title_fr: Frais de garde, une notion floue ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Mme Céline Zuber-Roy : Frais de garde, une notion floue ?


body_key: SG

title_de: Wann reagiert der Kanton bei einem gefährlichen Fussgängerübergang - muss zuerst etwas passieren?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Fälle von Ausbeutung in den diplomatischen Missionen und internationalen Organisationen (Ständige Mission von Pakistan bei der UNO) (Frage 1)

title_fr: Cas d'exploitation au sein des missions diplomatiques et des organisations internationales ( Mission permanente du Pakistan auprès de l'ONU ) ( question 1 )

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Frontex: Bericht des Europäischen Rechnungshofs. Folgen für die Schweiz

title_fr: Frontex, rapport de la Cour des comptes européenne, conséquences pour la Suisse


body_key: TI

title_it: Sostegno al personale impegnato nella lotta al COVID-19

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Evaso


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Nouvelle messagerie de l'Etat : quelles iniquités se cachent derrière ce changement ?


body_key: ZH

title_de: Teilrevision 2020 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr» und Kapitel 5 «Versorgung, Entsorgung»

type_name_de: Vorlage


title_de: Beantwortung Postulat Internes Kontrollsystem (IKS)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_de: Interpellation Zahner (FLiG) "Bürgerbeteiligungsmodell für Solarenergie"

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_it: Incontri con esperti in salute sessuale nelle scuole post obbligatorie

type_name_it: Interrogazione


title_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über die nichtärztlichen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA (Franziska Geiser / Lea Bill / Ursina Anderegg, GB): Wie beteiligt sich die Stadt Bern an einer Nachfolgelösung für die BKA?


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant le décret portant sur les établissements scolaires de la formation professionnelle (Appellation de l’École d’arts appliqués)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Folgefragen zur Doktrin der palästinensischen Autonomiebehörde an Kinder und Jugendliche

title_fr: Question consécutive relative à l’endoctrinement des enfants et de la jeunesse par l’Autorité palestinienne


title_fr: Hommage aux membres du Conseil d'Etat sortants


title_it: La scuola media è davvero uguale per tutti?


body_key: BS

title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Guido Vogel zur Kantonspolizei. Dienststelle 506

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028 (Sommersession 2025)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Überprüfung des Bewilligungsverfahrens für Demonstrationen

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: Lobbying für kantonale Anliegen beim Bund


title_de: Verlängerung von Pass und ID für Schweizerinnen und Schweizer in Ländern ohne konsularische Vertretung wie beispielsweise Albanien

title_fr: Prolongation du passeport et de la carte d'identité des ressortissants suisses dans les pays sans représentation consulaire tels que l'Albanie

title_it: Rinnovo del passaporto e della carta d'identità per i cittadini svizzeri in Paesi in cui manca una rappresentanza consolare, come l'Albania

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Flexibilisierung des Effektivbestandes der Armee

title_fr: Assouplir l'effectif réel de l'armée

title_it: Rendere più flessibile l'effettivo reale dell'esercito

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: JU

title_fr: Qu'en est-il des martins-pêcheurs ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kritik an der Bergier-Kommission

title_fr: Commission-Bergier. Critiques

title_it: Commission-Bergier. Critiques

type_name_it: Interpellation


title_fr: Quitter la Suisse ?


title_de: Ein Sozialinspektor auch für Luzern

title_long_de: Motion: Ein Sozialinspektor auch für Luzern

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Résolution du 9 mars 2021 de Mme et MM. Eric Bertinat, Marie-Agnès Bertinat, Didier Lyon, Vincent Schaller, Christo Ivanov, Pascal Altenbach et Pierre Scherb: «Pour une saine et complète stratégie de réouverture des lieux de culture en Ville de Genève».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Lehrabschlüsse der Asylpersonen und Flüchtlinge

title_fr: Nombre de requérants d’asile et de réfugiés suivant un apprentissage


title_de: Förderprogramm ProKilowatt

title_fr: Programme d’encouragement ProKilowatt

title_it: Programme d’encouragement ProKilowatt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Lutte contre le bizutage et protection des employées et employés : que fait l'Etat de Genève ?


title_de: FTX - eine Krise der Kryptowährungen 3

title_fr: FTX, crise des cryptomonnaies 3

title_it: FTX, crise des cryptomonnaies 3


title_de: Schriftliche Kündigungen ausschliessen - ist das zulässig?

title_fr: Est-il licite de refuser les résiliations de contrat écrites ?


title_de: Ersatzwahl Mitglied Spitalrat der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich für die Amtsdauer 2023–2027


title_de: Soziale Kompensationen mit der Einführung der Mehrwertsteuer

title_fr: Introduction de la TVA. Compensations sociales


body_key: BE

title_de: Anrechenbarkeit der Berufserfahrung von Lehrpersonen verbessern

title_fr: Il faut mieux prendre en compte l’expérience professionnelle des enseignantes et enseignants

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nicole Valiquer Grecuccio : Absentéisme dans les établissements de détention : au-delà des chiffres, quels enjeux, quelles mesures et quel avenir ?


body_key: VS

title_fr: Qui s’opposera aux oppositions du Service du développement territorial?

title_long_de: POS_2022.11.500_EIN_Final Teilrevisionen von Ortsplanungen: Wer bremst die Bremserin vom Dienst, die DS für Raumentwicklung?

title_long_fr: POS_2022.11.500_DEP_Final Révisions partielles de plans d’aménagement: qui s’opposera aux oppositions du Service du développement territorial?

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Einbezug von Kanton und Stadt Zürich in das europäische Schnellbahnnetz


title_de: Räumlichkeiten für das Gemeindearchiv

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 583/2006 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Räumlichkeiten für das Gemeindearchiv

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Nettoyage des bâtiments publics : l'Etat ne devrait-il pas être un employeur modèle ? (question 2)


title_de: Turbinen für die Ukraine

title_fr: Des turbines pour l'Ukraine

title_it: Des turbines pour l'Ukraine


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : PST Tête GVA Casaï-Aéroport, quel rôle pour ce dernier ? (question 1)


title_de: Einbezug der Kantone und Städte in die Arbeiten rund um die OECD-Steuerreform?

title_fr: Les cantons et les villes seront-ils associés aux travaux liés à la réforme fiscale de l’OCDE ?


type_name_de: Anfrage


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2020


title_de: Sofortige Umsetzung der Härtefallmassnahmen für Unternehmen nach Artikel 12 des Covid-19-Gesetzes

title_fr: Mise en oeuvre immédiate des mesures pour les cas de rigueur destinées aux entreprises selon l'article 12 de la loi Covid-19

title_it: Attuazione immediata dei provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese ai sensi dell'articolo 12 della legge Covid-19


title_long_fr: Pourquoi les pavillons de la rade n'ont-ils pas été enlevés à la fin octobre, comme le stipule pourtant les contrats y relatifs? (Jean-Philippe Haas)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Wieviele abgelehnte Asylbewerber sind noch in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Volksabstimmung


title_de: Berichterstattung über bio- und gentechnologische Forschung


title_de: Überarbeitung Planung Pratteln Mitte (Änderung gegenüber öffentlicher Auflage vom 21.01. bis 19.02.1998) - 1. Lesung


title_de: Bewilligungs- und Formularaktivismus


title_de: SBB: Sinn und Zweck "KundenFrequenzSystem 2.0"

title_fr: CFF. À quoi sert le nouveau « système de mesure de l’affluence » ?


body_key: FR

title_de: Gesetz über die Kantonspolizei (Art. 39 Abs. 3) [M1010.12]

title_fr: Loi sur la police cantonale (art. 39 al. 3) [M1010.12]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Wieso verschleppt der Bund die Einführung von Schweizer Trusts?

title_fr: Pourquoi la Confédération retarde-t-elle la possibilité de créer des trusts en Suisse ?


title_de: Bewirtschaftung der Bundesparkplätze ausserhalb der Dienstzeiten

title_fr: Gestion des places de stationnement de la Confédération en dehors des heures de service

title_it: Gestione dei posteggi della Confederazione al di fuori degli orari di servizio

type_name_fr: Question


title_de: Denunziation im Strassenverkehr

title_fr: Dénonciation dans le cadre de la circulation routière

title_it: Denunce nel trasporto privato


title_long_de: Motion: Angleichung von Bauvorschriften in der Agglomeration Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Versiegelte Flächen bei Neubauten reduzieren

title_fr: Diminuer les surfaces imperméabilisées par les nouvelles constructions


title_fr: Aménagement de l’allée périphérique de la plaine de Plainpalais

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 août 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit destiné à l’aménagement de l’allée périphérique de la plaine de Plainpalais, comprenant la plantation de 20 arbres supplémentaires, l’élargissement des travées piétonnes et le renforcement de l’éclairage afin de faciliter la déambulation et améliorer la sécurité, pour un montant total de 11 409 000 francs, permettant d’achever son réaménagement.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_it: Per una neutralità climatica entro il 2040 dell’Amministrazione cantonale

state_name_it: Non evaso


title_it: Lotta al dumping: creare le condizioni per combattere i licenziamenti sostitutivi

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Modifiant\nla loi sur l'administration des communes (B 6 05).\n( )PL8496

title_long_fr: 7. Projet de loi de M. Jacques Béné modifiant\nla loi sur l'administration des communes (B 6 05).\n( )PL8496


title_de: Überprüfung des Datums der zweiten Impfung für das Covid-Zertifikat

title_fr: Vérification de la date de la 2ème dose de vaccin sur le Pass Covid


title_de: Polizeieinsatz vom 1. März im Matthäusquartier


title_de: Schwefel im bleifreien Benzin


title_de: Ein Covid-Zertifikat für Personen, für die mRNA-Impfungen kontraindiziert sind

title_fr: Un pass Covid pour les personnes pour qui le vaccin ARNm est contre-indiqué


title_de: Der Zukunft des Gleichstellungsbüros aufgrund der Zusammenlegung aller drei Gleichstellungs-Fachstellen in eine Abteilung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Marie von Arx-Vernon : Non-respect de la laïcité et risque de maltraitance infantile. Que fait le DIP ?


title_de: Kein autonomer Beschluss bei Fusion UPD mit PZM

title_fr: Non à une décision autonome sur la fusion entre les SPU et le CPM

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: Basta pene ridicole per reati contro l'integrità sessuale


title_de: Rahmenkredit für die Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums


title_de: Jahresprogramm 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1573 Jahresprogramm 2017

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Massnahmen des kantonalen Alkoholaktionsplans sind auf Rauschtrinken, Alkoholabhängigkeit und chronischen Alkoholkonsum ausgerichtet

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation orale du 7 février 2018 de Mme Maria Pérez: «Bibliothèque de Genève: du déni à la reconnaissance, un chemin de croix pour les salariés».

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Zweites Standbein in der Trinkwasserversorgung


title_fr: La création d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'étudier les dysfonctionnements qui ont permis le déroulement d'une manifestation sauvage dans la nuit du 19 au 20 décembre 2015

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Patrick Lussi, Marc Falquet, Norbert Maendly, Eric Stauffer, Jean Sanchez, Florian Gander, Ronald Zacharias, Michel Baud, Danièle Magnin, Sandra Golay, Daniel Sormanni, Bernhard Riedweg, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros, Christina Meissner, Christian Flury, Francisco Valentin, André Python, Thomas Bläsi, Pascal Spuhler, Eric Leyvraz, Henry Rappaz, Christo Ivanov, André Pfeffer, Jean-François Girardet, Stéphane Florey, Jean-Marie Voumard, François Baertschi, Claude Jeanneret concernant la création d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'étudier les dysfonctionnements qui ont permis le déroulement d'une manifestation sauvage dans la nuit du 19 au 20 décembre 2015


title_de: Eidg. Gestüt. Station Peu-Claude

title_fr: Haras fédéral. Station du Peu-Claude

title_it: Haras fédéral. Station du Peu-Claude


title_de: Stempelabgaben. Neue Steuerausfälle?

title_fr: Droit de timbre. Nouvelle diminution des recettes fiscales?

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Drogenszene Zürich Platzspitz / Gefährdung von Lehrlingen und Berufsschulen


title_it: Per una tutela delle neo mamme di figli adottati


title_it: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, siano esse ed essi in attività o pensionati – modificare la Legge sulla Previdenza Professionale


title_de: Geltungsbereich von Kostenfolgemodellen

title_fr: Champ d’application des modèles d’impact budgétaire

title_it: Campo d’applicazione dei modelli di ripercussioni sui costi


title_de: Kaufkraft-Paket I: Individuelle Prämienverbilligung, Kantonsanteil auf 120% erhöhen\r\nEinführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG) Prämienverbilligung, Bundes- und Kantonsbeitrag


title_de: Technologiefreundliches Zulassungsverfahren des BAV - Innovationsverhinderung?

title_fr: La procédure d'homologation de l'OFT constitue-t-elle un frein à l'innovation ?


title_it: Il diritto penale deve proteggere il consenso

state_name_it: Ritirato


title_de: Änderung des Steuergesetzes (Wahl der Rekurskommissionen durch den Kantonsrat)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kostenlose Abgabe von Kondomen in den Nachtclubs und Bars


title_it: Per un piano di sostegno alla società, all’economia, alla cultura e allo sport finanziato dalla riserva per future ripartizioni della Banca Nazionale Svizzera


title_de: Berechnung der Krankenkassenprämien. Transparenz der zugrunde liegenden Annahmen und Modalitäten sicherstellen

title_fr: Garantir la transparence des hypothèses et des modalités de calcul des primes de l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Garantire la trasparenza delle stime e dei metodi di calcolo dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_fr: Réduire la pollution aux particules fines

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Yves de Matteis pour réduire la pollution aux particules fines


title_long_de: Motion: Gute private Veloparkplätze braucht die Stadt


title_de: Der Gesetzesvorentwurf über die aktive Bodenpolitik geht in die Vernehmlassung


number: IUE 134

external_id: IUE 134

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Thierry Charollais : Rentrée 2004 de\nla Faculté de théologie de l'Université de\nGenève


title_de: Wieso gibt das BAFU eine Studie zur touristischen Potenzialbetrachtung in Auftrag?

title_fr: Pourquoi l'OFEV commande-t-il une étude sur les potentiels touristiques ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : PST Tête GVA Casaï-Aéroport, quel rôle pour ce dernier ? (question 2)


title_de: Verheerende Frostschäden in der Schweizer Landwirtschaft. Welche Instrumente zur Unterstützung?

title_fr: Les ravages du gel printanier sur l'agriculture suisse. Quels instruments de soutien?

title_it: Le devastazioni del gelo primaverile sull'agricoltura svizzera. Quali strumenti di sostegno?


title_de: Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification

title_it: Legge federale sull’imposta preventiva (strumenti “too-big-to-fail”). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Asylkosten

title_fr: Coûts de l'asile

title_it: Coûts de l'asile

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, in attività o pensionati – modifica del Codice delle Obbligazioni


title_de: Betreffend Teilnahme der Gemeinde Wettingen am Projekt Grund- und Basisstufe

title_long_de: Postulat Pia Müller vom 7. November 2002 betreffend Teilnahme der Gemeinde Wettingen am Projekt Grund- und Basisstufe


title_de: Medikamente werden bis zu 70 Prozent teurer!?

title_fr: Des médicaments jusqu'à 70 pour cent plus chers!?


title_fr: Approbation du projet de plan localisé de quartier «Bourgogne», feuille cadastrale 33, section Genève-Petit-Saconnex

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 janvier 2022, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier «Bourgogne», situé entre la rue de Bourgogne, la route des Franchises, l’avenue Soret et la rue du Dauphiné, feuille cadastrale 33, section Genève-Petit-Saconnex.


title_de: Liste der Staaten und Gebiete mit erhöhtem Coronavirus-Infektionsrisiko. Anpassung in Absprache mit den Nachbarländern

title_fr: Actualisation de la liste des régions à risque élevé d'infection au coronavirus en concertation avec les pays voisins

title_it: Aggiornare l'elenco delle regioni con rischio elevato di contagio da coronavirus d'intesa con i Paesi vicini


body_key: GL

title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer

type_name_de: Antrag


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern der SIKO Bevölkerungsschutzreglmenet: Christine Gogel Ebner und Peter Widmer

type_name_de: Wahlen


title_de: Betreffend regionale und überregionale Abklärungen für eine Schiesssportanlage

title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion vom 5. Dezember 2002 betreffend regionale und überregionale Abklärungen für eine Schiesssportanlage

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Das Weltkulturerbe, die Altstadt von Bern, verkommt zum neuen Drogenumschlagplatz Nummer 1?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Jobsharing fördern

title_fr: Encouragement de l'emploi partagé

title_it: Promuovere il job sharing

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2022 du Contrôle des finances

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Integration: Weiterentwicklung der Integrationspolitik des Kantons St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions forfaitaires sur gains accessoires)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions forfaitaires sur gains accessoires)


title_de: Betreffend Wettingen wird eine Stadt

title_long_de: Postulat Marianne Weber vom 5. Dezember 2002 betreffend Wettingen wird eine Stadt


title_de: Pyrolyse: Steuererleichterung für die Herstellung von biogenem Treibstoff

title_fr: Pyrolyse déduction fiscale de la production du biocarburant


title_de: Vorzeitige Abalpung wegen dem Wolf

title_fr: Désalpe précoce en raison du loup

title_it: Désalpe précoce en raison du loup


title_fr: Prestations orthophoniques ambulatoires


title_de: Wahl der Ersten Staatsanwältinnen und der Leitenden Staatsanwälte / Leitenden Staatsanwältinnen für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030

type_name_de: Vorlage


title_de: Sozialdetektive und Rechtssicherheit im Kanton Zürich


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2004

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Harmonisation : Dispositions générales du code pénal)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Harmonisation : Dispositions générales du code pénal)


title_it: "Prima i nostri!" per la modifica della Legge concernente l'istituzione dell'azienda cantonale dei rifiuti (LACR) - Preferenza indigena per il personale dell'ACR

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di franchi 3'700’000.- per la sostituzione della palestra provvisoria della Scuola media di Barbengo

type_name_it: Messaggio


title_it: Modifica dell'art. 42 della Costituzione cantonale: possibilità di referendum facoltativo su ogni aggravio a carico dei cittadini


title_de: Covid-19: Siebzig bis achtzig Prozent der IPS-Patienten haben Migrationshintergrund

title_fr: COVID-19. 70 à 80 % des lits de soins intensifs sont occupés par des patients issus de la migration


title_de: Was tut der Bundesrat um die Unterstützung der eritreischen Regierung aus der Schweiz zu unterbinden?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour empêcher le soutien du gouvernement érythréen depuis la Suisse ?


body_key: AG

title_long_de: Postulat Dr. Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau (Sprecher), Markus Schneider, Mitte, Baden, Arsène Perroud, SP, Wohlen, Dominik Gresch, GLP, Zofingen, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Reto Wettstein, FDP, Brugg, Robert Weishaupt, Mitte, Zofingen, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 24. Juni 2025 betreffend Berücksichtigung der «zeitgemässen Nutzung» eines unter Schutz gestellten Objekts im Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Offen


title_de: Solarstromanteil in den Standardstrommix

title_fr: Augmenter la part de l'énergie solaire dans le bouquet énergétique standard

title_it: Quota di elettricità solare nel mix elettrico standard

type_name_de: Interpellation


title_de: Sanierung von Flur-, Fuss- und Wanderwegen

type_name_de: Motion


title_de: Budget 2021 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022–2025


title_de: Aufhebung der Bewilligung eines Kredites für den Bau einer kombinierten Gas- und Dampfturbinenanlage (Kombianlage) im Heizkraftwerk Aubrugg


title_de: Öffnungszeiten Stadtbibliothek

title_long_de: Motion Simon Haller (GLP) und Mitunterzeichnende betr. Öffnungszeiten Stadtbibliothek/Vertagung

state_name_de: Motion


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 982 No 45 et 49, de la\nparcelle de base 982, fo 28, de la commune de Genève, section\nCité, pour 520'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 982 No 45 et 49, de la\nparcelle de base 982, fo 28, de la commune de Genève, section\nCité, pour 520'000F


title_de: Schweiz-Ruanda. Fragen zum Völkermord

title_fr: Suisse-Rwanda. Questions en relation avec le génocide

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Was kann gegen die stark zunehmenden Unfälle bei Jugendlichen mit 125er-Motorrädern getan werden?

title_fr: Que faire contre la forte augmentation des accidents chez les jeunes conducteurs de motos 125 cm3 ?

title_it: Come arginare il forte aumento dell'incidentalità tra i giovani alla guida di motoveicoli di 125 cc?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Gefährden Interessenkonflikte die Netzstabilität in der Schweiz?

title_fr: Les conflits d'intérêts menacent-ils la stabilité du réseau d'électricité suisse?

title_it: Conflitti di interesse mettono a rischio la stabilità della rete in Svizzera?


title_it: Prima i nostri!" per la modifica della Legge sui trasporti pubblici - Preferenza indigena per il personale delle aziende di trasporto beneficiarie di contributi pubblici\r\n(modifica della legge sui trasporti pubblici - LTPub)


title_de: Schaffung von Parkplätzen an Autobahnanschlüssen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Henry Rappaz : Quid de l'engagement du Lt.-Col Bergonzoli au centre de formation de la police cantonale genevoise ? (question 1)


title_de: Was unternimmt der Bundesrat dagegen, dass innerstaatliche Konflikte von Migranten in der Schweiz ausgetragen werden?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour éviter que des conflits entre migrants originaires d’un même pays se déroulent en Suisse ?


title_long_de: Motion: REAL-Gelder an Gebührenzahler zurückerstatten


title_long_de: Geschäftsordnung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten (SRO 121)/Teilrevision/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_it: Modifica degli art. 41 cpv.1 lett. b (Pretura penale - Competenze), art. 65 cpv. 1 (Ministero Pubblico - Composizione e sede) e art. 67 cpv. 7 (Competenze e organizzazione) della Legge sull’organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de\nGenève (A 2 00) (contreprojet à l'initiative\n112 «Hausses d'impôts ? Aux électrices et\nélecteurs de décider !»). ( )PL8497

title_long_fr: 5. Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Pierre\nFroidevaux, Nicolas Brunschwig, Janine Hagmann, Daniel Ducommun,\nClaude Blanc, Stéphanie Ruegsegger et Jean Rémy Roulet\nmodifiant la constitution de la République et canton de\nGenève (A 2 00) (contreprojet à l'initiative\n112 «Hausses d'impôts ? Aux électrices et\nélecteurs de décider !»). ( )PL8497


title_de: Nationales Zertifikat für Genesene

title_fr: Certificat national pour les personnes guéries

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat: Reduktion der Hallengebühren für Breitensportvereine mit Nachwuchsförderung


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Die Stärkung der Gemeindeautonomie im Bereich des Baubewilligungsverfahrens

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020-2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Richiesta di un credito di franchi 8’890’000.- per la realizzazione della sede provvisoria del Liceo a Bellinzona


title_de: Keine Resettlement-Migranten mit ungeklärter Identität oder aus Gebieten mit einer starken Präsenz von terroristischen Gruppen

title_fr: Programme de réinstallation. Refuser l'asile aux migrants sans identité attestée ou en provenance de régions occupées par des groupes terroristes

title_it: Niente reinsediamento per i migranti senza identità accertata o provenienti da regioni con una forte presenza di terroristi


title_de: Steuerliche Behandlung von Schmiergeldzahlungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Stopp den ethnischen Säuberungen gegen die Armenier in Berg-Karabach/Arzach

title_fr: Stop au nettoyage ethnique contre les Arméniens du Haut-Karabakh/Artsakh


title_de: Notwendige Massnahmen zum Schutz unseres Waldes

title_fr: Mesures à prendre pour protéger notre forêt


title_de: Echte und transparente Wahlfreiheit auf dem Organspendeausweis

title_fr: Don d’organes. Instaurer la transparence et une vraie liberté de choix sur la carte de donneur


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_fr: Interpellation orale du 13 septembre 2017 de M. Daniel Sormanni: «Désolation sur la plaine de Plainpalais: où sont les arbres?»


title_de: Sperrung Westtangente


title_de: Ressourcenverschleiss bei Verpackungen verkleinern. Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln ohne Vorverpackung erlauben

title_fr: Moins d'emballages, moins de déchets. Autoriser la vente en vrac de produits surgelés

title_it: Ridurre lo spreco di risorse dovuto agli imballaggi consentendo la vendita di derrate alimentari surgelate non preimballate


title_de: Deponieplanung St.Gallen / St. Galler Rheintal


title_de: Verbreiterungen von Velospuren

type_name_de: Anzug


title_de: Truppenbesuch durch Schulklassen


title_fr: Modifiant la loi générale sur\nles zones de développement (L 1 35) (Priorité\naux logements sociaux et renforcement de la protection des\nlocataires). ( )PL8498

title_long_fr: 6. Projet de loi de Mme et MM. Christian Grobet,\nRémy Pagani, Jean Spielmann, Alberto Velasco, Françoise\nSchenk-Gottret, Pierre-Alain Cristin, Christian Ferrazino, Pierre\nVanek et René Ecuyer modifiant la loi générale sur\nles zones de développement (L 1 35) (Priorité\naux logements sociaux et renforcement de la protection des\nlocataires). ( )PL8498


title_de: Parlamentarische Initiative Dr. Bruno Steiner betreffend den verbesserten Schutz der Opfer von Sexual- und Gewaltdelikten im Strafprozess


title_de: Schuhgeschäfte gehören zu den für die tägliche Versorgung unverzichtbaren Ladengeschäften

title_fr: Oui, les magasins de chaussures font partie des commerces de première nécessité


title_de: Betreffend lnformation an die Steuerzahler bezüglich Finanzen

title_long_de: Postulat Fraktion FDP vom 20. Mai 2021 betreffend lnformation an die Steuerzahler bezüglich Finanzen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Privatisierungen. Mögliche Nachteile

title_fr: Dérapages possibles des privatisations

title_it: Dérapages possibles des privatisations


number: IUE 135

external_id: IUE 135

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Pierre Weiss : L'audit sur l'Office du\nlogement doit être distribué aux députés,\névalué dans ses effets pervers et amener l'Etat à\naméliorer son fonctionnement


title_it: Mensa abusiva in Salita dei Frati? Una ulteriore iniziativa lodevole non pianificata che rischia di scoppiarci tra le mani.


title_it: Cantonalizzare e rendere gratuito il trasporto pubblico in Ticino


title_de: Angst und Elend in Solothurn. Serien-Kriminalität ist kein Kavaliersdelikt

title_fr: Peur et désespoir à Soleure. La criminalité en série n'est pas un délit mineur

title_it: Paura e frustrazione a Soletta. La criminalità seriale non è un reato minore

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: 100 millions pour le sport

title_long_fr: Motion du 29 mars 2022 de Mme et MM. Eric Bertinat, Marie-Agnès Bertinat, Didier Lyon, Pascal Altenbach, Christo Ivanov, Vincent Schaller et Pierre Scherb: «100 millions pour le sport».

type_external_id: M

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Tibet: Wo sind die 9 von Peking inhaftierten Umweltschützerinnen und Umweltschützer?

title_fr: Tibet : Où sont les 9 défenseurs de l’environnement emprisonnés par Pékin?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Förderung der Dunklen Biene

state_name_de: Kantonsrat


title_de: SNB investiert in nukleare Energie trotz klarer Willensäusserung der Schweizer Bevölkerung. Warum?

title_fr: La BNS continue d’investir dans l’énergie nucléaire malgré la volonté très claire de la population suisse. Pourquoi ?


title_de: Repetitive gepoolte PCR-Test müssen auch zu einem Covid-Zertifikat führen

title_fr: Certificat COVID également pour les tests PCR poolés répétés


title_de: Ehrung für besonders mutige Prattler

title_long_de: Postulat Ehrung für besonders mutige Prattler


title_long_de: Postulat Alain Burger, SP, Wettingen (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Daniel Notter, SVP, Wettingen, Annetta Schuppisser, GLP, Bremgarten, Yannick Berner, FDP, Aarau, Ruth Müri, Grüne, Baden, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 26. August 2025 betreffend Ausgleich der vom Bund angekündigten J+S-Kürzungen durch den Kanton Aargau


title_it: Ex Palace: Ma... Come e dove stiamo andando?


title_de: Bahnhof Lausanne. Wie weit wird es mit dem Fiasko noch gehen?

title_fr: Gare de Lausanne. Jusqu'où ira le fiasco?

title_it: Stazione di Losanna. Fin dove si spingerà il fiasco?


title_fr: Modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur le séjour et\nl'établissement des étrangers (F 2 10).\n( )PL8506

title_long_fr: 34. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur le séjour et\nl'établissement des étrangers (F 2 10).\n( )PL8506


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Riduciamo i trasporti inutili e pericolosi degli inerti)


title_de: Stand der Arbeiten für ein kantonales Umweltschutzgesetz


title_de: Vollkommener Abbau der Zuweisungen betroffener Kinder an die Gehörlosen- und Sprachheilschule Riehen (GSR) durch das ED

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht zum Postulat 2019-GC-43 - Changement d'horaire au Cycle d'orientation

title_fr: Rapport sur Postulat 2019-GC-43 - Changement d'horaire au Cycle d'orientation

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thierry Cerutti, Florian Gander, André Python : Mettons fin à l'interdiction de la barbe: une exception genevoise qui date de l'époque napoléonienne!


title_de: Änderung des Anmelde- und Registergesetzes: Sicherstellung relevanter Informationen von der KESB, den Gerichten und dem Zivilstandesamt an die Einwohnerdienste der Gemeinden

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Personalsituation in der Direktion des Bundesamtes für Polizei

title_fr: Situation du personnel au sein de la direction de fedpol


title_de: Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage

title_fr: Transmission de données fiscales par les cantons à la Confédération à des fins statistiques. Nécessité d'une base légale formelle

title_it: Trasmissione di dati fiscali dai Cantoni alla Confederazione a fini statistici. Necessità di una base legale formale


title_it: Modifica parziale della Costituzione cantonale [art. 44] (Per un reale esercizio del diritto di revoca del Consiglio di Stato)


title_it: Modifica parziale della Costituzione cantonale [art. 44a] (Per un reale\r\nesercizio del diritto di revoca dei Municipi)


title_de: Vollzug der Asylgesetzverschärfung


title_de: Was rechtfertigt eine Aufrechterhaltung bzw. Verschärfung der COVID-Massnahmen?

title_fr: Qu’est-ce qui justifie le maintien ou même le renforcement des mesures COVID ?


title_de: Kommission für Qualitätssicherung und Zulassung von Gutachter*innen in der IV

title_fr: Commission pour le contrôle qualité et l’habilitation des experts conduisant des expertises AI


title_de: Verpflichtungskredit für die Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement destiné au subventionnement du projet de développement régional Bio Gemüse Seeland

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_it: Modifica dell’art. 136 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Emendamenti


title_de: Wieviele Wölfe und Wolfsrisse müssen die Bauern noch dulden?

title_fr: Combien d’attaques de loups les paysans devront-ils encore tolérer ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: VD

title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Soutenons les PME victime du trumpisme afin de conserver les emplois sur sol vaudois !.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Präzisierung EG StPO bezüglich «Verfahren aus einer Hand»


title_it: Aggiunta di un nuovo art. 13a nella Costituzione cantonale (Riconoscimento della lingua dei segni italiana e dei diritti delle persone con disabilità)


title_de: Albtraum Zuwanderung - das Buch von Udo Ulfkotte


title_fr: Poubelle d’abondance

title_long_fr: Motion du 29 mars 2022 de Mmes et MM. Alain Miserez, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Fabienne Aubry-Conne, Luc Zimmermann, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx et Alia Chaker Mangeat: «Poubelle d’abondance».


title_it: Modifica degli art. 23 e 84 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Petizioni


title_de: Wie arbeitet der Bundesrat die Folgen des Lockdowns auf?

title_fr: Conclusions du Conseil fédéral sur les conséquences du confinement

state_name_fr: Liquidé


body_key: NW

title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK))

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: Modifica dell'art. 46 della Legge sull’ordinamento degli impiegati\r\ndello Stato e dei docenti (Adeguare i congedi pagati alle modifiche legislative entrate in vigore con il 1° gennaio 2021)


title_de: Interessenkonflikte im Wettbewerb unter Transportunternehmungen

title_fr: Concurrence entre entreprises de transport. Conflits d'intérêts


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. V.


title_de: Infrastruktur für Geburten im Kanton Zürich


title_de: Einsetzung einer ständigen parlamentarischen OECD-Delegation

title_fr: Instauration d'une délégation parlementaire permanente auprès de l'OCDE

title_it: Istituzione di una delegazione parlamentare permanente presso l'OCSE


title_de: Bericht und Antrag betreffend Rahmenkredit für die Neumöblierung der Schulanlage Gersag; Fr. 3 Mio. (Etappierung über 3 Jahre)


title_de: Schaffung eines Anreizes zum vermehrten Einbau von Einliegerwohnungen


title_it: "Troppi rischi per una strada sensibile: via i camion da Via Guioni!"


title_de: Auch der Bundesrat muss Recht befolgen

title_fr: Le Conseil fédéral doit lui aussi se conformer au droit


title_de: Finanzierung der Palliative-Care im Dornröschenschlaf

title_fr: Le financement des soins palliatifs plongé dans un sommeil profond


body_key: SZ

title_de: Aufgaben- und Finanzplan AFP 2025-2028

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan AFP 2025-2028

type_name_de: Aufgaben- und Finanzplan

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


body_key: CHE

title_de: Betrügerischen Konkurs eindämmen

title_fr: Endiguer les faillites frauduleuses

title_it: Porre un freno alle bancherotte fraudolente


title_de: U-Bahn für den Grossraum Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Lampedusa 6000 Bootsmigranten innert 24 Std.

title_fr: Lampedusa. Arrivée par bateau de 6000 migrants en 24 heures


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 1 della Legge sull’assistenza sociale (Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto!)


title_de: Änderung des Volksschulgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Tiefere Krankenkassenprämien für Kinder, junge Erwachsene und Familien ab 2019: Auswirkungen der KVG-Revision im Kanton Bern?

title_fr: Quelles seront les répercussions de la révision de la LAMal dans le canton de Berne?


title_long_de: Postulat Maria-Rosa Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Vereinfachung des Einbürgerungsverfahrens in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Ausgeglichenes Budget 2008 mit teilweiser Abtragung des altrechtlichen Bilanzfehlbetrages


title_de: Wolfsbestände - wohin führt der Weg?

title_fr: Populations de loups. Où allons-nous ?

title_it: Populations de loups. Où allons-nous ?


title_de: COVID: Wie werden die Szenarien bezüglich Immunität der Bevölkerung genau berechnet?

title_fr: COVID. Comment sont calculés avec précision les scénarios d’immunité de la population ?


title_de: Corona-Studie: Genesene sind besser vor Virus geschützt als Geimpfte

title_fr: Étude sur le coronavirus. Les personnes guéries sont-elles mieux protégées contre le virus que les personnes vaccinées ?


title_de: COVID: Was ist die gesetzliche Grundlage für die massiven Grundrechtsbeschränkungen der Nicht-Geimpften?

title_fr: COVID-19. Sur quelle base légale se fondent les restrictions massives des droits fondamentaux des personnes non-vaccinées ?


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rolin Wavre : Aménagement routier entre Versoix et Bellevue : pourquoi n'a-t-on pas saisi l'occasion de la réfection en cours pour améliorer la qualité urbanistique, paysagère et environnementale de ce tronçon routier ?


title_fr: Initiative cantonale: des rentes AVS exonérées de l`impôt!

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Solaranlagen auf sogenannt «nicht schützenswerten Gebäuden» in mit ISOS-A belegten Kernzonen ermöglichen

type_name_de: Vorlage


title_de: Missbräuchliche, unternehmensschädigende Online-Bewertungen unterbinden!

title_fr: Stop aux évaluations en ligne abusives ou préjudiciables à l’entreprise

title_it: Stop alle recensioni online abusive o dannose per le aziende

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Postulat Paul Jäger unabhängig für Emmen betreffend Sperrung der Gerliswilstrasse für Lastwagen und Einführung eines Verkehrsleitsystem

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une juste tarification du stationnement en surface bénéficiant aux habitantes et aux habitants des centres urbains)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. David Martin, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, François Lefort, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Ruth Bänziger, Philippe Poget, Philippe de Rougemont, Marta Julia Macchiavelli, Boris Calame modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une juste tarification du stationnement en surface bénéficiant aux habitantes et aux habitants des centres urbains)


title_it: Aggiunta di un nuovo art. 21a nella Legge sull'avvocatura (Trasparenza degli onorari dei patrocinatori d'ufficio)


title_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (5): Strafverfolgungskosten

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (5) : coûts des poursuites pénales


title_de: Covid 19 - Situation beim Contact Tracing

title_fr: Covid-19 et traçage des contacts. Quelle est au juste la situation ?


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglieder Verwaltungsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Wie geht es aktuell weiter bei der Agenda 2030?

title_fr: Agenda 2030. Où en est-on ?

title_it: Agenda 2030. Où en est-on ?


title_de: Keine weiteren Einschränkungen für den Schweizer Wintertourismus!

title_fr: Halte aux restrictions supplémentaires imposées au tourisme hivernal suisse!

title_it: Basta con le restrizioni per il turismo invernale svizzero!

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: Alloggi quale equilibrio

title_long_it: Alloggi quale equilibrio

type_name_it: Interrogazioni


title_de: UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona, Projektstruktur und Programm 2012-2015 inkl. Antrag um Finanzierung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Staatsbeiträge für Kulturunternehmen während Notlagen


title_long_de: Postulat Nr. 2024-777 von Daniela Luthiger, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Erschliessung peripherer Siedlungsgebiete der Gemeinde Horw mit öffentlichen Verkehrsmitteln


title_de: Bereinigte Schutzquote und Eurostat-Schutzquote in den letzten zehn Jahren

title_fr: Rectifier le calcul du taux de protection et comparer ce dernier avec les chiffres fournis par Eurostat pour les dix dernières années

title_it: Quota rettificata di protezione e quota di protezione Eurostat degli ultimi dieci anni

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_it: Modifica della Legge cantonale sull’energia (Sfruttiamo velocemente il potenziale fotovoltaico in Ticino)


title_de: Verkehrstechnische Zentrumsentlastung Schlieren durch flankierende Massnahmen mit der Erstellung der Limmattalbahn auf Schlieremer und Urdorfer Gebiet


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kleine Anfrage / C.Fischbach (SP): Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Kloten und die Haltung des Stadtrates dazu

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


body_key: LIE

title_de: Technische Universität im Fürstentum Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Struktur der Fachhochschulen

title_fr: Structure des hautes écoles spécialisées


title_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (2): Wer verantwortet die Sicherheit der Bevölkerung?

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (2) : qui assure la sécurité de la population ?


title_fr: Si, pour le secours routier, une sécurité à deux vitesses est acceptable

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jacques Nicolet demandant si, pour le secours routier, une sécurité à deux vitesses est acceptable.

state_name_fr: Traité


body_key: BS

title_de: Besserer Beleuchtung und Ergreifung weiterer Massnahmen der in der Nacht zugänglichen Parkanlagen im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Übereinkommen zwischen Liechtenstein und den USA über die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch in Steuersachen (TIEA)


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur B. R.


title_it: Modifica della Legge sui contributi di miglioria (del 24 aprile 1990) volta ad ampliare la forchetta di prelievo da parte dei Comuni per le opere di urbanizzazione generale


title_long_fr: Motion du 6 octobre 2021 de Mme et MM. Christo Ivanov, Pascal Altenbach, Didier Lyon, Vincent Schaller, Eric Bertinat et Marie-Agnès Bertinat: «Pour la présentation simultanée d’un rapport de gestion aux comptes».


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Einsetzung einer Historiker-Kommission zur Erforschung der Umstände des Beitritts des Kantons Tessin zur Eidgenossenschaft


title_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (1): Kapazität beinahe verdoppelt!

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (1) : sa capacité quasiment doublée !

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nationale Grundlagenarbeiten für Patientensicherheit sind gefährdet (I)

title_fr: Sécurité des patients. Mise en péril des travaux de base nationaux (I)


number: QUE 121

external_id: QUE 121

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Anne Emery-Torracinta : Bourses d'études : quelle politique pour les personnes en formation de plus de trente ans ?


title_de: Wert der Bilateralen Verträge für die Schweiz

title_fr: Importance des accords bilatéraux pour la Suisse

title_it: Importanza degli Accordi bilaterali per la Svizzera


title_de: Geschäften mit grossem Schadenpotential bei der Basler Kantonalbank, insbesondere zum Handel mit strukturierten Produkten


title_de: Konsolidierung LKW / Telecom FL


title_de: Wahl des Leiters der Finanzkontrolle für den Rest der Amtsdauer 2022–2026


title_fr: Sars-CoV-2. Stratégie de vaccination

title_it: Sars-CoV-2. Strategia di vaccinazione


title_de: Studie resp. Teilstudien über die finanzielle Beteiligung des Kantons an den Kosten auf der tertiären und quartären Bildungsstufe


title_fr: La Ville est-elle vraiment à nous

title_long_fr: Interpellation orale du 16 septembre 2015 de M. Amar Madani: «La Ville est-elle vraiment à nous?»


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 6

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 6


title_de: Qualitätssicherung in den Spitälern

title_fr: Garantir la qualité des soins hospitaliers

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Sollen sich Flüchtlinge schriftlich verpflichten unsere Rechtsordnung zu respektieren?

title_fr: Les réfugiés doivent-ils s’engager par écrit à respecter notre ordre juridique ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Murat-Julian Alder : Vidéosurveillance dans les « violons » de la police


title_de: Paradigmenwechsel in der Verkehrspolitik. Das Parlament muss einbezogen werden

title_fr: Changement de paradigme de la politique des transports. Le Parlement doit être impliqué

title_it: Cambiamento di paradigma della politica dei trasporti. Il Parlamento deve essere coinvolto


title_de: Inklusion im Arbeitsumfeld über Einzelfallbeurteilung hinaus

title_fr: Environnement de travail inclusif. Des normes plutôt que des aménagements au cas par cas


title_de: Kontaktstelle zur Deutschförderung der Schweiz

title_fr: Organe de contact pour la promotion de l’allemand par la Suisse

title_it: Organo di contatto svizzero per la promozione del tedesco

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Re-Use – vom Recycling zur Wiederverwendung

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1300 Bauabrechnung Umbau und Erweiterung des Pflegeheimes Kirchfeld

state_name_de: Erledigt


title_de: Kinderhandel


title_long_fr: Motion du 28 juin 2021 de M. Vincent Schaller: «Intégrer la Cité de la musique dans le futur quartier Praille-Acacias-Vernets (PAV)».

state_name_fr: En commission


title_it: Modifica dell’art. 11 cpv. 3 della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977


title_de: Glarner Spital- und Rehabilitationsplanung 2012: Strukturberichtsteile "Rehabilitation", "Psychiatrie", Spitallisten Rehabilitation und Psychiatrie

type_name_de: Diverses


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur L. E.


title_it: Modifica dell’art. 38 cpv. 2 della Legge tributaria


title_fr: Un plan de relance pour la culture

title_long_fr: Motion du 9 juin 2021 de Mmes et MM. Joëlle Bertossa, Paule Mangeat, Théo Keel, Pascal Holenweg, Pierre-Yves Bosshard, Ahmed Jama, Christel Saura, Amanda Ojalvo, Olivier Gurtner, Timothée Fontolliet, Dalya Mitri Davidshofer et Arnaud Moreillon: «Un plan de relance pour la culture».


title_it: Modifica dell’art. 46 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Con i diritti popolari non bisogna scherzare e tirarli per le lunghe)


title_de: Bis wann wird die endokrine Wirkung der heute in der Schweiz zugelassenen Wirkstoffe überprüft sein?

title_fr: A quelle échéance seront évalués les effets endocriniens des substances actives actuellement autorisées en Suisse ?


body_key: BL

title_de: Verbot der Unterrichtstätigkeit für Lehrpersonen ? Änderung des Bildungsgesetzes

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einkommensschwache Familien vor der Sozialhilfe bewahren und Ergänzungsleistungen ermöglichen!

title_fr: Préserver les familles à faible revenu de l`aide sociale grâce aux prestations complémentaires

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_long_fr: Motion du 29 juin 2021 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Pascal Holenweg, Paule Mangeat, Christel Saura, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Joëlle Bertossa et Théo Keel: «Politique culturelle: ouvrir le champ des possibles».

state_name_fr: En validation de rapport


title_fr: Pour une réalisation rapide de la traversée de la Rade

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour une réalisation rapide de la traversée de la Rade


title_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl

title_long_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl


title_de: Weisungen an die Jugendanwaltschaften betr. konsequente und nachhaltige Untersuchungsführung


title_de: Berücksichtigung der Amtssprachen der Minderheiten im Asylverfahren

title_fr: Asile et respect des langues officielles minoritaires


body_key: JU

title_fr: Lutter pour l'emploi et contre le chômage : nouveau CFC pour les chômeurs


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des professions de la santé,\nles établissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (physiothérapeutes).\n( )PL8515

title_long_fr: 42. Projet de loi de Mmes et M. Marie-Françoise de\nTassigny, Jacqueline Cogne, Gilles Godinat et Janine Hagmann\nmodifiant la loi sur l'exercice des professions de la santé,\nles établissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (physiothérapeutes).\n( )PL8515


title_de: Bundesasylzenter im Kanton Schwyz : Transparenz jetzt!

title_fr: Centre fédéral d’asile prévu dans le canton de Schwyz. Qu’en est-il au juste ?


title_it: Modifica dell’art. 54 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Anche il personale cantonale deve poter essere eleggibile)


title_it: Modifica dell’art. 53 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Ogni parlamentare deve aver accesso alla documentazione)


title_de: a) Zusammenlegung der kantonalen und der städtischen Kriminalpolizei b) Koordination und mögliche Einsparungen bei Kantons- und Stadtpolizei Zürich sowie Stadtpolizei Winterthur


title_de: Resolutionen im Grossen Rat


title_de: Gemeinsame Trägerschaft der beiden Basel für das Swiss TPH

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bewilligungsfreie Saison-Sonntagsverkäufe - auch für Dienstleister

type_name_de: Postulat


title_de: Status S: Kosten für die Kantone

title_fr: Coûts du statut S pour les cantons

title_it: Coûts du statut S pour les cantons


title_de: Die Dementen in Basel


title_de: Postulat Nr. 2413 über die Verbesserung der Verbindung von Zürich-Stadelhofen zum Bellevueplatz


title_de: Fliegen die F-35 wirklich weniger oft?

title_fr: Les F-35 voleront moins. Vraiment?

title_it: Les F-35 voleront moins. Vraiment?


title_de: Kanton Zürich als Bauherr mit Vorbildfunktion


title_de: Betreffend Quartiertreffpunkte

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Image und Ansehen Liechtensteins im In- und Ausland


body_key: BE

title_de: Burnout-Prävention

title_fr: Prévention des burn-out professionnels


title_de: Nachhaltige Unternehmensführung. Regeln im internationalen Gleichschritt

title_fr: Gestion durable des entreprises. Harmoniser les règles avec la législation internationale

title_it: Gestione sostenibile delle imprese. Regole in sintonia a livello internazionale


title_de: Die Schweizer Beteiligung an der Mission Evros - 1

title_fr: Participation suisse à la mission Evros - 1


title_de: Kantonaler Teilrichtplan Energie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Est-il exact que le député Simon Brandt a préparé, en sa qualité d'adjoint scientifique à la direction stratégique de la police, la réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente d'un député suppléant ?


title_long_fr: Motion du 18 mai 2021 de Mmes et MM. Luc Zimmermann, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Fabienne Beaud, Isabelle Harsch, Fabienne Aubry-Conne, Laurence Corpataux et Daniel Sormanni: «Halte au déficit: revenons à l’équilibre d’ici 2028».


title_de: Verbot von Kleinkreditwerbung

title_fr: Interdiction de la publicité pour le petit crédit

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_long_de: Postulat Christian Meister und Severin Elvedi namens der Die Mitte Fraktion vom 16. September 2024 betreffend Blumenwiesen - gut für die Biodiversität  und die Emmer Finanzen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Anpassung der Wahlkreise für die Wahlen in den Bernjurassischen Rat

title_fr: Adapter les cercles électoraux pour les élections au Conseil du Jura bernois

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Modifica degli art. 71b, art. 71c, art. 71d, art. 71e, art. 71g della Legge sugli assegni di famiglia - LAFam (Assegno di nascita per tutti)


title_de: Welche Webseiten sollen gesperrt werden? Und wieviel Strom wird damit gespart?

title_fr: Pénurie d’électricité. Quels sont les sites internet qui seront bloqués et quel est le potentiel d’économie ?


title_de: Kleine Anfrage / Irene Frischknecht, FDP: Zustand und Unterhalt Fusswege zum Bahnhof Balsberg


title_de: Erarbeitung von Best Practices zur Verhinderung von Angriffen auf Geldautomaten

title_fr: Processus d’élaboration des bonnes pratiques pour prévenir les attaques de distributeurs de billets de banque


title_de: Kulturleitbild des Kantons Basel-Stadt (2020–2025)


title_it: Modifica dell’art. 23 della Legge sull’Azienda elettrica ticinese (LAET) con l’inserimento di un nuovo cpv. 4 (Norma transitoria di uscita di AET dalla partecipazione alla centrale a carbone di Lünen)


title_it: Modifica degli artt. 38, 142, 154, 155, 156a (nuovo), 164, 170, 300 della Legge tributaria (LT)


title_de: Methadonabgabe. Praxis

title_fr: Distribution de méthadone. Pratique

title_it: Distribution de méthadone. Pratique


title_de: Die Post. Jede fünfte Poststelle soll geschlossen werden. Wie stellt sich die Alleinaktionärin zu diesem Entscheid?

title_fr: La Poste. Fermeture d'un office sur cinq. Qu'en pense son actionnaire unique?

title_it: La Posta. Chiusura di un ufficio su cinque: cosa ne pensa il suo azionista unico?


title_de: Depotgebühren und negativ Zinsen

title_long_de: Kleine Anfrage / Roger Fromm, parteilos; Depotgebühren und negativ Zinsen


title_de: Schwellenwerte für GVO-Produkte

title_fr: Valeurs limites pour les produits contenant des OGM


title_de: Produkte für die Intimhygiene während der Menstruation an Berner Schulen

title_fr: Protections hygiéniques dans les écoles, où en est-on dans le canton de Berne ?


title_de: Bersets Erpressungsaffäre "keine staatstragende Affäre": Überschreitet die SRG-Ombudsstelle ihre Kompetenzen?

title_fr: L’affaire Berset ne serait pas « une affaire d’État ». Le médiateur de la SRG SSR outrepasse-t-il ses compétences ?


title_de: Ungenügender Grundwasserschutz an der Zollfreistrasse


title_fr: A quand une nouvelle patinoire ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : A quand une nouvelle patinoire ?


number: IUE 14

external_id: IUE 14

title_long_fr: 14. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de M. Gilles Godinat : Qu'en\nest-il de la conservation des archives publiques ?\n( )IUE14


title_de: Zugang von erwerbslosen Personen zu Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogrammen


title_de: Mobilmachung der militärischen Reservebestände in Israel. Welche Lehren für die Schweiz?

title_fr: Mobilisation de la réserve militaire en Israël. Quels enseignements pour la Suisse?

title_it: Mobilitazione della riserva militare in Israele. Quali insegnamenti può trarre la Svizzera?


title_de: Ratschlag zu einem neuen Gesetz über den Zivilschutz und Kulturgüterschutz (Zivil- und Kulturgüterschutzgesetz, ZKG)


title_de: Covid-19. Tragen von Masken in Innenräumen

title_fr: COVID-19 : port du masque en intérieur

title_it: COVID-19 : port du masque en intérieur


title_de: Sondervorlage Bewilligung Bruttokredits Kunstrasen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Interpellation 20.4074. Sicherheitslücken in der Mobilkommunikation

title_fr: Des failles de sécurité dans les communications mobiles (20.4074)


title_de: Auswirkungen einer Anpassung der Steuerprogression

title_fr: Effets d`une atténuation de la progressivité de l`impôt


title_de: Beurteilung der klinischen Wirksamkeit von hochpreisigen Therapien

title_fr: Évaluation de l'efficacité clinique des thérapies onéreuses

title_it: Valutare l'efficacia clinica delle terapie onerose


title_de: Machbarkeitsstudie einer NEAT-Zufahrt von Zürich über Luzern


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (50%) für Maya Knüsel

type_name_de: Wahl


title_de: Beitrag an die Stadt Uster Bauprojekt Kultur- und Begegnungszentrum Zeughausareal Uster


title_it: Quali dispositivi di sicurezza per il cantiere in Via Ceresio?


title_de: Anzahl Parkplätze beim Lidl

title_long_de: Interpellation Anzahl Parkplätze beim Lidl


title_de: Den zu erwartenden Kosten für die Erschliessung des Stettenfelds

title_long_de: 22-26.675 Interpellation Regina Rahmen zu den zu erwartenden Kosten für die Erschliessung des Stettenfelds


body_key: SG

title_de: Wahl des Rates der Pädagogischen Hochschule St.Gallen der Amtsdauer 2020/2024

type_name_de: Mutation Wahl


title_it: Aumento del valore soglia per i contratti di vendita e permuta di beni immobili stesi dai segretari comunali


title_de: Covid-19. Belüftung von geschlossenen Räumen. Rolle des Bundes

title_fr: COVID-19 : aération des espaces clos, rôle de la Confédération


title_de: Betreuungsmöglichkeiten für Kinder mit Beeinträchtigungen im Vorschulalter


title_de: Neue Arbeitszeitmodelle. Einseitige Untersuchung

title_fr: Nouveaux modèles de travail. Une étude orientée

type_name_de: Interpellation


title_it: Modifica dell’art. 32 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare (Musica e sport non valgono meno delle arti plastiche)


title_fr: Assurance de base ne couvrant pas l'avortement?


title_it: Modifica degli artt. 2, 3, 4, 5 e 5a della Legge sull’EOC (Per una medicina pubblica stazionaria e ambulatoriale radicata sul territorio)


title_de: Asylwesen: Bundes- und kantonale Zentren für Asylsuchende im Kanton St.Gallen und den Ostschweizer Kantonen (Titel der Antwort: Neustrukturierung der schweizerischen Asylpolitik: Auswirkungen auf den Kanton St.Gallen)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Universitätsspital Zürich, Spitalrat (Genehmigung der Erneuerungswahl)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-François Girardet, François Baertschi, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Sandra Golay, Christian Flury, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Françoise Sapin, André Python, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Patrick-Etienne Dimier : Assurance-maladie : demandons des comptes à la Confédération et instaurons une caisse unique dans le canton de Genève


title_it: Modifica dell’art. 60 cpv. 3 lettera g) della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Per una maggiore oggettività nei licenziamenti ordinari del personale pubblico)


title_de: Beflaggung Stadthaus

title_long_de: Kleine Anfrage; Tania Woodhatch, EVP; Beflaggung Stadthaus

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ressourcenstarke Kantone stärker am Finanz- und Lastenausgleich beteiligen

title_fr: Les cantons à fort potentiel de ressources doivent participer davantage à la péréquation financière et à la compensation des charges

title_it: Maggiore partecipazione dei Cantoni finanziariamente forti alla perequazione finanziaria e alla compensazione degli oneri


title_fr: Visant à recentrer l'école\npublique sur sa mission fondamentale, soit la transmission des\nconnaissances, à maintenir les notes à l'école\nprimaire et à instaurer un moratoire sur les expériences\npédagogiques, celles en cours et celles envisagées par le\nConseil d'Etat

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Büchi, Pierre\nFroidevaux, Jean-Marc Odier, Louis Serex, Pierre Kunz, Hugues\nHiltpold, Gabriel Barrillier visant à recentrer l'école\npublique sur sa mission fondamentale, soit la transmission des\nconnaissances, à maintenir les notes à l'école\nprimaire et à instaurer un moratoire sur les expériences\npédagogiques, celles en cours et celles envisagées par le\nConseil d'Etat


body_key: VS

title_fr: Système salarial uniforme sans prime de performance

title_long_de: Motion Diego Clausen, CSPO, Beat Rieder, CVPO, Jérôme Buttet, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Einheitliches Lohnsystem ohne Leistungsanteile (13.11.2015) 1.0154


title_de: Kostentransparenz im Straf - und Massnahmenvollzug inklusive Untersuchungsbehörden


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1999-2001


title_de: Bewilligung eines Verpflichtungskredites für die Erstellung einer Unterführung Winterthurerstrasse in Uster als Ersatz für den niveaugleichen Barrieren-Bahnübergang

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Erhöhte Anschlagsgefahr für den Flugplatz Basel - Was unternimmt die Regierung?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Steuerentlastungen für natürliche Personen durch Progressionsglättung

title_fr: Alléger l’imposition des personnes physiques en atténuant la progressivité de l’impôt


title_it: Modifica dell’art. 136 cpv. 3 della Legge sul Gran Consiglio e sui\r\nrapporti con il Consiglio di Stato (Limitazione degli emendamenti: aboliamo una disparità di trattamento tra parlamentari che fanno o non fanno gruppo)


title_de: Welche Tierzucht für Heim- und Nutztiere?

title_fr: Quel type d'élevage pour les animaux de rente et les animaux de compagnie?

title_it: Quale tipo di allevamento per gli animali da compagnia e da reddito?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice\ndes professions de la santé, les établissements\nmédicaux et diverses entreprises du domaine médical\n(K 3 05) (sages-femmes). ( )PL8516

title_long_fr: 43. Projet de loi de Mmes et MM. Gilles Godinat,\nMarie-Françoise de Tassigny, Jacqueline Cogne, Nelly Guichard,\nAlain Charbonnier et Janine Hagmann modifiant la loi sur l'exercice\ndes professions de la santé, les établissements\nmédicaux et diverses entreprises du domaine médical\n(K 3 05) (sages-femmes). ( )PL8516


title_de: Verfahrenshilfe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Umwidmung des Tagesheimgebäudes

title_long_de: Umwidmung des Tagesheimgebäudes


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2012


title_de: Integrationsobergrenze: Durchmischung der Bevölkerung

title_fr: Mixité de la population et plafond d'intégration

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wie erfolgreich ist die berufliche Integration der Flüchtlingsorganisationen SRK wirklich?

title_fr: Quel est le succès réel de l'intégration professionnelle proposée par les organisations de réfugiés, comme la CRS ?


title_it: Aggiunta degli artt. 27f-i nella Legge sulla polizia (Basta scaricare i costi sulla collettività: chi provoca disordini o manifesta illecitamente si assuma i costi degli interventi di polizia)


title_de: Psychotherapie und Hafturlaube


title_de: Die Eigenversorgung mit Kiesprodukten und Deponiekapazitäten im Kanton Bern für die Zukunft sicherstellen

title_fr: Garantir pour l’avenir l’auto-approvisionnement en produits issus du gravier et les capacités de décharge dans le canton de Berne

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand-Lew, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Jean Rossiaud, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Delphine Klopfenstein Broggini, Jean-Michel Bugnion, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck : CPEG : les actifs actuels n'ont pas à payer indéfiniment les erreurs du passé


title_de: AHV: Anzahl an Maximalrenten sinkt

title_fr: Rentes AVS pleines en diminution

title_it: Rentes AVS pleines en diminution


title_de: Verzögern sich die Arbeiten am Bahnhof Lausanne tatsächlich wegen Verwaltungsmassnahmen des Bundes?

title_fr: Les travaux de la gare de Lausanne sont-ils vraiment retardés pour des raisons administratives fédérales ?


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Anwendung eines gemässigten Opportunitätasprinzips im Strafuntersuchungsverfahren


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Charles Selleger, Gabriel Barrillier, Bénédicte Montant, Jean Romain, Alexandre de Senarclens, Michel Ducret, Pierre Conne, Nathalie Hardyn, Raymond Wicky, Alexis Barbey, Nathalie Schneuwly, Beatriz de Candolle, Patrick Saudan, Murat Julian Alder, Jacques Béné : Hausse des primes d'assurance-maladie : défendons les Genevois !


title_de: Für eine echte Prämienverbilligung

title_fr: Pour une véritable réduction des primes

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_it: Durante le manifestazioni cittadine, che sia il Comune e non il Cantone a decidere di eventuali deroghe di apertura straordinaria dei negozi

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates zum Postulat 137/1991 (Hirzeltunnel)

type_name_de: Anfrage


title_de: Problematische Konzessionserteilung an Radio Lora

title_fr: Octroi problématique d’une concession à Radio LoRa

title_it: Problemi nel rilascio della concessione a Radio LoRa


title_de: MINERGIE-P-Standards für alle Neubauprojekte des Kantons, mindestens MINERGIE-Standard für Gebäudeerneuerungen


title_fr: Un accès réel de toutes et tous à la justice

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Salika Wenger, Christian Zaugg, Jean Batou, Pierre Vanek, Olivier Baud, Christian Grobet, Claire Martenot, Caroline Marti, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Cyril Mizrahi, Delphine Klopfenstein Broggini, Lydia Schneider Hausser pour un accès réel de toutes et tous à la justice


title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Imprese neocostituite che servono gli interessi economici del Cantone


title_de: Masterplan Dekarbonisierung – Umsetzung der Klimaziele von Paris im Kanton Bern

title_fr: Programme de décarbonisation – mise en œuvre des objectifs de l`Accord de Paris sur le climat


title_de: Gleichsetzung des betreibungsrechtlichen mit dem sozialen Existenzminimum

title_fr: Minimum vital. Aligner le calcul pratiqué par les offices de poursuites sur celui des services d'aide sociale

type_name_it: Motion


title_de: Wahl des Bildungsrates der Amtsdauer 2024/2028


title_it: Modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici - Reintroduzione della possibilità di congiunzione delle liste nelle candidature per l’elezione di Municipi, Consigli comunali, Gran Consiglio e Consiglio di Stato


title_de: Keine Verschärfung der Disziplinarordnung


title_de: Ersatzwahl für die KMS

title_long_de: Ersatzwahl für die KMS

type_name_de: Wahlen


body_key: UR

title_de: Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung; Abrufverfahren für die Prämienverbilligung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erneuerung der strategischen Ausrichtung der Armeeapotheke

title_fr: Nouvelle orientation stratégique pour la pharmacie de l’armée

type_name_it: Heure des questions. Question


title_it: Eliminare il periodo di carenza nella legislazione sociale cantonale per le persone attinenti del Ticino


title_long_de: Postulat Esther Wüest, Armin Villiger, Tresa Stübi und Severin Elvedi namens der Die Mitte Fraktion vom 25. März 2025 betreffend Sicherstellung der gesundheitlichen Grundversorgung der Emmer Bevölkerung

type_name_de: Postulat


title_de: VI. Nachtragsgesetz zum Baugesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Stauseenbewirtschaftung führt zu mehr Hochwassersicherheit und Energiegewinnung am Alpenrhein


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - È ora di informare i cittadini di quanto incassano i partiti e i deputati al Gran Consiglio


title_fr: Proposition de motion de. Françoise\nSchenk-Gottret, Albert Rodrik, Thierry Apothéloz, Christian\nBavarel, Christian Brunier, Jeannine De Haller, Laurence Fehlmann\nRielle, Anne Mahrer, Rémy Pagani, Sami Kanaan, Ariane Wisard\nvisant à introduire la "Vision zéro" en matière de\nprévention des accidents

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Françoise\nSchenk-Gottret, Albert Rodrik, Thierry Apothéloz, Christian\nBavarel, Christian Brunier, Jeannine De Haller, Laurence Fehlmann\nRielle, Anne Mahrer, Rémy Pagani, Sami Kanaan, Ariane Wisard\nvisant à introduire la "Vision zéro" en matière de\nprévention des accidents


title_de: Von Uran auf Thorium umsteigen?

title_fr: Passer de l'uranium au thorium?

title_it: Passare dall'uranio al torio?


title_de: Gemeinsamer Wirtschaftsbericht der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Jura 2020


title_de: II. Nachtragsgesetz zum Gerichtsgesetz


title_de: Umsetzung des Mantelerlasses. Rechts- und Finanzsicherheit bei künftigen notwendigen Investitionen

title_fr: Mise en oeuvre du "Mantelerlass". Une sécurité juridique et financière dans les investissements indispensables à venir

title_it: Attuazione dell'atto mantello. Certezza giuridica e finanziaria per gli investimenti indispensabili in futuro


title_de: Wie weiter mit den finanziellen Mitteln für die Weiterbildungsinstitute


title_de: Massnahmen gegen die Waldzerstörung: Handelt die Schweiz?

title_fr: Mesures contre la déforestation : la Suisse agit-elle ?


title_de: Kein Gleichschritt mit der EU bei den Anforderungen an den Holzhandel trotz entsprechender gesetzlicher Vorschrift?

title_fr: Exigences applicables au commerce du bois. Pas de synchronisation avec l'UE, malgré la disposition légale en la matière ?


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für die Jahre 2011 und 2012

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ausbau der bewilligten Doppelspurabschnitte auf der rechtsufrigen Zürichseelinie (2. Teilergänzung zur S-Bahn)


title_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend das Halten von Hunden (Hundegesetz)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: BAFIP 2010 (Kommentar)

title_long_de: BAFIP 2010 (Kommentar)

type_name_de: Budget


title_fr: Un centre de performance nautique s'inscrivant dans une démarche de transition énergétique

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Wenger, Christian Zaugg, Olivier Cerutti, Christo Ivanov, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud, Bernhard Riedweg, Salima Moyard pour un centre de performance nautique s'inscrivant dans une démarche de transition énergétique


title_it: Offerta, metodi, obiettivi e strumenti migliori per un forte rilancio del trasporto pubblico in Ticino

state_name_it: Stralciato


title_de: Wenn die Gesundheit bedroht ist, sollten die Fristen dann nicht so kurz wie möglich gehalten werden?

title_fr: Lorsque la santé est menacée, les délais ne devraient-ils pas être réduits au maximum ?


title_de: Aufhebung des Eidgenössischen Gestüts

title_fr: Abolition du Haras fédéral

title_it: Abolition du Haras fédéral


title_long_fr: Motion du 9 février 2021 de Mme et MM. Pascal Holenweg, Christel Saura et Théo Keel: «Pour une carte d'habitant de la Ville de Genève».

state_name_fr: Retiré(e)


title_it: "ADA" sul sostegno per cure odontoiatriche per malati oncologici (Aiuti Dentali Appropriati)


title_de: 5% neue erneuerbare Energie bis 2030 aus dem Kanton Zürich


title_de: Massnahmen gegen Debitorenverluste in Heimen

title_fr: Mesures contre les pertes sur débiteurs dans les foyers


title_de: Verkehrsmessungen


title_it: I Conti Consuntivi 2019

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i Conti Consuntivi 2019

state_name_it: evaso


title_de: Hindernisse für die Verabreichung der dritten Impfung?

title_fr: Des entraves à l'application de la troisième dose ?


title_de: Rechnung 2009 und Bericht der RPK

title_long_de: Rechnung 2009 und Bericht der RPK

type_name_de: Vorlage


title_de: Kundenfreundlichkeit Parkhaus City


title_de: Strategie Wald-Wild-Lebensraum

title_fr: Stratégie du biotope forêt-gibier


title_de: Sexuelle Belästigung. Wie sieht es bei der Bundesverwaltung aus?

title_fr: Harcèlement sexuel. Qu'en est-il de l'administration fédérale?

title_it: Molestie sessuali. Qual è la situazione nell'Amministrazione federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen gegen den Nachwuchs- und Fachkräftemangel in der Tiermedizin

title_fr: Mesures pour lutter contre la pénurie de vétérinaires et pour encourager la relève

title_it: Misure contro la carenza di nuove leve e personale qualificato in medicina veterinaria


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 17 im vierten Quartal 2021

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l’UDC de 2008 à 2016. Question no 17, posée au 4e trimestre 2021


title_de: Kenntnisse über Verfahren der Komplementärmedizin in der Ausbildung von Gesundheitsberufen sicherstellen

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue

type_name_it: Mozione


title_it: Modifica della Legge concernente le competenze organizzative del Consiglio di Stato e dei suoi dipartimenti del 25 giugno 1928 (Commissioni e gruppi nominati dal Governo)


title_de: URI18 - Wirtschaftsausstellung im Kanton Uri


title_fr: Statistiques sur les délais de la CCC

title_long_de: Postulat Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis: Statistisches Rapportieren der Fristen der KBK 2021.11.385

title_long_fr: Postulat Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis : Statistiques sur les délais de la CCC 2021.11.385

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Welches Ziel verfolgt die Armee mit der Volltruppenübung Conex 15


title_de: Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_long_fr: EMPD autorisant le Conseil d'Etat à aliéner aux Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA 590 actions de 2ème classe de la Compagnie du chemin de fer Vevey-Chexbres SA d'une valeur nominale de CHF 400.- pour un montant total de CHF 236'000.-(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Non vogliamo un Parlamento per capitani d’industria)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Antoine Droin, Michel Halpérin, Antonio Hodgers, Maria Roth-Bernasconi, Pierre Vanek, Olivier Vaucher, Anne-Marie von Arx-Vernon relative à l'accès à la justice des personnes en situation irrégulière à Genève


title_long_it: "Sgravi fiscali secondo Riforma 3 dell'imposizione delle imprese. Saranno i cittadini a pagarne lo scotto?"


title_de: Wie viele Personen füllten in den letzten 2 Monaten das Einreiseformular aus?

title_fr: Combien de personnes ont rempli le formulaire d’entrée sur le territoire au cours des deux derniers mois ?


title_de: Regula Käser (Grüne); Kleine Anfrage IBK Verbrauchsinformationen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Interpol: eine Organisation im Dienst der Autokraten?

title_fr: Interpol : Une organisation au service des autocrates ?


body_key: AR

title_de: Ersatzwahl Mitglieder der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2023–2027

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: Unterstützung der Personen des Reisendengewerbes

title_fr: Soutien aux personnes pratiquant le commerce itinérant

title_it: Sostegno alle persone attive nel commercio ambulante

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schweizer Lösung für Cloud-Infrastruktur

title_fr: Solution suisse pour l’infrastructure d’informatique en nuage


title_de: Einzelinitiative Christopher May betreffend Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr (Personenverkehrsgesetz)


title_fr: Vernier a été envahi par Meyrin !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Vernier a été envahi par Meyrin !


title_de: Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) oder Transatlantisches Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA


title_de: Wie viele Tötungen von Frauen gehen auf häuslicher Gewalt zurück?

title_fr: Combien de féminicides sont dus à la violence domestique ?


title_de: Zur Offenlegung der direkten bzw. indirekten Beiträge und Leistungen sowie deren Kontierung der Gemeinde Wettingen an Vereine und Institutionen

title_long_de: Postulat Pia Müller, Felix Feiner und Marcel Huggenberger vom 5. April 2001 zur Offenlegung der direkten bzw. indirekten Beiträge und Leistungen sowie deren Kontierung der Gemeinde Wettingen an Vereine und Institutionen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'240'000.- pour les travaux d'aménagement et d'adaptation liés à l'activité du CHUV dans des locaux loués(1er débat)


title_de: Führt der Kanton Bern eine erschöpfende Liste seiner früheren, gegenwärtigen und künftigen Investitionen in Moutier?

title_fr: Est-ce que le canton de Berne tient une liste exhaustive de ses investissements passés, actuels et futurs à Moutier?


title_de: Standort Gassenzimmer Kleinbasel


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Course poursuite transfrontalière, les malfrats peuvent toujours courir avec Schengen. (Développement)


title_de: Was ist der Stand des Programmes „Biodiversität im Wald“ und wann berichtet der Bundesrat darüber?

title_fr: Où en est la stratégie de la Confédération pour favoriser la biodiversité en forêt. Quand le Conseil fédéral fera-t-il un rapport à ce sujet ?


title_de: Finanz- & Rechnungswesen im Kanton Bern vereinfachen: Reorganisation der rechnungsführenden Organisationseinheiten

title_fr: Simplification des finances et de la comptabilité dans le canton de Berne : réorganisation des unités comptables

type_name_fr: Motion


title_long_de: Postulat Jonas Ineichen, Simon Oehen, Stucki Claudia und Claudia Stofer namens der SP Fraktion vom 13. Juni 2025 betreffend (Wieder-)einführung der Gemeindetageskarten

state_name_de: Eingereicht


title_de: Wasserstofftankstelle Betankung Raststätte Fuchsberg

title_fr: Ravitaillement de la station-service à hydrogène de l’aire d’autoroute de Fuchsberg


title_de: Wer kommt für den Müll auf?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Potelets métalliques aux Pâquis : la sécurité des écoliers et des riverains est-elle garantie ?


title_fr: Un royaume néocolonial

title_long_fr: Interpellation orale du 18 mars 2015 de M. Daniel Sormanni: «Un royaume néocolonial».

state_name_fr: Close


title_de: Politikverdrossenheit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Dieter Stoessel: Erneute Informationskampagne gegen die Ausbreitung von Covid-19 2021.11.390

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Dieter Stoessel : Nouvelle campagne d’information contre la propagation du Covid-19 2021.11.390

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einführung eines neuen Abzuges vom Steuerbetrag zur Milderung der Krankenkassenprämienbelastung

type_name_de: Anzug


title_de: Witwerrente. Dieser rechtswidrigen und veralteten Regelung, die gegen die Rechtsgleichheit verstösst, jetzt ein Ende setzen

title_fr: Rentes de veuf. Mettre fin maintenant à une règle illicite, contraire à l'égalité et surannée

title_it: Rendite per vedovi. Porre fine adesso a una norma illecita, contraria al principio di uguaglianza e obsoleta

type_name_de: Motion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexis Barbey : Comment réduire l'impact des retards de l'OCPM ?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame C. C.


title_it: Modifica dell’art. 96 della Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) (Ampliamo la partecipazione democratica: le iniziative e referendum devono poter essere firmate anche in forma elettronica)


title_it: Per ottimizzare la gestione documentale nell’amministrazione cantonale rendendola maggiormente efficace ed efficiente


title_de: Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2010


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : SCORE : un coup faramineux pour les citoyens genevois


title_de: MRA: Was gilt für altrechtliche Medizinprodukte?

title_fr: ARM. Quid des dispositifs médicaux relevant de l’ancien droit ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kennzahlen der Luftverkehrs-Aktivitäten auf dem Flughafen Zürich

type_name_de: Anfrage


title_fr: L'implantation d'une antenne au sommet du Mont-Tendre

title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts concernant l'implantation d'une antenne au sommet du Mont-Tendre (Souhaite développer).

type_name_fr: Résolution


title_de: Bald 60-Tonnen-Lastwagen auf Kantonsstrassen?

title_fr: Des camions de 60 tonnes bientôt sur nos routes cantonales?

title_it: Camion da 60 tonnellate presto sulle nostre strade cantonali?


title_de: Für einen echten Risikoausgleich

title_fr: Pour une véritable compensation des risques


title_it: “Radar”: è giusto prevenire, ma serve una giusta “misura”


title_de: Papierverbrauch der kantonalen Verwaltung


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2010

title_fr: Rapports sur l'administration de la justice pour l'exercice 2010

type_name_de: Bericht


body_key: FR

title_de: Massnahmen gegen den Pflegepersonalmangel (Bericht zum Postulat 2019-GC-34)

title_fr: Mesures contre la pénurie du personnel soignant (Rapport sur postulat 2019-GC-34)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Die Raumplanung für den Untergrund


title_de: Stärkung der hebammengeleiteten Geburtshilfe im Kanton Zürich


title_de: Kein Verkauf des Hôpital du Jura bernois

title_fr: Prière de ne pas vendre l`Hôpital du Jura bernois


title_de: Tiefe Eigenheimquote: welche Folgen hat "Basel III Final"?

title_fr: Faible taux de logements en propriété : quelles conséquences le dispositif " Bâle III final " aura-t-il ?


title_de: Gesundheitsförderung. Frühe Sprachförderung ist entscheidend

title_fr: Promotion de la santé. Rôle central de l'encouragement précoce du développement linguistique

title_it: Promozione della salute. La promozione linguistica nella prima infanzia è decisiva

type_name_de: Postulat

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: AG

title_de: Entwicklungsleitbild 2009-2018

title_long_de: Entwicklungsleitbild 2009-2018

type_name_de: Botschaften


title_fr: Ériger un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action en faveur de la paix

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Grobet, Sophie Forster Carbonnier, Marie-Thérèse Engelberts, Guy Mettan, Renaud Gautier, Eric Leyvraz, Irène Buche visant à ériger un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action en faveur de la paix


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Fachhochschule Westschweiz (IPK FH-WS) (2019)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2019)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione tecnica annuale per l'anno 2019 dell'Ente autonomo Casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione tecnica annuale per l'anno 2019 dell'Ente autonomo Casa anziani Canobbio-Lugano


title_de: Berufsschullehrerverordnung (Aenderung)


title_de: Höheres Rentenalter: Mut des Bundesrates nicht erkennbar

title_fr: Augmentation de l’âge de la retraite. Courage fuyons ?


title_de: Ausserordentliche Erträge für Schuldenabbau verwenden

title_long_de: Motion Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend ausserordentliche Erträge für Schuldenabbau verwenden


title_de: Abklärungen zwecks Anerkennung von Kantonsgebieten als Biosphärenreservat


title_de: Begnadigungsgesuch

type_name_de: Diverses


title_de: Antisemitismus an Schweizer Bildungsstätten aufgrund von Zuwanderung

title_fr: Antisémitisme et immigration dans les établissements de formation suisses


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Desserte des commerces supprimée : l'économie locale en danger !


title_de: Jahresbericht 2016

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1583 Jahresbericht 2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aids, welches durch Ausländer stark ansteigt


title_it: Per abrogare le modifiche alla Legge tributaria e alla Legge organica comunale decise dal Gran Consiglio il 4 novembre 2019 al fine di introdurre la possibilità per i Comuni di differenziare il prelievo fiscale tra persone fisiche e giuridiche


title_de: Folgen des starken Schweizer Frankens

title_fr: Conséquences du franc fort

title_it: Conséquences du franc fort

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Lü16: Neues Finanzierungsmodell für die kantonalen Mittelschulen


title_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Verordnung über die Befugnisse des Präsidiums und der Departemente

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les attributions de la présidence et des départements

type_name_de: Gesetz


title_de: Erhebung Solarpotenzialkarte Strom und Wärme für den Kanton Zürich


title_de: Insulinpumpen müssen für Diabetikerinnen und Diabetiker zugänglich sein

title_fr: Accès aux pompes à insuline pour les diabétiques

title_it: Accesso dei diabetici alle pompe per l'insulina


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Entwicklung der Gesundheitskosten in den Kantonen je nach demografischer Entwicklung

title_fr: Evolution des coûts de la santé dans les cantons en fonction de l'évolution de la structure d'âge de leur population

title_it: Evoluzione dei costi della salute nei cantoni in funzione della crescente diversa evoluzione demografica


title_de: Wie will der Bundesrat den ökologischen Ausgleich in Agglomerationen und Siedlungen stärken, mit stagnierenden Mitteln?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il renforcer la compensation écologique dans les agglomérations et les zones urbanisées avec des moyens qui stagnent ?


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2021


title_de: Europäische Treibstoffzollabgabe

title_fr: Redevance européenne sur les carburants

title_it: Redevance européenne sur les carburants


title_de: Hahnenwasser ist von bester Qualität und als Trinkwasser ökologischer

title_fr: L`eau du robinet: de meilleure qualité et plus écologique


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Fermeture de l'EMS Fort Barreau : à quel traitement les résidents et les collaborateurs vont-ils être soumis ? (question 3)


title_de: Radiotelefonie in der Luftfahrt. Was tun bezüglich Sicherheit?

title_fr: Radiotéléphonie aéronautique. Que fait-on de la sécurité?


title_it: Misure d’urgenza in caso di inquinamento atmosferico acuto


title_de: Umsetzung allfälliger Haftbefehle des Internationalen Strafgerichtshofs in der Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre en Suisse d'éventuels mandats d'arrêts de la CPI


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation urgente écrite de Mme Morgane Odier-Gauthier : Quelles sont les raisons qui poussent le Conseil d'Etat à accepter, lors d'une consultation, un assouplissement de la loi fédérale sur la protection des eaux ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Joëlle Fiss : Quel avenir pour les cliniques juridiques à l'Université de Genève ?


title_de: Aenderung des Finanzierungsschlüssels beim Nationalstrassenbau, -unterhalt und -betrieb

title_fr: Modification des dispositions de financement prévues pour la construction, l'entretien et l'exploitation des routes nationales

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Ausstieg der Strassentransportbranche aus dem Paletten- und Tauschgeräteaustausch und seine Auswirkungen auf die Abfallwirtschaft


title_long_de: Postulat Christian Meister namens der Die Mitte Fraktion vom 11. Juli 2025 betreffend ETH-Kompetenzzentrum für Erdbeobachtung nach Emmen


title_de: Freifächerangebot an gewerblich-industriellen Berufsschulen des Kantons Zürich


title_it: Modifica della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziane e/o Legge sull’assistenza e cura a domicilio. Per un contributo cantonale per i famigliari curanti


title_it: Tassa sul sacco


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Libre circulation des personnes : conséquences en matière d'emploi et d'aide sociale


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat pour une contribution d'urgence en faveur des populations civiles touchées par le conflit dans la région du Proche-Orient et pour la promotion de la paix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat pour une contribution d'urgence en faveur des populations civiles touchées par le conflit dans la région du Proche-Orient et pour la promotion de la paix


title_de: ARA Neugut Dübendorf; Umwandlung Zweckverband in eine Interkommunale Anstalt; Verabschiedung Gründungsvertrag und Urnenabstimmung


title_de: Staatliche Leistungen ins Ausland


title_fr: Couverture responsabilité civile des avocats-stagiaires désignés comme avocats d'office au pénal

type_name_fr: Question écrite


title_de: Systematische Verletzungen des Konsumkreditgesetzes. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Violations systématiques de la loi sur le crédit à la consommation. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Violazioni sistematiche della legge sul credito al consumo. Cosa intraprende il Consiglio federale?


title_de: Kriterium für die Festlegung der Kostendämpfungsziele

title_fr: Critère de définition des objectifs de maîtrise des coûts


title_de: Risikoanalyse für den EuroAirport

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Chiare, fresche e dolci acque?


title_it: Caso BSI, DFE e fisco ticinese: forti con i deboli e deboli con i forti?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christina Meissner : Inaccessibilité de la Feuille d'avis officielle sur internet: l'Etat abandonne-t-il le principe de transparence?


title_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1‘290‘000.00

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1‘290‘000.00

state_name_de: Rückzug


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: rinnovo del regolamento organico del personale e qualità delle cure


title_de: Klimaverträgliche Altersvorsorge

title_fr: Pour une prévoyance vieillesse respectueuse du climat

title_it: Previdenza per la vecchiaia compatibile con il clima

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Interpellation Lukas Huber, GLP, Berikon (Sprecher), Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, und Alain Burger, SP, Wettingen, vom 3. Mai 2022 betreffend Dekarbonisierung der kantonalen Fahrzeugflotte


title_de: Kantonales Konzept für das 10. Schuljahr