body_key: VD

title_fr: Pétition des détenus de la Croisée

title_long_fr: Pétition des détenus de la Croisée.


body_key: ZH

title_de: Kantonales Jagdgesetz (JG)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Projekt «Bildung im Strafvollzug»

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Kosten des F-35: Nachfrage zu Frage 25.7319

title_fr: Coûts des F-35. Précision concernant la question 25.7319

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: AG

title_de: Legal Compliance bei KSA, KSB und PDAG

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Tobias Hottiger, Zofingen) vom 18. Januar 2022 betreffend Legal Compliance bei KSA, KSB und PDAG

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bestand der Motorfahrzeughalter im Kanton Zürich


body_key: GE

number: QUE 969

external_id: QUE 969

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Helena Verissimo de Freitas : Situation des établissements pénitentiaires genevois au 31.12.2018


title_de: Kulturgesetz (KG); 2. Beratung

title_long_de: Kulturgesetz (KG); 2. Beratung

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Wiederinbetriebnahme von Teilstrecken der ehemaligen Uerikon-Bauma-Bahn (Hinwil-Bauma und Bubikon-Wolfhausen)


title_de: Weitergabe von Daten von Bankangestellten oder ehemaligen Bankangestellten an ausländische Behörden sofort stoppen

title_fr: Transmission de données relatives à des employés ou ex-employés de banques. Il faut que cela cesse immédiatement

title_it: Stop immediato alla trasmissione di dati di bancari o ex bancari ad autorità estere

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_de: A16, Teilstück La Heutte-Biel. Eine Inkongruenz im Schweizer Nationalstrassennetz

title_fr: A16, tronçon La Heutte-Bienne. Une incongruité dans le réseau national

title_it: A16, tratto La Heutte-Bienne. Un'incoerenza nella rete nazionale

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: ZG

title_de: Schutzräume für die Zuger Bevölkerung

title_long_de: Interpellation von Jean Luc Mösch, Manuela Käch, Patrick Iten, Anna Bieri, Heinz Achermann, Roger Wiederkehr und Kurt Balmer betreffend Schutzräume für die Zuger Bevölkerung

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative und institutionelles Rahmenabkommen. Gibt es eine Verknüpfung?

title_fr: Un lien est-il établi entre la mise en oeuvre de l'initiative "contre l'immigration de masse" et l'accord-cadre sur les questions institutionnelles?


body_key: AR

title_de: Gesetz über den Justizvollzug

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Energiezukunft Münsingen - Definition Handlungsfelder

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Völkerrechtsverletzungen durch Israel: Investitionen und Anleihen der SNB

title_fr: Violations du droit international par Israël. Investissements et emprunts de la BNS


title_de: Mehr Gewicht für nichtorganisierte Arbeitnehmer bei der Allgemeinverbindlicherklärung eines GAV

title_fr: Déclaration de force obligatoire générale des CCT. Donner plus de poids aux salariés non syndiqués

title_it: Conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro. Maggior peso ai lavoratori non affiliati ad organizzazioni di categoria

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Förderung von umweltfreundlichen Mobilitätskonzepten bei Unternehmen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public (équipement de voirie), d'une zone ferroviaire et d'une zone des bois et forêts, au chemin de Braille)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Versoix (création d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public (équipement de voirie), d'une zone ferroviaire et d'une zone des bois et forêts, au chemin de Braille)


title_de: Gesetzliche Grundlage für Doppelbesteuerungsabkommen

title_fr: Base légale pour les conventions de double-imposition

title_it: Base legale per le convenzioni contro la doppia imposizione


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 3'510'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 3'510'000F, pour les exercices 2008 à 2010, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi


title_de: Koordination und Einbindung föderaler Ebenen bei Transnationaler Repression

title_fr: Répression transnationale. Coordination et association des différents niveaux étatiques aux mesures


title_de: Nicht publizierte E-Mobilitätsstudie des BFE - Steuergelder für die Schublade?

title_fr: Non-publication de l’étude de l’OFEN sur la mobilité électrique. De l’argent public jeté par les fenêtres ?


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme FRANCOTTE CONUS Alix, élue Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er avril 2013)


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'300'000F pour financer l'acquisition et l'installation d'un scanner multi-barettes à rayons X au service de radiologie des Hôpitaux universitaires de Genève pour le plateau technique de l'hôpital des Trois-Chêne


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 24'984'000F pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 24'984'000F pour la construction et l'équipement d'une annexe à la prison de Champ-Dollon


body_key: VS

title_de: EURO 2008


title_de: Zeitgemässe Tagesschulen für Olten

title_long_de: Motion Corina Bolliger (SP/JSP) und MU betr. Zeitgemässe Tagesschulen in Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


body_key: FR

title_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24

title_fr: Décret concernant le principe d'un contre-projet à l'initiative constitutionnelle Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: SO

title_de: Kauf der Liegenschaft GB Biberist Nr. 1171 ins Verwaltungsvermögen für räumliche Bedürfnisse des Kantons Solothurn / Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


body_key: JU

title_fr: Pour corriger les erreurs de décembre 2024


body_key: BL

title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Zukunftsfähige Verkehrsinfrastruktur: Realisierung der Umfahrung Süd»; Rechtsgültigkeit

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Auftrag Felix Wettstein (GO) betr. Biogas für die städtischen Liegenschaften/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Fähigkeitsausweise der Car- und Lastwagenchauffeure. Harmonisierung der Ablaufdaten

title_fr: Certificats de capacité des chauffeurs de cars et de poids lourds. Harmonisation des dates d'échéance

title_it: Certificati di capacità dei conducenti di pullman e autocarri. Armonizzazione delle scadenze


body_key: BS

title_de: Vorgesehene Umnutzung des Musical Theaters


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)


body_key: LU

title_de: Photovoltaik auf Parkflächen

title_long_de: Postulat Candan Hasan und Mit. über Photovoltaik auf Parkflächen

state_name_de: erheblich


title_de: Für ausreichend Notunterkunftsplätze!

title_fr: Pour des places d’accueil d’urgence suffisantes !

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Aushubtransporte durch Eglisau und das Rafzerfeld


title_de: Wie viele Studien gibt der Bund in Auftrag ohne sie zu publizieren?

title_fr: Combien d’études la Confédération mandate-t-elle sans les publier ?


title_it: Parcheggi pubblici insufficienti nella zona Stramonte del quartiere di Ligornetto

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Fehlende Arbeitskräfte in der Landwirtschaft. Aufruf zu zivilem Ungehorsam und zur Illegalität

title_fr: Manque de main-d'oeuvre dans l'agriculture. Appel à la désobéissance civique et à l'illégalité

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_fr: Modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (LOCAS) (J 7 04)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (LOCAS) (J 7 04)


title_de: Kommunikation der Kantonsverwaltung – Welche Kosten für welchen Inhalt?

title_fr: Communication de l'administration cantonale - Quels coûts pour quel contenu?


title_de: Prozesskosten und Schadenersatz in Sachen USZ / Gamma-Knife


title_de: Höchstbestandesverordnung für die Schweinehaltung aufheben

title_fr: Elevage de porcs. Abrogation de l'ordonnance sur les effectifs maximums

title_it: Abrogazione dell'ordinanza sugli effettivi massimi per l'allevamento di suini


title_de: Von der Rückführung bedrohte ausländische Jugendliche im Kanton Zürich


title_de: Auswirkungen des Landverkehrsabkommens Schweiz - EU


title_de: Wann wird das von den Stimmberechtigten deutlich angenommene Klima- und Innovationsgesetz (KIG) endlich umgesetzt?

title_fr: Quand la loi sur le climat et l’innovation (LCl), largement plébiscitée par les électeurs, serat-elle enfin mise en œuvre ?


title_fr: Vers une qualité d'eau adaptée

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2014 à 2017 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2014 à 2017 :


title_long_de: Alpiq Hydro Aare AG: Konzessionsanpassung Wasserkraftwerk Gösgen


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève, Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts) à l'avenue Trembley

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève, Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts) à l'avenue Trembley


title_de: Besteuerung von Einzelunternehmen bei Individualbesteuerung

title_fr: Imposition des entreprises individuelles en cas d’imposition individuelle


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Reis Luzhnica für Vera Ziswiler

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Verkehrsgrundlagen für den Bypass

title_long_de: Anfrage Spring Laura und Mit. über die Verkehrsgrundlagen für den Bypass

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Postulat Schärli Stephan und Mit. über die Erarbeitung neuer Arbeitszeitmodelle im Gesundheitswesen


title_de: Höhere Strafen bei Gewalt gegen Polizisten und Rettungskräfte


title_de: Carfahrten von betrügerischen Firmen

title_fr: Voyages en car proposés par des entreprises malhonnêtes

title_it: Viaggi in autobus offerti da imprese imbroglione


title_de: Kantonsspital Baden (KSB) - Gesamterneuerung; Stand Planungsarbeiten; Orientierung; Konzept; Genehmigung; Grosskredit;  Bewilligung


title_de: Aufkleber auf unseren Früchten. Auch in unseren Böden?

title_fr: Des autocollants sur nos fruits, mais aussi dans nos sols ?


title_de: Coronabedingte Lage der Luzerner Gastronomie- und Tourismusbranche

title_long_de: Anfrage Wyss Josef und Mit. über die coronabedingte Lage der Luzerner Gastronomie- und Tourismusbranche


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Irène Buche, Caroline Marti, Isabelle Brunier, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Lydia Schneider Hausser, Romain de Sainte Marie, Alberto Velasco, Jean-Louis Fazio, Cyril Mizrahi, Thomas Wenger, Christian Frey pour lutter contre la pénurie de logements (Mesure conjoncturelle II) : pénaliser les logements vacants aux loyers élevés

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 19'356'000F pour la transformation du bâtiment de l'Hôtel de Ville

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Antoine Droin, Gabriel Barrillier, Renaud Gautier, Guy Mettan, Eric Leyvraz, Antoine Barde, Patrick Lussi, Salika Wenger ouvrant un crédit d'investissement de 19'356'000F pour la transformation du bâtiment de l'Hôtel de Ville


title_de: Kantonale Mindestlöhne. Den Handlungsspielraum der besonders betroffenen Kantone moderat erweitern

title_fr: Salaires minimaux cantonaux. Elargir modérément la marge de manoeuvre des cantons à risque

title_it: Salari minimi cantonali. Allargare moderatamente il margine di manovra dei cantoni a rischio

type_name_it: Postulato


title_de: Vergünstiger Wohnbau Brückreuti - Studienauftrag

state_name_de: zufrieden


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'602'827F pour le projet "Gestion électronique des dossiers" de l'Office cantonal de la population en vue de son déménagement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9332 ouvrant un crédit d'investissement de 2'602'827F pour le projet "Gestion électronique des dossiers" de l'Office cantonal de la population en vue de son déménagement


title_de: Entschädigungsregelungen für landwirtschaftliche Nutzungsbeschränkungen in Quell- und Grundwasserschutzzonen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Deutschkenntnisse nach Abschluss der Volksschule


title_de: Asyl oder vorläufige Aufnahme für Wehrpflichtige aus Russland, die sich weigern, am völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen die Ukraine teilzunehmen

title_fr: Asile ou admission provisoire pour les conscrits russes qui refusent de participer à la guerre d’agression que Poutine mène contre l’Ukraine au mépris du droit international


title_de: Strassenverbindung zwischen der Strasse Belfaux–Freiburg und der Strasse Courtepin–Freiburg [3070.12]

title_fr: Liaison routière de la route Belfaux–Fribourg à la route Courtepin–Fribourg [3070.12]

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Gesamterneuerungswahl des Regierungsrats für die Amtsdauer 2009/2013; Genehmigung der Wahlprotokolle


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'145'000 F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10746 ouvrant un crédit d'investissement de 1'145'000 F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)


title_de: Wenn die Post Werbung und Konsum fördert!

title_fr: Quand la Poste encourage la publicité et la consommation !


title_de: Offene Stellen bei Verwaltung und kantonalen Betrieben: Bei gleicher Qualifikation Bevorzugung von Bewerbenden mit geringeren Chancen auf dem Arbeitsmarkt

title_long_de: Postulat Frye Urban und Mit. über offene Stellen bei Verwaltung und kantonalen Betrieben: Bei gleicher Qualifikation Bevorzugung von Bewerbenden mit geringeren Chancen auf dem Arbeitsmarkt

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Eine halbe Million Asylsuchende seit dem Jahr 2000: Wie viele davon halten sich noch in der Schweiz auf?

title_fr: Parmi le demi-million de personnes ayant demandé l’asile depuis l’an 2000, combien se trouvent encore en Suisse ?


title_de: Verwaltungsgebäude Erlacherhof

title_long_de: Verwaltungsgebäude Erlacherhof

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Finma. Informationspflicht und Stresstests

title_fr: FINMA. Devoir d'information et "stress tests"

title_it: FINMA. Obbligo di informazione e stress test


title_long_de: Postulat Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2012: Mehrweggeschirr an bewilligungspflichtigen Veranstaltungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Il faut rendre à César ce qui est à César !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Bertrand Buchs, Guy Mettan, Béatrice Hirsch, Martine Roset, Pierre Weiss Remboursement des primes payées en trop aux assurés genevois lorsque celles-ci ont été prises en charge par l'Etat : il faut rendre à César ce qui est à César !


title_long_de: Interpellation Christine von Arx (SP) und Corina Bolliger (JSP) betr. Frauenanteil bei Vertretungen des Stadtrats in Kommissionen, Behörden und Institutionen/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend: Was würde eine zukünftige «Strommangellage» für den Kanton Zug bedeuten – kommt es auch bei uns zum «Blackout»?


title_fr: Et si la CPJU adhérait à la Fondation Ethos ?


title_fr: Écoles jurassiennes : pour une semaine sans écrans


title_de: Wie viele russische und ukrainische Dienstverweigerer halten sich derzeit in der Schweiz auf?

title_fr: Combien d’objecteurs de conscience russes et ukrainiens se trouvent actuellement en Suisse ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Drohnentechnologien entwickeln sich rasant – kann die Schweiz den Anschluss halten?

title_fr: Les technologies des drones se développent rapidement. La Suisse peut-elle rester dans la course ?


title_fr: Pour des infirmières praticiennes spécialisées


title_long_de: Auftrag Christian Ginsig (CVP/EVP/glp) betr. Stadtseitenverbindung Olten über einen Velotunnel beim Bahnhof Olten/Beantwortung


title_fr: Quote-part patient : vers un système différencié


title_long_de: Anfrage Hunkeler Yvonne und Mit. über die Positionierung der Fakultäten der Universität Luzern, die Zusammenarbeit zwischen der Universität und der Hochschule Luzern und die Eigenkapitalfinanzierung der Hochschulen


title_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission über die Wahl des Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt für die Amtsdauer 2015 bis 2020

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Des communes responsables et performantes !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Christian Flury, Florian Gander, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Des communes responsables et performantes !)


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2026 - 2030 Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Interpellation: Industriestrassen-Initiative: Abstimmungstaktik aus dem Stadthaus?


title_long_de: Interpellation Luginbühl Stationäre medizinische Versorgung in der RZO


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_fr: Une réflexion permanente tournée vers la durabilité


title_de: Wahl der Mitglieder der Aufsichtskommission für den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung (2)

title_fr: Nomination des membres de la Commission de surveillance du Fonds de compensation de l'assurance-chômage (2)


title_de: Auswirkungen der neuen Labortarife

title_fr: Nouveaux tarifs des analyses de laboratoire. Conséquences


title_de: Strategie zur Modernisierung des Familienrechts gestützt auf wissenschaftliche Erkenntnisse

title_fr: Stratégie de modernisation du droit de la famille fondée sur des connaissances scientifiques

title_it: Strategia di modernizzazione del diritto di famiglia fondata su conoscenze scientifiche


title_it: "5G tutto in regola?"

title_long_it: "5G tutto in regola?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Innovationen im Stromnetz ermöglichen

title_fr: Permettre les innovations dans le réseau électrique

title_it: Rendere possibili le innovazioni nella rete elettrica


title_de: Kantonsarchäologie Aargau; Ausgrabungen im Areal des zukünftigen Fachhochschul-Campus Brugg-Windisch; Zusatzkredit; Bewilligung


title_de: Wegzug der Cerberus SBT aus Männedorf nach Zug


title_de: Individualbesteuerung - Nachsteuerverfahren für einen Ehepartner

title_fr: Imposition individuelle. Procédure de rappel d’impôt pour un conjoint


body_key: BE

title_de: Schloss Thun: Beitrag aus dem Lotteriefonds an die denkmalpflegerischen Restaurations- und wertvermehrenden Umbauarbeiten der Stadt Thun und der Schlossberg Thun AG

title_fr: Schlossberg Thun SA et Ville de Thoune: château de Thoune. Subvention du Fonds de loterie

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Lehrmittelfreiheit auch an den Volksschulen

type_name_de: Vorlage


title_de: Aufnahme der Ausgesteuerten in die Arbeitslosenstatistik

title_fr: Intégrer les chômeurs en fin de droits dans la statistique du chômage

title_it: Integrare nella statistica sulla disoccupazione i disoccupati che hanno esaurito il diritto all'indennità


title_de: Villmergen, Hilfikon; Hochwasserrückhaltebecken Schloss am Erusbach; Teilausbau Erusbach in Villmergen; Kleinkredit


number: IUE 202

external_id: IUE 202

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Schulprojekt: Seniorinnen und Senioren als Klassenhilfen


title_de: Bundesgerichtsurteil gegen die EXIT-Vereinbarung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Meier Thomas und Mit. über den Regierungsratsbeschluss zur Allgemeinverfügung betreffend das Einwasserungsverbot auf dem Sempacher-, Baldegger- und Rotsee

state_name_de: abgelehnt


title_de: Teilr. GO - Vervollständigung der Schulintegration

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Auftrag  Fraktion Grüne betr. Verband Schweizerische Gasindustrie (VSG)/Beantwortung


title_de: Erwerbslosenquote von Frauen


title_de: Wann werden Biodiversitäts- und Bodenstrategie in den UVP von ASTRA und BAV berücksichtigt?

title_fr: Quand les stratégies Biodiversité Suisse et Sol Suisse seront-elles prises en compte dans les EIE de l'OFROU et de l'OFT ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verfolgungsfreie Rückkehr von Eritreern vorantreiben

title_fr: Activer un retour sans risque de persécution pour les Erythréens

title_it: Eritrei. Favorire il ritorno in patria senza timore di persecuzione per gli eritrei


title_de: Chronische Überlastung beim Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB)


title_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2008


title_long_de: Postulat Colicchio Umberto (BDP) vom 17. August 2015: Ersatz von Heizungsanlagen in städtischen Gebäuden


title_de: Braucht es für einen besseren Schutz der Bevölkerung ein nationales Register der sektenartigen Bewegungen?

title_fr: Faut-il créer un registre national des mouvements à caractère sectaire pour mieux protéger la population ?


title_de: Sofortiger Stopp der Impfkampagne gegen H1N1

title_fr: Campagne de vaccination contre la grippe H1N1. Arrêt immédiat

title_it: Campagna di vaccinazione contro l'influenza H1N1. Sospensione immediata


title_de: Wiedergutmachungszahlungen für ehemalige Verdingkinder

title_fr: Contributions de solidarité pour les enfants placés de force


title_de: Aargauische Pensionskasse (APK); Vorsorgereglement und Kernplan; Änderung


title_de: «Sorry, China kann nicht liefern … .» Wer übernimmt die Verantwortung in der Versorgung mit alltäglichen Arzneimitteln?


title_de: Behördenkampagnen. Agenda und Hintergründe

title_fr: Campagnes des autorités. Opportunité et motivation

title_it: Campagne delle autorità. Opportunità e motivazioni

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui, à une gestion sociale du logement !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Ronald Zacharias, Sandro Pistis, André Python, Pascal Spuhler, Christian Flury, Patrick-Etienne Dimier, Françoise Sapin modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Oui, à une gestion sociale du logement !)


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer - Härtefälle dürfen nicht zur Regel werden


title_de: 15 Fragen zur Lage in Gaza, 15 identische Antworten!

title_fr: 15 questions sur la situation à Gaza, 15 réponses identiques !


title_de: Abgeltung historischer Unrechte gegenüber Täufern

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Marko Bandler, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Christian Frey, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (suspension du bouclier fiscal pour une solidarité accrue des plus fortunés afin de lutter contre les inégalités dans une situation budgétaire exceptionnelle)


number: IUE 295

external_id: IUE 295

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Police, magistrat et citoyens : trois poids, trois mesures ?


title_de: Schweizer Finanzierung menschenrechtswidriger Flüchtlingslager für Kinder auf Samos: Was tut der Bund?

title_fr: Samos : financement suisse d’un camp pour réfugiés mineurs ne respectant pas les droits de l’homme


title_de: Vermittlung schweizerischer Bildung im Ausland. Bundesgesetz

title_fr: Transmission de la formation suisse à l’étranger. Loi

title_it: Trasmissione della formazione svizzera all'estero. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Schweizer Aussenpolitik

title_fr: Politique étrangère de la Suisse

title_it: Politique étrangère de la Suisse


title_de: Habilitationen an der Universität Zürich


title_de: Rolle Parlament


title_de: Fürsorgeleistungen und Gewährung zinsloser Kredite im Zürcher Kantonsgebiet


title_de: Geglätteter Deckungsgrad der Pensionskassen statt absolute Ein-Tages-Betrachtung

title_fr: Degré de couverture des caisses de pension. Remplacer l'évaluation à une date fixe par une évaluation lissée

title_it: Grado di copertura delle casse pensioni. Calcolo sulla base di una media mobile anziché a una data fissa


title_de: Umgang der Kantonspolizei mit den Streifen für Zufussgehende (Zebrastreifen)


title_de: Waffen abgeben oder registrieren

title_fr: Collecte ou enregistrement des armes

title_it: Consegnare o far registrare le armi

type_name_de: Motion


title_de: Ökologisches Bauen


title_long_de: Interpellation Roberto Conti (SVP, Solothurn): Restaurierung der Hutter-Skulptur bei der Kantonsschule Solothurn: Wie weiter?


title_de: Anpassung im Staatshaftungsrecht

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Hindernisfreien öffentlichen Verkehr

title_long_de: Interpellation von Patrick Röösli betreffend hindernisfreien öffentlichen Verkehr

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Einbezug des Runden Tisches gemäss Flughafengesetz


title_de: Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Olympischen Verband (SOV) zur Einrichtung von Mittelschulklassen für Leistungssportler/-innen


title_de: Markenschutzverordnung. Administrativen Aufwand tief halten

title_fr: Ordonnance sur la protection des marques. Limiter la charge administrative

title_it: Ordinanza sulla protezione dei marchi. Contenere l'onere amministrativo


title_de: Zulassung von Tecfidera für jährlich 25 000 Franken anstelle von Dimethylfumarat für 1800 Franken pro Patient

title_fr: Autorisation du Tecfidera pour 25 000 francs par an en lieu et place du fumarate de diméthyle pour 1800 francs par patient

title_it: Omologazione del Tecfidera a 25 000 franchi l'anno al posto del dimetilfumarato a 1800 franchi per paziente


title_de: Überleben der Fischer und nachhaltigeres Kormoranmanagement

title_fr: Survie des pêcheurs et gestion plus durable de la population de cormorans

state_name_de: Angenommen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2 330 000 francs pour l'optimisation des prestations de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11945 ouvrant un crédit d'investissement de 2 330 000 francs pour l'optimisation des prestations de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM)


title_de: Der Zeitpunkt zur Erstellung eines umfassenden Berichts zur Psychiatrieversorgung im Kanton Bern ist jetzt

title_fr: Il est temps d’élaborer un rapport exhaustif sur les soins psychiatriques dans le canton de Berne

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: EU-Unterwerfungsvertag: "Schwere wirtschaftliche oder soziale Probleme" müssen als Folge der Zuwanderung aus den EU/EFTA-Staaten nachgewiesen werden – in der Praxis wird dieser Nachweis nicht erbracht werden können

title_fr: Traité de soumission à l'UE : les "graves problèmes économiques ou sociaux" liés à l'immigration en provenance des États de l'UE/AELE devront être prouvés, ce qui sera impossible dans la pratique


title_de: Reduktion der Wiederholungskurse auf fünf bis sechs

title_fr: Ramener le nombre de cours de répétition à cinq ou six

title_it: Riduzione dei corsi di ripetizione a cinque o sei corsi


title_de: Schliessung des Hôtel du Chasseron: Was plant armasuisse, damit der Tourismus in der Region Sainte-Croix/Les Rasses trotzdem erhalten bleibt?

title_fr: Décision de fermeture de l’Hôtel du Chasseron, quelle solution Armasuisse propose pour ne pas prétériter le tourisme dans la région de Sainte-Croix/Les Rasses ?


title_de: Ausschluss von Palmöl von den Freihandelsabkommen mit Indonesien und Malaysia

title_fr: Exclure l'huile de palme des accords de libre-échange avec l'Indonésie et la Malaisie

title_it: Escludere l'olio di palma dagli accordi di libero scambio con l'Indonesia e la Malaysia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : Agir pour que le futur de nos enfants soit bien préparé ! - Restructuration et audit externe du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse et plus précisément de la direction générale de l'office de l'enfance et de la jeunesse - SPMi et SEASP


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache der regionalen Schlichtungsbehörden (mietrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone d'autorité régionale de conciliation (litiges relevant du droit du bail), pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Gewalt an Bahnhöfen

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Gewalt an Bahnhöfen


title_de: Erhöhung der «Wintermantelzulage» für Alleinstehende, Ehepaare sowie Alleinstehende mit Kindern

type_name_de: Postulat


title_de: Objektkredit für die Erstellung des regionalen Radwegs entlang der Baumastrasse S-1/Bäretswilerstrasse S-2 von Bäretswil bis Bauma, in den Gemeinden Bäretswil und Bauma


title_de: Geplante Reduktion der F-35-Stückzahl: Wie will der Bundesrat erreichen, was noch nie jemandem gelungen ist?

title_fr: Le Conseil fédéral prévoit de réduire le nombre de F-35. Comment compte-t-il réussir là où d’autres ont échoué ?


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 91'724'671 francs en vue de réaliser une nouvelle infrastructure routière reliant les zones industrielles de la ZIMEYSAVER à la route du Canada et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'352'913 francs pour la construction de la demi-jonction de Vernier-Canada au bénéfice de l'office fédéral des routes et pour des mesures de mobilité douce au bénéfice des communes de Vernier et Satigny

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 91'724'671 francs en vue de réaliser une nouvelle infrastructure routière reliant les zones industrielles de la ZIMEYSAVER à la route du Canada et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5'352'913 francs pour la construction de la demi-jonction de Vernier-Canada au bénéfice de l'office fédéral des routes et pour des mesures de mobilité douce au bénéfice des communes de Vernier et Satigny


title_de: Finanzplan 2013-2017

title_long_de: Finanzplan 2013-2017


title_de: GIS-Bern: Enterprise Agreement; Verpflichtungskredit 2020 - 2024


title_de: ELG-Revision: sorgt der Bundesrat für eine rasche Umsetzung zur Verhinderung von vermeidbaren Folgekosten?

title_fr: Révision de la LPC. Le Conseil fédéral travaille-t-il à une mise en oeuvre rapide pour éviter de générer des coûts inutiles ?


title_de: Halbklassenunterricht auf der Sekundarstufe l


title_long_de: Postulat Meyer Jörg und Mit. über die Sistierung der Erarbeitung der Digitalstrategie

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Motion: Massnahmen gegen die Abwanderung der Studierenden der Hochschule Luzern Wirtschaft

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wahlmöglichkeit des Schulhauses auf der Primar- und Sekundarstufe 1


title_de: Sippo. Importförderung

title_fr: SIPPO. Promotion de l'importation

title_it: SIPPO. Promotion de l'importation

type_name_it: Interpellation


title_de: Schliessung des Swiss Business Hub Austria: Wird die strategische Partnerschaft mit Österreich torpediert?

title_fr: Fermeture du Swiss Business Hub en Autriche. Le partenariat stratégique avec l’Autriche vole-t-il en éclats ?


title_de: Ergreifung von Massnahmen gegen Vandalismus

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: Fokus auf Feminizide in Abkommen mit Indien und anderen internationalen Verträgen

title_fr: Mettre l’accent sur les féminicides dans les accords avec l’Inde et dans d’autres traités internationaux


title_de: Nationalstrassenabgabegesetz

title_fr: Loi relative à la vignette autoroutière

title_it: Legge federale sul contrassegno stradale


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2018


title_fr: Pour un partage équitable Canton-communes


title_de: Sparmassnahmen und Schweizer Presselandschaft

title_fr: Mesures d'économies et paysage de la presse suisse

title_it: Misure di risparmio e panorama della stampa svizzera


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung von energetisch begründeten Ersatzneubauten

title_fr: Economies d'énergie. Mêmes déductions fiscales pour les nouvelles constructions de remplacement que pour les assainissements de bâtiments existants

title_it: Parità di trattamento fiscale per le nuove costruzioni sostitutive motivate dal profilo energetico


title_long_de: Anfrage Schuler Josef und Mit. über die Überprüfung des Stationierungskonzepts für Polizei- und Hauptposten und Schliessungen von Polizeiposten

state_name_de: beantwortet


title_fr: Accordant une aide financière à l'association Genève Futur Hockey pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'association Genève Futur Hockey pour l'année 2017


body_key: GR

title_de: Schulergänzende Kinderbetreuung als Ganzjahresangebot

title_it: Incarico Baselgia-Brunner concernente l'assistenza ai bambini complementare alla scuola come offerta disponibile tutto l'anno

title_rm: Incumbensa Baselgia-Brunner concernent la tgira d'uffants cumplementara a la scola sco purschida durant l'entir onn

title_long_de: Auftrag Baselgia-Brunner betreffend schulergänzende Kinderbetreuung als Ganzjahresangebot (GRP 2/2021-2022, S. 232)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Aktionsplan Strategie Biodiversität Schweiz. Stand der Arbeiten

title_fr: Plan d'action de la Stratégie Biodiversité Suisse. Avancement des travaux

title_it: Piano d'azione Strategia Biodiversità Svizzera. Stato dei lavori


title_long_de: Anfrage Frey Monique und Mit. über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland oder ausländische Investoren


title_de: Friedliche Nutzung der Kernenergie. Abkommen mit Aegypten

title_fr: Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Accord avec l'Egypte

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: de M. Berthier Perregaux : Comment mieux protéger\nles couloirs réservés aux TPG ? ( Q3061

title_long_fr: de M. Berthier Perregaux : Comment mieux protéger\nles couloirs réservés aux TPG ? ( )\n Q3061


title_de: Wie werden die angepassten IGV-Bestimmungen umgesetzt?

title_fr: Comment les dispositions modifiées du RSI seront-elles mises en œuvre ?


title_fr: Modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Dimier, Florian Gander, Christian Flury, Jean-Marie Voumard modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21)


title_de: Seinerzeitige Interpellationsantwort des Regierungsrates zum Zahltagsdiebstahl bei der Stadtpolizei Zürich


title_de: Kantonsverfassungen Bern, Glarus, Wallis und Neuenburg. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Berne, de Glaris, du Valais et de Neuchâtel. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, Glarona, Vallese e Neuchâtel. Garanzia


title_fr: Analyse des risques pour les cas où une organisation internationale pourrait édicter des normes contraignantes


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (E 6 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la profession d'avocat (E 6 10)


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2015, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Nachhaltigen Schutz der Privatsphäre der Bürger im Kanton Graubünden

title_it: Incarico Berther concernente la protezione a lungo termine della sfera privata dei cittadini nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Incumbensa Berther concernent la protecziun duraivla da la sfera privata dals abitants en il chantun Grischun

title_long_de: Auftrag Berther betreffend nachhaltigen Schutz der Privatsphäre der Bürger im Kanton Graubünden (GRP 2/2021-2022, S. 232)

state_name_de: erledigt


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Berücksichtigung besonderer Berufskosten von vorübergehend in der Schweiz tätigen Angestellten und Spezialistinnen und Spezialisten(Expatriates)


title_de: Kantonsverfassungen NW, FR, TG, NE und GE. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales NW, FR, TG, NE et GE. Garantie

title_it: Messaggio del 31 agosto 1992 concernente il conferimento della garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di Nidvaldo, Friburgo, Turgovia, Neuchâtel e Ginevra


title_de: Weniger Kosten und Staus mittels Global- und Pauschaloffertstellungen und Bonus-Malus-Regelungen bei Strassenbauprojekten


title_de: Mittel zur Erfassung von strukturellem und institutionellem Rassismus und Diskriminierung

title_fr: Ressources pour la détection du racisme et de la discrimination structurels et institutionnels


title_long_de: Postulat Scherer Heidi und Mit. über die Freiwilligkeit zur Zahlung von Kirchensteuern von juristischen Personen


title_de: Schutz der Arktis

title_fr: Protection de l'Arctique

title_it: Protezione dell'Artide


title_de: Budget 2014

title_long_de: Budget 2014

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Wildschweinebejagung


title_de: Unnötige Strassensanierungen


title_de: EU-/Efta-Staatsangehörige mit Status "auf Stellensuche"

title_fr: Ressortissants de l'UE/AELE à la recherche d'un emploi


title_de: Wartezeiten bei Ergänzungsleistungen

title_long_de: Interpellation von Luzian Franzini, Rita Hofer und Andreas Iten betreffend Wartezeiten bei Ergänzungsleistungen


title_long_de: Interpellation von Jean Luc Mösch, Patrick Iten, Philip C. Brunner, Peter Rust, Simon Leuenberger, Esther Monney und Emil Schweizer betreffend Konflikte unter eritreischen Gruppierungen


title_de: Umwelt und Energie: Energiemanagement; Verzicht auf ISO 50001

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Überbestand an S-Bahn-Doppelstockkompositionen (DPZ) im Gebiet des ZVV


title_de: Risiken in der Forschungszusammenarbeit mit autokratischen Staaten


title_de: Escher-Wyss-Platz, Vorlage einer erweiterten städtebaulichen Erschliessung, Antrag auf Abschreibung


title_fr: Modifiant la loi sur les effets et l'application des lois (LEAL) (A 2 10) (Pour une maîtrise efficiente du processus législatif et de l'effet des lois)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Diane Barbier-Mueller, Yvan Zweifel, Beatriz de Candolle, Pierre Nicollier, Jacques Apothéloz, Murat-Julian Alder, Helena Rigotti, Alexis Barbey, Véronique Kämpfen, Cyril Aellen, Charles Selleger, Jacques Béné, Vincent Subilia, Fabienne Monbaron, Francine de Planta, Edouard Cuendet, Raymond Wicky, François Wolfisberg, Patrick Malek-Asghar, Jean Romain, Jean-Pierre Pasquier, Adrien Genecand, Natacha Buffet-Desfayes, Antoine Barde modifiant la loi sur les effets et l'application des lois (LEAL) (A 2 10) (Pour une maîtrise efficiente du processus législatif et de l'effet des lois)


title_de: Neue Stelle beim Europadelegierten


title_de: Perspektiven des Französischunterrichtes auf der Primarschulstufe


title_de: Bodmerstrasse

title_long_de: Bodmerstrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Reduktion der Lebensmittelverluste

title_fr: Réduire le gaspillage alimentaire

title_it: Riduzione delle perdite alimentari


title_de: Investitionen der SNB - ethisch vertretbar?

title_fr: Les investissements de la BNS sont-ils défendables sur le plan éthique ?


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1 408 636 francs à l'association du Centre genevois de consultation pour les victimes d'infractions pour les années 2021 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1 408 636 francs à l'association du Centre genevois de consultation pour les victimes d'infractions pour les années 2021 à 2024


title_fr: Hommage à M. HILTPOLD Hugues, député démissionnaire


title_de: Tiefbau: Gewässer; Hochwasserschutz Brunnenbach Oberwil im Bereich Schulhaus bis zum See; Objektkredit


title_de: Behandlung des Finanzplans im Parlament


title_de: Tagesschule im Schulzentrum Schlossmatt

state_name_de: nicht zufrieden


title_de: Stadtentwicklung: 150 Jahre Jubiläum Arth Rigi Bahn; Einmaliger Beitrag


title_de: Erweiterung Kindergarten Schlossmatt

title_long_de: Erweiterung Kindergarten Schlossmatt

type_name_de: Kredit


title_de: Lehratelier für Bekleidungsgestaltung

title_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente l'atelier per apprendisti creatori d'abbigliamento

title_rm: Dumonda Gartmann-Albin concernent l'Atelier d'emprendissadi per la creaziun da vestgadira

title_long_de: Anfrage Gartmann-Albin betreffend Lehratelier für Bekleidungsgestaltung (GRP 2/2021-2022, S. 233)


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Sébastien Desfayes, André Pfeffer, Yvan Zweifel, Diane Barbier-Mueller, Marc Falquet, Jacques Blondin, Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Christo Ivanov, Claude Bocquet, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)


title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Schutzmäntel der ältesten Schweizer Kernkraftwerke

title_fr: Quelles mesures pour rendre plus résistantes les enceintes des plus vieilles centrales nucléaires suisses?

title_it: Che misure per rendere più resistenti i sistemi di contenimento delle centrali nucleari svizzere più vecchie?


title_de: Bericht über die voraussichtlichen Auswirkungen des EG-Binnenmarktes auf die Frauen

title_fr: Rapport sur les effets prévisibles du marché unique européen sur la condition des femmes en Suisse

type_name_it: Postulat


title_de: Verfassung und Volkswillen entsprechende Festsetzung der Eigenmiet- und Vermögenssteuerwerte

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahrung der Unabhängigkeit der Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten


title_de: Strategie gegen Antibiotikaresistenzen. Klare Verantwortlichkeiten

title_fr: Stratégie contre la résistance aux antibiotiques. Définir clairement les responsabilités


title_long_de: Interpellation der FDP- und der SVP-Fraktion betreffend «Wie weiter mit der Verkehrspolitik im Kanton Zug?»


title_de: Verkehrsmassnahmen Sonnhaldeweg


title_de: EDV-Probleme bei der SVA

type_name_de: Anfrage


title_de: Evaluation der Bildungsmassnahmen für junge abgewiesene und weggewiesene Asylsuchende

title_fr: Quel contrôle sur le suivi des mesures d'aide à la formation destinées aux jeunes requérants d'asile déboutés et renvoyés?

title_it: L'attuazione delle misure di aiuto alla formazione per i giovani richiedenti l'asilo respinti e allontanati è controllata?


title_de: Einhaltung des Arbeitsgesetzes in den Spitälern

title_fr: Faire respecter la loi sur le travail dans les hôpitaux

title_it: Rispetto della legge sul lavoro negli ospedali


title_de: Verlagerung von Flugverkehr auf die Schiene


title_de: Christenverfolgung in Eritrea. Unternimmt der Bundesrat etwas, um Christinnen und Christen nicht in dieses Land zurückzuführen?

title_fr: Persécution des chrétiens en Erythrée. Le Conseil fédéral s'engage-t-il à ne pas renvoyer des chrétiens vers ce pays?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Postulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion betreffend Ergänzungsbericht für den Perimeter Ueberlandpark betreffend die sozialräumliche Entwicklung des Gebiets, Bericht und Abschreibung


title_de: Teilrevision Gesundheitsgesetz mit Schwerpunkt Bewilligungswesen und Aufsicht; Entwurf Änderung des Gesundheitsgesetzes

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Zulassung von fünfachsigen Baustellenfahrzeugen als Geländefahrzeuge

title_fr: Classement des véhicules de chantier à cinq essieux dans la catégorie des véhicules hors route

title_it: Immatricolazione di veicoli di cantiere a cinque assi come fuoristrada

state_name_de: Erledigt


title_de: Ermordung eines Nestlé-Gewerkschafters in Kolumbien. Einschätzung des Bundesrates

title_fr: Assassinat d'un syndicaliste de Nestlé en Colombie. Appréciation du Conseil fédéral


title_de: Verbot der Aludosen

title_fr: Suppression des canettes en aluminium

title_it: Suppression des canettes en aluminium


body_key: LIE

title_de: Statusbericht Asyl- und Schutzgesuche

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 23 gennaio 2023 nella forma elaborata da Giorgio Fonio e cofirmatari "Modifica dell’art. 6 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) – Eliminare le soglie minime di accesso all’aiuto agli studi”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Finanzielle Grundlage für Verordnungen des Bundes

title_fr: Ordonnances et autres textes réglementaires. Incidence financière


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Annemarie Pfeifer)

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Modifica dell’art. 76 cpv. 2 e cpv. 5 della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Miglior coinvolgimento delle minoranze nei legislativi comunali)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_fr: Projet de révision de la loi sur le personnel de l'Etat

state_name_fr: adopté


body_key: UR

title_de: Anstellung Vorsteher Finanzkontrolle

title_long_de: Anstellung Vorsteher Finanzkontrolle


body_key: CHE

title_de: Abwägung zwischen öffentlichem Interesse und Geschäftsgeheimnis vorweggenommen?

title_fr: La pesée des intérêts entre l’intérêt public et le secret des affaires n’est-elle pas déjà réglée ?


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an die WTO II

title_fr: FIPOI. Aides financières à l'OMC II

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Teilrevision des Gemeindegesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Jugendgewalt. Was tun?

title_fr: Violence des jeunes. Que faire?

title_it: Violenza giovanile. Cosa fare?

type_name_de: Interpellation


title_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen – Was tut die Politik im Bereich der Medikamentenpreise dagegen?

title_fr: Perte de pouvoir d’achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique pour y remédier concernant le prix des médicaments ?


body_key: ZH

title_de: Zielkonflikte mit anderen Umweltbereichen im Naturschutz


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Michele Romagnolo für Bruno Wohler

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge von Jürg Stöcklin, GB)


title_de: Bedarfsanalyse kantonaler Angebote für migrationsgerechte Gesundheitsförderung und Prävention


title_de: Bericht des Ratsbüros zur Stärkung des Parlamentsdienstes

type_name_de: Bericht


title_de: Gaza: Wie lange will der Bundesrat noch zuwarten?

title_fr: Gaza : jusqu'à quand l'attentisme du Conseil Fédéral ?


title_de: Nachweis von Chlorothalonil-Metaboliten im Trinkwasser


title_de: Verhinderung von strukturellen Entwicklungen durch Raumordnungskonzept ROK ZH


title_de: Zustand der öffentlichen Gewässer


title_de: Projekt Passepartout: Verantwortliche machen Zugeständnisse und geloben Besserung

type_name_de: Postulat


title_de: Handlungsbedarf bei der Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips in der Sozialhilfe

title_fr: Mise en oeuvre du principe de subsidiarité dans l`aide sociale

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Sicherung des Lebensunterhalts als Voraussetzung für die Erteilung und Verlängerung von Aufenthaltstiteln

title_fr: Autorisation de séjour ou d'établissement. Exclure les allocataires sociaux

title_it: Possibilità di garantire il proprio sostentamento quale condizione per il rilascio e la proroga di titoli di soggiorno


title_de: Rehabilitierung des Chefs der Abteilung Volksschule in der Erziehungsdirektion


title_de: Vorsorgliche Aufweichung der Gewässerschutzverordnung, bevor die Gewässerräume festgelegt sind

title_fr: Dérogation par rapport à l’ordonnance sur la protection des eaux à titre de précaution, avant que les espaces réservés aux eaux ne soient définis


title_de: Ersatzwahl Mitglied KJS für Corina Gredig


title_de: Betriebsanerkennung in der Landwirtschaft


body_key: GE

title_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Marc Falquet, Virna Conti, André Pfeffer, Thomas Bläsi, Sébastien Thomas, Philippe Perrenoud, Guy Mettan, Gilbert Catelain, François Baertschi, Florian Gander, Daniel Sormanni, Philippe Morel, Jean Romain, Pascal Uehlinger, Patrick Malek-Asghar, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Yvan Zweifel, Adrien Genecand, Murat-Julian Alder, François Wolfisberg, Patrick Dimier, Fabienne Monbaron, Danièle Magnin, Diane Barbier-Mueller, Jacques Béné, Beatriz de Candolle portant interdiction de l'écriture dite « inclusive »


title_de: Kommunikationsmitarbeiter/innen

title_fr: Collaborateurs en communication

title_it: Collaborateurs en communication


number: IUE 463

external_id: IUE 463

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : La publication publicitaire GHI ne connaît pas le respect : que peut-on faire ?


title_de: Fragen zum Umgang mit der Corona- Pandemie

title_long_de: Kleine Anfrage Nadine Vögeli (SP, Hägendorf): Fragen zum Umgang mit der Corona-\r\nPandemie

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Weniger Bauern mehr Bundespersonal

title_fr: Moins de paysans, mais plus de personnel à la Confédération


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de faisabilité de 1 320 000 francs pour l'étude de la construction d'un barrage sur le Rhône, au lieu-dit Conflan

title_long_fr: Projet de loi de Stefan Balaban, Charles Selleger, Masha Alimi, Vincent Canonica, Raphaël Dunand, Jean-Louis Fazio, Jacques Jeannerat, Djawed Sangdel, Marc Saudan, Laurent Seydoux, Francisco Taboada ouvrant un crédit d'étude de faisabilité de 1 320 000 francs pour l'étude de la construction d'un barrage sur le Rhône, au lieu-dit Conflan


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une imposition allégée de l'outil de travail des entrepreneuses et entrepreneurs actionnaires)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une imposition allégée de l'outil de travail des entrepreneuses et entrepreneurs actionnaires)


title_long_de: Motion 138 Ozon: Bevölkerung endlich wirksam schützen

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: 11052 Bericht und Antrag betr. Kaufvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Wohlen und M. und A. Kamber-Burgdorfer, betr. Landverkauf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. LOCCIOLA Maurizio, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Worauf wartet der Bundesrat, bis er den Staat Palästina anerkennt?

title_fr: Qu'attend le Conseil fédéral pour reconnaitre l'Etat de Palestine ?


title_de: Turnhalle der Weiteführenden Schulen Triesen (Teil 2)


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Plus de logements abordables et rapidement disponibles)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Cyril Aellen, Thierry Cerutti, Francisco Valentin modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Plus de logements abordables et rapidement disponibles)


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2011 des Obergerichtes

type_name_de: Beschluss


title_de: Überproportionaler Anstieg der Steuereinnahmen


title_de: Was unternimmt die Schweiz, um ihren internationalen Verpflichtungen zur Verhinderung eines Völkermords in Gaza nachzukommen?

title_fr: Que fait la Suisse pour remplir ses obligations internationales visant à prévenir un Génocide à Gaza ?


title_fr: Sur les bassins de natation

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Florian Dugerdil, Daniel Noël, Lionel Dugerdil, Patrick Lussi, Virna Conti, Yves Nidegger, Charles Poncet, Michael Andersen, Guy Mettan, André Pfeffer, Christo Ivanov sur les bassins de natation


title_fr: Approuvant les nouveaux statuts de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les nouveaux statuts de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif


title_de: Amtliche Propaganda für den EU-Unterwerfungsvertrag am Bundesgericht?

title_fr: Propagande des pouvoirs publics en faveur du traité de soumission à l’UE devant le Tribunal fédéral ?


title_de: Impfung für Schwangere am Beispiel der Grippeimpfung. Bekannte und angenommene Risiken

title_fr: Vaccination des femmes enceintes. Risques connus et assumés. Exemple de la vaccination contre la grippe

title_it: Vaccinazione delle donne incinte. Rischi conosciuti e assunti con consapevolezza. L'esempio della vaccinazione antinfluenzale


number: INT 965

title_fr: Projet de Géothermie profonde : où en sommes-nous ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Accroître le nombre de places de crèche disponibles) (Réforme structurelle I)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Marc Falquet, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Lionel Dugerdil, Michael Andersen, Daniel Noël, Yves Nidegger, Charles Poncet, Guy Mettan, André Pfeffer, Virna Conti, Julien Ramu, Florian Dugerdil, Diane Barbier-Mueller modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Accroître le nombre de places de crèche disponibles) (Réforme structurelle I)


body_key: AG

title_long_de: Postulat Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, vom 19. März 2024 betreffend Wiederherstellung der Sicherheit durch Fussfesseln und Peilsender bei straffälligen Asylsuchenden

state_name_de: Offen


title_long_de: Motion 141 Endlich Vorwärtsmachen mit Informationsvermittlung via kostenloses Printmedium. Antrag auf dringliche Behandlung

state_name_de: Abgelehnt


body_key: SG

title_de: Umfahrung Bütschwil: Tunnel Engi – bereits ein Sanierungsfall?


title_fr: Abrogeant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement (PA 575.00)


title_long_de: Auftrag Martin Räber (Grüne) betr. Keine zusätzlichen Anschlusskosten durch energetische oder umwelttechnische Sanierung/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Polizei kann Hautfarbe nicht mehr in das Fahndungssystem Ripol eintragen. Folge: Eine gezielte Täterfahndung wird massiv erschwert, als Folge werden Schwarze neu wirklich diskriminiert

title_fr: Interdiction de préciser la couleur de peau dans le Ripol : complication des recherches et, au final, discrimination des personnes noires


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Imposition au lieu de domicile et péréquation financière intercommunale) (Contreprojet à l'IN 187)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Alexandre de Senarclens, Yvan Zweifel, Sébastien Desfayes, Véronique Kämpfen, Murat-Julian Alder, Christo Ivanov, Michael Andersen modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Imposition au lieu de domicile et péréquation financière intercommunale) (Contreprojet à l'IN 187)


title_long_de: Kleine Anfrage Martin Räber (Fraktion Grüne) betr. Gebührenerhebung Anschlusskosten durch energetische oder umwelttechnische Sanierung/Beantwortung

state_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Badia Luthi, Amanda Gavilanes, Emmanuel Deonna, Jocelyne Haller, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Glenna Baillon-Lopez, Diego Esteban, Caroline Marti, Cyril Mizrahi : COVID : pour des transports publics sans risque


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Intonation du « Cé qu'è lainô » lors de la séance d'ouverture de la législature, lors de la séance d'installation du Conseil d'Etat et lors de l'élection du Bureau)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Virna Conti, André Pfeffer, Marc Falquet, Thomas Bläsi, Philippe Perrenoud, Sébastien Thomas, Gilbert Catelain, Guy Mettan modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Intonation du « Cé qu'è lainô » lors de la séance d'ouverture de la législature, lors de la séance d'installation du Conseil d'Etat et lors de l'élection du Bureau)


title_de: Bankenregulierung: Stärkung statt Schwächung des Wirtschaftsstandorts Schweiz!

title_fr: Réglementation bancaire : renforcer au lieu d’affaiblir la place économique suisse


title_de: VBS und Kommunikation

title_fr: DDPS et communication

title_it: DDPS et communication


title_de: Ratifizierung Magglinger Konvention


title_de: Vom Bundesrat geplante signifikante Erhöhung der Kapitalanforderungen: Hohe Risiken für die Schweizer Wirtschaft

title_fr: L’augmentation significative des exigences en matière de fonds propres prévue par le Conseil fédéral présente des risques élevés pour l’économie suisse


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Etablissement d'un quorum à 5% pour les élections proportionnelles)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Julien Nicolet-dit-Félix, Cédric Jeanneret, Dilara Bayrak, Léo Peterschmitt, Emilie Fernandez, Angèle-Marie Habiyakare, Uzma Khamis Vannini, Yves de Matteis, Sophie Bobillier, Lara Atassi, Louise Trottet, Marjorie de Chastonay, Laura Mach, Charles Poncet modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Etablissement d'un quorum à 5% pour les élections proportionnelles)


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend «Was trägt der Kanton Zug zur Umsetzung des Aktionsplans Wohnungsknappheit bei?»


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Gschwader, erstellen Schulpavillon


body_key: FR

title_de: Renovation des Bio-Schulbauernhofs von Sorens

title_fr: Rénovation de la ferme-école bio de Sorens

state_name_de: Angenommen


title_de: Regelung für den Sonderprivatauszug an den Schulen


title_de: Israelischer Fonds für Rüstung und Sicherheit

title_fr: Fonds israélien actif dans les domaines de l'armement et la sécurité


title_de: Wegweisungsvollzug nach Afghanistan

title_fr: Exécution des renvois vers l’Afghanistan


title_de: Verbot von Trimethylbenzoyl Diphenylphosphinoxid (TPO) Wäre es nicht sinnvoll, eine Übergangsfrist vorzusehen, um die Lagerbestände abzubauen?

title_fr: Interdiction du TPO. Une période transitoire d’écoulement des stocks ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05) (corrections formelles)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05) (corrections formelles)


title_long_de: 13036 Postulat betreffend neue Standortsuche für die Ludothek Wohlen


body_key: AR

title_de: Kantonaler Richtplan, Nachführung 2015

title_long_de: Kantonaler Richtplan, Nachführung 2015

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Neue Öffnungszeiten bei der Verwaltung

title_long_de: 13081 Postulat betreffend Neue Öffnungszeiten bei der Verwaltung


title_de: Standesinitiative zur Wiedereinführung des kantonalen Mitbestimmungsrecht bei Atommüllendlagern


title_de: Sicherheitskosten des Europa-League-Finales vom 18. Mai 2016


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Ausgeglichene Budgets 2014 - 2017; Auszug Protokoll


title_de: Imame in der Schweiz

title_fr: Imams en Suisse

title_it: Imam in Svizzera


body_key: JU

number: MOI 147

title_fr: Pour un encadrement du prix des masques chirurgicaux et du gel hydroalcoolique en période de situation extraordinaire

type_name_fr: Motion interne


title_de: Stellungnahme des Kantons zu den Betriebsvarianten am Flughafen


title_de: Radio Lora - eine Zürcher Institution mit linksextremistischem Gedankengut

title_fr: Radio Lora, une institution zurichoise d’extrême gauche

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Organisation der Zivil- und  Strafrechtspflege (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG), Änderung von § 46 GOG

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Inkrafttreten


title_it: A favore della pubblicazione delle “relazioni d’interessi” dei candidati per le elezioni politiche e in magistratura

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Ritirato


title_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften (SAKO B+L); 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung  im Vorschulalter in der Stadt Wil


title_fr: Modifiant la loi relative à la Fondation « Grand-Théâtre de Genève » (PA 270.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi relative à la Fondation « Grand-Théâtre de Genève » (PA 270.00)


title_de: „Romreisli“ ist keine Staatsaufgabe

title_long_de: Postulat Roth David über „Romreisli“ ist keine Staatsaufgabe

state_name_de: abgelehnt


title_de: Nachhaltige Behandlung von Klärschlamm

title_fr: Traitement durable des boues d'épuration


title_fr: Département ou service ?


title_de: Strategie zur Erhaltung und Förderung der Biodiversität im Kanton Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


title_de: SSG 871.1 Feuerwehrreglement der Stadt Thun (FWR) / Teilrevision 2021


title_de: Berufsmaturitätspotenzial im Emmental

title_fr: Maturité professionnelle: potentiel dans l'Emmental

title_long_de: Berufsmaturitätspotenzial im Emmental


title_de: Signalisationsverordnung. Aenderung

title_fr: Ordonnance sur la signalisation routière. Modification


title_de: Ausbildungsengpässe «Deutsch als Zweitsprache»

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau (Sprecher), Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Rolf Walser, SP, Aarburg, Roland Kuster, Mitte, Wettingen, vom 26. März 2024 betreffend Anpassung der Bussenkompetenz des Gemeinderates im Strafverfahren nach Baugesetz


title_de: Straf- und Massnahmenvollzug. Verstärkung der interkantonalen Zusammenarbeit unter der Ägide des Bundes

title_fr: Renforcer la collaboration intercantonale en matière d'exécution des peines et des mesures sous l'égide de la Confédération

title_it: Potenziare la collaborazione intercantonale in materia di esecuzione delle pene e delle misure sotto l'egida della Confederazione


title_de: Zusätzliche medizinische Studienplätze. Auch in der Ostschweiz

title_fr: Augmentation du nombre de places d'étudiants en médecine. Ne pas oublier l'est de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8 965 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication de l'office cantonal des poursuites pour la période allant de 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 8 965 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication de l'office cantonal des poursuites pour la période allant de 2025 à 2029


title_long_de: Postulat Muff Sara und Mit. über Finanzierung der Klimapolitik des Kantons Luzern trotz Nein zum CO2-Gesetz

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Deckung der Gesamtaufwendungen der Statthalterämter alleine durch Gebühren aus Strafverfügungen


title_long_fr: Proposition de motion de Celine van Till, Thierry Oppikofer, Rémy Burri, Jacques Béné, Murat-Julian Alder, Jean-Pierre Pasquier, Philippe Meyer : Pour la sécurité des usagers, faisons la lumière sur nos routes


title_de: Finanzplan 2010-2012. Bericht

title_fr: Plan financier 2010-2012. Rapport

title_it: Piano finanziario 2010-2012. Rapporto


title_de: Bevölkerungsprognosen für den Kanton Zürich


body_key: NW

title_de: Corona-Kredit-Missbräuchen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Alexander Huser, Ennetbürgen, betreffend Corona-Kredit-Missbräuchen

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: Beantwortet


title_de: Mittel- bis langfristiger Ausbau der Jurasüdfusslinie

title_fr: Assurer le développement à moyen/long terme de la ligne du Pied du Jura

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 522 betreffend Krokodil - Ängste oder Neugier weckend? Oder ist letztlich doch alles dem Flugplatz Dübendorf unterzuordnen?


title_de: Verdacht auf ungebuchte Zahlungen im Zürcher Gesundheitswesen


title_de: Abschaffung der Stipendien an den Hochschulen


body_key: SH

title_de: Unterzeichnetes Partnerschaftsabkommen mit Provinz Hunan - warum wurde nicht informiert?


title_de: Oberlandautobahn: gepokert, verwedelt und verloren


title_de: Urteil des Supreme Courts abwarten?

title_fr: Attendre la décision de la Cour suprême des États-Unis ?


title_de: Postulat Nr. 603 der Ratsmitglieder Peter Grob und Maja Burger betreffend Velostadt Uster, Ergänzungsbericht


title_de: Antwort des Stadtrates zur Anfrage Nr. 533 des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Parkgebührenverordnung


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Bauabrechnung Schulhaus Niederuster, Aussengestaltung

type_name_de: Antrag


title_de: Fluglärm. Einsperren ist nicht schützen

title_fr: Bruit des avions. Enfermer n'est pas protéger

title_it: Rumore dovuto al traffico aereo. Rinchiudere non significa proteggere

type_name_it: Interpellanza


title_it: Per subappalti ed esternalizzazioni rispettosi

type_name_it: Mozione


title_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur

title_long_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


title_de: Neufeldschulhaus; bedarfsgerechte Anpassungen und baulicher Unterhalt, Stadtratsbericht


title_de: Festlegung der Beschaffungs-Schwellenwerte ausserhalb des Staatsvertragsbereichs

title_fr: Détermination des valeurs seuils pour les marchés publics non soumis aux accords internationaux


title_long_de: Überparteiliche Interpellation Marc Winistörfer (SVP), Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Notschlafstelle neben Frohheimschulhaus und Pauluskirche/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


body_key: BS

title_de: Felix Platter-Spital; Information über die Rechnung 2014


title_de: Rechenschaftsbericht 2015 der Rekurskommission in Anwaltssachen

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SO

title_de: Neubau des Schwerverkehrskontrollzentrums SVKZ in Oensingen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Globalbudget «Dienstleistungen der Staatskanzlei» für das Jahr 2025


title_de: Stopp der importierten Arbeitslosigkeit

type_name_de: Vorlage


body_key: LU

title_de: Ergänzungsbotschaft zu B 8 über die Volksinitiative "Eine Fremdsprache auf der Primarstufe"; Entwurf neuer Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Non à la ségrégation scolaire des enfants requérants d'asile)

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Marti, Leonard Ferati, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Jean-Pierre Tombola, Diego Esteban, Pierre Eckert, Léo Peterschmitt, Caroline Renold, Laura Mach, Sophie Bobillier, Dilara Bayrak, Nicole Valiquer Grecuccio, Angèle-Marie Habiyakare, Thomas Bruchez, Marjorie de Chastonay, Oriana Brücker, Céline Bartolomucci, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Non à la ségrégation scolaire des enfants requérants d'asile)


title_de: Dezentralisierung von Teilen der Kantonsverwaltung nach Winterthur

state_name_de: Erledigt


title_de: Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern

title_fr: Pour l'introduction d'un congé rémunéré pour les parents d'enfants gravement malades

title_it: Congedo pagato per genitori di figli gravemente malati

type_name_de: Standesinitiative


title_long_de: Postulat Ledergerber Michael und Mit. über die Umsetzung des Nachteilsausgleiches auf allen Stufen

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Einen Aktionsplan «Digitales Dorf»

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über einen Aktionsplan «Digitales Dorf»


title_de: Bekämpfung von gewerbefeindlichen Auflagen im Strassenverkehr


title_de: Lobbytätigkeit und Arbeitszeit

title_fr: Activités de lobbying et temps de travail


title_de: Voranschlag 2020 und Finanzplan 2021 - 2023


title_long_de: Interpellation Christian Meister, Andreas Roos und Daniel Diltz namens der Die Mitte Fraktion betreffend ÖV-Bericht 2022-2025 Umbau Bushub Emmenbrücke

type_name_de: Interpellation


title_de: Je intensiver die Landwirtschaft, desto weniger produktiv die bestäuberabhängigen Kulturen

title_fr: Plus l'agriculture devient intensive, moins les cultures dépendant des pollinisateurs deviennent productives


title_long_de: Postulat Frey Monique und Mit. über Corona-bedingte Verkehrsmengenreduktion erhalten


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Diego Esteban, Salima Moyard, François Lance, Romain de Sainte Marie, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Christina Meissner, Bertrand Buchs, Jean-Marc Guinchard, Thomas Wenger, Vincent Maitre, Jean Rossiaud, Cyril Mizrahi, Claude Bocquet, Jacques Blondin, Xhevrie Osmani, Amanda Gavilanes : En 2019, célébrons le centenaire des organisations internationales à Genève !


title_de: Neue Haltestelle Waltalingen der SBB-Linie Winterthur - Stein am Rhein


title_long_de: Motion Candan Hasan und Mit. über CO2-Ausstoss senken durch Heizen ohne fossile Energieträger


number: IUE 587

external_id: IUE 587

title_fr: Relative aux indemnités et aides financières consenties par l'Etat de Genève en faveur du transport des personnes en fauteuil roulant

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Mario Cavaleri : relative aux indemnités et aides financières consenties par l'Etat de Genève en faveur du transport des personnes en fauteuil roulant


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (Pour une gouvernance plus agile)

title_long_fr: Projet de loi de Pierre Nicollier, Darius Azarpey, Vincent Subilia, Yvan Zweifel, Pierre Conne, Philippe Meyer, Diane Barbier-Mueller, Céline Zuber-Roy, Jean-Pierre Pasquier, Natacha Buffet-Desfayes, Alexandre de Senarclens, Jacques Béné, Alexis Barbey, Thierry Oppikofer, Geoffray Sirolli, Véronique Kämpfen modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (Pour une gouvernance plus agile)


title_de: Uebernahme der Berufsschule der Gebr. Sulzer AG


title_de: Wie hoch sind die Kosten bei der Beschaffung der F35 Kampfflugzeuge

title_fr: À combien se montent les coûts d’acquisition des avions de combat F-35 ?


number: IUE 590

external_id: IUE 590

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Etienne : Publicité pour le tabac : la loi doit être appliquée


title_de: Umstellung auf Open Source Software

title_long_de: Umstellung auf Open Source Software

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einflussnahme des Kantons Zürich auf die Ausgestaltung des künftigen Waffengesetzes des Bundes


title_de: Mineralölsteuergesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'imposition des huiles minérales. Révision partielle

title_it: Legge federale sull'imposizione degli oli minerali. Revisione parziale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Anfrage Müller Pirmin und Mit. über die Propagandaaktivitäten des Islamischen Zentralrats Schweiz in Luzern

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Antrag 23/2015 der Primarschulpflege: Schulhaus Niederuster, Pavillon (acht Klassenzimmer), Genehmigung Baukredit


title_de: Einflussnahme des Kantons Zürich als Grossinvestor auf die Sicherheitsstandards der neuen Luftverkehrsgesellschaft


title_de: Transport gefährlicher Güter in Zürich-Nord, speziell im Furttal


title_de: Motion von Marius Weder betreffend Die Eigentümerstrategie der Energie Uster AG ist dem Gemeinderat vorzulegen

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision

title_fr: Loi sur la durée du travail. Révision partielle

title_it: Legge sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (LDL). Revisione parziale


title_de: Entschuldung der Landwirtschaft

title_fr: Désendettement des exploitations agricoles

type_name_it: Motion


title_de: Verordnung über den Gemeindehaushalt (Änderung)


title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Satrunino, Simon Oehen, Jonas Ineichen und Claudia Stucki namens der SP Fraktion betreffend PFAS (Per- und polyfluorierte Alkysubstanzen) im Emmer Trinkwasser


title_de: "Jugend Mit Wirkung"

title_long_de: Interpellation Judith Suppiger und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 16. Juni 2024 betreffend "Jugend Mit Wirkung"


title_de: Ist die Zwangsförderung der ambulanten Behandlung (Vorlage 5293) eine unzulässige Sparübung?


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp, Muriel Jeisy (CVP) und Mitunterzeichnende betr. Baugesuchsverfahren für Kleinstvorhaben wie Velounterstände vereinfachen/Beantwortung


title_de: Gender-Statistik zur Schweizer Filmförderung

title_fr: Promotion du film. Etablir une statistique par sexe

title_it: Statistica di genere della promozione cinematografica


title_de: AHV. Aenderung (Anwendung der sinkenden Beitragsskala)

title_fr: AVS. Modification (Application du barème dégressif)


title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Folgen der Erhöhung des Referenzzinssatzes und Massnahmen zum Schutz der MieterInnen


title_de: Verzugszinssatz auf Steuerschulden


title_de: Bundespräsidentin kritisiert den Kanton Zürich


title_de: Aktive Landpolitik


title_de: Aufnahme und Überprüfung von Medikamenten in der Spezialitätenliste (3)

title_fr: Admission et réexamen des médicaments figurant sur la liste des spécialités (3)

title_it: Ammissione e riesame dei medicamenti nell'elenco delle specialità (3)

type_name_de: Postulat


title_fr: Enfants et travail : un choix qui ne devrait pas l’être


title_de: Verkehrsregime Knoten Grüeblischachen

title_long_de: Interpellation Christian Meister, Edmund Schubert, Severin Elvedi und Daniel Diltz namens der Die Mitte Fraktion vom 13. März 2025 betreffend Verkehrsregime Knoten Grüeblischachen


title_de: Infrastruktursanierung Strassen 2022

title_long_de: Infrastruktursanierung Strassen 2022


body_key: BE

title_de: Mangelnde Zurückhaltung des Verwaltungsrats des Hôpital du Jura bernois

title_fr: Devoir de réserve du Conseil d`administration de l`Hôpital du Jura bernois SA


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 14 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général

title_long_fr: t) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 14 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général


title_de: Sind die heutigen Wolfskompartimente gut geeignet, damit die Kantone das Wolfsmanagement zeit- und fachgerecht ausführen können?

title_fr: Les compartiments actuels sont-ils adaptés pour permettre aux cantons d’assurer la gestion du loup correctement et en temps utile ?


title_de: Psychologen. Wohlfühlveranstaltungen und Kostenexplosion stoppen!

title_fr: Psychologues. Halte aux thérapies de confort et à l'explosion des coûts !

title_it: Psicologi. Stop alle terapie di benessere e all'esplosione dei costi!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Stadträtliche Kommissionen\r\nErsatzwahl SAKO StE anstelle von Michael Lüthi (FDP) und Wahl Vizepräsidium


title_de: Wann erscheint der erwartete Bericht über die Entlöhnung von pflegenden Angehörigen?

title_fr: A quand le rapport très attendu sur la rémunération des proches aidants ?


title_long_de: 15023 Bericht und Antrag Ausserordentliche Erhöhung des Stellenplans aufgrund der Ukraine-Krise - Bereich Gesellschaft, Soziales & Bildung – Soziale Dienste

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 15024 Dringliches Postulat betreffend Steuerfusserhöhungen zwingend mit Schuldenabbau

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: BL

title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Landrates: Frist zur Einreichung von Vorstössen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_fr: Prestations complémentaires et échanges de données

title_it: Prestazioni complementari e scambio di dati


title_de: Ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine oder keine Staatsaufgabe?

title_fr: Concilier travail et famille: une tâche publique?


title_de: Landrat. Vorzeitiger Rücktritt von Landrat Stefan P. Müller, Emmetten, per 30. Juni 2024

state_name_de: genehmigt


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Chile

title_fr: Double imposition. Convention avec le Chili

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Cile


title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über die Erhöhung der Handlungsfreiheit in besonderen und in ausserordentlichen Lagen


title_de: Wechsel von der Patent- zur Revierjagd

title_fr: De la patente de chasse à la réserve de chasse


number: INT 46

title_fr: Tarifs hospitaliers


title_it: Situazione ECAM

title_long_it: Situazione ECAM

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Zivildienst im Ausland

title_fr: Service civil à l’étranger

title_it: Service civil à l’étranger


title_de: Export von Überwachungs- und Aufklärungstechnologie. Wo bleiben die Menschenrechte?

title_fr: Exportations de technologies de surveillance et d'interception. Et les droits de l'homme?

title_it: Esportazione di tecnologie di sorveglianza e di intercettazione. Che cosa ne è dei diritti umani?


title_fr: L'aéroport de Genève-Cointrin

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre-Alain Champod, Elisabeth Reusse-Decrey, Christine Sayegh, Micheline Calmy-Rey, Claire Torracinta-Pache, Christiane Magnenat Schellack, Alain Sauvin, Irène Savoy, Erika Sutter-Pleines, Alain Rouiller, Olivier Dufour, David Lachat, Liselotte Born, Jeannik Dami, Jacqueline Damien, Jean Queloz, Maria Roth-Bernasconi, Anny Vernay, Nils De Dardel, Michel Jörimann concernant l'aéroport de Genève-Cointrin


title_de: Stopp dem Telefonterror. Allgemeines Verbot von Werbeanrufen auf Mobiltelefone

title_fr: Stop au harcèlement téléphonique. Interdiction générale d'appeler sur les téléphones portables à des fins publicitaires

title_it: Basta con il terrore telefonico. Divieto generale per le chiamate pubblicitarie sui cellulari


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Integrationskommission/Ersatzwahl

title_long_de: Integrationskommission/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahlkommission (BV-Nr. 3.01.01); Ersatzwahl von Max Sager (SP) anstelle des zurückgetretenen Daniel Jacobsen


title_de: Antrag der Oberstufenschulfplege betreffend Genehmigung Abrechnung Kredit von Fr. 300'000.- (inkl. MWSt.) für den Ausbau des Dachstockes in eine Mediothek/Bibliothek im Rahmen der Altbaurenovation der Schulanlage Freiestrasse


title_de: Verkehrserschliessung Emmental mit zusätzlicher Variante "Tram Region Emmental"

title_fr: Amélioration des transports dans l`Emmental

state_name_de: Punktweise beschlossen


body_key: ZH

title_de: Kurzzeitige Stationierung von Fahrenden im Naturschutzgebiet


title_de: Neue Ausgabe der Gesetzessammlung zur Volksschule


title_fr: Instauration des féries judiciaires en matière administrative cantonale


title_de: Entschädigungen an lärmgeplagte Flughafenanwohner


title_de: Unternehmen mit Sonderstatus - Welche Steuerpraxis und welche zukünftige Politik?

title_fr: Imposition des sociétés à statut particulier


title_de: Prämienverbilligung und Umsetzung des EG-KVG


title_de: Wofür braucht es 5 Festanstellungen bei der Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity?

title_fr: Pourquoi faut-il cinq postes permanents au Service spécialisé Femmes dans l’armée et diversité ?


title_de: Wie freundlich ist die Kantonsverwaltung für die Anstellung von Menschen mit einer Behinderung?

title_fr: L`administration cantonale est-elle accueillante pour les personnes handicapées?


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 501 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Café im Stadtpark

type_name_de: Bericht


title_de: Agglomerationskommission (AKO): Wahlen Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Wahl


title_long_de: Bericht und Antrag Konzept für die Schulleitung Wohlen 10037


title_de: Förderung der Siedlungsentwicklung im Einzugsbereich der S-Bahn


title_de: Agenda 2030 und Ziele für nachhaltige Entwicklung. Umsetzung

title_fr: Agenda 2030 et objectifs de développement durable. Mise en oeuvre


title_de: Prioritätensetzung im Strassenbau


title_long_de: Postulat Sager Urban und Mit. über ein Massnahmepaket zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Lehrpersonen und damit einer höheren Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt

state_name_de: erheblich


title_de: Digitales Baugesuch

title_long_de: Auftrag Manfred Schoger (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Digitales Baugesuch/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


number: INT 34

title_fr: Cas de Vellerat


title_de: Finanzdirektion. Innerkantonaler Finanzausgleich. Wirksamkeitsbericht 2020 bis 2023. Bericht an den Landrat

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Personal: Verordnung über die Entschädigungen an das Personal der Stadt Zug (Entschädigungsverordnung); Totalrevision

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: GE

title_fr: Approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n1998. ( -) PL8072\nPL 8258-A  b)  Rapport de la commission de l'énergie et\ndes Services industriels de Genève chargée d'étudier\nle projet de loi du. Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de\ngestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services\nindustriels de Genève pour l'année 1999. ( -)\nPL8258

title_long_fr: 6. a)  Rapport de la commission de l'énergie\net des Services industriels de Genève chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le\nrapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le\nbilan des Services industriels de Genève pour l'année\n1998. ( -) PL8072\nPL 8258-A  b)  Rapport de la commission de l'énergie et\ndes Services industriels de Genève chargée d'étudier\nle projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de\ngestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services\nindustriels de Genève pour l'année 1999. ( -)\nPL8258


title_de: Rechtsvertretung auf Kosten der Steuerzahler für staatliche Strafrechtsexperten

type_name_de: Anfrage


title_de: Missbräuchliche Begrenzung von Lotteriefondsgeldern

title_fr: Limitation abusive des moyens provenant du Fonds de loterie

state_name_de: Annahme als Postulat und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat et classement


title_de: Friedensprozess zwischen der Türkei und der PKK: Welche Unterstützung leistet die Schweiz?

title_fr: Processus de paix en Turquie avec le PKK – Quel soutien de la Suisse ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Reigoldswil, Erneuerung und Ausbau der Kantonsstrasse Unterbiel und Gewässerkorrektion der Hinteren Frenke, Ausgabenbewilligung für die Realisierung


title_de: Ausbremsen der allgemeinen Einführung von Tempo-30-Zonen: Kosten-Nutzen-Verhältnis zwischen Tempo-30-Zonen und lärmarmen Belägen

title_fr: Frein à la généralisation des zones 30 : Ratio coût-efficacité entre les Z30 et le revêtement phonoabsorbant


title_long_de: Interpellation Monique Frey und Mitunterzeichnende betreffend Parkplatzbewirtschaftung auch im Emmen Center


title_de: Transparente Kommunikation des Bundesrates würde helfen, Anzahl Vorstösse zu reduzieren

title_fr: Réduction du nombre d’interventions grâce à une communication transparente du Conseil fédéral


title_de: Panama Papers. Zusammenarbeit mit der US-Finanzaufsicht und US-Staatsanwaltschaft

title_fr: Panama Papers. Collaboration avec les autorités de surveillance financière et le Ministère public américains

title_it: Panama Papers. Collaborazione con la vigilanza finanziaria e il Ministero pubblico degli Stati Uniti


title_de: Justizrat (2023)

title_fr: Conseil de la magistrature (2023)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_fr: Pris acte


title_de: BAZ Kreuzlingen: Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung vor kriminellen Asylmigranten? Zweiter Versuch.

title_fr: CFA Kreuzlingen : comment le Conseil fédéral protège-t-il la population contre les criminels relevant du domaine de l’asile ? Deuxième tentative


title_long_de: Interpellation P. Steinle, ALG, und Ph. Brunner, SVP, vom 15. November 2024 betreffend «Dokumentation des GGR bezüglich Ortsplanung».


title_de: Teilrevision des Bestattungs- und Friedhofreglements; Verabschiedung des Reglement zuhanden des Stadtrats; Totalrevision der Bestattungs- und Friedhofverordnung


title_de: Ab 2030 soll jede Verpackung in der EU recyclingfähig sein – was tut die Schweiz, insbesondere bei PFAS in Verpackungen?

title_fr: À partir de 2030, chaque emballage devra être recyclable dans l’UE. Que fait la Suisse en la matière, notamment en ce qui concerne les PFAS ?


title_de: Den elektronischen Rechtsverkehr

title_long_de: Staatskanzlei. Finanzdirektion. Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes betreffend den elektronischen Rechtsverkehr

state_name_de: Beschlossen


title_de: Anzahl Doppelbürger nach Nationen

title_fr: Nombre de doubles nationaux par pays

title_it: Nombre de doubles nationaux par pays


title_de: Wahl von Jonas Achermann als frei einsetzbarer Richter der erstinstanzlichen Gerichte für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

state_name_de: erledigt


title_de: Soll der Absatz von zunehmend pestizidbelastetem Wein auch zunehmend gefördert werden?

title_fr: Faut-il réellement renforcer le soutien à la vente de vins contenant toujours plus de pesticides ?


title_long_de: Weisung 25/2019 des Stadtrates: Sportanlage Buchholz, Kunstrasen- und Naturrasenfeld sowie Ersatz Kunstrasenteppich, Baukredit von brutto Fr. 3'173'000 Franken inkl. MWST

type_name_de: Antrag


title_de: Swissmint-Chaos: Ursachen aufdecken und Lehren ziehen

title_fr: Repérer les causes et tirer les leçons du chaos provoqué par Swissmint lors de la vente de pièces commémoratives


title_de: Sollen Landwirte unterstützt werden, wenn sie über Jahre PFAS-haltige Pestizide eingesetzt haben?

title_fr: Faut-il aider les agriculteurs qui ont utilisé des pesticides contenant des PFAS pendant des années ?


title_de: E-Government BL - Nächste Schritte Verpflichtungskredit Paket I 2017-2018

type_name_de: Vorlage


title_de: Einen neuen Beruf lernen und so gegen die Arbeitslosigkeit kämpfen

title_fr: Apprentissage d'un nouveau métier pour lutter contre le chômage

title_it: Apprendimento di una nuova professione per lottare contro la disoccupazione


title_de: Sind Einsparungen bei dem sogenannten Offset – Geschäften vorgesehen?

title_fr: Des économies seront-elles faites dans le cadre des affaires compensatoires ?


title_de: Zweiter Versuch

title_fr: Deuxième tentative

title_it: Deuxième tentative


title_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7

title_long_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7


title_de: Selbstbestimmung ohne behördliche Erwachsenenschutzmassnahmen und Weisungen der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Anstellung der Religionslehrpersonen neu regeln


title_de: Dschihadisten in der Schweiz

title_fr: Djihadistes en Suisse

title_it: Jihadisti in Svizzera


title_de: Flankierende Massnahmen für das "Stadion Zürich"


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Genève d'abord, pour des entrées fiscales supplémentaires)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Stauffer, Ronald Zacharias, Carlos Medeiros, Pascal Spuhler modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Genève d'abord, pour des entrées fiscales supplémentaires)


title_de: Radio Lora: staatlich finanzierter Antisemitismus und Gewaltaufruf


title_long_de: Postulat Galliker-Tönz Gertrud und Mit. über den Ausbau der familienunterstützenden Massnahmen für Angestellte des Kantons Luzern und eine sinnvolle, vorausschauende Information von Stellensuchenden

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Kantonales Armutsmonitoring

title_long_de: Postulat der Fraktionen SP (Sprecherin Lea Schmidmeister), EVP, Die Mitte, GLP und Grünen vom 14. Mai 2024 betreffend kantonales Armutsmonitoring

state_name_de: Offen


title_de: Wie der Uno-Klimarat zeigt, braucht es mehr Klimaschutz. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Protection du climat. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: L'IPCC propugna una maggiore protezione climatica. Che cosa fa il Consiglio federale?

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl Mitglied Justizkommission


title_long_de: Interpellation Paul Jäger und Mitunterzeichnende betreffend Wohnsitz von Angestellten der Gemeinde Emmen und Lehrpersonen in Emmen


title_de: Schwerverkehr / Verkehrsabgaben


title_de: Reorganisation Qualitätssicherung Milch


title_de: Bauen ausserhalb der Bauzone

title_fr: Constructions hors des zones à bâtir

title_it: Costruzioni al di fuori delle zone edificabili

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Unzulässige Subventionen für den Eisenbahnverkehr. Verantwortlichkeiten der begünstigten Unternehmen und des BAV?

title_fr: Octroi de subventions indues au transport ferroviaire. Responsabilités respectives des entreprises bénéficiaires et de l'OFT

title_it: Concessione di sussidi indebiti al trasporto ferroviario e rispettive responsabilità delle imprese beneficiarie e dell’UFT

type_name_de: Interpellation


title_de: Bekämpfung der Straflosigkeit im Sudan: Unterstützung der Untersuchungsmission

title_fr: Soudan : combattre l'impunité en soutenant la mission d'enquête


title_long_de: Überparteiliche Interpellation Tobias Oetiker (OJ) und Mitunterzeichnende betr. Kosten bei der Bearbeitung parlamentarischer Vorstösse/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Stadtverwaltung, Standort- und Raumoptimierung, Genehmigung der Bauabrechnung


title_fr: Rapport d'activité du Bureau de médiation administrative pour l'année 2023


title_de: Online-Ausstellung E-ID, gibt es Subunternehmer?

title_fr: Délivrance de l’e-ID en ligne. Y a-t-il des sous-traitants ?


title_fr: Du concret pour nos entreprises jurassiennes


title_long_de: 11159 B&A betr. Kenntnisnahme Masterplan für das Ortszentrum Wohlen und Bewilligung eines Planungskredites von CHF 120‘000 für die Erstellung eines Gestaltungsplans für das Isler-Areal


title_de: Rechnung 2001 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Modifiant la loi concernant la Chambre des relations collectives de travail (LCRCT) (J 1 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la Chambre des relations collectives de travail (LCRCT) (J 1 15)


title_de: Vergabe Jacob Isler-Areal im Baurecht

title_long_de: 15056 Anfrage betreffend Vergabe Jacob Isler-Areal im Baurecht


title_de: Stationäre therapeutische Massnahmen nach Art. 59 StGB konsequent vor die Dreierkammer des Strafgerichts


title_de: Anpassung der Standards im Tiefbau


title_long_de: Kleine Anfrage Remo Bill (SP, Grenchen): 1418coach-Ausbildung im Kanton Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verbot, Velos im Kreisel zu überholen

title_fr: Interdiction de dépasser les cyclistes dans les ronds-points

title_it: Divieto di sorpassare le biciclette nelle rotatorie

type_name_de: Motion


title_de: Werbung für einen Monolpolbetrieb?


title_de: Krankenkassen: Vergünstigungen und Kostenübernahme für Grenzgänger?

title_fr: Caisses-maladie. Rabais et prise en charge de coûts pour les frontaliers ?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP, Nico Zila und Mitunterzeichnende betr. Entwicklungsgebiet Hammer/Rötzmatt und Personenunterführung Olten SüdWest mit SBB koordinieren/Beantwortung


title_de: Auswirkungen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes auf die Ablauforganisation und Ablaufstruktur im Kanton Zürich


title_de: Intervention einer Schweizer Botschaft im asiatischen Raum bezüglich Nennung der Hautfarbe im nationalen Fahndungssystem RIPOL

title_fr: Intervention d’une ambassade suisse de la région asiatique concernant la mention de la couleur de peau dans le système RIPOL


title_de: Verdeckte Steuererhöhungen für Prinzipalgesellschaften

title_fr: Sociétés principales. Augmentations d'impôt masquées?

title_it: Aumenti delle imposte dissimulati per le società principali


title_de: Schärfere Regeln im weltweiten Alleingang?

title_fr: Des règles plus strictes par rapport au reste du monde ?


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-716 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Umgang der Gemeinde Horw mit dem Bypass Luzern

state_name_de: Beantwortet