title_de: Verkehrsregelnverordnung. Änderung

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière


body_key: CHE

title_de: Erklärung des Bundesrates: Ausserordentliche Session vom 11. bis 13. April 2023

title_fr: Déclaration du Conseil fédéral : Session extraordinaire du 11 au 13 avril 2023

title_it: Dichiarazione del Consiglio federale: Sessione straordinaria dal 11 fino al 13 aprile 2023

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_fr: Rapport-préavis N° 2025/47 - Postulat de Paquier Mathias et crts - Généralisation du télétravail : donnons-nous les moyens (POS22/053)

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Rahmengesetz für den Klimaschutz

title_fr: Une loi-cadre pour anticiper les changements climatiques

title_it: Legge quadro per la protezione del clima

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Sicherung der audiovisuellen Quellen

title_fr: Préservation des sources audiovisuelles

title_it: Préservation des sources audiovisuelles

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidé


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro FDP Anna Baumann

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro FDP Anna Baumann

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias - Radars pédagogiques : pour un libre accès aux données derrière les sourires (POS23/039)


title_fr: Loi sur l'agriculture. Dispositions transitoires

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


body_key: ZH

title_de: Schnellspur für voll besetzte Autos

type_name_de: Postulat


title_de: Für einen verbesserten Schutz des Vertrauens in die berufliche Vorsorge

title_fr: Renforcer la confiance dans la prévoyance professionnelle


title_de: Weiterführung des Praktikantenprogramms

title_fr: Poursuite du programme en faveur des stagiaires

type_name_it: Postulat


title_de: Ersatzwahl in die Entwicklungskommission

state_name_de: Angenommen


body_key: TI

title_it: Etilometri precursori non tarati. Quali le conseguenze per gli automobilisti?

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Evaso


title_de: Indexierung der AHV-Renten

title_fr: Indexation des rentes AVS

title_it: Indexation des rentes AVS


title_de: Erhöhung der Zahl der Steuerinspektoren

title_fr: Augmentation du nombre d'inspecteurs fiscaux


title_de: Monatliche Sitzungen für eine bessere Effizienz des Parlamentes

title_fr: Pour l'efficacité du travail parlementaire, vive la session unique!

title_it: Sedute mensili per migliorare l'efficienza del Parlamento


title_de: Beseitigung der Diskriminierungen von Fahrenden in der Schweiz

title_fr: Eliminer les discriminations à l'égard des gens du voyage en Suisse


title_de: Anpassung Personalverordnung

title_long_de: GRB Anpassung Personalverordnung

type_name_de: GRB


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro Walter Keller, FDP

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro Walter Keller, FDP


body_key: VD

title_fr: PECARO : un déficit démocratique inacceptable!

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude-Eric Dufour et consorts - PECARO : un déficit démocratique inacceptable ! DFJC.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Grenzwachtbeamte in Genf

title_fr: Gardes-frontière à Genève

title_it: Gardes-frontière à Genève

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


body_key: VS

title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Schaffung eines kantonalen Industriemuseums 2022.05.173

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Création d'un Musée cantonal de l'Industrie 2022.05.173

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Öffentliche Velo-Servicestationen


title_long_fr: Postulat de Von Braun Constance - Vins Lausannois - peu importe le flacon, pourvu qu'il soit lavable et durable (POS23/053)


title_de: Betreffend Entwicklungsplanung 2030

title_long_de: Interpellation Notter Daniel, SVP, vom 20. Mai 2021 betreffend Entwicklungsplanung 2030

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Et si on plaçait la BAR(re) plus haut ?

title_long_fr: Postulat de Saugy Anouck - Et si on plaçait la BAR(re) plus haut ? (POS24/044)


title_de: Kulturkommission, Ersatzwahl

title_long_de: Kulturkommission, Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Führung durch den Bund. Ereignisse von nationaler Bedeutung

title_fr: Evénements de portée nationale. Responsabilité de la Confédération


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Désirée Stramandino als Richterin am Sozialversicherungsgericht per 7. Dezember 2016

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zivilschutz. Aufhebung der Pflicht zum Bau von privaten Schutzräumen

title_fr: Protection civile. Suppression de l'obligation de construire des abris privés

title_it: Protezione civile. Abrogazione dell'obbligo di costruire rifugi privati


title_de: Massnahmen gegen Menschenhandel in der Schweiz

title_fr: Mesures contre la traite des êtres humains en Suisse


title_de: Veröffentlichung der Subventionen in der Staatsrechnung

title_fr: Publication des subventions dans les comptes d'Etat


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Sofortige Schliessung des Durchgangsplatzes für Fahrende in Martigny (10.09.2019) 5.0440

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Jérôme Desmeules: Fermeture immédiate de la place des gens du voyage à Martigny (10.09.2019)  5.0440

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Universitätsgesetz (UniG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Betreffend Depressionen und Suizidgedanken unter Jugendlichen

title_long_de: Interpellation Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 20. Mai 2021 betreffend Depressionen und Suizidgedanken unter Jugendlichen


title_de: Ersatzwahl für das Wahlbüro

title_long_de: Ersatzwahl für das Wahlbüro


title_it: Quale futuro per il terreno ex Balli?

title_long_it: "Quale futuro per il terreno ex Balli?"

type_name_it: Interrogazioni

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Françoise Burri - Procès Swissair, le Canton oublie de porter plainte... Lettre en déshérence et pouvoirs occultes...DFIRE


title_de: Für eine transparente Finanzierung der AHV

title_fr: Pour un financement transparent de l'AVS


title_fr: Allègement fiscal pour les sociétés de personnes


title_de: Schutz vor Naturgefahren

title_fr: Protection contre les dangers naturels

title_it: Protezione dai pericoli naturali


title_fr: Intitulée "Que fait l'Etat de Vaud pour lutter contre la paperasserie qui pénalise les PME?"

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts intitulée "Que fait l'Etat de Vaud pour lutter contre la paperasserie qui pénalise les PME?". DEC.


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de M. Alain Charbonnier :\nConséquences sur les finances cantonales du programme\nd'allégement budgétaire fédéral


title_de: Wirkungsvolle Massnahme gegen Jugendarbeitslosigkeit. Bessere Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

title_fr: Une mesure efficace contre le chômage des jeunes. Améliorer l'orientation professionnelle, universitaire ou de carrière

title_it: Misure efficaci contro la disoccupazione giovanile. Migliorare l'orientamento professionale, negli studi e nella carriera


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidium, Vize und Büro


body_key: BE

title_de: Produktgruppe Erziehungsberatung und Schulergänzende Angebote (08.04.9110). Saldoüberschreitung 2014. Nachkredit

title_fr: Groupe de produits Services psychologiques pour enfants et adolescents et offres périscolaires (08.04.9110). Dépassement de crédit en 2014. Crédit supplémentaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Christa Calpini - Quelle sera l'affectation des 11 millions confisqués par la justice vaudoise dans l'affaire de blanchiment d'argent provenant d'un trafic de drogue ?. DINT.


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Urs Juon, Dominc Eggel und Aron Pfammatter: Subventionszahlung 2020 an Forstreviere nicht hinausschieben! (10.09.2019) 5.0444

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Urs Juon, Dominc Eggel et Aron Pfammatter: Le paiement des subventions aux triages forestiers en 2020 ne doit pas être repoussé! (10.09.2019)  5.0444


title_de: Flag-Bereiche

title_fr: Unités administratives gérées par mandats de prestations et enveloppes budgétaires


title_de: Förderungs- und Bewilligungsstopp für Stallbauten ohne betriebseigene Futterbasis ausserhalb der Bauzone

title_fr: Halte à l'encouragement et à l'autorisation d'étables sans ressources fourragères propres en dehors de la zone à bâtir

title_it: Interrompere l'incentivazione e l'autorizzazione della costruzione, al di fuori delle zone edificabili, di stalle senza base foraggiera propria


title_de: Gesamtüberprüfung der Realisierung der FinöV-Projekte

title_fr: Réexamen général de la réalisation des projets FTP


title_de: Wahl ständige Kommissionen 2020-2024

title_long_de: Wahl ständige Kommissionen 2020-2024


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Faire un audit du Tribunal de première instance et du Ministère public


title_de: Bodenversiegelung sofort stoppen!

title_long_de: Postulat 313 Bodenversiegelung sofort stoppen!

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Alterspolitik. Strategie-Entwicklung

title_fr: Politique en faveur des personnes âgées. Définir une stratégie


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen

title_fr: Loi sur les marchés publics. Modification


body_key: BL

title_de: Beteiligungsbericht 2019


title_de: Lohngleichheitsbericht

title_fr: Egalité des salaires entre hommes et femmes. Etat des lieux


title_de: Energiegesetz und Energieverordnung. Modifikationen

title_fr: Loi et ordonnance sur l'énergie. Modifications


title_de: Schwerverkehrsabgabe. Strafbarkeit einer Fehlmanipulation am Erfassungsgerät (Tripon)

title_fr: Appareil de saisie de la RPLP (Tripon). Dépénalisation des erreurs de manipulation

title_it: Tassa sul traffico pesante. Punibilità della manipolazione errata dell'apparecchio di rilevamento (Tripon)


title_de: Steuerpaket. Haltung des Bundesrates

title_fr: Paquet fiscal. Position du Conseil fédéral


title_de: Kantonsverfassungen der Kantone Bern, Nidwalden und Basel-Stadt

title_fr: Constitutions des cantons de Berne, de Nidwald et de Bâle-Ville

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, di Nidvaldo e di Basilea Città


body_key: JU

title_fr: L’État jurassien : un employeur attractif et innovant


title_long_fr: Préavis N° 2022/26 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines - Crédit-cadre annuel 2023 (PREA22/021)

type_name_fr: Préavis


title_long_fr: Préavis N° 2023/44 - Chemin de la Colline 6-8 - Vente du bien-fonds n° 7'536 de la commune de Lausanne (PREA23/021)


title_fr: Modifiant la loi concernant les membres des\ncommissions officielles (A 2 20). ( )PL8254

title_long_fr: 33. Projet de loi de MM. Antonio Hodgers, David Hiler et\nBernard Clerc modifiant la loi concernant les membres des\ncommissions officielles (A 2 20). ( )PL8254


title_de: Flexibilisierung der AHV-Renten

title_fr: Flexibilisation des rentes AVS

title_it: Flexibilisation des rentes AVS


title_de: Unfallversicherungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'assurance-accidents. Modification


title_de: Hilfe für die Restrukturierung der Hochschulen

title_fr: Aide aux restructurations des hautes écoles


title_fr: Les critères et le budget du bonus scolaire

title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts concernant les critères et le budget du bonus scolaire.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Aufwertung Verkehrsgarten

title_long_de: Aufwertung Verkehrsgarten

state_name_de: Erheblich


title_de: Schulanlage Othmar, Baukredit

title_long_de: Schulanlage Othmar, Baukredit

type_name_de: Antrag


title_fr: La fermeture du siège de la BCV de Clarens

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Gfeller et consorts concernant la fermeture du siège de la BCV de Clarens. DEC.


body_key: FR

title_de: 3 Mitglieder des Senates der Universität (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 3 membres (députés) du Sénat de l'Université

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_de: Gegen den Wildwuchs bei Vernehmlassungen

title_fr: Contre la prolifération des procédures de consultation


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Umnutzung von geschützten und ortsbildprägenden Bauten – Der Kanton muss intervenieren (10.09.2019) 5.0445

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Aron Pfammatter et Urs Juon: Réaffectation des bâtiments protégés ou caractéristiques du site – le canton doit intervenir (10.09.2019)  5.0445


title_de: Irak-Konflikt und öffentliche Sicherheit

title_fr: Conflit irakien et sécurité publique

title_it: Conflit irakien et sécurité publique

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: La formation desjeunes conducteurs en deux phases

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Denis-Olivier Maillefer et consorts concernant la formation des jeunes conducteurs en deux phases.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Christa Calpini - A quand une base légale pour obliger les organisateurs de manifestations publiques à se plier aux exigences sécuritaires de la police cantonale.


title_de: SBB Fahrplanerweiterung Brig-Bern

title_fr: Extension des horaires CFF Brigue-Berne

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego Clausen: SBB Fahrplanerweiterung Brig-Bern (10.09.2019) 5.0446

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Diego Clausen: Extension des horaires CFF Brigue-Berne (10.09.2019)  5.0446


title_de: Vorlage 14/2003: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Voranschlages und auf Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2004


title_fr: Demandant ce que fait l'Etat de Vaud pour limiter la production de déchets

title_long_fr: Interpellation Pascale Manzini et consorts demandant ce que fait l'Etat de Vaud pour limiter la production de déchets.


title_de: Wahl Ortsschulrat

title_long_de: Wahl Ortsschulrat


title_de: "Fit St.Gallen plus"

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: "Fit St.Gallen plus"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Vers une agglomération yverdonnoise forte, unie et coordonnée !

title_long_fr: Résolution Vassilis Venizelos et consorts vers une agglomération yverdonnoise forte, unie et coordonnée ! (Souhaite développer)

type_name_fr: Résolution


title_de: Erfolgsrezept der Alinghi

title_fr: Recette du succès d'Alinghi

title_it: Recette du succès d'Alinghi


title_de: Polizeiliche Befragungen von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern in den USA

title_fr: Interrogatoires policiers de citoyens suisses aux Etats-Unis


title_de: Transparenz bei Waffenausfuhr

title_fr: Transparence dans l'exportation d'armes

title_it: Transparence dans l'exportation d'armes


title_de: A9. Südumfahrung Visp

title_fr: A9. Contournement sud de Viège

title_it: A9. Contournement sud de Viège


title_fr: La crise des marchés financiers et Caisse de pension de l'Etat de Vaud CPEV

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat au nom du groupe UDC concernant la crise des marchés financiers et Caisse de pension de l'Etat de Vaud CPEV. (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Si les ultra légers motorisés sont interdits ou tolérés

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Régis Courdesse demandant si les ultra légers motorisés sont interdits ou tolérés. DINF.


title_fr: Le projet d'agglomération franco-valdo-genevois et demandant pourquoi une telle absence des autorités cantonales vaudoises et si ce projet qui concerne l'avenir d'une portion importante du territoire vaudois intéresse le Conseil d'Etat

title_long_fr: Interpellation Mario-Charles Pertusio concernant le projet d'agglomération franco-valdo-genevois et demandant pourquoi une telle absence des autorités cantonales vaudoises et si ce projet qui concerne l'avenir d'une portion importante du territoire vaudois intéresse le Conseil d'Etat (Souhaite développer).


title_de: Wahl Kreisschulrat

title_long_de: Wahl Kreisschulrat


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Le Bon Film für die Jahre 2019-2022

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Vorlage 8931; Mobilität und Fachkräftemangel; ZVV Bonus Pass; Prüfung Einführung; Kreditgenehmigung


title_de: Ratschlag "Studio Basel Bruderholz"


title_de: Neue Wege für den Verkehr

title_long_de: Postulat Lehmann (CVP) "Neue Wege für den Verkehr"


title_fr: Sur l'organisation d'une votation cantonale isolée suite au double référendum contre le paquet fiscal récemment adopté par le Grand Conseil

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd et consorts sur l'organisation d'une votation cantonale isolée suite au double référendum contre le paquet fiscal récemment adopté par le Grand Conseil.(Ne souhaite pas développer).


title_de: Initiative "Fuss- und Veloquerung Bahnhof Gossau"


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Wellig und Rolet Gruber: Aktuelle Klärschlammentsorgungsproblematik (10.09.2019) 5.0449

title_long_fr: Postulat CSPO, par Diego Wellig et Rolet Gruber: Problématique posée par l'élimination des boues d'épuration (10.09.2019) 5.0449


body_key: SG

title_de: Klimaerwärmung: Kinder zahlen den höchsten Preis


title_fr: De l'assurance-maladie et demandant à quel jeu se prête le

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun au sujet de l'assurance-maladie et demandant à quel jeu se prête le DSAS. (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: Préavis N° 2024/39 - Mise à niveau 2025-2045 de l'usine d'eau potable de Bret - Demande de crédit (PREA24/019)


title_de: Wahl der Wahlbüro Mitglieder

title_long_de: Wahl der Wahlbüro Mitglieder


title_fr: Les droits des personnes prostituées et demandant un bilan vaudois à l'occasion des 60 ans de la déclaration universelle des droits humains

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero concernant les droits des personnes prostituées et demandant un bilan vaudois à l'occasion des 60 ans de la déclaration universelle des droits humains (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Et Marc-Olivier Buffat relatives aux suites de la votation du 30 novembre 2008 sur le projet de nouveau Musée cantonal des beaux-arts

title_long_fr: Interpellation Pierre Rochat et consorts soulignant que pour le futur musée des Beaux-Arts, il n'y a pas que Lausanne. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Daniel Hölzle, Zofingen) vom 28. August 2018 betreffend Steuerzuschlag für überbreite Personenwagen

type_name_de: Motion


title_de: Internes Kontrollsystem

title_fr: Système de contrôle interne

title_it: Sistema di controllo interno (SCI)

type_name_it: Mozione


title_de: Massnahmen zur Integration 3


title_de: Grundsteuerkommission;

title_long_de: Grundsteuerkommission;

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: La goutte qui fait déborder le vase

title_long_fr: Interpellation Susanne Jungclaus Delarze et consorts concernant la raffinerie Tamoil - la goutte qui fait déborder le vase. (Souhaite développer).


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît et crts - Recrudescence des dérives sectaires : à Lausanne aussi ? (INT22/064)


title_fr: L'entrée en vigueur de Schengen et la délégation de tâches sécuritaires par le canton de Vaud au service des gardes-frontière suisses

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun concernant l'entrée en vigueur de Schengen et la délégation de tâches sécuritaires par le canton de Vaud au service des gardes-frontière suisses. (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: Projet de délibération du 20 mai 2025 de M. Pascal Holenweg: «Ne plus confondre jetons de présence et subvention aux partis».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Le subside LAMAL aux étrangers en situation illégale

title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour concernant le subside LAMAL aux étrangers en situation illégale (Ne souhaite pas développer).


title_de: Wahlen: Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2021/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Bürgerrechtsdelegation


title_fr: La fermeture de la nursery de Marcelin

title_long_fr: Interpellation Nicole Jufer et consorts demandant au Conseil d'Etat quelles sont les initiatives qu'il entend mettre en oeuvre pour les collaboratrices et collaborateurs de l'Etat qui doivent faire garder leur(s) enfant(s). (Ne souhaite pas développer).


title_de: Bildgebende Verfahren und Persönlichkeitsschutz

title_fr: Techniques d'imagerie cérébrale et protection de la personnalité

title_it: Diagnostica per immagini e tutela della persona


title_de: UKW-Sender erst wie festgelegt Ende 2024 ausschalten

title_fr: Abandon de la diffusion OUC à la fin de l'année 2024 seulement. S'en tenir à la décision prise

title_it: Disattivazione dei trasmettitori OUC. Non prima di fine 2024, come prestabilito


title_fr: La journée de l'égalité des salaires entre femmes et hommes (Equal Pay Day) du 10 mars 2009

title_long_fr: Interpellation Stéphanie Apothéloz au nom du groupe socialiste concernant la journée de l'égalité des salaires entre femmes et hommes (Equal Pay Day) du 10 mars 2009. (Souhaite développer).


title_de: Gezielte Existenzsicherung für Familien


title_de: Kinderkrippen; Anpassung des kostendeckenden Tagessatzes

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Tunnel du Monte Olimpino 2

title_it: Tunnel du Monte Olimpino 2


title_fr: Modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (LDE) (D 3 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (LDE) (D 3 30)


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Urs Graf als Ersatz von Herrn Christoph Ammann

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Urs Graf en remplacement de Monsieur Christoph Ammann

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_long_de: Bericht und Antrag: Sonderschulinternat Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU). Umbau der Häuser Blau (inkl. Hallenbad) und Rot sowie Instandsetzungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Änderung Art. 50 Gemeindeordnung und Art. 35 Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments

type_name_de: parlament. Initative

state_name_de: Zuweisung an Spezialkommission


title_fr: La culture du blé OGM à Pully

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel concernant la culture du blé OGM à Pully (Souhaite développer).


title_de: Türöffner für die Schweizer KMU. Was tun die Vertretungen im Ausland?

title_fr: Les représentations de la Suisse à l'étranger, sésames pour nos PME?

title_it: Chiave d'accesso delle PMI svizzere. Che cosa fanno le rappresentanze all'estero?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Du rêve à la réalité

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Christine Chevalley et consorts concernant les grands réseaux LAJE - du rêve à la réalité... DFJC.


title_fr: Si les turbulences dans la gestion du projet de correction du Rhône R3 affecteront les Vaudois

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-Alain Favrod demandant si les turbulences dans la gestion du projet de correction du Rhône R3 affecteront les Vaudois.


title_fr: Beaulieu - halles Nord

title_long_fr: Question écrite de Pernet Jacques - Beaulieu - halles Nord (Q23/027)

type_name_fr: Question écrite


title_de: Erbschaftssteuer für Pflegekosten

title_fr: Financer les soins par un impôt sur les successions

title_it: Imposta di successione per finanziare le cure

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gastankstelle im Aaretal

state_name_de: zufrieden


title_fr: L'intérêt du Canton de Vaud de rester membre de la HES-SO

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation André Chatelain et consort concernant l'intérêt du Canton de Vaud de rester membre de la HES-SO. DFJC.


title_de: Ersatzwahl einer Stimmenzählerin oder eines -zählers sowie deren oder dessen Stellvertretung


title_de: Wahlen - Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission


title_de: Abwassertrennung in Städten und Industriezonen

title_fr: Système séparatif des eaux dans les zones urbaines et industrielles

title_it: Sistema di separazione delle acque nelle aree urbane e industriali


title_de: Welche Rechte in Hongkong?

title_fr: Quelles libertés à Hong Kong?

title_it: Quelles libertés à Hong Kong?


title_de: Legislaturplanung 2023-2027

title_fr: Programme de la législature 2023-2027

title_it: Programma della legislatura 2023-2027

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Les 3èmes voies autoroutière et ferroviaire et demandant de passer de la parole aux actes

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz au nom des groupes UDC, radical et libéral concernant les 3èmes voies autoroutière et ferroviaire et demandant de passer de la parole aux actes (Ne souhaite pas développer).


title_it: Un laghetto da salvare

title_long_it: Un laghetto da salvare

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wahl der Bildungs-, Gesundheits- und Sozialkommission

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Une évaluation concrète des forfaits fiscaux dans le canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Frédéric Borloz au nom du groupe radical pour une évaluation concrète des forfaits fiscaux dans le canton de Vaud (Ne souhaite pas développer).


title_de: Brigitt Koller (SVP); Postulat Auslegung der Turnhalle Schulhaus Feld / abgeschrieben

type_name_de: Postulat


title_de: Nutzung des Genfersees während des G8-Gipfeltreffens

title_fr: G8 et usagers du lac

title_it: G8 et usagers du lac


title_de: Demonstrationsgesetz

title_fr: Loi sur les manifestations

title_it: Legge sulle manifestazioni


title_de: Budget 2020 und FAP 2020–2023

type_name_de: Erklärung


title_fr: Demandant si l'art. 12 bis de la loi sur la formation professionnelle est une aide aux apprentis, à l'AVS ou aux finances cantonales

title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse et consorts demandant si l'art. 12 bis de la loi sur la formation professionnelle est une aide aux apprentis, à l'AVS ou aux finances cantonales (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Motion Arsène Perroud, SP (Sprecher), Markus Dietschi, Grüne, Karin Koch Wick, Mitte, Roland Vogt, SVP, Thomas Leitch, SP, Dominik Peter, GLP, Harry Lütolf, Mitte, Rita Brem, Mitte, Flurin Burkard, SP, Hans-Peter Budmiger, GLP, Roland Büchi, SVP, Ralf Bucher, Mitte, Mario Gratwohl, SVP, René Bodmer, SVP, Nicole Müller, SVP, Franziska Stenico, Mitte, Lukas Huber, GLP, Stefan Huwyler, FDP, vom 16. März 2021 betreffend Forderung Bereinigungsverfahren Höchstspannungsleitung Niederwil – Obfelden


title_fr: Demandant si le canton de Vaud s'engagera pour éviter une Grande vadrouille des cinéastes vaudois

title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar et consorts demandant si le canton de Vaud s'engagera pour éviter une Grande vadrouille des cinéastes vaudois. (Ne souhaite pas développer).


title_fr: De ne pas laisser l'EVAM jouer avec des allumettes

title_long_fr: Interpellation Roger Saugy demandant de ne pas laisser l'EVAM jouer avec des allumettes (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Relative à la carrière des Bruyères

title_long_fr: Interpellation Patrick de Preux et consorts relative à la Carrière des Bruyères (Souhaite développer).


title_de: Guldimann als Politischer Direktor im EDA?

title_fr: Tim Guldimann directeur politique au DFAE?


title_de: Tierzentrum Eymatt, Bern

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Karin Hess-Meyer, SVP): Tierzentrum Eymatt, Bern

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Transparente Zulassungsverfahren für teure Medikamente und Therapien

title_fr: Procédure d'autorisation transparente pour les médicaments et les thérapies dont les prix sont élevés

title_it: Procedure di omologazione trasparenti per terapie e medicamenti costosi

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Nr. 482/2001 von Irène Zingg, FDP, und Mitunterzeichnende: Rad-/Gehweg zwischen Bahnhofstrasse und Schulhausstrasse


title_fr: Comment l'Etat peut mieux épauler les membres de l'autorité communale qui s'élèvent contre des dysfonctionnements et/ou violations de lois

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet et consort demandant comment l'Etat peut mieux épauler les membres de l'autorité communale qui s'élèvent contre des dysfonctionnements et/ou violations de lois. (Souhaite développer).


body_key: LU

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über den Erhalt und die Förderung der Trockenwiesen und Trockenweiden im Kanton Luzern

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Motion Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 16. März 2021 betreffend Zusammenlegung der Regionalpolizeien mit der Kantonspolizei im Kanton Aargau


title_de: Uno-Blauhelme im Visier

title_fr: Les Casques bleus de l'ONU en ligne de mire

title_it: Caschi blu dell'ONU nel mirino


title_fr: Places de camping pour les associations de jeunesse

title_it: Campeggi per associazioni giovanili


title_de: Elterntaxi in die Schule

title_long_de: Postulat betreffend "Elterntaxi in die Schule"


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre suppléant UDC de la CIRE

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


body_key: AI

title_de: Budget für den Kanton Appenzell I.Rh. für das Jahr 2021

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_de: Rücktritt von Dr. Christoph Karli als Richter beim Sozialversicherungsgericht per 31. Dezember 2019

type_name_de: Rücktritt


title_de: Viereckige Augen. Gaming Disorder, welche Massnahmen für Kinder und Jugendliche plant der Bund?

title_fr: Trouble du jeu vidéo. Quelles mesures la Confédération prévoit-elle pour les enfants et les jeunes?

title_it: Dipendenza dai videogiochi. Quali misure prevede di adottare la Confederazione per i bambini e i giovani?


title_de: Rollmaterialbeschaffung der SBB

title_fr: Acquisition de matériel roulant par les CFF

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Arbeitsbedingungen bei Orange

title_fr: Conditions de travail chez Orange

title_it: Conditions de travail chez Orange


title_de: Anpassung der Datenschutzverordnung, Streichung des Einsatzes von Videoüberwachung bei Schulgebäuden und Schulanlagen


title_fr: La réforme sécuritaire

title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux intitulée bienséance, respect et équité, trois concepts mis à mal dans cette campagne sur la réforme sécuritaire. (Souhaite développer).


title_long_de: Interpellation Andreas Hobi: Zivildienstleistende auch in Stadt St.Galler Schulen?


title_de: Zu viele Vögel kollidieren mit Glas

title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Philomène Zufferey (Suppl.), PDCC, Christian Fracheboud, PLR, und Lucien Barras (Suppl.), Les Verts: Zu viele Vögel kollidieren mit Glas (10.09.2019) 5.0450

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Philomène Zufferey (suppl.), PDCC, Christian Fracheboud, PLR, et Lucien Barras (suppl.), Les Verts: Stop aux vitres meurtrières pour les oiseaux (10.09.2019) 5.0450


title_de: Belchentunnel/A2. Planung und Bau einer dritten Röhre

title_fr: Tunnel du Belchen/A2. Planification et percement d'une troisième galerie


title_de: Berücksichtigung einer Petition von 876 Schweizer Gemeinden

title_fr: Prise en compte d'une pétition signée par 876 communes suisses


title_de: Infrastrukturmanagement; Stighagweg, Abschnitt Lindengartenstrasse bis Radweg


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung

title_long_de: Weisung 16 betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung

type_name_de: Weisung


title_fr: Demandant si, s'agissant de la CGN, le Conseil d'Etat navigue à vue

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts demandant si, s'agissant de la CGN, le Conseil d'Etat navigue à vue (Souhaite développer).


title_de: Transparenz des Stimmverhaltens im Bundesrat

title_fr: Publicité des votes au Conseil fédéral

title_it: Trasparenza nelle votazioni del Consiglio federale


title_fr: Au Conseil d'Etat si, après la Caisse de pension CPCL, les contribuables vaudois vont financer une partie du congé paternité des employés de la Ville de Lausanne

title_long_fr: Interpellation Claude-Eric Dufour demandant au Conseil d'Etat si, après la Caisse de pension CPCL, les contribuables vaudois vont financer une partie du congé paternité des employés de la Ville de la Lausanne (Souhaite développer).


title_it: Rapporto sulla mozione del 18 settembre 2023 presentata da Roberto Ostinelli "Mortalità COVID-19 in Ticino oltre il doppio rispetto ai numeri Svizzeri. Perché?"

type_name_it: Messaggio


title_fr: Au Conseil d'Etat combien d'enfants de familles de clandestins sont présents sur les bancs de l'école obligatoire dans le canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz demandant au Conseil d'Etat combien d'enfants de familles de clandestins sont présents sur les bancs de l'école obligatoire dans le canton de Vaud. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Finanzhaushalt von Sportclubs

title_fr: Finances de certains clubs de sport

title_it: Finances de certains clubs de sport


title_de: Weltgipfel über die Informationsgesellschaft

title_fr: Sommet mondial de la société de l'information


title_fr: Le renvoi manu militari d'un requérant d'asile mineur non accompagné

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet au nom du Groupe des Verts concernant le renvoi manu militari d'un requérant d'asile mineur non accompagné. (Souhaite développer).


title_fr: Les Oliviers au Mont-sur-Lausanne, un virage à 180°

title_long_fr: Interpellation Jacqueline Rostan et consorts concernant les Oliviers au Mont-sur-Lausanne, un virage à 180° (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Au Conseil d'Etat quelle est la croissance et la charge des équivalents temps plein "ETP" à l'Etat de Vaud, au cours de ces dernières années, en comparaison intercantonale

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz demandant au Conseil d'Etat quelle est la croissance et la charge des équivalents temps plein "ETP" à l'Etat de Vaud, au cours de ces dernières années, en comparaison intercantonale (Souhaite développer).


title_fr: Les nanoparticules et la sécurité au travail

title_long_fr: Interpellation Michèle Gay Vallotton et consorts concernant les nanoparticules et la sécurité au travail (Ne souhaite pas développer).


title_de: Konzept Nord; Kredit Machbarkeitsstudie

title_long_de: Konzept Nord; Kredit Machbarkeitsstudie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wurde Chlorothalonil in der Schweiz weniger restriktiv zugelassen als in Deutschland und Österreich?

title_fr: L'autorisation du chlorothalonil est-elle moins restrictive en Suisse qu'en Allemagne ou en Autriche?

title_it: In Svizzera il clorotalonil è stato omologato in maniera meno restrittiva rispetto alla Germania e all'Austria?


title_de: Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums

title_fr: Politique extérieure. Vers plus de démocratie grâce à une extension du référendum en matière de traités internationaux

title_it: Maggior democrazia in politica estera. Ampliamento del referendum in materia di trattati internazionali


body_key: LIE

title_de: Kulturgütergesetz, Sammlungskonzept Liechtenstein und Bildung eines Fachgremiums

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Teilzonenplan Aatal, Erlass

title_long_de: Teilzonenplan Aatal, Erlass


title_fr: L'utilisation du bois pour l'agrandissement de la HEIG-VD

title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse concernant l'utilisation du bois pour l'agrandissement de la HEIG-VD (Ne souhaite pas développer).


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der nichtständigen Kommission «Vorberatung Ortsplanungsrevision»


title_de: Gender-Reporting bei dem Bund nahestehenden Unternehmen und Anstalten. Durchsetzung des Gleichstellungsauftrages. Wachstumsförderung

title_fr: Rapport sur l'égalité hommes/femmes dans les entreprises et institutions proches de la Confédération. Mise en oeuvre du principe de l'égalité des sexes. Soutien à la croissance

title_it: Rapporto sulla parità dei sessi nelle aziende e nelle istituzioni vicine alla Confederazione. Attuazione del principio di parità dei sessi. Promovimento della crescita


title_de: Entschädigung für Angestellte von Wintersportstationen

title_fr: Indemnisation des travailleurs de la neige

title_it: Indennità agli addetti alle piste di neve

type_name_de: Motion


title_de: 9 Mio. Schweiz – quo vadis?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat GPK: Migrantenvorstoss zu Elternbildungsprojekt Femmes-Tisch St.Gallen


title_de: Medizinische Ausbildung. Ethik und Recht

title_fr: Etudes de médecine. Insister sur les aspects juridiques et éthiques


title_de: Abkommen Schengen/Dublin. Stand der Dinge

title_fr: Accords de Schengen/Dublin. Etat des négociations


title_de: Regionalflughafen Bern-Belp. Anschluss an das Liniennetz der Swiss

title_fr: Aéroport régional de Berne-Belp. Intégration dans le réseau de Swiss


title_de: Finanzielles Gleichgewicht in Abfall- und Wasserfonds wiederherstellen

title_fr: Rétablir l`équilibre financier du Fonds pour la gestion des déchets et du Fonds pour l`alimentation en eau

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_fr: Interpellation Jean-Christophe Schwaab et consorts : Quels effets la politique de grippe-sous de la Confédération aura-t-elle sur les transports publics vaudois ? (Souhaite développer).


title_de: Verschärfung des Kriegsmaterialgesetzes

title_fr: Renforcement de la loi fédérale sur le matériel de guerre

title_it: Inasprimento della legge federale sul materiale bellico


title_fr: La politique des clandestins "Ne pas faire ignorer à la main droite ce que fait la main gauche"

title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour concernant la politique des clandestins "Ne pas faire ignorer à la main droite ce que fait la main gauche" (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion au nom du groupe UDC : Haras national d'Avenches, soixante places de travail et la responsabilité de la génétique de la dernière race chevaline indigène menacées !

title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion au nom du groupe UDC : Haras national d'Avenches, soixante places de travail et la responsabilité de la génétique de la dernière race chevaline indigène menacée ! (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Les sièges pour enfants jusqu'à 12 ans, sécurité ou nouvelle entrave à la mobilité automobile ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin concernant les sièges pour enfants jusqu'à 12 ans, sécurité ou nouvelle entrave à la mobilité automobile ? (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Les subventions en faveur de l'AVCEM prévues dans le budget 2010 et demandant si elles risquent d'être versées à des écoles de musique ne respectant pas la législation sur l'AVS

title_long_fr: Interpellation Olivier Feller concernant les subventions en faveur de l'AVCEM prévues dans le budget 2010 et demandant si elles risquent d'être versées à des écoles de musique ne respectant pas la législation sur l'AVS (Souhaite développer).


title_long_de: Postulat: Fallzahlbelastung im Vormundschaftsbereich

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Lutter contre la pénurie de logements par une meilleure\nutilisation des volumes habitables dans les combles et par la\nsurélévation de certains immeubles

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Gabriel Barrillier, Pierre-Louis\nPortier, Hugues Hiltpold, Alain Meylan, Thomas Büchi,\nRené Koechlin, Luc Barthassat, Florian Barro, Mark Muller pour\nlutter contre la pénurie de logements par une meilleure\nutilisation des volumes habitables dans les combles et par la\nsurélévation de certains immeubles


body_key: NW

title_de: Gerichte. 2024-2028. Obergericht. Ersatzwahl eines Mitglieds

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Mehr Schutz für Mieterinnen und Mieter aufgrund der angespannten Asylsituation

title_fr: Il faut protéger davantage les locataires face à la situation tendue en matière d’asile

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: CHE

title_de: Neues Verfahren für die Rüstungsprogramme

title_fr: Nouvelle procédure pour les programmes d'armement

title_it: Nuova procedura per i programmi d'armamento


title_fr: Desmédecins-assistants pour tester les routiers ?- (10_INT_383) Christa Calpini - Les médecins agréés de l'OFAC (office fédéral de l'aviation civile) sont-ils moins compétents que ceux désignés par l'Etat de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Dominique-Richard Bonny et consorts - Des médecins-assistants pour tester les routiers ? (Souhaite développer).


title_de: Gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen

title_fr: Non aux 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: No agli autotreni di 60 tonnellate sulle strade svizzere


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Katja Riem als Ersatz von Herrn Moritz Müller

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Moritz Müller par Madame Katja Riem

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Interpellation Ruth Bischoff-Bruggmann: E-Bike-Förderung - ein ökologischer Beitrag zu einem umweltfreundlichen Stadtverkehr; schriftlich


title_de: 543; Amtomat; eFormularservice Portal

title_long_de: 543; Amtomat; eFormularservice Portal

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: 19. Interpellation urgente de Mme Elisabeth\nReusse-Decrey  : Filières d'expulsions.\n( )IU805


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Violation du secret d'enquête suite au décès d'un détenu à Bochuz : le Conseil d'Etat envisage-t-il de porter plainte ? (Ne souhaite pas développer).


title_it: Per un Ticino presente a Nord come a Sud: sostituiamo al più presto il Delegato ai rapporti confederali


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2013;Genehmigung

type_name_de: Staatsrechnung


title_de: Embargo gegen Irak

title_fr: Embargo contre l'Irak

title_it: Embargo contre l'Irak


title_fr: Pétition des psychomotriciens-ne-s

title_long_fr: Pétition des psychomotriciens-ne-s.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Kinder und AHV-Beiträge

title_fr: Contributions AVS. Réduction pour les familles

title_it: Figli e contributi AVS

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Klimafinanzierung aus Mitteln für die Entwicklungszusammenarbeit?

title_fr: Les moyens alloués à la coopération au développement pour financer le climat?

title_it: Finanziamento delle misure contro il cambiamento climatico con mezzi destinati alla cooperazione allo sviluppo?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Maximilien Bernhard : des chercheurs du CHUV ont-ils joué aux "Apprentis sorciers" avec des cellules de foetus ?

title_long_fr: Interpellation Maximilien Bernhard : Des chercheurs du CHUV ont-ils joué aux "Apprentis sorciers" avec des cellules de foetus ? (Souhaite développer).


title_de: Reglement über die Ausrichtung von Beiträgen an Baudenkmäler und Naturobjekte; Erlass


title_de: Liquiditätsprobleme der Armee

title_fr: Problèmes de liquidités à l'armée

title_it: Problèmes de liquidités à l'armée


title_de: Kosten leerstehender Autoparkplätze für unbeteiligte Mieterinnen und Mieter

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Reglement über den Ausgleich von Planungsvorteilen; Erlass


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Fabienne Despot : Schengen, bénéfice ou désastre ?

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot : Schengen, bénéfice ou désastre ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Abkommen mit Senegal. Was führte zum Scheitern?

title_fr: Accord avec le Sénégal. Les causes de l'échec


title_de: Keine Prüfung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle bei teilprivatisierten Unternehmen des Bundes

title_fr: Les entreprises de la Confédération partiellement privatisées ne doivent plus être soumises à la surveillance du Contrôle fédéral des finances

title_it: Abolire la verifica delle imprese semi-privatizzate della Confederazione da parte del Controllo federale delle finanze


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Guy Mettan : Qu'ont fait l'Etat et les établissements publics en faveur des locataires frappés par le Covid-19 ?


title_long_de: Motion Müller Guido und Mit. über die Anpassung von § 4 des Kantonsratsbeschlusses über die Entschädigung der Mitglieder und der Fraktionen des Kantonsrates (SRL Nr. 70)


title_fr: Pourquoi un tel silence autour du forum PSLA "Promotion de la santé, prévention et lutte contre les addictions ?"

title_long_fr: Interpellation Maximilien Bernhard et consorts : Pourquoi un tel silence autour du forum PSLA "Pormotion de la santé, prévention et lutte contre les addictions?" (Souhaite développer).


title_de: Status der Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen der EU mit den USA. Mögliche Beteiligung der Schweiz

title_fr: Accord de libre-échange entre l'UE et les Etats-Unis. Etat des négociations et possible participation de la Suisse

title_it: Stato dei negoziati concernenti un accordo di libero scambio tra l'UE e gli Stati Uniti e dell'eventuale partecipazione della Svizzera


title_de: Vergleiche zwischen staatlichen Bauprojekten


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Bernard Borel : le Conseil d'Etat joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la question de l'amiante ?

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel : le Conseil d'Etat joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la question de l'amiante ? (Ne souhaite pas développer).


title_fr: Fonds spécial pour les victimes de l'holocauste. Versements retardés


title_de: Anfrage Federer (FLiG) "Nutzung Schwesternhaus"

type_name_de: Bericht


title_de: Staatsbesuch des deutschen Bundeskanzlers und anstehende Probleme mit Deutschland

title_fr: Visite d'Etat du chancelier Schröder et problèmes de la Suisse avec l'Allemagne


title_fr: Résoudre le "Rubik's Cube" de la carte hospitalière vaudoise ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet : quelle stratégie pour résoudre le "Rubik's Cube" de la carte hospitalière vaudoise ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GaP/PdA, GB/JA! (Tabea Rai, AL/Zora Schneider, PdA/Luzius Theiler, GaP/Katharina Gallizzi, GB): Klimanotstand – Kommission für den Klimaschutz schaffen


title_de: Schlussalter 70 bei der Säule 3a

title_fr: Epargne liée 3a. Elever l'âge limite à 70 ans

title_it: Risparmio legato al pilastro 3a. Aumentare il limite d'età a 70 anni


title_de: Ratsleitung Gemeinderat; Geheime Wahl für das Amtsjahr 2023/24


title_de: Expo.02. Transparente Abrechnung

title_fr: Expo.02. Comptes transparents

title_it: Expo.02. Comptes transparents


body_key: ZH

title_de: Volksinitiative für mehr Mitbestimmung im Schulwesen (gegen verfrühten Fremdsprachenunterricht)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Pourquoi les enseignants retraités sont-ils exclus des remplacements ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: B+A 12/2020 Schulanlage St. Karli: Sanierung und Erweiterungsneubau. Sonderkredit für die Ausführung

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Revision des Embargogesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les embargos

title_it: Revisone della legge sugli embarghi


title_de: Für mehr Zusammenhalt und Kohärenz im Bundesrat

title_fr: Pour plus de cohésion et de cohérence au sein du Conseil fédéral

title_it: Per una coesione e una coerenza maggiori in Consiglio federale


title_de: Rechenschaftsbericht 2013 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2013; Budget 2015

title_fr: Rapport d’information 2013 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2013, budget 2015

type_name_de: Bericht DIR/Amt

type_name_fr: Rapport DIR/Office

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Publica und öffentliches Beschaffungswesen

title_fr: Publica et marchés publics

title_it: Publica et marchés publics


title_de: Umweltzonen-Signalisation

title_fr: Etablissement de zones écologiques

title_it: Segnaletica zone ecologiche


title_de: Sportfonds - Genehmigung der Jahresrechnung 2023

title_fr: Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2023

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Übergangslösung zur Beseitigung der Heiratsstrafe

title_fr: Solution transitoire pour mettre un terme à la pénalisation fiscale des couples mariés

title_it: Soluzione transitoria per eliminare la penalizzazione fiscale delle coppie sposate


title_long_fr: Interpellation Claudine Dind et consorts - Quelle stratégie pour tenter d'enrayer une disparition toujours plus accélérée des abeilles dans notre canton ? (Souhaite développer).


title_de: Sozialhilfe; Mietzinslimiten; Anpassungen per 1. Juli 2024


title_fr: Le SECRI ne pourrait-il pas faire preuve de plus d'égard à l'endroit des syndics et des communes de ce canton ?

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - LE SECRI ne pourrait-il pas faire preuve de plus d'égard à l'endroit des syndics et des communes de ce canton ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Verfassungsgerichtsbarkeit

title_fr: Juridiction constitutionnelle

title_it: Giurisdizione costituzionale


title_de: Schulhaus Mattli

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2015-645 von Nathalie Portmann, L2O, und Mitunterzeichnenden: Schulhaus Mattli

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ludothek in Seen

title_long_de: Ludothek in Seen


title_de: Cannabis. Einhaltung des Betäubungsmittelgesetzes

title_fr: Cannabis. Respect de la loi sur les stupéfiants

title_it: Canapa. Rispetto della legge sugli stupefacenti


title_de: Auszahlung von Rückvergütungen aus der direkten Bundessteuer

title_fr: Remboursements au titre de l'impôt fédéral direct

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Agno darf nicht geschlossen werden!

title_fr: Non à la fermeture de l'aéroport d'Agno!


title_de: Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau der Multisporthallen Bözingenfeld in Biel/Bienne

title_fr: Subvention du Fonds du sport à la construction des nouvelles salles multisports des Champs-de-Boujean à Biel/Bienne

type_name_de: Kreditgeschäft GR

state_name_de: Annahme


title_de: Schweizer Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern. Politik und Instrumente zur Umsetzung der Leitlinien

title_fr: Lignes directrices de la Suisse concernant la protection des défenseurs des droits de l'homme. Quelle politique et quels instruments pour leur mise en oeuvre?

title_it: Linee guida della Svizzera concernenti la protezione dei difensori dei diritti dell'uomo. Politica e strumenti per la loro attuazione


title_de: Grünabfuhr

title_long_de: Postulat Keller (CVP) "Grünabfuhr"

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Nummernschild-Scanner in der Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung

title_fr: Interdire les lecteurs de plaques d'immatriculation dans l'ordonnance sur les instruments de mesure de vitesse

title_it: Nessuna identificazione automatica delle targhe nell'ordinanza sugli strumenti di misurazione della velocità

type_name_de: Motion


title_de: Parkleitsystem

title_long_de: Interpellation Scherrer (CVP) "Parkleitsystem"


title_long_de: Postulat Brücker Urs und Mit. über den Einbezug der Wirtschaft und der Hochschule beim Ausarbeiten der Massnahmen im Rahmen des umfassenden Berichts Energie- und Klimapolitik

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens

title_fr: Examen et renforcement du cautionnement des arts et métiers

title_it: Esame e potenziamento della fideiussione delle arti e mestieri


title_de: Busverbindung

title_long_de: Postulat: "Busverbindung" - Antrag Abschreibung


title_de: Schlierefäscht 2019

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Schlierefäscht 2019


title_de: Reglement über Ruhetag und Ladenöffnung

title_long_de: Reglement über Ruhetag und Ladenöffnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzstrategie

title_long_de: Motion Scherrer (CVP) "Finanzstrategie"


title_fr: ACG - Crèches 2016

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2016, par le Fonds intercommunal, d'une subvention d'investissement de 5000 francs à chaque nouvelle place de crèche créée (D-30.24).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Haus der anderen Schweiz. Ein lebendiger Ort der Erinnerung, der den Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen gewidmet ist

title_fr: La Maison de l'autre Suisse, un lieu animé consacré aux victimes d'internements administratifs

title_it: La "Casa dell'altra Svizzera": un luogo vivo dedicato alle vittime di internamenti amministrativi


title_de: Bundespatentgericht. Gesamterneuerung 2024 - 2029

title_fr: Tribunal fédéral des brevets. Renouvellement intégral 2024 - 2029

title_it: Tribunale federale dei brevetti. Rinnovo integrale 2024 - 2029

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Irak-Krieg. Flüchtlingsstrom

title_fr: Guerre en Irak. Afflux de réfugiés

title_it: Guerre en Irak. Afflux de réfugiés


title_long_fr: Postulat Pierre Kaelin et consorts - Pour un système de perception de la taxe pour l'équipement communautaire équitable et respectueux du principe de la légalité.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Baumattstrasse; Verlängerung

title_long_de: Baumattstrasse; Verlängerung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Quelque 18 millions évaporés du budget pour l'enseignement secondaire post-obligatoire et pour le secteur professionnel, quelles conséquences pour lesconditions de travail des enseignants et des élèves ? DFJC.


title_de: Militärdienst und Anspruch auf Arbeitslosengeld

title_fr: Service militaire et indemnité de chômage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Massive Benachteiligung des öffentlichen Verkehrs bei Dienstreisen des Bundes

title_fr: Voyages de service des employés de la Confédération. Transports publics fortement désavantagés

title_it: Forte penalizzazione dei mezzi di trasporto pubblici in caso di viaggi di servizio della Confederazione


title_de: Sportplatz Wyler

title_long_de: Sportplatz Wyler

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Stéphane Ganzer, PLR, Vincent Roten, PDCC, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Monitoring des Wasserressourcenmanagements (13.09.2019) 5.0453

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Stéphane Ganzer, PLR, Vincent Roten, PDCC, et Raymond Borgeat, AdG/LA: Monitoring de la gestion des ressources en eaux (13.09.2019) 5.0453


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Véronique Hurni et consorts - Auto-délivrance : quand est-ce que la procédure mise en place par la commission d'éthique du CHUV va-t-elle être respectée ? DSAS.

state_name_fr: Traité


title_de: Hochgiftige Tattoo-Farben

title_fr: Pigments de tatouage hautement toxiques

title_it: Pigments de tatouage hautement toxiques


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Le canton de Vaud peut-il aider à garantir l'aide à nos jeunes (et moins jeunes) au bout du fil en soutenant la prise en charge de Pro Juventute "Conseil + aide 147" ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Mehr Chancengerechtigkeit bei Luzerner Einbürgerungsverfahren

title_long_de: Motion Sager Stephanie und Mit. über mehr Chancengerechtigkeit bei Luzerner Einbürgerungsverfahren


title_de: Vorlage Nr. 40/2006: Entlassung Silvia Arnet als Mitglied der PUK


title_de: Protokolle 2018

title_long_de: Protokolle 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Et le devoir de réserve d'un conseiller d'Etat ?

title_long_fr: Interpellation Rémy Pache et consorts - Et le devoir de réserve d'un Conseiller d'Etat ? (Souhaite développer).


title_de: Besteuerung von Verheirateten und Alleinerziehenden gemäss StHG

title_fr: Imposition des personnes mariées et des familles monoparentales selon la LHID

title_it: Imposte per coniugi e famiglie monoparentali ai sensi della LAID

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Wie wird die Spitallandschaft im Kanton Bern in Zukunft geprägt?

title_fr: Quelle forme prendra à l`avenir le paysage hospitalier du canton de Berne ?


title_de: Freiwilliger Verzicht auf die Zustellung von Wahl- und Abstimmungsinformationsmaterial in Papierform

title_fr: Renonciation volontaire à l’envoi physique des informations relatives aux élections et aux votations

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Insektensterben und Mobilfunkstrahlen

title_fr: Disparition des insectes et rayonnements de la téléphonie mobile

title_it: Mortalità degli insetti e radiazioni della telefonia mobile

type_name_fr: Interpellation


title_de: Vorbereitung des Überganges zur Leistungsplanung

title_fr: Préparer le passage à la planification des prestations


title_de: Grundlagen der Preisdifferenzierung im öffentlichen Verkehr

title_fr: Transports publics. Réunir les données nécessaires à une vraie modulation des prix

title_it: Introduzione di un sistema che consenta di differenziare i prezzi nei trasporti pubblici

type_name_it: Postulato


title_fr: L'Etat profite-t-il du nombre élevé de psychologues pour sous-payer les stages post master?

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel et consort - L'Etat profite-t-il du nombre élevé de psychologues pour sous-payer les stages post master (Souhaite développer).


title_de: Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt

title_fr: Mise en oeuvre du rapport de droit comparé du Conseil fédéral sur la responsabilité des entreprises en matière de droits humains et d'environnement

title_it: Attuazione del rapporto di diritto comparato del Consiglio federale sulla responsabilità delle imprese in materia di diritti umani e ambiente

type_name_fr: Motion


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2012 der Ausgleichskasse Nidwalden_IV-Stelle_Familienausgleichskasse


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Les communes ne sont-elles plus dignes des honneurs du drapeau cantonal ? (Souhaite développer).


title_de: Budgetverfahren. Vermeidung von Blockierungen bei Ablehnung des Budgets

title_fr: Procédure budgétaire. Eviter les blocages en cas de refus du budget

title_it: Procedura budgetaria. Evitare situazioni di stallo in caso di rifiuto del budget

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gesundheitskosten im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_de: Vermeidung von Lebensmittelverschwendung in den städtischen Verpflegungsbetrieben


title_fr: De la réponse à la pétition "Pourquoi séparer les enfants de leur papa?" : un monument de mauvaise foi ou l'art de se moquer du Grand Conseil?

title_long_fr: Interpellation Serge Melly au sujet de la réponse à la pétition "Pourquoi séparer les enfants de leur papa?" : un monument de mauvaise foi ou l'art de se moquer du Grand Conseil? (Souhaite développer).


title_de: Spital Riviera-Chablais: Mobilität

title_fr: Hôpital Riviera-Chablais – Mobilité

title_long_de: Dringliches Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Blaise Carron, AdG/LA, Sandra Cretton, PDCB, und Damien Raboud (Suppl.), UDC: Spital Riviera-Chablais: Mobilität (12.11.2019) 5.0455

title_long_fr: Postulat urgent Nathalie Cretton, Les Verts, Blaise Carron, AdG/LA, Sandra Cretton, PDCB, et Damien Raboud (suppl.), UDC: Hôpital Riviera-Chablais – Mobilité (12.11.2019) 5.0455

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Beschluss Ersatzwahl von vier Urnenbüromitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Revision des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial

title_fr: Révision de la loi fédérale sur le matériel de guerre

title_it: Revisione della legge federale sul materiale bellico


title_fr: Chancellerie... ça sent l'audit ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Chancellerie... ça sent l'audit ?


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Urnenbüromitglieds


title_de: Zulassung der Embryonenspende zu Fortpflanzungszwecken

title_fr: Autorisation du don d'embryons à des fins de reproduction

title_it: Autorizzazione della donazione di embrioni a fini riproduttivi


title_de: Beschluss Informationen des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Euratom und Horizon 2020. Zwei wirklich untrennbare Abkommen?

title_fr: Euratom et Horizon 2020. Ces accords sont-ils réellement indissociables?

title_it: Euratom e Orizzonte 2020. Due accordi davvero indissociabili?


title_de: Wie ambitioniert ist der bundesrätliche Stickstoff-Absenkpfad tatsächlich?

title_fr: À quel point la trajectoire de réduction fixée par le Conseil fédéral pour l'azote est-elle ambitieuse?

title_it: Quanto è realmente ambizioso il percorso di riduzione dell'azoto del Consiglio federale?


title_de: Geschäftsbericht 2012 des Kantonsspitals Nidwalden KSNW


title_de: Gesundheitsgefährdung durch Handys wegen Nichteinhaltung der SAR-Werte

title_fr: Téléphones portables. Mise en danger de la santé en raison du non-respect des valeurs DAS

title_it: Telefoni cellulari. Rischi per la salute derivanti dal mancato rispetto dei valori SAR


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Xavier Mottet und Sonia Tauss-Cornut: Spital Riviera-Chablais: Medizin von heute, Mobilität von gestern! (12.11.2019) 5.0456

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Xavier Mottet et Sonia Tauss-Cornut: Hôpital Riviera-Chablais: un outil à la pointe, une mobilité à la traîne! (12.11.2019) 5.0456


title_de: Umfassender Schutz des Kulturlandes in der Raumplanung

title_fr: Inscrire la protection intégrale des terres cultivables dans le droit de l'aménagement du territoire

title_it: Iscrizione della protezione totale dei terreni coltivabili nella legislazione della pianificazione del territorio


title_long_fr: Interpellation François Debluë - Les capacités d'utilisation du bois suisse sont-elles suffisamment exploitées dans notre canton ? (pas de développement).


title_de: Aufwertung Littauerboden

title_long_de: Motion 104 Aufwertung Littauerboden

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Beschluss Bericht der Präsidentin der Bürgerrechtsdelegation


title_fr: Quand la naïveté, la cupidité, voire la tentative de soustraction fiscale coûte à l'Etat, de quelle marge de manoeuvre celui-ci dispose-t-il pour faire endosser ces fraisau principal intéressé plutôt qu'au contribuable ?

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Favez - Quand la naïveté, la cupidité, voire la tentative de soustraction fiscale coûte à l'Etat, de quelle marge de manoeuvre celui-ci dispose-t-il pour faire endosser ces frais au principal intéressé plutôt qu'au contribuable? (pas de développement).


title_de: Verbesserung des Konsumentenschutzes. Fernabsatz und Gewährleistung

title_fr: Amélioration de la protection des consommateurs. Contrats conclus à distance et garantie

title_it: Migliorare la protezione dei consumatori. Vendita a distanza e garanzia


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim - Des logements pour les étudiants : comment utiliser le volume disponible inoccupé ? (pas de développement).


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern oder Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione due giudici ordinario


title_de: Aufenthaltsbewilligungen in Abweichung von den Zulassungsvoraussetzungen bei wichtigen öffentlichen Interessen

title_fr: Autorisations de séjour en dérogation aux conditions d'admission pour tenir compte d'intérêts publics majeurs

title_it: Permessi di dimora in deroga alle condizioni di ammissione in presenza di un importante interesse pubblico

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Beschluss Verabschiedungen

title_long_de: Beschluss Verabschiedungen


title_de: Haager Kindesentführungs-Übereinkommen. Konsequenzen im Einzelfall

title_fr: Convention de La Haye sur l'enlèvement d'enfants. Conséquences dans le cas particulier


title_long_fr: Interpellation Sandrine Bavaud - "Vol spécial", un film documentaire de Fernand Melgar controversé. Comment se positionne le Conseil d'Etat ? (développement).


title_de: Beschluss Informationen der Präsidentin der Bürgerrechtsdelegation


title_de: Haager Kindesentführungs-Übereinkommen und Bundesverfassung

title_fr: Compatibilité entre la Convention de La Haye sur l'enlèvement d'enfants et la constitution


title_long_de: Beschluss Informationen des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_long_de: Bericht und Antrag: Erhaltungs- und Erneuerungsstrategie für öffentliche Spielplätze. Rahmenkredit


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Affichage sauvage ou sauvagerie électorale ? (Développement).


title_fr: Le chômeur malade, un invalide qui s'ignore ou pourquoi l'Etat de Vaud a-t-il pris la décision de supprimer les postes de médecins conseil de l'ORP et de faire appel au Service Médical Régional pour évaluer des chômeurs ayant un problème de santé ?

title_long_fr: Interpellation Christa Calpini - Le chômeur malade, un invalide qui s'ignore ou pourquoi l'Etat de Vaud a-t-il pris la décision du supprimer les postes de médecins conseil de l'ORP et de faire appel au Service Médical Régional pour évaluer des chômeurs ayant un problème de santé ? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Armes militaires à la maison : les Vaudois-es sont-ils à l'abri ? (développement).


title_de: WTO. Forderungslisten in der Doha-Runde

title_fr: OMC. Liste des exigences en vue de la réunion de Doha


title_de: Militäreinsatz rund um den G8-Gipfel in Evian

title_fr: Intervention de l'armée à l'occasion du Sommet du G8 à Evian


title_de: Kinder und Jugendliche konsumieren Alkohol im Übermass - Wir brauchen eine "Alkoholpolitik"!

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, CVPO, Christophe Claivaz, PLR, Anton Lauber, CSPO, und Mitunterzeichnende: Seit 16 Monaten blockiert der Staat die Renovierung der Verwaltungsgebäude der Grande Dixence SA! (12.11.2019) 5.0457

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, CVPO, Christophe Claivaz, PLR, Anton Lauber, CSPO, et cosignataires: L'Etat bloque depuis 16 mois la rénovation des bâtiments administratifs de Grande Dixence SA! (12.11.2019) 5.0457


title_de: Nord-Variante der Oberlandstrasse

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Asthma- und Allergieforschung in der Schweiz

title_fr: Recherche en Suisse sur l'asthme et les allergies


title_de: Werbeverbot bei Radio DRS

title_fr: Interdiction de la diffusion d'une publicité sur la DRS


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - A Chevroux, les canards s'envolent et ce n'est pas forcément à cause de la bise et du froid de canard ! (Pas de développement).


title_de: Krebsfrüherkennung

title_fr: Dépistage du cancer

title_it: Diagnosi precoce del cancro


title_fr: Le Service du développement territorial ou un autre service de l'administration cantonale a-t-il autorisé la Ville de Lausanne à aménager une structure d'accueil enzone agricole ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Le Service du développement territorial ou un autre service de l'administration cantonale a-t-il autorisé la Ville de Lausanne à aménager une structure d'accueil en zone agricole ? (Développement). Décision: RENV-CE


title_de: Entwicklung bei den Working Poor

title_fr: Evolution alarmante pour les nouveaux pauvres


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Financement du giratoire sur la route de contournement d'Orbe (RC288b), est-ce aux Urbigènes de financer les infrastructures routières cantonales ? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Michel Miéville - La charge de Conseiller d'Etat permet-elle toute propagande ? (Développement).


title_de: Beschlussfassung über das alljährliche Rüstungsprogramm

title_fr: Programme d'armement annuel. Prise des décisions

title_it: Programma di armamento annuale: processo decisionale


title_long_fr: Interpellation Pierre Guignard - Plus de policiers, c'est bien, mais a-t-on suffisamment de places dans nos prisons ? (Développement).


title_fr: Fractures déplacées, mottes de beurre, avec arrachements : quelle évolution de cette problématique chez nos enfants?

title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Fractures déplacées, mottes de beurre, avec arrachements : quelle évolution de cette problématique chez nos enfants ? (Pas de développement).


title_de: Ersatzwahl Bau- und Verkehrskommission

title_long_de: Ersatzwahl Bau- und Verkehrskommission


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Stéphane Florey : La mafia albanophone s'empare de Genève et y blanchit ses revenus ! Que font nos autorités ?


title_de: Irak-Krieg und Verletzung der Genfer Konventionen

title_fr: Violation des Conventions de Genève pendant la guerre contre l'Irak


title_long_fr: Interpellation Stéphanie Apothéloz - L'égalité est aussi une affaire de coeur. (Pas de développement).


title_de: Vorlage Nr. 20/2009: Antrag des Stadtrates auf Statutenrevision des Zweckverbandes Wasserwirtschaftsverband Limmattal (WVL)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame M. H.- J.


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Pour que la pluie de crapauds - ducs tombe enfin! (pas de développement).


title_fr: Les critères utilisés par BVA pour octroyer des services gratuits aux associations

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Demande de clarification concernant les critères utilisés par BVA pour octroyer des services gratuits aux associations (Pas de développement).


title_de: Krebsfrüherkennung und Gleichbehandlung

title_fr: Dépistage du cancer et égalité de traitement

title_it: Diagnosi precoce del cancro - parità di trattamento


title_fr: Rives du lac : installations obsolètes

title_long_fr: Interpellation Alexis Bally - Rives du lac : installations obsolètes (Pas de développement).


title_de: Aussennetz. Bedeutung der Schweizer Vertretungen in EU-/Efta-Ländern

title_fr: Importance des représentations suisses dans les pays de l'UE/AELE

title_it: Rete esterna. Importanza delle rappresentanze svizzere nei Paesi UE/AELS


title_fr: Le champion du monde des OGM et des scandales sanitaires Monsanto a-t-il aussi bénéficié d'exonérations fiscales ?

title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim - Le champion du monde des OGM et des scandales sanitaires Monsanto a-t-il aussi bénéficié d'exonérations fiscales. (Développement).


title_long_de: Interpellation Die Mitte/EVP-Fraktion: Leistungsabbau der Landeskirchen - Kosten für die Stadt?

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Umfassende und wirksame Sucht-Prävention; in Postulat 43.06.17 umgewandelt


title_de: Kulturzentrum Zollikofen

title_long_de: Überparteiliches Postulat Kulturzentrum Zollikofen

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, und Daniel Garbely (Suppl.), CVPO: Solide Grundlagen für die Finanzierung der Pflege der Walliser Schutzwälder (12.11.2019) 5.0458

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Jasmine Ballay (suppl.), PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, et Daniel Garbely (suppl.), CVPO: Des bases solides pour le financement des soins aux forêts protectrices valaisannes (12.11.2019) 5.0458


title_de: Schulsozialarbeit

title_long_de: Schulsozialarbeit


title_de: Teilnahme von Schweizer Kraftwerken an Kapazitätsmechanismen im Ausland

title_fr: Participation des centrales suisses aux mécanismes de capacité à l'étranger

title_it: Partecipazione delle centrali svizzere ai meccanismi di capacità all'estero


title_de: Via sicura

title_fr: Via sicura

title_it: Via sicura


title_long_fr: Interpellation Claudine Dind - Petites ou grandes infractions à répétition : certains services de l'Etat doivent-ils continuer à subir ? (Développement).


title_long_de: Dringliches Postulat Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, und Vincent Roten, PDCC: Moratorium für Arbeiten, welche die Dichtigkeit des Rhonebettes beeinträchtigen (12.11.2019) 5.0459

title_long_fr: Postulat urgent Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, et Vincent Roten, PDCC: Moratoire sur les travaux touchant à l'étanchéité du lit du Rhône (12.11.2019) 5.0459


title_de: Rechtshilfe an Russland

title_fr: Entraide judiciaire à la Russie

title_it: Assistenza giudiziaria alla Russia


title_long_de: Motion Lüthold Angela und Mit. über die Abschaffung der jährlichen Bewilligungsabgaben im Sinne des Gastgewerbegesetzes

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Procédure de consultation : « Grand Conseil : vote à distance et décision par voie de circulaire (LGC) »

state_name_de: abgelaufen


title_de: Aktive Industriepolitik. Sicherung von Alstom-Arbeitsplätzen

title_fr: Politique industrielle active. Sauvegarde des emplois chez Alstom

title_it: Politica industriale attiva. Garantire i posti di lavoro presso Alstom


title_de: Weniger CO2-Ausstoss im Flugverkehr?

title_fr: Moins d'émissions de CO2 dues au trafic aérien?

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2 prodotte dal traffico aereo?


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2016 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Pensionskommission/Ersatzwahl

title_long_de: Pensionskommission/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wer hat die Gafi-Empfehlungen 2012 gutgeheissen?

title_fr: Qui a approuvé les recommandations du GAFI de 2012?

title_it: Chi ha approvato le raccomandazioni GAFI 2012?


title_de: Bahnlinie Solothurn-Moutier erhalten

title_fr: Maintenir la ligne ferroviaire Soleure-Moutier

title_it: Preservare la linea ferroviaria Soletta-Moutier


title_de: Sofortige Beseitigung der Heiratsstrafe mittels Teilsplitting

title_fr: Suppression immédiate de la discrimination fiscale qui touche les couples mariés par l'introduction du splitting partiel

title_it: Abolire immediatamente la penalizzazione del matrimonio con l'introduzione dello splitting parziale


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin à propos d'une chicanerie faisant obstacle au placement de personnes âgées nécessitant des soins, à l'hôpital du SUPAA de Cery - "La chicanerie administrative à l'épreuve de la Démence" (pas dedéveloppement).


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin à propos des experts chargés d'examiner l'aptitude à obtenir le permis de conduire - "Trois petits tours et c'est le plongeon" (pas de développement).


title_fr: 100 dB vaut-il 100'000 habitants ?

title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - 100 dB vaut-il 100000 habitants ? (pas de développement).


title_de: Case management Berufsbildung CM BB: Umsetzungsstand im Kanton Freiburg [P2006.12]

title_fr: Case management „Formation professionnelle“ (CM FP) : état de la réalisation dans le canton de Fribourg [P2006.12]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_long_de: Interpellation 329 Welche Auswirkungen hat das neue Stadttheater auf die Finanzplanung?


title_fr: Commission des travaux et des constructions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des travaux et des constructions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2005/2006


title_fr: Fêtes cantonales vaudoises, ouverture des cultures oui, mais mélange des vins non

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Fêtes cantonales vaudoises, ouverture des cultures oui mais mélange des vins non. (développement).


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2008 - 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1344 Finanz- und Aufgabenplan 2008 - 2013


title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin et consorts - Pourquoi le service cantonal du logement (unité logement) continue-t-il à autoriser la vente d'appartements loués, alors qu'une grave pénurie sévit dans tout le canton ? (pas de développement).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Serge Hiltpold : ESREC : égalité de traitement ou concurrence déloyale ?


title_de: Schweiz/Südafrika. Schuldeingeständnis?

title_fr: Suisse/Afrique du Sud. Aveu de culpabilité?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Verstoss gegen die Rechte des Kindes?

title_fr: Violation des droits de l'enfant?

title_it: Violation des droits de l'enfant?


title_de: Ein einziges Superstellwerk für das ganze SBB-Netz der Deutschschweiz?

title_fr: Un seul et unique superposte d'enclenchement pour l'ensemble du réseau des CFF en Suisse alémanique?


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2018-2022


title_fr: Installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) - Une stratégie pour supprimer toute extension commerciale dans le canton?

title_long_fr: Interpellation Guy-Philippe Bolay - Installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) - Une stratégie pour supprimer toute extension commerciale dans le canton ? (pas de développement).


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Conseil fédéral


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Qu'en est-il des abris PC sous le projet Plate-forme Pôle muséal ? (Développement).


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Conseil des Etats. Election du Bureau


title_de: Kreislaufwirtschaft. Einführung der Beweislastumkehr auch in der Schweiz

title_fr: Économie circulaire. Renversement de la charge de la preuve en matière de produits défectueux

title_it: Economia circolare: inversione dell'onere della prova anche in Svizzera


title_de: Offenlegung der Interessenbindungen. Revision des Parlamentsgesetzes

title_fr: Obligation de signaler les intérêts. Révision de la loi sur le Parlement

title_it: Indicazione delle relazioni d'interesse. Revisione della legge sul Parlamento


title_de: Regionalpolitik. Alle Kantone berücksichtigen

title_fr: Politique régionale. Ne pas laisser de cantons de côté

title_it: Politica regionale. Includere tutti i Cantoni


title_de: Kontrolle von Sozialhilfebezügern

title_long_de: Kontrolle von Sozialhilfebezügern (Interpellation)


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht 2003

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 2003


title_de: Krankenversicherung. Risikoselektion

title_fr: Assurance-maladie. Sélection des risques


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Un petit chanteur de rap haineux envers la police, cocolé par le SPEN ? (Développement).


title_fr: Quelle est la position du Conseil d'Etat vaudois face à la nouvelle teneur envisagée de la Convention franco-suisse en matière d'impôts de successions ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Quelle est la position du Conseil d'Etat vaudois face à la nouvelle teneur envisagée de la Convention franco suisse en matière d'impôts de successions ? (Développement).


title_de: Überbauungsplan und Zonenplanänderung "Maestrani"


title_long_de: Postulat "Verkehrsberuhigende Massnahmen Spitalstrasse" - Antrag auf Abschreibung


title_de: Kommission für Alters- und Gesundheitsfragen/Ersatzwahl


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1359 Gemeindevertrag über die Erstellung eines Grabfeldes für Musliminnen und Muslime im Friedhof Friedental Luzern


title_de: Weniger Gesetze und Berichte

title_fr: Moins de lois et de rapports


title_long_fr: Projet de délibération du 11 mars 2025 de Mme et MM. Vincent Schaller, Christo Ivanov, Pascal Altenbach, Pierre Scherb, Didier Lyon, Cathy Jacquier, Mathieu Romanens, Jean Zahno et Manuel Alonso Unica: «Pour un recrutement du personnel de la Ville de Genève limité aux personnes domiciliées depuis une année au moins en Suisse ou dans la zone frontalière du canton de Genève».


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Sous-traitances et privatisations au CHUV: quelles conséquences pour les conditions de travail du personnel et pour la qualité de la prise en charge des patients ? (Développement).


title_long_de: B+A Ombudsstelle der Stadt Luzern. Teilrevision des Reglements über die Ombudsstelle der Stadt Luzern vom 31. Januar 2013 (sRSL 0.3.1.1.3). Wahl der Ombudsperson und der Stellvertretung für die Amtsdauer vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2025. Erhöhung Pensum der Ombudsperson

state_name_de: Beschlossen


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2022

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2022


title_fr: Subventions fédérales. Simplification du mode de paiement


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Statuts fiscaux spéciaux: quelle est la position du canton de Vaud ? (Pas de développement).


title_de: Zentralisierung der Informatik bei Swisscom

title_fr: Centralisation de l'informatique chez Swisscom


title_de: Todesstrafe in Tibet

title_fr: Condamnations à la peine capitale au Tibet


title_de: Beschluss Wahl Kommission Pensionskasse

title_long_de: Beschluss Wahl Kommission Pensionskasse


title_fr: District du Gros-de-Vaud ; prochainement dépourvu de l'ensemble des Services décentralisés de l'Etat ? Un prélude pour l'ensemble du Canton ?

title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - ORP = Office Régional de placement ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Alice Glauser - Extension future du Centre de Détention de la Croisée, qualité exigée ! (développement)


title_de: HE-Arc; Jahresbericht 2016; Jahresrechnung 2016; Budget 2018 und Jahresbericht 2014-2015-2016 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HE-Arc

title_fr: HE-Arc ; Rapport d’activité 2016 ; comptes 2016 ; budget 2018 et rapport d’activités 2014-2015-2016 de la Commission interparlementaire de contrôle HE-Arc

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_fr: Interpellation Gregory Devaud et consort - Ancien membre du Conseil d'Etat : débordant d'énergie, Pierre Chiffelle perçoit-il une pension de malade ? (Pas de développement)


title_long_de: B+A 18/2025 Vorzone Allmend: Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung


title_fr: Qui construit donc l'extension de la Croisée ?

title_long_fr: Interpellation Alice Glauser - Qui construit doncl'extension de la Croisée ? (Développement).


title_de: Auslieferung eines schweizerischen Staatsangehörigen an die Türkei

title_fr: Extradition d'un ressortissant suisse vers la Turquie


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Paris sur les résultats sportifs et tricherie, l'Etat ne doit pas soutenir les tricheurs ! (Développement).


title_long_de: B+A 24/2021 "Rad-/Gehweg Neustadt-/Zentralstrasse". Projektierungskredit; Vorinvestition für Rad-/Gehweg im Gleisfeld SBB


title_long_de: B+A 20/2025 Gesamtprojekt St.-Anna-Strasse-Bellerivehöhe-Schlösslihalde. Sonderkredit für die Bauausführung


title_long_fr: Interpellation Yves Ferrari - Accompagner la taxe poubelle : favoriser le tri sélectif et la valorisation du plastique (Développement).


title_de: LdsgB Kredit für die Erstellung von Unterflurbehältern

type_name_de: Kredit


title_de: Die Zulassung zu Fachhochschulen nicht aufweichen

title_fr: Ne pas assouplir les conditions d'admission aux HES

title_it: No alla modifica delle condizioni di ammissione alle scuole universitarie professionali


title_de: Vorstellung des Bergier-Berichtes in Rom

title_fr: Présentation du rapport Bergier à Rome

title_it: Présentation du rapport Bergier à Rome


title_long_fr: Interpellation Guy-Philippe Bolay - Pourquoi les squatters bénéficient-ils de droits supérieurs à ceux des légitimes propriétaires ? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Marc Oran et consorts - La poste ferme des bureaux : jusqu'à quand ? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Yves Ravenel - Pour un contrôle de surveillance des exploitations agricoles, coordonné dans le respect et la dignité (Développement).


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden! (12.11.2019) 5.0463

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Moreno Centelleghe: Décharge de Gamsenried: La santé de nos citoyens doit être protégée! (12.11.2019) 5.0463


title_long_de: B+A 23/2025: Aufgaben und Ressourcen Dienstabteilung Städtebau. Beschleunigung des Gestaltungsplanverfahrens. Zusätzliche personelle Ressourcen


title_long_de: Bericht und Antrag: Städtepartnerschaften. Rahmenkredit 2007-2010


title_long_it: "Esenzione tasse per l’occupazione del suolo pubblico"


title_de: Wahlen Parlamentspräsidium

title_long_de: Wahlen Parlamentspräsidium


title_de: Swisscoy trainiert Verteidigung in Kosovo

title_fr: La Swisscoy s'entraîne à la défense au Kosovo

title_it: La Swisscoy si addestra alla difesa in Kosovo


title_de: Neubau "Pfadiheim Schlupf" / Baubeitrag

title_long_de: Neubau "Pfadiheim Schlupf" / Baubeitrag


title_long_fr: Projet de délibération du 22 mai 2023 de Mmes et MM. Salma Selle, Christel Saura, Dalya Mitri Davidshofer, Amanda Ojalvo, Leyma Milena Wisard Prado, Matthias Erhardt, Valentin Dujoux, Ahmed Jama, Pascal Holenweg, Théo Keel, Jules Lorenzi, Corinne Bonnet-Mérier, Manuel Zwyssig, Bineta Ndiaye, Christian Zaugg, François Mireval, Patrizia de Saab D'Amore et Melete Solomon-Kuflom: «Des assemblées citoyennes pour plus de démocratie dans l’aménagement de la ville».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Nicolet - Plan d'affectation cantonal PAC 315 CHUV : nuisances sonores maximales, transports publics minima ? (Pas de développement).


title_de: Kantonale Initiative "Stopp der Vorschriftenflut! (Initiative zur Stärkung der KMU)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bewilligung von Ausgaben für Stipendien an Nachwuchskräfte aus Entwicklungsländern

type_name_de: Ratschlag


title_de: Revision des Verjährungsrechtes im Strafgesetzbuch

title_fr: Code pénal suisse. Régime de la prescription

title_it: Diritto di prescrizione nel CP


title_de: Sportliche Hilfe für irakische Athletinnen und Athleten

title_fr: Soutien aux athlètes irakiens

title_it: Soutien aux athlètes irakiens


title_de: Mehr Platz für den umweltschonenden Verkehr vom Luzerner Bahnhofplatz bis zum Luzernerhof

title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über mehr Platz für den umweltschonenden Verkehr vom Luzerner Bahnhofplatz bis zum Luzernerhof

type_name_de: Postulat


title_de: Verbesserung der Rechtsstellung von Care-Migrantinnen

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Dominique-Ella Christin et consorts- Organismes de développement économique régionaux : quel partenariat avec les instances cantonales et quelle gouvernance ? (Développement).


title_de: Beantwortung Postulat Veloparkplatz am Bahnhof

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Lutter contre le smog ?

title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar- Combien de "bols d'air" faut-il pour lutter contre le smog ? (Développement).


title_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte - Änderung von Art. 9 Abs. 2 (Unvereinbarkeit) [M1004.12]

title_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques - modification de l'article 9 al. 2 (incompatibilité) [M1004.12]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierung 'Altbau Feuerwehrgebäude und Wohnhaus' Kleinmattstrasse 20, Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: KVG. Schaffung eines nationalen Reservefonds

title_fr: LAMal. Création d'un fonds de réserves national

title_it: LAMal. Istituzione di un fondo di riserva nazionale


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts - Panneaux solaires interdits : de l'ombre sur la transition énergétique ! (Pas de développement).


title_de: Den Selbstversorgungsgrad der Schweiz mit Schweizer Zucker erhalten

title_fr: Préserver l'autosuffisance alimentaire de la Suisse en sucre

title_it: Mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Gemeinden Wilderswil und Gsteigwiler. Hochwasserschutz Bödeli, Lütschine, Abschnitt Wilderswil. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Wilderswil et Gsteigwiler. Protection contre les crues Bödeli, Lütschine, tronçon de Wilderswil. Subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet, crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes


title_de: Bau von Minaretten und religiöser Architektur der obligatorischen Volksabstimmung unterstellen


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts - Fermeture des bars au Festival de jazz de Montreux : le remède est pire que le mal ! (développement).


body_key: AR

title_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

title_long_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_long_fr: Interpellation de de Vargas Samuel et crts - Une part des recettes des vignobles lausannois alimente-t-elle les réseaux anthroposophiques ? (INT24/064)


body_key: VD

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz à propos d'une éventuelle reconnaissance de la communauté musulmane

title_long_fr: Interpellation François Brélaz à propos d'une éventuelle reconnaissance de la communauté musulmane (développement).


title_long_de: B+A 26/2025 Graue Energie im Hochbau. Kenntnisnahme Planungsbericht. Teilrevision Reglement für eine nachhaltige städtische Energie-, Luftreinhalte- und Klimapolitik (Energiereglement). Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Motion 237


title_de: Verjährungsfristen im Haftpflichtrecht

title_fr: Délais de prescription en matière de responsabilité civile

title_it: Termini di prescrizione nel diritto in materia di responsabilità civile

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: B+A 29/2019 ewl Areal AG. Erster Finanzierungsschritt. Projektierung Innenausbau. Sonder- und Nachtragskredit


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Encore d'inquiétantes contradictions (SPEN) ! (Développement).


title_de: Verbesserung der beruflichen Weiterbildung für gering- oder unqualifizierte Erwachsene

title_fr: Développer la formation professionnelle continue pour un public adulte peu ou pas qualifié


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, und Vincent Roten, PDCC: Moratorium für Arbeiten, welche die Dichtigkeit des Rhonebettes beeinträchtigen (12.11.2019) 5.0459

title_long_fr: Postulat urgent Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, et Vincent Roten, PDCC: Moratoire sur les travaux touchant à l'étanchéité du lit du Rhône (12.11.2019) 5.0459

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Neue Regionalpolitik. Wohin?

title_fr: Nouvelle politique régionale. Quo vadis?

type_name_de: Interpellation


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend Anpassung des kantonalen Finanzhaushaltgesetzes


title_de: Verdoppelung der Anzahl Durchdiener

title_fr: Doublement de la proportion de militaires en service long

title_it: Raddoppiamento della proporzione di militari in ferma continuata


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni et consorts - A l'aide sociale et en possession d'un ou plusieurs chiens !? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin et consorts - Assainissement du sol des installations de tir, le canton reste muet comme une carpe (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Prisons vaudoises : chaque jour sa peine, chaque jour sa surprise ! (Développement).


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Le SPEN : adieu la politique sanction, bonjour la politique d'intégration (Développement).


title_long_fr: Interpellation Jacques Neirynck et consorts - Le Groupe Impact a-t-il le droit d'enquêter sur les débats du Grand Conseil ? (Développement).


title_de: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden!

title_fr: Décharge de Gamsenried: La santé de nos citoyens doit être protégée!


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Certains collaborateurs de banques et citoyens vaudois ont-ils à craindre un prochain déplacement à l'étranger ? (Développement).


title_long_fr: Projet de délibération du 29 novembre 2022 de Mmes et MM. Vincent Milliard, Matthias Erhardt, Leyma Milena Wisard Prado, Valentin Dujoux, Delphine Wuest, Anna Barseghian, Omar Azzabi, Hanumsha Qerkini, Ana Maria Barciela Villar, Oriana Brücker, Brigitte Studer, Pierre-Yves Bosshard, Théo Keel, Olivia Bessat-Gardet, Timothée Fontolliet, Christel Saura et Maryelle Budry: «Objectiver les modes de transport utilisés par les clients et clientes des commerces situés en ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération


title_de: Stadtbus; Versuchsbetrieb

title_long_de: Stadtbus; Versuchsbetrieb


title_de: Regulierung durch die Hintertür. Absprachen zwischen öffentlichen Pensionskassen?

title_fr: Des caisses de retraite publiques se sont-elles entendues pour créer une réglementation sous le manteau?

title_it: Regolamentazione per vie traverse. Accordi tra casse pensioni pubbliche?


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Martin Giachino (Suppl.), Lukas Jäger und Michael Graber: Verladeverbot für Reisecars und drohende Totalsperre am Autoverlad Lötschberg (10.12.2019) 5.0467

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Martin Giachino (suppl.), Lukas Jäger et Michael Graber: Ferroutage dans le tunnel du Lötschberg: interdiction de charger des autocars et menace de fermeture totale (10.12.2019)  5.0467


title_long_de: B+A 34/2019 Schulanlage Ruopigen: Erweiterung als Provisorium und Raumrochaden. Sonderkredit. Zusatzkredit


title_de: Initiative "Ein Lohn zum Leben"

title_long_de: Initiative "Ein Lohn zum Leben"

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Überwiesen


title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2021

title_long_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2021

type_name_de: Botschaften


title_de: Gezielte Weiterentwicklung der Finanzhilfe für familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Développement ciblé des aides financières aux structures d'accueil extrafamilial

title_it: Custodia di bambini complementare alla famiglia. Estensione mirata degli aiuti finanziari


title_de: Siedlungsentwässerung

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Erschliessung Enggetschwil, Nutzenbuech bis Brüewil; Baukredit


title_fr: A quand un guichet de police virtuel ?

title_long_fr: Interpellation Rebecca Ruiz - A quand un guichet de police virtuel ? (Pas de développement).


title_de: Budget 2022 der Stadt Opfikon

title_long_de: GRB Genehmigung Budget 2022

type_name_de: GRB