title_de: Nachhaltigen Entwicklungszielen 2015-2030 (SDGs) der Vereinten Nationen

title_long_de: Interpellation zu den nachhaltigen Entwicklungszielen 2015-2030 (SDGs) der Vereinten Nationen

type_name_de: Interpellationen


body_key: LIE

title_de: Risiko Erwerbsarmut

title_long_de: Interpellation zum Risiko Erwerbsarmut

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ergänzung der Bauordnung um die Sonderzone 'Vorderes Mühlental' und Zonenplanänderung Nr. 1 'Vorderes Mühlental'

type_name_de: Vorlage des Stadtrats

state_name_de: Erledigt


title_de: Besondere Lebenssituationen (Änderung Bürgerrechtsverordnung)

title_long_de: Postulat über besondere Lebenssituationen (Änderung Bürgerrechtsverordnung)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Zonenplanänderung Nr. 2 Herblingertal (Fussballstadion)


body_key: VS

title_fr: Santé et développement de l'aéroport

title_long_de: 2025.11.515 Gesundheit und Entwicklung des Flughafens

title_long_fr: QE_2025.11.515_DEP_Final Santé et développement de l'aéroport

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Abgabe der Liegenschaft "Logierhaus" auf GB Nr. 5736 im Baurecht an die International School of Schaffhausen


body_key: BS

title_de: Mord und Totschlag in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat: Fusion Luzern und Littau: Projekte für die Bevölkerung

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Ungleich lange Spiesse in der ambulanten Pflege?

title_fr: Soins ambulatoires. Inégalités de traitement d'un canton à l'autre?

title_it: Disparità nelle cure ambulatoriali?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Begleiteter Wohnraum für Jugendliche und junge Erwachsene


title_de: Erdbebensicherheit staatlicher Gebäude


title_de: Verkauf der Parzelle GB Nr. 11'725, "Artilleriestrasse"


title_de: Abgabe der Liegenschaft "Rosengasse 16" im Baurecht


title_de: Betreffend Unterstützungsbeiträge für die Bienenzüchter in Wettingen

title_long_de: Postulat Ruth Amacher vom 15. Mai 2003 betreffend Unterstützungsbeiträge für die Bienenzüchter in Wettingen


title_long_de: 2025.11.519 Dienststellen des Staates an der Foire du Valais – Präzisierungen

title_long_fr: QE_2025.11.519_DEP_Final Les Services de l'Etat font la Foire - demande de précisions


title_de: Beeinflussung durch fremde Geheimdienste

title_fr: Influence exercée par des services secrets étrangers

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Obligatorische Taggeldversicherung bei Krankheit

title_fr: Assurance obligatoire d'indemnités journalières en cas de maladie

title_it: Assicurazione d’indennità giornaliera obbligatoria in caso di malattia


body_key: SH

title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Osterfingen und Wilchingen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: «#TextMeWhenYouGetHome» in der Stadt Bern - Präventions- und Sensibilisierungsmassnahmen gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum

title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, FDP/JF, GFL/EVP, AL/GaP/PdA, GB/JA!: (Valentina Achermann, SP/Florence Schmid, JF/Mirjam Roder, GFL/Jemima Fischer, AL/Yasmin Abdullahi, JGLP/Jelena Filipovic, GB):»#TextMeWhenYouGetHome» in der Stadt Bern - Präventions- und Sensibilisierungsmassnahmen gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum

type_name_de: Motion


title_de: Neugestaltung der Aufgaben und Zuständigkeiten in der sozialen Sicherheit

title_fr: Réorganisation des tâches et des compétences dans la sécurité sociale

title_it: Riorganizzazione dei compiti e delle competenze nella sicurezza sociale

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Sendekonzession für den Radiosender Voice of Russia

title_fr: Octroi d'une concession de radiocommunication à Voice of Russia

title_it: Concessione per l'emittenza radiofonica rilasciata a Voice of Russia


title_de: Sind Schweizer Atomkraftwerke sicher genug?

title_fr: Les centrales nucléaires suisses sont-elles suffisamment sûres?

title_it: Le centrali nucleari svizzere sono sufficientemente sicure?


title_long_de: erh.erkl. Motion GPK (Heinz Rub, FDP/Béatrice Stucki, SP): Schaffung von Sargwiesengrabfeldern in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Wasserwerk der Stadt Schaffhausen (WWS) / Tarifordnung 2007 (TO 07)


title_de: Abgabe der Liegenschaft "Hintersteig 1" im Baurecht


title_de: Einführung WoV-Betrieb nach den Bedürfnissen der Stadt Schaffhausen


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über den Erwerb von Parzellen und die Zurverfügungstellung in Form eines Baurechts für den Bedarf des Innovationsparks des Campus Energypolis

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’acquisition de parcelles et de la mise à disposition sous forme d'un droit de superficie pour les besoins du parc de l’innovation du Campus Energypolis

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Verwendung des Kantonsanteils an der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’utilisation de la part cantonale de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPLP


title_de: Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative). Volksinitiative

title_fr: De l'espace pour l'homme et la nature (initiative pour le paysage). Initiative populaire

title_it: Spazio per l'uomo e la natura (iniziativa per il paesaggio). Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Realisierung der LGV-Linie Rhin-Rhône

title_fr: Réalisation de la ligne à grande vitesse Rhin-Rhône

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


body_key: UR

title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2020 bis 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Übernahme der Multikomponentendeponie Pflumm in Gächlingen durch den Kläranlageverband und Genehmigung der Dienstbarkeit betreffend Ablagerungsplatz sowie der angepassten Baurechtsdienstbarkeit und der Verbandsvereinbarung


title_long_de: Motion über Änderung bestehender sowie Ersatz bzw. Neuaufnahme ganzer Artikel der Gemeindeordnung


title_long_de: Postulat über Erstellung eines neuen Schulhauses in der Nähe der Sporthalle Unterrohr


title_de: Künftigen Ausrichtung des Landesspitals im Rahmen einer gesundheitspolitischen Gesamtstrategie

title_long_de: Interpellation zur künftigen Ausrichtung des Landesspitals im Rahmen einer gesundheitspolitischen Gesamtstrategie


title_de: Mögliche Szenarien für die künftige Stromversorgung

title_fr: Scénarios possibles pour l'approvisionnement futur en électricité

title_it: Possibili scenari per il futuro approvvigionamento energetico


title_de: Entsorgungsnachweis für hochradioaktive Abfälle durch technische Probleme infrage gestellt

title_fr: Démonstration de faisabilité pour le stockage des déchets hautement radioactifs. Remise en cause en raison de problèmes techniques

title_it: La prova dello smaltimento per le scorie altamente radioattive è messa in questione da problemi tecnici


title_de: Hashim Thaci und die kriminellen Aktivitäten der UCK in der Schweiz

title_fr: Hashim Thaçi et les activités criminelles de l'UCK en Suisse

title_it: Hashim Thaci e le attività criminali dell'UCK in Svizzera


body_key: GE

title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité de M.\nFRANCOIS Jacques, remplaçant de M. VANEK Pierre,\ndéputé démissionnaire


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Erhöhung der Höchstgrenze der Verpflichtungen des Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung von staatlichen Immobilien (Fonds FIGI)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’augmentation du plafond des engagements du Fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI)


title_de: Operation Triton. Ist Frontex wirklich in der Lage, humanitäre Rettungsaktionen durchzuführen und die Einhaltung der Menschenrechte zu gewährleisten?

title_fr: Opération Triton. Frontex est-elle sérieusement outillée pour des opérations en masse de sauvetage humanitaire en mer et pour respecter les droits de l'homme?

title_it: Operazione Triton. Frontex è equipaggiata in modo adeguato per eseguire salvataggi umanitari di massa in mare nel rispetto dei diritti umani?


title_de: Tierschutzbeauftragter

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ist Jean Ziegler als Vertreter der Schweiz im Uno-Menschenrechtsrat noch tragbar?

title_fr: Jean Ziegler peut-il décemment représenter la Suisse au Conseil des droits de l'homme de l'ONU?

title_it: Jean Ziegler è ancora la persona adeguata per rappresentare la Svizzera in seno al Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite?


title_de: Einführung eines neuen Parkierungskonzepts für die Quartiere der Stadt Schaffhausen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Immobilienbotschaft VBS 2010

title_fr: Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010

title_it: Messaggio sugli immobili del DDPS 2010


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 55 della Legge della scuola (Libertà di stare a mensa o a casa per gli allievi della scuola dell'infanzia)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Evaso


title_de: Rücktritt von Hans Egli als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Rudolf Vogel

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 2. April 2025 betreffend Abrechnung Friedhof Gerliswil Sanierung Friedhofanlage

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Energieeffizienz und Förderung von erneuerbaren Energien. Potenzial und Zeitplan einer aktiven Politik

title_fr: Potentiel et calendrier d'une politique active d'efficacité énergétique et de promotion des énergies renouvelables

title_it: Potenziale e calendario di una politica attiva in materia di efficienza energetica e di promozione delle energie rinnovabili


title_de: Raumplanungsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Révision partielle

title_it: Legge sulla pianificazione del territorio. Revisione parziale


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung einer Bürgschaft an die HES-SO Valais-Wallis für den Bau des «Campus EDHEA – Couture Lehratelier Wallis» in Siders

title_long_fr: Entrée en matière:     Décision concernant l’octroi d’un cautionnement à la HES-SO Valais-Wallis pour la construction du «Campus EDHEA – Ecole de Couture du Valais» à Sierre

type_name_de: Kredit


title_de: Ergänzte Fassung der "Langfristperspektiven der öffentlichen Finanzen in der Schweiz"

title_fr: Compléter d'un nouveau chapitre les "Perspectives à long terme des finances publiques en Suisse"

title_it: Edizione aggiornata del rapporto "Prospettive a lungo termine delle finanze pubbliche in Svizzera"

type_name_it: Postulato


title_fr: Pour le maintien du bus 28 à Meyrin

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour le maintien du bus 28 à Meyrin


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, AL/PdA (Ursina Anderegg/Anna Leissing, GB/David Böhner, AL): Erhöhte Strom- und Gastarife ewb: Jetzt braucht es soziale Abfederung für betroffene Haushalte sowie Gewerbetreibende und Vereine

type_name_de: Motion als Richtlinie


body_key: ZH

title_de: Ausrichtung des Kindergeldes in einer Progression nach Einkommensprinzip

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch / Kleinkreditwesen (Konsumkreditgesetz / ZGB)

type_name_de: Vorlage


title_de: "Outsourcing" von Dienstleistungen

type_name_de: Postulat


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend "Erlass einer Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund (VgP)

type_name_de: Antrag


title_de: Umstellung auf Elektrofahrzeuge ab2020: Bei Neuanschaffungen von Personenwagen und Bussen im BesitzederStadt Schaffhausen dürfen ab 2020nur noch elektrobetriebene Fahrzeuge gekauft werden

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Revision des Gesetzes über die betriebliche Personalvorsorge


title_de: Überprüfung der Asylgesetzgebung

title_long_de: Interpellation zur Überprüfung der Asylgesetzgebung

type_name_de: Interpellationen


title_de: Bedeutung eines Kernreaktorunfalles in der Schweiz und die Aufklärung der Bevölkerung

title_fr: Accident nucléaire en Suisse. Conséquences possibles et information de la population

title_it: Possibili conseguenze di un incidente nucleare in Svizzera e informazione alla popolazione

type_name_de: Interpellation


title_it: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (Aumento della deduzione per la custodia extra-familiare dei figli


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 549 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Unterführung Winterthurerstrasse Uster


title_de: Ein Restaurant direkt am Wasser z.B. im Areal „Gassa“

state_name_de: Erheblich


title_de: Jährliche Berechnung der Stilllegungskosten für Kernkraftwerke und der Entsorgungskosten für radioaktive Abfälle

title_fr: Calcul annuel des coûts de désaffectation des centrales nucléaires et des coûts de gestion des déchets radioactifs

title_it: Calcolo annuale dei costi di disattivazione delle centrali nucleari e dei costi di smaltimento delle scorie radioattive


title_de: Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein

title_fr: Taxes environnementales dans la Principauté de Liechtenstein. Traité avec la Principauté de Liechtenstein

title_it: Tasse ecologiche nel Principato del Liechtenstein. Trattato con il Principato del Liechtenstein


title_long_de: Interpellation zur Entwicklung des Ausländeranteils, den Einbürgerungsbedingungen und dem Einbürgerungsverhalten


title_de: Kurzvideos mit Vertreterinnen und Vertretern der Fraktionen

title_fr: Messages vidéo enregistrés par les groupes parlementaires

title_it: Brevi messaggi video con rappresentanti dei gruppi parlamentari


title_de: Unverzügliche Durchführung der Massnahmen zur Entlastung der Anwohner der Innerortsdurchfahrt Eglisau


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures

title_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Ripresa delle basi legali del Fondo per le frontiere esterne


title_de: Schluss mit unfairen Essensvergünstigungen für das städtische Personal in den Alterszentren. Gleich lange Spiesse für alle Beizer!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 557 der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Markus Wanner betreffend Raumbedarf - Stadthaus II


title_fr: Election de 3 membres titulaires à la Commission du Barreau - Durée du mandat : du 1er décembre 2023 au 30 novembre 2028


title_de: Stellenplan Stadt Schaffhausen: ein Muss!

state_name_de: Nicht erheblich


body_key: JU

title_fr: Commissions d'écoles et redistribution des compétences

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines zusätzlichen Verpflichtungskredites für die Renovierung der der Hochschule für Musik Valais-Wallis zugeteilten Räume im Rahmen der Realisierung des «Pôle musical» in Sitten

title_long_fr: Entrée en matière:     Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour la rénovation des espaces affectés à l'HEMU Valais-Wallis dans le cadre de la réalisation du «Pôle musical» à Sion


title_de: Corona-Hilfe für Geschäftsliegenschaften der Stadt Opfikon

title_long_de: Postulat Anna Merz und Cirillo Pante (FDP) Corona-Hilfe Geschäftsliegenschaften


title_de: Einhaltung der verlängerten Nachtruhe beim Flughafen Zürich

title_fr: Respect de la période de repos nocturne prolongée à l'aéroport de Zurich

title_it: Rispetto del periodo di riposo notturno prolungato all'aeroporto di Zurigo


title_de: Zonen gleich Gemeindegrenzen

title_long_de: Postulat Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Zonen gleich Gemeindegrenzen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten für Asylsuchende mit Ausweis N


title_de: Wiedereinführung Tariferleichterung für Kernzone 810, Speziell für Kinderbillette


title_de: Aktive Wirtschaftsförderung des Einkaufszentrums Altstadt


title_de: Änderung der Kündigungsbestimmungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des oberen Kaders aller dem Personalgesetz unterstellten Bereiche

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verzinsung der IV-Schuld

title_fr: Dette de l'AI. Intérêt rémunérateur

title_it: Debito AI. Interessi passivi


title_de: Prämenverbilligung

title_long_de: Interpellation zur Prämenverbilligung


title_de: Optimierungsmöglichkeiten bei der Abfallentsorgung


title_de: Open Government Data. Wie weiter?

title_fr: Données publiques en libre accès. Comment se présente l'avenir?

title_it: Informazioni governative liberamente accessibili. Quale seguito?


title_de: Nachbetreuung von Triebtätern

title_fr: Suivi des délinquants agissant sous l'effet d'une pulsion

title_it: Reati sessuali violenti. Trattamento successivo degli autori

type_name_de: Motion


title_long_de: Weisung 39/2023 des Stadtrates: Zeughausareal Uster, Westteil, Baurecht armasuisse Immobilien


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Claudia Gisler, Bürglen, zu Kostenlose Corona-Tests bis zum vollendeten 25. Altersjahr

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Photovoltaik und E-Mobilität

title_long_de: Interpellation zu Photovoltaik und E-Mobilität


title_de: Schliessung der SNB-Agenturen in Thun und Biel im Jahr 2010

title_fr: Fermeture des agences de la BNS à Thoune et à Bienne en 2010

title_it: Chiusura delle agenzie della BNS a Thun e a Bienne nel 2010


title_de: Optimierung des Ratsbetriebs nach der Auswertung fünf Jahre verkleinertes Parlament


title_de: Faire Zentrumslasten - prüfen und anpassen


title_de: Diskriminierungsschutz

title_fr: Protection contre la discrimination

title_it: Protezione dalla discriminazione


title_de: Bewerbung um das Label der UNICEF „Kinderfreundliche Gemeinde"


title_de: Ganzes Sitzungsgeld für ganze Sitzung!

title_long_de: Ganzes Sitzungsgeld für ganze Sitzung!


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Zusatzkredits für den Erweiterungsbau des Gefängnisses in Sitten

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement complémentaire pour la construction de l’extension de la Prison de Sion


title_long_fr: Projet d'arrêté de MM. Didier Bonny, Damien Sidler, Jacques François, Mmes Odette Saez, Sandrine Salerno et Liliane Johner: «Jetons de présence et indemnités 2003-2007».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Fifa. Ermittlungen durch die Bundesanwaltschaft und die USA

title_fr: FIFA. Enquêtes du Ministère public de la Confédération et des Etats-Unis

title_it: FIFA. Indagini del Ministero pubblico della Confederazione e degli Stati Uniti


title_de: Schulisches Scheitern frühzeitig vermeiden. Vorschulischer Erwerb der Schulsprache für fremdsprachige Kinder

title_fr: Prévenir l'échec scolaire. Améliorer les connaissances linguistiques chez les enfants allophones au stade préscolaire déjà

title_it: Evitare per tempo l’insuccesso scolastico migliorando le conoscenze linguistiche dei bambini alloglotti in età prescolare


title_de: Monitoring der Übergänge zwischen ALV, IV und Sozialhilfe

title_fr: Suivi des passages entre l'AC, l'AI et l'aide sociale

title_it: Monitoraggio dei flussi di persone tra AD, AI e aiuto sociale


title_de: Europäische Forschungsflaggschiffe

title_fr: Programmes spécifiques de recherche européens

title_it: Iniziative di ricerca faro europee


title_de: Standort Challenge League-taugliches Fussballstadion - Konsultativabstimmung


title_de: Konjunkturmassnahmen zugunsten von Schweizer KMU

title_fr: Mesures conjoncturelles en faveur des PME suisses

title_it: Misure congiunturali a favore delle PMI svizzere


title_de: Kulturpolitik mit Konzept

title_long_de: Kulturpolitik mit Konzept


title_de: Energiestrategie 2050. Auswirkung auf die Wettbewerbsfähigkeit

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Conséquences sur la compétitivité

title_it: Strategia energetica 2050. Ripercussioni sulla competitività


title_de: Parkierungskonzept und Wohnraumentwicklung Breite Stopp


title_de: Krankenkassen und LKV in Liechtenstein

title_long_de: Interpellation zu Krankenkassen und LKV in Liechtenstein


title_de: Die Neustadt hat mehr verdient als Motorenlärm und Parkplätze!


title_de: Lebensraum Wald

title_long_de: Interpellation zum Lebensraum Wald


title_de: Entwicklungs-Strategie für Schaffhausen

title_long_de: Entwicklungs-Strategie für Schaffhausen


title_de: Kernkraftwerke Mühleberg und Leibstadt. Unterdeckung von Stilllegungs- und Entsorgungsfonds

title_fr: Centrales nucléaires de Mühleberg et de Leibstadt. Sous-couverture du fonds de désaffectation et du fonds de gestion

title_it: Centrali nucleari di Mühleberg e Leibstadt. Copertura insufficiente dei costi del fondo di disattivazione e del fondo di smaltimento


title_de: Erstellung von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien auf städtischen Liegenschaften


title_de: Präsidialdepartement, Befristete Beitragserhöhung an die Kongresshaus-Stiftung Zürich; Genehmigung der befristeten Änderung des Subventionsvertrags der Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Zusatzkredite

type_name_de: Weisung


title_de: Notstandsgesetzgebung, gewappnet für neue Krisen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_long_fr: Pétition du 7 octobre 2024: «Contre la fermeture de l'accès entre l'avenue Louis-Aubert et le chemin De-Normandie».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_de: Enthornung von Rindern

title_fr: Ecornage des boeufs

title_it: Decornazione dei bovini


title_de: Einheitliche Schalteröffnungzeiten in der Stadt Schaffhausen


title_de: Familiennachzug. Ein restriktives und diskriminierendes Verfahren

title_fr: Regroupement familial. Des pratiques restrictives et discriminatoires

title_it: Ricongiungimento famigliare. Pratiche restrittive e discriminatorie


title_fr: Application dans le Canton du bonus à l'investissement public


title_de: Trolleybus unterwegs mit 100% erneuerbarer Energie - ohne Atomstrom


title_de: Für eine energieautarke Stadt Schaffhausen


title_de: Jugendleiterurlaub


title_de: Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz

title_fr: Allègements fiscaux en faveur des familles avec enfants. Loi

title_it: Sgravio fiscale delle famiglie con figli. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Transparenz im Bereich der alternativen Anlagen

title_fr: Transparence au niveau des placements alternatifs

title_it: Trasparenza nell'ambito degli investimenti alternativi


title_de: Für den Wirtschafts-, Tourismus- und Eventstandort unverzichtbare Infrastrukturen. Strategie

title_fr: Infrastructures stratégiques indispensables à la place économique, au tourisme et à l'événementiel. Quelle stratégie?

title_it: Infrastrutture strategiche essenziali per l'economia, il turismo e il settore degli eventi. Quali strategie?


title_de: Schulhaus Breite jetzt

title_long_de: Schulhaus Breite jetzt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 9. April 2025 betreffend Totalrevision Personalreglement der Gemeinde Emmen


title_de: Neat-Zulauf/Wisenberg. Hält die Schweiz ihre internationalen Vereinbarungen ein?

title_fr: Accès NLFA/Wisenberg. La Suisse respecte-t-elle ses engagements internationaux?

title_it: Tratta d'accesso NFTA del Wisenberg. La Svizzera rispetta le convenzioni internazionali?


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Mme Anne Marie von ARX-VERNON, députée décédée


title_de: Geoengineering gegen Klimaerwärmung. Bewertung der Risiken und der lokalen Auswirkungen

title_fr: Géoingénierie climatique. Evaluation des dangers et des retombées locales

title_it: Geoingegneria climatica. Valutazione dei pericoli e delle ricadute locali


title_de: Finanzierung einer bezahlten Elternzeit

title_long_de: Interpellation zur Finanzierung einer bezahlten Elternzeit


title_de: Unerwünschte Folgen des Vorbezugs von Vorsorgegeldern

title_fr: Conséquences fâcheuses d'un retrait anticipé des avoirs de prévoyance

title_it: Conseguenze indesiderate del prelievo anticipato di fondi previdenziali


title_long_de: Interpellation: Naturkatastrophen-Vorsorge in Liechtenstein


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de M. BERDAT Christophe, remplaçant Mme FISCHER Sophie, députée démissionnaire


title_de: Landessprachen an den Berufsfachschulen. Stand der Dinge

title_fr: Langues nationales dans les écoles professionnelles. Où en sommes-nous?

title_it: Lingue nazionali nelle scuole professionali. A che punto stiamo?


title_de: Nachhaltiges Bauen

title_long_de: Postulat 580/2024 der Grüne-Fraktion: Nachhaltiges Bauen


title_de: Intransparente Vergabe von Casinolizenzen

title_fr: Procédure d'octroi des concessions aux maisons de jeu. Miser sur la transparence

title_it: Poca trasparenza nella concessione delle licenze per casinò


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 565 der Ratsmitglieder Claudia Bekier und Anita Borer betreffend sonderpädagogische Massnahmen an der Primarschule Uster

type_name_de: Bericht


title_fr: Projet de loi générale du Conseil d'Etat relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et de certains établissements publics (LPAC) (B 5 05)


body_key: BL

title_de: Verbesserung Prozess IPV nach Ablösung Sozialhilfe


title_long_de: Interpellation Lea Gisler, Altdorf, zu Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


title_de: Nachhaltigkeitskonzept

title_long_de: Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zu Nachhaltigkeitskonzept


title_de: Postgesetz

title_fr: Loi sur la poste

title_it: Legge sulla posta


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredits im Rechnungsjahr 2023, um die Transformationsprojekte 2021 und 2022 (Pandemie COVID-19) finanziell abzuschliessen

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire sur l’exercice 2023 pour solder financièrement les projets de transformation 2021 et 2022 (pandémie COVID-19)


title_long_de: Interpellation Freizeit-Fahrradverkehr, Wandern, Jagd und Naturschutz


title_long_de: Interpellation "Steuerliche Entlastung des Mittelstands"


title_de: Eine Revision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (Verkehrsgesetz; RB 50.5111)

title_long_de: Motion Georg Simmen, Realp, für eine Revision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (Verkehrsgesetz; RB 50.5111)


title_de: Neue Spitalfinanzierung. Auswirkungen für Zusatzversicherte

title_fr: Nouveau financement hospitalier. Conséquences en matière d'assurance complémentaire

title_it: Nuovo finanziamento ospedaliero. Ripercussioni nel campo dell'assicurazione complementare


title_de: Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung

title_fr: Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur. Risques biotechnologiques. Responsabilité et réparation

title_it: Protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur. Biosicurezza. Responsibilità e risarcimenti


title_de: Psychische Probleme am Arbeitsplatz. Lehren aus der BSV-Studie

title_fr: Problèmes psychiques sur le lieu de travail. Tirer les leçons de l'étude de l'OFAS

title_it: Problemi psichici sul posto di lavoro. Insegnamenti dello studio UFAS


title_de: Sozial- und ökologisch nachhaltiges Beschaffungswesen


title_de: Bewilligungskontingente gemäss Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Contingents d'autorisations selon la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

title_it: Contingenti d'autorizzazioni secondo la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero


title_de: Kleinplakatierung in der Stadt Schaffhausen: Sauberes Aufhängen statt Runterreissen!


title_de: Controlling-Prozesse betreffend periodischer Überprüfung von Gesetzen, Vorschriften, Regelungen, Gebühren und der Bürokratie


title_de: Verschieben von Investitionen?

type_name_de: Anfrage


title_de: Kein Experimentieren bei Ohrmarken für Nutztiere

title_fr: Marques auriculaires des animaux de rente. Non aux expérimentations

title_it: Che si evitino esperimenti con le marche auricolari per animali da reddito


title_fr: Election de deux membres titulaires - représentants de partis politiques - à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - durée du mandat : du 1er mars 2011 au 31 mai 2014


title_de: Goldstone-Bericht. Die Position des Bundes berichtigen

title_fr: Rapport Goldstone. Rectification de la position de la Confédération

title_it: Rapporto Goldstone. Rettifica della posizione della Confederazione


title_fr: Blocage temporaire des effectifs de l'administration


title_de: Souveränität bewahren statt um weisse Listen buhlen

title_fr: Garantir la souveraineté au lieu de se battre pour des listes blanches

title_it: Garantire la sovranità, anziché contendersi liste bianche


title_de: Standortstrategie Liechtensteins

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nah- und Fernwärmenetz


title_long_fr: Projet de délibération du 7 octobre 2020 de Mme et MM. Vincent Schaller, Eric Bertinat, Florence Kraft-Babel, Daniel Sormanni, Christo Ivanov et Sebastian Aeschbach: «Modification des conditions d'octroi des logements à loyer libre et des logements à caractère social de la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Kommandant der Gebirgsinfanteriebrigade 9. Keine Chance für Tessiner?

title_fr: Commandant de la brigade d'infanterie de montagne 9. Le Tessin bredouille?

title_it: Comandante della brigata di fanteria di montagna 9. Nessuna considerazione per il Ticino?


title_de: Gegen Politikverdrossenheit - Bürgernaher Grosser Stadtrat


title_de: Walter Zoo AG, Beitrag für Serengeti-Anlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gezielte Weiterbildung und - förderung  von Frauen, Jugendlichen und älteren Arbeitslosen, die bei der Arbeitslosenversicherung und der Arbeitslosenhilfe ausgesteuert sind bzw. mehr als ein Jahr arbeitslos sind und für


title_de: Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen

title_fr: Aviation civile internationale. Répression des actes illicites

title_it: Aviazione civile internazionale. Repressione di atti illeciti


title_de: Durch Ausländer verübte Straftaten

title_fr: Infractions commises par les étrangers

title_it: Reati commessi da stranieri


title_de: Lohngerechtigkeit / Nachtrag

title_long_de: Interpellation Lohngerechtigkeit / Nachtrag

state_name_de: pendent


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission an den Einwohnerrat betreffend Budget 2023

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Vermögensvernichtung im Ausgleichsfonds der AHV

title_fr: Fonds de compensation de l'AVS. Dépréciation du patrimoine

title_it: Annientamento del patrimonio del Fondo di compensazione AVS


title_de: Förderung der Plasmaphysikforschung und Projekt Iter

title_fr: Soutien à la recherche en matière de physique des plasmas et projet ITER

title_it: Sostenere la ricerca sulla fisica dei plasmi. Progetto ITER


title_long_de: Interpellation zum Nah- und Fernwärmenetz von Liechtenstein Wärme


title_de: Behördenbeschwerderecht


title_fr: Mettons fin au cauchemar des travaux sur les routes genevoises !

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Renaud Gautier, Vincent Maitre, Beatriz de Candolle, Guillaume Barazzone, Ivan Slatkine, Francis Walpen, Frédéric Hohl, Mauro Poggia, Eric Bertinat, Jacques Jeannerat, Mathilde Chaix, Bertrand Buchs, Patricia Läser, Fabienne Gautier, Alain Meylan, Daniel Zaugg, Nathalie Fontanet, Claude Aubert, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Pierre Conne, Pierre Ronget, Nathalie Schneuwly, Antoine Barde, Christiane Favre, Michel Forni Planification surprenante, coordination défaillante et information manquante : mettons fin au cauchemar des travaux sur les routes genevoises !


title_de: Beschleunigung der Ermittlungen zum Brand im Simplontunnel

title_fr: Tunnel du Simplon. Accélérer l'enquête sur l'incendie

title_it: Accelerare i tempi dell'inchiesta sull'incendio nella galleria del Sempione


title_de: Aufhebung des Verbotes der Werbung für politische Parteien und für religiöse Bekenntnisse am Radio und im Fernsehen

title_fr: Radio et télévision. Suppression de l'interdiction de faire de la publicité pour des partis politiques ou en faveur d'une appartenance religieuse

title_it: Abrogazione del divieto di pubblicità alla radio e alla televisione per i partiti politici e le confessioni religiose


title_fr: Révision des plans financiers : avancement de certains investissements


title_de: Klimastrategie Liechtenstein 2050


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich («Keine Neu- und Ausbauten von Pisten»


title_de: Blauzungenkrankheit. Nachweisbarkeit des krankmachenden Virus

title_fr: Maladie de la langue bleue. Possibilité de mettre en évidence le virus pathogène

title_it: Malattia della lingua blu. Possibilità di accertare la presenza del virus


title_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht für die zur ordentlichen Richterin gewählten Rosanna Bürker-Pagani

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Studiengebühren. Gleichbehandlung der Studierenden auf Stufe Tertiär A und Tertiär B

title_fr: Taxes d'études. Egalité de traitement entre les étudiants du degré tertiaire A et ceux du degré tertiaire B

title_it: Tasse universitarie. Stesse tasse per gli studenti di livello terziario A e B


title_de: Nutzung der Blockchain-Technologie - eine Option für den Kanton Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte: Budget 2024 des Staates Wallis; Budget 2024 des Fonds FIGI; Integrierte Mehrjahresplanung 2024-2027 des Staates Wallis; Finanzplanung 2024-2027 des Fonds FIGI

title_long_fr: Entrée en matière: Budget 2024 de l'Etat du Valais; Budget 2024 du fonds FIGI; Planification intégrée pluriannuelle 2024-2027 de l’Etat du Valais; Planification financière 2024-2027 du fonds FIGI

type_name_de: Kredit


title_de: Grundwasserschutz auf dem Militärflugplatz Dübendorf


title_it: interrogazione in merito all'operato del Gruppo antidroga della Polizia Comunale con domande circa un ex agente

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour en finir avec l'austérité dans les EMS : mise en oeuvre immédiate de l'initiative 125 !


title_de: Investition in die Pflegeversorgung

title_fr: Investir dans l'offre de soins médicaux

title_it: Investimenti nella fornitura di cure


body_key: ZG

title_de: Arbeitslos und 50 Plus

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Arbeitslos und 50 Plus

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Städtische Investitionen in Photovoltaikanlagen

type_name_de: Postulat


title_de: Schluss mit der Sankt-Florian-Politik - Entscheid Ersatz Trolleybus jetzt


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2021


title_fr: Hommage à M. REYMOND André, député démissionnaire


title_fr: Valeurs officielles des immeubles : correction des bases de calcul et mesures de compensation


title_de: Zulassung der Regenbogenforelle

title_fr: Admission de la truite arc-en-ciel

title_it: Ripopolamento della trota iridea


title_de: Verbindlicher Minergie-Standard für öffentliche Bauten und Förderung der Minergie-Bauweise bei privaten Bauten


title_de: Prämienvergleichsdienst des Bundes. Wie ist der Stand der Dinge?

title_fr: Service de comparaison des primes de la Confédération. Où en est-on?

title_it: A che punto è il servizio della Confederazione per il confronto dei premi?

type_name_de: Interpellation


title_de: Schaffung von Übungsräumen

title_long_de: Schaffung von Übungsräumen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion des HES à Genève en 2006


title_fr: Nouveaux trains Regionalps, pouvons-nous baisser les coûts?

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Liechtensteinischen Waffenrecht und einer möglichen Amokbedrohung

title_long_de: Interpellation zum liechtensteinischen Waffenrecht und einer möglichen Amokbedrohung

type_name_de: Interpellationen


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. HODGERS Antonio, député démissionnaire


title_de: Verbindung zwischen den Tertiärstufen B und A. Durchlässigkeit und internationale Stellung des Schweizer Bildungssystems

title_fr: Articulation entre tertiaire B et tertiaire A. Perméabilité de notre système de formation et positionnement international

title_it: Strutturazione di terziario A e terziario B. Permeabilità del sitema formativo svizzero e posizionamento internazionale

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. LUSCHER Christian, député démissionnaire


title_de: Investitionsplanung 2020-2023

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Investitionsplanung 2020-2023


title_de: Körperkult bei Jugendlichen. Anabolika und Lancierung von Präventionsprogrammen

title_fr: Culte de la perfection corporelle. Anabolisants et lancement de programmes de prévention

title_it: Culturismo tra i giovani. Avvio di programmi di prevenzione sugli anabolizzanti


title_de: Abstimmung vom 24. November 2002. Asyl-Initiative. Nachzählung

title_fr: Votation du 24 novembre 2002. Initiative sur l'asile. Recomptage

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Warum muss man der städtischen Verwaltungsabteilung „SH POWER" die Würmer immer aus der Nase ziehen?

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Le feu chez les pompiers


title_de: Stars in Town und lokale Nachwuchsförderung


title_long_de: INT_2022.11.425_EIN_Final Ausübung politischer Mandate in der Elternzeit

title_long_fr: INT_2022.11.425_DEP_Final Exercice de mandats politiques pendant le congé parental

state_name_de: Antwort


title_long_fr: Pétition du 29 avril 2024: «Dédier 10% des postes ouverts dans l'administration municipale aux personnes de 50 ans et plus».

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat Urs Richiger namens der CVP Fraktion betreffend Förderung von Alternativenergien in der Gemeinde Emmen


title_de: Neubauten von Grosswasserkraftwerken in den Energieperspektiven 2050

title_fr: Perspectives énergétiques 2050. Construction de nouvelles grandes centrales hydrauliques

title_it: Prospettive energetiche 2050. Costruzione di nuove centrali idroelettriche di grande potenza


title_de: Italien muss die EU-Aussengrenze in Lampedusa in den Griff bekommen

title_fr: Frontière extérieure de l'UE. L'Italie doit reprendre les choses en main à Lampedusa

title_it: L'Italia deve riprendere il controllo della frontiera esterna dell'UE a Lampedusa


title_de: eGD - Expertenmeinung zu allfälligen Risiken und Schwachstellen


body_key: BE

title_de: Korrekte Volksabstimmungen im Kanton Bern sicherstellen

title_fr: Garantir la régularité des votations populaires dans le canton de Berne


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. BARTHASSAT Luc, député démissionnaire


title_de: Für eine Minderung von negativen Auswirkungen bei der Zulassung von Gigalinern auf Schweizer Strassen

title_fr: Atténuer les répercussions négatives de la circulation des 60 tonnes sur les routes de Suisse

title_it: Limitare le ripercussioni negative della circolazione dei gigaliner sulle strade svizzere

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Führerausweis auf Probe. Verhältnismässige Regelung bei Widerhandlungen während der Probezeit

title_fr: Permis de conduire à l'essai. Pour des mesures proportionnées dans le cadre des infractions commises durant sa validité

title_it: Licenza di condurre in prova. Misure proporzionate contro le infrazioni commesse durante la sua validità


title_de: Ist die Idée suisse nicht finanzierbar?

title_fr: L'Idée suisse n'est-elle pas finançable?

title_it: Idée suisse non è finanziabile?


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 45 000 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour la construction de la Nouvelle Comédie dans le périmètre de la gare CEVA des Eaux-Vives

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 11584 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 45 000 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour la construction de la Nouvelle Comédie dans le périmètre de la gare CEVA des Eaux-Vives


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Gleichwertige Förderung von Fuss- und Veloverkehr: Anpassung des Reglements über die Förderung des Fuss- und Veloverkehrs RFFV

state_name_de: abgelehnt


title_it: Ridurre l’impatto ambientale degli enti pubblici

state_name_it: Ritirato


title_de: Wie transparent ist die Entwicklung der Bahn?

title_fr: Développement du rail. Quelle transparence?

title_it: Trasparenza sui lavori per lo sviluppo della rete ferroviaria


title_fr: Il faut assurer la fluidité du trafic aux heures de pointe

title_long_de: POS_2022.11.458_EIN_Final Verkehrsdurchfahrt Stalden: Der Verkehr soll zu Stosszeiten flüssig gehalten werden

title_long_fr: POS_2022.11.458_DEP_Final Traversée de Stalden: il faut assurer la fluidité du trafic aux heures de pointe


title_de: Verstösse gegen das Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit und Verstösse im Zusammenhang mit den flankierenden Massnahmen. Ein Monitoring schaffen

title_fr: Monitoring des effractions à la loi sur le travail au noir et aux mesures d'accompagnement

title_it: Monitoraggio delle infrazioni alla legge sul lavoro nero e alle misure di accompagnamento


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Travail au noir ; une politique d'information déficiente (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Ladestationen für Elektromobilität

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Reintroduzione della possibilità di congiunzione delle liste per le elezioni di Municipi, Consigli comunali, Gran Consiglio e Consiglio di Stato) - “Si alla congiunzione delle liste per le elezioni cantonali e comunali”

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_fr: Données pour la protection et la gestion de l'eau souterraine de la République et Canton du Jura


title_fr: [Zurück auf Feld 1: Dringliches Umsetzen des parlamentarischen Willens vom 12.05.2022]

title_long_de: POS_2022.11.445_EIN_Final Zurück auf Feld 1: Dringliches Umsetzen des parlamentarischen Willens vom 12.05.2022


title_long_de: MO_2022.11.449_EIN_Final Liste eingereichter Vorstösse pro Session

title_long_fr: MO_2022.11.449_DEP_Final Liste des interventions déposées par session


title_de: Reglement für den Fonds zur Absicherung der Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank


title_de: Dem militärischen Fluglärm Grenzen setzen

title_fr: Limiter le bruit des avions militaires

title_it: Limitare il rumore dei velivoli militari


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020-2024


title_de: Doch weniger Steuerausfälle aufgrund der Einführung des Kapitaleinlageprinzips?

title_fr: Moins de pertes fiscales grâce à l'application du principe de l'apport de capital?

title_it: Introduzione del principio degli apporti di capitale. Meno perdite d'imposta?


title_de: Nothilfe für abgewiesene Asylsuchende. Eine Schande für die Schweiz

title_fr: Aide d'urgence aux requérants d'asile déboutés. Un régime indigne de la Suisse

title_it: Soccorso di emergenza per richiedenti l'asilo respinti. Un regime indegno della Svizzera


title_it: L’arroganza delle nostre Casse malati è inaccettabile. Il Governo sta a guardare?


body_key: GL

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion «Monitoring häusliche Gewalt, Gewalt unter Jugendlichen und Gewalt an LBG-Personen»

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Samuel Bissig, Schattdorf, zur Einkommenssteuerpflicht von natürlichen Personen, die Ergänzungsleistungen beziehen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le suivi donné aux rapports d'activité 2006 (RD 682) et 2007 (RD 741) de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques


title_de: Zeitgemässe und zweckmässige Prothesenversorgung

title_fr: Fournir aux retraités des prothèses dans des conditions modernes et adéquates

title_it: Una protesizzazione adeguata e al passo coi tempi


title_fr: Hommage à M. THION François, député démissionnaire


title_de: Umnutzung der ehemaligen Polizeigebäude

title_long_de: Umnutzung der ehemaligen Polizeigebäude


title_de: Psychische Störungen in der Asylpolitik

title_fr: Troubles psychiques dans la politique d'asile

title_it: Problemi psichici nella politica in materia d'asilo


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Wahl der Stellvertretung der Jugendanwältin


title_de: Vereidigung oder Ablegen des Gelübdes von zwei Mitgliedern des Landrats


title_long_de: Interpellation Landrat Marco Hodel, Glarus, betreffend "Gemeinde Tageskarten - Beibehaltung eines attraktiven Angebotes"


title_de: Wann wird das UVEK den Anwohnerinnen und Anwohnern des Flughafens Genf-Cointrin endlich antworten?

title_fr: Quand est-ce que le DETEC répondra enfin aux riverains de l'aéroport de Genève-Cointrin?

title_it: Quando il DATEC darà infine una risposta alle persone residenti nei pressi dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin?


title_de: Bautätigkeit im Kanton Zürich


title_it: Frontalieri e reddito di cittadinanza: permesso G da revocare!


title_long_de: INT_2022.11.492_EIN_Final Den schnellen solaren Umbau nicht verbocken

title_long_fr: INT_2022.11.492_DEP_Final Ne pas gâcher la rapide transformation du solaire


title_fr: [Kubische Berechnungen und Kennzahlen als Basis für Verpflichtungskrediten]

title_long_de: POS_2022.12.517_EIN_Final Kubische Berechnungen und Kennzahlen als Basis für Verpflichtungskrediten


title_de: Zivildiensteinsätze an Schulen ermöglichen

title_fr: Service civil. Permettre les affectations dans les écoles

title_it: Possibilità d'impiego dei civilisti nelle scuole


title_de: Konzeptentwicklung bei zukünftigen pandemischen Krisen an Basler Schulen

type_name_de: Anzug


title_de: SH POWER: Geben wir zu viel aus?

title_long_de: SH POWER: Geben wir zu viel aus?


title_de: Windpark Chroobach: Überzogene Behördenpropaganda auf Kostender Stromzahler stoppen!


title_long_fr: POS_2022.12.523_DEP_Final Bouclement de l'exercice 2021, le canton doit accorder un délai supplémentaire aux PME


title_it: Il Cantone non vuole eccezionalmente aiutare la Monte Lema SA?


title_fr: Contre  un retour forcé en enfer !

title_long_fr: POS_2022.12.525_DEP_Final Contre  un retour forcé en enfer !


title_de: Mehr Studienplätze und Alternativen zum Numerus clausus

title_fr: Places d'études supplémentaires et solutions de remplacement pour le numerus clausus

title_it: Più posti di studio e alternative al numerus clausus


title_de: Geschwindigkeitsreduktion auf 80 km/h zur Stauverminderung. Was ist geplant?

title_fr: Abaisser la vitesse à 80 km/h pour réduire les bouchons. Où va-t-on?

title_it: Diminuire la velocità a 80 km/h per ridurre gli ingorghi. Dove andremo a finire?


title_de: Genehmigung: Energieverordnung

title_fr: Ordonnance sur l’énergie

title_long_de: Genehmigung: Energieverordnung

title_long_fr: Approbation:   Ordonnance sur l’énergie


body_key: AR

title_de: Gesundheitsgesetz, Teilrevision (ambulante Notfallversorgung)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Wirtschaftliche Risiken der AKW (1)

title_fr: Risques économiques liés aux centrales nucléaires (1)

title_it: Rischi economici delle centrali nucleari (1)


title_de: Bundesgerichtsurteil und Stromtarife?

title_long_de: Bundesgerichtsurteil und Stromtarife?


title_de: Gleiche Gebühren für alle

title_long_de: Gleiche Gebühren für alle


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die Förderung von Hochschulen und Forschung (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur l’encouragement des hautes écoles et de la recherche  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Fichen und Registraturen auf der Erziehungsdirektion

type_name_de: Anfrage


title_de: Cablecom gegen Joiz

title_fr: Cablecom contre Joiz

title_it: Cablecom contro Joiz


title_de: BERNMOBIL: Umsetzung Revision Anstaltsreglement

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: INT_2023.03.008_DEP_Final 9 projets hydrauliques valaisans priorisés seulement par l'évaluation cantonale !!!


title_de: Masterplan für eine nachhaltige Altersvorsorge

title_fr: Plan directeur pour une prévoyance vieillesse durable

title_it: Piano generale per garantire il finanziamento a lungo termine della previdenza per la vecchiaia


title_it: Incentivi in ambito energetico per privati, zone grigie da migliorare?


title_long_de: Interpellation Christian Meister, Tresa Stübi und Edmund Schubert namens der Die Mitte/GLP Fraktion vom 16. Mai 2024 betreffend Adler und der Umgang mit schützenswerten Objekten


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_long_de: Interpellation Marco Hodel, Glarus, und Mitunterzeichner „Über 50-Jährige haben Probleme bei der Stellensuche“


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Zonenplans und Erlass Bebauungsplan Neuschwand

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat Marco Huwiler und Andreas Kappeler betreffend Wachstumsanalyse und Erarbeitung Entwicklungs-Strategie

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Ammann (GLP): AKW Mühleberg - Strahlenschutzausrüstung für die Berufsfeuerwehr der Stadt Bern?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Gesetzliche Grundlage für einen Behindertenausweis für behinderte Kinder

title_fr: Base légale pour la création d'une attestation pour les enfants handicapés

title_it: Certificato d'invalidità per bambini con disabilità. Base legale


title_de: Rechtlicher und sozialer Schutz für Frauen in der Landwirtschaft

title_fr: Protection juridique et sociale des femmes actives dans l'agriculture

title_it: Protezione giuridica e sociale delle donne attive in agricoltura


title_de: Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern. Weiterführung

title_fr: Coopération technique et aide financière en faveur des pays en développement

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Ergänzungsleistungen

title_fr: Prestations complémentaires

title_it: Prestations complémentaires

type_name_it: Interpellation


title_de: Verordnung des Kantonsrates über die Entlastung des Staatshaushalts


title_de: Gesetz über die Entlastung des Staatshaushalts


title_de: Rentabilität der Eigenstromerzeugung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Offene Punkte Umfahrungsstrassen

title_long_de: Interpellation Andreas Schlittler-Bähni, Glarus "Offene Punkte Umfahrungsstrassen"


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die Reorganisation der Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur la réorganisation du ministère public du canton du Valais  (première lecture)


title_de: Sinnvolle Erneuerung Schulanlage Gersag

title_long_de: Interpellation Thomas Barbana und Markus Nideröst namens der FDP Fraktion betreffend sinnvolle Erneuerung Schulanlage Gersag


title_long_de: Interpellation GLP-Fraktion «Mehr Velo und Verkehrssicherheit im Alltag»


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture:   Loi d’adhésion de la convention intercantonale en matière de santé numérique


title_it: Interramento dell’A2 nel Basso Mendrisiotto: due anni dopo a che punto siamo?


title_fr: Permissions rigoureuses à hiver rigoureux


title_long_fr: Pétition du 5 septembre 2023: «Contre l'aménagement d'une bande "verte" devant le 110-112, rue de Carouge».


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat (GSK) und zur Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (CORJA)

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture:   Loi d’adhésion au Concordat sur les jeux d’argent au niveau suisse (CJA) et à la Convention romande sur les jeux d’argent (CORJA)


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Daniel SORMANNI, député démissionnaire


title_long_fr: Pétition du 6 juin 2023: «Pour l'amélioration d'un passage piéton à l'avenue de France au droit de la place De-Chateaubriand».


title_de: Realsatire im politischen Verein Schauwerk

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Contreprojet à l'IN 155)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Contreprojet à l'IN 155)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Einschränkung von Kunststoffprodukten für den Unterwegskonsum

title_fr: Limiter les produits en plastique destinés à la consommation à emporter

title_it: Limitare i prodotti in plastica per il consumo itinerante


title_fr: Election de deux Juges assesseurs à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election de 2 membres (MCG, LJS) à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_fr: Le meilleur ami de l'homme pourrait-il être le pire ennemi des bovins ?


title_long_de: Interpellation Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend Umsetzung der Fernwärmeversorgung gemäss kommunaler Energieplanung


title_de: Frankenstärke. Holzverarbeiter in Gefahr

title_fr: Franc fort. L'industrie de transformation du bois en danger

title_it: Apprezzamento del franco. A rischio l'industria di trasformazione del legno


title_de: Invasiven Neophyten

title_long_de: Interpellation BDP-Landratsfraktion "invasiven Neophyten"


title_de: Koexistenz von gentechnisch verändertem Pflanzenbau und traditionellem Pflanzenbau

title_fr: Coexistence de la production végétale génétiquement modifiée et de la production végétale conventionnelle

title_it: Coesistenza tra colture geneticamente modificate e tradizionali


title_de: Rückweisung Informatikgesetz

title_long_de: Interpellation Thomas Tschudi, Näfels, und Unterzeichnende "Rückweisung Informatikgesetz"


title_de: Mehr Transparenz bei der Finanzierung von Entwicklungsprojekten

title_fr: Plus de transparence dans le financement de projets de développement

title_it: Maggiore trasparenza nel finanziamento dei progetti di sviluppo


title_de: Zur Vereinbarung Baulanddatenbank

title_long_de: Interpellation "Zur Vereinbarung Baulanddatenbank"


title_de: Umweltbericht 2011 des Bundes

title_fr: Edition 2011 du rapport de la Confédération sur l'environnement

title_it: Rapporto ambientale 2011 della Confederazione


title_de: Zum Umgang mit Asbest

title_long_de: Interpellation Grüne des Kantons Glarus "zum Umgang mit Asbest"


title_de: Finanzielle Folgen USR III

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion "Finanzielle Folgen USR III"


title_it: A quanti bambini e bambine svizzeri è stato espulso il papà?


title_it: Inceneritore di rifiuti a Lumino: un impianto che non s’ha da fare!

state_name_it: Non evaso


title_it: Intelligenza artificiale: una tecnologia anche per l’Amministrazione pubblica ticinese


title_fr: CASI : impossible

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition CASI : impossible


body_key: LU

title_de: Demografieabhängige Langfristperspektiven der öffentlichen Finanzen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 586 von Claudia Wyssen betreffend Familienzentrum Uster

type_name_de: Bericht


body_key: FR

title_de: Fahrende [M1049.08]

title_fr: Gens du voyage [M1049.08]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Eigene Grenzkontrollen bei mangelhafter Umsetzung von Schengen

title_fr: Effectuer nos propres contrôles aux frontières en cas de défaillance dans l'application des accords de Schengen

title_it: Controlli di frontiera autonomi nel caso di mancata attuazione di Schengen


title_de: Unabhängige Untersuchung von polizeilichen Handlungen und demokratische Kontrolle der Berner Kantonspolizei

title_fr: Enquête indépendante et contrôle démocratique sur les agissements de la police cantonale

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Transparenz in die Europapolitik des Bundesrates

title_fr: De la transparence dans la politique européenne du Conseil fédéral

title_it: Trasparenza nella politica europea del Consiglio federale


title_de: Explosionsartiger Anstieg der Meldungen über kurzfristige Erwerbstätigkeit

title_fr: Annonces de missions de 90 jours. Nouvelle explosion

title_it: Ulteriore esplosione delle notifiche di 90 giorni


title_de: Barrieren-freier Zugang Braunwald

title_long_de: Interpellation Fridolin Luchsinger, Schwanden "Barrieren-freier Zugang Braunwald"


title_de: ÖV-Fahrplan 2014

title_long_de: Dringliche Interpellation Landrat Roland Goethe, Glarus und Mitunterzeichnende "öV-Fahrplan 2014"


title_de: Folgen einer Aufhebung der Ausgleichsregel


title_de: Steuerabzug für Mieter einführen

title_fr: Introduire une déduction fiscale pour les locataires

state_name_fr: Retrait


title_de: Mehr Organe für Transplantationen

title_fr: Transplantations. Il faut davantage d'organes

title_it: Più organi per i trapianti


title_de: Umsetzung der Finanzplatzstrategie

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie en matière de place financière

title_it: Attuazione della strategia riguardante la piazza finanziaria


title_de: Statistik über Gewalt und Drogen

title_fr: Violence et drogues. Etablir une statistique

title_it: Statistica su violenza e droghe


title_de: Gedenkanlass zum Kriegsende am 8. Mai 2015


title_de: Tieferlegung der Westtangente und Schutz der Wohnquartiere während der langjährigen Bauarbeiten

type_name_de: Postulat


title_it: Per un pacchetto clima esemplare dell’Amministrazione cantonale


title_de: SBB CARGO – Schienengüterverkehr, ein Service public

title_fr: CFF CARGO – Le transport des marchandises par rail, un service public

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Alptransit. Südanschluss nach dem Entscheid der CIPE immer mehr gefährdet

title_fr: Alptransit. Au Sud, rien de nouveau

title_it: Alptransit. Dopo la decisione del CIPE, completamento a sud sempre più a rischio

type_name_de: Interpellation


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über den Anwaltsberuf zur Vertretung von Parteien vor den Gerichtsbehörden (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur la profession d’avocat pratiquant la représentation en justice  (première lecture)


title_de: Beschleunigte Förderung baureifer Fotovoltaikanlagen. Abbau von Hindernissen und Systemoptimierungen bei der KEV

title_fr: Accélérer la promotion des installations photovoltaïques prêtes à être réalisées. Lever les obstacles et optimiser les systèmes de rétribution RPC

title_it: Promozione in tempi rapidi degli impianti fotovoltaici pronti ad essere realizzati. Eliminazione degli ostacoli e ottimizzazione del sistema RIC


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Entwicklungsbericht (Herausforderungen Wachstum)


body_key: LIE

title_de: Finanzielle Entlastung von Familien

title_long_de: Postulat: Finanzielle Entlastung von Familien

type_name_de: Postulate


body_key: CHE

title_de: Retorsionsmassnahmen gegen Deutschland

title_fr: Mesures de rétorsion contre l'Allemagne

title_it: Mesures de rétorsion contre l'Allemagne

type_name_de: Motion


title_de: Gegenvorschlag zum Zulassungsstopp für Ärzte

title_fr: Contre-proposition à la limitation de l'admission de médecins

title_it: Blocco delle autorizzazioni per medici. Controproposta


title_de: Lösen der Kauf von sanierungsbedürftigen Liegenschaften für bezahlbaren und gemeinnützigen Wohnraum die den 2000 Watt Standard nicht erfüllen automatisch Steuererhöhungen aus?


title_it: La professione docente: mancano candidati per la scuola dell’obbligo, e si\r\nabbassano le qualifiche richieste, o addirittura si deroga ad esse, invece di\r\nmigliorare le condizioni di lavoro?


title_it: Misure di protezione per i bambini in contesti 2G


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkontrolle

title_fr: Rapport d`activité 2017 du Contrôle des finances

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Reduktion der Netzspannung

title_long_de: Reduktion der Netzspannung


title_de: Indien als Apotheke der Armen. Kostengünstigen Zugang zu Medikamenten sichern

title_fr: L'Inde, pharmacie des pauvres. Garantir un accès bon marché aux médicaments

title_it: L'India come farmacia dei poveri. Garantire l'accesso economico ai farmaci


title_de: Wahl Mitglied der Begnadigungskommission für Aurelia Favre

type_name_de: Wahl


body_key: BS

title_de: 0800- Gratis-Nummern für die Kantonale Verwaltung Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 360’353.- (IVA inclusa) per una serie d’interventi di manutenzione straordinaria e di miglioria per i servizi igienici comunali distribuiti sul territorio della Città di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 53 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 360’353.- (IVA inclusa) per una serie d’interventi di manutenzione straordinaria e di miglioria per i servizi igienici comunali distribuiti sul territorio della Città di Locarno.

type_name_it: Messaggi


title_fr: Pour une reconsidération du plan de circulation provisoire à Troinex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une reconsidération du plan de circulation provisoire à Troinex


title_de: SFV-Ausbildungszentrum in Payerne

title_fr: Centre de préformation de l'ASF à Payerne

title_it: Centro di preformazione dell'ASF di Payerne


title_de: Unhaltbare Abstimmungspropaganda zum 2000 Watt Zwang


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die Änderungen aufgrund der Änderung der Schweizerischen Zivilprozessordung vom 17. März 2023 (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi portant sur les modifications découlant de la modification du 17 mars 2023 du code de procédure civile  (première lecture)


title_de: Anpassung der Anzahl Ferientage im Interesse von Arbeitnehmern und Unternehmen

title_fr: Assouplir les vacances des employés dans leur intérêt et celui de leurs patrons

title_it: Rendere più flessibili le vacanze nell'interesse dei dipendenti e dei datori di lavoro


title_long_de: Postulat: Zeitvorsorge für Liechtenstein (4. Säule der Altersvorsorge)


title_fr: Conventions de double imposition conclues avec les pays en développement

title_it: Convenzioni per evitare le doppie imposizioni con Paesi in sviluppo


title_fr: Election de deux Juges assesseur·e·s au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, membres d'organisations se vouant statutairement depuis 5 ans au moins à la défense des droits des patients (pris·e·s en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

title_fr: Rapport de gestion 2014 de la Haute école pédagogique bernoise (PHBern)

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


number: VIS 089

title_de: Ueberfremdung

title_fr: Contre la pénétration étrangère

title_it: L'inforestierimento

title_long_fr: Initiative populaire 'contre la pénétration étrangère'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes zur Förderung der Bergbahnen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur l'encouragement des remontées mécaniques  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesundheitsgesetzes (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur la santé  (première lecture)


title_de: Leistungsmotion von Patricio Frei betreffend Erhöhung Beiträge für die Entwicklungszusammenarbeit im Ausland für die Jahre 2015-2018


body_key: SH

title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Liechtenstein Marketing


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend 1. Sonderkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen in der Höhe von CHF 6'000'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion der SP/GL Fraktion vom 25. März 2024: Der ''Waldhof' ist als Angebot und Inforama-Standort zu erhalten

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Velowege Kanton Glarus - wie weiter?

title_long_de: Interpellation Franz Landolt, Näfels, und Unterzeichnende „Velowege Kanton Glarus - wie weiter?“

type_name_de: Interpellationen


title_de: Wahl der Ombudsperson sowie der Ombudsperson-Stv. 2013-2016


title_de: Zivildienstleistung in Entwicklungsprojekten von Abgaben entlasten

title_fr: Service civil. Exonérer de contributions les projets de développement

title_it: Esentare da tributi le prestazioni del servizio civile in progetti di sviluppo


title_long_de: Interpellation Toni Gisler, Linthal "Umnutzung ungenutzte Alpgebäude/Stallbauten"


title_de: Ist die Abgeltungssteuer mit anderen hohen Rechtsgütern vereinbar?

title_fr: L'impôt libératoire est-il compatible avec les autres biens juridiques fondamentaux?

title_it: L'imposta liberatoria è compatibile con altri beni giuridici superiori?


title_de: Fragen im Zusammenhang mit der Freistellung Peter Jezlers als Direktor des Museums zu Allerheiligen


title_de: Freie Fahrt auf dem Fahrtsweg

title_long_de: Interpellation Martin Laupper, Näfels, und Mitunterzeichner «Freie Fahrt auf dem Fahrtsweg»


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Besoldung des Personals der obligatorischen Schulzeit und der allgemeinen Mittelschule und Berufsfachschule (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur le traitement du personnel de la scolarité obligatoire et de l'enseignement secondaire du deuxième degré général et professionnel  (première lecture)


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur la police cantonale  (première lecture)


title_fr: [Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!]

title_long_de: POS_2023.03.044_EIN_Final Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!


title_de: Zwangsprostitution im Asylwesen

title_fr: Prostitution forcée dans le cadre de l'asile

title_it: Prostituzione forzata nel settore dell'asilo


title_long_fr: Est-il vrai que la journée de conseils aux propriétaires de chiens sera annulée pour des raisons financières? (Simon Brandt)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les priorités de la politique cantonale de soutien à la Genève internationale


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Stellenabbau im Empfangszentrum für Asylbewerber und Asylbewerberinnen in Chiasso

title_fr: Centre d'enregistrement des requérants d'asile de Chiasso. Réduction du personnel

title_it: Diminuzione de posti di lavoro al centro di registrazione richiedenti l'asilo di Chiasso


title_de: Inhumane Existenzbedingungen für Asylbewerber in Italien. Haltung der Schweizer Asylbehörden

title_fr: Conditions d'accueil inhumaines pour les requérants d'asile en Italie. Attitude des autorités suisses

title_it: Condizioni esistenziali disumane per i richiedenti l'asilo in Italia. Posizione delle autorità svizzere competenti in materia di asilo


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne / Junge Grüne «Netto Null 2040 für die kantonale Verwaltung»


title_fr: Désalpe précoce: quel soutien pour les agriculteurs?

title_long_de: FS_2023.09.289_EIN_Final Unterstützung für Landwirte infolge früher Abalpung

type_name_de: Fragestunde


title_de: Badewasserkontrolle in Fliessgewässern

title_fr: Contrôle de la qualité de l'eau des fleuves et rivières


title_long_de: MO_2023.03.076_EIN_Final Irreguläre Einwanderung von Personen, die in ihrem Land nicht verfolgt werden - Anreize begrenzen


title_de: Beteiligung am Gemeindewohl

title_fr: [Beteiligung am Gemeindewohl]

title_long_de: POS_2023.03.080_EIN_Final Beteiligung am Gemeindewohl


body_key: TI

title_it: Quando avrà avvio la formazione di igienista dentale SSS in Ticino?


title_de: Glarus hoch3 AG

title_long_de: Interpellation Fridolin Staub, Bilten, und Mitunterzeichner "Glarus hoch3 AG"


title_de: Dringlichkeit von Gleiserneuerungen und Werkleitungsersatz


title_long_fr: MO_2023.06.191_DEP_Final Saisir la COGEST dans le cadre du dossier des Celliers de Sion


title_de: Schrittweise Einführung der Pauschalentschädigung im ambulanten ärztlichen Bereich

title_fr: Introduire progressivement l'indemnisation forfaitaire dans le domaine des soins médicaux ambulatoires

title_it: Cure mediche ambulatoriali. Progressiva introduzione di un'indennità forfettaria


title_de: Handlungsbedarf zur Bekämpfung von islamistischem Extremismus

type_name_de: Erklärung


title_long_de: INT_2023.06.219_EIN_Final Gemessene Dioxin- und Furanwerte im Wallis


title_long_fr: INT_2023.06.232_DEP_Final Comment soutenir efficacement les acteurs de l'économie circulaire de notre canton ?


title_de: Ankauf- und Transportverbot für Erdöl aus Syrien wirksam durchsetzen

title_fr: Appliquer de manière efficace l'embargo sur le pétrole syrien

title_it: Imporre in modo efficace il divieto di acquisto e di trasporto di petrolio in provenienza dalla Siria


title_de: Wohneigentum für den Mittelstand

title_long_de: Postulat Wohneigentum für den Mittelstand


title_long_fr: La Ville de Genève pourrait-elle s'inspirer du forum "Roms en cité", organisé le 16 novembre par le Théâtre Forum Meyrin, pour proposer à son tour une telle journée? (Sylvain Thévoz)


title_de: Werterhaltenden Investitionen 2011/2012; Sanierung Turnhallentrakt der Schulanlage Rüeggisingen; Abrechnung über Sonderkredit brutto CHF 1'460'000.00

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltenden Investitionen 2011/2012; Sanierung Turnhallentrakt der Schulanlage Rüeggisingen; Abrechnung über Sonderkredit brutto CHF 1'460'000.00


title_long_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative 2023.11.392: «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates»

title_long_fr: Débat et décision sur l’opportunité:   Initiative parlementaire 2023.11.392: «Pour une rémunération de tous les membres du Conseil de la Magistrature»

type_name_de: Beschluss

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Uno-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées

title_it: Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità

type_name_de: Interpellation


title_long_de: INT_2023.09.282_EIN_Final Tännbach Lötschental - wann wird endlich gehandelt?

title_long_fr: INT_2023.09.282_DEP_Final Quand prendra-t-on enfin des mesures concernant le Tännbach dans le Lötschental?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau de l'intégration des étrangers pour l'année 2010


number: PO 27

title_fr: Objectifs et organisation des classes de perfectionnement et de pré-apprentissage


title_de: Versorgung mit Hörgeräten

title_fr: Acquisition des appareils acoustiques

title_it: Fornitura di apparecchi acustici


title_de: Oligotherapeutische Produkte von der Arzneimittelkontrolle ausnehmen

title_fr: Exemption claire des produits oligothérapeutiques du contrôle des médicaments

title_it: Escludere chiaramente i preparati oligoterapeutici dal controllo dei medicamenti


title_fr: Hôpital régional de Delémont : adjudication des travaux


title_de: Personenfreizügigkeit. Lohnüberprüfungen bei Grenzgängern

title_fr: Frontaliers et libre circulation. Quels contrôles?

title_it: Frontalieri e libera circolazione delle persone. Quali verifiche, e dove?


title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la pétition : Non à une aire autoroutière polluant Bardonnex et Perly ! Ne mettons pas l'automobile à la place de l'Homme ! Oui à des logements de taille humaine et intégrés dans le paysage!


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Mirjam Veglio als Ersatz von Frau Ursula E. Brunner

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Ursula E. Brunner par Madame Mirjam Veglio

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Welche Risiken bergen die "Hallen für neue Kunst" für die Stadt Schaffhausen und welche Konsequenzen folgen aus einer allfälligen Nichteinhaltung der Leistungsvereinbarung?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Profitiert die Stadt vom gemeinsamen Werkhof?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gemeindeinitiative "Emmen soll vernünftig in die Zukunft wachsen"


title_de: Finanzielle Folgen neuer Bundeskompetenzen im Bildungswesen

title_fr: Conséquences financières des nouvelles compétences de la Confédération en matière de formation

title_it: Nuove competenze della Confederazione nel settore dell'educazione. Conseguenze finanziarie


title_de: Die Schweiz und die IAO. Welche Zukunftsperspektiven?

title_fr: La Suisse et l'OIT. Quelles perspectives?

title_it: La Svizzera e l'OIL. Quali prospettive?


title_it: Basta ridurre l’offerta neonatologica all’OBV!


title_it: Società Navigazione Lugano: una governance che fa acqua da tutte le parti.\r\nAtto due.


title_de: Spekuliert die öffentliche Hand mit Nahrungsmitteln?

title_fr: Les pouvoirs publics spéculent-ils sur les denrées alimentaires?

title_it: Gli enti pubblici stanno speculando sugli alimenti?


title_de: "KBA Hard": Wie weiter?

title_long_de: "KBA Hard": Wie weiter?


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion «Kantonsspital Glarus – was ist die Strategie?»


title_de: Eigentümerstrategien für die kantonalen Beteiligungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Energieeffizienz von Gebäuden

type_name_de: Kleine Anfragen


number: MOI 93

title_fr: Pour une égalité de traitement de la part de la LAPG envers les sapeurs-pompiers

type_name_fr: Motion interne


title_de: Sistierung der Einführung von Lohngleichheitskontrollen im Beschaffungswesen

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Karl Stadler, Schwändi "Zukunft des bedienten Bahnhofs Schwanden"


title_de: Finanztransaktionssteuer auch in der Schweiz

title_fr: Introduire également en Suisse la taxe sur les transactions financières

title_it: Tassa sulle transazioni finanziarie anche in Svizzera


title_de: Friedensunterstützende Operationen der Armee

title_fr: Armée et opérations de soutien à la paix

title_it: Operazioni di sostegno alla pace dell'esercito

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wolfspräsenz im Glarnerland

title_long_de: Interpellation Fritz Waldvogel, Ennenda, und Mitunterzeichner «Wolfspräsenz im Glarnerland»


title_de: TGV-Anschluss für Nordwestschweiz

title_fr: Raccordement de la Suissse du Nord-Ouest au TGV

type_name_de: Postulat


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Finanzierung der Realisierung der vorgezogenen Massnahme III Îles des Clous

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour le financement de la réalisation de la mesure anticipée III Îles des Clous

type_name_de: Kredit


title_de: Was wurde aus der Revision der Parkplatzverordnung?


title_de: Aus die Maus für die "Alte Emma"? Fragen zur Schliessung einer Quartierbeiz


title_it: Richiesta di OKKIO: censimento cantonale dei rifiuti e Comuni inadempienti


title_de: Melde- und Zeugnispflicht bei Kindsmissbrauch

title_fr: Abus commis sur des enfants. Obligation de dénoncer et de témoigner

title_it: Obblighi di denuncia e di testimonianza in caso di abusi sui bambini


title_de: Gastronomieschliessung


title_de: Beruflicher Wiedereinstieg. Fehlende Zahlen

title_fr: Retour à la vie active. Statistiques manquantes

title_it: Mancanza di statistiche sul reinserimento professionale


title_de: Jubiläumsgeschenk 125 Jahre Schaffhauser Kantonalbank

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Aufgaben der Stadtbildkommission

title_long_de: Aufgaben der Stadtbildkommission


title_de: Risiken der Zusammenlegung von Nachrichtendiensten im VBS

title_fr: Réunion des services de renseignement au DDPS. Risques

title_it: Rischi del raggruppamento dei servizi informazioni in seno al DDPS

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Rahmenkredits für die Bauarbeiten der Infrastrukturmassnahmen der Agglomerationsprogramme der 4. Generation

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit cadre pour les travaux de construction des mesures infrastructurelles des projets d’agglomération de 4e génération


title_de: Wie weiter mit der Alpenkonvention?

title_fr: Quel avenir pour la convention sur la protection des Alpes?

title_it: Quale futuro per la Convenzione delle Alpi?


title_long_de: Interpellation Ruedi Schwitter, Näfels und Mitunterzeichner "Zwischenbericht Energiekonzept 2012 Kanton Glarus"


title_de: Ziele und Indikatoren 2016

title_long_de: Ziele und Indikatoren 2016

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_it: Autorità ticinesi, teniamo unita questa famiglia!


title_de: Mögliche Abschaffung der Kleinkinderbetreuungsbeiträge, verfolgte Ziele und Wirkung der Beiträge sowie mögliche Folgen und Massnahmen bei einer Streichung


title_de: Waldstadt-Übung im Pantli

title_long_de: Waldstadt-Übung im Pantli

state_name_de: Beantwortet


title_de: "Keine Reduktion des Trottois in der Austrasse stadtauswärts/links bei Tramdurchfahrt mit 45 km/h!"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Wie weiter mit der KSS? Mehr Mitsprache für die Stadt


title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Quelle base légale pour les quarantaines sociales?.

state_name_fr: Terminée


title_fr: Pour une optimisation de la mise à jour des données à caractère personnel


title_de: Mehrjährige Leistungsvereinbarungen für Integrationsprojekte

title_long_de: Postulat Luzius Hafen und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend mehrjährige Leistungsvereinbarungen für Integrationsprojekte


title_de: Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier. Integration der Hausärzte

title_fr: Loi sur le dossier électronique du patient. Intégration des médecins de famille

title_it: Legge sulla cartella del paziente informatizzata. Coinvolgere i medici di famiglia

state_name_fr: Liquidé


title_it: Un intervento straordinario per la Società di Navigazione Lago Maggiore: il turismo estivo merita attenzione almeno quanto quello invernale


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Gewährung einer Subvention zugunsten des Zweckverbandes der Abwasserreinigungsanlage Sierre-Granges im Rahmen der Erweiterung und Sanierung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’une subvention à l’Association de la Station d’Epuration de Sierre-Granges dans le cadre de son extension et réhabilitation


body_key: ZH

title_de: Rückruf der Varianten „BV2 optimiert“ und „Grün“ aus dem SIL-Prozess

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau von zwei Sporthallen, die Renovation und die Erweiterung des Kollegiums von Saint-Maurice

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour la construction de deux salles de sport, la rénovation et l’agrandissement du Lycée-Collège de Saint-Maurice


title_long_de: Interpellation Emil Küng, Obstalden, und Unterzeichnende «Sicherheitsstollen Kerenzerbergtunnel – Lärmbelastung Mühlehorn»

type_name_de: Interpellationen


title_de: Zwischenbericht der Spezialkommission Klimaschutz auf Ende der Legislatur 2017-2021

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation Fraktionen SVP und SP «Umbau der Axpo Holding: Verbleib von Wasserkraft und Netz in Schweizer Hand»


title_de: Geschäftsbericht 2014 und Rechnung der Spitäler Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Horrende Rechnungen des kantonalen Eichmeisters

type_name_de: Anfrage


title_de: Corona-bedingte Schliessung von Parkplätzen überdenken

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Anpassung des Jugendstrafrechts

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kantonale Volksinitiative für den Ausbau des Hochschulstandortes Schaffhausen (Hochschulinitiative)


title_de: Offizielle Abstellplätze für Motorräder und Roller im Zentrum der Stadt Schaffhausen


title_de: Zusammenarbeit bei der VBSH Linie 8

title_long_de: Zusammenarbeit bei der VBSH Linie 8


title_de: Was ist bloss aus dem Geschirrspülmobil und dem Geschirrwagen der Stadt Schaffhausen geworden?


title_fr: Pétition : Maintenons notre école de proximité : Les Minoteries !


title_long_de: Eintretensdebatte: Budget 2025 des Staates Wallis; Budget 2025 des Fonds FIGI; Integrierte Mehrjahresplanung 2025-2028 des Staates Wallis; Finanzplanung 2025-2028 des Fonds FIGI

title_long_fr: Entrée en matière: Budget 2025 de l'Etat du Valais; budget 2025 du fonds FIGI; planification intégrée pluriannuelle 2025-2028 de l’Etat du Valais; planification financière 2025-2028 du fonds FIGI


title_it: Costi della salute e premi delle Casse malati: il Consiglio di Stato sta facendo i propri compiti?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Stop au harcèlement policier à la rue de la Corraterie ! Sauvegardons l'image du centre-ville de Genève !


body_key: JU

title_fr: Station de lavage de voitures et repos dominical, la législation actuelle doit-elle être actualisée ?


title_de: Die Neuordnung der Verkehrsfinanzierung aus einer Gesamtverkehrsperspektive angehen

title_fr: Réorganiser le financement des transports dans une perspective d'ensemble

title_it: Un'ottica globale dei trasporti per il nuovo orientamento relativo al finanziamento dei trasporti

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au Plan financier quadriennal 2013-2016 de la République et canton de Genève


title_de: Die steigende Lebenserwartung fördert das Wachstum

title_fr: L'augmentation de l'espérance de vie favorise la croissance

title_it: L'aumento dell'aspettativa di vita favorisce la crescita

type_name_fr: Question


title_it: Fuggi fuggi dal Tecnopolo - Tutto vero o preoccupazioni eccessive?


title_long_fr: Le nombre d'amendes infligées par la police municipale aux propriétaires de chiens, sans muselière appartenant à des races dites dangereuses a-t-il augmenté ou diminué? (Mathias Buschbeck)


title_fr: Services d'urgence jurassiens recensés par les appareils GPS


title_de: Sonnenrain & Sihlau

title_long_de: Sonnenrain & Sihlau

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rückbau Betagtenzentrum Herdschwand

title_long_de: Dringliche Interpellation Hans Schwegler names der SVP Fraktion betreffend Rückbau Betagtenzentrum Herdschwand

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Teilrevision der Bürgerrechtsverordnung

title_long_de: Teilrevision der Bürgerrechtsverordnung


title_de: Zukunft von Palliative Care in der Schweiz

title_fr: Avenir des soins palliatifs en Suisse

title_it: Il futuro delle cure palliative in Svizzera


title_de: Verschwiegenheitspflicht für hochrangige Angehörige der Armee

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il faire respecter le devoir de réserve dû par les hauts gradés?

title_it: Obbligo di discrezione degli alti ufficiali dell'esercito


title_long_de: Interpellation Fraktion der Grünen des Kantons Glarus "Trainingsflüge der Schweizer Luftwaffe im Luftraum Speer (zwischen Glarus, der Grenze Liechtensteins, Urnäsch und Schänis)"


title_long_de: Interpellation SP-Fraktion «Finanzielle Engpässe von Haushalten mit tiefem Einkommen abfedern»


title_de: Billigkassen als Systemrisiko. Wer bezahlt die Verluste?

title_fr: Mise en péril du système par les caisses bon marché. Qui paie les pertes?

title_it: Le casse malati a buon mercato costituiscono un rischio per il sistema. Chi copre le perdite?


title_long_de: Postulat (Motion) zur Ausrichtung von Therapiegelder für Autismus Therapien bei Kindern und Jugendlichen

type_name_de: Postulate

state_name_de: pendent


title_de: Voreilige Abänderung der Motorfahrzeugsteuer

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: "Casino-Bremse" für Liechtenstein

title_long_de: Motion "Casino-Bremse" für Liechtenstein

type_name_de: Motionen


title_de: Investitionsbeiträge für neue, digitale Rundfunktechnologien

title_fr: Nouvelles technologies de radiodiffusion numériques. Contributions d'investissement

title_it: Contributi agli investimenti per le nuove tecnologie di radiodiffusione digitale


title_de: Standards für die Veröffentlichung von Daten über die medizinische Behandlungsqualität

title_fr: Données relatives à la qualité des traitements médicaux. Normes de publication

title_it: Standard per la pubblicazione dei dati sulla qualità delle cure mediche

type_name_de: Postulat


title_de: Vertretungen des Regierungsrates (Verwaltungsratsmandate)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Auftrag an die SBB. Verlagerung von der Strasse auf die Schiene begünstigen

title_fr: Donner pour mission aux CFF de favoriser le transfert de la route au rail

title_it: Mandato per le FFS. Favorire il trasferimento dalla strada alla ferrovia

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_it: Aiuti allo studio: facciamo chiarezza


title_de: Parkplatznot - wie weiter?

title_long_de: Parkplatznot - wie weiter?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Europäische HGÜ-Kreuzung durch die Schweiz

title_fr: Pour que les lignes européennes à haute tension et à courant continu se croisent en Suisse

title_it: Intersezione in Svizzera delle linee di trasporto europee ad alta tensione in corrente continua


title_fr: Pour conserver l'usage de la salle du sous-sol du 3, Promenade du Pin et ses annexes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour conserver l'usage de la salle du sous-sol du 3, Promenade du Pin et ses annexes


title_de: Vertretung in Arbeitsstreitigkeiten

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Dringliche Postulat PLR/FDP, durch Julien Dubuis und Emilien Roduit: Der Status des Spital Wallis muss dringend überdacht werden 2023.11.335

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Julien Dubuis et Emilien Roduit : Il y a urgence à mener une réflexion sur le statut de l'Hôpital du Valais 2023.11.335

state_name_de: Archivierung


title_de: Gewerbsmässiges Sammeln von Unterschriften

title_fr: Récolte de signatures à titre professionnel

title_it: Raccolta di firme a titolo professionale


title_de: Werden Schweizer im Ausland im Stich gelassen?

title_fr: Ressortissants suisses en difficulté à l'étranger. Action des pouvoirs publics

title_it: Cittadini svizzeri all'estero abbandonati a se stessi?


title_de: Die Schweiz und die Konventionen des Europarates. Achter Bericht

title_fr: La Suisse et les conventions du Conseil de l'Europe. Huitième rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Biokraftstoffe. Die EU-Standards akzeptieren

title_fr: Biocarburants. Reprendre les normes européennes

title_it: Biocarburanti. Accettare gli standard europei


title_de: Transithandel mit Rohstoffen in der Zahlungsbilanz weiterhin ausweisen

title_fr: Continuer à indiquer dans la balance des paiements le commerce de transit de matières premières

title_it: Continuare a indicare il commercio di transito di materie prime nella bilancia dei pagamenti

type_name_fr: Postulat


title_de: Verkehrsmanagement am Gotthard. Neue Lösung für Reisebusse im Verkehr mit dem Kanton Tessin

title_fr: Gestion du trafic au Saint-Gothard. Nouvelle solution pour les cars en provenance ou à destination du Tessin

title_it: Gestione del traffico al San Gottardo. Nuova soluzione per gli autobus da turismo in viaggio da o verso il Ticino


title_de: Sparpläne des Kantons gemäss Entlastungsprogramm


title_long_de: Interpellation Priska Müller Wahl, Niederurnen, und Unterzeichnende «Welche Massnahmen folgen auf die Frauenstreik-Petition?»

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Dringiches Postulat Le Centre, durch Patricia Meylan: Fusion Sitten-Veysonnaz: Garantien für einen reibungslosen Ablauf des Urnengangs 2023.06.196

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Patricia Meylan : Fusion Sion-Veysonnaz: garanties pour le bon déroulement du scrutin 2023.06.196


title_de: Schweizweit gratis briefliche Stimmabgabe?

title_fr: Vote par correspondance gratuit dans toute la Suisse

title_it: Voto per corrispondenza gratuito in tutta la Svizzera?


title_de: Strom-Sparen beim Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Apertura totale semisvincolo a Bellinzona: perché sospendere le misure\r\naccompagnatorie?


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêté adopté le 22 septembre 2021)


title_de: Strahlenrisiko und intelligente Stromnetze

title_fr: Réseaux électriques intelligents et risques liés au rayonnement

title_it: Rischi da radiazione e reti elettriche intelligenti


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion „Ersatzwahlen in den Verwaltungsrat der Glarner Kantonalbank“


title_de: Befristete Amtsstellen

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion «Befristete Amtsstellen»


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung und die Gewährung eines Rahmenkredits für die Verbesserung und Sanierung des Bewässerungsnetzes – Region Venthône

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’approbation et l’octroi d’un crédit-cadre pour l’amélioration et l’assainissement du réseau d’irrigation – région Venthône

type_name_de: Kredit


title_de: Busspur und Verkehrsentlastung

title_long_de: Interpellation Priska Müller Wahl, Niederurnen «Busspur und Verkehrsentlastung»


title_it: “Misérable, Ratatouille & Company”?


title_de: Kreisel beim Ebnat

title_long_de: Kreisel beim Ebnat


title_de: Wem gehören die Luxusparkplätze bei der BBC Arena und wer bewirtschaftet sie?


title_de: Reorganisation Archivwesen - Zusatzkredit Fr. 19'500.00


title_de: Grün- und Kehrrichtabfuhr

title_long_de: Interpellation Keller (CVP) "Grün- und Kehrrichtabfuhr"


title_de: Corona-Hilfspaket für das lokale Gewerbe betreffend Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen für Geschäftsräume unter gewissen Bedingungen


title_fr: Halte à la suppression du stationnement

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Halte à la suppression du stationnement


title_de: Voranschlag 2016; Genehmigung

title_long_de: Voranschlag 2016; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_long_de: Weisung 90/2025 des Stadtrates: ARA Jungholz; Sanierung der Biologischen Reinigungsstufe (SBR) und Neubau Stufe Elimination Mikroverunreinigung (EMV); Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_de: Menschenrechte als integraler Teil aller Gespräche mit Russland

title_fr: Placer systématiquement les droits de l'homme au menu des entretiens avec la Russie

title_it: Inserire i diritti dell'uomo nell'agenda dei colloqui con la Russia


title_fr: Hommage à M. Francis LACHENAL, député de 1980 à 1985, décédé


title_de: Zügige Fertigstellung von Bahn 2000. 1. Etappe

title_fr: Achèvement rapide de rail 2000. 1ère étape


title_de: Postschliessung Bilten und Oberurnen

title_long_de: Interpellation SVP Fraktion "Postschliessung Bilten und Oberurnen"


title_it: Indebita ingerenza del Consiglio di Stato nella procedura di adesione dei Consigli comunali alla presentazione dell’iniziativa legislativa dei Comuni “Per comuni forti e vicini al cittadino”


title_de: Teilr. GO - Neue Kompetenzordnung

title_long_de: Teilr. GO - Neue Kompetenzordnung


title_de: Leistungsauftrag der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren

title_fr: Mandat de prestation des offices régionaux de placement

title_it: Mandato di prestazioni degli uffici regionali di collocamento


title_de: Tagesvignette für die Autobahn für 10 Franken

title_fr: Vignette autoroutière journalière à 10 francs

title_it: Una vignetta autostradale giornaliera da 10 franchi


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. LEWERER Jean-Pierre, démissionnaire (limite d'âge) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Lärmsanierung in Capolago. Unterstützung durch den Bund

title_fr: Protection antibruit de Capolago. Soutien de la Confédération

title_it: Riparamento fonico di Capolago. Sostegno della Confederazione


title_de: Erneuerung der Zulassungsbewilligung für Transportunternehmen im Güter- und Personenverkehr

title_fr: Renouvellement du permis d'exploitation pour les entreprises de transport de marchandises et de personnes

title_it: Rinnovo dell'autorizzazione di esercizio per i trasportatori di merci e viaggiatori


title_de: Vereinbarungen im Zusammenhang mit Beteiligungen an Elektrizitätsversorgungsunternehmen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Orari dei trasporti pubblici nel Mendrisiotto: il Consiglio di Stato intende intervenire?


title_de: Tragischer Unfall von Siders. Sind die Nothaltebuchten schlecht konzipiert?

title_fr: Tragédie de Sierre. La conception des aires d'arrêt d'urgence est-elle en cause?

title_it: Tragedia di Sierre. Aree di sosta mal concepite?

type_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen zur Eindämmung des Einkaufstourismus

title_fr: Lutter contre le tourisme d'achat

title_it: Misure per arginare il turismo degli acquisti


title_de: Nutzungsplanung Glarus Süd

title_long_de: Interpellation Toni Gisler, Linthal «Nutzungsplanung Glarus Süd»


title_de: Ausverkauf der Liechtensteiner Wirtschaft?