title_it: Blocco immediato delle nuove ammissioni di richiedenti l’asilo in Ticino e attivazione dell'articolo 55 della Legge federale sull'asilo da parte del Consiglio federale

type_name_it: Mozione


body_key: TG

title_long_de: Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Karin Bétrisey, Daniel Eugster, Josef Gemperle, Christina Pagnoncini, Christine Steiger Eggli, Elisabeth Rickenbach vom 2. Dezember 2020 "Bildung einer ständigen Kommission Klima, Energie und Umwelt"

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Quelle est l'opportunité du maintien des ordonnances pénales contre les manifestantes et manifestants de la Critical Mass par le service des contraventions alors que la Chambre pénale d'appel et de révision (CPAR) a constaté que les amendes prononcées pour « entrave à la circulation », pour le simple fait d'avoir « mis le pied à terre », étaient contraires aux droits fondamentaux ?


title_de: Bildungsreglement – Teilrevision des Bildungsreglements der Stadt Liestal vom 25.5.2005 (ESL 642.1)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Projektüberprüfung in der Verwaltung

title_long_de: Auftrag Johannes Meyer und Mitunterzeichnende betr. Projektüberprüfung in der Verwaltung

type_name_de: Auftrag


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung, Auftrag Nr. 7 betreffend Stadtpolizei; Antrag auf Fristverlängerung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat Geschäftsprüfungskommission - Abrechnungsstau bei Investitionskrediten

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erheblich erklärt


body_key: CHE

title_de: Visumbefreiung für türkische Staatsangehörige

title_fr: Suppression des visas pour les Turcs

title_it: Suppression des visas pour les Turcs

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Antwort  des Stadtrates auf die Anfrage 511

type_name_de: Bericht


body_key: ZH

title_de: Innovative Tarifstrukturen bei Photovoltaik-Anlagen


title_de: Spezialfonds für konfiszierte Drogengelder


title_de: Stimmrechtsbeschwerde Hans Egloff und Dr. Peter Baumberger bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 30.11.2003

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Vorlage Nr. 9/2004: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Kredites für eine Schulraumerweiterung

type_name_de: Vorlage


body_key: AG

title_long_de: Postulat Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, und Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 28. Juni 2022 betreffend Lebenszykluskosten (insbesondere Unterhalt und Reinigung) bei Neubauten, Sanierungen und Ersatzbauten von Liegenschaften im Besitz des Kantons Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Accords bilatéraux et mesures d'accompagnement : comment le Jura s'y prépare-t-il ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: QUE 948

external_id: QUE 948

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : Quels sont les résultats détaillés des évaluations de compatibilité climatique des investissements de la CPEG ?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Beatriz de Candolle, Edouard Cuendet, Gabriel Barrillier, Simone de Montmollin, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Jean Romain, Nathalie Fontanet, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Cyril Aellen, Bénédicte Montant, Raymond Wicky, Patrick Saudan, Alexis Barbey, Martine Roset : Valoriser la voie de la formation professionnelle duale par une information et orientation effective au CO et alléger les conditions en matière pédagogique pour les entreprises formatrices

type_name_fr: Motion


title_de: Verfügung des a.o. Staatsanwalts in der Strafsache ST.2013.28217 vom 8. Juli 2014 - Einwilligung des Stadtparlaments zur Offenlegung sämtlicher Akten der Geschäftsprüfungskommission GPK im Zusammenhang mit deren Untersuchung des Biogashandels zwischen der Biorender AG und den Technischen Betrieben Wil


title_long_de: Postulat „Quartierförderung – Erhebung der Bedürfnisse“ von Walter Leimgruber der SP-Fraktion


title_long_de: Motion von Thomas Grädel betreffend "Anwohnerfreundliches Parkplatzregime an der Rohrstrasse und Zelgli bzw. im Engstringerquartier"


body_key: BS

title_de: Ratschlag und Bericht zur Änderung des Personalgesetzes vom 17. November 1999; Einschub eines neuen § 16a Personalgesetz (Verjährung von Ansprüchen aus dem öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnis)

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Le déplacement du "Quai 9"

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Marie Voumard, Jean-François Girardet, Florian Gander, Patrick Lussi, Marc Falquet, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Dominique Rolle, Marie-Thérèse Engelberts, Claude Jeanneret, Henry Rappaz, Mauro Poggia pour le déplacement du "Quai 9"


title_de: Gesetz über die internen Wirtschaftsflüchtlinge

title_fr: Loi sur les réfugiés économiques internes à la Suisse

title_it: Legge sui rifugiati economici all'interno della Svizzera

state_name_it: Liquidato


number: IUE 629

external_id: IUE 629

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : Fonds d'équipement communal (FEC) refusé pour la FASe


title_fr: Dumping salarial dans le Jura : quels contrôles ?


body_key: VS

title_de: Mit unverhülltem Gesicht

title_fr: Postulat à visage découvert

title_long_de: Postulat: Mit unverhülltem Gesicht

title_long_fr: Postulat à visage découvert


title_de: Dekret zur Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren

title_fr: Décret modifiant la loi sur les forêts et les dangers naturels

type_name_de: Gesetz


title_fr: Objectifs de réduction des émissions de CO2. Eviter les discriminations

title_it: Obiettivi di riduzione delle emissioni di CO2. Evitare le discriminazioni

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Einer Jugendbewilligung für Basel


body_key: TI

title_it: I fiori per crescere hanno bisogno di sole! Nessun bambino deve trascorrere la giornata sottoterra!

state_name_it: Evaso


title_de: Geothermie für die Wärmeversorgung. Potenzial prüfen und Roadmap aufzeigen!

title_fr: La géothermie pour l'approvisionnement en chaleur. Analyser le potentiel et présenter une feuille de route

title_it: Geotermia per l'approvvigionamento di calore. Valutare il potenziale e illustrare la roadmap!

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Wohnheim für Asylsuchende, Ersatzbaute – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

state_name_de: Beschlossen


title_it: Rapporto sulla mozione 24 gennaio 2022 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari “Per delle Case anziani che garantiscano una vita sociale anche in situazioni di pandemia”

type_name_it: Messaggio


body_key: SO

title_de: Aufhebung Stimmrechtsausschluss; Änderung der Verfassung des Kantons Solothurn (KV) und des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecher Lukas Huber, Berikon) vom 28. Juni 2022 betreffend Abschaffung des volkswirtschaftlich schädlichen und unnötigen Salzmonopols


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Stefan Dietrich, Bremgarten) vom 29. November 2022 betreffend Prämien für tiefe Einkommen und stärkere Entlastung des Mittelstands im 2023


title_de: Gentechprodukte als GVO deklarieren und ein Nachweisverfahren entwickeln

title_fr: Déclaration des produits génétiquement modifiés et procédés de détection

title_it: Dichiarare come OGM i prodotti dell'ingegneria genetica e sviluppare metodi di rilevamento


title_de: E-Voting

title_fr: Le vote électronique comme une menace pour la démocratie

title_long_de: Motion betreffend E-Voting


title_de: Änderung des Volksschulgesetzes: Bestimmungen über die Kindergärten


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Sébastien Desfayes : Le département du territoire a mis en ligne sur son site internet dédié au PAV un « questions - réponses » qui indiquait 4% de PPE en droit de superficie à réaliser sur les terrains publics du PAV, puis, en cours de campagne de votation populaire, ce chiffre a été modifié pour devenir « un minimum de 12% de logements en PPE en droit de superficie ». Pourquoi ce changement ?


title_de: Eine Abschaffung eines Prozent-Quorums für die Grossratswahlen


title_de: Kontrollierte Opiatabgabe


title_de: Einheitliche Bevorzugung des öffentlichen Verkehrs


title_de: Förderung erneuerbarer Energien. Mehr Wachstum für Gewerbe und Wirtschaft

title_fr: Promotion des énergies renouvelables. Plus de croissance pour les PME et l'économie

title_it: Promozione delle energie rinnovabili. Più crescita per le imprese e l'economia


title_de: Postulat von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion betreffend langfristigen Ausrichtung der Stadtpolizei Liestal; 3. Bericht Stadtrat


title_de: Ukraine-Krieg. Versorgungssicherheit durch nachhaltige Lebensmittelproduktion

title_fr: Guerre en Ukraine. Garantir la sécurité de l'approvisionnement grâce à une production alimentaire durable

title_it: Guerra in Ucraina. Garanzia dell'approvvigionamento tramite una produzione alimentare sostenibile


title_de: Missbräuchliche Anmeldung für eine IV-/Unfallrente bei Arbeitslosigkeit


title_de: Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

title_fr: Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione della risorse (economia verde). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Autoarme Langstrasse

type_name_de: Erklärung


title_de: Erhöhung der Krankenkassenprämien. Auswirkung auf die Binnennachfrage

title_fr: Augmentation des primes d'assurance-maladie et effets sur la demande intérieure


title_fr: Pétition : Nouvelle enquête impartiale sur toutes les responsabilités (au sein des HUG et autret révocation de la directrice de La Pâquerette

title_long_fr: Pétition : Nouvelle enquête impartiale sur toutes les responsabilités (au sein des HUG et autre) et révocation de la directrice de La Pâquerette

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Ricorso 26 agosto 2025 presentato dai signori Maurizio Frigo-Mosca,\r\nLavertezzo, Antonella Falbo Saportio, Lavertezzo, Eliana Ramelli,\r\nLavertezzo, Simona Rossi, Lavertezzo, Roberta Lanini, Lavertezzo,\r\ncontro la risoluzione n. 3124 del 25 giugno 2025 del Consiglio di Stato\r\nconcernente la chiusura della procedura aggregativa tra i Comuni di\r\nLavertezzo e Locarno

type_name_it: Ricorso


title_de: Ergänzung des Patientinnen- und Patientengesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausschliesslich 100%-Niederflurtrams auf dem Tramnetz des Kantons Basel-Stadt ab 2018


body_key: BE

title_de: Maurice E. and Martha Müller Foundation: Investitionsbeitrag 2012-2015 für das Zentrum Paul Klee; Ausgabenbewilligung für mehrjährigen Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Maurice E. and Martha Müller Foundation : subvention d’investissement 2012 – 2015 pour le Zentrum Paul Klee ; autorisation de dépenses pour l’allocation d’un crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: SBB Cargo

title_fr: CFF Cargo

title_it: FFS Cargo


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Vanek, Roger Deneys, Olivier Baud, Jean Batou, Jocelyne Haller, Maria Pérez, Christian Frey, Christian Zaugg, Claire Martenot, Caroline Marti, Lydia Schneider Hausser : ABB Sécheron : battons-nous pour le maintien de l'emploi et disons STOP à l'érosion du secteur industriel genevois


type_name_de: Motion


title_de: Fragwürdige Äusserungen des Direktors des Bundesamtes für Justiz, Martin Dumermuth

title_fr: Propos discutables de Martin Dumermuth, directeur de l'Office fédéral de la justice


title_de: Der kantonale Flugplatz Locarno und das Projekt für die minimale Pistenverlängerung sind seit zwei Jahren beim Bundesamt für Umwelt blockiert. Wann wird das Genehmigungsverfahren abgeschlossen sein?

title_fr: Aéroport cantonal de Locarno. Quand la procédure d'approbation du miniprojet de prolongement, gelé depuis deux ans par l'Office fédéral de l'environnement, sera-t-elle terminée?

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno. Quando finirà la procedura di approvazione del progetto di miniallungamento, fermo da due anni all'Ufficio federale dell'ambiente?


body_key: BL

title_de: Streichung des Doc.CH-Programms


title_de: Forschungsbedarf zu den Auswirkungen von elektromagnetischen Feldern auf Tiere und Pflanzen

title_fr: Incidences des champs électromagnétiques sur les animaux et les plantes. Nécessité de mener des recherches

title_it: Necessità di ricerca sugli effetti dei campi elettromagnetici su animali e piante


title_de: Restriktivere Regelung für Sozialhilfe für EU-Bürger mit L-Kurzaufenthaltsbewilligungen


title_de: Geschäftsbericht 2005 des Bundesgerichts, des Eidgenössischen Versicherungsgerichts und des Bundesstrafgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2005 du Tribunal fédéral, du Tribunal fédéral des assurances et du Tribunal pénal fédéral

title_it: Rapporti del Tribunale federale, Tribunale federale delle assicurazioni e del Tribunale penale federale


title_de: Anpassung der Voraussetzungen für den Strafregistereintrag

title_fr: Modification des conditions d'inscription au casier judiciaire

title_it: Adeguare le condizioni per l'iscrizione nel casellario giudiziale


title_de: Wirkungsvolle gesetzliche Grundlagen im Einsatz gegen Randalierer und Hooligans

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecherin Marianne Binder-Keller, Baden) vom 5. Mai 2015 betreffend wirkungsvolle gesetzliche Grundlagen im Einsatz gegen Randalierer und Hooligans


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Amanda Gavilanes, Léna Strasser, Youniss Mussa, Jean-Charles Rielle, Nicolas Clémence, Grégoire Carasso, Romain de Sainte Marie, Xhevrie Osmani, Glenna Baillon-Lopez, Caroline Marti, Thomas Wenger, Badia Luthi, Sylvain Thévoz en vue de l'octroi d'un crédit supplémentaire de 1 million de francs pour 2022 à l'office cantonal des bâtiments / département des infrastructures pour le nettoyage des bâtiments scolaires dont le canton a la charge


title_long_de: Zugänglichkeit zu Sportanlagen Gitterli – Zwischenbericht Stadtrat zu Postulat «Zugänglichkeit von Skaterpark, Beachvolleyballfeld, geplantes Pumptrak auf dem Areal der Sportanlagen Gitterli» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Dominik Beeler und Natalie Oberholzer der Grünen Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


number: IUE 461

external_id: IUE 461

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Déficit technique des caisses de pension de l'Etat : quel plan horaire pour les réformes structurelles ?


title_fr: La mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Antoine Droin, Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Gabriel Barrillier, Catherine Baud, Sophie Forster Carbonnier, Fabienne Gautier, Roger Golay, Claude Jeanneret, Patrick Lussi, Jacqueline Roiz, Jean Romain, Lydia Schneider Hausser, Francis Walpen pour la mise en oeuvre effective du SCI au sein de l'administration


title_de: Entwicklung Areal Lachen-Wiese

title_long_de: Motion M 2/2014 betreffend Entwicklung Areal Lachen-Wiese

state_name_de: Hängig


title_de: Förderung der wachstumsträchtigen Wirtschaftsbranchen in Forschung und Entwicklung

title_fr: Recherche et développement. Promotion des branches de l'économie porteuses de croissance

title_it: Ricerca e sviluppo. Promovimento dei settori economici che rendono possibile la crescita


number: INT 516

title_fr: Il existe aussi d'autres statistiques...


title_de: Gleiche Rechte bei der Witwen- und der Witwerrente. Das Urteil des EGMR legt eine Gesetzesänderung nahe

title_fr: Égalité des droits s'agissant de la rente de veuf ou de veuve. L'arrêt de la CEDH appelle une modification de la loi

title_it: Parità di diritti nella rendita vedovile. La sentenza della CEDU suggerisce un cambiamento legislativo


title_de: Sofortige Einstellung der Dienstleistungen mobile aerzte AG im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach (Sprecher), Therese Dietiker, EVP, Aarau, vom 21. November 2023 betreffend sofortige Einstellung der Dienstleistungen mobile aerzte AG im Kanton Aargau


title_de: Damit die Anspruchsvoraussetzungen für die Sozialhilfe und die Folgen des Sozialhilfebezugs nicht zusätzlich zur Verarmung beitragen

title_fr: Pour que les conditions d'accès à l'aide sociale et les conséquences du fait d'y accéder ne deviennent pas des éléments de paupérisation supplémentaires

title_it: Affinché le condizioni d'accesso all'aiuto sociale e le conseguenze derivanti da tale accesso non divengano fattori di ulteriore pauperizzazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Pétition contre la prolongation du tram 15 depuis l'arrêt « Palettes » à Lancy, par le chemin des Palettes, l'avenue Curé-Baud et la route de Base et desservant les Cherpines jusqu'à Perly


title_long_de: Motion Nicole Heggli-Boder, SVP, Buttwil (Sprecherin), Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Stefan Huwyler, FDP, Muri, Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), Daniel Urech, SVP, Sins, vom 27. August 2024 betreffend Anmeldeverfahren und Wahlvoraussetzung für vom Volk gewählte nebenamtliche Richterinnen und Richter sowie Friedensrichterinnen und Friedensrichter


title_de: Offenhaltung der Grünlandflächen in Hanglagen als Teil der Ernährungssicherheit

title_fr: Sécurité alimentaire. Maintien des espaces verts sur les terrains en pente

title_it: Preservazione dell'apertura del paesaggio sulle superfici inerbite nelle zone declive come elemento della sicurezza alimentare


body_key: VD

title_fr: Pour un canton sans amiante ajoutée

title_long_fr: Motion Valérie Induni et consorts - Pour un canton sans amiante ajoutée. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 350'000.-- per la sistemazione e realizzazione di parchi giochi nella Città di Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Bereiche für Fussgänger und Fussgängerinnen statt Zebrastreifen


title_fr: Pétition pour le maintien des prestations CPEG (Pas touche à nos futures retraites ! Pas de dégradation des prestations !)


title_de: Schutz der BVG-Versicherten vor Missbräuchen

title_fr: Protection des assurés LPP contre les abus

title_it: Protezione degli assicurati LPP contro gli abusi


title_fr: Pétition pour un rétablissement provisoire de l'arrêt « Chêne-Bougeries » de la ligne TPG no 12 jusqu'à la création d'un nouvel arrêt devant la mairie de Chêne-Bougeries


title_it: "Un nuovo piano regolatore per la nostra città"


title_de: Wissenschaftliche Studie zum Thema Drogen und Gewaltverbrechen

title_fr: Etude scientifique sur les drogues et les actes de violence criminels

title_it: Studio scientifico sul tema droghe/crimini violenti


title_de: Thur-Auengebiet


title_long_de: Motion der CVP-BDP-Fraktion vom 20. Oktober 2009 betreffend Entwicklung einer gesetzlichen Grundlage, die den fusionswilligen Gemeinden nachhaltige Anreize schafft, ohne dass finanzieller Druck auf nicht fusionswillige Gemeinden ausgeübt wird


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 24. November 2009 betreffend Versorgungsplanung der Post-Akut-Pflege (Übergangspflege)


body_key: NW

title_de: Eine Standesinitiative zum Rückzug des Beitrittsgesuchs zur Europäischen Union

title_long_de: Motion von Landrat Peter R. Wyss, Stansstad, und Mitunterzeichnende betreffend eine Standesinitiative zum Rückzug des Beitrittsgesuchs zur Europäischen Union


title_it: "Nuova pianificazione ospedaliera EOC: che cosa ne sarà dell'OBV?"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Gerechte Bereinigung der Waldweideflächen

title_fr: Epuration équitable du pâturage boisé

title_it: Equa epurazione del pascolo alberato


title_de: WLAN-Technologie In Primarschulhäusern


title_fr: Pétition pour en finir avec le copinage et les passe-droits


title_de: Einführung Schulfach Medien und Informatik

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Konkretisierung der Aufsicht bei ausgelagerten Betrieben


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Wirtschaft und Abgaben, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'economia e le tasse, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la cumissiun per economia e taxas, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_de: Gleichbehandlung von Kinderbetreuung

title_long_de: Motion Samuel Schmid, EDU, Biberstein (Sprecher), Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 23. März 2010 betreffend Gleichbehandlung von Kinderbetreuung


title_de: Effizienteren Ratsbetrieb

title_long_de: Motion Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 2. November 2010 betreffend effizienteren Ratsbetrieb


title_de: Genfer Konventionen und Schutz der Umwelt

title_fr: Conventions de Genève et protection de l'environnement

title_it: Convenzioni di Ginevra e protezione dell'ambiente

type_name_de: Postulat


title_de: Geistige Beeinträchtigung. Keine Sterilisation ohne Zustimmung der betroffenen Person

title_fr: Handicap mental. Pas de stérilisation sans accord de la personne concernée

title_it: Disabilità mentale. Nessuna sterilizzazione senza il consenso della persona interessata


title_de: Befreiung von Bauvorschriften für Liftanbauten zur behindertengerechten Erschliessung


title_de: Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative

title_fr: Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire

title_it: Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita. Iniziativa popolare


title_de: Sicherung der geleisteten Sozialhilfe

title_fr: La garantie de l'aide sociale accordée

title_long_de: Motion betreffend Sicherung der geleisteten Sozialhilfe

title_long_fr: La garantie de l'aide sociale accordée


title_de: Waldbaulinienpläne Los 3 – Burghalden (Plan 1), Sichteren (Plan 19), Laubiboden, Weiermätteli, Munzach (Plan 20), Brüelmatten (Plan 21), Hasenbüel (Plan 23), Guetsmatten (Plan 24), Chessel (Plan 25), Weiermatt (Plan 26); Bericht der Bau- und Planungskommission


title_de: Staatsrechnung 2006

title_fr: Compte d'Etat 2006

title_it: Conto di Stato 2006


title_de: CD- und LP-Produktion "trialogue" Trio Rosst Meyer Geiger 2012, Annette Burkhardt, Vogelfänger

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Verbot von mittel- und schwerbelastenden Tierversuchen an Primaten

title_fr: Interdiction de l'utilisation de primates dans des expériences sur animaux entraînant des contraintes moyennes ou sévères

title_it: Divieto di effettuare su primati esperimenti che causano disagi di grado medio ed elevato


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge


number: INT 304

title_fr: Perfectionnement professionnel : le Jura à la traîne ?


title_long_de: Motion der SVP, FDP und CVP-BDP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


title_fr: Pétition en faveur de la formation aéronautique continue à Genève Aéroport


title_it: Ennesimo caso di dumping salariale: quali strumenti ?


title_de: Strassenverkehr. Freie Nutzung des öffentlichen Grundes

title_fr: Circulation routière. Pour un usage libre du domaine public

title_it: Circolazione stradale. Per un libero uso del demanio


title_fr: Pétition : Alerte rouge

title_long_fr: Pétition : Alerte rouge


title_fr: Economie et formation professionnelle : difficultés de cohabitation !


title_long_de: Atanes concernente Gruppo di lavoro interdipartimentale per il plurilinguismo nell’Amministrazione cantonale

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_fr: Pétition pour le maintien d'un véritable office postal pour la commune de Bardonnex


title_it: Ladro? ...ma senza Governo!

type_name_it: Interrogazione


title_de: Verbund eines gemeinsamen Regionalen Führungsstab (RFS) und Zivilschutzes (ZS) „Ergolz“


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9948 ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Eröffnung durch Luc Kauf, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2018

type_name_de: Verschiedenes


title_fr: 9. Election d'une ou d'un juge suppléant à la\nCour de justice, en remplacement de M. Louis Gaillard,\ndémissionnaire. (Entrée en fonctions immédiate).\n( )E1067


title_fr: Mesures en faveur des chômeuses et des chômeurs âgé(e)s


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly au nom Les Vert-e-s vaudois-e-s - Domiciliation fiscale : peut-on jouer ainsi au chat et à la souris ?.

state_name_fr: Adopté


body_key: SG

title_de: Welche Strategie bezüglich des Rotwildes im nördlichen Kantonsteil?


title_de: Steuerliche Förderung von Wohnraum zu Kostenmiete


title_fr: Centre de recherche et d'innovation


title_long_fr: Pétition du 25 novembre 2025: «Pour la création d'une bibliothèque municipale au Petit-Saconnex».

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_de: Unzureichende Umsetzung des Grossratsbeschlusses vom 22.10.2014 über Fördermassnahmen im Schulgesetz


title_de: Teilrevisionen zweier Ausführungserlasse zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF, VD-ÜPF)

title_fr: Révision partielle de deux ordonnances sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (OSCPT, OME-SCPT)

title_it: Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT)

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


number: INT 909

title_fr: Vote électronique et autres projets de digitalisation : est-ce que le canton du Jura a les moyens et les compétences pour accomplir cette tâche ?


title_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit

title_long_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SP-Fraktion und der Fraktion der Grünen (Sprecher Martin Christen, SP, und Hansjörg Wittwer, Grüne) vom 15. März 2011 betreffend Standesinitiative "Ausstieg aus der Atomenergie"

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_fr: Commission du baccalauréat et loi scolaire


title_de: Angebotsverbot von Alkohol in Jugendzentren


title_de: Entwicklungsmassnahmen für den Ausbau des Finanzplatzes Zürich


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Industriellen Werke (IWB-Gesetz)


title_long_de: Begrünung Bahnhof – Zweiter Bericht Stadtrat zu Postulat «Begrünung des Bahnhofs Liestal bei bestehenden und künftigen Bauten» von Benjamin Holinger der Grünen Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Motion M. Willimann und P. Steinle, beide ALG, vom 6. September 2024 betreffend Wiedereinführung der Kartonabfuhr – Dienstleistung für die Bevölkerung und Fahrtenreduktion zum Ökihof


title_long_de: Motion Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 29. März 2011 betreffend Einbürgerung nur mit der Niederlassungsbewilligung


title_de: Aktionen von Tierrechtsaktivisten gegen Schlachthöfe und Metzgereien. Wo setzt der Staat endlich rechtliche Grenzen?

title_fr: Actions des défenseurs des droits des animaux contre des abattoirs et des boucheries. Où l'Etat mettra-t-il enfin des limites juridiques?

title_it: Azioni degli attivisti per i diritti degli animali contro macelli e macellerie. Dove lo Stato porrà finalmente limiti giuridici?


title_de: Lenkungsabgabe Deponien – Interpellation betreffend Lenkungsabgabe auf Deponieabfällen von Lukas Heinzelmann namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_de: Auszahlung von Pekulien in zürcherischen Strafanstalten


title_de: Postulat zur Aufwertung des Zeughausplatzes von Diego Stoll der SP-Fraktion


title_long_de: Motion von Hans Eschenmoser, Simon Wolfer, Martin Brenner vom 17. Dezember 2025 "Kündigung der interkantonalen Kulturvereinigung vom 24.11.2009"

state_name_de: pendent


title_de: Für eine risikobasierte Präventions- und Krisenstrategie zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten

title_fr: Pour une stratégie de prévention et de crise basée sur les risques afin de lutter contre les maladies transmissibles

title_it: Per una strategia di prevenzione e di crisi basata sui rischi per lottare contro le malattie trasmissibili


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 29. März 2011 betreffend Einführung einer Ausweispflicht bei Anmeldungen/Einschreibungen an allen Schulen sowie Kindergärten des Kantons Aargau


title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 13. März 2012 betreffend Zurverfügungstellung von Villen und anderen Luxusbauten für Asylanten im Kanton Aargau


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesundheits- und Sozialdirektion. Baudirektion. Kantonaler Führungsstab. Bildungsdirektion. Massnahmen zur Bewältigung der besonderen Lage im Zusammenhang mit dem Coronavirus COVID-19 (SARS-CoV-2). Personelle Massnahmen. Sicherstellung der Durchhaltefähigkeit. Sicherstellung der politischen Rechte während der Covid-19-Pandemie. Notverordnungen

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle der zurückgetretenen Erika Eichenberger

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausbildungs- und Anstellungsbedingungen von Krankenpflegeschülerinnen und Krankenpflegeschülern


title_de: Koordinierte Schulzeiten an der Volksschule


title_fr: Pétition : Sauvons l'un des derniers vestiges patrimoniaux du plateau de Saint-Georges


title_de: Auslegeordnung zu den PFAS

title_fr: PFAS. État des lieux

title_it: Panoramica delle PFAS

type_name_de: Interpellation


title_de: Genehmigung Notverordnungen COVID-19 (separate Berichte)

title_it: Approvazione delle ordinanze di necessità legate al COVID-19 (rapporti separati)

title_rm: Approvaziun da las ordinaziuns d'urgenza COVID-19 (rapports separads)

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_fr: Pétition pour l'interdiction des sacs plastiques à usage unique sur le canton de Genève


title_de: Stimm- und Wahlrecht der Ausländer auf Gemeindeebene

title_fr: Droit pour les étrangers de prendre part aux élections et votations en matière communale

type_name_it: Motion


number: QUE 473

external_id: QUE 473

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Frédérique Perler : Bourses d'études, pourquoi tant de retard ?


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Verfahrensbeschleunigung und Strukturanpassung für Energie-, Hochwasserschutz- und Verkehrsprojekte 2024.09.289

title_long_fr: 2024.09.289 Accélération des procédures et adaptation structurelle pour les projets dans les domaines de l'énergie, de la protection contre les inondations et des transports

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Erhöhung des Kinderabzugs


title_it: Vogliamo finalmente una pianificazione coraggiosa, di qualità e razionale?

state_name_it: Non evaso


title_de: Einführung einer Ausländermotion


title_de: Zivile Baubotschaft 2007

title_fr: Message 2007 sur les constructions civiles

title_it: Messaggio 2007 sulle costruzioni civili


title_it:
Rapporto sulle mozioni:
\r\n• del 27 maggio 2024 presentata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini\r\n“Per un potenziamento delle Scuole arti e mestieri cantonali”
\r\n• del 17 giugno 2024 presentata da Evaristo Roncelli e cofirmatari per\r\nAvanti con Ticino & Lavoro “È ora di avere una strategia cantonale\r\nper valorizzare il sistema duale”
\r\n• del 17 giugno 2024 presentata da Evaristo Roncelli e cofirmatari per\r\nAvanti con Ticino & Lavoro “Il Cantone si faccia promotore di reti di\r\naziende formatrici”
\r\n• del 17 giungo 2024 presentata da Evaristo Roncelli e cofirmatari per\r\nAvanti con Ticino & Lavoro “Un orientamento professionale rivolto al\r\nfuturo”

\r\ne sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma\r\nelaborata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini per la modifica dell’art.\r\n15 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla\r\nformazione professionale e continua (Potenziare la vigilanza sul\r\ntirocinio in azienda)


title_it: Interpellanza Gredig concernente l'importanza per i Grigioni della sentenza della Corte EDU relativa all'azione intentata dalle Anziane per il clima

title_rm: Dumonda Gredig concernent l'impurtanza per il Grischun da la sentenzia dal TEDU davart il plant da las senioras per il clima

title_long_de: Anfrage Gredig betreffend Bedeutung des Urteils des EGMR zur Klage der Klimaseniorinnen für Graubünden (GRP 5/2023-2024, S. 701)

type_name_de: Anfrage


title_fr: Une politique volontariste afin de mettre immédiatement en oeuvre des mesures coordonnées pour soutenir l'activité économique et le marché de l'emploi

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Claudine Gachet, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Patrick Saudan, Charles Selleger, Louis Serex pour une politique volontariste afin de mettre immédiatement en oeuvre des mesures coordonnées pour soutenir l'activité économique et le marché de l'emploi


title_de: Autobahnzusammenschluss Kloten


title_de: Zonenplanänderung Hof

title_long_de: Zonenplanänderung Hof


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 415 000 F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 10573 ouvrant un crédit d'investissement de 415 000 F pour les équipements mobiliers et informatiques de l'Assemblée constituante


title_de: Nichtanrechnen der Veloabstellplätze in der Bruttogeschossfläche (BGF)


title_de: Strafrechtliche Sanktionen. Die Verhängung bedingter Strafen einschränken

title_fr: Sanctions pénales. Limiter les cas de sursis à l'exécution des peines

title_it: Sanzioni penali. Limitare l'applicazione della condizionale nell'esecuzione delle pene


title_long_de: Postulat 211 Velostation am Bahnhof endlich auslasten!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. David Martin : Transformation provisoire de bureaux vides : une perspective pour les personnes sans abri ?


title_de: Regionale Rettungsgeräte ab 2025/Beschaffung einer neuen Autodrehleiter

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Motion: Obligatorische Deutschtests für Einbürgerungswillige


title_de: Abbau der Sozialberatung – wohin steuert der Kanton die integrierte Versorgung bzw. steuert er überhaupt?

title_fr: Démantèlement de la consultation sociale : dans quelle direction le canton conduit-il les soins intégrés?


title_de: Umgestaltung des Margarethenparks


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral

title_it: Consiglio d'Europa. Rapporto del Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: LU

title_long_de: Motion Ursprung Jasmin und Mit. über die Vermeidung eines energetischen Investitionsstaus

state_name_de: hängig


title_de: Gefahrenbeseitigung Bahnunterführung – Interpellation betreffend Gefahrenbeseitigung in der Bahnunterführung von Thomas Eugster der FDP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Stop aux bruits excessifs et stop aux mesures d'allègement à outrance !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Didier Bonny, Dilara Bayrak, Yves de Matteis, Ruth Bänziger, Boris Calame, Jean Rossiaud, Françoise Nyffeler, Glenna Baillon-Lopez, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Badia Luthi sur les mesures d'assainissement concernant les nuisances sonores : stop aux bruits excessifs et stop aux mesures d'allègement à outrance !


title_de: Abschaffung des subsidiären Privatstrafklageverfahrens

state_name_de: Erledigt


body_key: NE

title_fr: Projet de loi modifiant la loi d’organisation du Grand Conseil (OGC) (Représentation des groupes dans les commissions)

state_name_fr: En cours de traitement


title_it: "Antenne telefonia mobile 5G"

title_long_it: "Antenne telefonia mobile 5G"


title_de: Projektierungs- und Vorbereitungsarbeiten für die Ostumfahrung (Stadttunnel Brunau-Neugut, Ostast und Waidhaldetunnel)


title_de: Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit

title_fr: Engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2027 à 2033. Crédit d’engagement

title_it: Impegni eventuali nella promozione dell’alloggio per il periodo 2027–2033. Credito d’impegno

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


body_key: FR

title_de: Schluss mit Nazi-Symbolen im Kanton Freiburg

title_fr: En finir avec les symboles nazis dans le Canton de Fribourg

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Verzicht auf die Asylunterk

title_long_de: Postulat Franz Nebel, FDP, Bad Zurzach (Sprecher), Astrid Andermatt, SP, Lengnau, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein, Kurt Wyss, CVP, Leuggern, vom 27. November 2012 betreffend Verzicht auf die Asylunterk

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Ausgaben und Einnahmen im Staatshaushalt


title_long_de: Postulat: Corporate Identity der Internationalen Musikfestwochen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Fahrbahnverengungen Sichternstrasse – Schriftliche Antwort Stadtrat zu Interpellation betreffend Fahrbahnverengungen auf der Sichternstrasse von Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein (Sprecher), Hans Dössegger, SVP, Seon, und Dr. Daniel Heller, FDP, Erlinsbach, vom 5. März 2013 betreffend Finanzierbarkeit und Gewährleistung einer bedarfsgerechten ambulanten Versorgung


body_key: GE

title_fr: Approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services Industriels de Genève pour l'année 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services Industriels de Genève pour l'année 2009


title_de: Ersatzwahl Verwaltungsrat der Verwaltungsrechenzentrum AG; Wahlvorschlag SVP - Fraktion für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016

type_name_de: Wahl


title_fr: L'intégration des coopératives agricoles dans l'ordonnance sur les paiements directs (OPD -  RS 910.13)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Lefort, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Michel Bugnion, Lisa Mazzone, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Mathias Buschbeck du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral pour l'intégration des coopératives agricoles dans l'ordonnance sur les paiements directs (OPD -  RS 910.13)

type_name_fr: Résolution


body_key: CHE

title_de: Konsumentinnen und Konsumenten sollen im Kontakt mit grossen Unternehmen, die Kundendienstleistungen anbieten, Anrecht darauf haben, mit einer natürlichen Person mit Handlungsbefugnis zu sprechen

title_fr: Pour un droit des consommateurs à avoir accès à une personne réelle ayant compétence pour agir lors d'un contact avec une grande entreprise fournissant un service clients

title_it: Servizio clienti delle grandi imprese. Diritto dei consumatori di comunicare con una persona fisica che ha facoltà di agire


title_de: Waldpolitik 2020. Wie ernsthaft verfolgt der Bundesrat sein Ziel, das Holznutzungspotenzial auszuschöpfen?

title_fr: Politique forestière 2020. Le Conseil fédéral poursuit-il sérieusement son objectif de mise à profit du potentiel d'exploitation du bois?

title_it: Politica forestale 2020. Il Consiglio federale persegue seriamente l'obiettivo di sfruttare appieno il potenziale di legno disponibile?


title_de: Konkretisierung der "Mitwirkung durch die Quartierbevölkerung" auf Gesetzesebene


title_de: Gemeinsame Behandlung «Dringliche Debatte»

title_fr: Examen simultané «Débat urgent»

title_it: Trattazione congiunta «Dibattito urgente»

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 10'978'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Fondation d'aide et de soins à domicile

title_long_fr: p) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10733 ouvrant un crédit de programme de 10'978'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de la Fondation d'aide et de soins à domicile


title_long_fr: Motion Alexandre Berthoud et consorts - S’assurer que les frais d’intervention puissent être facturés aux personnes dont le comportement contrevient aux règles fédérales et cantonales ou prévues par des dispositions communales.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Mehrwertsteuerpflicht generell ab 150 000 Franken Umsatz

title_fr: Imposer la TVA à partir d'un chiffre d'affaires de 150 000 francs

title_it: Assoggettamento generalizzato all'IVA a partire da una cifra d'affari di 150 000 franchi


title_de: Rechnung 2023 – Berichte Stadtrat sowie Finanzkommission (FIKO)

state_name_de: Beschlossen


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Theres Lepori, CVP, Berikon (Sprecherin), und Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 5. März 2013 betreffend Praktikumsplätze in Betrieben für Jugendliche, welche länger als 12 Monate dauern


title_de: Wirtschaftsstandortschädigende Aussagen eines Professors der Fachhochschule bezüglich Datencentern

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 3. September 2013 betreffend wirtschaftsstandortschädigende Aussagen eines Professors der Fachhochschule bezüglich Datencentern


title_de: Mietzinsbeiträgereglement – Berichte Stadtrat sowie Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR) zum Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen


body_key: ZH

title_de: Begrenzung der Sozialhilfe an Grossfamilien


title_de: Jokertage an der Volks- und Mittelschule


body_key: BS

title_de: Senkung der Bewilligungshürden fassadenintegrierter Solarenergienutzung


title_de: Kein Rücktritt von Mitgliedern des Bundesrates während der Legislaturperiode

title_fr: Pour des législatures complètes des conseillers fédéraux

title_it: Per legislature complete dei consiglieri federali

type_name_it: Mozione


title_de: Kriminelle Ausländer ausschaffen! Die Ausschaffungs-Initiative ist auch gegenüber EU-Bürgern durchzusetzen

title_fr: Appliquer l'initiative sur le renvoi également aux ressortissants de l'UE

title_it: Espellere i criminali stranieri! L'iniziativa sull'espulsione deve essere applicata anche ai cittadini dell'UE


title_de: Telefonwerbung. Schutz der Privatsphäre

title_fr: Démarchage téléphonique. Protection de la sphère privée

title_it: Pubblicità telefonica. Protezione della sfera privata


title_de: Step AS 2035. Quantitativer Ausbau des Angebotes versus reellem Nutzen und Verbesserung der Qualität

title_fr: Prodes EA 2035. Aménagement quantitatif de l'offre versus utilité réelle et amélioration de la qualité

title_it: Prossif FA 2035. Ampliamento quantitativo dell'offerta versus utilità effettiva e miglioramento della qualità


title_long_fr: Motion du 22 janvier 2007 de M. Yves de Matteis, Mmes Anne Moratti Jung, Nicole Bobillier, Monique Cahannes, Fatiha Eberlé, MM. Sébastien Bertrand et Guy Jousson : «Pour un éveil aux langues étrangères dès la petite enfance».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 24. November 2009 betreffend Vereinfachung des Verfahrens für ausschliesslich redaktionelle Änderungen von Verfassungs- und Gesetzestexten


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'100'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l'acqua potabile e per il rifacimento del collettore acque meteoriche in zona Bignö a Sonvico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'100'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l'acqua potabile e per il rifacimento del collettore acque meteoriche in zona Bignö a Sonvico

state_name_it: evaso


title_it: Interrogazione bis sul docente con il profilo social “Mau Green”; Bertoli, non fare Ponzio Pilato


title_de: "Aufbruch ins Solarzeitalter"- mehr Photovoltaik-Anlagen auf Basels Dächern und Fassaden


title_de: Zukunft des Aargaus als Militärkanton

title_long_de: Interpellation Lukas Wopmann, BDP, Würenlos (Sprecher), Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, und Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, vom 3. September 2013 betreffend Zukunft des Aargaus als Militärkanton


title_de: Jubiläumsjahr 2018. Wie gedenkt die Schweiz der historischen Ereignisse von 1848 und 1918?

title_fr: 2018, année d'anniversaire. Comment la Suisse commémorera-t-elle les événements historiques de 1848 et 1918?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Ein Zeichen des Dankes des Kantons an die Basler Jugend während der Corona-Pandemie

type_name_de: Motion


title_de: Sportgesetz für den Kanton Basel-Stadt


body_key: JU

title_fr: Quai de chargement : un maillon faible !


title_de: Förderung der Forschung im biologischen Landbau

title_fr: Encouragement de la recherche en agriculture biologique

title_it: Promozione della ricerca per l'agricoltura biologica


title_de: Gestaffelte Verabschiedung vom Verbrennungsmotor

title_fr: Abandon par étapes des moteurs à combustion

title_it: Sostituzione graduale dei motori termici


title_de: Stopp sämtlicher Kulturabgeltungen des Bundes an die Stadt Bern bis zur dauerhaften Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung

title_fr: Suspension des indemnités fédérales versées à la ville de Berne pour des prestations culturelles jusqu’à ce que l’ordre public y soit rétabli de manière durable

title_it: Bloccare tutti i contributi per la cultura alla Città di Berna finché l’ordine pubblico non sarà durevolmente ripristinato


title_de: Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»

title_fr: Paquet « Stabilisation et développement des relations Suisse-UE (Bilatérales III) »

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annunciato


body_key: LIE

title_de: Ersatzvornahmen in der Abschusserfüllung für das Jagdjahr 2016/2017

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Postulat Pauline Tafelmacher et consorts - Pour des collaborateurs en bonne santé, et donc des entreprises performantes ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2010

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2010

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2010


title_fr: Contrôle des installations de chauffage


title_de: Anpassung der Beschaffungsschwellenwerte zur Stärkung der Schweizer Unternehmen

title_fr: Adapter les seuils d’achat afin de renforcer l’économie suisse

title_it: Adeguamento dei valori soglia per gli appalti pubblici al fine di rafforzare le imprese svizzere

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Pour le respect des patients dans\nles établissements socio-éducatifs

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition pour le respect des patients dans\nles établissements socio-éducatifs


title_de: Teilprivatisierung von notariellen Aufgaben (Kleines Notariat)


title_de: Gefährliche hochansteckende Krankheiten. Ist die Schweiz vorbereitet?

title_fr: Maladies hautement contagieuses. La Suisse est-elle prête?

title_it: Malattie pericolose altamente contagiose. La Svizzera è preparata?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Finanzdirektion. Elektrizitätswerk Nidwalden EWN. Genehmigung der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2020. Entlastung des Verwaltungsrates. Wahl der Revisionstelle. Antrag an den Landrat

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_fr: Réforme du Conseil municipal

title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Sami Kanaan, Mmes Virginie Keller Lopez et Sandrine Salerno: «Pour une réforme en profondeur du Conseil municipal de la Ville de Genève».

state_name_fr: Refusé/e


number: MOI 95

title_fr: Modification de l'arrêté fixant les indemnités parlementaires

type_name_fr: Motion interne


title_de: Realisierung des im kantonalen Richtplan eingetragenen Y-Verkehrsprojekts


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk, 3. Verbrennungslinie, Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Verzicht auf die Karenzfristen bei der Anspruchsberechtigung für die Gemeindezuschüsse, Änderung der Zusatzleistungsverordnung (AS 831.110)

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 19. November 2013 betreffend Fremdsprachenunterricht an der Primarschule

type_name_de: Postulat


title_de: Rücktritt von Michelle Lachenmeier als Richterin am Strafgericht Basel-Stadt

type_name_de: Rücktritt


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erweiterung der Stadt- und Regionalbibliothek - Bankstrasse 17, Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


title_fr: Etat du tronçon Moutier-Ederswiler et du sous-voie à Soyhières


title_de: Auch ZL-Bezügerinnen und Bezüger haben Anrecht auf ein Einzelzimmer in einer Altersinstitution

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Möglichkeit der Stillen Wahl für alle obligatorischen Urnenwahlen


title_long_fr: Communication au Conseil communal - Calcul des EPT dédiés au mandat de gérances pour la CPCL (COMC24/002)

type_name_fr: Divers


title_de: Umsetzung der beschlossenen begleitenden Massnahmen in der Begegnungszone St. Alban-Vorstadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit von Wahlen und Abstimmungen im digitalen Umfeld

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

state_name_de: Kommissionsbestellung


body_key: VS

title_fr: Renforcement du groupe d'investigations spéciales de la police cantonale

title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Anton  Lauber, CSPO: Verstärkung der Gruppe Spezialermittlungen der  Kantonspolizei (12.03.2019) 4.0373


title_de: Patenschaften für Personen und Familien mit Migrationshintergrund

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Guillaume Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts : Comme les hirondelles au printemps, le bonneteau est de retour


body_key: TI

title_it: Anziana 83enne ritrovata in fin di vita nel suo domicilio di Lugano: anche nelle cure a domicilio il medico cantonale è negligente


title_fr: Refusés d'Emmen et d'ailleurs

title_long_fr: Motion (urgente) de MM. Michel Ducret, Jean-Marc Froidevaux, Sami Kanaan, Alain Marquet, Jacques Mino, Robert Pattaroni et François Sottas: "Genève au secours des refusés d'Emmen et d'ailleurs"


title_long_fr: Projet de délibération du 13 novembre 2019 de M. Eric Bertinat: «Règlement du Conseil municipal: pour un traitement plus rapide des objets».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Kreditvorlage für die Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics (L-AIMP) (L 6 05.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics (L-AIMP) (L 6 05.0)


title_de: Allgemeinverbindliche Gesamtarbeitsverträge. Kantonale Mindestlöhne

title_fr: Conventions collectives de travail de force obligatoire générale. Salaires minimums cantonaux

state_name_fr: Liquidé


title_de: Winterthurer Stadtbus im Stau


title_de: Leitlinien und Strategie Stadtwerk Winterthur


title_de: Erlass von Eingrenzungs- beziehungsweise Ausgrenzungsrayons gemäss Bundesgesetz im Kanton Zürich


title_de: Asphaltkollektoren auf Zürcher Strassen


title_de: Felix Platter-Spital (FPS)- Genehmigung der Jahresrechnung 2016 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von Conradin Cramer)


title_de: Wird die Empfehlung zum Einigungsverfahren in der IV vollständig umgesetzt?

title_fr: La recommandation sur la procédure de conciliation sera-t-elle adoptée telle quelle?


title_it: "Si dice che un’immagine valga più di mille parole, ma a Lugano ormai anche l’arte dà fastidio"


title_it: si chiede, visto che il Municipio ultimamente preferisce procedere con assegnazioni dirette per lavoro o riattazioni, non sia opportuno favorire giovani architetti per lo meno per opere ridotte.


title_de: Ausschaffung von pädophilen Kriminellen nach Afghanistan

title_fr: Renvoi de criminels pédophiles vers l’Afghanistan


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Daniel Heller, Erlinsbach) vom 4. März 2014 betreffend Zweckmässigkeit der Vertretung von Exekutivmitgliedern und Spitzenbeamten in Führungsorganen (Verwaltungsräten, Stiftungsräten und ähnlichem) von staatseigenen oder staatsnahen Betrieben


title_it: "Conciliabilità famiglia-lavoro: è ora di cambiare paradigma"


title_de: Transportrechnung des BFS

title_fr: Compte de la mobilité de l'OFS

title_it: Conto della mobilità dell'UST

type_name_de: Interpellation


title_de: Warmem Rheinwasser


title_fr: Alerte au séneçon jacobée


title_de: Politische Bildung. Nachhaltige Förderung

title_fr: Education à la citoyenneté. Un engagement permanent

title_it: Educazione politica. Promozione all'insegna della continuità


title_de: Ratschlag betr. Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Theatergenossenschaft Basel für die Spielzeiten 2006/07 bis 2010/11

type_name_de: Ratschlag


title_de: Senkung der SRG-Gebühren um 20 Prozent

title_fr: Les redevances de la SSR doivent être baissées de 20 pour cent

title_it: Riduzione del 20 per cento della quota dei proventi del canone della SSR


title_de: Mitwirkungspflicht bei Administrativuntersuchungen auf Vertragspartner und ehemalige Mitarbeitende ausweiten

title_fr: Enquêtes administratives. Etendre l'obligation de collaborer aux partenaires contractuels et aux anciens employés

title_it: Estendere l'obbligo di collaborare nelle inchieste amministrative ai partner contrattuali e agli ex collaboratori

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: A bas les vaubans

title_long_fr: Motion du 28 avril 2021 de Mmes et MM. Rémy Burri, Vincent Latapie, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Maxime Provini, Sebastian Aeschbach et John Rossi: «A bas les vaubans!»


title_de: E-Voting muss auf den Prüfstand als vertrauensbildende Massnahme für eine flächendeckende Einführung

title_fr: Mettre le vote électronique au banc d'essai pour instaurer la confiance dans l'optique de l'introduction généralisée de cette forme de vote

title_it: Mettere alla prova l'e-voting per instaurare un clima di fiducia in vista dell'introduzione capillare di questa forma di voto


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Suite à la non-réponse à ma question QUE 1543 concernant la fermeture de ProFormations


title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. Florian Gander, Jean-François Girardet, Jean-Marie Voumard, Mauro Poggia, Dominique Rolle, André Python, Pascal Spuhler, Henry Rappaz : Centre romand de formation pour les métiers des transports publics


title_de: Internationale Agentur für erneuerbare Energien

title_fr: Agence internationale pour les énergies renouvelables

title_it: Agenzia internazionale per le energie rinnovabili


title_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an die Beratungsstelle der Stiftung Rheinleben in Basel für die Jahre 2018 bis 2021


title_de: Künstliche Intelligenz in der städtischen Verwaltung, Umgang, Förderung und Umsetzung nach klaren Leitlinien und Strategien


title_de: Beistizer/-in bei der Rekurskommission der Universität

title_fr: Assesseur-e auprès de la Commission de recours de l'Université

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_fr: LORO : tous d'accord pour se coucher devant la direction de l'institution prétendument d'utilité publique ?


title_long_de: Postulat Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 25. März 2014 betreffend Überprüfung und ev. Anpassung des Merkblattes für die Erteilung von Sonderbewilligungen bei volkstümlichen Anlässen, z. B. bei Fasnachts-Umzügen


title_it: Una pista di ghiaccio fino a Carnevale per divertirci più a lungo !

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Staatsbeitrag an das Theater 58, Zürich


title_de: Erarbeitung strategischer Alternativen zur Beteiligung an der MCH-Group


title_it: Il futuro della Fiera di San Martino

title_long_it: Il futuro della Fiera di San Martino


title_de: Kreislaufwirtschaft – Dynamik im Bereich Kunststoffe und Getränkekartons

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Sachplan Verkehr. Der finanzielle Rahmen als Chance von Sachplänen in der Raumplanung

title_fr: Plan sectoriel des transports et aménagement du territoire. Le cadre financier est une chance pour les plans sectoriels


title_de: Ratschlag Totalrevision des Übertretungsstrafgesetzes


title_it: Lupo: cambio di paradigma mediante la fissazione di un numero massimo di lupi sul\r\nterritorio nazionale e conseguentemente cantonale

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Offerta di Servizi Extra-scolastici nella Città di Mendrisio


title_de: Kredit von 600‘000 Franken für die Vertiefung der Machbarkeit Vorprojekt für die zentrumsnahe Stadtentlastung

type_name_de: Botschaft


title_de: Bauliche Massnahmen zur Einführung der Zonensignalisation (Tempo 30)


title_de: Selbstbestimmtes Leben zu Hause - in Zukunft mit zeitgemässen und bedarfsgerechten Leistungen!


title_de: Erhöhung der Schwelle für den Pflichteintrag ins Handelsregister

title_fr: Relever le seuil à partir duquel l’inscription au registre du commerce est obligatoire

title_it: Innalzamento del valore soglia per l’iscrizione obbligatoria nel registro di commercio

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Motion Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, vom 13. Januar 2015 betreffend Schaffung gesetzlicher Grundlagen für eine Fachstelle Personalsicherheit bei der Kantonspolizei


title_de: Fakultatives Referendum (Anwaltsgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 4028)

type_name_de: Diverses

state_name_de: Erledigt


title_de: Amt für Nationalstrassenbau


title_fr: Promesses à Greenpeace : explications s.v.pl. !


title_de: Interpellation von Erika Eichenberger namens der Grünen Fraktion betreffend die Mütter- und Väterberatungsstelle Liestal


title_fr: Motion pour une refonte des circonscriptions électorales pour l'élection au Grand Conseil

title_long_de: Motion betreffend Änderung der Wahlkreise für die Grossratswahlen

type_name_de: Motion


title_de: Ausgabenbericht Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Musik der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2018-2021

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. Eine Mindestausbildung verlangen

title_fr: Utilisation des produits phytosanitaires. Exiger une formation minimale

title_it: Utilizzo di prodotti fitosanitari. Esigere una formazione minima

type_name_it: Postulato


body_key: SO

title_de: Neubau «Zentralgefängnis Kanton Solothurn (ZGSO)» in Flumenthal/Deitingen; Bewilligung eines Verpflichtungskredites

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


number: INT 263

title_fr: Vallée de Delémont et N16 : l'asphyxie à l'horizon ?


title_de: Unterzeichnung der Deklaration der International Feed-In Cooperation

title_fr: Signature de la déclaration de l'International Feed-In Cooperation

title_it: Firma dell'International Feed-In Cooperation (IFIC)


title_de: Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende (Zigeunerinnen/Zigeuner)


title_it: Modifica dell’art. 89 e dell’ art. 91 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Per una reale alta vigilanza)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Inertstoffdeponie „Höli“ – Mutation der Zonenvorschriften Landschaft


title_it: Per la modifica degli artt. 2, 5 e 6 della Legge sull’ordine pubblico (Per una maggiore efficacia della lotta all’accattonaggio e altre problematiche di ordine pubblico)


title_it: Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti e procedure di licenziamento. Istituzione di un arbitrato

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Einführung eines laufbahnbegleitenden Förderungs- und Beratungssystems für Volksschullehrkräfte


title_fr: Rapport de la Commission législative chargée\nd'étudier la validité de l'initiative populaire 123 "J'y\nvis, J'y vote: la cadette" Droit de vote communal des\nrésidents étrangers


body_key: TG

title_de: Änderung des Anwaltsgesetzes und des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (Beurkundungskompetenz für Anwältinnen und Anwälte)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_de: PK Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. PK Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Jeremias Gotthelf-Stiftung: Beitrag aus dem Lotteriefonds zum Kauf und zum Umbau des Pfarrhauses von Lützelflüh sowie zur Errichtung eines Gotthelf-Zentrums; Verpflichtungskredit

title_fr: Fondation Jeremias Gotthelf. Subvention du Fonds de loterie pour la création d'un centre Gotthelf à Lützelflüh. Crédit d'engagement

type_name_de: Kreditgeschäft RR


number: MOI 27

title_fr: Initiative de l'Etat en matière fédérale 'pour la ratification par la Suisse de la convention de l'ONU sur les droits des enfants


title_de: Geheimes Treffen der Bundespräsidentin und des CVP-Präsidenten mit EU-Kommissionspräsident Juncker

title_fr: Rencontre secrète entre la présidente de la Confédération, le président du PDC et le président Juncker de la Commission européenne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Spezialfinanzierungen

title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 2. Juni 2015 betreffend Spezialfinanzierungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auftrag Janine Eggs (Grüne, Dornach): Gerechte Verhältnisse bei der Kompensation von Fruchtfolgeflächen schaffen

type_name_de: Auftrag


title_de: Validierung des Mandats von Frédéric Bussard als Nachfolger-in von Bruno Clément

title_fr: Validation du mandat de député-e de Frédéric Bussard, en remplacement de Bruno Clément

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Erhaltung des Staatskellers


title_it: "Lugano Airport SA verso il deposito dei bilanci?"


title_de: Das Jahrhundert alte Flaggschiff der Schweizer Nahrungsmittelproduktion und der Schweizer Exportwirtschaft droht unter zu gehen. Die Schweiz wird vom Netto-Exporteur zum Netto-Importeur von Käse

title_fr: Le fleuron centenaire de la production alimentaire et de l’économie d’exportation suisses est menacé. La Suisse passe du statut d’exportateur net à celui d’importateur net de fromage


title_de: Aids-Hilfe-Massnahmen


title_de: Die Papierlosen. Strenge und menschliches Handeln

title_fr: Les sans-papiers. Rigueur et humanité

title_it: Les sans-papiers. Rigueur et humanité

type_name_it: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi concernant la "Maison de Vessy" (création d'un conseil d'administration commun à la Maison de Vessy et à la Maison de retraite du Petit-Saconnex) (PA 664.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la "Maison de Vessy" (création d'un conseil d'administration commun à la Maison de Vessy et à la Maison de retraite du Petit-Saconnex) (PA 664.00)


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Hans Brodbeck namens der FDP-Fraktion betreffend Fussgängerstreifen mit einheitlicher Beleuchtung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), und Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg, vom 3. März 2015 betreffend Sistierung von Steuerveranlagungen bei Gewinnen von Grundstücken zur Verhinderung von Rechtsungleichheit


title_de: Integration von Sonderschülerinnen und –Schülern in der Regelschule

state_name_de: Erheblich


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts - Décès lors d'interventions policières et leurs enquêtes : besoin de statistiques et d'explications.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_de: Motion Ralf Bucher, CVP, Mühlau (Sprecher), und Herbert Strebel, CVP, Muri, vom 15. März 2016 betreffend Verkürzung der Dauer der temporären Strassenreklamen zur Wahl- und Abstimmungswerbung


title_de: Einführung eines Checksystems


title_de: Geriatrieabteilungen in Spitälern


title_de: Kantonale Volksinitiative "Mittelstand entlasten - Krankenkassenprämien von den Steuern abziehen! (Krankenkassen-Initiative)"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Schweizerische Kernkompetenz in der Entwicklungsfinanzierung

title_fr: Compétence clé de la Suisse en matière de financement du développement

title_it: Ruolo cardine della Svizzera nel finanziamento allo sviluppo

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision Geschäftsreglements Einwohnerrats: AFP - 2. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Mittelfristiger Ausgleich der Laufenden Rechnung im Finanzhaushalt


title_de: Materielle Überprüfung der Staatsbeiträge


body_key: GR

title_de: Geschäftsberichte 2024 des Kantons- und des Verwaltungsgerichts

title_it: Rapporti di gestione 2024 del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo

title_rm: Rapports da gestiun 2024 da la Dretgira chantunala e da la Dretgira administrativa

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: erledigt


body_key: SG

title_de: Rechnung 2004 des Kantons St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Modifica dell’articolo 46 della Costituzione cantonale (Con i diritti popolari non bisogna scherzare e tirarli per le lunghe)

type_name_it: Messaggio


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Informations sur les élections cantonales 1994


title_de: Sonderpädagogische Förderung für Leistungsstarke


title_de: Unterstützung von Herrn Minister Manuel Frick durch Herrn Pedrazzini Mauro a. D.

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Fleuriste à la place du Molard

title_long_fr: Motion de MM. Jean-Luc Persoz, André Kaplun et Claude Miffon: «Fleuriste à la place du Molard?»

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG; Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2025–2028

type_name_de: Wahl


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander, Claude Jeanneret, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Wasserturmplatz, Neugestaltung - Genehmigung Projektierungskredit


title_long_fr: Pétition Plus de droits pour les apprenti·e·s !.

state_name_fr: Classée


title_de: Abschaffung der Vermögensertragsbesteuerung und Erhöhung der Vermögenssteuersätze


body_key: NE

title_fr: La Tène : implantation d’un pôle économique sur les terres agricoles d’Épagnier, qu’en est-il des terres et des domaines agricoles ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Weitergabe von Minderwertentschädigungen und Lärmschutzbeiträgen an Mieterinnen und Mieter


title_de: Produktesicherheit. Förderung eines freien Wettbewerbs zwischen schweizerischen und ausländischen Online-Händlern

title_fr: Sécurité des produits. Renforcer la libre concurrence entre acteurs suisses et étrangers du commerce en ligne

title_it: Sicurezza dei prodotti: rafforzare la libera concorrenza tra attori svizzeri e stranieri del commercio online

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Einsetzung von vier Amtsrichtern beziehungsweise Amtsrichterinnen in den Amteien Solothurn-Lebern, Olten-Gösgen und Dorneck-Thierstein (§ 13 Absatz 3 des Gesetzes über die Gerichtsorganisation)


title_de: Überprüfung des Standortes Benken (ZH) für ein mögliches Atommüllend-lager durch ein „Second Team“


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Des commerces vivants le 31 décembre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Michel Baud, Patrick Lussi, Christina Meissner, Eric Leyvraz, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Norbert Maendly, Michel Amaudruz, Marc Falquet, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Danièle Magnin, Jean Sanchez, Christian Flury, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Thomas Bläsi, Sandra Golay modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Des commerces vivants le 31 décembre)


title_de: Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)

title_fr: Loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail. Modification (Extension de salaires minimaux inférieurs aux salaires minimaux cantonaux)

title_it: Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. Modifica (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Neuer Standort Kantonspolizei


body_key: ZG

title_de: Bussengelder in den Strassenbau

title_long_de: Motion von Thomas Gander betreffend Bussengelder in den Strassenbau

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Nein zu weiteren Geschwindigkeitsbegrenzungen auf 80 km/h auf Autobahnen!

title_fr: Non à de nouvelles limitations à 80 km/h sur les autoroutes

title_it: No ad ulteriori limiti di 80 Km/h in autostrada!


title_de: Überprüfung des Leistungskataloges im KVG

title_fr: LAMal. Examen du catalogue des prestations

title_it: LAMal. Riesaminare il catalogo delle prestazioni


title_de: Parkkarten auf öffentlichen Parkplätzen

title_long_de: Parkkarten – Postulat betreffend Parkkarten auf öffentlichen Parkplätzen von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion, Daniela Reichenstein namens der FDP-Fraktion und Stefan Fraefel namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Wissenschaftliche Erkenntnisse betreffend spitalbedingter medizinischer Über- resp. Unterversorgung während des SARS-CoV-2 bedingten Lockdowns


title_de: Studie zu einem Paradigmenwechsel im Steuersystem angesichts der durch künstliche Intelligenz verursachten Veränderungen des Arbeitsmarktes

title_fr: Étude sur un changement de paradigme dans le système fiscal face aux évolutions causées sur le marché du travail par l’intelligence artificielle

title_it: Studio su un cambiamento di paradigma nel sistema fiscale alla luce dei cambiamenti nel mercato del lavoro causati dall’intelligenza artificiale


title_fr: Ancien manège de la rue René-Louis-Piachaud:\r\n- Où en est-on avec la reconversion de ce bâtiment? (Frédérique Perler-Isaaz)\r\n- Que pense le Conseil administratif de l'intention de l'Etat de continuer à utiliser ce bâtiment comme "silo à bagnoles"?

title_long_fr:
Ancien manège de la rue René-Louis-Piachaud:
- Où en est-on avec la reconversion de ce bâtiment? (Frédérique Perler-Isaaz)
- Que pense le Conseil administratif de l'intention de l'Etat de continuer à utiliser ce bâtiment comme "silo à bagnoles"? (Pascal Holenweg)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: GE

title_fr: Pour que l'Etat et la Ville préservent des logements locatifs accessibles et bon marché

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour que l'Etat et la Ville préservent des logements locatifs accessibles et bon marché


title_de: Staatsbeitrag für die Erstellung der Doppelspur auf der SBB-Strecke Zollikon-Küsnacht

type_name_de: Vorlage


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vernehmlassung des Gesetzesvorentwurfs über die Videoüberwachung an öffentlichen Orten (VidG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Erhebung einer kantonalen Abfallgebühr


body_key: GL

title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (Postulat Grüne Fraktion «Klimaschutz bei den Motorfahrzeugsteuern»)

state_name_de: bereit zur Traktandierung


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme der von der Konkordatskommission im Jahr 2025 behandelten Geschäfte gemäss § 21 Abs. 4 GO KR


title_de: Obligatorische Erziehungskurse für Eltern


title_de: Weitere Geschäftsberichte 2023: Gebäudeversicherung Graubünden und Kantonale Elementarschadenkasse, Graubündner Kantonalbank, Grischelectra AG, Psychiatrische Dienste Graubünden, Bildungszentrum Gesundheit und Soziales, Fachhochschule Graubünden, Pädagogische Hochschule Graubünden, Pensionskasse Graubünden, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, Rhätische Bahn sowie Bericht der Geschäftsprüfungskommission an den Grossen Rat über ihre Tätigkeit im Amtsjahr 2023/2024

title_it: Altri rapporti di gestione 2023: Assicurazione fabbricati dei Grigioni e Cassa cantonale per i danni della natura, Banca Cantonale Grigione, Grischelectra AG, Servizi psichiatrici dei Grigioni, Centro di formazione in campo sanitario e sociale, Scuola universitaria professionale dei Grigioni, Alta scuola pedagogica dei Grigioni, Cassa pensioni dei Grigioni, Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni, Ferrovia retica nonché rapporto della Commissione della gestione a destina-zione del Gran Consiglio concernente la propria attività nell'anno di attività 2023/2024

title_rm: Ulteriurs rapports da gestiun 2023: Assicuranza d'edifizis dal Grischun e Cassa chantunala per donns elementars, Banca chantunala grischuna, Grischelectra SA, Servetschs psichiatrics dal Grischun, Center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials, Scola auta spezialisada dal Grischun, Scola auta da pedagogia dal Grischun, Cassa da pensiun dal Grischun, Institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun, Viafier retica sco er rapport da la Cumissiun da gestiun al Cussegl grond davart sia activitad durant l'onn d'uffizi 2023/2024


title_de: Initiative des Standes Zürich zur Asylpolitik des Bundes


number: QUE 648

external_id: QUE 648

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : L'office des poursuites remplit-il sa mission vis-à-vis des contribuables et des entreprises de notre canton ?


title_de: Selbstgesetzte Verkehrsziele erreichen: Das Gesamtverkehrskonzept braucht griffige Massnahmen


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Zwischenbericht des Stadtrates zur Motion von Pascal Porchet betreffend Reduktion von OeWA-Zonen (Zone für öffentliche Werke und Anlagen)


title_fr: Modifiant les limites de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de


title_it: “Scheda R6: ritardi, deroghe e opacità dei Comuni o del Dipartimento del territorio?”

state_name_it: Trasformato in interrogazione


body_key: CHE

title_de: Wie steht es um die Empfehlungen der EFK zum Bewilligungsprozess, zu den Kosten und zur Finanzierung von Tierversuchen?

title_fr: Qu'en est-il des recommandations du CDF concernant le processus d'autorisation, les coûts et le mode de financement des expérimentations animales?

title_it: Che cosa ne è stato delle raccomandazioni del CDF riguardanti il processo di autorizzazione, i costi e le modalità di finanziamento delle sperimentazioni sugli animali?


title_it: I salari continuano a diminuire: urgente e necessaria la lotta contro il dumping salariale in Ticino


number: Interpellanza 58/2025

external_id: Interpellanza 58/2025

title_long_it: Interpellanza 58/2025 "Volo di elicotteri sul territorio comunale" dell'Unità di sinistra, Verdi, FA e Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiet B Schule/Quartierpark», Zürich-Seebach, Festsetzung

type_name_de: Weisung


body_key: ZH

title_de: Massnahmen zur Erhaltung der Offenen Radrennbahn Oerlikon

type_name_de: Postulat


title_de: Solaranlagen ausserhalb der Bauzonen


title_long_de: Zufahrtsbewilligung Stedtli – Interpellation «Zufahrtsbewilligung Stedtli: Nichtigkeit – wie weiter?!» von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Nichtformulierte Volksinitiative «Für eine verbesserte Sichternstrasse beim Bahnhof» - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommissi-on (BPK)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Sind die Kostenangaben für den Bau einer zweiten Röhre am Gotthard realistisch?

title_fr: Second tube au Saint-Gothard. Les coûts sont-ils réalistes?

title_it: I costi per la costruzione di una seconda canna al San Gottardo sono realistici?


number: QUE 658

external_id: QUE 658

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Utilisation des matériaux recyclés dans les chantiers publics genevois, l'Etat tient-il parole ?


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Otto Schmid als Mitglied des Grossen Rates per 28. Februar 2018 - Nachrücken von Barbara Heer

type_name_de: Rücktritt


title_de: Windkraftanlagen als Vogelkiller? Und was ist mit der Infrastruktur und den Hauskatzen?

title_fr: Les éoliennes tueuses d’oiseaux et que dire des infrastructures et des chats domestiques ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Umwandlungssatz auf Basis anerkannter Indizes

title_fr: Utiliser des indices reconnus pour le calcul du taux de conversion

title_it: L'aliquota di conversione deve essere calcolata sulla base di indici riconosciuti


title_de: Volksabstimmungen im Kanton Zürich


number: IUE 33

external_id: IUE 33

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Rémy Pagani: La\nRépublique cède devant les millions du\nmonarque \nIUE 34 Interpellation urgente écrite de M. Rémy Pagani :\nLa République cède devant les millions du monarque ((Complément à l'IUE 33)

title_long_fr: Interpellation urgente écrite de M. Rémy Pagani: La\nRépublique cède devant les millions du\nmonarque \nIUE 34 Interpellation urgente écrite de M. Rémy Pagani :\nLa République cède devant les millions du monarque (2)\n(Complément à l'IUE 33)


title_de: Benachteiligung sozialer Institutionen durch neue Direktiven des Bundesamtes für Sozialversicherung

title_fr: Nouvelles directives de l'Office fédéral des assurances sociales et pénalisation des institutions sociales


title_de: Volksinitiative «Für eine Totalrevision der Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 1907»

title_fr: L’initiative populaire «Pour une révision totale de la Constitution du canton du Valais du 8 mars 1907»

type_name_de: Beschluss


title_it: Nuovo caso di femminicidio in Ticino, scelte cantonali per il numero unico antiviolenza e misure di lotta al femminicidio


title_fr: Rémy Pagani a-t-il payé ses voyages

title_long_fr: Question écrite du 25 juin 2019 de M. Eric Bertinat: «Rémy Pagani a-t-il payé ses voyages?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Verkehrssanierung Aarwangen – Anliegen ernst nehmen, ohne das Projekt zu beeinträchtigen

title_fr: Assainissement du trafic à Aarwangen : il faut prendre les demandes au sérieux, sans toutefois entraver le projet

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Samenspende. Wie können Jugendliche ihr Recht auf Kenntnis ihrer genetischen Eltern wahrnehmen, wenn sie über ihre Herkunft nicht aufgeklärt werden?

title_fr: Don de sperme. Comment les jeunes peuvent-ils exercer leur droit à connaître leur ascendance biologique s'ils ne sont pas informés de la manière dont ils ont été conçus?

title_it: Dono di sperma. Come può un adolescente esercitare il diritto a conoscere i propri genitori biologici se non viene informato su come è stato concepito?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Finma-Bericht vom 14. September 2009. Teil 1

title_fr: Rapport de la FINMA du 14 septembre 2009. Partie 1

title_it: Rapporto FINMA del 14 settembre 2009. Parte I


body_key: BL

title_de: Bussengelder von 2023 vollumfänglich zu Gunsten der Prämienzahler des Kantons BL per 01.01.2024 ausrichten


title_de: Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (zu Ziel 6, R12)

title_fr: Soutien aux petites et moyennes entreprises (concernant l'objectif 6, R12)


title_de: Überprüfung der Zweckmässigkeit von Fonds


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise du règlement relatif au système d'information sur les visas (VIS)

title_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Recipimento del regolamento relativo al sistema d'informazione visti (VIS)


title_de: Wahlen des Verfassungsrates des Kantonsrates Zürich


title_fr: Pour des toilettes non genrées

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts au nom groupe des Verts - Pour des toilettes non genrées.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Bedarfsgerechte Kinderbetreuung; Einführung von Betreuungsgutscheinen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Revision der Tierseuchenverordnung (TSV) und Anpassung der Verordnung über den mehrjährigen nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände

title_fr: Révision de l’ordonnance sur les épizooties (OFE) et adaptation de l’ordonnance sur la plan de contrôle national pluriannuel de la chaîne agroalimentaire et des objets usuels

title_it: Revisione dell’ordinanza sulle epizoozie (OFE) e modifica dell’ordinanza sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retirée

state_name_it: Ritirata


title_de: Erziehungsdepartement, Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Kindernäscht)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Auslegeordnung zum frühen Fremdsprachenlernen und zu den Modellen des Fremdsprachenunterrichts in der Volksschule

title_fr: Apprentissage précoce des langues étrangères et modèles d'enseignement de ces langues à l'école obligatoire. État des lieux

title_it: Panoramica sull'apprendimento precoce e i modelli di insegnamento delle lingue straniere nella scuola dell'obbligo


title_de: Unbestrittene Statistiken von einem unabhängigen Organ erstellen lassen. Eine unerlässliche Voraussetzung für die Steuerung des Gesundheitssystems

title_fr: Faire établir des statistiques incontestées par un organisme indépendant. Un préalable indispensable au pilotage du système de santé

title_it: Fare allestire statistiche incontestate da un organismo indipendente. Una premessa indispensabile per la gestione strategica del sistema sanitario

state_name_de: Erledigt


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Der Staat nur noch als Schiedsrichter

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Ramener le rôle de l'Etat à celui d'un arbitre

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Lo Stato deve rimanere soltanto un giudice arbitrale


title_de: Rücktritt von Béatrice Speiser als Richterin beim Zivilgericht per sofort


title_de: Verkehrssignalisation in der Begegnungszone – Postulat von Paul Fink¬beiner der SVP/CVP/EVP-Fraktion; Bericht Stadtrat


title_de: Kostentransparenz bei parlamentarischen Vorstössen


title_de: Bahninfrastruktur. Zeitplan für die Verwirklichung der Doppelspur zwischen Ligerz und Twann

title_fr: Infrastructure ferroviaire. Calendrier de réalisation du doublement de la voie ferroviaire entre Gléresse et Douanne

title_it: Infrastruttura ferroviaria. Scadenzario per la realizzazione del raddoppio di binario sulla tratta tra Ligerz e Twann

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Projet de délibération du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Maria Pérez, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Ariane Arlotti, Hélène Ecuyer, Annick Ecuyer, Uzma Khamis Vannini, Olivier Gurtner, Pascal Holenweg, Delphine Wuest et Daniel Sormanni: «Crise sanitaire et socioéconomique: des loyers proportionnels au revenu pour tous les locataires de la Gérance immobilière municipale (GIM)!»


title_de: Gesetz über die Umsetzung der NFA zwischen Bund, Kanton und Gemeinden

title_fr: La mise en oeuvre de la RPT

title_long_fr: La mise en oeuvre de la RPT

type_name_de: Gesetz


title_de: Aufwertung der Hausarztmedizin und Abbau von staatlichen Hürden bei Hausarztpraxen


title_de: Bahnverbindung Mendrisio–Malpensa. Gestrichene Verbindungen und eine unbefriedigende Situation

title_fr: Ligne ferroviaire Mendrisio-Malpensa. Liaisons supprimées et situation insatisfaisante

title_it: Ferrovia Mendrisio-Malpensa. Collegamenti cancellati e situazione insoddisfacente


title_de: Erklärung des Nationalrates. Stopp der Kriegsverbrechen in Syrien

title_fr: Déclaration du Conseil national. Stop aux crimes de guerre en Syrie

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Cessare i crimini di guerra in Siria

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_it: Credito di fr. 543'000.- per l’acquisto di azioni della Porto Regionale di Locarno SA detenute dalla Kursaal Locarno SA.

title_long_it: M.M. no. 80 concernente un credito di fr. 543'000.- per l’acquisto di azioni della Porto Regionale di Locarno SA detenute dalla Kursaal Locarno SA.

type_name_it: Messaggi


body_key: JU

title_fr: Responsabilités et sites contaminés


title_fr: Pour une classification des matériaux de construction

title_long_fr: Motion de MM. Eric Rossiaud, Mathias Buschbeck, Olivier Norer, Alain Marquet, Pierre Losio, Alpha Dramé, Damien Sidler, Roberto Broggini, Mmes Caroline Schum, Anne Moratti Jung, Frédérique Perler-Isaaz, Marguerite Contat Hickel et Sarah Klopmann: «Sachons ce que nous utilisons, utilisons ce que nous savons: pour une classification des matériaux de construction en fonction de leur durabilité».

state_name_fr: Classé/e


body_key: AG

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau) vom 28. Juni 2016 betreffend Verzicht auf Warmwasser fürs Händewaschen


title_de: Mietzinserhöhung. Zulassung von auf mechanischem Weg nachgebildeten Unterschriften

title_fr: Hausses de loyer. Autoriser les signatures reproduites par des moyens mécaniques

title_it: Aumento della pigione. Autorizzazione di firme riprodotte in modo meccanico


title_de: Gesamtkonzept für alle musischen, gestalterischen und handwerklichen Fächer an der Volksschule


title_de: Behindertenstatistik

title_fr: Statistique sur les handicapés

title_it: Statistique sur les handicapés


number: MO 76

title_fr: Révision de l'ordonnance du 6 décembre 1978 sur la danse


title_de: Verbesserung der Sicherheit und Reduktion der Umweltbelastung auf dem Kantonsstrassennetz

title_fr: Renforcement de la sécurité et réduction de la pollution sur les routes cantonales


title_de: Tiefere Spitalkosten und tiefere Arzneimittelpreise. Volksinitiativen

title_fr: Coûts hospitaliers moins élevés et médicaments à moindre prix. Initiatives populaires

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Ortsbürgerwesen

title_long_de: Motion Gabriel Lüthy, FDP, Widen, vom 20. September 2016 betreffend Ortsbürgerwesen


body_key: LU

title_long_de: Motion Nussbaum Adrian und Mit. über die Schaffung rechtlicher Grundlagen für eine Zertifikats- und/oder Testpflicht

state_name_de: erheblich


title_de: Gesetz über die Spitalschulen auf der Sekundarstufe II


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Béatrice Hirsch, Vincent Maitre, François Lefort, Charles Selleger, Sophie Forster Carbonnier, Jacques Béné, Jacques Jeannerat, Nathalie Fontanet, Ivan Slatkine, Pierre Conne, Mauro Poggia, Brigitte Schneider-Bidaux, Melik Özden, Nathalie Schneuwly, Daniel Zaugg, Christiane Favre, Bernhard Riedweg, Jean Romain, Francis Walpen, Michel Forni, Renaud Gautier, Catherine Baud, Christo Ivanov, Pierre Losio, Eric Stauffer, André Python, Jacqueline Roiz, Philippe Morel, Florian Gander, Olivier Norer, Christina Meissner, Beatriz de Candolle, Roger Deneys Les primes d'assurance-maladie trop élevées doivent être intégrées dans le calcul de la RPT


body_key: TI

title_it: Stanziamento di:\r\n- un credito di CHF 1'408’000.-- per il sussidio della progettazione definitiva e procedure di approvazione e di finanziamento della sistemazione del fiume Ticino per la sicurezza idraulica e la valorizzazione ambientale, paesaggistica e di svago nel Comune di Bellinzona, comparto Boschetti e Saleggi;\r\n- un credito di CHF 91’300.-- per il sussidio delle opere di sistemazione idraulica e valorizzazione ambientale, terza tappa: Comune di Locarno, Riali di Solduno;\r\n- un credito di CHF 95’680.-- per il sussidio delle opere di sistemazione idraulica: Comune di Lugano, Riali di Cadro;\r\n- un credito di CHF 1'360'000.-- per il sussidio delle opere di sistemazione idraulica: Comune di Blenio, Premunizione frana e flussi detritici della val Selva a Ghirone, interventi principali;\r\n- un credito quadro di CHF 8'700’000.-- per il finanziamento di interventi di rivitalizzazione di corsi d’acqua e rive laghi.


title_de: Kündigung der Berner Konvention

title_fr: Dénoncer la Convention de Berne

title_it: Disdire la Convenzione di Berna


title_long_de: Einfache Anfrage Clemens Müller und Jürg Brunner: Neupflästerung Altstadt: Herkunft und Zertifizierung des Baumaterials; Ökologische Überlegungen bei Arbeitsvergaben

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Postulat Séverine Evéquoz et consorts - Accompagner les communes dans la mise en oeuvre de la LRS et renforcer ainsi les réseaux de tourisme durable.

state_name_fr: Non pris en considération


title_fr: La mise au concours d'un poste de directeur général de l'environnement

title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech au nom du groupe des Verts concernant la mise au concours d'un poste de directeur général de l'environnement. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Befristete Massnahmen gegen die Kostensteigerung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Mesures temporaires contre l'augmentation des coûts dans l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Zusätzlich zur Qualitätsstrategie noch eine Mehrwertstrategie

title_fr: Une stratégie valeur ajoutée en plus d'une stratégie qualité

title_it: Una strategia per il valore aggiunto oltre a una strategia della qualità


title_de: Vertretung des Regierungsrates; Verwaltungsratsmandat R. Jeker bei MCH Messe Schweiz AG

type_name_de: Diverses


title_de: Landeshymne der Schweiz

title_fr: Hymne national de la Suisse

title_it: Inno nazionale della Svizzera


title_de: Warum toleriert der Bundesrat die Missachtung des Sachplans Infrastruktur Luftfahrt (SIL) auf dem Euro-Airport Basel?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral tolère-t-il le non-respect du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA) à l'Euro-Airport de Bâle ?

title_it: Perché il Consiglio federale tollera il mancato rispetto del Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA) nell'Euro-Airport di Basilea?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Qualifiziertes Personal für die wachsende Solarbranche

title_fr: Du personnel qualifié pour accompagner la croissance de la branche du solaire

title_it: Necessità di migliorare le qualifiche del personale attivo nel settore dell'energia solare, attualmente in crescita

state_name_fr: Liquidé


title_de: Finma-Bericht zur Finanzkrise. Welche Konsequenzen zieht der Bundesrat?

title_fr: Rapport de la FINMA sur la crise des marchés financiers. Quelles conséquences le Conseil fédéral en tire-t-il?

title_it: Rapporto FINMA. Quali conseguenze tira il Consiglio federale?


title_de: Kinderspitex des Kantons Zürich


title_de: Aufarbeitung kantonaler Akten im Zusammenhang mit Kinder der Landstrasse und Erarbeitung einer umfassenden wissenschaftlichen Studie


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen und der SP-Fraktion vom 18. August 2015 (Sprecherin Kathrin Fricker, Baden) betreffend Schaffung einer rechtlichen Grundlage in Bezug auf Mutterschaftsurlaub für Behördenmitglieder auf kommunaler und kantonaler Ebene

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Einführung eines Betreuungsgutscheinsystems für die familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter (Kitas)

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Abstimmung der Agglomerationsprogramme mit dem Strategischen Entwicklungsprogramm Nationalstrassen

title_fr: Coordination des projets d'agglomération avec le programme de développement stratégique des routes nationales

title_it: Coordinare i programmi di agglomerato con il programma di sviluppo strategico delle strade nazionali


title_de: Steueroptimierung via Offshore-Gesellschaften von Schweizer Unternehmen

title_fr: Optimisation fiscale via les sociétés offshore des sociétés suisses


title_long_de: Motion Titus Meier, FDP, Brugg, vom 25. August 2015 betreffend Weitergabe von Informationen und Übernahme von Auflagen in der Sozialhilfe bei Wohnortswechseln