title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Paolo Peduzzi e Simone Ghisla “Introduzione di un Programma di screening per il tumore colo-rettale in Ticino"


title_de: Kultur, Förderung von Tanz und Theater, Verordnung über die Eckpunkte der Konzeptförderung für Tanz und Theater

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Verstoss gegen Altlastenverordnung

title_fr: Violation de l'ordonnance sur les sites contaminés

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Pandemieplan

title_fr: Plan de pandémie

title_it: Plan de pandémie


body_key: SH

title_de: Verdichtete Bauweise

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Bricht im Entsendebereich deutsches Recht Schweizer Recht?

title_fr: Le droit allemand prime-t-il le droit suisse en matière de travailleurs détachés?


body_key: BE

title_de: Entlastungsmassnahmen im Bereich der ärztlichen Ausrückdienste zugunsten einer besseren Grund- und Notfallversorgung

title_fr: Une meilleure prise en charge des soins médicaux de base et d’urgence passe par un désengorgement des services d’intervention à domicile

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Offenlegung der Verbindungen eines Unternehmens zur Sklaverei bei Geschäftsbeziehungen mit der Stadt


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Bau und Installation eines Energiespeichers, Objektkredit


title_de: KSD – ausserkantonale Aufträge: Wer trägt die Risiken?


title_de: IV-Revision gescheitert?


title_it: La sistemazione della zona nord di Lugano Airport

title_long_it: Concernente la sistemazione della zona nord di Lugano Airport

type_name_it: Messaggio

state_name_it: ritirato


body_key: BL

title_de: Heime und Sonderschulen - Kostenexplosion stoppen


title_de: Unabhängige psychologische Beratung für Angestellte des Kantons


title_de: Gleich lange Spiesse für Gewerbe und Landwirtschaft

title_fr: Egalité de traitement pour l'agriculture et l'industrie de transformation des produits agricoles

title_it: Pari opportunità per imprese artigianali e agricoltura

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


body_key: AG

title_de: Koordinierende Tätigkeit seitens des Kantons, um das kantonale Velonetz und die kommunalen Velonetze sowie die Velonetze benachbarter Gemeinden aufeinander abzustimmen

title_long_de: Interpellation Christian Minder, EVP, Lenzburg, vom 8. Januar 2019 betreffend koordinierende Tätigkeit seitens des Kantons, um das kantonale Velonetz und die kommunalen Velonetze sowie die Velonetze benachbarter Gemeinden aufeinander abzustimmen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Uno-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Convention internationale sur les droits des personnes handicapées


title_long_de: Postulat Edith Saner, Mitte, Birmenstorf (Sprecherin), Hans-Peter Budmiger, GLP, Muri, vom 7. November 2023 betreffend Projekt "Betreuungsgutsprachen für Seniorinnen und Senioren mit AHV-Bezug in bescheidenen Verhältnissen"

state_name_de: Offen


title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach (Sprecherin), und Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 8. Januar 2019 betreffend Risiken und Nebenwirkungen von Listen ambulant durchzuführender elektiver Eingriffe


title_de: Facebook und Bundesverwaltung

title_fr: Facebook et administration fédérale

title_it: Facebook et administration fédérale


title_long_fr: Résolution du 18 janvier 2006 de M. Christian Zaugg: «Validation des initiatives et des référendums fédéraux».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verträgt die Schweiz Villenzonen?

title_fr: Peut-on tolérer des zones de villas en Suisse?


title_de: Jugendarbeitslosigkeit


title_de: Lohnzahlung an Grenzgänger in Euro


title_de: Die Armee als Hilfspolizei?

title_fr: L'armée en tant que police auxiliaire?

title_it: L'armée en tant que police auxiliaire?


title_de: Rückerstattung der Kosten für nikotinhaltige Ersatzpräparate

title_fr: Remboursement des substituts de nicotine


title_de: Krankenversicherung. Welche Auswirkung hat die Zahl der bei einer Krankenkasse Versicherten auf die Prämien?

title_fr: Assurance-maladie. Impact de la taille des effectifs des assurés sur les primes?

title_it: Assicurazione malattie. Qual è l'impatto dell'effettivo degli assicurati sui premi?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Jugendliche rauchen immer früher


title_fr: Rénovation des bâtiments Bot II et Bot III à l’usage des Conservatoire et Jardin botaniques

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 janvier 2012 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 9 498 300 francs, dont à déduire 2 995 800 francs provenant du fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 5 767 000 francs, puis un crédit net 735 500 francs, décomposés comme suit:
–\tprojet de délibération I: un crédit de 8 762 800 francs, dont à déduire un montant de 2 995 800 francs provenant du fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 5 767 000 francs, destiné à la rénovation de l’enveloppe, la rénovation et la réorganisation intérieure ainsi que l’amélioration de la sécurité des bâtiments Bot II et Bot III à l’usage des Conservatoire et Jardin botaniques sis au chemin de l’Impératrice 1, 1292 Chambésy, parcelle N° 3917, feuille N° 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tprojet de délibération II: un crédit de 735 500 francs destiné à l’achat de mobilier et équipement pour la bibliothèque et l’herbier dans les locaux des bâtiments Bot II et Bot III sis au chemin de l’Impératrice 1, 1292 Chambésy, parcelle N° 3917, feuille N° 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: GE

title_fr: Hommage à M. PITTARD Pierre, décédé,\ndéputé sur les bancs du parti Radical, de 1957 à\n1958 et de 1965 à 1971, et Président du Grand Conseil en\n1971


body_key: TI

title_it: Passaggi pedonali sicuri, con o senza righe?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebskostenbeiträgen an den Verein BaselArea für die Periode 2024 bis 2027

type_name_de: Vorlage


title_de: Obligatorium für Kindersitze im Auto für Kinder bis zu 12 Jahren

title_fr: Sièges d'enfants obligatoires en voiture jusqu'à l'âge de 12 ans


title_de: Versorgungslage ME/CFS-Betroffene – Situation Kanton Bern

title_fr: Accès aux soins des personnes touchées par l’encéphalomyélite myalgique / syndrome de fatigue chronique : situation dans le canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_it: Basta Rave party illegali sul territorio


body_key: ZH

title_de: Umsetzung der strukturellen Besoldungsrevision

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht 2013 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

title_fr: Rapport d`activité 2013 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Waldschutz ist primär Jungwuchsschutz

title_fr: Protéger les forêts, c`est avant tout protéger les jeunes arbres


body_key: BS

title_de: Krisenintervention an den weiterführenden Schulen

type_name_de: Anzug


title_de: Projektierungskredit von CHF 2.0 Mio. für den Schulhausneubau in Neuhegi, Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


body_key: LU

title_long_de: Postulat Keller Daniel und Mit. über ein Moratorium für die Bewilligung von Tempo-30-Strecken auf Hauptverkehrsachsen innerorts

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wahl von Andrea Arnold, Cristina Lüthold und Roland Rogger als Staatsanwältinnen und -anwälte für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 (Abteilung 4, Cyberkriminalität)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_de: Verbesserung der Velosituation in und um Neuhausen (Fristerstreckung)

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Bericht und Antrag des Ratsbüros betreffend Wahl von vier Mitgliedern sowie einer Präsidentin oder eines Präsidenten für die Verwaltungskommission der selbstständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt «Alterszentrum und Spitex Neuhausen am Rheinfall» für die Legislaturperiode 2021-2024


title_de: Bericht und Antrag betreffend Massnahmen im Bereich der frühen Kindheit zur Weiterentwicklung der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung in Neuhausen am Rheinfall


title_de: Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto CHF 1'100'000 - für die Erneuerung der Müllackerstrasse Nord / Glatthofstrasse West

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: IV-Plakatkampagne

title_fr: AI. Campagne d'affichage

title_it: AI. Campagne d'affichage


title_de: Erstellen von Wegbeleuchtung auf dem Fussweg zwischen Giebeleichstrasse und Lindberghplatz


title_de: Unentgeltliche Rechtsberatung für Bankmanager?

title_fr: Assistance juridique gratuite pour banquiers?


title_it: Con alcune domande in merito al futuro di Lugano Airport SA.


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 2/20: Ist die kantonale Behinderten Politik für den Kantonsrat eine "Blackbox"?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Pandemie und Föderalismus

title_fr: Pandémie et fédéralisme

title_it: Pandémie et fédéralisme


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Progression à froid - Renchérissement négatif)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Progression à froid - Renchérissement négatif)


title_de: Förderung von internationalen Schulen


title_de: Krawall in Bern - Fragen zur Sicherheit

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Krawall in Bern - Fragen zur Sicherheit

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Neu eingerichtete Mailbox im Departement Gesundheit und Soziales (DGS)

title_long_de: Interpellation Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, vom 5. März 2019 betreffend neu eingerichtete Mailbox im Departement Gesundheit und Soziales (DGS)


title_de: Sprachengesetz (2)

title_fr: Loi sur les langues (2)

title_it: Loi sur les langues (2)


title_de: Zustimmung zur Auflösung des Zweckverbandes Amtsvormundschaft, Bewilligung Stellendach für den neuen städtischen Verwaltungsbereich 'Berufsbeistände'


title_de: Steueramt im Stresstest


title_de: Konzept Bär. Zeit für eine Anpassung!

title_fr: Plan Ours. Un changement s'impose

title_it: Strategia orso. E ora di cambiare!

type_name_fr: Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : Une meilleure surveillance et coordination des chantiers, vraiment ?


title_de: Verliert die Schweiz im Viren-Streit die weltweit wichtigste Viren-Datenbank?

title_fr: La Suisse perd-elle la gestion de la plus importante banque de données de virus au monde?


body_key: VS

title_de: Gewährung von Subventionen für die Hochwasserschutz-Massnahmen auf der Dala, dem Pollesgraben und dem Lichtengraben auf dem Gebiet der Gemeinde Leukerbad

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement de la Dala, du Pollesgraben et du Lichtengraben sur le territoire de la commune de Leukerbad

type_name_de: Kredit


title_de: Die Schweiz als internationalen Gerichtsstandort weiter stärken

title_fr: Renforcer l'attrait de la Suisse comme place judiciaire au niveau international

title_it: Rafforzare ulteriormente l'attrattiva della Svizzera come sede di tribunali internazionali


title_de: Koordination der Verbrennungskapazitäten auf Bundesebene

title_fr: Coordination au niveau fédéral des capacités d'incinération


title_long_de: GRB Bauabrechnung Sanierung Kreisel Talackerstrasse Giebeleichstrasse

type_name_de: GRB


title_de: Beendigung des Lockdowns

title_long_de: Postulat Hartmann Armin namens der SVP-Fraktion über die Beendigung des Lockdowns

state_name_de: erheblich


title_de: Vollständige Erstattung für Selbständigerwerbende mit Berechtigung auf Erwerbsersatz beziehungsweise Ausfallentschädigung

title_long_de: Postulat Heeb Jonas und Mit. über die vollständige Erstattung für Selbständigerwerbende mit Berechtigung auf Erwerbsersatz beziehungsweise Ausfallentschädigung


title_de: Klage gegen die USA vor der WTO

title_fr: Plainte contre les États-Unis devant l'OMC

title_it: Ricorso contro gli USA presso l'OMC

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation Daniel Aebi, SVP, Birmenstorf, vom 9. Januar 2018 betreffend Aufsicht im Fall M, Gemeinschaftspraxis Ärztezentrum Mutschellen AG


title_it: AET fa causa al Governo tedesco. Il Consiglio di Stato ne è a conoscenza?


title_de: Einsamkeit

title_long_de: Interpellation Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 5. März 2019 betreffend Einsamkeit


title_de: Ökologische Optimierung bei bestehenden kantonalen Immobilien rasch umsetzen

title_long_de: Postulat Özvegyi András und Mit. über ökologische Optimierung bei bestehenden kantonalen Immobilien rasch umsetzen

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Postulat Birrer Martin und Mit. über die Anpassung der Abgeltung beim Erwerb von Landwirtschaftsland


title_de: Privatisierung des kantonalen Fahrzeugwesens


title_fr: Equipe suisse de football

title_it: Equipe suisse de football


body_key: TG

title_de: Re-Work/Berufliche Wiedereingliederung

title_long_de: Einfache Anfrage von Jacob Auer vom 26. Oktober 2022 "Re-Work/Berufliche Wiedereingliederung"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verhaftung von Aminatou Haidar und Problem West-Sahara

title_fr: Arrestation d'Aminatou Haidar et dossier Sahara Occidental

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gesetz über freiheitsbeschränkende Massnahmen im Jugendstraf- und -massnahmenvollzug und in der stationären Jugendhilfe (FMJG)

title_fr: Loi sur les mesures restreignant la liberté des mineurs (MLMin)

type_name_de: Gesetz


title_de: Spielsucht und Prävention. Wie sind Präventionsorganisationen eingebunden?

title_fr: Addiction aux jeux et prévention. Quelle implication des organisations de prévention?


title_de: Tätigkeitsbericht 2013 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Langfristig bezahlbare Krankenversicherung. Wirksame Kostensenkungs- und Effizienzmassnahmen basieren auf verlässlichen Modellen und Zukunftsszenarien

title_fr: Assurance-maladie abordable à long terme. Pour être efficaces, les mesures de baisse des coûts et d'amélioration de l'efficacité doivent se fonder sur des modèles et des scénarios fiables

title_it: Un'assicurazione malattie a prezzi accessibili a lungo termine. Le misure in materia di efficienza e riduzione dei costi sono efficaci se si basano su modelli e scenari futuri attendibili

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Postulat Roos Guido und Mit. über eine Korrektur der steuerlichen Benachteiligung von inhabergeführten KMU im Kanton Luzern

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des PBG

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Höhere Verkehrssicherheit auf dem Bahnhofplatz des Bahnhofs Enge


title_it: Obbligatorietà formativa a 3 anni dal voto in Gran Consiglio


title_de: Boykott von Vergleichsdiensten für Krankenkassenprämien

title_fr: Boycott des comparateurs de primes d'assurance-maladie


title_de: Menschenrechtsverletzungen in Kasachstan. Haltung der Schweiz

title_fr: La Suisse et les violations des droits de l'homme au Kazakhstan

title_it: La Svizzera e le violazioni dei diritti dell'uomo in Kazakistan

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl des Präsidiums, der Mitglieder und der Ersatzmitglieder der Rekurskommission in Anwaltssachen für die Amtsdauer 2024-2028

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Bericht und Antrag betreffend Verkauf der Gemeinschaftsantennenanlage Neuhausen am Rheinfall (GAN)


title_de: SRG-Abstimmungsprognosen der Firma GfS Bern

title_fr: Votations. Sondages réalisés par GfS Berne pour le compte de la SSR


title_long_de: Postulat 604/2025 von Marco Kranner (Grünliberale), Andreas Pauling (Grünliberale) und Josua Graf (Grünliberale): Strategie und finanzielle Planung Infrastrukturaufgaben der nächsten Jahre


title_de: Konkreten Ziele und Auswirkungen des Projektes «Schulen für alle»

title_long_de: Anfrage Schumacher Urs Christian und Mit. über die konkreten Ziele und Auswirkungen des Projektes «Schulen für alle»

state_name_de: beantwortet


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Gesetz über Familienzulagen; 2. Lesung


title_long_de: Interpellation Andre Rotzetter, Buchs, CVP, vom 28. August 2018 betreffend Prämienentwicklung der Krankenkassen in den letzten Jahren im Kanton Aargau und allfällige Bereicherung der Krankenkassen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Doris Iten, SVP, Birr, vom 7. Mai 2019 betreffend Psychomotorik-Fördermassnahmen bei Schülerinnen und Schülern


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Therese Dietiker, EVP, Aarau, Lilian Studer, EVP, Wettingen, und Christian Minder, EVP, Lenzburg, vom 7. Mai 2019 betreffend Einbezug innovativer Verkehrslösungen in die langfristige Verkehrsplanung des Kantons Aargau


title_de: Ressourcen- und Managementprobleme beim AGR lösen

title_fr: Régler les problèmes de ressources et de gestion à l’OACOT

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, und Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, vom 25. Juni 2019 betreffend Bestandesentwicklung und -sicherung im Aargauer Zivilschutz


title_de: Mögliche Konzessionsverletzung durch die SRG auf SF Info

title_fr: Emissions de SF Info. La SSR ne viole-t-elle pas la concession?


title_it: Concessione di un contributo straordinario forfettario di 11 milioni di franchi e approvazione di un contributo forfettario tramite il Fondo Sport-toto di 6 milioni di franchi a favore del Comune di Lugano per la realizzazione del Polo sportivo e degli eventi (PSE)


title_it: "Epidemia COVID-19: quali misure a favore della cittadinanza e dell’economia in difficoltà?"


title_de: Abwesenheit des Bundesrates am Hungergipfel von Rom

title_fr: Absence du Conseil fédéral au Sommet mondial sur la sécurité alimentaire à Rome


title_it: "Dove si trova il termine del 15 dicembre 2020 avanzato per giustificare la domanda d'urgenza per il messaggio 10771?"


title_de: Druckaufträge


title_de: Illegale Transporte mit Start und Ziel in der Schweiz, "Kabotage" durch ausländische Firmen – mit ausländischem Personal

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), und Stefanie Heimgartner, SVP, Baden, vom 4. Juni 2019 betreffend illegale Transporte mit Start und Ziel in der Schweiz, "Kabotage" durch ausländische Firmen – mit ausländischem Personal


title_de: Weltrekord-Tiramisù in Basel?


body_key: SO

title_de: Strategie

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Strategie


title_fr: Election des membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Abschaffung der Euro-Night-Züge

title_fr: Suppression des trains Euro-Night

title_it: Suppression des trains Euro-Night


title_fr: Communication des membres du Conseil-exécutif


title_it: "Propaganda unilaterale ammissibile?"

title_long_it: "Propaganda unilaterale ammissibile?"


title_de: Job Fashion

title_fr: Job Fashion

title_it: Job Fashion


title_it: "Quali Piani per la salvaguardia dell’Oratorio dei SS Pietro e Paolo a Pregassona?"


title_de: Bericht und Antrag betreffend Jahresrechnung und Jahresbericht 2019 sowie Entlastung der Mitglieder der Verwaltungskommission der selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt «Alterszentrum und Spitex Neuhausen am Rheinfall»


body_key: LIE

title_de: Externe Kosten im Bereich Verkehrsinfrastruktur

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Ruth Müri, Grüne, Baden (Sprecherin), Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Jürg Baur, CVP, Brugg, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, und Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 5. März 2019 betreffend Förderung der Chancengerechtigkeit im Bildungsbereich, insbesondere im Handlungsfeld frühe Förderung und Volksschule


title_de: Knoten Buholz

title_long_de: Postulat Nr. 2017-680 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Knoten Buholz

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Keine Doppelbelastung bei der Berechnung der AHV-Beiträge

title_fr: Calcul des cotisations AVS pour les couples dont l'un des conjoints n'exerce pas d'activité lucrative

type_name_it: Motion


title_de: Bekämpfung des Litterings

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Bekämpfung des Litterings


title_de: Teilrevision der Bauordnung vom 1. September 1988 (BauO; NRB 700.100), Art. 51 und 77 BauO

type_name_de: Bericht & Antrag


title_it: "Assistenza sociale, un’analisi approfondita dei beneficiari è necessaria"


title_de: Inbetriebnahme 5G-Antennen


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 9'930'000.-- (IVA inclusa) per la ristrutturazione-restauro dell'Ex Asilo Ciani, con sistemazione e riqualifica degli spazi esterni.

state_name_it: evaso


title_de: Entschädigungen der Behörden, Kommissionen und Funktionäre - für die Amtsperiode 2014/2018 - Teilrevision der Entschädigungsverordnung (EVO)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verhinderung der Benachteiligung der französisch- und italienischsprachigen Ratsmitglieder

title_fr: Empêcher les discriminations à l'encontre des parlementaires francophones ou italophones


title_de: Zuschlagskriterium «Plausibilität des Angebots» laut Art. 29 IVöB

title_fr: Critère d`adjudication « plausibilité de l`offre » selon l`article 29 AIMP


title_de: Länge der durchschnittlichen Verfahrensdauern im Bereich Strafverfahren aus gesamtheitlicher Optik

title_fr: Durée moyenne des procédures pénales : vue d`ensemble globale


body_key: JU

title_fr: Avenir des petits abattoirs et boucheries de campagne

type_name_fr: Question écrite


body_key: CHE

title_de: Verordnung über die Einschränkung der Grundversorgung im Post- und Zahlungsverkehr in einer schweren Strommangellage

title_fr: Ordonnance relative à la restriction du service universel dans le domaine des services postaux et de paiement dans une situation de pénurie grave d’électricité

title_it: Ordinanza sulla limitazione del servizio universale nel traffico postale e dei pagamenti in una situazione di grave penuria di elettricità

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Ausbildungshilfen

title_fr: Aides à la formation

title_it: Aides à la formation


title_de: Umsetzung der Qualitätsstrategie im Gesundheitswesen

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie en matière d'assurance-qualité


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Thurgauer Kantonalbank, Eigentümerstrategie und Wahl der Revisionsstelle

type_name_de: Beschluss


title_it: "Parco Ciani – Tra risse tra bande di ragazzi e droga"


title_de: Europaratskonvention zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2002

type_name_de: Vorlage


title_de: Individuelles Gesundheitskonto


title_de: Umsetzung von Massnahmen zur Konjunkturstabilisierung

title_fr: Mise en oeuvre des mesures de stabilisation conjoncturelle


title_de: Die Souveränität und das neue Swift-System

title_fr: Souveraineté et nouveau système SWIFT

title_it: Souveraineté et nouveau système SWIFT


title_de: Liegenschaftenhandel des Kanton Zürich mit der Flughafen Zürich AG


title_de: Zwangsverwertung der Glas AG; Botschaft

title_long_de: Zwangsverwertung der Glas AG; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2006

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Hanflegalisierung

title_fr: Légalisation du chanvre

title_it: Légalisation du chanvre


title_de: Spielt der Wettbewerb im Telekom-Markt mit einer staatlichen Swisscom?

title_fr: Le marché des télécommunications est-il concurrentiel face à une Swisscom étatisée?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Diskriminierung psychisch kranker Kinder und Jugendlicher durch unzulängliche Finanzierungsmodelle

title_fr: Des modèles de financement déficients discriminent les enfants et adolescents souffrant de maladies psychiques

title_it: Discriminazione di bambini e adolescenti affetti da malattie psichiche dovuta a modelli di finanziamento inadeguati

type_name_it: Postulato


title_de: "gegen Ganzkörperbadeanzüge für Frauen in öffentlichen Badeanstalten des Kantons Basel-Stadt"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Illuminazione via Orbisana Breganzona-Biogno


title_de: Europäische Menschenrechtskonvention

title_fr: Convention européenne des droits de l'homme


title_long_de: GRB Ersatzwahl zweier Wahlbüromitglieder 2022/2026

type_name_de: GRB


title_de: Pilotprojekt: Smartphone frei


title_long_de: GRB Besetzung Stellvertretung Ratssekretariat


title_de: Nachwachsende Rohstoffe


title_de: Einsparungspotenzial bei der SRG

title_fr: Possibilités d'économies pour la SSR

title_it: Possibilités d'économies pour la SSR


title_de: Würdigung; Alt-Stadtpräsident Alex Brühwiler sel.

type_name_de: Mitteilung


title_de: Transparenz bei der Finanzierung der politischen Parteien und bei den Einkünften der Parlamentarier

title_fr: Transparence en matière de financement des partis politiques et des rémunérations des parlementaires

title_it: Trasparenza in materia di finanziamento dei partiti politici e delle retribuzioni dei parlamentari

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_it: "Risparmio energetico attraverso cambiamenti comportamentali e posizione sulle raccomandazioni dell'Agenzia Internazionale dell'Energia (AIE)"


title_it: "Sfratti in arrivo?"

title_long_it: "Sfratti in arrivo?"


title_de: Weitere, ergänzende Fragen im Missbrauchsfall durch Psychiater

title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 18. Juni 2019 betreffend weitere, ergänzende Fragen im Missbrauchsfall durch Psychiater


title_de: Ist Bundesrätin Calmy-Rey noch tragbar?

title_fr: La conseillère fédérale Calmy-Rey est-elle encore apte à répondre aux exigences de sa fonction?


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 23. September 2025 betreffend Stärkung der ambulanten psychiatrischen und psychologischen psychotherapeutischen Versorgung im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: EuroAirport: Neuvergabe Verwaltungsmandat BL


title_de: Kultur, Verein Einfach Zürich, Beiträge 2022–2025

type_name_de: Weisung


title_de: Abschusserfüllung im Jagdjahr 2017/2018


title_de: Negative Werbung gegen eine Schweizer Bank

title_fr: Publicité malvenue au détriment d'une banque suisse


title_de: Neuwahl des Regierungsrates (zweiter Wahlgang) für die Amtsdauer 2015-2019, Entwurf eines Kantonsratsbeschlusses

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Vorzeitiges Aus für die rollende Landstrasse bedroht Verlagerung

title_fr: L'arrêt prématuré de la chaussée roulante menace le transfert du trafic de la route vers le rail

title_it: La cessazione anticipata della Rola minaccia il trasferimento


title_de: Mangelhafte Fussgängerstreifen

title_long_de: Interpellation Erwin Sutter (FLiG-Fraktion) "Mangelhafte Fussgängerstreifen"

type_name_de: Bericht


title_de: Sans Papiers, Besetzung einer Kirche im Dezember 2008

type_name_de: Erklärung


title_de: Ex-Saisonniers aus Kosovo. Vor rund zehn Jahren als Arbeitskräfte in die Schweiz geholt und jetzt weggewiesen?

title_fr: Anciens saisonniers kosovars sollicités par la Suisse il y a dix ans, renvoyés aujourd'hui?

type_name_de: Motion


title_de: Postulat von Lucia Thaler und Seyhan Kâhya betreffend Schaffung von Zonen für erneuerbare Energien

type_name_de: Postulat


title_de: Leitsätze für multinationale Unternehmen der OECD. Position des Bundesrates

title_fr: Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales. Position du Conseil fédéral


body_key: BE

title_de: Spitalzentrum Biel: Neubestellung des Verwaltungsrates

title_fr: Destitution du conseil d'administration du Centre hospitalier de Bienne


title_de: Ausbau Arneggerbach

title_long_de: Ausbau Arneggerbach


title_de: Erhalt des Spitals Frutigen und Sicherstellung seines bisherigen Leistungsangebots

title_fr: Maintien de l’hôpital de Frutigen et de son offre de prestations actuelle


title_it: Violenza domestica e pandemia, facciamo il punto


title_de: 3. Teilrevision der Verordnung für die Gemeindebeihilfe für Bezügerinnen und Bezüger einer kantonalen Ergänzungsleistung zur AHV- oder IV-Rente  vom 14. Februar 1990 (NRB 831.300)

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Stellenplan für das Jahr 2020


title_de: Zielerreichung von Steuerabzügen und Steuervergünstigungen

title_fr: Objectifs visés par les déductions fiscales et les allègements fiscaux

title_it: Raggiungimento degli obiettivi perseguiti con le deduzioni e le agevolazioni fiscali


title_de: Globalbudget Militär und Bevölkerungsschutz für die Jahre 2019 bis 2021

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen – Unterstützung zweites Halbjahr 2021 (2. Tranche Bundesratsreserve); Entwürfe Dekret über einen Zusatzkredit und Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: hängig


title_long_de: Interpellation Gabriel Lüthy, FDP, Widen, vom 27. August 2019 betreffend Verlustscheinen infolge Krankenkassenausständen im neuen Finanzausgleich

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Politische Motive für die Neuausschreibung der lokalen Radio- und Fernsehkonzessionen

title_fr: Motivations politiques qui ont dicté l'adjudication des concessions de radio et de télévision régionales

state_name_de: Erledigt


title_de: Volksinitiative für die Weiterführung des Faches Biblische Geschichte an der Primarschule

type_name_de: Vorlage


body_key: NE

title_fr: Qualité des soins au service des urgences de l'Hôpital Pourtalès

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Unvorhersehbare Folgen der Aufnahme der beiden Häftlinge aus Guantanamo im Kanton Jura

title_fr: Accueil de deux détenus de Guantanamo dans le Jura. Conséquences imprévisibles?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Motion M 06/2023 betreffend Änderung des Baureglements 2022 - Beibehaltung der bisher möglichen Gebäudelängen


title_de: Jubiläum 2024, 1200 Jahre Gossau; Kredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Steuerbefreite Nachdeklaration von unversteuertem Vermögen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Öffentlicher Verkehr. Attraktivität der Gemeindetageskarten wahren

title_fr: Transports publics. Préserver l'attractivité des cartes journalières des communes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mitsprache Deutschlands bei geologischen Tiefenlagern

title_fr: Dépôts en couches géologiques profondes. Participation de l'Allemagne à la procédure de sélection


title_de: Risiken von Bisphenol A

title_fr: Risques posés par le bisphénol A

title_it: Risques posés par le bisphénol A


body_key: BL

title_de: Diabetes Typ 1 im Kitaalltag

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Pragmatische Regeln für Zonen für Sport- und Freizeitanlagen

title_fr: Des règles pragmatiques pour les zones destinées aux installations de sport et de loisirs

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le concept cantonal du développement durable 2030

type_name_fr: Rapport divers


title_long_de: Weisung 24 betreffend Sportanlage Beichlen, Sanierung Hauptspielfeld


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BaK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bericht und Antrag der GPK betr. Wahl von 4 Mitgliedern und des Präsidiums für die Verwaltungskommission Alterszentrum und Spitex


title_de: Gefälschten oder gekauften Diplomen, Abschlüssen und Titel von Flüchtlingen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2024


title_de: Krankenversicherung. Ist die Versicherungskarte mit Chip ein Flop?

title_fr: Assurance-maladie. La carte d'assuré avec puce est-elle un flop?


title_de: Arbeitslosenfürsorge. Wie nutzt der Bund seine Kompetenz?

title_fr: Comment la Confédération exerce-t-elle la compétence qui lui est dévolue en matière d'aide sociale aux chômeurs?


title_de: Finanzierung der Hochschulen. Beiträge des Bundes und der Kantone

title_fr: Contribution des cantons et de la Confédération au financement des universités

type_name_it: Interpellation


title_de: Konzessionsverlängerung Kraftwerk Birsfelden zwecks Austiefung


title_de: Parkhaus Kantonsspital Olten

title_long_de: Interpellation Andreas Schibli (FdP, Olten): Parkhaus Kantonsspital Olten


title_de: Neuregelung des Bettelns im öffentlichen Raum; Entwurf Änderung des Übertretungsstrafgesetzes

type_name_de: Gesetzgebung


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Simona Brizzi, SP, Ennetbaden (Sprecherin), Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Karin Faes, FDP, Schöftland, Kurt Gerhard, SVP, Brittnau, Colette Basler, SP, Zeihen, Markus Lang, GLP, Brugg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Ruth Müri, Grüne, Baden, vom 22. März 2022 betreffend Bedarfs- und Angebotsplanung im Verantwortungsbereich der Abteilung Sonderschulung, Heime und Werkstätten (SHW) des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) des Kantons Aargau


title_de: Klimapolitik des Bundesrates. Was ist mit dem Volkswillen?

title_fr: Politique climatique du Conseil fédéral. Un camouflet au peuple?

title_it: Politica climatica del Consiglio federale. E la volontà popolare?


title_de: Betreffend Gegengeschäft für die Unterstützung des Kurtheaters seitens der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat der Fraktion glp vom 9. März 2023 betreffend Gegengeschäft für die Unterstützung des Kurtheaters seitens der Gemeinde Wettingen

state_name_de: Rückzug


title_de: Switch

title_fr: Switch

title_it: Switch


title_de: Ausweitung eines Agrarfreihandelsabkommens auf nichtharmonisierte Produkte

title_fr: Extension d'un accord de libre-échange agricole à des produits non harmonisés


title_de: Nato-Treuhandfonds für Afghanistan

title_fr: Fonds d'affectation spéciale Afghanistan de l'OTAN


title_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2013–2015. Kenntnisnahme

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Radikales Demoverbot kostet Basel Ansehen - und viel Geld


title_de: Bundesanwaltschaft entziffert Frankreich die gestohlene Bankdatendisk

title_fr: Le Ministère public de la Confédération décode, la France encaisse


title_de: Was tut der Bund gegen zunehmenden Drogenkonsum?

title_fr: Quelles mesures la Confédération prend-elle pour lutter contre l'augmentation de la consommation de drogue?


title_de: Komplementärmedizin vor Antibiotikaeinsatz in der Landwirtschaft

title_fr: Faire appel à la médecine complémentaire avant de recourir aux antibiotiques dans l`agriculture


title_de: Schweinegrippe H1N1

title_fr: Grippe H1N1

title_it: Grippe H1N1


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (MCG)


title_de: Kryptowährungen - Fragen zur Steuerthematik

title_long_de: Interpellation Richard Aschberger (SVP, Grenchen): Kryptowährungen - Fragen zur\r\nSteuerthematik


title_de: Weiterführung des Projekts BerufsWegBereitung (BWB) ab 2014 bis 2018


title_de: Wahlvorschlag, Wahlbüro 2014/2018


title_de: Neubau Kindergarten Haldenbüel; Baukredit


title_de: Personalmangel im Pflegebereich bedingt durch fehlende Ausbildungsplätze

type_name_de: Anzug


title_de: Integrative Schulung an der Volksschule: Änderung des Bildungsgesetzes zur Strukturoptimierung der Förderung und der Sonderschulung durch Angebots-, Ressourcen- und Zuweisungssteuerung


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de M. JORDAN Romain, élu Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Vertretung der italienischen Schweiz in Verwaltungsräten

title_fr: Conseils d'administration. Où sont les italophones?


title_de: Sozialversicherungsabkommen mit Kosovo

title_fr: Convention de sécurité sociale conclue avec le Kosovo


title_de: Verbot von Werbung für sexuelle Dienstleistungen


title_de: KMU-Behinderung durch überlange Bearbeitungsfristen bei der Quellensteuer


title_de: Optionsrecht bei der Arbeitslosenversicherung. Quelle von Missverständnissen

title_fr: Droit d'option. Beaucoup de bruit pour rien


title_de: Heilpädagogische Schule Winkel - Revision der Verbandsstatuten 2014


title_de: vorfrankierte Zustellcouverts für die briefliche Stimmabgabe


title_de: Sicherstellung einer ausgewogenen Verpflegung in der schulischen Betreuung für sich pflanzlich ernährende Schulkinder


title_fr: Registre des employeurs et des sous-traitants qui occupent des travailleurs et des travailleuses à domicile


title_de: Verletzung der Lufthoheit

title_fr: Violation de la souveraineté aérienne

title_it: Violation de la souveraineté aérienne


title_de: Aufnahmebedingungen der beiden Uiguren aus dem US-Gefangenenlager Guantanamo im Kanton Jura

title_fr: Conditions de l'installation dans le Jura de deux Ouïgours libérables de Guantanamo


body_key: ZH

title_de: Wird mit ideologisch gefärbter Propaganda der motorisierte Strassenverkehr bekämpft ? Widersprüchliche Begründungen für Schikanen beim motorisierten Strassenverkehr

type_name_de: Anfrage


title_de: Stärkung der MINT-Kompetenzen

title_fr: Le renforcement des compétences MINT

title_long_de: Postulat betreffend Stärkung der MINT-Kompetenzen

title_long_fr: Le renforcement des compétences MINT


title_long_de: Postulat Sager Urban namens der Redaktionskommission über eine Änderung der Richtlinien über die Gesetzestechnik zur schnelleren Umsetzung der geschlechtergerechten Sprache in allen Luzerner Erlassen


title_de: Leistungen bei Mutterschaft im Falle von Fehl- und Totgeburten

title_fr: Prestations de maternité en cas de fausse couche ou d'enfant mort-né


title_de: Was zählt zu den Vermögenswerten von Schutzbedürftigen (Schutzstatus S)?

title_fr: Fortune des personnes protégées ( statut S ) - éléments de la fortune


title_fr: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - entrée en fonction immédiate, durée du  mandat : jusqu'au 31 mai 2014


title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über den Stopp der ungerechten Behandlung bei Rechnungsgebühren vom Strassenverkehrsamt


title_de: Jahresbericht 1995 des Landwirtschaftsgerichtes

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: La lutte contre la pollution de l'air dans la commune de Loèche

title_long_de: Postulat betreffend Bekämpfung der Luftbelastung in der Gemeinde Leuk


title_de: Für flexiblere Einbürgerungen

title_fr: Pour des naturalisations valaisannes

title_long_de: Postulat für flexiblere Einbürgerungen

title_long_fr: Pour des naturalisations valaisannes


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Unregelmässigkeiten im Berner Jura umgehend beheben!

title_fr: Mettre immédiatement un terme aux irrégularités dans le Jura bernois !

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Reptilienhäute aus tierquälerischer Produktion - nein danke!

title_fr: Importations de peaux de reptiles issues de méthodes de production cruelles – non merci!

title_it: Pelli di rettili da animali maltrattati - No, grazie!

type_name_de: Petition


title_de: Automatischer Informationsaustausch

title_fr: Echange automatique d'informations


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse   per 31. Dezember 2020


title_fr: Projet CJ et instruction gouvernementale


title_de: Aufrufe zu Hass und Gewalt aufgrund des Geschlechts müssen strafbar werden

title_fr: Pénaliser les appels à la haine et à la violence en raison du sexe

title_it: Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Goldstone-Bericht. Empfehlung von Bundesrätin Calmy-Rey

title_fr: Rapport Goldstone. Recommandation de la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey


title_de: Neubau Doppelkindergarten Rheingold Neuhausen am Rheinfall

state_name_de: erledigt


title_de: Erdgasvorkommen in der Schweiz?

title_fr: Vers la découverte de gaz naturel en Suisse?

title_it: Verso la scoperta di gas naturale in Svizzera?


title_de: Der Geschäftsbericht 2018 der Berner Fachhochschule und die Neuorganisation werfen Fragen auf

title_fr: Interrogations suscitées par le rapport de gestion 2018 de la Haute école spécialisée bernoise et la réorganisation


title_de: Respektiert die Schweiz die OECD-Aufnahmekriterien?

title_fr: La Suisse respecte-t-elle les critères d'adhésion à l'OCDE?


title_de: Vergibt das BSV Beratungsaufgaben nur an wohlgesinnte Organisationen?

title_fr: L'OFAS ne confie-t-il des tâches de conseil qu'à des organisations bien disposées?


title_fr: Extension du champ d'application des conventions collectives


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Dr. Peter Biedert als Richter am Zivilgericht per Ende Dezember 2009

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Postulat 608/2020 von Florin Schütz (SP) und Mary Rauber (EVP): Hilfe bei häuslicher Gewalt, Unterstützung des Frauenhauses Zürcher Oberland

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) - Tiefrote Budgetzahlen - Hinterfragung von sämtlichen neu zu besetzenden Stellen


title_de: Working Poor vermeiden

type_name_de: Motion


title_de: Reorganisation der Landeswerbung

title_fr: Réorganisation de la promotion de l'image de la Suisse

title_it: Riorganizzazione della promozione dell'immagine della Svizzera


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur P. R.


title_de: Schaffung eines Servicecenters Recht


title_de: Pfefferfleisch

title_fr: Viande assaisonnée de poivre

title_it: Viande assaisonnée de poivre


title_long_de: Interpellation Roman Stefan Jäggi (SVP, Fulenbach): Gemeindewechsel von anerkannten Flüchtlingen: Verunsicherung und falsche Signale des Kantons


title_de: Empfang des Dalai-Lama

title_fr: Réception du dalaï-lama

title_it: Réception du dalaï-lama


title_de: Grossratswahl bitte nur alle fünf Jahre - 4 Jahres-Rhythmus abschaffen


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Judith Haus Stebler

type_name_de: Wahl


title_long_de: Weisung 72/2024 der Sekundarschulpflege: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023

type_name_de: Antrag


body_key: ZG

title_de: Totalrevision des Gesetzes über Ausbildungsbeiträge

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_de: Antrag der SVP-Fraktion vom 10. Oktober 2025 betreffend Büro GGR: Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrates von Zug (Stadtratsreglement); Teilrevision, Einführung Vollamt, 2. Lesung

type_name_de: 07 - GGR Antrag 2. Lesung


title_de: Soldaten auf dem Simplon ohne Winterausrüstung

title_fr: Soldats au Simplon sans équipement hivernal


title_de: Streichung der Gemeindezuschüsse per 31.12.2014 und gleichzeitige Aufhebung der Verordnung über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen AHV/IV und die freiwilligen Gemeindezuschüsse vom 8. Mai 1978

title_long_de: GPK-Antrag-Streichung-Gemeindezuschüsse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Revision der OECD-Leitsätze

title_fr: Révision des principes directeurs de l'OCDE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Echange foncier entre la Ville de Genève et la Fondation de prévoyance LPP Mirabaud

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 15 décembre 2010 en vue d’un échange foncier comprenant:
d’une part,
–\tl’acquisition par la Ville de Genève de 10 lots de PPE de bureaux et dépôts, représentant au total 160.65/1000es du DDP N° 3272 sis rue du Tir 3, situé sur la parcelle N° 3186 (section Plainpalais), propriété de la Fondation de prévoyance LPP Mirabaud, pour le prix de 6 290 000 francs avec l’ouverture d’un crédit de 6 518 000 francs (droit d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris);
et, d’autre part,
–\tla proposition de vente des parcelles N° 4691 et N° 6875 (section Plainpalais), propriété de la Ville de Genève constituant le «square Balmat», situé au centre de l’îlot au niveau du boulevard Georges-Favon 29, contenant le DDP 7091, s’exerçant en sous-sol, à la Banque Mirabaud & Cie pour le prix de 3 034 000 francs;
–\tl’inscription d’une servitude de passage public à pied en faveur de la Ville de Genève, reliant la rue du Général-Dufour à la rue Jacques-Balmat, sur les parcelles Nos 4691, 6875, 4688 et 4693.
De cet échange, il résulte un montant à charge de la Ville de Genève de 3 484 000 francs.


body_key: FR

title_de: Zweisprachigkeit beim Kantonsgericht und bei anderen kantonalen Behörden

title_fr: Bilinguisme par-devant le Tribunal cantonal et les autres autorités cantonales

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Beschneidung von 5G-Features der nächsten Mobilfunkgeneration wegen strenger Umweltgesetzgebung

title_fr: Limitation des fonctionnalités 5G de la prochaine génération de la téléphonie mobile en raison de la sévérité de la législation sur l'environnement


title_de: Schluss mit religiösem Zwang, Grundrechte auch für Kinder

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Teilrev. Geschäftsreglement ER - 2. Lesung nach Rückweisung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kindersitze. Gibt es keine besseren Lösungen?

title_fr: Sièges pour enfants. N'y-a-t-il pas de meilleures solutions?


title_de: Postulat R. Favero (EDU/FPS) betreffend Fertigstellung des Mattenbachweges (GGR-Nr. 2002-013)


title_de: Gemeinden Lauperswil und Rüderswil, Hochwasserschutz, Undere Frittebach; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Lauperswil et Rüderswil, protection contre les crues, Undere Frittebach, subventions cantonales. Crédit d`engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_de: Sonntagsverkauf: Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten an Verkehrsknotenpunkten


title_de: Kultur: Kenntnisnahme Bericht Metrum Potenzialanalyse des Kunsthaus Zug

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Anerkennung der Kurzbezeichnung KUB/AOC

title_fr: Reconnaissance du terme AOC

title_it: Reconnaissance du terme AOC


title_de: Bekämpfung der Gewalt bei Sportanlässen

title_fr: Lutte contre la violence lors de manifestations sportives

title_it: Lotta contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive


title_de: Frackwoche nicht in Vorschriften ersäufen


title_de: Stärkung der behördlichen Zusammenarbeit


title_de: Wie weiter mit dem Weissenstein?

title_long_de: Interpellation Marguerite Misteli Schmid (Grüne, Solothurn): Wie weiter mit dem Weissenstein?

type_name_de: Interpellation


title_de: Legalisierung des Aufenthalts der Genfer Familie Selimi (2)

title_fr: Régularisation de la famille genevoise Selimi (2)


title_fr: Travaux supplémentaires pour le réaménagement du centre de formation de Richelien

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 20 octobre 2010 en vue de l'ouverture de deux crédits complémentaires pour un montant net total de 2 349 000 francs, soit :
–\tun crédit complémentaire de 1 790 000 francs sur la délibération votée le 18 mai 2009 (PR-665) destiné aux travaux supplémentaires découlant des nouvelles exigences de l’Etat de Genève pour le réaménagement du centre de formation de Richelien (Cecofor : centre de compétences en matière de formation), situé à la route de l’Etraz 128, parcelle N° 119, feuille N° 45, section du cadastre Versoix (47);
–\tun crédit complémentaire de 559 000 francs sur la délibération votée le 18 mai 2009 (PR-665) destiné à la dépollution totale pour le réaménagement du centre de formation de Richelien (Cecofor : centre de compétences en matière de formation), situé à la route de l’Etraz 128, parcelle N° 119, feuille N° 45, section du cadastre Versoix (47).


title_de: Gesetz über die Zürcher Kantonalbank / Infkraftsetzung

type_name_de: Diverses


title_de: Kompetenzenbilanz als Zulassungskriterium zu einer verkürzten Ausbildung als Kleinkind- und Schülerbetreuende für Quer- und Wiedereinsteigende

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Strategie für eine Informationsgesellschaft Schweiz. Bakom-Bericht

title_fr: Stratégie pour une société de l'information en Suisse. Rapport de l'OFCOM


body_key: VS

title_fr: Délais de paiement conformes à la norme SIA 118

title_long_de: Postulat für Zahlungsfristen im Einklang mit der Norm SIA 118


title_de: Peter Nabholz (FDP); Interpellation Taxiregime am Flughafen Kloten / erledigt


title_de: Arbeitskräftemangel. Schweizerische Senioren als Fachleute einsetzen

title_fr: Manque de main-d'oeuvre. Faire appel aux retraités qualifiés


title_de: Kompetenter Wetterbericht fürs Wallis

title_fr: Postulat pour un bulletin météo compétent pour le Valais

title_long_de: Postulat betreffend kompetenter Wetterbericht fürs Wallis


title_de: Doppelmandat von Jürg Bucher

title_fr: Double mandat de Jürg Bucher

title_it: Double mandat de Jürg Bucher


title_de: Pumpspeicherwerke

title_fr: Les centrales à accumulation par pompage


title_de: Waffenrecht. Welche Auswirkungen haben die Beschlüsse der EU auf die Schweiz?

title_fr: Politique des armes. Quelles conséquences ont les décisions de l'UE sur la Suisse?

title_it: Decisioni politiche dell'UE in materia di armi. Quali conseguenze per la Svizzera?


number: IUE 162

external_id: IUE 162

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Kreditbewilligung für die Erstellung einer regionalen Feuerwehr-Alarmzentrale bei der Feuerwehr Wetzikon


title_fr: L'intégration de la population étrangère

title_long_de: Postulat betreffend Integration der ausländischen Bevölkerung


title_de: Welche Gesamtarbeitsverträge für Subunternehmer

title_fr: Postulat pour des sous-traitants qui respectent les conventions collectives

title_long_de: Postulat betreffend welche Gesamtarbeitsverträge für Subunternehmer


title_de: Poststellenschliessungen in Chur

title_long_de: Interpellation Jean-Pierre Menge und Mitunterzeichnende betreffend Poststellenschliessungen in Chur


body_key: TI

title_it: Box nelle pensioni per cani: necessità od ostacolo?


title_de: Polanski-Affäre

title_fr: Affaire Polanski

title_it: Affaire Polanski


title_de: Aufbau von städtischen ambulanten «Permanencen»


title_de: Bericht zur Gleichstellung von Frau und Mann in der Kantonsverwaltung


title_fr: L'interdiction des symboles racistes et antisémites sur le domaine public

title_long_de: Postulat: Verbot für rassistische und antisemitische Symbole auf öffentlichem Grund


title_de: Zürich braucht Casinos - Engagement der Regierung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Das alte Monopol des Auskunftsdienstes 111

title_fr: Le vieux monopole du numéro 111

title_it: Le vieux monopole du numéro 111


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (4)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (4)


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (3)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (3)


title_de: Mitgliedsbeitrag des Kantons Basel-Landschaft an den Verein Agglo Basel; Ausgabenbewilligung 2020-2023


title_long_de: Leistungsmotion 610/2025 der Grüne-Fraktion: «Indirekte Kompensation grauer Treibhausgasemissionen»

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Dem Baufeld B5 im ESP Thun Nord - Sachstand

title_long_de: Interpellation I 9/2021 betreffend dem Baufeld B5 im ESP Thun Nord - Sachstand


title_de: Sichere Anbindung Lerchenfeld-Uttigenstrasse; \r\nFraktion Grüne vom 24.08.2016; dringliche Beantwortung

title_long_de: Postulat P 8/2016 betreffend sichere Anbindung Lerchenfeld-Uttigenstrasse; \r\nFraktion Grüne vom 24.08.2016; dringliche Beantwortung

type_name_de: Postulat


title_it: La stipulazione di una convenzione a favore della Fondazione per l’Istituto Oncologico di Ricerca (IOR) per gli anni 2023 e 2025 finalizzata alla concessione di un contributo finanziario annuale di fr. 100'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la stipulazione di una convenzione a favore della Fondazione per l’Istituto Oncologico di Ricerca (IOR) per gli anni 2023 e 2025 finalizzata alla concessione di un contributo finanziario annuale di fr. 100'000.--


title_de: Wie lange will der Bundesrat die dringenden Investitionen in die Bahninfrastruktur in der Ostschweiz noch hinauszögern?

title_fr: Combien de temps le Conseil fédéral va-t-il encore repousser les investissements urgents nécessités par l'infrastructure ferroviaire en Suisse orientale?


body_key: LU

title_de: Petition über die Art und Weise, wie das Erbrecht nach der Auflösung des Fideikommisses von Sonnenberg festgelegt wurde

type_name_de: Petition


title_de: Café 56 in Basel


body_key: GL

title_de: Gewährleistung der landwirtschaftlichen Beratung: Verpflichtungskredit über 664’000 Franken für die Jahre 2019–2022

state_name_de: abgeschlossen


number: IUE 164

external_id: IUE 164

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Situation von Schwangeren in Ausschaffungshaft und bei der Ausschaffung

title_fr: La situation des femmes enceintes détenues en vue d’un renvoi ou d’une expulsion et lors du renvoi ou de l’expulsion


title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über die Durchführung einer Session pro Legislatur «extra muros»


title_long_de: Motion 611/2017 von Marius Weder (SP): Förderung preisgünstiger Wohnungen und Gewerberäume, Änderung der Gemeindeordnung (GO)

type_name_de: Motion


title_long_de: Fragestunde F 1/2021 betreffend COVID-19-Solidaritätsbeitrag der Stadt Thun

type_name_de: Fragestunde


title_de: Militärische Zusammenarbeit mit Israel

title_fr: Collaboration militaire avec Israël

title_it: Collaboration militaire avec Israël


title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über die Schaffung der Voraussetzungen für «Cargo sous terrain» im Kanton Luzern

state_name_de: erheblich


title_de: Gasheizung in der Halle 6

title_long_de: Fragestunde F 20/2023 betreffend Gasheizung in der Halle 6


title_de: Bundesasylzentrum Thun

title_long_de: Fragestunde F 23/2023 betreffend Bundesasylzentrum Thun


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2019


title_long_de: Postulat Bärtsch Korintha und Mit. über Massnahmen zur Erhöhung des Besetzungsgrades in Autos

state_name_de: abgelehnt


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 18/23: Fachkräftemangel mit einem Berufsbildungsfonds im Kanton Schwyz bekämpfen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Unterstützung für Lehrlingsausbildung

type_name_de: Anfrage


body_key: JU

title_fr: Rentes AVS et AI versées plus rapidement


body_key: CHE

title_de: Gegen das Anlegen von illegalen Potentatengeldern in der Schweiz

title_fr: Lutte contre le placement des avoirs illégaux des potentats en Suisse


title_long_de: Anfrage Meyer Jörg und Mit. über den Waldabstand bei fragwürdigem Chalet-Umbau in Meggen

state_name_de: beantwortet


title_de: Verordnung über das Anstellungsverhältnis von Mitarbeitenden der Stadt Kloten


title_long_de: Postulat P 09/2025 betreffend Umsetzung der Nachhaltigkeitskriterien in der öffentlichen Beschaffung

state_name_de: Hängig


title_de: Umgang mit Gegenständen in Treppenhäusern und Hauseingängen

state_name_de: Erledigt


title_de: Steueranlage für Unternehmen erhöhen - Auswirkungen der COVID-19-Krise müssen von allen mitgetragen werden

title_fr: Augmenter la quotité d`impôt pour les entreprises pour que les conséquences de la crise du coronavirus soient partagées par tous


title_long_de: Postulat Räber Franz und Mit. über ein Post-Corona Finanzleitbild insbesondere bezüglich Schuldenbremse

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Treffen zwischen dem VBS-Chef und dem israelischen Verteidigungsminister

title_fr: Rencontre du chef du DDPS avec le ministre de la défense israélien


number: IUE 275

external_id: IUE 275

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Insécurité routière : quand cette situation inadmissible prendra-t-elle fin ?


title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), Maurus Kaufmann, Grüne, Seon, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, und Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 7. Januar 2020 betreffend Kostenverteilung zwischen Gemeinden und Kanton beim Strassenbau

state_name_de: Abgeschlossen


number: IUE 276

external_id: IUE 276

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Plan de mesures du Conseil d'Etat : proposition d'économie N° 74


title_de: Antworten der Direktionen und Qualität der betreffenden Unterlagen


title_de: Diplomatische Konsequenzen von Bundesrat Maurers Israel-Besuch in der arabischen und muslimischen Welt

title_fr: Conséquences diplomatiques dans le monde arabe et musulman du maintien de la visite de Monsieur Ueli Maurer en Israël


title_de: Bewilligter Projektierungskredit Krankenheim Rüti


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Boris Calame : Processus de traitement des « questions écrites » et des « questions écrites urgentes » du Grand Conseil au Conseil d'Etat


title_de: Zwangsausschaffungen auf dem Luftweg und Vorsorgeprinzip

title_fr: Renvois forcés par voie aérienne et principe de précaution


title_de: Den Einsatz von erneuerbaren Energien nicht administrativ verhindern

title_fr: Ne pas entraver administrativement le recours aux énergies renouvelables


title_de: Förderung der Siedlungsentwicklung im Einzugsbereich der S-Bahn


title_de: Instandhaltung der Eisenbahntunnels am Gotthard und am Monte Ceneri

title_fr: Entretien des tunnels ferroviaire du Gothard et du Monte Ceneri


title_de: Französische Kernkraftwerke

title_fr: Centrales nucléaires françaises

title_it: Centrales nucléaires françaises


title_long_de: Anfrage Engler Pia und Mit. über den Schutz vor Gewalt und den Zugang zur Unterstützung und zur Polizei für Sexarbeitende


title_de: Bewilligung von Beiträge zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Kulturinstitute)


title_de: Verbesserung der Aufsicht über die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Améliorer la surveillance de la Banque nationale

title_it: Migliorare la vigilanza sulla Banca nazionale svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Pilotprojekt «Zusammenarbeit statt Zentralisierung» im Rahmen der Agglomerationsprogramme


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2012

type_name_de: Weisung


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskommission - Anpassung Abgeltungsmodell TBW aufgrund RMSG


title_long_de: Weisung 10/2022 des Stadtrates: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5 - Leitbild sowie Architekturwettbewerb, Projektabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Presseförderung. Methodenwechsel

title_fr: Encouragement de la presse. Changement de méthode


title_de: Affäre Vekselberg

title_fr: Affaire Vekselberg

title_it: Affaire Vekselberg

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ratschlag und Entwurf zu einer Teilrevision des Steuergesetzes, Änderungen zur Einkommenssteuer, zur Grundstückgewinnsteuer, zur Erbschafts- und Schenkungssteuer, zum Steuerbezug

type_name_de: Ratschlag


title_de: Parlamentarische Fragestunde

title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – parlamentarische Fragestunde

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: IGV-Änderungen: Opting-Out als Mittel der Wahl

title_fr: Modifications du RSI. Exercer le droit de refus


title_de: Entscheid über die Einsprache Gerold Wunderle gegen die Änderung des Bebauungsplans Messeplatz / Rosentalstrasse / Mattenstrasse

type_name_de: Bericht


title_fr: Formation élémentaire et assurance chômage

type_name_it: Postulat


title_de: Massnahmenprogramm 2025–2028 zum Schutz vor Naturgefahren und zur Revitalisierung der Gewässer; Entwurf Kantonsratsbeschluss

type_name_de: Planungsbericht

state_name_de: Schlussabstimmung


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 45.000.-- per la ristampa del libro "Lugano Palazzo Civico

title_long_it: richiesta di un credito di Fr. 45.000.-- per la ristampa del libro "Lugano Palazzo Civico"


title_de: Exportplattformen der Osec. Stand der Dinge und Aufteilung der 25 Millionen Franken

title_fr: Plate-formes d'exportation de l'OSEC. Situation actuelle et répartition des 25 millions de francs


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants

title_it: Accueil extrafamilial pour enfants


title_de: Frist Umsetzung MAG in den Gemeinden

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_de: Vorbereitungstreffen zum Arms Trade Treaty

title_fr: Traité sur le commerce des armes. Réunion préparatoire


title_de: Baubegleitende Finanzkontrollen


title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2003)

type_name_de: Geschäftsbericht


number: IUE 304

external_id: IUE 304

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pierre Kunz : EXIT aux HUG, le Conseil d'Etat cautionne-t-il cette démarche et se propose-t-il de saisir le Grand Conseil ?


title_fr: Travaux d’aménagement de la deuxième étape de «l’allée Grand-Pré»

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 mars 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant net total de 1 035 000 francs, soit:
–\tun crédit net de 869 200 francs destiné aux travaux d’aménagement de la deuxième étape de «l’allée Grand-Pré», prévoyant l’intégration d’une œuvre d’art de Fabrice Gygi, offerte à la Ville par A&A Real Estate Grand-Pré SA, déduction faite de 36 000 francs, représentant la part de réalisation du trottoir privé, assurée par le propriétaire du bâtiment D1366, soit un montant brut total de 905 200 francs;
–\tun crédit net de 165 800 francs destiné à la réalisation de la prolongation du réseau public d’assainissement de «l’allée Grand-Pré», déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 30 800 francs, représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève, et de 20 200 francs, assurés par les propriétaires des bâtiments D1366, D233 et D1303, soit un montant brut total de 216 800 francs;
–\tune donation par A&A Real Estate Grand-Pré SA de l’œuvre d’art de Fabrice Gygi, d’une valeur de 497 768 francs.


title_it: Contro la chiusura degli uffici postali nel Cantone Ticino

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


body_key: TG

title_de: Blühendes Geschäft mit der Schönheit

title_long_de: Einfache Anfrage von Dr. Bernhard Wälti vom 16. Februar 2011 "Blühendes Geschäft mit der Schönheit"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: L'inégalité de traitement du personnel enseignant à partir de 58 ans révolus

title_long_de: Postulat betreffend Ungleichbehandlung der Lehrpersonen ab dem 58. Altersjahr


title_de: 14. Juni. Behördenklagerecht für die Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Egalité des salaires. Droit pour les autorités d'ouvrir une action


title_de: Überprüfung der Art der Behandlung von teilweise leeren Stimmzetteln bei Sachvorlagen mit Volksinitiative, Gegenvorschlag und Stichfrage

type_name_de: Anzug


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 600'000F pour l'équipement de deux immeubles avec encadrement pour personnes âgées permettant leur exploitation par la Fondation des services d'aide et de soins à domicile (FSASD)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 600'000F pour l'équipement de deux immeubles avec encadrement pour personnes âgées permettant leur exploitation par la Fondation des services d'aide et de soins à domicile (FSASD)


title_fr: Handicap et construction, tout un programme


title_fr: Elimination de l’amiante dans diverses crèches et relogement des enfants de la crèche Bertrand

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 février 2010 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 882 000 francs, soit:
–\tun crédit de 822 000 francs destiné aux travaux d’assainissement urgents (élimination de l’amiante dans les matériaux faiblement agglomérés) de diverses crèches de la Ville de Genève, suite au processus d’expertises mené par le Service des bâtiments, et plus particulièrement dans la crèche Bertrand située avenue Bertrand 20, parcelle N° 1724, feuille N° 70, section Genève-Plainpalais;
–\tun crédit de 60 000 francs destiné au relogement provisoire des enfants de la crèche Bertrand durant les travaux d'assainissement, située avenue Bertrand 20, parcelle N° 1724, feuille N° 70, section Genève-Plainpalais.


title_de: Neue Littering Bestimmungen (insbesondere im Zusammenhang mit der Corona-Krise)

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Jürg Baur, CVP, Brugg, Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, und Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 12. Mai 2020 betreffend neue Littering Bestimmungen (insbesondere im Zusammenhang mit der Corona-Krise)

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeindebericht 2009 Regierungsrat

type_name_de: Vorlage


title_de: Bienensterben

title_fr: Décimation du cheptel apicole

title_it: Décimation du cheptel apicole


title_de: 1.-August-Rede von Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf und Handel der Aargauer Kantonspolizei mit den Sans-Papiers

title_fr: Discours du 1er août de la conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf et transaction de la police cantonale argovienne avec des sans-papiers


title_de: Amtshilfe in Steuersachen in Konzernverhältnissen. Die Eidgenössische Steuerverwaltung als Erfüllungsgehilfe ausländischer Steuerbehörden?

title_fr: Demandes d'assistance administrative en matière fiscale relatives à des filiales de groupes suisses. L'AFC, serviteur zélé du fisc étranger?

title_it: Assistenza amministrativa in materia fiscale di gruppi di società. L'Amministrazione federale delle contribuzioni funge da ausiliario per le autorità fiscali estere?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB/Christa Ammann, AL): Verhältnismässigkeit und Zweckmässigkeit bei Polizeieinsätzen einhalten


title_de: Jahresplanung 2023

title_long_de: Jahresplanung 2023


title_de: Zusammensetzung der gemeinsamen Arbeitsgruppe Beziehung Schweiz-EU

title_fr: Composition du groupe de travail "Relations de la Suisse avec l'UE"


title_de: Hauptamtliche Richterinnen und Richter am Kassationsgericht

type_name_de: Motion


title_de: Territoriale Organisation des Kantons Wallis

title_fr: L'organisation territoriale du canton du Valais

title_long_de: Postulat betreffend territoriale Organisation des Kantons Wallis

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht der GPK zum Abkommen UBS/USA. Stellungnahme des Bundesrates

title_fr: Rapport de la CdG concernant l'accord UBS/USA. Prise de position du Conseil fédéral


title_de: Bonus-Malus-System bei den Krankenkassenprämien


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Glarnersach

title_long_de: Geschäftsbericht 2016 der Glarnersach


title_de: Ausbildungssituation für junge Erwachsene in der städtischen Verwaltung, Zahlen zu den Lernenden und Möglichkeiten zur Weiterbeschäftigung und für Anschlusslösungen nach Lehrabschluss sowie Programme und Beschäftigungsmöglichkeiten für Hochschulabsolventinnen und -absolventen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Öffnung der öffentlichen Grünflächen; Antwort


title_de: Illegale Verhöre von Mitarbeitern der Bundesanwaltschaft

title_fr: Interrogatoires illégaux effectués par des collaborateurs du Ministère public de la Confédération


title_de: Unser Land "im europäischen Raum verankern"?

title_fr: Faut-il "ancrer" notre pays dans l'espace européen?


title_de: Die strukturellen Massnahmen

title_fr: Le décret mesures structurelles

title_long_de: Motion betreffend das Dekret betreffend die strukturellen Massnahmen

title_long_fr: Le décret mesures structurelles


title_de: SBB-Auslandspreise. Wieso werden die tiefen Euro-Kurse nicht an die Kundschaft weitergegeben?

title_fr: Tarifs CFF pour les voyages à l'étranger. Pourquoi la clientèle ne bénéficie-t-elle pas du faible cours de l'euro?


title_fr: L'offensive de formation I - Introduction d'une formation initiale obligatoire

title_long_de: Portulat betreffend Ausbildungsoffensive I – Einführung einer obligatorischen Erstausbildung


body_key: BE

title_de: Untersuchung im Amt für Freiheitsentzug und Betreuung

title_fr: Enquête menée au sein de l’Office de la privation de liberté et des mesures d’encadrement du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR


title_de: I can’t breathe: Es reicht!

title_fr: I can’t breathe : ça suffit !


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_long_de: Vaterschaftsurlaub


title_long_de: Postulat Meyer-Jenni Helene und Mit. über die Förderung und die Sicherung der regionalen Kulturförderung im RKK-Perimeter


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Stefan Balaban : Adapter à la réalité du marché les exigences de la loi relatives aux émissions de CO2 des véhicules professionnels

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Fragwürdige Finanzgeschäfte der Postfinance

title_fr: Opérations financières douteuses de Postfinance

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Finanzstrategie 2026

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1662 Finanzstrategie 2026


title_de: Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2020


title_fr: Loi sur la formation professionnelle agricole


title_de: Löhne der kantonalen Beschäftigten

type_name_de: Anfrage


title_de: Strassenbauprogramm 2023

title_long_de: Strassenbauprogramm 2023

type_name_de: Antrag


title_fr: L'arrêté du Conseil d'Etat du 28 mai 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Badia Luthi, Jean-Marc Guinchard, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek approuvant l'arrêté du Conseil d'Etat du 28 mai 2021


title_long_de: Interpellation Nr. 2024-775 von Leo Camenzind, Die Mitte, und Mitunterzeichnende: Vereinsförderung – Wir fördern den gesellschaftlichen Zusammenhalt

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ruhegehalt

title_long_de: Auftrag Géraldine Danuser und Mitunterzeichnende betreffend Ruhegehalt

type_name_de: Auftrag


title_de: Gewürztes Fleisch

title_fr: Viande assaisonnée

title_it: Viande assaisonnée

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Masterplan Bildung Pflegeberufe. Welche Stellung nimmt das Pflegepersonal ein?

title_fr: Plan directeur Formation aux professions des soins. Quelle place pour les professionnels des soins infirmiers?


title_de: Gesetz über Leistungen an Arbeitslose (Änderung)


title_de: Einbürgerungen

title_fr: Naturalisations

title_long_de: Einbürgerungen

title_long_fr: Naturalisations

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Aufhebung der Bezirksschul-Pflegen im Unterrichtsgesetz


title_de: Baugesetz (erste Lesung) Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriff

title_fr: Loi sur les constructions (première lecture) Loi d’adhésion à l’accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Parzellenweise Verpachtung von landwirtschaftlichen Gewerben im Eigentum von juristischen Personen des öffentlichen oder privaten Rechts

title_fr: Affermage par parcelles d'entreprises agricoles propriétés de personnes morales de droit public et privé


title_de: Wie evaluiert der Kanton den fairen Umgang mit Lernenden durch die Lehrbetriebe?

title_fr: Comment le canton évalue-t-il la manière dont les entreprises traitent leurs apprenti·e·s ?


title_de: Projekt Regierung und Verwaltung 2019

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion, der SVP-Fraktion und der Fraktion Alternative - die Grünen \r\nsowie von Thomas Lötscher, Thomas Gander, Daniel Stuber, Karen Umbach, Monika \r\nWeber, Claus Soltermann und Willi Vollenweider betreffend Projekt Regierung und Verwaltung 2019

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Was unternimmt der Bundesrat, um den Transfer der Reserven zweier Krankenkassen zu verhindern?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour empêcher le transfert de réserves de deux caisses-maladie?


title_de: Betrugsbekämpfung in der IV (1)

title_fr: Lutte contre les abus dans l'AI (1)

title_it: Lutte contre les abus dans l'AI (1)


title_de: Lärmschutzmassnahmen Oberhusengebiet

title_long_de: Postulat Haci Sari (SP) und Mitunterzeichnende Lärmschutzmassnahmen Oberhusengebiet


title_de: Bau einer dritten Tunnelröhre beim Gubrist


number: PO 63

title_fr: Rachat de droits de pêche par l'Etat

type_name_fr: Postulat


title_de: Neubau einer Toilettenentleerungsstation auf dem Flughafen Zürich


title_long_de: 09.11.2012 - Persönliche Erklärung Blaser

type_name_de: Botschaft


title_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter. Interkantonales Konkordat

title_fr: Structures d'accueil de la petite enfance. Concordat intercantonal


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des Commissions d'enquête parlementaire plus efficaces)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Delphine Klopfenstein Broggini, Frédérique Perler modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des Commissions d'enquête parlementaire plus efficaces)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Empêcher le "stalking" doux

title_it: Stop allo "soft stalking"


title_long_fr: Résolution du 16 mars 2009 de MM. Simon Brandt, Jacques Hämmerli, Alexandre Chevalier, Jean-Charles Lathion, Alexandre Wisard, Gérard Deshusses et Christian Zaugg: «Pour une aire de jeu sécurisée à la patinoire des Vernets».

type_name_fr: Résolution


title_de: Erklärung Bührer RPK Erstellung von provisorischen Schulanlagen – Deklaration als „Gebundene Ausgabe“

title_long_de: 09.11.2012 - Erklärung Bührer RPK


title_de: Befristete vereinfachte Bewilligungen und Gebührenreduktion zur Stärkung des Gewerbes in den Gemeinden


title_long_de: Kleine Anfrage von Michael Riboni und Markus Hürlimann betreffend Abgangsentschädigungen an Regierungsräte, Richter und Landschreiber

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


number: MO 1

title_fr: Percement du tunnel sous les Rangiers

type_name_fr: Motion


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14. November 2024


title_de: 100 Prozent Freiwilligkeit und Eigenverantwortung bei der COVID-Impfung

title_fr: Totale liberté et responsabilité personnelle quant à la vaccination contre le COVID-19

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_fr: Appliquons les principes de l'écologie industrielle


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Gesundheitswesen

title_fr: Rapport de la commission de gestion concernant le domaine de la santé publique

type_name_de: Bericht


title_de: Kulturvermittler und Übersetzer

title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion betreffend Kulturvermittler und Übersetzer


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 13. Juli 2023 betreffend Die «Männerbadi» – ein hygienisches Opfer seines Erfolgs


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Wahl der Delegeriten Zweckverband Kehrrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO


title_de: Sammelklagen auch in der Schweiz?

title_fr: Des actions collectives en Suisse?

title_it: Des actions collectives en Suisse?


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 590/2007 von Franz Krieger, CVP, und Mitunterzeichnender: Leuchtreklamen bei Tankstelle und Shop Pilatusmarkt, Kriens

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: B+A 21/2023 Personelle Ressourcen Dienstabteilung Immobilien. Bewilligung des Sonderkredits für zusätzliche Stellenprozente

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Belastung der Kernstädte durch massive Erhöhungen der Krankenkassenprämien

title_fr: Augmentations massives des primes d'assurance-maladie. Incidence sur les noyaux urbains

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Leistungsmotion 619/2018 von Kathrin Agosti (SP), Mary Rauber (EVP) und Monika Fitze (SP): Förderung der Musikalischen Grundausbildung in der Primarschule

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord

title_long_de: Bericht und Antrag: Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord


title_long_de: Interpellation 185 Auswirkungen der Anti-Stauinitiative auf die städtische Mobilitätspolitik


title_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l`aide sociale (LASoc) (Modification)

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Verkauf des Grundstücks GB Nr. 607 an der Zentral-/Poststrasse

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Besondere militärische Güter dem Kriegsmaterialgesetz unterstellen

title_fr: Soumettre les biens militaires spécifiques à la loi sur le matériel de guerre

title_it: Assoggettare i beni militari speciali alla legge sul materiale bellico

type_name_de: Motion


title_de: Volksabstimmungen. Die Kosten für Kampagnen sollten moralisch vertretbar sein

title_fr: Votations et moralisation des frais de campagne


title_de: Freigabe weiterer Busspuren für Taxis

type_name_de: Postulat


title_de: Betriebsbewilligung in Abhängigkeit der Qualität des Urans

title_fr: Faire dépendre l'octroi des autorisations d'exploitation de la qualité de l'uranium


title_long_de: Motion 612/2017 von Ivo Koller (BDP), Mary Rauber (EVP), Ursula Räuftlin (Grünliberale), Wolfgang Harder (CVP), Beatrice Mischol (Grünliberale) und Walter Meier (EVP): "An vier Wochenden ein verkehrsbefreites Zentrum"

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interpellation Christian Merz, SVP, Beinwil am See (Sprecher), Stefan Huwyler, FDP, Muri, und Rolf Haller, EDU, Zetzwil, vom 30. Juni 2020 betreffend Eingangsbremsen und -pforten auf Kantonsstrassen bei Dorfeinfahrten und -ausfahrten


title_de: Strukturreform der beruflichen Vorsorge und unabhängige Oberaufsichtskommission

title_fr: Restructuration de la prévoyance professionnelle et indépendance de la commission de haute surveillance


title_long_de: Interpellation: AAL: Langfristige Perspektiven und zukünftige Nutzung des Armeeausbildungszentrums Luzern


title_de: System der Quotenziele des Bundesamtes für Sozialversicherungen. Konflikt mit dem Rechtsanspruch und dem Untersuchungsgrundsatz?

title_fr: Système d'objectifs en pourcentage de l'OFAS. Conflit avec le droit aux prestations et le principe inquisitoire

title_it: Sistema di obiettivi percentuali dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Conflitto con il diritto alle prestazioni e il principio inquisitorio?


title_de: Stadtspital Triemli, Übertragung von Aufgaben an Private


title_de: Lärmsanierung durch Flüsterbeläge auf Staatsstrassen


title_de: Teilrevision der Gemeindeverfassung betreffend Zusammensetzung Bürgerkommission


title_de: Administrative Entlastung der KMU durch One-Stop-Shops

title_fr: Des guichets uniques pour simplifier les tâches administratives des PME

title_it: Sgravio amministrativo delle PMI grazie agli "one-stop-shop"


title_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate für die Amtsdauer 1999 - 2003

type_name_de: Vorlage


title_de: Personalreglement

title_long_de: Personalreglement


title_de: Krankenversicherung. Digitale Kommunikationskanäle konsequent nutzen und Ressourcen schonen

title_fr: Assurance-maladie. Utilisation systématique des canaux de communication digitaux pour économiser des ressources

title_it: Assicurazione malattie. Risparmiare risorse utilizzando sistematicamente i canali di comunicazione digitali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Einstellung der ALV-Leistungen

title_fr: Suppression des prestations LACI

title_it: Suppression des prestations LACI

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Krankenkassenprämien

title_fr: Assurance-maladie. Primes

title_it: Assurance-maladie. Primes


title_de: Energiedienstleistungen der TBW - Energie-Contracting


title_de: Sozialbericht des Kantons Zürich 1999


title_de: COVID-19 und Schulferien

title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 30. Juni 2020 betreffend COVID-19 und Schulferien


title_de: Delegiertenversammlung der SVP. Weigerung der Universität Lausanne, Räumlichkeiten zu vermieten

title_fr: Refus de l'Université de Lausanne de louer ses locaux à l'UDC pour son congrès


title_de: Postgesetzgebung

title_fr: Législation postale

title_it: Législation postale


title_de: Erteilung von Verwaltungsbefugnissen an Aufsichtskommissionen


title_de: Mobile Kulturgüter

type_name_de: Anfrage


title_de: Erhalt von 500 Arbeitsplätzen bei den SBB im Kanton Zürich


title_de: Zusätzliche Züge auf der Bahnlinie Winterthur - Seuzach - Stammheim - Stein am Rhein während den Hauptverkehrszeiten


title_de: Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Keine Beiträge mehr für Brillengläser

title_fr: Prestations LAMal et assurance obligatoire des soins. Suppression de la prise en charge des lunettes


body_key: SO

title_de: SBB Wendegleise in Aesch, BL

title_long_de: Interpellation Heiner Studer (FDP, Nunningen): SBB Wendegleise in Aesch, BL


body_key: LIE

title_de: Lohn des Geschäftsführers bei inhabergeführten Unternehmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Spekuliert die Swisscom auf Kosten der schweizerischen Wirtschaft?

title_fr: Swisscom spécule-t-elle contre l'industrie suisse?


title_de: Sekretariat Bildungsdepartement: Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Vorschulalter «KiBeBe» (Leistungsvereinbarung); Kreditüberschreitung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Anhörung des Bundesamtes für Sozialversicherungen für die zukünftige Hörgeräteversorgung

title_fr: Approvisionnement en appareils acoustiques. Auditions menées par l'OFAS


title_fr: Mesure 125 OPTI-MA : mettre un terme au provisoire


title_de: Fussgängerüberführung beim Bahnhof Zürich-Seebach


title_de: Massnahmen des BFE bezüglich des Desasters der kerntechnischen Anlage Majak

title_fr: Mesures de l'OFEN concernant le désastre de l'usine nucléaire de Majak


title_de: Sind die Schweizer Rheinsalinen an der Untertagdeponie in Heilbronn beteiligt?

title_fr: Détiennent les Salines suisses du Rhin une participation dans la décharge souterraine de Heilbronn?


title_de: Gasspeicher-Ersatz (Gasometer an der Victor-von-Bruns-Strasse 22)


title_de: Benützung von leerstehendem Wohnraum in Zeiten von Wohnungsnot


title_de: Kriterien für die humanitäre Hilfe der Schweiz

title_fr: Aide humanitaire de la Suisse. Quels sont les critères?


title_de: Zusammensetzung, Auftrag und Transparenz des sogenannten Runden


title_de: Ein Halteplatz für Fahrende in Uster

title_long_de: Postulat 613/2025 von Balthasar Thalmann (SP): Ein Halteplatz für Fahrende in Uster

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_de: Postulat P 09/2024 betreffend Vorprojekt Sanierung und Erweiterung der Primarschule Lerchenfeld» mit Abschluss der SIA Phase 31 im Stadtrat zur Abstimmung bringen


title_de: Abschreibung des Ausführungsprojekts A5-Westumfahrung Biel

title_fr: Abandon du contournement Ouest de Bienne par l’autoroute A5


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Wahl von sieben Mitgliedern der IGPK Universitäts-Kinerspital beider Basel

type_name_de: Wahl


title_de: Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und die Invalidenversicherung (Einfüghrungsgesetz AHVG/IVG)


title_long_de: Interpellation Arsène Perroud, SP, Wohlen, vom 8. September 2020 betreffend Ausfall S 42 (Freiamt-Altstetten-Zürich)


title_de: Genehmigung des Voranschlages der IWB für das Jahr 2007

type_name_de: Bericht


body_key: BL

title_de: Die zweitschlechteste Polizei der Schweiz!


title_de: Verdeckte Ermittlung. Artikel 286a StPO

title_fr: Investigation secrète. Article 286a CPP

title_it: Investigation secrète. Article 286a CPP


title_fr: Décharges souterraines pour les usines d'incinération des ordures ménagères


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


title_de: 73 Aufnahmen (27 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Änderung des Energiegesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Genehmigung des Voranschlages der IWB für das Jahr 2009


title_de: Massnahmen gegen die Verkehrsüberlastung auf den Zufahrtsstrecken zum Anschluss A4 im Knonaueramt


title_de: Aufnahmeprüfung ins Kurzgymnasium


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Manuel Tinner, SVP, Döttingen, vom 15. September 2020 betreffend Beanstandungen bei der Sozialversicherung Aargau (SVA) für die Verteilung der Prämienverbilligungen des Kantons Aargau

state_name_de: Offen


title_de: Ratschlag Beiträge an die Finanzierung der vom Verein HELP! For Families durchgeführten sozialpädagogischen Familienbegleitungen während der Jahre 2009 bis und mit 2012

type_name_de: Ratschlag


title_de: Recyclinggebühr für die Brandbekämpfung in Abfall- und Reyclingbetrieben einsetzen

title_fr: Taxe de recyclage pour lutter contre les incendies dans les centres de tri et de recyclage des déchets

title_it: Impiegare la tassa di smaltimento anticipata per contrastare gli incendi nelle aziende di smaltimento e riciclaggio di rifiuti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Schweizerischer Städteverband - Bewilligung des Mitgliederbeitrags

type_name_de: Weisung


title_de: Stiftung Domicil, Beiträge 2017–2020 für die gemeinnützige Wohnungsvermittlung


title_de: Wer bezahlt die Schäden aus Demonstrationen?

title_fr: Manifestations. Qui paie les déprédations?

state_name_de: Erledigt


body_key: ZH

title_de: Besteuerung der Motorboote im Kanton Zürich


title_de: Neubau eines Werkhofes für das Gartenbauamt, Projektierungskredit

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kaufrechtsvertrag Grundstück GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 571 am Chilestieg


title_de: Zwangsweise Rückschaffung von konvertierten Christen

title_fr: Renvoi de musulmans convertis au christianisme


title_de: Gefängnisplanung im Kanton Zürich


title_de: Spezialbewilligungen für gehbehinderte Fahrzeuglenker


title_de: Rad - Gehweg entlang der Winterthurerstrasse S-3/4 bzw. Neftenbacherstrasse (Kantonsstrasse Neftenbach - Winterthur)


title_long_de: Postulat Martina Dvoracek (GB): Stadt Bern als Pilotgemeinde für "Sanften Mobilfunk"


title_de: Erzwungene Aufnahme des "liberablen" uigurischen Brüderpaars aus Guantanamo und Verzicht auf rechtliche Schritte gegen die UBS

title_fr: Imposition de l'accueil de deux frères ouïgours "libérables" de Guantanamo et abandon des poursuites contre UBS


title_de: Bundesfeier auf dem Rütli vom 1. August 2007. Strategie der Spannung?

title_fr: Stratégie de la tension, le 1er août 2007, lors de la célébration de la Fête nationale au Grütli?


title_de: Fairplay Champions - Cup im Technikum Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Convenzione tra lo Stato del Canton Ticino, l'Azienda cantonale dei rifiuti e la Città di Lugano relativa alle conseguenze dell'approvazione del Piano delle zone di protezione del pozzo di captazione di Bioggio.\r\nConcessione all'Azienda Acqua Potabile di Lugano di un credito di fr. 1'700'000.-- per l'indennizzo dell'Azienda cantonale dei rifiuti


title_de: Übertragung der kantonalen Fernwärme auf die Stadt Zürich


title_de: Cassis de Dijon. Gepanschte Fruchtsäfte wegen mangelnder Kontrolle? (3)

title_fr: Cassis de Dijon. Des jus de fruits coupés faute de contrôles? (3)


title_de: Petition "Gegen Energieverschwendung und Licht-Immissionen durch falsche und unnötige Strassenbeleuchtung"

type_name_de: Petition


title_de: Amtlich bewilligter Hungerlohn II


title_fr: Des statistiques jurassiennes facilement accessibles pour un débat citoyen


title_de: Flüchtling auf Heimaturlaub

title_fr: Réfugié en vacances dans son pays d'origine


title_de: Bilaterale III

title_fr: Bilatérales III

title_it: Bilatérales III


title_de: Castor-Transporte durch die Schweiz

title_fr: Transit de transports Castor par la Suisse


title_de: Garantie der Unabhängigkeit der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Garantir l'indépendance de la Banque nationale

title_it: Garantire l'indipendenza della Banca nazionale svizzera


title_de: Eine resilientere Gesellschaft braucht Investitionen in den Ausbau sozialer Infrastrukturen insbesondere im Bereich der Kinder- und Jugendpsychiatrie

title_fr: Une société plus résiliente a besoin d`investir dans le développement d`infrastructures sociales, notamment dans le domaine de la pédopsychiatrie

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_fr: Postulat pour une simplification de la procédure en matière de recherche de propriétaire de véhicule


title_long_de: Postulat 615/2021 von Peter Mathis-Jäggi (SP) und Marius Weder (SP): Mehr Solaranlagen auf den Liegenschaften der Sekundarschule

type_name_de: Postulat


title_de: Mögliches Ansteigen der Asylgesuche aus Nordafrika

title_fr: Accroissement éventuel du nombre de requérants d'asile nord-africains


body_key: GE

number: IUE 542

external_id: IUE 542

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Leuenberger : Pics de pollution : quelles mesures urgentes possibles ?


title_de: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Weisung 65/2024 des Stadtrates: Jahresrechnung 2023

type_name_de: Antrag


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Areal Thurgauerstrasse, Quartier Leutschenbach, Neubau einer Schulanlage und Erstellen eines Quartierparks, Projektierungskredit, Abschreibung einer Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2014


title_de: Rückführungsflüge nach Nigeria. Mangelhafte Informationen

title_fr: Manque d'information concernant les rapatriements vers le Nigeria


title_de: Kein Abschluss ohne Anschluss: Massnahmen gegen die Jugendar-beitslosigkeit im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_it: Con richiesta informazioni circa le conseguenze dell'iniziativa parlamentare approvata dal Gran Consiglio "parità di diritti per tutti" (barriere architettoniche - stato nelle infrastrutture comunali)


title_de: Lage in Kosovo und auf dem Balkan

title_fr: Situation du Kosovo et dans les Balkans

title_it: Situation du Kosovo et dans les Balkans

type_name_it: Interpellation urgente


title_de: GAV für Temporärarbeitende

title_fr: Une CCT pour les travailleurs temporaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kompetenzüberschreitungen durch ausserparlamentarische Kommissionen

title_fr: Abus de compétences par des commissions extraparlementaires

title_it: Le commissioni parlamentari travalicano le loro competenze


number: IUE 571

external_id: IUE 571

title_fr: Application du règlement anti-fumée

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Frédéric Hohl : Application du règlement anti-fumée


body_key: VD

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Grobéty et consorts - Enfin réaliser un palier hydroélectrique sur la partie vaudoise du Rhône. DES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform II

title_fr: Conséquences de la réforme II de l`imposition des entreprises


title_de: Welche Funktion haben die Ausschüttungsreserven in der Bilanz der SNB?

title_fr: Clarifier la fonction de la réserve pour distributions futures dans le bilan de la BNS

title_it: Chiarire la funzione della riserva per future ripartizioni nel bilancio della BNS

state_name_fr: Liquidé


body_key: BS

title_de: Kantonale Initiative "für einen sicheren Kanton Basel-Stadt (Sicherheitsinitiative)

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


number: IUE 586

external_id: IUE 586

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Fabiano Forte : Déplacement du Service des Automobiles et de la Navigation à Bernex : la décision est-elle définitive ?


title_de: Leistungsmotion der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Walter Strucken betreffend Ganzheitliche Integrationspolitik


title_de: Keine automatische Weiterentwicklung der Abkommen mit der EU

title_fr: Non à une reprise automatique des développements des accords conclus avec l'UE


title_de: Cannabis oder THC als medizinischer Wirkstoff

title_fr: Remise de cannabis et de THC à des fins médicales


title_de: Strassenbauprojekt am Neumühlequai, Verzicht auf die geplante Fällung der Bäume

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Anlage von Freizügigkeitsgeldern der Auffangeinrichtung (Änderung des BVG)

title_fr: Placement des avoirs de libre passage de l’institution supplétive (modification de la LPP)

title_it: Investimento di fondi di libero passaggio dell’istituto collettore (modifica della LPP)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


body_key: ZG

title_de: Geschäftsbericht 2021

title_long_de: Geschäftsbericht 2021

type_name_de: Verschiedenes


title_fr: Gare routière de Genève

title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Damien Sidler, Roger Deneys, Christian Zaugg, Michel Ducret, Jean-Marc Froidevaux, Mmes Liliane Johner et Alexandra Rys: «Pour un nouvel emplacement de la gare routière de Genève».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Prend acte


title_de: Einschränkungen des Dublin-Abkommens durch Italien

title_fr: Restriction des accords de Dublin par l'ltalie


title_de: Wiederaufnahme der Rückführungsflüge nach Nigeria (2)

title_fr: Reprise des vols de rapatriement vers le Nigeria (2)


title_fr: Hommage à M. Jean ZUBER, député de 1967 à 1969, de 1971 à 1977 et de 1980 à 1981, décédé


title_de: Schweiz/Ukraine. Anerkennung von Diplomen, Gesundheit und berufliche Integration

title_fr: Suisse/Ukraine. Reconnaissance des diplômes, santé et intégration professionnelle

title_it: Svizzera/Ucraina. Riconoscimento dei diplomi, sanità e integrazione professionale


title_de: Zwingende Mindestlöhne in Normalarbeitsverträgen

title_fr: Contrats-types de travail. Salaires minimaux obligatoires


body_key: VS

title_de: Bericht der GPK über die Kantonale Walliser Rettungsorganisation

title_fr: Rapport de la COGEST concernant l'Organisation Cantonale Valaisanne des Secours