title_de: Verkehrssituation an Autobahnzollämtern bzw. neuralgischen Verkehrsknotenpunkten, insbesondere Autobahnzollamt Basel-Weil am Rhein - Auswirkungen von neuen Zollrichtlinien im internationalen Güterverkehr


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur la procédure administrative (LPA) (E 5 10) (Reconnaissance des droits procéduraux des victimes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Boris Calame, Guillaume Käser, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck modifiant la loi sur la procédure administrative (LPA) (E 5 10) (Reconnaissance des droits procéduraux des victimes)


title_de: Kredit von Fr. 928'000.-- für die Erstellung eines Fussballplatzes auf dem Reitplatz in Töss

type_name_de: Kreditantrag

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: Bahnverbindung Genf–London: Beteiligung des Kantons Freiburg

title_fr: Ligne de train Genève – Londres : participation du Canton de Fribourg

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


body_key: CHE

title_de: Zukunft der Divesa-Gruppe und der Assura-Basis AG

title_fr: Avenir du Groupe Divesa et d'Assura-Basis SA

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Gewährung eines zinsvergünstigten Darlehens an die MCH Messe Schweiz (Holding) AG

type_name_de: Vorlage


type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Drehscheibe berufliche und soziale Integration


title_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2014

title_fr: Coefficient annuelé des impôts cantoanux directs pour l'année 2014

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Errichtung eines kantonalen Rechnungshofs

title_fr: Instauration d'une Cour des comptes cantonale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2022

title_long_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Der SVP-Fraktion betreffend "Prattler Anzeiger wo noch käuflich?"

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend "Prattler Anzeiger wo noch käuflich?"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Illegale Besetzung der Villa Rosenau

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: 100'000 Kilowattstunden Photovoltaik für die Baselbieter Schulen - jetzt


title_de: Alkoholverbot während Nachtfahrten im Zürcher Verkehrsverbund


title_de: Wahlfähigkeitszeugnis für Oberjugendanwältinnen und –anwälte und deren Leiterin oder Leiter

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Geheimdienste. Zusammenarbeit zwischen dem NDB und den USA

title_fr: Services secrets. Collaboration entre le SRC et les Etats-Unis


title_de: Mikroplastik. Umfang des Problems, bestehende Forschungsprogramme und mögliches Verbot

title_fr: Microplastiques. Etendue du problème, programmes de recherche et interdiction éventuelle


title_de: Einsatz für das Image von Freiburg

title_fr: Défendre l’image Fribourg

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Schutzpotenzial einer AOP für natürliche Mineralwässer nutzen

title_fr: Protéger les eaux minérales naturelles au moyen d'AOP

title_it: Sfruttare il potenziale di protezione di una DOP per le acque minerali naturali

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Einbürgerungen

title_fr: Naturalisations

title_it: Naturalisations


title_de: Auflösung des schweizerischen Heimatschutzes

title_fr: Protection du patrimoine suisse. Dissolution

title_it: Protezione del patrimonio svizzero. Dissoluzione

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Sozialversicherungsgerichts


title_de: In der Werbung für Motorfahrzeuge auf Alternativen aufmerksam machen

title_fr: Offrons des alternatives dans la publicité pour les véhicules à moteur

title_it: Offrire alternative nella pubblicità per i veicoli a motore

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2023)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2023)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2021-2027. Rahmenkredit

title_fr: Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre

title_it: Impegni eventuali nella promozione dell'alloggio 2021-2027. Credito quadro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Atomstrom in Winterthur

title_long_de: Atomstrom in Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Regulierungsflut im Lebensmittelbereich unterbinden

title_fr: Denrées alimentaires. Stopper le flot des réglementations

title_it: Derrate alimentari. Stop alla valanga normativa

type_name_it: Mozione


title_de: Abtreibung. Welches Engagement der Schweiz auf internationaler Ebene?

title_fr: Avortement. Quel engagement de la Suisse sur le plan international?

title_it: Aborto. Cosa fa la Svizzera sul piano internazionale?


title_de: Kennt man im WBF und im SBFI den Unterschied zwischen Europarat und EU-Parlament?

title_fr: Le DEFR et le SEFRI connaissent-ils la différence entre le Conseil de l'Europe et le Parlement européen?


title_de: Rechtlicher Handlungsbedarf bei sogenannten Posing-Bildern

title_fr: Images montrant des enfants dans des poses à caractère sexuel. Nécessité d'agir au plan juridique


title_de: Diskriminierung der Schweizer Musikschaffenden auf dem Streaming-Markt beseitigen

title_fr: Marché du streaming. Mettre un terme à la discrimination des créateurs de musique suisses

title_it: Eliminare la discriminazione dei musicisti svizzeri nel mercato dello streaming


title_de: Kampf des IWF gegen Sparer und Souveränität von Staaten

title_fr: Le FMI contre les épargnants et la souveraineté des Etats


title_de: Unbefriedigendes Immobilien-Management beim Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: JU

title_fr: Loi instituant un Conseil des aînés


title_de: Windenergieprojekte III – Zustimmung der Standortgemeinden

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Freihandelsabkommen Tisa, TTIP und Tafta. Kosten für die Steuerzahler

title_fr: Accords de libre-échange TISA, TTIP et TAFTA. Coût pour le contribuable


title_de: 2000 mit CO2 vergaste Hühner Einreichen und Antwort des SR 30.05.07

title_fr: 2000 poules gazées au CO2  Dépôt et réponse du CE 30.05.2007


title_de: Wirtschaftssanktionen gegen Russland

title_fr: Sanctions économiques contre la Russie

title_it: Sanctions économiques contre la Russie


title_de: Wie kann die Zukunft von Organisationen, die Frauen und Familien im Kanton Freiburg unterstützen, gesichert werden?

title_fr: Comment assurer le futur des structures offrant des prestations de soutien aux femmes du canton de Fribourg et à leur famille

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Eidgenössische Steuerverwaltung. Nachteilige Praxisverschärfungen beschädigen das Erfolgsmodell Schweiz

title_fr: Administration fédérale des contributions. Le durcissement de la pratique met en péril le modèle suisse


title_de: Stipendienwesen: Schlankere Prozesse, schnellere Gesuchsbearbeitung


title_de: Wahl zwei Mitglieder Handelsgericht


title_de: Änderung des kommunalen Richtplans, Abklassierung Rudolfstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: INT 971

title_fr: Quel avenir pour la politique de coopération de l'Etat ?


title_de: Wiederwahl des Ombudsman für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


title_de: Lebenslängliche Verwahrung

title_fr: Internement à vie

title_it: Internement à vie


title_de: Vorfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus bei abgewiesenen Asylsuchenden


title_de: PHZH: Stellenentwicklung entsprechend der Entwicklung der Studierendenzahlen (LG Nr. 7406 [9740])

type_name_de: Finanzmotion


title_de: Trinkwasserqualität

title_long_de: Interpellation Nr. 2024-786 von Larissa Lehner, L20, und Mitunterzeichnenden: Trinkwasserqualität


title_de: Rechtsstaatlichkeit wiederherstellen

title_fr: Rétablir l’état de droit

title_it: Ripristinare la costituzionalità

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Armee und Nachrichtendienst. Widerlegte Kritik

title_fr: Armée et Service de renseignement. Critique réfutée


title_de: Löhne im Tiefflug? Lohndumping bei der Swiss


title_de: Familienergänzende Betreuung - Beiträge des Bundes


title_de: Künstliche Intelligenz - Herausforderungen, Chancen und Risiken für den Kanton Freiburg

title_fr: Intelligence artificielle – Enjeux, opportunités et risques pour le canton de Fribourg


title_de: Sexuelle und reproduktive Gesundheit von Flüchtlingsfrauen

title_fr: Santé sexuelle et reproductive des réfugiées

title_it: Salute sessuale e riproduttiva delle donne rifugiate


title_long_de: Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Rückgabe von Altöl durch Privatpersonen mit Chur-Card"

type_name_de: Auftrag


title_de: Auffällige Zunahme der Fallzahlen zu Covid


title_de: Fahrgastführung am Bahnhofplatz Winterthur

type_name_de: Postulat


body_key: GL

title_de: Kantonsspital Glarus AG: Geschäftsjahr 2011 (Geschäftsbericht und Revisorenbericht 2011), Kenntnisnahme der Beschlüsse der Generalversammlung durch den Landrat

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024


title_de: Investitionen mit Steuergeld für unnötige SBB-Cargo-Terminals

title_fr: Se servir de l’argent du contribuable pour financer les terminaux superflus de CFF Cargo

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Der SP-Fraktion betreffend "Behindertengerechtes Schloss Pratteln"

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend "Behindertengerechtes Schloss Pratteln"


title_de: Sofortige Aufhebung des Verbots von nikotinhaltigen Liquids für E-Zigaretten

title_fr: Levée immédiate de l'interdiction des liquides pour e-cigarettes contenant de la nicotine


title_de: KVG. Mehrjährige Versicherungsverträge für alternative Versicherungsmodelle zulassen

title_fr: LAMal. Autoriser les contrats d'assurance pluriannuels pour les modèles d'assurance alternatifs

title_it: LAMal. Autorizzare contratti d'assicurazione pluriennali per i modelli di assicurazione alternativi


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz) vom 26. April 1990

type_name_de: Gesetz


title_de: Beschleunigung der Stadtbusse und der Postautos


title_long_de: Interpellation: Unakzeptables Verhalten des Wasenmeisters


body_key: NE

title_fr: Non-participation du DFS aux enquêtes mandatées par l’Office fédéral de la santé publique. Pourquoi et avec quelles conséquences ?

state_name_fr: Traitement terminé


number: Mozione 15/2025

external_id: Mozione 15/2025

title_long_it: Mozione 15/2025 "Per una mobilità urbana sostenibile, sicura e proporzionata alla realtà cittadina" di Orlando Del Don

state_name_it: pendente


title_de: Unterbringung von Menschen mit Hirnverletzung in städtischen Einrichtungen


title_de: Abfallvermeidung bei Veranstaltungen auf öffentlichem Grund


title_de: Sanierung Nadelwehr

title_long_de: Interpellation: Sanierung Nadelwehr


title_de: Verordnung über Alters- und Pflegeeinrichtungen, Neuerlass

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


body_key: BE

title_de: Mehr Eigenverantwortung: Stärkung der Akzeptanz für ausländische Fahrende

title_fr: Responsabiliser les gens du voyage étrangers pour favoriser leur acceptation

type_name_de: Motion

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Massnahmenpaket Müll

title_long_de: Postulat: Massnahmenpaket Müll

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vermittlung angemessener Kenntnisse der Komplementärmedizin für Studierende der Veterinärmedizin

type_name_de: Interpellation


title_de: Tätigkeiten der durch die Aussenpolitischen Kommissionen eingesetzten nicht ständigen Delegationen. Bericht der 50. Legislatur

title_fr: Activités des délégations non permanentes instituées par les Commissions de politique extérieure. Rapport de la 50e législature

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti istituite dalle Commissioni della politica estera. Rapporto della 50a legislatura

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Approuvant le rapport de gestion et de durabilité des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion et de durabilité des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024


title_de: Vermisste unbegleitete Flüchtlingskinder und Jugendliche

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés portés disparus


title_de: Neue Importregelungen nach GATT. Statistische Daten

title_fr: Nouvelles réglementations du GATT s'appliquant aux importations. Données statistiques

type_name_it: Interpellation


title_de: Versorgungssicherheit im Winter. Welche Faktoren werden berücksichtigt?

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en hiver. Quels sont les facteurs pris en compte?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento invernale. Quali fattori sono presi in considerazione?


title_de: Voranschlag 2008 und Festsetzung des Steuerfusses: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2009 - 2011 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_fr: NATURE ET PAYSAGE 2020-2024

type_name_fr: Rapport


title_de: Bearbeitung von Personendaten durch das EDA. Bundesgesetz

title_fr: Traitement des données personnelles par le DFAE. Loi

title_it: Trattamento di dati personali da parte del DFAE.  Legge federale


title_long_de: Postulat Begegnungsplatz Schmittiplatz endlich ins Lot bringen

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Claudia Buess-Willi: Ist die pflegerische Grundversorgung für die Zukunft gewährleistet?, schriftlich

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Berücksichtigt die neue Klimaschutzgesetzgebung alle relevanten Fakten?

title_fr: La nouvelle législation sur la protection du climat tient-elle compte de tous les faits pertinents?

state_name_de: Erledigt


title_de: Freiwilliger Direktabzug der Einkommenssteuer vom Lohn

title_fr: Prélèvement direct facultatif des impôts sur le revenu

title_it: Prelievo diretto facoltativo delle imposte sul reddito

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: LU

title_de: Öffentlich-private Partnerschaften im Kanton Luzern im Zusammenhang mit der Umsetzung der Agenda 2030 und des Legislaturprogramms 2023–2027

title_long_de: Anfrage Schumacher Urs Christian und Mit. über öffentlich-private Partnerschaften im Kanton Luzern im Zusammenhang mit der Umsetzung der Agenda 2030 und des Legislaturprogramms 2023–2027

state_name_de: hängig


title_de: Androhungen von Verwarnungen und erteilte Verwarnungen an Sekundarschulen, Gymnasien/FMS

type_name_de: Vorlage


title_de: Kredit von Fr. 370'000.-- für die Installation einer Lichtsignalanlage

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Einführung einer regelmässigen Kartonsammeltour


title_de: Eröffnungsansprache des Präsidenten (des Grossen Rates)

title_fr: Discours inaugural du président du Grand Conseil

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Gesetz über das Arbeitsverhältnis des Staatspersonals (Personalgesetz)


title_de: Verordnung über die Spitex-Dienste, Neuerlass


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement du crédit d'investissement de 300'000'000F ouvert par l'article 4 de la loi 10008 pour la construction de logements d'utilité publique (LUP)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement du crédit d'investissement de 300'000'000F ouvert par l'article 4 de la loi 10008 pour la construction de logements d'utilité publique (LUP)


title_de: Anschlagbrett für Freiwilligenarbeit im Quartier


title_de: Kostenanteil der Gemeinden für den Bau von Uferwegen

type_name_de: Anfrage


title_de: Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)

title_fr: Modification de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)

state_name_de: Angenommen


title_de: Beurteilung und Zeugnis im 1. Zyklus (1-4H) des obligatorischen Unterrichts

title_fr: Evaluation et bulletin scolaire au premier cycle (1H-4H) de la scolarité obligatoire


title_de: Verlängerung befristeter Arbeitsverhältnisse für Mittelschullehrpersonen


title_de: Spitalliste


title_de: Bus und Service AG, Corona Nachtragskredit betreffend Defizitausgleich für den Linienverkehr Chur Bus im 2021

type_name_de: Botschaft


title_de: Funklöcher entlang Juranordfuss/Hochrhein. Verbesserung

title_fr: Zones d'ombre au pied du Jura/Haut-Rhin. Amélioration


title_de: Kantonale Volksinitiative «Keine Werbung für alkoholische Getränke auf Sportplätzen sowie an\r\nSportveranstaltungen im Kanton Zürich»


title_de: Infrastruktur für Velofahrerinnen und Velofahrer bei kantonalen Gebäuden


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2019. Rapport

title_it: Politica economica esterna. Rapporto 2019

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Casino Theater AG Winterthur


title_de: Auswirkungen des Diesellecks bei den TPF auf Flora und Fauna

title_fr: Conséquences de la fuite de diesel sur le site des TPF pour la flore et la faune

state_name_de: Beantwortet


body_key: LIE

title_de: LLB Entschädigungspolitik

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: BFI-Botschaft. Vergleichbarkeit der Budgets

title_fr: Message FRI. Comparabilité des budgets

title_it: Message FRI. Comparabilité des budgets


title_de: Klimarappen zur Umsetzung des Energiekonzepts 2000

type_name_de: Postulat


title_de: Übertritt 4. Kl. KKL-Primar in OS-Regelklasse mit ISF

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zweijährige Grundbildung mit Berufsattest EBA


title_de: Änderung der Unterrichtszeiten an der Orientierungsschule

title_fr: Changement d'horaire au Cycle d'orientation


title_de: Kantonale Strategie zum Thema Behinderung – Alter – Pflege: Lebensqualität im Alter von Menschen mit Behinderung


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung


title_fr: Sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Sécurité sur les passages pour piétons


title_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten

type_name_de: Erklärung


title_de: Auslieferung des Generals Contreras an die Schweiz

title_fr: Extradition en Suisse du général Contreras

type_name_it: Motion


title_long_de: Antrag 75/2016 des Stadtrates: Voranschlag 2017, Finanzplanung 2018-2020, Bericht

type_name_de: Antrag


title_de: "Paradise Papers" – Berner Steuerverwaltung wird aktiv!

title_fr: « Paradise Papers » – le fisc bernois se réveille !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Fahrende – Welches ist der neuste Stand in diesem brisanten Dossier? Einreichen und Antwort des SR 17.08.2010

title_fr: Les gens du voyage - Où en est-on avec ce dossier brûlant? Dépôt et réponse du CE 17.08.2010


title_de: Rechtslücke in der Unfallversicherung. Beabsichtigt der Bundesrat, die Motion 11.3811 umzusetzen?

title_fr: Lacune de l'assurance-accidents. Le Conseil fédéral entend-t-il exécuter la motion 11.3811?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kantonale Volksinitiative «Stoppt die Limmattalbahn – ab Schlieren» (Verzicht auf die zweite Etappe)


title_de: Erleichterung von befristeten Zwischennutzung (Fristerstreckung)


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2016, I. Serie


title_de: Wahl Mitglied KBIK für Christa Stünzi

type_name_de: Wahl


body_key: TI

title_it: Basta fuochi d’artificio!

state_name_it: Evaso


title_fr: Licenciements au Service de l'archéologie

type_name_fr: Question écrite


title_de: 8-Mio.-Kredit für die Ukraine


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2015


title_de: Tätigkeitsbericht 2023 des Staatsrats

title_fr: Rapport d'activité 2023 du Conseil d'Etat

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Projekt Regionaler Entwicklung (PRE) «Genuss aus Stadt und Land» 2019 ? 2025 / Ausgabenbewilligung (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Postulat D. Hauser (SP) betr. Einführung von Begegnungszonen (GGR-Nr. 2008/101)


title_de: Vertretungen des Regierungsrates (Genehmigung von Verwaltungsratsmandaten)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Projekt Rheinfall 2000 plus

type_name_de: Interpellation


title_de: Zukunft Gesundheit: Fehlanreize im Gesundheitswesen beseitigen

title_fr: Avenir de la santé: éliminer les incitations négatives dans le domaine de la santé

type_name_de: Motion


title_de: Änderung der Submissionsverordnung


title_long_de: Interpellation Umweltbelastung bei der ehemaligen Metallum Pratteln


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat


title_de: Besuche des Dalai-Lama in der Schweiz

title_fr: Visites du dalaï-lama en Suisse

title_it: Visites du dalaï-lama en Suisse


title_de: Gesicherte Arbeitsbedingungen als Kriterium zur Aufnahme auf die Spitalliste

title_long_de: Motion Budmiger Marcel und Mit. über gesicherte Arbeitsbedingungen als Kriterium zur Aufnahme auf die Spitalliste

state_name_de: abgelehnt


title_de: Teilrevision 2016 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr» und Kapitel 5 «Versorgung, Entsorgung»


title_de: Submissionen und Ausschreibungen


title_de: Kombinierte Anlagen zur geothermischen Stromproduktion


title_de: Trink- und Brauchwasserqualität und ihre Beeinträchtigung durch Atrazin


title_de: Brückensanierung Eglisau - Alternativmassnahmen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Contreprojet à l'IN 159)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Marko Bandler, Pierre Conne, Roger Deneys, Sarah Klopmann, Nathalie Fontanet, Cyril Mizrahi, Christian Zaugg modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Contreprojet à l'IN 159)


title_de: Änderung der kommunalen Richtplanung: Festlegung 10210 Siedlung Grienen (Änderung Bericht und Siedlungs- und Landschaftsplan) sowie Änderung der Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Grienen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Ergänzung Gastgewerbegesetz


body_key: SG

title_de: Umsetzung Öffentlichkeitsprinzip (Titel der Antwort: Umsetzung des Öffentlichkeitsprinzips)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit pour les travaux de dragage des ports de Choiseul, des Eaux-Vives, de Wilson et de la Perle du Lac

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8499 ouvrant un crédit pour les travaux de dragage des ports de Choiseul, des Eaux-Vives, de Wilson et de la Perle du Lac


title_de: Klimaverträglichkeitsabschätzung der gesetzlichen Grundlagen

type_name_de: Vorlage


title_de: Schulzahnmedizin

title_fr: Médecine dentaire scolaire

type_name_de: Gesetz


title_de: Rechnungen 2011 der verwalteten Stiftungen

type_name_de: Weisung


title_de: Massnahme A3: Aufbau interdisziplinäres Kulturraumnetzwerk

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2759, plan 46, de la commune de Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 2759, plan 46, de la commune de Vernier


title_de: Kostenumlagerungen wegen Kündigung der Stationshaltermodelle durch die SBB

title_fr: Transferts de coûts dus à l'abandon des modèles d'exploitation des gares par les CFF


title_de: Einführung der 4-Tage-Woche in der kantonalen Verwaltung


title_de: Bericht des Stadtrates zu den hängigen Vorstössen 2022


title_de: Objektkredit für die Instandsetzung und Aufwertung des Strassenraums sowie die Radweglückenschliessung, 734 Sulzbacherstrasse und 340 Aathalstrasse in der Stadt Uster


title_de: Sanierung und Neugestaltung der Begegnungszone, 1. Etappe (untere Bahnhofstrasse); Zusatzbotschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Swiss Fund. Ein Beitrag zur Meisterung aktueller Herausforderungen der Schweiz

title_fr: Swiss Fund. Une contribution à la maîtrise des défis actuels de la Suisse

title_it: Swiss Fund. Un contributo per aiutare la Svizzera a far fronte alle sfide attuali

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Eine grüne Ader für St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Eine grüne Ader für St.Gallen


title_de: Homeoffice beim kantonalen Personal

type_name_de: Anfrage


title_de: Erneuerungswahl Spitalrat Kantonsspital Winterthur


title_de: Angriffe von Terroristen. Sicherheit der Atomkraftwerke?

title_fr: Attaques terroristes. Qu'en est-il de la sécurité des centrales nucléaires?


title_de: Militärischer Alleingang der USA gegen den Irak

title_fr: Escalade militaire unilatérale des Etats-Unis contre l'Irak


title_de: Temporäre Sistierung von § 49b des Volksschulbildungsgesetzes

title_long_de: Motion Spörri Angelina und Mit. über die temporäre Sistierung von § 49b des Volksschulbildungsgesetzes

state_name_de: Rückzug


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2021


title_de: Strategie Computerbeschaffung


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Moderate Anpassung der aktuell gültigen Ladenöffnungszeiten

title_long_de: Motion Moser Andreas und Mit. über eine moderate Anpassung der aktuell gültigen Ladenöffnungszeiten

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Unversiegelte Strassen ausserhalb der Altstadt


title_de: Schulhausplatz den Schulkindern

title_long_de: Postulat Schulhausplatz den Schulkindern

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2021 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, François Bärtschi, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore et Daniel Sormanni: «Pour des solutions ponctuelles de relogement pour une partie des sans-abris dans les hôtels vides en Ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Welche Auswirkungen sind vom Beps-Projekt zu erwarten?

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Quels sont les effets attendus de la BEPS?


title_de: Bericht über das Potenzial der Schweizer Game-Industrie für Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft

title_fr: Jeux vidéo. Rapport sur le potentiel que représente ce secteur pour la culture, la science et l'économie

title_it: Rapporto sul potenziale dell'industria svizzera dei videogiochi per la cultura, la scienza e l'economia


title_de: Zahlen zu Polizeigewalt im Kanton Zürich


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke (Teilnahme des Kantons an der Internationalen Messe für Buch und Presse 2003 in Genf als Gastkanton)


title_de: «Lehrplan 21» der Deutschweizer Kantone


title_de: Pädophilie/Hebephilie: Prävention, Informationsaustausch und Massnahmen


title_de: Kantonsspital Baselland (KSBL) Standort Laufen - wie weiter?


title_de: Ausgabenkonzept Economiesuisse

title_fr: Concept des dépenses d'Economiesuisse

title_it: Concept des dépenses d'Economiesuisse


title_de: Austausch von Daten gesperrter Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich

title_fr: Échange de données concernant les joueurs frappés d’une mesure d’exclusion liée au domaine des jeux d’argent


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Ehret einheimisches Schaffen

title_fr: Marchés publics. Honorer le travail suisse


title_de: Steuerwert nicht kotierter Aktien


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erstellung eines Elementbaus zum Zweck der Vermietung von Schulraum an die Gewerblich-Industrielle Berufschule Uster - Genehmigung Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Für eine zusätzliche bedingungslose Woche Ferien

title_fr: Pour une semaine de congé inconditionnelle supplémentaire

title_it: Per una settimana supplementare di congedo incondizionata

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Salika Wenger, Olivier Baud, Jean Batou, Claire Martenot, Magali Orsini, Alberto Velasco, Caroline Marti, Marko Bandler, Roger Deneys, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Salima Moyard, Marion Sobanek, Jean-Luc Forni, Frédérique Perler modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Transparenz über die vollzogenen Ausschaffungen im Kanton


title_de: Investitionskredit von Fr. 238'000.-- für den Bau eines Quartiertreffs kombiniert mit dem Bau der Trafostation von Stadtwerk Winterthur in Iberg

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Retour financier des programmes-cadres de recherche de l'UE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wohnstadt - Arbeitsstadt - Freizeitstadt, die gesunde Durchmischung machts


title_de: Städtische Liegenschaften im Finanz- und Verwaltungsvermögen; Einführung Globalbudget für den baulichen Unterhalt; Botschaft


title_de: Freiland-Deklaration. Regulierung

title_fr: Déclaration "plein air". Réglementation

title_it: Déclaration "plein air". Réglementation


title_de: Einen Pacs für die Schweiz

title_fr: Un pacs pour la Suisse

title_it: Un Pacs adeguato alla Svizzera

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021-2024

title_fr: Stratégie de coopération internationale 2021-2024

title_it: Strategia di cooperazione internazionale 2021-2024

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Förderung von landwirtschaftlichen Produkten aus der Region in der Gemeinschaftsgastronomie im Kanton Freiburg

title_fr: Promotion des produits agricoles de proximité dans la restauration collective publique du canton de Fribourg

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Weihnachtszauber. Ungleichbehandlung von Schweizer und ausländischen Händlern

title_fr: Magie de Noël. Inégalité de traitement entre les commerçants suisses et les commerçants étrangers


title_de: Begrenzung des ASS-Beitrags auf obligatorischen Leistungen an den Staat

title_fr: Plafonner la contribution de l'OCN au profit de l'Etat sur les prestations obligatoires

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Sollbestand bei Stadtpolizei Winterthur

title_long_de: Sollbestand bei Stadtpolizei Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Änderung der kommunalen Richtplanung, Verkehrsplan 2, Strassen: Festlegung des Durchgangsplatzes für Fahrende Riet // Änderung der Nutzungsplanung: Festsetzung des öffentl. Gestaltungsplans «Durchgangsplatz für Fahrende Riet»


number: Mozione 28/2021

external_id: Mozione 28/2021

title_it: Modifica art. 17 ROD

title_long_it: Mozione 28/2021 "Modifica art. 17 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Neubau Doppelkindergarten Schulanlage Hübeli; Bruttokredit CHF 1'315'000.00


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (3)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (3)


title_de: Fusion der Kliniken Pflegerinnenschule (Pflegi) und Rotkreuzspital


title_de: Zukunft Landesmuseum und Musée-Suisse-Gruppe

title_fr: Avenir du Musée national suisse et du groupe Musée Suisse


title_long_de: Einfache Anfrage Louis Stähelin: Ein Vitaparcours für die Stadt St.Gallen

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion Stadelmann Karin Andrea und Mit. über Massnahmen des Kantons Luzern gegen die Einführung der Individualbesteuerung

type_name_de: Motion


title_it: Ospedale Civico e molestie sessuali: una Commissione d’inchiesta


title_de: Kauf F/A-18. Korruptionsverdacht

title_fr: Achat des F/A-18. Soupçons de corruption

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_long_de: B+A 41/2023: «Abschluss von Konzessionsverträgen für die Bewirtschaftung der Plakatstellen auf Grundstücken der Stadt Luzern». Ermächtigung des Stadtrates zur Unterzeichnung. Sonderkredit für Plakat-Dienstleistungen im Auftrag der Stadt Luzern

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gesetz zur Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen (Änderung von Artikel 10 und 14 Abs. 2)

title_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales (Modification des articles 10 et 14 al. 2)


title_de: Verantwortlichkeiten bei der Justizdirektion verlangen Aufklärung


title_de: Stufenregelung vorzeitiger Rentenbezüge der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verpflichtung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) zu einer aktiven Klimapolitik im Sinne des Pariser Klimaabkommens


title_de: Anerkennung von Kirchen und Religionsgemeinschaften und Änderung des §133 der Kantonsverfassung


title_de: Wie sollen Leistungen im Zusammenhang mit der Bevölkerungsalterung finanziert werden?

title_fr: Quel financement pour les prestations liées au vieillissement de la population ?


title_it: Creazione di un indirizzo umanistico nei licei ticinesi


title_de: Installation von induktiven Höranlagen* für hörbehinderte Personen

title_fr: Installation de boucles magnétiques à l’intention des malentendants


title_fr: Approuvant le compte

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le compte


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Faire profiter les pays défavorisés des doses de vaccin excédentaires.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Betriebsgesellschaft "Autoverlad Simplontunnel Brig-Iselle"

title_fr: Col du Simplon. Création d'une société d'exploitation ferroutière


title_de: Sensibilisierung der Autofahrer anstelle von Bussen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Velo-Fussgängerunterführung als Ersatz der Coop Passerelle

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Kapazitäten des Schulhauses Lysbüchel


title_de: Beitrag des Staates für die kantonalen und eidgenössischen Ergänzungswahlen [M1020.13]

title_fr: Contribution de l'Etat pour les élections complémentaires cantonales et fédérales [M1020.13]


title_de: Studienkredit für die Sanierung und den Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz in Freiburg

title_fr: Octroi d’un crédit d’étude en vue de l’assainissement et de l’agrandissement du Collège Sainte-Croix, à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Nettokredit von Fr. 3'990'000.-- für die Realisierung der 1. Etappe des Projektes Gleisquerung Stadtmitte im Zusammenhang mit dem privaten Umbauvorhaben Kesselhaus

state_name_de: Erledigt


title_it: Il nuovo Regolamento organico del Corpo di Polizia della Città di Lugano (ROPol)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento organico del Corpo di Polizia della Città di Lugano (ROPol)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Einführung eines Mindest-Stundenlohns für ausgelagerte Dienstleistungen öffentlich-rechtlicher Betriebe


title_de: Bedeutung und Umfang der Grosselternarbeit

title_fr: Appréciation du travail des grands-parents sous l'angle qualitatif et quantitatif

title_it: Importanza ed entità del lavoro dei nonni

type_name_fr: Postulat


title_de: Möglicher Beitrag Taiwans zu Überlegungen zur Kreislaufwirtschaft

title_fr: Contribution possible de Taïwan à une réflexion sur l'économie circulaire

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Validierung des Mandats von Olivier Flechtner als Nachfolger für Patrick Schneuwly

title_fr: Validation du mandat de député de Olivier Flechtner, en remplacement de Patrick Schneuwly

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Neuauflage des Polizeimusikfestivals Tattoo im Jahr 2013, Organisation und finanzielle Rahmenbedingungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aleviten in der Bevölkerung des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Unternehmersteuerreform III: Stärkung des Mittelstandes durch Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen


title_de: Revision der Quellensteuerverordnung II hinsichtlich an der Quelle erhobener Kirchsteuern


title_de: Neuer Lohnausweis. Behandlung der Prämienrabatte der Krankenkassenangestellten

title_fr: Nouveau certificat de salaire. Rabais de primes accordés aux employés des caisses-maladie


title_de: Beschäftigung von Werklehrerinnen und Werklehrern an der zürcherischen Volksschule


title_de: Erdbeben-Risiko und Atomprojekte

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Teilrevision der Verordnung zur Führung der Sekundarstufe I; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Wirkungsanalyse der städtischen Jugendarbeit; Bericht; Beschluss


title_de: Wahl der Mitglieder des Regierungsrates im Verhälniswahlverfahren


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Déclassement Malagnou - Paumière : revenir à la raison


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage


title_de: Massnahmen gegen Massenbesäufnisse in Winterthur


title_de: Unhaltbare Zustände in und um die "Toleranzzone" Webergasse/Ochsengasse


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zum Jahresbericht 2016 sowie über besondere Wahrnehmungen

type_name_de: Bericht


title_de: Ernährung und die Erklärung von Mailand. Einbezug von zuckerhaltigen Getränken

title_fr: Nutrition et Déclaration de Milan. Introduire les boissons sucrées

title_it: Nutrizione. Inserire le bevande zuccherate nella Dichiarazione di Milano

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Jahresbericht 2023 der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA)


title_de: Monopol der Grossverteiler

title_fr: Monopole des grands distributeurs

title_it: Monopole des grands distributeurs


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'584'700F en vue de la construction de la Haute Ecole de Santé (HEdS) à Champel

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 3'584'700F en vue de la construction de la Haute Ecole de Santé (HEdS) à Champel


title_de: Polizeidepartement, Änderung von Art. 16 Abs. 1 und Art. 24 Abs. 2 der Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Beschwerde gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 23.05.2012, Vernehmlassung an den Bezirksrat Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Keine Sperrung der Reusseggstrasse

title_long_de: Dringliches Postulat Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Keine Sperrung der Reusseggstrasse

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Iran nach den Wahlen

title_fr: Qu'attendre de l'Iran post-élections?

title_it: Qu'attendre de l'Iran post-élections?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sommerbetrieb der Eishalle Winterthur

title_long_de: Sommerbetrieb der Eishalle Winterthur


title_de: Wiedereinführung des Tieranwalts


number: Mozione 39/2022

external_id: Mozione 39/2022

title_long_it: Mozione 39/2022 "Straripamento riale Fossato del 7 agosto 2021: gli interrogativi sono molti!" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Wird die FINMA ihre Sitzungen in Frankfurt abhalten?

title_fr: La FINMA siègera-t-elle à Francfort ?

title_it: La FINMA siègera-t-elle à Francfort ?


title_fr: Sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (concordat latin sur la détention pénale des adultes) (E 4 55.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (concordat latin sur la détention pénale des adultes) (E 4 55.0)


title_de: Zahl der Mitglieder des Bezirksgerichts Dietikon

type_name_de: Diverses


title_de: I. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltverordnung) vom 31. Oktober 2005

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Reitsteuern oder Pferdegebühren in BL ? was nun?


title_de: Wahl eines Delegierten in den Zweckverband RWU anstelle des zurückgetretenen P. Rütimann (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Anlobung von Isabella Schibli als nebenamtliche Richterin am Kantonsgericht


title_de: Standesinitiative – Importverbot von Lebensmitteln, die nicht den Schweizer Vorschriften entsprechen

title_fr: Initiative cantonale – Interdiction d’importation de denrées alimentaires ne répondant pas aux règlementations suisses

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Publikation «Analyse fest im Sattel – der Veloverkehr in der Stadt Zürich», Hintergründe zu den festgestellten Fakten


title_de: Verschiebung Drogenszene Lindenquai

title_long_de: Interpellation Angela Carigiet Fitzgerald und Mitunterzeichnende betreffend Verschiebung Drogenszene Lindenquai

type_name_de: Interpellation


title_de: Radarmessungen mit "Smiley"-Animation


title_de: Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG)

title_fr: Imposition des véhicules automobiles et des remorques (LIVAR)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen


title_de: Ersatzwahl in die Baukommission für den Rest der Amtsperiode 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Projekt "Schule auf dem Bauernhof" nicht erschweren

title_fr: Ne pas entraver le projet "L'école à la ferme"


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Revision

title_fr: Loi fédérale sur la radio et la télévision. Révision


title_it: Sovraffollamento piscine a Mendrisio: urge una soluzione "Alla Porrentruy"

type_name_it: Mozioni


title_de: Kontrollierte Drogenabgabe. Versuche

title_fr: Essais de prescription contrôlée de drogue

type_name_fr: Interpellation


title_de: S9 jetzt stärken: Halbstundentakt während den Hauptverkehrszeiten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kredit von CHF 1'870'000 für den Umbau der Liegenschaft Rössligasse 9 - 11 und die Einrichtung der Quartierbibliothek Seen

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verursachergerechte Finanzierung der klimapolitischen Massnahmen in Entwicklungsländern

title_fr: Mesures de politique climatique dans les pays en développement. Financement conforme au principe du pollueur-payeur

title_it: Finanziamento conforme al principio di causalità delle misure di politica climatica nei Paesi in via di sviluppo


title_de: Schutz vor verstärkten Aktivitäten der Psychosekte Scientology


title_de: Sukkulenten-Sammlung, Beitritt zum International Plant Exchange Network (IPEN)

type_name_de: Postulat


title_de: Behinderte zahlen den Preis des Wettbewerbs

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Projet de loi portant modification temporaire de la loi d’organisation du Grand Conseil


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)


title_de: Käserei mit Reifelager in Heitenried Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

title_fr: Fromagerie avec installation d’affinage à Heitenried   Dépôt et réponse du CE 10.07.2007

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ausnahmebewilligungen für längere Ladenöffnungszeiten nach Ruhetags- und Ladenschlussgesetz (RLG)


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die zusätzliche Förderung des Wohnungsbaus

type_name_de: Vorlage


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Anbieterausschlüsse konsequent anwenden

title_fr: Marchés publics. Application cohérente de l'exclusion de certains soumissionnaires


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Daniel-Dany Pastore, Luc Barthassat et Danièle Magnin: «Blocage des rues de Genève: un deuxième coup de massue après la crise du Covid-19».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Busverbindung nach den Auswachten Stadel, Grundhof und Ricketwil

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bericht zu den hängigen Vorstössen 2012; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Vorsorgefördernde Besteuerung von Kapitalleistungen aus Säule 3a

type_name_de: Einzelinitiative


number: Messagio 135

external_id: Messagio 135

title_long_it: No. 135 - Campo B: rifacimento del manto sintetico e dell'impianto di illuminazione - credito d'opera


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Herzogenmühle, Quartier Schwamendingen, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon), Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Strassenbauprogramm 2015

title_long_de: Strassenbauprogramm 2015

type_name_de: Antrag


title_de: Projekt Fokus

title_long_de: Projekt Fokus


title_de: Mehr gemeinnützige Wohnungen dank Basler Richtplan


title_de: Finanzhilfe wegen Absage der Fasnacht 2020


title_de: Änderung Sozialversicherungserlasse

title_long_de: Änderung Sozialversicherungserlasse


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2003/2004

type_name_de: Wahl


title_de: Aufsicht von Schulen verschiedenster Glaubensgemeinschaften

type_name_de: Anzug


title_fr: 11. Election d'une ou d'un juge assesseur au Tribunal\ndes baux et loyers (représentant les locataires), en\nremplacement de Mme Milena Guglielmetti, démissionnaire.\n(Entrée en fonctions immédiate). ( )E1068


title_de: Steueramtshilfegesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’assistance administrative fiscale. Modification

title_it: Legge sull‘assistenza amministrativa fiscale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_fr: Liquidé


title_de: Agrarpolitik 22 plus. Nimmt der Bundesrat die Wünsche der Bevölkerung ernst?

title_fr: Politique agricole 22 plus. Le Conseil fédéral prend-il les souhaits de la population au sérieux?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Der Pensionspreis in Pflegeheimen muss an die Lebenshaltungskosten angepasst werden

title_fr: Le prix de pension dans les EMS doit être indexé au coût de la vie

type_name_de: Motion

state_name_fr: Accepté


title_de: Mehr Sicherheit an der Kreuzung Margarethenstrasse/Höhenweg bzw. auch Güterstrasse


title_de: Revision der Bestimmungen über die GmbH

title_fr: Révision des dispositions régissant la S.à r.l.

type_name_de: Interpellation


body_key: OW

title_de: Ersatzwahlen in die Redaktionskommission, zwei Mitglieder

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kredit von CHF 56'260'000 für die Gesamtsanierung des Alterszentrums Adlergarten inkl. Kaufoption Provisorium

type_name_de: Kreditantrag


number: Mozione 46/2022

external_id: Mozione 46/2022

title_long_it: Mozione 46/2022 "Funzioni del personale: sopprimere la classe inferiore" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Abholen von Fördergeldern für bauliche Energiesparmassnahmen an städtischen Liegenschaften


title_de: Gesetz über das Campieren

title_long_de: Gesetz über das Campieren

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Für eine zeitgemässe Arbeitszeiterfassung

title_fr: Pour un enregistrement de la durée du travail dans l'esprit du temps

title_it: Per una registrazione della durata del lavoro al passo con i tempi


title_de: Landwirtschaftspolitik des Bundesrates

title_fr: Politique agricole du gouvernement

title_it: Politique agricole du gouvernement


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Thomas BIRBAUM, PLR, Yannick RUPPEN, PDCB, Francois PELLOUCHOUD, UDC, und Aron PFAMMATTER, CVPO: Coronavirus und Selbständigerwerbende: eine beispiellose Krise 2020.03.016

title_long_fr: Postulat urgent Thomas BIRBAUM, PLR, Yannick RUPPEN, PDCB, Francois PELLOUCHOUD, UDC, et Aron PFAMMATTER, CVPO: Coronavirus et travailleurs indépendants: vers une crise sans précédent  2020.03.016

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wirtschaftsförderung: steuerliche Massnahmen zugunsten der Konkurrenzfähigkeit von Vermögensanlagestrukturen auf dem Finanzplatz Zürich

type_name_de: Postulat


title_fr: INITIATIVE « POUR UNE JUSTE RÉPARTITION DE LA PÉRÉQUATION FÉDÉRALE ENTRE LES COMMUNES »


title_long_de: Interpellation Corina Cabalzar und Mitunterzeichnende betreffend "Gleichstellung Kindergartenlehrpersonen und Primarlehrpersonen"


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Kappeli, Quartier Altstetten, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon), Objektkredit


title_it: “Assunzioni … à la carte”

title_long_it: “Assunzioni … à la carte”

type_name_it: Interrogazione


title_de: Bericht und Antrag betreffend Kenntnisnahme des Legislaturprogrammes 2013-2017

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Streichen der Fachstelle Gleichstellung für Menschen mit Behinderung


title_de: Missachtet der Regierungsrat die Pflicht zur Stellenausschreibung?


title_de: Kindesschutz. Statistiken der Kinderspitäler

title_fr: Protection de l'enfant. Statistiques des hôpitaux pédiatriques


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Patricia Bernet betreffend Biosicherheit


body_key: GE

title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2016


title_de: Beteiligung der Stadt Winterthur an der Biorender AG (Biogasanlage)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


body_key: CHE

title_de: Polypharmazie in Pflegeheimen. Risiko von schweren Nebenwirkungen

title_fr: Polypharmacie dans les établissements médicosociaux. Risque de graves effets secondaires


title_de: Escher-Wyss-Platz, Aufwertung durch eine einfache und kostengünstige Platzgestaltung


title_de: Palliative Care. Finanzierungslücken schliessen

title_fr: Soins palliatifs. Combler les lacunes de financement

title_it: Cure palliative. Garantirne il finanziamento


title_de: Nachtrag zum Veterinärgesetz (Massnahmen bei Hunden)


title_de: Massnahmen gegen Amokläufe und andere Notfälle an Schulen


title_long_de: Interpellation Doris Königer: Sind Lehrkräfte Angestellte zweiter Klasse?; schriftlich


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2020

title_fr: Message sur les immeubles du DFF 2020

title_it: Messaggio 2020 sugli immobili del DFF


title_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Andreas Ammann betreffend Überweisung von Buchgewinnen an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) zur Erhöhung des Stiftungskapitals


title_de: Fragestunde vom 9. März 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 6. Kammer (Maschinen- und Elektroindustrie)


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Jahresbericht 2004 der Zentren für Asylsuchende des Kantons St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Leistungsbilanz des bilateralen Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

title_fr: Bilan de l'accord bilatéral sur les marchés publics


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 249'000F pour la refonte de l'application du service de métrologie et son intégration dans le système d'information de l'Office cantonal de l'inspection du commerce

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 249'000F pour la refonte de l'application du service de métrologie et son intégration dans le système d'information de l'Office cantonal de l'inspection du commerce


title_long_fr: Des travaux urgents sont-ils envisageables pour améliorer la salubrité de l’arrêt TPG Gare Cornavin desservant les trams 14 et 18 sous le passage de Montbrillant? (Pierre Rumo)

type_external_id: QO


body_key: FR

title_de: [Règles d’amortissement des communes fribourgeoise : À quand un allongement des durées et une possibilité de valeur résiduelle pour les bâtiments ?]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2016


title_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Erweiterung der kantonalen Kompetenzen

title_fr: Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger: davantage de compétences cantonales


title_de: Die zögerliche Nachfrage nach Kalbfleisch wirft Fragen auf

title_fr: Viande de veau. La demande se fait rare, les questions nombreuses


title_de: Validierung des Mandats von Dominique Zamofing als Nachfolger für André Ackermann

title_fr: Validation du mandat de député de Dominique Zamofing, en remplacement de André Ackermann

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Einfrierung/Plafonierung der Ausgaben, Auswirkungen auf den KEF

type_name_de: Vorlage


title_de: Schäden durch den Borkenkäfer im Kanton Zürich


body_key: BL

title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2022-2025


title_it: Giovani a Lugano sud: facciamo qualcosa anche per loro


body_key: BS

title_de: Ein gesamtkantonales 3-Prozent-Quorum für die Grossratswahlen


title_de: Ein neues schlankes und wirksames CO2-Gesetz

title_fr: Nouvelle loi sur le CO2, concise et efficace

title_it: Una nuova legge sul CO2 più agile ed efficace

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Stop au racket abusif des amendes du stationnement dans le secteur Vernets - Praille - Acacias


title_de: Projektierungskredit Gesamtsanierung und Flächenoptimierung Stadthaus

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2024


title_de: Wie ist der Bund mit dem Nationalen Museum des Widerstands über die Geheimarmee P-26 verbunden?

title_fr: Quels sont les liens entre la Confédération et le Musée national de la résistance, consacré à l'armée secrète P-26?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Waffenausfuhr. Weitere Lockerungen für die Befeuerung von Kriegen?

title_fr: Exportation d'armes. De nouveaux allègements pour alimenter les guerres?


title_long_de: Motion Cozzio Mario und Mit. über die Begrenzung von Unterlisten bei künftigen Kantonsratswahlen

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Stiftung für Arbeit, St.Gallen

title_long_de: Interpellation Gian Bazzi, Josef Ebneter, Christoph Solenthaler: Stiftung für Arbeit, St.Gallen; schriftlich

type_name_de: Interpellation


title_it: Quartiere di Viganello. Nuova strada di PR in Via ai Ronchi.


title_de: Erarbeitung Altersstrategie

title_long_de: Motion betreffend Erarbeitung Altersstrategie


title_de: Keine Olympischen Spiele im Kanton Bern, dafür Engagement für den Breitensport

title_fr: Investir dans le sport de masse plutôt que dans les Jeux olympiques

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung

title_fr: Pour sauver des vies en favorisant le don d'organes. Initiative populaire. Loi sur la transplantation. Modification

title_it: Favorire la donazione di organi e salvare vite umane. Iniziativa popolare. Legge sui trapianti. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Fürsorgebehörde anstelle der zurückgetretenen C. Hosang (SP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Ranking Uni Basel - stimmt die Qualität?


title_de: Covid-19-Schnelltests statt einschneidende Quarantäne

title_fr: Covid-19. Des tests rapides au lieu d'une mise en quarantaine sévère

title_it: Covid-19. Test rapidi al posto dell'oneroso obbligo di quarantena


title_de: Schweiz-Iran. Die Forschungsfreiheit steht auf dem Spiel

title_fr: Suisse-Iran. La défense de la liberté de la recherche est en jeu


title_de: Teilrevision 2015 des kantonalen Richtplans


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


title_de: Wahlerwahrung von einem neuen Kantonsratsmitglied


title_de: Syrien. Resolution des Uno-Sicherheitsrates für eine sofortige Waffenruhe

title_fr: Syrie. Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU pour un cessez-le-feu immédiat


title_de: Konzept für Freiwilligenarbeit an der Volksschule


title_fr: Ouvrant un crédit complémentaire de 2'506'116F pour le bouclement du crédit de construction de la première étape de l'école supérieure de commerce du Petit-Saconnex

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit complémentaire de 2'506'116F pour le bouclement du crédit de construction de la première étape de l'école supérieure de commerce du Petit-Saconnex


title_it: Revoir les règles de gestion budgétaire applicables aux unités administratives


title_de: Autobus AG ? Streben wir bei den ÖV-Linien eine Zweiklassengesellschaft an?


title_de: Finanzdepartement, Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2012 der Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)

type_name_de: Weisung


title_fr: Car postal Suisse a-t-elle financé Car postal France?


title_fr: Ouvrant un crédit au

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au


number: Messagio 211

external_id: Messagio 211

title_long_it: No. 211 - Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport


title_de: Eingang parlamentarischer Vorstösse / Diverses (Gemeinderatssitzung vom 22. Juni 2023)


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Aufsichtskommission der Berufswahlschule (BWS) und der Werkjahrschule (WJS) anstelle der zurückgetretenen B. Konyo Schwerzmann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


title_fr: Accordant une indemnité annuelle monétaire et non monétaire s'élevant à 833 791 francs au Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI) pendant les années 2020 à 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle monétaire et non monétaire s'élevant à 833 791 francs au Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI) pendant les années 2020 à 2023


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Nissim : Comment se fait-il que le service des impôts ne soit pas informé de la procédure à suivre pour légaliser les mamans de jour qui souhaitent ou doivent devenir indépendantes ? Que doivent-elles faire et à qui peuvent-elles s'adresser pour obtenir des informations ?


title_long_de: Motion Knecht Willi und Mit. über die Abschaffung der externen Schulevaluation an den Luzerner Volksschulen


title_de: Geplanter Bettenabbau in der psychiatrischen Versorgung


title_long_de: Motion Bucher Noëlle und Mit. über ein nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Steuerbefreiung von Herdenschutzhunden

title_long_de: Motion Ursprung Jasmin und Mit. über die Steuerbefreiung von Herdenschutzhunden

state_name_de: Rückzug


title_de: Steuervorlage 17. Umsetzungspläne der Kantone

title_fr: Projet fiscal 17. Plans cantonaux de mise en oeuvre


title_de: Baut die AKW-Sicherheit bei Beznau I auf Sand?

title_fr: La sûreté de la centrale nucléaire de Beznau I repose-t-elle sur du sable?


title_de: Für ein fakultatives Ausländer/innenstimmrecht auf Gemeindeebene


number: Messagio 250

external_id: Messagio 250

title_long_it: No. 250 - Istituto di previdenza professionale della Città di Bellinzona – Misure di riequilibrio


title_de: Umsetzung der nachhaltigen Entwicklung. Aktionsplan

title_fr: Mise en oeuvre du développement durable. Plan d'action

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage


title_de: Life-Science Standort stärken - die Hochschulsituation in der Region verbessern

type_name_de: Anzug


title_de: Voranschlag 2010 und Festsetzung des Steuerfusses; Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2011-2013 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_de: Volksentscheid umsetzen! Die zusätzlichen 12 Mio. für die IPV einsetzen!


title_de: Jugendgewalt in Winterthur

title_long_de: Jugendgewalt in Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Einfache Anfrage von Peter Gubser vom 12. August 2009 "Auswirkungen der Steuermindereinnahmen beim Bund"


title_de: Zirkuskünste. Werden sie demnächst offiziell anerkannt?

title_fr: Art du cirque. Bientôt une reconnaissance officielle?


title_de: Abschaffung des Sicherheitspersonals im Grossen Rat


title_de: Präventions-Kampagne für den Strassenverkehr

title_fr: Campagne de prévention routière

title_it: Campagne de prévention routière


title_de: Finanzierung der ausserschulischen Aktivitäten

title_fr: Financement des activités parascolaires

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Kinderhüeti oder Kinderkrippe?


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «zum Ausbau des Hochleistungsstrassennetzes»; Zustimmung


title_de: Glaubhaftmachen von Verwandtschaften beim Asyl-Familiennachzug

title_fr: Regroupement familial dans le domaine de l'asile. Etablir la vraisemblance des liens de parenté


title_de: Aufwertung der Schweizer Regionallabels

title_fr: Valorisation des labels régionaux suisses

title_it: Valorizzazione dei label regionali svizzeri


title_de: Schnellere Bearbeitung von Anträgen und Gesuchen zur Unterstützung von Corona-Betroffenen


title_de: Ein Rechtsinstrument zum Schutz von Schülerinnen und Schülern vor den schädlichen Auswirkungen von sozialen Medien

title_fr: Pour un instrument législatif visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux


title_de: Teilautonome Schulen: Einbezug der Schüler und Schülerinnen in die Verantwortung


title_long_fr: Pétition n° 2 de M. Cocou Jean-Baptiste Djossou.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 580 des Ratsmitgliedes Werner Kessler

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Le secret fiscal garanti par la constitution est-il protégé ?


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 230 Volksschulen

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Wird es mit E-Voting unmöglich sein, leer einzulegen?

title_fr: Le vote électronique va-t-il empêcher le vote blanc?


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (EG FamZG)


title_de: Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz. Änderung

title_fr: Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi. Modification

title_it: Circolazione delle specie di fauna e di flora protette. Legge federale. Modifica

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Die SBB schliessen Gepäckschalter zum Nachteil von Reisenden und Tourismusorten

title_fr: Les CFF ferment des guichets à bagages au détriment des destinations touristiques et des voyageurs


title_de: Missachtung des Versammlungsverbots durch linksextreme Demonstranten - die Polizei schaut zu oder weg


title_de: Innenstadtförderung - aber wie?

title_long_de: Interpellation Martin Boesch: Innenstadtförderung - aber wie?; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Geschäftsreglement des Kantonsrates (Änderung)

type_name_de: Diverses


title_de: Erhalt der steuerlichen Abzugsfähigkeit von Alimentenzahlungen bei in Ausbildung stehenden Kindern auch nach Erreichen der Volljährigkeit


title_de: Berufsbildung. Die staatliche Anerkennung von höheren Fachschulen ist Bundessache

title_fr: Formation professionnelle. La reconnaissance des écoles supérieures doit être l'affaire de la Confédération

title_it: Formazione professionale. Spetta alla Confederazione riconoscere le scuole specializzate superiori


title_de: Öffnung der Landwirtschaftszonen


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 553 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Mehrweggeschirr an öffentlichen Anlässen


title_de: Fragwürdiger Plutoniumexport in die USA

title_fr: Exportation contestable de plutonium aux Etats-Unis

title_it: Esportazione di plutonio negli Stati Uniti poco trasparente


title_de: Erdbebenversicherung

title_fr: Assurance contre les tremblements de terre


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Jacqueline Roiz : Combien de temps allons-nous continuer à chauffer les terrasses ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Dysfonctionnements dans la procédure d'expertise du DDE ?


title_de: Unterstützung der Youth Olympic Games 2020 und der Winteruniversiade 2021

title_fr: Soutenir les candidatures aux Jeux olympiques de la jeunesse 2020 et à l'Universiade d'hiver 2021

title_it: Sostegno agli Youth Olympic Games 2020 e alle Winter Universiade 2021


title_de: Schulsozialarbeit während der obligatorischen Schulzeit [P2009.07]

title_fr: Situation à l’Hôpital cantonal de Fribourg [P2009.07]

type_name_de: Postulat

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Landwirtschafts-Initiativen und Import von Stopfleber

title_fr: Initiatives agricoles et importation de foie gras


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen J. Romer (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014


title_de: Friedensricher/-in 100% beim Friedensgericht des Broyebezirks

title_fr: Juge de paix 100% auprès de la Justice de paix de l'arrondissement de la Broye

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 10987, plan 3, de la commune de Confignon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 10987, plan 3, de la commune de Confignon


title_it: Per un’efficiente protezione dell’ambiente


title_de: Zukünftige Beziehungen zwischen dem Schweizer Nationalgestüt und dem Institut Equestre National Avenches

title_fr: Relations futures entre le Haras national suisse et l'Institut équestre national d'Avenches


title_de: Ermächtigung zum Kauf des Grundstücks Kat. Nr. 2/16692 (Land Ida-Sträuli-Strasse)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Baustoffwahl bei kantonalen Bauobjekten (Bildungszentrum Uster)


title_de: Kredit von CHF 1.33 Mio für die Anpassung der Netzwerkerschliessung der Primarschulhäuser

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2011

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2011

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Für ein engmaschiges und vollständiges Nationalstrassennetz

title_fr: Pour un réseau des routes nationales dense et complet

title_it: Per una rete di strade nazionali capillare e completa

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Wahl Mitglied der Kommission zur Prüfung der Rechnung und des Geschäftsberichtes der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Wahl


title_de: Multichecks versus S3-Check

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Brigit Steiner Hunziker: Basisstufe in der Stadt - Beteiligung der Stadt am Schulversuch?; schriftlich

type_name_de: Interpellation


title_de: Implant Files und Revision des Heilmittelgesetzes

title_fr: Implant Files et révision de la loi sur les produits thérapeutiques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Licenciements chez Groupe E, l’État soutient-il le secteur ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Beisitzer/-in (Sozialbereich) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (domaine social) à la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


title_de: Finanzieller Entlastung der Stadt Winterthur bei Annahme der Initiative "Kinderbetreuung Ja"


title_de: Kosten für das Gesundheitswesen wegen Korrektureingriffen bei Implantatschäden

title_fr: Santé publique. Combien coûtent les interventions correctives à la suite de dommages causés par des implants?


title_de: Abgabe von baureifem Bauland an private Bauträger


title_de: Blockzeiten Plus

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wie teuer kam der Regierung der Bordell-Prozess FKK Club Basel zu stehen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hochbaudepartement, Nutzung des Areals Hardturm:\r\nVorlage 1: Objektkredit von Fr. 225 144 000.– für den Bau eines Stadions mit Stadionplatz sowie Beteiligung von höchstens 5 Millionen Franken und jährlich wiederkehrender Betriebsbeitrag von höchstens 8,3 Millionen Franken an Betriebsgesellschaft\r\nVorlage 2: Objektkredit von Fr. 103 500 000.– für die Erstellung einer Wohnsiedlung; Gewährung eines Baurechts für einen Teil der Wohnsiedlung

type_name_de: Weisung


title_de: Zeitlich limitierter Versuch der Redezeitbeschränkung


title_de: Ist eine verlängerte Schutzsperre für VBS-Akten gerechtfertigt?

title_fr: La prolongation du blocage de l'accès à certains documents du DDPS est-elle justifiée?


title_de: Impulsprogramm zugunsten der welschen Schweiz und des Tessins

title_fr: Programme d'impulsion en faveur de la Suisse romande et du Tessin

type_name_de: Motion


title_de: Auflösung der Abteilung für Bildungsstatistik


title_long_de: Motion Reto Bieri und Mitunterzeichnende namens SVP Fraktion betreffend Sistierung des Projektes Starke Stadtregion


title_de: Einführung eines computerunterstützten Facility-Management-Systems (CAFM); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Forni : Des patients ayant une assurance privée ou semi-privée se voient refuser une place en privé aux HUG, pourquoi?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Quel a été le coût de la Fête de la Mobilité ?


title_de: Mutterschaftsentschädigung für in der Landwirtschaft tätige Frauen

title_fr: Allocation de maternité pour les femmes travaillant dans l'agriculture


title_de: Invasive Neophyten. Wo stehen wir?

title_fr: Néophytes envahissantes. Où en sommes nous?


title_de: Unterstützung von Flüchtlingen im Gedenken des Ausbruchs des zweiten Weltkrieges


title_de: Sondernutzungsplanung: Festsetzung des öffentlichen Gestaltungsplans "Sport- und Freizeitanlage Reitplatz"

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Entwicklung der Wegzeiten pro Transportart


title_de: Gesetz über die Beteiligungen [Public Corporate Governance] (PCGG)


title_de: Genehmigung von Geschäftsbericht und Rechnung des Elektrizitätswerks Obwalden 2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatzwahlen in die Aufsichtskommission des Kantonsspitals Obwalden für den Rest der Amtsdauer bis 2014


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Jérôme Delabays (Kantonsgericht)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Jérôme Delabays (Tribunal cantonal)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Frimesco, ein schulmedizinisches Konzept, das aktualisiert werden muss

title_fr: Frimesco, un programme de médecine scolaire à actualiser


title_de: Ersatzwahl in die Kulturkommission für den Rest der Amtsperiode 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern


title_fr: Ça bouchonne dans la formation d’éducateur-trice de l’enfance ?


title_de: Voranschlag (Budget) 2012

type_name_de: Erklärung


title_de: Hochwasserschutzprojekt Fangtobel

title_long_de: Hochwasserschutzprojekt Fangtobel


title_de: EU-Rechtsentwicklungen

title_fr: Reprise des développements du droit européen


title_fr: Modifiant la loi en\nmatière de chômage (J 2 20).\n( )PL8200

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en\nmatière de chômage (J 2 20).\n( )PL8200


title_de: Vergnügungspark in Corsier-Port

title_fr: Complexe portuaire et de loisirs à Corsier-Port


title_de: Sparmassnahmen im Gebäudebereich – Anwendung der Bundesbeschlüsse Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Mesures d’économie dans le bâtiment – application des décisions fédérales Dépôt et réponse du CE 28.04.2009

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_de: Asylgesuche aus Risikostaaten. Systematische Überprüfung durch den NDB

title_fr: Demandeurs d'asile provenant de pays à risques. Contrôle systématique par le SRC

title_it: Richiedenti l'asilo provenienti da Paesi a rischio. Controllo sistematico da parte del SIC


title_de: Teilrevision Baugesetz, 2. Lesung

title_long_de: Teilrevision Baugesetz, 2. Lesung


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes

title_long_de: Teilrevision des Steuergesetzes


title_de: Förderung der Niederlassung von Hausärztinnen und Hausärzten im Kanton

title_fr: Favoriser l’installation de médecins de famille dans le canton

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Behauptungen des Vereins "Fümoar" zur Gefährlichkeit des Passivrauchens


title_it: Per entrare in Svizzera a rapinare non serve il Covid pass, ma una semplice pistola!


title_de: Situation privater Höherer Fachschulen


title_de: Umsetzung des Museumskonzepts

title_long_de: Umsetzung des Museumskonzepts

state_name_de: Erledigt


title_de: Explodierende Ärzteeinkommen. Transparenz schaffen und Exzesse stoppen

title_fr: Explosion des revenus des médecins. Créer la transparence et mettre un terme aux excès

title_it: Esplosione dei redditi dei medici. Fare trasparenza e mettere fine agli eccessi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Capacités de test COVID : quelles capacités pour quels besoins ?


title_de: Erneuerbar statt atomar


title_de: Sind die Ausnahmebewilligungen für die 10 giftigsten Pestizide eine Zulassung durch die Hintertür?

title_fr: Les dérogations accordées pour les 10 pesticides les plus toxiques sont-elles des autorisations déguisées ?


title_de: Senkung der Mietpreise. Dringliche Massnahmen

title_fr: Mesures urgentes pour une baisse générale des loyers


title_de: Mehr KundInnen für die VBSG

title_long_de: Interpellation Susanne Schmid-Keller: Mehr KundInnen für die VBSG; schriftlich


title_de: Verbesserung der grenzüberschreitenden Tarifangebote im öffentlichen Verkehr

type_name_de: Anzug


title_de: Emission von Stickstoff und Ammoniak. Wo steht die Schweiz im europäischen Vergleich?

title_fr: Quelle place la Suisse occupe-t-elle parmi les émetteurs d'azote et d'ammoniac en Europe?


title_de: Olympische Spiele Sion 2026. Finanzielles Risiko und Haftung der öffentlichen Hand

title_fr: Jeux olympiques de Sion 2026. Risque financier et responsabilité des pouvoirs publics


title_de: Zuständigkeiten der Gemeindeversammlung und des Generalrats bei der Ortsplanung [M1019.13]

title_fr: Compétences de l'assemblée communale et du Conseil général en matière d'aménagement local [M1019.12]


title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2020

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Ersatzwahl in die Bildungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021 - 2024


title_de: Vereinbarung zum Nachteil des Transportgewerbes im Rheintal/SG

title_fr: Convention au détriment des services de transports dans la vallée du Rhin/SG


title_de: Wahl von zwei Vertretern des Landrats in den Beirat der BLT Baselland Transport AG für die Amtsperiode 2018 - 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Schweiz-Kolumbien. Garantien für die Einhaltung des Friedensabkommens

title_fr: Suisse-Colombie. Quelles garanties du respect des accords de paix?


title_de: Wie lange braucht das ASTRA, um eine Frage zu beantworten?

title_fr: De combien de temps l'OFROU a-t-il besoin pour répondre à une question?


title_de: Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen mit der deutschen und österreichischen Nachbarschaft

type_name_de: Interpellation


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern

title_fr: Doubles impositions. Convention avec Chypre

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con Cipro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Ist der Bundesrat bereit, im Mercosur-Partnerland Paraguay wieder eine Botschaft zu eröffnen, wie dies Grossbritannien und Israel auch getan haben?

title_fr: Quid de l'ouverture d'une ambassade suisse au Paraguay, partenaire Mercosur, à l'instar de la Grande-Bretagne et d'Israël?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg (2020)

title_fr: Compte de l'Etat du canton de Fribourg (2020)

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat


title_de: Schulden der armen Länder. Es ist Zeit, sie zu tilgen

title_fr: Dette des pays pauvres. Leur annulation s'impose


title_de: Einen Planungsbericht «Selektion an der Volksschule»

title_long_de: Motion Sager Urban und Mit. über einen Planungsbericht «Selektion an der Volksschule»


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2010

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2010

type_name_de: Bericht


title_de: Bushaltestellen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2023

title_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2023

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Medikamententests in der Psychiatrie: Eine Aufarbeitung ist nötig!

title_fr: Faire la lumière sur les essais cliniques en psychiatrie

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Erweiterung des Service Public von Stadtwerk: Internet-Dienstleistungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Fluglärm in Obwalden

title_long_de: Interpellation betreffend Fluglärm in Obwalden


title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Einführung der Corona-Warn-App (Corona-Proximity-Tracing-App)

title_fr: Bases juridiques nécessaires à l'introduction des applications d'alerte Corona (application Corona Proximity Tracing)

title_it: Basi legali necessarie all'introduzione delle applicazioni per il tracciamento del coronavirus (app Corona Proximity Tracing)


title_de: Nichtformulierte Gemeindeinitiative über den Ausgleich der Sozialhilfekosten (Ausgleichsinitiative)


title_de: Budget 2024

title_long_de: Budget 2024


title_de: Für eine effiziente Steuerverwaltung

title_fr: Pour une administration fiscale efficace

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Task Force Perspektive Berufslehre 2020

title_fr: Groupe de travail Perspectives Apprentissage 2020


title_de: Privatisierung von Gemeindeaufgaben


title_de: Sperrung des Bahnhofes Luzern vom 16. bis 18. November 2018

title_fr: Fermeture de la gare de Lucerne du 16 au 18 novembre 2018


title_de: Bewährt sich das Instrument der Richt- und Höchstzahlen in unserem Kanton noch?


title_de: Planung des Entwicklungsgebietes "3Land"


title_de: Verbesserte Erfolgsquote bei Herz-Lungen-Wiederbelebungen [P2022.13]

title_fr: Amélioration du taux de réussite des réanimations cardio-respiratoires [P2022.13]


title_de: Art. 35 BV (Kursaal-Artikel). Ausführungsgesetzgebung

title_fr: Art. 35 cst. Législation d'exécution

title_it: Art. 35 cst. Législation d'exécution


title_de: Delegation der Psychotherapie von Fachärztinnen und Fachärzten der Psychiatrie an psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten. Warum nicht das bestehende Modell verbessern?

title_fr: Délégation de psychothérapies à des psychologues par des médecins psychiatres. Pourquoi ne pas améliorer le modèle en place?


title_long_de: Rachat de la part des investissements de la Ville pour le concept énergétique du site de Saint-Léonard (du 12 avril 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Elektrizitätswerk, Erstellung des Netzstützpunkts «Unterwerk Oerlikon», Bewilligung eines Objektkredits

type_name_de: Weisung


title_fr: [Verzicht auf Verrechnung von administrativen Mehraufwand bei Systemumstellungen in der Verwaltung]

title_long_de: POS_2025.09.322_EIN_Final Verzicht auf Verrechnung von administrativen Mehraufwand bei Systemumstellungen in der Verwaltung


title_de: Überfälle auf Geldkuriere in der Romandie

title_fr: Plus de sécurité pour les convoyeurs de fonds en Suisse romande


title_de: Kredit von CHF 1'626'000 für die Neuerstellung eines Ökonomiegebäudes (Laufstall für Milchkühe) für den Pachtbetrieb Weierstrasse 47, 8405 Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: [Suchtprävention im familiären Umfeld - Kostenlose Informationskurse für Eltern]

title_long_de: Postulat Silvia Eyer, PS, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Ralph Kummer, SVPO, und Joachim Felix Correia, PS: Suchtprävention im familiären Umfeld - Kostenlose Informationskurse für Eltern 2025.06.268

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Attraktivere steuerliche Rahmenbedingungen für Startups


title_long_de: Postulat Jonas Ineichen und Mitunterzeichnende betreffend Neukonzeption des historischen Standorts Galgenwäldli – damit Emmer Geschichte erfahrbar wird

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen R. Keller (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Objektkredit von CHF 1'300'000 für die Erstellung eines Werkhofs im Friedhof Rosenberg


title_de: Ergänzung des Reglements über die Entschädigung an Behördenmitglieder vom 27. März 2006 mit einem II. Nachtrag

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Humanitäre Krise im Sudan (2)

title_fr: Crise humanitaire au Soudan (2)

title_it: Crise humanitaire au Soudan (2)


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts au nom Au nom de Sébastien Humbert - Les voyages (en train) forment la jeunesse.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Interpellation Lisa Etter-Steinlin: VBSG: Zeitgemässe und bedürfnisgerechte Leistungen entwickeln; schriftlich


title_de: Digitale Befähigung ? auch im Alter

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Projekt DaziT: Beunruhigende Aussagen der Eidgenössischen Finanzkontrolle (EFK)

title_fr: Projet DaziT. Déclarations inquiétantes du CDF


title_fr: COMMISSION INTERPARLEMENTAIRE DE CONTRÔLE HES-SO

type_name_fr: Rapport


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CONVENTION SCOLAIRE ROMANDE


title_de: Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger beim Kanton vorübergehend weiter beschäftigen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: LOI SUR LES MARCHÉS PUBLICS


title_de: Bewilligung eines Staatsbeitrags an die GGG Migration für die Jahre 2022-2023


number: Messagio 889

external_id: Messagio 889

title_long_it: No. 889 - Consuntivo 2023-2024 dell’Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_de: Partizipation am Pilotprogramm "Integrationsvorlehre und frühzeitige Sprachförderung"


title_long_fr: Motion du 25 juin 2019 de Mmes et MM. Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Léonard Montavon, Jean-Charles Lathion, Sami Gashi, Jean-Luc von Arx, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini et Jannick Frigenti Empana: «Des «billets suspendus» pour un meilleur accès de toutes et tous à la culture!»

state_name_fr: Classé/e


title_de: Gesetz über die Neuordnung der Elektrizitätsversorgung

type_name_de: Vorlage


title_de: Überlebensstrategien für unbediente Bahnhöfe


title_fr: Le Pôle de développement économique de La Tène, fausse bonne idée ?

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl Jugendkommission für die Legislatur 2013 - 2016; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Zukunftsperspektiven für unsere Herbstmäss?

type_name_de: Interpellation


title_de: VBLG-Fonds für Interventionen in Abstimmungskämpfen


title_fr: Materne ta vie

title_long_fr: Motion du 5 juin 2019 de Mme et MM. Pascal Spuhler, Simon Brandt et Anne Carron: «Materne ta vie!»


title_de: Schliesst die Vereinbarung der Logistikbasis der Armee (ALB) mit der Emix eine Klage auf Schadenersatz aus oder nicht?

title_fr: L’accord conclu entre la BLA et Emix permet-il une action en dommages-intérêts ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Attentat de Zoug

title_long_fr: Le président demande une minute de silence pour les victimes du tueur fou de Zoug.

type_name_fr: Divers


title_de: Fachkräftemangel beheben durch Nachholbildung von Zugezogenen

type_name_de: Anzug


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des député-e-s suppléant-e-s efficaces et pouvant travailler dans de bonnes conditions)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Olivier Baud, Patrick Hulliger, Christina Meissner, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Jean Batou modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des député-e-s suppléant-e-s efficaces et pouvant travailler dans de bonnes conditions)


title_de: Zusätzlicher Verpflichtungskredit für den Bau des Schulbauernhofs am Standort Grangeneuve in Hauterive

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement additionnel en vue de la construction de la ferme-école sur le site de Grangeneuve, à Hauterive

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Neues Rahmenabkommen mit der EU: Kosten für den Kanton Freiburg bezüglich der Studiengebühren

title_fr: Nouvel accord-cadre avec l’UE : coûts pour le Canton de Fribourg par rapport aux taxes d’études

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Hohe Zunahme der Schwefelbelastung durch den Flughafen


title_long_de: MO_2025.09.365_EIN_Final Schutz der Walliser Exportwirtschaft vor den Auswirkungen der US-Zölle

type_name_de: Motion


title_de: Steuerung Personalaufwand

title_long_de: Postulat GPK: Steuerung Personalaufwand


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden – Einführung einer Geschäftsprüfungskommission und Vereinfachung der Vereidigung der gewählten Ratsmitglieder

title_fr: Modification de la loi sur les communes - Introduction d'une commission de gestion et simplification de l'assermentation des élus

type_name_fr: Motion


title_de: Zugang für Alle: Ein Schalter für Alles

title_long_de: Motion: Zugang für Alle: Ein Schalter für Alles

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Prüfung der Schaffung von Ausnüchterungszellen für Personen unter Alkohol- oder Betäubungsmitteleinfluss (Bericht auf Postulat 2013-GC-7)

title_fr: Mise en place de cellules de dégrisement pour personnes ivres ou droguées (rapport sur postulat 2013-GC-7)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Skibeschaffung der Armee (1)

title_fr: Acquisition de matériel de ski par l’armée (1)


title_de: Hospital at Home: ein problematisches Konzept?

title_fr: Hospital at home : un concept problématique ?


title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts - Adapter les exigences de l’accueil de jour aux besoins de la population.

type_name_fr: Postulat


title_de: Erleichterte Bewilligungen für Wasserkraftwerke

title_fr: Des autorisations facilitées pour l'énergie hydraulique


title_de: Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr)

title_fr: Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 6897, n° 6, de la parcelle de base 6897, plan 57, de la commune de Genève, section Cité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 6897, n° 6, de la parcelle de base 6897, plan 57, de la commune de Genève, section Cité


title_de: Fabi. Übermässige administrative Belastung bei Geschäftsfahrzeuginhabern

title_fr: FAIF. Charges administratives excessives pour les propriétaires de véhicules d'entreprise

title_it: FAIF. Eccessivi oneri amministrativi per i titolari di veicoli aziendali


title_de: ADHS- und ADS-Abklärung an den Schulen

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Messagio 215

external_id: Messagio 215

title_long_it: No. 215 - Convenzioni della Città di Bellinzona con le Parrocchie e la Comunità regionale della Chiesa evangelica riformata operanti sul territorio della Città di Bellinzona


title_de: Ausbildungsoffensive


title_de: Weite, wenn nicht gar exzessive Auslegung von Artikel 30 Absatz 1bis RPV durch das Bundesamt für Raumentwicklung

title_fr: Interprétation extensive, voire excessive, de l'article 30 alinéa 1bis OAT par l'Office fédéral du développement territorial

title_it: Interpretazione rigorosa, se non addirittura eccessiva, dell'articolo 30 capoverso 1bis OPT da parte dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale

type_name_fr: Interpellation


title_de: Stossend oder strafbar? Weitergabe von Observationsmaterial an die Medien

title_fr: Remise aux médias de matériel recueilli lors d'observations. Choquant ou punissable?


title_de: Eingliederung von gerontopsychiatrisch erkrankten Langzeitpatienten und - patientinnen in ihre Wohngemeinde


title_de: Transparenz und Chancengleichheit in Wahl- und Abstimmungskämpfen


title_de: Hochwasserschutzkonzept


title_de: MINT-Fächer ganzheitlich fördern


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7'570'000F pour financer le renouvellement de l'installation de froid du bâtiment C (appui) du site Cluse-Roseraie des Hôpitaux Universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9661 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7'570'000F pour financer le renouvellement de l'installation de froid du bâtiment C (appui) du site Cluse-Roseraie des Hôpitaux Universitaires de Genève


title_long_de: MO_2025.09.367_EIN_Final Wirtschaft stärken, Verfahren beschleunigen - Impulse für ein wettbewerbsfähiges Wallis


title_de: Betreffend Begrenzung des Zweckgebundenen Betriebsergebnisses im Budget 2018

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Umzonung Zeughausareal, Revision Gewässerabstandslinie Mattenbach; Revision der Verkehrsbaulinie Mattenbachweg

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Warnung. Dieses Medikament hat Nebenwirkungen

title_fr: Attention. Ce médicament a des effets secondaires

title_it: Avvertenza. Questo medicamento ha effetti collaterali


title_de: COVID: Impfzwang für Jugendliche?

title_fr: COVID. Vaccination obligatoire pour les adolescents ?


title_de: Vision SG 2030: Start-up-Förderung umgehend einführen


title_de: Notschlafstelle


title_long_fr: Postulat Oleg Gafner et consorts - Pour un projet pilote de comptabilité carbone.


title_de: Aus für die Bahnverbindung Amsterdam–Basel: Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Face à la suppression de la liaison ferroviaire entre Amsterdam et Bâle, que fait le Conseil fédéral ?


title_fr: Exposition nationale. Organisation interne du Conseil fédéral

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Entflechtung der Verkehrsströme beim Kägenkreisel Reinach


title_de: Einführung eines Energie-Ausweises


title_de: Gewährung zweier Darlehen von max. Fr. 700'000.-- und max. Fr. 800'000.-- an die Biorender AG sowie Vergütung eines erhöhten ökologischen Mehrwerts

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Leistungsaufträge Einreichen und Antwort des SR 24.06.08

title_fr: Mandats de prestations Dépôt et réponse du CE 24.06.08

type_name_fr: Question


title_it: "Una casa per i sette volte campioni svizzeri di basket"


title_de: Covid-19. Nothilfegelder für die privaten Radio- und Fernsehstationen in der Schweiz sofort ausschütten

title_fr: Covid-19. Verser immédiatement les ressources de l'aide d'urgence aux radios et télévisions privées en Suisse

title_it: Covid-19. Versare prontamente le risorse dell'aiuto d'urgenza alle radio e televisioni private in Svizzera


title_de: Abgabe auf stark verkehrserzeugende Nutzungen (Parkplatz-Abgabe)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Gardes-frontières, quels effectifs et quelles garanties ?


title_de: Entwicklung von Wasserstoff im Kanton Freiburg – welche Strategie?

title_fr: Développement de l’hydrogène dans le canton de Fribourg, quelle stratégie ?


title_de: Individualbesteuerung jetzt!


title_de: COVID-Impfung: Haftet der Staat für den durch Myocarditis verursachten Schaden?

title_fr: Vaccination COVID. L’État répondra-t-il des dommages causés par la myocardite ?


title_de: Gruppenanfragen um Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Assistance administrative en matière fiscale. Demandes groupées

title_it: Domande raggruppate di assistenza amministrativa in materia fiscale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Frontaliers et droit fédéral ... (question 2)


title_de: Lohnabrechnungen, Stadtinfo und sonstige Publikationen per E-Mail

type_name_de: Postulat


title_de: COVID: Werden ungeimpfte Jugendliche einem rechtswidrigen Druck ausgesetzt?

title_fr: Les jeunes non vaccinés contre le covid sont-ils soumis à une pression contraire au droit ?


title_de: Fragestunde vom 7. März 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Lokalradio und Lokal-TV-Konzessionen

title_fr: Octroi de concessions aux télévisions et radios locales


title_de: Wärmerückgewinnung aus Abwasser [P2064.09]

title_fr: Récupération des rejets de chaleur des eaux usées [P2064.09]


title_de: Verpflichtungskredit für den Bau einer Dreifachturnhalle auf dem Campus Schwarzsee/Lac-Noir

title_fr: Crédit d’engagement en vue de la construction d’une salle de sport triple au Campus Schwarzsee/Lac-Noir


title_long_de: Interpellation Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Anbringung einer Tafel in Gedenken der Opfer des Brandes in der Liegenschaft Alexanderstrasse 38


title_de: Strom für Alle!

title_long_de: Strom für Alle!

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2012