title_de: Krankenversicherungsgesetz. Endlich Transparenz auch für den ambulanten Bereich

title_fr: Assurance-maladie. Enfin instaurer la transparence dans le domaine ambulatoire

title_it: Legge sull'assicurazione malattie. Fare finalmente trasparenza anche nel settore ambulatoriale


title_de: Quartiererschliessung – Postulat betreffend Quartiererschliessung von Pascale Meschberger namens der SP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


body_key: SG

title_de: Schweizerpässe nicht verschenken: Wo kann der Kanton St.Gallen bei der Einbürgerung strenger werden?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Bahnquerungen

title_long_de: Anfrage 649/2021 von Paul Stopper (BPU), Matthias Bickel (FDP) und Ulrich Schmid (CVP): Bahnquerungen

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Souheil Sayegh : La Suisse étouffe sous les emballages : pour une législation fédérale sur les déchets d'emballage liés au commerce en ligne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: CHE

title_de: Minimallöhne in Gesamtarbeitsverträgen nach Region oder Branche

title_fr: Des salaires minimaux dans les conventions collectives de travail par région ou par branche

title_it: Istituire salari minimi per regione o per settore nei contratti collettivi di lavoro

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kulturförderung in Adliswil

title_long_de: Kulturförderung in Adliswil

state_name_de: Pendent Exekutive


body_key: ZH

title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 16. Mai 2004

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Fachhochschulen (FH)


title_de: Bericht Stadtrat zum Postulat von Vreni Wunderlin (CVP/EVP/GLP-Fraktion) betreffend Schaffung von zusätzlichen Parkplätzen an der Kasernenstrasse (als Notlösung während der Bauzeit)


title_de: Roche und Novartis in China. Geschäft mit den Organlieferungen von exekutierten Häftlingen

title_fr: Roche et Novartis en Chine. Commerce d'organes prélevés sur des condamnés exécutés

title_it: Roche e Novartis in Cina. Commercio di organi di detenuti giustiziati

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Anlagefonds und Anlegerschutz *

title_fr: Fonds de placement et protection des investisseurs *

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Den dramatischen Rückgang von Insekten in Bergbächen stoppen

title_fr: Agir face à la disparition préoccupante des insectes dans les torrents

title_it: Arrestare la grave diminuzione del numero di insetti nei torrenti di montagna


title_de: Elektrizitätswerk, Rahmenkredit von 15 Millionen Franken für die Erweiterung des Versorgungsgebiets, Anpassung des Leistungsauftrags zum Betrieb von Verteilnetzen, Abschreibung Motionen

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl des Rats-Präsidiums für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Einbezug des Kantons, insbesondere der Volkswirtschaftsdirektion, bei der Erarbeitung des «Weissbuchs ‚Aufbruch in den Stadtraum Hauptbahnhof 2050‘» der Stadt Zürich

state_name_de: Kantonsrat


body_key: VD

title_fr: EMPD Préavis du Conseil d'Etat sur l’initiative populaire cantonale « pour la protection du climat » et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral afin de se prononcer sur l’initiative populaire cantonale « pour la protection du climat »

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Bericht über eine mögliche Zugänglichkeit sämtlicher See-, Fluss- und Aussenbeckenbäder der Stadt als öffentlicher Raum im Winterhalbjahr

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Motion von Reis Luzhnica, Patrick Hässig und zwei Mitunterzeichnenden betreffend Festsetzung eines Vollzeitpensums für die Assistenzärzteschaft in allen städtischen Gesundheitsorganisationen bei 42 Stunden pro Woche und gleichem Lohn, Antrag auf Fristerstreckung

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Bruttoprinzip bei der Armee *

title_fr: Principe du produit brut dans l'armée *

title_it: Principio dell'espressione al lordo nell'ambito dell'esercito *


title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2012-2017 de la Haute école pédagogique du Canton de Vaud (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Wiederinbetriebnahme des Wellenbads im Dolder Bad, Vereinbarung im Rahmen des Betriebsvertrags mit der Dolder Hotel AG


title_fr: Décès de M. Michel Chevrolet, conseiller municipal

title_long_fr: La présidente fait part du décès de M. Michel Chevrolet, conseiller municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_fr: B) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative populaire cantonale 198 « Pour une contraception gratuite »

title_long_fr: b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en considération de l'initiative populaire cantonale 198 « Pour une contraception gratuite »

type_name_fr: Initiative


title_de: Belohnen statt Bestrafen. Anreize für moderne Flugzeuge schaffen

title_fr: Récompenser plutôt que punir. Créer des incitations pour encourager le déploiement d'avions modernes

title_it: Ricompensare anziché penalizzare. Creare incentivi per l'impiego di aeromobili moderni

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Une ferme au lieu d'un golf

title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - Une ferme au lieu d'un golf (POS25/006)


body_key: BE

title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

title_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Forschungsergebnisse sichern und zugänglich machen

title_fr: Sécurité et libre accès pour les résultats de la recherche

title_it: Archiviare e rendere accessibili i risultati della ricerca


number: QUE 955

external_id: QUE 955

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelles avancées pour le PLQ pointe nord (PAV) et quelles possibilités de relogement pour les entreprises qui s'y trouvent ?


title_de: Sichere Renten dank umfassend kompetenter Verwaltung der Pensionskassengelder

title_fr: Des rentes sûres grâce à une gestion maîtrisée des avoirs des caisses de pension

title_it: Rendite sicure grazie a una gestione competente e globale dei fondi delle casse pensioni


title_de: Entscheid des Stadtrats zum Spurabbau auf der Bellerivestrasse

type_name_de: Erklärung


title_de: Sommer in Luzern

title_long_de: Postulat: Sommer in Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: WLAN - Postulat „Öffentliches WLAN im Stedtli zur Attraktivitätssteigerung der Innenstadt“ von Corinne Hügli der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pablo Cruchon : Combien coûtent les salaires des directeur-trices d'EMS à l'Etat chaque année ?


title_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 – 31.12.2022

title_fr: Election du vice-président ou de la vice-présidente de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Pour des indemnités cantonales de chômage)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Antoine Droin, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Prunella Carrard, Loly Bolay, Christian Dandrès, Marie Salima Moyard, Irène Buche, Manuel Tornare, Aurélie Gavillet, Christine Serdaly Morgan, Roberto Broggini modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Pour des indemnités cantonales de chômage)


title_de: Renovierungen sollen nicht als Vorwand für missbräuchliche Mieten dienen können

title_fr: Pour que les rénovations ne soient pas un prétexte à des loyers abusifs

title_it: Affinché le ristrutturazioni non siano un pretesto per imporre pigioni abusive


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied BaK

title_fr: Election d`un membre pvl de la CIAT


title_de: Bericht Entwicklungskommission zur Überprüfung Legislaturziele 2017-20

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Communication de M. Pierre Muller concernant le Plend

title_long_fr: M. Pierre Muller, conseiller administratif, informe le Conseil municipal que le Plend ne sera pas reconduit pour l'année 2004.


title_de: Spitalfriedhof - Postulat betreffend Erhalt des Spitalfriedhofes von Gerhard Schafroth, Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Wiederwahl des Präsidenten der Bodenverbesserungskommission (BVK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 – 31.12.2022

title_fr: Réélection du président de la Commission des améliorations foncières (CAF), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


title_fr: Proposition de motion de. Christian Brunier, Mathilde Captyn, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Elisabeth Chatelain, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Sylvia Leuenberger, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Carole-Anne Kast, Ariane Wisard-Blum, Anne Mahrer, Esther Alder contre l'excision

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Brunier, Mathilde Captyn, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Elisabeth Chatelain, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Sylvia Leuenberger, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Carole-Anne Kast, Ariane Wisard-Blum, Anne Mahrer, Esther Alder contre l'excision


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour un choix libre et flexible de l'âge de la retraite)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patrick Saudan, Yvan Zweifel, Jean Romain, Pierre Conne, Pierre Nicollier, Murat Julian Alder, Serge Hiltpold, Charles Selleger, Alexandre de Senarclens, Raymond Wicky, Jacques Béné, Alexis Barbey, Cyril Aellen, Diane Barbier-Mueller, Rolin Wavre, Fabienne Monbaron, Véronique Kämpfen, Jean-Luc Forni, Christina Meissner, Jean-Marc Guinchard, Delphine Bachmann, Jacques Blondin, Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Souheil Sayegh, Patricia Bidaux modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Pour un choix libre et flexible de l'âge de la retraite)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CJus


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BaK per 1. Januar 2020

title_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CIAT au 1er janvier 2020


title_long_fr: Motion de MM. René Grand, Olivier Coste, Christian Zaugg, Roberto Broggini, Mmes Vera Figurek, Marie-France Spielmann, Hélène Ecuyer et Sarah Klopmann: «Pas de scooters sur les bandes cyclables».

type_external_id: M


title_de: Gruppenanfragen um Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Assistance administrative en matière fiscale. Demandes groupées

title_it: Domande raggruppate di assistenza amministrativa in materia fiscale


body_key: VS

title_fr: Ne pas perdre de l’argent, mais en demander!

title_long_de: POS_2019.05.196_ANT Steuerpflichtige im Ausland: Kein Geld loswerden, sondern einholen!

title_long_fr: POS_2019.05.196_REP Contribuables à l’étranger: ne pas perdre de l’argent, mais en demander!

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: E-Versand statt E-Voting

title_fr: Remplacer le vote électronique par l'envoi électronique

title_it: Spedizione elettronica al posto del voto elettronico


title_de: Für kostengerechte Prämien

title_fr: Pour des primes correspondant aux coûts

title_it: Per premi corrispondenti ai costi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Bushaltestellen

title_long_de: Bushaltestellen

state_name_de: erledigt


title_fr: Rapport d'activités 2011 (DGVS)

title_long_fr: Rapport d'activités 2011 de la Délégation Genève Ville Solidaire (DGVS).


title_de: Subventionierte Wohnungen. Perspektiven

title_fr: Logements subventionnés. Quel avenir?

title_it: Logements subventionnés. Quel avenir?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CSéc


title_fr: Extension du service public au secteur de la petite enfance

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 septembre 2010 en vue de l'adoption d'une résolution visant à l’extension du service public au secteur de la petite enfance.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 949 200 francs destiné aux études d’aménagement de la place de Saint-François et de ses abords et pour la mise en conformité et la mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux pour le périmètre place de Saint-François / boulevard du Pont-d’Arve

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2024 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 949 200 francs, soit:\n– l'ouverture d’un crédit de 781 600 francs, destiné aux études d’aménagement de la place de Saint-François et de ses abords;\n– l'ouverture d’un crédit de 167 600 francs, destiné aux études pour la mise en conformité et la mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux pour le périmètre «place de Saint-François / boulevard du Pont-d’Arve».


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Finanzpolitische Auslegeordnung

title_long_de: Finanzpolitische Auslegeordnung


body_key: LIE

title_de: Trennung Kirche und Staat

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bürokratieabbau bei der Zulassung von Bioziden und Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Autorisation des biocides ou des produits phytosanitaires. Suppression de la bureaucratie

title_it: Meno burocrazia nell'omologazione di biocidi e prodotti fitosanitari


title_fr: POS_2019.05.124_REP Renforcement des effectifs du corps de la Police Cantonale

title_long_de: POS_2019.05.124_ANT Verstärkung des Personalbestands der Kantonspolizei


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Interrogations sur la liberté académique et d’expression.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Einführung einer Deklarationspflicht für Mulesing-Merinowolle und deren Produkte

title_fr: Laine de mérinos soumis à la pratique du "mulesing". Obligation de déclaration

title_it: Introdurre un obbligo di dichiarazione per la lana merino e i prodotti derivati ottenuti con la pratica del mulesing


title_de: Wahl zweier Richterinnen oder Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges germanophones de tribunal régional (90 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


title_de: Für die Rettung und Erhaltung des Schweizerischen Alpinen Museums

title_fr: Sauver le Musée alpin suisse

title_it: Salvare e assicurare il futuro del Museo alpino svizzero


title_de: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen

title_long_de: Verkehrsordnung - Bericht Stadtrat zum Postulat „Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_de: Grammetstrasse und Pumpwerkstrasse: Nachtragskredit für das Bauprojekt Kanalisation und Strassensanierung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PBD de la CIAT


title_de: WTO-Verhandlungen und landwirtschaftliches Einkommen

title_fr: Négociations à l'OMC et revenu agricole

title_it: Négociations à l'OMC et revenu agricole

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Rémunération des dirigeants de régies publiques : y a-t-il des procédures en cours ?


title_it: "Sicurezza strisce pedonali, si faccia chiarezza"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Fahrplan 2025

title_long_de: Fahrplan 2025 – Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat «Fahrplan 2025» von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en remplacement de Pierre-Alain LAURENT (MCG), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election


title_de: Schweizerische Aussenpolitik auf Abwegen

title_fr: Politique étrangère suisse sur la mauvaise voie

title_it: La politica estera svizzera ha smarrito la retta via?


body_key: JU

title_fr: Après Eole, Hélios, nouveau dieu énergétique à Saint-Brais ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Postulat Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): Bessere und effizientere ÖV-Erschliessung von Berns Südwesten


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre UDC de la CGes


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BiK

title_fr: Election d`un membre UDC de la CFor


title_long_de: Vereinsunterstützungen – Postulat «Gerechte Verteilung der Zentrumslasten: Bericht zur Unterstützung von Vereinen durch die Stadt Liestal» von Benjamin Holinger der Grünen Fraktion und Dominic Odermatt der FDP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Stefan «Bänz» Müller als Ersatz von Herrn Roland Näf

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Roland Näf par Monsieur Stefan « Bänz » Müller

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Alters- und Pflegeregion, Kommission – Gründung einer gemeinsamen Kommission Alters- und Pflegeregion Liestal (APRL)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur\nl'aménagement du territoire (L 1 30) (délimitation d'un\npérimètre raisonnable pour les zones à bâtir\nautour de constructions situées dans un hameau)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Hubert Dethurens, Pierre-Louis Portier\nmodifiant la loi d'application de la loi fédérale sur\nl'aménagement du territoire (L 1 30) (délimitation d'un\npérimètre raisonnable pour les zones à bâtir\nautour de constructions situées dans un hameau)


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'400'000F pour la réalisation d'interventions artistiques sur le nouveau tronçon de la ligne de tramway reliant Cornavin à Bernex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'400'000F pour la réalisation d'interventions artistiques sur le nouveau tronçon de la ligne de tramway reliant Cornavin à Bernex


title_de: Einführung einer zivilstandsunabhängigen Individualbesteuerung

title_fr: Introduction d'un système d'imposition individuelle indépendant de l'état civil

type_name_it: Motion


title_it: Residenze secondarie

title_long_it: Interpellanza di Eva Feistmann sul tema: "Residenze secondarie".

type_name_it: Interpellanze


title_fr: Sur la suspension de l'augmentation annuelle due aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la suspension de l'augmentation annuelle due aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)


title_de: Pestizidrückstände in Lebensmitteln: Wie wird sichergestellt, dass alle relevanten Stoffe überwacht werden?

title_fr: Résidus de pesticides dans les aliments : comment assurer que toutes les substances pertinentes soient contrôlées ?


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Philippe Messerli als Ersatz für Frau Christine Schnegg

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Christine Schnegg par Monsieur Philippe Messerli


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Beat Schori als Ersatz von Herrn Stefan Hofer

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Stefan Hofer par Monsieur Beat Schori


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Peter Bohnenblust als Ersatz von Herrn Peter Moser

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Peter Moser par Monsieur Peter Bohnenblust


body_key: AR

title_de: Kantonales Geldspielgesetz

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Sparpaket II: Zeitpunkt der Veröffentlichung

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ökologische Salzwasserbatterien wegen vorgezogener Entsorgungsgebühr benachteiligt?

title_fr: Les piles écologiques au sodium désavantagées par la taxe d'élimination anticipée

title_it: La tassa di smaltimento anticipata penalizza le pile ad acqua salata più ecologiche?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SAK

title_fr: Election d`un membre PEV de la CIRE


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - A quand le retour au Monténégro pour la famille D. ? (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Résolution de Mme Myriam Lonfat concernant\nl'enseignement d'éthique et savoir-vivre dans nos\nécoles


title_long_de: Interpellation 8646; Urs Brunner und Christian Trachsel, SVP; Chaos mit E-Scootern auf unseren Trottoiren und Grünflächen


title_fr: Les Fêtes de Genève en péril

title_long_fr: Interpellation de Mme Claudine Gachet: «Les Fêtes de Genève en péril».

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Covid-19. Aus der Pandemie soll nicht Profit geschlagen werden!

title_fr: Covid-19. La pandémie ne doit pas être source de profits!

title_it: Covid-19. La pandemia non deve essere una fonte di profitto!


title_de: Wie nimmt das SBFI seine Aufgabe bezüglich Aufsicht der Berufsanerkennung Osteopathie (SRK) wahr?

title_fr: Comment le SEFRI surveille-t-il la reconnaissance des diplômes étrangers en ostéopathie par la Croix-Rouge suisse ?

title_it: In che modo la SEFRI vigila sul riconoscimento della professione di osteopata (CRS)?


title_de: Bundesverwaltungsgericht. 1 Mitglied

title_fr: Tribunal administratif fédéral. 1 membre

title_it: Tribunale amministrativo federale. 1 membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


body_key: SZ

title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2024

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_fr: Que fait-on des dons ?


title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente du Grand Conseil


title_de: Bericht 2015 der Justizkommission; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_it: La richiesta di un credito di fr. 117'000.-- per il versamento del sussidio comunale  a norma della Legge sui beni culturali alla Parrocchia di Carona per i lavori di restauro (prima tappa) della Chiesa dei Santi Giorgio e Andrea.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 117'000.-- per il versamento del sussidio comunale  a norma della Legge sui beni culturali alla Parrocchia di Carona per i lavori di restauro (prima tappa) della Chiesa dei Santi Giorgio e Andrea.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_de: Motion Ramona Gut-Rogger namens der FDP Fraktion betreffend Einführung einer einwohnerrätlichen Bildungskommission

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Gesamtsanierung und Nutzung des Rathauses (Rathaussanierungsbeschluss)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Wiederwahl der 6 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 6 juges spécialisé-e-s de la Commission de recours contre les mesures administratives pro-noncées en vertu de la loi sur la circulation routière, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


body_key: BL

title_de: Amtsbericht 2019 des Kantonsgerichts

type_name_de: Amtsbericht


title_de: Reglement Wasserversorgung, 2. Lesung

title_long_de: Reglement Wasserversorgung, 2. Lesung


title_long_fr: Résolution du 31 octobre 2012 de MM. Pascal Holenweg et Pierre Gauthier: «La Ville doit être représentée au conseil d'administration des Transports publics genevois».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_de: Aufschiebende Wirkung von Beschwerden im Verwaltungsverfahren

title_fr: Effet suspensif des recours administratifs

title_it: Effetto sospensivo dei ricorsi nelle procedure amministrative


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des Regierungsrates


title_de: Für eine Verlängerung der Frist bei Zahlungsrückständen der Mieterin oder des Mieters

title_fr: En faveur d'une mesure de prolongation du délai en cas de demeure du locataire pour défaut de paiement

title_it: Proroga del termine al conduttore in mora


number: INT 960

title_fr: Exploitation des lignes de bus par CarPostal SA : CarPostal ...


title_de: Radiostudio Bern. Fehlendes staatspolitisches Verständnis der SRG-Spitze?

title_fr: Studio radio de Berne. La direction de la SSR ne manque-t-elle pas de sens politique?


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Ersatz Atemschutzfahrzeug für die Stützpunktfeuerwehr


title_de: Gesetzesgrundlage zur Kontrolle der Oberaufsichtskommission über die berufliche Vorsorge

title_fr: Créer une base légale pour le contrôle de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle

title_it: Creare una base legale per il controllo sulla Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale


title_de: Planungssicherheit bei Medizinprodukten

title_fr: Dispositifs médicaux. Sécurité de la planification

title_it: Dispositivi medici. Più certezza in termini di pianificazione


body_key: TI

title_it: Esplosione dei costi nei progetti Rete Tram-treno e Circonvallazione Agno-Bioggio. Che cosa sta succedendo?

state_name_it: Evaso


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches

state_name_de: laufend


title_de: Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2022


title_fr: Restauration, équipement en mobilier et micro-informatique de la villa dite «Moynier»

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 mars 2004 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 3 927 800 francs:
–\tun crédit de 3 342 800 francs destiné à la restauration de la villa dite «Moynier», sise rue de Lausanne 120 b, sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 297 000 francs destiné au déménagement et à l'équipement en mobilier, pour la villa dite «Moynier», sise sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 288 000 francs destiné à l'équipement en micro-informatique et au déménagement du POP (fibre optique) pour la villa dite «Moynier», sur la parcelle N° 243, feuille 18 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Fussball-EM 2008. Vorwürfe

title_fr: Football. Euro 2008. Reproches

title_it: Football. Euro 2008. Reproches

type_name_de: Interpellation


title_de: Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller

title_fr: Soumettre les infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la lex Koller

title_it: Assoggettare le infrastrutture strategiche dell'economia energetica alla lex Koller

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone de développement industriel et artisanal également affectée à des activités commerciales), dans le secteur de la Scie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone de développement industriel et artisanal également affectée à des activités commerciales), dans le secteur de la Scie


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Jean Luc Mösch und Manuela Käch betreffend Kreuzung Untermühle-/Knonauerstrasse in der Gemeinde Cham

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Änderungen der internationalen Gesundheitsvorschriften. Den demokratischen Prozess gewährleisten

title_fr: Amendements au règlement sanitaire international. Garantir le processus démocratique

title_it: Emendamenti al Regolamento sanitario internazionale. Garantire il processo democratico

type_name_de: Motion


number: RES 217

title_fr: Soutien au maintien du site de production British American Tobacco Boncourt


title_de: Berufsbildungslandschaft im Umbruch

title_fr: Bouleversements dans la formation professionnelle


title_long_de: Temporärer Schulraum Stierenmatt, Areal Hunziker, ausserordentlicher Kredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 5'600'000F en vue de l'agrandissement et de l'équipement de l'Etablissement fermé La Brenaz

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 5'600'000F en vue de l'agrandissement et de l'équipement de l'Etablissement fermé La Brenaz


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant Les Verts de la CSoc

type_name_de: Ernennung / Wahl


number: IUE 424

external_id: IUE 424

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Pour quand le vote sur l'interdiction de fumer dans les établissements publics ?


title_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Nebenkostenverrechnung für Turnhallenbenützung


title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts : Quel est l'impact sur la péréquation intercantonale des exonérations de l'impôt sur le bénéfice des personnes morales ? (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PLR de la CIAT


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Haus der Demenz beim Pflegezentrum Bombach, Zürich-Höngg, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Sanierung und Erweiterung Altersheim Ruggacker, Bauabrechnung (Antrag)


title_de: Elektronische Wildwarnsysteme

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend elektronische Wildwarnsysteme


title_de: Finanzierung der Fachhochschulen

title_fr: Financement des hautes écoles spécialisées


title_de: Auch die für den Herdenschutz notwendigen Massnahmen sollen abgegolten werden

title_fr: Le travail nécessaire pour assurer les mesures de protection des troupeaux doit également être soutenu

title_it: Anche il lavoro necessario per assicurare le misure di protezione del bestiame va sostenuto


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Arbeitsmarktvorbereitung von Berufseinsteigenden

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: M. Hediger victime d'un infarctus

title_long_fr: M. Pierre Muller, maire, informe que M. André Hediger a été victime d'un infarctus.


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CIRE


title_de: Umweltfreundliches Bauen, Umsetzung von Bauprojekten mit Vorbildcharakter auf dem MFO-Areal in Oerlikon

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Jahre 2000-2003 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte


title_long_fr: Exposé des mofits et projet de loi modifiant la loi du 24 février 2009 d'application de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'aide aux victimes d'infractions(1er débat)


title_de: Wann kommt die Botschaft zum Psychologieberufegesetz?

title_fr: A quand le message concernant la loi sur les professions de la psychologie?

title_it: A quando il messaggio concernente la legge sulle professioni psicologiche?


title_de: Arealentwicklung Postareal und Allee - Studienauftrag; Kreditbewilligung mit Sondervorlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Steuerharmonisierung. Vereinheitlichung der Eigenmietwerte. Rechtsgleiche Behandlung von Miete und Wohneigentum

title_fr: Harmonisation fiscale en matière immobilière. Supprimer les disparités entre locataires et propriétaires

title_it: Armonizzazione fiscale in materia di valore locativo. Parità di trattamento tra locatari e proprietari d'abitazioni


body_key: TG

title_long_de: Motion von Marina Bruggmann, Edith Wohlfender, Peter Dransfeld vom 23. November 2022 "Es bleibt keine Zeit – Finanzielle Wiedergutmachung für betroffene Menschen von Medikamententest in der Psychiatrischen Klinik"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un-e juge germanophone de tribunal régional à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022

state_name_de: Gewählt


body_key: NE

title_fr: BUDGET DE L'ETAT POUR l'EXERCICE 2023

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Pflegeheimplanung Appenzell Ausserrhoden 2017; Kenntnisnahme


title_it: "Campioni d'Italia anche a pagare?"

title_long_it: "Campioni d'Italia anche a pagare?"


title_fr: La HEP est-elle une mauvaise élève ?

title_long_fr: Question orale Claude Nicole Grin - La HEP est-elle une mauvaise élève ?.


title_de: Theater Bern: Sanierung; Baukredit (Vortrag sowie Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Kredit


title_de: Fehlendes Fachpersonal im Gesundheitsbereich

title_fr: Manque de personnel spécialisé dans le domaine de la santé

title_it: Carenza di personale nel settore sanitario


title_de: Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle

title_fr: Imposition commune avec splitting intégral, et imposition individuelle. Évaluer les deux modèles

title_it: Imposizione congiunta con splitting integrale o imposizione individuale. Valutazione di entrambi i modelli

type_name_fr: Postulat


body_key: FR

title_de: Korrektur der Modalitäten bei den Verbilligungen der Kranken-kassenprämien für Personen, die materielle Sozialhilfe erhalten

title_fr: Correction des modalités d'octroi des réductions des primes d'assurance-maladie pour les bénéficiaires de l'aide matérielle

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Wahl eines Stimmenzählers der Grünen

title_fr: Election d`un-e scrutateur-trice Les Verts


title_fr: de Mmes et MM. Anne Briol (Ve), Christian Brunier (S),\nDominique Hausser (S), David Hiler (Ve), Rémy Pagani (AG),\nChristine Sayegh (S), Françoise Schenk-Gottret (et Alberto\nVelasco (modifiant la loi sur l'aéroport international de\nGenève (H 3 25). ( )PL8201

title_long_fr: de Mmes et MM. Anne Briol (Ve), Christian Brunier (S),\nDominique Hausser (S), David Hiler (Ve), Rémy Pagani (AG),\nChristine Sayegh (S), Françoise Schenk-Gottret (S) et Alberto\nVelasco (S) modifiant la loi sur l'aéroport international de\nGenève (H 3 25). ( )PL8201


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret modifiant celui du 15 décembre 2020 sur les mesures économiques destinées à lutter contre les effets du coronavirus (COVID-19) par un soutien aux entreprises, dans des cas de rigueur (BLV 900.05.151220.5) (1er débat).


title_de: Stadtentwicklung: Dokumentarfilm «Crypto Valley»; Einmaliger Beitrag

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_it: "Mandati diretti, deleghe, verifiche"

title_long_it: "Mandati diretti, deleghe, verifiche"


title_de: Schaffung von neuen oder Anpassung von bestehenden gesetzlichen Grundlagen. Systematische Überprüfung der Auswirkungen auf die Familien

title_fr: Textes de loi nouveaux ou modifiés. Examen systématique de leurs effets sur les familles

title_it: Nuovi testi di legge o di modifica della legislazione vigente. Verifica sistematica degli effetti sulle famiglie


title_fr: Sur l'imposition\ndes personnes physiques - (LIPP V) - Détermination du\nrevenu net - calcul de l'impôt - compensation des effets de la\nprogression à froid (D 3 16). ( ) PL8202

title_long_fr: 16.  Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'imposition\ndes personnes physiques - (LIPP V) - Détermination du\nrevenu net - calcul de l'impôt - compensation des effets de la\nprogression à froid (D 3 16). ( ) PL8202


title_fr: Pour permettre aux communes de garantir leurs créances LPEP par une hypothèque légale (art. 74 al. 1 LPEP)

title_long_fr: Initiative Jacques Haldy et consorts pour permettre aux communes de garantir leurs créances LPEP par une hypothèque légale (art. 74 al. 1 LPEP) (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 10'750'000.- pour financer les travaux de rénovation et de transformation de l'ancienne Policlinique de la rue César-Roux 19 Lausanne (1er débat)


title_fr: Les procédures d'engagement à l'état-major du SPEN et leur opportunité

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle et consort - Demande de clarification concernant les procédures d'engagement à l'état-major du SPEN et leur opportunité (Souhaite développer).

type_name_fr: Interpellation


body_key: SG

title_de: II. Nachtrag zum Standortförderungsgesetz (Titel der Botschaft: Standortförderungsprogramm für die Jahre 2015 bis 2018)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: GE

title_fr: de Mmes et MM. Christian Brunier (Véronique\nPürro (S), Christine Sayegh (S), Myriam Sormanni-Lonfat (et\nAlbert Rodrik (demandant la signature par la Suisse de la\nconvention 103 de l'OIT protégeant la maternité.\n( )R415

title_long_fr: de Mmes et MM. Christian Brunier (S) Véronique\nPürro (S), Christine Sayegh (S), Myriam Sormanni-Lonfat (S) et\nAlbert Rodrik (S) demandant la signature par la Suisse de la\nconvention 103 de l'OIT protégeant la maternité.\n( )R415


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.


title_de: Beschluss des Kantonsrates über einen zeitlich limitierten Versuch der Redezeitbeschränkung

type_name_de: Diverses


number: IUE 616

external_id: IUE 616

title_fr: Places d'apprentissage réelles

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Places d'apprentissage réelles


title_de: Öffnung Glasfasernetz

title_long_de: Öffnung Glasfasernetz


body_key: CHE

title_de: Informationspflicht des Bundesrates gegenüber dem Parlament

title_fr: Devoir d'information du Conseil fédéral à l'égard du Parlement

title_it: Obbligo di informare del Consiglio federale nei confronti del Parlamento


title_de: Anhörungs- und Vernehmlassungspraxis des Bundes (1)

title_fr: Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation (1)

title_it: Prassi della Confederazione in materia di procedure di consultazione e di indagini conoscitive (1)


title_long_de: Motion von Petra Merz, Patrick Siegenthaler vom 3. Mai 2023 "Standesinitiative zur Einführung einer nationalen Elternzeit"


title_de: Teileingliederung des Unterrichts «Heimatliche Sprach- und Kulturkurse» in die öffentlichen Schulen in Basel-Landschaft und Basel-Stadt


title_fr: Protégeons notre intégrité numérique

title_long_fr: Initiative Patricia Spack Isenrich et consorts - Protégeons notre intégrité numérique.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: La politique sanitaire cantonale

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et M. Philippe Schaller, Hélène Braun-Roth, Monique Vali, Andrée Dayer concernant la politique sanitaire cantonale


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2013

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Crèche Tic-Tac


title_it: Viabilità zona scuole Arzo

title_long_it: Viabilità zona scuole Arzo


title_de: Künstliche Erhöhung des CO2-Ausstosses von Personenwagen wegen neuem Messverfahren

title_fr: Augmentation artificielle des émissions de CO2 des voitures de tourisme en raison d'une nouvelle procédure de mesure

title_it: Incremento artificiale delle emissioni di CO2 delle automobili dovuto alla nuova procedura di misurazione

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvegardons les beautés naturelles des rives du Rhône onésiennes


title_long_fr: Résolution Sylvain Freymond et consorts - Reconnaissance de la marque Gruyère AOP aux Etats-Unis: Le canton de Vaud doit soutenir la filière!.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung Kongresshaus und Tonhalle, Zürich-Enge, Kreis 2


title_fr: Nomination de M. Claudio Deuel

title_long_fr: Nomination de M. Claudio Deuel au poste de responsable de la Délégation de la jeunesse.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wahl einer stellvertretenden Generalstaatsanwältin oder eines stellvertretenden Generalstaatsanwaltes mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d’une procureure générale suppléante ou d’un procureur général suppléant à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022


body_key: ZH

title_de: Geschäftsbeziehungen mit MIGROS

type_name_de: Anfrage


body_key: LU

number: V 1

title_de: Vernehmlassungsverfahren zu Änderungen des Planungs- und Baugesetzes, insbesondere Vorlage zum Mehrwertausgleich

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Ist die Ausbildung von ausländischen Ärztinnen und Ärzten ausreichend, um eine hochwertige Behandlung der Patientinnen und Patienten in der Schweiz zu gewährleisten?

title_fr: La formation des médecins étrangers venant en Suisse est-elle suffisante pour garantir une prise en charge de qualité des patients?

title_it: La formazione dei medici stranieri che giungono in Svizzera è sufficiente a garantire un'assistenza di qualità dei pazienti?


body_key: VD

title_long_fr: EMPL - Modification des articles 36 et suivants de la loi sur la viticulture du 21 novembre 1973 relatifs aux taxes en faveur de l'Office des vins vaudois (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 500'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2011 à 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 500'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2011 à 2014


title_de: Aufgaben des Datenschutzbeauftragten, konkretere Definition und gesetzliche Verankerung in der Gemeindeordnung und/oder in der Datenschutzverordnung


title_de: Für einen Elternurlaub

title_fr: Pour un congé parental

title_it: Per un congedo parentale

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2016-2018

type_name_de: Wahl


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung einer kantonalen Subvention an die Association Saint-Raphaël für den Abriss und Wiederaufbau des Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) in Sitten

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’octroi d’une subvention cantonale à l’Association Saint-Raphaël pour la démolition et la reconstruction du Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) à Sion


title_de: Aktuelle Entwicklung der Bedrohungslage

title_fr: Evolution de la situation sur le front des menaces

title_it: Evoluzione attuale della minaccia


title_de: Glaubt der Bundesrat wirklich, mit Italien stehe alles zum Besten?

title_fr: Le Conseil fédéral croit-il vraiment que nos relations avec l'Italie sont au beau fixe?

title_it: Ma il Consiglio federale crede davvero che con l'Italia vada tutto bene?


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Dominique Bühler als Ersatz von Herrn Antonio Bauen

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Antonio Bauen par Madame Dominique Bühler


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP, GFL/EVP, GB/JA!, SVP (Michael Hoekstra, GLP/Tanja Miljanovic, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Alexander Feuz, SVP/Eva Krattiger, JA!/Jelena Filipovic, GB): Kleine und mittlere Solaranlagen in der Stadt Bern fördern: Vorreiterrolle von ewb bei der Vergütung von Solarstrom

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Politische Rechte für Menschen mit Behinderung


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Aliki Panayides als Ersatz von Frau Sabina Geissbühler-Strupler

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Sabina Geissbühler-Strupler par Madame Frau Aliki Panayides


title_de: Elektrizitätswerk, Museum Haus Konstruktiv, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Sponsoringbeiträge 2017–2019


title_long_fr: Postulat Graziella Schaller et consorts au nom du groupe Vert'libéral - L'asphalte usagé est exporté massivement : n'est-ce pas une aberration ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_fr: Randonner sans obstacles !

title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Randonner sans obstacles !.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Sicherheitskommission (SiK)

title_fr: Élection des 17 membres de la Commission de la sécurité (CSéc)

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Raumplanerische Zukunft beider Frenkentäler - Schriftliche Antwort Stadtrat betreffend Interpellation zur raumplanerischen Zukunft der beiden Frenkentäler von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Fehlende Schuldneranweisung

title_fr: Avis aux débiteurs : combler une lacune

title_it: Avis aux débiteurs : combler une lacune

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour une attribution plus adéquate des mesures d’aide ordinaire

state_name_fr: En cours de traitement


title_it: Sicurezza e immagine turistica

title_long_it: Sicurezza e immagine turistica


title_it: Discarica di inerti alla Buzza di Biasca – quali garanzie per la popolazione e la natura?


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen


title_de: Schaffung einer Strafbestimmung gegen das Schlepperwesen

title_fr: Création d'une norme pénale contre les passeurs

title_it: Creazione di una disposizione penale contro i passatori


title_de: Mobilität der letzten Meile

title_fr: Mobilité du dernier kilomètre

title_it: Mobilità dell'ultimo miglio


title_long_de: Tempo-30-Zonen (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Wiedereinführung reduzierter Seniorentarife im öffentlichen Verkehr

title_fr: Transports publics. Réintroduire les tarifs réduits pour personnes âgées

title_it: Reintroduzione delle tariffe ridotte per anziani nei trasporti pubblici

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours (LSDIS) (1er débat).


title_long_fr: Projet de délibération du 7 octobre 2015 de Mme et MM. Christo Ivanov, Adrien Genecand, Natacha Buffet-Desfayes, Eric Bertinat, Jean Zahno, Pascal Spuhler, Alain de Kalbermatten et François Bärtschi: «Immeuble sis 12, rue des Alpes/21, rue de Berne».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013


title_de: Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft. Aufhebung des Vollzugsmonopols der kantonalen AHV-Ausgleichskassen

title_fr: Suppression du monopole des caisses cantonales de compensation AVS dans l'application de la loi fédérale sur les allocations familiales dans l'agriculture

title_it: Legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura. Soppressione del monopolio delle casse cantonali di compensazione AVS


title_de: Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung

title_fr: 175 ans de Constitution fédérale

title_it: 175 anniversario della Costituzione federale


number: IUE 433

external_id: IUE 433

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : Mendicité : le département des institutions se place-t-il au-dessus des lois ?


title_de: Wiederwahl der 3 deutschsprachigen und französischsprachigen Richterinnen für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 3 juges germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Netz und ökologische Pumpspeicherkraftwerke

title_fr: Réseau et centrales de pompage-turbinage écologiques

title_it: Rete e impianti di pompaggio-turbinaggio


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au rapport


title_fr: Une\navenue de Châtelaine plus sûre et moins\nbruyante

title_long_fr: Proposition de motion de la commune de Veyrier pour une\navenue de Châtelaine plus sûre et moins\nbruyante


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion betreffend langfristigen Ausrichtung der Stadtpolizei Liestal


title_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Élection des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


title_de: Geschäftsreglement Einwohnerrat – Verfahrenspostulat betreffend Teilrevision des Geschäftsreglements für den Einwohnerrat


title_de: Wiederwahl als Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 sowie als Vizepräsident derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Réélection à la fonction de juge spécialisé de la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 et à celle de vice-président de la même commission, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_de: Wiederwahl als hauptamtliche Richterin für die Steuerrekurskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028 sowie als Präsidentin derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Réélection à la fonction de juge à titre principal de la Commission des recours en matière fiscale, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028 et à celle de présidente de la même commission, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_long_de: Armut - Postulat „Armut in Liestal: Jährliche Berichterstattung“ von Marianne Quensel und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_de: Labelpflicht für Schweizer Brot

title_fr: Pour un label obligatoire pour le pain suisse

title_it: Un'etichetta obbligatoria per il pane svizzero


title_de: Wiederwahl der 11 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Steuerrekurskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 11 juges spécialisé·e·s de la Commission des recours en matière fiscale, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_fr: Interpellation urgente de M. René Ecuyer : Modification\ndes tarifs TPG des retraités


title_de: Eingeschränkter Zugang zur Justiz. Recht und Gerechtigkeit für alle sicherstellen!

title_fr: Accès à la justice pour tout le monde

title_it: Accesso limitato alla via giudiziaria. Diritto e giustizia per tutti!


title_de: Wiederwahl der 3 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 3 juges spécialisé·e·s de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Emmen. Mehr Fluglärm entgegen dem Volkswillen?

title_fr: Emmen. Accroissement des nuisances sonores au mépris de la volonté populaire?

title_it: Emmen. Più inquinamento fonico, nonostante la volontà popolare contraria?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA! (David Stampfli, SP/Cristina Anliker-Mansour, GB): Tempo 30 auf der Achse Viktoriarain-Viktoriastrasse


number: IUE 675

external_id: IUE 675

title_fr: Quel absentéisme aux HUG

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Quel absentéisme aux HUG


title_de: Prävention von Suizid bei jungen Menschen. Verpflichtungen einhalten

title_fr: Prévention du suicide des jeunes. Honorer les engagements pris

title_it: Prevenzione del suicidio giovanile. Onorare gli impegni assunti


title_de: Transparenz bei der Finanzierung von Abstimmungs- und Wahlkämpfen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion von Hanspeter Heeb vom 3. Mai 2023 "Einheitliche steuerliche Behandlung von Ergänzungsleistungsempfängern"


title_de: Jahresplanung 2015

type_name_de: Vorlage


title_de: Schwerverkehrskontrollen für mehr Sicherheit im Verkehr. Resultate

title_fr: Contrôle des poids lourds pour des routes plus sûres. Résultats

title_it: Controlli del traffico pesante per una maggiore sicurezza stradale. Risultati


title_de: Amtsbericht 2020 – Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl des Präsidiums der Kommission Justiz und öffentliche Sicherheit


title_long_de: Übersicht und Umfang der Erlasse der Stadt Dietikon (Interpellation)


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Skender Salihi, Sandro Pistis, Stéphane Fontaine, Arber Jahija, Gabriela Sonderegger, François Baertschi, Amar Madani, Gabrielle Le Goff, Danièle Magnin : Reconnectons l'administration avec les administrés


title_de: ASP - Blosses Sparpaket oder auch Streichung von Angeboten?

title_fr: EOS: économiser ou aussi trancher dans le vif?


title_de: Wahl von 6 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection de six juges germanophones des tribunaux régionaux spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_de: Fragwürdige Beteiligung der SRG an Erlösen aus Online-Werbung

title_fr: Participation douteuse de la SSR aux recettes de la publicité en ligne


title_de: Wie können wir unsere Rekrutinnen und Rekruten besser schützen?

title_fr: Comment mieux protéger nos recrues à l'armée?

title_it: Come tutelare al meglio le nostre reclute in seno all'esercito?


title_de: Verfahren zur Bedeckung von Güllenlagerbehältern – bürokratische Hürden bei einer zwingenden Umweltmassnahme

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 555 betreffend weiterem Vorgehen nach Annahme der Kulturlandinitiative


title_de: Jugendanwaltschaften des Kantons Zürich: Regelung des Schutzes von Untersuchungsrichtern und Personal bei Einvernahmen


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2024

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal de protection de l’enfant et de l’adulte, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2024


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_fr: Election de 9 représentants du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation d'habitations à loyers modérés de la Ville de Genève (Statuts de la fondation, art.8) (RCM, art. 131, lettre B).

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Lohntransparenz bei Organisationen mit öffentlichen Aufgaben

title_fr: Transparence des salaires dans les organisations exerçant des tâches publiques

title_it: Trasparenza salariale nelle imprese con compiti pubblici

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Qui surveille la police dans les écoles ?


title_de: Sofortige Sanierung aller Radonbelastenden Schulhäuser


title_de: Flugtarife. Ökologischen und ökonomischen Absurditäten ein Ende setzen

title_fr: Mettre fin aux aberrations écologiques et économiques de la tarification des trajets en avion

title_it: Porre fine alle aberrazioni ecologiche ed economiche dei prezzi dei voli aerei


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Luttons contre les violences faites aux enfants et adolescents !


title_de: Kultur, Theater Rigiblick, Beiträge 2022–2025


body_key: UR

title_long_de: Motion Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Verbesserte Information und angepasster Rechtsschutz für Grundstückeigentümer bei der Ausscheidung von Gewässerräumen


title_de: Verbesserung Sicherheit am Bahnhof

title_long_de: Postulat betreffend Verbesserung Sicherheit am Bahnhof

type_name_de: Postulat

state_name_de: Beantwortet


title_de: Hat die Landesregierung die Coronavirus-Krise verschlafen?

title_fr: Le gouvernement réagit-il trop tard face à la crise du coronavirus?


title_de: Bäume im Siedlungsgebiet

title_long_de: Bäume im Siedlungsgebiet - Postulat „Bäume im Siedlungsgebiet“ von Pascal Porchet der FDP-Fraktion


title_de: Verbesserung der Verfügbarkeit von Kondomen in Zusammenarbeit mit Bars, Pubs, Hotels und Diskotheken


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Roger Golay : Modification de la couverture médicale privée pédiatrique sur le canton de Genève


title_de: Gratiszeitungen in Briefkästen. Annahmeverweigerungsrecht garantieren

title_fr: Garantir aux habitantes et habitants leur droit de refuser la distribution de journaux gratuits dans leur boîte aux lettres

title_it: Garantire agli abitanti il diritto di rifiutare la distribuzione dei giornali gratuiti nella propria cassetta delle lettere


title_fr: 16. a) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\nsur la planification des bâtiments hospitaliers (2000-2010).\n( )RD377\nM 1180-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla motion de Mmes et MM. Gilles Godinat, Salika Wenger,\nDolorès Loly Bolay, Louiza Mottaz, Jean-Pierre Restellini,\nDominique Hausser, Pierre-Alain Champod et Nelly Guichard pour la\nrénovation du bâtiment des lits de l'hôpital\ncantonal. ( -) M1180


title_fr: Quel accueil pour les ressortissant-e-s de pays tiers fuyant l’Ukraine ?

type_name_fr: Question


title_de: Asbest. Gezielte Kontrollen vor Unterhalts- oder Renovationsarbeiten

title_fr: Amiante. Obligation ponctuelle d'enquête ciblée avant des travaux d'entretien ou de réfection

title_it: Obbligo di condurre un'indagine mirata prima dei lavori di manutenzione o di rifacimento


title_de: Verkehrschaos rund um den Autobahnanschluss Wil

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann/Thomas Glauser, SVP): Millionendefizit in der Stadt Bern: Auf den teuren Ausbau des Kirchfeldschulhauses für 46 Millionen mit zwei unterirdischen Turnhallen und den Abriss der bestehenden Turnhalle ist zu verzichten, stattdessen ist die ursprüngliche unbestrittene Sanierungsvorlage (ca. 26 Millionen) als neue Vorlage dem Stimmbürger zu unterbreiten.

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Alberto Velasco, Laurence


title_de: Anpassung von § 33 Abs. 1 des Personalreglements vom 21.02.2001 (ESL) – Ferien

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeinsamer Versand der Wahlunterlagen 2014 (Begründung Postulat)


title_de: Wahl zweier Grossratsmitglieder der SP-JUSO als Mitglied BaK

title_fr: Élection de deux membres PS-JS de la CIAT


title_de: Sonntagsarbeit für Berufslernende. Keine Erschwerung

title_fr: Non au durcissement de la loi régissant le travail dominical pour les jeunes travailleurs

title_it: Lavoro domenicale per le persone in formazione: via gli ostacoli!


title_fr: Augmentation des tarifs électriques – Protection des consommateurs


title_de: Nachhaltig und innovativ die Auswirkungen der Tigermücken bekämpfen

title_fr: Combattre le moustique tigre de manière durable et innovante

title_it: Combattere la zanzara tigre in modo sostenibile e innovativo


title_de: Informationspflicht bei Verhängung von Planungszonen


title_long_fr: Postulat Alice Glauser et consorts concernant l'EPO - Croisée, Etablissements Portes Ouvertes, ou est-il plus facile d'en sortir que d'y rentrer (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo

title_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CFin


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Pour une prise en charge adaptée des soins de psychothérapie. (Développement)


title_de: Senkung der personellen Ressourcen der Stadtpolizei an wiederkehrenden Grossveranstaltungen und Demonstrationen


title_de: Flexibilität für die Umsetzung von pädagogischen und schulorganisatorischen Konzepten für die Tagesschulen der zweiten Pilotphase


title_it: Tra il personale dell’ECAM in quanti si sono vaccinati contro il Covid-19?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Massnahmen zur Sanierung des Finanzhaushaltes der Stadt Dietikon (Begründung Postulat)


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Satigny (PA 576.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation communale immobilière de Satigny (PA 576.00)


title_de: Überwiesene Plusenergiebau-Motion Eymann 19.4202

title_fr: Motion Eymann 19.4202 sur les bâtiments à énergie positive

title_it: Mozione Eymann 19.4202 concernente gli edifici a bilancio energetico positivo trasmessa al Consiglio federale

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Friedensprozess in Kolumbien gefährdet

title_fr: Le processus de paix en Colombie en danger

title_it: Il processo di pace in Colombia è a rischio

state_name_de: Erledigt


body_key: LIE

title_de: Rechte von Menschen mit Behinderung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Projet de délibération du 7 décembre 2024 de Mmes et MM. Maxime Provini, Rémy Burri, Patricia Richard, Nadine Béné, Kevin Schmid, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan, Pierre de Boccard, Alia Meyer et Sebastian Aeschbach: «Pour éviter le chaos, rénovons rapidement le pont du Mont-Blanc».

state_name_fr: En commission


body_key: SO

title_de: Kreditübertragungen 2009

title_long_de: Kreditübertragungen 2009

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Steuerabzüge für Fremdbetreuung

title_fr: Déductions fiscales pour la garde d'un enfant par des tiers

title_it: Deduzioni fiscali per la custodia dei figli da parte di terzi


title_long_fr: Interpellation de Beaud Valéry et crts - L'aéroport de la Blécherette est-il une zone de non-droit ? (INT20/025)


title_fr: Projet de loi de MM. Pierre Weiss, Jean-Michel Gros, Mark


title_fr: Collecteur à régime séparatif entre la place des Philosophes et le Bd Carl-Vogt

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 12 344 000 francs destiné à :
-la construction de collecteurs à régime séparatif eaux usées et eaux pluviales, entre la place des Philosophes et le boulevard Carl-Vogt, par les rues Georges-Leschot, Vignier et Patru;
-la reconstruction complète et au réaménagement des rues Georges-Leschot, Vignier et Patru,
dont à déduire une participation de:
-l’Etat de Genève pour un montant estimé à 1 230 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève,
soit un montant net à la charge de la Ville de Genève de 11 114 000 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Postulat von Orla Oeri-Devereux namens der SP-Fraktion betreffend Bedarfsanalyse für eine Tagesschule in Liestal


title_it: PAM5: non facciamoci scappare questa opportunità!


body_key: BL

title_de: Verakademisierung der Verwaltung


title_de: Universität Basel, Leistungsbericht 2024; Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Schweizerischen Südostbahn AG für das Jahr 2008

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Stärkung des Bildungssystems im Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (Mint)

title_fr: Renforcer le système de formation dans les domaines MINT

title_it: Settore MINT. Rafforzare le competenze fornite dal sistema educativo svizzero


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Prisons surpeuplées : que faire pour éviter que des gens se retrouvent en prison pour amendes impayées ?


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christian Brunier, Ariane Wisard-Blum, Sylvia Leuenberger, Elisabeth Chatelain, Anne Emery-Torracinta, Laurence Fehlmann Rielle, Françoise Schenk-Gottret, François Thion, Alberto Velasco, Loly Bolay, Véronique Pürro, Carole-Anne Kast, Alain Charbonnier, Alain Etienne, Mariane Grobet-Wellner, Antoine Droin, Eric Stauffer, Sandra Borgeaud contre la privatisation de Swisscom


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Irene Hügli als Ersatz von Frau Kornelia Hässig Vinzens

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Kornelia Hässig Vinzens par Madame Irene Hügl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Anna Tanner als Ersatz von Frau Andrea Zryd

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Andrea Zryd par Madame Anna Tanner


body_key: JU

title_fr: Ne faut-il pas modifier la pratique des significations édictales ?


number: QUE 178

external_id: QUE 178

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Michel Bugnion : Les étudiants étrangers seront-ils inclus dans les contingents voulus par l'UDC ?


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Norbert Schlumpf, SVP

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_it: Acquisto della part. no. 1846 RFD di Lugano Sezione Breganzona


title_de: Modernes Langsamverkehrs-Konzept Uptown-Basel (Arlesheim/Münchenstein)


title_de: StGB. Vergehen gegen die Familie. Verweigerung des Rechts auf persönlichen Verkehr mit Strafe bedrohen

title_fr: CP. Délits contre la famille. Sanctionner le refus de respecter le droit aux relations personnelles

title_it: Codice penale. Reati contro la famiglia. Sanzionare il rifiuto di rispettare il diritto alle relazioni personali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_it: "Non ritiene il Municipio di Locarno che il comparto di Solduno, in particolar modo la Piazza e la zona circostante, sia da valorizzare?"


title_de: Einreisesteuer für Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Wenn das Klima wirklich eine Priorität ist, muss jetzt gehandelt werden!

title_fr: Taxe d'entrée pour les frontaliers. Si le climat est prioritaire, qu'on agisse en conséquence!

title_it: Tasse d'entrata per frontalieri. Se il clima è prioritario, si intervenga!


title_de: Wahl einer deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d`une juge spécialisée commerciale germanophone ou d`un juge spécialisé commercial germanophone du Tribunal de commerce (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Rekurskommission für Massnahmen gegeüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Nebenamt), nach Möglichkeit französischer Muttersprache oder bilingue, für die Amtsdauer bis 21.12.2028

title_fr: Élection d`une juge spécialisée ou d`un juge spécialisé de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (à titre accessoire), idéalement francophone ou bilingue, pour la période jusqu`au 31.12.2028


body_key: BS

title_de: Bericht der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) über die Erfüllung des Leistungsauftrags für die Jahre 2006 - 2008

type_name_de: Bericht


title_long_de: Umfahrungsstrasse, LKW-Verbot - Dringliche Interpellation „Umfahrungsstrasse demnächst für Lastwagen gesperrt?“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ratschlag für die Projektierung des Neubaus Naturhistorisches Museum beim Bahnhof St. Johann

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Postulat Fässler Peter und Mit. über die Prüfung einer gemeinsamen Direktion für die Justizvollzugsanstalten Grosshof und Wauwilermoos

state_name_de: Rückzug


title_de: Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte durch Kriegsmaterialexporte in Bürgerkriegsländer?

title_fr: Exporter du matériel de guerre dans des pays en proie à la guerre civile pour promouvoir la paix et renforcer les droits de l'homme?

title_it: Promuovere la pace e rafforzare i diritti dell'uomo esportando armi in paesi con guerre civili?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Pandemiebewältigung zum Schutz des Menschen mittels Impfen, Testen, Low Covid und Innenraumanpassung

title_fr: Gérer la pandémie pour protéger la population au moyen de vaccins, de tests, d'observation du nombre de cas et d'aménagement dans les espaces clos

title_it: Gestire la pandemia per proteggere la popolazione mediante vaccinazioni, test, "low Covid" e adeguamento dei luoghi chiusi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 665, plan 65, section Cité, de\nla commune de Genève, pour 8'120'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 665, plan 65, section Cité, de\nla commune de Genève, pour 8'120'000F


title_de: Mögliche Auswirkungen von Homeoffice-Plätzen auf das kantonale Verwaltungsgebäude in Emmen

title_long_de: Anfrage Haller Dieter und Mit. über mögliche Auswirkungen von Homeoffice-Plätzen auf das kantonale Verwaltungsgebäude in Emmen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des arts et de la culture.

type_name_fr: Election


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Jean Rossiaud, Esther Alder, David Amsler, Anne-Marie von Arx-Vernon, Claude Aubert, Christophe Aumeunier, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Luc Barthassat, Caroline Bartl, Catherine Baud, Jacques Baudit, Christian Bavarel, Eric Bertinat, Loly Bolay, Sandra Borgeaud, Marcel Borloz, Christian Brunier, Sébastien Brunny, Mathilde Captyn, Gilbert Catelain, Mario Cavaleri, Thierry Cerutti, Alain Charbonnier, Elisabeth Chatelain, Maurice Clairet, Edouard Cuendet, Beatriz de Candolle, Marie-Françoise de Tassigny, Roger Deneys, René Desbaillets, Pierre Ducrest, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jean-Claude Ducrot, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Gabrielle Falquet, Christiane Favre, Laurence Fehlmann Rielle, Sophie Fischer, Emilie Flamand, Jacques Follonier, Michel Forni, Morgane Gauthier, Fabienne Gautier, Renaud Gautier, François Gillet, Roger Golay, Mariane Grobet-Wellner, Jean-Michel Gros, Philippe Guénat, Janine Hag                                        ...


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 sowie gleichzeitig als Präsidentin oder Präsident derselben, für die Amtsdauer bis 31.12.2025 (Nebenamt)

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé pour la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période  jusqu’au 31.12.2028, exerçant simultanément la présidence de la Commission pour la période jusqu’au 31.12.2025 (à titre accessoire)


title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA) - übernommen durch Matteo Micieli (PdA): Die Stadt Bern vergibt Stipendien für die Nachholbildung des Verkaufspersonals am Bahnhof Bern und setzt sich für angemessene Arbeitsbedingungen ein

state_name_de: teilweise erheblich erklärt als Postulat


title_de: Gebührenverordnung, Teilrevision

title_long_de: Gebührenverordnung, Teilrevision

type_name_de: Geschäft Stadtrat


body_key: SH

title_de: Konjunkturstützungsprogramm

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gesundheitsversorgung bei Personen mit einer Behinderung

title_fr: Soins de santé pour les personnes en situation de handicap

title_it: Assistenza sanitaria delle persone con disabilità

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2027

title_fr: Élection d’une présidente ou d’un président de la Cour suprême, pour la période du 01.01.2025 jusqu`au 31.12.2027


title_de: Raumplanerische Zukunft beider Frenkentäler - Schriftliche Antwort Stadtrat betreffend Interpellation zur raumplanerischen Zukunft der beiden Frenkentäler von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Gefährden die ungenügenden Schweizer Klimaziele die internationalen Menschen- und Kinderrechte?

title_fr: La Suisse s'est-elle fixé en matière climatique des objectifs insuffisants, susceptibles de porter atteinte et aux droits de l'homme et aux droits de l'enfant?

title_it: I diritti umani e i diritti dei minori a livello internazionale messi a repentaglio dagli obiettivi insufficienti della Svizzera in ambito climatico?


title_it: Commerci in Città Vecchia

title_long_it: "Commerci in Città Vecchia"


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 592 des Ratsmitgliedes Julia Amherd betreffend "Personalsituation und Arbeitsbedingungen in den Heimen der Stadt Uster"


body_key: GR

title_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit «6101.504313 Verkehrsstützpunkt San Bernardino: Instandsetzung»

title_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno «Centro di polizia San Bernardino: sistemazione» (rapporto separato)

title_rm: Credit supplementar tar il credit d'impegn «Basa da la Polizia da traffic da San Bernardin: renovaziun»

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: Keine unnötige Bürokratie beim Einzug in ein auswärtiges Alters- und Pflegeheim

title_fr: Éviter la bureaucratie inutile lors de l’emménagement dans un EMS appartenant à une autre commune


title_de: Umgehung der Rückzahlung von Covid-19-Krediten mittels Konkursen

title_fr: Entreprises et particuliers se déclarant en faillite pour contourner l'obligation de rembourser un crédit Covid-19

title_it: Crediti Covid-19. Eludere l'obbligo di rimborso annunciando fallimento?


title_de: Wahl von 2 Fachrichterinnen und Fachrichtern für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2030

title_fr: Élection de deux juges spécialisé-e-s du Tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte, pour la période du 01.01.2025 jusqu`au 31.12.2030

state_name_de: Gewählt


title_long_de: Postulat betreffend Recycling am Bahnhof und an anderen Plätzen mit grossem Publikumsverkehr


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Instauration d’un fonds d’assainissement des bâtiments privés)


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Débat sur les états financiers consolidés et sur le rapport de gestion du Conseil d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Losio, Gabriel Barrillier, Fabiano Forte, Antoine Barde, Eric Bertinat, Antoine Droin, Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Débat sur les états financiers consolidés et sur le rapport de gestion du Conseil d'Etat)


title_de: Bericht zum Bevölkerungsschutz mit umfassendem Modernisierungskonzept

title_fr: Rapport sur la protection de la population et stratégie globale de modernisation

title_it: Rapporto sulla protezione della popolazione comprendente un concetto di modernizzazione globale della protezione della popolazione


title_de: Mehr Rücksicht auf die Gesundheit im Mobilfunk (2)

title_fr: Pour une meilleure prise en compte de la santé dans le secteur de la téléphonie mobile (2)

title_it: Maggiore considerazione per la salute nella telefonia mobile (2)


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio

title_rm: Saramentaziun da la presidenta u dal president dal Cussegl grond

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Gemeinderates, Übernahme Sekretariat (Beschlussantrag)

type_name_de: Beschlussantrag


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Initiative der Aufsichtskommission betreffend Mitwirkung des Landrates bei der Planung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stadion Schluefweg

title_long_de: Stadion Schluefweg

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo per 06.12.2024

title_fr: Élection d`un membre SP-PS de la CFin

title_long_fr: Élection d'un membre SP-PS de la CFin

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Christina Amstutz, Stans, und Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, sowie Mitunterzeichnenden betreffend Bericht zur digitalen Partizipation 2023 (DigiPart-Index)


body_key: GE

number: QUE 608

external_id: QUE 608

title_fr: Rails de tram et accidents de vélo

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Saudan : Rails de tram et accidents de vélo


title_de: Genehmigung des Budgets 2025 und Festsetzung des Steuerfusses / Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2025 bis 2028

type_name_de: Budget


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Michael Bischof der FDP-Fraktion betreffend Fussgängerverkehr auf der Gartenstrasse

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation „SBB-Entflechtungswerk im Burgeinschnitt Liestal“ von Pascal Porchet der FDP-Fraktion


title_de: Ausgleichskasse Nidwalden (AKNW), IV-Stelle Nidwalden (IVS), Familienausgleichskasse (FAK). Geschäftsbericht und Jahresrechnungen 2024

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_long_fr: Projet de délibération du 30 janvier 2012 de Mme Maria Casares, MM. Pierre Gauthier et Pierre Rumo: «Exonération du paiement de la médaille pour chiens».

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Une politique au service de notre agriculture et des consommateurs et consommatrices (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, Christina Meissner, Georges Vuillod, Thomas Wenger, Pierre Vanek, Jean-François Girardet, Norbert Maendly, Guy Mettan, Roger Deneys, François Lefort, Boris Calame, Beatriz de Candolle, Guillaume Käser, Frédérique Perler, Patrick Saudan, Yves de Matteis, Jean-Charles Rielle, Antoine Barde, Danièle Magnin, Sandro Pistis, Patrick-Etienne Dimier, Daniel Sormanni, François Baertschi, Nicole Valiquer Grecuccio, Isabelle Brunier, Bertrand Buchs, Raymond Wicky, Mathias Buschbeck, Christian Decorvet, Lydia Schneider Hausser, Sophie Forster Carbonnier, François Lance pour une politique au service de notre agriculture et des consommateurs et consommatrices (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Festhalten am Bankkundengeheimnis / Verankerung des Bankkundengeheimnisses in der Bundesverfassung

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Potenzial des Impfausweises auch nach der Pandemie nutzen

title_fr: Exploiter le potentiel du certificat de vaccination après la pandémie

title_it: Sfruttare le potenzialità del certificato di vaccinazione anche dopo la pandemia

type_name_de: Motion


title_de: Bundesrat und Sponsoring

title_fr: Sponsoring du Conseil fédéral

title_it: Sponsoring du Conseil fédéral


title_de: Wiederwahl der 16 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2025 bis 31.12.2030

title_fr: Réélection de 16 juges spécialisées et spécialisés germanophones et francophones du Tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2025 au 31.12.2030


title_de: Ist ein Forschungsabkommen mit Taiwan ein Desiderat für Bildung und Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz im Halbleitersektor?

title_fr: Un accord de coopération scientifique et technologique avec Taïwan est-il souhaitable pour la formation et la compétitivité de la Suisse dans le secteur des semi-conducteurs ?

title_it: Un accordo sulla ricerca con Taiwan non sarebbe più che auspicabile per la formazione e la competitività della Svizzera nel settore dei semiconduttori?


title_long_de: Postulat: Reglementskonforme Nutzung privater Parkierflächen überprüfen und durchsetzen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wiederverwertungsquote für kontrolliert unbelastetes Aushubmaterial


title_de: Strombezug am freien Markt


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Fachrichterin oder eines deutschsprachigen Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied JuKo

title_fr: Élection d`un membre PLR de la CJus


title_de: Wahl eines nebenamtlichen Richters am Strafgericht für den Rest der laufenden Amtsdauer 2022 - 2027

type_name_de: Rücktritt


title_de: Simulation eines Kantons Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Reduktion der Mehrwertabgabe


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 15. März 2024

title_fr: Élection d`un membre UDC de la CFin au 15 mars 2024


title_de: Was braucht es, damit britische Verfahren in der Schweiz nach Gewaltvorfällen in Stadien umgesetzt werden können?

title_fr: Que faut-il pour s’inspirer de la réponse britannique à la violence dans les stades ?

title_it: Che cosa occorre per poter applicare in Svizzera le procedure britanniche dopo episodi di violenza negli stadi?


title_de: Ausgabenbewilligung und Nachtragskredit für das Programm «Reorganisation Strafverfolgung (ReoS)»

type_name_de: Bericht


title_de: Kantonale Volksinitiative "für gute und stabile Beziehungen der Schweiz mit der Europäischen Union und den Nachbarländern (Zämme in Europa)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Spitalfriedhof erhalten

title_long_de: Spitalfriedhof - Bericht Stadtrat zum Postulat „Spitalfriedhof erhalten“ von Gerhard Schafroth, Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_de: Klimaneutralität Verwaltung – Motion «Klimaneutralität (Netto-Null) der Liestaler Verwaltung bis 2035» der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2004-2005)


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de loi modifiant la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE), la loi du 6 décembre 1988 sur les procédés de réclame (LPR) et la loi du 23 juin 2009 sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (LIFLP) et rapport du Conseil d’État au Grand Conseil sur le Postulat Graziella Schaller et consorts - Soumettre la cigarette électronique au même cadre légal que les produits du tabac (19_POS_134) (1er débat).


body_key: ZH

title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank (ZKB) für das Jahr 2022

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Behindertengerechte Zugänge im Zentralschulhaus (Postulat)


title_de: Sollten die Banken das Recht haben, die Erwachsenenschutzbehörde über eine allfällig nötig werdende Schutzmassnahme zu informieren?

title_fr: Les banques doivent-elles aviser l'autorité de protection de l'adulte d'un besoin éventuel de mesure de protection?

title_it: Le banche devono avvisare l'autorità di protezione degli adulti in merito all'eventuale necessità di una misura di protezione?

type_name_de: Interpellation


title_de: Impulsprogramm zur Prävention von Gewalt im Alter mit Fokus auf Betreuung

title_fr: Programme d'impulsion pour prévenir la violence sur les personnes âgées

title_it: Programma d'incentivazione per la prevenzione della violenza sugli anziani incentrato sull'assistenza


title_long_de: Weisung 14 Sanierung und Erweiterung Wartehäuschen Seeplatz; Kreditbewilligung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK per 15. März 2024

title_fr: Élection d`un membre suppléant UDC de la CSoc au 15 mars 2024


title_de: Den Opfern der Hexenverfolgung gedenken

title_fr: Commémorer les victimes de la chasse aux sorcières

title_it: Commemorare le vittime della caccia alle streghe


title_de: Smart parkieren in Dietikon

title_long_de: Smart parkieren in Dietikon (Interpellation)


title_de: Situation in Ägypten

title_fr: Situation en Egypte

title_it: Situation en Egypte

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal arbitral des assurances sociales, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_de: Durchgangszentrum für Asyl Suchende mit besonderen Bedürfnissen und Schwierigkeiten

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Für eine Mobilitätszulage

title_fr: Pour une allocation de mobilité

title_it: Per un assegno di mobilità


title_de: Kantonales Gebäude- und Wohnungsregister ? Teilrevision des Anmeldungs- und Registergesetzes (ARG, SGS 111)


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Damien Revaz: Nutzung der Stauseen als Trinkwasserspeicher 2022.12.549

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Damien Revaz : Utiliser les barrages comme réserves d'eau potable 2022.12.549

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Von Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern verlangte ärztliche Zeugnisse

title_fr: Certificats médicaux sollicités par l'employeur

title_it: Certificati medici richiesti dal datore di lavoro


title_de: Beiträge an Trägerschaften für Arbeitsintegrationsangebote

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Interpellation Karin Gasser (GB): Obdach für Bedürftige - der Schritt zum eigenständigen Wohnen muss erleichtert werden

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ausweise für Schweizer Staatsangehörige. Bundesgesetz

title_fr: Documents d'identité des ressortissants suisses. Loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Abschlussbericht zum Projekt BL digital+ (ehemals Stärkung Digitale Transformation BL)

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Schutz verfolgter Gemeinschaften vor Beeinflussungsaktivitäten fremder Staaten

title_fr: Protéger les communautés persécutées contre les activités d'influence d'États étrangers

title_it: Proteggere le comunità perseguitate dalle attività d'influenza esercitate da Stati esteri


title_de: Wahl eines Mitglieds für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif, à 90 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Les établissements publics médicaux

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mme et M. Micheline Calmy-Rey, Andreas Saurer concernant les établissements publics médicaux


title_de: Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!

title_fr: Halte à l'expansion de l'islam radical en Suisse!

title_it: Arrestare la diffusione dell'Islam radicale in Svizzera!


body_key: AG

title_de: Wynental- und Suhrentalbahn (WSB); Leistungsvereinbarung für die Infrastrukturfinanzierung 2013-2016; Grosskredit; Anpassung des Richtplans

type_name_de: Botschaften


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Pierre Zwahlen et consorts pour une charte en faveur d'achats publics équitables.


title_long_de: WLAN im Stedtli - Bericht Stadtrat zum Postulat „Öffentliches WLAN im Stedtli zur Attraktivitätssteigerung der Liestaler Innenstadt“ von Corinne Hügli der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Schaffung eines Asylzentrums des Bundes für unbegleitete minderjährige Asylsuchende

title_fr: Créer un centre fédéral pour les requérants d'asile mineurs non accompagnés

title_it: Creazione di centro federale d'asilo per richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied FiKo

title_fr: Élection d`un membre PVL de la CFin


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied FiKo per 01.01.2026

title_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CFin au 01.01.2026


number: IUE 467

external_id: IUE 467

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Les Caisses de retraites publiques, on prend les mêmes et on continue ...


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette


title_de: Überprüfung der methodischen Grundlagen und der Umsetzung des Fahrleistungsmodells

title_fr: Système de pondération des trajets: réexamen des bases méthodologiques et de la mise en application


title_long_de: Postulat: Verkehrsregime rund ums ewl-Stammareal den städtischen Mobilitätszielen anpassen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: «Tirons les leçons de l'explosion aux Pâquis!»

state_name_fr: Close


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied JuKo per 16.11.2025

title_fr: Élection d`un membre PLR de la CJus au 16.11.2025


number: RES 161

title_fr: Avenir de la ligne ferroviaire Moutier-Soleure

type_name_fr: Résolution


number: INT 604

title_fr: Besoin d'une politique agricole et forestière harmonieuse pour la sauvegarde des pâturages boisés


title_de: Überwiesener Auftrag Thomas Hensel betreffend Orientierung und Fortbewegung im Stadtraum für Menschen mit Behinderung; Schlussbericht


title_de: Standortattraktivität für die Zukunft sichern

title_fr: Préserver l'attrait de la place économique suisse pour l'avenir

title_it: Garantire l'attrattiva della piazza economica anche in futuro

type_name_it: Postulato


title_fr: Restructuration : distribution du courrier postal aux Franches-Montagnes (Les Bois)

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wahl eines Präsidenten für das Verwaltungsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’un président du Tribunal administratif, pour la période du 01.01.2026 jusqu`au 31.12.2028


title_fr: Pour exiger le retrait des dernières mesures prises par l'office cantonal de l'emploi

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour exiger le retrait des dernières mesures prises par l'office cantonal de l'emploi

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates (Beschlussesantrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht 2020 der Basellandschaftlichen Kantonalbank (BLKB)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Kultur und Sport: Subventionsverträge 2008 bis 2011 - Erneuerung der Verträge in der Kultur- und Sportförderung - Abschluss eines Gemeindevertrags als Grundlage einer regionalen Kulturförderung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Budget 2026 und FAP 2026–2029


title_de: Förderreglement Photovoltaik-Anlagen, Rahmenkredit 2013-2019, Abrechnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Aufgabenkatalog der Stadtpolizei Dietikon und Kantonspolizei Zürich (Interpellation)


title_de: Budget und Jahresprogramm 2016 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO) sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Verschlechtert das BAZL die Flugsicherheit zugunsten der Windenergie?

title_fr: L'OFAC compromet-il la sécurité aérienne au profit de l'énergie éolienne?

title_it: L'UFAC compromette la sicurezza di volo a beneficio dell'energia eolica?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge ou d’un juge francophone des autorités régionales de conciliation spécialisée ou spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail (à titre accessoire), pour la période jusqu’au 31.12.2028


body_key: TI

title_it: Un posto a tavola per tutti…meno che per i giovani in cerca di un posto di apprendistato


title_de: Finanzielle  Zukunft von Dietikon (Dringliche Interpellation)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Änderung der Verordnung über die zusätzliche Alters-, Hinterlassenen und Invalidenhilfe (Antrag)