title_de: Rückerstattung der Sozialhilfe: Wovon sprechen wir? (Bericht zum Postulat 2021-GC-130)]

title_fr: Remboursement de l’aide sociale : de quoi parlons-nous ? (rapport sur postulat 2021-GC-130)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: CHE

title_de: Einschränkung unerwünschter adressierter Werbung

title_fr: Limiter la publicité indésirable adressée par courrier postal

title_it: Limitazione della pubblicità indirizzata indesiderata

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Keine Senkung der Zollfreigrenze

title_fr: Ne pas abaisser la franchise douanière

title_it: Nessun abbassamento del limite di franchigia doganale

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Möglicher Erwerb des Hotels UTO KULM, rechtliche und politische Einschätzung zur Bekanntgabe von Details der Vertragsverhandlungen, Hintergründe zu den Entscheiden und den Kriterien, Angaben betreffend Sicherung einer informellen Mehrheit im Gemeinderat bei diesem und allenfalls weiteren Kaufgeschäften sowie Beurteilung der Opportunität dieser Vorgehensweise

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Senkung der Messtoleranz bei den Radaranlagen, Auswirkungen bezüglich Sicherheit und Bussenpraxis


title_de: Mittelland-Arena auf Parzelle 3041 – weshalb?

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bessere Nutzung der Restarbeitsfähigkeit

title_fr: Mettre davantage à profit la capacité de travail résiduelle

title_it: Impiego migliore della capacità lavorativa residua

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Stoppt den gefrässigen gelben Riesen

title_fr: Couper l’appétit vorace du géant jaune

title_it: Fermate il gigante giallo!

state_name_de: In beiden Kommissionen

state_name_fr: Dans les deux commissions

state_name_it: Nelle due Commissioni


title_de: WHO-Pandemieabkommen – Nein danke!

title_fr: Accord de l’OMS sur les pandémies – Non merci !

title_it: Trattato OMS sulle pandemie – No, grazie!


title_de: Tieranwaltschaft und Rechte für Tiere

title_fr: Des avocats et des droits pour les animaux

title_it: Patrocinio legale e diritti per gli animali


title_de: Zehn Forderungen für Gaza!

title_fr: Dix demandes pour Gaza !

title_it: Dieci richiese per Gaza!


body_key: TI

title_it: A Lugano le autorità comunali segregano i propri inquilini?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


title_de: Einbürgerung und/oder Wiedereinbürgerung und Bürgerrechte für Nachkommen der im Ausland ansässigen Schweizer Immigranten

title_fr: Descendants et descendantes des Suisses de l’étranger. Naturalisation, réintégration dans la nationalité suisse et droit de cité

title_it: Naturalizzazione e/o reintegrazione nella cittadinanza svizzera e diritti di cittadinanza per i discendenti di immigrati svizzeri residenti all’estero


body_key: GE

title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, section Eaux-Vives, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation du plan localisé de quartier n° 29504-282 situé à l'avenue de l'Amandolier, sur le territoire de la commune de Genève, section Eaux-Vives, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan

type_name_fr: Projet de loi


body_key: TG

title_de: Kantonales Sport- und Freizeitanlagenkonzept (KASAK)

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Thônex (création de deux zones de développement industriel et artisanal, d'une zone de développement 3, d'une zone de développement 3 affectée à du logement, de deux zones de développement 3 affectées à de l'équipement public et de cinq zones de développement 4A) situées entre le chemin de la Mousse et l'avenue Tronchet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Thônex (création de deux zones de développement industriel et artisanal, d'une zone de développement 3, d'une zone de développement 3 affectée à du logement, de deux zones de développement 3 affectées à de l'équipement public et de cinq zones de développement 4A) situées entre le chemin de la Mousse et l'avenue Tronchet


title_long_de: Motion von Lucas Orellano, Petra Kuhn, Gina Rüetschi, Alban Imeri, Nina Schläfli, Cornelia Zecchinel und Ulrich Müller vom 23. November 2016 "Anpassung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage"


title_de: Kinderpornografie

title_fr: Pédopornographie

title_it: Pornografia infantile

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Question écrite du 1er décembre 2021 de MM. Alain de Kalbermatten, Maxime Provini et Alain Miserez: «De la transparence sur les coûts judiciaires engagés par la Ville de Genève».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Classé/e


body_key: ZH

title_de: Sicherheit auf der A4

type_name_de: Anfrage


title_de: Standort der Brücke Selve - Schwäbis

title_long_de: Postulat P 4/2012 betreffend Standort der Brücke Selve - Schwäbis

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Hängig


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ausgestaltung des Aktionsplans Biodiversität

title_fr: Elaboration du plan d'action Biodiversité

title_it: Strutturazione del piano d'azione Biodiversità


body_key: SO

title_de: Globalbudget Denkmalpflege und Archäologie für die Jahre 2018 bis 2020

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Globalbudget «Führungsunterstützung Bau- und Justizdepartement und amtliche Geoinformation» für die Jahre 2023 bis 2025


title_it: Rinnovo del parco veicoli, spazzatrici meccaniche - credito fr. 1'300'000.--.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Motion 81 Mittels Förderstiftung die psychische Gesundheit der Luzerner Bevölkerung stärken

state_name_de: Zu beantworten


body_key: BL

title_de: Neue Autobahn in BL als Ersatz für BS-Osttangente?


title_de: Öffentliche Diskussion zur Organspende

title_fr: Débat public en relation avec le don d'organes

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: VS

title_long_de: DRINGLICHE  INTERPELLATION Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Impfung durch Hausärztinnen und -ärzte: Wie kann die Kommunikation verbessert werden?  2021.02.035

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Vaccination par  les médecins de premiers recours – comment améliorer la communication?   2021.02.035

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: JU

title_fr: Conseiller pédagogique et inspecteur ? Deux fonctions à dissocier


title_de: Post, SBB und Swisscom. Bundesratlose Restrukturierungen?

title_fr: Restructurations à la Poste, aux CFF et à Swisscom. Le Conseil fédéral aux abonnés absents

type_name_it: Interpellation


title_de: Verkauf von Unterschriften stoppen!

title_fr: Stop à la vente de signatures!

title_it: Stop alla vendita di firme!

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Koordination und Konzentration der hochspezialisierten Medizin durch den Bund

title_fr: Médecine de pointe. Coordination et concentration au niveau national

title_it: Medicina di punta. Coordinamento e concentrazione a livello nazionale


title_de: Genehmigung des Voranschlags 2011

title_long_de: Genehmigung des Voranschlags 2011

type_name_de: Antrag


title_long_de: DRINGLICHE  INTERPELLATION Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, und Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA: Aufenthaltsbewilligung und Einbürgerungsverfahren von Migrantinnen und Migranten bei pandemiebedingtem Arbeitsplatzverlust und Sozialhilfebezug  2021.02.044

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, Marc  KALBERMATTER, AdG/LA, Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA, et Doris  SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA: Autorisations de séjour et procédure de  naturalisation des migrant-e-s en cas de perte d'emploi et de recours à  l'aide sociale dus à la pandémie  2021.02.044


title_de: Diplomatischer Schutz für Schweizerinnen und Schweizer im Ausland. Der Fall Raccah

title_fr: Protection diplomatique de citoyens et citoyennes suisses à l'étranger. L'affaire Raccah


title_de: Öffentliche Planauflage: Arealentwicklung / Zonenplanänderung vormalige Molkereischule Rütti

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_long_de: Motion: Für einen Bericht und Antrag zu den städtischen Gebühren und zu einer neuen Gebührenpolitik

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Globalbudget Raumplanung für die Jahre 2017 bis 2019


title_de: Schliessung der Infothek

title_long_de: 18-22.533 Interpellation Cornelia Birchmeier betreffend Schliessung der Infothek


title_long_de: 18-22.740 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Friedhof Hörnli: Bäume UND Parkplätze statt Bäume anstelle von Parkplätzen


title_de: Wie geht der Bundesrat den Aufgabenverzicht an?

title_fr: Abandon de tâches. Comment le Conseil fédéral procède-t-il?


title_de: Elektroschock ist keine Therapie

title_fr: Nocivité des électrochocs

title_it: L'elettroshock non è una terapia

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Zivilschutzanlage Schluefweg

title_long_de: Zivilschutzanlage Schluefweg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide à la propriété individuelle (LAPI) (I 4 53) (L'Etat doit favoriser l'accès à la propriété de son logement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, André Pfeffer, Alexandre de Senarclens, Stéphane Florey, Philippe Morel, Jean Romain, Murat-Julian Alder, Beatriz de Candolle, Pierre Nicollier, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Vincent Subilia, Yvan Zweifel, Helena Rigotti, Véronique Kämpfen, Jacques Béné, Adrien Genecand, Eric Leyvraz, Natacha Buffet-Desfayes, Jean-Pierre Pasquier, Virna Conti modifiant la loi sur l'aide à la propriété individuelle (LAPI) (I 4 53) (L'Etat doit favoriser l'accès à la propriété de son logement)


title_long_de: Dringliche Interpellation Geschäftsprüfungskommission, durch Urs Kuonen: Auf welche Gesetzesgrundlage stützt sich das Projekt Infomed? (14.02.2017) 2.0172

title_long_fr: Interpellation urgente Commission de gestion, par Urs Kuonen: Sur quelle base légale repose le projet Infomed? (14.02.2017)  2.0172


number: INT 428

title_fr: Politique cantonale du logement à revoir


title_de: Steuergesetz (Änderung), unbenützter Ablauf

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_fr: Question écrite du 1er décembre 2021 de Mmes et M. Ana Maria Barciela Villar, Matthias Erhardt et Leyma Milena Wisard Prado: «Situation des femmes et des enfants victimes de violence domestique».


title_de: Menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden im Bundeszentrum für Asylsuchende auf dem Duttweiler-Areal

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Konzeptarbeit für die Zukunft der Armee

title_fr: Quelles missions pour l'armée de demain?

title_it: Lavori di concezione per il futuro dell'esercito


title_fr: Supprimer l'application du principe du "Cassis de Dijon"

title_it: Abrogazione del principio “Cassis de Dijon”


body_key: LIE

title_de: Blockchain-Gesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schaffung eines Schweizer Gesetzes über die psychische Gesundheit

title_fr: Création d’une loi suisse sur la santé mentale

title_it: Creazione di una legge svizzera sulla salute mentale


title_it: Votazione aeroporto Agno del prossimo 26 aprile: cronaca di un pasticcio annunciato?


title_de: An den Boden mit den Flugzeugen für eine nachhaltige Zukunft

title_fr: Pour un avenir durable, laissons les avions au sol

title_it: A terra l'aereo per un futuro sostenibile


title_de: Erhalt der Patrouille Suisse

title_fr: Maintien de la Patrouille Suisse

title_it: Per il mantenimento della Patrouille Suisse


title_de: Sonderrente für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen

title_fr: Rente spéciale pour les victimes de mesures de coercition à des fins d’assistance

title_it: Rendita speciale per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale


title_de: Nationalratsentschädigung von Regierungsrat Leuenberger


title_de: Für eine transparente öffentliche Nutzung der künstlichen Intelligenz

title_fr: Pour un usage public transparent de l’intelligence artificielle

title_it: Per un uso pubblico trasparente dell'intelligenza artificiale


title_de: Keine Chance für Cyberattacken: Direkter Draht zum BACS für Schweizer Firmen

title_fr: Ne donner aucune chance aux cyberattaques : ligne directe entre l’OFCS et les entreprises suisses

title_it: Nessuna possibilità per i ciberattacchi: una linea diretta con l’UFCS per le aziende svizzere


title_de: Objektkredit für den Neubau des FORUM UZH

type_name_de: Vorlage


title_de: Bildschulen gesetzlich verankern


title_de: Die Schweiz soll aus der WHO austreten!

title_fr: La Suisse doit se retirer de l’OMS !

title_it: La Svizzera deve uscire dall’OMS!

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Globalbudget «Staatsanwaltschaft» für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Fragen rund um die Kantonsapotheke Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mauro Poggia : Emission de particules fines par les véhicules diesel immatriculés en France. Des contrôles sont-ils effectués ?


title_de: Schluss mit Werbung, die mit unseren Prämien bezahlt wird!

title_fr: Pour en finir avec la publicité payée avec nos primes

title_it: Basta con la pubblicità che viene pagata con i nostri premi!


title_de: Schluss mit dem sich abzeichnenden Völkermord in Gaza/Palästina

title_fr: Mettons fin à l’extermination massive qui se profile à Gaza/Palestine

title_it: Poniamo fine al rischio di sterminio di massa che si sta profilando a Gaza/Palestina


title_fr: Création d'un observatoire national de la pauvreté

title_it: Istituzione di un osservatorio della povertà


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice, en remplacement de M. Robert FIECHTER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er février 2018)


title_de: Stopp Ökozid

title_fr: Stop à l’écocide

title_it: Stop all’ecocidio


title_de: Überprüfung von Fahrzeugverkäufen der Garage BUD


title_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen

type_name_de: Erklärung


title_de: Für ein explizites Grundrecht auf ein selbstbestimmtes Sterben

title_fr: Pour un droit fondamental explicite à mourir de façon autonome

title_it: Per un diritto fondamentale esplicito a una morte autodeterminata


title_long_de: Dringliche Motion Finanzkommission und Geschäftsprüfungskommission, durch Patrick Fournier, UDC, Philipp Matthias Bregy, CVPO, Stéphanie Favre, PLR, und Marianne Maret, PDCB: Anwendung der Massnahmen aus dem Bericht der FIKO und der GPK über die Sozialhilfe im Wallis (08.09.2015) 2.0104

title_long_fr: Motion urgente Commission des finances et commission de gestion, par Patrick Fournier, UDC, Philipp Matthias Bregy, CVPO, Stéphanie Favre, PLR, et Marianne Maret, PDCB: Prestations de l'aide sociale – appliquer les mesures proposées par les rapports de la COFI et de la COGEST (08.09.2015) 2.0104

type_name_de: Dringliche Motion


body_key: BE

title_de: Wiederwahl der 7 französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 7 juges spécialisé·e·s commerçant·e·s francophones du Tribunal de commerce, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Positive Darstellung der Schweizergeschichte

title_fr: Présentation d'une image positive de l'histoire de la Confédération suisse

title_it: Immagine storica positiva della Confederazione Svizzera


title_de: Biodiversitätsstrategie

title_fr: Stratégie en matière de biodiversité

title_it: Strategia per la biodiversità


title_long_de: 18-22.741 Interpellation Alfred Merz betreffend Ladestationen für Elektroautos in Riehen


title_de: Millionengrab Zentralklinikum?

title_long_de: 22-26.549 Interpellation Carol Baltermia betreffend Millionengrab Zentralklinikum?


title_fr: Le nouveau remplace l'ancien... qui reste en place !


title_de: 1. Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2011-2013 Öffentliche Sicherheit; 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010 – 2013; Bestimmung der Globalbudgets und der Produktegruppen (KRB SGB 118/2008 vom 10. Dezember 2008)


title_de: Globalbudget Umwelt für die Jahre 2017 bis 2019


title_de: Rahmenabkommen mit der EU zur Stärkung des Automatismus?

title_fr: Un accord-cadre avec l'UE pour renforcer la reprise automatique du droit européen?

title_it: Un accordo quadro con l'UE per consolidare l'automatismo?


title_de: Differenzierter Führerausweisentzug

title_fr: Pour un retrait différencié du permis de conduire

title_it: Revoca differenziata della patente di guida


title_de: Seebahnpark Zürich – Überdachung der Geleise an der Seebahnstrasse


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Walter Odermatt, Stans, und Landrat Armin Odermatt, Büren/Oberdorf, betreffend Strategie des Kantons Nidwalden für Recyclinganlagen

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Bouclement de crédit du réseau d’arrosage et de défense incendie du parc de La Grange

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 janvier 2005 en vue:
–\tdu bouclement du crédit de 563 500 francs relatif au remplacement du réseau d’arrosage et de défense incendie du parc La Grange;
–\tde l'ouverture d’un crédit complémentaire de 3117,58 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de la jeunesse, en remplacement de Mme COMTE FONTANA Anne (limite d'âge) (entrée en fonction : 1er septembre 2007)


title_de: Gesetz über die Abfälle (Abfallgesetz, AbfG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les déchets (LD) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Abschaffung der Roaminggebühren zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Abolition des frais d’itinérance (« Roaming ») entre la Suisse et l’UE

title_it: Abolizione delle tariffe di roaming tra la Svizzera e l’UE

type_name_de: Petition


title_de: Leben mit Corona


body_key: AG

title_de: Polizeiliche Sicherheit

title_long_de: Interpellation Beat Leuenberger, SVP, Schöftland, vom 10. November 2009 betreffend polizeiliche Sicherheit

type_name_de: Interpellation


title_de: Deklaration von mit Eichenholz behandelten Weinen

title_fr: Déclaration des vins infusés au chêne

title_it: Dichiarazione dei vini affinati mediante infusione di trucioli di rovere

type_name_de: Motion


title_de: NEIN zum Tempo-30-Verbot innerorts!

title_fr: NON à l’interdiction du 30km/h dans les localités

title_it: NO al divieto del 30km/h all’interno delle località


title_de: Interpellation Zurlinden Urs (FDP) und Scheibli Nathalie (SP) und Mitunterzeichnende vom 6. Mai 2013 betreffend die Zukunft des Mühle-Silos


title_de: Panzerverkäufe

title_fr: Vente de chars d'assaut

title_it: Vendita di carri armati


number: INT 532

title_fr: A propos d'une liste des bureaux d'urbanisme susceptibles de créer des plans pour les communes


title_de: Gegen die Schliessung der Poststelle Diemtigen

title_fr: Contre la fermeture de l’office de poste de Diemtigen

title_it: Contro la chiusura dell’ufficio postale di Diemtigen

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Systematische Ausgrenzung kranker Personen aus den sozialen Sicherungssystemen

title_fr: Exclusion systématique des personnes malades des systèmes de sécurité sociale

title_it: Esclusione sistematica delle persone malate dai sistemi di sicurezza sociale


title_de: Nein zur Unterwerfung unter die EU

title_fr: Non à la soumission à l’UE

title_it: No all’assoggettamento all’UE


title_de: Auch die Schweiz muss Palästina anerkennen

title_fr: La Suisse doit elle aussi reconnaître la Palestina

title_it: Anche la Svizzera deve riconoscere la Palestina


title_long_de: Motion 94 Eigene Notschlafstelle für Frauen - für mehr Schutz und Sicherheit!


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'140'000F pour la réforme "Justice 2010 - volet informatique"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 4'140'000F pour la réforme "Justice 2010 - volet informatique"


title_de: Verbot von Phosphaten in Geschirrspülmitteln

title_fr: Lutte contre les phosphates dans les produits détergents

title_it: Divieto dei fosfati nei detergenti per stoviglie


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'624'000F pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux de la Chapelle (Lancy) à Champ-Bossus (Vernier)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 4'624'000F pour le déplacement et la reconstruction des jardins familiaux de la Chapelle (Lancy) à Champ-Bossus (Vernier)


title_de: Verkehrsregime im Schlipf

title_long_de: 22-26.615 Interpellation Paul Spring betreffend Verkehrsregime im Schlipf


title_de: Für besseren Schutz minderjähriger Zeugen

title_fr: Pour une meilleure protection des témoins mineurs

title_it: Migliorare la protezione dei testimoni minorenni


title_de: Aufhebung des Reklameverbotes

title_fr: Signalisation routière. Moduler l'interdiction d'apposer des indications à caractère publicitaire

title_it: Abolizione del divieto di pubblicità stradale


title_long_de: Weisung 31 betreffend Teilrevision der Nutzungsplanung, Ergänzung der Waldabstandslinien im Gebiet Reidbach; Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat 105 «Spitzen Leichtathletik Luzern» soll weiter bestehen\r\n- Antrag auf dringliche Behandlung

type_name_de: Postulat


title_long_de: 18-22.569 Interpellation Peter A. Vogt: Überdurchschnittliche Kostensteigerung der Schulen von Riehen


title_de: Stadtkanzlei: Jahresbericht 2022

title_long_de: Stadtkanzlei: Jahresbericht 2022

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Keine Abkürzungen bei der Todesdefinition

title_fr: Définition de la mort : ne pas prendre de raccourci

title_it: Nessuna scorciatoia nella definizione di morte


title_de: Armeebudget nur für Sicherheitsaufgaben

title_fr: Utiliser le budget de l'armée exclusivement pour la sécurité

title_it: Impiego del budget dell'esercito unicamente per compiti di sicurezza


title_long_de: Postulat 49 Datensicherheit und Datenschutz sicherstellen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Sitzbank Busstation Riehen Dorf

title_long_de: 22-26.511 Interpellation Jürg Blattner betreffend Sitzbank Busstation Riehen Dorf


title_de: Gegen die Verdoppelung der Studiengebühren

title_fr: Contre le doublement des taxes d’études

title_it: Contro il raddoppiamento delle tasse universitarie


title_de: Hochrisikolabor in der Forschungsanstalt Changins

title_fr: Un laboratoire à haut risque à la station fédérale de Changins

title_it: Laboratorio ad alto rischio alla Stazione federale di Changins


title_de: Globalbudget Staatsanwaltschaft (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2010 bis 2012

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Für ein Verbot des Verkaufs von Insektenprodukten in Nahrungsmitteln

title_fr: Pour l’interdiction de la commercialisation des produits à base d’insectes dans l’alimentation

title_it: Per il divieto della commercializzazione dei prodotti a base di insetti nell’alimentazione


title_de: Schweizer Position zur Besetzung von Gaza und zur Seeblockade

title_fr: Position de la Suisse face à l’occupation de Gaza et au blocus maritime

title_it: Posizione della Svizzera nei confronti dell’occupazione di Gaza e del blocco navale


title_de: Mehrjahresplanung ab 2017 Wasserbau (Investitionsrechnung); Rechenschaftsbericht über die Projekte


title_de: Einnahmenschätzungen. Vorsichtsprinzip

title_fr: Estimation des recettes. Principe de précaution


body_key: BS

title_de: Ersatz Rettungswagen der Sanität Basel; Dringliche Kreditbewilligung Nr. 7

type_name_de: Bericht


title_de: Nationalratssitze an das Bevölkerungswachstum anpassen

title_fr: Adapter le nombre de sièges du Conseil national à la croissance démographique

title_it: Adeguare i seggi del Consiglio nazionale alla crescita della popolazione


title_de: Wahrung der Unabhängigkeit und der Souveränität der Schweiz in den Beziehungen zur EU

title_fr: Préserver l’indépendance et la souveraineté de la Suisse dans les relations avec l’UE

title_it: Utela dell’indipendenza e della sovranità della Svizzera nelle relazioni con l’UE


title_de: Dringende Verbesserung bei den Corona-Testmöglichkeiten für die Riehener Bevölkerung

title_long_de: 18-22.705 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend dringende Verbesserung bei den Corona-Testmöglichkeiten für die Riehener Bevölkerung


title_de: Anpassung der Armeeorganisation an die aktuelle Bedrohungslage

title_fr: Adapter l'organisation de l'armée aux menaces actuelles

title_it: Adattamento dell'organizzazione dell'esercito all'attuale situazione di minaccia


title_de: Smartphone-Verbot an Schulen

title_fr: Interdire le smartphone à l’école

title_it: Divieto degli smartphone nelle scuole


title_de: Hände weg vom freien Sonntag

title_fr: Pas touche au congé du dimanche !

title_it: Giù le mani dalla domenica libera

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Ersatzlose Abschaffung der freien Arztwahl in der obligatorischen Grundversicherung

title_fr: Supprimer le libre choix du médecin dans l’assurance de base obligatoire

title_it: Abolire la libera scelta del medico nell’assicurazione di base obbligatoria senza sostituirla


title_long_de: 18-22.567 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Pneu-Trams: eine Chance für die Riehener Hauptachse


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat rectifiant les limites territoriales entre les communes de Lancy et d'Onex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat rectifiant les limites territoriales entre les communes de Lancy et d'Onex


title_de: Baumfällungen an der Bäumlihofstrasse

title_long_de: 22-26.645 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Baumfällungen an der Bäumlihofstrasse


title_de: Kantonale Ausgleichsbeiträge für die Kürzung bei Jugend+Sport (J+S)

title_long_de: Parlamentarischer Vorstoss: Postulat von Landrat Alexander Huser, Ennetbürgen und Mitunterzeichnende betreffend kantonale Ausgleichsbeiträge für die Kürzung bei Jugend+Sport (J+S)


title_it: Uffici pubblici: il Cantone non abbandoni il Mendrisiotto

type_name_it: Interrogazione


title_de: Für ein Verbot schnell wachsender Hühnerrassen

title_fr: Pour l’interdiction des souches à croissance rapide

title_it: Per un divieto delle razze a crescita rapida


title_long_de: Weisung 27 betreffend Umbau/Neuerschliessung Theater Ticino: Änderung der Darlehenskonditionen und Investitionsbeitrag

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Motion Justizkommission, durch Michael Graber: Zuständigkeit der kantonalen Verwaltung anstelle des Kantonsgerichts für die Führung / Administration des Anwaltsregisters (11.11.2016) 4.0245 (ehem. 3.0292)

title_long_fr: Motion commission de justice, par Michael Graber: Compétence de gestion / d’administration du registre des avocats revenant à l’administration cantonale au lieu du Tribunal cantonal (11.11.2016) 4.0245 (anc. 3.0292)


title_de: Rechtsunsicherheit bei der Nothilfe

title_fr: Insécurité juridique en matière d'aide d'urgence

title_it: Incertezza giuridica in materia di aiuto immediato


title_de: Errichten einer Vertretung der EU in der Schweiz

title_fr: Ouverture d'une représentation de l'UE en Suisse


title_de: G8-Gipfel. Truppeneinsatz

title_fr: Engagement de la troupe au G8

title_it: Engagement de la troupe au G8


title_de: Personalaufstockung bei den Gerichten

title_long_de: Motion Justizkommission, durch Madeline Heiniger, AdG/LA, und Alex Schwestermann, CSPO: Personalaufstockung bei den Gerichten (17.05.2018) 4.0315

title_long_fr: Motion Comm. de justice, par Madeline Heiniger, AdG/LA, et Alex Schwestermann, CSPO: Tribunaux: ajuster les ressources humaines (17.05.2018)  4.0315


title_de: Pflegesituation in Riehen

title_long_de: 18-22.771 Interpellation Regina Rahmen betreffend Pflegesituation in Riehen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: SG

title_de: Datenstrategie als Grundpfeiler des E-Government: Wo steht der Kanton St.Gallen?


title_de: Verbot von Tiertötungen aus reinen Ernährungsgewohnheiten

title_fr: Interdiction de tuer les animaux pour de simples habitudes alimentaires

title_it: Divieto di uccidere gli animali per semplici abitudini alimentari


title_de: Verlängerung der Prüfungsintervalle für Fahrzeuge mit einer Fahrleistung von unter 10 000 Kilometern pro Jahr

title_fr: Véhicules effectuant moins de 10 000 kilomètres par an. Remplacer le contrôle annuel par un contrôle quadriennal

title_it: Intervalli più lunghi per i controlli dei veicoli con una prestazione chilometrica inferiore a 10 000 chilometri all'anno


title_de: Tierquälereifälle verhindern, Tierschutzvollzug verbessern

title_fr: Empêcher les cas de maltraitance d'animaux, améliorer l'exécution de la législation sur la protection des animaux

title_it: Evitare casi di maltrattamenti di animali, migliorare l'esecuzione della protezione degli animali


title_de: Pariser Klimaabkommen ernst nehmen. Die Klimakrise trifft auch die Schweiz

title_fr: Prendre au sérieux l'accord de Paris sur le climat. La Suisse est également touchée par la crise climatique

title_it: Prendiamo sul serio l'Accordo di Parigi sul clima. La crisi climatica colpisce anche la Svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Missstand im MiGel-Bereich

title_fr: Dysfonctionnements dans le domaine de la LiMa


body_key: LU

title_long_de: Motion Roth David und Mit. über eine Steuergesetzrevision, um die Belastung des Mittelstandes zu reduzieren

state_name_de: abgelehnt


body_key: FR

title_de: Gewährung eines Studienkredits für den Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB)

title_fr: Octroi d'un crédit d'étude en vue de l'agrandissement et de la restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: CHE

title_de: Pensionskasse der Post. Aufsichtsverantwortung des Bundesrates und des Parlamentes

title_fr: Caisse de pensions de la Poste. Responsabilités du Conseil fédéral et du Parlement

title_it: Cassa pensioni della Posta. Responsabilità di vigilanza di Consiglio federale e Parlamento


title_long_de: Motion Justizkommission, durch Serge Métrailler: Kompetenzattraktion zwischen den Oberaufsichtskommissionen des Grossen Rates (13.11.2014) 7.0035

title_long_fr: Motion commission de justice, par Serge Métrailler: Attraction de compétences entre les commissions de haute surveillance du Grand Conseil (13.11.2014) 7.0035


title_de: Kein Schweizer Steuergeld für Terrorunterstützung

title_fr: L’argent du contribuable suisse ne doit pas soutenir le terrorisme

title_it: Il denaro del contribuente svizzero non deve sostenere il terrorismo


title_long_de: Postulat Komm. VE, durch Grégory Logean, UDC, und Vincent Riesen, PLR: Strukturwandel im Elektrizitätsmarkt: für eine optimale Positionierung des Wallis (05.03.2018) 1.0249

title_long_fr: Postulat Comm. EE, par Grégory Logean, UDC, et Vincent Riesen, PLR: Changement structurel du marché de l'électricité: pour un positionnement optimal du Valais (05.03.2018) 1.0249


title_de: Teilrevision des Gerichtsorganisations- und Prozessrechts


title_de: Obligatorischer Besuch von Lernprogrammen während Warnungsentzügen von Führerausweisen

title_fr: Obligation de suivre des programmes éducatifs pendant la durée d'un retrait d'admonestation du permis de conduire

title_it: Obbligo di frequentare corsi d'educazione stradale in caso di revoca d'ammonimento della licenza di condurre

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Open-Source für Basel-Stadt analog Art. 9 EMBAG

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Zivil genutztes Kriegs- und Armeematerial

title_fr: Matériel de guerre et militaire utilisé à des fins civiles

title_it: Uso di materiale bellico e dell'esercito a fini civili


title_de: Mehrjahresplanung ab 2020 Informatikprogramm; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2020 (Investitionsrechnung)

title_long_de: Mehrjahresplanung ab 2020 Informatikprogramm; Rechenschaftsbericht über die\r\nProjekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2020 (Investitionsrechnung)


title_de: Stoppt Gewalt an Frauen und queeren Personen mit Behinderungen

title_fr: Halte à la violence envers les femmes et les personnes queer en situation de handicap

title_it: Fermare la violenza contro le donne e le persone queer con disabilità


title_long_fr: Question écrite du 10 mars 2021 de M. Matthias Erhardt et Mme Louise Trottet: «Accès aux locaux de vote pour les personnes à mobilité réduite».


title_de: Stärkung der Schweizer Osteuropa- und Südosteuropa-Politik

title_fr: Renforcement de la politique suisse à l’égard de l’Europe de l’Est et de l’Europe du Sud-Est

title_it: Rafforzare la politica svizzera concernente l’Europa orientale e l’Europa sud-orientale


title_de: Für den Erhalt von Swissinfo und dem Auslandmandat der SRG

title_fr: Maintien de Swissinfo et de l’offre de la SSR destinée à l’étranger

title_it: Mantenere Swissinfo e il mandato d’informazione per l’estero della SSR


body_key: SH

title_de: Erfassung von Sprachentwicklungsstörungen im Frühbereich

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Jetzt Nachtzug nach Malmö retten!

title_fr: Sauver maintenant le train de nuit Bâle-Malmö!

title_it: Salvare ora il treno di notte per Malmö!


title_de: Eintreiben des Anwaltshonorars ohne vorherige Befreiung vom Berufsgeheimnis

title_fr: Permettre aux avocats le recouvrement de leurs créances d’honoraires sans libération préalable du secret professionnel

title_it: Permettere agli avvocati il recupero della mercede senza previo svincolo dal segreto professionale


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_fr: Dépenses de santé dans le canton du Jura


title_de: Tiefflug über der Stadt Opfikon

type_name_de: Anfrage


title_long_de: 18-22.680 Interpellation Peter A. Vogt: Wird es im Sommer 2021 Einführungsklassen in Riehen geben?


title_long_de: Postulat Kommission GSI, durch Julien Dubuis, PLR: Projekt «La Maison»: eine Einrichtung für Palliativpflege im Mittelwallis (13.12.2016) 2.0171

title_long_fr: Postulat Commission SAI, par Julien Dubuis, PLR: Projet «La Maison» une maison consacrée aux soins palliatifs dans le Valais central (13.12.2016) 2.0171


title_long_de: 18-22.529 Interpellation Peter A. Vogt: Warum wurde die Schule Eccola geschlossen?


title_long_de: 22-26.596 Interpellation Susanne Fisch betreffend Religionsunterricht an den Schulen von Riehen/Bettingen


title_long_de: Postulat Komm. GSI, durch Julien Dubuis: Damit eine einheitliche Finanzierung und Tarifierung nicht von vornherein von der SDK abgelehnt wird (14.11.2017) 2.0214

title_long_fr: Postulat Comm. SAI, par Julien Dubuis: Pour qu'un financement et une tarification uniforme ne soit pas rejetée d'emblée par la CDS (14.11.2017) 2.0214


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Anbau gentechnisch veränderter Organismen. Für eine Verlängerung des Moratoriums

title_fr: Pour une prolongation du moratoire sur la culture des plantes génétiquement modifiées

title_it: Moratoria della coltivazione di piante geneticamente modificate. Proroga


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Stilllegung des AKW Fessenheim

type_name_de: Antrag


title_de: Bei den Notrufen herrscht Not

title_long_de: Postulat Kommission ÖS, durch Sébastien Roh und Nadine Reichen (Suppl.): Bei den Notrufen herrscht Not (09.05.2016) 3.0268

title_long_fr: Postulat Commission SP, par Sébastien Roh et Nadine Reichen (suppl.): Il y a urgence afin de garantir les appels d'urgence (09.05.2016) 3.0268


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz. Vereinbarkeit von Familie und Beruf gewährleisten

title_fr: Placement des chômeurs ayant charge de famille. Lutter contre les discriminations

title_it: Collocamento dei disoccupati con obblighi familiari. Lottare contro le discriminazioni


title_de: Einflussnahme bei Abstimmungen


title_de: Interpellation Morgenthaler Helena (SVP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012 betreffend die Verkehrssituation Jurastrasse 26 - 46


title_de: Globalbudget „Militär und Bevölkerungsschutz“ für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Globalbudget Kultur und Sport für die Jahre 2021 bis 2023


title_de: Unverjährbarkeit von terroristischen Straftaten

title_fr: Imprescriptibilité des délits terroristes


title_de: Freiheit für Marwan Barghouti

title_fr: Obtenir la libération de Marwan Barghouti

title_it: Libertà per Marwan Barghouti


title_de: Nasak 4

title_fr: CISIN 4

title_it: CISIN 4


title_fr: Bâtiments de l'Etat : ne pas remettre à demain...


title_de: Verkehrspolitik für Strasse und Schiene

title_fr: Politique des transports favorisant la route et le rail

title_it: Una politica dei trasporti che favorisca la strada e la ferrovia

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Arbeitsrecht. Kündigungsschutz

title_fr: Droit du travail. Protection contre les licenciements

type_name_it: Initiative parlementaire


number: IUE 604

external_id: IUE 604

title_fr: Combien coûteront les maîtres adjoints dans la réorganisation de l'enseignement primaire ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : combien coûteront les maîtres adjoints dans la réorganisation de l'enseignement primaire ?


title_fr: Deuxième Forum alternatif mondial de l'eau (FAME)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 novembre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 90 000 francs destiné à couvrir une partie des dépenses relatives à l’organisation du 2e Forum alternatif mondial de l’eau (FAME) qui se tiendra à Genève du 17 au 20 mars 2005.


title_fr: Mesures en faveur des personnes âgées dans le domaine du logement


title_de: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Naturparks

title_fr: Loi sur la protection de la nature et du paysage. Parcs naturels

title_it: Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Parchi naturali


title_long_de: Dringliches Postulat Komm. LTU, durch Emmanuel Chassot, PDCC: Für Sprühflüge im Einklang mit den geltenden Normen (05.03.2018) 3.0369

title_long_fr: Postulat urgent Comm. ATE, par Emmanuel Chassot, PDCC: Pour des applications phytosanitaires aériennes correspondant aux normes en vigueur (05.03.2018)  3.0369

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Komm. LTU, durch Urs Juon, CVPO, und Sarah Constantin, AdG/LA: Situation der biologischen Landwirtschaft (13.06.2019) 3.0483

title_long_fr: Postulat Comm. ATE, par Urs Juon, CVPO, et Sarah Constantin, AdG/LA: Etat de la situation de l'agriculture biologique (13.06.2019) 3.0483


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2018/2019

state_name_de: Beschluss


title_de: Mehr Frauen im Bundesrat. Änderung von Artikel 175 Absatz 4 BV

title_fr: Plus de femmes au Conseil fédéral. Modification de l'article 175 alinéa 4 Cst.


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 546'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipements, de matériel pédagogique et informatique pour l'ouverture de nouveaux centres de jour et le renforcement de structures existantes de l'enseignement spécialisé

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10047 ouvrant un crédit d'investissement de 546'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipements, de matériel pédagogique et informatique pour l'ouverture de nouveaux centres de jour et le renforcement de structures existantes de l'enseignement spécialisé


title_long_de: Anfrage Brigitte Vogt (FDP): Neuorganisation der Sektion Stadtentwicklung


title_de: Globalbudget „Amtschreiberei-Dienstleistungen“ für die Jahre 2022 bis 2024


title_de: Elterntaxi

title_long_de: 22-26.571 Interpellation Cornelia Birchmeier Resch betreffend Elterntaxi

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Question écrite du 20 janvier 2021 de M. Daniel Sormanni: «Taux d’absentéisme au sein des différents départements de l’administration municipale de la Ville de Genève, quel est le bilan?»


title_long_de: Interpellation Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen (Sprecher), Karin Faes, FDP, Schöftland, und Bruno Tüscher, FDP, Münchwilen, vom 8. Juni 2021 betreffend Einhaltung der Hilfsfrist der bodengebundenen Rettungsdienste im Kanton Aargau


title_de: Alterspolitik im Kanton Bern - Bericht 2011

title_fr: Rapport 2011 sur la politique du 3e âge du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR


title_long_de: 18-22.737 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Geschwindigkeitskontrollen auf Riehener Strassen


title_fr: Acquisition d'actions nominatives du Parking Place de Cornavin

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 novembre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 11 550 francs destiné à l'acquisition de trois actions nominatives assorties de trois créances chirographaires de la société anonyme Parking Place de Cornavin.


title_long_de: Postulat Audrey Michelet (Suppl.), PDCC, Frédéric Brantschen (Suppl.), PDCC, Vinciane Glassey (Suppl.), PDCC, und Raphaël Fournier (Suppl.), PDCC: Bettwanzen: Ein Albtraum für die Berghütten (13.09.2019) 3.0496

title_long_fr: Postulat Audrey Michelet (suppl.), PDCC, Frédéric Brantschen (suppl.), PDCC, Vinciane Glassey (suppl.), PDCC, et Raphaël Fournier (suppl.), PDCC: Les punaises de lit: un cauchemar pour les cabanes de montagne (13.09.2019) 3.0496


title_de: Vom 19. August 2024, Revision Waldabstandslinien

title_long_de: Weisung 24, vom 19. August 2024, Revision Waldabstandslinien

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat Kommission ÖS, durch Anton Lauber und Géraldine Arlettaz-Monnet: Welche Mittel werden zur Bekämpfung der Computer- und Wirtschaftskriminalität eingesetzt? (08.05.2017) 4.0262

title_long_fr: Postulat Commission SP, par Anton Lauber et Géraldine Arlettaz-Monnet: Quels moyens pour lutter contre la criminalité informatique et économique? (08.05.2017) 4.0262

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetzliche Regelung zur verbindlichen Altersverifikation im Internet

title_fr: Réglementation légale relative à l’obligation de vérifier l’âge sur Internet

title_it: Introdurre nella legge una verifica obbligatoria dell’età degli utenti in Internet

type_name_de: Petition


title_de: Verurteilung wegen Pädophilie. Keine Streichung aus dem Strafregister

title_fr: Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire

title_it: Condanne per pedofilia. Iscrizione a vita nel casellario giudiziario


title_de: Westsahara-Konflikt. Anwendbarkeit des Abkommens zwischen den Efta-Staaten und Marokko

title_fr: Conflit au Sahara occidental. Applicabilité des accords conclus entre l'AELE et le Maroc

title_it: Conflitto nel Sahara occidentale. Applicabilità degli Accordi conclusi tra AELS e Marocco


title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Anton Lauber, CSPO: Verstärkung der Gruppe Spezialermittlungen der Kantonspolizei (12.03.2019) 4.0373

title_long_fr: Postulat Comm. SP, par Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Anton Lauber, CSPO: Renforcement du groupe d'investigations spéciales de la police cantonale (12.03.2019) 4.0373


title_fr: Rénovation du bâtiment sis rue des Étuves 11

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 octobre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 485 970 francs destiné à la rénovation du bâtiment sis rue des Étuves 11, parcelle 5571, feuille 47 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Aufträge des Seco an die kantonale paritätische Berufskommission des Baugewerbes

title_fr: Mandats du SECO à la Commission paritaire cantonale du bâtiment et du génie civil

title_it: Mandati della SECO alla Commissione paritetica cantonale dell'edilizia e del genio civile


title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR: Verstärkung des Personalbestands der Kantonspolizei (06.05.2019) 4.0378

title_long_fr: Postulat Comm. SP, par Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR: Renforcement des effectifs du corps de la Police cantonale (06.05.2019) 4.0378


title_de: Schutz der Bevölkerung vor den Angriffen von Kampfhunden


title_de: Bürokratiebefreiung. Deckung der Kosten für Polizeirapporte durch den Nationalen Garantiefonds Schweiz

title_fr: Sus à la bureaucratie. Couverture des coûts des rapports de police par le Fonds national suisse de garantie

type_name_de: Motion


title_de: Vereinfachung im Steuerveranlagungsverfahren der natürlichen Personen

title_fr: Simplification des procédures de taxation des personnes physiques

title_it: Semplificazione nella procedura di tassazione delle persone fisiche


title_de: Gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen

title_fr: Non aux 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: Contro gli autotreni da 60 tonnellate sulle strade svizzere


title_de: Das Energiekonzept 2024 - 2037

title_long_de: 22-26.685 Interpellation Cornelia Birchmeier Resch betreffend das Energiekonzept 2024 - 2037


title_de: Linksextremismus stoppen – Antifaverbot jetzt

title_fr: Stop à l’extrémisme de gauche – interdire le mouvement Antifa maintenant

title_it: Basta con l’estremismo di sinistra – vietare ora Antifa


title_de: Globalbudget Administrative und technische Verkehrssicherheit (Erfolgsrechnung); Produktegruppen, Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2014 bis 2016

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Les indépendants face au chômage


body_key: GL

title_de: Regionales Besucherzentrum UNESCO TAS Übergangslösung 2011-2013

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Geplante Unterscheidung ukrainischer Regionen bei der Anwendung des Schutzstatus S

title_fr: Distinction prévue entre les régions ukrainiennes dans l’application du statut de protection S

title_it: Prevista distinzione tra le regioni ucraine nell’applicazione dello statuto di protezione S


title_de: Nationale Auszeichnung für die besten Arbeiterinnen und Arbeiter

title_fr: Distinction nationale pour les meilleurs ouvriers et ouvrières

title_it: Riconoscimento nazionale per i migliori operai e operaie


title_de: Bundesamt für Informatik und Telekommunikation als Flag-Amt

title_fr: Gérer l'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication par mandat de prestations et enveloppe budgétaire (GMEB)

type_name_it: Postulat


title_de: Zusammenschluss des Regionalen Bevölkerungsschutzes Wettingen und Limmattal (Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach, Würenlos) zum Regionalen Bevölkerungsschutz Wettingen-Limmattal sowie Genehmigung des neuen Gemeindevertrages

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Objektkredit für die Planung des Hochwasserschutzprojektes Engelbergeraa Etappe 5&6, Dallenwil und Wolfenschiessen

type_name_de: Landratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Schattenbauordnungen

title_long_de: Postulat 341 Schattenbauordnungen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Eine "Bibliothek der Dinge" für Luzern

title_long_de: Postulat 342 Eine "Bibliothek der Dinge" für Luzern

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Einführung eines e-Collecting (elektronische Unterschriftensammlung) für Initiativen und Referenden im Internet oder auf mobilen Endgeräten als zusätzliche Variante zur Sammlung mittels Unterschriftsbögen


title_de: Gerechtigkeit für Frauen im Alter

title_fr: Justice pour les femmes âgées

title_it: Justice pour les femmes âgées

type_name_it: Pétition


title_fr: Violations des droits de l'homme dans l'ex-Yougoslavie


title_de: Unschuldig zum Tod verurteilte bulgarische Krankenschwestern in Libyen

title_fr: Injuste condamnation à mort d'infirmières bulgares en Libye

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: AHV-Bonus für ausgewiesene ehrenamtliche Tätigkeit

title_fr: Bonus AVS aux personnes exerçant une activité bénévole déclarée


title_de: Personen ab 70 Jahren dazu motivieren, ihren Führerausweis freiwillig abzugeben

title_fr: Inciter les conducteurs à restituer volontairement leur permis de conduire à partir de 70 ans

title_it: Incentivo per i conducenti che a partire da 70 anni consegnano volontariamente la patente di guida


title_de: Lichtverschmutzung über Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2019-691 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Lichtverschmutzung über Horw


title_de: Wirtschaftsbericht 2012


number: MOI 97

title_fr: Pas d'enterrement de première classe dans l'affaire dite du "pornogate" !

type_name_fr: Motion interne


title_de: Mehr Flexibilität bei Direktzahlungen

title_fr: Flexibilité accrue dans les paiements directs


title_long_de: Kreditbegehren von Fr. 12'500.00 für Konzepterarbeitung "Förderung der Elternbildung in der Region Baden-Wettingen"


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechtes. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht


title_de: Bericht der Aufsichtskommission zu Krisenorganisation und Notrecht im Kanton Nidwalden

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_de: Postulat Nr. 2019-700 von Urs Manser, CVP, und Mitunterzeichnenden: Biodiversitätskonzept: Die Förderung der Biodiversität ganzheitlich angehen


title_long_de: Postulat Nr. 2022-740 von Pius Barmet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Teilfinanzierung von Wärmenetzwerk-Anbindungen


title_long_de: Postulat Nr. 2022-743 von Roger Georgy, SVP, und Mitunterzeichnenden: Mobile Begrünung öffentlicher Plätze in der Gemeinde Horw


title_de: Der Sicherung von Steuerabzügen für energetische Sanierungen im Kanton Nidwalden

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Matthias Christen, Buochs und Mitunterzeichnende betreffend der Sicherung von Steuerabzügen für energetische Sanierungen im Kanton Nidwalden


title_fr: Intérêt en baisse pour le Lycée ou déficit de promotion ?


title_long_de: Postulat 46 Jetzt endlich einen Impact Hub für die Stadt Luzern


title_de: Wabern, Seftigenstrasse 310/312, neuer Standort der kantonalen Kunstsammlung

title_fr: Wabern, Seftigenstrasse 310/312, nouveau site de la Collection cantonale d’œuvres d`art

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


body_key: GR

title_long_de: Wieland betreffend Sicherstellung der ausreichenden Beleuchtung von Fahrrädern

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Längere Öffnungszeiten für das Naturbad - die Zweite

title_long_de: 22-26.606 Interpellation Noé Pollheimer betreffend längere Öffnungszeiten für das Naturbad - die Zweite


body_key: SO

title_de: Mümliswil-Ramiswil, Scheltenstrasse, Strassenverlegung mit Lawinen- und Steinschlagschutz; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


number: W 9

title_de: Vom 22. Oktober 2018, Privater Gestaltungsplan AuPark; Festsetzung

title_long_de: Weisung 9, vom 22. Oktober 2018, Privater Gestaltungsplan AuPark; Festsetzung


title_de: Bologna-Prozess

title_fr: Processus dit de Bologne

title_it: Processo di Bologna


title_fr: Changement de SIS : quelles sont les règles ?


title_fr: Cathédrale Saint-Pierre, chapelle de la Pélisserie et Fonds de subvention de petits travaux dans les édifices cultuels

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 août 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 516 110 francs destiné à subventionner les travaux de la troisième étape du circuit du site archéologique de la cathédrale Saint-Pierre et pour la transformation et la restauration de la chapelle de la Pélisserie ainsi que pour l'alimentation du Fonds de subvention de petits travaux dans les édifices cultuels.


title_de: Europapolitik des Bundesrates

title_fr: Politique européenne du Conseil fédéral

title_it: Politique européenne du Conseil fédéral


body_key: TG

title_de: Nationale Bildungsstrategie

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur des Globalbudgets „Gesundheitsversorgung“ für die Jahre 2021 bis 2023; Bestimmung der Produktegruppen; Genehmigung eines Zusatzkredites


title_de: Wilder Westen im Bundeshaus?

title_fr: Le Far West au Palais fédéral?

title_it: Le Far West au Palais fédéral?


title_de: Plakat-Aktionen von SBB-Angestellten

title_fr: Campagne d'affichage des employés CFF

title_it: Campagne d'affichage des employés CFF


title_long_de: B+A 1/2019 Stadt Luzern digital: Digitalstrategie der Stadt Luzern. Vision. Wirkungs- und Jahresziele. Roadmap Digitales 2019 bis 2021. Organisation


number: RES 127

title_fr: Introduction d'un rabais fiscal par enfant

type_name_fr: Résolution


body_key: ZH

title_de: Zürcher Flughafengesetz im Rahmen des Verfahrens zum Sachplan Infrastruktur Luftfahrt (SIL)

type_name_de: Anfrage


title_de: Elektrosmog

title_fr: Electrosmog

title_it: Elettrosmog

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: Zum Vollzug der Gesetzgebung im Bereich Umweltberatung


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Bau- und Justizdepartement und amtliche Geoinformation ( Erfolgsrechnung); Produktegruppen, Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2014 bis 2016


title_de: Marktplatz 22, Grenchen, Bewilligung eines Zusatzkredites für die Unterbringung des Regionenpostens der Kantonspolizei


title_de: Stimmrecht in bürgerlichen Angelegenheiten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Mehrjahresplanung ab 2021 Wasserbau; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2021 (Investitionsrechnung)

title_long_de: Mehrjahresplanung ab 2021 Wasserbau; Rechenschaftsbericht über die Projekte;\r\nVerpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2021 (Investitionsrechnung)


title_de: Mehrjahresprogramm ab 2021 Strassenbau; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2021 (Investitionsrechnung)


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Resolution des Büros des Grossen Rates, durch Edmond Perruchoud: Poststellen: Unterstützung der Standesinitiative des Kantons Tessin (14.02.2017) 7.0058

title_long_fr: Résolution urgente du Bureau du Grand Conseil, par Edmond Perruchoud: Offices de poste: soutien à l'initiative cantonale du Tessin (14.02.2017) 7.0058

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Nebenbeschäftigung von Professorinnen und Professoren an der Universität Zürich


title_de: Mehrjahresplanung Strassenbau (Investitionsrechnung) 2010 - 2013; Sammel-Verpflichtungskredit für Kleinprojekte, Beginn 2010


title_long_de: Motion Schnider Hella und Mit. über die Ermöglichung der Einführung einer Objektsteuer auf kommunaler Ebene zur Kompensation der Steuerausfälle durch die Abschaffung des Eigenmietwertes auf Zweitliegenschaften

state_name_de: hängig


title_de: Für eine rüüdig saubere Fasnacht

title_long_de: Postulat 54 Für eine rüüdig saubere Fasnacht

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat 51 Sicherstellung der Schwimmflächen in Luzern - Zusätzliche Hallenbadkapazitäten schaffen


title_de: Sicherheit der Kinder im Auto

title_long_de: 2010.03_RES_2.067_Sicherheit der Kinder im Auto_BEH

type_name_de: Resolution


title_long_de: B+A 28/2022 Fachstelle Gleichstellung Stadt Luzern. Aufbau, Aufgaben und Organisation. Abschreibung Motion 249


title_long_de: B+A 32/2019 ICT-Infrastruktur Volksschule: Primarschule


title_de: Pensionskasse des Bundes. Weichenstellung für die Zukunft

title_fr: Caisse fédérale de pensions. Définir de nouvelles orientations


title_long_de: Dringliches Postulat 48 Westliche und östliche Bergstrasse sofort richtig sanieren


title_de: Abonnementssystem «AU DABI»

title_long_de: Auftrag Fraktion Freie Liste & Grüne und Mitunterzeichnende betreffend Abonnementssystem «AU DABI»

type_name_de: Auftrag


title_de: Bundesratsentscheid über die HGV-Anschlüsse der Ost- und Westschweiz

title_fr: Décision du Conseil fédéral relative au raccordement de la Suisse au réseau LGV


title_de: Differenzierte Codierung bei psychiatrischen Diagnosen

title_fr: Diagnostics psychiatriques. Différencier les codes

title_it: Differenziare la codifica delle diagnosi psichiatriche

type_name_de: Motion


title_de: Verschiedene Tempolimiten auf Riehener Strassen

title_long_de: 18-22.640 Interpellation Jürg Sollberger betreffend verschiedene Tempolimiten auf Riehener Strassen


title_de: Die Auswirkung der COVID-19-Grenzschliessung auf die Einbrüche in Riehen

title_long_de: 18-22.695 Interpellation Ernst G. Stalder betreffend die Auswirkung der COVID-19-Grenzschliessung auf die Einbrüche in Riehen


body_key: JU

title_fr: Jura-Tourisme : bis repetita


title_long_de: Dringliche Resolution Komm. VE, durch Grégory Logean, UDC, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, Marcel Bayard, PDCC, und Nicole Carrupt, PLR: Für den nationalen Zusammenhalt und die Einhaltung eines identischen Verfahrens für alle (14.05.2018) 7.0077

title_long_fr: Résolution urgente Comm. EE, par Grégory Logean, UDC, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, Marcel Bayard, PDCC, et Nicole Carrupt, PLR: Pour la cohésion nationale et le respect d'une procédure identique pour tous (14.05.2018)  7.0077


title_fr: Rénovation de l'immeuble d'habitation rue des Gares 17

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 juin 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 878 000 francs destiné à la rénovation d'un immeuble d'habitation rue des Gares 17, parcelle n° 872, feuille 69 du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_de: Post und Stadtentwicklung

title_fr: Poste et choix urbanistiques

title_it: Poste et choix urbanistiques


title_de: Abschaffung der obligatorischen Schiesspflicht

title_fr: Suppression du tir obligatoire hors du service

title_it: Abolizione del tiro obbligatorio


title_long_de: B+A 5/2023 Umstellung der Wärmeversorgung und energetische Ertüchtigung der Liegenschaften im Finanzvermögen. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien. Nachtragskredit zum Budget 2023

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: L'Etat (a)dore-t-il certains de ses retraités ?


title_de: Optimierung des Parlamentsbetriebs

title_long_de: Resolution Büro des Grossen Rates, durch Gilles Martin, PDCC, Olivier Turin, AdG/LA, und Manfred Schmid, CVPO: Optimierung des Parlamentsbetriebs (13.11.2019) 7.0125

title_long_fr: Résolution Bureau du Grand Conseil, par Gilles Martin, PDCC, Olivier Turin, AdG/LA, et Manfred Schmid, CVPO: Optimisation du fonctionnement du Parlement (13.11.2019) 7.0125


title_long_de: FS_2021.05.133_ANT Angliederung der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung an die Dienststelle für Hochschulwesen

title_long_fr: HQ_2021.05.133_REP Rattachement orientation scolaire et professionnelle au service des hautes écoles

state_name_de: Archivierung


title_de: Datenschutz ist Tatenschutz?


title_de: Diesel-Debatte. Entwicklung bei den Schadstoffen

title_fr: Débat sur le diesel. Evolution du niveau de pollution

title_it: Dibattito sul gasolio. Evoluzione delle emissioni inquinanti


title_de: Wildes Abstellen von E-Scootern und E-Bikes

title_long_de: 22-26.548 Interpellation Christian Heim betreffend wildes Abstellen von E-Scootern und E-Bikes


title_de: Familien in der Asylpolitik

title_fr: Politique de l'asile et liens familiaux

title_it: Politique de l'asile et liens familiaux


title_long_de: Bericht und Antrag: Umsetzung der Energie- und Klimastrategie. Finanzielle Unterstützung durch: Darlehen an die ewl Energie Wasser Luzern Holding AG. Beitrag zur Rückgewinnung von Abwärme bei Swiss Steel

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Rechte und Pflichten des Bundesrates bei Volksabstimmungen

title_fr: Votations populaires: droits et devoirs du Conseil fédéral

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition


title_de: Artgerechte Haltung der Versuchstiere

title_fr: Détention conforme à l'espèce des animaux d'expérience


title_long_de: FS_2021.05.137_ANT Enthüllungen in der Sendung «Mise au Point» vom 11. April 2021: Was gedenkt der Staatsrat zu unternehmen?

title_long_fr: HQ_2021.05.137_REP Emission Mise au point du 11 avril 2021 un suivi du Conseil d 'Etat ?


title_de: Ausbau der Autobahn A1 in Genf

title_fr: Elargissement de l'autoroute A1 à Genève

title_it: Ampliamento dell'autostrada A1 a Ginevra

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Bildungsreform (Lehrlingspetition) Diskussion und Beschlussfassung

title_fr: Réforme de la formation professionnelle. Pétition des apprentis


title_de: Strafaufschub

title_fr: Suspension de l'exécution des peines

title_it: Suspension de l'exécution des peines


title_de: Erlass eines Kulturförderungsgesetzes für die Stadt Chur; Bericht Vorberatungskommission

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2017; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Partnerschaftlich


title_de: Kormoran-Invasion

title_fr: Invasion des cormorans

title_it: Invasion des cormorans


title_de: Unterstützung\nder Jugendarbeitsstellen

title_fr: Soutenir Jeunesse Valais

title_long_de: FS_2021.05.139_ANT Unterstützung der Jugendarbeitsstellen


title_long_de: Dringliches Postulat 51 Anschlusslösungen für Schulabgänger*innen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Auszahlung der Hilflosenentschädigung

title_fr: Versement de l'allocation pour impotent

title_it: Versement de l'allocation pour impotent

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kleinwasserkraftwerke


title_long_fr: Résolution du 21 mai 2024 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Christian Steiner, Yasmine Menétrey, Daniel Dany Pastore, Gabriela Sonderegger et Jean-François Albanesi: «160 ans de bénévolat à Genève, hommage aux bénévoles».

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Steuersenkungen für den Mittelstand


title_fr: LPer : des dispositions légales différenciées pour les chefs de service !

type_name_fr: Motion


title_long_de: erh. erkl. Motion Fraktion SP/JUSO (Béatrice Stucki, SP): Lehrstellen in der Stadt Bern - auch für Jugendliche mit einer Behinderung

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: WKB-Verwaltungsrat

title_fr: Conseil d'administration de la BCVs

title_long_de: FS_2021.05.142_Conseil d'administration de la BCVs

title_long_fr: HQ_2021.05.142_REP Conseil d'administration de la BCVs

type_name_de: Fragestunde


title_de: HGV-Entscheid des Bundesrates

title_fr: Raccordement aux LGV. Décision du Conseil fédéral


title_de: Revision der Verordnung über die Registrierung von Krebserkrankungen (KRV)

title_fr: Révision de l’Ordonnance sur l’enregistrement des maladies oncologiques (OEMO)

title_it: Revisione dell’Ordinanza sulla registrazione delle malattie tumorali (ORMT)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Globalbudget Wirtschaft und Arbeit für die Jahre 2021 bis 2023

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Demonstrationsrecht, polizeiliche Gewalt und Fichierung

title_fr: Respect du droit de manifester, violence et fichages policiers inacceptables


title_de: Revision des Verrechnungssteuergesetzes

title_fr: Révision de la loi fédérale sur l'impôt anticipé


title_de: Ist die Unterstützung der libyschen Küstenwache durch die Schweiz völkerrechtswidrig?

title_fr: Le soutien que la Suisse apporte aux gardes-côtes libyens est-il contraire au droit international?

title_it: Il sostegno svizzero alla guardia costiera libica viola il diritto internazionale?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Ausbau Fernheizwerk Aubrugg

type_name_de: Anfrage


title_de: Gefährdung von Grundwasser und Luft durch die Tankstelle im EMD Aussendepot (Panzerhallen) Elgg


title_de: Umsetzung des Programms "Innovation und Valorisierung des Wissens"

title_fr: Mise en oeuvre du programme "Innovation et valorisation du savoir"

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_it: Interpellation urgente


title_fr: Renouvellement et acquisition d’équipements et de divers matériels de fêtes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 mai 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire d’un montant de 806 000 francs destiné au renouvellement et à l’acquisition d’équipements et de divers matériels de fêtes.


title_de: Inkrafttreten und Umsetzung RPG 2

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Beat Risi und Mitunterzeichnende betreffend Inkrafttreten und Umsetzung RPG 2


title_fr: Projets du Conseil fédéral pour la promotion de la paix


title_de: Förderung von Frauen

title_fr: Promotion des femmes

title_it: Promotion des femmes


title_de: Sachpläne. Genehmigung durch das Parlament

title_fr: Plans sectoriels. Approbation par le Parlement

title_it: Piani settoriali. Approvazione da parte del Parlamento

type_name_it: Mozione


title_long_de: 22-26.643 Interpellation David Moor betreffend Auswirkungen von 2 Motionen im Grossen Rat auf den Finanzhaushalt von Riehen


title_long_de: 18-22.703 Interpellation Thomas Strahm betreffend Riehener Event- und Kommunikationsmanagement


title_de: Vermehrte Sicherheit durch sicherere Pässe

title_fr: Sécurité accrue grâce à des passeports plus sûrs


title_de: Öffentlicher Verkehr, Erstellen von Personenunterständen, Abrechnung Verpflichtungskredit


title_fr: Qu'en est-il du voyage d'études en Irak ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Markus Walker und Mitunterzeichnender betreffend Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung der Härtefallklausel


title_long_fr: Résolution de M. R. Juon, intitulée "Pour un label d'origine des sapins de Noël".

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Neueinreihung der Funktion Kindergärtnerin/Kindergärtner; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Verschiedene Verfassungs- und Gesetzesänderungen

title_fr: Diverses modifications de lois et de la constitution


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweiterung Baurecht Regionales Eiszentrum Luzern REZ


title_de: Schleichende Anglisierung der Schweiz

title_fr: Anglicisation rampante de la Suisse

title_it: Anglicisation rampante de la Suisse


title_de: Schliessung der Poststelle Bärenplatz

title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Schliessung der Poststelle Bärenplatz

state_name_de: beantwortet


title_de: Deklarationspflicht für Tropenhölzer

title_fr: Déclaration obligatoire du bois et des produits en bois

state_name_de: Erledigt


title_de: Tierschutz. Botschaft des Bundesrates zur Volksinitiative

title_fr: Protection des animaux. Message du Conseil fédéral relatif à l'initiative populaire


title_de: Widerrufsfrist beim Abzahlungs- und Vorauszahlungsvertrag

title_fr: Délai de révocation en matière de vente par acomptes et de vente avec paiements préalables


title_de: Rauchverbot auf Bahnhofarealen

title_fr: Interdiction de fumer dans les trains et dans les gares


body_key: TI

title_it: Collegamento TILO Luino-Cadenazzo: ritardi e pianificazione degli orari inaccettabili e provocatori. Si chiede un intervento chiarificatore

state_name_it: Stralciato


title_de: Migration. Beurteilung der aktuellen Situation in der Türkei

title_fr: Migration. Evaluation de la situation actuelle en Turquie


title_fr: Pour capter la télévision romande


title_de: Geschwindigkeitskontrollen innerorts

title_fr: Limitations de vitesse en agglomération: contrôle accru


title_fr: Jeunes et pandémie : données chiffrées?

title_long_de: FS_2021.06.166_ANT Auswirkungen der Coronapandemie auf junge Menschen

title_long_fr: HQ_2021.06.166_REP Jeunes et pandémie : données chiffrées?


body_key: VD

title_fr: Pour un canton plus mobile

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Jacques Truffer et consorts pour un canton plus mobile

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Postulat: Kein Denkmal für überholtes Weltbild auf dem Kornmarkt

type_name_de: Postulat


title_long_de: 18-22.765 Interpellation Priska Keller zur Impfsituation bei der Altenpflege der Spitex-Dienste

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZG

title_de: Petition «Endlich bezahlbarer Wohnraum für Zug!»

state_name_de: Erledigterklärung


body_key: AG

title_de: Tempo 30 auf Kantonsstrassen

title_long_de: Interpellation Stefan Giezendanner, SVP, Zofingen, vom 22. Juni 2021 betreffend Tempo 30 auf Kantonsstrassen


title_de: Wilder Westen im Bundeshaus? Zweiter Anlauf!

title_fr: Le Far West au Palais fédéral? Deuxième tentative!


title_de: Mehrjahresplanung Strassenbau 2014 - 2017 (Investitionsrechnung); Verpflichtungskredit für Kleinprojekte Beginn 2014 sowie für Grossprojekte


title_de: Gewichtstoleranzen im Strassentransport

title_fr: Poids des camions. Marge de tolérance

title_it: Poids des camions. Marge de tolérance


title_de: Strafvollzug im Ausland

title_fr: Exécution des peines à l'étranger

title_it: Exécution des peines à l'étranger


title_de: LSVA. Verspätung bei der Bezahlung

title_fr: Paiement tardif de la RPLP

title_it: Paiement tardif de la RPLP


title_long_de: Bericht und Antrag: Zusammenschluss der Zivilschutzorganisationen von Horw, Kriens und Luzern. Gemeindevertrag


title_de: Verbesserung der Sichtbarkeit von Zebrastreifen durch den Einbau von Reflektoren


title_long_de: Standesinitiative: Massnahmen gegen die Raserei: 1. Anpassung Strafrahmen von Art. 117 StGB; 2. Gesetzliche Grundlage für die Meldung von Sicherungsentzügen an die Polizei


title_long_de: Postulat: Aufhebung der Parkplätze am Mühlenplatz beim Ausbau des  Parkhauses Zentrum

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Zur Nutzung der Reithalle im Wenkenhof

title_long_de: 18-22.584 Interpellation Heinz Oehen: Zur Nutzung der Reithalle im Wenkenhof


title_long_de: 22-26.589 Interpellation Peter A. Vogt betreffend S6 die Ausbaustrecke über Weil am Rhein entlastet Riehen


title_de: Radikaler Islamismus. Bedrohung für die Schweiz?

title_fr: L'islamisme radical est-il une menace pour la Suisse?

title_it: L'islamismo radicale costituisce una minaccia per la Svizzera?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Remplacement des fluides et installations techniques des Halles de Rive

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 mai 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 788 000 francs destiné au remplacement des fluides et installations techniques, situés dans l’immeuble boulevard Helvétique 29, Halle de Rive, parcelle N° 6928, feuille 1, section Genève Cité.


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Revision Bau- und Zonenordnung der Stadt Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bilaterale II. Welcher Bundesrat vertritt das Schengen-Dossier?

title_fr: Bilatérales II. Quel conseiller fédéral pour défendre le volet Schengen?


title_de: Respektvoller Umgang im Bundeshaus

title_fr: Encourager les bonnes manières sous la coupole

title_it: Comportamento rispettoso a Palazzo federale


title_de: Individualbesteuerung endlich auch in der Schweiz einführen

title_fr: Passage rapide à l'imposition individuelle en Suisse

title_it: Introdurre finalmente un'imposizione individuale anche in Svizzera

type_name_de: Motion


title_long_de: FS_2021.06.167_ANT Grenzüberschreitende Kriminalität: Was unternimmt der Kanton?

title_long_fr: HQ_2021.06.167_REP Criminalité transfrontalière, quelle action du canton ?


title_de: Swiss. Wie weiter nach dem Scheitern des Beitritts zur Allianz Oneworld?

title_fr: Swiss. Le Conseil fédéral a-t-il une stratégie après l'échec avec l'alliance Oneworld?


title_de: G8. Entschädigungszahlungen für Ladenbesitzer

title_fr: G8. Indemnisation des commerçants

title_it: G8. Indemnisation des commerçants


title_de: Torpedieren die SBB den Tourismus?

title_fr: Les CFF torpillent-ils le tourisme?

title_it: Les CFF torpillent-ils le tourisme?


title_long_de: Motion der SP/GL Fraktion und Mitunterzeichnende vom 27. November 2023: Aus Leerraum wird Lebensraum. Für mehr Zwischennutzungen in Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Erhaltung des Hirschparks

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament


title_de: Gratis-Telefonbuch

title_fr: Annuaire téléphonique gratuit

title_it: Annuaire téléphonique gratuit


title_de: Verbesserung für den öffentlichen Verkehr auf der Rämi- Universitätsstrasse in Zürich


title_de: Flüchtlingselend im griechisch-türkischen Grenzgebiet

title_fr: Détresse des réfugiés à la frontière gréco-turque


title_de: Globalbudget Führungsunterstützung Volkswirtschaftsdepartement (Erfolgsrechnung); Produktegruppen, Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2014 bis 2016


title_de: Militärpiloten und -pilotinnen

title_fr: Pilotes miliaires

title_it: Pilotes miliaires


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Parkraumbewirtschaftung beim Dauerparkieren auf öffentlichem Grund (Parkkartenreglement)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulsozialarbeit und spezialisierte Sozialberatung


title_fr: Pour les handicapés profonds


title_long_de: Berufsschulsport am Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen: Bewilligung der jährlich wiederkehrenden Ausgaben zum Abschluss eines Mietvertrages


title_de: Personalvorsorgereglement vom 13. Dezember 2013 (PVR; SSG 153.41) / Teilrevision 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Familien von den Krankenkassenprämien entlasten

title_fr: Allègement des primes d'assurance-maladie pour les familles

title_it: Sgravare le famiglie dai premi delle casse malati


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1400 Pilotprojekt Betreuungsgutscheine für Kinder im Vorschulalter


title_de: Solidaritätsabgabe zugunsten der Bildung älterer Arbeitnehmender

title_fr: Contribution de solidarité en faveur de la formation des travailleurs âgés

title_it: Tassa di solidarietà a favore dei lavoratori più anziani


title_long_de: Bericht und Antrag: Umgestaltung Hirschmattstrasse zwischen Viktoriaplatz und Bundesplatz


title_de: "Sichere Stromversorgung"

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Bernhard Scholl, Möhlin) vom 22. Juni 2021 betreffend "Sichere Stromversorgung"


title_de: Aenderung der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Modification de l'assurance-chômage

title_it: Modification de l'assurance-chômage

type_name_de: Petition


body_key: BS

title_de: Universitätszugang für Spät- und Wiedereinsteigende an der Universität Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Sieg der Alinghi und Multikulturalismus in der Schweiz

title_fr: Victoire d'Alinghi et multiculturalisme en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Renforcer et informer sur les mesures « dys- »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Esther Hartmann, Sylvia Nissim, Brigitte Schneider-Bidaux, Anne Mahrer, François Lefort, Jacqueline Roiz, Pierre Losio, Miguel Limpo pour renforcer et informer sur les mesures « dys- »


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean Romain : Parkings souterrains en campagne : rampe d'accès vs ascenseur à voitures


title_long_de: Postulat: Einladung der Behörden zum Ostergottesdienst in der Hofkirche


title_long_de: B+A 12/2019 Anpassung der Rechtsgrundlagen von Fonds im Eigenkapital aufgrund der Umstellung auf HRM2. Erlass Teilrevision sowie Aufhebung von Reglementen


title_de: Energie Schweiz. Verteilung der Mittel

title_fr: Suisse Energie. Répartition des moyens

title_it: Suisse Energie. Répartition des moyens


title_fr: Acquisition de la parcelle sise avenue de la Forêt 11

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 mars 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 970 000 francs destiné à l’acquisition de la parcelle No 1591, feuille 54 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise avenue de la Forêt 11, propriété de la communauté héréditaire Beurret.


body_key: AR

title_de: Registergesetz

title_long_de: Registergesetz

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_long_de: 18-22.806 Interpellation Petra Priess betreffend Dritte Gemeinderatwahl am 24. April 2022 - Zustellung der Wahlunterlagen


body_key: LU

title_long_de: Postulat Zurbriggen Roger und Mit. über die Berücksichtigung der Ziele der Agenda 2030 bei der Erarbeitung der Kantonsstrategie ab 2023 und des Legislaturprogramms 2023–2027 des Regierungsrates

state_name_de: erheblich


number: QUE 181

external_id: QUE 181

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Pollutions des sols : sommes-nous au bout de nos surprises ?


title_de: Schlechte Luft in Wettswil und Knonau


title_long_de: Postulat Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau (Sprecherin), Renata Siegrist-Bachmann, GLP, Zofingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Gabriela Suter, SP, Aarau, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Marlène Koller, SVP, Untersiggenthal, und Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 27. August 2019 betreffend Sicherstellung der Finanzierung des Frauenhauses Aargau-Solothurn


title_de: LX 7774 JFK-LUZ

title_long_de: Postulat: LX 7774 JFK-LUZ


body_key: FR

title_de: Wiederansiedlung des Bibers: ein Konzept, das von den Ereignissen überholt wurde (P2011.12 - 2012-GC-16)

title_fr: Réhabilitation et réinsertion des castors : un concept dépassé par les événements (P2011.12 - 2012-GC-16)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_de: Ein Dach über dem Kopf für alle

title_long_de: Interpellation 394 Ein Dach über dem Kopf für alle

state_name_de: Beantwortet


title_de: Grundstückgeschäfte EWL

title_long_de: Interpellation 58 Grundstückgeschäfte EWL


title_de: ewl

title_long_de: Interpellation: ewl


title_de: Bewilligung eines Nachtragskredites zur Mehrjahresplanung 2017 Informationstechnologie (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Projekt Rosengartentunnel

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Motion Alfons Kaufmann, CVP, Wallbach (Sprecher), Tanja Primault-Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Ruth Müri, Grüne, Baden, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, und Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, vom 3. März 2020 betreffend Konzept und Massnahmen zur Förderung des Sprach- und Kulturaustausches für die Volksschule und die Sekundarstufe II (Berufsbildung und allgemeinbildende Schulen)


title_long_de: Motion Bucher Mario und Mit. über die Einführung von Debitkarten für Personen des Asylbereichs

state_name_de: abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Doha-Welthandelsrunde

title_fr: Cycle de négociations de Doha

title_it: Cycle de négociations de Doha

state_name_fr: Liquidé


title_de: Legislaturplan 2013–2017 und Vollzugskontrolle zum Legislaturplan 2009-2013


title_de: Einbürgerungsvorlagen. Falsche Zahlen

title_fr: Naturalisation facilitée. Chiffres erronés


body_key: GE

title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek :\nManifestation de cyclistes du 31 mars (transports\nalternatifs). ( )IU823


title_de: Visionen Deal der ZKB

type_name_de: Anfrage


title_de: Verfassungs- und Gesetzesänderungen

title_fr: Modifications de la Constitution et de lois


title_de: Wettbewerb "Prix Energie Suisse" wohin?

title_fr: Concours "Prix Energie Suisse". Où en est-on?


title_de: Verschiedene Gesetzesänderungen

title_fr: Diverses modifications de lois

title_it: Diverses modifications de lois


title_de: Bundesrätliche Stellungnahme nach Abstimmungen

title_fr: Prise de position des conseillers fédéraux après des votations


title_fr: Vers une procédure inverse à celle de 2024 ?


title_de: Fragen zum Auslastungsproblem im Südpol

title_long_de: Interpellation: Fragen zum Auslastungsproblem im Südpol

type_name_de: Interpellation


title_de: verkehr(t)gesperrt

title_long_de: Interpellation: verkehr(t)gesperrt


title_de: Mutterschaftsversicherung. Möglichkeiten für grosszügige Kantone

title_fr: Maternité. Quelles possibilités pour les cantons généreux?


title_de: Inhaftierung von HIV/AIDS-Infizierten

title_fr: Emprisonnement de personnes séropositives


title_de: Missbrauch von Identitätsausweisen

title_fr: Détournement de papiers d'identité

title_it: Détournement de papiers d'identité


title_fr: Un renforcement des cours d'éducation citoyenne au cycle d'orientation et la mise en place de cours d'introduction à la pensée politique et aux institutions politiques au postobligatoire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Christian Frey, Jean-Charles Rielle pour un renforcement des cours d'éducation citoyenne au cycle d'orientation et la mise en place de cours d'introduction à la pensée politique et aux institutions politiques au postobligatoire


title_de: Pflegende in Bosnien-Herzegowina

title_fr: Personnel soignant en Bosnie-Herzégovine


title_de: Jobsplitting - Arbeit für alle

title_fr: Partage du travail

title_it: Partage du travail


title_long_de: FS_2021.06.170_ANT Wer haftet bei schwerwiegenden Nebenwirkungen der Impfung?

title_long_fr: HQ_2021.06.170_REP Qui doit assumer la responsabilité cas de dommages graves suite à la vaccination?

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Interpellation: Nachwuchsförderung in den Heimen und die Offensive der regionalen Heime LAP


title_de: Jahresbericht Kantonsspitas Winterthur für das Jahr 2012

type_name_de: Vorlage


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Dolder Waldhaus, Zürich-Hottingen, Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 19.11.2015

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion der Fraktion Die Mitte (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 23. März 2021 betreffend Beseitigung einer durch die Aufhebung der Schulpflegen entstandenen Unvereinbarkeit zwischen dem Amt einer Gemeinderätin respektive eines Gemeinderats und der Tätigkeit als Lehrperson in der gleichen Gemeinde

type_name_de: Motion


title_de: Welche Wirtschaftsbereiche sind vom "Too big to fail"-Phänomen betroffen?

title_fr: Quels domaines de l'économie sont concernés par le phénomène "too big to fail"?

title_it: Quali settori dell'economia sono toccati dal fenomeno "too big to fail"?


title_de: Beförderung einer nahestehenden Person (3)

title_fr: Promotion d'un proche (3)

title_it: Promotion d'un proche (3)


body_key: BE

title_de: Verlängerung und Anpassung des Angebotsbeschlusses für den öffentlichen Verkehr 2022–2025 bis Ende 2026

title_fr: Prolongation et adaptation de l’arrêté sur l’offre de transports publics 2022–2025 jusqu’à fin 2026

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Proposition de motion de M. Georges Letellier Pour un projet de loi imposant des normes quantitatives relatives à l'émission de dioxines


title_de: Areal Schlachthof - Landabgabe im Baurecht; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_fr: Election de la seconde vice-présidence

title_long_fr: Election de la seconde vice-présidence


title_fr: CO22 : à quel coût ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : CO22 : à quel coût ?


title_de: Erhebung und Bereitstellung von Daten für Telefonverzeichnisse. Öffentliche Ausschreibung

title_fr: Appels d'offres concernant la gestion des données d'annuaires


title_de: Zu viele Rekruten und Rekrutinnen in der Armee?

title_fr: Trop de recrues dans l'armée?

title_it: Trop de recrues dans l'armée?


title_de: Gewaltdarstellungen in den Medien. Sensibilisierung

title_fr: Violence dans les médias. Sensibilisation


title_long_de: Postulat: Öffentliche WC-Anlage beim Löwendenkmal: Alternativen zum Luxus-Provisorium

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Bruno Tüscher, Münchwilen) vom 22. März 2022 betreffend Erweiterung der Gefährdungsanalyse um das Risiko einer Strommangellage


title_de: Abbau der Baubürokratie

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 22. März 2022 betreffend Abbau der Baubürokratie


title_de: Förderung von Sektorkopplung

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Bernhard Scholl, Möhlin) vom 22. März 2022 betreffend Förderung von Sektorkopplung


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 22. März 2022 betreffend Abzug von Kosten für Investitionen im Zusammenhang mit geringfügigen Um- und Ausbauten


title_de: Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen und deren Versorgung

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Béa Bieber, Rheinfelden) vom 22. März 2022 betreffend psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen und deren Versorgung


title_long_de: Dringliche Motion 201 Mutterschaftsurlaub trotz Teilnahme an Parlamentssitzungen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kaufkraft der Bevölkerung stärken

title_long_de: Dringliche Motion 205 Kaufkraft der Bevölkerung stärken


title_long_de: Motion 321 Reduktion der Feuerwehrabgaben auf das zulässige kantonale Minimum

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2017


title_de: Reglement über die Wasserversorgung

title_long_de: Reglement über die Wasserversorgung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Projet urbain Entwicklung Olten Ost - gemeinsam gestalten: Integrale Strategie Olten Ost 2014-2021/Kenntnisnahme/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_fr: Comptes 2003

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2003.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_long_de: Motion 435 Linkes Seeufer: Von der Schmuddelecke zur Uferpromenade


title_fr: PFAS – décharges – qui paye ?


title_long_de: Postulat: Denkpause für die Verhandlungen über die Gütschbahn


title_de: Staatsbesuch des algerischen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika

title_fr: Abdelaziz Bouteflika, président algérien. Visite officielle


title_fr: Soutenir les entreprises responsables

title_it: Sostenere le aziende responsabili


title_de: Eisenbahntunnel Monte Olimpino 2

title_fr: Tunnel ferroviaire Monte Olimpino 2

title_it: Tunnel ferroviaire Monte Olimpino 2


title_de: Swissair. Verantwortlichkeitsansprüche

title_fr: Swissair. Prétentions en responsabilité

title_it: Swissair. Prétentions en responsabilité


title_fr: Sélection des risques à la Mobilière

title_it: Sélection des risques à la Mobilière


number: IUE 946

external_id: IUE 946

title_fr: Propriétés foncières de l'Etat

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Dandrès : Propriétés foncières de l'Etat


title_de: Krankenversicherung; Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2014


title_de: Vom 11. März 2024, Energieverbund Wädenswil, 2022 - 2025

title_long_de: Weisung 19, vom 11. März 2024, Energieverbund Wädenswil, 2022 - 2025

type_name_de: Weisung


title_long_de: Weisung 13 Teilrevision Nutzungsplanung: Einführung WG5/85%, Umzonung "MEWA-Areal"; Festsetzung


title_long_de: Postulat Nussbaum Adrian und Mit. über eine Mobilitätsstrategie für den gesamten Kanton Luzern


title_long_de: Postulat Wyss Josef und Mit. über die Prüfung der effizienten Nutzung der Flächen (inkl. Reserveflächen) im Sicherheitszentrum Rothenburg

state_name_de: abgelehnt


title_de: Affäre Hirschhorn

title_fr: Affaire Hirschhorn

title_it: Affaire Hirschhorn


title_long_de: Motion: Steuersenkung von 1/10 Steuereinheiten für das Rechnungsjahr 2008!


title_de: Kienberg, Saalstrasse Phase 2, Gesamtsanierungs- und Instandsetzungsprojekt, Trassee und Kunstbauten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Schuldenerlass für den Irak

title_fr: Réduction de la dette de l'Irak

title_it: Réduction de la dette de l'Irak


title_de: Studien über die internationale steuerpolitische Entwicklung

title_fr: Etudes sur l'évolution de la politique fiscale internationale


title_de: Pilotprojekte für Basislehrjahre

title_fr: Projets pilotes pour l'année initiale d'apprentissage

title_it: Progetti pilota per gli anni di base del tirocinio

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Motion 5 Unterirdische Bauten im historischen Bereich. Schutzbestimmung für die Museggmauer


title_de: Voranschlag 2005. Nachtrag I

title_fr: Budget 2005. Supplément I

title_it: Preventivo 2005. Aggiunta I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Soutenir plutôt que punir les chômeuses et chômeurs

type_name_de: Petition


title_long_de: 18-22.011 Politikplan des Gemeinderats 2019 bis 2022

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Ersatz Werkhof Kreisbauamt II in Wangen bei Olten; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Entwurf zu einem "Antisubversionsgesetz" für die Spezielle Administrative Region Hongkong

title_fr: Projet de loi anti-subversion à Hong Kong

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion: Eigentümerstrategie der Stadt Luzern für die HAS


title_de: Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung

title_fr: Loi sur le nouveau régime de financement des soins

title_it: Legge federale sul nuovo ordinamento del finanziamento delle cure


title_de: Schaffung eines sinnvollen Arbeitsmarkts

title_fr: Réorganisation intelligente du marché du travail


title_de: Bekämpfung des Terrorismus. Europäisches Übereinkommen

title_fr: Répression du terrorisme. Convention européenne

title_it: Repressione del terrorismo. Convenzione europea


title_long_de: Motion: Rechtzeitige Ersatzplanung für das Pflegheim Hirschpark


title_de: Zusatzkredite Primarschule für Betreuung von Kleinkindern (Krippe) - Weisung und Antrag des Stadtrates


title_de: Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung

title_fr: Loi sur l'assurance-invalidité. Simplification de la procédure

title_it: Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI). Misure di semplificazione della procedura


title_de: Schmutzige Lastwagen durch die Schweiz?

title_fr: Des camions polluants à travers la Suisse?


title_de: Geldverschwendung beim Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: "Fit for Mission" Hochbauabteilung Dietikon (Begründung Interpellation)


title_de: Beziehungen zur Uno und zu den internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Bericht 2005

title_fr: Relations avec l'ONU et les organisations internationales ayant leur siège en Suisse. Rapport 2005

title_it: Cooperazione della Svizzera con l'Organizzazione delle Nazioni Unite e con le organizzazioni internazionali che hanno la loro sede in Svizzera. Rapporto 2005


title_long_de: Postulat 118 Für ein Luzern ohne Gewalt - gemeinsam gegen Sexismus, Homo- und Transfeindlichkeit

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Annonce des séances du CM et du GC diffusées sur TV Léman bleu

title_long_fr: Question écrite du 13 septembre 2006 de M. Roman Juon: «Annonce des séances du Conseil municipal et du Grand Conseil diffusées sur TV Léman bleu».


title_de: Kollektiver Uebergang von Schuldverhältnissen

title_fr: Reprise collective du lien d'obligation

title_it: Reprise collective du lien d'obligation


title_de: Maturitätsreform 1995. Allgemeine Hochschulreife infrage gestellt?

title_fr: Réforme de la maturité 1995. L'aptitude aux études supérieures est-elle remise en cause?


title_de: StGB und MStG. Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht

title_fr: CP et CPM. Correctifs en matière de sanctions et casier judiciaire

title_it: CP e CPM. Correttivi in materia di sanzioni e casellario giudiziale


title_fr: Parlement permanent des jeunes

title_it: Parlement permanent des jeunes


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohungen aus der Luft. Abkommen mit Italien

title_fr: Sûreté aérienne contre les menaces aériennes non militaires. Accord avec l'Italie

title_it: Sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari. Accordo con l'Italia


title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2014 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2014 du canton de Berne

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_long_de: FS_2021.06.187_ANT Sollen die Jahresnoten auch weiterhin zur Anwendung kommen?

title_long_fr: HQ_2021.06.187_REP Annualisation des notes, a-t-on la volonté de pérenniser la pratique?

state_name_de: Archivierung


title_de: Steuergesetzrevision 'Nachvollzug Bundesrecht'; Steuergesetz; Änderung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Mehrjahresplanung ab 2022 „Hochbau“; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2022 (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Notfallmässiger Start um 04.30 Uhr

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung

title_fr: EURO 2008. Contributions et prestations de la Confédération. Modification

title_it: EURO 2008. Contributi e prestazioni della Confederazione. Modifica


title_de: Deklarationspflicht für Holzprodukte

title_fr: Obligation de déclarer pour les produits du bois


title_de: Angestelltentransporte

title_fr: Transport des employés sur le lieu de travail


title_de: Kantonale Einheit

title_fr: L'unité cantonale

title_long_de: FS_2021.06.196_ANT Kantonale Einheit

title_long_fr: HQ_2021.06.196_REP L'unité cantonale

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Postulat 213 Zeitgemässe Arbeitsbedingungen für Stadträt*innen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: 18-22.580 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend UN Nachhaltigkeitsziele: Stand der Umsetzung durch Riehen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: CO2 Lenkungsabgaben

title_fr: Taxe sur les émissions de CO2

title_it: Taxe sur les émissions de CO2


title_de: Behindertengerechte Verkehrsmittel

title_fr: Moyens de transport adaptés aux besoins des handicapés


title_de: Frühe Sprachförderung Deutsch


title_de: Langfristige Investitionsplanung 2016

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend langfristige Investitionsplanung 2016


title_de: Braucht die Schweiz eine staatlich orchestrierte Aufarbeitung des Kolonialismus?

title_fr: La Suisse a-t-elle besoin d'une analyse critique du colonialisme orchestrée par l'Etat?

title_it: La Svizzera ha bisogno di una rivisitazione del colonialismo orchestrata dallo Stato?


title_de: Solidaritätsmassnahmen

title_fr: Mesures de solidarité

title_it: Mesures de solidarité