title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 2'500'000F pour financer l'acquisition d'une chaîne automatisée de laboratoire au service de médecine génétique et de laboratoire des Hôpitaux Universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10508 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 2'500'000F pour financer l'acquisition d'une chaîne automatisée de laboratoire au service de médecine génétique et de laboratoire des Hôpitaux Universitaires de Genève


title_de: Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020 – Wahlvorschlag

type_name_de: Wahl

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt. Teilrevision

title_fr: Loi fédérale sur la navigation intérieure. Révision partielle

title_it: Legge federale sulla navigazione interna. Revisione parziale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de François Erard, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Christina Meissner, Sébastien Desfayes, Jean-Marc Guinchard, Xavier Magnin, Souheil Sayegh, Thierry Arn, Florian Dugerdil, Jacques Jeannerat, Stéphane Florey, Michael Andersen, Jean-Pierre Tombola, Lionel Dugerdil, Philippe de Rougemont, David Martin, Cédric Jeanneret, Julien Nicolet-dit-Félix, Sophie Bobillier, Céline Bartolomucci, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Laura Mach, Thierry Oppikofer, Geoffray Sirolli, André Pfeffer, Uzma Khamis Vannini, Alexis Barbey, Daniel Noël, Adrien Genecand, Patrick Lussi, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Léo Peterschmitt, Diane Barbier-Mueller, Charles Poncet, Raphaël Dunand, Murat-Julian Alder, Alexandre de Senarclens pour que la colère des paysannes et des paysans suisses ne reste pas lettre morte (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des arts et de la culture.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kriminaltourismus und das organisierte Verbrechen. Massnahmen an der Landesgrenze

title_fr: Tourisme criminel et crime organisé. Renforcement de la surveillance à la frontière et autres mesures

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_it: Liquidé


title_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Berichterstattung über die Umsetzung der personalpolitischen Ziele des Sicherheitsdepartements /Diversity Management) und über den Gleichstellungsplan der Stadtpolizei, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahlbüro - Nominations- und Wahlverfahren für das Wahlbüro der Amtsperiode 2004-2008; Reduktion/Wahl des Wahlbüros ab Amtsperiode 2008-2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Krankenversicherung. Zahlungsausstände

title_fr: Assurance-maladie. Contentieux

title_it: Assurance-maladie. Contentieux

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Repressionen insbesondere gegen Frauen im Iran

title_fr: Répression visant particulièrement les femmes en Iran

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 14/25: Rechtslücke – Schutz vor häuslicher Gewalt oder Stalking

state_name_de: Vorstoss Beantwortet / Behandlung Kantonsrat pendent


title_de: Volksinitiative «Kaufkraft stärken – Prämienverbilligung auch für den Mittelstand»

type_name_de: Initiative

state_name_de: Behandlung Kantonsrat pendent


title_long_de: B+A 2/2019 Personelle Ressourcen Stadtplanung. Ausgabenbewilligung

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de culture (2e train)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de culture (2e train)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Alkoholverwaltung. Voranschlag 1997/98

title_fr: Régie des alcools. Budget 1997/98

title_it: Régie des alcools. Budget 1997/98

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Kantonsstrasse Nr. 2, Wil - Lärmsanierungsprojekt Georg-Rennerstrasse


body_key: JU

title_fr: Protection contre les crues et gestion des cours d'eau dans la RCJU : organisation, financement et législation à réviser en priorité et en profondeur


body_key: ZH

title_de: Zentrum für Altersrehabilitation


title_de: Kredit von Fr. 465'000 für die nicht gebundenen Kosten der Sanierung des Restaurants Goldenberg

type_name_de: Kreditantrag


body_key: BS

title_de: Basler Primarlehrerin, die ein Schulhaus mit linken Parolen besprayte

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Buvettes)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sarah Klopmann, Salika Wenger, Thomas Wenger, Jean Batou, Jean-Charles Rielle, Frédérique Perler, Boris Calame, François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Romain de Sainte Marie, Olivier Baud, Nicole Valiquer Grecuccio, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Christian Frey, Jocelyne Haller modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Buvettes)


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour la prise en compte de loyers réalistes dans les prestations complémentaires cantonales, les prestations complémentaires familiales et l'aide sociale)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Roger Deneys, Christian Frey, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Irène Buche, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour la prise en compte de loyers réalistes dans les prestations complémentaires cantonales, les prestations complémentaires familiales et l'aide sociale)


title_de: ESAK Gegenvorschlag – Basis und Massnahmen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Tabea Zimmermann Gibson, Martin Zimmermann,  Anna Bieri, Barbara Gysel und Carina Brüngger betreffend Gedenkstätte für die Opfer von Hexenprozessen im Kanton Zug

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Politikplan 2010-2014

title_long_de: Politikplan 2010-2014

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention pour l'établissement des plans régionaux d'évacuation des eaux (PREE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8804 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention pour l'établissement des plans régionaux d'évacuation des eaux (PREE)


title_de: Objektkredit für den Ausbau der Schaffhauserstrasse in Bülach und Glattfelden (Hardwald)

type_name_de: Vorlage


title_de: Umwelt und Energie: Energiekommission; Rahmenkredit Energieförderprogramm 2026 bis 2029

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Stabilo 1, Projektbericht und Massnahmenpaket


title_de: Nachtrag III Geschäftsreglement des Stadtparlaments / Einsetzung Bildungskommission


title_de: Wahl der Ombudsperson für die Amtsdauer 2005-2009


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes du Grand-Saconnex et de Bellevue (création d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et au logement pour le séjour temporaire de requérants d'asile, d'une zone de développement industriel et artisanal, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones aéroportuaires au lieu-dit "Bois-Brûlé")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes du Grand-Saconnex et de Bellevue (création d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et au logement pour le séjour temporaire de requérants d'asile, d'une zone de développement industriel et artisanal, de quatre zones des bois et forêts et de deux zones aéroportuaires au lieu-dit "Bois-Brûlé")


title_fr: Accordant une aide financière annuelle d'un montant total de 1'901'781F pour les années 2017 à 2020 à quatre associations féminines :\r\na) Association Foyer Arabelle\r\nb) Aide aux victimes de violences en couples - AVVEC (anciennement Solidarité femmes)\r\nc) SOS-Femmes\r\nd) Viol-Secours

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle d'un montant total de 1'901'781F pour les années 2017 à 2020 à quatre associations féminines :\r\na) Association Foyer Arabelle\r\nb) Aide aux victimes de violences en couples - AVVEC (anciennement Solidarité femmes)\r\nc) SOS-Femmes\r\nd) Viol-Secours


body_key: BE

title_de: Keine Bereicherung des Kantons auf Kosten der Mitholzer Bevölkerung

title_fr: Le canton ne doit pas s’enrichir sur le dos de la population de Mitholz

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Election d'une ou d'un membre du Conseil d'administration de\nl'Hospice général (de nationalité suisse, sont\nchoisis en fonction de leurs compétences et de leur\nexpérience dans les domaines de la politique sociale et de la\ngestion, représentent les diverses tendances de la vie\néconomique, sociale et politique du canton,\nrééligibles 2 fois), en remplacement de Mme MAULINI\nDREYFUS Gabrielle (Ve), démissionnaire (Entrée en\nfonction immédiate ; durée du mandat jusqu'au 28\nfévrier 2006)


title_de: Ausarbeitung eines Kostenindexes im Nationalstrassenbau

title_fr: L'élaboration d'un indice des coûts dans le cadre de la construction des routes nationales


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Borloz au nom du groupe radical demandant l'organisation d'Assises de la relance et de l'emploi.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Ausbau Obergeschosse Krone

title_long_de: Ausbau Obergeschosse Krone (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une meilleure orientation professionnelle)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Serge Hiltpold, Nathalie Fontanet, Georges Vuillod, Bénédicte Montant, Simone de Montmollin, Jacques Béné, Christophe Aumeunier, Charles Selleger, Philippe Morel, Frédéric Hohl, Lionel Halpérin, Pierre Conne, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Murat Julian Alder, Antoine Barde, Yvan Zweifel, Alexis Barbey modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une meilleure orientation professionnelle)


title_de: Strassenbenützungsgebühr für ausländische Fahrzeuge, die durch den Gotthard-Strassentunnel fahren

title_fr: Saint-Gothard. Péage pour les voitures étrangères

title_it: Pedaggio per vetture straniere al San Gottardo

type_name_it: Mozione


title_de: Die Ostschweiz steht hinter der Bodensee-Thurtalstrasse, der dritten Röhre Rosenbergtunnel, der zweiten Röhre Fäsenstaubtunnel und dem Korridor N25 St. Gallen-Appenzell

title_fr: La Suisse orientale soutient la route Lac de Constance–Vallée de la Thur, le troisième tube du tunnel du Rosenberg, le deuxième tube du tunnel de Fäsenstaub et le corridor N25 Saint-Gall-Appenzell

title_it: Svizzera orientale. Sostegno ai progetti relativi alla strada Lago di Costanza–Thurtal, alla terza canna della galleria del Rosenberg, alla seconda canna della galleria Fäsenstaub e al corridoio N25 San Gallo–Appenzello

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Energiekonzept 2017 Stadt Wil - Wärme, Strom und Mobilität


title_de: Krähen-Alarm, die Plage muss weg!

title_long_de: Motion Roger Mischler und Henri-Charles Beuchat (SVP): Krähen-Alarm, die Plage muss weg!


title_de: Lithium als Nahrungsergänzungsmittel. Was unternimmt der Bund?

title_fr: Compléments alimentaires. Quelle reconnaissance pour le lithium en Suisse ?

title_it: Il litio come integratore alimentare. Che cosa fa la Confederazione?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Währungshilfegesetz. Revision

title_fr: Loi sur l’aide monétaire. Révision

title_it: Legge federale sulI‘aiuto monetario internazionale. Revisione


title_de: Die Kontrolle des ruhenden Verkehrs bleibt öffentlich


title_fr: Crédit d'étude destiné au réaménagement de l’île Rousseau

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 septembre 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit d’étude de 260 000 francs destiné au réaménagement de l’île Rousseau.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kreditabrechnung Planung Aarau Ost / Torfeld Nord


title_de: Kostentransparenz für den militärischen Grosseinsatz an der Euro 2008

title_fr: Euro 2008. Transparence quant au coût de la participation de l'armée


title_de: Bilaterale Abkommen und Personenfreizügigkeit. Missbräuche wirksam bekämpfen

title_fr: Libre circulation. Lutter efficacement contre les abus

title_it: Accordi bilaterali e libera circolazione delle persone. Combattere efficacemente gli abusi


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2022


title_de: Amtsbericht 2002 des Stadtrates

title_long_de: Amtsbericht 2002 des Stadtrates


title_de: Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations du Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales

title_it: Attuazione delle raccomandazioni del Forum globale sulla trasparenza e sullo scambio di informazioni a fini fiscali


number: IUE 676

external_id: IUE 676

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Bertschy : Trams : c'est l'asphyxie... des passagers


title_fr: Hommage à Yvonne Humbert, députée de 1985 à 2001, décédée


title_it: "Luci che sorridono e luci che aggrediscono"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : « Vaccinodrome » de Palexpo : démarche altruiste ou marché public sans appel d'offres ?


title_de: "Turm" wie weiter?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - "Turm" wie weiter?

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: Postulat P 3/2013 betreffend Überprüfung Zebrastreifen auf Gemeindestrassen; Rupp Sandra (SP), de Meuron Andrea (Grüne) und Mitunterzeichnende vom 14. Februar 2013


title_long_de: Kleine Anfrage von Jost Arnold und Karl Bürgler betreffend Problematik langwieriger Baubewilligungsprozesse sowie Abbau von Hürden

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Philippe Müller): Klare Weisung bei Missbrauchsverdacht im Sozialdienst


title_fr: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de M. Gregory ORCI, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


title_de: Juristische Person als unbeschränkt haftende Gesellschafterin einer Personengesellschaft

title_fr: Associés indéfiniment responsables des sociétés de personnes. Admission des personnes morales


title_de: Teilzonenplan "Städeli"

title_long_de: Teilzonenplan "Städeli"


body_key: NW

title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Rechte am Wasser (Wasserrechtsgesetz, WRG) sowie des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Kantonales Gewässerschutzgesetz, kGschG). Überführung in das Gesetz über die Gewässer (Gewässerschutz, GewG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Hochschulsportverband Winterthur

type_name_de: Postulat


title_de: «Schengen-Reife» des Kantons Zürich


body_key: SG

title_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Impôts sur les frontaliers : quel statut avec les Bilatérales ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Etappierte Realisierung des Vereinaprojekts

title_fr: Réalisation par étapes du projet de la Vereina


title_fr: Exposé des motifs et projets de décret en vue de nouvelles aides financières destinées aux entreprises impactées par le COVID-19 et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les motions Jean Tschopp et consorts - De l’oxygène pour les locataires de baux commerciaux (20_MOT_13) et Stéphane Montangero et consorts - Mettons rapidement sous perfusion les domaines qui ne survivront qu’en allégeant la charge de leurs frais incompressibles ! (20_MOT_14)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Ne faudrait-il pas revoir entièrement le système d'accueil des prétendus mineurs non accompagnés (MNA) ?


title_de: Dorfstrasse 56+58; Dorfstrasse 56 (ehem. Polizeiposten); Umbau für Spitex

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kauf Aktien Busbetrieb Aarau (BBA) von Nachbargemeinden


title_de: Nachtrag II zum Personalreglement der Stadt Wil / Leistungsprämie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Hoher Biberbestand verursacht massive Schäden


title_de: Abfallentsorgung; Zusätzliche Beladerstelle für den städtischen Werkhof


title_de: Volkszählung. Datenschutz

title_fr: Recensement. Protection des données

title_it: Recensement. Protection des données

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Befremdlichen Haltungen in Kultur- und Bildungseinrichtungen entgegenwirken

title_fr: Lutter contre les points de vue insoutenables dans les établissements culturels et de formation

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Bahnhof Süd; Verkauf Liegenschaft Hintere Bahnhofstrasse 42; Genehmigung Kaufvertrag


title_de: Mit Weiterbildung die digitale Transformation meistern

title_fr: Maîtriser le virage numérique grâce à la formation continue

title_it: Gestire efficacemente la trasformazione digitale grazie alla formazione continua


title_de: Sanierung Waldspielplatz Sommerhalden

title_long_de: Postulat von John Brunner namens der SVP-Fraktion betreffend „Sanierung Waldspielplatz Sommerhalden“


body_key: TI

title_it: I cantieri stradali bloccano il Ticino – quali soluzioni?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_fr: Pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'accessibilité à leurs métiers forains Rive droite (quai du Mont-Blanc et quai Wilson) durant les week-ends des Fêtes de Genève


title_de: Zone für preisgünstigen Wohnungsbau

title_long_de: Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend „Zone für preisgünstigen Wohnungsbau“


title_fr: Non à la fermeture de l'EVE Crescendo

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à la fermeture de l'EVE Crescendo


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Revalorisation des indemnités des curateurs – assesseurs 2025.

type_name_fr: Simple question


title_de: Schneeräumung auf öffentlichen Trottoirs des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Sanierung und Umgestaltung Vordere Vorstadt, Projektierungskredit


title_long_fr: Interpellation Philippe Miauton et consorts - Base aérienne de Payerne: et les emplois ?.


body_key: AG

title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des Golfplatzes "Gnadenthal" in Niederwil (Kapitel L 2.7, Beschluss 1.2)

type_name_de: Botschaften


title_de: Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz

title_fr: Participation aux frais des cantons pour les contrôles relatifs à l’obligation d’annoncer les postes vacants. Loi

title_it: Partecipazione ai costi dei Cantoni per il controllo dell’obbligo di annunciare i posti vacanti. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bekämpfung von Kinderarmut im Kanton Zürich


title_long_fr: Motion Denis Rubattel et consorts - Commission des visiteurs du Grand Conseil : plus de restrictions et moins de frais ! (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_it: concernente la scelta dei 5 gruppi interdisciplinari che elaboreranno lo studio sullo sviluppo urbanistico del comparto di Piazza del Ponte

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Beziehungen zur Uno und zu den internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Bericht 2007

title_fr: Relations avec l'ONU et les organisations internationales ayant leur siège en Suisse. Rapport 2007

title_it: Relazioni con l'ONU e con le organizzazioni internazionali che hanno sede in Svizzera. Rapporto 2007


title_de: Direktzahlungen. Wie verteilt sich das Budget auf die konventionelle und die Bio-Produktion?

title_fr: Octroi des paiements directs. Quelle répartition du budget entre production conventionnelle et production bio?

title_it: Pagamenti diretti. Come sono ripartiti i fondi del preventivo tra la produzione convenzionale e quella biologica?


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_long_de: Bericht und Antrag: Weiterführung des intensivierten Musikunterrichts in der Volksschule


title_de: Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates. Bericht für das Jahr 2005 zum 172. Verwaltungsbericht des Regierungsrates, zum 159. Bericht des Appellationsgerichts, zum 18. Bericht des Ombudsman und über besondere Wahrnehmungen

type_name_de: Bericht


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accords avec l'Albanie et la Macédoine

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordi con l'Albania e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia


title_de: Wann äussert sich der Bundesrat zum Umfang der Grundversorgung der Post?

title_fr: Quand le Conseil fédéral se prononcera-t-il sur l’étendue du service universel de la Poste ?


title_de: Christenverfolgung in China

title_fr: Persécution des chrétiens en Chine

title_it: Persecuzione dei cristiani in Cina


title_fr: Mandats de l'Association L'Atelier des petits à la Toupie

title_long_fr: Pétition: «Pour le maintien des mandats originels de l'Association L'Atelier des petits à la Toupie».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


body_key: VS

title_long_de: Resolution Christophe Claivaz, PLR, Joachim Rausis, PDCB, Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Grégory Logean, UDC: Achtung der Demokratie bedeutet auch, sich der Abstimmung zu stellen (Änderung von Artikel 129 des Reglements des Grossen Rates) (14.06.2018) 7.0082

title_long_fr: Résolution Christophe Claivaz, PLR, Joachim Rausis, PDCB, Philipp Matthias Bregy, CVPO, et Grégory Logean, UDC: Le respect de la démocratie implique l'acceptation du vote sur un objet combattu (modification de l'article 129 du règlement du Grand Conseil) (14.06.2018) 7.0082

type_name_de: Resolution


title_de: Jahresrechnung 2008

title_long_de: Jahresrechnung 2008


title_de: Beschaffung von Tesla Fahrzeugen für die Alarmpikettfahrzeuge der Polizei zum Zweiten


title_long_fr: Pétition: «Soutien à la maison des décors Le Hangar S. Coop».


title_long_fr: Pétition: «Pour la rémunération des stagiaires dans les institutions de la petite enfance».


title_de: Erweiterung Schulanlage Gönhard exkl. FuSTA, Projektierung; Kreditabrechnung


title_de: Führung der Information in besonderen Situationen

title_fr: Gestion de l'information lors de situations particulières


title_de: Nachlassstundung Circomedia AG

title_long_de: Dringliche Interpellation Matthias Lingg und Mitunterzeichnende vom 11. März 2025 betreffend Nachlassstundung Circomedia AG

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Als angeblicher afghanischer UMA in die Schweiz gekommen und nun plötzlich 10 Jahre älter und Pakistani, alles staatlich bewilligt!

title_fr: Arrivé en Suisse en tant que MNA afghan et subitement âgé de dix ans de plus et originaire du Pakistan, le tout avec l’autorisation de l’État !


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 / Mitglied der Bau- und Verkehrskommission

type_name_de: Wahl


title_fr: Prestation de serment de la 2e députée suppléante (Ve)


body_key: TG

number: V 3

title_de: Archivgesetz


title_de: Rettet die Gartenbauschule Hünibach!

title_fr: Sauvez l`école d`horticulture de Hünibach!


title_long_fr: Motion Alexandre Démétriadès et consorts - Pour une actualisation du barème de l’impôt sur les gains immobiliers qui renforce la lutte contre la spéculation et renforce la justice fiscale.


title_fr: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Stettbach, Erweiterung Küche und Betreuung, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung

type_name_de: Weisung


title_de: Jugendhaus Luzern Baukredit

title_long_de: Bericht und Antrag: Jugendhaus Luzern Baukredit


title_de: Vormundschaftsgesetz


title_de: Stadtentwicklung Wil - Konzept

title_long_de: Stadtentwicklung Wil - Konzept


title_fr: Par respect pour les demandeurs d'aide sociale : réclamons des contre-prestations !


title_de: Situation im Grenzwachtkorps (GWK)

title_fr: Situation dans le corps des garde-frontières (Cgfr)


title_de: Grünflächen entlang von Nationalstrassen für die Artenvielfalt nutzen

title_fr: Exploiter les surfaces vertes le long des routes nationales pour promouvoir la diversité des espèces

title_it: Sfruttare le aree verdi lungo le strade nazionali in favore della biodiversità

type_name_de: Interpellation


title_it: Chiarezza sul futuro della Direzione della SIMS


title_de: Finanz- und Aufgabenteilung Kanton - Gemeinden


title_de: Kriegsmaterialexporte an private Empfänger. Torpediert eine Gesetzeslücke den Grundsatz, keine Schweizer Waffen in Kriege zu liefern?

title_fr: Exportations de matériel de guerre à des destinataires privés. Une lacune juridique mine-t-elle le principe qui veut qu'il n’y ait pas d'armes suisses dans les guerres?

title_it: Esportazioni di materiale bellico a destinatari privati. Una lacuna giuridica mina il principio di non fornire armi svizzere per le guerre?


title_de: Vollzugsmängel im Zivildienstbereich

title_fr: Lacunes dans l'exécution de la loi sur le service civil


title_fr: Les affaires autochtones. ( )R428

title_long_fr: 9. Proposition de résolution de Mmes et MM.\nLaurence Fehlmann Rielle, Alberto Velasco, Dominique Hausser,\nElisabeth Reusse-Decrey, Alain Etienne et Régis de Battista\nsoutenant l'installation à Genève du Forum Permanent pour\nles affaires autochtones. ( )R428


title_de: Hochbau: Neubau Heilpädagogische Schule und Erweiterung Schulanlage Kirchmatt, Planungs- und Projektierungskredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_de: Dringliches Postulat 166 Krieg in der Ukraine: Die Stadt Luzern setzt ein Zeichen der Solidarität

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wahl der Delegierten in die Zweckverbände


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2009-2012


title_it: Modifica dell'art. 8 della Legge sull’Istituto di previdenza del Canton Ticino (Per un miglioramento del supplemento sostitutivo AVS/AI)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Betriebskostenbeiträge an die Aids Hilfe beider Basel für die Jahre 2006 bis 2009


title_fr: Initiative populaire " J'y vis, J'y vote: l'aînée"\nDroits de vote et d'éligibilité communaux des\nrésidents étrangers \nIN 122-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nvalidité et la prise en considération de l'Initiative\npopulaire 122 " J'y vis, J'y vote: l'aînée" Droits de\nvote et d'éligibilité communaux des résidents\nétrangers \nIN 123 Initiative populaire " J'y vis, J'y vote: la cadette " Droit\nde vote communal des résidents étrangers \nIN 123-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nvalidité et la prise en considération de l'Initiative\npopulaire 123 " J'y vis, J'y vote: la cadette " Droit de vote\ncommunal des résidents étrangers


title_de: Keine Ladenöffnung am Berchtoldstag


title_de: Psychische Gesundheit. Eine Strategie zur Prävention, Erkennung und Orientierung von Menschen in einer psychischen Notlage

title_fr: Santé mentale. Pour une stratégie de prévention, de détection et d'orientation des personnes en détresse

title_it: Salute mentale. Una strategia per la prevenzione, l'individuazione e il soccorso di persone in difficoltà

type_name_it: Postulato


title_fr: Parking de la poste des Charmilles

title_long_fr: Motion de Mmes Alexandra Rys et Alice Ecuvillon: “Pas de voitures ventouses au bureau de poste des Charmilles”.

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: CO2-Netz für den Wärme-Kälte-Austausch

title_long_de: POS_2019.06.210_EIN_Final CO2-Netz für den Wärme-Kälte-Austausch

title_long_fr: POS_2019.06.210_DEP_Final Un réseau CO2 pour un échange thermique chaud-froid

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Sofortige Inangriffnahme der notwendigen Schritte für ein Tiefenlager für radioaktive Abfälle

title_fr: Stockage géologique des déchets radioactifs. Accélération de la procédure

title_it: Compiere immediatamente i passi necessari per realizzare un deposito in strati geologici profondi per scorie radioattive

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Förderung der Thorium-Forschung

title_fr: Promotion de la recherche sur le thorium

title_it: Promuovere la ricerca sul torio


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2009


title_de: Zusammenstellung aller Zahlungen und Beiträge der Schweiz an die EU

title_fr: Liste complète des paiements et contributions de la Suisse à l'UE

title_it: Elenco completo di tutti i pagamenti e i contributi della Svizzera all'UE

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2022


title_de: Weitere Modernisierungen des Betreibungswesens, Politikbereich "Übrige" (Gebundene Ausgabe), Vollzugsermächtigung; Dringliche Kreditbewilligung Nr. 06


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission und Liegenschaftenkommission


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2023

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Die Erhöhung von Einsprache-Hürden bei Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Postulat von Patrick Röösli, Jean Luc Mösch, Patrick Iten, Peter Rust, Roger Wiederkehr, Thomas Meierhans, Martin Hausheer und Fabio Iten betreffend die Erhöhung von Einsprache-Hürden bei Baubewilligungsverfahren

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Schutz vor Elektrosmog

title_fr: Protection contre le smog électrique

title_it: Protection contre le smog électrique


title_de: Wettbewerb bei der Produktion von Alternativenergie

title_fr: Introduire un élément de concurrence dans la production d'énergies alternatives

title_it: Concorrenza nella produzione di energia alternativa


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénalpour l'année 2015

title_long_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénale) pour l'année 2015


title_it: Modifica dell'art. 37 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare in tema di refezione alla scuola dell’infanzia (Rendere possibile alle direzioni di concedere deroghe per venire incontro a particolari necessità dei bambini e delle loro famiglie)


title_de: Zuschüsse des BVG-Sicherheitsfonds bei exorbitanten Risikoprämien

title_fr: Subsides du fonds de garantie de la LPP en cas de primes de risque exorbitantes


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Martin Bürki für Alain Kessler

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Quelles solutions pour le pôle football ?


title_de: Kultur, «Zürich im Landesmuseum», permanente Einrichtung mit Animationen und Informationen über Stadt und Kanton Zürich, Objektkredit für Realisierung, jährlich wiederkehrende Betriebsbeiträge 2016–2019


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2018

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2018


title_de: Kantonale Bauten – Wunschkonzert der Nutzer?

title_fr: Bâtiments cantonaux à la carte ?

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Ouvrant un crédit pour le remplacement de\nl'installation de conditionnement thermique et de\ndéshydratation des boues de la station d'épuration\nd'Aïre

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi\nN° 6890 ouvrant un crédit pour le remplacement de\nl'installation de conditionnement thermique et de\ndéshydratation des boues de la station d'épuration\nd'Aïre


title_de: Förderung der Winterstromproduktion mit PV

title_fr: Promotion de la production d`électricité photovoltaïque en hiver


title_de: Finanzsekretariat: Hilfeleistungen Inland; Unwetter, einmaliger Beitrag - Nachtragskredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Trinkwasser durch die Verschärfung der Zulassung besser schützen

title_fr: Mieux protéger l'eau potable. Durcissement des autorisations

title_it: Migliore protezione dell'acqua potabile tramite l'inasprimento dell'omologazione


title_fr: Prestataires de soins. Restriction de l'autorisation de pratiquer


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Examiner de manière conséquente la compatibilité des renvois avec le respect de la Convention des droits de l’enfant.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Präsidialdepartement, Rad-Strassen-Weltmeisterschaften 2024, Kandidatur als Austragungsort und Objektkredit


title_long_de: Kreditvorlage für die Totalsanierung des "Alten Bären" (Motion)


title_de: Kostengerechte Festlegung der Lärmtaxe und der Zeitzuschläge am Euro-Airport


title_fr: Echange foncier Ville-Etat

title_long_fr: Motion de MM. Guy Valance, François Sottas et Pierre Rumo: «Echange foncier Ville-Etat». (Rapport M-181 A.)


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2017 – 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Teilrevision Gemeindeordnung

title_long_de: Teilrevision Gemeindeordnung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Yvonne Bürgin

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Verwaltungsreform, Trimesterbericht II/2011 zu den Globalbudgets


title_long_de: Dringliches Postulat 47 Unterstützung für das lokale Gewerbe durch solidarischen Mieterlass


title_de: Wechselschilder für Autos und Motorräder

title_fr: Plaques d'immatriculation interchangeables pour autos et motos

type_name_de: Motion


title_long_fr: Résolution Cédric Weissert et consorts au nom des Président-e-s de tous les groupes politiques du Grand Conseil - Mandat du Grand Conseil à une délégation des commissions de surveillance en vue d’établir un rapport spécifique sur les problèmes relevés notamment dans le cadre du rapport d’analyse effectué par l’expert J. Studer.

type_name_fr: Résolution


title_de: Personen, die ihre Krankenkassenprämien nicht selbst bezahlen, sollen wie 80 Prozent der zahlenden Bevölkerung ein alternatives Versicherungsmodell bei der Krankenkasse wählen müssen

title_fr: Assurance-maladie. Obligation pour les personnes qui ne paient pas elles-mêmes leurs primes d'opter pour une autre forme d'assurance, comme 80 pour cent de la population qui paie ses primes

title_it: Chi non paga di tasca propria i premi di cassa malati deve essere obbligato a scegliere un modello assicurativo alternativo, come fa l'80 per cento delle persone che paga i propri premi


title_de: Entschädigungserlass (EntschE); Anpassung Krankentaggeldversicherung Friedensrichterin


body_key: SO

title_de: 1. Globalbudget Fachhochschulbildung (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2012–2014 2. Änderung des Beschlusses über die Budgetstruktur für die Jahre 2010–2013; Bestimmung der Globalbudgets und der Produktegruppen (KRB Nr. SGB 118/2008 vom 10. Dezember 2008)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Vermeidung administrativer Hindernisse

title_fr: Simplification des procédures administratives


title_long_de: Interpellation Gian von Planta, GLP, Baden, vom 9. September 2025 betreffend Mindestdichte Vorgaben im Richtplan und deren Anwendung in Baden


title_it: Piazza del Ponte: a che punto siamo?

title_long_it: Piazza del Ponte: a che punto siamo?


title_de: Veruntreuungsfall bei den Sozialen Diensten; Stellungnahme zum Abschlussbericht der GPK; Stadtratsbeschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de bouclement de CHF 2’160'920.90 au crédit d’investissement de CHF 5’684'000 octroyé par décret du 5 octobre 2010 afin de financer l’assainissement énergétique du bâtiment de l’Ecole professionnelle commerciale de Lausanne (EPCL). (1er débat).


title_de: Flexibilisierung und Ausbau des Numerus clausus in der Physiotherapie (Richtlinienmotion)

title_fr: Flexibilisation et extension du numerus clausus en physiothérapie  (Motion ayant valeur de directive)


title_de: Überprüfung allfälliger Finanzierungstätigkeiten über die Schweiz von terroristischen Gruppierungen sowie von nichtstaatlichen Akteuren, welche das Völkerrecht verletzen

title_fr: Examen de potentielles activités de financement via la Suisse de groupes terroristes et d'acteurs non étatiques qui violent le droit international

title_it: Esaminare eventuali attività di finanziamento tramite la Svizzera di gruppi terroristici e attori non statali che violano il diritto internazionale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: LU

title_long_de: Postulat Meyer-Huwyler Sandra und Mit. über Präventionsmassnahmen und die Bekämpfung der invasiven Neophyten im ganzen Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_long_de: Postulat: Städtische Betreuungsgutscheine nur subsidiär oder ergänzend


body_key: CHE

title_de: Wenn der Täter von Rupperswil keine lebenslängliche Verwahrung bekommt, wer dann?

title_fr: Si l’assassin de Rupperswil n’est pas interné à vie, qui le sera ?

title_it: Se il pluriomicida di Rupperswil non viene internato a vita, chi allora?


title_de: Für eine effizientere Bekämpfung der Pädophilie

title_fr: Pour une meilleure efficacité de la lutte contre la pédophilie

state_name_de: Erledigt


title_it: "Interrogazione sulla salvaguardia del verde a Lugano"


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'activité du mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite des êtres humains dans le canton de Genève (2021-2023)


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Seraina Patzen, JA!/Rahel Ruch GB/Nora Krummen, SP/Tabea Rai, AL): Externe Untersuchung des Polizeieinsatzes vom 1./2. März 2019

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Weisung 18 betreffend Teilrevision Bau- und Zonenordnung (BZO) 2011; Umzonung im Gebiet Stoffel-Tiefenhof, Festsetzung


title_de: Finanzielle Unterstützung der nationalen Frauenverbände

title_fr: Soutien financier aux organisations féminines et à leurs associations faîtières


title_de: Verstärkte Zusammenarbeit der öffentlichen Spitäler

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Qualité de vie à la place des Volontaires

title_long_fr:
Réponse du Conseil administratif:
–\tà la motion de la commission sociale et de la jeunesse, acceptée par le Conseil municipal le 14 septembre 2005, intitulée: «Nuisances liées à la consommation et au trafic de drogue: faisons face à nos responsabilités» (M-551);

–\tà la motion de la commission sociale et de la jeunesse, acceptée par le Conseil municipal le 12 mars 2002, intitulée: «Améliorons la qualité de vie à la place des Volontaires et dans le périmètre du Bâtiment des Forces-Motrices» (M-264);

–\taux conclusions de la commission des pétitions, acceptées par le Conseil municipal le 9 mars 2004, sur la pétition intitulée: «Problèmes causés par le regroupement de bandes de jeunes dans le quartier des Grottes» (P-86);

–\taux conclusions de la commission sociale et de la jeunesse, acceptées par le Conseil municipal le 17 mai 2006, sur la pétition intitulée: «Contre le trafic de drogue dans le quartier des Eaux-Vives» (P-166).

state_name_fr: Classé


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Definitive Weiterführung der Berufswahlschule BWS Effretikon durch die Stadt Illnau-Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Buchhaltung: Budget 2025 und Finanzplan 2025 bis 2028


title_de: Kredit von Fr. 500'000.-- für die Planungs- und Projektierungskoordination der privaten und öffentlichen Bauvorhaben im Stadtraum Bahnhof Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Stärkung des Swisslos-Sportfonds

title_long_de: Motion Miro Barp, SVP, Brugg (Sprecher), Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, Dr. Adrian Schoop, FDP, Baden, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Daniel Urech, SVP, Niederlenz, Dr. René Fiechter, SVP, Hunzenschwil, vom 16. Dezember 2025 betreffend Stärkung des Swisslos-Sportfonds

state_name_de: Offen


title_de: LSVA vollumfänglich an Teuerung anpassen, um Verlagerungswirkung zu sichern

title_fr: Adaptation complète de la RPLP au renchérissement pour garantir son effet de transfert

title_it: Adeguare interamente la TTPCP al rincaro per garantire l'effetto di trasferimento della TTPCP


title_de: Gefahr eines Interessenkonflikts bei der Eidgenössischen Spielbankenkommission

title_fr: Risques de conflits d'intérêts à la Commission fédérale des maisons de jeu

title_it: Rischio di conflitti d'interesse nella Commissione federale delle case da gioco (CFCG)


title_de: Einführung eines schweizweit vollständigen Betreibungsregisterauszuges

title_fr: Introduire un extrait complet à l'échelle nationale du registre des poursuites

title_it: Introduzione di un estratto esaustivo del registro delle esecuzioni a livello nazionale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ersatzwahl GPK FDP Urs Baumann

title_long_de: Ersatzwahl GPK FDP Urs Baumann

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Sichere Seebrücke für Velos und mehr Platz für Fussgänger*innen

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über eine sichere Seebrücke für Velos und mehr Platz für Fussgänger*innen


title_fr: Débaptisons, rebaptisons.

title_long_fr: Motion de M. Olivier Coste, Mme Melissa Rebetez, M. Roman Juon, Mme Nicole Bobillier, MM. René Grand, Jean-Louis Fazio, Mme Annina Pfund, MM. Roger Deneys et Gérard Deshusses: «Débaptisons, rebaptisons».

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Valorizziamo i corsi passerella per accedere all’Università


title_de: Lockerung der Bestimmungen im Planungs- und Baugesetz (PBG) zur Schaffung von Bedingungen für preisgünstigen Wohnungsbau

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Dringliche Interpellation Gervaise Marquis, PLR, Diego Wellig, CSPO, und Pascal Salzmann, SVPO: Bergsport: Wann kommen wirksame Kontrollen und Sanktionen für Berufsleute, die sich nicht an die Regeln halten? (06.05.2019) 3.0447

title_long_fr: Interpellation urgente Gervaise Marquis, PLR, Diego Wellig, CSPO, et Pascal Salzmann, SVPO: A quand de vrais contrôles et de vraies sanctions pour les professionnels de la montagne qui trichent? (06.05.2019)  3.0447

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Postulat: Steuererhöhung - Nein! Die gebundenen Ausgaben müssen gekürzt werden

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ersatzwahlen einer Präsidentin/eines Präsidenten des Strafgerichts (50%) und einer Richterin/eines Richters des Appellationsgerichts vom 27. November 2011 (für den Rest der Amtsperiode 2010-2015)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Auftrag Matthias Borner (SVP) betr. Lokales Gewerbe "first" bei freihändigen Vergaben/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Bericht Stadtrat zum Postulat von Margrit Siegrist und Hanspeter Meyer der SVP-Fraktion betreffend Tourismusförderung Liestal


title_long_fr: Question orale Felix Stürner au nom des Vert·e·s - Cas de maladie d'enfants en période de pandémie ou quand le principe de réalité se heurte aux prescriptions législatives.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Primes de culture


title_de: Gelder von fix montierten Verkehrsüberwachungsgeräten in die AHV-Kasse

title_fr: Affecter à l'AVS le produit des amendes provenant des contrôles effectués à partir de radars fixes

title_it: Destinare alle casse dell'AVS gli introiti derivanti dagli apparecchi di controllo del traffico installati stabilmente

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gerechter Übergang. Was unternimmt der Bundesrat, um einen gerechten ökologischen und sozialen Wandel zu gewährleisten?

title_fr: Transition juste. Que fait le Conseil fédéral pour garantir une transition écologique et sociale juste ?

title_it: Transizione giusta. Cosa fa il Consiglio federale per garantire una transizione ecologica e sociale giusta?

type_name_de: Interpellation


title_de: Berücksichtigung von Kosten aufgrund der zusätzlichen Schädigung von Biodiversität, Klima und Gesundheit bei Priorisierung Verkehrsprojekte

title_fr: Priorisation des projets de transport. Prise en compte des coûts liés aux dommages supplémentaires causés à la biodiversité, au climat et à la santé

title_it: Considerazione dei costi derivanti dall'ulteriore danno alla biodiversità, al clima e alla salute nella definizione delle priorità dei progetti di trasporto


title_de: Umbau des Steuersystems

title_fr: Réforme du système fiscal

title_it: Réforme du système fiscal

type_name_fr: Motion


title_long_de: Einfache Anfrage Florian Kobler (SP) "Überführung (Passarelle) anstatt Unterführung am Bahnhof Gossau

type_name_de: Anfrage


body_key: BL

title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat: Buspriorisierung Spitalstrasse rasch realisieren

type_name_de: Postulat


body_key: NE

title_fr: Faut-il faire le deuil de La Chrysalide ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Projekt «Audio-Marke» für rund 40 000 Franken sofort abbrechen

title_fr: Pour un arrêt immédiat du projet « identité sonore » devisé à 40 000 francs !

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Kantonale Volksinitiative "50 Meter Hallenbad für Basel! - JETZT!"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Rücktritt von Margrith von Felten als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Loretta Müller

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Postulat von Thomas Werner betreffend Erarbeitung eines Verkehrskonzepts inkl. Machbarkeitsstudie und grober Kostenschätzung einer Velo-Bahn vom Ägerital nach Zug sowie einer U-Bahn und Seilbahnverbindung zwischen dem Ägerital und Zug/Baar


title_long_de: Anfrage Lohrer Förderung Energieberatung für Unternehmen


title_fr: Rapport annuel 2019 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Erweiterte Kontrolle personenbezogener Daten und sozialer Medien im ESTA-Verfahren. Praktische und rechtliche Konsequenzen für Schweizer Staatsangehörige

title_fr: Contrôle étendu des données personnelles et des réseaux sociaux dans les procédures ESTA. Conséquences pratiques et juridiques pour les citoyens suisses

title_it: Controllo esteso dei dati personali e dei social media nelle procedure ESTA. Conseguenze pratiche e giuridiche per i cittadini svizzeri

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Wie wirkt sich das Entlastungspaket 2027 auf die Biodiversität und die lokale Wirtschaft in den Randregionen aus?

title_fr: Quelles sont les répercussions du programme d’allégement budgétaire 2027 sur la biodiversité et l’économie locale dans les régions périphériques ?

title_it: Che impatto ha il pacchetto di sgravio 2027 sulla biodiversità e sull'economia locale nelle regioni periferiche?


title_de: Kosten der Sicherheitseinsätze auf der Tramlinie Nr. 3 nach Saint-Louis


title_de: Kantonale Volksinitiative "Abschaffung des Präsidialdepartements und Reduktion der Anzahl der Mitglieder des Regierungsrats von 7 auf 5 Mitglieder"


title_de: Die Überprüfung und Suspendierung der kantonalen Finanzierung von Diözesanbischof und Domherren im Kanton Zug

title_long_de: Motion von Luzian Franzini, Ronahi Yener und Fabienne Michel betreffend die Überprüfung und Suspendierung der kantonalen Finanzierung von Diözesanbischof und Domherren im Kanton Zug

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Kosten für Verpflegung, Ärzte und Psychologen im Straf- und Massnahmenvollzug transparent ausweisen

title_fr: Présenter de manière transparente les coûts liés aux repas ainsi qu’aux soins médicaux et psychologiques dans les établissements d’exécution des peines et des mesures

title_it: Esecuzione delle pene e delle misure: indicare in maniera trasparente i costi per vitto, medici e psicologi


title_it: Morosi in aumento: fenomeno incontrollabile?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Friedhof Gerliswil Instandstellung Friedhofgebäude

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: JUSO-Steuerhammer: Negative Auswirkungen einer nationalen Erbschaftssteuer auf Familienunternehmen im Kanton Bern

title_fr: Brûlot fiscal de la JS : répercussions négatives d’un impôt fédéral sur les successions pour les entreprises familiales du canton de Berne

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung durch die Einführung eines Familienquotienten?

title_fr: Pour une imposition équilibrée des couples et de la famille, passer par le quotient familial?

title_it: Imposizione equilibrata delle coppie e delle famiglie. Introdurre un quoziente familiare?


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil de la Fondation des parkings, en remplacement de M. Michael ANDERSEN (UDC) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Der periodischen Ermittlung vom Bedarf und Angebot an Kinderbetreuungsplätzen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrätin Annette Blättler, Hergiswil, und Landrat Jonas Tappolet, Ennetbürgen, sowie Mitunterzeichnenden betreffend der periodischen Ermittlung vom Bedarf und Angebot an Kinderbetreuungsplätzen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sanierungsfristen für Schiessanlagen. Erstreckung

title_fr: Assainissement des installations de tir. Prolongation du délai

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Für stabilere Einkommen in der Landwirtschaft

title_fr: Pour des revenus agricoles moins volatils

title_it: Ridurre la volatilità dei redditi agricoli


title_de: 5. Nachtrag zur Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur vom 30. März 1992

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: Quanto dovremo ancora attendere per il Messaggio per la riforma delle ARP (Autorità Regionali di Protezione)?


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour la mise en application immédiate du moratoire sur la 5G)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Rossiaud, Bertrand Buchs, Boris Calame, Dilara Bayrak, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Marc Falquet, Yves de Matteis, Frédérique Perler, François Lefort, Jocelyne Haller, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Pour la mise en application immédiate du moratoire sur la 5G)


title_de: E-Government. Strategie des Bundesrates

title_fr: E-government. Stratégie du Conseil fédéral

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Motion von Moritz Tanner vom 13. Februar 2013 "Generelle Lohnanpassung des Staatspersonals"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Politische und strategische Auswirkungen der neuen US-Sicherheitsstrategie auf die Schweiz

title_fr: Implications politiques et stratégiques de la NSS 2025 des USA pour la Suisse ?

title_it: Quali sono le implicazioni politiche e strategiche della Strategia di sicurezza nazionale (NSS 2025) degli Stati Uniti per la Svizzera?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_fr: Quelle suite pertinente et efficace la Municipalité compte-t-elle donner aux événements mêlant plusieurs problématiques graves, telles que racisme banalisé, sécurité des personnes assistants aux matchs et discrimination liée à la classe sociale et au pouvoir d'achat après le derby du 9 décembre 2023 ? (Q24/001)


title_de: Abbau von Hindernissen im Zusammenhang mit AVIG-Ausbidungszuschüssen

title_fr: Elimination des obstacles liés au versement des allocations de formation prévues par la LACI


title_de: Linderung der Wohnungsnot im Kanton Zug

title_long_de: Motion der SP- und der ALG-Fraktion betreffend Linderung der Wohnungsnot im Kanton Zug

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_de: Prävention und Gesundheitsförderung

title_fr: Prévention et promotion de la santé

title_it: Prevenzione e promozione della salute


title_it: "Separare i rifiuti già a scuola!"

title_long_it: "Separare i rifiuti già a scuola!"


title_de: Hilflosenentschädigung, Intensivpflegezuschlag und Assistenzbeitrag. Anzahl Kinder und Jugendliche

title_fr: Allocation pour impotent, supplément pour soins intenses et contribution d'assistance. Chiffres concernant les enfants et les jeunes

title_it: Assegno per grandi invalidi, supplemento per cure intensive e contributo per l'assistenza. Numero dei minori beneficiari


title_de: Reform der Wahlprozedere für die Spitzen von Weltbank und IWF

title_fr: Réforme de la procédure d'élection des directeurs de la Banque mondiale et du FMI


title_de: Wird ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen zwei Beziehungspartnern innerhalb der Bundesverwaltung toleriert oder nicht?

title_fr: Les rapports de dépendance entre deux partenaires sont-ils tolérés au sein de l’administration fédérale ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Bike und Ride-Anlagen in Umsteigeknoten des öffentlichen Verkehrs der Region Bern – Fragebogen zur Mitwirkung

type_name_de: Stellungnahme


title_de: AIPLF. Bericht 1996/1997

title_fr: AIPLF. Rapport 1996/1997

title_it: AIPLF. Rapport 1996/1997

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Volksschule Stöckacker, Gesamtsanierung und Erweiterung

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Sami Kanaan, Ivan Slatkine, Philippe Glatz, Véronique Pürro, Alexandre Anor, Jacques Baud, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Mario Cavaleri, Edouard Cuendet, Jeannine De Haller, Pierre Froidevaux, Janine Hagmann, Pierre Kunz, Sylvia Leuenberger, Anne Mahrer: Rôle de l'Etat dans l'avenir du Stade de Genève


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug (Corina Kremmel)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_it: "Proprietà ARL di Viganello - un edificio dengo di essere tutelato"


title_de: Erneute Prüfung der Budgets- bzw. Rechnungs-Plafonds für die IT-Ausgaben


title_de: Frist für die Auszahlung von Einmalvergütungen nach der Inbetriebnahme von Fotovoltaik- und Biomasseanlagen verkürzen

title_fr: Réduire le délai de paiement des rétributions uniques après la mise en service d’installations photovoltaïques et de biomasse

title_it: Ridurre il termine per il pagamento della rimunerazione unica dopo la messa in funzione degli impianti fotovoltaici e a biomassa

type_name_fr: Interpellation


title_de: Beteiligung der Schweizer KMU und Berücksichtigung der Sprachregionen bei  Rüstungsbeschaffungen im Ausland (Offset)

title_fr: Affaires compensatoires. Participation des PME suisses et prise en compte des régions linguistiques lors d’acquisitions d’armement à l’étranger

title_it: Partecipazione delle PMI svizzere e considerazione delle regioni linguistiche nell’ambito di acquisti di armamenti all’estero (offset)


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret  autorisant le Conseil d'Etat à vendre à la Fondation EMS Le Marronnier le bien-fonds n°397 du cadastre de la commune de Lutry, propriété de l'Etat de Vaud, d'une surface totale de 4'292 m2, pour le prix de CHF 2'600'000.-

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre à la Fondation EMS Le Marronnier le bien-fonds n°397 du cadastre de la commune de Lutry ,propriété de l'Etat de Vaud, d'une surface totale de 4'292 m2, pour le prix de CHF 2'600'000.-. (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: KMU. Vereinfachung von Verwaltungsverfahren

title_fr: PME. Simplification des procédures administratives


title_de: Mitteilungen der Kantone und Vereidigung

title_fr: Communications des cantons et prestation de serment


title_de: Wie aussagekräftig ist die Studie zu "sexualisierter Gewalt" der Armeefachstelle "Frauen in der Armee und Diversity"?

title_fr: A quel point l'étude réalisée par le service spécialisé "Femmes dans l'armée et diversité" au sujet de la "violence sexualisée" est-elle probante?

title_it: Quanto è significativo lo studio sulla «violenza sessualizzata» del Servizio specializzato in seno all’esercito «Donne nell’esercito e diversity»?


title_long_fr: Que faut-il faire pour que le marché de Vieusseux soit présent dans les pages internet de la Ville de Genève relatives aux marchés? (Christophe Dunner)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: JU

title_fr: Conception directrice des transports publics (CDTP)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Was tut der Kanton Bern gegen Lohndumping und -missbräuche?

title_fr: Que fait le canton de Berne contre le dumping salarial et les abus ?


title_de: Behörden im Internet

title_fr: Autorités sur Internet

title_it: Autorités sur Internet


title_de: Zweijährige Leistungsverträge 2015 - 2016 im Bereich offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen; drei Verpflichtungskredite in Stadtratskompetenz

type_name_de: Kredit


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Fussgängerverbindung Loryplatz - Lory-Spital


title_de: Erweiterung Sanierung Schulanlage Halden

title_long_de: RPK-Antrag-Zusatzkredit-Halden


title_de: Tätigkeiten der Kommission für Konjunkturfragen

title_fr: Activités de la Commission pour les questions conjoncturelles

title_it: Attività della commissione per le questioni congiunturali

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung des Mehrwertsteuergesetzes "Die Ehrenamtlichkeit würde untergraben"

type_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen gegen jugendliche Wiederholungstäter


number: Antwort_SSU 515/2011

title_de: Antwort der Sekundarstufe Uster auf die Anfrage des Ratsmitglieds Markus Bürki betreffend Verwendung von Recyclingprodukten an den Primar- und Sekundarschulen in Uster und in der Verwaltung


title_de: Bericht IGPK zum Tätigkeitsbericht 2011 der Hochschule Luzern (HSLU), Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ)

type_name_de: Bericht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Diskussion über die "Armee XXI". Treuepflicht der Generäle

title_fr: Débat sur l'"Armée XXI". Obligation de réserve des militaires


title_de: Klimarappen I und II. Auswirkungen auf die Kosten

title_fr: Centimes climatiques I et II. Incidences sur les coûts


title_de: Verkehrspolitik. Einbezug der Rheinschifffahrt und der Rheinhäfen

title_fr: Politique des transports. Inclure la navigation et les ports sur le Rhin

title_it: Politica dei trasporti. Integrazione della navigazione sul Reno e dei porti renani


title_de: Pensionskasse der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch, CVP - Pensionskasse der Stadt Wil


body_key: ZH

title_de: Gesetz über die Rationalisierung der Rechtspflege

type_name_de: Vorlage


title_fr: de Mmes et MM. Esther Alder (Ve), Roger Beer (R),\nJanine Berberat (L), Dolorès Loly Bolay (AG), Juliette Buffat\n(L), Marie-Françoise de Tassigny (R), Gilles Godinat (AG),\nMireille Gossauer-Zurcher (S), Cécile Guendouz (AG), Pierre\nMarti (DC), Louiza Mottaz (Ve), Catherine Passaplan (DC),\nVéronique Pürro (S), Albert Rodrik (et Jean Rémy\nRoulet (concernant la politique familiale du canton.\n( )M1358

title_long_fr: de Mmes et MM. Esther Alder (Ve), Roger Beer (R),\nJanine Berberat (L), Dolorès Loly Bolay (AG), Juliette Buffat\n(L), Marie-Françoise de Tassigny (R), Gilles Godinat (AG),\nMireille Gossauer-Zurcher (S), Cécile Guendouz (AG), Pierre\nMarti (DC), Louiza Mottaz (Ve), Catherine Passaplan (DC),\nVéronique Pürro (S), Albert Rodrik (S) et Jean Rémy\nRoulet (L) concernant la politique familiale du canton.\n( )M1358


title_it: chiede a che punto sono le trattative con l'Atlantic Cinema anche in considerazione degli articoli apparsi sui quotidiani con il prospettato analogo centro a Grancia.


title_fr: de Mmes et MM. Louiza Mottaz (Ve), Esther Alder (Ve),\nRoger Beer (R), Janine Berberat (L), Dolorès Loly Bolay (AG),\nJuliette Buffat (L), Marie-Françoise de Tassigny (R), Gilles\nGodinat (AG), Cécile Guendouz (AG), Mireille Gossauer-Zurcher\n(S), Pierre Marti (DC), Catherine Passaplan (DC), Véronique\nPürro (S), Albert Rodrik (et Jean Rémy Roulet (pour\ndes soins de qualité dans les établissements\nmédico-sociaux (EMS). ( )M1326

title_long_fr: de Mmes et MM. Louiza Mottaz (Ve), Esther Alder (Ve),\nRoger Beer (R), Janine Berberat (L), Dolorès Loly Bolay (AG),\nJuliette Buffat (L), Marie-Françoise de Tassigny (R), Gilles\nGodinat (AG), Cécile Guendouz (AG), Mireille Gossauer-Zurcher\n(S), Pierre Marti (DC), Catherine Passaplan (DC), Véronique\nPürro (S), Albert Rodrik (S) et Jean Rémy Roulet (L) pour\ndes soins de qualité dans les établissements\nmédico-sociaux (EMS). ( )M1326


title_fr: Demandant une modification du règlement d'application de la loi vaudoise sur l'énergie visant à restreindre l'usage du mazout comme moyen de chauffage

title_long_fr: Développement de la motion Isabelle Chevalley et consorts demandant une modification du règlement d'application de la loi vaudoise sur l'énergie visant à restreindre l'usage du mazout comme moyen de chauffage (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: SZ

title_de: Phosphor-Recycling

title_long_de: Interpellation I 14/22: Phosphor-Recycling

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: de Mmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz (AG),\nDolorès Loly Bolay (AG), Bernard Clerc (AG), Anita Cuénod\n(AG), Jeannine de Haller (AG), Erica Deuber Ziegler (AG), Luc Gilly\n(AG), Gilles Godinat (AG), Christian Grobet (AG), Pierre Meyll\n(AG), Danielle Oppliger (AG), Rémy Pagani (AG), Françoise\nSchenk-Gottret (S), Pierre Vanek (AG), Alberto Velasco (S), Salika\nWenger (Aet Cécile Guendouz (AG) : Avant la votation\nsur les accords bilatéraux, un nouveau sous-statut de\nsaisonnier (permis de courte durée de 6 moiou des permis\nB ? ( ).M1330

title_long_fr: de Mmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz (AG),\nDolorès Loly Bolay (AG), Bernard Clerc (AG), Anita Cuénod\n(AG), Jeannine de Haller (AG), Erica Deuber Ziegler (AG), Luc Gilly\n(AG), Gilles Godinat (AG), Christian Grobet (AG), Pierre Meyll\n(AG), Danielle Oppliger (AG), Rémy Pagani (AG), Françoise\nSchenk-Gottret (S), Pierre Vanek (AG), Alberto Velasco (S), Salika\nWenger (AG) et Cécile Guendouz (AG) : Avant la votation\nsur les accords bilatéraux, un nouveau sous-statut de\nsaisonnier (permis de courte durée de 6 mois) ou des permis\nB ? ( ).M1330


title_de: Vollzugsfreundliche Umsetzung von EU-Normen im Lebensmittelbereich

title_fr: Faciliter la mise en oeuvre des normes communautaires applicables aux produits alimentaires

title_it: Norme UE di facile applicazione nel settore alimentare


title_fr: Visant à rendre publiques et gratuites les données du Registre foncier

title_long_fr: Initiative Nicolas Rochat Fernandez et consorts visant à rendre publiques et gratuites les données du Registre foncier (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Dringliche Motion 54 Volkswillen respektieren und Verlängerung des Kaufrechts für Mattenhof II rückgängig machen

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Allocations de naissance


title_long_de: Leistungsmotion 588/2017 von Matthias Bickel (FDP) und Richard Sägesser (FDP): "Einheitsgemeinde - auch bei der Schulinformatik"

type_name_de: Leistungsmotion


body_key: BS

title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2020/2021

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Rechnung 2018, Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Entlastung des Verwaltungsrats


title_de: Holz und Holzprodukte. Allgemeine Deklarationspflicht

title_fr: Bois et produits en bois. Déclaration générale de provenance


number: MOI 19

title_fr: Attribution de la matière législative par le Bureau du Parlement

type_name_fr: Motion interne


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Mahrer : Locaux administratifs loués par l'Etat : pour quelles surfaces et pour quels prix ?


title_de: Bericht  Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für Neugestaltung von Emma Herwegh-Platz


title_de: Sicherheit des zivilen Zollpersonals bei Einsätzen

title_fr: Sécurité du personnel civil de la douane dans les engagements sur le terrain

title_it: Sicurezza del personale civile della dogana durante gli impieghi sul terreno


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patrick Saudan, Céline Zuber-Roy, Alexandre de Senarclens, Pierre Conne, Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Philippe Morel, Alexis Barbey, Nathalie Fontanet, Charles Selleger, Michel Ducret, Nathalie Hardyn, Jacques Béné, Nathalie Schneuwly, Raymond Wicky, Georges Vuillod, Jean Romain, Antoine Barde, Vincent Maitre, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, François Lefort, Jean-Charles Rielle, Alberto Velasco, Nicole Valiquer Grecuccio, Marion Sobanek, Isabelle Brunier : Dépistage des maladies chroniques dans les pharmacies : des lieux idéaux pour agir ?


body_key: BE

title_fr: Égalité de traitement des institutions culturelles


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 2'415'900.- pour le bouclement du crédit d'ouvrage alloué le 16.11.1993 - EMPD 336 pour l'agrandissement du Centre de la Blécherette (CB3) en vue du transfert de la police de sûreté. Rapport de bouclement - Couverture des hausses et remboursement au Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve FAIR. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Erdbeben. Bessere Prävention und Versicherung

title_fr: Séismes. Améliorer la prévention et la couverture des dommages

title_it: Sismi. Migliorare la prevenzione e l'assicurazione

type_name_de: Postulat


title_de: Projekt „Langstrasse Plus“, neue Grundlage für die Projektorganisation


title_long_de: Postulat Josef Schmidli und MitunterzeichnerInnen namens der CVP Fraktion betreffend Littering - jetzt muss gehandelt werden!


title_de: Untertitelung und maschinelle Übersetzung der Medienkonferenzen des Bundesrates

title_fr: Sous-titrage et traduction automatique des conférences de presse du Conseil fédéral

title_it: Sottotitolazione e traduzione automatica delle conferenze stampa del Consiglio federale


title_fr: Garantie de déficit pour la saison 2005-2006 du ballet du Grand Théâtre

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif du 23 mars 2005 concernant la garantie de déficit de 1 000 000 de francs pour la saison 2005-2006 du ballet du Grand Théâtre.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Organigramme du personnel de l'Etat


title_de: Einsetztung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) / Neubau Primarschulhaus Krämeracker

type_name_de: Antrag


title_de: Umwelt und Gesundheit. Verursacherprinzip bei den Krankheitskosten anwenden

title_fr: Environnement et santé. Appliquer le principe du pollueur-payeur aux frais de maladie

title_it: Ambiente e salute. Applicare il principio di causalità alle spese di malattia

type_name_de: Motion


title_de: Gesunde Menschenverstand beim öffentlichen Beschaffungswesen

title_fr: Le retour au bon sens dans les marchés publics

title_long_de: Motion betreffend gesunde Menschenverstand beim öffentlichen Beschaffungswesen


title_de: das Budget für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI) für das Jahr 2019

title_fr: Le budget pour le fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI) pour l’année 2019


title_de: Tempo 30 nachts

title_long_de: Postulat 338 Tempo 30 nachts


title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition : Non à la fermeture de l'unité 2CK de Beau-Séjour, Non au démantèlement du service de rhumatologie des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2013

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Proposition de motion de. Jacques Jeannerat,\nGabriel Barrillier, Alain Meylan, Hubert Dethurens, Claude Aubert,\nLuc Barthassat, Janine Berberat, Thomas Büchi, René\nDesbaillets, John Dupraz, Jean-Michel Gros, Janine Hagmann, Hugues\nHiltpold, Jean-Claude Dessuet, Claude Marcet, Mark Muller,\nJean-Marc Odier, Patrice Plojoux, Pierre-Louis Portier, André\nReymond, Jean Rémy Roulet, Olivier Vaucher, Pierre Weiss\nrelative à la modification des limites de zones sur le\nterritoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de\ndéveloppement 3 affectée à de l'équipement\npublic)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jacques Jeannerat,\nGabriel Barrillier, Alain Meylan, Hubert Dethurens, Claude Aubert,\nLuc Barthassat, Janine Berberat, Thomas Büchi, René\nDesbaillets, John Dupraz, Jean-Michel Gros, Janine Hagmann, Hugues\nHiltpold, Jean-Claude Dessuet, Claude Marcet, Mark Muller,\nJean-Marc Odier, Patrice Plojoux, Pierre-Louis Portier, André\nReymond, Jean Rémy Roulet, Olivier Vaucher, Pierre Weiss\nrelative à la modification des limites de zones sur le\nterritoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de\ndéveloppement 3 affectée à de l'équipement\npublic)


title_fr: Décès de M. Jean-Claude Genecand, ancien conseiller municipal

title_long_fr: La président fait part du décès de M. Jean-Claude Genecand, ancien conseiller municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


number: Interpellanza 69/2025

external_id: Interpellanza 69/2025

title_long_it: Interpellanza 69/2025 "Gorduno - Basta parole: servono fatti concreti per la tutela della sicurezza della cittadinanza" del gruppo Lega

state_name_it: pendente


title_de: Finanzierung der FHS

title_fr: Financement des HES

title_it: Financement des HES

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Stadtkanzlei: Jahresbericht 2024

title_long_de: Stadtkanzlei: Jahresbericht 2024

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Fraktionslose. Kommissionsbeteiligung mit beratender Stimme

title_fr: Participation des députés non inscrits aux commissions parlementaires avec voix consultative


body_key: SG

title_de: Gratis-Identitätskarte für St.Galler Bevölkerung


title_de: Errichtung einer Bewachungssstation für Inhaftierte in einem Zürcher Spital


title_fr: Le maintien des\nconditions-cadre nécessaires à la place financière\ngenevoise et pour le soutien de la politique fédérale\nface aux attaques dirigées contre la place financière\nsuisse et son secret bancaire \nR 465 Proposition de résolution de MM. Pierre Schifferli,\nJacques Pagan pour faire usage du droit d'initiative cantonale dans\nle but d'ancrer dans la Constitution fédérale la\nsauvegarde du secret bancaire suisse                                        ...

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jacques Jeannerat,\nJacques Follonier, Marie-Françoise De Tassigny, Jean-Marc\nOdier, Gabriel Barrillier, Thomas Büchi, Hugues Hiltpold,\nPierre Kunz, Bernard Annen, Christian Luscher, Janine Berberat,\nMark Muller, Ivan Slatkine, Patrice Plojoux, Patrick Schmied, Guy\nMettan, Philippe Glatz, Jacques Baudit, Jean-Claude Egger,\nStéphanie Ruegsegger, Pierre-Louis Portier, Pierre Weiss, Jean\nRémy Roulet, Blaise Matthey, Michel Halpérin, Gilles\nDesplanches, Alain Meylan, Janine Hagmann, René Desbaillets,\nBlaise Bourrit, Olivier Vaucher pour le maintien des\nconditions-cadre nécessaires à la place financière\ngenevoise et pour le soutien de la politique fédérale\nface aux attaques dirigées contre la place financière\nsuisse et son secret bancaire \nR 465 Proposition de résolution de MM. Pierre Schifferli,\nJacques Pagan pour faire usage du droit d'initiative cantonale dans\nle but d'ancrer dans la Constitution fédérale la\nsauvegarde du secret bancaire suisse                                        ...


title_fr: Promotion du vélo (études, réalisation d’infrastructures, communication)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 février 2005 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 350 000 francs destiné à la promotion du vélo (études, réalisation d’infrastructures, communication).


title_fr: 24. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\nconcernant le projet An 2000. ( )RD368


title_de: Neue politische Perspektiven dank einem kantonalen Flüchtlingsparlament

title_fr: De nouvelles perspectives politiques grâce à un Parlement des réfugiés cantonal


number: Interrogazione 90/2020

external_id: Interrogazione 90/2020

title_long_it: Interrogazione  90/2020 "Piano di azione comunale - PAC, non perdiamo di vista la futura stazione Alp Transit Ticino" di Claudio Cattori e cofirmatari - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über die Förderung der Rechtschreibung durch den Verzicht auf lautgetreues Schreiben

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Cartes journalière des CFF

title_long_fr: Motion de Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Virginie Keller Lopez, Ruth Lanz Aoued, MM. Mathias Buschbeck et Alain Dupraz: «Des cartes journalières CFF à l'intention des habitants de la ville de Genève».


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Blondin, Bertrand Buchs, Pierre Nicollier, Patricia Bidaux, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Sébastien Desfayes, Souheil Sayegh, Olivier Cerutti, François Lance, Alexis Barbey, Claude Bocquet, Jean-Charles Rielle, Badia Luthi, Christina Meissner, Nicolas Clémence, Nicole Valiquer Grecuccio : Après la crise sanitaire, économique et sociale causée par le coronavirus, faisons tout pour maintenir et garantir les places d'apprentissage dual à Genève pour l'année scolaire 2020-2021 !


title_de: Kultur: Stiftung Theater Casino Zug; Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2024 bis 2027


title_de: Notfallversorgung Linthgebiet


title_de: Realisierung des schweizerischen Kinderaktionsplanes für Umwelt und Gesundheit

title_fr: Mettre en oeuvre le Plan d'action suisse pour l'environnement et la santé des enfants

title_it: Attuazione del piano d'azione svizzero per l'ambiente e la salute dei bambini


number: QUE 128

external_id: QUE 128

title_fr: Rhino est vide

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roberto Broggini : Rhino est vide


title_de: Zurück zum Planungsgrundsatz "Angebot bestimmt Infrastruktur"

title_fr: Pour un retour au principe de planification qui veut que l'offre détermine les infrastructures

title_it: Ritorno al principio di pianificazione "l'offerta determina l'infrastruttura"


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'interdire les licenciements collectifs dans les entreprises qui réalisent des bénéfices

title_long_fr: Initiative Jean-Michel Dolivo et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'interdire les licenciements collectifs dans les entreprises qui réalisent des bénéfices (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Bearbeitungszeit von Bodenrechtsanfragen bei den Regierungsstatthalterämtern

title_fr: Durée de traitement par les préfectures des demandes concernant le droit foncier


title_fr: Travaux de mise en conformité aux normes AEAI dans diverses écoles

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 septembre 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit total de 624 000 francs destiné à des travaux de mise en conformité aux normes AEAI, nécessaires à l’accroissement de la capacité d’accueil de 4 salles de gymnastique et de 2 restaurants scolaires, soit:
–\tun crédit de 145 000 francs destiné à la salle de gymnastique de l’école Liotard, située rue Liotard 66, parcelle 3749 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 150 800 francs destiné à l’une des salles de gymnastique de l’école Hugo-de-Senger II, située rue Rodo 5, parcelles 2335 et 3032 de la commune de Genève, section Plainpalais;
–\tun crédit de 99 600 francs destiné à la salle de gymnastique de l’école des Allières, située avenue des Allières 14, parcelle 2391 de la commune de Genève, section Eaux-Vives;
–\tun crédit de 163 400 francs destiné à la salle de gymnastique de l’école des Charmilles, située avenue d’Aïre 1, parcelle 3845 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 35 000 francs destiné au restaurant scolaire de l’école des Allobroges, situé rue des Allobroges 4-6, parcelle 2958 de la commune de Carouge;
–\tun crédit de 30 200 francs destiné au restaurant scolaire de l’école Micheli-du-Crest, situé rue Micheli-du-Crest 17, parcelle 762 de la commune de Genève, section Plainpalais.


body_key: TI

title_it: Nessuna lista d’attesa per la salute dei giovani! - È urgente rispondere e soprattutto agire

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Flugplatz Sitten: Was wird vor dem 24. Februar noch unternommen?

title_long_de: 2011.11_INT_1.187_Kampagne auf Kosten der Steuerzahler_ENT

title_long_fr: L'aéroport de Sion: quelles nouvelles avant le 24 février?

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Anfrage Forster Eva und Mit. über die Bearbeitung und die Speicherung der Datenkategorien in M365

type_name_de: Anfrage


title_de: Solaranlagen ausserhalb der Bauzonen. Es braucht etwas mehr Flexibilität, wenn man diese Energie weiterentwickeln will!

title_fr: Installations solaires hors zone à bâtir. Un peu de souplesse si on veut développer cette énergie!

title_it: Impianti solari al di fuori delle zone edificabili. Regole meno rigide se vogliamo favorire l'energia solare!


title_de: Schaffung neuer Berufsbilder und Lehrstellen in Wachstumsbranchen

title_fr: Création de nouveaux profils professionnels et de places d'apprentissage dans les secteurs de croissance

title_it: Creazione di nuovi profili professionali e posti di tirocinio nei settori in espansione


title_long_fr: Question écrite du 14 octobre 2009 de Mme Corinne Goehner-Da Cruz: «Combien de jours peut-on garer son vélo dans le garage intérieur de la gare Cornavin?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


body_key: ZG

title_de: Schwammstadt im Kanton Zug

title_long_de: Kleine Anfrage der GLP-Fraktion betreffend Schwammstadt im Kanton Zug

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: NW

title_de: Einer Nidwaldner Biogasanlage

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Beat Risi, Buochs, und Mitunterzeichnenden betreffend einer Nidwaldner Biogasanlage


title_de: Wahl des 2. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2024


title_de: Tiefbau: Vernehmlassung Naturgefahrenstrategie Kanton Zug; Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


body_key: FR

title_de: Oberamt des Saanebezirks: Was ist los beim Personal?

title_fr: Préfecture de la Sarine : Que se passe-t-il avec le personnel ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Gilt eine Entlassungsabfindung als Lohn?

title_fr: Les indemnités de licenciement sont-elles un salaire?


title_de: Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

type_name_de: Ratschlag


title_de: Begnadigungsgesuch von S. H.


title_de: Erleichterter Zugang zum waffenlosen Militärdienst gemäss Artikel 16 des Militärgesetzes

title_fr: Faciliter l'accès au service militaire sans arme au sens de l'article 16 de la loi sur l'armée

title_it: Agevolare l'accesso al servizio militare non armato secondo l'articolo 16 della legge militare

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_fr: Séance du samedi 12 avril 2003, à 8 h

title_long_fr: La séance du samedi 12 avril 2003 à 8 h est supprimée, celle de 10 h est maintenue.


title_long_de: Anfrage 514/2023 von Nina Nussbaumer (SP), Balthasar Thalmann (SP) und Tanja Göldi (SP): Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


title_de: Kleinsendungen. Für grössere Produktesicherheit und gegen unlauteren Wettbewerb zulasten der Schweizer KMU

title_fr: Pour une meilleure sécurité des petits colis et contre la concurrence déloyale envers les PME suisses

title_it: Per una maggiore sicurezza dei piccoli pacchi e contro la concorrenza sleale nei confronti delle PMI svizzere

type_name_fr: Motion


title_de: Schaffung von mehr Ausbildungsplätzen in der Physiotherapie


title_it: Scuole medie superiori: come affrontare una situazione che peggiora a vista d’occhio?


number: Mozione 25/2018

external_id: Mozione 25/2018

title_it: Bike patrol a Bellinzona

title_long_it: Mozione 25/2018 "Bike patrol a Bellinzona" di Lelia Guscio e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Einsatz von digitalen Lehrmitteln und Lernprogrammen

type_name_de: Anzug


title_de: Hochbau: Weiterentwicklung Erholungsraum Brüggli; Kompetenzdelegation


title_de: Mehr Ausbildungsplätze für Kantischülerinnen und Kantischüler im Kanton St.Gallen (Titel der Antwort: Mehr Ausbildungsplätze an den Mittelschulen im Kanton St.Gallen)


title_de: Service public sichern und ausbauen

title_fr: Préserver et développer le service public


title_de: Kostendeckende Solarstromproduktion auf städtischen Liegenschaften


title_de: KVG. Volk wurde getäuscht

title_fr: LaMal. Le peuple a été trompé

title_it: LaMal. Le peuple a été trompé

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


number: IUE 743

external_id: IUE 743

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Recalés de l'asile : où en est-on ? (question 3)


title_de: Bonus für Energie-Effizienz

title_fr: Récompenser l'efficacité énergétique par des bonus

title_it: Bonus per l'efficienza energetica


title_de: Gesundheitskompetenz. Zentraler Faktor im Gesundheitswesen

title_fr: Pour une politique de la santé qui encourage la participation active des citoyens

title_it: Cultura sanitaria. Un fattore centrale nella sanità


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


title_de: Brasilien und Covid-19. Was macht der Bund für den Amazonas-Regenwald?

title_fr: Brésil et Covid-19. Que fait la Confédération pour la forêt amazonienne?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Parallelimporte. Bericht zur Erschöpfungsproblematik

title_fr: Importations parallèles. Rapport sur la problématique de l'épuisement

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Motion de M. Jean-Marc Froidevaux: «Comment avait-on dit qu'on ferait? (Fondetec)» (Rapport M-327 A.)


title_de: Sparpaket des Bundes: Welche Auswirkungen sind für den Kanton Bern zu erwarten?

title_fr: Programme d’économies de la Confédération : quelles répercussions pour le canton de Berne ?

type_name_de: Interpellation


body_key: VS

title_de: Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat über die Schaffung der Westschweizer BVG

title_fr: Loi d'adhésion du canton du Valais au concordat sur l'autorité de surveillance LPP

type_name_de: Gesetz


title_fr: Liste des jurés

title_long_fr: Présentation de la liste des jurés des tribunaux pour l'année 2000.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Recours à la grève et service minimum)

title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Weiss, Fabienne Gautier, Frédéric Hohl, Nathalie Schneuwly, Jacques Jeannerat, Francis Walpen, Serge Hiltpold, Antoine Barde, Patricia Läser, Ivan Slatkine, Michel Ducret, Jacques Béné, Pierre Ronget, Charles Selleger, Alain Meylan modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Recours à la grève et service minimum)


title_de: Algerier. Einstellung der Rückweisungen

title_fr: Algériens. Suspension des renvois

title_it: Algériens. Suspension des renvois

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation


title_long_de: Weisung 79/2021 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2022-2025 und Globalbudgets 2022


body_key: AR

title_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

title_long_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: Pornographie an der Primarschule Uster

title_long_de: Anfrage 578/2024 von Claudia Frei (Grünliberale), Marco Kranner (Grünliberale) und Matthias Bickel (FDP): Pornographie an der Primarschule Uster


body_key: CHE

title_de: Aktionsprogramm zur Verminderung des CO2-Ausstosses

title_fr: Programmes de réduction des émissions de CO2

title_it: Programmi di riduzione delle emissioni di CO2

type_name_de: Postulat


title_de: Personenfreizügigkeit. Monitoring und Evaluation der Massnahmen zur Umsetzung des Freizügigkeitsabkommens in den Bereichen Sozialleistungen und Aufenthaltsrecht

title_fr: Libre circulation des personnes. Suivi et évaluation des mesures relatives à l'application de l'ALCP en matière de prestations sociales et droit au séjour

title_it: Libera circolazione delle persone. Monitoraggio e valutazione delle misure relative all'applicazione dell'ALC in materia di prestazioni sociali e diritto di soggiorno


title_de: Menschenrechtsverletzungen und religiöse Verfolgung der ukrainisch-orthodoxen Kirche in der Ukraine. Haltung und Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Violations des droits de l'homme et persécution de l'Eglise orthodoxe ukrainienne en Ukraine. Position et mesures du Conseil fédéral

title_it: Violazioni dei diritti umani e persecuzione religiosa nei confronti della Chiesa ortodossa ucraina in Ucraina. Posizione e misure del Consiglio federale


title_it: Applicazione della scheda R6 in Ticino: possibili distorsioni

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Motion de MM. Pascal Holenweg et Guy Valance: “Du Ballet du Grand Théâtre au Ballet de Genève”.

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Etichettatura energetica: l’obiettivo del PEC si allontana sempre più. Il Consiglio di Stato ha una strategia per invertire la rotta?


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat ratifiant la charte\nd'éthique de la Banque cantonale de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ratifiant la charte\nd'éthique de la Banque cantonale de Genève


title_de: Volkswirtschaftsdirektion. Wirtschaftsförderung. Fachstelle Neue Regionalpolitik des Bundes (NRP). Rahmenkredit für die Programmvereinbarung über die Förderung des kantonalen Umsetzungsprogramms Regionalpolitik 2024-2027. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Une place digne pour Broken Chair

title_long_fr: Motion de Mme Renate Cornu, MM. Jean-Pierre Oberholzer, Bernard Paillard, Jean-Charles Lathion et Olivier Coste: «Une place digne pour Broken Chair».


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Adaptation de l'interdit pénal de la mendicité en suite de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 19 janvier 2021)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Murat-Julian Alder, Jean Romain, Yvan Zweifel, Fabienne Monbaron, Jacques Béné, Raymond Wicky, Véronique Kämpfen, Alexis Barbey, Beatriz de Candolle, Philippe Morel, Charles Selleger, Jean-Pierre Pasquier, Patrick Malek-Asghar, Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Virna Conti modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Adaptation de l'interdit pénal de la mendicité en suite de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 19 janvier 2021)


title_de: Kommission zur Untersuchung schwerer medizinischer Zwischenfälle

title_fr: Institution d'une commission chargée d'enquêter sur les accidents médicaux

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé


body_key: LU

title_long_de: Postulat Stutz Hans und Mit. über die Weitergabe von Daten an Werbefirmen durch den Kanton Luzern


title_fr: Contre l'introduction généralisée d'un examen de certification CECR au Collège de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre l'introduction généralisée d'un examen de certification CECR au Collège de Genève


title_fr: Sur la réforme de la répartition des tâches entre le canton et les communes (Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Renaud Gautier, Antoine Barde, Frédéric Hohl, Christiane Favre, Edouard Cuendet, Ivan Slatkine, Nathalie Schneuwly, Pierre Conne, Jean Romain, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Christophe Aumeunier, Pierre Ronget, Alexis Barbey, Serge Hiltpold, Daniel Zaugg, Patricia Läser, Alain Meylan, Michel Ducret, Mathilde Chaix, Gabriel Barrillier sur la réforme de la répartition des tâches entre le canton et les communes (Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !)


title_de: Audio-Protokolle

title_long_de: Audio-Protokolle

type_name_de: Antrag


title_de: Angemessene Restwassermengen und Biodiversität

title_fr: Débits résiduels appropriés et biodiversité

title_it: Deflussi residuali adeguati e biodiversità


title_de: Unausgewogene Besetzung der Beratenden Kommission für Landwirtschaft

title_fr: Déséquilibre dans la composition de la Commission consultative pour l'agriculture

title_it: Composizione sbilanciata della Commissione consultiva per l'agricoltura CCA

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Kredit von Fr. 1'470'000 für die Weiterführung des gemischtwirtschaftlichen Vereins Standortförderung Region Winterthur in den Jahren 2016-2018

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Motion de MM. Jean-Pierre Oberholzer, Pierre Reichenbach, Georges Queloz, Peter Pirkl, Pierre Maudet et Didier Bonny: «Contrat de gestion pour la patinoire des Vernets».


title_it: Docenti delle scuole cantonali: disparità salariale giustificata a parità di titoli di studio?


title_de: Selbstfahrende Shuttlebusse für Emmen, (Test-) Betrieb im Chörbli oder Rathausen

title_long_de: Postulat Marco Huwiler und Andreas Kappeler betreffend selbstfahrende Shuttlebusse für Emmen, (Test-) Betrieb im Chörbli oder Rathausen

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Gerichte. Wahl der Gerichte 2024-2028 (Gesamterneuerungswahlen Verwaltungsgericht, Obergericht, Kantonsgericht)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Mirta Sauer (SP) - Weiterentwicklung für den Tourismus in Wil


body_key: BL

title_de: 16 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/01

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Motion de MM. Pierre Maudet, Gérard Deshusses, Jean-Pierre Oberholzer, Christian Zaugg, Mmes Alexandra Rys et Liliane Johner: «Pour la paix cathodique et le retour en eaux calmes à TV Léman bleu». (Rapport M-279 A.)


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2011/2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen


title_long_fr: Détermination Loïc Bardet au nom Laurent Balsiger - Pt 17 Réponse 24_INT_122 Courants vagabonds : Adaptation de la NIBT.

type_name_fr: Détermination


title_de: Ergänzung des Gesetzes über die Bekämpfung der Schwarzarbeit (GSA)


title_de: Frauenstreik


title_de: Förderung der Heimdialyse

title_fr: Encourager les dialyses à domicile

title_it: Promuovere la dialisi a domicilio

type_name_fr: Interpellation


title_it: Con cui chiede se si intende procedere al miglioramento dell'arredo urbano della zonoa a sud di Corso Pestalozzi.


title_de: Rahmenkredit von Fr. 70'000'000.-- für die Weiterentwicklung des Systems dezentraler Quartierwärmeverbünde durch das Geschäftsfeld Energie-Contracting (EC) von Stadtwerk Winterthur


title_de: EU-Schweiz-Vertragspaket: Zusätzlicher, bis heute nicht erkannter Regulierungsbedarf auf Bundesstufe

title_fr: Les accords Suisse-UE nécessiteront l’adoption au niveau fédéral de réglementations supplémentaires non encore répertoriées

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Tiefe Geothermie im Kanton Bern

title_fr: Géothermie profonde dans le canton de Berne

title_long_de: Tiefe Geothermie im Kanton Bern


title_de: Welche Unterschiede bestehen zwischen Änderungen in Abkommensteilen und Anhängen für die Schweizer Verfahren und Optionen?

title_fr: Du point de vue de la procédure et des possibilités offertes à la Suisse, quelles sont les différences entre la modification d’une partie d’accord et la modification d’une annexe ?

state_name_it: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Rück- und Parallelimporte von Medikamenten

title_fr: Importations parallèles et réimportations de médicaments