title_de: Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)

title_long_de: Postulat 93 Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)

state_name_de: Als Postulat überwiesen


body_key: LU

title_de: Anpassung des Personalrechts im Zusammenhang mit der Revision des LUPK-Reglementes; Entwurf Änderung des Personalgesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Stellenplan 2025

type_name_de: Bericht & Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: erledigt


body_key: GE

title_fr: 25. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nLevée du secret de fonction d'un médecin.\n( )IU998


body_key: VS

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Dominic Eggel, CVPO, Daniel Imhof-Jenelten (Suppl.), CVPO, und Stefan Zurbriggen, CVPO: Aufhalten der Überwaldung mit statischer Waldgrenze und Lockerung der Rodung (12.09.2014) 5.0101

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Dominic Eggel, CVPO, Daniel Imhof-Jenelten (suppl.), CVPO, et Stefan Zurbriggen, CVPO: Limite forestière statique et assouplissement du défrichement pour arrêter l'avancée des forêts (12.09.2014) 5.0101

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Netto-Null in der Stadtverwaltung bis 2035

state_name_de: Zurückgezogen


body_key: AI

title_de: Landsgemeindebeschluss über die Revision von Gerichtsorganisationsbestimmungen

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: AG

title_de: Naturschutzprogramm Wald; Zwischenbericht 2013; Antrag für Grosskredit vierte Etappe (2014-2019)


title_de: Biogas für alle Fahrzeuge

title_long_de: Postulat: Biogas für alle Fahrzeuge

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: SteuerinspektorInnen für die Stadt Luzern

state_name_de: Abgelehnt


body_key: CHE

title_de: Einführung einer digitalen Patientenadministration

title_fr: Introduction d'un système d'administration numérique des patients

title_it: Introduzione di una gestione digitale dei pazienti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Totalrevision Geschäftsordnung des Gemeinderats

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Stadtentwicklung, Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing, Weiterführung des Beitrages für die Jahre 2012-2015

type_name_de: Weisung


title_de: Bericht und Antrag betreffend Einführung einer regelmässigen Kartonsammlung im Sinne einer getrennten Kehrrichtabfuhr und Erweiterung der Annahmezeiten von Entsorgungsabfälllen im Werkhof Chlaffental


title_de: Vernehmlassung zur Revision des Gesundheitsgesetzes und der Verordnung zum Gesundheitsgesetz


title_de: Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB)


title_de: Bericht und Antrag Bereinigung (Fristerstreckung) von Motionen und Postulaten


body_key: BL

title_de: Wahl des Landschreibers und des Ombudsman für die Amtsperiode vom 1.4.2018 bis 31.3.2022

type_name_de: Verfahrenspostulat


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission Wahlrechts-Reform


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaftenverwaltung, Neubau Alterszentrum und Wohnsiedlung Eichrain, Quartier Seebach, Objektkredit


number: Mozione 48/2022

external_id: Mozione 48/2022

title_long_it: Mozione 48/2022 "Modifica della regolamentazione sullo stipendio iniziale" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 12 601 930 francs pour l'acquisition de 776 actions de Palexpo SA en soutien au développement d'une halle multifonctionnelle à Palexpo

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 12 601 930 francs pour l'acquisition de 776 actions de Palexpo SA en soutien au développement d'une halle multifonctionnelle à Palexpo


number: Messagio 182

external_id: Messagio 182

title_long_it: No. 182 - Realizzazione Parco urbano, tappa 2: Credito d'opera

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Vernehmlassung zur Revision des Initiativrechts


title_de: Pilotprojekt mit flexiblen Parkplatzgebühren für gebührenpflichtige Parkplätze in der Innenstadt


title_de: Altersstrategie 2035


title_de: Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse der LGBTIQ-Bevölkerungsgruppe im Rahmen der neuen Altersstrategie


title_de: Vernehmlassung zur Verordnung über die Durchführung von Urnenabstimmungen


body_key: BS

title_de: Des Vereins Familien- und Erziehungsberatung Basel-Stadt in Verbindung mit Anlagegeschäften um Dieter Behring

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Internationaler Frauentag 2017


title_de: Finanzkrise holt Zürich ein - Hinterfragen der Aufgaben


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (IGPK UKBB) (Nachfolge Helen Schai-Zigerlig, GPK und Christian von Wartburg, GPK)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Kultur, Literaturhaus Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: Zentrum Witikon, Kriterien zur durchgeführten Auktion

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Elektrizitätswerk, Thermische Netze, neuer Rahmenkredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bericht und Antrag Verordnung Feuerwehrpflichtersatzabgabe


title_de: Bericht und Antrag ÖV Abovergünstigung für Jugendliche


title_long_de: Postulat Diego Wellig, CSPO, und Philipp Schnyder, CSPO: Wie viele Wildruhezonen braucht das Wallis? (11.11.2014) 5.0108

title_long_fr: Postulat Diego Wellig, CSPO, und Philipp Schnyder, CSPO: Combien de zones de tranquillité pour le gibier faut-il en Valais? (11.11.2014) 5.0108


title_it: L’acquisizione delle reti AIL sono ancora una priorità per il Municipio?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Für eine wahre Schweizer Medienagentur

title_fr: Pour une vraie agence des médias suisses

title_it: Per una vera agenzia dei media svizzeri

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das älteste Ratsmitglied Antonio Simoes

type_name_de: Beschluss


title_de: Budget 2009

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1389 Budget 2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Nr. 2020-719 von André Fallet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Schnelle Umsetzung einer Elektro-Ladeinfrastruktur für Mobility-E-Autos und Private


title_de: Mitwirkungsverfahren, Echoräume und Informationsveranstaltungen, Kriterien für die Einladung, Faktoren für die Durchführung einer Veranstaltung, Kosten für das interne und externe Personal, Budgetierung der Veranstaltungen und Messung von Input und Output der Anlässe sowie Beurteilung der Repräsentativität


title_long_de: Postulat Nr. 2020-722 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Massnahmen zur Steigerung der Qualität beim Bauen ausserhalb der Bauzone


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Préservation de la salubrité, de la sécurité et de l'accessibilité de l'espace public)

title_long_fr: Projet de loi de Skender Salihi, Ana Roch, Arber Jahija, Thierry Cerutti, François Baertschi, Stéphane Fontaine, Gabrielle Le Goff, Christian Flury, Sami Gashi modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Préservation de la salubrité, de la sécurité et de l'accessibilité de l'espace public)


title_it: Consorzio depurazione acque del medio Cassarate

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Gilbert Truffer (Suppl.): Verwendung von Recyclingbeton an Bauwerken des Kantons Wallis (14.11.2014) 5.0120

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Gilbert Truffer (suppl.): Utilisation de béton de recyclage pour des constructions de l'Etat du Valais (14.11.2014) 5.0120


body_key: LIE

title_de: Infrastrukturplanung S-Bahn Liechtenstein/Österreich/Schweiz sowie die von Vorarlberg geplante Südumfahrung Feldkirch

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier - Transformation et commercialisation de la viande prélevée par les gardes-faune : pourquoi le Conseil d’Etat impose-t-il un monopole ?.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_fr: Tenir compte de la crise énergétique qui arrive

title_long_fr: Motion du 18 janvier 2006 de MM. Eric Rossiaud, Alpha Dramé, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, François Gillioz, Marc Dalphin, Olivier Norer, Roberto Broggini, Mmes Marguerite Contat Hickel, Sarah Klopmann, Anne Moratti Jung et Frédérique Perler-Isaaz: «Déplétion: inscrivons dans nos budgets les inévitables répercussions à court terme de la crise énergétique qui arrive». (Rapport M-583 A.)

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Gesetz über Ausbildungsbeiträge (AusbG)


title_fr: Règlement de la Fondetec

title_long_fr: Projet d’arrêté du 9 octobre 2007 de Mmes Anne Carron-Cescato, Marguerite Contat Hickel, MM. Guy Dossan, Alpha Dramé, Mmes Catherine Gaillard, Silvia Machado, Danièle Magnin, MM. Vincent Maitre, David Metzger, Mme Véronique Paris, MM. Georges Queloz, Pascal Rubeli, Pierre Rumo, Olivier Tauxe et Mme Sophie de Weck Haddad: «Règlement de la Fondation communale de droit public pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec)».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Massnahmen in der Badeanstalt Tiefenbrunnen


title_de: Kleine Anfrage Emmanuel Ullmann zur Umgestaltung des Rütimeyerplatzes und zur möglichen Neugestaltung des Wielandplatzes


title_long_de: Postulat Nr. 2020-713 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Entschädigung an Vereine für ausgefallene Papiersammlungen


title_long_de: Interpellation: Weiterentwicklung der Drogenpolitik in der Stadt Luzern

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: BE

title_de: Mindestlöhne und Tieflöhne im Kanton Bern

title_fr: Salaire minimum et bas salaires dans le canton de Berne


title_de: Kultur, Verein Theater STOK, Beiträge 2020–2023


title_de: Kultur, Förderung Tanz und Theater, unkuratierter Raum, Beiträge 2023–2026


title_de: Ladestationen für Elektrotaxis an bereits bestehenden Taxistandplätzen


title_long_de: Postulat PLR, durch Elisabeth Lehner: Klassierung von vier Kantonsstrassen als schweizerische Hauptstrassen (12.11.2014) 5.0111

title_long_fr: Postulat PLR, par Elisabeth Lehner: Classement de 4 routes cantonales en routes principales suisses (12.11.2014) 5.0111


title_de: Rückzug der Weisung zur Spitälerstrategie


title_de: Volksinitiative «Sichere Velorouten für Zürich»


title_de: Stadtpark Hardau, Objektkredit


title_long_de: B+A 4/2023 Reduktion der Falllast im Erwachsenenschutz (Soziale Dienste) und im Kinder- und Jugendschutz (Kinder Jugend Familie). Sonder- und Nachtragskredit

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Mobiliar für den neuzeitlichen Schulunterricht mit integrativer Förderung (IF) an der Volksschule der Stadt Luzern


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Finanzkommission

title_fr: Rapport d`activité 2022 de la Commission des finances

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Elternbildung. Anerkennung und Unterstützung durch den Bund

title_fr: Ecoles de parents. Reconnaissance et soutien de la Confédération

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Verbesserung der Arbeitsbedingungen des Städtischen Pflegepersonal

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Revision der Verordnung über die Beitragsleistung an den Unterhalt von Güter- und Waldstrassen


number: Interpellanza 180/2020

external_id: Interpellanza 180/2020

title_long_it: Interpellanza 180/2020 “Emergenza coronavirus: il Municipio cosa fa” di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Interpellanza


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedenhalden, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_long_fr: Projet de délibération du 4 décembre 2018 de MM. et Mmes Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Danièle Magnin, Amar Madani, Thomas Zogg, Daniel-Dany Pastore, Yasmine Menétrey, Jean-Pascal Cattin, Bernard Chevalier, Patricia Richard, Pierre Scherb et Anne Carron: «Revenus du Conseil administratif, on adapte».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Bericht und Antrag Einführung von Stabsstellen für die Bereiche Ökologie, Energie, Kommunikation & Soziale


number: Interpellanza 180/2023

external_id: Interpellanza 180/2023

title_it: Scuole di quartiere

title_long_it: Interpellanza 180/2023 "Scuole di quartiere" di Tiziano Zanetti - Partito Liberale Radicale


title_de: Bahnhof Tiefenbrunnen, Verbesserung der Umgebung, der Zugänglichkeit, der Aufenthaltsqualität sowie des Quartiernutzens


body_key: FR

title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2020)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2020)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Entwicklungsareal Eichwaldstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsareal Eichwaldstrasse

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Fusion Littau-Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Fusion Littau-Luzern

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Wie weiter mit dem Schulhaus Kirchhofplatz?

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Hans Dellenbach für Thomas Kleger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Jahresgewinn 2021 sinnvoll für den KSS-Hallenbadneubau einsetzen

state_name_de: Erheblich


title_de: Städtische Mütter- und Väterberatung, Erhöhung des Anteils an männlichem Personal


title_de: Bauprojekt Tièchestrasse, Ansetzung des Landwerts für das Baurecht der Mietwohnungen unter Berücksichtigung der vorzüglichen Aussichtslage


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Pfingstweidstrasse 60, Miete und Einbau Räume für einen Doppelkindergarten mit Betreuung und einen BAZ-Kindergarten, Netto-Objektkredit, Kreditübertragung


title_de: Kostenfreie Menstruationsartikel in den Toiletten der öffentlichen Schulen der Stadt


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Severin Meier für Zilla Roose


title_de: Budget 2024

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_long_de: B+A 7/2021 Konzerthaus Schüür: Sanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung. Sonderkredit für Gebrauchsleihevertrag und Subventionsvereinbarung


title_de: Fläche nordwestlich des Schulhauses Käferholz, Nutzung für ein Oberstufenschulhaus

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission zum Budget 2024


body_key: TI

title_it: Regolamentiamo la cannabis


title_de: Vernehmlassung zur Revision des Geschäftsreglements des Grossen Rates

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kantonales Veloweggesetz (KVwG) und Verordnung zum Kantonalen Veloweggesetz (EV KVwG)

state_name_de: laufend


title_de: Vernehmlassung zur Neuordnung der Gebühren im Veterinärwesen


title_de: Totalrevision des Polizeigesetzes


title_de: Budget 2017 und AFP 2017–2020


title_de: Vernehmlassung Neufassung Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz (DIAG)


title_de: Amt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Landschaft, Überweisung an den Gemeinderat zur Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat


title_de: Tiefbauamt, Kunst im öffentlichen Raum, Kunstprojekte gemäss Leitbild Kunst im öffentlichen Raum vom 5. April 2023 für die kommenden acht Jahre, Rahmenkredit


title_de: Sozialdepartement, Verein liebi+, Beiträge 2024–2027


title_de: Projektierung eines direkten Zugangs von der Velovorzugsroute Mühlebachstrasse in das zweite Untergeschoss der Veloabstellanlage im Haus zum Falken

type_name_de: Motion


title_de: Sportfonds: Genehmigung der Jahresrechnung 2009

title_fr: Fonds du sport; approbation du compte 2009

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Ernährungsstrategie für Schaffhausen

title_long_de: Ernährungsstrategie für Schaffhausen


title_long_de: Bericht und Antrag: Umsetzung der BVG-Revision über die Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften (Finanzierungsreglement PKSL)


title_long_de: Bericht und Antrag: Neue Stadtgärtnerei Ried, Umzonung und Verkauf Grundstück Nr. 1073, Aufwertung Wettsteinpark


title_de: Vernehmlassung zur Revision der Verordnung zum Baugesetz (BauV), Baubegriffe und Gewässerabstand


title_de: Totalrevision der Kantonsverfassung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Apfelbaum, Umbau, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

type_name_de: Erklärung


title_de: Ermöglichung der institutionellen Beaufsichtigung von privaten Unternehmen und Organisationen

title_fr: Modifier les dispositions légales permettant d'instaurer un contrôle institutionnel des entreprises et entités privées

title_it: Modificare le disposizioni legali che consentono d'instaurare un controllo istituzionale delle imprese e dei soggetti di diritto privato

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Bericht und Antrag: Anpassung und Aufhebung von Erlassen im Hinblick auf die Zusammenlegung von Littau und Luzern


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2022 sowie Entlastung der Mitglieder der Verwaltungskommission


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - L’étude Brägger sur la surpopulation carcérale a-t-elle déjà été transmise à des partenaires de la chaîne pénale ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Ordnungsbussen in die AHV!

title_fr: Verser le produit des amendes d'ordre à l'AVS !

title_it: Multe disciplinari a favore dell'AVS!

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Bahnverbindungen nach Graubünden

title_fr: Liaisons ferroviaires avec les Grisons

title_it: Liaisons ferroviaires avec les Grisons

type_name_it: Postulat


title_de: Vernehmlassung Revision Tourismusförderungsgesetz (TFG)


title_de: Revision der Schulverordnung (SchV) (schulergänzende Betreuungsangebote)


title_de: Opferhilfegesetz. Verwirkungsfrist in Art. 16, Abs. 3

title_fr: Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Délai de péremption

type_name_it: Motion


title_de: Folgegesetzgebung neue Kantonsverfassung / 2. Teil / Bürgerrechtsgesetz, Gesetz über die politischen Rechte, Gesetz über den Grossen Rat und zugehörige Verordnungen


title_de: Bus Wendeschlaufe Heiligkreuz

title_long_de: Einfache Anfrage Markus Knaus: Bus Wendeschlaufe Heiligkreuz

type_name_de: Einfache Anfrage


number: VIS 570

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Starke Gesellschaft und Wirtschaft dank Elternzeit (Familienzeit-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Une société et une économie fortes grâce au congé parental (initiative pour un congé familial)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Società ed economia forti grazie al congedo parentale (Iniziativa per un congedo familiare)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Vorprüfung

state_name_fr: Examen préliminaire

state_name_it: Esame preliminare


title_fr: Loup y est tu ?

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Loup y est tu ?.


title_de: Die Situation der Alleinstehenden in der Schweiz

title_fr: Situation des personnes vivant seules en Suisse


title_de: Schienenanschluss des EuroAirports Basel-Mulhouse-Freiburg

title_fr: Aéroport européen Basel-Mulhouse-Freiburg. Raccordement au réseau ferroviaire


title_de: Jahresbericht 2014

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bevölkerungsantrag: Gegen die Verlosung von Marroniständen und -plätzen in der Stadt Luzern

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Interpellation: Qualität und Zufriedenheit in den Pflegewohnungen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Landverkauf Unterlöchli: Ist die Stadt übervorteilt worden?


title_de: Gleichbehandlung der abstinenzorientierten Drogenrehabilitation

title_fr: Régime équitable pour les traitements de sevrage de la toxicodépendance

title_it: Parità di trattamento per le terapie contro la tossicodipendenza orientate all'astinenza

state_name_de: Erledigt


title_de: Kostenwahrheit in der Luftfahrt

title_fr: Vérité des coûts dans le trafic aérien

title_it: Vérité des coûts dans le trafic aérien


title_de: Neat-Linienführung im Kanton Uri. Unverzügliche Planung der "Bergvariante lang" oder "Bergvariante lang offen"

title_fr: Tracé de la NLFA dans le canton d'Uri. Variante "montagne longue" ou variante "montagne longue ouverte"


title_de: Weinverordnung (WeinV)


title_de: Aufnahme von Tetrasomie 15q in die Liste der Geburtsgebrechen

title_fr: Inscription de la tétrasomie 15q dans la liste des infirmités congénitales

title_it: Iscrizione della tetrasomia 15q nell'elenco delle infermità congenite


title_long_de: Interpellation: Keine attraktive Vorzone auf der Luzerner Allmend?

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation: Eine einheitliche Lösung bei Fussgängerübergängen


title_de: Erhalten der Parkplätze zu Gunsten der Geschäfte in der Altstadt


title_de: Umsetzung der Neufassung der Justizaufsicht auf Verordnungsstufe


title_de: Einheitskrankenkasse?

title_fr: Une caisse-maladie unique?

title_it: Una cassa malati unica?


title_de: Nationalrat. Wahl eines Ersatzstimmenzählers

title_fr: Conseil national. Election d'un scrutateur suppléant

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung


title_de: Revision der Personalverordnung (PeV)


title_long_de: Postulat: Städtisches Tagesschulprojekt familienfreundlich realisieren!


title_de: Totalrevision der Verordnung über die gesundheitlichen Dienste in den Schulen (VGD)


title_long_de: Motion 235 Schallschreckgeräte - Menschenfeindliche Technik verbieten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schweizer Produktionsstandort durch pragmatische Anwendung der Swissnessregeln schützen

title_fr: Protéger la production en Suisse en appliquant de manière pragmatique les nouvelles règles de la loi sur la protection des marques

title_it: Tutelare il luogo di produzione Svizzera applicando in maniera pragmatica le norme Swissness


number: VIS 061

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Rüstungsfinanzierung und Schutz der sozialen Errungenschaften'

title_long_fr: Initiative populaire 'Financement des armements et sauvegarde des conquètes sociales'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Finanziamento dell'armamento e la salvaguardia delle conquiste sociali

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_de: Motion 237 Graue Energie: Gebäudeabbrüche vermeiden

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Motion 339 Strategie zur Förderung und Anerkennung der Freiwilligenarbeit in der Stadt Luzern


title_de: Bearbeitung eines Modells einer Mobilfunkversorgung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Armeebotschaft 2018

title_fr: Message sur I'armée 2018

title_it: Messaggio sull’esercito 2018

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Sur la suspension de l'augmentation annuelle due aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la suspension de l'augmentation annuelle due aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)


title_de: Vernehmlassung Revision Energiegesetz (EnerG)


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Tauschvertrag mit der Spross-Immobilien AG betreffend Übernahme der Wohnliegenschaft Jupitersteig 6/8, Sonnenbergstrasse 13/19, Quartier Hirslanden, und Abgabe von Bauland an der Emil-Klöti-/Kürbergstrasse, Quartier Höngg, Vertragsgenehmigung


title_de: Revision des Standeskommissionsbeschlusses zur Personalverordnung (StKB PeV) (Entschädigung Pikettdienst und Überstunden)


title_de: Motion von Dr. Urs Egger, Anjushka Früh und 8 Mitunterzeichnenden betreffend Umsetzung der in der Raumbedarfsstrategie Sport geplanten Rasensportanlagen in den nächsten 5 Jahren, Bericht und Abschreibung


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2018

type_name_de: Partnerschaftlich


title_de: Belebung der Altstadt durch Liberalisierung des restriktiven Veloregimes

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Revision des Baugesetzes (BauG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Strassenkreuzung Glattalstr./Schaffhauserstrasse, Nichtrealisierung der Sanierung


number: VIS 059

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Sicherstellung der Kaufkraft und Vollbeschäftigung (Freigeldinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire 'Garantie du pouvoir d'achat et du plein emploi (initiative pour la monnaie franche)'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Garanzia de potere d'acquisto e del pieno impiego' (Iniziativa per la moneta franca)'


title_de: Hortbetreuung, Vereinfachung des Angebots und Pauschalisierung der Tarife


title_de: Studie über eine Energiesteuer für den Sozialbereich

title_fr: Affectation d'un impôt sur l'énergie à la sécurité sociale


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin et consorts au nom du groupe UDC - Meurtre de Morges : le DES a-t-il pris la mesure de la dangerosité du prévenu ?.


title_de: Gründung der Fachstelle für LGBTIQ, Hintergründe zur Initiierung der Fachstelle, Anzahl Stellenprozente und Besetzung der Stellen sowie jährliche Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliche Motion Nathan Bender, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, und Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis: Muss der Eigentümer der Walliser Spitäler die Erdbebensicherungsmassnahmen bezahlen? 2023.12.434

title_long_fr: Motion urgente Nathan Bender, Le Centre, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, et Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis : Le propriétaire des hôpitaux valaisans doit-il payer les mesures parasismiques? 2023.12.434

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Virtueller Egelsee


title_de: Kann Fastfood unser Immunsystem beeinträchtigen?

title_fr: Le fast-food peut-il affaiblir les défenses de notre organisme?

title_it: Il fast food può indebolire le difese dell'organismo?


title_long_de: Postulat 354 Stadtoasen: Innenhöfe begrünen und nutzen


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz über das Gesundheitszentrum (GGZ) und zur Ausführungsverordnung


title_de: Tierschutz verbessern

title_fr: Améliorer la protection des animaux

type_name_de: Motion

state_name_fr: Retrait


title_de: Schriftliche Anfrage Brigitte Hollinger zum Thema Menschenhandel


title_de: Sanierung der Schulanlage Schönau und Sanierung Zivilschutzanlage; Erteilung eines Zusatzkredites für die teuerungsbedingten Mehrkosten

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz und zur Verordnung über die Nutzung des Untergrundes


title_de: Revision der Verordnung zum Jagdgesetz (JaV), Einschränkung von Drohnenflügen im Alpstein


title_de: Luzern darf nicht noch mehr strahlen!

title_long_de: Postulat: Luzern darf nicht noch mehr strahlen!


title_de: Planungserklärungen

title_long_de: Planungserklärungen


title_de: Investitionsabrechnung Projekt Neubau Doppelkindergarten Rheingold auf dem Grundstück GB Nr.1045

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Saldoüberschreitung infolge des Korrekturfaktors im Bereich Personalkosten; Produktgruppe Bildung Mittelschulen; Nachkredit 2011

title_fr: Dépassement de solde dû au facteur de correction appliqué dans le domaine des frais de personnel; groupe de produits Formation en école moyenne; crédit supplémentaire 2011

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Liechtensteinisches Steuerrecht


title_de: Plakatierung auf öffentlichem Grund

title_long_de: Plakatierung auf öffentlichem Grund

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Violences conjugales : faut-il améliorer le recours au bracelet électronique ?.


title_de: Bundesverfassung. Umsetzung des Gemeinde-, Städte- und Berggebietsartikels

title_fr: Constitution fédérale. Mise en oeuvre de l'article réglant la question des communes, des villes et des régions de montagne


title_de: Wer nicht zahlt, muss leiden!

title_fr: Primes d'assurance-maladie: les mauvais payeurs doivent souffrir!

title_long_de: Wer nicht zahlt, muss leiden!


title_long_fr: Interpellation David Raedler au nom Groupe des Vert·e·s - Le SocialPass : une passe de la prévention du coronavirus à la faille de sécurité ?.

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV) : ça va vraiment mieux ? (Développement)


title_de: Drei Mitglieder des Senates der Universität

title_fr: Trois membres du Sénat de l'Université

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: HGV-Investitionen im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr

title_fr: Transports ferroviaires transfrontaliers. Investissements pour les raccordements aux LGV


title_de: Revision der Kantonsverfassung (KV), des Gerichtsorganisationsgesetzes und weiterer Erlasse (Revision Gerichtsorganisation)


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für die Behandlung des Auftrags 2020-GC-60 – Direkthilfe für Unternehmen und Selbständige, die vom Bundesrat gezwungen wurden, ihre Tätigkeit einzustellen

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2020-GC-60 - Aide directe aux entreprises et indépendants contraints de fermer par le Conseil fédéral

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_fr: Retiré


title_de: Invasive Pflanzen

title_fr: Plantes envahissantes

title_long_de: Postulat Fabian Solioz (Suppl.), UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, und Méryl Genoud (Suppl.), PLR: invasive Pflanzen (19.12.2014) 5.0139

title_long_fr: Postulat Fabian Solioz (suppl.), UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, et Méryl Genoud (suppl.), PLR: Plantes envahissantes (19.12.2014) 5.0139


title_de: Staatskirchenrecht


title_de: Teillohnjobs als Massnahme für den Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt


title_de: Reduzierung der Kontrollen des ruhenden Verkehrs während der Coronakrise


title_de: Verzicht auf die Einführung von Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen bis zur Anpassung des Strassenverkehrsgesetzes und des Umweltschutzgesetzes


title_de: Entwicklung von Zürich zum «Energy-Efficiency Valley» von Europa


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Andreas Zenklusen, Philipp Matthias Bregy, Beat Rieder und Dominic Eggel: Einbau Wärmedetektor- und Verkehrsleitsystem (09.03.2015) 5.0150

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Andreas Zenklusen, Philipp Matthias Bregy, Beat Rieder et Dominic Eggel: Installation d’un système de détection de chaleur et de régulation du trafic (09.03.2015) 5.0150

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Patrick Hildbrand und Michael Graber: Rasche und sinnvolle Optimierungsmassnahmen Zufahrtsstrecke N09 Gondo – Bildackerkreisel (09.03.2015) 5.0151

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Patrick Hildbrand et Michael Graber: Tronçon N09 Gondo – giratoire de Bildacker: des mesures d'optimisation rapides et utiles (09.03.2015) 5.0151


title_de: Für einen Lastwagenverlad am Simplon

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und German Eyer, AdG/LA: Für einen Lastwagenverlad am Simplon (10.03.2015) 5.0154

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et German Eyer, AdG/LA: Pour un chargement des poids lourds au Simplon (10.03.2015) 5.0154


title_long_de: POS_2025.09.373_EIN_Final Schulung der politischen Organe zur Vorbereitung auf Grossereignisse

title_long_fr: POS_2025.09.373_DEP_Final Demande de formation aux organes politiques pour la préparation aux événements majeurs

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Sozialverträgliche und qualitative Steuerung bei der Entwicklung grösserer Areale, Möglichkeiten zur Steuerung, verwaltungsinterne Anweisungen und Konzepte sowie Etappierung als Standard für einen Mehrwertausgleich in den städtebaulichen Verträgen


title_de: Verwendung der Forstreservefonds

title_long_de: Postulat PDCB, durch Daniel Emonet: Verwendung der Forstreservefonds (27.04.2015) 5.0165

title_long_fr: Postulat PDCB, par Daniel Emonet: Utilisation des fonds de réserve forestiers (27.04.2015) 5.0165


title_fr: La détérioration du réseau routier cantonal fait-elle obstacle à la mobilité des citoyens et des PME?

title_long_de: Postulat Manfred Schmid, CVPO, und Urs Kuonen, CVPO: Verhindert das degradierende kantonale Strassennetz die Mobilität der Bürger und der KMU? (30.04.2015) 5.0169

title_long_fr: Postulat Manfred Schmid, CVPO, et Urs Kuonen, CVPO: la détérioration du réseau routier cantonal fait-elle obstacle à la mobilité des citoyens et des PME? (30.04.2015) 5.0169


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean: Wolf – für eine Sensibilisierung der Bevölkerung (09.06.2015) 5.0171

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean: Loup – pour une sensibilisation de la population (09.06.2015) 5.0171


title_de: MRI Leistungen am Landesspital


title_de: Internationaler Online-Versandhandel. Effiziente Kontrollverfahren bei der Eidgenössischen Zollverwaltung

title_fr: Commerce international en ligne. Efficacité des procédures de contrôle de l'Administration fédérale des douanes

title_it: Vendite per corrispondenza on line. Procedure di controllo efficienti presso l'AFD


title_de: Verwaltungsreform WOV

type_name_de: Erklärung


title_de: Rücktritt von Stephan Schiesser als Mitglied des Grossen Rates per 31. März 2020

type_name_de: Rücktritt


title_de: Standeskommissionsbeschluss über die Aufbewahrung und Archivierung von Daten (StKB Archivierung)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Ergänzung der Bauordnung Art. 4a

type_name_de: Weisung


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten zum Thema «Kranke Schülerinnen und Schüler»: «Prüfung verbindlicher Regelungen im Umgang mit an Diabetes erkrankten SuS» und «Chronisch kranke Schüler/innen»

type_name_de: Vorlage


title_de: Freie Wahl der Arbeitszeit

title_fr: Choisir son temps de travail

title_it: Scegliere il proprio tempo di lavoro


title_de: Erstellung einer umfassenden Werkhofstrategie unter Einbezug der Synergien der Departemente und der Unternehmen sowie Verzicht auf den Bau der Werkhöfe Josefareal und Sportzentrum Oerlikon


title_de: Präzisierungen für den Entzug einer Betriebsbewilligung

title_fr: Précision quant au retrait de l'autorisation d'exploitation

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Schaffung einheitlicher gesetzlicher Feiertagsregelung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Langfristig ausgeglichenes Budget

title_fr: Pour un budget équilibré à long terme

title_it: Preventivo equilibrato a lungo termine

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Jérémie Pralong, AdG/LA, Jean-Didier Roch, PDCB, Sidney Kamerzin, PDCC, Jean-Luc Addor, UDC, und Mitunterzeichnende: Autoverwertung Revaz – zukünftige herrenlose Altlast auf Kosten des Staates? (12.06.2015) 5.0173

title_long_fr: Postulat Jérémie Pralong, AdG/LA, Jean-Didier Roch, PDCB, Sidney Kamerzin, PDCC, Jean-Luc Addor, UDC, et cosignataires: Site pollué Auto Démolition Revaz à Dorénaz: Futur site orphelin à la charge de l’Etat? (12.06.2015) 5.0173


title_fr: [Analyse zu den Mietpreisen in den Gemeinden]

title_long_de: POS_2025.09.374_EIN_Final Analyse zu den Mietpreisen in den Gemeinden


title_de: Veloverkehr

title_long_de: Veloverkehr

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einrichtung eines Spiel- und Pausenplatzes auf dem Abschnitt Turnerstrasse zwischen Strassenende und Kirche Unterstrass


title_de: Autofreie Sonntage

title_long_de: Autofreie Sonntage


title_de: Bewilligungsverfahren für Solaranlagen

title_long_de: Kleine Anfrage zum Bewilligungsverfahren für Solaranlagen - Antwort des Stadtrats

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gesamtüberprüfung der städtischen Aufgaben, Reduktion des Budgets


title_de: Motion von Dr. Ueli Nagel (Grüne) und Gabriele Kisker (Grüne) betreffend Erhaltung der Biodiversität in öffentlichen Parks und privaten Gärten auf Stadtgebiet, Bericht und Abschreibung


title_de: Ausrichtung eines Infrastrukturbeitrags an den Trägerverein Art-Dock für die Zwischennutzung der noch stehenden Hallen des Güterbahnhofs


title_de: Emil-Spillmann-Weg, Abschnitt Zehntenhaus- bis Aspholzstrasse, Strassennaubau und Plan Lumière, Objektkredit


title_de: Ist der Schutzwald dem Kanton egal?

title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Guido Walker: Ist der Schutzwald dem Kanton egal? (08.09.2015) 5.0177

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Guido Walker: Le canton se préoccupe-t-il des forêts de protection? (08.09.2015) 5.0177


title_de: Für ein Walliser «Kantons-GA»!

title_fr: Pour un «AG» cantonal en Valais!

title_long_de: Postulat Michael Graber, SVPO: Für ein Walliser «Kantons-GA»! (09.09.2015) 5.0182

title_long_fr: Postulat Michael Graber, SVPO: Pour un «AG» cantonal en Valais! (09.09.2015) 5.0182


title_de: City-Elektrobus: Die Schaffhauser Altstadt und ihre Geschäfte vorwärts bringen!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Bürogebäude Eggbühlstrasse 21/23/25, Quartier Seebach, Instandsetzung und bauliche Anpassungen für die städtische Verwaltung, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Pawel Silberring für Fiammetta Jahreiss-Montagnani

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Vereinfachtes Beantragen von Begegnungszonen durch die Bevölkerung sowie vermehrte Initiierung solcher Zonen durch die Verwaltung


title_de: Voraussetzungen und Rahmenbedingungen für den Einsatz von teil- oder vollautonomen Fahrzeugen auf definierten Teststrecken


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf von Baurechtsland des ewz in der Gemeinde Fällanden an die Baugenossenschaft Brunnenhof Zürich


title_de: Wolfsjagd professionalisieren im Wallis

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, und Dominic Eggel, CVPO: Wolfsjagd professionalisieren im Wallis (11.09.2015) 5.0186

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, et Dominic Eggel, CVPO: Professionnaliser la chasse du loup en Valais (11.09.2015) 5.0186


title_long_de: Postulat Manfred Schmid, CVPO, und Frank Wenger, CSPO: Administrative Hürden bei KMU’s abbauen, Eingaben Baumeisterarbeiten (10.11.2015) 5.0192

title_long_fr: Postulat Manfred Schmid, CVPO, et Frank Wenger, CSPO: Eliminer les obstacles administratifs pour les PME, concernant la soumission des travaux d’entreprise de maçonnerie (10.11.2015) 5.0192


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Ergänzung

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an 12 Trägerschaften für 37 soziokulturelle Angebote 2013 bis 2018


title_de: Notzimmer

title_long_de: Kleine Anfrage Theo Iten, Die Mitte, vom 13. April 2022 betreffend Notzimmer


title_long_de: Kleine Anfrage R. Rüegg und Th. Iten vom 25. April 2022 betreffend Eidgenössisches Jungmusikanten-Treffen in Baar, fehlendes Sponsoring seitens der Stadt Zug


title_de: Motion von Matthias Probst und Gian von Planta betreffend Rahmenkredit für die Umstellung auf alternative Heizsysteme in städtischen Liegenschaften, Bericht und   Abschreibung


title_de: Änderung der Gemeindeordnung (GO), Aufstellung einer professionellen Reiterstaffel der Stadtpolizei Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Neuregelung der Mittagszeit in den städtischen Tagesschulen, Mittagstischen und Horten

type_name_de: Motion


title_de: Verbesserung der Velosituation Rheinfalltourismus

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Budget 2023


title_de: Wiedereingliederung von straffälligen Jugendlichen in die Gesellschaft mit dem Ziel einer Beschäftigung in der Privatwirtschaft zur Senkung der Jugendkriminalität


title_de: Bericht des Stadtrats zur Situation zwei Jahre nach Inkrafttreten der Teilrevision der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Beschränkung des Einsatzes von Laubbläsern und Laubsaugern auf die Monate Oktober und November


title_de: Klimaschutzziel Netto-Null 2040


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Landabgabe im Baurecht für eine Wohnsiedlung an der Obsthaldenstrasse, Quartier Affoltern, Genehmigung von zwei Baurechtsverträgen, Übertragung der baurechtsbelasteten Grundstücke ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_de: Buvette am Aarequai

title_long_de: Fragestunde F 2/2015 betreffend Buvette am Aarequai

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Areal Schindlergut nach dem Wegzug des Altersheims Schindlergut

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme


title_de: Rasche Beseitigung von Altlasten im Kanton Bern - Kostenverteilung nach dem Verursacherprinzip

title_fr: Assainissement rapide des sites contaminés


title_de: Petition für den Schutz der Quartierstruktur

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Kultur, Verein Theater Rigiblick, Erhöhung des Erlasses der Kostenmiete 2016–2017


title_de: Museum zur Vermittlung der Sinti und jenischen Kultur und Geschichte, Sicherstellung des Weiterbestehens mit einem jährlich wiederkehrenden Beitrag

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Eishockey- und Sportarena, Gewährung eines Baurechts, eines rückzahlungspflichtigen Darlehens und eines jährlichen Betriebsbeitrags an die ZSC Lions Arena Immobilien AG

type_name_de: Erklärung


title_de: Schwamendinger Chilbi, Erlass der wiederkehrenden Gebühren und der Kosten für die Dienstleistungen der städtischen Dienstabteilungen


title_de: Beschränkung der Temperatur in den genutzten Räumlichkeiten des Gemeinderats analog der Heiztemperatur in den städtischen Verwaltungsgebäuden

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Flankierende Massnahmen Galgenbucktunnel Etappe 6 «Klettgauerstrasse Süd / Schaffhauserstrasse»


title_de: Schulpflegreglement (2. Lesung)

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1306 Schulpflegreglement (2. Lesung)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1535 Stellenaufstockung Natur- und Umweltschutz

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Sanierung WC-Anlagen Gemeindehaus

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1541 Sanierung WC-Anlagen Gemeindehaus

state_name_de: Beschlossen


title_de: Planungsbericht Wohnraumpolitik

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1544 Planungsbericht Wohnraumpolitik


title_de: ewz, Bau des Glasfasernetzes

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Protokolle 2023

title_long_de: Protokolle 2023


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2021 sowie Entlastung der Mitglieder der Verwaltungskommission


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung


title_de: 20. Teilrevision Zonenplan - Hohfluh


title_de: 19. Teilrevision Zonenplan - Engepark


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1537 Rad-/Gehweg inkl. Entwässerung, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1538 Planungsbericht und Projektierungskredit Betrieb und Gestaltung der Winkel- und Seestrasse


title_de: Änderung der Verordnung über die Volksschule in der Stadt Zürich (VVZ), Anpassung der Bestimmungen über die öffentlich-rechtlichen Organisationen des Schulpersonals

type_name_de: Weisung


title_de: Planungsbericht Wohnen im Alter in Horw

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1540 Planungsbericht Wohnen im Alter in Horw


title_de: Jahresrechnung 2014

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1542 Jahresrechnung 2014


title_de: Schulhaus Hans Asper, Aufhebung der Auto-Parkplätze auf dem Pausenplatz/Allwetterplatz hinter dem Schulhaus


title_de: Bericht und Antrag des Ratsbüros betreffend Wahl einer Aktuarin oder eines Aktuars für den Einwohnerrat Neuhausen am Rheinfall


title_de: Jahresbericht 2014

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1543 Jahresbericht 2014


title_de: Budget 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1579 Budget 2017


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1649 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Abrechnung Sanierung Winkelstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1681 Abrechnung Sanierung Winkelstrasse


title_de: Der Ekeko gehört nach Bolivien

title_fr: Rendre Ekeko à la Bolivie

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Standortförderung: Ermächtigung des Stadtrates zum Verkauf der städtischen Baulandreserven östlich der Geissbergstrasse

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1650 Planungsbericht "Transformation Zwischenbühne Horw zum Kulturhaus Horw"

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1651 Gemeindestrategie Horw 2030 inkl. Anhang


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1682 Abrechnung Seewasserwerk 2. Etappe, Um- und Ausbau der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2016 - 2021

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1545 Finanz- und Aufgabenplan 2016 - 2021


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1546 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der noch nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Atomkraftwerk Leibstadt

title_fr: Centrale nucléaire de Leibstadt

title_it: Centrale nucléaire de Leibstadt

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1652 Planungsbericht Kinder- und Jugendförderung der Gemeinde Horw

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2020

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1653 Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2020


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1680 Planungsbericht "Transformationsprozess Zwischenbühne"


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2022

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1684 Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2022


title_de: Neubau Schulhaus Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1749 Neubau Schulhaus Allmend


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1685 Planungsbericht öffentliche Nutzung von Teilbereichen der Villa Krämerstein


title_de: Bebauungsplan Kernzone Winkel

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1689 Bebauungsplan Kernzone Winkel


title_de: Protokolle 2024

title_long_de: Protokolle 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Universität Bern

title_fr: Rapport de gestion 2011 de l’Université de Berne

type_name_de: Bericht RR


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, membre d'organisations se vouant statutairement depuis 5 ans au moins à la défense des droits des patients (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Kleingartenareal Hard


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1746 Gesamtrevision Siedlungsentwässerungsreglement


title_de: Handlungsbedarf Asylwesen

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-653 von Ivan Studer, CVP: Handlungsbedarf Asylwesen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-654 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Stirnrüti: Stand der Abgabe im Baurecht des Grundstücks Nr. 1650


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1688 Nachtragskredit «Covid-19-bedingte Ausgleichszahlung für die ungedeckten Mehrkosten der Kirchfeld AG, des Blinden-Fürsorge-Vereins Innerschweiz (BFVI) und der Spitex Horw»


title_de: Klimaschutzbericht

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1744 Klimaschutzbericht


title_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-661 von Ruth Strässle, FDP, und Mitunterzeichnenden; Nachmieter Krämerstein


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-708 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen der "Corona-Krise" auf die Finanzplanung und den Finanzhaushalt von Horw


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Teilrevision


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-709 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Digitaler Unterricht an Horwer Schulen während dem Corona-Lockdown


title_long_de: Interpellation Nr. 2016-659 von Claudia Röösli, L2O, und Mitunterzeichnenden: Wie wirkt sich das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) auf die Gemeinde Horw aus?


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-660 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Horw will Luftaufnahmen mit Drohnen behalten


title_long_de: Interpellation Stephan Müller, SVP, Möhlin (Sprecher), Désirée Stutz, SVP, Möhlin, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 27. August 2024 betreffend Nicht-Alarmierung des Rheinrettungsdienstes


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 2. August 2022 zum § 26 Finanzhaushaltgesetz (FHG) «Gebundene Ausgaben»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-712 von Antonio Simoes, SVP, und Mitunterzeichnenden: Entwicklung Seefeld - Ort des Sports und der Gesundheit


title_de: Compliance im Horwer Gemeinderat

title_long_de: Interpellation Nr. 2020-713 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Compliance im Horwer Gemeinderat


title_de: Sanierung Dorfbach

title_long_de: Interpellation Nr. 2020-714 von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden: Sanierung Dorfbach


title_long_fr: Motion Rebecca Joly et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal - Représentation des parties plaignantes au pénal : réintroduire le monopole de l'avocat (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Interpellation Nr. 2025-793 von Maline Zimmermann, L20, und Mitunterzeichnenden: Baumpflanzungen mit Bäumen aus lokalem Gewerbe


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2025-794 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Rollstuhlgerechte Parkfelder im Dorfzentrum


title_de: Sitzungskalender Stadtrat 2015

title_long_de: Sitzungskalender Stadtrat 2015


title_de: Hochgezüchtete Eier- und Geflügelfleischproduktion in Richtung Tierwohl weiterentwickeln

title_fr: Pour une aviculture plus respectueuse du bien-être animal

title_it: Sviluppare nell'ottica del benessere degli animali la selezione ad alto rendimento per la produzione di uova e di carne di pollame


title_de: Usterstrasse (Sonnenbergstrasse bis Im Schossacher), Velomassnahmen und Sanierung Strasse


title_de: Biketrails im Bireggwald

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-795 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Biketrails im Bireggwald


title_de: Einbezug der Gemeinden bei der kantonalen Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung eines Horwer Umweltpreises

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-796 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Einführung eines Horwer Umweltpreises


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Vereinheitlichung der Baubegriffe und Messweisen (IVHB)


number: VIS 085

title_de: Für zeitgemässere Alters-, Hinterlassenen sowie Invaliden-Versicherungsrenten mit Teuerungsausgleich' (AHV)

title_fr: En faveur de rentes d'assurance-vieillesse et survivants et d'assurance-invalidité tenant compte du renchérissement

title_it: Rendite AVSI e rincaro

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für zeitgemässere Alters-, Hinterlassenen sowie Invaliden-Versicherungsrenten mit Teuerungsausgleich' (AHV)

title_long_fr: Initiative populaire 'en faveur de rentes d'assurance-vieillesse et survivants et d'assurance-invalidité tenant compte du renchérissement'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Rendite AVSI e rincaro'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Programmvereinbarungen 2021

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Runder Tisch zur Rechtsdurchsetzung im Mietrecht

title_fr: Organisation d'une table ronde en vue de faire appliquer le droit du bail

title_it: Tavola rotonda per far applicare il diritto di locazione

type_name_de: Motion


title_de: dem Bebauungsplan An der Aa II

title_long_de: Kleine Anfrage Ph. C. Brunner, SVP, und Mitunterzeichner vom 25. November 2023 betreffend «dem Bebauungsplan An der Aa II».


number: QUE 526

external_id: QUE 526

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Faux appels à candidature : l'Etat employeur donne-t-il de faux espoirs aux chômeurs ?


title_de: Aushebelung der Schuldenbremse wegen HRM2 muss verhindert werden

title_fr: MCH2 et frein à l`endettement: modification de la Constitution cantonale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane

title_fr: Assesseur/-e au Tribunal d’arrondissement de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Question orale Pierre Dessemontet - Après la coupure de la ligne CFF à Chavornay : quelle politique de curage des cours d’eau mineurs ?.


title_long_de: Kleine Anfrage der Fraktion ALG-CSP vom 30. November 2023 betreffend «Engagement des Zuger Stadtrates in der Abstimmungskampagne zum Zuger Stadttunnel».


title_de: Einstellung von Entwicklungshilfe bei massivem Asylrechtsmissbrauch

title_fr: Suspendre l'aide au développement lors d'abus massifs en matière d'asile

type_name_fr: Motion


title_de: Welche Legitimation hat die Zeitschrift reformiert.?

title_fr: Quelle est la légitimité de la publication «reformiert.»?

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Transparenz jetzt! Einführung einer kantonalen Parteienfinanzierung

title_fr: Faire la transparence: financement des partis par le canton


title_de: Es herrscht Handlungsbedarf. Puff Bars sind gefährliche und teilweise illegale E-Zigaretten!

title_fr: Nécessité d'agir contre les "Puff Bars". E-cigarettes dangereuses et parfois illégales!

title_it: È necessario intervenire contro le sigarette elettroniche pericolose e talvolta illegali della marca Puff Bar!


title_de: PFAS aus Deponien und Betrieben in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-799 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: PFAS aus Deponien und Betrieben in Horw

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Motion Nr. 283/2014 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Erarbeitung „Masterplan Gemeindeinfrastrukturanlagen in der Gemeinde Horw“


title_de: 3 Mitglieder der CIP CORJA

title_fr: 3 membres de la CIP CORJA

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Rechnung 2023

title_long_de: Rechnung 2023


title_de: Chronisch obstruktive Lungenerkrankung

title_it: Broncopneumopatia cronica ostruttiva


title_de: Protokolle 2025

title_long_de: Protokolle 2025


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour une féminisation de l'Etat-major cantonal de conduite. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat


title_de: Anwendung der Bestimmungen über die Ausgaben- und Schuldenbremse

title_fr: L'application des dispositions sur le frein aux dépenses et à l'endettement

type_name_de: Gesetz


title_de: Sorge tragen zum Gemeinde-Image

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2016-667 von Ivan Studer, CVP: Sorge tragen zum Gemeinde-Image

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Anzeigen des Kantonschemikers

title_fr: Rapport de la COJU sur la prescription des dénonciations du chimiste cantonal

title_long_de: Anzeigen des Kantonschemikers

type_name_de: Bericht


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2013

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2013


title_de: Bericht der Justizkommission: «Individuelle Statistiken der Richter des Kantonsgerichts»

title_fr: «Statistiques individuelles des juges du Tribunal cantonal»


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2011

title_fr: Rapport du Ministère Public pour l'année 2011


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2016

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2016


title_de: Abänderung von Artikel 3a des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

title_fr: Modification de l'article 3a de la loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (première lecture)


title_de: Wahl von zwei Stimmenzählenden und deren Stellvertretungen

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Weisung 64/2020 des Stadtrates: Rückbau Temporäre Dreifachturnhalle Buchholz mit Option "Biodiversität", Baukredit von brutto 325'000 Franken inkl. MWST

type_name_de: Antrag


title_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten


title_de: Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

title_long_de: Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds


title_de: Ernennung von zwei provisorischen Stimmenzählenden


title_de: Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten


title_de: Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHS BB): Ausgabenbewilligung von Staatsbeiträgen für die Jahre 2017 bis 2020

type_name_de: Ratschlag


title_de: Anwendung des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

title_fr: L'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (première lecture)


title_de: Gesetz über die Referenzdatenbanken und die Harmonisierung der Personen-, Betriebs-, Unternehmens-, Gebäude und Wohnungsregister

title_fr: Loi sur les bases de données référentielles et sur l'harmonisation des registres des personnes, des entreprises et établissements ainsi que des bâtiments et logements


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2017

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2017


title_de: Gesetz über die Schaffung der Walliser Gesellschaft zur Standortpromotion

title_fr: Loi sur la création de la société de promotion du Valais


title_long_de: Antrag 56/2016 des Stadtrates: Öffentlicher Gestaltungsplan Rehbühl, Uster, Festsetzung


title_de: Dekret zur Änderung des Gesetzes über den Anwaltsberuf zur Vertretung von Parteien vor den Gerichtsbehörden

title_fr: Décret modifiant la loi sur la profession d'avocat pratiquant la représentation en justice  (première lecture)


title_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DEKS

title_fr: Projet de budget 2011: DECS

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DEKS

title_long_fr: Projet de budget 2011: DECS

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil au postulat Maximilien Bernhard et consorts - pour un meilleur développement de transports publics sur l'axe Chavornay-Vallorbe. (08_POS_049).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2019

title_fr: Rapports des tribunaux pour l'année 2019

title_long_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2019


title_de: Dekret über den Verfassungsrat

title_fr: Décret sur la constituante

title_long_de: Dekret über den Verfassungsrat

title_long_fr: Décret sur la constituante


number: QUE 970

external_id: QUE 970

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Quelle est l'augmentation des permis de port d'armes entre 2013 et 2017 dans le canton de Genève ?


title_de: Ernennung des Chefs des Parlamentsdienstes

title_fr: Nomination du chef du Service parlementaire

type_name_de: Wahl


title_de: Einbürgerungen 2020 - Dekret 5

title_fr: Naturalisations 2020 - Décret 5

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_de: Postulat Côme Vuille (Suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Xavier Mottet, PLR, und Bernard Pignat, PLR: Mehr Weitsicht für eine effizientere Mobilität in der oberen Genferseeregion (14.12.2015) 5.0198

title_long_fr: Postulat Côme Vuille (suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Xavier Mottet, PLR, et Bernard Pignat, PLR: Pour une mobilité efficace dans le Haut-Lac: voir plus loin... (14.12.2015) 5.0198

type_name_de: Postulat


title_long_de: Dringliche Motion Grüne betr. Verhandlungen für Teilkauf von Olten SüdWest"

state_name_de: Motion


title_de: Geschäftsprüfungskommission/Ersatzwahl

title_long_de: Geschäftsprüfungskommission/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Warteraum von dem Sozialamt

title_long_de: Postulat Caroline Wernli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Warteraum von dem Sozialamt/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Caroline Wernli Amoser (SP) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung von Veloparkplätzen in der Oltner Altstadt/Beantwortung


title_de: Schulzahnklinik, Reglement

title_long_de: Schulzahnklinik, Reglement/Genehmigung


title_de: dem Bebauungsplan An der Aa II

title_long_de: Kleine Anfrage Ph. C. Brunner, SVP, und Mitunterzeichner vom 25. November 2023 betreffend «dem Bebauungsplan An der Aa II».

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gleiche Mitgliederzahl parlamentarischer Kommissionen

title_long_de: Motion Muriel Jeisy-Strub (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. gleiche Mitgliederzahl parlamentarischer Kommissionen/Beantwortung


title_de: Altstadtkommission/Ersatzwahl

title_long_de: Altstadtkommission/Ersatzwahl


title_de: Verkehrskonzept Olten

title_long_de: Verkehrskonzept Olten/Genehmigung


title_long_de: Motion Caroline Wernli Amoser (SP) und Mitunterzeichnende betr. Erlass der Baubewilligungskosten für Sonnenkollektoren/Beantwortung


title_de: Für eine klar strukturierte Stadtentwicklung in Olten

title_long_de: Motion GPK für eine klar strukturierte Stadtentwicklung in Olten/Beantwortung


title_de: Gesetz über die Sonderschulung

title_fr: Loi sur l’enseignement spécialisé (première lecture)

title_long_de: Gesetz über die Sonderschulung


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau eines neuen Gebäudes in der Berufsfachschule Oberwallis in Visp

title_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la   construction d'un nouveau bâtiment à la Berufsfachschule Oberwallis de   Viège


title_de: Wahl von 4 Staatsanwälten

title_fr: Election de 4 procureurs

title_long_de: Wahl von 4 Staatsanwälten

title_long_fr: Election de 4 procureurs


title_de: Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt

title_long_de: Postulat PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.): Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt (12.06.2018) 6.0090

title_long_fr: Postulat PLR, par Thomas Birbaum (suppl.): Pour un libre accès au Bulletin officiel en ligne (12.06.2018) 6.0090


title_de: Gebäude- und Wohnungsregister

title_long_de: Interpellation Robert Obrist, Grüne, Schinznach, vom 27. August 2024 betreffend Gebäude- und Wohnungsregister

type_name_de: Interpellation


title_de: Volksinitiative "Frischer Wind für den Stadtrat"/Antrag auf Ungültigerklärung


title_long_de: Interpellation Luzia Stocker (SP) betr. Bereitstellung von finanziellen Mitteln für das Projekt "Chance Olten Ost"/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Ungenügende SBB-Pflege der Flächen entlang der Bahn

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Colette Basler, SP, Zeihen, Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Michael Wacker, SP, Zofingen, vom 27. August 2024 betreffend ungenügende SBB-Pflege der Flächen entlang der Bahn


title_de: Klimaneutrale Stadtverwaltung bis 2025

title_long_de: Postulat Daniel Dähler (FdP) und Mitunterzeichnende betr. klimaneutrale Stadtverwaltung bis 2025/Beantwortung


title_de: Belebter Munzingerplatz für alle

title_long_de: Auftrag Florian Eberhard und Luc Nünlist (SP/JSP) betr. Belebter Munzingerplatz für alle/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Stadtschreiber, Amtsperiode 2021-2025, Wiederwahl


title_de: Fusion Olten Plus, weiteres Vorgehen/Variantenentscheid


title_de: Verlängerung des Konzessionsvertrags mit der Schweizer Salinen AG

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kriminalstatistik

title_fr: Statistique criminelle

title_it: Statistique criminelle

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Legislaturplan 2017-2021


title_long_de: Betreuungszulage, Teilrevision Art. 22f Abs. 1 und Ziff. c Personalreglement (SRO 131)/Genehmigung


title_de: Jugendkommisison/Ersatzwahl

title_long_de: Jugendkommisison/Ersatzwahl


title_de: Bypass. Spange Nord in Luzern

title_fr: Contournement. Raccordement nord à Lucerne

title_it: Bypass. Bretella nord di Lucerna

type_name_fr: Interpellation


body_key: JU

title_fr: Mise en service de transports publics La Courtine-Saignelégier


title_de: Stadttheater Olten, Bauprojekt und Investitionskredit Renovation sowie Aktienkapitalerhöhung


title_de: Kauf Kino Lichtspiele

title_long_de: Dringliches Postulat Luzia Stocker (SP) betr. Kauf Kino Lichtspiele


title_long_de: Interpellation Huguette Meyer Derungs (SP) betr. Erschliessungsverkehr zum Gewerbegebiet Areal Nussbaum AG durch die Wohnzone des Hardfeldquartiers/Beantwortung


title_de: Auswirkungen der Abkommensstrategie der Regierung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: In Olten Gemeinsam zum zweiten

title_long_de: Interpellation Daniel Vögeli, Christian Wüthrich und Thomas Frey (FdP) betr. "In Olten Gemeinsam" zum zweiten/Frage der Dringlichkeit


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FdP) zur Vorbereitung der Steuersenkungsdiskussion für das Budget 2005


title_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2022

title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2022/Genehmigung


title_de: Baudirektionen I und II, Zusammenführung/Überprüfung und Neuausrichtung


title_de: Schulwegsicherungskonzept

title_long_de: Postulat Marion Bachmann-Rauber (SP-Fraktion) betr. Schulwegsicherungskonzept/Beantwortung


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.06.2002

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 27.06.2002

state_name_de: Beschluss


title_long_de: Neustrukturierung Stadtverwaltung, Gesamtübersicht Ergebnisse/Kenntnisnahme; Teilrevision Geschäftsordnung des Stadtrates/Genehmigung


title_de: Künftige Fussgängerquerung über die Kantonsstrasse beim Winkel/Beantwortrung

title_long_de: Überparteiliche Interpellation betr. künftige Fussgängerquerung über die Kantonsstrasse beim Winkel/Beantwortrung


title_long_de: Motion Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. "Elektronischer Versand der Geschäftsunterlagen"/Beantwortung


title_long_de: Interpellation der Fraktionen der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin), SP und EVP vom 10. September 2024 betreffend Analysen zu PFAS in tierischen Lebensmitteln und in Böden im Kanton Aargau


title_de: Nottötung von Wildtieren

title_long_de: Interpellation Daniel Mosimann, SP, Lenzburg (Sprecher), Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg, Thomas Baumann, Grüne, Suhr, Colette Basler, SP, Zeihen, vom 24. September 2024 betreffend Nottötung von Wildtieren


title_de: Gesetz zur Änderung des Grossratsgesetzes (Entschädigung der Präsidentin oder des Präsidents)

title_fr: Loi modifiant la loi sur le Grand Conseil (indemnité de la présidence)

type_name_fr: Loi


title_de: Neuen Parkhaus Postplatz Zug

title_long_de: Kleine Anfrage zum neuen Parkhaus Postplatz Zug


title_long_de: Kleine Anfrage der Fraktion ALG-CSP vom 30. November 2023 betreffend «Engagement des Zuger Stadtrates in der Abstimmungskampagne zum Zuger Stadttunnel».


title_de: Engagement des Zuger Stadtrates in der Abstimmungskampagne zum Zuger Stadttunnel


title_long_de: Kleine Anfrage Ph. C. Brunner, SVP, vom 18. Oktober 2024 betreffend «Wofür und von welchen externen Stellen genau lässt sich der Stadtrat mit «Beratungen & Expertisen» «unterstützen»?


title_de: Kleine Anfrage zu den rechtlichen Konsequenzen der Postplatz-Initiative


title_de: Entlastungspaket 2014ff.

title_long_de: Entlastungspaket 2014ff./Kenntnisnahme und Genehmigungen


title_de: Botschaft Verkehrsverflüssigung beim Anschluss Chur Nord, Bericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/14


title_de: Beitritt der Schweiz zur EU. Bericht

title_fr: Relance de l'adhésion de la Suisse à l'UE


title_de: Für ein Konzept "Sichere und saubere Innenstadt Olten"

title_long_de: Motion Nico Zila  (FdP/JL-Fraktion) und Mitunterzeichnende für ein Konzept "Sichere und saubere Innenstadt Olten"


title_long_de: Motion René Bättig (CVP-Fraktion) betr. Mitwirkung der Schulen bei der Reinigung von Wald und Flur


title_de: Verkehrsmassnahmen Riggenbachstrasse - Theodor-Schweizer-Weg - Sälistrasse

title_long_de: Volksmotion betr. den Verkehrsmassnahmen Riggenbachstrasse – Theodor-Schweizer-Weg – Sälistrasse


title_de: Öffentliche Anschlagestellen für Veranstaltungen

title_long_de: Postulat Iris Schelbert-Widmer (GO) betr. öffentliche Anschlagestellen für Veranstaltungen


title_de: Anpassung der Strafprozessordnung


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (BLPK)


title_it: "Trasparenza e strategie aziendali di AIL Servizi SA in relazione al comparto EFG"


title_long_de: Haus der Fotografie, Leistungsvereinbarung/Genehmigung


title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (Fraktion Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Vermeidung von Sozialhilfeabhängigkeit IV: Drehtüreffekt vermindern/Beantwortung


title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (Fraktion Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Vermeidung von Sozialhilfeabhängigkeit V: langjährige Sozialhilfebeziehende/Beantwortung


title_long_de: Postulat Paul Dilitz (SP) und Mitunterzeichnende betr. Ausstandsregelung klären/Interessenverbindungen offen legen/Beantwortung


title_long_de: Interpellation Simon Haller (glp) betr. Nebeneinkünfte von Stadtratsmitgliedern und Kadermitgliedern der Stadtverwaltung und Interpellation Christine von Arx (SP) und Mitunterzeichnende betr. Angaben der Stadträte an die Stadt Olten für ihre Tätigkeiten in Aufsichts- und Leitungsgremien, an denen die Stadt Anteileigner ist/Beantwortung


title_de: Rechtswidriger Zustand der Weiterführung des Kiesabbaus in der Borngrube

title_long_de: Dringliche Interpellation Max Pfenninger (FdP) betr. rechtswidriger Zustand der Weiterführung des Kiesabbaus in der Borngrube/Beantwortung


title_long_de: Interpellation Patrick Häuptli (SP-Fraktion) betr. Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung, Folgeaktivitäten zum dringlichen Postulat von Dieter Ulrich (SP)/Beantwortung


title_de: Regierungsprogramm


title_long_de: Interpellation Timur Acemoglu (SP) und Mitunerzeichnende betr. Schlussfolgerungen im Bericht und Antrag zum Budget 2007/Beantwortung


title_de: AHV/IV, Reglement über die Ausrichtung von städtischen Ergänzungsleistungen an die Bezüger von Altersrenten der AHV und Reglement über die Ausrichtung von Invalidenbeihilfen/Aufhebung


title_long_de: Motion Markus Ammann und Marion Bachmann-Rauber (SP-Fraktion) betr. Erarbeitung von Grundlagen zur Stadtentwicklung/Beantwortung


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2005

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung


title_de: Strategische Ausrichtung der Verkehrsbetriebe St.Gallen VBSG

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2015

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2015/Genehmigung


title_de: Stadttheater

title_long_de: Motion Daniel Vögeli (FdP) und Mitunterzeichnende betreffend Stadttheater


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Voranschlag 2015/Genehmigung


title_de: Pensionskasse Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Mathias Borner (SVP-Fraktion) betr. Pensionskasse Stadt Olten/Beantwortung


title_long_de: Motion Iris Schelbert-Widmer (GO) und Mitunterzeichnende betr. Moratorium gegen die Erstellung von Antennenanlagen für die neue Mobilfunkgeneration UMTS/Beantwortung


title_de: Jugendmotion "Skatepark 4600 Olten"

title_long_de: Jugendmotion "Skatepark 4600 Olten"/Beantwortung


title_long_de: Stadtbibliothek Olten, Erhöhung Stellenetat um 50 Stellenprozent/Genehmigung


title_long_de: Postulat Caroline Wernli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung von zusätzlichen Veloparkplätzen beim Bahnhof/Beantwortung


title_de: Öffentlicher Raum am Aareufer

title_long_de: Postulat Luc Nünlist (Fraktion SP/Junge SP) betr. öffentlicher Raum am Aareufer/Beantwortung


title_de: Pensionskassen-Statuten, Präzisierung Art. 16/Teilrevision


title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Schützi, Beurteilung der Tragkonstruktion und Erdbebensicherheit/Beantwortung


title_de: Lohn. Zeit. Respekt. - Verbesserung der Arbeitsbedingungen


title_de: Schlussrede der abtretenden Parlamentspräsidentin Iris Schelbert-Widmer


title_de: Stadthaus, Ersatz Heizzentrale mit Blockheizkraftwerk/Kreditbewilligung


title_de: Provisorische Schliessung Alkoholikertreff und Kündigung Leistungsauftrag mit OGG

title_long_de: Dringliche Motion Marcel Buck (SVP) und Mitunterzeichnende betr. provisorische Schliessung Alkoholikertreff und Kündigung Leistungsauftrag mit OGG


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 20. September 2024 betreffend «SDG – wir wünschen eine transparante Vollkostenrechnung».


title_de: Swiss. Erhaltung des regionalen Service public für die Flüge Lugano-Bern

title_fr: Swiss. Maintenir le service public pour les vols de Lugano à Berne

type_name_de: Empfehlung


title_de: Zulassung von gewissen Motorfahrzeugen mit Elektromotor auf den Mischflächen für den Fuss- und Veloverkehr, Überprüfung der betroffenen Flächen sowie Massnahmen zur Entschärfung möglicher Konflikte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Antwort des Stadtrates zur Anfrage Nr. 596 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend "Neue Führungsstrukturen in den Heimen der Stadt Uster"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Outcome von Kindern aus der Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. "Outcome" von Kindern aus der Sozialhilfe/Beantwortung


title_de: Direktion Öffentliche Sicherheit, Abteilung Publikumsdienste/Stellenbewilligung und Nachtragskredit


title_de: Tannwaldstrasse, Pfahlwand, dringliche Sanierung/Nachtragskredit


title_de: BOGG/Kapitalerhöhung

title_long_de: BOGG/Kapitalerhöhung


title_de: Abkommen mit der EU

title_fr: Accords avec l'UE

title_long_de: Resolution UDC, durch Damien Raboud: Abkommen mit der EU 2025.06.290

title_long_fr: Accords avec l'UE

type_name_de: Resolution

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Medien. Für ein umfassendes Angebot des Service public

title_fr: Médias. Pour une offre complète du service public

title_it: Media. Per un'offerta di servizio pubblico completa

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Schulhaus Kleinholz

title_long_de: Interpellation Grüne Fraktion betr. Schulhaus Kleinholz/Beantwortung


title_de: Budget 2020

title_long_de: Budget 2020/Genehmigung


title_de: Schaffung von "Low Emission Zones" in Basel

type_name_de: Anzug


title_long_de: Kleine Anfrage Ph. C. Brunner, SVP, vom 18. Oktober 2024 betreffend «Wofür und von welchen externen Stellen genau lässt sich der Stadtrat mit «Beratungen & Expertisen» «unterstützen»?


title_de: Deckung des Risikos für Terroranschläge

title_fr: Couverture de risque en cas d'acte terroriste


title_long_de: Entlastungsstrasse Region Olten (ERO), Begleitung der Bauarbeiten durch externe Mitarbeiter, Honorare/Kreditgenehmigung


title_de: Verrechnungssteuergesetz

title_fr: Loi sur l'impôt anticipé

title_it: Legge federale sull'imposta preventiva

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2003

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung


title_long_de: Dringliche Motion Cyrill Jeger (GO-Fraktion) betr. Gemeindereferendum - Olten gegen die neue Ausweisverordnung/Beantwortung


title_long_de: Dringliche Motion Max Pfenninger (FdP) betr. Aufhebung Lastwagen-Durchfahrts-Verbot durch die Sportstrasse/Beantwortung


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 18. Februar 2025 betreffend neuen Standorten auf OeIB-Arealen zur Erstellung von Asylunterkünften in der Stadt Zug.


title_de: Verabschiedung von Staatsrätin Marie Garnier

title_fr: Prise de congé de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Energie-Etiketten für Lebensmittel

title_fr: Pose d'une étiquette CO2 sur les denrées alimentaires

title_it: Apposizione di un'etichetta CO2 sulle derrate alimentari


title_de: Begrenzung der Überstunden

title_fr: Limitation des heures supplémentaires

title_it: Limitation des heures supplémentaires


title_de: Interpellation A. Peter (Grüne/AL) betreffend Bunkerhaltung von Asylsuchenden (GGR-Nr. 2002-065)


title_de: Quo vadis – Stadtpolizei Olten?

title_long_de: Dringliche Interpellation Heinz Eng (FdP) betr. „Quo vadis – Stadtpolizei Olten?“/Beantwortung


title_de: Wahl von Mitgliedern der Oberaufsichtskommissionen

title_fr: Election des membres des commissions de haute surveillance

type_name_de: Wahl


title_long_de: Kleine Anfrage F. Meier, Die Mitte, vom 13. Dezember 2024 betreffend «Was bedeutet die Zentralisierung der Urnenstandorte für die Zugerinnen und Zuger?».


title_de: Förderung der Schifffahrt

title_fr: Promotion de la navigation

title_it: Sostegno alla navigazione

type_name_de: Postulat


title_de: Welches sind die Gründe für Flugreisen?

title_fr: Prendre l'avion. Avec quelles motivations?

title_it: Viaggi in aereo. Quali le motivazioni?


title_de: Medienförderung


title_de: Anpassung des Steuerabzugs für bedürftige AHV- und IV-Rentner (StG, § 33, lit. c)


title_de: Claramatte in einen Riebliacker umformen


title_de: Aufwertung der Uferböschung des Grossbasler Rheinufers durch den Bau von Baumterrassen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Personal und Personalfluktuation bei der FMA


title_de: Ausgaben hinterfragen: Echte Drogenprävention statt kostenintensive Suchtverwaltung

title_fr: Réexamen critique des dépenses : pour une vraie prévention de la toxicomanie


title_de: Jahresbericht des Staatsrates 2008

title_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2008

title_long_de: Jahresbericht des Staatsrates 2008

title_long_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2008

type_name_de: Bericht


title_long_de: Stadtrat, Direktionszuteilungen und Stellbertretungen/Beschluss


title_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2016-2019

title_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2016-2019

title_long_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2016-2019

type_name_de: Kredit


title_de: Änderung des Gesetzes über die Primarschule

title_fr: Modification de la loi sur l’enseignement primaire

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahl von sieben Beisitzern für die steuerrechtliche Abteilung am Kantonsgericht

title_fr: Election de sept juges assesseurs pour la Cour de droit fiscal du Tribunal cantonal


title_de: Wahl von vier Ersatzrichtern des Kantonsgerichts

title_fr: Élection de quatre juges cantonaux suppléants


title_de: Wahl von zwei Kantonsrichtern

title_fr: Election de deux juges cantonaux

title_long_de: Wahl von zwei Kantonsrichtern

title_long_fr: Election de deux juges cantonaux


title_de: Wahlmodus des Grossen Rates

title_fr: Décret relatif au mode d’élection du Grand Conseil

title_long_de: Wahlmodus des Grossen Rates


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 18. Februar 2025 betreffend neue Standorte auf OeIB-Arealen zur Erstellung von Asylunterkünften in der Stadt Zug.

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Blitzingen, Grafschaft, Münster-Geschinen, Niederwald und Reckingen-Gluringen

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Blitzingen, Grafschaft, Münster-Geschinen, Niederwald et Reckingen-Gluringen


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Martigny und Charrat

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Martigny et Charrat


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Sitten und Les Agettes

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Sion et des Agettes (première lecture)


title_de: Zusammenarbeit im Gesundheitswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Chermignon, Montana, Randogne und Mollens

title_fr: La fusion des communes municipales de Chermignon, Montana, Randogne et Mollens

type_name_de: Beschluss


title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Miège, Venthône und Veyras

title_fr: La fusion des communes municipales de Miège, Venthône et Veyras


title_de: Jugendheim Prêles in das Sanierungskonzept Witzwil einbeziehen

title_fr: Intégrer le Foyer d`éducation de Prêles à la réflexion sur la rénovation de Witzwil

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: neue Standorte auf OeIB-Arealen zur Erstellung von Asylunterkünften in der Stadt Zug


title_de: Voranschlag 2012

title_fr: Le budget 2012

title_long_de: Voranschlag 2012

title_long_fr: Le budget 2012


title_de: Beitritt zum Gebietsänderungskonkordat über den Wechsel der bernischen Einwohnergemeinde Clavaleyres zum Kanton Freiburg

title_fr: Adhésion au concordat sur la modification territoriale résultant du transfert de la commune municipale bernoise de Clavaleyres au canton de Fribourg

state_name_de: Angenommen


title_de: Führung des DGSK

title_fr: Gestion du DSSC

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Natacha Albrecht: Führung des DGSK 2025.06.241

title_long_fr: Gestion du DSSC

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_long_de: Kleine Anfrage P. Steinle, ALG, vom 5. Mai 2025 betreffend Kuhwiese als Pausenplatzprovisorium im Herti?


title_de: Kästchen zur Jahresmiete im Strandbad

title_long_de: Kleine Anfrage E. Ambühl Tarnowski und M. Amato Mengis, beide SP, vom 19. Mai 2025 betreffend Kästchen zur Jahresmiete im Strandbad


title_de: Jahresrechnung 2019

title_long_de: Jahresrechnung 2019

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Abrechnung Projektierungskredit für den Neubau des Schulhaus' Krämeracker


title_de: Asylchaos stoppen - Einführung von Grenzkontrollen bei Bundesrat Jans einverlangen

type_name_de: Interpellation


title_de: Kunftsfähige Mobilität


title_de: Eigener Straftatbestand für Arbeitsausbeutung

title_fr: Créer une infraction spécifique pour l'exploitation dans le contexte professionnel

title_it: Fattispecie penale a sé stante per lo sfruttamento lavorativo


title_de: Studie über die Glyphosat-Kontamination der Schweizer Bevölkerung und der Tiere in der Schweiz

title_fr: Etude de la contamination des citoyens et des animaux de notre pays par le glyphosate

title_it: Studio sulla contaminazione da glifosato dei cittadini e degli animali del nostro Paese


title_de: Änderung des Gesetzes über die Pädagogische Hochschule Wallis

title_fr: La Haute école pédagogique du Valais  (première lecture)


title_de: Einwandfreie Tramwartehallen erhalten statt verschrotten


title_de: Bessere Planbarkeit von Nachtsitzungen für eine bessere Vereinbarkeit von Politik und Familie


title_long_de: Weisung 49/2021 der Geschäftsleitung: Organisationserlass des Gemeinderates (Totalrevision GeschO GR)

type_name_de: Antrag


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 600 des Ratsmitgliedes Cla Famos betreffend Information zu gewaltbereiten und straffälligen Jugendlichen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Der Plan von einer abgekühlten Stadt


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Statuten Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee


title_long_de: Weisung 52/2020 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2021-2024 und Globalbudgets 2021


title_de: Bildungsgänge in der höheren Berufsbildung

title_fr: Formation professionnelle supérieure. Filières de formation

title_it: Cicli di formazione nella formazione professionale superiore


title_de: Ungeimpfte stecken sich dreimal häufiger an

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Arbeit dank Bildung

title_fr: Un emploi grâce à une formation

title_it: Formazione vuol dire lavoro

type_name_de: Motion


title_long_de: Weisung 53/2020 des Stadtrates: Budget (Voranschlag) 2021 und Finanzplanung 2022-2024, Bericht


title_long_de: Weisung 51/2020 der Sekundarschulpflege: Budget (Voranschlag) 2021 der Sekundarstufe Uster


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gebietsentwicklung Park am Aabach


body_key: TG

title_de: Änderung des Gesetzes über die Gebühren und Gemengsteuern der Grundbuchämter und Notariate (GGG)


title_de: Konkurrenz für die Wasserkraft

title_fr: Une concurrence pour les forces hydrauliques

title_long_de: Postulat betreffend Konkurrenz für die Wasserkraft


title_de: Kuhwiese als Pausenplatzprovisorium im Herti?


title_de: Wiederwahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle

title_fr: Réélection du délégué à la protection des données

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen F. Helg (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Verkehrslenkung bzw. Lichtsignalsteuerung an Knoten unter dem Gesichtspunkt der Buspriorisierung


title_de: Anfrage Nr. 610 des Ratsmitgliedes Rudolf Locher betreffend Handhabung bei Überstunden


title_long_de: Interpellation Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen (Sprecher), Karin Faes, FDP, Schöftland, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 5. November 2024 betreffend Prioritäten in der Gesundheitsförderung und Prävention


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Nachtragskredit


title_long_fr: Une concurrence pour les forces hydrauliques


title_de: Warum bleibt der Huwilerturm ungenutzt?

title_long_de: Kleine Anfrage der Fraktion Die Mitte vom 17. Juni 2025 betreffend Warum bleibt der Huwilerturm ungenutzt?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Geschäftsfeld Sport, Positionierung der städtischen Badeanlagen "3-Bäder-Betrachtung"


title_de: Einfachere Verfahren für temporäre Bauten

type_name_de: Anzug


title_de: Ergänzungsleistungen für betreutes Wohnen

title_fr: Prestations complémentaires pour les personnes âgées en logement protégé

title_it: Prestazioni complementari per le forme di alloggio con assistenza


title_long_de: Kleine Anfrage der SP-Fraktion vom 14. August 2025 betreffend Wo bleibt der 2-Jahresbericht zur 2000-Wohnungsinitiative der SP?


title_de: Rücktritt von Christian Hoenen als Präsident des Appellationsgerichts per 31. Dezember 2026

type_name_de: Rücktritt


title_de: Park-and-Ride-Anlagen. Zweckmässig statt perfekt

title_fr: Aires de parcage P+R en adéquation avec la demande

title_it: Park and ride. Impianti semplici e conformi allo scopo

type_name_de: Postulat


title_de: Dividendenbesteuerung

title_fr: Imposition des dividendes

title_it: Imposizione dei dividendi


title_long_de: Interpellation der Fraktion Die Mitte (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 19. November 2024 betreffend Transparenz und Vergleich der Gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) im Vergleich mit anderen Kantonen


title_long_de: Weisung 89/2021 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 511/2018 von Patricio Frei (Grüne) und Meret Schneider (Grüne) betreffend "Schutz der Artenvielfalt"


title_long_de: Anfrage 513/2022 von Benjamin Streit (SVP) und Markus Ehrensperger (SVP): Unterführung der Winterthurerstrasse in Uster

type_name_de: Anfrage


title_fr: Renouvellement de véhicules du SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit extraordinaire de 5 811 000 francs destiné au renouvellement de certains véhicules spécifiques du SIS durant les années 2002 à 2005.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Wohin mit den Künstlerinnen und Künstler nach dem Einzug der PHSH im Westflügel?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Altersstrategie 2030, Kenntnisnahme

title_long_de: Weisung 84/2021 des Stadtrates: Altersstrategie 2030, Kenntnisnahme


title_de: Altstadtring

title_long_de: Altstadtring

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Erhöhung des Sicherheitsempfinden in Uster


title_de: Sofortmassnahmen für den Personalerhalt in der Pflege sind dringend

title_fr: Prendre de toute urgence des mesures pour maintenir le personnel dans les soins infirmiers

title_it: Permanenza nella professione del personale infermieristico. Urgono misure immediate


title_de: Kleine Anfrage Esther Hildebrand, GP, betreffend Umsetzung der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Postulat Nr. 540 des Ratsmitgliedes Raoul Stöckle betreffend zertifizierter erneuerbarer Strom als Standardprodukt


title_de: Betrieblicher Weiterbildung von gering Qualifizierten


title_de: 1. Nachtrag zur Verordnung über das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) und weitere Aus- und Weiterbildungsangebote der Stadt Winterthur vom 3. Mai 2010

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Modifiant la loi sur l'Aéroport international\nde Genève (H 3 25). ( )PL8298

title_long_fr: 11. Projet de loi de Mmes et MM. Jean Rémy Roulet,\nMichel Halpérin, Nelly Guichard, Jean-Marc Odier, Bernard\nAnnen, Michel Balestra, Florian Barro, Nicolas Brunschwig, Thomas\nBüchi, Claude Blanc, Luc Barthassat, Janine Berberat, Jacques\nBéné, Pierre Ducrest, Gilles Desplanches, Jean-Claude\nDessuet, John Dupraz, Hervé Dessimoz, Henri Duvillard, Pierre\nFroidevaux, Philippe Glatz, Janine Hagmann, Yvonne Humbert,\nRené Koechlin, Armand Lombard, Bernard Lescaze, Geneviève\nMottet-Durand, Alain-Dominique Mauris, Jean-Louis Mory,\nVérène Nicollier, Pierre-Louis Portier, Michel Parrat,\nStéphanie Ruegsegger, Walter Spinucci, Micheline Spoerri et\nOlivier Vaucher modifiant la loi sur l'Aéroport international\nde Genève (H 3 25). ( )PL8298


title_de: Vorauszahlungen bei Heimeintritten

title_fr: Entrée en EMS: versement d`une avance de frais

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Stärkung der Eigenverantwortung der Gemeinden bei kommunalen Schutzbeschlüssen gemäss Naturschutzgesetz

title_fr: Décisions de mise sous protection au sens de la loi sur la protection de la nature: renforcement des responsabilités des communes

state_name_de: Annahme


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Benno Scherrer und Cla Famos betreffend Senkung des Aufwandes im Budgetprozess

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Rolf Graf betreffend Subjektive Sicherheit in der Stadt Uster


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Peter Grob betreffend Einsatz von Sole statt Streusalz


title_de: Schluss mit Komasaufen und Drogenrausch auf Kosten der Allgemeinheit

title_fr: Frais de la prise en charge des jeunes alcoolisés ou drogués


title_de: Sicherheit in Wädenswil

title_long_de: Postulat betreffend Sicherheit in Wädenswil

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Alkohol-Testkäufe

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Alkohol-Testkäufe


title_de: Altersstrategie 2035

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1752 Altersstrategie 2035

state_name_de: Beschlossen


title_de: Den zunehmenden Fluglärm im Luftraum der Stadt Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Ueli Müller, SP, betreffend den zunehmenden Fluglärm im Luftraum der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Garantie zugunsten des ASTRA für den zweiten Teil der Studien für die Überdeckung des Autobahnabschnitts der N12 und die städtebauliche Entwicklung im Sektor Chamblioux–Bertigny

title_fr: Garantie conditionnelle en faveur de l'OFROU pour la deuxième partie des études concernant la couverture de la N12 et le développement urbain dans le secteur Chamblioux-Bertigny

type_name_de: Dekret


title_long_de: Weisung 68/2020 der Sekundarschulpflege: BWS, Ersatz Heizungsanlage, Genehmigung jährlich wiederkehrender Kosten von CHF 55'000 (exkl. MWST)


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 575 von Marius Weder betreffend Leistungsziel Jugenddienst der Stadtpolizei

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant la loi sur les bourses et prêts d'études (LBPE) (C 1 20) (Pour que nos enseignants stagiaires puissent bénéficier de meilleures conditions d'études)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patricia Bidaux, Jean-Luc Forni, Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Souheil Sayegh, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion, Bertrand Buchs, Claude Bocquet, Christina Meissner, Delphine Bachmann modifiant la loi sur les bourses et prêts d'études (LBPE) (C 1 20) (Pour que nos enseignants stagiaires puissent bénéficier de meilleures conditions d'études)


title_de: Postulat Nr. 598 der Ratsmitglieder Benno Scherrer Moser und Daniel Hunziker betreffend optimale Verkehrsführung bei den Bahnübergängen Wermatwilerstrasse und Kreuzstrasse


title_de: Reorganisation der offenen Jugendarbeit

title_long_de: Weisung 61/2020 des Stadtrates: Reorganisation der offenen Jugendarbeit


title_de: Beschaffung von Drohnen für den militärischen Einsatz. Besteht Handlungsbedarf?

title_fr: Faut-il agir dans le cadre de l'achat de drones pour un usage militaire?

title_it: Acquisto di droni per l'impiego militare. Esiste necessità d'intervento?

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Motion von Balthasar Thalmann und Jean-François Rossier betreffend verbindliches Gesamtkonzept Schifflände-Seebadi


title_de: Einzelinitiative Urs Tschanz

title_long_de: Einzelinitiative Urs Tschanz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verein Herzkern, Kreditverlängerung

title_long_de: Weisung 66/2020 des Stadtrates: Verein Herzkern, Kreditverlängerung


title_de: Jahresrechnung 2010 der Stadt Uster

title_long_de: Jahresrechnung 2010 der Stadt Uster


title_de: Der Hauptstadtregion Bern das Politforum Käfigturm erhalten: Auch der Kanton hilft mit!

title_fr: Survie du Forum politique de la Tour des Prisons


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 581 betreffend Anpassung der Greifensee-Schutzverordnung


title_long_de: Motion von Jürg Gösken: Revision Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Uster

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Antrag 79/2016 des Stadtrates: Öffentlicher Gestaltungsplan Untere Farb, Uster, Aufhebung Festsetzungsbeschluss vom 8. Februar 2016 und Neufestsetzung


title_long_de: Weisung 86/2017 der Sekundarstufe: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung des Kindergartens Müselacher, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Voranschlag 2017

title_long_de: Antrag 67/2016 der Sekundarstufe Uster: Voranschlag 2017

type_name_de: Antrag


title_de: Parkieren vor der eigenen Garage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache (bilingue) für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone (bilingue) de tribunal régional (100%), pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


title_long_de: Weisung 112/2017 der Primarschulpflege: Nachtragskredit 2017 Geschäftsfeld Primarschule


title_long_de: Interpellation Stefan Dietrich, SP, Bremgarten (Sprecher), Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, vom 19. November 2024 betreffend Aufgaben- und Leistungsanalyse (ALAN) des Regierungsrats

type_name_de: Interpellation