body_key: GE

title_fr: Pour une maison de l'égalité à Carouge

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une maison de l'égalité à Carouge


body_key: ZH

title_de: Gesetz über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen  Verwaltungsrechtspflegegesetz

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Stadtschulen: Vernehmlassung Änderung der Verordnung zum Schulgesetz (Schulverordnung; SchulV) vom 7. Juli 1992 (BGS 412.111); Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2004 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Finanzplan 2005-2009

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: CHE

title_de: Orkan "Lothar". Waldschäden. Verordnung der Bundesversammlung und Bundesbeschluss

title_fr: Dégâts dans les forêts causés par l'ouragan "Lothar". Ordonnance de l'Assemblée fédérale et arrêté fédéral

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 6'600'000 für Sanierungs- und Umbauarbeiten der Liegenschaft Obertor 17 (Projekt-Nr. 33152)

type_name_de: Kreditantrag


body_key: VS

title_long_de: POS_2016.03.001_EIN_Final Nein zu einem Bundesasylzentrum in Turtmann

title_long_fr: POS_2016.03.001_DEP_Final Non à un centre fédéral pour requérants d'asile à Tourtemagne

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend ERhöhung des Beitrages an den Bibliotheksverein Illnau-Effretikon zur Führung der beiden öffentlichen Bibliotheken in Illnau und Effretikon


title_de: Illegale Besetzung des Hotels Atlantis

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Nachtmessflüge auf dem Flughafen Zürich-Kloten


body_key: LU

title_de: Umwandlung der Realkorporation Mehlsecken in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Zunehmende Verkehrsströme auf Nebenachsen

title_long_de: Interpellation Kurt Balmer, FDP, betreffend zunehmende Verkehrsströme auf Nebenachsen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Regulierung als Bremsklotz für besser ausgelastete Schienen und Strassen?

title_fr: La réglementation, pierre d’achoppement d’une meilleure exploitation du rail et de la route ?

title_it: La regolamentazione come freno a un migliore utilizzo di ferrovie e strade?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: NE

title_fr: La filière d'assistant-e en gestion sur le marché de l'apprentissage, concurrence difficile pour les élèves sortant de l'école?

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Un outil à la pointe, une mobilité à la traîne !

title_long_de: POS_2019.11.383_EIN_Final Spital Riviera-Chablais: Medizin von heute, Mobilität von gestern!

title_long_fr: POS_2019.11.383_DEP_Final Hôpital Riviera-Chablais : un outil à la pointe, une mobilité à la traîne !


title_it: Richiesta di un credito di fr. 30'000.-- a Lugano Turismo per la distribuzione e affissione di un manifesto di Herbert Leupin "Lugano Ti amo" da propagandare in tutta la Svizzera e negli stati confinanti


title_de: Erhöhung der Sicherheit durch eine bessere Polizeipräsenz, Prüfung der Wiedereröffnung der Quartierwache sowie Berichterstattung über die getroffenen Massnahmen und Auswirkungen im Quartier Zürich-Seebach


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Rahmenvertrages zwischen der Stadt und dem Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) für die Jahre 2025 - 2028


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung zum Planungskredit, Schulhaus Eselriet - Schulraumerweiterung


title_de: Luzern soll Smart City werden

title_long_de: Motion 31 Luzern soll Smart City werden

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Dienststelle Kreislaufwirtschaft

title_long_de: Postulat 122 Dienststelle Kreislaufwirtschaft

state_name_de: Zu beantworten


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (PLR)


title_de: Grün Stadt Zürich, Park Am Wasser, Sanierung Freiflächen und Neubau eines Quartierparks, Übertragung von Grundstücken vom Verwaltungsvermögen von Liegenschaften Stadt Zürich ins Verwaltungsvermögen von Grün Stadt Zürich; Objektkredit und gebundene Ausgabe

type_name_de: Weisung


title_long_de: POS_2019.06.228_EIN_Final Raumplanung: Achtung der Autonomie der Gemeinden und der Institutionen

title_long_fr: POS_2019.06.228_DEP_Final Aménagement du territoire : Rétablir le respect de l'autonomie communale et des institutions

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


body_key: AG

title_de: Sofortige Massnahmen im Bereich der Abhängigkeit von Suchtmitteln im Kanton Aargau

title_long_de: Motion Lelia Hunziker, SP, Aarau (Sprecherin), Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, vom 2. Juli 2024 betreffend sofortige Massnahmen im Bereich der Abhängigkeit von Suchtmitteln im Kanton Aargau


title_fr: Ouverture d’un crédit de 2 700 000 francs pour les projets d'art dans l'espace public, pour les acquisitions d'œuvres de la collection du FMAC et pour les rénovations d'œuvres mobiles et dans l'espace public pour les années 2018 à 2020

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 mars 2018 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 700 000 francs pour les projets d'art dans l'espace public, pour les acquisitions d'œuvres de la collection du Fonds municipal d'art contemporain (FMAC) et pour les rénovations d'œuvres mobiles et dans l'espace public pour les années 2018 à 2020.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Spital Riviera-Chablais: Mobilität

title_fr: Hôpital Riviera-Chablais- Mobilité

title_long_de: POS_2019.11.379_EIN_Final Spital Riviera-Chablais: Mobilität

title_long_fr: POS_2019.11.379_DEP_Final Hôpital Riviera-Chablais- Mobilité


body_key: SO

title_de: Volksauftrag Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des Stimm- und Wahlrechts für niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer auf kommunaler Ebene

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_it: "Aiutiamo Lugano: primo intervento immediato a sostegno di commerci ed esercizi pubblici"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung für die Erstellung eines Vereinskiosks im Schulhaus Eselriet


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung zum 1. Rahmenkredit, Mehrjahresplanung Rössli Illnau


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom EP - Suppression de l'arrêt Yverdon-Champ Pittet par les CFF : un sens étriqué de l'écologie.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Emissioni luminose - meno costi energetici e miglior cura dell'ambiente.


title_de: Beflaggung des Stadthauses

title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Beflaggung des Stadthauses

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2017


title_de: Copyright-Vergütungen für Urheber statt für Prozesse. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 08.3589

title_fr: Droit d'auteur. Moins de procès, davantage d'argent pour les ayants droit. Rapport du Conseil fédéral concernant le classement de la motion 08.3589

title_it: Diritto d'autore. Compensi per gli autori invece che per processi. Rapporto del Consiglio federale sullo stralcio della mozione 08.3589

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Änderung der Vollzugsverordnung zum Volksschulgesetz (Kindergarten als Teil der Volksschule) (Veto Nr. 271)

type_name_de: Veto

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Kaufs für den Erwerb des Grundstückes Kat.-Nr. IE3510, Riet Langhag, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für den Neubau eines Feuerwehr- und Werkgebäudes


title_de: Zeitgemässe Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Effretikon

title_long_de: Postulat Ueli Kuhn, SVP, und Luc Jacquat, SVP sowie Mitunterzeichnende, betreffend zeitgemässe Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Effretikon

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Pro Senectute Kanton Zürich, Betriebsbeiträge 2016–2019 für den Treuhanddienst und die Rentenverwaltung


body_key: BE

title_de: Lohnrelevante Leistungsbeurteilung

title_fr: Evaluation des performances ayant un impact sur le salaire

title_long_de: Lohnrelevante Leistungsbeurteilung


title_long_de: POS_2018.12.453_EIN_Final Verbesserung der Sicherheit der brieflichen Stimmabgabe

title_long_fr: POS_2018.12.453_DEP_Final Améliorer la sécurité du vote par correspondance


title_long_de: Dringliches Postulat, Hansjörg Germann, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Bewilligung nicht gebundener Mehraufwände sowie Planungs- und Baustopp von potenziell problematischen Öko-Quartierstrassen


title_de: Wie kann man eine effiziente Beteiligung des Privatsektors an Entwicklungsprojekten gewährleisten und neue Technologien fördern?

title_fr: Comment assurer une contribution efficace du secteur privé à des projets de développement et promouvoir les nouvelles technologies?

title_it: Come garantire un contributo efficace del settore privato a progetti di sviluppo e promuovere le nuove tecnologie?

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für die Erneuerung der Gebäudesteuerung und Beleuchtung im Stadthaus


title_de: Schwimmbadsanierung

title_long_de: 11018 Motion betreffend Schwimmbadsanierung


title_long_de: POS_2018.12.436_EIN_Final Kantonaler Aktionsplan zum Schutz des archäologischen Erbes des Wallis

title_long_fr: POS_2018.12.436_DEP_Final Un plan d'actions cantonal en faveur du patrimoine archéologique valaisan


title_long_de: POS_2018.12.439_EIN_Final Renovierung der Schule «La Castalie» – ein Versäumnis, das korrigiert werden muss

title_long_fr: POS_2018.12.439_DEP_Final La rénovation de l'école de la Castalie, un oubli à corriger


title_de: Soziale Verantwortung von Bund, bundesnahen Betrieben und gemeinwirtschaftlichen Dienstleistern bei der Vergabe von Aufträgen

title_fr: Responsabilité sociale de la Confédération, des entreprises qui lui sont liées et des prestataires de services publics lors de l’attribution de mandats

title_it: Responsabilità sociale nell'aggiudicazione di commesse da parte di Confederazione, imprese parastatali e fornitori di prestazioni d'interesse generale

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


number: Mozione 10/2025

external_id: Mozione 10/2025

title_long_it: Mozione 10/2025 "Modifica del termine di presentazione dei messaggi municipali sui bilanci preventivi 2026 e seguenti" della Commissione della gestione

type_name_it: Mozione

state_name_it: evasa


title_de: Postauto. Haben Revision und Aufsicht komplett versagt?

title_fr: Echec total des entités chargées de la révision et de la surveillance?

title_it: Autopostale. Totale fallimento della revisione e della sorveglianza?


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1996

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: POS_2018.11.421_REP listing des chantiers contrôlés sous l'angle énergétique

title_long_de: POS_2018.11.421_ANT Auflistung der aus energetischer Sicht kontrollierten Bauvorhaben


title_de: Schneckenzucht zur Landwirtschaft zählen

title_fr: Reconnaissance de l'héliciculture en tant qu'activité agricole

title_it: Riconoscere l'elicicoltura (allevamento chiocciole) quale attività agricola

type_name_fr: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung für den Neubau Meteorwasserkanal Rütlistrasse bis Ruine Moosburg, Effretikon


title_fr: Excédents budgétaires

title_long_fr: Motion de M. Marco Ziegler: «Du bon usage des excédents budgétaires comme amortisseur conjoncturel».<br />Motion refusée par le Conseil municipal lors de la séance du 13 septembre 2004, dans le rapport M-1216 A.

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Mängel im Chemikalienrecht beseitigen zur Stärkung des Werkplatzes Schweiz

title_fr: Législation sur les produits chimiques. Combler les lacunes pour renforcer la place industrielle suisse

title_it: Colmare le lacune del diritto in materia di prodotti chimici per rafforzare la piazza economica svizzera


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Schwerpunktprogrammes des Stadtrates für die Amtsdauer 2022-2026


body_key: JU

title_fr: Pour un dispositif d'insertion permettant à toutes les personnes à l'aide sociale de s'insérer dans la société


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Objektkredit für die Erstellung eines Vereinskiosks im Eingang der Sporthalle im Schulhaus Eselriet


title_long_de: Interpellation Jannik Schweizer (Jungfreisinnige) - Lindenhofquartier: Beschleunigung des projet futur

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: Postulat Peter Vollenweider, Mitte, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Kinderspielplatz / Begegnungsort in Unter-Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des privaten Gestaltungsplanes Hirschacher, Horben


title_de: Zustimmung zur Teilrevision des Zonenplanes Stadthaus, Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zur Teilrevision des Zonenplanes «Stadthaus», Effretikon


title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Konzept sicheres Velo- und Fussgängernetz (umgewandelte Motion)


title_de: Zeitlich begrenzte berufliche Grundbildungsmassnahmen zur Vorbeugung von Jugendarbeitslosigkeit


title_fr: Un « train de vie » des conseils d'administration des régies publiques et des conseils des fondations de droit public respectueux de la rigueur financière de l'Etat

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Charles Selleger, Ivan Slatkine, Fabienne Gautier, Francis Walpen, Antoine Barde, Gabriel Barrillier, Christophe Aumeunier, Nathalie Fontanet, Renaud Gautier, Patrick Saudan, Christiane Favre, Mathilde Chaix, Alain Meylan, Nathalie Schneuwly pour un « train de vie » des conseils d'administration des régies publiques et des conseils des fondations de droit public respectueux de la rigueur financière de l'Etat


title_long_de: POS_2018.11.395_EIN_Final Gezieltere Prämienverbilligung für die 21- bis 25-Jährigen

title_long_fr: POS_2018.11.395_DEP_Final Pour des subventions aux primes de caisses maladies plus ciblées dans la tranche d'âge 21-25 ans


title_de: Welche EU-Länder kennen ein Human-Biomonitoring und wo steht diesbezüglich die Schweiz?

title_fr: Quels pays de l'UE pratiquent la biosurveillance humaine ? Quid de la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Verfahrensbeschleunigung für Digitalisierungsvorhaben innerhalb der Bundesverwaltung

title_fr: Accélérer les procédures pour les projets de numérisation de l'administration fédérale

title_it: Accelerare le procedure riguardanti i progetti di digitalizzazione all'interno dell'Amministrazione federale


title_de: Mehr einheimisches Bauholz favorisieren

title_long_de: Postulat Ueli Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend «Mehr einheimisches Bauholz favorisieren»


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 settembre 2021 presentata da Giancarlo Seitz “Collegamento viario A2-A13. Urgenza di proporre la Panoramica 51/73: tracciato già accettato dal popolo in votazione ai tempi della V95/V98 (Progetto già conosciuto sia a Bellinzona che all’USTRA a Berna)”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Trendsportzentrum Reithalle

title_long_de: Postulat Thomas Frey und Daniel Vögeli (FdP) betr. Trendsportzentrum Reithalle

state_name_de: Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 3'900'000F pour\nfinancer le renouvellement de la caméra à positons des\nHôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 3'900'000F pour\nfinancer le renouvellement de la caméra à positons des\nHôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner la parcelle 6662, plan 64 de la commune de Genève, section Cité, soit un immeuble mixte d'habitation et commercial sis rue de Berne 57

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner la parcelle 6662, plan 64 de la commune de Genève, section Cité, soit un immeuble mixte d'habitation et commercial sis rue de Berne 57


title_de: Führt Filz zu Intransparenz, fehlender Distanz und Missmanagement bei Service-public-Unternehmen?

title_fr: Entreprises de service public. Absence de transparence, manque de distance et mauvaise gestion dus à des magouilles?

title_it: I sotterfugi portano a una mancanza di trasparenza e di distanza, nonché a una cattiva gestione delle imprese di servizio pubblico?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Déclassement des Cherpines-Charrotons : où en est le règlement d'application de la loi sur la taxation des plus-values foncières ?


title_it: Modifica dell’art. 39 (aggiunta di un capoverso) della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Commissioni parlamentari d’inchiesta, evitare che le richieste finiscano nei cassetti)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


title_fr: Une plus-value culturelle pour notre canton!

title_long_de: POS_2018.11.350_EIN_Final Walliser Archäologiemuseum – ein kultureller Mehrwert für unseren Kanton!

title_long_fr: POS_2018.11.350_DEP_Final Un musée valaisan d'archéologie: une plus-value culturelle pour notre canton!


title_long_de: Interpellation Ueli Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Invasive Neophyten (einjähriges Berufskraut) auf Gemeindegebiet


title_long_de: Interpellation Daniel Huber, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Schilderwald SBB Überführung Illnauerstrasse


title_de: Tagesschule

title_long_de: Postulat Felix Tuchschmid, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Tagesschule


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Laconnex (création de deux zones 4B protégées et de deux zones de verdure)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Laconnex (création de deux zones 4B protégées et de deux zones de verdure)


title_de: Kriegsmaterialexporte. Hat der Bundesrat noch die Kontrolle?

title_fr: Exportations de matériel de guerre. Le Conseil fédéral contrôle-t-il encore la situation?

title_it: Il Consiglio federale ha ancora il controllo sulle esportazioni di materiale bellico?


title_fr: La desserte des communes d'Avusy, Laconnex et Soral en transports publics

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition concernant la desserte des communes d'Avusy, Laconnex et Soral en transports publics


title_de: Mieterlass für Geschäftsräume

title_long_de: Postulat Maxim Morskoi, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Mieterlass für Geschäftsräume


title_long_de: 12034 Motion Reglement zum Ausgleich von Planungsmehrwerten bei Ein- und Umzonungen


number: IUE 870

external_id: IUE 870

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : Conséquences de l'initiative anti-minarets4


body_key: TG

title_de: Massvolle TKB-Löhne

title_long_de: Motion von Vico Zahnd und Hermann Lei vom 27. Juni 2012 "Massvolle TKB-Löhne"

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion Hasler Beat (parteilos), Loser Roland (SP), Lüdi Simon (SP), Wüthrich Serge (GL) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2017: Verlängerte Öffnungszeiten für Gastgewerbebetriebe und einzelne Anlässe im Sommer

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_fr: Où vont les matériaux de déblais de l'A16 ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Dübi-Award; Konzept für künftige Ausrichtung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Prozentualer Anteil der Versicherten mit einem Rentenzuschlag von 200 Franken im Verhältnis zu allen aktiven BVG-Versicherten

title_fr: Part (en pour cent) des assurés qui touchent le supplément de rente de 200 francs sur l'ensemble des assurés LPP actifs

title_it: Percentuale degli assicurati con un supplemento di rendita di 200 franchi rispetto al totale degli assicurati LPP attivi


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend Ablösung der Gruppe Postenschacher durch einen Justizrat

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen II/2000 (GGR-Nr. 2000-102)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Grundeigentümerbeitragsgesetz

title_fr: La loi sur la perception des contributions de propriétaires fonciers


title_fr: Accordant une aide financière monétaire de 1'038'144 francs et une aide financière non monétaire de 198'400 francs à la Fondation Neptune pour les années 2019 à 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière monétaire de 1'038'144 francs et une aide financière non monétaire de 198'400 francs à la Fondation Neptune pour les années 2019 à 2022


number: Mozione 25/2021

external_id: Mozione 25/2021

title_long_it: Mozione 25/2021 "Basta camere doppie nelle CPA della Città di Bellinzona" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: QE 80

title_fr: Loi fédérale pour des contributions à l'exploitation du sol


title_de: Strafprozessordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Peut-on aider les communes ?

title_long_de: POS_2018.09.255_EIN_Final Überwachung der Kunstbauten: Kann man den Gemeinden unter die Arme greifen?

title_long_fr: POS_2018.09.255_DEP_Final Surveillance des ouvrages d'art : peut-on aider les communes ?


title_long_de: Postulat: Genügend Veloparkplätze am Bahnhof und in der Neustadt

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat der Fraktionen der CVP-BDP (Sprecherin Theres Lepori, Berikon), SP, FDP, Grünen, EVP und GLP vom 23. Juni 2009 betreffend Konzept und transparente Kriterien für die Zuteilung von Zusatzstunden und -lektionen für schwierige Abteilungen


title_long_de: 20.09.2012 - SR - Schulzahnklinik-Gemeindebeitrag / Neuregelung / Praxiswechsel

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung Objektkredit für das revidierte Projekt Neubau Meteorwasserkanal Rütlistrasse bis Ruine Moosburg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Grenzgängereinkommen im Ressourcenpotenzial neu prüfen

title_fr: Revoir la prise en considération des revenus des frontaliers dans le potentiel de ressources

title_it: Rivalutare i redditi dei frontalieri nel potenziale di risorse

type_name_de: Postulat


number: PO 19

title_fr: Création d'une école professionnelle aux Franches-Montagnes


title_de: Abbau der überproportionalen Belastung der Stadt Zürich durch den Regionalverkehr


number: INT 651

title_fr: Crèches à domicile : pour des salaires décents


title_de: Attraktives Kulturangebot und Gewerbeförderung im Corrodi-Haus

title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend attraktives Kulturangebot und Gewerbeförderung im Corrodi-Haus


title_de: Begegnungszonen

title_long_de: Postulat Ralf Antweiler, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Begegnungszonen


title_de: CO2-Kompensationsvertrag im Sinne des Klimaschutzes oder des Gaskraftwerkbetreibers?

title_fr: Conclusion d'un contrat de compensation des émissions de CO2 pour le bien du climat ou pour celui de l'exploitant d'une centrale à gaz?

title_it: Stipulazione di un contratto per la compensazione delle emissioni di CO2 per proteggere il clima o favorire gli interessi dei gestori di centrali a gas?


title_de: Änderung Verfassung des Kantons Solothurn; Öffentliche Schulen

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Dominique Späth für Islam Alijaj

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung des 5. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung


title_de: Entfernung oder Kürzung der Hecke auf der Seeseite des Utoquais


title_de: Tiger-Teilersatz. Ist eine Ersatzplanung vorhanden?

title_fr: Remplacement partiel des Tiger. Y a-t-il un plan de rechange?

title_it: Sostituzione parziale della flotta di Tiger. Esiste una nuova pianificazione?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner la parcelle 5417, plan 40 de la commune de Bernex, soit un bâtiment sis route du Pré-Lauret 3

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner la parcelle 5417, plan 40 de la commune de Bernex, soit un bâtiment sis route du Pré-Lauret 3


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2021

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2021


title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Palliativ-Care und deren Finanzierung in den Alters- und Pflegeinstitutionen auf Stadtgebiet


title_fr: Une nouvelle vocation pour le Parlement : cinquième roue du carrosse


title_de: Einspruch gegen die Einführungsverordnung zum Bundesgesetz über dringliche Massnahmen zur kurzfristigen Bereitstellung einer sicheren Stromversorgung im Winter vom 12. Dezember 2022 (VETO Nr. 497)


title_de: Kulturland und Wald sind gleichwertig. Stopp dem Kulturlandverlust zugunsten der Waldflächenausdehnung

title_fr: Accorder la même importance aux terres agricoles qu'aux forêts. Halte à la perte de terres agricoles au profit des forêts

title_it: Le terre coltive e il bosco hanno pari valore. Arrestare la perdita di terre coltive a favore dell'espansione delle superfici boschive

type_name_de: Motion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zum Lärmschutz bei Arealüberbauungen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Reglementes über den kommunalen Mehrwertausgleichsfonds


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zum kommunalen Mehrwertausgleich


title_long_de: Motion Thomas Hildebrand, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Fertigstellung Fuss- und Veloweg Kempt Illnau


title_de: Markthalle

title_long_de: Markthalle


title_de: Genehmigung der Änderung des Regionalen Schulabkommens NW EDK (RSA 2000)


title_de: Transparente Zahlen zur Einwanderung von Arbeitskräften im Rahmen des Freizügigkeitsabkommens

title_fr: Libre circulation des personnes. Transparence quant au nombre de travailleurs étrangers en Suisse

title_it: Immigrazione di lavoratori nell'ambito della libera circolazione. Trasparenza dei dati


title_it: Quale posizione ha il Municipio sulle discariche previste nel territorio di Mendrisio?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Schütze-Areal, Umgestaltung in eine kinder- und familienfreundliche Parkanlage


title_de: Realisierungs- und Finanzierungskonzept Strasseninfrastruktur


title_de: Vernachlässigte sicherheitspolitische Bedeutung der Schweizer Rüstungsindustrie

title_fr: Industrie suisse de l'armement et politique de sécurité. Importance négligée

title_it: Trascurata l'importanza dell'industria d'armamento svizzera sotto il profilo della politica di sicurezza


title_de: Wie weiter mit dem institutionellen Marktzugangsabkommen mit der EU?

title_fr: Accord institutionnel avec l'UE portant sur l'accès au marché. Comment continuer?

title_it: Quale futuro per l'accordo istituzionale di accesso al mercato con l'UE?


title_fr: Crédit destiné au mobilier de stationnement et du comptage des vélos

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 avril 2017 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 068 500 francs destiné à la fourniture et mise en œuvre de mobilier à destination du stationnement et du comptage des vélos sur le territoire municipal.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Statuten des Zweckverbandes Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal (GVG)


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2020

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2020


title_long_de: Interpellation Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Strassen mit Asphalt aus rezykliertem Plastik oder Gummi


title_de: Wahl Rechnungsprüfungsorgan für die Legislatur 2013 - 2016


title_de: Elektrizitätswerk, Verordnung über gemeinwirtschaftliche Leistungen des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) im Rahmen der 2000-Watt-Ziele, Totalrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sofia Karakostas Eichenberger für Marianne Aubert


title_de: Vollständige Aufsicht über die Nuklearmaterialien

title_fr: Surveillance généralisée des matières nucléaires

title_it: Vigilanza totale sui materiali nucleari


body_key: AR

title_de: Datenschutzkontrollorgan; Wahl Amtsdauer 2015–2019

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Abfallverordnung


title_de: Verkehrsentlastung Zentrum Toggenburgerstrasse, Agglo-Programm ZEW 1.9 / Kantonsstrasse Nr. 13, Wil: Umgestaltung Toggenburgerstrasse


title_de: Eröffnung durch Christa Grämiger, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2016

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Abrechnung und Nachtragskredit für die energetische Sanierung des Restaurants Rössli, Illnau


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Anpassung, Schaffung von 20 000 Wohnungen in 15 Jahren


title_de: Umlagerung von oberirdischen Parkplätzen in Parkhäuser oder Parkierungsanlagen, gewerbefreundlicher und sozialverträglicher Vollzug


title_de: Senkung der Umsatzabgabe des ewz an die Stadtkasse


title_de: Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative «Seerestaurant», Einhaltung bestimmter Eckwerte im Rahmen der zu erstellenden Machbarkeitsstudie

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie

title_fr: Service d’appui de l’armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures sanitaires contre l’épidémie de COVID-19

title_it: Servizio d'appoggio dell'esercito a favore delle autorità civili nell'ambito dei provvedimenti per combattere la pandemia di COVID-19

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Strafuntersuchungen gegen Personen, die selbst Mitglied einer Strafverfolgungsbehörde sind. Gewährleistung der Unabhängigkeit

title_fr: Garantir l'impartialité en cas de procédure dirigée contre un agent de la chaîne pénale

title_it: Garantire l'imparzialità nelle inchieste penali contro attori del sistema della giustizia penale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Teilrevision der Verordnung über die Gewährung von Gemeindezuschüssen zur AHV/IV


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für den Bau von Quartier-Unterflurcontainern für Kehricht


title_long_de: Motion Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Ausarbeitung eines Projektes für eine städtebauliche Verbindung zwischen Bahnhof West und Bahnhof Ost im Zentrum Effretikon


title_de: Schaffung des schweizerisch-amerikanischen Kooperationsforums und Abschluss von Wirtschaftsabkommen mit den USA

title_fr: Création du forum de coopération américano-suisse et conclusion d'un accord économique avec les Etats-Unis

title_it: Istituzione di un forum di cooperazione svizzero-americano e conclusione di accordi di libero scambio con gli Stati Uniti


title_de: Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden

title_long_de: Dringliches Postulat Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden


title_de: Hürden für die Ernennung von Frauen als Chefärztinnen ans USZ

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion der Fraktionen der SP (Sprecher Thomas Leitch-Frey, Wohlen), CVP-BDP, Grünen, EVP und GLP vom 18. August 2009 betreffend Schaffung rechtlicher Grundlagen für die integrative Heilpädagogik im Kindergarten


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2022, I. Sammelvorlage


title_de: Stolzes Einstehen für die direkte Demokratie

title_fr: La démocratie directe, une fierté

title_it: Ergersi fieramente a garanti della democrazia diretta


title_de: Wie steht es um die Wasserstandsanzeiger in unseren Kernreaktoren?

title_fr: Qu'en est-il des jauges du niveau d'eau de nos réacteurs nucléaires?

title_it: Indicatori di livello dell'acqua dei nostri reattori nucleari. Difetto di progettazione?


title_de: Strategische Neuausrichtung der Schweiz im Nachgang zu den Crypto-Leaks

title_fr: Affaire Cryptoleaks. Nouvelle orientation stratégique de la Suisse

title_it: Nuovo orientamento strategico della Svizzera in seguito al caso Crypto

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Postulat Thomas Hildebrand, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Foxtrail auf dem Gemeindegebiet Illnau-Effretikon dank der ZKB-Sonderdividende


title_de: Sicherere Gestaltung der im Schulwegplan als nicht empfohlen oder anspruchsvoll gekennzeichneten Strassenübergänge


title_long_de: Postulat Roland Wettstein, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Arbeitsprogramm für Sozialhilfeempfänger, Flüchtlinge und Asylsuchende


title_de: Den im Ausland verursachten CO2-Fussabdruck verringern

title_fr: Réduire l'empreinte carbone générée à l'étranger

title_it: Ridurre l'impronta di carbonio generata all'estero


title_long_de: Postulat Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Parlamentarische Mitsprache bei städtischen Grossbauprojekten


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Kredites für die Umstellung des Gasbezuges der städtischen Immobilien auf 100 % Biogas


body_key: BS

title_de: Drohende Insolvenz der Signa-Gruppe und mögliche Auswirkungen auf den Globus-Neubau in Basel


title_de: Einspruch gegen die Verordnung über die Änderung der Schulgelder und Schulgebühren an der Höheren Fachschule (Veto Nr. 242)

type_name_de: Veto


title_de: Liegenschaft Hagenstrasse 2, Illnau

title_long_de: Anfrage Stefan Eichenberger, FDP, betreffend Liegenschaft Hagenstrasse 2, Illnau


title_long_fr: Question orale Théophile Schenker - Invalidation de l’initiative « Pour des transports publics à prix abordables » - qu'est-ce qu'une « part appropriée des coûts »?.


title_de: Förderung der Biodiversität

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Förderung der Biodiversität


title_de: Verkehr in den Aussenwachten

title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verkehr in den Aussenwachten


title_long_de: Postulat Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Schaffung eines Jugendparlaments oder den entsprechenden Strukturen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Utilisation des unités de soins intensifs


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andrea Nüssli-Danuser für Franziska Graf


title_de: Führung eines Anteils der städtischen Kindergärten in Form von Waldkindergärten


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Stärkung der Legitimität und Unabhängigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs

title_fr: Renforcer la légitimité et l'indépendance de la Cour pénale internationale

title_it: Rafforzare la legittimità e l'indipendenza della Corte penale internazionale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: DECS : ordre et contrordre = désordre?


title_long_de: Postulat Roland Wettstein, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Wärme-Kraft Koppelungsanlage / Erreichung der Ziele der Energiestrategie 2050 und der Energiestadt Illnau-Effretikon


title_fr: Proposition d’approbation du PLQ N° 29 833, avenue d'Aïre et avenue de l'Ain, section Genève Petit-Saconnex

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 février 2017, sur demande du Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE), en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier (PLQ) N° 29 833, situé à l'angle de l'avenue d'Aïre et de l'avenue de l'Ain, feuille cadastrale 45, section Genève Petit-Saconnex.


title_de: Entscheid des Stadtrats zur Umsetzung der 3. Etappe Strassenlärmsanierung

type_name_de: Erklärung


title_fr: Voyages de représentation et de service en train plutôt qu'en avion


title_fr: Gestion globale des menaces

title_long_de: POS_2018.03.087_EIN_Final Umfassendes Bedrohungsmanagement der Kantonspolizei Wallis

title_long_fr: POS_2018.03.087_DEP_Final Police cantonale: gestion globale des menaces


title_fr: POS_2018.05.116_REP Evitons de punir les viticulteurs qui prennent des mesures en faveur de la biodiversité dans le vignoble!

title_long_de: POS_2018.05.116_ANT Weinbauern, die Massnahmen zugunsten der Biodiversität im Weinberg ergreifen, dürfen nicht bestraft werden!


title_de: Amts- und Rechtshilfe. Anforderungen und Prinzip der doppelten Strafbarkeit

title_fr: Entraide administrative et judiciaire. Exigences et principe de la double incrimination

title_it: Assistenza amministrativa e giudiziaria. Esigenze e principio della doppia punibilità


title_de: Einflussnahme des Bundesrates auf die EU-Kommission im Vorfeld der Abstimmung über die Begrenzungs-Initiative

title_fr: Influence exercée par le Conseil fédéral sur la Commission européenne avant la votation sur l'initiative de limitation

title_it: Influenza del Consiglio federale sulla Commissione europea alla vigilia della votazione sull'iniziativa "Per un'immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Verkaufs der Immobilien Kat.-Nrn. IE7648, Rikonerstrasse 10, und IE183, Effretikon


title_de: Feuerlöscher in jedes Wohnobjekt

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Im Ausland beschränkt steuerpflichtige Personen. Allgemeine Abzüge und Sozialabzüge vollständig berücksichtigen

title_fr: Contribuables imposés partiellement à l'étranger. Prise en compte de la totalité des déductions générales et des déductions sociales

title_it: Persone limitatamente assoggettate all'estero. Prendere in considerazione a pieno titolo le deduzioni generali e sociali


title_fr: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2021


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Pour que les liquidités des entreprises, en temps de crise, servent à l'emploi et à la pérennité de l'activité économique)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Yvan Zweifel, Adrien Genecand, Cyril Aellen, Jean Romain, Jacques Béné, Serge Hiltpold, Murat Julian Alder, Pierre Nicollier, Diane Barbier-Mueller modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Pour que les liquidités des entreprises, en temps de crise, servent à l'emploi et à la pérennité de l'activité économique)


title_long_de: Einwohnerrat: "Arealentwicklung Bahnhof Herisau" - Antrag

type_name_de: Antrag


title_de: Amt für Städtebau, BZO-Teilrevision, Zonenplanänderung «Im Isengrind», Zürich-Affoltern, Kreis 11


title_de: Tiefbauamt, Schaffhauserstrasse, Bahnhof Oerlikon Quartieranbindung Ost, Erhöhung Objektkredit


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Relevé pédologique des surfaces de SDA sur le territoire cantonal / Etat des lieux.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2018 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Shared workspace

title_long_de: Postulat Maxim Morskoi, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend "shared workspace"

type_name_de: Postulat


title_fr: POS_2018.03.051_REP Des retraités actifs pour le bien de notre jeunesse

title_long_de: POS_2018.03.051_ANT Aktiver Ruhestand zum Wohle unserer Jugend


title_long_de: Postulat: Fixerraum: Ausser Spesen nichts gewesen!

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Neue Arbeitszeit - Modelle für das Staatspersonal

state_name_de: Erledigt


title_fr: Pour une stratégie énergétique 2050


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum\r\n(Änderung Strafprozessordnung; unbenützter Ablauf)

type_name_de: Diverses


title_long_de: POS_2018.03.059_ANT Strukturwandel im Elektrizitätsmarkt: für eine optimale Positionierung des Wallis

state_name_de: Archivierung


title_de: Bundesbeschaffungen. Vergabe an Firmen aus der Romandie und dem Tessin

title_fr: Attribution des marchés de la Confédération aux entreprises romandes et tessinoises

title_it: Aggiudicazione di commesse della Confederazione alle imprese della Svizzera romanda e del Ticino


title_de: Kantonale Volksinitiative zum Abbau von Vorschriften und administrativer Belastung von kleinen und mittleren Unternehmen «KMU-Entlastungsinitiative»

type_name_de: Vorlage


title_fr: Le certificat  énergétique cantonal des bâtiments: une référence en matière gestion  durable!

title_long_de: Postulat Charles-Albert Gillioz, PLR, David Crettenand, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, und Serge Métrailler, PDCC: Gebäudeenergieausweis der Kantone: eine Referenz in Sachen Nachhaltigkeit! (13.09.2019) 1.0320


title_de: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Wohnen am Stadtgarten, Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Wohnen am Stadtgarten», Effretikon


body_key: BL

title_de: Vollzugs- und Zielcontrolling der Richtplanungstätigkeit 2019-2022

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Steuerprivilegien im Lichte von «Lü16»


title_de: Grossrats-Überlastung bitte vermeiden

type_name_de: Anzug


title_fr: Avenir du Creux du Van


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2019

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2019


title_de: Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in akuten psychischen Notlagen


title_de: 200 Stellenprozente für professionelle interkulturelle Übersetzende vor Ort am Stadtspital Zürich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditgenehmigung für den Mieterausbau des Postens der Stadtpolizei, Rikonerstrasse 2, Effretikon


title_fr: Mise en conformité de 20 bâtiments à simple vitrage du patrimoine financier (1re étape)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er février 2017 en vue de l'ouverture d’un crédit de 3 918 000 francs destiné à la mise en conformité de 20 bâtiments à simple vitrage du patrimoine financier (1re étape).


title_de: Crypto-Leaks. Der Bundesrat muss handeln, statt die Affäre auszusitzen

title_fr: Affaire Cryptoleaks. Le Conseil fédéral doit agir au lieu de temporiser

title_it: Caso Crypto. il Consiglio federale è invitato ad agire invece di stare a guardare


title_de: Sicherheit im Schwimmunterricht

title_long_de: Kleine Anfrage Mathias Stricker (SP, Bettlach): Sicherheit im Schwimmunterricht

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Ligne TGV Berne – Paris menacée Soutien ferme à la liaison TGV Berne – Neuchâtel – Pontarlier – Paris

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Privaten Gestaltungsplans Bahnhof Ost - Baufeld A


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 22 millions pour financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières pour une durée de deux ans(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Vente et acceptation du gain par la Ville de Genève à la Fondation HBM Emile Dupont de la parcelle N° 2616 de Vernier

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 décembre 2016 en vue de:
– la vente par la Ville de Genève à la Fondation HBM Emile Dupont de la parcelle N° 2616 de la commune de Vernier, sise à l’angle du chemin Isaac-Anken et du chemin du Château-Bloch, d’une superficie de 461 m2 au prix de 377 291 francs;
– l’acceptation du gain sur la vente de 377 290 francs lié à la vente de la parcelle N° 2616.


title_long_fr: Motion Philippe Miauton et consorts - Plutôt que de la cuisine électorale, supprimons les apparentements.

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: GE

title_fr: Le prolongement de la\nligne 3 (TPG) au quartier du Pommier (Grand-Saconnex)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée\nd'étudier la pétition concernant le prolongement de la\nligne 3 (TPG) au quartier du Pommier (Grand-Saconnex)


title_de: Gleichstellungspolitische und frauenspezifische Herausforderungen der Corona-Krise

title_fr: Crise du coronavirus. Egalité entre femmes et hommes et défis spécifiques aux femmes

title_it: Parità di genere e sfide specifiche alla situazione delle donne durante la crisi provocata dal coronavirus


title_de: Feststellung der Anwesenheit der Ratsmitglieder

title_fr: Constatation des présences

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_de: Nutzung des Marktplatzes in Oerlikon durch Asylbewerbende, Anzahl Asylbewerbende und deren Unterbringungsorte nach Schliessung der Messehalle 9 in Zürich 11 sowie Massnahmen gegen die nächtlichen Eskapaden auf dem Marktplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Stop à l'arnaque du bonneteau en ville de Genève


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) pour l'année 2021


title_de: Krisenmanagement an zentraler Stelle

title_fr: Confier la gestion des crises à un service central

title_it: Centralizzazione della gestione delle crisi

type_name_de: Motion


title_fr: Pour des aides à la formation en adéquation avec la demande


title_de: Anrecht zum Besuch des gewünschten Wahlpflichtfachs


title_de: Wahl der Bau- und Raumplanungskommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


body_key: ZH

title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Bekämpfungspflicht von Neophyten

title_long_de: Auftrag Thomas Studer (CVP, Selzach): Bekämpfungspflicht von Neophyten

type_name_de: Auftrag


title_long_de: POS_2017.09.191_EIN_Final Austauschpartnerschaften zwischen Walliser Gemeinden

title_long_fr: POS_2017.09.191_DEP_Final Partenariat découverte entre communes valaisannes


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Quelles sont les mesures prises pour assurer un transfert efficace sur le réseau des transports publics régionaux des voyageur-euse-s supplémentaires prévu-e en gare de Renens à partir du changement d’horaire CFF du 15.12.2024, notamment s’agissant du métro m1 et des lignes de bus 31, 32 et 33 ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Projet de délibération du 5 décembre 2018 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Tobias Schnebli, Brigitte Studer, Albane Schlechten et Gazi Sahin: «Pénalisation de la mendicité: la commune n’a pas à faire le sale travail du Canton».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum Vorprojekt Neubau Passerelle Girhalden, Effretikon, und Genehmigung eines Planungskredites


body_key: CHE

title_de: Attraktives ÖV-Angebot für Familien

title_fr: Offre attractive en transports publics pour les familles

title_it: Offerte dei TP allettanti per famiglie


title_de: Motion von Nadia Huberson, Përparim Avdili und 3 Mitunterzeichnenden betreffend kostenlose Einbürgerung für junge Erwachsene bis zum 25. Altersjahr, Änderung der Verordnung über die Gebühren für die Aufnahme in das Bürgerrecht der Stadt, Abschreibung

type_name_de: Weisung


body_key: VS

title_de: Stopp der Verpackungswut

title_fr: Stop au suremballage des produits

title_long_de: POS_2017.09.203_EIN_Final Stopp der Verpackungswut

title_long_fr: POS_2017.09.203_DEP_Final Stop au suremballage des produits


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für die Sanierung der Schulanlage Watt, Effretikon


title_de: Sichere Nutzung sozialer Netzwerke durch Menschen mit einer geistigen Behinderung

title_fr: Un usage sécurisé des réseaux sociaux pour les personnes en situation de handicap mental

title_it: Utilizzo sicuro dei social media per le persone con disabilità mentali


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Isabelle Chevalley et consorts - Simplification administrative pour l'installation des énergies renouvelables.

type_name_fr: Rapport


title_de: Rahmenkredit für eine gesteigerte Stromproduktion aus Wasserkraft durch das ewz


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf und Gleichstellung verbessern und damit die Krisenresistenz von Gesellschaft und Wirtschaft stärken

title_fr: Améliorer la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale ainsi que l'égalité entre femmes et hommes afin de renforcer la résilience de la société et de l'économie

title_it: Migliorare la conciliabilità e la parità di genere per rafforzare la resilienza della società e dell'economia in caso di crisi

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Dringliche Motion der SP-, GLP- und Grüne-Fraktion betreffend sichere ebenerdige Querung an der Thurgauerstrasse im Bereich des Schulhauses, Bericht und Abschreibung


title_de: Finanzüberschüsse in die Bildung investieren!

title_fr: Investir les excédents financiers dans la formation

title_it: Investire nella formazione le eccedenze finanziarie!


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Privaten Gestaltungsplanes Rosenhof, Effretikon


title_de: Swisscom ignoriert regionale Glasfasernetz-Investitionen

title_fr: Swisscom fait fi des investissements régionaux dans les réseaux de fibre optique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Keine weiteren Einschränkungen für den Schweizer Wintertourismus!

title_fr: Halte aux restrictions supplémentaires imposées au tourisme hivernal suisse!

title_it: Basta con le restrizioni per il turismo invernale svizzero!


title_fr: Améliorer les conditions de mobilité et de parcage dans le quartier de Cressy sur le territoire de la commune de Confignon

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre-Louis Portier, Gabriel Barrillier, Jacques Baudit, Anne Mahrer, Françoise Schenk-Gottret, Michèle Künzler, Thierry Cerutti pour améliorer les conditions de mobilité et de parcage dans le quartier de Cressy sur le territoire de la commune de Confignon


title_de: Politische Rechte für Menschen mit einer psychischen oder geistigen Behinderung

title_fr: Droits politiques en faveur des personnes en situation de handicap psychique ou mental

title_it: Diritti politici a favore di persone con disabilità psichica o mentale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Pour un suivi des vingt recommandations


title_de: Verdacht auf Betrug bei der Sammlung von Unterschriften für Initiativen. Was hat die Bundeskanzlei getan und was nicht?

title_fr: Soupçons de fraude en matière de récolte de signatures pour des initiatives. Action et inaction de la Chancellerie fédérale

title_it: Sospetti di frode nella raccolta di firme per iniziative. Azione e inazione della Cancelleria federale


title_de: Titel folgt

title_fr: Autoriser les cyclomoteurs et motocycles à deux roues à stationner sur les trottoirs

title_it: Titolo segue


title_fr: Remontées mécaniques. Mesures de protection supplémentaires contre le coronavirus

title_it: Impianti di risalita. Misure di protezione supplementari contro il coronavirus


title_de: Einspruch gegen die Änderung der Verordnung über den elektronischen Austausch von Zonendaten zwischen Gemeinden und Kanton (Veto Nr. 206)

type_name_de: Veto


title_de: Gütertransportgesetz (Gütertransport durch Bahn- und Schifffahrtsunternehmen). Totalrevision

title_fr: Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale

title_it: Legge sul trasporto di merci (Trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione). Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Änderung des Mittelschulgesetzes

title_long_de: Änderung des Mittelschulgesetzes

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Objektkredit für den Ersatz der Beleuchtung und Umrüstung auf LED-Technologie im Stadthaus Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Ausbau der soziokulturellen Angebote in der offenen Jugendarbeit für Mädchen durch Standorte für Mädchen-Treffs

type_name_de: Postulat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision Verkehrsbaulinien im Gebiet Chelleracher


title_de: Diskriminierung sexueller Minderheiten, Präventions- und Sensibilisierungsmassnahmen innerhalb und ausserhalb der Stadtverwaltung


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2018

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2018


title_de: Schluss mit dem Einsatz von Glyphosat in der Schweiz

title_fr: En finir avec l'utilisation du glyphosate en Suisse

title_it: Bandire l'uso del glifosato in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Villa Argentina e stato di salute dello stabile


title_de: Weniger Bürokratie - mehr Arbeitsplätze

title_long_de: Solothurner Verfassungsinitiative KMU-Förderinitiative: Weniger Bürokratie - mehr Arbeitsplätze

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Volksinitiative Willkommen im Kanton Solothurn – Ja zur steuerfreien Handänderung von selbst genutztem Wohneigentum (Stellungnahme und Gegenvorschlag)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Darlehen und Kredit für Eventualverbindlichkeit für das Areal Gupfen, Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für die Realisierung der Unterflursammelstelle Bahnhof Ost, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zur Auflösung der einfachen Gesellschaft Regionale Kompostieranlage Fehraltorf


title_fr: Pour éviter des récidives criminelles

type_name_fr: Question


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für die Strasseninstandsetzung Im Chrummenacher, Illnau


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2018

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2018


title_de: Einbezug der Massnahmenpläne Luftreinhaltung und Lärmschutz in den kantonalen Gesamtplan


title_de: Schulamt, Organisation und Informatik, Projekt «KITS Next Generation Sek», Anpassung und Erweiterung der Schulinformatik-Infrastruktur, neue einmalige Informatikausgaben, Abschreibung einer Motion


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zwecks gesetzlicher Neuregelung von Cannabisprodukten


title_long_de: Question n° 350 (2021-2026) - Réaménagement de la route de la Fonderie et la sécurité des enfants qui la traversent pour se rendre à l’école

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Einführung einer Gestaltungsplanpflicht für das Areal der ehemaligen Lehmgrube Giesshübel


title_de: Verhinderung eines Verlusts von kostengünstigem Wohnraum bei Massen- und/oder Leerkündigungen


title_it: Compensazione vantaggi e svantaggi nella pianificazione, cosa è successo\r\nfinora?


title_de: Elektromobilität auf der Autobahn

title_fr: Mobilité électrique sur les autoroutes

title_it: Mobilità elettrica in autostrada


title_fr: La sécurité : une tâche de service public

type_name_fr: Postulat


number: QUE 55

external_id: QUE 55

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Un enfant autiste de 5 ans a été enlevé arbitrairement à sa famille par le SPMi. Il a été placé en chambre de sécurité, dans une unité psychiatrique de l'hôpital cantonal depuis avril 2012. Cette décision va à l'encontre des normes de l'OMS. Il a subi des maltraitances, des contentions physiques et chimiques. Plusieurs services de l'administration genevoise sont impliqués !


title_de: Gesetzesinitiative «Zwillingsinitiative 1 – Hände weg vom Katasterwert!»


title_de: Notfallkits an Baselbieter Schulen

type_name_de: Vorlage


title_de: Nichtbezug in der Sozialhilfe

title_long_de: Nichtbezug in der Sozialhilfe


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2017 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Kontrolle Steuerhinterziehung in Illnau-Effretikon


title_de: Vermeidung von gesundheitlichen Risiken in den Alterszentren und Pflegeeinrichtungen aufgrund hoher Temperaturen während den Sommermonaten


title_de: 1. Mai, Verhinderung gewalttätiger Ausschreitungen

type_name_de: Erklärung


title_de: Vermeidbare Kosten und Ineffizienzen bei Ausschaffungen

title_fr: Renvois. Dépenses inutiles et inefficacité

title_it: Espulsioni. Costi evitabili ed inefficienze


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Statistique des affaires liquidées

title_it: Tribunale amministrativo federale. Statistica delle procedure liquidate


title_de: Stadtmelder-App bzw. Gemeinde-App

title_long_de: Postulat Michael Käppeli, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Stadtmelder-App" bzw. Gemeinde-App


title_de: Volksinitiative Familienfreundliche Tagesstrukturen in den Solothurner Gemeinden


title_fr: Coopératives ouvrières de production


title_de: Energietag

title_long_de: Anfrage Roger Miauton, SVP, betreffend Energietag

type_name_de: Anfrage


title_de: Nächtliche Überflüge durch Antonows der Cavok Air

title_fr: Survols nocturnes par les Antonov de Cavok Air

title_it: Sorvoli notturni con aerei Antonov della compagnia Cavok Air


title_de: Schliessung Post Altstadt

title_long_de: Interpellation Ruedi Schär (CVP) - Schliessung Post Altstadt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Schwerpunktprogrammes des Stadtrates für die Amtsdauer 2018-2022


title_de: Bauvorhaben des Bogensportzentrums Zürich, Realisierung durch eine Umzonung


title_long_de: Motion Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Objektkreditvarianten bei Ersatzneubau eines Vierfach-Kindergartens Rosswinkel im Schlimpergquartier

type_name_de: Motion


title_de: Wahl des Regierungspräsidenten für das Amtsjahr vom 1. Juli 2025 bis 30. Juni 2026


title_de: Einbezug des Parlamentes in Liberalisierungsentscheide gemäss Personenbeförderungsgesetz

title_fr: Loi sur le transport de voyageurs. Associer le Parlement aux décisions de libéralisation

title_it: Coinvolgimento del Parlamento in decisioni di liberalizzazione secondo la legge sul trasporto di viaggiatori


title_fr: Que les femmes comptent aussi au niveau des conseils d'administration

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond-Cantone et consorts au nom du Groupe socialiste pour que les femmes comptent aussi au niveau des conseils d'administration... (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Wie lassen sich unnötige, leidvolle Unfälle mit vermähten Rehkitzen verhindern?

title_fr: Moissons fatales aux faons. Comment prévenir les accidents inutiles?

title_it: Come si possono evitare gli inutili e dolorosi incidenti provocati dalle falciatrici ai cuccioli di capriolo?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Sozial- und Gesundheitskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Bernadette Rickenbacher, CVP)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Auftrag Janine Eggs (Grüne, Dornach): Perspektive BAHN 2050 umsetzen: Ein Schnellzughalt für Dornach-Arlesheim

type_name_de: Auftrag


title_de: Bestattung von Sternenkinder ermöglichen


title_fr: Vente de deux quotes-parts des parcelles 2646 et 3098 sises chemin des Genêts

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 mars 2016 en vue de la vente à l’Etat de Genève des deux quotes-parts de copropriété dans les parcelles en dépendance Nos 2646 et 3098 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, soit 2/7e de la parcelle N° 2646 et 4/35e de la parcelle N° 3098, propriétés privées de la Ville de Genève, sises chemin des Genêts, au prix de 203 160 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Teilweise Aufhebung der Verkehrsbaulinie und ersatzlose Aufhebung der Niveaulinien RRB 1807/1936, Tannstrasse, Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend teilweise Aufhebung der Verkehrsbaulinie und ersatzlose Aufhebung der Niveaulinien RRB 1807/1936, Tannstrasse, Effretikon


title_de: Gesundheitsversorgung

title_long_de: Interpellation Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Gesundheitsversorgung


title_fr: A propos des apprentissages dans l'administration cantonale


title_de: People can not live healthy on an unhealthy world. Wege aus der Covid-Krise mit einer nationalen und globalen Impfstrategie und einem grün-sozialen Impulsprogramm

title_fr: Sortir de la crise du Covid en adoptant une stratégie de vaccination nationale et mondiale ainsi qu'un programme d'impulsion vert-social

title_it: Non si può vivere sani in un mondo malato. Uscire dalla crisi del coronavirus con una strategia di vaccinazione nazionale e globale e un programma di impulsi ecologici e sociali

type_name_fr: Interpellation urgente


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufhebung Verkehrsbaulinie RRB 2862/1972 und RRB 6039/1976, Steinacher-, Wingert- und Alpenstrasse


title_long_fr: Interpellation urgente de Zecca Marion et crts - Précarité extrême de l'habitat et aide de la Municipalité (INT22/081)


title_de: Sportkonzept Gemeinde Illnau-Effretikon

title_long_de: Postulat Claudio Jegen, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Sportkonzept Gemeinde Illnau-Effretikon


title_long_de: Stimmenzähler; WG 006/2022: Mitglied GPK; WG 007/2022: Mitglied UMBAWIKO; WG 008/2022: Mitglied IPK FHNW; WG 010/2022: Mitglied SOGEKO; WG 011/2022: IPK NWCH


title_de: Rückführung von Eritreern, deren Asylantrag abgelehnt wurde. Abschluss eines Transitabkommens mit einem Drittstaat

title_fr: Conclure un accord de transit avec un pays tiers pour y envoyer les Erythréens dont la demande d'asile a été rejetée

title_it: Rinvio di Eritrei la cui domanda d'asilo è stata respinta. Conclusione di un accordo di transito con un Paese terzo

type_name_fr: Motion


title_de: Warum hat unser Kanton die Studie der Lebenserwartung (in der Basel auf Platz 1 in ganz Europa liegt) verschlafen?


title_long_de: Motion der Fraktion der SVP (Sprecher Hanspeter Suter, Lengnau) vom 9. September 2025 betreffend Systemwechsel bei der Bewilligung von Photovoltaikanlagen und Batteriespeicher im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_de: Aufwertung der Vernetzungskorridore und des Bereichs innerhalb der Waldabstandslinie im Rahmen der Bauarbeiten bei der Tennisanlage Valsana


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines jährlich wiederkehrenden Kredites für die Umsetzung des Kantonalen Integrationsprogrammes (KIP)


title_de: Für menschengerechte Handelsregeln und -praktiken

title_fr: Pour des pratiques et des règles commerciales humaines

title_it: Per pratiche e regole commerciali umane


title_fr: Projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand, Michèle Künzler, Anne Mahrer, Jean Rossiaud, Damien Sidler, Ariane Wisard-Blum, Catherine Baud, Andreas Meister, Mathilde Captyn, Brigitte Schneider-Bidaux relative au projet de déplacement du Service des automobiles et de la navigation et à la consultation des autorités, des habitantes et des habitants des communes concernées


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2017

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2017


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für den Neubau einer Verbindungsleitung Reservoir First bis Ettenhusen


title_de: Revisionsberichte 2024

title_long_de: Revisionsberichte 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Genschutz-Gesetz

title_fr: Loi sur le génie génétique

title_it: Loi sur le génie génétique

type_name_it: Motion


title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Photovoltaikanlage im Sportzentrum Eselriet


title_long_de: Postulat 352 Für die Unterzeichnung des von den Vereinten Nationen verabschiedeten Vertrags zum Verbot von Atomwaffen


title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. David Amsler, François Haldemann, Gabriel Barrillier, Serge Hiltpold, Jacques Jeannerat, Charles Selleger, Francis Walpen, Antoine Barde, René Desbaillets, Beatriz de Candolle, Renaud Gautier, Nathalie Schneuwly, Fabienne Gautier, Christophe Aumeunier, Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Michel Ducret, Ivan Slatkine : Favorisons les investissements privés dans le canton de Genève !


title_fr: Demandant une réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Christina Meissner, Christo Ivanov demandant une réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !


title_long_de: Postulat Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verselbständigung des Sportzentrums Eselriet


title_de: Langsamverkehr für alle

title_fr: Mobilité douce pour tous

title_long_de: Postulat PDCC, durch Christophe Pannatier, und PDCB, durch Bruno Moulin: Langsamverkehr für alle (08.06.2017) 5.0275

title_long_fr: Postulat PDCC, par Christophe Pannatier, et PDCB, par Bruno Moulin: Mobilité douce pour tous (08.06.2017) 5.0275


body_key: SG

title_de: Ersatzwahlen in das Handelsgericht der Amtsdauer 2023/2029 (zwei Handelsrichterinnen oder Handelsrichter) (Wintersession 2025)

type_name_de: Mutation Wahl

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Geschäftsgebaren der Zürcher Kantonalbank


title_long_de: Auftrag Anna Rüefli (SP, Solothurn): Standesinitiative zur Verlängerung der Anstossfinanzierung von familienergänzenden Kinderbetreuungsplätzen durch den Bund


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Erwerb Grundstück Kat.-Nr. IE1185, Eselriet, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision des Organisationsreglementes


title_fr: La pétition 1678

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Gabriel Barrillier, Marcel Borloz, Roberto Broggini, Mario Cavaleri, Pablo Garcia, Geneviève Guinand Maitre, Michèle Künzler, Pascal Pétroz, Ariane Reverdin, Charles Selleger, Alberto Velasco relative à la pétition 1678


title_de: Aufgabenverzichtplanung

title_fr: Programme d'abandon de tâches de l'administration

title_it: Piano di rinuncia a determinati compiti


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnungen der Ausbauten rund um den Bahnhof Illnau


title_de: Sozialhilfekosten im Asylbereich ab 2020. Kostenspitzen bei Kantonen und Gemeinden

title_fr: Coût de l'aide sociale dans le domaine de l'asile à partir de 2020. Pics pour les cantons et les communes

title_it: Costi dell'aiuto sociale nel settore dell'asilo a partire dal 2020. Picco nei cantoni e nei comuni


title_de: Sichere Arbeitsplätze

title_fr: Pour des places de travail sûres

title_long_de: Postulat betreffend sichere Arbeitsplätze

title_long_fr: Pour des places de travail sûres


title_de: Post und Swisscom zusammenführen?

title_fr: Fusionner la Poste et Swisscom?

title_it: Unire Posta e Swisscom?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2018 und des Finanzplanes 2018-2022 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative des Standes Zürich zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu den Baltischen Staaten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausrichtung einer angemessenen Vergütung für künstlerische Arbeiten an die Kulturinstitutionen mit einer vierjährigen Beitragsperiode, die in die Kulturleitbildperiode 2024–2027 fallen


title_de: Das Tragen von Zeichen ausländischer Staaten oder der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppierungen in der Armee mit Strafe bedrohen

title_fr: Une sanction pénale contre le port à l'armée d'insignes communautaristes ou d'Etats étrangers

title_it: Una sanzione penale contro l'uso di distintivi di comunità o Paesi stranieri nell'esercito


title_fr: Règlement d'exécution de la loi sur les taxis et limousines (transport professionnel de personnes au moyen de voitures automobiles) - (R Taxis) H 1 30.01

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Roger Golay relative au règlement d'exécution de la loi sur les taxis et limousines (transport professionnel de personnes au moyen de voitures automobiles) - (R Taxis) H 1 30.01


title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, betreffend "Aufarbeitung der finanziellen Unterstützung eines Referendumkomitees durch den Stadtrat"

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Statuten des Zweckverbandes Schulpsychologischer Dienst Bezirk Pfäffikon


title_de: Gleiche Chancen und Rechte für LGBTIQ-plus-Personen

title_fr: Égalité des chances et des droits pour les personnes LGBTIQ plus

title_it: Pari opportunità e diritti per le persone LGBTIQ più


title_de: Immobilien: Photovoltaikanlagen Schulanlage Riedmatt; Objektkredit

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Zulassung von Pflanzenschutzmitteln. Warum verschweigt der KPMG-Bericht die Antworten auf wichtige Fragen?

title_fr: Homologation des produits phytosanitaires. Pourquoi le rapport de l'entreprise KPMG passe-t-il sous silence les réponses à des questions importantes?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Programm "Private Sponsorship of Refugees" in der Schweiz

title_fr: Programme pour un parrainage privé de réfugiés en Suisse


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung der Erneuerung der Steuerungsanlage der Wasserversorgung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung der kommunalen Gebührenverordnung


title_de: Gewalt auf dem Pausenplatz

title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Gewalt auf dem Pausenplatz


title_de: Landkauf Eselriet für neuen Werkhof

title_long_de: Interpellation Thomas Stutz, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Landkauf Eselriet für neuen Werkhof


title_de: Familiengärten in den Gebieten Fronwald, Glaubten und Tüfwisen, biodiversitätsfördernde Gestaltung der Arealpläne und Verzicht auf individuelle Gartenhäuser


title_de: Reorganisation Immobilienmanagement

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Anno passerella per accedere alle università


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umbau und Erweiterung der Hauswartwohnung im Schulhaus Schlimperg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des revidierten Anschlussvertrages mit der Gemeinde Lindau über die Feuerwehr


title_long_de: Motion Peter Vollenweider, BDP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Festlegung der Höhe der Finanzkompetenzen in Sachen Erwerb, Veräusserung und Tausch von Grundstücken in der Stadt Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Rahmenkredites für die Mehrjahresplanung Restaurant Rössli, Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Kaufvertrags der Liegenschaft Kat.Nr. IE1075, Rütlistrasse 22, Effretikon


title_de: Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder der Baurekurskommissionen

type_name_de: Wahl


title_de: Verbilligung von Krankenkassenprämien für Familien


title_de: Starke Eltern. Starke Kinder

title_fr: Pour que parents et enfants trouvent leur place

title_it: Genitori forti, figli forti

type_name_de: Postulat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Anstaltsverordnung des Alterszentrums Bruggwiesen; Dotationskapital


title_de: Unterstützung der Unwettergeschädigten in den Kantonen Wallis und Tessin durch den Kanton Zürich


title_de: Wie will der Bundesrat eine stabile und verlässliche Beziehung zur EU in Zukunft sicherstellen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il désormais garantir une relation stable et fiable avec l'UE?

title_it: Come intende il Consiglio federale garantire anche in futuro relazioni stabili e affidabili con l'UE?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Übertragung von öffentlichen Aufgaben an Dritte


number: IUE 861

external_id: IUE 861

title_fr: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 11)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 11)


title_de: Instandstellung Mehrzweckpavillon Watt

title_long_de: Interpellation Matthias Müller, CVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Instandstellung Mehrzweckpavillon Watt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Projektierungskredites für den Neubau eines Vierfach-Kindergartens im Rosswinkel, Effretikon


title_de: Dekret zum Energiegesetz: Praxisanwendung seit dem 1.10.2024

type_name_de: Vorlage


title_de: Behindert das kantonale Migrationsamt Ausbildungen in Berufen mit Fachkräftemangel?


title_de: Unvereinbarkeit

title_long_de: Unvereinbarkeit


title_de: Berufsauftrag für Schulleitende


title_de: Kehrichtgebühren angemessen?

title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend "Kehrichtgebühren angemessen?"


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2016

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2016


title_de: Klärungen zum institutionellen Abkommen

title_fr: Clarifications concernant l'accord institutionnel Suisse-UE

title_it: Chiarimenti relativi all'Accordo istituzionale


title_de: Bericht zur Wärme Frauenfeld AG

title_long_de: Bericht zur Wärme Frauenfeld AG


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule: Einführung von individuell wählbaren freien Halbtagen, so genannten Jokertagen

title_fr: Modification de la loi scolaire : introduction de demi-jours de congé choisis individuellement, aussi appelés « journées joker »

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Hornbach», Zürich-Riesbach, Kreis 8, Rekurs gegen den Gemeinderatbeschluss vom 14.01.2015

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_it: A che titolo il Presidente del Gran Consiglio ha salutato la Presidenza Croata\r\ndel Consiglio Europeo a Zurigo?

state_name_it: Ritirato


title_de: Armee-Einsatz zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis

title_fr: Mission de l'armée pour protéger l'ambassade de Suisse à Tripoli

title_it: Impiego dell'esercito per la protezione dell'ambasciata svizzera a Tripoli


number: MOI 43

title_fr: Commission d'enquête parlementaire pour le home médicalisé du Bon-Secours à Miserez-Charmoille

type_name_fr: Motion interne


title_de: Einführung von Sozialdetektiven

title_long_de: Motion Urs Käppeli, parteilos, betreffend Einführung von Sozialdetektiven


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend Strategie des Stadtrates in Bezug auf die demografische Alterung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2017 und des Finanzplanes 2017-2021 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung des 4. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erhöhung des jährlichen städtischen Beitrages an die Unterhaltsgenossenschaft


title_long_de: Motion René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Grundrechte, Gleichbehandlung und Neutralität in der Personalverordnung


title_fr: Le Canton du Jura paradis du vélo !


title_de: Senkung der Mietgebühren von städtischen Räumen für Startups bis Ende Jahr


title_de: Flankierende Massnahmen für Velofahrer bei Kaphaltestellen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat 655/2021 von Patricio Frei (Grüne) und Andreas Pauling (Grünliberale): "Pensionskassengelder der Mitarbeitenden der Energie Uster AG nachhaltig investieren"


title_de: Gewalt im Umfeld der Fussball Clubs, Konzept von Doppelpass in der Zusammenarbeit mit den Clubs und Einbezug der Fans und des Vereins Fansozialarbeit sowie Umsetzung von konkreten präventiven und repressiven Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Aménagement des voiries et trottoirs, quartier des Genêts

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 novembre 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 909 000 francs destiné à la réalisation de l’aménagement des voiries et trottoirs des chemins de Mon-Soleil, des Colombettes et de la Rochette dans le quartier des Genêts de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_de: Mehr Unterstützung für den Schweizer Frauenfussball

title_fr: Davantage de soutien pour le football féminin en Suisse

title_it: Maggior sostegno al calcio femminile svizzero


title_fr: Scanner : le sens de la mesure

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Rénovation de l’éclairage public et des illuminations de la place Neuve

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 février 2016 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 918 000 francs, dont à déduire 23 000 francs représentant une subvention du Fonds pour le développement des énergies renouvelables – collectivités publiques, de l’Office cantonal de l’énergie, soit un montant net de 895 000 francs, destiné aux travaux de rénovation de l’éclairage public et des illuminations de la place Neuve.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung zur Erstellung von Bushäuschen


title_long_de: Postulat Michael Käppeli, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Veröffentlichung von Stadtratsbeschlüssen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der überarbeiteten Bauabrechnung des Sportzentrums Effretikon, Sanierung und Ausbau 3. Etappe


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufwertung und Erschliessung Areal Moosburg; Genehmigung der Bauabrechnung (II)


title_de: Abrechnung über die Realisierung der Objekte der Stadt im Projekt Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung über die Realisierung der Objekte der Stadt im Projekt "Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad"


number: Interpellanza 73/2025

external_id: Interpellanza 73/2025

title_long_it: Interpellanza 73/2025 "Bellinzona: equilibrio tra gestione istituzionale (corporate governance) e impegno per i municipali" di Pietro Ghisletta e cofirmatari

state_name_it: pendente


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Pourquoi le Conseil d'Etat ne respecte pas le peuple!


title_de: Zur Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Hagen Süd-West

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Hagen Süd-West

type_name_de: Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gesamtrevision Ortsplanung, Genehmigung des Rahmenkredits und Bestellung der Ortsplanungskommission


title_it: Il circo Nock è fuorilegge?

title_long_it: "Il circo Nock è fuorilegge?"


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gemeindegrenzbereinigung mit Russikon im Bereich Meienbach


title_long_de: Postulat Fabian Molina, SP/JUSO, und Mitunterzeichnende, betreffend "Ein neuer Name für Illnau-Effretikon und Kyburg"


title_de: Den finanziellen Folgen der kantonalen Sparmassnahmen für die Gemeinde Illnau-Effretikon

title_long_de: Dringliche Interpellation David Gavin, SP, Stefan Hafen, SP, und Adrian Kindlimann, SP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend den finanziellen Folgen der kantonalen Sparmassnahmen für die Gemeinde Illnau-Effretikon


title_de: Verhinderung von Öko-Vetternwirtschaft bei Klimaschutzprojekten


title_de: Umsetzung des Projekts «Schaukiste» für den roten Pavillon im Oerlikerpark und bessere Nutzung des Pavillons durch die Bevölkerung


title_de: Park am Fluss

title_long_de: Postulat Erik Schmausser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Park am Fluss


title_de: Projekt PoLuMe (Autobahn Lugano-Mendrisio). Eine Gelegenheit zur Innovation?

title_fr: Projet autoroutier entre Lugano et Mendrisio. L'occasion d'innover?

title_it: Progetto PoLuMe, autostrada Mendrisio-Lugano. Un'occasione per innovare?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Krönleinstrasse 49 und 63, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Lärmsanierungen auf ÖV-Hauptachsen mit lärmarmen Belägen statt mit Temporeduktionen


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014


title_fr: Travaux d’entretien de l’écluse et de la passerelle du Seujet par les SIG

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 novembre 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 168 300 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée aux Services industriels de Genève à titre de participation pour les travaux d’entretien et de maintenance extraordinaires de l’écluse et de la passerelle du Seujet


body_key: SH

title_de: Schaffhausen wird transpartent(er)

type_name_de: Motion


title_de: Steuerlast für Rentnerinnen und Rentner mit geringem Reineinkommen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Pierre Pasquier : Quel est le bilan de la collaboration entre la police cantonale et les polices municipales durant la crise du COVID-19 ?


title_de: Afghanistan. Wie weiter mit den Programmen der internationalen Zusammenarbeit?

title_fr: Afghanistan. Quel avenir pour les programmes de coopération internationale?

title_it: Afghanistan. Quale futuro per i programmi di cooperazione internazionale?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Stauffer, Roger Golay, Mauro Poggia, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, Fabien Delaloye, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts : Servette FC et stade de la Praille: la sortie de crise, SVP !


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung Ersatz Bandenanlagen Sportzentrum


title_fr: Halte au bonneteau!

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Roger Golay, Mauro Poggia, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Olivier Sauty, Marie-Thérèse Engelberts : Halte au bonneteau!


title_de: Spenden dulden - nicht mit Schulden

title_long_de: Dringliches Postulat René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Spenden dulden - nicht mit Schulden"


title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar - Cure d'amaigrissement annoncée chez CFF Cargo, quelles conséquences pour le canton de Vaud et quelle vision cantonale ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: Instrument de gestion au service de l'Etat et des communes


title_fr: Pour un recensement efficace des violences envers les personnes LGBTI+

title_long_de: Postulat Benoît Barras (Suppl.), AdG/LA, Thomas Birbaum (Suppl.), PLR,  und Jérémy Savioz, Les Verts: Für eine vollständige Erfassung der Gewalt  gegen LGBTI+ (09.05.2019) 4.0379


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Sanierung und Ausbau der Kantonsstrasse 381, Abschnitt Nidfuren-Schmittli einschliesslich eines beidseitigen Radstreifens, Gemeinden Menzingen und Baar

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Die aktualisierte Wasserstrategie 2016-2022 muss dem Grossen Rat vorgelegt werden

title_fr: Stratégie cantonale de l`eau 2016-2022

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2015 und des Finanzplanes 2014-2019 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung des Rahmenkredits für den Umbau, die Einrichtung und den Betrieb eines städtischen Kinderhauses in Illnau


title_it: Stato delle strade e marciapiedi nel Comune di Mendrisio


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Jahresberichtes 2013 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_de: Finanzierungsentflechtung zwischen Kanton und Gemeinden


title_long_fr: Postulat Anne Baehler Bech et consorts - Une stratégie pour augmenter le taux de bâtiments assainis dans le canton. DTE,


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Violences domestiques : pour un suivi efficace des auteur.e.s de violence domestique.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Liegenschaft Dorfstrasse 17

title_long_de: Liegenschaft Dorfstrasse 17

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Infrastrukturmanagement: Marktgasse, Abschnitt Petergasse bis Stadtplatz


title_de: Pauschalregelung für die Bezüge der Ratsmitglieder

title_fr: Système forfaitaire pour les indemnités et défraiements parlementaires

title_it: Disciplinamento forfettario per le retribuzioni dei parlamentari

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_fr: Liquidé


title_de: Energetische Sanierung und Erneuerung der Heizung und Lüftung beim Gasthof Rössli, Illnau / Projekt- bzw. Kreditgenehmigung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend energetische Sanierung und Erneuerung der Heizung und Lüftung beim Gasthof Rössli, Illnau / Projekt- bzw. Kreditgenehmigung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung Sportzentrum Effretikon, Sanierung und Ausbau 3. Etappe


title_de: Lobbyismus. Regeln der Schweizerischen Public-Affairs-Gesellschaft als Inspirationsquelle

title_fr: Lobbyisme. S'inspirer des règles de la Société suisse de Public Affairs

title_it: Attività di lobbying. Ispirarsi alle regole della Società svizzera di Public Affairs


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Änderung des Organisationsreglementes; Auflösung der Umwelt- und Naturschutzkommission


title_long_de: 14.06.2007 - RPK - Wallisellerstrasse, Personenunterführung Dorfstrasse - Abrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Engagement der Schweiz gegen den illegalen Krieg Putins gegen die Ukraine

title_fr: Engagement de la Suisse contre la guerre illégale que Vladimir Poutine mène contre l'Ukraine

title_it: Impegno della Svizzera contro la guerra illegale di Putin in Ucraina


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Schlussabrechnungen der Tiefgarage unter dem Märtplatz und der Neugestaltung des Märtplatzes, Effretikon


title_de: Hoheit über Entscheid zur Einführung von Tempo 30 auf Kantonsstrassen auf Stadtgebiet zurück zum Kanton


title_de: Planungen für den Schutz der Bevölkerung bezüglich Schutzräume

title_fr: Planifications de la protection de la population relatives aux abris

title_it: Pianificazioni per la protezione della popolazione mediante rifugi

type_name_de: Interpellation


title_fr: Le CHUV navigue-t-il à vue ?

title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Le CHUV navigue-t-il à vue ? (Pas de développement)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufhebung der Verordnung über die Gewährung von Gemeindezuschüssen zur AHV/IV


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Oberstrass, Ersatzneubau, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


title_de: Einrichtung von rauchfreien Zonen in Bahnhöfen des Zürcher Verkehrsverbunds


title_de: Verantwortungsvoller Umgang mit Steuergeldern

title_long_de: Interpellation Andreas Hasler und Ursula Bornhauser-Sieber, GLP, betreffend verantwortungsvoller Umgang mit Steuergeldern


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes - Zahl und Aufgaben der ständigen Parlamentskommissionen, Auftrag der Finanzkontrolle

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Markus Knellwolf (glp, Zuchwil): Sparmassnahmen im verwaltungsinternen Bereich

type_name_de: Auftrag


body_key: GL

title_long_de: Motion Peter Rothlin, Oberurnen "Gleiche Unvereinbarkeitsregelung für alle Mitarbeitenden des Kantons"

type_name_de: Motionen


title_de: Kommunaler Volksinitiative Wohnen für alle, Sozialdemokratische Partei SP; Ablehnung der Volksinitiative und Unterbreitung eines Gegenvorschlages

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend kommunaler Volksinitiative "Wohnen für alle", Sozialdemokratische Partei SP; Ablehnung der Volksinitiative und Unterbreitung eines Gegenvorschlages

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Edition commune de moyens d'enseignement pour le Jura et le Jura bernois


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley - Quelle réponse à la motion "Compensation des pertes fiscales sur les impôts sur les personnes morales pour les communes en 2017-2018" ? (Motion Wyssa)   (Développement)


body_key: BE

title_de: Keine kantonalen Verschärfungen bei Härtefallhilfen

title_fr: Pas de durcissement des conditions cantonales d`octroi des aides pour cas de rigueur

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: JU

title_fr: L'école obligatoire doit être jurassienne et harmonisée


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2015

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2015


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2017 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2018-2022

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2017 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2018-2022


title_long_de: Motion: Eine KI-Strategie für Bern: Potenziale nutzen, Risiken minimieren und demokratische Kontrolle sichern

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Mesures de contrainte et intimidation à l'encontre de requérant-e-s d'asile et depersonnes solidaires : le gouvernement sort-il ses griffes ?

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Mesures de contrainte et intimidation à l'encontre de requérant-e-s d'asile et de personnes solidaires : le gouvernement sort-il ses griffes ? (Développement).


title_long_de: Klimapolitik - Motion «Für unsere Zukunft - Für eine ernsthafte Klimapolitik!» von Joel Bühler & Pascale Meschberger der SP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Dringliches Postulat betreffend Parkplätze an der Parzelle 1004 Rheinstrasse

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: TI

title_it: Il Canton Ticino come applica la legislazione sui cittadini stranieri e come tiene conto della giurisprudenza?


title_de: Auftragserteilung des BVD an eine Agentur für die Kommunikation über die Planung des «Tramnetz 2030»


title_fr: Une gestion rigoureuse et professionnelle du projet CEVA

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Bertinat, André Reymond, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Ischi, Yves Nidegger, Olivier Wasmer pour une gestion rigoureuse et professionnelle du projet CEVA


title_de: Folgen der Annahme der Masseneinwanderungs-Initiative für Drittstaatenangehörige

title_fr: Conséquences de l'initiative "contre l'immigration de masse" pour les ressortissants d'Etats tiers

title_it: Conseguenze dell'approvazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa" per i cittadini di Stati terzi


title_de: Krieg in der Ukraine. Sistierung des Verkaufs der Ruag Ammotec!

title_fr: Guerre en Ukraine. Suspendre la vente de Ruag Ammotec!

title_it: Guerra in Ucraina. Sospendere la vendita di Ruag Ammotec!

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Stade de Genève : une cuisine sans climatisation et sans canal d'écoulement des eaux !


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Ermächtigung des Stadtrates zur Veräusserung der Grundstücke im Gewerbegebiet Riet/Langhag


title_de: Strom, Benzin und Heizöl werden immer teurer. Was unternimmt der Bundesrat gegen die massiv steigenden Energiepreise?

title_fr: L'électricité, l'essence et le mazout renchérissent. Que fait le Conseil fédéral pour endiguer la hausse massive des prix de l'énergie?

title_it: L'elettricità, la benzina e l'olio da riscaldamento sono sempre più cari. Cosa fa il Consiglio federale per contrastare il massiccio aumento dei prezzi dell'energia?


title_de: Verzicht auf die Budgetierung der Erträge aus Ordnungsbussen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnungen für die Projektierung, das Bauprojekt sowie die Erstellung einer Photovoltaikanlage für die Schulraumerweiterung und den Bau einer Dreifachsporthalle Schulhaus Hagen, Illnau


title_de: Schutz vor Wissenschaftsspionage. Flächendeckende Sicherheitsprüfungen im Hochschulbereich

title_fr: Protéger la recherche contre l'espionnage. Généraliser les contrôles de sécurité dans les hautes écoles

title_it: Protezione dallo spionaggio scientifico. Controlli a tappeto per la sicurezza nel settore universitario


title_de: Ausweisung der Marketingausgaben des Vereins Zürich Tourismus und vermehrter Einsatz dieser Mittel in Europa


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Grundsatzbeschluss zur Vorfinanzierung für die Sanierung der Schulanlage Watt, Effretikon


title_long_de: Postulat Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Engage-Anliegen der Jugend von Illnau-Effretikon: Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum


title_de: Nimmt die Finma ihre Aufsichtspflicht auch in Bezug auf den Bereich der Krankenzusatzversicherungen in der Schweiz regelmässig wahr?

title_fr: La FINMA surveille-t-elle aussi de manière régulière le secteur des assurances-maladie complémentaires en Suisse?

title_it: Anche la FINMA vigila in modo regolare sul settore delle assicurazioni comple-mentari contro le malattie in Svizzera?


title_de: Bund streicht Subventionen für Nachtzüge

title_fr: Suppression des subventions pour les trains de nuit

title_it: Abolizione dei sussidi per i treni notturni


title_de: Bodenverdichtung. Über welche Datengrundlagen verfügt der Bundesrat heute?

title_fr: Compactage des sols. De quelles données le Conseil fédéral dispose-t-il à ce jour?

title_it: Compattazione del suolo. Di quali basi di dati dispone attualmente il Consiglio federale?


title_de: Die Schweiz muss mit einem "Hilfsprogramm Ukraine" rasch und wirksam helfen und Entscheide antizipieren

title_fr: La Suisse doit apporter une aide rapide et efficace grâce à un programme d'aide à l'Ukraine et anticiper les décisions à prendre

title_it: La Svizzera deve garantire aiuti rapidi ed efficaci grazie a un "programma di aiuto all'Ucraina" e accelerare le decisioni