title_de: Ausbau der Wasserkraft_DEP

title_fr: Égalité de traitement pour les familles recomposées

title_long_fr: Postulat du groupe PLR, par le député (suppl.) David Queloz, concernant les allocations familiales: égalité de traitement pour les familles recomposées


body_key: VS

title_fr: Délai de prescription en matière de surveillance disciplinaire

title_long_de: 2025.05_PI_2024.09.280_GJR – Verjährungsfrist in Sachen disziplinarische Aufsicht_

title_long_fr: IP_2024.09.280_DEP_Final LCDM: délai de prescription en matière de surveillance disciplinaire

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: ZH

title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Kantonalen Tierseuchengesetzes (KTSG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: FS_2022.05.108_ANT Teilrevision Baugesetz - Einsetzung einer ausserparlamentarischen Kommission

title_long_fr: HQ_2022.05.108_REP Révision partielle de la loi sur les constructions: mise en place d’une commission extraparlementaire

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Kosten für Medienabos und -inserate

title_long_de: 2022.11.488 Kosten für Medienabos und -inserate

title_long_fr: QE_2022.11.488_Coûts des supports médiatiques_


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GFL/EVP, GB/JA! (Miriam Schwarz, SP/Rania Bahnan Büchi, GFL/Hasim Sancar, GB): Integration von nachgezogenen Familienmitgliedern

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Fraktionen SP/JUSO, GB/JA! (Leena Schmitter, GB/Johannes Wartenweiler, SP): Die Wahl des Stadtratspräsidiums braucht das qualifizierte Mehr

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Claudia Kuster, SP): Der Aktionstag "Bernbewegt" - Wie wird er in diesem Jahr geplant?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar/Ladina Kirchen, SP): Neue Tangentialbuslinie Bern Nordwest: Die Lücke im städtischen Liniennetz mit einer direkten Busverbindung Kleefeld-Neufeld schliessen

type_name_de: Motion als Richtlinie

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_long_de: Dringliche Interpellation Paul Biffiger, SVPO, Franz Ruppen, SVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, und Michael Graber, SVPO: Die Rolle der Präfekten: Ein konstitutioneller Ballast und ausgedienter Broterwerb (09.03.2015) 1.0114

title_long_fr: Interpellation urgente Paul Biffiger, SVPO, Franz Ruppen, SVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, et Michael Graber, SVPO: Le rôle des préfets: un fardeau constitutionnel et un gagne-pain qui a fait son temps (09.03.2015) 1.0114

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Motion der Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün, PVS (Urs Frieden, GB): ZPP Viktoriastr. 70/70a (Feuerwehrkaserne): der Verkauf von Bauland wird ausgeschlossen!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Leistungen der Arbeitslosenversicherung zwischen zwei Militärdienstleistungen

title_fr: Prestations de l'assurance-chômage entre deux services militaires

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Dringliche Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Werner Jordan, AdG/LA: Höchstspannungsleitung Chippis – Mörel, eine Linienführung die nicht mehr zeitgemäss ist (06.05.2019) 1.0283

title_long_fr: Interpellation urgente Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Werner Jordan, AdG/LA: Ligne à très haute tension Chippis – Mörel: un tracé qui n’est plus au goût du jour (06.05.2019)  1.0283


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Rotes WC-Häuschen vor Kirche und Geschäften


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Melanie Burgener: Gravierende Mängel bei der Vermisstensuche mit Hunden 2023.03.035

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Melanie Burgener : Personnes disparues: graves lacunes dans la recherche à l'aide de chiens 2023.03.035


title_de: Protokoll Stadtrat 12 vom 26.06.2025; Genehmigung

type_name_de: Protokoll


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Miriam Schwarz, SP): Verkauf ewb: Das "Tafelsilber" ist weg und der Strompreis steigt!


title_de: Das Bundesgesetz über Velowege umsetzen

title_long_de: Interpellation neo - Die sozialliberale Mitte, durch Urban Furrer, Melanie Burgener, Anja Katharina Schmid und Jens Blatter: Das Bundesgesetz über Velowege umsetzen 2023.03.071

title_long_fr: INT_2023.03.071_DEP_Final Mettre en œuvre la loi fédérale sur les voies cyclables

type_name_de: Interpellation


title_de: Kriegsmaterialausfuhr. Menschen- und Kindesrechte

title_fr: Exportation de matériel de guerre. Droits de l'homme et de l'enfant

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon, Franziska Biner und Aron Pfammatter: Hat der Kanton Wallis bei der Dimensionierung der Bauzonen übers Ziel hinausgeschossen? 2023.03.079

title_long_fr: INT_2023.03.079_DEP_Final Le canton du Valais a-t-il manqué sa cible lors du dimensionnement des zones à bâtir?


title_de: Protokoll Stadtrat 11 vom 12.06.2025; Genehmigung


title_de: Isos. Hürden für Anwender abbauen

title_fr: ISOS. Améliorer sa convivialité

title_it: Abbattere gli ostacoli per gli utenti di ISOS

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Goldhandel und Aufbereitung von Gold mit Blick auf das Minamata-Übereinkommen über Quecksilber. Gedenkt die Schweiz, ihre Interessenkonflikte zu lösen?

title_fr: Négoce et traitement de l'or au regard de la Convention de Minamata sur le mercure. La Suisse compte-t-elle résoudre ses contradictions?

title_it: Commercio e lavorazione dell'oro conforme alla Convenzione di Minamata sul mercurio. La Svizzera intende risolvere le sue contraddizioni?


body_key: BL

title_de: Rheinfelderstrasse im Hardwald: Sicher im Havariefall?

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Dringliche Motion Kommission BV, durch David Crettenand, PLR/FDP: Reform der Kantonalen Baukommission infolge der parlamentarischen Initiative 2021.06.203 2023.05.116

title_long_fr: Motion urgente Commission ET, par David Crettenand, PLR/FDP : Réforme de la Commission Cantonale des Constructions suite à l'initiative parlementaire 2021.06.203 2023.05.116

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: 1. Mai – Abfall – entsorgen?

title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): 1. Mai – Abfall – entsorgen?

state_name_de: abgelehnt


title_de: Botschaft zur «Volksinitiative zum Erwerb und dauerhaften Schutz des historischen Klostergevierts»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


body_key: AG

title_long_de: Postulat R. Dell’Anno, SP, Baden (Sprecherin), M. Bally, Mitte, Hendschiken, B. Bieber, GLP, Rheinfelden, C. Demarmels, SP, Obersiggenthal, T. Dietiker, EVP, Aarau, L. Fischer, EVP, Wettingen, G. Häseli, Grüne, Wittnau, H.-R. Hottiger, parteilos, Zofingen, L. Hunziker, SP, Aarau, Dr. J. Knuchel, SP, Aarau, B. Portmann, GLP, Lenzburg, A. Rotzetter, Mitte, Buchs, L. Schmidmeister, SP, Wettingen, vom 9. November 2021 betreffend Oberaufsicht, Qualitätskontrolle und Mindestgrösse der Sozialdienste


title_long_fr: Projet de délibération du 6 février 2019 de Mmes Florence Kraft-Babel et Patricia Richard: «Stop aux privilèges des secrétaires du bureau du Conseil municipal».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Öffnung der Telekommunikationsmärkte. Strategien für die nationale digitale Sicherheit

title_fr: Marchés ouverts de la télécommunication. Stratégies pour la sécurité numérique nationale

title_it: Mercati delle telecomunicazioni aperti. Strategie per la sicurezza digitale nazionale

type_name_it: Mozione


title_de: Autofreie Altstadt

title_long_de: Autofreie Altstadt

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Wärmeversorgung auf Stadtgebiet

title_long_de: Interpellation betreffend Wärmeversorgung auf Stadtgebiet - Antwort des Stadtrats


title_de: Änderung der Gemeindeverordnung

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. François Gillet, Patricia Läser, Alain Meylan, Florian Gander, Antoine Barde, Anne Marie von Arx-Vernon, Patrick Lussi, Jacques Jeannerat, Guillaume Sauty, Daniel Zaugg approuvant le Plan directeur du stationnement sous réserve de modifications


title_long_de: erh.erkl. Postulat Ruedi Keller/Walter Christen (SP): Aktives Anbieten der Dienstleistungen der Stadt Bern innerhalb des Gebiets des Vereins Region Bern (VRB)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à consentir un prêt d'un montant maximal de 200 000 000 francs en faveur de l'Aéroport international de Genève destiné à fournir les liquidités nécessaires au maintien et à la poursuite des activités de l'établissement dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à consentir un prêt d'un montant maximal de 200 000 000 francs en faveur de l'Aéroport international de Genève destiné à fournir les liquidités nécessaires au maintien et à la poursuite des activités de l'établissement dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Gesamtverkehrsplanung Fricktal

title_long_de: Interpellation Désirée Stutz, SVP, Möhlin (Sprecherin), Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Carole Binder-Meury, SP, Magden, Thomas Ernst, FDP, Magden, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Daniele Mezzi, Mitte, Laufenburg, Stephan Müller, SVP, Möhlin, Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, Rolf Schmid, SP, Frick, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, Emanuel Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, vom 4. März 2025 betreffend Gesamtverkehrsplanung Fricktal


title_fr: Un moratoire des primes d'assurance-maladie (Initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Guillaume Barazzone, Fabiano Forte, Michel Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, François Gillet, Guy Mettan, Vincent Maitre, Serge Dal Busco, Eric Bertinat, Marc Falquet, Roger Golay, Thierry Cerutti, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, André Python, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Marie-Thérèse Engelberts, Dominique Rolle pour un moratoire des primes d'assurance-maladie (Initiative cantonale)


title_de: Wahl des Kantonsgerichtspräsidenten

title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Manfred Kuonen: Wahl des Kantonsgerichtspräsidenten 2023.06.242

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Manfred Kuonen : Election du président du Tribunal cantonal 2023.06.242


title_de: Schule neu denken

title_fr: Repenser l'école

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Manfred Kuonen und Jens Blatter: Schule neu denken 2023.11.403

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Manfred Kuonen et Jens Blatter : Repenser l'école 2023.11.403


title_de: Alarmierende Zunahme der Armutsbetroffenheit von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Augmentation alarmante du nombre de personnes handicapées touchées par la pauvreté

title_it: Aumento allarmante della povertà tra le persone con disabilità


title_de: Der GPK Reglement über die Archivierung

title_long_de: Motion der GPK Reglement über die Archivierung

state_name_de: Rückzug


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Salima Moyard, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Boris Calame, Frédérique Perler, Roger Deneys, Thomas Wenger, Isabelle Brunier, Christian Frey, Christina Meissner, Lydia Schneider Hausser : Développement de l'aéroport de Genève, le doute n'est pas permis. Une nouvelle étude d'évolution du trafic aérien multiscénario est nécessaire pour élaborer la fiche PSIA !

type_name_fr: Résolution


title_de: Verzicht auf die Einquartierung von Asylsuchenden in den Personalhäusern des Stadtspitals Triemli


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2025/03 vom 25. Juni 2025 betreffend Gesetz über den Solidaritätsbeitrag an Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 und an Betroffene von Medikamentenversuchen in der psychiatrischen Klinik Breitenau im Zeitraum zwischen 1950 und 1980 (GSO)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Beantwortung Postulat Kein Schleichweg im Neusatzweg

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Solo Sion?

title_fr: Sion en solo?

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Aron Pfammatter und Matthias Hildbrand: Solo Sion? 2024.05.115

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Aurel Schmid, Aron Pfammatter et Matthias Hildbrand : Sion en solo? 2024.05.115

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 28. April 2025 betreffend Finanzkompetenzen, Finanzreferendum versus Gesetzesreferendum, mittelbar und unmittelbar gebundene Ausgaben


title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Martin Kalbermatter: Das Effizienzdiktat ist kein Alheilmittel 2024.09.201

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Martin Kalbermatter : Le diktat de l'efficacité n'est pas la panacée 2024.09.201

type_name_de: Frage


title_de: Gesetz über die EB Zürich, kantonale Schule für Berufsbildung (Ermächtigung zur Vernehmlassung)


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/08 vom 18. August 2025 betreffend Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die finanzielle Entlastung von Familien mit einem Kind mit besonderen Bedürfnissen beim Besuch einer Kinderbetreuungseinrichtung («Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen»)


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Quelles collaborations entre les organes de promotion économique et d’innovation et des entreprises ou institutions israéliennes ?.

type_name_fr: Question orale

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Terminée


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Transparence en matière de crédits supplémentaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Murat-Julian Alder, Fabienne Monbaron, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Véronique Kämpfen, Jean Romain, Helena Rigotti, Alexis Barbey, Céline Zuber-Roy, Raymond Wicky, Philippe Morel, Francine de Planta, Charles Selleger, Bertrand Buchs, Jean-Pierre Pasquier modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Transparence en matière de crédits supplémentaires)


title_fr: Mise en application de l'initiative Christen

title_long_fr: Question orale Graziella Schaller - Mise en application de la motion Christen.


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2025/1 vom 26. September 2025 betreffend «Totalrevision des Einführungsgesetzes zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung» (2. Lesung)


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 30. Oktober 2025 zum Budget 2026 und Finanzplan 2026-2029 sowie zum Bericht und Antrag des Regierungsrates betreffend Nachträge zum Budget 2026 und Prognose Ergebnis Rechnung 2025 (Oktoberbrief ADS 25-51)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Verstärkte Polizeipräsenz in der Innenstadt auf Kosten der Quartiere, der Ermittlungsarbeiten etc. - was sind die Folgen?


title_fr: [Für ein transparentes Management unserer Mobilitätsinfrastruktur]

title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Urs Juon, Aron Pfammatter und Matthias Hildbrand: Für ein transparentes Management unserer Mobilitätsinfrastruktur 2024.12.402

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Änderung der Personalverordnung (PVO), der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz VVO) und der Verordnung über die Nutzung von Internet und E-Mail betreffend E-VRG Aurora

state_name_de: laufend


title_fr: Sur la constitution d'une servitude d'usage de la plage publique des Eaux-Vives sur la parcelle n° DP 2939 en faveur de la Ville de Genève, selon le plan de servitude n° 2323 du 15 février 2021 de Küpfer Géomètres SA, aux fins de déléguer la gestion, l'exploitation et la maintenance de ce site

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution d'une servitude d'usage de la plage publique des Eaux-Vives sur la parcelle n° DP 2939 en faveur de la Ville de Genève, selon le plan de servitude n° 2323 du 15 février 2021 de Küpfer Géomètres SA, aux fins de déléguer la gestion, l'exploitation et la maintenance de ce site


title_fr: Négociations bilatérales. Perspectives de réussite

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Straf- und Justizvollzugsgesetz (Änderung; Zuständigkeiten bei der Entlassung aus dem stationären Massnahmenvollzug)


title_de: Verordnung über die Ausbildungsbeiträge (ABVo)


title_de: Vermittlungsfähigkeit im Rahmen der Erziehungsgutschriften

title_fr: Prise en compte des bonifications pour tâches éducatives. Vérification de l'aptitude au placement


title_long_de: Motion Daniele Jenni (GPB)/Catherine Weber (GB)/Anne Wegmüller (JA!): Die Anwendung von Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe b PolG: Anpassung der Wegweisungspraxis an neu festgelegte rechtliche Vorgaben und Einleitung des Verzichts auf ihre Anwendung


title_de: Unterstützung von unentgeltlichen öffentlichen Veranstaltungen, bei denen die Musik im Zentrum steht

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Silvia Dell’Aquila, Aarau) vom 30. November 2021 betreffend "Die Annahme der Pflegeinitiative ist erst der Anfang"


title_de: Berufsmaturitätsreglement


title_de: Totalrevision Staatsbeitragsgesetz


title_de: Mutation Zonenenplan Siedlung Nr. 10 "Blözen" mit Ergänzungsbestimmungen - Bereinigung Baugebietsperimeter im Gebiet "Blözen" - Mutation Strassenenetzplan Nr. 27 "Blözen" - Mutation Genereller Bau- und Strassenlinienplan "Erli, Blözen, Blözenmatt"

state_name_de: Beschlossen


title_de: Garantie von CHF 1.5 Millionen der EWG Pratteln für die Finanzierung Um- und Neubau des Alters- und Pflegeheims Madle: Rückkommensantrag und neuer Beschluss


title_de: Pratteln West oder Pratteln Worst

title_long_de: Interpellation Pratteln West oder Pratteln Worst

state_name_de: Beantwortet


title_de: Rechnung 2004

title_long_de: Rechnung 2004


body_key: JU

number: MO 57

title_fr: Création d'un organe consultatif chargé de traiter des problèmes liés à l'insertion des étrangers


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess vom 10. Mai 2010 (GOG; Änderung; Parteistellung von Behörden in Strafverfahren)


title_de: Gesellschaftliche Sensibilisierung über psychische Belastungen bei Prostitution

title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 30. November 2021 betreffend gesellschaftliche Sensibilisierung über psychische Belastungen bei Prostitution


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Zugpferd Bern: Wohnbauoffensive mit 7'500 neuen Wohnungen bis Ende 2016


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung der Instandsetzung und eines Neubaus an der Hofstrasse 15, Zug

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Auswirkungen Abschaffung Eigenmietwert

title_fr: Suppression de la valeur locative: quelles répercussions?

title_long_de: Frage PS, durch Claudia Alpiger: Auswirkungen Abschaffung Eigenmietwert 2025.05.082


title_de: Mehr Sicherheit an der Tramendstation

title_long_de: Postulat mehr Sicherheit an der Tramendstation


title_de: Sprachförderung vor der Einschulung

title_fr: Promouvoir l'apprentissage de la langue avant l'entrée à l'école

title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Sprachförderung vor der Einschulung 2025.02.077


body_key: LIE

title_de: Energieeffizienzgesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Kinderbetreuung (FEB-Reglement)

type_name_de: Reglement


body_key: NE

title_fr: Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) : Rien ne va-t-il vraiment plus?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Stadtrat: Spesenpauschale nach Artikel 54 Absatz 4 Geschäftsreglement Stadtrat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Kultur: Theater im Burgbachkeller Zug; Erhöhung des wiederkehrenden Beitrages für die Jahre 2022 bis 2025 - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Neuerlass; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 08.07.2009, Vernehmlassung an den Bezirksrat

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Klimawandelanpassung

title_long_de: Interpellation I 07/2024 betreffend Klimawandelanpassung


title_fr: Centralisation de certains services


body_key: FR

title_de: Der Süden des Kantons als Opfer der Gesundheitspolitik ? (Bericht zum Postulat 2020-GC-106)

title_fr: Politique sanitaire : le Sud du canton sinistré ? (Rapport sur postulat 2020-GC-106)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Les réductions de primes doivent être utilisées de manière équitable et efficace!

title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener, Stefan Diezig und Olivier Imboden: Prämienverbilligungen müssen gerecht und effizient eingesetzt werden! 2025.02.070


title_fr: Loi portant modification de la loi sur la viticulture (LVit)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Révision de la LACI acceptée : et après?

type_name_fr: Recommandation


title_de: Walliser Praxis in Sachen DNA-Proben

title_fr: Prélèvements d'ADN, quelles pratiques en Valais?

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Marie-Paul Bender (Suppl.): Walliser Praxis in Sachen DNA-Proben (12.09.2019) 4.0384


title_de: Verordnung über EM zum Schutz gewaltbetroffener Personen


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 36 319 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la culture et du sport, ainsi que d'un crédit supplémentaire de 1 500 000 francs accordé par la commission des travaux

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11512 ouvrant un crédit de renouvellement de 36 319 000 francs, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la culture et du sport, ainsi que d'un crédit supplémentaire de 1 500 000 francs accordé par la commission des travaux


title_de: Plan COBRA: welche Grundlagen?

title_fr: Plan Cobra : sur quelles bases ?

title_long_de: Frage PS, durch Aude Rapin und Clément Borgeaud: Plan COBRA: welche Grundlagen? 2025.05.131

title_long_fr: Plan Cobra : sur quelles bases ?

state_name_de: Archivierung


title_de: Bundesfinanzierung von R3

title_fr: Financement fédéral Rhône 3

title_long_de: Frage PS, durch Sarah Constantin: Bundesfinanzierung von R3 2025.06.211

title_long_fr: Financement fédéral Rhône 3


title_fr: Implantation d'une station Starlink à Loèche: quelle souveraineté numérique face à Elon Musk ?

title_long_de: Dringliche Interpellation PS, durch Adrien Pinho, Noémie Constantin, Laura Décaillet und Lisa Salamin: Ansiedlung einer Starlink-Bodenstation in Leuk: Wie sieht es mit der digitalen Souveränität gegenüber Elon Musk aus? 2025.06.225

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Lohnstudie beim Staat Wallis

title_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Bastien Forré (Suppl.): Lohnstudie beim Staat Wallis (12.12.2017)  1.0235

title_long_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Vernehmlassung zu den Disziplinarreglementen der Sekundarstufe II

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung der Bestimmungen über die Gemeindebeiträge an die Kosten der Ombudsperson


title_fr: Profiter de synergies via une proximité géographique entre le Ministère public et la police judiciaire

title_long_de: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Diego Clausen, CSPO: Synergien nutzen durch die örtliche Nähe zwischen Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei (16.02.2017) 4.0251 (ehem. 3.0306)

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresbericht über die Tätigkeit der internationalen Organisationen in Genf

title_fr: Rapport annuel sur les activités de la Genève internationale

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB): Globale Verantwortung für Menschenrechte ernst nehmen: Schützenmatte wird Luciano-Romero-Platz!


title_de: Teilrevision des kantonalen Energiegesetzes und Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für ein Programm 2023 bis 2032 zur Förderung von Massnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen in bestehenden Gebäuden

type_name_de: Gesetz

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Schaffung neuer Begegnungszonen in Bern: Auch Hauseigentümer und Dienstbarkeitsberechtigte frühzeitig in den Entscheidungsprozess einbeziehen!


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS 381, Schönenfurt-Warthstrasse (Denkmal Morgarten), Gemeinde Oberägeri»


title_de: Chantier Bümpliz Nord-West

title_long_de: Chantier Bümpliz Nord-West

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - M1 : un métro saturé, des autorités qui trainent les pieds.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Was versteht der Gemeinderat unter Nachhaltigkeit?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Richtlinien für den Massstab von Plänen von Strassenbauprojekten im Rahmen öffentlicher Planauflagen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung des Steuergesetzes (betragsmässige Begrenzung des Arbeitswegkostenabzugs), Vernehmlassung


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der kantonalen Tierseuchenverordnung (KTSV)


title_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (VEG KVG)


title_de: Flanierzone als Mittel zur Zentrenaufwertung

title_fr: Revitalisation du tissu urbain par la création de "zones promeneurs"


title_de: Reglement über die Erteilung und Zusicherung des Bürgerrechts der Stadt Bern (Einbürgerungsreglement; EBR; SSSB 121.1)


title_fr: Accordant une subvention de 2 750 000 francs aux producteurs locaux touchés par la crise économique ou par des mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus (COVID-19) et une subvention de 950 000 francs au fonds viti-vinicole (Relance par le local)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une subvention de 2 750 000 francs aux producteurs locaux touchés par la crise économique ou par des mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus (COVID-19) et une subvention de 950 000 francs au fonds viti-vinicole (Relance par le local)


title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Pour aider nos cafetiers-restaurateurs, suspendons la taxe d'empiètement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alexandre de Senarclens, Helena Rigotti, Natacha Buffet-Desfayes, Yvan Zweifel, Pierre Nicollier, Cyril Aellen, Philippe Morel, Jacques Béné, Fabienne Monbaron, Jean-Pierre Pasquier, Murat-Julian Alder, Véronique Kämpfen, Charles Selleger, Patrick Malek-Asghar, Francine de Planta, François Wolfisberg, Jean Romain, Raymond Wicky modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Pour aider nos cafetiers-restaurateurs, suspendons la taxe d'empiètement)


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas/Yasemin Cevik, SP): Verbesserung der Altersvorsorge von freischaffenden Künstlerinnen und Künstler in Bern

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann/Thomas Glauser, SVP): Genug ist genug! Die Stadt darf sich nicht länger von kriminellen Aktivisten in Geiselhaft nehmen lassen!

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Concurrence déloyale: agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME!

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Unlauterer Wettbewerb: Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist! (14.11.2017)  3.0354


title_de: Änderung der Bauverfahrensverordnung im Zusammenhang mit der Einführung der elektronischen Plattform für Baugesuche


title_fr: POS_2016.03.002_REP Le laboratoire cantonal est-il devenu un service de police?

title_long_de: POS_2016.03.002_ANT Verpolizeilichung des kantonalen Laboratoriums?


title_fr: POS_2016.12.009_REP AOMC, nouveaux trains mais arrêt supprimé

title_long_de: POS_2016.12.009_ANT AOMC: neue Züge – aber eine geschlossene Haltestelle


body_key: BS

title_de: Einfach durchzuführende Massnahmen zur Reduktion des Gasverbrauchs

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant diverses lois en lien avec l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés, du 19 juin 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant diverses lois en lien avec l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés, du 19 juin 2020


title_de: Beteiligung des Staates Freiburg an der Finanzierung des Um- und Ausbaus des Eisstadions St. Leonhard in Freiburg

title_fr: Participation de l’Etat de Fribourg à la transformation et à l’agrandissement de la patinoire Saint-Léonard de Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Reform der sozialen Sicherheit. Nationale Projektorganisation

title_fr: Réforme de la sécurité sociale. Concertation nationale


title_de: Schaffung eines Fonds für anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung für unsere Fachhochschulen FH (Bericht zum Postulat 2016-GC-77)

title_fr: Création d'un Fonds de recherche appliquée et de développement destiné à nos Hautes Ecoles spécialisées HES (Rapport sur postulat 2016-GC-77)


title_de: Massnahmen im Kantonsspital – Gynäkologie (Geburtenabteilung) Einreichen und Antwort des SR 30.05.2012

title_fr: Mesures à l’hôpital cantonal – Gynécologie Dépôt et réponse du CE 30.05.2012

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5 470 000 francs pour financer la mise en oeuvre de la Stratégie numérique de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (HES-SO Genève)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5 470 000 francs pour financer la mise en oeuvre de la Stratégie numérique de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (HES-SO Genève)


title_de: Kantonale Objektsteuer

title_fr: Introduction d'un impôt réel cantonal

title_long_de: Dringliche Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Gerhard Kiechler, Philipp Loretan und Marco Wenger: Kantonale Objektsteuer 2025.11.449

title_long_fr: Motion urgente neo - Die sozialliberale Mitte, par Gerhard Kiechler, Philipp Loretan et Marco Wenger : Introduction d'un impôt réel cantonal 2025.11.449

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Verordnung über die kantonalen psychiatrischen Kliniken


title_long_de: Dringliche Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Beschleunigungserlass - Der Kanton Wallis muss den Ball umgehend aufnehmen! 2025.11.452

title_long_fr: Motion urgente Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Projet de loi pour l'accélération des procédures: le canton du Valais doit saisir la balle au bond! 2025.11.452


title_long_de: MO_2017.06.088_EIN_Final Beteiligung der Standortgemeinden an der Lohnmasse der Fernstudieneinrichtungen

title_long_fr: MO_2017.06.088_DEP_Final Contribution des communes sièges à la masse salariale des institutions d'enseignement à distance


title_de: Verordnung zur administrativen Entlastung der Unternehmen (EntlV)


title_de: Anpassung des Gesetzes über die direkten Steuern (Steuergesetz) zur Dividendenbesteuerung


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2 500 000 francs, pour les années 2015 à 2018, destiné à la mise en place d'une solution de gestion électronique de documents, d'un environnement collaboratif et d'un extranet à l'Hospice général

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 11608 ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 2 500 000 francs, pour les années 2015 à 2018, destiné à la mise en place d'une solution de gestion électronique de documents, d'un environnement collaboratif et d'un extranet à l'Hospice général


title_fr: Sur les contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires (accord intercantonal universitaire) (L-AIU) (C 1 32.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires (accord intercantonal universitaire) (L-AIU) (C 1 32.0)


title_fr: Modifiant la loi sur le sport (LSport) (C 1 50) (Pour une meilleure reconnaissance de l'Association genevoise des sports)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Patrick Hulliger, André Pfeffer, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Marc Falquet, Eliane Michaud Ansermet, Virna Conti modifiant la loi sur le sport (LSport) (C 1 50) (Pour une meilleure reconnaissance de l'Association genevoise des sports)


title_fr: POS_2018.05.113_EXE Droit à la parole lors de votations

title_long_de: POS_2018.05.113_VOL Recht auf Meinungsäusserung bei Abstimmungen


title_fr: Pour un examen de la dotation en ressources humaines du Service cantonal de la jeunesse

title_long_de: POS_2018.05.153_EIN_Final Unterstützung von Kindern mit Schwierigkeiten: Für eine Beurteilung des Personalbestands bei der kantonalen Dienststelle ...

title_long_fr: POS_2018.05.153_DEP_Final Aide à l'enfance en difficulté : pour un examen de la dotation en ressources humaines du Service cantonal de la jeunesse


title_de: Genehmigung Protokoll 20 vom 14.11.2024

title_long_de: Genehmigung Protokoll 20 vom 14.11.2024

type_name_de: Protokoll


title_de: Revidiertes GES

title_fr: La LIAS révisée

title_long_de: Postulat betreffend revidiertes GES

title_long_fr: La LIAS révisée


title_fr: Fonds FIGI - notwendige Objektübersicht

title_long_de: POS_2018.11.414_EIN_Final Fonds FIGI: vue d’ensemble des immeubles nécessaire

title_long_fr: POS_2018.11.414_DEP_Final Fonds FIGI - notwendige Objektübersicht


title_fr: Clarifier le mode de rémunération du collège d'experts avant la mise en oeuvre complète de la LAT et de la...

title_long_de: MO_2019.03.068_EIN_Final Enteignungen: Klärung der Entschädigung des Expertenkollegiums vor der

title_long_fr: MO_2019.03.068_DEP_Final Expropriation : clarifier le mode de rémunération du collège d'experts avant la mise en oeuvre complète de la LAT et de la...


title_long_de: POS_2019.03.071_EIN_Final Arbeitsbedingungen des Pflegepersonals im Spital Wallis

title_long_fr: POS_2019.03.071_DEP_Final Dans quel état se trouve le personnel soignant de l'Hôpital du Valais ?


title_de: Unabhängige Analyse zum Terrorismus

title_fr: Terrorisme. Nécessité d'une analyse indépendante

title_it: Analisi indipendente sul terrorismo

type_name_it: Postulato


title_fr: Loup où es tu ?

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Loup où es tu ?.


title_fr: Un dédommagement s'impose

title_long_de: POS_2019.03.089_EIN_Final Grundstücke auf denen «Polycom»-Antennen stehen sind zu entschädigen.

title_long_fr: POS_2019.03.089_DEP_Final Parcelles accueillant des antennes «Polycom»: un dédommagement s'impose


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Christine Michel, GB): Frauenpräsenz im öffentlichen Raum: Verkehrsschilder und Piktogramme sollen künftig geschlechtergerecht sein

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: POS_2019.03.108_EIN_Final Unesco Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch - Paritätsprinzip

title_long_fr: POS_2019.03.108_DEP_Final Patrimoine mondial de l'UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch – principe de parité


title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP): Klima schonen, Energie sparen, Motor vor Rotlichtern abstellen!


title_fr: POS_2019.05.134_REP Exonération fiscale pour les énergies renouvelables

title_long_de: POS_2019.05.134_ANT Steuervergünstigung für erneuerbare Energie.


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 10 250 000 francs pour l'évolution du système d'information des droits politiques sur la période 2022 à 2027

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 10 250 000 francs pour l'évolution du système d'information des droits politiques sur la période 2022 à 2027


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Plan Climat vaudois : que faire des mesures de politiques publiques recommandées dans l'audit ?.


title_fr: Modifiant la loi sur la laïcité de l'Etat (LLE) (A 2 75) (Pour une expression non ostentatoire des convictions religieuses)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Virna Conti, André Pfeffer, Thomas Bläsi, Eliane Michaud Ansermet modifiant la loi sur la laïcité de l'Etat (LLE) (A 2 75) (Pour une expression non ostentatoire des convictions religieuses)


title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Autobahn A 6 im Bereich Ostring-Freudenbergerplatz - Überdeckung


title_fr: L'Etat doit montrer l'e...

title_long_de: POS_2019.05.137_EIN_Final Lokale Unternehmen und Produkte für eine bessere CO2-Bilanz und mehr Arbeitsplätze: Der Staat muss mit gutem Beispiel vor...

title_long_fr: POS_2019.05.137_DEP_Final Des entreprises et des produits locaux pour un meilleur bilan carbone et la création d'emplois :  l'Etat doit montrer l'e...


title_de: Mehr Mobilität im Alter

title_long_de: POS_2019.05.171_EIN_Final Mehr Mobilität im Alter

title_long_fr: POS_2019.05.171_DEP_Final Améliorer les possibilités de déplacement des personnes âgées


title_long_de: POS_2019.05.188_EIN_Final Einladung zu Vernehmlassungen der Bauern Vereinigung Oberwallis

title_long_fr: POS_2019.05.188_DEP_Final Invitation de l’association des paysans du Haut-Valais aux procédures de consultation


type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG), Totalrevision


title_de: Änderung Lehrpersonalgesetz (neu definierter Berufsauftrag)


body_key: BE

title_de: Wahl von 10 Laienrichterinnen oder Laienrichtern deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 10 juges germanophones non professionnel-le-s de tribunal régional pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Abrogeant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Stop aux dérives de la LMCE ! Non à l'asphyxie du centre-ville et au report de trafic en périphérie !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, André Pfeffer, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Marc Falquet, Virna Conti, Gilbert Catelain, Thomas Bläsi, Charles Selleger, Gabriela Sonderegger, Françoise Sapin, Daniel Sormanni, Florian Gander abrogeant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Stop aux dérives de la LMCE ! Non à l'asphyxie du centre-ville et au report de trafic en périphérie !)


title_de: Bekämpfung der Lohnungleichheit

title_fr: Agir contre les inégalités salariales

title_long_de: POS_2019.09.317_EIN_Final Bekämpfung der Lohnungleichheit

title_long_fr: POS_2019.09.317_DEP_Final Agir contre les inégalités salariales


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz / Ueli Jaisli, SVP): Kulturförderung: Was bringt die neu vorgesehene zentrale Kommission für Vorteile und Nachteile? Wie stellen sich die bisherigen Mitglieder dazu? Verlust Know-how und Fachwissen für spezifische Bereiche? Erhöhter administrativer Aufwand? (Triage für Zuteilung an Unterausschuss) Verlust Bern-Bezug? Weitere? Was für Mehrkosten entstehen?


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2021


title_fr: Pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes !

title_long_de: POS_2019.09.308_EIN_Final Drama von Chamoson: damit die Familien der Opfer nicht zur Kasse gebeten

title_long_fr: POS_2019.09.308_DEP_Final Drame de Chamoson : pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes !


title_long_de: POS_2019.09.315_EIN_Final Umnutzung von geschützten und ortsbildprägenden Bauten - Der Kanton muss intervenieren

title_long_fr: POS_2019.09.315_DEP_Final Réaffectation des bâtiments protégés ou caractéristiques du site – le Canton doit intervenir


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2021


title_de: Eine Alpentransitbörse einführen

title_fr: Mettre en place une bourse du transit alpin

title_it: Introduzione di una borsa dei transiti alpini


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF/Tom Berger, FDP): Einfluss der Leitzinserhöhung auf die Stadt Bern

state_name_de: beantwortet


title_de: Aufgaben und Praxis der Schulräte


title_de: Energieeinkauf der Stadt Bern

title_long_de: Interpellation Thomas Hofstetter (FDP): Energieeinkauf der Stadt Bern


title_de: Personalmangel an den Basler Schulen


title_de: Sharing-Flops im BVD


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des extraits qui ressemblent à des extraits)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, Virna Conti, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, André Pfeffer, Jean-Marc Guinchard, Claude Bocquet, Jacques Blondin, Souheil Sayegh, Patricia Bidaux, Sébastien Thomas modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des extraits qui ressemblent à des extraits)


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetzes


title_de: Anderung des Straf- und Justizvollzugsgesetzes (Rechtsweg bei der Prüfung der Entlassung aus einer stationären therapeutischen Massnahme oder einer Verwahrung)


title_de: BVB bessern Geleise beim Barfi nach


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Interdiction du burkini)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Patrick Lussi, Marc Falquet, André Pfeffer, Virna Conti, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Gilbert Catelain, Daniel Sormanni modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Interdiction du burkini)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11 980 000 francs pour la numérisation complète des processus de suivi des projets de construction, des contrôles de conformité et la gestion des infractions

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 11 980 000 francs pour la numérisation complète des processus de suivi des projets de construction, des contrôles de conformité et la gestion des infractions


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une souveraineté et une responsabilité numérique dans l'enseignement obligatoire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Adrienne Sordet, Marta Julia Macchiavelli, Ruth Bänziger, Anne Bonvin Bonfanti, Sophie Desbiolles, Boris Calame, Dilara Bayrak, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Jocelyne Haller, Françoise Nyffeler, Aude Martenot, Yves de Matteis, David Martin, Philippe de Rougemont, Philippe Poget modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une souveraineté et une responsabilité numérique dans l'enseignement obligatoire)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): Erhöhung der Liegenschaftssteuern – Fragen zur delegierten Klage der Stadt Bern


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/PdA, SP/JUSO, GB/JA! (David Böhner, AL/Barbara Keller, SP/Anna Leissing, GB/Mahir Sancar, JA!/Nicole Bieri, JUSO): Keine Unterbringung von Geflüchteten in unterirdischen Bunkern. Die Stadt Bern soll sich für oberirdische Alternativen zum Rückkehrzentrum in Bern Brünnen einsetzen.

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Postulat Matthias Humbel (GFL), Michael Ruefer (GFL), Bettina Jans-Troxler (EVP): Velostrasse Schlösslistrasse unterbruchsfrei gestalten


title_fr: Du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau

title_long_de: POS_2019.09.339_EIN_Final Unsinnige Transporte: Marmorsteine aus Italien für Flussverbauungen im Zinal

title_long_fr: POS_2019.09.339_DEP_Final Transports absurdes: du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau

state_name_de: Vollzug


title_de: Vernehmlassung zum Neuerlass der Verordnung über die Umwandlung früherer Investitionsbeiträge an Spitäler in verzinsliche Darlehen oder Guthaben zugunsten des Kantons sowie zu den Änderungen der Finanzcontrollingverordnung (FCV) vom 5. März 2008 und der Notariatsgebührenverordnung (NotGebV) vom 9. März 2009


title_de: Einsetzung eines schweizerischen Berufsbildungsrates

title_fr: Mise en place d'un conseil suisse de la formation professionnelle


title_de: Totalrevision Verordnung über die Finanzierung der Sonderschulung, Teilrevision Verordnung über die sonderpädagogischen Massnahmen und Tellrevision Spitalschulverordnung

state_name_de: laufend


title_de: Vernehmlassung zur Änderung der Mittelschulverordnung und zur Änderung am Reglement betreffend Unterricht an den kantonalen Gymnasien («Weiterentwicklung der Gymnasien im Kanton Zürich, WegZH»)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 65 500 000 francs en vue de la construction de 2 pavillons et 5 extensions modulaires pour le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), sur des sites existants, sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries, Thônex, Meyrin et Versoix

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 65 500 000 francs en vue de la construction de 2 pavillons et 5 extensions modulaires pour le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), sur des sites existants, sur les communes de Genève, Chêne-Bougeries, Thônex, Meyrin et Versoix


title_de: Interkantonale Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten von universitären Hochschulen (Interkantonale Universitätsvereinbarung [IUV])


title_de: Neue Regeln für den Bezug von Sozialhilfe (Bericht zum P2076.10)

title_fr: Nouveau régime pour l'obtention de l'aide sociale (Rapport sur P2076.10)

type_name_de: Bericht


title_de: Kein Raum dem radikalen Islam


title_fr: Quelles réponses pouvons-nous apporter face aux dangers des réseaux sociaux chez les plus jeunes?

title_long_de: POS_2019.09.341_EIN_Final Sucht und Abkapselung: Wie können wir auf die Gefahren reagieren, welche

title_long_fr: 2019.09.341 Addiction et déconnexion de la réalité : quelles réponses pouvons-nous apporter face aux dangers des réseaux sociaux chez les plus jeunes?


title_long_de: MO_2019.09.351_EIN_Final Kantonale Gesetzesgrundlagen für den Alltagslangsamverkehr

title_long_fr: MO_2019.09.351_DEP_Final Des bases légales cantonales pour la mobilité douce quotidienne


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 21 600 000 francs supplémentaire à la loi 12464 ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 21 600 000 francs supplémentaire à la loi 12464 ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Hasim Sönmez, SP): Bahnhofplatz '08: Bern baut im Herzen der Stadt, und niemand sieht die Zukunft


title_long_de: Motion/Postulat  Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Öffentliche Ausschreibungen von Aufga-ben/Arbeiten der Verwaltung und stadteigenen Betrieben


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti/Ruedi Keller, SP): Aktiv für Gemeinwesenarbeit: Mitwirkung der Kinder und Jugendlichen stärken durch proaktive Information


title_long_de: MO_2019.09.353_EIN_Final Für eine nachhaltige Bewirtschaftung der Landwirtschaftsflächen im Wallis

title_long_fr: MO_2019.09.353_DEP_Final Pour une gestion durable du sol agricole en Valais

state_name_de: Antwort


title_long_de: POS_2019.09.357_EIN_Final Monitoring des Wasserressourcenmanagements

title_long_fr: POS_2019.09.357_DEP_Final Postulat : Monitoring de la gestion des ressources en eaux


title_long_de: INT_2019.11.367_EIN_Final Feldweg Richtung Kandersteg und Einstellung des Autoverlades

title_long_fr: INT_2019.11.367_DEP_Final Accès à Kandersteg par une route en terre et interruption du ferroutage


title_de: Verankerung einer formell-gesetzlichen Grundlage für das Case Management und für das Personalmanagement- und Lohnadministrationssystem (PULS) im Personalgesetz


title_de: Positionspapier der Liechtensteinischen Treuhändervereinigung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Marktgerechtes Parkieren auf öffentlichem Grund

state_name_de: Erheblich erklärt


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom EP - Rapport de M. BRÄGGER sur la surpopulation carcérale.


title_de: Off-Road-Fahrzeuge. Eine Gefahr auf den Strassen

title_fr: Véhicules tout-terrain. Un danger sur les routes


title_long_de: Kleine Anfrage Manfred Blaser (SVP): Katz und Maus Spiel mit einem defekten "Chilbiwagen" in Bümpliz!


title_long_de: Kleine Anfrage Béatrice Wertli (Mitte), Janosch Weyermann (SVP): Fondslösung für Überbrückungshilfe – wer bestimmt über diese Fonds?


title_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2024, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_long_de: POS_2019.11.413_EIN_Final Freie Fahrt für Velos auf den VWP-Velorouten

title_long_fr: POS_2019.11.413_DEP_Final Priorité aux vélos sur les parcours cyclo-sportifs VWP

type_name_de: Postulat


title_long_de: INT_2019.11.424_EIN_Final Ist die Dienststelle für Berufsbildung wirklich dazu da, den Jugendlichen zu helfen?

title_long_fr: INT_2019.11.424_DEP_Final Interpellation : Le SFOP est-il bien là pour aider les jeunes ?


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Katharina Altas/Marieke Kruit, SP): Jährliche Mietpreiserhebung der Ladenlokale in der Berner Altstadt (Unesco-Weltkulturerbe)

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_de: Gute Dienste der Schweiz. Vermittlung zwischen mexikanischer Regierung und Chiapas

title_fr: Bons offices de la Suisse entre le gouvernement Mexicain et les Chiapas


title_de: Sanierung der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Assainissement de l'assurance-chômage

title_it: Assainissement de l'assurance-chômage


title_de: Änderung des Gesetzes über die Pädagogische Hochschule, Vernehmlassung


title_de: Revision der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993


title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes, Vernehmlassung


title_de: Neue Finanzierungslösungen für Hotelinvestitionen

title_fr: Investissements dans l'hôtellerie. Nouvelles formes de financement


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Interkantonale Spital der Broye (IPK HIB) (2018)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye (CIP HIB) (2018)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Neue Milchmarktordnung. Förderung sinnvoller Strukturentwicklungen

title_fr: Economie laitière. Encourager les améliorations structurelles


title_long_de: Postulat Fraktion BDP/CVP (Béatrice Wertli, CVP): Bewegung für Bern, Strategie für nationale und internationale Sportanlässe in Bern


title_de: Technorama der Schweiz. Ausbau und Unterstützung

title_fr: Technorama suisse. Soutien et développement


body_key: TI

title_it: Richiesta di autorizzazione alla sottoscrizione del nuovo contratto di locazione per gli spazi della sede della Scuola professionale per sportivi d’élite, presso il Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero per un onere annuo complessivo di fr. 194'037.75

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: La division LSI va-t-elle être vendue? Quelles seront les conséquences en termes d'emploi et d'environnement?

title_long_de: INT_2019.12.465_EIN_Final LONZA: Verkauf der LSI-Sparte? Auswirkungen auf Arbeitsplätze und Umwelt ?

title_long_fr: INT_2019.12.465_DEP_Final Lonza: la division LSI va-t-elle être vendue? Quelles seront les conséquences en termes d'emploi et d'environnement?


title_long_de: MO_2019.12.475_EIN_Final Grundbuch-Gebühren und Notariatshonorare

title_long_fr: MO_2019.12.475_DEP_Final Diminuer les émoluments du registre foncier et les honoraires des notaires


title_de: Wohnen in der Gewerbezone


title_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Virna Conti, Patrick Lussi, Gilbert Catelain, Marc Falquet, Thomas Bläsi, André Pfeffer, Sandro Pistis, François Baertschi, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Danièle Magnin, Florian Gander, Ana Roch, Gabriela Sonderegger, Christian Flury, Francisco Valentin pour la défense de l'emploi indigène (Oui à l'emploi : moratoire à l'embauche de frontaliers à l'Etat et dans les collectivités publiques)


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (EG FamZG) (Unterstellung der Selbständigerwerbenden)


title_de: Walliser Task-Force

title_fr: Task force valaisanne

title_long_fr: POS_2020.03.031_DEP_Final Task force valaisanne


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Denkmal für 780 Spanienfreiwillige aus der Schweiz


title_fr: Interpellation urgente de M. Gilbert Catelain : plaintes au\nsujet des services du Tuteur général et de la protection\nde la jeunesse


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion BDP/CVP (Claudia Meier, BDP): Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland zieht nach Ostermundigen


title_de: Gesetz über die Universität (UniG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l’Université (LUni) (Modification)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Personalgesetz (Änderung), Personalverordnung (Änderung),Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (Änderung), Lehrpersonalgesetz (Änderung)


title_long_de: Kleine Anfrage Jacqueline Gafner Wasem (FDP): Raumkonzept Schweiz und Revision des Raumplanungsgesetzes: Wie bringt sich die Stadt Bern in den entsprechenden Vernehmlassungen konkret ein?


title_fr: S'assurer du respect de la LIPDA

title_long_de: POS_2019.12.498_EIN_Final Fotofallen der Universität Bern: Einhaltung des GIDA gewährleisten

title_long_fr: POS_2019.12.498_DEP_Final Pièges photographiques de l'université de Berne : s'assurer du respect de la LIPDA


title_long_fr: POS_2024.12.383_DEP_Final Stop au personnel stop à l'hôpital du Valais !


title_de: Teilrevision des Gemeindegesetzes – Genehmigungsverzicht bei Anhängen der Gemeindeverordnung


title_fr: Projet de loi générale de Céline Zuber-Roy, Marc Falquet, Cyril Mizrahi, Pierre Conne, Diego Esteban, Aude Martenot, Yves de Matteis, Christina Meissner, Francisco Valentin sur l'égalité et la lutte contre les discriminations (LED)


title_long_fr: Motion Aliette Rey-Marion et consorts - Livreurs de repas, presque bénévoles, indemnisés et taxés. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_long_de: Motion Dagmar Amrein, ALG, und Mitunterzeichnende vom 6. September 2021 betreffend «Besondere Zeiten erfordern besondere Taten!» - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nLicenciements dans le secteur bancaire


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Wird privates Security-Personal zum Sicherheitsproblem?


title_long_fr: Motion du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Jean-Philippe Haas, Claude Jeanneret, Laurent Leisi, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel-Dany Pastore et Pascal Spuhler: «Pour des vide-greniers ouverts, respectueux des règles et réservés aux habitants de la Ville de Genève!»

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Quelle est la situation de Provins ?

title_long_de: INT_2020.03.037_EIN_Final Wie sieht die Situation von Provins aus?

title_long_fr: INT_2020.03.037_DEP_Final quelle est la situation de Provins ?


title_de: Artikel 18 des Landwirtschaftsgesetzes. Deklaration

title_fr: Artikel 18 de la loi sur l'agriculture. Déclaration


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Franziska Fuss-Oehrli als Ersatz von Herrn Jürg Marti

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Jürg Marti par Madame Franziska Fuss-Oehrli

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1691 Umwidmung des Grundstücks Nr. 361, Ringstrasse, 6048 Horw

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Immobilien: Liegenschaft Zurlaubenhof; Genehmigung Erwerb


title_de: Was unternimmt die Polizei?

title_fr: Que fait la police?

title_long_de: Interpellation Dionys Fumeaux, UDC, und Patricia Constantin, AdG/LA: Was unternimmt die Polizei? (14.06.2016) 3.0269

title_long_fr: Interpellation Dionys Fumeaux, UDC, et Patricia Constantin, AdG/LA: Que fait la police? (14.06.2016) 3.0269


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden, GB): Was tut die Stadt Bern, um die Bevölkerung vor dem altersschwachen Schrottreaktor Mühleberg zu schützen?


title_de: Änderung der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz (VVO), Lehrpersonalverordnung (LPVO) und Mittelschul- und Berufsschullehrervollzugsverordnung (MBVVO) betreffend verlängerten Urlaub für hinterbliebene Elternteile

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation UDC, durch Eric Jacquod und Bruno Perroud: Transparenzmangel in den öffentlichen Schulen (11.06.2019) 3.0476

title_long_fr: Interpellation UDC, par Eric Jacquod et Bruno Perroud: Manque de transparence dans les écoles publiques (11.06.2019) 3.0476


title_de: Verantwortlichkeit von international tätigen Firmen mit Sitz in der Schweiz

title_fr: Responsabilité des sociétés multinationales ayant leur siège en Suisse

title_it: Responsabilità di multinazionali con sede in Svizzera

state_name_de: Erledigt


title_de: Benzidinbelastung unterhalb der ehemaligen Deponie Gamsenried

title_fr: Pollution à la Benzidine en aval de l'ancienne décharge de Gamsenried

title_long_fr: 2019.11_INT_5.0461_Pollution à la Benzidine_

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Für BVG-Beiträge 50:50

title_fr: Pour des cotisations LPP à 50-50

title_long_de: Motion UDC, durch Charles Clerc: Für BVG-Beiträge 50:50 (09.06.2015) 1.0131

title_long_fr: Motion UDC, par Charles Clerc: Pour des cotisations LPP à 50-50 (09.06.2015) 1.0131


title_fr: Concurrence déloyale: agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME!

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Unlauterer Wettbewerb:  Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist! (14.11.2017) 3.0354

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Öffentliche Berichterstattung


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Contreprojet à l'IN 183 - Suppression de la taxe professionnelle communale et introduction d'un fonds de compensation pour les communes)

title_long_fr: Projet de loi de Véronique Kämpfen, François Baertschi, Jacques Blondin, Didier Bonny, Grégoire Carasso, Edouard Cuendet, Sébastien Desfayes, Pierre Eckert, Christo Ivanov, Françoise Sapin, Alexandre de Senarclens, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Yvan Zweifel modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Contreprojet à l'IN 183 - Suppression de la taxe professionnelle communale et introduction d'un fonds de compensation pour les communes)


title_long_de: Motion Fraktion BDP/CVP (Martin Mäder, BDP/Béatrice Wertli, CVP): Aufhebung und Rückbau Verbindungsstrasse Schlossstrasse-Könizstrasse (Bypass) für einen Loryplatz als vollwertigen Quartierplatz

type_name_de: Motion


title_de: Stiftungen


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Sicherstellung der Quartierzentrum-Nutzungen in der Bauordnung


title_de: Steuerabzug für Unterhaltsbeiträge

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Steuerabzug für Unterhaltsbeiträge (09.05.2019) 1.0298

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Pour des pensions alimentaires déductibles (09.05.2019) 1.0298


title_de: Zumiete Doppelbasisstufe Holliger (Holligerhof 9, Bern)

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Motion SVPO, durch Michael Graber, Bernhard Frabetti, Christian Gasser und Patrick Hildbrand: Für eine adäquate und aufwandbezogene Entlöhnung der Präfekten (13.05.2016) 1.0178

title_long_fr: Motion SVPO, par Michael Graber, Bernhard Frabetti, Christian Gasser et Patrick Hildbrand: Pour une rémunération des préfets adéquate et conforme à leurs tâches (13.05.2016) 1.0178


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss zur Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Subventionen des Gebäudeprogramms

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision portant création de deux postes de juge cantonal suppléant

type_name_de: Kredit


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Gilbert Truffer (Suppl.), Doris Schmidhalter-Näfen und German Eyer: Lockerung der Ausgaben- und Schuldenbremse (12.05.2016) 1.0177

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Gilbert Truffer (suppl.), Doris Schmidhalter-Näfen et German Eyer: Assouplir le frein aux dépenses et à l'endettement (12.05.2016) 1.0177


title_de: Lärmsanierung an der Klosbachstrasse, Beurteilung der Betriebsabwicklung des Tramverkehrs am Bellevue und der Umlaufzeiten der Tramlinie 8 als Voraussetzung für eine Lärmsanierung an der Quelle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Soutenir les assurées et assurés face à l'explosion des primes)

title_long_fr: Projet de loi de Jacklean Kalibala, Caroline Marti, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Sophie Demaurex, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Leonard Ferati, Matthieu Jotterand, Jean-Pierre Tombola, Xhevrie Osmani modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05) (Soutenir les assurées et assurés face à l'explosion des primes)


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Roland Jakob/Manfred Blaser, SVP): Das Abfallreglement und die Mehrweggeschirrpflicht gilt auch für Grundstücke der Stadt Bern, die durch Mietverhältnisse der öffentlichen Nutzung entzogen werden

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Lebenshaltungskosten. Einkommens- und Verbrauchsstatistiken

title_fr: Coût de la vie. Statistiques sur les revenus et sur la consommation


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Dieter Beyeler, SD): Fussgängerstreifen - die "todsichere Falle" dank einem internationalen Gesetz - auch in Bern


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation Robert Meyer (SD): Wie kam die fehlerhafte Interpellationsantwort in Sachen Weyerlibad zustande?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ein MRI des Gemeindegesetzes?

title_fr: Une IRM de la loi sur les communes?

title_long_de: Interpellation AdG/LA, par Florian Alter: Ein MRI des Gemeindegesetzes? (10.09.2019) 4.0383

title_long_fr: Une IRM de la loi sur les communes?


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der Kantonalen Bürgerrechtsverordnung


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend Anstellung Lehrpersonen ohne Zulassung (KR-Nr. 234/2024)


title_de: Unterschiedliche Umsetzung der Prinzipien der neuen Spitalfinanzierung

title_fr: Principes régissant le nouveau financement hospitalier. Différences de mise en oeuvre entre les cantons

title_it: Differenze nell'attuazione dei principi del nuovo finanziamento ospedaliero


title_long_de: INT_2020.12.407_EIN_Final Schliessung der Poststellen in Verbier, Saas-Fee und Chalais: ein schlechter Witz

title_long_fr: INT_2020.12.407_DEP_Final La fermeture des offices de poste de Verbier, Saas-Fee et Chalais, des décisions qui font rire jaune.

state_name_de: Archivierung


title_de: Schaffung eines unabhängigen Ratssekretariats für den GGR

title_long_de: Motion betreffend Schaffung eines unabhängigen Ratssekretariates für den GGR


title_de: Geviert Kolinplatz: Gesamtsanierung der städtischen Liegenschaften und Neubau Kolinplatz 21; Schlussabrechnung Gesamtkredit


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über private Sicherheitsdienstleitungen


title_de: Ausschliessliche Installation der kostengünstigen Veloabstellbügel Typ «Veloagraffe»

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG) und des Polizeiorganisationsgesetzes (POG) (Anpassung an das totalrevidierte Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs und die Änderung des Sanktionenrechts)


title_de: Verordnung über das Gebäude- und Wohnungsregister und die Datenlogistik (Änderung)


title_de: Kultur: Kulturstrategie 2022 bis 2032; Kenntnisnahme


title_de: I5100183, Fr. 1 175 000.00 und I8500163, Fr. 595 000.00, Rehagstrasse: Strassenentwässerung und Verlegung Schmutzabwasserleitung; Kreditabrechnung


title_de: Förderung von Baumpflanzungen in Neuhausen «Aktion Klimabäume»

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Ersatz von Strassenbäumen im Jahr 2011


title_de: Alpine Solarfreiflächen

title_fr: Panneaux photovoltaïques alpins

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Dina Studer, PS/GC und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Alpine Solarfreiflächen 2022.03.055

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Dina Studer, PS/GC et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Panneaux photovoltaïques alpins 2022.03.055


title_long_de: Postulat Cynthia Trombert, UDC, Eric Jacquod, UDC, Frédéric Carron, Indépendants und Sophie Sierro, Indépendants: Keine Bussen für Eltern, deren Kinder nicht in die Schule durften 2022.03.079

title_long_fr: Postulat Cynthia Trombert, UDC, Eric Jacquod, UDC, Frédéric Carron, Indépendants et Sophie Sierro, Indépendants : Renoncer à amender les parents dont les enfants se sont vu refuser la scolarisation 2022.03.079


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2023


title_de: Zumiete Ersatzstandort Logistik Bern

title_long_de: Zumiete Ersatzstandort Logistik Bern


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Manfred Blaser/Rudolf Friedli, SVP): Keine Doppelspurigkeiten in den Planungen! Diese müssen in der Schützenmatte und betr. der 2. Tramachse koordiniert werden!


title_de: Neuer Feuerwehrverband NOK

title_long_de: Neuer Feuerwehrverband NOK


title_long_de: Kleine Anfrage Nr. 2024.08 von Randy Ruh Strukturierte Entwicklung der Sportanlagen


title_long_de: Motion Grégory Logean, UDC, Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, und Fabien Schafeitel, PDCC: Heim Saint-Sylve: für eine rasche und wirksame Umsetzung der GPK-Empfehlungen (14.06.2016) 2.0157

title_long_fr: Motion Grégory Logean, UDC, Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, et Fabien Schafeitel, PDCC: Home Saint-Sylve: pour une mise en œuvre rapide et efficiente des recommandations de la COGEST (14.06.2016) 2.0157


title_long_de: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre: Elektromobilität – der richtige Zeitpunkt, um den Stecker zu ziehen? 2022.06.255

title_long_fr: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre : Mobilité électrique – le bon moment pour tirer la prise? 2022.06.255


title_de: Polizeischule Bildungscampus Brig

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis: Polizeischule Bildungscampus Brig 2022.06.256

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis : Ecole de police sur le campus de formation à Brigue 2022.06.256


title_long_de: Dringliche Motion UDC, durch Grégory Logean und Jérôme Desmeules: Spital Riviera-Chablais: fragwürdige Praktiken (06.06.2017) 2.0184

title_long_fr: Motion  urgente  UDC, par Grégory Logean et Jérôme Desmeules: Hôpital Riviera-Chablais: pratiques douteuses (06.06.2017) 2.0184

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Kunst an öffentlichen Bauten

title_long_de: Motion Serge Métrailler, PDCC, Francesco Walter, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Kunst an öffentlichen Bauten (14.03.2019) 2.0279

title_long_fr: Motion Serge Métrailler, PDCC, Francesco Walter, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, et Sidney Kamerzin, PDCC: Instaurons l'art urbain sur nos ouvrages publics! (14.03.2019) 2.0279


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Taux de l'impôt sur le bénéfice des associations, fondations, placements collectifs de capitaux et autres personnes morales)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Taux de l'impôt sur le bénéfice des associations, fondations, placements collectifs de capitaux et autres personnes morales)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Areal Zieglerspital Bern: Schaffung neuer Wohnungen, wie geht es weiter?


title_de: Vereinfachung bei der Besetzung von Stellvertretungen


title_de: Feuerwerksabgabe an Silvester

title_long_de: Kleine Anfrage Nr. 2025.01 von Sara Jucker Feuerwerksabgabe an Silvester


title_de: Kein echter Arbeitsvertrag, keine Aufenthaltsbewilligung!

title_fr: Sans véritable contrat de travail, pas de permis de séjour!

title_long_de:
Texte déposé

Hinterlegter Text

Développement (09.09.2015)

  Entwicklung (09.09.2015)

  Réponse écrite du Conseil d'Etat

  Schriftliche Antwort des Staatsrats

  Cf. Annexes-Beilagen p.


title_de: Flexiblere Ladenöffnungen

title_long_de: Motion Marcel Delasoie, PLR, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Flexiblere Ladenöffnungen (10.06.2014) 4.0100

title_long_fr: Motion Marcel Delasoie, PLR, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Ouverture des magasins: plus de souplesse (10.06.2014) 4.0100


title_de: Kurzarbeit in Liechtenstein


body_key: AI

title_de: Wahlen gemäss Art. 4, 31 und 32 des Geschäftsreglements

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP (Yasemin Cevik/Bettina Stüssi, SP): Keine Erweiterung des Tierparks auf Kosten der Ka-We-De


title_de: Einbürgerungen sind kein Privileg!

title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP (Regula Bühlmann/Cristina Anliker-Mansour, GB/Patrizia Mordini, SP) - übernommen durch Ursina Anderegg (GB): Einbürgerungen sind kein Privileg!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Nachhaltiger Hochwasserschutz Aare Thun-Bern. Projektierung Gesamtprojekt. Zusatzkredit zu mehrjährigem Verpflichtungskredit und mehrjähriger Verpflichtungskredit für Landerwerb

title_fr: Protection durable contre les crues de l`Aar entre Thoune et Berne. Planification du projet d`ensemble. Crédit complémentaire au crédit d`engagement pluriannuel et crédti d`engagement pluriannuel pour l`acquisition de terrains

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: PB15-013, Fr. 1 045 000.00, Erweiterung und Sanierung der Velostation Schanzenbrücke/Grosse Schanze; Kreditabrechnung


title_de: Änderung der Mitarbeiterbeurteilung für Lehrpersonen

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation Reto Nause (CVP), Dolores Dana (FDP), Beat Schori (SVP): Erklärungsbedarf des Gemeinderats für hausgemachte Strompreisexplosion in Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Umbau Volksschule Kirchenfeld: Einführung einer zwangsweisen Tagesschule im Kirchenfeld? Wer muss dies bezahlen?

state_name_de: beantwortet


body_key: AR

title_de: Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung


title_de: Überfahrt der Schwelle Dorfstrasse - Abzweigung Stotz

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: ZH

title_de: Berufsauftrag Lehrpersonen


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP, GB/JA!, BDP/CVP, SVP, FDP (Lukas Gutzwiller, GFL/Matthias Stürmer, EVP/Halua Pinto de Magalhães, SP/Leena Schmitter, GB/Judith Renner-Bach, BDP/Simon Glauser, SVP/Dolores Dana, FDP): Synergien bei Informatik-Entwicklungen mit anderen Schweizer Städten und Gemeinden nutzen


body_key: VS

title_long_de: Motion Les Verts, durch Nathalie Cretton: Sanierung der Schiessanlagen: kantonale Subventionen für sämtliche Anlagen (15.06.2018) 5.0347

title_long_fr: Motion Les Verts, par Nathalie Cretton: Assainissement des stands de tir: subventions cantonales pour toutes les installations (15.06.2018) 5.0347


title_de: Höchste Zeit für eine Revision des GöV!

title_fr: Révision de la LTP, il est temps!

title_long_de: Motion Maxime Moix (Suppl.), PDCC, Mathieu Clerc, Les Verts, Charles-Albert Putallaz, PLR, und Flavien Sauthier, UDC: Höchste Zeit für eine Revision des GöV! (11.09.2018) 5.0361

title_long_fr: Motion Maxime Moix (suppl.), PDCC, Mathieu Clerc, Les Verts, Charles-Albert Putallaz, PLR, et Flavien Sauthier, UDC: Révision de la LTP, il est temps! (11.09.2018) 5.0361


title_de: eBaugesucheZH-Volldigital


title_de: Anpassung der Wahlkreise

title_fr: L'adaptation des cercles électoraux

title_long_de: 1.019 INI_1.019_Anpassung der Wahlkreise_DEP_02.2005

title_long_fr: 1.019 INI_1.019_Adaptation des cercles électoraux_DEP_02.2005

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Raymond Borgeat, Annick Clerc Bérod (Suppl.) und Robert Métrailler (Suppl.): Praktikantenstatus – der Staat sollte mit gutem Beispiel vorangehen (13.03.2015) 1.0125

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Raymond Borgeat, Annick Clerc Bérod (suppl.) et Robert Métrailler (suppl.): Le statut de stagiaire: Et si l'Etat montrait l'exemple? (13.03.2015) 1.0125

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP/JF, GLP/JGLP, Mitte (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP/Simone Richner, FDP/Ursula Stöckli, FDP/Janina Aeberhard, GLP/Claudio Righetti, Mitte): Die Vergabekriterien bei städtischen Mietwohnungen sind zu überdenken!


title_de: Binz-Areal, Besetzung

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Postulat Julien Monod (Suppl.), PLR, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, und Céline Dessimoz, Les Verts: Gleichstellung von Mann und Frau auch bei den Steuern! (14.06.2019) 1.0308

title_long_fr: Postulat Julien Monod (suppl.), PLR, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, et Céline Dessimoz, Les Verts: Egalité entre hommes et femmes, aussi devant les impôts! (14.06.2019) 1.0308


title_de: Besteuerung des Eigenmietwerts

title_fr: Taxation de la valeur locative

title_long_de: Postulat betreffend Besteuerung des Eigenmietwerts

title_long_fr: Postulat concernant la taxation de la valeur locative


body_key: CHE

title_de: Jahresbericht 2022 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2022 des CdG et de le la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2022 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 2 925 000 francs à la Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 2 925 000 francs à la Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève pour les années 2025 à 2029


title_de: Budget 2023 und FAP 2023–2026


title_fr: Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat

title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin und Stéphane Ganzer: Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal (12.05.2017) 1.0224


title_fr: Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Papierloses Parlament – auch für die Honorarabrechnungen (08.05.2017) 1.0225


title_long_de: Postulat PDCB, durch Marianne Maret: Kurzzeitaufenthaltsplätze in den Walliser Einrichtungen (12.09.2017) 2.0205

title_long_fr: Postulat PDCB, par Marianne Maret: Places de courts séjours dans les institutions valaisannes (12.09.2017) 2.0205


title_fr: L'habit ne fait pas l'élève

title_long_de: Postulat UDC, durch Kevin Follonier (Suppl.), Michel Sforza (Suppl.), Damien Raboud (Suppl.), und Jérôme Desmeules: Kleider machen Leute, aber noch keine Schüler (12.09.2018) 3.0415

title_long_fr: Postulat UDC, par Kevin Follonier (suppl.), Michel Sforza (suppl.), Damien Raboud (suppl.), et Jérôme Desmeules: L'habit ne fait pas l'élève (12.09.2018) 3.0415


title_long_de: Postulat PDCB, durch Yannick Ruppen (Suppl.) und Alexandre Maret (Suppl.): Koordinierte Werbung für Gesundheitsberufe (12.09.2018) 3.0416

title_long_fr: Postulat PDCB, par Yannick Ruppen (suppl.) et Alexandre Maret (suppl.): Une promotion des métiers de la santé coordonnée (12.09.2018) 3.0416


title_de: Vernehmlassung zur Schulorganisation – mehr Handlungsspielraum für Gemeinden


title_de: Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden im Bereich E-Government


title_fr: Des stages rémunérés pour les étudiant·es en enseignement secondaire de l'IUFE fortement affectés par les restrictions budgétaires de 2020 et la crise du COVID-19

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Glenna Baillon-Lopez, Amanda Gavilanes, Emmanuel Deonna, Sylvain Thévoz, Jean-Charles Rielle, Badia Luthi, Caroline Marti pour des stages rémunérés pour les étudiant·es en enseignement secondaire de l'IUFE fortement affectés par les restrictions budgétaires de 2020 et la crise du COVID-19


title_de: Totalrevidierte Verordnung über die einheitliche Darstellung von Nutzungsplänen, Vernehmlassung


body_key: BL

title_de: Arealbaukommission


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger, SP): Jugendarbeitslosigkeit in Bern - Jetzt Arbeitsplätze schaffen! (Punkte 1, 2, 5, 7 + 8 als Motion erh.erkl./ Punkte 3, 4 + 6 als Postulat erh.erkl. siehe Geschäft 05.000068)


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18)

title_long_fr: Projet de loi de Adrien Genecand, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Rémy Burri, Jean-Pierre Pasquier, Thierry Oppikofer, Philippe Meyer, Pierre Conne, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Fabienne Monbaron, Geoffray Sirolli, Pierre Nicollier, Jacques Béné modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18)


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Liselotte Lüscher, SP): Holt mehr Senioren und Seniorinnen ins Kleezentrum!


title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): Müssen sich Bundesräte in Bern als Wochenaufenthalter anmelden und dort einen Teil ihrer Steuern zahlen?


title_de: Unterricht am Schulzentrum Unterland


title_long_de: Interpellation UDC, durch Jean-Philippe Gay-Fraret und Eric Jacquod: Geschlechtsumwandlung: Wie sieht die Situation im Wallis aus? 2022.09.363

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jean-Philippe Gay-Fraret et Eric Jacquod : Changement de sexe: quels sont les impacts en Valais? 2022.09.363


title_long_de: Motion UDC, durch Blaise Melly, Alexandre Cipolla und Valentin Reynard: Wahl des Generalstaatsanwalts durch das Volk 2022.09.383

title_long_fr: Motion UDC, par Blaise Melly, Alexandre Cipolla et Valentin Reynard : Election du procureur général par le peuple 2022.09.383

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Sarah Constantin, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC und Melissa Cavallo, PS/GC: Bezug von Sozialhilfe und ausländerrechtliche Folgen 2022.09.397

title_long_fr: Interpellation Sarah Constantin, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC et Melissa Cavallo, PS/GC : Perception de l'aide sociale et conséquences du droit des étrangers 2022.09.397


title_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP) Stadt Bern; Kreditbeschaffung


title_long_de: Postulat der Mitte-Fraktion vom 29. September 2021 betreffend "Wiedereröffnung der Mittelstation der Zuger Bergbahn" Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2720 vom 8. März 2022


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 27 500 000 francs au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) pour la réalisation d'infrastructures publiques rendues nécessaires pour l'accueil de nouveaux logements

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 27 500 000 francs au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) pour la réalisation d'infrastructures publiques rendues nécessaires pour l'accueil de nouveaux logements


title_de: Bierhübeli-Kreisel wiederherstellen

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Bierhübeli-Kreisel wiederherstellen


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung


title_de: Änderung der Personalverordnung und der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz, Zeitpunkt Teuerungszulage und Anerkennung von Sozialpartnern


title_de: Gesetz über die Förderung der Erwachsenenbildung


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB)/Simon Röthlisberger (JA!): Welche Politik für Familien in der Stadt Bern? Ein Familienbericht mit Strategien und Massnahmen ist notwendig


title_long_de: B+A 15/2024 Städtische Wohnraumpolitik IV. 2. Controllingbericht. Änderung GSW-Reglement. Sonderkredit für den Subventionsvertrag mit der GSW Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat Mario Imhof (FDP), Reto Nause (CVP): Sofortmassnahmen gegen einen Kollaps des Taxigewerbes während des Bahnhofplatzumbaus


title_de: Verzicht auf die Dumont-Praxis

title_fr: Mettre fin à la pratique Dumont

title_it: Mettre fin à la pratique Dumont


title_long_de: Kleine Anfrage Nr. 2025.06 von Ernst Schläpfer Kollegialitätsprinzip des Gemeinderates Neuhausen


title_de: Eisenbahnerstadt ohne Pioniere?

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Eisenbahnerstadt ohne Pioniere?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wie weiter mit dem Paradisli?

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Wie weiter mit dem Paradisli?


title_de: Betreuungsgutscheine für alle Eltern

title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Betreuungsgutscheine für alle Eltern

state_name_de: abgelehnt


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung


title_de: Klösterliareal: Änderung der Überbauungsordnung Uferschutzplan Abschnitt Klösterliareal / altes Tramdepotareal

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: B+A 42/2024 Gute Betreuung im Alter Stadt Luzern. Pilotprojekt «Individuelle Betreuungs- und Entlastungsbeiträge». Weitere Massnahmen in den Bereichen Betreuung und Demenz. Sonder- und Nachtragskredit


title_de: E-ID. Jetzt!

title_fr: E-ID. Le plus vite possible!

title_it: E-ID – adesso!


title_long_de: Interpellation Rudolf Friedli (SVP): Wie genau nimmt es der Gemeinderat mit Budgetvorgaben und warum setzt er sich über städtisches Recht hinweg?


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Organisation der Räte und die Beziehungen zwischen den Gewalten (Resolution 2022.12.533) (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur l'organisation des Conseils et les rapports entre les pouvoirs (résolution 2022.12.533)  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Ein Geburtstagsfest für Bümpliz

title_long_de: Interfraktionelles Postulat BDP/CVP, SP/JUSO, GLP, GB/JA!, SVPplus, FDP, GFL/EVP (Vinzenz Bartlome, BDP/Thomas Göttin, SP/Michael Köpfli, GLP/Stéphanie Penher, GB/Manfred Blaser, SVP/Bernhard Eicher, JF/Susanne Elsener, GFL): Ein Geburtstagsfest für Bümpliz


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du crédit\npour la transformation et l'aménagement du bâtiment\n«Le Petit-Saugy» à Genthod, ex-propriété\nLullin. ( -) PL7979

title_long_fr: 16. Rapport de la commission des travaux chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du crédit\npour la transformation et l'aménagement du bâtiment\n«Le Petit-Saugy» à Genthod, ex-propriété\nLullin. ( -) PL7979


title_long_de: Motion Mario Imhof (FDP): Umsteigen auf den öV für Einwohner der Stadt Bern attraktiver gemacht - 50% Ermässigung auf den Jahresabonnementen von Bernmobil Zone 100 und 101 der 2. Klasse und Junior/Senior der 2. Klasse


title_fr: [Wie steht es um den Energienutzungswert unserer Kerichtverbrennungsanlagen im Wallis]

title_long_de: INT_2022.05.197_EIN_Final Wie steht es um den Energienutzungswert unserer Kerichtverbrennungsanlagen im Wallis

type_name_de: Interpellation


title_fr: [Vizepräfekt Paul Leiggener ist untragbar]

title_long_de: POS_2022.06.271_EIN_Final Vizepräfekt Paul Leiggener ist untragbar


title_fr: Par souci de cohérence avec les décisions prises par notre Parlement Portons le FIGI à 800 mios


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2018

type_name_de: Bericht


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 308 000 F pour le projet\ninformatique «Redevance sur le trafic des poids lourds\nliée aux prestations (RPLP)». ( -) PL8128

title_long_fr: 14. Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 308 000 F pour le projet\ninformatique «Redevance sur le trafic des poids lourds\nliée aux prestations (RPLP)». ( -) PL8128


title_long_de: Produktegruppen-Budget (PGB) 2012 (Abstimmungsbotschaft) /  \r\n\r\nTeuerungsausgleich für das städtische Personal (PGB 2012) \r\n\r\n


title_long_de: Dringliche Motion UDC, durch Blaise Melly und Alexandre Cipolla: Die Empfehlungen des Justizrates müssen unverzüglich umgesetzt werden 2022.12.538

title_long_fr: Motion urgente UDC, par Blaise Melly et Alexandre Cipolla : Les recommandations du Conseil de la magistrature doivent être immédiatement mises en œuvre 2022.12.538

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Elektromobilität

title_fr: Rouler électrique

title_long_de: Postulat Fanny Darbellay (Suppl.), PDCB, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Elektromobilität (09.05.2014) 4.0099

title_long_fr: Postulat Fanny Darbellay (suppl.), PDCB, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Rouler électrique (09.05.2014) 4.0099


title_long_de: "Dietikon grüsst" - städtische Grusskampagne (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Baueinsprachen. Schutzwürdige Interessen klar definieren

title_fr: Oppositions aux demandes d'autorisation de construire. Définir clairement les intérêts dignes de protection

title_it: Opposizioni contro le domande di costruzione. Definire in modo chiaro gli interessi degni di protezione

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter. Wahl für die Amtsperiode 2024-2027

title_fr: Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Élection pour la période de fonction 2024-2027

title_it: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Elezione per il periodo 2024-2027


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2021

title_long_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2021


title_de: Wo geht die Post ab?

title_long_de: Postulat Christoph Golob (Suppl.), CSPO: Wo geht die Post ab? (30.04.2015) 4.0155

title_long_fr: Postulat Christoph Golob (suppl.), CSPO: Où la suppression du bureau de poste n’emballe-t-elle pas? (30.04.2015) 4.0155


title_long_de: Postulat PLR, durch Fabien Girard: Das Handelsregister – ein Service public? (13.11.2018) 4.0351

title_long_fr: Postulat PLR, par Fabien Girard: Le registre du commerce: un service public? (13.11.2018) 4.0351


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Philipp Imwinkelried (Suppl.): Wie weiter mit dem Hochwasserschutzprojekt Goneri-Oberwald? (08.09.2015) 5.0178

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Philipp Imwinkelried (suppl.): Quelle suite pour le projet de protection contre les crues Goneri-Oberwald? (08.09.2015) 5.0178

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Serge Fellay, AdG/LA, Benoît Bender, PDCB, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Beiträge für die Erdbebenertüchtigung von privaten Gebäuden (14.11.2017) 5.0299

title_long_fr: Postulat Serge Fellay, AdG/LA, Benoît Bender, PDCB, et Julien Monod (suppl.), PLR: Subsides pour mise aux normes sismiques des bâtiments privés (14.11.2017) 5.0299


title_de: Totalsperrung Lötschbergtunnel

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego Clausen: Totalsperrung Lötschbergtunnel (10.12.2019) 5.0466

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Diego Clausen: Fermeture totale du tunnel du Lötschberg (10.12.2019)  5.0466


title_long_de: Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter: Stärkung des Parlaments (1) – Finanzmotion (19.12.2014) 6.0037 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat CVPO, par Aron Pfammatter: Renforcement du Parlement (1) – motion financière (19.12.2014) 6.0037 (motion transformée en postulat au stade du développement)


title_de: Schleppende Untersuchung des Vorgehens von Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei und Kantonspolizei im Zusammenhang mit der «Basel nazifrei»-Demonstration vom 24. November 2018


title_de: Erneute Baustelle tötet das Gewerbe an der Clarastrasse


title_de: Änderung der Kantonalen Bürgerrechtsverordnung (KBüV)


title_de: PBG-Änderung Kompensationspflicht für Fruchtfolgeflächen


title_de: Fragen zum Wirken des Preisüberwachers

title_fr: Questions concernant l’action du Surveillant des prix

title_it: Domande sull’attività del Sorvegliante dei prezzi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Polizeigesetz

title_fr: Loi sur la police

title_long_de: Motion Daiana Squaratti, SVPO, Yasmine Imboden-Balet, PLR/FDP, und Patricia Meylan, Le Centre: Polizeigesetz 2023.05.166

title_long_fr: Motion Daiana Squaratti, SVPO, Yasmine Imboden-Balet, PLR/FDP, et Patricia Meylan, Le Centre : Loi sur la police 2023.05.166

state_name_fr: Archivage


title_de: 3. Rhonekorrektion und das Chablais?

title_fr: Rhône 3 et le Chablais?

title_long_de: Frage Véronique Chervaz, PS/GC, und Guillaume Sonnati, PS/GC: 3. Rhonekorrektion und das Chablais? 2024.06.127

title_long_fr: Question Véronique Chervaz, PS/GC, et Guillaume Sonnati, PS/GC : Rhône 3 et le Chablais? 2024.06.127

type_name_de: Frage


title_de: Beschluss Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten

type_name_de: Beschluss


title_long_it: "Alberatura esterna della rotonda di Piazza Castello e alberature lungo Via della Morettina e sul sedime della centrale Swisscom"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Rechnung 2006

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1342 Rechnung 2006


title_de: Umsetzung des Postulats 3.163

title_fr: Umsetzung des Postulats 3.163

title_long_de: Postulat betreffend lebensrettende Massnahmen

title_long_fr: Mise en œuvre du postulat 3.163


title_de: Definiton Grünflächen

title_long_de: Definiton Grünflächen


title_long_de: Frage Le Centre, durch Périne Vouillamoz: Wann wird die Notaufnahme in Martinach wieder vollständig eröffnet? 2023.06.178

title_long_fr: Question Le Centre, par Périne Vouillamoz : A quand la réouverture complète des urgences de Martigny? 2023.06.178


title_de: Entschlackung unserer Kantonsverfassung

title_long_de: Motion UDC, durch François Quennoz, Damien Raboud, Jean-Baptiste Udressy und Damien Fumeaux: Entschlackung unserer Kantonsverfassung 2024.03.036

title_long_fr: Motion UDC, par François Quennoz, Damien Raboud, Jean-Baptiste Udressy et Damien Fumeaux : Toilettage de notre Constitution cantonale 2024.03.036


title_it: Ristoratori ticinesi in difficoltà e il DECS distorce il mercato?

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: B+A 19/2025 Abschreibung von Motionen und Postulaten. 1. Halbjahr 2025


title_long_de: B+A 33/2025 Aufgaben- und Finanzplan 2026-2029 mit Budgetentwurf 2026


title_long_de: Dringliche Resolution PDCB, durch Joachim Rausis und Marianne Maret: Sorgen um die Zukunft des Agroscope in Châteauneuf-Conthey (14.05.2018) 7.0076

title_long_fr: Résolution urgente PDCB, par Joachim Rausis et Marianne Maret: Fortes inquiétudes face à l'avenir de l'Agroscope de Châteauneuf-Conthey (14.05.2018)  7.0076

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Beschluss Bericht des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2016 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: État des lieux en Valais

title_long_fr: INT_2025.09.301_DEP_Final Prise en compte du racisme systémique dans les corps de police : état des lieux en Valais


title_de: Administrative Unterstellung der Bau- und Steuerrekurskommissionen unter das Verwaltungsgericht (Art. 73 ff. KV)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: B+A 1/2021 Richtplan. Entwicklungsschwerpunkt Eichhof - Schlund - Bahnhof Horw (ESP RP LuzernSüd). Aufhebung


title_de: Umwandlung des Jahr-2000-Delegierten

title_fr: Délégué à l'an 2000. Maintien et transformation du poste

type_name_de: Empfehlung

type_name_it: Recommandation

state_name_fr: Liquidé


title_fr: de MM. Christian Brunier (et Pierre-Alain Cristin\n(modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 0(pour l'exercice des droits politiques dès\n16 ans). ( )PL8349

title_long_fr: de MM. Christian Brunier (S) et Pierre-Alain Cristin\n(S) modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques\n(A 5 05) (pour l'exercice des droits politiques dès\n16 ans). ( )PL8349


title_de: Altersstrategie Zürich


title_fr: [Misswirtschaft im Amt für Asylwesen sofort stoppen]

title_long_de: POS_2025.06.234_EIN_Final Misswirtschaft im Amt für Asylwesen sofort stoppen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Lebendiges Inseli statt Blechlawine"

state_name_de: An Volksabstimmung Initiative angenommen


title_de: Zürcher Spitalplanung 2023 - Strukturbericht und provisorische Zürcher Spitallisten 2023


title_de: Neuerlass Wasserverordnung (E-WsV)


title_de: Notfall «Rhone-Schlamm»

title_fr: Urgence «Limon du Rhône»

title_long_de: Postulat Carole Melly-Basili, Le Centre, Serge Rey, UDC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Notfall «Rhone-Schlamm» 2024.09.231

title_long_fr: Postulat Carole Melly-Basili, Le Centre, Serge Rey, UDC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Urgence «Limon du Rhône» 2024.09.231


title_de: Massnahmen zur Bewältigung der Kriegsfolgen auf dem Balkan

title_fr: Mesures visant à maitriser les conséquences de la guerre dans les Balkans

type_name_fr: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag: "Pilatus Arena" auf dem städtischen Grundstück 2988. Mattenhof II. Kriens

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturwerkplatz Luzern-Süd. Ausführungskredit. Umzonung Boa-Areal Geissensteinring 41. Änderungen im Zonenplan und im Bebauungsplan B 132 Tribschen/Bahnhof, mit Einsprachebehandlung