title_de: Bericht mit Ursachenanalyse und konkreten Massnahmen, um die zu hohe Sterberate von Schafen zu reduzieren

title_fr: Taux de mortalité trop élevé des moutons. Analyser les causes et proposer des mesures concrètes

title_it: Tasso di mortalità eccessivo degli ovini. Analizzarne le cause in un rapporto e proporre misure concrete per ridurlo


body_key: ZH

title_de: Belassung der Bootsstationierungsanlage Rietliau (ostwärts Strandbad Wädenswil) und Resasteg Rietliau (westwärts Strandbad Wädenswil) an den bisherigen Standorten

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 23 juin 2009 sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (motion Haenni) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Frédéric Haenni et consorts demandant l'harmonisation de la loi vaudoise sur la fumée avec les pratiques des autres cantons romands permettant aux casinos les mêmes aménagements pragmatiques que ceux consentis dans les cantons de Fribourg, Jura, Genève, Valais ainsi que dans celui de Berne (10_MOT_112)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: CHE

title_de: Abschaffung der Pflicht, auf dem amtlichen Formular zur Mitteilung des Anfangsmietzinses den hypothekarischen Referenzzinssatz und den Landesindex für Konsumentenpreise anzugeben, die für den bisherigen Mietzins massgebend waren

title_fr: Suppression de l'obligation d'indiquer sur la formule officielle de notification de loyer le taux hypothécaire et l'indice des prix à la consommation déterminants pour le précédent loyer

title_it: Soppressione dell'obbligo di indicare sul modulo ufficiale di notificazione della pigione il tasso ipotecario e l'indice dei prezzi al consumo applicabili alla pigione precedente

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 1'295'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10734 ouvrant un crédit de programme de 1'295'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du Grand Conseil

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'audit triennal du système genevois de vote électronique CHVote

type_name_fr: Rapport divers


body_key: BE

title_de: Informations- und Datenaustausch mit fortführenden Schulen (besser) gewährleisten (Richtlinienmotion)

title_fr: Garantir (et améliorer) l’échange d’informations et de données avec les écoles moyennes (Motion ayant valeur de directive)


title_de: Titel folgt

title_fr: Quid des inégalités de revenu non expliquées entre les entrepreneuses et les entrepreneurs?

title_it: Titolo segue

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: LIE

title_de: Tarifkooperation mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund und dem voraussichtlichen Eigenfinanzierungsgrad der zukünftigen S-Bahn

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: SO

title_de: 1.Globalbudget Berufsschulbildung (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2010 bis 2012; 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010 bis 2013, Bestimmung der Globalbudgets und der Produktegruppen (KRB SGB 118/2008 vom 10. Dezember 2008)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Kultur, Förderung Tanz und Theater, Rahmenkredit Konzeptförderung, Erhöhung Beiträge an Ko-Produktionsinstitutionen

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Stopp sämtlicher Kulturabgeltungen des Bundes an die Stadt Bern bis zur dauerhaften Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung und der ungehinderten Versammlungsfreiheit

title_fr: Suspension des indemnités fédérales versées à la ville de Berne pour des prestations culturelles jusqu'à ce que l'ordre public y soit rétabli de manière durable et que la liberté de réunion y soit à nouveau entièrement garantie

title_it: Bloccare i contributi per la cultura alla Città di Berna finché l'ordine pubblico non sarà durevolmente ripristinato e l'esercizio della libertà di riunione non sarà più ostacolato


title_de: Überprüfung der Lärmschutzvorschriften für militärische Waffen-, Schiess- und Übungsplätze

title_fr: Examen des prescriptions de protection contre le bruit pour les places d’armes, de tir et d’exercice militaires

title_it: Verifica delle disposizioni contro l’inquinamento fonico per le piazze d’armi, di tiro e d’esercizio militari

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Präsident Macron kämpft trotz des negativen Entscheids des Verfassungsrats zu seiner «Lex FIFA» weiterhin um den Hauptsitz des Fussballweltverbandes. Was machen Bundesbern und Zürich?

title_fr: Le président Emmanuel Macron continue à se battre pour accueillir le siège principal de la FIFA à Paris malgré le rejet de sa « loi FIFA » par le Conseil constitutionnel. Que font la Berne fédérale et Zurich ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Radio L


title_long_de: 18-22.776 Anzug Regina Rahmen und Kons. betreffend Einstellung der Subventionierung von ärztlich verschriebenen hauswirtschaftlichen Leistungen

type_name_de: Anzug


title_de: Bruttospielertrag, Geldspielabgabe, Abgabesatz und Kapitalrendite der Casinos


title_de: Transparenz bei der Vergabe von staatlichen Fördergeldern für Gebäudesanierungen

title_fr: Subventionnement de l'assainissement énergétique des bâtiments: faire la transparence


title_de: Auftrag Adrian Läng (SVP, Horriwil): Stärkung unseres Milizsystems - Ordnungsanträge präzisieren

type_name_de: Auftrag


title_de: Reduktion der psychischen Krankheiten dank sicherer und gesunder Arbeitsumgebung

title_fr: Réduire les maladies psychiques grâce à un environnement de travail sûr et sain

title_it: Riduzione dei disturbi psichici grazie a un ambiente di lavoro sano e sicuro


title_de: Sicherer Radverkehr Mättiwilstrasse

title_long_de: Motion Nr. 2020-312 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Sicherer Radverkehr Mättiwilstrasse


title_de: Gleich lange Spiesse für die Schweizer Sicherheits- und Wehrtechnikindustrie im Vergleich mit der europäischen Konkurrenz

title_fr: Donner à l'industrie suisse de la sécurité et de l'armement les moyens de se battre à armes égales avec la concurrence européenne

title_it: Stesse condizioni per l'industria svizzera della tecnica di difesa e di sicurezza nel confronto con la concorrenza europea


title_de: Anrechnung ausländischer Quellensteuern auf Einkünften von natürlichen Personen


title_de: Giftige Pyrethroide ohne Grenzwerte: Wird hier die Wissenschaft ausgehebelt oder bleiben die Pyrethroide länger zugelassen?

title_fr: Pyréthrinoïdes toxiques sans valeur limite. La science sera-t-elle désavouée ou les pyréthrinoïdes continueront-ils d’être admis ?


title_long_de: 22-26.602 Petition Sebastian Burnell zum Schutz der Allmend Esterliweg 114 vor dem Bau eines 25 m hohen Mobilfunkturmes

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Quels ont été les bénéfices ou les pertes de la fête organisée pour les 20 ans de l'Usine? (Rémy Burri)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Agrarpolitischer Bericht


title_long_de: Auftrag Nicole Wyss (SP, Oensingen): Informationspolitik der Gemeinden optimieren


title_fr: Un stade du Grand Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand-Lew, Catherine Baud, Esther Hartmann, Pierre Losio, Jacqueline Roiz pour un stade du Grand Genève


title_de: Massive Umverteilung in der Stiftung «Personalvorsorge Liechtenstein» (SPL) beziehungsweise in der ehemaligen staatlichen Pensionskasse


title_fr: Une clarification de la gouvernance et de l'organisation de la recherche au sein des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Nathalie Fontanet, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly, Jean Romain, Alexis Barbey, Raymond Wicky, Nathalie Hardyn, Antoine Barde, Bénédicte Montant, Beatriz de Candolle, Simone de Montmollin, Jacques Béné, Patrick Malek-Asghar, Alexandre de Senarclens, Michel Ducret, Yvan Zweifel, Serge Hiltpold, Murat Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Bernhard Riedweg pour une clarification de la gouvernance et de l'organisation de la recherche au sein des Hôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Modifiant la loi sur la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (LFAO) (B 2 10) (Pour le retour à une FAO lisible, pratique et efficace)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Vincent Maitre, Guy Mettan, Bertrand Buchs, Jean-Charles Lathion, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Delphine Bachmann, Marie-Thérèse Engelberts, Olivier Cerutti, François Lance, Jean-Luc Forni, Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Murat Julian Alder, Bernhard Riedweg, Salika Wenger, Lionel Halpérin, Nathalie Schneuwly, Magali Orsini, Pierre Gauthier, Cyril Mizrahi, Geneviève Arnold modifiant la loi sur la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (LFAO) (B 2 10) (Pour le retour à une FAO lisible, pratique et efficace)


title_de: Dringlicher Auftrag Josef Fluri (SVP, Mümliswil): Hände weg von unseren Kindern!


body_key: SG

title_de: Ungleiche Besoldung der Kleinklassen-Oberstufen Lehrkräfte (Real B)

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Ältere Arbeitnehmende auf dem Arbeitsmarkt. Chancen und Perspektiven

title_fr: Quelles perspectives pour les travailleurs âgés sur le marché de l'emploi?

title_it: Opportunità e prospettive dei lavoratori anziani sul mercato del lavoro


title_long_fr: Le Conseil administratif peut-il garantir qu'aucune mesure de nature à créer une situation irréversible au profit d'UPC Cablecom ne sera prise avant la décision populaire sur la vente des actions de Naxoo? (Pierre Vanek)


title_fr: Informatiser les autorisations de construire

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. David Amsler, Michel Ducret, Daniel Zaugg, Jacques Béné, Ivan Slatkine, Jacques Jeannerat, Christiane Favre, Francis Walpen, Serge Hiltpold, Patrick Saudan, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Antoine Barde pour informatiser les autorisations de construire


title_de: Volksinitiative «Strassenräume für alle! (Verkehrswende-Initiative)», Gültigkeit, Bericht und Verfahrensantrag

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan de législature 2010-2013 du Conseil d'Etat


title_de: Stärkung der Pflegeberufe


title_de: Mountainbikes auf Wanderwegen


title_fr: Places bleues supprimées à la rue François-Dussaud et à l'avenue du Bouchet (Patricia Richard).


body_key: VS

title_long_de: 2017.05_MO_2.0170_Ergänzende Zulagen Arbeitnehmende Landwirtschaft_ENT


title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition : Non à la fermeture de l'unité 2CK de Beau-Séjour, Non au démantèlement du service de rhumatologie des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)

type_name_fr: Pétition


title_de: Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene

title_fr: Pour un nouvel instrument de collaboration démocratique. La motion citoyenne au niveau fédéral

title_it: Per un nuovo strumento di compartecipazione democratica. La mozione popolare a livello federale


body_key: BS

title_de: Jedem Grossrat sein Postfach im Rathaus


body_key: BL

title_de: Triagestelle der schulischen Brückenangebote

type_name_de: Vorlage


title_de: KVA-Fernwärme


title_de: Optimierungsbedürftige Dienstleistung beim ASV


title_fr: Pétition pour que les habitants soient consultés lorsqu'un établissement public (café, restaurant, bar etcvoudra s'installer dans la rue qu'ils habitent

title_long_fr: Pétition pour que les habitants soient consultés lorsqu'un établissement public (café, restaurant, bar etc.) voudra s'installer dans la rue qu'ils habitent


title_de: Flexible Spurbewirtschaftung der Rheinbrücke Vaduz


title_de: Ausbau Fernwärmenetz


title_de: Legislaturziele 2014-2018

title_long_de: Legislaturziele 2014-2018

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour la prise en compte de loyers réalistes dans les prestations complémentaires cantonales, les prestations complémentaires familiales et l'aide sociale)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Caroline Marti, Frédérique Perler, Jean Batou, Pablo Cruchon, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Christian Zaugg, Salika Wenger, Stéphanie Valentino, Sylvain Thévoz, Pierre Vanek modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour la prise en compte de loyers réalistes dans les prestations complémentaires cantonales, les prestations complémentaires familiales et l'aide sociale)


title_de: Aussterben der historischen Dorfkerne

title_fr: L'abandon des zones «vieux villages»

title_long_de: Postulat Serge Rey (Suppl.), UDC, Richard Nanchen (Suppl.), PLR, Robert Métrailler, AdG/LA, und Marcel Bayard, PDCC: Aussterben der historischen Dorfkerne (12.03.2019) 5.0410

title_long_fr: L'abandon des zones «vieux villages»


title_de: Worin ist die Überzeugung der BK begründet, dass gefälschte gekaufte Unterschriften nicht relevant waren für das Quorum von Initiativen und Referenden?

title_fr: Signatures achetées et falsifiées pour des initiatives et des référendums. Sur quoi repose la conviction de la ChF que ces signatures n’ont joué aucun rôle dans le quorum requis pour l’aboutissement ?


title_fr: Pétition : Prostitution de salon contraire à la LDTR dans des immeubles d'habitation: STOP au laxisme du Conseil d'Etat - Pour une meilleure coordination des services et l'application de la loi (Pâquis)


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Université de Lausanne (UNIL) : la communauté universitaire toujours plus surveillée et contrôlée ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Rechnung 2021 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Pétition : Péjoration des prestations de santé, salaire à la tête du client ?


body_key: NE

title_fr: Pour une rationalisation des scrutins

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Betrieblichen Personalvorsorge

title_long_de: Motion zur Betrieblichen Personalvorsorge

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Pétition : NON au mercredi matin à l'école !... après son introduction


title_fr: Pétition pour un maintien de points de vente d'abonnements TPG dans les quartiers


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :\r\na) le rapport sur l'exécution de l'offre de prestations de la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) 2012\r\nb) le rapport annuel de gestion de la SMGN pour l'exercice 2012


title_de: Voranschlag 2006. Nachtrag II

title_fr: Budget 2006. Supplément II

title_it: Preventivo 2006. Aggiunta II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Erhöhung Pensum SL Musikschule

title_long_de: 12070 Bericht und Antrag Erhöhung Pensum SL Musikschule

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Re-Exporte unter Reach aus der Schweiz in die EU

title_fr: Réexportations REACH de la Suisse vers l'UE

title_it: Riesportazioni REACH dalla Svizzera nell'UE

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Election d'un-e représentant-e du Parti socialiste pour faire partie de la Commission consultative de la petite enfance, en remplacement de Mme Beatriz Premazzi, démissionnaire (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_fr: B) Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant le concept cantonal du développement durable 2030

title_long_fr: b) Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant le concept cantonal du développement durable 2030

type_name_fr: Résolution


title_de: Zukunft der Zwischennutzungen an der Uferstrasse


title_long_de: Postulat zur Stärkung des Forschungs- und Innovationsplatzes Liechtenstein

type_name_de: Postulate

state_name_de: pendent


title_fr: Pétition : NON à 50 jeunes hommes migrants sous l'école Bellavista !


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'objet de CHF 10'160'000.- pour les travaux de la première étape de la réhabilitation de la RC 1 entre l'avenue Forel et l'avenue du Tir-Fédéral, sur les communes d'Ecublens et de St-Sulpice et accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 600'000.- pour les études de la deuxième étape de la requalification de la RC 1 entre le giratoire de l'UNIL et la Venoge, sur les communes d'Ecublens et de St-Sulpice. (1er débat).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Nationale KI-Strategie und Roadmap für eine zukunftsfähige Schweiz

title_fr: Stratégie nationale en matière d'intelligence artificielle et feuille de route pour une Suisse prête à affronter l'avenir

title_it: Strategia nazionale per l'IA e roadmap per una Svizzera che guarda al futuro


title_long_de: Kleine Anfrage: Wie viele Arbeitsstunden haben die beiden Elektro-Bagger in den beiden Werkhöfen Schermen und Fellerstrasse im Jahre 2025 geleistet?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Eingereicht


title_it: Tassa sul sacco

title_long_it: Messaggio municipale no. 27: Tassa sul sacco

type_name_it: Messaggi


title_de: Philip Graf (SP), Anfrage, "Politische Äusserungen der ibk AG"

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Entlastung der Emmer Strassen; verbesserte Verbindungen zum Autobahnanschluss Buchrain


title_de: Gesetz über die Antiwerbungskleber

title_fr: Loi sur les autocollants publicitaires

title_it: Legge sugli adesivi che vietano la pubblicità

type_name_de: Motion


title_fr: Administrateur de Swisscom soupçonné de délit d'initié


title_fr: Pétition concernant des problèmes posés par les assurances-maladie, avec perquisition à la clé


title_de: Realisierung einer Tramwendeschleife am Sihlquai


title_de: Dringlicher Auftrag Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Hände weg von unseren Kindern


title_de: Dringlicher Auftrag Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Bei Härtefallentschädigung alle Unternehmen gleichbehandeln


body_key: GL

title_de: Frühfranzösisch

title_long_de: Interpellation Fridolin Staub, Bilten, und Mitunterzeichner «Frühfranzösisch»

type_name_de: Interpellationen


title_fr: Modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05) (Pour une commission consultative équilibrée)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Georges Vuillod, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Gabriel Barrillier, Raymond Wicky, Pierre Conne, Jacques Béné, Jean Romain, Serge Hiltpold, Alexis Barbey, Cyril Aellen, Bénédicte Montant, Patrick Saudan, Céline Zuber-Roy, Yvan Zweifel, Michel Ducret, Edouard Cuendet, Alexandre de Senarclens modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05) (Pour une commission consultative équilibrée)


title_de: Kleine Anfrage Heinz Flück (Grüne, Solothurn): Durch Motorsportveranstaltungen induzierte illegale Fahrten in geschützten Gebieten


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 351 450 francs à l'association SOS Femmes pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 351 450 francs à l'association SOS Femmes pour les années 2021 à 2024


number: Messagio 117

external_id: Messagio 117

title_long_it: No. 117 - Concernente il Regolamento sulle tasse per prestazioni dell'istituto scolastico

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Clean-Up-Days in Schulen


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Objektkredit für den kantonalen Auftritt an der Vereidigungsfeier der Schweizergardisten Sacco di Roma vom 6. Mai 2022. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Haftdauer für Minderjährige im Falle von Zwangsmassnahmen

title_fr: Durée de détention des mineurs sous mesures de contrainte

title_it: Minori sottoposti a misure coercitive. Durata di detenzione


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Wer entscheidet über Kunstprojekte beim Tram Bern-West?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Un plan de redressement financier pour rétablir l'équilibre du budget de fonctionnement du canton

title_long_fr: b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jacques-André Schneider, André November, Sylvia Leuenberger, Max Schneider, Robert Cramer, Fabienne Bugnon concernant un plan de redressement financier pour rétablir l'équilibre du budget de fonctionnement du canton


title_de: Traktandenlisten Einwohnerratssitzungen 2018 bis 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Förderung naturnaher Flächen


title_de: Kleine Anfrage Marianne Wyss (SP, Trimbach): Benutzung des Hallenbades im Heilpädagogischen Schulzentrum (HPSZ) in Olten


title_de: Kleine Anfrage André Wyss (EVP, Rohr): Integration der ukrainischen Kinder


title_de: Die Öffnung des Pausenhofs der Thiersteinerschule

type_name_de: Anzug


title_de: Die Post für den Leistungsauftrag trimmen

title_fr: Recentrer la Poste sur son mandat de prestations

title_it: Far rifocalizzare la Posta sul proprio mandato di prestazioni

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Kleine Anfrage Silvia Fröhlicher (SP, Bellach): Gewalt von Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Kanton Solothurn


body_key: ZG

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Änderung des Schulgesetzes; Genehmigung des Lehrplanes durch das Parlament als Repräsentantin der Stimmbürger

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


number: VIS 420

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und weniger Stau (Motorrad- und Roller-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Fluidifier le trafic, diminuer les bouchons (Initiative sur les motocycles et les scooters)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una maggiore scorrevolezza del traffico urbano e meno code (Iniziativa sulle moto)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'000'000F pour la constitution d'un capital de dotation en faveur de la Fondation de soutien aux manifestations sportives d'envergure - GESPORT

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 3'000'000F pour la constitution d'un capital de dotation en faveur de la Fondation de soutien aux manifestations sportives d'envergure - GESPORT


title_de: Ist der Zeitplan der Stadtbahn Obersee erneut gefährdet?

type_name_de: Interpellation


title_de: Humanitäre Katastrophe im Sudan: Was tut die Schweiz?

title_fr: Catastrophe humanitaire au Soudan. Que fait la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Erneute Überprüfung der Kriterien für die Verlegung von Bootsplätzen aus dem Seebecken und der Limmat unter besonderer Berücksichtigung der negativen Auswirkungen auf die Flachwasserzonen

type_name_de: Postulat


title_fr: Le Réseau bleu nous fera-t-il voir la santé en rose ?

type_name_fr: Question


title_de: Schutz bewilligter Kundgebungen vor antisemitischen Parolen, Lärmterror und unbewilligten Gegendemonstrationen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: AG

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Adrian Meier, Menziken) vom 22. März 2022 betreffend Sicherung des erforderlichen Flächenbedarfs für neue Feuchtgebiete


title_de: Kosten- und Lastenverteilung zwischen den Kantonen BS und BL unter Einbindung der benachbarten Kantone


title_de: Rüstungsunternehmen des Bundes. Bundesgesetz. Änderung

title_fr: Entreprises d'armement de la Confédération. Loi fédérale. Modification

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Antoine Droin, Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)


title_de: Landabtretung Limmattalbahn

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Landabtretung Limmattalbahn

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives (CEVA)


title_long_de: Kleine Anfrage: Wo steht das Geschäft Fern- und Reisebusterminal Neufeld?


title_de: Kantonseigene kleine Gewerbeareale an die Gemeinden


title_de: Lässt der Bundesrat die Grenzgemeinden im Stich?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il abandonné les communes limitrophes?

title_it: Il Consiglio federale sta abbandonando a se stessi i comuni di frontiera?


title_de: Wahl eines basellandschaftlichen Ersatzmitgliedes des Oberrheinrates für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2019 anstelle der zurückgetretenen Elisabeth Augstburger

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau des violences domestiques pour l'année 2012


title_fr: Pour un congé paternité

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Luc Barthassat, Jean-Claude Ducrot, Michel Forni, François Gillet, Béatrice Hirsch-Aellen, Pascal Pétroz, Véronique Schmied : Pour un congé paternité


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LITAgglo - H 1 70) 2011-2013


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 25 agosto 2025 presentata da Daniele Caverzasio e cofirmatari "Contro la solitudine nella terza età: per un piano cantonale di prevenzione e intervento precoce”

state_name_it: Non evaso


title_de: Massnahmen gegen gemeingefährliche Geschwindigkeitsexzesse

title_fr: Mesures contre des excès de vitesse dangereux pour des tiers

title_it: Misure contro gli eccessi di velocità pericolosi per la comunità


title_fr: Fonctionnement réellement plurilingue de l'administration fédérale

title_it: Funzionamento realmente plurilingue dell'Amministrazione federale


title_de: Förderung der Stromproduktion im Winter

title_fr: Promotion de la production d'électricité en hiver

title_it: Promuovere la produzione di energia elettrica nei mesi invernali


title_de: Kleine Anfrage Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Milchviehherden am Wallierhof


body_key: JU

number: INT 786

title_fr: Chantier du Home La Promenade, on "balade" les entreprises jurassiennes


body_key: ZH

title_de: Allgemeine Bauverordnung und Besondere Bauverordnung II (Änderung)


title_fr: Personnel du Casino de Genève

title_long_fr: Communication de M. André Hediger concernant la grève du personnel du Casino de Genève

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Close


body_key: CHE

title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 1052/2013 und (EU) 2016/1624 und zu einer Änderung des Asylgesetzes

title_fr: Reprise et mise en oeuvre du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/16 24, avec une modification de la loi sur l'asile

title_it: Recepimento e la trasposizione del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (sviluppo dell’aquis di Schengen) nonché una modifica della legge sull’asilo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Abbau der Ozonschicht. Montrealer Protokoll

title_fr: Couche d'ozone. Protocole de Montréal

title_it: Couche d'ozone. Protocole de Montréal


title_de: Analyse der europapolitischen Optionen nach dem Scheitern des Rahmenabkommens

title_fr: Analyse des options de politique européenne après l'échec du projet d'accord-cadre

title_it: Analisi delle opzioni di politica europea dopo il fallimento della bozza di Accordo istituzionale


title_de: Bericht zum Stand der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur mit Änderungen an den Bundesbeschlüssen und zur Perspektive BAHN 2050

title_fr: Rapport sur l’état d’avancement des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire, y compris modification des arrêtés fédéraux, et sur la perspective RAIL 2050

title_it: Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA 2050

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: GE

number: IUE 965

external_id: IUE 965

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : CEVA : le Conseil d'Etat est-il capable de contrôler une multinationale française ? (question 3)


title_de: AVIG. Zusatzfinanzierung der Arbeitslosenversicherung

title_fr: LACI. Financement additionnel de l'assurance-chômage

title_it: LADI.  Finanziamento supplementare dell’assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Vertrag über die Datenlieferung zwischen dem BAG und der Sasis AG. Wieso übt das BAG seine gesetzlichen Aufgaben nicht selbst aus?

title_fr: Contrat de livraison de données conclu entre l'OFSP et Sasis. Pourquoi l'OFSP n'exerce-t-il pas lui-même les tâches que la loi lui confie?

title_it: Contratto per la fornitura di dati concluso tra l'UFSP e Sasis. Perché l'UFSP non svolge lui stesso i compiti che gli sono conferiti dalla legge?


title_de: Kleine Anfrage Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Umsetzung Schutzbeschluss Kantonales Naturreservat «Dünnernufer Altmatten» Wangen bei Olten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Motion de Mmes Marie Vanek, Catherine Gonzalez-Charvet, MM. Didier Burkhardt et Jean-Pierre Lyon: «Extension des zones piétonnes au centre-ville».

type_external_id: M

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Voranschlag 2026. Nachtrag II

title_fr: Budget 2026. Supplément II

title_it: Preventivo 2026. Aggiunta II

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Digitale Fahrzeugzulassung


title_long_de: Interpellation 161 Hospiz Zentralschweiz - Verantwortung am Lebensende, Einordnung und Handlungsspielräume der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Ombudsstelle der Stadt, Erweiterung des Handlungsspielraums


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2019

type_name_de: Wahl


title_de: Fusionierung der Amtsstellen ULEF-Institut für Unterrichtsfragen und LehrerInnenfortbildung, Volkshochschule und Personal- und Organisationsentwicklung (ZPD)


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des enfants et des jeunes à besoins éducatifs particuliers ou handicapés (LIJBEP) (C 1 12) (Allocation pour impotence et contribution aux frais de pension)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Irène Buche, Jean-Louis Fazio modifiant la loi sur l'intégration des enfants et des jeunes à besoins éducatifs particuliers ou handicapés (LIJBEP) (C 1 12) (Allocation pour impotence et contribution aux frais de pension)


body_key: FR

title_de: Anne-Claude Demierre ergreift das Wort und Beiträge der Gruppenchefs

title_fr: Prise de parole d'Anne-Claude Demierre et intervention des chefs de groupe

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung

title_fr: Infrastructure ferroviaire, tâches systématiques de ce domaine et contributions d'investissement en faveur des installations privées de triage et de transbordement pour les années 2021 à 2024. Financement

title_it: Qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d’investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 2021–2024. Finanziamento


title_de: Kleine Anfrage Fabian Gloor (Die Mitte, Oensingen): SBB-Baustellen dürfen nicht den Kanton Solothurn vom ÖV abhängen


title_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons Solothurn aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


title_de: Programme der EU in den Jahren 2003-2006. Vollbeteiligung der Schweiz

title_fr: Programmes de l'UE pour les années 2003-2006. Participation intégrale de la Suisse


number: IUE 967

external_id: IUE 967

title_fr: La pauvreté sort de l'ombre... mais apparemment pas à Genève !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : la pauvreté sort de l'ombre... mais apparemment pas à Genève !


title_fr: Travaux d’aménagement de la cession au domaine public communal et création d’un nouveau réseau de collecteurs souterrains

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 22 mars 2017 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 1 045 600 francs et net de 419 000 francs, recettes déduites, soit:
– 741 700 francs brut destinés aux travaux d’aménagement de la cession au domaine public communal de la parcelle 5546 de Genève Petit-Saconnex, sise entre le bas du chemin du Champ-Baron et la parcelle de l’école primaire des Genêts, proche du chemin de Sous-Bois, dont à déduire une recette totale de 599 000 francs (taxe d’équipement et participation des propriétaires des biens-fonds), soit un montant net de 142 700 francs;
– 303 900 francs brut destinés à la création d’un nouveau réseau de collecteurs souterrains entre le bas du chemin du Champ-Baron et la parcelle de l’école primaire des Genêts, proche du chemin de Sous-Bois, dont à déduire une recette totale de 27 600 francs (participation des propriétaires des biens-fonds et récupération de la TVA), soit un montant net de 276 300 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Gütertransport. Warum nicht die bestehenden Eisenbahnanlagen besser nutzen?

title_fr: Transport de marchandises. Pourquoi ne pas mieux utiliser les installations ferroviaires existantes?

title_it: Traffico merci. Perché non usare meglio gli impianti ferroviari esistenti?


title_de: SP-Bundesrat Jans setzt parlamentarische Aufträge nicht um und nimmt damit weitere durch illegale Asyl-Migranten in der Schweiz begangenen Verbrechen in Kauf!

title_fr: Le conseiller fédéral socialiste Beat Jans ne met pas en œuvre les mandats que lui transmet le Parlement et accepte ainsi que des candidats à l’asile en situation irrégulière continuent de commettre des crimes en Suisse


title_de: Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die gegen den IS für die Demokratie gekämpft haben

title_fr: Réhabiliter les Suisses qui ont combattu l'EI pour défendre la démocratie

title_it: Riabilitazione dei cittadini svizzeri che hanno combattuto per la democrazia contro l'IS

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Betriebliches Gesundheitsmanagement / Einführung und  Umsetzung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Stauffer, Patrick Lussi, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros, André Python, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Sandro Pistis, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Michel Baud, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Claude Jeanneret, Philippe Joye, Daniel Sormanni, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Sandra Golay, Christina Meissner, Christian Flury, Marie-Thérèse Engelberts, Marc Falquet, Norbert Maendly, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg : Création d'une commission d'enquête parlementaire afin de faire toute la lumière sur le chantier du siècle du CEVA

type_name_fr: Motion


title_de: Kleine Anfrage Bruno Vögtli (Die Mitte, Hochwald): Nach welchen Kriterien werden Hochsitze für Jäger aufgestellt?


title_de: Kleine Anfrage Matthias Borner (SVP, Olten): Vereine wurden fälschlicherweise besteuert wegen eines falschen Kreuzes. Weiteres Vorgehen.


title_de: Kleine Anfrage Georg Nussbaumer (Die Mitte, Hauenstein): Einrichten von Energiezonen, um Fehlentwicklungen beim Heizungsersatz entgegenzuwirken


title_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Wachstum der Staatshaftungsfälle


title_fr: Accordant une indemnité à TPG Vélo S.A. dans le cadre du contrat de prestations qui la lie à l'Etat de Genève portant sur la prestation de vélos en libre-service pour les années 2013 et 2014

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à TPG Vélo S.A. dans le cadre du contrat de prestations qui la lie à l'Etat de Genève portant sur la prestation de vélos en libre-service pour les années 2013 et 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: La mise en conformité des SIG face aux défis des marchés de l'électricité

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, François Lance, Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Martine Roset, Béatrice Hirsch, Philippe Morel pour la mise en conformité des SIG face aux défis des marchés de l'électricité


title_de: Bundesbetriebe. Beschränkung der Spitzenlöhne

title_fr: Entreprises et régies fédérales. Limiter les salaires des dirigeants

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


number: RES 138

title_fr: Pour le maintien du remboursement des lunettes et des lentilles de contact dans l'assurance maladie de base


title_de: Arbeitsbedingungen bei konzessionierten Betrieben

title_fr: Conditions de travail dans les entreprises concessionnaires

type_name_it: Interpellation


title_de: Genehmigung des Staatsvertrages betreffend Anflüge des Flughafens Kloten über süddeutschem Raum

title_fr: Approbation de l'accord bilatéral concernant le survol du territoire allemand pour les atterrissages à l'aéroport de Kloten


title_de: Kleine Anfrage Luzia Stocker (SP, Olten): Koppelung von Sozialhilfebezug mit ausländerrechtlichen Konsequenzen


title_de: Gemeindeordnung

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1340 Gemeindeordnung


title_fr: Tribunal fédéral. Renouvellement intégral 2027-2032

title_it: Tribunale federale. Rinnovo integrale 2027-2032

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Zugang zu Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit für bis 25-Jährige und kinder- und jugendgerechte Informationen in der Corona-Krise

title_fr: Garantir l’accès à l’animation socioculturelle aux enfants et aux jeunes jusqu’à 25 ans et leur fournir des informations adaptées à leur âge pendant la crise du coronavirus

title_it: Accesso alle offerte per l’animazione socioculturale dell’infanzia e della gioventù fino ai 25 anni e informazioni adeguate a bambini e giovani durante l’emergenza del coronavirus


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Documents utilisés par les députés)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Guy Mettan, Françoise Schenk-Gottret, Marcel Borloz, Catherine Baud, Patricia Läser modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Documents utilisés par les députés)


title_de: Kleine Anfrage Luzia Stocker (SP, Olten): Anpassung Ergänzungsleistungen an Krankheits-, Behinderungs- und Hilfsmittelkosten


title_de: Umsetzung der NFA im Kanton Zürich


body_key: BE

title_de: Genügend kantonale Arbeitsinspektorinnen und -inspektoren: Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ist in Zeiten von Covid-19 wichtiger denn je!

title_fr: Il faut suffisamment d`inspecteurs et d`inspectrices du travail, car la protection de la santé au travail est plus importante que jamais en ces temps de pandémie !

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annunciato


title_de: Keine Armeewaffen für Straftäter

title_fr: Pas d'armes de service pour les délinquants

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Amtszeitbeschränkung für Mitglieder von Aufsichtskommissionen


title_de: Betreffend Präsidialdepartement, Dienststelle 321 Gleichstellung von Frauen und Männern

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


body_key: SO

title_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Praxis bei freihändigen Vergaben der Drucksachenverwaltung/Lehrmittelverlag


title_de: Zukunft des Einzelwagenverkehrs

title_fr: Avenir du trafic de wagons isolés

title_long_de: Zukunft des Einzelwagenverkehrs

title_long_fr: Avenir du trafic de wagons isolés


title_de: Bewilligung eines Zusatzkredites zur Globalbudgetperiode 2020 bis 2022 "Führungsunterstützung Volkswirtschaftsdepartement und Stiftungsaufsicht" und eines Nachtragskredites für das laufende Jahr 2021

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Oberamt ohne Vorsteherin?

title_long_de: Interpellation Daniel Urech (Grüne, Dornach): Oberamt ohne Vorsteherin?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Recherche en Suisse. Décision de l'OFEFP

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Aufsichtstätigkeit des Bundesamtes für Privatversicherungen. Überprüfung

title_fr: Révision de l'activité de surveillance de l'Office fédéral des assurances privées

state_name_de: Überwiesen an das Ratsbüro

state_name_fr: Transmis au Bureau

state_name_it: Transmis au Bureau


title_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP.Die Liberalen: Verfahren zur Bewilligung zur Erstellung von Stromproduktionskapazitäten

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: Les propriétaires d'un bien dévalué par un changement du degré de danger naturel supposé ou connu peuvent-ils obtenir une réévaluation de l'estimation fiscale ? Et (ou) une baisse de la valeur locative ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Gérard Mojon - Arrivée de Nespresso Suisse à Lausanne, "Chic alors..." ou "Bof..."...? Décision : RENV-T

state_name_fr: Traité


title_de: Keine weitere Kaphaltestelle auf Emmer Gemeindegebiet

title_long_de: Motion Mario Bucher namens der SVP Fraktion betreffend keine weitere Kaphaltestelle auf Emmer Gemeindegebiet

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Verwendung der überschüssigen Goldreserven

title_fr: Utilisation des réserves d'or excédentaires


title_fr: Dangerosité des véhicules automobiles tout-terrain

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


body_key: LIE

title_de: Ausschreibung und Vergabe des Linienbusverkehrs

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verkehrsmanagement-Massnahmen zur Verringerung des motorisierten Individualverkehrs auf der Zentralen Verkehrsachse (ZVA)


title_de: Wahl eines leitenden Landesangestellten in den Verwaltungsrat der Medienhaus AG  (Nebenbeschäftigung)


title_long_fr: Délibération relative aux douzièmes provisionnels (projet de budget 2026).


title_de: 19.456 n Pa. Iv. Schneeberger. Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen

title_fr: 19.456 n Iv. pa. Schneeberger. Les prestations versées à des fins de prévention sont une tâche importante des fondations patronales de bienfaisance

title_it: 19.456 n Iv. pa. Schneeberger. Le prestazioni destinate alla prevenzione costituiscono attualmente un compito importante dei fondi di previdenza con prestazioni discrezionali


body_key: SG

title_de: Aufarbeitung fürsorgerische Zwangsmassnahmen und Solidaritätsbeiträge an die Betroffenen


title_de: Sexuelle Gewalt in der Ehe als Offizialdelikt. Revision der Artikel 189 und 190 StGB

title_fr: Classification parmi les infractions poursuivies d'office des actes de violence à caractère sexuel commis sur un conjoint. Modification des articles 189 et 190 CP

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Risiko von Erdölkäufen, die den IS finanzieren. Audit der internen Massnahmen von Erdölhandelsfirmen mit Sitz in der Schweiz

title_fr: Risques d'achat de pétrole finançant l'EI. Demande d'audit sur les procédures internes des négociants commercialisant du pétrole depuis la Suisse

title_it: Rischio di acquistare petrolio che finanzia l'"ISIS". Richiesta di audit sulle procedure interne delle società in Svizzera che commercializzano petrolio


title_fr: Hommage à M.  Jean REVACLIER, député de 1969 à 1985 et président du Grand Conseil en 1979, décédé


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts - Article 103 LATC et LPPPL - Des simplifications administratives s'imposent. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Postulat Christoph Riner, SVP, Zeihen (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, CVP, Franco Mazzi, FDP, Dr. Bernhard Scholl, FDP, Daniel Suter, FDP, Elisabeth Burgener, SP, Colette Basler, SP, Werner Müller, CVP, Désirée Stutz, SVP, Daniel Vulliamy, SVP, Claudia Rohrer, SP, Peter Koller, SP, Roland Agustoni, GLP, Kathrin Hasler, SVP, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, vom 20. November 2018 betreffend Reform Berufsfachschulen – Berücksichtigung der Regionen bei der Standortwahl


title_de: «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)

title_fr: « Pour l’égalité des personnes handicapées (initiative pour l’inclusion) ». Initiative populaire et contre-projet indirect (loi fédérale sur l’inclusion des personnes handicapées et révision de la loi sur l’assurance-invalidité)

state_name_it: Annoncé


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10)


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Presinge (création d'une zone de développement 4B et d'une zone des bois et forêts) situées à la route de Presinge et à la route de la Louvière

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Presinge (création d'une zone de développement 4B et d'une zone des bois et forêts) situées à la route de Presinge et à la route de la Louvière


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Irène Buche, Salima Moyard, Christian Dandrès, Jean-Louis Fazio, Lydia Schneider Hausser, Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Marion Sobanek modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)


title_de: Verordnung über die Eignung der Spezialisten der Arbeitssicherheit

title_fr: Ordonnance sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail


title_long_de: Postulat: Keine VBL-Busse mehr für Fussballchaoten


title_de: Klare Regeln für Strassenreklamen

title_fr: Pour une réglementation précise des réclames routières


title_de: Hochschule Luzern HSLU. Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission (IFHK FHZ) zum Tätigkeitsbericht 2022 HSLU_FH Zentralschweiz

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Mangelnde Transparenz trotz Öffentlichkeitsprinzip

title_fr: Loi sur la transparence. Lacunes

title_it: Lacune nonostante il principio di trasparenza


title_fr: Aides sociales de la Ville de Genève

title_long_fr: Motion de Mmes Corinne Billaud, Nicole Bobillier, Marie Vanek, MM. Didier Bonny, Jean-Pierre Oberholzer et Jean-Pascal Perler: «Aides sociales de la Ville de Genève: quelle(s) solution(s) pour l’avenir?»

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD N° 2) : – des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2014 – d'investissement pour l'année 2014 et plan 2015-2018 et Rapport du Conseil d'Etat – sur le Programme de législature 2012-2017 – sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, desinvestissements et de l'endettement et Exposé des motifs etprojet de loi modifiant - la loi du 24.012006 d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS) – la loi du 07.09.2010 sur l'agriculture vaudoise (LVLAgr) – la loi du 09.10.2012 sur le registre foncier (LRF) – sur le droit de timbre (LTim) et Exposés des motifs et projet de décret – fixant, pour l'exercice 2014, le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud – fixant, pour l'exercice 2014, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE) – fixant, pour l'exercice 2014, le montant maximum des garanties que le Conseil d'Etat peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés par des établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements – fixant, pour l'exercice 2014, le montant maximum des garanties que le Conseil d'Etat peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés par des établissements socio-éducatifs reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements et Rapport du d'Etat au Grand Conseil – sur le postulat Jérôme Christen et consorts demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux – sur le postulat Jean-Michel Favez et consorts au nom du groupe socialiste demandant au Conseil d'Etat un programme de lutte contre la crise par le biais notamment d'une anticipation des investissements sur le plan vaudois

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD No 2)- des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2011- d'investissement pour l'année 2011 et plan 2012-2014etRapport partiel du CE sur le Programme de législature 2007-2012 et l'actualisation de la planification financière et de l'endettement 2012-2015et  EMPLs- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI)- modifiant la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l'impôt sur les successions et donations (LMSD)- modifiant la loi du 5 décembre 1956 sur les impôts communaux (LICom)- modifiant la loi du 26 septembre 1989 sur les Retraites populaires (LRP)- modifiant la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD)et EMPDs- fixant le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud pour l'exercice 2011, autorisant la conclusion d'emprunts en 2011 avec décaissement décalé en 2012 et visant à décaler les emprunts arrivant à échéance en 2013 sur les années 2014 à2020- fixant, pour l'exercice 2011, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE)- accordant un crédit de CHF 10'000'000 pour financer une participation au Centre de congrès Palexpo SA, sis à Genève- accordant un crédit de CHF 44'200'000 destiné à financer l'acquisition de trois bâtiments, et la réhabilitation de deux d'entre eux, pour la localisation d'activités pérennes de l'Etat, sur les sites de Lausanne, Morges et Payerne, à titre d'alternative à la location de surfaces auprès de tiersetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Albert ChapalayetRéponse aux interpellations Michèle Gay Vallotton et consorts et Eric Walther et consorts (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Auftrag Nicole Wyss (SP, Oensingen): Aktionsplan zur Gleichstellung von Frau und Mann im Kanton Solothurn

type_name_de: Auftrag


title_de: Ist die Sanierung der Rickenachse ohne das Dorf Ricken möglich?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Feinstaubfilter bei Holzheizungen

title_fr: Filtres à poussières fines pour les chauffages au bois

title_it: Filtri antipolveri per impianti a combustione a legna


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Wie sind die Veloabstellplätze im Raum Bahnhof ausgelastet? Welche Fussdistanz zum Veloparkplatz ist für Velofahrer noch zumutbar? Wie will der Gemeinderat verhindern, dass trotz der neu geplanten Veloeinstellhallen gleichwohl im Raum Bahnhof oberirdisch Velos wild abgestellt werden und neue Velodeponien wie beim Hirschengraben entstehen?


title_de: Sars und Aids. Unterschiedliche epidemiologische Massnahmen *

title_fr: SRAS et sida. Mesures épidémiologiques différentes *

title_it: SARS e Aids. Misure epidemiologiche diverse *


title_fr: Bouclement de divers crédits d’études et de constructions terminés

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 6 décembre 2006 en vue du bouclement de divers crédits d’études et de constructions terminés avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 27 278 494,17 francs composé de:
–\tde 2 crédits d’études terminés dont la réalisation est abandonnée sans demande de crédit complémentaire;
–\tde 11 crédits d’études et de constructions avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 27 278 494,17 francs composé:
-\td’un montant de 10 802 024,90 francs destiné à couvrir les dépenses des travaux supplémentaires;
-\td’un montant de 8 064 019,37 francs destiné à couvrir des hausses;
-\td’un montant de 7 280 067,55 francs destiné à couvrir les intérêts intercalaires;
-\td’un montant de 406 078,80 francs destiné à couvrir les honoraires de promotion;
d’un montant de 726 303,55 francs destiné à couvrir la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).


title_long_fr: Postulat Philippe Grobéty et consorts - Enfin réaliser un palier hydroélectrique sur la partie vaudoise du Rhône. DTE.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Des tests de médicaments non autorisés ont-ils été effectués sur des patients dans les cliniques psychiatriques vaudoises entre 1940 et 1980 ?

title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Des tests de médicaments non-autorisés ont-ils été effectués sur des patients dans les cliniques psychiatriques vaudoises entre 1940 et 1980 ? DSAS.

state_name_fr: Refusé


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und besonderen Leistungen (GWL) des Kantonsspitals Baselland für das Jahr 2021

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines (neuen) Objektkredites für die Erstellung einer Tiefgarage unter dem Märtplatz für das Alterszentrum und die umliegenden öffentlichen Gebäude, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Chen (AL): Umgang mit Forderungen nach mehr Sicherheit im öffentlichen Raum

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget\nadministratif de l'Etat pour l'année 2004 (D 3\n70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget\nadministratif de l'Etat pour l'année 2004 (D 3\n70)


title_fr: Pétition pour un aménagement concerté du territoire

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Interpellation von Fabio Iten, Laura Dittli und Anna Bieri betreffend Praktikum ohne Perspektive – Schwächung der Berufsbildung

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Luftraum Zürich. Warum werden nicht die internationalen Planungsvorgaben beigezogen?

title_fr: Espace aérien de Zurich. Pourquoi ne tient-on pas compte des prescriptions internationales en matière de planification?


title_de: Private Finanzierungen zur Erreichung der Klima- und Biodiversitätsziele der Schweiz im Ausland verstärken

title_fr: Accroître les financements privés pour atteindre les objectifs de la Suisse en matière de climat et de biodiversité à l'étranger

title_it: Aumentare i finanziamenti privati per conseguire all'estero gli obiettivi della Svizzera per il clima e la biodiversità


title_de: Prävention von Nichtberufsunfällen. Koordination sowie sinnvoller und effizienter Mitteleinsatz

title_fr: Prévention dans le domaine des accidents non professionnels. Il faut coordonner et utiliser les fonds de manière judicieuse et efficiente

title_it: Prevenzione degli infortuni non professionali: coordinamento e impiego più razionale ed efficiente delle risorse

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sind zwangsweise Rückführungen nach Eritrea nicht möglich?

title_fr: Est-il impossible de procéder à des rapatriements forcés vers l'Erythrée?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)


title_fr: Exposé des motifs EMPD - Préavis du Conseil d'Etat sur l'Initiative législative Initiative Yvan Pahud et consorts au nom du groupe UDC - Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur pour la survie de notre agriculture et la santé de nos enfants (170)


title_fr: Modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Sensibilisation concernant les émissions de CO2 du trafic aérien)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Hugo Zbinden, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Anne Mahrer, Magali Origa, Miguel Limpo, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Sensibilisation concernant les émissions de CO2 du trafic aérien)


title_de: Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung

title_fr: Loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques). Modification

title_it: Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats


title_de: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Naturparks

title_fr: Loi sur la protection de la nature et du paysage. Parcs naturels

title_it: Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Parchi naturali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung

title_fr: Convention de sécurité sociale entre la Suisse et l’Argentine. Approbation

title_it: Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e l’Argentina.  Approvazione


title_long_de: Bornfeld, Erschliessung, Vorziehen 2. und 3. Ausbauetappe/Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Grossratsbeschluss über den Beitritt zum Nachtrag zur Vereinbarung über das Neu-Technikum Buchs

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Echange Automatique de Renseignements - Dénonciation fiscale spontanée - Synchronisation avec l'Accord sur la fiscalité de l'épargne avec l'UE - Comment l'Etat de Vaud tirera-t-il profit des renseignements qui lui seront transmis dès cette année (Développement)


title_fr: Loi sur les soins hospitaliers (LSH) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Massnahmen zur Steuerung der Zuwanderung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kommission


title_de: Synergien beim Software-Einsatz im Kanton Bern nutzen

title_fr: Exploiter les synergies dans le développement et l'utilisation de logiciels

type_name_de: Motion


title_de: Wildschweinschäden nehmen rasch zu

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Yves de Matteis, François Lefort, Boris Calame, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Roger Deneys, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Jean-Michel Bugnion, Pierre Vanek : Santé au travail : aménager un climat professionnel égalitaire pour les personnes LGBTIQ au sein de l'administration !


title_de: Fraueninformationszentrum FIZ, Zürich

title_long_de: Postulat Patrick Angele (JUSO / SP) betreffend Fraueninformationszentrum FIZ, Zürich


title_de: Fortführung von Interreg an den Aussengrenzen der EU zur Schweiz ab 2007

title_fr: Poursuite d'Interreg aux frontières UE/Suisse à partir de 2007


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50) et la loi sur les routes (L 1 10)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Alain Meylan, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Michel Forni, Francis Walpen, Daniel Zaugg, Jacques Jeannerat, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Ivan Slatkine, Jacques Béné, Charles Selleger, Guillaume Barazzone, Pierre Conne, René Desbaillets, Pierre Weiss, Fabiano Forte, François Gillet, Fabienne Gautier modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50) et la loi sur les routes (L 1 10)


title_de: Erneute Verurteilung der Schweiz durch den links-progressiv verpolitisierten Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR)

title_fr: Nouvelle condamnation de la Suisse par la Cour européenne des droits de l’homme, politisée par la gauche progressiste

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BS

title_de: Neues Lehrpersonenportal ehemals Volksschulportal

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2014 à 2017 :\r\na) Centre Protestant de Vacances\r\nb) Association du scoutisme genevois\r\nc) Caritas-jeunesse\r\nd) Vacances Nouvelles\r\ne) Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2014 à 2017 :\r\na) Centre Protestant de Vacances\r\nb) Association du scoutisme genevois\r\nc) Caritas-jeunesse\r\nd) Vacances Nouvelles\r\ne) Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_long_de: Postulat Meier: Prüfung Turnhalle und zusätzliche Sportfelder auf dem Tennenplatz

type_name_de: Postulat


title_de: Flächendeckende Führung von Förderklassen im Kanton Aargau

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecherin Sabina Freiermuth, Zofingen) vom 2. Juli 2024 betreffend flächendeckende Führung von Förderklassen im Kanton Aargau


title_de: Fachlehrpersonen mit seminaristischer Ausbildung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wohlstand durch Innovation

title_fr: Prospérité par l'innovation

title_it: Prosperità attraverso l'innovazione


title_de: 100 000 Jahre Lebensdauer für die zweite Gotthardröhre, analog der Lebensdauer zum Atommüll-Endlager

title_fr: Durée de vie de 100 000 ans pour le second tube au Saint-Gothard, comme pour le dépôt définitif pour les déchets radioactifs


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 295'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux pour l'école d'aides familiales (ECAFA) du Centre de formation professionnelle santé-social (CEFOPS), au 25, rue des Caroubiers

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9889 ouvrant un crédit d'investissement de 295'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux pour l'école d'aides familiales (ECAFA) du Centre de formation professionnelle santé-social (CEFOPS), au 25, rue des Caroubiers


title_de: Analysen vornehmen, nicht Personal bestrafen

title_fr: Analyser la situation au lieu de punir le personnel


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Unterbelegung Asylzentrum

title_long_de: Postulat betreffend Unterbelegung Asylzentrum


title_de: Absage des Konzerts von Bernarda Brunovic, Durchsetzung des Rechts auf freie Meinungsäusserung

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Antrag der Mitte-Fraktion vom 26. November 2022 zu «Bebauungsplan Zugerberg, 2. Lesung»

type_name_de: 07 - GGR Antrag 2. Lesung


title_de: Weiterbildungsfonds auf Branchenebene

title_fr: Fonds pour la formation continue financés par les branches

title_it: Fondi settoriali per la formazione continua


title_de: Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen

title_fr: Instaurer une autorisation simplifiée pour les produits à base d’herbes aromatiques

title_it: Prodotti a base di erbe. Attuare l’omologazione semplificata

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Schutzstatus des Wolfes zurückgestuft. Findet endlich ein Umdenken statt?

title_fr: Rétrogradation du statut de protection du loup. La situation va-t-elle enfin changer?

title_it: Declassata la protezione del lupo. Ci sarà finalmente una svolta?


body_key: LU

title_de: Abrechnung über den Sonderkredit für die Miete und den Ausbau von Räumen in der Viscosistadt für die Fachklasse Grafik; Botschaft und Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: hängig


title_it: Per un mandato imprenditoriale e sostenibile dell’EOC


title_de: Hochbau: Standortevaluation neues Hallenbad und nächste Schritte; Zwischenbericht

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2001

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2001

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Postulat 64 Unterstützung des Regierungsrates bei der Standortsuche für das Kantonsgericht in der Stadt Luzern

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Baurechtsabgabe der Liegenschaft Ringkengässchen 5

type_name_de: Vorlage des Stadtrats

state_name_de: In Vorberatung in GPK


title_de: Überkantonale Abstimmung von raumwirksamen Tätigkeiten und deren Auswirkungen in Nähe der Kantonsgrenze

title_long_de: Interpellation Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, vom 10. Dezember 2019 betreffend überkantonale Abstimmung von raumwirksamen Tätigkeiten und deren Auswirkungen in Nähe der Kantonsgrenze


title_de: Auftrag Nicole Hirt (glp, Grenchen): Religionsunterricht an Solothurner Volksschulen - Trennung von Kirche und Staat

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une extension du principe de compensation à l'ensemble du canton)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Michel Baud, Eric Leyvraz, Norbert Maendly, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Christina Meissner, Marc Falquet, Jean-Marie Voumard, André Python, François Baertschi, Francisco Valentin, Carlos Medeiros, Ronald Zacharias, Danièle Magnin, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Christian Flury modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une extension du principe de compensation à l'ensemble du canton)


title_fr: EMPD crédit-cadre de CHF 16'900'000.-- pour financer la mise en conformité des arrêts de bus propriété du Canton selon la LHand / EMPD crédit-cadre de CHF 7'800'000.-- pour financer une subvention cantonale pour la mise en conformité des arrêts de bus propriété des Communes selon la LHand / Réponse du Conseil d’Etat à l’interpellation de Sylvie Podio et consorts - Le transfert modal pour tout le monde, ça devrait être pour 2024 selon la LHand, mais à moins d’un miracle pas en terre vaudoise? (22_INT_126)


title_de: Für Chancengleichheit und die Förderung des akademischen Nachwuchses: Erhöhen wir die Grundfinanzierung und schaffen mehr Festanstellungen an den universitären Hochschulen

title_fr: Pour l’égalité des chances et le soutien de la relève scientifique, augmentons le financement de base et créons plus d’emplois permanents dans les hautes écoles universitaires

title_it: Pari opportunità e promozione delle nuove leve in ambito accademico. Aumentare il finanziamento di base e creare più impieghi permanenti nelle università

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

state_name_de: Erledigt


title_it: Modifica della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (Modifica relativa ai SACD d’interesse pubblico)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Ritirato


title_de: Das "neue" Abkommen über die Grenzgängerbesteuerung. Italien verhöhnt die Schweiz einmal mehr. Wie lange duldet der Bundesrat die Verzögerungstaktik noch, ohne die Vereinbarung von 1974 einseitig zu kündigen?

title_fr: Le "nouvel" accord sur l'imposition des frontaliers, un nouveau camouflet de l'Italie. Jusqu'à quand le Conseil fédéral tolèrera-t-il qu'on nous danse sur le ventre sans dénoncer unilatéralement l'accord de 1974?

title_it: Il "nuovo" accordo sulla fiscalità dei frontalieri. Ulteriore beffa italiana alla Svizzera. Fino a quando il Consiglio federale intende tollerare questo andazzo senza disdire unilateralmente la Convenzione del 1974?


title_it: Reintroduzione dell’articolo 9 - Incentivi per nuove costruzioni con standard Minergie P o Minergie A - del “Decreto esecutivo concernente l’accesso agli incentivi per la decarbonizzazione […]” abrogato il 18.6.25

type_name_it: Mozione


title_de: Der Bundesrat soll den falsch eingeschlagenen Weg zur Flugsicherheit korrigieren

title_fr: Corriger le tir en matière de sécurité de l'aviation

title_it: Lingua delle conversazioni radiotelefoniche e sicurezza aerea. Il Consiglio federale dovrebbe correggere il tiro


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien

title_fr: Double imposition. Convention avec l‘Albanie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con l'Albania

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Question écrite de Matthieu Jotterand : Jetons de présence et chômage : discrimination des personnes ayant travaillé à temps partiel, le Conseil d'Etat en est-il conscient et envisage-t-il d'y remédier ?


title_de: Schutz von Mietkautionen (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch EG zum ZGB)

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: richiesta modifica dell'art. 36 ROD intesa ad autorizzare il Municipio di sospendere un dipendente dallo stipendio se sottoposto ad un'inchiesta, ma nel contempo di assicurare il minimo assistenziale.


title_de: Reglement über städtische Beiträge an Erhaltung und Pflege von Schutzobjekten mit kommunaler Bedeutung (Beitragsreglement) / Erlass

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour des stages rémunérés)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Lydia Schneider Hausser, Romain de Sainte Marie, Roger Deneys, Thomas Wenger, Jean-Michel Bugnion, Isabelle Brunier, Boris Calame, Jocelyne Haller, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Irène Buche, Lisa Mazzone, Sarah Klopmann, Christian Frey, Olivier Baud, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour des stages rémunérés)


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2015

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2015

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'693'000F pour la surélévation de l'aile sud, les transformations intérieures et la mise en conformité aux normes incendie de l'école de culture générale Henry-Dunant

title_long_fr: s) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9464 ouvrant un crédit d'investissement de 9'693'000F pour la surélévation de l'aile sud, les transformations intérieures et la mise en conformité aux normes incendie de l'école de culture générale Henry-Dunant


title_de: Hochwasserschutz beim Überlastfall

title_fr: Protection contre les inondations en cas de surcharge

title_it: Protezione dalle piene ricorrendo all'eccesso di carico idraulico

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeinsamer Planungsprozess im Gebiet Überlandstrasse, Sagentobelbachweg, Glatt und Brücke zum Glattzentrum

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aargauer Corona-Bericht 2020

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Herbert H. Scholl, Zofingen) vom 12. Mai 2020 betreffend Aargauer Corona-Bericht 2020


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 30. Juni 2020 betreffend Schaffung von Anreizen zur Eigenstromproduktion durch Inhaberinnen und Inhaber von Elektrofahrzeugen


title_de: Asylzentrum Zofingen – wie weiter


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 37'567'000F pour le programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)

title_long_fr: y) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9610 ouvrant un crédit d'investissement de 37'567'000F pour le programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)


title_de: Unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten, die durch nicht arglistige Täuschung erlangt wurden. Strafverfolgung

title_fr: Répression pénale de l'utilisation sans droit de valeurs patrimoniales obtenues par une tromperie non astucieuse

title_it: Impiego illecito di valori patrimoniali ottenuti con frode non commessa con astuzia. Perseguimento penale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'597'000F pour la construction de l'extension des établissements publics pour l'intégration de Thônex II

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10045 ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'597'000F pour la construction de l'extension des établissements publics pour l'intégration de Thônex II


title_de: Abgang höherer Stabsoffiziere aus der Romandie nach Personensicherheitsprüfungen

title_fr: Départ d'officiers généraux romands à la suite des contrôles personnels de sécurité

title_it: Cessazioni del servizio da parte di alti ufficiali superiori romandi a seguito di controlli di sicurezza relativi alle persone


title_de: Kapitalsteuern im Kanton Zug

title_long_de: Kleine Anfrage von Michael Arnold und Philip C. Brunner betreffend Kapitalsteuern im Kanton Zug

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Auftrag Thomas Marbet (SP, Olten): Vorfrankierte Wahl- und Abstimmungscouverts


title_long_de: Interpellation Brigitte Gübeli (CVP) - Bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie - zahlbare Kinderbetreuung in der Stadt Wil

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur les chiens (LChiens) (M 3 45) (Halte aux sanctions arbitraires contre les détenteurs de chiens)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Jean Batou, Salika Wenger, Danièle Magnin modifiant la loi sur les chiens (LChiens) (M 3 45) (Halte aux sanctions arbitraires contre les détenteurs de chiens)


title_de: Urteil aus Strassburg bezüglich Racial Profiling

type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création de deux zones de développement industriel et artisanal) à la route de Valavran, aux chemins des Chânats et du Planet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création de deux zones de développement industriel et artisanal) à la route de Valavran, aux chemins des Chânats et du Planet


title_de: Angemessenheit von Tagessätzen bei Strafen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Le droit de manifester contre les compromissions de notre canton avec le World Economic Forum

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Alberto Velasco, Françoise Schenk-Gottret, Lydia Schneider Hausser pour le droit de manifester contre les compromissions de notre canton avec le World Economic Forum


title_de: CHF 130 Mio. Umverteilung und Rentenkürzungen in der Stiftung Personalvorsorge Liechtenstein


title_long_de: Postulat Annerose Morach, SVP, Obersiggenthal, und Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, vom 13. Dezember 2011 betreffend Prüfung einer Einschränkung der Anzahl Praktikumsjahre im gleichen Berufsfeld


title_de: Reorganisation des Stadtrates Zofingen

type_name_de: Motion


title_de: Massive Unterschreitung der Mindestflughöhe am 11. Dezember 1993

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherung der Impfstoffproduktion in der Schweiz

title_fr: Programmes de vaccination

title_it: Programmes de vaccination

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Grossratsbeschluss über die Schaffung von Spitalverbunden

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Verfügt der Kanton St. Gallen über genügend Mitarbeitende bei Polizei und Justiz für Strafverfahren im Zusammenhang mit bewilligten Demonstrationen?


title_de: Leerkündigung von über 100 Mietparteien durch die Pensionskasse Basel-Stadt (PKBS) in der Stadt Genf


title_de: Sozialhilfe. Fehlanreize im Asylwesen beseitigen

title_fr: Aide sociale. Supprimer les incitations erronées dans le secteur de l’asile

title_it: Aiuto sociale. Eliminare gli incentivi sbagliati nel settore dell'asilo

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Zusammenlegung der Abteilungen Steuergericht und Enteignungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Berufliche Wiedereingliederung. Wer finanziert welche Arbeitsplätze?

title_fr: Réinsertion professionnelle. Qui finance et pour quel emploi?

title_it: Reinserimento professionale. Chi finanzia e per quale occupazione?


title_long_de: Ersatzbeschaffung IT Schule, Ausführungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: "Entlastung der Buslinie 34 für den Schulstandort Hirzbrunnen / Bäumlihof"

type_name_de: Petition


title_long_fr: Simple question Rebecca Joly - Lutte contre le bostryche : quelles actions du Conseil d'Etat ?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Indemnités)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Indemnités)


title_de: Aufhebung des Kindesverhältnisses im Fall der Aufhebung einer sogenannten Scheinehe. Vereinbarkeit des Ausländergesetzes mit dem Übereinkommen der  Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes

title_fr: Suppression du lien de filiation en cas d'annulation de mariages dits de complaisance. Compatibilité de la loi sur les étrangers avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant

title_it: Soppressione del rapporto di filiazione in caso di annullamento dei cosiddetti matrimoni di compiacenza, compatibilità della legge sugli stranieri con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia


title_de: Regierungsrat als Komplize einer Lügenpropaganda?

title_fr: Le Conseil-exécutif complice d’une propagande mensongère ?


title_fr: Modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Magali Orsini, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, François Baertschi modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)


title_de: Sicherheit und Würde des Parlamentes

title_fr: Sécurité et dignité du Parlement

title_it: Sécurité et dignité du Parlement


title_de: Begrüssung und Mitteilungen der Kantonsratspräsidentin der 2. Sitzung 2026

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Freestyleanlage in Illnau-Effretikon

title_long_de: Postulat Fabian Molina, JUSO, und Mitunterzeichnende, betreffend Freestyleanlage in Illnau-Effretikon


title_long_de: Postulat 232 Stellvertretungen im Parlamentsbetrieb ermöglichen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Primarschule Rotmonten-Gerhalde, Modulbau Schule und Tagesbetreuung; Kredit mit besonderem Beschluss (PNR 962020038)


title_de: Militärische Nothilfeschulung auch mit automatisierten externen Defibrillatoren für Laien?

title_fr: Défibrillateurs externes automatisés. Formation des recrues?


title_de: Finanzierung der Schulung von Kindern mit einer sprachlichen Behinderung


title_fr: Repenser fondamentalement le projet pour les gens du voyage

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_fr: Sur la vidéosurveillance

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Fabiano Forte, Mario Cavaleri, Guy Mettan, Béatrice Hirsch, Jean-Claude Ducrot, Pascal Pétroz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Nelly Guichard, François Gillet sur la vidéosurveillance


title_de: Kantonspolizei Bern; Ausgaben für die gesamte Uniformierung der Kantonspolizei (persönliche Ausrüstung Mitarbeitende); Ausgabenbewilligung; mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 bis 2019 (Objektkredit)

title_fr: Police cantonale; achat d`uniformes pour l`ensemble du corps de police (équipement personnel); autorisation de dépenses; crédit d`engagement pluriannuel 2015-2019 (crédit d`objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Louis Agassiz vom Sockel holen und dem Sklaven Renty die Würde zurückgeben

title_fr: Démonter Louis Agassiz et redonner la dignité à l'esclave Renty

title_it: Togliere dal piedistallo Louis Agassiz e restituire la dignità allo schiavo Renty


title_de: Internationaler Status für Umweltflüchtlinge

title_fr: Statut international pour les exilés environnementaux

title_it: Statuto internazionale per i profughi ambientali


title_de: «Sporthallen-Initiative: Eine Halle für den Winterthurer Sport» / Ablehnung und indirekter Gegenvorschlag

type_name_de: Initiative


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)


title_de: Verbot der Beschaffung von Beweismitteln und Informationen bei Personen, die gefoltert wurden oder potenziell von Folter bedroht sind

title_fr: Interdire l'acquisition d'informations et de moyens de preuve auprès des personnes ayant été torturées ou risquant de l'être

title_it: Divieto di acquisizione di mezzi di prova e di informazioni da persone che sono state torturate o sono potenzialmente minacciate di tortura


title_de: Verhaftung der Journalistin Asli Erdogan in der Türkei


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Erweiterung und Umnutzung der Kantonsschule Reussbühl; Botschaft und Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret


title_de: Änderung der Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Geschäftsordnung des Grossen Rates (AB)

type_name_de: Bericht


title_fr: Aménagement de la place de la Navigation et des rues du Môle et des Pâquis

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 19 795 000 francs - y compris une participation de l'Etat de Genève pour un montant estimé à 1 020 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genève - soit un montant brut de 20 815 000 francs, destiné à:
-\tla reconstruction complète et au réaménagement de la place de la Navigation et de ses abords, ainsi qu'à la construction du réseau d'assainissement eaux usées/eaux pluviales,
-\tla reconstruction complète et au réaménagement de la rue du Môle et de ses abords, ainsi qu'à la construction du réseau d'assainissement eaux usées/eaux pluviales,
-\tla reconstruction complète de la rue des Pâquis, sur le tronçon compris entre les places de la Navigation et des Alpes, ainsi qu'à la construction du réseau d'assainissement eaux usées/eaux pluviales.

state_name_fr: Accepté/e


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/16 vom 18. September 2025 betreffend die Totalrevision des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (Einführungsgesetz zum USG)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Demokratie in den Gemeinden: Transparenz

type_name_de: Postulat


title_it: PoLuMe: dopo il voto, quale strategia cantonale per ricucire lo strappo con\r\nil territorio e rilanciare il dialogo?

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Eckert : L'Etat finance-t-il la croissance d'un aéroport low cost ?


title_de: Nutzungskonzept Stadtgarten

title_long_de: Nutzungskonzept Stadtgarten

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Bei der Kommission Umwelt und Betriebe pendent


title_de: Kostenübernahme für Schallschutzmassnahmen am Flughafen Zürich

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Per la sicurezza dei cittadini di fronte al lupo - Per l’estensione del sistema di\r\nmonitoraggio e notifica della presenza del lupo anche ai residenti dei centri abitati


title_de: Garantiertes Mindesteinkommen für Langzeitarbeitslose


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden


title_de: Totalrevision der Polizeiverordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Totalrevision der Polizeiverordnung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 26'350'000F pour le développement de l'administration en ligne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10177 ouvrant un crédit d'investissement de 26'350'000F pour le développement de l'administration en ligne


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020 der Psychiatrie Baselland (PBL)


title_de: Pädophilie im Internet

title_fr: Sites Internet faisant du prosélytisme pour la pédophilie

title_it: Siti Internet che fanno del proselitismo per la pedofilia

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Doris Günter vom 29. September 2014 "8 Jahre Verfahrensdauer in einem Milieuprozess"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_it: "Interrogazione criticità gestionali e tecniche del Locarnese Ente Acqua (LEA)"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Motion de Mme Nelly Hartlieb, MM. Eric Ischi, Pascal Rubeli, Roland Crot, Jean-Pierre Oetiker, Frédy Savioz, Sylvain Clavel, Marc-André Rudaz et Eric Fourcade: «Fermeture des préaux des écoles de la Ville de Genève entre 22 h et 6 h».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

title_long_de: Postulat: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

state_name_de: Abgelehnt


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 8. Dezember 2020 betreffend Situation von jugendlichen Autisten im Aargau


title_de: Politisierung des Asylverfahrens

title_fr: Politisation des procédures d'octroi d'asile

title_it: Concessione dell'asilo. Politicizzazione delle procedure


title_de: Schaffung einer Einheits- oder Teil-Einheitspolizei im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Laurence Cretegny et consorts - Mandats externes hors de nos frontières, y a-t-il pénurie dans notre Canton et en Suisse ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Mobilfunkkommunikationsanlagen - Kleine Anfrage „Leistungserhöhung Mobilfunkkommunikationsanlagen - Einhaltung der Grenzwerte?“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Nachfrage auf die Antwort des Regierungsrates bezogen auf meine Anfrage KR-Nr. 287/2008 Therapien für schwer erziehbare Jugendliche


title_de: Wehrmaterial. Die Schweiz soll europäisches Material beschaffen und so ihren Teil zur europäischen Sicherheit beitragen, die massgeblich ihren Interessen dient

title_fr: Matériels de défense. Apportons une pierre à la coopération sécuritaire européenne, qui sert fondamentalement nos intérêts, en achetant des biens européens

title_it: Materiali di difesa. Contribuiamo alla cooperazione europea in materia di sicurezza, che fondamentalmente è nel nostro interesse, acquistando beni europei

type_name_it: Postulato


title_de: Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften

title_fr: Un Conseil fédéral à neuf membres pour plus de concordance et une meilleure représentation linguistique

title_it: Un Consiglio federale a nove per più concordanza e migliore rappresentanza linguistica


title_de: Anforderung von Dokumenten durch den Untersuchungsrichter bei den deutschen Behörden

title_fr: Documents demandés aux autorités allemandes. Base légale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: SBB-Verwaltungsrat. Sofortige Neuwahl und Besetzung mit kompetenten Personen

title_fr: CFF. Renouvellement immédiat du conseil d'administration et nomination de membres compétents

title_it: Consiglio di amministrazione FFS. Urgono nuove nomine e la sostituzione degli attuali consiglieri con persone competenti

type_name_de: Motion


title_de: Risiken von Pflanzenschutzmitteln. Wie relevant sind die Kriterien gemäss Aktionsplan?

title_fr: Risques liés aux produits phytosanitaires. Quelle est la pertinence des critères retenus?

title_it: Rischi relativi ai prodotti fitosanitari. Qual è la pertinenza dei criteri stabiliti?


title_long_de: B+A 23/2024 Strategisches Wirtschaftsleitbild Stadt Luzern (SWL). Planungsbericht. Sonderkredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Auswertung der Videoüberwachung

title_long_de: Postulat: Auswertung der Videoüberwachung

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vertriebspartnerschaft der SBB mit einer Konsumkreditbank

title_fr: Partenariat commercial des CFF avec une banque de crédits à la consommation


body_key: GL

title_long_de: Motion Mathias Zopfi, Engi, und Unterzeichnende «Verankerung des Vogelschutzes im Raumentwicklungs- und Baugesetz»

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Erneuerungswahlen der Gruppe Schlichtungsbehörden für die Amtsdauer 2027–2030

type_name_de: Wahl

state_name_de: hängig


title_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2000

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: B+A 13/2022 Finanzierung Velodienste und Veloverleihsystem für Luzern 2023-2027


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso : Stop à l'évasion fiscale des véhicules !


title_de: Titel von Volksinitiativen


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrätin Michèle Blöchliger, Hergiswil, und Landrat Urs Amstad, Beckenried, betreffend Flüchtlingsstrom nach Europa. Antrag auf Dringlichkeit


title_de: Flankierende Massnahmen rund um die Kontakt- und Anlaufstelle für Suchterkrankte und Anwohnende im Erlenmattquartier

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Boris Calame, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Guillaume Käser, Marc Falquet, Jean Batou, Roger Deneys, Patrick-Etienne Dimier, Esther Hartmann, Pierre Vanek, Olivier Baud, Christian Zaugg, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Christian Frey, Cyril Mizrahi, Nicole Valiquer Grecuccio, Caroline Marti, Isabelle Brunier, Lydia Schneider Hausser : En finir avec l'utilisation du glyphosate en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_name_fr: Résolution


title_de: Flächendeckendes Glasfasernetz

title_fr: Développement du réseau à fibre optique dans toute la Suisse

title_it: Rete in fibra ottica su tutto il territorio nazionale


title_de: Teilrevision des Gesetzes über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (Covid-19-Härtefallgesetz)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. Januar 2024

type_name_de: Vorlage


title_de: Die wegen der Strommarktliberalisierung anfallenden ausserordentlichen Gewinne der Stromunternehmen besteuern und den Ertrag zur Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energien verwenden

title_fr: Taxer les gains exceptionnels des producteurs et marchands d'électricité découlant de la libéralisation et en investir le produit pour promouvoir l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables

title_it: Tassare i guadagni eccezionali dei produttori e dei commercianti di elettricità derivanti dalla liberalizzazione e investirne il ricavato per promuovere l'efficacia energetica e le energie rinnovabili