title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une véritable inclusion, cessons de séparer les enfants différents !)

title_long_fr: Projet de loi de Cyril Mizrahi, Marjorie de Chastonay, Marc Falquet, Boris Calame, Jocelyne Haller, Emmanuel Deonna, Youniss Mussa, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Glenna Baillon-Lopez, Grégoire Carasso, Amanda Gavilanes, Léna Strasser, Badia Luthi, Sylvain Thévoz, Christian Zaugg, Aude Martenot, Guy Mettan, Françoise Nyffeler, Philippe de Rougemont, Anne Bonvin Bonfanti, Adrienne Sordet, Maria José Quijano Garcia, Yves de Matteis, Marta Julia Macchiavelli, Pierre Eckert modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une véritable inclusion, cessons de séparer les enfants différents !)


body_key: GE

title_fr: L'opposition formée le 22 février 2014 (reçue le 24 janvier 2014) par la commune de Cartigny au projet de plan d'extraction PE 01-2004 situé aux lieux-dits "Fin de Vallière, Toenaise et La Bergerie"

title_long_fr: b) Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opposition formée le 22 février 2014 (reçue le 24 janvier 2014) par la commune de Cartigny au projet de plan d'extraction PE 01-2004 situé aux lieux-dits "Fin de Vallière, Toenaise et La Bergerie"

type_name_fr: Résolution


body_key: CHE

title_de: Ausführungsbestimmungen zu Art. 36sexies BV. Nationalstrassengesetzgebung

title_fr: Art. 36sexies cst. Dispositions d'exécution. Législation sur les routes nationales

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Ersatzwahl in die GPK

title_long_de: Ersatzwahl in die GPK

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BL

title_de: Zurückstufung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Markus Rauh. Meldepflicht gegenüber der Börse

title_fr: Markus Rauh. Obligation d'annoncer les transactions à la Bourse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Nachhaltige Beschaffung als Chance für unsere KMUs

type_name_de: Vorlage


title_de: Einsatz von Kunstdüngemittel auf Skipisten. Gesetzliche Regelung

title_fr: Utilisation d'engrais chimiques sur les pistes de ski. Réglementation législative

title_it: Impiego di fertilizzanti sintetici sulle piste da sci. Normativa

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_it: Tagli alla socialità - quali ripercussioni sull'aiuto ai luganesi e alle luganesi in difficoltà ? Quali ripercussioni sulle finanze comunali ?

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: BE

title_de: Standesinitiative zur Lenkung des Freizeitverkehrs auf Passstrassen

title_fr: Une initiative cantonale pour réguler le trafic de loisirs sur les cols routiers


title_fr: Divers travaux au pont des Bergues et à l'île Rousseau

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 1er septembre 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 3 945 000 francs destiné:
–\tpour 2 925 000 francs au réaménagement du pont des Bergues;
–\tpour 1 172 000 francs, dont à déduire une participation de l'Etat de Genève de 586 000 francs, aux travaux de rehaussement de la passe centrale du bras gauche du pont des Bergues afin de permettre le passage des Mouettes genevoises jusqu'au débarcadère du pont de la Machine;
–\tpour 449 673 francs à la construction d'un collecteur EU pour l'assainissement du Restaurant de l'Ile Rousseau, dont à déduire une participation de l'Etat de Genève de 15 673 francs, ainsi qu'à la mise en place de toilettes publiques vers la place du Rhône.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Für eine gerechte Anwendung der Zugangsvoraussetzungen des Schweizer Bürgerrechts für Nachkommen von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern

title_fr: Pour une application équitable des conditions d'accès à la nationalité suisse pour les descendants de Suisses de l'étranger

title_it: Discendenti di Svizzeri all'estero. Applicazione equa delle condizioni di accesso alla cittadinanza svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Inerente al pericolo della pedofilia.

title_long_it: Inerente al pericolo della pedofilia.

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: TG

title_long_de: Motion von Edith Wohlfender, Elisabeth Rickenbach, Bruno Lüscher, Christina Pagnoncini, Karin Bétrisey, Daniel Vetterli, Iwan Wüst vom 17. Februar 2021 "Pflegeversorgung zu Hause stärken: Änderung des Gesetzes über die Krankenversicherung in § 25 Absatz 1 und § 27a (TG KVG, RB 832.1)"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Aufsicht über die Sterbehilfeorganisationen

title_fr: Base légale pour la surveillance des organisations d'aide au suicide

title_it: Base legale per la vigilanza sulle organizzazioni di aiuto al suicidio


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin et consorts - Attentats de Paris, et si nous étions un jour également concernés ! (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Berechnung Anteil öffentliche Entwicklungshilfe am BSP

title_fr: Calcul de la part de l'aide au développement par rapport au PNB

type_name_it: Interpellation


body_key: JU

number: INT 779

title_fr: La Poste et le Parc naturel régional du Doubs


title_de: Bericht zur Evaluation Videoüberwachung 2017 und 2018

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Woher kommt das Holz im Campus Biel/Bienne?

title_fr: D’où vient le bois utilisé pour la construction du Campus Biel/Bienne ?


title_de: Bei wichtigen vom Bundesrat eingebrachten Beratungsgegenständen soll die Koordinationskonferenz den Erstrat bestimmen

title_fr: A la Conférence de coordination de désigner le conseil prioritaire pour les objets importants émanant du Conseil fédéral

title_it: Attribuire alla Conferenza di coordinamento la competenza di determinare la Camera prioritaria per gli oggetti importanti proposti dal Consiglio federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_it: La richiesta di un credito di CHF 1’330'000.00 (IVA compresa) per lavori di manutenzione a Palazzo Civico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 1’330'000.00 (IVA compresa) per lavori di manutenzione a Palazzo Civico

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Vereinfachung in der Steuererklärung

title_fr: Simplification de la déclaration fiscale


body_key: GL

title_long_de: Motion GLP-Fraktion «Freizeitpass Glarnerland; Leistungsauftrag für Digitalisierung der Glarner Tourismus- und Freizeitindustrie»

type_name_de: Motionen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Thierry Dubois - Renvoi des criminels étrangers : notre canton ... bon ou mauvais élève ? DEIS.


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2013

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Interpellation von Paul Finkbeiner namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Verkehrsachse Kantinenweg - Nonnenbodenweg


title_de: Will der Bundesrat die immerwährende und umfassende Neutralität nun vollends aufgeben?

title_fr: Le Conseil fédéral entend-il vraiment abandonner une fois pour toutes la neutralité globale et perpétuelle ?


title_fr: Zone frontalière

type_name_fr: Question écrite


body_key: ZH

title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2008

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 3. Juni 2025 betreffend Berücksichtigung des Urheberrechts im Submissionsverfahren

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Postulat 510/2018 von Florin Schütz (SP) und Salome Schaerer (SP): Unterzeichnung "Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor"


title_de: Reglement über Zusatzbeiträge nach dem Ergänzungsleistungsgesetz - Berichte Stadtrat sowie Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR)

state_name_de: Beschlossen


body_key: BS

title_de: Ausschaffung eines kriminellen Kosovaren aus Basel-Stadt


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (Umsetzung Motion 22.4253 WAK-S «Entkopplung des bäuerlichen Bodenrechts von der AP22+»)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur le droit foncier rural (mise en œuvre de la motion 22.4253 CER-E «Découplage du droit foncier rural de la PA22+»)

title_it: Modifica della legge federale sul diritto fondiario rurale (attuazione della mozione 22.4253 CET-S «Disgiungere il diritto fondiario rurale dalla PA22+»)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Composition de la commission d'école dans les écoles moyennes


title_de: Wie aufwendig wäre die Wiederindienststellung der 96 eingelagerten Leopard-2 Kampfpanzer?

title_fr: Quel serait le coût de la remise en service des 96 chars de combat Leopard 2 stockés dans des entrepôts ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : L'aide d'urgence a-t-elle été octroyée avec diligence ? A qui et à quel coût ?


body_key: NW

title_de: Verkehrssituation in Stans

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Andreas Gander, Stans, und Landrat Hans-Peter Zimmermann, Stans, betreffend Verkehrssituation in Stans


title_de: Fragwürdige Parallel-Strafverfahren als Service bei Rechtshilfegesuchen

title_fr: Demandes d'entraide judiciaire. Procédures pénales parallèles problématiques

title_it: Procedimenti penali paralleli discutibili come servizio in caso di domande di assistenza giudiziaria


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Commissions)

title_long_fr: Projet de loi de MM. René Koechlin, Jean-Michel Gros\nmodifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Commissions)


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Art. 35 et 36)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Art. 35 et 36)


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg (création d'une zone de développement 4A, d'une zone de développement 4A affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts au lieu-dit "Seymaz-Sud", située entre l'avenue de Bel-Air et la Seymaz)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg (création d'une zone de développement 4A, d'une zone de développement 4A affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts au lieu-dit "Seymaz-Sud", située entre l'avenue de Bel-Air et la Seymaz)


number: VIS 209

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative '40 Waffenplätze sind genug - Umweltschutz auch beim Militär'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale '40 places d'armes ça suffit!- L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement'

title_long_it: Iniziativa popolare '40 piazze d'armi sono sufficienti - Protezione dell'ambiente anche per i militari'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Postplatz, Neugestaltung - Projektierungskredit


title_long_de: Motion: Der ÖV muss versuchen, auch während Demos und Veranstaltungen zumindest einen Notbetrieb auf einem allenfalls reduzierten Netz zu gewährleisten! Die Stadt Bern muss sich im Rahmen der Eignerstrategie aber auch in den zuständigen Gremien und bei den Transportunternehmungen des öffentlichen Verkehrs dafür einsetzen, dass die wichtigen ÖV Destinationen weiterhin auf\r\ngeeignete Art irgendwie erreichbar sind. Eventualplanungen sicherstellen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Die Krise der ETH als Chance nutzen

title_fr: Mettre à profit la crise des EPF

title_it: Crisi del Politecnico federale di Zurigo. Un'opportunità da cogliere!


title_fr: Initiative populaire législative 150 "Pas de cadeaux aux multinationales : Initiative pour la suppression des allégements fiscaux"


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2015


title_long_de: Postulat 541/2023 von Paul Stopper (BPU): Ersatz Niveauübergang Talweg in Oberuster durch ein oder zwei Ersatzbauwerke (Fuss- und Radweg-Unter-/Überführungen)


body_key: VS

title_de: Änderung des Gesetzes über die Walliser Kantonalbank

title_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Gesetz


title_de: Auf dem Papier vermögend, in der Realität arm. Verlust des Anspruchs auf Ergänzungsleistungen trotz blockierter Erbschaft

title_fr: Fortunés uniquement sur le papier. Perte du droit aux prestations complémentaires lorsqu'une succession est bloquée

title_it: Sulla carta ricchi, ma in realtà poveri. Perdita del diritto alle prestazioni complementari nonostante un'eredità bloccata


title_de: Senkung der Roaming-Gebühren auch für Schweizer Konsumenten

title_fr: Tarifs des appels en itinérance. Faire pression sur les opérateurs

title_it: Fare pressione per far abbassare le tariffe roaming anche per i consumatori svizzeri


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 7 523 000 francs et deux crédits au titre de subventions cantonales d'investissements de 6 077 000 francs en faveur des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et de 1 300 000 francs en faveur de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour la période 2021-2026 dans la santé numérique, soit un total de 14,9 millions de francs sur 6 ans

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 7 523 000 francs et deux crédits au titre de subventions cantonales d'investissements de 6 077 000 francs en faveur des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et de 1 300 000 francs en faveur de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour la période 2021-2026 dans la santé numérique, soit un total de 14,9 millions de francs sur 6 ans


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - La radioactivité est-elle dans nos bouteilles de vin, canettes et aussi dans les liquides qu'elles contiennent ? (Pas de développement)


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in das Handelsgericht (Frühjahrssession 2010)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: "Bäume pflanzen für die Zukunft"

title_long_de: Postulat 550/2019 von Mary Rauber (EVP) und Beatrice Caviezel (Grünliberale): "Bäume pflanzen für die Zukunft"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Patricia Bidaux : Garde de l'environnement, un métier pénible ?


title_de: Einziehung von Vermögenswerten von Diktatoren und Potentaten. Verstärkung der rechtlichen Mittel

title_fr: Renforcement des moyens de confiscation des valeurs patrimoniales en Suisse de dictateurs ou potentats

title_it: Potenziamento dei mezzi di confisca degli averi depositati in Svizzera di dittatori o despoti


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_fr: L'organisation de la Fête fédérale de lutte à Genève en 2016

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Pierre Losio, Roger Deneys, Patricia Läser, Fabiano Forte, René Desbaillets, Jacques Jeannerat en faveur de l'organisation de la Fête fédérale de lutte à Genève en 2016


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Bertrand Buchs, Thomas Wenger, Olivier Baud, Béatrice Hirsch, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Vincent Maitre, Philippe Morel, Boris Calame : Le taux de particules fines doit baisser dans les plus brefs délais : prenons des mesures urgentes pour la santé de la population


title_de: Stopp dem Denunziantentum in Bausachen!

title_long_de: Motion Michael Graber, SVPO, und Aron Pfammatter, CVPO: Stopp dem Denunziantentum in Bausachen! (09.09.2015) 6.0047

title_long_fr: Motion Michael Graber, SVPO, et Aron Pfammatter, CVPO: Stop à la délation en matière de construction! (09.09.2015) 6.0047

type_name_de: Motion


title_de: Ausgewogene Verkehrspolitik

title_fr: Pour une politique des transports équilibrée


title_de: Budget 2018

title_long_de: Budget 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Beschluss des Grossen Rates über einen Nachtragskredit 2025 zum kantonalen Energieförderprogramm

type_name_de: Beschluss


title_de: Keine Armut bei Kindern

title_fr: Lutter contre la pauvreté infantile

title_it: Stop alla povertà tra i minori


title_de: Budget 2023 und FAP 2023–2026

type_name_de: Erklärung


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 27. Februar 2025

type_name_de: Vorlage


title_de: Strategische Erhöhung der Schweizer Standortattraktivität inmitten der Mindestbesteuerung

title_fr: Augmentation stratégique de l'attractivité de la place économique suisse dans le contexte de l'imposition minimale

title_it: Rafforzamento strategico dell'attrattiva della piazza economica svizzera nell'ambito dell'imposizione minima

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Donnons des espaces à la culture !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Donnons des espaces à la culture !


title_fr: Initiative populaire Initiative Cornavin "Pour une extension souterraine de la gare"


title_de: Entschädigung aus Härtefallfonds für die erzwungene Vernichtung von Teilen der Gemüseernte, für Marktfahrer und Gastrozulieferer

title_fr: Fonds pour les cas de rigueur. Indemnités pour la destruction forcée de parties de récoltes de légumes, pour les marchands ambulants et pour les fournisseurs du secteur de la restauration

title_it: Indennizzo dal fondo per i casi di rigore a seguito della distruzione forzata di parte del raccolto orticolo, per venditori ambulanti e fornitori della ristorazione

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahl in den Musikschulrat

title_long_de: Ersatzwahl in den Musikschulrat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion de MM. Nolan Bongiovanni et Fabio Esposito, intitulée « Renforcer l’attractivité de l’abonnement annuel zones 10-11 pour les adultes »


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Vaccination des sans-papiers contre le COVID-19


title_long_de: Motion von Beat Ettlin, Stans, betreffend Transparenz bei den Parteifinanzen, Abstimmungs- und Wahlkampagnen


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Formation des enseignants du primaire en 3 ans)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Romain, Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Yvan Zweifel, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Michel Ducret, Simone de Montmollin, Jacques Béné, Pierre Ronget, Alexis Barbey, Gabriel Barrillier, Georges Vuillod, Cyril Aellen, Raymond Wicky, Bénédicte Montant, Christophe Aumeunier modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Formation des enseignants du primaire en 3 ans)


title_de: Ratsbüro 2014; Wahl

title_long_de: Ratsbüro 2014; Wahl

type_name_de: Bericht


title_fr: Les cantons de Bâle-Ville, Genève et Zurich sortent du moratoire LAT; le canton de Vaud a-t-il la stratégie de ses ambitions ?

title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Les cantons de Bâle-Ville, Genève et Zurich sortent du moratoire LAT, le canton de Vaud a-t-il la stratégie de ses ambitions ? (Développement)


title_fr: A quoi va servir le certificat ?

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux - A quoi va servir le certificat ? (Développement).


title_de: 2x gratis ins Museum

title_long_de: Postulat: 2x gratis ins Museum

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 octobre 2006 sur la police des chiens etRapport intermédiaire du Conseil d'Etat sur la motion Pierre Zwahlen et consorts limitant à dix jours le délai de recours concernant le séquestre d'animaux en fourrière (10_MOT_107) etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen intitulée "Quelle évolution pour la Loi sur la Police des chiens ?" (11_INT_610)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Postulat: Investitionsfähigkeit erhalten - Leistungen überprüfen

state_name_de: Abgelehnt


number: VIS 524

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse qui s’engage (initiative service citoyen)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)'


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 11. März 2021

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Werden Bundesgelder für den Hochwasserschutz missbraucht?

title_fr: Les fonds de la Confédération destinés à la protection contre les crues sont-ils affectés à un autre but?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schaffung von ausserfamiliären Einrichtungen zur Kinderbetreuung. Anreiz durch Steuerabzüge

title_fr: Encouragement à la création de structures pour l'accueil extrafamilial pour enfants par des déductions fiscales

title_it: Incentivi per la creazione di strutture di accoglienza per la prima infanzia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3317 no 1 de la parcelle de\nbase 3317, plan 64, de la commune de Genève, section\nCité, pour 450'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 3317 no 1 de la parcelle de\nbase 3317, plan 64, de la commune de Genève, section\nCité, pour 450'000F


title_de: Musik- und Kunstausbildungen auf Hochschulniveau

title_fr: Rattachement à l'université des formations musicales et artistiques


title_de: Wiedereingliedern statt ausgrenzen und berenten!

title_fr: Réintégrer à la place d'exclure et d'octroyer une rente

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: Postulat Kaufmann: Verstärkte interkommunale Zusammenarbeit in der Jugendarbeit im öffentlichen Raum


title_de: Stärkeres Engagement für einen Dialog zwischen der tibetischen Exilregierung und China

title_fr: Renforcement de l'engagement en faveur d'un dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la Chine


title_de: Rückführungen nach Kroatien. Wie steht es um die medizinische Versorgung rückgeführter Personen?

title_fr: Renvois vers la Croatie. Quid du respect du suivi médical des personnes renvoyées ?

title_it: Rinvii verso la Croazia. Che ne è del rispetto del monitoraggio medico delle persone allontanate?


title_de: Änderung der Verkehrsregelnverordnung betreffend die Beförderung von Kranzubehör

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière concernant le transport d'accessoires de grues

title_it: Modifica dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale concernente il trasporto dei componenti delle gru


title_de: Mit einer beruflichen Teilzeit-Zweitausbildung im Erwachsenenalter die Durchlässigkeit des Berufsbildungssystems erhöhen und damit Berufswechsel für Erwachsene erleichtern

title_fr: Seconde formation. Accroître la perméabilité du système de formation professionnelle et faciliter la reconversion à l'âge adulte

title_it: Aumentare la permeabilità del sistema di formazione professionale e facilitare la riqualificazione professionale degli adulti con una seconda formazione a tempo parziale

type_name_it: Postulato


title_de: Ratsbüro 2023, Wahl

title_long_de: Ratsbüro 2023, Wahl

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Zukunft der Armeeapotheke

title_fr: Quel avenir pour la Pharmacie de l'armée?

title_it: Futuro della Farmacia dell'esercito


title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse - LAT 1 et Bilan des réserves de Terrains à bâtir : une pseudo-souplesse basée sur des hypothèses de calculs discutables (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Ratschlag Ausgabenbewilligung für die Erweiterung und Anpassungen Tagesschule SpA; (Spezialangebote) Bachgraben (HarmoS-Projekt)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Marschhalt Ausschreibung der Beschäftigungs- und Integrationsangebote der Sozialhilfe - Gemeinsam zur nötigen und erfolgversprechenden Neuausrichtung!

title_fr: Suspension de l’appel d’offres pour les programmes d’occupation et d’insertion – une réorientation est nécessaire, avançons ensemble pour garantir son succès

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Motion von Ruedi Zbinden, Judith Ricklin, Urs Schrepfer, Corinna Pasche, Heinz Keller vom 8. Dezember 2021 "Frühe Förderung, Zuständigkeit den Schulgemeinden übertragen"


title_de: Investitions- und Projektbeitrag an die Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG (HFTM-AG); einjähriger Verpflichtungskredit 2012 (Objektkredit)

title_fr: Subventions d'investissement et de projet destinées à la Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG (HFTM-AG). Crédit d'engagement annuel 2012

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Stellenbegehren «Fachspezialist/in Energie-/Messdatenmanage-ment», «Energieberater/in Privat-/Geschäftskunden/innen und Gemeinden» sowie «Fachspezialist/in Netzwirtschaft mit Schwerpunkt Mandatsübernahme Betriebsführungen»


title_long_fr: Initiative communale de MM. Fabio Esposito et Nolan Bongiovanni, intitulée « Décret portant révision partielle de la Constitution de la République et canton de Neuchâtel instituant l’article 38a (nouveau) relatif à la reconnaissance du vote blanc »


title_de: Rauchfreie Zonen im Hirzi

title_long_de: Postulat André Tschanz (EVP) und Mitunterzeichnende betreffend «Rauchfreie Zonen im Hirzi», Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Stauffer, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Stéphane Florey, André Python, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Danièle Magnin, Francisco Valentin, Florian Gander, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Christian Flury, Jean-François Girardet, Claude Jeanneret, Christina Meissner, Bernhard Riedweg, François Baertschi, Thierry Cerutti, Norbert Maendly, Patrick Lussi, Michel Baud, Carlos Medeiros : Aidons les réfugiés sur place ! Ils sont mieux chez eux plutôt que chez nous


title_de: SBB darf wichtige Jura-Verbindung nicht kappen

type_name_de: Resolution


title_de: Energiegesetz

title_fr: Loi sur l'énergie

title_it: Loi sur l'énergie


title_de: Verhinderung schwerer Unfälle mit Lastwagen im Strassenverkehr

title_fr: Prévenir les graves accidents de la circulation impliquant des camions


title_long_fr: Résolution Stéphane Montangero et consorts - Non à la fermeture de l’Office d’impôts d’Aigle, oui à un service de proximité !.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Modifiant la loi modifiant la loi sur les Transports publics genevois, du 18 mai 2014 (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi modifiant la loi sur les Transports publics genevois, du 18 mai 2014 (LTPG) (H 1 55)


title_long_fr: Pétition: «Pour la création du Jardin des justes de Malagnou».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Tunnel von Glion

title_fr: Tunnel de Glion

title_it: Tunnel de Glion


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consort au nom du groupe socialiste - Franc fort et droits des salarié-e-s : et si l'important était la participation ? (Développement). Décision: RENV-CE


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation A. Chapalay et consorts - Pourquoi la commune de Château-d'Oex ne peut-elle obtenir l'appui des autorités cantonales pour maintenir un site (Les Monts-Chevreuils) pour pratiquer le ski alpin et le ski de randonnée ? DEIS.


title_de: Präpandemie-Impfung

title_fr: Vaccination prépandémique

title_it: Vaccination prépandémique


title_de: Doha-Runde. Bank- und Versicherungsdienstleistungen

title_fr: Cycle de Doha. Services des banques et des assurances

title_it: Ciclo di Doha. Servizi bancari e assicurativi


title_de: Unterzeichnung des Übereinkommens des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt

title_fr: Signature de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique

title_it: Firma della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica


title_de: Wie resilient ist die Demokratie im Kanton Bern?

title_fr: La démocratie dans le canton de Berne : quel niveau de résilience ?


title_de: Krankenkassenprämien


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'330'000F pour l'optimisation des prestations de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 2'330'000F pour l'optimisation des prestations de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM)


title_de: Heidenlochstrasse - Kredite für Strassenausbau (TCHF 2'500), Wasserversorgung (TCHF 630), Abwasserbeseitigung (TCHF 400) und Landerwerb (TCHF 625)


title_de: Regionalkonferenz Bern-Mittelland: Angebotskonzept Bern Nord Buslinien 34, 36, 38, Öffentliche Mitwirkung

type_name_de: Stellungnahme


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour des conditions favorisant l'attribution de jobs d'été au profit des jeunes)

title_long_fr: Projet de loi de Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Ana Roch, François Baertschi modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour des conditions favorisant l'attribution de jobs d'été au profit des jeunes)


title_de: Weniger Laubbläser und Laubsauger

title_long_de: Postulat 573/2020 von Patricio Frei (Grüne): Weniger Laubbläser und Laubsauger


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 800'000F pour la réalisation du système intégré de gestion des analyses, des résultats et des examens (SIGARE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10715 ouvrant un crédit d'investissement de 800'000F pour la réalisation du système intégré de gestion des analyses, des résultats et des examens (SIGARE)


title_de: Gleichlange Spiesse für alle Ratsmitglieder, Aufhebung Art. 19 Littera b und c, Anpassung Ziff. 2—5 der Geschäftsordnung des Grossen Stadtrates


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Daniel Carrard et consorts - Pour un soutien du Conseil d'Etat à la création d'une halte CFF au Parc Scientifique et Technologique d'Yverdon-les-Bains (Y-Parc). DIRH.


title_it: "Legislatura nuova, musica vecchia?"

title_long_it: "Legislatura nuova, musica vecchia?"


title_long_de: Postulat Rolf Schmid namens der CVP Fraktion betreffend Lastwagenverkehr aus der Gerliswilstrasse / Neuenkirchstrasse

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: Postulat 567/2019 von Patricio Frei (Grüne): Solarstrom im Standardprodukt für Usters Energieversorgung


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Rekrutierung von Pflegekräften aus Kroatien: Massnahmen und Auswirkungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_long_de: Postulat 632/2021 von Marius Weder (SP): Aktionsplan "Netto Null bei städtischen Gebäuden"


title_de: Die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt (Polizeigesetz, PolG)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 francs en faveur de la Ville de Carouge, pour la reconstruction du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12041 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 10 000 000 francs en faveur de la Ville de Carouge, pour la reconstruction du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève


title_de: Änderung der Zivilschutzverordnung (inklusive der Änderung der Zivildienstverordnung, der Verordnung über die Datenbearbeitung im automatisierten Informationssystem des Zivildiensts und der Verordnung über militärische und andere Informationssysteme im VBS)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la protection civile (incluant la modification de l’ordonnance sur le service civil, de l’ordonnance sur le traitement des données dans le système d’information automatisé du service civil et de l’ordonnance sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS)

title_it: Modifiche dell’ordinanza sulla protezione civile (comprese le modifiche dell’ordinanza sul servizio civile, dell’ordinanza sul trattamento dei dati nel sistema automatizzato d’informazione del servizio civile e dell’ordinanza sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014


title_de: Ein "Pacs" nach Schweizer Art

title_fr: Un pacs spécifique à la Suisse

title_it: Un "Pacs" adeguato alla Svizzera


title_de: Debatten des Gemeinderats, Verbesserung der Zugänglichkeit für schwerhörige und gehörlose Personen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Israelische Militäroperationen im Gazastreifen: Wie steht der Bundesrat dazu?

title_fr: Opérations militaires d'Israël dans la bande de Gaza: qu'en pense le Conseil fédéral?


title_long_de: Postulat 663/2021 (statt Motion, Umwandlung) von Natalie Lengacher (Grüne), Marco Ghelfi (Grüne) und Patricio Frei (Grüne): "Mehr preisgünstiger Wohnraum für Uster"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts - Quand l'Etat de Vaud recommandera-t-il l'applique dentaire canine comme alternative à la muselière ? DEIS.


title_long_de: Motion von Simon Vogel, Stefan Leuthold, Josef Gemperle, Paul Koch, Elina Müller vom 4. Mai 2022 "Erneuerbar Heizen - Weg von den fossilen Brennstoffen"

type_name_de: Motion


title_it: Inerente agli atti di vandalismo verificatisi durante la manifestazione del 1° maggio.


title_de: Zulassungsvoraussetzungen bei der Eröffnung von Kinderkrippen. Auswirkungen

title_fr: Conditions d'autorisation régissant l'ouverture de crèches. Conséquences

title_it: Condizioni di autorizzazione per l'apertura di asili nido. Conseguenze


title_de: IKT-Zugang für Seniorinnen und Senioren

title_fr: Accès des seniors aux technologies de l'information et de la communication

title_it: Accesso alle TIC per le persone anziane


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2014


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2024, mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2023-2029

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Prüfung von Möglichkeiten der Bekämpfung der aussenpolitischen Dimensionen des massiv zunehmenden Antisemitismus in der Schweiz

title_fr: Conséquences sur la politique extérieure de l'augmentation massive de l'antisémitisme en Suisse. Examen des possibilités de lutte

title_it: Esame delle modalità idonee a contrastare le ripercussioni sulla politica estera dell'incremento massiccio dell'antisemitismo in Svizzera

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Evaluation pädagogischer und sonderpädagogischer Fördermassnahmen


title_fr: Modifiant la loi sur la prostitution (I 2 49)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la prostitution (I 2 49)


title_long_de: Postulat 639/2026 von Paul Stopper (BPU): Umsetzung von Art. 3 Abs. 5 der Gemeindeordnung (GO): «Die Stadt Uster setzt konsequent auf den öffentlichen Verkehr»

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Transparenz bei Nachtragskrediten

title_long_de: Transparenz bei Nachtragskrediten

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Beitragskürzung für kleine PV-Anlagen

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Beitragskürzung für kleine PV-Anlagen

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung von Artikel 18 Absatz 2 der Stromversorgungsverordnung. Ist Rechtssicherheit ein relativer Begriff, und sind die vielen Änderungen wirklich gerechtfertigt?

title_fr: Modification de l'article 18 alinéa 2 de l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité. La sécurité du droit est-elle une notion relative? Les adaptations continuelles sont-elles justifiées et justifiables?

title_it: Modifica dell'articolo 18 capoverso 2 dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico. La certezza del diritto è un concetto relativo? Modifiche continue giustificate e giustificabili?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


body_key: AG

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der CVP-Fraktion (Sprecherin Marianne Binder-Keller, Baden) vom 8. Januar 2019 betreffend Standesinitiative zur Förderung einer nachhaltigen Geschäftspolitik bei börsenkotierten Schweizer Unternehmen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bauliche Vorbereitung von Elektro-Ladeinfrastrukturen bei Neu- und Umbauten

title_long_de: Motion Gian von Planta, GLP, Baden, vom 8. September 2020 betreffend bauliche Vorbereitung von Elektro-Ladeinfrastrukturen bei Neu- und Umbauten


title_de: Personenfreizügigkeit und EU-Osterweiterung. Flankierende Integrationsmassnahmen

title_fr: Libre circulation des personnes et extension de l'UE vers l'Est. Mesures d'accompagnement pour l'intégration des étrangers en Suisse


title_de: Überbauung Wagenareal - Zuschlag unter falschen Voraussetzungen?

state_name_de: Beantwortet


body_key: UR

title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege des Kantons Uri in den Jahren 2022 und 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: 190'000 CHF sind genug!

title_long_de: 190'000 CHF sind genug!


title_de: Einheitliche Meldepflicht bei der Tierverkehrsdatenbank

title_fr: Banque de données sur le trafic des animaux. Pour une harmonisation de l’obligation de notification

title_it: Uniformare l’obbligo di notifica per la banca dati sul traffico di animali


title_de: Schaffung eines leistungsfähigen Kantonsrates


title_de: Bellelay, Gebäude "Laverie", Rue de l’Abbaye 2m, Netzwerk Psychische Gesundheit AG. Vollständiger Ersatz der Wärmeversorgung. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Bellelay, bâtiment « Laverie » l’Abbaye 2m, Réseau santé mentale SA (RSM SA). Remplacement complet de la production de chaleur. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Privater Gestaltungsplan Grütägert, Hermikon (Aussiedlung Beerstecher AG)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung Tarifvergünstigungen Kinderbetreuung: Schluss mit Subventionen nach dem Giesskannen-Prinzip!


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitgliedes des Bundesstrafgerichtes

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election d'un membre du Tribunal pénal fédéral

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di un membro del Tribunale penale federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_fr: 13. Formation du Bureau : élection d'une ou\nd'un premier vice-président du Grand Conseil.\n( )E1045


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Laubiboden - Laubibergstrasse, Widmannstrasse (Teil), Baumgartenstrasse: Bau- und Strassenlinienplan; Mutation zum Strassennetzplan und zum Zonenplan Siedlung


title_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Kommentar

title_long_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Kommentar

type_name_de: Bericht


title_fr: La rémunération de la garantie de l'Etat du Valais envers la BCVs

title_long_de: Motion betreffend Garantie des Staates Wallis gegenüber der WKB


title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 15. September 2020 betreffend Einführung einer kantonalen Regulierungsbremse


title_de: Vollzug des Raumplanungsgesetzes

title_fr: Exécution de la loi sur l'aménagement du territoire

title_it: Attuazione della legge sulla pianificazione del territorio

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanzierungsschlüssel für die universitäre Ausbildung zusätzlicher Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Clé de financement pour davantage de places de formation dans les facultés de médecine

title_it: Chiave di finanziamento per la formazione universitaria di ulteriori medici

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Strassengesetzes zur verursachergerechten und gesetzeskonformen Verwendung der Erträge der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative de la diversité biologique - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


number: INT 996

title_fr: Légalité de l’affectation de l’impôt sur les véhicules


title_it: RSU, scarti vegetali e biogas: quali riflessioni a medio termine?

type_name_it: Interpellanze


title_de: Neubau der Meteorwasserleitung im Haldensteig

title_long_de: 13.03.2002 - Neubau einer Meteorwasserleitung im Haldensteig


title_de: Kirchgasse 16-22, Ersatz Fenster, Storen und Liftanlage


title_de: KVG. Anerkennung der Leistungen, die durch diplomierte Podologinnen und Podologen bei Personen mit symptomatischer peripherer arterieller Verschlusskrankheit erbracht werden

title_fr: LAMal. Reconnaissance des soins prodigués par les pédicures-podologues diplômés pour les patients souffrant d'une artériopathie périphérique symptomatique

title_it: LAMal. Riconoscere le prestazioni dispensate da podologi diplomati a pazienti affetti da arteriopatia periferica sintomatica


title_fr: Simplifions les procédures de constatation de non-assujettissement à la LFAIE pour les personnes morales de droit suisse ...

title_long_de: 2016.03.003 Feststellung der Nichtbewilligungspflicht nach dem BewG: Vereinfachung des Verfahrens für juristische Personen nach schweizerischem Recht, die sich in Schweizer Besitz befinden

title_long_fr: 2016.03.003 Simplifions les procédures de constatation de non-assujettissement à la LFAIE pour les personnes morales de droit suisse en mains suisses

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: B) Proposition de résolution de Conseil d'Etat : Politique régionale franco-valdo-genevoise

title_long_fr: b) Proposition de résolution de Conseil d'Etat : Politique régionale franco-valdo-genevoise


title_de: Verschleuderung der Kantonsgüter

title_fr: POS_2016.03.005_REP Stop au bradage des biens cantonaux

title_long_de: POS_2016.03.005_ANT Verschleuderung der Kantonsgüter

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Statistik gemeinnütziger Organisationen im Bereich soziale Sicherheit

title_fr: Statistique des institutions sociales sans but lucratif et des ONG

title_it: Statistica delle istituzioni sociali a scopo non lucrativo e delle ONG


title_de: Ausländische Versuche der Übernahme volkswirtschaftlich zentraler Unternehmen wie der UBS. Strategie des Bundesrates

title_fr: Tentatives étrangères de prise de contrôle d'entreprises essentielles pour l'économie nationale, comme UBS. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Tentativi da parte di società estere di assumere imprese d'importanza economica centrale come l'UBS. Strategia del Consiglio federale


title_de: Kredit von Fr. 600'000 für die Neugestaltung des Knotens Wieshofstrasse/Wässerwiesenstrasse, Projekt-Nr. 11430

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verschollenerklärung. Änderung des Verfahrens bei Naturkatastrophen

title_fr: Adaptation des procédures de déclaration d'absence lors de catastrophes naturelles


title_de: Entsorgungsnachweis für hochradioaktive Abfälle

title_fr: Déchets nucléaires hautement radioactifs. Etude de faisabilité du stockage final


title_long_de: POS_2017.06.114_EIN_Final Mehr Lehrstellen und Praktikumsplätze für Orientierungsschüler (10H und 11H) beim Spital Wallis

title_long_fr: POS_2017.06.114_DEP_Final Pour une augmentation des places d'apprentissage à l'Hôpital du Valais et des places de stages pour les jeunes en 10H et 11H


body_key: GR

title_it: Incarico Derungs concernente la semplificazione dell'azzonamento di terreno edificabile in presenza di soggetti concretamente interessati

title_rm: Incumbensa Derungs concernent la simplificaziun da l'enzonaziun da terren da construcziun en cas d'interessents concrets

title_long_de: Auftrag Derungs betreffend Vereinfachung der Einzonung von Bauland bei konkreten Interessenten (GRP 3/2019-2020, S. 328)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecherin Leandra Knecht, Baden) vom 4. Mai 2021 betreffend Einführung einer Aufsichts- und Ombudsstelle für Forschungsaktivitäten bei den kantonseigenen Spitälern sowie einer regelmässigen Berichterstattung


title_de: Anerkennung und Status Dritter, die eine "faktische Elternschaft" ausüben, namentlich von Stiefeltern

title_fr: Quelle reconnaissance et quel statut pour les tiers assumant un rôle de parentalité de fait, en particulier les beaux-parents?

title_it: Quale riconoscimento e quale statuto per i terzi che si assumono un ruolo di "genitore di fatto", in particolare i patrigni e le matrigne?


title_de: Keine Diskriminierung von schweizerischen gegenüber ausländischen PKW-Lenkern ab Alter 70 durch die neue Verkehrszulassungsverordnung

title_fr: Nouvelle ordonnance réglant l'admission à la circulation routière. Non à la discrimination entre les conducteurs suisses et étrangers à partir de 70 ans

title_it: Non discriminiamo i conducenti svizzeri ultrasettantenni con la nuova ordinanza sull'ammissione alla circolazione


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget de l'Etat de Genève pour l'exercice 2015 (LBu-2015) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget de l'Etat de Genève pour l'exercice 2015 (LBu-2015) (D 3 70)


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Motion von Ernst Burkhardt namens der SP-Fraktion zur Wasserversorgung


body_key: CHE

title_de: Internetübertragung der Sitzungen des Ständerates in den Landessprachen. Abschreibung

title_fr: Diffusion des débats du Conseil des Etats dans les langues nationales. Classement

title_it: Diffusione dei dibattiti del Consiglio degli Stati nelle lingue nazionali. Stralcio


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)


title_de: Auf die Verwendung wiederverwendbarer Masken hinwirken

title_fr: Favoriser l'utilisation de masques réutilisables

title_it: Favorire l'uso di mascherine riutilizzabili


title_de: Stopp dem Gewaltextremismus. Die vorläufige Festnahme ist auf 48 Stunden zu verlängern

title_fr: Halte à l'extrémisme violent. L'arrestation provisoire doit être étendue à 48 heures

title_it: Stop all'estremismo violento. L'arresto provvisorio va prolungato a 48 ore

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Postulat Les Verts, durch Jean-Daniel Melly (Suppl.) und Gwénolé Blanchet (Suppl.): Kantonale Velopolitik: Bessere Nutzung des Potenzials für den Alltagsverkehr (08.06.2017) 5.0276

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Jean-Daniel Melly (suppl.) et Gwénolé Blanchet (suppl.): Vers une politique cyclable cantonale pour mieux exploiter le potentiel du vélo dans les déplacements quotidiens (08.06.2017) 5.0276


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Art. 5)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Art. 5)


title_de: Buchpreisbindung


title_long_de: 16.10.2001 - Stellenauftockung / zum Stellendach im Schulsekretariat


title_long_de: 18.02.2002 - Publikationsorgan für die Amtsperiode 2002/2006


title_de: Genf. Zugang für Taxis aus anderen Kantonen

title_fr: Genève. Accès au marché des taxis en provenance d'autres cantons

title_it: Ginevra. Accesso al mercato dei taxi provenienti da altri cantoni


title_de: Ausgabenbewilligung zur Sanierung des Petersplatzes

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Complément de réponse à la motion M-358

title_long_fr: M. Christian Ferrazino donne un complément de réponse à la motion M-358 «Extension du parc de Villereuse».

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Drohende Strompreiserhöhungen. Belastung für Haushalte und Gefährdung von Arbeitsplätzen

title_fr: Augmentation des prix de l'électricité. Conséquences sur le budget des ménages et sur l'emploi

title_it: Aumenti incombenti delle tariffe dell'energia elettrica. Onere per le economie domestiche e messa in pericolo di posti di lavoro

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Lehren ziehen aus der internationalen Finanzkrise

title_fr: Tirer les leçons de la crise financière internationale

title_it: Trarre un insegnamento dalla crisi finanziaria internazionale


title_de: Wirksame Aufsicht über den Staatsschutz

title_fr: Surveillance efficace sur la protection de l'Etat

title_it: Protezione dello Stato. Vigilanza efficace

type_name_fr: Motion


title_de: Schweizerische Nationalspende. Verwendung von Stiftungsgeldern

title_fr: Don national suisse pour nos soldats et leurs familles. Utilisation des fonds

title_it: Impiego dei fondi del Dono nazionale svizzero (DNS)


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit cadre de CHF 17'733'000 pour financer la deuxième phase de travaux permettant la mise en œuvre des dispositions légales fédérales et cantonales sur l’énergie relatives aux grands consommateurs, sur les sites de Dorigny et du Bugnon exploités par l’Université de Lausanne. (1er débat).


title_de: Mehr Transparenz bei projektbezogenen Beschäftigungsverhältnissen im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Kredit von Fr. 10'555'000 inkl. MWST für Neugestaltung Rudolfstrasse und Erstellung Velostation Nord im Rahmen des Masterplanes Stadtraum Bahnhof (Projekt-Nr. 11403)


title_de: Antwort des Stadtrats auf die Interpellation von Peter Furrer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Sichere Wasserversorgung


title_de: Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz

title_fr: Primes destinées à encourager l'épargne-logement et les mesures d'économie d'énergie et de protection de l'environnement portant sur un logement en propriété pour son propre usage en Suisse. Exonération fiscale

title_it: Soppressione dell'assoggettamento fiscale dei premi per incentivare il risparmio per le proprietà abitative e le misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente per le proprietà abitative ad uso proprio in Svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Einzelinitiative; Marcel Schmid; Keine Vermietung oder Verpachtung  an extremistische Personen


title_fr: Désignation des membres de la Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des comptes


number: VIS 200

title_de: Für eine zweite Gotthard-Autobahnröhre

title_fr: Pour la réalisation de la seconde galerie autoroutière du Saint-Gothard

title_it: Per il raddoppio della galleria autostradale del Gottardo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine zweite Gotthard-Autobahnröhre'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la réalisation de la seconde galerie autoroutière du Saint-Gothard'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per il raddoppio della galleria autostradale del Gottardo'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_long_de: POS_2017.09.226_EIN_Final Bilanz in Sachen einheitliche Anlaufstelle

title_long_fr: POS_2017.09.226_DEP_Final Un bilan pour affiner le fonctionnement du guichet unique


title_fr: Pavage des rues Etienne-Dumont et Maurice

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 avril 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit de 758 000 francs destiné au pavage des rues Etienne-Dumont et Maurice.


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 22. Januar 2025 betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Altersstrategie

title_long_de: Postulat Philipp Niederberger, Petra Schnüriger-Felder und Martin Zumbühl namens der FDP Fraktion vom 16. Dezember 2025 betreffend Altersstrategie

state_name_de: Eingereicht


title_de: Sanierung Gebiet Plattenstrasse

title_long_de: GRB Sanierung Gebiet Plattenstrasse Genehmigung Bauabrechnung

type_name_de: GRB


title_fr: Agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME !

title_long_de: POS_2017.11.278_EIN_Final Unlauterer Wettbewerb: Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist!

title_long_fr: POS_2017.11.278_DEP_Final Concurrence déloyale : agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME !


title_de: Geschäftsbericht 2009 der Stadt Opfikon

title_long_de: 07.07.2010 - GPK - Geschäftsbericht 2009


title_de: Weinbranche. Mit einer Hand gibt man, mit der anderen nimmt man

title_fr: Secteur vitivinicole. Donner d'une main, reprendre de l'autre

title_it: Settore vitivinicolo. Con una mano si dà, con l'altra si toglie

state_name_fr: Liquidé


body_key: BL

title_de: «Bildungsqualität in der Volksschule stärken ? Angebote der Speziellen Förderung und der Sonderschulung» ? Änderung Bildungsgesetz


title_de: Amtliches Publikationsorgan 2024

title_long_de: GRB Amtliches Publikationsorgan


title_de: Dringliche Interpellation von Elisabeth Augstburger namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion und Orla Oeri-Devereux namens der SP-Fraktion betreffend Sozialhilfestopp für einen schwerstkranken Asylbewerber


title_de: Bedeutung der Schweizer Schulen im Ausland als Werbeträger

title_fr: Importance des écoles suisses à l'étranger pour l'image de notre pays

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 7 240 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 7 240 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général


title_de: Stiftung Klimarappen. Werbekampagne II

title_fr: Fondation du centime climatique. Campagne publicitaire II


title_long_de: Toiletten in Liestal – Postulat «Bereitstellen von öffentlichen Toiletten in Liestal» von Markus Rudin der SVP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Rechtsgrundlagen für fremde Geheimdienste in der Schweiz

title_fr: Services secrets étrangers en Suisse. Bases juridiques


title_fr: Débarras sauvages

title_long_fr: Interpellation de M. Guy Savary: "Débarras sauvages en ville de Genève".

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Rechtssicherheit für Fotovoltaik in Isos-Ortsbildern

title_fr: Sécurité du droit pour le photovoltaïque dans les sites Isos

title_it: Certezza del diritto per il fotovoltaico negli insediamenti Isos

type_name_de: Motion

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: POS_2017.12.345_EIN_Final Einführung von kantonalen Massnahmen zur Bekämpfung missbräuchlicher Konkurse

title_long_fr: POS_2017.12.345_DEP_Final Pour l'instauration de mesures cantonales permettant de combattre l'exploitation des faillites à répétition


title_de: 7. Nachtrag zur Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur vom 30.03.1992 (Anpassung ans kantonale Recht und Zeitpunkt Testabsolvierung)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Postfinance doit pouvoir accorder des crédits aux petites entreprises

title_it: Postfinance. Crediti alle PMI


title_de: Ost-Milliarden. Wie weiter?

title_fr: Milliards pour l'élargissement de l'UE à l'Est. Quid de l'avenir ?

title_it: Miliardi destinati all'Europa dell'Est. Quale seguito?


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen die Gefahr von Bleivergiftungen bei Kleinkindern?

title_fr: Risque d'intoxication par le plomb chez les jeunes enfants. Que fait le Conseil fédéral ?

title_it: Che cosa sta facendo il Consiglio federale per contrastare il rischio di avvelenamento da piombo nei bambini piccoli?


title_de: Raumplanerische Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und Intensive Begrünung von urbanen Zentren gegen die Hitzebelastung im Zeitalter des Klimawandels, Fristerstreckung


title_it: Incarico Flütsch concernente la protezione civile nei Grigioni a partire dall'1.1.2026

title_rm: Incumbensa Flütsch concernent la protecziun civila en il Grischun a partir dal 01-01-2026

title_long_de: Auftrag Flütsch betreffend Zivilschutz in Graubünden ab dem 1.1.2026 (GRP 4/2021-2022, S. 633)

state_name_de: erledigt


title_it: Conti preventivi 2004

title_long_it: Conti preventivi 2004


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil du Conseil d'administration de la fondation des\nterrains industriels (FTI) (813)


title_long_de: Interpellation Roger Edelmann (FDP) – Frühzeitiger Volkseinbezug beim Schulhaus Schillerstrasse

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Verbot von Einwegplastik

title_long_de: POS_2020.03.084_EIN_Final Verbot von Einwegplastik

title_long_fr: POS_2020.03.084_DEP_Final Interdiction des plastiques à usage unique


title_fr: POS_2017.12.347_REP Etudier les possibilités du blockchain pour améliorer l'efficacité de notre Etat et nous positionner comme leader technologique.

title_long_de: POS_2017.12.347_ANT Nutzung von Blockchain für ein effizienteres und zukunftsorientiertes Wallis


title_de: Bericht der Spezialkommission Gemeindeordnung und Reglemente (GoR) betreffend Teilrevision Gemeindeordnung - Umsetzung des kantonalen Bildungsgesetzes vom 06.06.2002 hinsichtlich Organisation und Wahl der Behörden


number: VIS 081

title_de: Zur Erhöhung der Alters- und Hinterlassenenversicherungs-Renten und Ausbau des Umlageverfahrens' (AHV)

title_fr: Pour l'augmentation des rentes de l'assurance-vieillesse et survivants et adoption du principe de la répartition

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Erhöhung der Alters- und Hinterlassenenversicherungs-Renten und Ausbau des Umlageverfahrens' (AHV)

title_long_fr: Initiative populaire 'pour l'augmentation des rentes de l'assurance-vieillesse et survivants et adoption du principe de la répartition'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Aumento rendite AVS e principio di ripartizione'

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Aenderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeit im Detailhandel vom 14. März 1971 (Ladenöffnungszeiten in Bahnhöfen)


body_key: LU

title_de: Kantonale Bodenstrategie Luzern

title_long_de: Motion Heselhaus Sabine und Mit. über eine kantonale Bodenstrategie Luzern

state_name_de: hängig


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement maximal de 25 231 000 F\npour la fourniture et la mise en oeuvre d'une application\nintégrée de gestion des ressources humaines, de gestion\ndes salaires et d'administration du personnel.\n( )PL8479

title_long_fr: 60. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement maximal de 25 231 000 F\npour la fourniture et la mise en oeuvre d'une application\nintégrée de gestion des ressources humaines, de gestion\ndes salaires et d'administration du personnel.\n( )PL8479


title_long_de: Universität – Bericht des Stadtrats zum Postulat «Keine Universität am Dreispitz – neue Chance für Liestal?» von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Cotisations à la caisse des épizooties de la République et Canton du Jura et laissez-passer pour animaux


title_de: Dringlicher Auftrag Finanzkommission: Ergreifung Kantonsreferendum gegen die geplante Individualbesteuerung


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture des magasins le 31 décembre - conditions et compensations)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antoine Barde, Serge Hiltpold, Pierre Weiss, Jacques Béné, Nathalie Fontanet, Jean Romain, Frédéric Hohl, Pierre Conne, Renaud Gautier, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Patrick Saudan, Cyril Aellen, Lionel Halpérin, Gabriel Barrillier, Simone de Montmollin, Bénédicte Montant, Edouard Cuendet, Michel Ducret, Ivan Slatkine, Raymond Wicky, Murat Julian Alder, Daniel Zaugg, Pierre Ronget, Béatrice Hirsch modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Ouverture des magasins le 31 décembre - conditions et compensations)


title_de: Kostentransparenz bei neuen Aufgaben

title_long_de: Auftrag Fraktion FdP: Kostentransparenz bei neuen Aufgaben


title_de: Initiative zur Änderung des Energiegesetzes


title_long_de: POS_2018.06.178_EIN_Final Subjektive Wohlfahrtsindikatoren hinsichtlich der Erneuerung der kantonalen Nachhaltigkeitsstrategie

title_long_fr: POS_2018.06.178_DEP_Final Indicateurs subjectifs de bien-être en vue du renouvellement de la Stratégie de développement durable du canton.


title_de: Keine Auszonung überbauter Parzellen

title_fr: POS_2018.09.296_REP Pas de dézonage des parcelles construites

title_long_de: POS_2018.09.296_ANT Keine Auszonung überbauter Parzellen


title_de: Antwort des Stadttrates auf die Anfrage Nr. 626 des Ratsmitgliedes Petra Bättig betreffend Kinder auf Warteliste Krippe


title_long_de: Postulat 654/2021 von Paul Stopper (BPU): "Nutzbarmachung der Buslinie 846 Uster – Seegräben für den Ustermer Ortsteil Oberuster, insbesondere für das Gewerbeareal Trümpler als ganzjährige Verbindung sowie Verlängerung der Linie von Seegräben bis nach Wetzikon"


title_de: Mieten. Referenzzinssatz

title_fr: Logement. Taux national de référence

title_it: Alloggio. Tasso nazionale di riferimento


title_long_de: Weisung 102/2021 des Stadtrates: Volksinitiative "Kulturland-Initiative für Nänikon: Landwirtschaft statt Betonklötze!", Umsetzungsvorlage

type_name_de: Antrag


title_de: OECD-Steuerharmonisierung. Offensive Strategie zur Sicherung von Standortattraktivität und Steuererträgen

title_fr: Harmonisation de la fiscalité par les pays de l'OCDE. Mise en place d'une stratégie offensive visant à garantir l'attrait de la place économique suisse et à préserver les recettes fiscales

title_it: Armonizzazione della fiscalità per i Paesi dell'OCSE. Attuare una strategia offensiva per garantire l'attrattiva della piazza economica svizzera e preservare il gettito fiscale


title_de: Familienausflüge mit dem Bundesratsjet

title_fr: Excursions en famille dans le jet du Conseil fédéral


title_de: Verpflichtungskredit von jährlich wiederkehrend Fr. 198'000 für die Miete der Doppelsporthalle an der Sulzerallee 3 und von einmaligen Fr. 200'000 für deren Erstausstattung


title_de: Das Festhalten am Prüfungsstandort Sursee

title_long_de: Postulat Müller Pius und Mit. über das Festhalten am Prüfungsstandort Sursee

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Keine Waffeneinziehungen wegen Fahrlässigkeitsdelikten

title_fr: Pas de confiscation d'armes en raison d'infractions à la circulation routière commises par négligence

title_it: Nessuna confisca di armi per reati per negligenza


title_de: Stärkere Rechte der Bauherrschaft bei der Behebung von Baumängeln

title_fr: Renforcer les droits du maître d'ouvrage en matière de réparation des vices de construction

title_it: Rafforzare i diritti dei committenti nell'eliminazione dei difetti di costruzione

state_name_de: Erledigt


title_fr: Le Canton doit agir pour uniformiser les pratiques

title_long_de: POS_2018.12.445_EIN_Final Ungewissheiten für die Gemeinden im Baubereich: Der Kanton muss die Praxis vereinheitlichen

title_long_fr: POS_2018.12.445_DEP_Final Incertitudes pour les Communes dans le domaine des constructions : le Canton doit agir pour uniformiser les pratiques


title_fr: Prestation de serment de juges assesseurs au Tribunal cantonal des assurances sociales, représentant paritairement les partenaires sociaux (Entrée en fonction immédiate)


title_de: Postulat des Ratsmitgliedes Ivo Koller und Wolfgang Harder betreffend "Verwaltung nutzt Ökofonds"


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant l'Université de Genève à aliéner le feuillet PPE 1916 n° 34 de la parcelle de base 1391, immeuble B-F174, de la commune de Morges

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant l'Université de Genève à aliéner le feuillet PPE 1916 n° 34 de la parcelle de base 1391, immeuble B-F174, de la commune de Morges


title_de: Transparenz beim sicherheitspolitischen Bericht

title_fr: Clarté du rapport sur la politique de sécurité

title_it: Trasparenza nell'elaborazione del rapporto sulla politica di sicurezza


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Vote par correspondance)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Vote par correspondance)


title_it: Piano regolatore di Lugano, sezione di Viganello. Variante di PR concernente lo stralcio del vincolo AP-EP sui mappali 185, 402, 1008. Richiesta di un credito di 8'000.-- per il complemento della procedura.


title_long_de: Dringliche Motion Corina Bolliger (Fraktion SP/Junge SP) betr. «Interessenbekundung zur Anpassung an den Klimawandel»

state_name_de: Motion


title_de: Elektromobilität im urbanen Raum

title_fr: Mobilité électrique dans l'espace urbain

title_it: Mobilità elettrica nello spazio urbano


title_fr: Coopération au développement. Financement

title_it: Messaggio del 29 maggio 1996 concernente la continuazione del finanziamento e il riorientamento dei provvedimenti economici e commerciali di cooperazione allo sviluppo

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Anfrage 641/2026 von Paul Stopper (BPU), Marc Thalmann (FDP), Matthias Bickel (FDP), Claudia Frei (Grünliberale) und Benjamin Streit (SVP): Primarschule Uster, Situation im Schulhaus Pünt

type_name_de: Anfrage


title_de: Areal Diana, Landverkauf GB Nrn. 1673, 1695 und 4134

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Weniger Stau dank Mobilitätsmanagement

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über weniger Stau dank Mobilitätsmanagement


number: INI 41

title_fr: Changement de mode électoral pour l’élection au Conseil des Etats


title_de: Bedarfsermittlung und Bedarfsplanung im Bereich Drogenhilfe


title_de: Teilrevision 2009 der Bauordnung: Anpassung der Bestimmungen über Quartierpläne, Ausnützungsübertragungen und Parzellierungen


title_long_de: Postulat 550/2023 von Jürg Krauer (FDP) und Markus Ehrensperger (SVP): Strassenzustand, systematische Erfassung und Veröffentlichung

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: "Difetti al sottopasso FFS in via San Martino: i disagi si prolungano?"


title_de: Finanzierung des Agglomerationsverkehrs

title_fr: Financement du trafic d'agglomération

title_it: Financement du trafic d'agglomération

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Qualifizierung von zugewanderten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern durch die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber

title_fr: Obliger les employeurs à qualifier les employés immigrés

title_it: Qualificazione dei lavoratori immigrati da parte dei datori di lavoro


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Chur und Haldenstein zur Gemeinde Chur (Botschaften Heft Nr. 3/2020-2021, S. 125)

title_it: Aggregazione dei Comuni di Coira e Haldenstein nel Comune di Coira

title_rm: Fusiun da las vischnancas da Cuira e da Haldenstein a la vischnanca da Cuira

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


body_key: BE

title_de: Schluss mit Bussendruck via Budget

title_fr: Amendes dans les prévisions budgétaires

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Mutation Baulinienplan Zentrum und Stadtgraben

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter in der Stadt Wil / Anpassung Tarif- und Subventionssystem


title_long_de: Weisung 19/2022 des Stadtrates: Volksinitiative "Kulturland-Initiative gegen die Moosackerstrasse"


title_de: Mitwirkungsbericht zur Planung Schäferei

type_name_de: Stellungnahme


title_de: Konferenz auf dem Bürgenstock. Kosten und Nutzen

title_fr: Conférence du Bürgenstock. Coûts et utilité

title_it: Conferenza sul Bürgenstock. Costi e utilità


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Accord entre les polices fribourgeoises et vaudoises : à quand la signature?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 604 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Wirtschaftsstruktur in Uster, aktuelle Entwicklung


title_de: Stärkere finanzielle Beteiligung des Kantons an der Altlastensanierung

title_fr: Participation financière accrue du canton aux coûts de l`assainissement des sites pollués

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Förderung der Qualität der bestehenden Schutzflächen und der Biodiversität im Siedlungsraum

title_fr: Promotion de la qualité des surfaces protégées existantes et de la biodiversité dans l’espace urbain

title_it: Promozione della qualità delle superfici protette esistenti e della biodiversità nelle zone urbanizzate


title_long_de: POS_2018.12.454_EIN_Final Wiederinbetriebnahme der Linie 141 Aigle–St-Gingolph

title_long_fr: POS_2018.12.454_DEP_Final Rétablissement de la ligne 141 Aigle-St-Gingolph

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung


title_de: Mitwirkung zum Regionalen Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept Bern-Mittelland (RGSK)


title_fr: Initiative populaire cantonale 184 « Pour un congé parental maintenant ! »


title_long_de: Buslinie 83 – Dringliche Interpellation «Der 83er Bus hält nicht mehr auf dem Wasserturmplatz!» von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Postulat Nr. 560 der Ratsmitglieder Julia Amherd und Maja Burger betreffend Schaffung einer Besuchsplattform für Klassen der Berufs- und Mittelschulen im Stadthaus und im Stadtparlament


title_de: Alle Jahre nachgefragt. Wann stoppt der Bundesrat endlich die unerwünschte postalische Zustellung von Druck-Erzeugnissen von Bundesstellen an Parlamentsmitglieder?

title_fr: Les services fédéraux ne cessent d'envoyer aux parlementaires des imprimés que ceux-ci ne souhaitent pas recevoir. Quand le Conseil fédéral y mettra-t-il fin?

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Umsetzung der GPK-Empfehlungen bezüglich Zusammenarbeit der Bundesverwaltung mit NGO

title_fr: Collaboration entre l'administration fédérale et les organisations non gouvernementales. Application des recommandations de la CdG

title_it: Attuazione delle raccomandazioni della CdG relative alla collaborazione dell'Amministrazione federale con le ONG

type_name_it: Mozione


body_key: TG

title_long_de: Motion von Roland A. Huber, Margrit Aerne, Cäcilia Bosshard, Turi Schallenberg und Kristiane Vietze vom 17. April 2013 "Schaffung der gesetzlichen Grundlage für ein niederschwelliges Berufsausbildungs-Angebot"

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'études de CHF 2'180'000.- pour la 2e étape de la réhabilitation et la correction routière au lieu-dit "La Chaudanne", ainsi que pour la réhabilitation et la correction du virage au lieu-dit "Les Rez" sur la commune de Rossinière (RC 702a) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat d'Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat d'établir l'inventaire des secteurs routiers étroits et dangereux sur la route cantonale 702a au Pays-d'Enhaut et de présenter au Grand Conseil un programme de travaux d'assainissement en prenant en compte la nouvelle loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périfériques (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_long_de: POS_2018.12.477_EIN_Final Gespräch zwischen Eltern und Klassenlehrperson – ohne Anwalt

title_long_fr: POS_2018.12.477_DEP_Final Rencontres parents - titulaires sans avocats


title_long_de: POS_2018.12.480_EIN_Final Carsharing im Wallis: Angebot ausbauen und attraktiver gestalten

title_long_fr: POS_2018.12.480_DEP_Final Augmenter et soutenir l'attractivité du car sharing en Valais


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Roger Deneys, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Cyril Mizrahi, Bernhard Riedweg, Isabelle Brunier, Jean-Charles Rielle, Jean-Louis Fazio, Caroline Marti, Danièle Magnin, Frédérique Perler, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Christian Frey, Olivier Baud, Salika Wenger, Lisa Mazzone : Risque d'épidémie de dumping social à l'aéroport : le Conseil d'Etat doit intervenir

type_name_fr: Résolution


title_de: Pflegegutscheine für Freiwillige

title_fr: Introduction d`un chèque services de soin


title_de: Anschlussprogramme an die obligatorische Schulpflicht


title_fr: , pour les installations à forte fréquentation IFF, de quelle stratégie on parle

title_long_fr: Interpellation Alessandra Silauri demandant, pour les instalations à forte fréquentation IFF, de quelle stratégie on parle parle (Ne Souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Le Conseil d'Etat est prié de soutenir et de promouvoir, en partenariat avec les milieux privés, les milieux culturels, les communes et les milieux d'accueil et de défense des personnes en situation de handicap, l'accès à la culture aux personnes en situation de handicap et d'étudier le financement de ces mesures(Développement et demande de prise en considération immédiate)

title_long_fr: Postulat Christiane Jaquet-Berger au nom de la commission qui a traité le 14_POS_083 - Le Conseil d'Etat est prié de soutenir et de promouvoir, en partenariat avec les milieux privés, les milieux culturels, les communes et les milieux d'accueil et de défense des personnes en situation de handicap, l'accès à la culture  aux personnes en situation de handicap et d'étudier le financement de ces mesures (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: TI

title_it: Pretura di Lugano - Sezione 6, che cosa sta succedendo?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Guy Mettan, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, François Lance, Vincent Maitre, Christina Meissner, Martine Roset, Thierry Cerutti, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Bernhard Riedweg, Simone de Montmollin, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Philippe Morel, François Lefort, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Jean Sanchez, Christian Flury, Marie-Thérèse Engelberts : Nouvelle politique agricole 2014-2017 de la Confédération : Pour une juste répartition des subventions allouées aux éleveurs (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Die Zukunft der Interjurassischen Versammlung und die Kosten seit ihrer Gründung

title_fr: Avenir de l'Assemblée interjurassienne et coût de ses activités depuis sa création

title_it: Futuro dell'Assemblea intergiurassiana e costo delle sue attività dalla sua istituzione


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier: Autorité\nde surveillance: trois magistrats qui exercent cette activité\nen même temps que leur fonction de magistrat. Activité\ntrop lourde?


title_long_fr: Pétition pour une construction rapide du collège à Préverenges.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_fr: Des mesures d'urgence s'imposent

title_long_de: POS_2019.03.047_EIN_Final Wolfsangriff in Susten verlangt unmittelbare Massnahmen

title_long_fr: POS_2019.03.047_DEP_Final Attaque du loup à La Souste: des mesures d'urgence s'imposent


title_it: Affinché il COVID-19 non mieta vittime anche fra le eccellenze ticinesi

state_name_it: Evaso


title_de: Live-Stream-Direktübertragung öffentlicher Urteilsberatungen des Bundesgerichtes

title_fr: Retransmission en direct des délibérations publiques du Tribunal fédéral

title_it: Deliberazioni pubbliche delle sentenze del Tribunale federale. Trasmissione diretta in live streaming


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour garantir le droit au suicide assisté dans les EMPP et EMS)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Salima Moyard, Christian Frey, Nicole Valiquer Grecuccio, Florian Gander, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Magali Orsini, Boris Calame, Sarah Klopmann, François Lefort, Olivier Baud, Jean-Marc Guinchard, Sophie Forster Carbonnier, Jocelyne Haller, Marie-Thérèse Engelberts, Frédérique Perler, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour garantir le droit au suicide assisté dans les EMPP et EMS)


title_long_de: Postulat: Kieferorthopädie in der Kinder- und Jugendzahnklinik neu evaluieren!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Motion de M. Roberto Broggini et Mme Monica Huber Fontaine:«Les bâtiments de la Ville de Genève méritent d'être entretenus».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Alimentierung und Liquidität des Bahninfrastrukturfonds sicherstellen

title_fr: Garantir l'alimentation et les liquidités du fonds d'infrastructure ferroviaire

title_it: Garantire l'alimentazione e la liquidità del Fondo per l'infrastruttura ferroviaria

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_long_fr: CODEX 2010 - Exposé de motifs et projets de lois relatifs à la mise en oeuvre dans le canton de Vaud du code de procédure civile suisse - Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- à la motion Philippe Leuba et consorts relative à l'introduction d'un faible émolument devant le Tribunal des baux- aux postulats Luc Recordon sur le calcul des dépens, Jean-Marie Béguin sur la nationalité des assesseurs du tribunal des prud'hommes et Michel Golay sur l'âge limite de certains juges laïcs.(1er débat).


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Gesamtpaket zu den Massnahmen über die Bankenstabilität

title_fr: Train de mesures en matière de stabilité bancaire

title_it: Pacchetto globale relativo alle misure per la stabilità delle banche


title_de: Bundesrechtliche Regelung der Amtshilfe bei Verdacht auf Sozialversicherungsmissbrauch

title_fr: Assistance administrative en cas de soupçon d'abus au détriment des assurances sociales. Réglementation à l'échelon fédéral

title_it: Assistenza amministrativa in caso di sospetto di abusi a danno delle assicurazioni sociali. Normativa federale


title_de: Verbesserung des Poststellennetzes und Stärkung der Rolle der Gemeindebehörden bei der geografischen Verteilung der Postämter

title_fr: Offices de poste. Améliorer la qualité du réseau et renforcer le rôle des autorités communales dans la distribution territoriale

title_it: Migliorare la qualità della rete di uffici postali e rafforzare il ruolo delle autorità comunali in relazione alla distribuzione territoriale degli uffici postali

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats


title_fr: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2016

type_name_fr: Rapport divers


body_key: NE

title_fr: Occupation carcérale et amendes impayées dans le canton de Neuchâtel

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Rapport 16.012, Prostitution et pornographie : dix ans plus tard, qu’en est-il ?

state_name_fr: Pas encore traité


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Cyrille FAUCHERE: Aufnahme der Generalversammlungen politischer Parteien in die Ausnahmen des Staatsratsentscheids vom 24. Oktober 2020 2020.12.421

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  UDC, par Cyrille FAUCHERE: Inscrire les assemblées  générales de partis politiques parmi les exceptions de la décision du 24  octobre 2020  2020.12.421

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_fr: Archivage


title_de: Keine doppelten Bestrafungen in der Landwirtschaft

title_fr: Pas de double peine dans l'agriculture

title_it: No alle doppie sanzioni in agricoltura


title_fr: Priorité aux TPG

title_long_fr: Motion de M. Jean-Pierre Lyon, Mmes Fatiha Eberle, Isabel Nerny et Evelyne Strubin: «Priorité aux TPG».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Claude Jeanneret, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10)


title_de: Libyen-Krise

title_fr: Crise libyenne

title_it: Crise libyenne

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: 2009.11_MO_2.095_Gesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte_Antrag SR


title_de: Einrichtung eines Parc d'innovation suisse

title_fr: Mise en place d'un parc d'innovation suisse

title_it: Creazione di un parco svizzero dell'innovazione


title_de: Wahlbüro - Wahl für Amtsperiode 2008-2012


title_long_de: Dringliches Postulat PS/GC, durch Patricia Constantin, Sébastien Nendaz und Valentin Aymon: Stellensuche in behördlich geschlossenen Branchen und Kürzungen bei ausreichenden Arbeitsbemühungen 2021.05.136

title_long_fr: Postulat urgent PS/GC, par Patricia Constantin, Sébastien Nendaz et Valentin Aymon : Recherche d'emplois dans les secteurs fermés et pénalités en cas de nombre de recherches nécessaires 2021.05.136


title_de: Neue Zielvorgabe von 40 Prozent Frauenanteil in den obersten Leitungsorganen bundesnaher Betriebe

title_fr: Nouvel objectif de 40 pour cent de femmes dans les organes de direction suprêmes des entreprises proches de la Confédération

title_it: Nuovo obiettivo. Quota di donne del 40 per cento negli organi direttivi di imprese e istituti parastatali


title_fr: Election de cinq membres à la Commission de la Fondation René et Kate Block (914) - PA 720.01, art. 6 (les membres doivent être de nationalité suisse - sont indéfiniment rééligibles) (art. 7 al. 2 : Les membres de la Commission administrative de l'Hospice général, les membres du comité du Bureau central de bienfaisance, ainsi que les salariés de ces deux institutions, ne peuvent faire partie de la commission d'administration de la fondation) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Fördert das Sippo-Programm die Vermarktung völkerrechtswidrig gewonnener Produkte aus den von Marokko besetzten Gebieten der Westsahara?

title_fr: Le programme SIPPO favorise-t-il la commercialisation de produits provenant des territoires que le Maroc occupe illégalement au Sahara occidental?

title_it: Il programma SIPPO favorisce la commercializzazione di prodotti provenienti dai territori occupati illegalmente dal Marocco nel Sahara occidentale?


body_key: ZH

title_de: Änderung der Kantonsverfassung (Einsetzung eines Verfassungsrates)


title_de: Muss die Post die gleichen Dienstleistungen mit einem lokalen Anbieter gewährleisten, wenn die Schliessung einer Poststelle unvermeidlich ist?

title_fr: La Poste doit assurer le même service auprès d'un prestataire lors de fermeture inévitable d'un office de poste.

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


body_key: JU

number: INT 140

title_fr: Construction d'une clinique privée d'origine étrangère à Porrentruy


body_key: BS

title_de: Erweiterung des Verwendungszwecks von Mehrwertabgaben (§120 Abs. 2 BPG)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_de: Sekretäre - Erheblicherklärung

title_long_de: Motion Norbert Hodel (FDP): Beschäftigungsgrad Stadtratsmitglieder sowie Departementssekretärinnen und -sekretäre - Erheblicherklärung


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. HODGERS Antonio, député démissionnaire


title_de: Wie sieht es mit der Übertragung von resistenten Schweinekeimen auf Bauern und ihre Angehörigen in der Schweiz aus? (1)

title_fr: Transmission à des paysans et des membres de leur famille de germes présents chez les porcs. Quelle est la situation en Suisse? (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Qu’en est-il de l’existence d’une prise en charge pédiatrique pour les traumatismes à la polyclinique RHNe du Val-de-Travers ?


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Yvan Zweifel, Jean-Luc Forni, Christo Ivanov, Sandro Pistis modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)


title_long_fr: Postulat Pierre Volet et consorts - Allongement des délais de permis de construire dans le canton, une mesure complémentaire à la simplification des procédures (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Beschlossene Stellenaufstockung bei der Stadtpolizei erfüllen


title_long_fr: Pétition: «La Mutuelle d'études secondaires au Clos Voltaire».


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléant(La présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les membres du Bureau)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléants) (La présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les membres du Bureau)


title_de: SAC-Hütten sowie private Berghütten unterstehen gegen ihren Willen dem Gesamtarbeitsvertrag Gastro

title_fr: Cabanes du CAS et cabanes de montagne privées soumises contre leur volonté à la convention collective de travail de l'hôtellerie-restauration


body_key: VS

title_de: Zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule

title_fr: A l'école à pied ou à vélo !

title_long_de: POS_2019.09.300_EIN_Final Zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule

title_long_fr: POS_2019.09.300_DEP_Final A l'école à pied ou à vélo !


title_fr: Election d'une ou d'un membre du Parti socialiste au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55, art 9, 10, art. 11 (incompatibilité) (les membres doivent être de nationalité suisse, avoir leur domicile effectif dans le canton de Genève, et être choisis en majorité parmi les personnes ayant des connaissances techniques spéciales ou l'expérience des affaires industrielles - ils sont rééligibles), en remplacement de M. BRUNIER Christian (S), démissionnaire (durée du mandat : du 1er avril au 31 décembre 2006)


title_de: Finanziert auch der Bundesrat NGOs, damit diese mit Steuergeldern z.B. Freihandelsabkommen untergraben?

title_fr: Le Conseil fédéral finance-t-il également des ONG afin qu’elles s’opposent à des accords de libre-échange à l’aide de fonds publics ?


title_de: Bericht des Stadtrates zur Motion von Pascal Porchet und Andreas Zbinden namens der FDP-Fraktion betreffend zukünftige Organisation und finanzielle Abgeltung der Stadträte


title_de: Erhöhung der Obergrenze der Gerichtsgebühren des Bundesgerichtes, des Bundesverwaltungsgerichtes und des Bundesstrafgerichtes

title_fr: Relèvement des plafonds des émoluments judiciaires perçus par le Tribunal fédéral, le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal pénal fédéral

title_it: Aumento dei limiti massimi delle tasse di giustizia riscosse dal Tribunale federale, dal Tribunale amministrativo federale e dal Tribunale penale federale

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Studie zu Kinderkrebs und AKW für die Schweiz

title_fr: Centrales nucléaires en Suisse. Etude sur le cancer des enfants

title_it: Studio su cancro infantile e centrali nucleari in Svizzera


title_fr: A l'école à pied ou à vélo!

title_long_de: Postulat Lucien Barras (Suppl.), Les Verts, Mathieu Gachnang (Suppl.),  PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Zu Fuss oder  mit dem Velo zur Schule (11.09.2019) 3.0492

title_long_fr: A l'école à pied ou à vélo!


title_de: Zu viele Vögel kollidieren mit Glas

title_long_de: POS_2019.09.303_EIN_Final Zu viele Vögel kollidieren mit Glas

title_long_fr: POS_2019.09.303_DEP_Final Stop aux vitres meurtrières pour les oiseaux


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55 art. 9, 10, 11 et 13 (les membres doivent être de nationalité suisse; avoir leur domicile effectif dans le canton de Genève; être choisis en majorité parmi les personnes ayant des connaissances techniques spéciales ou l'expérience des affaires industrielles; ne doivent être ni directement, ni indirectement, fournisseurs des TPG ou être chargés de travaux pour le compte des TPG) - nommés pour 5 ans, rééligibles. Durée du mandat : du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2011


number: MO 30

title_fr: Aménagements fiscaux


title_de: Departement der Industriellen Betriebe, Ausbau der ÖV-Infrastruktur der Verkehrsbetriebe, Rahmenkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Laurence Fehlmann Rielle, Loly Bolay, Carole-Anne Kast, Lydia Schneider Hausser, Françoise Schenk-Gottret, Roger Deneys, Christian Brunier, Anne Emery-Torracinta, Alain Etienne, Gabrielle Falquet, Ariane Wisard-Blum : Respect de la dignité humaine et accès aux soins pour tous


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Yves Nidegger, Eric Bertinat, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Céline Amaudruz, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Christina Meissner, Fabiano Forte, Guy Mettan, Vincent Maitre, Philippe Schaller, Michel Forni, François Gillet : Bouclier LAMal contre la paupérisation de la classe moyenne


number: QUE 868

external_id: QUE 868

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Un Boeing 737 sous séquestre depuis un an à l'aéroport : une opération financièrement neutre pour les contribuables ?


title_long_fr: Interpellation de Maurer Putallaz Marisa - Décarbonation du chauffage à distance - Peut-on se priver des bénéfices d'un partenariat public-privé ? (INT24/075)


title_de: Verfahrenspostulat von Daniel Schwörer namens der FDP-Fraktion für ein erheblich reduziertes, symbolisches Sitzungsgeld


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'expropriation pour cause d'utilité publique (L 7\n05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'expropriation pour cause d'utilité publique (L 7\n05)


title_fr: Transports absurdes: du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau à Zinal

title_long_de: Postulat CSPO, durch Urban Furrer, Rolet Gruber, Konstantin Bumann und Jérôme Beffa (Suppl.), und Mitunterzeichnende: Unsinnige Transporte: Marmorsteine aus Italien für Flussverbauungen in Zinal (11.09.2019) 5.0451


title_de: Grosse Verunsicherung unter der aktuellen Führung beim Personal des Inselspitals Bern

title_fr: Insécurité généralisée au sein du personnel de l’Hôpital de l’Île sous la direction actuelle

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - A quand des transports publics adaptés à tous les âges ? (Pas de développement).


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (adaptation du droit de la protection de l'adulte et de l'enfant)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (adaptation du droit de la protection de l'adulte et de l'enfant)


title_de: Richtwerte auf Raumbedarf überarbeiten

title_fr: Besoins en locaux : revoir les valeurs de référence

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: 12.06.2008 - SR - Sportanlage Au, Gesamtsanierung - Projektgenehmigung und Bewilligung eines Rahmenkredits für Projektierung und Sanierung Fr. 8'660'000.--


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über den Nachtragskredit für bauliche Massnahmen an den Gebäuden der Pädagogischen Hochschule in St.Gallen und Gossau

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Verbesserung der Gotthard-Bahnlinie

title_fr: Ligne du St-Gothard. Amélioration

title_it: Miglioramenti sulla linea ferroviaria del San Gottardo

state_name_de: Erledigt


title_de: Steuersenkung auch in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Steuersenkung auch in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Zusatzkredite I. Serie 2013