body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_de: Das Risikokapital in der Schweiz nachhaltig neu regeln

title_fr: Relancer durablement le capital-risque en Suisse

title_it: Promuovere in maniera duratura il capitale di rischio in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: JU

title_fr: Pour un concept global d'approvisionnement énergétique

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Raumbedarf und flexible Arbeitsplätze – Postulat «Reduktion des Raumbedarfs durch flexib¬le Arbeitsplätze» von Alexandra Muheim der SP-Fraktion und Anita Baumgartner der Grünen Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Internationale Deklaration zum Schutz von Zivilpersonen vor Explosivwaffen in Kriegsgebieten. Was ist der Beitrag der Schweiz?

title_fr: Déclaration internationale concernant la protection des civils contre les armes explosives utilisées dans des régions en guerre. Quelle est la contribution de la Suisse?

title_it: Dichiarazione internazionale per la protezione dei civili contro le armi esplosive utilizzate nelle regioni di guerra. Qual è il contributo della Svizzera?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kultur: Fischereiverein Zug; wiederkehrender Beitrag und Subventionsvereinbarung für die Jahre 2026 und 2027

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Indikatoren zur Gleichstellung in der Legislaturplanung

title_fr: Introduire des indicateurs d'égalité dans le programme de la législature

title_it: Indicatori della parità tra donne e uomini nel programma di legislatura


body_key: SO

title_de: Teilrevision des Informations- und Datenschutzgesetzes (InfoDG) und weiterer Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_de: Verbot der öffentlichen Verwendung von extremistischen, gewaltverherrlichenden und rassistischen Symbolen

title_fr: Interdiction d'utiliser en public des symboles extrémistes, racistes ou faisant l'apologie de la violence

title_it: Divieto dell'utilizzo pubblico di simboli che esaltano i movimenti estremisti istigando alla violenza e alla discriminazione razziale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Die Ostschweiz steht hinter der dritten Röhre Rosenbergtunnel und der zweiten Röhre Fäsenstaubtunnel

title_fr: La Suisse orientale est favorable au troisième tube du tunnel du Rosenberg et au deuxième tube du tunnel de Fäsenstaub

title_it: La Svizzera orientale appoggia la terza canna della galleria Rosenberg e la seconda canna della galleria Fäsenstaub

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Waldabstandslinie «Schauenberg», Kat.-Nr. AF4543, Kreis 11, Zürich Affoltern

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

number: IUE 59

external_id: IUE 59

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Pierre-Louis Portier\n: IKEA à Genève ou l'histoire d'un véritable\nparcours d'obstacles (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Bikepark in der Gemeinde Effretikon

title_long_de: Postulat Regula Hess, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Bikepark in der Gemeinde Effretikon


title_de: E-Switzerland. Schaffung einer digitalen Identität

title_fr: E-Switzerland. Création d'une identité digitale

title_it: E-Switzerland. Creazione di un'identità digitale


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Mieux connaître les différents types d'aides sociales et leurs bénéficiaires (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: BE

title_de: Schluss mit Steuerbeschiss – Schluss mit Diebstahl am Volk

title_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nEn finir avec la fraude fiscale


body_key: ZH

title_de: Schutzentlassung und Abbruch der ehemaligen Militärkaserne und der Polizeikaserne

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Asylbewerber. Krankenkassenprämien und -leistungen

title_fr: Demandeurs d'asile. Primes et prestations des caisses-maladie

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Schaffung eines verwaltungsunabhängigen Steuerinspektorats


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1756 Gemeindeinitiative «Erhalt des bestehenden Naturerlebnisweg Steinibachried!»

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Steht die EKK auf der Liste der Kommissionen, die der BR abschaffen will?

title_fr: La Commission fédérale de la consommation figure-t-elle sur la liste des commissions que le Conseil fédéral veut supprimer ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: BL

title_de: Neukonzeption Informatik-Ausbildung in der Region Nordwestschweiz

type_name_de: Vorlage


title_fr: Pétition : Prostitution de salon contraire à la LDTR dans des immeubles d'habitation: STOP au laxisme du Conseil d'Etat - Pour une meilleure coordination des services et l'application de la loi (Liotard)

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Veranstaltung Schützenmatte: Wer leidet unter den Folgen der unbewilligten Veranstaltung FTP («fuck the police»)?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Öffentlichkeit des Steuerregisters


title_fr: Pétition : Non à l'interdiction d'Uber à Genève !


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für die Renovation für die Renovation des Musikschulgebäudes, Tagelswangerstrasse 8, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: La grève d'accord ! Mais à ses frais !

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - La grève d'accord ! Mais à ses frais ! (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Sexualaufklärung in der Schweiz. Klarer Befund, aber fehlende Leitlinien

title_fr: Éducation sexuelle en Suisse. Diagnostic clair, mais absence de pilotage

title_it: Educazione sessuale in Svizzera. Diagnosi chiara, pilotaggio assente


title_fr: Modification de la loi sur l'assurance-maladie


title_de: Erweiterung der Möglichkeiten des Eigenverbrauchs von Strom

title_fr: Extension des modes d'autoconsommation de courant électrique

title_it: Estensione delle modalità di consumo proprio dell'energia elettrica


body_key: TG

title_de: Islamschulen an der Volksschule?

title_long_de: Motion von Hermann Lei, Franz Eugster, Marcel Wittwer, Aline Indergand, Oliver Martin vom 19. Juni 2024 "Islamschulen an der Volksschule?"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Internationale Beschaffungen. Wer profitiert und gelten Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit prioritär?

title_fr: Acquisitions internationales. Qui en profite ? La qualité, l'innovation et le développement durable sont-ils des critères prioritaires ?

title_it: Appalti internazionali. Chi ne beneficia? La qualità, l'innovazione e la sostenibilità hanno la priorità?


body_key: VS

title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser: KWRO - Kein geschenktes Diplom, sondern Fachkompetenz für das Wohl der Patienten 2022.11.437

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser : OCVS - pas de diplôme offert, mais des compétences professionnelles pour le bien des patients 2022.11.437

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2019


title_de: Kernkraftwerke. Energiestrategie des Bundes

title_fr: Centrales nucléaires. Stratégie énergétique de la Confédération


title_fr: La pêche, baromètre de l'attractivité touristique d'une région

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 3'000'000F pour financer l'acquisition de deux scanners multibarettes au service de radiologie du département d'imagerie et des sciences de l'information médicale des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10267 ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 3'000'000F pour financer l'acquisition de deux scanners multibarettes au service de radiologie du département d'imagerie et des sciences de l'information médicale des Hôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Pétition concernant la surélévation de l'ensemble du bâtiment des allées 46 à 56, avenue d'Aïre - Requête DD 107092


number: INT 353

title_fr: L'Institut agricole est-il euphorique ?


title_de: Ausbau der S-Bahn Strecke Winterthur - Bülach auf integralem Halbstundentakt


title_de: Erhalt der flächendeckenden Hauszustellung und Sicherung der postalischen Zustellqualität im Grundversorgungsauftrag

title_fr: Maintenir la distribution à domicile sur l’ensemble du territoire et garantir la qualité de la distribution postale dans le mandat de service universel

title_it: Mantenere una distribuzione a domicilio capillare e garantire la qualità del servizio postale nel mandato del servizio universale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Pollution numérique et émission de CO2: quelle politique cantonale en matière de gestion et stockage de courriels électroniques ? (20_INT_390).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Edouard Carron: Erhöhung der Anzahl Plätze in Anschlussklassen 2022.11.438

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Edouard Carron : Pour augmenter les effectifs pris en charge dans les classes relais 2022.11.438


title_de: Welche Beachtung wird den Schweizer Agglomerationen im Gutachten "Verkehr 2045" geschenkt?

title_fr: Quelle place pour les agglomérations suisses dans le rapport "Transports 2045" ?

title_it: Quale posto per le agglomerazioni svizzere nel rapporto "Trasporti 2045"?


title_de: Bauliche Massnahmen zur Verkürzung der Bahnreisezeit zwischen Zürich und Stuttgart

title_fr: Ligne ferroviaire Zurich-Stuttgart. Mesures pour raccourcir la durée du trajet

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Pétition des verts de la Broye pour des transports publics plus fréquents et plus efficients entre Lausanne et la Broye.


title_fr: S'opposant à l'initiative fédérale dite pour des naturalisations démocratiques

title_long_fr: Développement de la résolution Cesla Amarelle et consorts s'opposant à l'initiative fédérale dite pour des naturalisations démocratiques

type_name_fr: Résolution


title_fr: Le respect des engagements du Conseil d'Etat (contre la baisse des prestations d'assistance)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Laurence Fehlmann Rielle, Gabrielle Falquet, Anne Mahrer, Esther Alder, Françoise Schenk-Gottret, Alain Etienne, Alain Charbonnier pour le respect des engagements du Conseil d'Etat (contre la baisse des prestations d'assistance)


title_fr: A l'écoute d'un réel besoin


title_de: Die Weichen bei der Berufsreform von Landwirtinnen und Landwirten richtig stellen

title_fr: Mettre la réforme de la formation des agriculteurs sur les bons rails

title_it: Impostare correttamente la riforma della formazione professionale degli agricoltori


title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Luc Addor und Jérôme Desmeules (Suppl.): Bessere Kontrolle der Zentren für Asylsuchende (11.09.2015) 2.0114

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Luc Addor et Jérôme Desmeules (suppl.): Pour un meilleur contrôle des centres de demandeurs d'asile (11.09.2015) 2.0114


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une politique du logement équilibrée)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Guillaume Sauty, Jean-François Girardet, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, André Python, Dominique Rolle modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une politique du logement équilibrée)


title_fr: Interpellation urgente de M. Jacques Pagan : Festivités\ndu 1er juin 03


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Médaille «Genève reconnaissante» au Team Alinhgi

title_long_fr: M. André Hediger, maire, informe le Conseil municipal de la décision du Conseil administratif de décerner au Team Alinghi ainsi qu'à la Société nautique de Genève la médaille «Genève reconnaissante».

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_fr: L'administration fiscale favorise-t-elle les frontaliers ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Sandro Pistis : l'administration fiscale favorise-t-elle les frontaliers ?


title_fr: Versements à la CAP, on change la donne

title_long_fr: Projet de délibération du 20 novembre 2013 de MM. Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Denis Menoud, Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat et Vincent Schaller: «Versements à la CAP, on change la donne».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro - Zahiri / Albrecht

title_long_de: GRB Ersatzwahlen Mitglieder Wahlbüro

type_name_de: GRB


title_long_fr: Postulat de Olivier Marmy - Pour une place ou une rue Adelaïde à Lausanne (POS25/095)


body_key: SG

title_de: Deregulieren - Schritt für Schritt! - Aufhebung des Wandergewerbegesetzes


title_de: Sanierung der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Assainissement de l'assurance-chômage

title_it: Assainissement de l'assurance-chômage

type_name_it: Motion


title_fr: Procureur général extraordinaire de la Confédération. Élection

title_it: Procuratore generale straordinario della Confederazione. Elezione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Abdankungshalle – wie weiter?


title_long_fr: Initiative Valérie Induni et consorts - Pour un échange de renseignements entre les banques et les autorités fiscales permettant aux autorités de lutter efficacement contre la fraude fiscale. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Erneuerung des Kommunikationsnetzes

title_long_de: Erneuerung des Kommunikationsnetzes


title_de: Internationaler Bahnverkehr. Rechtliche Grundlage des bundesrätlichen Abbauvorschlags

title_fr: Proposition du Conseil fédéral de supprimer l'encouragement du transport ferroviaire international. Quelle est la base légale?

title_it: Trasporto ferroviario internazionale. Basi giuridiche per i risparmi proposti dal Consiglio federale


title_de: Administrierte Preise

title_fr: Prix administrés

title_it: Prix administrés

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


body_key: BS

title_de: Änderung von § 36 Abs. 3 Personalgesetz

type_name_de: Motion


title_de: Gewalt und Drohung gegen Behörden von Amtes wegen verfolgen

title_fr: Menaces ou violences contre l'autorité. Poursuivre d'office

title_it: Minacce o violenze contro l'autorità. Perseguimento d'ufficio

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Taxation fiscale : accorder la priorité aux contribuables qui bénéficient d'une réduction des primes de l'assurance maladie


number: Interrogazione 114/2021

external_id: Interrogazione 114/2021

title_long_it: Interrogazione 114/2021 "Bacini di contenimento situati nella valle di Sementina" di Nicola Grossi - PPD-GG

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Kreditbewilligung für die Durchführung der Bodenkartierung


title_de: Sichere Schulwege: Unterortstrasse, Au

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Sichere Schulwege: Unterortstrasse, Au

state_name_de: Eingereicht


title_de: Tierhalteverbot für Wild- und Raubtiere in Schweizer Zoos und Zirkussen

title_fr: Interdiction de détenir des animaux sauvages dans les zoos et cirques suisses

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Heidenlochstrasse, Ausbau von Grammetstrasse bis Cheddite - Projekt- und Kreditgenehmigung; Beschlussfassung über Bau- und Strassenlinienplan


title_de: Luftrettung auch bei schlechtem Wetter ermöglichen. Das Low Flight Network fertigstellen, die rechtlichen Grundlagen schaffen und die Finanzierung sicherstellen

title_fr: Low Flight Network. Achever le réseau, créer les bases légales et assurer le financement, afin de permettre le sauvetage aérien même par mauvais temps

title_it: Soccorso aereo anche in caso di maltempo. Completare la Low Flight Network, creare le basi giuridiche e garantire il finanziamento


title_de: Inwiefern hängen Viehzuchtbeiträge von Leistungen im Bereich der Nachhaltigkeit ab?

title_fr: Dans quelle mesure les contributions à l'élevage de bétail dépendent-elles des performances dans le domaine de la durabilité ?


title_de: Kleine Anfrage Diana Stärkle (SVP, Egerkingen): Ansiedlung und Ausbau von Logistikunternehmen im Gäu

state_name_de: Regierung


title_de: Projekt "Diamond" der SAirGroup


title_de: Künftige Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Klärung volkswirtschaftlicher und rechtlicher Fragen

title_fr: Futur assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard. Questions économiques et juridiques à clarifier

title_it: Futuro risanamento della galleria stradale del San Gottardo. Chiarire gli aspetti economici e giuridici

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Lehrerbesoldungsverordnung (Änderung)


title_de: Totgeborene Kinder

title_fr: Enfants mort-nés

title_it: Enfants mort-nés


title_de: Sorgentelefon für Kinder

title_fr: Lignes téléphoniques pour enfants en détresse


title_de: Stiftung Schweizerische Volksbibliothek. Finanzhilfen für 2000-2003

title_fr: Fondation suisse de la Bibliothèque pour tous. Aide financière 2000 à 2003

title_it: Messaggio del 25 novembre 1998 concernente gli aiuti finanziari alla Fondazione svizzera Biblioteca per tutti negli anni 2000-2003

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: NE

title_fr: Des hausses qui surprennent

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Anpassung des Wahlsystems des Grossen Rats: Teilrevision von Art. 27 der Verfassung des Kantons Graubünden (Kantonsverfassung, KV) und Erlass eines Gesetzes über die Wahl des Grossen Rats (Grossratswahlgesetz, GRWG) (Botschaften Heft Nr. 8/2020-2021, S. 429, und Zusatzbotschaft Heft Nr. 12/2020-2021, S. 719)

title_it: Adattaziun dal sistem electoral per il Cussegl grond: revisiun parziala da l'art. 27 da la Constituziun dal chantun Grischun (Constituziun chantunala, CC) e relasch d'ina Lescha davart l'elecziun dal Cussegl grond (LECG)

title_rm: Adeguamento del sistema per l'elezione del Gran Consiglio: revisione parziale dell'art. 27 della Costituzione del Cantone dei Grigioni (Costituzione cantonale, Cost. cant.) ed emanazione di una legge sull'elezione del Gran Consiglio (LEGC)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_long_de: Dringliches Postulat PS/GC, durch Anne-Laure Secco, Blaise Lovisa, Alexandre Cipolla und Stève Delasoie: Poststellenabbau stoppen, bevor es zu spät ist 2024.11.326

title_long_fr: Postulat urgent PS/GC, par Anne-Laure Secco, Blaise Lovisa, Alexandre Cipolla et Stève Delasoie : Stoppons l'hémorragie postale avant le point de non-retour 2024.11.326

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Geschäftsbericht 2024 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2024 der Thurvita AG


body_key: FR

title_de: [Respect du principe de sincérité du budget]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Raus aus dem Blindflug: Was kann und will der Bundesrat beitragen gegen die unglückliche Rolle von Bildungseinrichtungen als Pandemiebeschleuniger?

title_fr: Arrêter de naviguer à vue. Que peut faire le Conseil fédéral et que veut-il faire pour empêcher les établissements d’enseignement de se transformer en foyers d’infection ?


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

type_name_it: Objet du Parlement


title_it: Convenzione a tempo determinato (sino al 31.12.2000) per la fornitura in privativa di energia elettrica a Lugano.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Wi-Fi : le Jura dépasse-t-il les bornes ?


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2007


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2022


title_de: Anlagen für die Produktion erneuerbarer Energie versus Landschafts-, Natur- und Heimatschutz. Koordinierende Kriterien

title_fr: Conflits d'intérêts entre la production d'énergies renouvelables et la protection du paysage, de la nature et du patrimoine

title_it: Impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili versus protezione della natura e del paesaggio. Criteri di coordinamento

type_name_de: Interpellation


title_long_de: POS_2017.05.051_EIN_Final Papierloses Parlament – auch für die Honorarabrechnungen

title_long_fr: POS_2017.05.051_DEP_Final Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: POS_2017.05.074_EIN_Final Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal

title_long_fr: POS_2017.05.074_DEP_Final Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Celine van Till : Stick'AIR : est-ce que l'investissement est à la hauteur du bénéfice, selon le principe de proportionnalité ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Zusammenarbeit mit Osteuropa. Rahmenkredit. Verlängerung

title_fr: Coopération avec l'Europe de l'Est. Crédit-cadre. Prolongation

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kleine Anfrage Thomas Giger (SVP, Nuglar): Kantonales steuerliches Potential für die Ansiedlung von Unternehmen


title_de: Kurzarbeit. Entschädigung der Arbeitnehmenden auf Stundenlohnbasis bei Privatpersonen

title_fr: Pour le versement d'une indemnité de chômage partiel aux personnes travaillant à l'heure pour des particuliers

title_it: Indennità per lavoro ridotto per le persone retribuite su base oraria che lavorano per privati


body_key: OW

title_de: Totalrevision Polizeigesetz

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Proposition de motion de.Rémy Pagani, Pierre\nVanek, Anita Cuénod "Plus de 1'000 logements vides à\nGenève ! que font la police, le procureur général et\nle Conseil d'Etat ?"

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Rémy Pagani, Pierre\nVanek, Anita Cuénod "Plus de 1'000 logements vides à\nGenève ! que font la police, le procureur général et\nle Conseil d'Etat ?"


title_de: Agglomerationsverkehr

title_fr: Trafic d'agglomération

title_it: Trafic d'agglomération

type_name_fr: Motion


title_fr: Quand un chancelier peut en cacher un autre


title_de: Diskriminierung von schweizerischem Rauchlachs gegenüber Importprodukten?

title_fr: Discrimination du saumon fumé suisse par rapport aux produits d'importation?


title_de: Plastikmüll in St.Galler Gewässern


title_long_fr: Motion Amélie Cherbuin et consorts - Pour que les buts de pure utilité publique d'une fondation exonérée d'impôt ne puissent être définis par des statuts discriminatoires (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


body_key: TI

title_it: La situazione delle persone NEM in Ticino alla luce dell’emergenza migrazione\r\nin atto e prospettata a livello svizzero per i prossimi mesi

state_name_it: Evaso


title_de: Asylgesetz. Änderung von Artikel 43 Absatz 2

title_fr: Loi sur l'asile. Modification de l'article 43 alinéa 2

title_it: Legge sull'asilo. Modifica dell'articolo 43 capoverso 2

type_name_it: Mozione


title_de: Benzinkrieg zwischen der Schweiz und Italien?

title_fr: Guerre de l'essence entre la Suisse et l'Italie?


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_long_de: POS_2017.09.185_EIN_Final Für einen Unterhalt der Strassenböschungen, der sowohl die Finanzen als auch die Biodiversität schont

title_long_fr: POS_2017.09.185_DEP_Final Pour un entretien des talus de routes cantonales bénéfique aux finances et à la biodiversité


title_de: Transparente und klar geregelte Verfahren bei der Verabschiedung von medizinisch-ethischen Richtlinien

title_fr: Adoption des directives médico-éthiques. Introduire des procédures claires et transparentes

title_it: Adottare le direttive medico-etiche secondo una procedura chiara e trasparente

type_name_it: Interpellanza


title_de: Krankenkassenplünderung durch überbezahlte Direktoren

title_fr: Pillage de caisses-maladie par des directeurs surpayés


title_de: Analyse der Genese der Krise und Frage nach Reformen

title_fr: Analyse de la genèse de la crise et besoin de réformes


body_key: GR

title_de: Wahl Konsultativrat RhB, 10 Mitglieder für die Amtsperiode 1.7.2024 - 30.6.2028

title_it: Nomina del Consiglio consultativo FR, 10 membri per il periodo di carica 1.7.2024 - 30.6.2028

title_rm: Elecziun dal cussegl consultativ da la Viafier retica; 10 commembras e commembers per la perioda d'uffizi dal 01-07-2024 fin ils 30-06-2028

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Diego Esteban : Enseignement des stratégies de prévention de la violence


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur les modifications constitutionnelles liées à la surveillance financière dans le Canton de Vaud etProjets de lois sur :- la Cour des comptes- sur le Contrôle cantonal des finances- modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil- modifiant la loi du 8 mars 2011 sur la haute surveillance du Tribunal cantonal- modifiant la loi du 20 septembre 2005 sur les finances- modifiant la loi du 24 septembre 2002 sur l'information- modifiant la loi du 16 mai 1961 sur la responsabilité de l'Etat, des communes et des agents

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur les modifications constitutionnelles liées à la surveillance financière dans le Canton de VaudetProjets de lois sur :- la Cour des comptes- sur le Contrôle cantonal des finances- modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil- modifiant la loi du 8 mars 2011 sur la haute surveillance du Tribunal cantonal- modifiant la loi du 20 septembre 2005 sur les finances- modifiant la loi du 24 septembre 2002 sur l'information- modifiant la loi du 16 mai 1961 sur la responsabilité de l'Etat, des communes et des agents (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: CHE

title_de: Zurück zur Verteidigungsfähigkeit. Wiedereinführung stationärer Hindernisse und Sprengobjekte an strategischen Punkten

title_fr: Retrouver notre capacité de défense. Réintroduire des obstacles fixes et des dispositifs explosifs dans des endroits stratégiques

title_it: Ritorno alla capacità di difesa. Reintroduzione di ostacoli fissi e di opere minate in punti strategici

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Abschlussbericht Programm Generelle Aufgabenüberprüfung 2020?2023: Aufgabenfeld Umweltschutz


title_long_de: POS_2017.11.316_EIN_Final Eine elektronische Zusammenarbeitsplattform für eine partizipative Demokratie

title_long_fr: POS_2017.11.316_DEP_Final Une plateforme numérique collaborative pour une démocratie participative


title_de: Für ein Passfoto nach Sitten

title_fr: Jusqu’à Sion pour une photo-passeport

title_long_de: POS_2017.11.318_EIN_Final Für ein Passfoto nach Sitten

title_long_fr: POS_2017.11.318_DEP_Final Jusqu’à Sion pour une photo-passeport


title_it: Interpellanza Bardill concernente sgravi finanziari per i comuni con un'elevata quota di bambini in età scolastica

title_rm: Dumonda Bardill concernent la distgargia finanziala per vischnancas cun ina gronda cumpart d'uffants en la vegliadetgna da scola

title_long_de: Anfrage Bardill betreffend Finanzentlastung für Gemeinden mit hohem Anteil an Kindern im schulpflichtigen Alter (GRP 5/2024-2025, S. 708)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_de: Universität Basel, Leistungsbericht 2023 (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage


title_de: Lohnstudie beim Staat Wallis

title_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

title_long_de: POS_2017.12.325_EIN_Final Lohnstudie beim Staat Wallis

title_long_fr: POS_2017.12.325_DEP_Final Etude des salaires de l'Etat du Valais


title_it: Dare per avere?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 399, n° 101, de la parcelle de base 399, plan 12, de la commune de Genève, section Eaux-Vives

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 399, n° 101, de la parcelle de base 399, plan 12, de la commune de Genève, section Eaux-Vives


title_long_fr: Motion de Mmes Claudine Gachet, Nelly Hartlieb, Florence Kraft-Babel, Hélène Ecuyer, Marguerite Contat Hickel, Nicole Bobillier, MM. Guy Mettan et Pierre Maudet: «Et si on faisait de Genève une ville attrayante à Noël!» (Rapport M-425 A.)

type_external_id: M


title_de: Alle Kinder ab Geburt rechtlich absichern

title_fr: Protéger juridiquement tous les enfants dès leur naissance

title_it: Proteggere giuridicamente tutti i bambini fin dalla nascita

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Rénovation de l'école des Crêts-de-Champel:\r\n- Pourquoi la Ville n'a-t-elle pas ouvert ce chantier, alors que le crédit avait été accepté avant l'été? (Alexandre Wisard)\r\n- Où les nombreux cours de sport et de musique qui étaient délivrés dans cette école se dérouleront-ils lorsque le chantier de rénovation aura démarré? (Olivier Fiumelli)\r\n- Le pavillon provisoire sera-t-il prêt pour y accueillir les élèves à la rentrée à la fin août 2014? Où les élèves pourront-ils faire la gymnastique?

title_long_fr:
Rénovation de l'école des Crêts-de-Champel:
- Pourquoi la Ville n'a-t-elle pas ouvert ce chantier, alors que le crédit avait été accepté avant l'été? (Alexandre Wisard)
- Où les nombreux cours de sport et de musique qui étaient délivrés dans cette école se dérouleront-ils lorsque le chantier de rénovation aura démarré? (Olivier Fiumelli)
- Le pavillon provisoire sera-t-il prêt pour y accueillir les élèves à la rentrée à la fin août 2014? Où les élèves pourront-ils faire la gymnastique? (Natacha Buffet)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Kreditbeschluss für die Erstellung eines Neubaus Kleintierklinik der Universität, Vorlage 4077 (Rückzug)

type_name_de: Diverses


title_de: Diverse Vorstösse aus dem Bereich des Strassenbaus


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Quelles mesures de sécurité dans la préparation aux éventuelles libérations conditionnelles sont prises dans notre canton? (Ne souhaite pas développer).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Reguläres Asylverfahren statt Schutzstatus S für Menschen aus der West-, Zentral- und Nordukraine

title_fr: Procédure d'asile normale plutôt que statut S pour les personnes provenant de l'ouest, du centre et du nord de l'Ukraine

title_it: Procedura d'asilo regolare invece che statuto di protezione S per le persone provenienti dall'Ucraina occidentale, centrale e settentrionale


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (4) : taxation accrue des véhicules polluants)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et M. Roger Deneys, Irène Buche, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Marion Sobanek, Anne Emery-Torracinta, Aurélie Gavillet, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (4) : taxation accrue des véhicules polluants)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Sexuelle Ausbeutung von Kindern im Ausland

title_fr: Exploitation sexuelle des enfants à l'étranger


title_de: Pensionierte unterstützen Pensionierte: Zeitgutschriften für Begleitung und Betreuung

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Nicht hinnehmbarer Vorfall von linker politischer Gewalt in der Leventina

title_fr: Épisode intolérable de violence politique de la part de la gauche en Léventine

title_it: Intollerabile episodio di violenza politica di sinistra in Leventina


title_it: Incarico Stiffler concernente la verifica della collaborazione tra l'Ufficio dell'economia e del turismo (UET) e i partner turistici

title_rm: Incumbensa Stiffler concernent l'examinaziun da la collavuraziun da l'Uffizi per economia e turissem (UET) cun partenaris turistics

title_long_de: Auftrag Stiffler betreffend Überprüfung Zusammenarbeit Amt für Wirtschaft und Tourismus (AWT) mit touristischen Partnern (GRP 3/2019-2020, S. 322)

type_name_de: Auftrag


title_it: Alberatura anello esterno Rotonda di Piazza Castello

title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 20 febbraio 2025 "alberatura anello esterno Rotonda di Piazza Castello"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Algerien. Politische Lage und Wiedereröffnung der Schweizer Botschaft

title_fr: Algérie. Situation politique et réouverture de l'ambassade de Suisse

type_name_it: Interpellation


title_de: Renovation Palais Wilson in Genf

title_fr: Rénovation du Palais Wilson à Genève

title_it: Rénovation du Palais Wilson à Genève


body_key: JU

title_fr: Elude SA en liquidation : et après ?


title_fr: Passons à un système avec de véritables niveaux de formation

title_long_fr: Motion Florence Golaz au nom du groupe socialiste concernant l'école secondaire - passons à un système avec de véritables niveaux de formation. DFJC.

state_name_fr: Retiré


title_de: Postulat Nr. 2218 über die Förderung von Parkierungsmöglichkeiten bei Stationen von öffentlichen Verkehrsbetrieben und Postulat Nr. 2383 betr. ein Parkraumkonzept in der Grossagglomeration Zürich und Postulat Nr. 2384 betr. die Realisierung


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_long_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio


title_de: Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern. Änderung des Zivilgesetzbuches

title_fr: Cotisations des membres d'associations. Modification du Code civil pour leur fixation

title_it: Fissazione delle contribuzioni dei membri di associazioni. Modifica del Codice civile

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 3'600'000 pour la participation cantonale à la réalisation de la deuxième étape du Centre sportif « Aux Isles » à Yverdon-les-Bains. (1er débat).


title_long_fr: Motion Grégory Devaud et consorts - Loi sur l’information, ou quand trop d’informations tue l’information.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Postulat 167 Humanitäre und sicherheitspolitische Verantwortung der Stadt Luzern angesichts der aktuellen Krise in Rojava (Nordostsyrien). Antrag auf dringliche Behandlung

state_name_de: Zu beantworten


title_fr: Le statut actuel des FMB est-il en accord avec les intérêts de la collectivité jurassienne ?


title_de: Nachtflugbeschränkungen


title_long_it: Interpellanza di Mauro Belgeri del 23 dicembre 2024 "Speculazione edilizia ai Monti della Trinità"


title_it: Il caso dell’impresa GTL e il sostegno finanziario del Cantone al PSE

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Fachwissen anzapfen für die Armee der Zukunft!

title_fr: Pour l'armée du futur. Mettre à profit l'expertise technique

title_it: "Intercettare" le conoscenze tecniche a favore dell'esercito del futuro


title_de: Steuergeldverschwendung unter Strafe stellen. Politiker in die Haftung nehmen

title_fr: Rendre punissable le gaspillage des ressources fiscales. Appeler les politiques à leurs responsabilités

title_it: Rendere punibile lo sperpero di denaro pubblico. Chiamare i politici a risponderne


title_de: Massnahmen zur Generierung von Lehrstellen durch den Bund

title_fr: Mesures propres à favoriser la création de places d'apprentissage par la Confédération

type_name_it: Question ordinaire


title_long_de: Bericht und Antrag: Erneuerung und Optimierung der öffentlichen Abwasseranlagen in der Stadt Luzern 4. Etappe, 2. Teil (Rahmenkredit)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Stärkung der Governance bei den Städtischen Werken und den Verkehrsbetrieben Schaffhausen

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: B 49/2023 Abschluss Projekt «Stadtpassage». Aktueller Stand und Ausblick

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


title_de: Thursanierung Wattwil: Jetzt eine redimensionierte Alternativvariante prüfen


title_de: Fragen zum Umweltbericht 2025

title_long_de: Fragen zum Umweltbericht 2025

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: "Elenco telefonico: Lugano, Città dei quartieri e aggregazioni"


title_de: Erweiterung der Kognition des Bundesgerichtes bei Beschwerden gegen Urteile der Strafkammer des Bundesstrafgerichtes

title_fr: Etendre le pouvoir de cognition du Tribunal fédéral aux recours introduits contre un arrêt du Tribunal pénal fédéral

title_it: Ampliare la cognizione del Tribunale federale in caso di ricorsi contro sentenze della Corte penale del Tribunale penale federale

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Kriegsplan der USA für den Nahen Osten ablehnen

title_fr: Refuser le plan de guerre des Etats-Unis au Proche-Orient

title_it: Rifiutare il piano di guerra USA per il Medio Oriente


title_fr: À M. Ferdinand Doebeli

title_long_fr: Rapport de la commission des droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition relative à M. Ferdinand Doebeli


title_fr: POS_2018.03.082_REP Formons les cadre de l'administration cantonale à la problématique du harcèlement sexuel

title_long_de: POS_2018.03.082_ANT Sensibilisierung der Kader der Kantonsverwaltung für die Problematik der sexuellen Belästigung

type_name_de: Postulat

state_name_fr: Archivage


title_fr: Pronote : la protection des données est-elle garantie ?


title_it: Nucleo storico di Mendrisio, evitare un destino in declino

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: POS_2018.05.130_REP Pour moderniser la procédure de déclaration fiscale

title_long_de: POS_2018.05.130_ANT Modernisierung des Steuererklärungsverfahrens


title_de: Beschleunigungsprogramm für den öffentlichen Verkehr


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des professions d'architecte et d'ingénieur (LPAI) (L 5 40)

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des professions d'architecte et d'ingénieur (LPAI) (L 5 40)


title_de: Einsatz von Arbeitskräften der Bundesanwaltschaft zugunsten fremder Staaten

title_fr: Personnel du Ministère public de la Confédération travaillant pour des Etats étrangers

title_it: Impiego di collaboratori del Ministero pubblico della Confederazione a favore di altri Stati


title_de: Planungserklärung Aufgaben- und Finanzplan 2025- 2030 - Schuldensituation

type_name_de: Planungserklärung

state_name_de: überwiesen


title_de: Sozialdepartement, Verein Solidara Zürich, Verein FIZ, Beiträge 2023–2026

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelle reconnaissance du canton de Genève pour le personnel des EMS durant le Covid-19 ?


title_de: Auswirkung der Arbeitsbewilligung für Tänzerinnen und Tänzer in Ausnahmefällen

title_fr: Permis de travail des danseuses et danseurs étrangers. Validité étendue à d'autres métiers dans des situations exceptionnelles

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Rechtshilfegesetz. Änderung von Artikel 1

title_fr: Loi sur l’entraide pénale internationale. Révision de l’article 1

title_it: Legge federale sull’assistenza internazionale in materia penale. Revisione dell’art. 1

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Folgefragen zur Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Mai 2022 zur Interpellation 22.3213 bezüglich der Differenzierung zwischen Siedlungspolitik und rechtlichen Verfahren

title_fr: Questions consécutives à l'avis du Conseil fédéral du 4 mai 2022 relatif à l'interpellation 22.3213 concernant la différence entre colonies de peuplement et procédure légale

title_it: Domande relative al parere del Consiglio federale del 4 maggio 2022 in risposta all'interpellanza 22.3213 riguardante la differenziazione tra politica delle colonie di popolamento e procedimenti giudiziari

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesfeiern vor und nach der Pandemie

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: POS_2018.09.299_EIN_Final Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen auf den Bahnhöfen Raron, Gampel-Steg und Turtmann

title_long_fr: POS_2018.09.299_DEP_Final  Eliminer les discriminations frappant les personnes avec handicap dans les gares de Rarogne, Gampel-Steg et Tourtemagne


title_de: Kultur: Theater Casino Zug; Auflösung der Stiftung Theater Casino Zug und Überführung der Mittel und Leistungsvereinbarung an die Theater- und Musikgesellschaft Zug

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier la pétition : Etudier dans des conditions décentes devrait être une priorité politique

type_name_fr: Pétition


title_long_fr: Pétition du 3 décembre 2019: «Arbres abattus en Ville de Genève: Halte au massacre! Pour un moratoire sur toute nouvelle coupe d'arbre!»

type_external_id: P


title_de: Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Strategische Fragen

title_fr: Acquisition de nouveaux avions de combat et questions stratégiques

title_it: Acquisto di nuovi aerei da combattimento e questioni strategiche


title_de: Therapieprojekt für Folteropfer. Unterstützung durch das EMD

title_fr: Soins thérapeutiques pour les victimes de la torture. Soutien du DMF

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Landwirtschaftliche Begleitmassnahmen zu R3: Was ist mit den drei neuen Stellen, die 2018 besetzt wurden? (06.05.2019) 3.0449

title_long_fr: Interpellation urgente Emmanuel Revaz, Les Verts, et Raymond Borgeat, AdG/LA: Accompagnement agricole de R3: qu’en est-il des 3 nouveaux postes pourvus en 2018? (06.05.2019)  3.0449

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Eine Ausbildungspflicht bis zum 18. Altersjahr und eine Ausbildungsgarantie bis zum 25. Altersjahr einführen und damit die Sek-II-Ausbildungsquote anheben

title_fr: Améliorer le taux de diplômés du secondaire II en rendant la formation obligatoire jusqu'à 18 ans et en instaurant une garantie de formation jusqu'à 25 ans

title_it: Introdurre un obbligo formativo fino ai 18 anni e una garanzia di formazione fino ai 25 anni per aumentare la quota di titoli del livello secondario II

type_name_it: Postulato


title_de: Genehmigung Wahl Mitglied Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011–2015

type_name_de: Vorlage


title_de: Arbeitsbewilligung für ausländische Mitarbeiter im Gastgewerbe

type_name_de: Anfrage


title_de: Totalrevision oder Neugestaltung des Planungs- und Baugesetzes PBG


title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes des Kantons Graubünden, Teil 2 (Weitere Aktualisierungen des Polizeirechts) (Botschaften Heft Nr. 2/2025-2026, S. 151)

title_it: Revisione parziale della legge sulla polizia del Cantone dei Grigioni, parte 2 (ulteriori aggiornamenti del diritto in materia di polizia)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha da polizia dal chantun Grischun, part 2 (ulteriuras actualisaziuns dal dretg da polizia)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

state_name_de: erledigt


title_long_de: MO_2018.11.344_EIN_Final Notwendige Anpassungen infolge der Annahme des Veloartikels

title_long_fr: MO_2018.11.344_DEP_Final Adaptations nécessaires suite à la votation vélo


title_de: Zusammenfassung der Raumordnungsfachstellen in der Bundesverwaltung

title_fr: Regroupement dans l'administration fédérale des services spécialisés pour l'aménagement du territoire


title_de: Englisch auch für Detailhandelsangestellte

title_fr: Employés du commerce de détail. Enseignement de l'anglais


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Kommission Bau, Verkehr und Energie vom 4. September 2025 betreffend «Änderung des Wasserwirtschaftsgesetzes»

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Motion 18.3898,"Effektiver Vollzug des Kartellgesetzes beim Kraftfahrzeughandel". Wie und wann setzt der Bundesrat die fehlenden Punkte der Motion um?

title_fr: Comment et quand le Conseil fédéral mettra-t-il en oeuvre les points de la motion 18.3898, "Appliquer la loi sur les cartels de manière effective dans le secteur automobile" qui ne l'ont pas encore été?

title_it: Mozione 18.3898, "Garantire l'applicazione della legge sui cartelli nel commercio di autoveicoli". Come e quando il Consiglio federale affronterà i punti in sospeso della mozione?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: GE

title_fr: Sur la vidéosurveillance

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Fabiano Forte, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Béatrice Hirsch, Jean-Claude Ducrot, Pascal Pétroz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Nelly Guichard, François Gillet sur la vidéosurveillance


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Mireille Aubert et consorts demandant la mise en place d'un plan d'action cantonal contre la mendicité en compagnie de mineurs.

type_name_fr: Rapport


title_de: Aussenpolitik im Dialog. Broschüre

title_fr: Brochure "Une politique extérieure du dialogue"

title_it: Opuscolo "La politica estera attraverso il dialogo"


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour le logement des personnes en formation)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, Christian Dandrès, Sylvia Nissim, Irène Buche, Jacqueline Roiz, Anne Emery-Torracinta, Emilie Flamand, Roger Deneys, François Lefort, Catherine Baud, Mathilde Captyn, Marion Sobanek, Lydia Schneider Hausser, Miguel Limpo, Christine Serdaly Morgan modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour le logement des personnes en formation)


title_de: Schweizer Botschafter in der Türkei

title_fr: Ambassadeur suisse en Turquie

title_it: Ambassadeur suisse en Turquie


title_de: Im Zivilgesetzbuch ein Verbot von Körperstrafen und anderen erniedrigenden Handlungen gegenüber Kindern verankern

title_fr: Inscription dans le Code civil de l'interdiction des châtiments corporels et d'autres formes de traitements dégradants à l'encontre des enfants

title_it: Iscrivere nel Codice civile il divieto delle punizioni corporali e di altri trattamenti degradanti nei confronti dei minori


type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Amtsbericht 2024

title_long_de: Amtsbericht 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Eruierung der Wirtschaftlichkeit von IT-Projekten bei Ersatzbeschaffungen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Amtsbericht 2024 – Bericht Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Erosion im Instruktionskorps der Armee

title_fr: Corps des instructeurs. Diminution des effectifs


title_de: Offene Fragen zur Definition von Tod

title_fr: Questions ouvertes concernant la définition de la mort

title_it: Questioni aperte sulla definizione di morte


title_fr: TL : une nouvelle perte de substance pour le Gros-de-Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel et consorts - LEB : gagner du temps pour éviter d'autres accidents ! (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Zentrales Standortmodell Logopädie

title_long_de: Postulat 102 Zentrales Standortmodell Logopädie


title_long_de: B+A 36/2022 Strandbad Tribschen: Sanierung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 située entre la route de l'Usine-à-Gaz et les chemins du Château-Bloch et Henri-De-Buren)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 située entre la route de l'Usine-à-Gaz et les chemins du Château-Bloch et Henri-De-Buren)


title_de: Verhütung der Meeresverschmutzung. Übereinkommen

title_fr: Prévention de la pollution des mers. Convention


title_de: St.Gallen – Burgstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Mitteldruckleitung im Kasernenweg inkl. Neubau einer Anodenanlage; Abschnitt Burgstrasse 50 bis Burgstrasse 40; Verpflichtungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verfügt der Bundesrat über gute Kommunikationskanäle zur neuen US-Regierung?

title_fr: Le Conseil fédéral dispose-t-il de bons canaux de communication avec le nouveau gouvernement américain ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gleichzeitige Sanierung der A1 und des Belchentunnels

title_fr: Assainissement simultané de l'A1 et du tunnel de Belchen


title_de: Bildung eines einheitlichen Arbeitsinspektorates für den Kanton Zürich und Auflösung der städtischen Arbeitsinspektorate Zürich und Winterthur


title_long_fr: Postulat Claude-Eric Dufour et consorts - Pour une adaptation rapide du tronçon autoroutier St-Prex - Rolle - Nyon - frontière cantonale genevoise, défendons nos intérêts à Berne. DINF. Bolay G.-Ph. (maj.), Glardon J. (min.)


title_de: Nach wie vor hohe Konzentrationen von Chlorothalonil-Metaboliten im Grundwasser II

title_fr: Les concentrations de métabolites du chlorothalonil restent élevées dans les eaux souterraines II


title_de: Ratschlag Ausgabenbewilligung Neubauten für die Erweiterung der Primarschule Wasgenring

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation: Submissionspraxis benachteiligt Schweizer KMU! Wie ist der Sachverhalt beim neuen Schwimmbad Allmend?

state_name_de: Beantwortet


title_it: Sbarramento Sentiero Costadritta

title_long_it: "Sbarramento Sentiero Costadritta"


title_de: Langzeitbetrieb von Kernkraftwerken

title_fr: Exploitation à long terme des centrales nucléaires

title_it: Esercizio a lungo termine delle centrali nucleari


title_long_de: Postulat 250 Bushaltestellen überprüfen und verbessern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Beteiligung an der Europäischen Agentur für Flugsicherheit

title_fr: Coopération avec l'Agence européenne de sécurité aérienne


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une zone sportive au Parc Brot)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une zone sportive au Parc Brot)


title_de: Industrie, Arbeitsplätze und Wertschöpfung im Fricktal und im Aargau sichern

title_fr: Préserver le tissu industriel, les emplois et la valeur ajoutée dans le Fricktal et le canton d’Argovie

title_it: Preservare il tessuto industriale, i posti di lavoro e la creazione di valore aggiunto nella Fricktal e in Argovia


body_key: BE

title_de: Stärkerer Baumschutz im Interesse einer klimaangepassten Siedlungsentwicklung

title_fr: Renforcer la protection des arbres dans l`intérêt d`une urbanisation adaptée au climat

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Die Schweiz als Drehscheibe der Kriminalität im Kosovo-Konflikt? Rolle des kosovarischen Politikers Azem Syla

title_fr: La Suisse, plaque tournante de la criminalité dans le conflit kosovar? Rôle du politicien Azem Syla

title_it: La Svizzera – una piattaforma della criminalità nel conflitto del Kosovo? Il ruolo del politico kosovaro Azem Syla


title_fr: Renforcer les mesures de sécurité à l'école ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Standortbestimmung zur Kinderfreundlichkeit der Stadt sowie Aktionsplan für eine «kinderfreundliche Gemeinde»


body_key: GL

title_long_de: Memorialsantrag Grüne des Kantons Glarus: "Abschaffung der Pauschalbesteuerung für Ausländerinnen und Ausländer"

type_name_de: Memorialsanträge


body_key: ZH

title_de: Bewältigung der Doppelmaturajahrgänge durch Einführung eines ganzjährigen Universitätsbetriebes (Trimester)


title_de: Vorlage Nr. 21/2007: Statutenänderung der BWL


title_fr: Renforcement de la législation sur les hautes écoles spécialisées


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Fabrizio Sirica e Raoul Ghisletta per il Gruppo PS “Per una riapertura delle attività lavorative in sicurezza grazie a controlli efficaci e al coinvolgimento di lavoratrici e lavoratori”

type_name_it: Messaggio


body_key: TG

title_de: Voranschlag 2015 und Finanzplan 2016 - 2018

type_name_de: Beschluss


title_de: AHV-Bezüger. Anpassung der Kinderrente

title_fr: Rentiers AVS. Adaptation de la rente pour enfant

type_name_it: Motion


title_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, Ja zur Abschaffung des Eigenmietwerts für Rentner

title_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à l'abolition de la valeur locative pour les retraités

title_it: No alle rivendicazioni socialiste per più Stato, più tasse e una ridistribuzione senza limiti. Sì a soluzioni responsabili, sì alla soppressione del valore locativo per i pensionati

type_name_it: Mozione


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden (Einführung portofreie briefliche Stimmabgabe) (Botschaften Heft Nr. 8/2021-2022, S. 653)

title_it: Revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni (introduzione del voto per corrispondenza senza spese di porto)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun (introducziun da la votaziun per correspundenza senza custs da porto)


title_de: Straffung der Beschwerdeverfahren zum KVG

title_fr: Pour une rationalisation de la procédure de recours concernant la LAMal


title_de: Kantonales Impulsprogramm für die Schaffung von familienergänzenden Betreuungseinrichtungen


title_fr: Procureur/-e général/-e

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Interpellation: Optimierung der Altpapier- und Kartonabfuhr

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Motion du 5 février 2019 de MM. et Mmes Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Morten Gisselbaek, Brigitte Studer, Gazi Sahin et Laurence Corpataux: «Facilitons la vie des familles et développons le dispositif d’accueil à la journée pour les enfants et les adolescents pendant les congés scolaires».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz

title_fr: Échange international automatique de renseignements concernant les données salariales. Loi fédérale

title_it: Scambio automatico internazionale di informazioni relative a dati salariali. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, vom 27. Juni 2017 betreffend Sicherstellung, dass Patientinnen und Patienten verständliche Rechnungen von Behandlungen/Leistungen im Gesundheitswesen bekommen


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Blaise Melly, Fabian Solioz (Suppl.) und Albert Pitteloud: Überschwemmungen durch Seitengewässer: Prioritäten überdenken (11.09.2018) 5.0351

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Blaise Melly, Fabian Solioz (suppl.) et Albert Pitteloud: Inondations provoquées par les cours d'eau latéraux: revoir les priorités (11.09.2018) 5.0351

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat: Ein neuer Standort für den Flohmarkt in Luzern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Effizienz und Strukturen

title_fr: Efficacité et structures

title_it: Efficacité et structures


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Von Gewalt betroffene Minderjährige und junge Erwachsene. Welche Lösungen gibt es in den einzelnen Regionen?

title_fr: Mineurs et jeunes adultes exposés à la violence. Quelles solutions dans quelles régions?

title_it: Minorenni e giovani adulti vittime di violenza. Quali soluzioni esistono nelle singole regioni?

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Inländervorrang. Warum nicht die tatsächliche Anzahl der Stellensuchenden als Referenzwert nehmen?

title_fr: Préférence indigène. Pourquoi ne pas prendre comme référence le nombre effectif de demandeurs d'emploi?

title_it: Preferenza indigena. Perché non prendere come riferimento il numero effettivo di persone in cerca d'impiego?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Steuergelder für den FCL?

title_long_de: Interpellation: Steuergelder für den FCL?


title_de: Zentralörtliche Leistungen des Kantons Zürich und deren Abgeltung; Stellung des Kantons Zürich in einem neuem Finanzausgleich

type_name_de: Vorlage


title_fr: L'avenir des soins à domicile


title_de: Marktpotenzial für mobile Wärmespeicher

title_fr: Potentiel commercial des accumulateurs de chaleur mobiles

title_it: Potenzialità di mercato degli accumulatori mobili di calore


title_de: Mangel an Pflegepersonal. Welche Massnahmen werden getroffen, um ihn zu beheben?

title_fr: Pénurie de personnel infirmier. Quelles mesures pour y remédier?

title_it: Penuria di personale infermieristico. Quali misure per ovviarvi?


title_de: Verordnung Obergericht über die Anwaltsgebühren (AnwGebV)


title_de: Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um Frontex zu reformieren?

title_fr: Qu'entend faire le Conseil fédéral pour réformer Frontex


title_fr: Assurance-maladie. Financement moniste

title_it: Assurance-maladie. Financement moniste

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire


title_de: Abfallgesetz / Altlasten


title_long_fr: Pétition du 6 décembre 2025: «Incivilités dans les rues Chaponnière, de Fribourg et de Neuchâtel ainsi qu’au square Pradier et demande d’indemnisation des commerces à la suite de travaux dans ces rues».

state_name_fr: En commission


title_long_de: Postulat Annick Clerc Bérod (Suppl.), AdG/LA, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Michel Rothen, PDCC, und Muriel Favre-Torelloz (Suppl.), PDCB: Kanton und Gemeinden müssen sich auf die voraussichtliche Zunahme der Schülerzahlen vorbereiten (17.06.2016) 3.0274

title_long_fr: Postulat Annick Clerc Bérod (suppl.), AdG/LA, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Michel Rothen, PDCC, et Muriel Favre-Torelloz (suppl.), PDCB: Le canton et les communes doivent se préparer l'augmentation prévue des effectifs scolaires (17.06.2016) 3.0274


title_fr: Sur les allocations familiales pour travailleurs agricoles

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Irène Buche, Marion Sobanek, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan d'application sur les allocations familiales pour travailleurs agricoles


title_de: Bericht und Antrag zu Postulaten betreffend Zugverbindungen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Strandbad - Varianten zur Beckenaufhebung / -Sanierung


title_de: Gute Steuerzahler im Kanton Zürich behalten

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Pestizidrückstände in Lebensmitteln: Die Bevölkerung muss informiert werden! (2)

title_fr: Résidus de pesticides dans les denrées alimentaires : il faut informer la population ! (bis)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Sozialversicherungsgericht für Eva Slavik

type_name_de: Wahl


title_it: Rapporto al Gran Consiglio sulle Linee Direttive e sul Piano Finanziario 2015-2019

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Beteiligung der Schweiz an der Repo-Task-Force zur Umsetzung der Sanktionen

title_fr: Participation de la suisse à la Task Force REPO pour la mise en oeuvre des sanctions


title_fr: La pédopsychiatrie est-elle mise en péril dans notre canton ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Schuleintritt im 6. Altersjahr

title_fr: Faire débuter la scolarité à 6 ans

title_it: Faire débuter la scolarité à 6 ans


title_fr: Accordant une aide financière d'un montant total de 5 260 000 francs à la Fondation du Stade de Genève pour les années 2022 à 2025

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière d'un montant total de 5 260 000 francs à la Fondation du Stade de Genève pour les années 2022 à 2025


title_long_fr: Postulat Eric Züger et consorts - Améliorer le contrôle financier des entités intercommunales (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegungen

title_fr: La CCR en matière agricole et de remaniements parcellaires

title_long_de: Motion der UDC-Fraktion, durch Grossrat Jean-Luc Addor, betreffend kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegungen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : La pagaille dans les centrales d'alarme est-elle alarmante ?


title_fr: Bilan de la régulation Médi 24

title_long_de: FS_2020.12.435_EIN_Final Bilanz der Zusammenarbeit mit dem telemedizinischen Kompetenzzentrum Medi24

title_long_fr: HQ_2020.12.435_REP Bilan de la régulation Médi 24

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_de: Wahl Kommission für Gesundheit und Soziales, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per la sanità e la politica sociale, 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun en la Cumissiun per sanadad e fatgs socials; 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018–2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_de: Stärkung oder Schwächung des Mutterschutzes?

title_fr: Renforcer ou affaiblir la protection de la maternité?

title_it: Rafforzare o indebolire la protezione della maternità?


title_de: Electronic Business

title_fr: Electronic Business

title_it: Electronic Business


title_fr: La télé, les Retraites Populaires et l'ECA, mariage réussi ?

title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux au nom du groupe des Verts - La Télé, les Retraites Populaires et l'ECA, mariage réussi ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: 2020.09_HQ_2020.09.263_Le Conseil d'Etat va-t-il enfin protéger les lanceurs d'alerte

title_long_fr: HQ_2020.09.263_DEP_Final Le Conseil d'Etat va-t-il enfin protéger les lanceurs d'alerte


title_fr: Loi sur la défense contre le feu et autres dommages. Dispositions en faveur des invalides


title_de: Erhaltung der Biodiversität in öffentlichen Parks und privaten Gärten auf Stadtgebiet


title_long_de: FS_2020.12.429_ANT Hohe Auslandabhängigkeit von Grundversorgungsgütern

title_long_fr: HQ_2020.12.429_DEP_Final Forte dépendance de l'étranger en matière de biens vitaux


title_de: Kostentransparenz im Bildungs- und Forschungsbereich

title_fr: Transparence des coûts en matière de formation et de recherche


title_long_fr: Motion Sergei Aschwanden et consorts - Légiférons sur la cohabitation, ce facteur clé de succès….

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Motion 124 Mehr Transparenz bei der Energieeffizienz städtischer Liegenschaften

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Rückkehr der Flüchtlinge nach Afghanistan *

title_fr: Retour des réfugiés en Afghanistan *

title_it: Retour des réfugiés en Afghanistan *


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Demande relative à la volonté annoncée par le Conseil d'Etat de supprimer la prime gériatrie à l'engagement des nouvelles collaboratrices et collaborateurs des HUG


title_de: E-Bike-Ladestationen

title_long_de: Postulat 107 E-Bike-Ladestationen


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Christina Meissner, Patrick Lussi, Marc Falquet, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Antoine Bertschy, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)


title_fr: La poursuite des mesures de soutien à la Genève internationale

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Alberto Velasco, Salika Wenger, Isabelle Brunier, Irène Buche, Beatriz de Candolle, Jean-François Girardet, Claude Jeanneret, François Lance, Eric Leyvraz, Simone de Montmollin, Bernhard Riedweg, Jean Rossiaud, Pascal Spuhler, Raymond Wicky pour la poursuite des mesures de soutien à la Genève internationale

type_name_fr: Résolution


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 27 592 205 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 27 592 205 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale


title_fr: Crise à la Bibliothèque de Genève: \r\n- La procédure relative à l'atteinte à la personnalité, prévue dans le statut du personnel, est-elle pratiquée? Combien de plaintes ont été déposées de 2010 à 2014 et ont fait l'objet d'une enquête ordonnée par le Conseil administratif? Combien ont-elles abouti à la constatation d'une atteinte à la personnalité? (Maria Pérez)\r\n- Le magistrat prend-il à coeur cette situation?

title_long_fr:
Crise à la Bibliothèque de Genève:
- La procédure relative à l'atteinte à la personnalité, prévue dans le statut du personnel, est-elle pratiquée? Combien de plaintes ont été déposées de 2010 à 2014 et ont fait l'objet d'une enquête ordonnée par le Conseil administratif? Combien ont-elles abouti à la constatation d'une atteinte à la personnalité? (Maria Pérez)
- Le magistrat prend-il à coeur cette situation? (Jean-Charles Lathion)


body_key: SO

title_de: Kleine Anfrage Roberto Conti (SVP, Bettlach): Jahrespromotion an den Kantonsschulen

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BL

title_de: Abhängigkeit der Spitäler und Betreuungseinrichtungen von Fachkräften aus dem EU-Raum


title_fr: Comment réagir face au manque de personnel  soignant ?


title_fr: AirBnB dans le Jura : état des lieux et mesures prises pour cadrer cette activité ?


title_de: Aufwertung der Erziehungsdirektion durch die Integration der Berufsbildung


number: QUE 153

external_id: QUE 153

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Quel est le ranking de l'Uni de Genève sur le plan de la sécurité ?


title_de: Aussenpolitik der Schweiz in den 90er Jahren

title_fr: Politique extérieure de la Suisse dans les années 90

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Kleine Anfrage Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Informationskampagne zur Einsammelaktion für Waffen aus Privatbesitz


title_fr: Loi fédérale permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail. Abrogation

type_name_fr: Motion


title_fr: Une mise en oeuvre rapide de la loi fédérale sur les allocations familiales

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guy Mettan, Anne-Marie von Arx-Vernon, Guillaume Barazzone, Luc Barthassat, Jacques Baudit, Mario Cavaleri, Michel Forni, François Gillet, Béatrice Hirsch-Aellen, Pascal Pétroz, Véronique Schmied, Roger Golay, Thierry Cerutti, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco, Sébastien Brunny pour une mise en oeuvre rapide de la loi fédérale sur les allocations familiales


title_it: Concernente l'abrogazione del Regolamento della piscina comunale (1975)

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Festungswächter als Minenexperte in Afghanistan

title_fr: Gardes-fortifications en Afghanistan servant d'experts en déminage

type_name_it: Question ordinaire


title_long_fr: EMPD crédit d’ouvrage de CHF 77'776'000.- pour financer la construction du nouveau Gymnase d’Echallens sur le site de Court-Champ à Echallens et un crédit d’investissement sous forme de subvention à fonds perdus de CHF 5'450'000.- en faveur de la compagnie du LEB pour contribuer à l’adaptation du passage inférieur de la gare d’Echallens permettant l’accès au nouveau Gymnase d’Echallens (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Zusammensetzung der Immunitätskommission anpassen

title_fr: Modifier la composition de la Commission de l’immunité

title_it: Adeguare la composizione della Commissione dell’immunità

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente


title_de: Parkleitsystem

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_de: Finanzierung der IV durch den Bund. Verletzung von Artikel 112 Absatz 4 der Bundesverfassung?

title_fr: Financement des dépenses de l'AI par la Confédération. Violation de l'article 112 alinéa 4 de la Constitution?

title_it: Finanziamento delle spese dell'AI da parte della Confederazione. Violazione dell'articolo 112 capoverso 4 della Costituzione?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Budget 2019 und FAP 2019–2022

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 14035 Bericht und Antrag Kreditabrechnung – 2. Etappe Neuanlage Urnenfeld und Anpassung Gemeinschaftsgrab Friedhof Wohlen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung der in der Raumbedarfsstrategie Sport geplanten Rasensportanlagen in den nächsten 5 Jahren

type_name_de: Motion


title_de: Fragen zum Ordnungsbussengesetz und zur Ordnungsbussenverordnung

title_fr: Questions relatives à la loi et à l'ordonnance sur les amendes d'ordre

title_it: Domande in merito a legge e ordinanza sulle multe disciplinari


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 7'263'000.- destiné à financier la part cantonale aux frais d'ouvrages de protection contre les dangers naturels et aux frais d'infrastructures nécessaires à la gestion des forêts protectrices (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_fr: Réfugiés au cœur de nos villes et villages...


title_de: Jahresbericht 1995 des Landwirtschaftsgerichtes

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Evaluation des Geldspielgesetzes. Ist die Sperrung von nicht bewilligten Online-Angeboten genügend wirksam?

title_fr: Evaluation de la loi sur les jeux d'argent. Le blocage des offres en ligne non autorisées est-il suffisamment efficace?

title_it: Valutazione della legge sui giochi in denaro. Il blocco dell'accesso alle offerte di gioco in linea non autorizzate è sufficientemente efficace?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ist die Minimalvergütung für eingespeisten Strom aus kleinen Solaranlagen mit dem Stromabkommen wirklich per se inkompatibel?

title_fr: La rétribution minimale de l’électricité injectée dans le réseau par les petites installations solaires est-elle vraiment incompatible avec l’accord sur l’électricité ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Förderung der Gebäudebegrünung

title_fr: Augmenter la végétalisation des surfaces bâties dans le canton


title_de: Kenntnisnahme des Schlussberichts zum Projekt «Fokus», Zusammenführung der Verwaltung im Gebäudekomplex Superblock auf dem Sulzerareal Stadtmitte

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Volksinitiative für ein kantonales Umweltabo


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Caroline Marti : Les passages piétons sont-ils aux normes de sécurité ?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedtli, Umbau, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Zwischenbericht der interfraktionellen parlamentarischen Integrationsgruppe des Einwohnerrates zur politischen Partizipation für Migranten und Migrantinnen in Liestal


title_de: Jährlicher Berichterstattung über das ÖV-Konzept

title_long_de: Postulat Ruth Heimo-Diem und Mitunterzeichnende namens der BVK betreffend jährlicher Berichterstattung über das ÖV-Konzept

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Matthias Tischhauser, Gais und Mitunterzeichnende; Vereinfachung der Bewilligungsverfahren beim Ersatz von Öl- und Gasheizungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bio-Ammoniak. Nichts wäre natürlicher

title_fr: De l'ammoniaque bio. Cela devrait couler de source!

title_it: Ammoniaca bio. Dovrebbe essere data per scontata!


title_de: Tabakschmuggel

title_fr: Contrebande de cigarettes

title_it: Contrebande de cigarettes


title_long_fr: Postulat François Pointet et consorts au nom du groupe vert'libéral - Distribution d'invendus alimentaires, ne sommes-nous pas loin de l'optimum ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Nein zur Verschlechterung des Schweizer Selbstversorgungsgrades und der Schweizer Ernährungssicherheit durch das institutionelle Rahmenabkommen

title_fr: Non à la dégradation du taux d'autoapprovisionnement et de la sécurité alimentaire de la Suisse par le biais de l'accord institutionnel


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion du Bureau du Grand Conseil concernant la participation des communes aux subsides :  :  en faveur de certains assurés des caisses-maladie

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion du Bureau du Grand Conseil concernant la participation des communes aux subsides en faveur de certains assurés des caisses-maladie


title_de: Nahrungsmittelkrise und explodierende Preise

title_fr: Crise alimentaire et flambée des prix

title_it: Crisi alimentare e impennata dei prezzi


title_de: Ausbau des Gubristtunnels auf 6 Spuren

title_fr: Extension à 6 pistes du tunnel de Gubrist


title_de: Bosnien- und Kosovo-Rückkehrer wieder in der Schweiz?

title_fr: Les rapatriés bosniaques et kosovars sont-ils de retour en Suisse?


title_de: Solare Energienutzung einheitlich besteuern und den Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Heizsysteme steuerlich nicht benachteiligen

title_fr: Pour une taxation harmonisée de l’énergie solaire et la fin des désavantages fiscaux lors du remplacement des chauffages à énergie fossile par des chauffages à énergie renouvelable


title_de: Wettbewerb bei der Beschaffung von Smartphones ermöglichen

title_fr: Acquisition des smartphones de la Police : ouvrir le marché à la concurrence

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Geschäftsbericht 2021 des Obergerichts; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_fr: Pour un plan d'action de lutte contre la sous enchère salariale en lien avec la sous-traitance

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts pour un plan d'action de lutte contre la sous enchère salariale en lien avec la sous-traitance. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Nein zur Twitter-Diplomatie durch Schweizer Botschaften

title_fr: Stop à la diplomatie via Twitter des ambassades suisses

state_name_fr: Liquidé


title_de: Umweltbelastung durch fragwürdige Verkehrsregimes

title_fr: Une politique de régulation du trafic peu propice à la réduction des charges environnementales


title_de: Gaskraftwerke und Evaluation des Strombedarfs

title_fr: Centrales à gaz et évaluation des besoins


title_de: Neue Erkenntnisse bezüglich der Stärke des durch Windkraftanlagen emittierten Infraschalls!

title_fr: Intensité des infrasons émis par les éoliennes. Des éléments nouveaux!

title_it: Intensità infrasonore emesse dagli impianti eolici. Elementi nuovi!


title_fr: Des délais de paiements pratiqués par l'Etat afin de soulager les liquidités des entreprises en cette période de crise

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat au sujet des délais de paiements pratiqués par l'Etat afin de soulager les liquidités des entreprises en cette période de crise (Souhaite développer).


title_fr: Adhésion à l'association suisse pour un secteur agroalimentaire fort


title_de: Handelshemmnisse für Sirupgetränke abschaffen

title_fr: Sirops de fruits. Supprimer les obstacles au commerce

title_it: Eliminare gli ostacoli al commercio nel settore delle bevande sciroppose


title_de: Die Wiege des Christentums darf nicht zu seiner Bahre werden

title_fr: Berceau du christianisme, le Proche-Orient deviendra-t-il son tombeau?

title_it: La culla del cristianesimo non deve divenirne la bara


title_fr: Une prison digne de ce nom, mais pas dans dix ans, 13 ans plus tard !


title_de: Mengele in der Schweiz

title_fr: Mengele en Suisse

title_it: Mengele en Suisse

type_name_de: Einfache Anfrage


title_it: Incarico von Moos concernente il miglioramento della copertura vaccinale contro l'HPV e la prevenzione delle malattie tumorali associate all'HPV nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa von Moos concernent la meglieraziun da la quota da vaccinaziun cunter HPV e la prevenziun cunter malsognas da cancer associadas cun HPV en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag von Moos betreffend Verbesserung der HPV-Durchimpfungsrate und Prävention HPV-assoziierter Krebserkrankungen im Kanton Graubünden (GRP 5/2024-2025, S. 707)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Dringliche Interpellation U. Künsch (FDP) betreffebd Rückkehr von Kosovo-Flüchtlingen (GGR.-Nr. 2000-049)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Tätigkeitsbericht 2014 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Beschlussantrag


body_key: SG

title_de: Wird der ORF-TV Empfang im Kanton St.Gallen ganz verboten?


title_de: Beherbergungskosten von Ahmed Zaoui in Burkina Faso

title_fr: Frais d'hébergement de Ahmed Zaoui au Burkina Faso


title_fr: Requête en naturalisation genevoise

title_long_fr:
Lundi 28 juin 1999, de 17 h à 19 h (huis clos): requêtes en naturalisation genevoise, de la 15e à la 22e liste 1999.

Nous rappelons que la présence de la majorité des membres du Conseil municipal est nécessaire pour délibérer valablement sur les demandes en naturalisation (art. 132 RCM).

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Steuermodell Zehnder

title_fr: Système fiscal Zehnder

title_it: Système fiscal Zehnder


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts au nom du groupe PLR - Caisse cantonale de compensation AVS: des lacunes dans les contrôles et la gouvernance qui méritent des investigations mais surtout des explications.


number: INT 706

title_fr: Hôpital du Jura : regroupement secteurs mère-enfant, message incomplet


title_long_de: Candrian (Flims Dorf) betreffend Adressat Information «Impfung gegen Humane Papillomaviren (HPV)»

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: erledigt


title_de: Gewalttätige Demonstrationen vor den Botschaften

title_fr: Manifestations violentes devant les ambassades

type_name_it: Interpellation


title_fr: Bail, bail, Berne…


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sophie Bobillier : Fermeture de l'établissement de détention administrative Favra ?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat :- un crédit d'investissement de CHF 19'107'000.- pour financer le projet de la « Galerie souterraine du ruisseau de Broye »,- un crédit d'investissement de CHF 12'323'800.- pour financer le projet d' « aménagement de la Chamberonne et de l'Ile aux oiseaux ». (1er débat)


title_long_de: Motion der Fraktionen der Grünen und der SP (Sprecherin Silvia Dell’Aquila, Aarau) vom 14. Juni 2022 betreffend Schaffung gesetzlicher Grundlagen, die zu einer verstärkten Bekämpfung der Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern sowie einer Verschärfung der Lohngleichheitsanalysen verpflichten


title_fr: Opposition de principe à l’initiative sur le financement de l’accueil de l’enfance : nécessité d’un débat fondé sur les faits


title_de: Service public in den Bergregionen

title_fr: Libéralisation des services publics dans les régions de montagne

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Question


title_de: Wer kümmert sich um die Cybersicherheit in der Schweiz?

title_fr: Qui s'occupe de la cybersécurité suisse?

title_it: Chi si occupa della cybersicurezza svizzera?


title_de: Absichtserklärung zum Fluglärm. Flexibilisierung in den Randzeiten. Eine Utopie?

title_fr: Déclaration d'intention concernant le bruit du trafic aérien. Assouplissement en début et fin d'exploitation. Une utopie?


body_key: BS

title_de: Anpassung der Verordnung zum Swisslos-Fonds Basel-Stadt zur mehrjährigen Unterstützung etablierter Festivals

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Änderung der Taxiverordnung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verordnung Berufsbildungsfonds

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Demandant un crédit d'étude pour la construction d'une route reliant la route de Base à la route de Soral par le pont de la Praleta

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Ivan Slatkine, Jacques Béné, René Desbaillets, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Guy Mettan, Fabiano Forte, Dominique Rolle, Olivier Sauty, Henry Rappaz, André Python, Pascal Spuhler, Roger Golay, Jacques Jeannerat, Mauro Poggia, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Christo Ivanov demandant un crédit d'étude pour la construction d'une route reliant la route de Base à la route de Soral par le pont de la Praleta


title_long_de: Motion Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz (Sprecherin), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Werner Müller, Mitte, Wittnau, Markus Schneider, Mitte, Baden, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, und Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 28. Juni 2022 betreffend Förderprogramm zur Erstellung der Basis-Ladeinfrastruktur mit Lastmanagement in gemeinsam erschlossenen Parkierungsanlagen von bestehenden Mehrparteiengebäude


title_fr: Incendies à Tchernobyl et incidences dans le Jura


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Pour le remboursement des droits de douane


number: INT 180

title_fr: Le noir tableau de l'école jurassienne


title_de: Unterliegt der ganze primäre Wirtschaftssektor bezüglich PFAS dem Grundsatz der Eigenverantwortung?

title_fr: Le secteur primaire est-il intégralement soumis au principe de la responsabilité individuelle pour ce qui est de la pollution aux PFAS ?


title_de: Messgrössen für die Entwicklungsagenda post-2015

title_fr: Agenda du développement post-2015. Mettre en place de véritables critères de mesure

title_it: Agenda per uno sviluppo sostenibile post-2015. Parametri di misurazione


title_it: Variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 2, relativa alla modifica della zona APEP al mappale no. 1245 RFD Locarno a Locarno-Monti (Autosilo) e una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 4, per l'inserimento del comparto Peschiera/Saleggi nella Zona dei Saleggi (e contemporaneo stralcio della corrispettiva superficie dal Piano Regolatore generale della Città di Locarno)

title_long_it: sul MM no. 49 concernente una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 2, relativa alla modifica della zona APEP al mappale no. 1245 RFD Locarno a Locarno-Monti (Autosilo) e una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, settore 4, per l'inserimento del comparto Peschiera/Saleggi nella Zona dei Saleggi (e contemporaneo stralcio della corrispettiva superficie dal Piano Regolatore generale della Città di Locarno)


title_de: Veränderte Rahmenbedingungen für Schweizer Kernkraftwerke unter einem Stromabkommen mit der EU

title_fr: Un changement de cadre pour les centrales nucléaires suisses si l'accord sur l'électricité avec l'UE est conclu ?

title_it: Accordo sull'energia elettrica con l'UE. Cambiamento delle condizioni quadro per le centrali nucleari svizzere

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Recrutement de pilotes de locomotives pour l'exploitation du Léman Express - Où en est l'OCE ?


title_de: Grundbuchgebühren und Notariatshonorare

title_fr: Diminuer les émoluments du registre foncier et les honoraires des notaires

title_long_de: Motion Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Emmanuel Amoos, AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Grundbuchgebühren und Notariatshonorare (10.12.2019) 4.0402


title_de: Umgestaltung des Utoquais, Realisierung eines durchgehend abgesetzten Radstreifens

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion 265 Flächen- und ressourceneffiziente E-Mobilität statt veraltete Verbrennungstechnik

type_name_de: Motion


title_de: Planung des Bedarfs an SBB-Werken. Situation beim neuen Werk Bellinzona/Castione

title_fr: Planification des besoins des centres d'entretien CFF. Nouveau centre à Bellinzone/Castione

title_it: Pianificazione del fabbisogno di stabilimenti di manutenzione FFS. Nuovo stabilimento Bellinzona/Castione


title_de: Gold der SNB

title_fr: Or de la Banque nationale suisse

title_it: Or de la Banque nationale suisse


title_de: Publikationen der Gesetzessammlung


title_long_fr: Résolution Joëlle Minacci et consorts au nom Pierre-André Romanens, Alexandre Démétriadès, Valérie Zonca, Sébastien Humbert - Le Grand conseil appelle le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à appliquer sa protection diplomatique et consulaire pour protéger ses citoyens du convoi humanitaire vers Gaza.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder des Kantons St.Gallen im Hochschulrat der Ost – Ostschweizer Fachhochschule der Amtsdauer 2024/2028

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: Demandant une réforme de la Cour des comptes aux fins d'en améliorer son efficacité

title_long_fr: Motion Cesla Amarelle et consorts demandant une réforme de la Cour des comptes aux fins d'en améliorer son efficacité (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Aufstockung der Petitionskommission auf 13 Sitze

type_name_de: Anzug


title_de: Sicherheitslücken im Bereich von Wahlen und Abstimmungen

title_fr: Détermination des résultats des élections et votations. Failles de sécurité

title_it: Lacune in materia di sicurezza nell'ambito di elezioni e votazioni

type_name_de: Interpellation


title_de: Angebot für eine kostenlose Infektionsprävention


title_de: Stärkung der Kompetenzen des Bundes zur Verhinderung ausländischer Einmischung

title_fr: Renforcer la capacité de la Confédération à prévenir les ingérences étrangères (FIMI)

title_it: Rafforzamento della capacità della Confederazione di difendersi dalle ingerenze straniere (FIMI)

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Anpassung des Wahlgesetzes (Quorum)


title_de: Abschaffung der Führerausweiskategorie C1

title_fr: Permis de conduire de la catégorie C1. Suppression

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Prämienrückerstattung in der Unfallversicherung. Formalistische Entscheide

title_fr: Remboursement de primes dans l'assurance-accidents. Décisions formalistes


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La consommation de psychotropes auprès des jeunes fait elle bon ménage ? La prise médicamenteuse dans cette catégorie d’âge, inquiète !

title_long_fr: Détermination Nicola Di Giulio - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La consommation de psychotropes auprès des jeunes fait elle bon ménage ? La prise médicamenteuse dans cette catégorie d’âge, inquiète ! (22_INT_165).

type_name_fr: Détermination


title_de: Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Öl-/Gas- und ABC-Wehr; mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 - 2018 (Objektkredit)

title_fr: Subvention cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers dans la lutte contre les accidents causés par les hydrocarbures et les accidents dits ABC ; crédit d’engagement pluriannuel 2015 - 2018 (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: UR

title_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Benutzung von E-Mountainbikes in den Bergen. Regelungen anstreben

title_fr: Utilisation des VTT électriques à la montagne. Edicter les dispositions qui s'imposent

title_it: Mountain bike elettriche in montagna. Occorre un disciplinamento


title_de: Klärschlammtransport ab Neat-Baustelle Lötschberg

title_fr: Transport des boues des chantiers NLFA du Lötschberg


title_de: Leitbild Soziale Aufgaben

title_long_de: Motion: Leitbild Soziale Aufgaben

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 1993

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral pour 1993

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: B+A 41/2025 Vorzone Friedhof Friedental. Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la fondation HBM Camille Martin - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Vorgenommene Einstufung der Berufsberater nach der strukturellen Besoldungsrevision


body_key: JU

title_fr: Donnons des assurances au personnel de l’Etat !

type_name_fr: Postulat


title_de: Geschäftsberichte diverser Institutionen über das Jahr 2015 (2016/040a)

type_name_de: Vorlage


title_de: Antibiotikaanwendung in der Milchproduktion

title_fr: Utilisation d'antibiotiques dans le secteur laitier


title_fr: Rétablir des contrôles anti-bruit réguliers

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Arx-Vernon von, Guillaume Barazzone, François Gillet, Béatrice Hirsch-Aellen, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Jean Claude Ducrot, Michel Forni, Mario Cavaleri, Véronique Schmied, Luc Barthassat pour rétablir des contrôles anti-bruit réguliers


title_de: Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang Verwaltungsgericht (Geschäftsverordnung des Verwaltungsgerichts - GeschV VGr)


title_de: Dienstbarkeit für Solaranlagen

title_fr: Servitude pour les installations solaires

title_it: Servitù per impianti solari


title_long_fr: Motion de la commission du règlement: «Pour un règlement municipal pour les agents de sécurité municipaux de la Ville de Genève».


title_long_de: Postulat 80 Bessere Arbeitsbedingungen und Entlöhnung für die Luzerner Pflegefachkräfte

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Motion der SVP-, FDP-, GLP- und CVP-Fraktionen betreffend Genehmigung des Aufgaben- und Finanzplans durch den Gemeinderat, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Stopp des Goldverkaufes aus den Währungsreserven der SNB

title_fr: Vente de lingots d'or provenant des réserves monétaires de la BNS


title_fr: Activités extra-scolaires : directives établies ?


title_long_fr: GER - Restaurant « Le Myo », allée Ernest-Ansermet 1 : rénovation complète et extension de l'établissement, sécurité structurelle et mise en conformité des techniques et hygiène (CA23/006)

type_name_fr: Compte d’attente


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Josef Gemperle, Franz Eugster und Kilian Imhof vom 24. Oktober 2018 "Konzept zum Umgang mit Wasserknappheit, Trockenheit, zu den entsprechenden Konflikten und Versorgungsproblemen, sowie mögliche Lösungsansätze und Finanzierungsmodelle"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : La gestion privée des soins est-elle vraiment la solution la plus appropriée ?


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito di 662'000 franchi a favore del Comune delle Centovalli quale sussidio per la realizzazione del nuovo serbatoio per l’acqua potabile “Al Mött” e del nuovo riduttore Calezzo


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)


title_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule (ursprünglich: Lehrerbildungsgesetz)