title_long_de: Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton Uri und den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betreffend Gotthard-Basistunnel, Umsetzung des Interventionskonzepts Nord Betriebsphase; Genehmigung


body_key: CHE

title_de: Keine AKW-Laufzeiten über 60 Jahre

title_fr: Centrales nucléaires. Pas de durée d'exploitation supérieure à 60 ans

title_it: Centrali nucleari. Limitare a 60 anni il ciclo di vita

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Nationaler Forschungsschwerpunkt Sesam. Wer trägt die Verantwortung?

title_fr: Pôle de recherche national SESAM. Où sont les responsabilités?

title_it: Polo di ricerca nazionale SESAM. Chi è responsabile del fallimento?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Motion: Keine Anpassung der Baurechts- und Pachtverträge für die Freiflächen-Photovoltaikanlage "Belpmoos Solar"

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Verhälntnis der Stadt Adliswil zu Privatschulen in Adliswil

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Chessel ‒ Port-Valais

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Chessel – Port-Valais

type_name_de: Kredit


body_key: SG

title_de: Flexibilisierung der Instrumente der st.gallischen Finanzpolitik


number: Mozione 12/2025

external_id: Mozione 12/2025

title_long_it: Mozione 12/2025 "Espansione degli asili nido nei quartieri di Bellinzona: sinergia pubblico-privato per un futuro sostenibile" di Giovanna Pedroni, Camilla Guidotti e Elena Scossa Baggi

state_name_it: evasa


title_de: «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative

title_fr: « Pour la liberté et l’intégrité physique ». Initiative populaire

title_it: «Per la libertà e l’integrità fisica». Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bahn 2000. Zweite Etappe

title_fr: Réforme des chemins de fer. Deuxième étape

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Spitex-Organisationen stärken

title_fr: Renforcer les organisations d'aide et de soins à domicile

title_it: Rafforzare le organizzazioni Spitex


title_long_de: Motion Jürg Diggelmann: Schaffung einer Ombudsstelle für die städtische Verwaltung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abkommen über Personenfreizügigkeit und Sozialdumping. Erweiterung

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes et dumping social. Extension


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Christina Meissner, Serge Dal Busco, Beatriz de Candolle, Michel Ducret, François Haldemann, François Lefort, Anne Mahrer, Olivier Norer : Trouvons une solution pour diminuer le nombre de citernes à Vernier


title_it: Palace: luci e ombre

title_long_it: Palace: luci e ombre


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 4 083 818 francs à l'Association Argos pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 4 083 818 francs à l'Association Argos pour les années 2025 à 2029


title_de: Lohngefälle zwischen dem Bund und der Privatwirtschaft

title_fr: Différence de salaire entre les secteurs public et privé

type_name_it: Motion


title_de: Geldverschwendung im Bundesamt für Flüchtlinge

title_fr: Gaspillage au sein de l'Office fédéral des réfugiés


title_de: Steuerabzug beim Neukauf von Fahrrädern


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Gilles Florey und Marcel Zenhäusern: Keine Passerelle im Pfynwald: Wie geht es weiter? 2024.12.389

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Gilles Florey et Marcel Zenhäusern : Pas de passerelle dans le Bois de Finges: et maintenant? 2024.12.389

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1 093 232 francs à Caritas Genève pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1 093 232 francs à Caritas Genève pour les années 2025 à 2029


body_key: LU

title_long_de: Postulat Özvegyi András und Mit. über den Zubau von Photovoltaik-Installationen bei neuen kantonalen Immobilien

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: erheblich


title_long_de: Postulat Boog Luca und Mit. über eine Überprüfung der Berechnungen von Ausgleichszahlungen im Zusammenhang mit der Pflegeinitiative

state_name_de: hängig


title_de: Präventive Massnahmen im Zusammenhang mit Grossdemonstrationen

title_fr: Mesures préventives pour les manifestations de grande ampleur


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Carole Schelker et consorts au nom Groupe thématique au GC "graviers-déchets minéraux" - Béton et granulats: soutenons la production locale !.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Gestion des déchets

title_long_de: Question n° 13 (2021-2026) - Gestion des déchets

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Integrationsmittel des Bundes kürzen

title_fr: Réduire le crédit d'intégration alloué par la Confédération


title_de: CO2-Reduktion beim Treibstoff

title_fr: Carburants et réduction des émissions de CO2


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Lancy\n(création d'une zone de verdure et abrogation d'une zone\ndéveloppement 3 au lieu-dit parc Cérésole).\n( )PL8380

title_long_fr: 46. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Lancy\n(création d'une zone de verdure et abrogation d'une zone\ndéveloppement 3 au lieu-dit parc Cérésole).\n( )PL8380


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune d'Onex (création d'une zone de verdure au lieu-dit\nParc de la Mairie). ( )PL8239


title_de: Stipendienabbau. Chancengleichheit

title_fr: Réduction des bourses d'études. Egalité des chances


body_key: BE

title_de: Sportfonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2014

title_fr: Fonds du sport: approbation du compte annuel 2014

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Flugbetrieb auf ehemaligen Militärflugplätzen

title_fr: Poursuite de l'exploitation des anciens aérodromes militaires


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Nutzungskonzept für den neuen Bahnhofplatz - wo bleiben Sicherheit und Sauberkeit?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: AG

title_de: Suhrental; Hochwasserschutz Suhrental Suhre; Verpflichtungskredit; Anpassung des Richtplans; Festsetzung Vorhaben "Hochwasserschutz Suhrental Suhre" (Kapitel L 1.2, Beschluss 5.1); Verminderung der Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1)

type_name_de: Botschaften


title_fr: Approvisionnement en eau potable

title_long_de: Question n° 132 (2021-2026) - Approvisionnement en eau potable


title_long_de: Question n° 136 (2021-2026) - Réalisation d’une auberge de jeunesse en ville de Fribourg


title_de: Erschliessung des Waldes im Hügel- und Berggebiet

title_fr: Exploitation de la forêt dans les zones de collines et les régions de montagne

title_it: Viabilità forestale nelle aree di collina e di montagna


title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über die Wiedererlangung des finanziellen Gleichgewichts mittels Reduktion der Aufwendungen für das Controlling in der Verwaltung

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Saatkrähenplage in Teilen des Nordquartiers


title_de: Erste Vizepräsidentin

title_fr: La première vice-présidente

title_long_de: Erste Vizepräsidentin

title_long_fr: La première vice-présidente

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: UR

title_de: Erneuerungswahl Bankrat für die Amtsdauer Juni 2018 bis Mai 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'698'359.75 (inkl. MwSt.) zum Umbau des Erdgeschosses für ein Gemeindebüro im Rathaus


title_de: Gutschrift Grundgebühr

title_long_de: Postulat Baumann Jürg betreffend Gutschrift Grundgebühr

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Genehmigung von privaten Fachhochschulen

title_fr: Autoriser des hautes écoles spécialisées privées


title_long_de: Question n° 137 (2021-2026) - Coûts cachés des applications de stationnement


title_de: Feuerschutz (FSG; SRL Nr. 740)

title_long_de: Motion Brücker Urs und Mit. über eine Änderung des Gesetzes über den Feuerschutz (FSG; SRL Nr. 740)

state_name_de: abgelehnt


title_de: Poststelle Chesières-sur-Ollon

title_fr: Maintien d'un bureau de poste à Chesières-sur-Ollon?


title_de: Sanierung des Schiessplatzes Vugelles-La Mothe

title_fr: Assainissement de la place de tir de Vugelles-La Mothe


title_de: Sport- und Erholungszentrum Tägerhard; Einführung einer gemeindeeigenen Betreibergesellschaft


title_de: Ausstandspflicht bei direktem persönlichem Interesse

title_fr: Obligation de se récuser en cas d'intérêt personnel direct

title_it: Obbligo di ricusa in caso di interessi personali diretti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Erläuterungen Voranschlag 2007

title_long_de: Erläuterungen Voranschlag 2007


title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): Die Löcher im Stadtbach sind immer noch offen


title_long_de: Question n° 160 (2021-2026) - Endroits spécifiquement dédiés aux besoins des chiens sur le territoire communal


title_de: Neuregelung des Wachtbefehls mit geladener Waffe

title_fr: Modification de l'ordre de garde prévoyant une garde avec une arme chargée

title_it: Modifica dell'ordine di guardia con l'arma carica


title_long_de: Question n° 140 (2021-2026) - Pénurie en personnel et aux conditions de travail dans les crèches de la ville de Fribourg


title_de: Wahl der 7 Mitglieder und 5 Ersatzmitglieder der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_fr: Modifiant la loi sur les\ndémolitions, transformations et rénovations de maisons\nd'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de\nl'emploi) (L 5 20) (Pour devenir propriétaire de son\nappartement)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Florian Barro, Luc Barthassat,\nClaude Blanc, Thomas Büchi, René Koechlin, Olivier\nVaucher, Stéphanie Ruegsegger, Mark Muller, Philippe Glatz,\nPascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Christian Luscher,\nJacques Jeannerat, Hugues Hiltpold, Gabriel Barrillier, René\nDesbaillets, Patrick Schmied modifiant la loi sur les\ndémolitions, transformations et rénovations de maisons\nd'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de\nl'emploi) (L 5 20) (Pour devenir propriétaire de son\nappartement)


title_de: Biodiversitätsverlust stoppen

title_fr: Enrayer le déclin de la biodiversité

title_it: Enrayer le déclin de la biodiversité

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6030, fe 31, de la commune de\nVersoix pour 745'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6030, fe 31, de la commune de\nVersoix pour 745'000F


title_de: Schulanlage Gestadeck, Neubau Pavillon – Bericht Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Nachtragskredit in Folge ungenügender Tragfähigkeit des Baugrunds und Entsorgung von belastetem Aushubmaterial

state_name_de: Beschlossen


title_de: Hindernisse für Gesuchsteller der Anstossfinanzierung von Kinderkrippen *

title_fr: Obstacles posés aux personnes ayant fait une demande d'aide financière pour crèches *


title_de: Kampf gegen Bankkonten zur Finanzierung des Terrorismus

title_fr: Lutte contre les comptes bancaires finançant le terrorisme


title_long_de: Max Suter (SVP): Anfrage betr. Fahrspuraufhebung zugunsten von 2 Parkplätzen


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Jeannine De


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'200'000F pour l'agrandissement et la mise en conformité à un standard de haute performance énergétique des bâtiments utilisés par la Maison Internationale des Associations

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Lydia Schneider Hausser, Mariane Grobet-Wellner, Françoise Schenk-Gottret, Anne Emery-Torracinta, Laurence Fehlmann Rielle, Pablo Garcia, Geneviève Guinand Maitre ouvrant un crédit d'investissement de 5'200'000F pour l'agrandissement et la mise en conformité à un standard de haute performance énergétique des bâtiments utilisés par la Maison Internationale des Associations


title_de: Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz. Verpflichtungskredit

title_fr: Déminage de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz. Crédit d’engagement

title_it: Sgombero dell'ex deposito di munizioni di Mitholz. Credito d'impegno


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et\nrénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en\nfaveur des locataires et de l'emploi) (L 5 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Souhail Mouhanna, Pierre Vanek, Nicole Lavanchy, Anita\nCuénod, Marie-Paule Blanchard-Queloz, René Ecuyer\nmodifiant la loi sur les démolitions, transformations et\nrénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en\nfaveur des locataires et de l'emploi) (L 5 20)


title_long_de: Question n° 14 (2021-2026) - Election des membres du Comité d'agglomération lors de la séance constitutive du Conseil d'agglomération


body_key: LIE

title_de: Jugendliche landen unschuldig im Gefängnis

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Si le fichage et listage de recourants par le SPEV est bien légal

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux concernant le fiselage et listage des recourants par le SPEV, est-ce bien légal. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Vermummungsverbot

type_name_de: Motion


title_de: Keine Ergänzungsbriefmarken der Post AG nach Tariferhöhung ab 1. Januar 2022


title_fr: Comment les doubles nationaux peuvent échapper au service militaire ?


title_de: Internationale Konferenz vom Roten Kreuz und vom Roten Halbmond in Genf *

title_fr: Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève *

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Finanzmarktkrise, die Rating-Agenturen und die Finanz- und Börsenanalysten

title_fr: La crise financière, les agences de notation et les analystes financiers

title_it: La crisi dei mercati finanziari, le agenzie di rating e gli analisti finanziari


title_long_de: Postulat Eva Crottogini, Karin Winter-Dubs, Rebekka Schmid, Jacqueline Gasser-Beck: Förderung der Medienkompetenz als Schlüssel zur Orientierung im digitalen Zeitalter


title_de: Bürger-Motion für eine attraktive Veloroute am Balänenweg Überweisung 17.12.2018


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transfert d'actifs entre l'Etat de Genève et l'Aéroport International de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'aliénation et d'investissement découlant d'opérations de transfert d'actifs entre l'Etat de Genève et l'Aéroport International de Genève


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Eintragung des Allianznamens durch Zivilstandsbeamte

title_fr: Enregistrement du nom d'alliance par les officiers de l'état civil

title_it: Registrazione del cognome d'affinità da parte degli ufficiali dello stato civile


title_it: Demolizione del patrimonio architettonico: quali le prossime?


title_de: Hinrichtungen im Iran

title_fr: Exécutions en Iran

title_it: Exécutions en Iran


title_de: Hintergründe des Goldverkaufs der Nationalbank

title_fr: Circonstances des ventes d'or de la Banque nationale

title_it: Retroscena della vendita dell'oro della Banca nazionale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Anfrage 647/2021 von Andrea Grob (FDP), Ulrich Schmid (CVP), Silvan Dürst (SVP), Matthias Bickel (FDP) und Marc Thalmann (FDP): Anwendung des Submissionsreglements inklusive der ergänzenden Einkaufsempfehlungen der Stadt Uster


title_long_de: Postulat Felix Keller, Roger Dornier, Michael Hugentobler, Heini Seger, Daniel Stauffacher und Karin Winter-Dubs: Transparenz der finanziellen Auswirkung bei Vorlagen


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2023-2027 – Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)


title_fr: Projet de budget 2010

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2010.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Question n° 142 (2021-2026) - Baisse du nombre de naturalisations en ville de Fribourg en 2022


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Christina Meissner: La DGM ira-t-elle jusqu'à empêcher la mobilité des castors ?


title_de: Terrorbekämpfung als Vorwand für US-Handelshemmnisse? *

title_fr: Entraves commerciales. La lutte contre le terrorisme sert-elle de prétexte aux USA? *


title_de: Fürsorgestopp für abgewiesene Asylsuchende


title_de: Regelung Öffnungszeiten der Tankstellenshops


title_de: Stiftung Sporthalle Kloten; Kreditabrechnung städtischer Beitrag


title_de: Ist erweiterte Task Force Covid des Bundesrates und BAG ein Feigenblatt?

title_fr: La task force élargie du Conseil fédéral et de l’OFSP n’est-elle qu’un alibi ?


title_de: Zukunft der Höchstspannungsleitungen

title_fr: Lignes à très haute tension. Quel avenir?

title_it: Quale sarà il futuro delle linee ad alta tensione?


title_long_de: Question n° 144 (2021-2026) - Distribution des vignettes de stationnement


title_de: Fahrplan 2019 - inakzeptable Situation in der Region Wil rasch beheben


title_de: Sozialversicherungsbeiträge für inhaftierte Straftäter


title_de: Litteringverbot; Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (EG Umweltrecht, EG UWR); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Weltbank-Kurswechsel. Rolle der Schweiz

title_fr: Banque Mondiale. Changement de cap. Rôle de la Suisse

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_long_fr: Résolution du 17 janvier 2012 de MM. Eric Bertinat, Olivier Fiumelli, Gary Bennaim, Michel Chevrolet, Pascal Spuhler et Carlos Medeiros: «Rendons le parc des Bastions à la population genevoise».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Neue Rechtsprechung im Polizeirecht: Gibt es Handlungsbedarf in Bezug auf AFV, Datenaustausch und Gesichtserkennung?

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les droits politiques. Modification

title_it: Legge federale sui diritti politici. Modifica

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: «Vaterland»-Abo in der Landesverwaltung


title_de: Gasanschluss - wie weiter?


title_de: Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission


title_de: Kreuzbleiche "Fortunaplatz"; Neuaufbau des Rasenspielfeldes mit Beleuchtung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Förderung von Gewässerrenatrierungen


title_fr: Parachutes dorés dans le Vieux Pays

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Goldene Fallschirme für ehemalige Dienstchefinnen und Dienstchefs der Kantonsverwaltung? 2022.09.318

title_long_fr: FS_2022.09.318_Goldene Fallschirme für ehemalige Dienstchefinnen und Dienstchefs der Kantonsverwaltung


title_de: Frauen und Kreditvergabe


title_de: Erweiterung der Elternrechte an den städtischen Schulen


title_long_de: Toilettensituation Spielplätze – Bericht Stadtrat zu Postulat «Toilettensituation auf den Spielplätzen in Liestal» von Benjamin Erni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Verena Baumgartner der Grünen Fraktion und Séverine Salathe der SP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: "Viganello: ennesimo fatto di sangue compiuto dai soliti ignoti. Intensificare i controlli !"


title_de: Variantenprüfung Entlastung Schaanwald und Nendeln


title_long_de: Question n° 148 (2021-2026) - Restitution des places attribuées aux deux-roues motorisés dans le secteur du carrefour de Tivoli


title_long_de: Anfrage 659/2021 von Paul Stopper (BPU): Ausbau der Gschwaderstrasse im Abschnitt Loren-Allee - Bahnübergang, Fussgänger- und Velo-Unterführung als Ersatz für den Niveauübergang Gschwaderstrasse

type_name_de: Anfrage


title_de: Kündigung des Arbeitsverhältnisses in einem Alter mit reglementarischem Anspruch auf BVG-Altersleistung. Erhaltung des Vorsorgeschutzes *

title_fr: Résiliation des rapports de travail et prestations LPP *

title_it: Disdetta del rapporto di lavoro di persone aventi diritto a prestazioni LPP regolamentari. Salvaguardia della copertura previdenziale *


number: QUE 286

external_id: QUE 286

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : Occupation du domaine public lors de travaux : hausses disproportionnées et non concertées


title_de: Erschliessung Oberstocken, Meteorwasserkanal, Erweiterung sowie Erneuerung und Sanierung


title_it: Ampliamo la collezione d'arte

title_long_it: Ampliamo la collezione d'arte


body_key: BS

title_de: Öffnung von Grünflächen in Parkanlagen für ein gemeinschaftliches Gärtnern

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Längst fällige Errichtung einer Fussgänger- und Fahrradbrücke im Liechtensteiner Unterland


title_long_de: Question n° 149 (2021-2026) - Possibilités du Conseil communal d’améliorer la situation des P+R


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Diego Esteban : Soupçons de corruption, de violation du secret de fonction et d'acceptation d'un avantage au sein de la police genevoise : faire toute la lumière sur les événements, point de situation sur l'enquête du Ministère public et de l'inspection générale des services


title_it: "Disponibilità a pagare per migliorare la qualità di vita e l'internalizzazione dei costi ambientali"


title_long_de: Question n° 152 (2021-2026) - Lutte contre l’antisémitisme sur le territoire communal


title_de: Bericht des Stadtrates zum Voranschlag 2005


title_de: Postulat von Stefan Saladin namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Nutzung der Sporthalle Kaserne Liestal


title_long_de: Question n° 154 (2021-2026) - Développement de l’e-administration, ainsi qu'à la garantie d’accès et à l’inclusion numérique des habitant·e·s de la commune

state_name_fr: Déposé


title_de: Ärztemangel


title_de: Wieviele Schüler wurden in Basel ausgeschlossen


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Question n° 166 (2021-2026) - Mendicité des mineur·e·s en âge de scolarité en ville de Fribourg


title_de: Erklärung des Nationalrates. Austragung der Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025 in der Schweiz

title_fr: Déclaration du Conseil national. Organisation du Championnat d’Europe féminin de football 2025 en Suisse

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Organizzazione del Campionato europeo di calcio femminile in Svizzera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Grégoire Carasso : Mesures d'allègement en cas d'assainissement (art. 14 OPB) : vers la fin d'un oreiller de paresse ?


title_de: Erhöhung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung

title_fr: Réduction de l'horaire de travail. Prolonger la durée maximum des indemnités

title_it: Lavoro ridotto. Prolungare la durata massima dell'indennità


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2019–2022 mit Entwurf des Voranschlags 2019

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Willkürliche Verhaftung von Oscar René Vargas in Nicaragua - rasch handeln, um die Sicherheit von Vargas zu gewährleisten

title_fr: Arrestation arbitraire de Oscar René Vargas au Nicaragua - Agir rapidement pour sa sécurité

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Une « Maison de l'enfance et de l'adolescence » aux HUG ou une « Maison de l'enfance et de la jeunesse » ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Julien Nicolet-dit-Félix : Pourquoi le DIP souhaite-t-il faciliter l'usage de l'avion dans les sorties scolaires ?


title_de: Aussergewöhnliche Proteste in China für Menschenrechte und Freiheit

title_fr: Manifestations spectaculaires en Chine pour les droits de l’homme et la liberté


title_de: Kleintierzucht und -haltung in der Landwirtschaftszone

title_fr: Elevage de petits animaux dans la zone agricole

title_it: Allevamento e tenuta di bestiame minuto nella zona agricola


title_de: Standesinitiative Migrations- und Integrationsgesetz


title_de: Was darf man alles auf den Wahlzettel schreiben


title_long_de: Question n° 16 (2021-2026) - Etat d'avancement du projet immobilier FriGlâne


number: QUE 289

external_id: QUE 289

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Incompétence, désinvolture ou rififi au sein de l'office des poursuites


number: QUE 29

external_id: QUE 29

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Loly Bolay : Pourquoi le PARC ANDRE CHAVANNE est-il si peu convivial, et  pourquoi l'Etat propriétaire ne le met-il pas en valeur en l'aménageant?


title_de: Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen (sfbz) - Vertretung Gemeinderat Legislatur 2022-26 - Wahlvorschlag z.H. StR


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quels allégements fiscaux ont-ils été accordés par le Conseil d'Etat depuis le début de la législature ?


title_de: Anpassung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung

title_fr: Modification de l'ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement

title_it: Adeguamento dell'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente


number: QUE 102

external_id: QUE 102

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Michel Ducret : Raccordement de Genève au réseau TGV : promesses non respectées. Où sont les réactions du Conseil d'État et du Conseil fédéral pour défendre les intérêts de Genève et de la Confédération ?


title_de: Geschwindigkeitskontrollen zur Prävention von Unfällen statt zur Aufbesserung der Staatskasse


title_de: Gemeindeinitiative "Wasserwendi mer wend di" oder Einschränkung der Finanzkompetenz des Gemeinderates


title_long_de: Question n° 162 (2021-2026) - Stratégie du Conseil communal en matière de logement, en particulier pour les sénior·e·s


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Fête des promotions : un livre par an et par élève, serait-ce trop ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Pourquoi le canton a-t-il renoncé à appliquer pleinement la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration ?


title_de: Auflösung der Stiftung Agrarmarketing


title_long_de: Pflichtparkplätze – Motion «Teilrevision Zonenreglement Siedlung für weniger Pflichtparkplätze» von Natalie Oberholzer der Grünen Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_de: Wie teuer kam die Klausur-Tagung der Regierung in 2024 und 2025


title_de: Anfragen der Märzsession 2015 der Mitglieder des Grossen Rates und Antworten des Regierungsrates

title_fr: Questions déposées par les membres du Grand Conseil pendant la session de mars 2015 et réponses du Conseil-exécutif

type_name_fr: Question


title_de: Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG); Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung im Kanton Aargau (ELG-AG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour apaiser nos quartiers - stop au transit à travers Carouge-Nord et les Acacias


title_fr: Parc Voltaire (P-232 A)

title_long_fr: Résolution de la commission des pétitions: «Pour le droit au sommeil et à la jouissance du parc Voltaire».

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Question n° 170 (2021-2026) - Traversée du pont de Zaehringen et du centre-ville par le camion-poubelle à destination de Châtillon


title_long_de: Question n° 171 (2021-2026) - Attribution de la location du kiosque de la place Georges-Python


title_long_de: Question n° 169 (2021-2026) - Ombrage des places de jeux sur le territoire communal


title_de: Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)

title_fr: Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)

title_it: Legge sull’imposizione del tabacco. Modifica (Imposizione delle sigarette elettroniche)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Adrienne Sordet : Qu'entreprend le Conseil d'Etat pour lutter contre la pollution au chlorothalonil et pour restreindre autant que possible l'utilisation des produits phytosanitaires dans notre canton ?


title_de: Mehrverkehr für Schaanwald und Nendeln aufgrund Stadttunnel Feldkirch


title_fr: Logements pour les plus démunis vacants

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Logements pour les plus démunis vacants


number: QUE 140

external_id: QUE 140

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Comment le Conseil d'Etat compte-t-il faire respecter la loi aux Hôpitaux universitaires de Genève ?


title_de: Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Véronique Kämpfen : Bilan de l'arrêt des activités au sein du petit et du grand Etat et de ses répercussions sur l'économie genevoise


title_long_de: Pflichtparkplätze – Postulat «Teilrevision Zonenreglement Siedlung für weniger Pflichtpark-plätze» von Natalie Oberholzer der Grünen Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Vente du Gîte d’Allières

title_long_de: Question n° 173 (2021-2026) - Vente du Gîte d’Allières


title_de: Postulat betreffend Einführung von Tempo 30 an der Seltisbergerstrasse von Regula Nebiker namens der SP-Fraktion


title_long_de: Question n° 174 (2021-2026) - Temps d’attente pour la sortie du parking de la patinoire (P2)


number: IUE 121

external_id: IUE 121

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. François Thion : Les mesures\nd'économie imposées aux élèves du Collège\nde Genève à la rentrée 2004 sont-elles provisoires\nou définitives ?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Übernimmt der Vorstand von „Läbigi Stadt“ neu auch vormundschaftliche Aufgaben in Bern?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Unverwaltete beziehungsweise verwaiste Rechtsträger


title_long_de: Question n° 176 (2021-2026) - Bilan de l’action de promotion de vélos électriques rallongés à l’intention des familles


title_de: Interpellation von Astrid Basler namens der Grünen Fraktion betreffend Abbau der zivilen Einrichtung in Liestal


title_fr: Projet piscine à Fribourg

title_long_de: Question n° 206 (2021-2026) - Projet piscine à Fribourg


title_de: Medien und Demokratie

title_fr: Médias et démocratie

title_it: Médias et démocratie

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Besteuerung nach Aufwand


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Evaluation des besoins en matière de logement social


title_fr: Accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2022 à 2024 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2022 à 2024 :


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Solenthaler: Herkunft des städtischen Steuersubstrates

state_name_de: nicht erheblich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Covid-19 et situation à l'établissement de détention administrative de Favra


title_de: Theater St.Gallen, Umnutzungen und Erweiterung der Werkstätten sowie Verlegung des Gartenbauamt-Stützpunktes Zentrum

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Unterschiedliche Verfahren bei Fotos für Ausweisdokumente


title_de: SchKG. Verstärkter Schutz gegen die Gläubiger

title_fr: LP. Protection renforcée contre les créanciers

title_it: Protezione rafforzata contro i creditori nel diritto dell'esecuzione e del fallimento


title_long_de: Question n° 182 (2021-2026) - Mise en place de l’abaissement de la vitesse à 30 km/h sur le réseau routier communal


title_de: Hochschulreform

title_fr: Réforme de l'enseignement supérieur

title_it: Riforma universitaria


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Responsable du pôle sport, jusqu'à quand et pour combien ?


number: QUE 243

external_id: QUE 243

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Désengagement de Genève dans le domaine du développement durable : quelle est l'intention du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève ?


title_de: Stadtsaal (ehemals Engelsaal): Weiterbetrieb, Baukredit

state_name_de: Überwiesen


title_de: Rolle des KSD bei Evakuierung eines Spitals

title_fr: Rôle du Service sanitaire coordonné dans l’évacuation d’un hôpital


title_long_fr: Question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelles expériences, quels succès et quel avenir pour la justice restaurative à Genève ?


title_de: UN-Ozeankonferenz 2025 in Nizza


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Léna Strasser : Centre fédéral d'attente et de départ : Genève n'en veut pas, que fait le Conseil d'Etat ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 619, plan 33, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 3'100'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 619, plan 33, section Plainpalais,\nde la commune de Genève, pour 3'100'000F


title_long_de: Antrag 50/2015 des Stadtrates: Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich in Sachen Volksinitiative "Uster West"

type_name_de: Antrag


number: QUE 316

external_id: QUE 316

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Où en est le Conseil d'Etat dans la planification des bâtiments scolaires pour le cycle d'orientation et le postobligatoire ?


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Plus de crèches pour nos enfants !)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Guillaume Barazzone, François Gillet, Pascal Pétroz, Fabiano Forte, Anne Marie von Arx-Vernon, Philippe Schaller, Serge Dal Busco, Michel Forni, Guy Mettan, Vincent Maitre modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Plus de crèches pour nos enfants !)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Souheil Sayegh : Le plan Amok dans les écoles primaires, où en sommes-nous ?


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission des Grossen Rates zur Bearbeitung von Klimaschutz-Massnahmen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Question n° 186 (2021-2026) - Places de stationnement autorisées sur les pavés jouxtant la Cathédrale


title_de: Neuer Richtplan der Stadt St.Gallen; Grundlegung, Vorgehen und Planungskredit


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge für Remo Gallacchi, CVP/EVP)

type_name_de: Wahl


title_de: Energiekrise: Gemeinsame Einkäufe wie während der Coronakrise?

title_fr: Crise de l'énergie : des achats groupés comme lors de la crise covid ?


title_de: Geplantes Staukraftwerk am Ellhorn und mögliche Auswirkungen auf die Fassungsanlage der Gemeinde Balzers zur Wiederbewässerung des Naturschutzgebietes Äule Häg und der Balzner Giessenbäche


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Campagne "Love 30"

title_long_de: Question n° 189 (2021-2026) - Campagne "Love 30"


number: QUE 65

external_id: QUE 65

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Stauffer : DIM-Fondation Wilsdorf ou comment tuer le partenariat public-privé !


title_de: Autobahnanschluss Güterbahnhof St. Gallen

title_fr: Jonction autoroutière de la gare de marchandises de Saint-Gall


number: QUE 302

external_id: QUE 302

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : Fermeture de Tamoil, quelles conséquences pour Genève ?


title_de: Psychische Gesundheit von Jugendlichen: Welche Massnahmen werden jetzt ergriffen?

title_fr: Quelles mesures sont actuellement mises en oeuvre pour la santé psychique des jeunes ?


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Alpen Peak à Sainte Croix, pointe de l'iceberg de sociétés qui exploitent des salarié-e-s low cost ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Abaissement de la vitesse à 30 km/h

title_long_de: Question n° 190 (2021-2026) - Abaissement de la vitesse à 30 km/h


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur l'initiative populaire « Pour un canton sans extraction d'hydrocarbures » (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Zeitgemässe Strukturen für die Aarauer Exekutive und Verwaltung


title_de: Postulat von Michael Bischof der FDP-Fraktion betreffend Machbarkeitsstudie zur Überdeckung des Burgeinschnittes im Rahmen des Ausbaus auf vier Geleise der SBB


title_de: Die Schweiz muss die Angriffe der türkischen Armee im Nordosten Syriens verurteilen!

title_fr: Attaques de l'armée turque dans le Nord-Est de la Syrie : la Suisse doit les condamner !


title_de: Fachmarkt Thal "Arenaareal" (Titel der Antwort: Fachmärkte)


title_de: Überbauungsplan und Zonenplanänderung "Fisba Optik"


title_de: II. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgelaufen


body_key: SH

title_de: Kontrollen zur Einhaltung der Arbeits- und Lohnbedingungen


title_de: Datenschutz vs. Sozialhilfemissbrauch


title_de: Verdoppelung der Kosten von SkyView - ein Beschaffungsskandal ohne Schutz militärischer Geheimnisse?

title_fr: Doublement des coûts de SkyView - un scandale d'acquisition sans secrets militaires ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Feuerpolizeiliche Massnahmen in der Stadt Schaffhausen

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Modifiant la loi 12938 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 12938 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Stefan Jordi, SP): Kasernenareal Bern: Wieso wird das brachliegende Potential nicht besser genutzt?

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 245'000'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 245'000'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information


title_fr: Extrémisme politique et tags

title_long_de: Question n° 205 (2021-2026) - Extrémisme politique et tags


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une Cour constitutionnelle qui respecte le fédéralisme)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Céline Zuber-Roy, Christina Meissner, Marc Falquet, Murat-Julian Alder, Cyril Aellen, Véronique Kämpfen, Beatriz de Candolle, Jean-Pierre Pasquier, Raymond Wicky, Jacques Blondin, Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, Jean-Marc Guinchard, Gabriela Sonderegger modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une Cour constitutionnelle qui respecte le fédéralisme)


title_fr: Accordant une indemnité de 21'418'432F en 2011 et de 22'151'111F en 2012 à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité de 21'418'432F en 2011 et de 22'151'111F en 2012 à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle


title_long_de: Question n° 19 (2021-2026) - Etat d’avancement du traitement du postulat n° 121 (2016-2021)


title_de: Ausländische Hinzurechnungsbesteuerung; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Die Frauen mutiger machen

title_fr: Encourager les femmes

title_it: Encourager les femmes


title_de: Festlegung der in Zirkussen zulässigen Tierarten

title_fr: Réglementation sur les espèces animales admises dans les cirques

title_it: Regolamentare le specie animali ammesse nei circhi

type_name_de: Motion


title_fr: Proposition de résolution de Adrien Genecand, Raphaël Dunand, Sébastien Desfayes, Thierry Cerutti, Lionel Dugerdil, Fabienne Monbaron, Geoffray Sirolli, Florian Dugerdil : VTT : abandon immédiat !


title_de: Asylgesetz. Gewährung vorübergehenden Schutzes speziell für Menschen aus Syrien?

title_fr: Loi sur l'asile. Système de la protection provisoire et application en particulier aux Syriens?

title_it: Legge sull'asilo. Sistema di protezione provvisoria e applicazione in particolare ai siriani?

type_name_de: Interpellation


title_de: Deckungsgrad von 75% für Velostationen

title_long_de: Motion Fraktion FDP (Barbara Freiburghaus, FDP): Deckungsgrad von 75% für Velostationen

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'400'000.- pour financer la campagne d’entretien lourd des ouvrages d’art du réseau routier cantonal pour la période 2024-2028 (1er débat).


title_long_de: Postulat Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis: Wildruhezonen sollen Wildruhezonen bleiben 2022.09.373

title_long_fr: Postulat Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis : Les zones de tranquillité de la faune doivent rester des zones de tranquillité 2022.09.373

state_name_de: Archivierung


title_de: Umstellungswillige Energiebezüger nicht benachteiligen

title_fr: Pas de pénalisation en cas de changement de source d'énergie


number: QUE 300

external_id: QUE 300

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Quels contrôles fiscaux sur les prix de transfert des multinationales sises à Genève par le DF ?


title_de: Rechtlicher Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten. Übereinkommen des Europarates. Genehmigung

title_fr: Protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel. Convention européenne. Approbation

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


number: QUE 3

external_id: QUE 3

title_fr: Ritaline la vérité !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Eric Stauffer : Ritaline la vérité !


title_long_de: Question n° 21 (2021-2026) - Sécurité des données informatiques de la Ville de Fribourg


title_fr: Relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2022 (loi cas de rigueur 2022)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2022 (loi cas de rigueur 2022)


title_de: Evaluation der acht biodiversitätsschädigenden Subventionen. Anforderungen und Zeitplan

title_fr: Exigences et calendrier pour l'analyse de huit subventions nuisibles à la biodiversité ?


title_fr: Littering

title_long_de: Question n° 207 (2021-2026) - Littering


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2003/2. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2003/2. Rapport


title_de: Kantonaler Richtplan: Vorgaben des Kantonsrates


title_de: Regulierter Wolfsbestand in St.Galler Wohngebieten und auf St.Galler Alpen


title_de: Weidegang im französisch-schweizerischen Grenzgebiet. Keine Direktzahlungen für Pächter

title_fr: Pacage franco-suisse. Exclusion des paiements directs pour les amodiateurs

title_it: Pascolo franco-svizzero. Esclusione degli affittuari dai pagamenti diretti


title_de: Die Biodiversität nimmt weiter ab. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: La biodiversité continue de décliner, quelles actions du Conseil fédéral ?


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2009 der Schaffhauser Sonderschulen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Überbrückungsfinanzierung für das Tox Info Suisse


title_de: Entlastungsprogramm 2004

title_fr: Programme d'allégement budgétaire 2004

title_it: Programme d'allégement budgétaire 2004


title_de: Projektion des Zahlenmaterials zu Voten, im speziellen zum Einzelvotum der Anzugstellerin im Zusammenhang mit den Subventionen der Stadtbibliothek der GGG


title_de: Arbeitsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le travail. Modification

title_it: Legge sul lavoro. Modifica


title_de: Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation

title_fr: Pollution atmosphérique transfrontière (Protocole de Göteborg). Ratification


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2022/2023


title_de: Unhaltbare Verzögerungen bei Beantwortung parlamentarischer Vorstösse


title_de: Revision des Sozialhilfegesetzes: Negativwettbewerb verhindern. Solidarität zwischen Gemeinden stärken


title_long_de: Question n° 208 (2021-2026) - Besoins des commerçants dans la deuxième étape de la requalification du Bourg


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 10 et le 24 février 2021)


title_de: Verhinderung von missbräuchlichen Haftbefehlen

title_fr: Empêcher les mandats d'arrêt abusifs

title_it: Empêcher les mandats d'arrêt abusifs

type_name_it: Question


title_de: Geschäftsbericht 2008 der Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen


title_de: NEAT. Neukonzeption und Vorbereitung von Verträgen

title_fr: NLFA. Nouvelle conception et préparation des contrats


title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über die Sicherstellung des Betriebes des Agrarmuseums Burgrain

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêtés adoptés les 28 mai et 25 juin 2021)


title_de: Stiftung Berufslehrverbund Zürich (BVZ), Einschätzung bezüglich der Lehrstellensituation sowie mögliche Formen einer Neuausrichtung


title_de: Paketpost per Lastwagen bis in die hinterste Ecke Graubündens?

title_fr: Des colis, tous en camion, jusqu'au fin fond des Grisons ?


title_long_de: Ursula Funk und Anja Kaufmann (SP): Übertragung von Aufgaben an die Kreisschule Aarau-Buchs


title_de: Türkische Angriffe auf kurdische Bevölkerung

title_fr: Attaques de la Turquie contre la population kurde


title_de: Iran Sanktionen übernehmen - Zivilgesellschaft stärken

title_fr: Reprendre les sanctions à l’encontre de l’Iran. Conforter la société civile


number: QUE 301

external_id: QUE 301

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Question au sujet de la réponse à la QUE 289 : incompétence, désinvolture ou rififi au sein de l'office des poursuites


title_de: Identifikation von Straftätern auf digitalen Plattformen

title_fr: Identification des auteurs d'infractions sur les plateformes numériques

title_it: Identificazione di autori di reati sulle piattaforme digitali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Zweckbindung für Bussengelder


title_de: Wurde in der Zusammenarbeit mit Österreich zur Bekämpfung der irregulären Migration an der Ostgrenze schon etwas erreicht?

title_fr: La coopération avec l’Autriche pour lutter contre la migration irrégulière à la frontière orientale a-t-elle déjà donné des résultats ?


title_de: Corporate Governance - auch bei den Psychiatrieverbunden


title_de: Kantonsweite Aufhebung der Ausnützungsziffer


title_de: Klare Rechtsgrundlagen und einheitliche Vollzugsgrundsätze auch im Brandschutz


title_de: Rückverfolgbarkeit bei Arzneimitteln. Transparenz bei Herstellung und Vertrieb

title_fr: Traçabilité des médicaments. Transparence en matière de fabrication et de commercialisation

title_it: Tracciabilità dei medicamenti. Trasparenza nella produzione e nella vendita


title_long_de: Anfrage 530/2023 der FDP/Die Mitte-Fraktion: Kommunaler Handlungsspielraum bei der integrativen Schule


title_de: Familienergänzende Tagesstrukturen im Schulbereich, Pilotprojekt – Bericht Stadtrat zu Postulat der Fraktionen Grüne, SP, CVP/EVP/GLP


title_de: Schiessanlage Sichtern – Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat von Jürg Holinger der Grünen Fraktion betreffend Schiessanlage Sichtern


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23.


title_de: Nachrichtendienststellen in den Kantonen. Transparenz gefordert

title_fr: Services de renseignement dans les cantons. Pour la transparence

title_it: Posti nei servizi informazioni nei cantoni. Si esige trasparenza


title_de: Entwicklung der Kosten von Vandalismus und Littering seit 2008


title_long_de: Question n° 212 (2021-2026) - Statistiques de trafic dans le territoire communal et l'agglomération


title_long_de: Question n° 213 (2021-2026) - Transports publics gratuits lors de la Saint-Nicolas


body_key: NE

title_fr: Santé mentale et emploi dans le canton de Neuchâtel

state_name_fr: Traitement terminé


number: QUE 311

external_id: QUE 311

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rémy Pagani : Taxation fiscale en Ville de Genève des transactions de M. Yves Bouvier, président de Natural Le Coultre SA, et de « la compagnie »


title_de: Praxistaugliche Regelung des ökologischen Ausgleichs (in das Postulat 43.13.06 umgewandelt)


title_de: Kinderfreundliche Gemeinde

title_long_de: Kinderfreundliche Gemeinde


title_long_de: Anfrage 547/2023 von Claudia Frei (Grünliberale) und Marco Kranner (Grünliberale): Datenherausgabe von Bürgern der Stadt Uster


title_de: Festlegung eines Lohnverhältnisses von 1 zu 20 bei der St.Galler Kantonalbank


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 1'430'800.- pour le Projet de développement régional agricole « Filière Noix de la Broye et du Pied du Jura » (1er débat)


title_de: Rede des Alterspräsidenten

title_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d`âge

type_name_de: Übrige Geschäfte


title_de: Zugriffsverträge zum elektronischen Grundstückinformationssystem strenger regeln

title_fr: Réglementer plus strictement les conventions d'accès au système électronique d'informations foncières

title_it: Normativa più severa sui contratti d'accesso al sistema elettronico di informazioni fondiaria


title_long_de: Question n° 228 (2021-2026) - Effritement des pavés autour de la Cathédrale


title_de: Einführung eines Verordnungsvetos (in Postulat 43.13.05 umgewandelt)


title_long_de: Question n° 229 (2021-2026) - Opportunité de créer un centre funéraire à Fribourg


title_de: Baugesetz (BauG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les constructions (LC) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Anfrage 558/2024 von Anita Borer (SVP), Gianluca Di Modica (FDP) und Benjamin Streit (SVP): "Vertrauen schaffen und Fortbestand des Spitals Uster sichern"

type_name_de: Anfrage


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Zusatzbericht zum Sicherheitspolitischen Bericht 2021 über die Folgen des Krieges in der Ukraine

title_fr: Rapport complémentaire au rapport sur la politique de sécurité 2021 sur les conséquences de la guerre en Ukraine

title_it: Rapporto complementare al rapporto sulla politica di sicurezza 2021 relativo alle conseguenze della guerra in Ucraina

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Reservoir Burg, Ersatz – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Bruttokredit für Ersatz von Reservoir Burg; 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Beteiligung der Sankt Galler Stadtwerke an der Swisspower AG

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Mangelnde Zahlungsmoral bei der öffentlichen Hand?

title_fr: Retards de paiement. Les pouvoirs publics à la traîne ?


title_de: Gemeinderats- und Stadtratswahlen vom 7. März 2010, Auszählungsbeginn

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GL

title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits über 825’000 Franken für die Erarbeitung des dritten Bandes der Reihe «Die Kunstdenkmäler des Kantons Glarus» betreffend die Gemeinde Glarus in den Jahren 2025–2032

type_name_de: Antrag


title_de: Nutzen des Freizügigkeitsabkommens. Erfassung von Daten über die erwerbstätigen Schweizerinnen und Schweizer im EU-/Efta-Raum

title_fr: Utilité de l'ALCP. Données sur les Suisses exerçant une activité lucrative dans les pays de l'UE/AELE

title_it: Vantaggi dell'ALC. Rilevazione dei dati riguardanti le svizzere e gli svizzeri che esercitano un'attività lavorativa nella zona UE/AELS


title_de: Ausgaben des Bundes für Öffentlichkeitsarbeit

title_fr: Dépenses de la Confédération en matière de relations publiques

title_it: Spese della Confederazione in materia di relazioni pubbliche


title_de: Notrufdienste abschalten?

title_fr: Coupure des services d’appels d’urgence

title_it: Coupure des services d’appels d’urgence


number: QUE 321

external_id: QUE 321

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Quelle est la part consacrée à l'école primaire à la maîtrise de la langue française?


title_de: Steuerreglement der Stadt Liestal vom 27.09.2000; Änderungen


title_long_de: Question n° 238 (2021-2026) - Entrée en vigueur du règlement général de police (RSVF; 300.1)


title_long_de: Question n° 236 (2021-2026) - Manière dont la Commission sociale a adapté sa pratique à la suite de l’arrêté du Tribunal fédéral 8C_42/2023


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marius Weder betreffend Leistungsziel Jugenddienst der Stadtpolizei


title_de: Projekt IKS; Ausbau und Systematisierung des internen Kontrollsystems


title_de: Bericht zur Kenntnisnahme betreffend Richtplan der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

title_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits über 11,794 Millionen Franken für landwirtschaftliche Direktzahlungen in den Jahren 2026–2029


title_de: Kontingentierung der Telekommunikation: sind Sicherheit und Landesversorgung gewährleistet?

title_fr: Contingentement des télécommunications. La sécurité et l’approvisionnement du pays sont-ils garantis ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Art und Umfang der Zusammenarbeit der Dienste der Stadtpolizei mit anderen Polizeikorps


title_de: Moschee in Zürich-Seebach, Umgang mit den Meldungen von Verdachtsmomenten und Status des Online-Shops als juristische Person sowie Hintergründe zu den Anzeigen und den Ermittlungen der Stadtpolizei


title_de: Wie erklärt der Bundesrat seine Untätigkeit Personen mit Ergänzungsleistungen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il son inaction vis-à-vis des personnes bénéficiant de prestations complémentaires ?


title_de: Wird die europäische Massnahme zur Begrenzung der Übergewinne, die Stromproduzenten realisieren, in der Schweiz bereits geprüft? Falls nein, weshalb nicht?

title_fr: La mesure européenne de plafonnement des superprofits réalisés par les producteurs d'électricité est-elle à l'étude pour la Suisse ? Si non, pourquoi ?


title_long_de: Question n° 241 (2021-2026) - Allaitement dans l’espace public en ville de Fribourg


title_de: Quartierplanung Brunnmatt, Mutation Nr. 01: Umnutzung Spielplatz / Parkierung


title_de: KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)

title_fr: LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)

title_it: LAMal. Modifica (Misure di contenimento dei costi – Pacchetto 2)


title_de: CO2-Gesetz für die Zeit nach 2024. Revision

title_fr: Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision

title_it: Legge sul CO2 per il periodo successivo al 2024. Revisione


title_fr: Récupération d'impôts

type_name_fr: Recommandation


number: QUE 325

external_id: QUE 325

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thomas Bläsi : Quels seront les coûts réels de la transformation du CO de la Seymaz en collège ?


title_de: Wie steht es mit dem Einsatz von intelligenten Zählern in der Schweiz? Sind neue Anforderungen geplant mit dem Ziel, diese zur Entlastung der Stromnetze einzusetzen?

title_fr: Ou en est le déploiement des compteurs intelligents en Suisse et de nouvelles exigences sont-elles prévues dans le but d'en faire usage en cas de délestage ?


title_long_de: Question n° 242 (2021-2026) - Distinction entre la classification fonctionnelle et celle par nature en matière budgétaire


title_de: Zu wenig stationäre Behandlungsplätze in geschlossenen Einrichtungen

title_fr: Saturation des institutions thérapeutiques fermées. Eclaircissement de la situation dans le canton de Berne et mesures d’améliorations


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Logistikbauten und Elektroinfrastruktur


title_de: Schadstoffbelastung des Grundstücks «Looächer» in Zürich Affoltern, bisherige Massnahmen nach den Untersuchungen in den Jahren 2000 und 2002 sowie Hintergründe zum Kauf des Grundstücks und zur Absicherung gegen mögliche Sanierungskosten


title_long_de: Frage Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Gesamtrevision RPG in zwei Phasen aufteilen 2022.12.516

title_long_fr: Question Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Scinder la révision complète de la LAT en deux étapes 2022.12.516

type_name_de: Frage


title_it: Piano dei Trasporti del Luganese: solo specchio per le allodole, secondo il Municipio?


title_de: Auf die durch die türkische Regierung begangenen Völkerrechtsverletzungen reagieren

title_fr: Réagir aux violations du droit international par le gouvernement turc

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten, Sammelvorlage

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wir wollen solidarisch sein!

title_long_de: Petition: Wir wollen solidarisch sein!

type_name_de: Petitionen

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Schariarecht in der Schweiz. Kann es zur Anwendung kommen?

title_fr: La charia risque-t-elle de s’appliquer en Suisse ?


title_de: Vertrag mit dem Iran. Schariarecht in der Schweiz?

title_fr: Contrat conclu avec l’Iran. La charia s’applique-t-elle en Suisse ?


title_it: Strisce pedonali e sicurezza

title_long_it: Strisce pedonali e sicurezza

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Das Vorgehen der Staatsanwaltschaft im Fall Villiger

title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über die Eröffnung einer externen Untersuchung über das Vorgehen der Staatsanwaltschaft im Fall Villiger

type_name_de: Postulat


title_de: Ohne Not feiert die wissenschaftliche Corona-Taskforce des Bundes ihr Comeback

title_fr: Groupe de travail scientifique COVID-19. Un phénix qui renaît inutilement de ses cendres ?


title_long_de: Postulat Zurbriggen Roger und Mit. über eine Evaluierung verschiedener Technologien für seeinterne Sanierungsmassnahmen


title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über die Erarbeitung eines Digitalisierungskonzepts im Bildungsbereich

state_name_de: erheblich


title_de: Asylanträge von russischen Kriegsdienstverweigerern

title_fr: Requêtes d’asile de Russes refusant de servir dans l’armée


title_de: Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung

title_fr: Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification

title_it: Legge sul traffico pesante. Modifica


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bildungskommission (BiK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de la formation (CFor)


title_de: Vereidigung der Grossratspräsidentin

title_fr: Assermentation de la présidente du Grand Conseil

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Behandlung von Asylsuchenden, die eine schlechte Behandlung erfahren haben, insbesondere in Kroatien

title_fr: Quel accompagnement pour les requérants victimes de mauvais traitements notamment en Croatie ?

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend 2. Sonderkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen und Wasserversorgungsanlagen

state_name_de: Angenommen


title_de: Massnahmen zur Förderung des elektronischen Patientendossiers: Was ist geplant?

title_fr: Quelles mesures envisage-t-elle pour favoriser l’utilisation du DEP ?


title_de: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements

title_long_de: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Aufhebung des Meldereglements - Stadtparlamentsantrag


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP, SVP (Jacqueline Gafner Wasem/Bernhard Eicher, FDP/Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Unterirdische Asylunterkunft in der Zivilschutzanlage des Verteilzentrums Coop an der Riedbachstrasse 165 in 3027 Bern: Verletzt der Kanton Bern mehr als nur Anstandsregeln?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: beantwortet


number: QUE 326

external_id: QUE 326

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Béatrice Hirsch : Changement d'affectation de bâtiments scolaires : à quels coûts et quelle pérennité pour ce projet ?


title_de: Interpellation von Hanspeter Stoll-Nardin namens der SP-Fraktion betreffend Internationales Jahr des Sports


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Albanien

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec l'Albanie

title_it: Sicurezza sociale. Convenzione con l’Albania


title_long_de: Question n° 25 (2021-2026) - Programme de législature du Conseil communal et la lutte pour préserver le climat et la biodiversité


title_long_de: Postulat: Biodiversitätsschädigende Subventionen in Liechtenstein

type_name_de: Postulate


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Mario-Dominique TORELLO, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Vertrag über die Energiecharta: Was braucht es noch für einen Rücktritt?

title_fr: Traité sur la charte de l’énergie ( TCE ) : que faut-il de plus pour en sortir ?


title_de: Rettungsdienst im Mattertal erhalten

title_long_de: Postulat SVPO, durch Daniela Pollinger und Paul Biffiger: Rettungsdienst im Mattertal erhalten 2023.03.025

title_long_fr: Postulat SVPO, par Daniela Pollinger et Paul Biffiger : Pour le maintien d'un service de sauvetage dans le Mattertal 2023.03.025

state_name_fr: Archivage


title_de: Schutzwälder und Schutzverbauungen

title_fr: Forêts de protection et ouvrages visant à assurer la sécurité de la population

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: BVG. Bessere Berufschancen für ältere Arbeitnehmer

title_fr: LPP. Améliorer les perspectives d'emploi des "seniors"

title_it: LPP. Migliori opportunità professionali per i lavoratori più anziani

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Anfrage 586/2024 von Paul Stopper (BPU): «Agglomerationsprogramm, 5. Generation, Zürcher Oberland. Kulturland in Nänikon frischfröhlich überbauen, wie wenn die Ustermer Stimmberechtigten im März 2021 keine Volksinitiative zur Umzonung der Reservezone in die Landwirtschaftszone angenommen hätten?»

type_name_de: Anfrage


title_de: Absage "Uster on Ice"

title_long_de: Anfrage 587/2024 von Nina Nussbaumer (SP): Absage "Uster on Ice"


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend 4. Sonderkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen in der Höhe von CHF 7'500'000.00


title_long_de: Anfrage 594/2024 von Markus Ehrensperger (SVP): "Was würde die Annahme der kantonalen Vorlage 5939 für die Stadt Uster tatsächlich bedeuten?"


title_de: Immer mehr Rekruten werden von der Fürsorge abhängig

title_fr: De plus en plus de recrues dépendent de l'aide sociale

type_name_fr: Interpellation


title_de: Antisemitischer Angriff in Zürich am 2. März 2024

title_fr: Agression antisémite à Zurich le 02.03.2024


title_de: Bahnhof Lausanne: Welche Mehrkosten verursachen die Verzögerungen?

title_fr: Gare de Lausanne : quels surcoûts engendrés par les retards ?


title_fr: Ecoles hôtelières enseignant en anglais

title_it: Scuole alberghiere. L'inglese come lingua d'insegnamento


title_de: Kosten für das tägliche Entfernen von Sprayereien an öffentlichen Gebäuden


title_de: Anfrage von Matthias Bickel betreffend Aufhebung der Rotlichtphase beim Öffnen der Bahnschranken


title_de: Sanierung der Wohnsiedlung „Haggenhalden“


title_long_de: Question n° 262 (2021-2026) - Avancée des mesures de mobilité envisagées à la Planche-Inférieure et au Karrweg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Vorläufig Werberabatte auf mobile elektrische Heizkörper verbieten?

title_fr: Interdire provisoirement les rabais publicitaires pour les radiateurs électriques mobiles ?


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kosovo

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Kosovo

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Accordo con il Kosovo

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Bezüge der Mitglieder der eidgenössischen Räte

title_fr: Indemnités dues aux membres des conseils législatifs

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Accordant des indemnités et une aide financière annuelles de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2012 à 2015 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et une aide financière annuelles de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2012 à 2015 :


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Planungskosten Gebiet "Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord", Seite Emmen


title_de: Zugang von Migrant/innen zum gemeinnützigen Wohnungsbau


title_de: Verbot von mobilen Kommunikationsgeräten bei renitenten und kriminellen Asylbewerbern


title_de: Korrektion Thunstrasse Muri

title_long_de: Korrektion Thunstrasse Muri


title_de: Verfahrensdauer Einbürgerung


title_de: Reservekraftwerk Birr: Was unternimmt der Bundesrat, damit dieses möglichst mit grünem Wasserstoff betrieben werden kann?

title_fr: Centrale de réserve de Birr. Que fait le Conseil fédéral pour qu’elle puisse fonctionner autant que possible avec de l’hydrogène vert ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Mobilisation du Fonds cantonal en 2024?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Blaise Lovisa und Bruno Moulin: Mobilisierung des kantonalen Beschäftigungsfonds im Jahr 2024? 2023.06.209

title_long_fr: Question Le Centre, par Blaise Lovisa et Bruno Moulin : Mobilisation du Fonds cantonal en 2024? 2023.06.209


title_de: Reglement über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates

type_name_de: Botschaft


title_de: Wie wird sichergestellt, dass von der Schweiz übernommene EU-Normen im Bereich des öffentlichen Verkehrs das Recht auf Autonomie von Menschen mit Behinderungen gewährleisten?

title_fr: Comment fait-on en sorte que les normes de l’UE reprises par la Suisse dans le domaine des transports publics garantissent le droit à l’autonomie des personnes handicapées ?


title_de: Wie und durch wen wird die Konformität von rechtlichen Bestimmungen mit der Behindertenrechtskonvention überprüft?

title_fr: Comment et par qui la conformité de la législation avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées est-elle vérifiée ?


title_de: Hand-Tücher beim Kanton


title_it: "La Lugano che guarda avanti rinuncia al nucleare"


title_de: Persönlichkeitsschutz von Reisenden in die USA

title_fr: Protection de la personnalité des voyageurs qui se rendent aux Etats-Unis

title_it: Protezione della personalità dei viaggiatori diretti negli Stati Uniti


title_de: Üben für ein Panzergefecht, das es nicht geben wird

title_fr: Manoeuvres impliquant des blindés. Quelle utilité?


title_de: Falsche Namen in Abstimmungskampagnen

title_fr: Campagnes précédant les votations. Utilisation de faux noms

title_it: Nomi falsi in campagne precedenti le votazioni


title_de: Postulat von Pascal Lamprecht und Dominique Zygmont betreffend Bericht betreffend Strategie für eine effiziente und kundenfreundliche City-Logistik, Bericht und Abschreibung; Verabschiedung Strategie «Urbane Logistik und Gewerbeverkehr» sowie Konzept «urbane Logistik» und «Anlieferung und Gewerbeparkierung»

type_name_de: Weisung


title_de: Ehemaliges Kesselhaus des Elektrizitätswerks Letten, selbstorganisierte Nutzung für kulturelle und politische Veranstaltungen sowie Selbsthilfewerkstätten


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Fondation pour le logement des jeunes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Anne Mahrer, Irène Buche, Sylvia Nissim, Jacqueline Roiz, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, Christine Serdaly Morgan, Manuel Tornare, Anne Emery-Torracinta, Marie Salima Moyard, François Lefort modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Fondation pour le logement des jeunes)


title_de: Diebstähle auf Baustellen

title_fr: Vols sur les chantiers

title_long_de: Frage Le Centre, durch Laila Cheseaux Baudat: Diebstähle auf Baustellen 2023.06.208

title_long_fr: Question Le Centre, par Laila Cheseaux Baudat : Vols sur les chantiers 2023.06.208


title_de: Welche Bereiche sollten künftig im Sinne einer risikoangepassten Tabakregulierung verändert werden?

title_fr: Régulation différenciée des produits du tabac en fonction du risque. Quels domaines ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. Jean-Marc STRUBIN, démissionnaire (entrée en fonction : 1er octobre 2016)


number: QUE 339

external_id: QUE 339

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : Coûts de la santé : combien coûtent aux Genevois les prestations médicales accordées aux requérants d'asile ?


title_de: Gesetzliche Verankerung einer bezahlten Trauerzeit für Arbeitnehmende

title_long_de: Postulat betreffend die gesetzliche Verankerung einer bezahlten Trauerzeit für Arbeitnehmende

state_name_de: pendent


title_de: Konjunkturmassnahmen zugunsten von Schweizer KMU

title_fr: Mesures conjoncturelles en faveur des PME suisses

title_it: Misure congiunturali a favore delle PMI svizzere


title_fr: Produits du terroir et de saison


title_de: Versorgung mit Medikamenten

title_fr: Approvisionnement en médicaments

title_it: Approvisionnement en médicaments


title_de: Ersatzwahlen in die Kommission für Aussenbeziehungen (Septembersession 2010)

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Isabelle DUBOIS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Förderung der Selbsthilfe

title_fr: Encourager l'entraide

title_it: Promozione dell'autoaiuto


title_de: Einspurige unterirdische Führung des Transitverkehrs zwischen General-Guisan-Quai und Utoquai zur Halbierung des oberirdischen Verkehrsaufkommens sowie Reduktion der oberirdischen Autospuren zur Verbesserung des Seezugangs


title_de: IT-Zusammenarbeit Aarau Baden (IZAB); Gemeindevertrag mit Baden

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Rahmenbewilligung für das Formel E-Rennen, Gründe für die zusätzliche Belastung der Quartierbevölkerung und des Seebeckens, mögliche Hinderungsgründe für eine Wiederholung des Anlasses und verstärkter Einbezug der Quartierbevölkerung sowie Vereinbarkeit mit dem Konzept der nachhaltigen Mobilität und der 2000-Watt-Gesellschaft

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Elektrizitätswerk, Energietarife 2020, Totalrevision Energietarif ewz.ökopower und Rückvergütung naturemade zertifizierter Strom, Teilrevision ewz.basis, Erlass eines neuen Energietarifs, Aufhebung ewz.wassertop und ewz.solartop


title_de: Demokratische Mitwirkung an der Volksschule, Mitwirkungsmöglichkeiten und Gestaltungsspielräume von Schulkindern auf Schulebene, Erfahrungen mit den angebotenen Gefässen und Beurteilung dieser Mitwirkungsmöglichkeiten hinsichtlich der Stärkung der Selbstwirksamkeit der Jugendlichen, Optimierungspotenzial und Erfahrungsberichte sowie Teilnahme einer Vertretung der Schülerschaft an den Schulkonferenzen


title_de: Erweiterungsbau Primarschule Schachen

title_long_de: Eva Schaffner (SP): Erweiterungsbau Primarschule Schachen


title_de: Oberstufe; Neuausrichtung des Mittagstischangebots

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Beschaffungen des Bundes. Ausschreibungen in Randregionen

title_fr: Commandes fédérales. Appels d'offres dans les régions périphériques


title_de: Mehrwertdienste nur unter 090X

title_fr: Les services à valeur ajoutée uniquement sous le numéro 090X

title_it: Servizi a valore aggiunto soltanto con i numeri 090x


title_de: Atommüll-Endlager. Wissenschaftliches "second team"

title_fr: Déchets nucléaires. Dépôt final. "Deuxième équipe scientifique"

title_it: Scorie nucleari. Deposito finale "secondo team scientifico"


title_de: Sonderzahlung des Kantons an das St. Jakob Stadion


title_de: Tiefbauamt, Projekt Bahnhof Altstetten, Ersatzneubau Personenunterführung und Neubau Velostation, neuer Projektierungskredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


title_de: Grünflächen erhalten beim Projekt Rheintunnel

title_fr: Projet de tunnel du Rhin. Préserver les espaces verts


title_de: Suizid eines 18-jährigen Asylsuchenden aus Afghanistan

title_fr: Suicide d'un requérant d'asile afghan de 18 ans


title_de: Homeoffice beim Kanton


title_de: Spezifische Angebote an Aktivitäten, Strukturen und Unterstützung für ältere Menschen mit einer geistigen Behinderung


title_de: Erlass der Gebühr für den Betreibungsregisterauszug


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Seebach, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 11. Januar 2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_long_de: Anfrage 603/2025 von Paul Stopper (BPU): «Knaller- und Böllerei an Neujahr und am Nationalfeiertag»


title_de: Sind Sozialhilfeempfänger finanziell besser gestellt als Durchschnittsrentner?

title_fr: La situation financière des bénéficiaires de l'aide sociale est-elle meilleure que celle des bénéficiaires de l'AVS moyens ?


title_de: Rasche Nutzung des EPD

title_fr: Utiliser rapidement le dossier électronique du patient


title_de: Marktverzerrung beim Netzzugang

title_fr: Distorsion du marché pour l'accès au réseau

title_it: Distorsione del mercato in materia di prezzi per l'accesso alla rete


title_de: Abgabe einer Teilfläche der Liegenschaft St.Fiden Nr. F5521, Oberschachen, im Baurecht an die Promold AG


title_de: Engelgasse, Neugestaltung im Abschnitt Marktplatz bis Engelgasse; Verpflichtungskredit


title_de: Aus finanzieller Sicht lieber als Asylant Sozialhilfe beziehen, als für eine maximale AHV-Rente als Rentner einzahlen?

title_fr: D'un point de vue financier, mieux vaut toucher l'aide sociale en tant que requérant d'asile qu'une rente AVS maximale en tant que retraité ?


title_de: Motion von Flurin Capaul, Sebastian Vogel und 15 Mitunterzeichnenden betreffend raschem Ausbau der Fussballplätze in den Quartieren, Bericht und Abschreibung


number: QUE 34

external_id: QUE 34

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Projet de parking du CERN : Le Conseil d'Etat compte-t-il autoriser la construction d'un parking en zone agricole en dérogation de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire ?


title_de: Allgemeine Dienstpflicht für Männer

title_fr: Obligation générale de servir pour les hommes


title_de: Anrechnung von friedensfördernden Auslandeinsätzen an die Gesamtdienstpflicht

title_fr: Inclure la période d'engagement à l'étranger dans l'obligation de servir

title_it: Computo degli impieghi all'estero nell'ambito del promovimento della pace sul totale obbligatorio di giorni di servizio


title_de: Neuausrichtung des Strauhofs, Abklärungen bezüglich einer Weiterführung des bisherigen Konzepts sowie einer möglichen Überführung der Archive in die Bärengasse


title_de: Human Resources Management, Teilrevision der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals sowie der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des Lehr- und Therapiepersonals der städtischen Volksschule betreffend Vermeidung von Interessenkonflikten bei privaten Beziehungen


title_de: Fehlende Reformbereitschaft des Stadtrats

type_name_de: Erklärung


title_de: Wie ist Basel gerüstet für Terror-Anschläge in Schulen?


title_de: Hintergründe und Grundlagen für die Verkehrsregime mit dem erlaubten Befahren der Trottoirs


title_long_de: Motion zur Gleichberechtigung aller Landesbürger/-innen in den Gemeinden

type_name_de: Motionen


title_de: Schwarzschwäne auf dem Thunersee

title_fr: Cygnes noirs sur le lac de Thoune

title_it: Cigni neri nel lago di Thun


title_de: Psychiatrisches Notfallkonzept im Kanton St.Gallen


title_de: Suizid eines 18-jährigen afghanischen Asylsuchenden: Wie verhindert man einen Dominoeffekt?

title_fr: Suicide d'un jeune afghan requérant l'asile : comment prévenir l'effet d'entraînement ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Approvisionnement en médicaments et diversité de l’approvisionnement


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Welche Auswirkungen auf die AHV? (1)

title_fr: Deuxième réforme de la fiscalité des entreprises, quelles conséquences pour l'AVS (1)


title_de: Kulturland als Lebensraum für Vogelarten

title_fr: Terres cultivées comme biotope pour des espèces d'oiseaux

title_it: Le aree rurali quali habitat per gli uccelli


title_de: Aufhebung der Kulturkommission und Überführung der Aufgaben in einen privatrechtlichen Verein

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»

title_fr: Rapport concernant le classement de la motion Regazzi 16.3982 «Expulsion des terroristes vers leur pays d’origine, qu’il soit sûr ou non»

title_it: Rapporto sullo stralcio della mozione Regazzi 16.3982 «Espulsione di terroristi verso i loro paesi di origine, sicuri o meno»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Änderung des Geschäftsreglementes des Kantonsrates


title_de: Jahresbericht 2013 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

title_fr: Rapport 2013 de la Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2020


title_de: B 146 Covid-19-Krisenbewältigung im Kanton Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Postulat Martin Keller, SVP, Obersiggenthal (Sprecher), und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 5. Juni 2018 betreffend Anhörung zum Axpo-Aktionärsbindungsvertrag

type_name_de: Postulat

state_name_de: Offen


title_fr: Contre le projet de destruction/reconstruction du temple de Champel, surélevé de six étages dévolus à l'habitat

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le projet de destruction/reconstruction du temple de Champel, surélevé de six étages dévolus à l'habitat

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Question n° 275 (2021-2026) - Mesures de promotion du respect des espaces naturels et construits en ville de Fribourg


title_long_fr: Pétition: «Pour le maintien du minibus de la Vieille-Ville, ligne 36».

type_external_id: P


title_it: Inerente alla possibilità di dedicare una via o una piazza nel quartiere di Cassarate - Castagnola allo scomparso corridore automobilistico luganese Clay Regazzoni.


title_de: Eidg. Turnfest 2019: Abfall- und Entsorgungskonzept


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Trèfle-Blanc"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3) au lieu-dit "Trèfle-Blanc"


title_de: Neuer Schweizer Pass. Herstellung im Inland?

title_fr: Confier l'élaboration des nouveaux passeports à l'industrie suisse?

type_name_de: Interpellation


title_de: Umsetzung von "Armee XXI" und Vorkommnisse im VBS

title_fr: Mise en oeuvre d'"Armée XXI" et incidents au DDPS


title_de: Initiative "Kein Sonntagsverkauf in der Stadt St.Gallen"


title_long_de: Interpellation Hanspeter Suter, SVP, Lengnau (Sprecher), Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, vom 29. April 2025 betreffend Budgetmanöver mit System? Mutmasslich zurückgehaltene Dividendeneinnahmen von AEW, Axpo und SNB


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Änderung (Erhöhung der Abzüge für Versicherungsprämien und Zinsen von Sparkapitalien)

title_fr: Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct. Modification (augmentation des déductions pour les primes d’assurance et les intérêts des capitaux d’épargne)

title_it: Legge federale sull’imposta federale diretta. Modifica (Aumento delle deduzioni per i premi assicurativi e gli interessi dei capitali a risparmio)


title_de: Aktion der Klimaaktivisten am Paradeplatz


title_de: Klimaziel Netto-Null bis 2040 für die Stadt Zürich


title_de: Auslagerung der BVB


title_de: Offroader-Boom eindämmen

title_fr: Endiguer l'essor des tout-terrains de loisirs

title_it: Frenare il boom degli offroad

type_name_de: Motion


title_de: Wohnhaus Unterer Graben 22, Sanierung der Wohnungen und Gebäudehülle; Verpflichtungskredit


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Sanierung und Instandhaltung der Leit-, Steuerungs- und Systemtechnik; Verpflichtungskredit


title_de: Finanzdepartement, Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle (165 Millionen Franken), Beitrag an Tonhalle-Provisorium (höchstens 1,65 Millionen Franken) und Entschuldung der bestehenden Trägerschaft des Kongresshauses (72,8 Millionen Franken) mit Ausgaben von insgesamt 239,45 Millionen Franken; Genehmigung einer Grundstücksübertragung; jährlicher Beitrag an die Kongresshaus-Stiftung von höchstens 2,9 Millionen Franken und Erhöhung des jährlichen Beitrags an die Tonhalle-Gesellschaft um 2,5 Millionen Franken


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Sekundarschulanlage Tüffenwies, Quartier Grünau, Neubau, Projektierungskredit


title_de: Tiefbauamt, Hohlstrasse, Abschnitt Seebahnstrasse bis Hardplatz, Neugestaltungsmassnahmen, Velomassnahmen, Bäume, Objektkredit


title_de: Anpassung der Mindest- und Höchstarealfläche im Rahmen der geplanten BZO-Revision


title_de: Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen, Planung einer stabilen und überschaubaren Mittagsbetreuung für die Kindergarten- und Unterstufenkinder


title_de: Öffentliches Raserregister

title_fr: Création d'un registre public des chauffards

title_it: Registro pubblico dei pirati della strada


title_de: Fussball-EM 2008. Einsatz des Bundesrates

title_fr: Eurofoot 2008. Intervention du Conseil fédéral


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Retrait des écrans dans l'aire de jeux pour enfants à l'aéroport de Genève


title_de: Gefahrenbeseitigung Bahnunterführung – Schriftliche Antwort Stadtrat zu Interpellation betreffend Gefahrenbeseitigung in der Bahnunterführung von Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Videoüberwachung Abfallstellen – Motion «Gesetzliche Grundlage betreffend Video-Überwachung von Abfallstellen» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Postulat von SP-, AL- und Grüne-Fraktionen betreffend Wahrnehmung aller Unterhalts-, Grund- und Zwischenreinigungen der städtischen Dienstabteilungen und Liegenschaften mit eigenem Personal sowie Berichterstattung betreffend Umsetzung, Bericht und Abschreibung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wenn Väter keinen Unterhalt bezahlen


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung), Entscheid des Bezirksrats Zürich betreffend Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats Zürich (GE.2018.16/2.02.01), Antrag betreffend Nichtweiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des Services industriels de Genève - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Betrieb des Hallenstadions, Verkauf des Naming-Rights, Entwicklung des Landwerts und Anpassung des Baurechtzinses, Beitrag der Privataktionäre an den Umbau und Aktienanteil der Stadt, Vertragsverlängerung mit dem Restaurateur und Rahmenbedingungen dieses Vertrags


title_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum. Datenschutz mit Vernunft

title_fr: Vidéosurveillance dans les lieux publics. Savoir raison garder en matière de protection des données

title_it: Videosorveglianza in luoghi pubblici: protezione dei dati con moderazione


title_de: Kreditabrechnung Indoor-Sprintanlage / Kraftraum Berufsschule Aarau

type_name_de: Antrag


title_de: Förderung des nichtalpenquerenden Bahngüterverkehrs. Abgeltungen statt Investitionen?

title_fr: Encouragement du transport ferroviaire de marchandises ne transitant pas par les Alpes. Indemnisation plutôt qu'investissements?

title_it: Promovimento del traffico merci su ferrovia non transalpino. Indennità invece di investimenti?


title_it: "Vivo in Ticino - faccio sport in Ticino: per un sostegno agli impianti del Nara a Acquarossa, e per ottenere nuove facilitazioni per i possessori della Lugano card"


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Areal Guggach, Neubau einer Schulanlage und Erstellen eines Quartierparks, Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Neue Produktionssysteme (NEPRO) für swisstopo. Verpflichtungskredit für 2023-2029

title_fr: Nouveaux systèmes de production (NEPRO) pour swisstopo. Crédit d’engagement pour 2023-2029

title_it: Nuovi sistemi di produzione (NEPRO) per swisstopo. Credito d'impegno per il 2023-2029


title_de: Zweckbestimmte Verwendung der Wasserzinserträge für die Gewässerrevitalisierungen

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen und der SP-Fraktion (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau) vom 28. August 2018 betreffend zweckbestimmte Verwendung der Wasserzinserträge für die Gewässerrevitalisierungen


title_de: Kostenloser Sprachkurse für Migrant/innen und Begrüssungsgespräche


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Incapacité d'exercer les droits civils)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Incapacité d'exercer les droits civils)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Verpflichtung der Restmittel des Investitionsspitzenfonds gemäss Art. 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Attribution des avoirs encore disponibles dans le Fonds de couverture des pics d`investissement selon l`article 3 de la loi sur le Fonds d`investissement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_long_de: Question n° 276 (2021-2026) - Etat de trois passages sous-voies au centre-ville de Fribourg


title_de: Gut einsehbare Hinweise auf Bezugsmöglichkeiten von Parkkarten an Billetautomaten bei Parkierungsfeldern


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'870'000.- pour financer les travaux d'adaptation des locaux loués pour la Haute Ecole Pédagogique (HEP). (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Schweizerischer Bildungsserver educa.ch. Wie weiter?

title_fr: Serveur suisse de l'éducation educa.ch. Financement et impact

title_it: Futuro del server svizzero per l'educazione educa.ch.


body_key: TI

title_it: Il Ticino e quel miliardo di coesione, perché?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Erneuerung und Instandstellung Prozessleitsystem; Verpflichtungskredit


title_it: Bloccanti della pubertà nei minori – È il momento di limitarne l’uso


title_long_de: Question n° 278 (2021-2026) - Possibilité de mettre en place un projet temporaire en faveur de la population sur le site de la Poya


title_de: Aufzeichnung Stadtentwicklung, Zusammenarbeit mit anderen Akteuren


title_de: Finanzdepartement, Wohnbauaktion 2017, Rahmenkredit von 90 Millionen Franken


title_de: Anfrage 503 von Richard Sägesser betreffend Reorganisation FEB-Modell

type_name_de: Anfrage


title_de: Gefährdung von Fussgängern an Tramhaltestellen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Mieux cibler l'aide au développement

title_it: Cooperazione allo sviluppo più mirata


title_de: Erwerb der Liegenschaft Nr. F1844, Grütlistrasse 29 / 31, und Abgabe im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05) (Rapport des surfaces)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Hugues Hiltpold, Gabriel Barrillier,\nFlorian Barro, Mark Muller, Pascal Pétroz, Olivier Vaucher\nmodifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05) (Rapport des surfaces)


title_fr: Sur la gestion administrative et financière de l'Etat (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la gestion administrative et financière de l'Etat (D 1 05)


title_long_fr: EMPL Projet de modification de la loi sur la viticulture (LV) (1er débat).


title_de: Entlastung des Mittelstandes


title_it: Servizio trasporto allievi, tutto sotto controllo?


title_de: Grünbuch 2006 der Stadt, Auflistung der erreichten und nicht erreichten Ziele sowie Möglichkeiten für die Umsetzung oder Gründe für die Abschreibung der nicht erreichten Ziele


title_it: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"

title_long_it: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"


title_de: Fehlender Therapieplätze für traumatisierte Gewaltopfer


title_de: Antiterrorausbildung von ehemaligen Mossad-Mitarbeitern in der Schweiz

title_fr: Lutte antiterroriste. Formation dispensée en Suisse par d'anciens agents du Mossad

title_it: Addestramento antiterrorismo in Svizzera diretto da ex-collaboratori del Mossad


title_long_de: Question n° 279 (2021-2026) - Dispositifs prévus ou mis en place en cas de phénomènes météorologiques extrêmes ou de catastrophes naturelles


title_de: Hohe Personalfluktuation im BBL

title_fr: Fortes fluctuations du personnel à l'OFCL

title_it: Elevata fluttuazione di personale nell'UFCL


title_de: Städtische Strategie ab dem Jahr 2022 für die kommenden 10 Jahre!

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Question n° 28 (2021-2026) - Travaux de chauffage à distance dans le quartier du Bourg


title_de: Geschäftsbericht 2023 von Entsorgung St.Gallen (ESG)


title_de: Volksinitiativen sowie parlamentarischen Vorstössen, von denen die Mitglieder des Regierungsrats unmittelbar persönlich betroffen sind

type_name_de: Anzug


title_de: Überbauungsplan Kantonsspital St.Gallen / Ostschweizer Kinderspital; 2. Änderung


title_de: Standesinitiative: Gleiches Recht für alle - keine Scharia in der Schweiz


title_long_de: Frage PS/GC, durch Marlyne Andrey-Berclaz: Desaster am Rhonegletscher: Wer hat das Sagen? 2023.11.334

title_long_fr: Question PS/GC, par Marlyne Andrey-Berclaz : Désastre au glacier du Rhône: y a-t-il un pilote dans l'avion? 2023.11.334

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Strategische Investitionsplanung für st.gallische Bildungseinrichtungen


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Wie erfolgen die Beschaffung und die Auftragsvergaben beim Stadtfest?

state_name_de: Erledigt


title_it: Sempre più liberista la risposta dei governanti di questo Paese al COVID


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition concernant l'amélioration de la circulation et\ndu parcage à Genève


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Motion SVP, FDP, BDP/CVP, GLP (Roland Jakob, SVP/Barbara Freiburghaus, FDP/Hans Kupferschmid, BDP/Claudio Fischer, CVP/Sandra Ryser, GLP): Strategische und operative Ausrichtung in der Volksschule nachhaltig verbessern!


title_long_de: Question n° 285 (2021-2026) - Suppression de la branche chauffage-sanitaire-ferblanterie de SINEF SA


title_de: Dählhölzli Spielplatz: Gesamterneuerung und Erweiterung


title_de: Neue Technologien in der Strafverfolgung