title_it: Approvazione nuovo Statuto Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città in relazione all'entrata in vigore della nuova Legge sul consorziamento dei Comuni.


title_it: Alienazione della part. no. 1896 RFD di Lugano-Breganzona.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: La richiesta di un credito di fr. 214'558.98 per il pagamento della partecipazione comunale agli investimenti del Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate, situazione fino al 31 dicembre 2011.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 214'558.98 per il pagamento della partecipazione comunale agli investimenti del Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate, situazione fino al 31 dicembre 2011.


title_long_de: Kleine Anfrage Daniele Jenni (GPB): Informations-Blackout der Stadtpolizei zum Anschlag auf das Antifa-Festival am 4. August 2007 in der Grossen Halle der Reitschule

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Wer hat eigentlich noch den Überblick in der Sozialdirektion?


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


title_fr: Reconnaissance du caractère génocidaire de la grande famine en Ukraine de 1932 et 1933

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 septembre 2007 en vue de l'adoption d'une résolution visant à reconnaître le caractère génocidaire de la grande famine en Ukraine de 1932 et 1933.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: BMW- und Mercedesfall

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero/Thomas Göttin, SP): BMW- und Mercedesfall


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend ME/CFS und Long Covid: Was macht der Kanton Zug?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Karin Gasser, GB): Sozialhilfemissbrauch: Fragen zu einem "klaren Fall"


body_key: SG

title_de: Papierflut bei Abstimmungen


title_de: Steuerliche Entlastung für Zuger Hauseigentümer- und Mieterschaft

title_long_de: Motion der Fraktion Die Mitte, FDP-Fraktion und SVP-Fraktion betreffend steuerliche Entlastung für Zuger Hauseigentümer- und Mieterschaft

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_de: Erneuerung/Sanierung Otto Wenk-Platz

title_long_de: 22-26.561 Kleine Anfrage Jenny Schweizer betreffend Erneuerung/Sanierung Otto Wenk-Platz

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vision SG 2030: Digitalisierungsstrategie


title_fr: Hommage à Mme KAST Carole-Anne, députée démissionnaire


title_long_fr: Interpellation orale du 6 septembre 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Stop au gaspillage d'électricité dans les escaliers de secours des immeubles de la GIM».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Retiré/e


title_it: "TRASPORTI PUBBLICI DI SERIE A vs TRASPORTI PUBBLICI DI SERIE B E la periferia è sempre in serie B. Ora basta!"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Interpellation orale du 25 juin 2024 de Mme Yasmine Menétrey: «La vaisselle utilisée dans les manifestations est-elle vraiment écologique et ergonomique?»

state_name_fr: Close


title_long_fr: Interpellation orale du 29 octobre 2025 de M. Daniel Sormanni: «Comédie... Française ou commedia dell’arte?»


title_de: Corona-Massnahmen – aufgrund welcher Fakten?


title_de: Fragwürdige Praxis der Umsetzung von Quarantänemassnahmen bei Kindern und Jugendlichen im Schulalltag


title_de: Altlasten und belastete Standorte – wo steht der Kanton mit der Sanierung?


body_key: GR

title_de: Teilrevision des Gesetzes über Hochschulen und Forschung (GHF) (Botschaften Heft Nr. 8/2023-2024, S. 733)

title_it: Revisione parziale della legge sulle scuole universitarie e sulla ricerca (LSUR)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart las scolas autas e la perscrutaziun (LSAP)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_fr: Hommage à M. LUSCHER Christian, député démissionnaire


title_long_de: 22-26.545 Kleine Anfrage Daniele Agnolazza betreffend Realisierung eines Waldatemwegs im Riehener Wald


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Beat Schori, SVP): Eigenständiges Wahlwochenende für die Gemeindewahlen (betr. Eidg./Kt./Gmde - GR/SR)


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Rub (FDP): Velos auf der Baustelle, wer haftet bei Unfällen?


body_key: FR

title_de: Senkung der Prämienlast der Familien in der obligatorischen Krankenversicherung [P2018.07]

title_fr: Réduire la charge des primes de l'assurance-maladie obligatoire pour les familles [P2018.07]

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_fr: Interpellation orale du 9 février 2022 de Mme Yasmine Menétrey: «Est-ce que le Conseil administratif veille vraiment au respect de ses propres règlements?»


title_de: Schwarze Liste abschaffen


title_long_de: Postulat n° 180 (2021-2026) - Réaménagement de l’avenue Jean-Marie Musy

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Ursula Marti, SP): Aktiv für Gemeinwesenarbeit: Stadtteil bezogen bündeln

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz, SP): Aktiv gegen Armut: Joint Venture für Arbeit!


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD) – Situation Kanton St.Gallen


body_key: AI

title_de: Erneuerungs- und Bestätigungswahlen

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: abgeschlossen


number: Interpellanza 115/2022

external_id: Interpellanza 115/2022

title_it: Movimento della popolazione

title_long_it: Interpellanza 115/2022 “Movimento della popolazione” di Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: evasa


title_fr: Rapport de la Commission de contrôle de gestion sur l'Université de Genève


title_de: Fragestunde 420

title_long_de: Fragestunde 420

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Interpellation orale du 8 septembre 2021 de M. Daniel Sormanni: «Les règlements du Conseil administratif ainsi que les conventions et les directives sont-ils appliqués ou négligés?»


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Privatisation et sous-traitance de la chirurgie ambulatoire : un fiasco !.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Notstand im Kanton St.Gallen – Versorgungsengpass in der Kinder- und Jugendpsychiatrie


title_de: Sportvision Ost – bleibt es bei der Vision?


title_de: Betreffend Submissionen bei Grossprojekten

title_long_de: Motion Frautschi Daniel, SVP, vom 14. März 2013 betreffend Submissionen bei Grossprojekten


title_long_de: Interpellation Beat Schori (SVP): Einladender Bahnhofplatz - nur ein Lippenbekenntnis?


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 22 febbraio 2021 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell'art. 18 della Legge sull'istituto di previdenza del Cantone Ticino (Basta prendere per i fondelli il personale!)”

state_name_it: Non evaso


title_it: Le convenzioni tra il Comune di Lugano e il Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per la gestione degli impianti di smaltimento delle acque di Gandria e Caprino

title_long_it: Concernente le convenzioni tra il Comune di Lugano e il Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per la gestione degli impianti di smaltimento delle acque di Gandria e Caprino


title_de: Betreffend Alterswohnungen und Kosten sowie deren Berücksichtigung im Finanzplan

title_long_de: Interpellation Merkli Michael, BPD, vom 13. März 2014 betreffend Alterswohnungen und Kosten sowie deren Berücksichtigung im Finanzplan


title_de: Käfighaltung an der EURO 08?

title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Käfighaltung an der EURO 08?


body_key: LIE

title_de: Gebühr beim Verkauf von Medikamenten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wurden bei den Spital-Veräusserungen dieselben vertraglichen Vereinbarungen getroffen?


title_fr: Restauration et aménagement rue de Lyon 45 bis-49

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 février 2007 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 307 600 francs, soit:
–\tun crédit de 2 284 400 francs destiné à la restauration de l’enveloppe, à l’aménagement d’un espace polyvalent et aux aménagements extérieurs de l’immeuble situé à la rue de Lyon 45 bis-49, en 3e zone, sur les parcelles 2866 et 6301, feuille 83, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 23 200 francs destiné à l’équipement en mobilier de l’espace polyvalent de l’immeuble situé à la rue de Lyon 45bis-49, en 3e zone, sur les parcelles 2866 et 6301, feuille 83, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Reglement über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern vom 21. Mai 2000 (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision der Gebühren der Stadtpolizei sowie der Gebühren des Polizeiinspektorats


title_it: Richiesta di un credito netto di fr. 4’450'000.- per la riqualifica del fondo 179 RFD a Gudo comprendente la bonifica del sedime e la sostituzione dello stabile multifunzionale Caccia e pesca

state_name_it: Evaso


title_de: Solarstromschub durch PV-Anlagen auf kantonalen Flächen


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. BAUDIT Jacques, député démissionnaire


title_de: Gewalttätige Auseinandersetzungen in der Stadt Schaffhausend


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. BERDAT Christophe, député démissionnaire


title_it: "Sicurezza del nuovo parco giochi di Breganzona"


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Es wird Sommer und wieder bleibt der "Bueber" das Drei-Männer-Bad?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Simon Röthlisberger/Anne Wegmüller, JA!): Sozial und ökologisch nachhaltige Geldanlagen der Pensionskassengelder


title_de: Leistungsverträge im Sozialwesen

title_long_de: Leistungsverträge im Sozialwesen

type_name_de: Kredit


title_de: Briefeinwurf Bahnhof Salina Raurica

title_long_de: Postulat Briefeinwurf Bahnhof Salina Raurica

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation orale du 13 novembre 2019 de Mme Yasmine Menétrey: «Pourquoi nos agents de la police municipale ne sont-ils pas intégrés à l’exercice de police sur la menace d’attentat (exercice de 52 heures)?»


title_de: Tempo 30 auf der Zentralstrasse gescheitert?


title_long_fr: Interpellation Aurélien G. Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Les enseignantes et enseignants au Gymnase sont-ils irremplaçables ?.


title_de: Verbesserungen in der Pflege jetzt – nicht erst 2025


number: QUE 654

external_id: QUE 654

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bernhard Riedweg : Loi sur l'énergie : quelles sont les intentions du Conseil d'Etat ?


title_long_de: Dringliche Motion Christian Wasserfallen (JF): Keine unnötige städtische Gassenküche und linksautonome Propaganda auf Kosten der Drogenabhängigen und Randständigen!


title_de: Theaterprovisorium – und niemand will es


title_de: Auswirkungen der Zuwanderung auf das kantonale Gesundheitssystem


title_de: Sport- und Freizeitanlagenkonzept wie weiter?


title_de: Ersatzneubauten als Energiefresser


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil communiquant l'opposition formée le 19.05.2009 par la commune de Dardagny au projet de plan n° 29320-519 attribuant les degrés de sensibilité au bruit selon l'ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit sur l'ensemble du territoire de la commune de Dardagny


title_de: Pflanzenkohle in der Landwirtschaft – wirksames Mittel für den Klimaschutz bei korrekter Anwendung


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. HALPERIN Michel, député démissionnaire


title_de: Gesetz über die Nutzung des Untergrunds (GNU)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Biodiversität im Kanton St.Gallen: Sind Anpassungen der Strategie notwendig?


title_de: Gebührenverordnung (GebV)

type_name_de: Verordnung


number: QUE 657

external_id: QUE 657

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Deux ans après le scandale de l'externalisation du recouvrement des HUG, qu'en est-il de la situation ?


title_de: Lotteriefonds-Richtlinien – genügen diese dem Geldspielgesetz?


title_de: Grünräume entlang von Kantonsstrassen


title_de: Schliessung Steinbruch Starkenbach! Wie geht es weiter?


title_de: Gesetz betreffend den Schutz der Bevölkerung (Bevölkerungsschutzgesetz)


title_de: Gesetz über die Geoinformation im Kanton Zug


title_fr: S'interrogeant sur la transparence de la politique des prix des cafétérias à l'Université de Lausanne (UNIL)

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts s'interrogeant sur la transparence de la politique des prix des cafétérias à l'Université de Lausanne (UNIL) (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Naturerlebnispark im Gäbelbachtal

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger, SP): Naturerlebnispark im Gäbelbachtal

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Stillschweigende Steuererhöhung zu Lasten der Grundeigentümer?


body_key: BE

title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad zweimal 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de Tribunal régional (1 personne à 100% ou 2 personnes à 50%) pour la période jusqu`au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Mehrnutzen durch Neuansiedlungen

title_long_de: Mehrnutzen durch Neuansiedlungen

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Anfage des Ratsmitgliedes Julia Amherd betreffend Personalsituiation und Arbeitsbedingungen in den Heimen der Stadt Uster


title_de: Ostschweizer Fachhochschule OST: Abgänge von renommierten Institutsleitenden und Dozierenden am Departement Soziale Arbeit – ist die Forschung und Lehre gefährdet?


title_de: Gemeindeaufsicht überfordert?


number: IUE 175

external_id: IUE 175

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Teilrevision des kantonalen Energiegesetzes vom 1. Juli 2004 (Energiegesetz; BGS 740.1); zweite Vernehmlassungsrunde


title_it: Rapporto sulla mozione 24 gennaio 2022 presentata da Paolo Pamini e\r\ncofirmatari "Permettere l'accesso degli allievi al Conservatorio della\r\nSvizzera Italiana (SMUS e PRE) qualificandolo come scuola anziché\r\n'attività culturale e da tempo libero' ai sensi della normativa federale\r\nCOVID-19"


number: IUE 163

external_id: IUE 163

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_it: Palazzo dei Congressi di Lugano. Richiesta di un credito quadro di fr. 8'000'000.-- per assicurare la funzionalità del Palazzo dei Congressi nei prossimi anni.


title_long_de: Postulat Anne Wegmüller (JA!): Unterstützung statt Vertreibung der wertvollen Gassenküchen


title_de: Nachtragskredit Sanierung Turnhalle Aegelmatt

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Aufstockung Stellenplan um 385%

title_long_de: Aufstockung Stellenplan um 385%


title_fr: Hommage à M. HENSLER Robert, chancelier d'Etat qui arrive au terme de son mandat


title_de: Teurer Testbetrieb für einen Rufbus im Obertoggenburg – wie weiter?


title_de: PFAS-Belastungen im Kanton St.Gallen


body_key: BL

title_de: Buslinie 33 nach Schönenbuch: Leistungsauftrag noch erfüllt?


title_de: Anfrage des Ratsmitglies Cla Reto Famos betreffend Einsatz der Seerettung im Zusammenhang mit dem Unfall eines Fischers auf dem Greifensee


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Les citoyens de la Tour-de-Peilz dorment-ils plus longtemps que les autres ? (Pas de développement).


title_de: Abschuss von Welpen des Gamserrugg-Wolfsrudels weder nötig noch sinnvoll


body_key: LU

title_de: Ausschaffungspraxis im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Wolanin Jim und Mit. über die Ausschaffungspraxis im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Beantwortung Postulat Tagesstrukturen

title_long_de: Beantwortung Postulat Tagesstrukturen


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller, JA!/Franziska Schnyder, GB): Sichere und gesunde Schulwege statt Elterntaxi für Schulkinder in der Stadt Bern


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare elaborata presentata il 23 giugno 2021 nella forma elaborata da Paolo Pamini, Paolo Caroni e cofirmatari “Modifica della Legge sullo sviluppo territoriale (garanzia dell’uso abitativo primario e secondario)”


title_de: Der Kanton gibt ein neues Gesetz in Vernehmlassung zur Unterstützung von einkommensschwachen Familien mit Kleinkindern


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Cristina Anliker-Mansour, GB): "Städte für das Leben - Städte gegen die Todesstrafe": Die Stadt Bern soll beitreten


title_de: Fragestunde 421

title_long_de: Fragestunde 421


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Brunier, Anne Mahrer,


title_de: Anfrage Nr. 594 des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend Weiterentwicklung eines Parkraumkonzepts entlang der Zürichstrasse


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend neue Führungsstrukturen in den Heimen der Stadt Uster


body_key: JU

title_fr: Rapport de législature 2016-2020

title_long_fr: 2020_R2 - Rapport de législature 2016-2020

type_name_fr: Rapports du Gouvernement


title_long_fr: 2020_R1 - Rapport du Gouvernement sur les affaires extérieures 2019


title_de: Teilrevision der Verordnung zum kantonalen Bürgerrechtsgesetz vom 25. November 1992 (BGS 121.31)


title_de: Einführung einer allgemeinen Stimmpflicht bei Abstimmungen und Wahlen im Kanton St.Gallen?

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Laborkosten gemäss BAG-Kostenmonitoring


title_de: Waffen ins Zeughaus (Titel der Antwort: Einlagerung der persönlichen Armeewaffe im Zeughaus)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Anpassung kantonaler Richtplan 23/1: Anträge der Gemeinden im Rahmen der Ortsplanungsrevisionen sowie Waldnaturschutzgebiet, Fliessgewässer, Seen, Kantonsstrasse (Bügel Rotkreuz), Güterverkehr, Veloverkehr.


title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit gebrannten Wassern vom 25. Januar 1996 (Gastgewerbegesetz, GGG; BGS 943.11)


title_de: Vernehmlassung des Vorentwurfs des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 26'300'000F pour la modernisation du système d'information de l'administration fiscale cantonale et de la loi 9421 ouvrant un crédit d'investissement de 19'000'000F complémentaire à la loi 8713

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8713 ouvrant un crédit d'investissement de 26'300'000F pour la modernisation du système d'information de l'administration fiscale cantonale et de la loi 9421 ouvrant un crédit d'investissement de 19'000'000F complémentaire à la loi 8713


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Konrad Widmer


title_de: «Mehrwert für alle»; Änderung des Steuergesetzes, 9. Revisionspaket


title_it: "Le disposizioni per l'utilizzo di infrastrutture comunali valgono per tutti?"


title_de: Sondervorlage Kredit von CHF 4'000'000 für den Ersatzneubau Kindergarten Aegelmatt

type_name_de: Antrag


title_de: Eingeschränkte externe Vernehmlassung zu einem Verordnungsvorentwurf mit neuen Vorgaben für kleine Holzfeuerungen


title_de: Rechenschaftsbericht 2013

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2013

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Strutture del Parco di Villa Argentina

title_long_it: Strutture del Parco di Villa Argentina

type_name_it: Interrogazioni


title_it: istituzione ufficio informazione e consulenza sociale (UICS).

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Accueillons et intégrons dignement les réfugiés de la guerre en Ukraine.


title_de: Sanierung Trottoir Dorfstrasse Planken


title_de: SOS Ressourcen auch für das TSM


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 31. Oktober 2019

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_it: Conti consuntivi del comune e dell' azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2011

title_long_it: MM no. 6 accompagnante i conti consuntivi del comune e dell' azienda acqua potabile della Città di Locarno per l'anno 2011

type_name_it: Messaggi


title_long_fr: Question écrite du 14 novembre 2018 de M. Jean-Pascal Cattin: «Nuisances nocturnes à la rue du Simplon: intervention des APM?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2018 de M. Eric Bertinat: «Dealers: la colère des Lausannois anticipe-t-elle celle des Genevois?»


title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2018 de M. Omar Azzabi: «Qu’en est-il de l’externalisation des services de conciergerie au sein des immeubles de la Gérance immobilière municipale (GIM)?»


title_it: Quale sarà il futuro della Scuola dell'Infanzia del Quartiere di Capolago ?


title_it: "Il commissariamento giudiziale di Alitalia avrà conseguenze anche da noi?"


title_de: Reglement für Werbung auf Sportplätzen

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Reglement für Werbung auf Sportplätzen


title_long_fr: Question écrite du 6 juin 2018 de Mme Yasmine Menétrey: «Sécurité lors des interventions de nos agent-e-s de la police municipale (APM)».


title_fr: Une couverture, un matelas pour tous

title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard et consorts - Une couverture, un matelas pour tous.


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes über kantons- und bundesrechtliche Ordnungsbussen


title_de: Verkehrsberuhigtes Dorfzentrum

title_long_de: Verkehrsberuhigtes Dorfzentrum


title_de: Tankstellen an der Lörracherstrasse

title_long_de: 22-26.608 Kleine Anfrage Regina Rahmen betreffend Tankstellen an der Lörracherstrasse


body_key: CHE

title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Temps réservé aux pères

title_it: Congedo riservato ai padri

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Attribution des mandats

title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2017 de M. Michel Nargi: «Attribution des mandats».


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 14 dicembre 2021 nella forma generica dal deputato Matteo Pronzini e cofirmatari dal titolo “Modifica della Legge organica comunale: introduzione dell’obbligo di denuncia”


title_long_fr: Question écrite du 18 octobre 2017 de Mme Yasmine Menétrey: «Matériel des Chemins de fer fédéraux (CFF) entreposé dans le parc Galiffe».


title_long_fr: Question écrite du 27 septembre 2017 de M. Eric Bertinat: «Pavillon de la danse: le Conseil administratif a-t-il étudié d’autres modes de financement?»


title_de: Alkohol- und Drogenkonsum vor der Kantonsschule am Burggraben, St.Gallen (Titel der Antwort: Alkohol- und Drogenkonsum vor der Kantonsschule am Burggraben in St.Gallen)


title_de: Unverantwortliche Panikmache


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 19/22: Hausärzte stärken – Notfalldienst sichern

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Islamische Gruppierungen und Organisationen in der Stadt, Beurteilung der möglichen Entwicklungen im Zusammenhang mit der internationalen Radikalisierung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Keine Täter-Herkunftsverschweigung in Medienmitteilungen der Stadtpolizei Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Police de proximité: en voiture, Simone

title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2017 de M. Grégoire Carasso et Mme Olga Baranova: «Police de proximité: en voiture, Simone!»


title_long_fr: Interpellation José Durussel - Capricorne asiatique: quelle surveillance ? (Développement).


title_de: Förderung von Regenwassernutzung

title_long_de: Motion Daniel Lerch (CVP): Förderung von Regenwassernutzung


title_fr: Fan zone de l’Eurofoot 2016

title_long_fr: Question écrite du 14 septembre 2016 de M. Didier Lyon: «Fan zone de l’Eurofoot 2016».


title_de: Kohlenstoffspeicher im Kanton Schwyz

title_long_de: Postulat P 11/23: Kohlenstoffspeicher im Kanton Schwyz


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Timon Sommerhalder


title_de: Überbauung Parzelle 334 auf dem Galgenbuck

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2017 de M. Daniel Sormanni: «Postes créés et repourvus en 2016, qui en bénéficie?»


title_long_fr: Question écrite du 14 septembre 2016 de MM. Pierre Scherb et Didier Lyon: «Rapport socialo-sociologique du LASUR sur La ville est à vous: combien?»


title_long_fr: Question écrite du 10 février 2016 de M. Rémy Burri: «Campagne Futur en tous genres: quel bilan?»


title_it: Sport: dove come e quando vuoi?

title_long_it: Sport: dove come e quando vuoi?


title_long_fr: Question écrite du 25 mai 2016 de M. François Bärtschi: «SOS pour l’immeuble des Minoteries: des mesures d’urgence afin de protéger les habitants!»


title_long_de: Interpellation, Die Mitte, Dominique Häring, Sanierungsbedarf bei Quartierstrassen – Wartenbergstrasse


title_it: Regolamento dell’Azienda comunale (AIM)

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2021 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2016 de M. Pascal Holenweg: «Coût de fonctionnement (et de rémunération de ses membres) de la commission des naturalisations».


title_de: Zulassung der Fachstelle Autismushilfe Ostschweiz als Leistungsanbieterin im Bereich Sonderpädagogik


title_long_de: Interpellation Barbara Streit-Stettler (EVP): Saufgelage im Jugendtreff Graffitti: Wie kann das in Zukunft verhindert werden?


title_long_fr: 2025-M-15 - Message - Loi sur le développement rural et loi sur les améliorations structurelles

type_name_fr: Message


title_de: Beantwortung Postulat, SP, Rahel Graf, Velopumpstation für Pratteln

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Question écrite du 30 mars 2022 de MM. Alain Miserez et Alain de Kalbermatten et Mme Fabienne Beaud: «Soutien de la Ville de Genève au festival de jazz de Saint-Louis du Sénégal».


title_long_fr: Question écrite du 15 décembre 2015 de M. Stéphane Guex: «Conférence organisée par un mouvement religieux à la Maison des associations».


title_de: Impulsprogramm der Stadt zur Belebung der Wirtschaft


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2022 de Mmes Elena Ursache et Léonore Baehler et M. Denis Ruysschaert: «Estimation de l’empreinte carbone et des émissions de GES des nouvelles constructions en Ville de Genève».


title_long_fr: Question écrite du 23 mai 2022 de M. Didier Lyon: «Durée des feux de signalisation à l’avenue du Mail et à l’avenue Henri-Dunant».


title_de: Evaluation Abschaffung der Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen (Titel der Antwort: Evaluation der Abschaffung der Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen)


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2022 de M. Valentin Dujoux: «Combinaison entre vélos et transports publics: comment développer les places de stationnement pour faciliter les transbordements?»


title_de: Der Landarzt, die "Weltwoche" und die St.Galler Untersuchungsbehörden


title_de: Feuer- und Feuerwerkverbot am 1. August 2006


title_long_fr: 2024-M-10 - Projet de révision partielle de la loi sur les droits politiques


title_de: Statistik "Volksschule"


title_long_fr: Question écrite du 29 avril 2015 de M. Pascal Holenweg: «Combien coûteraient, compte tenu des économies que cela pourrait permettre par ailleurs, l’internalisation des services de nettoyage des locaux de la Ville et l’engagement dans la fonction publique municipale du personnel nécessaire?»


title_de: Betriebsführung SBB: Die Ostschweiz als grosse Verliererin!


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Thomas Göttin/Michael Aebersold, SP): Aufwertung der Wohn- und Lebensqualität im Ostring dank Überdeckung der A6


title_de: Umnutzung des Kehrichtheizkraftwerkes Josefstrasse für die Fernwärme Zürich-West, Stand der Ausarbeitung einer alternativen Wärmeversorgung


title_long_fr: Question écrite du 20 décembre 2021 de M. Philippe de Rougemont et Mme Bénédicte Amsellem: «Comment rendre les critères d’achat responsables?»


title_fr: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2011 (CIP CSR)


title_de: Brunnmatt-Ost: Übertragung der Parzelle Nr. 162, Kreis 3 vom Verwaltungs- in das Finanzvermögen der Stadtbauten Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Question écrite du 9 mars 2022 de Mme Delphine Wuest: «Quand la Ville appliquera-t-elle la fin de la gratuité du stationnement telle que définie dans la LMCE?»


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 15 juin 2010 sur les péréquations intercommunales (LPIC)- la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 6 octobre 2009 sur l'Association vaudoise d'aide et de soins à domicile (LAVASAD) etProjet de décret abrogeant le décret du 2 octobre 2010 fixant le mécanisme de correction de la bascule d'impôt de 2011 lié à la facture socialeet Projets de décrets modifiant- le décret du 2 octobre 2007 réglant les modalités d'application de l'impact financier de la RPT sur les communes vaudoises pour la facture sociale (DRPTC)- le décret du 15 juin 2010 fixant pour les années 2011 à 2018 les modalités d'application de la loi sur les péréquations intercommunales (DLPIC) etProjet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 40'000'000.-- assurant le "préfinancement routier" pour des projets communaux sur les routes cantonales en traversée de localité etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- la motion André Marendaz et consorts concernant l'entretien des routes cantonales en traversée de localités : qui fait quoi ? (10_MOT_104)- sur la motion Pierre Grandjean et consorts demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD (13_MOT_022)- sur la motion Nuria Gorrite et consorts - Pour une répartition plus équitable des moyens entre la Confédération, les cantons et les communes (11_MOT_143) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Publicité sur le domaine public

title_long_fr: Question écrite du 26 janvier 2022 de Mme Patricia Richard: «Publicité sur le domaine public».


title_long_fr: 2024-M-11 - Message_Harmonisation de l'informatique dans la justice pénale (CHIJP)


title_fr: Hommage à Mme AMAUDRUZ Céline, députée démissionnaire


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/14


title_long_fr: Question écrite du 30 mars 2022 de M. Rémy Burri: «Quel avenir pour les arbres de la Servette?»


title_long_fr: Question écrite du 9 février 2022 de Mme Louise Trottet et M. Valentin Dujoux: «Suite de la votation sur la LaLCR: quel premier bilan et quels projets pour la compensation du stationnement en surface?»


title_it: Inerente all'assunzione del nuovo direttore di Lugano Airport SA.


title_de: Wildenstein soll Ausflugsziel werden - Ein professionelles Nutzungskonzept für Wildenstein


title_it: "Domande sull'annullamento dell'evento del 13 maggio 2017 alla discoteca WKND di Lugano a causa di minacce naziskin"


title_long_fr: Question écrite du 26 janvier 2015 de M. Bayram Bozkurt: «Restaurant Le Chalet et Café de la Tour au bois de la Bâtie».


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 23'878'000F pour des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du village de Lully (2e étape: réalisation du tronçon pont de Certoux - pont de Lully)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9522 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 23'878'000F pour des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du village de Lully (2e étape: réalisation du tronçon pont de Certoux - pont de Lully)


title_long_fr: Question écrite du 29 octobre 2014 de M. Sylvain Thévoz: «Est-il possible de donner à manger au glouton à un autre moment qu’avant l’aube?»


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB): Die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit muss in jedem Fall vorangetrieben werden: Projekt Job Start - was nun?


title_long_fr: Question écrite du 26 février 2014 de Mme et M. Natacha Buffet et Adrien Genecand: «Qui finance les prestations de la Ville?»


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Coupure d'électricité : quel est le plan B ?.


title_de: Rechnungsprognosen erhöhen Transparenz

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Rechnungsprognosen erhöhen Transparenz


title_long_fr: 2023-M-10 - Message_Adhésion de la RCJU à la convention intercantonale en matière de santé numérique du 11 mai 2023


title_long_fr: Question écrite du 17 septembre 2014 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Maria Pérez, Brigitte Studer, Sophie Scheller, Morten Gisselbaek, Vera Figurek, Stéfanie Prezioso, Hélène Ecuyer, Pascal Holenweg, Pierre Rumo, Pierre Gauthier et Alfonso Gomez: «Mettre fin à une limitation inacceptable des droits et libertés démocratiques fondamentaux par le Service de la sécurité et de l’espace publics de la Ville de Genève».


title_de: Stellenwert und Nutzen des zeitgenössischen Zirkusschaffens in der Stadt sowie Angaben zu den benötigten Infrastrukturen, den erkennbaren Trends und zu den möglichen Fördermöglichkeiten


title_long_fr: 2022-M-23 - Message - Révision de la législation sur les marchés publics


body_key: TG

title_de: Der Teilzeitmann als Zukunftsmodell

title_long_de: Einfache Anfrage von Marina Bruggmann, Nina Schläfli, Sonja Wiesmann und Edith Wohlfender vom 27. Februar 2019 "Der Teilzeitmann als Zukunftsmodell"


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Alkohol-Bezugsstelle Bahnhof Bern: Was unternimmt der Gemeinderat?


title_long_fr: 2022-M-22 - Message- Révision de la loi concernant le guichet virtuel sécurisé


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2025/14 - Postulat de Gemesio Denise et crts - Pour sécuriser le chemin des écoliers des Fiches Nord en direction de l'EP de Coteau-Fleuri (POS22/046)


title_de: Validierung des Mandats von Matthieu Aebischer, als Nachfolger von Ralph Alexander Schmid

title_fr: Validation du mandat de Matthieu Aebischer, en remplacement de Ralph Alexander Schmid

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


body_key: SH

title_de: Am Berchtoldstag sollst Du ruhen

type_name_de: Motion

state_name_de: nicht erheblich


title_long_fr: Question écrite du 2 novembre 2011 de Mmes Julide Turgut Bandelier, Anne Moratti, Sarah Klopmann, Sandrine Burger, Fabienne Fischer, Frédérique Perler-Isaaz, MM. Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Pascal Holenweg, Pierre Gauthier et Mme Olga Baranova: Opération de ramassage visant les Roms: quel coût pour la Ville de Genève?»


title_de: Zweifel an seriöser Passepartout-Evaluation


title_de: Wiederwahl der 3 deutschsprachigen und französischsprachigen Richterinnen und Richter für das kantonale Zwangsmassnahmengericht,  für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 3 juges germanophones et francophones du Tribunal cantonal des mesures de contrainte, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_long_fr: 2021-M-41 - Message - Projet de loi sur l'approvisionnement en électricité


title_long_fr: 2021-M-39 - Message complémentaire - Nouvelle version du budget 2022


title_long_de: Einfache Anfrage von Stephan Tobler vom 8. Dezember 2021 "Nur wenige Energiestädte aus dem Thurgau"


body_key: GE

title_fr: Hommage à M. DE TOLEDO Jean, député de 1973 à 1989, décédé


title_de: Petition «gegen die Schlechterstellung behinderter Menschen bei der Finanzierung der Tagesgestaltung»

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 8 novembre 2021 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica dell’art. 80 della Legge della scuola (Iniziativa per la difesa dell’italianità nella scuola)


title_long_fr: Question écrite du 8 juin 2011 de Mmes Sarah Klopmann, Sandrine Burger, Julide Turgut, Fabienne Fischer, Anne Moratti Jung, Frédérique Perler-Isaaz, Marie-Pierre Theubet, MM. Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Julien Cart et Alexandre Wisard: «Utilisation du domaine public pour le parcage de véhicules».


title_fr: Rapport sur la réalisation de l'offre de transport 2011 / Les comptes consolidés de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG) pour l'exercice 2011

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


title_long_fr: 2021-M-40 - Contribution financière des communes en faveur de Jura Tourisme


title_de: Studiengang Sek. I an der Pädagogischen Hochschule (Titel der Antwort: Studiengang Sekundarstufe I an der Pädagogischen Hochschule)


title_de: Cannabis für Schwerkranke

title_fr: Traiter des personnes gravement malades avec du cannabis

title_it: Canapa per i malati gravi


title_long_fr: Question écrite du 16 avril 2011 de Mme Claudia Heberlein Simonett et M. Mathias Buschbeck: «Quelle politique de prix pour les sports dans les établissements de la Ville?»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Geoffray Sirolli : Est-il légitime de dépenser des fonds publics contre le développement de la centrale du Bugey ?


title_de: Bürgernahe Polizeiarbeit


title_de: Eishockey-WM 2009

title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Schori (SVP): Eishockey-WM 2009


title_de: Öffentliche Toiletten Burgunwiese und Gemeindehaus


title_long_fr: Question écrite du 23 mars 2011 de M. Pascal Holenweg: «Logement des locataires de la GIM en cas de travaux».


title_long_fr: Question écrite du 16 février 2011 de M. Grégoire Carasso: «Les promesses de maintien de l'Alhambar doivent être tenues!»


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2011


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Grégoire Carasso : Après les « incidents » de Renens et Tolochenaz, le Conseil d'Etat a-t-il ouvert ses chakras pour le doublement de la ligne CFF Genève-Lausanne ? Ou quelle suite à l'amendement unanime du Grand Conseil au crédit d'étude PL 13176-A (30 millions de francs) ?


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative "Für eine vernünftige staatliche Personalpolitik" der Liga Baselbieter Steuerzahler - Unterbrechung der Behandlungsfrist


title_de: Angebote für Gewaltprävention im Kanton Baselland


title_de: Asylsuchende bereits nach 1 bis 2 Monaten in den Gemeinden


title_de: Massiver Anstieg der Krankenkassenprämien absehbar: Gründe und Entlastungsmöglichkeiten


title_de: Untermattweg 8 (Galenica)

title_long_de: Untermattweg 8 (Galenica)


title_long_fr: Question écrite du 19 janvier 2011 de M. Rémy Burri: «Quel est le bilan complet de la fête du 31 décembre 2010?»


title_long_fr: Question écrite du 19 janvier 2011 de M. Marc Dalphin: «L'esplanade Théodore-de-Bèze dans le prolongement de la promenade Saint-Antoine».


title_de: Ersatzwahl für die Entwicklungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Séline Gutknecht, SVP, anstelle von Guido Schaub

type_name_de: Wahlen


title_de: Sondervorlage Kredit von CHF 540'000 für den Ersatz Kunstrasen Sportanlage in den Sandgruben

state_name_de: Angenommen


title_fr: Attribution des subventions et droit de recours

title_long_fr: Question écrite du 24 novembre 2010 de Mmes Ariane Arlotti et Maria Pérez: «Attribution des subventions : pourquoi n'existe-t-il pas à la Ville de Genève de droit de recours?»


title_fr: Pompiers JU2020 : un dossier qui prend l'eau ?


title_de: Ortsgemeinden / Kantonsverfassung (Titel der Antwort: Aufgabenerfüllung durch die Ortsgemeinden und öffentlicher Auftrag der Ortsgemeinden)


body_key: AG

title_de: Polizeiseelsorge im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, EDU, Biberstein, vom 25. August 2009 betreffend Polizeiseelsorge im Kanton Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


number: MOI 111

title_fr: LAT, demande d'application du droit cantonal en matière de référendum

type_name_fr: Motion interne


title_long_fr: 2021-M-37 - Financement de l'Université populaire jurassienne


title_long_fr: Question écrite du 24 novembre 2010 de M. Marc Dalphin: «Les seules activités vitalisantes de la plaine de Plainpalais».


title_long_fr: Question écrite du 24 novembre 2010 de M. Grégoire Carasso, Mmes Claudia Heberlein Simonett et Marie Chappuis: «110-114, rue de Lyon: que fait la Ville de Genève ?»


title_fr: Hommage à M. BOCCARD Georges, député de 1961 à 1973, décédé


title_long_fr: Question écrite du 3 novembre 2010 de M. Adrien Genecand: «La Ville de Genève adopte le principe de l'investissement durable! Vraiment? A quel prix?»


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau de l'intégration des étrangers pour l'année 2011


title_de: Damit ältere Arbeitslose wieder eine feste Arbeit finden

title_fr: Pour que les chômeurs seniors retrouvent un emploi stable

title_it: Permettere ai disoccupati senior di ritrovare un impiego stabile


title_fr: Pour le rétablissement de l'Etat de droit à Avusy

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition pour le rétablissement de l'Etat de droit à Avusy

type_name_fr: Pétition


title_de: Der Sharing-Plattform Airbnb

title_it: Interpellanza Schneider concernente la piattaforma di sharing Airbnb

title_rm: Dumonda Schneider concernent la plattafurma da sharing Airbnb

title_long_de: Anfrage Schneider betreffend der Sharing-Plattform Airbnb (GRP 6/2015-2016, S. 992)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: SG

title_de: Mikrofonanlage im Kantonsratssaal


title_de: Eishockey WM 2009 Bern; Kredit

title_long_de: Eishockey WM 2009 Bern; Kredit

type_name_de: Kredit


title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


body_key: AR

title_de: Tourismusförderung; Grundauftrag; Leistungsauftrag 2018–2021; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_fr: Concorde et Ferrazinette

title_long_fr: Question écrite du 3 novembre 2010 de M. Mathias Buschbeck, Mmes Sarah Klopmann, Claudia Heberlein Simonett et Marie-Pierre Theubet: «Concorde et Ferrazinette».


title_long_fr: 2021-M-31- Révision de la Convention modifiant CPDT290621


title_it: Divieto d’accesso, a determinate condizioni, alle auto di frontalieri con a bordo il solo conducente!

state_name_it: Ritirato


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Nouveau Centre de sécurité de la gare de Lausanne : un projet qui reste entouré de zones d’ombre.


title_fr: Respect de la motion «Le cycliste de la Coulou»

title_long_fr: Question écrite du 3 novembre 2010 de M. Mathias Buschbeck, Mmes Sarah Klopmann, Claudia Heberlein Simonett et Marie-Pierre Theubet: «Respect de la motion «Le cycliste de la Coulou, espèce en danger à protéger urgemment!»


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher/Natalie Imboden, GB) EnergieWendeBern: Geothermie - Potential und Realisierbarkeit für Bern abklären


title_long_fr: 2021-M-24 - Message contrat de prestations RCJU-FICD 2021-2022


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Maintenir des forêts productives ici, c’est garantir, notre indépendance énergétique et un approvisionnement en bois de construction local.


title_fr: PFI 2011-2022: projet de construction de la nouvelle patinoire

title_long_fr: Question écrite du 15 septembre 2010 de M. Simon Brandt: «Pourquoi le PFI 2011-2022 ne contient-il pas le projet de construction de la nouvelle patinoire?»


title_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Question écrite du 27 septembre 2010 de M. Grégoire Carasso: «Le coût du papier vaut-il la peine d'envisager celui d'une nouvelle technologie?»


title_long_fr: Question écrite du 29 juin 2010 de Mme Ariane Arlotti: «Quel aménagement est prévu au parc des Chaumettes et quand celui-ci va-t-il rouvrir?»


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Motion FDP/JF, SVP/JSVP (Pascal Rub, FDP / Bernhard Eicher, JF / Roland Jakob, SVP) und Reto Nause (CVP): Legalisierung der Strassencafés: Stadt soll Bewilligungskosten übernehmen


title_de: Stopp dem Verlust von Alleen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 31 mai 2010 de M. Grégoire Carasso et Mme Sarah Klopmann: «Places de parking pour les voitures: où se situe-t-on?»


title_fr: Antenne mobile en catimini

title_long_fr: question écrite du 24 mars 2010 de M. Grégoire Carasso : «Antenne mobile en catimini».


title_it: Rapporto sull’Iniziativa parlamentare presentata in data 2 maggio 2022 nella forma elaborata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS POP-Indipendenti per la modifica della Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911 (nuovo art. 30b)


title_fr: En finir avec le gaz russe !


title_de: Turnhalle Riethüsli: rascher Wiederaufbau statt unnötige Provisorien


title_long_de: Interpellation Kurt Wyss, CVP, Leuggern, vom 25. August 2009 betreffend Haltung des Regierungsrates zum Schlussbericht "SIL-Prozess"


title_de: Massnahmen zur Verbesserung des UKW-Radioempfangs, Behebung von Störungen, Auslandempfang im Kanton St.Gallen


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Christine Michel, GB): Selektion in den Schulen funktioniert nicht: Das wegweisende, durchlässige Schulmodell 4 - das so genannte Twanner Modell - muss weitergeführt werden\r\n


title_de: Änderung der Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFC)

state_name_de: abgelaufen


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle des HES-SO et HES-S2 pour l'année 2012 (CIP HES-SO)


body_key: FR

title_de: Zwei Beisitzer/-innen beim Friedensgericht des Greyerzbezirks - Stelle 1

title_fr: Deux assesseurs/-es à la Justice de paix de la Gruyère - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_fr: Accepté


number: MOI 138

title_fr: Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur le droit et la durée d'un congé parental ou d'un congé paternité


title_de: Umsetzung der Steuerreform - finanzielle Übergangsbeiträge des Staates für die Gemeinden sowie die Pfarreien und Kirchgemeinden

title_fr: Mise en oeuvre de la réforme fiscale - contributions financières transitoires de l'Etat en faveur des communes et des paroisses (PF17)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: GR

title_it: Incarico di frazione UDC concernente «Per un buon clima nei Grigioni: deduzione fiscale per vacanze trascorse in Svizzera» (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend "Für ein gutes Klima in Graubünden: Steuerabzug für Ferien in der Schweiz" (Erstunterzeichner Koch) (GRP 5/2018-2019, S.

type_name_de: Auftrag


title_de: Rettungswesen im Kanton St.Gallen mit gravierenden Mängel (Titel der Antwort: Qualität des Rettungswesen im Kanton St.Gallen)


title_de: Stand der Rechnung 2010


title_de: Turnhallenproblem anpacken statt Zeit in undurchsichtige Konstrukte zu verlochen!


title_fr: Rénovation dans l'école Carl-Vogt

title_long_fr: Question écrite du 11 novembre 2009 de Mme Ariane Arlotti: «Rénovation dans l'école Carl-Vogt: avez-vous prévu un sas pour la porte d'entrée?»


title_de: Validierung des Mandats von André Kaltenrieder als Nachfolger von Markus Ith

title_fr: Validation du mandat de député de André Kaltenrieder, en remplacement de Markus Ith


title_long_de: Interpellation Robert Meyer/Dieter Beyeler (SD): Der Verkehrsschilderwald muss "ausgeholzt" werden!


title_long_fr: Question écrite du 16 septembre 2009 de Mme Diana Duarte Rizzolio: «Circulation à la Jonction: quelle sécurité pour les piétons pendant les travaux du TCOB».


title_long_fr: Question écrite du 18 février 2009 de MM. Fabien Sartoretti, Mathias Buschbeck et Mme Valérie Bourquin: «Chlore et chloramines dans les pataugeoires et piscines municipales».


title_fr: La Ville de Genève fera-t-elle aussi la preuve par l'acte

title_long_fr: Question écrite du 17 décembre 2008 de M. Grégoire Carasso: «La Ville de Genève fera-t-elle aussi la «preuve par l'acte»?»


title_de: Betreffend Kostenfolgen der Teilrevision der VZV (Verordnung zur Zulassung zum Strassenverkehr) für die Wettinger Feuerwehr

title_long_de: Interpellation Dr. Charles Meier vom 12. Mai 2005 betreffend Kostenfolgen der Teilrevision der VZV (Verordnung zur Zulassung zum Strassenverkehr) für die Wettinger Feuerwehr

type_name_de: Interpellation


title_de: Realschulklassengrössen im Liechtensteiner Oberland und im Liechtensteiner Unterland

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: BS

title_de: Dringliche Kreditbewilligung Nr. 05 Anschaffung von Geräten zur Ausstellung biometrischer Pässe, Reise- und Ausländerausweise, notwendige bauliche Anpassungen in der Kundenhalle Spiegelhof;

type_name_de: Bericht


title_de: Fragestunde 422

title_long_de: Fragestunde 422


title_de: Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 80%, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d`une juge ou d`un juge germanophone de la Cour suprême, à 80%, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_it: Approvazione della convenzione per l’esercizio delle competenze di Polizia comunale nella giurisdizione del Comune di Cugnasco-Gerra

title_long_it: M.M. no. 42 concernente l’approvazione della convenzione per l’esercizio delle competenze di Polizia comunale nella giurisdizione del Comune di Cugnasco-Gerra


title_long_de: Motion Edith Leibundgut (CVP): Bessere Rahmenbedingungen für ansässige Unternehmen durch Abbau bürokratischer Hürden und Lasten


title_long_fr: Question écrite du 15 octobre 2008 de M. Simon Brandt : «Répartition des annonces publicitaires dans la presse locale».


title_de: Präzisierung der Verordnung über das kantonale Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Anzug


title_de: Aufnahme syrischer Flüchtlinge

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesetzeslücke resp. Kontrollen bei Beherbergungen unter sechs Betten und längerer Dauer als 31 Tage


title_de: Engpassbeseitigung in der Agglomeration St.Gallen-Arbon-Rorschach: Wie werden die Interessen der Agglomeration St.Gallen-Arbon-Rorschach wirksam vertreten?


title_de: Das Ende der Zivilstandsnachrichten


title_de: Autoschikane mittels Lichtsignalsteuerung, ein weiteres Betätigungsfeld des Stadtrats?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Massnahme gegen Missbrauch von Sozialhilfe

type_name_de: Motion

state_name_de: Umwandlung in Postulat


title_fr: Hommage à M. BARDE Olivier, député de 1969 à 1977, décédé


title_de: Kampf dem organisierten Betteln

title_long_de: Interfraktionelles Postulat SVP/JSVP, FDP mit CVP (Edith Leibundgut, CVP/Peter Bühler, SVP/Pascal Rub, FDP): Kampf dem organisierten Betteln

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_fr: Travaux de la Banque Safra

title_long_fr: Question écrite du 15 octobre 2007 de Mme Diana Duarte Rizzolio: «Travaux de la Banque Safra».


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Werkplatz Bern - Verliert die Stadt Bern noch ein weiteres Unternehmen?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Effiziente Energienutzung

title_long_de: Postulat effiziente Energienutzung

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Aménagement de la place de Grenus et des rues des Etuves et Rousseau

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d’un crédit:
-\tde 1 063 000 francs, destiné à l’étude du déplacement de la rampe d’accès et de sortie au garage public de Grenus de la place de Grenus à la rue du Cendrier;
-\tde 468 000 francs, complémentaire au crédit de 300 000 francs, voté le 25 juin 1996, destiné à l’étude de l’aménagement urbain de la place de Grenus et des rues des Etuves et Rousseau,
soit 1 531 000 francs.


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Anfrage


title_de: Platzierung von Inseraten

title_long_de: Platzierung von Inseraten


title_de: Bauverzögerung am Verwaltungszentrum Oberer Graben in St.Gallen


title_fr: Une Ville de Genève et respect des droits humains

title_long_fr: Question écrite du 26 juin 2007 de M. Grégoire Carasso, intitulée : «Une Ville de Genève exemplaire en matière de respect des droits humains ?».


title_de: Eignerstrategie der Liechtensteinischen Gasversorgung


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA, GFL/EVP (Miriam Schwarz, SP/Cristina Anliker-Mansour, GB/Daniela Lutz, GFL): Prävention statt spätere Sozialhilfeabhängigkeit von Jugendlichen


title_long_fr: Question écrite du 26 juin 2007 de Mme Maria Pérez, intitulée : «Pour un règlement complet des prestations de Créalyse».


body_key: ZH

title_de: Fehlanreiz für übermässiges Praktikantenwesen in den Betreuungseinrichtungen abschaffen: Betreuungsschlüssel anpassen


body_key: LIE

title_de: CZV - Chauffeurenzulassungsverordnung


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) - Wie wird die Stadt Wil Vorreiterin beim  Photovoltaikausbau?


title_de: Eingeschränkte medizinische Hilfe wegen Mangels an Rettungssanitätern?


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern

title_fr: Gare de passage de Lucerne

title_it: Stazione di transito di Lucerna

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Umziehen als Arbeitszeit?

title_long_de: Umziehen als Arbeitszeit?

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Durée des procédures d'adoption

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Durée des procédures d'adoption


title_fr: Pour un air pur en classe

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Pasquier : Pour un air pur en classe


title_fr: Liquidation de la SECSA

title_long_fr: Question écrite du 14 mai 2007 de Mme Christiane Olivier, intitulée: «SECSA: pour une liquidation avec des explications et des comptes clairs et précis».


title_fr: Des statistiques surprenantes à clarifier


title_fr: Pas de suppressions de postes sans suppressions de prestations


title_fr: Absences, responsabilités retirées ou réorganisation interne au Gouvernement : établir des règles claires en matière salariale


title_fr: Arborisation des Rues-Basses

title_long_fr: Question écrite du 9 mai 2007 de M. Roman Juon: «Arborisation des Rues-Basses».


title_long_fr: Question écrite du 23 avril 2007 de M. Roman Juon: «Pour réaliser des ouvrages en partenariat avec la population».


title_de: Netzbeschluss des Bundes - wo fliessen die Gelder hin?


title_long_de: Anfrage Pascal Stieger (SVP) – Wiler Velo-Lieferdienst - erneut kostenlose Lieferung


title_long_de: Postulat, U/G, Christoph Zwahlen, Sicherer Remeliweg – weniger Schleichverkehr


title_de: Wie werden Verluste von Fruchtfolgeflächen in Gewässerräumen ausgeglichen?


body_key: BE

title_de: Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19)

title_fr: Loi cantonale sur les mesures prises dans le domaine de la culture en lien avec l'épidémie de COVID-19 (LCMC COVID-19)


title_de: Fälle von Sozialhilfebetrug in der Stadt, Angaben über die Betrugsfälle der letzten Jahre und die daraus resultierenden Konsequenzen sowie mögliche Kontrollmassnahmen zur Verhinderung dieser Fälle


title_fr: Maquette du Service d'urbanisme

title_long_fr: Question écrite du 17 janvier 2007 de M. Roman Juon, intitulée : «Maquette du Service d'urbanisme».


title_de: Erschreckender Zunahme von Einbrüchen in unserem Kanton


title_it: Conti Preventivi del 2017

title_long_it: Conti Preventivi del 2017


title_long_de: Postulat, FDP, Silvia Lerch, Reglementierung für Aushang von Wahl-, Abstimmungs- und Parteiplakaten auf öffentlichem Grund

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Roland Jakob/Manfred Blaser, SVP): Keine Steuergeldverschwendung mehr für die gescheiterte RGM Drogen- und Suchtpolitik!


title_de: Finanzierung der zusätzlichen Bauvorhaben am Kantonsspital SG (Titel der Antwort: Finanzierung der zusätzlichen Bauvorhaben am Kantonsspital St.Gallen)


title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Kinder erwerbstätiger Eltern sind bei der Vergabe von Kitaplätzen prioritär zu berücksichtigen


title_de: Asylorganisation Zürich (AOZ), transparente Rechnungslegung


title_de: Unversiegelte Parkflächen

title_long_de: Postulat, U/G, Delia Moldovanyi, Unversiegelte Parkflächen


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Michael Aebersold, SP / Margrith Beyeler, SP): Würg wegen WerG: Der grosse Rat zielt einmal mehr auf die Stadt Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP/JSVP (Simon Glauser, SVP / Peter Bernasconi, SVP): Ausschuss Sozialmissbrauch: Kam Weisung zur Behinderung vom Gemeinderat?


title_de: Werden die Spitalinvestitionen ein unbezahlbarer Klotz am Bein der Spitäler?


title_fr: Rapport 2019 - Hôpital du Jura

title_long_fr: Rapport 2019 - Hôpital du Jura

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Schon wieder zieht eine Firma weg


title_de: Mitwirkung Richtplananpassung 2022

title_fr: Procédure de participation publique concernant les adaptations apportées au plan directeur en 2022


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Gemauschel im Gemeinderat: Warum hält die rot-grüne Gemeinderatsmehrheit den Bericht des Finanzinspektorats zum Sozialmissbrauch unter dem Deckel?


title_de: Vision 2025 eines einheitlichen Schulmodells mit einer gebundenen Tagesschule, Beweggründe und Rechtsgrundlagen für den Pflichtbesuch


title_de: Sanierung Buchthalerstrasse mit massiver Verkehrsbehinderung


title_de: Ergänzungsbotschaft zur Botschaft B 44 über eine Änderung der ersten Statuten der Luzerner Kantonsspital AG und der Luzerner Psychiatrie AG; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


number: Messagio 150

external_id: Messagio 150

title_it: Bilanci Preventivi 2019

title_long_it: No. 150 - Bilanci Preventivi 2019


body_key: VD

title_fr: Equitim et liens d'intérêt

title_long_fr: Question orale Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Equitim et liens d'intérêt.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Littering und Lärm


title_de: Solidarität mit Israel und der jüdischen Glaubensgemeinschaft

type_name_de: Resolution

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Interpellation Harry Huber (glp) – KR-Motion «Kein Tempo 30» - Auswirkungen auf die Stadt Wil?


title_de: Planungs- und Baugesetz (PBG), Justierungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Mehrwertabgabe: Änderungen im Kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz schaffen mehr Klarheit und Rechtssicherheit

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Lido di Lugano - sostituzione della copertura pressostatica esistente. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 760'000.--.


title_de: Wahlen: Systematische Diskriminierung der Frauen durch die Beschränkung der Anzahl Zeichen für die «Angaben zur Person»


title_de: Konferenz der Schweizer Grenzregionen


title_de: Wohnen ist kein Gewerbe - gewerbliches «Airbnb» und Business Apartments regulieren


title_long_de: Motion Timo Räbsamen (JUSO) im Namen der nichtständigen Kommission - „Partizipationsvorstoss Erweiterung der Teilnahmebedingungen für das Jugendparlament“

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf des Ferienhauses Casa Lucerna in Caslano

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Fairplay beim Lohn

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Rechtssicherheit im Ratsgeschäft

title_long_de: Rechtssicherheit im Ratsgeschäft

state_name_de: Nicht erheblich


title_long_fr: Consultation des habitants et des commerçants dans le cadre de l'avant-projet relatif à l'aménagement de Champel, en particulier de la rue Michel-Servet, au-dessous de la gare CEVA de Champel-Hôpital? (Jean Zahno)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Versiegte Brunnen auf der Rhenania-Terrasse?


title_de: Wirtschaftlichkeitsverfahren Ärzte


title_de: Junge Stimmbevölkerung an die Urnen!


title_de: KBA Hard

title_long_de: KBA Hard


title_de: Baut der Kanton ohne Baubewilligung?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle est l'étendue de l'activité de police judiciaire menée par les polices municipales ?


title_de: Droht durch den neuen Stadtteil Stahlgiesserei ein Verkehrskollaps?


title_de: Geschichte als Immersionsfach an Mittelschulen - Fehlendes historisches Denken gefährdet die Demokratie (Titel der Antwort: Geschichte als Immersionsfach an Mittelschulen)


title_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Entkopplung ASF–ABl)


title_long_fr: 2024-M-13 - Message_révision du concordat sur les entreprises de sécurité


title_it: "Sacco e moltiplicatore ridotto, l'UDC lo chiese già nel 2014"


title_de: Antrag der SVP-Fraktion auf Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) zur e-City-Bärenstarch GmbH

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Stadtquerung Mitte / Veloquerung Posttunnel / Bau- und Auflageprojekt


title_fr: Prévenir et combattre la glottophobie

title_long_fr: Motion du 6 septembre 2023 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Christel Saura, Dorothée Marthaler Ghidoni, Melete Solomon-Kuflom, Paule Mangeat, François Mireval, Dalya Mitri Davidshofer et Olivia Bessat-Gardet: «Prévenir et combattre la glottophobie».

type_external_id: M

state_name_fr: En validation de rapport


title_long_fr: Quelque chose peut-il être fait pour améliorer la salubrité du parking souterrain de Villereuse? (Simon Brandt)


title_it: Autorizzazione a stare in lite con la Lory SA


title_it: "Servizi della pubblica amministrazione (Comunale e Cantonale) a Cornaredo e rischi per il centro Città"


title_long_fr: Le terrain de pétanque du parc des Cropettes va-t-il disparaître? (Marie-Pierre Theubet)


title_de: Neugestaltung Zelgstrasse

title_long_de: Neugestaltung Zelgstrasse


title_de: Finanzplanung 2023 – 2027 Technische Betriebe Wil


title_de: Mauschelei in der Thurvita AG?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Mauschelei in der Thurvita AG?

type_name_de: Interpellation


title_it: Richiesta credito quadro per aggiornamento delle postazioni di lavoro


title_it: Revisione parziale del Regolamento comunale della Città di Lugano (RCom)


title_de: Finanzplanung 2022 – 2026 Technische Betriebe Wil


title_de: Telekommunikation in Krisenzeiten


title_de: Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden: 1. Paket geht in die Vernehmlassung


title_de: Darlehen für Gemeinden

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Zukunft der Stromnetze

title_fr: Avenir des réseaux électriques

title_it: Futuro delle reti elettriche

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Raiffeisenskandal: Reputation der Universität St.Gallen bedroht?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Anne Wegmüller, JA!): Bahnhofreglement und Securitrans: Kontrolle und Statistiken unabdingbar


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Klimamassnahmen – wo bleibt die finanzielle Transparenz in den Jahresrechnungen unserer Stadt?


title_de: Stadtquerung Mitte: Vorprojekt für Veloquerung Posttunnel


title_de: Suchverkehr im Südquartier

title_long_de: Anfrage Urs Etter (FDP) – Suchverkehr im Südquartier


title_de: Fund- und Forschungsberichte der liechtensteinischen Denkmalpflege und Archäologie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Die Rechtsgrundlagen zum Beschaffungswesen werden modernisiert: Mehr Nachhaltigkeit, weniger Bürokratie


title_long_fr: Etant donné que la proposition PR-1063 relative à la rénovation partielle du Grand Théâtre, acceptée en mai 2014, ne tient absolument pas compte de la rénovation de la fosse d'orchestre, qui présente plusieurs problèmes connus dont une ventilation défectueuse, le magistrat prendra-t-il des mesures pour les y intégrer? (Olivier Gurtner)


title_de: Vernehmlassung des Vortenwurfs der Verordnung über die Pensionierung der Beamtinnen und Beamten mit Polizeibefugnissen


title_de: Fragen zum Feuerschutz und Kaminfegerwesen im Kanton St.Gallen


title_de: Stand aktueller Agenden im Strassenverkehr


title_de: Einbruchsprävention: Innovative Massnahmen sind gefragt


title_de: Konferenz zum Nachtleben: Empfehlungsentwurf geht in die Vernehmlassung


title_de: Littering, Status quo oder Prophylaxe?

title_long_de: Anfrage Marcel Malgaroli (FDP) – Littering, Status quo oder Prophylaxe?


title_long_de: Motion: Für integrationspolitische Leitlinien der Stadt Luzern, inklusive Zielsetzungen und Massnahmen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Differenziertere Gebühren für die Musikschule

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Grossratsgesetzes: das Parlament wird agiler und transparenter


title_de: Medikamentenabgabe in psychiatrischen Anstalten und Pflegeheimen


title_de: Steuerausfälle bei Annahme der Familieninitiative

state_name_de: erledigt


title_de: Kantonales Klimagesetz – der Kanton Freiburg als Vorreiter


title_de: Abstimmungsbroschüren

title_long_de: Abstimmungsbroschüren


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Quelle place pour l'hydrogène dans la transition de la mobilité et de l'énergie à Genève ?


title_long_fr: Où est passé la montre installée devant Uni-Dufour, qui annonçait l'heure en toutes lettres? (Gary Bennaim)


title_de: Kreditbegehren von Fr. 780'500.00  (inkl. MwSt.) für den Projektierungskredit zur Erweiterung der Schulanlage Altenburg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stellenwert und Qualitäten der Brunnen im öffentlichen Raum, Planungsinstrumente zur Sicherstellung der künftigen Versorgung sowie geplante Bachöffnungen oder Revitalisierungen weiterer Bachabschnitte

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Details zur familienergänzenden Kinderbetreuung (Kinderkrippen)


title_de: Kostenverschiebung vom Kanton auf die Versicherer: Droht ein zusätzlicher Prämienanstieg?


title_long_fr: Combien le fascicule intitulé "Vos impôts, un investissement citoyen", distribué aux habitants de la ville de Genève, a-t-il coûté? Est-ce, d'autre part, un moyen à peine déguisé de préparer psychologiquement les habitants à une future hausse d’impôts? (Mme Natacha Buffet-Desfayes)


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2019 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Anpassung Personalreglement; Einführung eines Sockelbetrags bei der generellen Lohnanpassung


number: Interrogazione 34/2025

external_id: Interrogazione 34/2025

title_it: Piazza del sole: un forno design

title_long_it: Interrogazione 34/2025 "Piazza del sole: un forno design" di Sara Nisi


title_de: Mietrecht


title_de: Rechtlich fragwürdige Sparziele für die IV-Stellen


title_de: Spital Wil schliessen


title_long_fr: Quand le magistrat présentera-t-il le dépassement de crédit pour l’aménagement du parking du Carré-Vert? (Alfonso Gomez)


title_de: Wie richtet sich die Universität St.Gallen aus?


title_de: Verband der Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten


title_de: Demografischer Wandel und Strategiepapiere


title_long_fr: Pourquoi la proposition d'affecter l'ancien Musée de l'horlogerie et de l'émaillerie à un musée de la bande dessinée n'a-t-elle pas abouti? (Simon Brandt)


title_long_de: Einfache Anfrage Werner Bischofberger (SP) "Bahnhof Arnegg, hindernisfreies Umsteigen"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: Erledigt


title_de: Kredit von CHF 1'240'000 für die Erstellung eines Verkehrsgartens Ohrbühl

type_name_de: Kreditantrag


title_de: «Organisationsanalyse der Behörden- und Verwaltungsstrukturen im Volksschulwesen der Stadt Zürich», Bearbeitungsstand

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Geschäftsbericht 2013 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: "Preoccupazione per la vendita di immobili della Cassa pensioni di Lugano"


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf der Verordnung über unbemannte Luftfahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 30 kg


title_de: Praxisbezug im Lehrkörper der FHNW

type_name_de: Anzug


title_de: Ausbau Fern- und Nahwärme

type_name_de: Motion


title_it: richiesta di informazioni circa la presenza di autobotti con targhe italiane per la fornitura di carburante all'aeroporto


title_de: Bern West darf nicht im Regen stehen

title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP): Bern West darf nicht im Regen stehen

type_name_de: Postulat


title_de: Neubrückstrasse: Stützmauer-Erneuerung und Verkehrsmassnahmen; Kreditabrechnung


title_long_fr: Quelles mesures seront prises pour améliorer le manque d'éclairage nocturne au passage Daniel-Baud-Bovy, qui génère un fort sentiment d'insécurité, surtout chez les aînés? (Anne Carron-Cescato)


title_de: Projekt Schule 2020: neue Oberstufenstruktur der Stadt Wil

state_name_de: Zurückgewiesen


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) – Facility Management: Erfolgsstory oder Schlag ins Wasser?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Flächendeckende Einführung der Basisstufe

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Schutz und Arbeitsbedingungen des Gesundheitspersonals in der Corona-Pandemie


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Entwicklungsschwerpunkt Wil West - Auswirkungen auf die Stadt Wil

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_de: Postulat Benjamin Büsser (SVP) - Ist der Tunnel eine echte Alternative zur Grünaustrasse?


title_de: Reglement über die Einsetzung der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK-Reglement)


title_long_fr: Succession du directeur du Mamco: quel est le profil recherché? Quelle politique sera définie à l’avenir? Quel rôle joue le directeur actuel? Quel sera l’avenir de ce musée et du Centre d’art contemporain? Faut-il les regrouper, afin qu’ils travaillent mieux ensemble? Que deviendra le bâtiment qui les abrite? (Daniel Sormanni)


title_de: Kommissionsmotion: Finanzierung der zukünftigen Investitionen der Stadt Schaffhausen


title_it: Chiedente come mai il Municipio non ha dato seguito alla mozione no. 2719 del 5 settembre 1997 dell'On. Ferruccio Brivio, accolta dal Consiglio Comunale nella seduta del 26 gennaio 1998, inerente alla revisione del vincolo di destinazione degli esercizi pubblici cittadini previsto nel PR.


title_long_fr: Budget 2015: explications circonstanciées du Conseil administratif sur l'application de la modification par le Canton de la tarification de l'usage du domaine public. (Daniel Sormanni)


title_it: Elogio alle panchine

title_long_it: Interpellanza di Francesca Machado Zorilla e cofirmatari sul tema: "Elogio alle panchine".

type_name_it: Interpellanze


title_de: Mühsame zeitraubende Umsetzung von Bikeprojekten

title_it: Interpellanza Metzger concernente l'onerosa e dispendiosa attuazione di progetti per mountain bike (GRP 2/2022-2023, S. 236)

title_rm: umonda Metzger \r\nconcernent la realisaziun lunga e stentusa da projects da bike (GRP 2/2022-2023, S. 236)

title_long_de: Anfrage Metzger betreffend mühsame zeitraubende Umsetzung von Bikeprojekten (GRP 2/2022-2023, S. 236)


title_de: Bedarfsplanung in der ambulanten und stationären Pflege


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP)/Ueli Stückelberger (GFL): "Gurten Gipfel" mit den Nachbargemeinden zur offenen Diskussion über die künftige gemeinsame Zusammenarbeit und die Möglichkeit einer Fusion


title_de: Motion Robert Meyer und Dieter Beyeler (SD) Verkehrsschilderfreie Zonen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Projet de loi portant introduction de la loi fédérale sur les amendes d’ordre et révision partielle de la loi sur la pêche

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_it: Interpellanza Gredig concernente l'esenzione dall'imposta di circolazione per veicoli del trasporto pubblico (GRP 2/2022-2023, S. 236)

title_rm: Dumonda Gredig concernent la liberaziun da la taglia da traffic per vehichels dal traffic public (GRP 2/2022-2023, S. 236)

title_long_de: Anfrage Gredig betreffend Verkehrssteuerbefreiung von Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs (GRP 2/2022-2023, S. 236)


title_de: «Berner Modell für die Akutversorgung nach sexualisierter Gewalt»


title_de: Einführung von Leihgebühren in der Stadtbibliothek


body_key: BL

title_de: Transparenz bei Angebotsöffnungen

type_name_de: Vorlage


title_long_it: "Trasporto di materiale edile con elicottero sopra l'abitato cittadino"


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Kommerzielles Plakatmonopol in der Stadt Bern


title_de: Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte geht in die Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Der Gemeinderat muss endlich dafür sorgen, dass die Verkehrsregeln für alle gelten, auch für Fahrräder!


title_de: Badi Weierwise: Sanierung Badwassertechnik

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Pensionsversicherung für das Staatspersonal


title_long_de: Motion Postulat Fraktion GFL/EVP (Eric Mozsa/Verena Furrer-Lehmann, GFL): Wohnbauplanung Mutachstrasse bis Ende 2009 abschliessen


body_key: JU

title_fr: Révision partielle de la loi et du décret sur le développement rural


title_fr: Pas de logement social au rabais !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes Michèle Künzler, Mathilde Captyn, Emilie Flamand : Pas de logement social au rabais !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Qui assure la formation dans le domaine de la santé ?


number: Interrogazione 43/2019

external_id: Interrogazione 43/2019

title_it: Casa Marta

title_long_it: Interrogazione  43/2019 "Casa Marta" di Renato Züger - Unità di Sinistra


title_de: Ist die Kostentragung bei Einsätzen der Feuerwehr klar geregelt?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Städtische Positionen breit abstützen und sensibler agieren

type_name_de: Interpellation


title_de: Akustik Markthalle

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Pfister (Die Mitte) "Akustik Markthalle"


title_long_fr: Comment se fait-il que les employés de la municipalité reçoivent par courriel de la propagande politique émanant du président de la commission du personnel, en l'occurrence une invitation à assister au débat du Conseil municipal sur la proposition PR-1121? Ce genre de courriels fait-il l’objet d’une quelconque autorisation ou d’une certaine clémence de la part de la magistrate lorsque cela sert ses intérêts? (Michèle Roullet)


title_fr: Révocation d'élus cantonaux ou communaux.


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard - Qui est compétent pour s'opposer à la délivrance de permis de construire par les communes ? Le département ou le SDT ? (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: L'adozione del Regolamento per l'erogazione di contributi a terzi.

title_long_it: Concernente l'adozione del Regolamento per l'erogazione di contributi a terzi.


title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) - Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung


title_long_fr: Les magistrats ont-ils été informés par leurs services de la saleté et du manque d'entretien à la rue de l'Ecole-de-Médecine? Que pensent-ils faire pour rétablir l’ordre et la propreté? (Jacques Pagan)


number: QUE 585

external_id: QUE 585

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Pratiques répressives et militarisation de la police cantonale genevoise


title_de: Nennung von Nationalitäten bei Polizeimeldungen: Kann der Kanton Art. 39ter des Polizeigesetzes in Anbetracht der jüngsten Rechtsprechung noch anwenden?


title_long_fr: Pétition: «Pour le maintien des prestations municipales versées aux rentiers AVS/AI relevant de l'OCPA».

type_external_id: P


title_fr: Révision de la loi sur le tourisme


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona - Variante PR concernente il vincolo CP10 "Scuola materna".


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP)/Barbara Streit-Stettler (EVP): Sprachaustausche und bilingualer Sachfachunterricht in Zusammenarbeit mit der "Französischen Schule"


title_de: Staatsangehörigkeit von Tätern und Tatverdächtigen weiterhin nennen


title_de: Automatisierter freiwilliger Direktabzug von direkten Steuern vom Lohn


title_long_de: Postulat Rania Bahnan Büechi (GFL)/Barbara Streit-Stettler (EVP): Koordination und Anpassungen der Informationsangebote im Integrationsbereich sind gefragt!


title_de: Jetzt aber Schluss mit der Bettelei!

title_long_de: Motion Beat Schori (SVP)/Philippe Müller (FDP): Jetzt aber Schluss mit der Bettelei!


title_de: Samstags-Fremdbetreuung für Kinder

title_long_de: Interpellation Christine Hasler (CVP) - Samstags-Fremdbetreuung für Kinder


title_de: Arbeitsmarktservice

type_name_de: Kleine Anfragen


number: QUE 927

external_id: QUE 927

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle est la situation actuelle en matière de sécurité du vote par correspondance à Genève ?


number: QUE 931

external_id: QUE 931

title_fr: Après le séquestre, l'heure des comptes

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Après le séquestre, l'heure des comptes


title_long_fr: Position du magistrat quant aux travaux du Musée d’art et d’histoire. (Alain de Kalbermatten)


number: QUE 674

external_id: QUE 674

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Henry Rappaz : Mosquée de Genève : pourquoi un tel retard ?


title_it: Bilanci Consuntivi 2023 Aziende Industriali Mendrisio (AIM)


title_it: Bilancio al 1°gennaio 2009 del nuovo Comune di Mendrisio


title_it: "Diamo una culla alla cultura dal basso?"


title_de: Stellenzuwachs in Corona-Zeiten.

title_long_de: Tomaschett betreffend Stellenzuwachs in Corona-Zeiten.

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Tomaschett betreffend Pendenzen in der Immobilienbewertung bei fusionierten Gemeinden .


title_de: Windenergieplanung Kanton St.Gallen: kantonale Förderung zur Reduzierung der finanziellen Risiken der Planung


title_long_fr: Qu’advient-il du projet de construction de logements sociaux à l’angle de la rue Lombard et du boulevard de la Cluse? (Charlotte Meierhofer)


title_fr: Collecteur d'eaux à la rue Le-Corbusier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit d'étude de 380 000 francs destiné à la réalisation d'un collecteur d'eaux pluviales entre la rue Le- Corbusier et le chemin de la Chevillarde (quartier de la Boisserette).

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Arrêté accepté


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 21 febbraio 2022 nella forma elaborata da Fiorenzo Dadò per l’aggiunta di un nuovo art. 21a nella Legge sull’avvocatura (Trasparenza degli onorari dei patrocinatori d'ufficio)


title_long_fr: Que pense entreprendre le magistrat pour résoudre le problème des débarras de meubles sur les trottoirs? (Christiane Leuenberger-Ducret)


title_de: Die Pressefreiheit in Basel-Stadt


title_de: Wie sieht die Ökobilanz der Windräder von Herstellung bis und mit Recycling aus?


title_de: Berufs- und Tätigkeitsverbote für pädophile Straftäter umsetzen


title_de: Betreffend Auswirkungen von autoarmem Wohnen

title_long_de: Interpellation Wassmer Christian, Die Mitte, vom 15. Mai 2025 betreffend Auswirkungen von autoarmem Wohnen

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?


title_de: Massnahmen A13 Ausweichverkehr

title_it: Incarico Hefti concernente le misure per il traffico di aggiramento sulla A13

title_rm: Incumbensa Hefti concernent mesiras cunter il traffic da guntgida da la A13

title_long_de: Auftrag Hefti betreffend Massnahmen A13 Ausweichverkehr (GRP 6/2021-2022, S. 622)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


number: Interrogazione 14/2017

external_id: Interrogazione 14/2017

title_long_it: Interrogazione  14/2017 "Alberi e cantieri: tutto regolare in via Artore?" di Ronald David - I Verdi


title_it: Richiesta di un credito di fr. 727'600.-- per la quota parte dell'ex Comune di Sonvico per i messaggi consortili n. 3/2011, 4/2011, 5/2011 e 6/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate.

state_name_it: ritirato


title_long_fr: Quel est le pourcentage d’immeubles de la GIM où un concierge est présent? Quelle est la politique actuelle quant à la création de postes de concierge? (Brigitte Studer)


title_de: Effizienzsteigerung durch künstliche Intelligenz und Prozessautomatisierung


title_it: Per l'istituzione di una Commissione di Polizia (Ordine pubblico-Sicurezza)


title_long_fr: Où en est l'écopôle des Charmilles annoncé en 2012 par Mme Salerno et qui doit créer 300 emplois? (Marie Barbey)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller/Lea Bill, JA!): Wegleitung für Mitwirkungs- und Beteiligungsprozesse in der Stadt Bern


title_de: Hierarchiestufen GRdigital

title_long_de: Hohl betreffend Hierarchiestufen GRdigital


title_it: Il finanziamento del PTL/PAL per il periodo 2014-2033. Richiesta di un credito di partecipazione alle spese di fr. 102'040'000.-

title_long_it: concernente il finanziamento del PTL/PAL per il periodo 2014-2033. Richiesta di un credito di partecipazione alle spese di fr. 102'040'000.-


title_de: Landverkauf Wil West: Sinneswandel in der Regierung und Mitspracherecht beim Volk


title_de: Ausbildung von EBA-Berufen im Kanton GR

title_long_de: Degiacomi betreffend Ausbildung von EBA-Berufen im Kanton GR


title_de: Bezeichnung eines Mitglieds für das kantonale Zwangsmassnahmengericht für die Amtsperiode 1.1.2021 – 31.12.2024 (Ersatzwahl)

title_it: Designazione di un giudice cantonale dei provvedimenti coercitivi per il periodo di carica 1.1.2021 – 31.12.2024 (nomina sostitutiva)

title_rm: Nominaziun d'ina commembra u d'in commember da la Dretgira chantunala da mesiras repressivas per la perioda d'uffizi dal 01-01-2021 fin ils 31-12-2024 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns


title_de: Bilaterale weiterentwickeln – eine grosse Chance für den Kanton St.Gallen


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - „Steuerausfälle bei Annahme der Volksinitiative


title_de: Verwendung des Kantonswappens


title_de: Warum müssen Medikamente beim Arzt bezogen werden, um sie steuerlich abziehen zu können?


title_de: Prinzip «Zahle, so viel du willst» in öffentlichen Kulturhäusern, Einschätzung des Prinzips, Auflistung der Kulturhäuser und der Vorstellungen, Darlegung allfälliger Regelungen sowie Auswirkungen auf die städtischen Zuwendungen


title_it: "Una zona di pianificazione per la tutela urgente del quartiere di Montarina?"


title_it: Bilanci Preventivi 2017 AIM Sezioni Elettricità – Acqua potabile – Gas


title_it: "Un'altra chiusura che preoccupa"

title_long_it: "Un'altra chiusura che preoccupa"


title_de: Baulandverkauf Neualtwil II, 9500 Wil

title_long_de: Baulandverkauf Neualtwil II, 9500 Wil

type_name_de: Kommissionsbericht


title_it: Modifica dello statuto dell'Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM)


title_long_de: Interpellation Mario Schmitt (SVP) - Sportpark Bergholz - offene Handwerkerrechnungen?


title_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium 2022/2023

title_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2022/2023

title_rm: Elecziun dal presidi e dal vicepresidi dal Cussegl grond per 2022/2023


title_de: Geschäftsbericht 2014

title_long_de: Geschäftsbericht 2014


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 bis 2016 / Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_it: Regolamento comunale per la fornitura di energia elettrica e Regolamento comunale per allacciamenti alla rete di distribuzione dell'energia elettrica


title_it: Bilanci consuntivi 2015 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 14 400 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication de l'office cantonal de l'énergie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 14 400 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication de l'office cantonal de l'énergie


title_de: Geplante Gesetzesänderung abservieren: Trinkgeld ist kein Lohnbestandteil


title_de: Landverkauf Neualtwil

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Landverkauf Neualtwil


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2014-2018 der Stadt Wil


title_de: Gefahrenkarten: Anpassung und konsequente Umsetzung nötiger denn je


title_it: Richiesta di un credito per la sostituzione e la posa di nuove canalizzazioni comunali in via Campo Sportivo a Mendrisio nell'ambito del Piano generale di smaltimento (PGS/ tratte: camere 331/333/348/361-4B033)


title_fr: 7e Programme de développement économique 2023-2027


number: QUE 862

external_id: QUE 862

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Jusqu'à quand les habitants de Bernex devront-ils se boucher le nez ?


title_it: Diverse domande in merito al primo "Forum Cantonale dei Giovani".


title_long_fr: Y aura-t-il prochainement des cendriers sur les poubelles aux arrêts de bus dans les Rues-Basses? (Delphine Wuest)


title_de: Entwicklung der Sonderpädagogikkosten – es braucht Alternativen

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Sicherstellung der Zukunft des Flughafens Altenrhein


title_fr: Si le manque de moyens de certaines justices de paix est une échappatoire

title_long_fr: Interpellation André Chatelain demandant si le manque de moyens de certaines justices de paix est une échappatoire (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: M. le maire a-t-il prévu d'utiliser une messagerie officielle de la Ville de Genève, comme il l'a fait cet hiver, pour mener sa campagne personnelle? (Marie Barbey)


title_it: Conti Preventivi 2015

title_long_it: Conti Preventivi 2015


title_fr: Révision partielle de la loi sur la protection et l'assurance des bâtiments


title_de: Vorlage für den Wiederaufbau der Dreifachsporthalle Demutstrasse des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Projet de révision totale de la loi sur les constructions et l’aménagement du territoire


title_it: Stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla Fondazione per la ricerca e la cura dei Linfomi nel Ticino.


title_de: Trichtenhausenstrasse, Mehrverkehr nach Ausbau

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: EMPL modifiant la loi sur la santé publique (LSP) - protection des données – accès au RCPers - (Quick Wins) (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Berichterstattung 2024 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (Frühjahrstagung)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Interpellation Mark Zahner (SP): Stiftung zur Stärkung der Klosterschule St. Katharina


title_de: Berichterstattung 2020 der Finanzkommission (Zentrum für Labormedizin)


title_de: Kunst im öffentlichen Raum: Reglement und Spezialfinanzierung (KiöR)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verhinderung einer unbewilligten Party beim Skaterpark Letten, verantwortliche Gruppierung und Überlegungen zur Verhältnismässigkeit bei der Verhinderung der Party im Vergleich zur illegalen Party eine Woche zuvor


body_key: CHE

title_de: Steuern, Mehrwertsteuer und Sozialversicherungsbeiträge im Jahr 2021 von den Verzugszinsen befreien?

title_fr: Exonérer les impôts, la TVA et les charges sociales d'intérêts moratoires en 2021 ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Quand le projet relatif à la revalorisation du salaire des accueillantes familiales de jour sera-t-il déposé? (Simon Brandt)


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012: Bau- und Verkehrskommission (Rücktritt Bruno Egli, FDP)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge André Auderset, LDP)


title_long_fr: Barrières Vauban situées sur la plateforme de sortie du Musée d'ethnographie de Genève: s’agit-il d’une erreur architecturale ou n’a-t-on plus les moyens de s’offrir 20 m de barrières? (Guy Dossan)


title_long_fr: Au lendemain des attentats contre Charlie Hebdo à Paris et face aux inquiétudes des communautés musulmane et juive, mais aussi d'autres communautés fragilisées, comment augmenter le niveau de lutte contre l’intégrisme et les discriminations? (Sylvain Thévoz)


title_de: Ersatzwahl für den Ortsschulrat für den Rest der Amtsperiode bis 31. Dezember 2024: Tobias Henzen, SP, anstelle von Christine Weiss


title_it: Messaggio accompagnante 13 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Pour que les JOJ ne gogent pas dans la papette (Développement).


title_de: Totalrevision Abfallverordnung

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Totalrevision Abfallverordnung


title_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Hitzkirch (Nachfolge André Auderset, GPK)


number: QUE 953

external_id: QUE 953

title_fr: Offre d'emploi aux TPG : Bac+5 !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Helena Verissimo de Freitas : Offre d'emploi aux TPG : Bac+5 !


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds in den Kantonsrat (Trudy Cozzio-Heuberger)

type_name_de: Mutation Validierung


title_long_fr: La magistrate a-t-elle avancé sur la révision des critères d’attribution des locaux commerciaux? Ne serait-il pas utile à cet égard d’actualiser l’opuscule édité au printemps 2008, qui faisait l'inventaire des établissements publics? (Pierre Rumo)


title_de: Gemeindeinitiative | Thuner Velo-Initiative | Geschäft TBA

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Tenue d'un stand politique par une association:\r\n- Le cadre réglementaire pourrait-il être adapté de façon à ce qu’une association puisse bénéficier des procédures mises en place pour les partis politiques et les syndicats? (Grégoire Carasso)\r\n- Le magistrat peut-il confirmer qu'il fera modifier les informations y relatives figurant sur le site internet de la Ville?

title_long_fr:
Tenue d'un stand politique par une association:
- Le cadre réglementaire pourrait-il être adapté de façon à ce qu’une association puisse bénéficier des procédures mises en place pour les partis politiques et les syndicats? (Grégoire Carasso)
- Le magistrat peut-il confirmer qu'il fera modifier les informations y relatives figurant sur le site internet de la Ville? (Grégoire Carasso)


title_de: Bauzonenplan-Änderung Klosterhalbinsel

title_long_de: Bauzonenplan-Änderung Klosterhalbinsel


title_it: Futuro energetico rinnovabile: riconoscimento del teleriscaldamento quale servizio pubblico di interesse comunale ed adesione alla costituenda partecipata denominata “Teleriscaldamento del Mendrisiotto”


title_it: Piano Generale di Smaltimento delle acque della Città di Mendrisio – PGS –\r\nAggiornamento e approvazione di un Credito quadro di CHF 10.5 mio per le opere prioritarie nel periodo 2025-2027


title_it: Determinazione del moltiplicatore d'imposta comunale 2012


title_de: Kommissionsbestellungen der Sommersession 2024


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds


title_de: Zusätzliche Plätze für ein Berufserfahrungsjahr


title_de: Vereidigung der Standespräsidentin/des Standespräsidenten

title_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio

title_rm: Saramentaziun da la presidenta u dal president dal Cussegl grond

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_fr: Révision de la Loi sur les établissements de détention


title_it: La creazione della Fondazione Museo d'Arte della Svizzera italiana, Lugano in collaborazione con il Cantone Ticino e il trasferimento alla Fondazione della gestione del Museo d'Arte di Lugano.

title_long_it: Concernente la creazione della Fondazione Museo d'Arte della Svizzera italiana, Lugano in collaborazione con il Cantone Ticino e il trasferimento alla Fondazione della gestione del Museo d'Arte di Lugano.


title_de: Parkplatz bei der Fabrik Am Wasser, Massnahmen gegen nächtliche Verunreinigungen


title_long_fr: La Commission consultative de la petite enfance n'a-t-elle plus de rôle à jouer? La magistrate préfère-t-elle s'adresser aux fonctionnaires de son département? (Michèle Roullet)


title_it: Bilanci consuntivi 2019 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


title_de: Aargauische Volksinitiative "Millionärssteuer – Für eine faire Vermögenssteuer im Aargau"

type_name_de: Botschaften


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Novembersession 2007)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (CVP): Optimierung der Lichtsignalanlagen im Nachtbetrieb, ein Beitrag zur Verminderung der verkehrsbedingten Umweltbelastung

type_name_de: Postulat


title_de: Anderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (AGBGBB)


title_de: Erhöhung der Sicherheit im öffentlichen Raum durch Videoüberwachung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009-2012


title_de: Gesetz über die Steuerung und Überwachung öffentlicher Unternehmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Bischof betreffend Taxpunktwert für die Vergütung ambulanter Leistungen

type_name_de: Fragestunde


title_long_fr: La magistrate peut-elle agir pour aider les locataires du 20, rue de la Navigation qui subissent des inondations et n'obtiennent pas de réponse de la Gérance immobilière municipale? (Marie-Pierre Theubet)


title_de: Tagesschulangebot in der Stadt Schaffhausen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Septembersession 2010)


number: QUE 149

external_id: QUE 149

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Un office en perpétuelle réorganisation : pour quelle efficacité et avec quelles répercussions sur les collaborateurs/trices ?


title_de: Meldung von Missständen

title_long_de: Perl betreffend Meldung von Missständen


title_de: Gemeinde Aarburg; Kantonaler Nutzungsplan "Oltnerstrasse K103";  Anpassung


title_de: Volksinitiative «Velofreundliches Wil»

title_long_de: Volksinitiative «Velofreundliches Wil»


title_de: Voranschlag und Steuerfuss für das Jahr 2010


title_long_fr: Pourquoi écarter les scénographes de la Ville de la mise en place des grandes expositions au Musée d'art et d'histoire au profit de mandataires externes? Quelles sont les règles du jeu concernant l'établissement de ces expositions? (Rémy Burri)


title_fr: Révision partielle de la loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours


title_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Februarsession 2012)