title_de: Auslieferung eines Doppelbürgers an die Türkei

title_fr: Extradition d'un double-national vers la Turquie


body_key: CHE

title_de: Stärkung der Legislative durch persönliche Mitarbeitende für Ratsmitglieder

title_fr: Renforcement du pouvoir législatif. Des collaborateurs personnels pour les parlementaires

title_it: Rafforzare il potere legislativo mediante collaboratori personali per i parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der IPK Westschweizer Schulvereinbarung, als Nachfolger/in von Brice Repond

title_fr: Un membre de la CIP Convention scolaire romande, en remplacement de Brice Repond

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Delegierte/r für Menschenrechtsfragen

title_fr: Nomination d'un délégué aux droits de l'Homme

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidé


body_key: GL

title_long_de: Postulat FDP-Fraktion «Förderung der politischen Bildung im Kanton Glarus»

type_name_de: Postulate

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Allpack AG. Nachtarbeitsbewilligung für bestreiktes Unternehmen

title_fr: Allpack SA. Autorisation de travail de nuit

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: VS

title_de: Mehr Feriengäste dank Kultur

title_long_de: Postulat Francesco Walter, CVPO: Mehr Feriengäste dank Kultur (17.06.2016) 4.0219

title_long_fr: Postulat Francesco Walter, CVPO: Attirer plus de vacanciers grâce à la culture (17.06.2016) 4.0219

type_name_de: Postulat


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Mathias Steinhauer, Herisau; Zu- und Wegzüge von Firmen in Appenzell Ausserrhoden im Jahr 2021

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: LIE

title_de: IT-Zusammenarbeit Land und Gemeinden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Fridolin Luchsinger, Schwanden, und Unterzeichnende «Ergänzung der kantonalen Integrationskommission»


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de André Pfeffer : La participation de notre canton au Salon international des inventions de Genève est-elle à la hauteur ?


title_de: Altes Zeughaus

title_long_de: Einfache Anfrage Erwin Sutter (FLiG) "Altes Zeughaus"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Flughafen Kloten. Südanflüge

title_fr: Aéroport de Kloten. Approches par le sud


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er septembre 2010)


title_de: Unterstützung von Jugend und Sport

title_fr: Soutien fédéral à Jeunesse et Sport

title_it: Soutien fédéral à Jeunesse et Sport


title_de: Neutralitätswidriges Verhalten des IKRK-Präsidenten

title_fr: Principe de la neutralité. Comportement du président du CICR


title_long_fr: Question écrite du 28 avril 2010 de M. Grégoire Carasso: «Ainsi fonds, fonds… (péréquation financière fédérale en faveur des villes-centres)».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Budgets 2026; Stadtwerke und Stadthaushalt

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Le domaine de la Chevillarde ne doit pas disparaître !


title_de: Begnadigungsgesuch vom 6. Februar 2025

title_fr: Recours en grâce du 6 février 2025

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Keine Erhebung der Mehrwertsteuer auf den Radio- und Fernsehempfangsgebühren

title_fr: Ne pas percevoir de TVA sur la redevance de radio et de télévision

title_it: Nessuna riscossione dell'IVA sul canone radiotelevisivo


title_de: 500 000 Franken Lohn sind genug

title_fr: Un plafond des salaires à 500 000 francs

title_it: Tetto agli stipendi a 500 000 franchi

type_name_it: Mozione


title_de: Begrenzter Zutritt zu den besetzten Palästinensergebieten

title_fr: Restrictions d'entrée dans les territoires palestiniens occupés


title_de: St. Luzi-Strasse in Eschen


body_key: VD

title_fr: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2031

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Capacité pénitentiaire vaudoise en 2031.

type_name_fr: Simple question


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl von zwei Mitgliedern

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election de deux membres

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di due membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Entfernung des Medizinbeckens der Stiftung HorizonSud in Marsens Einreichen und Antwort des SR 15.05.2012

title_fr: Suppression du bassin médical de la Fondation HorizonSud à Marsens Dépôt et réponse du CE 15.05.2012

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'État à adhérer à la Convention intercantonale sur le service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: JU

title_fr: LoRa au lieu de 5G ?


title_fr: Sur la réduction temporaire des augmentations annuelles dues aux membres du personnel (B 5 17)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la réduction temporaire des augmentations annuelles dues aux membres du personnel (B 5 17)


title_de: Erhöhung der Höchstbestände in der Fleisch- und Eierproduktion.Hat der Bundesrat den Entscheid des Parlamentes einfach vergessen?

title_fr: Augmentation des effectifs maximums dans la production de viande et d'oeufs. Le Conseil fédéral a-t-il simplement oublié la décision du Parlement?


title_de: Transparenz über die Mandate von Lobbyisten im Bundeshaus

title_fr: Mandats des lobbyistes ayant accès au Palais du Parlement. Pour plus de transparence

title_it: Trasparenza sui mandati dei lobbisti a Palazzo federale


title_de: Ombudsstelle Asyl- und Ausländerpolitik

title_fr: Politique d'asile et des étrangers. Création d'un office de médiation

type_name_it: Initiative parlementaire


title_fr: Baisse du nombre de naturalisations en 2009

title_long_fr: Question écrite du 2 décembre 2009 de Mmes Ariane Arlotti et Maria Casares: «Quelles explications à la baisse du nombre de naturalisations en 2009?».


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung Bürgerrechts- und Zivilstandswesen: Entwurf von Änderungen der Verordnung zum Bürgerrechtsgesetz (SRL Nr. 3) und der Verordnung über das Zivilstandswesen (SRL Nr. 201)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


body_key: BS

title_de: Beibehaltung von Einführungsklassen auf der Primarstufe

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 13'964'000.- pour financer la migration du réseau de transmission et le renouvellement des stations de base du réseau radio Polycom de l'Etat de Vaud. (1er débat)


body_key: SH

title_de: Steuerbefreiungen: Transparenz ist die beste Kontrolle

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Le Canton du Jura se sent-il concerné par la fin des classes bilingues à Berne et, au-delà, aux coups portés au français dans la ville fédérale et au sein même du pouvoir fédéral ?

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen Y. Gruber (BDP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_fr: Fonctionnement de l'octroi des subventions pour la réalisation d'équipements sportifs ?


title_de: Auswirkungen der Sparmassnahmen auf die Gleichstellung

title_fr: Conséquences des mesures d'économie sur la parité


title_de: Teilzonenplan Erlenhof IV

title_long_de: Teilzonenplan Erlenhof IV


title_fr: Taux de bas salaires et de personnes en sous-emploi : qu'en est-il dans le Jura ?


title_fr: Aire d'accueil des gens du voyage étrangers en suspens : suspense !


title_de: Neue EU-Datenschutzgrundverordnung


title_de: Für eine Höchstgeschwindigkeit von mindestens 50 km/h auf den Kantonsstrassen

title_fr: Pour une limitation de vitesse de 50 km/h minimum garantie sur les routes cantonales

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2024 der Pensionskasse AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bundesgericht. Wahl eines hauptamtlichen Mitglieds

title_fr: Tribunal fédéral. Election d’un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinaria


title_de: Sichere Renten dank einer sicheren Reform der Altersvorsorge

title_fr: Pour une réforme de la prévoyance vieillesse qui garantisse des rentes sûres

title_it: Garantire le rendite grazie a una solida riforma della previdenza per la vecchiaia

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Beisitzer/-in (Paramedizin/Psychosoziales) beim Friedensgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (paramédical/psychosocial) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Revision des Waffengesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les armes

title_it: Révision de la loi sur les armes


title_de: Namenslisten bei allen Abstimmungen im Ständerat

title_fr: Conseil des Etats. Etablissement d'une liste nominative pour chaque vote

title_it: Elenco nominativo per ogni votazione nel Consiglio degli Stati

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Frage Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC und Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC: Gemessene Dioxin- und Furanwerte im Wallis 2023.06.180

title_long_fr: Question Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC et Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC : Teneurs en dioxine et en furane mesurées en Valais 2023.06.180

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wiederaufbau Haitis nach Aristides Fall

title_fr: Reconstruction d'Haïti après la chute d'Aristide


title_fr: Souscription au capital social de Swiss World Airlines (SWA)


title_de: Budgetpostulat Urs Müller-Walz Errichtung eines Sonderfonds (Reduktion Co2, Erreichung Klimaziele, Förderung Beschäftigung)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Finanzausgleich (SRL Nr. 610)


number: INT 932

title_fr: Echecs à l'examen d'avocat : des explications et des mesures pour corriger la situation ?


title_long_fr: 2023-M-04 - Message_crédit supplémentaire au SIN pour travaux d'aménagement et maintenance du réseau routier cantonal

type_name_fr: Message


title_de: Unterstützung der Pflegeheime bei der Rekrutierung und bei der Aus- und Weiterbildung von Personal

title_fr: Soutien aux établissements médico-sociaux pour le recrutement, la formation et le perfectionnement du personnel


number: INT 925

title_fr: Investissements publics : quelle stratégie et quelles directives en rapport avec l'urgence climatique ?


title_de: Integration von Immigrantinnen

title_fr: Intégration des femmes immigrées

title_it: Intégration des femmes immigrées

type_name_de: Fragestunde. Frage


number: INT 901

title_fr: Fermeture de la poste de Mervelier : quid de la mission de service public ?


body_key: AG

title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Beiträge an den Ausbildungskosten von universitären Hochschulen (Interkantonale Universitätsvereinbarung, IUV); Beitritt des Kantons Aargau

type_name_de: Botschaften


title_de: Hilfe hier vor Ort!

title_fr: Aider la Suisse en priorité !

title_it: Aiuto sul posto

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Anerkennung des Völkermordes an den Jesiden (Êzîden) im Jahr 2014

title_fr: Reconnaissance du génocide des Yézidis (Êzîdîs) commis en 2014

title_it: Riconoscimento del genocidio degli yazidi nel 2014

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Gegen die Absurdität in der Biodiversität – für eine produzierende Landwirtschaft

title_fr: Contre l’absurdité en matière de biodiversité – pour une agriculture productive

title_it: Contro l’assurdità nella biodiversità – per un’agricoltura produttiva

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: DStG 2024 : Revision

title_fr: LICD 2024 : révision

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Ergänzende Bestimmungen zu den im Mietrecht geleisteten Sicherheiten

title_fr: Dispositions complémentaires concernant les sûretés fournies en droit du bail


title_de: Einführung von gebührenpflichtigen Parkplätzen in den Voralpen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Installation de parkings payants dans les Préalpes Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Auslaufen des Zulassungsstopps für Ärztinnen und Ärzte. Evaluation der Folgen

title_fr: Evaluation des effets de la levée du gel des cabinets médicaux

title_it: Valutazione degli effetti della revoca del blocco degli studi medici

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Wahlen mit weniger als 50% Beteiligung als ungültig zu erklären

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Résolution Claude-Alain Voiblet et consorts - L'équité, aussi pour les assurés vaudois !

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


body_key: NE

title_fr: Loi fixant un impôt cantonal de solidarité (fortune)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Einschluss der Migrantinnen in die Sozialversicherungen

title_fr: Affiliation des femmes migrantes aux assurances sociales


title_fr: Le projet de contournement autoroutier de Morges

title_long_fr: Résolution Philippe Jobin et consorts concernant le projet de contournement autoroutier de Morges.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Änderungen der Richt- und Nutzungsplanung, Revisionspaket 2014 - 2. Teil

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: «Schaffen einer Lebensmittelbank!»  (Bericht zum Postulat 2021-GC-165) - direkte Folge

title_fr: « Une banque alimentaire à créer ! »  (Rapport sur postulat 2021-GC-165) - Suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Kapitalisierungssatz zur Bestimmung des Vermögenssteuerwerts


title_long_de: Interpellation Mathias Steinhauer, Herisau und 15 Mitunterzeichnende; Stossrichtung und Mitwirkung beim künftigen Fusionsgesetz


title_de: Vernehmlassungsverfahren betreffend Änderung der Verordnung über die Schifffahrt (SRL Nr. 787) betreffend Kite-Surfen

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: TG

title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2025/2026

type_name_de: Wahlgeschäft


title_fr: Transports des apprentis et étudiants


title_de: Neuer Lohnausweis. Knacknuss für die KMU

title_fr: Nouveau certificat de salaire. Casse-tête garanti pour les PME


title_fr: Loi portant modification de la loi sur les finances (vente des biens du patrimoine financier)


title_de: Umsetzung einer regionalen Veloroute im Seefeldquai, Abbau und Kompensation der 45 Parkplätze


title_de: Schule für Kinder und Jugendliche mit Körper- und Mehrfachbehinderungen (SKB), Umgang mit einem verurteilten Mitarbeitenden, Verantwortlichkeiten für die Fehler, Beanstandungen, Auflagen oder Sanktionen durch die Schulpflege sowie Konsequenzen durch den Vorsteher des Schul- und Sportdepartements


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme CUENDET Isabelle, élue Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction immédiate)


title_de: Frauenhandel

title_fr: Traite des femmes

title_it: Traite des femmes


title_de: Invalidenversicherung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: G8-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: Sommet du G8 à Evian. Engagement subsidiaire de l'armée

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Förderung des Tierwohls im Anbindestall

title_fr: Promouvoir le bien-être des animaux en stabulation entravée

title_it: Promozione del benessere degli animali nelle stalle a stabulazione fissa

type_name_fr: Motion


title_de: Biomasseanlagen in der Schweiz nicht gefährden, sondern erhalten und ausbauen

title_fr: Il ne faut pas mettre en danger les installations de biomasse en Suisse, mais les maintenir et les développer

title_it: Impianti a biomassa in Svizzera. Non bisogna minacciarne l'esistenza, ma mantenerli in esercizio e potenziarli

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Wie sicher sind die Basler Fähren auf dem Rhein?

type_name_de: Interpellation


title_de: Modell der gebundenen Tagesschule, Haltung des Stadtrats zu den Rahmenbedingungen und zur Chancengleichheit


title_de: Vorsorgeausgleich bei Scheidungen

title_fr: Compensation de la prévoyance en cas de divorce

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Die Frauen und das Steuerpaket

title_fr: Les femmes et le paquet fiscal

title_it: Les femmes et le paquet fiscal


body_key: OW

title_de: Wirkungsbericht zum Finanzausgleichsgesetz (Entwicklung innerkantonaler Finanzausgleich)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Für eine Kreislaufwirtschaft im Dienste der Bevölkerung und unserer KMU

title_fr: Pour une économie circulaire au service des citoyens et de nos PME


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 89. und 90. Tagungen

title_fr: Conférence internationale du Travail. 89e et 90e sessions


title_de: Sexistische Werbung in den elektronischen Medien

title_fr: Publicité sexiste dans les médias électroniques


title_de: Jahresbericht 2023

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Beruf und Familie

title_fr: Travail et famille

title_it: Travail et famille


title_long_de: Interpellation Marcel Walker, Stein; Abschluss einer Leistungsvereinbarung mit der Krebsliga Ostschweiz zwecks qualitätskontrolliertem Mammografie-Screening-Programm «donna» (Früherkennung von Brustkrebs)


title_de: Gekröpfter Nordanflug auf den Flughafen Zürich

title_fr: Approche coudée par le nord à l'aéroport de Zurich


title_long_fr: Motion Philippe Jobin et consorts - Pour que la LPPPL remplisse sa mission, modifions l'article 14 LPPPL. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts - Pour assurer au canton un développement durable 2030. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, Miriam Schwarz, SP): Aktiv gegen die Wirtschaftskrise: Langzeitarbeitslosigkeit verhindern


title_de: Budget 2016 und Festsetzung des Steuerfusses


number: QE 31

title_fr: Fermeture de l'atelier des Fabriques d'Assortiments Réunies de Montfaucon

type_name_fr: Question écrite


title_de: Spezialkommission «Verselbständigung Stadtwerk Winterthur»

type_name_de: Wahlen


title_de: Welches ist der Stand bezüglich Überprüfung des gekröpften Nordanfluges auf den Flughafen Zürich?

title_fr: Où en sont les études sur l'approche coudée par le nord à l'aéroport de Zurich?

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Indiskretion im Bundesrat

title_fr: Indiscrétion au Conseil fédéral

title_it: Indiscrétion au Conseil fédéral


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied KSSG für Bettina Balmer

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG)


title_de: Interkantonale Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV)

type_name_de: Interkantonale Vereinbarungen


title_de: Minimalistische kantonale Verordnungen im Bereich der Arbeit

type_name_de: Anfrage


title_fr: Système d'imposition postnumerando


body_key: CHE

title_de: Verantwortlichkeitsklagen im Fall Swissair

title_fr: Swissair. Action en responsabilité

title_it: Swissair. Action en responsabilité


title_de: Baustelle bei der Einfahrt Nordstrasse/Rosengartenstrasse, Dauer der Behinderungen für die Fussgängerinnen und Fussgänger


body_key: BE

title_de: Für einen europäischen Islam

title_fr: Islam: combattre les dérives et limiter l‘endoctrinement

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Verzugszinsen bei den Bundessteuern

title_fr: Impôts fédéraux. Intérêts moratoires

title_it: Impôts fédéraux. Intérêts moratoires


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Madame L. A.


title_de: Stärkung der Sicherheit. Wiedereinführung und Verstärkung der Grenzkontrollen

title_fr: Renforcement de la sécurité. Réintroduire et intensifier les contrôles aux frontières

title_it: Maggiore sicurezza. Reintrodurre e rafforzare i controlli alle frontiere

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


body_key: FR

title_de: KGV Kantonalen Gebäudeversicherung - - Fonds Routes Nationales - Comptes 2020

title_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - Fonds Routes Nationales - Comptes 2020


title_fr: Dioxines et furanes à proximité des usines d’incinération : des compléments d’information attendus par la population


number: MOI 49

title_fr: Introduction de l'initiative parlementaire dans le règlement du Parlement

type_name_fr: Motion interne


number: INT 767

title_fr: Présence jurassienne et romande au XIIIe Sommet de la Francophonie


body_key: BL

title_de: TNW-Ticketintegration bei Veranstaltungen in der St. Jakobhalle und der St. Jakob-Arena

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Persönliche Mitarbeitende für Parlamentsmitglieder

title_fr: Mettre un collaborateur personnel à la disposition des parlementaires

title_it: Collaboratori personali per i parlamentari

state_name_de: Erledigt


title_de: Umsetzung Balance - Zeitplan und Bericht

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Änderung des Lohngesetzes im Zusammenhang mit Nebeneinkünften von Regierungsräten und Mitarbeitenden des Kantons


title_de: N16. Transjurane

title_fr: N16. Transjurane

title_it: N16. Transjurane


number: INT 676

title_fr: Libre circulation des personnes et mesures d'accompagnement : mise en place de la commission tripartite


title_de: Parlamentarische Kommissionen. Öffentlichkeit der sekundären Unterlagen

title_fr: Commissions parlementaires. Prévoir la possibilité de rendre publics les documents secondaires

title_it: Commissioni parlamentari. Trasparenza dei documenti accessori


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Ecole et formation obligatoire jusqu'à 18 ans)


title_de: Abgeltung für Staatsgarantie

title_fr: Rémunération de la garantie de l'Etat

title_it: Indennizzare le garanzie dello Stato


title_long_fr: Question écrite du 10 juin 2009 de MM. Fabien Sartoretti, Miguel Limpo et Mme Sandrine Burger, intitulée: «Augmentation incontrôlée du nombre de serveurs informatiques?»

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Etat des lieux du service de la dette du Canton


title_de: "Erschleichen von Ausweisen auch in Basel-Stadt?"


number: INT 682

title_fr: Quelle explication à l'inégalité salariale entre hommes et femmes ?


title_de: Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)

title_fr: Loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées (LHES)


title_de: Asylnotstand. Aufnahmestopp

title_fr: Situation d'urgence dans l'asile. Arrêtons les admissions

title_it: Emergenza asilo. Stop alle ammissioni


title_de: Anzeigepflichten bei Sexualdelikten und Kindsmisshandlungen in Religionsgemeinschaften und Sekten

title_fr: Obligation de dénoncer les délits sexuels et les mauvais traitements infligés aux enfants dans les communautés religieuses et les sectes

title_it: Obblighi di denuncia nel caso di reati sessuali e abusi su minori in comunità religiose e sette

type_name_de: Petition

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Altstadt-/Bahnhofparking – Verpflichtungskredit Gesamtertüchtigung


title_de: Einwohnerdienste - Verpflichtungskredit für Ersatzbeschaffung Software


title_de: Sudan. Schweizer Waffenexporte und Wirtschaftsbeziehungen

title_fr: Soudan. Exportations d'armes suisses et relations économiques


title_de: Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung

title_fr: Crédits d'engagement destinés à l'acquisition de biens-fonds ou à des constructions. Ordonnance


title_de: Berichterstattung 2015 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat

type_name_de: Bericht


title_de: ADSL. Universaldienst

title_fr: Service universel de l'ADSL

title_it: Service universel de l'ADSL


title_de: Führt die israelische Botschaft schwarze Listen?

title_fr: Y a-t-il des listes noires à l'ambassade d'Israël?


title_de: Bewässerung von Kulturland

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Stopp dem Krieg!

title_fr: Halte à la guerre!

title_it: Che si fermi la guerra!


body_key: AR

title_de: Kantonsgericht; Erhöhung der vollamtlichen Richterstellen; Wahl eines zusätzlichen Mitglieds für den Rest der Amtsdauer 2023–2027

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: ERZ-Tarifreglement für Zürich Wärme, Grundlagen für die Preisgestaltung des Fernwärme-Mix

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausstattung kantonaler Parkplätze mit Ladeinfrastruktur

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Einbürgerungen 2021 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2021 - Décret 1

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


number: QE 8

title_fr: Engagement d'apprentis par l'administration cantonale


title_de: Bau- und Verkehrsdepartement, Öffentlicher Verkehr (Globalbudget; Tramlinie 8)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgebervertretende) beim Arbeitsgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: 7 Millionen Franken für die Sahara-Geiseln

title_fr: Otages du Sahara. 7 millions de francs payés pour leur libération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gewährleistung der Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_fr: Distribution du matériel de propagande électorale


title_de: Eröffnungsansprache des Präsidenten (des Grossen Rates)

title_fr: Discours inaugural du président du Grand Conseil

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


title_fr: Championnat d'Europe de football. Un grand événement


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’harmonisation et la coordination des prestations sociales (LHaCoPS)


title_long_fr: Projet de délibération du 4 septembre 2024 de M. Vincent Schaller: «Pour un recrutement du personnel de la Ville de Genève limité aux personnes domiciliées depuis une année au moins en Suisse ou dans la zone frontalière du canton de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Aufhebung des Vortritts an der Hofwiesenstrasse, Rechtsgrundlage der Verfügung während der laufenden Einsprachefrist sowie alternative Möglichkeiten zur Veloführung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition : concernant la taxation des empiétements sur le domaine public


title_fr: Stands de tir : quelle formule pour être dans la cible ?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Ecole à la maison en Suisse romande (Homeschooling)


title_de: Kriminalität und Geschlecht

title_fr: Criminalité. Répartition par sexe

title_it: Criminalité. Répartition par sexe


number: INT 964

title_fr: Repensons l'Etat : où en sommes-nous ?


title_fr: Soutenir l’assainissement des bâtiments aussi en 2022 svp !


title_de: Berichte der eidgenössischen Wahlbeobachter bei den Jura-Plebisziten

title_fr: Rapports des observateurs fédéraux dépêchés lors des plébiscites jurassiens


title_de: Erlass einer Verordnung über Energie-Contracting

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Jacques ROULET, élu Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_fr: Une taxation équitable des parents séparés ou divorcés assumant à parts égales la prise en charge et l'entretien de leurs enfants


title_fr: Sur l'évaluation fiscale des immeubles agricoles et sylvicoles (LEFIAS) (D 3 09)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'évaluation fiscale des immeubles agricoles et sylvicoles (LEFIAS) (D 3 09)


title_fr: [Pauschalentschädigung für die Hilfe und Pflege zu Hause]

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_fr: De l’importance des tests organoleptiques


title_de: Flugplatz Payerne. Empfang des Papstes

title_fr: Aéroport de Payerne. L'arrivée du Saint-Père


title_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden – 1. Paket

title_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes – 1er paquet

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. PLOJOUX Patrice, député démissionnaire


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG)

title_fr: Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LALAMal)


title_de: Umweltbelastung durch Schweizer Firma in den Pyrenäen

title_fr: Agression contre l'environnement par une entreprise suisse dans les Pyrénées

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant l'art. 19 al.2 LEDP et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Golaz « Pour réduire le délai entre l'élection générale et l'entrée en fonction des nouveaux élus » (12_POS_001) (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Entwicklung des Stellenetats sowie des Personalaufwands ab dem Jahr 2003

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Transparenz der Einkünfte und Interessenbindungen der Parlamentsmitglieder

title_fr: Faire la transparence sur les revenus et les liens d'intérêts des parlementaires

title_it: Trasparenza sui redditi e le relazioni d'interesse dei parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Ligne Delle-Belfort


body_key: GL

title_long_de: Postulat Ruedi Schwitter, Näfels, und Mitunterzeichner "Einführung einer Abstimmungshilfe für junge Erwachsene im Kanton Glarus"

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Interrogations sur le concept sapeurs-pompiers 2015


title_fr: Soupçons d'entente dans le domaine de l'entretien des routes. Le canton est-il touché ?


title_de: Rücktritt des Direktors der Eidgenössischen Forschungsanstalt WSL in Birmensdorf

title_fr: Départ du directeur de l'Institut fédéral de recherches FNP à Birmensdorf


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition pour un changement de l'imposition fiscale de la famille


title_de: Wann wird es die erste Wildhüterin-Fischereiaufseherin geben ?

title_fr: A quand une femme garde-faune ?


title_de: Schweizer Massnahmen gegen die unhaltbaren und eskalierenden Menschenrechtsverletzungen im Iran

title_fr: Violations intolérables et de plus en plus graves des droits de l'homme par l'Iran. Quelles mesures prend la Suisse?

title_it: Misure della Svizzera contro le insostenibili e crescenti violazioni dei diritti umani in Iran


title_de: Veloroutenblockade Eglisee


title_de: 6 Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler für die Legislatur 2022-2026

title_fr: 6 scrutateurs et scrutatrices pour la législature 2022-2026

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_fr: De l'ombre sur la production alimentaire ?


title_fr: Éducation civique dans les écoles du canton

type_name_fr: Recommandation


title_de: Neue Asylrichter bei der Schweizerischen Asylrekurskommission

title_fr: Nouveaux juges à la Commission suisse de recours en matière d'asile


title_de: Swiss. Verhalten gegenüber den Reiseunternehmen

title_fr: Attitude de Swiss vis-à-vis des agences de voyage


body_key: VD

title_fr: Pétition - Maman je veux vivre

title_long_fr: Pétition - Maman je veux vivre.

type_name_fr: Pétition


title_de: Auswirkungen der Personenfreizügigkeit

title_fr: Conséquences de la libre circulation des personnes


title_de: Richterliche Unabhängigkeit

title_fr: Indépendance des juges

title_it: Indépendance des juges


body_key: JU

title_fr: Revitalisation de l'économie et déréglementation cantonale


title_fr: Evolution des plans de gestion des forêts dans le contexte du réchauffement climatique et de la pression économique sur l'approvisionnement en bois de construction : n'est-il pas temps d'agir ?


body_key: LU

title_long_de: Motion Boog Luca und Mit. über Tracking von straffälligen Asylsuchenden

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_fr: Finances cantonales : un gel des engagements avant les conclusions d'OPTIMA


title_fr: Ouverture d'un 2e tunnel sous le Mont-Russelin et le Mont-Terri

type_name_fr: Postulat


title_de: Kantonale Versicherungsanstalt (KVSA). Tätigkeitsbericht 2020

title_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS). Rapport d'activité 2020

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_fr: Transparence en matière de marchés publics


title_de: Beisitzer/-in (Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Glane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (contrôle des comptes) auprès de la Justice de paix de la Glâne - Poste 2

type_name_fr: Election judiciaire


body_key: BS

title_de: Unterbringung unbegleiteter minderjähriger Asylsuchender in Basel


title_fr: Election de trente Juges assesseurs à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires (entrée en fonction immédiate)


title_de: Rahmenbedingungen für national und interkantonal tätige Lehrbetriebe

title_fr: Conditions générales à l'échelle nationale ou intercantonale pour les entreprises formant des apprentis

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: VS

title_fr: Initiative parlementaire 7.0084: «Lignes THT: les travaux ne peuvent démarrer qu’à la finalisation de la planification de détail»

title_long_de: Eintretensdebatte: Parlamentarische Initiative 7.0084: «Höchstspannungsleitungen: keine Arbeiten vor Abschluss der Detailplanung»


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance, en remplacement de M. MARQUIS Pierre, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er avril 2007)


number: INI 8

title_fr: Suppression des normes fiscales cantonales contraires à l'article 6 CEDH

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Verkehrsberuhigende Massnahmen, Zielsetzungen und Überprüfung der Auswirkungen des neuen Verkehrsregimes


title_de: Pilotprojekt "Assistenzbudget" im Rahmen der 4. IV-Revision

title_fr: Projet pilote "budget d'assistance" dans le cadre de la 4e révision de l'AI


title_de: Fussgängervortritt. Änderung der Verkehrsregelnverordnung (VRV)

title_fr: Priorité accordée aux piétons. Modification de l'art. 6 OCR

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Funktionierender Rettungsdienst im Baselbiet #2

type_name_de: Vorlage


title_de: Philips Beatmungsgeräte - Schlafapnoe Patienten sind gezwungen, weiter potentiell krebserregende Luft einzuatmen

title_fr: Appareils respiratoires Philips. Les patients souffrant d’apnée du sommeil sont obligés de continuer de respirer de l’air potentiellement cancérigène


title_de: Konzept öffentlicher Regionalverkehr 2018-2022

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Durchsetzung von regierungsrätlichen Anordnungen


title_de: Kein Zugang zur Natel-Easy-Karte für 60 000 Personen

title_fr: 60 000 personnes interdites de Natel easy


title_de: Bewilligungskontingent für "40-Tönner"

title_fr: Contingents d'autorisations de 40 tonnes


title_de: Bundesgesetz über die Massnahmen zur Entlastung des Haushalts ab 2025

title_fr: Loi fédérale sur des mesures d’allégement budgétaire à partir de 2025

title_it: Legge federale concernente le misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2025

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Finanzierungslücke bei der Palliative-Care


title_fr: Précisions et détermination sur l'engagement d'un-e "responsable de la conduite du changement"

type_name_fr: Question écrite


title_de: NFA. Behinderte sollen nicht zu kurz kommen!

title_fr: RPT. Il ne faut pas négliger les personnes handicapées!


title_de: Frauenbild in der Armee

title_fr: Image de la femme dans l'armée

title_it: Image de la femme dans l'armée


title_de: Neue Haftanstalt am Bahnhof Lausanne?

title_fr: Un nouveau centre de détention à la gare de Lausanne ?


title_fr: LIAISON CYCLABLE VAL-DE-RUZ - NEUCHÂTEL

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Interpellation Claude-André Fardel et consorts - Grosses bulles dans la flûte de Champagne

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Unfallverhütung auf Baustellen

title_fr: Prévention des accidents de chantier

type_name_fr: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Unterstützung der Fachstellen für Suchtprävention


title_fr: Expertises médicales de la société MedLex SA et d'autres sociétés du même type : combien ont-elles été utilisées par l'Office AI du canton du Jura ?


title_de: NFA. Missbrauch von IV-Geldern

title_fr: RPT. Utilisation non conforme à la loi des fonds de l'AI


title_de: Änderung des Justizgesetzes und des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege

title_fr: Modification de la loi sur la justice et du code de procédure et de juridiction administrative


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Pour une passerelle piétonne côté lac à Bellerive (POS22/041)


title_de: Selbstregulierung als Prüfkriterium in Botschaften und Erlassentwürfen

title_fr: Message accompagnant un projet d'acte. Y faire figurer le critère de l'autorégulation

title_it: Inserire l'autoregolamentazione tra gli aspetti da esaminare nei messaggi e nei disegni di atti legislativi


title_de: Rabatthandhabung im Rahmen von Medikation im KVG

title_fr: LAMal. Rabais lors de la remise de médicaments


title_de: Ausschaffung abgewiesener Asylbewerber

title_fr: Renvoi des requérants d'asile déboutés

title_it: Renvoi des requérants d'asile déboutés


title_long_fr: Postulat Jean-Bernard Chevalley et consorts au nom du groupe UDC - Pour une agriculture productrice et nourricière résolument inscrite dans le développement durable. (Développement et demande prise en considération immédiate)


title_de: Reiterstrasse in die Tempo 30 Zone integrieren

type_name_de: Anzug


title_de: Rücktritt von Eric Weber als Mitglied des Grossen Rates per 31. Dezember 2024

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Réduction des tâches de l'Etat : réalisation de la motion no 435


title_de: Vorbeugung der Verschuldung Jugendlicher (P2083.10 Eric Collomb / Eric Menoud)

title_fr: Prévention de l'endettement chez les jeunes (P2083.10 Eric Collomb / Eric Menoud)

type_name_de: Bericht


title_de: Aufwind für den Kanton Bern - Nutzung von Ertragsüberschüssen für wichtige Infrastrukturgrossprojekte im Kanton Bern

title_fr: Affecter l`excédent de revenus au financement des grands projets d`infrastructure

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Informationsaufgabe des Bundesrates bei Volksabstimmungen

title_fr: Devoir d'information du Conseil fédéral lors de votations populaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Jugend und Hund

title_fr: Jeunesse et chien

title_it: Jeunesse et chien


title_de: FZG. Missbrauch bei "externer Mitgliedschaft"

title_fr: LFLP. Affiliation externe. Abus

title_it: LFLP. Affiliation externe. Abus

type_name_de: Interpellation


body_key: AG

title_de: Tarif für die Angehörigenpflege

title_long_de: Motion der Fraktionen FDP (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg), Mitte und SVP vom 4. März 2025 betreffend Tarif für die Angehörigenpflege

state_name_de: Offen


title_de: Initiativrecht auch in Gemeinden ohne Einwohnerrat (Mitbericht LK)


title_de: Mehr Transparenz. Regelung bei Spenden

title_fr: Réglementation en matière de dons. Pour plus de transparence

title_it: Per una maggiore trasparenza riguardo alle donazioni


title_de: Vermietungen im Klosterbezirk Chorb Rheinau


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans


title_fr: Renforcer les Commissions de gestion

title_it: Rafforzamento delle Commissioni della gestione


title_fr: La réglementation des jeux dans le canton du Jura est-elle adéquate et équitable ?


title_de: «Sozial gestalten»: Schaffung einer Ombudsstelle Gleichstellung


title_de: Hummer, das Strassenmonster

title_fr: Hummer, le monstre des routes

title_it: Hummer, le monstre des routes


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Verfälschte Wiedergabe im Parkierungskonzept

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion Alexis Bally et consorts intitulée - Que faire pour que la mobilité douce se développe vraiment (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Können E-Autos zu Stromknappheit führen?


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 1'160'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10128 ouvrant un crédit de programme de 1'160'500F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil


title_de: Krankenversicherung. Prämien für Kinder

title_fr: Assurance-maladie et cotisations des enfants


title_de: Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt

title_fr: Code civil. Entretien de l’enfant

title_it: Codice civile. Mantenimento del figlio

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Verkauf von Swiss?

title_fr: Vente de Swiss?

title_it: Vente de Swiss?


title_fr: Révision de la loi concernant l'entretien et la correction des eaux


title_de: Ausbildung von Fachkräften im Bereich der Sonnenenergie

title_fr: Former des professionnels de l'énergie solaire

title_it: Formare professionisti dell'energia solare


title_fr: Pertes directes et indirectes de l'Etat jurassien résultant de ses investissements directs et indirects dans une société privée


title_de: Lufttransportdienst des Bundes und Luftwaffe

title_fr: Service des transports aériens de la Confédération et Forces aériennes


title_de: Ausschreibungspraxis der SBB

title_fr: Pratique des CFF en matière de soumissions


title_de: Mehr Transparenz. Regelung für Informationsreisen

title_fr: Davantage de transparence sur les voyages d'information

title_it: Per maggiore trasparenza riguardo ai viaggi dei parlamentari


title_de: Aufhebung einer Eigentumsbeschränkung bei Grundstücken der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Offenhaltung der Wintersportbetriebe über Weihnachten und Neujahr

title_fr: Maintenir les stations de sports d'hiver ouvertes pendant la période des fêtes de fin d'année


title_de: Kostenübernahme von Liposuktion durch die Krankenkasse

title_fr: Prise en charge des coûts de la liposuccion par la caisse-maladie


title_de: Qualitätsverlust bei Jugend und Sport

title_fr: Jeunesse et sport. Perte de qualité

title_it: Jeunesse et sport. Perte de qualité


title_de: Ist sich der Bundesrat der Auswirkungen bewusst, die das TTIP auf die europäischen Standards hat?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il bien compris la portée du TTIP sur les standards européens?

title_it: Il Consiglio federale ha capito le conseguenze del TTIP sugli standard europei?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Lehrstellen. Massnahmen im Frühjahr/Sommer 1997

title_fr: Places d'apprentissage. Mesures printemps/été 1997

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Was geschieht nach dem Wegzug der Deza?

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Peter Marbet, SP) – übernommen durch Halua Pinto de Magalhães (SP): Was geschieht nach dem Wegzug der Deza?


title_de: Lehrstellen. Dringliche Massnahmen

title_fr: Places d'apprentissage. Premières mesures urgentes


title_fr: Relative à la modification de la mesure A11 du Plan directeur cantonal

title_long_fr: Motion Rémy Jaquier et consorts relative à la modification de la mesure A11 du Plan directeur cantonal (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Finanzierung der Stiftung für Patientensicherheit

title_fr: Financement de la Fondation pour la sécurité des patients


title_de: Intervention gegen die drohende Hinrichtung von Tenzin Delek Rinpoche

title_fr: Intervention contre l'exécution imminente de Tenzin Delek Rinpoche


title_de: Externe Experten der Zürcher Staatsanwaltschaft

type_name_de: Anfrage


title_fr: Publication des fermetures de routes


title_fr: Jura Jeunes 4.0


title_de: A. Rahmenkredit für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)\r\nB. Kredit für die Beteiligung des Kantons am Bau eines Werkgebäudes der Opernhaus Zürich AG


title_de: Missbräuchliche Untermiete vermeiden

title_fr: Empêcher les sous-locations abusives

title_it: Impedire le sublocazioni abusive

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Anlobung von Jacqueline Bannwarth und Patrizia Krug als Erste Staatsanwältinnen


title_de: Schutz für regimekritische Flüchtlinge aus Russland

title_fr: Accorder la protection aux réfugiés en provenance de Russie qui sont critiques à l’égard du gouvernement


title_de: Steigender Nutzungsdruck im öffentlichen Raum sowie Kriterien für die Bewilligung von Grossveranstaltungen


title_de: Mitwirkung für alle oder Erwählte

title_long_de: Einfache Anfrage Werner Bischofberger (SP) "Mitwirkung für alle oder Erwählte"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Wahlbeobachter in der Ukraine

title_fr: Elections en Ukraine. Observateurs étrangers


title_de: Wer bezahlt den Polizeieinsatz beim Basler Rheinschwimmen


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern DStG (Art. 36 Abs. 1 Bst. d – Abzug für steuerpflichtige Personen in der Lehre oder im Studium)

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs LICD (art. 36 al. 1 let. d - déduction pour le contribuable aux études ou en apprentissage)

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 15. Dezember 2020 betreffend Ergebnis der Untersuchungen zur Praxis der Kantonspolizei Aargau


title_de: NFP 42+ Schweiz/Südafrika

title_fr: Programme national de recherche sur les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud


title_de: Massnahmen gegen die Jugendarbeitslosigkeit

title_fr: Plan d'action contre le chômage des jeunes


title_de: Militäranlagen Worblaufen. Umnutzung zum Militärpolizei-Bereitschaftsstandort

title_fr: Installations militaires de Worblaufen. Réaffectation au profit de l'emplacement d'attente de la police militaire


title_de: Gewinnorientierte Entlassungen. Arbeitgeberbeiträge an die Arbeitslosenversicherung (ALV)

title_fr: Licenciements par des employeurs réalisant des bénéfices. Contribution à l'assurance-chômage (AC)


title_long_fr: Pétition de soutien à la famille Kamishi-Uksmajmli.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Utilisation des salles de sport dans les écoles secondaires durant les vacances d'été


title_fr: Doubler la consommation de bois de feu en dix ans ? Le Jura doit être de la partie !


title_de: Zwei Mitglieder des Verwaltungsrates der kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (

title_fr: Deux membres du Conseil d'administration de l'Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF)

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Finanz- und Entwicklungsplan 2020 - 2023

type_name_de: Antrag


title_de: Wahl der Mitglieder der Arxhofkommission für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage


title_fr: Sauver le 'Franches-Montagnes' !


title_de: Revision des Erwerbsersatzgesetzes. Mutterschaftsurlaub

title_fr: Révision de la loi sur l'allocation pour perte de gain. Congé-maternité


title_de: Deutsche Staatsangehörige an der Universitätsklinik


title_long_fr: Pétition Michael Glatz pour une sécurité accrue de la terrasse du Loft Club sis à la place Bel-Air 1 à Lausanne.

state_name_fr: Refusé


title_fr: Imposition des successions d'entreprises


title_fr: Quels détenus à la prison de Saignelégier ?


title_de: Gravierende Verkehrsbehinderungen bei der Gemeinschaftszollanlage Bietingen/Thayngen

title_fr: Le bureau de douane commun de Bietingen/Thayngen touché par de graves perturbations du trafic


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tausch von städtischen Landreserven im Glattpark, Stadt Opfikon, gegen die Liegenschaft Schaffhauserstrasse 550, Quartier Seebach, Vertragsgenehmigung, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Rindviehstall der Gutsbetriebe INFORAMA-Rütti und Hondrich: Zeitgemässe Ausbildung erfordert zeitgemässe Infrastruktur

title_fr: Adaptation des étables des domaines agricoles de Rütti et de Hondrich

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Weiss, Jean-Michel Gros, Janine Hagmann, Marcel Borloz, René Stalder, Francis Walpen, Christiane Favre, Edouard Cuendet, Daniel Zaugg, Alain Meylan, David Amsler, Ivan Slatkine, Renaud Gautier, Christophe Aumeunier, René Desbaillets, Christian Luscher modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (LGAF) (D 1 05)


title_de: Lieferungen von Isopropanol nach Syrien. Nachbearbeitung

title_fr: Quels enseignements a-t-on tirés des livraisons d’isopropanol à la Syrie?

title_it: Valutazioni a posteriori sulle forniture alla Siria di isopropanolo


title_de: Strategiewechsel beim Luchsprojekt Luno

title_fr: Changement de stratégie dans le cadre du projet LUNO


title_de: Kohäsionsbeitrag. Stand der Verhandlungen

title_fr: Etat actuel des discussions avec l'UE

title_it: Etat actuel des discussions avec l'UE


title_de: Wiederaufbauprojekte. Verwendung von Schweizer Holz

title_fr: Projets de reconstruction et utilisation de bois suisse


title_de: Weltkongress für Alters- und Generationenfragen

title_fr: Congrès mondial sur le vieillissement et les rapports entre générations


title_de: Spitexangebote

title_long_de: Interpellation Schweiss (LdU)  und Hürlimann (CVP) "Spitexangebote"


title_fr: Actes d'ordre sexuel non consentis : pas de place pour la nuance


title_de: Betreffend Unterstützung von mira - Verein zur Prävention sexueller Ausbeutung im Freizeitbereich

title_long_de: Postulat Yvonne Feri vom 26. Juni 2003 betreffend Unterstützung von mira - Verein zur Prävention sexueller Ausbeutung im Freizeitbereich

type_name_de: Postulat


title_de: Für eine nachhaltige Finanzpolitik - Gewinnausschüttungen der Nationalbank immer für Schuldenabbau verwenden!

title_fr: Affecter systématiquement les bénéfices de la Banque nationale à la réduction de la dette

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


number: INT 240

title_fr: Implantation définitive de l'administration cantonale. Réactivation du dossier 'Château de Delémont'


title_de: Impfdurchbrüche

title_fr: Infections postvaccinales

title_it: Infezioni postvaccinali

state_name_fr: Liquidé


title_de: Covid-19. Verdrängt Corona andere Todesursachen?

title_fr: Covid-19. Quid des autres causes de mortalité?


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015

type_name_de: Erklärung


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz BL (Übergangsbestimmung Schutzdienstpflicht)


title_de: Prämien für tiefe Einkommen und den Mittelstand stärker verbilligen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Anpassung der Generikapreise

title_fr: Adaptation du prix des génériques

title_it: Adeguamento dei prezzi dei medicamenti generici

state_name_de: Erledigt


title_de: Kaliumjodidtabletten

title_fr: Comprimés d'iodure de potassium

title_it: Comprimés d'iodure de potassium


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. FISCHELE Christian, élu Juge suppléant au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP) und M. Bänninger (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de Mme PASTORE YERSIN Anne, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: Zweckverbund Schulinformatik an der Primarschule


title_de: Teilzonenplan Ringstrasse; Änderung Schutzverordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


number: INT 84

title_fr: Correction de la route cantonale à travers le village de Glovelier


title_fr: Publications et travaux d'imprimerie : qu'en est-il dans le Jura ?


title_de: Ausbau der Betreuungsplätze in den Horten, Auswirkungen auf das betreuende Personal und die Qualität der Betreuung


title_fr: Modifiant la loi sur la prévention des sinistres, l'organisation et l'intervention des sapeurs-pompiers (F 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la prévention des sinistres, l'organisation et l'intervention des sapeurs-pompiers (F 4 05)


title_de: Bericht "Musikalische Bildung in der Schweiz"

title_fr: Rapport sur la formation musicale en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Malaise au SEDE


title_long_fr: Postulat de Zecca Manon et crts - Une culture lausannoise foisonnante et accessible ! (POS22/096)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de reprise de la fondation de droit public pour la crèche sise à l'Hôtel des Finances par la Ville de Genève et son transfert à une structure d'accueil de la petite enfance

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de reprise de la fondation de droit public pour la crèche sise à l'Hôtel des Finances par la Ville de Genève et son transfert à une structure d'accueil de la petite enfance


title_de: Wärmerückgewinnung aus Abwasser [P2064.09]

title_fr: Récupération des rejets de chaleur des eaux usées [P2064.09]

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Für eine klare kantonale Regelung der Schülertransporte

title_fr: Pour un règlement cantonal clair en matière de transport scolaire

state_name_fr: Retiré


title_de: Elternzeit. Eine umfassende, ganzheitliche Lösung als Ergänzung zum bestehenden Mutterschaftsurlaub

title_fr: Congé parental. Une solution globale pour compléter le congé de maternité existant

title_it: Congedo parentale. Una soluzione globale per completare l'attuale congedo di maternità


title_long_fr: Question écrite du 26 novembre 2008 de M. Simon Brandt: «Directions d'écoles: quel report de charges pour les communes?»

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Postulat Philippe Ducommun et consorts - A quand le retour aux 120 kilomètres à l'heure pour le contournement autoroutier de Lausanne (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Gesamtschweizerisches Geldspielkonkordat (GSK) – Institutionelle Mängel des Entwurfs

title_fr: Concordat sur les jeux d'argent au niveau suisse (CJA) - Caractère institutionnel des vices du projet

type_name_fr: Question


title_de: Vernehmlassung zum Entwurf eines Gesetzes über die Anlaufstelle in Verwaltungsangelegenheiten sowie die Anzeige- und Meldepflichten der Angestellten (Mantelerlass Anlaufstelle)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Entwicklung Gossau: Antwort

title_long_de: Interpellation Schmid (SP) "Entwicklung Gossau": Antwort

type_name_de: Interpellation


title_de: Menschenrechte in der chinesischen Schwesterregion Shenzhen?

title_fr: Respect des droits humains dans la région de Shenzhen


title_de: Postauto Schweiz und die Berggebiete

title_fr: Car postal Suisse et les régions de montagne


title_long_de: Postulat Fridolin Luchsinger, Schwanden, und Mitunterzeichner "Gebührenerlass bei Mehrwertabschöpfungen"

type_name_de: Postulate


title_fr: Intervenir pour diminuer l'action prédatrice du harle bièvre sur les populations de truites du Doubs et de la Birse


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Gaétan Emonet

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Gaétan Emonet

state_name_fr: Accepté


title_de: Vorwärts mit der Entschärfung Gefahrenherd Haltestelle Hohle Gasse Binningen


title_fr: Au Conseil d'Etat de transformer la Cour des comptes en une instance inter-cantonale

title_long_fr: Postulat Maximilien Bernhard et consorts au nom du groupe AdC demandant au Conseil d'Etat de transformer la Cour des comptes en une instance inter-cantonale (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_fr: Les droits immémoriaux prennent l’eau… !


title_de: Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht 2018 der Basellandschaftlichen Kantonalbank


title_de: Präsident/in beim Bezirks- und Arbeitsgericht See 100%

title_fr: Président/-e du Tribunal d’arrondissement et du Tribunal des prud’hommes du Lac 100%

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Konzept Mobilfunknetz 5G"

title_long_de: Interpellation Konzept Mobilfunknetz 5G" von Heidi Heine, SP/Grüne


title_de: Förderung von Shared-Mobility dank der Einrichtung zentraler Hubs


title_de: Wie weit sind die Anschuldigungen des Beobachters betr. Fehlfunktionen im Kantonsspital Freiburg berechtigt? [P2001.07]

title_fr: Dans quelle mesure les reproches du Beobachter à l'adresse de l'Hôpital cantonal sont-ils justifiés? [P2001.07]


title_de: Nachhaltige Nutzung einheimischer Energien

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gegenseitigkeit im freien Personenverkehr

title_fr: Libre circulation des personnes. Réciprocité


title_de: Suchtpräventionsgesetz: Ein Gesetz für die Förderung der Gesundheit

title_fr: Prévention de la toxicomanie. Loi

title_it: Prévention de la toxicomanie. Loi


title_de: Keine Chefposten für Deutschschweizer Männer?

title_fr: Postes de chef. Alémaniques de sexe masculin, passez votre chemin!


title_de: Lernen die Expatskinder in der International School Basel (ISB) genügend Deutsch?


title_de: Unökologischer Einsatz von Instrumenten an Spitälern


title_de: Finanzplan 2000-2002

title_fr: Plan financier 2000-2002

title_it: Plan financier 2000-2002

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Aufhebung oder Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten


title_de: Wann ist die nächste Grossrats-Wahl im Oktober 2016

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative «Fairer Arbeitsmarkt: KMU-Arbeitsbedingungen als Richtschnur für die öffentliche Verwaltung»; Rechtsgültigkeit


title_de: Anpassung des BVG in Übereinstimmung mit den Schweizer Nachhaltigkeitszielen

title_fr: Aligner la LPP sur les objectifs suisses en matière de durabilité

title_it: Adeguare la LPP in funzione degli obiettivi di sostenibilità della Svizzera

type_name_de: Motion


title_de: Stellung der Frauen in der Asylpolitik in der Schweiz

title_fr: Rapport sur la situation des femmes dans la politique d'asile en Suisse


number: INT 942

title_fr: Développer l'attractivité économico-touristique du Clos-du-Doubs


title_de: Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision; 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Vorkommnissse im EMD. Parlamentarische Untersuchungskommissionen

title_fr: Evénements survenus au DMF. Commissions parlementaires d'enquête

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


body_key: SH

title_de: Kompetenz statt Parteibüchlein bei der Bankratswahl 2.0

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Privatisierung der Polizei

title_fr: Privatisation de la police

title_it: Privatisation de la police


title_de: Gesetz für einen Mindestlohn


title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2020

title_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2020

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen


title_de: Nothilfekurs für Führerausweis. Neue Weisungen des Astra

title_fr: Cours de premiers secours pour le permis de conduire. Nouvelles instructions de l'OFROU


title_de: Städtischen Bauland in Wädenswil

title_long_de: Interpellation zum Städtischen Bauland in Wädenswil


body_key: NW

title_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Roland Kaiser, Ennetmoos, als Mitglied des Landrates für den Rest der Amtsdauer 2022-2026

state_name_de: Beschlossen


title_de: Lokale Agenda 21 im Kanton Zürich und in den Gemeinden

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Banden-Überfälle gegen wehrlose Menschen - Wir müssen handeln

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Aufhebung des Sportverbots

title_long_de: Motion Candan Hasan und Mit. über die Aufhebung des Sportverbots

state_name_de: abgelehnt


title_de: Postgesetz vom 17. Dezember 2010

title_fr: Loi sur la poste du 17 décembre 2010

title_it: Legge sulle poste del 17 dicembre 2010

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einseitiges Abbauen der Handelsbarrieren zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Suppression des barrières commerciales entre la Suisse et l'UE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Aufhebung des Bundesgesetzes über die Handelsreisenden

title_fr: Loi fédérale sur les voyageurs de commerce. Abrogation

type_name_it: Motion


title_de: Star Wars im Weltall

title_fr: La guerre des étoiles

title_it: La guerre des étoiles

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Gute Rahmenbedingungen für die Life Science sind in aller Munde. Aber was heisst das konkret?

title_fr: Tout le monde parle de conditions générales propices aux sciences de la vie. Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement ?

title_it: Tutti parlano di buone condizioni quadro per le scienze della vita. Ma che cosa significa concretamente?


title_fr: Contamination du réseau hydrographique par les eaux de routes : des mesures d'assainissement sont nécessaires


title_fr: Trafic de transit toujours plus important en Basse-Allaine : il faut prendre des mesures pour améliorer la qualité de vie de nos concitoyens


title_fr: Pollution du Doubs inquiétante


title_de: Rede des früheren US-Präsidenten Bill Clinton

title_fr: Conférence de l'ex-président Clinton

title_it: Conférence de l'ex-président Clinton


number: Interpellanza 40/2021

external_id: Interpellanza 40/2021

title_it: Sedute Consiglio comunale

title_long_it: Interpellanza  40/2021 “Sedute Consiglio comunale” - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Gravierende Probleme und Verzögerungen bei den Rekrutierungen von Stellungspflichtigen im Kanton Zürich (und in der Schweiz)


title_de: Kostenerhöhungen beim Messeprojekt


title_de: Dringliches Postulat Patricia Schibli vom 11. September 2003 betreffend kulturhistorische Bewertung des Dynamoheims

type_name_de: Dringliches Postulat


number: INT 449

title_fr: Questions relatives à la gestion de la fonction publique et parapublique


title_de: Revision Bundesgesetz über die Erfindungspatente

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention


title_de: [Education sexuelle à l’école obligatoire : l’Etat se donne-t-il les moyens pour répondre aux défis actuels ?]

state_name_de: Beantwortet


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)


title_de: Die Asylsuchenden werden ausgenommen

title_fr: Racket des immigrés

title_it: Racket des immigrés


title_de: Auslagerung der Schiessanlagen Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag: Auslagerung der Schiessanlagen Allmend

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Hyperaktivität und Verschreibung von Ritalin

title_fr: Hyperactivité et prescription de Ritaline


title_de: Allfällige Versicherungslücke für komplementärmedizinische Leistungen

title_fr: Médecines complémentaires. Qui paiera?

title_it: Médecines complémentaires. Qui paiera?


title_fr: Réduction provisoire de quatre à deux pistes de la section 2 de l'A16 : quelles conséquences pour la vie quotidienne de nos concitoyens ?


title_de: Machtmissbrauch von Professoren und Professorinnen an der Universität


title_de: Könizbach: Umbau Tunnel Monbijoustrasse; Baukredit

type_name_de: Kredit


number: IUE 188

external_id: IUE 188

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage von Florian Kobler (SP) „Sichere Strassen für Velofahrer/innen in Gossau und Arnegg‘‘


title_de: Erbärmliche Bilder einer Ehrenkompanie

title_fr: Image pitoyable donnée par une compagnie d'honneur


title_de: Führerscheine für Motorfahrzeuge

title_fr: Permis de conduire pour véhicules à moteur


title_fr: Protection des amphibiens lors de leur migration


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat de prendre en compte les PROXIBUS dans l'offre des transports publics genevois pour les années 2011-2014 en partenariat avec les communes

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et M. Antoine Droin, Loly Bolay, Lydia Schneider Hausser, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta demandant au Conseil d'Etat de prendre en compte les PROXIBUS dans l'offre des transports publics genevois pour les années 2011-2014 en partenariat avec les communes


body_key: TI

title_it: Contratti di prestazione nel settore ospedaliero e altre misure cantonali che riducano il consistente abbandono precoce della professione infermieristica

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


title_de: Kantonale Familienpolitik, umfassende Analyse und konkrete Massnahmen

title_fr: Politique familiale cantonale, analyse globale et mesures concrètes

type_name_de: Postulat


title_de: Stadtkanzlei, Gemeindeordnung, Teilrevision betreffend Bestimmungen zum Wahlbüro und zu Mehrheitswahlen auf kommunaler Ebene, Anpassungen an das übergeordnete Recht

type_name_de: Weisung


title_fr: Scandale des poulets aux antibiotiques : une vraie question de sécurité alimentaire


title_de: Ausserordentliche Neubewertung von Grundstücken: Die Praxis des Verwaltungsgerichts ist zu beachten

title_fr: Evaluation des immeubles: respecter la jurisprudence du Tribunal administratif

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Bericht der Schweiz über die Sperrmauer Israels

title_fr: Rapport de la Suisse sur le mur de séparation israélien


body_key: LIE

title_de: Grosser Pavillon an der Biennale in Venedig

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: CHE

title_de: Bäuerliches Bodenrecht. Auswirkungen

title_fr: Effets de la loi sur le droit foncier rural


title_de: Schwächung der agrarökologischen Forschung durch den Bund

title_fr: Recherche sur l'agriculture écologique et attitude de la Confédération

type_name_de: Interpellation


title_fr: Permis de conduire sous forme de cartes crédit


title_de: Höhere Suizidrate und mehr häusliche Gewalt wegen Corona-Massnahmen?

title_fr: Le taux de suicide et la violence domestique ont-ils augmenté en raison des mesures liées au coronavirus?


title_de: Fortbestand des Impact Hubs, Pläne für die Sanierung und Nutzung des Limmathauses, rechtlicher Spielraum betreffend Vereinbarung zwischen der Stiftung Limmathaus und der Impact Hub Zürich AG, Auswahlprozess und Konzepte für die künftige Pacht sowie Unterstützung bei der Suche nach einem alternativen Standort

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Schweizer Nationalfeiertag

title_fr: Fête nationale suisse

title_it: Fête nationale suisse


body_key: ZH

title_de: Volksinitiative «Keine Steuergeschenke für Grossaktionärinnen und Grossaktionäre»


title_fr: L'arrière des trains est trop souvent visible en gare de Delémont !


body_key: FR

title_de: [Stagiaires et apprentis au sein de l’Etat de Fribourg – d’une pierre deux coups]

state_name_fr: Répondu


title_de: Erschwerte Entwicklung der Holzenergie insbesondere angesichts des rasanten Ausbaus des Gasnetzes und der Politik der Groupe E hinsichtlich der Förderung von erneuerbaren Energien

title_fr: Problématique du développement du bois énergie notamment face à l'expansion fulgurante du réseau de gaz et de la politique du Groupe E en matière de promotion des énergies renouvelables


title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Quelle reconnaissance et quel appui pour les clubs sportifs de notre canton ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


body_key: BE

title_de: Sparmassnahme ohne Qualitätseinbusse beim Bildungsauftrag: Jungen Kindergartenkindern sollen ein unkomplizierter späterer Kindergarteneintritt und kürzere Blockzeiten ermöglicht werden

title_fr: Reporter la scolarisation pour faire des économies sans réduire la qualité

type_name_de: Motion


title_de: Mehr Kultur - weniger Verwaltung!

title_fr: Plus de culture et moins d'administratif


title_de: Klare Bedingungen für den Privatunterricht

title_fr: Instruction privée: préciser les conditions d'octroi de l'autorisation


title_de: Chancen besser nutzen

title_fr: Exploiter nos chances

title_it: Exploiter nos chances


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30)


title_de: Gründung des Vereins «Made in Zürich Initiative», Angaben zu den Kosten und zur erfolgten Anschubfinanzierung sowie zur Corporate Governance und dem Einsitz der städtischen Vertretung


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Michael Bischof und Martin Spiess der FDP-Fraktion, Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion und Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Ersatzparkplätzen während der Bauzeit des neuen Parkhauses Manor


title_de: Hurrikan Katrina. Ölreserven

title_fr: Cyclone Katrina et réserves de pétrole

title_it: Cyclone Katrina et réserves de pétrole


title_de: Nutzung des Know How der Kaderleute im Pensionierungsalter


title_fr: Rétablir, sans délai, la desserte de la ligne 17 entre les stations Palettes et Pont-Rouge à Lancy

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Roger Golay, André Python, Guillaume Sauty, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Marie-Thérèse Engelberts, Florian Gander, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Dominique Rolle, Thierry Cerutti, Sandro Pistis demandant au Conseil d'Etat de rétablir, sans délai, la desserte de la ligne 17 entre les stations Palettes et Pont-Rouge à Lancy


title_fr: Nouvelle définition des régions de montagne : quel impact pour le Jura ?


title_de: Zugang zu Orphan Drugs

title_fr: Accès aux médicaments orphelins

title_it: Accès aux médicaments orphelins


title_de: Parlamentarische Entschädigung für die Dauer der Legislaturperiode 2025-2029

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die parlamentarische Entschädigung für die Dauer der Legislaturperiode 2025-2029

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant les indemnités parlementaires pour la durée de la législature 2025-2029

type_name_de: Beschluss


title_de: Zuständigkeit und Beschleunigung in forstpolizeilichen Verfahren

title_fr: Police des forêts. Compétences, accélération des procédures


title_de: Wie teuer ist eine Trunkenheits-Heimfahrt


title_de: Schengen-Visum

title_fr: Visa Schengen

title_it: Visa Schengen


title_de: Mindestfranchise den realen Gegebenheiten anpassen

title_fr: Adapter la franchise minimale aux conditions réelles

title_it: Adeguare la franchigia ordinaria alla situazione reale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats


title_fr: Election d'une ou d'un juge assesseur-e au Tribunal des Baux et Loyers, (choisi-e parmi les milieux immobiliers) en remplacement de M. de FREUDENREICH Pierre, démissionnaire (entrée en fonction : immédiate)


title_de: Bundesamt für Migration. Schliessung Standort Freiburg

title_fr: Office fédéral des migrations. Fermeture du service de Fribourg


title_de: Unterstellung der Versicherungsmakler und Fondsvertreiber unter das Geldwäschereigesetz oder das Bundesamt für Privatversicherungen

title_fr: Assujettissement des intermédiaires en assurances et des distributeurs de fonds à la LBA ou à l'OFAP


title_de: Gefährliche politische Aktivitäten von Ausländern auf Schweizer Boden

title_fr: Activités politiques dangereuses d'étrangers sur sol suisse


title_de: Neues Sozialhilfegesetz; Entwurf

title_long_de: Neues Sozialhilfegesetz; Entwurf


title_de: Coronahilfe für armutsgefährdete Personen


title_long_fr: Question écrite du 15 octobre 2008 de Mme Diana Duarte Rizzolio : «Réponses aux questions: quid des ancien-ne-s élu-e-s?».


title_fr: Faillite de l'entreprise B. Donzé


title_de: Ermittlung von Aufgabenfeldern, die sich für eine Zusammenarbeit mit anderen Nordwestschweizer Kantonen eignen

type_name_de: Anzug


title_de: Bericht des Ratsbüros zu Änderungen des Gesetzes über die Geschäftsordnung des Grossen Rates und der Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Geschäftsordnung des Grossen Rates

type_name_de: Bericht


title_de: EFAS-Reform: Geld des Kantons Freiburg für die bereits übermässigen Reserven der Krankenversicherer?

title_fr: Réforme EFAS : l’argent du canton de Fribourg ira-t-il alimenter les réserves excessives des assureurs ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Nationalrat. Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: Pour une Constitution plus ambitieuse


title_fr: Renforcer sans délai les effectifs des gardes-frontière dans le bassin lémanique

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Christina Meissner, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Francis Walpen, Renaud Gautier, Ivan Slatkine, Beatriz de Candolle, Pierre Weiss, Daniel Zaugg, Fabienne Gautier invitant le Conseil fédéral à renforcer sans délai les effectifs des gardes-frontière dans le bassin lémanique


title_fr: Réduire la dette cantonale avec la part au bénéfice de la Banque nationale suisse (BNS)


title_de: Schluss mit der Abzocke der Gaskunden

title_long_de: Interpellation Gallus Hälg (SVP) "Schluss mit der Abzocke der Gaskunden"


title_long_de: Postulat Pascal Vuichard, Mollis, und Unterzeichnende «Übertragung der Ratsdebatten – ein Beitrag für mehr Transparenz und Bürgernähe»

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Spitalliste 2.0: Zukunftsfähige Spitalversorgung für unseren Kanton


title_de: Stromgebühren der Stadtwerke Winterthur

title_long_de: Stromgebühren der Stadtwerke Winterthur


title_de: Temporäre Schliessung des Hallenbades Rialto


title_de: Euro 2008

title_fr: Euro 2008

title_it: Euro 2008

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Per consentire agli esercizi pubblici con servizio esclusivo “drive-in” di operare 24 ore su 24 - adeguamento della LEAR


title_de: Mobilität Salina Raurica: Prüfung alternative Massnahmen


title_de: Bildungsdirektion. Amt für Kultur. Denkmalpflege. Gesetzgebung. Teilrevision des Denkmalschutzgesetzes in Erfüllung der Motion Engelberger

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Martinet et consorts pour un engagement cantonal en faveur des secteurs formation du LHC et du LS

state_name_fr: Adopté


title_de: Sportstättenplanung

title_long_de: Postulat Burch (CVP) "Sportstättenplanung"


title_de: Transparenz über das Lobbying via Tages-Zugangsbewilligungen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier

title_fr: Transparence du lobbying. Publier la liste des bénéficiaires d'une autorisation journalière d'accès au Palais du Parlement

title_it: Trasparenza sui lobbisti. Autorizzazioni d'accesso giornaliere rilasciate dai parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: 3 Mitglieder der Verwaltungskommission der Freiburger Strafanstalt (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 3 membres (députés) de la Commission administrative de l'Etablissement de détention fribourgeois

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Schottergärten I: Workshops als Sensibilisierungsmassnahme


title_de: Krankenversicherung. Regelmässige Anpassung der Kostenbeteiligung

title_fr: Assurance-maladie. Adaptation régulière de la participation aux coûts

title_it: Assicurazione malattie. Adeguare regolarmente la partecipazione ai costi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Désignation de deux membres au Conseil d'administration des établissements publics pour l'intégration (voir nouvelle loi sur l'intégration des personnes handicapées du 3 mai 200- K 1 36 art. 34, 36, 37 (compétenceet 38 (incompatibilité- (durée du mandat : du 1er janvier 2008 au 28 février 2010)

title_long_fr: Désignation de deux membres au Conseil d'administration des établissements publics pour l'intégration (voir nouvelle loi sur l'intégration des personnes handicapées du 3 mai 2007) - K 1 36 art. 34, 36, 37 (compétences) et 38 (incompatibilités) - (durée du mandat : du 1er janvier 2008 au 28 février 2010)


title_de: Unwetterkatastrophen

title_fr: Intempéries

title_it: Intempéries


title_de: G'03 Kreditvorlage

title_long_de: G'03 Kreditvorlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Flughafen Basel-Mühlhausen. Fragwürdiger Investitionsbeitrag

title_fr: Aéroport de Bâle-Mullhouse. Contribution controversée aux investissements


title_de: Tag der Zweisprachigkeit [MV1512.11]

title_fr: Pour l’introduction d’une journée du bilinguisme dans le canton de Fribourg [MV1512.11]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Massnahmen des Bundes in der Pandemievorsorge

title_fr: Mesures préventives de la Confédération en cas de pandémie


title_de: Besteuerung von Wohneigentum. Systemwechsel

title_fr: Propriété du logement. Changer de système d'imposition


title_de: Befristete Unterstützung für stark betroffene Einzelunternehmer:innen und KMU im Neuwiesen-Quartier


title_long_de: Interpellation: Wann wird die öffentliche Parkanlage im Tivoli realisiert?


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahr 2024


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Aufsichtsstelle Datenschutz


title_de: Mehrwertsteuer. Fragwürdige Besteuerung sozialer Dienstleistungen

title_fr: TVA. Imposition problématique de prestations sociales


title_long_fr: Requête Jean-Michel Dolivo au nom du groupe EP et Jérôme Christen au nom du groupe PDC-Vaud Libre et consorts pour l'institution d'une commission d'enquête parlementaire, selon l'art. 67 de la Loi sur le Grand Conseil (EMPD 129 Fondation de Beaulieu). (Développement avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Culture générale pour adultes


title_de: Situation Basler Waisenhaus


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parcelles Nos 2884 et 2885 de la commune de Genève, section Plainpalais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parcelles Nos 2884 et 2885 de la commune de Genève, section Plainpalais


title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2021

title_fr: Fixation du coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2021

type_name_de: Gesetz


title_fr: Pour une formation initiale et continue des préposés communaux aux offices du travail


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht des Greyerzbezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Änderung des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung (Bekämpfung des Litterings)

title_fr: Modification de la loi sur la gestion des déchets (lutte contre les déchets sauvages)


title_de: Wahl Mitglied Raumplanungskommission für Rodolfo Keller, Illnau-Effretikon

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat de Bérard Marlène - Aidons les jeunes en difficulté à sortir de la délinquance (POS23/019)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo - L'Etat de Vaud est moralement tenu de s'engager pour les victimes de Vale au Brésil. (Développement et mise en discussion avec moins de 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Spezifische Verfahrensregeln für die Wettbewerbshüter

title_fr: Règles de procédure spécifiques pour les partisans de la libre concurrence

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (CP) (PA 629.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (CP) (PA 629.00)


title_de: Eine weitere Attraktivitätssteigerung des öffentlichen Verkehrs


title_de: Völkerrechtliche Grundlagen für Reparationszahlungen an die Ukraine

title_fr: Bases légales internationales pour le paiement de réparations à l'Ukraine

title_it: Base giuridica internazionale per i versamenti a titolo di riparazione all'Ucraina

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Schulhaus Florentini, Ersatz Heizung; Nachtragskredit; Antrag

type_name_de: Antrag


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

type_name_de: Vorlage


title_de: Totalrevision des Ausführungsgesetzes über den Mietvertrag und den nichtlandwirtschaftlichen Pachtvertrag (MPVG), insbesondere in Bezug auf Exmissionen

title_fr: Révision complète de la Loi d’application relative au bail à loyer et au bail à ferme non agricole (LABLF), en particulier en matière d’expulsion

type_name_de: Motion


title_de: Verkehrssicherheit Ausfahrt Ökihof

title_long_de: Interpellation Nr. 506/2004 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP, und Mitunterzeichnende: Verkehrssicherheit Ausfahrt Ökihof

type_name_de: Interpellation


number: INT 352

title_fr: Politique cantonale en rapport aux chômeurs en fin de droit de chômage


title_de: Zukunft Krämerstein

title_long_de: Interpellation Nr. 507/2004 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Zukunft Krämerstein


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Sven Inäbnit


title_de: Nicht bewilligte Parkplätze auf privatem Grund, Zahlen zum Ausmass der nicht bewilligten Parkplätze und Angaben zur Praxis betreffend den nachträglichen Bewilligungen der illegal markierten Parkplätze sowie Möglichkeiten zur konsequenteren Anwendung der geltenden Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Entsorgungslogistik, Neubeschaffung und Ersatz von 17 Nutzfahrzeugen bis 2022, Objektkredit und gebundene Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Förderung des Baus und Umbaus von preisgünstigen Wohnungen

type_name_de: Postulat


title_fr: Egalité salariale : le faire c'est bien, le certifier c'est mieux !


title_de: Weltklimakonferenz in Montreal. Schweizer Delegation

title_fr: Conférence de Montréal sur le climat. Délégation suisse


title_de: Schwere Körperverletzung an Beamten muss unbedingte Freiheitsstrafe zur Folge haben

title_fr: Lésions corporelles graves contre les fonctionnaires: fixation d`une peine plancher

state_name_fr: Retrait


number: INT 334

title_fr: Alcoolisme dans le Jura : prévenir ou guérir... à qui de trinquer ?


title_de: Nationales Forschungsprogramm. Studien über die Korruption

title_fr: Recherches sur la corruption. Programme national de recherche

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant Mme SCHMIED Véronique, députée démissionnaire


title_de: Winterdienst der Stadt Zürich, Strategie und Kostenfolgen


title_long_fr: Résolution Florence Gross et consorts - Primes maladie : la population vaudoise ne doit pas être pénalisée pour ses efforts ! (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Points Rencontres et Covid-19 : maintenons les liens familiaux!.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Graustromabgabe zum Schutz der Wasserkraft

title_fr: Mettre en place une taxe sur l'électricité grise pour protéger l'énergie hydraulique

title_it: Tassa sull'elettricità grigia per proteggere l'energia idroelettrica

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Wahlvorschlag Baukommission

title_long_de: Wahlvorschlag Baukommission

type_name_de: Bericht


title_de: Die Krankenkassen und die Mutterschaftsentschädigung

title_fr: Les caisses-maladie et l'assurance-maternité fédérale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Postulat de Joosten Robert et crts - Pour une étude sur la solitude à Lausanne (POS21/030)


title_de: Verzicht auf überzählige Schutzräume

title_fr: Abris de protection civile superflus

title_it: Abris de protection civile superflus


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Revision der gesetzlichen Grundlagen betreffend Geschäftsfeld, Führung und Übertragung der Aufsicht an den Gemeinderat


title_fr: Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte : a-t-on les moyens de nos ambitions ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Offres de formation chômage : diversifions ?


title_de: Wie sieht die Zukunft der Arbeitslosenversicherung aus?

title_fr: Assurance-chômage. Quel avenir?

title_it: Assurance-chômage. Quel avenir?


title_de: Erfahrungen aus Bauprojekten in die zukünftige Planung aufnehmen

title_fr: Intégrer les enseignements tirés des projets de construction à l`étude des projets futurs

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


number: Interpellanza 41/2025

external_id: Interpellanza 41/2025

title_long_it: Interpellanza 41/2025 "Attesa valorizzazione della Fortezza di Bellinzona" di Patrick Rusconi, Andrea Cereda e Tiziano Zanetti


title_de: Die Grundversorgung von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Erkrankungen


title_de: Wagenladungsverkehr. Quo vadis?

title_fr: Trafic de marchandises par wagons complets. Quo vadis?


title_de: Flüchtlinge

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Standesinitiative Erfolgsmodell Schlichtungsverhandlung ausbauen

title_fr: Initiative cantonale pour le développement du modèle des audiences de conciliation

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Election d'un membre du parti Libéral au conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_de: Via sicura

title_fr: Via sicura

title_it: Via sicura


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2020


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Kunz, Guy Mettan, Anne-Marie von Arx-Vernon, Christian Bavarel, Eric Bertinat, Claude Jeanneret, Pierre Losio, Eric Leyvraz, Jean-Marc Odier modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat de Genève (D 1 05)


title_de: Kosten für den Liechtenstein-Pass und eine Identitätskarte


title_de: Pitbull. Hilfe an die Trauerfamilie

title_fr: Pitbull et aide à la famille en deuil

title_it: Pitbull et aide à la famille en deuil


body_key: NE

title_fr: Genolier reprend La Providence et maintient les emplois… Et les 29 chômeurs de La Chaux-de-Fonds?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Gefährliche Integrations- und Migrationsindustrie


title_de: Berücksichtigung der vierten Landessprache Romanisch auf Veranstaltungsplakaten, welche «Schweizerische» Ereignisse ankündigen


body_key: OW

title_de: Erlass kantonaler Nutzungsplan Deponie Stuechferich


title_long_de: Postulat Susanne Elsener (GFL): "(Öko-)Erziehung und Bargeld" statt "Öko-Erziehung statt Bargeld"??

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Organisation Stadtwerke

title_long_de: Organisation Stadtwerke


title_de: Verjährung der Immobilien- und Handänderungssteuern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Geheime CIA-Flüge. Sofortige Aufklärung ist notwendig

title_fr: Vols secrets de la CIA. Des explications immédiates sont requises

state_name_de: Erledigt


title_de: Die Kosten psychischer Erkrankungen nehmen laufend zu

title_fr: Coûts de la santé mentale en constante augmentation


title_de: Nicht mehr erwünschte Patienten

title_long_de: Interpellation Daniel Lerch (CVP): Nicht mehr erwünschte Patienten


title_de: Relaisklasse für die Schülerinnen und Schüler des 1. und 2. Zyklus

title_fr: Classe relais pour les élèves des cycles 1 et 2

type_name_de: Anfrage


title_de: Leistungsvereinbarung mit der Technopark Liechtenstein AG


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2012 - 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1460 Finanz- und Aufgabenplan 2012 - 2017

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GL

title_long_de: Postulat SP-Fraktion «Die Antwort auf den Prämienanstieg im Kanton Glarus»

type_name_de: Postulate


title_fr: Routes nationales. Critères pour les raccordements


title_fr: Y'a t'il un pilote dans l'avion?

title_long_de: Frage UDC, durch Damien Fumeaux: Turbulenzen rund um den Flughafen Sitten 2024.05.088

title_long_fr: Question UDC, par Damien Fumeaux : Y'a t'il un pilote dans l'avion? 2024.05.088

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Nur vier Schweizer Milak-Diplomabsolventen?

title_fr: Seulement quatre participants suisses au cours pour diplômants de la MILAK?


title_de: Frist für die Beantwortung einer Anfrage

title_fr: Délai de réponse à une question

title_it: Délai de réponse à une question


title_de: Beschleunigung und Koordination im Quartierplanverfahren


title_de: Postulat Marco Willi und Mitunterzeichnende betreffend Koordinierte Bodenpolitik und Wirtschaftsförderung; Bericht


title_de: Inländische Impfstoffproduktion unter dem Aspekt der Sicherheitspolitik

title_fr: Sécuriser la production nationale de vaccins


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


body_key: JU

title_fr: Hôtellerie jurassienne : un silence qui pose des questions


title_long_de: Kleine Anfrage Reto Nause (CVP): Stolperparcours in der Marktgasse: Warum hat der Gemeinderat nicht gehandelt?


title_de: Herr Bundesrat Merz und die Frauen

title_fr: Monsieur le conseiller fédéral Merz et les femmes


title_de: Auf den Rückbau der Umfahrungsstrasse (Notfallstrasse) entlang des Mitholztunnels ist zu verzichten

title_fr: Pas de déconstruction de la route de contournement du Mitholz


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Nathan Bender, Vincent Roten, Françoise Métrailler und Maryke Bonjean: Der Grosse Rat muss Stellung zu einem revidierten Projekt der dritten Rhonekorrektion nehmen können 2024.05.070

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Nathan Bender, Vincent Roten, Françoise Métrailler et Maryke Bonjean : Le Grand Conseil doit se positionner sur un projet de troisième correction du Rhône révisé 2024.05.070

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Wahl des Präsidiums der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_fr: Pour l'égalité des personnes handicapées dans le cadre des constructions de routes, des transports publics et des appartements protégés ou adaptés


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung Friesenberg, Zonenplanänderung und Festsetzung Ergänzungsplan «Städtebau Quartier Friesenberg», Zürich-Friesenberg, Verfügung der Baudirektion des Kantons Zürich, Teilweise Nichtgenehmigung (ARE 21-1027), Entscheid betreffend Beschwerde an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


body_key: BS

title_de: Einführung eines wirklichen BYOD's oder Systemwechsels

type_name_de: Anzug


title_fr: Imposition : mieux prendre en compte des situations particulières


number: INT 249

title_fr: Charges communales


title_de: Fragwürdige Einsätze von Lockspitzeln

title_fr: Du mauvais usage des agents provocateurs


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nicolas Daïna - Nouveau tour de roue contre le réchauffement fiscal vaudois.

type_name_fr: Rapport


title_de: Führerausweis als Organspendeausweis


title_de: Empfehlungen für eine nachhaltige Ernährungszukunft

title_fr: Recommandations pour un avenir alimentaire durable

title_it: Raccomandazioni per un futuro alimentare sostenibile


title_de: Infoblatt zur Westumfahrung


title_de: Neutralitätswidrige Aussenpolitik

title_fr: Politique étrangère contraire au principe de la neutralité


title_de: Verpflichtungskredit für Studien für die Überdeckung des Autobahnabschnitts der N12 und die städtebauliche Entwicklung im Sektor Chamblioux–Bertigny

title_fr: Crédit d’engagement pour le financement des études concernant la couverture de la N12 et le développement urbain dans le secteur Chamblioux–Bertigny

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté