title_de: Energie Wasser Bern ewb, Erteilung der Gebrauchswasserkonzession Bern Nr. 69 Laufnummer 5130; Gesamtentscheid inklusive Bau-, Ausnahme- und Nebenbewilligungen

title_fr: Energie Wasser Bern ewb, octroi de la concession d’eau d’usage n°69 numéro d`ordre 5130 ; décision globale, permis de construire, dérogations et autorisations complémentaires inclus


title_de: Energie Uster AG - Antrag des Stadtrates auf Kenntnisnahme - Beschluss Stadtrat betreffend Dividendenausschüttung sowie Geschäftsbericht / Jahresrechnung 2007

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Soutenons nos sociétés de musique et de chœurs !.

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Pris en considération


body_key: ZH

title_de: Unnötige und unverständliche Gefährdung unserer Langzeitgymnasien

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Anna Rüefli (SP, Solothurn): Wie viele familienergänzende Betreuungsplätze fehlen im Kanton Solothurn?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: 12093 Bericht und Antrag Kommunaler Gesamtplan Verkehr und Parkierungskonzept


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Statusbericht zur Umsetzung der Fachplanung Hitzeminderung 2020–2023

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Bern / Murtenstrasse 109; Rettungsdienst und kantonale Sanitätsnotrufzentrale. Grundstückerwerb und Neubau Betriebsgebäude. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Berne / Murtenstrasse 109 ; service de sauvetage et centrale cantonale d'appels sanitaires urgents -  acquisition du bien-fonds et construction d'un bâtiment d'exploitation. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: LIE

title_de: Schaffung eines Strassengesetzes

title_long_de: Betreffend die Schaffung eines Strassengesetzes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Betreffend die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustausches zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der EU


title_de: Abänderung des Datenschutzgesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Datenschutzgesetzes


title_long_de: Motion Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA /Tabea Rai, AL): Schaffen wir das? Wir brauchen eine Kommission für Migration und Flucht!

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Verhinderung Sozialtourismus von Nachbar-Kantonen in den Kanton Solothurn


body_key: CHE

title_de: Sicherheitspolitische Konsequenzen aus dem G8-Gipfel in Evian

title_fr: Conséquences du G8 sur la politique de sécurité

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Hochbau: Erweiterungsneubau Schulanlage Guthirt; Wettbewerbs- und Projektierungskredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Ärztliche Verschreibung von Heroin. Bundesbeschluss

title_fr: Prescription médicale d'héroïne. Arrêté fédéral

title_it: Prescrizione medica di eroina. Decreto federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_it: Liquidato


title_de: Budget 2026 und FAP 2026–2029

type_name_de: Erklärung


title_de: Pärke von nationaler Bedeutung; Rahmenkredit Periode 2011-2015

title_fr: Parcs d’importance nationale; crédit-cadre pour la période 2011 à 2015


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Bankengesetzes und weiterer Gesetze


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d’investissement selon l’article 3 de la loi sur le Fonds d’investissement


title_fr: Pétition Cocou Djossou

title_long_fr: Pétition Cocou Djossou.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Le Conseil d'Etat autorise-t-il les combats de coqs ?


body_key: TI

title_it: Il Cantone si prepari per tempo, in caso di adozione della base legale che permette i tiri d’inselvatichimento e dissuasivi contro i lupi, autorizzando anche gli allevatori a proteggere i loro animali

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Non evaso


title_de: Gemeinde Worb: Hochwasserschutz Richigen und Worb Gewässerverbauung / Einzelprojekt. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Commune de Worb. Protection contre les crues Richigen et Worb. Aménagement des eaux / projet isolé. Crédit d'engagement pluriannuel


title_de: Barrierefreies Rathaus Bern

title_fr: Hôtel du gouvernement sans obstacles

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: AG

title_de: Spitalgesetz (SpiG); Änderung

state_name_de: laufend


title_long_de: Interpellation Fraktion BDP/CVP (Philip Kohli, BDP/Claudio Fischer, CVP): Was ist nur auf der Münsterplattform los?

state_name_de: beantwortet


title_de: Lohngleichheit im Beschaffungswesen. Aber fair und korrekt

title_fr: Marchés publics. S'assurer de l'égalité salariale au sein des entreprises soumissionnaires. Oui, mais équitablement

title_it: Parità salariale in ambito di acquisti pubblici. Sì, ma in modo equo


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Carrière du Salève : jusqu'où se creusera le trou ?


body_key: JU

number: INT 852

title_fr: Fermeture des offices de poste : halte au saucissonnage !


title_fr: Assurer suffisamment de places de parc lors de créations ou rénovations d’infrastructures professionnelles, sportives et culturelles dans notre canton

title_long_fr: Postulat José Durussel et consorts - Assurer suffisament de places de parc lors de créations ou rénovations d’infrastructures professionnelles ,sportives et culturelles dans notre canton.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Führung einer Lagerapotheke

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Führung einer Lagerapotheke


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - J'entends le loup, le renard... et la belette ?.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Gerichte oder Staatsanwaltschaft - wer soll die Härtefallklausel anwenden?


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 des Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Bericht


title_de: Covid-19. Kann unser Gesundheitswesen durch die Armee und den Zivilschutz noch ausreichend verstärkt werden?

title_fr: Covid-19. L'armée et la protection civile peuvent-elles contribuer à renforcer notre système de santé publique?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: LU

title_long_de: Postulat Pfäffli-Oswald Angela und Mit. über eine Anpassung des Gesundheitsgesetzes zur Schaffung von Ausbildungsplätzen in Privatpraxen

state_name_de: Rückzug


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Nicole Kuster-Simon als Mitglied des Grossen Rates per 13. Februar 2025 - Nachrücken von Gabriel Nigon

type_name_de: Rücktritt


title_de: Winterthurer Tag des CO2 freien Verkehrs oder Winterthurer Klimatag

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Anfrage Nr. 531 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Erweiterung der Parkfelder beim Friedhof


title_de: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Beiträge an den freiwilligen Einbau von Schallschutzfenstern, Verordnung, Neuerlass


body_key: NE

title_fr: COVID-19 : SITUATION EXTRAORDINAIRE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Bauschänzli, Verzicht auf die Pflanzung einer zusätzlichen Baumreihe

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2011


title_de: Gemeinde Unterlangenegg, Kantonsstrasse Nr. 229.4 Thun - Steffisburg - Süderen, 7002 / Knotensanierung Kreuzweg

title_fr: Commune d'Unterlangenegg. Route cantonale no 229.4 Thoune - Steffisburg - Süderen 7002 / Réfection du carrefour du Kreuzweg. Crédit d'engagement pluriannuel


title_de: Transparente Zahlen über Langzeit-Sozialhilfebezüger

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Cautionnement énergétique et utilisation de l’énergie - plus qu’une prise de conscience, passons au concret.


title_de: Erhöhung der Verkehrssicherheit bei der Unterführung Strengelbacherstrasse K233


title_de: Stauseeerweiterung Oberaarsee

title_fr: Agrandissement du lac de retenue de l`Oberaar


title_de: Einfache Anfrage Sterchi Beat (SVP) vom 24. Februar 2014 betreffend Nutzung von Schulhäusern für Wahlveranstaltungen

type_name_de: einfache Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Einsparungsmöglichkeiten durch Steuerung der Personalkosten

title_fr: Gestion des dépenses de personnel. Possibilité de réaliser des économies


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : Promotion économique et fiscalité des entreprises : ne faudrait-il pas plus de transparence ?


title_long_fr: Postulat David Vogel et consorts au nom des Vert'libéraux - De l’importance de lutter concrètement contre le travail au noir.

state_name_fr: Retiré


title_de: Unterdotierung des Arbeitsinspektorates gemäss Vorgaben der ILO-Konvention 81


title_long_de: Interpellation David Plüss (FDP.Die Liberalen, Olten): Steuerliche Hemmnisse im Zusammenhang mit energetischen Sanierungen


title_de: Gemeinde Biel/Bienne Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau der „Stades de Bienne" (Verpflichtungskredit)

title_fr: Ville de Bienne. Subvention à charge du Fonds du sport pour les "Stades de Bienne" (crédit d'engagement)


title_de: Auswirkungen einer Annahme des Gegenvorschlags zur «Stopp der Verkehrsbehinderung»-Initiative auf die Stadt Winterthur


title_de: Fragen zur Kulturförderung


title_de: Befreiung klimaneutraler Heizungen von der Baubewilligungsgrundgebühr


title_long_de: Postulat: Kombispur für Velo und Bus auf der Alpenstrasse

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Kleine Anfrage Urs Unterlerchner (FDP.Die Liberalen, Solothurn): Rechtswidrige Bagatellverfahren bei der Bewilligung von 5G-Mobilfunk-Antennen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Biorender

title_long_de: Biorender


title_fr: Caractère contraignant des textes de loi publiés sous forme électronique

title_it: Carattere determinante dei testi di legge pubblicati in forma elettronica


title_de: Objektkredit für die Erstellung eines Rad-/Gehweges an der Usterstrasse S-2/Esslingerstrasse S-1, von der Tüftelstrasse bis zum Schützenhaus Mönchaltorf, Gemeinden Egg und Mönchaltorf

type_name_de: Vorlage


title_de: Staatliche Coronavirus-Massnahmen treffen Veranstaltungsbranche hart

title_fr: Les mesures anti-coronavirus affectent durement le secteur événementiel


title_long_fr: Simple question David Raedler au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Quelle est la situation du STI de la région de Nyon?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Verein Zürcher Aids-Hilfe (ZAH), jährliche Beiträge 2017–2019, Zusatzkredit


title_fr: Enfants ukrainiens scolarisés

title_long_fr: Simple question Aliette Rey-Marion - Enfants ukrainiens scolarisés.


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Plan climat vaudois, 1ère mouture : quels sont les résultats des scientifiques l'ayant étudié ?.


title_de: Trottoirparkierverbot

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Simple question Amélie Cherbuin - Cachez ces plaques que nous ne saurions voir !.


title_de: Hortschliessungen 2011

title_long_de: Hortschliessungen 2011


title_de: Sichere Gestaltung der Überquerung der Limmatstrasse für Fussgängerinnen und Fussgänger im Rahmen der Planung der neuen Busstation


title_de: Orientierungs-Leitsystem im Wildpark Bruderhaus


title_long_de: Postulat: Freie Arztwahl für Betagte in Wohn- und Pflegeheimen


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (C 1 10)


title_de: Ausführung von Beistandschaften durch Jugendsekretariate


title_de: Arbeitsplätze von Asylanten bei besonderen Vorkommnissen


title_de: Verordnung über Staatsbeiträge an die Berufsbildung (Änderung)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle est la quantité d'héroïne et de cocaïne qu'il est possible de détenir à Genève, pour sa propre consommation, sans être poursuivi ?


title_it: "Passaggio semaforico pedonale in Riva Vela: forte ritardo o largo anticipo?"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Chlore un chapitre

title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi - Chlore un chapitre.


title_long_fr: Simple question Sylvie Podio - La culture accessible est-elle passée sous la pile du Conseil d’État ?.


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Finanzdepartement, Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank, Projektwettbewerb und Partizipatives Budget, jährlicher Kurzbericht 2022

type_name_de: Weisung


title_de: Schulraum Seefeld; Fraktion der Mitte

title_long_de: Interpellation I 10/2014 betreffend Schulraum Seefeld; Fraktion der Mitte


title_long_de: Dringliche Interpellation I 1/2015 betreffend Auswirkungen der Eigenmietwerterhöhung für Hauseigentümer/Innen in der Stadt Thun; Fraktion SVP/FDP


title_long_de: Interpellation Daniel Urech (Grüne, Dornach): Herstellung eines bundesrechtskonformen Mehrwertausgleichs und Klärung für die Gemeinden


body_key: UR

title_de: Erhöhte Bodenspannungen

title_long_de: Interpellation Bernhard Epp, Bürglen, zu Erhöhte Bodenspannungen


title_fr: Que les avoirs des caisses de pensions publiques genevoises ne financent pas la guerre de Poutine

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Amanda Gavilanes, Nicolas Clémence, Grégoire Carasso, Badia Luthi, Jean-Charles Rielle, Françoise Nyffeler, Jocelyne Haller, Emmanuel Deonna, Claude Bocquet, Christian Zaugg, Jean Batou pour que les avoirs des caisses de pensions publiques genevoises ne financent pas la guerre de Poutine


body_key: SG

title_de: Pfingstferien für alle St.Galler Volks- und Mittelschulen?


title_de: Kein Zeugnisverweigerungsrecht bei Übertretungen, die im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Erhöhung der Zahl der Staatsanwältinnen und -anwälte; Entwurf Änderung des Kantonsratsbeschlusses über die Zahl und den Beschäftigungsgrad der Staatsanwältinnen und -anwälte und der Jugendanwältinnen und -anwälte

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Gründung des Vereins «Made in Zürich Initiative», Hintergründe zur Entstehung des Vereins, seines Budgets und zum finanziellen Engagement der Stadt sowie Erläuterungen der verfolgten Ziele und Begründung des nicht erfolgten Einbezugs der Gewerbevereine


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour encourager l'usage du postulat et, de ce fait, renforcer le poids de la motion)

title_long_fr: Projet de loi de Julien Nicolet-dit-Félix, Louise Trottet, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Laura Mach, Léo Peterschmitt, Emilie Fernandez, Céline Bartolomucci, Angèle-Marie Habiyakare modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour encourager l'usage du postulat et, de ce fait, renforcer le poids de la motion)


title_fr: « Feu » l’opération Vercingétorix ?

title_long_fr: Simple question Olivier Gfeller - « Feu » l’opération Vercingétorix ?.


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2010


title_de: Vereinfachte administrative Abwicklungen beim Bezug von Ergänzungsleistungen

title_long_de: Anfrage Bucher Markus und Mit. über vereinfachte administrative Abwicklungen beim Bezug von Ergänzungsleistungen


title_de: Berner Fachhochschule; Erweiterungsbau für die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Haute école spécialisée bernoise; nouvelle construction pour la haute école suisse d'agronomie. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Les personnes handicapées sont des citoyennes et citoyens à part entière !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Christian Frey, Thomas Bläsi, Beatriz de Candolle, Yves de Matteis, Jean-Marie Voumard, Vincent Maitre, Jocelyne Haller, Christo Ivanov, Jean-Marc Guinchard, Pierre Vanek, Marie-Thérèse Engelberts, Jean Sanchez, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Daniel Sormanni, Jean-François Girardet, Christian Flury, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti, Pascal Spuhler, Jean-Luc Forni, André Python, Romain de Sainte Marie modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Les personnes handicapées sont des citoyennes et citoyens à part entière !)


title_de: SH Wyden, Rekurs gegen den Standort der Holzschnitzelheizung


title_de: Ansetzung der Regierungsratsersatzwahl vom 27. Februar 2005


title_de: Verkehrssicherheit: Kanton will Städte entmündigen


title_de: Ausschreibung von Fahrleistungen


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des II. Nachtrags zur Verordnung über die Besoldung der Kaderärztinnen und Kaderärzte

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Beitrag an Stadtfest und Beschaffungsrecht


title_de: Erleichterung statt Verschärfung der Eigenkapitalanforderungen mit Basel III?

title_fr: Bâle III conduit-il à un assouplissement et non à un durcissement des exigences en matière de fonds propres ?

title_it: Basilea III allevia le esigenze in materia di capitale proprio invece di inasprirle?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Unterwasserscooter für Sporttaucher. Weltweit erlaubt. In der Schweiz nicht. Macht das Sinn?

title_fr: Scooters sous-marins pour la plongée loisir. Autorisés dans le monde entier. Pas en Suisse. Est-ce logique ?


title_de: Sitz-Verteilung der Grossrats-Wahlen soll wieder in die Grossrats-Broschüre

type_name_de: Anzug


title_de: Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe

title_fr: Suisse Tourisme. Aide financière 2005 - 2009

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisation (huis clos)


title_de: Unternehmensstandort Schweiz. Bundesgesetz zur Förderung der Information

title_fr: Implantation des entreprises en Suisse. Loi

title_it: Piazza economica svizzera. Legge federale per il promovimento dell'informazione


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi d'application de l'ordonnance fédérale sur l'aide au Service sanitaire apicole etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Aliette Rey-Marion et consorts - Biodiversité ! Les abeilles en sont aussi les garantes ! (11_POS_307)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Ablehnung des Polizei- und Justizzentrums - Neunutzung des Güterbahnhofareals

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Dringliche Interpellation Grüne betr. Investorenwettbewerb "Parkhaus Munzingerplatz"

state_name_de: Interpellation


title_fr: Victime qu’une fois

type_name_fr: Question


title_de: Verwendung von Holz bei Bundesbauten

title_fr: Utilisation du bois dans les bâtiments fédéraux

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Schutzgeld-Erpressung bei in der Schweiz lebenden Tamilen


title_fr: Rapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des actions 2011-2012 et les objectifs 2013-2015 du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (2011-2015)

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Hommage à M. THORENS François, député de 1973 à 1977, de 1978 à 1981 et de 1982 à 1989, décédé


title_de: Landverkäufe der Stadt aus dem Landkreditkonto II

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Bodenverbesserung; Projekt Nr. 38285; Projektgenehmigung und Kantonsbeitrag; Mehrjähriger Verpflichtungskredit; Rahmenkredit (2011-2023)

title_fr: Office de l'agriculture et de la nature. Améliorations foncières, projet no 38285. Approbation du projet et contribution cantonale. Crédit d'engagement pluriannuel, crédit-cadre (2010-2018)


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin - Décès dans la zone carcérale de la Police cantonale : le Conseil d’État doit répondre au Grand Conseil.


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Quelles mesures complémentaires pour traiter les violences des hooligans du sport ?.


title_de: Verbesserung der Regierungsrats-Wahlen


title_de: Sanktionen gegen Israel: Verschärft der Bundesrat endlich den Ton?

title_fr: Sanctions contre Israël : le Conseil fédéral va-t-il enfin hausser le ton ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat n° 128 (2021-2026) (anciennement proposition n° 16) - Demande d’instaurer des contrats de durée indéterminée pour les professeur·e·s de l’Ecole des p’tit·e·s artistes

type_name_fr: Postulats


title_de: II. Nachtrag zur Besoldungsverordnung (Genehmigung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Birmensdorferstrasse 660, Ersatzneubau, Projektierung, neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1809 vom 18. März 2025 betreffend Informatik: Projekt Zugkunft, Neuorganisation der Informatik in eine selbständige Betriebsorganisation; Zustimmung und Kreditbewilligung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 24. Oktober 2021 betreffend "We are last but not least" - das Postulat zur Ehrung städtischen Sportler auch in der Stadt Zug

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marc Falquet, Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Patrick Hulliger, Jean Rossiaud, François Lefort, André Pfeffer, Marjorie de Chastonay, Patrick Dimier, Alessandra Oriolo : Température des bâtiments. Vivons mieux et consciemment, sans gaspiller l'énergie !


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour une libre formation de l'opinion publique sans propagande du Conseil d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour une libre formation de l'opinion publique sans propagande du Conseil d'Etat)


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Peut-on agrandir la surface pour les piétons devant la trémie de sortie de l'arrêt du métro m2 de la gare de Lausanne et/ou synchroniser le passage au vert du feu de signalisation des piétons.


title_long_de: Postulat Hauser Patrick und Mit. über die Beschaffung von Fahrzeugen mit Alternativantrieb

state_name_de: erheblich


title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Verbot der Ausbringung von Chlorothalonil

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation Fabian Gloor (Die Mitte, Oensingen): Wie kann die Belastung der ASTRA Baustelle Luterbach-Recherswil (Pilotprojekt ASTRA Bridge) für die Ortsdurchfahrten minimiert werden?

type_name_de: Interpellation


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'820'000.00 per la realizzazione della nuova strada di servizio in località Cavarga, Quartiere di Villa Luganese

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'820'000.00 per la realizzazione della nuova strada di servizio in località Cavarga, Quartiere di Villa Luganese

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: VS

title_fr: La réglementation de la vente de produits agricoles au bord des routes

title_long_de: Postulat betreffend Regelung Strassenverkauf von landwirtschaftlichen Produkten


body_key: BL

title_de: Werbeauftritt des Kantons Basellandschaft - Sprachen, Struktur, Barrierefreiheit


title_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse


title_de: Ermöglichung der Diskussion bei Interpellationen

state_name_de: Erheblich


title_de: Mitsprache bei den Atomendlagern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Solardachpflicht

title_long_de: Anfrage Hunkeler Damian und Mit. über die Solardachpflicht

type_name_de: Anfrage

state_name_de: hängig


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des V. Nachtrags zur Besoldungsverordnung


title_long_de: Postulat: Bushaltestellen auf der Fahrbahn - ein Umwelt- und Energie-Flop

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Gebührenreglement Bauwesen, Revision

title_long_de: Gebührenreglement Bauwesen, Revision

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Neue Vorschriften Nutzung des öffentlichen Raums in der Altstadt

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Kinderkrippen

title_long_de: Kleine Anfrage Verena Meyer (FDP, Mühledorf): Kinderkrippen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des VII. Nachtrags zur Besoldungsverordnung (Titel der Botschaft: Neuregelung der Lohnfortzahlung bei Mutterschaft)


title_de: Unternehmenssteuerreform

title_fr: Réforme de l'imposition des sociétés

title_it: Réforme de l'imposition des sociétés


title_fr: Déduction pour frais de garde : égalité de traitement pour toutes les familles !


title_it: in merito alle Aziende industriali della Città di Mendrisio (AIM)

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Eva Gammenthaler (AL), Zora Schneider (PdA): Freie politische Meinungs- und Willensbildung auch unter dem Baldachin


title_de: Wahl Mitglied GPK für Daniel Hodel

type_name_de: Wahl


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Statuten Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee


title_de: Biel / Ländtestrasse 8-14, Schulanlage Strandboden, Seeland Gymnasium Biel und Gymnase Français, Sanierung und Erweiterungsbau

title_fr: Bienne / Rue du Débarcadère 8-14;  complexe scolaire des Prés-de-la-Rive, Gymnase du Seeland et Gymnase Français. Assainissement et nouvelle construction. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_long_de: Bericht des RR an den LR zu Mitwirkungsmöglichkeiten des Urner Landrats bei der Ausarbeitung von Konkordaten und anderen interkantonalen Vereinbarungen (Postulat Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Mitwirkung des Landrats bei Konkordaten)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Personalverordnung der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen (Titel der Botschaft: Schaffung der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen)


title_de: Gefahr durch islamistische Gewalt und terroristische Umtriebe

title_fr: Violence islamiste et agissements terroristes. Degré de la menace?

title_it: Minaccia rappresentata dalla violenza islamica e dalle attività terroristiche


title_long_de: Interpellation Jon Pult betreffend Auswirkungen der Bündner NFA für die Sozialen Dienste der Stadt Chur; Antwort


title_de: Propaganda durch die Energiefachstelle?

title_long_de: Interpellation Walter Gurtner (SVP, Däniken): Propaganda durch die Energiefachstelle?


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Urteil des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechten (EGMR) zu mangelnden Klimamassnahmen der Schweiz - was bedeutet das für den Kanton Solothurn


title_de: Programm "Ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)"; neuer mehrjähriger Verpflichtungskredit 2013-2017

title_fr: Programme "Formation postgrade au cabinet du praticien de premier recours (assistanat au cabinet médical)". Crédit d'engagement nouveau pluriannuel


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Ruth Sager Schär als Ersatz für Marianne Burkhard

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Marianne Burkhard par Madame Ruth Sager Schär

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Dublin ausser Kraft

title_fr: Non-respect de l'accord de Dublin

title_it: Non-respect de l'accord de Dublin


title_de: EWR-Nein-Jubiläum

title_fr: 25e anniversaire du non à l'EEE

title_it: 25° anniversario del no allo Spazio economico europeo

type_name_de: Motion


title_de: Asylorganisation Zürich, Verbesserung der Informationspolitik

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom Oktober 1997 bis September 1998 und über den Bericht des Regierungsrates

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Chancengleichheit für ausländische Jugendliche bei der Lehrstellensuche

title_fr: Egalité des chances pour les jeunes d'origine étrangère dans la recherche d'une place d'apprentissage

title_it: Pari opportunità per i giovani di origine straniera nella ricerca di un posto di tirocinio

type_name_it: Postulato


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicola Di Giulio et consorts - Augmenter fortement les chances de survie d’une personne en arrêt cardio-respiratoire, en étudiant la possibilité d’étendre l’équipement de défibrillateurs dans les véhicules de transports publics. (22_POS_56).


title_fr: Mesures à prendre contre l'aggravation du chômage

type_name_fr: Question écrite


title_de: Poststellennetz in Winterthur

title_long_de: Poststellennetz in Winterthur


title_de: Mehr Homeoffice in der kantonalen Verwaltung

title_long_de: Interpellation Thomas Lüthi (glp, Hägendorf): Mehr Homeoffice in der kantonalen\r\nVerwaltung


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation Friedhofweg/Abdankungshalle; neue bewirtschaftete Parkfelder und Parkplatz für Gehbehinderte


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP, GB/JA! (Johannes Wartenweiler, SP/Stéphanie Penher, GB/Luzius Theiler, GPB-DA/Melanie Mettler, GLP/Christa Ammann, AL/Daniel Egloff, PdA/Mess Barry, parteilos): Centralweg – neue Komplikationen bei einem vermurksten Projekt


title_de: Handhabung der Berner Konvention

title_fr: Application de la Convention de Berne

title_it: Application de la Convention de Berne


title_de: 1) Worauf wartet der Bundesrat, um den Konflikt in Gaza, bei dem Zivilpersonen und Journalistinnen und Journalisten ums Leben kommen, zu verurteilen?

title_fr: 1) Qu’attend le conseil fédéral pour dénoncer le conflit à Gaza qui tue civils et Journalistes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Erneuerung Lichtsignalanlage Laubegg-/Schosshaldenstrasse; Projektierungs- und Ausführungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Energienutzung Baldeggersee

title_long_de: Postulat Odermatt Markus und Mit. über Energienutzung Baldeggersee


title_de: Beibehaltung der Anzahl Grossrätinnen und Grossräte


title_de: Nächste Steuerentlastungsschritte

title_long_de: Interpellation Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Nächste Steuerentlastungsschritte


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Erschliessung des Inselareals mit einer Standseilbahn ab Loryplatz

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation Barbara Wyss Flück (Grüne, Solothurn): Geplanter 6-Spurausbau der A1 zwischen Härkingen und Luterbach


title_de: Katasterwerte

title_fr: [Katasterwerte]

title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Philipp Loretan: Katasterwerte 2025.12.551

type_name_de: Frage

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Deutsche Bundesministerien erlassen Exportverbot für medizinische Schutzausrüstung

title_fr: Le gouvernement allemand interdit l'exportation d'équipement de protection médical


title_de: Sicherheitsmassnahmen bei Grossanlässen

title_long_de: Sicherheitsmassnahmen bei Grossanlässen


title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury - L'autorisation de séjour (Livret B pour étrangers) est-elle accordée avec toute la rigueur nécessaire ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_long_de: 12111 Anfrage Mietvertraege von Gemeindeliegenschaften


title_de: Wahl eines Präsidiums für das Strafgericht, Zwangsmassnahmengericht und Jugendgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2019 der Schweizerischen RheinhäfenPartnerschaftliches Geschäft


title_de: Ist auch das Finanzdepartement im Spar-Modus?

title_long_de: Anfrage Müller Guido und Mit. über ist auch das Finanzdepartement im Spar-Modus?


title_de: Behördenverbindliche Entscheidungen durch LuzernPlus

title_long_de: Anfrage Keller Daniel und Mit. über behördenverbindliche Entscheidungen durch LuzernPlus


title_de: Verlängerung der Microsoft-Lizenzen Enterprise Agreement (EA)


title_de: Vorprogrammiertes Verkehrschaos in Hegi, Hegifeld, Ohrbühl, Seenerstrasse


body_key: ZH

title_de: Feminisierung der Lehrberufe


title_de: Koordination bzw. Konzentration der Aktivitäten von Fachstellen der Erziehungs - und Volkswirtschaftsdirektion

type_name_de: Postulat


title_de: Ordentliche Einbürgerungen

title_long_de: 12119 Bericht und Antrag Ordentliche Einbürgerungen


title_de: Nutzungsplanung: Änderung der Nutzungsplanung: Umzonung Grüzefeldstrasse für temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Prunella Carrard : Quelles sont les bases légales et règlementaires pour la facturation des activités annexes du Service des tutelles d'adultes ?


title_de: Umsetzungsmassnahmen Standortmarketing

title_long_de: 12120 Bericht und Antrag Umsetzungsmassnahmen Standortmarketing


title_long_fr: Pour une formation des policiers et policières conforme aux besoins de la ville (POS18/028)


title_de: VII. Nachtrag zur Verordnung über die Versicherungskasse für das Staatspersonal (Genehmigung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Spesenentschädigung; Nachkredit 2010

title_fr: 1027 JCE; arrondissements judiciaires; indemnités pour frais de déplacement du personnel; crédit supplémentaire pour 2010


title_de: 19004 JGK; Untersuchungsrichterämter; Übriger Sachaufwand; Nachkredit 2010

title_fr: 19004 JCE; services de juges d’instruction; autres biens, services et marchandises; crédit supplémentaire pour 2010


title_de: Beschluss Geschäftsordnung des Einwohnerrates Horw, 2. Lesung

type_name_de: Beschluss


title_de: Unterricht in biblischer Geschichte an der Primarschule

type_name_de: Anfrage


number: PO 42

title_fr: Protection civile dans le Jura : manque de places protégées


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Markus Schneider (SP, Solothurn): Sonderklassen für sportlich und musisch besonders Begabte an der Kantonsschule Solothurn: Warum Bereitschaft zu Spitzenleistungen behindern?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: 12129 Bericht und Antrag Jahresbericht und Rechnung 2012 des Abwasserverband Wohlen-Villmergen-Waltenschwil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 12130 Motion Privatisierung Schwimmbad / Kunsteisbahn


title_de: Einen Aktionsplan zur Umsetzung des Leitbildes «Leben mit Behinderung im Kanton Luzern»

title_long_de: Postulat Ledergerber Michael und Mit. über einen Aktionsplan zur Umsetzung des Leitbildes «Leben mit Behinderung im Kanton Luzern»

state_name_de: teilweise erheblich


title_it: La Revisione del Regolamento Organico dei Dipendenti della Città di Lugano (ROD)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Revisione del Regolamento Organico dei Dipendenti della Città di Lugano (ROD)


title_de: Verbesserung der Situation in den Pflege- und Betreuungsberufen der Gesundheitsinstitutionen


title_de: Motion Sandro Steidle und Mitunterzeichnende betreffend Änderung des Art. 30 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat; Bericht


title_de: Geschäftsbericht 2024 Bus und Service AG; Kenntnisnahme


body_key: BE

title_de: Amt für Kultur (I-Nr. 19062); Produktegruppe Kultur; Nachkredit 2010

title_fr: Office de la culture (I no 19062), groupe de produits culture. Crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Altersleitbild der Gemeinde Pratteln

title_long_de: Altersleitbild der Gemeinde Pratteln

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Qu’en est-il de la prévention du suicide dans le monde agricole neuchâtelois ?


title_long_de: Interpellation Peter Brotschi (CVP, Grenchen): Sind zwei Wochen Sportferien und zwei Wochen Frühlingsferien das richtige Modell oder eins und drei?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Kostendeckung von Krankenkassenprämien im Asylbereich


title_long_de: Interpellation interfraktionell: Auswirkungen des RPG auf den Kanton Solothurn


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Interkantonalen Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der Höheren Fachschulen


title_de: Dringliche Interpellation V. Gick (FDP), G. Beutler (SVP), P. Anwander (CVP) und M. Ingold (EVP) betreffend Reorganisation der Schulbehörden (GGR-Nr. 2001-026)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Christina Horisberger für Dr. Pawel Silberring

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Angebot an Parkplätzen für behinderte und ältere Personen im Rahmen des Ersatzneubaus des Restaurants «Fischerstube»


title_long_de: Postulat Özvegyi András und Mit. über Mobility-Pricing-Pilotversuch im Kanton Luzern prüfen und ermöglichen


title_de: Trolleybuslinie über die Breite

title_long_de: Trolleybuslinie über die Breite


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - Quel bilan tirer des outils mis en place pour soutenir les élèves dans le cadre de l’approche du monde professionnel et quelles mesures à envisager pour en améliorer le fonctionnement ?.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Climatisation : froid dedans, chaud, très chaud dehors


title_long_de: Personal: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Zug, Teilrevision; 2. Lesung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Bericht der GPK zum Amtsbericht 2010

title_long_de: Bericht der GPK zum Amtsbericht 2010

type_name_de: Kommissionsbericht


title_long_de: 12134 Bericht und Antrag Kreditabrechnung Gemeindeanteil Ausbau Knoten Halde-Bremgarterstrasse K127


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Stéphanie Penher, GB): Desinformation der BKW verlangt Richtigstellung durch den Gemeinderat


title_de: Baucontrolling


title_de: E-Voting für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Mehrjähriger Verpflichtungskredit 2012-2014

title_fr: Vote électronique pour les Suisses et Suissesses de l'étranger. Crédit d'engagement pluriannuel 2012-2014


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Sportgesetzes und des Beschwerdekommissionsgesetzes (Anpassung der Sportförderstrukturen)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Résolution José Durussel et consorts - Stop à la violence et aux déprédations en marge des matchs de football.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Reglement über Luftreinhaltemassnahmen bei Feuerungen / Aufhebung


title_de: Verbesserung der Übersichtlichkeit und Sicherheit von Fussgängerunterführungen durch Beschriftung und Anbringen von Spiegeln

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Rapport intermédiaire de la commission d'enquête parlementaire, instituée par la M 2252, chargée de faire rapport au Grand Conseil sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline M.


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale urgente à l’Assemblée fédérale pour un système d’asile à dimensions humaines

type_name_fr: Projet de décret


body_key: CHE

title_de: Informationsdefizite im Zivilschutz

title_fr: Déficits de l'information dans la protection civile


title_fr: Monitoring des ressources humaines au sein de l’administration cantonale

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Blockzeitenstundenpläne auf der Mittelstufe


title_de: Stopp der Lohndiskriminierung von Frauen

title_fr: Non à la discrimination salariale des femmes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur l’organisation scolaire (LOS) (Horaires scolaires)


title_de: Winterthurer Eingaben für das Agglomerationsförderungsprojekt des Bundes


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Interkantonalen Vereinbarung zur Aufhebung des Viehhandelskonkordats [Interkantonale Übereinkunft über den Viehhandel vom 13. September 1943] (Titel der Botschaft: Aufhebung des Viehhandelskonkordats und V. Nachtrag zum Veterinärgesetz)


title_long_de: Feuerwehrreglement: Teilrevision; Änderung der dienstlichen Organisation und der Besoldung der Milizfeuerwehrleute, 1. Lesung


title_long_de: 12139 Bericht und Antrag Kreditabrechnung Sanierung Kanalisationsleitung Dammweg


title_de: Coronavirus. Kann die Gesundheitsversorgung im Kanton Tessin weiterhin gewährleistet werden?

title_fr: Coronavirus. Peut-on garantir les services sanitaires aux Tessinois?

title_it: Coronavirus. Possiamo assicurare i servizi sanitari ai ticinesi?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Innovationsförderung des Bundes. Überblick und Koordinierung

title_fr: Vue d'ensemble et coordination de l'encouragement de l'innovation par la Confédération

title_it: Panoramica e coordinamento della spinta all'innovazione da parte della Confederazione

type_name_fr: Interpellation


title_de: Lehrstellen auch für Sans-Papiers

title_long_de: Kleine Anfrage Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Lehrstellen auch für Sans-Papiers

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Bodenverbesserung; Projekt Nr. 33566; Zusatzkredit, mehrjähriger Verpflichtungskredit\r\n(Erhöhung Rahmenkredit, Verlängerung der Laufzeit)

title_fr: Office de l'agriculture et de la nature; amélioration foncière; Projet n°33566. Crédit complémentaire; crédit d'engagement pluriannuel (relèvement du crédit-cadre, prolongation de la durée)


body_key: ZG

title_de: Eine Härtefallregelung bei der Eigenmietwertbesteuerung sowie eine Veränderung der heute im Kanton Zug geltenden Kriterien für einen Unternutzungsabzug (eingereicht als Motion)

title_long_de: Postulat von Pirmin Andermatt und Beat Unternährer betreffend eine Härtefallregelung bei der Eigenmietwertbesteuerung sowie eine Veränderung der heute im Kanton Zug geltenden Kriterien für einen Unternutzungsabzug (eingereicht als Motion)

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: 12140 Budget 2014 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_de: Stellenausbau bei den Sozialen Diensten

title_long_de: 12141 Bericht und Antrag Stellenausbau bei den Sozialen Diensten


body_key: GR

title_de: Lehrstellensituation in Graubünden

title_long_de: Cahenzli-Philipp betreffend Lehrstellensituation in Graubünden

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Alterspflege

title_long_de: Alterspflege


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 3. Dezember 2014

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


body_key: GE

title_fr: Accordant une aide financière de 2'355'000F à la Fédération genevoise des établissements médico-sociaux (FEGEMS) pour sa plateforme de formation pour l'année 2009

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière de 2'355'000F à la Fédération genevoise des établissements médico-sociaux (FEGEMS) pour sa plateforme de formation pour l'année 2009


title_fr: Laisse béton

title_long_fr: Motion du 30 novembre 2022 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Timothée Fontolliet, Paule Mangeat, Christel Saura, Ahmed Jama, Théo Keel, Amanda Ojalvo, Salma Selle, Pascal Holenweg, Olivia Bessat-Gardet et Olivier Gurtner: «Laisse béton».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Stellenausbau im Bereich Informatik

title_long_de: 12144 Bericht und Antrag Stellenausbau im Bereich Informatik


title_long_de: 12145 Motion Obligatorische Begrüssungsgespräche für Neuzuzüger


title_long_fr: Motion du 17 janvier 2023 de Mmes et MM. Corinne Bonnet-Mérier, Livia Zbinden, Maryelle Budry, Monica Granda, Gazi Sahin, Christian Zaugg et Brigitte Studer: «Créer des points de collecte des huiles végétales».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Motion du 12 décembre 2022 de Mmes et MM. Pierre-Yves Bosshard, Dorothée Marthaler Ghidoni, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Louise Trottet, Valentin Dujoux, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Maryelle Budry, Yves Herren, Florence Kraft-Babel, Nadine Béné et Alia Meyer: «En faveur de la sécurisation des piétons».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_long_de: 12146 Nutzungsplanung Siedlung Revision Bauzonenplan


body_key: LU

title_de: Hohen beruflichen Einstiegshürden für Fachfrau/Fachmann Betreuung durch lange Praktika in der Fachrichtung Kinder

title_long_de: Anfrage Sager Urban und Mit. über die hohen beruflichen Einstiegshürden für Fachfrau/Fachmann Betreuung durch lange Praktika in der Fachrichtung Kinder

state_name_de: beantwortet


title_de: Feuerwehrreglement: Teilrevision; Änderung der dienstlichen Organisation und der Besoldung der Milizfeuerwehrleute

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Nutzung des Entwicklungsareals Mühlebühl/Schlachthof

title_long_de: Einwohnerrat: Interpellation von Regula Compér - Bericht und Antrag


title_de: Bern; Erwerb der Liegenschaft Murtenstrasse 32 im Rahmen des Neubauprojekts Murtenstrasse 20-30

title_fr: Berne ; acquisition du terrain et du bâtiment de la Murtenstrasse 32 dans le cadre du projet de nouveau bâtiment à la Murtenstrasse 20-30. Crédit d’engagement annuel


title_long_de: 13012 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung Autodrehleiter (ADL) für die Stützpunktfeuerwehr Wohlen


title_de: Endlich wirksam gegen lärmende Motorräder vorgehen

title_fr: Prendre enfin des mesures efficaces contre les motocycles bruyants

title_it: Intervenire efficacemente contro le motociclette rumorose

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_fr: Liquidé


title_de: Erwahrung der Regierungswahlen vom 15. Mai 2022

title_it: Convalida delle elezioni del Governo del 15 maggio 2022

title_rm: Verificaziun da las elecziuns da la Regenza dals 15 da matg 2022

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Offenlegungsgesetzes (OFFG) sowie weiterer Gesetze


title_it: "Differenziamo tutte le plastiche, non solo PET e PE"


title_de: Postulat Urs Schädler und Mitunterzeichnende betreffend Zwischenbericht Schulreformen; Bericht

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung von zweisprachigen Kindergärten; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d’investissement selon l’article 3 de la loi sur le Fonds d’investissement

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Aufstockung Stellenplan um 420 Stellenprozente

type_name_de: Vorlage


title_de: Ordentliche Einbürgerungen

title_long_de: 12149 Bericht und Antrag betr. Ordentliche Einbürgerungen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl Mitglied Baurekurskommission IV

type_name_de: Wahl


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour plus de mobilité douce, alléger le principe de compensation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Alessandra Oriolo, Frédérique Perler, François Lefort, Jean Rossiaud, Paloma Tschudi, Adrienne Sordet, Yves de Matteis, Delphine Klopfenstein Broggini, Marjorie de Chastonay, Isabelle Pasquier modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour plus de mobilité douce, alléger le principe de compensation)


title_de: Umgehende Revision des Steuergesetzes

title_long_de: Motion Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über eine umgehende Revision des Steuergesetzes

state_name_de: abgeschrieben


body_key: JU

title_fr: Structure pour l'entretien des routes nationales - création d’une entité propre Unité territoriale IX (UT IX) au sein du Service des infrastructures

state_name_fr: adopté


title_long_de: Motion Thalmann-Bieri Vroni und Mit. über eine Standesinitiative des Kantons Luzern im Flüchtlings- und Asylwesen


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor (Digitale operationale Resilienzdurchführungsgesetz; DORA-DG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze


title_long_de: 13026 Anfrage betr. Stellungnahmen des Gemeinderates bei Motionen und Postulaten

type_name_de: Anfrage


title_de: Stellenbestand im Bereich Freiheitsentzug und Betreuung

title_fr: Effectifs dans le domaine de la privation de liberté et de l`encadrement

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: 13007 Bericht und Antrag zweite Beantragung Stellenausbau Informatik


title_long_de: 13008 Motion betreffend Neuregelung der Finanzkompetenzen des Gemeinderates


title_long_de: 13009 Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2013 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_de: Personalentwicklung

title_long_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Personalentwicklung


title_long_de: Interpellation Tobias Fischer (SVP, Hägendorf): Aufklärungsquote bei Einbrüchen ist im Kanton Solothurn alarmierend tief. Was kann dagegen unternommen werden?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Qu’est-il advenu d’un réfugié qui aurait sauté d’une fenêtre lors d'une intervention policière ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) sowie des Gleichstellungsgesetzes (GLG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2022 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2022 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_long_fr: Question orale Anna Perret au nom groupe des Vert-e-s - Huit scénarios pour diminuer la pollution plastique dans le Léman.


title_de: Fossil- und atomfreie Anlageentscheide für die Investitionen sämtlicher Anlagegefässe der Stadt


title_de: Polizei- und Militärdirektion - Lotteriefonds: Genehmigung der Jahresrechnung 2011

title_fr: Direction de la police et des affaires militaires, Fonds de loterie; approbation du compte 2011


number: INT 415

title_fr: Patients jurassiens hospitalisés à la clinique psychiatrique de Bellelay : inégalité de traitement pour les rentiers AVS/AI


title_de: Coronavirus. Es ist Zeit, an den Grenzen zu handeln

title_fr: Coronavirus. L'heure est venue d'agir aux frontières

title_it: Coronavirus. È ora d'agire sulle frontiere

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Produktegruppe Kultur; Nachkredit 2011

title_fr: Groupe de produits culture; crédit supplémentaire 2011

title_long_de: Produktegruppe Kultur; Nachkredit 2011


title_de: Genehmigung der vom Staatsrat infolge der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) beschlossenen Nachtragskredite

title_fr: Décision relative à la ratification des crédits supplémentaires décidés  par le Conseil d’Etat en réponse à la pandémie de coronavirus (COVID-19)

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Question orale Valérie Zonca - Nouveau cas de matériel de vote non conforme.


title_long_de: 26.03.2007 - SR - Postulat Amr Abdel Aziz (SP) und Mitunterzeichnende 'Wireless Opfikon - Ermöglichung eines kostenlosen Internetzugangs für die Bevölkerung von Opfikon-Glattbrugg nach dem Vorbild der Stadt St. Gallen' - Überweisung


title_de: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Amt für Grundstücke und Gebäude, Produktgruppe Betrieb der Liegenschaften (Nr. 09.15.9110); Nachkredit 2011

title_fr: Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie. Office des immeubles et des constructions, groupe de produits Exploitation des immeubles (no 09.15.9110). Crédit supplémentaire 2011


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Respect de la décision du TF au sujet de la publication de liste des risques 25.


title_long_de: Motion Andreas Bilger, Seedorf, zu Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für das Bestattungswesen im Kanton Uri

type_name_de: Motion


title_long_de: 13027 Postulat betr. punktuelle Massnahmen im Bereich der Sozialhilfe


title_de: Unterscheidung „Post-Vac“ und „Long-Covid“

title_fr: Différence entre la post-vaccination et le Covid long


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Dominique Bonny et consorts demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure.


title_de: Postulat FDP-Fraktion: Ein Familienzentrum für die Stadt St.Gallen


title_de: 2. WoV-Zwischenbilanz

title_long_de: Interpellation Fränzi Burkhalter (SP, Biberist): 2. WoV-Zwischenbilanz


title_de: Änderung der kantonalen Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (RB 50.2111)

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: NE

title_fr: Où en sont les taxations définitives des contribuables neuchâtelois ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meinier (création d'une zone de hameaux au lieu-dit "hameau de Corsinge")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meinier (création d'une zone de hameaux au lieu-dit "hameau de Corsinge")


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour indemniser en partie le nécessaire équipement personnel du personnel enseignant !


title_long_it: Mozione di Bruno Baeriswyl, Alberto Akai e cofirmatari del 23 gennaio 2020: "Per un concreto aiuto e sostegno ai commerci ed esercizi della Città."

type_name_it: Mozioni


title_de: Geschäftsbericht 2014 des Bundesgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2014 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2014

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: 13039 Bericht zum Postulat 12090 betreffend Förderung des Energiesparens und der erneuerbaren Energien.

type_name_de: Bericht


body_key: UR

title_de: Wahl der 2. Stimmenzählerin/des 2. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2024/2025


title_de: Zweckbezeichnung der Grünzonen

title_long_de: Zweckbezeichnung der Grünzonen


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Que prévoit le Conseil d’État pour aider les écoles de musique à financer l’indexation des salaires ?.


body_key: SG

title_de: Kantonsratsbeschluss über die Einheitsinitiative «Sicherheit durch Transparenz (Nennung der Staatsangehörigkeit von Tätern und Tatverdächtigen)» [Titel der Botschaft: Information der Öffentlichkeit über Straftaten]

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: 13040 Bericht Jahresbericht der Schule Wohlen 2013/2014


title_de: Schul- und Sportdepartement, jährlicher Betriebsbeitrag der Stadt Zürich an das Schweizerische Sozialarchiv für die Jahre 2012 bis 2014 (Angleichung an die kantonalen Kostenanteile im Verhältnis ein Drittel Stadt zu zwei Dritteln Kanton Zürich)

type_name_de: Weisung


title_de: Fachkommissionen: Übersicht schaffen und zentrale Überprüfung der Zahl, Aufgaben und Notwendigkeit

title_fr: Obtenir une vue d`ensemble des commissions

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione dell'Ente autonomo LAC - Lugano Arte e Cultura - per il periodo 2024-2028

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo del mandato di prestazione dell'Ente autonomo LAC - Lugano Arte e Cultura - per il periodo 2024-2028


title_de: Parkkarten

title_long_de: 13042 Anfrage betreffend Parkkarten


title_de: Kantonsstrasse Nr. 244 Niederbipp - Aarwangen - Langenthal - Huttwil; Gemeinden: Aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten; 1007 / Autobahnzubringer Oberaargau; Vorprojekt

title_fr: Route cantonale n° 244 Niederbipp – Aarwangen – Langenthal - Huttwil. Communes : Aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten. 1007 / Bretelle autoroutière de Haute-Argovie ; avant-projet. Crédit d'engagement pluriannuel


title_long_de: 13045 Motion betreffend Kostentransparenz bei parlamentarischen Vorstössen


number: IUE 160

external_id: IUE 160

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_long_de: 13046 Motion Oeffnen des Oberhaubaches vom Kreisel Anglikon bis zur Bünz


title_de: Allfällige Sanierung des Schauspielhauses, unterirdische Anbindung des Schauspielhauses an das Kunsthaus und den Kunsthaus-Neubau mit Läden und Verpflegungsmöglichkeiten

type_name_de: Postulat


title_de: Projektierungskredit für den Bau der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf der Zollbrücke

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus abschaffen

title_fr: Dissolution de la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Sciogliere la Commissione federale contro il razzismo


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Criminels étrangers double nationaux condamnés à l'étranger et purgeant leur peine en Suisse. Y en a-t-il dans le canton de Vaud ? (Développement).


title_de: Gesamtenergiekonzept für die nächsten 25 Jahre

title_fr: Politique énergétique. Stratégie globale pour les 25 prochaines années

title_it: Politica energetica: strategia globale per i prossimi 25 anni


title_de: «Alla mafia piace il Moesano»

title_long_de: Fasani concernente «Alla mafia piace il Moesano»

type_name_de: Fragestunde


title_de: Ersatzbeschaffung TLF für FW Wohlen

title_long_de: 13047 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung TLF für FW Wohlen


title_de: Das Obligatorische mit der Leihwaffe schiessen

title_fr: Tir obligatoire avec l'arme en prêt

title_it: Tiro obbligatorio con l'arma in prestito


title_de: Sportveranstaltungen. Massnahmen gegen Gewaltpropaganda und Gewalt. Bundesgesetz

title_fr: Manifestations sportives. Mesures contre la propagande incitant à la violence. Loi

title_it: Manifestazioni sportive. Misure contro la propaganda violenta e contro la violenza. Legge federale


title_de: Reisezeit auf der Nord-Süd-Eisenbahnachse. Welche Folgen haben die geplanten Arbeiten?

title_fr: Trafic ferroviaire sur l'axe nord-sud. Quelles seront les conséquences des travaux prévus?

title_it: Percorrenza sull'asse nord-sud. Quali conseguenze a seguito dei previsti lavori?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: Motion Lipp Hans und Mit. über das Gesetz über Abgaben und Beiträge im Tourismus (Tourismusgesetz)

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Ergänzung des Gesetzes betreffend den gewerbsmässigen Verkehr mit Wertpapieren

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse


title_de: Verzicht auf die Revision der Gebührenverordnung des Bundesamtes für Zivilluftfahrt

title_fr: Renoncer à la révision de l'ordonnance sur les émoluments de l'Office fédéral de l'aviation civile

title_it: Rinuncia alla revisione dell'ordinanza sugli emolumenti dell'Ufficio federale dell'aviazione civile


title_de: Betreffend Einführung eines Gebäude-Energiemanagements (Gebäudeautomation) in Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion CVP vom 13. Juni 2019 betreffend Einführung eines Gebäude-Energiemanagements (Gebäudeautomation) in Wettingen

state_name_de: Überwiesen


title_de: Sprachliche Integration ukrainischer Kinder

title_long_de: Pfäffli betreffend sprachliche Integration ukrainischer Kinder


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Le processus de convergence des pratiques salariales dans le secteur sanitaire vaudois est-il réellement maîtrisé ? (Pas de développement)


title_it: La sottoscrizione di una convenzione con la Trasporti Pubblici Luganesi SA (TPL) relativamente all’elettrificazione della linea 5 del trasporto pubblico urbano

title_long_it: Messaggio municipale concernente la sottoscrizione di una convenzione con la Trasporti Pubblici Luganesi SA (TPL) relativamente all’elettrificazione della linea 5 del trasporto pubblico urbano


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Christian Bavarel, Mathias Buschbeck, Delphine Klopfenstein Broggini, Philippe Poget, Alessandra Oriolo, Pierre Eckert, Frédérique Perler, Yves de Matteis, François Lefort, Jean Rossiaud, Adrienne Sordet, Isabelle Pasquier, Yvan Rochat, Paloma Tschudi, Katia Leonelli : Notre canton, vous le souhaitez saignant, à point ou bien cuit ?


title_de: Freistellung von kantonaler Chefbeamtin unmittelbar nach Probezeit

title_fr: Mise à pied d'une cadre dirigeante du canton immédiatement après la période d'essai


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Pädagogischen Hochschule Thurgau

type_name_de: Beschluss


title_long_de: 13048 Motion betreffend Kostentransparenz bei Geschäften des Einwohnerrates


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de Plan d'actions des transports collectifs 2020-2024


title_de: JGK; Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (I-Nr. 28120); Produktgruppe 05.17.9101 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB); gebundene wiederkehrende Ausgabe; Abgeltung der von den KESB getroffenen Massnahmen an die Gemeinden für das Jahr 2016; Ausgabenbewilligung; Objektkredit

title_fr: JCE; autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (28120); groupe de produits 05.17.9101 «Autorités de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA)»; dépense liée périodique; indemnisation des communes pour l’exécution des mesures ordonnées par les APEA pour 2016; autorisation de dépenses; crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen; Verfassung des Kantons Bern (Änderung)

title_fr: Optimisation de l’encouragement des fusions de communes; Constitution du canton de Berne (Modification)

type_name_de: Verfassung


title_de: Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Mehrjähriger Leistungsauftrag 2016 bis 2019 für die Hochschule Luzern (FH Zentralschweiz); Gesuch um Genehmigung


title_de: Durchführung Zentrale Berufs-Schweizermeisterschaften 2014 in Bern (SwissSkills BERN 2014), Beteiligung an Finanzierung aus dem Lotteriefonds (POM); mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Organisation des Championnats suisses centralisés des métiers à Berne en 2014 (SwissSkills BERNE 2014), participation au financement moyennant une subvention du Fonds de loterie (POM) ; crédit d’engagement pluriannuel


title_de: Ungesetzliche Zustände im Berufsschulsport

title_fr: Le sport dans les écoles de formation professionnelle

title_it: Lo sport nelle scuole professionali. Mancato rispetto della legge

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Wie teuer sind defekte Filter in Panzern?

title_fr: Quel est le coût des filtres défectueux dans les chars ?


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern"

title_fr: Initiative populaire « Pas de naturalisation de criminels et de bénéficiaires de l’aide sociale! »


title_long_de: 13057 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Immobilienmanagement

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Voranschlag 2000 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_de: Ordentliche Einbürgerungen

title_long_de: 13063 Bericht und Antrag Ordentliche Einbürgerungen


title_it: La richiesta di credito di fr. 3'500'000.- per la sistemazione sotto e\r\nsoprastrutturale di via Cortivo a Castagnola

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 3'500'000.- per la sistemazione sotto e\r\nsoprastrutturale di via Cortivo a Castagnola


title_de: Kriegsverbrechen in Syrien. Kennt das EDA deren Ausmass?

title_fr: Crimes de guerre en Syrie. Le DFAE connaît-il la gravité de la situation?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: RI et activités sportives compatibles ?

title_long_fr: Question orale Claire Attinger Doepper - RI et activités sportives compatibles ?.


title_de: Aenderung des Gesetzes betr. das Kantonspolizeikorps


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Bern erneuerbar" (Änderung Kantonsverfassung)

title_fr: Contre-projet à l'initiative "Berne renouvelable" (Modification de la Constitution cantonale)


body_key: VS

title_de: Parlamentarische Entschädigung für die Dauer der Legislaturperiode 2013-2017

title_fr: Indemnités parlementaires pour la durée de la législature 2013-2017


title_long_de: Interpellation Peter Brotschi (CVP, Grenchen): Haben sich die Amteien als Wahlkreise bewährt?


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 608/2008 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Aufhebung des Fahrverbots für Velos in der alten Bahnhofsunterführung

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_it: "Stato della gestione della Palacinema Locarno SA e prospettive di collaborazione con partner privati"


title_long_de: Interpellation Fraktion SVPplus (Peter Bühler, SVP): Sind dies die neusten Schildbürgerstreiche - Die Kantonspolizei verteilt Bussen an städtische Angestellte in Ausübung ihrer Arbeit?!?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Neuregelung Abschreibung von Postulaten

type_name_de: Antrag Büro

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die "Initiative zum Schutz des Kulturlandes (Kulturland-Initiative)"

title_fr: Initiative pour la protection des terres cultivables. Arrêté du Grand Conseil concernant l’«initiative pour la protection des terres cultivables» (initiative sur les terres cultivables). Proposition du Conseil-exécutif

type_name_fr: Constitution


title_fr: Garantir que l'Assemblée fédérale puisse délibérer valablement

title_it: Garantire un'Assemblea federale che deliberi validamente

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat n° 224 (2021-2026) - "Etude sur les améliorations possibles du théâtre Equilibre"

state_name_fr: Déposé


title_de: Transparenz rund um die Vorfälle im Amt für Freiheitsentzug und Betreuung

title_fr: Transparence autour des événements qui secouent l`Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement


title_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "Mühleberg vom Netz". Verfassung des Kantons Bern (Änderung)

title_fr: Contre-projet à l’initiative constitutionnelle « Mühleberg à l’arrêt », modification de la Constitution cantonale; ouverture de la procédure de consultation


title_it: L’accettazione della donazione da parte del Kunstmuseum di 28 opere d'arte etnica (sculture) appartenute a Sergio Brignoni

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’accettazione della donazione da parte del Kunstmuseum di 28 opere d'arte etnica (sculture) appartenute a Sergio Brignoni


title_de: Bonuszahlungen der Banken

type_name_de: Anfrage


title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV)

title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC)


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Degré tertiaire)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Degré tertiaire)


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative "Keine Vergiftung unserer Böden durch Erdgasförderung (Stopp-Fracking-Initiative)"

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle «Non à l`intoxication de nos sols par la production de gaz naturel (initiative «Stop fracking»)»


title_de: Reform der Gemeindeverwaltung

title_long_de: 13069 Motion Reform der Gemeindeverwaltung

type_name_de: Motion


title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiative 187-2018 Klimaschutz als vordringliche Aufgabe in der Kantonsverfassung verankern

title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification). Révision rendue nécessaire par l`initiative parlementaire 187-2018 « La protection du climat : une tâche prioritaire à inscrire dans la Constitution cantonale »


title_de: Mafia-Präsenz in Graubünden

title_long_de: Wilhelm betreffend Mafia-Präsenz in Graubünden


title_de: Dürfen Prüfungsvorbereitungskurse an Berufsschulen, die vom Kanton Bern geführt werden, für die Lernenden etwas kosten?

title_fr: Les cours préparatoires dans les écoles professionnelles gérées par le canton peuvent-ils être payants ?


title_long_de: Auftrag der Fraktionen Freies Grünes Bündnis/GLP und SP betreffend Einführung einer Förderabgabe für Energieeffizienz und erneuerbare Energien; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung)

title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification)


title_de: Ferienfahrplan Buslinie 21

title_long_de: Postulat Nr. 609/2008 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnende: Ferienfahrplan Buslinie 21

type_name_de: Postulat


title_de: Verlängerung der Versorgungsplanung 2011-2014 und Anpassung des Planungskriteriums Wirtschaftlichkeit

title_fr: Prolongation de la planification des soins 2011-2014 et adaptation des modalités d’évaluation de l’économicité

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Eröffnung der Sitzung durch das älteste der anwesenden amtsältesten Ratsmitglieder (Alterspräsident)

title_fr: Ouverture de la séance par le doyen d`âge parmi les doyens ou doyennes de fonction (doyen d`âge)


title_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung)Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung)

title_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification)Loi sur l`organisation du Conseil-exécutif et de l`administration (Loi d`organisation, LOCA) (Modification)


title_de: Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung

title_fr: Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien

title_it: Parco svizzero dell'innovazione. Impostazione e sostegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Un marché couvert à la ZIC

title_long_fr: Motion du 29 novembre 2022 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Vincent Schaller, Marie-Agnès Bertinat, Didier Lyon, Pascal Altenbach, Christo Ivanov, Pierre Scherb, Amanda Ojalvo, Dorothée Marthaler Ghidoni, Oriana Brücker et Christel Saura: «Un marché couvert à la ZIC»


title_de: Pestizide. Autonomie der Schweiz in Bezug auf Einschränkungen und Verbote

title_fr: Pesticides. Marge de manoeuvre de la Suisse quant aux restrictions et interdictions


title_de: Feststellung der Anwesenheit der Ratsmitglieder

title_fr: Constatation des présences


title_de: Nachtragskredit (NK) I - 2015

title_long_de: 13071 Bericht und Antrag Nachtragskredit (NK) I - 2015


title_de: Rede der Grossratspräsidentin

title_fr: Allocution de la présidente du Grand Conseil


title_de: Vereidigung des neugewählten Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Assermentation du nouveau juge ou de la nouvelle juge germanophone de la Cour suprême (100%), élu-e pour la mandature jusqu`au 31.12.2016

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Volumen und Bedeutung des öffentlichen Beschaffungswesens im Kanton Bern

title_fr: Volume et signification des marchés publics dans le canton de Berne


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Jonas Imhof, Altdorf, zu «Einheitlicher Teuerungsausgleich für Sozialhilfebeziehende»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Schwerpunktthema Berge in der internationalen Zusammenarbeit

title_fr: Coopération internationale. Accorder une importance particulière à la thématique de la montagne

title_it: Cooperazione internazionale. Accordare un'importanza particolare al tema della montagna


title_de: Beschluss Wahl der Bürgerrechtsdelegation, bestehend aus 7 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Rede des Alterspräsidenten

title_fr: Allocution du doyen d`âge


title_de: Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2018

title_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2018

state_name_de: Genehmigt

state_name_fr: Approbation


title_de: Abfälle nicht selber verbrennen!


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2017


title_long_de: Schwärzel betreffend Aufhebung der Fernsteuerzentrale der RhB in Klosters

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: 13073 Budget 2016 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2017

title_fr: Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2017


title_de: Zeitbudget und Beratungszeiten Novembersession 2017

title_fr: Prévisions sur la durée des délibérations de la session de novembre 2017


title_de: betr. Schliessung Schiessanlage Allmen

title_long_de: Dringliche Interpellation betr. Schliessung Schiessanlage Allmen

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: AG

title_de: Vermessungsprogramm 2012–2015; Ziele; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Bericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2020

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Planungsbeschluss-Antrag (Fraktion Grüne/AL) betreffend Sicherung der Umweltqualität

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: 13078 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung ICT-Infrastruktur (Informations- und Kommunikationstechnologie) Schule Wohlen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2018

title_fr: Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2018


title_de: Wann werden Pyrethroide und Organophosphate in der Schweiz verboten?

title_fr: Quand les pyréthrinoïdes et les organophosphates seront-ils interdits en Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: 13079 Bericht und Antrag betreffend Gesamterneuerung Informatikinfrastruktur Gemeindeverwaltung


title_de: Tätigkeitsbericht 2020 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2020 du Contrôle des finances

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Ist das Amt für Hochschulen in der aktuellen Form und Grösse noch notwendig?

title_fr: L`Office de l`enseignement supérieur est-il encore nécessaire?

type_name_de: Interpellation


title_de: Isos-Schutz von Ortsbildern und Entwicklung von Biogas

title_fr: Sites à protection Isos et développement du biogaz


title_de: Erklärung des Grossen Rates zur Klimapolitik

title_fr: Déclaration du Grand Conseil sur la politique climatique

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_fr: Filière de culture générale, trop peu de places ?

type_name_fr: Question


title_de: Nachtragskredit CHF 260'000 für die Elektrosanierung Schulhaus Grossmatt

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Umsetzung der Motion 009-2018 Bärtschi: Gotthelf-Zentrum in Lützelflüh - Verbesserung der Rahmenbedingungen. Abänderung der Grossratsbeschlüsse 2818 vom 17. November 2005 und 1568 vom 25. November 2010. Antrag an den Grossen Rat

title_fr: Mise en œuvre de la motion 009-2018 Bärtschi : Centre Gotthelf à Lützelflüh – amélioration des conditions générales. Modification des arrêtés du Grand Conseil 2818 du 17 novembre 2005 et 1568 du 25 novembre 2010. Proposition au Grand Conseil


title_long_de: Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Weiterführung der Bergschule Brunnersberg


title_de: Finanzkontrolle; Leistungsvereinbarung 2020 – 2023

title_fr: Contrôle des finances ; convention de prestations 2020-2023


title_de: Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung

title_fr: Infrastructure de recherche European XFEL. Continuation de la participation

title_it: Infrastruttura di ricerca European XFEL. Continuazione della partecipazione


body_key: AR

title_de: Schlichtungsbehörden: Ersatzwahl eines Mitglieds der Schlichtungsbehörde für Miete und nichtlandwirtschaftliche Pacht und Ersatz- bzw. Ergänzungswahlen in die Schlichtungsbehörde bei Diskriminierung im Erwerbsleben

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_fr: Hommage à M. Alain BORNER, député de 1973 à 1977 et de 1985 à 1987 et ancien président du Conseil d'Etat, décédé


title_de: Denkmalpflege: Quo Vadis?

title_long_de: Interpellation Gallus Hufenus, Thomas Brunner, Cécile Federer, Maria Huber-Kobler, Albert Rüesch: Denkmalpflege: Quo Vadis?

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wie viele Pyrethroide und Organophosphate sind in der Schweiz heute noch zugelassen?

title_fr: Combien de produits de la famille des pyréthrinoïdes et des organophosphorés sont-ils actuellement autorisés en Suisse?


title_de: Aufgabe des Mietobjekts Tödistrasse nach Ablauf des festen Mietvertrags mit der SIAT im März 2018


title_it: La richiesta di un credito di fr. 480'000.00 per la manutenzione straordinaria del percorso pedonale in legno al Parco Ciani - Pontile foce torrente Cassarate

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 480'000.00 per la manutenzione straordinaria del percorso pedonale in legno al Parco Ciani - Pontile foce torrente Cassarate


title_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2022 bis 2025

title_fr: Arrêté sur l’offre de transports publics pour les périodes d`horaire 2022-2025


title_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten


title_de: Beschaffung von Atemschutzmasken

title_fr: Acquisition de masques respiratoires

title_it: Acquisition de masques respiratoires


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2020


title_de: Anpassung der Sitzungsendzeiten

title_fr: Adaptation des horaires de fin de séance


title_de: Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2019

title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2019


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung der Bauordnung und Zonenplanänderung Pfingstweid, Zürich Escher-Wyss, Kreis 5

type_name_de: Weisung


title_de: In welchem Zustand sind die Militärspitäler in der Schweiz?

title_fr: Dans quel état les hôpitaux militaires suisses sont-ils ?


title_de: Die umstrittene HPV-Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs und die grosse finanzielle Belastung für die Grundversicherung der Krankenkassen

title_fr: La vaccination controversée contre le HPV, responsable du cancer du col de l'utérus, et le coût de cette vaccination pour l'assurance-maladie de base


title_de: Zivil vor militärisch in der Corona-Krise

title_fr: Covid-19. Faire passer le civil avant le militaire

title_it: Crisi del coronavirus. Prima i civilisti, poi i militari


title_de: Aussprache gem. Art. 59 Abs. 1 GRG zu aktuellen wirtschaftlichen Folgen der Corona-Massnahmen, welche vom Bund und von der Berner Regierung ausgesprochen wurde, insbesondere zur wirtschaftlichen Einschränkung gewisser Branchen, Sportvereine, und Kulturbetriebe sowie möglicher Unterstützung

title_fr: Débat en vertu de l’art. 59, al. 1 LGC sur les conséquences économiques actuelles des mesures de lutte contre l’épidémie de COVID-19 prises par la Confédération et par le gouvernement bernois, notamment sur les restrictions d’activité auxquelles font face certaines branches, associations sportives et entreprises culturelles ainsi que sur un possible soutien


title_de: Graubündner Kantonalbank

title_long_de: Gartmann-Albin betreffend Graubündner Kantonalbank

state_name_de: erledigt


title_de: Für Kandidatinnen, Kandidaten und Medien verschlossenen Türen des Regierungsgebäudes anlässlich des 2. Wahlgangs vom 15. November 2015 für den Ständerat

title_long_de: Anfrage Widmer Herbert und Mit. über die für Kandidatinnen, Kandidaten und Medien verschlossenen Türen des Regierungsgebäudes anlässlich des 2. Wahlgangs vom 15. November 2015 für den Ständerat

state_name_de: beantwortet


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Gemeinden vom 5. Mai 1999

type_name_de: Gesetz


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50) et la loi sur les routes (L 1 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alain Meylan, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Michel Forni, Francis Walpen, Daniel Zaugg, Jacques Jeannerat, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Antoine Barde, Ivan Slatkine, Jacques Béné, Charles Selleger, Guillaume Barazzone, Pierre Conne, René Desbaillets, Pierre Weiss, Fabiano Forte, François Gillet, Fabienne Gautier modifiant la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50) et la loi sur les routes (L 1 10)


title_de: Quartierverträgliche und menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden im Bundeszentrum für Asylsuchende auf dem Duttweiler-Areal

type_name_de: Postulat


title_de: Grossdemonstration am Wochenende

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 13146 Bericht zu Postulat 13092 Reduktion der Strassenbeleuchtung

type_name_de: Bericht


title_de: Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2020

title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2020

type_name_de: Übrige Geschäfte


title_it: L'autorizzazione a stare in lite con il Signor XY

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'autorizzazione a stare in lite con il Signor XY


title_de: Finanzdepartement, Zweckerhaltungsreglement, Aufhebung von Art. 13 betreffend Genehmigung durch den Gemeinderat


title_de: Lockerung der Bewilligungsverfahren für Erdsondenbohrungen unterhalb des Gebäudes

title_fr: Pour un assouplissement de la procédure d`autorisation pour le forage de sondes géothermiques en dessous des bâtiments

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Abrechnung über das NRP-Darlehen und die Bürgschaft für das Investitionsprojekt «Neuerschliessung Sörenberg-Rothorn»; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Schutz des Wändeswiler Baumbestands

title_long_de: Motion zum Schutz des Wändeswiler Baumbestands

state_name_de: Beantwortet


title_de: Rede des Alterspräsidenten

title_fr: Allocution du doyen d`âge


title_de: Lotteriefonds – Genehmigung der Jahresrechnung 2022

title_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2022


title_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2021

title_fr: Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2021


title_de: Ernennung der 5 provisorischen Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

title_fr: Désignation des 5 scrutateurs et scrutatrices provisoires


title_long_de: Sax betreffend Projekt Ultrahochbreitband in Graubünden

type_name_de: Fragestunde


title_de: Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2020

title_fr: Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2020 propres au Grand Conseil


title_long_de: Anfrage Lang Barbara und Mit. über die Botschaft B 47 Errichtung einer Informatikmittelschule, Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Rückzug


title_de: Ordnungsanträge

title_fr: Motions d’ordre

state_name_de: Siehe Online-Tagblatt

state_name_fr: Voir Journal en ligne


title_de: Kostenvergleich von Substitutionsbehandlungen und abstinenzorientierten Therapien

title_fr: Traitements avec prescription de produits de substitution et thérapies orientées vers l'abstinence. Comparaison des coûts

title_it: Cure sostitutive e terapie orientate all'astinenza. Confronto dei costi


title_de: Vorgehensweise i.S. Kurzarbeit

title_long_de: Kleine Anfrage Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Vorgehensweise i.S. Kurzarbeit

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2024


title_de: Einen Bericht bezüglich Fachkräftesicherung im Kanton Luzern

title_long_de: Postulat Zemp Gaudenz und Mit. über einen Bericht bezüglich Fachkräftesicherung im Kanton Luzern

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2023

title_fr: Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2023 propres au Grand Conseil


title_de: Wirtschaftskollaboration mit dem Apartheid-Regime

title_fr: Coopération économique avec le régime de l'apartheid

title_it: Collaborazione economica con il regime dell'apartheid

state_name_de: Erledigt


title_de: Wo bleibt die Eignerstrategie für die Ruag?

title_fr: Qu'en est-il de la stratégie du propriétaire de la RUAG?

title_it: Che ne è della strategia basata sul rapporto di proprietà per la RUAG?


title_long_de: Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Wieviel Überprüfung braucht unsere Schule?


title_de: Personal: Gehälter 2025; Regelung der Teuerungszulage an das Städtische Personal

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Nils Fiechter betreffend Motion 070-2025

title_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du député Nils Fiechter concernant la motion 070-2025

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für den Abfall- und Energieunterricht an den Winterthurer Volksschulen

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Berichterstattung zu ratseigenen parlamentarischen Vorstössen und Planungserklärungen 2025. GR

title_fr: Mise en œuvre des interventions parlementaires et des déclarations de planification 2025 propres au Grand Conseil. GC


title_de: Ordnungsanträge Frühlingssession 2025

title_fr: Ordnungsanträge Frühlingssession 2025

title_long_fr: Ordnungsanträge Frühlingssession 2025


title_long_de: 13095 Bericht und Antrag Parkieren in der Gemeinde Wohlen (Parkierungsreglement/Parkierungsverordnung) - Verpflichtungskredit von brutto CHF 240'000.00 (inkl. MwSt.)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Berichterstattung parlamentarische Vorstösse, Planungserklärungen und Auflagen 2025

title_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats, des déclarations de planification et de charge 2025


title_de: Digitalisierte Baugesuche

title_long_de: Gort betreffend digitalisierte Baugesuche


title_de: Praxisänderung des SEM bei tibetischen Sans-Papiers?

title_fr: Le SEM a-t-il changé de pratique envers les sans-papiers tibétains?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: VOTATION CANTONALE

type_name_fr: Rapport


title_de: «Ist die Verwaltung Start-up-tauglich?»

title_long_de: Rüegg betreffend «Ist die Verwaltung Start-up-tauglich?»


title_de: Biker auf schmalen Wanderwegen

title_long_de: Jenny betreffend Biker auf schmalen Wanderwegen


title_de: Verordnung über die Unterstützungsmassnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) im Kultursektor (CKKV)

title_fr: Ordonnance sur les mesures de soutien visant l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur de la culture (OCCVC)

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance

state_name_de: Annahme


title_de: Allmendstrasse | Waldeck - Kreisel KVA | Sanierung/Gestaltung | Projekt und Realisierung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Verordnung über die Unterstützungsmassnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) im Kultursektor (CKKV) (Änderung vom 17.06.2020)

title_fr: Ordonnance sur les mesures de soutien visant l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur de la culture (OCCVC) (Modification du 17.06.2020)


title_it: "Adozione della Scheda R6 - Imprevisti milionari per Lugano?"


title_de: Verordnung über Massnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise im Gesundheitswesen (CKGV)

title_fr: Ordonnance sur les mesures destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le secteur sanitaire (OCCVS)


title_de: Regierungsprogramm und Finanzplan 2021-2024

title_it: Programma di Governo e piano finanziario 2021-2024

title_rm: Program da la Regenza e plan da finanzas 2021-2024

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise im Lotteriebereich (CKLV)

title_fr: Ordonnancesur les mesures urgentes destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le domaine des loteries (OCCVL)


title_de: Nukleare Abrüstung im Nahen Osten

title_fr: Désarmement nucléaire au Proche-Orient

title_it: Disarmo nucleare in Medio Oriente

type_name_de: Interpellation


title_de: Verordnung über den Fristenstillstand bei kantonalen und kommunalen Volksbegehren wegen der Coronavirus-Krise

title_fr: Ordonnance sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires et aux demandes de vote populaire au plan cantonal et communal en raison de la crise du coronavirus


title_long_de: 13102 Jahresbericht und Rechnung 2015 Abwasserverband Wohlen-Villmergen-Waltenschwil

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_de: Voranschlag 2011 und Aufgaben-/Finanzplan 2012-2014

title_fr: Budget 2011 et plan intégré mission-financement 2012-2014

type_name_de: Voranschlag / Aufgaben-/Finanzplan


title_de: Voranschlag 2002

title_long_de: Voranschlag 2002


title_de: Unterschriftensammlungen für Initiativen und Referenden, Kriterien für die Gültigkeit einer Unterschrift sowie Entwicklung der Anzahl ungültiger Unterschriften

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Quartierplatz Grünau, Verzicht auf die Aufhebung des Wasserbeckens

type_name_de: Postulat


title_de: Verletzung von Datenschutzbestimmungen bei der Herausgabe von Subjekt- und Objektdaten aus dem Monopolbereich der GVB

title_fr: Violation de dispositions de la protection des données lors de la publication de données de l`AIB


title_de: Ressortforschung im Bereich der Koexistenz von GVO- und Nicht-GVO-Pflanzen in der Schweiz

title_fr: Coexistence entre végétaux génétiquement modifiés et cultures exemptes d'OGM. Intensification de la recherche du secteur public

title_it: Ricerca del settore pubblico sulla coesistenza in Svizzera di colture transgeniche e colture tradizionali


title_de: Voranschlag 2015 und Aufgaben-/Finanzplan 2016-2018

title_fr: Budget 2015 et plan intégré mission-financement 2016-2018

type_name_fr: Budget et plan intégré mission-financement


title_de: Öffentliches Verzeichnis für Parkplätze


title_long_de: Postulat Nr. 610/2009 von Marcel Zimmermann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Fussgängerstreifen auf der Kantonsstrasse


title_de: Voranschlag 2016 und Aufgaben-/Finanzplan 2017-2019

title_fr: Budget 2016 et plan intégré mission-financement 2017 à 2019 du canton de Berne


title_long_de: Motion von Barbara Kern und Alex Granato vom 24. April 2019 "Gesetz zu kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien ohne existenzsicherndes Einkommen"


title_de: Vorwärts machen mit bäuerlichen Biogas- und Holzenergieanlagen!

title_fr: Installations de méthanisation agricole et d`énergie-bois : en avant !


title_de: Optimierung der Strassenbeleuchtung

title_long_de: Postulat Nr. 614/2009 von Ruth Strässle-Erismann, FDP: Optimierung der Strassenbeleuchtung


title_de: GEAS / Situation in den Flüchtlingslagern auf den griechischen Inseln

title_fr: GEAS. Situation dans les camps de réfugiés sur les îles grecques


title_de: Genehmigung der Geschäftsordnung für die Aufsichtskommissionen der Berufswahlschule (BWS) und der Werkjahrschule (WJS) (GGR-Nr. 2002-004)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Rettung bei Kreislaufstillstand

title_long_de: Holzinger-Loretz betreffend Rettung bei Kreislaufstillstand


title_de: Bau des Polizei- und Justizzentrums auf dem Güterbahnhof-Areal, Gestaltung der öffentlichen Räume und der Dächer des Zentrums sowie Massnahmen für eine ökologische und hochwertige Frei- und Grünraumplanung


title_de: Neubestellung des Wahlbüros für die Amtsdauer 2002-2006 (GGR-Nr. 2002-040)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Vom 20. April 2020, Privater Gestaltungsplan Zugerstrasse/Poststrasse, Festsetzung

title_long_de: Weisung 17, vom 20. April 2020, Privater Gestaltungsplan Zugerstrasse/Poststrasse, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Budget 2024 und Aufgaben-/Finanzplan 2025–2027 des Kantons Bern

title_fr: Budget 2024 et plan intégré mission-financement 2025 à 2027 du canton de Berne


title_de: Projektierungskredit für einen dreijährigen Pilotversuch auf der Einfallachse Bellerivestrasse/Utoquai betreffend Reduktion der Fahrspuren mit einem wechselseitigen Verkehrsregime und Markierung eines beidseitigen Velowegs

type_name_de: Motion

state_name_de: InBearbeitung


title_it: L'offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale – mandati di prestazione con TPL SA e con ARL SA, e con i Comuni di Collina d’Oro, Muzzano e Sorengo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale – mandati di prestazione con TPL SA e con ARL SA, e con i Comuni di Collina d’Oro, Muzzano e Sorengo


title_long_de: 13108 Anfrage Vollzug des Reglements über den Ausgleich von Planungsmehrwehrten und Überbauungspflicht


title_long_de: Interpellation I 4/2014 betreffend Asylunterkunft Allmendingen (Verzicht auf Schliessung der Asylunterkunft per 31. Dezember 2014); BDP-Fraktion und Mitunterzeichnende (dringlich)


title_de: Totalrevision PVO und AB zur PVO

title_long_de: Totalrevision PVO und AB zur PVO


title_de: Solar-Press-Abfallbehälter

title_long_de: Postulat Nr. 615/2009 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Solar-Press-Abfallbehälter


title_long_de: 13109 Bericht und Antrag Genehmigung der Satzungsrevision des Gemeindeverbandes Kindes- und Erwachsenenschutzdienst (KESD) des Bezirks Bremgarten


title_de: Worb; Kantonsstrasse Nr. 10, Bern - Langnau. 2018 / Verkehrssanierung Worb. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Worb, route cantonale n° 10, Berne – Langnau. 2018 / réaménagement du réseau routier de Worb. Crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Reglement über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung vom 21. Mai 2000 (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11)


title_de: La situazione incidenti a Le Prese

title_long_de: Della Cà concernente la situazione incidenti a Le Prese

type_name_de: Fragestunde


title_de: Gemeindefusionen

title_long_de: Gugelmann betreffend Gemeindefusionen


title_long_de: 13110 Bericht und Antrag Ersatzbeschaffung Atemschutzfahrzeug (ASF) für die Feuerwehr Wohlen


number: W 4

title_long_de: Weisung 4 betreffend Initiative "Günstiger Wohnraum für Familien"


title_long_de: 13114 Bericht und Antrag Genehmigung Kreditabrechnung – Baukredit Ausbau Gewerbering, 2. Etappe


title_de: Umgehungsverkehr A 13

title_it: Interrogazione scritta Loepfe concernente il traffico di aggiramento della A 13

title_rm: Dumonda en scrit Loepfe concernent il sciament dal traffic A13

title_long_de: Schriftliche Anfrage Loepfe betreffend Umgehungsverkehr A 13 (GRP 3/2002-2003, S. 329)

type_name_de: Anfrage


title_it: Chiede se visti i risultati di consuntivo 1998 ed il preventivo 1999 modificato, come pure le previsioni per il futuro, non sia giunto il momento di ridurre il moltiplicatore d'imposta di 5 o 10 punti.


title_de: Polizei- und Militärdirektion: Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2013 in Burgdorf: Beitrag aus dem Lotteriefonds und Verzicht auf die Kostenverrechnung des Einsatzes der Kantonspolizei Bern und des Zivilschutzes

title_fr: Direction de la police et des affaires militaires; Fête fédérale de lutte 2013 à Berthoud; subvention du Fonds de loterie et prestations