title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta, Catherine Baud, Philippe Schaller, Michel Forni, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-Marie Voumard, Brigitte Schneider-Bidaux : Allocations familiales du secteur agricole


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Stefan Müller (CVP, Herbetswil): Betreuung der asylsuchenden Personen auch weiterhin durch die Gemeinden

type_name_de: Auftrag


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'700'000.- destiné à cofinancer, conjointement avec le Canton de Fribourg pour une part égale, l'acquisition de la parcelle no 4'949 du cadastre de la Commune de Payerne, d'une surface totale de 10'507 m2, propriété de la Commune de Payerne, en vue d'une extension future du Gymnase intercantonal de la Broye(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Gemeinschaftszentrum Riesbach, Verdoppelung der Veloabstellplätze und Ausrüstung mit einem Witterungsschutz

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)

title_fr: Loi fédérale sur l’assurance-maladie. Modification (échange de données, compensation des risques)

title_it: Legge federale sull’assicurazione malattie. Modifica (Scambio di dati, compensazione dei rischi)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TI

title_it: Per l’inserimento nella Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino di un nuovo articolo che vieti la presenza sul territorio cantonale di attività commerciali o produttive di aziende che commerciano o producono in paesi nei quali non siano garantiti i diritti umani, ambientali e sindacali in base ai parametri definiti dalle organizzazioni internazionali o dalle autorità federali (Valcambi non si fa nessun scrupolo a lavorare oro insanguinato! Tali comportamenti cinici e immorali non devono aver diritto di cittadinanza sul territorio ticinese!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Evaso


title_de: Einrichtung eines Kinderhospizes im Rahmen der städtischen Gesundheitsversorgung


body_key: JU

title_fr: Limiter le mitage du territoire

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Alain Meylan, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Serge Hiltpold, Pierre Ronget modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Kitas-Subjektfinanzierung - Schriftliche Antwort Stadtrat zur Interpellation „Neue Subjektfinanzierung Kitas - Elternbeiträge seit 1.1.2016“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission zum Finanzplan 2007-2011

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: NE

title_fr: État de la biodiversité dans le canton : comment l’améliorer ?

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Le loup chez nous, à quel prix ?

title_long_fr: Interpellation José Durussel - Le loup chez nous, à quel prix ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_it: Stoccaggio e smaltimento di croste d'asfalto: un problema divenuto ormai insostenibile

type_name_it: Mozione


title_fr: Activités de contrôle des comptes de l’État, de l’administration et des entreprises subventionnées


title_de: Beantwortung Postulat Das gesagte hörbar machen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Fragwürdige Aufsichtstätigkeit über die Billag

title_fr: Billag. Carences de la surveillance

title_it: Attività di sorveglianza poco convincente nei confronti di Billag

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Postulat Wöchentlicher Grüngutabfuhr auch im März und April


title_long_de: Postulat UG Sichere Fussgänger_Veloquerung Frenkendörferstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l’Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette sur les emprunts contractés ou à contracter par la Fondation La Clef des Champs – Fondation Belle Saison dès 2009 – jusqu’à concurrence de CHF 15'557'867.- afin de financer, d’une part, les immobilisations actuelles de cette institution et, d’autre part, la transformation et l’agrandissement de l’EMS La Clef des Champs à Mont-sur-Rolle (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Welche Auswirkungen hat das Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs (IGH) zur israelischen Annexion der palästinensischen Gebiete für die Schweiz?

title_fr: Quelles sont les conséquences pour la Suisse de l’avis émis par la Cour internationale de justice (CIJ) concernant l’annexion de territoires palestiniens par Israël ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Reduktion von hormonaktiven Substanzen

title_fr: Réduire l'emploi des substances agissant sur le système hormonal

type_name_it: Interpellation


title_de: Haltung des Stadtrats zur Reorganisation der Schulbehörden

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Beantwortung Postulat, U/G, Petra Ramseier, Mobilfunk


title_it: Richiesta di un credito complessivo di 1'130'000 franchi per l’implementazione delle misure di sicurezza al Palazzo di giustizia di Lugano

type_name_it: Messaggio


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 64'614'700F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'intérieur et de la mobilité

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 64'614'700F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'intérieur et de la mobilité


title_long_de: Postulat Bereitstellung Ladestellen Elektrofahrzeuge

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 170 mios destiné à financer la construction d'un hôpital des enfants au coeur de la Cité hospitalière (1er débat).


title_long_de: Motion 17 Verzicht auf den Progressionszuschlag (§ 5 des Erbschaftssteuergesetzes) bei der Nachkommenerbschaftssteuer

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Carences à l'économie rurale


title_it: Sosteniamo India e la sua famiglia affinché possano restare in Ticino

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


number: QUE 571

external_id: QUE 571

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Qu'est-ce que l'Hospice général compte faire du Chalet Florimont à Gryon (VD) ?


title_long_de: Postulat, SP-Fraktion, Patrick Eichenberger, Verkehrssicherheit Kreuzung Bahnhof- u. Muttenzerstr.


title_fr: Redondances et assurance militaire

title_it: Redondances et assurance militaire

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Urs Schneider, Prattler Fasnacht

title_long_de: Postulat, Fraktion der SVP, Urs Schneider, Prattler Fasnacht

state_name_de: Eingereicht


title_de: UG Beschattung versiegelter Flächen

title_long_de: Postulat UG Beschattung versiegelter Flächen


title_de: Bundesgericht. Fristeinhaltung bei Zahlungen. Zustellung nicht abgeholter eingeschriebener Postsendungen. Regelung

title_fr: Tribunal fédéral. Respect des délais de paiement. Envois inscrits non retirés à la poste. Réglementation

type_name_it: Motion


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Anlaufstelle für Zuger Unternehmen und Selbständigerwerbende

state_name_de: Erledigterklärung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 25'602'000F destiné à l'extension et aux nouveaux équipements et systèmes des technologies de l'information et de la communication

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10188 ouvrant un crédit d'investissement de 25'602'000F destiné à l'extension et aux nouveaux équipements et systèmes des technologies de l'information et de la communication


title_de: Risikoanalysen zur Gefahrenreduktion in Strassentunnels und auf besonders gefährlichen Strassenabschnitten

title_fr: Analyse des risques pour diminuer les dangers dans les tunnels routiers et sur les routes dangereuses


title_de: Fakultatives Staatsvertragsreferendum. Parallelismus von staatsvertraglicher und innerstaatlicher Rechtsetzung

title_fr: Référendum facultatif s'appliquant aux traités internationaux. Parallélisme des règles de droit internationales et nationales


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Februarsession 2009)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Postulat von Hans Baumgartner, Jean-Luc Mösch und Silvan Renggli betreffend Beibehaltung der direkten Buslinie Nr. 7 Cham Bahnhof nach Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_fr: Ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 5'405'000F destiné à financer la réalisation du nouveau système informatique de l'office des faillites


title_de: (Fast)fashion. Kreislaufwirtschaft mithilfe eines Schweizer Fonds für nachhaltige Mode

title_fr: (Fast)fashion. Mise en oeuvre de la circularité via un fonds suisse pour la mode durable

title_it: (Fast) fashion. Attuare la circolarità attraverso un fondo svizzero per la moda sostenibile

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: ZH

title_de: Zuständige Rechtsmittelinstanz bei Anwendung des Jugendstrafgesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Nationale Anlaufstelle für Drogenabhängige

title_fr: Service de conseil national pour toxicomanes


title_de: Auch kleine Bahnhöfe sollen von Geschäften profitieren können

title_fr: Pour que les petites gares bénéficient aussi des commerces

title_it: Fare in modo che anche le piccole stazioni possano trarre beneficio dai negozi


title_de: Übermässige Kosten durch psychische IV-Fälle

title_fr: AI. Dépenses excessives engendrées par les personnes affectées de troubles psychiques

title_it: Invalidità psichica. Costi esagerati

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_de: Befristung der Aufbewahrungspflicht?

title_fr: Limitation de la durée de l'obligation de conservation

title_it: Limitazione dell'obbligo di conservazione?

type_name_it: Postulato


title_fr: Accélérer la concrétisation des mesures des projets d'agglomération 1, 2 et 3

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lance, Anne Marie von Arx Vernon, Jean-Luc Forni, Delphine Bachmann, Jacques Blondin, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Guy Mettan, Christina Meissner, Olivier Cerutti, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Jean Rossiaud, François Lefort, Yvan Rochat, Philippe Poget, David Martin, Pierre Eckert, Isabelle Pasquier, Marjorie de Chastonay, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Marion Sobanek, Emmanuel Deonna pour accélérer la concrétisation des mesures des projets d'agglomération 1, 2 et 3


title_fr: Emploi et formation du personnel dans le domaine de la santé; planification

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez et consorts au nom du groupe EP - L’avenir sera sobre ou ne sera pas. Comment concrétiser le principe de sobriété dans le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la régularisation financière de l'acquisition de terrains de PV Papeterie de Versoix SA

title_long_fr: c) Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9432 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la régularisation financière de l'acquisition de terrains de PV Papeterie de Versoix SA


title_long_de: Postulat 156 Prüfung einer Notschlafstelle für Jugendliche in der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: Weisung 44/2020 der Primarschulpflege: Neubau Schulhaus Krämeracker, Bauabrechnung inkl. Zusatzkredit

type_name_de: Antrag


title_long_de: Postulat 334 Massnahmen zur Minimierung von Kunststoff in den offenen Gewässern

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Benutzung der Ratssäle

title_fr: Utilisation des salles des conseils

title_it: Utilisation des salles des conseils


title_de: Medienkrise. Was tut der Bund?

title_fr: Crise des médias. Que fait la Confédération?

title_it: Crisi mediatica. Cosa fa la Confederazione?


title_it: Richiesta di un credito di 12'650'000 franchi per la progettazione della\r\nprima tappa del comparto scolastico di Trevano (nuova sede CSIA,\r\npiscina coperta, sistemazione paesaggistica e sedi transitorie)

state_name_it: Non evaso


title_de: Für ein eidgenössisches Strafvollzugsgesetz

title_fr: Pour une loi fédérale sur l'exécution des peines

title_it: Per un disciplinamento dell’esecuzione delle pene a livello federale

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Bourses et déductions fiscales : mieux communiquer ?


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion betreffend Sicherstellung einer fairen Finanzierung von Schutzplätzen für Gewaltbetroffene im Kanton Zug

state_name_de: Erheblicherklärung


title_de: Rahmenkredit Bildungsgutscheine für Lehrabgängerinnen und -abgänger: 100 Millionen für die Höhere Berufsbildung im Kanton Zürich


title_long_de: Postulat der Fraktion Die Mitte betreffend Schaffung einer Public Private Partnership im Energie- und Nachhaltigkeitsbereich


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts - Comment va la santé des personnes détenues dans les prisons vaudoises ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Stärkung der Liquidität der Unternehmen und Selbständigerwerbenden


title_long_de: Postulat: Arbeitsmarktintegration für die Generation 50plus: Arbeit statt Sozialhilfe


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Appel collectif des habitantes et habitants de l'hébergement temporaire de l'accueil d'urgence pour les personnes sous la protection provisoire (statut S) au centre d'expositions Palexpo


title_long_de: B+A 53/2025 Ausbau Ausbildungsplätze in der schulergänzenden Betreuung. Nachwuchsförderung Fachkräfte und Qualitätssicherung. Sonderkredit

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_fr: Prestation de serment de M. Sami Gashi

title_long_fr: Prestation de serment de M. Sami Gashi remplaçant M. Skender Salihi, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Schulmobiliar Schulanlage Hübeli; Kredit CHF 1'000'000.00 (Etappierung über zwei Jahre 2015/16)


title_de: Kommunalisierung der Bewirtschaftung der Parkhäuser und Liquidation der Parking Zürich AG


title_fr: Un secrétariat d’État qui connaît des difficultés de mise en route


title_de: Erträge der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO. Sind sie wirklich marktkonform wie vom Gesetz vorgeschrieben?

title_fr: Est-ce que les rendements des fonds AVS/AI/APG sont vraiment conformes aux conditions du marché, comme l'exige la loi?

title_it: I rendimenti dei fondi AVS/AI/IPG sono davvero conformi alle condizioni di mercato, come prescrive la legge?


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr) (A 2 55)

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg, Christina Meissner, Patrick Lussi modifiant la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr) (A 2 55)


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Therese Rotzer, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnendem betreffend Aufhebung der Pflicht zur Einreichung einer Steuererklärung für nicht mehr erwerbstätige Rentnerinnen und Rentner und IV-Bezüger


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Daniel Frischknecht vom 21. November 2018 "Thurgauer Flüchtlingspolitik während der Nazi-Zeit - Ehrliche Aufarbeitung oder verdrängendes Schweigen?"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Planung und Sicherstellung der zukünftigen Arbeitszonen im Kanton Zug


title_de: Tätigkeitsbericht 2023/24 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


body_key: BL

title_de: Überschreitung der Höchstzahlen bei den Klassengrössen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Révocation du représentant EàG de la FVGLS

title_long_fr: Révocation du représentant EàG du Conseil municipal de la Ville de Genève au sein du conseil de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (statuts de la fondation du 23 février 2004, art. 9) (RCM, art. 130, lettres B) b)).


title_fr: Néant.

title_long_fr: Néant.

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Amélioration de la fertilité des sols vaudois : quelles sont les mesures mises en oeuvre? (pas de développement).


title_de: Internationaler Haftbefehl gegen einen Schweizer

title_fr: Mandat d'arrêt international contre un ressortissant suisse

state_name_de: Erledigt


title_de: Kantons-Website in Englisch


title_de: Sicherheit der schweizerischen Kernkraftwerke. Überprüfung der Energiepolitik

title_fr: Sécurité des centrales nucléaires suisses. Examen de la politique énergétique

title_it: Sicurezza delle centrali nucleari svizzere. Riesame della politica energetica


title_long_de: Parkplätze entlang Kasernenstrasse - Schriftliche Beantwortung der Interpellation „Sturz nach Kollision mit Autotüre: Velofahrerin tot“ von Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion durch den Stadtrat


title_de: Schaffung kantonaler oder regionaler Energieagenturen

title_fr: Création d'agences cantonales ou régionales de l'énergie


title_de: Schuldentransparenz

title_fr: Assurer la transparence en matière de dette publique


title_de: Anstellung von pflegenden Angehörigen durch Spitex und private Organisationen. Wie positioniert sich der Bundesrat zu dieser Entwicklung?

title_fr: Embauche de proches aidants par les services d'aide et de soins à domicile et les organisations privées. Que pense le Conseil fédéral des nouvelles pratiques?

title_it: Assunzione di familiari curanti da parte di servizi Spitex e organizzazioni private. Qual è la posizione del Consiglio federale riguardo a questa pratica?


title_de: Strommangellage - Ist der Bundesrat bereit, die gesetzlichen Hindernisse für private Notstromaggregate aus dem Weg zu räumen?

title_fr: Pénuries d’électricité. Le Conseil fédéral est-il disposé à lever les obstacles législatifs entravant l’utilisation des groupes électrogènes de secours privés ?


title_fr: Modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (PA 629.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi approuvant les nouveaux statuts de la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (PA 629.00)


title_de: Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (Gesetz über die Transparenz juristischer Personen; TJPG)

title_fr: Loi fédérale des personnes morales et l’identification des ayants droit économiques (Loi sur la transparence des personnes morales; LTPM)

title_it: Legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e di altri costrutti giuridici (Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche; LTPG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (PA 327.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (PA 327.00)


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice\ndes droits politiques (A 5 05). ( )PL8241

title_long_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi de Mmes et\nMM. Christian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Christian Grobet,\nRémy Pagani, Christine Sayegh, Jean Spielmann, Pierre Vanek,\nDominique Hausser et David Hiler modifiant la loi sur l'exercice\ndes droits politiques (A 5 05). ( )PL8241


title_it: Progetto pilota riguardante l'alimentazione sostenibile su esempio del Municipio di Muzzano

type_name_it: Interpellanze


title_de: Beiträge an Trägerschaften für Arbeitsintegrationsangebote

type_name_de: Erklärung


title_de: Änderung der Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag

title_fr: Modification de l’ordonnance du DFF régissant la franchise d’impôt à l’importation de biens en petites quantités, d’une valeur minime ou pour lesquels le montant de l’impôt est insignifiant

title_it: Modifica dell’ordinanza del DFF concernente l’importazione esente dall’imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d’imposta è irrilevante


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Dans le cadre de l'action « Les nommer par leur nom » 2023 : permettre la reprise du programme de réinstallation de la Suisse

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition dans le cadre de l'action « Les nommer par leur nom » 2023 : permettre la reprise du programme de réinstallation de la Suisse


title_de: Rechtssicherheit für Unternehmensgründerinnen und -gründer und für Business Angels

title_fr: Sécurité légale pour les fondateurs d'entreprise et les Business Angels

title_it: Sicurezza legale per i fondatori di aziende e i business angels

type_name_de: Postulat


title_de: Bekämpfung der Bovinen Virus Diarrhoe

title_fr: Lutte contre le virus de la diarrhée bovine


title_it: Presidio antifascista a Lugano del 21 febbraio: ruolo del Municipio di Lugano e della Polizia cantonale


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 6'160'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10729 ouvrant un crédit de programme de 6'160'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi


title_long_de: Einfache Anfrage von Stephan Tobler vom 3. Juli 2019 "Progammstrategie EnergieSchweiz 2021 bis 2030"


title_fr: Dilapidation du patrimoine paléontologique jurassien


title_de: Massnahmen zur Senkung der Pflegebedürftigkeit von alten Menschen


title_de: Umschreibung "berufliche Vorsorge"

title_fr: Définition de "prévoyance professionnelle"


title_fr: Modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Salima Moyard, Melik Özden, Antoine Droin, Jean-Louis Fazio, Irène Buche, Christian Dandrès, Christine Serdaly Morgan, Prunella Carrard, Brigitte Schneider-Bidaux modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC) (J 7 15)


title_de: Umschulungsmöglichkeiten und Zweitausbildungen für Pflegepersonal fördern und unterstützen

title_fr: Encourager et soutenir les possibilités de reconversion et les deuxièmes formations pour le personnel de soins

title_it: Promuovere e finanziare corsi di riorientamento e formazioni supplementari per il personale sanitario


title_de: Vereidigung eines Parlamentsmitglieds

title_long_de: Vereidigung eines Parlamentsmitglieds

state_name_de: Beschluss


title_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Umsetzung von erheblich erklärten Vorstössen – Biogas

type_name_de: Auftrag


title_de: Bienensterben. Antwort des Bundesrates auf die Frage 13.5062 (1)

title_fr: Mort des abeilles. Réponse du Conseil fédéral à la question 13.5062 (1)


title_it: Cosa succede alla clinica Varini?


title_de: Karenzfrist bei Wohnortwechsel von Sozialhilfebezügern


title_de: VOV - Entschädigungsverordnung

title_long_de: VOV - Entschädigungsverordnung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Marko BANDLER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ausweitung auf Entwicklungsländer eines allfälligen Abkommens mit der EU in Sachen Zinsbesteuerung

title_fr: Extension aux pays en voie de développement d'un éventuel accord avec l'UE sur la fiscalité de l'épargne

type_name_de: Interpellation


title_de: Härtefallregelung im Rahmen der integrativen Förderung


title_de: Integration von ausländischen Personen - fördern und fordern


title_de: Konvention des Europarates gegen Doping. Zusatzprotokoll

title_fr: Convention européenne contre le dopage. Protocole additionnel

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_it: "Informazione sul PVP e gestione del traffico"


body_key: VS

title_de: Gesetz über den interkommunalen Finanzausgleich

title_fr: Loi sur la péréquation financière intercommunale

type_name_de: Gesetz


title_de: Beziehungen der schweizerischen Nachrichtendienste zum südafrikanischen Geheimdienst. Einsetzen einer PUK

title_fr: Relations entre services de renseignement suisses et services secrets sud-africains. Institution d'une CEP

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_long_de: Postulat von Thomas Gander, Mario Reinschmidt, Karl Bürgler, Tom Magnusson und Eva Maurenbrecher betreffend Erdverlegung der Hochspannungsleitung Mettlen-Samstagern


title_de: Änderung des Zusatzleitungsgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Non à une adhésion déguisée à l'UE !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Lussi, Eric Bertinat, Christina Meissner, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Bernhard Riedweg, Marc Falquet: « Mandat de négociations avec l'Union européenne dans le domaine institutionnel » : Non à une adhésion déguisée à l'UE !

type_name_fr: Résolution


title_long_de: Postulat von Luzian Franzini, Eva Maurenbrecher, Michèle Schuler, Heinz Achermann, Fabienne Michel, Klemens Iten und Tabea Zimmermann Gibson betreffend Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0.5%


title_fr: Sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09)


title_de: Depression. Ursachenforschung und Informationskampagne

title_fr: Dépression. Recherche sur les causes de cette maladie et campagne d'information


title_de: Open Government Data als strategischer Schwerpunkt im E-Government

title_fr: Le libre accès aux données publiques comme priorité stratégique de la cyberadministration

title_it: Il libero accesso ai dati governativi, priorità strategica nell'ambito del governo elettronico


title_fr: Place Saint-François

title_long_fr: Pétition: «Pour le calme et la propreté sur la place Saint-François et contre les aménagements estivaux».

type_external_id: P


title_fr: Noir, c'est noir - il n'y a plus d'espoir !


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)


title_de: Wer trägt die Kosten der Überwachung des Fernmeldeverkehrs?

title_fr: Qui assume les frais de surveillance des télécommunications?


title_de: Zusatzkredit für den Autobahnzubringer A4 Obfelden/Ottenbach

type_name_de: Vorlage


title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2022/1190 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1862 in Bezug auf die Eingabe von Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen im Interesse der Union in das Schengener Informationssystem (SIS)

title_fr: Reprise et mise en œuvre du règlement (UE) 2022/1190 modifiant le règlement (UE) 2018/1862 en ce qui concerne l’introduction dans le système d’information Schengen (SIS) de signalements pour information concernant des ressortissants de pays tiers dans l’intérêt de l’Union

title_it: Recepimento et attuazione dello Regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l’inserimento, nell’interesse dell’Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d’informazione Schengen (SIS)


title_long_fr: Proposition de motion de Laurent Seydoux, Jean-Louis Fazio, Marc Saudan, Jacques Jeannerat, Djawed Sangdel, Masha Alimi, Raphaël Dunand : Accorder un soutien financier exceptionnel aux commerçants des rues touchées par les nuisances des travaux


title_de: Sanierung Bushaltestelle Schulstrasse

title_long_de: Sanierung Bushaltestelle Schulstrasse


title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Sofortmassnahmen zur Frankenstärke umsetzen: Entlastung für Unternehmen bei Steuern & Gebühren

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_de: Schwangerschaftsabbrüche. Statistiken für die ganze Schweiz

title_fr: Interruptions de grossesse. Des statistiques pour toute la Suisse


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Heures supplémentaires des hauts cadres à l'Etat !


title_de: Telekommunikation. Kostenberechnung für regulierte Preise

title_fr: Télécommunications. Calcul des coûts pour des prix régulés

title_it: Telecomunicazioni. Calcolo dei costi per i prezzi regolamentati

type_name_de: Anfrage


title_de: Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich

title_fr: Système satellite Composante Spatiale Optique. Arrangement cadre avec la France

title_it: Sistema satellitare Composante Spatiale Optique.  Convenzione quadro con la Francia

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Änderung Planungs- und Baugesetz

type_name_de: Motion


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Philippe Schaller, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Mauro Poggia, Bernhard Riedweg, Michel Forni, Patrick Lussi, Christina Meissner, Stéphane Florey : Le matériel ferroviaire nécessaire à la construction du CEVA doit être fabriqué en Suisse


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 11/20: Mehr Sicherheit für Fuss- und Veloverkehr auf der Zugerstrasse von Arth nach Walchwil

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (SVP) - übernommen durch Erich Hess (SVP): Die Verbreitung islamistischen Gedankenguts im Keim ersticken

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Pétition du Syndicat suisse des services publics - Pour en finir avec les bas salaires au CHUV.

state_name_fr: Refusé


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zur Personalentwicklung im Asylwesen

title_fr: Rapport de la COGEST concernant l'évolution du personnel dans le domaine d'asile


title_fr: Relative à la vidéo surveillance et demandant si les communes ont été rendues attentives à leurs obligations

title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux et consorts relative à la vidéo surveillance et demandant si les communes ont été rendues attentives à leurs obligations


title_de: Im neuen Rahmenabkommen ausgehandelte Schutzklausel

title_fr: Clause de sauvegarde négociée dans le nouvel accord-cadre

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Abrogeant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de Cologny pour la construction et la gestion de logements (PA 561.00)

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires communales, régionales et internationales chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de Cologny pour la construction et la gestion de logements (PA 561.00)


title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Alain Meylan, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Serge Hiltpold, Pierre Ronget modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2009, 1. Serie


title_de: Änderung der Raumplanungsverordnung (Umsetzung der zweiten Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes [RPG 2] und des Bundesgesetzes über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (mise en œuvre de la deuxième étape de la révision partielle de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire [LAT 2] et de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables)

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (attuazione della seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio [LPT 2] e della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili)

state_name_de: Abgeschlossen


number: INT 450

title_fr: A quand un circuit d'entraînement pour les motards avant leur première sortie sur la route ?


title_de: Forcierten Ausbau der Bushaltestellen nach Behindertengleichstellungsgesetz

title_long_de: Postulat von Patrick Röösli betreffend forcierten Ausbau der Bushaltestellen nach Behindertengleichstellungsgesetz


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Modification de la durée normale du travail dans la fonction publique)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Patrick Lussi, Michel Baud modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Modification de la durée normale du travail dans la fonction publique)


title_de: Behindern die Behörden die Entschädigung von Fremdplatzierten, die sich zu spät gemeldet haben?

title_fr: Les autorités veulent-elles empêcher l'indemnisation des victimes de mesures de coercition qui se sont fait connaître trop tard?


title_it: Arrivo di richiedenti l’asilo in un hotel nel Comune di Valmara?


title_long_de: Postulat der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Gleichstellung von Preisen für den Zugerpass Plus für AHV-Bezüger und Bezügerinnen und von Preisen für Jugendliche unter 25 Jahren


number: PO 16

title_fr: Attribution d'une direction des téléphones à la République et Canton du Jura


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion betreffend Keine Subventionierung der Work-Life-Balance Einzelner


title_it: Risposta alla mozione del 21 aprile 2011 sul tema "Passeggiata a lago" - quartiere di Capolago

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: BE

title_de: Dekret über die Bereinigung und Aktualisierung der Justizreform

title_fr: Décret concernant la mise à jour de la réorganisation de l’administration de la justice et des tribunaux

type_name_de: Dekret

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Avusy pour le logement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Avusy pour le logement


title_de: OR (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht). Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisoren. Änderung

title_fr: CO (obligation de révision dans le droit de sociétés). Loi sur l'agrément et la surveillance des réviseurs. Modification


title_de: Überarbeitung des Informatikkonzepts für die Oberstufe im Kanton Zürich


title_de: Änderung des Gesetzes über die Erbschafts- und Schenkungssteuer (Erbschaft- und Schenkungssteuergesetz vom 28. September 1986)


title_long_fr: Motion de Mme Nicole Valiquer Grecuccio, MM. Jean-Louis Fazio et Roman Juon: «Remplaçons la verrue de la place de Cornavin».

type_external_id: M


title_de: Bauprogramm der Staatsstrasse für die Jahre 1988 bis 1990


title_de: Pestizide. Dringliche Massnahmen für den Gewässerschutz

title_fr: Pesticides. Mesures urgentes pour protéger l'eau


body_key: SH

title_de: Ablösung des NOK-Gründungsvertrags und der Revision des Elektrizitätsgesetzes

type_name_de: Vorlage Parlament


title_fr: Demandant si le Conseil d'Etat va s'opposer à une nouvelle centrale nucléaire à 80km du canton

title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts demandant si le Conseil d'Etat va s'opposer à une nouvelle centrale nucléaire à 80km du canton.


title_long_de: Postulat der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Beitritt des Kantons Zug zur «Charta Kreislauforientiertes Bauen» (Umwandlung Motion in ein Postulat)


title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Reinhold Schnyder, AdG/LA, und Xavier Mottet, PLR: Monitoring und Coaching der Jugendlichen und jungen Erwachsenen ohne Ausbildung = Prävention von Sozialhilfekosten (11.03.2016) 3.0256

title_long_fr: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Reinhold Schnyder, AdG/LA et Xavier Mottet, PLR: Monitoring et coaching des adolescents et jeunes adultes sans formation = moyen de limiter les coûts de l'aide sociale (11.03.2016) 3.0256


title_de: Bericht und Antrag der SPK 2023/9 betreffend Erhöhung des Ortsverkehrsbeitrages und Bereitstellung finanzieller Mittel für touristische Ausflugsverkehre


number: IUE 651

external_id: IUE 651

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Une passerelle toute neuve, sans accessibilité pour les personnes à mobilité réduite


title_de: Klarer Fehler in der E-Voting-Lösung von Post und Scytl. Welche Konsequenzen zieht die Bundeskanzlei?

title_fr: Erreur manifeste dans la solution de vote électronique développée par la Poste et Scytl. Quelles conséquences la Chancellerie fédérale en tire-t-elle?


title_de: Titelschutz formaler Bildungsgänge inklusive Weiterbildungsmaster an Fachhochschulen

title_fr: Protection des titres délivrés par les filières formelles, y compris des masters postgrades des HES

title_it: Protezione dei titoli rilasciati al termine dei cicli di formazione formali, compresi i master di perfezionamento presso le SUP


title_it: Quale sostegno cantonale ai servizi BUXI?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 11'860'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano alla realizzazione della seconda tappa del progetto di sistemazione dell'area della stazione di Lugano (StazLu1) relativa agli interventi nel settore centrale, al collegamento pedonale verso la Città, al piazzale centrale e agli accessi al binario 1, nell'ambito della prima fase del Piano regionale dei trasporti del Luganese.

state_name_it: evaso


title_long_de: Postulat Daniel Garbely, CVPO, Gervaise Marquis, PLR, und Fabian Zurbriggen, SVPO: Eine sinnvolle Verordnung über das Bergführerwesen und die Anbieter weiterer Risikosportarten 2020.03.091

title_long_fr: Postulat Daniel Garbely, CVPO, Gervaise Marquis, PLR, et Fabian Zurbriggen, SVPO : Pour une ordonnance pertinente sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque 2020.03.091

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Presseförderung. Versprechen halten

title_fr: Aide à la presse. Tenir les promesses

title_it: Aide à la presse. Tenir les promesses


number: VIS 006

title_de: Für die Volkswahl des Bundesrates und die Vermehrung der Mitgliederzahl

title_it: Elezione popolare del Consiglio federale e aumento del numero dei consiglieri federali

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Volkswahl des Bundesrates und die Vermehrung der Mitgliederzahl'

title_long_fr: Initiative populaire 'Election du Conseil fédéral par le peuple et augmentation du nombre des membres de cette autorité'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_it: Approvazione del Progetto di sviluppo regionale (PSR) “Laboratori del gusto”, del preventivo di 11'370'978 franchi e della concessione di un contributo complessivo massimo di 3'003'591 franchi


title_de: Neuanfang auf dem Schwand für den Kanton Bern!

title_fr: Nouveau départ sur le site de Schwand pour le canton de Berne !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat der Aufsichtskommission betreffend Überprüfung der Grundbuchgebühren (Rückzug)

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Tarifs horodateurs)

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Tarifs horodateurs)


title_de: Begrenzung des Aufwandes im Budget 2010


title_de: Deponieplanung im Kanton St.Gallen - Planung Deponie Hub/Steinmad

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ständerat. Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Conseil des Etats. Communications des cantons et prestations de serment

title_it: Consiglio degli Stati. Comunicazioni dei Cantoni e giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Novembersession 2016)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2012/2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anlaufstelle für die Sammlung und Vermittlung von Bildungs- und Vereinsangeboten für romanisch sprechende Menschen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Eric Stauffer, François Baertschi, Jean Sanchez, Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Christian Flury, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, André Python, Ronald Zacharias, Jean-François Girardet : Vote du 9 février sur l'immigration de masse ! Que le Conseil d'Etat anticipe les mesures de contingent ! Limitation immédiate des permis G en favorisant la préférence cantonale à l'emploi !


title_de: Missbrauch von Arztzeugnissen. Quantifizierung des Schadens

title_fr: Certificats médicaux abusifs. Evaluation du dommage

title_it: Abuso di certificati medici. Quantificazione del danno


title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Muriel FAVRE-TORELLOZ, PDCC, durch Beat EGGEL, CVPO, durch Aron PFAMMATTER, und CSPO, durch Diego CLAUSEN: Begleitung der Jugendlichen ohne Berufsziel 2020.06.121

title_long_fr: POSTULAT URGENT PDCB, par Muriel FAVRE-TORELLOZ, PDCC, par Beat EGGEL, CVPO, par Aron PFAMMATTER, et CSPO, par Diego CLAUSEN: Pour un accompagnement des jeunes sans objectif professionnel  2020.06.121

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 settembre 2025 nella forma elaborata da Gianluca Padlina e cofirmatari per la modifica dell’art. 13 cpv. 2 della Legge sull’apertura dei negozi


title_de: Nein zu neuen Klimaabgaben. Keine nationale Abfallentsorgungsgebühr

title_fr: Non à de nouveaux impôts liés au climat. Pas de taxe nationale sur l'élimination des déchets

title_it: No a nuovi balzelli climatici. Nessuna tassa nazionale sullo smaltimento dei rifiuti

type_name_it: Mozione


title_de: Rückkehrrecht von in der Schweiz geborenen oder aufgewachsenen jungen Chileninnen und Chilenen

title_fr: Retour en Suisse de jeunes Chiliens nés ou ayant grandi ici

title_it: Diritto al ritorno dei cittadini cileni nati in Svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Mesures d'adaptation pour une meilleure intégration sociale et professionnelle des jeunes connaissant des difficultés scolaires


title_de: Revision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Trifluoressigsäure: Herausforderungen für Industrie, Landwirtschaft und Energiepolitik im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Verordnung über den Natur- und Heimatzschutz und über kommunale Erholungsflächen (Natur- und Heimatschutzverordnung) (Änderung)


title_fr: Le recours de M. Daniel Devaud du 29 janvier 2014

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Michel Ducommun, Magali Orsini, Christian Grobet, Olivier Baud, Christian Zaugg concernant le recours de M. Daniel Devaud du 29 janvier 2014


title_de: Stopp bei den Personalkosten des Bundes

title_fr: Dépenses de personnel de la Confédération. Ça suffit!

title_it: Stop per quanto riguarda i costi del personale della Confederazione


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 4A) au chemin de la Bourdonnette


title_de: Reduzieren wir die Geschwindigkeit auf der Autobahn, um unsere Abhängigkeit von fossilen Energien zu verringern!

title_fr: Pour limiter notre dépendance aux énergies fossiles, réduisons la vitesse sur l'autoroute!

title_it: Riduciamo la velocità in autostrada per limitare la nostra dipendenza dai combustibili fossili!


title_de: Zivildienst. Abgabepflicht für gemeinnützige Einsatzbetriebe

title_fr: Service civil. Exonérer de la contribution les établissements d'affectation réputés d'utilité publique

title_it: Servizio civile. Esonerare dall'obbligo di pagare i tributi gli istituti d'impiego di utilità pubblica


body_key: AG

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Adrian Meier, Menziken) vom 21. Oktober 2025 betreffend Expertenbericht der ETH Zürich (Institut für Verkehrsplanung und Transportsysteme (IVT)) in Sachen Verkehrsplanung 2045 zu Handen des Bundesamtes für Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und dessen mögliche Auswirkungen auf die Regionen und Gemeinden

state_name_de: Offen


title_de: Regelklassen endlich wirksam entlasten

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'145'000 F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10746 ouvrant un crédit d'investissement de 1'145'000 F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)


title_it: Designazione nuovo delegato in seno all'Associazione per l'assistenza e cura a domivilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio (SACD)


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. November 2019 (kGIVöB)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: SO

title_de: Steuerungsgrössen im Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden für das Jahr 2025

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


body_key: CHE

title_de: Mercosur-Abkommen. Kein rücksichtsloser Freihandel auf Kosten der Nachhaltigkeit

title_fr: Accord avec le Mercosur. Non à un libre-échange impitoyable aux dépens du développement durable

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Forschung und klinische Versuche mit nichtkommerziellen Medizinprodukten fördern und nicht behindern. Anpassung von Gebühren und Auflagen ist dringend

title_fr: Promouvoir et ne pas entraver la recherche et les essais cliniques sur les dispositifs médicaux non commerciaux. Il est urgent d'adapter les émoluments et les exigences

title_it: Promuovere e non ostacolare la ricerca e la sperimentazione clinica con dispositivi medici non commerciali. Gli emolumenti e gli oneri vanno urgentemente adeguati


title_de: Sofortiger Widerruf der Zulassung der SDHI-Fungizide

title_fr: Retrait d'urgence de l'homologation des fongicides SDHI

title_it: Revoca d'urgenza dell'omologazione dei fungicidi SDHI


title_de: Aidsbroschüre der Aidshilfe Schweiz

title_fr: Brochure antisida de l'Aide suisse contre le sida

title_it: Opuscolo sull'Aids di Aiuto Aids Svizzero


title_de: Abgabe auf Flugtickets. Die Schweiz muss sich solidarisch zeigen

title_fr: Taxe sur les billets d'avion. La Suisse doit rallier le mouvement de solidarité

title_it: Tassa di solidarietà sui biglietti aerei. La Svizzera deve partecipare al movimento internazionale


number: QUE 645

external_id: QUE 645

title_fr: Situation des établissements pénitentiaires genevois au 31 décembre 2016 (bis), suite et fin ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : situation des établissements pénitentiaires genevois au 31 décembre 2016 (bis), suite et fin ?


title_de: Wahrung der Freiheit von Wissenschaft und Forschung in mit Geldern des Nationalfonds unterstützten universitären Institutionen. Ein neuer Fall

title_fr: Sauvegarde de la liberté de la science et de la recherche dans les institutions universitaires récipiendaires de fonds du FNS face à un nouveau cas

title_it: Salvaguardare la libertà della scienza e della ricerca negli istituti universitari che beneficiano di fondi del FNS a seguito di un nuovo caso


title_fr: Sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)


title_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie 2 (V Covid-19 2)


title_de: Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit Schutzstatus S und Zulassungserleichterungen für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern

title_fr: Encourager les bénéficiaires du statut de protection S à exercer une activité lucrative et faciliter l’admission des ressortissants d’États tiers formés en Suisse: modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration, de la loi sur l’asile, de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative et de l’ordonnance sur l’intégration des étrangers

title_it: Promozione dell’attività lucrativa di persone con statuto di protezione S e agevolazione dell’ammissione di cittadini di Stati terzi che hanno conseguito una formazione in Svizzera: modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione, della legge sull’asilo, dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa e dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri


title_fr: Pour des nocturnes des transports publics

title_long_fr: Motion de MM. Roger Deneys et Alain Marquet: "Pour des "nocturnes" des transports publics".

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Quel soutien à l'Ecole du cirque du Jura ?


body_key: VD

title_fr: Pour réglementer dans le Canton de Vaud la recherche de renseignements par les entreprises privées

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts pour réglementer dans le Canton de Vaud la recherche de renseignements par les entreprises privées.


body_key: FR

title_de: Teilweise Steuerbefreiung der Lotteriegewinne bis zum Betrag von 3000 Franken (Art. 25 DStG) [M1013.12]

title_fr: Exonération partielle des gains de loterie jusqu'à concurrence de 3000 francs (art. 25 LICD) [M1013.12]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Parlamentarische Eingänge

title_long_de: Parlamentarische Eingänge


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les monuments qui pourraient bénéficier d'un périmètre de protection

title_long_fr: Postulat Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les monuments qui pourraient bénéficier d'un périmètre de protection. DINF.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Postulat von Esther Haas betreffend Teilhabe der Menschen mit Beeinträchtigungen am finanziellen Erfolg des Kantons Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Wurde das Sparpotenzial von Massnahmen gemäss Verordnungsentwurf "Beschränkung und Verbote der Verwendung elektrischer Energie" abgeschätzt?

title_fr: Le potentiel d’économies que recèlent les mesures prévues dans le projet d’ordonnance concernant les restrictions et les interdictions d’utilisation de l’énergie électrique a-t-il été évalué ?

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATC) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le traitement de la problèmatique de l'amiante etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bernard Borel " Le CE joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la problèmatique de l'amiante" etRéponse du Conseil d'Etat à l''interperllation Bernard Martin au sujet de l'amiante, de ses répercussions sur l'environnement et la santé publique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Situation arbeitstätiger Auslandschweizerinnen und -schweizer in EU-Efta-Staaten. Mögliche Konsequenzen nach Annahme der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Ressortissants suisses exerçant une activité lucrative dans un pays de l'UE ou de l'AELE. Etat des lieux et conséquences possibles de l'initiative "contre l’immigration de masse"

title_it: Situazione delle svizzere e degli svizzeri all'estero che svolgono un'attività lavorativa in Stati UE/AELS e possibili ripercussioni dell'accettazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


body_key: BS

title_de: Fraktionswechsel zwischen Wahltag und konstituierender Sitzung des Grossen Rates

type_name_de: Anzug


title_de: Keine Linienbusse auf der Tangente

title_long_de: Postulat von Esther Monney, Karl Nussbaumer, Emil Schweizer, Thomas Werner und Raphael Wiser betreffend keine Linienbusse auf der Tangente

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Stellungnahme zu den Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission gemäss deren Bericht «Überprüfung von Fahrzeugverkäufen BUD»

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausserhumane Gentechnologie, Gesetzgebung ("GEN-LEX-MOTION")

title_fr: Génie génétique dans le domaine non humain. Législation (Motion "GEN-LEX")

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat von Andreas Lustenberger, Carina Brüngger und Hans Jörg Villiger betreffend Kürzungen bei J+S durch kantonale Beiträge auffangen


title_de: H18. Aufnahme des Teilstücks Basel-Delémont ins Grundnetz

title_fr: Intégration du tronçon Bâle-Delémont dans le réseau de base de routes nationales


title_de: Auswirkungen von Art 4. GO

title_long_de: Auswirkungen von Art 4. GO

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_fr: Pétition pour la renaturation du ruisseau « Le Flon de Carrouge » à Servion.


title_de: Landesversorgungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’approvisionnement du pays. Modification

title_it: Legge sull’ approvvigionamento economico del Paese. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Transfer und Anerkennung beruflicher Fähigkeiten

title_fr: Transfert et reconnaissance des compétences professionnelles

type_name_fr: Motion


title_de: Abstimmungsempfehlungen durch politische Behörden


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention\npour l'établissement des plans régionaux\nd'évacuation des eaux (PREE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention\npour l'établissement des plans régionaux\nd'évacuation des eaux (PREE)


title_de: Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative). Volksinitiative

title_fr: Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes). Initiative populaire

title_it: Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni). Iniziativa popolare


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 3'000'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2013 à 2016

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Beitragsleistungen des Staates für Altersheime


title_long_de: Postulat 56 Vereinfachte Bewilligungen und klare Anlaufstelle für Strassenaktivitäten, Strassenmusik, Strassenperformance


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la


title_de: Evaluation des Bundesgesetzes über Kindesentführungen

title_fr: Evaluer la loi sur l'enlèvement d'enfants

title_it: Valutazione della legge federale sul rapimento dei minori


title_de: Berner Polizei kennt keine Verhältnismässigkeit und zeigt 147 Demonstrantinnen und Demonstranten an

title_fr: La Police bernoise dénonce 147 manifestant-e-s: ignorerait-elle le principe de proportionnalité?


title_de: Ersatzwahl einer Richterin für das Strafgericht für den Rest der Amtsperiode (bis 31. März 2018)


title_de: Angebot zum Kauf von BBA-Aktien

title_long_de: Angebot zum Kauf von BBA-Aktien

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: AKW Mühleberg für das Unternehmen BKW unverzichtbar?

title_fr: FMB ne peut-elle se passer de la centrale de Mühleberg?


title_de: Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Communications des cantons et prestations de serment

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Bergier-Kommission. Interessenkonflikt

title_fr: Commission Bergier. Conflit d'intérêts

title_it: Commission Bergier. Conflit d'intérêts

type_name_it: Postulat


title_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»

title_fr: Contre-projet direct à l’initiative populaire «Oui à la sécurité de l'approvisionnement médical»

title_it: Controprogetto diretto all’iniziativa popolare « Sì alla sicurezza dell'approvvigionamento medico»

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Innere Sicherheit. Kohärenz und Solidarität bei Polizeieinsätzen

title_fr: Sécurité intérieure. Cohérence et solidarité dans l'engagement des forces de police

type_name_it: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1 331 000 francs en vue de mener les études d'une liaison entre la route de Saconnex-d'Arve et la route d'Annecy, dite L1, et d'une liaison entre la route d'Annecy et la route de Pierre-Grand, dite L2, dans le cadre des projets d'infrastructures de mobilité dans le secteur de Genève-Sud

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11310 du 27 juin 2014 ouvrant un crédit d'étude de 1 331 000 francs en vue de mener les études d'une liaison entre la route de Saconnex-d'Arve et la route d'Annecy, dite L1, et d'une liaison entre la route d'Annecy et la route de Pierre-Grand, dite L2, dans le cadre des projets d'infrastructures de mobilité dans le secteur de Genève-Sud


body_key: JU

title_fr: Frein à l'endettement : quelles pratiques en Suisse ?


body_key: ZG

title_de: Kantonale und gemeindliche Hitzeaktionspläne

title_long_de: Postulat von Luzian Franzini, Andreas Lustenberger, Andreas Iten und Beni Wattenhofer betreffend kantonale und gemeindliche Hitzeaktionspläne

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Rücktritt von Heidi Mück als Mitglied des Grossen Rates per 31. Mai 2016

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Information der Bevölkerung bezüglich Hausarztmodelle

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Marketing per l’Idroelettrico Ticinese e Svizzero per difendere posti di lavoro di qualità e i canoni d’acqua


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative de la diversité biologique - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de logements pour les Genevois !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Jean-Marie Voumard, André Python, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Christian Flury, Daniel Sormanni, Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Jean-François Girardet, Sandro Pistis, François Baertschi, Eric Stauffer, Henry Rappaz modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de logements pour les Genevois !)


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

title_long_de: Postulat der ALG-Fraktion betreffend humanitäre Hilfe für Gaza


body_key: AR

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion; Gleichbehandlung der Schulmodelle an der Ausserrhoder Volksschule


title_de: Wohnbausanierung im Berggebiet

title_fr: Assainissement des logements dans les régions de montagne


title_long_de: Postulat von Simon Leuenberger betreffend Auswertung der partizipierenden Personen nach Alter und Geschlecht bei Wahlen und Abstimmungen im Kanton Zug


title_fr: Création d'un parc d'attractions et de loisirs près de Delle


title_fr: Pour que le Grand Conseil se prononce sur la fixation du subside à l'assurance-maladie (modification de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie)

title_long_fr: Motion François Payot et consorts pour que le Grand Conseil se prononce sur la fixation du subside à l'assurance-maladie (modification de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Erhalt und Förderung von Gewerbearealen


title_de: Papierwerd-Areal, Neugestaltung zu einem offenen Platz sowie Erarbeitung eines Nutzungskonzepts


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, AL/GaP/PdA, GFL/EVP, SP/JUSO (Katharina Gallizzi, GB/Tabea Rai, AL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Bettina Stüssi, SP): Sozialverträgliche Mahlzeitentarife an Berner Tagesschulen

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Baukredit Erweiterung Schulanlage Hübeli

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Postulat Walter Walder Vermietung Restaurant Krone an ein Arbeitsintegrations-Projekt


title_de: Will der Bundesrat unsere Abhängigkeit von Russland und China erhöhen, indem er die Tür für neue Kernkraftwerke in der Schweiz wieder öffnet?

title_fr: En ouvrant la porte à de nouvelles centrales nucléaires en Suisse, le Conseil fédéral cherche-t-il à accroître notre dépendance vis-à-vis de la Russie et de la Chine?

title_it: Aprendo le porte a nuove centrali nucleari in Svizzera, il Consiglio federale sta cercando di aumentare la nostra dipendenza dalla Russia e dalla Cina?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_it: Casinò Admiral, tra luci e ombre

title_long_it: Casinò Admiral, tra luci e ombre

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Hat der Bundesrat seine Hoffnungen noch nicht aufgegeben, eine Marktaufsicht zu finden?

title_fr: Le Conseil fédéral n’a-t-il pas encore abandonné ses espoirs de trouver une autorité de surveillance du marché ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Concessione di un credito di CHF 2'000'000.-- per il finanziamento dell’aggiornamento dei piani delle zone di pericolo - acqua\r\nConcessione di un credito di CHF 400'000.-- per lo sviluppo e il mantenimento del modello idrologico di previsione dei deflussi dei principali corsi d’acqua e dei livelli dei laghi\r\nConcessione di un credito quadro di CHF 240'000.-- per il finanziamento dell’adeguamento e del rinnovamento della rete idrometeorologica cantonale per il periodo 2016-2019\r\nConcessione di un credito di CHF 350'000.-- per il finanziamento delle attività di manutenzione straordinaria e adeguamento della sicurezza dell’impianto di Ponte Tresa per la regolazione del lago di Lugano\r\nConcessione di un credito di CHF 350'000.-- per il finanziamento della progettazione del fiume Cassarate, tratta Nuovo Quartiere Cornaredo - Lugano Città (aggiornamento) \r\nConcessione di un credito di CHF 118'875.-- per il sussidio di opere di sistemazione idraulica: Comuni di Camorino e S. Antonino - Canale Fugatore ATG (aggiornamento a consuntivo)

type_name_it: Messaggio


title_de: Parkhaus Schweizerhofquai

title_long_de: Postulat: Parkhaus Schweizerhofquai

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat Wachter Natürliche Schattenspender gegen die Sommerhitze


title_long_de: Schriftliche Anfrage Alexander Assmus, Teufen; Anfrage zum Stand bei der Programmvereinbarung für den Natur- und Landschaftsschutz sowie bei der Planung einer Ökologischen Infrastruktur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Elections judiciaires intermédiaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Antoine Droin, Antoine Barde, Eric Stauffer, Béatrice Hirsch, François Lefort, Patrick Lussi modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Elections judiciaires intermédiaires)


title_de: Wahl Verwaltungsrat Thurvita AG

title_long_de: Wahl Verwaltungsrat Thurvita AG

type_name_de: Wahl


title_de: Zukunftsstrategie für die Wärme-Kraft-Koppelung

title_fr: Stratégie d'avenir pour le couplage chaleur-force

title_it: Strategia per i futuri impianti di cogenerazione forza-calore

type_name_it: Postulato


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Consommation d'alcool sur la voie publique)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Antoine Bertschy, Gilbert Catelain, Eric Bertinat, Stéphane Florey modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Consommation d'alcool sur la voie publique)


title_de: Agrar-Bilanzreserve bis zur Wiederaufnahme von Verhandlungen über ein Agrarfreihandelsabkommen mit der EU aussetzen

title_fr: Suspendre le dispositif de réserve au bilan jusqu'à la reprise des négociations avec l'UE sur un accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire

title_it: Sospendere la riserva di bilancio per l'agricoltura fino alla ripresa dei negoziati per un accordo di libero scambio in ambito agricolo con l'UE


number: Mozione 21/2025

external_id: Mozione 21/2025

title_long_it: Mozione 21/2025 "Investire in bellezza: un credito per l'arte urbana" di Camilla Guidotti e cofirmatari

state_name_it: pendente


title_de: Rahmenbedingungen für digitale Innovationen im Finanzbereich

title_fr: Etablir un cadre pour les innovations numériques dans le secteur financier

title_it: Condizioni quadro per innovazioni digitali nel settore finanziario


title_de: Schweizer Vorsitz am OECD Ministerial Meeting on Migration and Integration. Wird die Wiedereinführung des Botschaftsasyls diskutiert?

title_fr: La Suisse présidera la prochaine réunion ministérielle de l'OCDE sur la migration et l'intégration. La question de la réintroduction du dépôt de demandes d'asile auprès des ambassades sera-t-elle examinée?


title_de: Planungskommission, Ersatzwahl

title_long_de: Planungskommission, Ersatzwahl


title_de: Energiesparen ja - aber effizient

title_long_de: Motion Heinz Buser und Mitunterzeichnende betreffend "Energiesparen ja - aber effizient"; Erheblicherklärung

state_name_de: Erheblicherklärung


title_it: La richiesta di un credito di fr. 4'300'000.-- per la manutenzione straordinaria dei parchi cittadini

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 4'300'000.-- per la manutenzione straordinaria dei parchi cittadini


title_de: Sich schon jetzt auf das Ende des Krieges in der Ukraine vorbereiten

title_fr: Anticiper la fin de la guerre en Ukraine

title_it: Anticipare la fine della guerra in Ucraina


title_de: Strafbarkeit des Konsums und des Vertriebs von Kinderpornografie und anderer verbotener Pornografie. Erhöhung des Strafmasses (Art. 197 Ziff. 3bis StGB)

title_fr: Consommation ou diffusion de pornographie mettant en scène des enfants ou de toute autre forme illégale de pornographie. Renforcement des peines prévues (art. 197 ch. 3bis CP)

title_it: Punibilità del consumo e del commercio di pornografia infantile e di altra pronografia vietata. Inasprimento della pena (art. 197 n. 3bis CP)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Teilrevision des Gesetzes über den Zivilschutz (GZS)


title_de: Kürzung der Subventionen für thermische Sonnenkollektoranlagen


body_key: SG

title_de: Revision der Feuerschutzgesetzgebung; in Postulat 43.07.05 umgewandelt


title_de: Eawag. Bundesrätliche Kritik an international anerkannten wissenschaftlichen Methoden?

title_fr: Eawag. Le Conseil fédéral critique-t-il des méthodes scientifiques reconnues au plan international?


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen) vom 20. September 2016 betreffend Führung von Musik-Klassen auf der Sekundarstufe I


body_key: ZH

title_de: Streusalzmangel

type_name_de: Anfrage


title_de: Werden Kinder von Sozialhilfefamilien eingebürgert?

title_fr: Naturalise-t-on les enfants de bénéficiaires de l`aide sociale ?

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat B. Elsener, Die Mitte, vom 27. Juli 2021 betreffend "In der Stadt Zug sollen für den Langsamverkehr in den 30er- und den 20er-Zonen keine baulichen Massnahmen in Form von Bodenwellen erstellt werden. Bodenwellen haben im sicheren Strassenverkehr nichts zu suchen".

type_name_de: Postulat


body_key: BL

title_de: Kombinierte Investitionen in CO2-arme Systeme zusätzlich belohnen


title_de: Luftfahrtgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur l'aviation. Révision totale

title_it: Loi sur l'aviation. Révision totale


title_long_fr: Motion de MM. Mark Muller, Alain Fischer, François Henry, Pierre Maudet, Georges Queloz et Mme Alexandra Rys: “Les lois et les règlements sont les mêmes pour tous”.


title_long_de: Standortförderung - Interpellation „Standortförderung Wirtschaftsraum Stadt Liestal“ von Fabian Eisenring der SP-Fraktion und Benjamin Holinger der Grünen Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sind die zivilen Kernkraftwerke in der Schweiz mit den neun Zielen der Sicherheitspolitik, die der Bundesrat im entsprechenden Bericht verabschiedet hat, vereinbar?

title_fr: La présence de centrales nucléaires civiles en Suisse est-elle compatible avec les neuf objectifs pour la politique de sécurité figurant dans le rapport adopté par le Conseil fédéral?

title_it: La presenza di centrali nucleari civili in Svizzera è compatibile con i nove obiettivi di politica di sicurezza indicati nel rapporto adottato dal Consiglio federale?


title_de: Sport- und Volksbad Gitterli AG, Betriebsbeiträge ab 2017 - Berichte Stadtrat und Finanzkommission (FIKO)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: LAT II Bis repetita non placent

title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard et consorts - LAT II : Bis repetita non placent (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Personenfreizügigkeit. Verfolgung der Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Libre circulation des personnes. Suivi de l'évolution du marché du travail


title_fr: Accordant des indemnités d'un montant total de 49'536'238F à 32 établissements médico-sociaux pour l'exercice 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités d'un montant total de 49'536'238F à 32 établissements médico-sociaux pour l'exercice 2009


body_key: VS

title_de: Aufhebung der Dumont-Praxis


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (BSFG)

title_fr: Loi sur l’imposition des véhicules routiers (LIV)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Sicherstellung der Grundversorgung durch eine schweizerischbeherrschte Swisscom

title_fr: Garantir le service universel en veillant à ce que Swisscom reste en mains suisses

title_it: Garantire il servizio universale badando che Swisscom rimanga in mani svizzere


title_long_de: Postulat (Motion) der FDP-Fraktion vom 29. August 2021 betreffend "Liberale Eckpfeiler für die zukünftige Mobilität und qualitative Aufwertung des Stadtzentrums".


title_fr: Portfolio européen des langues


title_de: Internet-Domain Schweiz.eu und andere

title_fr: Domaines Internet suisse.eu et autres

title_it: Nome di dominio Internet Svizzera.eu ecc.

type_name_de: Interpellation


title_de: Erbschaft statt Arbeit besteuern

title_fr: Imposer les successions plutôt que le travail

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Altersleitbild der Stadt Liestal

title_long_de: Altersleitbild der Stadt Liestal

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wann tritt das längst beschlossene Reiseverbot für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige endlich in Kraft?

title_fr: Requérants d’asile, personnes admises à titre provisoire et personnes à protéger : quand l’interdiction de voyager adoptée il y a longtemps entrera-t-elle enfin en vigueur ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wie kann die Förderung klinischer Versuche von nichtkommerziellen Medizinprodukten und Arzneimitteln weiterhin erhalten werden?

title_fr: Comment continuer de promouvoir les essais cliniques sur les dispositifs médicaux et les médicaments non commerciaux?

title_it: Come si può continuare a incentivare le sperimentazioni cliniche sui dispositivi medici e i medicamenti non commerciali?


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Etablissements publics pour l'intégration pour 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Etablissements publics pour l'intégration pour 2019


title_de: Keine Militärhilfe für "Rekrutenguide"

title_fr: Magazine "Rekrutenguide". Stopper toute aide à la diffusion par l'armée

type_name_fr: Postulat


title_de: Verbot von geschlechterdiskriminierender und sexistischer Werbung

title_fr: Interdiction de la publicité sexiste

title_it: Pubblicità sessista vietata


title_long_fr: Projet de délibération du 13 février 2023 de Mme et M. Pascal Holenweg et Brigitte Studer: «Interpellations orales: on se réfrène (un peu)».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Fachkräftemangel im Gesundheitsbereich. Mythos oder Fakt?

title_fr: Pénurie de personnel qualifié dans le domaine de la santé. Mythe ou réalité?

title_it: Carenza di personale specializzato nel settore sanitario. Mito o realtà?


title_de: Pensionskassen: Fossile Energien

title_long_de: Motion betreffend Pensionskassen: Fossile Energien


title_de: Soziales und Gesellschaft: Ambulante Langzeitpflege; wiederkehrender Beitrag Wohlaufkontrolle Betreutes Wohnen Herti

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires communales, régionales et internationales chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


body_key: NW

title_long_de: Postulat von Landrat Toni Niederberger, Oberdorf, und Landrat Josef Barmettler, Buochs, sowie Mitunterzeichnenden betreffend Linienführung des Rad-/Gehweges der Gemeinden Stans und Oberdorf, Abschnitt Sportplatz - St. Heinrich


title_de: Rechtskonsulent, Erlass einer Verordnung über das Subventionsverfahren (SubVV), Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_de: Bericht und Antrag betreffend Sanierung und Verbreiterung Rathausenstrasse mit Trottoir im Abschnitt Allmendli bis Brücke Rathausen; Bruttokredit Fr. 865’000.--


title_de: Zwischenwohnungen

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 20. April 2023 betreffend «Zwischenwohnungen»


title_de: Drahtwurmbekämpfung im Kartoffelbau

title_fr: Lutte contre le ver fil de fer dans la culture des pommes de terre

title_it: Lotta al verme fil di ferro nella coltivazione di patate


title_de: Sparen im Informatikbereich


title_fr: Dispositifs routiers de retenue de véhicules non conformes

title_it: Non conformità dei dispositivi stradali di ritenuta dei veicoli


title_de: Irreführende Propaganda gefährdet Gültigkeit der Abstimmung vom 24. November

title_fr: Propagande électorale trompeuse. Validité du vote du 24 novembre menacée


title_de: Arbeit statt Ausgrenzung

title_fr: Combattre l'exclusion par l'emploi

title_it: Combattere l’esclusione sociale con il lavoro


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Restrictions de circulation = réduction de moitié de l'impôt sur les véhicules automobiles)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Virna Conti, Patrick Lussi, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, André Pfeffer, Christo Ivanov, Thomas Bläsi modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Restrictions de circulation = réduction de moitié de l'impôt sur les véhicules automobiles)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2013


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cadres avec fonction dirigeante dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cadres avec fonction dirigeante dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 246'000F pour la période de 2013 à 2016 à l'entreprise sociale l'Orangerie

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 246'000F pour la période de 2013 à 2016 à l'entreprise sociale l'Orangerie


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 5. Juli 2023 betreffend «Geht nicht – Gibt’s nicht! Das neue Hallenbad gehört auf die Oeschwiese!».


title_fr: La séparation de la pratique de l'assurance de base des assurances privées, modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, François Lance, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, François Lefort, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, Christian Flury, Jean-François Girardet pour la séparation de la pratique de l'assurance de base des assurances privées, modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: TG

title_long_de: Motion von Pascal Schmid und Isabelle Altwegg vom 18. Dezember 2019 "Portofrei abstimmen und wählen - Stimmbeteiligung erhöhen und Rechtsunsicherheiten beseitigen"


title_de: Aktionsplan Feinstaub und Stickoxide

title_fr: Plan d'action "Poussières fines" et oxydes d'azote

title_it: Piano d'azione contro le polveri fini e gli ossidi d'azoto


title_de: Schluss mit dem Schweigen über importierten Antisemitismus

title_fr: En finir avec l'omerta sur l'antisémitisme importé

title_it: Basta omertà sull'antisemitismo d'importazione


title_de: Altersbeiträge auf Vermögenseinkommen

title_fr: Cotisation vieillesse pour les revenus financiers


title_fr: Promouvoir les véhicules à faible consommation

title_it: Promovimento di veicoli a basso consumo


title_de: Förderung von Uno-Friedensmissionen. Abgabe von überschüssigem Kriegsmaterial

title_fr: Promotion des opérations de maintien de la paix de l'ONU. Remise du matériel de guerre excédentaire

title_it: Promozione delle missioni di pace ONU. Vendita del materiale bellico eccedente


title_de: Unhaltbare Zustände auf öffentlichen Parkplätzen der Gemeinde Emmen

title_long_de: Postulat Josef Schmidli namens der CVP Fraktion betreffend unhaltbare Zustände auf öffentlichen Parkplätzen der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Redaktionskommission der Amtsdauer 2020/2024 (Septembersession 2022)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Freiwilligkeit im Gebäudebereich stärken: Kantonales Förderprogramm für erneuerbare Energie und Energieeffizienz ausbauen!

title_fr: Programme cantonal de promotion des énergies renouvelables et de l`efficacité énergétique

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

state_name_de: Erledigt


title_de: Ressourcenoptimierter Betrieb

title_long_de: Postulat Eugen Bütler, Andreas Kappeler und Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend ressourcenoptimierter Betrieb


title_long_de: Motion von Franz Eugster, Andreas Opprecht, Ruedi Zbinden, Sonja Wiesmann und Bernhard Braun vom 20. Mai 2020 "Kein Ausverkauf von Versorgungsinfrastrukturen"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verfügt der Bundesrat über eine Strategie, um zu überprüfen, wann eine Amtsstelle ihren Auftrag erledigt hat?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il une stratégie pour analyser à quel moment un office ou un service a rempli sa mission?

title_it: Il Consiglio federale ha una strategia per determinare quando un ufficio o servizio ha terminato la propria missione?


body_key: GR

title_it: Interpellanza Gunzinger concernente lo sviluppo dei trattamenti stazionari di pazienti grigionesi in ospedali e cliniche extracantonali

title_rm: Dumonda Gunzinger concernent il svilup dals tractaments staziunars da Grischunas e Grischuns en ospitals e clinicas extrachantunalas

title_long_de: Gunzinger betreffend Entwicklung der stationären Behandlungen von Bündnerinnen und Bündnern in ausserkantonalen Spitälern und Kliniken (GRP 2016/2017, 674)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2012

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Audit des

title_long_fr: Proposition de motion de M. André Reymond : Audit des


body_key: CHE

title_de: Bestimmtheit und Planungssicherheit, um das Ausmass der Epidemie und ihrer negativen Folgen zu verringern

title_fr: Détermination et sécurité de planification afin de réduire l'ampleur de l'épidémie et ses conséquences négatives

title_it: Più determinazione e sicurezza pianificatoria per ridurre la gravità e le conseguenze dell'epidemia

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Postulat (Motion) J. Küng, ALG, und Mitunterzeichner vom 8. Januar 2024 betreffend «Stadtzuger Jungbürgerfeier auch für Jugendliche ohne Schweizer Pass».


title_de: Schweizer Touristen als Kunden der Kinderprostitution in Kenya

title_fr: Touristes suisses et prostitution enfantine au Kenya

title_it: Turisti svizzeri tra i clienti della prostituzione infantile in Kenia


title_fr: Rénovation et création d'appartements rue Jean-Jacques-De-Sellon 3

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 21 septembre 2005 en vue de l'ouverture de deux crédits, pour un montant total de 3 384 300 francs, soit:
–\tun crédit de 3 318 200 francs destiné à la rénovation, à la création de deux appartements dans les combles et à l’installation d’un ascenseur, de l'immeuble situé à la rue Jean-Jacques-De-Sellon 3, en 2e zone, sur les parcelles 3623 et 1739, de la commune de Genève, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève;
–\tun crédit de 66 100 francs destiné à l’installation de panneaux solaires thermiques en toiture de l'immeuble situé à la rue Jean-Jacques-De-Sellon 3, en 2e zone, sur les parcelles 3623 et 1739, de la commune de Genève, section Cité, propriété privée de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Kredit von Fr. 2'687'000 für die Ersatzbeschaffung der ICT-Infrastruktur der Sekundarschulen / Projekt «ICT-Sekundar» (Projektnummer 19701)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Nato-Kooperation im Verteidigungsbereich verstärken, ohne dem Bündnis beizutreten!

title_fr: Renforcer la coopération avec l'Otan dans le domaine de la défense, sans adhésion!

title_it: Rafforzare la cooperazione con la NATO nel settore della difesa, senza aderire all'Alleanza!


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 15. Juni 2023 betreffend «Der Stadtrat ist gerade auf der Suche nach Standorten für neue zukünftige städtische infrastrukturelle Bauten (wie u.a. einem Hallenbad) – wie steht es um den Denkmalschutz bei der Schützenmattschul-Anlage?».


title_de: Wettbewerb statt Protektionismus. Schweizweite Liberalisierung des Notariatswesens

title_fr: Le protectionnisme doit faire place à la concurrence. Pour une libéralisation du notariat à l'échelle suisse

title_it: Concorrenza invece di protezionismo. Liberalizzazione nazionale del settore notarile

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zugang Minderjähriger zu Rechtsvertretung und vormundschaftliche Massnahmen

title_fr: Accès pour les mineurs à l'assistance judiciaire et mesures tutélaires

title_it: Accesso dei minori all'assistenza giuridica e misure tutelari

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 18. Juli 2024 betreffend «Sicherstellung der Berücksichtigung der Vorstösse des Grossen Gemeinderates in der Ortsplanungsrevision».


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Nicola Yuste

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Änderung des Parlamentsgesetzes. Kompetenzen der Finanzkommission

title_fr: Modification de la loi sur le Parlement. Compétences de la Commission des finances

title_it: Modifica Legge sul Parlamento. Competenze della Commissione delle finanze

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Jahresbericht 2005 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2005 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2005 ...

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Papierkram abbauen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Incorporation de Vellerat au territoire de la République et Canton du Jura


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'375'201F pour les travaux de rénovation des façades et toitures pour le bâtiment du 6, rue de l'Hôtel-de-Ville

title_long_fr: c) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8053 ouvrant un crédit d'investissement de 3'375'201F pour les travaux de rénovation des façades et toitures pour le bâtiment du 6, rue de l'Hôtel-de-Ville


title_de: Standortbestimmung zum regulierten Wettbewerb im schweizerischen Gesundheitswesen

title_fr: Concurrence régulée dans le système de santé suisse. État des lieux

title_it: Bilancio dello stato attuale della concorrenza regolamentata nel settore sanitario svizzero


title_it: Richiesta di un credito per l'arredo del Museo d'arte a seguito dei lavori di ristrutturazione del complesso di San Giovanni

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 17. Juni 2025 betreffend Vorfinanzierungen vor der Inflation schützen und für zukünftige Generationen erhalten


title_de: Stärkung der Verteidigungsfähigkeit der Schweiz

title_fr: Renforcement de la capacité de défense de la Suisse

title_it: Rafforzare la capacità di difesa della Svizzera


title_fr: Instituant une allocation pour charges excessives

title_long_fr: Projet de loi de Caroline Marti, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Youniss Mussa, Xhevrie Osmani, Thomas Wenger, Glenna Baillon-Lopez instituant une allocation pour charges excessives


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1633, plan 5 de la commune de Onex,\npour 1'030'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1633, plan 5 de la commune de Onex,\npour 1'030'000F


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Einführung eines Stimm- und Wahlrechts in den Gemeinden für Menschen mit einer Beistandschaft

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 11. September 2024 betreffend «Flächendeckende Abdeckung mit lebensrettenden Defibrillatoren».


title_de: Swisscom. Immobilienverkauf durch den Verwaltungsrat unter Markus Rauh

title_fr: Swisscom. Vente d'immeubles par le conseil d'administration lorsqu'il était présidé par Markus Rauh

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 15. April 2024 betreffend Verbesserung der Parkplatz- und Zufahrtssituation Zugerberg


body_key: VD

title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9 juin 2015 sur la profession d'avocat (LPAv) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la Motion Rebecca Joly et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal - Représentation des parties plaignantes au pénal : réintroduire le monopole de l'avocat (20_MOT_156) (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Gefährden Abbaupläne von SBB Cargo die Zukunft des Binnengüterverkehrs auf der Schiene?

title_fr: Les projets de démantèlement de CFF Cargo mettent-ils en péril l'avenir du transport intérieur de marchandises par le rail?

title_it: Il piano di ridimensionamento di FFS Cargo pregiudica il futuro del traffico merci interno su rotaia?


title_fr: Cap sur la bientraitance

title_long_de: POS_2019.05.183_EIN_Final Walliser APH: respektvolle Behandlung der Bewohnerinnen und Bewohner

title_long_fr: POS_2019.05.183_DEP_Final EMS valaisans : Cap sur la bientraitance

state_name_de: Archivierung


title_de: Unterstützung für die Selbstständigen. Es braucht einen Minimalsatz für die Corona-Erwerbsersatzentschädigung

title_fr: Aide pour les indépendants. Fixer un taux minimal pour l'allocation pour perte de gain en lien avec l'épidémie coronavirale

title_it: Sostegno ai lavoratori indipendenti. Bisogna fissare un importo minimo per l'indennità di perdita di guadagno per il coronavirus


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11'821'000F pour l'étude et la construction de trois pavillons provisoires, de diverses transformations intérieures et l'équipement, pour l'enseignement secondaire postobligatoire au Collège Rousseau, à l'Ecole de culture générale (ECG) Jean-Piaget et au Collège et Ecole de commerce (CEC) Emilie-Gourd

title_long_fr: ) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9919 ouvrant un crédit d'investissement de 11'821'000F pour l'étude et la construction de trois pavillons provisoires, de diverses transformations intérieures et l'équipement, pour l'enseignement secondaire postobligatoire au Collège Rousseau, à l'Ecole de culture générale (ECG) Jean-Piaget et au Collège et Ecole de commerce (CEC) Emilie-Gourd


title_de: Härtefallregelung bei der Bildung von 1. Sekundarschulklassen


title_de: Ziele 2030 für nachhaltige Entwicklung und FAO. Die Schweiz muss aktiv zum Ziel 2, "Null Hunger", beitragen!

title_fr: Objectifs 2030 pour le développement durable et FAO. La Suisse doit contribuer activement à l'objectif 2 "Faim zéro" !

title_it: Obiettivi di sviluppo sostenibile 2030 e FAO. La Svizzera deve contribuire attivamente al raggiungimento dell'OSS 2 "Sconfiggere la fame"!


title_de: Klärung der Anwendung von Artikel 418u des Obligationenrechts auf Vertriebsverträge

title_fr: Clarifier l'application de l'article 418u du Code des obligations aux contrats de distribution

title_it: Chiarire l'applicazione dell'articolo 418u del Codice delle obbligazioni ai contratti di distribuzione


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Die Versicherung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt bei Unfall und Krankheit und des Gesetzes betreffend Einreihung und Entlöhnung der Mitarbeite¬rinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verbesserung der Behandlung von Kindern, die mit einer Variation der geschlechtlichen Entwicklung (DSD) geboren wurden

title_fr: Amélioration du traitement des enfants nés avec une variation du développement sexuel (VDS)

title_it: Migliorare il trattamento dei bambini nati con una variante dello sviluppo sessuale (DSD)

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat de la Commission de gestion suite au refus de la seconde réponse à la 4e observation présentée dans le cadre du département de l'intérieur (DINT), intitulée : recrutement du personnel pénitentiaire.

type_name_fr: Rapport


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Plus de souplesse dans la gestion des ressources humaines au bénéfice de l'ensemble de la fonction publique)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion, Jean-Luc Forni, Souheil Sayegh, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti, Claude Bocquet modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Plus de souplesse dans la gestion des ressources humaines au bénéfice de l'ensemble de la fonction publique)


title_de: Marktfördernde Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Medikamentenversorgung schaffen

title_fr: Marché des médicaments. Créer un cadre favorable pour un approvisionnement durable

title_it: Creare condizioni quadro favorevoli per il mercato e garantire così durevolmente l'approvvigionamento di medicamenti