number: QUE 5

external_id: QUE 5

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Bertinat : Sabotage des référendums sur les accords fiscaux par la Chancellerie : des réponses, pas des regrets !


title_long_fr: Interpellation intergroupe par M. et Mmes Jules Aubert (PLR), Julie Courcier Delafontaine (Soc), Johanna Lott-Fischer (VPS), Sylvie Hofer-Carbonnier (VL) intitulée « Archives communales, quel état des lieux et quelles perspectives ? »

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: BE

title_de: Eine solidarische Erbschaftssteuer zur Entlastung der arbeitenden Generation

title_fr: Un impôt sur les successions solidaire pour soulager la population en âge de travailler

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


body_key: GE

title_fr: Option spécialisée musique à Voltaire

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Option spécialisée musique à Voltaire


body_key: BL

title_de: Ausländer*In, Migrant*In oder Person mit Migrationshintergrund

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Arbeitszeitsaldi: Netto-Null

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: FR

title_de: Raumplanungsbericht

title_fr: Rapport sur l'aménagement du territoire

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Palliatives Betreuungskonzept für den Kanton Freiburg (Postulat 2009-GC-3 - P2048.09)

title_fr: Concept de soins palliatifs pour le canton de Fribourg (Postulat 2009-GC-3 - P2048.09)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: BS

title_de: Ausnützung von bettelnden Kindern

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Alternativen für den Bachgraben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2016


title_de: Unbediente Verkaufsformate

type_name_de: Anfrage


title_de: Grünabfuhr mittels grünen Tonnen

title_long_de: Interpellation Scheiwiler (CVP) "Grünabfuhr mittels grünen Tonnen"


body_key: CHE

title_de: Bundesgericht. Wahl

title_fr: Tribunal fédéral. Election

title_it: Tribunal fédéral. Election

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


number: IUE 792

external_id: IUE 792

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : La plage du Reposoir n'a plus de vestiaire, pourquoi ?


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2021/2022

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Praktikable Grundlage für die Umsetzung der neuen Verordnung über die Umsetzung von § 49b Planungs- und Baugesetz (UmV § 49b PBG)

type_name_de: Erklärung


title_de: Geschützte Wohnungen für Betagte (Postulat P2092.11 - 2011-GC-27)

title_fr: Appartements protégés pour personnes âgées (Postulat P2092.11 - 2011-GC-27)


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnhaus Neufrankengasse 6, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen und Instandhaltungsmassnahmen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2015

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2021/2022


title_de: Den kommunalen Verkehrsplan

title_long_de: Motion über den kommunalen Verkehrsplan


title_de: Langfristige Planung der Stadt Liestal

title_long_de: Motion „Langfristige Planung der Stadt Liestal“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion


body_key: SG

title_de: Beginn und Eröffnung der Amtsdauer 2012/2016


body_key: LIE

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verbesserung im Basler Strassenverkehr


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden S. Kocher (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Cruz Melchor EYA NCHAMA, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_de: AHV-Rentenerhöhung aufgrund der Inflation


number: IUE 280

external_id: IUE 280

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Université de Genève : l'art d'enseigner le droit et d'appliquer la courbe


number: IUE 250

external_id: IUE 250

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Criminalité économique : politique de classement des plaintes ? (Genève, future république bananière ?)


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire de 40 000 000 F\nà la loi 7610 du 10 juin 1999 pour l'indemnisation des\npropriétaires riverains de l'Aéroport international de\nGenève. ( )PL8177

title_long_fr: 38. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire de 40 000 000 F\nà la loi 7610 du 10 juin 1999 pour l'indemnisation des\npropriétaires riverains de l'Aéroport international de\nGenève. ( )PL8177


number: IUE 306

external_id: IUE 306

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : CASS : quel démantèlement pour quel avenir ?


title_de: Besoldungsregelung Schulpflege

title_long_de: Dringliche Motion Nr. 266/2010 von Thomas Zemp, CVP: Besoldungsregelung Schulpflege

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Intégration professionnelle des personnes handicapées

title_it: Integrazione professionale delle persone con disabilità

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer. Änderung

title_fr: Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée. Modification

title_it: Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto. Modifica

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Sicherheit für die St.Galler Kantonalbank


title_de: Homeoffice für Grenzgänger / Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit


title_de: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit mit zusätzlicher Unternehmenssteuerreform

title_fr: Renforcement de notre compétitivité par de nouvelles réformes de l'imposition des entreprises

title_it: Rafforzamento della concorrenzialità con un'ulteriore riforma dell'imposizione delle imprese

type_name_it: Mozione


title_fr: Hommage à M. Jean-Michel BUGNION, député démissionnaire


title_de: Massnahmenpaket zur Förderung des Baustoffkreislaufs Regio Basel


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État doit se mobiliser pour éviter le recours aux abris de la protection civile.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: TI

title_it: Approvazione del rinnovo transitorio della Convenzione concernente la gestione dei Castelli di Bellinzona e stanziamento di un credito annuale di CHF 540'000.- per il periodo 2020-2024

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


number: IUE 362

external_id: IUE 362

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Michel Ducret : Autoroute directe Genève - Annecy : quelles mesures pour accueillir cette nouvelle vague de trafic automobile ?


title_de: Sozialhilfebezug und massiv höhere Stromtarife


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2025

title_fr: Rapport de politique extérieure 2025

title_it: Rapporto sulla politica estera 2025

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annunciato


title_de: Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren

title_fr: Lutter contre les mauvaises incitations dans la politique d’asile

title_it: Ridurre gli incentivi sbagliati nella politica d'asilo

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


number: IUE 380

external_id: IUE 380

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Véronique Pürro : La charge de Conseiller d'Etat est-elle réellement compatible avec un mandat au Parlement fédéral ?


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden F. Heer (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Evaluation über die Gesetzgebung zur Bundesrechtspflege und zur Justizreform

title_fr: Réforme de l'organisation judiciaire et de la justice. Evaluation

title_it: Valutazione della legislazione sull'organizzazione giudiziaria federale e sulla riforma giudiziaria


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2017


body_key: GL

title_de: Verordnung über die Organisation der kantonalen Schulen

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ausreichende Versorgung mit ZVV-Verkaufsstellen

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verbesserung der Verkehrssituation und des Verkehrsflusses im Raume der Haltestelle Balgrist und der umliegenden Spitäler


title_de: Rekrutierung Pflegepersonal


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 12'475'000.- pour financer la construction du bâtiment Synathlon (ancien bâtiment du Cluster), sur le campus de l'UNIL, à Dorigny(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Treppen in den Rhein: erfreulich aber glitschig

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sicherheitsrisiko und Reinigungsmängel im Bioschwimmbecken im Hallen- und Freibad Geiselweid

type_name_de: Interpellation


title_de: «Occupy Paradeplatz»


title_long_fr: Projet de délibération du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Danièle Magnin, Jean-Pascal Cattin, Amar Madani, Thomas Zogg, Daniel-Dany Pastore et Daniela Dosseva: «Pour des agent-e-s de la police municipale rémunéré-e-s à la hauteur de leurs compétences».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


number: IUE 430

external_id: IUE 430

title_fr: Combien ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Renaud Gautier : Combien ?


title_de: Stadtentwicklung, Verein GO! Ziel selbständig, Beiträge 2017–2020


number: IUE 4

external_id: IUE 4

title_fr: 10. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de M. Pierre Froidevaux\ndemandant de connaître la répartition à Genève\ndes coûts des primes depuis 1995. ( )IUE4


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2020/2021


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden P. Rütsche (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


body_key: AG

title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) – Jahresberichterstattung 2017 und 2018

type_name_de: Kommissionsantrag


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Grand Conseil de la Nuit : Touche pas à ma sécu !

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


number: Mozione 44/2022

external_id: Mozione 44/2022

title_long_it: Mozione 44/2022 "Assunzione di personale con funzioni dirigenziali: è ora che la Città si adotti di una direttiva ufficiale" di Alessandro Minotti - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_long_fr: Projet de délibération du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Annick Ecuyer, Morten Gisselbaek, Maria Casares, Christina Kitsos, Alfonso Gomez, Steven Francisco et Ariane Arlotti: «Allocations personnalisées en faveur des personnes âgées et des personnes au bénéfice de l’assurance-invalidité: l’indexation à la hausse s’impose!»

state_name_fr: Accepté/e


number: IUE 451

external_id: IUE 451

title_fr: Quelle politique face aux occupations des immeubles de bureaux et des locaux commerciaux vides ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Virginie Keller Lopez : quelle politique face aux occupations des immeubles de bureaux et des locaux commerciaux vides ?


title_de: Autobahnzubringer Emmental und Oberaargau. Aufnahme ins Nationalstrassennetz

title_fr: Accès autoroutiers de l'Emmental et de la Haute-Argovie. Intégration au réseau des routes nationales

title_it: Inserimento nella rete delle strade nazionali dei raccordi autostradali dell'Emmental e dell'Oberaargau

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Planung Holligen; Zonenplan und Überbauungsordnung (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schul- und Sportdepartement, Finanzdepartement, Kulturama-Stiftung, Beitragserhöhung ab 2013, Objektkredit für Museumserweiterung und Übertragung der Liegenschaft Englischviertelstrasse 9/11, Quartier Hottingen, ins Verwaltungsvermögen


title_de: Stadtspital Triemli, Einbau PET-CT im Institut für Radiologie und Nuklearmedizin, Objektkredit


title_de: Feldversuche mit nicht zugelassenen Pestiziden

type_name_de: Postulat


body_key: JU

title_fr: Captages d'eau et sources, éventuelles incidences du chantier de l'aérodrome de Bressaucourt

type_name_fr: Question écrite


title_de: Investitionskosten für das Radverleihsystem LIEbike


title_it: "I divorzi da ex alti funzionari costano; ma a quale "risiko-game"?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Kein Fracking im Kanton Zürich

type_name_de: Motion


title_fr: La Banque cantonale de Genève nous adresse un\ncourrier concernant les rapports de la commission d'enquête\nparlementaire BCG chargée d'étudier les affaires\nStäubli et Sécheron. ( )C1060


number: QUE 434

external_id: QUE 434

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christophe Aumeunier : Approbation de l'entier du plan directeur cantonal 2030 par l'autorité fédérale : quel avancement ?


title_fr: Ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 1'142'000F à\nla Fondation Aigues-Vertes pour le réaménagement du\nvillage (construction d'une nouvelle ferme et annexes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 1'142'000F à\nla Fondation Aigues-Vertes pour le réaménagement du\nvillage (construction d'une nouvelle ferme et annexes)


title_de: Steuervorlage 17 (SV17); Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Änderung; Anpassung an die Mustervorschriften im Energiebereich; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Bericht zur Kulturstrategie 2016-2019

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Daniela Lutz, GFL): Bericht zur Kulturstrategie 2016-2019


title_de: Randständigen Menschen im öffentlichen Raum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Zeughäuser Militärstrasse 49 / Kanonengasse 16–20a / Zeughausstrasse 58/60, Quartier Aussersihl, Übernahme im Baurecht, Vertragsgenehmigung und Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Porta Alpina Surselva. Nachhaltigkeit

title_fr: Porta Alpina Surselva. Durabilité

title_it: Porta Alpina Surselva. Durabilité

type_name_it: Postulat


title_de: Gerechte Finanzierung für Gemeindestrassen


title_long_de: Städtebau und Planung: Ortsplanung Stadt Zug; Revision Nutzungsplanung inklusive Gewässerraumfestlegung, 1. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


number: IUE 544

external_id: IUE 544

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : Accord de Schengen : quelle sécurité pour les Genevois ?


title_de: Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB); Totalrevision; Beitritt Kanton Aargau; Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen (DöB)


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Thomas Honegger

type_name_de: Wahl


title_de: «Schnellverfahren» im Steueramt

type_name_de: Anfrage


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission zur Vorbereitung der Neubesetzung Leitung Finanzkontrolle (SFK): Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin

type_name_de: Wahlen


number: IUE 606

external_id: IUE 606

title_fr: Sauvons le Cercle d'UGS

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guillaume Barazzone : Sauvons le Cercle d'UGS


title_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Budgets 2025, Finanz- und Aufgabenpläne 2025–2028, Sammelvorlage


title_de: Sperrung Tannwaldstrasse-Süd

title_long_de: Motion Daniel Schneider und Luzia Stocker (SP) betr. Sperrung Tannwaldstrasse-Süd/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Teilrevision 2018 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr»

type_name_de: Vorlage


title_de: Errichtung einer Notschlafstelle

title_long_de: Postulat über Errichtung einer Notschlafstelle


body_key: NW

title_de: Staatskanzlei. Abstimmungsbüro. Allgemeine Anregung. Volksinitiative der SP und JUSO Für bezahlbares Wohnen in Nidwalden zur Änderung des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Baugesetz; NG 611.1) zur Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus

type_name_de: Volksrechte

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: in Volksabstimmung angenommen


number: QUE 471

external_id: QUE 471

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Stauffer : Combien de postes d'apprentis à l'Etat en 2015 ?


title_de: Geisterhaus Schifflände Maur II


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Stefan Jordi/Peter Marbet, SP): Ausgabenkosten einsparen statt Dienstleistungen abbauen


title_fr: Hommage à M. Eric STAUFFER, député démissionnaire


title_de: Soziale Dienste: Pilotprojekt Organisation Pflegenotfall durch Pflegelotsen für die Jahre 2025 bis 2028; Zahlungskredit


title_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbericht 2020

type_name_de: Bericht


number: IUE 69

external_id: IUE 69

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle :\nPublicité pour une multinationale du tabac cautionnée par\nl'Etat


number: QUE 155

external_id: QUE 155

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Sarah Klopmann : Que cache réellement la fermeture du centre de sociothérapie La Pâquerette?


title_it: Rapporto sui contratti di prestazioni per l’anno 2022 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI


title_it: La richiesta di un credito di CHF 4'280'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano al credito cantonale votato dal Gran Consiglio per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso nell’ambito della realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 4'280'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano al credito cantonale votato dal Gran Consiglio per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso nell’ambito della realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese

state_name_it: evaso


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune de Vernier (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nParc de la Mairie). ( )PL8236


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_de: Unser "Bähnli" muss blau bleiben!

title_long_de: Motion Jimy Hofer (parteilos): Unser "Bähnli" muss blau bleiben!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


number: IUE 683

external_id: IUE 683

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : République et canton de Genève: résidents genevois d'abord ! (question 4)


title_de: Vertrauensärztliche Untersuchungen nicht länger zu Lasten der Gemeinden

title_fr: Aide sociale: admission du coût de l'examen médical à la compensation des charges


title_de: Kosten der Lohnfortzahlung für den Kanton Baselland und Ausschöpfung der Lohnfortzahlungsansprüche


title_de: Erneut Chaos bei Lohnzahlungen von Aushilfslehrpersonen?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2017


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kommission Mechatronik Schule Winterthur (MSW) anstelle des zurücktretenden M. Regnani (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


number: IUE 76

external_id: IUE 76

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Christian Brunier : Transparence sur le\nrésultat des comptes 2003 de l'Etat


title_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2020/2024


title_de: Tierpark Dählhölzli: Neugestaltung Aareuferanlage


title_it: Per una Legge sull'Istituto cantonale per l'assicurazione contro gli incendi e gli eventi naturali (ICA)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Finanzdepartement, Teilrevision der Datenschutzverordnung betreffend Videoüberwachung des öffentlichen Raums durch Private


title_fr: Utilisation de logiciels libres dans l'administration cantonale


body_key: SH

title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2006 der Schaffhauser Sonderschulen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Geschäftsbericht 2009 der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurücktretenden P. Schoch (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_long_de: Kleine Anfrage Mario Imhof (FDP): Verhinderung von Sozialmissbrauch durch Personen, welche ihren Wohnsitz gar nicht in der Stadt Bern haben


title_de: Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 2018, I. Serie


title_de: Erhöhung der Entwicklungshilfe

title_fr: Relèvement de l'aide au développement

title_it: Aumento dell'aiuto allo sviluppo


title_de: Beratung der ersten Stunde für Opfer


title_de: Solarzellen auf dem ARA-Neubau

title_long_de: Postulat betreffend Solarzellen auf dem ARA-Neubau


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


title_de: Motion von Bernhard Piller und Balthasar Glättli betreffend Erarbeitung eines kommunalen Versorgungsplans Energie als Bestandteil der räumlichen Entwicklungsstrategie der Stadt Zürich, Bericht und Abschreibung


title_de: Wie verwendet das USZ die Beiträge für die Assistenzärztinnen und Assistenzärzte?


title_de: I. Nachtrag zur Allgemeinen Polizeiverordnung (Bestimmungen über die Nutzung des öffentlichen Grundes), Umsetzung der Motion «Verordnung zur Nutzung des öffentlichen Grundes»


title_it: "Attività extrascolastiche per l’anno 2024/2025, Lugano aumenta la tassa d’iscrizione"


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2011


title_fr: Des plages aux piscines

title_long_fr: Projet de délibération du 14 décembre 2019 de M. Pascal Holenweg: «Des plages aux piscines».


number: IUE 845

external_id: IUE 845

title_fr: Suite au refus d'autoriser l'acquisition de l'immeuble Bd. Jaques Dalcroze par Acropol Real Estate SA

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : suite au refus d'autoriser l'acquisition de l'immeuble Bd. Jaques Dalcroze par Acropol Real Estate SA


title_de: Einheitliche Tarmed-Taxpunktwerte in den Kantonen

title_fr: Tarmed. Harmonisation des valeurs du point tarifaire dans tous les cantons

title_it: Valore del punto tariffario Tarmed unitario a livello cantonale

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Finanzdirektion. Informatik. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013 des Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ)

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


number: IUE 866

external_id: IUE 866

title_fr: Contractuels frontaliers à la Fondation des parkings, des mercenaires de la contravention : de qui se moque-t-on ? (question 3)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : contractuels frontaliers à la Fondation des parkings, des mercenaires de la contravention : de qui se moque-t-on ? (question 3)


title_fr: Pour des Automnales sans fourrure ni foie gras

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des Automnales sans fourrure ni foie gras


title_de: Elektronische Gesundheitsdossier (eGD)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2021-2025 – Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Objektkredit im Betrag von brutto CHF 611'000 für die Strassenerneuerungen Im Dreispitz / Neugutstrasse

title_long_de: RPK-Antrag-Bauabrechnung-Dreispitz


title_fr: Non à la fermeture des douanes !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la fermeture des douanes !


title_it: Modifica dell’art. 6 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) (Eliminare le soglie minime di accesso all’aiuto agli studi)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Kreditbegehren Fr. 8'629'000.00 Sanierung Alberich Zwyssigstrasse


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Guy Mettan : Antennes 5G : pourquoi le Conseil d'Etat est-il revenu sur le moratoire de 2019 et prive-t-il les riverains de droit de recours ?


title_de: Verkehrsreduktion dank separaten Fahrpuren für Fahrzeuge, in denen mehr als eine Person sitzt

title_fr: Voies réservées aux véhicules transportant plus d’une personne pour réduire le trafic

title_it: Riduzione del traffico con corsie preferenziali per autoveicoli con più di un occupante

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Joseph RIEDWEG, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_fr: Projet de délibération du 14 décembre 2019 de M. Pascal Holenweg: «Doter le Conseil municipal d’une expertise juridique».


title_de: Massnahmen zur Sicherung von Arbeitsplätzen in den von COVID-19 besonders hart getroffenen Branchen


title_fr: Sur les émissions de gaz à effet de serre de l'aéroport de Cointrin

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition sur les émissions de gaz à effet de serre de l'aéroport de Cointrin


title_de: Kultur, Zürcher Festspielstiftung, Beiträge 2017–2020


title_fr: Quant aux retards dans le bouclement des décomptes au Service des ponts et chaussées


number: QUE 614

external_id: QUE 614

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pascal Spuhler : Opération « Papyrus » : quels sont les coûts sociaux ?


title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2017

state_name_de: genehmigt


title_de: Bericht des Stadtrates sowie der Bau- und Planungskommission betref¬fend Masterplanung Zentrum Nord (Teil-Richtplan)


title_de: Stark steigende Strompreise. Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen?

title_fr: Explosion des prix de l’électricité. Qu’entend faire le Conseil fédéral ?

title_it: Esplosione dei prezzi dell'elettricità: quali misure intende attuare il Consiglio federale?


title_fr: Du personnel de Foyer Handicap

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition du personnel de Foyer Handicap


title_long_fr: Projet de délibération du 15 janvier 2020 de Mmes et M. Brigitte Studer, Gazi Sahin, Maria Casares et Christina Kitsos: «Pas de fermeture d’hébergements d’urgence en plein hiver! Pour une subvention de 1,8 million de francs».


title_long_fr: Projet de délibération du 4 décembre 2019 de MM. Pascal Holenweg et Ulrich Jotterand: «Liberté de débattre lors des troisièmes débats».


body_key: LU

title_de: Einen Planungsbericht zur kantonalen indirekten Medienförderung

title_long_de: Motion Piazza Daniel und Mit. über einen Planungsbericht zur kantonalen indirekten Medienförderung

state_name_de: abgelehnt


body_key: GE

title_fr: Pétition pour un tunnel à Vésenaz.\n( P1360

title_long_fr: Pétition pour un tunnel à Vésenaz.\n( )  P1360


title_de: Episklerale Tätowierungen: Wie reagiert das BAG?

title_fr: Tatouage scléral : quelle réaction de l'OFPS ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Änderung CRG, Vorkaufsrecht der Gemeinden bei Verkäufen von Liegenschaften des Finanzvermögens

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fluktuation bei der Polizei Wädenswil

title_long_de: Postulat betreffend Fluktuation bei der Polizei Wädenswil

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom Au nom du groupe Ensemble à gauche & POP - Une indexation des salaires via l’indexation des subventions aux associations et fondations culturelles, sportives et sociales.


title_de: Pumpspeicherkraftwerk Samina


number: IUE 957

external_id: IUE 957

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Stéphane Florey : Dealers nigérians : combien sont-ils à Genève ?


body_key: BE

title_de: Bedarfsgerechte Kindertagesstätten im Kanton Bern

title_fr: Garantir une offre de crèches suffisante


title_de: Namensänderung und Stellenausschreibung bei der Gasversorgung


title_de: Langfristige Planung der Stadt Liestal


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!): Ist die externe Untersuchung des Polizeieinsatzes an den Miss Schweiz Wahlen auf Kurs?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Bereitstellung von Parkplätzen für E-Scooter mit einer entsprechenden Abstellpflicht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Nachhaltigkeitsprüfung eines Freihandelsabkommens mit China

title_fr: Accord de libre-échange avec la Chine. Analyse d'impact en termes de développement durable

title_it: Accordo di libero scambio con la Cina da sottoporre a esame di sostenibilità

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2017 (CIP HES-SO)


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Millionen für nichts? Nachlese Tram Region Bern Nr. II


title_de: Überhöhte Gebühren für Vereine

title_long_de: Interpellation Alfred Zahner (FLiG) "Überhöhte Gebühren für Vereine"


number: IUE 986

external_id: IUE 986

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Leyvraz : Qui peut encore investir dans la photovoltaïque ?


title_de: SSG 62.3: Reglement über die Spezialfinanzierung Investitionen / Teilrevision 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Gabriel Lüthy, FDP, Widen (Sprecher), Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Dr. Lukas Pfisterer, Aarau, vom 20. März 2018 betreffend Konsequenzen für den Kanton Aargau aus dem Richtungsentscheid des Bundesrats zur Neugestaltung des nationalen Finanzausgleichs


title_de: Steuerinformationsabkommen


title_de: Beschaffungsrichtlinie Stadt Zofingen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Postulat von Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion und Franz Kaufmann namens der SP-Fraktion betreffend mittelfristigem Wasserversorgungskonzept mit Variantenabklärung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de 3'850'000 francs pour financer les travaux de sécurisation des bâtiments de la Police cantonale et les besoins en locaux liés à l'augmentation du personnel policier (1er débat).

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Projet de délibération du 30 septembre 2019 de M. Pierre Gauthier: «Traitement accéléré des motions et résolutions qui stagnent à l’ordre du jour».

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: La production de logements.\n( )M1328

title_long_fr: 7. Proposition de motion de MM. Florian Barro, Michel\nParrat, Jacques Béné et Thomas Büchi sur la\npolitique du Conseil d'Etat pour la production de logements.\n( )M1328


title_de: Kultur, Verein Kunsthalle Zürich, Jahresbeiträge 2012 bis 2015 und einmaliger Umzugsbeitrag

type_name_de: Weisung


title_fr: Don d'organes : quelles sont les mesures d'information et de promotion prévues ?


title_de: Tätigkeitsbericht der Geschäftsprüfungskommission 2024

title_fr: Rapport d`activité 2024 de la Commission de gestion

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au service de l'accueil de l'enseignement secondaire II (ACCES II) et au centre de formation pré-professionnelle (CFPP) pour les années 2014 à 2018


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Autafond und Belfaux

title_fr: Fusion des communes de Belfaux et Autafond

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_fr: Accepté


title_de: Überprüfung der Lohneinreihung bei Lehrpersonen im Zusammenhang mit HarmoS

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 18. Juni 2014

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Nationale Gewaltpräventions- und Gewaltbekämpfungskampagne

title_fr: Campagne nationale de prévention et de lutte contre la violence

title_it: Campagna nazionale di prevenzione e lotta alla violenza


title_long_fr: Proposition de motion de Marjorie de Chastonay, Christina Meissner, Françoise Nyffeler, Pierre Eckert, Marta Julia Macchiavelli, Yves de Matteis, Adrienne Sordet, Didier Bonny, Anne Bonvin Bonfanti, Philippe de Rougemont, Ruth Bänziger : Evaluer les lois en cohérence avec le plan climat


number: VIS 050

title_de: Reorganisation des Nationalrates

title_fr: Concernant la réorganisation du Conseil national

title_it: Iniziatiava popolare per la riorganizzazione del Consiglio nazionale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Reorganisation des Nationalrates'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant la réorganisation du Conseil national'

title_long_it: iniziatiava popolare per la riorganizzazione del Consiglio nazionale

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung, Beschwerde gegen den Entscheid des Gemeinderats vom 7. Juli 2010, Vernehmlassung an den Bezirksrat Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


body_key: ZH

title_de: Minderjährige Personen in Administrativhaft: Sicherstellung der Einhaltung der völkerrechtlichen Verpflichtungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Burgerstrasse 20, Fussballplatz rot schwarz, PFM


body_key: BS

title_de: Unterbindung der Schleichwege zur Umfahrung der Holeestrasse


title_de: Fahrradfreundlichen Winterdienst


title_fr: Le site industriel de\nSécheron. ( )M1407

title_long_fr: 23. Proposition de motion de Mme et M. Rémy Pagani\net Anita Cuénod concernant le site industriel de\nSécheron. ( )M1407


title_fr: Nouveau numéro de contribuable


title_de: Arzneimittel-Versorgungssituation

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einreichung der digitalen Steuererklärung


title_fr: Revaloriser la\nprofession d'infirmière et d'infirmier. ( )M1398

title_long_fr: 10. Proposition de motion de Mmes et MM. Nelly Guichard,\nLuc Barthassat, Claude Blanc, Hubert Dethurens, Henri Duvillard,\nPierre Marti, Etienne Membrez, Michel Parrat, Catherine Passaplan,\nPierre-Louis Portier et Philippe Glatz pour revaloriser la\nprofession d'infirmière et d'infirmier. ( )M1398


title_de: Staatsbesuch


title_long_fr: Proposition de motion de Natacha Buffet-Desfayes, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Pierre Conne, Alexis Barbey, Jacques Béné, François Wolfisberg, Francine de Planta, Michael Andersen, Véronique Kämpfen, Marc Falquet : Stop à la diminution des jours de cours et au prolongement des sessions d'épreuves et d'examens pour les élèves genevois !


title_de: Armutsbericht 2020 und Handlungsempfehlungen


title_fr: Manger ou conduire : faudra-t-il choisir ?


title_de: Armutsbericht 2020 zur weiteren Bearbeitung


title_long_de: Interpellation betreffend Landeskirchen als politische Propagandatreiber

type_name_de: Interpellation


title_fr: Demandant l'installation de panneaux solaires sur le\ntoit de la halle 6 de Palexpo

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Büchi, John Dupraz,\nLouis Serex demandant l'installation de panneaux solaires sur le\ntoit de la halle 6 de Palexpo


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Justizkommission

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Beschluss des Grossen Rates über den Zusatzkredit von 20 Mio. Franken betreffend Covid-Nachtragskredit und Teilumwandlung des Härtefallfonds

type_name_de: Beschluss


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle der zurücktretenden B. Huizinga (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


body_key: CHE

title_de: Elektronisches Patientendossier. Verbreitung mit alternativen Versicherungsmodellen fördern

title_fr: Encourager la diffusion du dossier électronique du patient avec des formes particulières d'assurance

title_it: Promuovere la diffusione della cartella informatizzata del paziente con modelli assicurativi alternativi

type_name_de: Motion


title_de: Wahl einer Spezialkommission zur Vorbereitung der Neuwahl Ombudsperson (SOP): Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin


title_long_fr: Proposition de motion de Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Emilie Fernandez, Céline Bartolomucci, Julien Nicolet-dit-Félix, Cédric Jeanneret, Pierre Eckert, Léo Peterschmitt, Laura Mach, Philippe de Rougemont, Angèle-Marie Habiyakare, Sophie Bobillier, Uzma Khamis Vannini : Prévention et prise en charge des cas de violences domestiques et des féminicides


number: QUE 514

external_id: QUE 514

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Frank-Thomas : dans la situation actuelle de pénurie, le dispositif genevois d'accueil des requérants d'asile peut-il réellement se passer de 135 places d'hébergement ?


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 8. Mai 2024


number: QUE 512

external_id: QUE 512

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Pour une médecine personnalisée : quel défi pour Genève ?


title_de: Teilzonenplan Stadtbühlstrasse - Bahnhofstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurücktretenden M. Wäckerlin (PP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_fr: Les rémunérations globales servies par les\nentités contrôlées par l'Etat

title_long_fr: Proposition de motion de Mme Alexandra Gobet Winiger\nconcernant les rémunérations globales servies par les\nentités contrôlées par l'Etat


title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Ana Roch, Daniel Sormanni, Roger Golay, François Baertschi, Danièle Magnin, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Gabriela Sonderegger, Arber Jahija : Veillons à protéger nos travailleuses et travailleurs dans le respect des principes de la Constitution fédérale


title_fr: Un cycle d'orientation du Renard sûr et agréable jusqu'au dernier jour d'utilisation

title_long_fr: Proposition de motion de Christo Ivanov, Virna Conti, Stéphane Florey, Daniel Noël, Ana Roch, Thierry Cerutti, Florian Dugerdil, Marc Falquet, André Pfeffer, Patrick Lussi, Julien Ramu, Lionel Dugerdil, Michael Andersen, Guy Mettan, Jacques Jeannerat, Jean-Louis Fazio, Djawed Sangdel pour un cycle d'orientation du Renard sûr et agréable jusqu'au dernier jour d'utilisation


title_fr: Pétition : Défendons la poste de Choulex.\n( )P1344


title_fr: 91% des arrêts de transports publics jurassiens pas adaptés aux personnes à mobilité réduite, quid ?


title_long_de: 26.05.2008 - Büro Gemeinderat - Einladung zur Gemeinderatssitzung vom 2. Juni 2008


title_de: Mehr Unfälle durch Fahrradfahrer in Basel Stadt - Zunahme von Verkehrsunfällen in Basel Stadt mit involvierten Velofahrern aufgrund Nichtbeachten der Verkehrsregeln


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichtsorganisation des Kantons Glarus (Motion Matthias Auer, Netstal, und Unterzeichnende „Kantonalisierung des Schlichtungswesens“)


title_fr: La création d'un Samu social à\nGenève

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Guy Mettan, Anne-Marie\nVon Arx-Vernon, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Patrick\nSchmied pour la création d'un Samu social à\nGenève


title_de: Präventionsarbeiten im Kinder- und Jugendbereich


title_de: Beiträge aus dem Generationenfonds an den FCS-Park und die gemeinnützige Stiftung NHTLZ

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt FSU (Dannie Jost, FDP/Matthias Stürmer, EVP/Michael Burkard, GFL): Mehr Transparenz im Berner Taximarkt mit einer Berner Taxi-App


title_fr: Election de quatre secrétaires du Grand\nConseil


title_de: Gastwirteprüfung


title_de: Beschluss des Grossen Rates über eine Serie von Nachtragskrediten 2010


title_fr: La création d'une caisse maladie cantonale publique

title_long_fr: Proposition de motion de Marc Saudan, Charles Selleger, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh pour la création d'une caisse maladie cantonale publique


title_fr: Hommage à Raymond WICKY, député depuis 2013, décédé


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'activité du mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite des êtres humains dans le canton de Genève (2019-2021)


title_long_de: Interpellation betreffend Soziale Beschaffung und Gemeinde-Ranking von Solidarsuisse


title_de: Motion Nr. 03/130 von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Einführung von Blockzeiten


title_de: Chemiemülldeponien im Kleinbasel


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur» anstelle der zurücktretenden S. Gygax-Matter (GLP) und C. Etter-Gick (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Für eine Anpassung der indirekten Förderung der Regionalpresse

title_fr: Pour une adaptation de l'aide indirecte à la presse régionale

title_it: Per un adeguamento del sostegno indiretto alla stampa regionale


title_fr: Allocation de rentrée scolaire - modification de l’article 23A al. 5 du Règlement relatif aux aides financières du Service social (LC 21 511)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 avril en vue de la modification de l’article 23A, alinéa 5 du règlement relatif aux aides financières du Service social (LC 21 511).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Hommage à Etienne Membrez, député de 2000 à 2001, décédé


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht; 2. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: IT-Gesamterneuerung 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1604 IT-Gesamterneuerung 2018

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Pourquoi le Conseil d'Etat s'obstine-t-il et encourage-t-il le développement de la technologie 5G ?


title_fr: Proposition de motion de. Marie-Paule

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marie-Paule


title_de: Wahl einer/eines Delegierten in den Zweckverband RWU anstelle der zurücktretenden K. Cometta-Müller (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Mit welchen Massnahmen kann die Bevölkerung vor den erhöhten Brennstoffpreisen geschützt werden?

title_fr: Hausse des prix des combustibles, quelles mesures possibles pour protéger la population ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Geschlossene Ausfahrt im Kleinbasel bei der Nordtangente


body_key: VS

title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Geomatikdossier

title_fr: Rapport de la commission de gestion sur le dossier de la géomatique

type_name_de: Bericht


title_de: Verleihung Kulturpreis durch die Regierung


title_de: Behinderung auf der Linie 8 in der Klybeckstrasse


title_fr: Un système incitatif pour encourager l'assainissement du parc des véhicules diesel des entreprises régionales et locales de transport

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Antoine Droin, Sami Kanaan, Sylvia Leuenberger, Françoise Schenk-Gottret, Morgane Gauthier, Alain Etienne pour un système incitatif pour encourager l'assainissement du parc des véhicules diesel des entreprises régionales et locales de transport


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen F. Heer (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden Th. Leemann (FDP)


title_de: Beschluss Ersatzwahl Stimmenzählerin oder Stimmenzähler


title_de: Gesetz über die zweite Etappe der NFA

title_fr: La deuxième étape de la mise en oeuvre de la RPT

title_long_de: Gesetz über die zweite Etappe der NFA

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Sébastien Brunny, Henry Rappaz : Que la loi H 1 30 sur les taxis et limousines en vigueur le 15 mai 2005, ainsi que son règlement d'application, de la même date, soit appliqué, dans notre Etat de droit


title_fr: Etude de la mise en conformité de l’installation de production de froid et de l’assainissement technique des deux patinoires du centre sportif des Vernets

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 mars 2019 en vue de l'ouverture d'un crédit de 937 000 francs destiné à l’étude de la mise en conformité de l’installation de production de froid et de l’assainissement technique des deux patinoires du centre sportif des Vernets, rue Hans-Wilsdorf 4, parcelle N° 2417, feuille N° 89 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais.


title_fr: La constitution d'un comité de salut public destiné à lutter contre les incivilités

title_long_fr: Proposition de motion de M. Georges Letellier pour la constitution d'un comité de salut public destiné à lutter contre les incivilités


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP (Rithy Chheng/Lena Sorg, SP): Verdrängung in der Lorraine – Entsteht nun doch kein bezahlbarer Wohnraum auf dem ehemaligen Serini-Areal?


title_fr: Pour une réglementation contraignante concernant les mesures en faveur de la petite faune

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une réglementation contraignante concernant les mesures en faveur de la petite faune


title_de: Landschaftsschutz: Wie weiter?


title_de: Zusatzkredite II. Serie 2009

type_name_de: Weisung


title_de: Provisorische Schulanlage Ruggächer, Mühleackerstrasse, Quartier Affoltern, Erweiterung um drei Pavillons und eine provisorische Turnhalle, Objektkredit


title_de: Pilotprojekt «Züri wie neu», Erfahrungen mit dem Projekt und mögliche Weiterführung des Angebots

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht der Justizkommission über die Berichte des Justizrats

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur les rapports du Conseil de magistrature


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Daniel Bühler, Speicher; «Dem Jugendparlament eine Stimme geben»: Energiesicherheit


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl eines Mitglieds

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Election d'un membre

title_it: Tribunale amministrativo federale. 1 membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Pourquoi s'en prendre aux frontaliers ?

title_long_fr: Proposition de motion de M. Georges Letellier : Pourquoi s'en prendre aux frontaliers ?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Wie freiwillig war der Einsatz als Stadt-Putzequipe von 240 Schulpflichtigen wirklich?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Motion Fraktion GLP (Melanie Mettler, GLP): Planungsprozess für das Gaswerkareal unverzüglich starten


title_de: Bericht des Staatsrats zur Gesundheitspolitik 2022

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2022


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2011

title_fr: Rapports sur l'administration des tribunaux pour l'année 2011


body_key: LIE

title_de: Geoengineering


title_fr: Sur la biodiversité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la biodiversité


title_fr: Une Maison du Parc à Maison-Monsieur ?


title_de: Berufsmaturitätsschule


title_fr: Pour que le Conseil d’Etat revoie sa politique de gestion des déchets

title_long_fr: Rapport de la commission                                         ...


title_de: Hat Basel Seen


title_de: Grundbuchbereinigung

title_fr: Révision du Code civil

title_it: Révision du Code civil

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_fr: Sécuriser l'avenue du Pailly et l'accès à l'école de Balexert

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Antoine Bertschy, Olivier Wasmer, Gilbert Catelain, Caroline Bartl Winterhalter, Eric Bertinat, Philippe Guénat, Eric Leyvraz, Yves Nidegger, Stéphane Florey, Thierry Cerutti en vue de sécuriser l'avenue du Pailly et l'accès à l'école de Balexert


title_de: Mietbeiträge für Familien


title_fr: Hommage à M. RODRIK Albert, député\ndémissionnaire


title_de: Bürokratieabbau bei Ämterkonsultationen und Vernehmlassungen


title_de: Armut im Kanton Bern erfassen und bekämpfen

title_fr: Mesurer l’ampleur de la pauvreté dans le canton de Berne et la combattre

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Mort et guichet unique

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Véronique Pürro, Renaud Gautier : Mort et guichet unique


title_long_de: Schriftliche Anfrage Peter Gut, Walzenhausen; Informationspolitik des Regierungsrates zum neuen Mobilfunkstandard 5G


title_de: Der Förderung von günstigem Wohnraum

title_long_de: Interpellation betreffend der Förderung von günstigem Wohnraum


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de


title_fr: Rapport annuel de la médiatrice au Grand Conseil\nconcernant la médiation en matière d'information du\npublic et d'accès aux documents (LIPAD)


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Pierre-André Romanens et consorts - Un calendrier cohérent pour une nouvelle péréquation intercommunale. (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: «Schummel-Einwanderer» aus der EU

type_name_de: Anfrage


title_de: Lohneinstufungen und Benefits der Mitarbeitenden im Bereich der Pflege


body_key: BL

title_de: Gesuch um vorzeitige Entlassung des Leitenden Staatsanwalts Urs Geier

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Sécurité à Genève: la dérive. Assez !

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Sébastien Brunny : Sécurité à Genève: la dérive. Assez !


title_de: Personalbestand der Regierung und der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Hommage à M. VAUDROZ Jean-Claude, ancien député, décédé


title_de: Bildungsdirektion. Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung. Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016-2019. Genehmigung

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Tätigkeitsbericht 2020/2021 der Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft (Teil Jugendanwaltschaft)

type_name_de: Vorlage


title_de: Kantonale Richtlinien für die Bemessung der Sozialhilfe


title_de: Beiträge des Kantons an den Unterhalt der Gemeindestrassen


title_de: Frühförderung in der Stadt Winterthur: Kenntnisnahme Leitbild sowie wiederkehrender Kredit von Fr. 322'000.-- und einmaliger Kredit von Fr. 25'000.--

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Projet de délibération du 5 juin 2019 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Marie-Pierre Theubet, Martine Sumi, Alia Chaker Mangeat, Maria Pérez, Amar Madani et Sophie Courvoisier: «Refonte du règlement du Conseil municipal».


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice\n(Entrée en fonction : 1er août 2003)


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature sur ses activités pour l'année 2006


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Alessandro Speziali e cofirmatari “Per un Ticino all’altezza dei bisogni delle giovani generazioni”


title_de: Straf- und Massnahmenvollzug im Kanton Luzern; Entwurf Gesetz über den Justizvollzug

state_name_de: 2. Beratung


title_de: Kultur, Association «Quartz» Genève Zürich, Beiträge 2025–2028


title_de: Rhein


title_long_fr: Projet de délibération du 25 juin 2019 de Mme et MM. Thomas Zogg, Jean-Pascal Cattin, Amar Madani, Yasmine Menétrey et Daniel Sormanni: «Modification du règlement du Conseil municipal: dépôt d’une seule urgence par groupe en début de session pour ne pas obstruer notre ordre du jour».


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Luzius Theiler, GPB-DA): Weiterhin keine Schiesskurs-Werbung im „Fäger“ für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren!

type_name_de: Motion


title_fr: Hommage à M. Jean-Michel GROS, député démissionnaire


title_fr: Hommage à Mme DAYER Andrée, députée de 1977 à 1993, décédée


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les comptes au 31 décembre 2007 de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève et le rapport de gestion du Conseil de Fondation


title_it: Modifica della Legge sull'organizzazione giudiziaria (LOG) prevedendo l'obbligatorietà di fare capo a un assessment esterno per la nomina dei magistrati

state_name_it: Non evaso


title_de: Dem Monitoring zum Gegenvorschlag Städte-Initiative


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1792, plan 21, de la commune de Genthod

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 1792, plan 21, de la commune de Genthod


title_de: Dringende Reparaturarbeiten am Berufsauftrag für die Volksschul-Lehrpersonen: Krankheitstage


title_de: Jahresbericht 2016 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis (IPK-HRC)

title_fr: Rapport annuel 2016 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


title_de: Volksinitiative «Film- und Medienförderungsgesetz»


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'292'700 pour la mise en oeuvre du nouveau système d'information SAMOA (subsides à l'assurance-maladie et obligation d'assurance) à l'Office vaudois de l'assurance-maladie (OVAM) (1er débat).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Affrontare con decisione la violenza contro le donne”


title_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle der zurücktretenden S. Gygax-Matter (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Margrit Haller für Dr. Karl Zweifel

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend versteckte Steuererhöhungen oder wie erfolgreich und nachhaltig ist die Steuerstrategie wirklich

type_name_de: Interpellation


title_de: 1208 Regierungsstatthalterämter; Nachkredit Personalkosten 2009

title_fr: 1208 Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques; préfectures, frais de personnel; crédit supplémentaire 2009

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Anstellungsverfahren im Bildungsbereich


title_de: Tarifsystem Tarmed


title_de: ÖV-Kapazitätsproblem im Raum Bern-Süd-Köniz mittelfristig lösen

title_fr: Région Berne - Köniz-sud: résoudre les problèmes de capacité des transports publics


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la remplaçante de Mme CHATELAIN Elisabeth, députée démissionnaire


title_de: Stromsparlampen richtig entsorgen

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Judith Gasser, GB): Stromsparlampen richtig entsorgen

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


number: QUE 744

external_id: QUE 744

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Quelles mesures pour revaloriser la police judiciaire ?


title_de: Sozialhilfe-Richtlinien, gültig ab 1. Januar 2011


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, FDP, BDP/CVP (Matthias Stürmer, EVP/Manuel C. Widmer, GFL/Dannie Jost, FDP/Lionel Gaudy, BDP): Bärn wie neu: Melde-App für Mängel und Schäden der städtischen Infrastruktur


title_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das \r\nAmtsjahr 2022/2023

type_name_de: Wahl


title_fr: Hommage à M. Alfred ARNOLD, député de 1945 à 1947, décédé


title_de: Ist Liechtenstein Weltmeister in der Produktion von erneuerbaren Energien


title_long_de: Postulat n° 20 - Demande d'étudier la mise à disposition (sur demande) d'une "carte de résidence" aux habitants de la commune

type_name_fr: Postulats


title_it: Arrocco DI-DT – Procedura e maggioranza richiesta per un rimpasto di Governo.\r\nQualcuno ha messo il carro davanti ai buoi?


title_long_de: Modifications des droits de superficie accordés aux sociétés Nordmann Immobilier SA et Nordmann & Cie SA (galeries commerciales Manor, Arena cinémas, Gemelli restaurant, parking souterrain et futur parking de liaison) (du 5 juillet 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Kauf und Beteiligungsstrategie Aktien der Schweizerischen Nationalbank (SNB)


title_de: Interpellation Rickli Karin (GL) und Dietrich Pascal (jll) vom 4. Mai 2015 betreffend Sofortmassnahmen zum Schutz der Wässermatten

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Interpellation urgente orale)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Michèle Künzler, Ariane Wisard-Blum, Antonio Hodgers modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Interpellation urgente orale)


title_long_de: Postulat betreffend Tempo 30 auf der Seestrasse, der Zugerstrasse und der Schönenbergstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Physiotherapeuten in Liechtenstein


title_de: Tätigkeiten der nichtständigen Delegationen. Bericht

title_fr: Activités des délégations non permanentes. Rapport

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti. Rapporto

type_name_fr: Objet du Parlement


body_key: JU

title_fr: Disparition de plus de 3'000 emplois dans le canton du Jura depuis 1991 : qu'en est-il ?


title_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

title_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurücktretenden R. Dürr-Ziehli (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


number: VIS 517

title_de: Gegen den F-35 (Stopp F-35)

title_fr: Contre le F-35 (stop F-35)

title_it: Contro gli F-35 (Stop F-35)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen den F-35 (Stopp F-35)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre le F-35 (stop F-35)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro gli F-35 (Stop F-35)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_fr: Election d'une ou d'un Préposé adjoint à la protection des données et à la transparence, sur proposition du Conseil d'Etat, en remplacement de Mme Pascale Byrne-Sutton, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2017, durée du mandat : jusqu'au 30 juin 2018)


title_de: Sitzungstag des Gemeinderats, Wechsel vom Mittwoch auf den Donnerstag

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Information zu Windkraftenergie der Gemeinde Ruggell


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de M. Christian PIRKER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Sicheres Velofahren - Förderung der Fahrfertigkeiten für Kinder und Jugendliche

title_long_de: Postulat P 1/2016 betreffend sicheres Velofahren - Förderung der Fahrfertigkeiten für Kinder und Jugendliche


title_de: Geschäftsreglement des Stadtrates (Teilrevision 2021, Umsetzung Postulat P 10/2020)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Helena VERISSIMO DE FREITAS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_it: Modifica dell’art. 164a della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Chiarezza sui finanziamenti ai gruppi parlamentari)


title_de: Kein Eurovision Song Contest (ESC) 2025 im Kanton Bern!

title_fr: Pas de Concours Eurovision 2025 dans le canton de Berne !

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Tempo 30 auf der Zugerstrasse

title_long_de: Postulat betreffend Tempo 30 auf der Zugerstrasse


title_de: Stadtentwicklung, Verein Zürich Tourismus, Beiträge 2021–2024 und Erhöhung Sonderbeitrag 2021 und 2022 zur Minderung der wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie

type_name_de: Weisung


title_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh Angehörigenvereinigung Drogenabhängiger Zürich, Beiträge 2013 bis 2018


title_de: Wahl des Generalstaatsanwalts

title_fr: Election du procureur général

title_long_de: Wahl des Generalstaatsanwalts

title_long_fr: Election du procureur général


title_de: Bericht der Regiokommission zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2015/2016 inklusive Bericht der Schweizer Delegationen des Districtsrats und des Oberrheinrats zur Kooperation im Trinationalen Eurodistrict Basel und in der Oberrheinregion

type_name_de: Bericht


title_it: Creazione di un nuovo strumento di politica economica per sostenere le piccole medie imprese nei processi di innovazione e di conversione verso un’economia circolare


title_de: Kinder- und Jugendhilfe - Verlängerung der Leistungsvereinbarung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Entwicklung Flugregime in Kloten

type_name_de: Anfrage


title_de: Registrierungspflicht von Drohnen


body_key: UR

title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Landrats (GO; RB 2.3121); Namenslisten bei fehlender elektronischer Abstimmungsanlage

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wann wird in Liechtenstein die nächste Pisa-Studie durchgeführt?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Totalrevision Gebäudeversicherungsgesetz (GVG; RB 40.1402)


title_de: Wahl von drei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurücktretenden D. Schneider (FDP), R. Lüchinger-Mattle (CVP) und R. Dürr-Ziehli (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 novembre 2021 presentata da Fiorenzo\r\nDadò, Marco Passalia e cofirmatari “Per una vera promozione\r\ndell’energia solare in Ticino: una giusta remunerazione della corrente\r\nper i privati che installano un impianto fotovoltaico sul tetto della\r\npropria casa”


title_fr: Un congé parental cantonal

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Philippe Schaller, Béatrice Hirsch, Guy Mettan, Bernhard Riedweg, Michel Forni, Jacqueline Roiz pour un congé parental cantonal


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission (AK) anstelle der zurücktretenden M. Sorgo (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kunstkommission anstelle der zurücktretenden L. Jacot-Descombes (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par Mme Jacqueline Oggier Dudan et consorts, intitulée « À quand des procédures simplifiées pour des installations solaires ? »

type_name_fr: Interpellation


title_de: Postulat P 32/2018 für die Taxi-Durchfahrt vom Lauitor zum Bahnhof


title_de: Schutz unserer Gesundheit vor schädlichen Umwelteinflüssen


title_de: Wahl einer Stellvertretung für die Ombudsfrau für die Amtsdauer 1. März 2019 bis 28. Februar 2023


title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Pierre Pasquier, Pierre Conne, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Pierre Nicollier, Alexis Barbey, Fabienne Monbaron, Pascal Uehlinger, Jacques Béné : Un poste de police numérique pour Genève


title_fr: Une libéralisation des contrôles techniques des véhicules à moteur

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Stéphane Florey, Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Michel Baud, Norbert Maendly, Michel Amaudruz, Eric Leyvraz pour une libéralisation des contrôles techniques des véhicules à moteur


title_de: Strafvollzug in den Herkunftsländern

title_fr: Exécution de la peine dans le pays d'origine

title_it: Perseguimento penale nei Paesi di provenienza

state_name_fr: Liquidé


title_fr: La création d'une haute école numérique

title_long_fr: Proposition de motion de Djawed Sangdel, Jean-Louis Fazio, Laurent Seydoux, Masha Alimi, Jacques Jeannerat, Francisco Taboada, Raphaël Dunand, Stefan Balaban pour la création d'une haute école numérique


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurückgetretenen D. Cetin (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_fr: Ramassage des déchets les jours fériés

title_long_de: Question n° 103 (2021-2026) - Ramassage des déchets les jours fériés

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Erstellung von Wohnraum an lärmexponierten Lagen, Entwicklung der stark störenden industriell-gewerblichen Nutzungen und Bewährung der speziellen Zonen gemäss BZO sowie Angaben zu den mässig störenden Betrieben und deren Verbreitung und Einfluss in den Wohnzonen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Acquisto di nuovi alberi destinati ad arricchiere e risanare il patrimonio verde cittadino: richiesta di un credito quadro di fr. 300'000.--, per il quadriennio 2007-2011


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 settembre 2020 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari per “L’introduzione della possibilità dei tempi parziali anche per i magistrati e le magistrate”


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs-und Finanzplan 2020-2023 (KEF 2020-2023)

type_name_de: Vorlage


title_de: Vernehmlassung zur Anpassung des Reglements über die Schulleitung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: Une aide humanitaire d'urgence aux déplacé-e-s et réfugié-e-s de Syrie et d'Irak

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Christian Frey, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Lydia Schneider Hausser, Thomas Wenger, Jocelyne Haller, Nicole Valiquer Grecuccio pour une aide humanitaire d'urgence aux déplacé-e-s et réfugié-e-s de Syrie et d'Irak


title_de: Massnahmen gegen den Schwund der Truppenbestände

title_fr: Mesures contre la réduction des effectifs de l'armée

title_it: Misure contro la diminuzione degli effettivi di truppa

type_name_de: Motion


body_key: SH

title_de: Unterstützung der Power-to-Gas Technologie


title_de: Verbesserung der Fahrplanstabilität der Trolleybus-Linie 31 durch intelligente Konzepte der Verkehrssteuerung


title_de: Parlamentarische Initiative PI 01/2024 betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 5. Mai 2023 betreffend «Endlich wirksame Medizin für den preisgünstigen Wohnungsbau in Zug».


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle der zurücktretenden Ch. Leupi (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung; neues Reglement über die Nichtbezahlung von Prämien und Kostenbeteiligungen für die Krankenpflege-Grundversicherung


title_de: Fernunterricht im Schuljahr 20/21


title_long_fr: Résolution du groupe socialiste par Mme Julie Courcier Delafontaine et consorts, intitulée « Conférence scientifique sur les enjeux climatiques »


title_de: Bericht Ombudsmann zum Bereich Alter und Pflege

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Besteuerung von Zweitwohnungen

title_fr: Imposition des résidences secondaires

title_it: Imposizione delle abitazioni secondarie

type_name_de: Interpellation


title_de: Weiterführung der Handelsmittelschule HMS


title_de: Mittagsruhe


title_de: Thema Alter und Migration


title_de: Gesetzliche Grundlagen für Mini-Solaranlagen sowie der Energieeffizienz betreffend die Ablehnung des Baugesetzes, des Energieeffizienzgesetzes und des Energieausweisgesetzes


title_de: Weniger Risiken für den Finanzmarkt

title_fr: Réduire les risques pour la place financière suisse

title_it: Meno rischi per il mercato finanziario


title_de: Roma-Unterstützungsprogramme

title_fr: Programmes de soutien aux Roms

title_it: Programma di sostegno ai Rom

type_name_fr: Postulat


title_de: Kantonsspital Winterthur AG; Genehmigung der Statuten


title_de: Realisierung von Gewerbenutzungen auf den lärmbelasteten Flächen entlang der Eisenbahn


title_de: Unerklärbare Lohnungleichheit zwischen Frau und Mann


title_de: Ärztestopp. Die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen (1)

title_fr: Régulation du nombre de médecins. Ne pas répéter les erreurs commises par le passé (1)

title_it: Stop alle autorizzazioni per studi medici. Non si ripetano gli errori del passato (1)


title_de: Arbeitsmarkt im Wandel. Forschungs-Initiative für eine alternde und digitalisierte Erwerbsgesellschaft zur Sicherung von Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit

title_fr: Marché du travail en pleine mutation. Soutenir la recherche en faveur d'une population active vieillissante et numérisée afin de garantir la prospérité et la compétitivité de la Suisse

title_it: Evoluzione del mercato del lavoro. Iniziativa di ricerca a favore di una società sempre più anziana e digitalizzata per garantire prosperità e competitività


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Marie-Thérèse Engelberts, Vincent Maitre, Jean-Charles Lathion, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Magali Orsini, Bernhard Riedweg, Olivier Cerutti : Pour que cessent les amendes et émoluments confiscatoires !


title_fr: Faisons sauter le bouchon

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, François Baertschi, Henry Rappaz, Florian Gander, Sandra Golay, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, André Python, Jean-François Girardet, Danièle Magnin, Christian Flury, Francisco Valentin, Françoise Sapin : Faisons sauter le bouchon


number: QUE 540

external_id: QUE 540

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Quel respect du devoir de protection en matière d'asile pour Genève ?


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, BDP/CVP, GLP/JGLP, GFL/EVP, SP/JUSO (Thomas Berger, JF/Vivianne Esseiva, FDP/Lionel Gaudy, BDP/Milena Daphinoff, CVP/Manuel C. Widmer, GFL/Lukas Meier, SP/Maurice Lindgren, JGLP): Gastronomiebetriebe in Stadtberner Bädern vom Badebetrieb trennen


title_de: Anpassung der Verordnung über die Förderung der Alpwirtschaft (AWFV)


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecherin Irène Kälin, Lenzburg), der SP, der GLP und der EVP-BDP vom 26. September 2017 betreffend Änderung des § 28 Abs. 3 des Energiegesetzes des Kantons Aargau


body_key: GE

title_fr: Pour la réalisation d'une campagne de sensibilisation en faveur du commerce de détail genevois et le développement d'une stratégie de promotion économique spécifique

title_long_fr: Proposition de motion pour la réalisation d'une campagne de sensibilisation en faveur du commerce de détail genevois et le développement d'une stratégie de promotion économique spécifique


title_it: Fermiamo gli inquinamenti da limo


title_de: Aktuellen Stand des Auenschutzparkes

title_long_de: Interpellation Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), Michael Wetzel, CVP, Ennetbaden, und Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 26. September 2017 betreffend aktuellen Stand des Auenschutzparkes


title_de: Offene Kommunikation und Veröffentlichung von Informationen und Daten vom Amt für Umwelt


title_fr: STOP à une médecine à deux vitesses !

title_long_fr: Proposition de motion de Jacklean Kalibala, Thomas Wenger, Marc Saudan, Arber Jahija, Matthieu Jotterand, Sylvain Thévoz, Leonard Ferati, Sophie Demaurex, Jean-Pierre Tombola, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Danièle Magnin, Caroline Marti, Léo Peterschmitt : STOP à une médecine à deux vitesses !


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2017; Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonsgerichtsentscheid zum Dekret des Energiegesetzes

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Neue Parkplätze am Flughafen Zürich


title_it: Legge sulla promozione delle attività dell’infanzia e della gioventù\r\n(legge per i giovani e per le colonie LGioCo)


title_de: Gebühren in ausländerrechtlichen Verfahren


body_key: BE

title_de: Wirbelkraftwerke

title_fr: Centrales hydrauliques à tourbillons

title_long_de: Wirbelkraftwerke

title_long_fr: Centrales hydrauliques à tourbillons


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, BDP/CVP, GLP/JGLP, SVP (Thomas Berger, JF/Vivianne Esseiva, FDP/Lionel Gaudy, BDP/Milena Daphinoff, CVP/Kurt Rüegsegger, SVP/Ueli Jaisli, SVP/Maurice Lindgren, JGLP): Verbindliche Pläne für die Sanierungen der Stadtberner Sportanlagen

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Benachteiligung der Gemeinden im öffentlichen Beschaffungswesen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Megaprojekt «Lünersee II»


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): "London-Reisli" des Stadtpräsidenten und seiner Stellvertreterin

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Crédit de 9 735 100 francs destiné à la rénovation des façades de l’Hôtel Métropole

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 novembre 2017, en vue de l’ouverture d’un crédit de 9 735 100 francs destiné à la rénovation des façades de l’Hôtel Métropole, sis quai du  Général-Guisan 34, sur la parcelle N° 4140 du cadastre de la commune de Genève Cité.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Xhevrie Osmani : Quel est l'encadrement légal de la demande d'attestation de non-poursuite à l'Etat et quelles en sont les pratiques ?


number: QUE 544

external_id: QUE 544

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Paris déplace la jungle de Calais aux portes de Genève. Que fait le Conseil d'Etat ?


number: IUE 156

external_id: IUE 156

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à


title_de: Umzäunung sämtlicher Uferquais?

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): Umzäunung sämtlicher Uferquais?


title_de: ÖV-Erschliessung von Witikon und Zürich Nord, Prüfung zusätzlicher Tangentialverbindungen


title_de: Abbruch des IT Projekts FAMOZ/ELUSA

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Moa Club - Problème de stationnement - demande d'aide


number: IUE 599

external_id: IUE 599

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Le Conseil d'Etat va-t-il respecter les plans localisés de quartier en force tels qu'adoptés selon les préavis des Conseils Municipaux


title_long_fr: Projet de délibération du 4 juin 2019 de Mme et MM. Patricia Richard, Simon Brandt et Daniel Sormanni: «Gestion dysfonctionnelle des ressources humaines dans le département de la culture et du sport (DCS) et le département des constructions et de l’aménagement (DCA): un audit des RH fait par une entreprise externe est indispensable».

type_name_fr: Projet de délibération


title_de: Energiesparfördernde Tarifstruktur beim EKZ

type_name_de: Postulat


number: IUE 555

external_id: IUE 555

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mario Cavaleri : Indemnités et aides financières selon la loi du 15 décembre 2005 (LIAF) - Essaierait-on de recycler des thésaurisations par le système des vases communicants ?


title_de: Weniger Druck auf das Opfer dank des Berner Modells


title_de: Jahresbericht 1999 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: World Skills in der Schweiz


title_de: Sollte eine Kontrollfahrt bei Nichtbestehen nicht einmal wiederholt werden?

title_fr: Une course de contrôle ne devrait-elle pas être répétée une fois en cas d'échec?

title_it: La prova di guida non dovrebbe essere ripetuta una volta in caso di mancato superamento?


title_de: Förderung von Buvetten

title_long_de: Buvetten-Förderung – Postulat «Förderung von Buvetten» von Anja Weyeneth der SP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Du rendement quasi nul des fonds cantonaux


title_de: Berichte des Stadtrates sowie der Finanzkommission betreffend mittelfristigem Stellenplan, Entwicklungsplan 2011-2015


title_de: Kulturelle Bereicherung durch die Vielfalt von Kulturen aus unterschiedlichen Nationen


title_de: Vermerk voraussehbarer gebundener Ausgaben im Budget auf Gemeindeebene

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Wahl von drei Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Erika Eichenberger namens der Grünen Fraktion für eine ökologisch effiziente Strassenbeleuchtung


title_de: Wahl von zehn Mitgliedern in die Sozialhilfebehörde für die Amtsdauer 2018/2022


title_fr: Prestation de serment du 3e député suppléant (MCG)


title_de: Sonntagsruhe


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus

title_fr: Modification de la loi fédérale encourageant l’innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme

title_it: Modifica della legge federale che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Szenariorahmen 2030/2040 für die Stromnetzplanung

title_fr: Scénario-cadre 2030/2040 pour la planification du réseau électrique

title_it: Scenario di riferimento 2030/2040 per la pianificazione delle reti elettriche


title_fr: Election d'un membre (EAG) au conseil d'administration des Services industriels de Genève, en remplacement de M. Daniel DEVAUD (EAG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Verlust an Steuereinnahmen durch Wohnsitz in anderen Kantonen


title_de: Assistenzdienste der Armee. Anpassung des Genehmigungsverfahrens

title_fr: Services d'appui de l'armée. Simplification du processus d'approbation


title_de: Änderung der Verordnung über Fernmeldedienste (FDV)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les services de télécommunication (OST)

title_it: Modifica dell’ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)


title_long_fr: Projet de délibération du 4 juin 2019 de Mmes et MM. Albane Schlechten, Christiane Leuenberger-Ducret, Pascal Holenweg, Martine Sumi, François Mireval, Maria Casares, Maria Vittoria Romano, Ulrich Jotterand, Régis de Battista, Jannick Frigenti Empana et Dalya Mitri Davidshofer: «Le Conseil municipal s’applique la parité».


body_key: NE

title_fr: Fumeuse compétition automobile à Lignières

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Exigeons le retour de l'âge pivot à 64 ans !


number: QUE 877

external_id: QUE 877

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Isabelle Pasquier : Comment est anticipé le prochain cadastre du bruit de l'aéroport international de Genève ?


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Kunstkommission für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Gesetz über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von besonderen Lagen

title_fr: Loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières

type_name_de: Gesetz


body_key: ZH

title_de: Rechtsextremismus im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


body_key: AI

title_de: Bericht "Brandschutzmassnahmen und Sanierung der Korridore im Gymnasium

type_name_de: Bericht


title_de: Einfache Stab- und Drahtantennen im Anzeigeverfahren bewilligen

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: Le maintien en emploi de nos préparateurs en pharmacie : non à la casse sociale !

title_long_fr: Proposition de motion de Stéphane Florey, Guy Mettan, Daniel Noël, Florian Dugerdil, Michael Andersen, Patrick Lussi, Charles Poncet, Yves Nidegger, Lionel Dugerdil, Roger Golay, Daniel Sormanni, André Pfeffer, Virna Conti, François Baertschi, Christo Ivanov, Jean-Charles Rielle, Jacklean Kalibala, Sophie Demaurex pour le maintien en emploi de nos préparateurs en pharmacie : non à la casse sociale !


title_de: Wahl Mitglied STGK für Janine Vannaz

type_name_de: Wahl


title_de: URTax Verpflichtungskredit

title_long_de: URTax Verpflichtungskredit

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Pour une cité de Meyrin accessible et conviviale

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour une cité de Meyrin accessible et conviviale


body_key: BS

title_de: Abweichungen vom Bebauungsplan beim Messeneubau

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Keine weitere Verzögerung bei der Verschärfung des Strafrechts

title_fr: Renforcer enfin le droit pénal

title_it: Nessun ulteriore ritardo nell'inasprimento del diritto penale

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Reise der Staatsschreiberin in die USA

title_long_de: Interpellation Martin Keller, SVP, Obersiggenthal, vom 28. November 2017 betreffend Reise der Staatsschreiberin in die USA


title_de: Neuem Steuergesetz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: NW

title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht 2016. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Transports de malades au sein des HUG

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christian Zaugg : Transports de malades au sein des HUG


title_it: Dove finiscono le plastiche che avvolgono le balle di fieno?


title_de: Nie wieder ist jetzt!

title_long_de: Kleine Anfrage Sibyl Eigenmann (Mitte): Nie wieder ist jetzt!


title_de: Parkplätze beim Kantonsspital Winterthur


title_de: Einführung dynamischer Fahrpreise bei den Basler Verkehrsbetrieben zur Stärkung der Attraktivität des Öffentlichen Verkehrs

type_name_de: Anzug


title_de: Gründe für die Überfüllung des Waaghofs und anderer Strafgefängnisse


title_long_de: Interpellation Robert Meyer (SD): Werbeplakatständer in den Altstadtlauben - mühsame Hindernisse für die Fussgänger

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Quelle place pour les personnes en situation de handicap dans l'administration jurassienne ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Vernehmlassungen Regionales Gesamtverkehrskonzept Urner Unterland und Regionales Gesamtverkehrskonzept Mitte

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Projet de délibération du 17 avril 2019 de MM. Pascal Spuhler, Vincent Schaller, Manuel Alonso Unica, Pierre Gauthier et Sami Gashi: «Pour que les conseillers municipaux indépendants ne soient pas considérés comme des moitiés de conseillers!»


title_fr: Les sans-abris à l’abri

title_long_fr: Projet de délibération du 16 avril 2019 de MM. et Mmes Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Jean-Philippe Haas, Danièle Magnin, Jean-Pascal Cattin, Amar Madani, Thomas Zogg, Daniel-Dany Pastore et Daniela Dosseva: «Les sans-abris à l’abri».


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Paloma Tschudi, Katia Leonelli, Didier Bonny, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Ruth Bänziger, Adrienne Sordet, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Badia Luthi, Emmanuel Deonna, Sylvain Thévoz : Prendre des mesures pour prévenir le profilage racial


title_de: Entwurf der Verordnung über Betreuungseinrichtungen


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Virna Conti, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, André Pfeffer, Patrick Hulliger, Thomas Bläsi : L'économie doit aussi être protégée contre les conséquences du coronavirus


number: IUE 171

external_id: IUE 171

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_long_fr: Proposition de motion de Sophie Bobillier, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Léo Peterschmitt, Dilara Bayrak, Céline Bartolomucci, Masha Alimi, Alia Chaker Mangeat, David Martin, Jean-Louis Fazio, Laura Mach, Angèle-Marie Habiyakare, Jean-Marie Voumard, Pierre Eckert, Lara Atassi : Mineurs et jeunes majeurs requérants d'asile non accompagnés (RMNA) - mobilisons des familles d'accueil


title_de: Klimaaktionen, Durchsetzung der Rechtsordnung


title_long_fr: Question écrite de Curnier Daniel - Cap vers des ports lausannois exemplaires (Q22/040)


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure pour\nl'extension du cimetière de Chêne-Bourg).\n( )PL8371

title_long_fr: 37. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure pour\nl'extension du cimetière de Chêne-Bourg).\n( )PL8371


title_de: Wahl von elf Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Aufsichtskommission für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl der Stellvertretung der Ratsschreiberin / des Ratsschreibers für die Amtsdauer 2018/2022


title_long_fr: Postulat Sylvain Freymond et consorts - Installations solaires hors zone à bâtir, un peu de souplesse si on veut développer cette énergie!.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Postulat von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend ÖV-Anbindung Rosenquartier


title_de: Landesversorgung jetzt sichern

title_fr: Garantir l'approvisionnement du pays

title_it: Garantir l'approvisionnement du pays

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Beizug von verwaltungsexternen Experten

title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Häfliger Dyami (glp), Clavadetscher Diego (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. September 2021: Beizug von verwaltungsexternen Experten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Warum werden an alt Grossräte keine Unterlagen verschickt


title_de: Büroflächenstandard für Gerichtsgebäude

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kommission


title_de: Gewährleistung der Wirksamkeit der Rechte mittels Einführung eines Rahmens auf Bundesebene für die Gerichtskosten

title_fr: Garantir l'effectivité des droits par l'instauration d'un cadre fédéral en matière de frais judiciaires

title_it: Garantire l'effettività dei diritti instaurando un quadro federale in materia di spese giudiziarie

type_name_it: Postulato


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. Stéphane ZEN-RUFFINEN, élu Juge au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 1er décembre 2017)


title_de: Sicherung der Parteienvielfalt im Kantonsrat

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Alimentation électrique locale et écologique du tunnel de la Clusette


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): ewb: Investitionen in erneuerbare Energien

state_name_de: beantwortet


title_de: Sektenfreies Baselbiet

type_name_de: Vorlage


title_de: Compliance in der kantonalen Verwaltung


number: QUE 919

external_id: QUE 919

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Adrienne Sordet : Le Conseil d'Etat est-il prêt à renoncer à fixer les examens ou les évaluations pour permettre aux apprenties, collégiennes et étudiantes de participer à la grève des femmes* prévue le 14 juin 2019 ?


title_de: Wahl der Ratsschreiberin / des Ratsschreibers für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Einmischung des Regierungsrates in kommunale Abstimmungskämpfe

type_name_de: Dringliche Anfrage


number: IUE 185

external_id: IUE 185

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Amiante


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2018/2019


body_key: SG

title_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsrates 2005 / 2006

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Keine Massenentlassungen beim Reinigungspersonal

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kausalabgaben und Unternehmen. Indikator

title_fr: Contributions causales et entreprises. Indicateur

title_it: Tributi causali e imprese. Indicatore


title_de: Verkehrssicherheit für Zweiradverkehr in der St. Alban-Vorstadt


title_de: Relevanz des Vorkommens von Tiefengrundwasser im Bereich des vorgeschlagenen geologischen Tiefenlagers für radioaktive Abfälle


number: IUE 190

external_id: IUE 190


title_long_fr: Pétition du 27 juin 2022: «Pour l'officialisation de l'espace de liberté pour chiens sur la parcelle 7514 ainsi que pour la préservation et le développement de sa végétalisation».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Gebührende Berücksichtigung des naturnahen Tourismus in Jagdbanngebieten

title_fr: Tenir dûment compte du tourisme nature dans les districts francs

title_it: Il turismo a contatto con la natura nelle zone bandite alla caccia va preso nella dovuta considerazione


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_fr: Baisse fiscale cantonale contrecarrée par les hausses d'impôts dans les communes : chercher l'erreur


title_de: Objektkredit von Fr. 675'000.-- für den Einbau eines Revierstützpunktes in die Halle 710 beim Eulachpark in Neuhegi

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Motion Freie Fraktion AL/GPB-DA/PdA (Daniel Egloff, PdA/Christa Ammann, AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Mehr Briefkästen zur unfrankierten brieflichen Stimmabgabe

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2011, I. Serie


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Alexis Barbey, Murat-Julian Alder, Helena Rigotti, Fabienne Monbaron, François Wolfisberg, Adrien Genecand, Jean-Charles Rielle, Boris Calame, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis : Pour un processus de validation des acquis de l'expérience à l'Université de Genève et à la HES-SO Genève, plus simple, plus rapide et plus étendu !


title_fr: Une régulation immédiate de l'achat et de la vente du protoxyde d'azote chez les jeunes de moins de 18 ans

title_long_fr: Proposition de motion de Leonard Ferati, Matthieu Jotterand, Sylvain Thévoz, Sophie Demaurex, Jean-Charles Rielle, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Jean-Pierre Tombola, Thomas Wenger pour une régulation immédiate de l'achat et de la vente du protoxyde d'azote chez les jeunes de moins de 18 ans


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2018/2019


title_de: Departement der Industriellen Betriebe, Volksinitiative «Gratis ÖV für Züri», Antrag auf Ungültigerklärung

type_name_de: Weisung


title_it: Non lasciamoli soli!

state_name_it: Ritirato


body_key: FR

title_de: 7 Mitglieder der kantonalen Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz

title_fr: 7 membres de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen


title_de: Credit Suisse fordert Investoren auf, Dokumente im Zusammenhang mit Oligarchen-Yacht-Krediten zu vernichten

title_fr: Le Credit Suisse demande aux investisseurs de détruire les documents relatifs à des prêts octroyés à des oligarques pour des yachts


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jennifer Conti, Youniss Mussa, Jocelyne Haller, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Alessandra Oriolo, Marta Julia Macchiavelli, Xhevrie Osmani, Nicolas Clémence, Ruth Bänziger, Badia Luthi, Nicole Valiquer Grecuccio, Virna Conti : Sortie de crise sanitaire : des repas à 3 francs pour les étudiantes et étudiants de l'UNIGE et de la HES-SO GE


title_de: Totalrevision Abfallreglement und Vollzugsreglement

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ana Roch, Patrick Dimier, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, André Python, Francisco Valentin, Christian Flury, Françoise Sapin : COVID-19 - Respecter celles et ceux qui ne peuvent être vaccinés


title_long_de: Interpellation betreffend Risiken Strommangellage und Netzausfälle im Kanton Obwalden


title_de: Umsetzung «ambulant vor stationär» in der psychiatrischen Versorgung


title_fr: Acquisition d'une microsonde Raman

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 février 2008 en vue de l'ouverture d'un crédit de 388 000 francs destiné à l'acquisition d'une microsonde Raman pour le Muséum d'histoire naturelle.


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2018/2022


title_fr: L'Etat jurassien est-il prêt à soutenir la Fondation Bellelay ?


title_long_de: Interpellation Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 9. Januar 2018 betreffend Geschäftsmodell mit der freien Wohnungswahl für anerkannte oder vorläufig aufgenommene Flüchtlinge


title_de: Klimafreundlicher Fährbetrieb zwischen Horgen und Meilen

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_fr: La création d'un guichet de l'autonomie

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pierre Nicollier, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion, Jacques Blondin, Cyril Aellen pour la création d'un guichet de l'autonomie