title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 5'400'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la RC 299-C-S entre Echallens et Goumoens-la-Ville sur le territoire des communes d’Echallens et de Goumoëns (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli/Dolores Dana, FDP): Streit um die Sanitätspolizei - ist die Notfallversorgung in Laupen, Neuenegg und Kriechenwil gefährdet?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: NE

title_fr: STRATÉGIE EN MATIÈRE DE FORMATION CONTINUE DES ADULTES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: TI

title_it: Per una buona convivenza tra apicoltori e agricoltori-viticoltori. Novità e pericoli di recenti mutamenti nell’omologazione dei prodotti fitosanitari utilizzati nella lotta alla Drosophila suzukii

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_fr: LJP – REGROUPEMENT – ASSAINISSEMENT ET AMÉNAGEMENT


body_key: VD

title_fr: La loi sur les routes du 10 décembre 1991

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation André Marendaz concernant la loi sur les routes du 10 décembre 1991. DINF.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_long_de: Interpellation Oliver Berger (FDP), Ursula Stöckli (FDP): Grad der Partizipation und Chancengerechtigkeit in den Quartierkommissionen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_it: "Finanziamento aggregazione, a che punto siamo?"


body_key: BS

title_de: Versäumte Chance für ein Quartierparking im ehemaligen Gebäude des Amts für Umwelt und Energie

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: PLANIFICATION HOSPITALIÈRE NEUCHÂTELOISE 2023


body_key: BL

title_de: Basellandschaftliche Pensionskasse und Rohwarenfonds


title_fr: ENFANCE ET JEUNESSE


body_key: ZH

title_de: Verzögerte Umsetzung des Gegenvorschlags zur Klassengrösseninitiative

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Regelung der nachhaltigen Nutzung des Untergrundes

title_fr: Elaboration d'une loi sur l'exploitation durable du sous-sol

title_it: Disciplinamento dell'utilizzo sostenibile del sottosuolo

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Pläne der Genossenschaft Alterszentrum (AZK) in Bezug auf die geplante Betreibung der Einrichtung Zukunfts-Wohnen Bottighofen auf eigene Rechnung

title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage betreffend Pläne der Genossenschaft Alterszentrum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Paritätische Vermögensverwaltung in der BVK


title_de: Projekt «Verselbständigung von Stadtwerk Winterthur in eine neue Rechtsform»: Kredit von Fr. 650'000.- für externe Projektunterstützung und Einsetzung einer Spezialkommission des Grossen Gemeinderates

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: POSITIONNEMENT STRATÉGIQUE DES RÉGIONS


title_de: Den leer stehenden Gasthof mit neuem Leben füllen


title_de: Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für 2020 bis 2023

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_de: Finanzierungen im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege


body_key: VS

title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2023

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2023

type_name_de: Bericht


number: Messagio 688

external_id: Messagio 688

title_long_it: No. 688 - Richiesta di un credito lordo di CHF 340’000.- per la realizzazione di opere di premunizione a Carasso (Zona ex Birreria) nel Quartiere di Bellinzona

type_name_it: Messaggio


title_it: Il documento su “La scuola che verrà” del collegio dei direttori di scuola media


body_key: LIE

title_de: Migrationspakt respektive zum Flüchtlingspakt

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation GLP/JGLP/EVP, Mitte, FDP/JF, SP/JUSO, GFL, SVP (Bettina Jans-Troxler, EVP/Debora Alder-Gasser, EVP/Maurice Lindgren, GLP/Milena Daphinoff, Mitte/Simone Richner, FDP/Bernadette Häfliger, SP/Francesca Chukwunyere, GFL/Matthias Humbel GFL/Janosch Weyermann, SVP): Entschiedenes Handeln gegen Antisemitismus an Berner Schulen


title_it: Chiusura dello spazio aereo per l’URC 2022: quale indennizzo per le aziende ticinesi attive nel settore dell’aviazione?


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 108 847 000 francs pour la réalisation d'un établissement dit «Curabilis» pour l'exécution, de nature pénale, de mesures thérapeutiques institutionnelles pour le traitement des troubles mentaux et de l'internement ainsi que de divers ouvrages connexes à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10418 ouvrant un crédit d'investissement de 108 847 000 francs pour la réalisation d'un établissement dit «Curabilis» pour l'exécution, de nature pénale, de mesures thérapeutiques institutionnelles pour le traitement des troubles mentaux et de l'internement ainsi que de divers ouvrages connexes à la prison de Champ-Dollon


title_fr: La pénurie de personnel dans les crèches

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts concernant la pénurie de personnel dans les crèches. DFJC.


title_it: Presunte molestie da parte di richiedenti l’asilo presso il Centro al Süü di\r\nBombinasco – Siamo alle solite, dove chi beneficia dell’ospitalità del Cantone ne\r\napprofitta?


title_it: Centro giovanile e mensa scolastica a Breganzona.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'262'000.--

state_name_it: evaso


number: Antwort 534/2011_SR

title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 534 des Ratsmitgliedes Markus Bürki betrffend Fairer Handel in der Verwaltung und an der Primar- und Sekundarschulen in Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Mise en place d'un frein aux coûts de réglementation pour protéger les PME

title_it: Introduzione di un freno ai costi della regolamentazione per tutelare le PMI


title_de: Kantonaler Mindestlohn; Berichterstattung 2023


title_de: Welche Möglichkeiten stehen dem Stadtrat zur Verfügung, auf öffentlichem Grund Parkgebühren einzuführen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Ouvrant un prêt d'un montant total de 30 000 000 de francs en faveur de Palexpo SA, Le Grand-Saconnex, destiné à fournir les liquidités nécessaires au maintien et à la poursuite des activités de la société dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un prêt d'un montant total de 30 000 000 de francs en faveur de Palexpo SA, Le Grand-Saconnex, destiné à fournir les liquidités nécessaires au maintien et à la poursuite des activités de la société dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Vergabepraxis Submission versus Sicherheitsmängel


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: Stellvertretungslösungen


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2020

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2020

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Teilrevision des Feuerschutzreglements der Stadt Kreuzlingen

type_name_de: Botschaft


title_it: In Svizzera si spendono 200 milioni all’anno per pagare la disoccupazione agli stranieri che risiedono all’estero. A quanto ammonta la somma spesa in Ticino?


title_de: Rüstungsprogramm 2000

title_fr: Programme d'armement 2000

title_it: Programme d'armement 2000

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidé


title_de: Offene wettbewerbsrechtliche Fragen zum Gateway Basel Nord I


title_fr: Pour que les promesses du Gouvernement en matière de taxes écologiques soient tenues

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Martinet et consorts pour que les promesses du Gouvernement en matière de taxes écologiques soient tenues


title_de: Wahl von 3 Mitgliedern und eines Ersatzmitglieds des Oberrheinrates

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Totalrevision Abwasserreglement - 2. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Genehmigung jährlich wiederkehrender Beitrag von CHF 380'000 an den Betrieb der drei Institutionen


title_it: "Mistery Park 2015 non più a Carona per quale motivo?"


number: Messagio 744

external_id: Messagio 744

title_long_it: No. 744 - Manutenzione straordinaria strade comunali - Credito quadro 2024-2026


title_de: Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo. Wann ergreift die Schweiz Massnahmen und Sanktionen gegen Ruanda?

title_fr: Agression contre la RDC. A quand des mesures et des sanctions de la Suisse contre le Rwanda ?

title_it: Aggressione alla RDC. Quando la Svizzera prenderà provvedimenti e imporrà sanzioni contro il Ruanda?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (Année parlementaire 2007-2008)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Feller - Les problèmes d'effectifs de la police cantonale.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Raphaël Mahaim - Le bachelor à la sauce bolognaise n'est pas l'équivalent d'une licence universitaire ! DFJC.


title_de: Ungerechtfertigter Gebühren


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christian Wasserfallen, JF): Abstimmen per Internet - E-Voting für Bern!


title_fr: RÉVISION LERF


title_de: Vertreiben wir bald unsere Eltern aus der Gemeinde?


title_it: Premi di cassa malati: in attesa dell’ennesima stangata il Ticino faccia fronte\r\ncomune


title_long_de: Interpellation René Marti namens der SVP Fraktion vom 3. Februar 2025 betreffend Um-/Durchsetzung der kantonalen Verordnung über die Information der Öffentlichkeit durch den Regierungsrat und die Verwaltung (Informationsverordnung, InfoV) SRL Nr. 36a


title_de: Zustimmende Kenntnisnahme zum Hochhauskonzept


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GFL/EVP, GB/JA! (Liselotte Lüscher, SP/Barbara Streit-Stettler, EVP/Emine Sariaslan, GB): Seniorenrat der Stadt Bern: Sind Verbesserungen notwendig?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Jean-Claude Rochat à propos des manifestations culturelles et éducatives en marge du Montreux Jazz festival : Montreux Jazz 2. DFJC.


title_fr: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2021


title_de: Bericht und Antrag betreffend Teiländerungen des Zonenplans der Gemeinde Emmen im Gebiet Grünmatt sowie der dazugehörige Bebauungsplan


title_de: Tiefenlager für radioaktive Abfälle: Unabhängige wissenschaftliche Begleitung zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Unterstützung der Bevölkerung

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Teilrevision Richtlinien Finanz- und Rechnungsprüfungskommission (FRK)


title_fr: Assainissement de Gamsenried : comment avancer sans vision d'ensemble?

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Sanierung Gamsenried: wie will man vorankommen, ohne Gesamtkonzept? 2025.09.335

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Interpellation Steuerfusssenkung 2008

title_long_de: Interpellation Steuerfusssenkung 2008


title_de: Wiedereinführung der Pauschalbesteuerung für Zugewandte (Aufwandbesteuerung)


number: Messagio 745

external_id: Messagio 745

title_long_it: No. 745 - Attualizzazione del parco veicoli comunale - Credito quadro 2024-2026 di CHF 3'460'000.00


title_de: Für die einen eine Schwachstromausbildung, für die anderen eine Schnellbleiche

type_name_de: Interpellation


title_de: Konsequente Bestrafung von Verletzungen der Toleranzzonen


title_de: Regelung des Verfahrens zur Gewährung von Sonderbewilligungen nach §6 des Ruhetags- und Ladenschlussgesetzes


title_de: Fristenkarte zur Erstreckung der Abgabefrist für Steuererklärungen


title_de: Gesetzliche Grundlage im Sozialhilfegesetz zur Benützung von Fahrzeugen


title_de: Der Einführung von Kinderbetreuungsgutscheinen (Modell Luzern)


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2011


title_de: Gewässerschutzmassnahmen Arneggerbach

title_long_de: Einfache Anfrage (FLiG-Fraktion) "Gewässerschutzmassnahmen Arneggerbach"

type_name_de: Anfrage


title_de: Eisenbahngrossprojekte durch Etappierung verunmöglichen?

title_fr: L'échelonnement des grands projets ferroviaires empêche-t-il leur réalisation?

title_it: La realizzazione a tappe rende impossibili i grandi progetti ferroviari?


title_de: Blendwirkung von Solaranlagen


title_de: Baselbieter Schülerinnen und Schüler müssen den Besuch der FMS in Basel-Stadt finanziell selber stemmen


title_de: Wohnraumrückführung im Hochschulgebiet Zürich


title_de: Können bestehende Gasnetze von Privaten übernommen und betrieben werden?


title_de: Anzeiger Region Bern; Beitritt der Stadt Bern zum "Gemeindeverband Anzeiger Region Bern" (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: EU-Unterwerfungsvertrag. Faktencheck der Faktenchecker

title_fr: Traité de soumission à l'UE. Fact checking du fact checking

title_it: Trattato di sottomissione all'UE. Mettiamo alla prova la prova dei fatti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Election d'un membre (PDC) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de Mme Astrid RICO-MARTIN, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Beitragssätze des Bundes für den Unterhalt der Nationalstrassen

title_fr: Entretien des routes nationales. Participation financière de la Confédération

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Projekt Fokus: Zweitvorlage

title_long_de: Projekt Fokus: Zweitvorlage

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: AG

title_de: Dekret über die Zivilstandskreise; Änderung

type_name_de: Botschaften


body_key: SH

title_de: «ASTRA plant am modernisierten Schwerverkehrskontrollzentrum vorbei»


body_key: AR

title_de: Wahlbericht 2019; Erwahrung der Ergebnisse

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_long_fr: Simple question Anna Perret au nom les Vert-es - Renforcer les connaissances et compétences en matière d’alimentation saine et durable dans les écoles obligatoires et de culture générale dans le canton de Vaud.

type_name_fr: Simple question


title_de: Baurechtsvertrag mit der Ostschweiz Parkhaus (OSP) AG


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat Interpellation Philippe Martinet et consorts - Pléthore de projets d'installations à fortes fréquentations dans le sud-ouest lausannois - qui sera l'arbitre, pour un développement régional réussi ? DEC.


title_it: PUC Parco del Piano di Magadino: nuovo elettrodotto delle FFS nel Parco del Piano di Magadino


title_de: Beantwortung Motion Änderung Zonenplan Siedlung

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Bankenplatz Schweiz. Einschätzung der CIA

title_fr: Appréciation de la CIA sur la place bancaire suisse

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_it: "Quella Gru sul lungolago"

title_long_it: "Quella Gru sul lungolago"


title_de: Hängige Motionen und Postulate; Bericht 2006

type_name_de: Bericht


title_de: Velofahren durch das Areal der Deutschen Bahn

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Was bringt die Polizei-Reorganisation - ausser Leistungsabbau und Verunsicherung?


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Integrationsklassen auf der Primarstufe für Kinder aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: «Bildungsvorlagen»


title_de: Beibehaltung der bisherigen Standorte der Eidgenössischen Arbeitsinspektorate

title_fr: Inspections fédérales du travail. Préserver les sites

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Regionalplanungsstelle beider Basel (RPS)


title_fr: Des prestations d’intérêt général (PIG) pour la formation et la recherche ancrées dans la loi sur l’Université Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

title_long_fr: Motion Grégory Bovay et consorts au nom Du Groupe PLR - Des prestations d’intérêt général (PIG) pour la formation et la recherche ancrées dans la loi sur l’Université.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: LieMobil Linie Schaan-Planken

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ersatzbau in Landwirtschaftszone Reutlingen


title_fr: Hommage à M. EMERY François, ancien député décédé


title_de: Betreffend Anpassung Schulraumstrategie

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 16. Mai 2013 betreffend Anpassung Schulraumstrategie


title_it: L'autorizzazione alla vendita di alcuni beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo

title_long_it: Concernente l'autorizzazione alla vendita di alcuni beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo


title_fr: Les énergies renouvelables versus la FRE et la HES-SO

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Yves Ferrari et consort concernant les énergies renouvelables versus la FRE et la HES-SO. DFJC.


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation SVP/JSVP, FDP mit CVP (Roland Jakob, SVP/Reto Nause, CVP/Pascal Rub, FDP/Bernhard Eicher, JF): Die gewerbefeindliche Entrümpelungspolitik des Gemeinderates muss gestoppt werden. Strassencafes leisten einen pulsierenden Beitrag für eine lebendige Stadt Bern!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Beat Schori/Margrit Thomet, SVP): Nur ein Kunstrasen ermöglicht eine optimale Nutzung des Stadions Neufeld

type_name_de: Postulat


title_it: "Richiesta di risposte esaustive all'interrogazione no. 718 - Costruzione di una pista carrabile nel bosco di carabbia, tutto regolare?"


title_long_de: Interpellation Thierry Burkart, FDP, Baden (Sprecher), Oliver Flury, SVP, Lenzburg, Roger Fricker, SVP, Oberhof, und Martin Keller, SVP, Obersiggenthal, vom 8. November 2011 betreffend Vorgehensweise des Strassenverkehrsamtes bei Sicherungsentzügen des Fahrausweises


title_de: Gemeindetageskarten für wenige oder für alle?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verkehrs- und Fussgängerströme


title_de: Kreditbegehren Gesamtprojekt Neubau Stadthaus, Tiefgarage, Festwiese

type_name_de: Botschaft


title_fr: Hommage à M. ISELIN Robert, ancien député décédé


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur psychiatre au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de Mme Jacqueline CAILLAT-LAMBELET, qui atteint la limite d'âge (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er novembre 2018)


title_it: Studio IRE: quando chiederemo di toglierlo dalla pagina della SECO?


title_it: Inquinamento del Vedeggio: adesso BASTA!


title_de: Regelungen zur Benützung von Schulanlagen (Benützungszeiten)


title_de: Öffentliche Zugänglichkeit von Angaben über Wasserstandspegel

title_fr: Mesures du niveau des lacs et cours d'eau. Publicité des données

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_it: La maturità a Napoli è quindi una prassi consolidata!


title_fr: Le découpage territorial et le rôle des Préfets

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Robert Yersin sur le découpage territorial et le rôle des Préfets. DINT.


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Braucht es noch weitere Tote und Verletzte auf dem Vorplatz bis der Gemeinderat seinen politischen und rechtlichen Kampf gegen die Änderungen des kantonalen Polizeigesetzes aufgibt?

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_it: La richiesta di credito di fr. 625'950.-- quale nostra quota parte ai lavori di sistemazione effettuati dal Consorzio sistemazione Fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce

title_long_it: concernente la richiesta di credito di fr. 625'950.-- quale nostra quota parte ai lavori di sistemazione effettuati dal Consorzio sistemazione Fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce


title_it: "Cantiere LAC, il referente della Comsa Suisse "si squaglia": il Municipio che fa?"


title_fr: COVID-19 – EXAMENS AU SEIN DES HAUTES ÉCOLES


title_de: Ökonomische Effekte des Gender-Gaps im Gesundheitswesen

title_fr: Conséquences économiques du biais sexuel qui prévaut dans le domaine des soins de santé

title_it: Conseguenze economiche del divario di genere nel settore sanitario

type_name_de: Anfrage


title_fr: Constitution d’une servitude d’empiètement sur la parcelle N° 1990 au profit de la parcelle N° 1986 propriété d’IRILIS SA

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 décembre 2017 en vue de la constitution d’une servitude d’empiètement sur la parcelle N° 1990 de Genève-Eaux-Vives, propriété Ville de Genève, sise route de Malagnou 25, 27 et 29, au profit de la parcelle N° 1986 de Genève Eaux-Vives, propriété d’IRILIS SA, moyennant le versement à la Ville de Genève d’une compensation financière de 57 800 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Reduktion Sitzungsgelder für die Mitglieder des Kantonsrates

type_name_de: Motion


title_de: Reglement über die Gewährung von Förderbeiträgen an die Nutzung erneuerbarer Energieträger - 2. Lesung

type_name_de: Reglement


title_fr: VOTATION CANTONALE


body_key: BE

title_de: Kulturförderung nur noch aus dem Lotteriefonds?

title_fr: Le canton va-t-il se reposer uniquement sur la loterie pour l'encouragement à la culture?

type_name_de: Interpellation


title_de: "Energie-Umwelt- und Solar-Initiative". Volksinitiativen

title_fr: "Initiative énergie et environnement et Initiative solaire". Initiatives populaires

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'aviation. Modification

title_it: Loi sur l'aviation. Modification


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Améliorons la qualité de l'école primaire genevoise en lui donnant des moyens suffisants : quels seraient les coûts pour avoir au maximum 20 élèves par classe (année scolaire 2011-2012) ?


title_it: "Per un mercato rinnovato e di qualità, un biglietto da visita turistico per la Città"


title_de: Weniger Stau / stockender Verkehr auf der Autobahn A2 ab Einfahrt Emmen Nord Richtung A14 bis zum Rathausentunnel

title_long_de: Postulat Franziska Magron und Mitunterzeichnende betreffend weniger Stau / stockender Verkehr auf der Autobahn A2 ab Einfahrt Emmen Nord Richtung A14 bis zum Rathausentunnel


title_de: Dürfen die Zollbehörden erlauben, was das Gesetz verbietet?

title_fr: Les douanes peuvent-elles autoriser ce que la loi interdit?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Nachtrags- und Zusatzkredit 2024 für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: LU

title_de: Revision Beschaffungsrecht; Entwürfe Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019) und Dekret über die Genehmigung des Beitritts des Kantons Luzern zur IVöB 2019

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Digitalisierung im Kataster


title_long_de: Motion Milena Daphinoff (Mitte), Simone Richner (FDP), Maurice Lindgren (GLP), Bernadette Häfliger (SP), Janosch Weyermann (SVP): Klare Kriterien für die Auftragsvergabe von städtischen Bildungsaufträgen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Bernard Borel et consorts - La ligne CFF du Simplon : casse-tête des usagers ! DINF.


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Braucht es noch weitere Tote und Verletzte auf dem Vorplatz bis der Gemeinderat dort selber Überwachungskameras aufstellt?


title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage betreffend Stellungnahme des Stadtrates zum Antrag der Bodenseearena AG

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 20. März 2018 betreffend Standardisierung der kommunalen Bau- und Nutzungsordnungen (BNO) zur Effizienzsteigerung und zur Chancennutzung der Digitalisierung

state_name_de: Offen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - Accès à Lausanne pour les utilisateurs de la RC-601. DINF.


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Kongresshaus-Stiftung Zürich, der Stadt Zürich und der Tonhalle-Gesellschaft für die Sanierung von Tonhalle und Kongresshaus

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden, GB): NSB-Bürokratiebremse: Anlaufstelle zur Prävention gegen Bürokratisierung und Übersteuerung


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des assurances sociales de la Cour de Justice, représentant les salariés/assurés, en remplacement de Mme Christine BULLIARD MANGILI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


title_de: Entstellte Schweizer Fahne. Diffamierte Schweiz

title_fr: Le drapeau suisse dénaturé. La Suisse diffamée


title_de: Wahlen in Schulkommissionen 2005

title_long_de: Wahlen in Schulkommissionen 2005

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Motion Sébastien Humbert et consorts - Pour que chaque personne puisse trier ses déchets.


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtsrat der Sozialversicherungsanstalt 2011-2015


title_fr: Lumières sur la campagne neuchâteloise de vaccination


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur les heures d’ouverture des commerces (LHOCom) (dimanche 24 ou 26 décembre)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: « Ce qui a été préparé à l’avance épargne la fatigue »


title_de: Vollständige Publikation Rechtssammlung

title_long_de: Auftrag Christine von Arx (SP) betr. Vollständige Publikation Rechtssammlung/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Verkehrsverlagerung. Gleichstellung grenznaher und inländischer Terminals

title_fr: Transfert sur le rail du trafic routier. Statut égal pour les terminaux situés à l'intérieur et hors des frontières suisses

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_it: Direttore delle scuole elementari di Arbedo: assolto dalla legge, per ora, ma carica non compatibile con il buon senso


title_de: Strategie für die städtische Kulturförderung sowie Beiträge an den Betrieb kultureller Institutionen und Organisationen in den Jahren 2008-2011

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Postulat Yolanda Müller Chabloz et consorts au nom du groupe thématique Santé - Une information claire pour manger mieux : quelles mesures pour des choix alimentaires informés dans le canton de Vaud ?.


title_de: Reform Kaufleute: Einführung erst auf das Schuljahr 2023/2024 mit der entsprechenden Qualität der Vorarbeiten

type_name_de: Resolution


title_long_de: Motion David Böhner (AL), Anna Jegher (JA), Paula Zysset (JUSO), Nora Krummen (SP), Matteo Micieli (PdA), Seraphine Iseli (GB), Mirjam Roder (GFL): Keine Kollektivstrafen bei Sportveranstaltungen

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Beat Jans Investitionsübersichtsliste / Investitionsrechnung

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: 'metrobasel': Weltspitze in "Life Sciences" - Gefahr eines Klumpenrisikos?

type_name_de: Anzug


title_de: Zweckverband Abwasserregion Olten, Delegierte/r/ Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Schluss mit der gewerbsmässigen Bettelei - Der Gemeinderat muss endlich handeln!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Demokratie in der Gemeindezusammenarbeit

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Stéphane Montangero pour le groupe socialiste - MOB- Golden Pass - une entreprise privée, fut-elle de transports vers les sommets, peut-elle s'élever au-dessus des lois et toucher tout de même un subventionnement public? DINF.


title_de: E-Health-Strategie

title_fr: Stratégie en matière de cybersanté

title_it: Stratégie en matière de cybersanté

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), Milly Stöckli, SVP, Muri, Rosmarie Groux, SP, Berikon, Andrea Moll, FDP, Sins, und Herbert Strebel, CVP, Muri, vom 8. November 2011 betreffend Bewilligungsverfahren zur Berufsausübung als Arzt, bei zugezogenen Nachfolgern von Hausarztpraxen au

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Minorenni e psichiatria: Ticino inadeguato!

state_name_it: Non evaso


title_de: Europäische Landschaftskonvention

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. Michel GRABER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er avril 2022)


title_fr: RHT dans la restauration, le canton pêche-t-il par excès de zèle ?


title_fr: Nouvel aménagement du boulodrome au centre sportif de la Queue-d’Arve, rue François-Dussaud 12

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 octobre 2017 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 451 000 francs destiné à un nouvel aménagement du boulodrome au centre sportif de la Queue-d’Arve, rue François-Dussaud 12, parcelle N° 3297, feuilles 89, 90 et 91 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais.


title_de: Nachhaltigkeit bei den Bildungslandschaften in Kooperation mit der Quartier- und Stadtentwicklung des Präsidialdepartements


title_de: Bildungslandschaften in Basel-Stadt


title_fr: Quid des décisions et de la volonté du parlement ?


title_de: Krankenkassenprämien gemäss KVG sind steuerlich abzugsfähig


body_key: SG

title_de: IX. Nachtragsgesetz zum Gesetz über die Besoldung der Volksschullehrer

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Tramlinie 14: Ausgabenbewilligung für die Instandsetzung und Ertüchtigung Bahninfrastruktur für die Jahre 2021 bis 2024


title_de: Reduktion der Mehrwertabgabe auf das bundesrechtlich zulässige Minimum

type_name_de: Motion


title_de: Anpassung des kantonalen Bau- und Planungsgesetzes (BPG) zur Ermöglichung von mehr Abstellflächen für Personenwagen


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Öko-Geschirr und Mehrwegbecher auch auf der Fan-Meile!


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Florian Eberhard

state_name_de: Botschaft


title_long_de: Interpellation Jürg Caflisch, SP, Baden, vom 22. November 2011 betreffend Teilrevision des MAR - Stundentafeländerung an den Aargauer Gymnasien


title_de: Einführung eines öffentlich verfügbaren Gebührenkatalogs


title_it: Richiesta di un credito di fr. 73'000.-- per l'arredamento relativo all'ampliamento della scuola elementare sede di Locarno_Monti

title_long_it: Riguardante la richiesta di un credito di fr. 73'000.-- per l'arredamento relativo all'ampliamento della scuola elementare sede di Locarno_Monti

type_name_it: Messaggi


body_key: NE

title_fr: Covid-19 : quid de la santé psychologique de la population neuchâteloise ?


title_de: Besteuerung des Eigenmietwerts: Berücksichtigung energetische Sanierung


title_de: Nutzung des schweizerischen bundesstaatlichen Erfahrungsschatzes in der Europadiskussion

title_fr: Utilisation du patrimoine représenté par le système fédéral suisse dans les discussions sur l'Europe


body_key: TI

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno: giù le mani dai 200 posti di lavoro


title_de: Öffenungszeiten Stadtbibliothek

title_long_de: Motion Simon Haller (GLP) und Mitunterzeichnende betr. Öffenungszeiten Stadtbibliothek/Beantwortung

state_name_de: Motion


body_key: VD

title_fr: Sur la garde armée dans les casernes vaudoises

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nuria Gorrite et consorts sur la garde armée dans les casernes vaudoises.


title_long_de: 22-26.698 Interpellation Noé Pollheimer betreffend Offener Brief zur Wahrung der Gemeindeautonomie im Strassenverkehr


title_long_de: Dringliche Motion Rolf Sommer (SVP) betr. Einsetzen einer parlamentarischen Untersuchungskommission für die Bauverwaltung (PUK-Bauverwaltung)


title_de: Erwerb des Labels Blue Community

title_long_de: Postulat Luisa Jakob (Fraktion SP und Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Erwerb des Labels Blue Community/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Giroud Olma, neuer Untermietvertrag Turnhallen (5 Jahre)/Genehmigung


title_de: Personalreglement der Einwohnergemeinde der Stadt Olten (SRO 131)/Teilrevision

state_name_de: Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Quand les Lancéens, les Onésiens, les Confignonnais et les Bernésiens auront-ils droit à tous les trams de la ligne 14, et non pas à deux sur trois seulement ?


body_key: BS

title_de: Unterstützung von beim Kanton angestellten Eltern bei der Finanzierung von Krippenplätzen


title_long_de: Interpellation Deny Sonderegger (FDP) betr. Richtlinien und Vorgaben bei Bewilligungsverfahren von Grossanlässen/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Entlastung im Obdachlosenbereich als Reaktion auf (sozial)politische Entwicklungen


title_de: Einführung einer kantonalen Mutterschaftsversicherung


title_it: Solare Alpino: il Ticino sarà un Cantone alpino protagonista della transizione energetica e della produzione invernate di energia rinnovabile?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Karin Gasser, GB): Verkauf von Stadtwohnungen in der Engehalde: Warum muss der günstige Wohnraum verloren gehen?


title_long_de: 22-26.693 Interpellation Zubaida Syed betreffend Transparenz zu den geplanten Kürzungsmassnahmen gemäss Finanzstrategie 2026-2029 im Bereich Kultur


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-François Cachin et consorts - RC 401 B - Construction d'un passage sous route au droit de la gare du LEB à Vernand-Camarès, sur le territoire de la Ville de Lausanne. DINF.


title_long_de: 22-26.694 Interpellation Zubaida Syed betreffend Transparenz zu den geplanten Kürzungsmassnahmen gemäss Finanzstrategie 2026-2029 im Bereich Sport


title_long_de: Postulat Simone Richner (FDP), Milena Daphinoff (Mitte), Bernadette Häfliger (SP) und Maurice Lindgren (GLP): Bildung mit Integrität: Standards und Transparenz bei externen Bildungsanbietern


title_de: Abänderung des Organismengesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Organismengesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Demandant si tous les petits Vaudois sont égaux devant la prise en charge des soins dentaires

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Véronique Hurni et consorts demandant si tous les petits Vaudois sont égaux devant la prise en charge des soins dentaires. DSAS.


title_long_de: 22-26.673 In Anzug umgewandelte Motion Katrin Amstutz und Mike Gosteli und Kons. betreffend Parkraumbewirtschaftung - Angestelltenparkkarte

state_name_de: in Bearbeitung


body_key: BL

title_de: Münchensteiner Alleingang bei der Einführung einer Mehrwertabgabe

type_name_de: Interpellation


title_de: Solardächer auf bestehenden Bauten

title_fr: Toitures solaires sur les bâtiments existants

title_it: Impianti solari sui tetti degli edifici esistenti


title_fr: Respect de la loi scolaire (art. 4)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation du Groupe libéral et consorts - respect de la loi scolaire (art. 4). DFJC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Betreffend die Schaffung des Gesetzes über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen sowie die Abänderung des Gesetzes über die amtliche Vermessung und des Sachenrechts


title_de: Wasserversorgung Zwingen/Blauen


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 1'113'027.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri d'investimento necessari al Comune per il 2006

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di Fr. 1'113'027.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri d'investimento necessari al Comune per il 2006


title_it: Riqualifica della Foce e arginatura del fiume Cassarate. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 140'000.--


title_fr: Le Toxicobox de la Riponne

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Golaz et consorts concernant le Toxicobox de la Riponne.


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, Karin Gasser, GB): Verläuft der Alkoholausschank in Berner Gastgewerbebetrieben gesetzeskonform?


title_it: La vendita dello stabile di Via Economo 3-5 a Trieste

title_long_it: Concernente la vendita dello stabile di Via Economo 3-5 a Trieste


title_de: Einen wirkungsvolleren Baumschutz im Kanton Basel-Stadt


title_de: Fairer Arbeitgeber Baselland: Bewerbung für das Label iPunkt


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP/JF, GLP/JGLP (Tom Berger, FDP/Corina Liebi, GLP/Mirjam Roder, GFL): Förderung von qualitativ hochstehender Nacht- und Clubkultur – wo steht die Stadt Bern?


title_long_fr: Quel est le point de vue du magistrat en charge de la culture sur les cinémas indépendants? Prendra-il en compte le rapport de la commission des arts et de la culture sur la motion M-1025? (Natacha Buffet)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Beantwortung Postulat CVP Aufwertung und Instandsetzung der Unterführungen Salinenstrasse und Gallenweg

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Esternalizzare ai privati le lezioni di recupero?


title_de: Verzicht auf die Demontage der blauen Inselschutzpfosten ausserhalb der City


title_long_fr: Quand le conseiller administratif en charge pense-t-il pouvoir réaliser l'égalité entre hommes et femmes dans ses services, notamment au Service Voirie - Ville propre? (Maria Vittoria Romano)


title_it: Rapporto sulla mozione del 21 settembre 2020 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay "Creare delle Comunità terapeutiche cantonali per i disturbi alimentari in Ticino"


title_de: Kreditbegehren von CHF 2‘760‘000 für die Sanierung und Aufwertung der Romanshornerstrasse

type_name_de: Botschaft


title_de: Genehmigung Baurechtsvertrag Tennishalle am See AG


title_de: Erhöhung der Studienplätze im Medizinstudium: Massnahmen zur Stärkung der Fachrichtungen mit nachgewiesenem Fachkräftemangel

title_fr: Augmentation du nombre de places d`études en médecine : mesures pour renforcer les domaines de spécialisation touchés par des pénuries de personnel attestées

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: La gestione delle mense scolastiche da parte del Cantone, un’operazione efficiente e vicina al territorio?


title_it: Vietare lo spettacolo dei fuochi d’artificio del 1° agosto: ogni tanto un po’ di\r\ncoerenza non guasterebbe!


title_it: Lavori di protezione antincendio nelle sedi scolastiche dei Comuni aggregati.


title_de: Realisierung eines Kreiselverkehrs an der Kreuzung Bernstrasse / Hermetschloobrücke / Bändlistrasse


title_it: "Ordinanza Municipale su Littering rispettata?"


title_de: Deutschkurse für zugezogene Schweizerinnen und Schweizer aus anderen Sprachregionen

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: JU

title_fr: Prise en charge de toxicomanes à Clos Henri

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz; KVG)


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Strafvollzugsgesetzes (StVG)


title_de: Abänderung des Polizeigesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Polizeigesetzes


title_fr: La mise en oeuvre de l'accord relatif à l'intégration de la Suisse à l'espace Schengen

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nicolas Rochat concernant la mise en oeuvre de l'accord relatif à l'intégration de la Suisse à l'espace Schengen.


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Richner (FDP), Milena Daphinoff (Mitte), Maurice Lindgren (GLP), Bernadette Häfliger (SP) und Debora Alder-Gasser (EVP): Durchführung von Workshops durch Baba academy an Berner Schulen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Quai des Bergues:\r\n- Quels travaux sont prévus sur une portion de trottoir, qui a été fermée pour des raisons de sécurité? (Maria Vittoria Romano)\r\n- Les barrières qui y sont installées de longue date disent-elles quelque chose sur l'état du quai?

title_long_fr:
Quai des Bergues:
- Quels travaux sont prévus sur une portion de trottoir, qui a été fermée pour des raisons de sécurité? (Maria Vittoria Romano)
- Les barrières qui y sont installées de longue date disent-elles quelque chose sur l'état du quai? (Adrien Genecand)


title_long_de: Stellungnahme Postulat Interne Aufwände der Verwaltung für Projekte


title_fr: Creux-du-Van : un public informé et sensibilisé est un public respectueux


title_de: Verwendung des Bundesbeitrags für die Berufsbildung


title_de: Trinationale Strategie Strasse im Agglomerations-programm Basel


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Gillet : Le développement du chauffage à distance est-il mort avec l'abandon de la centrale chaleur-force?


title_de: Nachtrag zum Baurechtsvertrag Genossenschaft Schwimmbad Hörnli


title_de: Wertminderung der Gebäude wegen Süd-Verschiebung der Flugrouten


title_it: "La legge è uguale per tutti?"

title_long_it: "La legge è uguale per tutti?"


title_de: Deponien: Sofortmassnahmen nach der Ära «Höli»


title_it: "Potenziamento del corpo delle guardie di confine"

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Nach dem Ausbaustopp für Berner Autobahnen: Massnahmen zum Schutz der umliegenden Dörfer und Wohnquartiere

title_fr: Après le rejet des extensions autoroutières bernoises, quelles mesures pour protéger les villages et quartiers résidentiels environnants ?

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Steuerbelastungsunterschiede natürlicher Personen in der Nordwestschweiz


title_de: Werbeversand der Solothurner Spitäler


title_de: Stundenplan 2016 / 2017


title_de: Funktion der KESB in der Bevölkerung transparent machen


body_key: CHE

title_de: Sicherheit der Schweizer Flughäfen. ILS-Ausstattung

title_fr: Sécurité des aéroports suisses. Equipement en ILS


title_de: Intervall der Fahrzeugprüfungen


title_de: Istanbul-Konvention


title_de: Chilchacher Tenniken


title_de: Arlesheim von der Hochzeitsflut entlasten


title_it: I salari minimi cantonali si applichino anche ai lavoratori distaccati!


title_it: La grave situazione di degrado e precarietà in cui versano le lavoratrici e i lavoratori in Ticino ha bisogno di essere fermata. Occorre agire urgentemente per fermare un fenomeno in costante peggioramento esigendo che il Ticino sia riconosciuto come un ‘Cantone a statuto speciale’


title_de: Warum wird BaselArea Mitglied des basel-städtischen Gewerbeverbands?


title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die Reinvestition der Gewinnabschöpfung vom Luzerner Kantonsspital und von der Luzerner Psychiatrie in bessere Arbeitsbedingungen in der Pflege

state_name_de: abgelehnt


title_it: Introdurre nella LADI il diritto alle indennità d’intemperie in caso di canicola


title_de: Angebot und Höhe der Integrationszulage in Freiwilligenangeboten


title_it: "Quel cantiere abbandonato a Breganzona..."


title_fr: Une diminution juste des cotisations de caisses maladie des Genevoises et Genevois

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Alain Charbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Ariane Wisard-Blum, Alain Etienne pour une diminution juste des cotisations de caisses maladie des Genevoises et Genevois


title_de: Teamteaching als Modell für die Zukunft?


title_de: Divestment


title_it: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, siano esse ed essi in attività o pensionati – modifica della Legge Assicurazione contro gli Infortuni (LAINF)


title_de: Kein Bankkonto für Personen, die sich illegal in der Schweiz aufhalten

title_fr: Pas de compte bancaire pour les clandestins

title_it: Nessun conto bancario per i clandestini


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Festsetzung des öffentlichen Gestaltungsplans "Areal Lagerplatz" und V. Nachtrag zur Bau- und Zonenordnung: Änderung von Art. 1, 46, 50, 51, 53 (neue Zentrumszone Z5 mit Gestaltungsplanpflicht)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Une prolongation du moratoire sur la culture des plantes génétiquement modifiées

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christian Bavarel, René Desbaillets, Catherine Baud, Sandra Borgeaud, Christian Brunier, Sébastien Brunny, Mathilde Captyn, Elisabeth Chatelain, Roger Deneys, Jean-Claude Ducrot, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Emilie Flamand, Mariane Grobet-Wellner, Claude Jeanneret, Michèle Künzler, Patricia Läser, Sylvia Leuenberger, Pierre Losio, Anne Mahrer, Claude Marcet, Véronique Pürro, Jean Rossiaud, Patrick Saudan, Françoise Schenk-Gottret, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, Damien Sidler, René Stalder, Alberto Velasco, Ariane Wisard-Blum, Hugo Zbinden pour une prolongation du moratoire sur la culture des plantes génétiquement modifiées


title_de: Überschiessende Umsetzung der Motion «Stopp der wilden Plakatflut im Baselbiet!»


title_de: Streik der Munotwächterin: Missbrauch der Schaffhauser Kultur für politische Zwecke?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurücktretenden A. Bosshart (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Proposition n° 27 - Demande une modification du règlement sur le service des taxis du 17 octobre 1988 (700.1) pour des taxis sans émission de CO2

type_name_fr: Propositions


title_it: Per una revisione del Codice penale, pene detentive effettive alla gravità dei fatti in caso di reati contro l’integrità sessuale


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Pourquoi les décisions du Conseil d’État ne sont-elles pas toutes communiquées au public ?.


title_de: Asylzentrum auf dem Juch-Areal, Erkenntnisse aus dem Testbetrieb sowie möglicher Handlungsbedarf

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Öffentlich-rechtliche Anstalten als Immobilienbesitzer und Vermieter


title_it: "Occupazione nel settore bancario: borse di studio per una riqualifica professionale?"


title_fr: Le Tibet

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Eric Bertinat, Yves Nidegger, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Philippe Guénat, Eric Ischi, Gilbert Catelain pour le Tibet


title_it: Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro la modifica della LAMal del 22 dicembre 2023 sul finanziamento uniforme delle prestazioni (EFAS)


title_it: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, siano esse ed essi in attività o pensionati - modifica dell’art. 33ter della Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti


title_it: "Che ne è della promessa "zona pedonale" in via Foce a Lugano?"


title_de: Abänderung des Steuergesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Steuergesetzes


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern (IFHK HSLU) 2022

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: La richiesta di credito di fr. 346'192.-- quale nostra quota di partecipazione al Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni alle spese di sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce

title_long_it: Concernente la richiesta di credito di fr. 346'192.-- quale nostra quota di partecipazione al Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni alle spese di sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce


title_de: Bürokratieabbau bei genehmigungspflichtigen und meldepflichtigen Änderungen von Arzneimitteln

title_fr: Modifications de médicaments soumises à approbation ou à l'obligation d'annoncer. Réduire la charge bureaucratique

title_it: Modifiche di medicamenti soggette all'obbligo di autorizzazione o notificazione. Snellimento della burocrazia


title_fr: Sur l'application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et la loi vaudoise sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nicole Jufer et consorts sur l'application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et la loi vaudoise sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006.


title_de: Hundezonen in der Stadt Zürich, Überlegungen für die Einrichtung gemischter Zonen und Einbezug positiver Beispiele betreffend räumlicher Trennung sowie Kennzeichnung der Zonen und Durchsetzung der neuen Vorschriften


title_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant la Loi pénale vaudoise du 19 décembre 1940, Rapports du Conseil d’Etat au Grand Conseil et réponses aux interventions– « Deal de rue » :

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Ergebnisse der Wahl des Bernjurassischen Rats vom 30. März 2014. Bericht der Staatskanzlei

title_fr: Résultats de l’élection du Conseil du Jura bernois du 30 mars 2014. Rapport de la Chancellerie d’Etat

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Bewässerung Bibertal - Anschlussfragen

state_name_de: beantwortet


title_it: Modifica dell’art. 14 della Costituzione cantonale: per una maggiore protezione degli animali

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Quel soutien pour les apprenti-e-s passant leurs examens de CFC cette année ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Massnahmen gegen Flugsperren über Süddeutschland. Bewusst auf der langen Bank?

title_fr: Mesures contre l'interdiction de survol du sud de l'Allemagne. Lenteur délibérée

title_it: Provvedimenti contro il divieto di sorvolo della Germania meridionale. Lentezza voluta?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Raffel Joggi (AL): EGMR Urteil zu Racial Profiling: Was sind die Auswirkungen für die Stadt Bern?

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: "Boulevard Güterstrasse"

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Resserrer les mailles du filet social pour les travailleur-euse-s précaires


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Zum unverhältnismässigen Polizeiaufgebot und zur Unterdrückung der Meinungsäusserungsfreiheit beim Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Fermeture de l'EMS Fort Barreau : à quel traitement les résidents et les collaborateurs vont-ils être soumis ? (question 2)


title_fr: Sur la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (Pour une FAO au service des citoyen-ne-s : transparente, efficace et respectueuse de la sphère privée)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Aurélie Gavillet, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Irène Buche, Marion Sobanek, Marie Salima Moyard, Lydia Schneider Hausser sur la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (Pour une FAO au service des citoyen-ne-s : transparente, efficace et respectueuse de la sphère privée)


title_long_de: Postulat Florence Pärli Schmid (JF) und Tom Berger (FDP): Von Ostermundigen lernen – Verwaltungsreform für die Stadt Bern


title_fr: Les JO de Pékin et Droits de l'Homme,

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Vaud, champion olympique du cautionnement moral d'un pays bafouant les droits humains - Réponse au courriel d'un citoyen concernant les JO de Pékin et Droits de l'Homme, à 14heures. DEC.


title_de: Grundlagen schaffen für eine friedliche Co-Existenz des Staates Israel und eines zu gründenden Staates Palästina

title_fr: Jeter les bases d'une coexistence pacifique entre l'État d'Israël et le futur État palestinien

title_it: Gettare le basi per una coesistenza pacifica tra lo Stato di Israele e un futuro Stato di Palestina

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Question n° 150 (2021-2026) - Abonnements aux Bains de la Motta pour les familles dont les parents sont séparés

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, GFL (Katharina Gallizzi, GB/Lea Bill, GB/Nora Joos, AL/Michael Ruefer, GFL): Wo steht die Umsetzung der Massnahme "8m Reduktion des Angebots öffentlicher Parkplätze" der Energie- und Klimastrategie?


title_de: Energie und Klima; a. Rahmenkredit Energie- und Klimakonzept (34.24.02); b.\tVolksbegehren für eine sichere, unabhängige Energieversorgung in Obwalden (Obwaldner Energie-Initiative) (22.24.04)


title_de: Fachwissen im Bau- und Verkehrsdepartement, um auch grössere Neubau- und Sanierungsvorhaben ohne Pannen, Zeitverzögerungen und Kostenüberschreitungen durchzuführen


title_de: Anstellungen von externem Reinigungspersonal


title_de: Die Fluglärmgebühren sollen den Lärmbetroffenen zugutekommen

title_fr: Le produit de la taxe sur le bruit du trafic aérien devrait bénéficier aux personnes exposées à ce bruit

title_it: Le tasse sull’inquinamento fonico aereo devono essere a beneficio delle persone esposte al rumore


title_de: Übernehme des Vorsitzes durch das neue gewählte Präsidium mit Antrittsrede

state_name_de: Bericht und Antrag


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Finanzmarktgesetzes (Schaffung eines institutionellen Rahmens für die makroprudenzielle Politik und Aufsicht)


title_de: Wahl der Aufsichtskommission des Kantonsspitals und des Präsidiums für die Amtsdauer 2014 bis 2018


title_long_de: Question n° 151 (2021-2026) - Traitement du postulat n°5 (2021-2026) demandant au Conseil communal d’étudier la possibilité de collecter et de recycler des briques à boissons


title_it: Modifica della LGC (nuovo art. 135bis - Presenza dell'autore di un atto parlamentare)


title_long_de: Motion betreffend verbindliche Einführung des freiwilligen 2-Jahres Kindergartens für alle Gemeinden im Kanton Obwalden


title_de: Sicherung des Fortbestandes der Biorender AG gemeinsam mit St. Gallen, Schaffhausen, Uzwil und Flawil


title_de: EU-konformer Güterverkehr an Schweizer Messen

title_fr: Foires et expositions. Adapter les règles d'importation à celles de l'UE


title_de: Definitive Umsetzung der Lehrplan21-Ziele auch im Bereich Religion an der Volksschule


body_key: ZH

title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Geschäftsjahr 2022/23

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Nutzung von Lautsprechern auf Allmend - Anpassung der entsprechenden Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und Weisungen


title_de: Anreize für marktnähere Einspeisung von Strom aus Fotovoltaik

title_fr: Incitation pour que l'électricité photovoltaïque puisse être rétribuée à des conditions plus proches du marché

title_it: Incentivi per un’immissione in rete di energia fotovoltaica più orientata al mercato


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen Ch. Ingold (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Restrukturierung der Zolldienststelle in Les Verrières/NE

title_fr: Restructuration du bureau de douane marchandises des Verrières/NE

title_it: Ristrutturazione dell'ufficio doganale di Verrières/NE


title_de: Droht den klimaschädlichen Investitionen der BKW im Ausland finanzielles Ungemach?

title_fr: Investissements «polluants» de FMB à l'étranger: débâcle financière annoncée?


title_de: Aufhebung der Verordnung über den Vollzug der Zusatzleistungen zur AHV/IV und die Gewährung von Gemeindezuschüssen vom 21. Juni 2004

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend "Zeughaus Uster - quo vadis"?


title_de: Biodiversitätsziele 2020


body_key: VS

title_de: Gesetz zum Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen / Änderung des Gesetzes über die Ausbildungsbeiträge

title_fr: Loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études / Modification de la loi sur les allocations de formation

type_name_de: Gesetz


title_de: Fabi-Vorlage und Neuenburger S-Bahn

title_fr: Projet FAIF et RER neuchâtelois

title_it: Projet FAIF et RER neuchâtelois

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Financement des aides financières aux habitant-e-s de la commune disposant d'un revenu limité

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 avril 2014 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 900 000 francs destiné à financer les aides financières aux habitant-e-s de la commune disposant d'un revenu limité.


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung (Revision der Geldwäschereibestimmungen)


title_it: Zona sportiva di Cornaredo - Risanamento energetico.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'334'000.00.


title_fr: Construction et la gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mai 2014 en vue de l’octroi à la Coopérative de l’habitat associatif (CODHA), d’un droit de superficie distinct et permanent sur une partie de la parcelle N° 3413 de la commune de Genève, section Cité, appartenant à la Ville de Genève, sise rue Jean-Robert-Chouet, en vue de la construction et la gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes.


title_de: Prüfung eines erstinstanzlichen Baugerichts


title_fr: Constitution du Parlement et élection des magistrats

type_name_fr: Motion


title_fr: Personnel engagé selon le Code des obligations


title_it: Prima i nostri!" per la modifica della Legge sull'Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca - Preferenza indigena per il personale amministrativo, bibliotecario, tecnico e ausiliario dell'USI, della SUPSI e degli Istituti di ricerca


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Regula Trüeb betreffend Personal-Fluktuation in der Primarschulverwaltung


title_de: Jeder Käfer zählt!

title_long_de: Postulat Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Simone Machado, GaP/Eva Gammenthaler/Tabea Rai, AL/Zora Schneider, PdA): Jeder Käfer zählt!

type_name_de: Postulat


title_de: Termine ZBB-S

title_long_de: Kleine Anfrage Tanja Miljanovic (GFL): Termine ZBB-S


title_long_de: Question n° 175 (2021-2026) - Existence d’une planification communale de la mobilité


title_long_de: Dringliche Resolution Bruno Perroud, UDC, Laurent Rey, PDCVr, Martin Kalbermatter, CSPO, und Jean-Michel Savioz, PLR/FDP: Spital Riviera-Chablais: eine parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) auch im Wallis 2021.05.125

title_long_fr: Résolution urgente Bruno Perroud, UDC, Laurent Rey, PDCVr, Martin Kalbermatter, CSPO, et Jean-Michel Savioz, PLR/FDP : Hôpital Riviera-Chablais : une commission d'enquête parlementaire (CEP) aussi en Valais 2021.05.125

type_name_de: Dringliche Resolution

state_name_de: Archivierung


title_de: Wie grün ist die Grünstadt?

title_long_de: Wie grün ist die Grünstadt?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Grégoire Junod et consorts - Vers une police du rail armée et privatisée - quid du concordat romand sur les entreprises de sécurité ?


title_fr: Octroi à la coopérative Cité-Derrière-Eidguenots d’un droit de superficie distinct et permanent en vue de la construction et la gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 février 2015 en vue de l’octroi à la coopérative Cité-Derrière-Eidguenots d’un droit de superficie distinct et permanent sur la parcelle N° 2124 de Genève, section Petit-Saconnex, propriété privée de la Ville de Genève, sise avenue des Eidguenots 21, en vue de la construction et la gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes.


title_de: Bottigen-/Matzenriedstrasse: Verbesserung Verkehrsinfrastruktur und Instandstellung Moosbach

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: GE

title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2021


title_it: Modifica dell’art. 129 cpv. 2 della Legge d’applicazione della legge federale contro l’inquinamento delle acque dell’8 ottobre 1971


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Kredit für das Kantonsmarketing für die Jahre 2016 bis 2020


title_de: Muslimisches Internat versus Integration


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014 des Elektrizitätswerks Obwalden (EWO)


title_de: Strassenmagazin Surprise auch in Baselland endlich legalisieren


title_de: Nicht liechtensteinische Beschäftigte in der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Déclassement d’un ensemble de parcelles entre l’avenue Soret, la rue de Bourgogne et la route des Franchises

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 janvier 2014 en vue de saisir le Conseil d’Etat d’un projet de modification des limites de zones, qui prévoit le déclassement d’un ensemble de parcelles entre l’avenue Soret, la rue de Bourgogne et la route des Franchises.


title_de: Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz. Verbesserung von Effizienz und Effektivität

title_fr: Améliorer l'efficacité et l'efficience de la coopération au développement de la Suisse

title_it: Cooperazione allo sviluppo della Svizzera. Migliorare l'efficienza e l'efficacia

type_name_it: Postulato


title_it: Modifica dell'art. 121 della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento)


title_de: Deutsches Maut-System für die Schweiz?

title_fr: Le système allemand de vignette, un modèle pour la Suisse?


title_de: Früheres Mietverhältnis der Steuerverwaltung


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pambio Noranco.\r\nVariante ECOCENTRO, particella N° 289 riguardante: il Piano delle zone, il Piano del Paesaggio, il Piano degli edifici e delle attrezzature pubbliche e le NAPR art. 38.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 35'000.--.


title_de: Anpassung der Motorfahrzeugsteuer für Nutzfahrzeuge und Motorräder an die Regelung von Personenwagen

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)


title_de: Bürgschaften für den Kauf bestehender Liegenschaften durch gemeinnützige Wohnbauträger


title_de: Mieterabzug und Eigenmietwert: Mehr Steuergerechtigkeit für alle


title_de: Standortattraktivität sichern durch Senkung der Unternehmensgewinnsteuer


title_de: Ratschlag für eine Vorfinanzierung der Investitionen in die Durchmesserlinien des trinationalen Bahnnetzes Basel (Herzstück)


title_de: Erhöhung der Steuerfreigrenze für Angehörige der Milizfeuerwehr


title_de: Wiederinkraftsetzung der Richtlinien für die Möblierung der Boulevard-Restaurants und -Cafés


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'170'000F pour financer le programme de renouvellement (2006-2008) de l'équipement scientifique du service de protection de la consommation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9736 ouvrant un crédit d'investissement de 1'170'000F pour financer le programme de renouvellement (2006-2008) de l'équipement scientifique du service de protection de la consommation


title_fr: ACG - Relève sportive 2019

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation 2019 du Fonds intercommunal au cofinancement de la relève sportive pour un montant de 450 000 francs (D-30.64).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Fontaines à l'arrêt

title_long_de: Question n° 198 (2021-2026) - Fontaines à l'arrêt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz): Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Ist der Zugang zum Schulhausprovisorium mittels der versprochenen neuen Treppenabgänge von der Monbijoubrücke aus wirklich gewährleistet? Wie gelangen Personen mit Mobilitätseinschränkungen dorthin? Wie ist die Verkehrssicherheit unten bei der Sandrainstrasse gewährleistet?


title_long_de: Motion betreffend Änderung der Gastgewerbeverordnung Art. 1 und Art. 9


title_de: Stabsstelle für Chancengleichheit und Kommission für Gleichstellung von Mann und Frau


title_de: Antibiotikaeinsatz bei Nutz- und Haustieren

type_name_de: Interpellation


title_de: Potenzial von Urban Mining im Kanton Baselland


title_de: Holocaust-Konferenz in Teheran

title_fr: Conférence sur l'Holocauste à Téhéran

title_it: Conférence sur l'Holocauste à Téhéran


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations :- Michel Miéville et consorts - L'approvisionnement du Canton de Vaud en énergie électrique est-il assuré ? (08_INT_075)- Jean-Christophe Schwaab et consorts - Le Conseil d'Etat va-t-il s'opposer à une nouvelle centrale nucléaire à 80 km du canton ? (08_INT_111)- Yves Ferrari - ATEL et EOS une fusion sans fission ! (08_INT_109)


title_de: Zusätzliches Personal für die Fabi-Vorlage?

title_fr: Du personnel supplémentaire pour le projet FAIF?


title_de: Besteuerung von Liegenschaften


title_de: Schweizer Grosskraftwerke in der Nordsee und in Italien

title_fr: Grandes centrales suisses en mer du Nord et en Italie

title_it: Grandi centrali elettriche svizzere nel mare del Nord e in Italia


title_de: Neue patientenorientierte und integrierte Versorgungsstrukturen (Teil 2)


title_de: Grundlagen-Transparenz bei der Erhöhung von Krankenkassenprämien


title_de: Verteilung der Fördergelder für erneuerbare Energien

title_fr: Répartition des subventions pour les énergies renouvelables

title_it: Ripartizione delle sovvenzioni destinate alle energie rinnovabili


title_it: Revisione della Legge sull'Azienda elettrica ticinese (LAET) del 10 maggio 2016


title_it: Modifica dell’art. 11 della Legge sull’innovazione economica (LInn) “Mettere un freno alle delocalizzazioni abusive”


title_de: Naturschutz im Wald: Weiterführung Verpflichtungskredit 2014-2018


title_de: Hat sich die Finanzkommission an die rechtlichen Spielregeln gehalten?


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Bauverbots-Dienstbarkeit (Servitut) auf dem kantonalen Grundstück an der Schifflände

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Einheitliche Förder- und Beurteilungsinstrumente für die besondere Volksschule

title_fr: Des instruments de prise en charge et d’évaluation homogènes pour les écoles spécialisées de l’enseignement obligatoire

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Steigende Kriminalitätsrate, schwerere Gewaltdelikte


title_de: Versuchsweise Einführung des Rechtsabbiegens für Velofahrende an ausgewählten Strassenkreuzungen


title_de: Verhinderung eines Einsatzes von biometrischen Erkennungssystemen im öffentlich zugänglichen Raum der Stadt


body_key: AG

title_de: Klimaeffiziente Bewirtschaftung der kantonseigenen Gebäude

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 27. August 2019 betreffend klimaeffiziente Bewirtschaftung der kantonseigenen Gebäude


title_de: Gegen das Vergessen


title_long_fr: Présence d’adultes pratiquant la musique pendant les heures de cours à l’école de Contamines, sans rapport avec l’enseignement ordinaire: quelle responsabilité pour la Ville de Genève en cas de problème? (Bayram Bozkurt)


body_key: TG

title_long_de: Motion von Reto Ammann, Karin Bétrisey, Dominik Diezi, Nina Schläfli und Anders Stokholm vom 23. Oktober 2019 "Statistik im Bereich LGBTIQ+ -feindliche Aggressionen"

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Realizzazione di un'area EAP con annessa pedonale in via alla Roggia, sezione di Viganello, destinata al gioco ed allo svago. \r\nRichiesta di un credito di fr. 250'000.--


title_fr: Ouverture, dès le 15 mars, des restaurants, des théâtres et des espaces intérieurs, et extension des mesures pour les jeunes à 25 ans

type_name_fr: Résolution


title_it: "Verificare le modalità di assegnazione degli alloggi a pigione moderata nelle proprietà del Comune di Lugano.


title_it: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria: piena deducibilità dei premi di cassa malati


title_it: Modifica della Legge della scuola: insegnamento facoltativo del dialetto


title_de: Fragwürdige Aktivitäten der Eidgenössischen Alkoholverwaltung

title_fr: Activités discutables de la Régie fédérale des alcools


title_de: Totalrevision der Ordnungsbussenliste

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Sites pollués en ville de Fribourg

title_long_de: Question n° 227 (2021-2026) - Sites pollués en ville de Fribourg


title_long_fr: Question écrite du 27 mai 2024 de Mme Léonore Baehler: «Piétonnisation et végétalisation de la rue de Carouge».

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_it: Modifica degli art. 32c e 68 della Legge tributaria "Liberalità - Saniamo l'illegalità e fermiamo la discriminazione delle iniziative private per scopo pubblico o di utilità pubblica


title_long_de: Auftrag Giulia Casale und Vincenzo Cangemi und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung der Gesetzesgrundlage betreffend Regelung Anstellungsverhältnis und Auftragsvergabe an Gemeinderatsmitglieder

type_name_de: Auftrag


body_key: BE

title_de: Dekret über die Gebühren des Grossen Rates und des Regierungsrates (GebD GR/RR) (Änderung)

title_fr: Décret sur les émoluments du Grand Conseil et du Conseil-exécutif (DEmo GC/CE) (Modification)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Interpellation Leonie Liesch und Mitunterzeichnende betreffend Temporärer Versuch für mehr Ruhe, Sicherheit und Gastfreundschaft am Bahnhofplatz Chur


title_de: Öffentlichkeitsregister


title_it: "Progetto Nuova Amministrazione (PNA)"

title_long_it: "Progetto Nuova Amministrazione (PNA)"


title_it: Modifica della Legge della scuola (Insegnamento in lingua straniera)

state_name_it: Ritirato


number: Mozione 65/2020

external_id: Mozione 65/2020

title_long_it: Mozione 65/2020 “Modifica articolo 35 ROC sulle interrogazioni” di Giulio Deraita e Luigi Calanca - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Sicheres, praxistaugliches und schnell umsetzbares Covid-Zertifikat

title_fr: Certificat COVID. Solution sûre, pratique et réalisable rapidement


title_de: Zusammenarbeitsvereinbarung über die institutionelle psychiatrische Versorgung in Sarnen in Sarnen zwischen dem Kanton Obwalden und der Luzerner Psychiatrie

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Schulgutsbetrieb Giswil

title_long_de: Anfrage betreffend Schulgutsbetrieb Giswil


title_de: Bericht zur Tourismusabgabe

title_long_de: Bericht zur Tourismusabgabe

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Wisenbergtunnel: Wie weiter?


title_de: Nestlé sponsert 25 Millionen Franken für Ernährungsforschung an der ETH-Lausanne

title_fr: Nestlé sponsorise les recherches de l'EPFL en matière de nutrition, à hauteur de 25 millions de francs


title_fr: Plaine de Plainpalais

title_long_fr: Question écrite du 6 mars 2024 de MM. Amar Madani et Jean-François Albanesi: «Plaine de Plainpalais».


title_fr: Sur l'aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) (J 4 04)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) (J 4 04)


title_de: Kantonsangestellte als Doppelverdiener - Handhabung des bezahlten Kurzurlaubs und der Entschädigung für die Wahrnehmung von öffentlichen Ämtern durch Kantonsangestellte


title_de: Welche Rolle spielt die BLT in der Politik des öffentlichen Verkehrs?


title_de: Steuern ? Wie viel verdient der Staat an Verzugszinsen?


title_de: Auswirkung doppelter Pukelsheim auf vergangene Landratswahlen


title_de: Deponiestandorte Laufental


title_fr: Le test salivaire lié à la consommation de drogues

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz concernant le test salivaire lié à la consommation de drogues.


title_de: Einführung der Euro-5-Norm in der Schweiz

title_fr: Introduction de la norme Euro 5 en Suisse


title_long_de: Postulat betreffend Befreiung von der Feuerwehrersatzabgabe für Angehörige von Rettungs- und Nothilfeorganisationen


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Anspruch auf Individuelle Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für das Jahr 2018


title_de: GGR Protokoll vom 27. August 2024

title_long_de: GGR Protokoll vom 27. August 2024

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_it: Modifica dell'art. 7 della Legge sull'onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato (Modifica del sistema di rimborso spese dei Consiglieri di Stato)


title_de: Label und Arbeitsvergabekriterium für Firmen mit Nischenarbeitsplätzen

title_fr: Création d'un label servant de critère d'adjudication pour les entreprises offrant des emplois de niche

title_it: Istituzione di un marchio di qualità quale criterio di aggiudicazione delle commesse per le aziende che offrono impieghi di nicchia


title_de: Alles nur ein Gerücht?

title_fr: Une rumeur gênante


title_it: Esproprio della particella n. 780 RFD di LUgano; rifacimento canalizzazioni e sistemazione pavimentazione scalinata Nicolò Laghi.\r\nRichiesta credito fr. 1'090'000.--.

state_name_it: ritirato


title_fr: POS_2016.12.010_REP Charte éthique des marchés publics

title_long_de: POS_2016.12.010_ANT Ethik-Charta für das öffentliche Beschaffungswesen


title_it: Modifica dell'art. 60 della Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Obbligo di presentazione del casellario giudiziale di altri paesi se si è in possesso di una seconda cittadinanza


title_it: Permettiamo ai giovani di prendere in mano il futuro del clima dando un chiaro segnale alle cittadini e ai cittadini ticinesi


title_fr: Bouclement de huit crédits d’études et de préétudes terminés non suivis de réalisation

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 mai 2011 en vue du bouclement de huit crédits d’études et de préétudes terminés, non suivis de réalisation, représentant un montant total voté de 4 603 833 francs moins une dépense cumulée de 2 675 643,67 francs, sans demande de crédit complémentaire.


title_it: "Complicare ciò che sarebbe semplice?"

title_long_it: "Complicare ciò che sarebbe semplice?"


title_de: Botschaft Sozialdetektive: Bericht über die Wirksamkeit der ergriffenen Massnahmen; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_it: Modifica della Legge tributaria (Semplificare l'imposizione immobiliare delle persone giuridiche abolendo la TUI)


title_de: Präzisierung der regierungsrätlichen Kompetenzen von ausgelagerten Unternehmen


title_it: "Siano fuori... dal Tunnel!"

title_long_it: "Siano fuori... dal Tunnel!"


title_de: Walliser Klimaplan

title_fr: Pour un Plan Climat Valaisan

title_long_fr: POS_2018.11.425_DEP_Final Pour un Plan Climat Valaisan

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_de: Erste Einschätzung über die Umsetzung der Fair-Preis-Initiative

title_fr: Première évaluation de la mise en oeuvre de l'initiative pour des prix équitables

title_it: Prima stima sull'attuazione dell'Iniziativa per prezzi equi


title_it: Modifica dell’art. 46 cpv. 1 lett. f) della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD), relativo ai congedi per malattie gravi (Per il riconoscimento delle terapie salvavita)


title_de: Fluktuation beim Kantonspersonal

title_long_de: Interpellation betreffend Fluktuation beim Kantonspersonal


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria - Attuazione cantonale della revisione della disciplina della prescrizione


title_long_de: Postulat Gabriela Suter, SP , Aarau, vom 25. Juni 2019 betreffend Darstellung des Geschlechteranteils im Grossen Rat in den Wahlunterlagen


title_long_fr: Question écrite du 1er novembre 2023 de M. Christo Ivanov: «La Ville de Genève applique-t-elle correctement le droit supérieur en formulant de nouvelles exigences auprès des professionnels qui doivent stationner dans le cadre de leurs activités?»


title_de: Mit Mobility-Pricing und Umweltzonen die Mobilitätspolitik weiterbringen. Wo stehen wir?

title_fr: Tarification de la mobilité et zones environnementales pour faire avancer la politique de la mobilité. Où en sommes-nous?

title_it: Mobility pricing e zone ambientali per una migliore politica della mobilità. A che punto siamo?


title_long_de: Interpellation, U/G, Christoph Zwahlen, Fussweg vom südlichen Ender der Frenkendörferstrasse durch die Grundwasserschutzzone 2 zum Pumpwerk Löli


title_de: Erhöhung der Beiträge an die Anbieter von überbetrieblichen Kursen (üK); Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Schweizer Bürgerrecht als Voraussetzung für eine Anstellung bei den Sicherheitsbehörden des Kantons Basel-Stadt


title_de: Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2022 (ESAF)? (Mitbericht: fkd)


title_de: ELBA


title_de: Transparenz und Fairness bei der Verteilung der Mittel aus dem Swisslos-Fonds

state_name_de: InBearbeitung


number: INT 272

title_fr: La Chancellerie d'Etat constitue-t-elle un département ?


title_de: Freie Wahl des Unterrichtsmodells


title_de: Kunst an öffentlichen Bauten

title_long_de: MO_2019.03.083_EIN_Final Kunst an öffentlichen Bauten

title_long_fr: MO_2019.03.083_DEP_Final Instaurons l'art urbain sur nos ouvrages publics !


title_it: Modifica dell'art. 128 cpv. 1a della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC)- Tempi di parola


title_long_de: POS_2019.03.025_EIN_Final Bessere Verständlichkeit und mehr Transparenz der Gesundheitskosten

title_long_fr: POS_2019.03.025_DEP_Final Pour une meilleure compréhension et une plus grande transparence des coûts de la santé.


title_long_fr: Rapport annuel 2020 de la commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Die Umsetzung des vorgesehenen Verkehrsmanagementsystems in Basel-Stadt


title_de: Asbest und Brustfellkrebs

title_fr: Amiante et cancer de la plèvre

title_it: Amiante et cancer de la plèvre

type_name_it: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: POS_2019.03.033_EIN_Final Erleichterung des Zugangs zu den Kursen für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner

title_long_fr: POS_2019.03.033_DEP_Final Améliorer l'accès au cours pour formateurs en entreprise

state_name_fr: Archivage


title_de: Prioritäre Behandlung des Konzessionsverfahrens Trift

title_fr: Traitement prioritaire de la procédure d`octroi de concession de la centrale de Trift


title_de: Wie geht es dem Schaffhauser Wald?

title_long_de: Wie geht es dem Schaffhauser Wald?


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Thierry Cerutti, Antoine Bertschy : Réduisons les nuisances sonores provenant de l'autoroute de contournement


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Ducommun intitulée l'engorgement du trafic routier dans les grandes villes du canton de Vaud ne trouve pas simplement sa source aux portes de ces villes. DINF.


title_long_fr: Motion du groupe PLR par M. Camille Gonseth et consorts, intitulée « Pour un déploiement réussi de l’autopartage en adéquation avec le projet de territoire »


title_it: "Vendita della Casa di cura Parco Maraini in Via Tesserete a Lugano"

type_name_it: Interrogazione


title_it: "Megavilla di Davesco: che succede?"

title_long_it: "Megavilla di Davesco: che succede?"


title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche (Semplificare la legge)


title_de: Sparpotenzial beim Umbau Bahnhof Zweisimmen?

title_fr: Economies possibles dans les travaux de transformation de la gare de Zweisimmen


title_it: Modifica dell’art. 23 cpv. 1bis e introduzione di un nuovo cpv. 1ter della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)


title_de: Verhinderung von Steuerbetrug

title_fr: Prévention de la fraude fiscale

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: L'élaboration d'un rapport sur les possibilités d'économie d'électricité et de production à partir de sources renouvelables situées sur le territoire cantonal

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Isabelle Chevalley concernant l'élaboration d'un rapport sur les possibilités d'économie d'électricité et de production à partir de sources renouvelables situées sur le territoire cantonal.


title_fr: La construction d'un pylône d'une ligne à haute tension dans la commune de Monnaz et demandant que fait le canton face à des procédés indignes d'un Etat de droit

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Raphaël Mahaim concernant la construction d'un pylône d'une ligne à haute tension dans la commune de Monnaz et demandant que fait le canton face à des procédés indignes d'un Etat de droit.


title_de: Kantonsbeitrag und Projektgenehmigung über das Hochwasserschutzprojekt Blattibach, Gemeinde Sarnen


title_de: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre

title_long_de: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre

type_name_de: Wahlen


title_de: Abkommen mit den USA


title_fr: Un congé paternité de quatre semaines à l'Etat et pour la prise en compte des familles homoparentales

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Adrienne Sordet, Katia Leonelli, Alessandra Oriolo, Marjorie de Chastonay, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis, François Lefort, Pierre Eckert, Isabelle Pasquier, Yvan Rochat, Philippe Poget, Jean Rossiaud, Frédérique Perler, David Martin, Mathias Buschbeck, Paloma Tschudi, Diego Esteban, Nicole Valiquer Grecuccio, Youniss Mussa, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Léna Strasser, Salima Moyard, Amanda Gavilanes, Marion Sobanek, Christian Dandrès, Emmanuel Deonna, Caroline Marti, Sylvain Thévoz, Cyril Mizrahi, Alberto Velasco, Romain de Sainte Marie, Olivier Baud, Thomas Wenger pour un congé paternité de quatre semaines à l'Etat et pour la prise en compte des familles homoparentales


title_it: Modifica dell'art. 63 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_long_de: Dringliche Motion PS/GC, durch Sarah Constantin, Blaise Carron, Doris Mudry und Anne-Laure Secco: Unterstützung für den biologischen Weinbau 2021.09.330

title_long_fr: Motion urgente PS/GC, par Sarah Constantin, Blaise Carron, Doris Mudry et Anne-Laure Secco : Viticulture biologique: soutenir afin de ne pas casser l'élan 2021.09.330

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_de: Motion M 3/2014 betreffend Leben geniessen in mediterranen Nächten in der Innenstadt/Aussenausschank in den Gastgewerbebetrieben während der Sommermonate; Alain Kleiner (SVP), Alice Kropf (SP) und Mitunterzeichnende


title_long_fr: Question écrite du 6 septembre 2023 de MM. et Mme Omar Azzabi, Charles-Antoine Kuszli et Ana Maria Barciela Villar: «A quand une réponse à la péjoration des conditions de travail des choristes du Grand Théâtre de Genève?»


title_fr: Geneva Street Food Festival de 2023

title_long_fr: Question écrite du 7 juin 2023 de MM. Amar Madani, Daniel Sormanni et Christian Steiner: «Geneva Street Food Festival de 2023».


type_name_de: Anfrage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Darlehen von Fr. 90'000 der Stadt Uster an den "Verein Pavillon Nouvel"


title_fr: Aménagement d'une buvette au parc La Grange

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 28 septembre 2005 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 424 950 francs, soit:
–\tun crédit de 380 150 francs destiné à l'aménagement d'une buvette d'été dans la loge du gardien, située au parc La Grange, route de Frontenex 71, sur la parcelle N° 3166, feuille 2, commune de Genève, section Eaux-Vives;
–\tun crédit de 44 800 francs destiné à l'équipement en mobilier et installations fixes de cuisine pour le même lieu.

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Seldwyla? Bussefür5-Jährige?

title_long_de: Seldwyla? Bussefür5-Jährige?


title_fr: Si l'agrandissement du centre de détention de Champ-Dollon intéresse aussi les Vaudois

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jacques Nicolet demandant si l'agrandissement du centre de détention de Champ-Dollon intéresse aussi les Vaudois. DINT.


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'485'281.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung des Strassen¬oberbaus und der Werkleitungen des Bauprojekts Klosterfeld 2 (Rudolf-Funkstrasse, Heckenweg, Tödistrasse zwischen Bernaustrasse und Rudolf-Funkstrasse)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: eID für Unternehmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Keine Burger*innen im Gemeinderat!

title_long_de: Motion Anna Jegher, JA!/Mahir Sancar, JA!/Nora Joos, JA!: Keine Burger*innen im Gemeinderat!

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Steuersenkung zu Gunsten des Mittelstandes

type_name_de: Motion


title_de: Kosten-/Nutzen-Analyse MAG Lehrpersonen

type_name_de: Postulat


title_fr: Renouvellement de véhicules, machines et engins spécifiques

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 janvier 2005 en vue de l'ouverture d'un crédit extraordinaire d'un montant de 4 906 500 francs destiné au renouvellement de certains véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale (tranche figurant au plan financier d'investissement pour les années 2003 et 2004), à l’acquisition de 20 vélos, de 10 vélos électriques et de 21 véhicules fonctionnant au gaz naturel comprimé (GNC).


title_de: Müllackerstr-Abrechnung


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GLP/JGLP, FDP/JF (Corina Liebi, JGLP / Nik Eugster, FDP): Alles für die Katz? Auswirkungen des geplanten neuen Fallführungssystems des Kantons Bern (NFFS) auf das kürzlich eingeführte Citysoftnet

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat du groupe VertsPopSol par Mme Nicole Galland et consorts, intitulé « Halte à la disparition des potagers urbains loués par la Ville, parties intégrantes de notre espace environnemental et éléments de cohésion sociale ».


title_long_de: MO_2019.06.236_EIN_Final Reduktion des Beschäftigungsgrades für frischgebackene Eltern

title_long_fr: MO_2019.06.236_DEP_Final Baisse du taux d'activité pour les nouveaux parents


title_de: Eine Vor-Verschiebung der Fälligkeit der kantonalen Steuern ins Jahr ihrer Bemessung (Steuerjahr)


title_de: Optimierung der Entwicklungshilfe und faire Ausschlusskriterien


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der Fraktionen der CVP und der FDP betreffend Sistierung der interkantonalen Zusammenarbeit des Kantons Zug bis zu einer gesetzeskonformen Umsetzung des Nationalen Finanzausgleichs NFA

state_name_de: Erledigterklärung


title_fr: Pratiques douteuses d'acteurs publics

title_long_de: POS_2019.09.306_EIN_Final Unlauterer Wettbewerb: zweifelhaftes Vorgehen staatlicher Akteure

title_long_fr: POS_2019.09.306_DEP_Final Concurrence déloyale : pratiques douteuses d'acteurs publics


title_it: Modifica della Legge sull’apertura dei negozi (Basta divieti, più libertà!)


title_long_de: Dringliche Interpellation Benoît Bender, PDCB, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Serge Fellay, AdG/LA, Ludovic Cipolla, UDC, und Mitunterzeichner: Ansiedlung eines Bundesasylzentrums in Martigny (08.05.2017) 4.0241

title_long_fr: Interpellation urgente Benoît Bender, PDCB, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Serge Fellay, AdG/LA, Ludovic Cipolla, UDC, et cosignataires: Emplacements des futurs centres fédéraux pour requérants d'asile, site de Martigny (08.05.2017)  4.0241

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über die Geschäftsführung und den Finanzhaushalt des Kantons und deren Kontrolle

title_fr: Modification de la loi sur la gestion et le contrôle administratifs et financiers du canton (LGCAF)  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans (1. Teil)

title_fr: L’adoption du plan directeur cantonal  (1ère partie)


title_long_fr: Interpellation du groupe socialiste par M. Patrice Neuenschwander et consorts, intitulée « Rénover plutôt que démolir et reconstruire l’immeuble du Faubourg du Lac 27 »


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Seerestaurant», Umsetzungsvorlage, Projektierung, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Où en sommes-nous avec le nouveau concept de Cité des métiers, pour lequel un financement a été accepté? (Jean-Charles Lathion)


body_key: LU

title_de: Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden; Steuerung von Aufgaben und Ressourcen auf kommunaler Ebene (Projekt stark.lu)

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Modifica degli art. 2, 3, 9 e 10 della Legge sull’esercizio dei diritti\r\npolitici (LEDP) del 19 novembre 2018 (Introduzione del diritto di voto e di eleggibilità a\r\n16 anni)


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Jérémie Pralong, German Eyer, Doris Schmidhalter-Näfen und Gaël Bourgeois: Im Oberwallis wurden nebst Quecksilber noch mehr als 100 weitere toxische Substanzen entdeckt: eine Überraschung? (27.04.2015) 5.0162

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Jérémie Pralong, German Eyer, Doris Schmidhalter-Näfen et Gaël Bourgeois: Plus de 100 autres produits toxiques, en plus du mercure, trouvés dans le Haut-Valais: surprise ou non? (27.04.2015) 5.0162


title_fr: Coup de pouce vert pour les locataires

title_long_fr: Motion du groupe vert’libéral, par M. Aël Kistler et consorts, intitulée « Coup de pouce vert pour les locataires »


title_long_fr: Proposition de M. Nolan Bongiovanni (Indépendant), intitulée « Projet d’arrêté modifiant l’article 66 du Règlement général de la Ville de Neuchâtel »

type_name_fr: Proposition


title_de: Sofortige Streichung des Subventionsbeitrags an die Fachstelle mira und Berichterstattung über die Ergebnisse bezüglich der vom Kanton Zürich in Auftrag gegebenen Untersuchung der Fachstelle mira

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Leistungsaufträge sollen dem Landrat termingerecht unterbreitet werden


title_de: Die Too-big-to-fail-Regulierung auf die Situation eines Bankruns und weitere Sachverhalte überprüfen und anpassen

title_fr: Reconsidérer et modifier la réglementation "too big to fail" pour les cas de panique bancaire et autres événements

title_it: Riesaminare e adeguare la normativa in materia di too big to fail per i casi di corsa agli sportelli e altre circostanze


title_de: Kontrollversagen?


title_de: Elternvertretung in Zentralschulpflege (ZSP)


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Schaffung von zwölf juristischen Einheiten (Gerichtsschreiber) bei den Gerichten

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision portant création de douze unités juristes (greffiers) auprès des tribunaux


title_long_de: Eintretensdebatte  und Lesung: Beschluss über die Genehmigung diverser Programmvereinbarungen zwischen Bund und Kanton Wallis

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'approbation de diverses conventions-programmes entre la Confédération et le canton du Valais


title_de: Fall Brugg «3-facher Schädelbruch eines Kleinkindes verursacht durch den eigenen Vater»


title_it: Modifica dell’art. 34 cpv. 3 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Sedute delle Commissioni (videoconferenze)


body_key: FR

title_de: Mindestlohn für die Lernenden

title_fr: Pour un salaire minimum pour les apprenti-e-s

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Barbara Heer, SP)

type_name_de: Wahl


title_it: "Parchi a uso ricreativo, seguiamo l’esempio di Savosa"


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 8 della Legge sui beni culturali (Chi paga per quelli di interesse locale?)


title_it: "Stazione FFS di Lugano: alla ricerca...dell'"anello" perduto?"


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in das Kantonsgericht (ein Ersatzmitglied) [Februarsession 2015]

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Universität Freiburg – Verzicht auf die Erhöhung der Semestergebühr

title_fr: Université de Fribourg - renoncement à la hausse de la taxe semestrielle

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Abschleppen von Unfallfahrzeugen

title_fr: Transport de véhicules accidentés

title_long_de: POS_2019.12.451_EIN_Final Abschleppen von Unfallfahrzeugen

title_long_fr: POS_2019.12.451_DEP_Final Transport de véhicules accidentés


title_it: "Zone a rischio a Lugano per nuovi smottamenti?"


title_it: "Pendolari del sacco"

title_long_it: "Pendolari del sacco"


title_it: Modifica della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 (Modifica della\r\nprocedura di elezione dei direttori/trici degli istituti scolastici


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Bernhard Hess/Thomas Glauser): Auf öffentlich zugänglichen Plätzen, den die Stadt für öffentlich zugängliche Veranstaltungen zur Verfügung stellt (Bsp. «Sternenmärit), muss weiterhin das Zahlen mit Bargeld möglich sein


title_de: Erhöhung der Erziehungs- und Betreuungsgutschriften in der AHV

title_fr: AVS. Augmentation des bonifications pour tâches éducatives et pour tâches d'assistance

title_it: Aumento degli accrediti assegnati dall'AVS per compiti educativi e assistenziali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: L'accettazione della successione del Signor Karl Wilhelm Kratt, cittadino tedesco, deceduto a Pforzheim il 31 gennaio 2008

title_long_it: Concernente l'accettazione della successione del Signor Karl Wilhelm Kratt, cittadino tedesco, deceduto a Pforzheim il 31 gennaio 2008

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Subventionsvergabe für die Wasserbauarbeiten am Minstigerbach

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant l’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Minstigerbach

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Postulat du groupe socialiste par M. Philippe Loup, intitulé « Cours d’école et respect des normes de sécurité »

type_name_fr: Postulat


title_fr: Convoyeur de fonds et sécurité publique

title_long_de: INT_2019.12.450_EIN_Final Geldtransporte und öffentliche Sicherheit

title_long_fr: INT_2019.12.450_DEP_Final Convoyeur de fonds et sécurité publique

type_harmonized_fr: interpellation


title_long_de: INT_2019.12.473_EIN_Final Allfällige Negativzinsen auf Staatskonten

title_long_fr: INT_2019.12.473_DEP_Final Eventuels intérêts négatifs sur comptes étatiques


title_de: Eine dezentrale inländische Weizen-Müllerei sicherstellen

title_fr: Garantir l'existence de la meunerie de blé indigène décentralisée

title_it: Garantire i mulini svizzeri decentrati

type_name_it: Mozione


title_de: Vorentwurf für die Totalrevision des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstituten

title_fr: Verifying your browser...

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Konsequente Dokumentation verabreichter Impfungen im elektronischen Impfdossier

title_long_de: Motion Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, und Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 3. September 2019 betreffend konsequente Dokumentation verabreichter Impfungen im elektronischen Impfdossier


title_de: Volksinitiative «win-win 90»


title_de: Kreditbegehren von Fr. 170'000.00 (inkl. MwSt.) für die Aufrechterhaltung des Eisbetriebs des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard für die Saisons 2014/2015 ûnd 2015/2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jugendleiterurlaub

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sicherheit und Ordnung: Richtlinie zur Benützung des öffentlichen Grundes; Totalrevision

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion