rossi, Maxime Provini, Patricia Richard, Eric Bertinat, Marie-Agnès Bertinat, Vincent Schaller, Luc Barthassat, Daniel Sormanni, Christian Steiner et Yasmine Menétrey: «Pour que la Ville de Genève exclue l’écriture inclusive au sein de ses services et du Conseil municipal».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Dichtestress im Untergrund

type_name_de: Vorlage


title_de: Auswirkungen von Covid-19 auf die Nationalitätenzusammensetzung der Sozialhilfebeziehenden

title_fr: Coronavirus et nationalité des bénéficiaires de l'aide sociale

title_it: Ripercussioni della Covid-19 sulla composizione nazionale dei beneficiari dell'aiuto sociale

state_name_fr: Liquidé


title_fr: RER Sud-Léman et connexions lacustres

title_long_de: SA_2020.12.432_ANT RER-Sud Léman: Wie sieht es mit den Schiffsverbindungen aus?

title_long_fr: QE_2020.12.432_REP RER Sud-Léman et connexions lacustres


title_de: Nach dem Verbiergate schon wieder Bauskandal im Wallis?

title_long_de: QE_2020.12.441_Nouveau scandale lié au domaine des constructions en Valais_

title_long_fr: QE_2020.12.441_REP Après le Verbier-gate, un nouveau scandale lié au domaine des constructions en Valais ?


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Martin Hübscher

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Interkantonaler Vergleich der Abwassergebührenerhebung bei Hauseigentümern


title_de: KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung

title_fr: LAMal. Révision partielle. Réintroduction temporaire de l’admission selon le besoin

title_it: LAMal. Revisione parziale. Reintroduzione temporanea dell’autorizzazione secondo il bisogno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Vortrag Überbesteuerung auf Folgejahre

state_name_de: Kommission


title_de: Umstellung auf kontrolliert biologische Bewirtschaftung des städtischen Landbesitzes ausserhalb der Stadtgrenzen


number: QUE 423

external_id: QUE 423

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Charles Rielle : Manifestation kurde à l'aéroport, le 5 janvier 2016 : qui a décidé l'intervention policière « musclée » ?


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat EKZ

type_name_de: Wahl


title_de: Einführung eines Nachtfahrverbots für Motorfahrzeuge innerhalb des Perimeters Langstrasse, Limmatstrasse, Radgasse und SBB-Gleisfeld


title_fr: ACG - Crèches 2018

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2018, par le Fonds intercommunal, d'une subvention d'investissement de 5000 francs à chaque nouvelle place de crèche créée (D-30.47).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_fr: ACG - Relève sportive 2018

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation 2018 du Fonds intercommunal au cofinancement de la relève sportive pour un montant de 450 000 francs (D-30.51).


body_key: AG

title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte (Sprecherin Sabine Sutter-Suter, Lenzburg) vom 26. August 2025 betreffend Kompensation der vom Bund angekündigten Kürzungen von J+S- Beiträgen an Aargauer Sportvereine, Kinder- und Jugendverbände und weitere Anbieter von J+S-Kursen und -Lagern

state_name_de: Offen


title_de: Prüfung von Heizungsanlagen

title_fr: Expertises des appareil de chauffage

title_long_de: QE_2020.12.454_Expertises des appareils de chauffage_

title_long_fr: QE_2020.12.454_REP Expertises des appareil de chauffage


title_de: Umsetzung sämtlicher Vorschläge der Fachstelle für Gleichstellung zur Ergänzung der Strassenschilder mit weiblichen Vornamen


title_de: Stichproben bei der nichtbäuerlichen Nutztierhaltung

title_fr: Elevage non paysan d'animaux de rente. Effectuer des contrôles par sondage

title_it: Controlli a campione anche per gli allevatori amatoriali di animali da reddito


title_de: Evaluation des Krisenmanagements des Kantons Bern während der Covid-19-Pandemie

title_fr: Évaluation de la gestion de crise du canton de Berne durant la pandémie de COVID-19

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Bau des Brüttener Tunnels

title_fr: Construction du tunnel de Brütten

title_it: Costruzione della galleria di Brütten

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'339'000F pour financer l'évolution de l'infrastructure informatique de l'université destinée à la gestion de l'information scientifique et institutionnelle et aux services liés à la mobilité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9928 ouvrant un crédit d'investissement de 2'339'000F pour financer l'évolution de l'infrastructure informatique de l'université destinée à la gestion de l'information scientifique et institutionnelle et aux services liés à la mobilité

type_name_fr: Projet de loi


title_it: "Interrogazione sull'organizzazione degli incontri tra Municipio e Popolazione (in particolare, e sulla gestione della mobilità a Lugano in generale)"


title_fr: ACG - Financement du Fonds intercommunal au financement 2015 du Bibliobus

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation du Fonds intercommunal au financement 2015 du Bibliobus, pour un montant de 590 000 francs soumise au droit d'opposition des Conseils municipaux (art. 60C LAC) (D 30.14).


title_de: Umgestaltung des Goldbrunnenplatzes


title_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2019

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement 2019, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses culturelles diverses pour un montant de 1 000 000 de francs (D-30.62).


title_de: Einrichtung von zwei zusätzlichen elektrifizierten Parkplätzen beim Park am Wasser zur Vermietung an einen Car-Sharing-Anbieter


title_de: Zusätzliche Recyclingmöglichkeiten für PET und Aluminium in der Innenstadt und an stark frequentierten Orten


title_de: Einführung einer Staatsquotenbremse

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Lukas Pfisterer, Aarau) vom 9. September 2025 betreffend Einführung einer Staatsquotenbremse


title_de: Standardmässige Anwendung der E-Partizipation bei klar strukturierten Prozessen


title_de: Rasche Umrüstung der betriebsnotwendigen Fahrzeugflotte auf leichte und energieeffiziente Motorfahrzeuge mit alternativen Antriebsformen oder E-Cargobikes


number: QUE 45

external_id: QUE 45

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Des médecins indélicats ont la main lourde : le Dormicum se retrouve sur le marché de la drogue !


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Controlling. Kantonsspital Nidwalden (KSNW). Jahresrechnung 2015 und Rechenschaftsbericht 2015

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


number: QUE 464

external_id: QUE 464

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : C'était le 17 avril 2015 : trois p'tits tours et puis plus rien...


title_de: Familiengärten auf dem Areal der Milchsuppe an der Burgfelderstrasse


title_de: Bericht über die Konsequenzen des steigenden Güterverkehrs in der Stadt und die Konzepte für eine funktionierende Güterversorgung und Entsorgung


title_de: Abdeckung der Spitzenlast der Fernwärmeversorgung ohne fossile Energieträger


title_de: Integration der Aufgabenhilfe in die Schulzeit an Tagen mit gebundenem Mittag für alle Schülerinnen und Schüler der Tagesschulen


title_de: Bessere verkehrsmässige Erschliessung der Quartiere für Dienstleister


title_de: Internetfahndung


title_de: Wann kommt der Bericht zur Weiterbildung älterer Arbeitnehmerinnen und -nehmer?

title_fr: Quid du rapport sur la formation continue des employés âgés?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Adrian Meier, Reinach) vom 13. September 2016 betreffend Schaffung der erforderlichen gesetzlichen Grundlagen, damit die Kinder bereits bei Volksschuleintritt (Kindergarteneintritt) über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen


title_de: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgelaufen


title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 23. September 2025 betreffend Verantwortlichkeiten beim Vollzug von Vorschriften zum Schutze der Natur und Handlungsbedarf für eine Naturhut im Kanton Aargau

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Präventiv im wahrsten Sinne des Wortes - Warntafeln installieren bei Radarstandorten?


title_de: Bundesanwalt und Stellvertretende Bundesanwälte/ Bundesanwältinnen. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2024-2027

title_fr: Procureur général et procureurs généraux suppléants de la Confédération. Renouvellement intégral pour la période de fonction 2024-2027

title_it: Procuratore generale e sostituti procuratori generali della Confederazione. Rinuovo integrale per il periodo 2024-2027

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


number: QUE 479

external_id: QUE 479

title_fr: Convoyage et surveillance des détenus

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Dandrès : Convoyage et surveillance des détenus


body_key: LIE

title_de: Sorgerecht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Beschleunigung der Investitionen in den Klimaschutz

title_fr: Promotion des investissements en faveur de la protection du climat

title_it: Promuovere gli investimenti a favore della protezione del clima

type_name_fr: Interpellation


title_de: FDP Asylstrategie

title_long_de: Interpellation FDP Asylstrategie

type_name_de: Beschluss

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Yasmine Menétrey, remplaçant M. Carlos Medeiros, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Höhenzuschlag für Bauten in Minergie-Eco-Bauweise, Änderung der Bauordnung

type_name_de: Postulat


title_de: Öffentlichkeitsarbeit und regelmässige Sensibilisierung über die Gefahren sowie gegen das Aufkommen von Rechtsextremismus


title_de: Signalisierung und Durchsetzung eines allgemeinen Fahrverbots am Fischerweg zwischen Europabrücke und Ampèresteg


title_de: Prüfung der notwendigen Lichtsignalanlagen zur Steuerung des Verkehrs


title_de: Restaurant Belvoir-Park, Verzicht auf den Bau der unterirdischen Anlieferung


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit von Juli 2020 bis Juni 2021 (Tätigkeitsbericht)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Wahl Mitglieder Sicherheitskommission

title_long_de: Wahl Mitglieder Sicherheitskommission

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP, BDP/CVP, SP/JUSO, GFL/EVP (Matthias Egli, GLP/Michael Daphinoff, CVP/Benno Frauchiger, SP/Franziska Grossenbacher, GB/Matthias Stürmer, EVP) - übernommen durch Maurice Lindgren (GLP): Elektroautos als Teil der Mobilität in Bern anerkennen und geeignete Anreize schaffen

type_name_de: Motion

state_name_de: In Kommission


title_de: Genehmigungspflicht für die Einsitznahme eines Mitglieds der Regierung in ein oberstes strategisches Leitungsorgan einer Organisation mit kantonaler Beteiligung


title_fr: Prévention du suicide chez les jeunes

title_long_de: 2021.11.433 Suizidprävention bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen

title_long_fr: QE_2021.11.433_Prévention du suicide chez les jeunes_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Flächendeckende Realisierung von qualitativen Begegnungsorten für Familien mit kleineren Kindern («One-Stopp-Shops»)


title_de: Städtische Kulturpolitik, Verwendung einer aussagekräftigeren Kennzahl für die Kommunikation des Nettoaufwands


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 13/22: Justitia.swiss – bahnt sich ein IT-Debakel an?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Schaffung zusätzlicher Räume mit erhöhter Aufenthaltsqualität am Limmatufer zwischen der Rathausbrücke und dem Drahtschmidlisteg


title_de: Budgetierung der Beiträge bei einer Fortführung der internationalen Klimafinanzierung auf der Grundlage der aktuellen Zahlen des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE)


title_de: Teilrevision des Landesversorgungsgesetzes (LVG)

title_fr: Révision partielle de la loi sur l’approvisionnement du pays (LAP)

title_it: Revisione parziale della legge sull’approvvigionamento del Paese (LAP)

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_fr: Clôturée


title_de: Informatikinfrastrukturvertrag 2022 – 2026 zwischen dem Kanton Bern und der Stadt Bern; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Télégenève SA

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de 022 Télégenève SA, en remplacement de M. Michel Chevrolet (statuts de la société, titre III) (RCM, art. 130, lettre B).


number: QUE 549

external_id: QUE 549

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : A quand une semaine d'action de la police pour le port de la ceinture de sécurité par le Conseil d'Etat ?


title_de: Ausweitung des Geltungsbereichs der Chauffeurverordnung sowie Umsetzung der Motion 20.4478 Dittli

title_fr: Extension du champ d’application de l’ordonnance sur les chauffeurs et mise en œuvre de la motion 20.4478 Dittli

title_it: Estensione del campo di applicazione dell’ordinanza per gli autisti e attuazione della mozione 20.4478 Dittli


body_key: SG

title_de: IV. Nachtrag zum Grossratsbeschluss über die Zahl der Richter

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Ein Stadtfest im Zeichen der Brücken

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, BDP/CVP, GLP, GB/JA!, SVPplus, FDP, GFL/EVP (Thomas Göttin, SP/Vinzenz Bartlome, BDP/Michael Köpfli, GLP/Stéphanie Penher, GB/Manfred Blaser, SVP/Bernhard Eicher, JF/Susanne Elsener, GFL): Ein Stadtfest im Zeichen der Brücken


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_de: Innovative und regionalbezogene Hauswirtschaftskurse

title_fr: L'économie familiale

title_long_de: Postulat betreffend innovative und regionalbezogene Hauswirtschaftskurse

title_long_fr: L'économie familiale


title_de: Änderung der Allgemeinen Bauverordnung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Pilotprojekt für eine vermehrte Berücksichtigung von Menschen mit Behinderungen bei Stellenbewerbungen und einer Belastung der Stellenpläne entsprechend der Leistung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Tätigkeitsbericht der GPK zum Amtsjahr 2016 - 2017

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Etudes pour diverses constructions sur les anciens terrains des SIG à la Jonction

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 octobre 2010 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 570 000 francs destiné à l’organisation d’un concours d’architecture et aux études pour la construction d’une crèche, d’une salle de gymnastique, d’un restaurant scolaire et de locaux parascolaires sur les anciens terrains des SIG à la Jonction, situés boulevard Saint-Georges 21, sur les parcelles Nos 3340 et 4188, feuille 6 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais.


title_de: Genehmigung der Eigentümerstrategie für das Kantonsspital Winterthur


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre PLR de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bäuerliche Wertschöpfung sichern. Kein Marketing mit Billigfleisch-Aktionen

title_fr: Protéger la création de valeur ajoutée agricole. Stop à la promotion de viande bon marché!

title_it: Assicurare il valore aggiunto nell'agricoltura. Niente marketing con offerte di carne a basso costo

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Ausgliederung der fünf kantonalen Institutionen der Kinder- und Jugendhilfe. Projektierung und Ausführung ICT-Versorgung

title_fr: Autonomisation des cinq institutions cantonales d’aide à l’enfance et à la jeunesse. Elaboration du projet et gestion des prestations TIC

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Nicht Eintreten

state_name_fr: Refus d’entrer en matière


title_de: Wohnsiedlung Paradies, Verzicht auf eine Subventionierung aus den Mitteln des letzten Wohnbaukredits


title_de: Zusammenführung der beiden Stadtspitäler Triemli und Waid mit dem Universitätsspital Zürich in eine gemeinsame Organisation


title_de: Sicherheit der Autobahntunnels in der Schweiz

title_fr: Sécurité des tunnels autoroutiers en Suisse

title_it: Sicurezza delle gallerie autostradali in Svizzera

type_name_fr: Motion


title_de: Änderung von Artikel 28 Buchstabe c des Ausländergesetzes über Rentnerinnen und Rentner

title_fr: Modifier l'article 28 lettre c de la loi sur les étrangers sur les rentiers

title_it: Modifica dell'articolo 28 lettera c della legge federale sugli stranieri sui redditieri


body_key: BS

title_de: Schaffung von Velos- und Mofastandplätzen an der Kayserbergstrasse im Bereich der Häuser Nummer 5


title_de: Rasche Wiederinbetriebnahme des provisorischen Kreisels an der Birch-/Regensbergstrasse und Überführung in einen dauerhaften Zustand


title_de: Sanitätsdienst als Sonderprivileg für Ratsmitglieder

title_fr: Des urgentistes, un nouveau privilège pour les députés

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Negrellisteg, Realisierung durch eine private Finanzierung


title_de: Cybersicherheit im Gesundheitswesen

title_fr: Cybersécurité dans le domaine de la santé

title_it: Cybersicurezza nel settore della sanità


title_de: Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative). Volksinitiative

title_fr: Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination). Initiative populaire

title_it: Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione). lniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Services industriels de Genève

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration des Services industriels de Genève, en remplacement de M. Didier Bonny, démissionnaire (Constitution de la République et canton de Genève, art. 80A et 177) (art. 129, lettre A RCM).


title_de: Welchen Stellenwert haben Regulierungsfolgenabschätzungen für den Bundesrat?

title_fr: Quelle importance le Conseil fédéral accorde-t-il aux analyses d’impact de la réglementation ?


title_de: Aufwertung des bestehenden Angebots des Zürcher Stadtumgangs mittels Begegnungsorten durch Kunst im öffentlichen Raum und einer angemessenen Beschilderung


title_de: Strichplatz Altstetten, Verhinderung der Prostitution in den umliegenden Quartieren


title_de: Realisierung der mit der Baugenossenschaft ABZ ausgehandelten Wohnbauprojekte sowie Verzicht auf die Abgabe der Baulandparzelle im Glattpark an den Meistbietenden


title_de: Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs rund um das Stadion Letzigrund und das Freibad Letzigraben während Veranstaltungen und an Badetagen mit grossen Frequenzen


title_de: Konzept für die Schaffung eines Seniorinnen- und Seniorenrats in der Stadt Zürich


title_de: Hat das CNAI genügend Ressourcen?

title_fr: Les ressources du CNAI sont-elles suffisantes ?


title_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Änderung; Unvereinbarkeitsgesetz; Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Amtlich bewilligter Hungerlohn III

type_name_de: Anfrage


title_de: Abschrägen von Randsteinen bei Trottoirüberfahrten


title_de: Produktion von Gruyère in den USA. Eine Provokation der Firma Emmi

title_fr: Production de Gruyère aux Etats-Unis. Une provocation de la firme Emmi

title_it: Produzione di Gruyère negli Stati Uniti. Una provocazione di Emmi

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl des Präsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du président du Grand Conseil


title_de: Sicherheitslücken in der Mobilkommunikation?

title_fr: Des failles de sécurité dans les communications mobiles?

title_it: Lacune di sicurezza nella comunicazione su rete mobile?


title_de: Personalrecht der Stadt Zürich, Anpassung des Qualifikationssystems für die Fahrdienstmitarbeitenden der VBZ


title_fr: Initiative: «Pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS-AI».

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur la validité et la prise en considération de l'initiative populaire municipale: «Pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS-AI».

type_name_fr: Initiative municipale

type_external_id: IN


title_de: Verzicht auf Erdbebenversicherung oder Waiting for the Next Big One without Coverage


title_de: Mehr Flugbewegungen in Payerne. Und was ist mit der Bevölkerung?

title_fr: Hausse des mouvements aériens à Payerne. Quid de la population?

title_it: Aumento dei movimenti aerei a Payerne. La questione della popolazione residente


title_fr: Réalisation du réseau public d'assainissement du chemin Eugène-Rigot

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 juin 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit net de 1 319 000 francs, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 214 000 francs représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut de 1 533 000 francs, destiné à la réalisation du réseau public d’assainissement du chemin Eugène-Rigot.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Einführung des neuen Finanzierungssystems auf der Basis des individuellen Betreuungsbedarfs (IBB) in den beitragsberechtigten Einrichtungen für erwachsene Menschen mit Behinderung


body_key: GE

number: QUE 566

external_id: QUE 566

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Michel Bugnion : L'utilisation de Google Entreprise par les élèves et les enseignant-e-s de l'école genevoise répond-elle aux normes suisses de protection des données ?


body_key: CHE

title_de: Werden Anhänger der eritreischen Regierung und eritreische Gewalttäter ausgeschafft?

title_fr: Les Érythréens partisans du gouvernement et auteurs de violences seront-ils expulsés ?


title_de: Information der Bevölkerung in Notlagen


title_fr: Situation financière du Fonds municipal d'art contemporain, modification de l'art. 2 PR-105

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 janvier 2008 en vue de l’amélioration de la situation financière du Fonds municipal d'art contemporain par l’élargissement du prélèvement du 1%, impliquant la modification de l’article 2 de l'arrêté PR-105 du 14 novembre 2001.


title_long_de: QE_2022.12.544_Déploiement de pilote pour des installations agri-photovoltaïques

title_long_fr: 2022.12.544 Le déploiement de pilote pour des installations agri-photovoltaïques (APV) dans le canton

state_name_de: Archivierung


title_de: HRC et les transports publics

title_long_fr: QE_2022.12.547_HRC et les transports publics_


title_de: Schriftliche Anfrage Franco Lurati und Mitunterzeichnende betreffend Sicherung von Arbeitsplätzen in Chur; Antwort

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Besserer Schutz vor hohen Roaming-Rechnungen

title_fr: Pour une meilleure protection contre les factures d'itinérance élevées

title_it: Migliore protezione contro le fatture salate di roaming

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIRE


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 10'566'000.- destiné à financer la suite des impératifs législatifs et stratégiques de « Perspectives 2025 »et le lancement de « Métamorphose 2030 » de la Direction générale de la fiscalité (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Tierschutzmassnahmen im Pferdesport

title_fr: Mesures de protection des animaux dans l'hippisme

title_it: Misure di protezione degli animali negli sport equestri


title_de: Vermeidung der doppelten Nichtbesteuerung

title_fr: Lutter contre la double non-imposition

title_it: Evitare la doppia esenzione fiscale


title_de: Wie viele Panzer benötigt die Armee für die vollständige Ausrüstung der aktuell vorhandenen Panzertruppen bzw. bei zwei zusätzlichen mechanisierten Bataillonen?

title_fr: De combien de chars l'armée a-t-elle besoin pour équiper entièrement les troupes blindées actuelles et deux bataillons mécanisés supplémentaires ?


title_de: Vollzug Wald und Wild. Wie ernst nimmt der Bundesrat seine Vollzugsaufgaben?

title_fr: Exécution Forêt et gibier. Le Conseil fédéral prend-il vraiment ses tâches d'exécution au sérieux?

title_it: Esecuzione Bosco e selvaggina. Il Consiglio federale svolge i suoi compiti in materia di esecuzione con la serietà necessaria?


title_long_fr: Interpellation de Chatton Angelique et crts - Encourager la souveraineté numérique Suisse (INT22/048)


number: QUE 596

external_id: QUE 596

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nathalie Fontanet : Propos tenus par le président de la commission cantonale d'éthique de la recherche sur l'être humain dans la Tribune de Genève du 10 décembre 2016 : le Conseil d'Etat en sa qualité d'autorité de surveillance a-t-il réagi ?


title_it: Darwin e Lugano Airport: problemi in vista?


title_de: Hagenholzstrasse, Einführung von Tempo 30 und weiterer Massnahmen zur Verbesserung der Schulwegsicherheit

type_name_de: Postulat


title_de: Verbesserung der Parkplatzsituation in Schwamendingen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Schaffung von Kurzzeitparkplätzen für die Allgemeinheit


title_de: Ergänzung des Leistungsauftrags 2020 der AOZ mit einem Programm zur beruflichen Integration und dem selbständigen Wohnen für geflüchtete Jugendliche und junge Erwachsene


title_de: Einführung von Schnellbussen zwischen den stadtzürcher Aussenquartieren und dem Hauptbahnhof


title_de: Wie weiter mit dem Roten Farbstreifen auf der Wettsteinbrücke nach dem Feministischen Streik Basel?


title_de: Verbesserung der Verkehrsverhältnisse im Abschnitt Bederstrasse/Manessestrasse


title_de: Periodischer Boden- und Immobilienbericht

title_fr: Rapport périodique sur le marché des terrains et des logements

title_it: Rapporto periodico su fondi e immobili


title_de: Rückwirkender Anspruch auf Kinder- und Ausbildungszulagen für Flüchtlinge. Wie viel bezahlen die Kantone?

title_fr: Droit à des allocations pour enfants et des allocations de formation appliqué rétroactivement en faveur de réfugiés. Combien les cantons paient-ils?

title_it: Diritto retroattivo agli assegni per i figli e di formazione per i rifugiati. Quanto pagano i Cantoni?


title_fr: Buffet froid

title_long_fr: Question orale Valérie Induni - Buffet froid.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Fachstelle Lust und Frust, Erhöhung der finanziellen Mittel


title_de: Rechnung 2010

title_long_de: Rechnung 2010

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Anschaffung von Lärmblitzern


title_fr: Interpellation urgente de M. Charles Beer : Publications du\nDIP en faveur des écoles privées


title_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Wahlen Legislatur 2021 - 2024 (ab 01.01.2023)

type_name_de: Wahl

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Verlängerung des Baurechtsvertrags vom 21. Oktober 1977


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Totalrevision der Entschädigungsverordnung


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une répartition des tâches issue de la concertation)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christo Ivanov modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour une répartition des tâches issue de la concertation)


title_de: Einrichtung eines Polizeipostens in der Nähe der neuen Post Affoltern


title_long_de: Postulat n° 169 (2021-2026) - Demande d’étudier la pertinence d’un partenariat-délégation avec l’Inspectorat chantiers Fribourg en vue d’un contrôle renforcé des normes de sécurité et de propreté sur les chantiers et leurs abords

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Hinweis auf die Geschichte der jüdischen Gemeinschaft zur Zeit des Bürgermeisters Rudolf Brun durch Umbenennung der Rudolf-Brun-Brücke in «Frau-Minne-Brücke» und der Brunngasse in «Moses-ben-Menachem-Gasse»


title_de: Rahmenkredit für Infrastrukturbauten hinsichtlich einer Reduzierung der Fahrzeiten des öffentlichen Verkehrs sowie einer Erhöhung der Pünktlichkeit und der Fahrplandichte

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Milchproduktion in der Schweiz. Geben wir den Produzenten von Industriemilch wieder Zukunftsperspektiven

title_fr: Production laitière suisse. Redonnons des perspectives et un avenir aux producteurs de lait d'industrie

title_it: Produzione lattiera svizzera. Ridiamo delle prospettive e un futuro ai produttori di latte industriale


title_de: Überbauung Koch-Areal, Ausrüstung eines Teils der geplanten Parkplätze mit Elektro-Ladestationen


title_de: Übergangslösung für die Pestalozzi-Bibliothek Witikon


title_de: Strategie zur Stärkung der natürlichen Autorität von an städtischen Schulen angestellten Personen hinsichtlich der Eindämmung von eskalierender Jugendgewalt


title_de: Vorlage eines Finanz- und Aufgabenplans (FAP) ohne Aufwandüberschüsse in den Planjahren auf der Grundlage einer Leistungsüberprüfung in allen Departementen


title_de: Pesée d'intérêts

title_fr: Pesée d'intérêts

title_long_de: QE_2024.12.384_Pesée d'intérêts


title_long_de: Auftrag Rita Cavegn Hänni und Mitunterzeichnende betreffend Fernwärme-Leitung Gevag Trimmis - Chur; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Anstossfinanzierung für das Fernwärme-Versorgungsnetz KVA Trimmis - Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Insertion professionnelle des personnes issues du domaine de l'asile en Valais, quels résultats ?

title_long_de: QE_2025.09.339_Insertion professionnelle des personnes issues du domaine de l'asile en Valais, quels résultats

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Die Radio- und Fernsehabgabe belastet unsere Altersleistungen zu Unrecht

title_fr: La redevance radio-TV pèse injustement sur nos prestations de retraite

title_it: Il canone radio-tv pesa ingiustamente sulle nostre prestazioni di vecchiaia

type_name_de: Motion


title_de: Energieträger Gas und Energie Thun

title_long_de: Fragestunde F 6/2022 betreffend Energieträger Gas und Energie Thun

type_name_de: Fragestunde


title_de: Verordnung über den Einsatz elektronischer Mittel zur Ton- und Bildübertragung in Zivilverfahren (VEMZ)

title_fr: Ordonnance sur le recours à des moyens électroniques de transmission du son et de l’image dans les procédures civiles (OMETr)

title_it: Ordinanza sull’impiego di strumenti elettronici di trasmissione audiovisiva nei procedimenti civili (OSTAC)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: In Basel erarbeitete Projekte zum Erstsprachenerwerb


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied JuKo per 16.09.2022

title_fr: Élection d`un membre Les Verts de la CJus au 16.09.2022


title_long_it: "Quale priorità alla politica energetica?"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Tiergartenstrasse – Motion «Neuer Teil der Tiergartenstrasse – bauliche Entschärfung der Gefährlichkeit notwendig» von Dominique Meschberger der SP-Fraktion, Sonja Niederhauser der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Daniel Schwörer der FDP-Fraktion, Markus Rudin der SVP-Fraktion und Sibylle Schenker der Grünen Fraktion: Bericht Stadtrat, Kreditvorlage für die Realisierung einer Rampe mit durchgehend 12% Neigung auf der Südseite der neuen Tiergartenstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Aktueller Stand Housing First Plus


title_de: Beflaggungsreglement der Stadt Zürich, Aufnahme des Wappens der Gesellschaft zu Fraumünster als 27. Zunftflagge


title_de: Fragestunde 5/2017 betreffend Städte kämpfen gegen Sparpläne bei der Sozialhilfe


title_de: Fragestunde 6/2017 betreffend Olympia Sion 2026


title_it: Regolamento sugli alloggi (beni amministrativi e beni patrimoniali) di proprietà del Comune


title_de: Temporär- und Leiharbeit. Gegenwärtige Situation und gesetzlicher Rahmen und Entwicklungen

title_fr: Travail temporaire et location de services. Situation et cadre réglementaire en vigueur, développements futurs

title_it: Lavoro temporaneo e a prestito. Situazione e quadro normativo attuale e sviluppi futuri


title_fr: Ouverture d’un crédit pour un montant total de 886 900 francs destiné à la réalisation d’une passerelle piétonne permettant de relier la rue de Lausanne au parc William-Rappard

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2024 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant total de 886 900 francs destiné à la réalisation d’une passerelle piétonne permettant de relier la rue de Lausanne au parc William-Rappard, situé sur la parcelle No 247 Genève-Petit-Saconnex, propriété du Canton de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Schutz von Marken als Keywords für Suchmaschinenwerbung

title_fr: Protection des marques utilisées comme mots-clés pour la publicité sur les moteurs de recherche

title_it: Protezione dei marchi utilizzati come parole chiave ai fini della pubblicità nei motori di ricerca


title_de: Erhalt der Parkplätze in der blauen Zone im Gebiet Glaubtenstrasse – Wehntalerstrasse – Schauenbergstrasse


title_de: Einführung eines Abgabesystems von Cannabis an Personen, die aus medizinischen Gründen Cannabis konsumieren dürfen


title_de: Ertrag aus Ordnungsbussen, Reduzierung des budgetierten Betrags um mindestens 50 Prozent


title_de: Rasche Kennzeichnung des geplanten Velovorzugsrouten-Netzes mit \r\nFokus auf den Beginn und das Ende von Teilstücken


title_de: Casino Zürich, bessere Erschliessung mit Taxis


title_de: Fernbus-Haltestelle für Ein- und Ausstiegszone (analog derjenigen auf der Abflugebene des EuroAirports) an der Meret Oppenheim-Strasse


title_de: Massnahmen bei Lahmlegung einer Schweizer Bank mittels ISDA Master Agreement

title_fr: Mesures en cas de paralysie d'une banque suisse du fait de la Convention-cadre de l'ISDA

title_it: Misure in caso di paralisi di una banca svizzera in relazione a un contratto quadro ISDA


title_de: Auswirkungen von Gesetzen auf die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Information in den Botschaften des Bundesrates zu Erlassentwürfen

title_fr: Indication dans les messages du Conseil fédéral des conséquences des actes législatifs pour les Suisses de l'étranger

title_it: Fare in modo che i messaggi del Consiglio federale a sostegno di disegni di atti legislativi informino sulle ripercussioni per gli Svizzeri all'estero


title_de: Verkauf und Ausschank von Alkohol auf Autobahnraststätten. Keine bedingungslose Liberalisierung!

title_fr: Levée de l'interdiction de vente d'alcool sur les aires d'autoroutes. Pas de libéralisation sans conditions!

title_it: Abolizione del divieto di vendere bevande alcoliche nelle aree di servizio autostradali. No a una liberalizzazione incondizionata!


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2022 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2022 du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Ersatz des Geländers am Aarequai

title_long_de: Fragestunde F 15/2021 betreffend Ersatz des Geländers am Aarequai


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2023 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2023 du canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Schliessung des Autobahn(halb)rings mittels eines Seetunnels mit Auf- und Abfahrten in Wollishofen und Tiefenbrunnen


title_de: Rekrutierungszentren. Warum wird nicht überall der gleiche Informationsstand bezüglich der Organspende angestrebt?

title_fr: Centres de recrutement. Pourquoi n'y a-t-il pas partout le même niveau d'information sur le don d'organes?

title_it: Per quale motivo il livello d'informazione sulla donazione di organi non è il medesimo in tutti i centri di reclutamento?


title_de: Einstellung der Umgestaltung der öffentlichen Parkplätze vor der Liegenschaft Schaffhauserstrasse 520


title_de: Geschlechterspezifische Rechnungsanalyse des Finanz- und Aufgabenplans und der Rechnung der Stadt Zürich


title_de: Zonenplanänderung für den Ersatz der wegfallenden potenziellen Wohnfläche in der angrenzenden Zone zur Parzelle AF 45050 im Rahmen der Zonenplanänderung «Im Isengrind»


title_de: Kosten für illegale Sprayereien und andere Sachbeschädigungen durch Fussballfans, verursachergerechte Einforderung der Kosten sowie Übernahme von Verantwortung durch die Fussballclubs


title_de: Schülerinnen und Schüler mit einer sonderpädagogischen Fördermassnahme, vermehrte Förderung in Gruppen


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz; 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Staatskanzlei: Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen sowie Digitalisierung der Kantonsverwaltung

title_fr: Chancellerie d’État : autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe et pour la transformation numérique de l’administration cantonale

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Vitamin-D-Abgabe in Spitälern und Heimen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Hummelimport - braucht es eine Risikoprüfung?

title_fr: Importation de bourdons. Un examen des risques s’impose-t-il ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sozialverträgliche Reorganisation der Geschäftsbeziehungen zwischen ERZ und der Rolf Bossard AG


title_de: Ausserfamiliäre Betreuungseinrichtungen, Erhöhung des Anteils an männlichem Personal


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d’un ou d’une juge ordinaire

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Querung Scherzligen

title_long_de: Fragestunde F 4/2019 betreffend Querung Scherzligen


title_de: Prüfungsfreier Eintritt in die Pädagogische Hochschule Zürich mit Berufsmaturität

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Résolution du 6 juin 2023 de Mmes et MM. Oriana Brücker, Pierre-Yves Bosshard, Dorothée Marthaler Ghidoni, Théo Keel, Brigitte Studer, Valentin Dujoux, Ahmed Jama, Bineta Ndiaye, Christel Saura, Salma Selle, Joëlle Bertossa, Pascal Holenweg, Matthias Erhardt, Laurence Corpataux, Ana Maria Barciela Villar et Monica Granda: «La mixité du PAV est essentielle, la loi PAV acceptée en votation populaire en juin 2018 doit être respectée!»

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Prend acte


title_de: Nachtrag zum Grossratsbeschluss über das Globalkreditsystem im Spitalbereich

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Nachtrag zum Grossratsbeschluss über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung


title_de: Zahlungen an Krankenversicherer für Prämienausstände und nicht bezahlte Kostenbeteiligungen durch den Kanton

type_name_de: Interpellation


title_de: Schätzungswesen; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Vergünstigung des Zone-110-Jahresabos des ZVV für Stadtzürcher Jugendliche bis 16 Jahre

type_name_de: Postulat


title_de: Aufhebung aller Parkplätze auf dem Zähringerplatz


title_de: Parkleitsystem

title_long_de: Fragestunde F 2/2018 betreffend Parkleitsystem


body_key: TI

title_it: Mendrisiotto, una delle regioni più inquinate del Continente?


title_long_fr: Résolution Valérie Induni et consorts - Transmission de données de la BCV aux autorités américaines.

state_name_fr: Refusé


title_fr: Comment coordonner efficacement les transports publics dans les dossiers de l'hôpital Riviera-Chablais et de l'agglomération Riviera

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consort demandant comment coordonner efficacement les transports publics dans les dossiers de l'hôpital Riviera-Chablais et de l'agglomération Riviera. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Kugelfangsanierungen: Prüf- und Sanierungswerte für Blei im Waldboden

title_fr: Assainissement des buttes pare-balles. Définir des seuils d’investigation et des valeurs d’assainissement pour le plomb présent dans les sols des forêts


title_long_fr: EMPL Modification du Code de droit privé judiciaire vaudois (CDPJ) (1er débat).


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (J 5 07) (En vue de l'institution d'un congé paternité et d'un congé parental)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Christian Bavarel, Sylvia Leuenberger, Morgane Gauthier, Brigitte Schneider-Bidaux, Ariane Wisard-Blum, Catherine Baud, Emilie Flamand, Esther Alder, Damien Sidler, Anne Mahrer, Hugo Zbinden, Michèle Künzler, Jean Rossiaud modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (J 5 07) (En vue de l'institution d'un congé paternité et d'un congé parental)


title_de: Förderung des digitalen Outsourcings zur effizienten Bekämpfung der Armut auf der Welt und zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz

title_fr: Promouvoir l'"outsourcing" numérique pour lutter efficacement contre la pauvreté dans le monde tout en renforçant la place économique suisse

title_it: Promuovere l'esternalizzazione di servizi informatici per combattere efficacemente la povertà nel mondo rafforzando contemporaneamente la piazza economica svizzera


title_de: Arbeitsbedingungen bei Partnern der Post

title_fr: Conditions de travail au sein des partenaires de La Poste


title_de: Iranische Frauen in der Schweiz

title_fr: Les femmes iraniennes en Suisse

title_it: Les femmes iraniennes en Suisse


title_de: Weiterentwicklung oder Ersetzung des städtischen Webshops zur Materialbeschaffung mittels einer webbasierten Applikation


title_long_de: Fragestunde F 8/2022 betreffend Vorgehen Optimierung der Führungsorganisation Volksschule


title_de: Erweiterungsabsichten für Züri Zoo, griffiges Verkehrskonzept


title_de: Solidaritätsaktion Ukraine

title_long_de: Fragestunde F 9/2022 betreffend Solidaritätsaktion Ukraine


title_de: Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen

title_fr: Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées

title_it: Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate


title_de: Reaktion der Schweiz auf Erdogans illegale Kriege

title_fr: Réaction de la Suisse face aux guerres illégales menées par le président Erdogan

title_it: Reazione della Svizzera alle guerre illegali condotte dal presidente Erdogan


title_de: Monitoring von Wegweisungen

title_fr: Monitoring des renvois

title_it: Monitoraggio dei rinvii


title_de: Die Krückenausleihe soll weiterhin von der Grundversicherung abgedeckt sein

title_fr: Prêt de béquilles. Réintroduire le remboursement par l'assurance de base

title_it: Il noleggio di stampelle deve continuare ad essere coperto dall'assicurazione di base


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé au 8, rue Lissignol

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 mai 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 997 800 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 8, rue Lissignol, parcelle N° 5746, feuille N° 43, commune de Genève, section Cité.


title_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes (KMG)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG)

title_it: Modifica della legge federale sul materiale bellico (LMG)


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, GLP/JGLP (Claudine Esseiva, FDP/Marianne Schild GLP): Ehre für den Berner Friedensnobelpreisträger Charles Albert Gobat: Waffenweg in Gobat-Weg umbenennen


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Daniel Vetterli, Urs Schrepfer und Andreas Wirth vom 30. September 2019 "Knaben an der Volksschule Thurgau im Abseits?"


title_de: Kosten der Poller-Pilotanlage Spalenberg


title_de: Damit sich unsere Finanzfachleute das Klima und die Nachhaltigkeit zu Herzen nehmen

title_fr: Pour que nos financiers prennent le climat et la durabilité à coeur

title_it: Affinché chi lavora nel settore finanziario si prenda a cuore il clima e la sostenibilità


title_fr: L'habit ne fait-il plus le moine ?

title_long_fr: Interpellation Eliane Desarzens - L'habit ne fait-il plus le moine ?.


title_it: Intesa a sapere quali sono gli intendimenti del Municipio circa il futuro dello Stabile Radio a Besso


title_de: Fehlende Tempo-30-Signalisation im Streckenabschnitt Maulbeerkreisel-Freienhofgasse-Lauitor

title_long_de: Fragestunde F 3/2022 betreffend fehlende Tempo-30-Signalisation im Streckenabschnitt Maulbeerkreisel-Freienhofgasse-Lauitor


title_de: Waldgesetz des Kantons Aargau [AWaG]; Änderungen; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Urban Mining

title_fr: Mines urbaines

title_it: Estrazione mineraria urbana

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Résolution du 6 juin 2023 de M. Eric Bertinat: «Evitons la création de nouveaux déplacements suite au PLQ Acacias 1».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Warteliste für einen Bootsplatz in Zürich, bevorzugte Behandlung von Personen mit Wohnsitz in der Stadt


title_de: Stadtpolizei, statistische Erfassung der Einsätze mit Einsatzmitteln nach § 5 Abs. 1 der Verordnung über die polizeiliche Zwangsanwendung (PolZ)


title_de: Aktive Förderung von Homeoffice für städtische Mitarbeitende


title_de: Spielplatz Lerchenfeld

title_long_de: Fragestunde F 3/2015 betreffend Spielplatz Lerchenfeld


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Evaluation der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Objektkredit für den Ausbau der Bahnhofstrasse in Kägiswil, 2. Etappe, Abschnitt Brünigstrasse bis Brücke Sarneraa in Sarnen


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Rahmenkredit für Kantonsbeiträge an die zb Zentralbahn AG für die Aufhebung und Sanierung von Bahnübergängen (3. Sanierungsprogramm)


title_de: Pflicht des Unfallversicherers bei einer Sehbehinderung

title_fr: Obligation de l’assureur-accidents en cas de handicap visuel

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Résolution du 16 mai 2023 de Mmes et MM. Amanda Ojalvo, Christel Saura, Dalya Mitri Davidshofer, Joëlle Bertossa, Olivia Bessat-Gardet, Salma Selle, Ahmed Jama, François Mireval, Pascal Holenweg et Jules Lorenzi: «Pour un retour de la démocratie et la protection des droits humains au Pérou».


title_it: La convenzione con il Comune di Capriasca per la compensazione della quota di ammortamento relativa alla quota parte dei costi di ammortamenti cagionati dalla ripresa delle quote degli ex Comuni di Bogno, Certara, Cimadera e Valcolla nell'ex-consorzio centro sportivo della Capriasca

title_long_it: Concernente la convenzione con il Comune di Capriasca per la compensazione della quota di ammortamento relativa alla quota parte dei costi di ammortamenti cagionati dalla ripresa delle quote degli ex Comuni di Bogno, Certara, Cimadera e Valcolla nell'ex-consorzio centro sportivo della Capriasca

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Résolution du 16 mai 2023 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Valentin Dujoux, Leyma Milena Wisard Prado, Fabienne Beaud, Vincent Schaller, Florence Kraft-Babel, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Daniel Sormanni, Alia Chaker Mangeat, Joëlle Bertossa, Christel Saura, Jules Lorenzi, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Fabienne Aubry-Conne et Luc Zimmermann: «La ville de Genève ne doit pas devenir une île ferroviaire – non à la dégradation du réseau ferroviaire depuis et vers Genève!»


title_de: Ist die Bundesanwaltschaft wirklich gewillt, die Verbrechen im Bereich des Völkerstrafrechts zu verfolgen?

title_fr: Le Ministère public de la Confédération a-t-il vraiment la volonté de lutter contre les crimes internationaux?

title_it: Il Ministero pubblico della Confederazione vuole veramente lottare contro i crimini internazionali?


title_de: Einhaltung der Bestimmungen des Landesmantelvertrags im Bauhauptgewerbe auf städtischen Baustellen


title_de: Für demokratische Gerechtigkeit bei Kampagnen zu Volksinitiativen

title_fr: Pour une équité démocratique lors des campagnes de votations populaires

title_it: Per un'equità democratica durante le campagne per le votazioni popolari


title_de: XXV., XXVI. und XVII. Nachtrag zum Volksschulgesetz

state_name_de: abgelaufen


title_long_fr: Résolution du 28 mars 2023 de M. Vincent Schaller: «Face à la hausse du coût de la vie, redonnons du pouvoir d’achat à la population!»

state_name_fr: Retiré/e


title_long_de: Interpellation betreffend Vorgehensweise und Terminplan für den Variantenentscheid des Hochwasserschutzprojekts Sarneraatal


title_de: Universitätsgesetz


title_de: Aufhebung der Bestimmungen im Bundespersonalgesetz zum Teuerungsausgleich

title_fr: Loi fédérale sur le personnel. Abrogation des dispositions relatives à la compensation du renchérissement

title_it: Abrogazione delle disposizioni relative alla compensazione del rincaro nella legge sul personale federale


title_de: BZO, Berechnung des Wohnanteils ohne Anrechnung der Hotel- und Businessappartementnutzungen


title_de: Präzisierung von Artikel 105b der Zollverordnung

title_fr: Préciser l'article 105b de l'ordonnance sur les douanes

title_it: Precisazione dell'articolo 105b dell'ordinanza sulle dogane


title_fr: Crédit de 555 900 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à l’Association paroissiale du Sacré-Coeur pour la restauration de l'église du Sacré-Coeur

title_long_fr: Proposition du 14 décembre 2022 en vue de l'ouverture d’un crédit de 555 900 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à l’Association paroissiale du Sacré-Coeur pour la restauration, suite à son incendie, de l'église du Sacré-Coeur sise rue du Général-Dufour 18 - Genève-Cité.


title_de: Räumung von illegal besetzten Liegenschaften zum Schutz der Nachbarn und der Quartiere vor den störenden Auswirkungen der Besetzungen


title_de: Einführung von benutzungsfreundlichen erweiterten Öffnungs- und Ansprechzeiten für Amtsstellen mit intensivem Kontakt zu Bevölkerung und Gewerbe


title_de: Erhöhung des Verkehrsflusses auf den Haupteinfall- und den Ausfallachsen


title_de: Anlässe von öffentlichem Interesse ohne Gewinnabsichten, Erlass der Gebühren für die Sperrung von öffentlichen Strassenparkplätzen


title_de: ESP Thun Nord, Campus B5

title_long_de: Fragestunde F 01/2023 betreffend ESP Thun Nord, Campus B5


title_de: Neuwahl der Urnenbüromitglieder und der Urnenbüropräsidentinnen für die Amtsdauer 2017-2020


title_de: Im Falle einer Berufung keine Verurteilung einer oder eines von der ersten Instanz freigesprochenen Angeklagten ohne erneute Beweiswürdigung

title_fr: Pas de condamnation en appel d'un accusé acquitté en première instance sans une nouvelle administration des preuves

title_it: Nessuna condanna in appello di una persona assolta in primo grado senza una nuova assunzione di prove


title_de: Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG); Teiländerung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Unterteilung der Zweiradparkplätze in Abstellplätze für Motorräder/Roller und Velos


title_de: SBB. Kosten für Personalbefragungen und Mitarbeiterzufriedenheit durch Personalfördermassnahmen

title_fr: Personnel des CFF. Coût des sondages et motivation des employés via des mesures de développement

title_it: FFS. Costi delle indagini concernenti il personale e soddisfazione dei collaboratori grazie a misure di promozione del personale


title_de: Aufhebung der ZM-Pavillons auf den Schulanlagen Allenmoos und Kügeliloo im Zusammenhang mit der Realisierung des Schulhauses Guggach


title_long_de: Fragestunde F 04/2023 betreffend Thun wird Foto-Spot auf der Grand Tour of Switzerland


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2023 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Surfaces d'assolement : où en est l'inventaire?.


title_de: Genügend und nachhaltig gesicherte Schutzplätze für Opfer von Gewalt!

title_fr: Victimes de violence. Assurer durablement un nombre suffisant de places dans les refuges

title_it: Vittime di violenza. Garantire stabilmente un numero sufficiente di case rifugio!


title_de: Erleichterter Anschluss der Liegenschaften rund um die Grubenackerstrasse an die Fernwärmeversorgung


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2023

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_de: Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen, zum Kantonsmarketing und zur Raumentwicklung (kantonale Steuerstrategie)


title_de: Ausgereizte Beantwortungsfrist

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bern, Schänzlihalde 31, Gesamtsanierung

title_fr: Berne, Schänzlihalde 31, rénovation totale


title_de: Totalrevision der Verordnung über die eidgenössische Berufsmaturität (BMV)

title_fr: Révision totale de l’ordonnance sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)

title_it: Revisione totale dell’ordinanza sulla maturità professionale federale (OMPr)

type_name_fr: Procédure de consultation

state_name_fr: Clôturée


title_de: Durban IV: Wie ist die Position der Schweiz?

title_fr: Durban IV : quelle est la position de la Suisse ?


title_de: OL Einschränkungen im Strättligwald

title_long_de: Fragestunde F 25/2023 betreffend OL Einschränkungen im Strättligwald


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission zum Staatsvoranschlag 2016

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_fr: Résolution du 12 décembre 2022 de Mmes et MM. Maxime Provini, Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Rémy Burri et Michèle Roullet: «Pour améliorer les outils à la disposition du Conseil municipal nécessaires à l’élaboration d’une politique budgétaire sincère».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Umwandlung der Rahmenkredite für Schweiz Tourismus und Switzerland Global Enterprise in Verpflichtungskredite

title_fr: Remplacement des crédits-cadres alloués à Suisse Tourisme et à Switzerland Global Enterprise par des crédits d'engagement

title_it: Conversione dei crediti quadro per Svizzera Turismo e Switzerland Global Enterprise in crediti d'impegno

type_name_fr: Postulat


title_de: Pensionskasse Stadt Chur (PKSC); Arbeitgebervertretung in Verwaltungskommission - Amtsperiode 2025 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wettbewerbsbehindernde Steuererleichterungen durch den Bund

title_fr: Distorsion de la concurrence due à des exonérations fiscales fédérales

title_it: Agevolazioni fiscali della Confederazione ostacolate dalla concorrenza


title_it: Intitolata "Raccolta rifiuti e cassonetti interrati ... OK, ma pensiamo anche alle persone anziane"


title_de: Rolle der Windenergie im Kanton Basel-Stadt


title_de: Unentgeltliche Rechtspflege im Zivilprozess verbessern

title_fr: Procédure civile. Améliorer l'accès à l'assistance judiciaire

title_it: Migliorare il gratuito patrocinio nella procedura civile


title_de: Streichung der VOC-Abgabe

title_fr: Suppression de la taxe d'incitation sur les COV

title_it: Abolizione della tassa sui COV

type_name_de: Motion


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Überführung des Spitals Flawil in die Spitalregion St.Gallen Rorschach


title_it: Oggi più che mai il PPD vuole il raddoppio del Parco Ciani


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Incivilités)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Yves Nidegger, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Leyvraz, Olivier Wasmer modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Incivilités)


title_it: Con alcune domande a riguardo di articoli del "Mattino della Domenica" denigranti nei confronti di funzionari comunali.


title_de: Trüelmatt Nr. 3 in Goldiwil

title_long_de: Fragestunde F 03/2024 betreffend Trüelmatt Nr. 3 in Goldiwil

type_name_de: Fragestunde


title_de: Tatsächliche Steuereinnahmen 2023

title_long_de: Fragestunde F 07/2024 betreffend tatsächliche Steuereinnahmen 2023


title_de: Interpellation Nr. 21 Urs Müller-Walz; Zukunft des Radio Studio Basel wirklich gesichert?


title_de: Schiferliweg/Buchserstrasse: Sanierung Leitungen mit Strassenaufbau; Ausführungskredit; Kostenanteil der Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Liegenschaftssteuer

title_long_de: Fragestunde F 15/2024 betreffend Liegenschaftssteuer


title_de: Umweltverträglichkeit um Klimaschutz und Bodenverbrauchsschutz ergänzen

title_fr: Etudes d'impact sur l'environnement. Tenir compte de la protection du climat et de la réduction de l'occupation du sol

title_it: Inserire la tutela del clima e la protezione contro il consumo di suolo nell'esame dell'impatto sull'ambiente


title_de: Ausrichtung der Massnahme «Kompensation Parkplätze blaue Zone» im Rahmen von Stadtverkehr 2025 auf das Klimaschutzziel Netto Null bis 2030


title_de: Einrichtung einer zeitlich begrenzten Anlaufstelle für die Anerkennung einer ausländischen Ausbildung für Personen mit Schutzstatus S


title_de: Steuergesetzrevision 'Nachvollzug Bundesrecht'; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Höhere Einlagensicherung

title_fr: Pour une meilleure garantie des dépôts

title_it: Garanzia dei depositi più elevata


title_de: Justizvollzugsanstalt (JVA) Lenzburg; Weiterentwicklung und Optimierung der Gewerbebetriebe; Verpflichtungskredit


title_de: Planungsbericht "Langfristige Entwicklung der kantonalen Gesundheits- und Sozialschulen"


title_long_fr: Interpellation d'Aubert Eliane - Les locaux subventionnés par la Ville de Lausanne peuvent-ils être le lieu de propagande ? (INT25/016)


title_de: Jahresbericht 2022 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE)

title_fr: Rapport annuel 2022 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE)

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Indirekter Gegenvorschlag des Regierungsrats zur Aargauischen Volksinitiative "Gewässer-Initiative Kanton Aargau – Mehr lebendige Feuchtgebiete für den Kanton Aargau"; Wiedervernässung Wald, Landwirtschaft und Siedlung; Verpflichtungskredit


title_de: Prävention gegen Klimaextremismus

title_fr: Prévenir l'extrémisme climatique

title_it: Prevenzione contro l'estremismo per il clima


title_de: Stabile Arbeitsverhältnisse sind notwendig für die Sicherheit der Patientinnen und Patienten und die Gesundheit des Pflegepersonals

title_fr: La stabilité de l'emploi est nécessaire à la sécurité des patientes et des patients et à la santé des soignantes et des soignants

title_it: La stabilità lavorativa è necessaria per la sicurezza dei pazienti e la salute degli operatori sanitari


title_de: Sicherheit in Liestal – Postulat zur Verbesserung des Sicherheitsgefühls und zur Bekämpfung der Kriminalität in Liestal von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: KMU-Forum

title_long_de: Fragestunde F 25/2024 betreffend KMU-Forum


title_de: Trennung der unterschiedlichen Nutzungen auf dem Friedhof Sihlfeld unter Berücksichtigung einer allfälligen Umzonung eines Teils des Friedhofs


title_de: Schutz von religiösen und kulturellen Gemeinschaften vor gewalttätigen Angriffen durch eine Verlagerung des Schwergewichts der Polizeieinsätze


title_de: Gemeinden Kölliken, Muhen, Hirschthal, Schöftland; Kantonaler Überbauungsplan "Neue Suhrentalstrasse – Landstrasse G" / Kantonaler Nutzungsplan "K108 Suhrentalstrasse"; Anpassung


body_key: AR

title_de: Frage- und Informationsstunde 20. März 2017


title_de: Erarbeitung einer Altersstrategie unter Berücksichtigung von Zielen in den Bereichen integrierter Dienstleistungen, Verbesserung von Synergien, dezentralen Angeboten, Anlaufstellen und der Finanzierung


title_long_fr: Motion du 13 novembre 2018 de Mmes et MM. Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Sami Gashi, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou et Souheil Sayegh: «Mettons fin aux frais professionnels abusifs des membres du Conseil administratif de la Ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


body_key: ZH

title_de: Mehr Gemeindeautonomie in sonderpädagogischen Fragen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Einführung einer grünen Parkkarte


title_de: Budget und Jahresprogramm 2025

title_long_de: Budget und Jahresprogramm 2025

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Planung von Freiflächen und Infrastruktur für Schulgärten bei der Projektierung neuer Schulanlagen


title_de: Zukünftige Tramgeneration, bessere Lesbarkeit der seitlichen Beschriftungen


number: QUE 641

external_id: QUE 641

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Office cantonal de la détention (OCD) : direction provisoire ou définitive ?


title_long_de: Kleine Anfrage Janina Aeberhard (GLP): Geplante Reglementsänderung (FEBR): Gleich lange Spiesse für alle oder Defizitgarantie für städtische Kitas durch die Hintertür einschleusen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Teilnahme der Lernenden FaGe/AGS EFZ der Stiftung Alterswohnungen und der Spitex Zürich sowie weiteren Lernenden von stadtnahen Betrieben am Workshop «Tschäggschäss» der Fachstelle für Gleichstellung


body_key: NE

title_fr: Le Conseil d'Etat utilise la taxe sur les véhicules automobiles, des remorques et des bateaux à d'autres fins que la loi ne lui l'autorise et il ne respecte par conséquent pas la loi!

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2025-2029

title_long_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2025-2029


title_fr: Crédit de 100 000 francs destiné à la Fondation Geneva Science and Diplomacy Anticipator

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 mars 2019 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 100 000 francs destiné à subventionner la Fondation Geneva Science and Diplomacy Anticipator.

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Stellenentwicklung in den Ämtern

title_long_de: Interpellation von Aline Indergand, Mathias Tschanen vom 20. Dezember 2023 "Stellenentwicklung in den Ämtern"