title_de: Behindertengerechtigkeit bei Asylunterkünften verhältnismässig sicherstellen

title_fr: Garantir de manière proportionnée l'accès des personnes handicapées aux centres d'asile


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2012 bis 2015 (AFP)

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BS

title_de: Beschäftigte in Privathaushalten

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Auswirkungen der IKRK-Sparmassnahmen

title_fr: Impact des mesures d’économie du CICR

title_it: Impact des mesures d’économie du CICR

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Projet de délibération du 8 mars 2017 de Mme et M. Pascal Holenweg et Albane Schlechten: «Règlement du Conseil municipal: traiter réellement les urgences en urgence».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Projet de délibération du 26 septembre 2011 de MM. Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler, Carlos Medeiros, Claude Jeanneret, Jean-François Caruso, Laurent Leisi, Mmes Mireille Luiset, Danièle Magnin, MM. Michel Chevrolet et Jean-Charles Lathion: «Pouvoir exclure un-e conseiller-ère municipal-e».

state_name_fr: Accepté/e


body_key: GE

title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Surane RAGAVAN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Postulat Deny Sonderegger (FDP) betr. "Entsprechen die aktuellen Abfallgebühren den gesunkenen Kosten?"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Grün- und Freiräume Olten

title_long_de: Motion Beate Hasspacher (Fraktion Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Grün- und Freiräume Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Schliessung des Ecomusée d'Alsace in Ungersheim?


title_fr: Election de 2 membres au Conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Revision der IGV der WHO

title_fr: Révision du RSI de l’OMS

title_it: Révision du RSI de l’OMS


title_de: Prävention im Gesundheitswesen


title_de: Einer Rund-um-die-Uhr Besetzung des Polizeipostens Spiegelhof (Bezirkswache City) über den 1. Januar 2007 hinaus


title_de: Jugendarbeit in Olten

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SP/Junge SP betr. Jugendarbeit in Olten


title_fr: Election de 2 membres (LC, S) à la Caisse publique de prêts sur gages - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung der zweiten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026 (Umzug des Zentralgefängnisses), FRSA II

title_fr: Crédit d'engagement en vue de la réalisation de la seconde étape de la planification pénitentiaire 2016-2026 (Déménagement de la Prison centrale), EDFR II

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Eidgenössische Migrationskommission (EKM) auf Abwegen?

title_fr: La Commission fédérale des migrations (CFM) est-elle en train de se fourvoyer ?


title_de: Voranschlag 2015 und Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: Budget


title_de: Beitrag an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing 2000 bis 2002 (GGR-Nr. 2000-045)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Wartefrist Familiennachzug

title_fr: Délai en matière de regroupement familial


title_de: Seltsame Nagra-Umfragen

title_fr: Étranges sondages de la Nagra

title_it: Étranges sondages de la Nagra


title_de: Informationsdefizit zum Tiefenlager

title_fr: Manque d’information sur le dépôt en profondeur


title_de: Alpines Museum, Haus der elektronischen Künste und andere. Museumsförderung per Rechenschieber?

title_fr: Musée alpin, Maison des arts électroniques et autres musées. Promotion au petit bonheur la chance?

title_it: Museo alpino, Haus der elektronischen Künste e altre istituzioni. Promozione dei musei con il regolo calcolatore?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes

type_name_de: Beschluss


body_key: ZH

title_de: Volle Transparenz bei der Selbstbestimmung am Lebensende

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: SO

title_de: Einspruch gegen die Biosicherheitsverordnung (BioSV) vom 9. Dezember 2019 (Veto Nr. 439)

title_long_de: Einspruch gegen die Biosicherheitsverordnung (BioSV) vom 9. Dezember 2019 (Veto\r\nNr. 439)

type_name_de: Veto

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Kleines Notariat


body_key: LU

title_long_de: Motion Steiner Bernhard und Mit. über die Einführung einer Amnestie für Bestandesbauten ausserhalb der Bauzone

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Den Ersatzstandort im Zusammenhang mit der Neunutzung Hafen St. Johann - Campus Plus


title_de: Die politische Agenda (2)

title_fr: L'agenda politique (2)

title_it: L'agenda politique (2)


title_long_de: Interpellation Marianne Wyss (SP, Trimbach): Erteilung politischer Rechte für Menschen mit einer umfassenden Beistandschaft


title_de: Abrechnung über die Miete und den Ausbau einer Doppelturnhalle in der Sportarena Allmend, Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Stand der BSV-Präventionskampagnen nach zwei Jahren

title_fr: Campagnes de prévention de l'OFAS. Bilan après deux ans


title_de: Für eine freiwillige Kirchensteuerpflicht der juristischen Personen [MV1511.11]

title_fr: Pour un assujettissement facultatif des personnes morales à l’impôt ecclésiastique [MV1511.11]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_fr: Modification du règlement concernant les questions orales

title_long_fr: Projet de délibération du 23 novembre 2011 de Mmes Maria Casares, Vera Figurek, Salika Wenger, MM. Pierre Gauthier, Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Modification du règlement du Conseil municipal concernant les questions orales».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Entlastungsmassnahmen für die Bevölkerung in Kloten


title_de: Verstärkte Suchtprävention im Drogenbereich


body_key: BE

title_de: Wiederkehrende Beiträge aus dem Lotteriefonds an die Kulturdenkmäler für die Jahre 2015 bis 2018

title_fr: Contributions périodiques du Fonds de loterie aux monuments historiques, 2015-2018

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Monitoring zur Wirkung von Tempo 30


title_de: Humanitäre Krise im Sudan (1)

title_fr: Crise humanitaire au Soudan (1)

title_it: Crise humanitaire au Soudan (1)


title_de: Planungsdebakel am PJZ und im Gefängnis Zürich West


title_de: Einheitliche Anwendung der Härtefallregelung

title_fr: Application uniforme de la réglementation des cas de rigueur


title_fr: Modification de la loi sur la surveillance des marchés financiers

title_it: Modifica della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Konferenz der Nordwestschweiz für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Adrian Läng, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Postulat Luzius Theiler (GPB): Sinnvolle Nutzung der Grünfläche vor dem alten Waisenhaus

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: "Migration und Gesundheit"


title_de: Künstlich ausgelöste Erdstösse


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission für die Amtsperiode 2013-2017


title_de: Dem vorläufigen Abbruch des Bohrturms und die "Denkpause" für das ganze Projekt Deep Heat Mining in Basel (Kleinhüningen)


title_long_fr: Projet de délibération du 14 décembre 2019 de M. Pascal Holenweg: «Contributions financières aux groupes du Conseil municipal: le critère de la transparence».


title_fr: Modification de l'article 64 du règlement concernant les questions orales

title_long_fr: Projet de délibération du 23 novembre 2011 de Mme Alexandra Rys, MM. Jean-Charles Rielle, Pascal Rubeli, Mme Salika Wenger, MM. Rémy Burri, Julien Cart et Carlos Medeiros: «Modification de l'article 64 du règlement du Conseil municipal concernant les questions orales».


title_de: Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen. Aktionsplan ins BLW integrieren?

title_fr: Conservation des plantes. Intégration de l'ensemble du programme à l'OFAG?


title_de: Kehrichttransport mit Lastwagen


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Jean-Bernard SCHMID, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er janvier 2025)

type_name_fr: Election


title_de: Abschaffung der Handänderungssteuer bei gleichzeitiger Erhöhung der Grundstückgewinnsteuer

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Regulierungswütige Finanzmarktaufsicht FINMA (1/2)

title_fr: La frénésie régulatrice de la FINMA (1/2)


title_de: Regulierungswütige Finanzmarktaufsicht FINMA (2/2)

title_fr: La frénésie régulatrice de la FINMA (2/2)

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Interpellation Nr. 107 Lorenz Nägelin betereffend Berner "Insel" rettet Basler Herzen


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de M. Pascal Holenweg: «Etre transparents pour pouvoir exiger la transparence».


title_de: Rotationsgewinne und Leistungsprämien


title_de: Hunderttausende Steuerfranken für überbezahlte Staatsangestellte, während der Bundesrat tiefrote Zahlen budgetiert?

title_fr: Des centaines de milliers de deniers publics versés à des fonctionnaires surpayés alors que le Conseil fédéral prévoit des budgets fortement déficitaires. Est-ce justifié ?


title_long_de: Postulat Huser Barmettler Claudia und Mit. über den Entscheid zur Beteiligung an den coronabedingten Mehrkosten in den Spitälern und der Luzerner Psychiatrie

state_name_de: Rückzug


title_de: Massnahmen zur Vermeidung von Hochwassern


body_key: GR

title_de: Begriffliche Harmonisierung und leserfreundlichere Gestaltung der kommunalen Baugesetze im Kanton Graubünden

title_it: Incarico Pfäffli concernente l'armonizzazione terminologica e una struttura più leggibile delle leggi edilizie comunali nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Pfäffli concernent l'armonisaziun terminologica e la concepziun meglier legibla da las leschas communalas da construcziun dal chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Pfäffli betreffend begriffliche Harmonisierung und leserfreundlichere Gestaltung der kommunalen Baugesetze im Kanton Graubünden GRP 2/2009-2010, S. 228)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Ausbau Drug-Checking im Drogeninformationszentrum, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Zolltarifkapitel 1901 20 / 1901 90

title_fr: Chapitres 1901 20 à 1901 90 du tarif des douanes


number: Interpellanza 278/2021

external_id: Interpellanza 278/2021

title_long_it: Interpellanza 278/2021 "Perché non organizzare un "servizio" unico di educatori di strada (di prossimità) per tutta la regione del bellinzonese?" di Emilio Scossa-Baggi e cofirmatari - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_de: Phänomena 2026 - unterstützt von Bund und Kantonen

title_fr: Phänomena 2026. Soutien de la Confédération et des cantons


title_de: Der Fehlinformation der Bevölkerung durch den stellvertretenden Leiter des Lufthygieneamtes beider Basel betreffend den Grenzwerten für Mobilfunkanlagen

type_name_de: Interpellation


title_de: Internetkriminalität bekämpfen. Schutz vor Phishing und Förderung von DNSSEC

title_fr: Lutte contre la criminalité sur Internet. Développer le protocole DNSSEC pour assurer une meilleure protection contre l'hameçonnage

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: In Deutschland wird die Corona-App von der Polizei zu Fahndungszwecken missbraucht

title_fr: Application sur le coronavirus. Utilisation abusive par la police allemande à des fins de recherche


title_de: Sind steigende Tarife für den Rückgang der Passagierzahlen bei den SBB verantwortlich?

title_fr: La hausse des tarifs des CFF est-elle responsable du recul du nombre de passagers?


title_de: Übersicht betreffend Entschädigungen von Mitgliedern in Verwaltungs- und Spitalräten der staatsnahen Betriebe


title_de: Wahl der leitenden Haftrichterin oder des leitenden Haftrichters für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Umwandlung der Korporation Wellnau in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: Energieausweis für Gebäude

title_fr: Certificat de performance énergétique pour les bâtiments


title_de: Luftverschmutzung und Feinstaubpartikel. Die Schweiz erstickt. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Pollution et particules fines. La Suisse suffoque. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Erhöhung der Stromproduktion des Kraftwerks Birsfelden


title_de: Velo-, Mofa- und Rollerparkzonen


title_de: Covid-Zertifikat: Kopie der Identitätskarte in der App hinterlegen?

title_fr: Certificat Covid : insérer la copie de la carte d’identité dans l’application ?


title_de: Gestaltung der Pausenhöfe und Freiflächen in Primarschulen und Kindergärten


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Zwischennutzung alte Feuerwehrkaserne Viktoriastrasse 70/70a zum ersten!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2024


title_long_fr: Projet de délibération du 7 juin 2011 de M. Eric Bertinat: «Règlement du Conseil municipal: répartition des sièges en commission».


title_de: Blasphemie-Gesetz in Pakistan

title_fr: Loi pakistanaise sur le blasphème

title_it: Loi pakistanaise sur le blasphème


title_de: Fleisch von St. Galler Kühen wird auch ausserhalb des Kantons gegessen

title_fr: La viande de vaches saint-galloises est aussi consommée en dehors du canton.


title_de: Eröffnung einer offiziellen Schweizer Vertretung in Eritrea. Aktueller Stand der Entwicklung

title_fr: Ouverture d'une représentation officielle de la Suisse en Erythrée. Le point de la situation


title_de: Gastgewerbegesetz 7: One Stop Shop


title_de: Verlauf der Tramschienen Güterstrasse (Boulevard)


title_de: Werden Schutzhunde bald knapp?

title_fr: Bientôt une pénurie de chiens de protection ?


title_de: Bewerbung für Olympische Spiele

title_it: Incarico di frazione FL concernente la candidatura per i Giochi Olimpici (Koch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun libra concernent ina candidatura per gieus olimpics (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag FF betreffend Bewerbung für Olympische Spiele (Erstunterzeichner Koch) (GRP 2/2010-2011, S. 205)


title_de: KVG. Überprüfung der Leistungen in der Grundversicherung

title_fr: Assurance-maladie. Examen des prestations dans l'assurance de base

title_it: LAMal. Riesame delle prestazioni dell'assicurazione di base

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Projet de délibération du 12 décembre 2022 de Mmes et MM. Manuel Zwyssig, Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Olivia Bessat-Gardet, Joëlle Bertossa, Pascal Holenweg, Salma Selle, Christel Saura, Dalya Mitri Davidshofer, Amanda Ojalvo, Bineta Ndiaye, Alain Miserez, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne et Eric Bertinat: «Plafonnement des jetons de présence. Pour un vote du budget efficace».


title_de: Aufrechterhaltung einer Aufnahmebereitschaft für Asylbewerber in den Gemeinden


title_de: Pflanzenschutz. Lückenhafte Statistik?

title_fr: Protection des végétaux. Statistique lacunaire?


title_de: Mitglied des Wahlbüros Hübeli/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Patriot PAC-3: wann werden sie uns endlich geliefert?

title_fr: Patriot PAC-3 : quand nous seront-ils finalement livrés ?


title_de: European Sky Shield Initiative: Ist das Parlament aus dem Spiel?

title_fr: European Sky Shield Initiative : le Parlement hors jeu ?


title_de: Gleichberechtigung in der Selbstvorsorge gemäss Säule 3a

title_fr: Prévoyance professionnelle. Accès des non-actifs au pilier 3a

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Hortschliessungen während Blockzeiten

title_long_de: Hortschliessungen während Blockzeiten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Interpellation urgente de Yemane Samson et crts - Centre de sécurité à la gare, quels impacts pour la Ville ? (INT22/024)


title_de: Ausserordentliche befristete Aufstockung des Personalkörpers aufgrund COVID-19-Folgen

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Projet de délibération du 9 octobre 2024 de la commission des finances: «Approbation des comptes 2023 de la Fondetec».


title_de: Gemeinnützigkeit und politische Tätigkeit – Klärung der steuerlichen Abgrenzung im Kanton Zürich

state_name_de: Kantonsrat


body_key: UR

title_de: Revision der kantonalen Jagdverordnung; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Ist das Freihandelsabkommen (FHA) mit Indien ein wichtiges oder ein unwichtiges Abkommen?

title_fr: Quelle est l’importance de l’accord de libre-échange (ALE) avec l’Inde ?


title_it: Bilancio Preventivo 2010 Aziende Industriali Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Ungleichbehandlung bei der Immatrikulation an der Uni Basel von MaturainhaberInnen des Liceo Europeo Basel


title_de: Umgang mit Daten seitens der öffentlichen Hand

type_name_de: Anfrage


title_de: Tunesien. Wann gedenkt die Schweiz sämtliche beschlagnahmten Vermögenswerte zurückzugeben?

title_fr: Tunisie. A quand la restitution de tous les fonds saisis par la Suisse?


title_de: Durchsetzung der Bau- und Nutzungsvorschriften


title_fr: Fiche technique pour les propositions d'investissement

title_long_fr: Projet de délibération du 20 mars 2013 de MM. Alberto Velasco et Alain de Kalbermatten: «Fiche technique devant accompagner les propositions d'investissement du Conseil administratif».


title_de: Überarbeitung des Submissionsgesetzes

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Projet de délibération du 29 octobre 2014 de M. Pascal Holenweg: «Modification du règlement du Conseil municipal: contribution financière aux groupes du Conseil municipal».


title_fr: Parc de la crèche des Ouches

title_long_fr: Projet de délibération du 5 juin 2012 de MM. Mathias Buschbeck, Pascal Spuhler, Alain de Kalbermatten, Olivier Fiumelli, Grégoire Carasso, Eric Bertinat et Mme Vera Figurek: «Parc de la crèche des Ouches: pour le respect des décisions du Conseil municipal et pour un projet concerté».

state_name_fr: En validation de réponse


title_de: Erweiterung der A1 und Schienen: Information oder Täuschung?

title_fr: Elargissement de l'A1 et rail: info ou intox?


title_de: Wie viele Gesuchsteller aus dem 24-Stunden-Verfahren haben kontrolliert das Land verlassen?

title_fr: Combien de requérants ont quitté le pays de manière contrôlée à la suite d’une procédure 24heures?


title_de: Können Einzelsubstanzen in der Summe als Coktail wirken?

title_fr: PFAS. Est-ce que des substances individuelles peuvent agir comme un cocktail ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur psychiatre au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de Mme Evelyne KOLATTE, qui atteint la limite d'âge (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er août 2017)


body_key: AI

title_de: Bericht über die Evaluation und Fortführung der Kurz- und Übergangspflege (KÜP)

type_name_de: Bericht

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Mariages en Ville de Genève

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, informe le Conseil municipal que les mariages seront à nouveau célébrés en Ville de Genève, le deuxième samedi de chaque mois.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Raumkonzept; Neue Börse, Rathaus und World Trade Center (WTC)


body_key: TI

title_it: La situazione delle persone NEM in Ticino alla luce dell’emergenza migrazione in atto e prospettata a livello svizzero per i prossimi mesi

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Ricardo PFISTER, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_de: Schutz vor Hochwasserschäden dank konsequenten Holzschlags

title_fr: Protection contre les crues. Introduction d’une coupe de bois systématique


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur R. J.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Madame N. S.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur N. K.


title_de: Das unter der Weststurmanflugschneise gelegene Hochsicherheitsgewächshaus der ETH in Eschikon-Lindau


title_de: Strategie zur Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Une stratégie pour lutter contre la pénurie de personnel qualifié


title_it: Bagordi notturni nell’area del Parco di Villa Argentina

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Umsetzung der Initiative "gegen die Abzockerei"

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative contre les rémunérations abusives


title_long_fr: Question écrite du 13 octobre 2025 de MM. Skender Salihi et David Garcia: «Quelles sont les mesures d’éloignement notifiées et les contraventions établies par la police municipale aux alentours de la patinoire des Charmilles?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Rauchverbot an Schulen


title_long_de: Kleine Anfrage Werner Ruchti (SVP, Rüttenen): Dolmetscher- und Übersetzungskosten im Kanton Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 13 octobre 2025 de M. Matthias Erhardt: «Transparence des investissements de CAP Prévoyance».

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_de: Grossflächiger Entsiegelung von Parkplätzen


title_de: Sanktionen für unbefugten Zutritt zu Kommissionssitzungszimmern?

title_fr: Accès non autorisé d'une salle de commission. Quelles sanctions?


title_de: Die Schweiz als sicherer Rückzugsort für gesuchte Neonazis?

title_fr: Suisse, refuge des néonazis recherchés?

title_it: Suisse, refuge des néonazis recherchés?


title_de: Modellumschreibungen des Lohngesetztes: Kriterien bei Neubewertungen und Einbezug der Personalverbände?


title_de: Die Stadionabfälle an der Euro 08


title_de: Fussgänger- und Velobrücke Birsköpfli


title_de: Denkmalschutz oder Förderung erneuerbarer Energien in Schon- und Schutzzonen


title_de: Mord an Marie

title_fr: Assassinat de Marie

title_it: Assassinat de Marie


title_de: Elisabethenstrasse: Pläne zur Sperrung


title_de: Umsetzung des Büpf gemäss Abstimmungsdispositiv

title_fr: Mise en oeuvre de la LSCPT conforme à la volonté du législateur

title_it: Attuazione della LSCPT conformemente al dispositivo di votazione

type_name_it: Mozione


title_de: Bestattung und Kremation totgeborener Kinder


title_de: COP29 in Baku: Die Schweiz soll die Freilassung der 23 armenischen Gefangenen aus Berg-Karabach fordern

title_fr: COP29 à Bakou : La Suisse doit demander la libération des 23 prisonniers arméniens du Haut-Karabakh


title_long_de: Auftrag interfraktionell: Keine weitere Konzentration von Asylanten im Thal-Gäu


title_long_fr: Question écrite du 20 mars 2006 de M. Roman Juon: «Une journée portes ouvertes pour visiter le 25, rue du Stand».


title_de: Unwetterschäden im Maggiatal: Wie gedenkt der Bundesrat dem Tessin zu helfen?

title_fr: Dégâts causés par les intempéries dans le Val Maggia. Comment le Conseil fédéral entend-il aider le Tessin ?

title_it: Danni alluvionali in Valle Maggia: il Consiglio federale come intende aiutare il Ticino?


title_de: Fussgängerfreundliche Nordbrücke


title_de: Personal für die Immobilienverwaltung und -bewirtschaftung staatlicher Immobilien im Kanton Zürich


title_de: Steuergesetz (Änderung; Umsetzung des Fusionsgesetzes des Bundes)

type_name_de: Vorlage


title_de: Automatischer Informationsaustausch

title_fr: Echange automatique de renseignements

title_it: Echange automatique de renseignements


title_de: Ersatzrichter/in beim Kantonsgericht (Sozialversicherungs- und Vervaltungsrecht) - Stelle 2

title_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal (droit des assurances sociales et droit administratif) - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_long_de: Auftrag Mathias Stricker (SP, Bettlach): Sicherheit im Schulunterricht im und am Wasser


title_long_de: Auftrag Hans Büttiker (FDP, Dornach): Standort- und Wirtschaftsförderung des Schwarzbubenlandes / Universität Basel und TZW Witterswil


title_de: Wer trägt die Folgen eines militärischen Konflikts im Chinesischen Meer für unsere Wirtschaft?

title_fr: Qui assumera les conséquences sur notre économie d’un conflit militaire en mer de Chine ?


title_de: Zuständigkeit des Friedensrichters auch bei einer Streitgenossenschaft

title_long_de: Auftrag Karin Kissling (CVP, Wolfwil): Zuständigkeit des Friedensrichters auch bei\r\neiner Streitgenossenschaft


title_long_fr: Question écrite de Mme Monica Huber Fontaine: "Stations-service dans les quartiers d'habitation".


title_de: Differenzierung der Zone 7


title_de: Zu viele Wahlen schaden jeder einzelnen Wahl

title_fr: Trop d'élections tuent l'élection

title_long_fr: Trop d'élections tuent l'élection


body_key: AG

title_de: Revision der IPK-Vereinbarung (Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz); Beitritt Kanton Jura; Bericht und Antrag des Büros vom 13. September 2022

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Pilotprojekt Anonymisierte Bewerbungsunterlagen: Mehr Chancengleichheit auf dem Lehrstellenmarkt

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Quellensteuer


title_long_fr: Question écrite du 29 octobre 2013 de MM. Mathias Buschbeck et Guillaume Käser: «Future halte ferroviaire de Saint-Jean: les réserves de terrain sont-elles conservées?»


title_de: Wann legt der Bundesrat die Gesamtkosten der Armee offen?

title_fr: Quand le Conseil fédéral entend-il publier les coûts totaux de l’armée ?


title_de: Riskieren wir wegen der Biodiversitätsinitiative eine Schwächung der Stromversorgung?

title_fr: Risque d'affaiblir l'approvisionnement en électricité en raison de l'initiative sur la biodiversité ?


title_long_de: Interpellation: Ladenöffnungszeiten - Klare Regeln. klare Kontrolle

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Motion: Volksmotion soll auch Personen mit C Ausweis zugänglich sein

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Rückerstattung der Mubarak-Gelder an Ägypten. Wie geht es weiter?

title_fr: Restitution des fonds Moubarak à l'Egypte. Quelles perspectives?

state_name_de: Erledigt


title_de: "Kantonale Brückenleistung 60plus - statt Gang aufs Sozialamt"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Auftrag Jacqueline Ehrsam (SVP, Gempen): Entlastung der Grundbuchämter und mehr Transparenz der Grundstücke

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Auftrag überparteilich: Standesinitiative: Schaffung einer Rechtsgrundlage für verdeckte Ermittlungen gegen Pädophile auf Bundesebenen


title_de: Die Bewilligungspraxis für Mobilfunkanlagen: Erweiterung der Antennenkapazität auf dem Dach eines Altersheimes


title_de: E-Ticketing im öffentlichen Verkehr. Unterstützung eines regionalen Pilotprojektes

title_fr: Titres de transport électroniques dans les transports publics. Soutenir un projet pilote régional

title_it: Sostegno a un progetto pilota regionale per l'e-ticketing nei trasporti pubblici

type_name_de: Postulat


title_de: Würenlingen. Technische Mängel beim Plasmaofen und finanzielle Verluste

title_fr: Würenlingen. Défaillances techniques dans le four à plasma et pertes financières

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_it: Pianificazione ospedaliera, quo vadis?

state_name_it: Evaso


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017

type_name_de: Weisung


title_de: "Chance Klybeck"


title_de: Familien-, Mütter- und Väterberatung/Nachtragskredit


title_de: Unterbringung von Kindern und Jugendlichen bei psychischen Krisen


title_de: Qualitäts- und Preisvorgaben für die Mensen der Basler Schulen


body_key: BL

title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Passage piétons à Genève-Plage

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon : «Passage piétons sous la route à Genève-Plage».


title_de: Diverse Pflege- und Assistenzprojekte

title_fr: Projets en cours dans le domaine des soins et de l'assistance

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sistierung der Schulevaluationen (04.11.2020)

title_long_de: Dringlicher Auftrag Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Sistierung der Schulevaluationen\r\n(04.11.2020)

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_de: Eigerstrasse, Brückenkopf West Monbijoubrücke

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Unterschriften-Skandal

title_fr: Scandale des signatures

title_it: Scandale des signatures


title_long_de: Tempo 30-Zonen ausserhalb der Wohnquartiere/Einführung


title_it: Incarico Holzinger-Loretz concernente la verifica della situazione creatasi a seguito della limitazione del diritto di dispensazione diretta da parte dei medici nel Cantone

title_rm: Incumbensa Holzinger-Loretz concernent la controlla da la restricziun dal dretg dals medis da consegnar sezs medicaments en il chantun

title_long_de: Auftrag Holzinger-Loretz betreffend Überprüfung der Beschränkung des Selbstdispensationsrechts der Ärzte im Kanton (GRP 2/2016-2017, S. 263)

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: 33. Interpellation urgente de M. Georges Krebs :\nAéroport de Genève : décision du TF concernant\nles limites de bruit, les taxes d'atterrissage, etc.\n( )IU1051


title_long_de: Postulat 103 Augenmass bei der Unterschutzstellung von Gebäuden - Arbeitsplätze sichern und erhalten!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Eurovision Song Contest 2025 in der Schweiz: Finanzierung und Organisation

title_fr: Eurovision 2025 en Suisse : financement et organisation


title_de: Automatisiertes Fahren: Wie sieht es bei der Landwirtschaft aus?

title_fr: Conduite automatique : qu'en est-il dans l'agriculture ?


title_de: Strassenstrich an der Haslistrasse

title_long_de: Interpellation Dr. Markus Ammann (SP) betr. Strassenstrich an der Haslistrasse/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten

title_fr: Prise en compte fiscale des frais de garde des enfants par des tiers

title_it: Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Interpellation Nr. 38 Brigitte Hollinger: Wer denkt ans Personal während der Euro ?


title_de: Errichtung eines ständigen gemeinsamen Sekretariates der IGPKs


title_long_fr: Question écrite du 15 novembre 2017 de Mme Yasmine Menétrey: «Indemnités du personnel de la police municipale?»


title_de: Sägen wir am Ast, auf dem wir sitzen? (I)

title_fr: Nous tirons-nous une balle dans le pied ? (I)


title_de: Deponieplanung und Infrastrukturplanung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat 364 Auf die neue Carhaltekante Y vor dem Bahnhof verzichten

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Pandemie. Impfkosten

title_fr: Pandémie. Coûts de la vaccination

title_it: Pandémie. Coûts de la vaccination


title_de: Entwicklung von Flughafen und Flugsicherheit


title_de: Kommission Bau und Umwelt, Ersatzwahl

title_long_de: Kommission Bau und Umwelt, Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: 14. Interpellation urgente de Mme Myriam Lonfat :\nManifestation pacifiste et altercation (30.09.01).\n( )IU1131


title_de: Protokolle 2019

title_long_de: Protokolle 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles

title_fr: Transfèrement des personnes condamnées. Amendement au Protocole additionnel

title_it: Trasferimento dei condannati.Modifica del Protocollo addizionale


title_de: Fragen zur Kirschblüten- Gemeinschaft

title_long_de: Interpellation Christof Schauwecker (Grüne, Solothurn): Fragen zur Kirschblüten-\r\nGemeinschaft


title_de: Luftreinhaltung und Lärmschutz für die Gemeinden


title_fr: Pour une prime de solidarité exceptionnelle de 1000 francs pour les personnes qui touchent des prestations complémentaires et/ou l'aide sociale du service des prestations complémentaires SPC

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une prime de solidarité exceptionnelle de 1000 francs pour les personnes qui touchent des prestations complémentaires et/ou l'aide sociale du service des prestations complémentaires SPC


title_de: Fachstelle gegen Gewalt. Ausbau

title_fr: Service de lutte contre la violence. Augmentation de l'effectif du personnel

title_it: Potenziamento del Servizio per la lotta alla violenza

type_name_de: Motion


title_de: Ausbildung von Lehrpersonen im Bereich Nachholbildung


title_de: Bewilligungspflicht und Qualitätssicherung für die Beihilfe zum Suizid


title_de: Deutschland führt allgemeine Einwanderungskontrollen an allen Grenzen durch. Und die Schweiz?

title_fr: L'Allemagne généralise les contrôles de l'immigration à toutes ses frontières : et la Suisse ?


title_long_de: Einzelinitiative Rey Caroline und Mit. über die Einführung des Stimm- und Wahlrechts für alle Menschen mit Behinderung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: hängig


title_de: Sicherheitslücken im Kanton Basel-Stadt ?


title_de: Strompreiserhöhungen in Basel-Stadt


title_de: Prüfung eines Anreizsystems bei den Sozialhilfegeldern für Flüchtlinge


title_de: Wi-Fi-Strategie der Schweiz

title_fr: Stratégie wi-fi pour la Suisse

title_it: Strategia WiFi per la Svizzera


title_de: Asylmissbrauch, um sich behandeln zu lassen

title_fr: Abus de l'asile pour se faire soigner

title_it: Abus de l'asile pour se faire soigner


title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 26. April 2022 betreffend Umsetzung der Empfehlung der Eidgenössischen Migrationskommission (EKM) zu Personen, die aus dem Asylsystem ausscheiden


title_de: Grenzkontrollen

title_fr: Contrôle aux frontières

title_it: Contrôle aux frontières


title_de: Sounding Boards: Übersicht schaffen, Rechtsgrundlage klären, Überprüfung der Zahl, Aufgaben und Notwendigkeit

title_fr: Vue d’ensemble, bases légales, nombre, tâches et indispensabilité des différents comités institués par des unités étatiques


title_de: Genehmigung Protokoll 22 vom 05.12.2024

title_long_de: Genehmigung Protokoll 22 vom 05.12.2024

type_name_de: Protokoll


title_de: Stärkung des Wirtschaftsstandorts Basel - Massnahmen im Nachgang zur Finanzkrise


title_de: Budget 2017

title_long_de: Fragestunde F 8/2016 betreffend Budget 2017

type_name_de: Fragestunde


title_de: Externe Experten EFD

title_fr: Experts externes au DFF

title_it: Experts externes au DFF


title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist (Sprecher), Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, und Tonja Kaufmann, SVP, Hausen, vom 26. April 2022 betreffend Belastung der Volksschule durch zusätzliche Massnahmen


title_fr: Un calendrier scolaire qui ne gâche pas les vacances

title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Christian Steiner, Jean-Marie Voumard, Christian Flury, Stéphane Fontaine, François Baertschi, Sami Gashi, Arber Jahija pour un calendrier scolaire qui ne gâche pas les vacances


title_it: Risposta alla mozione dell'11 aprile 2013 "Quale cultura politica per Mendrisio?"

state_name_it: Respinto


title_fr: Cimetières de la Ville de Genève

title_long_fr: Question écrite de Mme Catherine Hämmerli-Lang: «Cimetières de la Ville de Genève».


title_de: Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative

title_fr: Pour des soins infirmiers forts (initiative sur les soins infirmiers). Initiative populaire

title_it: Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche. Iniziativa popolare


title_de: Erhaltung des Gemeindespitals Riehen


title_de: Entwicklungsgebiete in der Stadt Olten

title_long_de: Dringliche Interpellation der SP Olten betreffend Entwicklungsgebiete in der Stadt Olten


title_de: Zweckentfremdende Vermietung des Landhof-Areals an die Firma SCOPE durch das Erziehungsdepartement


number: IUE 748

external_id: IUE 748

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Véronique Pürro : Liberté syndicale : un droit fondamental


title_de: Drohender Schliessung des Quartiertreffpunktes Hirzbrunnen


title_de: Aktueller Stand Mobility-Pricing

title_fr: Tarification de la mobilité. État actuel


title_de: Grenzkontrollen als eine mögliche wichtige Massnahme

title_fr: Les contrôles aux frontières seraient-ils une mesure importante ?


title_long_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 26. April 2022 betreffend Bedeutung von regional verankertem Qualitätsjournalismus im Kanton Aargau


title_de: Entlastung der Taggeldversicherungen zulasten der IV?

title_fr: Allègement des charges des assurances d'indemnités journalières au détriment de l'AI?


title_de: Bettelnde Personen in Basel-Stadt


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 dicembre 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Bloccare la speculazione immobiliare della Società anonima Autolinee Regionali Luganesi"

type_name_it: Messaggio


title_de: Berner Konvention

title_fr: Convention de Berne

title_it: Convenzione di Berna


title_de: Bahnfinanzierung in Italien zugunsten der Schweizer Wirtschaft!

title_fr: Faire bénéficier l'économie suisse du financement de travaux sur le réseau ferroviaire italien!

title_it: Finanziamenti ferroviari in Italia. Ne benefici l'economia svizzera!


title_de: Verbindlichkeit von Integrationsmassnahmen für Geflüchtete erhöhen

title_fr: Rendre systématiquement obligatoires les mesures d'intégration pour les personnes relevant de l'asile

title_it: Rendere più vincolanti le misure d'integrazione per i rifugiati

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: GL

title_de: Faire Regelung beim Kinderabzug

title_long_de: Motion FDP-Fraktion «Faire Regelung beim Kinderabzug»

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Umweltzonen gegen den Wintersmog


body_key: VS

title_fr: Pour une agriculture valaisanne sans OGM

title_long_de: Motion Jérôme Fournier (Suppl.), Les Verts, Aïda Lips (Suppl.), UDC,  Vincent Roten, PDCC, und Olivier Turin, AdG/LA: Für eine gentechnikfreie  Landwirtschaft im Wallis (15.03.2019) 3.0459


body_key: NW

title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2015

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Rue et place de la Tour-de-Boël

title_long_fr: Question écrite de M. Roberto Broggini: «Rue et place de la Tour-de-Boël».


title_de: Sparmassnahmen RPV

title_fr: Mesures d’économie dans le transport régional des voyageurs (TRV)


body_key: BS

title_de: Situation im Rotlichtmilieu


title_de: Gesetz über das kantonale Strafrecht und den Vollzug von Strafen und Massnahmen (Kantonales Straf - und Vollzugsgesetz / StVG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Mitarbeiterbeurteilung der Lehrkräfte an der Volksschule


title_de: Corona-Politik der Zürcher Regierung


title_it: "Beni culturali, cosa intraprende Lugano dopo le sentenze del Tram?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Aussenpolitischer Aktivismus der Finanzdirektorenkonferenz


title_long_fr: Pourquoi rien n'a été fait pour remédier au dégât d'eau par infiltration dans les vestiaires de l'école Hugo-de-Senger, qui est utilisé par le Cercle des sports de Genève? (Christo Ivanov)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: "unhaltbare Parkplatzsituation für Grenzgänger!"


body_key: CHE

title_de: Herausforderungen bei der MBAS-Einführung: Beschaffung, Zeitplan und Priorisierung

title_fr: Déploiement du SMHE. Les défis de l’acquisition, de la priorisation et du calendrier


title_de: M willkürlichen Plakatierungsverbot der Behörden


title_de: Submission Bodenabfertigung am Flughafen Zürich


title_de: Polizeilicher Wegweisung bei häuslicher Gewalt - Fazit nach 2 Jahren ?


title_long_de: Interpellation: Vbl - Weshalb hat die Stadt Luzern keinen Einfluss beim Verkehrsverbund Luzern?


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de M. Jacques Jeannerat: Boulevard des\nTranchées : fusillade entre policiers et civils


title_de: Die Post. Ein Service-public-Unternehmen auf Irrfahrt?

title_fr: La Poste est-elle une entreprise de service public à la dérive?

title_it: La Posta. Un'impresa con mandato di servizio pubblico allo sbando?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_fr: Félicitations à M. et Mme Mathias Buschbeck

title_long_fr: La présidente adresse ses félicitations à M. et Mme Mathias Buschbeck pour la naissance de leur fille Gwendoline Rose.


title_fr: Disparition de M. Alain Marquet, conseiller municipal

title_long_fr: Le président informe le Conseil municipal de la disparition de M. Alain Marquet, conseiller municipal, et adresse ses condoléances à sa famille ainsi qu'aux membres de son parti.


title_de: Sofortige finanzielle Aufstockung des Härtefallfonds des Kantons Luzern

title_long_de: Postulat Brunner Simone und Mit. über die sofortige finanzielle Aufstockung des Härtefallfonds des Kantons Luzern

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Motion Lüthold Angela namens der SVP-Fraktion über die Einreichung einer Standesinitiative für ein obligatorisches Referendum und ein Ständemehr beim EU-Rahmenabkommen - aus Respekt vor der Bundesverfassung und dem demokratischen Zusammenhalt in der Schweiz

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Décès de M. Henri Mehling

title_long_fr: Décès de M. Henri Mehling, ancien conseiller municipal.


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates an den Kantonsrat über den mittelfristigen Ausgleich der Laufenden Rechnung (Sanierungsprogramm 04)


title_de: Grundlagen und Vorgehen der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde im Umgang mit gehörlosen und hörbehinderten Menschen


title_long_de: Interpellation Martin Flury (BDP, Deitingen): Auswirkungen des geplanten Asylzentrums im Schachen auf die Einwohner von Deitingen


title_long_fr: La magistrate en charge de la Direction des systèmes d'information et de communication envisage-t-elle de supprimer l'accès aux médias sociaux du personnel de l'administration municipale? (Adrien Genecand)


title_de: Qualität im Zentrum: Beteiligte Anspruchsgruppen


title_fr: Interpellation urgente de M. Souhail Mouhanna :\nDysfonctionnements au Conservatoire : le Contrôle des\nfondations n'a rien décelé


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Kantonsbeitrag an das Museum Bruder Klaus Sachseln


title_de: "Keine Strassenprostitution ausserhalb der Toleranzzone"

type_name_de: Petition


title_de: Deutschland weitet seine Grenzkontrollen aus

title_fr: L'Allemagne étend ses contrôles aux frontières


title_de: Abdrift und Abschwemmungspunkt im Pflanzenbau

title_fr: Dérive et point de ruissellement dans la production végétale


title_de: Artikeln 25 bis 35 des Schengener Grenzkodexes

title_fr: Art. 25 à 35 du code frontières Schengen


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre-Louis Portier : Projet\nd'implantation de logements provisoires (requérants d'asilà Pinchat

title_long_fr: Interpellation urgente de M. Pierre-Louis Portier : Projet\nd'implantation de logements provisoires (requérants d'asile)\nà Pinchat


title_fr: Communication sur la petite enfance

title_long_fr: Communication de M. Michel Rossetti, conseiller administratif: perspectives pour la petite enfance.

state_name_fr: Classé(e)


body_key: ZH

title_de: Schifffahrts-Kontrolle von Segelschiffen mit Elektromotoren


title_de: Die "mehrspurige" Leseförderung im Erziehungsdepartement

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Protégeons l'essence de la propriété privée)

title_long_fr: Projet de loi de M. Patrick Dimier modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Protégeons l'essence de la propriété privée)


title_de: Plakatkampagne des BSV zur IV


title_fr: Allocution de la présidente sortante

title_long_fr: Allocution de la présidente sortante.


title_de: Die IV und Hilfsmittel für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung

title_fr: L'AI et les moyens auxiliaires pour les enfants, les jeunes et les adultes handicapés


title_de: Bancomaten und dann ...

title_fr: Bancomats et après...

title_it: Bancomats et après...


title_de: Bericht Entwicklung Kerntechnologie

title_fr: Rapport sur le développement de la technologie nucléaire


title_fr: Comptes 1999

title_long_fr: Communication de M. Pierre Muller, maire, à propos des comptes 1999 de la Ville de Genève et de l'attribution d'un montant de trois millions de francs en faveur du personnel.


title_de: Entwicklungsplan der Universität Zürich 1990 - 1995


title_de: Einführung des Halbstundentaktes zwischen Bauma und Rüti


title_fr: Aide aux sinistrés de Lully

title_long_fr: M. Hediger informe le Conseil municipal que le Conseil administratif a débloqué une aide de 50 000 francs en faveur des personnes sinistrées de Lully.


title_de: Eskalierende Konfliktsituation in der Türkei. Herkunftsland vieler Menschen in der Basler Region


title_de: Abbau von Arbeitsplätzen im Kanton Zürich im Zusammenhang mit der Reform des Eidgenössischen Militärdepartementes


title_de: Ausstellen der Skulptur "Luminator" in der Schalterhalle des Bahnhofs SBB während der ART Basel und Euro 08


title_de: Visumfreie Einreise aus dem Balkan

title_fr: Entrer en Suisse sans visa depuis les Balkans


title_de: Förderung des Tourismus und Schutz der Landschaft sowie der Biodiversität

title_fr: Promotion du tourisme et protection du paysage et de la biodiversité


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%) für Lukas Widmer

type_name_de: Wahl


title_de: Umsetzung der Ergebnisse aus dem Projekt Gender Budget


title_de: Neue Interpellation zum Waffenplatz Dailly. Unbeantwortete Fragen

title_fr: Nouvelle interpellation concernant la place d'armes de Dailly. Questions restées sans réponse

title_it: Piazza d'armi di Dailly. Domande rimaste senza risposta


title_de: Wildschweinbestand im Zürcher Unterland


title_fr: Locaux occupés par Mottattom

title_long_fr: Communication de M. Christian Ferrazino sur l'avenir des locaux occupés par Mottattom.


title_de: Definition des Krankenversicherungsgesetzes (KVG)


title_fr: Conseil d'administration de l'Hospice général

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, informe que le Conseil administratif à désigné M. Jean-Pierre Oberholzer pour représenter la Ville de Genève au conseil d'administration de l'Hospice général.


title_de: Datensicherheit und Datenspeicherung

title_fr: Sécurité des données et sauvegarde des données


title_de: Verbot der Leihmutterschaft - Umgehung verhindern?

title_fr: Interdiction de la maternité de substitution. Comment empêcher son contournement ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons Zürich aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


title_de: Rechtsdienst: Wahlen und Abstimmungen: Vernehmlassung Teilrevision der Kantonsverfassung und des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen betreffend kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen; Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Plan d'investissements

title_long_fr: M. Christian Ferrazino informe le Conseil municipal que le plan financier d'investissements sera inscrit à l'ordre du jour des séances plénières de septembre.


title_fr: Enterrement de Mme Aimée Stitelmann

title_long_fr: M. Manuel Tornare informe que Mme Aimée Stitelmann a été enterrée au cimetière des Rois.


title_de: Solidarhaftung bei Verstössen gegen das Entsendegesetz und die flankierenden Massnahmen

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés et mesures d'accompagnement. Responsabilité solidaire en cas d'infraction

title_it: Responsabilità solidale in caso di infrazioni contro la legge sui lavoratori distaccati e le misure d'accompagnamento


title_de: Postulat R. Peter (Grüne/DaP) und N. Galladé (SP) betreffend Tempo 30 in allen Wohnquartieren (GGR-Nr. 2000-073)

type_name_de: Postulat


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2023–2026 (AFP) mit Budget 2023

type_name_de: Botschaften


title_de: Bundesgerichtsurteil 2C-206/2017: Unentgeltlichkeit des Grundschul-unterrichts - Höchstansätze für die Verpflegungsbeiträge der Eltern

type_name_de: Anfrage


title_de: Wie viel Radon hat es in den Schulen des Kantons Bern?

title_fr: Quid des concentrations de radon dans les écoles du canton de Berne ?


title_de: Grenzkontrolle zu Italien - Bilanz - Weiterführen?

title_fr: Contrôles aux frontières avec l’Italie. Bilan. Reconduite ?


title_de: Zusammenführung der Kantonalen Laboratorien der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt


title_fr: Urgence sur divers points de l'ordre du jour

title_long_fr: MM. André Hediger et Christian Ferrazino, conseillers administratifs, demandent que divers points de l'ordre du jour soient traités en urgence.


title_fr: Salle du Grand Conseil

title_long_fr: M. Pierre Losio, président, donne quelques explications à propos des nouveaux micros installés dans la salle du Grand Conseil.


body_key: JU

title_fr: Une subvention pour la FRC


title_de: Drogenhandel auf der Strasse: Hauptbeschäftigung der Asylsuchenden?

title_fr: Deal de rue, activité principale des requérants d’asile ?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 novembre 2020 presentata da Matteo Pronzini "Parificare le condizioni per la navigazione sui laghi di Locarno e Lugano"


title_de: Eignungskriterien für die Wahl eines neuen Schulleiters an einer kantonalen landwirtschaftlichen Schule


title_de: Unterschriftenfälschung: Mögliche Regulierung  im Rahmen des heutigen Gesetztes?

title_fr: Falsification de signatures: réglementation possible dans le cadre de la loi en vigueur?


title_de: Die Schweiz muss sich gegen die gefährliche rechtsextreme Bewegung «Graue Wölfe» schützen

title_fr: La Suisse doit se protéger contre le dangereux mouvement d’extrême droite "Graue Wölfe"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 novembre 2019 presentata da Giorgio Fonio e Fiorenzo Dadò "Disturbi specifici dell'apprendimento (DSA) e disturbi dell'attenzione (ADHD): il Governo crei un gruppo di lavoro istituzionale"


title_de: Kündigung der Mitgliedschaft im Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen (KÜPS) (Botschaften Heft Nr. 2/2018-2019, S. 161)

title_it: Disdetta dell'adesione al Concordato sulle prestazioni di sicurezza effettuate da privati

title_rm: Desditga da la commembranza dal concordat davart las prestaziuns da segirezza privatas

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Erpressung von Initiativ-/Referendumskomitees durch Sammel-Organisationen – Schutz der Komitees und der Stimmberechtigten (2)

title_fr: Chantage exercé par des organisations de récolte des signatures sur les comités d’initiative et les comités référendaires – Protection des comités et des électeurs (2)


title_de: Betreibt der Bundesrat P-26-Revisionismus?

title_fr: Le Conseil fédéral fait-il du révisionnisme s'agissant de la P-26?

title_it: Sulla P-26 il Consiglio federale è revisionista?


title_de: Veloabstellplätze Unigebäude


title_de: Stopp den brachialen Umstrukturierungen bei Agroscope

title_fr: Stop aux restructurations à la hache d'Agroscope

title_it: Stop alle ristrutturazioni a colpi di scure di Agroscope


title_fr: Commission Agenda 21

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission Agenda 21.

type_external_id: EL


title_long_de: Dringliche Interpellation Sandra Ryser (GLP): Gaswerkareal: Transparenz schaffen, Stadtrat einbeziehen!

state_name_de: beantwortet


title_de: Gemeindeverband ARA Worblental; Anpassung des Organisationsreglements und Abtretung regional relevanter Abwasserkanäle sowie Verpflichtungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB): Voll- oder Teilkapitalisierung für die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern?


title_de: Beschleunigung des dritten Juradurchstiches


title_de: Presse: Wenn das Ausbluten die Demokratie bedroht

title_fr: Presse : quand l’hémorragie menace la démocratie


title_de: Schaffung eines ständigen Informatik-Wiederholungskurses für die Weiterentwicklung von Digitalisierungsprojekten der Armee

title_fr: Mise en place d'un cours de répétition permanent "Informatique" pour les projets de numérisation de l'armée

title_it: Creazione di un corso di ripetizione "Informatica" permanente per l'ulteriore sviluppo di progetti di digitalizzazione dell'esercito

type_name_de: Motion


title_de: Interpellation G. Beutler (SVP), V. Gick (FDP), P. Anwander (CVP) und R. Kleiber (EVP) betreffend Blockzeiten für alle Winterthurer Schülerinnen und Schüler (GGR-Nr. 2001-010)


title_fr: Influence des pluies acides sur la forêt jurassienne


body_key: LU

title_long_de: Postulat Setz Isenegger Melanie und Mit. über die Schaffung der Funktion einer/eines Pflegeverantwortlichen (Chief Nursing Officer)

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Holzschnitzelfeuerung im Neubau der Strafanstalt Pöschwies


title_de: Sollten "ewige Studenten" zur Rückzahlung von obsoleten Stipendien verpflichtet werden?

title_fr: Les " éternels étudiants " devraient-ils être tenus de rembourser les bourses qu’ils ont obtenues pour des études qu’ils n’ont pas menées à leur terme ?


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 22 febbraio 2021 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per la modifica dell'art. 46 della Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Adeguare i congedi pagati alle modifiche legislative entrate in vigore con il 1º gennaio 2021)


title_de: Interpellation D. Schraft (Grüne/DaP) betreffend Nutzung des provisorischen Feuerwehrgebäudes an der Kehrackerstrasse (GGR-Nr. 2001-013)


title_de: Den Vorfällen in Basels Moscheen


title_de: Schwimmunterricht an den Basler Schulen


title_de: Ausschaffungen von Verbrechern und Gefährdern nach Afghanistan: Wann schafft die Schweiz, was auch Deutschland schafft?

title_fr: Expulsion de criminels et de personnes dangereuses vers l’Afghanistan : quand la Suisse réussira-t-elle à faire comme l’Allemagne ?


title_de: Partielle Fünftagewoche in der Volksschule


title_long_fr: Interpellation urgente de Blanc Pauline et crts - La Ville de Lausanne a-t-elle une véritable politique culturelle ? (INT24/072)


title_de: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat in der Gesundheitspolitik?

title_fr: Politique de la santé. Quelle est la stratégie du Conseil fédéral?

title_it: Politica della sanità. Qual è la strategia del Consiglio federale?


title_de: Nachtrag zum Voranschlag 2002 - 'Novemberbrief' (GGR-Nr. 2001-105)

type_name_de: Budget


title_de: Hallenbad Neufeld

title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP (Stéphanie Penher, GB/Lukas Gutzwiller, GFL): Hallenbad Neufeld


title_de: Bestand von Gemeinden


title_de: Schutz der direkten Demokratie sicherstellen – braucht es Notrecht oder gibt es andere, rasche und wirksame Reaktionsmöglichkeiten?

title_fr: Protéger la démocratie directe – faut-il recourir au droit de nécessité ou existe-t-il d’autres solutions rapides et efficaces?


title_de: Kulturhauptstadt Basel quo vadis


title_long_de: Motion: Zusammenarbeit stärken - Zweckverbände demokratisieren

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Bürokratieabbau. Neue Offenheit auf dem stillen Örtchen

title_fr: Décloisonner sexuellement le petit coin

title_it: Meno burocrazia per i servizi igienici

state_name_de: Erledigt


title_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2023 (RSB)

state_name_de: genehmigt


title_de: Sicherstellung Ausbildung und Lehrabschlussprüfung im Beruf Damenschneiderin in Winterthur


title_de: Erleichterung der Schaffung von Begegnungszonen in Quartierstrassen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Das Mattequartier muss vor dem nächsten Hochwasser geschützt werden - darum weg mit der Schleuse beim "Schwellenmätteli"!?


title_de: Teilabriss der Kaserne Basel


title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et de l'image <br />(Statuts de la fondation, art. 6) (RCM, art. 131, lettre B).


title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et de l'image, en remplacement de M. Philippe Cottier, démissionnaire (Statuts de la fondation, art. 6) (RCM, art. 131, lettre B).


title_de: Haiti. Schweizer Beitrag für die Wiedergutmachung von Folgen der Sklaverei

title_fr: Haïti. Contribution suisse au titre de réparation des conséquences de l'esclavage

title_it: Haiti. Contributo svizzero alla riparazione dei danni causati dalla schiavitù


title_de: Jurassischer Separatismus und Respekt vor den Institutionen?

title_fr: Le séparatisme jurassien dans le respect des institutions ?


title_long_de: Interpellation "Externe Reinigung Sporthalle Buechenwald"


title_de: "Öffnung Austrasse"


title_fr: Casino de Genève SA

title_long_fr: Election de 2 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil d’administration de la Société d'exploitation du Casino de Genève SA (Statuts de la société, art. 19) (RCM, art. 131, lettre B).


title_de: Trambeschaffung BVB


title_de: Deutschland hat Entscheide zu Asylgesuchen von Personen aus Syrien zurückgestellt. Was macht die Schweiz?

title_fr: L’Allemagne a suspendu les demandes d’asile déposées par des ressortissants syriens. Que compte faire la Suisse ?

title_it: La Germania ha sospeso le domande di asilo dei siriani. La Svizzera cosa intende fare?


title_de: Entlöhnung des Verwaltungspersonals


title_de: Die Einführung der Grund- oder Basisstufe in der Volksschule

title_long_de: Motion von Landrätin Monika Lüthi-Wyss, Ennetbürgen, betreffend die Einführung der Grund- oder Basisstufe in der Volksschule


title_it: Richiesta di un credito quadro di 5'000'000 di franchi per attuare misure cantonali per la partecipazione al programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera e ai programmi di cooperazione transnazionale e interregionale per il periodo 2021-2027


title_de: Belarus: Wird der Bundesrat sich mit Swetlana Tichanowskaja während ihres Aufenthalts in der Schweiz treffen?

title_fr: Belarus : Le Conseil fédéral va-t-il rencontrer Svetlana Tikhanovskaïa lors de sa visite en Suisse ?


title_de: Unabhängige Qualitätskontrolle für Alters- und Pflegeheime

title_fr: Etablissements médicosociaux. Contrôles de qualité indépendants

title_it: Controllo di qualità indipendente per le case per anziani e di cura


title_de: Zusammenhang zwischen Wohneigentum und Fürsorgeleistungen


title_de: Tempo 30 auf kommunalen Strassen der Stadt Zürich


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Umweltschutz


title_long_de: Landratsbeschluss über vorgezogene Massnahmen betreffend Hochwasserschutz Engelberger Aa, Etappe 5C


title_de: Parkplatzsituation in Basel-Stadt


title_de: Junge Erwachsene in der Sozialhilfe


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement vom 21. August 2003 (BFR; SSG 556.01), Teilrevision 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Leo Amstutz, Beckenried, betreffend Vernehmlassung zur Teilrevision des Volksschulgesetzes


title_fr: Fondation pour l'expression associative

title_long_fr: Election d'un membre du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'expression associative (Statuts de la fondation, art. 9.1.3) (RCM, art. 131, lettre A).


title_de: Schwere Steuerhinterziehung ist kein Kavaliersdelikt

title_fr: La soustraction fiscale grave n'est pas un délit mineur

title_it: La sottrazione d'imposta grave non è una trasgressione perdonabile


title_de: Umgang mit Vergewaltigungsdelikten an Zürcher Gerichten


title_de: Videoüberwachung in den unterirdischen SZU-Stationen


title_it: Famiglie con figli povere e molto povere in Ticino


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du logement.


title_de: Wird organisierte Clan- und Bandenkriminalität endlich wirkungsvoll bekämpft?

title_fr: Le crime organisé et la criminalité clanique sont-ils enfin combattus efficacement ?


title_de: Interpellation Nr. 17 Urs Müller-Walz Herbstmäss in Gefahr - Messe Schweiz stellt kurzfristige kommerzielle Interessen über das Kulturgut Herbstmäss


title_de: Jagdpachtvergabe durch den Kanton


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie de la commission de la petite enfance en remplacement de Mme Anja Wyden, démissionnaire (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 131, lettre B).


title_de: Überwachungsmassnahmen im Kanton Zürich


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 16. März 2015: Einführung eines durchlässigen Schulmodells auf der Sekundarstufe 1

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Künstliche Seeanlage in Regensdorf, die mit überschüssigem Grundwasser betrieben werden soll


title_de: Wie viele Georgier wurden schon ausgewiesen?

title_fr: Combien de Géorgiens ont déjà été expulsés ?


title_de: Salutschüsse durch Historische Truppen: Gibt es juristische Unterschiede oder Unsicherheiten?

title_fr: Tir à blanc par les troupes historiques : N'y a-t-il pas des disparités et incertitudes juridiques ?


title_de: Wie kann Art. 4b und 9bis der Jagdverordnung ergänzt werden, damit sesshaft lebende Wolfspaare reguliert werden können?

title_fr: De quelle façon les art. 4b et 9bis de l’ordonnance sur la chasse (OChP) doivent-ils être complétés pour réguler les couples de loups sédentaires ?

title_it: Come completare l’articolo 4b e 9bis della OCP per la regolazione di coppie di lupi stanziali?


title_de: Wie verhindert der Bundesrat einen Image-Verlust der Schweiz bei Menschenrechtsfragen?

title_fr: Questions touchant aux droits de l’homme. Comment le Conseil fédéral évite-t-il une dégradation de l’image de la Suisse ?


title_long_de: Petition Massimo Hauwirth - Dr. Roland Winiger - Benno Mattarel betr. Wiedereröffnung und Erhalt der Stadtsauna Olten/Beantwortung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Subventionierung von Vereinen

title_long_de: Postulat Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. Subventionierung von Vereinen/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Gwattstrasse 25, Sporthalle Lachen, Neubau provisorische Doppelhalle


body_key: LIE

title_de: Wahl und Abberufung von Mitgliedern der strategischen Führungsebene

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Pétition au CC de M. Daniel Alexander et crts - Pour un réaménagement de la route du Chalet-Vieux (PE22/011)

type_name_fr: Pétition


title_de: Das Grundversprechen der Asylgesetzrevision 2016

title_fr: La promesse centrale de la révision de la loi sur l'asile de 2016

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Gerichte. Rechenschaftsbericht der Gerichte 2017

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Boulevard Güterstrasse


title_de: Prämienprognose der Santésuisse


title_de: Öffentlich-rechtlicher Anstellung


title_de: Veralteter und gefährlicher Versuchsatomreaktor in der Nachbarschaft des neuen Kinderspitals: Ist die Regierung zur sofortigen Stilllegung bereit?


title_long_fr: Interpellation du 7 juin 2006 de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Jean-Marie Hainaut, Vincent Schaller, Patrice Reynaud, Georges Queloz, Blaise Hatt-Arnold, Armand Schweingruber, Alexis Barbey, André Kaplun, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Nathalie Fontanet, Linda de Coulon et Laurence Andersen: «Patinoire place du Rhône, site et bilan énergétique: doit-on laisser glisser?»

type_external_id: I


title_fr: Périmètre de la gare des Eaux-Vives

title_long_fr: Interpellation du 27 juin 2006 de M. Jean-Louis Fazio: «Périmètre de la gare des Eaux-Vives: pour des crédits d'études simultanés pour de vrais choix».


title_fr: Collations lors des séances de commission

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Après l'eau, donnez-nous enfin du pain sec».


title_de: Bevorschussung, Inkasso und Rückforderungen von Unterhaltsbeiträgen für Kinder


title_de: Nutzungsplanung: Festsetzung bzw. Revision verschiedener Bau- und Niveaulinien (GGR-Nr. 2001-060)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Durchsetzung des Vermummungsverbotes


title_de: Prävention von Jugendpartys mit Zerstörungspotential


title_de: Seltsames Rechtsverständnis der Basler Behörden in Sachen "Fümoar"


title_de: Kein bedienter Bahnschalter im ganzen Bezirk Andelfingen

title_fr: District d’Andelfingen. Suppression des guichets avec personnel


title_de: Dem Rücken von Basel-Stadt sparen"


title_de: Evalution des Englischunterrichts an der Primarschule


title_de: Botox-walk in


title_de: Verstösst die Allgemeine Plakatgesellschaft (APG) gegen Meinungsfeiheit und Konzessionsvertrag


title_fr: Immeuble de la rue de Lyon 99

title_long_fr: Résolution urgente de MM. René Grand, Damien Sidler, Christian Zaugg et Mme Liliane Johner: «L'immeuble de la rue de Lyon 99 pour les habitants et avec les habitants du quartier».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé


title_long_fr: Pétition au CC de l'Association 101 Terrasses (M. Gonzalo Amaya et consorts) - Une terrasse pour tous les lieux de consommation (PE23/006)


title_de: Einführung einer Pendler-Vignette für Motorräder

type_name_de: Anzug


title_de: Strategische Herausforderungen rund um die Rüstungsindustrie

title_fr: Défis stratégiques pour l'industrie de l'armement

title_it: Industria degli armamenti. Sfide strategiche


title_de: Zulassung von Studenten/innen der Juristischen Abteilung der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Uni Zürich zu Nebenfächern


title_de: Erhalt der Häuserzeilen an der Wasserstrasse 21-39


title_de: Alterskonzept der Gemeinde Rüti und Projektierungskredit für den Neubau Krankenheim


title_de: Mitwirkungsprozess bei der Umgestaltung Wielandplatz


title_fr: Une assurance-chômage trop généreuse?

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione troppo benevola?


title_de: Sachbeschädigungen und Lärmbelästigung am unteren St. Johanns-Rheinweg


title_de: Des Artikels in der Zeitschrift '20minuten' vom 5.7.11 über den Einsatz von Sicherheitspersonal in den S-Bahnen Deutschlands


title_de: Versagen der Schule bei der Laufbahnvorbereitung


title_de: Roche-Turm und Arbeitsrecht - flankierende Massnahmen ausreichend? Gleich lange Spiesse für das regionale Gewerbe?


title_de: Interpellation Nr. 73 Daniel Stolz: Warum steigen die KK-Prämien so stark und kann der Kanton nichts dagegen machen?


title_de: Wie sehr kann ein allgemeiner Ortsbildschutz den Bau von Solaranlagen behindern?

title_fr: Installations solaires et protection des sites construits


title_fr: Téléphone de la Ville de Genève

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: "Téléphone de la Ville de Genève: faites patienter aussi avec du jazz".

state_name_fr: Close


title_de: Benutzungstarife Luftraum über kantonalem Boden


title_de: Verkehrschaos nach der Fertigstellung der Zollfreistrasse?


title_fr: Mobilier de la salle des pas perdus

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Le nouveau mobilier de la salle des pas perdus est une horreur; la Ville de Genève pourrait-elle offrir à l'Etat des sièges au design contemporain?»


title_de: Prognosen zur Luftfahrt


title_fr: Déjections équines

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Déjections équines en Vieille-Ville durant les fêtes de l'Escalade».


title_de: Markierung der Radstreifen am linken Zürichseeufer und Gefährdung der Velofahrer


title_de: Massenentlassungen bei Novartis und Huntsman


title_de: Unterricht der Biblischen Geschichte an den 5. Klassen der Volksschule


title_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


title_de: Phytopharmakovigilanz-System: Wo stehen wir?

title_fr: Système de phytopharmacovigilance : où en est-on ?


title_de: Deutsche Grenzkontrollen am Badischen Bahnhof in Basel

title_fr: Gare badoise de Bâle. Contrôles à la frontière allemande


title_de: Unterstützung von unverzichtbaren Spitälern im Falle kumulierter Rechnungsverluste


body_key: BE

title_de: Grimsel-Eisenbahntunnel: Haltung des Regierungsrates zu diesem Projekt und möglicher Realisierungszeitplan

title_fr: Tunnel ferroviaire du Grimsel, position du Conseil-exécutif à l’égard de ce projet, esquisse d’un calendrier de réalisation


title_de: Berufs- und Nachholbildung für Erwachsene


title_long_fr: Est-il vrai que l'autorisation d'utiliser le parc des Bastions pour la manifestation du 1er Mai sera refusée? (Tobias Schnebli)


title_de: Basel - die Drehscheibe des Mitteleuropäischen Drogenhandels?


title_de: Elektronische Reisegenehmigung für Staatsangehörige von Staaten, die eine solche Genehmigung für Schweizer Staatsangehörige vorschreiben

title_fr: Instaurer une autorisation électronique de voyage pour les ressortissants des Etats qui l'imposent aux Suisses


title_de: Besteuerung des Eigenmietwerts zu 60% des Marktwerts

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Strafen bei Schulpflichtverweigerungen aus religiösen Gründen


title_de: Alarmgebühren


title_de: Unentgeltlichkeit des Unterrichts

title_fr: Gratuité

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin: Unentgeltlichkeit des Unterrichts (11.09.2018) 3.0410

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Patricia Constantin: Gratuité (11.09.2018) 3.0410


title_de: Vernachlässigte Aufsichtspflicht des Regierungsrates gegenüber der BKB


number: Interrogazione 16/2024

external_id: Interrogazione 16/2024

title_long_it: Interrogazione 16/2024 "La bandiera della pace e il genocidio in Palestina" di Massimiliano Ay e Alessandro Lucchini per il gruppo Unità di sinistra


title_de: Wahlbüros/Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüros/Ersatzwahl


title_de: Menschenrechtslage mit Iran

title_fr: Situation des droits de l’homme en Iran

title_it: Situation des droits de l’homme en Iran


title_de: Umsetzung der "Wiese-Initiative"


title_de: Wann wird das Kunststoffrecycling endlich seines Namens würdig?

title_fr: A quand un recyclage du plastique digne de ce nom?


title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «Le mandarin de la rue de l’Hôtel-de-Ville?»


title_de: Grenzpersonal aufstocken, um unsere Grenzen besser zu kontrollieren?

title_fr: Augmenter l'effectif des douaniers pour contrôler mieux nos frontières ?


title_de: EFAS auf Kosten der Prämienzahlerinnen und -zahler?

title_fr: Le financement uniforme des prestations est-il mis en place aux dépens de ceux qui paient des primes ?

title_it: EFAS a scapito di chi paga i premi?


title_fr: Cinquante Ferrari aux Pâquis

title_long_fr: Interpellation de M. Roman Juon: «50 Ferrari aux Pâquis: était-ce de la provocation ou de l’inconscience?»


title_de: Präsidentschaftswahlen in Venezuela: Was sagt der Bundesrat?

title_fr: Élections présidentielles au Venezuela. Qu’en pense le Conseil fédéral ?


title_de: Umsetzung von Begegnungszonen auf siedlungsorientierten und T30-Zonen auf den übrigen Strassen im Gundeldingerquartier


title_de: Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG); Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_long_fr: Interpellation de M. Roberto Broggini: «La GIM et les pas-de-porte: drôle d'exercice!»


title_de: Der Fonds Landschaft Schweiz (FLS) finanziert Massnahmen zu Gunsten der Bergregionen

title_fr: Le FSP finance des mesures en faveur des régions de montagne


title_fr: Lausanne en marche

title_long_fr: Lausanne en marche (POS18/033)


title_de: Unbekannte Nationalitäten

title_fr: Nationalités inconnues

title_it: Nationalités inconnues


title_de: Nationales Heroinabgabeprogramm - Es braucht mehr Kontrolle

title_fr: Programme national de distribution médicalisée d’héroïne. Il faut davantage de contrôles


title_long_de: B+A 27/2023: «Subventionsvereinbarungen 2024 bis 2026. Vereinbarungen mit Südpol Luzern, Kleintheater Luzern, Neubad Luzern. Sonderkredite»

state_name_de: Beschlossen


title_fr: 19. Interpellation urgente de Mme Fabienne Bugnon :\nRefus de la manifestation contre le suicide. ( )IU875


title_de: Luftschadstoffe im Limmattal


title_de: Weissgeldstrategie. Schwere Steuervergehen als Vortat zur Geldwäscherei

title_fr: Lutte contre le blanchiment d'argent et infractions fiscales

title_it: Strategia dell'emersione del denaro non dichiarato. Delitti fiscali gravi come antefatti del riciclaggio di denaro


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Pierre-Louis Portier :\nConférence de presse concernant le projet de loi 8149 et\nrôle de la commission consultative cantonale : l'ACG n'a\npas été convoquée. ( )IU896


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek :\nVotations à Carouge du 21 mai : interventions et\nindemnisations des référendaires. ( )IU870


title_de: Dringliche Fragen zur Privatisierung der Gebäudeversicherung


title_de: Woher stammen die Statistiken der Grenzwächter ?

title_fr: D’où proviennent les statistiques portant sur les gardes-frontières ?


title_de: Kommunale Parkplatz-Politik


title_de: Flankierende Massnahmen in Zusammenhang mit dem Bau der neuen Roche-Hochhäuser


title_it: Richiesta di un credito per l'acquisto di una pista del ghiaccio mobile


title_de: Neues Ausländergesetz. Erleichterter Vollzug von Ausweisungen

title_fr: Nouvelle loi sur les étrangers. Exécution facilitée des expulsions

title_it: Nuova legge sugli stranieri. Esecuzione agevolata degli allontanamenti


number: IUE 101

external_id: IUE 101

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation ugente écrite de M. Gilbert Catelain :\nAccords bilatéraux : Effets sur la structure de la population\net l'évolution du chômage à Genève en 2003 et\n2004


title_de: Kulturgesetz (KG); Wirkungsbericht 2016–2021; Kenntnisnahme


title_fr: Tchétchénie, halte aux bombardements

title_long_fr: Résolution de M. Daniel Künzi et Mme Ruth Lanz: "Tchétchénie, halte aux bombardements".


title_de: Voranschlag 2017

title_long_de: Einwohnerrat: Voranschlag 2017 - Bericht und Antrag


title_de: Warum verschleppt der Bundesrat die Kostensenkungen im Gesundheitswesen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral tarde-t-il à réduire les coûts dans le domaine de la santé ?


title_de: Neuorganisation der Notrufnummer 112

title_fr: Regroupement des appels d'urgence 112

title_it: Raggruppamento delle chiamate d'emergenza al numero 112


title_de: Anpassung der Suisse-Bilanz und deren Grundlagen an die effektiven Verhältnisse

title_fr: Adaptation du Suisse-Bilanz et de ses bases à la réalité

title_it: Adeguamento di Suisse-Bilanz e dei suoi principi alle condizioni effettive


title_de: Mehr Impfdosen entsorgt als gespendet?

title_fr: Vaccins : plus de destructions que de dons ?


title_de: Ernteausfälle wegen unzureichender Bestäubung: was heisst das für die Ernährungssicherheit?

title_fr: Pertes de récoltes dues à une pollinisation insuffisante. Quelles sont les répercussions sur la sécurité alimentaire ?


title_de: Aufhebung der Realkorporation Wolhusen-Wiggern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Aufhebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: M städtepartnerschaftlichen Dialog mit Shanghai


title_de: Auswirkungen der Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter" auf den Kanton Basel-Stadt


title_de: Verschiebung der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf die Zollbrücke


title_fr: Pas de mégaparking en ville de Genève

title_long_fr: Résolution du 21 avril 2009 de M. Christian Zaugg, Mmes Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Diana Duarte Rizzolio, Sarah Klopmann et Sandrine Burger: «Pas de mégaparkings en ville de Genève!»


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Manifestation\ndu 29 mars 03


title_fr: Futures propositions visant la mise en œuvre de l'initiative IN-2 - 200 rues piétonnes

title_long_fr: Résolution du 17 janvier 2012 de MM. Eric Bertinat, Pascal Rubeli, Jacques Pagan, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Michel Amaudruz et Olivier Tauxe: «Une étude plus détaillée pour les futures propositions visant la mise en œuvre de l'initiative IN-2 - 200 rues piétonnes».


title_de: Hochwasser in Westafrika – was tut die Schweiz?

title_fr: Inondations en Afrique de l’Ouest. Que fait la Suisse ?


title_de: Transparenz und Kohärenz in den Tätigkeiten des Bundes im Bereich der AHV/IV/EO

title_fr: Transparence et cohérence des activités de la Confédération dans le domaine de l'AVS/AI/APG


title_de: Gute Governance und Beseitigung von Redundanzen bei den Aktivitäten des Bundes im Bereich AHV/IV/EO

title_fr: Bonne gouvernance et suppression de doublons dans les activités de la Confédération en matière d’AVS/AI/APG


title_de: Ausbildungszusammenarbeit zwischen EDA und VBS

title_fr: Collaboration du DFAE et du DDPS dans le domaine de la formation

title_it: Cooperazione in materia di formazione tra DFAE e DDPS


title_de: PFAS und Pestizide. Entwicklung der ausgebrachten Mengen

title_fr: PFAS et pesticides : comment les quantités épandues ont-elles évolué?


title_de: Teilrevision Taxiverordnung

title_long_de: Teilrevision Taxiverordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Rettung des Schweizer Kammerchors

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Beschluss: Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

type_name_de: Beschluss


title_de: Städtische Unterstützung von Veranstaltungen

title_long_de: Interpellation I 22/2025 betreffend städtische Unterstützung von Veranstaltungen

type_name_de: Interpellation


title_de: Stärkung des Philanthropiestandortes Liechtenstein


title_de: Staatssekretariat für KMU

title_fr: Secrétariat d'Etat pour les PME

title_it: Segreteria di Stato per le PMI


title_fr: Politique de circulation urbaine

title_long_fr: Résolution de la commission de l'aménagement et de l'environnement: «Pour un soutien clair de l'Etat à une politique de circulation urbaine favorisant la qualité de vie et respectueuse des choix populaires».


title_long_fr: Résolution (urgente) de Mme Virginie Keller Lopez, M. Roger Deneys, Mme Sandrine Salerno, MM. Souhail Mouhanna, Christian Zaugg, Alain Marquet, Mmes Michèle Künzler, Eustacia Cortorreal: «La Ville de Genève soutient l'instauration de la taxe Tobin».

state_name_fr: Décision élaborée


title_de: Baustellen-Management bezüglich Fuss-, Velo- und öffentlichem Verkehr


title_de: Auflösung der Koordinationsgruppe für Kompensationsgeschäfte beim Gripen

title_fr: Dissolution du groupe de coordination pour les affaires compensatoires liées au Gripen

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Landis & Gyr Communications

title_long_fr: Résolution de MM. Hubert Launay, François Sottas, Guy Valance, Robert Cramer, Marco Ziegler, Manuel Tornare et Mme Isabelle Brunier: «L’entreprise Landis & Gyr Communications est-elle sacrifiée ou non?»


title_de: Austausch 4 Jahre alter Küchengeräte in den 156 Wohnungen im Bäumlihof


title_long_de: Anfrage Zanolla Lisa und Mit. über die Entwicklung der Kapazitäten und der Ressourcen im Luzerner Justizvollzug

state_name_de: hängig


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion (E. Huber) betreffend bauliche Massnahmen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Marie Salima Moyard, Irène Buche : La LIPP ne doit pas remettre en cause la garde partagée


title_long_de: Postulat Dr. Max Pfenninger (FdP-Fraktion) bertr. Erneuerung Baurecchtsvertrag zwischen PCO und Bürgergemeinde Olten/Vertagung


title_long_de: Anfrage Grüter Franz und Mit. über die Steuerfolgen des limitierten Fahrkostenabzugs als Folge der Fabi-Vorlage


title_fr: Frais de santé des Géorgiens.

title_it: Frais de santé des Géorgiens.


title_de: Parkbussen in Quartieren mit temporär (Baustellen) viel zu wenigen öffentlichen Parkplätzen


title_de: Umklassierung der Prättigaustrasse in eine Nationalstrasse 3. Klasse

title_fr: Classer la route du Prättigau en route nationale de catégorie 3

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Marc Falquet : Chômeurs en fin de droits : des conditions d'accueil misérables et indignes de Genève !


title_de: Digitalisierung – Teilhabe im Alter stärken

state_name_de: Kommission


title_fr: Mieux vaut prévenir que guérir

title_long_fr: Résolution du 13 novembre 2018 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Guy Dossan, Simon Brandt, Patricia Richard, Rémy Burri, Veronica Latella et Stefan Gisselbaek: «Mieux vaut prévenir que guérir».

state_name_fr: Approuvé


title_de: Genehmigung Abrechnung Kreditfür die Erweiterung und Umstrukturierung Obergericht

type_name_de: Diverses


title_de: Rücktritt von Brunner Stefan, Ebikon, als Friedensrichter

type_name_de: Wahl


body_key: SG

title_de: Kanton St.Gallen und Apartheidregime Südafrika


title_de: Wie steht der Bundesrat zu Volksentscheiden?

title_fr: Conseil fédéral et volonté du peuple

title_it: Conseil fédéral et volonté du peuple

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Réhabilitation des combattants suisses

title_long_fr: Résolution de Mmes Marie-France Spielmann, Liliane Johner, Fatiha Eberle, Eustacia Cortorreal, Ruth Lanz, Eveline Strubin, Marie Vanek, MM. Jacques Mino, Jean-Pierre Lyon, Jacques François, Souhail Mouhanna, Daniel Künzi, Alain Marquet et Olivier Coste: «Réhabiliter les combattants suisses pour la libération de la France».


title_it: Richiesta di un credito di CHF 493’000.00 per il progetto selvicolturale nei boschi colpiti dalla siccità (Quartieri di Arzo e Meride)


title_de: Bifangplatz

title_long_de: Interpellation Christine von Arx (SP/JSP) und Mitunterzeichende betr. Bifangplatz/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Absichtliche Verkehrsstaus?


title_fr: Initiative pour une réglementation de l'immigration.

title_long_fr: Résolution (urgente) de MM. Christian Zaugg, Sami Kanaan, François Sottas, Robert Pattaroni, Alain Marquet et Mme Michèle Ducret: «Un non ferme à l'initiative pour une réglementation de l'immigration».

state_name_fr: Prend acte


title_long_de: Interpellation I 11/2018 betreffend Stärkung der beruflichen Integration von sozialhilfebeziehenden Menschen


title_long_de: Motion Felix Wettstein (GO) und Mitunterzeichnende betr. Darstellung der Rechnung zum Bericht der sbo

state_name_de: Motion


title_de: Das Asylwesen im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Graber Christian und Mit. über das Asylwesen im Kanton Luzern


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Überprüfung des Steuerwerts von Privatautos

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Interpellation Philippe Ruf (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Lärmbelästigung durch Untersuchungsgefängnis Olten/Beantwortung


title_de: Realisierung der S-Bahn-Station Schönenwerd

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Résolution de MM. Didier Bonny, Pierre Maudet, Jean-Marie Hainaut, Eric Ischi et Mme Alexandra Rys: «Une place pour chacun et chacun à sa place».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Résolution de MM. René Winet, Michel Ducret, Alain Fischer et Mme Michèle Ducret: «Passage piéton sur la route de Frontenex».


title_de: Unfallentwicklung in den Monaten Juli / August 1991 während dem Tempoversuch 70/100


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich und Stadtentwicklung, Förderprogramm KlimUp, Pilotprojekt, neue einmalige Ausgaben, Bericht, Abschreibung von zwei Motionen und zwei Postulaten

type_name_de: Weisung


title_de: Offene Fragen zum Endlager für Atommüll

title_fr: Stockage définitif des déchets nucléaires. Questions en suspens

title_it: Questioni aperte sul deposito finale di scorie radioattive

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Non au bradage du patrimoine industriel

title_long_fr: Résolution (urgente) de MM. Guy Valance, Jean-Pierre Lyon, Mme Christiane Olivier, MM. Manuel Tornare, David Brolliet, Bernard Paillard, Pierre Losio, Georges Breguet et Pierre Rumo: "Non au bradage du patrimoine industriel".


title_de: Drohnenüberwachung – Wer schützt unsere Privatsphäre?

title_fr: Surveillance par drone. Qui protège notre vie privée ?


title_de: Respektieren wir das kulturelle und historische Erbe unseres Landes!

title_fr: Respectons le patrimoine cultutel et historique de notre pays !


title_de: Einkommen der Landwirtschaftsbetriebe in den Bergregionen

title_fr: Revenus des entreprises agricoles dans les régions de montagne


title_de: Darstellung der Situation von süchtigen Menschen in Basel


title_long_fr: Résolution de MM. Alain Gallet, René Grand, Jacques Mino, Mmes Marie-France Spielmann et Fatiha Eberle: «Palestine: le terrorisme d'Etat engendre le terrorisme du désespoir».


body_key: AI

title_de: Festsetzung der Landsgemeindeordnung 2024

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Neue Zufahrt zum Gotthardbasistunnel via Knonaueramt - Luzern -  Seelisbergtunnel - Altorf im Rahmen der NEAT


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : Conséquences du nouveau code de procédure pénale. La police au bureau, les criminels dans les rues et les citoyens...en péril ? (question 2)


title_de: Hürden für die digitale Unterschrift abbauen

title_fr: Lever les obstacles à la généralisation de la signature numérique

title_it: Ridurre gli ostacoli alla firma digitale


title_de: Opfer von Belästigung, Diskriminierung oder Mobbing in öffentlichen Unternehmen besser schützen

title_fr: Mieux protéger les victimes de discrimination ou de harcèlement, notamment moral, dans les entreprises publiques


title_long_de: Interpellation I 26/2025 betreffend Prüfung von Sicherheitsmassnahmen durch Poller an gefährdeten Orten in der Stadt Thun

state_name_de: Hängig


number: QUE 209

external_id: QUE 209

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Sanchez : Qui protège les citoyens des chenilles processionnaires ?


title_long_de: Interpellation I 24/2025 betreffend Alterswohnungen für selbstständiges, betreutes Wohnen in Thun


title_de: Offshore-Firmen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Boris Calame, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Guillaume Käser, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Vincent Maitre, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Olivier Baud, Jean Batou, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Maria Pérez : Diffuser la nationalité d'un-e délinquant-e présumé-e n'est pas pertinent et attise la xénophobie : cette pratique doit cesser !


title_de: Veränderung der Strassenfläche seit dem 30. April 1986


title_de: Kann sich der Bundesrat vorstellen die obligatorische Abgaswartung abzuschaffen?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il envisager l’abolition du contrôle obligatoire des gaz d’échappement ?


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen 2005/1

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen 2005/1

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Réforme II de l'imposition des entreprises : à l'instar des gouvernements bernois et zurichois, le Conseil d'Etat va-t-il prendre position ?


title_de: Parkplatzmisere beim Zentrum Paul Klee

title_long_de: Dringliches Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD), Christoph Müller (FDP): Parkplatzmisere beim Zentrum Paul Klee

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Koordination der Zusammenarbeit und 100 Reintegrationsjobs zur erfolgreichen Umsetzung der 5. IV-Revision in Basel-Stadt


title_de: Förderung und Sicherung der Qualität in den stationären Einrichtungen des Zürcher Gesundheitswesens


title_de: Verletzung des Amtsgeheimnisses dank Quellenschutz


title_de: Einweg-Grill - Schäden in den Parkanlagen


title_de: Neubau Krematorium Thun-Schoren, Vorbereitungs- und Wettbewerbskredit; Genehmigung und Verabschiedung zuhanden des Stadtrats

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Genossenschaft Stadion Lachen und Kunsteisbahn Thun (GSL+KET) und Curlinghalle Grabengut AG Thun (CHAG): Künftiger Betrieb der Anlagen durch die Stadt Thun; vorzeitiger Heimfall der Baurechte; Übernahme der Aktiven und Passiven


title_de: Ambulante Pauschalen: warum diese Eile?

title_fr: Forfaits ambulatoires : pourquoi tant de précipitation ?


number: QE 94

title_fr: Allégements fiscaux pour les économies d'énergie


title_de: Unternehmen die SBB genügend gegen sexuelle Belästigung?

title_fr: Les CFF en font-ils suffisamment contre le harcèlement sexuel ?


title_long_de: Interpellation Andrea Leonhardt Mohr und Huguette Meyer Derungs (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Kinderbetreuung und schulergänzende Massnahmen


title_fr: 28. Interpellation urgente de M. Jean-Pierre\nGardiol : Assurance-maternité et règlement\nd'application. ( )IU1046


title_long_de: Postulat Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Neue Stadtseiten-Verbindung für den Langsamverkehr/Beantwortung


title_de: Datenschutz. Kenntnisnahme vom Tätigkeitsbericht 2014 des Datenschutzbeauftragten und Weiterleitung zur Kenntnisnahme an den Stadtrat


title_de: Asylpraxis bei Opfern von geschlechtsspezifischer Verfolgung

title_fr: Octroi de l'asile en cas de persécution du fait de l'orientation sexuelle

title_it: Vittime di persecuzioni di natura sessuale: prassi d'asilo


title_de: Kantonaler Richtplan; Anpassung des Richtplans; Auenschutzpark, Festsetzung Auengebiet "Grien", Gemeinde Zurzach (Kapitel L 2.2, Beschlüsse 1.1 und 2.1)

type_name_de: Botschaften


title_de: Erträge und Einnahmen des VBS zugunsten des VBS

title_fr: Les revenus et les recettes du DDPS doivent profiter au DDPS

title_it: Ricavi ed entrate del DDPS a favore del DDPS

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Schaller Riccarda und Mit. über die Kapitalerhöhung der Luzerner Kantonalbank bei gleichzeitiger Aufhebung der Staatsgarantie


title_de: Gewalt gegen Frauen. Was tun?

title_fr: Violences envers les femmes. Que faire?

title_it: Violenza contro le donne. Che fare?


title_de: Lindangestank (HCH) in den Wohnquartieren rund um den Klybeckhafen


title_de: Verordnung Interne Revision 2020 (neuer Erlass) sowie Teilrevision weiterer Erlasse


title_de: Neues Kantonales Kulturförderungsgesetz (KKFG): Leistungsverträge mit Thuner Kulturinstitutionen 2017 bis 2020


title_de: Den Handlungsspielraum für die Handelsregisterämter vergrössern

title_fr: Redonner des moyens aux registres du commerce

title_it: Restituire mezzi ai registri di commercio


number: IUE 123

external_id: IUE 123

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Sami Kanaan : Quelles mesures le Conseil\nd'Etat entend-il prendre pour que la nouvelle zone 30 dans le\nquartier Cluse-Roseraie soit sûre et crédible\n?


title_de: Stadträtliche Kommissionen\r\nWahl  von je sieben Mitgliedern, Präsidium und Vizepräsidium der fünf Sachkommissionen (SAKO';s)\r\n(gemäss Fraktionspräsidienkonferenz vom 15. Dezember 2014)

title_long_de: Stadträtliche Kommissionen\r\nWahl  von je sieben Mitgliedern, Präsidium und Vizepräsidium der fünf Sachkommissionen (SAKO's)\r\n(gemäss Fraktionspräsidienkonferenz vom 15. Dezember 2014)


title_de: Einer echten Minimalvariante des Bauvorhabens "Grabengut"

title_long_de: Postulat P 8/2018 betreffend einer echten Minimalvariante des Bauvorhabens "Grabengut"


body_key: TI

title_it: Riforme in favore della giustizia ticinese

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Vermessungsoffensive der Bauzonen

title_fr: Mesurer les zones à bâtir

title_it: Mesurer les zones à bâtir


title_de: Folgefrage zum Eigenkapital der Nationalbank

title_fr: Fonds propres de la Banque nationale suisse (suite)


title_de: Kurzaufenthaltsbewilligungen für EU-Bürger, obwohl diese sich ohne Arbeit in der Schweiz aufhalten


title_fr: 8. a)  Initiative «Casatax». ( )\nIN115\nIN 115-A  b)  Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla validité et la prise en considération de l'initiative\npopulaire «Casatax». ( -) IN115


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2010


title_de: Armasuisse, Parz. Thun-Gbbl. Nr. 137, Langestrasse, Landerwerb, Gärtnerei

title_long_de: armasuisse, Parz. Thun-Gbbl. Nr. 137, Langestrasse, Landerwerb, Gärtnerei


title_de: Strandbadweg 10, Strandbad Thun, Gesamtsanierung


title_de: Jahresrechnung 2012 der Dorfkorporation Rossrüti


title_de: Eine Geschlechtsumwandlung für einen abgewiesenen Asylbewerber

title_fr: Changement de sexe d'un requérant d'asile débouté

title_it: Cambiamento di sesso per un richiedente l'asilo respinto


title_long_de: Anfrage Schnider Hella und Mit über den Stand des schulärztlichen Dienstes im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: PFAS-belastetes Fleisch: Wie hoch ist die Bioakkumulation beim Menschen?

title_fr: Viande contaminée par des PFAS. Quelle est la bioaccumulation chez l’homme ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Weiterentwicklung des 9. Schuljahres

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Weiterentwicklung des 9. Schuljahres

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Ergebnisse der Computersimulation des Verkehrsgeschehens im Raume Flughafen


title_de: Neuer Verordnung des Kunstkredites Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Neues Kantonales Kulturförderungsgesetz (KKFG): Leistungsverträge mit Thuner Kulturinstitutionen 2021 - 2024


title_de: Aarequerung West | Aufhebung Einbahnregime | Verkehrsversuch | Machbarkeit


title_de: Mikroverunreinigungen. Vorbeugen und heilen

title_fr: Micropolluants. Prévenir autant que guérir


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsraum

title_long_de: Postulat Raphael Schär (GO) und Mitunterzeichnende betr. Gemeinnütziger Wohnungsraum/Beantwortung


title_de: Wolfsmanagement. Mehr Autonomie und Verantwortung für die Kantone

title_fr: Gestion du loup. Donner davantage d'autonomie et de responsabilité aux cantons

title_it: Gestione del lupo. Maggiore autonomia e responsabilità ai Cantoni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Proposition de motion de M. Florian Gander : Stop au harcèlement et à l'atteinte à l'intégrité des collaborateurs de l'Etat !


body_key: AG

title_de: Brandschutz und dessen Überwachung

title_long_de: Interpellation Michael Notter, BDP, Niederrohrdorf, vom 29. August 2017 betreffend Brandschutz und dessen Überwachung


title_de: Sexuelle Belästigung, Mobbing und Diskriminierung bei der SBB

title_fr: Harcèlement sexuel, harcèlement moral et discrimination aux CFF


title_it: Petizione promossa dall'Associazione Human Flag di Giovanni Nardacci "Per la tutela dei minori, la libertà psichica e la riforma del canone radiotelevisivo obbligatorio (Serafe)"

type_name_it: Petizione

state_name_it: Non evaso


title_de: Wahl von 17 Fachrichterinnen und Fachrichtern deutscher Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2018

title_fr: Election de 17 juges spécialisé-e-s germanophones du Tribunal de protection de l'enfant et de l'adulte pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2018

type_name_de: Ernennung / Wahl