title_de: Libero-Tarife für Tagesbesucher

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Daniel Klauser, GFL): Libero-Tarife für Tagesbesucher


title_fr: Extension de l'OMC et protection des parcs

title_long_fr: Résolution du 22 avril 2008 de MM. Christian Zaugg, Pierre Rumo, Mmes Salika Wenger, Maria Casares, Hélène Ecuyer, Vera Figurek, Catherine Gaillard, Charlotte Meierhofer, Maria Pérez et Marie-France Spielmann: «Ne touchons pas à nos parcs!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


body_key: GE

title_fr: Accordant des aides financières pour les années 2012 à 2015 à trois institutions du domaine des musées :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat Projet de loi accordant des aides financières pour les années 2012 à 2015 à trois institutions du domaine des musées :


body_key: BL

title_de: Stiftung Mosaik - freiwillige Finanzverwaltung

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Mehr Rotlicht um die Stadt Basel


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 4'350'000F pour financer le remplacement d'une bombe au cobalt par un équipement de radiothérapie externe pour le service de radio-oncologie aux Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi No 9979 ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 4'350'000F pour financer le remplacement d'une bombe au cobalt par un équipement de radiothérapie externe pour le service de radio-oncologie aux Hôpitaux universitaires de Genève


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts au nom Sébastien Pedroli - Renforçons le dispositif d’aide aux victimes de violence domestique.

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen der Stadt für das Jahr 2016

type_name_de: Botschaft


title_de: Alterszentrum Park, Parksiedlung Talacker - Erhöhung Wohnungspreise auf 1.1.2018 und Anpassung Reglement Preise Parksiedlung Talacker


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill, JA!/Leena Schmitter, GB): Unabhängige Untersuchung zum Polizeieinsatz am Tanz dich frei

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Gesamtrevision Beitragsordnung zur Finanzierung von Verkehrserschliessungsanlagen (Perimeterreglement)


title_de: Fragestunde 491

title_long_de: Fragestunde 491

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Bericht "Tagesparkierer in den Quartieren


title_de: Teilrevision Schulreglement

title_long_de: Teilrevision Schulreglement

type_name_de: Erlass

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: Erhöhung der Stromproduktion des Kraftwerks Birsfelden


title_fr: Maintien du cercle d'UGS

title_long_fr: Résolution du 20 février 2008 de Mme Catherine Buchet-Harder, MM. Jacques Baud, Sylvain Clavel, Roland Crot, Jacques Hämmerli, Richard North, Pascal Rubeli, Gilbert Schreyer et Olivier Tauxe: «Maintien du cercle d'UGS».

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Résolution du 21 janvier 2008 de MM. Yves de Matteis, David Metzger, Jean-Louis Fazio, Didier Bonny, Guy Dossan, Blaise Hatt-Arnold, Alexandre Chevalier, Mmes Ariane Arlotti, Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Anne Moratti Jung et Sarah Klopmann: «Homophobie: combattons aussi cette forme de discrimination».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Résolution du 26 juin 2007 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Isabelle Brunier, Monique Cahannes, Diana Duarte Rizzolio, Silvia Machado, Mary Pallante, Véronique Paris, Annina Pfund, MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Christian Lopez Quirland,  David Metzger et Jean-Charles Rielle: «Participation démocratique à l'approbation du projet d'agglomération franco-valdo-genevois».


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO): Hochwasser 2005 - Früherkennung, Alarmierung, Notfallkonzept - Wo sind sie geblieben?\r\n

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux à l'orange clignotant !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sandro Pistis, Claude Jeanneret, Mauro Poggia, Christophe Andrié, Jean-Marie Voumard, Pascal Spuhler, Dominique Rolle, Jean-François Girardet, André Python, Henry Rappaz, Florian Gander, Thierry Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, Eric Stauffer modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une fluidité du trafic aux carrefours, développons les feux à l'orange clignotant !)


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2012 der Stadt


title_de: Erteilung eines Baurechts an die Stiftung „Sandhalle“ für Beachvolleyball-Anlage


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit-Stettler, EVP): Hochwasser August 2005: Hätte die Alarmierung der betroffenen Bevölkerung nicht früher erfolgen können? \r\n


title_de: Stopp dem rechtsfreien Raum Reithalle!

title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Stopp dem rechtsfreien Raum Reithalle!


title_long_fr: Postulat Marion Wahlen et consorts - Quand l’Etat veut reprendre la Fondation vaudoise de probation sans que les raisons ne soient claires.


title_de: Reglement über das Halten und Führen von Taxis in der Stadt Bern (Bernisches Taxireglement; BTR; SSSB 935.1); Totalrevision

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Vortritt an der Grenzacherstrasse


body_key: ZH

title_de: Fachhochschulgesetz (Änderung), Personalverordnung der Zürcher Fachhochschule (Neuerlass)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung des Strassengesetzes, Umsetzung der Motionen Radwegnetz und -fonds (KR-Nr. 364/2020, KR-Nr. 365/2020 und KR-Nr. 62/2021)


title_de: Nachtrag - Botschaft Sandhalle Baurecht

title_long_de: Nachtrag - Botschaft Sandhalle Baurecht


title_de: "Weg mit den Trottoirs" für eine lebendige Innenstadt Basel

type_name_de: Anzug


title_long_de: Motion Daniele Jenni (GPB): Jugendzentrum Graffitti - Sicherstellung des fortlaufenden Betriebs


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 20 000 000 F pour la mise en oeuvre de l'initiative IN 144 en faveur de la mobilité douce

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Salima Moyard, Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Christine Serdaly Morgan, Marion Sobanek, Irène Buche, François Lefort, Melik Özden, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Miguel Limpo, Brigitte Schneider-Bidaux, Catherine Baud, Lydia Schneider Hausser, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Béatrice Hirsch, Philippe Schaller ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 20 000 000 F pour la mise en oeuvre de l'initiative IN 144 en faveur de la mobilité douce


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour le logement des personnes en formation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, Christian Dandrès, Sylvia Nissim, Irène Buche, Jacqueline Roiz, Anne Emery-Torracinta, Emilie Flamand, Roger Deneys, François Lefort, Catherine Baud, Mathilde Captyn, Marion Sobanek, Lydia Schneider Hausser, Miguel Limpo, Christine Serdaly Morgan modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour le logement des personnes en formation)


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Erich J. Hess, JSVP): Sozial- und wirtschaftsverträgliche Parkplätze


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anne Mahrer, François Lefort, Emilie Flamand-Lew, Sophie Forster Carbonnier, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Miguel Limpo, Roberto Broggini, Magali Origa, Sylvia Nissim modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Cautionnement)


title_de: Erlass eines Reglements über die Rechtsstellung und die Aufgaben der Werkbetriebe Frauenfeld


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (1) : instauration d'un impôt sur les piscines privées)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Irène Buche, Marie Salima Moyard, Prunella Carrard, Marion Sobanek, Anne Emery-Torracinta, Melik Özden, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une fiscalité plus écologique et plus sociale (1) : instauration d'un impôt sur les piscines privées)


title_de: Versuchsweiser Ausbau der Stadtbuslinie 5 und Angebotsausbau zwischen Bahnhof und der Haltestelle Langfeldkreisel


title_de: Bahn 2030

title_long_de: Interpellation Bahn 2030

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Motion Strassenbeleuchtung Bahnhof Salina Raurica Abschreibungsantrag

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Bewilligung eines Kredits von 965’000 Franken zur Erneuerung und Erweiterung der Physiotherapieräume


title_de: Umsetzungsvorlage Kulturlandinitiative


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Seuil de matérialité pour la transparence lors de votations)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Seuil de matérialité pour la transparence lors de votations)


title_de: Baukredit für die Sanierung der Zivilschutzanlage Neuhauserstrasse (Bruttokredit 1'270’500 Franken – Nettokredit 271’500 Franken)


body_key: CHE

title_de: Flexible Ausgestaltung der Verordnungen im Bereich des Nationalstrassenbaus

title_fr: Le besoin de souplesse des ordonnances dans le cadre de la construction des routes nationales

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Raymond Anliker, SP): Neue E-Government-Angebote im Polizeibereich


title_de: Überführung der Fachstelle Alters- und Generationen


title_de: Antrag betreffend Weiterführung der Aufsuchenden Elternarbeit durch Dritte


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Übergangsordnung zu den Kleinsiedlungen im Kanton Zürich - Vernehmlassung

state_name_de: laufend


body_key: LIE

title_de: Referendum gegen die Personalvorsorge des Staates

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Buswartehäuschen beim Interio/Bericht des GR

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Accélération des procédures)


title_de: Reglement über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum; Anpassung der Umsetzungsfrist


title_de: Anpassung des Zonenplans im Bereich der Liegenschaft Nr. 50949, Oberwiesenstrasse sowie der Liegenschaft Nr. 50248, Maiholzstrasse


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Stadt für das Jahr 2019


title_de: Liegenschaftenstrategie

title_long_de: Liegenschaftenstrategie


title_de: Botschaft Fonds COVID-19 inkl. Beilagen

title_long_de: Botschaft Fonds COVID-19 inkl. Beilagen


title_fr: Modifiant la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales (LRD) (J 4 06)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales (LRD) (J 4 06)


title_de: Registerharmonisierung gemäss Vorschriften Bund und Kanton; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 25'000 F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation romande pour le cinéma

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10791 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 25'000 F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation romande pour le cinéma

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2014

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2014


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Park Brückenstrasse für die Bevölkerung zugänglich machen


title_fr: Accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017


title_de: Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG; Änderung; Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen)


title_de: Regelung zur Unvereinbarkeit des Amtes des Stadtpräsidiums mit einem Nationalrats- oder Ständeratsmandat sowie Alternativvorschlag


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen der Stadt für das Jahr 2020


title_de: PBG-Revision und Revision Strassengesetz "Vermeidung unnötiger Lichtemissionen"


title_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2018 - 2021)

title_long_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2018 - 2021)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Beat Schori, SVP): Krisenmanagement des Berner Gemeinderats


title_fr: Relatif à la préparation de l'estimation des immeubles (D 3 11)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la préparation de l'estimation des immeubles (D 3 11)


body_key: SZ

title_de: Regierungsprogramm 2020-2024

title_long_de: Regierungsprogramm 2020-2024

type_name_de: Regierungsprogramm

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 994'257F, pour la période 2014 à 2017, à la Fondation Cap Loisirs

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 994'257F, pour la période 2014 à 2017, à la Fondation Cap Loisirs


title_de: Erteilung eines Baurechts an den Leichtathletikclub Frauenfeld für die Erstellung einer Leichtathletikhalle auf der kleinen Allmend und Genehmigung subventionierter Baurechtszins


title_de: Fragestunde


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'645'290F pour la mise en conformité des ascenseurs et monte-charge dans les bâtiments propriété de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 7660 ouvrant un crédit d'investissement de 1'645'290F pour la mise en conformité des ascenseurs et monte-charge dans les bâtiments propriété de l'Etat de Genève


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Irène Buche, Alberto Velasco, Jean-Louis Fazio, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Thomas Wenger, Christian Frey, Roger Deneys, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti pour lutter contre la pénurie de logements (Mesure conjoncturelle I) : mesures de compensation par des logements des constructions de locaux non résidentiels


title_de: Kreditfreigabe von 1,95 Mio. Franken für den Bau eines Batteriespeichers auf der Parzelle 61757 zur Netzstabilisierung


number: Mozione 36/2019

external_id: Mozione 36/2019

title_long_it: Mozione 36/2019 "Basta giocare con le rendite pensionistiche! I dipendenti non sono polli da spennare! Meritano rispetto e considerazione" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti

type_name_it: Mozione

state_name_it: evasa


title_de: Kreditfreigabe über CHF 1950000 für die Übernahme der Wärme Frauenfeld-West AG und Integration in Thurplus und Annahme Anpassung Reglements Fernwärmeversorgung


title_de: Finanzielle Auswirkungen von Verzögerungen bei der H2-Auftragvergabe


title_de: Bodenbewirtschaftung. Aenderung des Gewässerschutzgesetzes und des Landwirtschaftsgesetzes

title_fr: Exploitation des sols. Révision de la loi sur la protection des eaux et de la loi sur l'agriculture

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


body_key: FR

title_de: Einbürgerungvorgehen [3012.12]

title_fr: Procédure de naturalisation [3012.12]

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Appliquons les baisses de tarifs de l'IN 146, sans baisse de prestations et avec l'engagement du canton)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Salima Moyard, Thomas Wenger, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Romain de Sainte Marie, Lydia Schneider Hausser, Jean-Charles Rielle, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Irène Buche, Christian Frey, Christian Dandrès modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (Appliquons les baisses de tarifs de l'IN 146, sans baisse de prestations et avec l'engagement du canton)


title_de: Teilrevision des Reglements über die Kulturförderung und den Kulturfonds


title_de: Erlass eines Reglements über das Alterszentrum Park


title_fr: Bouclement de la loi N° 8518 ouvrant un crédit d'étude de 524 012 F en vue de la restauration du bâtiment de l'Ecole supérieure des beaux-arts de Genève (ESBAGe) sis au 9, boulevard Helvétique

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de boucleme                                        ...


title_de: Morgartenstrasse 2e; Erwerb selbständiges und dauerndes Baurecht Bern-Grundstück Nr. 5/3011 vom Kanton Bern


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Favorisons la transition énergétique : simplifions l'installation de pompes à chaleur)

title_long_fr: Projet de loi de Geoffray Sirolli, Diane Barbier-Mueller, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Béné, Philippe Meyer, Alexis Barbey, François Wolfisberg, Murat-Julian Alder, Pierre Conne, Alexandre de Senarclens, Véronique Kämpfen, Florian Dugerdil modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Favorisons la transition énergétique : simplifions l'installation de pompes à chaleur)


title_de: Sammeltag für den Bärenpark

title_long_de: Postulat Daniel Kast (CVP): Sammeltag für den Bärenpark


title_de: Pavillon des Vereins "projekt KAFF": Nachtragskredit für die Subventionierung des Standortes


title_de: Gesetz über die Administrativuntersuchung


title_de: Ergänzung des Planungs- und Baugesetzes (PBG) zum Schutz von Vögeln vor transparenten Glasfassaden - Parlamentarische Initiative KR-Nr. 229/2020 Vögel und Glas


title_de: Bauliche Massnahmen zur Sicherung der Fussgängerzone Bümplizstrasse; Kredit


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Lydia Schneider Hausser, Frédérique Perler, Pierre Vanek, Roger Deneys, Lisa Mazzone, Rémy Pagani, Olivier Baud, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Cyril Mizrahi en matière de chômage et d'emploi


title_de: Alterszentrum Park - Erhöhung Pensionspreise im Alters- und Pflegeheim Ergaten Talbach


title_de: Stadtkaserne wie weiter - die Armee zieht aus und dann?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une véritable compensation des places de stationnement supprimées)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antoine Barde, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Jean Romain, Murat Julian Alder, Raymond Wicky, Jacques Béné, Renaud Gautier, Ivan Slatkine, Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Christian Flury, Jean Sanchez, Bénédicte Montant, Christo Ivanov, Daniel Sormanni, Patrick Lussi, Lionel Halpérin, Stéphane Florey, Beatriz de Candolle, Ronald Zacharias, Simone de Montmollin, Bernhard Riedweg, Daniel Zaugg, Henry Rappaz modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour une véritable compensation des places de stationnement supprimées)


title_de: Gesetzesvorlage über die Führung und Transparenz öffentlicher Unternehmen „Corporate Governance“


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2022


title_de: Auflösung des Zweckverbands ARA Ellikon an der Thur und Anschluss an die Interkommunale Anstalt ARA Thurtal


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Christof Berger/Annette Lehmann, SP): In welche Richtung entfaltet sich das Berner Stadttheater?


body_key: TG

title_de: Geschäftsbericht 2021 der Pädagogischen Hochschule Thurgau

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion Daniel Kast (CVP): Die Diskriminierung der Privatschüler bei der Anmeldung für die Ferieninseln muss gestoppt werden.


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Membres suppléants du Bureau)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Jean Sanchez, Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Bernhard Riedweg, Christian Flury, Sandra Golay, Jean-François Girardet, André Python, Patrick Lussi, Henry Rappaz modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Membres suppléants du Bureau)


title_de: Notwasserversorgung in den Gemeinden des Kantons


title_long_de: Postulat Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Christa Ammann, AL): Repressive Drogenpolitik auf der Schützenmatte ab 1998


title_de: Abbruch eines kantonal schützenswerten Gebäudes


title_de: Rahmenkredit Aufwertung Strassenräume Innenstadt von 11.30 Mio. Franken


title_de: Television Merchandising AG


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christian Wasserfallen, JF/Karin Feuz-Ramseyer, FDP): Gefährlich, stauanfällig, unübersichtlich und unpraktisch - der Thunplatz bedarf dringend einer verkehrstechnischen Radikalkur!


title_fr: Sur le territoire de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la réalisation d'un plan localisé de quartier situé chemin Dr-Jean-Louis-Prévost 23, 25, 27 sur le territoire de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, et des bâtiments prévus par ce plan


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Natalie Imboden/Karin Gasser, GB/Verena Furrer-Lehmann, GFL/Margrith Beyeler-Graf, SP): Aktive Wohnbaupolitische Strategie der Stadt bei gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften und Wohnbaugenossenschaften


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Cyril Mizrahi, Caroline Marti, Salima Moyard, Christian Dandrès, Romain de Sainte Marie, Irène Buche, Isabelle Brunier, Jean-Louis Fazio, Christian Frey pour le désendettement de l'Etat de Genève et le maintien des prestations essentielles à la population genevoise


title_de: Begabungs- und Begabtenförderung


title_long_de: Interfraktionelle Postulat GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Catherine Weber, GB/Claudia Kuster, SP/Peter Künzler, GLF): Ein Trottoir mehr für die Verkehrssicherheit


title_de: Ein Betreibungsregister für den Kanton Zürich


title_de: Region der Grossen Seen in Afrika. Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Quel engagement suisse dans la région des Grands Lacs africains?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Berufsfeuerwehr Bern: Mitbenützung der Informatikstruktur der Kantonspolizei; Genehmigung eines Infrastrukturvertrags und Verpflichtungskredit


title_long_de: Postulat Hasim Sancar (GB): Jugendarbeitslosigkeit in der Stadt Bern - mehr Lehrstellen in der städtischen Verwaltung für nicht eingebürgerte Jugendliche

state_name_de: teilweise erheblich erklärt


title_long_de: Kleine Anfrage Reto Nause (CVP): Warum enthält das Abstimmungsbüchlein zum Budget keinen Hinweis zum Finanzbedarf für die Abgeltung der Überstunden der Stadtpolizei?


title_long_de: Postulat SP/JUSO (Michael Aebersold, SP): Stadtverträgliche und CO2-neutrale Euro 08


title_fr: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Eric Stauffer, Sandro Pistis, Francisco Valentin, Jean-Marie Voumard, Henry Rappaz, Jean Sanchez, Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, Christian Flury, André Python, François Baertschi, Christina Meissner, Patrick Lussi, Marie-Thérèse Engelberts, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Sandra Golay, Daniel Sormanni, Thomas Bläsi, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Cyril Mizrahi, Roger Deneys, Jean-Charles Rielle, Thomas Wenger, Salima Moyard, Christian Frey, Caroline Marti, Irène Buche, Jean-Michel Bugnion, Carlos Medeiros, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Sarah Klopmann, Ronald Zacharias, Florian Gander, Jean Sanchez, Patrick Lussi, Sandro Pistis, Boris Calame, Danièle Magnin, Lisa Mazzone, Isabelle Brunier, Christian Flury, Jocelyne Haller, Emilie Flamand-Lew, Thomas Bläsi, Lydia Schneider Hausser modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour une meilleure prévention du VIH, pour la gratuité du test VIH)


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Karin Gasser, GB/Anne Wegmüller, JA!): Städtisches Reklamereglement: Wie wird das kantonale Alkohol- und Tabakwerbeverbot in der Stadt Bern umgesetzt?


title_de: Teilrevision Lohnsystem, Anpassung einzelner Richtpositionen


title_de: Initiative "Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen"


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2'500'000 F pour les années 2015 à 2018 destiné à la mise en place d'une solution de gestion électronique de documents, d'un environnement collaboratif et d'un extranet à l'Hospice général

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2'500'000 F pour les années 2015 à 2018 destiné à la mise en place d'une solution de gestion électronique de documents, d'un environnement collaboratif et d'un extranet à l'Hospice général


title_de: Nachrichtenlose Vermögenswerte auf Schweizer Banken. Schaffung einer bundesrechtlichen Zivilprozessordnung

title_fr: Avoirs en déshérence déposés auprès des banques suisses. Création d'un code de procédure civile


title_de: Feuerwehr Bern: Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs; Kreditabrechnung


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation des parkings pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation des parkings pour l'année 2014


title_de: Teilrevision des Reglements über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates (Umsetzung Unvereinbarkeit)


title_de: Schulraum Manuel: Wie geht es weiter?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Schulraum Manuel: Wie geht es weiter?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung der Regelung der Berufsvorbereitungsjahre


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2014


title_de: Revision des Kantonsratsgesetzes; verstärkter Einbezug des Kantonsrates im Bereich der Aussenbeziehungen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la part de copropriété No 4087-1 pour 775/1000èmes de la parcelle de base N° 4087 de la commune de Chêne-Bourg, sise rue de Genève 10

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant l'Etat de Genève à aliéner la part de copropriété No 4087-1 pour 775/1000èmes de la parcelle de base N° 4087 de la commune de Chêne-Bourg, sise rue de Genève 10


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2014


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Numerus clausus en deuxième année de médecine)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patrick Saudan, Bénédicte Montant, Murat Julian Alder, Jean Romain, Nathalie Fontanet, Daniel Zaugg, Yvan Zweifel, Michel Ducret, Gabriel Barrillier, Simone de Montmollin, Philippe Morel, Serge Hiltpold modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Numerus clausus en deuxième année de médecine)


body_key: AG

title_de: Hindernisfreie öffentliche Verkehrsanlagen im Busverkehr

title_long_de: Motion David Burgherr, SP, Lengnau (Sprecher), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, Karin Koch Wick, CVP, Bremgarten, Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, und Marco Hardmeier, SP, Aarau, vom 19. November 2019 betreffend hindernisfreie öffentliche Verkehrsanlagen im Busverkehr


title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen, vom 19. November 2019 betreffend Medizintourismus von Asylsuchenden in Aargauer Spitälern

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin (Sprecher), Viviane Hösli, SP, Zofingen, Kim Schweri, Grüne, Untersiggenthal, und Florian Vock, SP, Baden, vom 3. Dezember 2019 betreffend Situation der sogenannten Gig-Economy im Aargau


title_de: Ersatzbeschaffung von zwei Modulfahrzeugen für die Feuerwehr Frauenfeld: Kreditantrag für insgesamt 839'600 Franken (Bruttokredit)

type_name_de: Botschaft


title_de: Zusatzkredit von 650'000 Franken für den Neubau einer Tierkörpersammelstelle auf der Parzelle Nr. 61581 neben der Abwasserreinigungsanlage des Abwasserverbandes Region Frauenfeld


title_long_de: Motion Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 21. März 2023 betreffend Einsatz von APN (Advanced Practice Nurses) in der medizinischen Grundversorgung

type_name_de: Motion


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections au système majoritaire)


title_de: Kauf Parzelle 50966 - Pflanzschulweg von der Primarschulgemeinde Frauenfeld


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression des traitements « hors classes »)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Isabelle Brunier, Christian Frey, Irène Buche, Cyril Mizrahi, Salima Moyard, Jean-Charles Rielle modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression des traitements « hors classes »)


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes)


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Stadtverwaltung 2021


title_de: Thurplus; Reglement über die Errichtung und den Betrieb von Fernwärmeversorgungen


title_de: Für bessere öffentliche Verkehrsverbindungen zwischen dem Saane- und dem Broyebezirk (Bericht zum Postulat 2020-GC-211]

title_fr: Une meilleure desserte en transports publics entre la Sarine et la Broye (Rapport sur postulat 2020-GC-211)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Aktive Neutralitätspolitik gegenüber dem Irak

title_fr: Politique de neutralité active à l'égard de l'Irak


title_de: Kreditfreigabe von 0.62 Mio. Franken für den Bau der PV-Anlage auf dem Dach des Neubau Hallenbad Frauenfeld


title_long_de: Interpellation der Fraktion Die Mitte (Sprecherin Edith Saner, Birmenstorf) vom 21. März 2023 betreffend Folgen der Credit Suisse-Übernahme auf Sponsoring-Beiträge in Bereichen Kultur und Sport


title_fr: Pour des bus de quartier attractifs

title_long_fr: Pour des bus de quartier attractifs (POS18/009)


title_de: Gesetz vom 12. November 1964 betreffend die Feuerpolizei und den Schutz gegen Elementarschäden [M1088.10]

title_fr: Loi du 12 novembre 1964 sur la police du feu et la protection contre les éléments naturels [M1088.10]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Schaffung eines internationalen Zentrums für das Kind

title_fr: Création d'un centre international pour l'enfant


title_de: Revision der Verordnung über die Berufe der Gesundheitspflege (neu: Verordnung über die nichtuniversitären Medizinalberufe, nuMedBV)


title_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2013/2014

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Internet an Berufsschulen

title_fr: Internet dans les écoles professionnelles


title_de: KMU. Optimierung von Verfahren

title_fr: PME. Simplification des procédures administratives


title_de: Zivile Ausweise für militärische Ausbildung

title_fr: Formation militaire. Certificats civils

title_it: Formation militaire. Certificats civils


title_de: SP easyvote Broschüre

title_long_de: Postulat SP easyvote Broschüre


title_de: Überführung von Liegenschaften im Landkreditkonto in das Verwaltungsvermögen und das ordentliche Finanzvermögen


title_de: Schliessung Schlosskino Frauenfeld

title_long_de: Schliessung Schlosskino Frauenfeld


title_de: Verkehrsführung bei Baustellen entlang der Bahnhofstrasse


title_de: Demokratie beginnt nicht erst mit 18. (Neue) Möglichkeiten der politischen Partizipation für Kinder und Jugendliche

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Umsetzung EDK-Beschluss: Einführung Obligatorisches Fach Informatik (Gymnasien); Ausgabenbewilligung

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung der KMU's

title_fr: Mesures en faveur des PME

title_it: Mesures en faveur des PME


body_key: JU

title_fr: Gestion des eaux dans le Jura

state_name_fr: adopté


body_key: BE

title_de: Jahrelanges Nutzen von Motorfahrzeugen mit ausländischen Kontrollschildern?

title_fr: Véhicules automobiles en circulation pendant des années avec des plaques étrangères?

type_name_fr: Interpellation


title_it: Sistemazione Piazza Grande Locarno

title_long_it: "Sistemazione Piazza Grande Locarno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Revision der baurechtlichen Grundordnung Paket II

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Free-Tibet: Verletzung des Verhältnismässigkeitsprinzips in Bern

title_fr: Free-Tibet: violation du principe de proportionnalité à Berne


title_de: Teilrevision Behördenreglement

title_long_de: Teilrevision Behördenreglement

type_name_de: Reglement


body_key: SG

title_de: Alle relevanten Kräfte angemessen berücksichtigen: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrates (umgewandelte Motion 42.20.07)

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl übrige Büromitglieder Amtsjahr 1. Juli 2017 bis 30. Juni 2018

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Alterszentrum Park: Erhöhungen per 1. Januar 2023


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GaP): Für sichere Trottoirs ohne E-Bikes. Zürich macht’s vor!


title_de: Informationsdienst: Intranet 3.0 – Weiterentwicklung des Intranets und der «Arbeitsräume ex-tern» der Stadt Bern; Investitionskredit / Verpflichtungskredit


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2023


title_de: Erlass des Reglements über die Information der Öffentlichkeit (Informationsreglement)


title_de: Fragestunde 453

title_long_de: Fragestunde 453

type_name_de: Anfrage


title_de: Streetart Festival

title_long_de: Streetart Festival


title_de: Energieversorgung von Frauenfeld

title_long_de: Energieversorgung von Frauenfeld


title_de: 7 Mitglieder der IPK Interkantonales Gymnasium der Broye

title_fr: 7 membres de la CIP Gymnase intercantonal de la Broye

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Kultur der Migrantinnen und Migranten  fördern und sichtbar machen


title_long_de: Städtebau und Planung: Bebauungsplan Metalli, Plan Nr. 7518 mit Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung

type_name_de: 03 - SR GGR Vorlage


title_de: Revision des kantonalen Notrechts

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Herbert H. Scholl, Zofingen) vom 12. Mai 2020 betreffend Revision des kantonalen Notrechts


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin (Neuerlass) Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (Totalrevision)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Krankenkassenprämien 2009 und Gesundheitskosten in der OKP in den ersten drei Quartalen 2008

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO/Giovanna Battagliero, SP): Bewilligungspflicht für mobile Unterschriftensammlungen?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Obligation d'indemniser les personnes lésées suite à une manifestation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Francisco Valentin, Pascal Spuhler, Florian Gander, François Baertschi, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Jean-François Girardet, Sandra Golay, Danièle Magnin, André Python, Christian Flury, Eric Stauffer modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Obligation d'indemniser les personnes lésées suite à une manifestation)


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Soins dentaires)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Jean Batou, Jocelyne Haller, Olivier Baud, Pierre Vanek, Christian Zaugg, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Soins dentaires)


title_de: Halten von Kampfhunden im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Thomas Zollinger, SVP, Würenlos, vom 26. August 2025 betreffend Halten von Kampfhunden im Kanton Aargau

state_name_de: Offen


title_fr: Sur le transfert du domaine de la Pastorale à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le transfert du domaine de la Pastorale à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI)


title_de: Eintrittspreise Neufeld-Schwimmbad

title_long_de: Kleine Anfrage David Böhner (AL): Eintrittspreise Neufeld-Schwimmbad

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: ANTIFA-Demo: Sind die Kosten bekannt?

title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): ANTIFA-Demo: Sind die Kosten bekannt?


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2015


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour étoffer la séance des extraits)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, François Lefort, Jean Romain, Magali Orsini, Salima Moyard, Daniel Sormanni modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour étoffer la séance des extraits)


title_fr: Accordant une indemnité monétaire annuelle de 1'834'000F et une indemnité non monétaire annuelle de 140'900F en faveur de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité monétaire annuelle de 1'834'000F et une indemnité non monétaire annuelle de 140'900F en faveur de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) pour les années 2017 à 2020


title_de: Beitritt in den Verein Klar!Schaffhausen


title_long_de: Motion Gfeller Markus (FDP) und Mitunterzeichnende vom 14. Dezember 2015: Darlehen statt Spenden für die Alte Mühle

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2022

title_long_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2022

type_name_de: Botschaft


title_de: Projektierungskredit für einen neuen Stadtsaal in der Stadtkaserne Frauenfeld


title_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (FSU); Ersatzwahl

type_name_de: Wahl


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend Transparenz in der Politikfinanzierung (KR-Nr. 442/2020)


title_de: PBG-Änderung «Kürzere Fristen im Baubewilligungsverfahren»


title_long_de: Motion Tabea Rai (AL): Einführung von «leichter Sprache» im Webkonzept der Stadt Bern – Abstimmungsbotschaften

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Hundeverordnung


title_fr: Bouclement de la loi 10668 ouvrant un crédit extraordinaire d’investissement de 24 984 000 F pour la construction et l’équipement d’une annexe à la prison de Champ-Dollon et de la loi 10833 ouvrant un crédit d’investissement de 9 500 000 F complémentaire à la loi 10668 pour la construction et l’équipement d’une annexe à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: Pro                                        ...


title_long_de: Postulat von Flüe Hans Peter (SP) und Mitunterzeichnende vom 24. August 2009: Prüfung der Gebührenordnung für die Benutzung der Truppenunterkunft (TRUK) für Veranstaltungen von Langenthaler Vereinen zu besonders günstigen Konditionen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): EURO-08: Sicherheit vor Belästigungen und Ausschreitungen im öffentlichen Raum


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Felber Lukas, Dietrich Pascal (beide jll) und Mitunterzeichnende vom 27. Juni 2011: Bushaltestelle "Schore Pintli" in Schoren


title_de: Interpellation Ryser Stefan (SP) vom 7. Mai 2012 betreffend Verträge, Finanzen und Betrieb der Kunsteisbahn (KEB) Langenthal

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Baumgartner Renato (SP) vom 9. Mai 2011: Einrichtung einer @langenthal.ch-Adresse für Mitglieder des Stadtrates


title_de: Weniger Zwangsehen in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Rania Bahnan Büechi (GFL): Weniger Zwangsehen in der Stadt Bern


title_de: Existenzminimum. Steuerbefreiung

title_fr: Minimum vital. Exonération de l'impôt

title_it: Minimum vital. Exonération de l'impôt

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'184'088F pour le remplacement des équipements techniques et la rénovation des bâtiments de Genève-Plage

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9860 ouvrant un crédit d'investissement de 9'184'088F pour le remplacement des équipements techniques et la rénovation des bâtiments de Genève-Plage


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Keine Bauschuttsortieranlage mehr im ESP Ausserholligen!


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus, FDP): Zeitgemässes Wohnen und Denkmalschutz: ein Widerspruch?

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Motion Ischi Manuel (glp) und Mitunterzeichnende vom 23. November 2009: "Stopp dem Lichtsmog" - Auftrag zur Ergreifung geeigneter reglementarischer Massnahmen zur Reduktion der nächtlichen Verschmutzung durch künstliches Licht auf ein Minimum

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter


title_de: Wiedereinführung der Stadtpolizei

title_long_de: Postulat David Böhner (AL): Wiedereinführung der Stadtpolizei


title_de: Gebührenverordnung für Geodaten (GebV GeoD; LS 704.15), Totalrevision


title_long_de: Dringliche Interpellation Käser Gerhard (SP) und Mitunterzeichnende vom 29. August 2022: Förderbeitrag hydrogeologische und geologische Abklärungen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Angebotsausbau Stadtbuslinie 5: Botschaft Verlängerung Versuchsbetrieb um ein Jahr sowie definitive Einführung ab Dezember 2024


title_de: Verordnung über den Versorgungsauftrag an die Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) betreffend die Versorgung der Stadt Schaffhausen mit Wärme und Kälte

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'233'230F en vue de la construction d'un bâtiment administratif pour la police Internationale, du Centre de coopération policière et douanière franco-suisse (CCPD), ainsi que d'un centre de rapatriement à l'aéroport de 50 places sur le site de Bois-Brûlé, commune du Grand-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 3'233'230F en vue de la construction d'un bâtiment administratif pour la police Internationale, du Centre de coopération policière et douanière franco-suisse (CCPD), ainsi que d'un centre de rapatriement à l'aéroport de 50 places sur le site de Bois-Brûlé, commune du Grand-Saconnex


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger, SP): Öffentlicher Verkehr in der Region Bern - Ein integrales Produkt aus einer Hand!


title_de: Heroinabgabe. Langzeitschäden

title_fr: Prescription d'héroïne. Dommages à long terme

type_name_it: Interpellation


title_de: Teilrevision Gesundheitsgesetz (Anpassung an das Epidemiengesetz des Bundes)


title_de: Verordnung über den Berufsbildungsfonds (VBBF)


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Pädagogischen Hochschule Thurgau

type_name_de: Beschluss


title_de: Arbeitsvergaben durch die Stadt Frauenfeld

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Strategie AZP 2030

title_long_de: Strategie AZP 2030


title_de: Änderungsanträge GPK FA_GGF Budget 2024 2. Auflage


title_de: Überwachungen bei qualifiziertem Telefonmissbrauch (Telefonterror)

title_fr: Surveillances lors de harcèlement téléphonique qualifié

type_name_de: Postulat


title_de: Hochschulen und Fachhochschulen. Wissens- und Technologietransfer

title_fr: Universités et Hautes écoles spécialisées. Transfert  de savoir et de technologie


title_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Anne Wegmüller, JA!): Lancierung von aufsuchender Jugendarbeit in der Berner Innenstadt


title_de: Tieflöhne bei der Stadt Frauenfeld

title_long_de: Tieflöhne bei der Stadt Frauenfeld


title_de: Ersatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode, bis 30. Juni 2028: Andreas Seiler, FDP, anstelle von Dieter Stohler

type_name_de: Wahlen


title_de: Motion betreffend «Überprüfung des Beschlusses Nr. 30 vom 6. Februar 2018 ‹Erteilung eines Baurechts an die Stiftung Sandhalle für die Erstellung einer Beachvolleyball-Anlage auf der Kleinen Allmend›»

state_name_de: pendent


title_long_de: Interpellation Beat Schori (SVP): Was kostet die Drogenpolitik der Stadt Bern den Steuerzahler?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP/Halua Pinto de Magalhães, JUSO): KVA-Areal Warmbächliweg: Innovative Planung unter Einbezug bestehender Gebäudeteile und Nutzungen!


title_fr: Sur la désaffectation de deux parcelles Nos dp 8782 et dp 8783, toutes deux formant l'ancienne parcelle N° dp 7452 de 1252 m2, sises au lieu-dit "Malpertuis", du domaine public de la commune de Bernex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de deux parcelles Nos dp 8782 et dp 8783, toutes deux formant l'ancienne parcelle N° dp 7452 de 1252 m2, sises au lieu-dit "Malpertuis", du domaine public de la commune de Bernex


title_de: Totalrevision Einführungsverordnung zum eidgenössischen Lebensmittelgesetz

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 34'467'400F pour la construction du Centre d'Instruction des Troupes de sauvetage à Epeisses, contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 34'467'400F pour la construction du Centre d'Instruction des Troupes de sauvetage à Epeisses, contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


title_de: Hochwasserschutz Aare-Bern: Kiesentnahme beim Schwellenmätteli; Kredit

type_name_de: Kredit


title_de: U/G Umgestaltung Schmittiplatz

title_long_de: Interpellation U/G Umgestaltung Schmittiplatz


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (GO) betr. Ehemaliges Naturmuseum als temporärer Ort für Telearbeit (Coworking-Space)/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat  modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (RIE III)


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Anreize für Mitarbeitende der Stadtverwaltung bei Wohnsitz in der Stadt Bern

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Verstärkte Präventionsbemühungen beim Jugenddienst der Stadtpolizei


title_de: Änderungsanträge GPK Bau und Werke Casinosanierung


title_de: Wahl Einwohnerrats-Präsidium

title_long_de: Wahl Einwohnerrats-Präsidium


title_de: Wahl Büromitglieder

title_long_de: Wahl Büromitglieder


title_de: Sondervorlage: Realisierung QP Bahnhofplatz

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums für das Amtsjahr 2025/2026  1. Vizepräsident  2. Vizepräsident


title_de: Wahl der übrigen Büromitglieder und der Stimmenzähler für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Gesetz über die in der Direktion der Justiz und des Innern verwendeten besonderen Personendaten

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 35'000'000F pour financer la deuxième étape du programme d'efficacité énergétique des bâtiments de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 35'000'000F pour financer la deuxième étape du programme d'efficacité énergétique des bâtiments de l'Etat de Genève


title_de: Beitrag zur Vernichtung chemischer Waffen in Russland

title_fr: Contribution à la destruction d'armes chimiques en Russie


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): MIV im Nordquartier: Wann erwacht die Verkehrsplanung aus dem Dornröschenschlaf?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat, Fraktion der SVP, Reto Ramstein, Nächtlicher Lastwagenverkehr Muttenzerstrasse/Oberemattstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): Bauwohnwagensiedlung auf dem Schermenareal beim Jüdischen Friedhof


title_de: Verordnungen zum Kinder- und Jugendhilfegesetz


title_de: KGIG Kantonales Geoinformationsgesetz, Neuerlass


title_long_de: Kleine Anfrage Reto Nause (CVP): Kunst auf dem Bahnhofplatz: Durchdacht? Ein einfacher Gegenvorschlag


title_de: SP Geschwindigkeitskontrollen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fragestunde 435

title_long_de: Fragestunde 435

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation, Fraktion Die Mitte-EVP, S. Fareri, Business Case für den möglichen Standort des Kantonsspitals BL in Pratteln

state_name_de: Eingereicht


title_de: Taktverdichtung der VBSH

title_long_de: Taktverdichtung der VBSH


title_de: Wassergesetz


title_de: Schützenpanzer CV-9030 auf Kriechspur?

title_fr: Chars de grenadiers CV-9030. Ralentissements?

type_name_it: Question


title_long_de: Interpellation Dieter Beyeler/Lydia Riesen-Welz (SD): Kostenwahrheit betreffend automatischen Absperranlagen (Poller)


title_de: Fragestunde 444

title_long_de: Fragestunde 444


title_de: Kunst ums und im Fröschmattschulhaus

title_long_de: Interpellation, U/P, Patrick Weisskopf, Kunst ums und im Fröschmattschulhaus


title_de: Ersatzwahl Büromitglied als Stimmenzählerin


title_de: Aufstockung Stellenplan um 30 Stellenprozente


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports Publics Genevois (TPG) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports Publics Genevois (TPG) pour l'année 2016


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ZLG) und des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Fachliche Einführung ehrenamtlicher Mitglieder der Partizipationsgruppen (Quartierkommissionen) mittels Weiterbildungs-Modulen


title_de: UG Vorprojekt Hochhauses

title_long_de: Interpellation UG Vorprojekt Hochhauses


title_long_fr: Question orale David Vogel - Quel devoir de réserve pour les membres du corps enseignant de l'UNIL ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Internationales Zentrum für humanitäre Minenräumung. Tätigkeitsbereich

title_fr: Centre international de déminage humanitaire. Champ d'activité


title_de: Fragestunde 445

title_long_de: Fragestunde 445


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Geheimniskrämerei des Stadtpräsidenten: Filz im Erlacherhof?


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Christian Wasserfallen, JF): Uneingeschränkter Zugang für gehbehinderte und gebrechliche Personen in der oberen Altstadt mit privaten Motorfahrzeugen statt Schikanierung und Sperre!


title_long_de: Interpellation FDP-Mitte Sichere und saubere Fröschi-Unterführung: wie weiter?


title_de: Abschaffung der Ausweiskarte für Blinde und Sehbehinderte

title_fr: Suppression de la carte de légitimation pour les personnes aveugles et malvoyantes


title_de: Spitex Neuer Finanzvertrag

title_long_de: Spitex Neuer Finanzvertrag


title_de: Sondervorlage Weiterführung Spiel- und Lernprogramm schritt:weise


title_de: Für einen starken Kindergarten


title_fr: Ouvrant un crédit autofinancé de 25'443'914F pour des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du quartier Praille - Acacias - Vernets (3e étape : réalisation du tronçon aval pont de Lully - pont des Marais)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10827 ouvrant un crédit autofinancé de 25'443'914F pour des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du quartier Praille - Acacias - Vernets (3e étape : réalisation du tronçon aval pont de Lully - pont des Marais)


title_de: Invalidenversicherung und öffentliche Hilfe für Drogensüchtige. Harmonisierung

title_fr: Assurance-invalidité et prise en charge institutionnnelle des toxicomanes. Harmonisation


title_de: ASP - Einsparungen auch im universitären Bereich

title_fr: EOS: économiser aussi à l'Université

title_long_fr: EOS: économiser aussi à l'Université


title_it: "Continui inquinamenti del riale Scairolo"

type_name_it: Interrogazione


title_de: UG Sicherer Schulweg Grossmattschulhaus

title_long_de: Postulat UG Sicherer Schulweg Grossmattschulhaus


title_de: Aufhebung Reglement über den Häringfonds

type_name_de: Reglement


title_de: Fragestunde 447

title_long_de: Fragestunde 447


title_de: Dringl. Intperellation, U/G, Petra Ramseier, Planschbecken Jörinpark


title_de: FDP Catch a Car

title_long_de: Postulat FDP Catch a Car

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Verordnung über die politischen Rechte: Anpassung an die GPR-Revision vom 14. September 2009


title_de: zweite Vernehmlassung zur Vereinbarung über die Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung (WFV)


title_fr: ECAB - Fonds Routes Nationales - Comptes 2019 à valider par le CE

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums an der Zeughausstrasse in Freiburg

title_fr: Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle à la route des Arsenaux, à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Regierungsrates für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Ökologische Steuerreform

title_fr: Réforme fiscale écologique

title_it: Réforme fiscale écologique

type_name_de: Interpellation


title_de: Dringl. Interpellation SP Havarien bei CABB

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2017 - 2021

title_long_de: Aufgaben- und Finanzplan 2017 - 2021


title_de: Anbindung des Nationalstrassennetzes an Österreich

title_fr: Raccordement du réseau des routes nationales au réseau autrichien


title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) (2013)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Verordnung über die Aufnahme an die Maturitätsschulen im Anschluss an die Sekundarstufe und nach Abschluss der beruflichen Grundbildung (Aufnahmeverordnung)


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend Stellvertretungsregelung für Zürcher Parlamente (KR-Nr. 420/2020)


title_de: Motor abschalten!

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Urs Frieden/Natalie Imboden, GB): Motor abschalten!


title_long_de: Motion Ruedi Keller (SP): EngergieWendeBernSozialverträglich - Atomausstieg ja, aber ohne Gefährdung von ewb und seinen Arbeitsplätzen!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Aktiv gegen Gewalt!

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Aktiv gegen Gewalt!


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Andreas Krummen, Patrizia Mordini, SP): Besseres Tourismusangebot für das UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Bern, insbesondere für den Hauptanziehungspunkt Zeitglockenturm


title_de: Verpflichtungskredit für die Anpassung der Bushaltestellen auf den Kantonsstrassen an die Vorgaben des Bundesgesetzes über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Crédit d'engagement pour la mise en conformité des arrêts de bus situés en bordure de routes cantonales avec la loi fédérale sur l’égalité pour les handicapés


title_de: Reduktion von 7 auf neu 5 Departemente verbunden mit der Überprüfung und Reorganisation der Verwaltung sowie der Auslagerung von Bereichen in selbständige Institutionen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau (Sprecherin), und Roland Vogt, SVP, Wohlen, vom 12. Mai 2020 betreffend Anpassung der Entwicklungsstrategie der Aargauer Mittelschulen – insbesondere Miteinbezug des Ausbaupotenzials von bestehenden Standorten in die Prüfung


title_long_de: Motion Dieter Beyeler (SD): Anonyme Meldestelle für Sozialmissbrauch


title_de: Fragestunde 459

title_long_de: Fragestunde 459


title_de: SP Fröschi-Unterführung Graffitikunst

title_long_de: Postulat SP Fröschi-Unterführung Graffitikunst


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017

state_name_de: Beschlossen


title_de: Zonenplan Siedlung OeWA Grünflächeninitiative


title_de: Bericht BPK Fröschi-Unterführung Varianten


title_long_de: Postulat Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün, PVS (Urs Frieden, GB): Kostenerlasse für Veranstaltungen - Ja, aber mit Grenzen


title_de: Gesetz über die Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland AG (Neuerlass)


title_de: Optimierung und Reorganisation Schulärztlicher Dienst (SAD)


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf zur kantonalen Verordnung über die psychologischen Psychotherapeutinnen und -therapeuten (PPsyV; Teilrevision)


title_de: Verlängerung des Vaterschaftsurlaubs für Kantonsangestellte


title_de: Hardmattstrasse Pratteln

title_long_de: Interpellation Hardmattstrasse Pratteln


title_long_it: "Multe per possesso di canapa senza base legale, a Locarno come siamo messi?"


title_de: Tätigkeitsbericht der GPK Amtsjahr 2019-2020


title_de: Kind Jugend Familie: Verein Arbeitsgemeinschaft Abenteuerspielplatz Fröschenmatt; jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Einzelinitiative Walter Biegger Salina Raurica

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Resolution SP Ausrufung des Climate Emergency Klimanotstand

type_name_de: Resolution

state_name_de: Nicht zustandegekommen


title_de: Änderung Verordnung über die Finanzierung von Leistungen der Berufsbildung (Berufsvorbereitungsjahre, Kostenanteile)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Swiss Skills: Bescheidene Resonanz im Baselbiet


title_de: Taktlücken im Fernverkehr zwischen Zürich und Schaffhausen schliessen

title_fr: Trains grandes lignes. Combler les trous de l'horaire cadencé entre Zurich et Schaffhouse

title_it: Colmare le lacune nell'orario cadenzato del traffico a lunga distanza tra Zurigo e Sciaffusa

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Immobilien: Sportanlagen Herti; Umrüstung zweier Naturrasenplätze auf Kunststoffrasenplätze; Objektkredit

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Gegen Armut: Integration statt Ausschluss

type_name_de: Postulat


title_de: Ausschluss der Medienschaffenden vom «Russischen Gedenktag auf dem Hörnli»


title_de: CVP Müll soweit das Auge reicht

title_long_de: Interpellation CVP Müll soweit das Auge reicht


title_de: Schlussbericht EK Legislaturziele 2017-2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_it: "Diritto di voto e eleggibilità ai/alle residenti di nazionalità estera e ai/alle giovani di sedici anni compiuti"


title_de: Immobilien: Photovoltaikanlagen Schulanlage Riedmatt; Objektkredit

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Swisscontrol. Personalpolitik

title_fr: Swisscontrol. Politique du personnel

title_it: Swisscontrol. Politique du personnel

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Eine Abrechnungsstelle für Sozialversicherungen und Steuern

title_fr: Décompte des impôts et des cotisations aux assurances sociales auprès du même service

title_it: Un solo interlocutore per i contributi sociali e le imposte

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Nachtragskredit zur Unterstützung KMU

title_long_de: Nachtragskredit zur Unterstützung KMU

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Notbremse für die anmassende Öffentlichkeitsarbeit von PINTO

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Die neuen Abfallsäcke der Stadt Bern sind teurer geworden und qualitativ schlechter!


title_de: Verordnung über die Festlegung der Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte im ambulanten Bereich (VHZA)


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin (Neuerlass) sowie Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (Totalrevision) / Vernehmlassung


title_de: Keine Veränderung beim Café Vallotton

title_fr: Pas de changement pour le Café Vallotton

title_it: Il Café Vallotton deve restare così com'è

type_name_it: Postulato


body_key: VS

title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod: Steuerveranlagung – für einen verstärkt risikobasierten Ansatz 2016.06.007 (1.0181)

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod : Taxations fiscales – pour une approche plus axées sur les risques 2016.06.007 (1.0181)

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Begleitmassnahmen zur Umstrukturierung des Aktienkapitals der Walliser Kantonalbank

title_fr: Les mesures accompagnant la restructuration du capital-actions de la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod: Verständliche, fortschrittliche und gerechte Besteuerung 2014.11.001 (1.0104)

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod : Pour un barême fiscal compréhensible, progressiste et équitable pour tous 2014.11.001 (1.0104)


title_de: Unternehmenssteuerreform III: Umsetzung im kantonalen Recht


title_de: Gesetzliche Grundlage für bedarfsgerechte Anschaffung von medizinischen Grossgeräten


title_de: Mehr Recycling für weniger Sackgebühr

title_long_de: Postulat Les Verts, durch Thierry Largey und Céline Dessimoz: Mehr Recycling für weniger Sackgebühr 2017.06.134 (5.0274)

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Thierry Largey et Céline Dessimoz : Développer les filières de recyclage pour réduire la taxe au sac 2017.06.134 (5.0274)


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition du droit de timbre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Lionel Halpérin, Cyril Aellen, Jacques Béné, Yvan Zweifel, Nathalie Fontanet, Bénédicte Montant modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolition du droit de timbre)


title_de: Zahnpflege für alle – die Zeit drängt!

title_long_de: Postulat PLR, durch Christophe Claivaz: Zahnpflege für alle – die Zeit drängt! 2017.11.301 (2.0218)

title_long_fr: Postulat PLR, par Christophe Claivaz : Accès aux soins dentaires pour tous. Il y a urgence ! 2017.11.301 (2.0218)


title_long_de: Motion PLR, durch Sylvie Masserey Anselin: Totalrevision des Gesetzes über die Bergwerke und Steinbrüche (07.06.2017) 5.0272

title_long_fr: Motion PLR, par Sylvie Masserey Anselin: Révision complète de la loi sur les mines et carrières (07.06.2017) 5.0272

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Scrutin serré – restaurer la confiance

title_long_de: Motion Diego Clausen, CSPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Knappes Wahlresultat - Vertrauen wiedererlangen 2019.09.345

title_long_fr: Motion Diego Clausen, CSPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, et Sidney Kamerzin, PDCC : Scrutin serré – restaurer la confiance  2019.09.345


title_de: Klimamassnahmen prioritär umsetzen

title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA), Angela Falk (AL), Tabea Rai (AL): Klimamassnahmen prioritär umsetzen


title_long_de: Dringliche Interpellation Henri-Charles Beuchat (CVP) / Kurt Hirsbrunner (BDP): "Bäume pflanzen - ohne Finanzen" attraktives Sponsoring für Wiederherstellung der Bundesgasse


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller, JA!/Hasim Sancar, GB): Sinnvolle Zwischennutzung statt Sturheit


title_de: Billetkontrolle durch die Polizei?

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Tanja Walliser, JUSO): Billetkontrolle durch die Polizei?


title_de: Vorentwurf zur Umsetzung der Motion Winkler KR-Nr. 267/2011


title_de: Berner Filz beim Hochbau?

title_long_de: Kleine Anfrage Jan Flückiger (GLP): Berner Filz beim Hochbau?


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Daniel Klauser, GFL/Nadia Omar, GFL): Zweirad-Parkplatz Konzept für die Stadt Bern


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GLP (Gisela Vollmer, SP/Jan Flückiger, GLP): Feuerwehrstützpunkt Forsthaus West - wer übernimmt die politische Verantwortung?


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (CVP)/Kurt Hirsbrunner (BDP): Irrfahrt mit der Linienbeschriftung bei Tram und Bus von BernMobil


title_long_de: Motion Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach (Sprecherin), Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, und Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 30. Juni 2020 betreffend Erarbeitung und stufengerechte Umsetzung eines Konzeptes für Sars-CoV-2-Tests


title_de: Revision EG KESR / Ergänzende Vernehmlassung


title_de: Massnahmenplan Luftreinhaltung 2008, Teilrevision


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal dès l'activation du frein à l'endettement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thomas Wenger, Roger Deneys, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Caroline Marti, Marko Bandler, Irène Buche, Marion Sobanek, Maria Casares, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey, Salima Moyard modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal dès l'activation du frein à l'endettement)


title_long_de: Postulat François Pellouchoud, UDC, und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Energiewende: vereinfachtes Verfahren für Wärmepumpen 2019.12.449

title_long_fr: Postulat François Pellouchoud, UDC, et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Tournant énergétique - PAC : pour une procédure simplifiée 2019.12.449


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une reconnaissance fiscale de l'engagement non professionnel des proches aidants)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Luc Forni, Olivier Cerutti, Alexandra Rys, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Christina Meissner, François Lance, Vincent Maitre, Bertrand Buchs, Xavier Magnin, Delphine Bachmann, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une reconnaissance fiscale de l'engagement non professionnel des proches aidants)


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller): Generalvollmacht zur Überprüfung der Angaben bei Sozialhilfe bei Gesuchstellung


title_de: Musikunterricht für alle

title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Musikunterricht für alle


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (CVP)/Kurt Hirsbrunner (BDP): Hochpreisinsel Bern - SBB Gemeinde Tageskarten sind in Bern 15% teurer als in Nachbargemeinden


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protection des victimes dans le cadre des enquêtes administratives)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Murat Julian Alder, Yvan Zweifel, Nathalie Fontanet, Alexis Barbey, Pierre Conne, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly, Anne Marie von Arx-Vernon, Magali Orsini, Pascal Spuhler, Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Jean-Luc Forni, Jean-Charles Rielle, Irène Buche, Christian Frey, Bertrand Buchs, François Lance, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Salima Moyard modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Protection des victimes dans le cadre des enquêtes administratives)


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Pour un exercice éthiquement irréprochable des plus hautes fonctions de l'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Pierre Vanek, Jocelyne Haller, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Olivier Baud, Jean Batou, Stéphanie Valentino modifiant la loi sur l'exercice des compétences du Conseil d'Etat et l'organisation de l'administration (LECO) (B 1 15) (Pour un exercice éthiquement irréprochable des plus hautes fonctions de l'Etat)


title_de: Datenschutz an Mittelschulen

title_fr: Protection des données dans les écoles moyennes

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat CVPO, durch Urs Juon, Guido Walker und Aron Pfammatter: Pflegefamilien im Wallis: Zeitgemässe Rahmenbedingungen schaffen 2019.11.433

title_long_fr: Postulat CVPO, par Urs Juon, Guido Walker et Aron Pfammatter : Familles d’accueil en Valais: créer des conditions-cadres modernes 2019.11.433


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, und Marcel Zenhäusern (Suppl.), CVPO: Eine Holzoffensive für den Kanton Wallis 2019.12.489

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, et Marcel Zenhäusern (suppl.), CVPO : Campagne pour le bois dans le canton du Valais 2019.12.489


title_de: Planung Bern-West; Zonenplan für Schutzzonen, Weilerzonen und Bauzonen (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Edith Leibundgut, CVP): Der Spielplatz auf der grossen Schanze muss aufgehoben und an einem kinderfreundlichen Ort neu eingerichtet werden


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes, Raumentwicklung und Nacht


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 421'200F pour la réalisation des travaux de prolongement de la rue du Pré-Salomon, située dans la zone industrielle du Bois-de-Bay, par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11252 ouvrant un crédit d'étude de 421'200F pour la réalisation des travaux de prolongement de la rue du Pré-Salomon, située dans la zone industrielle du Bois-de-Bay, par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)


title_long_de: Interpellation betreffend «Ausdehnung städtischer Kommunikationsaktivitäten» - Antwort des Stadtrats


title_de: Investition in cœur wallis

title_fr: Investir dans Coeur Wallis

title_long_de: Postulat Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Stéphane GANZER, PLR, Aron PFAMMATTER, CVPO und Patrick HILDBRAND, SVPO: Investition in cœur wallis 2020.03.059

title_long_fr: Postulat Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Stéphane GANZER, PLR, Aron PFAMMATTER, CVPO et Patrick HILDBRAND, SVPO : Investir dans Coeur Wallis 2020.03.059


title_de: Gefährliche Munition im Genfersee

title_long_de: Postulat PDCB, durch Françoise METRAILLER: Gefährliche Munition im Genfersee 2020.03.060

title_long_fr: Postulat PDCB, par Françoise METRAILLER : Munitions dangereuses immergées dans le lac Léman 2020.03.060


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl eines Richters / einer Richterin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election d’un/e juge

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Ausbau der Palliativmedizin

title_fr: Développement des soins palliatifs

title_long_de: Motion CSPO, durch Diego CLAUSEN und Martin KALBERMATTER: Ausbau der Palliativmedizin 2020.03.066

title_long_fr: Motion CSPO, par Diego CLAUSEN et Martin KALBERMATTER : Développement des soins palliatifs 2020.03.066

type_name_de: Motion


title_de: Tiefbau: Stadtentwässerung; Kirschloh - Vorvertrag zum Abschluss eines Durchleitungsvertrags; Genehmigung

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


number: Messagio 533

external_id: Messagio 533

title_long_it: No. 533 - Dimissioni del signor Simone Orlandi alla carica di Consigliere comunale

state_name_it: Evaso


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Werden Taxifahrer in der Stadt Bern vom städtischen Sozialamt subventioniert?


title_fr: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2019 à 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2019 à 2022


title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Grégory LOGEAN: HRC: Eine PUK, um Licht ins Dunkel zu bringen 2020.06.149

title_long_fr: RESOLUTION URGENTE UDC, par Grégory LOGEAN: HRC: une CEP pour faire toute la lumière  2020.06.149

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Revision der kantonalen Pflegefinanzierung


title_de: COVID-19: für eine echte Nationalfeier

title_fr: COVID: pour une vraie fête nationale

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory LOGEAN, Grégoire EMONET und Damien RABOUD: COVID-19: für eine echte Nationalfeier 2020.06.151

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par Grégory LOGEAN, Grégoire EMONET et Damien RABOUD: COVID: pour une vraie fête nationale  2020.06.151

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Emmanuel AMOOS, Gilbert TRUFFER, Raymond BORGEAT und Florian ALTER: Individuelle Prämienverbilligung (IPV) und COVID-19-Krise: Auszahlung der budgetierten Beträge 2020.06.154

title_long_fr: POSTULAT AdG/LA, par Emmanuel AMOOS, Gilbert TRUFFER, Raymond BORGEAT et Florian ALTER: Subventions caisses-maladie (RIP) et crise COVID-19: distribuer les montants budgétisés 2020.06.154


title_long_de: Interpellation Max Chopard-Acklin, SP, Obersiggenthal (Sprecher), und Christian Jon Keller, Grüne, Obersiggenthal, vom 30. Juni 2020 betreffend Ostaargauer Strassenentwicklung OASE ohne Martinsbergtunnel und ohne Mehrverkehr und Schwerverkehr mitten durch den Siedlungsraum Siggenthal


title_de: Vernehmlassung zur Umsetzung der Motion KR-Nr. 157/2022 betreffend Eine kantonale Gerichtsinstanz in Steuerverfahren

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Kein Südzubringer in die Stadt"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Verdrängt die Arbeitsmarktpolitik die Gleichstellungspolitik?

title_fr: La politique du marché de l'emploi prévaut-elle sur les mesures en faveur de l'égalité entre femmes et hommes?

title_it: Una politica del mercato del lavoro con i mezzi destinati alla parità?

state_name_de: Erledigt


title_de: Übernahme der Bethesda Spital AG durch das Universitätsspital Basel


title_de: Rahmentarif über die Gebühren der Gemeinde Wettingen (Gebührentarif)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9 000 000 F pour la période 2019-2023 pour l'évolution des systèmes d'information et de communication du domaine de l'action sociale (SIC Action sociale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 9 000 000 F pour la période 2019-2023 pour l'évolution des systèmes d'information et de communication du domaine de l'action sociale (SIC Action sociale)


title_it: La concessione di un credito di 155'650.00 CHF per la progettazione definitiva delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di 155'650.00 CHF per la progettazione definitiva delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB/Lea Bill, JA!): Sofortiger Abbruch des Pilotprojekts "Testarbeitsplätze TAP"

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Dringliche Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Blaues "Bähnli" zurück auf den Casinoplatz!


title_de: Emil Job, Kommunale Energieplanung

title_long_de: Motion neu Postulat, U/G, Emil Job, Kommunale Energieplanung

type_name_de: Postulat


title_de: Ausscheidung von vier Intensivbejagungsgebieten in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schutzwürdigkeit der Gebäude des Tiefbauamtes an der Rotterdamstrasse


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GPB-DA): Wie viele Subventionen für den Federer-Kommerz?


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Bestimmung des autofreien Perimeters in Abwägung aller Interessen


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Wer trägt die Kosten für die Beatmungsgeräte? 2020.06.159

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE CVPO, par Aron PFAMMATTER: Qui prend en charge les coûts des respirateurs?  2020.06.159

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Gleichstellung im Schriftverkehr

title_long_de: Postulat PLR, durch Julien DUBUIS: Gleichstellung im Schriftverkehr 2020.06.164

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien DUBUIS : L'égalité dans les communications écrites 2020.06.164


title_long_de: Motion Les Verts, durch Mathieu CLERC und Nathalie CRETTON: Finanzgarantien in der Kompetenz des Staatsrates? 2020.09.260

title_long_fr: MOTION Les Verts, par Mathieu CLERC et Nathalie CRETTON: Les garanties financières de la compétence du Conseil d'Etat? 2020.09.260


title_long_de: Beiträge: Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Grund- und Jugendsportbeiträge - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur la forme, la publication et la promulgation des actes officiels (LFPP) (B 2 05) (Pour la démasculinisation de la législation genevoise)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Jean Batou, Christian Zaugg, Olivier Baud, Pablo Cruchon, Nicole Valiquer Grecuccio, Helena Verissimo de Freitas, Xhevrie Osmani, Diego Esteban, Salima Moyard, Léna Strasser, Jean-Charles Rielle, Sylvain Thévoz, Grégoire Carasso, Marion Sobanek modifiant la loi sur la forme, la publication et la promulgation des actes officiels (LFPP) (B 2 05) (Pour la démasculinisation de la législation genevoise)


title_de: Fernwärme


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer/Susanne Elsener, GFL): Neue Energien für Bern: Ein "Fussgänger/innen"-Versuchs-Kraftwerk für Bern! Fussgängerzonen können zu echten Quellen sauberer Energie werden


title_long_de: Motion Niklaus Mürner (SVP), Alexander Feuz (SVP): Sportförderung, Erhalt aller Sportflächen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Barbara Eyer Jaggy, Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen und Gina-Maria Schmidhalter: Planung einer neuen Haltestelle beim neuen Spitalzentrum Oberwallis in Brig 2020.09.279

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Barbara Eyer Jaggy, Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen et Gina-Maria Schmidhalter : Projet d'un nouvel arrêt au nouveau Centre hospitalier du Haut-Valais à Brigue  2020.09.279


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Pour une véritable politique de formation des chômeur-euse-s - Allocation cantonale de formation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Léna Strasser, Romain de Sainte Marie, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Caroline Marti, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Helena Verissimo de Freitas, Jocelyne Haller, Salima Moyard, Jean Batou, Pierre Bayenet, Cyril Mizrahi, Olivier Baud modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Pour une véritable politique de formation des chômeur-euse-s - Allocation cantonale de formation)


title_de: Vereinbarung zwischen UBS und jüdischem Weltkongress. Steuerliche Folgen

title_fr: Accord entre l'UBS et le Congrès Juif Mondial. Conséquences fiscales

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Interpellation Therese Dietiker, EVP, Aarau (Sprecherin), und Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 15. September 2020 betreffend Praxiserfahrungen mit den Mobilen Ärzten im Aargau


title_de: Geldspielkonkordat

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einführung einer Innovationsbestimmung im Krankenversicherungsgesetz

title_fr: LAMal. Introduire un article de promotion de l'innovation

title_it: Introdurre una disposizione sull'innovazione nella legge federale sull'assicurazione malattie


title_de: Verordnung Gemeindegesetz


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Mangelhafte Beschilderung der Busverbindung zum Tierpark stiftet Verwirrung


title_de: Überprüfung Verkehrssicherheit Schul- und Kindergartenumfeld; Planungs- und Realisierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Autofreie Altstadt

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg, GB): Autofreie Altstadt


title_long_de: Postulat Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 15. September 2020 betreffend Benennung der Haltestelle Limmattalbahn Umwelt Arena


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht; Entschädigung der Ärtzinnen und Ärzte bei Anordnung von fürsorgerischen Unterbringungen und Anpassungen gestützt auf übergeordnetes Recht


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Muriel FAVRE-TORELLOZ: Covid-19 – letzter Aufschub für Selbstständigerwerbende 2020.12.384

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCB, par Muriel FAVRE-TORELLOZ: COVID-19, dernier sursis pour les indépendants  2020.12.384


title_de: Revision Schattenwurfregelung


title_de: Lärmschutz an Stadtstrassen; Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP) 2012


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Covid-Impfkonzept – Einbezug von Arztpraxen und Apotheken! 2020.12.412

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CVPO, par Aron PFAMMATTER: Plan de vaccination  contre le COVID: intégration des cabinets médicaux et des pharmacies!   2020.12.412


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Maîtrise des charges)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Pierre Conne, Jean Romain, Murat Julian Alder, Yvan Zweifel, Charles Selleger, Edouard Cuendet, Adrien Genecand, Céline Zuber-Roy, Antoine Barde, Diane Barbier-Mueller, Patrick Saudan, Serge Hiltpold, Simone de Montmollin, Pierre Nicollier, Jacques Apothéloz, Beatriz de Candolle, Jacques Béné, Raymond Wicky, Rolin Wavre, Philippe Morel, Francine de Planta, Alexandre de Senarclens, Véronique Kämpfen, Fabienne Monbaron modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Maîtrise des charges)


title_long_de: Dringliches Postulat AdG/LA, durch Barbara EYER JAGGY, Reinhold SCHNYDER, Laetitia HEINZMANN BELLWALD und Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN: Unternimmt der Kanton Wallis genug gegen Kindsmissbrauch im Netz (Kinderpornografie)? 2020.12.413

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  AdG/LA, par Barbara EYER JAGGY, Reinhold SCHNYDER,  Laetitia HEINZMANN BELLWALD et Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN: Le canton du  Valais prend-il suffisamment de mesures pour lutter contre les actes  pédophiles sur internet (pédopornographie)?  2020.12.413


title_de: Rascher Ausbau der Fussballplätze in den Quartieren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Lösungsvorschlag zur Optimierung der Berufszuteilung und Bildung von Kompetenzzentren


title_de: Projekt «Gymnasium 2022»


number: Messagio 807

external_id: Messagio 807

title_long_it: No. 807 - Consuntivo 2023 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei


title_de: Schulraumplanung

title_long_de: Schulraumplanung


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP, GFL/EVP (Leena Schmitter, GB/Seraina Patzen, JA!/Michael Sutter, SP/Manuel C. Widmer, GFL): Unabhängige Untersuchung zum Polizeieinsatz bei den Miss-Schweiz-Wahlen


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung von zwei Geräte-Trägerfahrzeugen 4x4; Kredit


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Massnahmen gegen die kommerzielle Zweckentfremdung des Bundesplatzes


title_long_de: Postulat CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Hausärztemangel - Es braucht endlich einen Masterplan! 2020.12.415

title_long_fr: Postulat CVPO, par Aron PFAMMATTER : Pénurie de médecins de famille: il faut enfin un plan d'action! 2020.12.415


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Werner Pauli, AP/Kurt Rüegsegger, SVP): Sport und Spiel auf Autoabstellplätzen im Schermen


title_de: Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE), Beitrittsverfahren, Teilrevision


title_de: Teilrevision der Verordnung über den Zürcher Fluglärm-Index


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Henri-Charles Beuchat, CVP/Sonja Bietenhard, BDP): Primatwechsel für die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern zum Beitragsprimat


title_de: Rückkehr zur alten Rechtschreibung

title_fr: Orthographe allemande. Retour aux anciennes règles


title_de: Anerkennung der Technikerschulen. Minimalbedingungen

title_fr: Conditions minimales de reconnaissance des écoles techniques


title_long_de: Schriftliche Anfrage Lena Lademann (SP) "Stromverbrauch der öffentlichen Weihnachtsbeleuchtung in der Gemeinde Dübendorf"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Presseförderung

title_fr: Encouragement de la presse

title_it: Encouragement de la presse

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Skandal bei der Vergabe von günstigem Wohnraum! Wer ist für das Desaster Verantwortlich und wie geht es weiter?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Erweiterung Schulanlage Loreto, Objektkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Liegenschaftssteuer abschaffen!

title_long_de: Motion Fraktion SVP (Erich Hess, SVP): Liegenschaftssteuer abschaffen!


title_de: Ist die Überwachung von Treuhandgesellschaften in Bezug auf Geldwäscherei hinreichend?

title_fr: La supervision du rôle des fiduciaires sous l'angle du blanchiment d'argent est-elle suffisante?

title_it: La sorveglianza delle fiduciarie dal punto di vista del riciclaggio di denaro è sufficiente?


title_long_de: Dringliche Resolution Les Verts, durch Mathieu CLERC, Céline DESSIMOZ, Emmanuel REVAZ und Nathalie CRETTON: Der Justizrat muss sich mit dem Dossier befassen 2021.02.051

title_long_fr: RESOLUTION  URGENTE  Les Verts, par Mathieu CLERC, Céline DESSIMOZ,  Emmanuel REVAZ et Nathalie CRETTON: Le Conseil de la Magistrature doit  se saisir du dossier  2021.02.051


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Jean-Michel Savioz: Pilotprojekt zur City Maut: bewusster Ausrutscher? 2021.05.099

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Jean-Michel Savioz : Projet-pilote sur les péages urbains : dérapage contrôlé ? 2021.05.099


title_long_de: Postulat Urban Furrer, CSPO: Gesundheit im Schulzimmer mit einem CO2-Messgerät 2021.09.264

title_long_fr: Postulat Urban Furrer, CSPO : La santé dans les salles de classe grâce aux capteurs de CO2 2021.09.264


title_de: Bericht des Stadtrats über das Fussballkonzept 2017

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Standplätze für Fahrende

title_fr: Place gens du voyage

title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Martine Tristan: Standplätze für Fahrende 2023.05.109

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Martine Tristan : Place gens du voyage 2023.05.109


title_long_de: Interpellation Werner Erni, SP, Möhlin (Sprecher), und Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, vom 3. März 2020 betreffend Klimaanlagen in büroähnlichen Räumen in Kantonsgebäuden


title_de: Zürcher Spitalliste 2023 Akutsomatik: Vernehmlassung zur Revision der Gefässmedizin gemäss Zürcher SPLG-Systematik


title_long_de: Motion Les Vert.e.s, durch Lucien Barras, Céline Dessimoz und Emmanuel Revaz: Moratorium für den Bau neuer Strassen im Wallis 2021.09.339

title_long_fr: Motion Les Vert.e.s, par Lucien Barras, Céline Dessimoz et Emmanuel Revaz : Moratoire sur la construction de nouvelles routes en Valais 2021.09.339

type_name_de: Motion


title_de: Parkraumkonzept

title_long_de: Schriftliche Anfrage Matthias Maag (EVP) "Parkraumkonzept"


title_de: Beflaggung in der Stadt Zug

title_long_de: Postulat Th. Dubach, SVP, vom 25. September 2020 betreffend "Beflaggung in der Stadt Zug". - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_long_de: GR-Antrag SBB Doppelspurausbau Opfikon Riet - Kloten

type_name_de: GR-Antrag


title_de: Jahresrechnung 2017

title_long_de: Jahresrechnung 2017


title_fr: Qui paie le contrôleur ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Fabienne Despot - Qui paie le contrôleur ? DIRH.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 15. Juni 2021 betreffend Einreichung einer Standesinitiative gemäss Art. 160 der Bundesverfassung (BV) zur Einführung eines umfassenden Emissionshandels zur Reduktion der Treibhausgasemissionen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_de: Postulat CVPO, durch Daniel Garbely (Suppl.), Aron Pfammatter und Jürg Hallenbarter (Suppl.): Wintersichere Zufahrt ins Oberwallis via Autoverlad am Furka (14.11.2019) 5.0479

title_long_fr: Postulat CVPO, par Daniel Garbely (suppl.), Aron Pfammatter et Jürg  Hallenbarter (suppl.): Ferroutage de la Furka: une liaison sûre en hiver  avec le Haut-Valais (14.11.2019) 5.0479


title_fr: EMPD autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention sur l'harmonisation de l'informatique dans la justice pénale (CHIJP)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende und Sozialhilfebezüger


title_fr: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Pour une meilleure information des condamnés sur l'exécution des sanctions sous la forme du travail d'intérêt général ou de la surveillance électronique)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Sébastien Desfayes, Boris Calame, Léna Strasser, Pierre Eckert, Helena Verissimo de Freitas, Xhevrie Osmani, Jean-Charles Rielle, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Sylvain Thévoz, Jean Batou, Adrienne Sordet, Rémy Pagani, Caroline Marti, Claude Bocquet, Marjorie de Chastonay, Badia Luthi, Nicole Valiquer Grecuccio, Yves de Matteis modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Pour une meilleure information des condamnés sur l'exécution des sanctions sous la forme du travail d'intérêt général ou de la surveillance électronique)


title_de: Robotisierung und Gesetzgebung

title_fr: Robotisation et législation

title_long_de: Motion PDCC, durch Audrey Michelet (Suppl.) und Myriam Roduit: Robotisierung und Gesetzgebung (12.09.2017) 4.0271

title_long_fr: Motion PDCC, par Audrey Michelet (suppl.) et Myriam Roduit: Robotisation et législation (12.09.2017) 4.0271


title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Wie steht es um die Gesundheit des Entsorgungspersonal und welche präventiven Massnahmen hat der der Gemeinderat ergriffen, um diese zu fördern?


title_de: Anpassung der Bezugsrechte von Anwohnerparkkarten, damit gewerbliche Pikettfahrzeuge wieder bei der Wohnadresse des Handwerkers stationiert werden können


title_de: Digitale Identität und Einführung von Edulog an der Volksschule und auf der Sekundarstufe II im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, vom 3. März 2020 betreffend digitale Identität und Einführung von Edulog an der Volksschule und auf der Sekundarstufe II im Kanton Aargau


title_de: Der Grosse Rat deklariert die Dringlichkeit der Bedrohung unseres Lebensraums und der Biodiversität durch die Klimaerwärmung und der zugrunde liegenden Umweltverschmutzung und favorisiert Lösungen, welche auf die Dimensionen der Nachhaltigkeit Rücksicht nehmen

title_fr: Le Grand Conseil déclare l'urgence d’agir contre la menace qui pèse sous forme du réchauffement climatique et de la pollution à son origine sur notre habitat et notre biodiversité et privilégie les solutions qui prennent en compte les dimensions de la durabilité.

type_name_de: Resolution

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Regula Bühlmann/Katharina Gallizzi, GB/Bettina Jans-Troxler, EVP/Yasemin Cevik/Lena Sorg, SP): Ein Pilotprojekt für eine Elternzeit für städtische Angestellte


title_long_de: FS_2020.03.050_EIN_Final Migration: Folgt auf die Krise von 2015 nun jene von 2020?

title_long_fr: HQ_2020.03.050_DEP_Final Crise migratoire : après celle de 2015... celle de 2020 ?

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Dringliche Motion Henri-Charles Beuchat (SVP): Zutrittskontrolle in die Reitschule durchsetzen


title_fr: Loi sur le CO2

title_long_fr: HQ_2021.05.105_REP Loi sur le CO2


title_de: Gestaltung der äusseren Zentralstrasse

title_long_de: Gestaltung der äusseren Zentralstrasse

state_name_de: erledigt


title_fr: Intervention urgente de la Commission pour la protection des données

title_long_de: 2019.11.388 Datenschutzbeautragter verunglimpft Gemeinden - Dringende Intervention der Datenschutzkommission

title_long_fr: 2019.11.388 Communes critiquées par le préposé à la protection des données: intervention urgente de la Commission pour la protection des données


title_long_de: 2019.09.311 Problématique posée par l'élimination des boues d'épuration

title_long_fr: POS_2019.09.311_DEP_Final Problématique posée par l'élimination des boues d'épuration


title_de: BUD: BIM für Bauprojekte des Kantons BL


title_de: Änderung Hundegesetz und Hundeverordnung (Herdenschutzhunde)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Motion du 16 janvier 2018 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Brigitte Studer, Morten Gisselbaek, Albane Schlechten, Hélène Ecuyer, Alfonso Gomez et Annick Ecuyer: «Promouvoir les pratiques sportives des femmes».

type_external_id: M


title_de: Referendum gegen das Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHVFinanzierung (STAF)

title_long_de: Dringliche Resolution Les Verts, durch Mathieu Clerc, Nathalie Cretton und Céline Dessimoz: Referendum gegen das Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) (13.11.2018)  7.0094

title_long_fr: Résolution urgente Les Verts, par Mathieu Clerc, Nathalie Cretton et Céline Dessimoz: Référendum de la loi fédéral sur la réforme fiscale et au financement de l'AVS (RFFA) (13.11.2018)  7.0094

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Mehr Demokratie durch Förderung von Einbürgerungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht erheblich