body_key: BE

title_de: Bern / Universität. Insitut für Rechtsmedizin (IRM) und Departement Klinische Forschung (DKF). Neubau Murtenstrasse 20-30, Baufeld B, 1. Etappe. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Université de Berne, Institut de médecine légale (IML) et Département de recherche clinique (DKF). Construction d`un bâtiment Murtenstrasse 20-30, lot B, 1re étape. Crédit d`engagement pluriannuel pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: CHE

title_de: Standortpolitik in den strategischen Zielen des Bundesrates berücksichtigen

title_fr: Objectifs stratégiques du Conseil fédéral. Prendre en compte le développement économique régional

title_it: Obiettivi strategici del Consiglio federale. Tenere conto dello sviluppo economico regionale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: JU

title_fr: Encourager l'intégration professionnelle des personnes handicapées avec un appui spécifique de l'Etat jurassien

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: INT 999

title_fr: Défense de la langue française dans le Jura : l'exemple malheureux de St-Ursanne révèle une réalité bien plus large

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: VS

title_de: Unterstützung der lokalen Wirtschaft

title_fr: Motion pour dénoncer l'accord intercantonal sur les marchés publics

title_long_de: Motion betreffend Unterstützung der lokalen Wirtschaft


title_de: Ersatzentschädigungen bei Bauauflagen

title_long_de: Interpellation Nr. 580/2009 von Beat Imboden, FDP, und Mitunterzeichnenden: Ersatzentschädigungen bei Bauauflagen

type_name_de: Interpellation


title_de: Inkrafttreten der Änderung vom 29. September 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Prämienverbilligung) und Totalrevision der Verordnung über den Bundesbeitrag in der Krankenversicherung (VPVK)

title_fr: Entrée en vigueur de la modification du 29 septembre 2023 de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (Réduction des primes) et révision totale de l’ordonnance sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l’assurance maladie (ORPM)

title_it: Entrata in vigore della modifica del 29 settembre 2023 della legge federale sull’assicurazione malattie (riduzione dei premi) e revisione totale dell’ordinanza concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell’assicurazione malattie (ORPM)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Nachhaltige Unternehmensführung. Risiken einer zu späten Anpassung an die EU-Richtlinien

title_fr: Gestion durable des entreprises. Quels sont les risques d'une adaptation trop tardive du droit suisse aux directives de l'UE?

title_it: Gestione sostenibile delle imprese. Rischi di un adeguamento tardivo alle direttive dell'UE

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes betreffend die Ladenöffnung (LöG)

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Relatif à l'accompagnement du secteur de la restauration suite aux conséquences économiques résultant de la situation sanitaire, des prescriptions en matière d'hygiène et de distance sociale en vue de contenir et d'atténuer l'épidémie du coronavirus (COVID-19), ainsi que de l'insécurité juridique liée à la gestion de la crise (Plan cantonal d'aide et d'accompagnement de la restauration)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, André Pfeffer, Patrick Hulliger, Thomas Bläsi, Marc Falquet, Virna Conti, Christo Ivanov relatif à l'accompagnement du secteur de la restauration suite aux conséquences économiques résultant de la situation sanitaire, des prescriptions en matière d'hygiène et de distance sociale en vue de contenir et d'atténuer l'épidémie du coronavirus (COVID-19), ainsi que de l'insécurité juridique liée à la gestion de la crise (Plan cantonal d'aide et d'accompagnement de la restauration)


title_de: Veränderung der Staatsbeiträge für Privatspitäler im Vergleich zu öffentlich-rechtlichen Spitälern

title_fr: Evolution des contributions de l'Etat au financement des hôpitaux privés et publics

title_it: Mutamento del rapporto tra i contributi statali versati agli ospedali privati e quelli erogati per gli ospedali pubblici


body_key: SG

title_de: Kinderwürde mit Füssen getreten (Titel der Antwort: Kinderarbeit in Steinbrüchen)


title_de: Personal: Verordnung über die Spesenentschädigung an das Personal (Spesenverordnung);  und Beschlussfassung durch den Stadtrat

title_long_de: Personal: Verordnung über die Spesenentschädigung an das Personal (Spesenverordnung); 2. Lesung und Beschlussfassung durch den Stadtrat

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Lohnausweis untergräbt Freiwilligenarbeit und Milizsystem


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe: Wo stehen wir? (Titel der Antwort: Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe)


title_de: Sanierung Frei- und Hallenbad Bruggwiesen: Lego-Steine

title_long_de: SR-Beschluss Kleine Anfrage Pekerman Lego-Steine Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Publikation des 5G-Fachberichts. Wie geht es nun weiter?

title_fr: Publication du rapport d'experts sur la 5G. Et maintenant?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Paradise Papers. Es zeigt sich die Notwendigkeit, Steueroasen auszutrocknen mit einer Steuer auf Geldübertragungen aus und in Steueroasen

title_fr: Paradise Papers. Il est urgent d'assécher le terreau qui nourrit les paradis fiscaux en prélevant un impôt sur les transferts de fonds effectués à partir ou à destination des paradis fiscaux

title_it: Paradise Papers. Occorre eliminare l'attrattiva dei paradisi fiscali con un'imposta sui trasferimenti di denaro in entrata e in uscita


number: INI 28

title_fr: Un seul cercle électoral pour le canton du Jura

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude en vue de la\nconstruction de la deuxième étape de l'Hôpital des\nenfants "bâtiment haut" \nPL-9309 projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement du crédit\nd'étude extraordinaire voté par la commission des travaux\nen vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave\net le bouteiller du vignoble de la République et canton de\nGenève \nPL-9310 projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement des lois\nn° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition\net l'aménagement d'un terrain, la construction et\nl'équipement de la deuxième étape du bâtiment\nUni Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit\ncomplémentaire pour la construction et l'aménagement de\ndiverses salles au 2e sous-sol du bâtiment Uni Mail (salles de\nrépétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle\npour les jeunes "Jackfil"), et n° 7865 ouvrant un crédit\ncomplémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement\ncomplémentaire de                                        ...

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi\nn° 8424 ouvrant un crédit d'étude en vue de la\nconstruction de la deuxième étape de l'Hôpital des\nenfants "bâtiment haut" \nPL-9309 Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement du crédit\nd'étude extraordinaire voté par la commission des travaux\nen vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la cave\net le bouteiller du vignoble de la République et canton de\nGenève \nPL-9310 Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement des lois\nn° 7186 ouvrant un crédit pour la mise à disposition\net l'aménagement d'un terrain, la construction et\nl'équipement de la deuxième étape du bâtiment\nUni Mail, à Plainpalais, n° 7488 ouvrant un crédit\ncomplémentaire pour la construction et l'aménagement de\ndiverses salles au 2e sous-sol du bâtiment Uni Mail (salles de\nrépétition pour l'Orchestre de la Suisse romande et salle\npour les jeunes "Jackfil"), et n° 7865 ouvrant un crédit\ncomplémentaire à la loi 7186 pour l'aménagement\ncomplémentaire de                                        ...


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Beschulung schulpflichtiger Kinder und Jugendlicher aus der Ukraine

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Prüfung von Gebieten zur Realisierung von mindestens zwei Quartierblöcken als Pilotprojekte ab 2024

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Une organisation et un financement du Secondaire II adaptés aux défis de notre canton

type_name_fr: Postulat


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique publique cantonale en faveur des personnes âgées en perte d'autonomie


title_fr: Le Cartel des enseignants de la Fédération\ndes écoles genevoises de musique nous envoie sa\nrésolution intitulée «Pour la défense d'un\nenseignement de la musique, du théâtre et de la danse de\nqualité et accessible à tous», qui concerne le\nrapport de la commission externe d'évaluation des politiques\npubliques. ( )C1111


title_long_de: Auftrag Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Überarbeitung des Gesetzes zur Förderung des Fremdenverkehrs; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_fr: Sur les Hautes\nécoles spécialisées (AHES) à partir de 2005 (C\n1 21.0)\nPL 9095 projet de loi du. Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'enseignement professionnel supérieur (C 1 26) (Adhésion\ndu canton de Berne par avenant au Concordat intercantonal\ncréant une HES-SO)\nRD 497 Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les HES de\nGenève, développement à l'horizon 2008 et gestion\n2002

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat\nà adhérer à l'accord intercantonal sur les Hautes\nécoles spécialisées (AHES) à partir de 2005 (C\n1 21.0)\nPL 9095 Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'enseignement professionnel supérieur (C 1 26) (Adhésion\ndu canton de Berne par avenant au Concordat intercantonal\ncréant une HES-SO)\nRD 497 Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les HES de\nGenève, développement à l'horizon 2008 et gestion\n2002


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Yves Paccaud - Va-t-on repousser le délai de dépôt de la déclaration d'impôts à cause de la pandémie?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Aktuelle Wohnsitzsituation der Ausländerinnen und Ausländer - in der Stadt Opfikon

title_long_de: 12.11.2008 - Kleine Anfrage Haci Pekerman (SP) betreffend aktueller Wohnsitzsituation der Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt Opfikon

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts

title_fr: Le pourboire volontaire ne fait pas partie du salaire

title_it: Le mance facoltative non fanno parte del salario

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zehn-Minuten Takt in Randzeiten und am Wochenende auf der Tramlinie 10

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Claque et contre-coup


body_key: ZH

title_de: Provisorische Nutzung der Kaserne


title_de: Wie geht glaubwürdiger Einsatz für Klimapolitik - trotz Verfehlen der eigenen Schweizer Klimaversprechen auch mit dem neuen CO2-Gesetz?

title_fr: Politique climatique. Comment la Suisse veut-elle être crédible alors qu’elle ne tiendra pas ses propres promesses ?


title_de: Sonderbauvorschriften für die Flughafenregion, Neuordnung der Siedlungsstruktur


title_long_de: Interpellation von Thomas Meierhans und Heinz Achermann betreffend: Wie hoch soll das Eigenkapital des Kantons Zug sein?

state_name_de: Kenntnisnahme


title_it: "Favorire il turismo: zone blu e posteggi gratis dal 1° luglio al 31 agosto"


body_key: BL

title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2027 anstelle der zurückgetretenen Laura Grazioli

type_name_de: Vorlage


title_de: Anstieg der Gesundheitskosten und Überprüfung der Arzneimittelpreise

title_fr: Augmentation des coûts de la santé et examen du prix des médicaments

title_it: Aumento dei costi sanitari e esame dei prezzi dei medicamenti

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Geschäfts- und Wohnhaus Schwamendingenstrasse 10, Prüfung eines kostengünstigeren Standorts nach Ablauf des Mietvertrags 2018


title_de: Die Berichte der Eidgenössischen Finanzkontrolle (EFK) und der Geschäftsprüfungskommission des Ständerats (GPK-S) zur Kostenwahrheit im Bericht über die Postulate Giacometti Schneider berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte les rapports du CDF et de la CdG-E sur la vérité des coûts dans le rapport sur les po Giacometti/Schneider.


title_de: Zusammenstellung einer Auswahl an Open-Source-Software und Verlinkung auf einer kuratierten städtischen Website


title_de: 1.-August-Feier 2007 auf dem Rütli

title_fr: Célébration du 1er août 2007 au Grütli

title_it: Festa del 1° agosto 2007 sul Grütli


title_de: Schutzkonzepte zur Prävention von Missbrauch bei Organisationen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten

title_fr: Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes

title_it: Piani di protezione per prevenire gli abusi in organizzazioni che lavorano con bambini e giovani

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


number: QUE 799

external_id: QUE 799

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : Attribution de l'exploitation du restaurant de la plage des Eaux-Vives : un appel d'offres poussiéreux qui met au tapis les associations et petits exploitants ?


title_fr: L'usage des balles expansives par la police cantonale

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts l'usage des balles expansives par la police cantonale. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Musiques actuelles. Demande de crédit complémentaire. Annonce de dépassement du crédit d'ouvrage pour le projet de rénovation, mise aux normes et augmentation de la jauge de la salle de concert Le Romandie et de création d'une 2e salle sous les arches du Grand-Pont nommée La Brèche (COMC24/016)

type_name_fr: Divers

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Vorlage Nr. 18/2010: Antrag Stadtrat auf Erteilung Kredit von Fr. 1'191'500.-- für Einbau Stadtbüro im Stadthaus


title_de: Anpassung der Jugendarbeitsschutzverordnung. Einführung einer Regelung betreffend Schnupperlehrlinge

title_fr: Modification de l'ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs. Prévoir une réglementation pour les stages de courte durée

title_it: Adeguamento dell'ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori. Regolamentazione per i giovani che svolgono uno stage d'orientamento professionale


title_de: Wirtschaftsspionage effektiv bekämpfen

title_fr: Améliorer la lutte contre l'espionnage économique

title_it: Lottare efficacemente contro lo spionaggio economico

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Förderung neuer erneuerbarer Energien: Bewilligungsgebühren abschaffen


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2011; Bericht der GPK


title_de: Retten wir den Detailhandel. Für eine befristete Regelung der Ausverkaufsperioden

title_fr: Oui à une réglementation transitoire des soldes pour sauver le commerce de détail

title_it: Salviamo il commercio al dettaglio. Per una regolamentazione transitoria dei periodi di saldi.


title_de: Volksinitiative "WINERGIE 2050 - Winterthurs Energiezukunft ist erneuerbar": Ablehnung der Initiative und behördenverbindlicher Grundsatzbeschluss als Gegenvorschlag

type_name_de: Initiative


title_de: Austragung der wichtigsten Spiele der beiden Stadtzürcher Frauenmannschaften der Fussball Nationalliga A (Women’s Super League) im Letzigrund


title_fr: Péréquation Parlementaire 1123

title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Péréquation Parlementaire 1123.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_fr: 2021-M-20 - Modif LiLAFam - Allocation de naissance personnes au chômage

type_name_fr: Message


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2012 (CIP CSR)


title_fr: Proposition de résolution de Stéphane Florey, Virna Conti, Skender Salihi, Julien Ramu, Marc Falquet, Louise Trottet, Julien Nicolet-dit-Félix, Daniel Noël, Sandro Pistis, Lionel Dugerdil, Florian Dugerdil, Christo Ivanov, Danièle Magnin, Arber Jahija, Nicole Valiquer Grecuccio, Jennifer Conti, Marjorie de Chastonay, Gabriela Sonderegger, Charles Poncet, Céline Bartolomucci, Sophie Bobillier, Jacklean Kalibala, Patrick Lussi, Guy Mettan : demandant de sanctionner expressément la pratique du « stealthing » (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Stéphane Florey, Virna Conti, Skender Salihi, Julien Ramu, Marc Falquet, Louise Trottet, Julien Nicolet-dit-Félix, Daniel Noël, Sandro Pistis, Lionel Dugerdil, Florian Dugerdil, Christo Ivanov, Danièle Magnin, Arber Jahija, Nicole Valiquer Grecuccio, Jennifer Conti, Marjorie de Chastonay, Gabriela Sonderegger, Charles Poncet, Céline Bartolomucci, Sophie Bobillier, Jacklean Kalibala, Patrick Lussi, Guy Mettan demandant de sanctionner expressément la pratique du « stealthing » (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Realisierung der längst geplanten Turnhalle für das Berufsbildungszentrum Zürichsee (BZZ) am Standort Horgen


title_de: Mittelstandsfamilien entlasten. Familien- und Ausbildungszulagen von den Steuern befreien

title_fr: Alléger la charge des familles de la classe moyenne. Exonérer de l'impôt les allocations familiales et les allocations de formation

title_it: Sgravare le famiglie del ceto medio. Esonerare dall'imposta gli assegni familiari e di formazione


title_fr: Au nom du groupe socialiste- Y a-t-il un concours entre les CFF et La Poste pour savoir qui fermera le plus grand nombre de points de vente ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Y a-t-il un concours entre les CFF et La Poste pour savoir qui fermera le plus grand nombre de points de vente ? (Développement)


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2017


title_de: Elektronische Mitverfolgung des Umsetzungsstands con Vorstössen

title_fr: Une informatisation du processus de réalisation

title_long_de: Resolution : elektronische Mitverfolgung des Umsetzungsstands con Vorstössen


title_de: WKB Altersguillotine

title_fr: La guillotine de l'âge à la BCVs

title_long_de: Motion betreffend WKB Altersguillotine

title_long_fr: La guillotine de l'âge à la BCVs


title_de: Wird Gemeinschaftszollanlage Kriessern/Schweiz und Mäder/Österreich bald in Betrieb gehen?

title_fr: Le bureau de douane commun austro-suisse de Kriessern/Suisse et Mäder/Autriche sera-t-il bientôt opérationnel?


title_long_de: Kleine Anfrage von Kurt Balmer betreffend Interpellationsbehandlung an einer Einwohnergemeindeversammlung

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


number: IMF 15

title_fr: Pour la reconnaissance de l'Etat palestinien

type_name_fr: Intervention en matière fédérale


title_de: Vollzugsstopp von weiteren Landschaftsschutzmassnahmen im Kanton Zürich


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Perly-Certoux (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public et d'une zone de développement 4B protégée) dans le secteur "En Mouraz"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Perly-Certoux (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public et d'une zone de développement 4B protégée) dans le secteur "En Mouraz"


body_key: SO

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Bericht der Administrativ-Untersuchungskommision betreffend der Vorfälle in der Strafanstalt Schöngrün

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Verbot religiöser Bekleidung an öffentlichen Schulen für Kinder unter 16 Jahren

title_fr: Interdire aux enfants de moins de 16 ans de porter des vêtements religieux dans les écoles publiques

title_it: Divieto di indossare capi d’abbigliamento religiosi per i minori di 16 anni


title_de: Nachhaltige Stromproduktion von energieintensiven Unternehmen

title_fr: Production d'électricité durable par les entreprises à forte consommation d'énergie

title_it: Produzione di energia elettrica sostenibile da parte di aziende ad alta intensità energetica


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Kulturfabrik Wetzikon)


title_de: KMU-taugliche Lösung sichern. Eingeschränkte Revision verwesentlichen

title_fr: Organes de révision. Mettre en place un contrôle restreint qui convienne aux PME

title_it: Revisione limitata. Trovare una soluzione adeguata per le PMI


title_de: Umfassende Lösung zur Bewältigung der Corona-Krise. Stabilisierung des Bundeshaushaltes und der Sozialwerke

title_fr: Crise du coronavirus. Préparer un plan global pour rééquilibrer le budget de la Confédération et stabiliser les assurances sociales

title_it: Crisi dovuta al coronavirus. Soluzione globale per stabilizzare le finanze federali e le opere sociali


title_de: Verbesserung der Kostendeckung der Hort- und Krippentarife


title_de: Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen

title_fr: Extrémisme violent lors de manifestations. Prise en charge des frais par les organisateurs

title_it: Estremismo violento durante manifestazioni. Addossare i costi agli organizzatori


title_de: Hauptsitz des Weltfussballverbands FIFA, Nutzung der politischen Möglichkeiten für einen Verbleib in Zürich


title_long_de: Motion Tabea Rai, Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Eva Chen (AL): Vernünftige Drogenpolitik in der Stadt Bern


title_fr: Proposition de résolution de Caroline Renold, Leonard Ferati, Xhevrie Osmani, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Sylvain Thévoz, Jacklean Kalibala, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Diego Esteban, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Alberto Velasco, Jean-Pierre Tombola, Romain de Sainte Marie, Céline Bartolomucci, Marc Saudan, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Laura Mach, Emilie Fernandez, Sophie Bobillier, David Martin, Léo Peterschmitt, Lara Atassi : Cessez-le-feu ! Pour la protection des civils et le respect du droit humanitaire en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés


title_fr: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration des Transports publics genevois, en remplacement de Sara CIRAUDO (MCG), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Ausserdienststellung der F5-Tiger

title_fr: Mise hors service des F5-Tiger

title_it: Mise hors service des F5-Tiger


title_fr: Election d'un membre (Ve) au Conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile, en remplacement de Leyla AHMARI TALEGHANI (Ve), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Schulanlage Büel und Hirschberg

title_long_de: Schulanlage Büel und Hirschberg


title_de: Voranschlag und Steuerfuss 2017

title_long_de: Voranschlag und Steuerfuss 2017


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP, GB/JA! (Peter Marbet, SP/Franziska Grossenbacher, GB) - übernommen durch Ingrid Kissling-Näf (SP): Arealentwicklung Güterstrasse-Weyermannsstrasse an die Hand nehmen

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_fr: Proposition de résolution de Skender Salihi, Ana Roch, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Danièle Magnin, Sandro Pistis, Gabriela Sonderegger, Sami Gashi, Thierry Cerutti, Francisco Taboada, François Baertschi, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Sophie Bobillier, Angèle-Marie Habiyakare, Lara Atassi, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Laurent Seydoux, Jacques Jeannerat, Gabrielle Le Goff, Souheil Sayegh, Thierry Arn pour un soutien inconditionnel à la promotion du sport féminin (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Senkung des Ziels, die Nährstoffverluste zu verringern, und Klimawandel. Welche Folgen hat dies für die Stabilität der Ökosysteme, die Grundlagen für die landwirtschaftliche Produktion?

title_fr: Révision à la baisse de l'objectif de réduction des pertes d'éléments fertilisants et changements climatiques. Quelles conséquences pour la stabilité des écosystèmes, les bases de la production agricole?

title_it: Revisione al rialzo delle perdite di nutrienti. Quali le conseguenze per gli ecosistemi, la produzione agricola, la mitigazione e l'adattamento al riscaldamento climatico?


number: Interpellanza 199/2023

external_id: Interpellanza 199/2023

title_it: Bagni pubblici via Ravecchia

title_long_it: Interpellanza 199/2023 "Bagni pubblici via Ravecchia" di Lorenza Röhrenbach - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Zusätzlicher jährlicher und fallunabhängiger Unterstützungsbeitrag für den Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration


title_de: IBC Budget 2025

title_long_de: IBC Budget 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesetz über die politischen Rechte


title_de: Asylgesuche. Zusammenarbeit zwischen Empfangs- und Verfahrenszentren und dem Testzentrum in Zürich-Altstetten

title_fr: Demandes d'asile. Collaboration entre les centres d'enregistrement et de procédure et le centre pilote de Zurich-Altstetten

title_it: Domande d'asilo. Collaborazione tra i centri di registrazione e procedura e il centro test di Zurigo-Altstetten


title_de: Sind wertvolle Trockenwiesen in Basel durch den Gateway Basel Nord gefährdet?

title_fr: Les précieuses prairies sèches de Bâle sont-elles menacées par le terminal Gateway Bâle-Nord?


title_de: Covid-19-Massnahme zum Abbau der Arbeitslosigkeit

title_fr: Covid-19. Mesure pour réduire le chômage

title_it: Misure Covid-19 per ridurre la disoccupazione


title_long_fr: Projet de délibération du 2 octobre 2018 de Mmes et MM. Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Sami Gashi, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou, Souheil Sayegh, Albane Schlechten, Olivier Gurtner, Alfonso Gomez et Uzma Khamis Vannini: «Pour l’ouverture d’un crédit de réalisation de 12 000 000 de francs visant à disposer d’un réseau cyclable structuré, continu et sécurisé, favorisant l’usage du vélo dans les déplacements quotidiens et améliorant la sécurité des piétons».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Le maintien et le renforcement du Centre universitaire d'informatique (CUI) de l'Université de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Amar Madani, Ana Roch, Gabriela Sonderegger, Thierry Cerutti, Skender Salihi, Christian Steiner, Arber Jahija, François Baertschi, Stéphane Fontaine, Gabrielle Le Goff, Danièle Magnin pour le maintien et le renforcement du Centre universitaire d'informatique (CUI) de l'Université de Genève


title_de: Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Keine Bürokratie bei Rotlichtmissachtungen durch Ambulanzen


title_fr: Proposition de résolution de Cédric Jeanneret, Céline Bartolomucci, Uzma Khamis Vannini, Dilara Bayrak, Léo Peterschmitt, Sophie Bobillier, Pierre Eckert, Lara Atassi, Julien Nicolet-dit-Félix, Philippe de Rougemont, Marjorie de Chastonay, Emilie Fernandez, Thomas Wenger, Christina Meissner, Masha Alimi : La défense des espèces menacées n'est pas un délit, il faut libérer Paul Watson (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_name_fr: Résolution


title_de: Tagesvignette Deutsche Grenze - Hohenems


title_de: Benutzerfreundliche Geschäftssuche auf der Gemeindehomepage

title_long_de: Motion Michael Brügger namens der SVP Fraktion betreffend benutzerfreundliche Geschäftssuche auf der Gemeindehomepage

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Artenschutz im Sinne des Bundesgesetzes über die Fischerei. Massnahmen

title_fr: Espèces protégées au sens de la législation fédérale sur la pêche. Mesures

title_it: Specie protette secondo la legislazione federale sulla pesca. Misure


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 10'990'000.-- per gli interventi di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria programmata degli immobili di reddito della Città di Lugano per gli anni 2019-2026 (Fase 1)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 10'990'000.-- per gli interventi di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria programmata degli immobili di reddito della Città di Lugano per gli anni 2019-2026 (Fase 1)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Gabrielle Le Goff, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin : Genève s'engage pour le sport et ses infrastructures


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Roger Golay, Henry Rappaz, Maurice Clairet : Fixation du nombre de postes de travail pour les fonctions d'enquêteurs et de taxateurs fiscaux au Département des Finances


title_de: Neat-Debakel. Die Kosten laufen aus dem Ruder

title_fr: Débâcle de la NLFA. Les coûts déraillent

title_it: Disastro NFTA. I costi dilagano


title_de: Langfristiges, systematisches und behördlich kontrolliertes Monitoring für Rückkehrende nach Afghanistan

title_fr: Suivi systématique à long terme, contrôlé par les autorités, pour les personnes qui retournent en Afghanistan


title_de: Rahmen zur Rückführung neuer in der Schweiz beschlagnahmter kasachischer Gelder

title_fr: Cadre pour la restitution de nouveaux avoirs kazakhs saisis en Suisse


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 1. Januar 2025 - 31. Dezember 2028


title_de: Wahl von Ratspräsidium für das Amtsjahr 2024/2025


number: INT 142

title_fr: De l'implantation éventuelle de services fédéraux


title_fr: Un impôt négatif aux effets positifs


title_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Vereinsbesteuerung


title_de: Die Inkraftsetzung des Freihandelsabkommens mit der Türkei sistieren

title_fr: Suspendre la mise en vigueur de l'accord de libre-échange avec la Turquie


title_fr: Citerne de Vernier, complément

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Thierry Cerutti : Citerne de Vernier, complément


title_de: Stellenausbau bei der Stadtpolizei zur Entschärfung der angespannten Personalsituation und für die Bereiche Cyberkriminalität, Fuss- und Velopatrouillen und Autoposer


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Voranschlag 2015

state_name_de: Beschlossen


title_de: Lichtverschmutzung und Aussenbeleuchtung - es gibt viel zu tun (Titel der Antwort: Lichtverschmutzung und Aussenbeleuchtung)


title_de: Einzelinitiative in Sachen Rahmenkredit "Stadtraum Bahnhof"


title_de: Zustimmende Kenntnisnahme des städtischen Gesamtverkehrskonzepts (sGVK)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Contrôle du stationnement sauvage

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Diego Esteban : Contrôle du stationnement sauvage


title_fr: Des bons gagnant-gagnant


body_key: TI

title_it: EOC: primario con il permesso G da frontaliere?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung der Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Ergolz 1 in Sissach


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Per uno studio sul fenomeno delle molestie sessuali ed aggressioni subite dal personale sociosanitario”


title_de: Warum die tolerierte Konzentration von Pestiziden in den Gewässern anheben?

title_fr: Pourquoi relever les concentrations de pesticides tolérées dans les eaux?


title_de: Eine resiliente Schweizer Wirtschaft mit Exporten in diversifizierte Märkte?

title_fr: Une économie Suisse résiliente avec des exportations vers des marchés diversifiés ?

title_it: Un'economia svizzera resiliente con esportazioni verso mercati diversificati?


title_de: Reduktion der Immissionen der Güterzüge am schweizerischen Bodenseeufer


title_de: Tiefbauamt, Verkehrsarme Langstrasse, Langstrasse, Abschnitt Stauffacher- bis Dienerstrasse, Ankerstrasse und Kanonengasse, Abschnitt Molken- bis Lagerstrasse, Neugestaltungsmassnahmen, Lärmschutz, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Gestaltung des Perimeters Albisriederstrasse unter Berücksichtigung der Verkehrsmassnahmen im Zentrum Albisrieden


title_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2023, Genehmigung


title_de: Wahl eines Vorstandsmitgliedes des Vereins Standortförderung Region Winterthur

type_name_de: Wahlen


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Assurer des équipements publics et des surfaces pour les crèches et les écoles dans les nouveaux quartiers)

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Renold, Thomas Wenger, Sophie Demaurex, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Léna Strasser, Jean-Pierre Tombola, Caroline Marti modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Assurer des équipements publics et des surfaces pour les crèches et les écoles dans les nouveaux quartiers)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Zusatzeinkommen? Transparenz und allenfalls Korrektur sind Pflicht

title_fr: Revenu accessoire: devoir de transparence et de correction

type_name_de: Motion


title_de: Beitragsplan (öffentlich-rechtlicher Unterhaltsverteiler) betreffend Neuhofweg, Ast zur Mövenstrasse (Gemeindestrasse 3. Klasse); Anpassung im Rahmen des Kostenverlegungsverfahrens / Genehmigung der vertraglich vereinbarten Unterhaltsregelung

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2026 (LBu-2026) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2026 (LBu-2026) (D 3 70)


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une harmonisation des pratiques et taux pour le calcul et la perception de l'impôt d'après la dépense

title_long_fr: Initiative du Groupe socialiste et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une harmonisation des pratiques et taux pour le calcul et la perception de l'impôt d'après la dépense.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Refusé


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (IFAGE) pour les années 2008 et 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (IFAGE) pour les années 2008 et 2009


title_fr: Pour la protection de la route du Grand-Lancy classée à l'inventaire des voies de communication historiques de la Suisse (IVS)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la protection de la route du Grand-Lancy classée à l'inventaire des voies de communication historiques de la Suisse (IVS)


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Autodélivrance : la défenestration en attendant EXIT? (développement).


title_de: Landverkauf - Stadt Opfikon an Swissbuilding Concept AG, St. Gallen, Kat.-Nr. 8171, 4'826 m2 Bauland (Zone: Mischbereich M), Lilienthal-Boulevard, 8152 Glattpark, Fr. 1'900.--/m2

title_long_de: 25.03.2009 - RPK - Landverkauf - Stadt Opfikon an Swissbuilding Conzept AG, St. Gallen, Kat.-Nr. 8171, 4’826m2 Bauland (Zone Mischbereich M), Lilienthal-Boulevard, Fr. 1’900.--/m2

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rue Lissignol

title_long_fr: Motion de M. Roberto Broggini: «Rue Lissignol et cour à Théo: du balai!».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Tätigkeitsbericht 2014/2015 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2014/2015 de la Présidence et du Service parlementaire

type_name_de: Bericht


title_de: Pilotprojekt zu Mobility-Pricing im Kanton Zug. Wann liegen die Resultate vor?

title_fr: Projet pilote "mobility pricing" dans le canton de Zoug. A quand les résultats?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Halten sich die Gutachter an die gesetzlichen Vorgaben von Art. 44 Abs. 6 ATSG?

title_fr: Les experts respectent-ils les prescriptions de l’art. 44, al. 6, LPGA ?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung und Bewilligung eines neuen Rahmenkredites für den Bau von Quartier-Unterflurcontainern für Kehricht

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Charles Beer,\nMarie-Paule Blanchard-Queloz, Loly Bolay, Thomas Büchi,\nChristian Brunier, Jeannine De Haller, John Dupraz, Alain Etienne,\nLaurence Fehlmann Rielle, Alexandra Gobet Winiger, Mireille\nGossauer-Zurcher, Christian Grobet, Mariane Grobet-Wellner, Janine\nHagmann, Dominique Hausser, Antonio Hodgers, Bernard Lescaze,\nVéronique Pürro, Albert Rodrik, Françoise\nSchenk-Gottret, Jean Spielmann, Olivier Vaucher, Alberto Velasco,\nStéphanie Ruegsegger, David Hiler, Guy Mettan, Sylvia\nLeuenberger, Maria Roth-Bernasconi, Carlo Sommaruga, Philippe\nGlatz, Pascal Pétroz, Pierre-Louis Portier, Alain Charbonnier,\nPatrice Plojoux, Jacques Follonier, Renaud Gautier, Blaise Bourrit,\nJacques Jeannerat, Thierry Apothéloz, Sami Kanaan, Hugues\nHiltpold, Anne-Marie von Arx-Vernon, Claude Aubert, Gabriel\nBarrillier, Christian Bavarel, Antoine Droin, Anne Mahrer, Patrick\nSchmied, Ariane Wisard sur la votation "Pour l'adhésion de la\nSuisse à l'Organisation                                         ...


title_de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung für Alleinstehende

title_fr: Procréation médicalement assistée pour les personnes seules

title_it: Procreazione medicalmente assistita per le persone single

type_name_de: Interpellation


title_fr: Auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral une modification de la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire des prescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformées

title_long_fr: Développement de l'initiative cantonale Grégory Devaud et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral une modification de la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire des prescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformées.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Bettina Stüssi/Yasemin Cevik, SP): Schulraum im Stadtteil IV – Krise absehbar!

state_name_de: beantwortet


title_de: Verkehrsdosierung in Piotta. Was ist zu tun, um neue Tragödien zu verhindern?

title_fr: Système du compte-gouttes de Piotta. Comment éviter de nouvelles tragédies?

title_it: Dosaggio di Piotta. Cosa fare per evitare nuove tragedie?


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_long_de: 14.04.2009 - PLAKO - Privater Gestaltungsplan Kernzone Opfikon - Abschied der Planungskommission


title_de: Mosquito. Schallwellen in hohen Frequenzbereichen. Folgen für Mensch und Umwelt

title_fr: Mosquito. Des ondes sonores à haute fréquence

title_it: Mosquito. Onde acustiche in campi di alta frequenza


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata\r\n28 maggio 2018 presentata da Giorgio Fonio e Fiorenzo Dadò per il\r\nGruppo PPD+GG per la modifica dell'art. 5 della Legge sul rilancio\r\ndell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati: per un maggior sostegno\r\nall'occupazione degli over 50


title_de: Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle, Aufrechterhaltung eines reduzierten Betriebs an einem provisorischen Standort

type_name_de: Postulat


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_de: Frauen bildlich aus der Politik ausgeblendet


title_de: Vermietungspraxis von Stadtrat Daniel Leupi

type_name_de: Erklärung


title_fr: Le rôle de l'Etat quand les cigarettiers se font philanthropes pour mieux vendre leurs produits causant maladie souffrance et mort

title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts concernant le rôle de l'Etat quand les cigarettiers se font philanthropes pour mieux vendre leurs produits causant maladie souffrance et mort.


title_fr: La police cantonale doit rendre des comptes"

title_long_fr: Interpellation des groupes SOC, AGT et VER concernant le Nestlégate - La police cantonale doit rendre des comptes.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Ausbau der Infrastruktur für die Wertstoffsammlung im öffentlichen Raum


title_long_de: Postulat Egon Werlen (Suppl.), CSPO, Madeline Heiniger, AdG/LA, und Thomas Birbaum (Suppl.), PLR: Bericht zu Kompetenzen im Umgang mit Computern und Informationen bei Sekundarschülerinnen und -schülern (ICILS 2013) (15.06.2018) 3.0405

title_long_fr: Postulat Egon Werlen (suppl.), CSPO, Madeline Heiniger, AdG/LA, et Thomas Birbaum (suppl.), PLR: Etude sur les compétences des élèves du secondaire pour l’utilisation des ordinateurs et des technologies de l’information (ICILS 2013) (15.06.2018) 3.0405


title_fr: L'inscription d'une traversée du lac dans le Projet d'Agglomération franco-valdo-genevois

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Christophe Aumeunier, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Ducret, Antoine Bertschy, Luc Barthassat, Alain Meylan, Jacques Jeannerat, Philippe Guénat, Caroline Bartl, François Gillet, André Reymond, Henry Rappaz, David Amsler, Janine Hagmann, Claude Aubert, Ariane Reverdin, Christophe Berdat, Christiane Favre, Michel Halpérin, Jean-Michel Gros, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Marie-Françoise de Tassigny, Hugues Hiltpold, Jean-Marc Odier, Frédéric Hohl, Christian Luscher, Roger Golay, Eric Leyvraz, Eric Ischi, Jean-Claude Ducrot, René Desbaillets, Jacques Follonier, Edouard Cuendet, Olivier Wasmer, Yves Nidegger, Guy Mettan, Eric Stauffer, Renaud Gautier, Claude Marcet, Gabriel Barrillier, Michèle Ducret, Daniel Zaugg pour l'inscription d'une traversée du lac dans le Projet d'Agglomération franco-valdo-genevois


title_de: Auftrag Thomas Marbet (SP, Olten): Schaffung einer Koordinationsstelle Baugesuche

type_name_de: Auftrag


title_long_de: 16.05.2009 - GPK - Sicherheitspatrouillen - Jährlich wiederkehrender Kredit über CHF 110’000


title_de: Auftrag Johanna Bartholdi (FDP.Die Liberalen, Egerkingen): Lehrermangel: Perspektiven für Quereinsteiger mit Unterrichtserfahrung auf Verkürzung des Studiums


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Evasions à répétition de détenus dangereux : quelles analyses et quelles conclusions en tire le Département de l'intérieur? (Développement).


title_de: 7. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Okt. 2005 und Umsetzung der Motion betr. Produktegruppe Städtische Museen, Kulturinstitutionen und Bauten


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (GO) und Mitunterzeichnende betr. Gestaltungsplan für das Areal Stationsstrasse/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Festsetzung der Tierhalterbeiträge für die kantonale Tierseuchenkasse (Veto Nr. 550)

type_name_de: RR-Verordnung mit Vetofrist

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Vorparlamentarisch


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 946'610F pour la période de 2009 à 2012 à la Croix-Rouge genevoise

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 946'610F pour la période de 2009 à 2012 à la Croix-Rouge genevoise


title_de: Auftrag Johanna Bartholdi (FDP.Die Liberalen, Egerkingen): Lehrermangel effektiv bekämpfen - und zwar sofort!


title_de: Verhalten von Asylanten

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Auftrag Nadine Vögeli (SP, Hägendorf): Erlass der Hundesteuer für Therapie- und Assistenzhunde


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel et consorts - Rapprochement LEB - TL : une nouvelle perte de substance pour le Gros-de-Vaud ? (Développement).


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Einführung eines Pfands auf alle Getränkeflaschen und -dosen


title_it: La richiesta di Fr. 177'706.85 per il pagamento delle nuove uniformi di rappresentanza del Corpo Civici Pompieri di Lugano acquistate in occasione dei festeggiamenti per il 150esimo di fondazione (2003)

title_long_it: Concernente la richiesta di Fr. 177'706.85 per il pagamento delle nuove uniformi di rappresentanza del Corpo Civici Pompieri di Lugano acquistate in occasione dei festeggiamenti per il 150esimo di fondazione (2003)


number: RES 203

title_fr: COVID-19 : le fédéralisme n'est pas un concept unilatéral !


title_de: Belagsreparaturen Altstadt – Schriftliche Beantwortung der Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Belagsarbeiten in der Liestaler Altstadt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Celine van Till : Mesures thérapeutiques institutionnelles : où en est-on aujourd'hui à Genève ?


title_de: Erstellung einer kommunalen Wohn- und Gewerbesiedlung auf dem Duttweiler-Areal


title_de: Evaluation und Forschung im Bereich Frieden

title_fr: Evaluation et recherche dans le domaine de la paix

title_it: Valutazione e ricerca nel settore della pace

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Personenunterführung Ost für Velofahrende gesperrt

type_harmonized_fr: interpellation


title_fr: Manifestation de soutien à One FM

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Beatriz de Candolle, Alain Meylan, Christiane Favre, René Stalder, Francis Walpen, Pierre Weiss, Daniel Zaugg, Ariane Blum Brunier, Christian Brunier, Claude Marcet, Gabriel Barrillier, Janine Hagmann, Fabienne Gautier, Caroline Bartl Winterhalter, Olivier Jornot, Guy Mettan, Jean-Michel Gros, René Desbaillets, Claude Aubert, Yves Nidegger, Gilbert Catelain, Antoine Bertschy, Eric Ischi, Pierre Losio, Jacques Follonier, Sylvia Leuenberger, Emilie Flamand, Sandra Borgeaud, Mathilde Captyn, Nathalie Fontanet, Guillaume Barazzone, Christian Bavarel, Didier Bonny, Brigitte Schneider-Bidaux, Michel Forni, Christophe Aumeunier, Edouard Cuendet, Anne Mahrer, Andreas Meister, Pablo Garcia, Thierry Charollais, Virginie Keller, Elisabeth Chatelain, Pascal Pétroz, Catherine Baud, Alain Etienne, Fabiano Forte, François Gillet, Nelly Guichard, Béatrice Hirsch, Michèle Künzler, Lydia Schneider Hausser, Renaud Gautier, Esther Alder, Jean-                                        ...


title_de: Kantonsbeitrag für den Bau der Jugendeinrichtung Mattini in Brig-Glis

title_fr: Subvention cantonale pour la construction du Foyer d'éducation Mattini à Brigue-Glis

type_name_de: Beschluss


title_de: Anpassung der Kontingente für ehemalige Beschäftigte des internationalen Genf

title_fr: Adapter les contingents pour les anciens salariés de la Genève internationale

title_it: Adeguare i contingenti per gli ex salariati della Ginevra internazionale


title_de: Gymnasiale Maturitätsquote - Schlusslicht St.Gallen


title_fr: L'installation d'une STEP liée à l'agrandissement de l'usine Merck-Serono à Corsier-sur-Vevey

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant l'installation d'une STEP liée à l'agrandissement de l'usine Merck-Serono à Corsier sur Vevey


title_it: "Autosili puliti e sicuri?"

title_long_it: "Autosili puliti e sicuri?"


title_de: Das Hosting von Kinderpornografie in der Schweiz nicht hinnehmen

title_fr: Refuser que de la pédopornographie soit hébergée en Suisse

title_it: Non tollerare l'hosting di pornografia infantile in Svizzera

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Zonenplaninitiative «Tagesbetreuung Boppartshof JA – auf der Spielwiese NEIN»; Bericht und Antrag des Stadtrates; Primarschule Boppartshof, Neubau Tagesbetreuung und Optimierung Aussenraum; Projektierungs- und Ausführungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzplan 2014 - 2018

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2014 - 2018 - Bericht und Antrag


title_it: Cure a domicilio, poter comprendere meglio il servizio in Ticino


title_de: Eignerstrategie BERNMOBIL 2021-2028

title_long_de: Eignerstrategie BERNMOBIL 2021-2028


title_de: Asylsuchende in Chiasso. Das Militär soll zur Unterstützung der Polizei und der Grenzwache eingesetzt werden, um die Sicherheit der Einwohnerinnen und Einwohner wiederherzustellen

title_fr: Requérants d'asile à Chiasso. Soutien de l'armée à la police et aux gardes-frontière en vue de garantir la sécurité des citoyens

title_it: Asilanti a Chiasso. Si attivi l'esercito in supporto alle forze di polizia e alle guardie di confine per ripristinare la sicurezza dei cittadini


title_de: Verdoppelung der Kosten für Skyview. Beherrscht das VBS die Digitalisierung?

title_fr: Doublement des coûts pour Skyview. Le DDPS maîtrise-t-il la numérisation?

title_it: Raddoppio dei costi per Skyview. Il DDPS padroneggia la digitalizzazione?


title_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Veloabstellplätze in Gestaltungsplänen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Masha Alimi : Comment le canton prépare et informe la population genevoise en cas de crise majeure ?


title_de: Realisierung einer Veloroute zwischen Sternen Oerlikon und der Tramstation Hirschwiesenstrasse


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Edouard Cuendet, Ivan Slatkine, Pierre Weiss, David Amsler, Claude Aubert, Christophe Aumeunier, Antoine Barde, Jacques Béné, Marcel Borloz, Beatriz de Candolle, René Desbaillets, Nathalie Fontanet, Fabienne Gautier, Renaud Gautier, Jean-Michel Gros, Serge Hiltpold, Olivier Jornot, Alain Meylan, Francis Walpen, Daniel Zaugg, Michel Forni, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Olivier Sauty, Eric Stauffer, Florian Gander, Claude Jeanneret, Roger Golay, Guy Mettan, Fabiano Forte, Marie-Thérèse Engelberts, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Céline Amaudruz, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Patrick Lussi, Patrick Saudan, Christo Ivanov, Gabriel Barrillier, André Python, Christina Meissner Il faut préserver la sphère privée des contribuables genevois !


title_de: Auftrag André Wyss (EVP, Rohr): Abschaffung der Ertragswertberechnung bei den Vermögenssteuern


title_de: Auftrag Fraktion GRÜNE: Flächendeckender immersiver Sprachunterricht

state_name_de: Regierung


title_de: Auftrag Fraktionsübergreifend: Finanzpolitische Handlungsfähigkeit des Kantons Solothurn sichern


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Abbau übermässiger Bürokratie, Regulierung und administrativer Belastungen im Kanton Solothurn


title_fr: Un renforcement de la qualité de l'enseignement du français

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Michel Balestra, Janine Berberat, Madeleine Bernasconi, Marie-Françoise De Tassigny, Nelly Guichard, Philippe Glatz pour un renforcement de la qualité de l'enseignement du français


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten der 20. Sitzung


title_de: Stärkung der Patientenstimme in der Gesundheitspolitik

title_fr: Renforcer la voix des patients dans la politique de la santé

title_it: Dare ai pazienti maggiore voce in capitolo nella politica sanitaria


title_de: Beschlussfassung über die Dringlichkeit parlamentarischer Vorstösse (20. Sitzung 2025)


title_fr: Etude d’une image directrice de la zone industrielle des Charmilles

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 avril 2011 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 420 000 francs destiné à l’étude d’une image directrice de la zone industrielle des Charmilles (ZIC) et au projet de création d’un Ecopôle, situé au 43 de l’avenue de Châtelaine, sur la parcelle N° 3121, feuille 48 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Auftrag Fabian Gloor (Die Mitte, Oensingen): Kostendämpfungs- und Kostensenkungsmassnahmen im Bereich Gesundheit anpacken


title_de: Kantonsratsbeschluss über das Budget 2026

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Auftrag Patrick Friker (Die Mitte, Niedergösgen): Kostendämpfungs- und Kostensenkungsmassnahmen im Bereich Soziales anpacken


title_de: Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage

title_fr: Transmission de données fiscales par les cantons à la Confédération à des fins statistiques. Nécessité d'une base légale formelle

title_it: Trasmissione di dati fiscali dai Cantoni alla Confederazione a fini statistici. Necessità di una base legale formale

type_name_fr: Motion


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten


title_de: Bekanntgabe der beschlossenen Verordnungen oder Verordnungsänderungen mit Einspruchsfristen (Dezember-Session 2025)


title_de: Übernahme der IV-Schuld durch den Bund

title_fr: Reprise de la dette de l'AI par la Confédération

title_it: Assunzione del debito dell'AI da parte della Confederazione


title_de: Spezialkommission Pensionskasse: Festlegung der Kommissionsgrösse und Wahl der Mitglieder

type_name_de: Wahlen


title_de: Evaluation eines Schienenanschlusses und eines Gütertransportkonzeptes für den Flughafen Kloten

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 52 141 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du territoire

title_long_fr: e) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12452 ouvrant un crédit de renouvellement de 52 141 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du territoire


title_fr: Une modification des articles 189 et 190 du code pénal et une redéfinition de la notion juridique de viol (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Béatrice Hirsch, Serge Hiltpold, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Yves de Matteis, Emilie Flamand-Lew, Frédérique Perler, Jean-Michel Bugnion, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Lisa Mazzone, François Lefort, Sarah Klopmann, Martine Roset, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Bertrand Buchs, Simone de Montmollin, Bénédicte Montant, Philippe Morel, François Lance, Cyril Mizrahi, Daniel Zaugg, Christian Frey, Jocelyne Haller pour une modification des articles 189 et 190 du code pénal et une redéfinition de la notion juridique de viol (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Ausgleichsfonds für dezentral erzeugte Energie


title_fr: Risques de l'univers numérique

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton à la demande de suppression de la limitation dans le temps de l'autorisation d'exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg, etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Yves Ferrari et consorts au nom du groupe des Verts « Mühleberg : Pour que le peuple ait le dernier mot », ete nucléaire dans les droits démocratiques ? » etDétermination Yves Ferrari et Jean Christophe Schwaab relative aux mesures prises par le Conseil d'Etat pour que les entreprises productrices d'électricité en mains du canton appliquent l'article 56 de la Constitution cantonale visant à se passer de l'énergie nucléaire

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton à la demande de suppression de la limitation dans le temps de l'autorisation d'exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg, etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Yves Ferrari et consorts au nom du groupe des Verts « Mühleberg : Pour que le peuple ait le dernier mot », etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Raphaël Mahaim au nom du groupe des Verts : « Une fissure nucléaire dans les droits démocratiques ? » etDétermination Yves Ferrari et Jean-Christophe Schwaab relative aux mesures prises par le Conseil d'Etat pour que les entreprises productrices d'électricité en mains du canton appliquent l'article 56 de la Constitution cantonale visant à se passer de l'énergie nucléaire(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Un meurtrier présumé serbe d'Epalinges et demandant comment les autorités ont géré son parcours

title_long_fr: Interpellation François Brélaz concernant un meurtrier présumé serbe d'Epalinges et demandant comment les autorités ont géré son parcours. (Ne souhaite pas développer).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Begleitpersonen bei Begutachtungen

title_fr: Se faire accompagner lors d'entretiens d'expertise

title_it: Accompagnamento durante le perizie

type_name_it: Postulato


title_long_de: Motion betreffend "Mandatsführung im Erwachsenenschutzrecht"


title_de: Interpellation Rolf Jeggli (Die Mitte, Mümliswil): Clans mit kriminellem Potential im Kanton Solothurn


title_de: Interpellation Marlene Fischer (Grüne, Olten): Unterstützung der Forderungen nach einer klimagerechten Schweizerischen Nationalbank (SNB)


title_de: Interpellation Walter Gurtner (SVP, Däniken): Warum halten sich E-Trottinett-Fahrer nicht an die Strassenverkehrsregeln?


title_de: Aus der Not geboren, aber unnötig - Multicheck und Basiccheck (Titel der Antwort: Multicheck und Basic-check)


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consorts - Sleep-in à Morges, la précarisation des requérants d'asile déboutés, un objectif pour le Conseil d'Etat ? (Développement).


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20 260 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des infrastructures

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12453 ouvrant un crédit de renouvellement de 20 260 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des infrastructures


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 900 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du développement économique

title_long_fr: g) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12454 ouvrant un crédit de renouvellement de 900 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département du développement économique


title_de: Rechtliches Verbot der Körperstrafe und erniedrigender Behandlung von Kindern

title_fr: Interdiction légale des châtiments corporels et des traitements dégradants envers les enfants

type_name_it: Motion


title_fr: Demandant une modification de la LATC visant à limiter l'installation d'escaliers roulants

title_long_fr: Développement de la motion Jacques-André Haury et consorts demandant une modification de la LATC visant à limiter l'installation d'escaliers roulants.


title_fr: Pour l'exclusion de l'huile de palme et de ses dérivés des discussions de libre échange entre la Suisse et la Malaisie et l'Indonésie (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christina Meissner, Eric Leyvraz, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Georges Vuillod, Francisco Valentin, Roger Deneys, Jean-François Girardet, Serge Hiltpold, Romain de Sainte Marie, Delphine Bachmann, Isabelle Brunier, Thierry Cerutti, Beatriz de Candolle, Jean-Louis Fazio, Norbert Maendly, Danièle Magnin, Nathalie Schneuwly, Pierre Vanek, Thomas Wenger, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion, Xavier Magnin, Jacques Béné, Gabriel Barrillier, Christian Flury, François Lance, Pierre Conne, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Nathalie Fontanet, Charles Selleger, Alexis Barbey, Marc Falquet, Raymond Wicky, Jean Batou, Michel Ducret, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Yves de Matteis, Vincent Maitre, Jean-Charles Rielle, Patrick Malek-Asghar, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard, Sarah Klopmann, Guillaume Käser, Sophie Forster Carbonnier, Lydia Schneider Hausse                                        ...


title_de: Fonds – Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend Verzeichnis der privatrechtlichen Zweckbindungen von Fonds


title_de: Interpellation Farah Rumy (SP, Grenchen): Food Waste – Was macht der Kanton Solothurn dagegen?


title_de: Zusammenlegung der kantonalen und städtischen Kriminalpolizei


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP (Laura Binz, SP/Franziska Grossenbacher, GB/Lukas Gutzwiller/Anna Schmassmann, GFL): Temporär verkehrsfreie Begegnungsorte für jeden Stadtteil

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_it: Villa Amalia: interventi di manutenzione straordinaria dell'asilo d'infanzia


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend „System der Hausnummerierung entlang der Parkallee“

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Russin (création d'une zone sportive destinée à de l'équitation), au lieu-dit "La Chaumaz"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Russin (création d'une zone sportive destinée à de l'équitation), au lieu-dit "La Chaumaz"


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Isabelle Pasquier, Mathias Buschbeck, Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Yvan Rochat, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Pierre Eckert, Frédérique Perler, Philippe Poget, Adrienne Sordet, Jean Rossiaud, Paloma Tschudi, Alessandra Oriolo, David Martin, Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Olivier Baud, Thomas Wenger, Sylvain Thévoz, Emmanuel Deonna, Salima Moyard, Jocelyne Haller, Christina Meissner, Katia Leonelli, Grégoire Carasso : Urgence climatique : prélevons une taxe incitative sur le trafic aérien (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Neuerlass einer Personalverordnung für die städtischen Aufsichtsstellen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Lückenschluss der Tramlinien in Allschwil

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


body_key: GL

title_de: Langfristige Stärkung der Sportschule

title_long_de: Postulat Die-Mitte-Fraktion «Langfristige Stärkung der Sportschule»

state_name_de: überwiesen


title_fr: Accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2008 à 2011, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2008 à 2011, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :


title_long_de: Postulat Lanciano Gegen die Schliessung beider Poststellen in Oberwetzikon und Kempten


title_de: Teilnahme der Schweiz an Friedensförderungseinsätzen der EU. Aufnahme von Verhandlungen angesichts eines auslaufenden Rahmenabkommens

title_fr: Participation de la Suisse aux missions de promotion de la paix de l'UE. Ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord-cadre

title_it: Partecipazione della Svizzera alle missioni di promozione della pace dell'UE. Avvio di negoziati per la conclusione di un accordo quadro


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Serbien und Montenegro

title_fr: Sécurité sociale. Conventions avec la Serbie et le Monténégro

title_it: Sicurezza sociale. Convenzioni con la Serbia nonché con il Montenegro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Election d'un membre du Parti démocrate-chrétien à la Commission cantonale de recours en matière d'impôts cantonaux et communaux (2023) - D 3 17, art. 44 (âgé de 25 ans au moins; bonnes connaissances fiscales) - en remplacement de M. Jean-Luc DUCRET (PDC), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Was tut der Bundesrat gegen den heimischen Incel-Terrorismus?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral contre le terrorisme incel en Suisse ?

title_it: In che modo il Consiglio federale contrasta il terrorismo incel interno?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Volksmotion: Der Spielplatz Bruchmatttobel soll erhalten bleiben

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verzicht auf das Förderprogramm «Heizungsersatz und Heizungsoptimierung» aufgrund der Energie-Krise

type_name_de: Postulat


title_de: Reorganisation Fürsorgebehörde: X. Nachtrag zur Gemeindeordnung vom 26. November 1989 und Genehmigung der Geschäftsordnung der Sozialhilfebehörde vom 10. Juli 2013


title_it: Richiesta di un credito di CHF 160’000.- (IVA inclusa) per gli interventi di potatura del parco arboreo della Città e lotta alle neofite invasive

title_long_it: M.M. no. 79 concernente la richiesta di un credito di CHF 160’000.- (IVA inclusa) per gli interventi di potatura del parco arboreo della Città e lotta alle neofite invasive

type_name_it: Messaggi


title_de: Schmuggel von Produkten geschützter Wildtierarten. Konsequentere Bekämpfung

title_fr: Lutter plus rigoureusement contre la contrebande de produits issus d'animaux sauvages protégés

title_it: Lotta più coerente al contrabbando di prodotti derivati da animali selvatici protetti


title_fr: Projet de loi de Mme et M. Michèle Künzler, Jean


title_de: Frühzeitiger Handlungsbedarf bei der systematischen lohnwirksamen Qualifikation der Lehrpersonen (SLQ)?


title_de: Sanierung Durchgangsplatz «Holchen»; Ausgabenbewilligung (Realisierung)


title_de: Stärkung der Kinder in der Opferhilfe

title_fr: Renforcer la protection de l'enfant dans le cadre de l'aide aux victimes

title_it: Aiuto alle vittime. Rafforzare la posizione dei minori


title_de: Feststellung der Gültigkeit der Ergänzungswahl von Patrick Trütsch als Mitglied des Verwaltungsgerichts für den Rest der Amtsdauer 2019–2024

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Freie Flächen der Stadt Zürich für umweltfreundliche Energie


body_key: LIE

title_de: Besteuerung nach dem Aufwand

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Kühlen von Schulräumen in Thun

title_long_de: Postulat P 17/2025 betreffend Kühlen von Schulräumen in Thun

state_name_de: Hängig


title_fr: Intégrer aux prestations de l'assurance obligatoire des soins la prise en charge des soins dentaires consécutifs à des traitements médicaux (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Thomas Bläsi, Delphine Bachmann, Pierre Conne, Jocelyne Haller, Jean-Charles Rielle, Alessandra Oriolo, Bertrand Buchs, Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Salima Moyard, Romain de Sainte Marie, Marion Sobanek, Emmanuel Deonna, Thomas Wenger, Patrick Hulliger, François Lefort, Frédérique Perler, Marjorie de Chastonay, Raymond Wicky, Marc Fuhrmann du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale et au Département fédéral de l'intérieur (DFI) demandant d'intégrer aux prestations de l'assurance obligatoire des soins la prise en charge des soins dentaires consécutifs à des traitements médicaux (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Postulat des groupes radical et libéral - 3ème voie autoroutière entre Lausanne et Genève - là aussi le Canton doit s'engager

title_long_fr: Développement du postulat des groupes radical et libéral - 3ème voie autoroutière entre Lausanne et Genève - là aussi le Canton doit s'engager


title_de: Bekämpfung von Femiziden und Gewalt gegen Frauen und Kinder. Gesetze ohne finanzielle Mittel und Fristen?

title_fr: Lutte contre les féminicides et violences faites aux femmes et aux enfants. Des lois sans moyens ni calendrier ?

title_it: Lotta ai femminicidi e alla violenza nei confronti di donne e bambini. Leggi senza mezzi e senza tempi?


number: INT 961

title_fr: Moutier : une opportunité pour nos institutions.


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Grégoire Carasso, Amanda Gavilanes, Caroline Marti, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Christina Meissner, Nicolas Clémence, Romain de Sainte Marie, Jean Batou, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Badia Luthi, Françoise Nyffeler, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Marjorie de Chastonay, Boris Calame, Marta Julia Macchiavelli, Anne Bonvin Bonfanti, Pierre Eckert, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Patrick Malek-Asghar, Jean-Pierre Pasquier, Didier Bonny, Beatriz de Candolle, Dilara Bayrak, Joëlle Fiss, Philippe de Rougemont, Yves de Matteis, Adrienne Sordet, Francine de Planta, Alexis Barbey, Fabienne Monbaron, Jocelyne Haller, Helena Rigotti, Katia Leonelli, Raymond Wicky, Véronique Kämpfen, Pierre Nicollier : Ukraine : halte à la guerre - solidarité avec le peuple ukrainien


title_de: Optimierung der Hitzevorsorge bei der Entwicklung des Areals Thurgauerstrasse


title_de: Ausgliederung der Stadtspitäler Triemli und Waid aus der städtischen Verwaltung


title_de: Geschäftsbericht der Energie 360° AG, detaillierte Ausweisung der Unternehmenssparten mit ihren jeweiligen Anteilen an der Erfolgsrechnung sowie der Bilanz


title_de: Dividenden-Stripping

title_fr: Dividend stripping

title_it: Dividend stripping


title_de: Postulat M. Böni (SVP) betreffend Wohneigentum für Familien auf dem Zelgli-Areal (GGR-Nr. 2000-111)


title_de: Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit

title_fr: Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement

title_it: Traffico regionale viaggiatori 2022-2025. Credito d‘impegno


title_de: Wiederherstellung des freien Personenverkehrs. Werden die Kriminellen, die in Italien auf freien Fuss gesetzt wurden, demnächst in die Schweiz kommen?

title_fr: Rétablissement de la libre circulation. Les criminels libérés par l'Italie seront-ils bientôt en Suisse?

title_it: Con il ripristino della libera circolazione i criminali scarcerati in Italia arriveranno presto in Svizzera?


title_de: F/A-18 in Sitten. Schluss mit Loopings!

title_fr: F/A-18 à Sion. Halte aux loopings!

title_it: F/A-18 a Sion. Basta coi looping!


title_de: Winterdienst Stadt Zürich, Einschränkung des Streusalzverbrauchs


title_de: Tagesstrukturen im Schulhaus Dietlimoos

title_long_de: Tagesstrukturen im Schulhaus Dietlimoos

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Kürzungsmassnahme K20 - Zusammenlegung einzelner Lektionen an Mittelschulen (Titel der Antwort: Klassenzusammenlegungen an Mittelschulen)


title_de: Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit

type_name_de: Erklärung


title_de: Sexuelle Rechte und Recht auf Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen. Wie lange bis zu einer nationalen Debatte?

title_fr: Droits sexuels et autodétermination des personnes handicapées. A quand un débat national?

title_it: Diritti sessuali e autodeterminazione delle persone con disabilità. A quando un dibattito nazionale?


title_de: Ernteversicherung. Ausweitung des Versicherungsschutzes auf Schäden durch bestimmte neu auftretende Organismen

title_fr: Elargir la couverture de l'assurance récolte aux dégâts liés à certains organismes émergents

title_it: Estendere la copertura dell'assicurazione per il raccolto ai danni provocati da determinati organismi emergenti


title_de: Kultur, «Theater Rigiblick», Beiträge 2018–2021

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Postulat Fabienne Despot et consorts - Combien d'habitants peut supporter le Pays de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Bericht zur geplanten Stellenerhöhung bei der Stadtpolizei


title_de: parlamentarischen Entschädigungen für die Dauer der Legislaturperiode 2017-2021

title_fr: Les indemnités parlementaires pour la durée de la législature 2017-2021


body_key: AI

title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2022

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_fr: Intégrer la notion de changement climatique dans la loi sanitaire


title_de: Wien-Empfang


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Enseignants frontaliers dans les écoles vaudoises, forme-t-on assez de jeunes à ce métier ? (Développement).


title_de: Entlang von Strassen Energie und Geld sparen


title_de: Erfahrungswerte über das Krankenversicherungsaufsichtsgesetz

title_fr: Données empiriques sur la loi sur la surveillance de l'assurance-maladie

title_it: Dati empirici sulla legge sulla vigilanza sull'assicurazione malattie


title_de: Hyposwiss: Verantwortlichkeiten klären


title_it: Il preavviso comunale in merito alla richiesta del Consorzio depurazione acque del Verbano CDV di un credito di CHF 1'990'000 per l'aggiornamento degli impianti elettrici e il potenziamento dei sistemi di telecontrollo delle stazioni in rete degli ex-Consorzi CDG, CDA, MBV e ATVC e per la migrazione dal sistema Infranet delle stazioni ex-CDL

title_long_it: Rapporto della Commissione della Gestione sul MM no. 70 concernente il preavviso comunale in merito alla richiesta del Consorzio depurazione acque del Verbano CDV di un credito di CHF 1'990'000 per l'aggiornamento degli impianti elettrici e il potenziamento dei sistemi di telecontrollo delle stazioni in rete degli ex-Consorzi CDG, CDA, MBV e ATVC e per la migrazione dal sistema Infranet delle stazioni ex-CDL


title_de: Die USA gewähren kein Asyl mehr an Personen, die auf ihrer Reise in die USA sichere Drittstaaten durchquert haben

title_fr: Les États-Unis n'accordent plus l'asile aux personnes ayant transité par des pays tiers sûrs lors de leur voyage vers les États-Unis

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: FR

title_de: Interparlamentarischen Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) (2018)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) (2018)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Darf eine Begleitperson zu einem Gutachtengespräch mitkommen?

title_fr: Une personne peut-elle se faire accompagner lors d'entretiens menés dans le cadre d'une procédure d'expertise?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Marjorie de Chastonay : Situation sur la prise en charge des troubles du langage et de la communication à Genève chez les enfants et les jeunes


title_long_de: Motion Hasler Beat (parteilos), Schenk Michael (SVP), Bader Roland (FDP) und Mitunterzeichnende vom 24. Juni 2019: Renovation des Silos bei der Alten Mühle Langenthal

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Interpellation Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Kantonsvertretungen in Stiftungsräten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Le scandale Orpea : quels constats et quelles répercussions à Genève ?


title_de: Auswertung der Daten von Beratungsleistungen und Anfragen an die Mütter- und Väterberatung (MVB) in Bezug auf Quantität und Qualität


title_de: Neue Unruhen im Iran. Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Nouvelles émeutes en Iran. Que fait la Suisse?


title_long_fr: Ratification de la nomination de la société fiduciaire ECHO SA en tant qu’organe de contrôle de la Fondetec (D-53).

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Kooperation SAK mit Swisscom


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Des élus lausannois incitent à ne pas respecter la loi sur les étrangers et de facto à la désobéissance civile. Quelles conséquences entend en tirer le Conseil d'Etat ? (Développement).


title_de: Längere Parkerlaubnis für umweltfreundlichere und kleinere, leichtere Fahrzeuge


title_de: Andauernde Kapazitätsengpässe infolge Personalmangel bei der städtischen Spitex

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Zuhause auf sexuell übertragbare Krankheiten testen. Welche Folgen hat die sture Regelung der Swissmedic für die Gesundheit der Bevölkerung?

title_fr: Dépistage à domicile des IST: quelles conséquences au rigorisme réglementaire de Swissmedic sur la santé publique?


title_de: Russische Prostituierte in der Schweiz

title_fr: Prostituées russes en Suisse

title_it: Prostituées russes en Suisse

type_name_de: Motion


title_de: Sounding Boards. Rechtliche Grundlage schaffen und Intransparenz beseitigen

title_fr: Organes consultatifs. Créer des bases légales et garantir la transparence

title_it: Sounding Boards. Istituire una base legale ed eliminare lacune relative alla trasparenza


title_de: Anforderungen an Bootsfahrschulen


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses


title_de: WHO. Ist die Schweiz einmal mehr unkritisch und unterwürfig gegenüber einer supranationalen Organisation?

title_fr: OMS. La Suisse, éternel béni-oui-oui des organismes supranationaux

title_it: OMS. La Svizzera è ancora una volta acritica e succube nei confronti di organismi sovranazionali?


title_it: Concessione di un credito di CHF 2'510’000.-- per la realizzazione delle misure PALoc2 TL2.3 + TP1-T5 e PALoc3 TP4.2.2 - Messa in sicurezza e riqualifica asse ciclabile Lungolago G. Motta – Via Bramantino – Via alla Morettina, riorganizzazione dei servizi nel settore Locarno-Ascona-Losone - misure infrastrutturali per potenziamento rete urbana su gomma e nuove fermate e di un credito di CHF 400'000.—per i lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete di distribuzione dell’acqua potabile.

title_long_it: M.M. no. 138 concernente la concessione di un credito di CHF 2'510’000.-- per la realizzazione delle misure PALoc2 TL2.3 + TP1-T5 e PALoc3 TP4.2.2 - Messa in sicurezza e riqualifica asse ciclabile Lungolago G. Motta – Via Bramantino – Via alla Morettina, riorganizzazione dei servizi nel settore Locarno-Ascona-Losone - misure infrastrutturali per potenziamento rete urbana su gomma e nuove fermate e di un credito di CHF 400'000.—per i lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete di distribuzione dell’acqua potabile.


title_fr: Médecine du travail : état des lieux


title_fr: Départ de la collection Planque: quelles conséquences pour le projet de Musée cantonal des Beaux-Arts dans la halle des locomotives CFF à Lausanne ?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat au nom du groupe radical - Départ de la collection Planque - Quelles conséquences pour le projet de Musée cantonal des Beaux-Arts dans la halle des locomotives CFF à Lausanne (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: Interpellation Séverine Evéquoz et consorts - Quelle stratégie 2018 d'encadrement des réfugiés mineurs non accompagnés (RMNA) dans le canton de Vaud ? (Développement)


title_de: Eawag und Pestizide. Wann wird der Maulkorb des Bundesrates korrigiert?

title_fr: Eawag et Pesticides. A quand la fin de la censure?


title_de: Einsetzung einer PUK zur Untersuchung der Verantwortlichkeiten der Behörden und Organe rund um die Notfusion der Credit Suisse mit der UBS

title_fr: Institution d'une CEP en vue d'établir les responsabilités des autorités et des organes dans la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS

title_it: Istituzione di una CPI per esaminare le responsabilità delle autorità e degli organi coinvolti nella fusione d'urgenza di Credit Suisse con UBS

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 4'700'000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda Acqua Potabile per il comparto "Locarno Monti"

title_long_it: M.M. no. 42 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 4'700'000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda Acqua Potabile per il comparto "Locarno Monti"


title_de: Rechnung 2016 - Berichte Stadtrat und Finanzkommission (FIKO)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Repression demokratischer Bewegungen in der Türkei

title_fr: Répression des mouvements démocratiques en Turquie

title_it: Repressione dei movimenti democratici in Turchia


title_de: Erhalt des Pissoirs der Stadthausanlage und Integration in das neue Konzept


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathias Delaloye, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, und Xavier Moret, PLR: Weinbauern, die Massnahmen zugunsten der Biodiversität im Weinberg ergreifen, dürfen nicht bestraft werden! (14.05.2018) 3.0394

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathias Delaloye, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, et Xavier Moret, PLR: Evitons de punir les viticulteurs qui prennent des mesures en faveur de la biodiversité dans le vignoble! (14.05.2018) 3.0394


title_fr: Pour un kiosque des Bastions ouvert toute l'année

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour un kiosque des Bastions ouvert toute l'année


title_de: SBB-Fahrplan 2025: Weitere Verschlechterung auf der Zugverbindung Basel-Genf

type_name_de: Vorlage


title_de: Immer mehr Straffälle: Proportionen zum Bevölkerungswachstum und Gewinner des Mehraufwandes

title_fr: Dans quelles proportions le nombre d’affaires pénales augmente-t-il par rapport à la croissance de la population et qui profite de la charge supplémentaire qui en découle ?


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 1 347 000 francs à la Fondation Au Coeur des Grottes pour les années 2025, 2026 et 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 1 347 000 francs à la Fondation Au Coeur des Grottes pour les années 2025, 2026 et 2027


title_de: Parkplätze bei der Kirche Unterdorf in Zürich-Affoltern, Umwandlung in bezahlte Parkplätze mit günstigen Tarifen


title_de: Ringstrasse Nord Sanierung Abschnitt SBB-Unterführung - Kreisel Hardstrasse

state_name_de: Angenommen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l’Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette sur l’emprunt de CHF 15'666'407.- contracté par la Fondation La Primerose, établissement sanitaire reconnu d’intérêt public, pour financer l’acquisition de deux parts de propriété par étages destinées à accueillir le nouvel établissement médico-social de la Vernie à Crissier (1er débat).


title_de: Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Echange de données concernant les joueurs frappés d’une mesure d’exclusion liée au domaine des jeux d’argent. Accord avec la Principauté de Liechtenstein

title_it: Messaggio concernente l’approvazione dell’accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Erledigt


title_de: Pflanzenschutzmittel-Bestimmungen in der EU — welche Regeln übernimmt die Schweiz im Bereich Privatanwendung?

title_fr: Produits phytosanitaires de l’UE. Quelles règles la Suisse reprend-elle concernant l’usage non professionnel ?


title_de: Ausbau Publikumsanlagen Bahnhof Lenzburg; Verlegung Kanalisation


body_key: BS

title_de: Zwölf Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Bericht


body_key: CHE

title_de: Junglenkerinnen und Junglenkern bei der Finanzierung ihres L2-Kurses helfen

title_fr: Aider les jeunes conducteurs à financer leurs cours L2

title_it: Finanziamento dei corsi L2 per giovani conducenti

type_name_de: Interpellation


title_de: Kleine Anfrage Remo Bill (SP, Grenchen): Mit intelligenten Ampeln gegen Stau

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: L'Etat, le pire des patrons ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : L'Etat, le pire des patrons ?


title_de: Verzicht auf eine Zulassung von Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C zur Polizeiausbildung

type_name_de: Postulat


title_de: WAG - Ersatzwahlen GRPK

title_long_de: WAG - Ersatzwahlen GRPK

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Améliorer l'accès au cours pour formateurs en entreprise

title_long_de: Postulat PLR, durch Sébastien Rey (Suppl.): Erleichterung des Zugangs zu den Kursen für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner (11.03.2019) 3.0457


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen überhöhte Regelenergiepreise?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour lutter contre les prix surfaits de l’énergie de réglage ?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale per contrastare i prezzi eccessivi dell’energia di regolazione?


title_de: Eawag und Pestizide. Entschuldigung des Bundesrates

title_fr: Eawag et pesticides. Excuses du Conseil fédéral


body_key: JU

title_fr: Loi sur les établissements hospitaliers

state_name_fr: adopté


title_de: Bereitstellung der Informationen der PHÄNOMENA 2024 in Gebärdensprache und als Leitsysteme für hörbehinderte Menschen


title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP, Olten): Unvereinbarkeiten im Schönenwerder-Raserprozess


title_de: Grundausbildungs- und Fortbildungsdienste der Truppe der Armee. Wirtschafts- und ausbildungsfreundliche Planung

title_fr: Services d'instruction de base et de perfectionnement de la troupe. Planification tenant compte des besoins de l'économie et de la formation

title_it: Istruzione di base e servizi di perfezionamento della truppa nell'esercito. Pianificazione conforme alle esigenze dell'economia e della formazione

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_de: Integration auf der Oberstufe

title_long_de: Interpellation Andreas Schibli (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Integration auf der Oberstufe/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_fr: Adaptation de la loi cantonale sur les améliorations structurelles du 20 juin 2011


title_de: Beschränkung der Parkzeit für Velos im Gebiet der Grossbahnhöfe in der Stadt Zürich


title_long_de: Motion zur Neuregelung der Taggeldversicherung bei Mutterschaft

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verteidigung des schweizerischen Luftraums

title_fr: Défense de l'espace aérien suisse

title_it: Difesa dello spazio aereo svizzero


title_it: Rapporto sulla mozione dell’11 aprile 2022 presentata da Alessandro Speziali “Per l'ambiente e per la sicurezza dell'approvvigionamento: identifichiamo tutte le semplificazioni di legge per accelerare e facilitare la produzione elettrica da fonti rinnovabili”


title_long_fr: 2021-RA-01 - Rapport d'activité 2020 de la chambre des avocats

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


title_de: Zugang zu Grossinfrastrukturprojekten für Schweizer KMU

title_fr: Accès aux grands projets d'infrastructure pour les PME suisses

title_it: Accesso a grandi progetti infrastrutturali per le PMI svizzere


title_de: Ist das Open Air in St.Gallen noch umweltverträglich?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Elektrizitätswerk, Erhöhung des Objektkredites von 19,89 Mio. Franken um 18,81 Mio. Franken auf 38,7 Mio. Franken für eine zweite Bohrung zur Erforschung der Geothermie-Nutzung und zur Erschliessung des Wärmepotenzials im Triemli-Quartier

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Wiederwahl der 66 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 66 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du bail, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Zusammenarbeit von Nichtregierungsorganisationen mit Schlüsselämtern der Verwaltung


title_de: 4073 Vorplatz Gewerbestrasse 15 (ehem Swisscom-Gebäude)


title_de: Tempo 30

title_long_de: Postulat über Tempo 30


title_de: Investitionsanreize für den langfristigen Erhalt der Schweizer Stromproduktionsanlagen

title_fr: Stimuler les investissements pour maintenir à long terme les installations suisses de production électrique

title_it: Incentivare gli investimenti per il mantenimento a lungo termine degli impianti di produzione di energia elettrica svizzeri


title_de: Zentrum Töss

title_long_de: Zentrum Töss


title_de: Massnahmen des Bundesrates gegen die Hochpreisinsel

title_fr: Mesures adoptées par le Conseil fédéral pour lutter contre l'îlot de cherté

title_it: Misure adottate dal Consiglio federale per combattere il caro prezzi


body_key: LU

title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über eine Bagatellgrenze für Terrainveränderungen ausserhalb der Bauzone

state_name_de: erheblich


title_de: Gerechtere Löhne

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kein neues Handelshemmnis beim Fahrzeugimport, insbesondere bei Elektrofahrzeugen

title_fr: Pas de nouvelle entrave au commerce lors de l'importation de véhicules, en particulier électriques

title_it: No a un nuovo ostacolo al commercio per le importazioni di veicoli, soprattutto per i veicoli elettrici


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 83 214 500 francs en vue de la rénovation de 3 bâtiments hospitaliers dénommés « Arve », « Aire » et « Allondon » à Loëx sur la commune de Bernex, ainsi qu'un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 485 500 francs en faveur des Hôpitaux Universitaires de Genève pour l'équipement desdits bâtiments

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 83 214 500 francs en vue de la rénovation de 3 bâtiments hospitaliers dénommés « Arve », « Aire » et « Allondon » à Loëx sur la commune de Bernex, ainsi qu'un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 485 500 francs en faveur des Hôpitaux Universitaires de Genève pour l'équipement desdits bâtiments


title_it: "Quale futuro per Breganzona?"

title_long_it: "Quale futuro per Breganzona?"


title_fr: Multiplication des commissions, groupes de travail et délégations : état des lieux et pilotage


title_de: Stellenplan Bildung und Kind (B+K)

title_long_de: Stellenplan Bildung und Kind (B+K)


title_de: Video-on-Demand-Nutzungen. Vergütung für Filmurheber und -schauspieler

title_fr: Services de vidéo à la demande. Rémunération des auteurs de films et des acteurs

title_it: Utilizzo di video su richiesta. Indennizzo degli autori e interpreti di film


title_de: Kleine Anfrage Manuela Misteli (FDP.Die Liberalen, Biberist): Wie entwickeln wir die integrative Schule im Kanton Solothurn weiter?


title_de: Verhinderung wiederholter Volksabstimmungen über klar abgelehnte Vorlagen

title_fr: Ne plus voter plusieurs fois sur des objets clairement rejetés en votation

title_it: Impedire che si ripetano votazioni su progetti chiaramente respinti dal Popolo


title_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Motorfahrzeugkontrolle, strenger als die anderen?


title_de: Ersatzneubau der Wohnsiedlung Luchswiese und Erweiterung der Schulanlage Luchswiesen, Reduzierung der Anzahl Autoparkplätze auf ein Minimum und Erstellung eines Mobilitätskonzepts für eine autoarme Nutzung


title_de: Städtische Kulturpolitik, Senkung der Ausgaben sowie inhaltliche Einflussnahme auf subventionierte Kulturprojekte


title_de: Förderung der Fernstudien auf Hochschulebene

title_fr: Cours universitaires par correspondance. Encouragement


title_de: Tagesschule Lenzburg; Prüfung und Einführung einer Tagesschule per 2025


title_long_de: Interpellation Daniel Urech (Grüne, Dornach): TISA - Bedrohung des Service Public und des zukünftigen demokratischen Handlungsspielraums


title_de: Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO. Reisen der Verantwortlichen in die USA

title_fr: Voyages des responsables des fonds AVS/AI/APG aux Etats-Unis

title_it: Viaggi dei responsabili dei fondi AVS/AI/IPG negli Stati Uniti


title_it: Creiamo un fondo per far fronte alle calamità climatiche. Finanziare l’adattamento delle infrastrutture al mutamento climatico per limitare l’impatto degli eventi estremi

state_name_it: Non evaso


body_key: SG

title_de: Wie hoch ist die Sozialhilfeabhängigkeit von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Personen des Asylbereichs im Kanton St.Gallen? (Titel der Antwort: Sozialhilfeabhängigkeit von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Personen des Asylbereichs im Kanton St.Gallen)


title_de: Ein Green Deal für die Schweizer Solarindustrie. Versorgungssicherheit stärken, Abhängigkeit von China reduzieren

title_fr: Un pacte vert pour l'industrie solaire suisse. Renforcer la sécurité de l'approvisionnement, réduire la dépendance vis-à-vis de la Chine

title_it: Un "Green Deal" per l'industria solare svizzera. Rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e ridurre la dipendenza dalla Cina


title_fr: Quelles mesures pour un rééquilibrage équitable des zones d’activités économiques dans le canton ?


title_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Umsetzung des nationalen Veloweggesetzes im Kanton Solothurn


title_de: Bestreitet der Bundesrat den vom "Kassensturz" aufgedeckten PMEDA-Skandalfall?

title_fr: PMEDA. Le Conseil fédéral conteste-t-il les révélations scandaleuses faites par l'émission "Kassensturz"?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Zalando sbarca in Ticino: un’altra Gucci?


title_de: Raumplanerische Grundlagen für die Versorgungssicherheit mit inländischen Baumaterialen schaffen

title_fr: Créer les bases de l'aménagement du territoire garantissant la sécurité de l'approvisionnement en matériaux de construction suisses

title_it: Elaborare le basi di pianificazione del territorio per assicurare l'approvvigionamento di materiali da costruzione indigeni

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Kleine Anfrage Thomas Lüthi (GLP, Hägendorf): Umsetzung des Auftrags A 0270/2023 «Faires Prämienverbilligungssystem»

state_name_de: Spruchreif


title_de: Verbesserung der Verkehrssituation rund um den Escher-Wyss-Platz für Schulkinder und weitere Verkehrsteilnehmende mit rasch umsetzbaren Massnahmen


title_de: Fernwärme

title_long_de: Kleine Anfrage über Fernwärme - Beantwortung


title_de: Niederlenzerstrasse 27, Malaga Haus, Umbau Betreibungsamt


title_de: Mathematik-Misere

title_long_de: Kleine Anfrage Rolf Sommer (SVP, Olten): Mathematik-Misere


title_de: Modelle zur Umsetzung der Lohngleichheit unter Einbezug des isländischen Modells

title_fr: Mise en oeuvre de l'égalité salariale. S'inspirer du modèle islandais

title_it: Modelli per attuare la parità salariale modello islandese incluso


title_long_de: B+A 11/2020 Baurecht Warteggstollen. Abgabe der Grundstücke 2344, 1373 und 1370, GB Luzern, linkes Ufer, im Baurecht an die ewl Rechenzentrum AG


title_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Andrea Strahm, Mitte/EVP)

type_name_de: Wahl

state_name_de: In Bearbeitung