title_de: Dekret über die allgemeine Neubewertung der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke und Wasserkräfte (AND)

title_fr: Décret sur l’évaluation générale des immeubles non agricoles et des forces hydrauliques (DEG)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Kassationsgericht

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Erledigt


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Marc Vuilleumier et consorts - Que le canton de Vaud accorde automatiquement les subsides à l’assurance-maladie !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: CHE

title_de: Volle Kostentransparenz im Asylbereich

title_fr: Transparence totale des coûts dans le domaine de l’asile

title_it: Piena trasparenza dei costi nel settore dell’asilo

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un renforcement de la maîtrise du Grand Conseil sur son ordre du jour)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Michel Amaudruz, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Michel Baud, Norbert Maendly, Christina Meissner, Thomas Bläsi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour un renforcement de la maîtrise du Grand Conseil sur son ordre du jour)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Postulat Fraktion SP (David Stampfli/Stefan Jordi, SP): Sicheres Velofahren auf der Viktoriastrasse

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Stoppt die Verschwendung medizinischen Materials

title_fr: Halte au gaspillage du matériel médical!

title_it: Basta con lo spreco di materiale medico

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Wahl Ratsbüro 2021/2022

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2021/2022

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: LU

title_de: Zusatzkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 2b im Abschnitt Bürglen – Kantonsgrenze Schwyz, Gemeinde Vitznau; Entwurf Dekret über einen Zusatzkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Dringende Sofortmassnahmen zur Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

title_fr: Mesures d'urgence pour le traitement des enfants et des adolescents suicidaires

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Gastrosommer ermöglichen

title_long_de: Gastrosommer ermöglichen

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Is(s)t unsere Armee bald vegan?

title_fr: Notre armée bientôt végane?

title_it: Il nostro esercito sarà presto vegano?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Qualitätskontrolliertes Darmkrebs-Screening-Programm für den Kanton Bern. Ausgabenbewilligung (Verpflichtungskredit) 2020 - 2027

title_fr: Programme de dépistage du cancer colorectal, assorti d’un contrôle de qualité, dans l’ensemble du canton de Berne. Autorisation de dépenses (crédit d’engagement) pour les exercices 2020-2027

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Lorsque le télétravail devient possible

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patricia Bidaux, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Sébastien Desfayes, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, François Lance, Souheil Sayegh, Christina Meissner, Claude Bocquet : Lorsque le télétravail devient possible


title_long_fr: Motion Yves Ferrari et consorts - Glyphosate, le nom scientifique d'un pesticide cancérogène plus couramment appelé Roundup ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Änderung der Weineinfuhrkontingente und ihrer Verteilung

title_fr: Modification du volume du contingent tarifaire d'importation des vins ainsi que de son mode d'attribution

title_it: Modifica del contingente doganale per l'importazione dei vini e del suo modo di ripartizione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: SwissCovid App und Covid-Zertifikat: Mit welchem Pflichtenheft soll der Betrieb fortgeführt werden?

title_fr: SwissCovid et COVID Certificate : quel cahier des charges pour leur prolongement ?


title_de: Bisherige Einbürgerungsgesuche nach altem Einbürgerungsgesetz beurteilen

title_fr: Traitement des demandes de naturalisation déposées sous l`ancien droit

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wie reagiert der Bundesrat auf Israels Apartheidpolitik? (2)

title_fr: Politique d'apartheid de l'Etat d'Israël : quelle réponse du Conseil fédéral ? (2)


title_de: Verbesserte Nutzung bestehender Wohngebäude im ländlichen Raum

title_fr: Meilleure utilisation des volumes d'habitation existant en zone rurale

type_name_it: Motion


body_key: SG

title_de: Agrotourismus und Stellplätze auch im ländlichen Raum?


title_de: Steigende Kosten für Psychotherapie durch Psychologinnen und Psychologen. Liegt der Grund in unklaren Diagnosen?

title_fr: Augmentation des coûts de la psychothérapie pratiquée par des psychologues. La faute à des diagnostics peu clairs?

title_it: Aumento dei costi della psicoterapia praticata da psicologi. È imputabile a diagnosi poco chiare?


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Keine halben Sachen im Schulwesen! Planungssicherheit durch klare Grenzziehung des Schulkreises!


title_fr: Sur la géoinformation (LGéo-GE) (E 1 46)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la géoinformation (LGéo-GE) (E 1 46)


title_de: Hirschpark

title_long_de: Hirschpark (Kleine Anfrage)


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Pilotprojekt zur Schliessung der Lücken in der Palliative Care-Versorgung, Weiterentwicklung der mobilen Palliative Care Teams in der Stadt Zürich, Bericht, neue wiederkehrende Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Notariatsgesetz (NG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le notariat (LN) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Zusätzlicher Standort für Taxifahrerin der Altstadt?


title_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IKV 2020)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion à la Convention intercantonale sur l`organisation commune des jeux d`argent (IKV 2020)

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC


body_key: FR

title_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Glane

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d’arrondissement de la Glâne

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Studie mit Vorschlägen zur Organisation und zur Zukunft des öffentlichen Verkehrs für die drei Bezirke im südlichen Kantonsteil[P2077.10]

title_fr: Etude et propositions quant à l’organisation et l’avenir des transports publics, au profit des trois districts du sud du canton [P2077.10]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


body_key: BL

title_de: Bessere Transparenz und Rechenschaft bei der Abrechnung von GWL

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

number: INT 193

title_fr: Fonctionnement de l'unité pédopsychiatrique cantonale à Porrentruy


title_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2015

title_fr: Fonds du sport: approbation du compte annuel 2015

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Nachhaltigkeit fördern dank zeitgemässen Anlagerichtlinien

title_fr: Encourager la durabilité par des prescriptions de placement adaptées à la réalité actuelle

title_it: Promuovere la sostenibilità mediante direttive di investimento moderne


title_de: Widersprüchliche Praxisänderung bei Ausschaffungen nach Afghanistan

title_fr: Renvois en Afghanistan. Pratique contradictoire


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Eine Politik für das Kunststoffrecycling, die diesen Namen verdient

title_fr: Instaurer une véritable politique de recyclage du plastique

title_it: Istituire una vera politica di riciclaggio della plastica


title_de: Polizeigesetz, Datenbearbeitung

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Sur la le pouvoir d’achat des apprenti·e·s

title_long_fr: Détermination Carine Carvalho - sur la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à son interpellation - Projet d’interpellation Pour le pouvoir d’achat des apprenti·e·s. (24_INT_50).

type_name_fr: Détermination


title_de: Israel und Apartheid. Wird der Bundesrat sich für die Menschenrechte einsetzen?

title_fr: Etat d'Israël et apartheid. Le Conseil fédéral va-t-il prendre position en faveur des droits humains ?


body_key: OW

title_long_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht:\r\na. Zwischenbericht zur Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts \r\nb. Nachtrag der Verordnung betreffend die Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Senkung der Hürden für die Niederlassungsbewilligung C

title_fr: Réduire les obstacles à l'obtention du permis C

title_it: Ridurre gli ostacoli al rilascio del permesso di domicilio C


title_long_de: Postulat Nr. 2016-669 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Nachhaltige Entwicklung Seefeld - Gesamtbetrachtung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Revision Gemeindestrassenpläne – werden trotz laufender Gesetzesrevision Fakten geschaffen?


title_fr: Diminution des EPT au sein de l'administration cantonale


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied BaK per 1. Februar 2017

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA à la CIAT au 1er février 2017

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: BS

title_de: Zwischenbericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission Biozentrum (PUK) (s. auch 19.5579)

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: "Saturazione della mensa di Davesco-Soragno: una problematica sotto controllo e circoscritta?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Ablösung SBB Gemeindetageskarte durch Spartageskarte Gemeinde


title_de: Trainerhosen erlaubt oder nicht


body_key: AG

title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2015–2018 (AFP) mit Budget 2015

type_name_de: Botschaften


title_de: Vorführung des Films «Vol spécial» in Freiburger Schulen Einreichen und Antwort des SR 20.12.2011

title_fr: Projection du film « vol spécial » dans les écoles fribourgeoises Dépôt et réponse du CE 20.12.2011

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Florian Gander, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Sandro Pistis : Pic de pollution : Activons une clause de sauvegarde !


title_long_de: Postulat Ursprung Jasmin und Mit. über die Erhöhung der Rückerstattungen der nicht einbringbaren Krankenkassenprämien

type_name_de: Postulat

state_name_de: hängig


title_de: Forensische Altersbestimmung bei unbegleiteten minderjährigen Asylbewerbern (UMA)

title_long_de: Motion Daniel Erich Aebi, SVP, Birmenstorf, vom 6. März 2018 betreffend forensische Altersbestimmung bei unbegleiteten minderjährigen Asylbewerbern (UMA)

type_name_de: Motion


title_de: Was für Folgen hat die Sport-Deklaration gegen Russland?

title_fr: Quelles sont les conséquences de la déclaration du collectif de nations du sport à l'encontre de la Russie?

title_it: Quali sono le conseguenze della dichiarazione in ambito sportivo contro la Russia?


title_de: Wie sorgt der Bundesrat dafür, dass bei Massnahmen zur Anpassung des Waldes an den Klimawandel negative Einflüsse auf die Biodiversität vermieden werden?

title_fr: Comment le Conseil fédéral veille-t-il à ce que les mesures d'adaptation de la forêt au changement climatique évitent les effets négatifs sur la biodiversité ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: MiGeL-Produkte. Inrechnungstellung durch Erbringer von Pflegeleistungen

title_fr: Produits figurant sur la LiMA. Prise en compte par les prestataires de soins

title_it: Prodotti EMAp. Fatturazione da parte dei fornitori di prestazioni di cura


title_long_de: Bericht und Antrag: Besoldung der Mitglieder des Stadtrates. Initiative "200'000 Franken sind genug!". Änderung des Reglements über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates von Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung Initiative angenommen


title_de: Verstärkung der Massnahmen gegen sexuelle Belästigung

title_fr: Renforcer les mesures contre le harcèlement sexuel

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Prüfung einer Vermögenssteuer auf Bundesebene

title_fr: Envisager la création d'un impôt fédéral sur la fortune

title_it: Verifica di un’imposta sulla sostanza a livello federale

state_name_de: Erledigt


number: INT 518

title_fr: Désenclaver le Val Terbi !


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahlen


title_de: Was tut der Bundesrat, um die Abhängigkeit der Schweiz von russischem Erdgas zu verringern und gleichzeitig eine bezahlbare Gasversorgung sicherzustellen?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour réduire la dépendance de la Suisse au gaz russe et pour garantir un approvisionnement en gaz à un prix abordable ?


title_de: Eine Gesamtstrategie oder ein Konzept bezüglich der Folgen des Angriffskrieges auf die Ukraine

title_fr: Conséquences de la guerre d’agression sur l’Ukraine. Y a-t-il un plan ou une stratégie globale ?


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Bekanntgabe von Daten an die privaten Krankenversicherungseinrichtungen

title_fr: Base légale pour la communication de données aux institutions d'assurance-maladie privées

title_it: Base legale per la comunicazione di dati a istituti privati di assicurazione malattia


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2018

title_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée germanophone du Tribunal de la protection de l`enfant et de l`adulte pour la période jusqu`au 31.12.2018


title_de: Juso-Enteignungs-Initiative

title_fr: Initiative d'expropriation de la Jeunesse socialiste

title_it: Iniziativa GISO "Iniziativa per il futuro"

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Wachter Liegenschaftspolitik und -strategie der Stadt Wetzikon


body_key: TI

title_it: Scuole a gestione privata di ispirazione religiosa e finanziamento\r\npubblici

state_name_it: Evaso


title_de: Umverteilung von Mietenden zu Vermietenden

title_fr: Loyers excessifs perçus par les bailleurs et diminution du pouvoir d’achat des locataires


title_it: Sussidi alle associazioni di protezione animali: tutto come prima?


title_de: Europäische Zusammenarbeit im Polizei - und Migrationswesen


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Gleichwertige Förderung von Fuss- und Veloverkehr: Fussgänger-Offensive


title_de: Anfragen der Junisession 2016

title_fr: Questions de la session de juin 2016


title_de: Finanzierung durch den Kanton der Restkosten der vom Bund beschlossenen Sofortmassnahmen für den Alpsommer 2022

title_fr: Au canton de financer le solde des coûts liés aux mesures temporaires décidées par la Confédération pour la saison d’estivage 2022

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Marianne Teuscher als Ersatz von Frau Katrin Zumstein

title_fr: Grand Conseil. Démission de Madame Katrin Zumstein et remplacement par Madame Marianne Teuscher

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Step-Ausbauschritt 2030/35. Technologische Innovation und Multimodalität

title_fr: Prodes 2030/35. Innovation technologique et multimodalité

title_it: Prossif 2030/35. Innovazione tecnologica e multimodalità


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'800'000F destiné à financer des travaux de protection contre les dangers naturels

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 4'800'000F destiné à financer des travaux de protection contre les dangers naturels


title_de: Wahl des Präsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du président du Grand Conseil


title_it: Il licenziamento del Prof. Caruso

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: [Autorisation de l’utilisation des appareils thermiques et de visions nocturnes (jumelles) dans la pratique de la chasse]

title_fr: Autorisation de l’utilisation des appareils thermiques et de vision nocturne (jumelles) dans la pratique de la chasse

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Cybersicherheit beim Bund. Rasches Vorankommen ist unerlässlich

title_fr: Cybersécurité à la Confédération. Il faut faire vite

title_it: Cibersicurezza all'interno della Confederazione. È fondamentale avanzare rapidamente


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 3. Kammer (Baugewerbe und Architektur)

type_name_de: Wahl


title_fr: Modification de la loi d'impôt


title_fr: Sur la les ONGs de notre Canton et sur l’emploi et possibilités d’actions ?

title_long_fr: Détermination Laurent Balsiger - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Coupes budgétaires dans les milieux de la coopération internationale – impact pour les ONGs de notre Canton et sur l’emploi et possibilités d’actions ? (25_INT_28).


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2016/2017


number: IUE 901

external_id: IUE 901

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roberto Broggini : TCOB et inondations à la rue du Rhône : pour intervenir les pompiers doivent interdire la circulation privée dans une rue interdite à la circulation !


title_long_fr: Question écrite du 17 mai 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Balançoires de l'aire de jeu du quai du Seujet».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Was lässt sich über die Qualität der Informationen sagen, die aus Aufzeichnungen über den Einsatz von Pestiziden gewonnen werden kann?

title_fr: À quel point les informations obtenues à partir des registres sont-elles fiables concernant l’utilisation des pesticides ?


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat sur son interpellation - Aide à la presse en ces périodes compliquées

title_long_fr: Détermination Didier Lohri - sur la réponse du Conseil d'Etat sur son interpellation - Aide à la presse en ces périodes compliquées (24_INT_136).


title_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich, Investitionsbeitrag von 88 Mio. Franken an die Bauherrschaft, einmaliger Beitrag von 5 Mio. Franken und Gewährung eines jährlichen Unterhalts- und Betriebsbeitrages von 7,5 Mio. Franken

type_name_de: Weisung


title_de: Ersatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Karin Bosshard, SP, anstelle von Tobias Henzen

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: La pataugeoire du parc Cayla, sur la promenade du sentier du Promeneur-Solitaire, sera-t-elle remise en état pour être rendue aux habitants du quartier? (Eric Bertinat)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: «ZH 1» - «ZH 999»: Da liegt Geld auf der Strasse


title_de: Strompreise für energieintensive Betriebe

title_fr: Prix de l'électricité pour les entreprises à forte consommation d'énergie


title_de: Bezug von Überbrückungsleistungen (ÜL)

title_fr: Perception des prestations transitoires

title_it: Perception des prestations transitoires


title_de: Bushaltestellen Sommerau

title_long_de: Bushaltestellen Sommerau (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission für die Universität beider Basel, IGPK Universität (Nachfolge Franziska Reinhard, GPK)


title_long_fr: Détermination Guy Gaudard - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : du Conseil d'Etat au Grand Conseilà l'interpellation Guy Gaudard et consorts - Le "Simplon"a failli couler : les responsabilités doivent être définies. (24_INT_77).


title_de: Kantonale Pro-Kopf-Einkommen [P2004.07]

title_fr: Revenu cantonal par habitant [P2004.07]


title_fr: Prestation de serment de députés

title_long_fr: Prestation de serment de députés


title_de: Neue Eigentümerstrategie BKW

title_fr: FMB: nouvelle stratégie du propriétaire

title_long_de: Neue Eigentümerstrategie BKW

title_long_fr: FMB: nouvelle stratégie du propriétaire


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Loïc Hurni für David Ondraschek

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Postulat n° 80 - Demande d'étudier la possibilité de rendre obligatoire l'identification des travailleurs sur les chantiers dont la Ville de Fribourg est maître d’ouvrage

type_name_fr: Postulats


title_de: Steuerliche Konsequenzen übermässiger Entschädigungen und Boni bei Verlustvortrag

title_fr: Conséquences fiscales du versement d'indemnités ou de bonus excessifs en cas de report de pertes

title_it: Conseguenze fiscali delle eccessive indennità e bonus in caso di riporti di per-dite


title_de: Unabhängige Kontrollinstanz UKI für Funk- und Kabelaufklärung

title_fr: Organe de contrôle indépendant pour l’exploration radio et l’exploration du réseau câblé


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Réseaux de santé, le Grand Conseil se doit de clarifier la situation pour l'avenir de tous nos concitoyens, clients potentiels aux soins à domicile ! DSAS.

type_name_fr: Postulat


title_it: Licenziamento di rappresaglia all’EOC


title_de: Sanktionen russische Oligarchen

title_fr: Sanctions visant les oligarques russes

title_it: Sanctions visant les oligarques russes


title_de: Putins Rohstoffhandel sanktionieren

title_fr: Sanctionner le négoce des matières premières de Poutine


title_fr: Favoriser le télétravail


number: IUE 905

external_id: IUE 905

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Face à la racaille frontalière, Genève choisit le laxisme !


title_de: Realisierung eines Rebbergs auf dem Hügel unterhalb der Grossen Kirche Fluntern


title_de: Guisansanstrasse, Strassenraumgestaltung und Instandstellung von der Tannenstrasse bis zur Sonnehaldenstrasse

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Wiederwahl der 21 Mitglieder deutscher und französischer Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 21 juges germanophones et francophones de la Cour suprême, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_long_de: 18-22.031 Teilrevision 2019 Schulvereinbarung, Schulvertrag Bettingen-Riehen, Schulordnung und Schulreglement, Reglemente ausserschulische Nutzung Schulanlagen, Organisationsreglement (Strukturanalyse B+F)

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Irreführung der Öffentlichkeit, Gefälligkeitszeugnis und SP-Genossenfilz?

title_fr: Départ de la directrice des SPU: népotisme?


title_de: Stand beim Gründungsprozess des NMRI

title_fr: Création d’une institution nationale des droits de l’homme. Où en est-on ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Bauliche Verbesserungen an Schulsportanlagen im Zusammenhang mit Ersatz- und Entlastungsmassnahmen auf der Allmend, Kunstrasenplätze bei den Schulanlagen Utenberg und Wartegg/Tribschen, Baukredite


title_de: Kleine Vereine unter Geldwäscherei- und Terrorismusverdacht - Lösung finden

title_fr: Petites associations suspectées de blanchiment d’argent et de terrorisme. Trouver une solution


title_de: Tätigkeitsbericht 2015 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2015 de la Commission des finances

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


number: Interpellanza 152/2023

external_id: Interpellanza 152/2023

title_it: Viali alberati

title_long_it: Interpellanza 152/2023 "Viali alberati" di Ronald David e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Accordant une aide financière annuelle à l'Association pour la danse contemporaine d'un montant de 320'000F en 2010, 380'000F en 2011 et de 500'000F en 2012 et 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle à l'Association pour la danse contemporaine d'un montant de 320'000F en 2010, 380'000F en 2011 et de 500'000F en 2012 et 2013


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2023


title_de: Betreuungsurlaub: sind erste Zahlen erhältlich?

title_fr: Congé de prise en charge. Dispose-t-on de premiers chiffres ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Détermination Sébastien Cala - sur la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Jean Tschopp et consorts - Les prochaines vacances s’annoncent compliquées pour les enfants en situation de handicap (23_INT_132).


body_key: AR

title_de: Stimmrechtsalter 16

title_long_de: Motion der besonderen Kommission Totalrevision Kantonsverfassung; Stimmrechtsalter 16


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 5 359 992 francs destiné à l'extension du dispositif d’hébergement d'urgence de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 mai 2022 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 5 359 992 francs destiné à l’extension du dispositif d’hébergement d’urgence de la Ville de Genève, financé par un revenu équivalent correspondant à la participation complémentaire du Fonds intercommunal.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Entflechtungsgebot im Stromversorgungsgesetz: Praxis der EKZ


title_de: Online Reservationssystem Schule

title_long_de: Online Reservationssystem Schule (Kleine Anfrage)


title_long_de: Bericht und Antrag: Nachnutzung Zentralbahntrassee Rad-/Gehweg Luzern-Kriens/Horw. Finanzierung


title_de: Finanzplan 2002 - 2004

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_fr: Question écrite du 30 novembre 2022 de Mme Yasmine Menétrey: «Quand Mme Perler va-t-elle mettre les piétons en sécurité?»


title_fr: Pour un subventionnement des ludothèques


title_long_fr: Question écrite du 5 octobre 2022 de M. Pascal Holenweg et Mme Florence Kraft-Babel: «Quand des fonds propres indispensables péjorent des subventions tout aussi indispensables».


title_long_de: 18-22.123 Validierung der Gesamterneuerungswahlen 2022


title_de: Vergütung der Grundzahnpflegekosten für alle – Einführung einer obligatorischen Zahnversicherung

title_fr: Remboursement des frais dentaires de base pour toutes et tous - création d'une assurance publique obligatoire


title_de: Fragen im Zusammenhang mit der Pandemie und den Tests an den Schulen

title_fr: Pandémie et tests dans les écoles, besoin de clarifications

type_name_fr: Interpellation


title_de: [Avenir professionnel des élèves présentant des besoins éducatifs particuliers]

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Viser un cours du franc qui corresponde à l'économie réelle

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden / Nidwalden 2014


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2015


title_it: Fashion valley olet.\r\nSchiavitù dei lavoratori e favori fiscali alle aziende e ai manager?


title_de: Revision des Gesetzes über die obligatorische Versicherung der Fahrhabe gegen Feuerschäden (SGF 732.2.1)

title_fr: Révision de la loi sur l’assurance obligatoire du mobilier contre l’incendie (RSF 732.2.1)

type_name_fr: Motion

state_name_de: Angenommen


title_de: Wiederwahl des Präsidenten für die Steuerrekurskommission (hauptamtlicher Richter), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2019

title_fr: Réélection du président de la Commission des recours en matière fiscale (juge à titre principal), pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2019

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Postulat n° 125 (2021-2026) - Demande d'examiner la possibilité d'établir un programme pluriannuel pour la renaturation des espaces extérieurs de la ville et de l'ancrer dans le plan financier de la Ville


title_long_de: Bericht und Antrag: Werterhaltung der Kunstbauten 2015-2020. Rahmenkredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Kindergarten Niedermatt Süd. Kauf im Stockwerkeigentum


title_fr: Une absence remarquée et gênante


title_fr: Modification de la législation fédérale sur les denrées alimentaires (affichage de la valeur énergétique dans le secteur de la restauration rapide)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Saudan, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Michel Ducret, Olivier Norer, Mauro Poggia, Charles Selleger, Pierre Conne, Jacqueline Roiz du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal à propos de la modification de la législation fédérale sur les denrées alimentaires (affichage de la valeur énergétique dans le secteur de la restauration rapide)


title_de: Was sind die Aufgaben von Adelheid Bürgi-Schmelz?

title_fr: En quoi les tâches d'Adelheid Bürgi-Schmelz consistent-elles exactement?


title_de: Elektrizitätswerk, Beteiligung der Stadt Zürich an weiteren Entwicklungsphasen der Tiefengeothermie der Geo-Energie Suisse AG, Kapitalerhöhung und Gewährung zusätzlicher Darlehen, Kreditbewilligung


title_de: Übersicht über die Sanktionen gegen Russland

title_fr: Aperçu des sanctions prises contre la Russie


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_long_de: Bericht und Antrag: Masterplan 2 öffentliche WC-Anlagen der Stadt Luzern


title_de: Wer ernennt in diesem Land wirklich die höheren Stabsoffiziere?

title_fr: Qui nomme vraiment les officiers généraux dans ce pays?

title_it: Chi nomina realmente gli alti ufficiali superiori in questo Paese?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2021


title_de: Bericht zum Postulat 2081.10 Jean-Daniel Wicht / Jacques Morand - Bekämpfung der Schwarzarbeit

title_fr: Rapport sur le postulat 2081.10 Jean-Daniel Wicht/Jacques Morand - Lutte contre le travail au noir

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Feldwerbung Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Publicité paysagère Dépôt et réponse du CE 07.07.2009

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)


title_de: Stand der Bemühungen zur Sanierung gefährlicher Strommasten

title_fr: Etat actuel des efforts réalisés pour aménager les pylônes dangereux


title_de: Mehr Qualität statt mehr Fläche bei der Biodiversität

title_fr: Biodiversité. Améliorer la qualité plutôt qu’augmenter les surfaces


title_de: Mehr Rechtssicherheit in der Geldwäschereibekämpfung

title_fr: Pour davantage de sécurité juridique dans la lutte contre le blanchiment d'argent

title_it: Maggiore certezza giuridica nella lotta al riciclaggio di denaro


title_de: Video-Überwachungsanlage im Hallenstadion und im Letzigrund


title_long_fr: Pétition des jeunes POP-Vaud pour les transports publics gratuits pour les apprentis, les étudiants et les jeunes de moins de 25 ans.

type_name_fr: Pétition


title_de: [Subventionnement de l'assainissement de certains sites contaminés [M1004.07]]

state_name_fr: Retiré


title_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Dr. André Odermatt betreffend jährlicher Beitrag an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) für Aufbau und Betrieb einer Anlaufstelle


title_de: F35: Gültigkeit Offerten und Konsequenzen bei Verzögerungen

title_fr: F35. Validité des offres et conséquences en cas de retrard


title_long_de: 18-22.504 Interpellation Susanne Fisch betreffend Kampagne für einen kindgerechten Schulweg


title_de: Konsequente Vertretung der Interessen des Kantons Luzern im Rahmen der Vernehmlassung zur Steuervorlage 2017

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz über die konsequente Vertretung der Interessen des Kantons Luzern im Rahmen der Vernehmlassung zur Steuervorlage 2017

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Totalrevision des Geschäftsreglements des Einwohnerrates

type_name_de: Reglement


title_fr: Une planification sanitaire intercantonale commune

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la proposition de motion de M. Dominique Hausser pour une planification sanitaire intercantonale commune


title_de: Den Ankauf von Bauland beim Casino Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Kreiswahlbüros, Mitglieder, Wahl 2010-2014


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Für ein intaktes Stadtbild (Stadtbild-Initiative)". Ungültigerklärung


title_de: Fragestunde vom 23. September 2024

title_long_de: Fragestunde vom 23. September 2024

type_name_de: Fragestunde


title_fr: Quel est l'avenir du site de Beaulieu ?

title_long_fr: Détermination Guy Gaudard - sur la réponse du Conseil d'Etat à l’interpellation Eric Sonnay et consorts - Quel est l'avenir du site de Beaulieu ? (19_INT_301).


title_long_de: 18-22.515 Interpellation Alfred Merz betreffend Bandenmässige Fahrraddiebstähle in Riehen


title_de: Verkehrskonzept Niederholz

title_long_de: 18-22.518 Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Verkehrskonzept Niederholz


title_de: Beteiligung von schweizerischen Staatsbürgern an terroristischen Straftaten im Ausland

title_fr: Des citoyens suisses impliqués dans des crimes terroristes commis à l'étranger

title_it: Coinvolgimento di cittadini svizzeri in reati terroristici all'estero


title_long_de: Bericht und Antrag: Annahme der Initiative "200'000 Franken sind genug!". Formelle Festlegung der Höhe der Besoldung. Festsetzung einer Übergangsfrist für das Inkrafttreten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Neue Allianzen zur Stärkung der Schweiz

title_fr: Forger de nouvelles alliances pour renforcer la Suisse

title_it: Nuove alleanze per il rafforzamento della Svizzera


title_fr: Application par le canton du Jura des décisions de la Cour pénale internationale


title_fr: Projet Calliope de la CIIP : mise en place dans le Jura en 2025 ?


body_key: NW

title_de: Einer Solaroffensive in Nidwalden

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Alexander Huser, Ennetbürgen, betreffend einer Solaroffensive in Nidwalden


title_de: Möglichkeit der Entfernung des Altbaus der KSS


title_de: ewz Geschäftsbericht 2012


title_fr: Place des Grottes: des arbres, s.v.p.

title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon, du 13 septembre 2004: «Place des Grottes: des arbres, s.v.p.!»


title_de: Kenntnisnahme des Interparlamentarischen Geschäftsberichts des Laboratoriums der Urkantone 2015


title_de: Leer stehendes Fabrikgebäude Aeussere Baselstrasse 303

title_long_de: 18-22.519 Interpellation Paul Spring betreffend leer stehendes Fabrikgebäude Aeussere Baselstrasse 303


title_de: Sichere Nahrungsmittelversorgung in der Schweiz durch Streichung von Wirkstoffen bei Pflanzenschutzmittel nicht gefährden

title_fr: Ne pas compromettre la sécurité de l’approvisionnement en denrées alimentaires par la radiation de substances actives contenues dans les produits phytosanitaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: IUE 914

external_id: IUE 914

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Quels sont les documents exigés lors de l'embauche de Frontaliers étrangers au Département de l'intérieur et de la mobilité ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Grundstück 1852, Grundbuch Luzern, linkes Ufer, Tribschenstrasse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 marzo 2015 presentata da Rinaldo Gobbi e cofirmatari per la Commissione delle petizioni e dei ricorsi "Per un regolamento delle procedure di consultazione"

type_name_it: Messaggio


title_it: È solo il Giudice Villa che deve chiedere scusa?


title_de: Projekt BElive-Center

title_long_de: Projekt BElive-Center


title_de: Gesamtübersicht der Dienstleistungen und Beratungen Dritter während den letzten 4 Jahren (laufende Legislaturperiode) Einreichen und Antwort des SR 31.01.2011

title_fr: Vue d’ensemble des prestations de service et des consultations de tiers pendant les 4 dernières années (période de législature courante) Dépôt et réponse du CE 31.01.2011


title_de: Wohnungen für Flüchtlinge

title_fr: Mise à disposition d’appartements pour les réfugiés


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Zusammenarbeit mit den SBB

title_long_de: Zusammenarbeit mit den SBB (Kleine Anfrage)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied BaK

title_fr: Election d`un ou d`une membre PLR de la CIAT

state_name_de: Gewählt


title_de: Wie sind die Ergebnisse der neuen Empa/EPFL-Studie, die teilweise im Widerspruch zu den Energieperspektiven 2050+ des Bundes stehen, einzuordnen?

title_fr: Que penser de la nouvelle étude de l’Empa/EPFL qui contredit en partie les Perspectives énergétiques 2050+ ?


title_fr: Modulation de l'indexation des salaires


title_de: Die Produktion von hundertprozentig lokalem und ökologischem Craft-Bier fördern

title_fr: Encourager la production de bières artisanales, à cent pour cent locale et respectueuse de l'environnement

title_it: Incentivare la produzione, rispettosa dell'ambiente, di birre artigianali al 100 per cento locali

type_name_de: Postulat


title_de: Kulturlandzerstörung durch Bachöffnungen: Wird der Ausnahmeartikel im Kanton St.Gallen angewendet?

type_name_de: Interpellation


title_de: Eingeschränkter Zugang Kinderspielplatz Langenlängeweg

title_long_de: 18-22.523 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend eingeschränkter Zugang Kinderspielplatz Langenlängeweg


title_de: Medizinische Versorgung für die Bevölkerung in der Ukraine sicherstellen

title_fr: Ukraine. Garantir que la population bénéficie de soins médicaux


title_de: Berufliche Wiedereingliederung von Müttern und Vätern, die für die Betreuung der Kinder ihre Stelle aufgegeben haben [P2063.09]

title_fr: Réinsertion professionnelle des mères ou des pères qui ont quitté leur emploi pour s'occuper de leurs enfants [P2063.09]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_long_de: Bericht und Antrag: Zusatzkredit zur Vernetzung der Computer an der Primarschule der Stadt Luzern (INFOPRIM)


number: IUE 918

external_id: IUE 918

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Henry Rappaz : Qui paie la défense des Roms aux avocats genevois ?


number: INT 550

title_fr: L'temps d'yi voûre çhaî !


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Marc Falquet, Virna Conti, Christo Ivanov : Garantir le droit à l'éducation et à la formation sans contraintes d'accès aux bâtiments académiques


title_de: Glasfaser - der Bedarf ist da und wächst! Wie ist der Ausbaustand in der Stadt Schaffhausen?


title_it: Modifica della Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni del \r\n16 dicembre 2003 (LAggr) - Nuovo articolo 9a e relativa modifica degli articoli 2b, 5 e 6


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 1'873'000F pour l'exercice 2010, destiné à octroyer une subvention d'investissement à la Fondation des services d'aide et de soins à domicile (FSASD)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 1'873'000F pour l'exercice 2010, destiné à octroyer une subvention d'investissement à la Fondation des services d'aide et de soins à domicile (FSASD)


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP, GLP, BDP/CVP (Tania Espinoza Haller, GFL/Katharina Altas, SP/Peter Ammann, GLP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Claudio Fischer, CVP): Beschäftigungsprogramme für Flüchtlinge in der Stadt Bern

type_name_de: Motion


title_de: Humanitäre Notlage im Mittelmeer. Die Schweiz soll sich am Verteilungsmechanismus der "Koalition der Willigen" beteiligen

title_fr: Urgence humanitaire en Méditerranée. Pour que la Suisse soit solidaire du mécanisme coordonné de répartition post-débarquements

title_it: Emergenza umanitaria nel Mediterraneo. La Svizzera si mostri solidale con i paesi che adottano il meccanismo coordinato di ripartizione post-sbarchi


title_fr: Prestation de serment de Lysandre PAPADOPOULOS, élu procureur

type_name_fr: Election


title_de: Lex Friedrich. Auslandschweizer

title_fr: Lex Friedrich. Suisses de l'étranger

title_it: Lex Friedrich. Suisses de l'étranger

type_name_it: Postulat


title_de: Lehrgebiet der angewandten Oekologie an der Universität


title_de: Gewährung einer Spitzenbürgschaft über Fr. 6 000 000 an die Heizgenossenschaft Affoltern a.A.

type_name_de: Vorlage


title_de: OECD-Studie PISA


title_de: Schutz des Bildungsstandorts Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2017-678 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Schutz des Bildungsstandorts Horw

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: 18-22.537 Anzug Cornelia Birchmeier betreffend Einführung eines Vaterschafts-, bzw. Co-Mutterschaftsurlaubes


title_de: Welche menschenrechtliche Bilanz zieht der Bundesrat nach den Olympischen Winterspielen in Peking?

title_fr: Quel bilan en matière de droits de l’homme le Conseil fédéral dresse-t-il après les Jeux olympiques d’hiver à Pékin ?


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'992'557F pour la période de 2013 à 2016 à l'association Argos

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'992'557F pour la période de 2013 à 2016 à l'association Argos


title_de: Gesetz über die Sammlung von Unterschriften für Initiativen und Referenden

title_fr: Loi sur la collecte de signatures pour les initiatives et référendums

title_it: Legge sulla raccolta di firme per iniziative e referendum


title_de: Saubere Bäder durch mehr Warmduscher

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2017-673 von Mario Schenkel, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mehrwertabgabe bei Um- oder Aufzonungen oder Abänderung von Bebauungsplänen innerhalb der bestehenden Bauzone

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kontrolle von Auflagen zum Schutz von Oberflächengewässern, bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Contrôle des restrictions sur l’utilisation de produits phytosanitaires pour la protection des eaux de surface


title_de: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser - auch bei Unterschriftensammlungen

title_fr: Se fier c'est bien, contrôler c'est mieux - ça vaut aussi pour la récolte de signatures

title_it: Raccolta delle firme. Fidarsi è bene, mantenere il controllo è meglio


title_long_de: 18-22.539 Interpellation Christian Heim betreffend Schliessung Coop Laden an der Lörracherstrasse


title_de: Geschäftsführung des Oberamts des Vivisbachbezirks

title_fr: Gestion de la Préfecture de la Veveyse


title_long_fr: Proposition de motion de François Baertschi, Francisco Valentin, Ana Roch, Françoise Sapin, Jean-Marie Voumard, Daniel Sormanni, Alberto Velasco, Patrick Dimier, Caroline Marti, Glenna Baillon-Lopez, Jean-Charles Rielle, Jean Batou, Youniss Mussa : Remontée des taux d'intérêt et mesures hâtives prises pour la caisse de la police


title_de: Aufnahme und Überprüfung von Medikamenten in der Spezialitätenliste (1)

title_fr: Admission et réexamen des médicaments figurant sur la liste des spécialités (1)

title_it: Ammissione e riesame dei medicamenti nell'elenco delle specialità (1)


title_de: Das öffentliche Interesse von Anlagen anerkennen, die erneuerbare Energien nutzen

title_fr: Donner une importance d'intérêt public aux productions d'énergies renouvelables

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Kann die Patientensicherheit nach den Massenentlassungen am KSSG noch gewährleistet werden?


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Harmonisation des examens de maturité)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Follonier, Frédéric Hohl, Michel Ducret, Jacques Jeannerat, Patrick Saudan, Charles Selleger, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Nathalie Schneuwly, Catherine Baud, François Haldemann modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10) (Harmonisation des examens de maturité)


title_de: Armenien-Aserbaidschan-Konflikt. Für eine Position der Schweiz, die tatsächlich dem Frieden dient

title_fr: Conflit Arménie-Azerbaïdjan. Pour une position de la Suisse servant effectivement la paix

title_it: Conflitto Armenia-Azerbaigian. Appello a una presa di posizione della Svizzera a favore della pace

state_name_de: Erledigt


title_de: Übertritte vom Gymnasium an die Fachhochschule


title_de: Verkommt das Generalsekretariat des PD zum Politbüro?


title_long_de: 18-22.547 Anzug Patrick Huber und Kons. betreffend Optimierung der Anschlüsse im öffentlichen Verkehr


title_de: [Nouvelle loi sur l'utilisation du sous-sol]


title_de: Förderungskonzept 2015–2019 für die kantonalen Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft

type_name_de: Berichte


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2017 des Spitalverbundes AR; Kenntnisnahme


title_de: Wahl der kantonalen Steuerrekurskommission und des Präsidiums auf vier Jahre

type_name_de: Wahlen


title_fr: Election des membres suppléants du Bureau du Grand Conseil


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une zone sportive destinée au sport équestre et création d'une zone des bois et forêts située au chemin des Verjus au lieu-dit "La Gavotte")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une zone sportive destinée au sport équestre et création d'une zone des bois et forêts située au chemin des Verjus au lieu-dit "La Gavotte")


body_key: LIE

title_de: Realschule St. Elisabeth

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gesetzliche Grundlage zur Unternehmenstransparenz von Firmen im Leistungsauftrag des Kantons (Mitbericht vgd, bud, sid, bksd)


title_de: Notwendigen Nachbesserungen an fertig gestellten Bauabschnittenden Lö-AeuBa

title_long_de: 18-22.543 Interpellation Regina Rahmen zu notwendigen Nachbesserungen an fertig gestellten Bauabschnittenden Lö-AeuBa


title_fr: Le maintien du caractère laïque des établissements du secondaire II et du tertiaire : on ne prie pas ostensiblement dans nos hautes écoles !

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Virna Conti, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Sébastien Thomas, Thomas Bläsi pour le maintien du caractère laïque des établissements du secondaire II et du tertiaire : on ne prie pas ostensiblement dans nos hautes écoles !


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 3'129'406F pour les années 2013 à 2015 pour participer au financement de la construction, sur territoire français, de cinq parcs relais (P+R) d'intérêt transfrontalier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 3'129'406F pour les années 2013 à 2015 pour participer au financement de la construction, sur territoire français, de cinq parcs relais (P+R) d'intérêt transfrontalier


title_de: "Sommer-Gastronomie"


title_de: Schweizer Hub für nachhaltige Vermögensanlagen

title_fr: Création d'un pôle suisse dans le domaine des placements de fortune durables

title_it: Polo svizzero per gli investimenti sostenibili


number: INT 24

title_fr: Achats de terrains de l'entreprise laufonnaise Kelsag SA et menace de pollution


title_de: Schutz für alle Flüchtlinge aus der Ukraine

title_fr: Protéger toutes les personnes qui fuient l’Ukraine


body_key: ZH

title_de: Luzerner Nein: Überarbeitung der HarmoS-Vereinbarung


title_de: Gemeindezusammenschlüsse – Wo stehen wir? Wo wollen wir hin? [3102.12]

title_fr: Fusion de communes – Où en sommes-nous ? Où allons-nous ? [3102.12]


title_long_de: Proposition n° 22 - Demande l’introduction d’un article 27bis RCG instituant une commission (permanente) du développement durable au Conseil général (PS)

type_name_fr: Propositions


body_key: GL

title_de: Vernehmlassung zur Umsetzung der Teilrevision des Gesetzes über Schule und Bildung (BiG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Aufhebung des Tanzverbotes (Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeiten im Detailhandel)

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Bericht und Antrag: Kauf des Waaghauses Allmend mit Unterbaurecht-Grundstück 3845, linkes Ufer, GB Luzern-Stadt


body_key: CHE

title_de: Solidaritäts GA für Geflüchtete

title_fr: Pour un AG de solidarité offert aux personnes en fuite


title_fr: Deltaméthrine - flufénacet - foramsulfuron - vers quelle politique ?


title_it: "Più ordine e trasparenza nei conti del Lac"


title_de: Die 3.5 % des Anstosses!

title_fr: Les 3.5% de la discorde !

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreisel Grenzacherweg/Kohlistieg

title_long_de: 18-22.550 Kleine Anfrage Jürg Sollberger betreffend Kreisel Grenzacherweg/Kohlistieg

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Senkung Entsorgungsgebühren

title_long_de: Senkung Entsorgungsgebühren (Kleine Anfrage)


title_de: Liegenschaft Bluttrainweg 41

title_long_de: 18-22.553 Interpellation Paul Spring betreffend Liegenschaft Bluttrainweg 41


title_long_de: Mehr Schutz und Freiheit für Betagte in Alters- und Pflegeheimen (Kleine Anfrage)


title_de: VI. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: 10Jahre Türsteher— mehr Kosten als Nutzen?


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de la remplaçante de Xhevrie Osmani, députée démissionnaire


title_de: Versorgungsprobleme bei Medikamenten

title_fr: Problèmes d’approvisionnement en médicaments


title_de: Nationalrat. Dringliche Debatte zu wichtigen Problemen

title_fr: Conseil national. Débat urgent consacré à un problème important

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


title_de: Aktuelle Verkehrsentwicklungen bei der Planung des Autobahnanschlusses "Güterbahnhof" berücksichtigen

title_fr: Tenir compte de l’évolution actuelle du trafic dans la planification du raccordement autoroutier de la gare de marchandises de St-Gall


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Ana Roch, Daniel Sormanni, Francisco Valentin, Françoise Sapin, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Florian Gander : Pour des mesures cantonales complémentaires à la stratégie énergétique 2050 !


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Büroräumlichkeiten für die neue vereinigte Stadtverwaltung Littau-Luzern


title_de: Umsetzung der Schulraumplanung 08 -17: Umgesetzt oder ein Papiertiger?


title_de: Warum wird bei der Absatzförderung der "negative Nutzen" von Schweizer Fleischprodukten nicht vermittelt, bezüglich Biodiversität, Gesundheit und Klima?

title_fr: Pourquoi, lors de la promotion des ventes, ne pas communiquer les " avantages négatifs " des produits carnés suisses en ce qui concerne la biodiversité, la santé et le climat ?


title_de: Klimaschutzbericht des Kantons Basel-Stadt


title_long_fr: Question écrite de M. René Grand, du 13 septembre 2004: «Où se trouve le chemin de Saint-Jacques à Genève?»


title_long_de: Question n° 155 (2021-2026) - Protection de l'habitat des espèces sauvages vivant en ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Starker Wechsel in den Schulleitungen

title_long_de: Starker Wechsel in den Schulleitungen (Kleine Anfrage)


number: INT 912

title_fr: Quid des modifications de la loi sur les communes ?


title_de: Volksabstimmung vom 24. November 2024 und neue Autobahnverbindung Bellinzona–Locarno

title_fr: Votation populaire du 24 novembre 2024 et nouvelle liaison autoroutière Bellinzone-Locarno

title_it: Votazione popolare del 24 novembre 2024 e nuovo collegamento autostradale Bellinzona-Locarno


number: IUE 944

external_id: IUE 944

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Irène Buche : Quel usage fait le Conseil d'Etat de son droit de préemption légal aux fins de construire des logements d'utilité publique ?


title_de: Wie kann verhindert werden, dass die Fotovoltaikinvestitionen im Jahr 2025 absacken?

title_fr: Comment éviter un effondrement des investissements dans l'énergie photovoltaïque en 2025?

title_it: Come evitare un crollo degli investimenti nel fotovoltaico nel 2025?


title_long_de: Interpellation Michael Kunz, Rehetobel, Auswirkungen des Bundesgerichtsentscheids (8C_228/2018) auf die individuelle Prämienverbilligung in Appenzell Ausserrhoden


body_key: LU

title_de: Zukunftsfähige Volksschule: Wer bei der Einschulung kein Deutsch versteht, besucht eine Sprachklasse und wechselt anschliessend in die Regelklasse

title_long_de: Postulat Erni Roger und Mit. über eine zukunftsfähige Volksschule: Wer bei der Einschulung kein Deutsch versteht, besucht eine Sprachklasse und wechselt anschliessend in die Regelklasse

state_name_de: Rückzug


title_de: Festsetzungsverfahren – Kostendeckung mit Tarifanpassungen?


number: MOI 143

title_fr: Introduisons une taxe sur les géants GAFAM-BATX !

type_name_fr: Motion interne


title_de: Wahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2023/2024

type_name_de: Wahl


title_de: Bauvorhaben Grendelgasse 20

title_long_de: 18-22.559 Interpellation Dieter Nill betreffend Bauvorhaben Grendelgasse 20


title_long_de: 18-22.561 Anzug Jenny Schweizer und Kons.: Einführung in die Anwendung der Office Systeme für 6. Primarschüler

type_name_de: Anzug


title_de: Richtplan des Kantons Zürich

title_fr: Plan directeur du canton de Zurich

title_it: Plan directeur du canton de Zurich

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umsetzung der Veloinitiative – wo steht der Kanton St.Gallen?


number: IUE 925

external_id: IUE 925

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : Combien de chômeurs genevois et verniolans ont-ils retrouvé du travail grâce à Ikea ?


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Théophile Schenker au nom des Vert·e·s - Abolition de la valeur locative - quelle est la position du Conseil d'Etat ?.

state_name_fr: Terminée


title_fr: La réouverture de la poste de Saint-Jean et le\nmaintien d'un réseau postal de qualité et de\nproximité à Genève. ( )M1321

title_long_fr: 4. Proposition de motion de Mmes et MM. Christian\nBrunier, Fabienne Bugnon, Christian Ferrazino, David Hiler, Bernard\nLescaze, Jean-Marc Odier, Pierre Vanek, Myriam Sormanni et Alberto\nVelasco pour la réouverture de la poste de Saint-Jean et le\nmaintien d'un réseau postal de qualité et de\nproximité à Genève. ( )M1321


title_de: Abschaffung des Präsidialdepartements


title_fr: Un prix jurassien de la citoyenneté


body_key: BE

title_de: Wahl von 2 Richterinnen oder Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad je 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de 2 juges germanophones de tribunal régional à 100 pour cent pour la période jusqu’au 31 décembre 2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Verzicht auf die Temporeduktion auf der Europabrücke

type_name_de: Postulat


title_fr: Une formation des maîtres crédible à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Murat Julian Alder, Bertrand Buchs, Raymond Wicky, Georges Vuillod, Francisco Valentin, Bernhard Riedweg, Jean-Marie Voumard, Sandra Golay, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Henry Rappaz, Florian Gander, Gabriel Barrillier, Guy Mettan, Christian Flury, Philippe Morel, Michel Ducret, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Daniel Zaugg, Christina Meissner en faveur d'une formation des maîtres crédible à Genève


title_de: Bewohner und Bewohnerinnen der Asylunterkunft in Losone. Unproblematisch ist anders

title_fr: Losone. Des requérants tout sauf tranquilles

title_it: Losone. Altro che asilanti non problematici

type_name_de: Interpellation


body_key: FR

title_de: [Pas d’entrave disproportionnée au droit constitutionnel fribourgeois]

type_name_de: Motion

state_name_de: Dem SR überwiesen


title_de: Wirtschaftsabkommen mit Taiwan

title_fr: Accord économique avec Taïwan

title_it: Accordo economico con Taiwan


title_it: "Una strada intestata per ricordare la storia di Lugano grazie alla famiglia Beretta Piccoli"


title_long_de: Bericht und Antrag: Quartierheizung Staffelnhof: Umsetzung der Absichtserklärung zum Fusionsvertrag Littau-Luzern, nachhaltige Weiterentwicklung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schulgesetz: Schulkosten für den Schulbesuch in einem anderen Schulkreis – Übernahme durch den Kanton

title_fr: Loi sur la scolarité obligatoire (loi scolaire, LS): prise en charge cantonale des frais de scolarité hors cercle scolaire de domicile


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Geschäftsprüfungskommission; Kenntnisnahme


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Michael Daphinoff, CVP/Isabelle Heer, BDP): Inklusion konkret: Pilotprojekt „Mobilitätshilfen“ im Stadtzentrum für mobilitätseingeschränkte Personen realisieren

state_name_de: abgelehnt


title_de: Nutzung des öffentlichen Verkehrs für Flüchtende schweizweit

title_fr: Gratuité des transports publics suisses pour les personnes en fuite


title_de: Bedenkliche Zunahme von privatem Waffenbesitz

title_fr: Hausse inquiétante de la possession d’armes par des particuliers


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Benoît Rey

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Benoît Rey

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_de: Baudirektion. Justiz- und Sicherheitsdirektion. Hochbauamt. Amt für Militär- und Bevölkerungsschutz. Neubau der Süderweiterung des Waffenplatzes Wil bei Stans mit Integration der Logistikflächen und Büroräumlichkeiten. Objektkredit für den Kantonsanteil. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: in Volksabstimmung angenommen


title_de: Neue steuerliche Belastungen von Unternehmensstiftungen durch die ESTV? (3/3)

title_fr: L’AFC impose-t-elle de nouvelles charges fiscales aux fondations d’entreprise ? (3/3)


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur B. K.


title_de: Unserem Wald geht es schlecht, zeigen die Ergebnisse aus 38 Jahren Walddauerbeobachtung. Was jetzt?

title_fr: Notre forêt va mal, comme le montrent les résultats de 38 ans d’observation. Et maintenant ?


title_de: Zeitplan für Anpassung der EL Berechnung bei ausserordentlichem Heizkostenanstieg?

title_fr: Intégrer la hausse extraordinaire des frais de chauffage dans le calcul des prestations complémentaires. Quel calendrier ?


title_long_de: 18-22.653 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Sofortmassnahmen in Riehen im Zusammenhang mit dem Coronavirus

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Monique Hofstetter et consorts au nom Groupe PLR - Chauffages électriques, le courant ne passe plus….

state_name_fr: Adopté


title_de: Frühzeitige Einflussnahme des Kantons Zürich auf die zukünftige Verwendung des Geländes des Militärflugplatzes Dübendorf


number: IUE 835

external_id: IUE 835

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : Evolution du prix de l'électricité: quelle politique d'investissement entendent mener les SIG et le Conseil d'Etat ?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Rekurs gegen die Umzonung des Grundstücks Kat. Nr. FL1015 von der Freihaltezone in die Landwirtschaftszone, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich (BRGE Nr. 0144/2019), Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Fermeture des recettes et administration de district ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur D. L.


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter et consorts - L’aide sociale vaudoise en comparaison intercantonale.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Respect des décisions et des engagements, svp


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. K.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. M.


title_de: Bericht der Parlamentarischen Untesuchungskommission I (PUK I) zur Affäre Raphael Huber

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2016

title_long_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2016

type_name_de: Aufgaben und Finanzplan mit Budget


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 50'000'000F pour la réalisation de mesures d'exploitation inscrites dans le plan d'actions du réseau routier 2015-2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 50'000'000F pour la réalisation de mesures d'exploitation inscrites dans le plan d'actions du réseau routier 2015-2018


title_de: Vorfrankiertes Steuercouvert


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme Michèle PERNET, élue Juge au Tribunal administratif de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2023


title_fr: Initiative populaire 140 "Stop aux loyers abusifs et à la pénurie de logements : 10 mesures urgentes"


number: RES 216

title_fr: Uni pour le cheval Franches-Montagnes

type_name_fr: Résolution


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur P. S.


title_de: EuroSkills 2029

title_fr: Euro Skills 2029

title_it: Euro Skills 2029


title_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform Ill auf die Stadt Schaffhausen

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Plus connecté tumeur. Pour un moratoire sur la 5G


title_it: Le richieste di crediti suppletori per le opere di manutenzione straordinaria interna e nuova logistica di Palazzo Marcacci (fr. 56'443.85) e la sostituzione dell’attuale impianto di riscaldamento dello stadio del Lido (fr. 27'390.10)

title_long_it: M.M. no. 65 concernente le richieste di crediti suppletori per le opere di manutenzione straordinaria interna e nuova logistica di Palazzo Marcacci (fr. 56'443.85) e la sostituzione dell’attuale impianto di riscaldamento dello stadio del Lido (fr. 27'390.10)

type_name_it: Messaggi


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


title_de: Anfragen der Septembersession 2016

title_fr: Question de la session de septembre 2016

type_name_fr: Question


title_fr: Procureur-e général-e adjoint-e

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


body_key: VS

title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO und Patrick Amoos, CSPO: Kontrollen des Schwerverkehrs am Simplonpass 2021.12.496

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO et Patrick Amoos, CSPO : Contrôle du trafic poids lourds au col du Simplon 2021.12.496

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: SG

title_de: Überlastete Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste (KJPD): Kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung von Familien im Linthgebiet spitzt sich zu


title_long_fr: Question écrite du 8 septembre 2021 de Mme Laurence Corpataux: «Processus de recrutement externalisé / interne».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Pilier public 2.0

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts au nom Au nom des Vert.e.s vaudois.es - Pilier public 2.0.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli et consorts - Route de Berne (RC 601) : une route dangereuse?.


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Prévenir les féminicides en axant sur le moment crucial de la séparation.


title_de: Alarmierende Wolfssituation - Warum noch keine Notverordnung für die Kantone?

title_fr: Loup. Une situation alarmante et une ordonnance de nécessité à l’intention des cantons qui se fait attendre


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Eichhof, Sanierung Aussenhülle Häuser Smaragd, Ausführungskredit


title_it: Richiesta di un contributo di CHF 265'500.-- quale contributo comunale al Consiglio Parrocchiale di Ligornetto per il restauro della Chiesa Parrocchiale di San Lorenzo

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Beisitzer/in bei der Rekurskommission der Universität

title_fr: Assesseur-e auprès de la Commission de recours de l'Université


title_de: Betrieb der öffentlichen Beleuchtung [M1093.10]

title_fr: Maîtriser l’éclairage public [M1093.10]


title_de: Wahl von 2 Fachrichterinnen oder Fachrichtern deutscher Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 2 juges spécialisé-e-s germanophones du Tribunal des mineurs pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_fr: Une participation active du canton pour faire face au manque de places de crèche

title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin pour une participation active du canton pour faire face au manque de places de crèche


title_de: Die Mediation in Zivilverfahren und Familienrecht (Bericht zum Postulat 2020-GC-15)

title_fr: Médiation en procédure civile et en droit de la famille (Rapport sur postulat 2020-GC-15)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


number: Interpellanza 193/2023

external_id: Interpellanza 193/2023

title_it: Capannone Parco Urbano

title_long_it: Interpellanza 193/2023 "Capannone Parco Urbano" di Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977 (limitatamente all’anno 2023)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Proposition de motion de Françoise Nyffeler, Jocelyne Haller : L'Etat ne tolère pas le harcèlement sexiste, sexuel et lgbtqiphobe : halte aux parachutes dorés !


body_key: SH

title_de: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden sowie Korrigendum zum Bericht und Antrag des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen an den Kantonsrat betreffend Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden

type_name_de: Vorlage Parlament


body_key: JU

number: INT 870

title_fr: Projet de pisciculture sur la Sorne : rassurons la population !


title_de: Substanzielle Erhöhung der Grundsubventionen an die kantonalen Universitäten

title_fr: Augmentation substantielle des subventions de base aux universités cantonales


title_long_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


title_de: Digitale Exklusion - Einsatz von Usability-Tests

title_fr: Procéder à des tests utilisateur pour éviter l’exclusion numérique


title_it: Per un contributo regolare della Città a sostegno dell'Orchestra della Svizzera Italiana


title_it: Per favorire il riciclaggio e il recupero dei rifiuti e l'autonomia economica dei cittadini


title_de: Gesamtvorlage für neue S-Bahn-Haltestellen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Definitive Wiederwahl einer Lehrperson für den Rest der Amtszeit 2000/2004


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend Wahl der Ombudsperson und der oder des Datenschutzbeauftragten

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Gleichstellung in Unternehmungen mit Kantonsbeteiligung und in kantonalen Institutionen


title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Jean-Louis Mory :\nRavages causés par les sangliers. ( )IU943


number: IUE 840

external_id: IUE 840

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Wasmer : Dérapage incontrôlé au Tuteur général. Que fait le Conseil d'Etat ?


title_de: Umgestaltung Eingangshalle Museum Reinhart am Stadtgarten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht über die Beteiligung der Stadt an der Sklaverei und dem Sklavenhandel, Haltung betreffend Übertragung heutiger moralischer Massstäbe in die Vergangenheit sowie Stellungnahme betreffend eine materielle Wiedergutmachung und eine Zusammenarbeit mit Bund und Kanton im Hinblick einer möglichen, an die Schweiz gerichteten, Reparationsforderung


title_de: Zum Abschussgesuch der Gemeinde Riehen für Rehe auf dem Friedhof Hörnli

title_long_de: 18-22.658 Interpellation Regina Rahmen betreffend zum Abschussgesuch der Gemeinde Riehen für Rehe auf dem Friedhof Hörnli


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge concernente le Circoscrizioni dei Comuni, Circoli e Distretti del 25 giugno 1803 per definire gli stemmi dei Distretti


title_de: Positionslimiten für Warenderivate aktivieren zur Stabilisierung der Getreidepreise

title_fr: Fixer des limites sur les tailles des positions pour les dérivés sur matières premières afin de stabiliser le prix des céréales


title_long_fr: Interpellation Loïc Saugy et consorts - Soutien à la compétitivité des entreprises vaudoises face aux chocs externes.


title_de: Task-Force zum Schutz nationaler Minderheiten. Umsetzung der Verpflichtungen

title_fr: Protection des minorités nationales. Institution d'un groupe de travail

title_it: Task force per la protezione delle minoranze nazionali. Attuazione degli obblighi


title_fr: Peut-on aider les JSP ?


number: VIS 093

title_de: Ueberfremdung

title_fr: contre l'emprise étrangère

title_long_fr: Initiative populaire fédérale ' contre l'emprise étrangère'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erängzung des Leistungsauftrags 2014 an das Kantonsspital Obwalden

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Membres suppléants dans les Conseils municipaux)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Batou modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Membres suppléants dans les Conseils municipaux)


title_de: Was ist die Position des Bundesrates zum geplanten WHO-Vertrag zur Vorsorge und Bereitschaft auf Pandemien?

title_fr: Accord sur la préparation et la riposte aux pandémies prévu dans le cadre de l’OMS. Quelle est la position du Conseil fédéral ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: A quel titre les membres du Conseil municipal sont-ils conviés aux séances d’information pour les candidats et candidates à la naturalisation? Sont-ils en droit d'y distribuer du matériel électoral en faveur de leur parti, comme cela s'est déjà produit? (Olga Baranova)

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un ou une membre PS de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: BAZG Transformation: GPK-S Bericht

title_fr: Transformation de l’AFD en OFDF. Rapport de la CdG-E

state_name_fr: Liquidé


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Grosswis am Wildbach in Wetzikon und Hinwil


title_fr: 29. Interpellation urgente de M. John Dupraz :\nSuppression des postes de village. ( )IU1002


title_de: Finanzielle Anreize für den Ersatz von Holzheizungen durch Holzheizungen

title_fr: Incitations financières pour le remplacement des anciens chauffages au bois par des nouveaux

title_it: Incentivi finanziari per la sostituzione di impianti di riscaldamento a legna con impianti di riscaldamento a legna


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Nicola Pini e cofirmatari "Stato e cittadini: un’APP per essere più vicini e veloci, valorizzando il servizio pubblico"


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Konzernsponsoring. Imageprobleme für die Schweiz verhindern

title_fr: Sponsoring par des grandes entreprises. Eviter tout dégât d'image pour la Suisse

title_it: Sponsorizzazione da parte di grandi imprese. Evitare i problemi di immagine per la Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Erledigt


body_key: BL

title_de: Verbot der Prostitution Minderjähriger

type_name_de: Postulat


title_de: Bern - Schwarztorstrasse 31; Zumiete für die Kantonale Denkmalpflege. Verpflichtungskredite für Mietzins, Nebenkosten und Ausstattung

title_fr: Berne – Schwarztorstrasse 31 ; location pour le Service cantonal des monuments historiques. Crédits d’engagement pour le loyer, les charges et l’équipement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Streichung von Art. 19 Abs. 3 betreffend Benutzungsgebühr für die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_long_de: 18-22.669 Anzug Daniel Lorenz und Kons. betreffend Konzept und Signalisation für den Veloverkehr in den Langen Erlen

type_name_de: Anzug


title_de: Ist die Schweiz auf die Bekämpfung grossflächiger Waldbrände vorbereitet?

title_fr: La Suisse est-elle prête pour lutter contre des feux de forêt de grande ampleur ?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Ruefer (GFL), Thomas Glauser (SVP), Simone Machado (GaP): Veröffentlichung der Machbarkeitsstudie Springgarten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2020 de Mme Marie-Agnès Bertinat: «Extrait de casier judiciaire et égalité de traitement entre Suisses (ou étrangers domiciliés en Suisse) et ressortissants de l’Union européenne».


title_de: Keine falsche Toleranz für kriminelle Personen des Asylbereichs

title_fr: Pas de fausse tolérance à l'égard des requérants d'asile criminels

title_it: Nessuna tolleranza per i criminali del settore dell'asilo

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Beda Baumgartner, SP)

type_name_de: Wahl


title_fr: 33. Interpellation urgente de M. Roger Beer : Antennes\nde téléphonie mobile et santé publique.\n( )IU1029


title_fr: Mandat confié à la commission d'études pour la création d'un centre de réadaptation des malades cardiaques


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri et consorts - Informatique WiFi EMPD 2020-2023, réfléchissons et appliquons un stop et go !.

type_name_fr: Interpellation


title_de: Betreuungseinrichtungen für ukrainische Flüchtlingskinder

title_fr: Structures d'accueil pour les enfants de réfugié-e-s ukrainien-ne-s


title_de: Umgang mit einem möglichen Anstieg von Covid-19-Fällen: Wie steht es um die Sequenzierung und das Contact-Tracing?

title_fr: Faire face à une éventuelle recrudescence de COVID 19 : quid du séquençage et du contact tracing ?


title_de: Möglichkeiten zur Entsorgung von Waffen, Munition etc.


title_long_fr: Proposition de motion de Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Emilie Fernandez, Léo Peterschmitt, Cédric Jeanneret, Lara Atassi, Sophie Bobillier, Pierre Eckert, Laura Mach, David Martin, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Sophie Demaurex, Sylvain Thévoz : Projet d'horaire CFF à partir de 2025 - Préservons une desserte ferroviaire de qualité entre notre canton et le reste de la Suisse


title_de: Vorbeugende Wolfsabschüsse: Ist der Kanton St.Gallen bereit?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Résolution n° 3 - Participation des parents aux coûts des activités scolaires

type_name_fr: Résolutions


title_de: Die Emissionen der Seefahrt

title_fr: Émissions de la navigation maritime

title_it: Émissions de la navigation maritime


title_de: Folgen des Eurowechselkurses


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2023


title_de: Der Einbezug von Frauen in die Prävention gegen gewalttätigen Extremismus

title_fr: Impliquer les femmes dans la prévention de l'extrémisme violent

title_it: Coinvolgere le donne nella prevenzione dell'estremismo violento


title_fr: Réduire la charge à temps


number: RES 178

title_fr: Résolution interpartis demandant le soutien de nos médias régionaux, romands et nationaux


title_long_de: 18-22.672 Interpellation Franziska Roth betreffend Reorganisation der Jugendarbeit und Kündigung Vertrag mit dem Verein Mobile Jugendarbeit Basel Riehen


body_key: ZH

title_de: Kies-Moratorium und Massnahmenplan


title_long_de: Motion Ursula Stöckli (FDP): Reglement über die Kunst im öffentlichen Raum (KiöR-Reglement, KiöRR) revidieren


title_de: Rückführung der Daten von meineimpfungen.ch an die Eigner

title_fr: Restitution à leurs propriétaires des données enregistrées sur mesvaccins.ch


number: Interpellanza 198/2020

external_id: Interpellanza 198/2020

title_it: Sorpassi spese responsabilità

title_long_it: Interpellanza 198/2020 "Sorpassi spese responsabilità" di Luigi Calanca e Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Wahlen 2023 - Ergänzungswahl für das Oberamt des Glanebezirks

title_fr: Elections 2023 - Election complémentaire à la Préfecture de la Glâne

type_name_de: Volkswahl

type_name_fr: Election populaire


title_de: «Im Schatten der Sicherheit». Wenig Lohn, viel Risiko für Angestellte in der Sicherheitsbranche. Welche privaten Sicherheitsfirmen arbeiten für den Kanton St.Gallen?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts au nom des députés UDC du district de Morges - Agressions, deal, Morges va-t-elle devenir le nouveau Lausanne ?.


title_de: Validierung des Mandats von Savio Michellod als Nachfolger von Yvan Hunziker

title_fr: Validation du mandat de député de Savio Michellod, en remplacement d'Yvan Hunziker

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


body_key: AR

title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2018 des Spitalverbundes Appenzell Ausserrhoden; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Goulet\n25 à Chêne-Bourg : évacuations ?\n( )IU1099


body_key: CHE

title_de: Vorausschauende Verwaltung der Bestände an abgelaufenen Impfdosen

title_fr: Gestion anticipée des stocks de vaccins périmés


title_de: Bauprogramm der Staatsstrasse für die Jahre 1992 - 1994

type_name_de: Vorlage


title_de: Rechte der Einwohnerinnen und Einwohner stärken – Schaffung einer Ombudsstelle für den Kanton Shaffhausen


title_de: Konsolidierte Rechnung für das Jahr 2020

type_name_de: Bericht


title_de: Kurz- und mittelfristiges Veloparkplatzangebot am Bahnhof SBB


body_key: GE

title_fr: 22. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Salaire\ndes employés agricoles. ( )IU1077


title_de: Mobilität ukrainischer Geflüchteter

title_fr: Mobilité des réfugiés ukrainiens

title_it: Mobilité des réfugiés ukrainiens


title_de: Amt für Informatik und Organisation: Ausgabenbewilligung für das Programm IT@BE zur Umsetzung der ICT-Strategie 2016-2020. Rahmenkredit 2016 – 2021

title_fr: Office d`informatique et d`organisation : autorisation de dépenses pour le programme IT@BE de mise en œuvre de la Stratégie TIC 2016-2020. Crédit-cadre pour les années 2016 à 2021


title_de: Umsetzung des Businessplans von blueFACTORY

title_fr: Mise en oeuvre du business plan de blueFACTORY

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_de: Asymmetriekorrektur nach Brustamputation soll Pflichtleistung nach KVG werden

title_fr: Mastectomie et asymétrie mammaire. Prise en charge par la LAMal des opérations correctrices

title_it: La correzione dell'asimmetria dopo l'amputazione del seno deve rientrare nelle prestazioni obbligatorie della LAMal


title_de: Unterstützt die Schweiz Algerien ohne Gegenleistung?

title_fr: La Suisse soutient-elle l'Algérie sans contrepartie?

title_it: La Svizzera sostiene l'Algeria senza controprestazioni?


title_de: Vernünftige Strassenbreiten bei Erschliessungsstrassen


title_de: Busverbindungen aus einer Hand


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 23 gennaio 2017 presentata nella forma elaborata da Simone Ghisla e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge sull’Ente ospedaliero cantonale (EOC) - Preferenza indigena per il personale dell’EOC


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Landabgabe im Baurecht an das Lycée Français de Zurich für den Bau einer Schulanlage im Quartier Hochbord in der Gemeinde Dübendorf

type_name_de: Weisung


title_de: Gefährdung der Basler Bevölkerung durch freigelassene deutsche "Triebtäter"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Droht mit der Biodiversitäts- und Klimakrise in der Schweiz eine schwere Mangellage, so dass der Bundesrat gemäss Vorsorgeprinzip die Ernährungssicherheit stärken muss?

title_fr: La crise de la biodiversité et du climat menace-t-elle la Suisse d’une grave pénurie obligeant le Conseil fédéral à renforcer la sécurité alimentaire, conformément au principe de précaution ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Hans Ulrich Gränicher, SVP): Abtretung der Papiermühlestrasse an den Kanton

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Finanzverwaltung: Ausgabenbewilligung für die Konzeptphase des Projekts Enterprise Resource Planning (ERP). Rahmenkredit 2017–2019

title_fr: Administration des finances: autorisation de dépenses pour la phase de conception du projet ERP (Enterprise Resource Planning, progiciel de gestion intégré [PGI]), crédit-cadre 2017-2019


title_fr: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2023


title_fr: Interpellation urgente de M. Alain-Dominique Mauris : Des\ninformations sont-elles données aux communes lorsqu'une\nintervention est faite sur leur territoire ?


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Sperrung von Konten von Potentaten

title_fr: Blocage d'avoirs de potentats

title_it: Blocage d'avoirs de potentats


title_de: Klimabudget am Beispiel von Oslo – kann St.Gallen das auch?


title_de: Absenzen ins Zeugnis

type_name_de: Postulat


title_de: Dampfschiff für Untersee und Rhein


title_de: "Transparenz statt Kässeli-Politik bei Regierungsvorlagen"


title_de: Massiv höhere Kosten für Swissgrid-Leistungen

title_fr: Hausse massive du coût des prestations de Swissgrid


title_de: Förderung der Solarenergie im Kanton Schaffhausen


title_de: Umfahrungsstrassen nutzen für die Stromproduktion im Energietal Toggenburg


title_de: Sofortiger Aufnahmestopp für Asylbewerber aus Syrien und Afghanistan

title_fr: Arrêt immédiat des admissions de requérants d'asile syriens et afghans

title_it: Sospendere immediatamente l'ammissione di richiedenti l'asilo dalla Siria e dall'Afghanistan


title_fr: La création d'une commission d'enquête chargée de faire rapport au Grand Conseil sur les émeutes survenues le samedi 19 décembre 2015, à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Sanchez, Jean-François Girardet, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, André Python, Christian Flury, Sandra Golay, Florian Gander, Eric Stauffer, Patrick Lussi, Michel Baud, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros, Christina Meissner, Francisco Valentin, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Henry Rappaz, André Pfeffer, Stéphane Florey, Jean-Marie Voumard, François Baertschi, Claude Jeanneret pour la création d'une commission d'enquête chargée de faire rapport au Grand Conseil sur les émeutes survenues le samedi 19 décembre 2015, à Genève


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, GFL, SP/JUSO, AL/PdA (Ursina Anderegg, GB/Marcel Wüthrich, GFL/Nora Joos, JAI/Chandru Somasundaram SP/Paula Zysset, JUSO/David Böhner, AL): Wie gestaltet sich das Projekt «Belpmoos Solar» aus und inwiefern ist es mit den Biodiversitätszielen der Stadt Bern vereinbar?


title_long_de: Postulat Fraktion GLP (Melanie Mettler/Sandra Ryser, GLP): Etappierte Entwicklung auf dem Areal der Alten Feuerwehrkaserne

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_de: Bilanz der Sanktionen gegen Russland: Schriftlicher Bericht des Bundesrates

title_fr: Bilan des sanctions contre la Russie. Rapport écrit du Conseil fédéral.


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über Bau und Unterhalt von Strassen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Synergien mit anderen Staaten bei gemeinsamen Rückführungen suchen

title_fr: Créer des synergies avec d'autres Etats pour des opérations communes de rapatriement

title_it: Cercare sinergie con altri Stati per rimpatri congiunti


title_long_de: Bericht und Antrag: Beitrag an die Gesamterneuerung der Kunsteisbahn/Regionales Eiszentrum Luzern REZ


title_de: Investitions- und Betriebsbeitrag zur Sicherstellung und Förderung des Museums «Schauplatz Brunngasse»

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Route nationale no 16


title_de: Stand der Arbeiten zur Zukunftssicherung des Masterstudiengangs Humanmedizin an der HSG


title_de: Hätte der Tod von Fulya Demir mit einer Ausschaffung verhindert werden können?

title_fr: Un renvoi aurait-il pu éviter que Fulya Demir ne soit tuée ?


title_de: Kostenübernahme der Fusspflege von Podologinnen und Podologen durch die Krankenversicherer. Wann gedenkt der Bundesrat, die parlamentarischen Beschlüsse umzusetzen?

title_fr: Prise en charge par l'assurance-maladie des prestations des podologues. Quand le Conseil fédéral entend-il mettre en oeuvre les décisions du Parlement?

title_it: Rimborso da parte delle casse malati delle cure dispensate da podologi. Quando il Consiglio federale pensa di attuare le decisioni del Parlamento?


title_de: Radio- und Fernsehabgabe für gehörlose oder blinde Personen. Es ist an der Zeit, eine zynische Regelung zu ändern!

title_fr: Redevance radio-télévision pour sourds ou aveugles. Il est temps de changer une réglementation cynique !

title_it: Canone radiotelevisivo per i sordi e i ciechi. È ora di cambiare un regolamento cinico!


title_de: Dienstwillige, physisch und psychisch fähige Menschen mit z.B. Diabetes Typ 1, die ihren Dienst am Land leisten können und wollen, von der Wehrpflichtersatzabgabe befreien anstatt zu diskriminieren

title_fr: Non à la discrimination et oui à l’exonération de la taxe d’exemption pour les personnes atteintes notamment de diabète de type 1 qui sont aptes et veulent servir leur pays


title_fr: Rapport de gestion 2019 de l'ECA-Jura

title_long_fr: Rapport de gestion 2019 de l'ECA-Jura

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Vollständige Prüfung der Steuerdossiers von Prinzipalgesellschaften

title_fr: Examen complet des dossiers fiscaux des sociétés principales


title_de: Frauen in Führungspositionen: Warum erreicht die Regierung ihre Ziele nicht?


title_de: Nicht mehr als 50% Ausländer dürfen bei der Stadtgärtnerei arbeiten

type_name_de: Anzug


number: IUE 981

external_id: IUE 981

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Programme pilote d'évaluation professionnelle


title_de: Landwirtschaftliche Produktion in Tunnels und unter Folien

title_fr: Production agricole dans des tunnels et sous des bâches


number: Interpellanza 2/2021

external_id: Interpellanza 2/2021

title_it: Casa anziani Sementina

title_long_it: Interpellanza   2/2021 “Casa anziani Sementina” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: INT 284

title_fr: Décharge de Sous Plainmont à Courgenay : une affaire à creuser


title_long_de: Anpassung Parkplatzzahlen an kant. Wegleitung (Motion) (Rückzug)


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau von zwei Sportplätzen auf Allmend-Süd


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. VOL

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l’économie publique. Prolongation des délais 2016

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution


title_de: Digitale Wirtschaft. Die Arbeitsplätze der Zukunft und Massnahmen für ihre Förderung in der Schweiz identifizieren

title_fr: Economie numérique. Identifier les emplois de demain et la manière de stimuler leur émergence en Suisse

title_it: Economia digitale. Individuare gli impieghi di domani e il modo per promuoverli in Svizzera

type_name_fr: Postulat


title_de: Inventar der Flächen auf öffentlichen Gebäuden, die sich für thermische und photovoltaische Solaranlagen eignen [P2038.08]

title_fr: Inventaire des surfaces utilisables sur les bâtiments publics pour des installations solaires thermiques et photovoltaïques [P2038.08]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Kunz: Arena :\n"Aïda". Les administrateurs (MM. Carrera et Bourquiet le\ndirecteur ne devraient pas participer à des promotions.\nNouveaux billets en location. Ampleur des problèmes\nfinanciers?

title_long_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Kunz: Arena :\n"Aïda". Les administrateurs (MM. Carrera et Bourquin) et le\ndirecteur ne devraient pas participer à des promotions.\nNouveaux billets en location. Ampleur des problèmes\nfinanciers?


title_de: "Für selbständige Kinder: Mehrfahrtenkarten im TNW erhalten"


title_long_de: Bericht und Antrag: Hallenbad Luzern Neubau im Strandbad Tribschen


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Vaccination vaudoise - Des couacs au bout de l'aiguille.


body_key: NE

title_fr: Le franc se renforce… et notre population?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Vertrauen schaffen in die Fortführung der bilateralen Beziehungen mit der EU

title_fr: Rétablir la confiance dans le cadre de la poursuite des relations bilatérales avec l'UE

title_it: Creare un clima di fiducia nel proseguimento delle relazioni bilaterali con l'Unione europea


title_long_de: 18-22.690 Interpellation Hans Rudolf Lüthi betreffend Rückbau des Areals der Späth Baumaterialien im Stettenfeld


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Denis Dumartheray au nom Au nom du groupe UDC - Qui paie des impôts dans le canton de Vaud ?.


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (SVP): Gasbusbeschaffung in der Stadt Bern auf dem Prüfstand


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : OPF : liens\nd'intérêts de M. Glatz dans l'affaire du New Morning +\naffaire des Grangettes. Explication sur la vente du terrain\nprès de la clinique des Grangettes


title_long_fr: Question écrite du 9 septembre 2020 de Mme Léonore Baehler: «Détails des coûts des prestations de sécurité pendant les distributions alimentaires aux Vernets et dans deux écoles (Trembley et Hugo-de-Senger)».

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Affaires archéologiques


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht SBB-Areal Tiefenbrunnen, Zürich-Seefeld, Kreis 8


title_de: Ungenügende Strassenkapazitäten in der Region Avry/Matran: eine beunruhigende Situation

title_fr: Avry-Matran : une situation routière saturée préoccupante

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Steigende Heizkosten: Wie rasch kann der Bundesrat handeln?

title_fr: Hausse des coûts de chauffage. Dans quel délai le Conseil fédéral peut-il agir ?


title_long_de: Postulat Nr, 2018-686 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Restfinanzierungsbeiträge in der Spitex – Pflegefinanzierung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Zukunft des Landgasthofs

title_long_de: 18-22.704 Interpellation Christian Heim betreffend Zukunft des Landgasthofs


title_fr: Députés suppléants


title_de: Anstossfinanzierung zur Schaffung von Plätzen in der ausserschulischen Betreuung [MA4017.09]

title_fr: Financement initial pour la création de places d'accueils extrascolaires [MA4017.09]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_fr: Quant à l'application de la loi scolaire jurassienne lors de l'élaboration de la nouvelle carte scolaire


title_de: Fachkräftemangel Psychische Gesundheit: Was tun der Kanton und die St.Galler Hochschulen?

type_name_de: Interpellation


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht SBB-Areal Tiefenbrunnen, Zürich-\r\nSeefeld, Kreis 8, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinde-rats, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich (BRGE 0117/2019), Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Moditreff Punkt 12: Kein Verkauf von städtischen Liegenschaften, die für städtische Nutzungen gebraucht werden


title_de: Zweifelhafte und realitätsferne theoretische Positionen schaden dem Tessin

title_fr: Déni de la réalité tessinoise de la part de la ministre des finances

title_it: Posizioni teoriche dubbie e avulse dalla realtà che danneggiano il Ticino


title_de: Problematische Medikamentenabgabe in Altersinstitutionen


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2022–2027 de la Haute école pédagogique du canton de Vaud (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Vereinfachtes Verfahren für den Betrieb von Terrassen durch öffentliche Gaststätten – Covid-19

title_fr: Procédure simplifiée pour l’exploitation des terrasses des restaurants – COVID-19


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Ein weiteres Ärgernis im Westen von Bern - Wann wird endlich auf dem verwucherten Bauplatz des Löwenareals gebaut?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss