title_fr: Accordant une indemnité annuelle monétaire de 319 943 F pour les années 2018 et 2019 et une indemnité annuelle non monétaire de 545 868 F pour les années 2018 et 2019 à la Fondation de la Cité Universitaire de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle monétaire de 319 943 F pour les années 2018 et 2019 et une indemnité annuelle non monétaire de 545 868 F pour les années 2018 et 2019 à la Fondation de la Cité Universitaire de Genève


body_key: CHE

title_de: Schluss mit teuren Doppelspurigkeiten bei Gesundheitsdaten. Mehrfachnutzung jetzt anpacken!

title_fr: Halte aux doublons onéreux! Permettre rapidement l'utilisation multiple des données médicales

title_it: Stop a costosi doppioni. È ora di rendere possibile l'utilizzo multiplo dei dati sanitari

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: ZH

title_de: Einführung einer eidgenössischen Motorfahrzeugsteuer (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Stau am Gotthard. Ausweichen auf Kantonsstrasse verhindern

title_fr: Embouteillages au Gothard. Empêcher le report du trafic sur la route cantonale

title_it: Code al San Gottardo. Evitare lo spostamento del traffico sulla strada cantonale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Abschaffung der humanitären Visa

title_fr: Suppression des visas humanitaires

title_it: Abolire il visto umanitario


title_de: EBL-Konzessionsvertrag – Konzessionsvertrag betreffend Erstellung und Betrieb von Leitungsnetzen für die Verteilung elektrischer Energie an die Verbraucher mit der EBL

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


body_key: GE

title_fr: Gestion des affaires sensibles

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Gestion des affaires sensibles


title_long_fr: Motion du 25 juin 2013 de M. Pascal Holenweg: «Police municipale: osons le retour aux vraies valeurs et aux saines traditions locales!»

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Motion du 15 mai 2013 de Mme et M. Vera Figurek et Pascal Holenweg: «Une rue, une place, un square pour un irréductible».

state_name_fr: Refusé/e


body_key: SG

title_de: Emissionen durch das Flugfeld Altenrhein


number: VIS 399

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Livraison écomobile des ordres du jour du Conseil municipal

title_long_fr: Motion de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Liliane Johner, MM. Olivier Norer et Sébastien Bertrand: «Pour une livraison écomobile des ordres du jour du Conseil municipal».

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : Embauche massive de personnel à l'Office des bâtiments : quelles en sont les raisons ?


title_de: Velostation – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Nachtragskredit für Velostation am Bahnhof Liestal

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Patricia Läser : Les zones humides, quelle responsabilité pour l'Etat ?


number: IUE 148

external_id: IUE 148

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Mme Françoise Schenk-Gottret : Aide\nd'urgence après une non-entrée en matière : le point\nde la situation


title_it: Centro Scolastico Comunale - Breganzona - Sistemazione posteggi pubblici e accessi\r\nRichiesta di credito supplementare di fr. 30'000.-- per poter completare l'opera.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Crédit d'ouvrage pour la requalification de la place du Pertuis et de la rue de la Neuveville (du 22 mai 2023)

type_name_fr: Messages


title_de: Ausmerzung von Wettbewerbsverzerrungen in der Biersteuer

title_fr: Impôt sur la bière. Eliminer les distorsions de la concurrence

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


number: IUE 149

external_id: IUE 149

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Mme Janine Hagmann : Elèves-otages !\nJusqu'où laisser aller ?


body_key: VD

title_fr: La mise en oeuvre du décret du 15 avril 2008 portant sur la vente de 1 million 448 mille 830 actions de la Banque Cantonale Vaudoise

title_long_fr: Développement de la motion Nicolas Mattenberger et consorts concernant la mise en oeuvre du décret du 15 avril 2008 portant sur la vente de 1 million 448 mille 830 actions de la Banque Cantonale Vaudoise

state_name_fr: Refusé


title_de: Familien, Kinder und Jugendliche stärken

title_fr: Soutien aux familles, enfants et adolescents

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Le respect, ça change la vie

title_long_fr: Motion du 15 mai 2013 de M. Marc-André Rudaz: «Le respect, ça change la vie».


title_de: Antrag der Primarschulpflege und des Stadtrates betreffend Einführung der Schulsozialarbeit an der Primarschule Uster


number: VIS 404

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate'

state_name_de: Volksabstimmung aufgehoben

state_name_fr: Votation populaire annulée

state_name_it: Votazione popolare annullata


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à RailTech SA une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 12'500'000.- pour financer la réalisation d'un centre romand d'entretien des bogies ferroviaires à Villeneuve. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Postulat Nr. 2025-803 von Marc Wiest, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Keine Benachteiligung von gelben E-Bikes auf Velorouten

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Eingereicht


title_de: Essen im Bundesamt für Landwirtschaft

title_fr: Repas à l'OFAG

title_it: Piatti proposti dall'Ufficio federale dell'agricoltura


title_de: Auswirkungen der neuen Spitalfinanzierung: Wie bereitet sich der Kanton St.Gallen auf die Umstellung vor?


number: VIS 405

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione'


title_de: Aufwertung des Limmatquais durch eine Stufenpromenade

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds des Districtsrates des Trinationalen Eurodistricts Basel (Nachfolge Andrea Bollinger)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Innere Sicherheit. Neue Kompetenzverteilung

title_fr: Sécurité intérieure. Nouvelle répartition des compétences


number: IUE 22

external_id: IUE 22

title_fr: Interpellation urgente écrite de Mme Alexandra Gobet\nWiniger : Mandats d'enquêtes\nadministratives (Réponse du Conseil d'Etat)


number: IUE 223

external_id: IUE 223

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_long_fr: Motion du 15 mai 2013 de Mmes et MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Marie Barbey, Robert Pattaroni, Alexandra Rys et Lionel Ricou: «Prévention de proximité pour les jeunes ados: soutien scolaire».


title_de: Auslandreisen für Inhaberinnen und Inhaber von N-Ausweisen

title_fr: Autorisation de voyager à l'étranger pour les titulaires d'un livret N

title_it: Autorizzazione di viaggiare all'estero per i titolari di un libretto N


title_de: Ausländische Studenten in Basel, warum kommen immer mehr?

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Pisa 2015 : et le canton de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Manuel Donzé - Pisa 2015 : et le canton de Vaud ? (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Unbefriedigende Nothilferegelung


title_fr: Visant à dégager les conditions favorables à une véritable politique des agglomérations

title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts visant à dégager les conditions favorables à une véritable politique des agglomérations. DINT. Jaquier R.

type_name_fr: Postulat


number: IUE 231

external_id: IUE 231

title_fr: Prise en otage des justiciables par le Pouvoir judiciaire, chantage sur la Commission des finances et fragilisation des institutions

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco: prise en otage des justiciables par le Pouvoir judiciaire, chantage sur la Commission des finances et fragilisation des institutions


title_it: Cimitero alla Gerra - Nuove Camere Mortuarie\r\nRichiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 175'000.- per l'imprevisto intervento di bonifica del terreno

state_name_it: pronto per CC


title_de: Viele Flinten sind des Hasen Tod


title_de: Mehr Sicherheit an Sportveranstaltungen


title_de: Interpellation Dario Sulzer (SP): Sanierung unsicherer Fussgängerstreifen in der Stadt Wil

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: B+A 37/2023 ÖV-Erschliessung sowie Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. ÖV-Erschliessung Waldstrasse. Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. Sonderkredite für die Bauausführung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et des magistrats de la Cour des comptes (LTRCECC) (B 1 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et des magistrats de la Cour des comptes (LTRCECC) (B 1 20)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bestandesaufnahme Schwangerschaftsabbruch in der Schweiz

title_fr: Etat des lieux de l'interruption de grossesse en Suisse

title_it: Interruzione di gravidanza in Svizzera. Fare il punto della situazione

type_name_it: Postulato


number: VIS 406

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita'


title_long_de: Verkehrserschliessung Liestal/Lausen – Postulat „Gemeindeübergreifende Verkehrserschliessung Liestal/Lausen“ von Patrick Mägli der SP-Fraktion und Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion


title_de: Bericht Stadtrat zur Motion von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion betreffend Verbesserung der Verkehrssituation an der Seltisbergerstrasse


number: IUE 234

external_id: IUE 234

title_fr: L'Université : un Etat dans l'Etat

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Salika Wenger: L'Université : un Etat dans l'Etat


title_de: Parkkartenverordnung (PKV), Berichterstattung über die Umsetzung der Regelung zur Anwohnendenparkierungsbewilligung

state_name_de: InBearbeitung


number: IUE 233

external_id: IUE 233

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Froidevaux: Genève, une nouvelle métropole française


title_de: Aufarbeitung der Geschichte der Verdingkinder


body_key: JU

title_fr: Une prolongation de la période des lotos ferait un carton

type_name_fr: Question écrite


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 27 della Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal) del 26 giugno 1997 (Presa a carico del Cantone dei premi di cassa malati per i giovani)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Evaso


title_de: Sichere Versorgung mit Erdöl in der Schweiz?

title_fr: Quelle sécurité d'approvisionnement en pétrole pour la Suisse?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento di petrolio in Svizzera

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Bericht und Antrag: Luzern Tourismus AG (LTAG); Zusatzvereinbarung zur Leistungsvereinbarung 2006 bis 2010


title_de: SVP Pfadilokal

title_long_de: Postulat SVP Pfadilokal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Antrage Nr. 548 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Grundwasserschutzbestimmungen und Schrotthaufen an der Schifflände in Niederuster


title_fr: Intitulé des bus scolaires pour tous

title_long_fr: Développement du postulat Olivier Feller et consorts intitulée des bus scolaires pour tous


title_long_de: Interpellation 320 Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) in der Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


number: IUE 235

external_id: IUE 235

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain: Primes maladies : Genève est-il condamné à devenir un malade incurable de la solidarité ?


number: VIS 419

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'JA zum Steuerabzug bei Wahl- und Stimmbeteiligung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Récompenser la participation aux élections et aux votations par une déduction fiscale'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a una deduzione dall'imponibile per la partecipazione a elezioni e votazioni'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


number: QUE 2

external_id: QUE 2

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Fin du libre choix de l'assurance-maladie pour les frontaliers: quelles conséquences pour les HUG?


number: IUE 238

external_id: IUE 238

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Mesure d'assainissement des bâtiments publics et privés pollués par le gaz Radon, notamment les écoles et les crèches


number: VIS 416

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine neutrale weltoffene und humanitäre Schweiz (Neutralitätsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse neutre, à la fois ouverte sur le monde et attachée aux valeurs humanitaires (Initiative sur la neutralité)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera neutrale nell'apertura al mondo e nell'impegno umanitario (Iniziativa per la neutralità)'


title_fr: Un nouveau Musée de l'horlogerie

title_long_fr: Motion du 7 novembre 2007 de MM. Simon Brandt, Olivier Fiumelli, Gregory Baud, Rémy Burri, Guy Dossan, Mmes Christine Camporini, Anne-Marie Gisler, Virginie Jordan et Patricia Richard: «Un nouveau Musée de l'horlogerie!»


number: IUE 243

external_id: IUE 243

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Salaires et caisses de pension : étude comparative des salaires, réalisée à partir de fonctions sélectionnées de l'administration fédérale et de fonctions équivalentes de l'économie privée. Où se situe le personnel de l'Etat de Genève ?


title_long_fr: Postulat Circé Barbezat-Fuchs et consorts au nom des Vert' libéraux - Pour une adaptation des vacances scolaires au réchauffement climatique.

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christa Calpini et consorts pour un centre de médecines complémentaires en phase avec les besoins despatients du CHUV.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Motion 322 Keine städtischen Gebühren für Einbürgerungsgesuche


title_long_fr: Postulat Elodie Lopez et consorts - Écrans dans l’espace public: incompatibilité climatique.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Petition Grabenhof Areal

title_long_de: Petition Grabenhof Areal

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_fr: Rénovation dans les dépendances de la villa La Grange

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2006 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 803 790 francs, soit:
–\tun crédit de 1 745 370 francs destiné à l’aménagement des vestiaires pour le personnel du Service des espaces verts et de l'environnement (SEVE) et à la rénovation des toilettes publiques existantes dans les dépendances de la villa La Grange situées au parc La Grange, route de Frontenex 71, sur la parcelle N° 3166, feuille 2, commune de Genève, section Eaux-Vives, cadastrés sous les numéros H4, H6 et H97,
–\tun crédit de 58 420 francs destiné à l’équipement et au mobilier pour les vestiaires du SEVE.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Baertschi, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Jean-Marie Voumard, Danièle Magnin, André Python, Sandra Golay, Christian Flury, Henry Rappaz, Daniel Sormanni, Carlos Medeiros, Marie-Thérèse Engelberts, Francisco Valentin : Neutralité et souveraineté de la Savoie : Genève doit faire respecter les traités !

type_name_fr: Résolution


title_de: Botschaft Voranschlag 2014 / GPK-Bericht, Teuerungsausgleich für das Jahr 2014 / Stellungnahme zu den Änderungsanträgen der GPK zum Voranschlag 2014; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Mangel an Ärztinnen und Ärzten in der Schweiz. Vorbeugen ist besser als Heilen!

title_fr: Pénurie de médecins en Suisse. Mieux vaut prévenir que guérir!

title_it: Mancanza di medici in Svizzera. Meglio prevenire che curare!


title_long_it: "Nello spazio ELLE, una struttura locata dal Comune e messa a disposizione delle associazioni socio-culturali, si fa politica attiva"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Feuerwehrmagazinareal – Postulat «Wie weiter mit dem Feuerwehrmagazin Areal?» von Peter Küng namens der SP-Fraktion


title_de: Mattenstrasse: Kreditvorlage für Wasserleitungsersatz und Strassensanierung


body_key: SO

title_de: Kleine Anfrage Sarah Schreiber (Die Mitte, Lostorf): Berücksichtigung des Lehrlingslohns bei Sozialhilfebezug

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat 200 Quartierentwicklung im Gebiet der Industriestrasse

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


number: VIS 427

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine vernünftige Finanzierung der Gesundheitskosten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un financement raisonnable des dépenses de santé'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute'


title_de: Änderung von Art. 7 Abs. 2 Grundlagenvertrag zwischen dem Kanton Zürich und der Opernhaus Zürich AG

type_name_de: Vorlage


body_key: BE

title_de: Gesetz über die deutschsprachige Pädagogische Hochschule (PHG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la Haute école pédagogique germanophone (LHEP) (Modification)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Schutz der Gliederfüsser vor den Auswirkungen nichtionisierender Strahlung. Welche vorsorglichen Massnahmen gibt es?

title_fr: Quelles mesures de précaution pour protéger les arthropodes des effets des rayonnements non ionisants?

title_it: Quali misure precauzionali per proteggere gli artropodi dagli effetti delle radiazioni non ionizzanti?


title_long_de: Dringliches Postulat 403 Unkomplizierte Unterstützung für das Gastgewerbe - flexible Nutzung des öffentlichen Raumes

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


number: IUE 256

external_id: IUE 256

title_fr: Sur la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe ou comment opère le réseau des petits copains aux détriments des Contribuables

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : sur la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe ou comment opère le réseau des petits copains aux détriments des Contribuables


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Volkswirtschaftsdirektion. Bildungsdirektion. Finanzdirektion. Notverordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Notverordnung Publikumsanlässe). Vollzugsverordnung zur Covid-19-Notverordnung Publikumsanlässe (kantonale Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe).

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: EXPO 2030 in der Nordwestschweiz

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: EXPO 2030 in der Nordwestschweiz

type_name_de: Auftrag


title_de: Schluss mit der Blackbox. Klimaschutz, Energiesicherheit und Infrastrukturnutzung dank Erforschung des Untergrunds

title_fr: Faire la lumière sur la protection du climat, la sécurité énergétique et l'exploitation des infrastructures grâce à l'exploration du sous-sol

title_it: Fare chiarezza sulla protezione del clima, la sicurezza energetica e l'utilizzazione dell'infrastruttura grazie a maggiori conoscenze del sottosuolo

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Wasserzähler - Investitionskredit von CHF 400‘000.- für den Ersatz überalterter Wasserzähler


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2025 – 2028

state_name_de: Erledigt


title_de: Sozialdepartement, Bericht zum Betrieb und Grundschulunterricht der Kinder und Jugendlichen im Bundesasylzentrum Duttweiler-Areal, Abschreibung parlamentarischer Vorstösse

type_name_de: Weisung


title_de: Fachkräftemangel in sicherheitsrelevanten Bereichen beim Bund angehen

title_fr: Lutter contre la pénurie de personnel qualifié à la Confédération dans les domaines liés à la sécurité

title_it: Affrontare la questione della carenza di personale qualificato presso la Confederazione nei settori rilevanti per la sicurezza


title_de: Gesetzeskonforme Haftplätze für Kinder und Jugendliche


title_long_de: Postulat: SÜDPOL regional verankern, infrastrukturell optimieren


title_long_de: Postulat: Ausstellung der städtischen Kunstsammlung


title_de: Steuergerechtigkeit für alleinerziehende Inhaberinnen und Inhaber der elterlichen Gewalt

type_name_de: Motion


title_de: Zielgruppengerechte Ansprache und Orientierung von speziell dem Corona-Ansteckungsrisiko ausgesetzten Teilen der Bevölkerung


title_long_fr: Motion du 16 janvier 2013 de MM. Eric Bertinat, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Jacques Pagan, Pascal Rubeli et Olivier Tauxe: «Pour une Ville de Genève pionnière en matière d'encouragement à l'intégration des étrangers».


title_long_fr: Motion du 21 novembre 2012 de MM. Adrien Genecand, Alexandre Wisard, Mathias Buschbeck, Guy Dossan, Rémy Burri, Alain de Kalbermatten, Olivier Fiumelli, Christo Ivanov et Pascal Spuhler: «A quand le retour de la vraie démocratie lors des concours de la Ville?»


title_de: Engagement der Schweiz in der Region der Grossen Seen

title_fr: Engagement de la Suisse dans la région des Grands Lacs


title_de: Erhalt des Gosteli-Archivs

title_fr: Garantir le maintien des archives Gosteli

title_it: Mantenimento dell'Archivio Gosteli


title_de: Auslandeinsätze der Armee zur Friedensförderung. Grösserer Handlungsspielraum für den Bundesrat

title_fr: Engagements de l'armée à l'étranger dans des actions de promotion de la paix. Accroître la marge de manoeuvre du Conseil fédéral

title_it: Impieghi dell'esercito all'estero nell'ambito di missioni di promovimento della pace: aumentare il margine di manovra del Consiglio federale


number: QUE 171

external_id: QUE 171

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Faculté d'économie et de management : respect des processus démocratiques ou diktat du rectorat ?


title_long_de: Interpellation: Wie weiter mit dem Bypass Luzern und den Spangen Nord und Süd?


number: IUE 286

external_id: IUE 286

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Enquête préliminaire dans le cadre du dossier Fondetec-Virgo : incompétence, complaisance ou travail "normal" ?


title_de: Förderprogramm KlimUp, niederschwellige Förderung von zivilgesellschaftlichem Klimaschutzengagement


title_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées

title_long_fr: Election d'un/e représentant/e du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées, en remplacement de M. Roland Crot, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Festlegung der Tagessätze im Strafgesetzbuch

title_fr: Code pénal. Disposition complémentaire concernant les jours-amende


title_de: Reservoir Bettlefeld - Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Investitionskredit von CHF 880‘000.-- für Instandsetzung von Reservoir Bettlefeld


title_fr: Zones piétonnes provisoires et places de stationnement

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Charles Selleger : zones piétonnes provisoires et places de stationnement


title_fr: Plan directeur 2015-2018 du réseau des transports collectifs

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Mic                                        ...


number: VIS 440

title_de: AHVplus: für eine starke AHV

title_fr: AVSplus: pour une AVS forte

title_it: AVSplus: per un'AVS forte

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'AHVplus: für eine starke AHV'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'AVSplus: pour une AVS forte'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'AVSplus: per un'AVS forte'


title_de: Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Angebote «Legitimationskarte KulturLegi» und «Zürich unbezahlbar», Beiträge 2019–2021


title_de: Meldestelle ohne Unabhängigkeit und Vertrauen


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition Sportarena


number: VIS 439

title_de: Für eine faire Verkehrsfinanzierung

title_it: Per un equo finanziamento dei trasporti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine faire Verkehrsfinanzierung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un financement équitable des transports'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un equo finanziamento dei trasporti'


title_long_fr: Motion du 31 octobre 2012 de MM. Lionel Ricou, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Robert Pattaroni, Mmes Marie Barbey et Alexandra Rys: «Elaborer des modèles de calcul du prix de pension en institutions de la petite enfance plus favorables aux familles».


title_de: Luftverkehr. Entschädigungsansprüche gegenüber Deutschland

title_fr: Trafic aérien. Réclamer des dommages-intérêts à l'Allemagne

title_it: Trasporto aereo. Richieste di indennizzo alla Germania


title_de: Wilacker, Turnhalle und Kindergarten; Projektierungskredit und Vergabe Generalplaner


title_de: Spital Wil


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 20 mai 1957 sur la profession d'agent d'affaires breveté (LPAg) (1er débat).


title_de: Änderung Art 56 Gesch O GR, Zusammenlegung der SK TED und SK DIB sowie der SK PD und SK Verkehr

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Interpellation: Umsetzungsprobleme beim gemeinnützigen Wohnungsbau

type_name_de: Interpellation


number: IUE 333

external_id: IUE 333

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : 13ème salaire de la fonction publique et son incidence budgétaire


number: VIS 442

title_de: Freie Fahrt statt Mega-Staus

title_fr: Oui à la circulation, non aux bouchons

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Freie Fahrt statt Mega-Staus'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à la circulation, non aux bouchons'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Basta con gli intasamenti. Sì al traffico fluido!'


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des commerces et restaurants présents dans la galerie marchande de l'Aéroport international de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des commerces et restaurants présents dans la galerie marchande de l'Aéroport international de Genève


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Asylnotstand ausrufen und die Asylkriminalität stoppen


title_it: Lupo in Ticino: l’inerzia del Cantone deve finire!

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_de: Flankierende Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Prüfung einer gesetzlichen Lösung zwecks Behebung gewisser Rechtsmängel in diesem Bereich

title_fr: Mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Examen d'une solution législative pour combler des lacunes juridiques dans ce domaine

title_it: Misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone. Esame di una soluzione legislativa per colmare lacune giuridiche in questo ambito


title_de: Verzicht auf Unterbringung von Asylanten in einem Wohnquartier


title_fr: Acquisition de mobilier et machines de bureau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 1 490 000 francs destiné au renouvellement/acquisition de mobilier, équipements divers et engins spécifiques pour différents services de l'administration municipale.


title_de: Sistierung der Städtepartnerschaft mit Kunming bis zur demokratischen Wahl einer Regierung in China


title_de: Das Bruchquartier verdient weniger Stau

title_long_de: Motion 358 Das Bruchquartier verdient weniger Stau

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_fr: Traversée du lac par bacs

title_long_fr: Motion du 15 octobre 2012 de MM. Eric Bertinat, Pascal Rubeli, Jacques Pagan, Olivier Tauxe et Christo Ivanov: «Traversée du lac par bacs».


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 11311 modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (Cour constitutionnelle) (11311)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Edouard Cuendet, Thierry Cerutti, Boris Calame, Jocelyne Haller, Jean-Marc Guinchard, Cyril Mizrahi, Sandro Pistis concernant une rectification matérielle apportée à la loi 11311 modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (Cour constitutionnelle) (11311)


body_key: ZG

title_de: Budget 2021 und Finanzplan 2021–2024

title_long_de: Budget 2021 und Finanzplan 2021–2024

type_name_de: Verschiedenes


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques (LEDP)etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Claude-Alain Voiblet et consorts « demandant une ouverture plus large de l'exercice des droits populaires au sein des communes vaudoises » (11_MOT_154) (1er débat).

state_name_fr: Non entrée en matière


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 517 100 francs pour la refonte du répertoire des entreprises et le développement d'un référentiel adapté à l'administration en ligne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10514 ouvrant un crédit d'investissement de 3 517 100 francs pour la refonte du répertoire des entreprises et le développement d'un référentiel adapté à l'administration en ligne


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Genehmigt


title_long_de: Motion: Luzern als Zentrum des schweizerischen Versicherungswesens


title_de: Verzicht auf die Abschaffung der kostenlosen Entsorgungs-Coupons bis zu einem praktikablen Ersatzangebot mit dezentralen Entsorgungsstellen


title_de: Richtplan Kanton Bern - Öffentliche Mitwirkung und Vernehmlassung zu den Richtplananpassungen `20

title_fr: Plan directeur cantonal - Procédure de participation publique et de consultation relative aux adaptations de 2020


title_long_de: Motion: Strategiebericht zum Pflegepersonalmangel in der Stadt Luzern


title_de: Volksinitiative Für die 5-Tage-Woche an den Volks- und Mittelschulen


title_fr: Eurofoot 2012

title_long_fr: Motion du 5 juin 2012 de MM. Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Stefan Kristensen, Alberto Velasco, Mmes Marie Gobits, Maria Vittoria Romano, Annina Pfund et Olga Baranova: «Eurofoot 2012: pour que la Ville de Genève atteigne les buts des droits de l'homme».


title_fr: Promouvoir les oeuvres des compositeurs genevois

title_long_fr: Motion du 6 juin 2012 de MM. Jean-Paul Guisan, Olivier Fiumelli, Guy Dossan, Mme Florence Kraft-Babel, MM. Pascal Holenweg, Alberto Velasco, Olivier Baud, Tobias Schnebli, Stefan Kristensen, Julien Cart, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Lionel Ricou, Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat, Jean-Philippe Haas, Pascal Spuhler et Mme Danièle Magnin: «Ars genevensis et helvetica magnifica».


title_de: Quartierplanvorschriften Altbrunnen - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung


title_de: Sanierung Fluhweg - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Bruttokredit für Wasserleitung (TCHF 250), Kanalisation (TCHF 520) und Strassenbau (TCHF 70)


number: VIS 448

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wiedergutmachung für Verdingkinder und Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen (Wiedergutmachungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Réparation de l'injustice faite aux enfants placés de force et aux victimes de mesures de coercition prises à des fins d'assistance (initiative sur la réparation)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Riparazione a favore dei bambini che hanno subito collocamenti coatti e delle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale (Iniziativa per la riparazione)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Erste Auslegeordnung zu den möglichen Folgen der Initiative


title_de: Finanzausgleich national und kantonal


title_long_de: Auftrag Peter Kamber und Mitunterzeichnende betr. Innerorts wird Tempo 50 generell beibehalten und nur gezielt auf Tempo 30 reduziert


title_de: Abschaffung der Geldstrafe

title_fr: Suppression de la peine pécuniaire

title_it: Abrogazione della pena pecuniaria


title_fr: Protection contre les crues à Delémont : des mesures urgentes à prendre


title_de: Sanierung Munzachstrasse/Kettigerweg - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Bruttokredit für Wasserleitung (TCHF 520), Kanalisation (TCHF 540) und Strassenbau (TCHF 270)


title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Neue Messe- und Eventhalle braucht die Unterstützung der Churer Bevölkerung


title_long_de: Motion 98 Finanzielle Unterstützung für den gemeinnützigen Wohnungsbau

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Behördlicher Spielraum in Tempo-30-Zonen


title_de: Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung, Folgeaktivitäten zum dringlichen Postulat von Dieter Ulrich

title_long_de: Dringliche Interpellation Patrick Häuptli (SP-Fraktion) betr. Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung/Frage der Dringlichkeit/Beschluss

state_name_de: Interpellation


title_de: Ergänzung des Abfallgesetzes zur Einführung des Transportes von Abfall mit der Bahn

type_name_de: Einzelinitiative


number: VIS 450

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Haftung für Rückfälle von Sexual- und Gewaltstraftätern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Responsabilité en cas de récidive de la part de délinquants sexuels ou violents'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Responsabilità per la recidiva di criminali sessuomani o violenti'


title_de: Benachteiligt die Regierung den Wirtschaftsraum Wil-Fürstenland?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Conséquences du passage en mains étrangères du fleuron genevois Firmenich


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Christian Flury, Thierry Cerutti, François Baertschi, Henry Rappaz, Danièle Magnin : Modification du règlement sur les bains publics (F 3 30.03 du 12 avril 1929)


body_key: LU

title_de: Wachsende Ungleichheit im Kanton Luzern

title_long_de: Anfrage Zbinden Samuel und Mit. über die wachsende Ungleichheit im Kanton Luzern

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat 404 Passives Wahlrecht für Angestellte der Stadt Luzern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


number: VIS 453

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)'

state_name_de: Abgestimmt


title_de: Verselbstständigung Thurcom

title_long_de: Verselbstständigung Thurcom

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Motion du 18 avril 2012 de MM. Denis Menoud, Carlos Medeiros, Pascal Spuhler, Daniel-Dany Pastore, Daniel Sormanni, Laurent Leisi, Jean-Philippe Haas, Mmes Danièle Magnin et Mireille Luiset: «Délinquants algériens multirécidivistes en prison: à leur gouvernement de payer».


title_de: Zunahme der ambulanten Leistungen in den St.Galler Spitälern


title_de: Die strategische Umweltprüfung fehlt beim Projekt Rhesi


title_de: Republik China (Taiwan). Uno-Beitrittsgesuch

title_fr: République de Chine à Taiwan. Candidature à la qualité de pays membre de l'ONU

title_it: Repubblica cinese di Taiwan. Candidatura per l'adesione all'ONU


number: VIS 455

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la sovranità alimentare. L’agricoltura riguarda noi tutti'


title_de: Einheitsgemeinden im Kanton St.Gallen


title_de: Infrastrukturmanagement: Waldeggweg, Eingangstor, Sanierung und Gestaltung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stromversorgung. Langfristige Bezugs- und Lieferverträge

title_fr: Approvisionnement en électricité. Contrats d'achat et de fourniture à long terme

title_it: Approvvigionamento elettrico. Contratti d'acquisto e di fornitura a lungo termine


number: Interrogazione 44/2023

external_id: Interrogazione 44/2023

title_it: Cimitero di Giubiasco

title_long_it: Interrogazione 44/2023 "Cimitero di Giubiasco" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 207 900 francs à l'association Pluriels pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 207 900 francs à l'association Pluriels pour les années 2021 à 2024


title_de: Informationspolitik der Gemeinden - eine problematische Entwicklung?


title_de: Was tut der Bundesrat im Rahmen der langfristigen Finanzplanung, um die (zukünftigen) Kosten des Verlustes von Arten und Lebensräumen tragen zu können?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il, dans le cadre de la planification financière à long terme, de supporter les (futurs) coûts occasionnés par la disparition des espèces et des habitats?

title_it: Cosa sta facendo il Consiglio federale nell'ambito della sua pianificazione finanziaria a lungo termine per poter sostenere i (futuri) costi derivanti dalla perdita di specie e spazi vitali?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Rückbau Rheinstrasse - Beantwortung der Interpellation betreffend Rückbau der Rheinstrasse von Jürg Holinger namens der Grünen Fraktion und Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion


title_de: Verbesserte Lebensgrundlagen für die Feldhasen und Eindämmung der Wildschweinschäden


title_it: Formazione professionale nel fotovoltaico e nel risanamento energetico degli\r\nedifici


title_de: Umsetzung des Sachplans Fruchtfolgeflächen

title_fr: Situation du plan sectoriel des surfaces d'assolement

title_it: Situazione del piano settoriale delle superfici per l'avvicendamento delle colture

state_name_fr: Liquidé


number: IUE 386

external_id: IUE 386

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Gillet : Discussions entre le Conseil d'Etat et l'ACG concernant les transferts de charges et de compétences. Quels résultats ?


title_de: Eine kantonale Gerichtsinstanz in Steuerverfahren

state_name_de: Kommission


title_de: Blockzeiten


title_de: Änderung des Jugendhilfegesetzes


title_de: Auftrag Fraktion SP/junge SP: Ergänzungsleistungen – persönliche Benachrichtigung von potentiell Anspruchsberechtigten von Amtes wegen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht der Finanzkommission zur Rechnung 2004


title_de: Pflegetage-Verrechnung an den Zürcher Spitälern


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Unwettergeschädigte in der Schweiz)


title_de: Regelmässige Publikation detailierten Kennzahlen vor und nach der Eröffnung der Westumfahrung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une limitation drastique des produits phytosanitaires à Genève)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Guy Mettan, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Marie-Thérèse Engelberts, Olivier Cerutti, Christina Meissner, Delphine Bachmann, François Lance modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une limitation drastique des produits phytosanitaires à Genève)


title_de: Behebung von Behandlungsengpässen in öffentlichen Spitälern


title_de: Auswirkungen des Entscheides der Schweizerischen Nationalbank (SNB) den Mindestumwandlungskurs aufzugeben auf die Volkswirtschaft im Kanton Zürich


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten der 17. Sitzung

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Stützpunktfeuerwehr Liestal – Gebühren- und Besoldungsreglement: Teilrevision


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Prüfung der Lagerung und Bewirtschaftung der Abfallvignetten in der Stadt Liestal


title_de: Fremdsprachenkonzept auf der Primarstufe - Überforderung für die Schülerinnen und Schüler?


title_de: Bekanntgabe der Antworten auf Kleine Anfragen (November-Session 2025)


title_de: Fragestunde vom 16. Mai 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Genehmigung Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2017


title_de: Pestizide in kantonalen Naturschutzgebieten

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Auswirkungen der Krise auf die Frauen

title_fr: Répercussions de la crise sur les femmes

title_it: Effetti della crisi sulle donne


title_de: Übernahme der Kosten für den Coronavirus-Test auch rückwirkend

title_fr: Coûts des tests du coronavirus. Prise en charge rétroactive

title_it: Assunzione retroattiva dei costi dei test per la diagnosi del nuovo coronavirus


title_long_de: Kleine Anfrage Evelyn Borer (SP, Dornach): Beteiligung von Regierungsräten und Regierungsrätinnen in Abstimmungskämpfen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verselbstständigung der Psychiatrie


title_fr: TPG, machine arrière toute

title_long_fr: Motion du 17 janvier 2012 de M. Daniel Sormanni: «TPG, machine arrière toute!»


title_de: Willkür bei Steuerbefreiung


title_de: Einmalige Chance nutzen. Lötschbergtunnel als Autotunnel umnutzen

title_fr: Saisir une chance unique. Transformer le tunnel du Lötschberg en tunnel routier

title_it: Cogliere un'opportunità unica convertendo la galleria del Lötschberg in un tunnel stradale


title_de: Ökologischer Fussabdruck in Basel-Stadt messen

type_name_de: Anzug


title_fr: Que les élus en général, et les députés au Grand Conseil en particulier, aient une meilleure connaissance de l'histoire de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Isabelle Brunier, Salima Moyard, Irène Buche, Jean-Louis Fazio, Bertrand Buchs, Caroline Marti, François Lance, Patrick Dimier, Christina Meissner, Thomas Wenger pour que les élus en général, et les députés au Grand Conseil en particulier, aient une meilleure connaissance de l'histoire de Genève


title_de: Entfernung des «allmächtigen Gottes» aus der Präambel der Bundesverfassung


title_de: Strategie gegen Ärztemangel und zur Förderung der Hausarztmedizin

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht über den zielgerichteten und überprüften Leistungsabbau und die zielgerichtete und überprüfte Effizienzsteigerung im Gesundheitswesen


title_de: Kontrolle Verbot Sonntagsarbeit in Verkaufsläden


title_fr: Modifications du réseau TPG

title_long_fr: Motion du 17 janvier 2012 de Mme Salika Wenger et M. Pierre Gauthier: «Modifications du réseau TPG».


title_de: Vereinigung der Gemeinden Altwis und Hitzkirch; Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Bürgerrecht, Erhöhung Wohnsitzfristen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Geschäftsbericht Psychiatrische Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2024


title_de: Wirtschaftsstandort Bern - Jungunternehmerinnen fördern

title_fr: Soutien des jeunes entrepreneuses

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Restriktive Anwendung des Kriegsmaterialgesetzes

title_fr: Loi sur le matériel de guerre. Application restrictive

title_it: Applicazione restrittiva della legge sul materiale bellico


title_de: Sanierung Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg


title_de: Standards für Veloinfrastruktur


title_de: Bequem durch die Innenstadt mit einem Tramersatz - damit betagte und mobilitätseingeschränkte Personen und das Gewerbe nicht vergessen gehen


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Gesunde Steuerdisparität"


title_de: Wahl 2. Vizepräsidium Kantonsrat für Ruedi Lais

type_name_de: Wahl


title_it: Realizzazione dell'ecocentro di Pambio Noranco - credito fr. 620'000.--


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht


title_long_de: Postulat nº 79 - Demande d'étudier la création d'une "Régie (immobilière) culturelle"

type_name_fr: Postulats


title_de: Kreditbewilligung für den Ausbau der Ringwilerstrasse Reg.S-10, Wildbach bis Alpenblick, Gemeinde Hinwil


title_de: Auszeit für frische Väter


title_long_de: Bestattungs- und Friedhofreglement – Bericht Stadtrat zum Postulat «Anpassung des Bestattungs- und Friedhofreglementes vom 01. August 2023» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Änderung des § 35c Finanzausgleichgesetz

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl Mitglieder und Ersatzmitglieder Obergerichs 2001-2007


title_de: Geschäftsbericht der Integrierten Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2021


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsstelle 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites aus dem Lotteriefonds für Vorhaben der Inlandhilfe und der Entwicklungszusammenarbeit von 2018 bis längstens 2021


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alessandra Oriolo, Frédérique Perler, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Dilara Bayrak, Jean Rossiaud, Boris Calame, Yves de Matteis, Adrienne Sordet, Jocelyne Haller : Soutenir l'aide alimentaire pour répondre à l'urgence sociale


title_de: Rücknahme der Vorlage betreffend Umwandlung von Teilen der Städtischen Werke in eine Aktiengesellschaft an den Stadtrat

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Sicherheit auf Fussgängerstreifen

title_fr: Sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Sécurité sur les passages pour piétons

type_name_it: Postulat


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 novembre 1952 concernant l'assurance des bâtiments et du mobilier contre l'incendie et leséléments naturels (LAIEN) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 novembre 1952 concernant l'assurance des bâtiments et du mobilier contre l'incendie et les éléments naturels (LAIEN) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines (10_POS_194) (1er débat)


title_de: Intelligente Stromzähler


title_long_fr: Motion du 17 janvier 2012 de Mmes Marie Chappuis, Alexandra Rys, Sandra Golay, MM. Michel Chevrolet, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion et Robert Pattaroni: «Pour se promener en voyant ses pieds (éclairage et sécurité en ville de Genève)».


title_de: Kultur, Jazz Verein Moods, Beiträge 2016–2019

type_name_de: Weisung


title_de: Postulat Guido Wick, GRÜNE prowil: Organisatorische und konzeptionelle Ausrichtung der Schulverwaltung; Berichterstattung


number: IUE 55

external_id: IUE 55

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Sami Kanaan : Quel\nimpact énergétique et environnemental de la\ncanicule? (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Mehrjahresplanung ab 2016

title_long_de: Mehrjahresplanung ab 2016

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Verkauf der Parzelle «Kat.-Nr. WP3367» auf dem Areal Rosengarten an den meistbietenden Interessenten


title_de: Besondere Betreuung jugendlicher Arbeitsloser in den RAV und Schaffung von Ausbildungsplätzen


title_de: Massnahmenplan für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf


title_de: Kantonaler Massnahmenplan gegen Rassismus


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : La rue de l'Hôtel-de-Ville est-elle une zone hors LCR (lorsque le Grand Conseil siège) ?


title_long_de: Question n° 29 (2021-2026) - Nettoyage de la rue du Pont-Muré et celles adjacentes

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Politique de La Poste Suisse

title_long_de: Question n° 293 (2021-2026) - Politique de La Poste Suisse


body_key: GL

title_de: Legislaturplanung 2019–2022

title_long_de: Legislaturplanung 2019–2022

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Mehr Transparenz auch bei Unterschriftensammlungen auf Bundesebene

title_fr: Plus de transparence aussi pour la récolte de signatures au niveau fédéral

title_it: Maggiore trasparenza anche nella raccolta delle firme a livello federale

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: VBL: Zonenanpassung im Stadtgebiet

title_long_de: Postulat: VBL: Zonenanpassung im Stadtgebiet

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: BL

title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 4. November 2021


title_de: Aushandlung eines neuen Basislandwerts mit der AG Hallenstadion unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und der neuen Nutzung auf den Auszugstermin des ZSC


number: VIS 461

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Fermare la dispersione degli insediamenti – per uno sviluppo insediativo sostenibile (Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti)'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Grundsicherung

title_fr: Couverture des besoins vitaux

title_it: Assicurazione per il minimo esistenziale

type_name_fr: Motion


title_de: Gesellschaft; Gemeinwesenarbeit Adliswil; Konzept und Antrag auf personelle Ressourcen von 90%

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Neustart Luftfahrt. Moratorium, kein Kapazitätsausbau im Flugverkehr

title_fr: Redémarrage de l'aviation. Interdire une augmentation des capacités du trafic aérien

title_it: Ripartenza dell'aviazione. Moratoria, nessun aumento della capacità per il trasporto aereo


title_de: Antwort des Stadtrates zur Leistungsmotion Nr. 576 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Strategische Boden- und Immobilienpolitik


title_de: Bundesasylzentren. Nach welchem Plan sollen die sicherheitsrelevanten, sozialen und infrastrukturellen Herausforderungen angepackt werden?

title_fr: Centres fédéraux d'asile. Quelle feuille de route pour répondre aux défis sécuritaires, sociaux et infrastructurels?

title_it: Centri federali d'asilo. Quale roadmap per rispondere alle sfide sociali, infrastrutturali e in materia di sicurezza?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: IV-Quotenzielsystem. Schreibt das BSV den IV-Stellen eine Sprachregelung vor?

title_fr: Objectifs de quotas dans l'AI. L'OFAS donne-t-il des consignes aux offices AI concernant les éléments de langage à utiliser ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la LEDP et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la situation du E-voting dans le Canton de Vaud (1er débat)


title_de: Teilrevision des Energiegesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Bericht IGPK zum Geschäftsbericht Informatikleistungszentrum OW/NW 2010

type_name_de: Bericht


number: IUE 566

external_id: IUE 566

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller : Usine Kugler, à quand une rénovation des étages inoccupés?


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stärkung der Fusionskontrollen bei ausländischen Direktinvestitionen

title_fr: Investissements directs étrangers. Renforcer le contrôle des fusions

title_it: Rafforzamento del controllo delle fusioni sugli investimenti diretti esteri

type_name_de: Postulat


title_de: Überprüfung von weiteren geeigneten Flächen für den Ausbau von Fotovoltaikanlagen


title_de: Aufhebung des Tanzverbotes (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


number: VIS 466

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour plus de transparence dans le financement de la vie politique (initiative sur la transparence)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per più trasparenza nel finanziamento della politica (Iniziativa sulla trasparenza)'

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


title_de: Fahrplanverdichtungen der S-Bahn durch Produktivitätssteigerungen


title_fr: Fonds chômage 2013

title_long_fr: Rapport annuel 2013 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Jugendgewalt und Sachbeschädigungen nehmen zu – Verursacherprinzip und Kostenersatz


title_fr: Accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2021-2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2021-2024


title_fr: Arrêt supplémentaire pour le minibus de la Vieille-Ville

title_long_fr: Motion de Mme Isabel Nerny, MM. Roman Juon, Bernard Lescaze, Mme Monica Huber Fontaine, MM. Jean-Charles Lathion, Jean-Pierre Oberholzer et Mme Marie-France Spielmann: «Demande d'un arrêt supplémentaire «facultatif» pour le minibus 17 desservant la Vieille-Ville».


title_de: Anlobung der neu gewählten Regierungsrätin Kathrin Schweizer, Muttenz

type_name_de: Vorlage


number: IUE 696

external_id: IUE 696

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Parkings dans les institutions publiques autonomes : quelles politiques tarifaires ?


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois (EMPD N° 1 du projetde budget 2014)- sur l'impôt 2014- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois (EMPD N° 1 du projet de budget 2014)- sur l'impôt 2014- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI)(1er débat)


title_de: Personalreduktion

type_name_de: Motion


title_de: Kleine Anfrage John Steggerda (SP, Trimbach): Zwangsmassnahmen und Fixationen in den Solothurner Spitälern, Kliniken

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl


title_long_de: Imputations salariales sur les projets d'investissement - Crédit additionnel (du 5 avril 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Gewaltentrennung im Veterinärbereich


title_de: Festsetzung der Sitzunggelder und der Reiseentschädigungen für die Mitglieder des Kantonsrates sowie über die Festsetzung der Fraktionsbeiträge und der Zuschläge für die Fraktionsmitglieder (Aenderung)


title_de: Änderung des Gesetzes über die hauswirtschaftliche Fortbildung


number: IUE 711

external_id: IUE 711

title_fr: Le chômage une autre vision (bis)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : le chômage une autre vision (bis)


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 10. Kammer (Verschiedene Branchen)


title_de: Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2019 - 2020


title_it: Dati sull’evoluzione delle multe provenienti dai radar e sull’ammontare dell’incasso


title_de: Altpapiersammlung durch Vereine in Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_de: Baugesetz (BauG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les constructions (LC) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Mikrogummi auf Luzerner Strassen

title_long_de: Anfrage Schuler Josef und Mit. über Mikrogummi auf Luzerner Strassen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Schaffung eines zeitgemässen Kompetenzzentrums für Biolandbau auf dem Betrieb Strickhof-Wülflingen


title_de: Sozialhilfe in Opfikon

title_long_de: 12.01.2010 - SR - 'Sozialhilfe in Opfikon' - Interpellation Tan Birlesik (SVP) und Rolf Wehrli (Jungbürgerliche Liste SVP) und Mitunterzeichnende - Beantwortung

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschaffung und Unterhalt von Motorfahrzeugen


number: VIS 468

title_it: Per un congedo di paternità ragionevole – a favore\ndi tutta la famiglia

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un congedo di paternità ragionevole – a favore\r\ndi tutta la famiglia'


number: IUE 739

external_id: IUE 739

title_fr: Sur les autorisations pour les gravières

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : sur les autorisations pour les gravières


number: IUE 725

external_id: IUE 725

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : Les taxis genevois pris au piège des embouteillages et des routes fermées : le Conseil d'Etat est-il prêt à autoriser la circulation sur les voies des véhicules des TPG (voies mixtes)


number: Interpellanza 45/2018

external_id: Interpellanza 45/2018

title_long_it: Interpellanza  45/2018 "Municipio e Società Rabadan, Rapporti pericolosi ?" di Ronald David, Alessandro Lucchini e Lisa Boscolo - I Verdi e Unità di Sinistra


number: VIS 471

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera senza pesticidi sintetici'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation


number: IUE 740

external_id: IUE 740

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Le projet de RER franco-valdo-genevois est-il indissociablement lié au CEVA ?


title_de: Banntag - Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Liestaler Banntag


title_long_de: Wirtschaftsstandort Liestal - Bericht Stadtrat zum Postulat „Attraktivitätserhöhung des Wirtschaftsstandorts Liestal“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Einrichtung eines ChurPasses im Sinne einer erweiterten ChurCard mit überregionalem Charakter für die Bevölkerung in und um Chur

type_name_de: Auftrag


number: IUE 741

external_id: IUE 741

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Recalés de l'asile : où en est-on ? (question 1)


title_de: Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen. Artikel 24 aufheben, damit der Grundsatz "Pacta sunt servanda" gewahrt bleibt

title_fr: Ordonnance sur les marchés publics. Abroger l'article 24 pour faire respecter le principe "pacta sunt servanda"

title_it: Ordinanza sugli appalti pubblici. Abrogare l'articolo 24 per fare rispettare il principio del "pacta sunt servanda"


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2022 und 2023


title_de: Nein zum Kopftuch in öffentlichen Schulen

title_fr: Non au voile islamique dans les écoles publiques

title_it: No al velo islamico nelle scuole pubbliche


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Übertragung der eigenen Stimme an ein anderes Ratsmitglied in besonderen, begründeten Fällen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gesuch Boliviens um einen IWF-Kredit unter Verletzung der von der Schweizer Vertretung gutgeheissenen demokratischen Regeln. Fakten klären, Transparenz gewährleisten und interne Schweizer Leitlinien beachten

title_fr: FMI. Demande de crédit de la Bolivie violant les règles démocratiques, approuvée par la délégation suisse. Clarifier les faits, assurer la transparence et respecter les directives internes suisses

title_it: FMI. Domanda di credito della Bolivia che viola le regole democratiche approvata dalla delegazione svizzera. Chiarire i fatti, garantire la trasparenza e rispettare le direttive interne della Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung der Strafprozessordnung und des Sozialhilfegesetzes


title_de: Umfahrung Süd (verlegte Klotenerstrasse), Bassersdorf


title_de: Wirksame Ausstiegsprogramme zur beruflichen und sozialen Neuorientierung für Menschen, die aus der Prostitution aussteigen wollen

title_fr: Des programmes efficaces pour favoriser la réorientation professionnelle et l'insertion sociale des personnes souhaitant sortir de la prostitution

title_it: Programmi efficaci finalizzati al riorientamento professionale e sociale delle persone che desiderano uscire dalla prostituzione


title_de: Verbesserung der Situation der Regionalspitäler


title_de: Anlaufstelle des Kantons Zürich betreffend Lokale Agenda 21 (LA21)


title_de: Wahl Mitglied KJS für Benedikt Hoffmann


title_de: Pilotprojekt für den kombinierten Güterverkehr mit Containersystem


title_de: Legasthenie-Unterricht an Volks- und Berufsschulen des Kantons Zürich


title_de: Zusätzlicher Effort für die KMU

title_fr: Un effort supplémentaire pour les PME

title_it: Uno sforzo supplementare per le PMI


title_de: Integration der Hochschule für Heilpädagogik in der PHZH


title_fr: Coordination avec la LICom

title_long_fr: Motion Régis Courdesse et consorts concernant l'art. 61b LATC (nouveau) - Coordination avec la LICom (Développement et demande de prise en considération immédiate).


body_key: VS

title_de: Förderung der E-Mobilität

title_fr: L'E-ssayer, c'est l'adopter!

title_long_de: Postulat Fanny Darbellay, PDCB, Fabien Schafeitel, PDCC, und Nathan Bender (Suppl.), PDCB: Förderung der E-Mobilität (12.09.2019) 5.0452

title_long_fr: Postulat Fanny Darbellay, PDCB, Fabien Schafeitel, PDCC, et Nathan Bender (suppl.), PDCB: L'E-ssayer, c'est l'adopter! (12.09.2019) 5.0452


title_de: Kreditbewilligung Dorfstrasse 27 / Gesamterneuerung der Liegenschaft und Umbau des 1. Obergeschosses in einen Kindergarten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Conséquence de la loi sur l'assurance-chômage, répercussion jurassienne


title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Helen Alder Frey, Hansruedi Thoma)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Revision der Lärmgebühren-Ordnung für den Flughafen Zürich-Kloten


title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2026


title_de: Teilrevision 2024 kantonaler Richtplan, Kapitel 4 «Verkehr», Kapitel 5 «Versorgung, Entsorgung»


title_de: Gleichstellungsbüro

type_name_de: Budgetpostulat


number: IUE 766

external_id: IUE 766

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Suppression de la loi sur la fonction d'architecte cantonal (L 5 3) : quelle consultation ?


title_long_de: Fussgängerstreifen Mühlemattstrasse - Interpellation „Fussgängerstreifen Mühlemattstrasse/Ergolzbrücke“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Kostenvergleich kantonaler Schulen


title_fr: Pour favoriser l'apprentissage de la culture numérique dans le cadre de l'école obligatoire : passer des intentions aux actes


title_de: Parkplatzkonzept - Interpellation betreffend neuem Parkplatzkonzept von Beat Gränicher namens der SVP-Fraktion


title_fr: Gare aux toilettes

title_long_fr: Projet de délibération du 16 avril 2019 de Mmes et MM. Uzma Khamis Vannini, Albane Schlechten, Jannick Frigenti Empana, Ariane Arlotti, Alfonso Gomez, Hélène Ecuyer, Laurence Corpataux, Patricia Richard et Pascal Holenweg: «Gare aux toilettes!»

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: En validation de réponse/ValiderClassementRepCA/ValiderClassementRepCA/ValiderClassementRepCA


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 7. Kammer (Erfindungspatente)


title_fr: Deux salles pour le handball à Genève

title_long_fr: Motion du 28 juin 2011 de MM. Christian Zaugg et Morten Gisselbaek: «Deux salles pour le handball à Genève».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Fakultatives Referendum (Abfallgesetz [Änderung]; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 398/1999)

type_name_de: Diverses


title_fr: A quand le retour de la grande roue

title_long_fr: Motion du 28 juin 2011 de Mmes Alexandra Rys, Marie Chappuis, Sandra Golay, MM. Michel Chevrolet, Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Robert Pattaroni, Eric Bertinat et Pascal Spuhler: «A quand le retour de la grande roue?»


title_de: Schaffung eines Trammuseums Basel


title_de: Gemeindeverträgliche Umsetzung von Wasserbauprojekten

title_long_de: Motion Meier Patrick und Mit. über eine gemeindeverträgliche Umsetzung von Wasserbauprojekten

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Wasser an der Euro 08: Gratis Trinkwasser für alle! - oder doch nicht?


title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de MM. Mathias Buschbeck, Jean-Charles Rielle, Alberto Velasco, Christian Zaugg, Olivier Fiumelli, Eric Bertinat, Claude Jeanneret, Mmes Marie Chappuis et Frédérique Perler-Isaaz: «Investissons dans le sport amateur et populaire: rénovons enfin le Bout-du-Monde et Vessy!»


title_de: Kantonalen Kampagne gegen Rassismus


title_fr: Une formation continue obligatoire des TICE pour les enseignants du primaire et du secondaire

type_name_fr: Postulat


title_de: Kanalisation obere Wallisellerstrasse

title_long_de: 09.12.2003 - Kanalisation obere Wallisellerstrasse


title_de: Verordnung über das Angebot im öffentlichen Personenverkehr (Angebotsverordnung)


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung Plattform Mäander


number: VIS 473

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une eau potable propre et une alimentation saine – Pas de subventions pour l'utilisation de pesticides et l'utilisation d'antibiotiques à titre prophylactique'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: ZLV, Verkauf der Liegenschaften Feldbergstrasse 1, 3 und 5 sowie darauffolgende Massenkündigungen durch die neuen Eigentümer Stamm & Co


title_de: Benotung von Schülerinnen und Schülern im Bildungsraum Nordwestschweiz

type_name_de: Anzug


title_fr: Plus de soutien pour les éleveur-euse-s

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Barbara Lanthemann, Patrick Evéquoz (Suppl.), Madeline Heiniger und Tarcis Ançay (Suppl.): Mehr Unterstützung für die Züchter/innen (13.09.2019) 3.0497

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Barbara Lanthemann, Patrick Evéquoz (suppl.), Madeline Heiniger et Tarcis Ançay (suppl.): Plus de soutien pour les éleveur-euse-s (13.09.2019) 3.0497

type_name_de: Postulat


body_key: TG

title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat David H. Bon

title_long_de: Amtsgelübde von Kantonsrat David H. Bon

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Revision der Strukturellen Besoldungsverordnung von 1991

type_name_de: Motion


title_de: Veloverkehr – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) zum stadträtlichen Bericht «Konzept Veloverkehr»


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 1'745'000.-per la realizzazione della nuova scuola dell'infanzia nel quartiere delle Gerre di Sotto e per l'utilizzo della sede provvisoria nel Comune di Lavertezzo

title_long_it: M.M. no. 75 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 1'745'000.-per la realizzazione della nuova scuola dell'infanzia nel quartiere delle Gerre di Sotto e per l'utilizzo della sede provvisoria nel Comune di Lavertezzo

type_name_it: Messaggi


title_long_fr: Motion du 23 mars 2011 de MM. Christophe Dunner, Mathias Buschbeck, Marc Dalphin, Alpha Dramé, Alexandre Wisard, Christian Lopez Quirland et Mme Anne Moratti Jung: «Pour des fêtes alliant plaisir et développement durable».


title_de: Kanalisation Rebhof- / Ulrich-Hilberweg / Neubau


title_de: Energieland Wallis – aber wann?

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Fabien Girard, PLR, Maxime Moix (Suppl.), PDCC, und Francesco Walter, CVPO: Energieland Wallis – aber wann? (13.09.2019) 1.0321

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Fabien Girard, PLR, Maxime Moix (suppl.), PDCC, et Francesco Walter, CVPO: Le Valais, Terre d'énergies – mais quand? (13.09.2019) 1.0321


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2020

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Flächendeckende Verteilung der Migrationszeitung "MIX" im Kanton Basel-Stadt


number: IUE 782

external_id: IUE 782

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Musée d'ethnographie: respect des procédures et de l'usage des fonds du legs Lancoux, quel est le rôle de l'Etat dans le cafouillage de la Ville de Genève? (question 3)


body_key: CHE

number: VIS 474

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico'


number: IUE 788

external_id: IUE 788

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Centre Grisélidis Réal : pourquoi le Conseil d'État refuse-t-il de valider le soutien financier de la Loterie romande ?


title_de: Risikobeurteilung der Cloud-Version von Microsoft

title_fr: Évaluation des risques concernant la version en nuage de Microsoft

title_it: Valutazione dei rischi della versione cloud di Microsoft


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel - Centre de Compétence Cyber : quelle plus-value pour les citoyens ? (Développement)

state_name_fr: Traité


body_key: ZH

title_de: Gesetz über den Beitritt zum Heilmittelkonkordat

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Plastikkleber gehören nicht ins Grüngut

title_fr: Les autocollants n'ont pas leur place dans les déchets verts

title_it: Gli adesivi di plastica non devono finire nei rifiuti vegetali


title_de: Förderabgabe: Spielraum nutzen, mehr grüne Investitionen ermöglichen


title_de: Überprüfung der Organisationsform und Struktur der fünf Basler Gymnasien


title_de: LOVA 2; Schlussbericht

title_long_de: LOVA 2; Schlussbericht

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ausarbeitung der flankierenden Massnahmen für das Gundeldingerquartier im Zusammenhang mit der Planung des Gundeli-Tunnels (Autobahnanschluss City)


title_de: Änderung der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: GE

title_fr: Instituant un moratoire sur l'exécution des travaux du CEVA jusqu'au bouclement du financement à charge des partenaires français

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mauro Poggia, Stéphane Florey, Eric Bertinat, Marc Falquet, Christina Meissner, Patrick Lussi, Céline Amaudruz, Jean-François Girardet, Florian Gander, Pascal Spuhler, André Python, Roger Golay, Sandro Pistis instituant un moratoire sur l'exécution des travaux du CEVA jusqu'au bouclement du financement à charge des partenaires français


title_de: Rechenschaftsbericht Ober- und Kassationsgericht  1989

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Ouverture d’un crédit destiné à financer l’acquisition, par le MEG, d’une collection de masques de M. Werner Strub, pour un montant brut de 400 000 francs, dont à déduire un mécénat de 400 000 francs, soit un crédit net de 0 franc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 octobre 2025 en vue de l’ouverture d’un crédit destiné à financer l’acquisition, par le Musée d’ethnographie de Genève (MEG), d’une collection de masques de M. Werner Strub, pour un montant brut de 400 000 francs, dont à déduire un mécénat de 400 000 francs, soit un crédit net de 0 franc.


title_de: Ausgestaltung der fernmeldegesetzlichen Schlichtungsstelle

title_fr: Loi sur les télécommunications. Conception de l'organe de conciliation

title_it: Istituzione dell'organo di conciliazione della telecomunicazione


title_de: Betreffend Tägerhard

title_long_de: Motion Fraktion SVP vom 10. Dezember 2009 betreffend Tägerhard


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 359'972F à la Fondation Phénix pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 359'972F à la Fondation Phénix pour les années 2017 à 2020

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Erlass eines Ausführungsgesetzes zum teilrevidierten BG über die Raumplanung


title_de: Jahresrechnung 2020

title_long_de: Jahresrechnung 2020


title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 321 Gleichstellung von Frauen und Männern


title_de: Park + Ride Nordseite Bahnhof Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage Robert Horber "Parke + Ride Nordseite Bahnhof Schlieren"

type_name_de: Kleine Anfrage


number: VIS 480

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein von den Krankenkassen unabhängiges Parlament'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un Parlement indépendant des caisses-maladie'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un Parlamento indipendente dalle casse malati'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meinier (création d'une zone sportive au manège équestre du Chambet)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meinier (création d'une zone sportive au manège équestre du Chambet)


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2008 und 2009

type_name_de: Vorlage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le fonds de financement des mesures d'accompagnement récurrentes à la RIE III

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le fonds de financement des mesures d'accompagnement récurrentes à la RIE III


title_de: Einreise von Asylsuchenden aus Österreich. Endlich konkret handeln!

title_fr: Agir concrètement face aux entrées de requérants d'asile en provenance d'Autriche

title_it: Richiedenti l'asilo provenienti dall'Austria. Urgono azioni concrete!


title_de: Zeitstruktur der Basler Schulen für die neuen Stundentafeln ab Schuljahr 2015/16

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kunst an der Wand

title_long_de: Kunst an der Wand – Bericht Stadtrat zu Postulat «Kunst an der Wand» von Dominique Meschberger der SP-Fraktion, Benjamin Erni und Vreni Wunderlin der CVP/GLP/EVP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ökologische Bauweise und Beheizung mit erneuerbaren Energien für die Stadtrandbebauungen Ost und Süd


title_long_fr: Pétition pour réduire le temps d'utilisation des voitures DIRH,

type_name_fr: Pétition


title_de: Neues Jahr, neues Glück. Wie geht es im 2015 und 2016 politisch in Basel weiter


title_de: Millionen, um Tram 15 auszubremsen (verschwendete Planungsgelder gegen ÖV und MIV)


body_key: NE

title_fr: Décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst. NE) (Introduction d'un accueil parascolaire)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Modifiant la loi concernant la création de la Fondation d'intérêt public communal pour le logement à Corsier (PA 572.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la création de la Fondation d'intérêt public communal pour le logement à Corsier (PA 572.00)


title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 10. Juni 2001


title_de: Beseitigung der Todesfallen für Zweiradfahrer

title_fr: Risques mortels posés aux motards par les glissières de sécurité

title_it: Veicoli a due ruote: ridurre gli incidenti mortali


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2021, I. Sammelvorlage


title_de: Evaluation des Engagements mit dem Privatsektor im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit

title_fr: Coopération internationale. Evaluation de l'engagement avec le secteur privé

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Landschaftsplan)


title_de: Kultur, Verein Sonic Matter, Beiträge 2024–2027

type_name_de: Weisung


title_de: Unterstützung der Durchführung der SBB-Investitionen und einer langfristigen Vision in Covid-19-Zeiten

title_fr: Soutenir l'exécution des investissements des CFF et une vision à long terme en période de Covid-19

title_it: Sostenere l'esecuzione degli investimenti delle FFS e una visione a lungo termine in tempi di Covid-19


title_de: Prostitution in Luzern

title_long_de: Postulat: Prostitution in Luzern


title_long_de: Dringliche Interpellation Michael Aebersold (SP): Verkommt der Aktionstag "In die Stadt ohne mein Auto" in Bern zur Alibiübung?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement au titre de subvention cantonale de 14 000 000 F à la HES-SO Genève pour la transformation, l'extension et l'aménagement des locaux du Campus HEAD sur le site des Charmilles à Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement au titre de subvention cantonale de 14 000 000 F à la HES-SO Genève pour la transformation, l'extension et l'aménagement des locaux du Campus HEAD sur le site des Charmilles à Genève


title_de: Gesetz über den Erlass von Notmassnahmen auf dem Gebiet der Luftreinhaltung


title_de: Verdoppelung des «Lärmfünflibers»


title_de: Sinnvolle Verwendung von Lotteriefondsgeldern zugunsten von über 50-jährigen Langzeitarbeitslosen


title_long_de: Question n° 120 (2021-2026) - Emprunt à court terme de CHF 10 millions à la FIFA


title_de: Erhaltung des Grüngürtels zwischen Wolfschlucht und Margarethenpark


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend "Elektronischer Fussfessel"

type_name_de: Antrag


title_de: Regionalisierung der Zivilschutzorganisation Hardwald. Genehmigung des Anschlussvertrages

title_long_de: GPK-Antrag Genehmigung Anschlussvertrag ZSO Hardwald

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 235'000F pour la période de 2009 à 2012 à l'association Pluriels

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 235'000F pour la période de 2009 à 2012 à l'association Pluriels


title_de: IV-Quotenzielsystem

title_fr: Objectifs de quotas dans l'assurance-invalidité


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition de l'impôt sur les chiens)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Patrick Lussi, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Norbert Maendly, André Pfeffer, Gilbert Catelain, Patrick Hulliger, Christo Ivanov modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition de l'impôt sur les chiens)


title_de: Jahresberichte der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, der Zürcher Hochschule der Künste und der Pädagogischen Hochschule Zürich für das Jahr 2023


title_de: Transparente Verankerung des sogenannten «Strategischen Steuerungsausschusses» in der Gemeindeordnung oder in einem Reglement

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Verzicht auf die definitive Einführung des STOL-Anflugverfahrens auf Piste 28 und einer verbindlichen Regelung für zukünftige Änderungen


title_de: Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um die Lücken in den Datensätzen zum Wolfsmanagement auf der Web-Plattform "Kora Monitoring Center" zu beseitigen?

title_fr: Que compte faire le Conseil fédéral pour combler les lacunes concernant la gestion du loup sur le portail koracenter.ch?

title_it: Cosa intende fare il Consiglio federale per colmare le lacune nella gestione del lupo sul portale koracenter.ch?


title_de: Steigerungslokale der Betreibungsämter


title_de: Bemühungen zur Reduktion privater Parkplätze an der Albisstrasse


title_long_de: Gestaltungsplan Niderfeld, Krediterhöhung (Antrag)


number: IUE 823

external_id: IUE 823

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : A qui et par qui les locaux de la plage du Reposoir sont-ils loués ?


title_de: Gerechte Krisenführung?

title_fr: Une juste gestion de la crise?

title_it: Gestione equa della crisi?


title_de: Jahresbericht 2004 der evangelisch-reformierten Landeskirche


title_de: Änderung des kantonalen Verkehrsplanes, Streichung der Westtangente im kantonalen Verkehrsplan (Abklassierung)


title_de: Neue MuKEN: Energieeffizienz auch bei den Haushaltgeräten


title_de: Fakultatives Referendum (Einführungsgesetz zum Gleichstellungsgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 3778)

type_name_de: Diverses


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien. Wie weiter? (2)

title_fr: Relations entre la Suisse et Italie. Comment relancer la machine? (2)

title_it: Rapporti tra la Svizzera e l'Italia. Come ripartire? (2)

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2021


title_long_de: Integrative Ausbildungsplätze - Interpellation „Integrative Ausbildungsplätze für Menschen mit beschränkter Leistungsfähigkeit“ von Patrick Mägli und Walter Leimgruber der SP-Fraktion


title_de: Weiterentwicklung des Photovoltaik-Contracting-Angebots im Bereich Agro-Photovoltaik hinsichtlich von All-in-One-Lösungen in der Landwirtschaft

type_name_de: Postulat


title_de: Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zur Motion KR-Nr. 251/2014 betreffend Ein Betreibungsregister für den Kanton Zürich


title_de: Mitfinanzierung der Rheinhafen-Infrastruktur durch den Bund

title_fr: Cofinancement de l'infrastructure portuaire sur le Rhin par la Confédération

title_it: Cofinanziamento dell'infrastruttura portuale sul Reno da parte della Confederazione


body_key: AR

title_long_de: Postulat Norbert Näf, Heiden, Helmut Rottach, Herisau, Ursula Rütsche, Herisau, Bauen konkret fördern


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung


title_de: Palantir: Steuergelder für Überwachungstechnologie Made in Zurich?

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Kehrichttransport mit der Bahn von Waldshut nach Zürich und im Kanton Zürich generell


title_de: Entwicklungshilfe der Stadt Zürich, Zusatzkredit für das Jahr 2011


title_de: Vermehrte Fahrradkontrollen mit den Schwerpunkten fehlende Lichter und Missachtung von Rotlichtern an Kreuzungen


title_de: Erarbeitung einer Strategie für ein «flexibles Einheitsschulhaus»


title_de: Vereidigung eines neuen Gemeinderatsmitglieds


title_de: Verbesserungen der Arbeitsbedingungen des Betreuungspersonals in U-Haftanstalten und im Massnahme- bzw. Strafvollzug


title_fr: Circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine:\r\n- Où en est la mise en oeuvre des décisions du Conseil municipal? (Denis Menoud)\r\n- Que fait le Touring Club Suisse dans le groupe de travail?

title_long_fr:
Circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine:
- Où en est la mise en oeuvre des décisions du Conseil municipal? (Denis Menoud)
- Que fait le Touring Club Suisse dans le groupe de travail? (Hélène Ecuyer)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Kaninchen-Einzelhaltung

title_fr: Lapins détenus seuls

title_it: Detenzione individuale dei conigli


title_long_de: Motion Roman Rutz (CVP/EVP) - Sportpark Bergholz - Eine Sportanlage mit Ausstrahlung

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Stärkung der Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten in der Schweiz

title_fr: Pour la formation de davantage de médecins en Suisse

title_it: Incrementare la formazione di medici in Svizzera

state_name_de: Erledigt


title_de: Angebotskonzept für die Tösstallinie der SBB


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Emplois à Generali à Nyon ; que fait le Conseil d'Etat ? (Développement).


title_de: Möglichkeit der Sistierung der Wiederherstellungsfrist gemäss GVG

title_fr: Suspension du délai de reconstruction au sens de la LAIm

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Aussicht auf eine Niederlassungsbewilligung als Motivation für die Integration

title_fr: La perspective du séjour comme motivation d'intégration

title_it: La prospettiva del soggiorno come motivazione per l'integrazione


title_long_fr: Simple question Graziella Schaller - Entre concours d'idées et cabanes de chantier, quelle sera l'allure - pendant 10 ans - de l'esplanade Est de Plateforme 10?.

type_name_fr: Simple question


title_long_it: "La Città di Locarno potrà avere una sede di una scuola alberghiera o del turismo?"


title_de: Bericht über die Kosten des gesamten Strassenwesens im Kanton Zürich (National-, Staats- und Gemeindestrassen)


title_long_fr: EMPD accordant au CE un crédit-cadre de CHF 25’745’000.- destiné à la mise en œuvre des dispositions légales fédérales et cantonales sur l’énergie relatives aux grands consommateurs, pour les bâtiments de la cité hospitalière (du Bugnon), du site de Cery et du Campus Nord (Epalinges), exploités par le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Verzicht auf staatliche Photovoltaikanlagen


title_long_de: Motion Reusser Christina und Mit. über die Erstellung eines Berichtes zur Familienpolitik des Kantons Luzern

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Mehrfachbeschäftigte und Teilzeitarbeitende besser versichern

title_fr: Mieux assurer les personnes cumulant plusieurs emplois et les travailleurs à temps partiel

title_it: Garantire una migliore copertura ai lavoratori a tempo parziale o con più impieghi

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Wahl kantonaler Ombudsmann und seiner Ersatzperson

type_name_de: Wahl


title_de: Mehr Recht für eine Einzelinitiative


body_key: JU

title_fr: Bases démocratiques et sociales de l'Espace économique du Plateau central


title_fr: Vers une uniformisation des moyens informatiques dans les communes


number: PO 15

title_fr: Identification des policiers


number: VIS 484

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì alla protezione dei fanciulli e degli adolescenti dalla pubblicità per il tabacco (Fanciulli e adolescenti senza pubblicità per il tabacco)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Inkrafttreten

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) – Wie kommt das Leitbild "Kinder- und Jugendpolitik der Stadt Wil" beim Engagement unserer Jugend für eine intakte Umwelt zum Tragen?


title_de: Schlafzimmerräuber

title_long_de: Interpellation Christian Werner (SVP, Olten): Schlafzimmerräuber


title_de: Verkehrsplanung im Umfeld der Bahnübergänge in Zürich-Affoltern


title_de: Spezifizierung der Grünflächenziffer in der Verordnung zum Raumplanungs- und Baugesetz RBV


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder des Bezirksgerichtes Uster für den Rest der Amtsdauer 2002-2008


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke an die Schweizerische Stiftung für die Photographie


body_key: FR

title_de: Finanzielle und technische Situation sowie fehlende finanzielle Deckung beim Poyaprojekt (H182) [P2014.12]

title_fr: Situation financière et technique et manque de couverture financière du projet H182 - Poya [P2014.12]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Begründungspflicht von Einbürgerungsentscheiden gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 24. Juli 2002


title_de: Suche nach Bäumen der Zukunft

type_name_de: Anfrage


number: IUE 841

external_id: IUE 841

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Hausse des primes d'assurance maladie : le Conseil d'État a-t-il l'intention d'augmenter les subsides ?


title_de: Sparanzreize bei den Staatsbeiträgen an Krankenhäuser


number: IUE 839

external_id: IUE 839

title_fr: Zone piétonne à la Rue des Gares

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Zone piétonne à la Rue des Gares


title_de: Wohlhabende Häftlinge sollen ihre Haft- und Arztkosten zurückerstatten müssen

title_fr: Obligation pour les détenus fortunés de rembourser leurs frais de détention et les frais médicaux

title_it: Obbligo per i detenuti agiati di rimborsare i costi di detenzione e le spese mediche

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Realisierung der Massnahmen zur Aufwertung der Stadträume in den Quartierzentren (QUARZ) am Lindenplatz unter Einbezug des Quartiers

type_name_de: Motion


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Serge Hiltpold concernant la manière détournée du Conseil d'Etat de freiner le développement des infrastructures de communication genevoises essentielles au citoyen et à l'économie


title_de: Wahl Ersatzrichter Verwaltungsgericht für Bea Rotach Tomschin


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la LADE et décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de 4 ans de CHF 15'000'000.- pour la période 2022-2025, visant à prolonger le soutien de l’Etat à la maîtrise foncière des collectivités publiques en zones industrielles au sens de l’art. 24a LADE et à renforcer le soutien aux infrastructures à vocation économique (hors tourisme) au sens de l’art. 24, al. 2 LADE (1er débat).


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_de: Volksinitiative für einen solidarischen Steuertarif


title_de: Ausführung der Vorinvestition für das Anschlusswerk und die Leitungen zwischen der ARA Werdhölzli und dem Wärmeverbund Altstetten


title_de: Konzept für eine gut sichtbare und intuitiv verständliche Farbgestaltung und Signalisation der Velodirektrouten gemäss Velorouten-Initiative


title_de: Verbesserung der Datenlage bezüglich der Auswirkungen auf die Geschlechter

title_fr: Améliorer les données sur les conséquences pour l'un et l'autre sexes

title_it: Migliorare i dati sugli effetti sui due sessi


title_fr: Approche de l’aéroport de Bâle par le sud (ILS 33): état de situation

type_name_fr: Question écrite


title_de: Schaffung einer Fachstelle Landschaftsschutz im Amt für Raumplanung und Vermessung (ARV)


title_de: Leistungsziele und Indikatoren 2022

title_long_de: Leistungsziele und Indikatoren 2022

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2010


title_de: Neue Empfehlungen für die Neugestaltung von Hauptstrassen im Innerortsbereich


title_de: Geschwindigkeitsreduktionen auf Strassen im Kanton Zürich


title_de: Kioske beim rechten Brückenkopf der Quaibrücke, Verlängerung der gültigen Baukonzession bzw. Bewilligung und Verlängerung sämtlicher Rechtsverhältnisse bis zum Abschluss des ordentlichen Konzessionsverfahrens

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Neuorganisation und Überführung der Notariate, Grundbuch - und Konkursämter in eine Anstalt öffentlichen Rechts


title_de: Postulat Nr. 2202 betreffend Ausarbeitung eines Impuls- und Beschäftigungsprogramms


title_de: One-Health-Strategie mit systemischer Erforschung der Verbreitung von Antibiotikaresistenzen

title_fr: Pour une approche systémique de la recherche sur la propagation de l'antibiorésistance dans le cadre de la stratégie One Health

title_it: Strategia One Health con studio sistemico della diffusione delle resistenze agli antibiotici

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible


title_long_fr: Motion M-733 de Mmes Andrienne Soutter, Diana Duarte Rizzolio, Martine Sumi, Isabelle Brunier, Silvia Machado, Véronique Paris, Florence Kraft-Babel, Danièle Magnin, Claudia Heberlein Simonett, Anne-Marie Gisler, Annina Pfund, Catherine Gaillard, Hélène Ecuyer, MM. Jacques Baud, Richard North, Gilles Garazi, Vincent Maitre et Robert Pattaroni, intitulée : «L'eau du robinet 1000 fois plus économique et écologique !», acceptée par le Conseil municipal le 12 mars 2008.