title_de: Musik-Lehrpersonen, Anpassung der Löhne

title_long_de: Postulat 623/2025 (statt Motion, Umwandlung) von Walter Meier (EVP) und Urs Lüscher (EVP): Musik-Lehrpersonen, Anpassung der Löhne

type_name_de: Postulat

state_name_de: Pendent Exekutive


body_key: CHE

number: VIS 186

title_de: Für ein autobahnfreies Knonauer Amt

title_fr: Pour un district du Knonau sans autoroute

title_it: Per un Knonauer Amt senza autostrade

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein autobahnfreies Knonauer Amt'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un district du Knonau sans autoroute'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un Knonauer Amt senza autostrade'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_fr: Pétition du 3 mars 2020: «Contre l'augmentation des tarifs de crèche!»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Änderung der Verjährungsfristen im Strafgesetzbuch

title_fr: Modification des délais de prescription de l'action pénale

title_it: Modifica dei termini di prescrizione nel Codice penale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Sistierung der Round-Table-Gespräche der Arbeitsgruppe " Betriebsreglement"

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GE

number: IUE 89

external_id: IUE 89

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Sami Kanaan : Demande d'explications\nconcernant le leasing transfrontalier des véhicules des\nTPG


title_de: Covid-19 und Nachrichtenbeschaffung

title_fr: Covid-19 et renseignement

title_it: Covid-19 e informazioni

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Zu hohe Ammoniak- und Phosphoremissionen. Wie kann Agroscope zur Lösung beitragen?

title_fr: Émissions d'ammoniac et de phosphore trop élevées. Comment Agroscope peut-il contribuer à résoudre le problème?

title_it: Emissioni di ammoniaca e di fosforo troppo elevate. Come può contribuire Agroscope a una soluzione?


body_key: SG

title_de: Geschäftsbericht der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland über das Jahr 2024

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


body_key: VS

title_long_de: QE_2025.05.173_Affaires canines: clarifications nécessaires

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates vom 8. November 2023 betreffend Neufestsetzung der Entschädigungen für die Mitglieder des Einwohnerrates und dessen Kommissionen sowie die Mitglieder der Bürgerrechtskommission

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat Nr. 2021-727 von Larissa Lehner, L20, und Mitunterzeichnenden: Kernfahrbahn Kastanienbaumstrasse zwischen Hofrüti und Felmis


title_de: PV-Anlage für die Kantonsschule Büelrain

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


number: Mozione 29/2021

external_id: Mozione 29/2021

title_it: Modifica art. 52 ROD

title_long_it: Mozione 29/2021 "Modifica art. 52 ROD" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_fr: Sur l'indemnisation pour pertes financières dans le domaine de l'accueil extra-familial pour enfants liée aux mesures de lutte contre le coronavirus

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'indemnisation pour pertes financières dans le domaine de l'accueil extra-familial pour enfants liée aux mesures de lutte contre le coronavirus


title_de: Menschen sind keine Ware. Nordisches Modell für die Schweiz (Sexkaufverbot)

title_fr: Les êtres humains ne sont pas des choses. Interdire l'achat de services sexuels en Suisse selon l'exemple nordique

title_it: Le persone non sono merci. Modello nordico per la Svizzera (divieto dell'acquisto di sesso)


title_fr: Pour que le square situé à l'angle rue Liotard et avenue Wendt, ainsi que les espaces adjacents deviennent un lieu de convivialité

title_long_fr: Pétition du 3 mars 2020: «Pour que le square situé à l'angle rue Liotard et avenue Wendt ainsi que les espaces adjacents deviennent un lieu de convivialité».


title_de: Rückzahlung von Covid19-Kredite: Verhandlungsmodalitäten zur Konkursvermeidung

title_fr: Remboursement des crédits COVID-19. Modalités des négociations en vue d’éviter une faillite

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Neubesetzung der Professuren im Bauingenieurwesen an der ETH Zürich. Gewichtung der Praxiserfahrung

title_fr: Renouvellement des chaires de génie civil vacantes à l'EPFZ. Quel est le poids accordé à l'expérience pratique?


title_de: Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen

title_fr: Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées

title_it: Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wie viele Fachkräfte kommen wirklich via Personenfreizügigkeit in die Schweiz?

title_fr: Combien de travailleurs qualifiés viennent véritablement en Suisse grâce à la libre circulation des personnes?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Véronique Kämpfen : Quel outil pour l'évaluation des soins en EMS ?


number: Mozione 32/2019

external_id: Mozione 32/2019

title_long_it: Mozione 32/2019 "Nuovo Piano regolatore: un'opportunità da cogliere per la città" di Ivan Ambrosini e cofirmatari - PPD-GG


number: Mozione 31/2021

external_id: Mozione 31/2021

title_it: Obbligo di denuncia

title_long_it: Mozione 31/2021 "Obbligo di denuncia" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : La nuit est-elle belle aussi dans le canton de Genève ?


body_key: JU

title_fr: Précisons la loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours

type_name_fr: Postulat


title_de: Marktwirtschaft beim Autoimport

title_fr: Importation de voitures. Libéralisation

title_it: Importation de voitures. Libéralisation

type_name_it: Motion


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal des mineurs, en remplacement de Mme ANTOINE Béatrice, démissionnaire (entrée en fonction : 1er novembre 2013)


body_key: BL

title_de: Standesinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Remboursement des miles de l'ex-chancelière d'Etat


title_it: Incrocio Corso Elvezia / Corso Pestalozzi: a rischio le sospensioni delle vetture, ma anche la sicurezza dei motociclisti


title_de: Bericht und Antrag der Pensionskasse der Gemeinde Emmen vom 23. April 2024 betreffend Teilrevision des Pensionskassenreglements der Pensionskasse der Gemeinde Emmen

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Lückenhafte Statistiken über die verschiedenen Kategorien von Amputationen in der Schweiz

title_fr: Lacune statistique relative aux différentes catégories d'amputés en Suisse


title_de: Sanierungen und Renovationen vorverlegen


body_key: AG

title_de: Steuerliche und weitere Anreize für Innovationen und Investitionen der Unternehmen für die Kreislaufwirtschaft

title_long_de: Postulat Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Yannick Berner, FDP, Aarau, Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 26. August 2025 betreffend steuerliche und weitere Anreize für Innovationen und Investitionen der Unternehmen für die Kreislaufwirtschaft

state_name_de: Offen


title_fr: Approvisionnement en électricité

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


number: Mozione 33/2019

external_id: Mozione 33/2019

title_it: Servizi a sostegno delle famiglie

title_long_it: Mozione 33/2019 "Servizi a sostegno delle famiglie" di Isabella Zanini e Alberto Casari - Unità di Sinistra


number: Mozione 38/2022

external_id: Mozione 38/2022

title_long_it: Mozione 38/2022 "CPA Sementina e favoritismi pensionistici!" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


body_key: BS

title_de: Zwingende Kontrollen zur Einhaltung der Gleichstellung von Frau und Mann im kantonalen Submissionsrecht


title_long_fr: Pétition du 4 février 2020: «Non à la mise en place des antennes 5 G, Oui au développement de la fibre optique!»

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2024/2025 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


title_fr: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er décembre 2024)

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation Patrick Graf und Mitunterzeichnende namens der Grüne/GLP Fraktion und der SP Fraktion vom 12. November 2024 betreffend Integrations- und Einbürgerungs-Politik in Emmen


number: Messagio 271

external_id: Messagio 271

title_long_it: No. 271 - Acquisto dell’ex Ospedale di Ravecchia – Richiesta di credito

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Wie hat sich das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation bei der Armutsstrategie beteiligt?

title_fr: De quelle manière le SEFRI participe-t-il à la stratégie de lutte contre la pauvreté?


title_long_de: Weisung 14/2018 des Stadtrates: Städtische Volksinitiative "Für sichere und durchgängige Velowege"


title_long_de: Kleine Anfrage Vivianne Esseiva (FDP) und Dolores Dana (FDP): Auswirkungen Ausfall Nationalbankgelder auf die Stadt Bern

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 6. November 2024 betreffend Sanierung Leichtathletikanlage Gersag: Retopping, Umrüstung auf LED und Erneuerung Beschallung


title_de: Verletzung der kantonalen Souveränität durch supranationale Frontex-Eingreiftruppen auf Schweizer Territorium

title_fr: Violation de la souveraineté cantonale par les forces de réaction rapide de Frontex sur le territoire suisse


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pierre Weiss, Daniel Zaugg, Ivan Slatkine, Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Bernhard Riedweg, Mauro Poggia : Nouvelles filières bilingues : dresser un inventaire des compétences linguistiques des enseignants


title_de: Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat für Kulturschaffende, die immer noch Opfer der Krise sind und keine Hilfen erhalten?

title_fr: Quelles mesures pour soutenir les acteurs culturels toujours victimes de la crise qui n'obtiennent pas d'aides ?


title_de: Regelmässige Isos-Aktualisierung stellt Kantone und Gemeinden vor massive Herausforderungen

title_fr: Les mises à jour "régulières" de l'ISOS entraînent une charge de travail massive pour les cantons et les communes

title_it: L'aggiornamento regolare dell'ISOS pone i Cantoni e i Comuni di fronte a problemi enormi


title_de: Internationaler Handel. Wie lässt sich ein förderliches Klima festigen?

title_fr: Comment consolider un climat favorable au commerce international?


title_de: Wahl des Präsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2020


title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président(e)


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Vincent Maitre: Utilisation systématique de la géolocalisation lors des sorties accompagnées de détenus et d'individus potentiellement dangereux


title_de: Budgetpostulat Thomas Grossenbacher Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand ("ooink ooink Productions")

type_name_de: Budgetpostulat


title_long_fr: Pétition du 24 juin 2019: «Pour des places de parking de dépose-minute».


number: Mozione 41/2022

external_id: Mozione 41/2022

title_long_it: Mozione 41/2022 "Cassa pensione del personale della Città di Bellinzona: basta pasticci è ora di permettere al personale di finalmente entrare nella CPE-Fondazione Comune" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Ind.


title_fr: Accordant une indemnité et des aides financières à des organismes actifs dans la vulgarisation, la promotion agricole et l'alimentation de proximité pour les années 2021 à 2024 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité et des aides financières à des organismes actifs dans la vulgarisation, la promotion agricole et l'alimentation de proximité pour les années 2021 à 2024 :


title_de: Grossratsbeschluss über Nachtragskredite 2002 (I)


number: Mozione 51/2020

external_id: Mozione 51/2020

title_it: Bellinzona Città delle donne

title_long_it: Mozione 51/2020 "Bellinzona Città delle donne" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Jahresbericht 2024 inkl. Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Emmen

state_name_de: Angenommen


title_de: SBB. Dienst an der Bevölkerung oder spielerische Apps?

title_fr: CFF. Service à la population ou applications numériques ludiques?


number: Mozione 60/2022

external_id: Mozione 60/2022

title_long_it: Mozione 60/2022 "Modifica del Regolamento comunale – I beni comunali" di Giulia Petralli e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 58/2022

external_id: Mozione 58/2022

title_long_it: Mozione 58/2022 "Il tempo per cambiarsi è tempo di lavoro e come tale deve essere retribuito" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 58/2020

external_id: Mozione 58/2020

title_long_it: Mozione 58/2020 "Buoni acquisto per il commercio locale. A Bellinzona Municipio e Consiglio comunale diano l'esempio!" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Armin Villiger namens der Die Mitte Fraktion vom 11. April 2025 betreffend Erneuerung Baum-Allee Rüeggisingerstrasse

state_name_de: Eingereicht


title_de: Dienststelle Nr. 702 / Abteilung Gesundheitsdienste / Ausgleich der wegfallenden Beiträge von Basel-Landschaft zu Gunsten der SRB

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Gotthard-Basistunnel. Anschlüsse in Deutschland und Italien

title_fr: Tunnel de base du Gothard. Raccordements en Allemagne et en Italie


title_fr: La prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Jacques Jeannerat, Alain Meylan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Ivan Slatkine, Renaud Gautier, Bernhard Riedweg, Antoine Barde, Olivier Cerutti, Pierre Weiss pour la prise en considération d'un partenariat public-privé en vue du financement et de la réalisation de la traversée du lac


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Christina Meissner, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Patrick Lussi : Densifier tout en préservant le patrimoine


title_de: Dienststelle Nr. 280 / Ressort Kultur / Neue Subventionen


number: Mozione 66/2020

external_id: Mozione 66/2020

title_long_it: Mozione 66/2020 "Tampone per il personale delle Case Anziani: la direttiva sulle ore messe a carico del personale deve essere annullata" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Öffentliche Kampagnen

title_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Campagnes publiques


body_key: FR

title_de: Das HFR braucht einen angemessenen gesetzlichen Rahmen

title_fr: L'HFR doit disposer d'un cadre légal adapté

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Les impôts des entreprises sont-ils correctement perçus partout, en particulier à Lausanne ?.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)


title_de: Sprachaustausche. Wann wird es konkret?

title_fr: Echanges linguistiques. Bientôt du concret?


title_it: “PVP: Quasi 6 milioni in semafori!...È una spesa giustificata?”

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle organisation et quels effectifs pour la police, en particulier pour police-secours ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Ancienne secrétaire générale du DIP bis repetita ?


title_long_de: Postulat Claudia Stucki, Jonas Ineichen, Simon Oehen und Claudia Stofer namens der SP Fraktion vom 18. Juni 2025 betreffend Stärkung der interkommunalen Zusammenarbeit in der aufsuchenden Jugendarbeit


title_de: CO2-Kompensation der Gasversorgung BL


title_fr: Prises de photographies par des agents de l'Etat sur la voie publique

type_name_fr: Question écrite


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2012

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat sur sa politique sanitaire en 2012

type_name_de: Bericht


title_de: Fachhochschulgesetz (FaHG), Änderung, Eigentümerstrategie


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rolin Wavre : Où en est le projet pilote genevois de régulation de l'accès au cannabis ?


title_de: Bilaterale Verhandlungen Schweiz - EU

title_fr: Négociations bilatérales Suisse - UE

title_it: Négociations bilatérales Suisse - UE

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Einzelinitiative 548/2019 von Werner Kessler und Hans Temperli: Verzicht auf die kantonale Strasse "Uster West"

type_name_de: Einzelinitiative


number: Mozione 65/2022

external_id: Mozione 65/2022

title_long_it: Mozione 65/2022 "Abolizione dell'Ente autonomo "Bellinzona Teatro"" di Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Sur la participation des communes au financement des prestations sociales et des mesures de soutien aux personnes âgées (B 6 11) (LPCFPS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la participation des communes au financement des prestations sociales et des mesures de soutien aux personnes âgées (B 6 11) (LPCFPS)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Präzisierung von Art. 2.6 des Solidarbürgschaftsgesetzes

title_fr: Préciser l’art. 2, al. 6, de la loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19


title_de: Seibahn Zoo

title_long_de: Postulat Hans Baumann / Patrick Angele (SP/JUSO) vom 28. Juni 2006 betreffend Seibahn Zoo

type_name_de: Postulat


title_fr: 18. Interpellation urgente de M. Michel\nHalpérin : Assurer la sécurité publique\n(notamment missions diplomatiques). ( )IU1110


title_fr: Augmentation de la rétrocession, par la France, de l'impôt des frontaliers


title_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Vereinfachte Kreditvergabe

title_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Octroi de crédits facilité


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Katia Leonelli : Quelle place donnée aux enseignant.e.x.s queer au sein du DIP ?


title_de: Überwachung der Versicherten. Einsatz von Drohnen (3)

title_fr: Surveillance des assurés. Utilisation de drones (3)


number: Mozione 71/2020

external_id: Mozione 71/2020

title_long_it: Mozione 71/2020 "Progetto EcoBelli: responsabile ufficio ambiente e natura ECOBELLI/ECOTEAM" di Henrik Bang - Unità di Sinistra


title_fr: Léman Bleu\nTélévision

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Guy Mettan, Pierre Weiss,\nSylvia Leuenberger, René Ecuyer, Jacques Follonier, Alberto\nVelasco et Jacques Pagan concernant Léman Bleu\nTélévision


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 13. August 2025 betreffend Anpassung Reglement über die vorübergehende und die dauernde Benützung des öffentlichen Grundes der Gemeinde Emmen


title_de: Eignerstrategie des Kantons bei der Messe Schweiz und insbesondere bei der Baselworld


title_de: Neuer Gourmet-Markt auf dem Marktplatz


title_de: Palästina. Warum nicht die Fake News der "NZZ" berichtigen?

title_fr: Palestine. Pourquoi ne pas corriger les "fake news" de la "NZZ"?


number: Mozione 70/2023

external_id: Mozione 70/2023

title_long_it: Mozione 70/2023 "Creazione di una banca botanica a Bellinzona” di Tuto Rossi - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti


title_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2004


body_key: NE

title_fr: Pour une éducation numérique raisonnée

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Jugendgewalt: Stärkung des "Community Policing"

type_name_de: Anzug


title_de: Eritrea, Somalia und Bangladesch neu im Uno-Menschenrechtsrat. Auch mit der Stimme der Schweiz?

title_fr: L'Erythrée, la Somalie et le Bangladesh sont désormais membres du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. La Suisse a-t-elle voté en leur faveur?


title_de: Fonds du Baron de Grenus

title_fr: Fonds du Baron de Grenus

title_it: Fonds du Baron de Grenus


title_de: Junge Menschen ausbilden, um andere junge Menschen von der Covid-19-Impfung zu überzeugen

title_fr: Former des jeunes pour convaincre d'autres jeunes de se faire vacciner contre la COVID-19


number: Mozione 71/2023

external_id: Mozione 71/2023

title_long_it: Mozione 71/2023 "Un marciapiede che serva chiaramente ai pedoni" di Antonio Ndombele e Rosalia Sansossio - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Gabriela Sonderegger en tant que membre suppléante (MCG).

type_external_id: EL


title_de: Tramlinie 14: Ausgabenbewilligung für die Instandsetzung und Ertüchtigung der Bahninfrastruktur für die Jahre 2025 bis 2028


title_de: "Nachtrag Klima" zum Gestaltungskonzept Innenstadt

type_name_de: Motion


title_de: Pilotversuche mit Cannabis. Viele Fragezeichen zum Experimentierartikel (3)

title_fr: L'article relatif aux projets pilotes sur le cannabis soulève de nombreuses questions (3)


number: Mozione 7/2024

external_id: Mozione 7/2024

title_long_it: Mozione  7/2024 "Stanziamento di un credito di max. fr. 20'000.- per l’allestimento di una radiografia relativa alla distribuzione dei servizi e infrastrutture di base nei nuclei abitativi di Bellinzona" di Giorgio Krüsi per il gruppo PLR


title_de: Fussgängerbeschilderung

title_long_de: Fussgängerbeschilderung


body_key: BE

title_de: 99-Prozent-«Rabatt» auf Steuerschulden: Wurden Konsequenzen gezogen?

title_fr: Un « rabais » de 99 pour cent sur des dettes d’impôts : a-t-on tiré des conséquences ?


title_de: Streichung der Einbürgerungsgebühren für Personen unter 25 Jahren


title_de: Mehrjährige Blühstreifen für Wildbestäuber

title_fr: Bandes fleuries pluriannuelles pour les pollinisateurs sauvages

title_it: Strisce fiorite pluriennali per impollinatori selvatici


title_long_it: Interpellanza presentata da Thomas Ron sul tema: "Per quando l’adozione della variante PR tesa a proteggere i beni culturali della nostra città?".

type_name_it: Interpellanze


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Feinstaub durch Fahrzeug- und Strassenabrieb. Auslegeordnung zum gesetzgeberischen Handlungsbedarf

title_fr: Poussières fines issues de l'usure des véhicules et des routes. Etat des lieux de la nécessité de légiférer

title_it: Polveri fini da abrasione dei veicoli e del manto stradale. Punto della situazione sulla necessità d'intervento legislativo

type_name_it: Postulato


number: Mozione 75/2021

external_id: Mozione 75/2021

title_long_it: Mozione 75/2021 "Crisi sanitaria: il Municipio si attivi per sostenere attivamente le società sportive, culturali e le associazioni che operano in Città" di Angelica Lepori e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Erfolg der neuen RAV-Mitarbeiter beim Inländervorrang light

title_fr: Version allégée de la priorité accordée aux demandeurs d'emploi enregistrés. Résultats obtenus par le personnel supplémentaire engagé par les ORP


title_fr: 19. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nLa prison de Champ-Dollon serait gardée par des gardes\nprivés ? ( )IU1111


title_fr: BUDGET 2025 – PLAN FINANCIER ET DES TÂCHES 2026-2028

type_name_fr: Rapport


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Lussi, André Pfeffer, Virna Conti, Eric Leyvraz autorisant l'ouverture de certains commerces et services en cas d'état de nécessité déclaré ou de pandémie


title_de: Betreffend Zukunftsplanung der Pensionskasse

type_name_de: Planungsanzug


title_fr: Accès direct aux prestations de physiothérapie

title_it: Accesso diretto alle prestazioni fisioterapeutiche

type_name_de: Interpellation


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Heidi Mück Dienststelle Nr. 230 / Volksschule / 30 Personalaufwand / ED


title_de: Dienststelle Nr. 370 / Kultur / PD


title_de: Für mehr Flexibilität in den interparlamentarischen Kommissionen

title_fr: Commissions interparlementaires : plus de flexibilité

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


number: IUE 903

external_id: IUE 903

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Stop au braquage et à la violence transfrontalière à Genève, la racaille étrangère en prison !


title_de: Prüfqualität und Überwachung der Langzeitsicherheit von Risiko-Implantaten

title_fr: Sécurité à long terme des implants à risque. Qualité des contrôles et surveillance


title_de: Europäische Mobilitätswoche auch in Basel


title_de: Luftreinhalte-Verordnung. Gesetzmässigkeit der Artikel im Bereich der Massnahmenpläne

title_fr: Ordonnance sur la protection de l'air. Légalité des articles relatifs aux plans de mesures


title_fr: Pacte de l'ONU sur les réfugiés. Quelles informations?


title_de: Unterbindung des Durchgangsverkehrs im Brunaugebiet mit mehreren Riegeln


title_de: Wie man die Liebe pflegt; Tipps für ein gutes Zusammenleben als Ehepaar


title_de: Tierverkehrsdatenbank Equiden

title_fr: Banque de données sur le trafic des animaux. Equidés


title_fr: Hommage à M. PARRAT Michel, ancien député


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommisssion Soziales und Sicherheit anstelle des zurückgetretenen M.Thurnherr (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


number: Mozione 76/2023

external_id: Mozione 76/2023

title_long_it: Mozione 76/2023 "Adattamento dei salari al costo della vita" - Unità di Sinistra (PS,PC, GISO e Ind.)


title_de: Bestattung fehlgeborener Kinder ermöglichen

title_fr: Autoriser les obsèques d’enfants nés sans vie

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Sömmerungsbeiträge. Tierhalterinnen und Tierhalter nicht zweimal bestrafen

title_fr: Contribution d'estivage. Pas de double peine pour les éleveurs

title_it: Contributo d'estivazione, evitare una duplice penalizzazione per gli allevatori


title_long_fr: Prestation de serment des membres du Conseil municipal par-devant le doyen ou la doyenne d'âge.


title_it: si chiede a che punto stanno i lavori circa la catalogazione dei beni comunali contenuti e dati ripresi.


title_de: Zunahme von Antisemitismus in Basel-Stadt


title_de: Der Zentralen Ausgleichsstelle gestatten, die monatlichen Finanzausweise der AHV, IV und EO weiterhin zu veröffentlichen

title_fr: Autoriser la Centrale de compensation à continuer de publier les états financiers mensuels de l'AVS, de l'AI et des APG

title_it: Autorizzare l'Ufficio centrale di compensazione a continuare a pubblicare i rendiconti finanziari mensili dell'AVS, dell'AI e delle IPG


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2024-2028

type_name_de: Bericht und Antrag


number: Mozione 79/2024

external_id: Mozione 79/2024

title_it: Una piazza da dedicare a Maria Amadini

title_long_it: Mozione 79/2024 "Una piazza da dedicare a Maria Amadini" di Rosalia Sansossio - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


number: Mozione 77/2021

external_id: Mozione 77/2021

title_it: Campi di calcio al parco urbano

title_long_it: Mozione 77/2021 "Campi di calcio al parco urbano" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce


body_key: TI

title_it: Abbandono del progetto di aggregazione tra i Comuni di Bedano e Gravesano


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Reduktion Anzahl Primarschulpfleger/innen (geänderte Version aufgrund Vorprüfung Gemeindeamt)


title_fr: Double facturation aux assurances maladie : contrôler dans l...


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin et consorts - L'Etat de Vaud a-t-il financé un concert sataniste le 30 octobre dernier ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Das friedliche Zusammenleben unterschiedlicher Bevölkerungsteile, Kulturen und Religionen


title_de: Plattform Agrardatenerhebung

title_fr: Plateforme pour le recensement des données agricoles


title_de: Sind die Berner Tagesschulangebote und -tarife im schweizerischen Vergleich luxuriös?

title_fr: Ecoles à journée continue: une offre et des tarifs pour les riches?


title_de: Missglückte Feier «175 Jahre Bundesverfassung» vom 12. September 2023 1/3

title_fr: Fiasco de la célébration des 175 ans de la Constitution fédérale (1/3)


title_de: WJC-Präsident als unzumutbarer Verhandlungspartner. Satisfaktion für Botschafter Jagmetti

title_fr: Attitude scandaleuse du président du Congrès juif mondial à l'égard de la Suisse


number: Mozione 79/2021

external_id: Mozione 79/2021

title_long_it: Mozione 79/2021 "Regolamento organico dei dipendenti: adeguare i congedi pagati alle modifiche legislative entrate in vigore con il 1 gennaio 2021" di Monica Soldini e Angelica Lepori - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Schnellzüge für Liestal, Sissach, Gelterkinden


title_de: Förderung der Grundkompetenzen


title_long_de: Postulat Martin Birrer und Patrick Schmid betreffend sicherer Verkehrsführung Kirchfeldstrasse

state_name_de: Teilweise überwiesen


number: Mozione 8/2021

external_id: Mozione 8/2021

title_long_it: Mozione  8/2021 "Mancanza di visibilità nella curva in fondo a Via Ripari Tondi" di Antonio Ndombele - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Aufnahme von besonders verletzlichen Flüchtlingen. Auch für Asia Bibi?

title_fr: Accueil des réfugiés particulièrement vulnérables. Aussi pour Asia Bibi?


title_de: Pensionierung von Mitarbeitenden der besonderen Personalkategorien. Übergangsmassnahmen

title_fr: Retraite des membres des catégories particulières de personnel. Mesures transitoires


title_long_it: Interpellanza di Manuela Boffa-Moretti e cofirmatari sul tema "Il Poligono del Giappone sta prendendo sempre più piede nel Locarnese".


title_de: Kenntnisnahme Freiraumkonzept

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 12. November 2025 betreffend Kenntnisnahme Freiraumkonzept


title_long_de: Motion Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Reglement Hoheitszeichen der Schweiz, des Kantons Luzern und der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Einen erleichterten Kindergarteneintritt für alle Kinder (Bericht zum Postulat 2016-GC-25)

title_fr: Faciliter à tous les enfants l'accès à l'école enfantine (Rapport sur postulat 2016-GC-25)

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative (Gemeindeinitiative) für eine faire Kompensation der EL-Entlastung (Fairness-Initiative)


title_fr: Pour ne plus avantager les mauvais payeurs !


title_de: Problematisch oder mehr? Weitergabe von Observationsmaterial an die Medien

title_fr: Remise aux médias de matériel recueilli lors d'observations. Problématique ou plus encore?


number: Mozione 83/2021

external_id: Mozione 83/2021

title_long_it: Mozione 83/2021 "Rafforzare il coinvolgimento dei quartieri: per l'istituzione di un bilancio partecipativo anche a Bellinzona!" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Daniel Sormanni : La signalisation dispensée par les agents de sécurité privés


title_fr: Quelle école en 2030 ?


title_de: Lebenslängliche Verwirrung

type_name_de: Anfrage


title_de: Implantat-Ausweis. Rückverfolgbarkeit von Implantaten sichern

title_fr: Créer une carte d'implant pour assurer la traçabilité des implants

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: 14.02.2010 - GPK - Auflösung des Krankenheimverbandes Zürcher Unterland (KZU) und Gründung der Interkommunalen Anstalt KZU, Kompetenzzentrum Pflege und Gesundheit


number: Mozione 82/2021

external_id: Mozione 82/2021

title_long_it: Mozione 82/2021 "Una commissione permanente per ambiente ed energia" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Efta-Freihandelsabkommen mit konkreten Umsetzungsgarantien beim Arbeitsschutz, bei der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit und bei den Menschenrechten

title_fr: Inscrire dans les accords de l'AELE des garanties de mise en oeuvre en matière de protection des travailleurs, de durabilité sociale et environnementale et de droits de l'homme

title_it: Accordi di libero scambio AELS. Garanzie di attuazione concrete in materia di protezione dei lavoratori, sostenibilità sociale e ambientale e diritti umani


title_fr: Lutte contre le suremballage


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Tino Krattiger Erhöhung Budget für Planung und Unterhalt


title_de: Flüchtlingstragödien im Mittelmeer. Rasch und massiv konkret vor Ort helfen und Türen in der Festung Europa schaffen

title_fr: Tragédie qui frappe les réfugiés en Méditerranée. Apporter une aide massive et immédiate sur place et créer des ouvertures dans la forteresse Europe

title_it: Rifugiati. Alla luce delle tragedie nel Mediterraneo, fornire un aiuto rapido e concreto in loco e aprire una breccia nella fortezza Europa


title_de: Änderung der Zivilschutzverordnung (Schutzbauten)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la protection civile (ouvrages de protection)

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla protezione civile (costruzioni di protezione)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Martin Lüchinger Dienststelle Nr. 370 / 36 Eigene Beiträge / PD


title_long_de: Postulat Hans Schwegler und Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Verkehrsentlastung Emmen-Dorf über Rathausen

state_name_de: Überwiesen


title_de: Kantonsstrassen mit Durchgangsverkehr sollen innerorts attraktiver werden!


title_de: Anlagevorschriften zur beruflichen Vorsorge. Einführung einer neuen Anlagekategorie für nichtkotierte schweizerische Anlagen

title_fr: Prescriptions de placement de la prévoyance professionnelle. Introduire une nouvelle catégorie pour les placements suisses non cotés

state_name_de: Erledigt


body_key: LU

title_de: Projektierung der Erweiterung, Umnutzung und Erneuerung des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung Sursee; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Welche Bedingungen stellt der Bundesrat an eine allfällige Wiederaufnahme der Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien?

title_fr: A quelles conditions le Conseil fédéral subordonne-t-il la reprise éventuelle des exportations d'armes vers l'Arabie saoudite?


title_de: Präventions- und Kommunikationskampagne gegen sexualisierte Gewalt


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Daniel Albietz, Mitte-EVP)

type_name_de: Wahl


title_fr: Les parents d'enfants autistes demandent de l'aide


title_de: Totalrevisdion Reglement über die Unterstützung der politischen Parteien, Sektionen und Ortsgruppen 2. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gleichbehandlung der Verkehrsträger bei Erhebung und Darstellung der Lärmbelastung


title_fr: Eolienne, que le peuple décide


title_de: Gesichtserkennung zur Identifizierung im öffentlichen Raum

title_fr: Recours à la reconnaissance faciale pour vérifier l’identité de personnes dans l’espace public


title_de: Spitalstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Spitalstrasse


title_fr: Avant-projet de loi sur le Contrôle des finances

type_name_fr: Consultation

state_name_fr: terminée


title_de: Mutmassliche Veruntreuung an der PHZH


title_de: Kampagne für die Übernahme der EU-Waffenrichtlinie. Kehrtwende mit Beigeschmack

title_fr: Campagne pour la reprise de la directive UE sur les armes. Suspecte volte-face


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Collonge-Bellerive et Meinier (création d'une zone de développement industriel et artisanal) au lieu-dit « La Pallanterie - Sud »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Collonge-Bellerive et Meinier (création d'une zone de développement industriel et artisanal) au lieu-dit « La Pallanterie - Sud »


number: Messagio 1015

external_id: Messagio 1015

title_it: Bilanci Preventivi 2026

title_long_it: No. 1015 - Bilanci Preventivi 2026


title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de MM. Stefan Kristensen, Sylvain Thévoz, Pascal Holenweg, Julien Cart, Mmes Vera Figurek et Virginie Studemann: «Pour une politique globale de soutien au livre».

type_external_id: M


title_de: Fragestunde vom 21. Juni 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Anpassungen an den Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005)

title_fr: Amendements au Règlement sanitaire international (2005)

title_it: Emendamenti al Regolamento sanitario internazionale (2005)


title_de: Grossräte und Regierungsräte, die nicht in Basel-Stadt wohnen, dennoch aber Grossrat und Regierungsrat in Basel sind


title_de: Unzulässige Feldversuche der Firma IES


title_de: Selbständige Erwerbstätigkeit. Begriff

title_fr: Activité lucrative indépendante. Définition


title_it: Con alcune domande in riferimento al compromesso raggiunto tra il Cantone e le Associazioni dei Comuni ticinesi Co.Re.Ti e Acuti.


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Weiss : Passage de la LCP\nà la LIPP : effets sur les rentiers et les\nindépendants


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Jean-Marc Guinchard, Daniel Sormanni, Bertrand Buchs, Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Ronald Zacharias, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Cyril Aellen, Raymond Wicky, Alberto Velasco, Lionel Halpérin, Thomas Bläsi : Ecoquartier de la Jonction : dépassons les blocages pour que les logements sortent enfin de terre!


title_de: Ist eine zeitgemässe freie Kommunikation zwischen Forschenden der Universität Bern und der Öffentlichkeit sichergestellt?

title_fr: Une communication moderne et libre entre les chercheurs et les chercheuses de l’Université de Berne et le public est-elle garantie ?


title_de: Gebührenpflichtiger Sprachnachweis der Muttersprache für Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Médecins. Attestation payante des compétences linguistiques pour la langue maternelle


title_de: Abstimmungen in der Schweiz. Überprüfung der Identität der Stimmenden

title_fr: Votations en Suisse. Contrôle des cartes d'identité des électeurs


title_de: Neophytenbekämpfung auf Kantonsgebiet

type_name_de: Vorlage


number: Messagio 1017

external_id: Messagio 1017

title_long_it: No. 1017 - Mandato di prestazione 2026 tra il Città di Bellinzona e l’Ente autonomo Carasc  con il relativo contributo globale di fr. 420'000.00 - Adeguamento dello Statuto


title_de: Planung und Inkraftsetzung der neuen Heimverordnung im Kanton Bern

title_fr: Nouvelle ordonnance sur les foyers pour le canton de Berne


title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Stop à l'inégalité de traitement!

title_it: Tassa d'esenzione dall'obbligo militare. Stop alla disparità di trattamento!


title_fr: Quarantaine COVID-19. Infections avérées


number: Messagio 146

external_id: Messagio 146

title_long_it: No. 146 - Proposta di modifica di alcuni articoli dello statuto del Consorzio Protezione civile Regione del Bellinzonese


number: Messagio 134

external_id: Messagio 134

title_long_it: No. 134 - Stadio comunale: rifacimento della pista e delle pedane di atletica - credito d'opera


number: Messagio 1030

external_id: Messagio 1030

title_long_it: No. 1030 - Richiesta di un credito di CHF 855’000.00 per la realizzazione di un nuovo ecocentro nel Quartiere di Gudo

state_name_it: Pendente


title_de: Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Mobilfunk

title_fr: Ordonnance sur les mesures de réduction de la consommation d'’énergie électrique dans la radiocommunication mobile

title_it: Ordinanza sulle misure tese a ridurre il consumo di energia elettrica nella radiocomunicazione mobile


title_long_fr: Election d'un membre par parti représenté au Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et de l'image (Statuts de la fondation du 12 avril 1995, art. 6) (RCM, art. 129, lettre B).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Michael Andersen : Pour quelles raisons des autorisations d'installer des climatisations de confort sont-elles refusées ?


title_de: Biodiversität, Bundesverfassung und 30-mal mehr Strom

title_fr: Biodiversité, Constitution fédérale et 30 fois plus de courant

title_it: Biodiversità, Costituzione federale e 30 volte più elettricità


title_de: Verhaltensökonomie und staatliche Manipulation

title_fr: Economie comportementale. Manipulation de l'État?

title_it: Economia comportamentale e manipolazione dello Stato


title_de: Gewalt gegen die protestierende Bevölkerung in Sudan

title_fr: Violences perpétrées contre la population protestataire au Soudan


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Yves de Matteis : Rembourse-t-on moins d'appareils acoustiques à Genève que dans d'autres cantons, et, le cas échéant, pourquoi ?


title_de: Antrag des Stadtrates auf Kenntnisnahme Beschluss, Beschluss Stadtrat betreffend Energie AG, Verwendung des Bilanzgewinns 2008, Geschäftsbericht/Jahresrechnung 2008 sowie Neuwahl in den Verwaltungsrat


number: Messagio 164

external_id: Messagio 164

title_long_it: No. 164 - Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio del Comune di Bellinzona


number: Messagio 149

external_id: Messagio 149

title_long_it: No. 149 - Concernente il Regolamento sulle tasse per prestazioni dell'Istituto scolastico


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022 des Kantonsspitals Baselland (KSBL)


title_de: Humanitäre Situation in Venezuela

title_fr: Situation humanitaire au Venezuela

title_it: Situation humanitaire au Venezuela


title_de: Ein/e Generalsekretär/in des Grossen Rates (Erneuerung des Mandats von Mireille Hayoz für weitere fünf Jahre)

title_fr: Un-e secrétaire général-e du Grand Conseil (renouvellement du mandat de Mireille Hayoz pour une nouvelle période de cinq ans)

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Motion Mathieu Blanc et consorts - Pour un allongement de la période de publication de la brochure officielle de votation. DIS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Die unhaltbare Situation auf der Buslinie 50


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2020


title_fr: Prestation de serment de Agnès GARNIER, élue juge au Tribunal civil, à demi-charge


title_fr: Ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 2'500'000F à\nla Fondation pour l'hébergement des personnes handicapées\npsychiques

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au\ntitre de subvention cantonale d'investissement de 2'500'000F à\nla Fondation pour l'hébergement des personnes handicapées\npsychiques


number: Messagio 176

external_id: Messagio 176

title_long_it: No. 176 - Variante di Piano regolatore di Bellinzona, Quartiere di Gnosca - Ampliamento discarica Spineda - Convenzione con la Spineda SA


number: Messagio 177

external_id: Messagio 177

title_long_it: No. 177 - Mandato di prestazione 2019 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di Fr. 395'000.00


title_de: Förderung von Schülern in deutscher Muttersprache


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret prolongeant d'un an le délai pour soumettre au vote populaire l'initiative « Pour le remboursement des soins dentaires » (1er débat)


title_de: Geplantem Lohnabzugsverfahren


title_de: Maskenpflicht

title_fr: Masques obligatoires

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_fr: Prestation de serment de députés élus

title_long_fr: Prestation de serment de députés élus


title_de: Institutionelles Abkommen. Staatliche Beihilfen für Spitäler, Alters- und Pflegeheime sowie Pflege zu Hause

title_fr: Accord institutionnel. Aides d'Etat pour hôpitaux, EMS et soins à domicile


number: Messagio 210

external_id: Messagio 210

title_long_it: No. 210 - Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei


number: Messagio 180

external_id: Messagio 180

title_long_it: No. 180 - Convenzione per lo smaltimento delle acque luride


title_de: Sicherstellung von wasserdurchlässigen und biodiversen Schottergärten

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


number: Messagio 179

external_id: Messagio 179

title_long_it: No. 179 - Variante di Piano regolatore di Bellinzona, Quartiere di Bellinzona - Tutela quale bene culturale di interesse cantonale dell'insediamento medievale di Prada


title_de: Jugendmedienschutz im Kanton Basel-Landschaft


number: Messagio 217

external_id: Messagio 217

title_long_it: No. 217 - Autorizzazione all'acquisto di Villa Bonetti  - Clausola d'urgenza


title_de: Hauptbau Kaserne Basel


title_de: Die Sanierung "verwaister" Altlasten muss vorangetrieben werden

title_fr: Nécessité de donner du rythme à l'assainissement des sites contaminés "orphelins"

title_it: Accelerare il risanamento dei siti contaminati dismessi


number: Messagio 212

external_id: Messagio 212

title_long_it: No. 212 - Consuntivo 2017/18 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro - Mandato di prestazione 2019/20 - Contributo straordinario


title_de: Massnahmen gegen Ahmed Zaoui

title_fr: Mesures à l'encontre d' Ahmed Zaoui

title_it: Mesures à l'encontre d' Ahmed Zaoui


number: Messagio 293

external_id: Messagio 293

title_long_it: No. 293 - Mandato di prestazione 2020 tra il Comune di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con il relativo contributo globale di fr. 425'000.00


title_de: Teilzeitarbeit für Ärtzinnen und Ärtze


title_de: Wieso gibt der Bundesrat nicht die korrekte Impfquote bekannt?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral ne publie-t-il pas le taux de vaccination correct ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Clarification exigée sur le lieu de résidence du directeur de l'OCE


title_de: Revision Museumsgesetz


title_de: Dienststelle Nr. 220 / Leitung Bildung / Personalaufwand / ED

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_fr: Interpellation urgente de Mme Stéphanie Nussbaumer : G8\n: règlementation et directives sur les armes


title_de: Eintrag von Schad- und Fremdstoffen in Oberflächengewässer durch Drainagen

title_fr: Drainage. Écoulement de polluants et d'impuretés dans les eaux de surface

title_it: Immissione di sostanze nocive ed estranee nelle acque superficiali tramite i drenaggi


title_de: Befeuert der nationale Heutag das Insektensterben?

title_fr: La journée nationale des foins accélère-t-elle la disparition des insectes?


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative de la diversité biologique - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_de: Langfristige Entscheide in regierungsrätlicher Übergangsphase

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : L'Office cantonal AI protège ses juristes, mais pas ses médecins


title_de: Dienststelle 614 Stadtgärtnerei, BVD / 31 Sachaufwand


title_de: Jahresbericht 2015 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2015 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2015 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


number: Messagio 430

external_id: Messagio 430

title_long_it: No. 430 - Mandato di prestazione 2020/21 tra il Comune di Bellinzona e Bellinzona Teatro con il relativo contributo globale di fr. 520'000.00


title_de: zweijährige Grundbildung mit Berufsattest in der kantonalen Verwaltung


number: Messagio 329

external_id: Messagio 329

title_long_it: No. 329 - Servizio di gestione del calore - Sviluppo a favore delle energie rinnovabili - AMB (Azienda Multiservizi Bellinzona)


title_de: Parkkarten im Wettsteinquartier aufgrund der Arealentwicklung Roche und dem Messebetrieb der Messe Schweiz (MCH)

type_name_de: Anzug


title_de: Dienststelle Nr. 370 / Abteilung Kultur / PD


title_de: Siedlungsleitbild 2014

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Siedlungsleitbild 2014


number: Messagio 4

external_id: Messagio 4

title_long_it: No. 4 - Bilanci consuntivi 2016 dei Comuni aggregati


title_de: Wie rechtfertigt der Bundesrat die Zertifikatspflicht?

title_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il le certificat obligatoire ?


number: Messagio 410

external_id: Messagio 410

title_long_it: No. 410 - Emergenza Covid-19 - Stato di necessità - Fondo comunale di sostegno alle attività economiche


number: Messagio 429

external_id: Messagio 429

title_long_it: No. 429 - Concessione di un credito finanziario di fr. 450'000.-- alla Fondazione Casa Marta per la realizzazione di una struttura di accoglienza per persone in difficoltà al mappale n. 1096 RFD Bellinzona


title_de: Beim Verkauf des Gebäudes von Meteo Schweiz in Zürich 7 eine gemeinnützige Nutzung ermöglichen

title_fr: Vente à des fins d'utilité publique du bâtiment de Météo Suisse dans le 7e arrondissement de Zurich


title_de: Haftungsgesetz (Aenderung)


title_de: Staatsbeitrag an die Stiftung Pestalozzianum für die Führung einer Beratungsstelle zur Zusammenarbeit in der Schule zwischen Lehrern, Eltern und Behörden


title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Réduction\ndes prestations pour les personnes handicapées : position du\ngouvernement ?


title_long_fr: Interpellation orale du 6 septembre 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «La Ville aurait-elle préféré baisser la qualité des matériaux pour faire des économies? Que fait la Ville pour les personnes à mobilité réduite?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_long_de: Postulat Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Verbot der Strassenprostitution in Wohnquartieren

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Auswirkungen einer zivilstandsunabhängigen Altersvorsorge?

title_fr: Conséquences d'une prévoyance vieillesse indépendante de l'état civil?

title_it: Conseguenze di una previdenza per la vecchiaia indipendente dallo stato civile?

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 500 000 francs à la Fondation SGIPA pour l'acquisition de la Résidence du Cèdre pour personnes en situation de handicap

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 500 000 francs à la Fondation SGIPA pour l'acquisition de la Résidence du Cèdre pour personnes en situation de handicap


title_de: Was tut die Schweiz für nachhaltige Finanzen?

title_fr: Que fait la Suisse pour promouvoir la finance durable?

title_it: Cosa intraprende la Svizzera per promuovere la finanza sostenibile?

type_name_de: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Entzug des Schweizer Bürgerrechtes nicht nur für Dschihadisten mit doppelter Staatsbürgerschaft

title_fr: Déchéance de la nationalité suisse. Pas seulement pour les djihadistes doubles nationaux


title_de: Betreibt die Schweizerische Nationalbank eine klimafreundliche Anlagepolitik?

title_fr: Est-ce que la BNS a des investissements respectueux du climat?


title_de: Zollfreistrasse


title_de: Öffnung von Einbahnstrassen für Velos


title_de: Kommunale Parlamente müssen auch in einer Energiemangellage tagen können

title_fr: Les Parlements communaux doivent aussi pouvoir siéger en cas de pénurie d’énergie

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Retrait


number: IUE 912

external_id: IUE 912

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Dominique Rolle : Quels sont les documents exigés lors de l'embauche de Frontaliers étrangers à la Fondation des parkings ?


number: Messagio 490

external_id: Messagio 490

title_long_it: No. 490 - Nuova illuminazione dei Castelli di Bellinzona


title_de: Stärkung der Kreisschulpflegen

title_long_de: Stärkung der Kreisschulpflegen


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Arbeitslosenversicherung und den Arbeitslosenhilfsfonds

state_name_de: abgeschlossen


number: Messagio 479

external_id: Messagio 479

title_long_it: No. 479 - Quartiere di Bellinzona Palazzo Civico (ala nuova) - Migliorie uffici e spogliatoi PolCom, sostituzione sportelli e compartimentazione antincendio vano scala - Credito d'opera


title_de: Verordnung über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen

title_fr: Ordonnance sur la transparence des personnes morales

title_it: Ordinanza sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_long_de: Postulat Christian Blunschi und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Evaluationsbericht zu den Betreuungsgutscheinen für das Jahr 2012


number: Messagio 604

external_id: Messagio 604

title_long_it: No. 604 - Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Sport


title_de: Roaming-Gebühren. Jetzt ist genug

title_fr: Frais d'itinérance. Maintenant, ça suffit!

title_it: Tariffe di roaming. Ora basta


number: Messagio 559

external_id: Messagio 559

title_long_it: No. 559 - Nuovo Regolamento comunale per la fornitura di energia elettrica


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration des cliniques genevoises de Joli-Mont et Montana - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_fr: Hommage à Alexandre Anor, député de 2004 à 2005, décédé


title_de: Zukunft der pharmazeutischen Produktion von Tierarzneimitteln (TAM)

title_fr: Avenir de la production pharmaceutique de médicaments vétérinaires


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Esther Hartmann : Plan d'accès aux soins médicaux : Quel état d'avancement dans ce projet ?


title_fr: PROCÉDURE ADMINISTRATIVE


title_de: Kein Rückkehrrecht für "Dschihad-Touristen"!

title_fr: Pas de droit au retour pour les "voyageurs du djihad"!


number: Messagio 622

external_id: Messagio 622

title_long_it: No. 622 - Quartiere di Bellinzona - Lavori di manutenzione straordinaria presso la Chiesa Santa Maria delle Grazie


number: Messagio 590

external_id: Messagio 590

title_long_it: No. 590 - Consuntivo 2020-2021 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro


number: Messagio 611

external_id: Messagio 611

title_it: Impianto Biogas Giubiasco

title_long_it: No. 611 - Impianto Biogas Giubiasco


number: Messagio 623

external_id: Messagio 623

title_long_it: No. 623 - Quartiere di Bellinzona - Rifacimento canalizzazioni comunali in viale Stefano Franscini – vicolo Sottocorte e via Emilio Motta


title_de: Wie teuer waren die beiden Staatsempfänge am 15. Januar in Bern?

title_fr: Combien ont coûté les deux visites d’État du 15 janvier à Berne ?


title_de: Dokumentenprüfung bei Familiennachzug nach AIG

title_fr: Vérification des documents en cas de regroupement familial selon la LEI


title_de: IGV und EU-Paket: Gewichtung der Vernehmlassungen

title_fr: RSI et accords avec l’UE. Pondération des avis émis lors de la consultation


title_de: Welche Auswirkungen hat Ziffer 6 des Ghadhafi-Merz-Abkommens auf den Kanton St.Gallen? (Titel der Antwort: Auswirkungen von Ziff. 6 des Abkommens zwischen Libyen und der Schweiz auf den Kanton St.Gallen)

type_name_de: Einfache Anfrage


number: Messagio 606

external_id: Messagio 606

title_it: Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo AMB

title_long_it: No. 606 - Consuntivo 2021 dell'Ente autonomo AMB


title_long_de: Postulat Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP/Florence Schmid, JF): Kosten von parlamentarischen Vorstössen müssen ausgewiesen werden

state_name_de: abgelehnt


title_de: Moratorium für die Tiefseebergbauindustrie

title_fr: Moratoire sur l'exploitation minière en eaux profondes


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Nicole Valiquer Grecuccio : La présence du moustique tigre : quelles mesures du service du médecin cantonal et du Conseil d'Etat ?


title_de: Ersatzrichter/-in beim Kantonsgericht

title_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Umweltbelastung in der Landwirtschaft


number: IUE 919

external_id: IUE 919

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Le Conseil d'Etat est-il complice de dumping salarial ?


title_de: Kantonsverfassungen Uri, Basel-Landschaft und Appenzell Innerrhoden. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons d'Uri, de Bâle-Campagne et d'Appenzell Rhodes-Intérieures. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Uri, Basilea Campagna e Appenzello Interno. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


number: Messagio 625

external_id: Messagio 625

title_long_it: No. 625 - PGS della Città di Bellinzona – Nuove canalizzazioni acque luride in viale Guisan e acque chiare in viale Officina e viale Guisan


title_de: Schutz vor dem Passivrauchen

title_fr: Protection des fumeurs passifs

title_it: Protection des fumeurs passifs

type_name_it: Postulat


title_fr: SYSTÈME DE GESTION DES TUNNELS CANTONAUX


body_key: NW

title_de: Gesetz über die Flurgenossenschaften (Flurgenossenschaftsgesetz, FlurG)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Systemwechsel bei Kindertagesstätten und Umstellung auf Betreuungsgutscheine


title_de: Finanzieller Beitrag an das Museum Rainmühle

title_long_de: Interpellation Ruth Heimo namens der FDP Fraktion betreffend finanzieller Beitrag an das Museum Rainmühle


title_de: Sicherheitspolitik und Expo.01

title_fr: Politique de sécurité et Expo.01

title_it: Politique de sécurité et Expo.01

type_name_fr: Interpellation


title_it: Divieti - limiti - tolleranza - buone abitudini!


title_de: Müssen Spitäler immer noch andere Operationen verschieben?

title_fr: Les hôpitaux doivent-ils toujours reporter les opérations non urgentes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: Messagio 627

external_id: Messagio 627

title_long_it: No. 627 - Quartiere di Giubiasco – Risanamento centrale termica e nuovo impianto di riscaldamento-raffrescamento ex Palazzo comunale – Credito d’opera


title_de: [Promotion économique - politique foncière active [M1003.07]]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


number: Messagio 641

external_id: Messagio 641

title_long_it: No. 641 - Mandato di prestazione 2022-2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_de: Mobbing an Schulen. Wie kann man es stoppen?

title_fr: Le harcèlement en milieu scolaire. Comment dire stop?

title_it: Bullismo. Come fermarlo?


title_de: Wie viele Touristen erträgt Luzern?

title_long_de: Interpellation: Wie viele Touristen erträgt Luzern?


number: Messagio 642

external_id: Messagio 642

title_long_it: No. 642 - Dimissioni della signora Lara Branda dalla carica di Consigliera comunale


number: Messagio 665

external_id: Messagio 665

title_long_it: No. 665 - Dimissioni del signor Danilo Forini dalla carica di Consigliere comunale


title_de: Wo steht der Massnahmenplan für die Gesundheit der Bienen?

title_fr: Où en est le plan national de mesures pour la santé des abeilles?

title_it: A che punto è il piano di misure per la salute delle api?


title_de: Ausrufung des Klimanotstands

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die Ausrufung des Klimanotstands

state_name_de: teilweise erheblich


title_fr: Modifiant la loi\nsur l'exercice des droits politiques (A 5 05)\n(éligibilité aux fonctions de conseiller administratif,\nmaire et adjoint). ( )PL8451

title_long_fr: 49. Projet de loi de M. Antonio Hodgers modifiant la loi\nsur l'exercice des droits politiques (A 5 05)\n(éligibilité aux fonctions de conseiller administratif,\nmaire et adjoint). ( )PL8451


number: Messagio 640

external_id: Messagio 640

title_long_it: No. 640 - Quartiere di Bellinzona - Misure puntuali per l'adattamento dello smaltimento delle acque nella parte alta di Via ai Ronchi


title_de: Bundes-Subventionen an Flugsicherungskosten der Flugplätze Kat. Il

title_fr: Subventions fédérales allouées aux aérodromes de catégorie II pour les coûts de la navigation aérienne


title_it: Inerente all'opera dipinta sulla roccia sovrastante il "Ponte del Diavolo" a Castagnola.


title_de: Sicherheit

title_long_de: Postulat LdU/SP "Sicherheit"


number: IUE 954

external_id: IUE 954

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Activités sportives à l'école primaire : vers la privatisation expérimentale ?


title_de: Missglückte Feier «175 Jahre Bundesverfassung» vom 12. September 2023 2/3

title_fr: Fiasco de la célébration des 175 ans de la Constitution fédérale (2/3)


title_de: Krankenkassen und Werbeanrufe. Evaluation der Selbstregulierung

title_fr: Démarchage téléphonique pratiqué par les caisses-maladie. Evaluation de l'autorégulation

title_it: Chiamate pubblicitarie da assicuratori malattie. Valutazione dell'autoregolamentazione

type_name_fr: Postulat


number: IUE 947

external_id: IUE 947

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Gardons la bleue et l'orange pour l'égalité !


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 7'486'700.- pour le renouvellement du système d'information et de gestion du Service de la population (SPOP) et pour la mise en oeuvre de la cyberadministration au SPOP (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Interpellation: Wann senkt der die Stadt Luzern/ EWL die überrissenen Strompreise?


title_de: Spritzenabgabe in den Basler Gefängnissen


title_long_de: 10.02.2010 - GPK - Friedhof- und Bestattungsverordnung - Revision


title_de: Laubbläser

title_long_de: Interpellation Daniel Lerch (CVP): Laubbläser

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2020


title_de: Massnahmen zugunsten von Lernenden mit Dyslexie/Legasthenie


title_de: Einzelinitiative Marianne Widmer betreffend Änderung der Kantonsverfassung, Möglichkeit eines Volksbegehrens auf Gesamterneuerung des Kantons- und Regierungsrates


title_fr: Modifiant le loi sur l'exercice des professions ou industries\npermanentes, ambulantes et temporaires (I 2 03).\n( )PL8452

title_long_fr: 41. Projet de loi de Mme et M. Antonio Hodgers et Esther\nAlder modifiant le loi sur l'exercice des professions ou industries\npermanentes, ambulantes et temporaires (I 2 03).\n( )PL8452


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2018

title_fr: Message 2018 sur les immeubles du DFF

title_it: Messaggio 2018 sugli immobili del DFF

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Vereinswesen stärken - statt behindern! Widersinnige Einschränkungen für Lottoveranstalter sofort wieder abschaffen!

title_fr: Renforçons la vie associative au lieu de la brider ! Abolissons sans délai les restrictions absurdes imposées aux organisatrices et organisateurs de lotos !

state_name_de: Annahme


title_de: Schweizerischer Geheimdienst und Waffenhandel

title_fr: Services secrets suisses et trafic d'armes

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2020


title_de: Freihandelsabkommen mit der EU statt bilaterale Abkommen

title_fr: Un accord de libre-échange avec l'UE à la place des accords bilatéraux

title_it: Un accordo di libero scambio con l'UE al posto degli accordi bilaterali


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.

type_name_fr: Election

state_name_fr: Classé/e


number: Messagio 687

external_id: Messagio 687

title_long_it: No. 687 - Demolizione dello stabile 419E RFD Giubiasco, sito in Viale 1814 n.3


title_de: Keine Rassenerhaltungsprämien zur Subventionierung der Fleischproduktion

title_fr: Pas de contribution pour la préservation de la race qui subventionne la production de la viande

title_it: No a contributi per la conservazione della razza che sovvenzionano la produzione di carne


number: Messagio 706

external_id: Messagio 706

title_long_it: No. 706 - Manutenzione straordinaria impianti elettrici di stabili comunali


title_fr: 16. Interpellation urgente de Mme Dolorès Loly\nBolay : Réorganisation du SIS et de la protection civile.\n( )IU786


title_de: Crypto-Affäre. Nachhaltiger Schaden für die Schweiz?

title_fr: Affaire Crypto. Des conséquences durables pour la Suisse?

title_it: Caso Crypto. Conseguenze permanenti per la Svizzera?


number: Messagio 70

external_id: Messagio 70

title_long_it: No. 70 - Dimissioni della signora Michela Delcò Petralli alla carica di Consigliere comunale


title_de: Durchleuchtung der kantonalen Gesetzgebung


title_long_fr: Interpellation orale du 23 juin 2020 de M. Daniel Sormanni: «Gestion de l’hôtel Métropole. Catastrophe sur la gestion du personnel, catastrophe sur le devenir économique et financier».


title_de: Tätigkeitsbericht der GPK zum Amtsjahr 2008-2009

type_name_de: Kommissionsbericht


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2020


title_fr: 18. Interpellation urgente de Mme Caroline\nDallèves-Romaneschi : Formation des adultes.\n( )IU804


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Dangers naturels, changement climatique et gouvernance territoriale – quelles perspectives face aux nouveaux seuils de risque ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: 5G: Verspätung und Kosten für die Wirtschaft?

title_fr: 5G. Des retards et des frais à la charge des milieux économiques?


number: Messagio 740

external_id: Messagio 740

title_long_it: No. 740 - Dimissioni del signor Arno Ceschi dalla carica di Consigliere comunale


number: IUE 45

external_id: IUE 45

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Jacques Follonier :\nRéévaluation des salaires des assistants\nsociaux


number: Messagio 717

external_id: Messagio 717

title_long_it: No. 717 - Mandato di prestazione 2023-2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_de: Konkurse von Betrieben. AHV, IV, EO-Beiträge

title_fr: Faillites d'entreprises. Cotisations AVS, AI, APG


number: Messagio 73

external_id: Messagio 73

title_long_it: No. 73 - Quartiere di Bellinzona - Ristrutturazione globale delle scuole elementari Nord: risanamento energetico, messa a norma antincendio, restauro facciate, rifacimento del tetto del palazzo A - credito d'opera


title_de: Nachtfahrverbot für Geldtransporter. Wie weiter?

title_fr: Qu'en est-il de l'interdiction de circuler la nuit pour les convoyeurs de fonds?


title_de: Zonenplanung um den Emmenbaum

title_long_de: Interpellation Tobias Hunkeler namens der SVP Fraktion betreffend Zonenplanung um den Emmenbaum


title_de: Kann eine Person aufgrund lediglich eines Mehrheitsentscheids eines Gerichts zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe verurteilt werden?

title_fr: Peut-on condamner une personne à la prison à vie avec seulement une majorité du tribunal?


title_de: Hat Publibike 2019 erneut Verlust geschrieben?

title_fr: Est-ce que Publibike a une nouvelle fois enregistré des pertes en 2019?


title_de: Beurteilung der Situation in Afrin in Syrien

title_fr: Bilan de la situation à Afrine en Syrie

title_it: Bilan de la situation à Afrine en Syrie


title_de: Jahresprogramm 2005

title_long_de: Jahresprogramm 2005


title_de: Droht in Syrien bei Rojava und Manbidsch eine neue Vertreibung von Menschen durch die Türkei?

title_fr: Les habitants du Rojava et de Manbij en Syrie mis à nouveau en fuite par la Turquie?


title_de: In der Schweiz tiefere Nebenwirkungsrate der mRNA Impfung als in anderen Ländern

title_fr: Vaccins à ARNm. Moins d’effets secondaires en Suisse qu’ailleurs


title_de: Kinder auf schwarzer Liste säumiger Prämienzahler leiden wegen Zahlungsproblemen der Eltern

title_fr: Des enfants sur les listes des mauvais payeurs des primes de l'assurance-maladie. Sanctionner les enfants pour les problèmes de paiement de leurs parents?


number: Messagio 751

external_id: Messagio 751

title_long_it: No. 751 - Quartiere di Monte Carasso ex Convento delle Agostiniane - Richiesta di un credito di CHF 1'930'000.00 per la manutenzione straordinaria dell’involucro e le migliorie dello spazio espositivo Spazio Reale


title_de: Pfalzkeller


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative cantonale pour l'aménagement du territoire - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_fr: Aménagement de la route cantonale Beurvenésin-Pfetterhouse

type_name_fr: Question écrite


number: Messagio 762

external_id: Messagio 762

title_long_it: No. 762 - Richiesta di credito per la realizzazione del collegamento tra gli acquedotti di Preonzo, Gnosca e Claro / PCAI-B-nord


title_de: Aufnahme christlicher Flüchtlinge aus Syrien

title_fr: Accueil de réfugiés syriens chrétiens

title_it: Accueil de réfugiés syriens chrétiens


title_de: Aufhebung des Kündigungsschutzes im Bundespersonalrecht

title_fr: Supprimer la protection contre le licenciement prévue par le droit du personnel de la Confédération

title_it: Revocare la protezione dalla disdetta nel diritto in materia di personale federale


title_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée


title_de: Personen welcher Nationalitäten verüben Vergewaltigungen? (2)

title_fr: Nationalité des violeurs (2)

title_it: Nationalité des violeurs (2)


title_de: Ökonomie und Vorsorgeprinzip. Überprüfungsrate bei alten Pflanzenschutzmitteln erhöhen?

title_fr: Économie et principe de précaution. Faut-il augmenter le taux de réexamen des anciens produits phytosanitaires?

title_it: Economia e principio di precauzione. Incrementare il tasso di riesame dei vecchi prodotti fitosanitari?


title_de: Kreditbegehren von Fr. 450'000.  für die Erneuerung der Märzengasse


title_fr: Débarrassons Vernier de ses citernes!

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Christina Meissner, Eric Bertinat, Céline Amaudruz, Eric Leyvraz, Marc Falquet : Débarrassons Vernier de ses citernes!


title_fr: Afin de lutter contre les effets de seuils

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Véronique Pürro, Laurence Fehlmann Rielle, Roger Deneys, Françoise Schenk-Gottret, Alain Etienne, Pablo Garcia, Christian Brunier afin de lutter contre les effets de seuils


title_de: Werteschule - was ist das

title_long_de: Einfache Anfrage Werner Bischofberger (SP) "Werteschule - was ist das"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Wahlbeteiligung im Kanton Basel-Stadt


title_de: Anwendung der Härtefallregel in der Schweiz

title_fr: Application de la règle des cas de rigueur en Suisse


title_fr: Des mesures efficaces pour lutter contre les pics de pollution de l'air par les particules fines

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Caroline Marti, Romain de Sainte Marie, Roger Deneys, Isabelle Brunier, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche, Michel Ducommun pour des mesures efficaces pour lutter contre les pics de pollution de l'air par les particules fines


title_de: Kostensenkung bei der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

type_name_de: Anfrage


title_de: Langzeitbezug von Nothilfe

title_fr: Aides d'urgence de longue durée

title_it: Aides d'urgence de longue durée


body_key: ZG

title_de: Bericht 2017 der Ombudsstelle Kanton Zug

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


number: Messagio 812

external_id: Messagio 812

title_long_it: No. 812 - Richiesta di un credito di CHF 505'000.00 per la realizzazione di un nuovo posteggio comunale in Via ai Chiossi nel Quartiere di Gorduno


title_de: VIII. Nachtrag zum Gemeindegesetz (Schulkommission in Einheitsgemeinden)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: IX. Nachtrag zum Gemeindegesetz (Vereinbarungen mit anderen Gemeinwesen)


title_fr: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2020


number: Messagio 85

external_id: Messagio 85

title_long_it: No. 85 - Richiesta del credito di CHF 930'000.00 per l'allestimento del programma d'azione comunale (Masterplan) per la pianificazione del territorio del nuovo Comune di Bellinzona


body_key: CHE

title_de: Bewilligte Sonntagsverkäufe auch für Dienstleistungsbetriebe

title_fr: Etendre l'autorisation des ventes dominicales aux entreprises de services


title_de: KZU Kompetenzzentrum Pflege und Gesundheit Erhöhung des Dotationskapitals

title_long_de: GRB KZU Dotationskapital

type_name_de: GRB


title_fr: Une réduction des feux de signalisation

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvia Leuenberger, Ariane Blum Brunier, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand, Mathilde Captyn, Catherine Baud, Morgane Gauthier, Pierre Losio, Stéphane Florey, Hugo Zbinden, Eric Bertinat, Christian Bavarel, Christian Brunier, Laurence Fehlmann Rielle, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Andreas Meister, Alberto Velasco, Antoine Bertschy, Eric Ischi, Sandra Borgeaud pour une réduction des feux de signalisation


title_de: Tempo 30 in der ganzen Stadt Basel während der Nacht

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2020


title_de: Rosental Mitte: Wer bezahlt die Kosten für die Altlastsanierungen?


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission (GPK), Mitglied - Björn Blaser (FDP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl GPK-Mitglied


title_de: Vertretung der Tagesstrukturen in den Schulräten


title_de: Postulat St. Piotrowski (FDP), P. Anwander (CVP) und St. Terzi (EVP) betreffend gute Wohnungen auf dem Zelgliareal (GGR-Nr. 2000-120)

type_name_de: Postulat


title_fr: 26. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Arrestation\nd'un citoyen ordinaire. ( )IU821


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Un toit pour tous !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Christo Ivanov, Marc Falquet, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Boris Calame, Thomas Bläsi, Christian Frey, Roger Deneys, Isabelle Brunier : Un toit pour tous !


number: Messagio 912

external_id: Messagio 912

title_long_it: No. 912 - Riorganizzazione del Corpo pompieri – Aggregazione con i Corpi di Cadenazzo e Gambarogno – Nuova Convenzione – Nuovo Regolamento


number: Messagio 918

external_id: Messagio 918

title_long_it: No. 918 - Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona - Variante di Piano regolatore - Definizione dello spazio riservato alle acque (SRA)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de M. Ivo BUETTI, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Hat das Radio eine Zukunft?

title_fr: La radio a-t-elle un avenir?

title_it: La radio a-t-elle un avenir?


title_de: Sperrung des Bahnhofs Luzern für Unterhaltsarbeiten

title_fr: Fermeture de la gare de Lucerne pour des travaux d'entretien


title_de: Motion 16.4027. Wie weiter nach dem Rückzug des Mediengesetzes?

title_fr: Motion 16.4027. Que va-t-on faire après le retrait de la loi sur les médias?


body_key: ZH

title_de: Verfügung der Baudirektion betreffend Baugesuch für den Um- und Aufbau / Nutzungsänderung Remisengebäude Ver.-Nr. 1848 zu Wohnhaus auf Kat.-Nr. 3127 Aahalden Landwirtschaftszone in Wädenswil


body_key: GE

title_fr: Un renforcement de la maintenance du matériel roulant à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Renaud Gautier, Pierre Conne, Bénédicte Montant, Raymond Wicky, Jacques Béné, Daniel Zaugg, Beatriz de Candolle, Frédéric Hohl, Pierre Weiss, Jean Romain, Pierre Ronget, Gabriel Barrillier, Nathalie Fontanet, Simone de Montmollin, Antoine Barde, Edouard Cuendet pour un renforcement de la maintenance du matériel roulant à Genève


title_de: Numerus clausus oder alternative Eignungsprüfung für das Medizinstudium an der Universität Zürich: «Israelisches Modell» oder ähnliche zweistufige Verfahren, Selektion nach dem ersten Studienjahr, «sur dossier»-Zulassung


title_de: Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz

title_fr: Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales

title_it: Legge sulla protezione dei dati. Revisione totale e modifica di altri atti normativi sulla protezione dei dati


title_de: Städtische Individualhotellerie unter Druck

title_fr: L’hôtellerie indépendante en milieu urbain est sous pression


title_long_fr: Comptes 2022 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Flüchtlingswelle aus Richtung der Türkei

title_fr: Vague de réfugiés en provenance de Turquie


title_long_de: Interpellation Pius Gloggner und Ruth Heimo namens der FDP Fraktion betreffend Verbindungsweg Bänihüsli - Kirchfeldstrasse Emmen und Durchgangsstrasse Bänihüsli


title_de: 5 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Bericht und Antrag betreffend «Bau Spielplatz Zuba»

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Für eine aktive Strukturanpassungspolitik

title_fr: Pour une politique d'ajustement structurel active

title_it: Per una politica attiva di adeguamento strutturale

state_name_de: Erledigt


number: Interrogazione 42/2025

external_id: Interrogazione 42/2025

title_long_it: Interrogazione 42/2025 "I casi di ononimia di vie e numeri civici sono ancora pertinenti nella "Grande Bellinzona"?" di Emilio Scossa-Baggi


title_it: Conciliazione famiglia lavoro con i soldi della riforma fiscale. Dalle parole ai fatti.


title_de: Kosten für COVID-19 Tests versus Recht auf Bildung

title_fr: Coûts des tests COVID-19 contre droit à la formation


title_de: Einen zweijährigen Kindergartenbesuch

title_long_de: Motion Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der Grüne/SP Fraktion betreffend einen zweijährigen Kindergartenbesuch


title_de: Stellung des Schweizer Nationalgestüts in der neuen Struktur von Agroscope

title_fr: Statut du Haras national suisse dans la nouvelle organisation d'Agroscope?


title_de: Mehr Sicherheit bei Risiko-Implantaten

title_fr: Davantage de sécurité pour les implants à risque


title_de: Basel - Unsere Stadt soll nicht Dubai werden

type_name_de: Anzug


title_de: Asyl für Asia Bibi

title_fr: Accorder l'asile à Asia Bibi

title_it: Accorder l'asile à Asia Bibi


title_it: Migranti: aumento di casi psichiatrici in Svizzera, come siamo messi in\r\nTicino?


title_de: Welche Betreuung und Perspektiven erwarten unbegleitete Minderjährige in der Schweiz?

title_fr: Quel accueil et quelle perspective la Suisse propose-t-elle aux mineurs non accompagnés?


title_de: Pensionskasse des Bundes (PKB) und angeschlossene Organisationen

title_fr: Caisse fédérale de pensions (CFP) et organisations affiliées

type_name_de: Motion


title_de: Vereinfachte Verkehrszulassung

title_fr: Pour une admission à la circulation simplifiée


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


title_de: Zusatzkredite für Strassen- und Bahnverlegung in Zen Hohen Flühen

title_fr: Crédit complémentaire relatif au déplacement de la route à Zen Hohen Flühen

type_name_de: Kredit


title_de: Flüchtlinge in der Schweiz in der Nazizeit. Namensliste

title_fr: Réfugiés en Suisse au temps du nazisme. Liste des noms

type_name_de: Interpellation


title_fr: Divers réaménagements de bâtiments de la Voirie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 novembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 793 000 francs destiné à l’étude du réaménagement des dépôts, de la halle pour les véhicules et du bâtiment administratif de la Voirie, situés rue François-Dussaud 10, parcelle N° 3297, feuille N° 89, commune de Genève, section Plainpalais.

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) vom 3. Juli 2006 betreffend Sanierung obere Geerenstrasse / Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Etude d'une salle pluridisciplinaire sur le site de l'écoquartier Jonction

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 novembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 450 000 francs destiné à l'étude d'une salle pluridisciplinaire sur le site de l'écoquartier Jonction.


title_de: Neuer Gebühren der Stadtbibliothek / Beantwortung

title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) vom 3. Juli 2006 betreffend neuer Gebühren der Stadtbibliothek / Beantwortung


title_de: Eigentümerstrategie für die Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland 2022-2025


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Untere Isleren», Zürich-Altstetten, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Alain Etienne, Mariane Grobet-Wellner, Roger Deneys, Virginie Keller, Françoise Schenk-Gottret, Damien Sidler : FASe, place à une réelle participation citoyenne et associative


title_de: Gebühren des Handelsregisteramtes


title_de: Alle Grossräte an die Rathaus-Führung


title_de: Verwendung von Recyclingpapier in der kantonalen Verwaltung


title_de: Koppelung von Gesetzesvorlagen und Verordnungen


title_fr: Initiative municipale «Créons des places d'apprentissage pour nos enfants»

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur la validité et la prise en considération de l'initiative populaire municipale: «Créons des places d'apprentissage pour nos enfants».

type_name_fr: Initiative municipale

type_external_id: IN

state_name_fr: Classé


title_long_de: Motion: Erstellung eines Veloabstellkonzepts für die Universität Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Romain de Sainte Marie : Restaurants scolaires : quelle nourriture pour les enfants ?


title_de: Erhebung von Radio- und Fernsehabgaben durch die Serafe AG. Welche Konsequenzen zieht der Bundesrat? (2)

title_fr: Perception de la redevance de radio-télévision par Serafe SA. Quelles conséquences le Conseil fédéral en tire-t-il? (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Legge sulla prostituzione: necessità di chiarire


title_fr: Prestation de serment de M. SELLEGER Charles, député suppléant


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Mathias Buschbeck, Jean-Michel Bugnion, Boris Calame, Sarah Klopmann, Sophie Forster Carbonnier, François Lefort, Frédérique Perler, Christina Meissner : Relions le pays de Gex au réseau RER genevois


body_key: SG

title_de: Referendumsgrenzen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge von Brigitte Hollinger)


title_it: Licenziamenti Swisscom, quanti posti salteranno in Ticino?


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christophe Aumeunier, Gabriel Barrillier, Jacques Jeannerat, David Amsler, René Desbaillets, Nathalie Fontanet, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Fabienne Gautier, Claude Aubert, Christiane Favre, Pierre Weiss, Michel Forni : Pour une nouvelle zone industrielle à Cointrin


title_fr: 10. Interpellation urgente de Mme Janine Hagmann : Que\nse passe-t-il à l'école d'ingénieurs ?\n( )IU866


title_de: Bau multifunktionaler Nationalstrassen zur Entlastung der Landschaft, vorausdenkendes und vernetztes Planen und Bauen von Infrastrukturen rund um Verkehr und Energie


title_de: Abfallgebührenreglement

title_long_de: Dringliche Motion Thomas Lehmann namens der R+GPK und der BVK betreffend Abfallgebührenreglement

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Postulat Anton Keller (SVP) betr. Parkplatzbewirtschaftung in der Stadt Dübendorf / Beantwortung


title_de: Postulat Thomas Maier (GEU) betr. Flusskraftwerk an der Glatt / Beantwortung


title_long_fr: Motion du 21 mai 2025 de Mmes Léonore Baehler et Uzma Khamis Vannini: «Pour la création de «préaux oasis» participatifs dans les écoles de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Schriftliche Anfrage Thomas Maier (GEU) betr. Parkplätze beim Schwimmbad / Beantwortung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Umweltbericht - Postulat André Ingold und 10 Mitunterzeichnende / Beantwortung


title_de: Stromversorgung im Kanton Zürich nach 2020


title_it: Nuovo rinnovabile: Svizzera e Ticino fanalini di coda? Facciamo il punto


title_de: Der Bundesrat darf die Verschärfung des EU-Waffenrechts nicht unterzeichnen

title_fr: Le Conseil fédéral ne doit pas reprendre les normes UE qui durcissent la législation sur les armes

title_it: Il Consiglio federale non deve firmare l'inasprimento del diritto UE in materia di armi


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Ivan Slatkine, Michel Halpérin, Pierre Weiss, Fabienne Gautier, Jean-Michel Gros, Janine Hagmann, Francis Walpen, Christophe Aumeunier, Fabiano Forte, Mario Cavaleri, Nelly Guichard : Pour une interdiction de la contre-manifestation prévue le 31 janvier 2009 à la rue de Mont-Blanc


title_de: Weibliche Genitalverstümmelung – Situation im Kanton St.Gallen


title_de: Pensionskasse der Stadt Dübendorf - Reglementsänderung per 1. Januar 2007

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Die Achtung der Rütliwiese durchsetzen

title_fr: Imposer le respect de la prairie du Grütli

title_it: Imporre il rispetto del praticello del Grütli


title_it: Aziende Crotta


title_it: Il Mendrisiotto e le decisioni della Segreteria di Stato della migrazione: scelte ponderate o pura arroganza?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Virage ambulatoire : réduction du nombre de lits ?


title_de: Kinderbetreuung und Tagesstrukturen

title_long_de: Postulat Hans Baumann (SP / JUSO) und 8 Mitunterzeichnende betreffend Kinderbetreuung und Tagesstrukturen


title_de: 8 Bürgerrechtsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: GSA - 213 Schriftliche Anfrage Paul Steiner betreffend Unterhaltsbeitrag Stiftung Obere Mühle


title_de: Privater Sicherheitsdienst am Stägenbuck / Beantwortung

title_long_de: Dringliche Interpellation von Patrick Angele (JUSO / SP) und 9 Mitunterzeichnende betreffend privater Sicherheitsdienst am Stägenbuck / Beantwortung

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Privatisierung von Bildung und Gesundheit durch die Weltbank. Position der Schweiz

title_fr: Privatisation des secteurs de la formation et de la santé par la Banque mondiale. Position de la Suisse


title_de: Nicht tatenlos in die Strommangellage schlittern


title_de: Änderung der Staatsverfassung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Erhaltung von Ausbildungsplätzen für Grafiker und Grafikerinnen durch den Kanton

type_name_de: Postulat


title_de: Versorgungssicherheit und raschen Zugang zu innovativen Medikamenten gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité de l'approvisionnement et un accès rapide aux médicaments innovants

title_it: Garantire la sicurezza dell'approvvigionamento e un accesso rapido a farmaci innovativi

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Die Schweizer Botschaft nach Jerusalem verlegen

title_fr: Déplacer l'ambassade de Suisse à Jérusalem

title_it: Trasferire l'ambasciata svizzera a Gerusalemme


title_it: Richiedenti d’asilo minori e giovani non accompagnati: situazione e prospettive in Ticino


title_de: Erstreckung der Verlustverrechnungen

title_fr: Prolongation du délai de compensation des pertes

title_it: Estensione della compensazione delle perdite

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Anti-Littering – Weniger Aludosen auf Wiesen durch Rückerstattung


title_de: Massnahmen gegen die Wirtschaftskrise


title_fr: Modifiant la loi 12938 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 12938 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Pakistan

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Pakistan


title_de: Uneinheitliche Anstellungsbedingungen der Jugendmusikschulen JMS des Kantons St.Gallen


title_long_fr: Projet de délibération du 29 avril 2020 de Mmes Fabienne Beaud, Sophie Courvoisier et Hélène Ecuyer: «Pour une meilleure répartition des sièges en commissions lors de la législature 2020-2025».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Untersuchung zur künftigen Entwicklung der Einkommens- und Vermögensungleichheiten in der Schweiz

title_fr: Etudier l'évolution des inégalités de revenu et de fortune en Suisse

title_it: Studiare l’evoluzione delle future disparità di reddito e di patrimonio in Svizzera


title_it: Studenti di psicologia in Italia: vittime degli errori altrui?


title_de: Alternativen für neue steuerliche Vergünstigungen

title_fr: Solutions autres que de nouveaux allègements fiscaux

title_it: Misure alternative alla concessione di nuove agevolazioni fiscali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: GSA - 208 Schriftliche Anfrage Alexandra Freuler (SP/Grüne) "Steuerausfälle wegen Abzugsmöglichkeit Grundstückgewinnsteuer durch Unternehmen"


body_key: SH

title_de: Nationalbankgeschenk für den Generationenfonds

state_name_de: erheblich


title_long_de: Motion: Fondseinsatz für Klassenlager der Stadtschulen


title_it: Chiudiamo il bunker di Camorino! E subito!


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_de: Rahmenkredit für Religionsgemeinschaften – Beitragsperiode an Legislatur anpassen

state_name_de: Kommission


title_de: Erhöhung des Dotationskapital-Rahmens der Zürcher Kantonalbank von 2,5 Mrd. Franken auf 4,5 Mrd. Franken

type_name_de: Diverses


title_de: "Starke Stadtregion Luzern"

title_long_de: Interpellation Reto Bieri namens der SVP Fraktion betreffend "Starke Stadtregion Luzern"


title_de: Aufenthaltsrechten von Ex-Ehepartnerinnen und Ehepartnern von Schweizerbürgern und Schweizerbürgerinnen sowie von Gogo - Tänzerinnen

type_name_de: Motion


title_de: Chlorothalonil. Kann die Frage der kostentragenden Verursacher nicht grundsätzlich geklärt werden?

title_fr: Chlorothalonil. N'est-il pas possible de régler de manière globale la question de la répercussion des coûts selon le principe du pollueur-payeur?


title_de: Gesamtarbeitsvertrag für die Waldwirtschaft. Zwängerei oder begründetes Anliegen?

title_fr: Convention collective de travail dans l'économie forestière. Obstination ou demande justifiée?

title_it: Contratto collettivo di lavoro nell'economia forestale. Ostinazione o richiesta giustificata?


title_it: Scuola superiore alberghiera e del turismo: il ristorante d’applicazione Castelgrande è un “giocattolo di lusso” che genera importanti perdite a spese del contribuente?


title_it: Quali risultati ha raggiunto il gruppo di lavoro riguardo al sedime del Macello?


title_it: Non è più possibile attendere oltre, è urgente un tavolo di discussione sul mercato del lavoro!


title_de: 211 Postulat Tanja Walliser (SP/Grüne) und 10 Mitunterzeichnende "Tagesschule in Birchlen und/oder in Stägenbuck"


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 77'000'000 francs en vue de la construction d'un bâtiment pour la Police Internationale (PI), le Centre de Coopération policière et douanière franco-suisse (CCPD), ainsi que pour un centre de détention administrative de 50 places sur le site du Bois-Brûlé (CDBB), commune du Grand-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 77'000'000 francs en vue de la construction d'un bâtiment pour la Police Internationale (PI), le Centre de Coopération policière et douanière franco-suisse (CCPD), ainsi que pour un centre de détention administrative de 50 places sur le site du Bois-Brûlé (CDBB), commune du Grand-Saconnex


title_de: Höhere Wahlbeteiligung durch Smartvote?\r\nGR Geschäft 228/2018

title_long_de: Interpellation Flavia Sutter und 5 Mitunterzeichnende "Höhere Wahlbeteiligung durch Smartvote?"\r\nGR Geschäft 228/2018


title_de: Verabschiedung eines Baukredites von Fr. 5'885'000.00 für die Erweiterung der Schulanlage Högler

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gesundheitsdepartement, Dienststelle 703 Abteilung Sucht, Sach- und Betriebsaufwand (Studie soziale Kosten Cannabiskonsum)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat

state_name_de: Abgeschlossen