title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

type_name_de: Oberaufsicht


body_key: CHE

title_de: Erhöhung der Interventionsgrenze der Bürgschaftsorganisationen zugunsten der KMU von 500 000 auf eine Million Franken

title_fr: Augmentation du plafond d'intervention des organisations de cautionnement en faveur des PME de 500 000 à un million de francs

title_it: Aumento degli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle PMI dal tetto massimo di 500 000 a un milione di franchi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: JU

title_fr: Réduction fiscale et droit aux réductions de primes de caisse-maladie

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: UR

title_de: Gotthard-Bergstecke - wie weiter?

title_long_de: Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Gotthard-Bergstecke - wie weiter?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Sexuelle Belästigung. Klärung im Strafgesetzbuch

title_fr: Harcèlement sexuel. Clarification dans le code pénal

title_it: Molestie sessuali. Chiarimento nel Codice penale


title_fr: Transports publics : est-ce que le canton du Jura est lésé par d'autres tricheries en lien avec les subventions ?


title_de: Liquidation von Immobiliengesellschaften mit Mieteraktionären

title_fr: Liquidation de sociétés immobilières d'actionnaires-locataires

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Ausland- und die Inlandhilfe 2007 bis 2010 aus dem Lotteriefonds

type_name_de: Vorlage


body_key: GE

title_fr: Des soins dentaires accessibles à toutes et tous !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Prunella Carrard, Marie Salima Moyard, Marion Sobanek, Lydia Schneider Hausser, Irène Buche pour des soins dentaires accessibles à toutes et tous !


title_de: Solidar-Gate und Folgen für die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Affaire Solidar et conséquences pour la coopération internationale

title_it: Caso "Solidar" e conseguenze per la cooperazione internazionale (CI)

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Contreprojet à l'IN 155)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Contreprojet à l'IN 155)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Amélioration des procédés pour les partis et les différentes administrations lors d'élections


title_de: Sammlung Foto Gross; Ankauf des städtischen Teils

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


body_key: NE

title_fr: Projet de décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst. NE) (Droit d'éligibilité des étrangers)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 4/22: Attraktivität für Lehrpersonen im Kanton Schwyz steigern

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)

title_long_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Antoine Droin, Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)


title_de: Es geht mich etwas an…

title_long_de: Überparteiliches Postulat „Es geht mich etwas an…“


body_key: TG

title_long_de: Einfache Anfrage von Kenny Greber, Linda Hess, Patrick Siegenthaler vom 17. Dezember 2025 "Einführung M365 und Datenschutz sowie digitale Souveränität"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: pendent


title_de: Hochwasserschutz Lauerzersee

title_long_de: Hochwasserschutz Lauerzersee

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Anpassung Steuertarife

title_long_de: Postulat P 17/21: Anpassung Steuertarife


title_long_de: Postulat P 9/23: Aufbau einer zentralen Cyber-Abwehrorganisation


title_de: Personalmangel bei den Notfallorganisationen, Unterstützung der Mitarbeitenden zur Vermeidung vorzeitige Altersrücktritte

state_name_de: InBearbeitung


body_key: BL

title_de: Doppelspurausbau der BLT-Linie im hinteren Leimental

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat P 12/23: Lehrabbrüche verhindern - Berufsbildung stärken

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Senkung der Bundesbeiträge im Asylwesen um 10 Prozent

title_fr: Asile. Réduction de 10 pour cent des contributions fédérales

title_it: Asilo. Ridurre del 10 per cento i contributi federali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 10'500'000F supplémentaire à la loi 11522 ouvrant un crédit de renouvellement de 100'745'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 10'500'000F supplémentaire à la loi 11522 ouvrant un crédit de renouvellement de 100'745'000F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la direction générale du génie civil


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 6'160'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10729 ouvrant un crédit de programme de 6'160'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de la solidarité et de l'emploi


title_fr: Développement du personnel cantonal


body_key: VS

title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf zur Teilrevision des Gesetzes zur Standortbestimmung und Beteiligung der Standortgemeinden für die kantonalen Schulen der tertiären Stufe

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Export von Schweizer Gütern nach Russland. Mit welchen Massnahmen plant der Bundesrat zu verhindern, dass die Sanktionen umgangen werden?

title_fr: Exportations de biens suisses en Russie. Que compte faire le Conseil fédéral pour empêcher les contournements des sanctions?

title_it: Esportazione di beni svizzeri in Russia. Cosa intende fare il Consiglio federale per impedire l'aggiramento delle sanzioni?


body_key: BE

title_de: Folgen von Entlastungspaketen erheben

title_fr: Analyser les conséquences des programmes d’allègement

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Georg Jakob Nägeli-Kober

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Unzulässiges Patronat

title_fr: Patronage inadmissible

title_it: Patronage inadmissible

type_name_it: Interpellation


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung für die Realisierung des Projekts SomPsyNet (Prävention psychosozialer Belastungsfolgen in der Somatik) für die Jahre 2024 und 2025

type_name_de: Ausgabenbericht


title_it: Deposito copertoni sempre nei pressi di Mendrisio, lo vogliamo davvero?

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Rapport de la commission des affaires communales,


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Mathieu Couturier: Ein wirksames Rechtsmittel und eine zuständige Behörde 2024.05.084

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Mathieu Couturier : Une voie de recours effective et une autorité compétente 2024.05.084

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. DEDERDING Michel, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: La pose urgente de signalisation lumineuse pour les piétons à divers endroits de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la proposition de motion de Mme et MM. René Desbaillets, Nathalie Schneuwly, Jean-Marie Voumard, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Saudan, Patrick Lussi pour la pose urgente de signalisation lumineuse pour les piétons à divers endroits de Genève


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Christina Meissner, Patrick Lussi, Marc Falquet, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Antoine Bertschy, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Affectation du sol aux différents niveaux)


title_de: Bauinvestitionen Universitätsspital Basel - Gewährung eines Darlehens zur Mitfinanzierung der Neubauten Klinikum 2 (Phase 1, Turm) und Klinikum 3

type_name_de: Ratschlag


title_de: Ausrichtung eines Beitrages von Fr. 40 Mio. zum Bau bzw. Sanierung von SBB Bahnlinien im Raum Zürich-Stadt

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Motion du 9 mars 2022 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Rémy Burri, John Rossi, Nadine Béné, Maxime Provini, Daniel Sormanni, Alain de Kalbermatten, Brigitte Studer, Laurence Corpataux, Yves Steiner et Ahmed Jama: «Aide pour les personnes touchées par le conflit en Ukraine».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Multifunktionale Nutzung von Wasser aus Stauseen

title_fr: Usage multifonctionnel de l'eau des barrages

title_it: Utilizzazione multifunzionale dell'acqua dei bacini di accumulazione

type_name_it: Postulato


title_fr: A moyens d'enseignement toujours plus onéreux, subventions cantonales mieux adaptées


title_de: Entlastung Bachgraben ? Brachliegende Flächen als Parkfläche nutzen


title_long_de: Einwohnerrat; Motion "Erstellung von Photovoltaikanlagen in Lenzburg"; CVP/Die Mitte, Grüne, EVP, SP, FDP, GLP; 2021

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Postulat P 2/24: Unterstützung bei Härtefällen durch öffentliche Bauarbeiten


body_key: TI

title_it: Riformare la LAPS: è giunto il momento

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_de: Kostensenkung und breitere Anwendung von E-Government durch koordinierte Standards

title_fr: Baisse des coûts et utilisation plus large de la cyberadministration grâce à des normes coordonnées

title_it: Diminuzione dei costi e utilizzazione più diffusa del governo elettronico attraverso standard coordinati


title_de: Genügen die rechtlichen Grundlagen für den Finanzplatz Schweiz den Anforderungen der digitalen Revolution? Wird die Fintech angemessen berücksichtigt?

title_fr: Le législation de la place financière suisse est-elle adaptée à la révolution numérique et intègre-t-elle suffisamment les Fintech?

title_it: La legislazione della piazza finanziaria svizzera è stata adeguata alla rivoluzione numerica e integra a sufficienza la tecnofinanza (Fintech)?


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 10./11. Dezember 2025


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Dominique-Ella Christin et consorts au nom du Groupe Vert'libéral - Promouvoir et soutenir davantage l'économie circulaire : rôle d'exemplarité de l'Etat ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_fr: Divers aménagements et équipements rue de Lyon 99

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 4 février 2004 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total de 7 573 900 francs:
–\tun crédit de 7 146 700 francs destiné à l'aménagement d'un restaurant scolaire, d'une crèche et d'espaces d'accueil pour habitants et associations dans l'immeuble situé au 99, rue de Lyon, parcelles 4381 et 4390, feuille 49 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 160 000 francs destiné à l'équipement en mobilier, jeux et matériel informatique des espaces pour habitants dans l'immeuble situé au 99, rue de Lyon, parcelles 4381 et 4390, feuille 49 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 228 500 francs destiné à l'équipement en mobilier, jeux et matériel informatique de la crèche dans l'immeuble situé au 99, rue de Lyon, parcelles 4381 et 4390, feuille 49 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit de 38 700 francs destiné à l'équipement en mobilier du restaurant scolaire dans l'immeuble situé au 99, rue de Lyon, parcelles 4381 et 4390, feuille 49 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Planung des Strassenabschnitts A2–A13 durch das ASTRA und Ampeln. Wie geht es weiter?

title_fr: Gestion du tronçon A2-A13 par l'OFROU et mise en place d'un système de feux. Où en est-on?

title_it: Gestione della tratta A2-A13 dall'USTRA e impiego di semafori. A che punto siamo?


number: VIS 551

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zum Schutz von Mensch, Haus- und Nutztier vor dem Wolf'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection de l’homme, des animaux domestiques et des animaux de rente contre le loup'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione dell’uomo, degli animali domestici e degli animali da reddito dal lupo'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_fr: Pouvoir et contre-pouvoir : le rôle des réseaux sociaux

type_name_fr: Question


title_de: Budgethoheit des Volkes

title_long_de: Postulat P 05/2026 betreffend Budgethoheit des Volkes

state_name_de: Hängig


title_fr: Un développement équilibré des transports dans le cadre du plan directeur cantonal 2030

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Hardyn, Jean Romain, Jacques Béné, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Yvan Zweifel, Beatriz de Candolle, Lionel Halpérin, Charles Selleger, Bénédicte Montant, Michel Ducret, Nathalie Fontanet, Guy Mettan, Jean-Marc Guinchard, Jean-Charles Lathion pour un développement équilibré des transports dans le cadre du plan directeur cantonal 2030


title_de: «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)». Volksinitiative

title_fr: « Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale) ». Initiative populaire

title_it: «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)». Iniziativa popolare

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Interpellation I 01/2026 betreffend Alpenrösli Thun, Zwischennutzung und kulturelle Nutzungsperspektiven


title_de: Gebührengleichheit bei der Einbürgerung von Partner/innen in eingetragener Partnerschaft lebender Personen mit Ehepartner/innen

type_name_de: Anzug


title_de: Bericht über die Covid-19-Pandemie

title_long_de: Bericht über die Covid-19-Pandemie


title_de: Biodiversität in den Umgebungen der städtischen Immobilien (Finanzvermögen)


title_de: Nachkredite als Pakete in den Stadtrat

title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Erik Mozsa/Rania Bahnan Büechi, GFL): Nachkredite als Pakete in den Stadtrat

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation de la Maison Rousseau et de la Littérature pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: b) Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation de la Maison Rousseau et de la Littérature pour les années 2017 à 2020


title_de: Vereinbarung zwischen dem Kanton Bern und dem Kanton Freiburg über die Aufsicht über die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge mit Sitz im Kanton Freiburg

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l'approbation de la convention entre le canton de Berne et le canton de Fribourg relative à la surveillance des institutions de prévoyance professionnelle ayant leur siège dans le canton de Fribourg

type_name_de: GR-Beschluss


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Lena Rey, David Garcia, Sami Gashi, Amar Madani, Danièle Magnin, Egzon Mehmeti, Yasmine Menétrey, Daniel Dany Pastore, Gabriela Sonderegger, Daniel Sormanni et Christian Steiner: «Protéger les commerces et faire de la prévention une opportunité civique».

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Motion du 12 novembre 2019 de Mmes et MM. Christina Kitsos, Steven Francisco, Emmanuel Deonna, Ulrich Jotterand, François Mireval, Dalya Mitri Davidshofer, Corinne Goehner-da Cruz, Régis de Battista, Amanda Ojalvo, Maria Pérez, Alfonso Gomez, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Delphine Wuest, Ariane Arlotti et Tobias Schnebli: «Profitons des taux d’intérêt négatifs pour financer des investissements permettant à la Ville de Genève d’être à la hauteur des enjeux climatiques».


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 21'993'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés de la HES-SO Genève

title_long_fr: d) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10720 ouvrant un crédit de programme de 21'993'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés de la HES-SO Genève


title_de: Wiedereinführung der direkten Busverbindung von Allschwil Bachgraben nach Dornach Bahnhof


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Steuererleichterung bei Kapitalsteuern. Stand in den Kantonen und Ertragsausfälle (2)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Allègement de l'imposition du capital. Etat dans les cantons et manque à gagner fiscal (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Rieder, CVPO, Rahel Pirovino-Indermitte, CVPO, Dieter Stoessel, PLR/FDP, und Konstantin Bumann, CSPO: Wie organisiert der Kanton Wallis die Aufnahme der Flüchtlinge aus der Ukraine?? 2022.03.030

title_long_fr: Interpellation urgente Christian Rieder, CVPO, Rahel Pirovino-Indermitte, CVPO, Dieter Stoessel, PLR/FDP, et Konstantin Bumann, CSPO : Comment l'accueil des réfugiés en provenance d'Ukraine s'organise-t-il en Valais? 2022.03.030

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Ein neues Stadtquartier "Waldstadt"?

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Ein neues Stadtquartier "Waldstadt"?


title_de: Baukommission; Ersatzwahl

title_long_de: Baukommission; Ersatzwahl

type_name_de: Wahlen


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour les années 2016 à 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour les années 2016 à 2019


title_fr: Financement des prestations des sages-femmes non prises en charge

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


number: VIS 557

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für wirksame Regulierungsmassnahmen gegen eine unkontrollierte Ausbreitung von Wolf, Luchs, Bär und Raubvögeln aller Art'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des mesures de régulation efficaces contre une propagation incontrôlée du loup, du lynx, de l’ours et des rapaces de toutes sortes'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per misure di regolazione efficaci contro la diffusione incontrollata di lupi, linci, orsi e rapaci di tutti i tipi'


title_de: Faire Rahmenbedingungen. Aufhebung der Ungleichbehandlung in der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge

title_fr: Supprimer l'inégalité de traitement dans l'ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers et instaurer des conditions-cadres équitables

title_it: Condizioni quadro eque. Abolizione della disparità di trattamento nell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali

type_name_de: Interpellation


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 28'717'550F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de la sécurité, de la police et de l'environnement

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10722 ouvrant un crédit de programme de 28'717'550F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de la sécurité, de la police et de l'environnement


title_de: Rücktritt von Kathrin Giovannone als Präsidentin am Strafgericht per 31. Dezember 2024

type_name_de: Rücktritt


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Cyril Alispach, Didier Bonny, Matthias Erhardt, Alpha Oumar Dramé, Valentin Dujoux, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Olivier Gurtner, Brigitte Studer, Daniel Sormanni, Boris Calame, Anna Barseghian et Roger Gaberell: «De la nécessité d’accompagner socialement les rénovations énergétiques».


title_fr: Modifiant la loi instituant une Cour des comptes (LICC) (D 1 12) (Accès par la Cour des comptes à des données couvertes par le secret fiscal)

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Patrick Lussi, Christo Ivanov, Christina Meissner, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Eric Leyvraz, Eric Bertinat, Bernhard Riedweg modifiant la loi instituant une Cour des comptes (LICC) (D 1 12) (Accès par la Cour des comptes à des données couvertes par le secret fiscal)


title_fr: Droit, pratique et jugement de divorce : assistons-nous à une forme de désignation de mouton noir, sur prétention féministe avec lapidation psychologique et économique de l'homme coupable ?


title_de: Auskünfte zu Telefonüberwachungen

title_fr: Ecoutes téléphoniques. Information

title_it: Ecoutes téléphoniques. Information


title_de: Flussbadi Dietikon

title_long_de: Flussbadi Dietikon (Interpellation) (Rückzug)


number: VIS 534

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz vor Mobilfunkstrahlung – Fortschritt für Gesundheit und Umwelt (Saferphone-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection contre le rayonnement de la téléphonie mobile – Un progrès pour la santé et l’environnement (initiative Saferphone)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione dalle radiazioni della telefonia mobile – Un progresso per la salute e l’ambiente (Iniziativa Saferphone)'

state_name_de: Nicht zustandegekommen

state_name_fr: Non aboutissement de l'initiative

state_name_it: Non riuscita dell'iniziativa


title_de: Verknüpfung Dublin-Abkommen mit bilateralen Verhandlungen

title_fr: Coupler l'accord de Dublin avec les négociations bilatérales

state_name_de: Erledigt


title_fr: Le soutien et le développement de projets d'éco-crèches sur le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Adrienne Sordet, Marjorie de Chastonay, Ruth Bänziger, Didier Bonny, Sophie Desbiolles, Katia Leonelli, Boris Calame, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Marta Julia Macchiavelli, Dilara Bayrak, Philippe de Rougemont, Alessandra Oriolo, David Martin, Philippe Poget, Claude Bocquet pour le soutien et le développement de projets d'éco-crèches sur le canton de Genève


title_fr: Chômage partiel dans les entreprises jurassiennes


title_de: Postalische Grundversorgung stärken anstelle eines weiteren Abbaus

title_fr: Renforcer le service postal universel au lieu de poursuivre son démantèlement

title_it: Rafforzare il servizio postale universale invece di smantellarlo ulteriormente


title_de: Ausgabenbewilligung für die Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Basler Personenschifffahrt AG (BPG) für die Jahre 2024 bis 2028


title_fr: Donner des compétences aux syndicats de communes


title_de: Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Darstellende Künste der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: Bericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_it: "I rumori eccessivi nel corso dell’estate 2022"


title_fr: Aider les débiteurs saisis à quitter la spirale de l'endettement


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Cst-GE) (Suspension des droits politiques)

title_long_fr: a) Projet de loi du Conseil d'Etat constitutionnelle modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Cst-GE) (Suspension des droits politiques)


title_fr: Que le matricule des policières et policiers ne puisse être stigmatisant

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, Jean Rossiaud, Sophie Forster Carbonnier, Jean-Michel Bugnion, Frédérique Perler, François Lefort, Yves de Matteis, Jocelyne Haller pour que le matricule des policières et policiers ne puisse être stigmatisant


title_long_de: Interpellation I 02/2026 betreffend Schaffung legaler professioneller Graffiti- und Kunstwände in der Stadt Thun


title_de: Universitätsspital Basel (USB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2023


title_de: Prävention von Schusswaffentötungen in Partnerschaften. Einziehung von Schusswaffen bei konfliktbehafteten Trennungen oder bei Gewaltanwendung

title_fr: Prévention des homicides conjugaux par arme à feu. Confiscation en cas de séparation conflictuelle ou de violences

title_it: Prevenzione degli omicidi in ambito domestico commessi con armi da fuoco. Confisca dell’arma in caso di separazione conflittuale o violenze

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Die Bereitstellung von Wohnbauflächen im Baurecht für den gemeinnützigen Wohnungsbau


title_de: Aufwertung Stadtraum Bahnhof Wil / Kreditantrag für die Ausarbeitung des Bau- und Auflageprojekts sowie für die Kommunikationsmassnahmen

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: SO

title_de: Virtuelle Sitzungsteilnahme im Kantonsrat

title_long_de: Dringlicher Auftrag Markus Ammann (SP, Olten): Virtuelle Sitzungsteilnahme im\r\nKantonsrat

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_long_de: Postulat P 12/24: Bestattung in der frühen Schwangerschaft verstorbener Kinder

type_name_de: Postulat


title_fr: La production de betteraves a-t-elle encore un avenir dans le Jura ?


title_de: Anpassungen im Hinblick auf die Gleichstellung der Partnerschaften bei den Sozialversicherungen

title_fr: Assurances sociales. Adapter la législation afin d'assurer l'égalité pour les différents partenariats

title_it: Adeguamenti in vista dell'equiparazione delle unioni domestiche nel settore delle assicurazioni sociali


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Finanzdirektion. Justiz- und Sicherheitsdirektion. Flugplatz Buochs. Objektkredit zur Erhöhung der Beteiligung an der Airport Buochs AG für die Finanzierung der betriebsnotwendigen Basisinfrastruktur (Modernisierung des zivilen Flugplatzes). Aktienkapitalerhöhung der Flugplatzbetriebsgesellschaft. Antrag an den Landrat zuhanden der Volksabstimmung

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: in Volksabstimmung angenommen


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


title_de: Nachhaltige Finanzpolitik II

title_long_de: Postulat Claudio Altwegg (FDP) - Nachhaltige Finanzpolitik II

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Nachtrag I zur Schulordnung - Grundlagen für Elternbeiträge bei den schulergänzenden Angeboten


title_de: Vorgezogene Entsorgungsgebühr für PET-Getränkeflaschen

title_fr: Taxe d'élimination anticipée sur les bouteilles de boissons en PET

title_it: Tassa di smaltimento anticipata sulle bottiglie in PET


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 19'800'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, concernant la participation de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10728 ouvrant un crédit de programme de 19'800'000'F, pour les exercices 2011 à 2014, concernant la participation de l'Etat de Genève au renouvellement et à l'adaptation du réseau secondaire des communes


title_it: "Quali i passi compiuti dal Municipio per aderire al progetto "Città dell'Energia" come richiesto nel 2009 dal Consiglio Comunale?"


title_long_de: Postulat Marlies Rieder, Altdorf, zu Aktuelle Situation der Pflegebetten im Kanton Uri - Wie sieht die Zukunft in der Alterspflege im Kanton Uri aus?


title_long_de: Dringlicher Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Unterstellung des Verpflichtungskredites Rosengarten unter das fakultative Referendum


title_long_de: Postulat P 7/25: Standesinitiative betreffend Zuweisungsstopp im Asylwesen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Aufenthaltsbewilligung für ausländische Mütter mit der elterlichen Verantwortung für Kinder mit Schweizer Staatsbürgerschaft

title_fr: Autoriser le séjour de parents étrangers ayant la responsabilité parentale d'enfants de nationalité suisse

title_it: Autorizzare il soggiorno di genitori stranieri aventi la responsabilità parentale di minori di nazionalità svizzera


title_de: Regierungsreform bis Ende 1998

title_fr: Réforme du gouvernement jusqu'à fin 1998

type_name_it: Motion


title_de: Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzgesetzes. Ist eine Evaluation geplant?

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau droit de la protection de l'adulte et de l'enfant. Une évaluation est-elle prévue?


title_fr: Modifiant la loi sur les allocations familiales (LAF) (J 5 10) (Pour un canton solidaire avec les familles, augmentons les allocations familiales)

title_long_fr: Projet de loi de Leonard Ferati, Léna Strasser, Jean-Charles Rielle, Jacklean Kalibala, Grégoire Carasso, Sophie Demaurex, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Matthieu Jotterand, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Jean-Pierre Tombola, Arber Jahija, Thomas Bruchez, Xhevrie Osmani, Thomas Wenger, Uzma Khamis Vannini, Dilara Bayrak, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Angèle-Marie Habiyakare, Céline Bartolomucci, Caroline Renold, Léo Peterschmitt modifiant la loi sur les allocations familiales (LAF) (J 5 10) (Pour un canton solidaire avec les familles, augmentons les allocations familiales)


title_long_de: Postulat Gusti Planzer, Bürglen, zur Zuständigkeit der Tariferhöhung der Elektrizitätswerk Altdorf AG (EWA)


number: MOI 2

title_fr: Pour un véritable statut des observateurs du Jura méridional

type_name_fr: Motion interne


title_long_de: Postulat Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21


title_de: Auswirkungen einer Ablehnung der Nachhaltigkeits-Initiative («Keine 10-Millionen-Schweiz!») auf den Kanton Basel-Landschaft

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Lehrstellenförderung

title_fr: Promotion des places d'apprentissage

title_it: Promotion des places d'apprentissage

type_name_it: Postulat


number: VIS 478

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Krankenversicherung. Für die Organisationsfreiheit der Kantone'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Assurance-maladie. Pour une liberté d’organisation des cantons'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Assicurazione malattia. Per la libertà organizzativa cantonale'


title_de: Leistungskürzungen in Härtefällen bei Hörgeräten. Bärendienst für die berufliche Integration?

title_fr: Cas de rigueur en matière de remise d'appareils auditifs. La réduction des prestations dessert-elle l'intégration professionnelle?

title_it: Riduzione delle prestazioni per i casi di rigore nella fornitura di apparecchi acustici. Un pessimo servizio reso all'integrazione professionale?


title_de: WTO-Debatte im Parlament

title_fr: Chambres fédérales. Débat sur l'OMC

title_it: Chambres fédérales. Débat sur l'OMC


title_de: Kantonale Hoheit behalten im Bereich Energie und Gebäude

title_fr: Souveraineté cantonale dans le domaine de l`énergie et des bâtiments

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: SG

title_de: Steuerharmonisierung und Leistungsbesteuerung aus Todesfall-Risikopolicen


title_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Zürich zum Konkordat über die Rechtshilfe und die interkantonale Zusammenarbeit in Strafsachen

type_name_de: Vorlage


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016–2019

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


number: Interpellanza 160/2020

external_id: Interpellanza 160/2020

title_it: Espocentro in difficoltà finanziarie?

title_long_it: Interpellanza 160/2020 "Espocentro in difficoltà finanziarie?" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi

state_name_it: evasa


title_de: Weiterentwicklung der Informatik an den Schulen der Stadt Wil


body_key: CHE

title_de: Weniger Metallkäufe des Bundes in der Schweiz

title_fr: Pourquoi la Confédération achète-t-elle moins de métaux en Suisse?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Stand des Berichtes "Obligatorische Deklaration der Herstellungsmethoden (ausländischer) Nahrungsmittel"?

title_fr: Déclaration obligatoire des modes de production de denrées alimentaires étrangères. Etat d'avancement du rapport

title_it: A che punto è il rapporto "Dichiarazione obbligatoria dei metodi di produzione esteri delle derrate alimentari"?


title_fr: Aménagement du territoire: Rétablir le respect de l’autonomie communale et des institutions

title_long_de: Dringliches Postulat PDCC, durch Sidney Kamerzin: Raumplanung: Achtung der Autonomie der Gemeinden und der Institutionen (11.06.2019)  5.0418

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Erteilung des 8. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs für die Jahre 2018 - 2021


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Thomas BIRBAUM: Fristverlängerung für Antrag auf kantonale COVID-19-Hilfe 2020.06.103

title_long_fr: POSTULAT URGENT PLR, par Thomas BIRBAUM: Prolonger le délai pour déposer la demande d'aide cantonale spéciale COVID  2020.06.103


title_de: Integrationsartikel im Anag

title_fr: Article de la LSEE sur l'intégration

title_it: Article de la LSEE sur l'intégration


title_de: Verbrechen Israels im Gaza-Krieg. Massnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung des humanitären und des zwingenden Völkerrechts

title_fr: Crimes israéliens pendant la guerre à Gaza. Mesures visant à garantir le respect du droit international humanitaire et du droit international contraignant

title_it: Crimini israeliani nella guerra di Gaza. Misure per garantire il rispetto del diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale vincolante

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_fr: Hommage à Mme BAUER-LAGIER Monique, députée de 1973 à 1977, décédée


title_de: Untersuchung Unfallversicherung der Stadt Zürich (UVZ), Berichte der RPK und der GPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Förderprogramm Biodiversität im Wald 2011–2020 (Erfolgsrechnung): Kenntnisnahme des Schlussberichts sowie Antrag auf Genehmigung der Schlussrechnung und einen Zusatzkredit

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


number: VIS 067

title_fr: Pour la réduction temporaire des dépenses militaires (trêve de l'armement)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Vorübergehende Herabsetzung der militärischen Ausgaben (Rüstungspause)'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la réduction temporaire des dépenses militaires (trêve de l'armement)'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Riduzione temporanea delle spese militari (Iniziativa per una tregua dell'armamento)

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Vom Parlament ungültig erklärt

state_name_fr: Déclarée nulle par le parlement

state_name_it: Dichiarata nulla dal Parlamento


title_de: Sichere Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Sicher Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten

state_name_de: Auftrag


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Beleuchtungskonzept für die Stadt Wädenswil

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat P 3/2011 betreffend Ausstieg der Energie Thun AG aus der Atomenergie bis 2040; Fraktion Grüne vom 17. März 2011


title_fr: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Jacques Jeannerat, Edouard Cuendet, Gabriel Barrillier, Pierre Weiss, Guillaume Barazzone, Christophe Aumeunier, Jean Romain, Stéphane Florey, Jacques Béné, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Daniel Zaugg, Antoine Bertschy, Charles Selleger, Eric Bertinat, Frédéric Hohl, Michel Ducret, Alain Meylan, Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Nathalie Schneuwly, Fabiano Forte, Philippe Morel, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Guy Mettan modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05)


body_key: JU

number: INT 600

title_fr: La Poste : un vrai service de base intégré


title_fr: Concrétiser sans délai les exigences fédérales

title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts concernant la contribution de plus-value - concrétiser sans délai les exigences fédérales (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Neugestaltung Umgebung Kronenareal, Ausführungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: Un plan localisé participatif au quartier des Semailles

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Christina Meissner, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Roger Golay, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Mauro Poggia, André Python, Dominique Rolle, François Lefort, Marie-Thérèse Engelberts, Marc Falquet, Anne Mahrer, Jean-François Girardet pour un plan localisé participatif au quartier des Semailles


title_de: Kredit von Fr. 490'000 für das Strassenbauprojekt Frauenfelderstrasse, Hegi- bis Talwiesenstrasse (Projekt-Nr. 11381)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Mehr Energieeffizienz

title_fr: Plus d'efficacité énergétique

title_it: Per una maggiore efficienza energetica

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente

state_name_fr: Liquidé


number: IUE 245

external_id: IUE 245

title_fr: CEVA : Que Carouge soit entendu !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Hugues Hiltpold: CEVA : Que Carouge soit entendu !


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Beitritt der Stadt Wädenswil zur Behindertenkonferenz des Kantons Zürich


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Michael GRABER, Paul BIFFIGER und Martin GIACHINO: Keine Tierverbote auf landwirtschaftlichen Verbindungsstrassen 2020.06.175

title_long_fr: POSTULAT URGENT SVPO, par Michael GRABER, Paul BIFFIGER et Martin GIACHINO: Pas d’interdiction des animaux sur les routes de liaison agricoles  2020.06.175


title_de: Polemische, tendenziöse und pauschal verurteilende Plakataktion von Pro Natura gegen Pestizide

title_fr: Campagne d'affichage polémique, tendancieuse et accusatrice de Pro Natura sur les pesticides

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Yasmine Berrada, Christel Saura, Théo Keel, Yolanda Martinez, Alexandre Diogo, Emmanuel Deonna, Jérôme Gasser, Nicolas Preperier, Olivier Gurtner, Livia Zbinden, Sara de Maio, Laurence Corpataux et Alia Meyer: «The Sorority Foundation: une application pour lutter contre les violences sexistes et sexuelles».


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Geeignetes Gebäudeportfolio für die Kantonsverwaltung im Raum Bern

title_fr: Bâtiments de l`administration cantonale dans la région de Berne

type_name_de: Motion


title_fr: Lutte contre la pollution de l'air


body_key: ZH

title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds des Kantons Zürich zugunsten der Zoo Zürich AG für mehrere Infrastrukturvorhaben im Zusammenhang mit dem Zooausbau 2010 bis 2020


title_de: Deklarationspflicht für Hölzer und Holzprodukte

title_fr: Déclaration obligatoire des essences et des produits en bois


title_fr: Vagabond, abonnement jurassien


title_de: Abrüstungsbericht

title_fr: Rapport sur le désarmement

title_it: Rapport sur le désarmement


title_de: Meldung Missbrauchsverdacht Sozialhilfe und IV

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 3'900'000.- pour la démolition d'un mur et la construction d'un pont sur la RC 709 (Le Sépey - La Forclaz) au lieu dit Le Bouillet(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Berufsfischerei

title_fr: Pêche professionnelle

title_it: Pêche professionnelle


title_de: Internationale Rechte für die Schweiz. Luftfahrts-Gesellschaften

title_fr: Transport aérien. Préservation des intérêts de la Suisse dans le contexte international


title_de: Für einen fairen Wettbewerb im Acquiring-Markt für bargeldlose Zahlungsmittel

title_fr: Marché de l'"acquiring". Pour une concurrence loyale en matière de moyens de paiement sans espèces

title_it: Mercato dell'acquiring. Concorrenza leale per i mezzi di pagamento elettronici


title_de: Stärkung der Infrastruktur des Grenzwachtkorps

title_fr: Renforcement de l'infrastructure du corps des gardes-frontières

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Zustandekommen des Fak. Referendums gegen den Kredit für die Fernwärmeerschliessung Oberhauserriet Opfikon, Vorlage 3937

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: AG

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Alfons Paul Kaufmann, Wallbach) vom 8. Dezember 2020 betreffend Gratiszeitungsabo für junge Erwachsene zum 18. Geburtstag


title_de: Datenschutz im Gesundheitswesen

title_fr: Protection des données dans le domaine de la santé

title_it: Protezione dei dati nel settore sanitario

type_name_fr: Motion


title_de: Massive Zunahme der Asylgesuche aus Eritrea

title_fr: Augmentation massive des demandes d'asile en provenance d'Erythrée

title_it: Massiccio aumento delle domande d'asilo dall'Eritrea


title_fr: Subventions J+S : qui fera la banque ?

title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Subventions J+S : qui fera la banque ? (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Gleichstellungscontrolling, Lohnkontrolle und angemessene Vertretung von Frauen (und Männern) in leitenden Positionen der Berner Spitäler

title_fr: Contrôle de l`égalité et des salaires et représentation adéquate des femmes (et des hommes) aux fonctions dirigeantes des hôpitaux bernois

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Rives du Lac à La Tour-de-Peilz: encore et toujours un déni de démocratie!.


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission des droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : Non aux pistolets à électrochocs contre les requérant-e-s d'asile !


title_de: Ratifizierung der IAO-Konvention Nr. 169

title_fr: Ratification de la Convention no 169 de l'OIT

title_it: Ratifica della Convenzione OIL no 169


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Béa Bieber, Rheinfelden), und Andreas Meier, Mitte, Klingnau, vom 4. Mai 2021 betreffend Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Dreiländerregion am Oberrhein


title_de: Der Verkauf von Kunst ist zu prüfen

type_name_de: Postulat


title_de: Aufwertung Bahnhof Gossau

title_long_de: Interpellation "Aufwertung Bahnhof Gossau"

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 3'000'000.- pour financer une partie des travaux de rénovation du bateau historique « Italie» de la société CGN Belle Epoque SA, à Ouchy-Lausanne(1er débat)


title_long_de: Dringliches Postulat Marcel Zenhäusern, CVPO, Pascal Martig, CVPO, und Martin Giachino, SVPO: Die finanziellen Verluste der Alters-und Pflegeheime sind vom Kanton zu tragen 2021.12.481

title_long_fr: Postulat urgent Marcel Zenhäusern, CVPO, Pascal Martig, CVPO, et Martin Giachino, SVPO : Les pertes financières des EMS doivent être prises en charge par le canton 2021.12.481

state_name_de: Archivierung


title_fr: Des inaugurations en grande pompe

type_name_fr: Question écrite


title_de: Pensionskasse des Bundes (PKB)

title_fr: Caisse fédérale de pensions (CFP)

title_it: Caisse fédérale de pensions (CFP)

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Wärmeversorgung aus einer Hand

title_long_de: Wärmeversorgung aus einer Hand

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'094'000.-- (nostra quota) per l'allestimento di un piano generale di smaltimento delle acque consortili (PGSC)

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 2'094'000.-- (nostra quota) per l'allestimento di un piano generale di smaltimento delle acque consortili (PGSC)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Des communes responsables et performantes !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Christian Flury, Florian Gander, Henry Rappaz, Francisco Valentin, Christian Decorvet, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Des communes responsables et performantes !)


title_de: Befreiung aller Polizeiangehörigen vom Wehrpflichtersatz

title_fr: Exonération de la taxe militaire pour tous les membres de corps de police

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wettbewerbsfähigkeit stärken: Evaluation und Weiterentwicklung Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2)


title_de: Jahr 2000 - Computerproblem. Ernstfallmassnahmen

title_fr: Année 2000 -  Problèmes informatiques. Mesures en cas de besoin


title_de: Verkehrsprävention in der 3. Sek sicherstellen


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Graziella Collenberg und Michel Schnyder, und CVPO, durch Mischa Imboden: Bei allfälligem Lockdown eine partielle Öffnung der Thermalbäder garantieren 2021.12.489

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Graziella Collenberg et Michel Schnyder, et CVPO, par Mischa Imboden : Garantir une ouverture des bains thermaux en cas de nouveau confinement 2021.12.489

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Charakterisierung von Rohstoff-Lagerstätten von nationalem Interesse

title_fr: Caractérisation des sources de matières premières d'intérêt national

title_it: Caratterizzazione delle fonti di materie prime di interesse nazionale

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Festlegung der Sitzungsentschädigung von Einwohnerrat und Einwohnerrats-Kommissionen für die Legislaturperiode 2008 - 2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gewerblicher Dienstleistungsverkehr. Diskriminierung schweizerischer Unternehmer mit Österreich

title_fr: Services transfrontaliers Suisse-Autriche. Discrimination des entreprises suisses

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jacques Béné : Sécurisation des carrefours « COVID » : quels financements, compétences et responsabilités ?


title_de: Überprüfung der Leistungsvereinbarungen mit Basel-Stadt


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Iwan Eyholzer, CVPO und Dieter Stoessel, PLR/FDP: Keine Änderung im Ambulanzwesen bis zum neuen Dispositiv 2022.05.158

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Iwan Eyholzer, CVPO et Dieter Stoessel, PLR/FDP : Pas de changement concernant les ambulances jusqu’à ce que le nouveau dispositif soit prêt 2022.05.158


title_fr: Ouvrant un crédit pour le déplacement de la prise d'eau de la station d'alimentation artificielle de la nappe souterraine du Genevois à Vessy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 7289 ouvrant un crédit pour le déplacement de la prise d'eau de la station d'alimentation artificielle de la nappe souterraine du Genevois à Vessy


title_fr: Demandant de changer l'autorité compétente pour dresser les certificats d'héritiers

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Antoine Bertschy, Christo Ivanov demandant de changer l'autorité compétente pour dresser les certificats d'héritiers


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de 3'950'000.- francs destiné à financer la construction d'une extension comprenant neuf salles de classe polyvalentes, la transformation de salles existantes et l'agrandissement de la cafétéria dans le bâtiment principal sur le site du Gymnase Auguste Piccard à Lausanne(1er débat)


title_long_de: Dringliches Postulat Nathan Bender, PDCVr, Bruno Perroud, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP, und Rainer Studer, CVPO: Ausserordentliche Hilfe für den Weinbau: Direktzahlungen verdoppeln 2021.12.504

title_long_fr: Postulat urgent Nathan Bender, PDCVr, Bruno Perroud, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP, et Rainer Studer, CVPO : Aide exceptionnelle aux producteurs de raisin par un doublement des paiements directs 2021.12.504


title_de: Zulage für jedes Kind in der Schweiz. Ziel erreicht?

title_fr: Une allocation pour chaque enfant en Suisse. Objectif réussi?

title_it: Un assegno per ogni figlio in Svizzera. Obiettivo raggiunto?


title_de: Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung

title_fr: Equivalence des diplômes de la formation professionnelle supérieure

title_it: Equivalenza dei titoli della formazione professionale superiore

type_name_it: Mozione


title_de: Konkurrenz zwischen privaten und öffentlichen Unternehmen. Wann kommt der langersehnte Bericht?

title_fr: Concurrence entre entreprises privées et publiques. A quand le rapport tant attendu?

title_it: Concorrenza tra imprese private e pubbliche. Quando arriva il rapporto tanto atteso?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Optimierung des Angebotes und der Fahrplanstabilität auf den Buslinien 80/81


title_de: Neugestaltung Bushof, Baukredit

title_long_de: Neugestaltung Bushof, Baukredit


title_de: Tarifizierung als Grenzschutz für Tomaten und Gurken

title_fr: Tarification des tomates et concombres comme mesure de protection douanière


title_fr: Une rémunération des professeurs de sport (nouvelle filière) en adéquation avec la durée de leurs études

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jean-François Girardet, Christian Flury, Florian Gander, Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Francisco Valentin, Thierry Cerutti, Henry Rappaz, Danièle Magnin, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, Sandra Golay, André Python, Françoise Sapin pour une rémunération des professeurs de sport (nouvelle filière) en adéquation avec la durée de leurs études


title_de: Warum werden der Holzfernheizung so viele Steine in den Weg gelegt?

title_fr: Pourquoi autant d'embûches contre le chauffage à bois à distance?

title_it: Perché tanti ostacoli al teleriscaldamento a legna?


title_de: Kürzung der Sozialhilfe für Leute, die noch nie einen Franken in unser Sozialsystem einbezahlt haben


title_de: Sicherheit an Baselbieter Schulen: Notfall-App


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO und GFL/EVP (Ursula Marti, SP/Rania Bahnan Büechi, GFL): Zentrale Entsorgungsstelle in der Länggasse

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Instrument d'évaluation des subventions aux institutions culturelles

title_long_fr: Motion du 26 juin 2007 de MM. Jean-Marc Froidevaux, Alexis Barbey, Jean Sanchez, Mmes Fabienne Aubry Conne, Danièle Magnin, MM. Roland Crot, Jacques Hämmerli, Simon Brandt, Olivier Fiumelli et Mme Christine Camporini: «Pour la mise en œuvre d'un instrument d'évaluation de la quotité nécessaire des subventions aux institutions culturelles».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Christian Huber

type_name_de: Wahl


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2020


title_de: Interpellation Ausbildungs- und Arbeitsplätzen für behinderte Mitmenschen


title_de: Petition "Sichere Strassenübergänge in Birsfelden"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 24'700'000F pour la deuxième étape de rénovation du cycle d'orientation de Budé au Petit-Saconnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 24'700'000F pour la deuxième étape de rénovation du cycle d'orientation de Budé au Petit-Saconnex

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Klarstellungen zum Rückkaufsrecht (Art. 216a OR)

title_fr: Précisions concernant le droit de réméré (art. 216a CO)

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition


title_de: Wie kann mehr Transparenz über die Ergebnisse der Lebensmittelkontrollen geschaffen werden?

title_fr: Comment offrir plus de transparence concernant les résultats des contrôles alimentaires ?

title_it: Come garantire una maggiore trasparenza sui risultati dei controlli delle derrate alimentari?


title_de: Wahrung unserer Neutralität, indem wir die Arbeit der von uns unterstützten NGO überwachen

title_fr: Préserver notre neutralité en contrôlant l'action des ONG que nous soutenons

title_it: Mantenere la nostra neutralità controllando le azioni delle ONG che sosteniamo


title_de: Tempolimiten auf der Autobahn in der Gemeinde Emmen. Entscheid des Bundesrates

title_fr: Limitation de vitesse sur l'autoroute dans la commune d'Emmen. Décision du Conseil fédéral


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour financer le programme d'efficacité énergétique des installations des bâtiments de l'Etat de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10209 ouvrant un crédit d'investissement de 8'000'000F pour financer le programme d'efficacité énergétique des installations des bâtiments de l'Etat de Genève


title_long_de: Dringliches Postulat Ueli Stückelberger (GFL): Gastgewerbe im Aussenraum der oberen Altstadt zulassen / illegales Parkieren einschränken


title_de: PC statt Mac an den Baselbieter Schulen


title_de: Auflösung Gemeindeverband BSL

title_long_de: Auflösung Gemeindeverband BSL


title_de: Requisitionen in Notlagen, damit die Herstellung von Gütern und das Erbringen von Dienstleistungen, die für die soziale Sicherheit und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit unerlässlich sind, geplant werden können und der Zugang dazu gewährleistet werden kann

title_fr: Réquisitions d'urgence afin de permettre la planification de la production et la distribution des biens et services indispensables à la protection sociale et sanitaire de la population

title_it: Misure di requisizione urgenti per consentire la pianificazione, produzione e distribuzione di beni e servizi indispensabili alla protezione sociale e sanitaria della popolazione


title_de: Selbsthilfedorf für ausstiegswillige Drogenabhängige

title_fr: Village en faveur de toxicomanes dépendants désirant s'en sortir


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Lutte contre le harcèlement : le DIP patauge dans l'incohérence


title_de: Humanitäre Zeichen setzen - Interpellation der Grünen Fraktion betreffend humanitären Zeichen setzen


title_de: Volksinitiative «Für mehr Demokratie»(fakultatives Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländerauf Gemeindeebene)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Postulat Alexandre Berthoud et consorts - Postulat Adapter la LPPPL en lien avec le réchauffement climatique – action pour le Climat n°2.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Verurteilung von Amina Lawal durch ein Scharia-Gericht in Nigeria

title_fr: Condamnation d'Amina Lawal par un tribunal chargé d'appliquer la sharia au Nigeria


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Albanien

title_fr: Double imposition. Convention avec la République d'Albanie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Unterstützung der Frauenhäuser

title_fr: Soutien des maisons pour femmes battues

title_it: Soutien des maisons pour femmes battues


title_de: Rechtsstatus von Hongkong

title_fr: Statut juridique de Hong Kong

title_it: Statut juridique de Hong Kong

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Industrie- und Gewerbeland für Herisau

title_long_de: Einwohnerrat: Postulat "Industrie- und Gewerbeland für Herisau" - Beschluss


title_de: Sonntagsflohmarkt - Interpellation von Hanspeter Stoll der SP-Fraktion betreffend Sonntagsflohmarkt im Stedtli


title_de: Apotheken. Auch die Leistungen vergüten, die über die Medikamentenabgabe hinausgehen, und Gesundheitskosten sparen. Wann kommt dieser einfache, aber viel bringende Wandel?

title_fr: Réduire les coûts de la santé en rémunérant les prestations des pharmaciens - aussi sans remise de médicaments. A quand ce changement simple qui rapporte gros?

title_it: Ridurre i costi della salute rimunerando le prestazioni dei farmacisti, anche se non forniscono medicamenti. A quando questo cambiamento semplice ma efficace?


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Rechtsanspruch auf Reduktion des Beschäftigungsgrads für Mütter und Väter nach Geburt und Adoption

title_fr: Mieux concilier vies professionnelle et familiale. Droit à une réduction, pour les pères et les mères, du taux d'occupation après la naissance ou l'adoption

title_it: Migliorare la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Concedere alle madri e ai padri il diritto a una riduzione del tasso di occupazione dopo la nascita o l'adozione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PLR de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 1'803'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du pouvoir judiciaire

title_long_fr: s) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10736 ouvrant un crédit de programme de 1'803'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du pouvoir judiciaire


title_de: Datenerhebung Luchsbestand

title_fr: Recensement des données concernant le lynx

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_fr: Télégenève

title_long_fr: Election d'un-e représentant-e du Conseil municipal pour faire partie du conseil d'administration de Télégenève SA, en remplacement de Mme Maria Pérez, démissionnaire (Statuts de la société, art. 13) (RCM, art. 130, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Entwicklung der Asylgesuche. Ist der Bundesrat darauf vorbereitet?

title_fr: Evolution du nombre de demandes d'asile. Le Conseil fédéral s'y est-il préparé?

title_it: Evoluzione delle domande d'asilo. Il Consiglio federale è preparato?

type_name_de: Interpellation


title_de: Reduzierte AHV. Rente für Personen ohne Kinder?

title_fr: Diminution de la rente AVS pour les personnes sans enfant?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: KVG. Anwendung des neuen Artikels 64a

title_fr: LAMal. Application du nouvel article 64a

title_it: LAMal. Applicazione del nuovo articolo 64a


title_de: Jahresrechnung 2017 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2017 der Stadt Wil


title_de: Lösung für prekäre berufliche Vorsorge von Kulturschaffenden

title_fr: Prévoyance professionnelle. Améliorer la situation précaire des personnes actives dans le secteur culturel

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_it: La risposta dell’EOC non fa che peggiorare le cose: ancora sul dottor Raffaele Rosso e la Clinica St. Anna

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone - Des registres des bâtiments et des personnes... (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_it: Affinché venga tutelata e garantita la trasparenza delle istituzioni e a fronte del ritiro dell’interpellanza “Un misterioso incidente, è abuso di potere?” BIS


title_it: Promozione dell’uso del legno ticinese e svizzero negli appalti pubblici


title_de: Geschäftsreglement des Stadtparlaments

title_long_de: Geschäftsreglement des Stadtparlaments


title_de: Mehr Mittel für die Kinder- und Jugendförderung

title_fr: Plus de moyens pour l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse

title_it: Più mezzi finanziari per la promozione delle attività giovanili extrascolastiche

type_name_it: Petizione


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 21'994'000F en vue de la rénovation partielle et l'équipement de l'Hôpital des enfants existant

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 21'994'000F en vue de la rénovation partielle et l'équipement de l'Hôpital des enfants existant


title_fr: Travaux d'aménagement et d'assainissement dans le secteur de l'école des Ouches

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 mai 2003 en vue de l'ouverture d’un crédit de 5 732 000 francs destiné:
–\tpour un montant de 866 100 francs aux mesures constructives à mettre en œuvre pour l’aménagement de la zone 30 km/h de la Concorde;
–\tpour un montant de 3 686 300 francs aux travaux d’aménagement et d’adaptation du domaine public en zones de rencontre à la rue Camille-Martin et au chemin des Ouches, dans le cadre de l’amélioration de la sécurité et du confort des usagers aux abords de la nouvelle école des Ouches;
–\tpour un montant de 1 180 400 francs à la construction du réseau public d'assainissement (eaux usées/eaux pluviales) dans la rue Camille-Martin et le chemin des Ouches, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 130 000 francs représentant la part de la subvention cantonale au réseau d’assainissement de la Ville de Genève, soit un montant brut de 1 310 400 francs,
soit un montant brut total de 5 862 800 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Verlängerung Projektstatus Tagesstrukturen um ein weiteres Schuljahr bis Sommer 2016


title_long_fr: Motion Yvan Pahud et consorts - Pour une véritable promotion du bois comme unique matériau renouvelable. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Umsetzung der Änderung vom 1. Oktober 2021 des EnG auf Verordnungsstufe und weitere Änderungen der Energieverordnung, der Energieeffizienzverordnung, der Energieförderungsverordnung und der Stromversorgungsverordnung mit Inkrafttreten Anfang 2023

title_fr: Mise en œuvre, au niveau des ordonnances, de la modification apportée le 1er octobre 2021 à la loi sur l’énergie et autres adaptations de l’ordonnance sur l’énergie, de l’ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique, de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables et de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité, avec entrée en vigueur début 2023

title_it: Attuazione, a livello di ordinanza, della modifica del 1° ottobre 2021 della LEne e ulteriori modifiche dell’ordinanza sull’energia, dell’ordinanza sull’efficienza energetica, dell’ordinanza sulla promozione dell’energia e dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico con entrata in vigore il 1° gennaio 2023

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: FR

title_de: Institutionalisierung einer kantonalen Struktur des Typs «Begleitete Besuchstage»

title_fr: Institutionnalisation d’une structure cantonale de type « Point Rencontre »

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Inondations, projets immobiliers cantonaux, carte des dangers et assurances


title_long_de: Motion 284 Entwicklungsbericht bezahlbarer Wohnraum für ältere Menschen

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_de: Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag und Anlagen I bis V zum Protokoll. Genehmigung

title_fr: Protocole du traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement et ses annexes I à V. Approbation

title_it: Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull‘Antartide con gli allegati I-V. Approvazione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2017


title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - Taxe fédérale pour l'épuration des micropolluants, pour 20 ans ou à perpétuité ? (Pas de développement).


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2000

title_fr: Rapport sur la politique extérieure 2000


title_de: Kommunale "Volksinitiative zur demokratischen Kontrolle von Überwachungseinrichtungen"

type_name_de: Initiative


number: VIS 273

title_de: Für tiefere Spitalkosten

title_fr: Pour des coûts hospitaliers moins élevés

title_it: Per costi ospedalieri più bassi

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für tiefere Spitalkosten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour des coûts hospitaliers moins élevés'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per costi ospedalieri più bassi'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Gesamtplan-Aenderung Flughafen-Kloten


title_de: Gleiche Chancen für alle, ein Gemeinderatsamt zu übernehmen


title_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindeprojekte der Priorität A gemäss Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung; Rahmenkredit 2012-2020

title_fr: Subventions cantonales allouées aux projets communaux de priorité A selon les projets d'agglomération Transports et urbanisation. Crédit-cadre 2012-2020

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de cassation, en\nremplacement de M. ZWAHLEN Alain, démissionnaire (Entrée\nen fonction : 1er octobre 2004)


title_de: Schweizer Ernährungsstrategie und neue Lebensmittelpyramide. Will der Bundesrat den Tod der einheimischen Fleisch- und Milchwirtschaft?

title_fr: Stratégie suisse de nutrition et nouvelle pyramide alimentaire. Le Conseil fédéral veut-il la mort des secteurs indigènes de la viande et du lait?

title_it: Strategia nutrizionale svizzera e nuova piramide alimentare. Il Consiglio federale vuole la morte dei settori indigeni della carne e del latte?


title_de: Baudirektion. Fachstelle öffentlicher Verkehr und Projektentwicklung. Rahmenkredit für die Abgeltung des Regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2016 und 2017. Antrag an den Landrat

type_name_de: Landratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Richiesta di un credito complessivo per la progettazione e realizzazione delle opere di controventatura statica, per la sostituzione del pavimento della palestra, per la sostituzione delle porte di compartimentazione antincendio, per la realizzazione del sistema di sicurezza “linea vita” sul tetto e per il cambio di destinazione del locale serbatoi del Blocco C delle scuole elementari ai Saleggi di fr. 1'143’500.-- (iva inclusa).

title_long_it: M.M. no. 11 concernente la richiesta di un credito complessivo per la progettazione e realizzazione delle opere di controventatura statica, per la sostituzione del pavimento della palestra, per la sostituzione delle porte di compartimentazione antincendio, per la realizzazione del sistema di sicurezza “linea vita” sul tetto e per il cambio di destinazione del locale serbatoi del Blocco C delle scuole elementari ai Saleggi di fr. 1'143’500.-- (iva inclusa).

type_name_it: Messaggi


title_fr: Régime minceur... Egalité ?

title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Régime minceur... Egalité ? (Développement).


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Vailly Sud - Route de Chancy")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Vailly Sud - Route de Chancy")


title_de: Zollsenkung für Importe aus Entwicklungsländern

title_fr: Importation en provenance des pays en développement. Réduction des droits de douane

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Maitre, Olivier Cerutti, François Lance, Philippe Morel, Bernhard Riedweg : Autorisation de pratiquer pour les professionnels de santé : plus de cohérence


title_de: Kultur, Kulturelle Auszeichnungen der Stadt Zürich, Neuregelung der Kompetenzen bei der Vergabe, Abschaffung der Medaillen

type_name_de: Weisung


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2016


title_long_fr: Pétition du 8 juin 2021: «Contre l'installation d'une école-chantier pour une durée de 5 ans dans l'espace vert de la Tour de Champel».

type_external_id: P


title_de: WTO-Ausschreibungen von Projekten in der Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Appels d'offres OMC pour des projets de coopération au développement

title_it: Bandi di concorso OMC per progetti nella cooperazione allo sviluppo


title_fr: Des routines beauté à 12 ans?

title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Des routines beauté à 12 ans?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Mehr Effizienz durch ergänzte Kompetenzen der Verfahrensleitung für Abschreibungsentscheide

title_fr: Améliorer l'efficience en conférant à la direction de la procédure la compétence en matière de décisions de classement

title_it: Migliorare l'efficienza integrando le competenze di chi dirige il procedimento per le decisioni di stralcio dal ruolo

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Geldspiele (AGBGS)

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: L'exercice du droit référendaire cantonal à\nl'encontre de la loi fédérale sur la modification d'actes\nconcernant l'imposition du couple et de la famille, l'imposition du\nlogement et les droits de timbre, du 20 juin 2003

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Rémy\nPagani, Carlo Sommaruga, Christian Grobet, Nicole Lavanchy, Alain\nCharbonnier, Pierre Vanek, Michèle Künzler, Morgane\nGauthier contre le paquet fiscal fédéral adopté par\nles Chambres fédérales en juin 2003 (usage du droit de\nréférendum cantonal)\nRD 495 Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant\nl'exercice du droit référendaire cantonal à\nl'encontre de la loi fédérale sur la modification d'actes\nconcernant l'imposition du couple et de la famille, l'imposition du\nlogement et les droits de timbre, du 20 juin 2003


title_de: Rehabilitation der Spanienkämpfer und Angehörigen der Résistance

title_fr: Réhabilitation des Brigadistes et anciens Résistants

type_name_de: Petition

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 359'972F à la Fondation Phénix pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 359'972F à la Fondation Phénix pour les années 2017 à 2020


title_long_fr: Interpellation urgente de Johann Dupuis et crts - Rénovation de l'immeuble de César Roux 5 : La Municipalité supprime-t-elle des logements abordables au lieu de les préserver ? (INT26/002)


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition concernant la décision de suspendre la progression des annuités


title_fr: Approuvant les états financiers individuels pour l'année 2016 des Fondations immobilières de droit public (FIDP) :\r\n- Fondation HBM Camille Martin\r\n- Fondation HBM Jean Dutoit\r\n- Fondation HBM Emma Kammacher\r\n- Fondation HBM Emile Dupont\r\n- Fondation René et Kate Block

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels pour l'année 2016 des Fondations immobilières de droit public (FIDP) :\r\n- Fondation HBM Camille Martin\r\n- Fondation HBM Jean Dutoit\r\n- Fondation HBM Emma Kammacher\r\n- Fondation HBM Emile Dupont\r\n- Fondation René et Kate Block


title_de: Umfassende Schulqualitätssicherung durch Fachstelle


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 15'000'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Taschenmunition und Wehrwille

title_fr: Munitions de poche et volonté de défense

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1996, III. Serie

type_name_de: Vorlage


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 834'451F à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 834'451F à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2017 à 2020


title_de: Reglement über die Ersatzabgabe 1. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Festlegung der Aufgabenbereiche der Departemente für die Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Gesetzesvorentwurf über die Bereitstellung von Praktikums- und Ausbildungsplätzen für nichtuniversitäre Gesundheitsberufe


body_key: TG

title_de: Konzept für einen Thurgauer Strommix ohne Kernenergie

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: Aufhebung Projektierungskredit Gesamtsanierung Schulanlage Walenbach

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: KVG. Bessere Wirtschaftlichkeitsprüfungen statt staatliche Planung

title_fr: LAMal. Améliorer le contrôle du caractère économique des prestations au lieu de renforcer la planification de l'Etat

title_it: LAMal. Migliorare i controlli dell'economicità delle prestazioni anziché rafforzare la pianificazione statale


title_de: Elektronische Medikationsprozesse bis zur Inkraftsetzung des revidierten Heilmittelgesetzes sicherstellen

title_fr: Garantir les processus de médication électroniques jusqu'à l'entrée en vigueur de la révision de la loi sur les produits thérapeuthiques

title_it: Garantire processi di prescrizione medica elettronica fino all'entrata in vigore della revisione della legge sugli agenti terapeutici


title_de: Senkung der Vermögenssteuer in den Bereich des Schweizerischen Mittels

title_fr: Diminution de l’impôt sur la fortune au niveau de la moyenne suisse

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Emilie Flamand-Lew, Frédérique Perler, Boris Calame, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier, Delphine Klopfenstein Broggini, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, François Lefort : Ne sacrifions pas les TPG !


title_de: Äussere Nordumfahrung Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1'058'405F à l'association du centre genevois de consultation pour les victimes d'infractions pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1'058'405F à l'association du centre genevois de consultation pour les victimes d'infractions pour les années 2017 à 2020


title_fr: Aménagement de la place des Nations

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 16 768 000 francs, destiné :
- pour un montant de 8 790 000 francs à l'aménagement et à la reconstruction des voiries de la place des Nations et de ses abords, ainsi qu'à la réalisation du réseau public d'assainissement, déduction faite de la participation de l'Etat de Genève de 340 000 francs représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genève et de 40 000 francs, représentant la participation de l'Etat de Genève aux travaux d'infrastructure pour les TPG ;
- pour un montant de 7 978 000 francs à l'aménagement de la place des Nations, déduction faite de la participation de l'Etat de Genève de 3 000 000 de francs représentant la participation cantonale à l'aménagement de la nouvelle place des Nations et de 40 000 francs représentant la participation de Handicap International au déplacement de Broken Chair,
soit un montant brut total de 20 188 000 francs.


title_de: Voranschlag 2013 und Festsetzung des Steuerfusses - Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2014 - 2016 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_de: Örtlicher Spielplatz in Illnau

title_long_de: Postulat Ruth Zubek, CVP, betreffend örtlicher Spielplatz in Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Gesamtsanierung der Schulanlage Schlimperg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Neuwahl der Urnenbüromitglieder und der Urnenbüropräsidentinnen/Urnenbüropräsident für die Amtsdauer 2021-2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schaffung von zusätzlichen Lehrstellen für Fachangestellte Gesundheit


title_long_de: Interpellation der EVP-Fraktion (Sprecherin Therese Dietiker, Aarau) vom 23. November 2021 betreffend Bekämpfung und Aufklärung Menschenhandel bei Prostitution

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Missbräuchliche Einsprachen und Bauverzögerungen in BL

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Lawinen- und Schneeschäden an Kulturland und Waldgebieten

title_fr: Dommages causés par les avalanches et la neige aux terres et forêts

type_name_it: Motion


title_de: Datenaustausch zwischen dem Grenzwachtkorps und den kantonalen Polizeibehörden sowie zwischen den kantonalen Polizeibehörden

title_fr: Echange de données entre le Corps des gardes-frontière et les autorités de police cantonales ainsi qu'entre ces dernières

title_it: Scambio di dati tra il corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali di polizia nonché tra queste ultime

type_name_it: Postulato

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'677'051F à l'association Argos pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'677'051F à l'association Argos pour les années 2017 à 2020


body_key: AR

title_long_de: Schriftliche Anfrage Jaap van Dam, Gais und Ernst Zingg, Gais; Fragen zum Richtplan Wind, insbes. betreffend Perimeter Sommersberg i.V.m. Klinik Gais

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Handlungsoptionen bei der Krankentaggeldversicherung

title_fr: Possibilités d'action concernant l'assurance perte de gain en cas de maladie

title_it: Opzioni d'intervento per quanto riguarda l'assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Aufarbeitung schwerer Verbrechen während des Bosnienkrieges: Gibt es Hinweise auf Schweizer Täter/innen?

title_fr: Enquête sur les graves crimes commis pendant la guerre de Bosnie. Y a-t-il des indices laissant supposer que des Suisses sont impliqués ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzierung der Weiterbildung der Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Financement de la formation postgrade des médecins

title_it: Finanziamento del perfezionamento medico

state_name_it: Liquidato


body_key: SH

title_de: Aktuelle Themen im Tourismusbereich

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: VS

title_long_de: Postulat PS, durch Rahel Zimmermann, Claudia Alpiger, Sarah Constantin und Christine Seipelt Weber: Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende 2025.05.163

title_long_fr: POS_2025.05.163_DEP_Final Création d'aires de stationnement et de transit pour les gens du voyage

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Franchisen erhöhen. Was sind die Auswirkungen?

title_fr: Hausse des franchises. Quels effets?

title_it: Innalzamento delle franchigie. Quali gli effetti?

type_name_de: Anfrage


title_de: Kindergartenobligatorium auch im Kanton St.Gallen


title_de: Region Plessur: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2024


title_de: Wahl der Delegierten in die Zweckverbände

type_name_de: Wahl


title_de: Gerechte Abgeltung der Grundversorgung und der gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) der Akutspitäler zur Sicherung deren Existenz

title_long_de: Motion Harry Lütolf, Mitte, Wohlen (Sprecher), Ralf Bucher, Mitte, Mühlau, Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt), Karin Koch Wick, Mitte, Bremgarten, Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 4. März 2025 betreffend gerechte Abgeltung der Grundversorgung und der gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) der Akutspitäler zur Sicherung deren Existenz


title_de: Nicht um jeden Preis

title_fr: Pas à n'importe quel prix

title_it: Non a qualsiasi prezzo ...

type_name_de: Standesinitiative


body_key: GR

title_de: COVID-19: Allgemeine Debatte

title_it: COVID-19: dibattito generale

title_rm: COVID-19: debatta generala

title_long_de: COVID-19: Allgemeine Debatte

title_long_it: COVID-19: dibattito generale

title_long_rm: COVID-19: debatta generala

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_it: "Lugano, eventi a basso impatto ambientale?"


title_de: Nachfolge des "Schoggi-Gesetzes". Ein Regulierungsmonster?

title_fr: Une réglementation très lourde pour remplacer la "loi chocolatière"?

title_it: Seguito della "legge sul cioccolato". Un mostro normativo?


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Et si le canton de Vaud pratiquait la préférence cantonale à l'embauche ? (Développement)


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur S. L.


number: PO 71

title_fr: Pour une véritable politique de protection du patrimoine bâti


title_de: Ökologische Steuerreform

title_fr: Réforme fiscale écologique

title_it: Réforme fiscale écologique

state_name_it: Liquidé


title_de: Kaufvertrag für die Grundstücke Nr. 359, 2691 und 3060 in Neualtwil / Fristverlängerung Überarbeitung Gestaltungsplan


title_de: KASTOR 2012 -

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Motion Sämi Richner, EVP, Auenstein (Sprecher), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Roland Basler BDP, Oftringen, Lothar Brünisholz, SP, Zofingen, Jürg Caflisch, SP, Baden, Beat Flach, GLP, Auenstein, Martin Köchli, Grüne, Boswil, René Kunz, SD, Reinach, Hansjörg

type_name_de: Motionen


title_fr: Allégements fiscaux pour les fonds d'épargne et d'obligations de caisse


body_key: TI

title_it: “Coronavirus”: quando arriverà in Ticino saremo veramente pronti? \r\n[Interpellanza trasformata in interrogazione]


title_de: Ist die Verlagerung auf die Schiene auch während und nach Modernisierung der Paketzentren sichergestellt?

title_fr: Le report modal vers le rail est-il garanti pendant la modernisation des centres de tri de colis et après cette dernière?


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation carougeoise pour le logement des personnes âgées (PA 654.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation carougeoise pour le logement des personnes âgées (PA 654.00)


title_de: Kantonsverfassungen Luzern, Obwalden, Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft, Appenzell Innerrhoden und Thurgau. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Lucerne, d'Obwald, de Glaris, de Soleure, de Bâle-Campagne, d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de Thurgovie. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Hat sich die russische Mafia in die Schweizer Wirtschaft eingeschleust?

title_fr: Economie suisse infiltrée par la mafia russe?

type_name_it: Interpellation


title_de: Fähigkeit der Luftverkehrsunternehmen, alle Flüge durchzuführen

title_fr: Capacité des compagnies d'aviation civile à assumer tous leurs vols

title_it: Capacità delle compagnie aree civili di effettuare tutti i loro voli

type_name_it: Interpellanza


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechtes. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht


title_fr: Aide au secteur événementiel

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Katia Leonelli : Aide au secteur événementiel


title_de: Härtefallkommission für von der Ausweisung bedrohte Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Vorlage


title_de: Lärmmessungen bei den vier Kampfjettypen im Evaluationsverfahren

title_fr: Bruit mesuré lors de la procédure d'évaluation des quatre avions de combat


body_key: SG

title_de: XIV. Nachtrag zum Polizeigesetz (Bedrohungs- und Risikomanagement und Koordinationsgruppe Gewaltprävention, automatisierter Datenaustausch)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Le groupement des parents d'élèves de\nl'école Ber nous envoie copies de leurs courriers\nadressés à Mme Martine Brunschwig Graf, cheffe du DIP,\nconcernant les enfants de cette école, dont le coût de la\nscolarisation n'est pas pris en charge par\nl'assurance-invalidité. ( )C1142


number: Interpellanza 116/2019

external_id: Interpellanza 116/2019

title_long_it: Interpellanza 116/2019 "Nuova Ordinanza concernente la classificazione delle funzioni dei dipendenti della Città di Bellinzona: tutto a posto?" della Commissione della legislazione


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)

title_long_fr: a) Projet de loi constitutionnelle de MM. Patrick Lussi, Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Michel Baud, André Pfeffer, Norbert Maendly modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)


body_key: CHE

title_de: CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich

title_fr: Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment

title_it: Legge sul CO2. Incentivi per l'adozione di misure energetiche efficaci negli edifici

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er novembre 2010)


title_de: Vermögenswert von Privatautos in der Steuererklärung. Finanz-, energie- und klimapolitisch problematischen Fehlanreiz beseitigen durch Bewertung nach Verkehrswert

title_fr: Valeur des voitures dans la déclaration fiscale. Corriger une anomalie préjudiciable

title_it: Valore patrimoniale del veicolo privato nella dichiarazione d'imposta. Eliminare un falso incentivo problematico dal punto di vista della politica finanziaria, energetica e climatica mediante la dichiarazione del valore venale del veicolo privato


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. GOLAZ Edmond, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er septembre 2011)


title_de: II. Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Behindertengleichstellungsrechte)

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


body_key: JU

title_fr: Symboles religieux et locaux publics

type_name_fr: Question écrite


title_it: "Multe non pagate a Lugano: qual è la situazione"


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 2'500'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 2'500'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2017 à 2020


title_fr: Pour des contrats de prestation 2014-2017 garantissant des prestations de qualité répondant aux normes et garantissant des conditions de travail dignes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des contrats de prestation 2014-2017 garantissant des prestations de qualité répondant aux normes et garantissant des conditions de travail dignes


title_de: Lärmschutz auf Landesflughäfen. Finanzierung der gesetzlichen Massnahmen

title_fr: Protection contre le bruit dans les aéroports nationaux. Financement des mesures prévues par la loi

title_it: Protezione fonica negli aeroporti nazionali. Finanziamento delle misure previste dalla legge

state_name_de: Erledigt


title_de: Stopp dem Rückbau von Verteidigungsanlagen, die vor dem Ukraine-Krieg als obsolet eingestuft wurden, und Neueinschätzung von deren Nutzen

title_fr: Suspendre le démantèlement des installations de défense jugées obsolètes avant la guerre en Ukraine pour en réévaluer l'utilité?

title_it: Sospendere lo smantellamento degli impianti di difesa ritenuti obsoleti prima della guerra in Ucraina per rivalutarne l'utilità?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Stelleninserat für zwei Mitglieder des Verwaltungsrates der vier Spitalverbunde wirft Fragen auf

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Vermasselte Covid-19 Impfstoffbeschaffung I: Fahrlässige Ablehnung eines Impfstoffangebots über 6 Millionen zusätzliche Dosen durch Nora Kronig Romero, Leiterin der BAG-Abteilung «Internationales» und Covid-19 Impfstoffbeschaffungsverantwortliche?

title_fr: (1) Fiasco de l’achat du vaccin anti-Covid-19. Rejet par négligence d’une offre de vaccin pour 6 millions de doses supplémentaires par Nora Kronig Romero, de l’OFSP ?


body_key: BS

title_de: Freizeitangebot für Jugendliche in der Innerstadt

type_name_de: Anzug


title_de: Strassenverkehr. Zonensignalisation

title_fr: Trafic routier. Signalisation des zones

title_it: Trafic routier. Signalisation des zones

type_name_de: Interpellation


title_de: Klarstellung bezüglich der Umsetzung von Artikel 11a des revidierten CO2-Gesetzes

title_fr: Clarification concernant la mise en œuvre de la loi sur le CO2 révisée, art. 11a

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Neue Personalaufwandsteuerung

title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) - Neue Personalaufwandsteuerung


body_key: ZH

title_de: Prämien und Zahlungen der Haftpflichtversicherung der Spitäler USZ und KSW und allenfalls weiterer Spitäler


title_fr: Modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le réseau des transports publics (LRTP) (H 1 50) (RIE III)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Jährliches Ausgabenwachstum des Bundes

title_fr: Dépenses annuelles de la Confédération

title_it: Dépenses annuelles de la Confédération

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Quelle maîtrise de nos ressources énergétiques ? (Développement).


title_de: Wohnhaus ist nicht gleich Wohnhaus. Parallele Steuerwelten bei landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Wohnhäusern?

title_fr: Habitations agricoles ou non agricoles. Y a-t-il deux poids et deux mesures en termes fiscaux?

title_it: Gli edifici abitativi non sono tutti uguali. Modelli fiscali paralleli per gli edifici abitativi agricoli e non?


title_de: Hirzi-Allee

title_long_de: Hirzi-Allee


title_long_fr: Pétition pour l'abolition des forfaits fiscaux.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Selbstversorgung. Dringende Neuausrichtung der landwirtschaftlichen Kulturen

title_fr: Autoapprovisionnement. Réorientation urgente des cultures

title_it: Autoapprovvigionamento. Urgente riconversione colturale


title_de: Beiträge für den Besuch von Privatschulen: Reglementsänderung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonsratsbeschluss über das Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2004 bis 2008 (Titel der Botschaft: 3. öV-Programm)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Rapporto sulle iniziative parlamentari: </br>\r\n- 8 novembre 2021 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie “Modifica degli art. 15 e 16 della Legge sull'Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) del 6 novembre 2012” <br>\r\n- 20 giugno 2022 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell'art. 15 della Legge sull'Istituto di previdenza del Canton Ticino (Parifichiamo il grado di copertura alla legislazione federale)

type_name_it: Messaggio


title_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Andorra, Grönland, San Marino und den Seychellen

title_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec Andorre, le Groenland, Saint-Marin et les Seychelles

title_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi con Andorra, Groenlandia, San Marino e le Seychelles


title_de: Engagement der Schweiz für die menschliche Sicherheit in Libyen

title_fr: Engagement de la Suisse pour la sécurité humaine en Libye

title_it: Impegno della Svizzera per la sicurezza umana in Libia


title_de: Marktorientierte Landwirtschaft

title_fr: Pour une économie agricole orientée par le marché