title_de: Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung

title_fr: Loi sur l'armée et l'administration militaire et loi sur les systèmes d'information de l'armée. Modification de la législation militaire

title_it: Legge militare e legge federale sui sistemi d'informazione militari. Modifica della legislazione militare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: ZH

title_de: Hilfsprogramm des Kantons Zürich für Osteuropa

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Parlamentarisches Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten Einheiten

title_fr: Instrument parlementaire concernant les buts stratégiques des unités indépendantes

title_it: Possibilità del Parlamento di influire sugli obiettivi strategici delle unità rese autonome

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Sur la laïcité de l'Etat (LLE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la laïcité de l'Etat (LLE)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Überbauungsordnung Acherli in Bern-Bethlehem (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Trottinettes électriques

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Trottinettes électriques


title_de: Verbesserung der Beschäftigungsperspektiven und Löhne älterer Arbeitnehmerinnen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexandre de Senarclens : Quelles sont les conséquences de la fin de l'accord-cadre avec l'UE sur nos hautes écoles et nos centres de recherche ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sanierung und Aufstockung Personalhaus Zentrum Gersag; Kredit CHF 2'080'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: En ce qui concerne les explications devant figurer dans\nla brochure des votations cantonales du 12 mars, un courrier du\nComité anti-taxes nous a été adressé demandant\négalement que les différents avis soient\néquitablement exprimés en ce qui concerne la 2e invite de\nl'initiative 21 «Halte à la spéculation\nfoncière». ( )C1096


title_it: Casinò Admiral SA

title_long_it: Casinò Admiral SA

type_name_it: Interrogazioni

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Sauberes Liestal, Postulat

title_long_de: Sauberes Liestal, Postulat


title_de: Synthetisches Eis, Interpellation

title_long_de: Synthetisches Eis, Interpellation

type_name_de: Interpellation


body_key: SG

title_de: Belastende Administration für KMU


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Georges Zünd et consorts - De quels moyens de contrôle disposent les pouvoirs adjudicateurs et l'Etat après l'adjudication de marchés publics, en particulier sur les sous-traitants ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Grundkompetenzen von Erwachsenen. Keine Schweizer Beteiligung an der OECD-Studie International Assessment of Adult Competencies?

title_fr: Compétences de base des adultes. La Suisse ne participe-t-elle pas au programme pour l'évaluation des compétences des adultes de l'OCDE?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Polizeireglement (ESL 700.1): Teilrevision betreffend § 23 Bettelverbot

state_name_de: Überwiesen


body_key: VS

title_de: Gesetz zur Aufhebung des Vollziehungsgesetzes zum Bundesgesetz über das Schiffsregister Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven

title_fr: Loi abrogeant la loi d'exécution de la loi fédérale sur le registre des bateaux / Loi abrogeant la loi sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux

type_name_de: Gesetz


title_fr: Un stade du Grand Genève

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Anne Mahrer, Miguel Limpo, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand-Lew, Catherine Baud, Esther Hartmann, Pierre Losio, Jacqueline Roiz pour un stade du Grand Genève

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Covid-19. Aufhebung der besonderen Lage nach Artikel 6 des Epidemiengesetzes. Jetzt!

title_fr: Covid-19. Mettre fin immédiatement à la situation particulière au sens de l'article 6 de la loi sur les épidémies

title_it: Covid-19. Revocare la situazione particolare ai sensi dell'articolo 6 della legge sulle epidemie. Ora!

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Ausbau der Autonomie der Mittelschulen


title_de: Mehrwegverpackungen für Take-aways

state_name_de: Regierungsrat


body_key: JU

title_fr: Parking souterrain de Strate J ! Quelle stratégie de valorisation ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pour la gratuité des renouvellements de permis de manifestations repoussées suite à la crise du COVID-19


body_key: TI

title_it: La filiera lattiero-casearia sul baratro

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


title_de: Gleich lange Spiesse zwischen Bundesreisezentrale und privaten Reiseagenturen

title_fr: Lutte à armes égales entre la Centrale des voyages de la Confédération et les agences de voyage privées


body_key: NE

title_fr: Offrir le livre d'histoire du bicentenaire aux jeunes députés du 11 septembre 2014

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Gesundheitsrisiken durch importierten Modeschmuck reduzieren und Zusammenarbeit zwischen den Zollstellen und der Lebensmittelkontrolle verbessern

title_fr: Importation de bijoux fantaisie. Réduire les risques sanitaires et améliorer la collaboration entre les bureaux de douanes et le contrôle des denrées alimentaires

title_it: Ridurre i rischi per la salute derivanti dalla bigiotteria importata e migliorare la collaborazione tra gli uffici doganali e il controllo delle derrate alimentari


title_fr: Où vont les contributions d'estivage ?


title_de: Verrechnungssteuer auf Fremdkapital und Konzernfinanzierungsgesellschaften

title_fr: Impôt anticipé prélevé sur les capitaux de tiers et sociétés de financement de groupe

title_it: Imposta preventiva sul capitale di terzi e su operazioni delle società di finanziamento del gruppo


title_de: Medien- und ICT-Konzept der Schule Adliswil

type_name_de: Antrag


title_fr: Gens du voyage étrangers, afflux massif

title_long_fr: Interpellation Stéphane Jordan et consorts - Gens du voyage étrangers, afflux massif.

state_name_fr: Adopté


title_de: Massnahmen für eine glaubwürdige Neutralitätspolitik der Schweiz

title_fr: Mesures pour une politique de neutralité crédible de la Suisse

title_it: Misure per una politica di neutralità credibile da parte della Svizzera


title_de: Änderung des Volksschulgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Économiser la zone agricole : densifions avant de déclasser

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Miguel Limpo, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Catherine Baud, Esther Hartmann, Hugo Zbinden pour économiser la zone agricole : densifions avant de déclasser


number: QUE 182

external_id: QUE 182

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Pollution sous la rampe d'accès du parking « Carré-Vert » : à qui incombe la prise en charge de la dépollution ?


title_de: Einheitliches Angebot der berufsvorbereitenden Schuljahre


title_de: Tiefgreifende Veränderungen als Folge der Klimaerwärmung - rasches Handeln gefordert


title_de: Konzept für rauchfreie unterirdische Bereiche in den Bahnhöfen des Züricher Verkehrsverbunds

type_name_de: Anfrage


title_fr: CONSEIL SCIENTIFIQUE ROMAND POUR LE CLIMAT

type_name_fr: Rapport


title_de: Konzept über die Zukunft der Mittelschulen


title_de: Konzept Strafvollzug für verwahrte Gewaltstraftäter


title_de: Raseropfer mit dem Erlös aus Raserfahrzeugen entschädigen

title_fr: Indemnisation des victimes de chauffards avec le produit de la réalisation des véhicules de ces derniers

title_it: Realizzazione dei veicoli dei pirati della strada per indennizzare le vittime


title_fr: B) Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Bertrand Buchs, Thomas Wenger, Eric Stauffer, Salima Moyard, Jean-Marie Voumard, Caroline Marti, Bernhard Riedweg pour une mobilité cohérente et équilibrée (Contreprojet à l'IN 154)

title_long_fr: b) Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Bertrand Buchs, Thomas Wenger, Eric Stauffer, Salima Moyard, Jean-Marie Voumard, Caroline Marti, Bernhard Riedweg pour une mobilité cohérente et équilibrée (Contreprojet à l'IN 154)


title_fr: Verifying your browser...

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Sonya Butera et consorts au nom du groupe socialiste - Avoir plus d'une langue à son arc : quelle est la place accordée aux cours de langue et culture d'origine dans le canton de Vaud (22_POS_31).


title_de: Gesamterneuerung der Schulanlage Lättenwiesen, 2. Etappe Innensanierung

title_long_de: 19.01.2005 - Schulanlage Lättenwiesen - Bauabrechnung der 2. Sanierungsetappe


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung Spruchkörper 80-100 % Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Emmen (KESB)


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sonderkredit 53/09: Rahmenkredit zur Erneuerung der Informatik-Infrastruktur und Ausbau der Anwendungslandschaft


title_de: Schaffung einer unabhängigen Ombudsstelle für Asylsuchende

title_fr: Création d'un service de médiation indépendant pour les requérants d'asile

title_it: Istituzione di un servizio di mediazione indipendente per richiedenti l'asilo

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Güterverkehrspolitik. Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden

title_fr: Politique en matière de transport des marchandises. Collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes

type_name_it: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur la rente-pont AVS (LRP) (B 5 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, André Python, Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Sandro Pistis, Sandra Golay, Bernhard Riedweg, François Baertschi modifiant la loi sur la rente-pont AVS (LRP) (B 5 20)


title_de: Durchgehender Halbstundentakt auf der S-Bahnlinie Zürich-Regensdorf


title_it: Elezione del Magistrato dei minorenni\r\n(concorso n. 2/22)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Baukredit für Erweiterung und Teilrenovation von Friedhofgebäude

type_name_de: Botschaft


title_fr: Ouvrant un crédit de 6'046'000F destiné à financer un système d'imagerie vidéo de la police

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 6'046'000F destiné à financer un système d'imagerie vidéo de la police


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Compensation, réparation et confusion environnementales autour de l’enneigement artificiel dans le secteur des Mosses.

state_name_fr: Transmise au CE


number: W 6

title_long_de: Weisung 6 betreffend Beteiligung an der Erdgas Regio AG und Neuregelung der Erdgasbeschaffung und des Erdgastransports

type_name_de: Weisung


title_de: Wirksame Bekämpfung der Steuerdelikte von Steuerpflichtigen mit Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz

title_fr: Lutter de manière efficace contre la commission d'infractions fiscales par des contribuables ayant leur domicile ou leur siège en Suisse

title_it: Combattere efficacemente i reati fiscali dei contribuenti con domicilio o sede in Svizzera


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Anina Ineichen per sofort als Richterin beim Zivilgericht Basel-Stadt

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: 25. a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\nsur le projet de plan directeur cantonal. ( )RD394\nR 437  b) Proposition de résolution du Conseil\nd'Etat approuvant le projet de plan directeur cantonal.\n( )R437


title_de: Versorgungsstrukturen zur Bekämpfung und Behandlung des Alkoholismus


title_fr: Pétition : Ligne du bus no 1 : rétablissement du parcours initial

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Schulhaus Gestadeck, Ersatzbaute Pavillon – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung und Beschlussfassung

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Des travaux sans fin


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1646 nos 16 et 17, de la parcelle de base 1646, plan 1, de la commune de Cologny

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner les feuillets PPE 1646 nos 16 et 17, de la parcelle de base 1646, plan 1, de la commune de Cologny


title_de: Doppelbesteuerung der Dividenden

title_fr: Double imposition des dividendes

title_it: Double imposition des dividendes

type_name_it: Motion


title_de: Investitionsbeitrag an die Erweiterung der Bibliothek Bläsi (Zweigstelle der GGG Stadtbibliothek Basel)

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Werbeverbot für Tabakwaren


title_de: Bund stellt private Haus- und Wohneigentümer an den CO2-Pranger

title_fr: La Confédération cloue au pilori du CO2 les propriétaires de maisons et d'appartements

title_it: La Confederazione mette i proprietari di abitazioni private alla gogna del CO2


title_de: Quartierplanung Ziegelhof II – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05)


title_fr: 2. Hommage à M. Lucien Piccot, député de\n1969 à 1981 (DC), décédé. ( )RD395


title_de: Ausbau der Mitwirkungsrechte des akademischen Mittelbaues an der Universität Zürich


title_de: Gesondertes Festhalten von finanziellen Folgen der Luftverschmutzung


title_it: "Alloggio e occupazione. Permettere agli sfortunati di aiutarsi e aiutarci."

type_name_it: Interrogazione


title_de: Plan B des Bundesrates für den Fall, dass Italien das neue Abkommen über die Grenzgängerbesteuerung definitiv nicht unterzeichnet

title_fr: Plan B du Conseil fédéral, au cas où l'Italie refuserait définitivement de signer le nouvel accord sur l'imposition des frontaliers

title_it: Piano B del Consiglio federale in caso di un rifiuto definitivo dell'Italia di sottoscrivere il nuovo accordo fiscale relativo alla fiscalità dei frontalieri


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen an Familien mit Kindern


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2010. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2010. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2010. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Verkauf der Liegenschaft Mülenen in Richterswil

type_name_de: Postulat


title_it: La revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) e del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 (RBA)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) e del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 (RBA)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Erhöhung Betreuungszuschlag für Wohnform EG Süd Geschützte Wohngruppe für Menschen mit Demenz


title_de: Jahresberichte und Jahresrechnungen 2013


title_long_fr: Interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Quelles garanties salariales pour le personnel des entreprises mandatées par l'État.


title_de: Wasserqualität in der Sihl


title_fr: Lausanne n'a pas vu passer le puck ?

title_long_fr: Question orale Stéphane Rezso - Lausanne n'a pas vu passer le puck ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Vollzug, resp. Nicht-Vollzug der Freiheitsstrafe von Dienstverweigerern


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jacques Blondin : L'attribution des terrains agricoles propriété de l'Etat : une procédure ou un bal masqué ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Beteiligung des Kantons Zürich an Unternehmungen und verwaltungsexternen Institutionen


title_fr: Verifying your browser...


title_fr: Vie hors ligne : un luxe ?


body_key: BL

title_de: Formulierte Verfassungsinitiative «für gute und stabile Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union und den Nachbarländern (Zämme in Europa)»

type_name_de: Vorlage


title_de: Reduktion Baubewilligungspflicht


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Stadt für das Jahr 2018


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 80%, eventuell 70%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un membre germanophone de la Cour suprême (degré d'occupation: 80 ou 70%), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: TG

title_long_de: Motion von Max Brunner und Urs Martin vom 18. November 2009 "Standesinitiative zur Streichung von Art. 16 ZUG"


title_it: Proposta di studio di modelli sul concetto del new public management.


title_de: Der Bundesrat hat die Eignerstrategie bei seinen Staatsunternehmen so anzupassen, dass von Firmenübernahmen im Ausland abgesehen wird und das Parlament zwingend einbezogen werden muss

title_fr: Le Conseil fédéral doit adapter la stratégie du propriétaire concernant ses entreprises publiques de manière à ce que les reprises d'entreprises à l'étranger soient évitées et que le Parlement soit obligatoirement associé

title_it: Il Consiglio federale deve adeguare la strategia basata sul rapporto di proprietà delle sue imprese statali, in modo da evitare acquisizioni di imprese all'estero e coinvolgere imperativamente il Parlamento


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Bühler (SVP): Aus zwei mach drei - oder wie Berns Bevölkerung mit dem Verkehrskompromiss betrogen wird

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Berichterstattung zur Umsetzung des Reglements über die Förderung von preisgünstigem


title_long_de: Motion von Roland Kuttruff, Kurt Baumann, Silvia Schwyter, Martin Klöti, Turi Schallenberg und Daniel Wittwer vom 3. März 2010 "Umsetzungstermin des Auszahlungsmodus der Prämienverbilligung"


title_fr: Condamnation à perpétuité effective

title_it: Condamnation à perpétuité effective


title_de: Förderung des öffentlichen Verkehrs bei den jungen Menschen

title_fr: Promouvoir l'utilisation des transports publics auprès des jeunes

title_it: Promozione del trasporto pubblico per i giovani


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2021


title_de: Erhöhung des Mindestbetrages zur Vornahme von Gemeinde-Steuerausscheidungen


title_de: Herabsetzung des Eintrittsalters für die vom Roten Kreuz anerkannten Schulen für allgemeine Krankenpflege auf 16 oder 17 Jahre


title_de: Sofortige Einstellung der Beiträge an das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)

title_fr: Suspendre immédiatement les contributions à l'UNRWA

title_it: Cessazione immediata dei finanziamenti all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA)


title_de: Pyrolyse, die Zukunft der Entsorgung von Plastik und anderen Abfällen

title_fr: Le système pyrolyse, l'avenir pour l'élimination des plastiques et d'autres déchets

title_it: Sistemi di pirolisi, il futuro per lo smaltimento delle plastiche e di altri rifiuti

type_name_de: Interpellation


title_de: Einführung der Kehrichtsackgebühr im Kanton Zürich


title_de: Anhebung des schweizerischen Konsumentenschutzes auf das EWR/EU-Niveau

title_fr: Adaptation de la protection des consommateurs suisses au niveau de l'EEE/UE


title_de: Sexualpädagogik an der Volksschule


title_de: Erfahrungen aus dem Ukraine-Krieg. Evaluation des Integrations- und Sparpotenzials einer Verstetigung der privaten Unterbringung im Asylwesen

title_fr: Expériences faites en lien avec la guerre en Ukraine. Quels seraient les gains en termes d'intégration et d'économies d'une pérennisation de l'hébergement de réfugiés par des particuliers?

title_it: Esperienze maturate nell'ambito della guerra in Ucraina. Valutare il potenziale integrativo e di risparmio di un'introduzione permanente dell'alloggio presso privati nel settore dell'asilo

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Eine Korridorstudie für die A2 nach Italien

title_fr: Etude de corridor pour l'A2 en direction de l'Italie

title_it: Studio per la realizzazione di un corridoio per l'A2 verso l'Italia


title_long_fr: Motion du 6 mars 2024 de Mmes et MM. Alpha Oumar Dramé, Delphine Wuest, Jacqueline Roiz, Anna Barseghian, Hanumsha Qerkini, Leyma Milena Wisard Prado, Elena Ursache, Ana Maria Barciela Villar, Vincent Milliard, Laurence Corpataux, Antoine Maulini, Omar Azzabi, Christian Zaugg et Pascal Holenweg: «Pour un respect des couloirs de biodiversité pour les écureuils dans les nouvelles zones densément urbanisées de la ville de Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Obligatorische Erdbebenversicherung

title_fr: Assurance tremblement de terre obligatoire

title_it: Assicurazione obbligatoria contro i terremoti


state_name_de: laufend


title_de: Tempo 30 Schöneggstrasse

title_long_de: Tempo 30 Schöneggstrasse (Motion) (Rückzug)


title_long_fr: Simple question Elodie Lopez et consorts au nom Nathalie Jaccard - Le Tymirium de Syngenta est-il analysé dans les eaux cantonales ?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Transjurane : programme de réalisation


title_de: Verfassungswidrigkeit der internen Organisation der Finma gemäss Urteildes Bundesverwaltungsgerichtes

title_fr: Caractère inconstitutionnel de l'organisation interne de la FINMA aux yeux du Tribunal administratif fédéral

title_it: Anticostituzionalità dell'organizzazione interna della FINMA (sentenza TAF A-3504/2016 dell'8 novembre 2017)


title_fr: Modifiant la loi sur les chiens (LChiens) (M 3 45)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les chiens (LChiens) (M 3 45)


title_de: Nutzung anonymisierter persönlicher Daten im öffentlichen Interesse. Prüfung der Machbarkeit einer freiwilligen Datenspende

title_fr: Examiner la faisabilité d'un don volontaire de données personnelles anonymisées, en vue d'un usage d'intérêt public

title_it: Esaminare la fattibilità della donazione di dati su base volontaria (impiego di dati personali anonimizzati nell'interesse pubblico)

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Vergleichsdienst über familienfreundliche Arbeitgeber


title_it: Polizia Cantonale, un clima di lavoro positivo da ristabilire - È il momento di un nuovo audit indipendente

state_name_it: Non evaso


title_de: Ersatz eines Kleinlastwagens - Kreditfreigabe

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vom 26. April 2021, Schulanlage Ort, Ersatzneubau Schule, Sporthalle und Betreuung

title_long_de: Weisung 24, vom 26. April 2021, Schulanlage Ort, Ersatzneubau Schule, Sporthalle und Betreuung


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs


title_de: Grundbuchamtliche Sicherung zur Nutzung von 50 öffentlichen Parkplätzen zu 1.75 Mio. Franken aus der Spezialfinanzierung


title_it: Scuole elementari Probello di Pregassona - igiene, decoro e risparmio d'acqua.


title_de: Unterstützung Versuchsanlagen resistente Rebsorten


title_de: Interpellation von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Liestals Finanzen – Bericht Stadtrat


title_long_de: 05.12.2005 - Büro Gemeinderat - Protokoll des Gemeinderates vom 5. Dezember 2005

type_name_de: Protokoll


title_de: Erstellung eines Berichtes über die Möglichkeiten der künftigen Gestaltung des Verhältnisses zwischen dem Kanton Zürich und den Nordostschweizerischen Kraftwerken NOK


title_long_de: Keine Smartphones und Smartwatches im Unterricht (Postulat)


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen. Welche Kontrollen führt das Seco durch?

title_fr: Mesures du marché du travail. Quels contrôles de la part du Secrétariat d'Etat à l'économie?

title_it: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro e controlli da parte della Segreteria di Stato dell'economia


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pour un centre public d'expertises médicales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Pierre Vanek, Magali Orsini, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Olivier Baud, Jean Batou, Salika Wenger, Christian Frey modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pour un centre public d'expertises médicales)


title_de: Neuauflage der Zürcher Gesetzessammlung


title_de: Fussfesseln im Hafturlaub

title_fr: Congés des détenus. Port d'un bracelet électronique

title_it: Braccialetto elettronico durante i permessi di libera uscita


title_de: Kreditabrechnung Sanierung grosse Abdankungshalle; Projektierung


title_de: Bahnhof Nord; Vorprojekt Anteil; Kreditabrechnung


title_fr: Sécurité dans les commerces, qu'en est-il ?


title_fr: Pour de vrais aménagements cyclables à Vessy

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour de vrais aménagements cyclables à Vessy


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (B 5 15)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Site conspirationniste lié à une secte antisémite dont une vidéo a été diffusée au CO de l'Aubépine en janvier 2025 : que fait le DIP ?


title_de: Kreditabrechnung Veloparkplätze Bleichemattstrasse (Bahnhof Süd) 1. Phase, Studienauftrag


type_name_de: Motion


title_de: Vollbesetzung der Aspirantenkurse der KAPO auf das Jahr 2006

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Erkenntnisse nach rund zwanzig Jahren Bologna-Reform

title_fr: Etat des lieux vingt ans après le lancement du processus de Bologne

title_it: La Riforma di Bologna vent'anni dopo


title_it: Occupazione: il Gruppo Armani lascia Mendrisio?

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Réaménagement de l’avenue de la Paix, du chemin des Mines et de la rue Kazem-Radjavi

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 29 août 2012 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant net total de 8 899 800 francs, soit:
–\tun crédit net de 3 944 100 francs destiné au réaménagement de l’avenue de la Paix – partie «basse» – du passage supérieur CFF à la place Albert-Thomas, parcelles Nos 4612, 4841, 4851, 4869, 5372, 5373 (Genève-Petit-Saconnex), déduction faite de la participation des Transports publics genevois de 182 500 francs, soit un montant brut de 4 126 600 francs;
–\tun crédit de 1 150 700 francs destiné au réaménagement du chemin des Mines et de la rue Kazem-Radjavi, situés sur les parcelles Nos 4608, 4850, 4851, 5421 (Genève-Petit-Saconnex);
–\tun crédit net de 3 805 000 francs destiné aux travaux d’assainissement de l’avenue de la Paix – partie «basse» – du passage supérieur CFF à la place Albert-Thomas et chemin des Mines/rue Kazem-Radjavi, situés sur les parcelles Nos 3070, 4612, 4850, 4851, 4869, 5038, 5410 (Genève-Petit-Saconnex), déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 379 600 francs, soit un montant brut de 4 184 600 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Verbleib der Hebammenschule Zürich im Kanton Zürich


title_de: Einführung Immobilienmangement

title_long_de: 11166 Bericht und Antrag Einführung Immobilienmangement


title_fr: Modifiant la loi sur les Hautes écoles spécialisées (C 1 26)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Hautes écoles spécialisées (C 1 26)


title_de: Strukturelle Besoldungsrevision


title_de: Kreditabrechnung Parkleitsystem, Ausrüstung städtischer Parkhäuser

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi 8194 accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100'000F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, du 19 mai 2000

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 8194 accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100'000F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, du 19 mai 2000


title_fr: Relative à la restriction temporaire de la circulation motorisée en cas de pollution de l'air

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer relative à la restriction temporaire de la circulation motorisée en cas de pollution de l'air


title_de: Kreditabrechnung Telefonanlage Golatti mit Schwesternruf


title_de: Evaluation des Psychiatriekonzeptes (Leitbild und Rahmenkonzept)


title_de: Zuständigkeit Hauptverkehrsstrassen


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des forain-e-s et des magasins de souvenirs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des forain-e-s et des magasins de souvenirs


title_de: Beschränkung der Baurekursmöglichkeiten im Baubewilligungsverfahren


title_long_de: Aufhebung Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Dietikon (Antrag)


title_de: Kanton gefährdet Grüne Perle im Sihltal


title_de: Biketrails

title_long_de: Biketrails


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Jeannerat : Traversée du lac : comment le Conseil d'Etat compte-t-il agir suite à l'absence du projet genevois dans le message du Conseil fédéral? (question 1)


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Kauf einer Baulandreserve an der Mühlackerstrasse 193–199, Quartier Affoltern


title_fr: Modifier la loi sur l'aide sociale


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 1. Kammer

type_name_de: Wahl


title_de: Begleitmassnahmen zum Thema Betteln "Basler Weg"


title_de: Umsetzung der Motion 10.3264, "Revision von Artikel 22 der Berner Konvention"

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 10.3264, "Révision de l'article 22 de la Convention de Berne"

title_it: Attuazione della mozione 10.3264, "Revisione dell'articolo 22 della Convenzione di Berna"


title_de: Teilzonenvorschriften Zentrum, Mutation Kantonsgericht – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung


title_de: Züri-Fäscht nicht gefährden – zum Ersten


title_fr: Une meilleure\nutilisation du sol de la zone villa (zone 5) \nM 1182-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMme et MM. Fabienne Bugnon, Christian Ferrazino, Alain Vaissade\nconcernant l'utilisation des zones à bâtir \nM 1320-B Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz, Loly Bolay, Rémy\nPagani, Jean Spielmann pour une meilleure utilisation des terrains\nà bâtir en zone villas

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMM. Alain Rouiller, Jean-Luc Richardet concernant une meilleure\nutilisation du sol de la zone villa (zone 5) \nM 1182-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMme et MM. Fabienne Bugnon, Christian Ferrazino, Alain Vaissade\nconcernant l'utilisation des zones à bâtir \nM 1320-B Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz, Loly Bolay, Rémy\nPagani, Jean Spielmann pour une meilleure utilisation des terrains\nà bâtir en zone villas


title_de: Investitionskreditkasse für energetische Gebäudesanierungen und Investitionen in erneuerbare Energieträger

title_fr: Assainissement énergétique des bâtiments et énergies renouvelables: création d'une caisse de crédit à l'investissement


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Juges assesseurs du Tribunal criminel)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Juges assesseurs du Tribunal criminel)


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Bericht und Antrag neues Konzept Berufsbeistandschaft


title_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Harmonisierung und die gemeinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik in der Schweiz (VPTI)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion à la convention entre la Confédération et les cantons sur l`harmonisation et la mise à disposition commune de la technique et de l`informatique policières en Suisse (CTIP)

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Ausbau des Nachtangebots des ZVV


title_de: Zustimmungspflicht des Kantonsrates zu erziehungsrätlichen Entscheiden


title_de: Ursachen von Gewalt und nicht Symptome bekämpfen

title_fr: Violence: combattre les causes réelles

title_long_fr: Violence: combattre les causes réelles


title_fr: Sur la Réponse du Conseil d’Etat à son interpellation au nom Groupe des Vert·e·s « Le SocialPass : une passe de la prévention du coronavirus à la faille de sécurité ? »

title_long_fr: Détermination David Raedler - sur la Réponse du Conseil d’Etat à son interpellation au nom Groupe des Vert·e·s « Le SocialPass : une passe de la prévention du coronavirus à la faille de sécurité ? » (20_INT_34).

type_name_fr: Détermination


title_de: Biodiversitätsschädigende Wirkungen von Subventionen im Bereich Landwirtschaft. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Subventions dommageables à la biodiversité dans l'agriculture. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Effetti dannosi sulla biodiversità di sovvenzioni nel settore agricolo. Cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Teilzonenplanänderung Aaraucar AG

title_long_de: Teilzonenplanänderung Aaraucar AG

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Dringliches Gesetz zur Beschleunigung von fortgeschrittenen Windparkprojekten und von grossen Vorhaben der Speicherwasserkraft

title_fr: Loi urgente concernant l'accélération de projets de parcs éoliens avancés et de grands projets de centrales hydrauliques à accumulation

title_it: Legge urgente concernente l'accelerazione di progetti di parchi eolici avanzati e di grandi progetti di centrali idroelettriche ad accumulazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour que l'accès aux pontons soit réservé aux ayants droit


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Suspension des droits politiques et inscription sur les registres)

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Suspension des droits politiques et inscription sur les registres)


title_de: Energieausweis für Gebäude. Förderung der Energieeffizienz

title_fr: Certificat énergétique pour les bâtiments. Encourager un meilleur rendement énergétique

title_it: Certificato energetico per gli edifici. Promozione dell'efficienza energetica


title_de: Umweltauswirkungen der Digitalisierung. Worauf steuern wir zu?

title_fr: Impact environnemental du numérique. Où va-t-on ?

title_it: Impatto ambientale del digitale. Dove stiamo andando?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Postfinance als neue Akteurin am Acquiring-Markt für den elektronischen Zahlungsverkehr mit Visa, Mastercard und Twint

title_fr: Postfinance comme nouvel acteur sur le marché de l'"acquiring" pour les paiements électroniques avec Visa, Mastercard et Twint

title_it: Postfinance come nuovo operatore sul mercato dell'acquiring per i pagamenti elettronici con Visa, Mastercard e Twint


title_de: Instandsetzung und Erneuerung Pestalozzischulhaus; Baukredit


title_fr: Interpellation: Diplômés de pays tiers

title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts au nom PLR - Interpellation: Diplômés de pays tiers.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat l'interpellation Lena Lio - Qu'en est-il de la collaboration intercantonale en matière agricole ? DEIS.


title_fr: La réorganisation de l'office des écoles en santé (ODES) initiée par la cheffe du département de la formation et de la jeunesse et le chef du département de la santé et de l'action sociale

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Feller relative à la réorganisation de l'office des écoles en santé (ODES) initiée par la cheffe du département de la formation et de la jeunesse et le chef du département de lasanté et de l'action sociale. DSAS.


title_fr: Lutter contre l'illettrisme

type_name_fr: Recommandation


title_de: Abschaffung der Verbindlichkeitserklärung der SKOS-Richtlinien


title_de: Verantwortungsvolle Liegenschaftsverwaltung. Vorabprüfung bei Massenkündigungen von Mietverträgen zur Vermeidung spekulativer Renovationsprojekte

title_fr: Gestion immobilière responsable. Soumettre à autorisation préalable les résiliations en masse de baux en vue de projets de renovation spéculatifs

title_it: Gestione immobiliare responsabile. Sottoporre ad autorizzazione preventiva le disdette di massa dei contratti di locazione motivate da progetti di ristrutturazione speculativi


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Beitrag des Kantons Zug an die Ausbaukosten des OYM College Campus (Internat)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Fach „Religion und Kultur“ an der Primarstufe


title_de: Abgeltung nichtjagdlicher Aufwendungen der Wildhut


title_de: Vom 20. Oktober 2025, Neuerlass der Verordnung über die Entschädigung der Behörden und Kommissionen

title_long_de: Weisung 30, vom 20. Oktober 2025, Neuerlass der Verordnung über die Entschädigung der Behörden und Kommissionen

type_name_de: Weisung

state_name_de: In Beratung (Kommission)


title_de: Lehrstuhlrotation an Hochschulen. Erhöhung des Frauenanteils

title_fr: Renouvellement des professeurs dans l'enseignement supérieur. Augmentation de la proportion de femmes

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Horizon Europe und Euratom/JRC. Wofür wird das Geld eingesetzt?

title_fr: Horizon 21-27 et euratom/JRC: à quoi servira l'argent?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Privater Gestaltungsplan Bürgli; Festsetzung

state_name_de: Angenommen


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition à la source des personnes physiques et morales (LISP) (D 3 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition à la source des personnes physiques et morales (LISP) (D 3 20)


title_de: Quellenbesteuerung auf beweglichen Vermögen bei zürcherischen Finanzinstituten zur Stärkung des Finanzplatzes und Sicherung des Bankkundengeheimnisses


title_it: Diminuire la burocrazia e i costi dello Stato, Comuni e aziende ticinesi negli appalti pubblici migliorando la “Piattaforma Simap”


title_long_fr: Interpellation Frédéric Haenni et consorts au nom du groupe radical - Que deviendraient les produits du terroir vaudois sans le fameux reblochon de Moudon ? (Souhaite développer).


title_de: Stellenplan - Berufsbildung

title_long_de: Stellenplan - Berufsbildung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Konzept zur Förderung der Mobilität älterer Menschen

type_name_de: Anzug


title_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

title_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

title_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza


title_de: Bessere Nutzung des wichtigen Instruments HTA

title_fr: L’évaluation des technologies de la santé, un instrument important qui doit être mieux utilisé

title_it: HTA. Migliorare l’impiego di questo importante strumento


title_de: In den USA zum Tode Verurteilter. Intervention des Bundesrates

title_fr: Condamnation à la peine capitale aux USA. Intervention du Conseil fédéral

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_it: Polizia Comunale, tutto bene ?

title_long_it: Polizia Comunale, tutto bene ?


title_fr: Relatif à l'accueil et à l'habitat des forains et des gens du voyage sur le site de la Bécassière

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Michel Baud relatif à l'accueil et à l'habitat des forains et des gens du voyage sur le site de la Bécassière

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Scheibenschachen/Aarenau; Kreditantrag für mobile, temporäre Hochwasserschutzmassnahmen


title_long_de: Postulat: Zukunftsorientierte Planung der Veloabstellplätze für die Universität Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vorfall mit vermummten Randalierenden am Wochenende an der Tramstation Siemens

type_name_de: Erklärung


title_fr: Plan localisé de chemin pédestre route de Frontenex/gare des Eaux-Vives (29899)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2012, sur demande du département municipal des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation du projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de cheminement pédestre N° 29899, situé entre la route de Frontenex N° 60 A et le site de la gare des Eaux-Vives, feuille 23, section Genève Eaux-Vives du cadastre communal.


title_long_fr: Initiative Raphaël Mahaim et consorts - Site unique du Tribunal cantonal : passer la vitesse supérieure !

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_de: Erreichbarkeit und Entscheidfähigkeit der KESB

state_name_de: Erledigt


title_de: Nachtflugsperre im provisorischen Betriebsreglement ab 1. Juni 2001


title_it: "L'aeroporto di Lugano-Agno: tutti i buchi di Minoan Air?"


title_long_de: Interpellation Rolf Sommer und Mitunterzeichner/-innen der SVP-Fraktion betr. Baurechtsvertrag zwischen Einwohnergemeinde und Reitbahngesellschaft

state_name_de: Interpellation


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 210'000.-- per l’acquisto di 65 letti per l’Istituto per Anziani San Carlo

title_long_it: M.M. no. 26 concernente la richiesta di un credito di Fr. 210'000.-- per l’acquisto di 65 letti per l’Istituto per Anziani San Carlo

type_name_it: Messaggi


title_de: Wahl der 9 Mitglieder und 5 Ersatzmitglieder der Finanzkommission (FIKO) für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 – 30. Juni 2028

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2004

title_long_de: sbo, Berichte und Rechnungen 2004/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Systemwechsel bei der Vergütung der klinischen Ernährung darf nicht zu Versorgungsengpässen führen

title_fr: Nutrition clinique. Le changement du système de remboursement ne doit pas entraîner de rupture des soins

title_it: Il cambio di sistema per il rimborso della nutrizione clinica non deve portare a lacune nell’approvvigionamento

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Änderung Steuergesetz, Nichtberechtigung des Abzugs der Schuldzinsen von Hypotheken

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Die Post. Transparenz von Plänen und Handlungen

title_fr: La Poste. Transparence des intentions et des processus

title_it: La Posta. Trasparenza delle intenzioni e dei processi


title_de: Projekt Enterprise Resource Planning (ERP) Etappe 3. Ausgabenbewilligung für die Phasen «Konzept», «Realisierung» und «Einführung». Rahmenkredit 2025-2027

title_fr: Projet ERP (progiciel de gestion intégré), 3e étape, autorisation de dépenses pour les phases « Conception », « Réalisation » et « Déploiement ». Crédit-cadre 2025-2027

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Sofortmassnahmen für die Verhinderung eines Verkehrskollaps in der Agglomeration Zürich infolge Schliessung des Gotthardtunnels

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: SO

title_de: Anpassung von Steuerverordnungen aufgrund der Organisationsentwicklung der Abteilung NP (Veto Nr. 552)

type_name_de: RR-Verordnung mit Vetofrist

state_name_de: Vorparlamentarisch


title_de: Weiteranstellung von Lehrpersonen ohne Zulassung für das Jahr 2023/24


title_de: Wanderungssaldo unter Kontrolle bringen

title_fr: Limiter le solde migratoire

title_it: Riportare sotto controllo il saldo migratorio

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Umsetzung der Motion Barbara Aabid; Teilrevision des Parkierungsreglements

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Umsetzung der Motion 20.3736 «Das Tessin und die Schweiz enden nicht in Lugano. Das Mendrisiotto muss ins Streckennetz für den Bahnfernverkehr (IC-Streckennetz) eingebunden werden»

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 20.3736 « Le Tessin et la Suisse ne finissent pas à Lugano. Il faut intégrer le district de Mendrisio dans les liaisons ferroviaires à longue distance »

title_it: Attuazione della mozione 20.3736 "Il Ticino e la Svizzera non finiscono a Lugano. Integrare il Mendrisiotto nei collegamenti ferroviari a lunga percorrenza (IC)"

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied - Heinz Mühleis (GV)

type_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05) (Des transferts de compétences pour un meilleur accueil dans les ports genevois)

title_long_fr: Projet de loi de Francine de Planta, Patrick Malek-Asghar, Jean-Pierre Pasquier, Céline Zuber-Roy, Murat-Julian Alder, Helena Rigotti, Fabienne Monbaron, Edouard Cuendet, Jean Romain, Alexandre de Senarclens, Véronique Kämpfen, Jacques Béné, Diane Barbier-Mueller, Pierre Nicollier, François Wolfisberg, Pascal Uehlinger, Cyril Aellen, Yvan Zweifel, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Natacha Buffet-Desfayes modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05) (Des transferts de compétences pour un meilleur accueil dans les ports genevois)


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 4'300'000.- pour l’agrandissement d’un bâtiment sur le campus de Dorigny destiné à accueillir provisoirement un centre d’imagerie en cryo-microscopie électronique à transmission (cryoTEM) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vicepresidente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Jahresbericht 2011 der Einwohnergemeinde

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Photovoltaikpanels auf Lärmschutzwänden


title_fr: Amélioration de la desserte ferroviaire Genève-Mâcon-Paris


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Liberté de porter la barbe)

title_long_fr: Projet de loi de MM. André Python, Florian Gander, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Christian Flury modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Liberté de porter la barbe)


title_de: Sportstättenplanung Olten

title_long_de: Sportstättenplanung Olten, Bericht/Kenntnisnahme, Investitions- und Betriebsbeitrag/Genehmigung


title_de: Vertrauensstelle für das kantonale Personal


title_de: Finanzielle Handlungsspielräume der Baselbieter Gemeinden ? Ausmass gebundener und ungebundener Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Anpassung des Schulgesetzes vom 4. April 1929; Änderung §63b Förderangebote

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Tarifverbilligungen des Transportes begleiteter Motorfahrzeuge

title_fr: Réductions des tarifs pour le transport des véhicules motorisés


title_de: Ruiniert die Unternehmenssteuerreform II die AHV?

title_fr: La réforme de l'imposition des entreprises II ruine-t-elle l'AVS?

title_it: La riforma II dell'imposizione delle imprese rovina l'AVS?


number: IUE 323

external_id: IUE 323

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Wasmer: Moratoire sur les zones 30 et projet de loi n° 9857


title_de: Finanzierung der Schulung von Kindern mit einer sprachlichen Behinderung


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in (Jurist) bei der Enteignungskommission

title_fr: Assesseur-e (juriste) auprès de la Commission d'expropriation

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Gesetz über die Nutzung des Untergrundes (GNU)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 58 038 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 58 038 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse


title_de: Kostenverrechnung der Raum- und Materialkosten für die Lehrabschlussprüfung ( Qualifikationsverfahren)


title_de: Gewanderter Arbeitskräfte für die Grundversorgung und Funktionsfähigkeit systemrelevanter Branchen

state_name_de: In Bearbeitung


number: Messagio 1034

external_id: Messagio 1034

title_long_it: No. 1034 - Quartiere di Monte Carasso - Richiesta di un credito lordo di CHF 380'000.00 per la realizzazione di opere di premunizione contro la caduta sassi

state_name_it: Pendente


title_de: Regionale Didaktische Zentren - Stand der Planung


title_de: Unterrichtssprache im Kindergarten


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE

type_name_fr: Rapport


title_it: Il trio di Gandria: il territorio, il piano regolatore, il progetto


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le fonds de financement des mesures d'accompagnement récurrentes à la RIE III

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le fonds de financement des mesures d'accompagnement récurrentes à la RIE III


title_de: Rettungsplan für die landwirtschaftliche Forschung im Kanton Zürich


title_long_de: 12038 Anfrage zu Kreiselschmuck für CHF 74'500.00 ohne Zustimmung des Einwohnerrats

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Für erweiterte Öffnungszeiten im renovierten Freibad Schachen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare \r\n14 dicembre 2015 presentata nella forma generica da Gianrico Corti e cofirmatari “Contenzioso in tema di indennità per la perdita di guadagno: un’unica autorità giudiziaria competente per l’intera materia”


title_de: Ausbau der Fotovoltaik

title_fr: Renforcement du photovoltaïque

title_it: Rafforzare il fotovoltaico


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK SIERA als Nachfolger/in von Jean-Daniel Wicht

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP - SIERA, en remplacement de Jean-Daniel Wicht

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2021


title_de: Bericht und Antrag betreffend Gemeindeverband und Kollaborationsmodell Emmen - Kriens GICT (Gemeindeverband Information and Communication Technology)


title_de: Sportlich zum Sport oder ohne Auto zum Sport

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts - Lutte contre les féminicides après les meurtres d'Yverdon : quel bilan tirer des dispositions de la LOVD et comment la renforcer ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Deal von Lufthansa mit Swiss als Chance für einen neuen Staatsvertrag nutzen


title_de: Nothilfekurse in der Schule

title_long_de: Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Aron Pfammatter, CVPO, Stéphane Witschard (Suppl.), PDCC, und Vincent Degen (Suppl.), Les Verts: Nothilfekurse in der Schule (15.03.2019) 3.0463

title_long_fr: Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Aron Pfammatter, CVPO, Stéphane Witschard (suppl.), PDCC, et Vincent Degen (suppl.), Les Verts: Apprentissage des gestes qui sauvent dès l'école (15.03.2019) 3.0463


title_de: Jugendarbeitslosigkeit reduzieren und qualifizierte Fachkräfte fördern. Schnelle und tatkräftige Bundeshilfe zur Förderung von Brückenangeboten

title_fr: Réduire le chômage des jeunes et renforcer la main-d'oeuvre qualifiée. Soutien fédéral ferme et rapide aux offres de formations transitoires

title_it: Ridurre la disoccupazione dei giovani e rafforzare la manodopera qualificata. Sostegno federale deciso e rapido alle offerte di formazione transitoria


title_de: WHO "Traditional Medicine Strategy" - setzt sich die Schweiz für den Vorschlag des Exekutivrats ein?

title_fr: Stratégie de l’OMS pour la médecine traditionnelle. La Suisse oeuvre-t-elle en faveur de la proposition du Conseil exécutif ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Budget 2025

type_name_de: Bericht & Antrag


title_fr: Comment inciter les enseignant-e-s à revenir en Valais?

title_long_de: POSTULAT CVPO, durch Charlotte SALZMANN-BRIAND und Aron PFAMMATTER: Die  Rückkehr ins Wallis für Lehrpersonen attraktiver gestalten! 2020.09.285


title_de: Massnahmen des Regierungsrates zur Bekämpfung und Ablehnung des Staatsvertrages betreffend Luftverkehr mit Deutschland


title_de: Ratschlag Kenntnisnahme der Berichterstattung 2008 der Universität zum Leistungsauftrag gemäss § 19, Bst. b) des Staatsvertrags über die gemeinsame Trägerschaft der Universität vom 27. Juni 2006 (Universitätsvertrag) / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Gian von Planta, GLP, Baden (Sprecher), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Andreas Meier, Mitte, Klingnau, und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 14. Juni 2022 betreffend Bilanzstruktur, Handelsgeschäfte und fehlende Dividendenzahlung der Axpo

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission Einwohnerrat betreffend Auftrag zur Totalrevision der Geschäftsordnung für den


body_key: ZH

title_de: Abgabe von ZVV-Abonnementen zu den reduzierten Preisen der Junior/-innenabonnemente an AHV- und IV-Rentner/-innen mit Wohnsitz im Kanton Zürich


title_de: Passbüro Basel-Stadt auch für Baselbieter Bürger?


title_de: Sonnenrain & Sihlau; Kindergartenumbau und -erweiterung; Kreditabrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour (LSAPE) (J 6 29) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour (LSAPE) (J 6 29) (RIE III)


title_de: Keine Gewässerräume werden enteignet

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: CHE

title_de: Expertise zum Koordinationsabzug

title_fr: Rapport sur la déduction de coordination

type_name_fr: Postulat


title_de: Wahl der Präsidentin der Regierung 2007/2008

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Voranschlag 2022. Nachtrag II

title_fr: Budget 2022. Supplément II

title_it: Preventivo 2022. Aggiunta II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: GE

title_fr: Que le Conseil d'Etat applique la loi sur l'énergie sans tarder !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Olivier Norer, Hugo Zbinden, Miguel Limpo, Emilie Flamand, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim, Magali Origa, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux pour que le Conseil d'Etat applique la loi sur l'énergie sans tarder !


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2017


title_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Application de la loi sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!/GPB (Christof Berger/Ruedi Keller, SP/Annemarie Sancar-Flückiger, GB): Die Stadt Bern erklärt sich zur "GATS-freien Gemeinde"


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (RIE III)


title_fr: Ouvrant un crédit supplémentaire d'investissement de 21 600 000 francs à la loi 13170 ouvrant un crédit d'investissement de 65 500 000 francs en vue de la construction de 2 pavillons et 5 extensions modulaires pour le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse, sur des sites existants, sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries, Thônex, Meyrin et Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit supplémentaire d'investissement de 21 600 000 francs à la loi 13170 ouvrant un crédit d'investissement de 65 500 000 francs en vue de la construction de 2 pavillons et 5 extensions modulaires pour le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse, sur des sites existants, sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries, Thônex, Meyrin et Versoix


title_de: Jeder Fall ist einer zu viel

title_fr: Chaque cas est un cas de trop

title_long_de: Interpellation Andrea Duchoud, PLR/FDP, und Françoise Métrailler, Le Centre: Jeder Fall ist einer zu viel 2023.09.319

title_long_fr: Interpellation Andrea Duchoud, PLR/FDP, et Françoise Métrailler, Le Centre : Chaque cas est un cas de trop 2023.09.319

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 21. Juni 2022 (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) betreffend Ausweitung der Stipendienberechtigung für F Ausländer:innen

type_name_de: Motion


title_de: Gewerbsmässigkeit der Suizidbeihilfe bei Dignitas

type_name_de: Anfrage


title_de: Gesetz über die Handänderungs und Pfandrechtssteuer

title_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers


title_de: Kreditabrechnung Massnahmen im Strassenraum, def. Verkehrsberuhigung

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Résolution Alexandre Démétriadès et consorts - Initiative de limitation : des menaces très concrètes pour notre Canton.

type_name_fr: Résolution


title_de: Für eine kohärente Drogenpolitik. Welche Massnahmen können ergriffen werden, um den Drogenhandel in unseren Städten zu unterbinden?

title_fr: Pour une politique cohérente en matière de trafic de drogue. Quelles mesures pour mettre un terme au trafic dans nos villes?

title_it: Quali misure per porre fine al traffico di droga nelle nostre città applicando una politica coerente in materia?


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Verena Furrer-Lehmann, GFL): Kulturpolitik Stadt Bern: Standortbestimmung und Handlungsstrategien


title_de: Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

title_fr: Loi sur la radioprotection (LRaP). Modification

title_it: Legge sulla radioprotezione (LRaP). Modifica

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


body_key: SG

title_de: Kaderpositionen und Gleichstellung in den St.Galler Mittel- und Hochschulen


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Pour des décomptes individuels des frais de chauffage et d'eau chaude)

title_long_fr: Projet de loi de Grégoire Carasso, Léna Strasser, Amanda Gavilanes, Sylvain Thévoz, Jocelyne Haller, Alberto Velasco, Badia Luthi modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Pour des décomptes individuels des frais de chauffage et d'eau chaude)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Liselotte Lüscher, SP): Senioren und Seniorinnen unterstützen Kinder im Unterricht - Worb macht's vor!


title_de: Erweiterung Kindergarten Telli; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Grundsätze bei der Vermietung von städtischen Wohnungen (VGV)

type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (RIE III)


title_de: Kein gratis Parkieren in der Schützi

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Kein gratis Parkieren in der Schützi/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


body_key: VD

title_long_fr: Détermination Sébastien Cala et consorts - Pour un meilleur respect des bassins hydrographiques de l'Orbe supérieure.

type_name_fr: Détermination


title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Après la Confédération, quelles aides financières cantonales concrètes pour nos restaurants, entreprises et indépendants ?.

type_name_fr: Question orale


title_long_de: Motion Andre Rotzetter, Mitte, Buchs (Sprecher), Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, Regula Dell'Anno-Doppler, SP, Baden, Dr. Roland Frauchiger, EVP, Thalheim, Patrick Gosteli, SVP, Kleindöttingen, und Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 28. Juni 2022 betreffend Änderung der Verordnung zum Meldewesen beim Eintritt in eine vom Kanton anerkannte Pflegeinstitution


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West


title_de: Leben retten anstatt Vandalenakte!

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Christian Wasserfallen, JF): Leben retten anstatt Vandalenakte!


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat visant à soutenir l'innovation par le biais d'une fondation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat visant à soutenir l'innovation par le biais d'une fondation

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Verena Furrer-Lehmann, GFL): Wohnnutzung in der ehemaligen amerikanischen Botschaft


number: QUE 388

external_id: QUE 388

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Economie pour toutes et tous : sommes-nous tous égaux ?


title_de: Abschaffung der Gebührenerhebung für die Skuba-Mitgliedschaft durch die Universität Basel

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Chollet et consorts - Fermeture du guichet de la gare de Moudon, le Conseil d'Etat regardera-t-il passer les trains sans réagir ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego au nom EP - SCTP, le personnel a-t-il la possibilité de remplir sa mission ?.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de lois- sur les hautes écoles vaudoises de type HES- modifiant la loi du 19 septembre 1978 sur les activités culturelles (1er débat).


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Mobilitätsmanagement für Betriebe und Verwaltungen in der Stadt Bern\r\nSW: Verkehrsaufkommen, Autoverkehr


title_de: Wahlen im Nationalrat

title_fr: Elections au Conseil national

title_it: Elections au Conseil national

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_fr: Liquidé


title_de: Nicht-Internalisierung der externen Kosten des Luftverkehrs: Hat diese Subvention auch negative Auswirkungen auf die Biodiversität?

title_fr: Non internalisation des coûts externes du trafic aérien - cette subvention a-t-elle également un impact négatif sur la biodiversité ?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Toya Krummenacher, SP)

type_name_de: Wahl


title_de: Vorlage Nr. 50/2009: Antrag Stadtrat auf Totalsanierung Schwimmbad

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht über vorgesehene Massnahmen im Bereich der neurorehabilitativen Versorgung im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Erhöhung des IV-Beitragssatzes. Bundesgesetz

title_fr: AI. Augmentation du taux de cotisation

title_it: AI. Augmentation du taux de cotisation

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Nachrichtendienstgesetz

title_fr: Loi sur le renseignement

title_it: Legge sulle attività informative


title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar - Remboursement du trop-perçu au SAN : un fonctionnement bimode ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_it: Modifica di alcune norme della legislazione scolastica: la nostra città è pronta logisticamente ad un aumento delle aule?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Zwischennutzung Reithalle

title_long_de: Zwischennutzung Reithalle


title_de: Strategie Wirtschaftsförderung  Adliswil

title_long_de: Strategie Wirtschaftsförderung  Adliswil

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Motion Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau (Sprecher), Ruedi Weber, Grüne, Menziken, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Martin Köchli, Grüne, Boswil, Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Ruedi Donat, CVP, Wohlen, Jürg Caflisch, SP, Baden, Max Härri, SVP, Birrwil, und Christine Haller, GLP, Menziken, vom 18

type_name_de: Motionen


title_de: An Kinder gerichtete Lebensmittelwerbung: Hat das Parlament zur Beschränkung etwas zu sagen?

title_fr: Restriction de la publicité pour les aliments sucrés s’adressant aux enfants : le Parlement aura-t-il son mot à dire ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (L'économie solidaire et responsable)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Henry Rappaz, Florian Gander, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Françoise Sapin, Thierry Cerutti, Christian Flury, Jean-François Girardet, Christian Decorvet, Francisco Valentin, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Danièle Magnin modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (L'économie solidaire et responsable)


title_de: Teilrevision des Reglements über die wirkungsorientierte Stadtverwaltung Aarau (WOSA-Reglement) vom 22. August 2005


title_de: Postulat Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Roland Basler, BDP, Oftringen, Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, Franz Hollinger, CVP, Brugg, Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Melinda Bangerter, GLP, Aarau, Sander Mallien, GLP, Baden, Kathrin Fricker, Grüne, Baden, und

type_name_de: Postulate


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Niklaus Mürner, SVP): Besetzung/Zwischennutzung der Objekte Weissensteinstrasse (wahrscheinlich Weissensteinstrasse 4, 4a)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Modifiant la loi 11531 accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 11531 accordant une indemnité de 845'000'000F aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2015 à 2018


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Jeremy Stephenson, LDP)


title_de: Verlängerung der SZU nach Zug


title_de: Zukünftige Organisation- bzw. Gesellschaftsform der städtischen Alters- und Pflegeheime


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GLP/JGLP, GB/JA, GFL/EVP, AL/PdA (Michael Sutter, SP / Claude Grosjean, GLP / Séraphine Iseli, GB / Tanja Miljanovic, GFL / David Böhner, AL): Mehr Verkehr und mehr Unfälle durch den Autobahnausbau im Wankdorf?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stefanie Arnold/Urs Frieden, GB): Förderung von Frauen- und Mädchensport in Bern


title_de: Das unschöne Baugerüst am Münster

title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Das unschöne Baugerüst am Münster


title_de: Kredit für die Umsetzung der technischen Massnahmen im Rahmen des Projektes "Umsetzung der ISV"


title_fr: Réaménagement du périmètre de la gare de Cornavin, de la place de Montbrillant et du parking Cornavin

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 6 novembre 2019 en vue de l’ouverture de trois crédits d’études pour un total brut de 9 093 870 francs, dont à déduire des recettes totales d’un montant de 1 220 000 francs, soit 7 873 870 francs net:
– Délibération I: 3 188 400 francs brut destinés aux études pour le réaménagement des espaces publics du périmètre sud de la gare de Cornavin (place de Cornavin et parvis de la basilique Notre-Dame), dont à déduire une participation du Canton de Genève de 427 800 francs, soit 2 760 600 francs net;
– Délibération II: 3 957 200 francs brut destinés aux études pour le réaménagement des espaces publics de la place de Montbrillant et la construction de la galerie couverte, dont à déduire une participation du Canton de Genève de 530 900 francs, soit 3 426 300 francs net;
– Délibération III: 1 948 300 francs brut pour les études liées aux modifications nécessaires du parking Cornavin (renforcement de la dalle, modification des trémies et émergences, sécurité incendie) consécutives à l’aménagement de l’espace public, dont à déduire une participation du Canton de Genève de 261 300 francs, soit 1 687 000 francs net.

type_name_fr: Proposition CA au CM


body_key: VS

title_long_de: Postulat Justizkommission, durch Serge Métrailler: Mehr Gewicht für die  Tätigkeit und die Glaubwürdigkeit der Verwaltungsbehörden (19.12.2014)  6.0036

title_long_fr: Postulat Commission de justice, par Serge Métrailler: Plus de poids à l'action et à la crédibilité des autorités administratives (19.12.2014) 6.0036


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Schnyder, GB): Nutzungskonzept Freizeit im ESP Wankdorf


title_fr: Le Conseil d'Etat nous sollicite, à propos des\nprojets de lois relatifs à la halle 6, pour convoquer en\nséance extraordinaire notre Grand Conseil, afin de traiter les\nprojets de lois 8137 à 8141. ( )C1058


title_de: Amtsbericht 2005

title_long_de: Amtsbericht 2005

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: UR

title_de: Urner Covid-19 Solidaritätsabgabe

title_long_de: Motion Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Urner Covid-19 Solidaritätsabgabe

type_name_de: Motion


title_de: WOSA-Motion Zufriedenheitsabklärung; Ergebnis der Zufriedenheitsbefragung und Abschreibung


title_de: [Formation des médiatrices et des médiateurs]

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Ergänzung des Luft-Programmes 96 mit Massnahmen zur CO2-Reduktion


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Consommation de substances illicites: quelles suites suite à l'appel des communes ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Voranschlag 1994. Nachtrag II

title_fr: Budget 1994. Supplément II

title_it: Budget 1994. Supplément II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Erweiterung Berufsschule Aarau

title_long_de: Erweiterung Berufsschule Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Bericht «Biodiversitätsschädigende Subventionen in der Schweiz». Weshalb unterscheidet sich die Konsultationspraxis je nach Bundesamt?

title_fr: Rapport sur les subventions dommageables à la : pourquoi les offices fédéraux ont des pratiques de consultation différentes ?


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Rania Bahnan Büechi/Nadia Omar, GFL): Wie kann ich mich einbürgern lassen? Gezielte Unterstützung für junge Migrantinnen und Migranten


title_long_de: Postulat Christian Glur, SVP, Murgenthal (Sprecher), Walter Stierli, SVP, Fischbach-Göslikon, vom 21. März 2023 betreffend Änderung der Gesetzgebung bezüglich Mindestfläche von 3 ha Fruchtfolgeflächen (FFF)


title_de: Amtliche Informationen nur noch in den Amtssprachen Deutsch und Französisch!

title_fr: Publications officielles: en français et en allemand seulement!


title_de: Kreditabrechnung Neugestaltung Altstadtgassen, Projektierung

type_name_de: Antrag


title_de: Überprüfung der Zweckmässigkeit von Fonds


title_de: Kreditabrechnung Ferienhaus Beguttenalp, Bauabrechnung


title_de: Erhöhung Kredit zur Förderung des akadmischen Nachwuchses


title_de: Globalbudget Geoinformation (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2013 bis 2015

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_long_de: Postulat Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Colette Basler, SP, Zeihen, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Jonas Fricker, Grüne, Baden, Gian von Planta, GLP, Baden, und Thomas Baumann, Grüne, Suhr, vom 30. August 2022 betreffend Entwässerung im Kanton Aargau hinsichtlich Hitze-/Trockenperioden und Auswirkungen auf Fliessgewässer oder das Grundwasser


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Catherine Weber/Franziska Schnyder, GB): 10 Jahre städtische Ombudsstelle: Ein städtisches Leitbild für kundinnen- und kundenfreundliche Verwaltungsführung


title_long_de: Postulat Rania Bahnan Büechi (GFL): Entscheid der Stadt Thun betreffend keine Anlaufstelle für Drogenabhängige: Stadt Bern soll Massnahmen einleiten


title_de: Anpassung des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichs (FiLa)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Wie haben sich die Risiken des Pestizideinsatzes in den letzten Jahrzehnten für die verschiedenen Artengruppen entwickelt?

title_fr: Comment les risques inhérents à l’utilisation de pesticides ont-ils évolué au cours des dernières décennies pour les différents groupes d’espèces ?


title_de: Fachstelle für sach- und naturbezogene Umweltbildung


title_de: Prüfung eines Job-Sharings für gewählte Vollämter in der Stadt Zürich


title_de: Entwicklungsbanken. Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung

title_fr: Banques de développement. Participation de la Suisse à l'augmentation du capital


number: IUE 630

external_id: IUE 630

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Fichage de parlementaires cantonaux (question 1)


title_long_de: Motion Luzia Capanni, SP, Windisch (Sprecherin), Lelia Hunziker, SP, Aarau, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Stephan Müller, SVP, Möhlin, Norbert Stichert, FDP, Untersiggenthal, Lutz Fischer, EVP, Wettingen, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, vom 24. Juni 2025 betreffend Optimierung des Aargauer Bedrohungsmanagements durch einen automatischen Vollzug ausserkantonaler Anordnungen im Bereich des Gewaltschutzes

state_name_de: Offen


title_de: Kreditabrechnung Erneuerung Sporthalle Schachen, Wettbewerb und Vorprojekt


title_de: Kreditabrechnung Elektronische Selbstausleihe RFID


body_key: SH

title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Das Gesetz über die Erhebung einer Gasttaxe (Gasttaxengesetz) vom 29. November 2012 ist im Bereich "Campingplätze" zu ändern. Für ein bestimmtes Segment von Campingplatzbenutzer wiedersprechen sich §1 Grundsatz und §5 Erhebungspflicht


title_de: Musischer Ausgleich zur Arbeit am Computer an Volks- und Mittelschulen


title_de: Aenderung des Einführungsgesetzes zum Gewässerschutzgesetz vom 8.12.1974

type_name_de: Behördeninitiative


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barrettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux Universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10507 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barrettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux Universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne


title_fr: Droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente à terme d’un appartement de 5,5 pièces au 4e étage sis rue Saint-Laurent 2-4, Feuillet 727 N° 41, de la commune de Genève section Eaux-Vives, lot PPE 6.05

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 octobre 2025 en vue d’exercer le droit de préemption de la Ville de Genève, pour le prix de 2 390 000 francs, dans le cadre de la vente à terme d’un appartement de 5,5 pièces au 4e étage sis rue Saint-Laurent 2-4, Feuillet 727 N° 41, de la commune de Genève section Eaux-Vives, lot PPE 6.05, d’une surface de 124 m2 avec balcon de 13 m2 et ouvrant un crédit de 2 528 000 francs, frais d’actes, droits d’enregistrement et émoluments du Registre foncier et frais dus aux acquéreurs évincés compris, en vue de cette acquisition.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Ombudsstelle Pflege


title_de: Objektkredit für das Ressourcenprojekt Ammoniak Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Bundesausgaben im Ausland. Anpassung nach der Aufhebung des Mindestkurses?

title_fr: Abolition du cours plancher. Adapter les dépenses de la Confédération à l'étranger?

title_it: Spese della Confederazione all'estero. Saranno adeguate dopo l'abbandono del tasso di cambio minimo?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausbau der Aufgabenhilfe der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Anna Linder/ Nadia Omar, GFL): Ausbau der Aufgabenhilfe der Stadt Bern

type_name_de: Postulat


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge della scuola (Tedesco prima lingua straniera insegnata in Ticino)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard): Besetzung Grillplatz Bremgartenwald, Länggasse: Wehret dem Anfang!


body_key: BS

title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2023; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Partnerschaftlich


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Antoine Barde, Jacques Jeannerat, Ivan Slatkine, Charles Selleger : Contournement routier du village de Chancy : pourquoi le Conseil d'Etat ne réalise-t-il pas son projet ?

type_name_fr: Motion


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2010/2011

type_name_de: Mutation Wahl


number: IUE 401

external_id: IUE 401

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Quelles sont les possibilités d'économie financière dans le domaine des ressources humaines à l'Hospice général ?


body_key: NE

title_fr: Nids-de-poule sur les quais, passages sous-voies non éclairés, halls insalubres, Installations hors de service, horloges défectueuses?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Erweiterung und Sanierung Primarschule Schachen; Projektierungskredit


title_de: St.Gallen – Zürcher Strasse; Erneuerung der Wassertransport- und der Wasserverteilleitung in der Zürcher Strasse, Abschnitt Haus Nr. 162 - Rechenstrasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Publikationspraxis bei Einbürgerungen

title_long_de: Publikationspraxis bei Einbürgerungen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Auftrag Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Reguläres Studium für quereinsteigende Lehrpersonen

type_name_de: Auftrag


title_de: Neue Ziellücke bei der CO2-Zielsetzung

title_fr: Objectifs en matière de CO2. Nouveaux écarts

title_it: Nuovo divario rispetto all'obiettivo di riduzione del CO2

type_name_de: Interpellation


title_it: Mondo veterinario in Ticino: davvero una giungla?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Irène Buche, Christian Dandrès, Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Roger Deneys, Lydia Schneider Hausser, Jean-Louis Fazio, Marion Sobanek : Droit de préemption légal : inaction cantonale, l'histoire se répète !


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti, SP): Grosse Schanze - grosse Chance: jetzt anpacken!


title_de: Egerkingen, Oltnerstrasse, Abschnitt Bachmattstrasse bis Knoten Schlegelhof, Neubau Kreisel Winterlen, Umgestaltungsmassnahmen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites


title_de: Der unglaubliche Lebenszyklus der Aale: Bedrohung durch Flusskraftwerke und organisierte Kriminalität. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour lutter contre les menaces que font peser sur les anguilles les centrales hydroélectriques et le crime organisé?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: BL

title_de: Bewilligungsfreier Sonntagsverkauf fürs ganze Gewerbe


title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK) - Genehmigung der Jahresrechnung 2023

type_name_de: Bericht


body_key: TG

title_long_de: Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Ueli Fisch, Hermann Lei, Turi Schallenberg und Lucas Orellano vom 8. Januar 2020 "Übertragung der Ratsdebatten - ein Beitrag für mehr Transparenz und Bürgernähe"

type_name_de: Motion


title_de: Kreditabrechnung; Binzenhofbach, Versickerung / Retention


title_de: Flankierende Massnahmen. Mehr Schutz und erhöhte Fürsorgepflicht für ältere Lohnabhängige

title_fr: Mesures d'accompagnement en faveur des salariés âgés. Prévoir un devoir de protection accru dans la loi

title_it: Misure accompagnatorie. Migliorare la protezione per i dipendenti più anziani e sancire l’obbligo di assistenza

type_name_it: Mozione


title_it: Accessibilità ferroviaria e valorizzazione storico-culturale di Giornico:\r\nprospettive per la riapertura di una fermata ferroviaria


title_de: Unentgeltliche Abgabe von Lehrmitteln an Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der Unterstufe (7. und 8. Schuljahr)


title_de: Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz

title_fr: Procédures électroniques en matière d'impôts. Loi

title_it: Procedure elettroniche in ambito fiscale. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Umsetzung Validierung von Bildungsleistungen gemäss Art. 31 BBV

type_name_de: Anfrage


title_de: Jahresrechnung 2017

title_long_de: Jahresrechnung 2017


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Annette Lehmann, SP): Aktiv für Kinder: Autofreier Pausenplatz beim Breitenrainschulhaus


title_de: Stabilo 2: Beschlüsse zu Massnahmen zur Verbesserung des Ergebnisses der Erfolgsrechnung und zur Beschränkung des Volumens der Nettoinvestitionen

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Änderung der Regelung der Stiftungsaufsicht

type_name_de: Vernehmlassung


number: Mozione 13/2025

external_id: Mozione 13/2025

title_long_it: Mozione 13/2025 "Riqualifica parte alta del Viale Stazione e Piazza Collegiata del Quartiere di Bellinzona: concorso di architettura" di Andrea Cereda

state_name_it: pendente


title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - Un règlement d'application de la LPrPNP fin prêt?.


title_de: Bundesverwaltungsgericht - wie geht es weiter? (Titel der Antwort: Bundesverwaltungsgericht)


title_de: Überprüfung und Vereinheitlichung der Begriffe „Wohnort“ und „Wohnsitz“ im KVG, damit die Zuständigkeiten klar geregelt sind

title_fr: Examen et harmonisation des termes « lieu de résidence » et « domicile » dans la LAMal afin que les compétences soient clairement réglées

title_it: Verificare e armonizzare i termini «luogo di residenza» e «domicilio» nella LAMal affinché le competenze siano disciplinate in modo chiaro

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Adäquate Mieten für Kulturorte

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Adäquate Mieten für Kulturorte

state_name_de: Erledigt


title_de: Ein Konzept für das Berner Nachtleben

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Ein Konzept für das Berner Nachtleben


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Transparenz über aufgelaufene Sanierungskosten


title_de: Sekundärnutzung der Personen- und Sachdaten der öffentlichen Verwaltung und verwaltungsnaher Institutionen

title_fr: Réutilisation des données personnelles et techniques collectées et gérées par les administrations publiques et les institutions qui en sont proches

title_it: Uso secondario di dati su persone e cose delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni parastatali


title_de: Schluss mit unnötiger Bürokratie. Anspruch auf Prämienverbilligung soll von den Kantonen automatisch geprüft und Beiträge direkt ausbezahlt werden

title_fr: Halte à la bureaucratie! Examen automatique par les cantons du droit à la réduction des primes et versement direct des subsides

title_it: Basta con la burocrazia inutile. I Cantoni devono verificare automaticamente il diritto alla riduzione del premio e i contributi devono essere versati direttamente

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Nathalie Imboden/Aline Trede, GB): Klimafreundliche Stadt: Nach Kopenhagen muss Bern handeln und CO2-Emissionen senken


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de la fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe chargée d'étudier le\nprojet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3100 No 4, de la parcelle de\nbase 3100, plan 58, de la commune de Genève, section\nCité, pour 150'000F

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de la fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe chargée d'étudier le\nprojet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3100 No 4, de la parcelle de\nbase 3100, plan 58, de la commune de Genève, section\nCité, pour 150'000F


title_long_de: Postulat GB/JA! (Stéphanie Penher, GB/Lea Bill, JA!): Berner Fachhochschule: Potential und Synergien für eine Optimierung am Standort Bern aufzeigen


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 19. September 2023 betreffend Abfederung der negativen Folgen für die aargauische Bevölkerung aufgrund der Credit Suisse Übernahme durch die UBS


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Einführung eines Onlineschalters auf der Webseite der Stadt Bern


title_de: Evaluation der Familien- und Schulergänzenden Tagesstrukturen Aarau (FuSTA); Kenntnisnahme des Berichts


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Michael Bürgin


title_long_fr: Question écrite du 29 octobre 2025 de Mmes et M. Cyril Alispach, Sophie Desbiolles, Laurence Desarzens, Louise Kasser Genecand et Laurence Corpataux: «Pacification du trafic routier aux abords du nouveau quartier de la gare des Eaux-Vives».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Neue Leistungsvereinbarung zwischen VKA und Stadt;

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Privatschulbesuche, Teilrevision des Reglements über die Gewährung von Beiträgen im Zusammenhang mit dem Besuch privater Schulen vom 28. März 2001

state_name_de: Überwiesen


title_de: Ausführung des Gesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

title_fr: Modification du règlement d'exécution de la loi sur l'utilisation des forces hydrauliques

type_name_de: Gesetz


title_de: Ausgabenbewilligung zur Neugestaltung des Grün- und Freiraums Lysbüchelplatz - VoltaNord


title_de: Weitestmögliche Abschaffung der jährlichen Steuerdeklarationspflicht für Vereine und Stiftungen, welche Vermögen und Einkommen unterhalb der Freigrenze versteuern

title_long_de: Postulat Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen (Sprecher), Miro Barp, SVP, Brugg, Martin Brügger, SP, Brugg, Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Stefan Huwyler, FDP, Muri, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, vom 9. Januar 2024 betreffend weitestmögliche Abschaffung der jährlichen Steuerdeklarationspflicht für Vereine und Stiftungen, welche Vermögen und Einkommen unterhalb der Freigrenze versteuern


body_key: BE

title_de: Praxis der fünf regionalen Partner, die für die Integration, Unterbringung und Unterstützung von Asylsuchenden zuständig sind, bei der Festlegung des Mietzinses von Wohnungen für Asylsozialhilfebeziehende

title_fr: Partenaires régionaux responsables de l’intégration, de l’hébergement et du soutien aux personnes requérantes d’asile : pratique de fixation du loyer des appartements pour les bénéficiaires de l’aide sociale en matière d’asile


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: 15073 Bericht und Antrag Kenntnisnahme Bericht Standortstrategie Schulraumplanung


title_de: Planungsstopp Schulraumplanung

title_long_de: 15075 Dringliche Motion betreffend Planungsstopp Schulraumplanung

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Erweiterung Primarschule, Kindergarten Gönhard; Projektierungskredit


title_de: Bundesanwalt/Bundesanwältin. Wahl

title_fr: Procureur(e) général(e) de la Confédération. Élection

title_it: Procuratore/procuratrice generale della Confederazione. Elezione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren). Volksinitiative

title_fr: Oui à la suppression des redevances radio et télévision (suppression des redevances Billag). Initiative populaire

title_it: Sì all’abolizione del canone radiotelevisivo (Abolizione del canone Billag). Iniziativa popolare


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Daniel Klauser/Rania Bahnan Büechi, GFL): Eisbahn auf der Grossen Schanze: Belebung auch im Winter

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Hansjörg Knecht, SVP, Leibstadt (Sprecher), Thierry Burkart, FDP, Baden, und Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 15. September 2009 betreffend Zurückstufung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene


title_de: KEBA; Organisationsanpassung; sachenrechtliche Verträge; Gründung einer Betriebs-AG; Auflösung der Genossenschaft; weiteres Vorgehen


title_long_de: Interpellation Nicolas Bonvin, Le Centre: Klassierung: Wie sieht die Position des Staatsrates in Sachen moderne Architektur aus? 2023.09.309

title_long_fr: Interpellation Nicolas Bonvin, Le Centre : Classification : quelle est la vision du Conseil d'Etat en matière d'architecture moderne? 2023.09.309


title_de: Energetische Stadthaussanierung

title_long_de: Motion Lea von Wartburg (SP) und Mitunterzeichnende betr. energetische Stadthaussanierung/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Motion der Fraktionen der SP (Sprecherin), der EVP und der Grünen vom 15. September 2009 betreffend Erhalt und Rekrutierung einer genügend grossen Anzahl von gut qualifizierten Lehrpersonen für die Schule Aargau


title_de: AHV 2030. Einsetzen einer Expertengruppe für eine nachhaltige und zukunftsfähige Reform

title_fr: AVS 2030. Institution d'un groupe d'experts en vue de la mise en place d'une réforme qui puisse déployer durablement ses effets

title_it: AVS 2030. Istituire un gruppo di esperti per una riforma sostenibile e orientata al futuro

type_name_it: Postulato


title_long_de: Motion Jörg Hunn, SVP, Riniken (Sprecher), Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 20. Oktober 2009 betreffend Änderung des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich zur Verringerung der "Heiratsstrafe" bei Gemeindezusammenschlüssen


title_de: Festival 150 Jahre Jurabahn


title_de: Für eine einheitliche Regelung der medizinisch-diagnostischen Geräte im Interesse der Versicherten

title_fr: Appareils médicaux et diagnostiques. Pour une réglementation cohérente et dans l'intérêt des assurés

title_it: Per una regolamentazione coerente e nell'interesse degli assicurati delle apparecchiature medico diagnostiche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Initiative Oleg Gafner et consorts - Pour une procédure d'indemnisation des victimes plus rapide, plus efficace et moins couteuse.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean, Le Centre, durch Vincent Roten, Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter, und SVPO, durch Christian Gasser: Regulierung von Wolfsrudeln: Das vorgesehene Regulierungsgebiet muss erweitert werden! 2023.11.379

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean, Le Centre, par Vincent Roten, Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter, et SVPO, par Christian Gasser : Régulation des meutes de loups : le territoire de régulation envisagé doit être élargi ! 2023.11.379

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Matthias Borner (SVP, Olten): Weniger Bürokratie nach Blaulicht-Einsätzen

type_name_de: Auftrag


title_de: Eine Ombudsstelle für Inkassounternehmen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Un ombudsman des sociétés de recouvrement pour la protection des consommatrices et consommateurs

title_it: Agenzie d’incasso. Un ombudsman a tutela dei consumatori


title_de: Erweiterung Kindergarten Telli; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 7. Januar 2014 betreffend Optimierung des Ressourcen-Einsatzes an den Aargauer Volksschulen


title_de: Kämpfen wir gegen Littering und Kunststoffverschmutzung mit einer umfassenden Verpackungsregulierung

title_fr: Lutter contre les déchets sauvages et la pollution plastique au moyen d'une réglementation complète des emballages

title_it: Combattere il littering e l'inquinamento da materie plastiche con una normativa esaustiva sugli imballaggi

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Ablehnung der Bewilligung für den Modulbau des Universitätsspitals

type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Pour ne pas criminaliser et pénaliser la pauvreté)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Olivier Baud, Jean Batou, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Romain de Sainte Marie, Irène Buche, Caroline Marti, Roger Deneys, Sarah Klopmann, Marko Bandler, Jean Rossiaud, Lydia Schneider Hausser, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Delphine Klopfenstein Broggini, Boris Calame, Nicole Valiquer Grecuccio, Alberto Velasco, Mathias Buschbeck, Marion Sobanek, Salima Moyard modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Pour ne pas criminaliser et pénaliser la pauvreté)


title_de: «Sozial gestalten»: Wunsch oder Realität: Bei Quartierplanungen auf Durchmischung achten

type_name_de: Interpellation


title_it: Bilancio preventivo 2014 delle Aziende industriali Mendrisio

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Finanzierung der weiteren Arbeit im Zusammenhang mit dem Herzstück und dem Bahnknoten Basel

type_name_de: Bericht


number: QUE 425

external_id: QUE 425

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nathalie Fontanet : Hospitalisation sociale de mineurs en raison du manque de places en foyer : quelles mesures prévues par le Conseil d'Etat ?


title_long_fr: Motion du 14 janvier 2026 de Mmes et M. Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud et Alexandre Diogo: «Déplaçons légèrement la piste cyclable du quai Gustave-Ador pour plus de sécurité».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Verfallsdatum für Planungsgrundlagen


title_de: Illegaler Aufenthalt in der Schweiz, Auflösung von Zusammenrottungen