title_fr: Concept sécurité CEVA

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Diego Esteban, Anne Marie von Arx-Vernon, Marjorie de Chastonay, Pablo Cruchon, Marc Fuhrmann, Florian Gander, Jean-Marc Guinchard, Xhevrie Osmani, Alexandre de Senarclens, Paloma Tschudi, Alberto Velasco, Rolin Wavre, Raymond Wicky : Concept sécurité CEVA


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Loïc Bardet et consorts au nom Groupes PLR et UDC - Gestion du loup : Le train est là, il faut le prendre.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: CHE

title_de: Hitzeaktionsplan. Nationale Massnahmen, um den Hitzewellen zu begegnen

title_fr: Plan canicule. Mesures nationales pour faire face aux épisodes de canicule

title_it: Piano canicola. Misure nazionali per far fronte alle ondate di caldo

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: LIE

title_de: Umsetzung des Landtagsbeschlusses vom 21. März 2012: Realisierung des SZU II

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: ZH

title_de: Belastete und stillgelegte Trinkwasserfassungen sowie Massnahmen zum besseren Schutz der Quell- und Grundwasservorkommen

type_name_de: Anfrage


body_key: JU

title_fr: Encourager la formation continue


title_de: Schweizer Holz für Bundesbauten

title_fr: Du bois suisse pour les constructions fédérales

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Le naufrage du Système d'information des établissements de formation (SIEF)

title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo concernant le naufrage du Système d'information des établissements de formation (SIEF) (Souhaite développer)

state_name_fr: Refusé


body_key: SG

title_de: XXXI. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Zuständigkeiten der Staatswirtschaftlichen Kommission und Befugnisse der Kommissionen)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Lebensrecht der Armenierinnen und Armenier in Berg-Karabach

title_fr: Permettre aux Arméniens du Haut-Karabakh de continuer de vivre dans leur pays


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Bauprojekt Quartier Lachen - Auflageverfahren ohne komplette Unterlagen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Rechtliche Schritte


title_de: Gleich lange Spiesse


body_key: TI

title_it: Sostituzione delle luci pista dell’aeroporto cantonale di Locarno: tanti la vogliono e qualcuno no?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Schrittweise Umsetzung einer «Smart School»-Strategie für die Schulen der Stadt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Fakultatives Referendum (Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 93/2000)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge Thomas Strahm, LDP)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerkes der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


body_key: FR

title_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2014)

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat - CPPEF (2014)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: GE

title_fr: Sur le rétablissement social des finances publiques cantonales

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Michel Ducommun, Jocelyne Haller, Magali Orsini, Rémy Pagani, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Emilie Flamand-Lew, Lisa Mazzone sur le rétablissement social des finances publiques cantonales

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Nationale Strategie, um das Waldsterben in der Schweiz zu stoppen und die entstandenen Schäden zu beheben

title_fr: Elaborer une stratégie nationale pour enrayer et réparer le dépérissement des forêts

title_it: Elaborare una strategia nazionale per arginare e porre rimedio al deperimento delle foreste svizzere


title_de: Realisierung des Bahntransportkonzepts für den Güterverkehr auf den Uetliberg


title_de: Beschaffung von fünf Anhängerkompositionen und einem zusätzlichen Zugfahrzeug; Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Un bilan de la loi sur l'instruction publique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Charles Selleger, Murat Julian Alder, Cyril Aellen, François Wolfisberg, Rolin Wavre, Raymond Wicky, Jacques Béné, Fabienne Monbaron, Philippe Morel, Diane Barbier-Mueller, Pierre Nicollier, Sylvie Jay, Pierre Conne, Simon Brandt, Olivier Cerutti, Patrick Dimier, Véronique Kämpfen, Serge Hiltpold, Vincent Maitre, Claude Bocquet, Marc Falquet, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Delphine Bachmann, Patricia Bidaux, Christina Meissner pour un bilan de la loi sur l'instruction publique


title_de: Saudi-Arabien übernimmt den Vorsitz in der UNO-Kommission zur Förderung von Frauen

title_fr: L'Arabie saoudite prend la présidence de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies

title_it: L'Arabia Saudita assume la presidenza della Commissione dell'ONU sulla condizione delle donne

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Warum werden in Luzern nicht endlich die Tierzahlen gesenkt, statt Mikromanagement betrieben?

title_fr: Pourquoi ne pas réduire enfin le nombre d’animaux de rente dans le canton de Lucerne plutôt que de mettre en oeuvre uniquement des mesures spécifiques ?


title_de: Staatsrats (2018)

title_fr: Conseil d'Etat (2018)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2023

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Budget-Prozess ab Budget 2020

title_long_de: Dringliches Postulat Markus Schumacher namens der SVP Fraktion betreffend Budget-Prozess ab Budget 2020

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: FFS e collegamenti con la Svizzera interna: viaggio in treno viaggio poco sereno?


body_key: NW

title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2014

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Unbegleitete Personenzüge auf der Strecke Winterthur - Stein am Rhein


title_de: Vom Staat aufgeschaltete Website zur Terminvereinbarung für die Impfung gegen Covid-19

title_fr: Site internet mis à disposition par l’Etat pour obtenir un rendez-vous en vue d’une vaccination contre le Covid-19

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_it: Mobbing, bossing, ecc. (2)


title_de: Attraktivere ÖV-Angebote im Tourismusbereich


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Joël Thüring, SVP)


title_de: Keine ausländischen Flaggen ohne die schweizerische

title_fr: Pas de drapeau étranger sans drapeau suisse

title_it: Le bandiere straniere devono poter essere esposte solo se accompagnate da quella svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom Nathalie Jaccard - Pour la réintroduction de l’ours en tant que régulateur naturel du loup.

state_name_fr: Retiré


title_de: Wann erscheint der Bericht bezüglich der Auswirkungen der Digitalisierung auf den Arbeitsmarkt?

title_fr: Quand paraîtra le rapport sur les conséquences de la numérisation sur le marché du travail ?


title_de: Kapitalabfindung statt Rente

title_fr: Allocation d'un capital au lieu d'une rente

type_name_it: Interpellation


number: IUE 569

external_id: IUE 569

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Etienne : Extension de l'OMC, que se passe-t-il exactement ?


title_de: Ostschweizer Kinderspital


title_fr: Désordre administratif des cotisations AVS/AI/APG des indépendants ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wie weiter mit der nationalen Menschenrechtsinstitution?

title_fr: Institution nationale des droits de l’homme. Et maintenant?


body_key: BE

title_de: Tätigkeitsbericht 2023 der Justizkommission

title_fr: Rapport d`activité 2023 de la Commission de justice

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_it: Per la creazione di una fondazione di utilità pubblica per il finanziamento dei sussidi di cassa malati (Fondazione di solidarietà per il Popolo ticinese)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Gesetz betreffend die Ordnungsstrafen (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Transparente Leistungsniveaus der Schulstandorte


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Situation psychische Erkrankungen in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Miguel Limpo : Aménagement du territoire et aéroport, qui décide ? (question 1)


title_de: Was bedeutet das Urteil des EGMR zur Klage der Klimaseniorinnen für den Kanton Zürich?


title_de: Teilnahme von Verwaltungsangestellten an Wettbewerben, Preisverleihungen und Ausschreibungen des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_it: Riforma per la scuola

title_long_it: Riforma per la scuola

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Geplante Bremsmanöver MIV im Jahr 2020

title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Geplante Bremsmanöver MIV im Jahr 2020

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


type_name_de: Anfrage


title_de: Schweizweites Singverbot als Massnahme zur Eindämmung von Covid 19 (2)

title_fr: Interdiction de chanter dans toute la Suisse pour lutter contre la propagation du coronavirus (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Modifica della LEF, a che punto siamo?


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Ausbau der Unterführung SBB Schönenwerd in Dietikon


title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 5. Februar 2024: Bericht über den Zustand der Volksschulinfrastruktur

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Befangenheit der Arbeitgebervertreter im Stiftungsrat der BVK


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 2020-310 von Francesca Schoch, FDP, und Mitunterzeichnenden: Bedarfsgerechte Planung der Sportanlagen im Seefeld

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Nicht überwiesen


body_key: LU

title_long_de: Einzelinitiative Töngi Michael und Mit. über eine Änderung des Kantonsratsgesetzes betreffend Controlling Planungsberichte/besondere Planungsberichte

state_name_de: Ablehnung einer Kommissionseinsetzung


number: IUE 570

external_id: IUE 570

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Suppression des Unités d'Accueil Temporaires (UAT) dans les EMS


title_de: Frage bezgl. der Covid19-Impfstrategie des Bundes

title_fr: Stratégie de la Confédération quant à la vaccination contre le COVID-19


title_de: Stand der Arbeiten für das nächste Nationale HIV- und Hepatitis-Programm ab 2022

title_fr: État des travaux en vue du prochain programme national VIH et hépatites à partir de 2022


title_de: Angemessene Renditen von Casinos


title_de: Kontaminierter Sesam und Risiken für die Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Sésame contaminé et risques pour les consommateurs


title_de: Späte Frühgeborene und ihre Mütter


title_de: Präsident/in des Staatsrates für 2017

title_fr: Présidence du Conseil d'Etat pour 2017

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Kriterien für die Umsetzung der Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19

title_fr: Critères pour imposer des mesures de lutte contre le Covid-19


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Cautionnements en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique !

title_long_fr: Détermination Didier Lohri - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Cautionnements en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique ! (23_INT_65).

type_name_fr: Détermination


title_de: Nimmt das Tiefbauamt das Lärmschutzrecht noch ernst?

type_name_de: Interpellation


title_it: Tariffe posteggi pubblici

title_long_it: Tariffe posteggi pubblici

type_name_it: Interpellanze


title_long_de: Motion Lea Bill (JA!): Einführung der Basisdemokratie in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Sonntagsschliessungen führen zu mehr Ansteckungen

title_fr: Les fermetures dominicales font grimper le nombre de cas


title_de: Darlegung des Aufwandes zur Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen [M1009.12]

title_fr: Description des dépenses liées aux interventions parlementaires [M1009.12]


title_de: Planungswirrwarr beim Bahnhof St.Fiden

title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Planungswirrwarr beim Bahnhof St.Fiden

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Kampf gegen den Crackhandel. Die internationale Polizeikoordination muss verstärkt werden

title_fr: Lutte contre le trafic de crack. Il est nécessaire de renforcer la coopération policière internationale

title_it: Lotta contro il traffico di crack. Occorre potenziare la cooperazione internazionale di polizia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Auswirkungen des Datenschutzgesetzes (DSG) auf die Krankenversicherung (KVG)

title_fr: Conséquences pour l’assurance-maladie de la loi fédérale sur la protection des données


title_de: Masern ausrotten in Bern

title_long_de: Postulat Kurt Hirsbrunner (BDP)/Henri-Charles Beuchat (CVP): Masern ausrotten in Bern

type_name_de: Postulat


title_de: Entwicklung der Individuellen Prämienverbilligung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: EOC sotto la lente: ERRORI MEDICI E FUGA DI COLLABORATORI


title_de: Sensibilisierung der Verwaltung im Umgang mit psychisch Erkrankten

type_name_de: Anzug


title_de: Fragwürdige Praktiken bei der Staatsanwaltschaft See / Oberland


title_long_fr: Détermination David Vogel au nom Vert'libéral - Détermination pour défiscaliser la mobilité douce (23_INT_162).


title_de: Beratung durch das ABI für energieeffizientes und altersgerechtes Bauen


title_de: Verlässliche Regelungen für die Wintersportgebiete?

title_fr: Des règles fiables pour les régions de sport d’hiver ?


title_de: Stiftung Historisches und Völkerkundemuseum St.Gallen; Gewährung eines ausserordentlichen Kredits

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Übersicht über die Anzahl der laufenden Berufslehren in Firmen mit mehr als zwanzig Angestellten


title_de: Gleichstellung von Berufsschülerinnen und Berufsschülern mit Mittelschülerinnen und Mittelschülern bei der erleichterten Einbürgerung (EEJ)


title_de: Kulturförderung

title_fr: Promotion de la culture

title_it: Promozione della cultura


title_de: Definitive Einführung der Tagesschule nach dem Modell der Stadt Zürich, Änderung der Gemeindeordnung und Erlass einer Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule

type_name_de: Erklärung


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 4. Dezember 2013

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Corona Schutzmassnahmen in Kitas und Tagesstrukturen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes des Kantons Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Vom Nennwert- zum Kapitaleinlageprinzip. Steuerfreie Dividenden?

title_fr: Du principe de la valeur nominale au principe de l'apport en capital. Dividendes exonérés?


title_de: Covid-19. Wie werden Risikopersonen geschützt? (2)

title_fr: Covid-19: Quelle protection des personnes à risque? (2)


title_fr: De l'usage, abusif, de la « réflexion »

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Renaud Gautier : De l'usage, abusif, de la « réflexion »


title_de: Für eine automatische Nachzählung der Stimmzettel bei kantonalen und kommunalen Abstimmungen und Wahlen im Majorzverfahren, wenn die Differenz weniger als 0.3 % beträgt

title_fr: Pour un recomptage automatique des bulletins lors des votations et des élections cantonales et communales à scrutin majoritaire lorsque la différence est inférieure à 0.3 %

type_name_de: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


number: IUE 578

external_id: IUE 578

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Jeannerat : Consultation de l'identité d'un conducteur par SMS: la protection des données et les risques pour les individus ont-ils été pris en considération par le Service des automobiles et de la navigation?


title_de: LKW-Stromprodukte


title_de: Objektkredit für die Gesamtinstandsetzung des Gebäudes Wengistrasse 30 des Bezirksgerichts Zürich sowie für das Provisorium

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


number: IUE 589

external_id: IUE 589

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Etienne : Les Avanchets : jusqu'à quand allons-nous accepter la mort du petit commerce ?


title_fr: Le retour du plat du jour

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Souheil Sayegh, Jacques Blondin, Jean-Luc Forni, Jean-Charles Lathion, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Sébastien Desfayes, Claude Bocquet, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Jean-Pierre Pasquier, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Salika Wenger, Natacha Buffet-Desfayes, Helena Rigotti, Cyril Aellen pour le retour du plat du jour


title_de: Beschwerden gegen Einsprache-Entscheide der Gemeinde Eschen in Sachen Nutzungsplan


title_de: Gleichwertige Sportförderung von Mädchen und Knaben, Anpassung der Steuerungsvorgabe in der Produktegruppe «Sportförderung und Beratung»

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Richtlinien zu Rück- bzw. Nachzahlungen von Investitionsbeiträgen, ausgelöst durch die Neuzuteilungen von Gemeinden in den Spitalregionen


title_de: Umsetzung von Artikel 153c Absatz 1 litera c AHVG

title_fr: Mise en oeuvre de l’art. 153c, al. 1, let. c, LAVS

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Rheinaufweitungen Urteil VGH


title_de: Mülldeponie in Basel - ein neuer Standort wäre doch das Bruderholz oder Riehen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Covid-19. Welche soziale Hilfe für diejenigen, die leiden?

title_fr: Covid-19: quelles aides sociales pour ceux qui souffrent?


title_de: Gebühren für Telefonüberwachung

title_fr: Frais de surveillance téléphonique

title_it: Frais de surveillance téléphonique


title_de: Tod von Rehkitzen beim Mähen


title_de: Rettung des Schweizer Kammerchors


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Interdiction des interventions de réassignation sexuelle destinées aux mineurs)

title_long_fr: Projet de loi de Lionel Dugerdil, Guy Mettan, Virna Conti, Florian Dugerdil, Patrick Lussi, Charles Poncet, Marc Falquet, Michael Andersen modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Interdiction des interventions de réassignation sexuelle destinées aux mineurs)


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Einführung eines Stimm- und Wahlrechts in den Gemeinden für Menschen mit einer Beistandschaft

type_name_de: Behördeninitiative

state_name_de: Kommission


title_it: Valutazione degli investimenti ci vuole maggiore chiarezza


title_de: Betroffene im Kindes- und Erwachsenenschutzverfahren stärken

type_name_de: Interpellation


title_it: Rendiamo i servizi di collocamento SMART!

state_name_it: Non evaso


title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht 2015. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

type_name_de: Oberaufsicht


body_key: BL

title_de: Bodenbesitz im Kanton BL


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann :\nNavigation sur le lac Léman. ( )IU853


title_de: Alternative Nutzung von Waffenplätzen, zum Beispiel für eine Jagschiessanlage

type_name_de: Anfrage


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Assurance dans le bon sens ?


title_de: Hochspannungsleitung Chamoson-Chippis. Wurden Entscheide auf Basis von fehlerhaften wissenschaftlichen Grundlagen getroffen?

title_fr: Ligne THT Chamoson-Chippis: des décisions prises sur des bases scientifiques erronées ?


number: IUE 971

external_id: IUE 971

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean Romain : Que compte faire le DIP pour mettre en place à l'école primaire des mesures d'accompagnement dignes de ce nom et efficaces ?


number: IUE 594

external_id: IUE 594

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Henry Rappaz : Le Grand Conseil est à nouveau mis devant le fait accompli avec la mise en place de maîtres adjoints dans les écoles primaires (Question 3)


number: IUE 598

external_id: IUE 598

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : De gros bénéfices de l'Euro échapperont aux Genevois


title_fr: Suspension des délais pour les récoltes de signatures


title_long_de: 18-22.595 Interpellation Cornelia Birchmeier betreffend Unterflurcontainer an der Mühlestiegstrasse


number: RES 180

title_fr: Libre-échange avec le Mercosur, pas sur le dos de notre agriculture !


title_de: Beschäftigungsdauer bei der staatlichen Pensionskasse


title_fr: 23. Interpellation urgente de Mme Dolorès Loly\nBolay : Soutien aux PME (reprises par les employés).\n( )IU831


title_fr: 19. Interpellation urgente de M. Bernard Annen :\nSoumission pour marchés publics (réciprocité entre\ncantons, notamment Genève et Vaud). ( )IU852


title_de: Solidaritätsnetz Ostschweiz

title_long_de: Einfache Anfrage René Frommenwiler: Solidaritätsnetz Ostschweiz

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Spielt man auf Zeit?

title_fr: Langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. Essaie-t-on de jouer la montre ?


title_it: L’intoccabile funzionario del DSS Ruggero D’Alessandro è ora di dargli il ben servito!!


title_it: È ora che i servizi di collocamento cantonali promuovano seriamente la pratica professionale!


title_de: Interpellation G. Schmid und N. Galladé (SP) betreffend Deutschkurse für Ausländerinnen und Ausländer mit erheblichen Sprachschwierigkeiten (GGR-Nr. 2000-087)


title_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016

state_name_de: genehmigt


title_de: Arbeitsweise und Organisation des Staatssekretariats für Migration

title_fr: Fonctionnement et organisation du Secrétariat d'Etat aux migrations

title_it: Funzionamento e organizzazione della Segreteria di Stato della migrazione


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann/Alexander Feuz, SVP): «DeutschBon» – Verlosung von Gutscheinen für Deutschkurse an Fremdsprachige

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verbot oder wesentliche Einschränkung von Sexinseraten

title_fr: Petites annonces à caractère sexuel. Interdiction ou limitation

type_name_it: Motion


title_de: Gebot der Zurückhaltung für ehemalige Diplomatinnen und Diplomaten

title_fr: Devoir de réserve d'anciens diplomates

title_it: Devoir de réserve d'anciens diplomates


title_de: Fehlende Flächen für das Smaragd Schutzgebietsnetz und nicht erfüllen der Zielvorgabe der UNO (Aichi-Ziel von 17 Prozent)

title_fr: Réseau Émeraude. Pas assez d’aires annoncées pour atteindre l’objectif fixé par l’ONU


title_it: Progetto ProKilowatt 2015:richiesta di un credito di CHF 261’000.-- per il rinnovo efficiente di 186 punti luce della illuminazione pubblica (IP) della Città di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Bewilligung eines Beitrages für das Theater Kanton Zürich aus dem Lotteriefonds


title_de: Überwachungstechnologie für Grenzüberwachung Liechtenstein-Österreich


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 26. März 2014


title_de: Staatliche Pensionskasse im Schatten des Coronavirus


title_it: La Posta smantella ancora il servizio pubblico!


title_it: Abrogazione del Piano di protezione delle acque sotterranee (PPAS) di San Martino a Mendrisio


title_de: Härteres Durchgreifen bei Demonstrationen und Krawallen mit gewalttätigen Eskalationen und Sachbeschädigungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Strengere Zollsanktionen im Interesse der öffentlichen Gesundheit

title_fr: Pour la santé publique. Sanctions douanières renforcées

title_it: Sanzioni doganali più severe nell'interesse della sanità pubblica


title_de: Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge

title_fr: Postes-frontières secondaires. Fermeture nocturne

title_it: Valichi secondari e chiusure notturne


title_de: Rettungswesen im Kanton Zürich - Regionalisierung und Professionalisierung


title_de: Ersetzung der privaten Wohnadresse als Identifikator der Urheber von Volksinitiativen

title_fr: Renoncer à utiliser l'adresse de domicile comme élément permettant d'identifier les auteurs d'initiatives populaires

title_it: Sostituire l'indirizzo di domicilio privato come identificatore degli autori di iniziative popolari

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Externalisation de la gestion du site de recherche nucléaire du Mont Terri


number: INT 234

title_fr: La RDU à nouveau au point mort


title_fr: Améliorer le climat urbain, réalisons le potentiel de végétalisation des surfaces verticales

title_long_fr: Proposition de motion de Boris Calame, Patrick Saudan, Grégoire Carasso pour améliorer le climat urbain, réalisons le potentiel de végétalisation des surfaces verticales


title_de: Die energetische Genügsamkeit in der Industrie dank effizienter Finanzinstrumente fördern

title_fr: Encourager la sobriété énergétique dans les industries grâce à des outils financiers efficaces

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Solarstrom, insbesondere zu den Aspekten der Selbstvermarktung, der Stromspeicherung und der Einspeisevergütung


title_long_fr: Question orale Théophile Schenker au nom des Vert·e·s - Une carcasse de vache exposée au milieu du village - quelles règles s'appliquent ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Windenergiepotenzial im Bereich des Primärradars des Flughafens Basel-Mulhouse

title_fr: Potentiel éolien dans la zone du radar primaire de l'aéroport de Bâle-Mulhouse

title_it: Potenziale dell’energia eolica nell’area del radar primario dell’aeroporto di Basilea-Mulhouse


title_de: Schaffung eines Sicherheitsbeirates für das Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt


title_de: Pestizide. Kurzzeitige Konzentrationsspitzen gemäss Studie stark unterschätzt

title_fr: Une étude révèle que les pics de concentration de courte durée sont largement sous-estimés


title_de: Überprüfung der Pyrethroide. Wo stehen wir?

title_fr: Procédure de réexamen de pyréthrinoïdes : où en est-on ?


body_key: SH

title_de: Städtebauliche Entwicklung des Klosterviertels ohne Veräusserung der Liegenschaften


title_de: Euratom-Beteiligung nicht mit Horizon-Paket verknüpfen

title_fr: Dissocier Euratom du paquet Horizon

title_it: Dissocier Euratom du paquet Horizon


number: MOI 134

title_fr: Introduire les primes LAMal dans le calcul de l'IPC

type_name_fr: Motion interne


title_de: Änderung der Gesetzesnormen zur Sozialhilfe (Unterkünfte für Sozialhilfeempfänger)


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen au nom du groupe Vert - La version imprimée de la FAO n'est-elle pas compatible avec un libre accès à la version numérique?.


title_de: Das BLW und sein Auftrag zur „Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen"

title_fr: L’OFAG et sa mission de « conservation durable des ressources naturelles »


title_de: Gesundheitsgesetz – Berufsübergreifende Zusammenarbeit in Netzwerken, im Interesse der Patientinnen und Patienten [M1054.08]

title_fr: Loi sur la santé: pratiques interprofessionnelles en réseaux de soins dans l'intérêt des patients [M1054.08]


title_de: Parkgebühren im Gebiet Zoo

type_name_de: Weisung


number: Interpellanza 160/2023

external_id: Interpellanza 160/2023

title_it: Illuminazione Fortini della fame

title_long_it: Interpellanza 160/2023 "Illuminazione Fortini della fame" di Patrick Rusconi - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: Bilanz über Fruchtfolgeflächen


title_de: Preisvergleich der Spital-Base-Rates mit dem Ausland

title_fr: Comparaison internationale du prix de base pour les prestations hospitalières

title_it: Confronto dei prezzi di base praticati negli ospedali all'estero


title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Aktionsplans und der Instrumente gemäss der Strategie «Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg»

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du plan d'action et des outils définis dans la stratégie «Développement durable du canton de Fribourg»

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Medizinhistorisches Institut und Medizinhistorisches Museum der Universität Zürich


title_de: Bundesgrenzschutzaufgaben im Kanton Zürich, deren Kosten und Weiterverrechnung an den Bund


title_fr: Pont de Goumois "entre nécessités de rénovation et contraintes budgétaires"


title_de: Einführung von Mindestpensen bei Lehrkräften

title_fr: Instauration de degrés d`occupation minimaux pour le corps enseignant

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Schutz des Wohlbefindens der älteren Personen im Heim und im Spital in Epidemiezeiten

title_fr: Préservation du bien-être des personnes âgées dans les homes et dans les hôpitaux en période d’épidémie


title_de: Welche Entschädigungen erhalten Restaurationsbetriebe?

title_fr: Quelles indemnités pour les restaurateurs?


title_de: Antrag an den Bundesrat bezüglich des Kernkraftwerks Mühleberg [MA4023.11]

title_fr: Requête au Conseil fédéral concernant la centrale nucléaire de Mühleberg (CNM) [MA4023.11]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Was sagt der Bundesrat zu den Kosten des Pestizideinsatzes an der Umwelt?

title_fr: Recours aux pesticides. Que pense le Conseil fédéral du tribut payé par l’environnement ?


title_fr: Loi sur les soins hospitaliers (LSH) - Révision partielle

state_name_de: abgelaufen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Prunella Carrard : Application de l'initiative "Pour des allocations familiales dignes de ce nom!"


title_it: Per la possibilità di utilizzo di giorni liberi “jolly” da parte delle famiglie


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurücktretenden D. Berger (AL) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Question orale Kilian Duggan - Décision de taxation 2022, où en est-on?.


title_de: In der Volksschule transparent und nachvollziehbar benoten und beurteilen


title_de: Der Staat darf keine Geheimnisse vor seinen Bürgern haben


number: IUE 17

external_id: IUE 17

title_long_fr: 5. Réponse du Conseil d'Etat à\nl'interpellation urgente écrite de Mme Alexandra Gobet :\nAéroport de Genève : la déontologie aurait-elle\ndu plomb dans l'aile ? ( )IUE17


title_de: Verkürzte Fristen im Baubewilligungsverfahren

type_name_de: Motion

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Restaurants für Tourismus-Orte und -Gäste 7 Tage bis mindestens 22.00 Uhr geöffnet

title_fr: Ouverture prolongée pour les restaurants accueillant des touristes ou situés dans des lieux touristiques


title_de: Personelles; Lohnerhöhungen auf den 01.01.2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schulische Informationen an die Eltern im Falle der gemeinsamen Obsorge

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Polizeilicher Überaktivität neue Version


title_de: Bewilligungsverfahren für Mobilfunkantennen und Windkraftanlagen


title_long_de: Postulat: Zeitlich beschränkter Rechtsabbieger Bahnhof


title_de: Die Reform der zweiten Säule wird immer dringender. Wann entscheidet der Bundesrat?

title_fr: Il est toujours plus urgent de réformer le deuxième pilier. Quand le Conseil fédéral prendra-t-il une décision?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sponsoring-Regeln und -Listen

title_fr: Règles et listes de parrainage

title_it: Règles et listes de parrainage


title_de: Einsichtnahme in Nebenkostenbelege an die heutigen Gegebenheiten anpassen

title_fr: Adapter aux réalités actuelles la consultation des pièces justificatives relatives aux charges

title_it: Aggiornare le possibilità di consultare i giustificativi delle spese accessorie


title_it: Covid e case anziani: il vostro Stato ha fallito!


title_de: Unterstützung für Kantone, die die Flut der Contact-Tracing-Aufgaben nicht bewältigen können

title_fr: Soutien aux cantons débordés par le nombre d'enquêtes d'entourage à effectuer


title_de: Konflikte und Personalfluktuation in der Schule Buhnrain sowie Hintergründe zum Evaluationsbericht 2011

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausnahmegesuche von der Schleppschlauchpflicht: Nimmt sich der Kanton aus der Verantwortung?


number: IUE 139

external_id: IUE 139

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Sami Kanaan : Kafka de retour à\nGenève? Les citoyennes ont-elles aussi droit au guichet unique\net à des procédures administratives\nsimplifiées?


title_de: Umsetzung der BUWAL-Richtlinie Luft (Luftreinhaltung auf Baustellen) im Kanton Zürich


title_de: Korruptionsanfälliger Justizvollzug?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Verweigerung der Bewilligung von Kundgebungen mit hohem Gefährdungspotenzial, Anpassung der Benutzungsordnung der Veranstaltungsrichtlinien


title_de: Verhütungsmittel gehören in den Grundkatalog der Krankenversicherung

title_fr: Inscrire les moyens de contraception dans le catalogue des prestations de l'assurance de base

title_it: Aggiungere i contraccettivi al catalogo delle prestazioni obbligatorie dell'assicurazione malattie di base


title_fr: Prestation de serment du doyen d'âge

title_long_fr: Prestation de serment du doyen d'âge


title_de: Contact Tracing bei schulpflichtigen Jugendlichen über 12 Jahren

title_fr: Enquête d'entourage dans le cadre d'adolescents de plus de 12 ans à l'école obligatoire


title_de: Aufwandentwicklung innert 18 Jahren

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le fonds de conservation de la faune ponctionné pour tuer des loups ?.


title_de: Methan und weitere Treibhausgase


title_de: Verwahrte dürfen in Zürich allein auf die Piste II


title_de: Sollertrag und die Freibeträge


title_fr: 29. Interpellation urgente de M. Pierre Froidevaux :\nDoctrine d'engagement de la cellule médicale :\nacceptation et coordination en cas d'ISIS. ( )IU885


title_it: Legge sulla gestione delle acque (LGA)

type_name_it: Messaggio


title_de: Ausbau der Medizinstudiums an der Universität Freiburg zum Masterstudium [M1017.12]

title_fr: Extension des études de médecine jusqu'au mastère à l'Université de Fribourg [M1017.12]


title_de: Artikel 71a und 71b KVV. Schwerwiegende Auswirkungen für Patientinnen und Patienten

title_fr: Articles 71a et 71b OAMal. Lourdes conséquences pour les patients

title_it: Articoli 71a e 71b OAMal. Gravi conseguenze per i pazienti


number: IUE 610

external_id: IUE 610

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : Démolition de logements au 3 rue de la Tannerie : que fait le Conseil d'Etat de ses promesses ?


number: IUE 2

external_id: IUE 2

title_fr: 31. Interpellation urgente écrite de Mme\nDolorès Loly Bolay : Application du règlement\nsur les taxis français (H 1 30.03).\n( )IUE2


title_de: Krankenversicherung. Aktive Massnahmen zugunsten geeigneter und wirksamer Leistungen ergreifen

title_fr: Assurance-maladie. Prendre des mesures actives en faveur de prestations appropriées et efficaces

title_it: Assicurazione malattie. Adottare misure attive a favore di prestazioni appropriate ed efficaci


title_de: SAK: Versorgung durch erneuerbare Produktion der Axpo


title_long_de: Postulat Fraktion FDP/JF (Simone Richner, FDP): Bevölkerungsnaher Service public; Effiziente Prozesse bei der Rechnungsstellung und im Zahlungsverkehr


title_de: Finanzielle Bewertung des massiven Artenverlusts

title_fr: Évaluation financière du recul massif de la biodiversité


title_de: Austausch von Gefangenen und dringende Bergung von Leichen im Zusammenhang mit dem Krieg in BergKarabach

title_fr: Conflit au Haut-Karabakh. Échange de prisonniers et récupération urgente de dépouilles


title_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les communes (LCo) (Modification)


title_de: Überschüsse des Bundes dem Ausgleichsfonds der AHV zuweisen

title_fr: Pour une affectation des excédents de la Confédération au fonds de compensation AVS

title_it: Destinare le eccedenze della Confederazione al Fondo di compensazione AVS


title_de: Aktionsplan gegen Menschenhandel: Werden Ursachen und Strukturen der Prostitution ebenfalls thematisiert?

title_fr: Plan d’action national contre la traite des êtres humains. Les causes et les réseaux de la prostitution seront-ils également abordés ?


title_de: Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) zu den Hintergründen und Verantwortlichkeiten der Vorfälle in der Dienstabteilung Entsorgung & Recycling der Stadt Zürich (ERZ)

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Ergänzung der Abstimmungszeitung mit den Empfehlungen der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen


title_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien

title_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables

state_name_de: Angenommen


title_de: Anbindung Hohrainli/Stighag

title_long_de: Postulat / Roman Walt (glp): ÖV-Anbindung Hohrainli/Stighag

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Christine Serdaly Morgan : Entre recrutement de personnel étranger et politique de coopération, les voies des HUG sont-elles pénétrables ? (question 2)


title_de: In welchem Mass kann Fernarbeit (Teleworking) beim Staat zum Einsatz gelangen? (Bericht zum Postulat 2010-GC-30)

title_fr: Utiliser le potentiel du travail à distance (teleworking) pour le personnel de l'Etat (Rapport sur le postulat 2010-GC-30)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Erneuerungswahl der Mitglieder des Kantonsrates vom 12. Februar 2023 für die Amtsdauer 2023–2027

type_name_de: Vorlage


number: IUE 620

external_id: IUE 620

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG la banque royale à la charge des citoyens ! (question 2)


title_de: Verkauf von Wahlcouverts

title_fr: Vente d'enveloppes électorales

title_it: Vente d'enveloppes électorales

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Motion Joëlle Minacci et consorts au nom Ensemble à gauche et POP - Mieux définir dans la LProMin la notion de collaboration avec les parents dans les mesures de protection des mineurs.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen

title_fr: Renforcer la sécurité sur les passages piétons

title_long_de: Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen


title_de: Eine rasche, klare, stufengerechte und mehrsprachige Informationspolitik tut not

title_fr: Engager une politique d’information rapide, claire, adéquate et multilingue


title_de: Heinz Eberhard (SVP); Postulat Stadtplatz - Flächenverkauf


title_de: Reform der Militärjustiz im Bereich sexueller Gewalt

title_fr: Réformer la justice militaire en ce qui concerne le traitement des cas de violence sexuelle

title_it: Riforma della Giustizia militare in materia di violenza sessuale

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Sanierung Anlaufstelle

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA (Franziska Geiser/Lea Bill, GB): Sanierung Anlaufstelle

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Motion Nr. 2020-314 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Angebote und Dienstleistungen im Alter in Horw

state_name_de: Erledigt


title_de: Statistik über Disziplinarverfehlungen und Disziplinarmassnahmen an den städtischen Volksschulen


body_key: GL

title_de: Coronavirus-Pandemie; Weitere Äufnung des Spezialfonds für kantonale Härtefallunterstützungen mit 6,45 Millionen Franken (Totalbestand: 10,75 Mio. Fr.)

type_name_de: Antrag


title_de: Wo kann man die Regulierungsfolgenabschätzungen des SECO über die Impulsprogramme des Bundesrates einsehen und wer beteiligt sich an ihrer Auswertung?

title_fr: Où peut-on consulter les études d'impact réglementaire du SECO sur les programmes d'impulsion du Conseil fédéral et qui participe à l'évaluation ?


title_de: Verursachergerechte Verwendung der Bussengelder

title_fr: Pour une affectation liée du produit des amendes d'ordre


title_de: Einrichtung einer Notfallpraxis am Stadtspital Triemli


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Peter Schick für Ruggero Tomezzoli

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Waldgesetzes vom 14. September 1994

type_name_de: Gesetz


title_de: Curevac und Novavax: eine Ausnahme von der Zulassungspflicht?

title_fr: Curevac et Novavax : une dérogation pour la mise sur le marché ?


title_de: Eine Vereinfachung der Steuererklärungen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Einfache Anfrage Daniel Kehl: Unnötige Lärmbelästigung durch Helikopterflügen über Open Air Gelände

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Beatrice Truniger Blaser: Es ist kalt in St.Gallen - Wo schlafen Obdachlose?


number: IUE 252

external_id: IUE 252

title_fr: Sur le dumping fiscal scandaleux d'Obwald

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Christian Brunier : sur le dumping fiscal scandaleux d'Obwald


title_de: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (Fall Hauert Mordfall Zollikerberg)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Lea Bill, JA!): Neue Massnahmen des Contacts im Bereich Schadensminderung

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Che fine ha fatto il progetto bodycam in Polizia cantonale?


title_long_de: 18-22.597 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Verdurstete Bäume an der Aeusseren Baselstrasse in Riehen


title_de: Johnson & Johnson: nicht zweimal denselben Fehler machen

title_fr: Johnson & Johnson : perseverare diabolicum


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Les communes peuvent préempter avec un financement tiers: lever toute confusion.


body_key: CHE

title_de: Die Marais de la Versoix, ein heute bedrohtes Auengebiet von nationaler Bedeutung

title_fr: Les marais de la Versoix, zone alluviale d’importance nationale, aujourd’hui menacés

title_it: Minacciate le paludi lungo la Versoix, zona golenale d'importanza nazionale


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Renvois forcés : que faire pour éviter d'autres drames ?.


title_de: Verteilschlüssel für Asylsuchende

title_fr: Clé de répartition pour les requérants d'asile


title_de: Finanzierung von internationalen Forschungssekretariaten

title_fr: Financement de secrétariats de recherche internationaux

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Entschädigungsverordnung (EntschVO) und Vollzugbestimmungen (VbEntschVO), Revision 2021_2022

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Rückzug


title_de: Migration und nachhaltige Entwicklung

title_fr: Migration et développement durable

title_it: Migration et développement durable


number: IUE 628

external_id: IUE 628

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Les immeubles des Pâquis tombent, que fait l'Etat ? troisième cas


title_de: Transparenz und Informiertheit über Stromverbrauch


title_de: (Sonntags-)Ruhelose Tankstellenshops

type_name_de: Anfrage


title_de: Olympische Spiele: Das Internationale Olympische Komitee (IOC) muss bei Partnerunternehmen und beauftragten Unternehmen eine Sorgfaltsprüfung durchführen

title_fr: JO - Le CIO doit faire preuve de diligence auprès des entreprises partenaires et/ou mandatées

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Question orale Valérie Zonca - Programme de législature: mise en place des facilités tarifaires pour une mobilité durable.


number: IUE 247

external_id: IUE 247

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Jeanneret : L'Etat est-il au dessus des lois ou quelle confiance le Citoyen peut-il avoir envers des documents officiels délivrés par l'Etat de Genève ?


title_de: Gesetz über das Gastgewerbe und den Handel mit alkoholischen Getränken

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erhaltung des Obstbaus in Kulturen im Kanton Zürich


title_de: Freiheitsbeschränkende Massnahmen in der Psychiatrie – problematische Situation im Kanton St.Gallen


title_de: Sicherheitslage und politische Stabilität im Kosovo

title_fr: Situation sécuritaire et stabilité politique au Kosovo

title_it: Sicurezza e stabilità politica in Kosovo


body_key: LIE

title_de: Jährliche Folgekosten beim SZU II aufgrund der Tieferlegung der Turnhalle in den Grundwasserbereich

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: St.Galler Spitäler: Leistungskonzentration bekämpft auch Fachkräftemangel


title_de: Aktualisierte Zusammenstellung aller Zahlungen und Beiträge der Schweiz an die EU

title_fr: Liste mise à jour de tous les paiements et contributions de la Suisse à l’UE

title_it: Elenco aggiornato di tutti i pagamenti e i contributi della Svizzera all’UE


title_de: Erdbebenversicherung für alle öffentlichen Gebäude


title_de: Vorsorgevollmacht


title_de: Warum werden die Identitäts- und Aufenthaltsbewilligungskontrollen verschärft?

title_fr: Pourquoi les contrôles d'identité et de permis de séjour sont-ils intensifiés ?


title_de: [Nouveau pavage du quartier du Bourg à Fribourg, quid ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


number: IUE 642

external_id: IUE 642

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Sur les cartes de légitimation inexistantes à Champ-Dollon


title_long_fr: Question orale Circé Barbezat-Fuchs - Gens du voyage : augmentation réelle ou impression d’augmentation.


title_de: Schweizer Gesellschaften nach amerikanischem Recht

title_fr: Pour la possibilité de créer des sociétés suisses régies par le droit américain

title_it: Società svizzere disciplinate secondo il diritto americano

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Orientierungstag obligatorisch für alle

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Republik Kosova durch Impfaktionen aus Serbien

title_fr: Campagnes de vaccination de la Serbie : ingérence dans les affaires intérieures du Kosovo


number: RES 142

title_fr: Maintien de la liaison ferroviaire directe Genève/Lausanne-Bienne-Delémont-Bâle

type_name_fr: Résolution


title_de: Ein Mitglieder der Verwaltungskommission der Freiburger Strafanstalt als Nachfolger/in von Bertrand Morel

title_fr: Un membre à la Commission administrative de l'Etablissement de détention fribourgeois (EDFR) en remplacement de M. Bertrand Morel

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Wahl des neuen Geschäftsführers der Zürcher Filmstiftung

type_name_de: Erklärung


title_de: Betrieb des Jugendamts

title_fr: Fonctionnement du Service de l’enfance et de la jeunesse

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_de: Währungsabkommen mit China abschliessen. Exporteure vom US-Dollar unabhängig machen

title_fr: Rendre les exportateurs moins dépendants du dollar grâce à un accord monétaire avec la Chine

title_it: Concludere un accordo monetario con la Cina e liberare gli esportatori dal vincolo del dollaro statunitense

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Tour des Cèdres : comment assurer une réponse à la pénurie de logement dans les sites classés en zone touristique ?.


title_de: Verwirrung um die Wiedererlangung der Reisefreiheit

title_fr: Incertitudes quant au retour de la liberté de voyager


title_de: Öffnung der Uttigenstrasse

title_long_de: Fragestunde F 26/2020 betreffend Öffnung der Uttigenstrasse

type_name_de: Fragestunde


body_key: ZH

title_de: Kleinere Fassadenbegrünungen sollen bewilligungsfrei sein

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Errichtung eines Fonds zur Stabilisierung und Stärkung der Wirtschaft

title_fr: Création d`un fonds pour stabiliser et renforcer l`économie

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Fachhochschulangebot in Agronomie auch in der Ostschweiz

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über die Archivierung (ArchG)

title_fr: Modification de la loi sur l'archivage (LArch)


number: IUE 649

external_id: IUE 649

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jean-Claude Ducrot : A quand l'entrée en vigueur des Accords de Schengen ?


title_de: Änderung des Waldgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Basler Polizei setzt sich mit Test von Drohnen über den Grossen Rat hinweg


title_de: Zentralörtliche Leistungen des Kantons Zürich und deren Abgeltung


title_long_fr: Question orale Laure Jaton - La Convention internationale sur les droits de l’enfant s’applique-t-elle aux mineur·e·s non accompagné·e·s hebergé·e·s dans les centres fédéraux du canton de Vaud ?.


title_de: Stellenabbau beim Schulamt


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Un jeune de 15 ans perd un œil suite à un tir de balle en caoutchouc : comment le Conseil d’État entend-il éviter de nouveaux éborgnements ?.


title_de: Erarbeitung einer neuen Regelung des Abzugs von Berufskosten

title_fr: Processus d’élaboration d’une nouvelle réglementation concernant la déduction des frais professionnels


title_de: Versicherung von Asylbewerbern bei den Krankenkassen - Transparenz über Kosten des Kantons Zürich


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : TPG Pub : quel est le salaire du directeur et quels sont les jetons de présence des membres du conseil d'administration ? (2 variantes)


body_key: AG

title_de: Spitalgesetz (SpiG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_it: Il lungo parto del Messaggio sul Piano di utilizzazione cantonale del Monte\r\nGeneroso


title_de: Finanzdepartement, Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Totalrevision der Stiftungsstatuten und Rückzug einer Weisung; Variantenvorlage

type_name_de: Weisung


title_de: Trinkwasserproduktion Hardwasser


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Kostenbeteiligung am Überbrückungszuschuss


title_de: Verkehrsbetriebe, Pilotprojekt «VBZ FlexNetz», Objektkredit


title_de: System der Alimentenbevorschussung verbessern

title_fr: Améliorer le système d'avance des pensions alimentaires

title_it: Migliorare il sistema di anticipo degli alimenti


title_de: Bedeutung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte für die Schweiz

title_fr: L'importance de la Cour européenne des droits de l'homme pour la Suisse

title_it: L'importanza della Corte europea dei diritti dell'uomo per la Svizzera

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Validation des élections

title_long_fr: Lecture de l'arrêté du Conseil d'Etat relatif à la validation de l'élection des conseils municipaux du 23 mars 2025.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ausrüstung der Schülerinnen und Schüler auf der Sekundarstufe mit mobilen Endgeräten unter Verzicht auf die «Bring your own device (BYOD)-Policy» für die Sekundarschule


title_de: Erfüllt der Bund die internationalen Standards bei Beschaffungen im Ausland?

title_fr: La Confédération remplit-elle les normes internationales en matière d'acquisitions à l'étranger?

title_it: In occasione degli acquisti all'estero, la Confederazione adempie gli standard internazionali?


title_de: Normen zur Ermöglichung des Schulbesuchs in den umliegenden Kantonen zu den gleichen Bedingungen wie im Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verminderte Steuereinnahmen als Folge des UBS Debakels


title_de: Integration von Ü50 Arbeitslosen

type_name_de: Vorlage


title_de: Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer C-Bewilligung für die Tätigkeit als bewaffnete Polizistinnen und Polizisten


title_de: Wie geht es weiter mit der SwissCovid App?

title_fr: Quel avenir pour l'application SwissCovid?


title_de: Entwicklung der (Ausländer-)Kriminalität während der Corona Pandemie

title_fr: Évolution de la criminalité (des étrangers) pendant la pandémie de coronavirus


title_de: Nationalstadion soll Wankdorf heissen

title_fr: Le stade national doit conserver le nom de Wankdorf


title_de: Massnahmen gegen covidbedingtes Suchtverhalten

title_fr: Prendre des mesures contre les comportements addictifs provoqués par la crise sanitaire actuelle


title_de: ARA – Wasserqualität ist ein zentrales Thema

title_fr: STEP - L’eau est un enjeu majeur


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Bereinigung regierungsrätlicher Kommissionen

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Aide alimentaire et stop aux poursuites à l'encontre de la Caravane de solidarité Genève


title_de: Höhere Fachschulen werden von Fachhochschulinstituten ausländischer Investorengruppen verdrängt

title_fr: Les écoles supérieures sont supplantées par des instituts de niveau haute école spécialisée gérés par des groupes d’investisseurs étrangers

title_it: Le scuole specializzate superiori soppiantate dagli istituti universitari professionali gestiti da gruppi di investitori stranieri


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non aux 14 recherches d'emploi obligatoires !


title_de: UNO-Migrationspakt und City Card

title_fr: Pacte migratoire mondial et City Card

title_it: Pacte migratoire mondial et City Card


title_de: Die KESB und die Tragödie von Flaach


title_de: Migration weiter reduzieren und ordnen

type_name_de: Resolution


title_de: Standesinitiative - Prostitution von Personen unter 18 Jahren [M1089.10]

title_fr: Initiative cantonale - Prostitution des personnes de moins de 18 ans [M1089.10]

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Operation Papyrus für alle?

title_fr: Une opération Papyrus généralisée ?

title_it: Une opération Papyrus généralisée ?


title_fr: Pacte migratoire mondial et non-discrimination


title_de: Nichtbesetzte Stellen in der Bedarfsplanung


title_fr: Ouvrant un crédit de 1 900 000 francs destiné à financer un système de vidéosurveillance

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11140 ouvrant un crédit de 1 900 000 francs destiné à financer un système de vidéosurveillance


title_de: Bewilligung von Beiträgen an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für die Jahre 2003-2006


body_key: TI

title_it: Open Data anche per il Ticino

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Convenzione tra la Città di Mendrisio e l’Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM)per la gestione della Casa per anziani Santa Lucia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Office cantonal de l'emploi : combien de frontaliers ont bénéficié de stages/formation/placement ?


title_de: Rückerstattung der Mineralölsteuer bei Insolvenz

title_fr: Restitution de l'impôt sur les huiles minérales en cas d'insolvabilité


title_de: Elektro- und Elektronikaltgeräte. Kostendeckende und verursachergerechte Finanzierung der Sammelstellen

title_fr: Postes de collecte d'appareils électriques et électroniques. Financement à prix coûtant et conformément au principe de causalité

title_it: Apparecchi elettrici ed elettronici usati. Finanziamento a copertura dei costi e conforme al principio di causalità dei punti di raccolta

type_name_de: Postulat


title_de: Prämien und Kosten der obligatorischen Krankenversicherung. Unverständliche Schwankungen und Abweichungen

title_fr: Primes et coûts dans l'assurance-maladie obligatoire. Des variations et des écarts incompréhensibles

title_it: Premi e costi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Variazioni e scarti incomprensibili


title_de: Volksinitiative «Tragbare Krankenkassenprämien für alle (Prämienverbilligung jetzt)»


title_de: Langfristige Klimastrategie 2050 des Bundesrates

title_fr: Stratégie climatique à long terme 2050 du Conseil fédéral


title_it: Rchiesta di un credito quale contributo alla realizzazione di una nuova rotonda stradale cantonale all'incrocio di via Bernasconi-via Campo Sportivo-via D.Alighieri (zona CMMC) e di un'isola spartitraffico su via G.Bernasconi presso "Presenza Sud"


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Kappler: Zu tiefe Flugbewegungen über der Stadt St.Gallen

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Postulat U/G, Delia Moldovanyi und Christoph Zwahlen, Sichere Fussgänger- und Veloquerung der Frenkendörferstrasse bei der Einmündung der Giebenacherstrasse/Minigolf


title_de: Dekret über die Beiträge an die Raumplanung vom 15. November 1994 (SAR 713.510); Änderung


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgebervertretende) beim Arbeitsgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


body_key: JU

title_fr: Est-ce que tirer la prise aux foyers défavorisés est une fin en soi ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: EMRK. Austritt der Schweiz

title_fr: Pour que la Suisse sorte de la CEDH

title_it: Uscita della Svizzera dalla CEDU


title_fr: Franchir les barrières financières pour un passage sous-voies vital à Glovelier


body_key: FR

title_de: Überarbeitung der Naturgefahrenkarte im Schwarzseegebiet  [3141.13]

title_fr: Remaniement de la carte des dangers dans la région du Lac Noir [3141.13]

type_name_de: Anfrage


title_de: Stromrechnung sbo

title_long_de: Postulat Christoph Fink betr. Stromrechnung sbo/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: UNO-Migrationspakt und Wahrnehmung der Migrantinnen und Migranten

title_fr: Pacte migratoire mondial et image des migrants

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Neue Gentherapien kommen auf den Markt: Sind wir bereit? (II)

title_fr: Sommes-nous prêts pour les nouvelles thérapies géniques qui arrivent sur le marché ? (II)


number: INT 979

title_fr: Journée climat du 2 mai 2022 au Parlement fédéral


title_de: Finanzierung des UNO-Migrationspakts

title_fr: Financement du Pacte mondial sur les migrations


title_de: Altersstrategie 2035


title_de: Für ein Programm zu Jugend und Ernährung

title_fr: Réaliser un programme Jeunesse et Alimentation

title_it: Realizzare un programma Gioventù e Alimentazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zwischenbilanz der freiwilligen Massnahmen für die weitere Entwicklung der Elektromobilität

title_fr: Bilan intermédiaire des mesures facultatives pour davantage de mobilité électrique

title_it: Bilancio intermedio delle misure volontarie per l’ulteriore sviluppo della mobilità elettrica


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Les femmes voient-elles moins bien que les hommes ?.


body_key: SG

title_de: Überfachliche Kompetenzen ins Zeugnis


title_de: Covid-19-Pandemie: Wird der Bundesrat eine öffentliche Diskussion anstreben?

title_fr: Pandémie de COVID-19. Le Conseil fédéral a-t-il l’intention de lancer un débat public ?


title_de: Ein funktionierendes Contact-Tracing ist ein entscheidender Faktor auf dem Weg aus der COVID-19-Pandemie

title_fr: Le bon fonctionnement du système de traçage des contacts est un facteur capital pour sortir de la pandémie de COVID-19


body_key: GE

number: IUE 297

external_id: IUE 297

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Jacques Follonier : Epreuves communes au primaire : où sont passées les exigences ?


title_it: Elezione di un Giudice supplente del Tribunale di appello (concorso n. 4/21)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Alan David Sangines für Jris Bischof

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Indiskretionen aus den Kommissionen des Gemeinderats

type_name_de: Erklärung


body_key: VS

title_long_de: INT_2023.11.395_EIN_Final Änderung der Jagdverordnung: Massnahmen zur Wolfsregulierung

title_long_fr: INT_2023.11.395_DEP_Final Modification de l'ordonnance sur la chasse, mesures de régulations du loup

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Buvette

title_long_de: Postulat Nr. 2022-745 von Larissa Lehner, L20, und Mitunterzeichnenden: Buvette

type_name_de: Motion


title_de: Risk Management

title_long_de: Postulat Markus Nideröst, Thomas Bühler, Thomas Lehmann und Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Risk Management

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti\r\nconcernente l'elezione di un Procuratore pubblico\r\n(concorso n. 1/22)


title_de: Arbeitsplätze sichern bei Massenentlassungen. Missbräuche beim Konsultationsverfahren härter sanktionieren

title_fr: Sauvegarder des emplois en cas de licenciements collectifs. Sanctionner plus durement les abus de la procédure de consultation

title_it: Preservare gli impieghi in caso di licenziamenti collettivi. Sanzionare più severamente gli abusi della procedura di consultazione

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Vorlage 2767; Gebietsentwicklung Hohrainli; Teilrevision Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Geheimniskrämerei bei der Zulassung von Pestiziden statt Transparenz?

title_fr: Opacité plutôt que transparence en matière d'homologation des pesticides ?


title_de: Widerrechtliche Bauten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1317 Vorsorge- und Organisationsreglement der Pensionskasse der Gemeinde Horw


title_it: Allarme siccità: soluzioni cantonali o coordinate?


title_de: Wie weiter bei der Entwicklung der Elektromobilität?

title_fr: Comment continuer à développer la mobilité électrique?

title_it: Quali sono i prossimi sviluppi della mobilità elettrica?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1333 Bauabrechnung Ortskerngestaltung mit Zusatzbericht


title_de: 25 Jahre Sonnenkraft auf der Rheinbrücke Bendern-Haag


title_fr: Pour redonner une valeur au quorum

title_long_fr: Initiative Philippe Miauton et consorts - Pour redonner une valeur au quorum.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: BS

title_de: Umsetzung Motion "Winterdienst auf Trottoirs ist Staatsaufgabe"


title_de: Ressourcen für die Förderung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler durch eine Reorganisation der mit der Organisation und Verwaltung der Volksschule beschäftigten Einheiten


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, und Stefan Huwyler, FDP, Muri, vom 8. September 2020 betreffend Leistungsabbau der SBB für die Aargauerinnen und Aargauer


title_de: Abkommen mit afrikanischen Drittstaaten zur Rückführung abgewiesener Asylbewerber

title_fr: Réadmission de requérants d'asile africains déboutés. Conclusion d'accords avec des Etats tiers

title_it: Accordi con Paesi terzi africani al fine di rimpatriare i richiedenti l'asilo respinti


title_de: Warum werden Pestizide in den Läden in Reichweite der Kinder ausgestellt?

title_fr: Pourquoi les enfants ont-ils accès aux pesticides sur les étals des points de vente?


number: IUE 309

external_id: IUE 309

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Caisse « occulte » de l'État pour le rattrapage des années de cotisations 2e pilier / AVS de fonctionnaires étrangers engagés à l'État


title_de: Aktionsplan für effiziente und soziale Massnahmen gegen den Kostenanstieg im Gesundheitswesen

title_fr: Concevoir un plan d'action pour des mesures sociales efficaces contre l'augmentation des coûts dans le domaine de la santé

title_it: Piano d’azione per misure sociali efficienti contro l’aumento dei costi nel settore sanitario


title_de: Ungenügende Spitalfinanzierung im Pandemiejahr 2020 – wie weiter?


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Rithy Chheng, SP): Wohnen bei Seniorinnen und Senioren – Schaffung einer Vermittlungsstelle gegen Wohnungsnot und Einsamkeit


title_de: Stadtpolizei, Personalaufstockung bei Grosseinsätzen, Prüfung eines Pikettdienstes und Beizug von Personal anderer Korps


title_de: Sportanlage Au / Sanierung Kunstrasen

title_long_de: RPK-Antrag-Sportanlage-Kunstrasen


title_de: Schaffung eines feministischen Theologielehrstuhls


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1335 Ortsplanung Horw: Planungsbericht zum Räumlichen Gesamtkonzept


title_long_de: 18-22.599 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Pendlerparkkarten für Gemeinde-Mitarbeiter


number: IUE 316

external_id: IUE 316

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 7

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 7


title_de: Ausgabenbremse


title_de: Reichtumsverteilung in der Schweiz - wie ist die Geschlechterverteilung der Vermögen?

title_fr: Répartition des richesses entre les femmes et les hommes en Suisse


title_de: Was entsteht im alten Zollhäuschen?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Was entsteht im alten Zollhäuschen?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Collegium Novum Zürich, Beitrag 2013–2016

type_name_de: Weisung


title_de: Ökonomische Folgen der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Initiative "contre l'immigration de masse". Conséquences économiques

title_it: Conseguenze economiche dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"

state_name_de: Erledigt


number: IUE 661

external_id: IUE 661

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : République et canton de Genève : Frontaliers de plus en plus, résidents genevois de moins en moins, Assez (question 2)


title_de: Schutz von Hecken und Feldgehölzen. Anpassung an die Bedürfnisse der Landwirtschaft

title_fr: Protection des haies et des bosquets. Adaptation aux besoins de l'agriculture


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1339 Integration der musikalischen Grundausbildung in die Volksschule


title_fr: Il faut protéger l'écrevisse à pattes blanches


title_long_fr: Prestation de serment de M. Mark Giannelli en tant que membre suppléant (LC).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum, Schaffung einer verbindlichen Vorgabe

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Tausende Berechtigte verzichten auf Sozialhilfe aus Angst, ihr Aufenthaltsstatus werde zurückgestuft oder ihre Chancen auf Einbürgerung verschlechtert

title_fr: Des milliers d’ayants droit renoncent à l’aide sociale par peur de voir péjorés leur statut de séjour ou leurs chances d’être naturalisés


title_long_fr: Postulat de Meinherz Franziska et crts - Voies vertes et rues cyclables 2.0 : pour que la municipalité n'avance pas plus doucement que les modes doux (POS22/086)


number: IUE 330

external_id: IUE 330

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Muselons les chihuahuas pour mieux lâcher la bride aux vélos !...


title_de: Eisenbahnstrecke Iselle-Domodossola. Kapazitätsoptimierung durch Übernahme des Betriebs und Unterhalts durch die Schweiz

title_fr: Tronçon ferroviaire Iselle-Domodossola. Prise en charge par la Suisse de l'exploitation et de l'entretien afin d'optimiser la capacité

title_it: Ottimizzare le capacità affidando alla Svizzera l'esercizio e la manutenzione tra Iselle e Domodossola


title_de: Einbürgerungen 2019 - Dekret 4

title_fr: Naturalisations 2019 - Décret 4

type_name_de: Dekret

state_name_de: Angenommen


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéraux - Pousser à l’électrification du parc automobile en encourageant les bornes électriques et ne pas déduire (parfois) les investissements dans les bornes électriques.

state_name_fr: Adopté


title_de: Nordisches Modell in EU – und die Schweiz?

title_fr: Le modèle nordique dans l’UE. Quid de la Suisse ?


title_de: Swisscom ? Pannenserie geht weiter


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1343 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Wirren um Haltung zum islamistischen Attentat vom 2. März 2024


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Quand un élève tombe en disgrâce, peut-on corriger le tir ?


title_de: Schutzstatus S. Erwerbsanreize und Perspektiven schaffen

title_fr: Statut S. Créer des incitations à l'emploi et des perspectives d'avenir

title_it: Statuto di protezione S. Incentivare l'attività lucrativa e offrire prospettive


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Un rêve digital qui risque de virer au cauchemar ?.


number: Mozione 55/2020

external_id: Mozione 55/2020

title_long_it: Mozione 55/2020 "Parcheggi per bici sicuri ed elettrificati" di Marco Noi e Ronald David - I Verdi


title_fr: Quo vadis, lingua neglecta ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Weiss : Quo vadis, lingua neglecta ?


title_de: Mehr Unterstützung für die Abteilung Menschliche Sicherheit hinsichtlich der internationalen Zusammenarbeit

title_fr: Renforcement de la Division Sécurité humaine au niveau de la coopération internationale

title_it: Rafforzamento della Divisione Sicurezza umana a livello di cooperazione internazionale


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Alexander Feuz, Thomas Glauser (SVP): Widerrechtliches Bauen auf dem Viererfeld – Erfüllt das Bauinspektorat in der Stadt Bern seine Aufgaben?


title_fr: Pour une gestion moderne des cours d'eau


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


title_de: Aufkündigung des Genfer Flüchtlingsabkommens von 1951


title_de: Fahrtauglichkeit von Autofahrerinnen und Autofahrern


number: IUE 349

external_id: IUE 349

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Monsieur le Conseiller d'Etat Laurent Moutinot a-t-il ordonné la construction de nouveaux ascenseurs au Palais de Justice ou comment de nouveaux dossiers se perdent au sein dudit palais


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 31'278'989F pour la participation du canton de Genève au réseau radio national de sécurité POLYCOM et l'acquisition des terminaux et centrales correspondants pour tous les partenaires cantonaux de la sécurité et des secours

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 31'278'989F pour la participation du canton de Genève au réseau radio national de sécurité POLYCOM et l'acquisition des terminaux et centrales correspondants pour tous les partenaires cantonaux de la sécurité et des secours


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil de la Commission administrative de la fondation\nofficielle de la jeunesse (dont une femme au moins)\n(438)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1345 Zonenplan Horw - Zwei Anpassungen im Bereich der Autobahn A2


title_de: Neuregelung des Erwerbs des Bürgerrechts


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 80% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts au nom du groupe socialiste - Naturalisations à deux vitesses ? Comment notre canton peut y remédier ?.


title_de: Covid-19. Abschaffung des Mindestabstands oder im Minimum Verminderung auf einen Meter

title_fr: Covid-19. Supprimer la distance minimale ou au moins la réduire à un mètre


title_de: Erziehung an der Schule – eine Notwendigkeit Einreichen und Antwort des SR 23.06.2009

title_fr: L’éducation à l’école, une nécessité Dépôt et réponse du CE 23.06.2009

state_name_fr: Répondu


title_de: Coca-Cola im Schulhaus

title_long_de: Einfache Anfrage Maria Huber: Coca-Cola im Schulhaus


title_de: 10 Jahre Fukushima — wo steht der Schweizer Atomausstieg? Absicherung bei ungeplanten AKW-Ausfällen

title_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Se prémunir contre les pannes de centrales nucléaires


title_de: Kantonsstrassen auf dem Gebiet der Stadt St.Gallen – einheitliche Rechtsanwendung auf dem ganzen Stadtgebiet sicherstellen


number: IUE 351

external_id: IUE 351

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Dumping salarial à Genève : Mythe ou Réalité ? Question 1


title_de: Energiepolitik: Mit Photovoltaik aus der Sackgasse

title_fr: Politique énergétique : sortir de l’ornière grâce au photovoltaïque

state_name_fr: Refusé


title_de: Rahmenkredit für den Betrieb der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1374 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Vaccin contre le cancer du col de l’utérus  Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: Ausbau der A1 im Kanton Aargau auf sechs Spuren mit höchster Priorität

title_fr: Accorder la plus haute priorité à l'élargissement à six voies de l'A1 dans le canton d'Argovie

title_it: Accordare la massima priorità all'ampliamento a sei corsie dell'autostrada A1 nel Cantone di Argovia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Hausarztfreundliches Tarifsystem

title_fr: Tarification favorable aux médecins de famille

title_it: Un sistema tariffale favorevole ai medici di famiglia


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Merck Serono ou un tour de passe-passe sur la future vente d'un immeuble construit avec une dérogation de l'Etat ? (question 1)


title_de: XI. Nachtrag zum Polizeigesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Bushaltestelle Dreispitz Richtung Gundeli

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Steuerlichen Absetzbarkeit von Beiträgen an anerkannte Pensionskassen, Pensionsfonds und ähnliche Einrichtungen der beruflichen Vorsorge

title_long_de: Interpellation zur steuerlichen Absetzbarkeit von Beiträgen an anerkannte Pensionskassen, Pensionsfonds und ähnliche Einrichtungen der beruflichen Vorsorge

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Polizeiwesen in Liechtenstein

title_long_de: Interpellation zum Polizeiwesen in Liechtenstein


title_de: 10 Jahre Fukushima – wo steht der Schweizer Atomausstieg? Evakuierung Grossraum Zürich

title_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Évacuation de l’agglomération de Zurich


title_de: Russlands Krieg gegen die Ukraine: mehr Solidarität mit den Opfern


title_de: Belarus: Einsetzung Expertengruppe

title_fr: Bélarus. Création d’un groupe d’experts sur les droits de l’homme


title_de: Amtsbericht der Regierung über das Jahr 2006

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Interpellation zu den Lohnnebenkosten in Liechtenstein im Vergleich mit den umliegenden Ländern Schweiz, Österreich und Deutschland


title_de: Keine Gendersternchen in der Verwaltung und staatsnahen Betrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Emery-Torracinta : Nettoyage des bâtiments publics : l'Etat ne devrait-il pas être un employeur modèle ? (question 3)


title_long_fr: Interpellation écrite du 12 mars 2025 de M. Maxime Provini: «Gouvernance du département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM): suspension prolongée, nouvelle nomination et poste RH vacant».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Wie viele hormonaktive Stoffe sind in der Schweiz zugelassen?

title_fr: Combien de perturbateurs endocriniens sont autorisés en Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Belastete Industriebrachen als Bauland und zum Wohnen nutzen

title_fr: Reconvertir les friches industrielles polluées en zones constructibles destinées à des logements

title_it: Utilizzare le aree industriali contaminate dismesse come zone edificabili per la costruzione di edifici abitativi


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Filip Uffer et consorts concernant la connaissance systématique de l'appartenance religieuse des habitants vaudois.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer, Susanne Gmünder Braun: Sanierung Restaurant Schlössli-Haggen: Wurde am Nutzer vorbei gebaut?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Bäche nicht in jedem Fall offenlegen

title_fr: Ne pas rétablir systématiquement l'écoulement à l'air libre des cours d'eau

title_it: Non ripristinare sistematicamente lo scorrimento a cielo aperto dei corsi d'acqua

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Atom: Und plötzlich wird das Risiko wieder sehr real


title_long_fr: Interpellation écrite du 29 octobre 2025 de M. Pierre de Boccard: «Rues-Basses et promenade de la Treille – lampadaires hors service, image dégradée de la ville de Genève».

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_long_de: 22-26.666 Interpellation Andreas Hupfer betreffend Revision des Wasserbaugesetzes in Bezug auf die geplanten Hochwasserschutzmassnahmen in Riehen


title_de: Rechtsunsicherheit für die Medizinaltechnikbranche ohne Fortschritte beim InstA

title_fr: Accord institutionnel et insécurité juridique pour le secteur des technologies médicales

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wie sieht es mit der Verschmutzung des Neuenburgersees aufgrund militärischer Schiessübungen aus?

title_fr: Quid de la pollution du lac de Neuchâtel liée aux exercices de tirs militaires?

title_it: Qual è la situazione circa l’inquinamento del lago di Neuchâtel dovuto agli esercizi di tiro militare?


title_de: Tempo 30 auf der Technikumstrasse

title_long_de: Postulat Nr. 2022-741 von Charlotte Schwegler, L20, und Mitunterzeichnenden: Tempo 30 auf der Technikumstrasse


title_de: Verankerung der Zürcher Feiertage und der Beflaggung in der Zürcher Gemeindeordnung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Rasche wirtschaftliche Massnahmen im Rahmen der COVID-19-Krise

title_fr: Mesures économiques rapides dans le cadre du COVID-19

type_name_de: Anfrage


title_de: Meldestelle für Geldwäscherei. Ist eine Personalaufstockung dringend?

title_fr: Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent. A renforcer d'urgence?

title_it: Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro. Urge un poteziamento?


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Glacier 3000 ou l'attrait des Diablerets sur les quatre saisons par un ou deux hôtels 4* avec spa.


title_de: Kommissionen

title_long_de: Interpellation zu Kommissionen


title_long_fr: Interpellation Laurence Bassin et consorts au nom Au nom du groupe PLR - Encore une saison d'estivage dans "la gueule du loup" Et la suite ???.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Wildwüchse von sogenannten Para-Gastrobetrieben


title_de: Gotthard-Basistunnel. Verantwortlichkeiten bei der Beschaffungspolitik

title_fr: Tunnel de base du Gothard. Responsabilités dans la politique d'acquisition

title_it: Chi risponde dei materiali utilizzati per la galleria di base del San Gottardo?


title_de: Islamischer Staat und illegale Einwanderung. Untersuchung in Como eröffnet

title_fr: Etat islamique et soutien à l'immigration clandestine. Une enquête est ouverte à Côme

title_it: lsis e supporto all'immigrazione clandestina. Inchiesta aperta a Como


title_de: 6 Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler für die Legislatur 2017-2021

title_fr: 6 scrutateurs et scrutatrices pour la législature 2017-2021

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_fr: Accepté


title_de: Covid-19: Systematische Grenzkontrollen und Testpflicht für die Einreise in die Schweiz auf dem Landweg (Strasse und Bahn)

title_fr: COVID-19. Contrôles systématiques aux frontières et tests obligatoires pour les personnes entrant en Suisse par voie terrestre (par route ou par chemin de fer)


title_de: Bessere Informationen über Häusersanierungen in der Stadt Zürich


title_de: Aufnahme des Themenbereichs «Diskriminierung» in die Bevölkerungsbefragung der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_fr: Pétition contre les décisions de la Caisse cantonale de compensation AVS

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Interpellation Schulstandorte und Schulraumplanung – im Kontext zum Landtagsbeschluss vom 21. März 2012


title_de: Digitale Ratsteilnahme

title_long_de: Dringliche Motion Nr. 2021-318 von Noel Schemm, L20, und Mitunterzeichnenden: Digitale Ratsteilnahme

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Revitalisierungsprojekt «Lebendige Limmat» soll auf kontaminiertem Boden entstehen?


title_de: Förderung von Sportveranstaltungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Keine Subventionen für Tierquäler

title_fr: Pas de subventions pour les exploitants qui maltraitent les animaux

title_it: Nessuna sovvenzione per chi maltratta gli animali

type_name_de: Motion


title_de: Veröffentlichung eines Berichtes über die verwirklichten und geplanten Massnahmen des Luftprogramms


title_de: Genehmigung Kauf- und Dienstbarkeitsvertrag betreffend Verkauf des Grundstückes Kat.-Nr. 16529 - Abschied der Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte

type_name_de: Beschluss


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend Folgen der Strompreisexplosion im Kanton Obwalden?

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 356

external_id: IUE 356

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Engagement de Mme Sandrine Salerno en qualité d'adjointe aux affaires universitaires rattachée au secrétariat général du Département de l'instruction publique


title_de: Saudi-Arabien. Wird sich die Schweiz für die Freilassung von Frauenrechtsaktivistinnen einsetzen?

title_fr: Arabie saoudite. La Suisse s'engagera-t-elle pour faire libérer les militantes féministes?


title_de: Bedarfsgerechte Gesundheitsversorgung von Menschen mit Behinderungen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Weniger Zugspersonal bei der SBB


title_de: JUKO Reglement zur Prüfung der Kandidatinnen und Kandidaten für die gesamtkantonalen Gerichte


title_de: Anzahl Bundesangestellte an der Uno-Konferenz der Commission on the Status of Women (CSW) in New York

title_fr: Nombre d’employés fédéraux à la conférence de la Commission de la condition de la femme des Nations unies à New York


title_de: Wahl der Mitglieder des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer\r\n2013–2019

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Postulat Christiane Jaquet-Berger et consorts - Compensation de la progression à froid : aussi en matière scolaire ? DFJC.

type_name_fr: Postulat


title_de: Überführung des Historischen Parkplatzkompromisses in die Gemeindeordnung


title_de: Horwer Klimaplan/Klimabericht

title_long_de: Postulat Nr. 2022-761 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Horwer Klimaplan/Klimabericht


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 3'130'000.- pour financer les travaux d'entretien lourd de murs de soutènement du réseau routier cantonal pour la période 2019-2022

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Die Ergänzungsleistungen leichter zugänglich machen!

title_fr: Rendre les prestations complémentaires plus accessibles!

title_it: Rendere le prestazioni complementari più accessibili!


title_de: Stand der Arbeiten bezüglich Kehrichttransport per Bahn im Kanton Zürich


title_de: Baubewilligungen für den 5G-Ausbau

title_fr: Permis de construire pour le réseau 5G

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS, Doris Schmidhalter-Näfen, PS, Christine Seipelt Weber, PS, und Marc Kalbermatter, PS: Baubewilligungen für den 5G-Ausbau 2024.09.284

title_long_fr: INT_2024.09.284_DEP_Final Permis de construire pour le réseau 5G

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_long_de: Motion zur Abschaffung der Ausnützungsziffer im Baugesetz (BauG)

type_name_de: Motionen


number: IUE 687

external_id: IUE 687

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : République et canton de Genève: résidents genevois d'abord ! (question 8)


title_de: Regula Kaeser-Stöckli (Grüne), Postulat Vorübergehende Übernahme der kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) / nicht überwiesen und erledigt


title_de: Willkommen zum Stillen und Wickeln!

title_long_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (SVP): Willkommen zum Stillen und Wickeln!


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1375 Ausbau Kantonsstrasse im Abschnitt Kreisel Merkur - Riedmattstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1381 Gemeindeinitiative "Horwer Landschaftsinitiative – Keine zusätzlichen Bauzonen auf der Halbinsel"


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich - Assurer la sécurité de toutes les communautés présentes sur le territoire cantonal.


title_de: Kommerzielle Säuglingsnahrung. Umgehung des Werbeverbots

title_fr: Aliments commerciaux pour nourrissons. Contournement de l'interdiction de la publicité

title_it: Alimenti commerciali per lattanti. Elusione del divieto di pubblicità


title_de: Ist die kostenintensive Arbeit des a.o. Bundesanwaltes Keller befristet, und welche Kosten entstehen dem Steuerzahler durch dessen Tätigkeit?

title_fr: Le travail dispendieux du procureur général de la Confédération Stefan Keller est-il temporaire ? Qu’en coûtera-t-il au contribuable ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation; Oliver Streuli, SVP; Jährliches Defizit der Stadtbibliothek Kloten


body_key: BE

title_de: Wie wird die Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann im öffentlichen Beschaffungswesen kontrolliert?

title_fr: Respect de l`égalité salariale dans les marchés publics: modalités de contrôle


title_de: Wurde das Thema Klima beim Besuch des Bundespräsidenten Ueli Maurer in China angesprochen?

title_fr: La question du climat a-t-elle été abordée lors de la visite du président de la Confédération Ueli Maurer en Chine?


title_long_de: 22-26.660 Interpellation Daniele Agnolazza betreffend Agov-System und verzögerte Steuerveranlagung 2024 - Auswirkungen auf die Gemeinde Riehen


title_de: Kaphaltestelle Lörracherstrasse

title_long_de: 22-26.661 Interpellation Regina Rahmen betreffend Kaphaltestelle Lörracherstrasse


number: QE 3

title_fr: Restructuration d'entreprises et fermeture de leurs succursales dans le Jura


title_de: Wo überall gibt es ausländerrechtlich begründete Inländerinnen- und Inländer-Diskriminierung?

title_fr: Dresser la liste des discriminations frappant les Suisses par rapport aux étrangers


title_de: Entlastung für Eltern behinderter Kinder mit Spitex sicherstellen

title_fr: Enfants handicapés. Mettre en place une aide d'urgence à domicile pour les parents

title_it: Sgravare i genitori di bambini disabili con il servizio Spitex


title_de: Frauen übernehmen den wesentlichen Teil der Care-Arbeit: Wie kann eine Gleichstellung der Geschlechter erreicht werden?

title_fr: Les femmes assurent l'essentiel du travail de care: quelles solutions pour une égalité entre les sexes?


title_de: Verwaltung macht Politik


title_de: Motion der FDP- und CVP-Fraktion betreffend Aufwertung des Raums Lindenplatz–Altstetterstrasse–Bahnhof Altstetten unter Einbezug der betroffenen Quartiere und der Limmattalbahn, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Ausbildung für den Unterricht in Bildnerischem Gestalten [3008.12]

title_fr: Formation pour l'enseignement des arts visuels [3008.12]

state_name_de: Beantwortet


title_de: Parteien-Werbung im Stimmcouvert

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Parteien-Werbung im Stimmcouvert

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Annulation des Fan Zones - Qu'en est-il pour nos associations ?.


title_de: Für eine Westschweizer Gesundheitsregion

title_fr: Pour une région de santé romande

title_it: Per una regione sanitaria romanda

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Berechnung IV-Grad: Zementierung der dafür ungeeigneten Tabellen der Lohnstrukturerhebung?

title_fr: Faut-il vraiment utiliser les tableaux de l’enquête sur la structure des salaires pour calculer le taux d’invalidité AI, même s’ils ne conviennent pas à cette fin ?


title_de: Begnadigung von Grossrat und VA-Präsident Eric Weber


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Séjours hospitaliers aux frais du contribuable.


title_de: Gesetzliche Festlegung der Reduktionsziele für CO2-Emissionen

title_long_de: Motion betreffend eine gesetzliche Festlegung der Reduktionsziele für CO2-Emissionen


title_fr: Exposé des motifs EMPL modifiant la loi sur la mobilité et les transports publics (LMTP) et rapport du CE au GC sur la motion Jean-Michel Favez : Communauté tarifaire : la voie express plutôt que la salle d’attente !


title_de: Bau von nichtgebäudegebundenen Photovoltaikanlagen entlang von Staatsstrassen


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 octobre 2022 de MM. Alain Miserez, Maxime Provini et Luc Zimmermann: «Places de stationnement deux roues au centre-ville: quelles dimensions?»


number: IUE 369

external_id: IUE 369

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Taxis et Limousines, les Frontaliers envahissent le marché du transport de personnes privées à Genève, le Conseil d'Etat ferme les yeux ! (Question 2)


title_de: Standesinitiative – Allgemeine Steueramnestie

title_fr: Initiative cantonale - Amnistie fiscale générale

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung

title_fr: Victimes de mesures de coercition. Prolongation du délai

title_it: Vittime di misure coercitive. Proroga del termine

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Blaue Zone, Erlass einer Parkkartenverordnung, Erlass einer Gebührenordnung Parkkarten Blaue Zone


title_de: Barzahlung in subventionierten Transportmitteln beibehalten

title_fr: Maintenir le paiement en espèces dans les transports subventionnés

title_it: Mantenere i pagamenti in contanti sui mezzi di trasporto sovvenzionati

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Seit dem 1. Januar 2021 werden bei verspäteter Zahlung einer Mehrwertsteuerforderung wieder Verzugszinsen erhoben: Ist das wirklich angebracht?

title_fr: Réintroduction au 1er janvier 2021 d’un intérêt moratoire en cas de retard de paiement d’une créance TVA : est-ce vraiment opportun ?


title_de: Inhalte neues Schulfach Religion und Kultur


title_de: Besserer Schutz von Sans-Papiers vor häuslicher Gewalt


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury et consorts - Une gravière au Pied du Jura, des interrogations pour les communes et la population de la région.


title_de: Ein zu überholtes Übereinkommen für die Definition von Cannabis in der schweizerischen Gesetzgebung?

title_fr: Une convention trop obsolète pour définir le cannabis dans la loi Suisse ?


title_de: Offenlegung der redaktionellen Positionsbezüge und der Behördeninformation vor Abstimmungen

title_fr: Transparence dans les prises de position rédactionnelles et les informations des autorités

title_it: Transparenza riguardo ai pareri degli organi d'informazione e all'informazione delle autorità


body_key: BL

title_de: Auswirkungen gesetzlicher kantonaler Änderungen auf die Lebenskosten


title_de: Projekt Antennen-Infrastruktur auf dem Moléson

title_fr: Projet de construction d'une antenne sur le Moléson

title_it: Progetto di costruzione di un'antenna sul Moléson


title_de: [Standesinitiative - Verlängerung des Moratoriums für den Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen [M1050.08]

title_fr: Initiative cantonale - Prolongation du moratoire sur la culture de plantes génétiquement modifiées [M1050.08]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Ersetzung der Bewilligungspflicht für politische Kundgebungen und Demonstrationen durch ein Meldeverfahren


number: INT 455

title_fr: Licenciements chez Nouvelle Piquerez SA


title_long_de: Einwohnerrat: Wahl des/der Präsidenten/Präsidentin  und Büro ER - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Strategiewechsel beim Bundesrat bzgl. Bauprojekte

title_fr: Projets de construction. Changement de stratégie du Conseil fédéral


title_fr: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Mise à jour de diverses dispositions de procédure pénale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Mise à jour de diverses dispositions de procédure pénale)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Greyerz - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Protokoll 05-07

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 05-07 - Beschluss


title_de: Atomwaffenverbotsvertrag. Genehmigung durch die Bundesversammlung

title_fr: Traité sur l'interdiction des armes nucléaires. Approbation par l'Assemblée fédérale

title_it: Trattato sul divieto delle armi nucleari. Approvazione da parte dell'Assemblea federale


title_long_de: Einfache Anfrage Konstantin Hälg: Befeuerung des Lädelisterbens - legt der Stadtrat dem städtischen Gewerbe unnötigerweise bürokratische Steine in den Weg?


title_de: Sitzungseröffung (06 2014)

title_long_de: Einwohnerrat: Sitzungseröffung (06 2014) - Beschluss


title_de: "Wieso hat jede fünfte Person in Basel-Stadt keinen Schutzplatz?"


number: IUE 384

external_id: IUE 384

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : Toutes les boissons à moitié prix au Bout-du-Monde pendant l'Euro 08 ?


title_de: Beitritt zum Regionalen Schulabkommen NW EDK (RSA 2000)


title_de: Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich (VBZ), internes Qualifikationssystem und Arbeitsbelastung der Chauffeurinnen und Chauffeuren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Nos signatures ne sont pas à vendre !

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Nos signatures ne sont pas à vendre !.