title_de: Absichtserklärung mit den USA zu illegalen Zöllen (II)

title_fr: Déclaration d’intention conclue avec les États-Unis concernant les droits de douane illégaux appliqués par ce pays (II)


title_de: Seezugänge

title_long_de: Interpellation Nr. 2020-718 von Larissa Lehner, L20, und Mitunterzeichnenden: Seezugänge

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zweckverband Soziales Netz Horgen; Totalrevision; Abstimmungsempfehlung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-720 von André Fallet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Angebot «wir-lernen-weiter.ch» - Schweizer Hilfswerk für Familien und Einzelpersonen ohne finanzielle Mittel, um IT-Geräte zu beschaffen


body_key: ZH

title_de: Kündigung der Leiterin Pflegedienst (LPD), Kantonsspital Winterthur (KSW)

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


title_de: Schul- und familienergänzende Betreuung beeinträchtigter Kinder

title_long_de: Interpellation Jasmin Stangl, Maria-Rosa Saturnino und Barbara Fas namens der SP Fraktion betreffend schul- und familienergänzende Betreuung beeinträchtigter Kinder


title_de: Energie-Effizienz öffentlicher Bauten

title_long_de: Interpellation Judith Suppiger und Jasmin Stangl namens der SP Fraktion betreffend Energie-Effizienz öffentlicher Bauten


body_key: SG

title_de: Geschäftsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2018

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: CHE

title_de: EU-Stromabkommen – ist die Schweizer Wasserkraft verbindlich gesichert?

title_fr: Accord sur l’électricité. L’énergie hydraulique suisse est-elle garantie de manière contraignante?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: 11188 Bericht und Antrag betr. Kreditbegehren von CHF 7‘031‘809.00 für die Erstellung der Erschliessung Quartier Rebberg


title_long_de: 12066 Bericht und Antrag Projektgenehmigung und  Bewilligung Baukredit für den Radweg Wohlen-Bremgarten


title_de: Südumfahrung Winterthur


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des professions de la\nsanté, les établissements médicaux et diverses\nentreprises du domaine médical (K 3 05) (pharmacien\ndans les EMS). ( )PL8222

title_long_fr: 27. Projet de loi de Mmes et MM. Albert Rodrik,\nDolorès Loly Bolay, Marie-Françoise de Tassigny et Roger\nBeer modifiant la loi sur l'exercice des professions de la\nsanté, les établissements médicaux et diverses\nentreprises du domaine médical (K 3 05) (pharmacien\ndans les EMS). ( )PL8222


body_key: TG

title_long_de: Interpellation von Hanspeter Gantenbein und Verena Herzog vom 13. Februar 2013 "Stärkung der Berufsbildung angesichts des Rückgangs von Schulabgängern - Keine Maturandenquotenerhöhung auf Kosten von Lehrstellenplätzen"

state_name_de: abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: A propos de l'autonomisation des SPJBB.

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Interpellation Nr. 584/2010 von Heidi Pieper-Berdux, FDP: Öffentliche Busverbindung vom Quartier Biregg nach Horw


title_de: Schutz der Jugendlichen gegen Tabak

title_fr: Protection de la jeunesse contre le tabac

title_it: Proteggere la gioventù dal tabagismo

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_it: Liquidato


title_de: Unterhaltskonzept der Thur

title_long_de: Einfache Anfrage von Hans-Peter Wägeli vom 13. Februar 2013 "Unterhaltskonzept der Thur"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Missbrauch der Invalidenversicherung (IV) und der Arbeitslosenkasse (ALV) durch die Arbeitgeber


body_key: BL

title_de: Geschäftsbericht 2016 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (BLPK)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ist es normal, dass ein mehrere Kilogramm schwerer Werkzeugkasten, der bei Temu bestellt wurde, fast kostenlos in die Schweiz geliefert wird?

title_fr: Est-ce normal qu’une boîte à outils de plusieurs kilos, commandée sur Temu, soit livrée presque gratuitement en Suisse ?


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune de Versoix (création d'une zone de verdure aux\nlieux-dits Parc du Vieux-Port et Parc de Port-Choiseul).\n( )PL8230


title_long_de: Bericht und Antrag 12095 Genehmigung des Kaufvertrages zwischen der Einwohnergemeinde Wohlen und der Firma Activatis AG


title_de: Gesundheitsabkommen EU/Schweiz: Wer erhält die Durchsetzungsbefugnisse?

title_fr: Accord sur la santé Suisse-UE. Qui aura les compétences d’exécution ?


title_de: Beim Sanierungsprojekt Mitholz eingesparte Mittel für unsere Armee

title_fr: Sauver du goufre de Mitholz des moyens supplémentaires pour notre Armée


title_fr: Election de deux Juges au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_long_de: 13054 Postulat betreffend Ergänzung des Konzepts „Politische Bildung bei Jugendlichen“

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Swiss finish im Stromabkommen

title_fr: Swiss finish dans l’accord sur l’électricité


title_long_fr: Pour une place Centrale conviviale et accueillante (POS14/029)

type_name_fr: Postulat


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thierry Cerutti, Ana Roch, Francisco Valentin, André Python, Patrick Dimier : Mettons fin au scandale des citernes de Vernier !


body_key: UR

title_de: Galerie Gumpisch

title_long_de: Kleine Anfrage Eveline Lüönd, Schattdorf, zur Galerie Gumpisch

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Familien mit zwei Kindern von der Einkommenssteuer befreien?

title_fr: Exonérer les familles avec 2 enfants de l'impôt sur le revenu ?


title_de: Jodtabletten und Sicherheitskonzept für Ratsmitglieder bei Unfall in Mühleberg

title_fr: Comprimés d'iode et plan de sécurité pour les parlementaires en cas d'accident à Mühleberg


body_key: LU

title_de: Das Ausmass und die Berücksichtigung von Gesuchen ausserhalb der eigentlichen Härtefälle

title_long_de: Postulat Kurer Gabriela und Mit. über einen Bericht über das Ausmass und die Berücksichtigung von Gesuchen ausserhalb der eigentlichen Härtefälle

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Anstossfinanzierung für Unterkünfte für von häuslicher Gewalt betroffene Personen

title_fr: Incitation financière pour les centres d'accueil destinés aux victimes de violence domestique

title_it: Finanziamento iniziale delle case rifugio per le vittime di violenza domestica (donne, uomini, bambini)

type_name_it: Postulato


title_de: Deckungsbeitrag 1 für Weiterbildungskurse


title_long_de: Postulat Fässler Peter und Mit. über die Erweiterung der Uferzone des Luzerner Seebeckens (Vierwaldstättersee)

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Postulat Setz Isenegger Melanie und Mit. über die Kostenübernahme für Corona-Testung am Arbeitsplatz


title_de: Unbezahlte Krankenkassenprämien in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 589/2010 von Marcel Zimmermann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Unbezahlte Krankenkassenprämien in Horw


title_fr: Passeports trop coûteux


body_key: AG

title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Carol Demarmels, Obersiggenthal) vom 11. Juni 2024 betreffend Ganzheitliche Wachstumsanalyse Kanton Aargau 2050

state_name_de: Offen


title_de: Sport Arena Pilatus

title_long_de: Interpellation Nr. 2021-721 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Sport Arena Pilatus


title_de: Besserer Schutz für syrische Flüchtlinge

title_fr: Mieux protéger les réfugiés syriens

title_it: Migliore protezione per i rifugiati siriani

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausbau der Bahnlinie auf Doppelspur zwischen Wetzikon und Bubikon


title_de: Erneute Verzögerung beim Bau der Einhausung Schwamendingen


title_de: Aktuelle Spitalplanung

title_long_de: Anfrage Graber Michèle und Mit. über die aktuelle Spitalplanung

state_name_de: beantwortet


title_de: Taktverdichtung S27 und S19 im unteren Aaretal

title_fr: Augmentation de la fréquence des trains S27 et S19 dans la vallée inférieure de l’Aar


title_fr: Ouvrant un crédit\nquadriennal (2005-2008) de 364'512'749F destiné à\nfinancer l'aide et les soins à domicile

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nquadriennal (2005-2008) de 364'512'749F destiné à\nfinancer l'aide et les soins à domicile


body_key: BS

title_de: Anerkennung eines Status "Careleaver" durch Amtsstellen des Kantons

type_name_de: Anzug


title_de: Gewölbe der Katzbastion, Gewährleistung der öffentlichen Zugänglichkeit


title_de: Einstellung der Geschäftstätigkeit des Hauptlieferanten von Software der Universität Zürich


title_de: Euro-Lex im Hinblick auf den EWR-Vertrag


title_de: Die Polizei an Demonstration


title_de: Bei Fehler der Behörden und 5-jähriger Verjährungsfrist: Welche Möglichkeiten der Rentennachzahlung gibt es für Betroffene?

title_fr: En cas d’erreur des autorités et de délai de prescription de 5 ans, quelles sont les possibilités de paiement rétroactif des pensions ?


title_de: Luftreinhalteplan 2016 der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Humanitäre Soforthilfe in Süd- und Südostasien

title_fr: Aide d’urgence en Asie du sud et du sud-est


body_key: FR

title_de: Informationskonzept und Informationspolitik des Staatsrates Einreichen und Antwort des SR 05.06.07

title_fr: Concept d'information et politique d'information du Conseil d'Etat  Dépôt et réponse du CE 05.06.2007

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Expo.02. Rätoromanische Präsenz

title_fr: Expo.02. Présence romanche

title_it: Expo.02. Présence romanche

type_name_it: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une direction générale de l'orientation et de la formation professionnelle et continue)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean-Marc Guinchard, Xavier Magnin, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une direction générale de l'orientation et de la formation professionnelle et continue)


title_de: Kredit von Fr. 1'530'000.-- für die Wiederinstandstellung nach Werkleitungsbauten und Umgestaltung der Tösstalstrasse im Abschnitt Eulach (Weberstrasse) bis und mit Zwingliplatz (GGR-Nr. 2000-081)

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Interpellation Nr. 2021-739 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Fonds für Spielplatz- und Freizeitanlagen


title_long_de: 14137 Bericht und Antrag Verlegung und Vergrösserung Büttikerbachleitung – Verpflichtungskredit


title_de: Abgangsentschädigungen im Departement Berset - aus welcher Kasse?

title_fr: Indemnités de départ au département d’Alain Berset. D’où vient l’argent ?


title_de: Finanzplan

title_long_de: 15055 Finanzplan


title_de: Seebad Horw - Kriterien Pächter-Vergabe

title_long_de: Interpellation Nr. 2022-748 von Sofia Galbraith, L20, und Mitunterzeichnenden: Seebad Horw - Kriterien Pächter-Vergabe


title_de: Vermeidung von Einwegprodukten

title_long_de: 14147 Postulat betreffend Vermeidung von Einwegprodukten


title_de: Forderung nach besserer Koordination zwischen Raumplanung und Umweltschutz

title_fr: Meilleure coordination entre l'aménagement du territoire et la protection de l'environnement

title_it: Esigenza di un migliore coordinamento fra pianificazione del territorio e protezione dell'ambiente


title_de: Religiöser Extremismus


title_de: Data Excellence Stadt Bern – Vorbildhaftes Datenmanagement für den Service Public

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: 14065 Verwaltungsrat IB Wohlen AG – Wahlvorschläge


title_de: Ausbreitung des politischen Islams als Sicherheitsrisiko?

title_fr: L’expansion de l’islam politique constitue-t-elle un risque pour la sécurité ?


title_long_de: 15057 Motion betreffend Einführung der «easyvote»-Abstimmungshilfe


title_long_de: 15074 Bericht zum Postulat 14077 betreffend Optimierung der öffentlichen Strassenbeleuchtung zur Reduktion der Lichtemission und des Energieverbrauchs

type_name_de: Bericht


title_de: Mattenhofkreisel

title_long_de: Interpellation Nr. 2022-749 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Mattenhofkreisel


title_long_de: Interpellation Nr. 605/2011 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Geschützte Bäume, Hecken auf dem Gemeindegebiet


title_de: Ausländische Überwachung der tibetischen Gemeinschaft in der Schweiz im Zusammenhang mit dem Besuch des Dalai-Lama

title_fr: Surveillance étrangère de la communauté tibétaine en Suisse en rapport avec la visite du dalaï-lama


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FdP: Angleichung der Praxis bei Einbürgerungen und Erteilung der Niederlassungsbewilligung

type_name_de: Auftrag


title_de: Humanitäre Nahrungsmittelhilfe aus der Schweiz zu Weltmarkt-Dumpingpreisen?

title_fr: Aide humanitaire de la Suisse. Des denrées alimentaires achetées aux prix de dumping du marché mondial?


title_long_de: 15122 Motion betreffend Kosten von neuen Stellen andernorts einsparen (Kostenneutralität)


title_long_de: 15145 Bericht und Antrag Eigentümerstrategie IB Wohlen AG 2025-2028 – Kenntnisnahme


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 11. Juni 2024 betreffend Echtzeit-Transkription von Sitzungen des Grossen Rats

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_long_de: Interpellation Nr. 2023-763 von Marc Wiest, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Bus Nr. 21 für Kindergartenkinder – Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit


title_de: Konzentration der Mittel im Bereich der Prävention

title_fr: Concentration des moyens dans le domaine de la prévention

title_it: Concentrazione delle risorse nel settore della prevenzione


title_long_de: Interpellation Nr. 512/2004 von Robert Odermatt, SVP, und Mitunterzeichnende: Überprüfung der Kundenfreundlichkeit beim Bauamt


title_de: Bedenkliches Gutachten zum Ehe- und Familienrecht

title_fr: Droit du mariage et de la famille. Un avis de droit inquiétant

title_it: Diritto matrimoniale e di famiglia. Discutibile perizia


title_de: Opfer der Zwangsmassnahmen (Todesfall eines Ausschaffungsgefangenen in einem Zürcher Spital)


title_de: Sanierung der Restwasserstrecke beim Kraftwerk Rheinau


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2020


title_de: Ratifizierung des Übereinkommens über Cyberkriminalität

title_fr: Ratification de la Convention sur la cybercriminalité

title_it: Ratifica della Convenzione sulla cibercriminalità


title_de: Landesausstellung: Timing und Kriterien

title_fr: Exposition nationale : calendrier et critères


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Mauro Poggia, Florian Gander, Olivier Norer, Hugo Zbinden, Mathilde Captyn, Brigitte Schneider-Bidaux, Morgane Odier-Gauthier, Esther Hartmann, Guillaume Sauty, Catherine Baud, Sylvia Nissim, Anne Mahrer, Jacqueline Roiz, Christo Ivanov, Beatriz de Candolle, Eric Leyvraz, René Desbaillets, François Gillet, Christina Meissner : Pas de construction sans champs de sondes géothermiques


title_long_de: Interpellation Cécile Send (SP/JSP) betr. Obdachlosigkeit in der Stadt Olten und Sozialregion/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: 15153 Bericht und Antrag Lokales Bewegungs- und Sportnetz (LBS) / Projektstelle Sportkoordination (60%) – Verpflichtungskredit


title_long_de: Interpellation Nr. 2023-765 von Daniela Luthiger, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Niederschwelliges Angebot für Anliegen der Horwer Bevölkerung


title_fr: Le développement des « cliniques de recherche », un outil pour l'apprentissage académique, l'expérience professionnelle et l'intérêt général

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Joëlle Fiss, Vincent Subilia, Beatriz de Candolle, Murat-Julian Alder, Francine de Planta, Jean Romain, Pierre Conne, Pierre Nicollier, Serge Hiltpold, Raymond Wicky, Fabienne Monbaron, Sylvie Jay, Diane Barbier-Mueller, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Apothéloz, Charles Selleger pour le développement des « cliniques de recherche », un outil pour l'apprentissage académique, l'expérience professionnelle et l'intérêt général


title_de: Wann kommt der Fahrplan für eine nächste Landesausstellung?

title_fr: Quand connaîtra-t-on le calendrier de la prochaine exposition nationale ?


title_de: Bericht über die Beteiligung der Stadt am bundesweiten Pilotversuch "Assistenzbudget": Kenntnisnahme und Abschreibung der Motion betreffend Assistenzzuschuss für Menschen mit einer Behinderung (Parl-Nr. 2000.78)


title_fr: La politique familiale du Gouvernement : ses lignes de force


title_de: Verkehrssicherheit Schulweg Stirnrüti

title_long_de: Interpellation Nr. 2023-767 von Sofia Galbraith, L20, und Mitunterzeichnenden: Verkehrssicherheit Schulweg Stirnrüti


title_de: Schweizer Internetseiten durch Schweizer Unternehmen absichern

title_fr: Sécuriser les sites internet suisses par des entreprises suisses

title_it: Garantire la sicurezza dei siti Internet svizzeri tramite imprese svizzere


title_de: Situation im Maggiatal: Ist sich der Bund der Gefahr für den sozialen Zusammenhalt des Landes bewusst?

title_fr: Situation dans le Val Maggia. La Confédération est-elle consciente de la mise à mal de la cohésion sociale du pays ?

title_it: Situazione in Vallemaggia: la Confederazione è consapevole del pericolo per la coesione sociale del Paese?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Krippenkosten für EU-Arbeitnehmer, deren Kinder im Ausland betreut werden

title_fr: Frais de crèche pour les travailleurs de l’UE dont les enfants sont gardés à l’étranger


title_de: Co-Stadtpräsidium

title_long_de: Auftrag Fraktion SP/JSP, Christine von Arx, betr. Co-Stadtpräsidium/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Aktionsplan gegen die Manipulation von Adblue-Anlagen

title_fr: Plan d'action contre les manipulations du système Adblue

title_it: Piano d'azione contro la manipolazione di impianti Adblue


title_de: AHVG. Änderung

title_fr: LAVS. Modification

title_it: LAVS. Modifica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Völkerwanderung aus Afrika. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Afflux de migrants en provenance d'Afrique. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Migrazione dall'Africa. Che cosa fa il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Meier Thomas und Mit. über die Förderung der E-Mobilität durch die Anpassung des Planungs- und Baugesetzes betreffend die Vorinstallation von E-Tankstellen bei Mehrfamilienhäusern im Stockwerkeigentum oder im Mietverhältnis

state_name_de: erheblich


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2020-2026

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2020-2026/Kenntnisnahme

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Spionage. Mailverkehr und Mobilfunkdaten von Privatpersonen und NGO wurden auch in der Schweiz über die Schadsoftware Pegasus ausspioniert. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Espionnage. Trafic de mail et téléphones mobiles de particuliers et d'ONG espionnés en Suisse aussi au moyen du logiciel malveillant Pegasus. Que fait le Conseil fédéral?


title_fr: Collecteur d'eaux de la rue du Contrat-Social

title_long_fr: Pétition: «Sous-dimensionnement du collecteur d'eaux de la rue du Contrat-Social».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Schulbus Biregg

title_long_de: Interpellation Nr. 613/2012 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Schulbus Biregg


title_de: Abschaffung des freien Tags bei der Geburt

title_fr: Suppression du congé de naissance

title_it: Suppression du congé de naissance


title_de: Wie viel Entwicklungshilfe zahlt die Schweiz wirklich?

title_fr: Combien la Suisse dépense-t-elle vraiment au titre de l’aide au développement ?


title_long_de: Anfrage Schurtenberger Helen und Mit. über die Verrechnung von Produkten der Mittel und Gegenständeliste (MiGeL) in Pflegeheimen


title_de: Globalbudget «Landwirtschaft» für die Jahre 2024 bis 2026

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Neubau Druckwasserleitung Schützenstrasse, Teilstück Süd, Abrechnung Verpflichtungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


number: INT 894

title_fr: Le business des déchets


title_fr: La qualité de l’air intérieur mérite davantage d’attention


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure à la\nplace Louis-Favre et abrogation de la zone de\ndéveloppement 3). ( )PL8373

title_long_fr: 39. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure à la\nplace Louis-Favre et abrogation de la zone de\ndéveloppement 3). ( )PL8373


title_fr: Modifiant la loi sur l'encouragement aux\nétudes (C 1 20) (visant à élever les\nlimites du revenu du groupe familial). ( )PL8354

title_long_fr: 42. Projet de loi de Mmes et MM. Rémy Pagani,\nJeannine de Haller, Luc Gilly, Pierre Vanek, Anita Cuénod,\nGilles Godinat, Cécile Guendouz, Danielle Oppliger, Bernard\nClerc et René Ecuyer modifiant la loi sur l'encouragement aux\nétudes (C 1 20) (visant à élever les\nlimites du revenu du groupe familial). ( )PL8354


title_de: Neubau Kindergärten, Mehrzweckraum und Tagesschule Steinibach, Projektierung, Verpflichtungskredit


title_de: Budget 2026 Stadt Kreuzlingen - definitive Version

type_name_de: Botschaft


title_long_de: 18-22.053 Temporäre Raumerweiterung PS Niederholz 2019 - 2022

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Weiterentwicklung Verträge mit der EU

title_fr: Développement des accords avec l’UE

title_it: Développement des accords avec l’UE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la loi sur les\nallocations familiales (J 5 10) (visant à augmenter\ncette allocation et à rétablir à 25 ans l'âge\ndes ayants droit. ( )PL8355

title_long_fr: 24. Projet de loi de Mmes et MM. Rémy Pagani,\nJeannine de Haller, Luc Gilly, Danielle Oppliger, Pierre Vanek,\nCécile Guendouz, Gilles Godinat, Bernard Clerc, Anita\nCuénod et René Ecuyer modifiant la loi sur les\nallocations familiales (J 5 10) (visant à augmenter\ncette allocation et à rétablir à 25 ans l'âge\ndes ayants droit. ( )PL8355


title_de: Bushaltestellen Horw, Waldegg

title_long_de: Interpellation Nr. 2024-781 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnende: Bushaltestellen Horw, Waldegg


title_long_de: Interpellation Nr. 2025-791 von Leandro Bezzola, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Sanierung des Hauptplatzes im Sportareal Seefeld


title_long_de: Interpellation Nr. 624/2013 von Roger Eichmann, CVP: Sicherheit auf Fussgängerstreifen - Meldung der Strassenopfer-Stiftung Roadcross


type_name_de: Anfrage


body_key: TI

title_it: Assistenza sanitaria per i cittadini di Campione

state_name_it: Evaso


title_de: Werden durch die geplante Erweiterung der Militärflugplätze die zu erwartenden Flugbewegungen der F 35 am Flugplatz Meiringen reduziert?

title_fr: L’agrandissement prévu des aérodromes militaires permettra-t-il de réduire les mouvements de F-35 sur l’aérodrome de Meiringen ?


title_de: Fahrverbot Obermattweg, Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 637/2014 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Fahrverbot Obermattweg, Horw


title_de: Schulische Angebote ausserhalb der Regelklasse

type_name_de: Vorlage


body_key: BE

title_de: Hohe Strafvollzugskosten im Kanton Bern

title_fr: Coûts de l`exécution des peines dans le canton de Berne


title_de: Überarbeiteter Voranschlag 2026; Überarbeiteter Entwurf zum Entwurf gemäss Bericht B 63 vom 18. August 2025

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Auflistung und Durchforstung aller Subventionsempfänger

title_fr: Publication de la liste complète des bénéficiaires de subventions

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Familienzulagen und Freizügigkeit

title_fr: Allocations familiales et libre circulation


title_de: Künftiges Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA: Alleingang der Schweiz?

title_fr: Futur accord de libre échange entre la Suisse et les USA: la Suisse fait-elle cavalier seul ?


title_de: Gebühren für papierbasierte Kommunikation

title_fr: Frais pour les communications sur papier


title_de: Task-force für eine transparente und proaktive Informationspolitik der Behörden bei Gefahren

title_fr: Communication des autorités en cas de danger

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Assistenza sociale: quante domande vengono rifiutate e perché?

state_name_it: Ritirato


title_de: Beseitigung von Steuerschlupflöchern

title_fr: Suppression des échappatoires à l'imposition fiscale


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-673 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mandatsentschädigungen und Pensen von Gemeinderäten in Horw


title_de: Epidemiengesetz - Mehrwert von Obduktionen für die öffentliche Gesundheit

title_fr: Loi sur les épidémies. Plus-value des autopsies pour la santé publique


title_de: Quecksilber-Schwellenwert. Gegen unnötige Bürokratie und Wertverminderung

title_fr: Relever la concentration de mercure entraînant l'inscription d'une parcelle de terrain au cadastre des sites pollués

title_it: Valore soglia del mercurio. Contro la burocrazia inutile e il deprezzamento


title_de: Verhältnismässigkeit des Polizeieinsatzes vom 29. März 2014?

title_fr: Proportionnalité de l`intervention de la police le 29 mars 2014


title_de: Finanzierung einer Amphibienunterführung durch den Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_de: Haftpflichtversicherung für Zahnärzte, die 90 Tage in der Schweiz arbeiten

title_fr: Assurance responsabilité civile pour les dentistes qui travaillent 90 jours en Suisse

title_it: Assicurazione di responsabilità civile per i dentisti che lavorano 90 giorni in Svizzera


title_de: Kanalisationsanschlusspflicht für landwirtschaftliche Wohnhäuser


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Deutliche Zunahme der Verstösse durch Asylsuchende in den öffentlichen Verkehrsmitteln

title_fr: Augmentation importante des infractions commises par les requérants d’asile dans les transports publics

title_it: Importante aumento delle infrazioni commesse dai richiedenti l'asilo sui mezzi pubblici


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2025


title_de: Skandal: Polizei entkleidet weiterhin politische Aktivistinnen und Aktivisten

title_fr: Traitement scandaleux infligé par la police à des manifestants et manifestantes


title_fr: Que les zones franches genevoises obtiennent le nouveau label suisse pour les denrées alimentaires

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Salika Wenger, Philippe Morel, Olivier Cerutti, François Lance, Martine Roset, Isabelle Brunier pour que les zones franches genevoises obtiennent le nouveau label suisse pour les denrées alimentaires


title_de: Integrative Toleranz von islamistischen Imamen

title_fr: Imams islamistes

title_it: Tolleranza e integrazione per gli imam islamici


title_long_de: 18-22.516 Anzug Patrick Huber und Kons. betreffend Abschaffung der Gebühren für Riehener Vereine

type_name_de: Anzug


title_fr: La médiation : une tâche de l'administration cantonale


title_de: Klimaschutz-Reglement (KSR) Olten

title_long_de: Überparteilicher Auftrag Martin Räber (GO/JGO) und MU betr. Klimaschutz-Reglement (KSR) Olten


title_de: Verlustscheine und Freizügigkeit bzw. Daueraufenthaltsrecht

title_fr: Acte de défaut de biens et libre circulation ou droit de séjour permanent


title_de: Erteilung und Aufrechterhaltung von Praxisbewilligungen an Ärzte trotz begründeter Verdachtsmomente auf sexuelle Übergriffe und Machtmissbrauch


title_de: Was weiss der Bundesrat über die TFA-Einträge in unsere Lebensmittel?

title_fr: Que sait le Conseil fédéral au sujet du TFA dans nos aliments ?


title_de: Moralische Instanz(en)


title_de: Fehlstart der Stop-Aids-Kampagne 2014

title_fr: Nouvelle campagne de prévention contre le VIH. C'est mal parti!

title_it: Falsa partenza della campagna Stop AIDS 2014


title_de: Die Finanzkompetenz des Regierungsrates ist zu korrigieren!

title_fr: Corriger les compétences du Conseil-exécutif en matière financière

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Headhunter für die Stellenbesetzung Kantonsarztamt?

title_fr: Un chasseur de tête pour le poste de médecin cantonal?


title_de: Situation von über 50-jährigen Sozialhilfebezügern

title_fr: Situation des bénéficiaires de l'aide sociale de plus de 50 ans

title_it: Situazione dei beneficiari dell'assistenza sociale sopra i 50 anni


title_fr: Procureur-e général-e

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Erbschaftssteuern


title_de: Zukunft Campingareal TCS

title_long_de: Interpellation Nr. 2016-666 von Pia Koefoed, L2O, und Mitunterzeichnenden: Zukunft Campingareal TCS


title_long_de: Interpellation Nr. 2025-801 von Maline Zimmermann, L20, und Mitunterzeichnenden: Alternativen zur Microsoft Cloud zur Stärkung der digitalen Souveränität und des Datenschutzes


title_it: Fox Town e opportunità di lavoro ai residenti.\r\nSi faccia in modo di creare questa opportunità!

type_name_it: Interrogazioni


title_it: Assegni familiari: i costi della Riforma fiscale e sociale li pagano i pensionati e gli invalidi invece delle aziende?


title_de: Umsetzung der Sexualstrafrechtsreform


title_de: Akzeptanz des ZFI durch den Bund


title_de: (Miss)erfolgter Polizeieinsatz bei der Miss-Schweiz-Wahl 2014

title_fr: Intervention de la police lors de l`élection de Miss Suisse 2014


title_de: Offizieller Empfang des neuen Ständeratspräsidenten in Moutier

title_fr: Accueil officiel à Moutier de M. Claude Hêche, futur président du Conseil des Etats


title_de: Zahlreiche Verstösse durch Asylsuchende des Zentrums Guglera in den öffentlichen Verkehrsmitteln

title_fr: Très nombreuses infractions commises par des requérants d’asile du centre de la Gouglera dans les transports publics


title_de: Globalbudget «Energie und Klima» für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Vereinbarung mit Deutschland im Luftverkehr

title_fr: Accord sur le trafic aérien passé avec l'Allemagne


title_de: Anwohnerparkkarten auf Kantonsstrassen


title_de: Barbezahlungen bei KVG-Leistungen - Teil 2

title_fr: LAMal. Paiements en espèces de prestations (2)


title_de: 1 Einbürgerungsgesuch einer ausländischen Staatsangehörigen / Einbezug in die Einbürgerung des Vaters

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Manuela Höfler (GO), Tobias Oetiker (OJ) und Mitunterzeichnende betr. Photovoltaik-Anlagen bei Neubauten und umfassenden Dachsanierungen/Beantwortung


title_de: Markthalle für Olten

title_long_de: Auftrag Luc Nünlist und Florian Eberhard (SP/JSP) betr. Markthalle für Olten/Beantwortung


title_de: Amtszeitbeschränkung für Bundesräte

title_fr: Limitation de la durée de fonction des conseillers fédéraux

title_it: Limitare la durata del mandato dei consiglieri federali


title_de: Velofreundliche Lichtsignalanlagen: Rechtsabbiegen bei rot an Kreuzungen ermöglichen

title_fr: Signalisation lumineuse: des règles plus favorables aux cyclistes


title_de: Verzögerung auf der Ceva-Baustelle. Finanzielle Auswirkungen für den Bund und die SBB

title_fr: Retard du chantier CEVA. Quelles seront les implications financières pour la Confédération et les CFF?

title_it: Ritardo del cantiere CEVA. Quali le conseguenze per la Confederazione e le FFS sul piano finanziario?


title_de: Kapazität der Tramverbindung in den Uetlihof


title_de: Stadtparlament; Entschädigung 2025-2028

title_long_de: Stadtparlament; Entschädigung 2025-2028

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Anlaufstelle im Kulturbereich

title_fr: Mise en place d’un point de contact dans le secteur culturel


title_de: Flugplatz Buochs

title_long_de: Interpellation Nr. 536/2007 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Flugplatz Buochs


title_de: RPG-Revision II was gilt als Gebäude, was nicht?

title_fr: LAT 2. Qu’est-ce qui est considéré comme un bâtiment, qu’est-ce qui ne l’est pas ?


title_de: Locacasa. Missbrauch von Bundesbeiträgen

title_fr: Aide fédérale à Locacasa

title_it: Aide fédérale à Locacasa


title_long_de: Interpellation Nr. 2018-683 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Schutzziele gemäss "Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung" (BLN)

state_name_de: Beantwortet


title_de: Wird der wirtschaftliche Wert der Bestäubung unterschätzt?

title_fr: La valeur économique de la pollinisation est-elle sous-estimée ?

state_name_de: Erledigt


title_it: Mettere a rischio la salute dei nostri eroi non è solo stupido ma anche autolesionista! Cosa sta succedendo con le condizioni di lavoro del personale ospedaliero?


title_de: Ersatzwahl in die Liegenschaftenkommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020

type_name_de: Wahl


title_de: Jahresrechnung 2019

title_long_de: Jahresrechnung 2019

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-678 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Sind noch alle Mitgliedschaften in den Gemeindeverbänden erforderlich?


title_de: 7 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Nach Nein zu Tram Region Bern finanzielle Mittel für Fuss- und Veloverkehr einsetzen

title_fr: Réaffecter au trafic lent les ressources prévues pour le projet Tram Region Bern

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Personen, die im Kanton Bern arbeiten, aber ausserhalb des Kantons wohnen: Auswirkungen auf die Kantonsfinanzen und die Berner Wirtschaft?

title_fr: Personnes exerçant une activité lucrative dans le canton de Berne sans y être domiciliées : incidences sur les finances cantonales et sur l’économie bernoise


title_de: Defibrilliergeräte

title_long_de: Interpellation Nr. 555/2008 von Roger Jenni, FDP: Defibrilliergeräte


title_long_de: Interpellation Nr. 2019-696 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Gesellschafts- und Firmenansiedlungen in Horw


title_de: Armeewettkampf 25: Wie viel öffentliche Gelder wurden für diese Grossveranstaltung aufgewendet?

title_fr: Concours d'armée: combien d'argent public dépensé pour le retour de ce gros divertissement ?


title_de: Stellenverlust durch fehlendes Covid-Zertifikat

title_fr: Perte d’emploi faute de certificat COVID


number: IUE 770

external_id: IUE 770

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Pandémie grippe porcine et personnel frontalier réquisitionné par un Etat étranger


title_de: Wie kann die Transparenz bezüglich biodiversitätsschädigender Steuervergünstigungen verbessert werden?

title_fr: Comment pourrait-on améliorer la transparence concernant les subventions dommageables à la biodiversité ?


title_de: Tageskarte Gemeinde

title_long_de: Interpellation Nr. 558/2008 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Tageskarte Gemeinde


title_long_de: Postulat 276 Willkommen - vor Ort und in digitaler Form

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Mobile Parkverbotsschilder sollen wieder in Riehen bezogen werden können

title_long_de: 18-22.551 Interpellation Peter A. Vogt betreffend mobile Parkverbotsschilder sollen wieder in Riehen bezogen werden können

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Niemand will Lenkungsabgaben für die landwirtschaftliche Produktion!

title_fr: Production agricole. Personne ne veut de taxes d'incitation


title_de: Oberaufsicht des BVET im Tierschutzvollzug

title_fr: Exécution de la législation sur la protection des animaux. Haute surveillance exercée par l'OVF

title_it: Alta vigilanza dell'UFV nell'esecuzione delle disposizioni in materia di protezione degli animali


title_de: Voranschlag 2009 und Finanzplan 2010 - 2012

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Import von SUV aus den USA in die Schweiz?

title_fr: Des SUV états-uniens importés en Suisse?


title_de: Dieselgate. Und der Duro?

title_fr: Le dieselgate. Et les véhicules Duro?

title_it: Dieselgate. E il Duro?


title_de: Verstärkte Unterstützung des IKRK und des SKH

title_fr: Appui accru au CICR et à l'ASC

title_it: Appui accru au CICR et à l'ASC


title_de: Logo-Änderung beim Kanton Zürich


title_de: Cyber Security in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2019-697 von Hans Stampfli, SVP, und Mitunterzeichnenden: Cyber Security in Horw


title_de: Wildtierbiologie. Eine reine Männerdomäne?

title_fr: Biologie de la faune. L'apanage des hommes?


title_de: Kostenauflage im Steuerstreit mit den USA

title_fr: Litige fiscal avec les Etats-Unis. Prise en charge des frais

title_it: Addossamento delle spese nel contenzioso fiscale con gli USA


title_de: Regelmässiger Kontrollen an Liegenschaften


title_de: Tarife im Zürcher Verkehrsverbund


title_de: Ausschaffungspraxis Level 3 und Level 4


title_long_de: Anfrage Frey Monique und Mit. über die Verhinderung von Fällen von Tierquälerei und die Verbesserung des Tierschutzvollzugs


title_long_de: Anfrage Lichtsteiner-Achermann Inge und Mit. über die Kostenberechnung für Pflichtverteidiger*innen im Kanton Luzern


title_long_de: Anfrage Spring Laura und Mit. über die Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen in Nothilfe


title_long_de: Postulat Arnold Robi und Mit. über die Einführung eines Deutschtestes für nicht deutschsprachige Mitarbeitende im Luzerner Kantonsspital inklusive Psychiatrie

state_name_de: abgelehnt


title_de: Mutterschaftsurlaub für kantonale Angestellte


title_de: Umsetzung des "Inländervorrangs light". Rechtzeitige Verfügbarkeit einer leistungsfähigen IT-Infrastruktur in den RAV

title_fr: Mise en oeuvre de la "préférence nationale light". Les ORP doivent disposer rapidement de l'infrastructure informatique requise

title_it: Attuazione della "preferenza indigena light". Disporre quanto prima di un'infrastruttura informatica performante negli URC


title_de: Standesinitiative zur Erhöhung der Anzahl Mitglieder im Ständerat

title_fr: Dépôt d’une initiative cantonale demandant à la Confédération l’augmentation du nombre des membres du Conseil des Etats

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Schutz für Ayaan Hirsi Ali

title_fr: Assurer la protection de Ayaan Hirsi Ali

title_it: Protezione per Ayaan Hirsi Ali


title_de: Cybertrucks werden in der EU nicht zugelassen, gilt das auch für die Schweiz?

title_fr: Les Cybertrucks ne sont pas admis dans l’UE. Qu’en est-il en Suisse ?


title_de: Finden wir für den nächsten Sommer noch Alppersonal?

title_fr: Allons-nous trouver du personnel pour les alpages l’été prochain ?


title_de: Vertreibt der Wolf die Bergbevölkerung und den sanften Tourismus?

title_fr: Le loup chasse-t-il les populations de montagne et freine-t-il le tourisme doux ?


title_de: Wann wird der Bundesrat seine Vorschläge für den Zukunftsfonds Schweiz präsentieren?

title_fr: Quand le Conseil fédéral va-t-il présenter ses propositions pour le fonds suisse pour l'avenir?


title_de: Vorladungskompetenz für den Nachrichtendienst des Bundes

title_fr: Convocation des personnes à risque par le Service de renseignement de la Confédération

title_it: Competenza del Servizio delle attività informative della Confederazione in materia di convocazione


title_de: Eigenthaler-Revival

title_long_de: Dringliche Interpellation Niederberger: Eigenthaler-Revival


title_de: Fakten zur Bodeninitiative

title_long_de: Interpellation Meier: Fakten zur Bodeninitiative


title_de: Neugestaltung Zentrum Zürich-Affoltern


title_fr: Contre la suppression du stationnement dans notre quartier et à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre la suppression du stationnement dans notre quartier et à Genève


title_fr: Amortissement sur les immeubles servant au placement de capitaux

title_it: Ammortamenti sugli immobili da reddito


title_de: Topverdienersteuer-Initiative

title_long_de: 18-22.588 Interpellation Andreas Zappalà betreffend Topverdienersteuer-Initiative


title_de: Aufwertung der handwerklich-gewerblichen Berufe

title_fr: Valorisation des métiers

title_it: Valorizzazione delle professioni artigiane


title_de: Mandat für Verhandlungen mit der EU (1)

title_fr: Mandat de négociation avec l’UE (1)

title_it: Mandat de négociation avec l’UE (1)


title_fr: Amendes d'ordre communales : pas une tâche prioritaire d'une police de proximité


title_de: Standstreifenbewirtschaftung


title_de: Autoschlangen im Furttal/ Wehntal - verpasste ÖV-Anschlüsse


title_de: Weniger Bürokratie in der Landwirtschaft

title_fr: Moins de bureaucratie dans l`agriculture


title_de: Routen für den Fahrradverkehr


title_long_de: Dringliche Interpellation Zosso: Fehlplanung der VBL/VVL, Kriens wird abgehängt?


title_long_de: Interpellation Gomer-Beacco: Wie wird ein einheitlicher Umgang mit Lichtemissionen in Kriens sichergestellt?


title_de: Unabhängige Überprüfung der Einstufung von Offshore-Geschäften von Firmen im Kanton Bern

title_fr: Audit indépendant des affaires offshore de sociétés établies dans le canton de Berne


title_de: Beschäftigungssituation an der Volksschule


title_de: COP-Erkärung gegen Klima-Desinformation: Warum fehlt die Schweiz?

title_fr: Déclaration de la COP contre la désinformation climatique. Pourquoi la Suisse ne l’a-t-elle pas signée ?


title_long_de: Krankenversicherung: Beitrag des Kantons Solothurn zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 2024


title_de: Künftiges Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA: Risiken in Zusammenhang mit der einseitigen Kontrolle durch die USA?

title_fr: Futur accord de libre-échange entre la Suisse et le USA: risques liés au contrôle unilatéral des USA?


title_de: Chlortransporte. Wird die Produktion vor Ort ernsthaft in Betracht gezogen?

title_fr: Transport de chlore. La piste de la production sur place est-elle sérieusement envisagée?


title_de: Übersicht tut not. Koordination auch?

title_fr: Nécessité d'une vue d'ensemble et, le cas échéant, d'une coordination

title_it: Urge una visione d'insieme. Forse anche un coordinamento?


title_de: Globalbudget «Drucksachen und Lehrmittel» für das Jahr 2024


title_de: Besteuerung der Usego-Trimerco Holding AG


title_de: Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung der Wiederverwertung


title_de: Standesinitiative für kostendeckende Tarife im Zivilstandswesen


title_de: Aufenthaltsregelung für jugendliche "sans-papiers"

title_fr: Réglementation du séjour en Suisse des jeunes sans-papiers


title_long_fr: Motion du 16 mai 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Alia Chaker Mangeat, Souheil Sayegh, Anne Carron, Jean-Charles Lathion, Fabienne Beaud, Léonard Montavon, Jean-Luc von Arx, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini et Emmanuel Deonna: «Profitons de nos parcs, protégeons nos enfants!»

type_external_id: M


body_key: GL

type_name_de: Verordnung


title_long_de: Interpellation Schnyder: Wagenburg - wird hier eine illegale Besetzung nachträglich legitimiert?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sozialhilfeabhängige Migrantinnen und Migranten


title_de: Der Bund soll Gemeinden unterstützen, die jungen Bürgerinnen und Bürgern ein "Easyvote"-Abonnement anbieten

title_fr: Pour un soutien de la Confédération aux communes qui abonnent leurs jeunes citoyens à "Easyvote"

title_it: Per un sostegno della Confederazione ai comuni che abbonano i propri giovani cittadini a "Easyvote"


title_de: Wie können alle Akteure bei der Prävention gegen die Klimarisiken einbezogen werden?

title_fr: Comment inclure l'ensemble des acteurs dans la prévention des risques climatiques?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Auswirkungen der Abstimmung vom 9. Februar auf die bernischen Schulen und Bildungseinrichtungen

title_fr: Conséquences de la votation du 9 février sur les écoles et instituts de formation bernoises


title_de: Staatsvertrag zwischen der Schweiz und den USA - Streitbeilegungsmechanismus?

title_fr: Accord entre la Suisse et les États-Unis : mécanisme de règlement des différends ?


title_de: Lessons Learned aus der Stromkrise

title_long_de: Überparteiliche Interpellation Tobias Oetiker (OJ) und Manuela Höfler (GO) betr. Lessons Learned aus der Stromkrise

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Meier Thomas und Mit. über die Ökologisierung des kantonalen Steuergesetzbuches


title_de: Werkhof, Stellenerhöhung 2023

state_name_de: Politisches Geschäft


body_key: VS

title_de: Arbeitsbedingungen für Hausangestellte


title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über eine Anpassung der Verordnung über die Entschädigung im Steuerwesen (Inkassoprovision direkte Bundessteuer)

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Klärschlammexport nach Deutschland

title_fr: Nos boues d'épuration exportées en Allemagne


body_key: SH

title_de: Hat der Regierungsrat im Schulzimmer den Rotstift angesetzt?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz, Stellenerhöhung 2023/Genehmigung


title_de: Vorprojekt Stadtteilverbindung Hammer


title_fr: Conférence régionale Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois


body_key: ZH

title_de: Lehrerauftragsentschädigungen an der Universität


title_de: Massnahmen gegen die Pendlerstaus im Kanton Bern

title_fr: Embouteillages dans le canton de Berne et mesures envisagées pour réduire ce phénomène


body_key: CHE

title_de: Missbräuchliche Abschottung des Schweizer Kraftfahrzeugmarktes

title_fr: Cloisonnement abusif du marché automobile suisse

title_it: Isolamento abusivo del mercato automobilistico svizzero


title_de: Unterstützt die Schweiz die Verhandlungen über ein Atomwaffenverbot?

title_fr: La Suisse soutient-elle les négociations pour interdire les armes atomiques?


body_key: GE

title_fr: Modifiant la\nloi sur l'exercice des professions ou industries permanentes,\nambulantes et temporaires (I 2 03). ( )PL8457

title_long_fr: 37. Projet de loi de Mmes et MM. Esther Alder, Anne\nBriol, Antonio Hodgers, Louiza Mottaz, Jacques-Eric Richard, Nelly\nGuichard, Bernard Clerc, Jeannine de Haller, Philippe Glatz, Gilles\nDesplanches, Micheline Spoerri, Jean Rémy Roulet, Catherine\nPassaplan, Gilles Godinat, Dominique Hausser, Mireille\nGossauer-Zurcher, Françoise Schenk-Gottret, Luc Gilly,\nPierre-Louis Portier, Geneviève Mottet-Durand, Michel Ducret,\nJean-Marc Odier, Pierre-Pascal Visseur et Louis Serex modifiant la\nloi sur l'exercice des professions ou industries permanentes,\nambulantes et temporaires (I 2 03). ( )PL8457


title_long_de: Postulat Räber Franz und Mit. über die Prüfung einer zentralen Anlaufstelle für öffentliche Ausschreibungen

state_name_de: Rückzug


title_de: Dringliche Interpellation SVP Waidmanns-Unheil

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Weiterverkaufte Tickets dürfen nicht teurer werden

title_fr: Interdire la revente de billets à prix majoré

title_it: Vietare la rivendita di biglietti a prezzo maggiorato


title_de: Wie geht es dem Krienser Wochenmarkt?

title_long_de: Interpellation Gomer: Wie geht es dem Krienser Wochenmarkt?


title_de: Ehegattensplitting


title_de: Beteiligung der Schweiz an der internationalen Finanzierung der Anpassung an den Klimawandel

title_fr: Engagement de la Suisse dans le financement international de l'adaptation au changement climatique


title_de: Verfügt der Islamische Staat über Trainingslager in Kosovo?

title_fr: L'"Etat islamique" disposerait-il de camps d'entraînement au Kosovo?


title_it: Pronto Soccorso dell’Ospedale Italiano: la volontà di EOC e CdS di delegittimarlo e chiuderlo definitivamente è ormai chiara e evidente!

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Emmen als Haupteinsatzstandort der Pilotenschule für den Pilatus PC-21 definieren

title_fr: Définir Emmen comme étant l'emplacement d'engagement principal pour la formation de pilotes sur les Pilatus PC-21

title_it: Emmen. Luogo d'impiego principale della scuola per piloti su Pilatus PC-21


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 2 au Parc du\nPrieuré de Saint-Jean). ( )PL8465

title_long_fr: 47. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection du Petit-Saconnex (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 2 au Parc du\nPrieuré de Saint-Jean). ( )PL8465


title_de: Kreditbegehren von CHF 520‘000 für die Verlegung der Berneggstrasse inklusive Radweganschluss Viadukt Sauloch

type_name_de: Botschaft


title_de: Mögliche Kündigung des Asylvertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettingen

title_long_de: 18-22.706 Anzug Jenny Schweizer und Kons. betreffend mögliche Kündigung des Asylvertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettingen


title_de: Tierschutzwidrige Importe von Jagdtrophäen

title_fr: Importations de trophées de chasse contraires à la protection des animaux

title_it: Importazione di trofei non conformi alla protezione degli animali


title_de: Modernisierung der Informatik-Arbeitsplätze in der Verwaltung

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Bestehende zonenwidrige Bauten und Anlagen. Revision der Raumplanungsverordnung

title_fr: Modifier l'ordonnance sur l'aménagement du territoire

type_name_it: Postulat


title_de: Kommunaler Mehrwertausgleich - Teilrevision BZO

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: EMD - Reorganisation 1995

title_fr: Réorganisation 1995 du DMF

title_it: Réorganisation 1995 du DMF

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Statuten Zweckverband Abwasserregion Olten, Revision/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Erni: Transparenz und Effektivität der Wirtschaftsförderung in Kriens


title_long_de: Dringliche Interpellation Portmann: Wie wird sich die kantonale Steuergesetzrevision 2025 auf Kriens auswirken?


title_de: Verfahren, Instrumente und Zusammenarbeit in der Planung

title_fr: Aménagement : processus, instruments et collaboration

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Tiefenlager. Kosten und Abbruchkriterien bei Schwierigkeiten

title_fr: Dépôt en couches géologiques profondes. Coûts et critères d'abandon en cas de difficultés

title_it: Depositi in strati geologici profondi. Costi e criteri di interruzione dei lavori in caso di difficoltà


title_de: Wissens- und Vertrauensverlust bei Agroscope. Handelt der Bundesrat endlich?

title_fr: La confiance et le savoir se débinent chez Agroscope. Le Conseil fédéral compte-t-il enfin réagir?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einsparung von Elektrizität in den kantonalen Bauten

type_name_de: Anfrage


title_de: Umfassende Bildung in der Volksschule


title_de: Entwicklung Mitarbeitende

title_long_de: Interpellation Ziemssen: Entwicklung Mitarbeitende


title_de: Kinderschutz

title_fr: Protection de l’enfant

title_it: Protection de l’enfant


title_de: Verbot von Quersubventionierungen bei der SBB

title_fr: Interdiction des subventions croisées pour les CFF


title_de: Zukunft der Regionalflughäfen

title_fr: L'avenir des aérodromes régionaux

title_it: L'avenir des aérodromes régionaux


title_de: Harmonisierung und Koordination von Sozialleistungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Klosterplatz

title_long_de: Überparteilicher Auftrag Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Klosterplatz

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation Piras: Wann wird die Freizeitanlage Grabenhof eröffnet?


title_long_de: Interpellation Wechsler: Erschleichen von Aufenthaltsbewilligungen mittels gefälschten Ausweisdokumenten


title_long_de: Interpellation Lengwiler: Umsetzung des Veloweggesetzes flankiert mit sanften Massnahmen


title_de: Wie weiter mit der Wagenburg

title_long_de: Dringliche Interpellation Schnyder: Wie weiter mit der Wagenburg


title_de: Effektive Durchsetzung von Schweizer Löhnen

title_fr: Imposer le versement effectif de salaires suisses


title_de: Unterbruch der Zugstrecke bei Rastatt und Versorgungssicherheit der Schweiz

title_fr: Interruption de la ligne ferroviaire près de Rastatt et sécurité de l'approvisionnement en Suisse


title_de: Externer Nachrichtendienst des VBS

title_fr: Service de renseignement externe du DDPS


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SVP/JSVP (Margrit Thomet, SVP): Unhaltbare Situation bei der Reitschule zwingt zum sofortigen Handeln

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Volksabstimmungen und kantonales Sanierungsprogramm 05


title_de: Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen

title_fr: Extrémisme violent lors de manifestations


title_de: Staatsvertrag zwischen der Schweiz und den USA

title_fr: Traité international entre la Suisse et les États-Unis


title_de: Umweltgerechte Entsorgung von Tontaubenscherben


title_de: Bleibt der verurteilte Imam der An-Nur-Moschee in der Schweiz?

title_fr: L'imam condamné de la mosquée An-Nour va-t-il rester en Suisse?


title_de: Volksauftrag Eigenständiges Fach Politische Bildung an allen Solothurner Schulen der Sekundarstufe I

title_long_de: Volksauftrag Eigenständiges Fach Politische Bildung an allen Solothurner Schulen\r\nder Sekundarstufe I

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_long_de: Interpellation 2 Gewerbegebäude verschieben statt abreissen?


title_de: Sanierung Hergiswaldstrasse - 30er Zone

title_long_de: Dringliche Interpellation Akermann: Sanierung Hergiswaldstrasse - 30er Zone


title_de: Lebenslanges Stadionverbot für Vermummte

title_fr: Interdiction de stade à vie pour les personnes qui dissimulent leur visage

title_it: Divieto a vita di accedere a stadi per persone a volto coperto

type_name_de: Motion


title_de: Durchmesserlinie; Bauvorgang im Bereich östlicher Bahnhofplatz-Globus-Provisorium Limmatunterquerung


title_long_de: Interpellation 33 Teilnahme von Kindern mit besonderem Unterstützungsbedarf an Freizeitangeboten der Stadt Luzern


title_it: Traité international entre la Suisse et les États-Unis


title_de: Brechen Goldimporte aus den VAE UNO-Sanktionen gegen den Sudan?

title_fr: Les importations d’or en provenance des Émirats arabes unis violent-elles les sanctions de l’ONU contre le Soudan ?


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. KUNZ Pierre, député démissionnaire


title_de: Übernahme von EU-Recht im Bereich der Versicherungen

title_fr: Reprise du droit de l'UE dans le domaine des assurances

title_it: Recepimento del diritto dell'UE nell'ambito delle assicurazioni


title_de: Gesetz über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von ausserordentlichen Lagen

title_fr: Loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières et extraordinaires

type_name_de: Gesetz


title_de: Subvention von Kindertagesstätten

title_long_de: 18-22.759 Interpellation Christian Heim betreffend Subvention von Kindertagesstätten


title_it: Ex-Funzionario del DSS: come spiega il Consiglio di Stato le conclusioni diametralmente opposte tra l’inchiesta amministrativa svolta dal Cancelliere e dal consulente giuridico e l’audit esterno?


title_de: Krebs und Fruchtbarkeit. Kostenübernahme durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung

title_fr: Cancer et fertilité. Prise en charge par l'assurance obligatoire des soins

title_it: Cancro e fertilità. Assunzione dei costi da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

type_name_de: Postulat


title_de: Umwandlung der Realkorporation Niederschongau in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Volksauftrag Langsamverkehr in die kantonale Verfassung


title_de: Volksauftrag «Stopp Optiso! Retten wir die Sonderschulung am Blumenhaus Buchegg!»


title_de: Volksauftrag Spitex für alle!

title_long_de: Volksauftrag Spitex für alle!


title_fr: Pour un City-Ticket (voire City-City-Ticket) dans le Jura


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (OJ) und Laura Schöni (OJ) und MU betr. Stellvertretungsregelung im Gemeindeparlament/Beantwortung


title_long_de: Auftrag Anna-Lea Enzler (SP/JSP) und MU betr. Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts/Beantwortung


title_de: Negativzins-Milliarden der SNB sind Volksvermögen

title_fr: Les milliards perçus par la BNS à titre d'intérêts négatifs constituent un trésor public

title_it: I miliardi derivanti dai tassi d'interesse negativi della BNS sono patrimonio del popolo


title_long_de: Interpellation 55 Velofahrende Kinder auf Trottoir: Sensibilisierung

state_name_de: Beantwortet


title_de: Volksauftrag Unabhängigkeit – Amtszeitbeschränkung der Richter!


title_de: Volksauftrag Einführung geregelter Fristen für das Einbürgerungsverfahren


title_long_de: Interpellation 69 Wie kann die gendersensible Berufsorientierung gestützt werden?


title_de: See- und Dorfstrasse in Greifensee, ein Unfallschwerpunkt?

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation 65 Wie erfolgreich sind Pop-up-Parks in der Stadt Luzern?


title_de: Drohender Rechtsstreit der VBL AG

title_long_de: Interpellation 101 Drohender Rechtsstreit der VBL AG


title_long_de: Interpellation 108 Ist der Ansatz «Design to Cost» sichergestellt bei der Sanierung und Erneuerung der städtischen Alterssiedlungen?


title_long_de: Interpellation 136 Wie viele neue Stellen werden geschaffen?


title_it: Ci sono segnali di un'allerta crack in Ticino


title_long_de: Interpellation 147 MeToo in der Stadt Luzern - sexuelle und sexistische Gewalt in der Öffentlichkeit


title_long_de: Interpellation 158 Zusammenarbeit Stadtrat und Regierungsrat


title_fr: La population défend sa police

title_long_fr: Pétition: «La population défend sa police».


title_de: Wortbruch des Stadtrates beim Inseli

title_long_de: Dringliche Interpellation 159 Wortbruch des Stadtrates beim Inseli


title_de: Bilanz der Transferleistungen an die Kantone im Bereich der Sonderpädagogik


title_long_de: Motion Meier Thomas und Mit. über die Namensänderung des LUKS Sursee mit dem Umzug nach Schenkon, Schwyzermatt

state_name_de: hängig


title_long_de: 15080 Bericht und Antrag ICT-Strategie Gemeindeverwaltung Wohlen 2024-2027 – Kenntnisnahme


title_long_de: Interpellation 189 Vergabepraxis des Stadtrates bezüglich Servicegebäude auf dem Bundesplatz wirft Fragen auf


title_de: Klimazerstörung durch die Privatjets der Superreichen stoppen!


title_de: Was wird getan, damit das Schweizer Zulassungsverfahren die Risiken von Pestiziden künftig korrekt einschätzt?

title_fr: Pour une procédure suisse d'homologation des pesticides évaluant correctement les risques induits

title_it: Che cosa si sta facendo affinché in futuro la procedura di omologazione svizzera valuti correttamente i rischi dei pesticidi?


title_de: Arbeitsbelastung der Schulleitungen

title_long_de: Interpellation 146 Arbeitsbelastung der Schulleitungen


title_de: Motorfahrzeugverkehr auf dem Uetliberg


title_long_de: Anfrage Schumacher Urs Christian und Mit. über die Definition und den Umgang mit sogenannten Staatsverweigerern und Selbstverwaltern im Kanton Luzern

state_name_de: beantwortet


title_de: Kapazitätssteigerung auf dem Flughafen Zürich


title_de: Für eine angemessene Vertretung der Sprachregionen und der Frauen im Bundesrat

title_fr: Pour une représentation équitable des communautés linguistiques et des femmes au Conseil fédéral

title_it: Per un'equa rappresentanza delle componenti linguistiche e dei sessi in Consiglio federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Grünabfuhr inkl. Lebensmittelentsorgung

title_long_de: 18-22.565 Interpellation Peter Mark: Grünabfuhr inkl. Lebensmittelentsorgung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Geheimarmee P-26. Cornu-Bericht enthüllen!

title_fr: Armée secrète P-26. Lever le voile sur le rapport Cornu

title_it: Esercito segreto P-26. Togliere il velo dal rapporto Cornu


title_de: Konkrete Massnahmen zum Solarjahr 2014: steuerliche Entlastung bei Investitionen in Solaranlagen

title_long_de: Motion Meyer Jürg und Mit. über konkrete Massnahmen zum Solarjahr 2014: steuerliche Entlastung bei Investitionen in Solaranlagen


title_de: Nationalstrassenbedingter Anschluss der Vispertäler

title_fr: Intégration des vallées de Viège dans le projet de route nationale


title_de: Versuch neues Abflugverfahren auf dem Flughafen Zürich


title_long_de: Interpellation 196 Nutzung vor Musealisierung bei der Denkmalpflege


title_de: Krieg im Sudan und die Rolle der Vereinigten Arabischen Emirate als Drehscheibe des Goldhandels

title_fr: Guerre au Soudan et Émirats arabes unis cette plaque tournante du commerce de l'or


title_de: Völkerrechtswidrige Angriffe der USA gegen kolumbianische und venezolanische Boote auf offener See: Kuscht der Bundesrat vor der Trump-Regierung?

title_fr: Attaques américaines perpétrées en haute mer, en violation du droit international, contre des bateaux colombiens et vénézuéliens. Le Conseil fédéral courbe-t-il l’échine devant l’administration Trump ?


title_long_de: Postulat Müller Guido und Mit. über die Steigerung des Kostenbewusstseins durch Transparenz bei den Spitexkosten und deren Restfinanzierung


title_de: Entmachtung des Parlaments bei der LSVA

title_fr: RPLP. Le Parlement privé de ses pouvoirs


title_de: Abreitszeitkontrollen und Jugendschutz bei McDonald's


title_de: Geplante Zentralisierung der BIZ


title_long_de: 22-26.063 Teilrevision der Schulordnung betreffend unbefristete Anstellungen von Lehrpersonen und Fachpersonen Logopädie und Psychomotorik

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Bundesmittel für neue AKW?

title_fr: Des fonds fédéraux pour de nouvelles centrales nucléaires ?


title_de: Rechtsstellung der Betroffenen in Administrativuntersuchungen


title_long_de: Anfrage Huser Barmettler Claudia und Mit. über die Klärung Trägerschaftsform und Rechtsverhältnisse Kita des Luzerner Kantonsspitals


title_de: Ist die Ausserbetriebnahme des AKW Mühleberg 2019 gesichert?

title_fr: La mise à l`arrêt de la centrale de Mühleberg en 2019 est-elle garantie?

type_name_de: Interpellation


title_de: Littauerberg dichtmachen?

title_long_de: Dringliche Interpellation 210 Littauerberg dichtmachen?


title_de: Umsetzung der EDA-Strategie zu Geschlechtergleichstellung und Frauenrechten

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie Egalité des genres et droits des femmes du DFAE

title_it: Attuazione della strategia del DFAE per l'uguaglianza di genere e i diritti delle donne


title_de: Zukunftsfähige Volksschule: Flexibilisierung der Rahmenbedingungen in allen Gemeinden

title_long_de: Motion Gut-Rogger Ramona und Mit. über die zukunftsfähige Volksschule: Flexibilisierung der Rahmenbedingungen in allen Gemeinden


title_long_de: Postulat Wedekind Claudia und Mit. über die Anstellung von Personen ohne pädagogische Ausbildung / Diplom


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung Sanierung Friedhofanlage Gerliswil; Sonderkredit CHF 3‘135‘000.00

state_name_de: Angenommen


title_de: Besteuerung der ausländischen Grundeigentümer im Kanton Bern

title_fr: Imposition des propriétaires fonciers étrangers


title_de: Schnelle, unbürokratische Unterstützung für die von den Corona-Notmassnahmen besonders hart betroffenen Unternehmen

title_long_de: Postulat Hauser Patrick und Mit. über schnelle, unbürokratische Unterstützung für die von den Corona-Notmassnahmen besonders hart betroffenen Unternehmen

state_name_de: teilweise erheblich


title_long_de: Volksauftrag Testphase: Offene Bahnschranken bei der Thalbrücke mit Busbetrieb


title_de: Partnerschaft zwischen dem Kanton Bern und der ETHL

title_fr: Partenariat entre le canton de Berne et l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: Postulat Reusser Christina und Mit. über die Gewährleistung von Unterkünften über der Erde für alle Personen im Asyl- und Flüchtlingsbereich


title_it: Lo sfruttamento della forza lavoro sia essa residente o straniera è inaccettabile!


title_de: Nachholbedarf bei der Jugendarbeit?

title_long_de: Interpellation 224 Nachholbedarf bei der Jugendarbeit?


title_de: Unbewilligte Demonstration


title_long_de: Postulat 316 Schluss mit Poststellen- und Postagenturschliessungen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_fr: Modifiant la loi sur la surveillance de la gestion administrative\net financière et l'évaluation des politiques publiques\n(D 1 10). ( )PL8502

title_long_fr: 8. Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Pierre\nVanek, Jean Spielmann, Salika Wenger et Jeannine de Haller\nmodifiant la loi sur la surveillance de la gestion administrative\net financière et l'évaluation des politiques publiques\n(D 1 10). ( )PL8502


title_de: Zukünftiger Herdenschutz: Ein Fass ohne Boden für den Kanton Bern?

title_fr: Protection des troupeaux: le tonneau des Danaïdes?


title_de: Rahmenbedingungen für eine lohnende Klimapolitik jetzt setzen

title_fr: Fixer des conditions générales propices à une politique climatique digne de ce nom

title_it: Stabilire condizioni quadro per una politica climatica efficace


title_de: Finanzdaten von inhaftierten Personen

title_fr: Données financières concernant les détenus.


title_de: Wie weiter mit der FCL Stadion AG?

title_long_de: Interpellation 332 Wie weiter mit der FCL Stadion AG?


title_de: Ausstehende Steuerforderungen - Wie kommt der Kanton Bern zu Geld, das ihm zusteht?

title_fr: Impôts impayés: comment le canton récupère-t-il son dû?


title_long_de: Dringliche Interpellation 290 Ständeratswahl: Parteiische Unterstützung durch staatlich finanzierten Gemeindeverband?


title_de: Hypothekarzinsen: Senkung

title_fr: Taux hypothécaires: Baisse

title_it: Taux hypothécaires: Baisse


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. David Martin, Adrienne Sordet, Philippe Poget, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Boris Calame, Ruth Bänziger, Esther Schaufelberger, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Didier Bonny, Alessandra Oriolo, Rémy Pagani, Pierre Bayenet, Christina Meissner : Vers des constructions neutres en carbone


title_long_de: Interpellation 392 Inklusion im Wohnungsmarkt: Barrierefreier Wohnraum für Menschen mit Behinderungen!


title_de: Soll das Spital Berner Jura privatisiert werden?

title_fr: Vers une privatisation de l`Hôpital du Jura bernois?


number: MO 75

title_fr: Ouverture de salles de jeux et de cabarets


title_de: Strafgesetzbuch. Schluss mit der Diskriminierung bei der Definition von Vergewaltigung

title_fr: Code pénal. Stop à la discrimination dans la définition du viol

title_it: Codice penale. Porre fine alla discriminazione nella definizione di violenza carnale


title_de: Welcher Zugang zum Gazastreifen für Medienschaffende?

title_fr: Quel accès aux journalistes dans la bande de Gaza ?


title_de: Verzeichnis der Informationsbestände


title_it: Graffiti a favore della Palestina al centro giovani

type_name_it: Interpellanze


title_de: Transparenz auf dem Lehrstellenmarkt

title_fr: Transparence sur le marché des places d'apprentissage

title_it: Trasparenza sul mercato dei posti di tirocinio


title_de: Rücktritt von Beat von Wartburg als Mitglied des Grossen Rates per sofort

type_name_de: Rücktritt


body_key: LIE

title_de: Reformprojekt "200 Jahre ABGB"

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: JU

title_fr: Formation permanente des fonctionnaires et élus communaux


title_de: Klare Aufsicht und Kontrolle der Gemeindearchive

title_fr: Surveillance et contrôle des archives communales


title_de: Welche Auswirkungen hat die geplante BVG-Revision im Kanton Bern?

title_fr: Impact de la révision de la LPP dans le canton de Berne


title_de: Konzept und Koordination in der Weiterbildung


title_de: Marke Liechtenstein - Vergabe Filmauftrag


title_de: Ambulante und stationäre Leistungen im Rahmen von Kindesschutzmassnahmen

title_fr: Prestations ambulatoires et stationnaires dans le cadre des mesures de protection de l'enfance


title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la\nprotection des locataires (I 4 05) (instaurant\nl'application du standard «Minergie» pour les\nconstructions publiques ou bénéficiant d'une aide de\nl'Etat). ( )PL8537

title_long_fr: 7. Projet de loi de Mmes et MM. David Hiler, Morgane\nGauthier, Roberto Broggini, Alberto Velasco, Jean-François\nCourvoisier, Christian Grobet et Marie-Paule Blanchard-Queloz\nmodifiant la loi générale sur le logement et la\nprotection des locataires (I 4 05) (instaurant\nl'application du standard «Minergie» pour les\nconstructions publiques ou bénéficiant d'une aide de\nl'Etat). ( )PL8537


title_de: Militär-Imame. Der Bundesrat soll seine Haltung darlegen

title_fr: Imam militaire. Que le Conseil fédéral clarifie sa position

title_it: Imam militare. Il Consiglio federale chiarisca la propria posizione


title_de: Physiotherapietarife. Wie weiter nach dem Entscheid des Bundesverwaltungsgerichtes?

title_fr: Tarifs de physiothérapie. Conséquences de l'arrêt du Tribunal administratif fédéral

title_it: Tariffe per le prestazioni di fisioterapia. Possibili sviluppi dopo la decisione del Tribunale amministrativo federale


title_de: Wie verhalten sich die Kosten der Ergänzungsleistungen von EU/EFTA Bürger

title_fr: Coûts des prestations complémentaires pour les citoyens de l’UE et de l’AELE


body_key: GR

title_long_de: Salis betreffend Verbindung zwischen der Vinschgauer Bahn und der Rhätischen Bahn

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Gemeindeweise Abstimmungen: Die grundlegenden Meinungsverschiedenheiten unter den Antiseparatisten berücksichtigen!

title_fr: Procédure communaliste : tenir compte des profondes divergences de vues au sein des milieux antiséparatistes !


title_de: Sprachenunterricht. Den nationalen Zusammenhalt bewahren und die Verfassung respektieren

title_fr: Enseignement des langues. Défendre la cohésion nationale et faire respecter la Constitution

title_it: Insegnamento delle lingue. Difendere la coesione nazionale e far rispettare la Costituzione


title_long_de: Dringliche Interpellation 18 Auskunft über die finanzielle Situation in der Stadt Luzern 2024


title_de: Inbetriebnahme eines Stadt-Schiffes

title_long_de: Motion: Inbetriebnahme eines Stadt-Schiffes

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Interpellation 91 Übergangslösungen bei der Umsetzung der klimafreundlichen Heizlösungen


title_de: Soft Law durch die Bundesversammlung genehmigen lassen

title_fr: Approbation du droit non contraignant par l'Assemblée fédérale

title_it: Far approvare il diritto non vincolante dall'Assemblea federale


title_de: Medikament Euthyrox. Welche Vorkehrungen wurden vor dem Inverkehrbringen getroffen? (2)

title_fr: Médicament Euthyrox. Quelles précautions ont été prises avant sa commercialisation? (2)


title_long_fr: Pétition du 2 septembre 2025: «Pour des mesures urgentes de modération du trafic dans les rues Schaub et Racine».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: Interpellation Evaluation der Fortschritte bei der Umsetzung der Massnahmen aus dem B+A 17/2018 «Planungsbericht Pflegeversorgung in der Stadt Luzern». Zuweisung

type_harmonized_fr: interpellation

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: Interpellation 274 Braucht es auch für Mitarbeitende der Stadt Luzern einen Sonderprivatauszug aus dem Strafregister?


title_de: Verantwortung für die Beurteilung, ob eine Person als Gefährder einzustufen ist

title_fr: Qui est compétent pour décider qu'un individu doit être considéré comme potentiellement dangereux?


title_de: Sozialdepartement, Verordnung über Beiträge an Entlastungsangebote und die Akut- und Übergangspflege (BEAÜP), Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_de: Massnahmen aus dem Gender Budgeting

title_long_de: Interpellation 110 Massnahmen aus dem Gender Budgeting


title_de: Ungenügende Schnee- und Eisräumung

type_name_de: Wahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2010 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari (ripresa da Tamara Merlo) “Miglior controllo del mercato delle droghe illegali e una vera strategia di riduzione del danno nel campo del consumo delle sostanze stupefacenti: il testing”

type_name_it: Messaggio


title_de: Kreditbegehren in Höhe von CHF 800'000 für den Um- und Ausbau des Erdgeschosses des Seemuseums

type_name_de: Botschaft


title_fr: Modifiant\nla loi sur l'exercice des professions de la santé, les\nétablissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (Surtaxe des pharmacies de\ngarde)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Marie-Paule Blanchard-Queloz,\nAnita Cuénod, Jeannine De Haller, Erica Deuber Ziegler,\nRené Ecuyer, Christian Ferrazino, Christian Grobet, Pierre\nMeyll, Rémy Pagani, Jean Spielmann, Jacques Boesch modifiant\nla loi sur l'exercice des professions de la santé, les\nétablissements médicaux et diverses entreprises du\ndomaine médical (K 3 05) (Surtaxe des pharmacies de\ngarde)


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 86'931'000F pour la construction et\nl'équipement de la 3e étape (phases 3.1 et 3.2) de la\nmaternité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 86'931'000F pour la construction et\nl'équipement de la 3e étape (phases 3.1 et 3.2) de la\nmaternité


title_de: Verlängerung der Bewilligung für die Parkdecks im Sihlraum


title_de: Änderung K 13 Fluhmühle

title_long_de: Dringliche Interpellation 286 Änderung K 13 Fluhmühle


title_de: Staatsvertrag für den ökologischen Zustand des Alpenrheins

title_fr: Traité international pour améliorer l'état écologique du Rhin alpin

title_it: Trattato internazionale per lo stato ecologico del Reno alpino


title_de: Ausreichende Bereitstellung von Sonderschulplätzen


title_long_de: Interpellation 246 Vielfältiges und gestärktes Leben mit Behinderungen in der Stadt Luzern


title_de: Umweltkommunikation in der Schweiz. Nur auf Deutsch?

title_fr: La Communication environnementale en Suisse. En allemand seulement?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Uno-Flüchtlingspakt. Was erhält die Schweiz im Gegenzug?

title_fr: Pacte de l'ONU sur les réfugiés. Quelle contrepartie pour la Suisse?


title_fr: Ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 67'590F en 2002 et de 187'070F de\n2003 à 2006 pour le projet "imprimantes de\nproduction"

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit de fonctionnement de 67'590F en 2002 et de 187'070F de\n2003 à 2006 pour le projet "imprimantes de\nproduction"


title_fr: Libre prestation de services financiers en Italie

title_it: Libera prestazione di servizi finanziari in Italia


body_key: BL

title_de: Wahl eines ausserordentlichen Präsidiums für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West für die Zeit vom 1. Januar 2018 bis 30. Juni 2018 (befristeter Einsatz)


title_de: Zulassung zum 2. Wahlgang bei Majorzwahlen nur bei genügenden Stimmen im 1. Wahlgang

title_fr: Elections selon le mode majoritaire: critères d`admission des candidatures au second tour

state_name_de: Annahme als Postulat


title_de: Standesinitiative zur Vernetzung der Betreibungsregister

title_fr: Initiative cantonale pour la mise en réseau des registres des poursuites

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Fallschutz bei Spielplätzen

title_long_de: Interpellation 253 Fallschutz bei Spielplätzen


title_de: Bürokratiepläne des Bundes beim Gegenvorschlag zur Konzernverantwortungsinitiative

title_fr: Projets bureaucratiques de la Confédération dans le cadre du contre-projet à l’initiative pour des entreprises responsables


title_de: Verzögerungen bei Strafuntersuchungen von Wirtschaftsdelikten

type_name_de: Anfrage


title_de: Neubewertung von Liegenschaften des Finanzvermögens


title_de: Lex Weber. Abgeltungen

title_fr: Lex Weber. Indemnisations

title_it: Lex Weber. Indennizzi


title_de: Nein zum Abbau von weiteren 3,5 Prozent Landwirtschaftsfläche

title_fr: Non au retrait de 3,5 pour cent de surfaces agricoles supplémentaires

title_it: No al congelamento di un ulteriore 3,5 per cento di superficie agricola

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Digitale Souveränität der Schweiz auf dem Verhandlungstisch – werden private und unternehmerische Daten schutzlos preisgegeben?

title_fr: La souveraineté numérique de la Suisse sur la table des négociations. Des données privées et commerciales seront-elles divulguées sans protection ?


title_de: Abstimmung über Kredit für den Laborneubau der Uni Bern vom 28. Februar 2016: Wie führt der Kanton Bern seine Kampagne und mit welchen Mitteln?

title_fr: Votation du 28 février 2016 sur le bâtiment de laboratoires: quels moyens pour la campagne?


title_de: Inselspital ausser Kontrolle?

title_fr: Hôpital de l`Ile: le dérapage?

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Saudi-Arabien. Missachtet der Bundesrat den Verfassungsauftrag zur Achtung der Menschenrechte?

title_fr: Arabie saoudite. Le Conseil fédéral fait-il fi du respect des droits de l'homme prévu par la Constitution?

title_it: Arabia saudita. Il Consiglio federale disattende il mandato costituzionale relativo al rispetto dei diritti umani?


title_de: Die EU verbietet das gefährliche Pestizid Chlorothalonil. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: L'Europe interdit le chlorothalonil, un pesticide dangereux. Que fait la Suisse?

title_it: L’Europa vieta il chlorothalonil, un pesticida pericoloso. E la Svizzera?


body_key: LU

title_long_de: Motion Omlin Marcel und Mit. über die Änderung des Gesetzes über die Verkehrsabgaben und den Vollzug des eidgenössischen Strassenverkehrsrechtes (SRL Nr. 776)

state_name_de: abgelehnt


title_de: Volksauftrag Trennung des Sportes vom Amt Kultur und Bildung als selbstständiges Amt

title_long_de: Volksauftrag Trennung des Sportes vom Amt Kultur und Bildung als selbstständiges\r\nAmt


title_de: Volksauftrag Für mehr Transparenz in Justiz und Verwaltung des Kantons Solothurn


number: INT 888

title_fr: Le changement climatique n'attend pas l'ordonnance cantonale sur l'énergie


title_de: Thunerseespiele – eine Kulturinstitution von nationaler Bedeutung

title_fr: Thunerseespiele: une institution culturelle d`envergure nationale


title_de: Freie Marktwirtschaft im Gesundheitswesen. Abschaffung des Einzelleistungstarifs

title_fr: Pour une libre économie de marché dans le domaine de la santé. Abolition de la grille tarifaire Tarmed

title_it: Libero mercato nel sistema sanitario. Abrogazione del tariffario per singole prestazioni


title_de: Solidaritätsbeiträge für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen


title_long_de: Interpellation: Unterstützt die Pensionskasse der Stadt Luzern mit ihren Anlagen eine Klimaerwärmung von 6 Grad?


title_de: Rentennachzahlung durch IV - Handlungsbedarf bzgl. Art. 24 ATSG?

title_fr: Versement rétroactif de rentes AI. Faut-il modifier l’art. 24 LPGA ?


title_long_fr: Pétition du 26 novembre 2024: «Pour protéger la population contre le bruit et le trafic: des mesures d’accompagnement dès l’ouverture de la route des Nations».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Aufnahme der Zürcher Planungsregion Pfannenstiel (ZPP) in das 4. Agglomerationsprogramm des Kantons Zürich


title_de: Schweizer Bestandteile in russischen Rüstungsgütern: Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Composants suisses dans l’armement russe : quelles mesures ?


title_de: Warum die REGA nicht in Dübendorf ansiedeln?

title_fr: Pourquoi ne pas établir la REGA à Dübendorf ?


title_de: Aktionsplan Pflanzenschutz für die nichtlandwirtschaftliche Anwendung

title_fr: Plan d'action pour les produits phytosanitaires utilisés à des fins non agricoles

title_it: Piano d'azione sui prodotti fitosanitari per l'utilizzo in ambito non agricolo


title_long_de: Interpellation 258 Wirken sich professionelle Airbnb- und ähnliche Angebote auf die öffentlichen Einnahmen aus?


title_de: Wie soll ein künftiger palästinensischer Staat unterstützt werden?

title_fr: Quel soutien au futur Etat palestinien?

title_it: Quel soutien au futur Etat palestinien?


title_it: "Casinò - richiesta di edizione del patto d'azionariato"


title_de: Gefahrguttransport und Sicherheit

title_fr: Sécurité lors du transport de marchandises dangereuses

title_it: Merci pericolose e sicurezza


title_de: Mit weniger Personal zurück zum gesetzlichen Auftrag der Abteilung Naturförderung

title_fr: Service de promotion de la nature: réduction des effectifs et retour au mandat légal


title_de: Import von Kies. Werden die sozialen und ökologischen Standards wirklich eingehalten?

title_fr: Importations de gravier. Quel respect des standards sociaux et environnementaux?

title_it: Importazioni di ghiaia. Gli standard sociali e ambientali sono rispettati?


title_de: Voranschlag 2006

title_long_de: Voranschlag 2006

type_name_de: Budget

state_name_de: Beschlossen


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Michèle Kottelat betreffend: Wie kann der Respekt im Kanton Zug gefördert werden?

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Notzuchtversuch in einem Zug der rechtsufrigen Zürichseelinie

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal ohne Genehmigung durch den Kantonsrat


title_de: Planungskosten in Grenzen halten

title_fr: Grands projets: limiter les frais d`étude

state_name_de: Annahme


title_de: Statik von spezifischen öffentlichen Bauten


title_de: Goldimporte aus dem Sudan? Welche Garantien gibt es? Wie steht es um die Transparenz?

title_fr: Importations d'or provenant du Soudan ? Quelles garanties, quelle transparence?


title_de: Verkehrsregeln gelten für alle, auch für Velofahrer

title_fr: Les règles de la circulation sont valables pour tous les usagers, y compris les cyclistes

title_it: Il codice della strada vale per tutti, ciclisti compresi


title_de: Vollzug der Sozialversicherungen – Verbilligung Krankenkassenprämien

title_fr: Mise en oeuvre des prescriptions sur les assurances sociales: réduction des primes de l`assurance maladie

type_name_de: Finanzmotion

type_name_fr: Motion financière


title_de: Direkte Fährverbindung Spiez-Gunten (Merligen)

title_fr: Pour des bacs directs entre Spiez et Gunten (Merligen)

state_name_de: Ablehnung


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 7'738'000F pour la construction et\nl'équipement de pavillons provisoires pour 5 cycles\nd'orientation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 7'738'000F pour la construction et\nl'équipement de pavillons provisoires pour 5 cycles\nd'orientation


title_fr: Pétition pour une formation des nouveaux\nmaîtres rémunérée. ( P1335

title_long_fr: Pétition pour une formation des nouveaux\nmaîtres rémunérée. ( )  P1335


title_de: Kunstmuseum Bern und Gurlitt-Sammlung: Das Ganze halt!

title_fr: Musée des Beaux-Arts de Berne et collection Gurlitt

type_name_de: Motion


title_de: Währungskrise macht Unterstützungsfonds für Wirtschaft und Tourismus nötig

title_fr: Création d’un fonds de soutien à l’économie d’exportation et au tourisme pour résister à la crise monétaire

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Gnadenschuss für verletzte Wildtiere durch Jäger

title_fr: Chasseurs et animaux blessés

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Überwachung von Psychopharmaka

title_fr: Surveillance des psychotropes

title_it: Sorveglianza degli psicofarmaci


title_de: Wie weiter mit der Spange Nord?

title_long_de: Interpellation: Wie weiter mit der Spange Nord?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Die Integration der vorläufig Aufgenommenen und anerkannten Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt lohnt sich für alle

title_fr: Intégration des réfugiés dans le marché du travail


title_fr: Modifiant la loi sur les\nTransports publics genevois (H 1 55).\n( )PL8415

title_long_fr: 12. Projet de loi de Mmes et MM. Jean Spielmann, Bernard\nClerc, Pierre Meyll, Salika Wenger, Pierre Vanek, Luc Gilly,\nJeannine de Haller, Rémy Pagani, Cécile Guendouz,\nChristian Grobet, Françoise Schenk-Gottret, Christian Brunier,\nLaurence Fehlmann Rielle et Charles Beer modifiant la loi sur les\nTransports publics genevois (H 1 55).\n( )PL8415


title_de: Volksauftrag Bevölkerung fordert bessere ÖV-Verbindungen im Wasseramt

type_name_de: Volksauftrag


title_de: Volksauftrag Für mündliche und öffentliche Urteilsfindung an den Gerichten des Kantons Solothurn

title_long_de: Volksauftrag Für mündliche und öffentliche Urteilsfindung an den Gerichten des\r\nKantons Solothurn


title_long_de: Motion B. Elsener, die Mitte, vom 2. Februar 2023 betreffend Fernwärme Stadt Zug Süd, Konzept und Taten, wenn nicht jetzt, wann dann, jetzt müssen alle an den runden Tisch


title_de: Export-Initiative. Sololauf der Landwirtschaft?

title_fr: Initiatives d'exportation. L'agriculture fait-elle cavalier seul?


title_de: Stilllegung Mühleberg: Kantonsrelevante Fragen

title_fr: Déconstruction de la centrale de Mühleberg: coût pour le canton


title_de: Volksauftrag «Klimagerechte Ernährung an Verpflegungsstätten der öffentlichen Hand»


title_de: Emissionsarme Mobilfunkzonen

type_name_de: Vorlage


title_de: Der Fall Gunvor darf sich nicht wiederholen. Rückverteilung der unrechtmässig erworbenen Güter an die geschädigte Bevölkerung

title_fr: Le cas Gunvor ne doit plus se reproduire. Pour une redistribution des biens mal acquis aux populations lésées

title_it: Il caso Gunvor non deve ripetersi, per una ridistribuzione degli averi di origine illecita alle popolazioni danneggiate.

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Mehr Spielraum für das Aufstellen von Abstimmungs- und Wahlplakaten ausserorts

title_fr: Affichage en dehors des localités: plus de souplesse lors des élections et votations


title_de: Regulierung und Subventionierung von Pflegeverhältnissen


title_de: TransAL2: Vorgezogene Halbierung der Auftragstaxe

title_fr: TransAL-2. Réduction anticipée de moitié de la taxe de commande


title_de: Ein Atomlobbyist als oberster Atomaufseher?

title_fr: Un lobbyiste du nucléaire dans le fauteuil de président du Conseil de l'IFSN?

title_it: Un lobbista del nucleare a capo dell'IFSN?


title_de: Gewährleistung der Ergänzungsleistungen ehemaliger Verdingkinder und Administrativversorgter

title_fr: Garantir aux anciens enfants placés de force et aux personnes placées par décision administrative le droit aux prestations complémentaires

title_it: Garantire il diritto alle prestazioni complementari alle persone che nell'infanzia hanno subito collocamenti coatti e alle persone internate sulla base di una decisione amministrativa


title_de: Wie stark wächst im Kanton Zürich die kantonale Verwaltung? Wie war die Stellenentwicklung in den verschiedenen Direktionen und Ämtern in den Jahren 2010-2020?


title_de: Begrüssung, Mitteilungen 2018

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Pétition du 3 septembre 2024: «Sécurisation de la piste cyclable entre la rue de Carouge et l’avenue de la Roseraie».

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_de: Steuerabzüge für Seniorinnen und Senioren


title_de: Interessenkonflikte von medizinischen Gutachtern vermeiden

title_fr: Eviter les conflits d'intérêts pour les experts médicaux

title_it: Evitare conflitti di interesse per i periti medici

type_name_de: Postulat


title_de: Marschhalt im Südpol?

title_long_de: Interpellation: Marschhalt im Südpol?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 777, plan 3, de la commune du\nGrand-Saconnex pour 2'700'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 777, plan 3, de la commune du\nGrand-Saconnex pour 2'700'000F


title_long_de: Interpellation: Keine weitere Aufrüstung auf Luzerns Strassen - Mehr Klimaschutz und Sicherheit für zu Fuss Gehende und Fahrradfahrende


title_de: FIPOI. Finanzhilfen an die ITU in Genf

title_fr: FIPOI. Aide financière à l'UIT à Genève

title_it: FIPOI. Aiuto finanziaro per la UIT a Ginevra

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Abstimmungsschablone für Sehbehinderte auch im Kanton Zürich


title_de: Bessere Statistiken über vermisste Kinder

title_fr: Amélioration des statistiques en matière de disparition d'enfants

title_it: Migliorare le statistiche in materia di scomparsa di minorenni


title_de: Impfung gegen Dermatitis nodularis im Wallis und Folgen dieser Seuche für die Eringerrasse

title_fr: Vaccination contre la dermatose nodulaire contagieuse en Valais et conséquences de la DNC pour la race d’Hérens


title_de: Vergütung gemeinwirtschaftlicher Leistungen in Spitälern gemäss beschlossener Motion Zumstein 246-2011

title_fr: Rétribution des prestations d`intérêt général: mise en oeuvre de la motion Zumstein 246-2011


title_de: Tittwiesenstrasse; Erneuerung Strassenbelag / Gas-/Wasserleitungen; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Hunderte Milliarden an Investitionen in den USA statt in der Schweiz?

title_fr: Des centaines de milliards d'investissements aux USA plutôt qu'en Suisse?


title_fr: Des biotopes à protéger


title_de: Kommerzielle Angebote der SRG im Widerspruch zum Service-public-Auftrag

title_fr: Offres commerciales de la SSR en contradiction avec le mandat de service public

title_it: Offerte commerciali della SSR in contraddizione con il mandato di servizio pubblico


title_de: Revision der Verordnung über Ausverkäufe


title_de: Wie ambitioniert ist der Absenkpfad beim Stickstoff?

title_fr: À quel point la trajectoire de réduction pour l'azote est-elle ambitieuse?

title_it: Quanto è ambizioso il percorso di riduzione dell'azoto?


title_de: Weitere Schritte zur Digitalisierung

title_long_de: Interpellation: Weitere Schritte zur Digitalisierung


title_fr: Y a pas que Lausanne et Zürich dans la vie ! A Genève aussi, nous voulons des lieux de sorties !

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Y a pas que Lausanne et Zurich dans la vie !\nA Genève aussi, nous voulons des lieux de sorties !


title_de: Keine BLS-Werkstätte im Landwirtschaftsgebiet von Riedbach!

title_fr: Zone agricole de Riedbach: pas d`ateliers du BLS


title_de: Industrielle Betriebe Kloten AG (ibk AG; inkl. VOGL)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Weinbau: Können die nach Artikel 78 LwG vorgesehenen Darlehen finanziert werden?

title_fr: Secteur viticole: les prêts prévus selon art. 78 LAgr pourront-ils être financés?


title_de: Informationspflicht bezüglich der Standorte von Radaranlagen

title_fr: Obligation de signaler l`emplacement des radars


title_de: Ein Nachhaltigkeitstest für die künftigen Regulierungen der Finanzmärkte?

title_fr: Un test de durabilité pour les futures réglementations des marchés financiers?

title_it: Un test di sostenibilità per le future regolamentazioni dei mercati finanziari?


title_long_de: Interpellation 316 Handlungsbedarf beim Übertritt nach der Sekundarschule


title_long_de: Interpellation: Wurde die Spange Nord bereits rechts überholt?


title_de: Privatbereich wird öffentlich?

title_fr: Domaine privé qui devient public vraiment?

title_it: Settore privato che diventa pubblico, davvero?


title_de: Abkommen mit den USA: Beugt sich die Schweiz vor den Tech-Giganten?

title_fr: Accord avec les USA: se coucher devant les géants de la tech?


title_de: Abkommen mit den USA: Besteht ein Risiko für die Regelung der digitalen Plattformen?

title_fr: Accord avec les USA: risques pour la réglementation des plateformes numériques?


title_de: Nutzung des Personalpools in der Verwaltung


title_long_fr: Pétition du 29 avril 2024: «Pour un quartier des Eaux-Vives tourné vers l'avenir!»

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Lasst uns die Abstimmung über die Volksinitiative "für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe" wiederholen!

title_fr: Revotons sur l'initiative populaire "Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage"!

title_it: Rivotiamo sull'iniziativa popolare "per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate"!


title_de: Es ist wichtig, in Zukunft alle drei Aspekte der Gesundheit (körperliche, psychische und soziale) zu beachten

title_fr: Prendre en compte les aspects physiques, psychiques et sociaux de la santé

title_it: Tener conto in futuro di tutti e tre gli aspetti della salute (fisico, psichico e sociale)


title_de: Veloparkierung und Velovermietung

title_long_de: Interpellation: Veloparkierung und Velovermietung


title_de: Quartierarbeit

title_long_de: Interpellation: Quartierarbeit


title_long_de: Interpellation: Konsequenzen von "No Billag" für die Luzerner Medienlandschaft


body_key: SG

title_de: Konsequenter Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten vor PFAS-Fleisch

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Verhältnismässigkeitskontrolle bei Ausgleichsmassnahmen der USA

title_fr: Contrôle de la proportionnalité des mesures de compensation prises par les États-Unis


title_long_de: Interpellation: Gibt es eine sichere Zukunft für den Felsenweg am Bürgenstock?


title_de: Neue Technologien und Privatsphäre

title_fr: Champ d’intervention de l’Etat, nouvelles technologies et respect de la sphère privée


body_key: BS

title_de: Ratschlag Neu- und Erweiterungsbauten für die Schulharmonisierung; Kreditbegehren für die Projektierung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Nebenamtliche Tätigkeit der Oberrichter und der übrigen kantonalen Richter


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1641 Abrechnung Projektierungskredit für die Ausarbeitung des Bauprojekts für den Ausbau Bahnhof Horw

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Aufgabe der Euro-Franken-Untergrenze durch die Nationalbank

title_fr: Renonciation par la BNS de défendre le cours plancher du franc suisse face à l’euro


title_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz Feuerwehrmagazin Bern West

type_name_de: Kredit


title_de: Keine EU-Schlachttiertransporte durch die Schweiz

title_fr: Interdire le transit par la Suisse des animaux de boucherie

title_it: Divieto di transito attraverso la Svizzera di animali vivi da macello provenienti dall'UE


title_de: Konflikt im Sudan

title_fr: Conflit au Soudan

title_it: Conflit au Soudan

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Nachhaltige Finanzierung der AHV für alle Generationen sicherstellen. Netto null AHV-Defizite bis ins Jahr 2050

title_fr: Assurer un financement durable de l'AVS pour toutes les générations. Déficits nets nuls jusqu'en 2050

title_it: Garantire il finanziamento durevole dell'AVS per tutte le generazioni. Azzeramento dei deficit netti dell'AVS entro il 2050


title_de: Wie viel Werbung erträgt Luzern?

title_long_de: Interpellation: Wie viel Werbung erträgt Luzern?


title_de: Konferenz des Föderalismus: Halten es die Büros für angebracht, dort ausländischen Wein auszuschenken?

title_fr: Conférence du fédéralisme. Les bureaux jugent-ils adéquat d’y servir du vin étranger ?


title_de: Mitglieder der Gaza-Hilfsflotte: Rückerstattung der Kosten für die konsularischen Dienstleistungen?

title_fr: Participant-es suisses à la Flottille pour Gaza: remboursement de services consulaires à la Confédération !


title_de: Hausbesetzung Auf Musegg 1

title_long_de: Interpellation: Hausbesetzung Auf Musegg 1


title_fr: Plus de souveraineté numérique


title_de: Praxisänderung bei der Behandlung des Steuerabzuges vom zweiten (niedrigeren) Einkommen der rechtlich und tatsächlich ungetrennt lebenden Ehepartner bei Arbeitslosigkeit oder unfall - oder krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit des einen Ehepartners

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation: Chancen der Idee "Metro mit Parkhaus Reussegg"


body_key: SO

title_de: Volksauftrag «Massnahmenpaket für eine Verbesserung der Verkehrssituation in der Klus bei Balsthal»


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker und Vivek Sharma (OJ) und MU betr. Velofahrbahnmarkierung Klosterplatz bis alte Brücke/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation: Rechtes Reussufer endlich als attraktiver Fussweg aufwerten?


title_de: Einführung von Veloschildern zur Identifikation der Besitzer

title_fr: Réintroduction des plaques d'immatriculation pour les cycles

title_it: Obbligo di targa per l'identificazione dei proprietari delle biciclette