title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


body_key: ZH

title_de: Familienfreundliche Kadermodelle in der Kantonsverwaltung

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: NE

title_fr: Gouvernance des projets de mobilité

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: SG

title_de: Grenzüberschreitende Koordination der Spitalplanung

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Transparenz gemeinnütziger Stiftungen

title_fr: Transparence des fondations d'utilité publique

title_it: Trasparenza delle fondazioni di utilità pubblica

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_fr: Pas de courriers anonymes

title_long_fr: Résolution du 21 janvier 2008 de Mme Alexandra Rys, MM. Jean-Charles Lathion et Gérard Deshusses: «Pas de courriers anonymes!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


body_key: GE

number: QUE 458

external_id: QUE 458

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Romain de Sainte Marie : RIE III, quelques précisions concernant les communes ?


title_fr: PUS et PLQ: que fait-on de la culture

title_long_fr: Réponse du Conseil administratif à la résolution du 12 mars 2008\nde MM. Thierry Piguet, Christophe Buemi, Gérard Deshusses,\nGrégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Mmes Andrienne\nSoutter, Mary Pallante, Silvia Machado et Annina Pfund, acceptée\npar le Conseil municipal le 28 juin 2011, intitulée: «PUS et\nPLQ: que fait-on de la culture?»


title_de: Kombidächer

title_long_de: Motion M 6/2011 betreffend Kombidächer

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Hotelfachschule Thun. Gesuch für ein Darlehen für den Bau einer Campus Lodge (Studentenunterkunft)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Pétition: «Pour la nomination d'une rue ou d'une place «Georges-Saint-Paul».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_fr: Parcelle du foyer de Sécheron

title_long_fr: Résolution de M. Roger Deneys et Mme Marianne Husser: «Pour un aménagement public de la parcelle du foyer de Sécheron».


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant à la Cour de justice, en remplacement de Mme Quynh STEINER SCHMID, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er mai 2022)


title_fr: Pour que vive la radio One FM

title_long_fr: Résolution du 4 novembre 2008 de Mmes Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Sarah Klopmann, MM. Alexandre Chevalier, Simon Brandt, Jean-Charles Lathion et Jacques Hämmerli: «Pour que vive la radio One FM».


title_long_fr: Résolution du 21 février 2007 de Mme Catherine Gaillard-Iungmann et M. Gérard Deshusses: «Transfert de charges Canton/Ville en matière culturelle».


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch-Aellen, Mario Cavaleri, François Gillet, Guy Mettan, Véronique Schmied, Luc Barthassat, Michel Forni, Pascal Pétroz, Guillaume Barazzone, Jacques Baudit, Jean-Claude Ducrot : Dignité ! pour donner la possibilité aux personnes frappées de NEM (Non Entrée en Matière) d'exercer une activité d'intérêt général


body_key: BS

title_de: Kosten eines Schuljahres

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Budget 2023

title_long_de: Budget 2023


title_de: Abwasserreglement vom 14. November 1997 (AWR; SSG 821.1) / Teilrevision 2016


body_key: NW

title_de: Landratsbüro. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr (2019/2020)

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Locaux vides à l'école Peschier

title_long_fr: Résolution de MM. Guy Savary et Philippe Cottier: «Locaux vides à l'école Peschier».


title_long_fr: Résolution de MM. Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, Olivier Coste, Sami Kanaan, Roman Juon, Philip Grant, René Grand, Jean-Charles Rielle, Pascal Holenweg et Mme Isabelle Brunier: «Pour une véritable politique de promotion du vélo».<br />

state_name_fr: Transmet pour raison de compétence


number: QUE 213

external_id: QUE 213

title_fr: Punaise(s), ça gratte...

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Punaise(s), ça gratte...


title_de: Verhältnismässigkeit in der Direktzahlungsverordnung wahren

title_fr: Respecter la proportionnalité dans l’ordonnance sur les paiements directs

title_it: Garantire la proporzionalità nell'ordinanza sui pagamenti diretti

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: ESP Thun Nord, B5, Baurechtsvertrag mit armasuisse


body_key: BE

title_de: Rechtsgutachten zur Tragweite von Artikel 53 der Kantonsverfassung

title_fr: Avis de droit sur la portée de l’article 53 de la Constitution cantonale

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Rückweisung

state_name_fr: Renvoi


title_de: Strandbad Lachen. Planung und Projektierung der Gesamtsanierung


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Fuchsbandwurm und Kinderspielplätze – Welche Massnahmen ergreift die Stadt Bern?

state_name_de: beantwortet


title_de: Erhält die Quartierzeitschrift Quart Gelder vom Kanton Basel-Stadt?


title_long_fr: Résolution de MM. Roger Deneys, Sami Kanaan, Pierre Losio, Alain Marquet, Guy Valance et Mme Marie Vanek: «Pour des Jeux olympiques démocratiques et respectueux des lois».


title_de: SSG 142.1: Reglement über das Jugendparlament (RJP) / neuer Erlass 2023


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019


title_de: Verbesserung des Sammelstellennetzes

title_long_de: Verbesserung des Sammelstellennetzes

type_name_de: Antrag


body_key: BL

title_de: Revision von bestehenden Quartierplanungen ? trotz Eigentumszerstückelung?


title_de: Polizeieinsatz gegen Aktionen am 1. Mai 2020, Einsatzdispositiv und Beurteilung der Verhältnismässigkeit des Vorgehens sowie Kriterien für die Wegweisung von Personen und deren Identitätsfeststellung


title_de: COVID-19 Massnahmenpaket Wirtschaft

title_long_de: COVID-19 Massnahmenpaket Wirtschaft


title_de: Wasserbauplan Chratzbach - Massnahmen für Geschieberückhalt


body_key: VD

title_fr: Pour une notation énergétique des logements

title_long_fr: Motion Bernard Borel et consorts pour une notation énergétique des logements. DSE, DINF.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bahnhof-Selve-Schwäbis | Fuss- und Veloverkehrsverbindung


title_de: Thunerseespiele; Sponsoringvertrag und Grundsatzbewilligung 2017 - 2019


title_de: Neubau Krematorium Thun-Schoren, Nachkredit Wettbewerb und Projektierungskredit; Genehmigung und Verabschiedung zuhanden des Stadtrates


title_de: Landratsbüro. Staatsanwaltschaft. Wahl einer Staatsanwältin


title_de: Tax Intelligence: Grundlagen für einen Recherchedienst in Steuersachen


title_de: Persilschein für das Heliskiing in Schutzgebieten?

title_fr: Blanc-seing pour l'héliski dans les régions protégées?

title_it: Nullaosta all'eliski nelle zone protette?


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim - Vaud - Brésil : Catastrophe écologique ne doit pas rimer avec optimisation fiscale de Vale (Développement et mise en discussion).


title_long_fr: Résolution Jean Tschopp et consorts - Plafond d'endettement et de cautionnement des communes, quelles perspectives en vue de la régionalisation des STEP ? (Développement et mise en discussion).


title_long_de: Auftrag Tino Schneider und Mitunterzeichnende betreffend Massnahmen des «Aktionsplans Wohnungsknappheit» für die Stadt Chur

type_name_de: Auftrag


title_de: Landrat. Ständige Kommissionen. Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2018-2022


title_de: Gerichte. Wahl der Gerichte 2020-2024 (Gesamterneuerungswahlen Verwaltungsgericht, Obergericht, Kantonsgericht)


title_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Paul Odermatt-Niederberger, Staldifeld 2, Oberdorf, als Mitglied des Landrates


title_de: Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer 2011/2012


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Jeux olympiques d'hiver 2026 : Faux départ ? (Développement)


body_key: AI

title_de: Geschäftsbericht 2023 der Verwaltung und Geschäftsbericht 2023 der Gerichte

type_name_de: Bericht

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Grossratsbeschluss über die Aufhebung des Grossratsbeschlusses betreffend Beitritt zum Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen

type_name_de: Konkordat


title_fr: La mise sur pied d'un groupe de travail oeuvrant à l'amélioration des procédures d'indemnisation des dégâts de la faune en agriculture

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Françoise Schenk-Gottret, Béatrice Hirsch-Aellen, Sébastien Brunny, Jacques Baudit, Christian Bavarel, Marcel Borloz, Elisabeth Chatelain, René Desbaillets, Alain Etienne, Emilie Flamand, Patricia Läser, Eric Leyvraz, André Reymond, Louis Serex, René Stalder pour la mise sur pied d'un groupe de travail oeuvrant à l'amélioration des procédures d'indemnisation des dégâts de la faune en agriculture


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Les JOJ de 2020 : cheval de Troie pour les JO de 2026? (Développement)


title_it: Con alcune domande in relazione alle affermazioni del Capo della Sezione Antidroga apparse su "La Regione Ticino" del 6 maggio 2009, in merito al problema dello spaccio di droga.


title_de: Landrat. Ständige Kommissionen. Landratsbüro. Ersatzwahlen für den Rest der Amtsdauer 2018-2022


title_de: Landratsbüro. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr (2020/2021)


title_de: Transparenz über die Vergabe von Bundesgeldern

title_fr: Subventions de la Confédération. Plus de transparence

title_it: Trasparenza riguardo all'aggiudicazione di fondi federali


title_de: Bahnhof/Florastrasse – Verpflichtungskredit für Erneuerung Zweiradinfrastruktur

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: 5G : suivi des normes et contrôles

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : 5G : suivi des normes et contrôles


title_de: Rücktritt von Philippe Pierre Macherel als Mitglied des Grossen Rates per 31.01.2016 - Nachrücken von Tim Cuénod

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: AVS vermiest Schulklassen Badespass

type_name_de: Postulat


title_de: Trassenpreise

title_fr: Prix des tracés

title_it: Prix des tracés

type_name_it: Postulat

state_name_it: Liquidé


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Martin Bürlimann für Rolf Stucker

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: AG

title_de: Auswahlkriterien AKB-Bankrat

title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 3. März 2020 betreffend Auswahlkriterien AKB-Bankrat


title_de: Schauspielhaus/Schiffbau: Ende der Misswirtschaft?

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023

type_name_de: Weisung


title_fr: Demandant si les Vaudois-es ont une vie tout à fait normale

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts demandant si les Vaudois-es ont une vie tout à fait normale (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst. NE) (Equilibre budgétaire)

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Tessiner Südgrenze und Drogenszene in Zürich

title_fr: Frontière sud du Tessin et scène de la drogue à Zurich

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Jean-Luc Chollet - Le toit du Parlement aurait-il épuisé la forêt vaudoise ? (Pas de développement).


title_fr: Nomination des nouveaux départements

type_name_fr: Recommandation


title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts - Résolution du Grand Conseil vaudois au Conseil fédéral : Pour la sauvegarde de la recherche agronomique suisse (Développement et mise en discussion).


title_long_de: Interpellation Freie Fraktion AL/GPB-DA/PdA (Christa Ammann, AL): Effingerstrasse 29 – Räumung & Co. - Teil I


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sébastien Desfayes : Absence de convention de double imposition en matière de succession avec la France : conséquences pour le canton de Genève


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Blumenfeld, Zürich-Affoltern, Objektkredit


title_de: Festlegung der Kontingente für die Besuche der Kreisschulbehörden an den Volksschulen mindestens in der Höhe der bisherigen Stunden


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Morgane Gauthier, Anne Mahrer, Guy Mettan, Gabriel Barrillier : Installation de boucle à induction magnétique dans la salle du Grand Conseil pour malentendants


title_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Dave Kesseli, Rain, Buochs, als Mitglied des Landrates


title_de: Wiederwahl des Staatsschreibers

title_fr: Réélection du chancelier

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Gerichte. 2020-2024. Obergericht. Ersatzwahl eines Mitglieds


title_de: Weitere Planung Niderfeld ohne Gateway-Terminal (Begründung Postulat)


title_de: Sozial- und Lohndumping auf Baustellen des Kantons: Weshalb kommt der Kanton seiner Kontrollpflicht nicht nach?

type_name_de: Interpellation


title_de: Limitierung der Vergütungen im Bankenwesen

title_fr: Limitation des rémunérations dans le secteur bancaire

title_it: Limitare le retribuzioni nel settore bancario

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Wahl zweier Grossratsmitglieder der SP-JUSO als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Élection de deux membres suppléants PS-JS de la CIAT


title_de: Amt für Wasser und Abfall (AWA). Gemeinde Innertkirchen, Wasserkraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Konzessionsprojekt 2013 - KWOplus - Kraftwerk Grimsel 1E, Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession vom 12. Januar 1962

title_fr: Office des eaux et des déchets (OED). Commune d`Innertkirchen, droit de force hydraulique n° 16101, Aar et ses affluents Projet 2013 – KWO Plus – Centrale Grimsel 1E, adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_fr: Une politique coordonnée et efficace

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Gillet, Guy Mettan, Anne-Marie von Arx-Vernon, Pascal Pétroz, Véronique Schmied, Guillaume Barazzone, Michel Forni, Mario Cavaleri, Béatrice Hirsch-Aellen, Sandra Borgeaud, Jean-Claude Ducrot contre le chômage des jeunes : une politique coordonnée et efficace


title_de: Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen

title_fr: Loi fédérale sur la distribution des envois durant les week-ends et les jours fériés

title_it: Legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Umgeht Eurochem die Sanktionen?

title_fr: Eurochem contourne-t-elle les sanctions ?

title_it: Eurochem aggira le sanzioni?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Beteiligung des Kantons am Technopark Zürich

type_name_de: Anfrage


title_fr: Machines à sous. Promotion officielle

title_it: Machines à sous. Promotion officielle


title_de: Nationales Kompetenzzentrum für translationale Medizin und Unternehmertum (sitem-insel); Verpflichtungskredit in der Form eines Objektkredits

title_fr: Centre de compétences national en médecine translationnelle et entrepreneuriat sitem-insel AG: crédit d’engagement sous la forme d`un crédit d`objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Con cui propongono di rinunciare ad 1 o 2 piani sotterranei previsti quali posteggi al futuro Polo culturale, per abbassare il deficit pubblico.


title_de: Ein Tag pro Monat gratis Tram und Bus in der Stadt fahren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!/Yasemin Cevik, SP/Christa Ammann, AL) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Keine Kostenüberwälzungen auf OrganisatorInnen von nicht-kommerziellen, ideellen oder politischen Veranstaltungen

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_fr: Imago, Imago, ne vois-tu rien venir ?

title_long_fr: Interpellation Felix Stürner - Imago, Imago, nevois-tu rien venir ? (Développement)


title_de: Honorar-Affäre: Wietere Massnahmen sind nötig

type_name_de: Vorlage


title_de: Anfragen der Wintersession 2023

title_fr: Questions de la session d’hiver 2023

type_name_fr: Question


title_de: Anpassung der Strukturen der kantonalen Elektrizitätsversorgung


title_de: Datenschutzverordnung (DSV), Neuerlass


title_fr: Horaire de travail fondé sur la confiance pour les cadres

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Klare Gesetzesgrundlage gegen den unbekannten Wärmeentzug sowie die Wahrung der öffentlichen Interessen im Untergrund


title_de: Vorlage Nr. 9/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Totalrevision der Statuten der Planungsgruppe Limmattal (ZPL)


title_de: Bitte keine Steuergeschenke!

title_fr: Pas de cadeaux fiscaux !


title_de: Desinformation im Rahmen des Abstimmungskampfes zur Einheitskrankenkasse und Erklärungen zu den regionalen Prämienunterschieden

title_fr: Désinformation dans le cadre de la campagne sur la caisse maladie unique et explications sur les primes différentes par région

title_it: Disinformazione durante la campagna sulla cassa malati unica e spiegazioni sulle differenze regionali dei premi


title_de: Wann sind die Basler Grossrats-Wahlen im Oktober 2028


title_de: Währungsrisiken absichern

title_fr: Couvrir les risques liés aux fluctuations monétaires

title_it: Coprire i rischi valutari


title_long_fr: Projet de délibération du 25 juin 2024 de Mme et MM. Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner, Gabriela Sonderegger et Jean-François Albanesi: «Proposition du Conseil municipal en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 65 millions de francs destiné à aider les familles en 2024. Aidons les ménages, jusqu’à la classe moyenne».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Vorlage Nr. 8/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Leistungsvorschläge für die Globalbudgets 2005


title_de: Wahl eines Mitglieds des Büros (Nachfolge Angelika Zanolari, SVP)

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge für Franziska Gambirasio, FDP)


title_de: JSD, Bevölkerungsdienste und Migration (Basler Adressbuch)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Kürzung der Gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) und anderer besonderer Leistungen (ABL) bei den Kantonalen Psychiatrischen Diensten


title_it: Richiesta credito complessivo Fr. 240'000.--per serie interventi in vari parchi gioco della Città

title_long_it: MM no. 77 concernente richiesta credito complessivo Fr. 240'000.--per serie interventi in vari parchi gioco della Città

type_name_it: Messaggi


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2022


title_de: Genehmigung des vorzeitigen Rücktritts und Ersatzwahl eines Mitglieds des Verwaltungsrates der Nidwaldner Sachversicherung (NSV) für den Rest der Amtsdauer 2018-2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Gerichte. 2020-2024. Verwaltungsgericht. Ersatzwahl eines Mitglieds


title_de: Naturschutz auf Stadtgebiet

title_long_de: Naturschutz auf Stadtgebiet

type_name_de: Postulat

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Landratsbüro. Staatsanwaltschaft. Wahl einer Staatsanwältin oder eines Staatsanwaltes für Wirtschaftsdelikte


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Notre démocratie est-elle condamnée à faire le trottoir ?


title_de: Stipendien statt Sozialhilfe


title_fr: Fondation d'art dramatique

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation d'art dramatique de Genève, en remplacement de M. Guy Valance, démissionnaire (Statuts de la fondation, art. 9) (RCM, art. 131, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Basler Trinkwasser gefährdet

type_name_de: Resolution


title_de: Vorlage Nr. 10/2004: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Kredites für den Ausbau des Kindergartens Kessler


title_de: Hohe Burnoutrate verursacht enorme Kosten


title_de: KVG. Notwendigkeit einer effizienten Kontrolle

title_fr: LaMAl. Nécessité d'un contrôle efficace

title_it: LaMAl. Nécessité d'un contrôle efficace

type_name_it: Motion


title_long_fr: Projet de délibération du 6 mars 2024 de Mmes et MM. Patricia Richard, Maxime Provini, Christian Zaugg, Vincent Schaller, Daniel Sormanni, Yves Herren, Ruzanna Tarverdyan, Rémy Burri, Michèle Roullet, Kevin Schmid et John Rossi: «La Ville de Genève doit montrer l’exemple en matière de panneaux photovoltaïques».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Interpellation Alain Bovay - Pas de base légale pour le financement des EMS : que fait le DSAS ? (Développement)


body_key: OW

title_de: Wahlerwahrung eines neuen Kantonsratsmitglieds


title_fr: Fondation du Grand Théâtre

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation du Grand Théâtre de Genève, en remplacement de M. Jacques Hämmerli, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 8) (RCM, art. 131, lettre B).


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des naturalisations.


title_fr: Une meilleure transparence des caisses maladie

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Claude Aubert, Alain Charbonnier, Edouard Cuendet, Ariane Reverdin, Christian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Brigitte Schneider-Bidaux, Ariane Wisard-Blum, Gabriel Barrillier, Marie-Françoise de Tassigny, Michel Forni, Guy Mettan, Caroline Bartl, Eric Ischi, Eric Stauffer pour une meilleure transparence des caisses maladie


title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


title_de: Die kulturelle Nachhaltigkeit in der Wirtschaftsoffensive ist wichtig


title_de: Landratsbüro. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr (2021/2022)


title_de: Bundesgesetz über Tabakprodukte

title_fr: Loi sur les produits du tabac

title_it: Legge federale sui prodotti del tabacco


title_de: Wahlen Staatsanwaltschaft für den Rest der Amtsdauer bis 2026\r\na. Wahl einer neuen Staatsanwältin oder eines neuen Staatsanwalts\r\nb. Wahl einer neuen Staatsanwältin oder eines neuen Staatsanwalts


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Frein au déficit : comment sont choisis les impôts à augmenter ou les charges à diminuer ?


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Investitionsbeitrag des Kantons Basel-Stadt an die Verlängerung der Perrons Gleise 1 - 3 im Bahnhof Basel SBB

type_name_de: Bericht


title_de: Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen für Arbeitnehmende

type_name_de: Ratschlag


title_de: Amt für Wald und Naturgefahren: Waldreservat "Grünenbergpass" Beatenberg, Habkern und Eriz. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit 2021 - 2030

title_fr: Office des forêts et des dangers naturels : réserve forestière « Grünenbergpass » Beatenberg, Habkern et Eriz. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre de 2021 à 2030


title_fr: La création d'un Haut-Conseil du Genevois

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Michèle Ducret, Michel Ducret, Jacques Follonier, Hugues Hiltpold, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Pierre Kunz, Jean-Marc Odier, Louis Serex, Marie-Françoise de Tassigny pour la création d'un Haut-Conseil du Genevois


title_it: Piano regolatore di Lugano, Sezione di Viganello. Varianti di PR derivanti dall'approvazione del PR da parte del Consiglio di Stato - risoluzione No. 576 del 07.02.2006.\r\nRichiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2018 de la Haute école spécialisée bernoise (BHF)

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Regierungsrates

title_fr: Assermentation des membres du Conseil-exécutif

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Quand les médecins pourront-ils, enfin, vacciner dans leur cabinet ?


title_de: Neue gesetzliche Regelungen zum Tabakverkauf und Angebot für Nichtrauchende im Gastwirtschaftsgewerbe


title_long_fr: Projet de délibération du 27 juin 2023 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner et Pascal Holenweg: «Proposition du Conseil municipal en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire de 100 millions de francs destiné à financer les familles en 2023. Aidons les ménages, jusqu’à la classe moyenne».


title_it: TPL: si può fare ancora meglio?

title_long_it: TPL: si può fare ancora meglio?


title_fr: Une usine des Cheneviers propre et une information transparente

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Pascal Pétroz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Jean-Claude Ducrot, Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, François Gillet, Béatrice Hirsch-Aellen, Jacques Baudit, Véronique Schmied, Sandra Borgeaud pour une usine des Cheneviers propre et une information transparente


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Gutheissung zuhanden Publikation und öffentlicher Auflage für die Teilrevision BZO Kindergarten Moos II


title_de: Regierungsrätliche Kommissionen


number: IUE 927

external_id: IUE 927

title_fr: Indépendance des tribunaux menacés !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Dandrès : Indépendance des tribunaux menacés !


title_de: Strategie zur Senkung CO2- und Energieverbrauch im Mobilitätsbereich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Cerutti : Pragmatisme - bon sens - STOP au CRACK dans nos rues !

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Reform des schweizerischen Universitätswesens. Bundesinitiative

title_fr: Réforme universitaire. Initiative de la Confédération

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_fr: Loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC), (commission prévoyance.ne)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Michèle Künzler, Mathilde Captyn, Hugues Hiltpold, Gabriel Barrillier, Pascal Pétroz, Mario Cavaleri, Olivier Wasmer, Eric Stauffer, Roger Golay : Pour la construction de 1'000 logements d'utilité publique dans le cadre du projet Praille Acacias Vernets (PAV)


title_de: Private Zuwendungen an Institutionen im Gesundheitswesen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Tram Region Bern – Abstimmung vom 28.09.2014: Gleich lange Spiesse auch für die Projektgegner oder soll die Volksmeinung von Bern Mobil gelenkt werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.


title_de: Ersatz der Informatiklösung für die Rapportierung und Zeitwirtschaft der Kantonspolizei und der Regionalpolizeien; Projekt "Ablösung RAPOL"; Kleinkredit

type_name_de: Botschaften


number: QUE 67

external_id: QUE 67

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Florian Gander : Ministère public, sous-traitance : où sont les contrôles ?


title_fr: Fondetec

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec), en remplacement de M. Charly Schwarz, démissionnaire (statuts de la fondation, art. 8) (RCM, art. 129, lettre B).


title_fr: Soutien à la création d'emplois dans les secteurs du développement durable, offrant à chacune et à chacun une place de travail stable dans l'économie du futur

type_name_fr: Postulat


title_de: Aufhebung Velofahrverbot Rebgasse, vom Claraplatz/Greifengasse bis Schafgässlein

type_name_de: Anzug


state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Familien nur noch als Ganzes einbürgern!


title_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein für Suchtprävention für die Jahre 2009 bis 2011


title_de: Wahl des Landammanns für das Amtsjahr 2023/2024


title_de: Wahl einer oder eines stellvertretenden Datenschutzbeauftragten für den Rest der Amtsdauer bis 2024


title_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein "Gsünder Basel" für die Jahre 2009 bis 2011


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard - Communes vaudoises : Fusions ou tensions ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern

title_fr: Église nationale catholique chrétienne du canton de Berne

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_long_de: Interpellation Prattelen und die Luftreinhalte Verordnung

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Les nuisances liées au bruit

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand, Sylvia Leuenberger, Lydia Schneider Hausser, Jean-Marc Odier, Frédéric Hohl, Alain Etienne concernant les nuisances liées au bruit


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat présentant le bouclement de diverses lois d'investissement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat présentant le bouclement de diverses lois d'investissement


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Ueli Jaisli, SVP): Das Volk soll Gerichtskosten von Stadträtinnen bezahlen


title_de: Wahl des geschäftsleitenden Obergerichtspräsidiums für die Amtsdauer 2024 bis 2028


title_de: Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


title_de: Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

title_fr: Église nationale catholique romaine du canton de Berne


title_de: Wiederwahl des Leiters der Finanzkontrolle


title_fr: Genève doit enfin agir !

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thierry Cerutti, Sébastien Brunny, Roger Golay, Henry Rappaz, Eric Stauffer, Sandra Borgeaud, Claude Marcet, Claude Jeanneret, Maurice Clairet Energie solaire : Genève doit enfin agir !


title_fr: Etat-major chez Mme Fischer

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Etat-major chez Mme Fischer


title_de: Aktueller Stand der Umstellung auf Strom aus erneuerbaren Energien


title_de: Ortsplanung - Teilrevision Bau- und Zonenordnung Schaffhauserstrasse / Nachträgliche Festsetzung Wohnanteil aufgrund revidierter Fluglärmkurven

title_long_de: 30.01.2007 - SR - Ortsplanung - Teilrevision Bau- und Zonenordnung Schaffhauserstrasse / Nachträgli-che Festsetzung Wohnanteil aufgrund revidierter Fluglärmkurven - Festsetzung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Feststellen des Zustandekommens des Referendums gegen den Beschluss des Einwohnerrates vom 7. November 2002 betreffend Landabtausch, Ausnützungsübertragung und Kreditbegehren von brutto Fr. 2'870'000.00 für die Planung und Ausführung eines Zentrumsplatzes mit unterirdischer Parkierungsanlage.


title_fr: Projet de traversée du lac, des quais de Cologny au Vengeron, par le biais de ferries

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Olivier Wasmer, Gilbert Catelain, Eric Ischi, Caroline Bartl Winterhalter, Antoine Bertschy, Philippe Guénat, Stéphane Florey invitant le Conseil d'Etat à présenter au Grand Conseil un projet de traversée du lac, des quais de Cologny au Vengeron, par le biais de ferries


title_de: Technische Probleme bei der Steuerverwaltung Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Volksinitiative "Ortsbus in Schlieren", Vorlage Nr. 25/2013 Antrag des Stadtrates auf Feststellung der Rechtsmässigkeit und Ablehnung mit Gegenvorschlag

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl des Landammanns für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Wahl des Landschreibers auf vier Jahre

title_long_de: Wahl des Landschreibers auf vier Jahre


title_de: ZGB. Kindesschutz

title_fr: CC. Protection de l’enfant

title_it: CC. Protezione dei minorenni

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_fr: Liquidé


title_it: "Creazione di uno Spazio laboratorio d'arte contemporanea per giovani artisti al Central Park - Da progetto ALVEARE a TUGURIO con l'aggiunta da parte della Fondazione Caccia di perdite milionarie per speculazione sui cambi?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts - Pour obtenir une répartition plus équitable du financement des établissements scolaires entre l'Etat de Vaud et les Communes en matière de rénovations lourdes ou de nouvelles constructions. DFJC.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Refusé


title_de: Zwischennutzung Kulturplatz

title_long_de: Motion betreffend "Zwischennutzung Kulturplatz"


title_de: Verjährte Steuerforderungen des Kantons Bern

title_fr: Créances fiscales prescrites


title_long_fr: Pétition des commerçants de la commune d'Ollon contre la fermeture de leur office postal.

type_name_fr: Pétition


title_de: Wahl der kantonalen Steuerrekurskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


title_de: Zeitungs-Abo einsparen beim Kanton


title_long_fr: Postulat François Pointet et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Mobilité 4.0 : plus de mobilité pour moins de béton. DIRH.


title_de: Das Fürstentum Liechtenstein baut ein neues Landesspital


title_fr: Moratoire sur le gaz de schiste


title_de: Kosten für weiterführende Schulen


title_de: Wohnpolitik in Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: KEV - Lösung BL zugunsten erneuerbarer Stromproduktion


title_de: 51 Bürgeraufnahmen (19 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Daniel Sormanni, Christian Flury, Florian Gander, Henry Rappaz, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler : Entrée en formation, les jeunes en perdition


title_de: Allschwil, Erneuerung und Umgestaltung Baslerstrasse, Abschnitt Kantonsgrenze bis Kreisel Grabenring: Realisierungskredit


title_de: Massnahmen gegen Burnout und Suizide bei Landwirten

title_fr: Lutter contre le burn-out et le suicide des agriculteurs

title_it: Misure contro il burnout e i suicidi degli agricoltori


title_de: Mehr Flexibilität für die Stadt Laufen und ihr Gewerbe


title_de: Mehr Flexibilität bei der Einschulung von Vierjährigen

title_fr: Plus de souplesse dans la scolarisation des enfants de 4 ans


title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Reconnaissance et conditions cadres pour les infirmières et infirmiers. DSAS.


title_de: Finanzierung der Stadtentwicklung Basel-Nord


title_fr: Taxe auto et impact environnemental


title_de: Rechtsgrundlagen für einen "Fach-Krisenstab"

title_fr: Bases légales pour un "état-major de crise spécialisé"

title_it: Basi legali per uno "stato maggiore di crisi specializzato"

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Verkehrsplanung: Gleich lange Spiesse für alle Vertretungen der Verkehrsträger! Eine Fachstelle ist begründet!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Erstellung eines zukunftsorientierten Ortsbildinventars für die Baselbieter Gemeinden


title_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

title_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento


title_de: 31 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Überprüfung der Vergabe von Geldern für wissenschaftliche Studien anlässlich der COVID-19-Pandemie

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Bilan définitif de l'opération Papyrus

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Djawed Sangdel : Bilan définitif de l'opération Papyrus


title_de: Wahl des Regierungspräsidenten vom 30. November 2008; Stille Wahl - Validierung


title_de: Ratschlag Rahmenkredit für den Ausbau des IWB Telehouses Etappe III für die Jahre 2008 bis 2013


title_de: Gymnasium Bäumlihof; Einrichtung einer Mensa


number: QUE 21

external_id: QUE 21

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Les tarifs de l'OCAN respectent-ils la réalité des coûts et donc le portefeuille des automobilistes ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marc Saudan : Quelle hausse prévue des primes maladie pour les retraités (proposition du PLR) ?


title_de: Staatsanwaltschaft:\r\nErneuerungswahl für die Amtsdauer 2014 bis 2018.

type_name_de: Wahlen


title_de: Neustart Schulinformatik

title_long_de: Interpellation Zingg (CVP) "Neustart Schulinformatik"


body_key: JU

title_fr: plaques moins chères

title_long_fr: 2023-M-09 - Message_plaques moins chères

type_name_fr: Message


title_de: Geldspielgesetz

title_fr: Loi sur les jeux d’argent

title_it: Legge sui giochi in denaro


title_fr: La guerre en Ukraine et ses conséquences sur l’économie du canton de Neuchâtel


title_de: Covid-19. Verweigerte Tests durch Ausreisepflichtige

title_fr: Covid-19. Refus du test de dépistage pour échapper à l'expulsion

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_fr: 2025-M-13 - Message_Révision partielle du décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration cantonale


number: INI 7

title_fr: Siège du CGH

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Gabrielle Le Goff : Demande d'informations précises concernant le parc de véhicules de transport professionnel de personnes genevois et les bornes de recharge rapides et ultrarapides sur le canton de Genève


title_de: Budget des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2009


title_de: Ratschlag Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHSBB) für die Jahre 2009 bis 2012 /Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Kreditübertragungen 2007/2008


title_de: Ausgabenbericht Staatliche Beiträge an den Verein Literatur Basel für die Jahre 2009 - 2011

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über internationale Kindesentführung und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen (BG-KKE)

type_name_de: Bericht


title_de: Die Ausdehnung des Rückstaus des Kraftwerkes Kembs auf das Gebiet des Kantons Basel-Stadt bis zur Birsmündung

type_name_de: Schreiben


title_de: Verlagerung der Auto-Parkplätze beim Schulhaus Heubeeribüel zugunsten von Freiflächen für die Schülerinnen und Schüler

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge für Daniel Jansen, SP)

type_name_de: Wahl


title_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken (UPK): Information über die Rechnung 2013


title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Urs Müller-Walz)


title_fr: Hommage à M. Jean QUELOZ, député de 1989 à 1993, décédé


title_de: Absage des Langstrassenfests, Rahmenbedingungen und Auflagen für Festanlässe


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi H 1 60 sur le développement des infrastructures ferroviaires

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Ausgabenbericht "Kundenfreundliche Denkmalpflege" (monument.bs)


title_de: Ratschlag "Areal Messe Basel" (Neubau Rosentalturm)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes des Kantons Basel-Stadt (GesG) vom 21. September 2011 (SG 300.100)


title_de: Berichterstattung 2018 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


title_it: Ex Comuni aggregati.\r\nPiano generale di smaltimento delle acque (PGS).\r\nRevisione, aggiornamento, completazione, esecuzione e integrazione dei singoli progetti in quello generale della "nuova Lugano".\r\nRichiesta di un credito di fr. 7'056'000.--.


title_de: Amt für Justizvollzug, Produktgruppe 4463000001 Justizvollzug

title_fr: Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits 4463000001 Exécution judiciaire

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Daniel Stolz)


title_de: Stromkosten sparen durch Einkauf im freien Markt


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Samuel Wyss)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission (Nachfolge Samuel Wyss)


title_de: Grosser Rat. Rücktritt von Herrn Pierre-Yves Moeschler (PSR) und Nachrücken von Frau Emilie Moeschler

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Pierre-Yves Moeschler (PSR) est remplacé par Emilie Moeschler (PSR)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge Christine Wirz-von Planta)


title_fr: Proposition de motion de. Sami Kanaan, Antoine

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sami Kanaan, Antoine


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015


title_fr: Rapport du Bureau provisoire sur les conclusions de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des membres du Grand Conseil élus le 11 octobre 2009


title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Felix W. Eymann, LDP)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission und gleichzeitig der PUK Biozentrum (Nachfolge Kerstin Wenk)


title_de: «Rahmenausgabenbewilligung für die Kulturpauschale des Kantons Basel-Stadt für die Jahre Juli 2023 bis Dezember 2026/2029»


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : L'Etat de Genève va-t-il se désengager de la FASe ? Comment le Conseil d'Etat organise-t-il la consultation au sujet de la politique en matière d'animation socioculturelle ?


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2015 / 2016


title_de: Wahl der Ratssekretärin auf vier Jahre

title_long_de: Wahl der Ratssekretärin auf vier Jahre


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice pour l'année 2006-2007


title_de: Programm «ewz.solarzüri», Gründe für die Nicht-Verfügbarkeit von Solaranlagen und für das Führen einer Warteliste, Massnahmen für eine Vervielfachung der verkauften Flächen und Ausgaben für die Werbung sowie Möglichkeit zur Ausdehnung des Angebots auf private Dachflächen


title_de: Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeutung und das Weltnaturerbe (PWG)

title_fr: Loi sur les parcs d'importance nationale et sur les sites du patrimoine mondial naturel (LPaP)

type_name_de: Gesetz


title_de: Keine sinnlosen und verkehrsbehindernden Tempo-30-Zonen auf Kantonsstrassen

title_fr: Pas de zones 30 absurdes qui entravent la circulation sur les routes du canton

type_name_de: Motion


title_de: Parlamentarische Entschädigungen

title_fr: Indemnités parlementaires

title_it: Indemnités parlementaires


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Kurt Hirsbrunner, SVP): Die zeitraubende und nervenaufreibende Geschichte nach dem Veloklau!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Warum bekam das Basler Läggerli nichts vom Lotterie-Fonds

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: ZG

title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Fachstelle für Gleichstellung, Bericht Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung

type_name_de: Weisung


title_de: Vorlage Nr. 49/2007: Teilrevision der BZO betr. Mobilfunkantennen

type_name_de: Vorlage


title_de: Den Leistungsauftrag des Spitals Limmattal

title_long_de: Postulat über den Leistungsauftrag des Spitals Limmattal


title_de: Mehrwertsteuer in der Taxibranche

title_fr: Les taxis et la TVA

title_it: Les taxis et la TVA


title_de: Sportstättenstrategie und konkreter Massnahmenplanung


title_de: Stärkung des grenzüberschreitenden öV – auch kantonsübergreifend Richtung Graubünden

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Zusatzkreditbegehren von Fr. 540'000.00 (inkl. MwSt.) für die Verbreiterung der Fuss- und Radwegverbindung "Untere SBB-Limmatbrücke Baden-Wettingen"

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Erweiterung der kantonalen Kompetenzen

title_fr: Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger: davantage de compétences cantonales


title_fr: Les sans-abris à l’abri (bis)

title_long_fr: Projet de délibération du 15 janvier 2020 de MM. et Mmes Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Danièle Magnin, Jean-Pascal Cattin, Amar Madani et Daniela Dosseva: «Les sans-abris à l’abri (bis)».


title_de: Aufnahme eines Faches "Politik, Wirtschaft und Recht" in den obligatorischen Schulunterricht

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Interdiction de la manifestation d'opposition à Paul Biya : quelle pesée d'intérêts pour quelles conséquences ?


title_fr: Une politique d'écologie industrielle volontariste dans le domaine de la construction et des infrastructures

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Gabriel Barrillier, François Gillet, Jean-Louis Fazio, Mathilde Chaix, Beatriz de Candolle, Thierry Cerutti, René Desbaillets, Patricia Läser, Eric Leyvraz, Marie Salima Moyard, Jacqueline Roiz, Guillaume Sauty, Philippe Schaller, Brigitte Schneider-Bidaux pour une politique d'écologie industrielle volontariste dans le domaine de la construction et des infrastructures


title_de: Aufwand für die Anfragen der Parlamentarier an die Regierung


title_de: Unterstützung der westlichen Nachbarstaaten der Ukraine

title_fr: Soutenir les pays situés directement à l'ouest de l'Ukraine

title_it: Sostegno ai Paesi occidentali confinanti con l'Ucraina


title_de: Eröffnung durch den abtretenden Kantonsratspräsidenten Hans-Melk Reinhard, Sachseln

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahlerwahrung von neuen Kantonsratsmitglieder Thomas Zumstein, Kägiswil und Christian Schäli, Kerns


title_de: Erstaunliche Asylzahlen

title_fr: Demandes d'asile. Des chiffres surprenants


title_de: Sterbehilfe

title_fr: Assistance au décès

title_it: Assistenza al suicidio


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Demande de précisions sur la situation de la prise en charge des troubles du langage et de la communication à Genève chez les enfants et les jeunes : questions complémentaires suite à la Q 3854-A


title_de: Vorlage Nr. 59/2008: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Bauabrechnung für den Umbau der Alterssiedlung Mühleacker und Erweiterung in ein Alters- und Begegnungszentrum


title_fr: Reconstitution des collections du Musée Ariana pour les années 2020 à 2025

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 janvier 2020 en vue de l’ouverture d’un crédit brut de 352 858 francs, entièrement financé par les indemnités d’assurance perçues lors d’un vol au Musée de l’Ariana, soit un crédit net de 0 franc, destiné à la reconstitution des collections du Musée Ariana pour les années 2020 à 2025.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Octroi d’un droit de superficie distinct et permanent par la Ville de Genève à la Fondation suisse pour le tourisme social en vue de la réalisation d’une auberge de jeunesse

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 août 2020 en vue de l’octroi d’un droit de superficie distinct et permanent sur une partie de la parcelle N° 5579, feuille 19, du cadastre de la commune de Vernier, sise 115 route de Vernier, par la Ville de Genève à la Fondation suisse pour le tourisme social en vue de la réalisation d’une auberge de jeunesse.


title_it: Mendrisio è un datore di lavoro gender-friendly?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Einführung der Leinenpflicht während der Brut- und Setzzeit in den Langen Erlen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Telekommunikation. Ausgliederung des Festnetzbereiches

title_fr: Télécommunication. Séparation du secteur du réseau fixe


title_long_de: Leicht verständliche Sprache in Behördentexten (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Steuergutschriften

title_fr: Crédits d'impôt

title_it: Crediti d'imposta


title_de: Frankenstärke

title_fr: Franc fort

title_it: Forza del franco

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


body_key: LU

title_de: Definitive Ausstattung der interdisziplinären Notfall- und Intensivpflegestation am LUKS-Standort Wolhusen

title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über die definitive Ausstattung der interdisziplinären Notfall- und Intensivpflegestation am LUKS-Standort Wolhusen

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über Hände weg von Prämienverbilligungsrückzahlungen – Rechtssicherheit und Vertrauensschutz für Prämienverbilligungsbezüger

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Schaffung eines Unterstützungsfonds für gemeinnützigen Wohnraum (Fonds de Roulement)


title_fr: Aménagement d'une nouvelle zone de baignade et implantation d’arbres au quai Wilson

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 mai 2020 en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 000 000 de francs destiné aux études d’aménagement et à l’organisation d’un mandat d’étude parallèle en deux tours (règlement 143 SIA) permettant de créer des accès à l’eau et une nouvelle zone de baignade, ainsi que l’implantation d’un nouvel alignement d’arbres sur le périmètre du quai Wilson.


title_long_fr: Postulat Julien Sansonnens et consorts - Un nom cohérent et rassembleur pour les trois futurs musées.


title_fr: Un approvisionnement électrique propre et sûr

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jean-Marc Odier, Patrick Saudan, Charles Selleger pour un approvisionnement électrique propre et sûr


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts - Le RLPers-VD est-il conforme au droit supérieur et réellement applicable en matière de traitements de données personnelles?.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Covid-19 : Proposition d’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire destiné à financer le dispositif d'hébergement d'urgence de la Ville de Genève.


title_de: Schutz der Anwohner-Interessen am Unteren Rheinweg


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz SVP): Nachlese zum Cup-Final – Auslegordnung: Wie sieht der Gemeinderat die Zukunft des Cup-Finals in Bern? Was für Verbesserungen müssten insbesondere im Bereich Sicherheit, Sauberkeit und Schutz der Bevölkerung angedacht werden?


title_de: Verbesserung der Parkplatzsituation am UKBB


title_de: 14 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/24


title_long_de: Interfraktionelle Motion GLP/JGLP, CVP/BDP, FDP/JF (Matthias Egli, GLP/Michael Daphinoff, CVP/Bernhard Eicher, FDP): Sicherstellen der Abfallentsorgung an allen Arbeitstagen


body_key: LIE

title_de: Zentrum für Suchtberatung und Prävention

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Que va faire la Ville pour interdire l'accès des voitures à la place Chandieu, comme cela est prévu? (Annina Pfund)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_it: "Ma il tubo cosa c'entra?"

title_long_it: "Ma il tubo cosa c'entra?"


title_de: Freikarten für den Eurovision Song Contest für die Basler Regierung


title_fr: Mise en place d'une cellule de crise pour les incidents sur le réseau neuchâtelois de transports publics


title_it: Intesa a valutare l'opportunità o meno per Lugano di dotarsi di una monorotaia sopraelevata


body_key: ZH

title_de: Abgeltung an die Städte Winterthur und Zürich für den Vollzug der Luftreinhalteverordnung von 2002 bis 2010


title_it: Per un Polo culturale sostenibile dal profilo finanziario e ambientale: rinunciare ai 2 piani inferiori dei 4 piani dell'autorimessa.


title_fr: Crédit d’étude du renouvellement de la machinerie scénique du Grand Théâtre de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 avril 2020 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 199 200 francs destiné à l’étude du renouvellement de la machinerie scénique du Grand Théâtre de Genève, situé à la place de Neuve, sur la parcelle N° 5038, feuille N° 31, section Cité.


title_it: Con alcune domande in relazione allo smaltimento delle acque a Gandria.


title_de: Allmenden: Neuordnung und Überarbeitung des Nutzungs- und Gestaltungsplans

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Fachhochschule in Rapperswil-Jona verdient nachhaltige und klimaschonende Beheizung


title_de: Wie viele Pressesprecher gibt es beim Kanton


title_de: Staatliche Pensionskasse im Schatten des Coronavirus (Teil 2)


title_de: Richtplan Premium-ESP Ausserholligen

title_long_de: Richtplan Premium-ESP Ausserholligen

type_name_de: Raumplan


title_de: Haftung der Steuerzahler für ungedeckte Kosten der Stilllegung und Entsorgung von AKWs


title_de: Ersatzwahl in den Universitätsrat der Universität St.Gallen

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Daniel Studer als Ersatz von Herrn Urs Graf

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Urs Graf par Monsieur Daniel Studer

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_fr: Installation et équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de huit pavillons provisoires complémentaires sur le site de l’école Le Corbusier

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 29 avril 2020 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 521 000 francs, soit:
− 1 860 300 francs, destiné à l’installation de huit pavillons provisoires complémentaires sur le site de l’école Le Corbusier, sise rue Le-Corbusier 2, parcelle N° 2003 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété privée de la Ville de Genève;
− 660 700 francs, destiné à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation des pavillons provisoires complémentaires sur le site de l’école Le Corbusier, sise rue Le-Corbusier 2, parcelle N° 2003 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété privée de la Ville de Genève.


title_de: Aufhebung obsoleter Erlasse


title_de: TAB Forsthaus: Neubau Werkhof Baubetrieb, Kanalnetzbetrieb und TAB-Garage; Stand im Projekt


title_de: Politische Aktivitäten einer ausländischen Organisation in St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Voranschlag 2007

title_long_de: Voranschlag 2007

type_name_de: Budget

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Protégeons sans délai le patrimoine construit du XXème siècle.

state_name_fr: Retiré


title_long_de: Schienensuizide - Interpellation «Schienensuizide rund um den Bahnhof Liestal: Prävention und Nachsorge» von Benjamin Holinger und Lisa Faust der Grünen Fraktion


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Quartierplan Bahnhofareal 2

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Approbation du projet de résolution d’initiative communale visant à adopter le PDQ du pôle de Cornavin

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 janvier 2020, sur demande du département des constructions et de l’aménagement, en vue de l’approbation du projet de résolution d’initiative communale visant à adopter le plan directeur de quartier du pôle de Cornavin.


title_fr: Une utilisation temporaire des voies de bus par les autocars

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly pour une utilisation temporaire des voies de bus par les autocars


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Schulanlage Fraumatt, Renovation: Kreditbewilligung


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng, SP): Beachvolleyballplätze im Freibad Weyermannshaus

type_name_de: Postulat


title_de: Leistung von Eid / Gelübde durch die neuen Kantonsratsmitglieder


title_de: Wahl des Vizepräsidiums der Abteilung Verwaltungsgericht für die Amtsdauer 2016 bis 2020


title_long_fr: Interpellation Thierry Dubois - Agroscope de Changins : un "pouls filant" ! (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Wahl des geschäftleitenden Obergerichtspräsidiums für die Amtsdauer 2016 bis 2020


title_de: Gesetz über Urnenabstimmungen in Versammlungsgemeinden während der Corona-Pandemie, Verlängerung der Geltungsdauer


title_fr: Crise à la DGEJ ?

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Crise à la DGEJ ?.


title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Crédits (délibérations I à V et IX) et délibérations foncières (VI à VIII et X) destinés à diverses réalisations sur le site de la gare des Eaux-Vives

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 18 décembre 2019 en vue de l’ouverture de six crédits (délibérations I à V et IX) pour un montant total brut de 115 515 600 francs et net de 110 135 600 francs, recettes déduites, ainsi que quatre délibérations foncières (VI à XIII et X) soit:
– Délibération I: 113 313 000 francs brut destinés à la construction d’un complexe sportif, d’un centre socio-culturel, d’un espace de vie enfantine, d’un commerce, d’une vélostation, d’un dépôt pour la Voirie, d’un abri public et d’un parking, dit «lot BC», situé sur le site de la gare des Eaux-Vives, sur la parcelle N° 3453, feuille 23 du cadastre de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève, dont à déduire une subvention fédérale de 3 590 000 francs pour la construction d'un abri de protection civile public, une subvention de 1 250 000 francs du Fonds énergie des collectivités publiques et une subvention d’investissement de 540 000 francs du Fonds intercommunal pour 108 nouvelles places de crèche, soit 107 933 000 francs net;
– Délibération II: 319 700 francs destinés aux équipements et mobilier du centre sportif;
– Délibération III: 385 400 francs destinés aux équipements, mobilier, jeux et matériel d’exploitation de l’espace de vie enfantine;
– Délibération IV: 629 500 francs destinés aux équipements et mobilier du centre socio-culturel;
– Délibération V: 93 400 francs destinés aux équipements informatiques et de téléphonie pour tous les équipements publics du «lot BC»;
– Délibération VI: Inscription, modification et radiation de servitudes nécessaires à la réalisation du projet dit «lot BC» et du «lot F» et ajustements suite à l’évolution du projet du CEVA dans le secteur des Eaux-Vives et de Cologny;
– Délibération VII: Modification de la délibération IV de la PR-1142 en vue de la réalisation de logements au régime habitations mixtes par la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social;
– Délibération VIII: Mutation parcellaire. Réalisation du remaniement parcellaire selon la mutation de projet N° 5/2017 (cf. annexe 4), établie par M. Christian Haller, ingénieur-géomètre officiel, en date du 4 février 2019 et modifiée le 21 mars 2019;
– Délibération IX: 774 600 francs destinés au paiement d’une indemnité unique en vue de l’acquisition de la servitude de passage public à pied au profit de la Ville de Genève concrétisant le plan localisé de cheminement pédestre 29898 de Genève-Eaux-Vives, sur la parcelle N° 1767 de Genève-Eaux-Vives, propriété de la Genevoise Compagnie Immobilière SA, afin de réaliser sur son terrain un cheminement public reliant la gare des Eaux-Vives à la route de Frontenex, y compris les frais de notaire, émoluments du Registre foncier et droits d’enregistrement;
– Délibération X: Ajustements fonciers. Radiation de servitudes en lien avec la tranchée couverte et le passage de la voie verte le long du chemin Frank-Thomas.

state_name_fr: Classé/e


title_it: Autosilo Via Balestra - continui vandalismi


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Benno Frauchiger/Halua Pinto de Magalhães, SP): Leitungsgebundene Umweltwärme – ein Anergienetz für Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Daphinoff/Milena Daphinoff (CVP): Rettet das Radio-Studio Bern – Was tut der Gemeinderat?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB/Seraina Patzen, JA!): Jenischer Protest auf der Kleinen Allmend – Wie begründet der Gemeinderat die Räumung, den Polizeieinsatz und die weiteren Schritte?


title_de: Bessere Verankerung privater Kulturförderung


title_de: Trauerspiel in der Sparte Schauspiel II

title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (CVP): Trauerspiel in der Sparte Schauspiel II


title_de: Wahl einer französischsprachigen Richterin oder eines französischsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge francophone des tribunaux régionaux, à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Celine van Till : Aide psychologique d'urgence - peut-on faire mieux ?


title_long_de: Kleine Anfrage Christa Ammann (AL): Entfernung von Transparenten bei der Grossen Halle


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Verkehrsberuhigung Brunnadern-/Elfenauquartier: offene Fragen!


title_de: Universitäts- und Wissenschaftsstandort Basel: Chancen und Verantwortung im Kontext der Entwicklungen in den USA

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Matthieu Jotterand : Fermeture de la route de Ferney au trafic individuel motorisé : pourquoi ce blocage ?


title_de: Trauerspiel in der Sparte Schauspiel I

title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (CVP): Trauerspiel in der Sparte Schauspiel I


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2016/2017


title_de: Bewilligung Staatsbeiträge an den Verein Swiss Jazz School

title_fr: Octroi de subventions cantonales à l’association Swiss Jazz School

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Réhabilitation et développement du réseau secondaire d’assainissement des eaux en accompagnement de projets thermiques

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2019 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un total brut de 12 953 000 francs, dont à déduire des recettes totales d’un montant de 1 606 000 francs, soit 11 347 000 francs net:
– Délibération I: 11 892 000 francs brut destinés aux travaux pour la réhabilitation et le développement du réseau secondaire d’assainissement des eaux de la Ville de Genève, dont à déduire la participation des propriétaires des biens-fonds concernés et la récupération de la TVA de 1 606 000 francs, soit 10 286 000 francs net;
– Délibération II: 1 061 000 francs destinés à plusieurs études pour l’assainissement des eaux en accompagnement de grands projets thermiques et de transports publics, d’importance cantonale.


title_de: Weiterer Imageschaden für die Universität St.Gallen?


title_de: Wie viel russische Rohstoffe werden wirklich über die Schweiz gehandelt?

title_fr: Quelle est la part réelle des matières premières russes négociées en Suisse?

title_it: Quante materie prime russe vengono realmente commercializzate attraverso la Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Crédit de 1 675 000 francs destiné aux études d’aménagement de la voie verte d’agglomération depuis le pont Hans-Wilsdorf jusqu’au bois de la Bâtie en passant par le pont de la Jonction, avec des ouvrages de franchissement.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 11 décembre 2019 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 675 000 francs destiné aux études d’aménagement de la voie verte d’agglomération depuis le pont Hans-Wilsdorf jusqu’au bois de la Bâtie en passant par le pont de la Jonction, avec des ouvrages de franchissement.


title_fr: Approbation des modifications des statuts du Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) du 24 août 1994 (PA 103.01)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 novembre 2019 en vue de l’approbation des modifications des statuts du Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) du 24 août 1994 (PA 103.01) adoptées par le Conseil intercommunal le 22 mai 2019.


title_long_de: Motion der CVP-BDP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend Streichung des Lernverbotes in § 9 Abs. 1 Schulgesetz

type_name_de: Motion


title_de: Drohende Massenentlassung in Goldach - Wie sichert die Regierung die Rechte der Arbeitnehmenden?


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend Stärkung der Schulleitungen durch Verbesserung von Aus- und Weiterbildung


title_long_de: Postulat Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, und Samuel Schmid, EDU, Biberstein (Sprecher), vom 15. September 2009 betreffend Versorgung durch niedergelassene Psychiater im Kanton Aargau


title_long_de: Postulat Kathrin Nadler, SP, Lenzburg (Sprecherin), Esther Gebhard, EVP, Möriken-Wildegg, Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, und Kathrin Fricker, Grüne, Baden, vom 15. September 2009 betreffend Reduktion der Klassengrössen bei den Berufsfachschulen; Entgegennahme unter gleichzeitiger Abschreibung


title_long_fr: Projet de délibération du 8 octobre 2019 de Mmes et MM. Christina Kitsos, Olivier Gurtner, Emmanuel Deonna, Steven Francisco, François Mireval, Maria Vittoria Romano, Dalya Mitri Davidshofer, Martine Sumi, Amanda Ojalvo, Corinne Goehner-da Cruz, Ulrich Jotterand, Pascal Holenweg, Régis de Battista, Christiane Leuenberger-Ducret, Ahmed Jama, Maria Casares, Albane Schlechten, Luis Vazquez, Maria Pérez, Delphine Wuest, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini et Antoine Maulini: «Dans l’attente d’un véritable congé parental: améliorons le congé paternité en Ville».

type_name_fr: Projet de délibération


title_de: Asylunterkunft im Hotel Landhus in Zürich-Seebach, Vorgehen bei der Planung, Zeitraum und Kosten dieser Unterbringung, Prüfung anderer Standorte, Strategie des Stadtrats und Angabe der Anzahl Betreuungsplätze in der Stadt sowie in den einzelnen Quartieren


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 15. September 2009 betreffend Kostenentwicklung der Sanierungsarbeiten der SMDK Kölliken


title_de: Für einen starken Bildungsstandort Bern

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Peter Marbet, SP): Für einen starken Bildungsstandort Bern


title_long_de: Postulat Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 10. November 2009 betreffend Aufklärung von Straftaten und Prävention durch Videoüberwachungsanlagen


title_de: Bewilligung des Auftritts der Patrouille Suisse am Züri Fäscht 2010


title_de: Standortförderung der Umwelttechnologie

title_long_de: Postulat Jonas Fricker, Grüne, Baden, vom 10. November 2009 betreffend Standortförderung der Umwelttechnologie


title_de: Pisa-Resultate der städtischen Schulen, Auflistung und Beurteilung der Resultate der städtischen Schulklassen sowie Massnahmen zur Verbesserung der Lesekompetenz und der Kompetenzen in den Fächern Mathematik und Naturwissenschaften


title_de: Brandschutz

title_long_de: Auftrag Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 1. Dezember 2009 betreffend Brandschutz

type_name_de: Auftrag


title_de: Immobilien-Schätzungen im Kanton St.Gallen und der Einfluss auf den interkantonalen Finanzausgleich


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Rettet den Spielbetrieb des FC Breitenrain! Der FC Breitenrain darf nicht wegen den Unterlassungen der Stadt Bern bestraft werden!


title_de: Schnelle Zahlung von Lieferantenrechnungen des Kantons Aargau und seiner öffentlichen Betriebe / gleichlautende Aufforderung an Gemeinden und alle öffentlichen Betriebe im Kanton

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 12. Januar 2010 betreffend schnelle Zahlung von Lieferantenrechnungen des Kantons Aargau und seiner öffentlichen Betriebe / gleichlautende Aufforderung an Gemeinden und alle öffentlichen Betriebe im Kanton


title_long_de: Postulat Martin Köchli, Grüne, Boswil (Sprecher), Kathrin Fricker, Grüne, Baden, und Ruedi Weber, Grüne, Menziken, vom 12. Januar 2010 betreffend Einführung eines Wahlfachs "Glück" an den Aargauer Berufs- und Oberstufenschulen


title_de: Bewilligte Demo mit Antifa-Beteiligung während einer Pandemie und damit verbundene Kosten für den Kanton und das Gewerbe durch die entstandene Verwüstungsorgie


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Implications du retrait des aspirants de police valaisans de l'académie de Savatan pour le Canton de Vaud.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Keine Steuersenkungen in der Corona-Krise


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 12. Januar 2010 betreffend Einführung eines Quorums im Grossratswahlgesetz


title_de: Substanzielle Revision des Aargauer Steuergesetzes

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 19. Januar 2010 betreffend substanzielle Revision des Aargauer Steuergesetzes


title_de: Finanzielle Not der binationalen Beratungsstelle infolge Corona-Krise - was kann der Kanton unternehmen, um die Schliessung zu verhindern?


title_long_de: Interpellation Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 19. Januar 2010 betreffend Ausgestaltung der Übergangspflege im Kanton Aargau


title_de: Fachhochschulen im Konflikt mit "Armee XXI"

title_fr: Inquiétude dans les HES suite à "Armée XXI"

title_it: Le scuole universitarie professionali in conflitto con l'Esercito XXI

type_name_it: Postulato


title_de: Wahl des Vizepräsidiums der Abteilung Obergericht für die Amtsdauer 2016 bis 2020

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl des Beauftragten für Datenschutz und dessen Stellvertretung für die Amtsdauer 2016 bis 2020


title_fr: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Rita SETHI-KARAM, élue juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 17 octobre 2022)


title_de: Eine Studie zu ökonomischen, räumlichen und soziokulturellen Strukturen und Wirkungen des Nachtlebens in der Metropolregion Basel (Nachtökonomie)


title_de: Standort der Staat

title_long_de: Postulat Adrian Ackermann, FDP, Kaisten, Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick, Roger Fricker, SVP, Oberhof, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Rudolf Lüscher, CVP, Laufenburg (Sprecher), Christoph Riner, SVP, Zeihen, Martin Steinacher, CVP, Gansingen, vom 19. Januar 2010 betreffend Standort der Staat


title_de: Absenzeneintrag im Zeugnis

title_long_de: Postulat Beat Unternährer, SVP, Unterentfelden, vom 19. Januar 2010 betreffend Absenzeneintrag im Zeugnis


title_de: Jährlichen Ausgleich der kalten Progression

title_long_de: Postulat Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 19. Januar 2010 betreffend jährlichen Ausgleich der kalten Progression


title_long_de: Auftrag Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 19. Januar 2010 betreffend Unterstützung von Schülerinnen und Schülern mit ADS/ADHS, ihren Lehrpersonen und Aufgabenhilfe-Personen


title_de: Coaching für Mitarbeitende des Bereichs Bildung + Kind

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 16. März 2010 betreffend Abklärung der Sicherstellung des Kinderschutzes bei häuslicher Gewalt


title_de: Emissionsfreie Baustellen bis 2037


title_de: SBB-Bahnhof Genf-Cornavin

title_fr: Gare CFF Genève-Cornavin

title_it: Gare CFF Genève-Cornavin


title_de: Leistung von Eid / Gelübde durch die neuen Kantosnratsmitglieder und dem neuen Regierungsratsmitglied


body_key: NE

title_fr: Neuchâtel, nouvelle Cité des Doges ?

type_name_fr: Question


body_key: SG

title_de: Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung - auf dem richtigen Kurs?


title_de: Rassismus und Migration

title_long_de: Interpellation Samuel Schmid, EDU, Biberstein, vom 19. Januar 2010 betreffend Rassismus und Migration


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Caisse de Pensions de l'Etat de Vaud (CPEV): les reports de sa restructuration annonce-t-elle un besoin supplémentaire de recapitalisation avec l’argent du contribuable ?

title_long_fr: Détermination Fabrice Moscheni - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Caisse de Pensions de l'Etat de Vaud (CPEV): les reports de sa restructuration annonce-t-elle un besoin supplémentaire de recapitalisation avec l’argent du contribuable ? (22_INT_108).

type_name_fr: Détermination


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Septembersession 2019)


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, Turgi, vom 16. März 2010 betreffend Erhöhung der Mitgliederzahl der ständigen Kommissionen des Grossen Rates

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 16. März 2010 betreffend Anwendung des Kostendeckungsprinzips bei grundbuchlichen Vorgängen (Gesetz über die Grundbuchabgaben)


title_de: Strafrechtliche Schnellverfahren

title_long_de: Motion Franz Hollinger, CVP, Brugg, vom 16. März 2010 betreffend strafrechtliche Schnellverfahren


title_de: Frauenarmut im Pensionsalter

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion vom 16. März 2010 betreffend Frauenarmut im Pensionsalter


body_key: CHE

title_de: Ausschluss des VCS vom Verbandsbeschwerderecht

title_fr: Suppression du droit de recours de l'ATE

title_it: Stralciare l'ATA dall'elenco delle associazioni legittimate a ricorrere


title_de: Bezahlten Jugendurlaub für Jugendliche in Ausbildung

title_long_de: Postulat Jürg Caflisch, SP, Baden (Sprecher), Nicole Meier, CVP, Baden, Jonas Fricker, Grüne, Baden, vom 16. März 2010 betreffend bezahlten Jugendurlaub für Jugendliche in Ausbildung


title_de: Kostenlose Erhöhung der Sicherheit durch eine Änderung des Strassenrettungskonzeptes

title_long_de: Postulat Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 16. März 2010 betreffend kostenlose Erhöhung der Sicherheit durch eine Änderung des Strassenrettungskonzeptes


title_long_de: Postulat Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 16. März 2010 betreffend Kostensenkung durch koordinierte Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen


title_de: Lehrermangel

title_long_de: Postulat Stefan Haller, BDP, Wohlen, vom 16. März 2010 betreffend Lehrermangel


title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 16. März 2010 betreffend Polizeikontrollen in Asylunterkünften und Wohnsituation von abgewiesenen, renitenten und kriminellen Asylbewerbern im Kanton Aargau


title_de: IV-Leistungen unter Druck


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2006

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2006

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Vereinfachung der Mehrwertsteuer

title_fr: Simplification de la TVA

title_it: Semplificazione dell'IVA


title_de: Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung

title_fr: Politique agricole 2011. Evolution future

title_it: Politica agricola 2011. Ulteriore sviluppo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Beweggründe für die Abschaffung der städtischen Velowegkommission sowie Möglichkeiten für eine politische Vertretung auf Planungsstufe


title_de: Wahl des ersten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2016/2017


title_de: Wahl des / der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim) für das Amtsjahr 2016/2017


title_de: Ersatzwahlen in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK), vier Mitglieder und Präsidium


title_de: Wahl einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsdauer bis 2018


title_de: NFA. Ergänzung des Wirksamkeitsberichtes mit Leistungen für Einwohner

title_fr: RPT. Complément au rapport sur l'évaluation de l'efficacité

title_it: NPC. Complemento al rapporto sull'efficacia


title_long_de: Interpellation Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, vom 16. März 2010 betreffend Projektkostensteigerung Hochwasserschutz Surbtal und Einbau von Wasserwirbel-Kraftwerken bei den Wasserfällen (Wuhren) der Surb


title_de: Rückbau auf dem Leepünt-Areal

title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) "Rückbau auf dem Leepünt-Areal"


title_de: Jugendliche Sexualstraftäter

title_long_de: Interpellation Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 16. März 2010 betreffend jugendliche Sexualstraftäter


title_de: Qualitätsmonitoring

title_fr: Contrôle de la qualité des soins

title_it: Monitoraggio della qualità


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (PG 05.17.9101). Saldoüberschreitung DB III. Nachkredit 2015

title_fr: Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (GP 05.17.9101). Dépassement du solde de la MC III. Crédit supplémentaire 2015


title_de: Effizienz der Schweizerischen Diplomatie

title_fr: Efficacité de la diplomatie suisse

title_it: Efficacité de la diplomatie suisse


title_de: Griffige Massnahmen gegen den negativen Einfluss der englischen Sprache auf unsere Landessprachen

title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 16. März 2010 betreffend griffige Massnahmen gegen den negativen Einfluss der englischen Sprache auf unsere Landessprachen


title_long_de: Postulat Beat Unternährer, SVP, Unterentfelden, vom 16. März 2010 betreffend Stärkung des mathematisch-naturwissenschaftlichen Unterrichts am Gymnasium


title_it: Richiesta di un credito di fr. 240’000.-- per l’allestimento di un concorso di progettazione inerente l’ampliamento con due sezioni della scuola dell’infanzia ai Saleggi.

title_long_it: M.M. no. 10 riguardante la richiesta di un credito di fr. 240’000.-- per l’allestimento di un concorso di progettazione inerente l’ampliamento con due sezioni della scuola dell’infanzia ai Saleggi.


title_de: Vergabe von öffentlichen Aufträgen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP) betreffend Vergabe von öffentlichen Aufträgen


title_long_de: Interpellation Milly Stöckli, SVP, Muri, vom 16. März 2010 betreffend Radwegprojekt R540 Wallenschwil/Rüstenschwil


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 23. März 2010 betreffend Corporate Governance bei der Gebäudeversicherung (Änderung des § 45 Abs. 1 des Gebäudeversicherungsgesetzes [GebVG] vom 19. September 2006)


title_de: Quantitativen und qualitativen Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzflächen, insbesondere auch der Fruchtfolgeflächen im Kanton Aargau

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen vom 23. März 2010 betreffend quantitativen und qualitativen Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzflächen, insbesondere auch der Fruchtfolgeflächen im Kanton Aargau


title_de: Wahl der Staatswirtschaftlichen Kommission der Amtsdauer 2020/2024

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_de: Postulat Jörg Hunn, SVP, Riniken (Sprecher), Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, vom 23. März 2010 betreffend Erhöhung der Sicherheit im Kanton Aargau


title_long_de: Interpellation Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 23. März 2010 betreffend Gebrauch von Handys und Mediaplayern an Schulen


title_long_de: Interpellation Peter Wehrli, SVP, Küttigen, vom 23. März 2010 betreffend Förderung von Aargauer Firmen und Produkten nicht nur mit schönen Worten, sondern auch im konkreten Fall


title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 23. März 2010 betreffend Aufnahme der habsburgischen Zeugnisse im Aargau ins Unesco-Weltkulturerbe


title_de: Berufsauftrag für Schulleitende

title_long_de: Postulat Beat Unternährer, SVP, Unterentfelden, vom 30. März 2010 betreffend Berufsauftrag für Schulleitende


title_de: Richterverordnung. Änderung

title_fr: Ordonnance sur les juges. Modification

title_it: Ordinanza sui giudici. Modificazione


title_de: Wahlerwahrung von zwei neuen Kantonsratsmitgliedern: Remo Fanger, Kägiswil und Ivo Herzog, Alpnach


title_long_de: Postulat Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 23. März 2010 betreffend Förderung der Wahrnehmung des Aargaus als Kulturtourismus-Ziel


title_long_de: Postulat Daniel Vulliamy, SVP, Rheinfelden (Sprecher), Fredy Böni, SVP, Möhlin, Brunette Lüscher, SVP, Magden, Jörg Hunn, SVP, Riniken, Stephan Attiger, FDP, Baden, Rudolf Lüscher, CVP, Laufenburg, Andreas Senn, CVP, Würenlingen, vom 23. März 2010 betreffend Anpassung auf drei Erfassungszentren für


title_de: Einrichtung einer Solarstrombörse

title_long_de: Auftrag Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden (Sprecherin), Martin Köchli, Grüne, Boswil, Andreas Villiger, CVP, Sins, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Astrid Andermatt, SP, Lengnau, vom 30. März 2010 betreffend Einrichtung einer Solarstrombörse


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 30. März 2010 betreffend Gesamtanzahl der Waffen im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt, Suizid und Zweckentfremdung


title_long_fr: Projet de délibération du 11 septembre 2019 de MM. Eric Bertinat et Thomas Zogg: «Modification du règlement du Conseil municipal: pour des rapports succincts, synthétiques et exhaustifs des travaux de commission».

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Motion Gisela Vollmer (SP): Stadtlaube: Fuss- und Veloverbindung als Impuls für ein neues Stadtquartier

state_name_de: teilweise erheblich erklärt


title_de: Leistung von Eid / Gelübde durch die neuen Kantonsratsmitglieder und das neue Regierungsratsmitglied Dr. Josef Hess


title_de: Berner Modell – Auswertung der Pilotprojekte

title_fr: Modèle bernois – évaluation des projets-pilotes


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 4. Mai 2010 betreffend Diskussion um muslimische Friedhöfe im Kanton Aargau


title_long_fr: Interpellation Cédric Roten et consorts au nom SOC - Quel est l'impact de la baisse du chômage sur les Mesures du Marché du Travail (MMT).


title_de: Ökologische Motorfahrzeugsteuer

title_long_de: Motion Fischer Roland und Mit. über eine ökologische Motorfahrzeugsteuer


title_de: Sexarbeit von Ukraine-Geflüchteten. Schutz vor möglicher Ausbeutung und Unterstützung bei der Suche nach beruflichen Alternativen


title_de: Schutz der Bevölkerung vor mutwilligem Strassenlärm

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl der zweiten Stimmenzählerin für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2017/2018


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission (RPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


title_long_de: Interpellation Dr. Rainer Klöti, FDP, Auenstein, vom 30. März 2010 betreffend Kostentransparenz bei stationären Spitalaufenthalten

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Urs Leuenberger, CVP, Widen, vom 30. März 2010 betreffend Bewilligungsprobleme von Wasserfassungen infolge kompromissloser Anwendung der Richtlinien des BAFU durch die Abteilung für Umwelt des Kantons Aargau


title_long_de: Interpellation Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 30. März 2010 betreffend Laisser-faire bei linken Demonstrationen


title_de: Welche Folgen hat eine Annahme des EU-Vertragspakets für die Organisation und den Personalbestand der Bundesverwaltung?

title_fr: Nouveaux accords avec l'UE. Conséquences sur l'organisation et le personnel de l'administration fédérale ?

title_it: Quali conseguenze avrà l'adozione del pacchetto di accordi con l'UE per l'organizzazione e il personale dell'Amministrazione federale?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre

title_long_de: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre


title_long_de: Interpellation Herbert Strebel, CVP, Muri, vom 30. März 2010 betreffend Einsatz der Militärpolizei bei grossen Sport- und Festanlässen


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 4. Mai 2010 betreffend Einführung eines Verordnungsvetos im aargauischen Recht


title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 4. Mai 2010 betreffend Benützung von Burkinis beim Schwimmunterricht an Aargauer Schulen


title_de: Internet-Chatrooms. Schutz von Jugendlichen vor sexueller Viktimisierung

title_fr: Protection des jeunes contre la victimisation sexuelle dans les forums de discussion

title_it: Internet. Proteggere i giovani dalla vittimizzazione sessuale nelle chatroom


title_de: Einbezug von Menschen mit Behinderung

type_name_de: Anzug


title_de: Führung der Velofahrenden mit dem Umbau der Tramhaltestellen Bankverein und Kunstmuseum


title_de: Fragen im Nachgang zur Strompreisdebatte vom 1. Oktober 2008 im Nationalrat

title_fr: Prix de l'électricité. Nouvelles questions après le débat de 1er octobre 2008 au Conseil national

title_it: Domande a seguito del dibattito sulle tariffe dell'elettricità del 1° ottobre 2008 in Parlamento


title_de: Abbaupläne von SBB-Cargo: Auswirkungen im Kanton St.Gallen (Titel der Antwort: Auswirkungen des SBB-Cargo-Konzeptes Fokus im Kanton St.Gallen)


title_long_fr: Projet de délibération du 26 mars 2019 de Mmes et MM. Rémy Burri, Anne Carron, Alfonso Gomez, Jacques Pagan, Tobias Schnebli, Daniel Sormanni, Martine Sumi, Patricia Richard, Maria Pérez, Jean-Philippe Haas, François Mireval, Simon Brandt, Maria Vittoria Romano, Marie Barbey-Chappuis et Jannick Frigenti Empana: «Favoriser la construction rapide de logements sociaux».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Elternurlaub

title_fr: Congé parental

title_it: Congedo parentale


title_long_de: Postulat Urs Leuenberger, CVP, Widen, vom 4. Mai 2010 betreffend Schaffung von Anreizsystemen im Gesundheitswesen


title_de: Regierungsreform

title_fr: Réforme du gouvernement

title_it: Riforma del governo


title_it: Richiesta di un credito di fr. 270'000.— relativo all’esecuzione di un’indagine di dettaglio, ai sensi dell’Ordinanza federale sui siti inquinati, sui mappali nr. 5445-5446-5447-5496-5497 RFD Locarno (area ex-gas).

title_long_it: M.M. no. 22 concernente la richiesta di un credito di fr. 270'000.— relativo all’esecuzione di un’indagine di dettaglio, ai sensi dell’Ordinanza federale sui siti inquinati, sui mappali nr. 5445-5446-5447-5496-5497 RFD Locarno (area ex-gas).\r\n


title_de: Wahlerwahrung von acht neuen Kantonsratsmitgliedern (11.19.01): Dominik Imfeld, Sarnen; Thomas Michel, Kerns; Sonnie Burch-Chatti, Kerns; Josef Allenbach, Kerns; Roland Kurz, Sachseln; Ruth von Wyl, Alpnach; Andreas Sprenger, Alpnach; Daniel Windisch, Giswil.


title_de: Wahl der Vizepräsidentin für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Biolandbau als Voraussetzung bei der Pachtausschreibung Hondrich

title_fr: Bail à ferme agricole à Hondrich: imposer une agriculture biologique

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Missbrauch von Ritalin eindämmen

title_fr: Freiner la consommation abusive de Ritaline

title_it: Arginare l'abuso di Ritalin


title_it: Uno skatepark bello ma non all'ex macello! Mozione generica per la creazione di un freestyle-park nella Città di Mendrisio

type_name_it: Mozioni


title_de: World Radio Switzerland als Teil des Service public

title_fr: Intégration de World Radio Switzerland au service public

title_it: World Radio Switzerland come parte integrante del servizio pubblico


title_de: Eröffnung durch den abtretenden Ratspräsidenten Reto Wallimann, Alpnach


title_de: Rücktritt von Carlo Conti als Regierungsrat per 31. Juli 2014

type_name_de: Rücktritt


title_de: Besserer Schutz der Minderheitsaktionäre

title_fr: Améliorer la protection des actionnaires minoritaires

title_it: Migliorare la protezione degli azionisti minoritari


title_de: Kohärente Versorgungsstruktur für abgewiesene Asylsuchende

title_fr: Une structure cohérente pour la prise en charge des requérants d’asile déboutés

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: Des transports publics adaptés à une politique cantonale de la formation post-obligatoire

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Selbstbehalt in der Krankenversicherung als Teil der Kostenbeteiligung. Wie weiter?

title_fr: Participation aux coûts des prestations de l'assurance-maladie. Montant maximal de la quote-part

title_it: Partecipazione ai costi. Quale importo massimo per l'aliquota percentuale?

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Armutsstatistik

title_fr: Statistiques sur la pauvreté

title_it: Statistiche della povertà

type_name_fr: Motion


title_de: Auswirkungen des Freizügigkeitsabkommens Schweiz-EU ab 1. Mai 2011 auf den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Projet d'arrêté du 16 septembre 2009 de Mmes Salika Wenger, Maria Pérez, Charlotte Meierhofer et M. Christian Zaugg: «Règlement municipal sur l'utilisation du domaine public pour des activités civiques».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’emploi et l’assurance-chômage (LEmpl) (Développement de compétences et encouragement de la reconversion professionnelle en lien avec la transition écologique)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Daniel Sormanni, François Baertschi, Thierry Cerutti, Christian Flury, André Python, Françoise Sapin : Nos quartiers n'en peuvent plus : l'autorité publique doit arrêter tout soutien envers « l'Usine » et les trafiquants de drogue


title_de: SP Gesamtwohnraumplanung

title_long_de: Interpellation SP Gesamtwohnraumplanung

state_name_de: Beantwortet


title_de: Stärkung des Pflege- und Betreuungspersonals

title_fr: Amélioration des qualifications du personnel soignant et du personnel d'encadrement

title_it: Rafforzamento delle qualifiche del personale di cura e di assistenza


title_fr: Visant à inscrire dans la Loi organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) une limite de la part variable des salaires de ses dirigeants et employés

title_long_fr: Motion Jean-Michel Favez et consorts visant à inscrire dans la Loi organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) une limite de la part variable des salaires de ses dirigeants et employés. DEC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-675 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Sicherstellung von zu viel ausgerichteten Restfinanzierungsbeiträgen in der Spitex - Pflegefinanzierung


title_de: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK), zwei Mitglieder (Rücktritte Kantonsrätin Isabella Kretz-Kiser und Kantonsrätin Monika Rüegger)


title_it: Conti preventivi del Comune e dell’AAP e fissazione del moltiplicatore d’imposta per l’anno 2018

title_long_it: M.M. no. 32 concernente i conti preventivi del Comune e dell’AAP e fissazione del moltiplicatore d’imposta per l’anno 2018


title_de: Klimanotstand – Delegation für den Klimaschutz schaffen

title_fr: Urgence climatique – constitution d`une délégation pour la protection du climat

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Aggressive Werbung der Krankenkassen

title_fr: LAMal. Quelle déontologie en matière de publicité?

title_it: Pubblicità aggressiva delle casse malati


title_long_fr: Projet d'arrêté du 22 avril 2008 de Mmes Maria Pérez, Maria Casares, Salika Wenger, MM. Pierre Rumo et Christian Zaugg: «Règlement fixant les conditions de location des logements de la Ville de Genève».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Bewältigung der Migration aus Nordafrika

title_fr: Maîtriser les flux migratoires en provenance de l'Afrique du Nord

title_it: Gestione della migrazione proveniente dall'Africa settentrionale

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Solarwärme konsequent nutzen

title_fr: Exploiter systématiquement l'énergie solaire

title_it: Sfruttamento sistematico del calore solare


body_key: BS

title_de: Mobilitätsstrategie «Basel unterwegs – klimafreundlich ans Ziel»

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Radiation de servitudes en droit et en charge, grevant la parcelle 435 de Genève-Petit-Saconnex, pour permettre la construction d’un projet de logements.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 décembre 2024 en vue de la radiation de servitudes en droit et en charge, grevant la parcelle 435 de Genève-Petit-Saconnex, propriété privée de la Ville de Genève, pour permettre la construction d’un projet de logements.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Helena Verissimo de Freitas : Protection des personnes sans statut légal victimes de violences - où en est la commission consultative sur les violences domestiques depuis juin 2017 ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Adrien Genecand : Le département de l'instruction publique compte-t-il faire preuve de plus de souplesse en matière de règles relatives au COVID-19 pour ses collaborateurs ?


title_de: Interkantonale Koordinationsstelle bei der Regio Basiliensis (IKRB) und Vereinbarung Oberrheinkonferenz 2023?2026 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Zweisprachige Autobahnbeschilderung und zwar sofort!

title_fr: Des panneaux autoroutiers bilingues et vite !

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Directions des régies publiques et cadres de l'Etat : avons-nous la transparence nécessaire sur les mandats des conseils d'administration et/ou de fondation des fonctionnaires de l'Etat et des régies publiques ?


title_long_de: Interpellation Peter Jean-Richard, SP, Aarau, vom 4. Mai 2010 betreffend Verkauf der BBA-Aktien des Kantons Aargau


title_de: Vorstösse im Zuständigkeitsbereich der Büros. Abschreibung und Stand der Arbeiten

title_fr: Interventions de la compétence des bureaux. Classement et état des travaux

title_it: Interventi di competenza degli Uffici. Stralcio dal ruolo e stato dei lavori

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Motion der SP-Fraktion vom 4. Mai 2010 betreffend Erstellung einer unabhängigen Sicherheitsstudie zu den möglichen Tiefenlagerstandorten Region Jura-Südfuss, Bözberg und Lägern-Nord


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin) und der Fraktion der Grünen vom 4. Mai 2010 betreffend Unterbringung von Asylsuchenden im Kanton Aargau in Zivilschutzanlagen

type_name_de: Postulat


number: QUE 77

external_id: QUE 77

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christine Serdaly Morgan : Psychiatre : pourquoi réduire les postes cruciaux d'assistants sociaux?


title_de: 5 Prozent mehr Lohn in der Pflege

title_long_de: Motion Roth David und Mit. über 5 Prozent mehr Lohn in der Pflege

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Projet d'arrêté du 27 novembre 2007 de MM. Christian Lopez Quirland, Eric Rossiaud, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Annina Pfund, Diana Duarte Rizzolio, Isabelle Brunier, Véronique Paris, Silvia Machado, Salika Wenger, Maria Casares et Marguerite Contat Hickel: «Pour la diversité de la presse, soutenons Le Courrier».


title_de: Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung

title_fr: Code pénal (réforme de la peine privative de liberté à vie). Modification

title_it: Codice penale (Riforma della pena detentiva a vita). Modifica

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


title_de: Aussenpolitische Strategie 2024‒2027

title_fr: Stratégie de politique extérieure 2024-2027

title_it: Strategia di politica estera 2024-2027


title_de: Die Trennung vom Gasnetz - ein teurer Spass

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_de: Postulat betreffend Einführung eines bezahlten Vaterschaftsurlaubs

state_name_de: Nicht überwiesen