title_de: Weiterführende Unterstützung der Interessengemeinschaft Zürcher Sport-Ferienlager (IGFZ), um Kindern und Jugendlichen aus ärmeren Familienverhältnissen eine Teilnahme zu ermöglichen


title_de: Limeco, Kauf Hasler Pflanzen AG

title_long_de: Limeco, Kauf Hasler Pflanzen AG (Antrag)

type_name_de: Antrag


body_key: CHE

title_de: Nationale Kampagne zur Rekrutierung von Organspendern

title_fr: Campagne nationale de recrutement de donneurs d'organes

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_it: Quartiere di Pregassona. Richiesta di un credito di fr. 250'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale No. 209 in località Rotondello

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


body_key: VS

title_fr: L'échec du Plan Loup et la dénonciation de la convention de Berne

title_long_de: Postulat betreffend Wolfskonzept hat versagt - Kündigung der Berner Konvention

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: BE

title_de: Was tut der Kanton Bern im Hinblick auf die ab April 2011 stark ansteigende Zahl der Ausgesteuerten?

title_fr: Début avril: augmentation des demandeurs d'emploi en fin de droit : que fait le canton de Berne?


title_de: Einschläfern von Hunden bei Nichtbezahlung der Hundesteuer?

title_fr: Abattage des chiens, qui est responsable?


title_de: STK - Bettli-/Säntisstrasse

title_long_de: STK - Bettli-/Säntisstrasse

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: ZH

title_de: Validierung von Bildungsleistungen auf Tertiärstufe B im Gesundheitsbereich


title_de: Rechenschaftsbericht Ober- und Kassationsgericht über das Jahr 1990

type_name_de: Vorlage


title_de: Notsituation «Blackout»

title_fr: Situation d`urgence liée au « Blackout »


title_de: Schutz und Aufwertung der Petite Arvine

title_fr: Pour une Petite Arvine mieux protégée et valorisée

title_long_de: Postulat betreffend Schutz und Aufwertung der Petite Arvine


title_de: Informationsbeschaffung und -verwaltung aus privaten Quellen

title_fr: Obtention et exploitation d'informations de sources privées


title_de: Einsatz des Armeenachrichtendienstes

title_fr: Engagement du Service de renseignements de l'armée


title_de: Stellenreduzierung Umweltschutzamt, Orts- und Regionalplanung, Bauverwaltung

title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Stellenreduzierung

state_name_de: Motion


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2020 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sind die planerischen Grundlagen, insbesondere die Zweckmässigkeitsbeurteilung, für das Tram Bern Ostermundigen noch gültig?

title_fr: Les bases de planification de la ligne de tram Bern-Ostermundigen, et l`étude d`opportunité (EO) en particulier, sont-elles encore valables ?


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de Eric AMATO, élu juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine                                         ...

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: TI

title_it: Statistiche più precise per una migliore conoscenza del mercato dell'alloggio sfitto

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_de: Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Geschäftsbericht 2015


title_de: Label "behindertengerechte Toiletten"

title_fr: Le label "toilettes adaptées"

title_long_de: Postulat betreffend Label "behindertengerechte Toiletten"

title_long_fr: Le label "toilettes adaptées"


title_de: Auswirkungen des Ukraine-Kriegs auf Bevölkerung und Wirtschaft des Kantons Bern

title_fr: La guerre en Ukraine et ses conséquences sur la population et l’économie du canton de Berne


title_de: Lotteriemonopole

title_fr: Monopoles publics sur les loteries

title_it: Monopolio delle lotterie

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


number: QUE 754

external_id: QUE 754

title_fr: Occupation des logements sociaux

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Occupation des logements sociaux


title_de: Innovation im Tourismus

title_fr: Innovation dans le tourisme

title_it: Innovation dans le tourisme


title_de: Stufenweise Rückführung der Kosovo-Flüchtlinge

title_fr: Rapatriement progressif des réfugiés du Kosovo


body_key: BL

title_de: Programm Energieeffizienz bei den kantonalen Verwaltungsbauten; Berichterstattung nach dem 4. Programmjahr

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Planung Stadtraum HB Nord - Europaallee

type_name_de: Erklärung


title_de: Steuerrechtsverstösse

title_fr: Infractions fiscales


title_fr: Drame de Chamoson: pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes!

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Flavien Sauthier: Drama von  Chamoson: damit die Familien der Opfer nicht zur Kasse gebeten werden  (10.09.2019) 4.0385


title_fr: Prestation de serment de M. Alexandre de SENARCLENS, député suppléant


title_de: Uneingeschränkte Wolfsverbreitung wichtiger als Landwirtschaft und Tourismus?

title_fr: La propagation illimitée du loup est-elle plus importante que l’agriculture et le tourisme ?


title_de: Bürgerbeteiligung bei Problemen am Radnetz-Baselland


title_fr: Profiter de synergies via une proximité géographique entre le Ministère public et la police judiciaire

title_long_de: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, und Diego Clausen, CSPO: Synergien nutzen durch die örtliche Nähe zwischen Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei (16.02.2017) 4.0251 (ehem. 3.0306)


title_de: Haltung des Regierungsrats zum Rettungsschirm für Stromkonzerne

title_fr: Position du Conseil-exécutif sur le fonds de sauvetage pour les entreprises d’électricité


body_key: SO

title_de: Kein Endlager im Niederamt

title_long_de: Auftrag Fraktion SP/Grüne: Kein Endlager im Niederamt

type_name_de: Auftrag


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Yannick Maury - Quel est l’impact des gravières du district de Morges sur le flux de camions dans la région ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Bekämpfung von Zwangsarbeit durch die Ausweitung der Sorgfaltspflicht

title_fr: Lutter contre le travail forcé en étendant le devoir de diligence

title_it: Lotta al lavoro forzato mediante l'estensione dell'obbligo di diligenza

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Langfristige Entwicklung des Baumbestandes im Bezirk Hinwil

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: Mozione 20/2021

external_id: Mozione 20/2021

title_it: Colloqui di valutazione del personale

title_long_it: Mozione 20/2021 "Colloqui di valutazione del personale" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Rechtsstaatlichkeit und Funktionsweise der Institutionen im Zusammenhang mit der Aufgabe des A5-Westastes in Biel

title_fr: Abandon de l’axe ouest de l’A5 à Bienne, État de droit et fonctionnement des institutions


title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts au nom des vert·e·s - Mobilité du Conseil d’Etat: rouler en limousine quand on ne roule pas sur l’or.


title_fr: Approuvant les nouveaux\nstatuts de la Fondation des maisons communales de\nVernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les nouveaux\nstatuts de la Fondation des maisons communales de\nVernier


title_de: Sportamt, Dolder Bad, Betriebsbeitrag 2013–2017

type_name_de: Weisung


title_long_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Gemeinderates (Beschlussesantrag)


title_de: Motion für eine stärkere Mitverantwortung der Abgeordneten im Ausgabenbereich

title_fr: Motion pour davantage de responsabilisation des députés en matière de dépenses


title_de: Internate

title_fr: Les mêmes droits des filles ou garçons dans les internats

title_long_de: Postulat betreffend Internate


title_de: Neue Aussenwirtschaftsstrategie

title_fr: Nouvelle stratégie de politique économique extérieure

title_it: Nuova strategia di politica economica esterna

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - 82 tentatives de suicide en un an dans l’enfer des zones carcérales : interroger l’usage excessif des détentions avant jugement.


title_de: Französischsprachige Minderheit im deutschsprachigen Kantonsteil

title_fr: Minorité francophone dans la partie alémanique du canton de Berne


title_de: Neubeurteilung des Forstschutzprogramms im Falle einer Eskalation der Borkenkäferschäden

title_fr: Révision du programme de protection de la forêt 2019 en cas de prolifération des scolytes

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de


title_de: Journalistisches Ethos

title_fr: Journalistes. Ethique professionnelle

title_it: Journalistes. Ethique professionnelle


title_de: Cablecom-Verkauf. Herausforderung für das Gemeinwesen

title_fr: Vente de Cablecom. Quels sont les enjeux pour la collectivité publique?


title_long_fr: Interpellation Fabrice Tanner et consorts - Interdiction de la publicité pour les boissons dépassant 15 % d'alcools, as-t-on vraiment atteint la cible ?.


title_fr: Le renvoi aux calendes grecques de la loi sur le sport

title_long_de: Postulat betreffend Inkrafttreten des Sportgesetzes am Sankt Nimmerleinstag


title_de: Vom Grauholz bis Kirchberg und via Felsenau-Viadukt bis Weyermannshaus: Autobahn-Ausbau in der Region Bern ohne Ende?

title_fr: De Grauholz à Kirchberg et par le viaduc de Felsenau jusqu’à Weyermannshaus : vers une extension sans fin de l’autoroute dans la région de Berne ?


title_de: Ausschaffung krimineller Asylsuchender

title_fr: Expulsion des requérants d'asile criminels


title_de: Ungerechtfertigtes Abschieben von Fällen gemäss Unfallversicherungsgesetz in das Krankentaggeld verhindern

title_fr: Empêcher le transfert injustifié de cas relevant de la loi sur l'assurance-accidents vers l'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie

title_it: Evitare il trasferimento ingiustificato di casi ai sensi della legge sull'assicurazione contro gli infortuni all'indennità giornaliera in caso di malattia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Assurer le respect des droits humains des personnes migrantes et interroger les renvois vers la Croatie.


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Abandon des devoirs à domicile: une modification de la LEO sans consultation.

state_name_fr: Adopté


title_de: Liquidation des Gutsbetriebs Juchhof für den Bau eines Eishockeystadions


title_fr: Autant d'heures de cours pour les enseignants que pour les élèves

title_long_de: Postulat betreffend Gleich viele Lektionen für Lehrerinnen und Schüler


title_fr: Postulat pour encourager l'innovation par la constitution de provisions

title_long_de: Postulat betreffend Innovationsförderung durch Rückstellungsbildung


title_de: Wie sieht die finanzielle Unterstützung des Kantons für Kindertagesstätten und Gemeinden nach Inkrafttreten der neuen FKJV aus?

title_fr: Quel soutien financier du canton pour les crèches et les communes à la suite de l’entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance OEJF ?


title_de: Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang. Rechtliche Ahndung

title_fr: Accidents de la route entraînant mort d'homme. Renforcer les dipositions pénales sur les responsabilités

type_name_it: Postulat


title_de: Geothermie - Nutzung der Erdwärme

title_fr: La géothermie

title_long_de: Postulat betreffend Geothermie - Nutzung der Erdwärme

title_long_fr: La géothermie


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Les enfants placés en internat avec école privés de certificat de fin de scolarité.


title_long_fr: Interpellation Laure Jaton et consorts - Train d’économies unilatéral au niveau fédéral : quelles répercussions sur les transports publics vaudois ?.


title_fr: La décentralisation du Service cantonal des contributions

title_long_de: Postulat betreffend Dezentralisierung der kantonalen Steuerverwaltung


title_fr: Postulat pour la préférence nationale dans l'engagement du personnel para et étatique

title_long_de: Postulat betreffend Inländervorrang bei der Anstellung des Personals des Staates


title_de: LED-Anzeigetafeln für Veranstaltungen und Vereinsanlässe (Begründung Postulat)


title_de: "Für den Beitritt der Schweiz zur UNO". Volksinitiative

title_fr: "Adhésion de la Suisse à l'ONU". Initiative populaire

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Verbandsbeschwerderecht. Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz. Volksinitiative

title_fr: Droit de recours des organisations. Assez d'obstructionnisme - Plus de croissance pour la Suisse. Initiative populaire

title_it: Diritto di ricorso delle associazioni. Basta con la politica ostruzionista - Più crescita per la Svizzera. Iniziativa popolare

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Teilweiser Verzicht auf hochspezialisierte Medizin

title_fr: Le renoncement partiel à la médecine hautement spécialisée

title_long_de: Postulat betreffend teilweiser Verzicht auf hochspezialisierte Medizin


title_long_fr: Interpellation Laurent Balsiger et consorts au nom de Circé Fuchs, Florian Despond, Anna Perret, Maurice Treboux, Blaise Vionnet - Coupes budgétaires dans les milieux de la coopération internationale – impact pour les ONGs de notre Canton et sur l’emploi et possibilités d’actions ?.


body_key: SG


title_de: Gesamtverkehrskonzept

title_long_de: Gesamtverkehrskonzept (Interpellation)


title_de: Lehrerweiterbildung in unterrichtsfreie Zeit legen – unnötige Betreuungsprobleme berufstätiger Eltern vermeiden

title_fr: Formation continue des enseignants et enseignantes: pas pendant les heures de classe

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: LIE

title_de: Strassenbau (Zusatzfrage)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schengener Übereinkommen. Visumspflicht

title_fr: Accord de Schengen. Obligation d'un visa


title_de: Finanzkontrollen des Bundes

title_fr: Contrôles financiers à la Confédération

title_it: Contrôles financiers à la Confédération


title_de: Bauliche Veränderungen in der Flussbadi Oberer Letten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Evolèner, die älteste Nutztierrasse der Schweiz

title_fr: L’Evolénarde, la plus ancienne race d’animaux de rente de Suisse

title_long_de: Postulat betreffend die älteste Nutztierrasse der Schweiz


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez au nom EP, Valérie Zonca et Romain Pilloud - Quelles politiques de lutte contre le racisme ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Fachkommission Städtebau - Gefahr der Verfahrensverzögerung und Verletzung der Gemeindeautonomie?


title_de: Kurzfristiger Handlungsspielraum des Regierungsrates und realistische Massnahmen zur Abfederung einer allfälligen Strom- oder Gasmangellage im Kanton Bern im Winter 2022/2023

title_fr: Marge de manœuvre à court terme du Conseil-exécutif et mesures réalistes à prendre pour atténuer d’éventuelles pénuries d’électricité ou de gaz dans notre canton au cours de l’hiver 2022-2023


title_de: Armenien und die Türkei. Keine Konfliktbeilegung ohne Wahrheitswahrnehmung

title_fr: L'Arménie et la Turquie. Le règlement du conflit passe par l'établissement de la vérité

title_it: Armenia e Turchia. Nessuna conclusione del conflitto senza accettazione della verità


title_it: Un Cantone al passo con i tempi”, per rispondere adeguatamente a chi si trova in assistenza

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP), Rania Bahnan Büechi (GFL): Förderung der Freizeitbeschäftigung von Kindern


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Teilrevision des Reglements über Entschädigungen und Sitzungsgelder für die Mitglieder des Stadtparlaments

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Haftbedingungen in U-Haft: Menschenrechte sichern − auch wenn es eng wird (ist)

title_fr: Conditions de détention provisoire : garantir les droits humains même lorsque la place vient à manquer


title_de: Schulergänzende Angebote für Familien mit einem Kind mit Beeinträchtigung

title_fr: Offre complémentaire à l’école pour les familles ayant un enfant en situation de handicap


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Rapport M. Studer, le Grand Conseil souhaite des informations complémentaires.


title_de: Importeure von Benzin und Diesel. Kompensation eines Teils der CO2-Emissionen

title_fr: Importateurs d'essence et de diesel. Compensation d'une partie des émissions de CO2

title_it: Importatori di benzina e diesel. Compensare parte delle emissioni di CO2


body_key: JU

title_fr: Pour l'introduction d'un bonus énergétique


title_fr: Abolition du monopole de l`Assurance immobilière

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Zivildienst. Freie Wahl und Schaffung eines Friedensinstitutes

title_fr: Service civil. Libre choix et création d'un institut pour la paix


title_de: Jordan-Virus – Ist der Kanton Bern vorbereitet?

title_fr: Virus de Jordanie – Le canton de Berne est-il préparé ?


title_de: Übernahme der EU-Taxonomie für nachhaltige Investitionen

title_fr: Investissements durables. Reprise du règlement européen Taxonomie

title_it: Adottare la tassonomia dell'UE per gli investimenti sostenibili


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'690'000F pour le projet "équipements\ninformatiques mobiles pour l'enseignement secondaire"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 1'690'000F pour le projet "équipements\ninformatiques mobiles pour l'enseignement secondaire"


title_fr: La mise aux enchères de plaques d'immatriculation valaisannes

title_long_de: Postulat betreffend Versteigerung von Walliser Kontrollschildern


title_de: Lohnklagen gegen den Kanton Zürich


title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts au nom des vert·e·s - Élevages d’animaux : tout est sous contrôle ?.


title_fr: Acquisition de la parcelle rue de Saint-Jean 37

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 262 500 francs destiné à l’acquisition partielle de la parcelle 1263, feuille 38, commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise rue de Saint-Jean 37, propriété du Comptoir des promoteurs réunis SA, et de l’ouverture d’un crédit de 57 500 francs couvrant les frais d'étude en vue de l'aménagement de la parcelle 1263 en parc public.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Was plant der Regierungsrat zur Linderung der Energiearmut?

title_fr: Que prévoit le Conseil-exécutif pour atténuer la précarité énergétique ?


title_de: Aufhebung des aktuellen Bären-Konzepts

title_fr: La suppression du Plan Ours actuel

title_long_de: Postulat betreffend Aufhebung des aktuellen Bären-Konzepts

title_long_fr: La suppression du Plan Ours actuel


title_de: Demokratiebeteiligung erhöhen

title_long_de: Postulat SP-Fraktion betr. Demokratiebeteiligung erhöhen/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Vereinfachte Bewilligungsverfahren für Gewerbebetriebe bei Ankurbelungsmassnahmen nach Beeinträchtigung durch städtische Bauarbeiten


title_fr: Sur le port\nfranc

title_long_fr: Projet de loi de M. Christian Grobet sur le port\nfranc


title_de: Tabakprävention


body_key: LU

title_de: Kantonale Finanzierung der Domherren streichen

title_long_de: Motion Roth David und Mit. über kantonale Finanzierung der Domherren streichen

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Le financement des mesures de prévention contre les grands prédateurs

title_long_de: Postulat betreffend Finanzierung der Präventionsmassnahmen von Grossraubtieren


title_de: Konkrete Förderung der Organspende

title_fr: Agir concrètement en faveur du don d'organes

title_long_de: Postulat betreffend Konkrete Förderung der Organspende


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Politique du logement vaudoise – Où est passé le bilan de la LPPPL ?.


title_fr: Ouvrant un crédit\nextraordinaire d'investissement de 1'225'000F et un crédit\nextraordinaire de fonctionnement de 446'000F pour l'acquisition de\nmatériel, de logiciels informatiques et les postes\nnécessaires au projet "Réforme de la Formation\nCommerciale de base"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nextraordinaire d'investissement de 1'225'000F et un crédit\nextraordinaire de fonctionnement de 446'000F pour l'acquisition de\nmatériel, de logiciels informatiques et les postes\nnécessaires au projet "Réforme de la Formation\nCommerciale de base"


title_de: Grösster Einbruch der Geburtenzahl seit 150 Jahren – Ist die Covid-Impfung die Ursache?

title_fr: Baisse du nombre de naissances d`une ampleur jamais vue en 150 ans - est-ce dû à la vaccination contre le COVID-19 ?


title_de: Sollen vor dem Hintergrund der Versorgungssicherheit strategische Infrastrukturen der Energiewirtschaft ins Ausland veräussert werden können?

title_fr: Doit-il être possible de vendre à l’étranger des infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la lumière des questions de sécurité de l’approvisionnement ?


title_de: Rechnung 2004 der Stadt Opfikon

title_long_de: 18.05.2005 - RPK - Rechnung 2004 der Stadt Opfikon


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderats an den Gemeinderat betreffend Wiedererwägung Kreditbeschluss Umsetzung der Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren (VgP)


title_long_fr: Interpellation Vincent Bonvin et consorts au nom Les Vert.e.s - « Silence, ça tourne (ailleurs) ! » Comment faire du canton de Vaud une terre d’accueil pour les tournages audiovisuels ?.


title_de: Öffentliche Auflage Schäferei

title_long_de: Öffentliche Auflage Schäferei

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar, GFL): Abfalltrennung auch im öffentlichen Raum

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Sustainable Finance. Kosten für die Steuerzahler

title_fr: Coût de la finance durable pour les contribuables

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Wie können die Abwanderung von Kinderbetreuungspersonal in die Schulzimmer und die Verschärfung der Personalsituation an der Kinderbetreuungsfront gestoppt werden?

title_fr: Comment stopper l’exode du personnel d’encadrement vers les classes et l’aggravation de la situation du personnel sur le front de l’accueil extrafamilial ?


title_fr: Révision de la loi sur les subsides de formation

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Schülerzahlen an Berner Gymnasien und Raumstrategie

title_fr: Effectifs des gymnases du canton de Berne et stratégie des locaux


title_long_de: Weisung 27/2023 des Stadtrates: Projektierungskredit von CHF 1‘166‘500 für die Gesamtsanierung der Liegenschaft Untere Farb und den Einbau des Stadtarchivs (Phase 3)

type_name_de: Antrag


title_de: Fehlende Begründungen in der Vorstossantwort M 230-2021 (Einmalige Abgabe gegen die Spaltung der Gesellschaft)

title_fr: Manque d’arguments dans la réponse à la motion M 230-2021 (Une taxe unique pour contrer la facture de la société)

type_name_de: Interpellation


title_de: Preisdiktat der Grossverteiler

title_fr: Dictature des prix par les distributeurs


body_key: AR

title_de: Kantonsschule Trogen; Globalkredit mit Leistungsauftrag 2024; Genehmigung

type_name_de: Finanz / Kredite


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Vernier (création\nd'une zone agricole)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Vernier (création\nd'une zone agricole)


title_de: Das nächste Desaster R3

title_fr: Le désastre du prochain grand projet R3 est en vue

title_long_de: Postulat betreffend das nächste Desaster R3

type_name_de: Postulat


title_de: Sozialrechte. Schweiz soll Europa nicht nachhinken

title_fr: Droits sociaux. Ne pas rester à la traîne de l'Europe

title_it: Diritti sociali: non rimanere indietro rispetto all'Europa


title_de: «Schreiben nach Gehör» gehört abgeschafft


title_de: Fortbildungen der Lehrerinnen und Lehrer ausschliesslich während der unterrichtsfreien Zeit


title_fr: Les problèmes de nappe phréatique engendrés par R3

title_long_de: Postulat betreffend Grundwasserprobleme infolge der 3. Rhonekorrektion


title_fr: Juin : mois du rattrapage scolaire

title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury et consorts - Juin : mois du rattrapage scolaire.


title_de: Weiterbildungsprojekte für benachteiligte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 619/2013 von Rita Wyss, L2O, und Mitunterzeichnenden: Vollzug des Aussichtsschutzreglements im Bereich der Seestrasse

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 780'000F à l'association Genève-Plage pour les années 2009 à 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 780'000F à l'association Genève-Plage pour les années 2009 à 2012


title_de: Zweck und Dauer der Pandemiestufe 4

title_long_de: Zweck und Dauer der Pandemiestufe 4


title_long_fr: Interpellation Michael Wyssa et consorts - Interpellation : Sécurisation et résilience des accès Internet.


title_de: Welche kantonale Strategie für die Planung 2040 von Pflegeheimbetten und geschützten Wohngruppen für ältere Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Demenz?

title_fr: Quelle stratégie cantonale pour la planification 2040 des lits EMS et des unités de vie fermées pour personnes âgées atteintes de troubles cognitifs et de démences ?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Verkehrsbetriebe, Teilersatz Tramdepot Hard mit neuer kommunaler Wohnsiedlung, Industriequartier, Objektkredit, Erhöhung Projektierungskredit


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur A. M. A.


title_de: Ist der Kanton auf dem Weg zu den Zielen der Bodenstrategie Schweiz?

title_fr: Le canton sur les rails des objectifs de la Stratégie Sol Suisse ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5380, plan 32, de la commune de\nBernex, pour 750'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5380, plan 32, de la commune de\nBernex, pour 750'000F


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Caroline Renold : Délégations des tâches publiques à des entreprises privées : quelles sont la taille et l'étendue du mandat de Size ?


title_de: Flughafenregion Zürich; GV 2026;

title_long_de: Flughafenregion Zürich; GV 2026;

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stadthaus - Neues Kundenlenkungskonzept

title_long_de: Stadthaus - Neues Kundenlenkungskonzept


title_de: Abbau von 1,5 Ambulanzen im Oberwallis

title_fr: La suppression d'une ambulance et demie dans le Haut-Valais

title_long_de: Postulat betreffend Abbau von 1,5 Ambulanzen im Oberwallis


title_long_de: 2005.09_MO_1.023_Massnahmen gegen islamistische Auswüchse_ENT

type_name_de: Motion


title_de: Kostengünstige Tunnelbauweise bei Neat/Alptransit

title_fr: Tunnels NLFA/Alptransit. Economies

title_it: Tunnels NLFA/Alptransit. Economies


title_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen dem Kanton und den Gemeinden 2025; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Für ein atomwaffenfreies nächstes Jahrtausend

title_fr: Pour un nouveau millénaire sans armes nucléaires


title_de: Suzanne Rieder (EVP); Postulat Schaffung weiterer Tempo-Zonen 30


title_long_de: Kommunikation; neue jährlich wiederkehrende Ausgabe über Fr. 50'000 für Sonderseiten "Unsere Gemeinde" - Genehmigung - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 22-26.543 Anzug Rebecca Stankowski, Paul Spring und Kons. betreffend Nutzung Vorplatz Zentrumsbau - Erkenntnisse Niederholzmarkt

type_name_de: Anzug


title_de: Freihandelsvertrag mit den USA. Zweite Chance ergreifen

title_fr: Accord de libre-échange avec les Etats-Unis d'Amérique. Une deuxième chance à saisir

title_it: Accordo di libero scambio con gli USA. Cogliere la seconda opportunità


title_de: Warum müssen vermehrt langjährig angesiedelte, namhafte Unternehmen die Lösung für Expansion, Weiterentwicklung, Vergrösserung und Wachstum in benachbarten Grenzkantonen suchen?

title_fr: Pourquoi les entreprises de renom, implantées depuis longtemps dans la région, sont-elles toujours plus nombreuses à devoir chercher des solutions à l’expansion, au développement, à l’agrandissement et à la croissance dans les cantons voisins ?


title_de: Umsetzung des cleveren Transfers

title_fr: Mise en œuvre du « transfert intelligent »


title_de: Mehrfachsanierung des «Blickle»-Kreisels in Lyssach

title_fr: Réfection à répétition du giratoire « Blickle » à Lyssach


title_de: Lehrstellenbeschluss II (LBS II)

title_fr: 2e arrêté sur les places d'apprentissage

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: BS

title_de: Jahresbericht 2007 der REDAG Regionale Entsorgung Dreiländereck AG

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Imposition individuelle - Quels impacts pour notre canton ?.


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti et consorts - Préférence indigène à l’emploi et frontaliers ou en est-on dans le canton de Vaud.


title_de: Bewilligungsfreie Solaranlagen in Wohnzonen, an Balkonen oder auf Terrassen

title_fr: Installations solaires non soumises à un permis de construire dans les zones d`habitation, sur balcons ou terrasses


title_it: Inerente alla posa dei contenitori interrati per i rifiuti nel quartiere di Loreto.


title_de: Volksinitiative «Mehr Geld für Zürich: 7 statt 9 Stadträtinnen und -räte»

type_name_de: Erklärung


title_fr: Plus que du miel...


title_de: Expertenkommission "too big to fail"

title_fr: Commission d'experts "too big to fail"

title_it: Commissione di esperti "too big to fail"


title_long_de: Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG: Übertragung des Betriebs einer höheren Fachschule an die HFTM AG, 2020-2023

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Erdgas- bzw. Schiefergasförderung - auch im Kanton Bern?

title_fr: Gaz de schiste

title_long_fr: Gaz de schiste


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Entrée\ndes cinémas, prix des billets et droit des\npauvres


title_de: Proaktive Politik

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Herabsetzung des Mindestnennwertes von Aktien

title_fr: Réduction de la valeur nominale minimale des actions


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts - Quelle prévention et quelle action de la Police cantonale contre le harcèlement sexuel en son sein ?.


title_de: Massnahmen für das Wohl von Kind und Eltern

title_fr: Mesures en faveur de l'enfant et des parents


title_de: Rückerstattungen aus altrechtlich gewährten Investitionsbeiträgen des Kanton Berns und deren Verwendung

title_fr: Remboursement et réaffectation des subventions d’investissement accordées par le canton de Berne selon l’ancien droit


title_de: Menschenrechts- und Kinderrechtskonvention im Verhältnis zu kantonalem und nationalem Recht sowie Umsetzung der Konventionen in kantonalen Rückkehrzentren

title_fr: Comparer la Convention des droits de l’homme et la Convention relative aux droits de l’enfant aux droits cantonal et national et mettre en œuvre les conventions dans les centres de retour cantonaux


title_de: Gleichstellung der Geschlechter. Was tut die Schweiz?

title_fr: Egalité des sexes. Que fait la Suisse?

title_it: Parità dei sessi. Che cosa fa la Svizzera?


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Finanzkommission für die Amtsperiode 2009-2013

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Transparenz bei der Finanzierung der Frauenhäuser

title_fr: Transparence dans le financement des maisons d’accueil pour femmes


title_de: Stopp dem Dumping

title_fr: La sous-enchère des vendanges

title_long_de: Postulat betreffend Stopp dem Dumping

title_long_fr: La sous-enchère des vendanges


title_de: «Optimierung Arbeitsintegration Kanton Bern AI BE» – offene Fragen zum geplanten Systemwechsel

title_fr: Optimisation de l’insertion professionnelle dans le canton de Berne (IP-BE) : questions en suspens concernant le changement de système prévu


title_de: Bezahlter Urlaub für ausserschulische Jugendarbeit

title_fr: Congé payé pour les activités de jeunesse extrascolaires

title_it: Congedo pagato per attività giovanili extrascolastiche


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2589, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 925'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2589, plan 16, de la commune de\nChêne-Bougeries, pour 925'000F


title_fr: Pastilles d'iode pour les Jurassien(ne)s


title_de: Wohnbauförderung


title_de: Parlamentarische Initiative Jaap van Dam, Gais, und Peter Graf, Speicher; Standesinitiative: Gesetzliche Grundlagen für Road-Pricing sowie Aufnahme N25 in STEP

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Anerkennung der beruflichen Weiterbildung der Psychologinnen und Psychologen

title_fr: Reconnaissance de la formation continue professionnelle des psychologues


title_de: Umsetzung Entscheid zum Sozialhilfegesetz


title_fr: Une vente de prestige pour les vins du domaine du Grand-Brûlé

title_long_de: Postulat betreffend Promotionsverkauf der Weine des Landguts Grand-Brûlé


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Un retour sur la politique des quatre piliers implémentée dans le Canton de Vaud.


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen: höchste Zeit für eine Revision

title_fr: Marchés publics: une révision maintenant

title_long_de: Postulat betreffend öffentliches Beschaffungswesen


title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - CFF et ligne du Simplon dans le Chablais : les Vaudois ne veulent pas manquer le train !.


title_de: Deponie Teuftal – Koloss auf tönernen Füssen?

title_fr: Décharge de Teuftal : un colosse aux pieds d’argile ?


title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consorts - A quand des nouveaux locaux pour l’Institut de radiophysique (IRA) et le Laboratoire d’analyse du dopage (LAD) ?.


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 13326, plan 30, de la commune de\nMeyrin, pour 790'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 13326, plan 30, de la commune de\nMeyrin, pour 790'000F


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 52'172'000F pour la construction et l'équipement d'un bâtiment pour la Haute Ecole de Gestion et d'un parking sur le site de Battelle à Carouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 52'172'000F pour la construction et l'équipement d'un bâtiment pour la Haute Ecole de Gestion et d'un parking sur le site de Battelle à Carouge


title_de: Realisierung von Amphibien- und Wildtierdurchgängen

type_name_de: Anfrage


title_de: Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission

title_fr: Création d'une commission d'enquête parlementaire


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 8'000'000F pour financer le projet CADMOS (Center for Advanced Modelling Science)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 8'000'000F pour financer le projet CADMOS (Center for Advanced Modelling Science)


title_fr: Les propriétaires de villas et d'appartements

title_long_de: Postulat betreffend Vereinfachung der Steuerabzüge für Haus- und Wohnungseigentü-mer


title_fr: Divers travaux au bois de la Bâtie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 19 mars 2008 en vue de l'ouverture d’un crédit de 1 131 500 francs destiné:
–\taux travaux de sécurisation du cheminement de la promenade du bois de la Bâtie et de rénovation de son ouvrage d’art;
–\taux travaux complémentaires liés à la remise en état du cheminement de la promenade du bois de la Bâtie;
–\taux travaux de construction d’une passerelle escalier permettant de relier le cheminement de la promenade du bois de la Bâtie au cheminement du quai des Péniches.


title_fr: La mise aux enchères de plaques d'immatriculation valaisannes

title_long_de: Postulat betreffend Versteigerung von Walliser Kontrollschildern


title_de: Autoarmes Wohnen

title_long_de: Autoarmes Wohnen (Motion)


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 25 000 000 francs pour le financement des études des prochaines étapes de développement du réseau de transports collectifs à l'horizon 2030

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 25 000 000 francs pour le financement des études des prochaines étapes de développement du réseau de transports collectifs à l'horizon 2030


title_de: OLK: Wahl neuer Mitglieder der Gruppe Emmental-Oberaargau

title_fr: CPS : élection des nouveaux membres du groupe Emmental – Haute-Argovie

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Monique Ryf et consorts au nom du groupe socialiste - Drame du camp de Moria : Le Canton de Vaud est-il prêt à accueillir plus de réfugié.e.s, en particulier des familles avec enfants et des mineur.e.s non accompagné.e.s ?.


title_fr: Modification de la loi sur les publications officielles


title_de: Bricht der Regierungsrat sein Versprechen und finanziert nun doch einen zweiten Transitplatz?

title_fr: Le Conseil-exécutif finance-t-il une deuxième aire de transit contrairement à sa promesse ?


title_de: Polizeiverordnung; Teilrevision

title_long_de: Polizeiverordnung; Teilrevision


title_de: Auswirkungen der Liberalisierung des Gesundheitswesens kritisch hinterfragen

title_fr: Mener un examen critique des répercussions de la libéralisation du système de santé


title_de: Freier Personenverkehr und bilaterale Abkommen. Verstösse von Subunternehmen bekämpfen

title_fr: Libre circulation. Combattre les infractions commises par les sous-traitants

title_it: Libera circolazione e accordi bilaterali. Combattere infrazioni e abusi delle ditte subappaltanti


title_fr: Sur les parcelles 4491, 5101, 5068 et 4606 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, à hauteur de 22'000'000F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation des parkings à financer la construction du parc relais "P+R Sécheron" de 430 places, sis sur les parcelles 4491, 5101, 5068 et 4606 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, à hauteur de 22'000'000F, et instituant une garantie pour un prêt en sa faveur à cet effet


title_de: Reiche Ausländerinnen und Ausländer bekommen die C-Bewilligung, Flüchtlinge aus Kriegsgebieten werden ausgewiesen?

title_fr: Permis C pour les étrangères et étrangers fortunés, expulsion pour les personnes réfugiées fuyant des zones de guerre ?


title_fr: Solaire : et que ça chauffe !


title_de: SRG - Geschäftsbericht 2013

title_long_de: SRG - Geschäftsbericht 2013


title_de: Tourismus


title_fr: EMPD

title_long_fr: EMPD (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat deux crédits d'investissement de CHF 55,86 millions pour financer la construction sur le site de Cery d'un bâtiment de laboratoires destinés à l'Institut de radiophysique (IRA) et au Laboratoire suisse d'analyse du dopage (LAD), et d’autre part de CHF 11 millions destinés à l’achat des équipements pour l’IRA et le LAD.

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Exposé des motifs

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Mathod et Suscévaz et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial.


title_de: Informatikmittelschule - teure Konkurrenz für die Berufsbildung (Titel der Antwort: Ausbildung neuer Informatik-Fachkräfte)


title_de: Ein Gesetz zur Regulierung von Kommunikationsplattformen

title_fr: Loi pour encadrer les plateformes de communication

title_it: Una legge per regolamentare le piattaforme di comunicazione


title_de: Verzicht auf die Linie Biel-Belfort ab 2025: Ein weiterer schwerer Schlag für Biel und den Berner Jura!

title_fr: Abandon de la ligne Bienne-Belfort dès 2025 : un coup dur de plus pour Bienne et le Jura bernois !


title_de: Zugang zur tertiären Bildung für alle

title_fr: Pour un accès démocratique aux formations tertiaires

title_it: Per un accesso democratico all'educazione terziaria


title_de: Verkehrschaos rund um Uzwil/Oberbüren lösen


body_key: SH

title_de: Finanz-Zwischenbericht für Kantonsräte als Grundlage für die Budgetdebatten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kapazitätsengpässe im Verkehr aufgrund der Zuwanderung

title_fr: Saturation des infrastructures de transport en raison de l’immigration


title_de: Vollknoten St.Gallen mit schlanken Anschlüssen Richtung Rheintal-Chur


title_de: Inkasso der Feuerwehrdienstersatzabgabe sicherstellen

title_fr: Garantir le recouvrement de la taxe d’exemption du service actif dans les corps de sapeurs-pompiers


title_de: Tagesschule in Wohnpavillon Schlossmattareal

type_name_de: Postulat

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_de: Letzte Station: Ausschaffungszentrum Sonnenberg


title_de: Schwer nachvollziehbare Entscheidungen

title_fr: Des décisions difficiles à comprendre


body_key: GL

title_de: Weiterführen von Kleinklassen

title_long_de: Postulat Aydin Elitok, Bilten und Peter Rothlin, Oberurnen "Weiterführen von Kleinklassen"

type_name_de: Postulate


title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts au nom de David Vogel - Faire la vaisselle plutôt que de la jeter ?.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Berner Uni-Dozent verherrlicht öffentlich Hamas-Terror

title_fr: Un enseignant de l`Université de Berne glorifie publiquement la terreur du Hamas


body_key: CHE

title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'aviation. Modification


title_fr: Hommage à M. ANNEN Bernard, député

title_long_fr: Hommage à M. ANNEN Bernard, député


title_de: Kultur, Verein Collegium Novum Zürich, Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_de: Mobbing, Beleidigungen und Gewalt gegenüber Lehrerinnen und Lehrern an kantonalbernischen öffentlichen Schulen

title_fr: Harcèlement, insultes et violences à l’égard des enseignants et enseignantes dans les écoles publiques du canton de Berne


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Les innovations numériques suisses en matière de RH seraient-elles utiles aux entreprises, communes et offices de placement?.


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts - Lobbying, transparence et Grand Conseil : pour une publication des courriers qui tentent d’influencer le vote de la députation vaudoise.


title_de: Teilmengenabgabe bei Medikamenten


title_fr: Hommage à Mme Vera FIGUREK, députée démissionnaire


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1352 de la parcelle de base\n537, fo 7, de la commune de Commugny, pour 445'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 1352 de la parcelle de base\n537, fo 7, de la commune de Commugny, pour 445'000F


title_de: Budget: Lesbarkeit und Beratung im Parlament

state_name_de: erheblich erklärt


title_de: "Freiheitslinde" auf dem Klosterplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Florian Amoser (SP) betr. "Freiheitslinde" auf dem Klosterplatz/Beantwortung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: E-Mobilitätsstrategie in Münsingen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1008, plan 49, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 5'350'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1008, plan 49, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 5'350'000F


title_long_fr: Motion Fabrice Moscheni et consorts - « Une Capitale proche de tous les Vaudois".


title_de: Sicherheit der jüdischen Menschen im Kanton Bern

title_fr: Sécurité des personnes juives dans le canton de Berne


title_de: öffentliche Bücherschränke

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Une juste imposition des dividendes plutôt que des mesures d’austérité.


title_long_fr: Motion Pierre-François Mottier et consorts - L’autorité de probation est la Fondation vaudoise de probation.


title_de: Kulturförderung — innovative und kostenintensive Kulturprojekte und Kulturveranstaltungen in den ländlichen Regionen gezielter fördern

title_fr: Encouragement de la culture : encourageons les projets et événements culturels innovants et coûteux dans les régions rurales de façon plus ciblée


title_de: Sind die Berner Pensionskassen bereit, sich ein ambitioniertes Klimaziel zu setzen?

title_fr: Les caisses de pension bernoises sont-elles prêtes à se fixer un objectif climatique ambitieux ?


title_fr: Entendre la population sur les nuisances nocturnes

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Gabriel Barrillier, Thierry Cerutti, Edouard Cuendet, Roger Deneys, Fabiano Forte, Esther Hartmann, Serge Hiltpold, Jacques Jeannerat, Pascal Spuhler, Bernhard Riedweg, Philippe Schaller, Brigitte Schneider-Bidaux, Christine Serdaly Morgan pour entendre la population sur les nuisances nocturnes


title_de: Münsingen will sauber sein – Gegen Littering im Dorf und entlang der Straßen


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Chasse au sanglier: La DGE tient-elle vraiment compte de la réalité du terrain ? (Développement)


title_de: Demokratieverständnis des Regierungsrats beziehungsweise des Justizdirektors

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Öffentliche Auflage der Anpassung 2022 des kt. Richtplans/Genehmigung Einwendung

state_name_de: Beschluss


title_de: Asylmegawelle: Folgen für den Kanton Bern

title_fr: La déferlante de l’asile : quelles conséquences pour le canton de Berne ?


title_de: Mehr Raum für Kunst und Kultur - Übersicht, Zugang und transparente Nutzung \r\nstädtischer Liegenschaften

title_long_de: Postulat P 12/2025 betreffend mehr Raum für Kunst und Kultur - Übersicht, Zugang und transparente Nutzung \r\nstädtischer Liegenschaften

state_name_de: Hängig


title_de: Mindestbesteuerung der Unternehmensgewinne mit 15 Prozent

title_fr: Taux d'imposition minimal de 15 pour cent sur les bénéfices des entreprises

title_it: Aliquota d'imposta minima del 15 per cento sugli utili delle imprese


title_de: Weniger Kompetenzen für die Finanzdelegation

title_fr: Restreindre les compétences de la Délégation des finances

type_name_de: Motion


title_de: Stadion Hard – Neubau Zeitnehmergebäude

title_long_de: Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Stadion Hard – Neubau Zeitnehmergebäude

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Belastung des Trinkwassers mit TFA (Trifluoressigsäure) und anderen PFAS in Liechtenstein


title_de: Beschluss Gestaltungsplan Brüel

title_long_de: Beschluss Gestaltungsplan Brüel

type_name_de: Vorlage


title_de: Leistungsverträge der Suchthilfe mit der GSI

title_fr: Contrats de prestations avec la DSSI en matière d’aide en cas d’addiction


title_de: Betrieb des Grimseltunnels nach dem Bau, was steht an?

title_fr: Exploitation du tunnel du Grimsel après sa construction : qu’est-ce qui nous attend ?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur B. D.


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho - Sommes-nous bien armé·e·s contre les effets dévastateurs de la « fast-fashion » ? (Développement)


title_fr: Subventionnons mais...juste!

title_long_fr: Motion Sergei Aschwanden et consorts au nom Au nom du groupe PLR - Subventionnons mais...juste!.


title_de: Wolfabschüsse und Abschüsse anderer Wildtiere


title_de: Zuständigkeit Einbürgerungen (Zusicherung des Gemeindebürgerrechts)

title_long_de: Einwohnerrat; Motion Brigitte Vogel (SVP); Gemeindeordnung; Revision; Delegation der Einbürgerungskompetenz an den Stadtrat; 2023

state_name_de: Überwiesen


title_de: Dringliche Interpellation G. Beutler (SVP) und R. Kleiber (EVP) betreffend Einführung der Blockzeiten ohne Budgetierung (GGR-Nr. 2002-032)

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: AG

title_de: Frauenanteil Kantonspolizei Aargau

title_long_de: Postulat Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, vom 29. August 2017 betreffend Frauenanteil Kantonspolizei Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Irritierende Aussagen des Polizeikommandanten zum Perimeter Schützenmatte, zur Reitschule und zum kantonalen Gastgewerbegesetz

title_fr: Déclarations problématiques du commandant de la Police cantonale concernant le périmètre de la Schützenmatte, la Reitschule et la loi cantonale sur l’hôtellerie et la restauration


title_fr: Modifiant la loi d'application de\nla loi fédérale sur la protection de l'environnement (K 1\n70)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Guy Mettan, Mark Muller, Pierre Weiss,\nPierre-Louis Portier, Claude Blanc, Gabriel Barrillier, Jean\nRémy Roulet, Hugues Hiltpold modifiant la loi d'application de\nla loi fédérale sur la protection de l'environnement (K 1\n70)


title_de: Ersatzbeiträge Pflichtschutzbauten 2

title_long_de: Kleine Anfrage Felix Lang (Grüne, Lostorf): Ersatzbeiträge Pflichtschutzbauten 2


title_de: Weiteres Sparpotenzial in der Erziehungsdirektion?

title_fr: Direction de l'instruction publique: possibilités supplémentaires d'économie?


title_de: Nutzung der IT in der Stadtverwaltung Opfikon

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Verkehrssicherheit Tösstalstrasse, Abschnitt Rikon - Kollbrunn


title_de: Probleme bei der Umstellung der Kantonsverwaltung auf SAP

title_fr: Problèmes lors du passage de l`administration cantonale au système SAP


title_de: Umwelt und Energie: Energiekommission; Ersatzwahl Legislatur 2023 - 2026, Ruedi Hotz

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Kosten der privaten Sicherheitsdienste und der technischen Massnahmen

title_fr: Coûts des services de sécurité privés et des mesures techniques de sécurité


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Bertrand Buchs : "Les Automnales" : Domaine privé ou domaine public !


title_de: Entwurf des Bundesrates zum neuen Bundesgesetz über die elektronischen Medien: Geht die Presse bei der Bundesförderung vergessen?


title_fr: Nucléaire : qui paiera les pastilles d'iode

type_name_fr: Question écrite


title_de: Schützenhaus Hasenrain, Sicherstellung eines ganzjährigen Betriebs nach der Instandsetzung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Vorlage Stadtrat:Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung Geissweid, Platzgestaltung


title_long_fr: Motion Oleg Gafner et consorts - Juge du séquestre : (re)créer une base légale permettant au Tribunal cantonal d'émettre et publier le RSq.


title_de: Brandschutz- und Evakuierungskonzept für den Grossen Rat

title_fr: Plan de protection contre les incendies et plan d`évacuation pour le Grand Conseil


title_de: Geld und Demokratie. Gefährliche Verstrickungen

title_fr: Argent et démocratie. Liaisons dangereuses


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Commission thématique des affaires juridiques (CTAJ) - Le secret de fonction ne doit pas être un obstacle aux procédures disciplinaires menées par le Conseil de la magistrature.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Die Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Knabenmusik Basel 1841 für die Jahre 2010 - 2013

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Einrichtung Fonds oder Finanzreserve zur Förderung nicht-fossiler Energieversorgung

state_name_de: zurückgezogen


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les parcelles 4041, 4042 et 4043, plan 1, de la\ncommune de Genève, section Petit-Saconnex, pour\n16'000'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les parcelles 4041, 4042 et 4043, plan 1, de la\ncommune de Genève, section Petit-Saconnex, pour\n16'000'000F


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Dringliche Interpellation W. Bossert (SP) betreffend der Ausrichtung der Teuerungszulage per Mitte 2000 (GGR-Nr. 2000-048)


title_de: Generative künstliche Intelligenz und Auswirkungen auf das Bildungswesen

title_fr: Intelligence artificielle générative et effets sur le système éducatif


title_de: Volksinitiative «Mythen-Park», Gültigkeit, Bericht und Verfahrensantrag


title_de: Verbot der Prostitution Minderjähriger

title_fr: Interdire la prostitution des mineurs

title_it: Vietare la prostituzione minorile

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom Oktober 2003 bis September 2004 (Geschäftsbericht 2003 des Regierungsrates)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


body_key: UR

title_de: Geplanten Sperrung der Axenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Kevin Arnold, Schattdorf, zur geplanten Sperrung der Axenstrasse


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2617, fe 54, de la commune de\nCarouge, pour 2'800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2617, fe 54, de la commune de\nCarouge, pour 2'800'000F


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois sur l'Association vaudoise d'aide et de soins à domicile (AVASAD) et modifiant la loi du 24 janvier 2006 d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS) etrapport du Conseil d'Etat sur le postulat Dominique Kohli et consorts demandant un rapport sur l'OMSV etle renforcement de la politique d'aide et de soins à domicile

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois sur l'Association vaudoise d'aide et de soins à domicile (AVASAD) etmodifiant la loi du 24 janvier 2006 d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS) etrapport du Conseil d'Etat sur le postulat Dominique Kohli et consorts demandant un rapport sur l'OMSV etréponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Mireille Aubert sur le renforcement de la politique d'aide et de soins à domicile (1er débat).


title_de: Integrationspauschale nach Artikel 58 Absatz 2 AIG

title_fr: Forfaits d`intégration au sens de l`article 58, alinéa 2 LEI


title_de: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Sistierung der Löschung der Warteliste und Verzicht auf die Einführung des neuen Vermietungsprozesses sowie rasche Erweiterung des Wohnungsangebots


title_de: Ausbildungsoffensive im Pflegebereich des Kantons Bern. Wie steht es um die Beiträge an Gesundheitseinrichtungen, die praktische Ausbildungsplätze anbieten?

title_fr: Offensive en matière de formation dans les soins du canton de Berne. Où en est-on sur les contributions aux établissements de santé qui proposent des places de formation pratique ?


title_de: Aus- und Weiterbildung sowie Miteinbezug der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung in New Public Management


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE n° 5 à 20, de la\nparcelle de base 407, fo 8, de la commune de Duillier, canton de\nVaud, pour 500'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE n° 5 à 20, de la\nparcelle de base 407, fo 8, de la commune de Duillier, canton de\nVaud, pour 500'000F


title_de: Kontroversen um Jonathan Brown: Verantwortung, Finanzierung und Prävention an der Universität Bern klären

title_fr: Jonathan Brown, un invité controversé : clarifier la responsabilité, le financement et la prévention à l`Université de Berne !


title_fr: Le bien-être animal tient à un fil

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts - Le bien-être animal tient à un fil.


title_long_de: Motion Nussbaum Adrian und Mit. über die Einführung eines Steuerabzugs für Investitionen in energetische Gebäudesanierungen


title_de: UMTS Mobilfunkantenne von Sunrise am Bettenplatz


title_de: Neugestaltung der Annexausstellung im Kunsthaus-Erweiterungsbau ohne Beschönigung des historischen Sachverhalts und unter Einbezug der neusten wissenschaftlich-historischen Erkenntnisse


title_de: Neue gesetzliche Regelung des Ausgleichs der kalten Progression


title_de: Änderung des Strassengesetzes


title_de: Metropolitankonferenz


title_long_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Stand Umsetzung Konzept Palliative Care Kanton Solothurn


title_de: Resolution betreffend Einmarsch der Türkei in Nordsyrien, verbunden mit der Forderung nach einem sofortigen Aussetzen des Freihandelsabkommens und dem Stopp von Kriegsmaterialexporten

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Diskriminierungsschutz im Kanton Bern

title_fr: Protection contre la discrimination dans le canton de Berne


title_de: Hat der Kanton Bern eine umfassende Strategie zur Bekämpfung von Rassismus und Antisemitismus?

title_fr: Le canton de Berne a-t-il une stratégie globale en matière de lutte contre le racisme et l’antisémitisme ?


number: Mozione 22/2021

external_id: Mozione 22/2021

title_it: Lingua facile a livello comunale

title_long_it: Mozione 22/2021 "Lingua facile a livello comunale" di Luana Rondelli Poretti e cofirmatari - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Wahl von Ersatzmitgliedern JUKO-Ausschuss IV

title_fr: Election de membres-suppléant-e-s de la section IV de la CJUS

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Gérard Mojon – Un léger coup de pouce au pouvoir d'achat des personnes physiques

title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon – Un léger coup de pouce au pouvoir d'achat des personnes physiques. (Développement)


title_de: Bergier-Kommission. Studie über Wirtschaftsführer

title_fr: Commission Bergier et élites économiques


title_de: Ergänzung des Strafrechts Verbot und unter Strafe stellen von Anfixen (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


number: IUE 128

external_id: IUE 128

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Claude Marcet : Préparation des\ndébats sur le budget 2005


number: QUE 456

external_id: QUE 456

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Lutte contre l'immigration et le travail illégaux : de quels moyens dispose Genève ?


title_fr: Attrait des conditions d'engagement

title_it: Attrait des conditions d'engagement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Künftige Finanzierung von Radio L

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Fachkräftemangel in der Physiotherapie: Gewährleistet die Eignungsabklärung die Rekrutierung der richtigen Fachkräfte in genügender Anzahl für den Berufsalltag?

title_fr: Pénurie de personnel qualifié en physiothérapie : le test d’aptitude garantit-il le recrutement de personnes faites pour le métier en nombre suffisant ?

type_name_de: Interpellation


title_de: Wie zeigt sich die aktuelle Besetzung der Stellenpläne in den Alters- und Pflegeheimen und welche Konsequenzen ergeben sich daraus?

title_fr: Quelle est la situation actuelle sur le plan des effectifs dans les EMS et quelles conséquences faut-il en tirer ?


title_de: Rathaus Bern - Bauliche Massnahme

title_fr: Rénovation de l'Hôtel du gouvernement

title_long_de: Rathaus Bern - Bauliche Massnahme

title_long_fr: Rénovation de l'Hôtel du gouvernement


title_de: Cyberbedrohung in Liechtenstein


title_de: Transparenz in der Berechnung von Mietzinssenkungen und -erhöhungen

title_fr: Pour une transparence du calcul des hausses et des baisses de loyers

title_it: Per una trasparenza del calcolo degli aumenti e dei ribassi delle pigioni


title_de: Steuersenkung für natürliche Personen

title_fr: Réduction d’impôts pour les personnes physiques


title_de: Neues Maturitätsanerkennungsreglement: Umsetzung allgemein und Gymnasien Biel/Bienne

title_fr: Nouveau règlement sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale : mise en œuvre en général et gymnases biennois


title_de: Zirkuläres Bauen im Kanton Bern

title_fr: La construction circulaire dans le canton de Berne


title_de: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5

title_long_de: Antrag 34/2015 des Stadtrates: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5

type_name_de: Antrag


title_long_de: Kleine Anfrage Remo Ankli (FDP, Beinwil): Die Passwangstrasse - schlechter Zustand, hohe Kosten, unnötige Fahrten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kleine Anfrage Angela Petiti (SP, Solothurn): Fisch- und Krebssterben im Kanton Solothurn


title_de: Eine differenzierte Festsetzung des Steuerfusses

title_long_de: Motion Dr. Toni Moser, Bürglen, für eine differenzierte Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: Motion


title_long_fr: Est-il vrai que les travaux de rafraîchissement des différents clubs d'aînés de la ville ne seront pas effectués et que certains des locaux qu'ils occupent seront repris par les Unités d'action communautaires? (Annina Pfund)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Was bedeutet das Urteil des EGMR zur Klage der Klimaseniorinnen für den Kanton Bern?

title_fr: Arrêt de la CEDH relatif à la plainte des Aînées pour le climat : quelles implications pour le canton de Berne ?


title_de: Postauto-Skandal - wie stark ist St.Gallen betroffen?


title_de: PFAS schrittweise reduzieren. Sektorielle Absenkpfade und Massnahmen definieren

title_fr: Réduire progressivement les PFAS. Définir des trajectoires de réduction et des mesures sectorielles

title_it: Definire misure e percorsi settoriali per la riduzione graduale di sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS)

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Verwaltungsbauten_Projektierungskredit Sanierung Verwaltungsgebäude und Abschluss Mietvertrag Gerliswilstrasse 21_Kompetenzzentrum Kind

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Die UPD in der Krise: Welche Rolle spielte der Kanton?

title_fr: Crise aux SPU : quel rôle a joué le canton ?


title_de: Vergabe einer wissenschaftlichen Studie zur Einführung und zu den Auswirkungen des städtischen Mindestlohns an eine Forschungsinstitution

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Frye Urban und Mit. über die Implementierung eines Compliance-Beauftragten in die kantonale Verwaltung

state_name_de: abgelehnt


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - « Prise de conscience collective pour les produits locaux en période Covid-19 » des actions seront-elles entreprises pour la pérenniser ? (Développement)


title_de: Budget 2019 und FAP 2019–2022

type_name_de: Erklärung


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Naturlandschaft Sihlwald)

type_name_de: Vorlage


title_de: Eidgenössische Kommission für Menschenrechte

title_fr: Commission fédérale des droits de l'homme

title_it: Commissione federale dei diritti dell'uomo. Domanda di proroga del termine


title_de: Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang Sozialversicherungsgericht


title_de: Fünf Jahre nach der «Erklärung zur Klimapolitik»: Wie kommt der Grosse Rat seinen Ankündigungen nach?

title_fr: Cinq ans après sa déclaration sur la politique climatique, le Grand Conseil respecte-t-il ses engagements ?


title_fr: Plan localisé de quartier chemin Rieu-route de Malagnou

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 février 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29588-275, qui prévoit la construction de bâtiments de logements sur cinq parcelles situées à l'angle du chemin Rieu et de la route de Malagnou, feuille 39 du cadastre de la ville de Genève.


title_de: Wahl des Stiftungsrats für das Fideikommiss A Pro auf eine vierjährige Amtsdauer

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Aufrufe zu Hass und Gewalt aufgrund des Geschlechts müssen strafbar werden

title_fr: Pénaliser les appels à la haine et à la violence en raison du sexe

title_it: Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili

state_name_de: In Kommission des Nationalrats


title_de: Steuergelder verschleudert anstatt Sofortmassnahmen ergriffen?


title_de: Ungleiche Behandlung von Leistungen von Geburtshäusern im Kanton Bern vermeiden

title_fr: Éviter le « deux poids, deux mesures » sur les prestations des maisons de naissance


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yvan Rochat : Aéroport de Genève, le grounding des marchés publics !


title_fr: Que se passe-t-il au Home-chez-Nous ?

title_long_fr: Interpellation Céline Misiego - Que se passe-t-il au Home-chez-Nous ?.


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel - Extension du Tribunal cantonal : quels retards et quels coûts les oppositions vont-elles provoquer ? (Développement)


title_de: Fragen an GSI, Spital Zweisimmen

title_fr: Questions à la DSSI relatives à l’hôpital de Zweisimmen


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. FRONTEX

title_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. FRONTEX

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Führerausweisentzug wegen hohem Blutalkoholspiegel in Privatwohnung – auch im Kanton Bern?

title_fr: Taux d’alcoolémie élevé au domicile privé et retrait du permis de conduire. Attitude de la police bernoise


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Interventions du Conseil d'Etat auprès du SIS de la Ville de Genève : qu'en est-il du respect de l'autonomie communale ?


title_long_de: Motion 598/2017 von Paul Stopper (BPU): Ausarbeitung eines Projektes mit Kostenvoranschlag zur Vergrösserung des Foyers des Stadthofsaales


title_de: Soziale Medien als Haupt-Nachrichtenquelle: Der Verbreitung von Fake-News und KI-BiIder mit Bildung begegnen!

title_fr: Les médias sociaux, principale source d’information ? Recourons à l’éducation pour sensibiliser aux infox et aux contenus générés par l’IA


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'466'334.-- per la realizzazione di un sistema di Sicurezza Integrata nel Centro Città (SecurCity)


title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti - Concept 360° : pourquoi l'école à visée inclusive exclut-elle les établissements de pédagogie spécialisée privés reconnus d'utilité publique ? (Pas de développement)


title_long_de: Postulat Tonja Kaufmann, SVP, Hausen (Sprecherin), Titus Meier, FDP, Brugg, Martin Brügger, SP, Brugg, Martin Wernli, SVP, Thalheim, Maya Meier, SVP, Auenstein, und Doris Iten, SVP, Birr, vom 15. Mai 2018 betreffend ÖV Förderung des Personenverkehrs im kantonalen Entwicklungsschwerpunkt Eigenamt


title_de: Bau Regionaler Radweg, Gfennstrasse Schwerzenbach-Dübendorf

type_name_de: Anfrage


title_de: Rheinwuhrsanierung


title_de: Diskriminierung von LGBTIQ-Lehrpersonen und LGBTIQ-Schüler/-innen verhindern

title_fr: Prévenir la discrimination des personnes LGBTIQ dans le corps enseignant et parmi les élèves


title_de: Verzicht auf Meldepflicht


title_de: Änderung Art. 129 Abs. 4 KV

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Élection de la Présidence du Grand Conseil 2025 - 2026.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Inklusionsarbeitsplätze und Inclusive Job Design: Was macht der Kanton Bern?

title_fr: Emplois inclusifs et aménagement de postes inclusifs : que fait le canton de Berne ?


title_de: Stand der Bearbeitung und weitere Vorgehensweise im Geschäft 2021 BVD 8960 Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg—Burgdorf—Ramsei—Huttwil Gemeinden: Lyssach, Burgdorf, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / Verkehrssanierung Burgdorf—Oberburg—Hasle

title_fr: État d’avancement du traitement et prochaines étapes de l’affaire 2021.BVD.8960 Route cantonale n° 23 Kirchberg – Berthoud – Ramsei – Huttwil ; communes de Lyssach, Berthoud, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / réaménagement du réseau routier de Berthoud – Oberburg – Hasle


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2008-2009. Wehrli L

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli et consorts - Day Medical SA, le coronavirus a-t-il bon dos ? (Pas de développement)


title_fr: Des accords sans désaccords

title_long_fr: Postulat Pierre-André Romanens et consorts - Des accords sans désaccords.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Initiative de limitation : quelles conséquences pour le Canton de Vaud d'une acceptation le 27 septembre 2020 ? (Pas de développement)


title_de: Ist die Wirtschaftsstrategie des Kantons Bern auf Kurs?

title_fr: La stratégie économique du canton de Berne tient-elle le cap ?


title_long_de: Volksmotion: Kein Zwang zur Aufkündung der Krankenkassen-Zusatzversicherung

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Diebstahl der Ortsschilder mehrerer Gemeinden im Berner Jura: Wie reagiert der Regierungsrat?

title_fr: Vol des panneaux d’entrée de plusieurs localités du Jura bernois et réaction du Conseil-exécutif


title_de: Entlöhnung mit Abstrafung - in Zeiten von Lehrkräftemangel?

title_fr: Des salaires amputés... en pleine pénurie de personnel enseignant ?


title_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen,  Stellvertretung, Wahlen 2018–2022

type_name_de: Wahl


number: QUE 497

external_id: QUE 497

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Olivier Baud : Combien de personnes ont concrètement bénéficié d'une augmentation annuelle de leur traitement (annuité) en 2015 ?


title_fr: Création d’un collège d’éthique sur la vidéosurveillance

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif du 20 février 2008 en vue de la création d’un collège d’éthique sur la vidéosurveillance.

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Postulat Sander Mallien, GLP, Baden, vom 5. Juni 2018 betreffend Kostenaufteilung zwischen Kanton und Gemeinden im ambulanten Pflegebereich


title_fr: Modifiant la loi\nd'application dans le canton de Genève de la loi\nfédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite\n(LaLP) (E 3 60)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application dans le canton de Genève de la loi\nfédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite\n(LaLP) (E 3 60)


title_fr: Approuvant le rapport annuel\nde gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services\nindustriels de Genève pour l'année 2003

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport annuel\nde gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services\nindustriels de Genève pour l'année 2003


number: QUE 509

external_id: QUE 509

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Lussi : « Au secours, ma prof a invité un partisan de la lapidation ! »


title_de: Auswirkungen der vollständigen Schliessung des Gebäudes «Tavannes Machines» und der neuen Pläne für dessen Renovierung

title_fr: Effets de la fermeture complète de l`immeuble « Tavannes Machines » et des nouveaux plans de sa rénovation


title_de: Anpassung des Personalreglements: Ausgeglichene Repräsentation der Geschlechter und Förderung von Co-Leitungen


title_it: La richiesta di un credito di fr. 77'000.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per il risanamento degli impianti elettrici alla stazione di sollevamento SS2 situata in Via Caccia a Lugano

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di fr. 77'000.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per il risanamento degli impianti elettrici alla stazione di sollevamento SS2 situata in Via Caccia a Lugano


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo - Application de la Loi sur les communes par les Autorités communales - Quels sont les contrôles opérés par l’Etat de Vaud et notamment quels sont les moyens de faire respecter les dispositions légales ?.


title_fr: Réouverture de la passerelle de l’Ecole-de-Médecine

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 février 2008 en vue de l'ouverture d’un crédit de 333 500 francs destiné aux mesures conservatoires permettant d’assurer l’accès de la passerelle de l’Ecole-de-Médecine aux piétons et aux cycles et de rouvrir l’ouvrage à la circulation automobile en sens unique.


number: INT 543

title_fr: 'Les Jurassiens doivent apprendre les langues plus tôt'


title_de: Wie können raschere Bearbeitungszeiten für Photovoltaikgesuche umgesetzt werden?

title_fr: Comment accélérer le temps de traitement des demandes d’installations photovoltaïques ?


title_de: Rücktritt und Verabschiedungen

title_long_de: Rücktritt und Verabschiedungen

type_name_de: Beschluss


title_de: Argoviarena

title_long_de: Argoviarena


title_fr: Election d'un membre suppléant à la Commission du Barreau, en remplacement de Patrick OCAK (LJS), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2028


title_de: Brandschutzvorschriften


title_fr: Diminution linéaire de 5% sur l'ensemble des dépenses de l'Etat en 2013

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Christina Meissner, Marc Falquet, Antoine Bertschy, Christo Ivanov demandant une diminution linéaire de 5% sur l'ensemble des dépenses de l'Etat en 2013


title_de: Eine Konzession für Canal B statt für TeleBielingue: ein Angriff auf die Zweisprachigkeit und die Eigenart der Region!

title_fr: Une concession attribuée à Canal B plutôt qu’à TeleBielingue : une attaque contre le bilinguisme et la spécificité de la région !


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur médecin à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice, en remplacement de M. Leon BENUSIGLIO, qui a atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Jean-Louis Fazio : Pour plus de protection à l'endroit des lanceurs d'alerte

type_name_fr: Question


title_long_de: Kleine Anfrage Edgar Kupper (Die Mitte, Laupersdorf): Schutz vor Wildtierschäden in Wildtierkorridoren


title_de: Verdichtetes Wohnen – Grenz- und Strassenabstände überarbeiten

title_fr: Densification de l’habitat : pour une révision des distances à la limite et à la chaussée


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds zugunsten der Städte Winterthur und Zürich für die grossen Kulturinstitutionen


title_de: Persönlichkeitsschutz in der Strafuntersuchung


title_long_de: Weisung 61/2024 des Stadtrates: Gebietsentwicklung Eschenbüel, Verfahrensabbruch


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Un frein aux entreprises qui s’estiment être « Uber » la loi.


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich (Flughafengesetz)


title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod - Quel profil pour le nouveau Conseil d’établissement de l’Hôpital Riviera-Chablais ?.


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Nachtrags- und Zusatzkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen in der Höhe von CHF 1'350'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Sozialhilfe Kanton Bern: Armut oder armutsbetroffene Menschen bekämpfen?

title_fr: Aide sociale dans le canton de Berne : aux prises avec la pauvreté ou avec les gens touchés par la pauvreté ?


title_de: Verlegung des Primarlehrerseminars Abteilung Irchel nach Winterthur


title_de: Barrierefreie Haltestellen: Wie sieht der Umsetzungsplan im Kanton Bern aus?

title_fr: Arrêts sans obstacles : où en est le plan de mise en œuvre dans le canton de Berne ?


title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil de la Fondation HBM Emma Kammacher, en remplacement de M. Giuseppe DI SALVO (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Spitals Bülach "Projekt Spital 2005"

title_long_de: 02.02.2000 - Spitals Bülach "Projekt Spital 2005"


title_de: Die geplante, zentrale Jugendpsychiatrische Station des kantonalen Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienstes (KJPD)


title_de: Züri Fäscht, innovative Konzepte und Prozesse hinsichtlich der städtischen Klimaziele


title_de: Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden bei Digitalisierung

title_fr: Collaboration entre le canton et les communes en matière de numérisation


title_de: Wie kann die Ausbildung im Fach Tiermedizin gestärkt werden?

title_fr: Comment renforcer la formation en médecine vétérinaire ?


title_de: Hausarztmangel im Kanton Bern: Quo Vadis?

title_fr: Pénurie de médecins de famille dans le canton de Berne : quo vadis ?


number: IUE 178

external_id: IUE 178

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 93, n° 1 de la parcelle de\nbase 93, fe 10, de la commune de Carouge, pour\n150'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner le feuillet PPE 93, n° 1 de la parcelle de\nbase 93, fe 10, de la commune de Carouge, pour\n150'000F


title_long_de: Interfraktionelle Motion CVP/BDP, FDP/JF, SVP (Michael Daphinoff, CVP/Barbara Freiburghaus, FDP/Alexander Feuz, SVP): Klare Vermietungskriterien für städtische Wohnungen, die zu kostendeckenden Mietzinsen vermietet werden


title_fr: Modifiant la loi sur l'énergie (L 2 30)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Régis De Battista, Lydia Schneider Hausser, Elisabeth Chatelain, Françoise Schenk-Gottret, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Keller, Geneviève Guinand Maitre modifiant la loi sur l'énergie (L 2 30)


title_de: Zeitgleicher Start für die Betreuungsgutscheine

title_long_de: Motion M 2/2018 (dringlich) betreffend zeitgleicher Start für die Betreuungsgutscheine


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Planauflage Bypass - dramatische Auswirkungen für Emmen; Projektanpassungen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Antoine Barde, Renaud Gautier, Frédéric Hohl, Ivan Slatkine, Nathalie Schneuwly, Alexis Barbey, Pierre Weiss, Nathalie Fontanet, Christophe Aumeunier, Pierre Ronget, Yvan Zweifel, Daniel Zaugg, Alain Meylan, Patrick Saudan, Patricia Läser, Mathilde Chaix, Gabriel Barrillier, François Haldemann, Pierre Conne : Suppression des doublons entre canton et communes : appliquons sans tarder la nouvelle constitution !


title_de: Reduzierung des administrativen Aufwands für das medizinisch tätige Personal in den städtischen Gesundheitseinrichtungen


title_de: Stadtentwicklung, Genossenschaft Startzentrum, Beiträge 2024–2028

type_name_de: Weisung


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision de la loi cantonale sur l'aménagement du territoire (LCAT)

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Schulraumplanung für die Bieler Gymnasien

title_fr: Planification des locaux scolaires pour les gymnases biennois

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Urteil EGMR Wa Baile vs. Schweiz – Massnahmen und Konsequenzen des Urteils im Kanton Bern

title_fr: Arrêt Wa Baile c. Suisse de la CEDH : mesures et conséquences du jugement dans le canton de Berne


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht vom 7. September 1975


title_de: Offenlegung der Kriterien betreffend Gewährung von humanitären Aufenthaltsbewilligungen, Neukonstituierung der Härtefallkommission


title_de: Bankstrasse/Bahnhofplatz

title_long_de: Postulat 664/2021 von Paul Stopper (BPU): Bankstrasse/Bahnhofplatz


title_long_fr: Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de loi cantonale d’application de la législation fédérale sur la métrologie (LVMétr) (1er débat).


body_key: VS

title_de: Rahmenkredit für die Vorfinanzierung der Vorstudien der Simplon-Bahnlinie

title_fr: Crédit-cadre pour le préfinancement des études de la ligne ferroviaire du Simplon

type_name_de: Kredit


number: INT 618

title_fr: Expo.02 : quel intérêt pour le Jura ?


title_de: Notschlafstellen: Macht die Stadtberner Sozialdirektion ihre eigenen Regeln?

title_fr: Centres d’hébergement d’urgence : la direction des affaires sociales de la ville de Berne se fixe-t-elle ses propres règles ?


title_de: Frauen ticken einfach anders!

title_fr: Les femmes sont faites différemment !


title_de: Vereinfachung der Baubewilligungsverfahren durch Meldepflichten statt Bewilligungen

title_fr: Préférer les obligations d’annonce aux permis pour simplifier la procédure d’octroi du permis de construire


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale pour que la loi sur l'assurance des risques à l'exportation intègre les risques de change liés aux fluctuations des cours monétaires

type_name_fr: Projet de décret


title_de: Massnahmen zum Schutz der Nachhaltigkeit in die Vernehmlassungsvorlage zur KI-Regulierung aufnehmen

title_fr: Inclure des mesures de protection de la durabilité dans le projet de réglementation de l'IA qui sera mis en consultation

title_it: Includere misure tese a tutelare la sostenibilità nel progetto di consultazione sulla regolamentazione dell'IA

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_fr: Quelle solution à long terme pour le placement des jeunes délinquants ?


title_de: Besorgniserregender Anstieg von antisemitischen, islamfeindlichen und rassistischen Vorfällen auch an Schulen

title_fr: La montée inquiétante des incidents antisémites, islamophobes et racistes touche aussi les écoles


title_de: Sistierung Zuschläge für Einspeisevergütung. Öko-Abgabe

title_fr: Suspendre le supplément perçu pour la rétribution du courant injecté. Taxe écologique

title_it: Rinuncia ai supplementi per la rimunerazione dell'immissione di energia in rete (tassa ecologica)

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der SVP-Fraktion (Sprecherin Désirée Stutz, Möhlin) vom 28. August 2018 betreffend Standesinitiative gegen eine Änderung der Vergütungen von Arbeitslosengeldern für Grenzgänger

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss

state_name_de: Offen


title_de: Rechtliche Vorprüfung von Gesetzesvorlagen


title_de: Erhaltung der bedienten SBB-Station Aathal


title_de: Frauen sind anders, Männer auch

title_fr: Les femmes sont différentes (et les hommes aussi)


number: QUE 70

external_id: QUE 70

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : CEVA : quel subterfuge pour cacher la hausse des coûts?


number: Mozione 26/2018

external_id: Mozione 26/2018

title_it: Art. 38 NAPR di Monte Carasso

title_long_it: Mozione 26/2018 "Art. 38 NAPR di Monte Carasso" di Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_long_de: Postulat betreffend "Minimierung von Springereinsätzen in der Stadtverwaltung"


title_de: Wohin fliessen die Mittel für die Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten?

title_fr: À qui profitent les fonds alloués à l’hébergement et à la prise en charge des personnes réfugiées ?


title_de: Reichen die Mittel für die Ausbildungsoffensive in der Pflege aus?

title_fr: Les moyens financiers pour l’offensive de formation en soins infirmiers sont-ils suffisants ?


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur le Centre neuchâtelois de psychiatrie (LCNP)


title_fr: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour une législation fédérale sur les produits sucrés et pour une restriction de l'accès aux produits alimentaires à haute valeur énergétique


title_it: Linee direttive e Piano finanziario 2018-2021

type_name_it: Messaggi


title_fr: Projet de loi portant modification de la loi sur le financement des établissements médico-sociaux (LFinEMS)


body_key: VD

title_long_fr: Pétition au Bureau du Grand Conseil pour adapter les rapports de la Commission des pétitions aux termes exacts de la LGC et pour corriger les fausses interprétations d'application du rapport, de l'art 107 LGC.

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Weisung 96/2017 des Stadtrates: Voranschlag 2018 und Finanzplanung 2019-2021, Bericht

type_name_de: Antrag


title_de: Nachhaltige und kreislauffähige Bauweise bei städtischen Hoch- und Infrastrukturbauten ab 20 Millionen

type_name_de: Motion


title_de: Aufrechterhaltung einer starken, zweisprachigen regionalen Medienberichterstattung in der Region Biel

title_fr: Maintien d’une couverture médiatique régionale forte et bilingue dans la région de Bienne


title_de: Schonzeit für Pilze


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret d'application de la modification du 5 octobre 2007 de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) du 4 octobre 1991 (1er débat).


title_de: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg

title_long_de: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg


title_de: Ceff ARTISANAT: Was sind die Folgen eines weiteren Schuljahrs in Moutier?

title_fr: Le ceff ARTISANAT  : quelles conséquences de rester une année scolaire supplémentaire à Moutier


title_de: Aktive Information zu Orten für menschliche Bedürfnisse mittels digitaler Kartendienste

type_name_de: Postulat


title_fr: Initiative populaire Energie-Eau : notre affaire! Respect de


title_fr: Privilégier une solution à deux entrées séparées

type_name_fr: Recommandation


title_de: Nachhaltiger Bodenschutz


title_long_fr: Pétition du 6 décembre 2025: «Pour un réaménagement du trottoir à la rue de Fribourg 10».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_fr: Acquisition des conteneurs de récupération du verre et du PET

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 décembre 2007en vue de l'ouverture d'un crédit de 892 292 francs destiné à l'acquisition des conteneurs de récupération du verre et du PET.


number: QUE 552

external_id: QUE 552

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-François Girardet : Les élèves à haut potentiel intellectuel (HPI), une richesse ou un handicap pour notre école genevoise ?


title_de: Versicherungsvertragsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le contrat d’assurance. Modification

title_it: Legge sul contratto d'assicurazione. Modifica


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la constitution de la Fondation de la commune d'Anières pour le logement


title_long_de: 08.09.1998 - Bewilligung des Stellendaches für das Alterszentrum Gibeleich


number: QUE 551

external_id: QUE 551

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Pourquoi n'est-il pas obligatoire de faire signer les épreuves par les parents au cycle d'orientation ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05)


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Sordet et consorts - Collaboration entre le Canton et les Communes en matière de STEP.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Demokratische Mittel und Miliz statt Hetze

title_fr: Des moyens démocratiques et un système de milice au lieu des propos haineux

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_long_de: Postulat P 12/2018 betreffend Aufenthaltsqualität in der Thuner Innenstadt erhöhen - für einen stilvollen Baldachin im Thuner Bälliz

state_name_de: Erledigt


title_de: Schulanstellung versus Betriebsanstellung – Welche Auswirkungen sind zu beobachten?

title_fr: Contrat de formation signé avec le Bildungszentrum Pflege ou avec un établissement médical : quelles répercussions constate-t-on ?


title_de: Schutz vor Identitätsmissbrauch beim Aufenthaltsstatus und bei staatlichen Leistungen

title_fr: Protection contre l’usurpation d’identité en lien avec le permis de séjour et les prestations publiques


title_de: Haltung des Regierungsrates nach der Veröffentlichung der Gesamtmobilitätsstudie Biel/Bienne West

title_fr: Attitude du Conseil-exécutif suite à la publication de « L’étude globale de la mobilité Biel/Bienne Ouest »


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10’500’000 pour le financement des investissements nécessaires à la mise en oeuvre du schéma directeur de la Fédération des hôpitaux vaudois informatique (FHVI) durant la période 2008-2010. (1er débat).


title_de: Obligatorischer Jungschützenkurs und obligatorische Schusswaffengrundausbildung in der Volksschule für Schweizer Staatsbürger

title_fr: Cours obligatoires pour jeunes tireuses et jeunes tireurs et formation de base obligatoire au maniement des armes à feu pour les citoyennes et citoyens suisses pendant leur scolarité

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Wahl Mitglied ABG für Birgit Tognella


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Faune sauvage : Urgence, Non aux tirs des cerfs dans le canton de Genève

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Projet de loi portant modification : – de la loi sur les contributions directes (LCdir) – de la loi du 30 mai 2012 portant modification de la loi sur les contributions directes (LCDir)


title_long_de: Postulat Ledergerber Michael und Mit. über den Gebührenexzess der Luzerner Kantonalbank und die Nichteinhaltung der Ziele in der Eignerstrategie 2017


title_de: Motion der SP-, Grüne-, GLP-, AL-Fraktionen betreffend Erarbeitung eines Masterplans für das Gebiet Adlisberg zur Sicherung der Erholungsflächen für die Stadtbevölkerung und zum Schutz der Lebensräume von Pflanzen und Tieren, Bericht und Abschreibung


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Grimbichler (Die Mitte, Gempen): Sind Kosten in Zusammenhang mit dem räumlichen Leitbild und der Ortsplanungsrevision gebundene Ausgaben?<br>

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BL

title_de: Sans-Papiers


title_de: Beihilfe zum Suizid. Ausbildung der Ärztinnen und Ärzte und der medizinischen Hilfspersonen

title_fr: Acquisition par le personnel médical et paramédical de compétences professionnelles en assistance au suicide

title_it: Acquisizione da parte del personale medico e paramedico di competenze professionali nel campo dell'assistenza al suicidio


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à dénoncer, au nom de l'Etat de Vaud, la convention du 24 mars 1982 entre la République et canton de Genève et le canton de Vaud relative à l'admission dans leurs écoles publiques respectives d'élèves domiciliés sur le territoire de l'autre canton (1er débat).


title_de: Bauverordnung Artikel 92 Mass der Nutzung

title_fr: Ordonnance sur les constructions, article 92 Degré de l’affectation


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 593 betreffend Weihnachtsbeleuchtung in Uster

type_name_de: Bericht


title_de: Die nächsten SwissSkills müssen wieder in Bern stattfinden!

title_fr: Prochaine édition de SwissSkills: à Berne de nouveau

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


number: QUE 714

external_id: QUE 714

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alexandre de Senarclens : Lutte contre le chômage : le Conseil d'Etat peut-il partager ses outils d'analyse avec le Grand Conseil ?


number: QUE 710

external_id: QUE 710

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Dépenser moins avec le concours des collaborateurs : quelles pistes d'économies ont été concrétisées ?


body_key: TI

title_it: Creazione di un fondo sociale per aiutare i cittadini in difficoltà a far fronte alle spese di prima necessità


title_de: Steuert der Kanton Bern in der Veterinärmedizin in eine ähnliche Versorgungsproblematik wie in der Humanmedizin?

title_fr: Après la médecine humaine, au tour de la médecine vétérinaire de connaître une pénurie dans le canton de Berne


title_de: Was bringt mehr Überwachung im Post- und Fernmeldeverkehr?

title_fr: Qu’apporte la surveillance accrue de la correspondance par poste et télécommunication ?


title_long_fr: Motion du 3 octobre 2018 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Jean-Pascal Cattin, Jean-Philippe Haas, Laurent Leisi, Yasmine Menétrey, Thomas Zogg, Pierre Scherb, Patricia Richard, Jean Zahno, Didier Lyon, Pascal Altenbach, Jacques Pagan et Eric Bertinat: «Pour une prolongation des dates d’ouverture des bassins extérieurs».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_it: Richiesta di un credito di CHF 330'000.-, per l’installazione di un impianto fotovoltaico presso la Scuola dell’Infanzia ai Saleggi sull’edificio esistente e sul nuovo blocco di due sezioni di prossima esecuzione.

title_long_it: M.M. no. 32 riguardante la richiesta di un credito di CHF 330'000.-, per l’installazione di un impianto fotovoltaico presso la Scuola dell’Infanzia ai Saleggi sull’edificio esistente e sul nuovo blocco di due sezioni di prossima esecuzione.


title_long_fr: Motion Lena Lio et consorts - Pour des subventions cantonales respectueuses de l'égalité entre les femmes et les hommes (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf der Limmatstrasse zwischen Limmatplatz und Escher-Wyss-Platz


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 12. Mai 2020 betreffend Finanzierung einer Rechtsberatungsstelle für Armutsbetroffene im Kanton Aargau


title_de: Neue steuerliche Belastungen von Unternehmensstiftungen durch die ESTV? (1/3)

title_fr: L’AFC impose-t-elle de nouvelles charges fiscales aux fondations d’entreprise ? (1/3)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Innovationsförderung: Wiederkehrende Finanzhilfen an Institutionen der anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung; Rahmenkredit 2026–2028

title_fr: Encouragement de l’innovation : aides financières périodiques à des institutions de recherche appliquée et de développement ; crédit-cadre pour les années 2026 à 2028

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Aufhebung des Gesetzes über die Hundetaxe aus dem Jahre 1903 und damit Abschaffung der Todesstrafe für Hunde bei nichtbezahlten Hundesteuern

title_fr: Abrogation de la loi du 25 octobre 1903 sur la taxe des chiens


title_de: Aktuelle Mietkosten der Berner Fachhochschule

title_fr: Montant des loyers de la HES bernoise

title_long_fr: Montant des loyers de la HES bernoise