title_de: Konsequente steuerliche Anreize für die Nutzung erneuerbarer Energien durch Private: Anpassung der Praxis der freiburgischen Steuerbehörde (Bericht zum Postulat 2020-GC-90)

title_fr: Encouragements fiscaux conséquents pour l’utilisation des énergies renouvelables par les privés : adaptation de la pratique des autorités fiscales fribourgeoises (Rapport sur postulat 2020-GC-90)

type_name_fr: Rapport


title_de: Kunstaktion «Schweiz entköppeln» des Theaters Neumarkt

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: La Gare de Lausanne est une priorité et aucun retard ne doit être toléré !

title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts - la Gare de Lausanne est une priorité et aucun retard ne doit être toléré !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: CHE

title_de: Ausnahme des Modellflugs von der EU-Drohnenregelung

title_fr: Ne pas appliquer à l'aéromodélisme la réglementation de l'UE relative aux drones

title_it: Escludere l'aeromodellismo dal regolamento UE sui droni

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: JU

number: QE 13

title_fr: Plaques minéralogiques jurassiennes

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Umsetzung des RPG 2. Wie steht es um die Einhaltung des parlamentarischen Willens?

title_fr: Mise en œuvre de la LAT 2. Quid du respect de la volonté parlementaire ?

title_it: Titolo segue

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: ZH

title_de: Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'étude autofinancé de 780 000 F\nvisant à assurer les besoins futurs de stockage en\ndécharge contrôlée bioactive. ( )PL8269

title_long_fr: 28. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'étude autofinancé de 780 000 F\nvisant à assurer les besoins futurs de stockage en\ndécharge contrôlée bioactive. ( )PL8269


body_key: FR

title_de: Bericht über die Umsetzung des 1. Programmteils (1. Los) des Projekts zur Harmonisierung der Schulverwaltungs-Informationssysteme

title_fr: Rapport concernant le bilan du Lot-1 du projet d’harmonisation des systèmes d’information pour l’administration des écoles

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : Arbitrage entre la commune de Carouge et l'Etat


title_de: Fachkräftemangel im medizinischen Bereich: Kanton Zürich quo vadis?

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Demandant l'introduction d'une compétence légale, pour les directions d'établissements scolaires, de détecter les consommateurs de cannabis DFJC, DEC Brélaz F

title_long_fr: Motion Jacques-André Haury et consorts demandant l'introduction d'une compétence légale, pour les directions d'établissements scolaires, de détecter les consommateurs de cannabis DFJC, DEC Brélaz F.(Majorité), Manzini P. (Minorité)


title_de: Radiotelefonie in der Luftfahrt. Was tun bezüglich Sicherheit?

title_fr: Radiotéléphonie aéronautique. Que fait-on de la sécurité?

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_fr: Modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale-Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale-Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Sondernutzungsplan: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Am Bach - Mitte»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Erste Erfahrungen mit der "Chur Card

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend erste Erfahrungen mit der "Chur Card"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Fahrplan-Lücke im Flughafen Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1990

type_name_de: Geschäftsbericht


number: Interrogazione 63/2020

external_id: Interrogazione 63/2020

title_long_it: Interrogazione  63/2020 "Ripari fonici autostrada A2 zona Cumlina (Quartiere di Camorino)" di Vincenzo Mozzini - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: evasa


title_de: Vermietung eines Anteils der Wohnungen an Sozialhilfe-Empfangende, Flüchtlinge oder vorläufig Aufgenommene bei der Vergabe eines Baurechts oder bei Gewährung von Abschreibungsbeiträgen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pas de commercialisation du recouvrement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler, Esther Hartmann, Delphine Klopfenstein Broggini, Guillaume Käser, Magali Orsini, Roger Deneys, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Pas de commercialisation du recouvrement)


title_de: Covid-19. Fokussierung des BAG auf Infektionszahlen statt auf Todeszahlen

title_fr: Covid-19. Focalisation de l'OFSP sur le nombre d'infections plutôt que sur le nombre de décès


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014


title_long_de: Auftrag GPK betreffend Baubeitrag Bergbahnen Chur Dreibündenstein AG

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Änderung des Grossratsgesetzes (Entschädigungen)

title_fr: Modification de la loi sur le Grand Conseil (montants des indemnités)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Für eine Ausübung der Jagd, bei der die Empfindlichkeiten aller berücksichtigt werden

title_fr: Pour une pratique de la chasse respectant les sensibilités de toutes et tous

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Divergenzen bei den Corona-Fallzahlen

title_fr: Coronavirus. Absence de corrélations entre contaminations et malades graves


title_de: Genehmigung des Budgets 2024 und Festsetzung des Steuerfusses // Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2024 bis 2027

type_name_de: Budget


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2024 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe


title_de: Mobilfunk-Infrastruktur in der Stadt, Beurteilung des Mobilfunk-Moratoriums auf ausgewählten Liegenschaften sowie Möglichkeiten für effizientere Bewilligungsprozesse für neue und bestehende Anlagen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias et crts - Pour une augmentation du tarif de rachat de l'électricité solaire (POS23/003)

type_name_fr: Postulat


title_de: Holzbau zur Reduktion von Treibhausgasen (THG) durch Bautätigkeit und Förderung regionaler Wertschöpfungsketten


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter


title_de: AHV 21. Wer trägt die Kosten für die vom Bundesrat vorgeschlagene Reform?

title_fr: AVS 21. Qui supporte les coûts de la réforme préconisée par le Conseil fédéral?


title_de: Harmonisierung der Kohlenstoffbilanzen der Kantone und der Gemeinden?

title_fr: Quelle harmonisation des bilans carbone cantonaux et communaux?


title_fr: EGS et familles


title_de: Voranschlag 2004

title_long_de: Voranschlag 2004

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Öffentliche Sammlungen zu gemeinnützigen Zwecken


body_key: SG

title_de: Fördergelder ab 2007 für eine erfolgreiche Energiezukunft


title_de: Ausdehnung der Spätverkehrsangebote

title_long_de: Ausdehnung der Spätverkehrsangebote


title_fr: Pour une assurance obligatoire perte de gain en cas de maladie dans le Canton de Vaud. DSAS

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts pour une assurance obligatoire perte de gain en cas de maladie dans le Canton de Vaud DSAS. Bolay G.-Ph. (maj.) Mattenberger N. (min.)


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 GEVAG; Kenntnisnahme


title_de: Sozialdepartement, Verein Zürcher Stadtmission, Café Yucca, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


title_de: Airbnb and Co. Gelten in Bezug auf die Haftung die Regeln der Internetplattformen oder die Schweizer Gesetze?

title_fr: Airbnb and Co. Règles en matière de responsabilité. Règles des plates-formes Internet ou lois suisses?

title_it: Airbnb and Co. Regole delle piattaforme Internet o leggi svizzere in materia di responsabilità?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Pétition concernant la conservation de la Ferme\nsise 40, avenue Henri-Golay et les conséquences pour les\npropriétaires. ( )P1355


title_long_de: Auftrag SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Schaffung einer Plattform zur Vermittlung leerstehender und frei werdender Gebäude und Räume

type_name_de: Auftrag


title_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips


title_de: Ist Eigenwerbung fürs "Gesundschreiben" seitens von IV-Gutachterstellen legitim?

title_fr: Est-il légitime qu'un centre d'expertise se vante d'avoir pu déclarer en bonne santé de nombreuses personnes à l'AI?


body_key: BS

title_de: Neues Wahlgesetz für den Grossen Rat, sollte es zu einem neuen Kanton Basel kommen. Wie sind die Planungen?


title_de: Einkommens- und Vermögenskluft in der Schweiz

title_fr: Fossé séparant le revenu de la fortune en Suisse

type_name_it: Interpellation


title_fr: Demandant la modification de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 afin d'y inscrire un nouveau droit politique, la motion populaire

title_long_fr: Initiative constitutionnelle Jean-Michel Dolivo et consorts demandant la modification de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 afin d'y inscrire un nouveau droit politique, la motion populaire. DINT.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Refusé


title_de: Umgang mit religiösen Minderheiten an den Basler Schulen


title_de: Covid-19. Wer übernimmt die Kosten der gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Krise, die die Pandemie verursacht hat?

title_fr: Covid-19. Qui va payer la crise sanitaire, sociale et économique générée par la pandémie?

title_it: Covid-19. Chi pagherà le spese della crisi sanitaria, sociale ed economica causate dalla pandemia?


title_de: Ziegen 1200 Tage pausenlos melken - vereinbar mit Tierschutzbestimmungen?

title_fr: Traire les chèvres 1200 jours d’affilée. Est-ce conforme à la protection des animaux ?


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2021

title_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2021

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Wohnungen für Studierende in Winterthur

title_long_de: Wohnungen für Studierende in Winterthur


title_de: St.Gallen - Teufener Strasse; Ruckhaldenweg bis Demutstrasse; Neubau einer Mitteldruck-Erdgasleitung sowie Neubau einer Wasserleitung


body_key: VS

title_long_de: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC, und Malvine Moulin, Le Centre: Ein konkretes Engagement des Kantons Wallis zugunsten der Gleichheit 2023.06.220

title_long_fr: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC, et Malvine Moulin, Le Centre : Un engagement concret de l'Etat du Valais en faveur de l'égalité pour toutes et tous 2023.06.220

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Freizeit und Sportangebote


title_de: Erneuerung der befristeten Subventionsverträge zur Kulturförderung: Bewilligung von Verpflichtungskrediten für jährliche Beiträge an 11 kulturelle Institutionen

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Rechnung 2024

title_long_de: Rechnung 2024


title_de: Bericht des Stadtrates zu den hängigen Vorstössen 2016


title_de: Massnahmen des Bundesrates, um Mangel an Intensivpflegeplätzen schnellstmöglich zu erhöhen, um weitere Einschränkungen zu vermeiden

title_fr: Soins intensifs. Combler rapidement la pénurie de places pour prévenir de nouvelles restrictions

type_name_de: Fragestunde. Frage


type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Volksinitiative «Mehr Geld für Zürich: 7 statt 9 Stadträtinnen und -räte»

type_name_de: Erklärung


title_de: Berichte:

title_fr: Rapports:

title_long_de: Berichte:

title_long_fr: Rapports:

type_name_de: Bericht


title_de: Warum braucht die Industrie die Möglichkeit einer Reevaluation von Pflanzenschutzmitteln?

title_fr: Pourquoi l'industrie a-t-elle besoin d'une possibilité de réévaluation des produits phytosanitaires?


title_de: Ein Bahnhof, ein Zug, aber kein Zu- oder Aussteigen. Warum?

title_fr: Gare de Leissigen : pourquoi ne peut-on monter à bord des trains ou en descendre ?


title_de: Notunterkunft für Personen in Schwierigkeiten

title_fr: Structure d'accueil d'urgence pour personnes en difficulté

type_name_de: Postulat

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Mittelschulunterricht (MSG)

title_fr: Enseignement secondaire supérieur (LESS)


title_de: Sicherheit der Bevölkerung ohne Besondere Asylzentren (BesoZ) gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité de la population sans les centres spécifiques


title_de: Stand der Entwicklung des Rieter Areals

title_long_de: Stand der Entwicklung des Rieter Areals


title_de: Eröffnung von drei Freiwilligen Schulhausangeboten in den Schulquartieren Riethüsli, Hebel / Bach und Halden


title_de: Monatsweiser Bezug der Kantonssteuer und der direkten Bundessteuer der natürlichen Personen [M1025.07]

title_fr: Mensualisation de la perception de l'impôt cantonal et de l'impôt fédéral directs des personnes physiques [M1025.07]

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Auswirkungen zunehmender Umverteilung durch den Kantonalen Finanzausgleich auf den Finanzhaushalt des Kantons Zürich (II)

type_name_de: Anfrage


title_de: Klarer Zusammenhang zwischen Alkoholwerbung und übermässigem Alkoholkonsum. Es braucht Massnahmen!

title_fr: Lien très clair entre publicité et excès de consommation d'alcool. Nécessité de prendre des mesures!

title_it: È necessario adottare misure visto il nesso molto chiaro tra pubblicità e consumo eccessivo di alcol

type_name_it: Postulato


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une prolongation d'au moins trois ans du moratoire sur l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés

title_long_fr: Développement de l'initiative Nicole Jufer Tissot et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une prolongation d'au moins trois ans du moratoire sur l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Eingang parlamentarischer Vorstösse / Diverses (Gemeinderatssitzung vom 2. Oktober 2025)


body_key: AG

title_long_de: Motion Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 3. Juli 2012 betreffend Schulsozialarbeit als Teil des Schulbetriebs


title_de: Generelle Legalisierung von Sans-Papiers und garantierter Zugang zu Sozialhilfe für die ganze Bevölkerung

title_fr: Régularisation collective des sans-papiers et garantie d'accès aux aides sociales à toute la population

title_it: Regolarizzazione collettiva dei sans-papiers e garanzia d'accesso agli aiuti sociali a tutta la popolazione


title_long_fr: Projet de délibération du 16 mai 2019 de Mmes et MM. Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli, Ariane Arlotti, Annick Ecuyer, Brigitte Studer et Gazi Sahin: «Rénover les logements appartenant à la Ville de Genève: il y a urgence!»

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Classé/e


title_de: Standesinitiative für ein Städtereferendum in der Bundesverfassung

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Uber. SBB und Post legitimieren umstrittene Geschäftspraktiken

title_fr: Uber. Les CFF et la Poste cautionnent des pratiques commerciales controversées


title_long_fr: Interpellation Martial de Montmollin - Chlamydia : Apprendre à calculer en cent leçons (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Botschaft Ausdehnung der Gebührenpflicht auf die Parkplätze Obere Au und Schützenhaus (ausgenommen Kurz-/Sportanlagenbenützende); Beschluss

type_name_de: Beschluss


number: Interpellanza 84/2022

external_id: Interpellanza 84/2022

title_it: Lingua facile

title_long_it: Interpellanza  84/2022 “Lingua facile” di Luana Rondelli Poretti e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Teuerungsausgleich bei EL

title_fr: Compensation du renchérissement pour les prestations complémentaires


title_de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Unterstützungsmassnahmen

title_fr: Petites et moyennes entreprises (PME). Mesures de soutien

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: Bleicheli; Freiraumgestaltung Raiffeisenzentrum, Instandstellung Schreinerstrasse und Bleichestrasse


title_fr: Sentier des Saules : on continue !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sentier des Saules : on continue !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Natacha Buffet-Desfayes : Dispositif sport-art-études (SAE) en classes spécifiques. Quel bilan, quelles garanties, quelles améliorations ?


title_de: Änderung des RPBG vom 1. Januar 2018 – Mehrwertabgabe

title_fr: Modification de la LATeC du 1er janvier 2018 – taxe sur la plus-value

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Syrien-Konflikt und Rekrutierung von "Kämpfern" in Basel

type_name_de: Interpellation


title_de: Stresstest für die Energiestrategie 2050 bei Schwankungen

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Test de résistance en cas de fluctuations

title_it: Stress test della Strategia energetica 2050 in caso di fluttuazioni


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Die Aufarbeitung der Aufsicht und des Kinderschutzes in privaten St.Galler Sonderschulen nach 1981

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für die Behandlung der Auftrags 2022-GC-153 Strompreiswahnsinn: Die Freiburger Bevölkerung schnell und wirksam entlasten!

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2022-GC-153 Folie des prix de l'électricité : soulager rapidement et efficacement la population fribourgeoise!

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Ist der Sanierungsplan ein Glücksfall für die Biodiversität?

title_fr: Un Plan d’assainissement ! Une aubaine pour le climat et la biodiversité ?

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Charles Selleger : Aumônerie de l'université : quand l'Etat va-t-il faire respecter la loi ?


title_fr: Au sens de l'article 127 LGC modifiant la loi sur le logement du 9 septembre 1975

title_long_fr: Développement de l'initiative législative Grégoire Junod et consorts au sens de l'article 127 LGC modifiant la loi sur le logement du 9 septembre 1975


title_de: Werden Anreize und Technologien ausreichen, um die Ziele des Klimaübereinkommens von Paris zu erreichen?

title_fr: Les incitations et la technologie suffiront-t-elles à atteindre les accords sur le climat signés à Paris ?


title_long_de: Postulat über Sammeln von Plastikabfällen bei den Sammelstellen


title_de: Statistische Angaben im Behindertenbereich

title_fr: Données statistiques dans le domaine de l'intégration des personnes handicapées

title_it: Dati statistici relativi al settore dei disabili


title_long_fr: Postulat de Maurer Putallaz Marisa et crts - Loin de la Palud, loin du coeur ' Pour un développement coordonné et favorable à la vie de quartier des Râpes. (POS25/097)


title_de: Ratskeller Basel - der neue Basler Touristenmagnet

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vorlage eines Berichts über die finanziellen Auswirkungen im Zusammenhang mit der angestrebten Verlagerung von der stationären Altersversorgung hin zum Wohnen zu Hause


title_de: Gestaltungsplan "Kirchlistrasse, Parzelle F3370"

type_name_de: Sachgeschäft


number: IUE 80

external_id: IUE 80

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Roger Deneys : Détournement des buts\nde la Fondation des Terrains Industriels (FT?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Roger Deneys : Détournement des buts\nde la Fondation des Terrains Industriels (FTI) ?


title_de: Voranschlag 2015 : Departement für Gesundheit Soziales und Kultur

title_fr: Département de la santé des affaires sociales et de la culture

type_name_de: Kredit


title_de: Covid 19 - Situation bei den Ansteckungen bei Geimpften

title_fr: Covid-19 et contamination des personnes vaccinées


title_de: Setzt der Bundesrat mit dem Beitritt zum UNO-Sicherheitsrat den inneren Frieden aufs Spiel?

title_fr: Candidature de la Suisse au Conseil de sécurité de l’ONU. Le Conseil fédéral met-il la paix du pays en danger ?


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022


title_de: Evakuierung von Schweizer Staatsangehörigen aus Afghanistan

title_fr: Évacuation des ressortissants suisses d’Afghanistan


title_de: Planung Rehhag: Vertrag mit H.U. Hofmann (Ziegelei Rehhag)/Mitwirkungsauflage Zonenplan und Überbauungsordnung


title_de: Projekt Rosengartentunnel/Rosengartentram, Beurteilung der Vorlage betreffend Abklassierung der oberirdischen Strecke, einer Vorgabe für die Höchstmenge an Fahrzeugen, die Einhaltung von Immissionsgrenzwerten und die Auswirkungen auf die benachbarten Strassenabschnitte sowie erwartete Veränderungen für die Tram- und Buspassagiere


title_de: Budget 2017 und AFP 2017–2020


title_de: Steuerhinterzug bei der Basler Fasnacht


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2017, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Wie wirken sich die Immobilienprojekte der SBB auf den Bahnbetrieb aus?

title_fr: Projets immobiliers des CFF : quel impact sur l'exploitation ferroviaire ?


title_de: Sudan: Kriegsfinanzierung durch Schweizer Goldgewinne?

title_fr: La guerre au Soudan est-elle financée par un commerce de l'or dont profite la Suisse ?


title_de: Einrichtung eines «Zurich Innovation Fellowship Programms» in der Stadtverwaltung


title_de: Verarmungswelle in der Schweiz muss verhindert werden

title_fr: Éviter une vague de pauvreté en Suisse

title_it: Bisogna impedire un'ondata di povertà in Svizzera


title_de: Stärkung der Zusammenarbeit mit der russischen Zivilgesellschaft

title_fr: Renforcer la collaboration avec la société civile russe


title_de: Voranschlag 2006

title_long_de: Voranschlag 2006


title_de: Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für Touristen

title_fr: Transports publics gratuits pour les touristes


title_de: Sieht der Bundesrat vor, die Rückführungen von Flüchtlingen nach Griechenland zu stoppen?

title_fr: Le Conseil fédéral prévoit-il d'arrêter les renvois de réfugiés vers la Grèce?


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Con diverse domande in merito all'assegnazione dell'ex Macello come spazio provvisorio per l'Autogestione.


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans (4. Teil)

title_fr: L’adoption du plan directeur cantonal  (4e partie)


title_fr: Modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)


title_de: Totalrevision der Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur vom  30. März 1992

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Olivia Romanelli für Eduard Guggenheim

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 555 000 francs pour les années 2020 à 2023 à l'association F-information

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 555 000 francs pour les années 2020 à 2023 à l'association F-information


title_de: Littering-Anteil ist zu senken!

type_name_de: Anzug


title_de: Bauausschuss oder Baukommission - Teilrevision der Zuständigkeitsordnung für das Bauwesen


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen – automatische Übermittlung des Offertöffnungsprotokolls an die anbietenden Unternehmen

title_fr: Marchés publics - remise automatique du procès-verbal d'ouverture des offres aux entreprises soumissionnaires

type_name_de: Auftrag


title_de: Aufnahme von Migrantinnen und Migranten aus Griechenland

title_fr: Accueil de migrants provenant de Grèce

title_it: Accueil de migrants provenant de Grèce

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Edification d'un monument à la mémoire commune des Genevois et des Arméniens

title_long_fr: Motion du 8 décembre 2007 de MM. Gérard Deshusses, Christian Zaugg, Jean-Charles Lathion, Roland Crot, Jean-Marc Froidevaux, Philippe Cottet, Simon Brandt, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Nelly Hartlieb, Frédérique Perler-Isaaz et Anne-Marie Gisler: «Organisation d'un concours en vue de l'édification d'un monument à la mémoire commune des Genevois et des Arméniens».

type_external_id: M


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2014 IBC Energie Wasser Chur; Kenntnisnahme


title_de: Staatsbeiträge von allgemeinen Rückstellungen bei Zweckverbänden


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2023-774 von André Fallet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Anpassung Personalreglement der Gemeinde Horw vom 25. November 1999

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Kultur, Stiftung Tram-Museum Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: IBC, Festlegung des Rahmens der Wassertarife

type_name_de: Botschaft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Indemnisation pour perte de revenus liée aux mesures de lutte contre le corona. Que reste-t-il ?


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Der Krieg in der Ukraine - ein Grund, um die Prioritäten unserer Sicherheitspolitik zu überdenken?

title_fr: La guerre en Ukraine, un motif de revoir les priorités de notre politique de sécurité ?


title_de: Wie weiter mit dem Mehrwertausgleich?

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung Lehrplan 21

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Allmend Grüzefeld: Freiraum freispielen

title_long_de: Allmend Grüzefeld: Freiraum freispielen


title_de: Finanzverwaltung, Umsetzung totalrevidiertes Gemeindegesetz, Bewertung Verwaltungsvermögen per 1. Januar 2019


title_it: Concernente l'uso obbligatorio di veleni nei giardini.


title_de: Dekret über den Bestand der Kantonspolizei: Erhöhung des Personalbestands

title_fr: Décret fixant l'effectif des agents de la Police cantonale : augmentation de l'effectif de police

type_name_de: Motion


title_de: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen im Kanton Wallis

title_fr: Loi sur l’encouragement des remontées mécaniques dans le canton du Valais  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission zur Vorbereitung der Neubesetzung der Datenschutzstelle: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin

type_name_de: Wahlen


title_de: Verselbstständigung Filiale Hohlstrasse der Kantonsschule Wiedikon zur Kantonsschule Aussersihl

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_de: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag der Stadt zur Verbreiterung der SBB-Brücke Bederstrasse, Objektkredit


body_key: LU

title_long_de: Motion Nussbaum Adrian und Mit. über die Beschleunigung von Bau und Betrieb von PV-Anlagen zur Stromproduktion im Kanton Luzern

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Pflichtlagerhaltung

title_fr: Réserves obligatoires

title_it: Réserves obligatoires

type_name_de: Interpellation


title_de: Höchstgeschwindigkeit und bauliche Massnahmen auf Staatsstrassen, im Besonderen der Überlandstrasse in Dübendorf


number: IUE 371

external_id: IUE 371

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Bévue historique du Conseil d'Etat : veut-on brader le véritable Patrimoine architectural genevois ?


title_fr: La politique du Conseil d'Etat en matière d'aide individuelle au logement

title_long_fr: Interpellation du Groupe socialiste sur la politique du Conseil d'Etat en matière d'aide individuelle au logement

state_name_fr: Traité


title_de: Autobahn durch Morges. Müssen wir uns darauf einstellen, dass dieser Ärger noch länger als ein Vierteljahrhundert andauern wird?

title_fr: Traversée autoroutière de Morges. Encore plus d'un quart de siècle de nuisances devant nous?

title_it: Attraversamento autostradale di Morges. Ancora oltre un quarto di secolo di disagi?


title_de: Informations-Broschüre der Fachstelle Stadtteilentwicklung


title_de: Kein Lockdown für den Schweizer Wintertourismus!

title_fr: Non au blocage du tourisme hivernal suisse!


title_de: Digitale Anwendungen und Tools im Zusammenhang mit Covid: Inwiefern ist eine Verlängerung verhältnismässig?

title_fr: Applications et outils numériques COVID : quelle proportionnalité justifie leur prolongement ?


title_de: Förderung im Vorkindergartenalter - Projekt Spiki

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Parlament im Informations-Abseits?

title_fr: Parlement mis à l'écart de l'information


title_de: Der Bundesrat öffnet das Europa-Dossier wieder: Sind flankierende Massnahmen geplant?

title_fr: Le Conseil fédéral rouvre le dossier européen : des mesures d'accompagnement sont-elles prévues ?


title_de: Vikariate für DaZ-Lektionen und Aufgabenhilfen ab dem ersten Tag

type_name_de: Postulat


number: IUE 381

external_id: IUE 381

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Les Citoyens doivent payer pour se parquer devant chez eux, alors que les véhicules frontaliers bénéficient de mesures... (Question 1)


title_fr: Représailles au DEE ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Représailles au DEE ?


title_de: Erschwert das SECO die Minenräumarbeiten in der Ukraine?

title_fr: Le SECO complique-t-il les opérations de déminage en Ukraine ?


title_de: Vollzug von Wegweisungen

title_fr: Exécution des renvois

title_it: Exécution des renvois


title_long_de: Motion Candan Hasan und Mit. über die Einführung des Fristenstillstands bei Referenden

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen

title_fr: Protéger la police contre les chicanes et les dénonciations abusives

title_it: Proteggere la polizia dalle denunce abusive e dalle molestie giuridiche

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Wasserliefervertrag mit Wasserversorgungsgenossenschaft Neuenkirch


body_key: BE

title_de: Keine Kürzung der «Bundesmillion» für Leistungen der Bundesstadt

title_fr: Empêcher la suppression de tout ou partie du « million fédéral » destiné à des prestations particulières de la ville fédérale

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Wurden die Wechselwirkungen zwischen den Projekten Zubringer Appenzellerland (NEB-Strecke N25) und dem Halbanschluss Güterbahnhof-Liebegg jemals vertieft untersucht?

title_fr: Les interactions entre les projets de raccordement du pays d'Appenzell (tronçon N25 de l’arrêté sur le réseau) et la semi-jonction de la gare de marchandises de Liebegg ont-elles déjà été étudiées de manière approfondie ?

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Marc Falquet : Pour un compostage de qualité : Finissons-en avec les sacs verts d'un plastique faussement écologique munis du logo « hérisson », utilisés pour la récupération des déchets de cuisine. Ils polluent les composts, la terre, les terrains et l'environnement.


title_de: Initiativen 2022

title_fr: Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et de ses rives

type_name_de: Dekret

state_name_de: Zur Zuweisung (Büro)

state_name_fr: A attribuer (Bureau)


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits für den Bereich ausserkantonale Platzierungen der kantonalen Dienststelle für die Jugend

title_fr: Le Secteur des placements hors canton

title_long_fr: Le Secteur des placements hors canton

type_name_de: Kredit


title_de: Unterstützung der Gemeinden bei der Einrichtung von unterrichtsergänzenden ausserfamiliären Betreuungsangeboten


title_de: Förderung des Deutschunterrichtes auf der Oberstufe


title_fr: Etudes et travaux de déconstruction de l’encorbellement du quai des Bergues et de reconstruction de son mur de quai et travaux d’aménagement

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 janvier 2015 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 11 500 000 francs soit:
 – un crédit de 6 300 000 francs destiné aux études et aux travaux de déconstruction de l’encorbellement du quai des Bergues et de reconstruction de son mur de quai;
– un crédit de 5 200 000 francs destiné aux études et aux travaux d’aménagement du quai des Bergues.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Düngerimporte aus Russland, wie weiter?

title_fr: Quid des importations d’engrais de Russie ?


title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Streichung von Art. 38 IBC-Gesetz (Energiefonds)

type_name_de: Auftrag


title_de: Öffentlichen Verkehr (SRL Nr. 775)

title_long_de: Motion Omlin Marcel und Mit. über die Änderung des Strassengesetzes (SRL Nr. 755) und des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr (SRL Nr. 775)

state_name_de: abgelehnt


title_de: IBC Rechnung 2016

title_long_de: IBC Rechnung 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: BL

title_de: H2 Zusatzkredit: Finanzierung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anreize für die Abgabe von Generika und Biosimilars verstärken

title_fr: Renforcer les incitations à la remise de médicaments génériques et biosimilaires

title_it: Incentivare la dispensazione di generici e biosimilari


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK): Bauliche Massnahmen; Verpflichtungskredit


number: MOI 53

title_fr: Banque cantonale du Jura (BCJ) : il faut faire toute la lumière sur les causes de la situation actuelle et sur les responsabilités : création d'une commission d'enquête parlementaire

type_name_fr: Motion interne


title_de: Schweiz-Nicaragua: Oscar René Vargas verteidigen, die Menschenrechte verteidigen

title_fr: Suisse-Nicaragua : défendre Oscar René Vargas, défendre les droits humains

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzierung und Auftrag des HFR (Bericht zu den Postulaten 2017-GC-188 und 2018-GC-139, und zum Auftrag 2018-GC-152)

title_fr: Finances et mission du HFR (Rapport sur les postulats 2017-GC-188 et 2018-GC-139, et sur le mandat 2018-GC-152)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Invalidenversicherung. 4. Revision

title_fr: Assurance-invalidité. 4e révision

title_it: Assurance-invalidité. 4e révision

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Zulassung von Medizinprodukten nach aussereuropäischen Regulierungssystemen

title_fr: Autoriser la mise sur le marché de dispositifs médicaux soumis à un régime normatif non européen

title_it: Omologare dispositivi medici conformi a sistemi di regolamentazione extraeuropei

type_name_fr: Motion


title_fr: Approbation du projet de plan de site N° 29 969-309 du Grand-Morillon

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 9 décembre 2014 sur demande du Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE), en vue de l’approbation du projet de plan de site N° 29969/309 du Grand-Morillon, situé entre la route de Ferney et l’allée David-Morse, sur la commune de Genève / Petit-Saconnex.


number: QE 35

title_fr: Arrêté concernant la nomination de la commission consultative en matière d'allocations familiales

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Les Centres d'aide d'urgence et les améliorations à apporter au quotidien afin que leurs locataires puissent vivre dans la dignité

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts concernant les Centres d'aide d'urgence et les améliorations à apporter au quotidien afin que leurs locataires puissent vivre dans la dignité.


title_de: Motion der SP-, SVP-, FDP-, Grüne-, GLP-, AL- und CVP-Fraktionen betreffend Definition von Vorgaben im Rahmen einer strategischen Planung für die Anforderungen und Verkehrsströme im Raum Central / Bahnhofbrücke / Bahnhofquai / Museumstrasse, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Offizieller Besuch des Vorstehers des WBF in Kasachstan. Stehen die Menschenrechte auf der Traktandenliste?

title_fr: Visite officielle au Kazakhstan du chef du DEFR. Les droits humains aussi à l'ordre du jour?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden Felix Helg (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_fr: Laissés pour compte de la RPC : combien sont-ils ?


title_de: Rote Karte für die DEZA

title_fr: Carton rouge pour la DDC

title_it: Carton rouge pour la DDC


title_long_fr: Interpellation Claude Schwab - De l'étude, de la prévention et du traitement des pathologies liées au jeu.


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden Christian Maier (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Aufwertung des Münsterhofs


title_de: Ziel der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) ERZ

type_name_de: Erklärung


title_fr: Contre l'extension ou toute autre construction de bâtiments jouxtant l'immeuble 1 à 7, chemin de la Bâtie au Petit-Lancy

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition contre l'extension ou toute autre construction de bâtiments jouxtant l'immeuble 1 à 7, chemin de la Bâtie au Petit-Lancy


title_fr: Concernant le secteur privé de l'économie domestique et, plus spécialement, les rapports professionnels juridiques et fiscaux entre les employeurs et le personnel domestique (question 1)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : concernant le secteur privé de l'économie domestique et, plus spécialement, les rapports professionnels juridiques et fiscaux entre les employeurs et le personnel domestique (question 1)


title_fr: Demandant si le Conseil d'Etat se sert du travail temporaire pour contourner la loi sur le personnel de l'Etat

title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts demandant si le Conseil d'Etat se sert du travail temporaire pour contourner la loi sur le personnel de l'Etat.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Nachholbildungsmöglichkeiten bei Defiziten in den Grundkompetenzen Lesen, Schreiben und Rechnen

type_name_de: Anzug


title_de: Stadtratsstellvertretung

title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Stadtratsstellvertretung


title_de: [Réduction de l'imposition des personnes physiques et morales [M1010.07]]

type_name_de: Motion


title_de: Rolle der Schweizer Luftwaffe (2)

title_fr: Rôle des forces aériennes suisses (2)

title_it: Rôle des forces aériennes suisses (2)

state_name_fr: Liquidé


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulatel

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahlniederlage von Grossrat Eric Weber. Wie wird im Wahlbüro genau gearbeitet


title_de: Coronavirus. Eine Diktatur des Gesundheitswesens ohne zeitliche Begrenzung?

title_fr: Coronavirus. Une dictature sanitaire sans limite dans le temps?


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP) und Simone Richner (FDP): Bauinspektorat: Untersuchung der Effektivität von Kontrollmechanismen und der Einhaltung von Fristen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Prosperierendes Winterthur

title_long_de: Prosperierendes Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Erika Sutter-Pleines : Prévention du sida dans les foyers de jeunes et de jeunes adultes ou « Faut-il être contre une assurance-vie à 50 ct? »


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019


title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes

title_fr: Modification de la loi sur l’aménagement du territoire et les constructions

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen


title_de: Pflegeheim Bürgerspital St.Gallen; Baubeitrag an die Ortsbürgergemeinde St.Gallen: Sanierung des Pflegeheims

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Bergbahnen. Zusätzliche Schutzmassnahmen wegen Corona

title_fr: Remontées mécaniques. Mesures de protection supplémentaires contre le coronavirus


title_de: Planung von Schulschwimmanlagen, Geplante Anlagen und Hallenbäder bis 2040, Zugänglichkeit dieser Anlagen für die Bevölkerung und Kosten für eine Anpassung der Öffnungszeiten an die städtischen Anlagen sowie mögliche Nutzung der Aussenschwimmanlagen im Winter


title_de: Umweltskandal am Rhonegletscher

title_fr: Scandale écologique au glacier du Rhône

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Brigitte Wolf: Umweltskandal am Rhonegletscher 2023.09.270

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Brigitte Wolf : Scandale écologique au glacier du Rhône 2023.09.270

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Archivierung


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung der Verfassung des Kantons Thurgau vom 16. März 1987

type_name_de: Verfassung


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 3'635'000 für die Einführung einer zentralen Digitalisierungslösung für den physischen Posteingang und deren Betrieb über 5 Jahre (Projekt-Nr. 18103)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Umsetzung Istanbul-Konvention in Winterthur

type_name_de: Postulat

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Verlängerung der befristeten Entbindung von der Pflicht zur Überschuldungsanzeige bis 31. Dezember 2021

title_fr: Dérogation transitoire à l'obligation d'aviser le juge en cas de surendettement. Prolonger le délai jusqu'au 31 décembre 2021

title_it: Proroga fino al 31 dicembre 2021 dell'esenzione temporanea dall'avviso obbligatorio di eccedenza dei debiti


number: QE 44

title_fr: Service de protection de la jeunesse


title_de: Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe

title_fr: Réforme de la peine privative de liberté à vie

title_it: Riforma della pena detentiva a vita


title_de: Bedeutung der Luftfahrt. Transparenz bei der Erteilung von Informationen

title_fr: Importance de l'aviation. Transparence sur l'information


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation intercommunale des communes de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement de personnes âgées (PA 662.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation intercommunale des communes de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement de personnes âgées (PA 662.00)


body_key: NE

title_fr: Impôt des frontaliers 2014

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Zukunft des interkantonalen Spitals der Broye (HIB) [3088.12]

title_fr: Avenir de l'Hôpital intercantonal de la Broye (HIB) [3088.12]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Dringliche Interpellation zur Informationspolitik des Gemeinderates


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Patrik Brunner für Corina Ursprung

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Neue Schulküchen für die Realschule Engelwies und das Oberstufenzentrum Schönau; Verzicht auf die Erweiterung Schönau


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, sowie Mitunterzeichnenden betreffend Digitales Nidwalden: Vision und Strategie für den Kanton Nidwalden


title_de: Verpflichtungskredit für den Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung Gare-Casino iun Estavayer-le-Lac

title_fr: Crédit d'engagement pour l'acquisition de surfaces de bureaux dans le bâtiment Gare-Casino à Estavayer-le-Lac

type_name_de: Dekret

state_name_fr: Accepté


title_de: Auswirkungen der Corona-Epidemie auf die Wirtschaft. Sofortmassnahmen für die Club- und Veranstaltungsbranche

title_fr: Conséquences économiques de l'épidémie du coronavirus. Mesures immédiates pour le secteur de l'événementiel

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle Lindenplatz einschliesslich Velomassnahmen und unter Einbezug der angrenzenden Abschnitte der Badenerstrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2016

title_fr: CIP détention pénale : rapport aux parlements pour l'année 2016

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_fr: Pris acte


title_de: Staatsausgaben und Sparmassnahmen. Auswirkungen auf die Beschäftigung

title_fr: Répercussions sur l'emploi des dépenses publiques et des mesures d'austérité

type_name_it: Motion


title_de: Wölfe im Grenzgebiet

title_fr: Loups dans les zones limitrophes

title_long_de: Frage SVPO, durch Daiana Squaratti: Wölfe im Grenzgebiet 2023.11.333

title_long_fr: Question SVPO, par Daiana Squaratti : Loups dans les zones limitrophes 2023.11.333

type_name_de: Frage


title_de: Zonenplanänderung, Gestaltungsplan und Erschliessungsprojekt für das Bundesverwaltungsgericht


title_de: Ist der Cyberkrieg bereits bei uns angekommen?

title_fr: La cyberguerre, déjà chez nous ?

title_it: La cyberguerre, déjà chez nous ?


title_de: Humanitäre Visa das neue „Botschaftsasyl“?

title_fr: Les visas humanitaires sont-ils un nouveau moyen de demander l'asile auprès des ambassades ?


title_de: Ersatzbeschaffung einer Hubarbeitsbühne für die öffentliche Beleuchtung


title_de: Physiotherapie: Die Tarife müssen angehoben werden, damit ein adäquater Lohn möglich wird

title_fr: Physiothérapie: Augmenter les tarifs afin de garantir un salaire approprié


title_de: Kein Missbrauch der Inlandleistung

title_fr: Ne pas tolérer les abus en matière de prestation sur le territoire suisse

title_it: Contro gli abusi in materia di prestazione all'interno del Paese

type_name_fr: Interpellation


title_de: Krankenkassenprämien für 2024 einfrieren

title_fr: Caisse maladie : Il faut geler les primes pour 2024


title_de: Bahnhof Hardbrücke, Umgestaltung zu einem vollwertigen und attraktiven Bahnhof


title_de: Zirkuläres Bauen beim Unterhalt von städtischer Infrastruktur


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Bellevue (création\nd'une zone de développement 4B)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Bellevue (création\nd'une zone de développement 4B)


title_de: Fragestunde vom 7. April 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende für periodischen Bericht zur Berücksichtigung des kommunalen und kantonalen Gewerbes

type_name_de: Auftrag


body_key: SZ

title_de: Anpassung des Energiegesetzes

title_long_de: Motion M 7/25: Anpassung des Energiegesetzes

type_name_de: Motion

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Covid-19. Kündigungsschutz und Fristerstreckung im Geschäftsmietwesen

title_fr: Covid-19 et protection contre le congé. Prolonger les délais de paiement du loyer pour les locaux commerciaux

title_it: Covid-19. Protezione contro le disdette e proroga dei termini di pagamento delle pigioni dei locali commerciali


title_de: Finanzdepartement, Volksinitiative «Keine goldenen Fallschirme für abtretende Behördenmitglieder», Gültigkeit, Ablehnung und Gegenvorschlag

type_name_de: Weisung


title_de: Sozialdepartement, Bericht zur geplanten Änderung des Leistungsauftrags an die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Bericht und Abschreibung


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission, als Nachfolger/in von Rose-Marie Rodriguez

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Rose-Marie Rodriguez

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Bau einer neuen Transformatorenstation Haldenhof (Raiffeisenzentrum) samt Eingliederung ins Mittelspannungsnetz


title_de: Alternativen zu Tierversuchen während der Ausbildung besser berücksichtigen

title_fr: Expériences sur animaux. Mieux prendre en compte les méthodes de substitution durant la formation

title_it: Tenere maggiormente conto nella formazione delle alternative alla sperimentazione animale


title_fr: Octroi d’une subvention à la Fondation Au Coeur des Grottes pour la création d’un foyer d’hébergement

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 septembre 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 241 000 francs destiné à l’octroi d’une subvention à la Fondation Au Coeur des Grottes pour la création d’un foyer d’hébergement dans la villa sise au 21 Riant Parc.


title_de: Aufhebung des Wohneigentumsförderungsgesetzes. Konsequenzen

title_fr: Loi sur l'encouragement à la propriété du logement. Conséquences d'une abrogation


title_de: Zustand der Biodiversität im Kanton Freiburg

title_fr: Quel est l’état de la biodiversité dans le canton de Fribourg ?

state_name_fr: Répondu


title_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (kostenloses Amtsblatt und Vereinfachung der Geschäftsprozesse) (VEGABl)

title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (gratuité de la Feuille officielle et simplification des processus administratifs) (LPALFO)

type_name_de: Gesetz


title_de: Operative und kommunikative Abgrenzung zwischen den «Tagesschulen» und dem «Lebensraum Schule»


title_de: Zusammenstösse bei Demonstrationen: Welche Rolle spielt die eritreische Regierung?

title_fr: Heurts lors de manifestions : Quel rôle joue le gouvernement Érythréen ?


title_de: Änderung Verordnung zum Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz

type_name_de: Vorlage


title_de: Verlängerung der Subventionierung von Schwimmbädern um 5 Jahre (SportG)

title_fr: Prolongement de 5 ans du délai de subventionnement des piscines (LSport)


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Laila Cheseaux Baudat und Eric Lattion: Beschleunigung der Verfahren bereits in der Vorprojektphase 2023.11.358

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Laila Cheseaux Baudat et Eric Lattion : Pour accélérer les procédures, orientons les demandes dès la phase d'avant-projet 2023.11.358

state_name_fr: Archivage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Förderprogramm Energie Winterthur - Bericht des Stadtrats betreffend Förderprogramm Energie Winterthur 2020-2023

type_name_de: übrige Geschäfte


number: QE 54

title_fr: Information générale sur les loteries et les parts revenant au canton du Jura


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur

type_name_de: Bericht


title_de: Fragestunde vom 23. Juni 2016 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Abbruch der Tarifpartnerschaft ohne Datengrundlagen und ohne Überprüfung der bestehenden Tarifstruktur

title_fr: Rupture du partenariat tarifaire sans disposer des données et sans vérifier la structure tarifaire en place


body_key: VD

title_fr: Pour le respect de la pluralité religieuse des élèves de l'enseignement obligatoire

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts pour le respect de la pluralité religieuse des élèves de l'enseignement obligatoire. (Pas de développement).


body_key: CHE

title_de: Corona-Krise darf Aufenthaltsstatus und Einbürgerungen nicht gefährden

title_fr: La crise du coronavirus ne doit pas compromettre l'octroi de titres de séjour ni les naturalisations

title_it: La crisi legata al coronavirus non può mettere in pericolo lo status di soggiorno e le naturalizzazioni


body_key: TI

title_it: Modifica della legge sull’abitazione per il consolidamento del Centro\r\ndi Competenza sull'alloggio (CCAll)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Sind die feinen Kapillaren nicht zentral für die pulsierenden Adern im öffentlichen Verkehr?

title_fr: Pour maintenir le pouls des transports publics, ne faut-il pas assurer leur capillarité?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (L'énergie, notre affaire ! Préservons un contrôle démocratique du Grand Conseil sur les SIG)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Jean Batou, Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Alberto Velasco, Salima Moyard, Roger Deneys, Claire Martenot, Olivier Baud, Romain de Sainte Marie, Patrick Lussi, Marion Sobanek, Daniel Sormanni, Maria Pérez modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (LSIG) (L 2 35) (L'énergie, notre affaire ! Préservons un contrôle démocratique du Grand Conseil sur les SIG)


title_long_fr: Motion de M. Jean-Louis Fazio et Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Pour que le quai du Seujet retrouve sa qualité d'espace public!» (Rapport M-495 A.)


title_de: Motion von Markus Baumann, Nadia Huberson und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Individualisierung und Flexibilisierung der Leistungseinkäufe sowie Vergabe von Aufträgen an Drittanbieter aus dem geschützten und regulären Arbeitsmarkt, Anpassung der Verordnung über die Bewilligung von Ausgaben für die Arbeitsintegration, Bericht und Abschreibung


title_de: Nachtragskredit für den Ersatz der Lichtsignalanlage Oberemattstrasse / Oberfeldstrasse

state_name_de: Beschlossen


title_de: IV. Keine externe Untersuchung zu den Quotenzielen?

title_fr: AI. N'y aura-t-il pas d'analyse externe concernant les objectifs de quotas?


title_de: Einhaltung der rechtlichen Pflichten durch eine Stellenvermittlungsagentur

title_fr: Respect des obligations légales par une société de location de services


title_fr: L'aide d'urgence une mesure provisoire qui semble trop durer

title_long_fr: Interpellation Roger Saugy concernant l'aide d'urgence une mesure provisoire qui semble trop durer.


title_de: Änderung des Reglements des Grossen Rates

title_fr: Modification du règlement du Grand Conseil


title_de: Errichtung eines souveränen Staatsfonds zur Stabilisierung und Stärkung der Wirtschaft

title_fr: Créer un fonds souverain pour stabiliser et renforcer l'économie

title_it: Istituzione di un fondo sovrano per stabilizzare e rafforzare l'economia


title_de: Das Dublin-Abkommen ist einmal mehr ausser Kraft, diesmal wegen dem Coronavirus

title_fr: L'accord de Dublin est une fois de plus suspendu, cette fois à cause du coronavirus


title_de: VBSG; Verlängerung der Betriebszeiten in der Nacht

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: ZH

title_de: Zusammenarbeit mit der deutschen Polizei anlässlich der EURO 08


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour concernant l'autoroute A1 Ecublens - Morges - St-Prex et demandant si l'Etat de Vaud a vraiment analysé toutes les variantes possibles pour réaménager ce tronçon autoroutier afin de soulager la ville de Morges et sa région du trafic toujours croissant (Souhaite développer).


title_de: Myanmar: Anerkennung des National Unity Government?

title_fr: Myanmar : quelle reconnaissance pour le NUG ( National Unity Government ) ?


title_de: Kultur, Tram-Museum Zürich, Beiträge 2024–2027


title_de: Kultur, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptionelle Kunst (Haus Konstruktiv), Beiträge 2025–2028, Einmalbeitrag für Standortwechsel


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Einschränkung der Zuständigkeit des Kassationsgerichtes


title_de: Kantonsrichter/in 100%

title_fr: Juge cantonal-e 100%

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Völkerrecht. Wechsel zum Dualismus

title_fr: Droit international. Changement de système

type_name_de: Interpellation


title_fr: Le libre-échange agricole et ses effets pour l'agriculture de notre canton

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pidoux au nom du groupe UDC concernant le libre-échange agricole et ses effets pour l'agriculture de notre canton. (Souhaite développer).


title_fr: Augmentation alarmante du chômage des jeunes


title_de: Covid-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung überprüfen

title_fr: Pour un réexamen de l'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants


title_de: Steuergesetz (StG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les impôts (LI) (Modification)


title_de: Quartierzentren gemäss kommunalem Richtplan, Verbesserung der Qualität als Orte des Aufenthalts und der Begegnung mit niederschwelligen Massnahmen

type_name_de: Postulat


title_fr: Le suivi par les intervenant-e-s en protection de l’enfance est-il suffisant ?


title_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz

title_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données


title_de: Begrünung von Verwaltungsliegenschaften

title_long_de: Begrünung von Verwaltungsliegenschaften


title_de: Betriebsverein SPITEX Pratteln-Augst-Giebenach: Verlängerung Finanzvertrag


title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt (ASS) (2017)

title_fr: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (2017)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Verfahren für die Planung von kantonalen Hochbauten

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Wer profitiert wie stark vom Monitoring von Grossraubtieren, insbesondere von Wölfen?

title_fr: Qui profite du monitoring des grands prédateurs, en particulier des loups, et dans quelle mesure ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat demandant, pour la Maison des cantons, quel fédéralisme et à quel prix. (Souhaite développer).


title_long_it: "Opere di arredo urbano al Part. no. 167 RFD Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Landesausstellung

title_fr: Exposition nationale

title_it: Exposition nationale


body_key: JU

number: QE 57

title_fr: Journée continue dans les écoles de Porrentruy ?


title_de: Definition von Bankdienstleistungen

title_fr: Que recouvrent les services bancaires?

title_it: Que recouvrent les services bancaires?


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Mauro Poggia : Office des bâtiments: Quel est le coût pour le contribuable de déménagements successifs déraisonnables ?


body_key: SG

title_de: Überprüfung der Strassenverkehrsabgaben für den Schwerverkehr


title_de: Prüfung einer Vereinfachung der verkehrlichen Situation im Alltagsbetrieb mittels Zusatzschild «Mitfahrgemeinschaft» auf der zweiten Spur der Thurgauerstrasse zwischen Binzmühlestrasse und Stadtgrenze


number: QE 56

title_fr: Protection des cafetiers, restaurateurs et hôteliers


title_de: Dritte Rhonekorrektion: Was ist mit den Bundesbeiträgen?

title_fr: Troisième correction du Rhône: et les subventions fédérales?


title_de: Zusammensetzung überdepartementaler Gremien und institutionelle Vernetzung der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Winterthur-Andelfingen in städtischen Gremien


number: QE 55

title_fr: Révision des citernes à mazout


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2025 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe


title_de: Wohn- und Geschäftsliegenschaft St.Georgen-Strasse 3; Teilsanierung


title_de: Reorganisation Immobilien; Neues Organigramm, Übernahme Baulicher Unterhalt, Ausbau Bewirtschaftung, Namensänderung; Antrag

type_name_de: Botschaft


title_fr: Quelle surveillance des lieux de placement pour mineur-e-s dans le canton de Neuchâtel ?


title_de: Neugestaltung südliche Altstadt; künftige Verkehrsorganisation und Krederteilung für das Gesamtprojekt; Zusatzbericht zur Vorlage vom 19. Dezember 2006

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Belegung der Bundesasylzentren (BAZ)

title_fr: Taux d'occupation des centres fédéraux d'asile ( CFA )


body_key: FR

title_de: Richter/-in 50% beim Kantonsgericht (Sozialversicherungswesen)

title_fr: Juge 50% au Tribunal cantonal (assurances sociales)


title_de: Internationale Schulen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bis zu welchem Alter gilt in der Schweiz Arbeit als Kinderarbeit?

title_fr: En Suisse, à partir de quel âge considère-t-on qu'il y a travail des enfants?


title_de: Der Kanton muss Mehrheitsaktionär werden oder, wenn er dies nicht will, seine Aktien der Stadt Freiburg verkaufen

title_fr: Le canton doit devenir actionnaire majoritaire par rapport à la Ville de Fribourg, ou lui vendre, à défaut, ses propres actions

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


body_key: VS

title_long_de: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, Le Centre, Valentin Reynard, UDC, und Sébastien Nendaz, PS/GC: Berücksichtigung der Wirtschaftstätigkeit bei der Planung und Durchführung öffentlicher Arbeiten 2023.11.411

title_long_fr: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, Le Centre, Valentin Reynard, UDC, et Sébastien Nendaz, PS/GC : Prendre en compte l'activité économique lors de travaux publics 2023.11.411

type_name_de: Motion

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


number: QE 62

title_fr: Pénurie de médecins-dentistes


title_de: Fehlende Verfassungsgrundlage für Bankdienstleistungen des Bundes

title_fr: Il n'y a pas de base constitutionnelle pour des services bancaires fédéraux

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Beitritt zur Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor


title_de: Wo liegt die Eigenverantwortung des Bundesrates bei der Kaufkraft?

title_fr: Quid de la responsabilité du Conseil fédéral en matière de pouvoir d’achat ?


title_fr: L'avenir informatique et organisationnel du suivi des taxations des contribuables vaudois par l'ACI

title_long_fr: Interpellation Mario-Charles Pertusio concernant l'avenir informatique et organisationnel du suivi des taxations des contribuables vaudois par l'ACI (Souhaite développer).


number: QE 64

title_fr: Salaire du personnel du Foyer pour personnes âgées du district de Porrentruy à Saint-Ursanne


number: QE 63

title_fr: Lieux et conditions des examens professionnels


title_de: Erfolgsquote der Passerelle in Freiburg – Hochschulzugang blockiert?

title_fr: Taux de réussite de la passerelle à Fribourg – ascenseur formateur grippé ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Vierjahresbericht 2021-2024 zum Energie- und Klimakonzept (EKK)


number: IUE 396

external_id: IUE 396

title_fr: Sur la campagne trompeuse du Conseil d'Etat concernant l'initiative « Pour une meilleure prise en charge en EMS »

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : sur la campagne trompeuse du Conseil d'Etat concernant l'initiative « Pour une meilleure prise en charge en EMS »


title_de: Krankenkassenprämien und Lohnentwicklung - ein Verhältnis im Gleichschritt?

title_fr: Les primes de l’assurance-maladie augmentent-elles au même rythme que les salaires ?


number: IUE 393

external_id: IUE 393

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : Commerces ouverts le dimanche 24 décembre 2006: des sanctions arbitraires et discriminatoires prises ce jour-là doivent-elles être maintenue ?


number: QE 69

title_fr: Suspension provisoire de la redistribution des impôts 1979 aux communes et aux paroisses


title_de: Erhöhung der jährlichen Staatsbeiträge an die Ingenieurschule Zürich


title_de: Ist der Geschäftssitz der Schweizer Luftwaffe vor Spionage geschützt?

title_fr: Le siège des Forces aériennes est-il protégé contre l’espionnage ?


title_de: Nationales Register für «Schwarzfahrer» für Fahrten im öffentlichen Verkehr, Haltung der VBZ zur Einführung und Einschätzung des städtischen Datenschutzbeauftragten dazu sowie Möglichkeiten für eine Kulanz ohne Registereintrag bei Fahrten ohne gültigem oder mit einem falsch gelösten Billett

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Transparenz und Qualitätskontrolle im Bereich Tierversuche an der UZH


title_fr: La mise en oeuvre de bases légale et réglementaire dans le cadre d'une promotion sur appel au sein de l'ACV

title_long_fr: Interpellation Yves Ferrari et consorts concernant la mise en oeuvre de bases légale et réglementaire dans le cadre d'une promotion sur appel au sein de l'ACV (Ne souhaite pas développer).


body_key: BS

title_de: Behindertenparkplätze

type_name_de: Anzug


title_fr: Assurances maladies : la transparence


title_de: Reduktion Lichtverschmutzung

title_long_de: Postulat Christian Kravogel und Mitunterzeichnende namens der Die Mitte / GLP Fraktion betreffend Reduktion Lichtverschmutzung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Stärkung der Steuerkraft

title_long_de: Stärkung der Steuerkraft


title_de: Steigende Lebensmittelimporte wegen der Biodiversitätsinitiative

title_fr: Hausse des importations de denrées alimentaires en raison de l’initiative biodiversité


title_fr: La route cantonale RC 251 Vallorbe-Lausanne

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant la route cantonale RC 251 Vallorbe-Lausanne (Souhaite développer).


title_long_de: Auftrag Vorberatungskommission ALÜ 2.1 betreffend Delegation der Schulsozialarbeit sowie der Kindertagesstätten an die Stadtschule


title_fr: Le service des routes

title_long_fr: Interpellation Claude-Eric Dufour concernant le service des routes (Ne souhaite pas développer).


title_de: Teilrevision Grundordnung 2017 (Sportanlagen Obere Au)


title_de: Politische Neutralität der Volksschule


title_de: Dringliche Massnahmen für die Förderung Mitigation

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verbesserung der Markttransparenz an der Börse

type_name_de: Vorlage


title_de: Handhabung von Stellenausschreibungen DFIN innerhalb der Kantonsverwaltung Einreichen und Antwort des SR 07.05.07

title_fr: Pratique en matière de mise au concours des postes de l'administration cantonale Dépôt et réponse du CE 07.05.2007 PDF (28 kb)


title_de: Urbane Luftseilbahn, um den Bahnhof Freiburg über das HFR mit dem Autobahnanschluss in Villars-sur-Glâne zu verbinden

title_fr: Métrocâble entre la gare de Fribourg, le HFR et la sortie autoroutière à Villars-sur-Glâne

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Folge geleistet


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA!/GPB (Catherine Weber, GB): Einbürgerungen in der Stadt Bern: Das klare Ja am 26.09.2004 der Berner Bevölkerung zu den eidgenössischen Vorlagen muss gewürdigt werden

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Rapport de la commission des af                                        ...

title_long_fr: Rapport de la commission des af                                        ...


title_de: Kostenstruktur MSW

title_long_de: Kostenstruktur MSW


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Datenschutzstelle

type_name_de: Bericht


title_de: Begrenzung der St.Galler Staatsausgaben auf 4 Milliarden Franken jährlich


title_de: Jahresrechnung 2017 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Sicurezza stradale e controlli di polizia in Via delle Scuole a  Pregassona


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Sense - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Singine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Hochspannungsleitung Galmiz - Yverdon [MA4008.07]

title_fr: Ligne à haute-tension Galmiz-Yverdon [MA4008.07]

type_name_fr: Mandat


title_fr: L'indemnisation des victimes de déprédations commises pendant le sommet d'Evian

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jean Rémy Roulet, Pierre Weiss, Mark Muller, Christian Luscher, Hugues Hiltpold, Janine Berberat, Blaise Matthey, Ivan Slatkine, Guy Mettan, Bernard Annen, Alain Meylan, Janine Hagmann, Pierre-Louis Portier, Thomas Büchi, Luc Barthassat, Stéphanie Ruegsegger, Philippe Glatz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Pascal Pétroz, Jacques Baudit, Jean-Claude Egger concernant l'indemnisation des victimes de déprédations commises pendant le sommet d'Evian


title_de: WEA in der Schweiz produzieren 2/3 ihres Stroms im Winterhalbjahr

title_fr: En Suisse, les éoliennes produisent deux tiers de leur électricité en hiver


title_de: Eritreische Staatsangehörige I

title_fr: Ressortissants Érythréens I

title_it: Ressortissants Érythréens I


title_de: Fragestunde vom 13. Dezember 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Drogensituation in Chur

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Drogensituation in Chur

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Herbert Steffen und Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend Erstellung eines zukunftsgerichteten Gesamtberichtes über die Verkehrspolitik der Gemeinde Emmen

type_name_de: Postulat


title_de: Kostenlose (bzw. kostengünstige) Standortbestimmung für Zürcher Arbeitnehmer/innen (Arbeitsmarkt-Check-Up)


title_long_de: Dringliches Postulat Martin Birrer, Ramona Gut-Rogger, Markus Nideröst und Ruth Heimo-Diem namens der FDP Fraktion betreffend Radweg Hellbühlerstrasse / Ergänzung zum bestehenden Radweg Hellbühl

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Strafanzeigen im Zusammenhang mit Internet-Auktionsplattformen


title_de: Stellenplan der Gemeinde Pratteln - Aufstockung um 150%


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2023

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Instituant\nune caisse cantonale genevoise d'assurance-maladie.\n( )PL8300

title_long_fr: 37. Projet de loi de Mmes et MM. Dominique Hausser,\nCharles Beer, Christian Brunier, Nicole Castioni-Jaquet, Jacqueline\nCogne, Jean-François Courvoisier, Pierre-Alain Cristin, Alain\nEtienne, Laurence Fehlmann Rielle, Alexandra Gobet, Mireille\nGossauer-Zurcher, Mariane Grobet-Wellner, Véronique\nPürro, Elisabeth Reusse-Decrey, Albert Rodrik, Christine\nSayegh, Françoise Schenk-Gottret et Alberto Velasco instituant\nune caisse cantonale genevoise d'assurance-maladie.\n( )PL8300


title_de: Bevölkerungsszenarien Schweiz 2050

title_fr: Scénarios démographiques 2050

title_it: Scénarios démographiques 2050

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: PMEDA-Bericht: Sind darunter auch abgeschlossene Fälle?

title_fr: Rapport PMEDA. Y a-t-il aussi des cas clôturés ?


title_de: Gesundheitsbüchlein

title_fr: Carnet de santé

title_it: Carnet de santé

type_name_it: Postulat


title_de: Karte über Massengräber


title_de: Finanzielle Neuregelung der Kulturförderung


title_de: Gemeinsam durch den Corona-Winter 2021/2022


title_de: Keine weiteren Erhöhungen der Krankenkassenprämien! Verbot von Prämienanstiegen in der obligatorischen Versicherung für zehn Jahre

title_fr: Halte à la hausse continue des primes d'assurance-maladie! Interdire pour dix ans les hausses de primes dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Stop a ulteriori aumenti delle casse malati! Vietare il rincaro dei premi dell'assicurazione obbligatoria nei prossimi dieci anni


title_de: Massnahmenpaket 2 zur Erneuerung der Depotanlagen (Betriebseinrichtungen); Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Negativer Zuständigkeitskonflikt zwischen Sozialversicherungsgericht und Verwaltungsgericht


title_de: Medienwirksamen Ankündigung einer "Babyklappe"


title_de: Freibad Rotmonten; Sanierung der Wasseraufbereitung und der Beckenbereiche, Zusatzprojektierung für einen Umbau auf biologische Wasseraufbereitung

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en application de l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine de la formation professionnelle initiale (accord sur les écoles professionnelles) (L-AEPr - C 2 06.0)


title_de: Stellenreduktion in der kantonalen Verwaltung


title_de: Steuerbezug

title_fr: Encaissement des impôts

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Für eine kantonale Jugendsession

title_fr: Pour une session cantonale des jeunes

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Zu welchem Betrag verkauft die Schweiz die Leopard-Panzer an Deutschland?

title_fr: À quel prix la Suisse a-t-elle vendu des chars Leopard à l’Allemagne ?


title_long_de: Auftrag Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Verankerung eines Direktbeschlusses in der Geschäftsordnung des Gemeinderates

type_name_de: Auftrag


title_fr: Apprendre les gestes de premiers secours à l’école


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Beatriz de Candolle : Règlement d'exécution de la loi sur les cimetières : qu'en est-il de l'écologie dans les cimetières ?


title_de: Postpartale Depression


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Kostendeckende" Abwassergebühren führen zu hohen Ertragsüberschüssen


title_de: Förderung zur Selbständigkeit

title_fr: Encouragement d'une activité indépendante


title_de: Aufwertung der Klassenlehrerfunktion im Rahmen eines neuen Berufsauftrags für Lehrpersonen an der Volksschule


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Katharina Altas/Marieke Kruit) - übernommen durch Johannes Wartenweiler (SP): Wohnen mit Dienstleistungen - Stadt Bern soll die Versorgungslücke für EL-Beziehende und RentnerInnen mit bescheidenem Einkommen schliessen


title_de: Hundesteuer: Wie angemessen ist sie? Einreichen und Antwort des SR 03.02.2009

title_fr: Impôt sur les chiens: quelle équité? Dépôt et réponse du CE 03.02.2009

type_name_de: Anfrage


title_de: Menschen mit Behinderungen: Übernimmt die Schweiz die europäischen Ausweise?

title_fr: Attestation de handicap et carte de stationnement européennes. La Suisse compte-t-elle s'associer à la démarche ?


title_de: Fristen für die Einreichung der Covid-19-Kreditgesuche bis Ende 2020 verlängern

title_fr: Prolonger jusqu'à fin 2020 le délai de dépôt des demandes de crédit Covid-19

title_it: Prorogare il termine per presentare le richieste di credito Covid-19 sino a fine 2020

type_name_de: Motion


title_de: Fragestunde vom 12. September 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_long_fr: 2021-RA-02 - Rapport d'activité 2020 de la commission prot des données JUNE

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_long_fr: 2021-RA-09 Rapport de gestion 2020 de la Caisse de pensions RCJU


title_de: Bürgerliches Seilziehen um das Amt für Verkehr


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Gängige Praxis Abfindungen gemäss Personalgesetz


title_de: Nichtbeachtung des Volkswillens - besser bekannt unter dem Namen Masterplan Velo?


title_long_fr: 2019 - Rapport CEC sur l'initiative Egalité salariale concrétisons

type_name_fr: Rapports du Parlement


title_de: Transport- und Rettungskosten: Ist eine Änderung der KLV nötig?

title_fr: Frais de transport et de sauvetage : une révision indispensable de l'OPAS ?


title_de: Zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in und nach der Coronavirus-Krise

title_fr: Crise du coronavirus. Davantage de moyens pour soutenir les enfants et les adolescents


title_de: Sicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Teilrevision betreffend Bussenverzicht Teilnahme unbewilligte Nutzung öffentlicher Grund zu politischen Sonderzwecken, Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Einfluss des Personalrechts auf das Vertrauen in den Staat


title_fr: Crédit supplémentaire Fonds du Tourisme

title_long_fr: 2021-M-21 - Crédit supplémentaire Fonds du Tourisme

type_name_fr: Message


title_de: Zwanzig Jahre UNO-Resolution 1325, "Frauen Frieden Sicherheit". Was wurde erreicht?

title_fr: Résolution 1325 des Nations Unies, "Femmes, paix et sécurité". Où en est-on vingt ans après?


title_long_de: Motion Michael Daphinoff (CVP): Veloroutennetz neu denken – ab auf schnellere und sicherere Nebenstrassen!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Politische Folgen des sogenannten "Waldsterbens"

title_fr: Conséquences politiques de la "mort des forêts"


title_fr: Modifiant la loi sur la protection des\nmonuments, de la nature et des sites (L 4 05).\n( )PL8304

title_long_fr: 18. Projet de loi de MM. Christian Grobet, Jean\nSpielmann et Pierre Vanek modifiant la loi sur la protection des\nmonuments, de la nature et des sites (L 4 05).\n( )PL8304


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Änderung des Zonenplans im Gebiet Lohrensäge; Umteilung einer Fläche von 1006 m2 von der Landwirtschaftszone in die Arbeitszone

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Missbrauch bei Covid-19-Krediten. Verstärkte Kontrollen?

title_fr: Utilisations détournées des crédits Covid-19. Contrôles renforcés?


title_long_de: Motion Michael Daphinoff (CVP) - übernommen durch Sibyl Eigenmann (Mitte): Neue Lösung für das Langzeitparkieren von Velos beim Bahnhof. Befreiung der bahnhofsnahen Veloabstellplätze von Veloleichen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Menschenrechtslage im Gaza-Streifen. Bericht im Uno-Menschenrechtsrat

title_fr: Situation des droits de l'homme dans la bande de Gaza. Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies


title_de: Einführung einer gesamtschweizerischen Wertkarte für PTT, öffentliche Transportunternehmungen und Parkgebühren

title_fr: Introduction d'une carte à puce, valable dans toute la Suisse, pour les conversations téléphoniques, les transports publics et les taxes de parking


title_de: Bedastrasse 12; Projekterweiterung mit zusätzlicher Innensanierung


title_fr: Relative à la suppression du droit de mutation en cas de divorce ou de partage successoral

title_long_fr: Motion Patrick de Preux et consorts relative à la suppression du droit de mutation en cas de divorce ou de partage successoral.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Vergabepraxis Sporthallen

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend "Vergabepraxis Sporthallen"


title_de: Fotovoltaik-Parks in den Voralpen

title_fr: Parcs photovoltaïques dans les Préalpes

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Sanktionen gegen den Iran und die Beziehung zu Israel

title_fr: Sanctions contre l’Iran et relations avec Israël


title_fr: Les primes LAMAL 2016


title_de: Zivile Hilfe bei der Unterbringung erlauben

title_fr: Autoriser une aide civile pour l’hébergement des requérants d’asile


title_de: Anpassung des Gebührenrahmens für die Pendler-Parkbewilligung


title_long_fr: 2024-M-02 - Message relatif à la ratification des chapitres -Tourisme-Loisirs - Nature-paysage - Environnement - Energie - du Plan directeur cantonal + annexes


title_de: Änderung des Gesetzes über die Fischerei

title_fr: Modification de la loi sur la pêche

type_name_de: Gesetz


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung einer jährlichen Subvention an die Stiftung Volkshochschule des Kantons Zürich); unbenützter Ablauf; Vorlage 3923)

type_name_de: Diverses


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2020

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2020

type_name_de: Budget


title_de: Zunehmende Unsicherheit im Kanton [3043.12]

title_fr: Augmentation de l'insécurité dans le canton [3043.12]

state_name_de: Beantwortet


title_de: 150 Jahre Referendumsrecht: Was planen Bund und Parlament?

title_fr: Que prévoient la Confédération et le Parlement pour le 150e anniversaire du droit de référendum ?


title_de: Gerechte Preise für die Bauernfamilien

title_fr: Des prix justes pour les familles paysannes


title_de: Verordnungsvernehmlassung VTS - wie schätzt das EFD die Steuerausfälle ein?

title_fr: Consultation relative à l'OETV. À combien le DFF estime-t-il que s'élèveront les pertes fiscales ?


title_long_fr: Motion du Groupe les Verts pour un centime de l'eau prélevé à des fins de coopération internationale. DSE, DINT,


title_de: Illegale Informationsbeschaffung durch die Eidgenössische Zollverwaltung auf österreichischem Hoheitsgebiet?

title_fr: L'AFD a-t-elle collecté illégalement des informations en Autriche?


title_de: Stickstoff: Die Belastbarkeitsgrenze der Ökosysteme wird zu oft überschritten. Was gedenkt der Bundesrat zu tun?

title_fr: Azote: la capacité de charge des écosystèmes est trop souvent dépassée. Comment le Conseil fédéral compte-t-il agir?


title_long_fr: 2025-M-01 - Message_Révision partielle de la loi concernant les subsides de formation


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch David Crettenand: Tunneleinsturz und Felsstürze auf Bergstrassen versus Seilbahnverbindungen 2024.03.004

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par David Crettenand : Effondrements de tunnel et éboulements sur routes de montagne vs liaisons câblées plaine-montagne 2024.03.004

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_long_fr: 2024-M-07 - Message relatif à la modification partielle de la loi sur les déchets et les sites pollués (LDSP)


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in für Simone Laura Grossrieder

title_fr: Un-e scrutateur/trice, en remplacement de Simone Laura Grossrieder

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Solarstromanlage Schönenwegen auf Dach Neubau Schulhaus


title_de: Neue qualitäts- und motivationsfördernde Mitarbeiterbeurteilung an der Volksschule

type_name_de: Vorlage


title_de: Arbeitswilligkeit von Schutzsuchenden mit Status S

title_fr: Motivation à travailler des personnes bénéficiant du statut S


title_de: Sehbehinderte Menschen vs. Trams: ein ungleicher Kampf?

title_fr: Personnes malvoyantes versus tram : combat inégal?


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza


title_de: Junge Arbeitslose und Militärdienst

title_fr: Jeunes chômeurs et service militaire

title_it: Jeunes chômeurs et service militaire

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal tant que l'endettement est supérieur aux revenus annuels de l¿Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Caroline Marti, Marko Bandler, Irène Buche, Marion Sobanek, Maria Casares, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey, Salima Moyard modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal tant que l'endettement est supérieur aux revenus annuels de l¿Etat)


title_long_fr: Motion du Groupe socialiste et consorts - Rabais d'impôt - une mesure ciblée pour le pouvoir d'achat des familles vaudoises.

state_name_fr: Retiré


title_fr: Hommage à Mme GAUTIER Fabienne, députée démissionnaire


title_de: Transparenz bei der Vergabe von Covid-19-Krediten

title_fr: Transparence sur l'attribution des crédits Covid-19

title_it: Trasparenza sulla concessione dei crediti Covid-19


body_key: BE

title_de: Neupositionierung der Strassenverkehrs- und Schifffahrtsämter

title_fr: Repositionnement des unités de l`Office de la circulation routière et de la navigation

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Grundlagentests zur Berufslehre


title_de: Rasche Einigung bei der Kostenübernahme

title_fr: Accord rapide concernant la prise en charge des coûts

title_it: Rapido accordo in materia di assunzione dei costi


title_long_fr: 2025-M-17 - Message - Loi sur l'encouragement de la formation dans le domaine des soins


title_de: Ausstattung von aktuellen Parkieranlagen-Projekten mit E-Ladestationen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: 2021-M-14 - Révision loi introduction LF Service de l'emploi et LF assurance-chômage


title_de: Wasserkraftwerke für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verurteilung des Militäreinsatzes Aserbaidschans

title_fr: Condamnation de l’action militaire de l’Azerbaïdjan

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Förderung von ökologischen Heizsystemen mit Geldern aus der Mehrwertabschöpfung

title_fr: Promotion de systèmes de chauffage écologiques à l`aide du produit de la taxe sur la plus-value

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK „strafrechtlicher Freiheitsentzug“ als Nachfolger/in für Bruno Fasel

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP Détention pénale, en remplacement de Bruno Fasel


title_de: Aquakulturprodukte. Anpassung der Verordnung über die biologische Landwirtschaft an den EU-Standard

title_fr: Produits de l'aquaculture. Adapter l'ordonnance sur l'agriculture biologique aux normes de l'UE


title_it: Allestimento di una manifestazione per la sensibilizzazione della popolazione sulla pulizia in città - credito fr. 150'000.--

state_name_it: evaso


title_de: Änderung des Energiereglements (EnR) (Aufgrund der Motion 2022-GC-150)

title_fr: Modification du règlement sur l’énergie (REn) (suite de la motion 2022-GC-150)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: 40. projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le\nConseil d'Etat à adhérer à la convention associant\nles parlements à la négociation des conventions\nintercantonales et des traités des cantons avec\nl'étranger du 30 juin 2000 (B 1 03.0).\n( )PL8305

title_long_fr: 40. Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le\nConseil d'Etat à adhérer à la convention associant\nles parlements à la négociation des conventions\nintercantonales et des traités des cantons avec\nl'étranger du 30 juin 2000 (B 1 03.0).\n( )PL8305


title_de: Plan zur Entwicklung der digitalen Berufsbildung

title_fr: Plan de développement de la formation professionnelle numérisée

title_it: Piano per lo sviluppo della formazione professionale digitale

type_name_de: Postulat


title_fr: La voie express plutôt que la salle d'attente pour la communauté tarifaire

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Favez et consorts - la voie express plutôt que la salle d'attente pour la communauté tarifaire


number: QE 77

title_fr: Pour une police de sûreté aux Franches-Montagnes

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (allocation cantonale complémentaire - allocation pont)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (allocation cantonale complémentaire - allocation pont)


title_de: Teilrevision des Steuerreglemnts

title_long_de: Teilrevision des Steuerreglemnts

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


number: IUE 399

external_id: IUE 399

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Palettes ZONE DE NON DROIT ou l'échec du Conseil d'Etat !


title_de: Rahmenkredit 2013 und 2014 für Subventionen an Pilotprojekte gestützt auf \r\n§ 16 des Energiegesetzes


title_de: Studentakt im öffentlichen Verkehr auf den Hauptstrassen mit mehr als 5000 Fahrzeugen/Tag im Kanton Freiburg [MV1502.12]

title_fr: Pour des transports publics à cadence horaire sur les axes routiers prioritaires de 5000 véhicules/jour dans le canton de Fribourg [MV1502.12]

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Finanzdepartement, Schützengesellschaft der Stadt Zürich, Gewährung eines Darlehens für die Instandsetzung des Restaurants Schützenhaus Albisgütli, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Demandant la modification de la Loi sur les sentences municipales (art. 5 et 12) afin de permettre une procédure de flagrant délit et des amendes d'ordre pour le respect de la propreté

title_long_fr: Développement de la motion Marc-Olivier Buffat et consorts demandant la modification de la Loi sur les sentences municipales (art. 5 et 12) afin de permettre une procédure de flagrant délit et des amendes d'ordre pour le respect de la propreté


title_de: Verpflichtungskredit für den Neubau der Brücke über die Trême in Gruyères und den Ausbau der Kantonsstrasse auf beiden Seiten der Brücke

title_fr: Crédit d'engagement pour la reconstruction du pont sur La Trême à Gruyères, et d’aménagement de la route cantonale située de part et d’autre du pont

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Bomben auf die armenische Zivilbevölkerung finanziert mit Schweizer Geld?

title_fr: Bombes sur des civils arméniens financées avec de l'argent suisse?

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt


title_de: Rekord-Zahlen von psychiatrischen Klinikaufenthalten in unserem Kanton (BaZ-Artikel vom 24.01.2022)


number: IUE 408

external_id: IUE 408

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Combien de chauffeurs de taxis sont au bénéfice de l'aide sociale de l'Hospice Général, ceci en violation du droit sur le travail au noir...


title_de: Einsetzung von Spitalfachärztinnen und Spitalfachärzten


title_de: EI Beat Müller, betr. Aenderung des Gemeindegesetzes


title_de: Änderung der Energieverordnung zur Unterstützung der Einrichtung solarthermischer Anlagen


title_de: Eric Weber als Co-Autor für den Merian Reiseführer Basel


title_de: Bundesasylzentrum

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile

title_it: Centre fédéral pour requérants d’asile


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. François Lefort : Quand le Conseil d'Etat compte-t-il rapporter sur sa conception générale de l'énergie pour la période 2009-2013 et sur son projet de conception générale de l'énergie pour la période 2013-2018?


title_fr: Développement de la motion Cesla Amarelle et conosrts sur la création de commissions d'enquête parlementaire CEP au niveau communal


number: QE 79

title_fr: Gratifications d'ancienneté


title_long_fr: 2021-M-03 - Message - Modification du DOGA - Dénomination des départements


title_fr: FISCALITÉ DES PERSONNES PHYSIQUES


title_de: Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Beurteilung und Schulzeugnis)

title_fr: Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (évaluation et bulletin scolaire)

type_name_fr: Loi


title_de: Auflösung der Zusammenarbeit mit der JuFa (Verein Jugend und Familie)


title_de: Rahmenkredit für den Bau, den Ausbau und die Umnutzung von Gebäuden in Grangeneuve, Landwirtschaftliches Institut des Kantons Freiburg

title_fr: Octroi d’un crédit cadre en vue de la construction, de l’extension ou de la réaffectation de bâtiments à Grangeneuve, Institut agricole de l’Etat de Fribourg


title_de: Kinderfreundliche Velostadt Bern

title_long_de: Motion Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Mess Barry, parteilos/Daniel Egloff, PdA): Kinderfreundliche Velostadt Bern

type_name_de: Motion

state_name_de: zurückgezogen


title_fr: Obligation d'assurance imposée aux opérateurs mobiles


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (FHG) (Aufgrund der Motion 2023-GC-314)

title_fr: Révision partielle de la loi sur les finances de l'Etat (suite de la motion 2023-GC-314)


title_de: Erwahrung der Ergebnisse des 1. Wahlganges der Ständeratswahlen 1995


title_de: Reorganisation der Schulbehörden als Fundament für eine zukunftsfähige Organisations- und Führungsstruktur der Stadtzürcher Volksschule nach dem Grundsatz einer starken demokratischen Verankerung


title_de: Gemeindesicherheitsdienst in ausserordentlichen Lagen

type_name_de: Anfrage


title_fr: Nouvelles dispositions légales en matière d'aide à la formation

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Änderung der Praxis für Asylsuchende, die ohne rechtsgültige Identitätspapiere einen schweizerischen Führerausweis beantragt


title_de: Baustellen ohne Berücksichtigung von Veloumfahrungs-möglichkeiten


title_de: Grundwasser als Trinkwasser: Schaffung neuer Zonen Sh und Sm

title_fr: Eaux souterraines utilisées comme eau potable, création de nouvelles zones Sh et Sm


title_de: Ist der Bundesrat entschlossen, die Hamas zu isolieren?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il déterminé à isoler le Hamas?


title_de: Einführung einer einheitlichen digitalen ID für alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt


title_de: Nachfolgeregelung für die Leitung der Dienstabteilung Verkehr (DAV)


title_de: Jahresberichte u. Nachweis Einhaltung der neg. Zweckbindung der Kirchensteuern der jur. Personen 2014 der Ev.-ref. Landeskirche, der Röm.-kath. Körperschaft, der Christkath. Kirchgemeinde, der Israelitischen Cultus- und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_fr: Projets de lois sur les établissements de détention et sur l´exécution des peines et mesures


title_de: Mehr Sport in der Schule [MV1501.06]

title_fr: Plus de sport à l'école [MV1501.06]


title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques en vue de l'éligibilité des étrangers dans les conseils communaux


title_de: PFAS in Pestiziden - Präzisierungen (3)

title_fr: PFAS présents dans des pesticides. Précisions (3)


title_de: Gesamtkonzept des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Freiburg [P2047.09]

title_fr: Concept global des transports publics dans l'agglomération fribourgeoise [P2047.09]

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Evaluation der Gesetzgebung über den Erwerb des Lernfahrausweises

title_fr: Evaluation de la législation pour l'obtention du permis d'élève conducteur


title_fr: Ouverture d’un crédit de 317 800 francs destiné à l’aménagement de la place Noëlla-Rouget

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 août 2025 en vue de l'ouverture d’un crédit de 317 800 francs destiné à l’aménagement de la place Noëlla-Rouget.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: En commission


title_fr: Modification de la loi cantonale sur les activités économiques


title_de: Titel von Volksinitiativen. Kriterien für die Überprüfung durch die Bundeskanzlei

title_fr: Titre des initiatives populaires. Critères de validation par la Chancellerie fédérale

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kann der Kanton Kondomautomaten an Schulen aufstellen


title_fr: Sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre le sans-abrisme

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Jean Burgermeister, Olivier Baud, Christian Zaugg, Jean Batou, Daniel Sormanni, Jean-Charles Rielle, Badia Luthi, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Thomas Wenger sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre le sans-abrisme


number: QUE 16

external_id: QUE 16

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pascal Spuhler : Nos concitoyens sans emploi n'ont-ils plus droit à un justificatif de leur situation ?


title_fr: OPTI-MA - Propositions de modifications législatives transmises au Parlement


title_de: Sanierung von 15 Transformatorenstationen im Zusammenhang mit der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verzicht auf Kostenbeteiligung von jungen Menschen an die ausserfamiliäre Unterbringung

title_fr: Mettre un terme à la participation des jeunes aux frais de leur placement extrafamilial


title_it: Castagnola: piazza di giro per autobus ai mappali no. 286 e 1319 - risanamento delle strutture portanti.  \r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 661'000.--


title_de: Botschaft zur politischen Bildung: Stand und Datum der Veröffentlichung

title_fr: Message sur l'éducation à la citoyenneté : état et date de publication


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2008

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2008

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Droit d’initiative et de référendum des communes - Modification de la Constitution cantonale