title_de: Auswirkungen der Bankenverordnung vom 1. November 2023 der Regierung bezüglich Amortisationsverschärfung

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: VD

title_fr: EMPL loi sur la reconnaissance de la FACCV

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: AR

title_de: Kinderbetreuungsgesetz (KibeG)

title_long_de: Kinderbetreuungsgesetz (KibeG)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Antizyklische Konjunkturpolitik

title_long_de: Antizyklische Konjunkturpolitik

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2009


title_long_fr: Résolution José Durussel et consorts au nom Au nom des groupes politiques du Grand Conseil - Violences et affrontements au stade de la Tuilière.Stop la coupe est pleine.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: BL

title_de: APG ? Alters- und Pflegegesetz, § 32

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


body_key: AI

title_de: Verordnung über die Ordnungsbussen

type_name_de: Verordnung

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Salina Raurica, Tramverlängerung Linie 14: Genehmigung Generelles Projekt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Abtretung Strassengrundstück GS 4868 vom Kanton Zug an Einwohnergemeinde Zug; Genehmigung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Wahl eines ausserordentlichen Präsidiums für das Strafgericht, Zwangsmassnahmengericht und Jugendgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


title_de: Ausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und besonderen Leistungen des Kantonsspitals Baselland am Standort Laufen für die Jahre 2020 bis 2022


title_it: "Ampliamento e ristrutturazione dell'Osservatorio astronomico Calina nel quartiere di Carona"

type_name_it: Mozione


body_key: JU

title_fr: Des mesures à l'instar d'OPTI-MA pour augmenter nos recettes

type_name_fr: Motion


title_de: Sammelvorlage betreffend 15 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten (altes Recht / neues Recht: Ausgabenbewilligungen); Abrechnungsperiode September 2018?August 2019


number: Messagio 887

external_id: Messagio 887

title_long_it: No. 887 - Centro Sportivo - Richiesta di un credito di CHF 3'770'000.00 per:  - il risanamento della copertura della pista di ghiaccio interna - la sostituzione dei vetri di facciata e delle cupole della piscina coperta

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung

title_fr: Equivalence des diplômes de la formation professionnelle supérieure

title_it: Equivalenza dei titoli della formazione professionale superiore

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Universität Basel; Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2018-2021 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_long_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2019 (du 5 novembre 2018)

type_name_fr: Messages


title_long_de: Interpellation: Welche Auswirkungen hat die verlangsamte Aufstockung der Luzerner Polizei auf die Sicherheit in der Stadt Luzern?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Auswirkungen der wegschmelzenden Kaufkraft und Potential von kaufkraftstützenden Massnahmen


title_de: Integrative Schulung


body_key: LU

title_de: Neuregelung der Mittelverteilung für Strassen und öV; Botschaft und Entwurf Gesetz

state_name_de: Nichteintreten


title_de: Sonnenberg; Umbau und Erweiterung Schulanlage; Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: NE

title_fr: Renforçons le pouvoir d’achat – Pour une meilleure transparence des sociétés électriques

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: ZH

title_de: Trans- und Intergeschlechtliche (usw.) Sternchen sowie Benachteiligung und Gefährdung von Frauen und Nötigung von Studierenden

type_name_de: Anfrage


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Scheuchzerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Umsetzung des Unterrichtsfachs «Mensch und Umwelt» an den Volksschulen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Crédit d’étude pour l’assainissement, la rénovation et la mise aux normes des bâtiments B1, B2 et C du complexe scolaire du Jura (du 16 décembre 2024)


title_de: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis

title_long_de: Postulat P 31/2018 betreffend freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis


body_key: SG

title_de: Versorgung Demenzkranker - der Kanton ist gefordert


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Mme M. M. A.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. B. P.


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Garantir les droits démocratiques fondamentaux)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Vanek, François Baertschi, Christina Meissner, Patrick Lussi, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Marie-Thérèse Engelberts, Jean Sanchez, Christian Flury, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Henry Rappaz, Jocelyne Haller modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Garantir les droits démocratiques fondamentaux)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Abwasserbeseitigung/Gebührenreduktion

title_long_de: Abwasserbeseitigung/Gebührenreduktion

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Planungskredit Neubau Bushof mit Erweiterung Tiefgarage "Florastrasse"


title_long_de: Postulat n° 101 - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place un éclairage public plus économique et respectueux de l'environnement

type_name_fr: Postulats


title_long_de: Interpellation: Utopie 2000-Watt-Gesellschaft - Kommt das grosse Lichterlöschen?


title_long_de: Interpellation: Was geschieht mit der Fassadenmalerei des Wirtshauses zur Schmiede?


title_de: Erhöhte Renovationskosten für das KKL

title_long_de: Interpellation: Erhöhte Renovationskosten für das KKL


title_fr: Pour une politique de sensibilisation pré-universitaire à l'entrepreneuriat

title_long_fr: Postulat Laurent Miéville et consorts pour une politique de sensibilisation pré-universitaire à l'entrepreneuriat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_long_de: Altersstrategie: Unternehmensmodell Alterseinrichtungen (AE); 2. + 3. Phase;


title_de: Internen Verrechnungen der Dienststelle Informatik

title_long_de: Anfrage Schmid-Ambauen Rosy und Mit. über die internen Verrechnungen der Dienststelle Informatik

state_name_de: beantwortet


title_fr: Priorité à des mesures en lien avec le rapport sur la pauvreté


title_fr: Fake news et intox : apprendre à s'informer, une nécessité pour une meilleure auto-défense intellectuelle !


title_long_de: Clarification d'un amendement dans le cadre de la baisse de taux technique et du changement de plan de prestation de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (CPPVF) (du 20 mai 2019)


title_long_de: Postulat der Fraktion Alternative-CSP vom 23. März 2021 betreffend Mobility-Abo für alle Bewohnerlnnen der Stadt Zug


title_de: Landwirtschaftsbetrieb Gfellerhof, Schwamendingen, Neubau Remise und Erweiterung Futterlager, Objektkredit


title_de: Förderung von Solaranlagen

title_long_de: Motion Förderung von Solaranlagen

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Que l'Etat fasse payer les tricheurs

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Marc Falquet, Céline Amaudruz pour que l'Etat fasse payer les tricheurs


title_long_de: Crédit d'ouvrage pour la requalification de l'interface Richemond (du 2 novembre 2022)


number: RES 115

title_fr: Non au transit d'animaux par la Suisse


title_de: Einführung von Tagesschulen in Winterthur


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Geschäftsverkehrs- und Verwaltungskontrollgesetzes

type_name_de: Initiativen


title_de: Fragen zum Personalstatut und der Anwendbarkeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Défricher la forêt pour construire ?


title_fr: Amnistie fiscale au secours de la crise


title_fr: Organisation et gestion du ménage : mesure de prévention


title_de: System der Zeitvorsorge


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'organisation judiciaire (E 2 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Loly Bolay, Alberto Velasco,\nMaria Roth-Bernasconi, François Thion modifiant la loi sur\nl'organisation judiciaire (E 2 05)


body_key: AG

title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2019–2022 mit Budget 2019

type_name_de: Botschaften


title_de: Eröffnung der Sitzung 454

title_long_de: Eröffnung der Sitzung 454

type_name_de: Antrag


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums

title_long_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums

type_name_de: Wahlen


title_de: Erhöhung der Geldspielabgabe

title_long_de: Parlamentarische Initiative zur Erhöhung der Geldspielabgabe


title_long_de: Interpellation: Aufnahmekapazität in der Notaufnahme Utenberg (NAU)


title_de: Wahl ständige Kommissionen

title_long_de: Wahl ständige Kommissionen


title_de: Bericht BPK Baukredit Schulhaus Längi

title_long_de: Bericht BPK Baukredit Schulhaus Längi


title_de: Bericht BPK Strassennetzplan Siedlung Chuenimatt


title_de: Französischunterricht ab der 5. Klasse Primarschule; Verpflichtungskredit


title_it: Edificio scolastico Canavée

title_long_it: Edificio scolastico Canavée

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Ruftaxi an Hanglage

title_long_de: Ruftaxi an Hanglage


title_long_de: Postulat n° 167 - Demande d'étudier la possibilité de pérenniser l'agrandissement des terrasses


title_long_de: Anfrage Krummenacher Martin und Mit. über die Wiggertalbahn; Stand der Abklärungen und Alternativen


body_key: BE

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge-suppléant ou d'une juge-suppléante germanophone de la Cour suprême, pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Madame S. M. L.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 18, de la parcelle\nde base 53, Fo 9, de la commune de Carouge, pour\n621'500F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 18, de la parcelle\nde base 53, Fo 9, de la commune de Carouge, pour\n621'500F


title_de: Stadtsubventionen für FCL-Profis?

title_long_de: Interpellation: Stadtsubventionen für FCL-Profis?


body_key: NW

title_de: Asylunterkunft Postillon in Buochs

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Sepp Gabriel, Buochs, und Landrat Beat Risi, Buochs, betreffend Asylunterkunft Postillon in Buochs

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Cioccolata per ottobre?

title_long_it: Cioccolata per ottobre?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schuldenberatung und Schuldensanierung

title_long_de: Schuldenberatung und Schuldensanierung

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Ohne ausgearbeitete, definierte Konzepte und Budgets keine Steuergelder für öffentliche Events

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Standesinitiative gegen die Übernahme der geplanten EU-Änderungen bei der Vergütung der Arbeitslosengelder zugunsten der Grenzgängerinnen und Grenzgänger

type_name_de: Kommissionsantrag


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)


title_de: Finanzielle Unterstützung für Imkerinnen und Imker bei geoklimatischen Ausnahmebedingungen

title_fr: Soutien financier direct aux apiculteurs et apicultrices lors de situations géoclimatiques exceptionnelles

title_it: Sostegno finanziario diretto agli apicoltori in situazioni geoclimatiche eccezionali

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2003

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2003

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Wie gestaltet sich für Menschen mit geistiger Behinderung der Wechsel zur AHV?

title_fr: Quelle transition pour les handicapés mentaux qui arrivent à l'AVS?

title_it: Quale transizione per gli invalidi psichici che raggiungono l'età di pensionamento?

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Loi portant modification de la loi sur les contributions directes (LCdir) (Allégements fiscaux pour les entreprises nouvellement créées)


title_de: Fuss- und Radwegbrücke «Enge»

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Kauf von Grundstück GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 1050 an der Zentralstrasse 74


title_de: Politische Willkür der Zürcher Staatsanwaltschaft und Öffentlichkeitsprinzip an der Universität


title_fr: Sites naturels à forte affluence humaine : renforcement et valorisation du métier de ranger et autres moyens de protection


title_de: U_G Entschädigung Gemeindepräsidium

title_long_de: Motion U_G Entschädigung Gemeindepräsidium

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_fr: Comment le canton promeut-il le report modal chez ses collaborateur-trice-s ?


title_de: Ausgliederung des Geschäftsfelds Energiedienstleistungen des ewz in eine politisch unabhängige, privatrechtliche Gesellschaft


title_fr: Les Archives cantonales vaudoises, mémoire de notre Canton, quid des archives audiovisuelles ?

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - les Archives cantonales vaudoises, mémoire de notre Canton, quid des archives audiovisuelles ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Postulat Fabienne Despot et consorts - Quel bilan de l'accord de Schengen pour la Suisse et le Canton de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Auswirkungen der Kürzungen bei «Jugend+Sport» in der Schweiz auf Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sicherstellung der Verwendung des für das Dada-Jubiläum gesprochenen Betrags für die Durchführung des Jubiläums


title_de: Baselstrasse 21

title_long_de: Postulat 398 Baselstrasse 21

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Dekret zur Prämienverbilligung (DPV); Änderung; Nachtragskredit


title_de: Bundesstrafgericht. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2022 – 2027

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Renouvellement intégral pour la période de fonction 2022 – 2027

title_it: Tribunale penale federale. Rinnovo integrale per il periodo 2022 – 2027

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Sichere Baustellen. Für einen neuen Ansatz bei der Geschwindigkeitsbegrenzung

title_fr: Sécurité sur les chantiers. Pour une nouvelle approche quant aux limitations de vitesse

title_it: Sicurezza sui cantieri. Per un nuovo approccio riguardo alla riduzione della velocità

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission Parkierungsreglement

type_name_de: Reglement


title_de: Gestaltung des öffentlichen Raums

title_long_de: Gestaltung des öffentlichen Raums


title_de: Dorfzentrum Herblingen

title_long_de: Dorfzentrum Herblingen


title_fr: Logements protégés avant 2030

title_long_fr: Postulat Filip Uffer et consorts - Logements protégés avant 2030 (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Postulat n° 110 - Demande la possibilité de renommer l'avenue Jean-Marie-Musy


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Studien und Landerwerb für die Kantonsstrassen in den Jahren 2014–2019 und die Aufhebung des Bahnübergangs in Givisiez

title_fr: Crédit d'engagement pour les études et acquisitions de terrains du réseau cantonal pour les années 2014 à 2019 et pour les études et acquisitions concernant la suppression du passage à niveau de Givisiez

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


body_key: BS

title_de: Verbesserung der Sicherheit auf Velorouten

type_name_de: Anzug


number: Mozione 02/2017

external_id: Mozione 02/2017

title_it: Per una democrazia accessibile a tutti

title_long_it: Mozione 02/2017 "Per una democrazia accessibile a tutti" di Ronald David e Michela Delcò Petralli - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: CO2-Neutralität bis 2030

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Nora Krummen/Ingrid Kissling-Näf/Benno Frauchiger, SP): CO2-Neutralität bis 2030

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2013


body_key: VD

title_long_fr: Initiative Jean-Christophe Birchler et consorts - LADB : Abrogation de la lettre c, article 5, alinéa 1.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Stand der Arbeitsgruppe Fachkräftemangel


title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die kantonale Pensionskasse (Pensionskassengesetz, PKG). Antrag an Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Arealüberbauung Hamelirainstrasse 84

title_long_de: Interpellation; Anita Egg, SP; Arealüberbauung Hamelirainstrasse 84


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2015/16

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Restaurant «Fischerstube», Bellerivestrasse 160, Quartier Riesbach, Ersatzneubauten, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Anpassung der Entschädigung für Behördenmitglieder


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Pascal Lamprecht für Dominique Feuillet

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ausrichtung von Risikobeiträgen im Rahmen der Abklärungen für Erschliessungsprojekte neuer Fernwärmeverbünde


title_de: Tiefbauamt, Lagerstrasse, Abschnitt Lang- bis Kasernenstrasse, Strassenneugestaltung, Landerwerb, Lärmsanierung, Objektkredit, Strassen- und Leitungserneuerung, Bewilligung gebundener Ausgaben


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1686 Reglement zur Förderung und Unterstützung der Vereine

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rahmenkredit für Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor den Auswirkungen des Strassenlärms


title_de: Spurabbau am Bellevue

type_name_de: Erklärung


title_de: Einreiseverbot wegen christlicher Seelsorge

type_name_de: Interpellation


number: Mozione 09/2017

external_id: Mozione 09/2017

title_long_it: Mozione 09/2017 "Le conseguenze di Harmos nella scuola dell'infanzia" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 10/2017

external_id: Mozione 10/2017

title_long_it: Mozione 10/2017 "Diamo il buon esempio per favorire il commercio locale" di Ronald David e cofirmatari - I Verdi e Unità di Sinistra


title_de: Verzicht auf Investitionen in Firmen, welche Waffen produzieren oder damit handeln


title_de: Dringliche Motion der Rechnungsprüfungskommission betreffend Eigenleistungen der Stadt Zürich im Zusammenhang mit Grossanlässen und Grossprojekten, Bericht und Abschreibung


title_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2014/2015

type_name_de: Wahl


title_de: Finanzierung der AHV durch eine Bundeserbschaftssteuer. Eine Auslegeordnung

title_fr: Financement de l'AVS par un impôt fédéral sur les successions. Procéder à un état des lieux des scénarios possibles

title_it: Finanziamento dell'AVS tramite un'imposta federale sulle successioni. Un'analisi sul tema

type_name_it: Postulato


title_de: Stadtrat Martin Waser; Rücktritt


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


title_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für das Amtsjahr 2019/2020

title_fr: Election du président et du vice-président du Conseil-exécutif de l’année 2019/2020

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Unbewilligte Demonstration der Binz-Aktivisten vom 02.03.2013, polizeiliche Intervention


title_de: Sanierung der Albisriederstrasse, Auswirkungen der Sperrung sowie geplante flankierende Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Anpassung der Vergabepraxis für städtische Wohnungen und Stiftungen bezüglich der Einkommens- und Vermögensverhältnisse


title_de: Überarbeitung der Grundsätze und des Zwecks betreffend der Unterstützung des gemeinnützigen Wohnungsbaus

type_name_de: Motion


title_de: Anpassung der kantonalen Richtlinien zur Wohnbauförderung im Hinblick auf die räumliche Verdichtung in städtischen Gebieten


title_long_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2018 (du 7 novembre 2017)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 5, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 26'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 53 n° 5, de la parcelle de\nbase 53, Fo 9, de la commune de Carouge pour 26'000F


title_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau auf dem Areal Obfildern in Ebikon

title_long_de: Anfrage Meyer Jörg und Mit. über den gemeinnützigen Wohnungsbau auf dem Areal Obfildern in Ebikon


title_de: Ist die Nutztierzucht tierschutzkonform?

title_fr: L'élevage d'animaux de rente est-il conforme à la protection des animaux?

title_it: Allevamento di animali da reddito conforme alla protezione degli animali?


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito di 9'618'200 franchi per il sussidio delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2022 a favore di 35 comuni e di un credito di complessivi 110'537 franchi per il sussidio di due opere di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Lugano e dintorni (CDALED) e di un’opera di canalizzazione a favore dell’Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Eröffnung der konstituierenden Ratssitzung des Gemeinderats durch das amtsälteste und das jüngste\r\nanwesende Mitglied

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wegparzellen Binderweg und Zelghalde, Veräusserung an Baugenossenschaft GISA, Einnahmenverzicht


title_long_de: B+A 4/2024 Abrechnung von Sonderkrediten der Sozial- und Sicherheitsdirektion


title_fr: Restauration, démolition/reconstruction rue des Etuves 3-5

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 4 156 000 francs destiné à la restauration du bâtiment rue des Etuves 5, parcelle 5575, et à la démolition et reconstruction du bâtiment rue des Etuves 3, parcelle 5576, feuille 47 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Öffentliche Sitzungen des Gemeindevorstandes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: VI. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Einlagerung von Kunstwerken in privaten Zollfreilagern in der Stadt


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die Sicherheitsdirektion?


title_fr: Soutien financier à l'Association pour le respect du site du Mont-Blanc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 40 000 francs destiné à apporter un soutien financier à l'Association pour le respect du site du Mont-Blanc en vue de participer aux frais des procédures contre la réouverture du tunnel du Mont-Blanc aux poids lourds.


title_de: Erhalt des Literaturmuseums Strauhof


title_de: Regionaler Naturpark Schaffhausen, Start in die Betriebsphase

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Interpellation 9517; Tania Woodhatch, EVP; Förderung der gemeinschaftlichen Selbsthilfe


title_de: Bauabrechnung Neugestaltung Freier Platz


title_de: Grenzüberschreitender Transport bei fürsorgerischen und geschlossenen Unterbringungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kredite für die Erweiterung des Scan-Zentrums beim Steueramt Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Élagage scandaleux à La Chaux-de-Fonds : des sanctions exemplaires sont nécessaires


title_de: Fakultatives Referendum bei der Festsetzung des Gemeindesteuerfusses


body_key: GE

title_fr: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2019


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Ursula Näf für Dr. Esther Straub


title_de: Verein Marie Meierhofer-Institut für das Kind, Beiträge 2015–2018


title_de: Mitnutzung ZIS-Turnhalle

title_long_de: Mitnutzung ZIS-Turnhalle


title_it: Per il DECS, è permesso fare propaganda politica nelle nostre scuole?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Einführung einer Jugendinitiative als Instrument für die Mitwirkung von Jugendlichen am politischen Prozess

type_name_de: Postulat


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2015/2016


title_de: Aufhebung Strassenreglement Littau

title_long_de: B+A 43/2021 Aufhebung Strassenreglement Littau


title_long_de: B+A 11/2022 Postulat 92: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts. Bericht über die Umsetzung. Teilrevision des Reglements über den gemeinsamen Wahlversand und die temporäre Plakatierung vor Wahlen und Abstimmungen (Plakatierungs- und Wahlversandsreglement) vom 21. März 2019. Antrag auf Abschreibung


title_de: Abgabe im Baurecht einer Teilfläche von ca. 8'762 m2  der städtischen Parzelle GB Nr. 25134 “Herblingertal“


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Antifaschistischer Abendspaziergang. Was unternimmt der Gemeinderat?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Allfällige Behandlungsfehler im Landesspital


title_long_fr: Les SUV une plaie pour le climat et les villes... (INT19/037)


title_de: Elektrizitätswerk, Rückvergütung EB, Effizienzbonus des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Zulassungsbestimmungen an der Pädagogischen Hochschule der FHNW


title_de: Eine durchgehende Fussgängerverbindung am Kleinbasler Rheinbord

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: B+A 15/2022 Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) - Phase 2. Städtische Aufgaben

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: SH

title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Übergang zur Individualbesteuerung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10112 ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites


title_de: Optimierung der Busverbindungen in Riehen


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


body_key: TG

title_de: Genehmigung der Ersatzwahl eines Mitgliedes des Regierungsrates vom 18. Mai 2025

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Vorgehen betreffend Schutzsuchende mit Status S, welche eine Lehre antreten oder abschliessen möchten

type_name_de: Anfrage


title_de: Vernehmlassung zu Entwürfen von Verordnungsänderungen zur Einführung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Anfrage Hess Ralph und Mit. über die Situation von gut qualifizierten Arbeitslosen und Sozialhilfeempfängern


state_name_de: Beantwortet


title_de: Wahl des Büro Gemeinderates für das Amtsjahr 2011-2012

title_long_de: 21.04.2011 - IFK-Wahl des Büro Gemeinderates für das Amtsjahr 2011/2012


title_long_de: B+A 37/2022 UEFA Women's EURO 2025 - Host City Luzern. Beitrag der Stadt Luzern. \tSonderkredit

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl dreier Fachrichterinnen oder Fachrichter für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election de trois juges spécialisé-e-s du Tribunal des mineurs, pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDF de la CSoc


title_de: Solidarische Lohneinbussen beim Staatspersonal in ausserordentlichen Lagen


title_long_de: Anfrage Freitag Charly und Mit. über die Handhabung der rechtlichen Ausgestaltung und zum Spielraum des Kantons Luzern im Bereich des Familiennachzuges bei Ausländerinnen und Ausländern

state_name_de: beantwortet


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Rieterstrasse 7 / Schulhausstrasse 62, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_de: "Entwicklung der Energiepreise im Kanton Basel-Stadt, wie sauber ist der Strom tatsächlich und was macht der Regierungsrat gegen den bevorstehenden Strom-Blackout?"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Raumentwicklung Sozialdirektion. Auswirkungen und benötigte Kredite


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dr. Florian Blättler für Linda Bär

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_de: Ausgabenbewilligung zur Erhöhung der Verkehrssicherheit am Knoten Grenzacherstrasse/Rankstrasse sowie zur Umgestaltung der Bushaltestellen Rankstrasse im Zuge von Sanierungsmassnahmen

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verlängerung der Rückzahlungsfrist für die vom Bund verbürgten Kredite

title_fr: Prolongation du délai de remboursement des crédits cautionnés par la Confédération

title_it: Prorogare il termine per il rimborso dei crediti garantiti dalla Confederazione

type_name_de: Motion


title_fr: Vente des fermes de l'Etat : réflexion complémentaire nécessaire par le Grand Conseil

type_name_fr: Recommandation


title_de: Hangsicherung Baselstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Hangsicherung Baselstrasse


title_de: Konsequente Durchsetzung des Verhüllungsverbots bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen auf dem Stadtgebiet


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales


body_key: OW

title_de: Kontakt- und Anlaufstelle K+A

title_long_de: Leistungsvereinbarung betreffend Kontakt- und Anlaufstelle K+A


title_de: Änderung der Verordnung über die Einteilung der Kaminfegerkreise (SRL Nr. 740c)


title_de: Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter der Kantonalen Verwaltung nach Bruttolohn


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Grundstücks Glatttalstrasse 78, Quartier Seebach, Vertragsgenehmigung


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die Sozialdirektion?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: Volksinitiative "Rettet die Schmiede - Stopp den Abbruchplänen der Stadt Luzern"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_fr: Aménagements d'espaces publics

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 562 000 francs destiné à:
– l'aménagement d'un espace public au lieudit la Croix-du-Bois-Gentil et d'un hors-ligne à la rue David-Châtelain;
– la construction et à l'aménagement de la rue Marie-Brechbühl et d'un tronçon de l'avenue de la Forêt consécutivement à la réalisation de plans localisés de quartier.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Bessere Berücksichtigung der Bedürfnisse von LGBTIQ-Menschen in den städtischen Spitälern, Alters- und Pflegezentren, Anpassung von Aus- und Weiterbildung für das Personal, mögliche Fälle von Diskriminierung im Zusammenhang mit HIV+/Aids oder aufgrund sexueller Orientierung, Hautfarbe oder Religionszugehörigkeit und Umgang damit sowie Haltung des Stadtrats zu LGBTIQ-Menschen als vulnerable Gruppe


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêté adopté le 17 février 2022)


title_de: Neubau Garderobenanlage Allmend-Süd

title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Garderobenanlage Allmend-Süd


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Sinfonieorchester Basel für den Zeitraum vom 1. August 2023 bis 31. Juli 2027


body_key: CHE

title_de: Blutalkoholgehalt. Sanktionen

title_fr: Taux d'alcoolémie. Sanctions

title_it: Taux d'alcoolémie. Sanctions

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


body_key: LU

title_de: Längerfristige Planung in Bezug auf die Erreichbarkeit des Luzerner Kantonsspitals (LUKS)

title_long_de: Anfrage Keller Daniel und Mit. über die längerfristige Planung in Bezug auf die Erreichbarkeit des Luzerner Kantonsspitals (LUKS)


title_de: Wildtierkorridor, Wildverbiss und Schälungen


title_de: Gesamtplanung 2003-2006

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2003-2006


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2016


title_de: Postulat von Andreas Kirstein betreffend Bericht über die institutionelle Neuordnung der städtischen Energieproduzenten, Energieverteiler und ihre Netzstrukturen, Bericht und Abschreibung


title_de: Multifunktionale Auslegung des Fernwärmenetzes im Zusammenhang mit der Planung und Projektierung der Fernwärmeverbindungsleitung


title_fr: Convocation: Séances du Conseil municipal du samedi 14 décembre 2002

title_long_fr: Les séances du Conseil municipal du samedi 14 décembre 2002 sont avancées au samedi 7 décembre 2002.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Schweizerische Friedensstiftung swisspeace für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Nein zur Diskriminierung bei der Motorfahrzeugversicherung

title_fr: Non à la discrimination dans les assurances automobile

title_it: No alla discriminazione nel settore dell'assicurazione automobile


title_long_de: Interpellation: Fusion Littau-Luzern: Welche Vor- und Nachteile bringt ein Wahlkreismodell?


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Beitrag an das Erweiterungsprojekt Pflegeheim Steinhof


title_fr: Pour rétablir les finances municipales (Statut du personnel)

title_long_fr: Projet de résolution du Conseil administratif en vue de la refonte complète du statut du personnel de la Ville de Genève, en concertation avec les partenaires sociaux et avec l’appui d’experts.

state_name_fr: Prend acte


title_long_de: Bericht und Antrag: Hallenbad Luzern. Neubau im Strandbad Tribschen


title_de: Berücksichtigung der Raumbedürfnisse neuer Technologien im Energiebereich am Werkstandort Josefstrasse


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 13 981 000 francs en vue de renforcer, de mettre aux normes et d'élargir le pont de Peney

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 13 981 000 francs en vue de renforcer, de mettre aux normes et d'élargir le pont de Peney


title_de: Verordnung betreffend Ausgleich von finanziellen Nachteilen bei besetzten Liegenschaften


title_de: Löhne von Personen in der Ausbildung


title_de: Wiederwahl der 13 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 13 juges spécialisé·e·s germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 4948, plan 53, de la commune de\nVeyrier, pour 500'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 4948, plan 53, de la commune de\nVeyrier, pour 500'000F


title_de: Wahl Mitglied und Präsident KSSG für Benjamin Fischer


title_de: Detailliertere Auskünfte über die Klientinnen und Klienten der Schuldenberatung sowie Übernahme eines Teils der Kosten für die beanspruchte Dienstleistung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation de la commune de Veyrier pour le logement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation de la commune de Veyrier pour le logement


title_de: Ausmass und Wirkung von Steuervergünstigungen


title_de: Medikamente, Impfstoffe und medizinische Güter. Wie steht es um die Schweizer Versorgungssicherheit?

title_fr: Médicaments, vaccins et dispositifs médicaux. Qu'en est-il de la sécurité de l'approvisionnement en Suisse?

title_it: Medicamenti, vaccini e materiale medico. Come siamo messi in Svizzera con la sicurezza dell'approvvigionamento?


title_fr: Rapport du Bureau provisoire sur les conclusions de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des membres du Grand Conseil élus le 2 avril 2023


title_de: Kostenreduktion dank manueller Stichprobenprüfung von Spitalrechnungen durch die Krankenkassen


title_long_de: Bericht: BaBeL - Nachhaltige Quartierentwicklung Basel-/Bernstrasse Luzern

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht: Teilzentrum Musikschule der Stadt Luzern Variantenfrage


title_long_de: Beschlussantrag 208 Sequenzielle Abstimmung über Vorstösse: Kompromisse ermöglichen

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Als Beschlussantrag überwiesen und abgeschrieben


title_de: Anpassung der Geschäftsordnung des Grossen Stadtrats an die neue Stadtverfassung

type_name_de: Vorlage des Grossen Stadtrats


title_de: Künzle-Heim, Entflechtung der Eigentumsverhältnisse

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Mythenquai 20–28», Zürich-Enge, Kreis 2

type_name_de: Weisung


title_de: Grossratspräsidentin

title_fr: La présidente du Grand Conseil

title_long_de: Grossratspräsidentin

title_long_fr: La présidente du Grand Conseil


title_de: Erweiterung Schulanlage Breite

title_long_de: Erweiterung Schulanlage Breite


title_it: Richiesta di un credito complessivo di Fr. 1'600'000.-- per le prime fasi di progettazione occorrenti alla ristrutturazione e l’ampliamento delle scuole elementari di Solduno.

title_long_it: M.M. no. 61 concernente la richiesta di un credito complessivo di Fr. 1'600'000.-- per le prime fasi di progettazione occorrenti alla ristrutturazione e l’ampliamento delle scuole elementari di Solduno.

type_name_it: Messaggi


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Mahmud-Moschee, Forchstrasse 323, Quartier Riesbach, Gewährung eines Baurechts an den Verein Ahmadiyya Muslim Jamaat Schweiz


title_de: Chancengerechter Hochschulzugang für Geflüchtete


title_de: Gewährleistung der Cybersicherheit

title_long_de: Interpellation 284 Gewährleistung der Cybersicherheit


title_de: Entscheid des Bezirksrats zur Observationsverordnung


title_de: Uber in der Stadt Luzern

title_long_de: Interpellation 366 Uber in der Stadt Luzern


title_de: "Zwangsschliessung wegen Corona: Erfüllt der Verein Jazz-Live Basel (Bird's Eye) die Bedingungen für den Staatsbeitrag noch?"


title_de: Lebensraum Schule - Raum zum Leben

type_name_de: Anzug


title_de: Kultur, Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023, Kenntnisnahme


title_long_de: Interpellation 325 Erneuerbare Energien im Produktemix der ewl


title_de: Sanierung Rheinbord im Perimeter Schaffhauserrheinweg und Oberer Rheinweg


title_de: Flughafen Zürich. Der Kanton Zürich streitet, der Bundesrat wird entscheiden

title_fr: Aéroport de Zurich. Les Zurichois se disputent, le Conseil fédéral tranchera

title_it: Aeroporto di Zurigo. Il cantone litiga, il Consiglio federale decide


title_long_de: Interpellation: Stadtentwicklung an der Industriestrasse, WohnWerk Luzern: Verpassen wir die Chance?


title_long_de: Interpellation 388 Ist der Demenzzuschlag noch gerechtfertigt?


title_long_de: Interpellation: Sicherstellung von zu viel ausgerichteten Restfinanzierungsbeiträgen in der Pflegefinanzierung


title_de: Bauabrechnung Sanierung und Ersatzneubau QDZ Künzle-Heim


title_de: Sozialdepartement, Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Beiträge 2020–2022, Abschreibung Postulat, GR Nr. 2018/450


title_de: Mustermesse Basel


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Verwendung des Gebäudes an der Röslistrasse 10 für den Unterricht und die Betreuung der Schule Weinberg-Turner


title_de: Lachs im Basler Rhein


title_de: Halbjährlicher Kindergarteneintritt


title_long_de: Interpellation: Fragen zur Weiterentwicklung des städtischen Verkehrsmanagements


title_long_de: Interpellation: Wie hoch sind die Steuerausfälle zufolge gesetzeswidriger Parteispendenabzüge?


title_long_fr: Résolution de MM. Michel Ducret, Robert Pattaroni et Jean-Marc Froidevaux: «Transfert des Conservatoire et Jardin botaniques à l’Etat».

type_external_id: R

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Therapeutischer Einsatz von kabellosem Internet in kantonalen Spitälern?


title_de: Weshalb verzögert sich die Realisierung des Naturschutzprojekts Fleudenbühl in Marthalen?


body_key: JU

title_fr: Déduction fiscale pour les entreprises qui engagent des personnes handicapées


title_de: Einsatz des Zivildienstes in der Covid-19-Notlage

title_fr: Mobilisation du service civil pendant la situation d'urgence due à la pandémie de maladie coronavirale de 2019

title_it: Impiego del servizio civile durante l'emergenza Covid-19


body_key: ZH

title_de: Runder Tisch Europa

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation: REAL-Gelder zweckmässig und zielgerichtet einsetzen


title_de: Privater Gestaltungsplan Technopark, Teilrevision Escher-Wyss


title_long_de: Interpellation: Interpellation zu B+A 58/2007: Behebung von Schwelleneffekten


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Urs Riklin für Muammer Kurtulmus


title_de: Konsolidierung aller Umweltschutzaktivitäten und Priorisierung der Massnahmen, die messbare CO2-Reduktionen erzielen

type_name_de: Postulat


title_de: Krankenversicherung. Regelmässige Anpassung der Kostenbeteiligung

title_fr: Assurance-maladie. Adaptation régulière de la participation aux coûts

title_it: Assicurazione malattie. Adeguare regolarmente la partecipazione ai costi


title_de: Deklarationspflicht für Produkte aus Stopfmast!

title_fr: Déclaration obligatoire pour les produits issus du gavage

title_it: Obbligo di dichiarazione per i prodotti ottenuti da animali ingozzati


title_de: Strategie für die städtischen Restaurants


title_de: Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sabine Koch für Dr. Urs Egger


title_fr: Transfert des immeubles du patrimoine financier à une fondation

title_long_fr: Résolution de Mmes Esther Alder, Caroline Dallèves Romaneschi, Michèle Künzler, MM. Roberto Broggini, Robert Cramer, Jean-Pascal Perler et Antonio Soragni: «Transfert des immeubles du patrimoine financier de la Ville de Genève à une fondation».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Kultur, Verein Unerhört, Beiträge 2020–2023


title_de: Vereinfachtes Bewilligungsverfahren für Luft-Wasser-Wärmepumpen


title_de: Tätigkeit vom RAV in Basel


title_de: Rheintalstrecke auf der Schweizer Seite ausbauen

title_fr: Aménagement du tronçon de la vallée du Rhin du côté suisse

title_it: Ampliare la tratta della valle del Reno sul versante svizzero


title_de: Elternbildung

title_long_de: Interpellation: Elternbildung


title_de: Stärkung der Unabhängigkeit und Anonymität der Vertrauensstelle für Angehörige der Armee

title_fr: Renforcer l’indépendance et la discrétion du Service de médiation de l’armée

title_it: Rafforzamento dell’indipendenza e dell’anonimato dell’Organo di mediazione per i militari


title_de: Schrittweise Umsetzung einer «Smart School»-Strategie für die Schulen der Stadt


title_de: Förderung und Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit einer Autismus-Spektrum-Störung in einer Regelklasse


title_de: Humanitäres Hilfspaket für Binnenvertriebene in Nordsyrien


title_de: Rücktritt von Theres Degelo-Abächerli als Richterin am Zivilgericht per 31. Dezember 2022

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Interpellation: Das Luzerner Messewesen und dessen Zukunft


title_long_de: Interpellation: Für den Erhalt des Ferienheims Caslano am Luganersee


title_de: Unterländer Zuckerrübentransporte mit der Bahn

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bericht betreffend die Rückführung abweichender Löhne in die Lohnbänder


title_long_de: Interpellation: Kompetenzzentrum für Demenzkranke, deren Angehörige und das Pflegepersonal


title_de: Kultur, Trägerverein Theater PurPur, Beiträge 2021–2024


title_de: Amtliches Publikationsorgan 2016-2019

title_long_de: GPK-Antrag-Publikationsorgan

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Octroi d'une dérogation au rapport des surfaces rue Agasse 38

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 novembre 2009, concernant la parcelle N° 1053, sise à la rue Agasse 38, en vue de l'octroi d'une dérogation au rapport des surfaces requises pour la délivrance de la demande préalable N° 18131 qui prévoit la création d’une villa de deux logements et d’un garage souterrain d'une surface de plancher équivalente à 42% de la surface du terrain.


title_fr: Revoir le partage d'impôt dans les cas d'«établissements stables» sis dans une autre commune


title_de: Kompromiss bei der neuen Vermietungsverordnung

type_name_de: Erklärung


body_key: SG

title_de: Einführung von Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs

type_name_de: Standesbegehren


title_de: Elektrizitätswerk, Tarif Ersatzenergie für die Stadt Zürich, Teilrevision


title_de: Sanierung Obstmarkt: Kreditvorlage

title_long_de: Einwohnerrat: Sanierung Obstmarkt: Kreditvorlage - Bericht und Antrag


title_de: Volksinitiative zum Schutz der Besonnung des öffentlichen Grünraums am Seeufer «Besonnungs-Initiative», Ablehnung


title_de: Polizei-Grossaufgebote für den FC Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation: Fragen zur städtischen Familiengartenstrategie


title_de: Fördern des autofreien Lebensstils

title_long_de: Interpellation: Fördern des autofreien Lebensstils


title_de: Bedarfsgerechte Erneuerung und Modernisierung der Freestylehalle im Quartier Grünau


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion relatif à l'audit de l'Office cantonal du logement (OCL)


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Koch-Areal, Quartier Albisrieden/Altstetten, Gewährung von drei Baurechten für Wohn- und Gewerbebauten, Vermögensübertragung, Zusatzkredit


title_de: Politischer Handlungsbedarf angesichts struktureller Probleme im Gesundheitswesen


title_de: Energetische Sanierung staatlicher Liegenschaften


title_de: Bauabrechnung für den Spielplatz für Jugendliche auf der Spielwiese Kirchhalde

type_name_de: Antrag


title_de: Schluss mit Littering

title_fr: Stop aux déchets sur la voie publique

title_it: Bando al littering

type_name_de: Motion


title_de: Änderung EGZGB


title_de: Unschärfe des mittelfristigen Ausgleichs

type_name_de: Anfrage


title_de: Konzept für Begegnungszonen

title_long_de: Motion: Konzept für Begegnungszonen


title_de: Planungsbericht Start-up Ökosystem Horw

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1761 Planungsbericht Start-up Ökosystem Horw

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Anfrage Schneider Andy und Mit. über eine Verbesserung des Busangebots auf den Linien 50/51/52


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2020 durch den Gemeinderat


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 100'000F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 100'000F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2015 à 2018


title_de: Finanzdepartement, Tertialberichte I/2021 der Organisationseinheiten mit Produktegruppen-Globalbudgets


title_de: Vom Strassenverkehrsamt angeordneten Kontrollfahrten für Seniorinnen und Senioren

title_long_de: Anfrage Wolanin Jim und Mit. über die vom Strassenverkehrsamt angeordneten Kontrollfahrten für Seniorinnen und Senioren


title_de: Beschluss Vereidigung der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten durch den Vorsitzenden

type_name_de: Beschluss


title_de: Gezwungene Frühpensionierungen

type_name_de: Interpellation


title_de: Rücktritt von Thomas Müry als Mitglied des Grossen Rates per 7. Februar 2023


title_long_de: Motion: Abschlussbericht 1 zu den Verselbständigungen: Ehemalige Städtische Werke

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bericht und Antrag zum Postulat Peter Möller: "Schwimmunterricht an den Stadt Schaffhauser Schulen"


title_long_de: Anfrage Meier Anja und Mit. über die Handlungsmöglichkeiten des Kantons Luzern in Anbetracht der humanitären Lage in Afghanistan


title_long_de: Anfrage Lehmann Meta und Mit. über den Vollzug des Wasservogelschutzes auf den Luzerner Gewässern


title_de: Totalrevision der Stadtverfassung vom 4. August 1918


title_de: Wahl von drei Mitgliedern des Ratssekretariats


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen, Darlehen oder Kassenscheinen im Jahr 2022


title_de: Kampf um Wirtschaftsstandorte

title_fr: Concurrence entre places économiques

title_it: Lotta per l'ottenimento di luoghi di produzione economica


title_de: Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen

title_fr: Modèle fribourgeois d'assistance pharmaceutique dans les EMS

title_it: Modello friburghese di assistenza farmaceutica nelle case di cura

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Vom 11. Januar 2021, Teilrevision Nutzungsplanung, kommunaler Mehrwertausgleich, Festsetzung

title_long_de: Weisung 20, vom 11. Januar 2021, Teilrevision Nutzungsplanung, kommunaler Mehrwertausgleich, Festsetzung


title_de: Kriminalität in der Stadt Luzern

title_long_de: Interpellation: Kriminalität in der Stadt Luzern


title_de: Emmenbrücke. Kein Halt an dieser Station?

title_fr: Pas d'arrêt en gare d'Emmenbrücke?

title_it: Nessuna fermata a Emmenbrücke?


title_long_de: Weisung 23 betreffend Aufhebung des Gemeinderatsbeschluss vom 30. Januar 2012 betreffend Umsetzung der Volksinitiative "Günstiger Wohnraum für Familien", Rekurs gegen den Beschluss des Bezirksrats vom 22. Februar 2012


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Präsidentin oder Präsident GPK per 1. Juni 2025

title_fr: Élection d`un membre PS-JS à la présidence de la CGes au 1 juin 2025

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Hochwasserschutz an der Kleinen Emme im Los 1, Abschnitt Rotewald, 2. Etappe, Gemeinden Luzern und Emmen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Teilsubventionierung der Spielgruppen in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tausch der städtischen Grundstücke an der Turbinenstrasse, Quartier Industrie, gegen die Liegenschaft Eugen-Huber-Strasse 61, 63 / Stampfenbrunnenstrasse 24, Quartier Altstetten, Vertragsgenehmigung, Objektkredit, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Sanierung der Bühl-Sportanlagen und Bau eines Kunstrasenfeldes


title_de: Nein zu einem "Abgeordnetenhaus" am Bundesplatz 2 in Bern

title_fr: Non à l'installation d'une "maison des députés" au 2 de la Place fédérale de Berne

title_it: No alla "casa dei deputati" al numero 2 di Piazza federale a Berna


title_long_de: 31.07.2001 - Erhöhung des Stellendachs in den Bereichen Logopädie, Psychomotorik und Schulpsychologie


title_de: Anpassung des Pilotprojekts «Pikmi» (On Demand-Angebot öffentlicher Verkehr) bezüglich Perimeter und Zeitdauer während der Schliessung des Gastgewerbes


title_de: Ermittlung und Bekanntgabe der Kosten für die Beantwortung der parlamentarischen Vorstösse


title_de: Neubau Provisorium Volksschule Manuel

title_long_de: Neubau Provisorium Volksschule Manuel

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Volksmotion: Kein zweites Boa-Debakel durch die Wohnüberbauung bei der ehemaligen Butterzentrale

type_name_de: Volksmotion


title_fr: Supercherie commerciale en matière de la provenance de la viande : les consommateurs en ont assez !

type_name_fr: Question écrite


title_de: Eine Krankenkasse im OKP-Bereich für alle

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Une caisse-maladie unique pour tous

title_it: AOMS. Un'unica cassa malati per tutti


title_de: Verkauf Altliegenschaft GB Nr. 27, Altes Forsthaus, Beringen, sowie Ausschreibung und Verkauf der abparzellierten Restparzelle GB Nr. 3768, Beringen


title_de: Fakten zur Fachklasse Grafik

title_long_de: Anfrage Müller Guido und Mit. über Fakten zur Fachklasse Grafik


number: Interpellanza 13/2017

external_id: Interpellanza 13/2017

title_long_it: Interpellanza  13/2017 "Quanto sono costati gli “esperti” assoldati per liquidare il fondo di prepensionamento" di Angelica Lepori e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Elektrizitätswerk, Erwerb von Aktien der Swissgrid AG, Rahmenkredit


title_de: Ersatzwahl Büro Gemeinderat, Mitglied - Heinz Mühleis (GV)


title_de: Neue 60er Zone in Kriens

title_long_de: Anfrage Töngi Michael und Mit. über die neue 60er Zone in Kriens


title_de: Ruanda. Rolle der Schweiz im Fall Kabuga

title_fr: Génocide rwandais. Quel a été le rôle de la Suisse dans l'affaire Kabuga?

title_it: Ruanda. Ruolo della Svizzera nel caso Kabuga


title_de: Nationale Konferenz gegen Jugendgewalt

title_fr: Conférence nationale contre la violence des jeunes

title_it: Conferenza nazionale contro la violenza giovanile


title_de: Pilotprojekt zu den Tagesschulen


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Stellplätze für Wohnmobiltourismus


title_de: Erweiterung der Verkehrsbeschilderung für den Veloverkehr


title_it: Rapporto sulla mozione n. 1751 del 18 settembre 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Che la bozza dell’agenda scolastica venga sottoposta preventivamente alla Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio!”


title_de: Die Schweiz muss mehr Ärztinnen und Ärzte ausbilden

title_fr: Il faut former plus de médecins en Suisse!

title_it: In Svizzera si devono formare più medici


title_de: Neuregelung der Bildungsfinanzierung


title_de: Mehr Freiheit beim Geschäften und beim Posten


title_de: Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes (Abschaffung Gewässerraumabstand)

title_long_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG, NG 611.1) [Gewässerraumabstand]. Antrag an den Landrat

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Wache Süd von Schutz & Rettung  Zürich, Quartier Wiedikon, Erweiterung, Umbau und Instandhaltungsarbeiten, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Abgabe eines Grundstücks oder einer Liegenschaft im Baurecht an eine klimagerechte Genossenschaft

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Für eine konsequente Bundespolitik im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung

title_fr: Pour une véritable politique fédérale de l'accueil extrafamilial pour enfants

title_it: Per una vera politica federale in materia di custodia extrafamiliare di bambini


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023


title_de: Schauspielhaus, Quartier Hottingen, Modernisierung Pfauen, Projektierungskredit


title_de: Sportamt, Frauen Fussball Europameisterschaft 2025 in der Schweiz, Bewerbung als Austragungsort, neue einmalige Ausgaben und Abgabe von Verpflichtungserklärungen


title_de: Spezialzentrum für kriminelle Asylbewerber


title_long_de: Postulat: Olympische Winterspiele in der Zentralschweiz ohne Gigantismus - Host City: Luzern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Fortnite, Minecraft und Amang Us


title_de: Teilrevision der Planungs- und Bauverordnung (Gefahrenzonen)

state_name_de: Erledigt


title_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag 2022 der Universität Basel; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Bericht


title_de: Budget 2023 und FAP 2023–2026

type_name_de: Erklärung


title_de: Umsetzung RPG

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_fr: Interpellation écrite du 23 janvier 2023 de M. Manuel Zwyssig et Mme Salma Selle: «Un U lacustre pour la mobilité douce et les transports publics?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


number: Mozione 19/2018

external_id: Mozione 19/2018

title_long_it: Mozione 19/2018 "Trasporti pubblici e periferia - Servizio pubblico su richiesta" di Isabella Zanini - Unità di Sinistra


title_de: Stärkung des Schienenverkehrs in Grenzkantonen

title_fr: Renforcement du transport ferroviaire dans les cantons frontaliers

title_it: Potenziamento del traffico ferroviario nei Cantoni di confine

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Polizeieinsatz am feministischen Streiktag vom 14. Juni


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


title_de: [Décret relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour préparer, déménager et stocker provisoirement et définitivement les collections patrimoniales et universitaires de l’Etat]

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen


title_de: Sozialdetektive fürs Ausland

title_fr: Fraude à l'aide sociale. Autoriser les enquêtes à l'étranger

title_it: Aiuto sociale. Ispettori sociali per l'estero


title_de: Bewilligung eines Staatsbeitrags an GGG Migration für die Jahre 2024-2027

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Anfrage Reusser Christina und Mit. über die Datenerfassung der säumigen Prämienzahlenden


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk, dritte Verbrennungslinie 2K5, neue einmalige Ausgaben


title_de: Symbole der christlich-abendländischen Kultur in der Gesetzgebung

title_fr: Autoriser officiellement la présence des symboles de l'Occident chrétien dans l'espace public

title_it: Simboli della cultura occidentale cristiana nella legislazione


title_de: Bericht zur Bedeutung chronischer Insomnie

title_fr: Rapport sur l’insomnie chronique

title_it: Rapporto sull’impatto dell’insonnia cronica


title_de: Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der Beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2022


title_de: Abfallbehandlungsanlagen

title_fr: Installations de traitement des ordures

title_it: Installations de traitement des ordures


title_de: Postulat von Marion Schmid und Marcel Savarioud betreffend Auswertung der Handhabung und der Auswirkungen der Corona-Pandemie in den städtischen Alters- und Pflegezentren, Bericht und Abschreibung


body_key: NE

title_fr: Vision et projet(s) neuchâtelois concret(s) pour la capture du carbone !

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Dank für den Einsatz der Stadtpolizei Zürich


title_de: Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend ÖV-Anbindung Rosenquartier


title_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2023/2024


body_key: GL

title_de: Verordnung über die Entlöhnung der Behördenmitglieder sowie des Staats- und Lehrpersonals

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Wahl des Grossratspräsidenten

title_fr: Election du président du Grand Conseil


title_de: Entfernung des Velostreifens auf der Badenerstrasse als flankierende Massnahme zur erstellten Vorzugsroute


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. F.


title_de: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK), zwei Mitglieder

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Volksmotion: Ausarbeitung Projekt Schulhausanlage Felsberg mit Erhalt der Mammutbäume


title_de: Auswirkungen der geschlossenen Grenzübergänge und der Grenzkontrollen auf die Kriminalität

title_fr: Fermeture des postes-frontières et contrôles aux frontières. Effet sur la criminalité

title_it: Effetto dei valichi chiusi e dei controlli alle frontiere sulla criminalità

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 494'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 494'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel


title_de: Abgabe der Liegenschaft GB Nr. 102, Webergasse 2/4 "Zum goldigen Lämmlein/ zum Geldmangel" im Baurecht


title_de: Jugendarbeit; Anschlussvertrag mit Langnau am Albis und Kreditbewilligung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Volksmotion: Bekämpfung der Strassenprostitution resp. des Freierverkehrs im Tribschengebiet, insbesonder Alpenquai, Landenbergstrasse, Werkhofstrasse, Rössligasse, Tribschenstrasse

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Déploiement des toilettes non genrées dans les établissements publics

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. X.


title_de: Sozialdepartement, Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB), Teilrevision


title_de: Verkehrsschilder von Bäumen verstellt und nicht richtig einsehbar

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wiederaufbau der Ukraine. Für eine Finanzierung, die auch der Schweizer Wirtschaft zugutekommt

title_fr: Reconstruction de l'Ukraine. Pour un financement profitant à l'économie suisse

title_it: Ricostruzione dell'Ucraina. Per un finanziamento che giovi all'economia svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Sicherheitskommission (SiK)

title_fr: Election des 17 membres de la Commission de la sécurité (CSéc)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Snezana Blickenstorfer für Dr. Christian Monn

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Wiederwahl des Präsidenten für das Verwaltungsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2025

title_fr: Réélection du président du Tribunal administratif, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2025


title_de: Städtische Einrichtungen mit tiefem Auslastungsgrad, Nutzung für andere Zwecke wie Wohnen oder Gewerbe


title_de: Ende des Züri Fäscht


title_long_de: Antrag Kinderparlament 11 Eigenständigkeit der Stadtluzerner Kinder und Jugendlichen fördern und Elterntaxis vermeiden - ÖV für Kinder und Jugendliche in der Zone 10 muss günstiger sein

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schaffung einer polizeilichen «Fachstelle Tierdelikte»


title_de: Energiebeauftragte, Verordnung über Förderbeiträge für den vorzeitigen Heizungsersatz (VFH), Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2023


title_de: Trimesterbericht I/2017 zu den Globalbudgets


title_de: Weihnachtsbeleuchtung

title_long_de: Motion Poschung Weihnachtsbeleuchtung


title_de: BZO-Artikel Mobilfunkanlagen

title_long_de: Motion Spiess BZO-Artikel Mobilfunkanlagen


title_de: Den Auswirkungen der geschlechtsspezifischen Unterschiede in der medizinischen Versorgung


title_de: Weissgeldstrategie für die ZKB


title_long_de: Dringliches Postulat 87 Verstärkte Unterstützung für Kinder und Jugendliche in der Coronasituation


title_de: Totalrevision Statuten Zweckverband Kindes- und Erwachsenenschutz

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Verordnung über die Siedlungsentwässerung (VOS), Verordnung über die Gebühren für Siedlungsentwässerungsanlagen (VOGS) sowie Tarifordnung für die Siedlungsentwässerung

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Wahl


title_long_de: Anfrage Graber Toni und Mit. über den Bau von Minikreiseln in der vorgesehenen Änderung der Kantonsstrasse K 18 in Ettiswil


title_long_de: Anfrage Nussbaum Adrian und Mit. über die Auswirkungen der Veränderung des Ressourcenpotenzials


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Cristina Anliker Mansour, GB/Ruedi Keller, SP/Rania Bahnan Büechi, GFL): Erhöhung der Bildungschancen von Migrantenkinder: HSK-Unterricht

type_name_de: Postulat


title_de: Tempo-30-Zone im Quartier Gugerhalde / Trenschen


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erweiterung Schulanlage Entlisberg, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit zur Projektierung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulhaus Aemtler A und B, Erweiterung, Erstellung von Provisorien, Projektierung, Zusatzkredit


title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über die Auswirkungen des Ausbaus der Schuldienste in der Stadt Luzern

type_name_de: Anfrage


title_de: GüWR-Verträge für GüWR-Wohnung

title_long_de: Postulat Fraktion GLP/JGLP (Melanie Mettler, GLP) - übernommen durch Maurice Lindgren (GLP): GüWR-Verträge für GüWR-Wohnung


title_de: Das Verkehrsproblem im Grossraum Rontal

title_long_de: Anfrage Krummenacher-Feer Marlis und Mit. über das Verkehrsproblem im Grossraum Rontal


title_de: Psychische Gesundheit. Koordinierte Massnahmen zugunsten der Bevölkerung

title_fr: Santé mentale de la population. Prendre des mesures et assurer la coordination

title_it: Salute psichica. Misure coordinate a favore della popolazione


title_de: Leistungsvereinbarungen bei Inkrafttreten publizieren


title_de: Untersuchung durch den Statthalter zum besetzten Koch-Areal

type_name_de: Erklärung


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK)

title_fr: Élection des 17 membres de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT)

state_name_de: Gewählt


title_de: Volksinitiative Rosengarten-Tram, Umsetzungsvorlage, Ablehnung und Gegenvorschlag

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Bauabrechnung Sanierung und Instandsetzung Kronensaal


title_fr: Jardins d’enfants

title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Jardins d’enfants».

type_external_id: QE


title_de: Bauabrechnung PAK-Anlage

title_long_de: Bauabrechnung PAK-Anlage


title_de: Aufhebung Projektierungskredit Bushof

title_long_de: Aufhebung Projektierungskredit Bushof


title_de: Revision Förderreglement und Rahmenkredit 2020 bis 2024


title_de: Nationalitätennennung in Medienmitteilungen der Stadtpolizei


title_de: Amt für Städtebau, Volksinitiative «Mehr Wohnraum durch Aufstockung – quartierverträglich und nachhaltig», Antrag auf Ungültigkeitserklärung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Jonas Keller für Heidi Egger


title_de: Museumsverein – Leistungsvereinbarung 2021–2022 – Erneuerung


title_de: Ersatzwahl eines Büro-Mitglieds

title_long_de: Ersatzwahl eines Büro-Mitglieds


title_de: Zwischenbericht zur Jugend-WG auf dem Geissberg über die ersten sechs Betriebsmonate


title_long_de: Anfrage Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über die Gebetsräume in zwei Luzerner Schulhäusern

state_name_de: beantwortet


title_de: Anwerbung von Personal im Ausland


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 10, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des Kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_de: Kredit Wetziker Stadtmagazin

title_long_de: Kredit Wetziker Stadtmagazin


title_de: Internetkriminalität

title_fr: Cybercriminalité

title_it: Criminalità su Internet


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko

title_fr: Double imposition. Convention avec le Mexique

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Auswirkung von Covid-19 auf Eigenfinanzierung des Campus Gesundheit


title_de: Eisenbahngesetz. Revision

title_fr: Loi sur les chemins de fer. Révision

title_it: Loi sur les chemins de fer. Révision


title_de: Finanzielle Unterstützung für Tagesschulen. Es ist Zeit, einen Schritt vorwärts zu machen

title_fr: Aides financières pour l'école à journée continue. Il est temps d'aller de l'avant

title_it: Aiuti finanziari per la scuola a orario continuato. È ora di avanzare


title_de: insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Verein für Menschen mit einer Behinderung, Beiträge «Treff» 2011 bis 2014


title_de: Abgeltung der Kosten städtischer Aufträge und Vorgaben, die die Dienstabteilungen des Gesundheits- und Umweltdepartements direkt betreffen, gesonderte Abgeltung als gemeinwirtschaftliche Leistungen


title_de: Konsequente Umsetzung von indirekten Linksabbiegern für den Veloverkehr auf den Kreuzungen, die über keine sicherere und komfortablere Lösung verfügen


title_de: Plus 300 m2 Grünfläche für Quartier- und Schulsport Bungertwies

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Konsequente Führung des Veloverkehrs am rechten Fahrbahnrand


title_de: Sozialdepartement, Verein ELCH für Eltere und Chind, Beiträge ab 2027


title_de: Transformation Wärmeversorgung, Umsetzung Gegenvorschlag Fernwärme-Initiative


title_de: Baukredit Erweiterung Schulhaus Bühl

title_long_de: Baukredit Erweiterung Schulhaus Bühl


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg\n(création d'une zone de développement 4A et d'une zone 4B\nprotégée avec abrogation de la zone de développement\n3) au lieu-dit "Ilot Floquet"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg\n(création d'une zone de développement 4A et d'une zone 4B\nprotégée avec abrogation de la zone de développement\n3) au lieu-dit "Ilot Floquet"


title_de: Wo liegt das Nationalbankgold?

title_fr: Où se trouve l'or de la BNS?

title_it: Dove si trova l'oro della Banca nazionale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Budget 2018

title_long_de: Budget 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2019-2023

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2019-2023

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Zweckverband Heilpädagogische Schule Horgen; Totalrevision; Abstimmungsempfehlung


title_de: Teilrevision Personalstatut (PeSta)

title_long_de: Teilrevision Personalstatut (PeSta)


title_de: Teilr. GO - Umfang und Ausübung der parlamentarischen Oberaufsicht


title_de: Medien- und ICT-Konzept - Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_de: Badeanstalt Adliswil

title_long_de: Badeanstalt Adliswil


title_de: Finanzplan 2017-2021

title_long_de: Finanzplan 2017-2021


title_de: Gebührenverordnung (GebV); Teilrevision

title_long_de: Gebührenverordnung (GebV); Teilrevision


title_de: Kilchbergstrasse 9, Sanierung und Umnutzung in ein Musikschulhaus, Realisierungskredit


title_de: Zopf, Sanierung und Erweiterung Kindergarten Hündli, Realisierungskredit


title_de: Adliswiler Zentrum aufwerten

title_long_de: Adliswiler Zentrum aufwerten


title_de: Personalstatut (PeSta); Teilrevision

title_long_de: Personalstatut (PeSta); Teilrevision


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2019

type_name_de: Bericht


title_de: Gebührenverordnung; Teilrevision 2020

title_long_de: Gebührenverordnung; Teilrevision 2020


title_de: Leistungsziele und Indikatoren 2023 - 2026

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Immobilien: Vorvertrag zu einem Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und dem Kanton Zug betreffend Grundstück Nr. 2030 (Erweiterung Regierungsgebäude); Genehmigung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan An der Aa II, Plan Nr. 7517; Genehmigungsantrag

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: GGR Protokoll vom 6. Dezember 2022

title_long_de: GGR Protokoll vom 6. Dezember 2022

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: Notariat: Revision des Beurkundungsgesetzes - Liberalisierung der sachlichen Zuständigkeit im Beurkundungswesen; Stellungnahme


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Initiative der Justizkommission betreffend Erhöhung der Anzahl Präsidien am Kantonsgericht und zur Erhöhung der Stellenprozente (Umsetzung Massnahme aus Organisationsüberprüfung)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied BiK

title_fr: Election d`un membre pvl de la CFor

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1784 vom 5. Dezember 2023 betreffend Bebauungsplan Eisstadion Herti, Plan 7511; Festsetzung


number: INT 614

title_fr: La Confédération retarde la N16


title_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Zugerberg

title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Zugerberg; 1. Lesung


title_de: Beteiligungen: Aufstockung der Beteiligung an der WWZ AG; Objektkredit


title_long_de: Stadtkanzlei: Volksinitiative "Für ein neues Hallenbad in Zug"

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Eisstadion Herti, Plan Nr. 7511; 2. Lesung

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Wahl des Präsidenten / der Präsidentin der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Christian von Wartburg, SP)

type_name_de: Wahl


title_de: Die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung des Kantons Basel-Stadt betreffend Grundlagen für die elektronische Zustellung von Verfügungen und Rekursentscheiden sowie die elektronische Eingabe von Rekursbegründungen (elektronischer Rechtsverkehr)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Förderprogramm für Ersatzpflanzungen von Hochstamm-Obstbäumen

title_fr: Remplacement d'arbres fruitiers haute-tige. Programme d'encouragement

title_it: Programma di promozione per l'impianto sostitutivo di alberi da frutto ad alto fusto

type_name_de: Postulat


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Geviert GIBZ, Plan Nr. 7514; 2. Lesung


title_de: Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren, Gemeinschaftszentrum Buchegg, Bewilligung Mieterlass vom 1. Oktober 2013–31. Dezember 2018

type_name_de: Weisung


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetzrevision 2026)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Klinik Meissenberg, Plan Nr. 7512, 1. Lesung


title_long_de: Feuerwehrreglement: Teilrevision; Änderung der dienstlichen Organisation und der Besoldung der Milizfeuerwehrleute, 2. Lesung


title_de: Umsetzung von Art. 2quater Gemeindeordnung (GO), «Fairness bei staatlich gestützten Wohnbauträgern»

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Rückstufungen und Entzug von Aufenthaltsbewilligungen seit Einführung des neuen AIG 2019 und der COVID-19-Pandemie

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP)

title_long_de: Einwohnerrat: Genereller Entwässerungsplan (GEP) - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kultur: Verein Chollerhalle; jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Stadtentwicklung; Ornithologischer Verein der Stadt Zug - Wiederkehrender Beitrag 2024 bis 2027


title_long_de: Anfrage Krummenacher Martin und Mit. über die Polizeisoftware betreffend Reduktion der Einbruchsdelikte


title_de: Steuerüberprüfungen von Unternehmen

title_long_de: Anfrage Pardini Giorgio und Mit. über Steuerüberprüfungen von Unternehmen


title_long_de: Anfrage Frey Monique und Mit. über die Standortstudie für die Neue Theater Infrastruktur


title_de: Hochbau: Erweiterung Strandbad am Chamer Fussweg; Objektkredit


title_de: Immobilien: Sportanlagen Herti; Umrüstung zweier Naturrasenplätze auf Kunststoffrasenplätze; Objektkredit


title_de: Re-Use und Baustoffkreisläufe für klimafreundlicheres Bauen


title_long_fr: Postulat Sylvie Podio et consorts - Pour un réseau VLS moderne et efficace sur l'ensemble du territoire cantonal (Développement et demande de renvoi à commisison avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_fr: Proposer un "contrat d'association" avec la ville de Bienne


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur V. K.


number: INT 521

title_fr: Réglementation en matière de financement hospitalier


title_de: Die Mieterinnen und Mieter in Inflationszeiten vor missbräuchlichem Mietzins schützen

title_fr: Protéger les locataires contre les loyers abusifs en période d'inflation

title_it: Tutelare gli inquilini contro gli affitti abusivi in tempi di inflazione

type_name_de: Motion


title_de: Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (Elektronischer Rechtsverkehr)


title_de: Bewilligung der Ausgaben für die Entschädigung der Umkleidezeit der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung am Arbeitsort

type_name_de: Bericht


title_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung der Neugestaltung der St. Jakobs-Strasse im Zusammenhang mit der Arealentwicklung Wolf

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Staatsbeitrag für die Leistungsperiode 2025-2028


title_de: Sicherung von Suizidhotspots


title_long_de: Anfrage Setz Isenegger Melanie und Mit. über die Privatisierung der Mensas an Luzerner Kantonsschulen


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Hilfsfonds zur Entschädigung von Elementarschäden (Hilfsfondsgesetz)

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Transparence sur les dérogations à la politique climatique)


title_de: Kultur: Verein Interessensgemeinschaft Galvanik Zug; jährlich wiederkehrender Beitrag 2024 bis 2027


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1527, fe 14, de la commune de\nCologny, pour 2'450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1527, fe 14, de la commune de\nCologny, pour 2'450'000F


title_de: Welche Gesetzesänderung will der Regierungsrat im Jahr 2018 einbringen?

title_long_de: Anfrage Roth David und Mit. über welche Gesetzesänderung will der Regierungsrat im Jahr 2018 einbringen?


title_de: Umwelt und Energie: Energieförderprogramm 2024; Kenntnisnahme


title_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Buchhaltung: Jahresrechnung 2023


title_de: Jahresrechung und Jahresbericht 2023: Immobilien Alterswohnungen Mülimatt 5; Verkauf Baurecht an die Bürgergemeinde Zug; Erste Ergebnisse des Gutachtens von Prof. Paul Richli


title_de: Kultur, Zurich Film Festival, Weiterführung und zweckgebundene Erhöhung Beiträge 2015–2018


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK): Jahresrechnung und Jahresbericht 2023: Prüfung

type_name_de: 14 - GGR Bericht und Antrag Rechnungsprüfungskommission (RPK)


title_de: Übertragung von zwei Staatsliegenschaften vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (Entwidmung) und von zwei Liegenschaften vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen (Widmung)


title_de: Wie weiter im Steuerstreit mit der EU?

title_fr: Divergences en matière de fiscalité entre la Suisse et l'UE. Etat des lieux

title_it: Qual è la situazione nella controversia fiscale con l'UE?

type_name_de: Interpellation


title_de: Mehrwertsteuer auf Kurtaxen

title_fr: TVA sur la taxe de séjour

title_it: TVA sur la taxe de séjour


title_de: Auswirkungen bei einer Lohnobergrenze in den Sozialversicherungen und für Bundesangestellte?

title_fr: Conséquences en cas de plafonnement des salaires dans les assurances sociales, des employés de la Confédération

title_it: Conseguenze in caso di limitazione dei salari delle persone impiegate nelle assicurazioni sociali e presso la Confederazione


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Michael Ritter als Ersatz von Herrn Christoph Grimm

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Christoph Grimm par Monsieur Michael Ritter

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Individuelle Prämienverbilligung (IPV): jährliche Verschlechterung der Rahmenbedingungen trotz steigenden Prämien

title_long_de: Anfrage Zemp Baumgartner Yvonne und Mit. über individuelle Prämienverbilligung (IPV): jährliche Verschlechterung der Rahmenbedingungen trotz steigenden Prämien


title_de: Teilrevision des Gesetzes über Erwerb und Verlust des Kantons- und des Gemeindebürgerrechts (Kantonales Bürgerrechtsgesetz)


title_long_de: Weisung 34/2023 des Stadtrates: Globalbudgets 2023, Nachtragskredit GF Soziale Dienste

type_name_de: Antrag


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied - Honold

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl Plako Honold


title_de: Wettbewerbsfähige Dienstleistungen für private Vermögensverwaltung

title_fr: Prestations concurrentielles des gestionnaires de fortune

title_it: Prestazioni di servizi competitive per la gestione patrimoniale privata


title_de: Verordnungsveto


title_de: Wahl einer oder eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2024 bis 2028

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2023


title_de: Informatik: Projekt Zugkunft, Auslagerung der Informatik in eine selbständige Betriebsorganisation; Zustimmung


title_de: Sekretariat SUS: Gemeindeführungsstab; Neubesetzung der Funktion Chef Lage Rest Legislatur 2023 bis 2026

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Biodiversitäts- und Klimamassnahmen

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 19. August 2024 betreffend Biodiversitäts- und Klimamassnahmen


title_it: Rispetto delle disposizioni cantonali e Polo sportivo e degli eventi (PSE)

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2015, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Geissbodenstrasse Steinschlaggefahr


body_key: FR

title_de: Grosser Rat Sessions 2020 : Teilnahme an den Debatten und Abstimmungen von zuhause aus

title_fr: Sessions Grand Conseil 2020 : Participation et vote à distance

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance


title_de: 67 Ersatzwahl KRL für Sandro Bertoluzzo

title_long_de: 67 Ersatzwahl KRL für Sandro Bertoluzzo

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kind Jugend Familie: Soziokulturelle Animation; jährlich wiederkehrender Beitrag Quartiertreff Riedmatt für die Jahre 2025 bis 2028

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Immobilien: Erwerb Liegenschaft GS Nr. 3256; Genehmigung Kaufvertrag

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Finanzplanung des Stadtrats 2016–2018 zum Ausgleich der Rechnung


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Nutzung der Burgunwiese

title_long_de: Nutzung der Burgunwiese

state_name_de: erledigt


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Personalgesetz (Personalverordnung)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2011

title_long_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2011

type_name_de: Botschaft


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Gabriela Fürrer Auf der Maur, ALG


title_de: Bibliothek Zug: Bibliothekskommission; Ersatzwahlen Legislatur 2023 -2026


title_de: Stadtschulen: Vernehmlassung Totalrevision Übertrittsreglement; Stellungnahme


title_de: Velo-Initiative und Gegenvorschlag, Abstimmungsresultat und weitere Massnahmen


title_de: Stadtschulen: Schulkommission; Ersatzwahl für den Rest der Legislatur 2023-2026


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016–2019


title_de: Soziale Dienste: Soziale Integration; Vernehmlassung Änderung Vereinsname Drogen Forum Zug; Stellungnahme


title_de: IT-Strategie der Stadt Wetzikon

title_long_de: Interpellation Elliscasis-Fasani IT-Strategie der Stadt Wetzikon


title_long_de: Interpellation Lenz Chancen und Gefahren der Digitalisierung für die Stadtverwaltung Wetzikon


body_key: BL

title_de: Führt die Steuerbelastung zum Wegzug guter Steuerzahlerinnen und Steuerzahler?

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Dr. Bernhard Wälti und Walter Hugentobler vom 13. Januar 2010 "Erarbeitung eines Berichtes 'Überregionale Einheitskrankenkasse'"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Waldheimstrasse Parkplatz Friedhof - Parkieren mit Parkscheibe


title_de: Umwelt und Energie: Energiekommission; Ersatzwahl Legislatur 2023 - 2026 - Wahl zum Mitglied, Michael Bannwart


title_de: Gesetz über Beitragsleistungen an die Schulgemeinden (Beitragsgesetz)

type_name_de: Gesetz


title_de: Konzept für eine koordinierte Kinder-, Jugend- und Familienpolitik des Kantons Thurgau (inkl. Bericht "Konkretes und koordiniertes Vorgehen gegen Jugendgewalt und Suchtmittelkonsum")

type_name_de: Beschluss


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesetz)


title_long_de: Interpellation Schärer Grundlagen und Rahmenbedingungen des inklusiven Schulmodells

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Devrim Abbasoglu-Akturan/Franziska Grossenbacher, GB): Chancengleichheit bei qualitätssichernden Verfahren für junge Architekturbüros, auch auf dem ewb/BLS-Areal

type_name_de: Postulat


body_key: BS

title_de: Öffentliche Aufarbeitung der Geschichte illegalisierter migrantischen Familien mit Saisonnier- und Jahresaufenthaltsstatut in Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Kohärente Regelungen bezüglich "sans papiers"


title_de: Ein zeitgemässer Handlungsrahmen für die ausserfamiliäre Begleitung von Kindern tut not

title_fr: Un cadre d'action moderne pour la prise en charge extrafamiliale

title_it: Un quadro d'azione moderno per la custodia di bambini complementare alla famiglia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Eingeschränkte Erreichbarkeit des Amtes für Migration (Amigra)

title_long_de: Anfrage Stutz Hans und Mit. über die eingeschränkte Erreichbarkeit des Amtes für Migration (Amigra)


title_fr: Des lieux plus adéquats pour allaiter dans les bâtiments de ...


title_long_de: Anfrage Roth David und Mit. über Entschädigungen und Pensen der Gemeinderäte


title_fr: Pour une assurance des soins dentaires dans le Jura


title_de: IT-Nutzung in den Kindergärten

title_long_de: Interpellation Schwabe IT-Nutzung in den Kindergärten


title_long_de: Finanzstrategie 2019 bis 2025 der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1797 vom 27. August 2024 betreffend Immobilien: Zugerbergstrasse 6 - 10, 6300 Zug; Baurechtsvertrag mit Veräusserung der Bestandsbauten

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Soziale Dienste: Stationäre Langzeitpflege; Kreditüberschreitung


title_de: Rechtsdienst: Vernehmlassung Teilrevision der Verordnung über die Schlichtungsbehörden (BGS 161.4); Stellungnahme


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission, bestehend aus 7 Mitgliedern und 4 Ersatzmitgliedern


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Sekretariat Bildungsdepartement: Budget Bildungsdepartement 2024; Kreditüberschreitungen


title_de: Tiefbau: Stadtentwässerung; Austrennung Mischwasser Neugasse und Postplatz; Zusatzkredit und Teilfreigabe


title_de: Soziale Dienste: Sozialhilfe; Weihnachtsaktion 2024 - Zahlungskredit


title_de: Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone de la Cour suprême, à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'080'000.- per l’aumento del capitale di fondazione, di un credito a fondo perso di fr. 500'000.- a copertura delle perdite riportate per il risanamento finanziario della Fondazione Monte Verità e la concessione di un prestito senza contabilizzazione degli interessi di fr. 8'500'000.- per la ristrutturazione e il risanamento degli immobili


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CIAT


title_de: Tiefbau: Strassen und Wege; Unterhalt öffentliche Beleuchtung; Kreditüberschreitung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; neue LSA Industrie-/Ahornstrasse, fortlaufende Erneuerung bestehender LSA, Objekt 0233, Rahmenkredit


title_de: Immobilien: Polizeiposten Kolinplatz 4 in Zug, Sanierung Fassaden und Fenster; Zahlungskredit


title_de: Umwelt und Energie: Energieförderprogramm 2025; Kenntnisnahme


title_de: Personal: Kleine Anfrage der FDP-Fraktion vom 26. September 2024 zum Reglement über die Pensionskasse der Stadt (Sanierungsbeiträge & Sparbeitrag-Light)


title_de: Ausbildungsmassnahmen und Qualitätskontrollen der Verkehrslenkung an Baustellen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge Conradin Cramer)

type_name_de: Wahl


title_fr: Relancer le processus d'adhésion à l'Union européenne

title_it: Rilanciare il processo di adesione all'Unione europea


title_de: Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit

type_name_de: Erklärung


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3651, plan 27, de la commune de\nChêne-Bourg, pour 2'800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3651, plan 27, de la commune de\nChêne-Bourg, pour 2'800'000F


title_de: Errichtung eines kommunalen Wohnraumfonds zur Förderung des Kaufs von Bauland und Liegenschaften durch gemeinnützige Wohnbauträger

type_name_de: Motion


title_de: Flexible Arbeitszeitmodelle in Verwaltung und kantonalen Institutionen

title_long_de: Anfrage Koch Hannes und Mit. über flexible Arbeitszeitmodelle in Verwaltung und kantonalen Institutionen


number: INT 952

title_fr: Culture et sport : le COVID vainqueur par KO ?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Steuerrekursgericht für Hans Heinrich Knüsli


title_de: Wildtierkorridore

title_long_de: Anfrage Muff Sara und Mit. über Wildtierkorridore

type_name_de: Anfrage


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Dreieck Giessen-Nord - Abschied der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Postulat Lenz Digitalisierung – IT beherrschen aber nicht besitzen


title_de: Privater Gestaltungsplan CC Prodega

title_long_de: Privater Gestaltungsplan CC Prodega


title_de: Zuwanderung in die Sozialwerke

title_fr: Immigration et prestations sociales

title_it: Immigrazione per sfruttare lo Stato sociale


number: Interpellanza 210/2024

external_id: Interpellanza 210/2024

title_it: Situazioni Quartiere di Claro

title_long_it: Interpellanza 210/2024 "Situazioni Quartiere di Claro" di Bixio Gianini - Partito Liberale Radicale


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SiK

title_fr: Election d`un membre PEV de la CSéc


title_it: Rapporto:\r\n- sull’iniziativa parlamentare presentata il 25 gennaio 2021 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e Gina La Mantia per la modifica dell’art. 54 della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria)\r\n- sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 ottobre 2021 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica dell’art. 54 della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria) – complemento relativo alle/agli arteterapeuti


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Election d`un membre suppléant PLR de la CFor


title_de: Schweizersbild/Birchrüti: Landverkauf ab GB Nr. 21'295 und Umzonung von Zöbag in GW (Zonenplanänderung Nr. 3)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Herausforderungen beim privaten und öffentlichen Wohnungsbau


title_de: Internationaler Frauentag 2017


title_de: Transparenz bei der Umsetzung der neuen Vermietungsverordnung


title_long_de: Postulat Obrist Der Kronensaal: Städtebaulich zentral und für die Bevölkerung wichtig!


title_de: Verbesserung Busnetz Wetzikon

title_long_de: Postulat Kündig-Albrecht Verbesserung Busnetz Wetzikon


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2018–2022


title_de: Lötschberg-Basistunnel. Probleme mit Wassereinbrüchen

title_fr: Tunnel du Lötschberg. Problèmes d'infiltrations

title_it: Galleria del Lötschberg. Problemi d'infiltrazione


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Anfrage Piani Carlo und Mit. über den Einsatz einer Software zum Contact-Tracing im Rahmen der Bekämpfung von Covid-19


title_long_de: Postulat Argiro Verbindung Schellerstrasse-Bertschikerstrasse


title_long_de: 19.09.2006 - GPK - Volksinitiative "Stadt-Anzeiger als amtliches Publikationsorgan von Opfikon-Glattbrugg - auch in Zukunft!" - Antrag auf Ungültigerklärung - Amtliches Publikationsorgan - Verzicht auf Volksabstimmung


title_de: Doppel-Kindergärten Hof Lilienthal

title_long_de: SR-Antrag Doppel-Kindergärten Hof Lilienthal Bauabrechnung


title_fr: Séances supplémentaires

title_long_fr: Le président informe le Conseil municipal que des séances supplémentaires seront convoquées pour le samedi 13 novembre 2004.


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Gesetzes über die Förderung des Tourismus (Tourismusförderungsgesetz, TFG)

title_long_de: Gesetz über die Förderung des Tourismus (Tourismusförderungsgesetz, TFG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Vernehmlassung zur Revision der Vollzugsverordnung über die Beiträge an Perimeterunternehmen (Perimeterverordnung, PeriV)


title_de: Bearbeitungsdauer von Steuererklärungen von natürlichen Personen


title_fr: 100'000 francs pour un musée à la gloire de l'armée, vraiment ?


title_it: "Assunzione ragionevole e regolare nello staff comunicazione della Città?"


title_long_de: Anfrage Graber Michèle und Mit. über den Einfluss der Luzerner Moorgebiete auf den CO2-Haushalt


title_de: Budget 2022, Verabschiedung

title_long_de: Budget 2022, Verabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesamtrevision Richt- und Nutzungsplanung