body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Charles Poncet : Arrêt du 13 juin 2023 de la Cour Européenne des Droits de l'Homme


body_key: CHE

title_de: Ständerat. Mitteilungen des Kantons Zürich

title_fr: Conseil des Etats. Communications du canton de Zurich

title_it: Consiglio degli Stati. Comunicazione del cantone di Zurigo

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: GR

title_de: Aktionsplan "Green Deal für Graubünden" - Zwischenbericht zur Massnahmenplanung mit Finanzierungskonzept und Verpflichtungskredit für die Etappe I (Botschaften Heft Nr. 4/2021-2022, S. 269)

title_it: Piano d'azione «Green Deal per i Grigioni» – rapporto intermedio relativo alla pianificazione di misure con piano di finanziamento e credito d'impegno per la tappa I

title_rm: Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» - rapport intermediar davart la planisaziun da mesiras cun concept da finanziaziun e cun credit d'impegn per l'etappa I

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


body_key: ZH

title_de: Weiterbildungsabteilungen in den Bildungszentren

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Es reicht jetzt. Fairplay, bitte!

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Sauver les glaciers Vaudois: le temps presse.

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'objet de CHF 10'160'000.- pour les travaux de la première étape de la réhabilitation de la RC 1 entre l'avenue Forel et l'avenue du Tir-Fédéral, sur les communes d'Ecublens et de St-Sulpice et accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 600'000.- pour les études de la deuxième étape de la requalification de la RC 1 entre le giratoire de l'UNIL et la Venoge, sur les communes d'Ecublens et de St-Sulpice. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Motion Julien Cuérel et consorts - Pour une loi cantonale relative aux droits des personnes en situation de handicap.

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Pris en considération


body_key: JU

title_fr: Remaniements parcellaires agricoles et terres de masse

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Envoyer les enfants des Pâquis au cycle d'orientation de la Gradelle? Une proposition absurde!


body_key: SG

title_de: Entwicklung der Maturitätsquoten im Kanton St.Gallen


title_de: Erfassung der Leistung und der Kosten für die FMH-Weiterbildung im USZ, KSW und in den öffentlichen Spitälern

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Le canton de Vaud ne devrait-il pas pousser la Romande Energie à tirer la prise boursière ? (développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Welche Aussenpolitik gegenüber den autoritären Monarchien im Golfkooperationsrat?

title_fr: Quelle politique étrangère mener à l'égard des monarchies autoritaires du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe?

title_it: Quale politica estera persegue il Consiglio federale nei confronti delle monarchie autoritarie rappresentate nel Consiglio di cooperazione del Golfo?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour plus de transparence dans le financement de la vie politique (initiative sur la transparence). Initiative populaire

title_it: Per più trasparenza nel finanziamento della politica (Iniziativa sulla trasparenza). Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Grundversorgung stärken in der ärztlichen Weiterbildung

type_name_de: Motion

state_name_de: Regierungsrat


title_fr: ECR ? Même plus peur !

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts - ECR ? Même plus peur ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Steuerabzug auf fiktivem Eigenkapital

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Déductions fiscales sur des capitaux propres fictifs

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_it: "Taxi volanti?"

title_long_it: "Taxi volanti?"

type_name_it: Interrogazione


number: VIS 301

title_de: Für eine bessere Rechtsstellung der Tiere (Tier-Initiative)

title_fr: Pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)

title_it: Per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine bessere Rechtsstellung der Tiere (Tier-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


body_key: TI

title_it: Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione del Centro\r\nunico temporaneo per migranti in procedura di riammissione\r\nsemplificata di Rancate riferito all’esercizio 2017

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


title_de: Schutz der Wildtiere in den eidgenössischen Jagdbanngebieten und den Wasser- und Zugvogelreservaten. Die Transparenz ist die Hüterin des Vertrauens

title_fr: Protection des animaux sauvages dans les districts francs fédéraux et les réserves des oiseaux d'eau et des migrateurs. La transparence est maître de la confiance

title_it: Protezione degli animali selvatici nelle bandite federali di caccia e nelle riserve di uccelli acquatici e migratori. La trasparenza è la chiave della fiducia


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto


body_key: NE

title_fr: Harcèlement scolaire : former et investir les moyens nécessaires

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Töfflärm macht krank


title_fr: Ce que la police communique à tous les hôteliers la liste des individus recherchés

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Eric Bertinat, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg demandant à ce que la police communique à tous les hôteliers la liste des individus recherchés


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Zurück auf Feld 1. Warum wird der parlamentarische Willen vom 12. Mai 2022 nicht umgesetzt? 2022.11.456

title_long_fr: Interpellation urgente Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Retour à la case départ: pourquoi la volonté du Parlement exprimée le 12 mai 2022 n’est-elle pas appliquée? 2022.11.456

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Charles Selleger, Jacques Jeannerat, Jacques Béné, Pierre Weiss, Francis Walpen, Beatriz de Candolle, Nathalie Fontanet, Serge Hiltpold, Yvan Zweifel, Edouard Cuendet, Antoine Barde, Christophe Aumeunier, Bertrand Buchs, Daniel Zaugg, Michel Forni, Vincent Maitre, Michel Ducret, Renaud Gautier, Christiane Favre, Mauro Poggia, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Roger Golay, Christina Meissner, Eric Bertinat, Florian Gander, Gabriel Barrillier, André Python, Henry Rappaz, Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Dominique Rolle, Stéphane Florey, Pierre Ronget, Marc Falquet, Jean-François Girardet, Antoine Bertschy, Nathalie Schneuwly, Alain Meylan, Béatrice Hirsch, Marie-Thérèse Engelberts : Référendum des cantons contre la convention franco-suisse de double imposition en matière de successions

type_name_fr: Résolution


title_fr: L'Etat économise sur le dos, pour ne pas dire sur la vie des automobilistes !


title_de: Gegen die schleichende Privatisierung des Grundbuchs

title_fr: Contre la privatisation rampante du registre foncier

title_it: Contro la privatizzazione strisciante del registro fondiario

type_name_it: Mozione


body_key: BL

title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Les trains régionaux sont-ils menacés dans leur développement par la rigueur de la LAT ? (Développement).


title_long_fr: Postulat Anne Papilloud et consorts - Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux. Voltaire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Città di Mendrisio, social network, siti ufficiali e comunicazione

type_name_it: Mozioni


title_de: Kleine raumplanerische Studie über das Potential eines S-Bahn-Bypass Effretikon erstellen lassen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Fliessen die Erträge, die die Krankenversicherer mit Kapitalanlagen erzielen, ausschliesslich und vollständig in die Reserven?

title_fr: Les revenus obtenus par les assureurs-maladie sur les placements financiers, sont-ils versés exclusivement et totalement aux réserves?


title_de: Aktionsplan Mehrsprachigkeit 2019–2023. Stand der Dinge?

title_fr: Plan d'action pour la promotion du plurilinguisme 2019-2023. Où en sont les travaux?

title_it: Piano d'azione per il plurilinguismo 2019-2023. A che punto siamo?


title_de: Rechtssicherheit für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im europäischen Stromsystem gewährleisten!

title_fr: Asseoir sur un "socle de sécurité juridique" la coopération qui unit la Suisse et l'UE dans le cadre du système électrique européen

title_it: Garantire la certezza del diritto per la collaborazione tra la Svizzera e l'UE nel sistema elettrico europeo!

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Töffrowdys auf der Hulftegg: Es braucht wirksame Massnahmen!

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Arbeitsgruppe zur Messung der Fluglärmbelastung für den Flughafen Zürich

title_fr: Groupe de travail chargé de mesurer les nuisances du bruit des avions à l'aéroport de Zurich


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 17'700'000.- pour financer les travaux de requalification de la RC 601 entre le carrefour des Croisettes et le Chalet-à-Gobet, sur les communes d'Epalinges et de Lausanne. (1er débat)


title_de: Werterhaltung Kantonsstrassen: 4-Jahresbudgetierung 2022?2025; Rahmenausgaben für Instandsetzung und Korrektion und baulichen und betrieblichen Unterhalt inkl. erhöhte Entsorgungskosten


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 dicembre 2023 presentata da Sergio Morisoli e cofirmatari «Modellare e aggiornare sistematicamente, per legge, il “welfare state” secondo i bisogni mutevoli»

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Erhöhung der Kinderzulage an das Staatspersonal


title_de: Für ein sofortiges Asylmoratorium

title_fr: Pour un moratoire immédiat dans le domaine de l'asile

title_it: Moratoria immediata in materia d'asilo


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Brigitte Vogel, SVP, Lenzburg (Sprecherin), Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, und Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 28. Juni 2022 betreffend Fachkräftemangel und Unterstützung von Ausbildungsbetrieben


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2004-2006


title_de: Russische Oligarchen, die von den europäischen Sanktionen betroffen und in der Schweiz wohnhaft sind: Hat der Bundesrat kohärent und schnell gehandelt?

title_fr: Les oligarques russes sous sanctions européenne résidant en Suisse : le Conseil fédéral a-t-il agi avec cohérence et célérité ?


title_de: Steuererklärung 1999 online

type_name_de: Anfrage


title_it: Interpellanza Atanes \r\nconcernente la messa a disposizione dei mezzi didattici in lingua romancia e in lingua italiana per la Scuola popolare compatibili con il PS21 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

title_rm: Dumonda Atanes \r\nconcernent la preparaziun da meds d'instrucziun en rumantsch ed en talian per la scola populara tenor il Plan d'instrucziun 21 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

title_long_de: Anfrage Atanes betreffend Bereitstellung der Lehrmittel in romanischer und italienischer Sprache für die Volksschule gemäss Lehrplan 21 (GRP 1/2022-2023, S. 36)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto


title_de: Eine starke Schweiz dank moderaten Tabaksteuern

title_fr: Une Suisse forte grâce à des impôts sur le tabac modérés

title_it: Una Svizzera forte grazie a imposte sul tabacco moderate

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des membres du Conseil d'Etat et de la chancelière ou du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des membres du Conseil d'Etat et de la chancelière ou du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)


title_de: Konsum von Energydrinks. Gesundheit der Jugendlichen unter 16 Jahren schützen

title_fr: Consommation de boissons énergisantes. Pour une protection de la santé des jeunes de moins de 16 ans

title_it: Consumo di bevande energetiche. Per una protezione della salute dei minori di 16 anni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christiane Jaquet-Berger et consorts concernant une prise en compte concrète du mouvement associatif et du bénévolat dans la société vaudoise, de son appui et de son encouragement par l'Etat et par les communes, sur la base des principes de l'article 70 de la Constitution.

type_name_fr: Rapport


title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza; 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun en la cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Klimaschutz durch Moorschutz


title_de: Budget 2016. In der aktuellen prekären humanitären Situation die Beiträge für die internationale Zusammenarbeit kürzen?

title_fr: Budget 2016. Va-t-on réduire les ressources affectées à la coopération internationale alors que la situation humanitaire est aussi dramatique?

title_it: Budget 2016. Ridurre il budget della cooperazione internazionale nell'attuale precaria situazione umanitaria?


body_key: SO

title_de: Änderung der Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (V Covid-19)

title_long_de: Änderung der Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung\r\nder Covid-19-Epidemie (V Covid-19)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur la police des eaux dépendant du domaine public (LPDP) du 3 décembre 1957. (1er débat).


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 8 331 200 francs destiné à la création d’un nouveau réseau de collecteurs souterrains à l’avenue Wendt et à la mise en œuvre d’un troisième tuyau dédié à la récolte des eaux de chaussée de l’avenue Wendt

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 7 septembre 2022 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 8 331 200 francs, soit:
- 7 808 100 francs brut destiné à la création d’un nouveau réseau de collecteurs souterrains à l’avenue Wendt, dont à déduire la participation des propriétaires des biens-fonds concernés pour un montant de 635 400 francs et la récupération de la TVA de 479 800 francs, soit 6 692 900 francs net;
- 523 100 francs destiné à la mise en œuvre d’un troisième tuyau dédié à la récolte des eaux de chaussée de l’avenue Wendt.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Rapport de la commission législative concernant une demande de levée d'immunité (huis clos)

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Volksinitiative "gegen Masseneinwanderung". Ermittlung der Gesamtkosten, die den Unternehmen aus der Anwendung des neuen Artikels 121a der Bundesverfassung entstehen

title_fr: Initiative populaire "contre l'immigration de masse". Déterminer le coût global pour les entreprises de l'application du nouvel article 121a de la Constitution

title_it: Iniziativa popolare "contro l'immigrazione di massa". Determinare il costo globale per le imprese dell'applicazione del nuovo articolo costituzionale 121a


title_de: Mit einem QR-Code auf Arzneimitteln können Packungsbeilagen digital in weiteren Sprachen angeboten werden und damit kann die Patientensicherheit erhöht werden

title_fr: Codes QR sur les médicaments. Notices en ligne en davantage de langues et renforcement de la sécurité des patients

title_it: Codici QR sui medicamenti. Foglietti illustrativi digitali anche in altre lingue per una maggiore sicurezza dei pazienti


title_de: Kino Corso, Weiternutzung nach der Instandstellung der Liegenschaft am Bellevueplatz


title_de: Polizeiverordnung

title_long_de: GPK-Antrag Polizeiverordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP), Anpassung 2016


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1774 Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw

state_name_de: Beschlossen


title_de: Hat der Bund ein Monitoring über die Firmentätigkeit seiner Angestellten?

title_fr: La Confédération dispose-t-elle d’un monitorage des activités commerciales de ses employés ?


body_key: FR

title_de: Grundstück für die Kantons- und Universitätsbibliothek

title_fr: Terrain pour la Bibliothèque cantonale et universitaire

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Frankenstärke. Vereinfachung der Zulassungsverfahren bei Indikationserweiterungen und raschere Verfahren bei Änderungen von Arzneimitteln

title_fr: Franc fort. Simplifier et accélérer les procédures d'homologation applicables en cas de modification d'un médicament ou d'extension de ses indications

title_it: Superfranco. Procedura di omologazione più semplice per l'estensione delle indicazioni e più rapida per i medicamenti modificati


title_de: Kontrollkosten der Pensionskasse des Bundes

title_fr: Frais de contrôle de la Caisse fédérale de pensions

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1640 Planungsbericht Organisationsvarianten der Bildungskommission Horw

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Finanzdepartement, Tertialberichte II/2020 der Organisationseinheiten mit Produktegruppen-Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Fluglärmimmissionen. Entschädigung nachbarrechtlicher Abwehransprüche. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 08.3240

title_fr: Nuisances sonores dues au trafic aérien. Indemnisations fondées sur les droits de voisinage. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 08.3240

title_it: Emissioni foniche dovute al traffico aereo. Indennità per espropriazione formale dei diritti di vicinato. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 08.3240


title_long_de: B+A 52/2025 Treibhaus der Zukunft. Zusätzliche Personalressourcen. Sonder- und Nachtragskredit


title_it: La concessione di un credito complessivo di CHF 3'785'590.30 (IVA inclusa) per la realizzazione del progetto di sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la rinaturazione del corso d'acqua Ligaino nel comprensorio del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC), inclusa la realizzazione di una Piazza sul fiume (AP7b del PR-NQC) e dell'illuminazione pubblica delle piste ciclabili

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito complessivo di CHF 3'785'590.30 (IVA inclusa) per la realizzazione del progetto di sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la rinaturazione del corso d'acqua Ligaino nel comprensorio del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC), inclusa la realizzazione di una Piazza sul fiume (AP7b del PR-NQC) e dell'illuminazione pubblica delle piste ciclabili

state_name_it: evaso


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über den Internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIA-Gesetz), des Gesetzes über die Umsetzung des Fatca-Abkommens zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und den Vereinigten Staaten von Amerika (FATCA-Gesetz), des Gesetzes zum Abkommen zwischen Liechtenstein und Österreich über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern (AStA-Gesetz) sowie des Gesetzes über den internationalen Automatischen Austausch Länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (CbC-Gesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation der Fraktion der SP (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 21. März 2023 betreffend Rückführung von geflüchteten Personen nach Kroatien


title_fr: Une rectification matérielle apportée à la loi 11104 modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Edouard Cuendet, Thierry Cerutti, Murat Julian Alder, Michel Amaudruz, Boris Calame, Jean-Marc Guinchard, Jocelyne Haller, Cyril Mizrahi, Jean-Marie Voumard concernant une rectification matérielle apportée à la loi 11104 modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07)


title_de: Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung (2)

title_fr: Ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants (2)

title_it: Ordinanza Covid-19 per la custodia di bambini complementare alla famiglia (2)

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die Förderung von Negativemissionstechnologien keine negativen Folgen auf die Umwelt hat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral s'assurera-t-il que la promotion des technologies d'émissions négatives n'ait pas d'effet néfaste sur l'environnement ?


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Tom MARZAL, démissionnaire (entrée en fonction : 16 janvier 2026)

type_name_fr: Election


title_fr: Encore une procédure mal gérée par le

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - Encore une procédure mal gérée par le DFJC ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant- un crédit de CHF 1'352'000.- destiné à financer la réfection des toitures des bâtiments du Bugnon 9 (aile nord) et du Bugnon 7A,- un crédit additionnel de CHF 1'111'500.- au crédit d'ouvrage de CHF 1'582'000.- (décret du 26 avril 2005, objet 200170) pour les travaux urgents d'assainissement du grand auditoire du bâtiment du Bugnon 9 et dans le local de chaufferie- un crédit additionnel de CHF 449'000.- au crédit d'ouvrage de CHF 1'582'000.- (décret du 26 avril 2005, objet 200170) pour les travaux urgents d'entretien et d'assainissement de l'infrastructure de préparation et de conservation des corps pour l'enseignement de l'anatomie et pour la formation post-graduée- un crédit additionnel de CHF 662'000.- au crédit d'ouvrage de CHF 10'547'000.- (décret du 26 avril 2005, objet 200162) pour des travaux complémentaires liés au mauvais état du système structurel du bâtiment Bugnon 7. (1er débat).


title_de: Verordnung über die Interoperabilität der Schengen/Dublin-Informationssysteme

title_fr: Ordonnance sur l’interopérabilité des systèmes d’information Schengen/Dublin

title_it: Ordinanza sull’interoperabilità dei sistemi d’informazione Schengen/Dublino

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Weiterführung von VBZ-Tramzügen auf der Forchbahnlinie

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Einspruch gegen die Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Gebäudeversicherung, den Brandschutz und die Elementarschadenprävention, die Feuerwehr und den Elementarschadenfonds (Gebäudeversicherungsverordnung, GVV) (Veto Nr. 521)

type_name_de: Verordnungsveto


title_long_de: Photovoltaikanlage auf Stadthaus Bremgartnerstrasse 22 (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Parlamentarische Vorstösse


title_de: Einschätzung des Bundesrates zum Phänomen des Racial Profiling

title_fr: Contrôles au faciès. Point de vue du Conseil fédéral

title_it: Racial profiling. Valutazione da parte del Consiglio federale

type_name_de: Interpellation


title_de: Übersichtlichere Tax-Administration


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2024-2028


body_key: GL

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion «Wie würde sich die Volksinitiative ‹Keine 10-Millionen-Schweiz!› auf den Kanton Glarus auswirken?»

state_name_de: in Bearbeitung


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Jean-Marc Guinchard, Béatrice Hirsch, Philippe Morel, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Hiltpold, Jean Romain, Pierre Weiss, Vincent Maitre, Frédéric Hohl, Patrick Saudan, Beatriz de Candolle, Murat Julian Alder, Pierre Ronget, Simone de Montmollin, Raymond Wicky, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Guy Mettan, François Lance, Olivier Cerutti, Martine Roset, Pierre Conne : Reconnaissance et encouragement du bénévolat : pour une exonération fiscale des indemnités de bénévoles (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Transparente und klare Abschreibungspraxis


title_de: Junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die im Rahmen ihrer beruflichen Eingliederung ab dem Alter von 15 Jahren gefährlichen Arbeiten ausgesetzt sind. Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz

title_fr: Jeunes travailleurs et travailleuses qui sont exposés et exposées à des travaux dangereux, dans le cadre de mesures d'insertion professionnelle, dès l'âge de 15 ans. Garantir leur sécurité sur le lieu de travail

title_it: Giovani lavoratori di età superiore ai 15 anni e lavori pericolosi nell'ambito di provvedimenti d'integrazione professionale: garantire la loro sicurezza sul posto di lavoro


title_de: Postulat von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend späten Würdigung des Zeichners Max Schneider (1916 – 2010)

type_name_de: Postulat


title_long_de: 30.01.2012 - SR - Interpellation von Rolf Wehrli (SVP) Beantwortung / Sozialprojekte Nota Bene, Pischte und Lotsen Glattpark


title_long_de: Postulat "Wiedereinführung der Erbschafts- und Schenkungssteuer"

type_name_de: Postulate


title_de: Ausnahmen, um den Lärmschutz zu umgehen?

title_fr: Des exceptions pour contourner les mesures d'assaïnissement des nuisances du bruit?

title_it: Deroghe per aggirare le misure contro l'inquinamento fonico?


title_it: Modifica dell’art 18. della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) – (I pensionati e le pensionate IPCT devono essere rappresentati/e nel CdA della cassa)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Grundlagebeschluss für das Statistikprojekt «Siedlungstyp und Einkommenssituation»

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Interpellation urgente de M. Gabriel Barrillier : Institut\ndes Hautes Etudes Internationales. Situation?


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Tom Magnusson betreffend Verkehrssicherheit und Verkehrsfluss am Knoten Edlibach

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Volksinitiative "Für eine wirksame Klimapolitik" (Klimainitiative)

title_long_de: GRB Volksinitiative Für eine wirksame Klimapolitik (Klimainitiative)

type_name_de: GRB


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Stéphane Florey, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, André Pfeffer, Michel Baud, Norbert Maendly : Lutte contre le travail au noir : passer de la parole aux actes !


body_key: CHE

title_de: Einspracherecht bei der Einstufung von Berufsabschlüssen in der Berufsbildung gemäss nationalem Qualifikationsrahmen

title_fr: Classification des diplômes de la formation professionnelle dans le cadre national des certifications. Droit de recours

title_it: Diritto di opposizione contro la classificazione dei titoli della formazione professionale nel quadro nazionale delle qualifiche

type_name_de: Motion


title_de: Sportanlage Au, Gebäudesanierung und -erweiterung Projekt- und Kreditbewilligung von CHF 2'930'000

title_long_de: 23.11.2011 - NS - Kreditbewilligung Sportanlage Au / Gebäudesanierung und -erweiterung


title_de: Parkierungskonzept der Stadt Opfikon

title_long_de: 19.01.2012 - SR - Postulat-HeinzEhrensberger-Parkierungskonzept


title_long_fr: Question orale Théophile Schenker au nom des Vert·e·s - Inondations de Chavornay - quelle stratégie pour limiter les risques de dégâts dus à des crues torrentielles ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Hommage à Christian Grobet, député de 1969 à 1981, de 1994 à 2005 et de 2013 à 2018, décédé


title_de: Kugelfangsanierungen. Wo bleiben die Abgeltungen des Bundes?

title_fr: Assainissement des buttes pare-balles.  Où sont les indemnités de la Confédération ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Millionen an Steuereinbussen aufgrund der (noch) nicht gesenkten Schweizer Treibstoffsteuern

title_fr: Des pertes fiscales de plusieurs millions dues au fait que la Suisse n’a pas (encore) baissé les impôts sur les carburants


title_de: Vorschläge der EKLB zum Schutz vor Verkehrslärm: Stand der Evaluation?

title_fr: Propositions de la CFLB pour la protection contre le bruit du trafic : où en est l’évaluation ?


title_de: Der Schweizer Zoo im Graben zwischen Freizeit, Forschung und Museum

title_fr: Les zoos suisses entre loisirs, recherche et musées

title_it: Lo zoo svizzero a cavallo fra tempo libero, ricerca e museo

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Kredit für den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Fohloch am Abistbach in Marthalen


title_it: "Fenomeno NEET, una bomba sociale a scoppio ritardato"


title_long_fr: Motion du 9 février 2026 de Mmes et MM. Bernard Wyssa, Maxime Provini, Patricia Richard, Michèle Roullet, Ilir Kurti, Aurélien Barakat, Vanessa Klein, Jean-Luc von Arx, Nathalie Jaggi, Valentin Dujoux, Louise Kasser Genecand, Manuel Zwyssig, Alexandre Chevalier, Vincent Schaller et Daniel Sormanni: «Pour une intelligence artificielle souveraine et durable au service de la Ville de Genève: adoption d'Euria».

type_external_id: M

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: La création d'un bureau centralisant les demandes d'inscription dans les EMS

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Fabiano Forte, Guy Mettan, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Béatrice Hirsch, Didier Bonny, Nelly Guichard, Guillaume Barazzone, Mario Cavaleri, François Gillet, Jean-Claude Ducrot, Pascal Pétroz pour la création d'un bureau centralisant les demandes d'inscription dans les EMS


title_de: Begabungs- und Begabtenförderung an den Volksschulen, Entschädigung der Mentoringpersonen, die in den Pull-Out-Programmen und Forschungszentren engagiert sind

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Digitale Strategie

title_long_de: Motion 98 Digitale Strategie

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Antrag Sanierung Klotenerstrasse

title_long_de: RPK-Antrag Sanierung Klotenerstrasse, Genehmigung Bauabrechnung


body_key: GR

title_long_de: Mazzetta betreffend Ersatz der drei von der Wildhut fälschlicherweise erschossenen Luchse

type_name_de: Fragestunde


title_de: Die Rechte von Transmenschen garantieren

title_fr: Garantir les droits des personnes transgenres

title_it: Garantire i diritti delle persone transgender

state_name_fr: Liquidé


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Nicolai Fullin als Ersatzrichter beim Strafgericht per 31. Juli 2013 - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission

type_name_de: Rücktritt


body_key: ZH

title_de: Teilrevision kant. Gesamtplan (Zell)


title_it: "Capo San Martino: quali speculazioni?"

title_long_it: "Capo San Martino: quali speculazioni?"


title_long_de: Fenster für Ukraine – Interpellation «Fenster für die Ukraine. Liestal unterstützt diese Initiative» von Simone Burkhardt der Grünen Fraktion

state_name_de: Beantwortet


body_key: VD

title_fr: Avec des si ?

title_long_fr: Simple question Pierre-François Mottier - Avec des si ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Strategische Reserven von Erdölprodukten

title_fr: Réserves stratégiques de produits pétroliers

type_name_it: Interpellation


title_fr: Ouverture de deux crédits d’études en lien avec l’aménagement des espaces publics de la Rôtisserie pour un montant total de 2 226 500 francs destiné aux études d’aménagement pour la requalification des espaces publics du secteur de la Rôtisserie et pour la mise en conformité du réseau d’assainissement des eaux y compris les raccordements privés.

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 août 2025 en vue de l'ouverture de deux crédits d’études en lien avec l’aménagement des espaces publics de la Rôtisserie pour un montant total de 2 226 500 francs soit:\n– Délibération I: crédit de 2 084 200 francs, complémentaire au PRD-289, destiné aux études d’aménagement pour la requalification des espaces publics du secteur de la Rôtisserie;\n– Délibération II: crédit de 142 300 francs, destiné aux études pour la mise en conformité du réseau d’assainissement des eaux y compris les raccordements privés.

state_name_fr: En commission


title_de: Für ein Verbot der Bombardierung von städtischen und bevölkerten Gebieten

title_fr: Pour l'interdiction des bombardements en zones urbaines et peuplées

title_it: Per il divieto di bombardamento nelle aree urbane e popolate


title_de: Deklarationspflicht für Holz und Holzprodukte

title_fr: Déclaration obligatoire concernant le bois et les produits en bois

title_it: Dichiarazione obbligatoria per il legno e i prodotti lignei

type_name_fr: Motion


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: GRB Submission Planerleistungen Gesamtrevision Richt- und Nutzungsplanung, Kreditbewilligung


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 5 350 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du pouvoir judiciaire

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 5 350 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du pouvoir judiciaire

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bevölkerung und Infrastruktur wirksam vor Hochwasser schützen

title_fr: Pour une protection efficace de la population et des infrastructures contre les crues

title_it: Proteggere la popolazione e le infrastrutture dalle piene in maniera efficace


title_de: Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)

title_fr: Loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail. Modification (Consultation des comptes annuels des organes chargés de l’exécution commune)

title_it: Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. Modifica  (Consultazione dei conti annuali degli organi responsabili dell’esecuzione in comune)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Einrichtung von akustischen und visuellen Informationen in allen öffentlichen Verkehrsmitteln des Kantons Zürich


title_de: Mit geheimen Rabatten auf Medikamenten würde die Schweiz ihre internationalen Verpflichtungen verletzen

title_fr: Avec des rabais secrets sur les médicaments, la Suisse violerait ses engagements internationaux

title_it: Con gli sconti applicati in segreto sui medicamenti, la Svizzera violerebbe i suoi impegni internazionali


title_de: Rentabilität der Staatskellerei


title_fr: 18. Interpellation urgente de Mme Fabienne Bugnon :\nSuicide des jeunes. ( )IU907


title_it: Mendrisio - città dimenticata a Bellinzona e Berna ?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Frei- und Hallenbad Bruggwiesen - Gesamtsanierung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mitbericht-Badanlage-Bruggwiesen


title_it: "Pavimentazione pregiata cittadina: danni ripetitivi, costi pubblici evitabili e soluzioni preventive ignorate?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Erhöhung des Kredites für die Ausbildung der Primarlehrer zur Erteilung von Französischunterricht


body_key: BE

title_de: Das See- und Flussufergesetz (SFG) ist für saisonale Aussenplätze und für den kommerziellen Bereich mit öffentlichem Interesse zu lockern

title_fr: Il faut assouplir la loi sur les rives des lacs et des rivières (LRLR) pour les places extérieures saisonnières et le domaine commercial d’intérêt public

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kreditbewilligung für die Dezentrale Wohngruppe Giebeleich

title_long_de: 20.10.2002 - GPK-Minderheit über die dezentrale Wohngruppe des Alterszentrums Gibeleich


title_de: PH-Zugang ohne gymnasiale Maturität

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wirksamkeit von staatlichen Investitionen im Wohnungsmarkt

type_name_de: Anfrage


title_de: Die Baubewilligungsverfahren straffen – vor allem durch Kürzung der Einsprache-, Auflage-, Behandlungs- und Beschwerdefristen

title_fr: Alléger la procédure d’octroi du permis de construire, en réduisant notamment les délais d’opposition, de dépôt, de traitement et de recours

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 15 300 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 15 300 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la HES-SO Genève


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'790'000 pour financer la mise en oeuvre de la deuxième série de mesures prioritaires du Plan de protection de la Venoge (période 2009 - 2012) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat (anciennement motion) de M. le Député Olivier Epars et consorts, du 21 mars 2007, pour la création d'un fonds affecté à la renaturation des cours d'eau financé par les redevances hydrauliques (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Sandra Golay modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05)


title_de: Klare Richtlinien für Drohneneinsätze

title_fr: Utilisation de drones. Bases légales claires

title_it: Direttive chiare per gli impieghi dei ricognitori telecomandati


title_de: Änderung des Universitätsgesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 12. März 1995

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Bericht und Antrag betreffend Löschung einer Dienstbarkeit auf GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 1814

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Änderung der Verordnung über das Plakat- und Reklamewesen an öffentlichen Strassen (Postulat Fraktionen SVP und FDP «Wahlwerbung – einfach machen!»)

state_name_de: überwiesen/bereit zur Traktandierung


title_long_fr: Pétition Pour des aménagements de la route du Village, 1295 Mies.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Umsetzung des Raumplanungsgesetzes. Erstellen einer Grundeigentümerstatistik, um das Verarmungsrisiko zu beurteilen

title_fr: Etablissement d'une statistique des propriétaires fonciers afin d'évaluer les risques de paupérisation issus de l'application de la LAT

title_it: Compiliazione di una statistica dei proprietari fondiari per valutare i rischi di impoverimento connessi all'applicazione della LPT

type_name_fr: Postulat


title_de: Städtebau und Planung: Baulinienplan Chollerstrasse, Plan Nr. 8028; Festsetzung im ordentlichen Verfahren

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


body_key: JU

title_fr: Octroi de la citoyenneté jurassienne

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Orllati SA se joue des paysans vaudois, que fait le Conseil d'État ?.


title_de: Gefährliche Munition im Genfersee

title_long_de: Postulat PDCB, durch Françoise METRAILLER: Gefährliche Munition im Genfersee 2020.03.060

title_long_fr: POSTULAT PDCB, par Françoise METRAILLER: Munitions dangereuses immergées dans le lac Léman 2020.03.060


title_de: Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales Geoinformationsgesetz, KGeolG); 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_it: La Residenza per anziani alla Meridiana di Viganello - Ampliamento della struttura per persone anziane - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 2'560'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Residenza per anziani alla Meridiana di Viganello - Ampliamento della struttura per persone anziane - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 2'560'000.--


title_de: Verordnung (EU) 2022/1190 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1862 in Bezug auf die Eingabe von Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen im Interesse der Union in das Schengener Informationssystem (SIS). Übernahme und Umsetzung

title_fr: Règlement (UE) 2022/1190 modifiant le règlement (UE) 2018/1862 en ce qui concerne l’introduction dans le système d’information Schengen (SIS) de signalements pour information concernant des ressortissants de pays tiers dans l’intérêt de l’Union (Développement de l'acquis de Schengen). Reprise et mise en œuvre

title_it: Regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l’inserimento, nell’interesse dell’Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d’informazione Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen). Recepimento e trasposizione


number: Interpellanza 145/2019

external_id: Interpellanza 145/2019

title_long_it: Interpellanza 145/2019 "Prima si taglia o si sbaraglia poi si chiede il permesso?" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: Wirtschaftliche Stärkung der mittleren und kleinen Betriebe in den Randregionen des Kantons durch vermehrte Arbeitsvergabe der kantonalen Verwaltung

title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 23. Juni 2009 betreffend wirtschaftliche Stärkung der mittleren und kleinen Betriebe in den Randregionen des Kantons durch vermehrte Arbeitsvergabe der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Postulat


title_de: Geburtsort

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Der Bundesrat, gefangen in den Fängen der linken Propaganda, schwächt die Milizarmee und schweigt zur Ausländerkriminalität

title_fr: Le Conseil fédéral, sous l'emprise de la propagande de la gauche, affaiblit l'armée de milice et garde le silence sur les crimes commis par des étrangers

title_it: Il Consiglio federale, succube della propaganda di sinistra, indebolisce l'esercito di milizia e tace sulla criminalità straniera

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Echter Viertelstundentakt ab 2025 auf der S3 zwischen Liestal und Basel


title_de: Jahresrechnung 1998 der Stadt Opfikon


title_de: Steuerungsgrössen im Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden für das Jahr 2026

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Eintrag "Berufsfischerhaus" im regionalen Richtplan der Region Stadt Zürich


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (Accès à la culture)

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, concernant la subvention d'investissement de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes

title_long_fr: p) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 20 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, concernant la subvention d'investissement de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes


title_de: Gleich lange Spiesse für privatrechtliche Organisationen und kommunale Anstalten – steuerliche Privilegien für Anstalten korrigieren

title_fr: Privilèges fiscaux pour les établissements communaux : il est temps de mettre organisations de droit privé et établissements communaux sur un pied d’égalité


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung einer Bürgschaft von 4 Millionen Franken zur Finanzierung der Studien und des Architekturwettbewerbs betreffend die Entwicklung der Infrastrukturen des Spitalstandortes Malévoz in Monthey

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un cautionnement de 4 millions de francs pour financer les études et le concours d’architecture liés au développement des infrastructures du site hospitalier de Malévoz à Monthey

type_name_de: Kredit


title_de: Städtebau und Planung: Denkmalpflege; Quartier Rosenberg, Sanierung äussere Stadtmauer, GS 1310; Beitragszusicherung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Kriterien und Kosten für die Durchführung von Studien und Wettbewerben gemäss SIA Ordnung 142 und 143

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Ne brisons pas la carrière de jeunes médecins.


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes/Verbesserung des Anfragerechts an Gemeindeversammlungen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 14 000 000 F pour l'acquisition des parcelles Nos 958 et 4296 de la commune de Vernier

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10765 ouvrant un crédit d'investissement de 14 000 000 F pour l'acquisition des parcelles Nos 958 et 4296 de la commune de Vernier


title_fr: Mais comment a donc été commise  la monumentale erreur de Strate J ?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Dienstbarkeitsverträge Burgernziel/Tramdepot: Wie ist der Stand? Ist es nur ein Sturm im Wasserglas oder harzt es doch bei deren Ablösung?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Hommage à M. LEUENBERGER Ueli, député\ndémissionnaire


title_de: Gesetzliche Grundlagen neuer Lehrstühle


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - École numérique : quelques dysfonctionnements ?.


title_de: Flankierende Massnahmen für die Sihltalstrasse


title_de: Digitale Schadensmeldung

title_long_de: Postulat von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend digitale Schadensmeldung

state_name_de: Nichtüberweisung


title_long_de: Postulat Daniel Ganz (FDP) und vier Mitunterzeichnende zu «Mehr Wohnraum durch effiziente Bewilligungsverfahren»


body_key: UR

title_de: Entwurf des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe; Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Schluss mit der Blackbox bei den Kosten der universitären Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten!

title_fr: Mettre un terme à l'opacité des coûts de la formation universitaire des médecins

title_it: Basta tacere sui costi della formazione universitaria dei medici!


title_de: Lnterkommunale Anstalt ARA Kloten-Opfikon (AKO)

title_long_de: SR-Beschluss Interpellation Björn Blaser IKA AKO Beantwortung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation von Regina Vogt der FDP-Fraktion betreffend Einführung einer neuen Fussgängerkultur in Liestal


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d'Aubonne et Pizy (Aubonne) (1er débat).


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 8 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad)

title_long_fr: r) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 8 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad)


title_long_de: Postulat Marco Paternoster namens der SVP Fraktion vom 15. Mai 2024 betreffend Ausschreibung Funkwasserzähler in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Überwiesen


title_de: Musikschule: Musikschulkommission; Ersatzwahl für den Rest der Legislatur 2023-2026


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Hébergement d’urgence : comment intégrer les recommandations de l'étude d'évaluation du dispositif?.


title_de: Ernennung einer bankengesetzlichen Revisionsstelle der Zürcher Kantonalbank


title_fr: Cacophonie cantonale suite à l'arrêt du Tribunal fédéral concernant la gratuité des activités scolaires obligatoires : la discrimination sociale, suivant le domicile, menace…


title_de: Der Bundesrat muss sich wie in der Vergangenheit für die Unterstützung des Friedensprozesses und die Beendigung des Siedlungsbaus einsetzen (und jeden Versuch einer israelischen Wiederbesiedlung des Gazastreifens verurteilen)

title_fr: Le Conseil fédéral doit s'engager, comme par le passé, à soutenir le processus de paix et la fin de la colonisation (et dénoncer toute tentative de recolonisation de la bande de Gaza)

title_it: Il Consiglio federale deve impegnarsi, come in passato, a sostenere il processo di pace e la fine degli insediamenti (e condannare qualsiasi tentativo di ricolonizzazione della Striscia di Gaza)


title_long_de: Question n° 258 (2021-2026) - Paupérisation des artistes et des salles de concert en ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung in den Gemeinden des Kantons Zürich

type_name_de: Motion


title_it: La richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per l'elaborazione delle Linee guida per  la gestione del verde urbano e periurbano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per l'elaborazione delle Linee guida per  la gestione del verde urbano e periurbano


title_de: Beschaffung von Tablets und Notebooks für Schulen und Kindergärten


title_de: Kreditabrechnung für das Schulhaus Three Point

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Privater Gestaltungsplan Agasul

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Privater Gestaltungsplan Agasul

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Rolf Sommer, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 220'400'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information

title_long_fr: j) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10726 ouvrant un crédit de programme de 220'400'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du centre des technologies de l'information


title_de: Rechnung 2021

title_long_de: Rechnung 2021


title_de: Soziales und Gesellschaft: Sozialhilfe; Weihnachtsaktion 2025 - Zahlungskredit


title_long_fr: Interpellation du 15 février 2006 de M. Roman Juon: «Magasins de la Vieille-Ville transformés en bureaux: ça suffit!»

type_external_id: I


title_de: SUV auf dem Vormarsch zulasten der Sicherheit von Kindern und älteren Menschen. Welche Massnahmen plant der Bund?

title_fr: Les SUV gagnent du terrain au détriment de la sécurité des enfants et des personnes âgées. Quelles mesures la Confédération entend-elle prendre ?

title_it: I SUV guadagnano terreno a scapito della sicurezza di bambini e anziani. Quali misure intende adottare la Confederazione?


title_de: Saubere Luft als wichtigstes Gut. Strengere Abgasnormen für Dieselfahrzeuge ohne Übergangsfrist einführen

title_fr: La propreté de l'air est le bien le plus précieux. Instaurer sans délai transitoire des normes plus strictes sur les gaz d'échappement dus aux véhicules diesels

title_it: La salubrità dell'aria è un bene importante. Introdurre senza termini transitori norme antinquinamento più severe per i veicoli diesel


title_de: Teilrevision Finanzhaushaltsrecht der Gemeinden; Änderung des Gemeindegesetzes


title_it: Spazi verdi / aree di svago

title_long_it: Spazi verdi / aree di svago


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Ana Roch, Thierry Cerutti, Florian Gander : Couches jetables versus couches lavables


body_key: AG

title_de: Entlöhnung der AKB-Geschäftsleitung

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 29. November 2011 betreffend Entlöhnung der AKB-Geschäftsleitung


title_it: Trasformazione del Consorzio Casa medicalizzata per anziani dei comuni di Ligornetto, Mendrisio e Novazzano in Fondazione Casa Girotondo

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Audit du Grand Théâtre

title_long_fr: Interpellation de Mmes Catherine Gaillard, Annina Pfund et M. Gérard Deshusses: «Audit du Grand Théâtre».


title_de: Austrittspläne der Zentralbibiothek Zürich aus dem Katalog "NEBIS"

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: BL

title_de: Geschäftsbericht 2022 der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung (BGV): Genehmigung und Vorlage zur Kenntnisnahme durch den Landrat

type_name_de: Vorlage


title_long_de: 25.08.2009 - SR - Tauschgeschäft zwischen der Stadt Opfikon und der Stadt Zürich, Grundstücke Kat.-Nr. 8176, 9'074 m2  (Wohnzone) und Kat.-Nr. 8205, 6'136 m2 (Wohn-/Mischzone), in Glattpark, gegen Kat.-Nr. 8202, 8'894 m2 (Mischzone), in Glattpark


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Rahmenvereinbarung für die interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich


title_it: Designazione nuovo delegato all'assemblea del Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni (CDAM)


body_key: SO

title_de: Interpellation Marie-Theres Widmer (Die Mitte, Steinhof): Medienvielfalt quo vadis?


title_long_de: Motion der FDP-, CVP-BDP-, SVP- und GLP-Fraktionen vom 19. Januar 2010 betreffend Schaffung rechtlicher Grundlagen zu einem fairen, transparenten und wettbewerblich organisierten Verfahren für den bedarfsgerechten Leistungseinkauf des Kantons im Bereich der stationären Gesundheitsversorgung


title_long_de: Motion 558/2016 von Ursula Räuftlin (Grünliberale): Planung und rechtliche Sicherung eines leistungsfähiges Fusswegnetzes sowie Einführung eines Fussgängerleitsystems in der Stadt Uster


title_de: Tiefbau: Verkehr - Projektierung Velohaus-Provisorium Bahnhof West; Projektierungskredit

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Motion KR-Nr. 131/1989 betreffend Erweiterung der Frachtanlagen und Sicherung des Bahnanschlusses Fracht des Flughafens Zürich


title_fr: Soutien financier à l'Académie de musique

title_long_fr: Projet d'arrêté de Mmes Marie Vanek, Liliane Johner, Linda de Coulon, MM. Roman Juon, Alain Fischer, Jean-Charles Lathion et Roberto Broggini: "Pour un soutien financier à l'Académie de musique".

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Classé


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Kommission der Fachhochschule Nordwestschweiz für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Rolf Sommer, SVP)


title_fr: Ouverture de deux crédits brut d’un montant total de 1 500 000 francs destiné à assurer un service de bibliobus dans les communes genevoises

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 avril 2025 en vue de l’ouverture de deux crédits brut d’un montant total de 1 500 000 francs, dont à déduire 1 500 000 francs représentant la participation financière du Fonds intercommunal, soit:\n– un crédit brut de 1 410 000 francs, dont à déduire 1 410 000 francs, représentant la participation financière du Fonds intercommunal, soit un crédit net de 0 franc, destiné à l’acquisition de six véhicules électriques destinés à assurer un service de bibliobus dans les communes genevoises;\n– un crédit brut de 90 000 francs, dont à déduire 90 000 francs, représentant la participation financière du Fonds intercommunal, soit un crédit net de 0 franc, destiné à l’installation de bornes de recharge pour les véhicules assurant un service de bibliobus.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_long_de: Postulat Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, vom 21. März 2017 betreffend "Stopp der weiteren Akademisierung der Lehrpersonenbildung"


title_de: Anlobung von Tanja Schneeberger als Richterin und Vizepräsidentin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West


body_key: SG

title_de: Wer ist rechtlich zuständig? (Titel der Antwort: Baubewilligungsverfahren: Wer ist rechtlich zuständig?)


title_de: Verfahrenswege bei sexueller Belästigung in der Kantonalen Verwaltung sowie in kantonal subventionierten Institutionen

type_name_de: Anfrage


body_key: TI

title_it: In questo anno difficile per i nostri cittadini, quante persone sono “rimaste in\r\nmutande”?


title_de: Betreuung unbegleiteter Minderjähriger im Asylbereich

title_fr: Prise en charge des mineurs non accompagnés dans le domaine de l'asile

title_it: Presa in carico dei minorenni non accompagnati nel settore dell'asilo


title_de: Budgetprozess für 2012

title_long_de: Budgetprozess für 2012

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 3. September 2020

type_name_de: Protokoll


title_de: Finanzdepartement, Datenschutzverordnung (DSV), Teilrevision, Rekurs, Beschluss des Verwaltungsgerichts Zürich, Entscheid betreffend Weiterzug des Beschlusses an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Für eine Politik der Nulltoleranz im Umgang mit Gewalt an Bildungseinrichtungen: Stärkung des Schutzmechanismus für Lehrkräfte, Schulleitungen und Kindergartenlehrpersonen

title_fr: Tolérance zéro face à la violence dans les établissements de la scolarité obligatoire : renforcement des mesures de protection à l’égard des membres du corps enseignant et des directions d’école


title_de: Neue europäische Sicherheitsnormen. Keine Zertifizierungspflicht für historische Eisenbahnfahrzeuge und deren Wartungspersonal

title_fr: Nouvelles normes européennes de sécurité. Dispenser les véhicules ferroviaires historiques et les responsables de leur maintenance de l'obligation de certification selon les nouvelles normes européennes

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Zivilschutz (Zivilschutzgesetz, ZSG; BR 640.100) (Botschaften Heft Nr. 15/2024-2025, S. 923)

title_it: Revisione parziale della legge sulla protezione civile del Cantone dei Grigioni (legge sulla protezione civile; LCPCi; CSC 640.100)

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la protecziun civila (Lescha davart la protecziun civila LCPC; DG 640.100)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto


title_de: Die Schweiz muss sich für die Rückführung der von Russland illegal verschleppten ukrainischen Kinder der internationalen Gemeinschaft anschliessen.

title_fr: La Suisse doit intégrer la coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens déportés illégalement par la Russie

title_it: La Svizzera deve partecipare alla Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini deportati illegalmente dalla Russia

type_name_de: Interpellation


title_de: Demonstrationen vor dem Zirkus Knie


title_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus (Covid-19). Schaffung eines Bundesfonds zur Unterstützung der stark betroffenen Sport-, Kultur- und Freizeitvereine

title_fr: Création d'un fonds fédéral d'aide aux sociétés sportives, culturelles et de loisirs lourdement impactées par les mesures prises pour lutter contre la propagation du coronavirus (Covid-19)

title_it: Costituire un fondo federale di aiuto alle società sportive, culturali e ricreative pesantemente penalizzate dalle misure adottate per lottare contro la diffusione del Coronavirus (Covid-19)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Percorsi pedonali nei Quartieri della Montagna


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl  Gregor Hofer (ALG-CSP)

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Logements destinés à la vente à prix coûtant LVPC)

title_long_fr: Rapport de la commission du logement chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Logements destinés à la vente à prix coûtant LVPC)


title_it: Sorveglianza dei cantieri stradali e gestione sicura del traffico


title_de: Interchange-Gebühren auf Kreditkarten

title_fr: Commissions d'interchange sur les cartes de crédit


title_de: Bestandsaufnahme in Sachen Subventionen

title_fr: Faire le point sur les subventions

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Raymond Borgeat, Doris Schmidhalter-Näfen, Jean-Henri Dumont und Emmanuel Amoos: Bestandsaufnahme in Sachen Subventionen (17.06.2016) 1.0183

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Raymond Borgeat, Doris Schmidhalter-Näfen, Jean-Henri Dumont et Emmanuel Amoos: Faire le point sur les subventions (17.06.2016) 1.0183

type_name_de: Postulat


title_it: "Un credito per il risanamento energetico del parco immobiliare abitativo della Città di Lugano"

type_name_it: Mozione


title_it: "Preavvisi comunali in materia di assistenza giudiziaria – criteri di valutazione, controlli e impatto sulle finanze pubbliche"


title_de: Bundesanteil der "Ausschüttung" der Schweizerischen Nationalbank für den Abbau der Corona-Schulden einsetzen

title_fr: Utiliser la "distribution" que la BNS envisage de verser à la Confédération pour réduire l'endettement lié à la crise du coronavirus

title_it: "Distribuzione dell'utile" della Banca nazionale svizzera. Utilizzare la quota destinata alla Confederazione per ridurre il debito causato dal coronavirus


title_de: Fakultatives Referendum (Kantonsratsgesetz [Änderung]; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 59/2002)

type_name_de: Diverses


title_de: Eingeschränkter Zugang zu Zigarettenautomaten


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi H 1 60 sur le développement des infrastructures ferroviaires

type_name_fr: Rapport divers


title_long_de: Postulat Franz Räber, Ruth Heimo-Diem, Conny Frey und Markus Nideröst namens der FDP Fraktion betreffend "Für eine optimalere Parkplatz Infrastruktur der Emmer Vereine!"

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Soziales und Gesellschaft: Familienergänzende Kinderbetreuung; Ersatzwahl Kommissionsmitglied Lars Sommer


title_long_fr: Question orale Laurence Cretegny au nom du PLR - « Coup de balai », à quand une réelle incitation de la part du Canton à ne plus jeter des déchets par la fenêtre ?.


title_de: Soziales und Gesellschaft: Alter; Konsultation betreffend AHV-Zweigstellen, Stellungnahme


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : STOP au parking sauvage devant le service de radio-oncologie des HUG

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Les député-e-s ne doivent plus bénéficier de privilèges fiscaux ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Flughafen Zürich AG; Generalversammlung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Eigenständiges Doktorat an den Schweizer Fachhochschulen

title_fr: Hautes écoles spécialisées. Titre de doctorat distinct

title_it: Scuole universitarie professionali svizzere con i propri dottorati


title_de: Wahl eines Staatsanwalts oder einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Übertritt Integrationsklasse in die Regelklasse neu regeln

type_name_de: Motion


title_de: Einfuhr israelischer Waren aus den israelischen Siedlungen in Palästina. Warum eine solche Intransparenz zugunsten eines völkerrechtswidrigen Zustands?

title_fr: Importations israéliennes en provenance des colonies israélienne en Palestine. Pourquoi tant d'intransparence consolidant une situation violant le droit international?

title_it: Importazioni provenienti dalle colonie israeliane in Palestina. Una mancanza di trasparenza che favorisce la violazione del diritto internazionale.


title_de: Windfall Profit Tax als Kriegsgewinnsteuer: Welche Übergewinne erwartet der Bundesrat in der Schweiz im Rohstoff- und Rüstungsbereich?

title_fr: Guerre en Ukraine. Quels sont les bénéfices exceptionnels attendus en Suisse dans les domaines des matières premières et de l’armement ?


title_de: Sind die Ausbildung und die Ausrüstung der Zollbeamtinnen und -beamten angesichts der sich wandelnden Risiken angemessen?

title_fr: La formation et l'équipement des douaniers est-il adapté à l'évolution des risques du métier ?


title_fr: Ouvrant un crédit global maximum à titre d'indemnité cantonale d'investissement de 5 419 300 F aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour le projet des Marronniers

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10408 ouvrant un crédit global maximum à titre d'indemnité cantonale d'investissement de 5 419 300 F aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour le projet des Marronniers


title_fr: Approuvant la construction de\nla route du Bois-Brûlé sur le tronçon compris entre\nla route de Ferney et la route de Colovrex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant la construction de\nla route du Bois-Brûlé sur le tronçon compris entre\nla route de Ferney et la route de Colovrex


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Pénurie de personnel dans les structures d'accueil de jour.


number: VIS 369

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Verteidigen wir die Schweiz! Das Bankgeheimnis muss in die Bundesverfassung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Défendons la Suisse, inscrivons le secret bancaire dans la Constitution fédérale'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Difendiamo la Svizzera! Il segreto bancario nella Costituzione federale'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_it: Costituzione di una Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)\r\nsull’operato e le eventuali responsabilità politiche e operative di\r\nesponenti del Consiglio di Stato, del Consiglio di Amministrazione di\r\nBanca Stato e di funzionari nell’ambito del cosiddetto “Caso Hospita”

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen


title_fr: Favoriser l'implantation d'«Intégration pour tous» (IPT) dans le Jura


title_de: Standesinitiative für die rasche Behebung der Engpässe auf der Bahnstrecke Zürich – Thalwil – Zug

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 19'800'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, concernant la participation de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10728 ouvrant un crédit de programme de 19'800'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, concernant la participation de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes


title_de: Mit einem stündlichen IC-Halt in Frutigen die Wirtschafts- und Tourismusregion Frutigland wieder angemessen ans SBB-Netz und direkt ans Wallis anbinden

title_fr: Pour un arrêt IC toutes les heures à Frutigen, afin que la région économique et touristique du Frutigland soit à nouveau reliée de manière adéquate au réseau CFF et directement au Valais

title_it: Una fermata IC a cadenza oraria per collegare di nuovo in maniera adeguata la regione economica e turistica del Frutigland alla rete delle FFS e direttamente al Vallese


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Eisenbahn Dr. Bommer)


title_de: Bürgermotion betr. Erweiterung des Stadtmuseums Aarau


title_de: Von Schweden lernen. Keine öffentlichen Gelder mehr für Illegale

title_fr: Apprendre de la Suède. Non à l'utilisation de fonds publics pour les personnes en situation illégale

title_it: Imparare dalla Svezia. Basta soldi pubblici per i clandestini


title_de: Jahresbericht 2015

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1559 Jahresbericht 2015

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung

title_it: Incarico Kunz (Coira) concernente il riesame dei compiti e delle prestazioni

title_rm: Incumbensa Kunz (Cuira) concernent l'examinaziun da las incumbensas e da las prestaziuns

title_long_de: Auftrag Kunz (Chur) betreffend Aufgaben- und Leistungsüberprüfung (GRP 3/2015-2016, S. 452)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Initiative Vassilis Venizelos et consorts - 300 millions pour une relance favorable à la transition énergétique ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative


title_it: Quando il prezzo di un tetto genera esclusione sociale anche a Mendrisio


title_long_de: Postulat Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 15. März 2011 betreffend Optimierung 2 des Betriebs des Grossen Rats

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Tiefbau: Stadtentwässerung; Umsetzung des Generellen Entwässerungsplans; Objektkredit 2024

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Gewichtung und Darstellung des Christentums im neuen Fach Religion und Kultur


body_key: NW

title_de: Gesetzlicher Grundlage für Aufgabenteilung zwischen geschäftsleitendem Kantonsgerichtspräsidium und Stellvertretung (Umsetzung Massnahme aus Organisationsüberprüfung)

title_long_de: Parlamentarische Initiative der Justizkommission betreffend gesetzlicher Grundlage für Aufgabenteilung zwischen geschäftsleitendem Kantonsgerichtspräsidium und Stellvertretung (Umsetzung Massnahme aus Organisationsüberprüfung)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule, Wahrnehmung des Doppelantragsrechts des Stadtrats

type_name_de: Erklärung


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 1'072'000.-- per il rifacimento della pista di atletica e delle pedane dello Stadio Lido e per l’acquisto di alcune attrezzature sportive

title_long_it: M.M. no. 34 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 1'072'000.-- per il rifacimento della pista di atletica e delle pedane dello Stadio Lido e per l’acquisto di alcune attrezzature sportive


title_de: Mehrfachsporthallen Weissenstein; Kredit (Abstimmungsbotschaft)


title_de: IX. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, StG): Anpassungen des kantonalen Rechts an das Bundesrecht (Unternehmenssteuerreform II, Vereinfachte Nachbesteuerung in Erbfällen und straflose Selbstanzeige, Abschaffung der Dumont-Praxis, Gaststaatgesetz); Amtshilfe an Behörden anderer Kantone; Vorverlegung des allgemeinen Fälligkeitstermins beim Steuerbezug

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Motion Les Vert.e.s, durch Lucien Barras und Brigitte Wolf: Für einen besseren Schutz der Walliser Gletscher 2023.11.372

title_long_fr: Motion Les Vert.e.s, par Lucien Barras et Brigitte Wolf : Pour une meilleure protection des glaciers valaisans 2023.11.372

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Auftrag Mitte-Fraktion.Die Mitte-EVP: Gesetzliche Grundlage zur Förderung der Medienvielfalt im Kanton Solothurn

state_name_de: Regierung


title_de: Parkplatzersatz

title_long_de: Postulat "Parkplatzersatz"


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour un référendum sur l’accord de libre-échange avec le Mercosur : Neuchâtel doit s’engager pour un référendum

type_name_fr: Projet de décret


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti - Deal de rue, la loi votée le 21 décembre 2022 par le Grand Conseil est-elle vraiment appliquée et efficace ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Per una scuola di pastorizia in Valle di Blenio


title_long_it: Interpellanza di Francesco Albi e cofirmatari  del 3 febbraio 2026 "Fatturazioni private da parte dei membri del CDA della Porta Regionale SA: opportunità istituzionale e misure di governace"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Holzbau wird als nachhaltige und klimaschonende Bauweise betrachtet - verwendete Baustoffe werden jedoch am Ende des Lebenszyklus nicht weiterverwendet - ist das wirklich klimaschonend?

title_fr: Les constructions en bois sont-elles vraiment durables et respectueuses du climat si le bois n’est pas recyclé en fin de vie ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Landesverweisungen bei Ausländern ohne Aufenthaltsrecht auch in Strafbefehlen anordnen

title_fr: Utiliser l'ordonnance pénale pour expulser les étrangers sans droit de séjour

title_it: Rendere possibile l’espulsione di stranieri senza diritto di soggiorno anche tramite decreto di accusa

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Gratuité des prêts de disques

title_long_fr: Motion de Mmes Virginie Keller Lopez, Marie-France Spielmann, MM. Alain Marquet, Bernard Paillard, Daniel Künzi, Olivier Coste et Marc Dalphin: «Gratuité des prêts de disques: oui, sans oublier les artistes!»

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Interpellation Yvan Luccarini et consort - Succession de contrats à durée déterminée au DFJC : une pratique problématique (Développement)


title_long_de: Interpellation Gasversorgung im Einklang mit energiepolitischen Vorgaben?

type_name_de: Interpellation


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Claudio Passafaro, Die Mitte


title_long_fr: Question orale Serge Melly - Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

type_name_fr: Question orale


title_long_fr: Motion de MM. Damien Sidler, Gérard Deshusses, Bruno Martinelli, Guy Dossan, Pierre Reichenbach, Didier Bonny et Mme Liliane Johner: «Pour une glace plus transparente aux Vernets».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Ouverture de trois crédits destinés à des études pour le suivi du Plan lumière II, la mise en œuvre d’une partie de la restauration de la trame noire et la restauration des illuminations de la cathédrale Saint-Pierre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 novembre 2023 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 3 182 600 francs brut, 3 171 100 francs net recettes déduites, soit: \n– Délibération I: 1 037 800 francs brut destinés à des études pour assurer le suivi du Plan lumière II en vue d’économiser l’énergie et de diminuer la pollution lumineuse, dont à déduire 11 500 francs de recettes du Canton de Genève, soit 1 026 300 francs net; \n– Délibération II: 669 200 francs destinés à des travaux de mise en œuvre d’une partie de la restauration de la trame noire ainsi que des illuminations désuètes; \n– Délibération III: 1 475 600 francs destinés à des travaux de restauration des illuminations de la cathédrale Saint-Pierre.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Neue AHV-Beitragspflicht für Kranken- und Unfalltaggelder im Rahmen der Reform AHV2030

title_fr: Nouvelle obligation de cotisations AVS relative aux indemnités journalières en cas de maladie et d’accident lors de la réforme AVS 2030


title_fr: Ouverture de sept crédits pour un montant total de 32 388 000 francs destiné au renouvellement et à l’acquisition de véhicules et d’engins spécifiques pour les services de l’administration municipale et d’installations permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er juillet 2025 en vue de l’ouverture de sept crédits pour un montant total de 32 388 000 francs, soit:\n– Délibération I: l’ouverture d’un crédit de 24 729 000 francs, destiné au renouvellement et à l’acquisition de véhicules lourds, d’engins spécifiques, de véhicules légers et de remorques pour les services de l’administration municipale;\n– Délibération II: l’ouverture d’un crédit de 5 826 000 francs, destiné à la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur le site de François-Dussaud 10 (patrimoine administratif);\n– Délibération III: l’ouverture d’un crédit de 1 034 000 francs, destiné à la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites de la Ville de Genève (patrimoine administratif);\n– Délibération IV: l’ouverture d’un crédit de 219 000 francs, destiné à la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites de la Ville de Genève (patrimoine financier);\n– Délibération V: l’ouverture d’un crédit de 200 000 francs, destiné à l’étude de faisabilité pour la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites du patrimoine administratif (préparation pour des propositions de crédit ultérieures);\n– Délibération VI: l’ouverture d’un crédit de 100 000 francs, destiné à l’étude de faisabilité pour la mise en place d’installations fixes permettant de recharger des véhicules électriques sur les différents sites du patrimoine financier (préparation pour des propositions de crédit ultérieures);\n– Délibération VII: l’ouverture d’un crédit de 280 000 francs, destiné à la mise en place d’infrastructures réseau permettant l’accès aux applications informatiques nécessaires à la gestion et à la surveillance des bornes de recharge des véhicules électriques.


title_de: Feuerwehr; Änderung Gebührenreglement für die Entschädigung der Einsatzkosten der Feuerwehr

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Motion von Min Li Marti, Isabel Garcia und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Definierung einer Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium für 2020/2021

title_it: Nomina del Presidente e del Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2020/2021

title_rm: Elecziun dal presidi e dal vicepresidi dal Cussegl grond per 2020/2021

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_de: Notariat: Ernennung von Joshua Meier, als Beglaubigungsperson der Stadtverwaltung Zug; Löschung der Beglaubigungsbefugnis von Nicole Iten

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Wie kann das Vertrauen der Landwirte und Landwirtinnen in die Pestizidhersteller und Zulassungsbehörden gestärkt werden?

title_fr: Comment renforcer la confiance des agriculteurs dans les fabricants de pesticides et les autorités d'homologation?

title_it: Come rafforzare la fiducia degli agricoltori nei fabbricanti di pesticidi e nelle autorità di omologazione?


body_key: LIE

title_de: Umzusetzende Sanierungsmassnahmen durch die ÖBB

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nachtragskredit Ostschweizer Verein für das Kind: Erziehungscoaching Mobile

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verordnung über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung)

type_name_de: Antrag


title_de: Jährliche aktuelle Steuerstatistik

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Finanzielle Mehrbelastung für den Gütertransport auf der Schiene

title_fr: Charges financières supplémentaires pour le transport ferroviaire de marchandises

title_it: Maggiori oneri finanziari per il trasporto di merci con la ferrovia

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Keine weiteren behindernde Temporeduktionen auf Schweizer Autobahnen

title_fr: Pas de réduction de vitesse entravant le trafic sur les autoroutes suisses

title_it: Stop alle continue riduzioni di velocità di intralcio alla viabilità sulle autostrade svizzere

type_name_de: Motion

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Förderung Tiefenwärmenutzung - Bodenschätze in der Schweiz nutzen

title_fr: Encouragement de la géothermie profonde

title_long_fr: Encouragement de la géothermie profonde


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 8

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 8


title_de: Abzug russischer Gelder durch Verspätung der Übernahme der EU Sanktionen

title_fr: Retrait d’avoirs russes en raison du retard dans la reprise des sanctions de l’UE


title_it: Multe al Torneo scolari

title_long_it: "Multe al Torneo scolari"


title_de: Finanzkommission Amtsperiode 2026/2029

title_long_de: Finanzkommission Amtsperiode 2026/2029

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einwohnerrat; Ratsbüro 2026/2027

title_long_de: Einwohnerrat; Ratsbüro 2026/2027


title_de: Unhaltbare Zustände um das Asylzentrum Kappelen-Lyss

title_fr: Situation intenable au centre d'accueil pour réfugiés de Kappelen-Lyss


title_de: Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleisten

title_fr: Autoriser l’importation parallèle de médicaments génériques tout en garantissant la protection des patients

title_it: Autorizzare l’importazione parallela di generici garantendo la protezione dei pazienti


title_long_de: Interpellation Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), Colette Basler, SP, Zeihen, Werner Müller, CVP, Wittnau, Tanja Primault-Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, Christoph Riner, SVP, Zeihen, und Daniel Suter, FDP, Frick, vom 26. Juni 2018 betreffend Verantwortlichkeiten und Bewilligungsverfahren rund um das Gesundheitszentrum Fricktal


title_de: Wahl des Präsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2020


title_de: Verbesserte Gestaltung des Berufseinstiegs für Lehrpersonen der Volksschule

title_long_de: Postulat der Fraktionen der SP, der CVP-BDP, der Grünen, der EVP und der GLP vom 7. Juni 2011 betreffend verbesserte Gestaltung des Berufseinstiegs für Lehrpersonen der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_de: Kreditabrechnung Parkleitsystem PLS, Realisierung


title_de: Einführung einer multiinstitutionellen Konferenz zur Risikoeinschätzung und Sicherheitsplanung zur Prävention gegen Gewalt bei besonders gefährdeten Opfern

title_fr: Création d'une conférence interorganismes d'évaluation des risques et de planification de la sécurité en matière de prévention de la violence à l'encontre de victimes particulièrement exposées

title_it: Introduzione di una conferenza multi-istituzionale per valutare i rischi e pianificare la sicurezza al fine di prevenire la violenza nei confronti di vittime particolarmente vulnerabili

type_name_it: Interpellanza


title_de: Aufbau eines kantonalen Stimmrechtsregisters

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Abschaffung des teilbedingten Strafvollzugs für Strafen von über zwei Jahren

title_fr: Suppression du sursis partiel à l'exécution des peines de plus de deux ans

title_it: Pene superiori a due anni. Eliminare la sospensione parziale


title_de: Was braucht es um verbotenen Nachrichtendienst in der Schweiz konsequent zu erkennen?

title_fr: Comment identifier de manière conséquente les activités de renseignement interdites en Suisse ?


title_de: Globalbudget «Militär und Bevölkerungsschutz» für die Jahre 2025 bis 2027

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: Wie weiter mit der Zuwanderung?

title_fr: Quelle politique d'immigration pour demain?

title_it: Come affrontare l'immigrazione?


title_de: Kosten der Wolfsregulation (Schilt-Rudel) und künftige Strategie des Kantons

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


body_key: GE

title_fr: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 53 000 000 francs relatifs au réaménagement du noeud tramway de Cornavin, à l'amélioration des transports publics sur la route de St-Julien et au déploiement de deux nouvelles lignes de bus électriques à recharge rapide

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 53 000 000 francs relatifs au réaménagement du noeud tramway de Cornavin, à l'amélioration des transports publics sur la route de St-Julien et au déploiement de deux nouvelles lignes de bus électriques à recharge rapide


number: VIS 381

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Einführung von Doppelstockzügen im S Bahnverkehr der Region Basel


body_key: TG

title_long_de: Motion von Hermann Lei, Beat Rüedi, Michèle Strähl-Obrist , Beda Stähelin vom 28. Februar 2024 "Angleichen des Beurkundungsrechts, um Fernbeurkundungen zu ermöglichen und die Effizienz von Unternehmen zu sichern"


title_long_fr: Interpellation Myriam Romano-Malagrifa - Le projet "Sport-Santé" a-t-il marqué des buts ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: Réaménagement et divers travaux à l'avenue de la Paix

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 avril 2005 en vue de l'ouverture d'un crédit de 11 716 000 francs destiné:
–\tpour un montant de 6 506 000 francs, au réaménagement de l’avenue de la Paix, entre les places Albert-Thomas et des Nations;
–\tpour un montant net de 2 632 000 francs, à la réalisation du réseau public d’assainissement de l'avenue de la Paix, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 231 000 francs représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut de 2 863 000 francs;
–\tpour un montant net de 2 578 000 francs, à la reconstruction du tablier ainsi qu'au renforcement et à la réhabilitation des culées du passage supérieur de l’avenue de la Paix, déduction faite de la participation des Chemins de fer fédéraux de 485 000 francs représentant la quote-part leur revenant en fonction de la convention existante, soit un montant brut de 3 063 000 francs,
soit un montant brut total de 12 432 000 francs.

state_name_fr: Refusé/e


body_key: BS

title_de: Staatsvertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die gemeinsame Trägerschaft der Universität (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Palästina - Israel. Unterstützt der Bundesrat noch eine Zwei-Staaten-Lösung?

title_fr: Palestine – Israël. Le Conseil fédéral soutient-il encore une solution à deux États ?

title_it: Palestina e Israele. Il Consiglio federale sostiene ancora una soluzione a due Stati?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Schwimmunterricht an der Sekundarschule Binningen-Bottmingen


title_fr: Santé financière des communes et reports de charges

type_name_fr: Question


number: VIS 385

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Nuovi posti di lavoro grazie alle energie rinnovabili (Iniziativa cleantech)'

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation; Grabenstrasse (Lindenplatz), Halten verboten mit Ausnahmen


title_long_it: Mozione di Michele Martinoni e Barbara Angelini Piva del 3 febbraio 2026 - Modifica e integrazione dell’art. 115c12 del Regolamento Comunale\r\n“Rappresentanti e supplenti del Comune in soggetti esterni”

type_name_it: Mozioni


title_de: Was braucht es noch, damit der Bundesrat öffentlich anerkennt, dass Israel sein Recht zur Selbstverteidigung (bei Weitem) überschritten hat?

title_fr: Que faut-il de plus au Conseil fédéral pour reconnaître publiquement qu'Israël a (largement) excédé son droit à la légitime défense ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Einheitliche Finanzierung für alle Formen der Fremdplatzierungen von Kindern- und Jugendlichen

title_fr: Placement des enfants et des adolescents: harmonisation des systèmes de financement

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Assurance perte de gain pour chômeurs


title_de: Gesetzlicher Regelung des Einsatzes von Gummigeschossen


body_key: ZH

title_de: Änderung des Wahlgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_it: Mozione di Yvonne Ballestra Cotti, Barbara Angelini Piva e cofirmatari del 19 gennaio 2026 "Per una visione integrata di Città Vecchia e l’avvio di un concorso per la valorizzazione degli spazi pubblici"


title_de: Einwohnerdienste: Kantonale und gemeindliche Gesamterneuerungswahlen vom 4. Oktober 2026 (Amtsperiode 2027–2030); Versand Wahlmaterial und Wahlinformationen sowie Plakatierung in der Stadt Zug

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Tiefbau: Abtretungs- und Dienstbarkeitsvertrag Göbli-/Industriestrasse GIBZ und Rad-/Gehweg GS 4711 Chamerstrasse; Genehmigung


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Tanten, Onkel und andere Phantom-Verwandte

title_fr: Initiative sur l'immigration de masse. A propos de tantes, d'oncles et autres parents fantômes


title_de: Die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts (Umsetzung der Richtlinie 2007/36/EG vom 11. Juli 2007 über die Ausübung bestimmter Rechte von Aktionären in börsennotierten Gesellschaften und der Richtlinie 2007/63/EG vom 13. November 2007 zur Änderung der Richtlinien 78/855/EWG und 82/891/EWG des Rates hinsichtlich des Erfordernisses der Erstellung eines Berichts durch einen unabhängigen Sachverständigen anlässlich der Verschmelzung oder der Spaltung von Aktiengesellschaften)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Completa trasparenza sull'utilizzo dell'introito della tassa sui cani

state_name_it: Ritirato


title_it: Per un potenziamento delle attività di sostegno nelle scuole medie superiori (art. 35 RSMS)


title_de: Zuger Vorrang

title_long_de: Postulat (Motion) D. Meyer, GLP, und Mitunterzeichner, vom 14. Mai 2025 betreffend Zuger Vorrang

state_name_de: Überwiesen als Postulat


title_de: Innovationsumfeld verbessern, ohne Subventionen zu erhöhen

title_fr: Créer un environnement encore plus favorable à l’innovation sans augmenter les subventions

title_it: Creare un contesto ancora più favorevole all’innovazione senza aumentare i sussidi

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Neue FZA-Schutzklausel: Wieso kein Schiedsgericht bei schwerwiegenden sozialen Problemen?

title_fr: Nouvelle clause de sauvegarde dans l’accord sur la libre circulation des personnes. Pourquoi n’a-t-on pas prévu de tribunal arbitral en cas de sérieuses difficultés d’ordre social ?


title_fr: Abrogeant les plans directeurs Nos 27411, 27412, 27413, relatifs à l'aménagement de la zone du Bois-de-Bay

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant les plans directeurs Nos 27411, 27412, 27413, relatifs à l'aménagement de la zone du Bois-de-Bay


title_fr: Comment intégrer et cadrer l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans les travaux des député-e-s et de l’administration cantonale

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags für das Jahr 2022; Genehmigung


title_long_de: Interpellation Martin Sommerhalder, SVP, Schmiedrued-Walde, vom 27. März 2012 betreffend Drohnenüberwachung und Satellitenaufnahmen des Kantons Aargau


title_de: EPD-Bundeslösung: Was bedeutet der Kurswechsel für Zürcher Leistungserbringer?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Gefährder und gesuchte Personen unter den Asylbewerbern

title_fr: Requérants d'asile dangereux et recherchés

state_name_de: Erledigt


title_fr: L'administration passe à la vitesse inférieure

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Et si Neuchâtel accompagnait la sortie du nucléaire ?


title_de: Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Globalbudget «Strassen» für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Lehrstuhlbesetzung an der Forschungsstelle für Politische Wissenschaften an der Universität Zürich


title_de: Weiterführen der Massnahmen gegen häusliche Gewalt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Beleuchtung des Rad- und Gehweges Moosburg bis Bisikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates