title_de: Einer schnellstmöglichen Stilllegung überalterter Atomreaktoren (Beznau I und II), eines Überflugverbotes über sämtliche Atomanlagen sowie der Sistierung des Sachplanverfahrens für geologische Tiefenlager

title_long_de: Auftrag der Fraktion der Grünen vom 22. März 2011 betreffend einer schnellstmöglichen Stilllegung überalterter Atomreaktoren (Beznau I und II), eines Überflugverbotes über sämtliche Atomanlagen sowie der Sistierung des Sachplanverfahrens für geologische Tiefenlager


body_key: CHE

title_de: Finanzieller Erfolg der Air 04 in Payerne

title_fr: Succès financier d'Air 04 à Payerne

title_it: Succès financier d'Air 04 à Payerne

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Unterstützung von kantonalen Berufsbildungsoffensiven durch den Bund

title_fr: Soutien de la Confédération aux plans d'action cantonaux pour la promotion de la formation professionnelle

title_it: Sostegno federale alle campagne cantonali di formazione professionale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Susan von Sury-Thomas (CVP, Solothurn): Flankierende Massnahmen zur Verlustscheinregelung (nicht bezahlte Krankenkassenprämien) in der Krankenversicherung)


title_de: Wird das RPG 2 pragmatisch umgesetzt?

title_fr: La LAT 2, sera-t-elle mise en œuvre de façon pragmatique ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: AR

title_de: Steuergesetz; Teilrevision 2020 (StG Rev 20)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


body_key: VD

title_long_fr: EMPD crédit d’investissement de CHF 44'150’000.-pour l’acquisition foncière et immobilière de l’UCP du CHUV et de la plateforme logistique Plexus Santé CHUV-HUG. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité, en remplacement de M. Antoine BOESCH (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


body_key: ZH

title_de: Gesetz über die Staatsbeiträge (Staatsbeitragsgesetz) und dazugehörende Verordnungen a. bis f

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Esther Hartmann, Emilie Flamand-Lew, François Lefort, Sophie Forster Carbonnier, Sylvia Nissim, Anne Mahrer, Catherine Baud, Pierre Losio, Brigitte Schneider-Bidaux, Magali Origa, Jacqueline Roiz modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Kundenfreundliche Fremdenpolizei

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Auslagerung von ausländischen Inhaftierten

title_fr: Délocalisation de détenus étrangers

title_it: Délocalisation de détenus étrangers


title_de: Antrag des Stadtrates betreffen Umweltschutz, Erlass der Abfallverordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der Mitte-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 23. September 2025 betreffend Auswirkungen eines möglichen finanziellen Engagements des Kantons im Bereich Pflegefinanzierung, Projekt Vereinbarung von Familie und Beruf sowie Ergänzungsleistungen für Familien

state_name_de: Offen


title_de: Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität in Grenzgebieten

title_fr: Lutter contre la criminalité transfrontalière dans la zone frontière

title_it: Combattere la criminalità transfrontaliera nelle zone di confine

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Für eine Gleichbehandlung von schweizerischen Vertreibern. Schluss mit den kommerziellen Vorteilen für ausländische Plattformen

title_fr: Pour une égalité de traitement envers les distributeurs suisses, stop aux avantages commerciaux pour les plateformes étrangères

title_it: Parità di trattamento per i rivenditori svizzeri, niente più vantaggi commerciali per le piattaforme estere

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Sur le sport (LSport) (C 1 50)

title_long_fr: Rapport de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur le sport (LSport) (C 1 50)


title_de: Nachhaltige Entwicklung in der Qualitätsentwicklung der Berufsbildung

title_fr: Prise en compte du développement durable dans le développement de la qualité de la formation professionnelle

title_it: Sostenibilità nello sviluppo della qualità della formazione professionale


title_de: Stadtspital Zürich, Kooperation Allianz Herzchirurgie zwischen dem Stadtspital Zürich, dem Universitätsspital Zürich und HOCH Health Ostschweiz, neue wiederkehrende Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weiterem Vorgehen in der Atommüllentsorgungsfrage nach Fukushima

title_long_de: Interpellation der Fraktionen der SP, Grünen und GLP (Sprecherin Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick) vom 3. Mai 2011 betreffend weiterem Vorgehen in der Atommüllentsorgungsfrage nach Fukushima


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Est-ce que le Canton désire vraiment aider les communes en matière de plans directeurs communaux ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Interpellation Clemens Hochreuter, SVP, Aarau, vom 13. September 2011 betreffend Unterbringung von Asylsuchenden im Kantonsspital Aarau (GOPS) und der zentralen Unterbringung von kriminell gewordenen Asylsuchenden sowie Asylsuchenden mit Wegweisungsentscheid


body_key: JU

title_fr: Promouvoir la famille : des paroles aux actes !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Caroline Renold : PAV : où en sommes-nous de la construction de logements ?

type_name_fr: Question urgente écrite


body_key: SG

title_de: VIII. Nachtrag zum Strassengesetz (einschliesslich Mountainbike-Strategie des Kantons St.Gallen)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2013-2016


title_de: Beobachterstatus der ILO bei der WTO

title_fr: Statut d'observateur de l'OIT auprès de l'OMC

title_it: Status di osservatore dell'OIL in seno all'OMC


title_de: Bremst das Strassenverkehrsgesetz die Digitalisierung in der Landwirtschaft aus?

title_fr: La loi sur la circulation routière freine-t-elle la transition numérique dans l’agriculture ?


body_key: NW

title_de: Bericht der IGPK zum Tätigkeitsbericht 2012 der Hochschule Luzern (HSLU), Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ)

type_name_de: Bericht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


number: INT 71

title_fr: Réforme des structures scolaires


title_de: Lohndumping auf der Gotthardstrecke?

title_fr: Dumping salarial sur l’axe du Gothard ?

title_it: Dumping salariale sulla linea del San Gottardo?


body_key: BE

title_de: Berücksichtigung der Landeshymne im Musikunterricht

title_fr: Enseigner l'hymne national pendant les cours de musique


title_de: Den Antisemitismusbericht Rechnung tragen und Massnahmen gegen Rassismus und Antisemitismus entsprechend sicherstellen

title_fr: Tenir compte du rapport sur l'antisémitisme et garantir le financement des mesures contre le racisme et l'antisémitisme

title_it: Tenere conto del rapporto sull'antisemitismo e garantire il finanziamento di misure contro il razzismo e l'antisemitismo

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Projekt "Ablösung PULS" (Personal- und Lohnabrechnungssystem); Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Swisscom. Lehrlingspolitik

title_fr: Swisscom. Politique en matière d'apprentissage

type_name_it: Interpellation


title_de: Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen

title_fr: Loi fédérale sur l’imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires

title_it: Legge federale sull’imposizione di rendite vitalizie e forme di previdenza simili

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Benachteiligte Milizoffiziere

title_fr: Officiers de milice pénalisés

title_it: Officiers de milice pénalisés


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève - section Eaux-Vives (création d'une zone de développement 2) à l'avenue Rosemont

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève - section Eaux-Vives (création d'une zone de développement 2) à l'avenue Rosemont


title_de: Exportindustrie wegen starkem Franken stützen

title_fr: Soutenir les exportations en raison du franc fort

title_it: Sostenere l'industria d'esportazione a causa del forte apprezzamento del franco


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_long_de: Interpellation: Abhängigkeiten von internationalen Grosskonzernen und Digitale Souveränität

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Activités sportives dans les APEMS

title_long_fr: Postulat de Wild Diane et crts - Activités sportives dans les APEMS (POS22/015)


title_de: Private Unterbringung von Asylsuchenden bei Gastfamilien

title_fr: Hébergement des requérants d`asile chez des particuliers

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Politik der Risikominderung in Gefängnissen. Die kantonalen Unterschiede bestehen fort

title_fr: Politique de réduction des risques en prison. Les disparités entre cantons perdurent

title_it: Politica di riduzione dei rischi nelle prigioni. Perdurano le disparità tra i cantoni


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2008

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Erweiterung der Begünstigungsordnung für Todesfallkapitalien in der beruflichen Vorsorge (BVV 3 und Freizügigkeitsverordnung)

title_fr: Prévoyance professionnelle. Extension de la réglementation pour les bénéficiaires de capitaux en cas de décès (OPP 3 et ordonnance sur le libre passage)

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Bedarfsabklärung für eine Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen (14-20 Jahre) im Kanton Bern

title_fr: Création d`un refuge pour les jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence: détermination des besoins

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Baldige Einführung und Umsetzung der Individualbesteuerung

title_fr: Introduction et mise en oeuvre rapides de l'imposition individuelle

title_it: Rapida introduzione e attuazione dell'imposizione individuale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Vertrag über die Energiecharta: Wird der überarbeitete Vertrag dem fakultativen Referendum unterstellt?

title_fr: Traité sur la charte de l’énergie ( TCE ) : la révision sera-t-elle bien soumise au référendum facultatif ?


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredits für die Berücksichtigung einer Lohnteuerung von 2,8% der Fachhochschulen, pädagogischen Hochschulen, höheren Fachschulen, Institutionen für Kinder und Erwachsene in Schwierigkeiten sowie weiteren parastaatlichen Institutionen mit Leistungsauftrag

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire pour la prise en compte d’un renchérissement de 2,8 pour cent des salaires des hautes écoles spécialisées et pédagogique, des écoles supérieures, des institutions en faveur des enfants et des adultes en difficulté, ainsi que d'autres institutions paraétatiques au bénéfice d'un mandat de prestations

type_name_de: Kredit


title_de: Ausführungsdekret zum Bundesgesetz über Zweitwohnungen

title_fr: Décret d‘application de la loi fédérale sur les résidences secondaires (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Beim Verkauf von Immobilien des Bundes soll nicht die Rendite im Vordergrund stehen

title_fr: Vente d'immeubles de la Confédération. Non à la chasse au rendement

title_it: Vendita di immobili della Confederazione. Il rendimento non deve essere prioritario


title_de: Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten

title_fr: Loi sur l'infrastructure des marchés financiers. Sanctions en cas d'indications fausses ou incomplètes dans les offres publiques d'achat

title_it: Legge sull'infrastruttura finanziaria. Pena nel caso di indicazioni inveritiere o incomplete nelle offerte pubbliche di acquisto

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Wird das Sonderstatut des Berner Juras im BSM eingehalten?

title_fr: Statut particulier: mise en oeuvre à l`OSSM Jura bernois?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung Rad- und Gehweg Bisikon-Unter-Illnau, 1. Teilstück

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Geschäftsbericht 2008


title_de: Sichern des metallischen Materialkreislaufs in der Schweiz

title_fr: Soutenir l'industrie du métal en Suisse

title_it: Garantire il recupero del materiale metallico in Svizzera


title_de: Stopp dem Netzwerkmissbrauch!

title_fr: Halte au réseautage abusif

title_long_de: Stopp dem Netzwerkmissbrauch!

title_long_fr: Halte au réseautage abusif


title_de: Verhandlungen über ein globales Abkommen gegen die Plastikverschmutzung. Bilanz und wie weiter?

title_fr: Négociations sur un traité mondial contre la pollution plastique. Quel bilan et quelles suites ?

title_it: Negoziati per un trattato globale contro l'inquinamento da plastica. Qual è il bilancio e quale sarà il seguito?


title_de: Zulassungsrückstände bei Swissmedic

title_fr: Retards dans les procédures d'autorisation chez Swissmedic

title_it: Ritardi di Swissmedic nelle procedure di omologazione


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Uzma Khamis Vannini, Hanumsha Qerkini, Tobias Schnebli, Emmanuel Deonna et Brigitte Studer: «Projet pilote de dispositif municipal des droits humains à Genève».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


number: Interpellanza 63/2022

external_id: Interpellanza 63/2022

title_it: Sicurezza pedoni

title_long_it: Interpellanza  63/2022 “Sicurezza pedoni” di Luca Madonna - Lega dei Ticinesi-UDC-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Zur Unterstützung der Mittelschicht und der Familien. Steuerabzug für Lager

title_fr: Déduisons les frais de camps pour soutenir la classe moyenne et les familles

title_it: Deduciamo le spese per i campi, in modo da sostenere la classe media e le famiglie


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Anbau und Umbau des Bezirksgebäudes Bülach

type_name_de: Diverses


title_de: Mobilitätsplan für die Bundesverwaltung

title_fr: Plan de mobilité de l'administration fédérale

title_it: Piano di mobilità dell'amministrazione federale


title_de: Berichterstattung der Rechtspflegekommission (Novembersession 2010)

type_name_de: Berichterstattung


body_key: GL

title_long_de: Motion Grünliberale Glarus "Sinnvolle Abschreibungssätze bei Spezialfinanzierungen"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Plateau de la Birette (Colline du Mormont) : quelles conditions pour les fouilles archéologiques ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: TI

title_it: Stato e cittadini: a quando le lettere digitali?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_fr: Sur la promotion de la santé, la prévention et la protection des enfants et des jeunes (J 6 06)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la promotion de la santé, la prévention et la protection des enfants et des jeunes (J 6 06)


title_de: Ungeeignete Züge

title_fr: Des trains inadaptés

title_long_de: Ungeeignete Züge

title_long_fr: Des trains inadaptés


title_long_de: RPK-Antrag Erweiterungsbau und Umbau Erdgeschoss Stadthaus

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: SBB. Eisenbahn-Ausbaubedarf in der Region Genf

title_fr: CFF. Besoins ferroviaires de la région de Genève


title_de: WTO-Sonderschutzklausel. Erfahrungen und Ausblick

title_fr: Clause de sauvegarde spéciale de l'OMC. Enseignements et perspectives


title_de: Unterstützung für den Schweizer Weinbau an Veranstaltungen

title_fr: Favoriser la viticulture suisse dans les manifestations

title_it: Promuovere la viticoltura svizzera durante le manifestazioni

type_name_de: Motion


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Subventionsvergabe für das Wasserbewirtschaftungsprojekt im Einzugsgebiet Thyon-Les Collons-Hérémence auf dem Gebiet der Gemeinden Vex und Hérémence

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi de subventions pour la réalisation du projet de gestion des eaux du bassin versant Thyon-Les Collons-Hérémence sur les territoires des communes de Vex et d’Hérémence


title_de: Fragwürdige Praxis der Deza bei Mandatserteilungen. Willkürliche Benachteiligung schweizerischer Institute?

title_fr: Attribution discutable de mandats par la DDC. Des instituts suisses arbitrairement désavantagés?

title_it: Prassi discutibile della DSC nell'attribuzione dei mandati. Penalizzazione arbitraria degli istituti svizzeri?


body_key: BL

title_de: Erhöhung des Dotationskapitals der Psychiatrie Baselland

type_name_de: Vorlage


title_de: Antisemitische Parolen, unbewilligte Gegendemonstrationen und Schutz bewilligter Kundgebungen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


body_key: BS

title_de: Transformatorenstation Steinbühlplatz 1 der IWB


title_long_de: Oltner Krippen, Pilotprojekt Subjektfinanzierung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Optimierung und Kapazitätserhöhung ÖV durch intelligente Lösungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Kleine Anfrage Markus Schneider (SP, Solothurn): Neuester Bundesgerichtsentscheid in Sachen Abfallgebühren: Wirklich keine Konsequenzen für den Kanton Solothurn?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Après un terrible accident mortel : la signalisation était-elle adéquate ?

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Postulat Felix Tuchschmid, SP; betreffend Tagesschulen in Illnau-Effretikon (übernommen durch Markus Annaheim, SP)


title_it: Radon in Ticino: “situazione critica”, che cosa fare?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Wartefristen von maximal drei Monaten für die Auszahlung von Einmalvergütungen bei Fotovoltaik-Kleinanlagen

title_fr: Verser dans les trois mois la rétribution unique destinée aux petites installations photovoltaïques

title_it: Tempi di attesa di massimo tre mesi per il versamento di rimunerazioni uniche per piccoli impianti fotovoltaici


title_de: Rahmenkredit 2015-2017 für den baulichen Unterhalt (Instandsetzung) der Liegenschaften im kantonalen Portfolio und für damit zusammenhängende Ausgaben in der Kompetenz der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion

title_fr: Crédit-cadre 2015 – 2017 pour le gros entretien (la remise en état) des immeubles du portfolio cantonal ainsi que pour les dépenses connexes relevant de la compétence de la Direction des travaux publics, des transports et de l`énergie

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Öffnung der Kindertagesstätten und bestimmte schulische Angebote für Kinder mit besonderem Förderbedarf ab 27. April 2020


title_de: Prämienbefreiung für Kinder

title_fr: Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie

title_it: Esenzione dai premi per i minorenni


title_de: "Auswirkungen des Krieges in Sri Lanka auf die Situation der in der Schweiz lebenden Tamilinnen und Tamilen

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 1. Mai 2024 betreffend «Verrennt sich die Stadt Zug als Frontrunner?».


number: QUE 116

external_id: QUE 116

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Ivan Slatkine : Travaux d'entretien des SIG à la route de la Capite durant cinq mois : le moment choisi est inopportun !


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2009


title_de: Altersvorsorge. Verbesserung der Statistik

title_fr: Prévoyance vieillesse. Amélioration des statistiques

type_name_it: Motion


title_fr: Limitations de vitesse sur les routes nationales


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragkredits an die Dienststelle für Naturgefahren für die Auszahlung von Subventionen zur Durchführung der Arbeiten zur Wiederherstellung der Sicherheit an den Fliessgewässern im Mittel- und Unterwallis nach den starken Niederschlägen im November und Dezember 2023

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi de crédit supplémentaire au Service des dangers naturels destiné au versement des subventions pour la réalisation des travaux de rétablissement de la sécurité sur les cours d’eau du Valais-Central et du Bas-Valais suite aux précipitations abondantes de novembre et décembre 2023


title_it: S. Jorio: accantonamenti militari distrutti da Armasuisse


title_de: Auswirkungen von behördlichen Entscheiden auf die Versorgungssicherheit in Bezug auf Medikamente und Medizinprodukte

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en médicaments et dispositifs médicaux. Conséquences des décisions des autorités

title_it: Effetti delle decisioni delle autorità sulla sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti e dispositivi medici


title_fr: Un subventionnement des primes d’assurance-maladie pour les revenus moyens

title_long_de: Motion AdG/LA, durch German Eyer: Krankenkassensubventionen für mittlere Einkommen (30.04.2015) 2.0091

title_long_fr: Motion AdG/LA, par German Eyer: un subventionnement des primes d’assurance-maladie pour les revenus moyens (30.04.2015) 2.0091


title_de: Wirkung der heutigen Steuerabzüge auf die Einkommensbesteuerung im Kanton Zürich


title_de: Olympische Winterspiele 2002, Sitten/Schweiz

title_fr: Jeux olympiques d'hiver 2002, Sion/Suisse


title_de: Weiterbetrieb der Quartierwache Schwamendingen ab 2024


title_fr: De la possibilité d'externaliser certaines tâches de l'Etat


number: INT 955

title_fr: Belprahon lâché, comment réparer ce mauvais coup ?


title_de: Ausbau Fachstelle für Jugendarbeit

title_long_de: Ausbau Fachstelle für Jugendarbeit


title_fr: Soutien aux drogués désireux de mettre fin à leur dépendance


title_de: Bundesrat Cassis, die Schweiz und die Sklaverei

title_fr: Le conseiller fédéral Cassis, la Suisse et l'esclavage

title_it: Il consigliere federale Cassis, la Svizzera e la schiavitù


title_long_de: Auftrag Irene Froelicher (FdP, Lommiswil): Änderung Lastenausgleich Soziales unter den Einwohnergemeinden

type_name_de: Auftrag


title_fr: Hommage à M. Jean SANCHEZ, député démissionnaire


title_de: Umsetzung komplexer Reformvorhaben im Gesundheitswesen

title_fr: Mise en oeuvre des projets de réforme complexes du système de santé

type_name_it: Postulat


title_de: Grosszügigere Regelung des Urlaubs bei der Geburt eines eigenen Kindes


title_de: Nationales Krebsregister

title_fr: Registre national du cancer

title_it: Registre national du cancer

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: 27.03.2000 - Bewilligung der Stellenaufstockung/des Stellendaches beim Stadtammann- und Betreibungsamt


title_de: Die Schweiz und die Entschädigung der Opfer der Ölpest in den USA

title_fr: Suisse et indemnisation des victimes de la marée noire aux Etats-Unis


title_de: Budget 2026 der Technischen Betriebe Wil

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Sozialverträgliche Reform der Agrarpolitik

title_fr: Réforme de la politique agricole supportable du point de vue social


title_de: Legislaturplanung 2018-2022

title_long_de: Legislaturplanung 2018-2022

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Verbindliche Fristen bei Gerichts- und Rekursverfahren

title_fr: Fixation de délais contraignants pour le traitement des procédures judiciaires et des procédures de recours

title_it: Termini vincolanti per procedimenti giudiziari e procedure di ricorso

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Rapporto sulla mozione 31 maggio 2021 presentata da Daria Lepori e cofirmatari "Un’Assemblea civica per il Ticino del dopo COVID"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: "Spange Nord lang" seriös prüfen

title_long_de: Dringliches Postulat 270 "Spange Nord lang" seriös prüfen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom EP - "L'habitat a horreur du vide" : pour une politique de logement réduisant l'empreinte énergétique par personne.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Was wird aus dem Cardiocentro Ticino?

title_fr: Qu'en est-il du centre de cardiologie de Lugano?


title_long_fr: Détermination Pierre Dessemontet - sur la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Pierre Dessemontet et consorts - Horaires CFF 2025 et dégradation de l’accessibilité croisée entre arcs lémanique et jurassien : que compte faire le Conseil d’Etat ? (23_INT_77).

type_name_fr: Détermination


title_de: Aenderung des Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur la protection de l'eau


title_de: Versteckte Gelder an PROGR?

title_long_de: Kleine Anfrage Jimy Hofer (parteilos): Versteckte Gelder an PROGR?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Hallenbäder in Basel

type_name_de: Anzug


body_key: UR

title_de: Kreditbeschluss für die Optimierung des Langsamverkehrs in der Schöllenen im Bereich der Teufelsbrücke, Andermatt

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Amt für Landwirtschaft und Natur (LANAT). Berner Pflanzenschutzprojekt: Kantonsanteil an die Kosten für die Projektrealisierung und die Massnahmen. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2017 bis 2025

title_fr: Office de l’agriculture et de la nature (OAN); projet bernois de protection des plantes: contribution cantonale pour la réalisation du projet et des mesures. Autorisation de dépenses; crédit-cadre; crédit d’engagement 2017-2025


body_key: CHE

title_de: Studie des EBG und SECO zur sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz. Ist die Zeit endlich reif für eine Erleichterung der zivilrechtlichen Ahndung von sexueller Belästigung?

title_fr: Etude du BFEG et du SECO sur le harcèlement sexuel sur le lieu de travail. Le temps est-il enfin venu de faciliter la répression civile du harcèlement sexuel?

title_it: Studio dell'UFU e della SECO sulle molestie sessuali sul posto di lavoro. È giunta finalmente l'ora di semplificare la punizione di diritto civile delle molestie sessuali?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Il n'y a pas que l'initiative de l'ASLOCA ou le contre-projet du Conseil d'Etat qui peuvent faire avancer les choses

title_long_fr: Motion Fabienne Freymond Cantone et consorts concernant la dynamisation de la construction de logements - il n'y a pas que l'initiative de l'ASLOCA ou le contre-projet du Conseil d'Etat qui peuvent faire avancer les choses (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Was taugt die Liste des Bundes zur Reduktion der Risiken beim Einsatz von Pestiziden durch Hobby-Anwender?

title_fr: Qu'en est-il de la liste des produits phytosanitaires destinés aux utilisateurs non professionnels publiée par la Confédération?


title_de: Auflösung der nationalen Strukturen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit

title_fr: Dissolution des structures nationales de collaboration interinstitutionnelle

title_it: Sciogliere le strutture nazionali della collaborazione interistituzionale


title_de: Erteilung des 8. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs, Fortführung für die Jahre 2020 und 2021


title_long_de: Motion Philippe Nantermod, PLR, und Sidney Kamerzin, PDCC: Keine Diskriminierung der Selbstständigerwerbenden in Sachen individuelle Prämienverbilligung (11.06.2015) 2.0096

title_long_fr: Motion Philippe Nantermod, PLR, et Sidney Kamerzin, PDCC: Réductions individuelles des primes de l'assurance-maladie obligatoire: pas de discrimination à l'encontre des indépendants (11.06.2015) 2.0096


title_de: Erneute SBB-Preiserhöhungen. GA zweiter statt erster Klasse bei Kaderangestellten von Bund und SBB sowie bei Parlamentariern

title_fr: Augmentation des tarifs CFF. Réaliser des économies en remettant aux élus et aux cadres de la Confédération et des CFF un AG de seconde classe et non plus de première classe

title_it: Nuovo aumento dei prezzi da parte delle FFS. Viaggi in seconda invece che in prima classe per i quadri della Confederazione e delle FFS nonché per i parlamentari


title_de: Keine Cannabis-Pilotversuche in bernischen Apotheken

title_fr: Non aux essais pilotes sur la cannabis dans les pharmacies bernoises

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Umweltzonen

title_fr: Zones environnementales

title_it: Zones environnementales

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Nr. 563/2008 von Ueli Nussbaum, FDP: Beschädigung Beleuchtungsmasten in der Begegnungszone


body_key: OW

title_de: Nachtragskreditliste II zum Staatsvoranschlag 2011


title_de: Staatsleitungsreform

title_fr: Réforme de la conduite de l'Etat

title_it: Réforme de la conduite de l'Etat


body_key: SO

title_de: Entlastung kleiner und mittlerer Einkommen in den Bereich des schweizerischen Mittels

title_long_de: Dringlicher Auftrag Finanzkommission: Entlastung kleiner und mittlerer Einkommen\r\nin den Bereich des schweizerischen Mittels

type_name_de: Dringlicher Auftrag


title_fr: Désinvestissez ! La Caisse de pensions du Jura (CPJU) aussi ?


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Nino Brunner, Evelyne Pfammatter, Marcel Zenhäusern und Rahel Pirovino-Indermitte: Umsetzung von Sofortmassnahmen zum Hochwasserschutz vor der Rhone im Bezirk Leuk und Westlich Raron 2024.09.259

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Nino Brunner, Evelyne Pfammatter, Marcel Zenhäusern et Rahel Pirovino-Indermitte : Mise en œuvre de mesures urgentes de protection contre les crues du Rhône dans le district de Loèche et le demi-district de Rarogne occidental 2024.09.259

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


number: QUE 723

external_id: QUE 723

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Bertrand Buchs : Pourquoi l'Etat interdit-il les prescriptions d'hormones thyroïdiennes signées par des médecins français ?


title_fr: Accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité aux établissements accueillant des personnes handicapées adultes (EPH) d'un montant total de 513'459'476F pour les années 2014 à 2017


title_fr: Standards d'intégration dans la procédure de naturalisation


body_key: FR

title_de: Validierung des Mandats von Charly Cotting als Nachfolger von Sylvia Baiutti

title_fr: Validation du mandat de député de Charly Cotting, en remplacement de Sylvia Baiutti

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Auftrag Angela Petiti (SP, Solothurn): Selbstgesteuertes Arbeiten/Projektarbeit nicht reduzieren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Änderung

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Bahnausbau 2030-2035. Wird Luzern auf das Abstellgleis geschoben?

title_fr: Extension ferroviaire 2030-2035. Lucerne se retrouve-t-elle sur la touche?

title_it: Ampliamento ferroviario 2030-2035. Lucerna su un binario morto?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Begrüssung und Mitteilungen des Kantonsratspräsidenten

type_name_de: Diverse Geschäfte


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Keine Prämienverbilligung für Gutverdiener


title_de: Konstituierung des Einwohnerrates

title_long_de: Konstituierung des Einwohnerrates

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Kreditabrechnung Geografisches Informationssystem (GIS)

type_name_de: Antrag


title_de: Statut der Eidg. Forstdirektion

title_fr: Statut de la Direction fédérale des forêts


body_key: NE

title_fr: Y-a-t-il un pilote de la mobilité au Creux-du-Van ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Neubewertung von städtischen Liegenschaften und Grundstücken

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


body_key: GE

title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2013 à 2016


title_de: Schlüssel für die Verteilung der Funktionen im engeren Präsidium des Kantonsrates der Amtsdauer 2024/2028

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: L'Usine privée d'autorisation d'exploiter:\r\n- Que pense le magistrat du dernier rapport de la Cour des comptes? Ce refus de délivrer une autorisation d'exploitation serait-il dû à des travaux à faire, et notamment par la Ville de Genève? (Robert Pattaroni)\r\n- La Ville a-t-elle pris langue avec le Canton pour trouver une solution, afin que ce lieu puisse continuer ses activités? (Laurence Fehlmann Rielle)\r\n- Quelles démarches le Conseil administratif a-t-il engagées auprès du Canton pour essayer de lui faire comprendre la différence qu’il y a entre un lieu culturel – fût-il alternatif – et un supermarché?

title_long_fr:
L'Usine privée d'autorisation d'exploiter:
- Que pense le magistrat du dernier rapport de la Cour des comptes? Ce refus de délivrer une autorisation d'exploitation serait-il dû à des travaux à faire, et notamment par la Ville de Genève? (Robert Pattaroni)
- La Ville a-t-elle pris langue avec le Canton pour trouver une solution, afin que ce lieu puisse continuer ses activités? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Quelles démarches le Conseil administratif a-t-il engagées auprès du Canton pour essayer de lui faire comprendre la différence qu’il y a entre un lieu culturel – fût-il alternatif – et un supermarché? (Pascal Holenweg)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: AG

title_long_de: Motion Marlise Spörri, SVP, Wohlen (Sprecherin), und René Bodmer, SVP, Arni, vom 24. März 2015 betreffend Änderung des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes (SPG)

type_name_de: Motion


title_de: Haushalt entlasten: Unbefristete und befristete Stellen plafonieren

title_fr: Plafonnement des postes de l'administration


title_de: Spielbankenverordnung

title_fr: Ordonnance sur les maisons de jeu

title_it: Ordonnance sur les maisons de jeu


title_de: Flurhüter


title_long_de: Interpellation Felix Lang (Grüne, Lostorf): Wie stellen die KESB, Sozialdienste und deren Aufsichtsbehörden im Kanton Solothurn sicher, dass die für relevante Entscheide in Auftrag gegebenen Gutachten eine genügende Qualität aufweisen?


title_de: Welchen Anteil des Einkommens wenden die Mieterinnen und Mieter heute für die Miete auf (Mietbelastung)?

title_fr: Quelle est la part du revenu que les locataires consacrent aujourd'hui au loyer (taux d'effort)?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wie geht es unseren Hecken, Feld- und Ufergehölzen?


body_key: VD

title_long_fr: Motion Yves Ferrari et consorts - Du papier à la réalisation : Le bois suisse pour construire le village olympique des JOJ qui deviendra des logements pour étudiants. Un pas vers la société à 2'000W. (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Sprecher Clemens Hochreuter, Aarau) vom 30. Juni 2015 betreffend Kostenexplosion im aargauischen Gesundheitswesen im Bereich der Pflegeheime


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umweltschutz- und Energiekommission anstelle der zurückgetretenen Ursula Wyss Thanei

type_name_de: Vorlage


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 11/22: Stimmrecht auf Gemeinde- und Bezirksebene für Personen mit Niederlassungsbewilligung

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: EU-Paket: Dynamische Rechtsübernahme schwächt Kanton und Landrat


title_de: Berufsmässige Vertretung durch die Interessenverbände an der Schlichtungsstelle und eventuell am Mietgericht

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés dans le cadre des circonstances liées au Covid-19 (arrêtés adoptés le 28 mai et le 3 juin 2020) et constatant la fin de l'état de nécessité en raison de l'épidémie du virus Covid-19

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Céline Zuber-Roy, Jean-Marc Guinchard, Dilara Bayrak, Danièle Magnin, Edouard Cuendet, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés dans le cadre des circonstances liées au Covid-19 (arrêtés adoptés le 28 mai et le 3 juin 2020) et constatant la fin de l'état de nécessité en raison de l'épidémie du virus Covid-19


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Est-ce que l'Etat de Genève veut vraiment un centre commercial de plus aux alentours de Genève ?


title_de: Mietgericht

title_fr: [Mietgericht]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


body_key: SG

title_de: Ersatzwahl in die Kommission für Aussenbeziehungen (Februarsession 2013)


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Ersatz der Halbbrücke bei «Chernat», Kunstbaute Nr. 445 416, im Orte genannt «Chernat» auf der KS 111, Troistorrents – Grand Paradis, Abschnitt Chernat – Chavalet, auf Gebiet der Gemeinde Val-d’Illiez

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de remplacement du demi-pont de Chernat, ouvrage d’art n°445 416 au lieu-dit «Chernat» sur la route RC 111, Troistorrents – Grand Paradis, tronçon Chernat – Chavalet, sur le territoire de la commune de Val-d’Illiez

type_name_de: Kredit


title_de: Befreiung der Pensionskassen von Grundstückgewinnsteuern und Handänderungsgebühren

title_fr: Exonérer les caisses de pension des impôts sur le gain immobilier et des droits de mutation

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Motion de MM. Roberto Broggini, Robert Pattaroni, Bruno Martinelli, Michel Ducret, Alain Dupraz et René Grand: «Pour des cases de livraisons à la place Grenus».


title_de: Revision des Reglements über den Tarif für die Abgabe von Erdgas und Biogas [1.2 MB]

type_name_de: Botschaft


title_de: Gewaltfreie Schule


title_de: Zivilschutz; Fusion der drei Zivilschutzorganisationen ZSO Aare, ZSO Entfelden und ZSO Suret zur neuen ZSO AARE REGION

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Aménagement de la zone des Vernets

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon, Gérard Deshusses, René Grand, Olivier Coste, Mmes Sandrine Salerno, Annina Pfund, Monique Cahannes et Christiane Olivier: «Pour un concept d'aménagement de la zone des Vernets». (Rapport M-356 A.)


body_key: ZH

title_de: Stadtpark auf dem Kasernenareal


title_long_fr: Postulat de Reymond Onaï et crts - Chasseurs d'appartements, stop aux abus ! (POS22/064)


title_it: Sviluppo urbanistico da ripensare

title_long_it: "Sviluppo urbanistico da ripensare"

type_name_it: Interrogazioni


body_key: VS

title_de: Chaos in unseren Wäldern

title_long_de: 2012.05_INT_5.193_Chaos in unseren Wäldern_BEH


title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts - Protection du patrimoine arboré : un allégement du processus est nécessaire en attendant le traitement de la motion Monod.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_fr: Verifying your browser...

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Junisession 2018)


title_de: Fördern der Elektromobilität

title_fr: Promouvoir la mobilité électrique

title_it: Promozione della mobilità elettrica

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Accordant une indemnité à l'Hospice général d'un montant annuel de 78'262'983F pour les exercices 2014, 2015, 2016 et 2017

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à l'Hospice général d'un montant annuel de 78'262'983F pour les exercices 2014, 2015, 2016 et 2017

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Mitwirkung der Bevölkerung bei öffentlichen Planungen

type_name_de: Auftrag


title_de: Sanierung von Tunnels des Nationalstrassennetzes durch den Bau neuer Röhren ohne Kapazitätserweiterung

title_fr: Assainissement des tunnels situés sur le réseau des routes nationales. Réalisation de nouveaux tubes sans augmentation de capacité

title_it: Risanamenti di tunnel della rete stradale nazionale con realizzazione di nuove canne senza aumento di capacità

type_name_de: Interpellation


title_de: Deregulieren - Schritt für Schritt! - Vereinfachungen im Filmwesen


title_long_fr: Interpellation Catherine Roulet et consort - Quel traitement réserve l'EVAM aux personnes vulnérables, en particulier sur le plan médical ? (Pas de développement). RENV-CE

state_name_fr: Traité


title_de: Kreditabrechnung Hintere Bahnhofstrasse, Mittelteil


body_key: BE

title_de: Entschädigung von 50'000 Franken ohne Anerkennung einer Rechtspflicht

title_fr: Obligations du canton et arrangements à l'amiable


title_long_de: Postulat: Erneuerbare Energie nicht mehr blockieren - Bauvorschriften lockern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Projektierungskredite für den ab August 2014 benötigten Schulraum

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kantonale Initiative "für den Abzug der Krankenkassenbeiträge am steuerbaren Einkommen"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Helena Verissimo de Freitas : Office cantonal de la population et des migrations - combien de dossiers en attente de traitement ?


title_de: Lehrstellensituation. Bericht und Massnahmenplan zur Verbesserung *

title_fr: Places d'apprentissage. Rapport et plan de mesures relatifs à l'amélioration de la situation *

type_name_fr: Postulat


title_de: Klimatische Auswirkungen auf die Gesundheit

title_long_de: Postulat Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 13. Januar 2026 betreffend klimatische Auswirkungen auf die Gesundheit

state_name_de: Offen


title_long_fr: Motion du 11 septembre 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Patricia Richard, Rémy Burri, Michèle Roullet, Sophie Courvoisier, Georges Martinoli, Michel Nargi, Stefan Gisselbaek, John Rossi, Florence Kraft-Babel, Pierre de Boccard et Véronique Latella: «Une plage publique sur le quai Wilson et des bains publics dans nos fleuves».

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Kein Sonntagsverkauf am 24. Dezember

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Schutz der Gesundheit bei Online-Einkäufen verbessern durch Änderung des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

title_fr: Améliorer la protection de la santé lors d’achats en ligne. Modification de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

title_it: Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Des travaux du CEVA accessibles aux entreprises locales

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Daniel Zaugg, Gabriel Barrillier, Pierre Weiss, Jacques Béné, Benoît Genecand, Beatriz de Candolle, Daniel Sormanni, Simone de Montmollin, Christo Ivanov, Renaud Gautier, Bertrand Buchs, Patrick Lussi, Christina Meissner, Raymond Wicky, Sandro Pistis, Pascal Spuhler, Stéphane Florey, Sandra Golay, Christian Flury, Thierry Cerutti, Jean-Luc Forni, Jean-François Girardet, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, François Baertschi, Francisco Valentin pour des travaux du CEVA accessibles aux entreprises locales


title_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM), Beiträge 2016–2019

type_name_de: Weisung


title_de: Totalrevision des Reglements über die Taxen in den Pflegeheimen Herosé und Golatti (Taxreglement Pflegeheime)


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2023


title_de: Welche Unterstützung für Qualitätszirkel?

title_fr: Quel soutien pour les cercles de qualité?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Medizinisches Personal. Wie kann Kompetenz und Empathie im Umgang mit Menschen mit Behinderungen sichergestellt werden?

title_fr: Comment peut-on s'assurer des compétences et de l'empathie du personnel médical envers les personnes handicapées?

title_it: In che modo garantire competenza ed empatia nell'interazione tra personale medico e persone con disabilità?


title_de: Strategie der Lockerungsschritte für den nicht professionellen Kulturbereich. Wann kann es wieder richtig losgehen?

title_fr: Stratégie d'assouplissement des mesures pour la culture populaire. À quand une vraie reprise des activités?

title_it: Strategia di allentamento dei provvedimenti per la cultura popolare. A quando una vera ripresa delle attività?


title_de: Erneuerungswahl des Kantonsgerichtes 2005 / 2011


title_de: Streichung des Worts «Zigeuner» durch die städtische Fachstelle für Diversität, Integration und Antirassismus (FS DIA), Liste von zensurierten Wörtern, Rechtsgrundlage für den Entscheid und Massnahmen gegen die Mitarbeitenden bei einem Verstoss gegen die Richtlinien sowie Stellungnahme zur öffentlichen Kritik der jenischen Autorin

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Legislaturbericht 2022 - 2026

title_long_de: Legislaturbericht 2022 - 2026

type_name_de: Bericht

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Behinderten-Initiative. Warum wird die Anwendung des verfassungsmässigen Verhältnismässigkeitsprinzips verschwiegen?

title_fr: Initiative sur les handicapés. Pourquoi cacher que le principe de proportionnalité inscrit dans la constitution s'applique pleinement au libre accès?


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'400'000.- pour financer les travaux de rénovation du bâtiment F du Centre des Laboratoires à Epalinges (CLE) - ExMot Texte adopté par CE - EMPD

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Zustimmung zur Teilrevision des privaten Gestaltungsplanes Stadthaus, Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zur Teilrevision des privaten Gestaltungsplanes «Stadthaus», Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Markt - Bericht Stadtrat zum Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion, von Hanspeter Stoll namens der SP-Fraktion, von Werner Fischer namens der FDP-Fraktion und Verena Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend dem Liestaler Markt


title_de: Pflegefinanzierung. Massive Mehrbelastung betreuungsbedürftiger Personen in einzelnen Kantonen

title_fr: Financement des soins. Importantes charges supplémentaires pour les personnes ayant besoin d'une assistance

title_it: Finanziamento delle cure. Onere finanziario supplementare considerevole per le persone bisognose di assistenza in singoli cantoni


title_de: Sitzungsgeld

title_long_de: GRB Postulat David Sichau (Grüne) und Mitunterzeichnende Sitzungsgeld Überweisung

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Voraussetzungen für den optimalen Einsatz von Telemedizin schaffen

title_fr: Mieux encadrer la télémédecine

title_it: Creare le condizioni per un impiego ottimale della telemedicina


body_key: TI

title_it: Conferma della nomina della Commissione cantonale per la protezione dei dati e la trasparenza per il periodo 1. gennaio 2024 - 31 dicembre 2027

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Berichterstattung 2025 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Domino Servite Schule)

type_name_de: Berichterstattung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


number: Interrogazione 47/2026

external_id: Interrogazione 47/2026

title_long_it: Interrogazione 47/2026 "Nei locali pubblici notturni della Città la sicurezza è garantita?" di Elisa Chiapuzzi e cofirmatari per il gruppo Verdi - FA


title_de: Postulat von Peter Schmied namens der SP-Fraktion betreffend Förderung der Gewerbestadt Liestal


title_de: General Guisan-Strasse, Ostteil/Goldernstrasse, Belagssanierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Motion du 4 février 2026 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Maxime Provini, Rémy Burri, Ilir Kurti, Bernard Wyssa, Pascal Gervaz, Alexandre Chevalier, Jean-Luc von Arx, Christo Ivanov, Pascal Altenbach et Vanessa Klein: «Pour une sortie de crise de la Comédie de Genève».


title_de: Windenergie. Wann gibt es eine Koordination der Bundesstellen, die diesen Namen verdient?

title_fr: Energie éolienne. A quand une véritable coordination des instances fédérales?

title_it: Energia eolica. Quando si potrà contare su un vero coordinamento a livello federale?


title_long_de: Motion M 4/22: Gemeindebürgerrecht für Schweizerinnen und Schweizer

type_name_de: Motion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Projektierungskredites für den Neubau der Mehrzweckanlage


title_long_de: Auftrag Fränzi Burkhalter (SP, Biberist): Bezahlbare Aufenthalte in Tagesheimen/ Tagesstätten für alle


title_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite d'êtres humains

type_name_fr: Rapport divers


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Katharina Altas/Yasemin Cevik/Nicola von Greyerz, SP): Kulturförderung Stadt Bern: Mehr Mittel für die freie Kulturszene und Schaffung einer neuen „Kommission für Kulturaustausch“


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für den Mieterausbau des Polizeipostens Rikonerstrasse 2, Effretikon


title_de: Errichtung eines Festzeltes zur 700-Jahrfeier 1991 im Landgut Schloss Au

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Droit de vote à 16 ans)

title_long_fr: a) Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Roger Deneys, Cyril Mizrahi modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Droit de vote à 16 ans)


title_it: Promozione del recupero delle acque piovane nel Comune di\r\nMendrisio

type_name_it: Interpellanze


title_de: Gesetzliche Grundlage zur Wahrung des Mitsprache- und Entscheidungsrechts von Parlament, Volk und Kantonen bei der Umsetzung des Rahmenabkommens

title_fr: Création d'une base légale garantissant que le Parlement, le peuple et les cantons seront consultés et pourront se prononcer lors de la mise en oeuvre de l'accord institutionnel

title_it: Base giuridica per tutelare il diritto di partecipazione e di decisione del Parlamento, del popolo e dei Cantoni per quanto concerne l'attuazione dell'accordo quadro


title_long_fr: Interpellation Andreas Wüthrich - Out les AUT ou, comment endiguer l'affluence des produits alimentaires ultra-transformés ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Beim Volk die Renten kürzen und sich selber verschonen?

title_fr: Réduire les retraites du peuple tout en conservant ses propres privilèges

title_it: Ridurre le pensioni del popolo senza intaccare la propria?


title_de: Kredit von Fr. 920'000 für das Pilotprojekt Elektro-Sammelfahrzeug für den Entsorgungsdienst, Projekt-Nr. 20754

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Grenze schützen, jetzt!

title_fr: Protéger les frontières. Maintenant !

title_it: Protéger les frontières. Maintenant !


title_de: Verantwortlichkeiten

title_long_de: Kleine Anfrage über Verantwortlichkeiten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte: Jahresbericht 2022 des Staatsrates; Beschluss über die Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2022; Beschluss über die Rechnung des Fonds FIGI für das Jahr 2022

title_long_fr: Entrée en matière:  Rapport annuel du Conseil d'Etat 2022; Décision concernant le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2022; Décision concernant le compte du Fonds FIGI pour l’année 2022


title_de: Invalidenversicherung. Faire medizinische Gutachten

title_fr: Equité des expertises médicales dans l'AI

title_it: Equità delle perizie mediche dell'AI


title_de: Wiederwahl der 51 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 51 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


number: VIS 080

title_de: Verbot der Atomwaffen

title_fr: Pour l'interdiction des armes atomiques

title_it: Proibizione delle armi nucleari

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Verbot der Atomwaffen'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour l'interdiction des armes atomiques'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Proibizione delle armi nucleari'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Nichterfüllung der Bedingungen zum Erhalt der Exportrisikogarantie für den Ilisu-Staudamm in der Türkei und die Haltung des Bundesrates

title_fr: Construction du barrage d'Ilisu en Turquie. Non-respect des conditions d'obtention de la garantie contre les risques à l'exportation et position du Conseil fédéral

state_name_de: Erledigt


title_it: "Multe ai tifosi dell'FC Lugano: un po' di buonsenso, per favore!"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zentrale Beschaffungsstelle (Begründung Postulat)

type_name_de: Postulat


title_de: Kreditbewilligung für die Erweiterung des Brandübungsplatzes des Flughafens Zürich

type_name_de: Vorlage


title_fr: Soutien à notre armée

title_long_fr: Résolution Jean-Daniel Carrard et consorts au nom au nom des groupe PLR, UDC - soutien à notre armée.


title_de: Zuständigkeit der Gemeinden in Sachen Bewilligungen für Reklamen


title_de: Frauen, Frieden und Sicherheit. Umsetzung der Resolution 1325 des Uno-Sicherheitsrates

title_fr: Les femmes, la paix et la sécurité. Mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU

title_it: Donne, pace e sicurezza: applicazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell'ONU

type_name_de: Interpellation


title_fr: Espace de verdure à Carl-Vogt

title_long_fr: Motion de MM. Jean-Pierre Lyon, Bertrand de Weck, Pierre Marti, Manuel Tornare, Roger Bourquin et Michel Ducret: «Espace de verdure et de détente à la Cité Carl-Vogt: tenir les promesses faites aux habitants!»

state_name_fr: Classé/e


title_de: Freizügigkeitsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le libre passage. Modification

title_it: Legge sul libero passaggio. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Référendum communal contre le projet d'agrandissement du Musée d'art et d'histoire: après que des employés du Musée d'art et d'histoire ont dit s'abstenir de le signer à la suite d'injonctions et par peur de représailles, le magistrat peut-il confirmer que de telles menaces ou injonctions sont totalement inacceptables et qu'elles constituent une violation grave des droits politqiues desdits employés? Peut-il en informer ses services? (Tobias Schnebli)

type_name_fr: Question orale


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecher Dominik Gresch, Zofingen) vom 13. Januar 2026 betreffend Senkung der Steuerbelastung für Unternehmen, welche der OECD-Mindestbesteuerung unterliegen


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Erwerb des Campus-Neubaus in Brugg-Windisch; Kredit

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecher Matthias Betsche, Möriken-Wildegg) vom 13. Januar 2026 betreffend Umsetzung einer Solaroffensive des Kantons Aargau


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts - Violences urbaines à Yverdon: que fait la police cantonale ?.


number: Interpellanza 113/2022

external_id: Interpellanza 113/2022

title_it: Lavori stadio comunale

title_long_it: Interpellanza 113/2022 "Lavori stadio comunale" di Giuseppe Sergi, Angelica Lepori Sergi e Matteo Pronzini - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Droit de vote à 16 ans)

title_long_fr: b) Projet de loi de Mme et MM. Romain de Sainte Marie, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Roger Deneys, Cyril Mizrahi modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Droit de vote à 16 ans)


title_de: Angebot an Behindertenparkplätzen, Zahlen zu den aufgehobenen und neu geschaffenen ober- und unterirdischen Parkplätzen sowie Strategie und Möglich\r\nkeiten zur Sicherstellung eines ausreichenden Angebots

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: VIS 290

title_de: Für ein sicheres Einkommen bei Krankheit (Taggeldinitiative)

title_fr: Pour un revenu assuré en cas de maladie (Initiative indemnité journalière)

title_it: Per un reddito assicurato in caso di malattia (Iniziativa indennità giornaliere)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für ein sicheres Einkommen bei Krankheit (Taggeldinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour un revenu assuré en cas de maladie (Initiative indemnité journalière)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per un reddito assicurato in caso di malattia (Iniziativa indennità giornaliere)'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Beziehungen zwischen den Gewalten

title_long_de: 2004.01_MO_6.0051_Beziehungen zwischen den Gewalten_ENT


title_de: Galgenfeld/Burgfeld: Sanierung Strassenbelag nach Werkleitungsarbeiten und Kanalersatz Zentweg; Projektierungs- und Ausführungskredit

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Question orale Jean Tschopp - Guerre en Ukraine. Montant des sanctions contre des personnes domiciliées dans le canton.

state_name_fr: Terminée


title_de: Inwiefern stärkt die Tätigkeit von Car postal France die Wettbewerbsfähigkeit von Postauto Schweiz?

title_fr: Comment les activités de Car postal France renforcent-elles la compétitivité de Car postal Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Banken. Verbot des Eigenhandels

title_fr: Banques. Interdire la spéculation sur fonds propres

title_it: Banche. Vietare le operazioni in proprio


title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - Lorsque les bénéficiaires FORJAD deviennent boursiers...


title_fr: Hommage à M. FONTANET Guy, député de 1957 à 1973 et conseiller d'Etat de 1973 à 1985, décédé


body_key: JU

number: PO 11

title_fr: Situation de l'industrie du bâtiment dans le district de Porrentruy


title_de: Gesetz zur Änderung des RPBG_1 (Ersatzbeitrag für Gemüsegärten, Gewährleistung der Kosten für die Umsetzung DPB, Mindestabstand von Materialabbaustandorten)

title_fr: Loi modifiant la LATeC_1 (contribution de remplacement pour les jardins potagers, garantie des coûts de mise en oeuvre PAD, distance minimale des exploitations de matériaux)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_de: Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) - Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der ICT-Fachapplikationen GEF; Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2018-2020 (Rahmenkredit)

title_fr: Exploitation, maintenance et développement des applications informatiques spécialisées de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale (SAP) : autorisation de dépenses, crédit d’engagement 2018-2020 (crédit-cadre)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Parteileader oder Magistrat


title_it: Globalisti: a quanto ammonta lo “sconto” sulle imposte se passa la Riforma fiscale?


title_de: Hochseeschifffahrt

title_fr: Navigation de haute mer

title_it: Navi d'alto mare


title_de: Was tut der Bundesrat gegen die Zuwanderungswelle?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral face à la vague d'immigration actuelle?

title_it: Il Consiglio federale come contrasta l'ondata migratoria?


title_de: «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative

title_fr: « Oui à des rentes AVS équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage! ». Initiative populaire

title_it: «Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». Iniziativa popolare

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Realisierung der S-Bahnhaltestelle Winterthur-Töss-Försterhaus


title_de: Neuregelung der Kosten für die Erteilung der Verkehrserziehung durch die Kantonspolizei


title_de: Gemeinden Würenlos, Wettingen, Neuenhof und Killwangen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans "Grundwasserschutzareal Tägerhard"


title_de: Parteistellung bei kantonalen Verfahren für Härtefälle im Asylgesetz unter Ausschluss aussichtloser Gesuche

title_fr: Loi sur l’asile. Qualité de partie dans les procédures cantonales pour les cas de rigueur, à l’exclusion des demandes vouées à l’échec

title_it: Qualità di parte nelle procedure cantonali riguardanti i casi di rigore ai sensi della legge sull’asilo, con esclusione delle domande prive di prospettive di successo

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Schuldenberatung

title_long_de: Interpellation André Wyss (EVP, Rohr): Schuldenberatung


title_it: Mandato di prestazione tra la Città di Mendrisio e il Football Club Mendrisio per l’esecuzione dell’ampliamento e la ristrutturazione degli spogliatoi presso lo Stadio comunale al mappale n. 1425 RFD Mendrisio

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Festsetzung neuer mehrwertsteuerorientierter Indices hinsichtlich einer besseren AHV (Indexrevision - Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt; Debitorenmanagement und Fakturierung; Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der Fachapplikation FIS/SUSA im Hinblick auf die Anbindung an das Enterprice Resource Plannung (ERP) des Kantons Bern. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2020 – 2024 (Rahmenkredit)

title_fr: Office la circulation routière et de la navigation; gestion des débiteurs et facturation; utilisation, maintenance et développement de l`application FIS/SUSA en vue de son rattachement au progiciel de gestion intégré (Enterprise Resource Planning, ERP) du canton de Berne; autorisation de dépenses. Crédit d`engagement 2020-2024 (crédit d`objet et crédit-cadre)


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Vergabe eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Mobilität für die Deckung von zusätzlichen Defiziten im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie 2020-2021

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d’un crédit supplémentaire au Service de la mobilité pour la couverture des déficits supplémentaires liés à la pandémie de coronavirus 2020-2021


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung und die Unternehmen von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025; Beschluss über die Bewilligung eines Nachtragskredits im Budget 2025 für die Auszahlung von 10 Millionen Hilfsgeldern im Rahmen der Soforthilfe für Blatten

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret sur la contribution de solidarité en faveur de la population et des entreprises de Blatten, à la suite de l'éboulement du 28 mai 2025; Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire au budget 2025 pour le versement de 10 millions d’aides dans le cadre de l’aide d’urgence pour Blatten


title_fr: Modifiant la loi sur le Palais des expositions de Genève (PA 437.00)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Magali Orsini, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Jean Sanchez, Sandra Golay, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Ronald Zacharias, Bernhard Riedweg, Marie-Thérèse Engelberts, André Python, Christian Flury, François Baertschi modifiant la loi sur le Palais des expositions de Genève (PA 437.00)


title_de: Schulergänzende Betreuung / Ferienhort

title_long_de: Postulat Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 3. Mai 2024 betreffend Schulergänzende Betreuung / Ferienhort

state_name_de: Überwiesen


title_it: Per la pubblicazione di tutti gli atti pianificatori sul sito ufficiale del Comune di Mendrisio

type_name_it: Mozioni


body_key: GR

title_de: Wahlen Ständige Kommissionen für 2018/2019 bis 2021/2022

title_it: Nomina delle commissioni permanenti per il periodo 2018/2019 – 2021/2022

title_rm: Elecziun da las cumissiuns permanentas per la perioda da 2018/2019 fin 2021/2022

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_de: Umsetzung städtische Energie- und Klimaziele

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für den Ersatzneubau Staumauer Spitallamm, Guttannen; Vereinbarung nach Artikel 67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte; Ermächtigung zur Unterzeichnung der Vereinbarung

title_fr: Convention d’amortissement entre les Forces motrices de l’Oberhasli SA et le canton de Berne concernant le remplacement du barrage de Spitallamm, Guttannen ; convention au sens de l’article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l’utilisation des forces hydrauliques ; autorisation de signer la convention

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession


title_de: Überbrückungs- und Nothilfe für Kulturschaffende in der Coronakrise

type_name_de: Motion


title_long_fr: a) Initiative populaire 158 « Pour la valorisation et l'agrandissement de la Maison Internationale des Associations »

type_name_fr: Initiative


title_de: Beibehaltung der bisherigen und Schaffung von zusätzlichen Lehrstellen bei der kantonalen Verwaltung


title_de: Ruhegehalt

title_it: Incarico di frazione PVL \r\nconcernente la pensione (prima firmataria Danuser [Coira]) (GRP 2/2022-2023, S. 241)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PVL concernent la pensiun per anteriurs cussegliers guvernativs \r\n(emprima sutsegnadra Danuser [Cuira]) (GRP 2/2022-2023, S. 241)

title_long_de: Fraktionsauftrag GLP betreffend Ruhegehalt (Erstunterzeichnerin Danuser [Chur]) (GRP 2/2022-2023, S. 241)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_de: Neues Gesetz über die Gemeindefinanzen Änderung des Gesetzes über die Gemeinden [M1120.11]

title_fr: Révision de la loi sur les communes (LCom) et nouvelle loi sur les finances communales [M1120.11]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Initiierung eines Vereins für Arbeitsmarktmassnahmen VAM

type_name_de: Postulat


body_key: ZG

title_de: Immatrikulierte Motorfahrzeuge und Anzahl Pflicht-Parkplätze

title_long_de: Interpellation der ALG-Fraktion betreffend immatrikulierte Motorfahrzeuge und Anzahl Pflicht-Parkplätze

state_name_de: Kenntnisnahme


number: Interpellanza 85/2026

external_id: Interpellanza 85/2026

title_long_it: Interpellanza 85/2026 "Ridondante ciclo-stallo per utenti FFS cancella parcheggi nell'abitato di Daro" di Giorgio Krüsi e cofirmatari

state_name_it: pendente


title_de: Anpassung Stellenplan für Budget 2026

title_long_de: Anpassung Stellenplan für Budget 2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Meldung über den Fortgang eines Verfahrens


title_de: Mehr Demokratie in der Ortsplanung – Änderung des Planungs- und Baugesetzes

title_long_de: Auftrag Rolf Sommer (SVP, Olten): Mehr Demokratie in der Ortsplanung – Änderung\r\ndes Planungs- und Baugesetzes


title_long_de: Weisung 5/2018 des Stadtrates: Veröffentlichung von amtlichen Publikationen

type_name_de: Antrag


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied BaK

title_fr: Election d`un membre PEV de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für das Projekt zur Umgestaltung der Kantonsstrasse mit ihren angrenzenden Bereichen in der Ortsdurchfahrt von Hérémence, auf der KS Nr. 55 Vex – Hérémence – Motôt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour le projet de restructuration de la route cantonale et de ses abords sur la traversée d’Hérémence, sur la RC no 55 Vex – Hérémence – Motôt


title_de: Erneuerungswahl des Kassationsgerichtes 2005 / 2011

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants (LAJE) etProjet de décret fixant la contribution ordinaire de l'Etat au budget annuel de la Fondation pour l'accueil de jour des enfants pour la période d'août 2013 à juillet 2015Rapport d'évaluation du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de la loi sur l'accueil de jour et des enfants (art. 61 LAJE) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :- le postulat Bernard Borel et consorts concernant les risques de voir l'application de la loi sur l'accueil de jour des enfants de devenir une jungle coûteuse dans laquelle les familles se perdent, surtout celle de la classe moyenne" (09_POS_128)- la motion Nuria Gorrite et consorts "demandant que l'Etat de Vaud finance la Fondation pour l'accueil de jour des enfants (FAJE) de façon équitable, transparente, lisible dans la durée et conforme aux engagements pris" (10_MOT_111) (1er débat)


body_key: BS

title_de: Innenstadt erreichbar halten - Shuttle-Service während der tramfreien Zeit im Sommer 2026

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Rechenschaftsbericht 2017 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2017; Budget 2019

title_fr: Rapport d’information 2017 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2017, budget 2019

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers

state_name_fr: Prise de connaissance


title_fr: Modifiant la loi 12863 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021 (Soutien aux nouvelles entreprises)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Emmanuel Deonna, Sylvain Thévoz, Glenna Baillon-Lopez, Badia Luthi, Thomas Wenger modifiant la loi 12863 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021 (Soutien aux nouvelles entreprises)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts au nom d'une délégation du FIR - Nouveaux médias et révolution numérique : le Plan d'études romand, c'est bien, mais quelle assurance pour que son chapitre MITIC atteigne ses cibles ? DFJC.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: BL

title_de: KESB konstant verbessern: Transparenz und Sicherstellung der Qualität von Fachgutachten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Littering auf Kantonsstrassen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur général (entrée en fonction : 1er décembre 2010)


title_long_de: 2021.02.002 Aufheulende Motoren, starke Lärmbelästigung durch Verkehrs-Poser, nicht zuletzt in Wohnquartieren!

title_long_fr: 2021.02.002 Moteurs ronflants, fortes nuisances sonores causées par des fous du volant, notamment dans les quartiers d'habitation!

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_de: Innenstadt beleben trotz Tramsperre - temporäre Erleichterungen für Betriebe im Sommer 2026


number: Messagio 1048

external_id: Messagio 1048

title_long_it: No. 1048 - Rinuncia di Tosca Lepori, Ivano Borner e Jonas Stuppia alla carica di Consigliere comunale

state_name_it: Pendente


title_de: Erneuerungswahl der Verwaltungsrekurskommission 2005 / 2011


body_key: SH

title_de: Unterstützung von Angehörigen und Vertrauten von Menschen mit psychischen Erkrankungen

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: CHE

title_de: Zivildienst. Wen will man hier zum Narren halten?

title_fr: Service civil. De qui se moque-t-on?

title_it: Service civil. De qui se moque-t-on?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_de: Reiseempfehlungen des Eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten in Zusammenhang mit Covid-19

title_fr: Voyages à l'étranger. Recommandations du DFAE en lien avec Covid-19


title_fr: En théorie oui, mais en pratique?

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Stopp der Verbuschung und Verwaldung. In der Theorie ja. Und in der Praxis? 2024.09.288

title_long_fr: INT_2024.09.288_DEP_Final Stop à l'embroussaillement et au reboisement: en théorie oui, mais en pratique?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Endstation Linie 11 in Aesch

state_name_de: InBearbeitung


title_it: "L'equità di trattamento va non solo promossa, ma anche garantita"


title_de: Netto-Null-Strategien für städtische Betriebe, Beteiligungen etc.


title_de: Neue Polizeiverordnung

title_long_de: Neue Polizeiverordnung


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2015-2018 de la République et canton de Genève


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2010/2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Preis "Watt d'Or" des Bundesamtes für Energie. Parteipolitisch einseitige Berufung von Mitte-links-Bundesparlamentariern in die Jury

title_fr: Watt d'or de l'Office fédéral de l'énergie. Représentation exclusive des partis du centre-gauche au sein du jury


title_de: Ausverkauf der Schweizer Wasserkraft?

title_fr: Bradage des centrales hydrauliques suisses?

title_it: Svendita della forza idrica svizzera?


title_de: Gewährleistung eines landesweit dichten Hochbreitbandangebots

title_fr: Garantir une offre étendue de services à bande ultralarge sur tout le territoire national

title_it: Garantire un'offerta capillare di servizi di banda ultra larga su tutto il territorio nazionale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Leonie-Moser-Brücke (Querung Grüze) und Haus St. Gallerstrasse 130

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vereinbarung mit Italien über die Grenzgängerbesteuerung. Gleichbehandlung für Tessin, Graubünden und Wallis

title_fr: Accord sur l'imposition des frontaliers. Grisons, Tessin et Valais, dindons de la farce?


title_long_de: Postulat P 4/20: Reduktion oder Streichung der Schulgelder an kantonalen Mittelschulen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Gefahrenkarte Stadt Bern, Aareraum

title_long_de: Gefahrenkarte Stadt Bern, Aareraum

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Sécurisation de la sortie de l'école des Plantaporrêts

title_long_fr: Pétition: «Pour la sécurisation de la sortie de l'école des Plantaporrêts».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2023


body_key: TG

title_de: Gleichbehandlung der Eigenbetreuung

title_long_de: Motion von Hanspeter Heeb vom 29. Juni 2022 "Gleichbehandlung der Eigenbetreuung"

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GE

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Thierry Cerutti, Sandro Pistis, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Guillaume Sauty, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts : Ecoles primaires des Pâquis : trafic de drogue, spectacle permanent pour les enfants ...

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Interpellation écrite du 30 avril 2024 de M. Simon Brandt: «Géométrie variable dans le respect de la loi et de la zone de domiciliation autorisée».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_long_fr: Interpellation Frédéric Borloz - Des emplois perdus dans l'indifférence, pour combien de temps encore ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrates et magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrates et magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2022

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2022


title_fr: Hémorragie de la main-d'oeuvre

type_name_fr: Question écrite


title_de: Aufgabenüberprüfung endlich vorantreiben. Verzichtplanung bis März 2010

title_fr: Accélérer le réexamen des tâches de l'Etat pour les revoir à la baisse d'ici mars 2010

title_it: Portare finalmente avanti la verifica dei compiti. Piano di rinuncia entro il mese di marzo del 2010

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt


title_de: Budget und Jahresprogramm 2026

title_long_de: Budget und Jahresprogramm 2026


title_de: Pflege durch Angehörige. Qualitätssicherung und stärkere Planungsbefugnisse im Rahmen des Zulassungsverfahrens von Spitex-Organisationen

title_fr: Soins prodigués par des proches. Assurer la qualité et renforcer le pouvoir de planification dans le cadre de la procédure d'admission des organisations d'aide et de soins à domicile

title_it: Cure da parte dei familiari: assicurare la qualità e aumentare la facoltà di pianificazione nell’ambito della procedura di autorizzazione delle organizzazioni di assistenza e cura a domicilio

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: Kommissionsstruktur – Postulat «Kommissionsstruktur auf aktuelle Herausforderungen aus-richten» von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Rückzug


title_long_fr: Qui, au sein de l'administration, s'occupe de transmettre des informations à la revue de la Fédération des associations d'architectes et d'ingénieurs, qui a fait état du refus, par le Conseil municipal, du projet de la pointe nord de la plaine de Plainpalais, alors que seule la commission des travaux et des constructions s'est, pour l'instant, prononcée à ce sujet? (Gary Bennaim)

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Proposition de motion de.Sami Kanaan, Laurence

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Sami Kanaan, Laurence


type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Catherine Baud, Bertrand Buchs, Hugo Zbinden, Olivier Norer, Fabiano Forte, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, François Lefort, Jacqueline Roiz, Vincent Maitre, Anne Mahrer, Michel Forni, Philippe Morel, Philippe Schaller : Développons le pôle scientifique de l'Arve


title_de: Kalte Dusche für Aquaparc!

title_fr: C'est la douche froide pour Aquaparc !

title_long_de: INT_2021.06.168_EIN_Final Kalte Dusche für Aquaparc!

title_long_fr: INT_2021.06.168_DEP_Final C'est la douche froide pour Aquaparc !


title_de: Opferhilfe Graubünden

title_it: Interpellanza di frazione PS concernente l'Aiuto alle vittime dei Grigioni (prima firmataria Rutishauser)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PS concernent l'Agid a victimas dal Grischun (emprima sutsegnadra Rutishauser)

title_long_de: Fraktionsanfrage SP betreffend Opferhilfe Graubünden (Erstunterzeichnerin Rutishauser) (GRP 3/2024-2025, S. 314)


title_de: Werkvertrag bei einem unbeweglichen Werk. Wirksamer Schutz des Bauherrn

title_fr: Protection efficace du maître de l'ouvrage en matière de contrat d'entreprise portant sur un bien immobilier

title_it: Protezione efficace del committente in caso di contratto di appalto su un bene immobiliare


title_fr: Exposé des motifs complémentaire et Projets de lois- sur la préservation du parc locatif vaudois (LPPL)- modifiant la loi du 6 mai 2006 sur l'énergie etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Jean-Michel Dolivo et consorts "pour renforcer les droits des locataires dans la loi concernant la démolition, la transformation et la rénovation de maisons d'habitation ainsi que l'utilisation de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR)"

title_long_fr: Exposé des motifs complémentaire et Projets de lois - sur la préservation du parc locatif vaudois (LLPL)- modifiant la loi du 6 mai 2006 sur l'énergie et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Jean-Michel Dolivo et consorts "pour renforcer les droits des locataires dans la loi concernant la démolition, la transformation et la rénovation de maisons d'habitation ainsi que l'utilisation de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR)" (09_POS_156)- sur le postulat Frédéric Borloz "Logement : pour le bien des locataires et des propriétaires, dépassons le statut quo !" (09_POS_157)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


body_key: SO

title_de: Globalbudget «Justizvollzug» für die Jahre 2023 bis 2025

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Kleine, niederschwellige Angebote als Ergänzung zu den drei Impfzentren

type_name_de: Auftrag


title_fr: GC/GR-2025-033 Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de restructuration routière sur la RC 314, Choëx – Chenarlier - Troistorrents, sur le territoire de la commune de Monthey

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Arbeiten zur Umstrukturierung der Strasseninfrastruktur auf der KS 314, Choëx – Chenarlier – Troistorrents, auf dem Gebiet der Gemeinde Monthey

type_name_de: Kredit


title_long_de: Motion 181 Strategie Geoinformationszentrum und Open Government Data

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Pilotversuch ökologisches Road Pricing jetzt


title_de: Bidisziplinäre Gutachten. Ist die Wahrscheinlichkeit, zu einem Gutachter oder einer Gutachterin zugeteilt zu werden, doch unterschiedlich hoch?

title_fr: Expertises bidisciplinaires. N’y a-t-il pas une probabilité plus élevée d'être examiné par tel expert plutôt que par tel autre?

title_it: Perizie bidisciplinari. Non si hanno più probabilità di essere attribuiti a un perito piuttosto che a un altro?


title_de: Bau- und Verkehrsdepartement, Dienststelle 661 Globalbudget Öffentlicher Verkehr, Produktegruppe Tram und Bus (Unpünktlichkeit Tramzüge und Busse)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Lehrpersonen und Kinder schützen und gleichzeitig das Lernklima verbessern: Kanton und Gemeinden gemeinsam für Luftfilter- und Luftreinigungsanlagen in schulisch und pädagogisch genutzten Räumen

title_fr: Protéger le personnel enseignant et les élèves tout en améliorant le climat d’apprentissage : le canton et les communes doivent s’allier pour installer des filtres à air et des purificateurs d’air dans les salles de classe

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Proposition du CA du 8 décembre 2021 en vue de l’ouverture de 4 crédits (délibérations I à IV) pour un montant total de 4 010 700 francs

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 8 décembre 2021 en vue de l’ouverture de 4 crédits (délibérations I à IV) pour un montant total de 4 010 700 francs, soit:
– Délibération I: 3 244 800 francs destinés à la rénovation et reconfiguration complète du préau Lac de l’école de Pâquis-Centre sise rue de Berne 50, sur les parcelles N° 7059 et 7142 de la commune de Genève, section Cité, ainsi qu’à la rénovation de la passerelle de liaison au-dessus de la rue de Berne;
– Délibération II: 135 500 francs destinés à l’équipement en jeux du préau Lac de l’école de Pâquis-Centre sise rue de Berne 50;
– Délibération III: 323 100 francs destinés à l’intervention artistique dans le préau Central de l’école de Pâquis-Centre sise rue de Berne 50 (concours Fonds d’art contemporain);
– Délibération IV: 307 300 francs destinés au rehaussement à 1,6 m de la barrière d’enceinte du préau de l’école de Pâquis-Centre sise rue de Berne 50, en vue d’une fermeture nocturne du préau de 22 h à 7 h.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Projet de délibération du 18 mars 2015 de Mmes et MM. Marie Barbey, Anne Carron-Cescato, Alexandra Rys, Estelle Marchon, Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou et Alain de Kalbermatten: «Création d’un fonds de végétalisation des quartiers de la Ville de Genève par un prélèvement de 1% sur les crédits d’investissement alloués aux travaux de construction, de rénovation et de restauration des édifices et des installations sportives propriété de la Ville de Genève, ainsi que des ponts».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Motion: Pensionskasse der Stadt Luzern. Anspruch auf Hinterlassenenleistungen bei Lebenspartnerschaften


title_fr: Choix d'investissements des Services industriels de Genève:\r\n- Que savait le Conseil administratif au sujet des investissements risqués réalisés dans l'éolien jurassien? Comment la Ville fera-t-elle en sorte que les SIG continuent d'investir dans les énergies renouvelables? (Maria Vittoria Romano)\r\n- Le Conseil municipal aura-t-il accès le plus vite possible aux audits réalisés? Est-ce l'attitude et la politique du directeur général, M. Hurter, qui sont en cause?

title_long_fr:
Choix d'investissements des Services industriels de Genève:
- Que savait le Conseil administratif au sujet des investissements risqués réalisés dans l'éolien jurassien? Comment la Ville fera-t-elle en sorte que les SIG continuent d'investir dans les énergies renouvelables? (Maria Vittoria Romano)
- Le Conseil municipal aura-t-il accès le plus vite possible aux audits réalisés? Est-ce l'attitude et la politique du directeur général, M. Hurter, qui sont en cause? (Alberto Velasco)

type_name_fr: Question orale


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Elterntaxis belagern die Schulhäuser

title_long_de: Elterntaxis – Postulat «Elterntaxis belagern die Schulhäuser» von Benjamin Erni der GLP/EVP-Fraktion


title_de: Steuerlast für Gründer und Mitarbeiter von Start-ups. Übt das Finanzdepartement Druck auf die Kantone aus?

title_fr: Charge fiscale des créateurs et collaborateurs de start-up. Le Département des finances met-il la pression sur les cantons?


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant- la loi du 2 mars 2010 sur le service de défense contre l'incendie et de secours (LSDIS) et- la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution (LPEP) (1er débat)


title_de: Geschlechtsänderungen: Wie bekämpft der Regierungsrat das Missbrauchspotenzial?

title_fr: Changements de sexe : comment le Conseil-exécutif lutte-t-il contre les possibles formes d’abus ?


title_de: Wohnungsknappheit bei Studierenden


title_long_de: Motion von Julia Küng, Klemens Iten, Simon Leuenberger, Ronahi Yener und Katharina Jans betreffend Schaffung eines öffentlich-rechtlichen Jugendparlaments im Kanton Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Bahninfrastruktur in Buchs/SG

title_fr: Infrastructures ferroviaires à Buchs/SG

title_it: Infrastruttura ferroviaria a Buchs/SG


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 26 mars 2002 sur les auberges et les débits de boissons (LADB ; RSV 935.31) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats suivants :- postulat Grégoire Junod et consorts demandant de différer les horaires de vente d'alcool des heures d'ouverture des commerces : une mesure efficace de santé publique et de prévention de la violence (11_POS_282)- postulat Frédéric Haenni et consorts visant à assurer un venir durable aux acteurs de la restauration, en renforçant la formation (11_POS_278)- postulat Claude-Alain Voiblet : Nuits festives : diminuer la pression sur les acteurs de la vie urbaine et sur les services publiques (11_POS_304)(1er débat)


title_de: Schaffung einer zentralen Inkassostelle bei der Rechtspflege

type_name_de: Vorlage


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012

type_name_de: Wahl


body_key: UR

title_de: Nachtragskredite zum Budget 2015

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Proposition n° 10 (2021-2026) - Demande une modification des articles 105 al. 1 et 106 al. 1 du règlement du personnel de la Ville de Fribourg relatifs au congé de paternité

type_name_fr: Propositions


title_de: Verlängerung der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a) bis zur endgültigen Aufgabe der Erwerbstätigkeit

title_fr: Prolonger la prévoyance individuelle liée (pilier 3a) jusqu'à la date de cessation définitive de l'activité lucrative

title_it: Prolungare la previdenza individuale vincolata (pilastro 3a) fino alla cessazione definitiva dell'attività lucrativa


title_long_fr: Résolution du 29 avril 2024 de Mmes et MM. Vincent Milliard, Valentin Dujoux, Omar Azzabi, Leyma Milena Wisard Prado, Anna Barseghian, Bernard Delacoste, Elena Ursache, Matthias Erhardt, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini, Delphine Wuest, Laurence Corpataux, Antoine Maulini, Hanumsha Qerkini, Alpha Oumar Dramé, Jacqueline Roiz, Charles-Antoine Kuszli, Ayari Felix Beltrametti et Marc Dalphin: «La Ville de Genève s’oppose à l’extension de l’A1 entre Genève et Nyon – Non à davantage de trafic automobile en Ville de Genève».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_long_fr: Motion du 15 septembre 2025 de Mmes et MM. Skender Salihi, Amar Madani, Daniel Sormanni, François Bärtschi, David Garcia, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Christian Steiner, Lena Rey, Gabriela Sonderegger et Sami Gashi: «Offrir une année de gratuité pour l’exploitation des terrasses».

state_name_fr: En commission


title_de: Internationale Zusammenarbeit. Stärkung des Privatsektors in den Schwerpunktländern der internationalen Zusammenarbeit der Schweiz

title_fr: Coopération internationale. Développement du secteur privé local dans les pays prioritaires de la coopération internationale suisse

title_it: Cooperazione internazionale. Sviluppo del settore privato locale nei Paesi prioritari della cooperazione internazionale della Svizzera


title_de: Grundstückgewinnsteuer im Kanton Zug

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Grundstückgewinnsteuer im Kanton Zug


title_de: Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection du président de la Commission des recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (à titre accessoire), pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 100% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2024.

type_name_fr: Recours de compétence


body_key: SG

title_de: Vollzug Wasserbaugesetz

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Bauschuttaufbereitungsanlagen


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2009

type_name_de: Erklärung


title_de: Doppelspurausbau Basel-Delsberg

title_fr: Aménagement sur deux voies du tronçon Bâle-Delémont

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: B+A 33/2020 Baubewilligungsverfahren beschleunigen. Sonderkredit für Massnahmenkatalog. Nachtragskredit zum Budget 2021

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bulgarien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Bulgarie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Bulgaria

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Voranschläge 2010 Stadtwerke, Zahlenteil

type_name_de: Bericht


title_fr: Autorisation spéciale pour transport de handicapés


title_de: Handlungsfeld Koordination zum Aktionsplan Food Waste

title_fr: Champ d'action Coordination dans le plan d'action contre le gaspillage alimentaire

title_it: Campo d'azione Coordinamento nel piano d'azione contro lo spreco alimentare

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Zusatzkredit zum Rahmenkredit vom 5. Juni 2000 für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)


title_de: Stärkeres Engagement für die Einhaltung und die Anerkennung unserer AOP und IGP

title_fr: Renforcer les actions en faveur du respect et de la reconnaissance de nos AOP et de nos IGP

title_it: Intensificare gli sforzi volti a garantire il rispetto e il riconoscimento delle nostre DOP e IGP

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Motion: Einstellung der Informationszeitung ""brennpunkt""


title_de: Verordnung über die Ausfallentschädigung zugunsten von Kindertagesstätten und Tagesfamilienorganisationen zur Verminderung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie


title_de: Einzelinitiative Esther Bartenstein, Egg, betreffend Änderung der Kantonsverfassung und des Wahlgesetzes