title_de: Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters für die Enteignungsschätzungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé francophonede la Commission d’estimation en matière d’expropriation, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


body_key: CHE

title_de: Entspricht der Betrieb des informatisierten Grundbuchs durch eine private Firma dem geltenden Recht?

title_fr: L'exploitation du registre foncier informatisé par une société privée est-elle conforme au droit en vigueur?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Energiewende

title_fr: La fin du nucléaire

title_it: Per una svolta energetica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_it: Liquidato


title_de: Mehr Sicherheit im öffentlichen Raum

title_long_de: Postulat Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Mehr Sicherheit im öffentlichen Raum"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Voranschlag 2008. Nachtrag II

title_fr: Budget 2008. Supplément II

title_it: Preventivo 2008. Supplemento II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Moderne Arbeitsstadt

title_long_de: Bericht Postulat Moderne Arbeitsstadt

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Regierungsreform. Beginnen wir mit der Zusammenführung der Bildungsverwaltung in einem Departement

title_fr: Réforme du gouvernement. Commençons par fusionner l'administration de la formation en un seul département

title_it: Riforma del governo. Iniziamo a riunire l'amministrazione dell'educazione in un unico dipartimento

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GE

title_long_fr: Question écrite urgente de Sylvain Thévoz : Entrave à la liberté syndicale, atteinte au droit de manifestation : comment le Conseil d'Etat apprécie-t-il le dernier rapport de Civicus Monitor épinglant Genève et la Suisse ?

type_name_fr: Question urgente écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: TG

title_long_de: Motion von Katharina Bünter, Alban Imeri, Dominik Diezi, Brigitte Kaufmann, Stefan Leuthold, Elisabeth Rickenbach, Sabina Peter Köstli, Maja Bodenmann und Marina Bruggmann vom 24. Oktober 2018 "Vereinbarkeit von Familie und Beruf - notwendiger Handlungsbedarf im Kanton Thurgau"

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Bericht Stadtrat zum Postulat von Paul Pfaff namens der SVP-Fraktion betreffend „Umsetzung der vorhandenen Verkehrsvorschriften in der Rathaustrasse“

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Ergänzung des kommenden Verfassungsartikels in Sachen Drogenpolitik (Legalisierung von Anbau Handel und Konsum von Haschisch)

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: VS

title_fr: Placer Monthey sur la ligne CFF du Simplon

title_long_de: Postulat betreffend Anschluss von Monthey an die Simplon-Linie der SBB


title_de: Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die in der französischen Résistance gekämpft haben

title_fr: Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française

title_it: Riabilitare gli Svizzeri che hanno combattuto nella Resistenza francese

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Burgdorfholzstrasse 35: Bereinigung der Eigentumsverhältnisse; Kaufvertrag sowie Baurechtsvertrag mit Erwerb von Gebäuden der Evangelisch-Reformierten Gesamtkirchgemeinde der Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Anpassung der GOG-Zweckverbandsstatuten (Gruppenwasserversorgung Oberes Glattal), Genehmigung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'461'500 F à titre de subvention d'investissement pour la restauration du temple de Saint-Gervais

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 6092 ouvrant un crédit d'investissement de 5'461'500 F à titre de subvention d'investissement pour la restauration du temple de Saint-Gervais

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Modifiant la constitution de\nla République et canton de Genève (A 2 00)\n(Incompatibilité avec le mandat de\ndéputé-e) \nPL 9121 Projet de loi de MM. Alberto Velasco, Christian Brunier,\nAlain Charbonnier modifiant la loi portant règlement du Grand\nConseil de la République et canton de Genève (B 1 01)\n(Incompatibilité avec le mandat de\ndéputé-e)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Alberto Velasco,\nChristian Brunier, Alain Charbonnier modifiant la constitution de\nla République et canton de Genève (A 2 00)\n(Incompatibilité avec le mandat de\ndéputé-e) \nPL 9121 Projet de loi de MM. Alberto Velasco, Christian Brunier,\nAlain Charbonnier modifiant la loi portant règlement du Grand\nConseil de la République et canton de Genève (B 1 01)\n(Incompatibilité avec le mandat de\ndéputé-e)


title_de: Koordinationsprobleme zwischen der IV und der AHV bei Hilfsmitteln. Es ist an der Zeit, die Ungleichbehandlungen zu beseitigen!

title_fr: Problèmes de coordination entre l'Al et l'AVS en matière de moyens auxiliaires: il est temps de mettre fin aux inégalités de traitement!

title_it: Problemi di coordinamento tra l'Al e l'AVS in materia di mezzi ausiliari. È tempo di porre fine alle disparità di trattamento!

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Umsetzung von Teilzeitarbeit und Jobsharing

title_fr: Mise en oeuvre du temps partiel et des emplois partagés

title_it: Attuazione dell'offerta di lavoro a tempo parziale e ripartito


title_long_de: Motion von Bruno Lüscher, Vico Zahnd, Gina Rüetschi, Ueli Fisch vom 26. Januar 2022 "Abschaffung des Obligatoriums der Kirchensteuerpflicht für juristische Personen"


title_long_fr: L'octroi de bourses d'aide aux librairies n'est-il pas susceptible d'occasionner une hiérarchisation dans la culture? La démarche sera-t-elle différente pour les cinémas indépendants? (Natacha Buffet)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


number: Interpellanza 33/2017

external_id: Interpellanza 33/2017

title_long_it: Interpellanza  33/2017 "Scivolosità di Piazza del Sole e del travertino della nuova stazione FFS" di Luigi Calanca e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Krankentaggeldversicherung. Es ist an der Zeit, Daten zu sammeln und die reale Arbeitswelt zu analysieren

title_fr: Assurance perte de gain en cas de maladie. Collecter les données et analyser le monde du travail tel qu'il se présente aujourd'hui

title_it: Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia. È il caso di raccogliere i dati e analizzare la realtà del mondo del lavoro

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Weisung 4/2022 des Stadtrates: Verordnung für die gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Energie Uster AG

type_name_de: Antrag


body_key: BS

title_de: Interpellation Nr. 10 Gabriele Stutz-Kilcher Gefährliche Körperverletzung: Durch die Regierung des Kantons Basel-Stadt zu dulden ?

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Eine politische Brücke zu Kyburg

title_long_de: Eine politische Brücke zu Kyburg

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen


title_de: Wie kann das Ziel einer Halbierung der Lebensmittelverschwendung bis 2030 trotz geringem Fortschritt noch erreicht werden?

title_fr: Comment atteindre l'objectif de réduire de moitié le gaspillage alimentaire d'ici 2030 malgré les modestes progrès réalisés à ce jour ?

title_it: Come è possibile dimezzare gli sprechi alimentari entro il 2030 nonostante gli scarsi progressi?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Anfrage 521/2018 von Paul Stopper (BPU): Weiteres Vorgehen in Sachen "Uster West", resp. Unterführung Winterthurerstrasse


title_fr: Mobilisons-nous pour la petite enfance

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition : Mobilisons-nous pour la petite enfance


title_long_de: Dringliche Interpellation Nathan Bender, Le Centre, Maryke Bonjean, Le Centre, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, und François Pellouchoud, UDC: Blockierung von Bauvorhaben in der Rhoneebene durch das DMRU 2024.03.019

title_long_fr: Interpellation urgente Nathan Bender, Le Centre, Maryke Bonjean, Le Centre, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, et François Pellouchoud, UDC : Constructions dans la plaine du Rhône bloquées par le DMTE 2024.03.019

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Sportsponsoring in Millionenhöhe durch Kliniken und Krankenversicherer. Mehr als nur ein Ärgernis für die Prämienzahlenden

title_fr: Activités de sponsoring des cliniques et des assureurs-maladie. Les assurés plus qu'agacés par les millions dépensés

title_it: Sponsorizzazioni sportive per milioni di franchi da parte di cliniche e assicuratori-malattie. Una situazione più che irritante per chi paga i premi


title_long_de: Stadtplanung: Bebauungsplan Baarerstrasse West/Bahnhof, Plan Nr. 7508, 1. Lesung

type_name_de: 11 - GGR Bericht und Antrag Bau- und Planungskommission (BPK)


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la commission de\nlibération conditionnelle (siégeant, à tour de\nrôle, au nombre de trois et n'exerçant pas, en\nqualité de médecin, dans des établissements publics)\nen remplacement de Mme VEGH LABRADOR Djemila, démissionnaire\n(Entrée en fonctions immédiate ; durée du mandat\njusqu'au 28 février 2006)


title_de: Revision Wasserreglement  - 3. Lesung

title_long_de: Revision Wasserreglement  - 3. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Requiem pour un cerf

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Requiem pour un cerf


title_de: Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder

title_fr: Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires

title_it: Compensazione del rincaro per le indennità e le retribuzioni dei parlamentari


body_key: LIE

title_de: Frostschäden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einrichtung einer Fachstelle zur Prävention von sexualisierter Gewalt im Sport

state_name_de: InBearbeitung


body_key: BL

title_de: Einführung einer ständigen IT / EDV Kommission, Verfahrenspostulat


title_de: Finanzierung der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Bund versus Kantone

title_fr: Financement de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. La Confédération fait face aux cantons

title_it: Finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Confederazione contro Cantoni


title_de: Kampf der hohen Zahl von Suiziden in der Schweiz

title_fr: Taux élevé de suicides en Suisse. Mesures de prévention

title_it: Agire contro l'elevato numero di suicidi in Svizzera


body_key: SO

title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten der 21. Sitzung

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten der 15. Sitzung


title_de: Im Abstimmungsbüchlein zum Urnengang vom 25. November 2018 ist der Wurm drin

title_fr: Erreurs affectant la brochure des explications publiée en vue de la votation du 25 novembre 2018

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Güterbahnhofareal, Erwerb des Areals und Aufbau eines Campus für den nachhaltigen Lebensstil


title_de: Fragwürdiges Auftragsverständnis von Pro Helvetia

title_fr: Interprétation douteuse du mandat de Pro Helvetia

title_it: Interpretazione discutibile del mandato di Pro Helvetia


title_de: Fakultatives Referendum (Gemeindegesetz [Änderung; Berichterstattung Aufgabenteilung] unbenützter Ablauf; KR-Nr. 96/2000)

type_name_de: Diverses


body_key: FR

title_de: Einbürgerungen - Mai 2014

title_fr: Naturalisations - mai 2014

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Berichte des Stadtrates und der Finanzkommission zur Rechnung 2009


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger/Roland Jakob, SVP): Betonpoller, Poller, Strassenverengungen: neue Gefahrenstellen!

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


title_de: Vision 2030 - Legislaturziele 2025 - 2028


body_key: AG

title_de: Nachhaltiges Verhindern von Absenkungen der Grundwasserspiegel wegen Übernutzung, um die Trinkwasserverfügbarkeit langfristig sicherzustellen

title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecher Christian Minder, Lenzburg) vom 15. Juni 2021 betreffend nachhaltiges Verhindern von Absenkungen der Grundwasserspiegel wegen Übernutzung, um die Trinkwasserverfügbarkeit langfristig sicherzustellen

type_name_de: Interpellation


title_de: Abgabe eines Gutscheins für einen Interrail Global Pass für 7 Reisetage auf den 18. Geburtstag

type_name_de: Motion


title_de: Kreditabrechnung GZ Telli, Projektierung


title_de: Pilotprojekt „Zusammenarbeit statt Zentralisierung“ im Rahmen der Agglomerationsprogramme


title_de: Finanzplan 2020 - 2024 Stadt Wil

title_long_de: Finanzplan 2020 - 2024 Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung Reglement Energie Wasser Bern (ewb-Reglement; ewr; SSSB 741.1) aufgrund der Motion Dolores Dana (FDP)/Michael Köpfli (GLP): Änderung des ewb-Reglements: Amtszeit- und Altersbeschränkung für Mitglieder des Verwaltungsrates\r\n\r\nsowie aufgrund der Interfraktionellen Motion GFL/EVP, BDP/CVP (Daniel Klauser, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Martin Schneider, BDP): Energieeffiziente öffentliche Beleuchtung


title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Melete Solomon-Kuflom, Jérôme Gasser, Salma Selle, Christel Saura, Théo Keel, Paule Mangeat, Bineta Ndiaye, Pascal Holenweg, Valentin Dujoux, Ana Maria Barciela Villar, Maryelle Budry, Durão Francisco, Olivia Bessat-Gardet, Anna Barseghian, Jacqueline Roiz, Omar Azzabi et Leyma Milena Wisard Prado: «Promotion d’opportunités de stages et d'apprentissages pour les jeunes réfugié-e-s dans les institutions publiques de la Ville de Genève».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: En validation de rapport


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Mme Sandrine ROHMER, élue Procureur (entrée en fonction immédiate)


title_de: Taxpunktwerte in der Physiotherapie. Rekursverfahren

title_fr: Valeurs du point tarifaire en physiothérapie. Procédures de recours


title_de: Mehr Schutz für die Bevölkerung. Wirksame Massnahmen gegen gewalttätige und kriminelle Asylsuchende

title_fr: Plus de protection pour la population. Des mesures efficaces contre les demandeurs d’asile violents et criminels

title_it: Proteggere meglio la popolazione. Misure efficaci contro i richiedenti l’asilo violenti e criminali

type_name_it: Mozione


title_de: Informationen zu Projekten die mit dem Budget bewilligt werden


title_fr: Discours du président pour la fin de la 56e législature


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 18. August 2009 betreffend Planungsbericht "Weiterentwicklung Schule Kanton Aargau"


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Droits politiques : deux modifications de la Constitution qui se font attendre.

state_name_fr: Terminée


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Einführung eines Stimm- und Wahlrechts in den Gemeinden für Menschen mit einer Beistandschaft

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Auswirkungen der Änderungen im FZA im Rahmen des geplanten EU Pakets

title_fr: Conséquences des modifications de l’ALCP dans les accords prévus avec l’UE


title_de: Stromabkommen: Wie weiter nach dem gescheiterten Rahmenabkommen?

title_fr: Accord sur l’électricité. Que faire après l’échec de l’accord-cadre ?


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05)


title_long_de: Motion Jürg Caflisch, SP, Baden, Nicole Meier Doka, CVP, Baden, Susanne Klaus Günthart, Grüne, Aarau, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 22. März 2011 betreffend Förderung der Elternbildung im Kanton Aargau


title_long_fr: Postulat de Pernet Jacques et crts - la Municipalité achète local ... et montre l'exemple (POS25/014)


title_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, Ja zu einem massvollen Teuerungsausgleich bei der AHV

title_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à une compensation du renchérissement pour les rentes AVS par des moyens raisonnables

title_it: Ancora più Stato, ancora più imposte e ancora più ridistribuzione? No alle richieste socialiste! Sì a soluzioni borghesi improntate alla responsabilità individuale! Sì a un moderato adeguamento al rincaro nell'AVS


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

type_name_de: Beschluss


title_de: Postulat Urs Schädler und Mitunterzeichnende betreffend Wirtschaftsentwicklung Chur; Bericht


title_de: Kostenloser Versand von Papierrechnungen

title_fr: Gratuité de l’envoi des factures papier

title_it: Invio gratuito delle fatture cartacee


title_de: Personalabbau bei der UBS

title_fr: Réduction du personnel à l'UBS

title_it: Réduction du personnel à l'UBS


title_de: Erweiterung des Schulpsychologischen Dienstes um eine Teilzeitstelle Schulsozialpädagogik

title_long_de: 12.04.2000 - Erweiterung um eine Teilzeitstelle Schulsozialpädagogik im schulpsychologischen Dienst


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin bei der Berufungskammer

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d’un ou d’une juge suppléant(e) auprès de la Cour d’appel

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice non di carriera presso la Corte d’appello

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 100'000F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 100'000F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2015 à 2018


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte

type_name_de: Vorlage


title_de: Vorwärts mit der Umsetzung der Nationalen Strategie Palliative Care

title_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie nationale en matière de soins palliatifs. Aller de l'avant

title_it: Avanti con l'attuazione della Strategia nazionale in materia di cure palliative!


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecher Kurt Emmenegger) und der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Schaffung eines Gesetzes über eine kantonale Arbeitslosenhilfe


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Nombre et origine des chargés de mission à l'Etat !


title_de: Beiträge zugunsten von Entwicklungsländern, Bildung eines weiteren Schwerpunktes für die Unterstützung und Förderung des lokalen Unternehmertums


title_de: Mikrodosiertes Lithium. Wo steht der Bundesrat?

title_fr: Lithium microdosé. Quelle est la position du Conseil fédéral ?

title_it: Litio microdosato. Qual è la posizione del Consiglio federale?


title_de: Wartegeld für freischaffende

title_long_de: Motion Gertrud Häseli (Sprecherin), Grüne, Wittnau, Marie-Louise Nussbaumer Marty, SP, Obersiggenthal, Trudi Huonder, CVP, Egliswil, Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Monika Küng, Grüne, Wohlen, und Christoph Brun, Grüne, Brugg, vom 30. Oktober 2012 betreffend Wartegeld für freischaffende


title_fr: Art spolié à Lausanne ?

title_long_fr: Interpellation de Gafner Oleg - Art spolié à Lausanne ? (INT22/079)


title_de: Pflichtlager zur Stabilisierung der Treib- und Brennstoffpreise

title_fr: Utilisation des réserves obligatoires pour stabiliser les prix des carburants et des combustibles


title_de: Zeitgemässes Abstammungsrecht

title_fr: Dépoussiérer le droit de l'établissement de la filiation

title_it: Diritto della filiazione al passo con i tempi


title_de: Unkenntnis der eigenen Verwaltungshandlungen betreffend den effektiven Vollzug der gegen erwachsene Ausländer ausgesprochenen Landesverweise

title_fr: Décisions de renvoi contre des étrangers adultes effectivement exécutées. Le Conseil fédéral ne sait-il pas ce que fait sa propre administration?


title_de: Budget im November

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Wüthrich (FdP-Fraktion), CVP-Fraktion und SVP-Fraktion betr. Budget im November/Beantwortung


title_de: Der "Digital Omnibus" der EU entlastet die Wirtschaft. Was macht die Schweiz?

title_fr: L'UE adopte un "omnibus numérique" pour décharger l'économie. Que fait la Suisse ?

title_it: Il "Digital Omnibus" dell'UE sgrava l'economia. Cosa fa la Svizzera?


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

title_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione


title_de: Atomares Zwischenlager Würenlingen

title_fr: Dépôt intermédiaire de Würenlingen

title_it: Dépôt intermédiaire de Würenlingen


title_de: Verbrennung von radioaktiven Abfällen im PSI

title_fr: Incinération de déchets radioactifs à l'IPS

title_it: Combustione di scorie radioattive nell'istituto Paul Scherrer (IPS)


title_de: Wirtschaftliche Auswirkungen der Praxisänderung beim Bankgeheimnis

title_fr: Impacts économiques générés par le changement de pratique liée au secret bancaire


title_de: Kindesmissbrauch. Mehr Mittel für die Bekämpfung

title_fr: Lutte contre les abus sexuels envers les enfants. Davantage de moyens

type_name_it: Motion


title_long_fr: Motion du 29 novembre 2006 de Mme Sandrine Salerno, M. Gérard Deshusses, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Christiane Olivier, Nicole Bobillier, Annina Pfund, Monique Cahannes, Martine Sumi-Viret, Béatrice Graf Lateo, MM. Jean-Charles Rielle, Jean-Louis Fazio, Olivier Coste, David Metzger, Roman Juon, Thierry Piguet et David Carrillo: «Pour un Euro 2008 adapté à la ville et écocompatible».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Exposé des motifs EMPD sur la mensuration officielle et l'infrastructure cantonale des données géographiques - crédit investissement CHF 43,6 millions (239)

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: L'anima del commercio: tra necessità e sfacciataggine

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: 29. projet de loi du. Conseil d'Etat allouant une\nsubvention de 50 000 F à la Croix-Rouge suisse pour\nson aide humanitaire en faveur du Vietnam. ( )PL8294

title_long_fr: 29. Projet de loi du Conseil d'Etat allouant une\nsubvention de 50 000 F à la Croix-Rouge suisse pour\nson aide humanitaire en faveur du Vietnam. ( )PL8294


title_de: Interkulturelles Dolmetschen in der psychiatrischen Behandlung

title_fr: Traitements psychiatriques et interprétariat communautaire

title_it: Interpretariato interculturale nel trattamento psichiatrico


title_fr: La persécution religieuse et la maltraitance institutionnelle envers des mineures

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition concernant la persécution religieuse et la maltraitance institutionnelle envers des mineures


title_de: 2022 -2026; Sozialkommission

title_long_de: 2022 -2026; Sozialkommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour une crèche (PA 657.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation de la commune de Versoix pour une crèche (PA 657.00)


title_long_fr: Motion Claude Nicole Grin et consorts - Améliorons les conditions de succession des artistes vaudois et l’avenir de leurs œuvres.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Bericht und Antrag: Änderung des Reglements der Pensionskasse der Stadt Luzern


title_it: Promovimento Economico Post Covid a Mendrisio


title_de: Faire Regelung und Abgeltung in Sachen Fahrzeugstellpflicht für alle Mitarbeitenden, die zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft auf ein privates Auto angewiesen sind

title_long_de: Motion Lea Schmidmeister, SP, Wettingen (Sprecherin), Theres Lepori, CVP, Berikon, Lilian Studer EVP, Wettingen, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, und Marco Hardmeier, SP, Aarau, vom 8. Januar 2019 betreffend faire Regelung und Abgeltung in Sachen Fahrzeugstellpflicht für alle Mitarbeitenden, die zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft auf ein privates Auto angewiesen sind


title_de: Stärkung der Fähigkeit des Bundes zur Abwehr ausländischer Einmischung (FIMI)

title_fr: Renforcement de la capacité de la Confédération à se défendre contre les ingérences étrangères

title_it: Rafforzamento della capacità della Confederazione di difendersi dalle ingerenze straniere (FIMI)


title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Erleichterung der selbstständigen Erwerbstätigkeit, Berücksichtigung des Lebensmittelpunkts und Zugriffe auf Informationssysteme)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (facilitation de l’exercice d’une activité lucrative indépendante, prise en compte du centre des intérêts et accès aux systèmes d’information)

title_it: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (facilitazione dell’esercizio di un’attività lucrativa indipendente, considerazione del centro degli interessi e accessi ai sistemi d’informazione)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Generalamnestie für "sans-papiers"

title_fr: Amnistie générale pour les sans-papiers

title_it: Amnistie générale pour les sans-papiers


title_de: Nachtrag zum Voranschlag 2001 - 'Novemberbrief' (GGR-Nr. 2000-110)

type_name_de: Budget


number: IUE 865

external_id: IUE 865

title_fr: Contractuels frontaliers à la Fondation des parkings, des mercenaires de la contravention : de qui se moque-t-on ? (question 2)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : contractuels frontaliers à la Fondation des parkings, des mercenaires de la contravention : de qui se moque-t-on ? (question 2)


title_de: Kein Missbrauch des Gesundheitswesens

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Kein Missbrauch des Gesundheitswesens

type_name_de: Auftrag


title_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, ja zur Abschaffung des Eigenmietwerts für Rentner

title_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à l’abolition de la valeur locative pour les retraités

title_it: No alle rivendicazioni socialiste per più Stato, più tasse e una ridistribuzione senza limiti. Sì a soluzioni responsabili, sì alla soppressione del valore locativo per i pensionati


title_long_de: Motion SVPO, durch Andreas Aquilino, Diego Schmid, Marco Schnydrig und Martin Giachino: Senkung der Handänderungssteuer - Steigerung der Standortattraktivität 2022.03.038

title_long_fr: Motion SVPO, par Andreas Aquilino, Diego Schmid, Marco Schnydrig et Martin Giachino : Abaisser les droits de mutation afin d'accroître l'attractivité du canton 2022.03.038


title_long_de: Motion Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen (Sprecher), Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, und Ralf Bucher, CVP, Mühlau, vom 7. Mai 2019 betreffend Abbau von administrativen Leerläufen und Hürden bei der Gesuchsbearbeitung von Bauvorhaben, welche eine Verbesserung der Energieeffizienz bestehender Gebäude ausserhalb Bauzonen zum Ziel haben


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat visant à promouvoir des mesures en faveur de la biodiversité et de la qualité du paysage en agriculture (LMBA) (M 5 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat visant à promouvoir des mesures en faveur de la biodiversité et de la qualité du paysage en agriculture (LMBA) (M 5 30)


title_de: Kantonales Betreibungsregister

title_fr: Motion pour un registre cantonal des poursuites

title_long_de: Motion betreffend kantonales Betreibungsregister


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Amélioration des conditions de stationnement dans le quartier de la Jonction


title_de: Pflichtlager an Brennstäben für Kernkraftwerke

title_fr: Stockage stratégique des barres combustibles dans les centrales nucléaires


title_long_de: 19.11.2007 - GPK - Kommunales Bildungsangebot "Begabtenförderung" - Stellenbewilligung / Stellenplan


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire des prescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformée etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative cantonale Grégory Devaud et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral une modification de la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire desprescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformées (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_fr: Accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées, d'un montant total de 506'891'607F pour les exercices 2014 à 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées, d'un montant total de 506'891'607F pour les exercices 2014 à 2017


title_de: Für einen fairen NFA. Simulation des Einbezugs nichtfiskalischer Ressourcen und Einnahmen

title_fr: Pour une RPT équitable. Simuler la prise en considération des ressources et des recettes non fiscales

title_it: Per un'equa NPC. Simulare l'inclusione di risorse ed entrate di natura non fiscale


title_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

title_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)


title_de: Gesetzliche Datenschutzregelungen im Bereich personenbezogener Mobilitätsdaten

title_fr: Réglementer la protection des données relatives à la mobilité des personnes


title_de: Ablösung eines Gerichtspräsidenten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Heimatschutz und Denkmalpflege. Finanzmittel des Bundes und Programmvereinbarungen

title_fr: Protection du patrimoine culturel et des monuments historiques. Subventions fédérales et conventions-programmes

title_it: Salvaguardia del patrimonio culturale e dei monumenti storici. Mezzi finanziari della Confederazione e accordi programmatici


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Mobilität für Unterhalts- und Sicherungsarbeiten an Kantonsstrassenabschnitten und für deren Deklassierung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire au Service de   la mobilité pour des travaux d’entretien, des travaux sécuritaires et le   déclassement de tronçons routiers cantonaux

type_name_de: Kredit


title_de: Zugang zu Hochschulen (Universitäten/ETH) mit Berufsmatur im entsprechenden Fachbereich

title_fr: Admission dans les établissements d'enseignement supérieur (universités/EPF) pour les titulaires d'une maturité professionnelle

title_it: Ammissione alle scuole universitarie (università/PF) per i titolari di una maturità professionale

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation "Massnahmen gegen wegfallende Zugshalte in Arnegg


title_fr: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, François Erard, Souheil Sayegh, Christina Meissner, Yves Magnin, Sébastien Desfayes, Anne Carron, Patricia Bidaux, Philippe Meyer, Marc Falquet : Sécurité lors d'évènements publics sensibles à l'université : le rectorat doit cesser de faire preuve de naïveté

type_name_fr: Résolution


title_de: Schriftliche Antwort Stadtrat zur Interpellation von Corinne Ruesch namens der Grünen Fraktion betreffend Kostenentwicklung im Bereich Sicherheit


body_key: JU

title_fr: Géothermie profonde, quelques précisions

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Auftrag Georg Nussbaumer (CVP, Hauenstein-Ifenthal): Unklarheiten bei Auszahlung von Ausbildungszulagen durch die Kantonale Ausgleichskasse beseitigen


title_de: Unterstützungsmassnahmen für Patientinnen und Patienten im Universi-tätsspital (USZ)

type_name_de: Anfrage


title_de: Weiterbeschäftigung von abgewiesenen Asylbewerbern


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolir l'impôt sur les chiens)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Sandra Golay, Henry Rappaz, Jean-François Girardet, Jean Sanchez, Ronald Zacharias, Marie-Thérèse Engelberts, Francisco Valentin, Stéphane Florey modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolir l'impôt sur les chiens)


title_de: Die Revision des KVG bringt in Artikel 14b den medizinischen Telefondienst

title_fr: Révision de la LAMal. Permanence téléphonique de conseil médical

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Folgerecht im Urheberrechtsgesetz

title_fr: Inscrire un droit de suite dans la loi sur le droit d'auteur


title_de: Verzögert sich die Erneuerung der Artillerie durch den Entscheid das Armeebudget erst bis 2035 auf 1% des BIP anwachsen zu lassen?

title_fr: La décision de ne porter le budget de l’armée à 1 % du PIB qu’en 2035 retardera-t-elle le renouvellement de l’artillerie ?


title_de: Frühestmögliche Lockerung der Zulassungsbestimmungen für Ärztinnen und Ärzte sowie Fachärztinnen und Fachärzte

title_long_de: Motion Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin (Sprecher), Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 2. Juli 2024 betreffend frühestmögliche Lockerung der Zulassungsbestimmungen für Ärztinnen und Ärzte sowie Fachärztinnen und Fachärzte


title_fr: Modifiant la loi 11023 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Université de Genève pour les années 2012 à 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi 11023 accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Université de Genève pour les années 2012 à 2015


title_de: Roter Thunfisch. Verbot von Handel und Verkauf in der Schweiz

title_fr: Interdiction du commerce du thon rouge et de sa vente en Suisse


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation Start-PME (exercice 2004)


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Bericht und Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Gesetzes betreffend die Ladenöffnung vom 22. März 2002 (LöG)


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève pour les années 2015 et 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève pour les années 2015 et 2016


title_de: Änderung des Zivilgesetzbuches (Erbrecht: Teilrevision und Modernisierung)

title_fr: Modification du Code civil (Droit des successions: révision partielle et modernisation)

title_it: Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


body_key: BE

title_de: Für mehr Energieeffizienz: Umstellung der Strassenbeleuchtung auf LED

title_fr: Efficacité énergétique: LED pour l'éclairage des routes


title_de: Anreize schaffen, damit die Plastikverpackungen für den Versand von Zeitschriften ersetzt werden

title_fr: Inciter à remplacer les emballages plastiques pour l'expédition de périodiques

title_it: Incentivo a sostituire gli imballaggi di plastica per l'invio di periodici


title_de: Eidgenössische Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Grossunternehmen - Zum Schutz von Mensch und Umwelt (KVI)», (KVI 2.0)

title_fr: Initiative populaire fédérale «Pour des grandes entreprises responsables – pour la protection de l’être humain et de l’environnement (KVI)» (KVI 2.0)

title_it: Iniziativa popolare federale «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente (KVI)», (KVI 2.0)


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Alessandra Oriolo, Dilara Bayrak, Adrienne Sordet, Ruth Bänziger, Yves de Matteis, Jean Rossiaud, Esther Schaufelberger, Emmanuel Deonna, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Boris Calame : Reprise des cours en présentiel dans les hautes écoles suisses pour préserver la santé mentale des étudiant·e·s ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Modifiant la loi sur l'intégration des enfants et des jeunes à besoins éducatifs particuliers ou handicapés (LIJBEP) (C 1 12)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thierry Cerutti, Jean Sanchez, Henry Rappaz, Pascal Spuhler, Ronald Zacharias, Jean-François Girardet, Marie-Thérèse Engelberts, Daniel Sormanni, Christian Flury modifiant la loi sur l'intégration des enfants et des jeunes à besoins éducatifs particuliers ou handicapés (LIJBEP) (C 1 12)


title_fr: Assujettir les grandes manifestations sportives au régime de l'autorisation


body_key: NE

title_fr: Pas de rapport au Grand Conseil sur les aides Covid à la culture ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Intressen von Mietern, welche durch den Bau der 2. Doppelspurstrecke Zürich-Thalwil betroffen sind


title_de: Widerspruchsmodell bei Organentnahmen

title_fr: Prélèvement d'organes. Régime du refus

title_it: Modello dell'opposizione per il prelievo di organi

state_name_fr: Liquidé


title_de: Mehr erneuerbare Energie für die Pumpspeicherung verwenden

title_fr: Ouvrages d'accumulation par pompage: obligation de recourir aux énergies renouvelables


title_de: Taggeld statt Rente

title_fr: Une indemnité journalière doit remplacer la rente


title_de: Wie lange soll die Schweiz noch der Spielball der EU sein?

title_fr: Combien de temps la Suisse acceptera-t-elle encore d'être le jouet de l'UE?

title_it: Per quanto ancora la Svizzera sarà il fantoccio dell'UE?


title_de: Abgabe der Nummernschilder in den Sommermonaten im Austausch gegen ein stark verbilligtes Monatsabonnement für den öffentlichen Verkehr, finanziert durch den Strassenfonds

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Die türkische Gruppierung "Graue Wölfe" verbieten

title_fr: Interdire le mouvement turc des "Loups gris"

title_it: Vietare il movimento turco dei "Lupi Grigi"


title_fr: Modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05) (Pour une démocratisation et une extension des zones dévolues aux baigneurs)

title_long_fr: Projet de loi de M. Christian Zaugg modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05) (Pour une démocratisation et une extension des zones dévolues aux baigneurs)


title_de: Föderalismus als Instrument der Krisenbewältigung

title_fr: Le fédéralisme comme outil de gestion de crise

title_it: Il federalismo come strumento di gestione dell'emergenza


title_de: Für mehr Energieeffizienz: Förderprogramm für energieeffizientere Geräte

title_fr: Efficacité énergétique: promotion des appareils bien conçus


title_de: Aufheben des gescheiterten Modells 100/0 (Teil 1)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Verbindlichere Integration von Familienangehörigen, die über den Familiennachzug in die Schweiz kommen

title_fr: Intégration plus contraignante des personnes venant en Suisse par le biais du regroupement familial

title_it: Integrazione più vincolante dei familiari giunti in Svizzera nell’ambito del ricongiungimento familiare

type_name_de: Postulat


title_de: Angriff auf die Privatsphäre und indirekte Bedrohungen der persönlichen Freiheit

title_fr: Atteintes à la sphère privée et menaces indirectes sur les libertés individuelles

title_it: Attacchi alla sfera privata e minacce indirette alle libertà individuali


title_de: sogar theater, Jahresbeiträge 2012 bis 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Gewerbliche Reklame- und Hinweistafeln


title_de: Durchsetzung von Sanktionen wegen Lohndumpings gegen EU-Unternehmen

title_fr: Sanctions contre les entreprises de l'UE pour dumping salarial


title_de: Ausarbeitung eines Sportgesetzes

title_long_de: Auftrag Manfred Baumann (SP, Nennigkofen): Ausarbeitung eines Sportgesetzes


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2007 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: Massnahmen- und Requisitionsverordnung

title_fr: Ordonnance sur les mesures et les réquisitions

title_it: Ordinanza sulle misure e sulle requisizioni


title_de: Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner

title_fr: Egalité de traitement entre pensionnés belges et suisses

type_name_de: Motion


title_de: Koordination des Steuertarifs mit Bedarfsleistungen

title_fr: Coordonner le barème de l'impôt et les prestations liées aux besoins


title_de: Holzräumung entlang der Fliessgewässer

title_fr: Elimination du bois le long des cours d'eau

title_long_de: Holzräumung entlang der Fliessgewässer


title_de: Früherkennung von Kindeswohlgefährdungen. Nationales Programm

title_fr: Programme de détection précoce des atteintes au bien-être des enfants

title_it: Rilevamento precoce delle minacce per il benessere dei minori. Avvio di un programma nazionale


title_fr: Pour l'étude de mesures d'assainissement contre le bruit et la mise en place rapide d'un mur «anti-bruit» le long de l'autoroute N1 sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour l'étude de mesures d'assainissement contre le bruit et la mise en place rapide d'un mur «anti-bruit» le long de l'autoroute N1 sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Pour une loi sur l'énergie efficace)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. François Lefort, Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Jean-Michel Bugnion, Sophie Forster Carbonnier, Frédérique Perler, Boris Calame, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Pour une loi sur l'énergie efficace)


title_de: Rückkehrprogramm für syrische Staatsangehörige

title_fr: Programme de retour pour les ressortissants syriens

title_it: Programma di ritorno per cittadini siriani


title_de: Kulturförderung: Keine Mehrkosten für die Gemeinden

title_fr: Encouragement des activités culturelles sans coûts supplémentaires pour les communes


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury - Quelle détection des stupéfiants au volant ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Für eine vereinfachte Auszahlung der Schlechtwetterentschädigung bei grosser Hitze

title_fr: Pour un versement simplifié des indemnités pour intempéries lors des jours de forte chaleur

title_it: Versamento semplificato delle indennità per intemperie per i giorni con temperature molto elevate


title_it: Ex Convento Santa Maria degli Angioli.\r\nRistrutturazione e parziale restauro.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 9'714'561.-- + IVA di fr. 735'439.-- (fr. 10'450.000.--)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: pronto per CC


title_de: Günstige umweltfreundliche Autos ersetzen Staatskarossen

title_fr: Remplacement des limousines du canton par des véhicules peu polluants

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Sanierung und Erweiterung des Schweizerischen Landesmuseums in Zürich

title_fr: Rénovation et agrandissement du Musée national suisse à Zurich

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Pétition du 3 février 2026: «Pacification de la rue des Etuves et du secteur de Saint-Gervais».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_de: Mobiltelefone. Identifizierung der Käufer von Prepaid-Karten

title_fr: Téléphones mobiles. Identification des acheteurs de cartes à prépaiement

type_name_it: Postulat


title_de: Schriftliche Antwort Stadtrat zur Interpellation von Corinne Ruesch namens der Grünen Fraktion betreffend Kostenentwicklung im Bereich Sicherheit

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Entscheidungskompetenz über gastgewerbliche Bewilligungen soll auf Gesuch hin den Städten und grösseren Gemeinden übertragen werden können

title_fr: Hôtellerie et restauration: compétence de décision en matière d'autorisation


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs, SVP): Verkauf des Alters- und Pflegeheim Kühlewil: liegt das Geschäft wirklich im wohl verstandenen Interesse des Steuerzahlers? Wurde bei einem späteren Verkauf zu einem höheren Preis an Dritte eine Gewinnbeteiligung vereinbart? Wieso wurden trotz Verkaufs des Blumenhauses neue Fenster bestellt?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_fr: Tout récupérer pour aucun gaspillage

title_long_fr: Postulat de Socchi Loris - Tout récupérer pour aucun gaspillage (POS25/072)


title_de: Beschleunigung des klimafreundlichen Heizungsersatzes


title_fr: Liaison à grande vitesse Berne-Neuchâtel-Paris

title_it: Collegamento ad alta velocità Berna-Neuchâtel-Parigi

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Le Conseil d’État met-il la main au porte-monnaie pour atténuer la hausse des tarifs d’Onde Verte ?


title_de: Qualensee

title_fr: Qualensee

title_it: Qualensee


title_long_de: Postulat 298 Fernwärmeerschliessung Baselstrasse Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Pendlerabzug begrenzen

title_long_de: Auftrag Heinz Flück (Grüne, Solothurn): Pendlerabzug begrenzen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur la démarche de simplification administrative (SimpA)- sur la motion du Groupe radical - Administration : moins de tracasseries, plus de croissance et d'innovation ! (08_MOT_026) etExposé des motifs et projets de lois - modifiant le code de procédure civile du 14 décembre 1966- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) (partiel)(1er débat)

type_name_fr: Rapport


title_de: Kontrolle der Flüchtlinge an der EU-Südgrenze

title_fr: Contrôle des réfugiés à la frontière méridionale de l'UE


title_de: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz


title_de: Ausländische Fahrende

title_fr: Gens du voyage venus de l`étranger

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Polizeiliche Verkehrslenkung auf den Nationalstrassen. Kosten

title_fr: Contrôle de la circulation sur les routes nationales. Frais de police


title_long_de: Postulat P 31/2022 betreffend Pumptrack beim Robinson-Spielplatz am Illienweg


title_de: Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden


title_de: Bau einer echten vierspurigen Autobahn zwischen dem Bözingenfeld und La Heutte

title_fr: Aménagement d’une véritable autoroute à quatre voies entre les Champs de Boujean et La Heutte

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Teilrevision von fünf Verordnungen des Strassenverkehrsrechts zur Umsetzung der Motionen 16.3066 und 17.3924 Nantermod sowie 16.3068 Derder in Sachen berufsmässige Personentransporte

title_fr: Révision partielle de cinq ordonnances relevant du droit de la circulation routière aux fins de la mise en œuvre des motions 16.3066 et 17.3924 Nantermod et 16.3068 Derder en matière de transport professionnel de personnes.

title_it: Revisione parziale di cinque ordinanze del diritto stradale in attuazione delle mozioni 16.3066 e 17.3924 Nantermod nonché 16.3068 Derder in riferimento ai trasporti professionali di persone

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_fr: Déduction des frais d’entretien de jardin pour les victimes de la tempête du 24 juillet 2023


title_de: Militärpflichtersatz

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir


title_de: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2026

title_fr: Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2026

title_it: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2026


title_de: Transparenz über den sogenannten legislativen Fussabdruck

title_fr: Empreinte législative des représentants d'intérêts. Transparence

title_it: Trasparenza sulla cosiddetta impronta legislativa


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à un aménagement jusqu'à saturation, oui à une urbanisation de qualité !


title_de: ZEMIS. Verpflichtungskredit

title_fr: SYMIC. Crédit d’engagement

title_it: SIMIC. Credito d’impegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Staatsbeiträge für die offene Kinder- und Jugendarbeit für die Jahre 2016 bis 2019 - Verhandlungsmandat (Staatbeiträge an "Verein Robi-Spiel-Aktionen Basel", "Verein Haus für Kinder und Eltern", "Regionalverband der Basler Blaukreuzjugend", "Verein Basler Kindertheater", "Jugendförderverein Oberes Kleinbasel, ooink ooink Productions", "Verein Kindertreffpunkt zum Burzelbaum", "Verein Jugendarbeit Basel (JuAr Basel)", "Verein Jugendzentrum Breite", "Verein Eulerstrooss nüün", "Verein Mobile Jugendarbeit Basel" und "Stiftung IdéeSport")

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Chancy

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Ivan Slatkine, Jean Romain, Murat Julian Alder, Jacques Béné, Antoine Barde, Michel Ducret, Simone de Montmollin, Georges Vuillod, Raymond Wicky, Patrick Saudan, Bénédicte Montant, Benoît Genecand, Pierre Ronget ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Chancy

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Hommage à Mme BECK-HENRY Marie-Laure, députée de 1967 à 1989 et présidente du Grand Conseil en 1984, décédée


title_de: Fusion Orange und Sunrise. Spielt der Wettbewerb im Telekom-Markt?

title_fr: Fusion Orange et Sunrise. Le marché des télécommunications est-il concurrentiel?


title_de: Beschleunigte Verfahren: Sind unbegleitete Minderjährige keine Priorität?

title_fr: Procédure accélérée. Les mineurs non accompagnés ne sont-ils pas une priorité?


title_de: Verordnung über die Prüfung ausländischer Investitionen

title_fr: Ordonnance sur l’examen des investissements étrangers

title_it: Ordinanza sulla verifica degli investimenti esteri


title_de: Metro Schwarzbubenland

title_long_de: Auftrag Christian Imark (SVP, Fehren): Metro Schwarzbubenland


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Revision des Gesetzes über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 36 944 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la culture et du sport

title_long_fr: c) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 36 944 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la culture et du sport


title_fr: Prestation de serment de M. Guillaume KÄSER, député


title_fr: ACG - Enveloppe sportive 2022

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative au financement 2022, par le Fonds intercommunal, de l’enveloppe attribuée à des dépenses sportives diverses pour un montant de 300 000 francs (D-30.95).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Gefahren der Medikamentenfälschung und des Medikamentenschmuggels

title_fr: Danger de la contrefaçon et du trafic des médicaments

title_it: Pericolo della contraffazione e del traffico di medicamenti


title_de: Unternehmenssteuerreformgesetz III

title_fr: Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III

title_it: Legge sulla riforma III dell'imposizione delle imprese


title_de: Staatsbeiträge an fünf Trägerschaften im Bereich Armut und Überlebenshilfe: Verein Gassenküche Basel; Verein für Gassenarbeit Schwarzer Peter; Verein Treffpunkt für Stellenlose Gundeli; Verein Treffpunkt Glaibasel; Verein Budget- und Schuldenberatung Basel, Fachstelle Plusminus


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6051, plan 31, de la commune de\nThônex, pour 800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6051, plan 31, de la commune de\nThônex, pour 800'000F


title_de: Verpflichtung zur Behandlung von Mikroverunreinigungen. Weshalb gelten für die Industrie andere Regeln?

title_fr: Obligation de traiter les micropolluants. Pourquoi l'industrie n'a-t-elle pas les mêmes règles ?

title_it: Obbligo di trattamento dei microinquinanti. Perché l'industria ha regole diverse?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Therwil: Umgestaltung Bahnhofstrasse; Ausgabenbewilligung für die Projektierung und die Realisierung

type_name_de: Vorlage


title_de: Für eine nachhaltige Nutzung der Materialien : Mindestabstand zwischen Kiesgruben und Bauzonen

title_fr: Pour une exploitation durable des matériaux : distance minimale entre les gravières et les zones à bâtir

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: USA/UBS-Krise. Klärung der Rollen und der Kompetenzen der involvierten Behörden

title_fr: Affaire UBS/Etats-Unis. Clarifier les rôles et les compétences des autorités impliquées

title_it: Crisi USA/UBS. Chiarimento del ruolo e delle competenze delle autorità coinvolte


body_key: SG

title_de: Steigende Wolfspopulation: Alpwirtschaft, Bergregionen und Biodiversität schützen


title_de: Sicherstellung der Finanzierung der unabhängigen klinischen Krebsforschung in der Schweiz

title_fr: Garantir le financement de la recherche clinique indépendante sur le cancer en Suisse

title_it: Garantire il finanziamento della ricerca clinica indipendente sul cancro in Svizzera


title_de: Lehrlingsausbildung als Vergabekriterium für öffentliche Aufträge

title_fr: Marchés publics. La formation d'apprentis constitue un critère d'attribution

title_it: Formazione degli apprendisti quale criterio di aggiudicazione di commesse pubbliche


number: PO 26

title_fr: Vaccination antirabique des renards

type_name_fr: Postulat


body_key: UR

title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri für die Jahre 2012 und 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1 800 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil

title_long_fr: h) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 1 800 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil


title_de: Departementssekretariat: Verordnung über die Zone für preisgünstigen Wohnungsbau SRS 7.1-1.2; Anpassung max. Anfangsmietzinse und max. Verkaufspreise

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Kantonsbeitrag II an die überbetrieblichen Kurse 2017 für gewerbliche Berufe sowie Pflegeberufe


title_fr: Condoléances à M. Olivier Coste

title_long_fr: Le président adresse ses condoléances à M. Olivier Coste qui a perdu son papa.


body_key: CHE

title_fr: Admission du diagnostic préimplantatoire


title_fr: Pas d’homophobie au Conseil municipal

title_long_fr: Résolution du 27 septembre 2017 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Albane Schlechten, Pascal Holenweg, Emmanuel Deonna, Brigitte Studer, Maria Pérez, Alfonso Gomez, Grégoire Carasso, Maria Vittoria Romano, Tobias Schnebli, Simon Gaberell, Laurence Corpataux et Ariane Arlotti: «Pas d’homophobie au Conseil municipal!»

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Staatsbeitragsgesetzes vom 11. Dezember 2013


title_de: Primarschulrat – Ersatzwahl von 1 Mitglied des Primarschulrates für die restliche Amtsperiode vom 1. Juli 2021 - bis 31. Juli 2024

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation: Interpellation betreffend Mutterschaftsbeihilfe

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kopplung der Kredite für den BFH-Campus Bern und den Campus TF in Burgdorf

title_fr: Couplage des crédits pour le Campus BFH de Berne et le Campus TF à Berthoud


title_de: Beschaffung von neuen Trams für die Verkehrsbertriebe der Stadt Zürich VBZ ; Einrichtungs- oder Zweirichtungsfahrzeuge


title_de: Schulsozialarbeit "flächendeckend in der Stadt Schaffhausen"

state_name_de: Erheblich


title_de: Petition Motorfahrzeugverbot mit Zubringerdienst in der Stokarbergstrasse

type_name_de: Petition an den Stadtrat

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Patientenwohl vor Konkurrenzdenken

title_fr: Le bien des patients passe avant la compétitivité

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Kantonale Strassenprojekte

title_fr: Projets routiers cantonaux

title_it: Projets routiers cantonaux

type_name_it: Interpellation


title_de: Reklametafeln entlang den S-Bahnlinien in Wohnquartieren

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Auftrag Fraktion FdP: Deutschkurs mit Zertifikat als Bedingung für eine Aufenthaltsbewilligung

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Pétition du 8 mars 2023: «non à l'abattage des arbres pour la voie verte Ville de Genève».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Papstbesuch

title_fr: Visite du Pape

title_it: Visite du Pape

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Fernwärme – Interpellation betreffend Forcierung der Fernwärme von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion


title_de: Bildung entlasten. Änderung des Urheberrechtsgesetzes

title_fr: Modifier la loi sur le droit d'auteur pour alléger la charge pesant sur la formation

title_it: Sgravare la formazione. Modifica della legge sul diritto d'autore


title_long_de: Postulat Jonas Imhof, Altdorf, zu Naturgefahren - Aktualisierung der Gefahrengrundlagen und Berücksichtigung Klimawandel


title_de: Investition in die Aus- und Weiterbildung von Solarfachleuten

title_fr: Investir dans la formation pour le solaire

title_it: Investire nella formazione per il solare


title_de: Informationen zu Schutzmassnahmen bei einem AKW-Unfall für die ganze betroffene Bevölkerung

title_fr: Information de la population en cas d'accident nucléaire


title_de: St.Gallen – Geissbergstrasse; Erneuerung der Erdgasmitteldruck-, der Erdgasniederdruck-, der Wassertransport- und der Wasserverteilleitung sowie Erneuerung der Elektrizitätsversorgung in der Geissbergstrasse und Zürcher Strasse, Abschnitt Altenwegenstrasse bis zur Zürcher Strasse; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einführung einer Kinderrente und Ergänzungsleistungen für Haushalte mit Kindern


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes


title_de: Elektrizitätswerk, Beteiligung an einer Produktions- und Vertriebsgesellschaft, Erhöhung Objektkredit


title_long_de: Auftrag Marlene Fischer (Grüne, Olten): Beitritt des Kantons Solothurn zur «Charta Kreislauforientiertes Bauen»


title_fr: Stop à la démolition du Valais!

title_long_fr: Motion de MM. Michel Ducret, Christian Zaugg, Roman Juon, Jean-Marie Hainaut, Mmes Alexandra Rys et Marie-France Spielmann: «Stop à la démolition du Valais!»


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 532 des Ratsmitgliedes Markus Wanner betreffend Stadt Uster im Gemeinde-Rating Solidar Suisse


title_long_de: Auftrag Sandra Kolly (CVP, Neuendorf): Kein Versand von Wahlpropagandamaterial bei Zweitwahlgängen der Regierungsratswahlen durch die Einwohnergemeinden


title_de: Thema Erziehungsrat Uri

title_long_de: Interpellation Anita Zurfluh, Attinghausen, zum Thema Erziehungsrat Uri


title_fr: Pour des postes en suffisance permettant de diminuer les effectifs d'élèves par classe et d'offrir des bonnes conditions d'enseignement

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des postes en suffisance permettant de diminuer les effectifs d'élèves par classe et d'offrir des bonnes conditions d'enseignement


title_de: Mikrokredite für Personen mit Leistungen der Sozialhilfe, der Invaliden- oder der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Micro-crédits en faveur des bénéficiaires d'aide sociale, de l'assurance-invalidité et de l'assurance-chômage

title_it: Microcredito a favore dei beneficiari di prestazioni dell'aiuto sociale, dell'assicurazione per l'invalidità e dell'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Umsetzung der Integration der Militärversicherung in die Suva

title_fr: Mise en oeuvre de l'intégration de l'assurance militaire à la CNA

type_name_de: Postulat


title_it: Interventi di manutenzione per aree esterne a edifici pubblici e campi gioco, per il periodo 2016-2020. Credito Fr. 600'000.-

state_name_it: evaso


title_de: Mehr Agrotreibstoffe zu welchem Preis?

title_fr: Davantage d'agrocarburants et à quel prix?


title_de: Steuerliche Begünstigung von Integrationsrückstellungen

title_fr: Exonération des provisions pour coûts d’intégration

title_it: Agevolazione fiscale per gli accantonamenti destinati a coprire i costi di integrazione


title_de: Genügen die neuen Führungsstrukturen der ETH Zürich den Ansprüchen einer modernen Hochschule?

title_fr: La nouvelle structure de direction de l'EPFZ est-elle en adéquation avec les exigences d'une haute école moderne?

title_it: Le nuove strutture direttive del Politecnico federale di Zurigo riescono a soddisfare i requisiti di una scuola universitaria moderna?


title_de: Soziale Dienste: Sozialhilfe; Leistungsvereinbarung SoWatch GmbH; Kündigung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2019


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. François Gillet : Comment éviter que l'AMAmusique ne s'éteigne ?


title_fr: Modifier la répartition entre cantons des demandeurs d'asile et de revoir le montant des indemnités forfaitaires LAsi

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Christina Meissner, François Baertschi, André Python, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Danièle Magnin, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Florian Gander, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Sandra Golay, Christian Flury, Jean-François Girardet, Claude Jeanneret, Thierry Cerutti, Carlos Medeiros demandant au Conseil fédéral de modifier la répartition entre cantons des demandeurs d'asile et de revoir le montant des indemnités forfaitaires LAsi


title_de: Info Stand ARA Bubendorf (Frenke 3)


title_long_de: Interpellation der Die Mitte-Fraktion (Erstunterzeichner: Elias Epp, Silenen) zur Steigerung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen um CHF 3.3 Millionen Franken


title_long_de: Interpellation Oliver Gisler, Altdorf, zu «Rega Hauptsitz in Obwalden - eine verpasste Chance für Uri!?»


title_de: Verpflichtungskredite für jährlich wiederkehrende Beiträge ab 2025: Fr. 400'000 für das Jugendhaus Winterthur, Fr. 308'000 für die Mobile Jugendarbeit und Fr. 113'000 für die Jugendinfo

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Raccordement du pays d'Appenzell aux routes nationales


title_de: Antrag der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit betreffend Projektabbruch Neubau Schulhaus Krämeracker


title_long_de: Postulat 609/2017 (statt Motion, Umwandlung) der FDP-Fraktion und der SVP/EDU-Fraktion: "Klare Verhältnisse in der Einheitsgemeinde" (Änderung der Gemeindeordnung)


title_de: GGR Protokoll vom 7. Mai, 14. Mai, 12. Juni 2025 (Ortsplanungsrevision, )

title_long_de: GGR Protokoll vom 7. Mai, 14. Mai, 12. Juni 2025 (Ortsplanungsrevision, 1. Lesung)

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Baurechts- und Kaufrechtsvertrag zwischen der Stadt  Uster und der GPR AG, Kreuzstrasse 6, Uster - Ausübung Kaufsrecht, Genehmigung


title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Einführung der Corona-Warn-App (Corona-Proximity-Tracing-App)

title_fr: Bases juridiques nécessaires à l'introduction des applications d'alerte Corona (application Corona Proximity Tracing)

title_it: Basi legali necessarie all'introduzione delle applicazioni per il tracciamento del coronavirus (app Corona Proximity Tracing)

type_name_de: Motion


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 112 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 112 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil


title_de: Sicherstellung von positiven Umwelteffekten bei der Umsetzung der Konjunkturpakete

title_fr: Veiller à ce que les programmes de relance conjoncturelle aient des effets positifs sur l'environnement

title_it: Garantire effetti ambientali positivi nell'ambito dell'attuazione dei pacchetti congiunturali


title_long_de: Dringliche Interpellation Patrick Hildbrand, SVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Ignoranz des Verwaltungsrates bezüglich der im Gesetz geforderten hundertprozentigen buchhalterischen Trennung der zwei Spitalzentren (08.05.2017) 2.0178

title_long_fr: Interpellation urgente Patrick Hildbrand, SVPO, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Le conseil d’administration fait fi de la séparation comptable stricte exigée par la loi pour les deux centres hospitaliers (08.05.2017)  2.0178

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Budget 2018 und Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018 - 2021

type_name_de: Budget


title_de: Mehr Transparenz in der kantonalen und kommunalen Politik

title_long_de: Auftrag Fraktion SP/Junge SP: Mehr Transparenz in der kantonalen und kommunalen\r\nPolitik


title_de: EU-Holzhammerdiplomatie

title_fr: Diplomatie européenne au vitriol

title_it: Diplomazia UE al vetriolo

type_name_de: Interpellation


body_key: LU

title_de: Verfassungsrechtliches Gutachten zur Klärung von § 55 Absatz 1b der Verfassung des Kantons Luzern

title_long_de: Postulat Schumacher Urs Christian und Mit. über ein verfassungsrechtliches Gutachten zur Klärung von § 55 Absatz 1b der Verfassung des Kantons Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Anstellung von Menschen mit Behinderung beim Bund

title_fr: Recrutement de personnes handicapées par l'administration fédérale


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1355 Erweiterung und Sanierung Feuerwehrgebäude


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Lydia Schneider Hausser, Roberto Broggini : Oui à l'extension d'une gare ! Non à la destruction d'un quartier !


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour une analyse de l'impact des politiques publiques permettant d'atténuer les inégalités économiques et sociales entre les femmes et les hommes. DTE. R


title_fr: Divers travaux d'aménagement et d'assainissement à la rue Chandieu

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 septembre 2003 en vue:
–\tde l’ouverture d’un crédit de 1 504 000 francs destiné à la construction et à l’aménagement de la première étape d’une nouvelle voie de desserte entre la rue du Grand-Pré et la rue Chandieu;
–\tde l’ouverture d’un crédit de 244 000 francs destiné à la construction du réseau public d’assainissement d’une nouvelle voie de desserte située entre la rue du Grand-Pré et la rue Chandieu;
–\tdu remembrement foncier entre A & A Real Estate Grand-Pré SA et les domaines public et privé de la Ville de Genève et de la constitution d’une servitude d’usage en faveur de la parcelle 4092C (nouveau numéro 5027) sur la parcelle 4092B (nouveau numéro 5087).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: ZH

title_de: Schaffung einer Aufsichtskommission für Digitalisierung und IKT

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Wie weiter mit dem Amtshaus Laufen?


title_de: Volksorientierung aus erster Hand

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Untertunnelung/Einhausung beim A1-Ausbau im Gäu

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_it: "Compensi percepiti da Municipali e Consiglieri Comunali in società/enti di nomina municipale o del Consiglio Comunale – periodo dalla creazione della “Nuova Lugano” (04.04.2004) ad oggi"


title_de: Revision des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer

title_fr: Révision de la loi sur la TVA

title_it: Révision de la loi sur la TVA

type_name_fr: Motion


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Aufteilung der Spar- und Risikobeiträge an die Pensionskasse

type_name_de: Weisung


title_de: Gastgewerbliche Bewilligungen - Mehr Handlungsspielraum, aber auch mehr Verantwortung für die Gemeinden!

title_fr: Autorisations selon la LHR: plus de liberté, mais aussi plus de responsabilité pour les communes!


title_de: Errichtung eines Fonds zur Beschäftigung von Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern und zur Ausbildung von Lernenden im Rahmen der Bewältigung der Corona-Krise

title_fr: Crise du coronavirus. Création d'un fonds permettant d'encourager la formation d'apprentis et l'engagement de jeunes terminant un apprentissage

title_it: Crisi del coronavirus. Istituire un fondo per l'impiego delle persone che hanno appena concluso il tirocinio e per la formazione degli apprendisti


title_de: Revision von Artikel 24sexies Absatz 5 der Bundesversammlung

title_fr: Révision  de l'article 24sexies, 5e alinéa, de la constitution


title_de: Abfederung der COVID-Folgen in den Alterszentren

title_long_de: Dringlicher Auftrag fraktionsübergreifend: Abfederung der COVID-Folgen in den\r\nAlterszentren


title_de: Beitrag der Landwirtschaft zur dezentralen Besiedlung. Erkenntnisse aus der Studie Rieder

title_fr: Contribution du secteur agricole à l'urbanisation décentralisée. Conclusions de l'étude Rieder


title_de: Deponien für ausgebauten Asphalt

title_fr: Décharges destinées aux matériaux bitumineux de démolition


title_de: Für mehr Transparenz: Veröffentlichung der Einkünfte aus Interessenbindungen

title_fr: Publication des revenus tirés du lobbyisme


title_de: Krankenversicherung. Keine Überwälzung der Börsenverluste auf die Prämien

title_fr: Assurance-maladie. Pas de répercussion des pertes boursières sur les primes

title_it: Impedire alle casse malati di ripercuotere sui premi le loro perdite in borsa


title_de: Der Bundesrat hat als Mehrheitsaktionär dem Swisscom-Verwaltungsrat zu erklären, dass die Swisscom Vodafone Italia nicht kaufen darf

title_fr: Swisscom ne doit en aucun cas acquérir Vodafone Italia

title_it: Il Consiglio federale, azionista di maggioranza di Swisscom, deve spiegare al consiglio di amministrazione dell'azienda che Swisscom non deve acquisire Vodafone Italia


title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 22. September 2002

type_name_de: Diverses


body_key: BS

title_de: Staatsbeiträge für die offene Kinder- und Jugendarbeit für die Jahre 2020 bis 2023

type_name_de: Bericht


title_de: Ratschlag Übertragung von vier Staatsliegenschaften vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen (Entwidmung) und von vier Staatsliegenschaften vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Transparente und faire Entscheide über unbestrittene Motionen und Postulate

title_fr: Décisions transparentes et justes concernant les motions et postulats non contestés


title_de: Neue Hürden bei der Arbeitsintegration von Sozialhilfebeziehenden durch eine pragmatische und einfache Regelung beim Unfallversicherungsschutz beseitigen

title_fr: Eliminer les nouveaux obstacles à l'intégration professionnelle des bénéficiaires de l'aide sociale. Etablir une règle simple et pragmatique pour la couverture de l'assurance-accidents

title_it: Rimuovere i nuovi ostacoli all'integrazione nel mondo del lavoro dei beneficiari dell'aiuto sociale attraverso un disciplinamento semplice e pragmatico della protezione assicurativa contro gli infortuni


title_de: Massnahmenplan für entwaldungsfreie Lieferketten

title_fr: Plan de mesures pour des chaînes d'approvisionnement sans déforestation

title_it: Piano di misure per catene di approvvigionamento a deforestazione zero


title_de: Neubau Hallenbad: Gewährung eines Kredits von 700'000 Franken zur Ausarbeitung eines vertieften Vorprojektes als Grundlage für die Volksabstimmung

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Postulat: Bruchquartier vom Verkehr entlasten - Wohnqualität verbessern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verbot der Mandatsabgabe (Parteisteuer) im Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, concernant la subvention d'investissement de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes

title_long_fr: p) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 20 000 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, concernant la subvention d'investissement de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes


title_de: Überprüfung der Preise für die Signalübertragung im Fernsehnetz der Cablecom für private Medienanbieter

title_fr: Vérification des prix pour la transmission de signaux sur le réseau de télévision de Cablecom pour des médias privés

title_it: Verifica dei prezzi per la trasmissione del segnale sulla rete televisiva di Cablecom per i fornitori di media privati

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Entschuldigte Absenzen gehören nicht ins Zeugnis

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kampf gegen die grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Lutter contre la criminalité transfrontalière

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Aufhebung der freiburgerspezifischen Beschränkungen im und um den Gewässerraum

title_fr: Suppression des restrictions fribourgeoises concernant les limites aux cours d’eau

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Postulat Keller Daniel und Mit. über eine Park-and-ride-Anlage im Gebiet der neu geplanten Reussportbrücke

state_name_de: erheblich


title_de: ABQ-Schulprojekte: Sensibilisierung und Prävention bezüglich authentischer Präsenz nicht-heterosexueller Orientierungen an Baselbieter Schulen

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Schätzungskommission nach Enteignungsgesetz für den Rest der Amtsdauer 2019–2022 sowie die Amtsdauer 2023–2026 (Nachfolge Hanspeter Bucheli)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Teilrevision des Parlamentsrechts

title_fr: Révision partielle du droit parlementaire

type_name_de: Motion


title_de: Gesetz über die Abfallwirtschaft (Abfallgesetz)


title_de: Konsequentes Vorgehen gegen staatsfeindliche und gewaltbereite Extremismen

title_fr: Lutter résolument contre les extrémismes subversifs et violents

title_it: Contrastare in modo sistematico l’estremismo contro lo Stato e l’estremismo violento


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie (in das Postulat 43.14.11 umgewandelt)


title_de: Wird es in der Schweiz nach 2015 noch Brot aus Schweizer Getreide geben?

title_fr: Les Suisses mangeront-ils encore du pain produit avec du blé suisse après 2015?

title_it: Gli svizzeri mangeranno ancora pane prodotto con frumento svizzero dopo il 2015?


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Gesetzes über die Bettelei

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: BL

title_de: Regionales Fachwissen und Corporate Governance im Verwaltungsrat des Kantonsspitals Baselland

type_name_de: Postulat


title_de: Ist der Ramadan ein Risiko für die Verkehrssicherheit?

title_fr: Le ramadan. Un risque pour la sécurité routière?

title_it: Ramadan. Un rischio per la sicurezza stradale?


body_key: SO

title_long_de: Auftrag überparteilich: Regelung von Kosten und Parteientschädigungen im Verwaltungsgerichtsverfahren

type_name_de: Auftrag


title_de: Erlass einer strategischen Regelung für die Saläre in staatlich beherrschten Unternehmen

title_fr: Régulation des salaires dans les entreprises publiques

state_name_de: Annahme als Postulat


title_de: Vereinbarkeit Projekt «Strasse Uster West» und Schutz des Flachmoors Werriker-/Glattenried


title_de: Ratifikation des Entscheids des Staatsrats vom 29. Januar 2020 betreffend die Annahme des Entwurfs für den Zusatz Nr. 3 zur Vereinbarung vom 27. Mai 1987 zwischen dem Kanton Wallis, der Grande Dixence SA und der Alpiq Suisse SA

title_fr: Remplacer la commission de recours par une cour de droit fiscal

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung:     Beschluss betreffend die Ratifikation des Entscheids des Staatsrats vom 29. Januar 2020 über die Annahme des Entwurfs für den Zusatz Nummer 3 zur Vereinbarung vom 27. Mai 1987 zwischen dem Kanton Wallis, der Grande Dixence SA und der Alpiq Suisse SA

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant la ratification de la décision du Conseil d’Etat du 29 janvier 2020 portant approbation du projet d’avenant numéro 3 à la convention du 27 mai 1987 entre le Canton du Valais, Grande Dixence SA et Alpiq Suisse SA

type_name_de: Gesetz


body_key: FR

title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger - direkte Folge

title_fr: Loi modifiant la loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents (prescription) - suite directe

type_name_fr: Loi

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_de: Altersvorsorge. Ausgewogene Renten anstreben

title_fr: Prévoyance vieillesse. Améliorer l'égalité des rentes

title_it: Previdenza per la vecchiaia. Migliorare la parità delle rendite

type_name_de: Interpellation


title_de: Für eine amtliche Anerkennung der Gebärdensprache

title_fr: Pour une reconnaissance officielle de la langue des signes


title_de: Das Berufsvorbereitungsjahr wird als Vollzeitangebot geführt


title_de: Den jungen Leuten den Zugang zu Berufspraktika erleichtern

title_fr: Assouplir l'accès à des stages professionnels pour les jeunes

title_it: Agevolare l'accesso dei giovani ai periodi di pratica professionale


title_de: Kreislaufwirtschaft. Verbesserung und Kennzeichnung der Reparaturfreundlichkeit von Produkten

title_fr: Économie circulaire. Amélioration et étiquetage de la réparabilité des produits

title_it: Economia a ciclo chiuso. migliorare la facilità di riparazione dei prodotti e indicarla su un’etichetta


title_long_de: Auftrag Markus Dietschi (BDP, Selzach): Massnahmenplan zur Verbesserung der Kantonsfinanzen


title_de: Chiasso. Bewegungsfreiheit der Asylsuchenden einschränken

title_fr: Chiasso. Limiter la liberté de mouvement des requérants d'asile

title_it: Chiasso. Limitare la libertà di movimento degli asilanti


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 13./14. Dezember 2023

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Auftrag Fabian Gloor (CVP, Oensingen): Impfen in den schulärztlichen Dienst integrieren


title_de: SBB. Merkwürdige Verfahren

title_fr: CFF. Procédures étranges

title_it: CFF. Procédures étranges


title_de: HIV-Tests. Übergabe der Ergebnisse durch Gesundheitsfachleute

title_fr: Tests VIH. Transmission des résultats par un professionnel de santé

title_it: Test HIV. Comunicazione del risultato da parte di un professionista della salute


title_de: Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Auftrag Simon Bürki (SP, Biberist): Automatisierter freiwilliger Direktabzug des Vorbezugs vom Lohn


body_key: LIE

title_de: ILGA-Rating Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève pour les années 2015 et 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève pour les années 2015 et 2016


title_de: Aufhebung von technischen Handelshemmnissen

title_fr: Suppression des entraves techniques au commerce


title_de: Ideologischer Krieg gegen das Auto als Bedrohung für Gewerbe und Wohlstand

type_name_de: Erklärung


title_de: Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und –Bürger (2)

title_fr: Possibilité de demander systématiquement un extrait du casier judiciaire d'un citoyen de l'Union européenne déposant une demande de permis de séjour (2)

title_it: Possibilità di richiedere sistematicamente la fedina penale ai cittadini dell'Unione europea che chiedono il rilascio di un permesso di dimora (2)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Bernhard Hess, SVP): Phase 2 im Museumsquartier. Wegweisende – und womöglich teure – Entscheidungen stehen bevor. Will die Stadt die «Brache» im Museumsgarten, u.E. wichtiger Grünraum für einen Neubau des alpinen Museums überbauen oder sollte dieser Neubau eventuell doch nicht besser im alpinen Raum erstellt werden, dies zumal der bisherige Standort den Museumsverantwortlichen nicht mehr passt? Mit welchem Kostenbeitrag darf das Alpine Museum rechnen. Ist ein grosses Popup im Kirchenfeldquartier mit seinem Wirtschaftsservitut überhaupt zulässig?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bekämpfung des Drogenhandels in Genf-Cointrin

title_fr: Combat contre le trafic de drogue à l'aéroport de Genève-Cointrin


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2022 (CIP CSR)


title_fr: Un toit pour toutes et tous

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Caroline Marti, Roger Deneys, Christian Dandrès, Jean-Charles Rielle, Romain de Sainte Marie, Thomas Wenger, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Jocelyne Haller, François Lefort, Frédérique Perler, Boris Calame, Irène Buche, Jean-Michel Bugnion, Salima Moyard, Lisa Mazzone, Cyril Mizrahi : Un toit pour toutes et tous


title_de: A2 Luzern Nord. Lärmschutz

title_fr: A2 Lucerne Nord. Protection antibruit

title_it: A2 Lucerne Nord. Protection antibruit


title_fr: Modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (LDE) (D 3 30) (Pour une mise en place effective d'une cédule hypothécaire de registre)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Adrien Genecand, Edouard Cuendet, Yvan Zweifel, Pierre Nicollier, Raymond Wicky, Simone de Montmollin, Céline Zuber-Roy, Jacques Béné, Jacques Apothéloz modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (LDE) (D 3 30) (Pour une mise en place effective d'une cédule hypothécaire de registre)


title_fr: Sur l'action\npublique en vue d'un développement durable (A 2 60)\n(Agenda 21). ( )PL8365\nM 1346-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla motion de MM. Thomas Büchi, Hervé Dessimoz et Roger\nBeer : Développement durable : Genève doit\nmontrer l'exemple. ( -) M1346

title_long_fr: 7. a) Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'action\npublique en vue d'un développement durable (A 2 60)\n(Agenda 21). ( )PL8365\nM 1346-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla motion de MM. Thomas Büchi, Hervé Dessimoz et Roger\nBeer : Développement durable : Genève doit\nmontrer l'exemple. ( -) M1346


title_de: Befristete Aufstockung der Präsidialpensen des Straf-, Jugend- und Zwangsmassnahmengerichts für die Dauer eines Jahres


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation des Cinémas du Grütli pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation des Cinémas du Grütli pour les années 2015 à 2018


title_de: Objektkredit für die Planung, die Projektierung und die Realisierung eines Transitplatzes in der Gemeinde Wileroltigen. Verpflichtungskredit 2019–2026

title_fr: Crédit d’objet pour la planification, l’étude de projet et la réalisation d’une aire de transit destinés aux gens du voyage étrangers à Wileroltigen. Crédit d’engagement pour la période allant de 2019 à 2026

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme


title_de: Stopp der Diskriminierung von Musik- und Gesangsvereinen

title_fr: Halte à la discrimination des sociétés de musique et des chorales

title_it: Stop alla discriminazione delle associazioni di musica e canto


title_de: Die Schweiz soll sich vom UNO-Sicherheitsrat fernhalten

title_fr: Conseil de sécurité de l’ONU. Ni de près, ni de loin

title_it: La Svizzera giri al largo dal Consiglio di sicurezza dell'ONU


title_de: Schule Aarau

title_long_de: Schule Aarau

type_name_de: Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1 425 000 F pour la\nconduite opérationnelle du personnel de police.\n( )PL8363

title_long_fr: 37. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1 425 000 F pour la\nconduite opérationnelle du personnel de police.\n( )PL8363


title_de: Unsägliche Zwängerei des BAG

title_fr: Insupportable mise sous tutelle du consommateur par l’OFSP


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Olivier Petermann et consorts au nom de la commission 22_POS_18 - Résolution pour la formation gardien-ne d'animaux avec orientation animaux de rente.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Umfang einer Finanztransaktionssteuer und Ausgleichsmöglichkeiten

title_fr: Taxe sur les transactions financières et possibilités de compensation

title_it: Portata di un'imposta sulle transazioni finanziarie e possibilità di compensazione


title_fr: Pots-de-vin. Non reconnaissance des déductions fiscales

title_it: Tangenti e bustarelle. Non deducibilità fiscale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Betreffend Kunstrasenplätze in Wettingen

title_long_de: Postulat Notter Daniel, SVP, vom 25. Januar 2024 betreffend Kunstrasenplätze in Wettingen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Kopftuchverbot an Schulen für Schulpflichtige unter 16 Jahren

title_fr: Interdire le port du voile dans les écoles à tous les enfants et jeunes de moins de 16 ans

title_it: Divieto del velo nelle scuole per i minori di 16 anni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les comptes intermédiaires au 30 juin 2008 et sur le rapport de gestion du Conseil de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, dissoute et entrée en liquidation selon la loi 10202 entrée en force le 1er juillet 2008


title_de: SBB. Drittes Bahngleis zwischen Genf und Lausanne

title_fr: Réalisation d'une troisième voie entre Genève et Lausanne

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Kunststoffrecycling in der Schweiz

title_fr: Valorisation des déchets plastique en Suisse

title_it: Riciclaggio dei rifiuti plastici in Svizzera


title_de: Energiepolitische Ziele zusammen mit der Wirtschaft erreichen

title_fr: Atteindre les objectifs en matière de politique énergétique par une collaboration avec le milieu de l'économie

title_it: Raggiungere gli obiettivi di politica energetica insieme al mondo economico


title_de: Keine generelle Bestrafung ländlicher Gemeinden

title_fr: Ne pas infliger de punition collective aux communes rurales


title_de: Lehren aus der Corona-Krise, ein Bericht ist nötig

title_fr: Leçons tirées de la crise liée au coronavirus : un rapport s`impose

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Missstand bei der Jugend

title_fr: Malaise parmi la jeunesse

title_it: Malaise parmi la jeunesse

state_name_fr: Liquidé


body_key: ZG

title_long_de: Postulat von Eva Maurenbrecher, Jeffrey Illi, Heinz Achermann und Anna Bieri betreffend Überdachung der Autobahn A14 in Hünenberg

state_name_de: Erheblicherklärung


body_key: TI

title_it: Revisione della Legge sulla protezione della popolazione

state_name_it: Evaso


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2016, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Beschluss Wahl der Arbeitgebervertreter im Vorstand der Pensionskasse der Gemeinde Horw

type_name_de: Beschluss


title_fr: Modifiant la loi 8194 accordant une autorisation d'emprunt de 246 200 000 francs au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100 000 francs en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Pour une modification des conditions de remboursement des avances faites par l'Etat à la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale)

title_long_fr: Projet de loi de Jean Batou, Pierre Vanek, Pablo Cruchon, Jean Burgermeister, Olivier Baud, Salika Wenger, Rémy Pagani modifiant la loi 8194 accordant une autorisation d'emprunt de 246 200 000 francs au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100 000 francs en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Pour une modification des conditions de remboursement des avances faites par l'Etat à la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale)


title_de: Neue Studie zur Enthornung von Kälbern

title_fr: Etude récente sur l'écornage des veaux

title_it: Nuovo studio sulla decornazione dei vitelli


title_de: Regelung der Arbeitszeit von pflegenden Angehörigen, die bei Organisationen für Krankenpflege und Hilfe zuhause beschäftigt sind

title_fr: Encadrement du temps de travail des proches aidants employés par les organisations de soins à domicile

title_it: Regolamentazione dell'orario di lavoro dei familiari curanti impiegati dalle organizzazioni di cure e d'aiuto a domicilio


title_long_de: Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Keine Bürokratie bei Rotlichtmissachtungen durch Ambulanzen


body_key: BE

title_de: Zeitgemässes Dachmaterial - Profilblech ist auf Alp- und Weidegebäuden zuzulassen

title_fr: Matériau de couverture moderne – autoriser la tôle profilée pour les chalets d`alpage et d`estivage

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen


title_de: Konstruktives Referendum

title_long_de: Konstruktives Referendum


title_it: concernente la risposta all'interrogazione no. 552 del 20 dicembre 2013 riguardante il LAC: risposte tardive e incomplete


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déduction pour la fortune investie dans l'entreprise personnelle ou familiale - biens professionnels)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Ronald Zacharias, Pascal Spuhler, André Python, Jean-Marie Voumard, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Sandra Golay, Bénédicte Montant, Serge Hiltpold, Marie-Thérèse Engelberts, Bernhard Riedweg, Francisco Valentin modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déduction pour la fortune investie dans l'entreprise personnelle ou familiale - biens professionnels)


title_de: Swissmedic-Zulassung eines Arzneimittels als erlaubtes Werbeelement

title_fr: Faire de l'autorisation accordée par Swissmedic pour un médicament un élément publicitaire

title_it: Ammettere l'omologazione di Swissmedic come elemento della pubblicità


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une école obligatoire unifiée, de la 1re à la 11e année, permettant la réussite de toutes et tous)

title_long_fr: Projet de loi de Olivier Baud, Jean Burgermeister, Nicole Valiquer Grecuccio, Ana Roch, Corinne  Müller Sontag, Marjorie de Chastonay, Youniss Mussa, Jean Batou, Grégoire Carasso, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Jean-Charles Rielle, Cyril Mizrahi, Françoise Nyffeler, Badia Luthi, Pierre Vanek modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une école obligatoire unifiée, de la 1re à la 11e année, permettant la réussite de toutes et tous)


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2016 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2016 de la Banque Cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Question écrite de M. Roman Juon: «Places de la Métropole et des Florentins: y a-t-il des privilèges?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Zusammensetzung des ETH-Rates

title_fr: Composition du Conseil des EPF

title_it: Composition du Conseil des EPF


title_de: Evakuieren jetzt! Geflüchtete aus Griechenland brauchen unseren Schutz

title_fr: Protégeons sans attendre des réfugié-e-s des camps grecs en les évacuant !

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet