title_de: Motion von Peter Furrer der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Daniel Spinnler der FDP-Fraktion und Markus Meyer der SVP-Fraktion betreffend Aufwand-Bremse

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: GE

title_fr: Election de deux membres au conseil d'administration de l'Hospice général - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 325'000F pour la réalisation\nd'un audit de la sécurité actuelle des systèmes\nd'information de la Police

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 325'000F pour la réalisation\nd'un audit de la sécurité actuelle des systèmes\nd'information de la Police


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Diego Esteban : Poursuites pour dettes : adaptation du minimum d'existence en matière de saisie


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation immobilière de la Ville de Veyrier (PA 569.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation immobilière de la Ville de Veyrier (PA 569.00)


body_key: VS

title_de: Jahresbericht 2021 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2021 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)

type_name_de: Bericht


title_de: Jahresbericht der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2012 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO


title_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2014

title_fr: Rapport d’activité de la commission cantonale pour la protection des données et la transparence pour l'année 2014


title_long_fr: Projet de délibération du 27 novembre 2024 de Mme et MM. Laurence Corpataux, Luc Zimmermann et Roger Gaberell: «Traitement des rapports en cas d’absence de longue durée».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: En commission


body_key: SG

title_de: Steuerbelastung von Ergänzungsleistungsbezügerinnen und -bezügern

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: Hommage à M. STEIGER André, député de 1981 à 1982, décédé


body_key: SH

title_de: Massnahmen erste Phase Umsetzung der Strategie zum Ausstieg au der Kernenergie

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Amt für Bevölkerungsdienste (ABEV): Rückkehr- und Perspektivenberatung des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK; Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2026–2028, Objektkredit

title_fr: Office de la population : conseils relatifs aux perspectives et au retour fournis par la Croix-Rouge suisse ; autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2026 à 2028, crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: CHE

title_fr: Enfants maltraités et relations publiques

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: OW

title_de: Zusammensetzung der Ratsleitung

title_long_de: Motion betreffend Zusammensetzung der Ratsleitung


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 500 000 francs à l'Association paritaire UAPG-CGAS pour les mesures d'accompagnement (APMA) pour les années 2023 à 2026

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 500 000 francs à l'Association paritaire UAPG-CGAS pour les mesures d'accompagnement (APMA) pour les années 2023 à 2026


title_de: Jahresbericht und Rechnung 2012 des Staatsra-tes

title_fr: Débat final et décision sur le rapport annuel 2012 et les comptes 2012 de l'Etat


title_long_fr: Projet de délibération du 16 septembre 2024 de Mmes et MM. Salma Selle, Manuel Zwyssig, Paule Mangeat, Jules Lorenzi, Christel Saura, Dalya Mitri Davidshofer, Amanda Ojalvo, Théo Keel et Olivier Gurtner: «Déplaçons l’Horloge fleurie pour mettre les piétons à l’abri».


title_long_de: Motion betreffend Rechtsmittelfrist in kantonalen Verwaltungsverfahren


title_long_fr: Projet de délibération du 1er octobre 2024 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Maryelle Budry, Livia Zbinden, Gazi Sahin, James Berclaz-Lewis, Christian Zaugg, Charlotte Meierhofer, Cecilia Zaugg, Sacha Camporini, Salma Selle, Pascal Holenweg, Théo Keel, Ana Maria Barciela Villar, Omar Azzabi, Charles-Antoine Kuszli, Hanumsha Qerkini et Anna Barseghian: «Une aide humanitaire à la Croix-Rouge libanaise pour la population civile».

state_name_fr: Accepté/e


body_key: JU

title_fr: Assurance des élèves : prise en charge de la franchise et de la participation plus compatible avec les nouvelles dispositions fédérales ?

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 2'419'000F pour l'acquisition de\nmobilier et d'équipements pédagogiques et les travaux\nd'aménagement destinés aux collèges du cycle\nd'orientation

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 2'419'000F pour l'acquisition de\nmobilier et d'équipements pédagogiques et les travaux\nd'aménagement destinés aux collèges du cycle\nd'orientation


body_key: FR

title_de: 7 Mitglieder der Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

title_fr: 7 membres de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Radio- und Fernsehbereich. Revision der Gesetzgebung

title_fr: Radio et télévision. Révision de la législation


title_de: Korrektion der Strasse Sitten - Nendaz und der Strasse Les Crosets - Champoussin

title_fr: Corrections de la RC 62 Sion - Nendaz et de la RC 319 Crosets - Champoussin

type_name_de: Kredit


title_de: Lesungen: Rechtliche Verfahren im Zusammenhang mit der Abstimmung über die Verfassung

title_fr: Procédures juridiques en lien avec la votation sur la Constitution

type_name_de: Beschluss


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Sportanlage Witikon, Quartier Witikon, Ersatz des Garderobengebäudes und Neuordnung der Rasensportanlage, Projektierungskredit, Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


body_key: BS

title_de: Ausgabenbericht für die Erhöhung der Verkehrssicherheit auf Fussgängerstreifen; neue Markierung von Fussgängerstreifen

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Haltung der Schweiz zum Beitritt der Republik Kosovo zum Europarat

title_fr: Demande d’adhésion de la République du Kosovo au Conseil de l’Europe. Position de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Esther Schaufelberger : Application SwissCovid : comment les autorités sanitaires cantonales s'assurent-elles que les personnes testées positives reçoivent le « code covid » ?


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorats für das Jahr 2017

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2017


title_de: Nachtragskredit für die Jugend zugunsten von Tagesbetreuungsstätten für Kleinkinder

title_fr: Crédit supplémentaire en faveur du secteur d'accueil de la petite enfance


title_de: Fördermöglichkeit der künstlerischen und musikalischen Bildung in der dualen Berufsbildung prüfen

title_fr: Étudier la possibilité de promouvoir la formation artistique et musicale en formation duale

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Geeignete Würdigung des Landesstreik-Jubiläums

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Ruftaxi statt Ortsbus – Postulat «Ruftaxi statt Ortsbus: Mehr öV zum kleinen Preis» von Stefan Fraefel und Yves Jenni der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Stillstandzeiten nutzen

title_long_de: Stillstandzeiten nutzen – Postulat «Stillstandzeiten nutzen» von Domenic Schneider und Yves Jenni der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Zugang zu Räumlichkeiten im Rathaus

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beiträge für die Umweltziele der Landwirtschaft

title_fr: Contributions aux objectifs environnementaux de l'agriculture

title_it: Contributi agli obiettivi ambientali per l'agricoltura

type_name_it: Mozione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Rechnung für das Jahr 2011

title_fr: Rapport annuel du CE et décision sur le compte 2011 de l'Etat du Valais

title_long_de: Rechnung für das Jahr 2011


title_de: Subventionsabgabe an die Gemeinde Zermatt zur Abwasserreinigungsanlage

title_fr: Subvention à la commune de Zermatt pour l'extension de sa station d'épuration


title_de: Tätigkeitsbericht 2013 der kantonalen Behörde für Datenschutz und Öffentlichkeit

title_fr: Rapport 2013 de l'autorité en charge de la protection des données et de la transparence


title_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

title_fr: Révision totale de la loi sur la santé

title_long_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

title_long_fr: Révision totale de la loi sur la santé

type_name_de: Gesetz


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in Giovanna Garghentini Python

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Giovanna Garghentini Python

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Taktil-visuelle Leitlinien an der Kohlenberggasse


title_de: Kostenbeteiligung an Selbstverteidigungskursen für Seniorinnen und Senioren

type_name_de: Anzug


title_de: Tätigkeitsbericht 2008/2009 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2008/2009 de la Présidence et du Service parlementaire


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement maximal de 137'000F pour l'acquisition\nd'une barge d'intervention fluviale destinée à la lutte\ncontre les pollutions sur le Rhône

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement maximal de 137'000F pour l'acquisition\nd'une barge d'intervention fluviale destinée à la lutte\ncontre les pollutions sur le Rhône


title_de: Aufgabe der Begleitgruppe bei der Hafen-und Stadtentwicklung

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Tiefbauamt, Albisriederstrasse, Abschnitt Altstetter- bis Freilagerstrasse, Landerwerb, Trottoir, Schutzinsel, Bäume, Kaphaltestellen, Verkehrsregelungsanlage, Objektkredit


title_fr: Proposition de résolution de Gabriela Sonderegger, Pascal Uehlinger, Murat-Julian Alder, François Baertschi, Marjorie de Chastonay, Jacques Jeannerat, Cédric Jeanneret, Matthieu Jotterand, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Fabienne Monbaron, Souheil Sayegh, Céline Zuber-Roy approuvant le plan d'actions du stationnement 2024-2028

type_name_fr: Résolution


title_de: Arbeitslosenversicherung für Angestellte von NGO

title_fr: Employés des ONG. Assurance-chômage

title_it: Disoccupazione per il personale di ONG

state_name_it: Liquidato


title_it: Circa l'acquisto di due stes di blocchetti di carte giornaliere Comune per l'uso dei trasporti pubblici a livello svizzero da mettere a disposizione della cittadinanza

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)


title_de: Schaffung einer unabhängigen Forschungsstelle für Rechtstatsachen

title_fr: Institution d'un service de recherche en matière de faits de droit

type_name_it: Postulat


title_de: Revision des Betäubungsmittelgesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les stupéfiants

title_it: Revisione della legge sugli stupefacenti


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung betreffend nicht bewilligungspflichtige sexgewerbliche Salons (Kleinstsalons)


title_de: Warum lässt das BBL eine Liegenschaft leer stehen?

title_fr: Inutilisation d'un immeuble de l'OFCL

title_it: Immobile dell'UFCL inutilizzato

type_name_fr: Interpellation


title_de: Verein Dezentrale Drogenhilfe im mittleren Glattal (DDmG), Kreditbewilligung für das Kostendach, Verlängerung der Versuchsphase der aufsuchenden Jugendarbeit (AJUGA)

title_long_de: 05.03.2002 - Projekte der dezentralen Drogenhilfe im mittleren Glatttal (DDmG) und für die aufsuchende Jugendarbeit (AJUGA)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Baugarten», Zürich-City, Kreis 1


title_de: Rücktritt von Daniel Pfefferli als Ersatzrichter am Sozialversicherungsgericht per 31. August 2013

type_name_de: Rücktritt


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der IGPK Polizeischule Hitzkirch

type_name_de: Wahl


body_key: LIE

title_de: Kosten Landtagsgebäude

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Luftverkehr. Rechtsmittel gegen deutsche Massnahmen

title_fr: Trafic aérien. Recours contre les mesures prises par l'Allemagne

title_it: Traffico aereo. Rimedi giuridici contro le misure tedesche


number: QUE 495

external_id: QUE 495

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Travail à temps partiel pour l'ensemble des détenus de Champ-Dollon


number: VIS 336

title_de: Für ein flexibles AHV-Alter

title_fr: Pour un âge de l’AVS flexible

title_it: Per un’età di pensionamento flessibile

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein flexibles AHV-Alter'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un âge de l’AVS flexible'

title_long_it: Iniziativa popolare federale  'per un’età di pensionamento flessibile'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Voranschlag 2002 und Festsetzung des Steuerfusses

title_long_de: 21.11.2001 - Voranschlag 2002 und die Festsetzung des Steuerfusses


title_de: Anpassung der Prozesse für Neubauprojekte im Portfolio Schul- und Sportbauten


title_de: Kosten für Werbe- und Präventionskampagnen des Kantons Basel-Stadt


title_de: Finanzverwaltung, Budgetentwurf 2018 (Detailbudget und Produktegruppen-Globalbudget)


title_de: Energiekrise – Jetzt private Massnahmen zur Verbesserung der Versorgungslage ergreifen

title_fr: Crise de l`énergie - améliorer l`approvisionnement dès maintenant par des mesures privées

type_name_de: Motion


title_de: Massnahmen zur Entlastung der Rechnungen der Stadtspitäler


title_de: Verzicht auf die behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle an der Tannenstrasse


title_de: Umweltchemikalien in Gewässern

type_name_de: Bericht

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


number: QUE 141

external_id: QUE 141

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Lefort : Particules fines PM10 : quand l'Etat se décidera-t-il à agir ?


title_de: Die Entwicklung der st.gallischen Volksschule

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Immobilien der Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen im Rahmen des normalen Unterhaltsbudgets


title_de: Schliessung von Wahllokalen

type_name_de: Erklärung


title_de: Verordnung über die Bestimmung des Gewässerraums bei grossen Fliessgewässern

title_fr: Ordonnance relative aux espaces réservés aux eaux superficielles des grands cours d'eau


title_de: Wie können die Fussgänger in Basel besser berücksichtigt werden


title_de: Oberaufsicht des Parlamentes gemäss Bundesverfassung stärken

title_fr: Renforcer la haute surveillance du Parlement sur le Conseil fédéral prévue par la Constitution

title_it: Rafforzare l'alta vigilanza del Parlamento ai sensi della Costituzione federale


title_de: Ausrüstung der Oekolampadmatte mit Spielgeräten für Kleinkinder


title_fr: Hommage à Mme Simone MARTIN, députée de 1973 à 1985, décédée


title_fr: Résolution de Mme et MM. John Dupraz, Pierre Froidevaux,\nAntonio Hodgers, Sylvia Leuenberger, Pierre-Louis Portier, Claude\nMarcet, Renaud Gautier, Claude Aubert, Antoine Droin, Yvan\nGaleotto, Patrick Schmied et Christian Brunier :\nIsraël-Palestine : Une démarche vers la paix


title_de: Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Modification

title_it: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Ausschreitungen während des Fussballspiels am 02.10.2011 im Stadion Letzigrund


title_de: Prüfung einer Miete von nahen Gebäuden als Schulraumersatz vor Neu- oder Erweiterungsbauten von Schulhäusern


title_long_de: Motion betreffend neues Schlachthaus auf dem Gelände des Werkhofes Foribach, Parzelle 4424, Sarnen


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2022


title_de: Grundwasserbewirtschaftung im Kanton St.Gallen


body_key: ZH

title_de: Information - Massnahmen zur Drosophila suzukii und die öffentlichen Amtstellen

type_name_de: Anfrage


title_de: Parkanlage Stadthaus "Stadthausplatz", I. Bauetappe

title_long_de: 16.10.2001 - Parkanlage Stadthaus revidierte Version "Stadtplatz", 1.Etappe, Vorprojekt und Kreditbewilligung


title_it: con richiesta di informazioni circa gli effetti dei negoziati GATS per la Città di Lugano

type_name_it: Interrogazione


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Amtliches Publikationsorgan 2002-2006

title_long_de: 30.10.2001 - amtliche Publikationsorgane für die Amtsperiode 2002-2006


title_fr: Accordant une\nsubvention d'investissement de 3'880'000F pour étudier la\nréalisation d'une unité de protonthérapie aux\nHôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une\nsubvention d'investissement de 3'880'000F pour étudier la\nréalisation d'une unité de protonthérapie aux\nHôpitaux universitaires de Genève


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen und Berücksichtigung der Lehrlingsausbildung bei Ausschreibungen

title_fr: Droit des marchés publics et prise en compte de la formation des apprenties et apprentis lors d’appels d’offres


title_de: Hochbreitbandstrategie des Bundes

title_fr: Stratégie de la Confédération en matière de très haut débit

title_it: Strategia della Confederazione in materia di banda ultra larga

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Le Conseil administratif se positionnera-t-il sur l'initiative populaire cantonale 149 relative à la suppression des forfaits fiscaux? Quelle en sera la répercussion sur la Ville de Genève? (Vera Figurek)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du remplaçant de M. AUBERT Claude, député démissionnaire


title_fr: Chiffres et questions sur le droit d'asile dans notre Canton


title_fr: Vente de la Villa Roc-Montès par l'Office des faillites du district des Franches-Montagnes


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Edith Wohlfender-Oertig, Elina Müller vom 20. November 2024 "Ermordet, weil sie Frauen sind! Im Thurgau - ein politisches Thema?"

state_name_de: pendent


title_de: Arbeitsnachfrage ausserhalb des Wettbewerbs um vollbezahlte Erwerbsarbeit


title_de: SBB. Schutz vor Fehlinvestitionen

title_fr: CFF. Prévenir les investissements hasardeux

title_it: FFS. Prevenire investimenti sbagliati


title_long_de: Postulat (Motion) der Fraktion ALG-CSP vom 15. Juni 2023 betreffend «Einen Teil des Jahresüberschusses 2022 der Bevölkerung zurückgeben mittels eines einjährigen Spezial-Angebots zur Gratis-ÖV-Benutzung im ganzen Kanton für alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Zug».

state_name_de: Überwiesen als Postulat


title_de: Kurse für Migrantinnen und Migranten 2014 - warum nur Kurse für Ausländer


title_de: Kündigung der Mitgliedschaft von Stadtwerk Winterthur beim VSG


title_long_de: 24.10.2001 - Wahlvorschlag der IFK für die Spezialkommission "Planung"


title_de: Behinderungen der Tramlinie 3 in der Breite


title_fr: Election d'un membre (EAG) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Revision der Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung betreffend einem neuen Nachmittagstarif für die ungebundene Betreuungszeit ab Schulschluss am Nachmittag


title_de: Aktualisierte OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen

title_fr: Nouvelle édition des Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales

title_it: Aggiornamento delle Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 500'000F en vue de\nla modernisation du bâtiment et des installations du Service\ndes automobiles et de la navigation

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger, Cécile\nGuendouz ouvrant un crédit d'étude de 500'000F en vue de\nla modernisation du bâtiment et des installations du Service\ndes automobiles et de la navigation


title_fr: Un accès approprié à la policlinique d'ophtalmologie des HUG

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Céline Zuber-Roy, Jean Romain, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Alexis Barbey, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Michel Ducret pour un accès approprié à la policlinique d'ophtalmologie des HUG


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean Romain, Gabriel Barrillier, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Jacques Béné, Raymond Wicky, Patrick Saudan, Pierre Conne, Beatriz de Candolle, Bénédicte Montant, Simone de Montmollin, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Cyril Aellen, Patrick Malek-Asghar, Nathalie Hardyn, Michel Ducret, Christophe Aumeunier, Alexis Barbey, Georges Vuillod : La Cité des Métiers et la première année du collège de Genève


title_de: Steuergesetz (Unternehmensbesteuerung)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Bundesgesetz über den Konsumkredit. Erfahrungsbericht

title_fr: Loi sur le crédit à la consommation. Rapport d'évaluation

title_it: Legge federale sul credito al consumo. Esperienze acquisite

type_name_de: Postulat


title_de: Globalplafonierung der IV-Renten

title_fr: Plafonnement global des rentes d'invalidité

title_it: Limitazione globale delle rendite d'invalidità


title_de: Änderung des Umweltschutzgesetzes Basel-Stadt § 13 Abs. 2


title_fr: Révision de la loi sur l'assurance-chômage


body_key: AI

title_de: LdsgB zur Erteilung eines Kredits für die Sanierung der Eichbergstrasse, Abschnitt Eggerstandenstrasse-Risshau

type_name_de: Kredit

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Musée suisse de la radio


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in von Markus Stöckli

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Markus Stöckli

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Verkehrsanordnungen in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2019-699 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Verkehrsanordnungen in Horw


title_de: Beteiligung Basels an der Weltausstellung in Milano 2015

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Budget des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2015


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Le secret médical toujours plus souvent mis en danger. (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_fr: Réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Céline Amaudruz, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Christina Meissner, Christo Ivanov demandant une réorganisation totale et rigoureuse du DCTI, département capharnaüm digne d'une République bananière !


body_key: NE

title_fr: Politique familiale

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 maggio 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Ind. “Seguire la linea tracciata da diversi comuni ticinesi che hanno fatto seguito a un’importante richiesta ambientale: abbandonare l’uso di stoviglie di plastica”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Schutz vor Gewalt und Zugang zu Unterstützung und Polizei für Sexarbeitende

title_fr: Protection contre la violence et accès à de l’assistance et à la police pour les travailleuses et travailleurs du sexe

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundeskanzler

title_fr: Chancelier de la Confédération

title_it: Chancelier de la Confédération

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Sommersmog


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et M. Miguel Limpo, Emilie Flamand, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Mathilde Captyn, Sylvia Nissim, Anne Mahrer, Brigitte Schneider-Bidaux : Oui à de nouveaux locaux pour le SPMi, mais dans des espaces adaptés !


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Anne Marie von Arx-Vernon, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Renaud Gautier, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Eric Leyvraz, Guy Mettan, Eric Stauffer, Pierre Weiss Examen de faisabilité d'une fusion de la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (CPFP) avec la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG)


title_fr: RÉVISION DU STATUT DU PROCUREUR GÉNÉRAL

type_name_fr: Rapport


title_fr: Pour des salaires municipaux sans indemnités généralisées

title_long_fr: Motion de Mmes Claudine Gachet, Catherine Hämmerli-Lang, MM. Michel Ducret, Alain Fischer, Pierre Maudet et René Winet: «Pour des salaires municipaux généralement indemnes, mais sans indemnités généralisées».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Weltwassertag als Sensibilisierung für die weltweite Wasserversorgung


number: IUE 169

external_id: IUE 169

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Voranschlag (Budget) 2010


title_fr: Rénovation de l’immeuble situé au 4, rue Jean-Robert-Chouet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juin 2011 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 450 000 francs destiné à la rénovation de l’immeuble situé au 4, rue Jean-Robert-Chouet, parcelle N° 3324, feuille N° 74, commune de Genève, section Cité.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_de: Velostreifen längs der Haltestelle Heuwaage


title_de: Schädigendem Insektizid


title_long_de: Interpellation Fraktion SP (Stefan Jordi, SP): Welche Pläne verfolgt die Stadt an der Nägeligasse 1a?

state_name_de: beantwortet


body_key: VS

title_de: Konformität mit Gesetzgebung kEnV

title_fr: Conformité avec la législation OcEne

title_long_de: Frage Gerhard Kiechler, neo - Die sozialliberale Mitte, und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte: Konformität mit Gesetzgebung kEnV 2025.09.334

title_long_fr: Conformité avec la législation OcEne

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Le Bon Film (Stadtkino Basel/Landkino/Kinemathek) für die Jahre 2015 - 2018

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Berufe mit einem Anfangslohn unter Fr. 4'500 brutto pro Monat (ohne 13. Monatslohn)


title_de: "smart sharing" im Bildungsbereich


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2018

type_name_de: Weisung


title_de: Zukunft des Kasernenareals


title_fr: Que l'Etat employeur augmente sensiblement son effort :  :  en faveur de l'apprentissage

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Cerutti, Gabriel Barrillier, Jean-Luc Forni, Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Céline Zuber-Roy, Alexandre de Senarclens, Vincent Maitre, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jean-Charles Lathion, Anne Marie von Arx-Vernon, Delphine Bachmann, Patrick Saudan, Raymond Wicky, Geneviève Arnold, François Lance, Guy Mettan pour que l'Etat employeur augmente sensiblement son effort en faveur de l'apprentissage


title_de: x Mitglieder der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA)

title_fr: x membres de la Commission des affaires extérieures (CAE)


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2018


number: IUE 176

external_id: IUE 176

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les activités menées dans le domaine de l'intégration des étrangers en 2018


title_de: Gentechnisch veränderte Organismen. Haftung der Hersteller

title_fr: Organismes génétiquement modifiés. Responsabilité des créateurs


title_de: Steuerliche Selbstanzeigen gegen Sozialhilfemissbrauch nutzen


title_fr: 12. Proposition de résolution de Mmes et MM. David\nHiler, Dominique Hausser, Christian Grobet, Laurence Fehlmann\nRielle, René Ecuyer, Jeannine de Haller et Erica Deuber\nZiegler en faveur d'une intervention de la Suisse en vue du\nrétablissement de la paix entre Israël et la Palestine\n(initiative cantonale). ( )R429


title_de: Auswirkungen der Nothilfestrukturen auf Kinder und Jugendliche


title_de: Transparenz und Kontrolle der ambulanten Familienbegleitungen und ihre Tarife, Präsenzstunden und Kosten


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'université (C 1 30) (Mise en oeuvre progressive des\nDirectives de la Conférence universitaire suisse du 4\ndécembre 2003 - Déclaration de Bologne) PL\n9175

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'université (C 1 30) (Mise en oeuvre progressive des\nDirectives de la Conférence universitaire suisse du 4\ndécembre 2003 - Déclaration de Bologne) PL\n9175


title_fr: L'opposition formée le 14 mars 2018 par la commune de Versoix au projet de plan localisé de quartier n° 29780-541, situé entre la route de Suisse, le chemin Isaac-Machard et le chemin du Vieux-Port

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat concernant l'opposition formée le 14 mars 2018 par la commune de Versoix au projet de plan localisé de quartier n° 29780-541, situé entre la route de Suisse, le chemin Isaac-Machard et le chemin du Vieux-Port


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénalpour l'année 2011

title_long_fr: Rapport de la Commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénale) pour l'année 2011


title_de: Erwerb des Kasernenareals, inklusive aller Bauten, vom Kanton unter Anrechnung der Sanierungs- und Instandsetzungskosten


number: VIS 346

title_de: Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten

title_fr: Pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre

title_it: Per il divieto di esportare materiale bellico

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per il divieto di esportare materiale bellico'

type_name_de: Volksinitiative


title_it: Stanziamento di un credito di 22'000'000 di franchi per le opere di conservazione della strada cantonale P2 del Monte Ceneri, nei Comuni di Cadenazzo, Gambarogno e Monteceneri


title_fr: La création de zones à faibles émissions polluantes (LEZ - Low Emission Zones) dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Geneviève Arnold, Delphine Bachmann, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Olivier Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Olivier Baud, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier pour la création de zones à faibles émissions polluantes (LEZ - Low Emission Zones) dans le canton de Genève


title_fr: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2013


title_de: Geschäftsbericht des Obergerichts 2009

title_fr: Geschäftsbericht des Obergerichts 2009

title_long_de: Geschäftsbericht des Obergerichts 2009

title_long_fr: Geschäftsbericht des Obergerichts 2009

type_name_de: Bericht GR


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la modification du Statut de l'Université


body_key: LU

title_long_de: Motion Hunkeler Damian und Mit. über Diskussionen zu parlamentarischen Anfragen

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Charte jurassienne de l'emploi junior-senior


title_de: Standorterweiterung IWC Schaffhausen sowie Ersatzbau Kulturgüterdepot Museum zu Allerheiligen mit Rechenzentrum KSD

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 1er et le 18 novembre 2020)


title_de: Aufnahme des «Weissbuchs Hochschulgebiet Zürich Zentrum» in den Regionalen Richtplan


title_long_fr: Pétition du 22 juin 2015: «Pour que le marché du plateau de Champel réintègre le plateau à la fin des travaux».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_long_fr: Pétition du 22 juin 2015: «Pour que le concours d'aménagement du périmètre Calvin-Pélisserie soit enfin organisé».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Sicherung des Raumbedarfs der Fachschule Viventa Jungholz in städtischen Liegenschaften


title_de: Möblierung von Schulen mit Sofas, Beschränkung der Bestellmöglichkeit auf Betreuungsräume, Bibliotheken und Lehrerzimmer


title_de: Ratschlag Rahmenkredit für das Jahr 2011 für die Anschaffung Medizinischer Apparate und Einrichtungen am Universitätsspital Basel

type_name_de: Ratschlag


title_de: Wohnraumentwicklung Schaffhausen, Entwicklungspaket 1, Abgabe von städtischen Grundstücken


title_long_fr: Pétition du 12 novembre 2014: «Soutien au personnel du Théâtre Saint-Gervais».


title_de: Sanierung der Gebäude und Aussenanlagen des Rheinstrandbads und Campingplatzes Langwiesen, Feuerthalen


title_de: KV-Reform. Verschiebung um ein Jahr

title_fr: Réforme de la formation commerciale de base. Report d'une année

title_it: Riforma della formazione commerciale di base. Rinvio di un anno


title_long_de: Interpellation Nr. 2021-726 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Umbau Bushaltstellen nach Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG)


title_fr: Demander un durcissement des sanctions à l'égard des auteurs de violences contre les arbitres sportifs (On ne touche pas à l'arbitre !) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Christo Ivanov, Patrick Hulliger, André Pfeffer, Stéphane Florey, Marc Falquet, Patrick Dimier pour demander un durcissement des sanctions à l'égard des auteurs de violences contre les arbitres sportifs (On ne touche pas à l'arbitre !) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


number: INT 225

title_fr: Transformation en haltes autorisées des stations CFF de Bassecourt, Courfaivre et Courtételle


number: Mozione 14/2021

external_id: Mozione 14/2021

title_long_it: Mozione 14/2021 "Per un intervento comunale tempestivo sicurezza pedoni e bambini con introduzione senso unico Quartiere Monte Carasso" di Luca Madonna e cofirmatari - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Déduction fiscale pour l'installations de batteries de stockage du courant photovoltaïque au même titre que pour l'installation photovoltaïque


title_fr: Lutte contre la fraude fiscale : le canton du Jura en fait-il assez ?


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_de: Abgabe im Baurecht der Liegenschaft GB Nr. 1292 - Freistrasse 1, 8200 Schaffhausen


number: VIS 353

title_de: Gegen den Bau von Minaretten

title_fr: Contre la construction de minarets

title_it: Contro l'edificazione di minareti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen den Bau von Minaretten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre la construction de minarets'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro l'edificazione di minareti'

state_name_de: Inkrafttreten

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2018

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Nr. 2022-745 von Roger Georgy, SVP, und Mitunterzeichnenden: Wie weiter mit dem Projekt Seefeld Horw: Weitere Detailfragen an den Gemeinderat?


title_long_de: Motion Stutz Hans und Mit. über eine Verfassungsgrundlage zur Umsetzung des Klimaschutzes


title_fr: Modifiant la loi sur la\nformation continue des adultes (C 2 08)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\nformation continue des adultes (C 2 08)


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


title_de: Stadt Kloten, Immobilienstrategie

title_long_de: Stadt Kloten, Immobilienstrategie

type_name_de: Politisches Geschäft


number: INT 208

title_fr: Transjurane : décision définitive


title_fr: Echange d'apprentis entre la Suisse romande et le Québec ?


title_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DBS

title_fr: DFS

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DBS

title_long_fr: DFS


body_key: BL

title_de: Legionellen im AKW-Leibstadt - Mangelhafte Information / Aufsicht durch das ENSI


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation d'intérêt public communal pour les\ninstitutions de la Petite Enfance à Confignon

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de\nla Fondation d'intérêt public communal pour les\ninstitutions de la Petite Enfance à Confignon


title_fr: Pour une participation des entreprises


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70)


title_de: Bewirtschaftung Hafenareal BL


title_de: Infrastrukturmanagement; Augwilerstrasse und Gerlisbergstrasse; Sanierung und Aufwertung


number: INT 374

title_fr: Regroupements scolaires : dirigisme ou pragmatisme ?


title_de: Verzicht auf Zirkusvorstellungen mit Tieren in der Stadt


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Allocation de premier emploi)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Allocation de premier emploi)


title_de: Zusammenführung der drei städtischen Wohnbaustiftungen sowie der Dienstabteilung Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) zu einer Organisationseinheit zwecks Bündelung der Aktivitäten betreffend Umsetzung der städtischen Wohnbaupolitik


title_de: Kantonale Initiative "zur Einführung einer Mobilen Abfallpolizei für einen sauberen Kanton Basel-Stadt (Sauberkeitsinitiative)"

type_name_de: Initiative


title_de: 33 Bürgeraufnahmen (17 Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Erarbeitung eines Indikatorensystems als Führungsinstrument

title_fr: Création d'un système d'indicateurs en tant qu'instrument de conduite


title_it: Messaggio per investimenti di fr. 3'300'000.-- che affiancano il credito quadro per le misure promozionali del lavoro.

state_name_it: evaso


title_de: Genügend Schulraum für unsere Kinder


title_fr: Hommage à M. DUCRET Robert, député de 1965 à 1977 et ancien président du Conseil d'Etat, décédé


title_de: Adäquate Förderung von Kindern mit Lernbehinderungen im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Steiner Bernhard und Mit. über eine adäquate Förderung von Kindern mit Lernbehinderungen im Kanton Luzern

type_name_de: Postulat

state_name_de: hängig


title_fr: Une reconnaissance légale de l'engagement non professionnel des proches aidants

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, Alexandra Rys, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Christina Meissner, François Lance, Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Xavier Magnin, Delphine Bachmann, Marie-Thérèse Engelberts pour une reconnaissance légale de l'engagement non professionnel des proches aidants


number: Mozione 17/2018

external_id: Mozione 17/2018

title_it: Introduzione di easyvote a Bellinzona

title_long_it: Mozione 17/2018 "Introduzione di easyvote a Bellinzona" di Sabina Calastri e cofirmatari - Partito Liberale Radicale


title_de: Ratschlag Effizienzsteigerung bei der Kantonspolizei: Neukonzeption «Sicherheit und Transporte» - Teilrevision des Polizeigesetzes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pablo Cruchon : Nouvelles dénominations des dispositifs de l'enseignement spécialisé : quelle consultation des partenaires a été organisée et quel sera le coût total de ces changements ?


body_key: SG

title_de: Massnahmen im Bereich Grossveranstaltungen (Titel der Botschaft: Situation von Grossveranstaltungen im Kanton St.Gallen in Folge des Coronavirus)


title_de: Einführung eines kantonalen Mindestlohnes


title_fr: Sur les constructions en zone aéroportuaire (Pour des constructions cohérentes dans la zone de l'aéroport)

title_long_fr: Projet de loi de M. Eric Stauffer sur les constructions en zone aéroportuaire (Pour des constructions cohérentes dans la zone de l'aéroport)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Frédérique Perler, Yves de Matteis, Guillaume Käser, Boris Calame, Sarah Klopmann, Emilie Flamand-Lew, Mathias Buschbeck, Magali Orsini, Delphine Klopfenstein Broggini, Pierre Gauthier, Olivier Baud : Rétablissons l'équité devant l'impôt : pour une déductibilité de loyer de 7,9%


body_key: CHE

title_de: Lebensmittel. Deklaration

title_fr: Denrées alimentaires. Déclaration

title_it: Denrées alimentaires. Déclaration

state_name_de: Erledigt


title_it: "Cari rifiuti ..."

title_long_it: "Cari rifiuti ..."


title_it: Raccolta rifiuti - estensione dei contenitori interrati e seminterrati per RSU, vetro, carta e alu-latta - posa di due compattatori interrati per la raccolta della carta in Centro - acquisto di un autocarro per la raccolta dei riufiuti - credito fr. 3'910'000.--


title_long_de: Postulat Sager Urban und Mit. über eine Förderung des Wiedereinstiegs in den Lehrberuf

state_name_de: erheblich


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 25 novembre et le 1er décembre 2021)


number: VIS 036

title_de: Zur Wahrung der Volksrechte in Steuerfragen

title_fr: Pour la sauvegarde des droits du peuple en matière fiscale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Wahrung der Volksrechte in Steuerfragen'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la sauvegarde des droits du peuple en matière fiscale'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Tutela dei diritti popolari in materia fiscale'

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


number: VIS 359

title_de: Sicheres Wohnen im Alter

title_fr: Sécurité du logement à la retraite

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Sicheres Wohnen im Alter'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Sécurité du logement à la retraite'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sicurezza dell'alloggio per i pensionati'


title_de: Wie kann die Balkanisierung gestoppt werden


title_fr: Hommage à Mme Elsbeth STÜSSI, députée de 1965 à 1981, décédée


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Luc Gilly :\nRéductions des prix des spectacles suite au vote populaire\nsupprimant le droit des pauvres. ( )IU961


title_de: Ausserparlamentarische Kommissionen. Transparenz bei den Entschädigungen

title_fr: Commissions extraparlementaires. Transparence dans les indemnités


body_key: AR

title_de: Staatsrechnung 2016; Genehmigung

title_long_de: Staatsrechnung 2016; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: Hommage à Mme Sylvie JAY, députée démissionnaire


title_de: Transparenz ist eine Bringschuld: Wie kann die Öffentlichkeit von Geschäftsberichten sichergestellt werden?

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Elektrizitätswerk, Zwischenbericht zum Leistungsauftrag ewz für das Erbringen von Telekommunikationsdienstleistungen für die Periode 2015–2018


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Emanuel Eugster (SVP) für den verstorbenen Urs Fehr

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Vergütung eines jährlichen Betrags an die Kosten professionell geleiteter gesundheitsfördernder Massnahmen für Bewohnerinnen und Bewohner am oder unter dem Existenzminimum


title_it: Modifica dell'art. 8 della Legge sull’Ente ospedaliero cantonale (Settore ospedaliero: adottiamo il modello di Zurigo anche per i livelli retributivi)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


number: VIS 361

title_de: Für den Schutz vor Waffengewalt

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Schutz vor Waffengewalt'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection face à la violence des armes'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi'


title_de: Vergabe der medizinischen Betreuung in der Zentralen Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB)

type_name_de: Erklärung


title_de: Erhalt des Neujahrsblatt

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stellvertretender Bundesanwalt/stellvertretende Bundesanwältin. Wahl

title_fr: Procureur(e) général(e) suppléant(e) de la Confédération. Election

title_it: Sostituto procuratore generale della Confederazione. Elezione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Demande de grâce Requête A.S.B

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.S.B.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Offenlegung der Finanzierung von Partei-, Wahl- und Abstimmungskampagnen


title_de: Verbesserung der Versorgung von Menschen mit Demenz


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Altersstrategie 2035 und Massnahmen Altersstrategie 2035, Abschreibung Postulate


title_de: Jährliche, unangemeldete Kontrollen aller Kindertagesstätten


title_de: Pilotprojekt für das Ausstellen von «sozialen Rezepten» in den städtischen Gesundheitsinstitutionen


body_key: BE

title_de: Durchschnittliche Wartezeiten für Abklärungen im Autismusbereich von bis zu 18 Monaten sind eine Zumutung!

title_fr: Des temps d’attente moyens de jusqu’à 18 mois pour les dépistages dans le domaine de l’autisme sont inacceptables !

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme


title_de: Gäub-u-Schwarz-Allee!

title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL), Philip Kohli (BDP): Gäub-u-Schwarz-Allee!

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Stadtspital Triemli und Stadtspital Waid, Mitgliederbeiträge beim Verband Zürcher Krankenhäuser (VZK), Ausgaben


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Ersatzneubau Wohnsiedlung Salzweg, Quartier Altstetten, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2019, Genehmigung


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, SVP, GLP/JGLP, BDP/CVP (Bernhard Eicher/Vivianne Esseiva, FDP/Kurt Rüegsegger SVP/Matthias Egli, GLP/Lionel Gaudy, BDP): Städtisches Bauwesen: vermehrte Anwendung der Idee des 2-Couvert Verfahrens


title_de: Kantonale Volksinitiative "für kostenloses Parkieren von Zweirädern auf dem Allmendgebiet (Zweiradinitiative)"


title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2015 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Bericht zur Verschuldungssituation der Stadt Bern


title_de: Jahresrechnung 2007; Beschluss

title_long_de: Jahresrechnung 2007; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion Henri Beuchat (SVP) – übernommen durch Alexander Feuz (SVP): Ausgabenmoratorium Kulturbudget der Stadt Bern


title_de: Ersatz Telefonieanlage

title_long_de: Ersatz Telefonieanlage

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Straftäter, welche aufgrund renitenten Verhaltens weder in Haft noch in der psychiatrischen Behandlung betreut werden, sondern auf freien Fuss gesetzt werden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Privater Gestaltungsplan Waldeggweg 1 und 3, Kat.-Nr. 2075 und 2125


title_de: Fachplanung Hitzeminderung


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2020

type_name_de: Weisung


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2020


title_de: Glückliches Leben in Basel


title_de: Befreiung von Strassen und Plätzen vom motorisierten Verkehr zum Gemeingebrauch der Bevölkerung an mehreren Samstagen im Jahr

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Versuch mit Velovorfahrt


title_de: Bericht zur Bedeutung und Förderung des Langsamverkehrs

title_fr: Apprécier et favoriser le trafic lent. Rapport


title_fr: Faire la lumière sur le volet genevois de l'affaire Ramadan

title_long_fr: Proposition de motion de MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Michel Baud, Bernhard Riedweg demandant de faire la lumière sur le volet genevois de l'affaire Ramadan


title_de: Reinacherstrasse


title_de: Förderung der Anwendung von agrarökologischen Anbauverfahren


title_de: Umnutzung des Gebäudes an der Käferholzstrasse 2 als Infrastruktur für Kinder und Jugendliche


title_de: Verordnung zur Ausweisung der Treibhausgas-Bilanz bei städtischen Bau- und Beschaffungsprojekten


title_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich


title_de: Arbeitslosigkeit in ländlichen Gebieten

title_fr: Chômage dans les régions rurales

title_it: Chômage dans les régions rurales

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Das Bildungsdepartement bereitet sich auch auf künftige Pandemien vor


title_de: Teilrevision der Stadtverfassung – Beschleunigung des Einbürgerungsverfahrens durch die Abschaffung des Bürgerrats


title_de: Verzicht auf chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur les relations entre le D11 et la direction générale de l'enseignement secondaire II


title_de: Änderung des Gesetzes über die Energienutzung (ENG)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du Projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LITAgglo - H 1 70) - 2020-2021


title_de: Datenbereitstellung für die Einführung von Swiss DRG

title_fr: Communication de données pour l'introduction de Swiss DRG

title_it: Messa a disposizione di dati per l'introduzione di Swiss DRG

type_name_de: Motion


title_de: Teilnahme uniformierter Stadtpolizisten an Demonstrationen


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Ayse Turgul/Peter Marbet, SP) - übernommen durch Nora Krummen (SP): Bedarfslücke schliessen – mehr Kitaplätze für Holligen!


title_de: Aufhebung der doppelten Feuerungskontrolle

title_fr: Supprimer le double contrôle de combustion des chauffages


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Koch-Areal», Zürich Altstetten/Albisrieden, Kreis 9


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier les méthodes de la police judiciaire en matière d'interpellations et d'interrogatoires


title_de: Verpflegungsbetriebe der Stadt Zürich, Steigerung des Anteils an biologischen Produkten auf mindestens 50 %


title_de: Projekt «Brings uf d’Strass», Verzicht auf eine Durchführung an ungeeigneten Strassen


title_de: Anpassung der Markierungen von Parkplatzfeldern, die in Längsrichtung zur Strasse angeordnet sind


title_de: Schutz für Mensch und Weidetiere vor Wolfsübergriffen

type_name_de: Standesbegehren


title_de: Aktionsplan Fensterersatz

title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Lukas Gutzwiller, GFL/Matthias Stürmer, EVP): Aktionsplan Fensterersatz


title_de: Für eine allgemeine Quellensteuer

title_fr: Une solution facile et efficace : l'impôt à la source

title_long_de: Für eine allgemeine Quellensteuer


title_de: Grosse Schanze, Beleuchtung und Ertüchtigung; Projektierungskredit


title_de: Campingplatz Fanel – Den politischen Willen endlich umsetzen

title_fr: Camping de Champion : il est temps d`appliquer la volonté politique


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Zustand Wasserleitungen an der Weissensteinstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bessere Nutzung von Abwärme im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Alternative Lärmschutzmassnahmen zu Tempo 30 sowie Nachweis der Wirtschaftlichkeit für jede geplante Massnahme


body_key: JU

title_fr: Loi cantonale sur l'énergie : où en est-on ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: 20.02.2001 - Anschluss der südlichen Stadtgebiete an die Kläranlage Kloten-Opfikon


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au rapport de législature 2018-2024 de la commission consultative de la diversité biologique

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Clarification pour la prise en charge des séjours de réadaptation dans les hôpitaux jurassiens


body_key: BS

title_de: Warum werden die vielen Kleber nicht entfernt?


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung von 11 Streuanhängern; Kredit


title_de: Rechtsetzende Verträge zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Traités normatifs conclus entre la Confédération et les cantons


title_long_de: 17.01.2001 - Sanierung der Fliederstrasse inkl. Beleuchtung


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation SP/JUSO und FDP (Thomas Göttin, SP/Dolores Dana, FDP): Quartier beim Parkpflegekonzept Elfenau einbeziehen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Droit à l'allocation familiale en cas d'incapacité totale de travail


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Keine privaten Sicherheitsdienste für die "öffentliche Ordnung"


title_de: Neue partizipative Formen der Demokratie dank Digitalisierung

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über neue partizipative Formen der Demokratie dank Digitalisierung

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Wahlen in Schulkommissionen 2009

title_long_de: Wahlen in Schulkommissionen 2009

type_name_de: Wahl


title_fr: Connaissons toute la vérité sur le prêt. Ne préparons pas une bombe à retardement !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Françoise Sapin, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Ana Roch, Christian Flury: Projet de réforme de la caisse de pension de l'Etat de Genève CPEG : connaissons toute la vérité sur le prêt. Ne préparons pas une bombe à retardement !


title_long_de: Bericht: Beitragswesen Bericht über die Ergebnisse des internes Controlling

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Taxations fiscales : acomptes et paiements volontaires


title_de: Soziale Dienste: Langzeitpflege; Vernehmlassung Verordnung Einführungsgesetz Förderung Ausbildung Pflege; Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Afghanistan – nous devons agir !


title_de: Neues Stellen-Portal BS und warum eine Neu-Anmeldung nötig?


title_de: Festlegung von mindestens 13 Standorten für Quartier- und Regionalwachen und mindestens 3 Stützpunktstandorten der Stadtpolizei, Ergänzung der Allgemeinen Polizeiverordnung (APV)


title_long_fr: Résolution du 26 septembre 2017 de Mmes et MM. Simon Brandt, Pascal Spuhler, Patricia Richard, Daniel Sormanni, Alain de Kalbermatten, Eric Bertinat, Sophie Courvoisier et Pierre Scherb: «Démission immédiate de la mairie de M. Rémy Pagani suite à l’annulation de la votation municipale du 24 septembre 2017».

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Rücktritt Salome Hofer als Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission per 18. Oktober 2016

type_name_de: Rücktritt


title_fr: Proximité des services, maintien de l'identité du pays...


title_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Bericht über einen möglichen Betrieb von städtischen Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb und der notwendigen Tankstelleninfrastruktur, Bericht und Abschreibung


title_de: Lohngarantie bei Mutterschaftsurlaub

title_fr: Garantie du salaire en cas de congé de maternité

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


number: RES 98

title_fr: Réforme des chemins de fer II


title_fr: 2. Hommage à M. Raoul Charles Baehler,\ndéputé de 1966 à 1969 et de 1973 à 1993,\ndécédé. ( )RD397


title_de: Anpassung der Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (AB PR) betreffend Meldung von Missständen in der Stadtverwaltung ohne Meldung an die vorgesetzte Stelle


title_fr: Politique en matière de protection de l'enfance et de la jeunesse


title_de: Diplomatisches Corps in Basel


title_de: Fachkräftemangel bei der HF-Pflege-Ausbildung: Jetzt braucht es einen zusätzlichen Schub

title_fr: Pénurie de main d`oeuvre dans la formation en soins infirmiers ES : il faut un coup de pouce supplémentaire

state_name_fr: Adoption


title_de: Umplatzierung der Betonskulptur «No Problem Sculpture» auf dem Mobimo-Platz zugunsten einer Begrünung mit Sitzgelegenheiten


title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2016


title_de: Jahresbericht 2016 der ProRheno AG


title_de: Keine höheren Spitaltarife und Spitalkosten für die Patienten der Invalidenversicherung

title_fr: Frais et tarifs hospitaliers trop élevés pour les patients pris en charge par l'assurance-invalidité

title_it: No a tariffe e costi ospedalieri più elevati per i pazienti dell'assicurazione invalidità

state_name_fr: Liquidé


title_de: Rechenschaftsbericht 2024 des Verwaltungsgerichts

type_name_de: Beschluss


title_de: Landesweite Neutralitätsdiskussion

title_fr: Débat national sur la neutralité

title_it: Débat national sur la neutralité

type_name_fr: Postulat


title_de: Sportamt, Immobilien Stadt Zürich, Dolder Bad und Kunsteisbahn Dolder, Instandsetzung Bad, Projektierungskredit, Dolder Eis und Bad AG, Beiträge 2022–2026


title_de: Mehr Sicherheit und Lebensqualität für Fussgänger

title_fr: Améliorer la sécurité et la qualité de vie des piétons


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Regula Waldner

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Kunstkommission für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_fr: Commission cantonale des paysages et des sites : consulter les communes


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries\n(création d'une zone de développement 3)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries\n(création d'une zone de développement 3)


title_fr: Pétition : Tous jaunes !

title_long_fr: Pétition : Tous jaunes !

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Meyrin (création\nd'une zone de développement 4A)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Meyrin (création\nd'une zone de développement 4A)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision privater Gestaltungsplan «Hürlimann-Areal», Zürich-Enge, Kreis 2

type_name_de: Weisung


title_long_de: 15.11.2000 - Kompetenzübertragung an den Stadtrat für Vertragsabschlüsse mit Grosskundinnen des EW Opfikon im Hinblick auf die Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Einbau einer Sekundarschule im Radiostudio Brunnenhof, Objektkredit


title_de: Tittwiesenstrasse, Erneuerung Kanalisation (Werkstrasse - Gürtelstrasse); Botschaft

type_name_de: Botschaft


number: VIS 377

title_de: Für eine starke Post

title_fr: Pour une poste forte

title_it: Per una posta forte

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine starke Post'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une poste forte'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una posta forte'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Alarmierende Wachstums- und Beschäftigungslage der Schweiz. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Situation alarmante de la croissance et de l'emploi en Suisse. Que fait le Conseil fédéral?

type_name_de: Interpellation


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Dreispitz», Zürich-Saatlen, Kreis 12


title_long_fr: Pétition du 5 mai 2014: «Pour le maintien du Père Glôzu au Restaurant de l'Hôtel-de-Ville».


title_de: Lage im Libanon nach der Ermordung des früheren Ministerpräsidenten Rafik Hariri

title_fr: Situation au Liban après l'assassinat de l'ancien premier ministre Rafic Hariri


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Christina Meissner, Marc Falquet : La dépendance au sucre, le fléau du siècle !


title_de: Kultur, Stiftung Millers Studio, Beiträge 2022–2025


title_de: Schulraumplanung im Kontext des kommunalen Richtplans Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Präventionsmassnahmen durch den Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Angebot Potenzialerhebung des Vereins FEMIA, Beiträge 2022–2025


title_de: Ressourcenverteilung und Schwerpunktsetzung der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur le Réseau hospitalier neuchâtelois (LRHNe) (Nature des activités)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Schutz der Kinder vor einer Covid-Infektion in den Kindergärten und Primarschulen, Einschätzungen und Massnahmen für den Herbst/Winter 2021


title_de: Verbilligung der Kosten für den öffentlichen Verkehr für einkommensschwache Personen oder für Personen, die Unterstützungsleistungen erhalten


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Flur Süd», Zürich-Altstetten, Kreis 9


title_de: Sozialdepartement, Arche Zürich, Arche Für Familien, Beiträge 2022–2025


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Eine Europaallee genügt – jetzt SBB-Areal Neugasse kaufen», Antrag auf Ungültigkeit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Flurin Capaul für Raphaël Tschanz

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Kommunaler Richtplan Verkehr der Stadt Zürich


title_de: Kostenlose Menstruationsartikel an den Schulen der Stadt Zürich


title_de: Keine Verdrängung der Emmer Vereine aus dem Kongresszentrum Gersag

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend keine Verdrängung der Emmer Vereine aus dem Kongresszentrum Gersag

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Transparenz und Lesbarkeit des Kantonsbudgets

title_fr: Transparence et lisibilité du budget

title_long_fr: Transparence et lisibilité du budget

type_name_de: Motion


title_de: Abschnitte der Hofwiesen- und Wehntalerstrasse um das Guggach-Areal, Temporeduktion und Umgestaltung zur Gewährleistung der Schulwegsicherheit

type_name_de: Postulat


title_de: Christoph Fischbach (SP); Interpellation Gewaltprävention bei Sportveranstaltungen


title_fr: Etude de divers travaux au Bâtiment d'art contemporain (BAC)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 mai 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit d’étude de 2 400 000 francs destiné à l’étude des travaux de dépollution, amélioration thermique de l’enveloppe, mise en conformité des installations techniques et de sécurité ainsi que l’étude de réaménagement intérieur du Bâtiment d’art contemporain (BAC), situé 7, rue Gourgas, parcelle N° 3255, feuille N° 19, commune de Genève, section Plainpalais.

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Secours à l'agriculture


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de l'Aéroport International de Genève pour l'exercice 2009


title_long_de: Interpellation Nr. 620/2013 von Raphael Dali, CVP, und Mitunterzeichner: Lärm- und Verkehrsbelastung im Quartier Felmis

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ehe-Nichtigkeitsgesuch. Ergänzung von Artikel 120 ZGB

title_fr: Nullité du mariage. Compléter l'article 120 CC


title_de: Amt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Energiezonen


title_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Fonds für die Förderung des Umstiegs von Öl- und Gasheizungen auf eine CO2-freie Wärmeproduktion, Bericht und Abschreibung, Einführung neuer Fördermassnahmen, Objektkredit


title_de: Anpassung der Ernährungsrichtlinien für die Verpflegung an den Schulen hinsichtlich einer Senkung des CO2-Ausstosses


title_de: Postulat von Markus Kunz, Michael Kraft und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Bericht zur Reduktion der CO2-Emissionen und zur Realisierung eines CO2-freien Energiemix der städtischen Betreiber von Fernwärmenetzen und Energieverbunden, Bericht und Abschreibung


title_de: Vollständige Deckung des Gasbedarfs der Stadt und ihrer Institutionen durch Biogas


title_de: Schaffung eines kantonalen Notlagengesetzes & allfällige notwendige Anpassung der entsprechenden Verfassungsgrundlage


title_de: Abschaffung der Milchkontingentierung

title_fr: Suppression des contingentements de lait


title_de: Arbeitsbedingungen des Mittelbaus an der Universität Basel


title_fr: Modifiant la\nloi générale sur les zones de développement\n(L 1 35). ( )PL8529

title_long_fr: 5. Projet de loi de Mme et MM. Pierre Ducrest, René\nKoechlin, Olivier Vaucher, Florian Barro, Jean-Marc Odier, Michel\nDucret, Nelly Guichard, Michel Parrat et Pierre Marti modifiant la\nloi générale sur les zones de développement\n(L 1 35). ( )PL8529


title_de: Verkürzung der Asylverfahren

title_fr: Raccourcissement de la durée des procédures d'asile

title_it: Abbreviare la procedura di asilo


title_de: Kostenwahrheit betreffend Bodenpreise und Gebäudewerte bei städtischen Bauprojekten, Anpassung der «Richtlinien 65»


title_fr: L'introduction d'une école journalière

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Hugues Hiltpold, Gabriel Barrillier, Michèle Ducret, Michel Ducret, Jacques Follonier, Patricia Läser, Jacques Jeannerat, Frédéric Hohl, Pierre Kunz, Jean-Marc Odier, Marie-Françoise de Tassigny pour l'introduction d'une école journalière


title_de: Umsetzung des revidierten Vormundschafts- bzw. Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes, Schaffung einer kantonalen Pflegekinderfachstelle sowie Umsetzung der Revision des Immobiliarsachen- und Grundbuchrechtes

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion des HES à Genève en 2009


title_long_de: 16.05.2000 - Landverkauf der Stadt Opfikon an Bülow (Schweiz) AG, 6003 Luzern, Grundstück Kat.-Nr. 6718, 7438 m2 Bauland, Balsberg


title_long_de: Vorlage 9278; G+A; Pflegezentrum im Spitz - Umbau und Erweiterung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kaufkraft und Preise 9. Preiskrieg im Detailhandel

title_fr: Pouvoir d'achat et prix 9. Guerre des prix dans le commerce de détail

title_it: Potere d'acquisto e prezzi 9. Guerra dei prezzi nel commercio al dettaglio


title_de: Arbeitsplatzverluste. Eine Folge vernachlässigter Unternehmensübertragungen?

title_fr: Suppressions d'emplois. Une conséquence de l'échec des transmissions d'entreprise?


body_key: FR

title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Catherine Esseiva

title_fr: Un membre suppléant/e de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Catherine Esseiva

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (Année parlementaire 2009-2010)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Plan d'actions P+R 2011-2014


body_key: ZG

title_de: Oberaufsichtsbeschwerde gegen die Justizprüfungskommission

type_name_de: Aufsichtsbeschwerde

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Erledigterklärung


title_fr: Identités électroniques souveraines

title_it: Identità elettroniche auto-sovrane

type_name_fr: Interpellation


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedhof, Erweiterung, Projektierungskredit, Erstellung Provisorien, Objektkredit


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Bernex (création\nd'une zone de développement 4B protégée et\naffectée à de l'équipement public) et déclarant\nd'utilité publique la réalisation d'un bâtiment\ndestiné au Centre d'Action Sociale et de la Santé (CASS)\net aux besoins d'autres services communaux

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Bernex (création\nd'une zone de développement 4B protégée et\naffectée à de l'équipement public) et déclarant\nd'utilité publique la réalisation d'un bâtiment\ndestiné au Centre d'Action Sociale et de la Santé (CASS)\net aux besoins d'autres services communaux


title_de: Wasserversorgung, Mitgliedschaftsbeiträge Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW), wiederkehrende Ausgaben


title_de: Protokoll Stadtrat 01 vom 23.01.2025; Genehmigung

type_name_de: Protokoll


title_de: Rahmenkredit für Investitionsbeiträge und Fördermassnahmen an Start-ups, die der Klimakrise entgegenwirken oder einen gesellschaftlichen Mehrwert schaffen


title_fr: Des macarons :  :  en faveur des professionnels de la santé

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Bachmann, Jacques Blondin, Anne Marie von Arx-Vernon, Souheil Sayegh, Jean-Marc Guinchard, Claude Bocquet, Jean-Luc Forni, Patricia Bidaux, Bertrand Buchs, Marion Sobanek, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Amanda Gavilanes, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, Salima Moyard pour des macarons en faveur des professionnels de la santé


title_de: Sicherstellung eines aktiven Quartierlebens mit attraktiven Dienstleistungsangeboten


title_de: Fachreferat gegen Gewalt


title_de: Geringes Gefährdungspotenzial von Kernanlagen

title_fr: Installations nucléaires à faible potentiel de risque

title_it: Esiguo potenziale di pericolo di impianti nucleari


body_key: AG

title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2018; Bericht zum Leistungsauftrag 2018–2020

type_name_de: Botschaften


title_de: Motion von Pierino Cerliani und Michael Baumer betreffend Bau- und Zonenordnung (BZO), Flexibilisierung der Nutzungsvorschriften, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Rekommunalisierung der Versorgungsnetze für die Wärme- und Kälteversorgung und der mit diesen verbundenen Energiedienstleistungen von Energie 360° AG und ihrer Tochtergesellschaften


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied der Staatsanwaltschaft

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre du Ministère public


body_key: GL

title_de: Unesco-Weltnaturerbe Tektonikarena Sardona; Gewährung eines Verpflichtungskredits über 268’000 Franken für die Programmvereinbarungsperiode 2025–2028

type_name_de: Antrag


title_de: Genehmigung der Änderung der Verfassung des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden des Kantons Glarus (Einführung Ausländerstimmrecht)

type_name_de: Verfassung


title_de: Kinder-Parlament Basel


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)


title_de: Sicherheit und Verkehr: Öffentlicher Verkehr; Standseilbahn Schönegg-Zugerberg und Buslinie 605 - Bestellung Zusatzangebote 2025

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Departement der Industriellen Betriebe und Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Wärmeversorgungsverordnung, Erlass; Abschreibung einer Dringlichen Motion


title_de: Kooperationen in der Informatik

title_long_de: Interpellation Nr. 626/2013 von Jürg Luthiger, CVP, und Mitunterzeichnenden: Kooperationen in der Informatik

type_name_de: Interpellation


title_de: Prüfungsfreier Übertritt in die Berufsmaturität für Erwachsene (BM II); Verpflichtungskredit


title_de: Hürdenfreier, flexibler Eintritt in die Primarschule


number: Mozione 23/2018

external_id: Mozione 23/2018

title_long_it: Mozione 23/2018 "Basta deleghe ad agenzie private di sicurezza" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_de: Familienzentrum und Integration

title_long_de: 07.07.2010 - GPK - Familienzentrum und Integration

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 3 Mitglieder der Verwaltungskommission der Freiburger Strafanstalt (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 3 membres (députés) de la Commission administrative de l'Etablissement de détention fribourgeois

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_long_fr: Pétition du 30 octobre 2012: «Contre le bruit sur les rives du Rhône du pont Sous-Terre jusqu'à la pointe de la Jonction».


title_de: Bildung eines Tourismus-Clusters

title_long_de: Postulat Zehnder Ferdinand und Mit. über die Bildung eines Tourismus-Clusters


title_de: Wo darf in Basel gebettelt werden

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


number: Mozione 24/2018

external_id: Mozione 24/2018

title_it: Mobilità degli apprendisti

title_long_it: Mozione 24/2018 "Mobilità degli apprendisti" di Federico Rossini - Partito Liberale Radicale


body_key: TG

title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)

state_name_de: pendent


title_de: Kultur, Museum Haus Konstruktiv – Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Beiträge 2017–2020


title_de: Bifang, Neugestaltung/Kreditbewilligung

title_long_de: Bifang, Neugestaltung/Kreditbewilligung

state_name_de: Beschluss


title_it: Gestione infedele del Consiglio di Stato?


body_key: ZH

title_de: Amt für Gleichstellung (LG 2233)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: TI

title_it: Interessi sui crediti Covid


title_de: Zwei Mitglieder der Petitionskommission als Nachfolger/innen von Christine Jakob und Sébastien Frossard

title_fr: Deux membres de la Commission des pétitions, en remplacement de Christine Jakob et de Sébastien Frossard


title_long_fr: Projet de délibération du 12 février 2024 de M. Pascal Holenweg: «Donner du temps au temps: faire du 29 février un jour férié».

type_name_fr: Projet de délibération

state_name_fr: Refusé/e


body_key: GE

title_fr: Election de quatre membres (EAG, Ve, PDC, MCG) à la Conférence de l'instruction publique - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Fragestunde vom 24. März 2025

title_long_de: Fragestunde vom 24. März 2025

type_name_de: Fragestunde


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Liv Mahrer für Christine Seidler

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Renovation Torhaus Quaderwiese; Nachtragskredit; Antrag


title_de: Die Luftfracht muss die von ihr verursachten externen Kosten decken

title_fr: Le transport de marchandises par avion doit couvrir les coûts externes qu'il engendre

title_it: Trasporto aereo di merci con copertura dei costi esterni

type_name_de: Postulat


title_de: Eine Strategie erarbeiten, um zu vermeiden, dass mit der Elektromobilität das Stromnetz überlastet wird

title_fr: Électromobilité sans surcharge du réseau électrique. Stratégie

title_it: Elaborazione di una strategia per evitare che l'elettromobilità sovraccarichi la rete elettrica


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Susanne Schwander

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Susanne Schwander

state_name_fr: Accepté


title_de: Unternehmerischer Handlungsspielraum für die ETH

title_fr: Marge de manoeuvre économique pour les EPF

title_it: Margine di manovra imprenditoriale per i PF

type_name_de: Motion


title_de: Berücksichtigung des Wohnsitzes bei Eintrittspreisen für Sport & Kultur

state_name_de: Bei der Aufsichtskommission pendent


title_de: Schutz der Bevölkerung vor mutwilligem und übermässigem Motorenlärm durch den versuchsweisen Einsatz von sogenannten Lärmblitzern


title_fr: Pour des jours de bénévolat au travail

title_long_fr: Projet de délibération du 22 mai 2024 de Mmes et MM. Oriana Brücker, Livia Zbinden, Florian Schweri, Pascal Holenweg, Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Brigitte Studer, Monica Granda, Ahmed Jama, Théo Keel, Leyma Milena Wisard Prado, Valentin Dujoux et Laurence Corpataux: «Pour des jours de bénévolat au travail».


title_long_fr: Projet de délibération du 25 mars 2024 de M. Christo Ivanov: «Mise aux normes des locaux vides dans l’école des Eaux-Vives au bénéfice du Judo Club des Eaux-Vives et d’autres associations selon le compromis issu du projet de délibération PRD-301».


title_de: Sicherstellung eines Anteils von mindestens 20 Prozent an Wohnungen für Personen im Alter von über 60 Jahren bis 2040 in allen städtischen Liegenschaften


title_de: Ein Mitglied der IPK Westschweizer Schulvereinbarung, als Nachfolger-in von Michel Chevalley

title_fr: Un membre de la CIP Convention scolaire romande, en remplacement de Michel Chevalley


title_de: Budget 2022 und FAP 2022–2025

type_name_de: Erklärung


title_de: Nachfrageentwicklung in der schulergänzenden Betreuung

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Rahmenkredit für Pilotversuche von Asphaltkollektoren zur Wärmeproduktion


title_de: BSV. Widerrechtliche Weisungspraxis

title_fr: OFAS. Directives contraires à la loi

title_it: OFAS. Directives contraires à la loi


title_de: Benachteiligung des international tätigen Schweizer Flugpersonals

title_fr: Discrimination du personnel navigant suisse travaillant à l'étranger

title_it: Svantaggi per il personale di volo svizzero attivo a livello internazionale


title_de: Elektrizitätswerk, Ausbau der thermischen Netze des Elektrizitätswerks, Rahmenkredit


title_de: Mehr Rechte für Aktionäre. Begrenzung von Anzahl und Dauer der Verwaltungsratsmandate

title_fr: Plus de droits pour les actionnaires. Limitation du nombre et de la durée des mandats dans les conseils d'administration

title_it: Più diritti agli azionisti. Limitazione del numero e della durata dei mandati nei consigli di amministrazione


title_it: Impiegati di commercio: è ancora una formazione per tutti?


title_de: Geplante Super League-Playoffs und das Einsatzdispositiv der Kantonspolizei BL


title_fr: Réfection partielle de l’école de Carl-Vogt

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 février 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit d’un montant total de 1 748 000 francs destiné à la réfection partielle de l’école de Carl-Vogt, à l’aménagement de son préau et de sa place de jeux, ainsi qu’à des travaux permettant le déménagement des élèves de Carl-Vogt dans deux écoles du quartier.


title_fr: Une compensation financière lors d'un transfert d'un-e jeune joueur-euse de football soutenu-e par le programme de la relève élite de la République et canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nicole Valiquer Grecuccio, Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Alexis Barbey, Thomas Bläsi, Thierry Cerutti, Simone de Montmollin, Alessandra Oriolo, Jean-Charles Rielle, Jean Rossiaud, Charles Selleger, Daniel Sormanni, Alberto Velasco, Salika Wenger, Yvan Zweifel pour une compensation financière lors d'un transfert d'un-e jeune joueur-euse de football soutenu-e par le programme de la relève élite de la République et canton de Genève


title_it: I ticinesi devono temere per i loro terreni?


title_de: Trinkwasserqualität und mögliche Gesundheitsrisiken im Weinland


title_de: Logistik in Basel Ost


title_de: Zeitlich begrenzte berufliche und schulische Ausbildungsmassnahmen für junge Menschen bis 25 Jahre mit Schutzstatus S


title_de: Sicherstellung eines flächendeckenden 5G-Netzes, Sensibilisierung des Kantons und der regionalen Zusammenschlüsse


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Borrweg, Ersatzneubau, Erhöhung Projektierungskredit zur Erstellung des Bauprovisoriums


title_de: Besteuerung der Leistungen von Pensionskassen

title_fr: Imposition des prestations des caisses de pensions


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2021


number: QUE 442

external_id: QUE 442

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Vols de vélos : combien de vols déclarés, combien de vélos mis en fourrière, combien de vélos retrouvés par leurs propriétaires ? Quelle est l'action de la police ?


title_long_de: 14.12.1999 - Bewilligung einer Stellenaufstockung/eines Stellendaches beim Stadtammann- und Betreibungsamt


title_fr: Une expérience pilote du revenu de base inconditionnel (RBI) à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Delphine Klopfenstein Broggini, Jean Rossiaud, Isabelle Pasquier, Paloma Tschudi, Alessandra Oriolo, Marjorie de Chastonay, Katia Leonelli, François Lefort, Emmanuel Deonna, Pierre Bayenet, Helena Verissimo de Freitas, Léna Strasser, Thomas Wenger, Caroline Marti, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Sylvain Thévoz, Bertrand Buchs pour une expérience pilote du revenu de base inconditionnel (RBI) à Genève


title_de: Baustellenmanagement im Bau- und Verkehrsdepartement (BVD)


title_de: Staatsverdrossenheit der Jugend

title_fr: Jeunes et citoyenneté, le lien est cassé

title_it: Disaffezione dei giovani nei confronti dello Stato


body_key: SH

title_de: Stellungnahme des Regierungsrats zum Bericht des Regierungsrats zum Bericht der GPK betreffend Budget 2022 und Finanzplan 2022-2025 und zum Bericht und Antrag der GPK betreffend Nachtragskredit Einmalzulage Personal zulasten Rechnung 2021 (ADS 21-98)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Die Schweiz und der Nahostkonflikt

title_fr: La Suisse et le conflit du Proche-Orient


title_de: Integration eines öffentlichen Quartierparkhauses auf dem Gelände des Tramdepots Irchel


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, möglicher Erwerb Uetlibergstrasse 231 (Uetlihof) ins Finanzvermögen, Quartier Brunau, Nachtragskredit


title_de: Wahl eines Mitglieds des Districtsrates (Nachfolge von Stephan Luethi-Brüderlin, SP)

type_name_de: Wahl


title_it: Autorizzazione bis a stare in lite con Zapco Tessin AG

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Controlli doganali a Chiasso Brogeda, cantieri e traffico


title_it: Disoccupati over 50: l’Amministrazione cantonale dà il buon esempio?


title_de: Bern, Bremgartenstrasse 131-137, Gymnasium Neufeld / Sanierung und Ersatzneubau

title_fr: Berne, Bremgartenstrasse 131-137, gymnase du Neufeld / rénovation et construction de remplacement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Nicollier, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Jacques Apothéloz, Jacques Béné, Rolin Wavre, François Wolfisberg, Fabienne Monbaron, Alexis Barbey, Alexandre de Senarclens, Philippe Morel, Francine de Planta, Vincent Subilia, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Patricia Bidaux, Anne Marie von Arx-Vernon, Delphine Bachmann, Jean-Luc Forni, Souheil Sayegh, Vincent Maitre : Santé : pour une numérisation des communications


title_long_fr: Projet de délibération du 6 mars 2024 de M. Pascal Holenweg: «Cé qu’è lainô: la Ville applique la Constitution».


title_de: Vorsorgliche Waldpflege entlang der Gemeindestrassen und der Privatstrassen im Gemeingebrauch

title_fr: Entretien préventif des forêts le long des routes communales et privées affectées à l`usage commun

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Vermehrte Personenkontrolle

title_long_de: 16.09.2003 - Vermehrte Personenkontrolle, Antrag auf Abschreibung


title_de: Psychische Belastungssituation junger Menschen, Einschätzung der Situation, Massnahmen der Stadt gegen die aktuelle Überlastung der Angebote und im Bereich der Prävention sowie Information zu den Fachstellen bei Unterstützungsbedarf


title_de: Realisierung eines «Meistertrams» unter Einbezug der Verantwortlichen der Sportclubs

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in für René Kolly

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de René Kolly

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Bekämpfung der Cyberkriminalität. Läuft beim Bundesamt für Polizei alles rund?

title_fr: Lutte contre la cybercriminalité. Circulez, il n'y a rien à voir à l'Office fédéral de la police?

title_it: Lotta contro la cibercriminalità. Tutto in regola all'Ufficio federale di polizia?


title_de: Realisierung einer unterirdischen Schiessanlage auf einem städtischen Grundstück


title_de: Sozialdepartement, Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren, GZ Wipkingen, Begegnungsraum BAZ, Beiträge 2023 und 2024

type_name_de: Weisung


title_de: Postulat von Katharina Prelicz-Huber und Natalie Eberle betreffend Bericht über Aus-, Nachhol- und Weiterbildungsmöglichkeiten für motivierte Sozialhilfeempfangende, Bericht und Abschreibung


title_de: Sozialdepartement, Verein Jugendwohnnetz Juwo, Sozialberatung, Beiträge 2023–2026


title_de: Sanierung der Wasserleitung Dammstrasse

title_long_de: 04.07.2001 - Sanierung der Wasserleitung Dammstrasse


title_de: Haltestelle Schloss Laufen: das Kind nicht mit dem Bade ausschütten

type_name_de: Vorlage


title_fr: Voeux de prompt rétablissement à Mme Vera Figurek

title_long_fr: Le président adresse ses voeux de prompt rétablissement à Mme Vera Figurek.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 janvier 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire extraordinaire de 100 000 francs en faveur du Concours hippique international de Genève (CHI-W).


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphanie Valentino, Christian Zaugg, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Vanek, Salika Wenger, Jean Batou, Pierre Bayenet : Remplacement du personnel absent des HUG


body_key: LIE

title_de: Unsicherheit bezüglich PCR-Tests

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Präsenz Schweiz. Aufhebung

title_fr: Présence Suisse. Suppression

title_it: Présence Suisse. Suppression


title_it: FFS e biglietteria di Giubiasco: troviamo una soluzione ai dipendenti disabili


title_de: Ablehnung eines SVP-Inserats im Tagblatt der Stadt Zürich, Rolle des Stadtrats beziehungsweise der Verwaltung und Begründung für die verhinderte Publikation sowie Offenlegung der entsprechenden Interventionen und möglichen Druckversuchen


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Pétition)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Claude Aubert, Olivier Vaucher, Pierre\nWeiss, Jacques Baudit, Jacques Follonier, André Reymond\nmodifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la\nRépublique et canton de Genève (B 1 01)\n(Pétition)


title_de: Wasserleitungsersatz im Zusammenhang mit dem Fernwärmeausbau der EBL


title_it: Miglioriamo il contact tracing


title_de: Deutscher Bahn und 49 Euro Ticket


title_de: Krippensubvention: Schluss mit der Diskriminierung der klassischen Familie - Fortsetzung der Beratung

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Bettina Hürlimann (Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Bettina Hürlimann (Faculté de droit de l'Université de Fribourg)


title_de: Tiefbauamt, Forch und Lengg, neue Bushaltestellen, neue einmalig und wiederkehrende Ausgaben


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 2024-328 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Zur Schaffung von Gewerbeflächen für Arbeitsplätze in «horw mitte» Teil Ost. Der neue Bebauungsplan ist entsprechend auszuführen.

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Die Kosten einer Kunst im Kreisel


title_de: Wie teuer kam die Basler Kunden-Weihnacht 2022?


title_de: Altlasten in Freizeitgärten


title_long_de: Motion 188 Musikalische Bildung in der Musikstadt Luzern deutlich stärken

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_it: La sorpresa è servita: il nuovo ospedale a Bellinzona è in forse, dobbiamo\r\naspettarci altre sorprese sui grandi progetti nel Comune Bellinzonese? E a\r\nquesto punto anche sul territorio cantonale?


title_fr: Impact de l'A16 sur le réseau hydrographique : il faut des compensations supplémentaires


title_de: Internationales Kompetenzzentrum zur Bekämpfung der Internetkriminalität

title_fr: Centre de compétence international pour la lutte contre la cybercriminalité


title_long_de: 07.09.1999 - Spital Bülach: Patientenadministrations- und Spitalinformationssystem


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une\nzone de développement 4A entre le Vieux-Chemin-d'Onex et la\nroute de Chancy)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune d'Onex (création d'une\nzone de développement 4A entre le Vieux-Chemin-d'Onex et la\nroute de Chancy)


title_de: Regierungsratsantworten müssen finanzielle Konsequenzen aufzeigen

title_fr: Mise en évidence des conséquences financières dans les réponses du Conseil-exécutif

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Überwachung der Überwachungskameras


title_fr: Entretien et assainissement du bruit routier (OPB) du viaduc de l’avenue d’Aïre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 décembre 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit d’un montant net total de 1 443 000 francs, déduction faite d’une subvention fédérale à l’assainissement et aux mesures d’isolation acoustique des routes existantes de 61 000 francs, destiné au gros entretien et à l’assainissement du bruit routier (OPB) du viaduc de l’avenue d’Aïre (OA 3808), soit un montant brut de 1 504 000 francs.


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Baertschi, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, André Python, Ana Roch, Françoise Sapin, Florian Gander : Menace contre le commerce genevois : les TPG doivent retirer immédiatement la publicité scandaleuse en faveur d'Annemasse


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Caroline Marti, Cyril Aellen, François Lance, Daniel Sormanni, Vincent Subilia, Rolin Wavre, Sylvain Thévoz, Guy Mettan, Salima Moyard, Léna Strasser, Fabienne Monbaron, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Mathias Buschbeck, Patrick Dimier, Christina Meissner : Pour un nouveau site internet de l'Etat digne de ce nom !


title_de: Rückerstattung des Steuerbetrags für den Eigenmietwert und der Hälfte des Steuerbetrags für den Mietertrag bei ökologischen Gebäudesanierungen


title_de: Parkanlagen, durchgehende Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit


title_de: Suspendierung der Städtepartnerschaft mit Kunming bis zur Wahl einer demokratischen, friedliebenden Regierung in China


title_de: Mehr Biodiversität und weniger Problempflanzen dank flexiblerem Schnittzeitpunkt

title_fr: Plus de biodiversité et moins de plantes indésirables grâce à une flexibilisation des dates de fauche

title_it: Più biodiversità e meno piante problematiche grazie a una data di sfalcio più flessibile

type_name_de: Interpellation


title_de: Uber als Pseudo-Taxi


title_long_de: 16.06.1999 - Information der Bevölkerung zur Abstimmungsvorlage über das Flughafengesetz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (suppression des Assises\nfédérales)

title_long_fr: Projet de loi de M. Bernard Annen modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01) (suppression des Assises\nfédérales)


title_de: Deutsche Polizei in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verhinderung von nicht bewilligten Demonstrationen und Kundgebungen


title_it: Permessi B, quale è la reale efficacia delle misure scelte per combattere le infiltrazioni della criminalità organizzata?


title_de: Anrechnung der eingebrachten städtischen ewz-Förderbeiträge zur Elektrifizierung der VBZ-Busflotte bei zukünftigen Finanzierungen von ÖV-Dekarbonisierungsmassnahmen des ZVV


title_de: Tiefbauamt, Veräusserung eines Teils der städtischen Parzelle Leutschenbach, Schärenmoosstrasse (Kat.-Nr. SE6657), Genehmigung


title_de: Nachhaltige Kriterien bei der Ausschreibung und Vergabe von Grossprojekten

title_fr: Appel d`offres et adjudication de gros marchés selon des critères de durabilité

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Übernahme von EU-Recht im Bereich der Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik

title_fr: Emploi et affaires sociales. Pour une reprise du droit européen

title_it: Recepimento del diritto comunitario nell'ambito della politica sociale e del mercato del lavoro


number: VIS 384

title_de: Schutz vor Rasern

title_fr: Protection contre les chauffards

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz vor Rasern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection contre les chauffards'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione contro i conducenti spericolati'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe


title_fr: Fin du dumping Dnata

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Nicole Valiquer Grecuccio, Yvan Rochat, Alessandra Oriolo, Yves de Matteis, Léna Strasser, Jean Burgermeister, Jocelyne Haller, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Pierre Vanek, Jean Batou, Jean Rossiaud, Pierre Eckert, Mathias Buschbeck, Dilara Bayrak, Boris Calame, Thomas Wenger, Salima Moyard : Fin du dumping Dnata


title_de: Beschränkung der Höhe des neuen Seerestaurants auf die Gebäudehöhe des zu ersetzenden Kiosks


title_de: Pikettentschädigung für Hebammen, die in eigener fachlicher Verantwortung Wöchnerinnen betreuen


title_de: Endometriose und HPV (Humane Papillomaviren), Haltung und Aktivitäten betreffend Sensibilisierung zur Früherkennung gewisser gynäkologischer Krankheiten, Präventionspolitik der Stadt, Strategie zur Impfung gegen HPV


number: Mozione 3/2021

external_id: Mozione 3/2021

title_long_it: Mozione  3/2021 "Bellinzona Musei: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" di Matteo Pronzini e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_it: Lavoro ridotto per docenti e funzionari cantonali


title_long_de: Interpellation Manuel C. Widmer (GFL): Fragen zu Präventivmassnahmen gegen mögliche Gewalttaten: Nutzen und Einsatz von Betonpollern und anderen Vorkehrungen?

state_name_de: beantwortet


title_it: Come si spiegano le differenze di stipendio fra SMS e Scuole professionali?


title_de: Verzicht auf geschlechtsneutrale Toiletten an der Volksschule


title_de: Tierschutzverstösse besser ahnden

title_fr: Protection des animaux. Déceler et sanctionner les infractions

title_it: Sanzionare più efficacemente le infrazioni alle norme sulla protezione degli animali