body_key: ZH

title_de: Positionierung des Zürcher Bildungswesens gegenüber ausländischen Bildungssystemen


body_key: TI

title_it: Prestazione ponte Covid, ma funziona per davvero?

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Quantitativem und qualitativem Ersatz für aufgehobene Parkplätze

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Accessibilità agli aiuti federali Covid-19


title_it: Bisogni sanitari della popolazione. Chi decide? Il Gran Consiglio o l’EOC?


title_de: Auftragserteilung beim Projekt Flurlinger Tunnel

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt


title_fr: Droit de préemption de la Ville de Genève sur les parcelles sises chemin de la Chevillarde 12 et 14

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 août 2013 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant de 12 135 000 francs destiné à exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente des parcelles Nos 1123 et 1170, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, d’une surface totale de 6006 m2, sise chemin de la Chevillarde 12 et 14, par M. Maurice Dwek à la société MAF Promotions SA.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: CHE

title_de: Unwetterschäden, Naturgefahren und Risiken in der Schweiz und ihren Alpen

title_fr: Risques et dangers liés aux intempéries et autres catastrophes naturelles

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_it: Modifica dell’art. 7 LCPubb concernente la pubblicazione degli incarichi diretti ed inviti e rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione \r\n10 dicembre 2018 presentata da Nadia Ghisolfi per il Gruppo PPD+GG “Per una maggiore trasparenza nella lista delle commesse aggiudicate a invito o incarico diretto”

type_name_it: Messaggio


title_it: Rapporto sulla mozione 19 maggio 2020 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Diritto al lavoro per tutte e tutti”

state_name_it: Non evaso


title_de: Leistungsaufträge 2015-2018, Globalbudgets 2015

type_name_de: Antrag


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Feuerwehr der Stadt Chur; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Postulat: Eine interkulturelle Abteilung in der Stadtbibliothek Luzern

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgelehnt


body_key: AG

title_long_de: Motion Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 29. März 2011 betreffend Einbürgerungskurse für einbürgerungswillige ausländische Staatsangehörige


body_key: BE

title_de: Für einen echten Nettolohn

title_fr: Pour un véritable salaire net

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: GE

title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure au parc de la\nMairie et au parc du Bois-des-Arts). ( )PL8370

title_long_fr: 36. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de\nChêne-Bourg (création d'une zone de verdure au parc de la\nMairie et au parc du Bois-des-Arts). ( )PL8370


title_de: Hausärzte, Hausärztinnen und Spitex stärken. Anreizsysteme zur direkten Medikamentenabgabe aus Good-Governance-Gründen jedoch überdenken

title_fr: Renforcer les médecins de famille et les services d'aide et de soins à domicile, mais repenser les systèmes d'incitation à la remise directe de médicaments sous l'angle de la bonne gouvernance

title_it: Rafforzare i medici di famiglia e i servizi di assistenza e cure a domicilio, ma ripensare per ragioni di buona governance i sistemi che incentivano la dispensazione diretta di medicamenti

type_name_it: Interpellanza urgente

state_name_it: Liquidato


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2011 de MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Robert Pattaroni, Pascal Rubeli et Mme Salika Wenger: «Quand une régie publique fédérale tue la diversité de la presse».

type_external_id: M


title_de: Strommnetzstabilität zu geringen Kosten durch Einbindung von mittleren und kleinen Teilnehmern im Regelenergiemarkt

title_fr: Assurer la stabilité du réseau électrique à moindre coût grâce à l'intégration des acteurs de taille petite ou moyenne sur le marché de l'énergie de réglage

title_it: Stabilità della rete elettrica a costi contenuti grazie all'integrazione di attori di piccola e media taglia nel mercato dell'energia di regolazione

type_name_it: Mozione


title_de: Festlegung Steuerfuss gemeinsam mit dem Voranschlag

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausrüstung eines Anteils der geplanten Parkplätze bei künftigen Bauprojekten mit Elektro-Ladestationen


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Massimiliano Robbiani e ripresa da Eolo Alberti per il Gruppo della Lega dei Ticinesi "Divieto d’accesso, a determinate condizioni, alle auto di frontalieri con a bordo il solo conducente!"


title_it: Esperti di materia della scuola dell’obbligo: modifica della Legge della scuola e della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024\r\nnella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti per la modifica dell’art. 97 (aggiunta di un capoverso) della\r\nLegge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) “Vietare la raccolta di firme\r\nper iniziative o referendum a pagamento”


title_it: Meno traffico e costi, più sviluppo, qualità di vita e migliore conciliabilità tra lavoro e famiglia grazie al telelavoro


title_de: Lawinenkatastrophen im Alpenraum

title_fr: Avalanches catastrophiques dans la région alpine


title_long_de: Postulat Nr. 2020-709 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Bäume in der Gemeinde Horw griffig schützen


title_it: Modifica dell’articolo 4 lett. g del Regolamento di applicazione della Legge edilizia (RLE) e dell’articolo 6 del Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI)


title_long_de: 18-22.600 Anzug Katja Christ und Kons. betreffend Wasserspender anstatt Flaschenwasser innerhalb der Gemeindeverwaltung

type_name_de: Anzug


title_it: Conti pubblici: avviamo un processo di spending review


title_long_de: Auftrag der Fraktionen der SP (Sprecher Dieter Egli), der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer), der GLP (Sprecher Beat Flach) und der EVP (Sprecher Roland Bialek) vom 29. März 2011 betreffend Erarbeitung eines aargauischen Energieszenarios ohne Atomenergie

type_name_de: Auftrag


title_de: Soziale Verantwortung

title_long_de: Stellungnahme Postulat Soziale Verantwortung


title_fr: Comptes 2012

title_long_fr: Comptes 2012 de la Ville de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Jungholzstrasse 43, Quartier Oerlikon, Verlängerung des Mietvertrags für die Fachschule Viventa

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Lehrpersonen als Denunziantinnen und Denunzianten

type_name_de: Interpellation


title_it: Delta Resort Locarno: perché a quasi un anno e mezzo dal ricorso non arriva la sentenza? Il Consiglio di Stato ha cambiato idea?


title_de: Öcalan. PKK und die innere Sicherheit der Schweiz

title_fr: Öcalan. PKK et la sécurité intérieure de la Suisse


title_de: Aktionen von Kurden in der Schweiz

title_fr: Actions des Kurdes en Suisse

title_it: Actions des Kurdes en Suisse


body_key: SO

type_name_de: Volksauftrag

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Finanzielle Unterstützung von Familien mit geringem Einkommen und Kindern mit Autismus

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Pacchetto sanità Avanti con Ticino & Lavoro Cure di qualità e meno sprechi: uno studio per incentivare le reti di cura


title_it: Pacchetto sanità Avanti con Ticino & Lavoro\r\nPer la promozione della prevenzione e dell’autogestione dei pazienti cronici nel Cantone Ticino


title_it: Costi della salute e rafforzamento del controllo nel settore dell’assistenza e cura a domicilio: si può e si deve!


title_it: Pacchetto sanità Avanti con Ticino & Lavoro\r\nPer il riconoscimento e la valorizzazione dei responsabili di stage / tutor per la pratica clinica all’interno dell’EOC e delle strutture sanitarie ticinesi


title_it: Per una presenza capillare di specialisti in violenza domestica nei principali posti di Polizia cantonale


title_de: Wahlbeschwerde von Robert Gasser, Uhwiesen, vom 20. April 1999

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 18 gennaio 2022 dal Consigliere comunale Daniele Stanga (primo firmatario a nome dell’AlternativA) dal titolo “Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica a copertura dei costi dell’investimento da parte delle AIM”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Respinto


title_de: Gas aus geopolitisch unbedenklichen Ländern

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen Rats

title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 3. Mai 2011 betreffend qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen Rats

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_it: Richiesta di un credito quale contributo massimo al Consiglio parrocchiale di Salorino per il restauro della Chiesa parrocchiale San Zeno

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Decreto di non luogo a procedere 21 gennaio 2021 emanato dal Procuratore generale Andrea Pagani con riferimento alle segnalazioni datate 24 marzo 2018, 25 aprile 2018, 20 novembre 2018 e 12 febbraio 2019 del deputato Matteo Pronzini in relazione al versamento agli ex Consiglieri di Stato del supplemento sostitutivo AVS/AI prima dei 58 anni di età

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Cessione a favore della Città di Mendrisio delle particelle private n.ri 2019 e 2082 RFD Mendrisio in Via Nizzola


title_it: Petizione presentata da Edoardo Cappelletti, Xavier Daniel e Mattia Bosco (primi firmatari) e sottoscritta da oltre 6'800 cittadini "Misure di risparmio: è ora di cambiare rotta!"

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_it: Richiesta di un credito di CHF 6'880'000.-- per la migrazione a smartmeter degli strumenti di conteggio della energia elettrica presso il cliente finale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Skender Salihi : Interrogations sur le retard de la mise en place de l'école de police cantonale à Genève

type_name_fr: Question urgente écrite


title_it: Messaggio accompagnante 9 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


title_de: Trennung von Fuss- und Fahrwegen

title_long_de: Trennung von Fuss- und Fahrwegen

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Umsetzung der Aufwertung Sportanlage «Schweizersbild» mit Erhalt der bestehenden Pferdeweiden


title_de: Vollständige Asphaltierung Radweg Hemmetal - Schaffhausen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Direkte Erledigung- beschleunigter Prozess im Fall von Einigkeit


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss Beat Leuenberger, SVP, Schöftland, vom 3. Mai 2011 betreffend Wahlen bei nicht einstimmigem Vorschlag aus vorberatenden Kommissionen, Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rats (Geschäftsordnung GO)


title_de: Verkehrsbeschränkung für Motorfahrzeuge auf der Kistenpass-Strasse


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases juridiques en vue de la création et de l'utilisation du système d'entrée et de sortie EES

title_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento delle basi legali per l’istituzione e l’uso del sistema di ingressi/uscite (EES)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Nachhaltigkeit des Beschaffungswesens am Universitätsspital Zürich


title_fr: Comptes 2011/2012 de la FAD

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 février 2013 en vue de l’approbation des comptes de la saison 2011/2012 de la Fondation d’art dramatique de Genève.


title_de: Einstellung von Bauland- und Liegenschaftsverkäufen bis zur Einrichtung des Wohnraumfonds


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Revision der städtischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeihilfen


body_key: JU

title_fr: Pour un enseignement de l'histoire des religions intégré à celui de l'histoire


title_long_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_de: Vergabe von neuen Baurechten an gemeinnützige Wohnbauträger, öffentliche Ausschreibung eines angemessenen Anteils der dort erstellten Wohnung oder der gleichen Anzahl an Wohnungen in anderen Liegenschaften des Bauträgers an Nicht-Genossenschaftsmitglieder


title_de: Änderung von Art. 29 und Art. 53 Bauordnung (Materialbewirtschaftungszone) Zonenplanänderung Nr. 4 Recyclingplatz Kieswerk Solenberg, (Materialbewirtschaftungszone), Zonenplanänderung Nr. 4 Recyclingplatz Kieswerk Solenberg


title_long_de: Interpellation René Kunz, SD, Reinach, vom 3. Mai 2011 betreffend Missstände im Asylwesen, weil tausende Asylbewerber "verschwunden" resp. untergetaucht sind


title_it: Vietiamo gli smartphone nelle scuole dell'obbligo


title_de: IV-Gutachten. Verfahrensfairness, Transparenz und Ergebnisoffenheit in der Kritik

title_fr: Expertises AI. Critiques concernant l'équité de la procédure, la transparence et la communication des résultats

title_it: Perizie AI. L'equità della procedura, la trasparenza e la comunicazione dei risultati al centro delle critiche

type_name_fr: Interpellation


title_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2019/3

title_fr: Recours en grâce no 2019/3

type_name_de: Begnadigung / Straferlass

type_name_fr: Grâce / Remise de peine


title_de: Gesamtstädtische Einführung geleiteter Schulen - Strukturreform Stadtschulrat


title_de: Erweiterung der Baurechtsparzelle GB Nr. 11'727 auf GB Nr. 8161, "Merishausertal", der Remondis Schweiz AG, 8200 SH im Umfang von 1'860 M2


title_fr: Amélioration et rénovation de l’éclairage public de la place du Bourg-de-Four

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 novembre 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit de 703 500 francs destiné à l’amélioration et à la rénovation de l’éclairage public de la place du Bourg-de-Four.


title_de: Konsequenzen eines Stromabkommens mit der EU für die Schweizer Wasserkraft

title_fr: Conséquences d'un accord sur l'électricité avec l'UE pour l'hydraulique suisse

title_it: Ripercussioni di un accordo sull'energia elettrica con l'UE per il settore idroelettrico svizzero


body_key: SH

title_de: Schaffung einer Anlaufstelle für Baugenossenschaften

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Sanierung und Ersatzbau Künzle-Heim

title_long_de: Sanierung und Ersatzbau Künzle-Heim


title_de: Abschaffung Grundsatzbeschlüsse

title_long_de: Motion betr. "Abschaffung Grundsatzbeschlüsse"

type_name_de: Motion


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Philippe Grobéty et consorts - En faveur d'un soutien à l'économie touristique de montagne (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Parkplatznot und Stadtfinanzen durch Parkplatzbau verbessern

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Ergänzung der Beratenden Expertengruppe NIS im UVEK durch einen Experten oder eine Expertin aus dem Fachbereich Elektrosmog

title_fr: Groupe consultatif d'experts en matière de RNI. Adjonction d'un expert du domaine de la pollution électromagnétique

title_it: Completamento del gruppo consultivo di esperti RNI del DATEC con un esperto nel settore dell'elettrosmog


title_de: Volksauftrag Für mehr Sonntagsruhe

title_long_de: Volksauftrag Für mehr Sonntagsruhe


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Richtlinien zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: A propos des sociétés coopératives dans le Jura

type_name_fr: Question écrite


title_de: Wärmeverbund Riehen AG 2018 bis 2020

title_long_de: 18-22.059 Wärmeverbund Riehen AG 2018 bis 2020

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: Motion Gregor Biffiger, SVP, Berikon, vom 24. Mai 2011 betreffend Transparenz bei externen Dienstleistungsaufträgen und externen Aufträgen für Studien/Gutachten


number: QUE 460

external_id: QUE 460

title_fr: Séparation des pouvoirs !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Séparation des pouvoirs !


title_de: Behandlungsfristen von Initiativen II

title_long_de: Behandlungsfristen von Initiativen II

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Barrierefreie Kommunikationen - Behördeninformationen in einfacher und leichter Sprache

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Tätigkeitsbericht 2021 des Vertreters des Grossen Stadtrats im Naturpark

type_name_de: Bericht


title_de: Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmeverbünden


title_de: Aufarbeitung der kolonialen Schaffhauser Vergangenheit


title_de: Strassenraum effizienter nutzen

title_long_de: Strassenraum effizienter nutzen

type_name_de: Postulat

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Giratoire des Ponts à Porrentruy : les travaux correspondent-ils au crédit voté par le Parlement ?


title_de: Freie Fahrt dank Kreisel

title_long_de: Freie Fahrt dank Kreisel


title_it: Chiusura della strada di Somazzo - interrogazione bis

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Stärkung der Klassenlehrpersonen


title_it: Cantiere stradale di via Franchini e via Campo sportivo – 2 anni per 420 m di strada? Il Municipio ha fatto tutto il possibile per ridurre i disagi per gli abitanti del comparto?

type_name_it: Interpellanze


title_it: Case anziani gestite dall’ ECAM: l’emergenza Covid-19 com’è gestita?


title_de: Einspruch gegen die Übergangsverordnung zum Verfahren bei medizinischer Staatshaftung (Veto Nr. 247)

type_name_de: Veto


title_de: Passantenstopper bei Läden in Seitengassen von Kernzonen, Anpassung der Bewilligungskriterien


title_it: Situazione controlli punti di raccolta rifiuti a Mendrisio e quartieri


title_it: Manteniamo attrattivi i nostri nuclei storici e incentiviamo l’impiego dei mezzi pubblici e del car sharing


title_it: Sintetica a Mendrisio: tra interrogativi e preoccupazioni


title_it: Spostamento delle bancarelle alla Fiera di San Martino - preoccupazioni e chiarimenti


title_it: Centro sociale diurno per la città di Mendrisio.

type_name_it: Mozioni


title_it: Creazione di un forum comunale dei giovani


title_de: Welche Massnahmen sind zu ergreifen, um die Zukunft der Schweizer Weinproduktion zu sichern?

title_fr: Mesures à prendre pour garantir l'avenir de la production de vins suisses?

title_it: Misure da adottare per garantire il futuro della produzione dei vini svizzeri?


title_long_de: Motion der FDP/jll/L49-Fraktion vom 3. Februar 2025: Langenthaler Kulturpolitik – Strategiediskussion ermöglichen

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Vom 7. April 2025, Verordnung zum ökologischen Ausgleich bei Bauvorhaben

title_long_de: Weisung 26, vom 7. April 2025, Verordnung zum ökologischen Ausgleich bei Bauvorhaben


title_long_de: Postulat betreffend Bewilligungskompetenzen zum geänderten Projekt Überdachung Busbahnhof Welle

state_name_de: Nicht überwiesen


title_it: Case anziani e ospedalizzazioni: “Un paio d’ore dopo il medico della casa anziani mi ha richiamato per informarmi che nel frattempo dall’Amministrazione cantonale era giunto l’ordine alle case anziani di non più ricoverare nessuno in ospedale”


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2003

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verbindlichkeit in der Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Qualitätssicherung in der Krankenversicherung

title_fr: Garantie de la qualité dans l'assurance-maladie. Mise en oeuvre obligatoire des connaissances scientifiques

title_it: Garanzia della qualità nell'assicurazione malattie. Applicazione vincolante delle conoscenze scientifiche


title_long_de: Postulat Trudy Cozzio-Heuberger, Beata Studer-Lenzlinger: Entlastung von Klassen und Lehrkräften - Time-out-Klasse auch auf der Primarschulstufe


title_de: Naturmuseum; Neubau beim Botanischen Garten an der Rorschacher Strasse: Projektierungskredit und Zusatz zum Wettbewerbskredit


title_fr: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois au Conseil d'administration des cliniques genevoises de Joli-Mont et Montana (931) - K 2 05, art. 6 (membres choisis en fonction de leurs compétences ou de leur expérience dans les domaines de la politique de la santé et des soins, de la gestion, de la vie hospitalière), et art. 34 (de nationalité suisse) - en remplacement de M. Sébastien BRUNNY (MCG), démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_long_de: Motion Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 19. Januar 2015: Intervention der Stadt Langenthal gegen die beabsichtigte übermässige Erhöhung der Eigenmietwerte auf dem Gemeindegebiet Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Fussweg im Galgentobel von der Lukasmüli bis zur Bahnüberführung SOB Bruggwald


title_long_fr: Pétition pour des crèches à des prix raisonnables.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Was kosten Demonstrationen

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Breitenmoser: Was kosten Demonstrationen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Demographieproblem in der Schweiz und Schutz der ungeborenen Generation

title_fr: Problèmes démographiques en Suisse et protection des enfants non nés

title_it: Problema demografico in Svizzera e protezione delle generazioni nasciture

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Ivica Petrusic, SP, Aarau,  und Dr. Yahya Hassan Bajwa, Grüne, Baden, vom 21. Juni 2011 betreffend Bericht über Einführung von raumplanerischen Massnahmen im Bereich der Einschränkung bei Überbauungen der grünen Fläche


title_de: Kostenübernahme der Leistungen der Apothekerinnen und Apotheker im Rahmen eines qualitätsgesicherten Darmkrebs-Früherkennungsprogramms durch die OKP

title_fr: Programme de dépistage du cancer de l'intestin avec garantie de qualité. Prise en charge des prestations des pharmaciens par l'AOS

title_it: Programmi di diagnosi precoce del cancro all'intestino con garanzia della qualità. Assunzione dei costi delle prestazioni dei farmacisti da parte dell'AOMS


title_long_de: Interpellation Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, vom 7. Juni 2011 betreffend Augenklinik an der Kantonsspital Aarau AG


title_de: Zukunft der Spital Zofingen AG

title_long_de: Interpellation Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, vom 7. Juni 2011 betreffend Zukunft der Spital Zofingen AG


title_de: Vorsorgliche Massnahmen gegen Überschwemmungen

title_fr: Mesures préventives pour lutter contre les crues

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Neubau des Sicherheitstrakts Forensik des Psychiatriezentrums Rheinau

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl des Kantonsratspräsidenten für den Rest des Jahres 2021

type_name_de: Wahlgeschäft

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Bildungsreglement der Stadt Thun vom 2. April 2009 (BiR; SSG 430.10.01) / Teilrevision 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Sozial- und Gesundheitskommission für die Amtsperiode 2009-2013


title_de: Initiative "Sex? Aber safe! - Gratis Tests für sexuell übertragbare Krankheiten in der Stadt St.Gallen"


title_de: Sanierung und Ausbau der öffentlichen Toiletten-Anlagen; Erteilung eines Rahmenkredites


title_de: Sanierung altes Lagerhaus; Erteilung eines Zusatzkredites


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 21. Juni 2011 betreffend Vorgaben für den Einstieg in die Energieentschwendung


title_long_de: 29.08.2001 - Sanierung der Niederspannungskabelanlage in der Giebeleichstrasse


title_de: Adtranz und Alusuisse. Massnahmen gegen Betriebsschliessungen und Entlassungen

title_fr: Adtranz et Alusuisse. Mesures contre les fermetures d'entreprises et les licenciements


title_long_de: Dringliche Interpellation Urs Huber (SP, Obergösgen): Endlager-Vorschläge: Kein Echo nach Donnerschlag?


title_de: Eidgenössische Gerichte. Disziplinarsystem einführen, um das Vertrauen in diese Institutionen zu stärken

title_fr: Tribunaux fédéraux. Introduire un système disciplinaire pour renforcer la confiance à leur égard

title_it: Tribunali della Confederazione. Introdurre un sistema disciplinare per rafforzare la fiducia in queste istituzioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Lebensmittelexporte an die Eurasische Wirtschaftsunion. Warum werden die Repräsentanten von Produktebereichen mit hoher Wertschöpfung nicht in die Arbeitsgruppe GAP integriert?

title_fr: Exportation de denrées alimentaires vers l'Union économique eurasiatique. Pourquoi les représentants des filières de produits à forte valeur ajoutée ne sont-ils pas intégrés au groupe de travail GAP?

title_it: Esportazione di derrate alimentari nell'Unione economica eurasiatica. Perché i rappresentanti delle filiere di prodotti ad alto valore aggiunto non fanno parte del gruppo di lavoro PES?


title_it: Basta annunci di lavoro per soli frontalieri!


title_de: Einspruch gegen die Änderung der Vollzugsverordnung zum Volksschulgesetz (Veto Nr. 237)


title_it: Magistratura: emergono le responsabilità del Procuratore generale e dei quattro Partiti di Governo che dominano le scelte del Gran Consiglio


title_long_de: Postulat Veronika Meyer, Basil Oberholzer, Thomas Brunner, Franz Eggmann, Tim Rüdiger, Ivanka Zuberbühler, Barbara Hächler, Daniel Bertoldo: Deponie Tüfentobel: Zu billig? Zu schnell voll?


title_de: Frankreich schuldet der Schweiz 320 Millionen Franken an Steuergeld. Wird der Bund reagieren?

title_fr: 320 millions de francs d'impôts dus par la France à notre pays. La Confédération va-t-elle réagir?

title_it: La Francia deve alla Svizzera imposte per 320 milioni di franchi. Cosa fa la Confederazione?


title_de: Totalrevision des Polizeireglements

title_long_de: Totalrevision des Polizeireglements


title_de: Nachtrag IV zum Personalreglement von 2012 - Anpassung Streiterledigungsverfahren, Datenbearbeitung und BCM


title_de: Abgabe der Liegenschaft St.Fiden Nr. F6436, Remishueb, im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft REM3


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP: Medizinische Staatshaftung - Beurteilen im Kanton Solothurn inskünftig die möglichen Verursacher von Schäden diese gleich selbst als erstinstanzliche Richter?


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Repetitive COVID-19-Tests an der Volksschule des Kantons Solothurn


title_de: Deklarationspflicht für Uranimporte

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen vom 21. Juni 2011 betreffend Deklarationspflicht für Uranimporte

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Favoriser la promotion de la qualité de nos établissements hospitaliers


title_de: Rohstoff Holz

title_fr: Le bois en tant que ressource naturelle

title_it: Materia prima legno

state_name_de: Erledigt


title_de: Krankentaggeldversicherung für die städtischen Lehrpersonen


title_de: Primarschule Spelterini, Anpassungen im Innen- und Aussenraum


title_de: Energiestrategie 2050. Sind die Kosten für die Anpassung des Netzes tragbar oder sehen sich Familien und KMU demnächst mit enormen Mehrkosten konfrontiert?

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Les coûts liés à l'adaptation du réseau resteront-ils supportables ou risquent-ils de prendre à la gorge les familles et les PME?

title_it: Strategia energetica 2050. I costi per l'adattamento della rete sono sostenibili o si trasformeranno presto in un salasso per famiglie e PMI?


title_de: Personen, die des Steuerbetrugs verdächtigt werden, mit gleichen Mitteln überwachen wie Personen, die Sozialversicherungsleistungen beziehen

title_fr: Donner les mêmes moyens de surveillance contre les personnes soupçonnées de fraude fiscale que contre celles bénéficiant de prestations des assurances sociales

title_it: Stessi strumenti per la sorveglianza delle persone sospettate di frodi fiscali e di quelle che beneficiano delle prestazioni delle assicurazioni sociali


title_de: Klimaschutz

title_long_de: Klimaschutz


title_de: Fahrdienst und Mahlzeitendienst sind kommunale Aufgaben

type_name_de: dringliche Motion

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Schulanlage Utogrund, Projektierungskredit, Erstellung von Provisorien, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung von zwei Motionen

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat der Fraktionen der CVP-BDP, Grünen, GLP, EVP, SP, FDP sowie Samuel Schmid, SLB, Biberstein, René Kunz, SD, Reinach, und Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 28. Juni 2011 betreffend Übergangsregelung für die Übertrittsbedingungen von den Fachmittelschulen an die Kantonsschulen


title_long_de: Auftrag Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal-Nussbaumen (Sprecherin), Andreas A. Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 28. Juni 2011 betreffend Bewilligungsfreiheit für kleine Flächen von Solareinrichtungen

type_name_de: Auftrag


title_de: Baubeitrag für Umbau Josefshaus und Neubau Marthaheim


title_de: Zahnarztkosten und SKOS-Richtlinien

type_name_de: Anfrage


title_de: Änderung des kantonalen Rechts in Sachen Ausgabenbeschlüsse (allgemeine Anregung)


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Justizkommission für die Amtsperiode 2013-2017


title_long_de: Postulat Hannes Kundert: Deutsch - kein Hindernis mehr für die Berufswahl


title_de: Covid-Impfung für Kinder – was macht der Kanton Solothurn?

title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Covid-Impfung für Kinder –\r\nwas macht der Kanton Solothurn?


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2009 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2019

type_name_de: Botschaft


title_de: Kulturpolitik des Bundesrates

title_fr: Politique culturelle du Conseil fédéral

title_it: Politique culturelle du Conseil fédéral

type_name_it: Postulat


body_key: BL

title_de: Endlich weniger Lärm an der A22 auch durch Liestal


title_long_de: Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 28. Juni 2011 betreffend Einleitung von geeigneten Massnahmen gegen die Überbevölkerung und den immer spürbareren Bevölkerungsdruck im Kanton Aargau


title_de: Volksinitiative „Erweiterung der Gemeindeautonomie betreffend Vergabe des Stimm- und Wahlrechts auf kommunaler Ebene”

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission (anstelle von Irene Froelicher) für den Rest der Amtsperiode 2009-2013


title_long_de: Dringliche Interpellation Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Untersuchung der Gehalts- und Abgangspraktiken des ehemaligen CEO der Solothurner Spitäler AG


title_fr: PLQ Gare-des-Eaux-Vives/route de Chêne/rue Viollier

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2012, sur demande du Département de l’urbanisme, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29786-218, situé à l’avenue de la Gare-des-Eaux-Vives, route de Chêne et rue Viollier, sur le territoire de la Ville de Genève, section Eaux-Vives.


title_de: Genehmigung Finanzplan im Gemeindegesetz

type_name_de: Postulat


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Rasensportanlage Juchhof 3, Ersatzneubau Garderobengebäude und Umbau von drei Rasenspielfeldern, neue einmalige Ausgaben


title_it: Stanziamento, nell’ambito del Programma d’agglomerato del Bellinzonese di seconda generazione (PAB 2):\r\n- di un credito netto di CHF 8’382'000 e autorizzazione alla spesa di \r\nCHF 14'850'000, quale aggiornamento del credito quadro di \r\nCHF 5'100'000, per la realizzazione di un terzo pacchetto di opere, per un totale di CHF 19'950'000,\r\ne nell’ambito del Programma d’agglomerato del Bellinzonese di terza generazione (PAB 3):\r\n- di un credito netto di CHF 745'000 e autorizzazione alla spesa di \r\nCHF 1'600'000 per le prime misure di carattere stradale,\r\n- di un credito netto di CHF 520'000 e autorizzazione alla spesa di \r\nCHF 1'620'000 per la realizzazione del nuovo nodo intermodale alla fermata ferroviaria di S. Antonino


title_long_de: Dringliche Interpellation fraktionsübergreifend: Verlegung/Schliessung des Bundesamts für Wohnungswesen (BWO) in Grenchen


title_de: Fachausbildung der Sek I - Lehrkräfte an der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz


title_de: Wahl von 15 Mitgliedern der Sozial- und Gesundheitskommission für die Amtsperiode 2013-2017


title_de: Wahl von 5 Stimmenzählern oder Stimmenzählerinnen für die Amtsperiode 2021-2025


title_de: Reglement Werterhalt Finanzvermögen

title_long_de: Reglement Werterhalt Finanzvermögen


title_de: Umbau des Fussballstadions Espenmoos für den Breitensport


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung


title_de: Biogasanlagen sollen ihr Gas als Biomethan verkaufen können

title_fr: Le gaz produit dans des installations de biogaz doit pouvoir être vendu comme biométhane

title_it: Gli impianti a biogas devono poter vendere il loro gas come biometano

type_name_de: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Bahnhof Solothurn - Kreisellösung

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FdP: Bahnhof Solothurn - Kreisellösung


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FdP: Einsetzung von Hanspeter Uster als Präsident der Kommission zur Administrativuntersuchung der Vorfälle in der Strafanstalt Schöngrün


title_de: Gesetz über die Universität Zürich


title_de: Steuerliche Entlastung für Fahrzeuge mit umweltfreundlichen Antriebstechnologien

title_fr: Allègements fiscaux pour véhicules à traction selon une technologie respectueuse de l'environnement

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation Dr. Daniel Heller, FDP, Erlinsbach, vom 28. Juni 2011 betreffend Wertentwicklung von Energieversorgungsunternehmen, an denen der Kanton Aargau Anteile hält


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/junge SP: Umfahrung Klus – Rückzug der Auflage – Streichung der Volksabstimmung?


title_de: Verkauf eines Gewerbe-Industrie-Grundstücks an der Bionstrasse


title_long_de: Interpellation Titus Meier, FDP, Brugg, vom 28. Juni 2011 betreffend Auswirkungen der "Stromwende" auf das Stromnetz im Kanton Aargau


title_de: Ratschlag "Areal Helvetia Campus", Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich St. Alban-Anlage, Engelgasse, Lange Gasse

type_name_de: Ratschlag


body_key: VS

title_fr: Déversement de polluants dans le Rhône. Ne pas répéter les mêmes erreurs.

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch David CRETTENAND und Moreno  CENTELLEGHE: Einleitung von Schadstoffen in die Rhone – Fehler nicht  wiederholen  2020.03.020


title_long_fr: Sur quels critères les patrouilleuses scolaires sont-elles dispatchées et leurs attributions réévaluées? Pourquoi n'y en a-t-il qu'une seule autour de l'école Ferdinand-Hodler? A partir de combien d’accidents pourra-t-on espérer un réaménagement de ce secteur? (Delphine Wuest)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Rechtshilfe des Kanton Zürich in Sachen Marcos-Gelder


title_de: Nachtragskredite, gebundene Ausgaben und Zusatzkredite im Rechnungsjahr 2002

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Gestaltungsplan "Olma Kongress- und Konferenzgebäude mit Hotel"


title_de: 30'-Takt im ÖV-Nachtnetz

type_name_de: Anzug


title_de: Sanierung Schleifewuhrweg

title_long_de: Schleifewuhrweg - Interpellation «Sanierung Schleifewuhrweg» von Markus Rudin der SVP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision von Art. 50 des Einführungsgesetzes zum Berufsbildungsgesetzes.

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_de: Ersatzwahl in die Vormundschaftsbehörde (anstelle Christine Bölsterli-Wickart, CVP)

type_name_de: Wahl


title_fr: Quelle est la situation de Provins?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Benoit BENDER: Wie sieht die Situation von Provins aus?  2020.03.037

title_long_fr: Quelle est la situation de Provins?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) - Reglement über die Benutzung von Schul- und Sportanlagen

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Auftrag Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 23. August 2011 betreffend Schaffung einer Fachstelle "Kindes- und Jugendschutz" im Kanton Aargau


title_de: Einzelinitiative Georgio Senn betreffend Änderung des Gesetzes über die Trägerschaft an Berursschulen

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin/eines nebenamtlichen Richters und einer nebenamtlichen Vizepräsidentin/eines nebenamtlichen Vizepräsidenten für das Strafgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


title_de: Breitensport unterstützen: Taten statt Worte

title_fr: Soutenir le sport de masse : de la parole aux actes

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Spitäler Schaffhausen


title_de: Frohbergstrasse; Rorschacher Strasse bis Steinachstrasse (Querverbindung Frohbergstrasse)


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (EG FAP)


title_de: Voraussetzungen für «Cargo sous terrain (CST)» im Kanton Baselland schaffen


title_de: Neubau Meteorabwasserkanal Gatterstrasse, Abschnitt Haus Nr. 25 bis Guisanstrass; Verpflichtungskredit


title_de: Aufmahmebedingungen an der kantonalen Hebammenschule


title_long_de: Motion Peter Dörflinger: Auskunft für Mietende bei Mietzinserhöhungen nach Art. 14 VMWG

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Gesetz über die digitale Verwaltung (DVG)

title_fr: Loi sur l’administration numérique (LAN)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Universität Basel; Leistungsbericht 2018 ? Partnerschaftliches Geschäft


title_fr: Création d'un centre d'information jeunesse


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’État un crédit additionnel de CHF 5'810’000.- pour financer les dépenses supplémentaires nécessaires à la poursuite du chantier de l’Unithèque sur le campus de l'Université de Lausanne (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Photovoltaikanlagen auf Bahnhof-Perrondächern – Interpellation «Photovoltaikanlagen auf den Perron-Dächern des Bahnhofs» von Benjamin Erni der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Evaluierung und Betreibung von Drehsäulen zu Werbezwecken

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 820'000F pour la période de 2009 à 2012 à l'Association du centre genevois de consultation pour victimes d'infractions

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 820'000F pour la période de 2009 à 2012 à l'Association du centre genevois de consultation pour victimes d'infractions


title_de: Ersatzwahl in die Baukommission; Wahlvorschlag der FDP-Fraktion


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2004

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Kulturlastenvereinbarung


title_de: Rückerstattung bei Krebsbehandlungen. Ambulant und stationär behandelte Patientinnen und Patienten gleichstellen

title_fr: Remboursement des traitements en oncologie. Mettre les patients soignés en milieu hospitalier sur un pied d'égalité avec ceux traités en ambulatoire

title_it: Rimborso dei trattamenti oncologici. Garantire la parità di trattamento tra i pazienti curati in ospedale e quelli curati in ambulatorio


title_de: Förderung der Lokalradios

title_fr: Soutien aux radios locales

title_it: Soutien aux radios locales

type_name_it: Interpellation


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch für die Amtsperiode 2013-2017

type_name_de: Wahlgeschäft


title_fr: Qui est informé en cas d'infection au coronavirus?

title_long_de: Dringliche Interpellation Gilbert TRUFFER, AdG/LA, Doris  SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Barbara EYER JAGGY, AdG/LA, und Reinhold  SCHNYDER, AdG/LA: Wer wird bei einer Corona-Infektion informiert?   2020.03.055


number: IUE 844

external_id: IUE 844

title_fr: Automnales : Quels sont les chiffres ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Pascal Pétroz : Automnales : Quels sont les chiffres ?


title_de: Erneuerung der Vereinbarung mit der Thunerseespiele AG für die Jahre 2014 bis 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wie weiter im Szenario "verspätete Inkraftsetzung Totalrevision CO2-Gesetz"?

title_fr: Que se passerait-il dans le cas d'une entrée en vigueur retardée de la révision totale de la loi sur le CO2?

title_it: Come continuare con lo scenario di "ritardo nella messa in vigore della revisione totale della legge sul CO2"?


title_de: Gefahrenbeseitigung Bahnunterführung – Schriftliche Antwort Stadtrat zu Interpellation betreffend Gefahrenbeseitigung in der Bahnunterführung von Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion


title_de: Sozialdepartement, Verein Fansozialarbeit FC Zürich, Beiträge 2025–2028, Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung


title_de: Genehmigung von Statutenänderungen Genossenschaft Alterssiedlung

type_name_de: Botschaft


title_de: Anpassung des Zonenplans im Bereich der Ringstrasse 18


title_de: Schuldenbremse modernisieren

title_fr: Moderniser le frein à l'endettement

title_it: Modernizzare il freno all'indebitamento


title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/18


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion vom 30. August 2011 betreffend Rückzug des Rahmengesuchs der AXPO für ein neues AKW


title_fr: Ouverture d’un deuxième abri PC dans le cadre de l’accueil hivernal

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 juin 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 644 000 francs destiné à financer l’ouverture d’un deuxième abri PC dans le cadre de l’accueil hivernal.


title_de: Erschwinglich wohnen in Liestal

title_long_de: Erschwinglich wohnen – Postulat „Erschwinglich wohnen in Liestal“ von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion und Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion (Nr. 2013/53)

type_name_de: Postulat


title_de: Der Weltbiodiversitätsrat schlägt Alarm. Finanzflüsse dürfen das Artensterben nicht weiter beschleunigen

title_fr: Le Conseil mondial de la biodiversité tire la sonnette d'alarme. Les flux financiers ne doivent pas accélérer plus longtemps l'extinction des espèces

title_it: Il Consiglio mondiale per la biodiversità lancia l'allarme. I flussi finanziari non devono più accelerare l'estinzione delle specie


body_key: SG

title_de: XVI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (gleichzeitige Mitgliedschaft in Regierung und Bundesversammlung)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_fr: Initiative législative rédigée en termes généraux consistant à proposer une révision partielle de la loi sur le Grand Conseil du 8 mai 2007 en vertu de l'article 111 de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 (Souhaite développer et demande une prise en considération immédiate et renvoi à une comm. du Grand Conseil, avec moins de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Tempo 30 Km/h an der Zun-, Oberhauserund Giebeleichstrasse in Glattbrugg

title_long_de: Anfrage Ulrich Weidmann (GV) Stand Tempo 30 km/h

type_name_de: Anfrage


title_de: Baukredit für die Erschliessung des Gebiets Kaserne bis Grabenstrasse mit Fernwärme


title_fr: Prestation de serment de M. LETELLIER Georges et M. WASMER Olivier, élus députés le 9 octobre 2005 et excusés les 3 et 4 novembre 2005


title_de: Will der Bundesrat allen muslimischen Frauen Asyl gewähren?

title_fr: Le Conseil fédéral entend-il accorder l’asile à toutes les musulmanes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


type_name_de: Motion


title_de: Wahl eines Oberstaatsanwalts oder einer Oberstaatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2009-2013


title_de: Neubau Tierkörpersammelstelle

title_long_de: Neubau Tierkörpersammelstelle


title_de: Revision des Reglements über den Tarif für die Abgabe von Erdgas und Biogas


title_de: Anpassung der Beglaubigungsbögen für die Unterschriften zu den Listen- oder Personenwahlen auf Gemeindeebene


title_de: Massnahmen für eine wirkungsvolle Biodiversitätsstrategie

state_name_de: erledigt


title_de: Baukredit Neubau Hallenbad Frauenfeld zum Nettokredit von 39,338 Mio. Franken, Baukredit Saunabereich zum Nettokredit von 2,666 Mio. Franken, Nachtragskredit vertieftes Vorprojekt plus in der Höhe von 372’742 Franken


title_de: Stabilisierung der IT-Ausgaben ab 2012


title_fr: Le paiement de la  totalité de la somme convenue dans les contrats de prestations pour  l’aide privée aux personnes handicapées selo

title_long_de: DRINGLICHES POSTULAT CSPO, durch Martin KALBERMATTER: Einflussnahme beim eidgenössischen Departement für Inneres (EDI) bezüglich der gesamten Auszahlung der in den Leistungsverträgen vereinbarten Summe für die private Behindertenhilfe nach Artikel 74 IVG im Jahr 2020  2020.11.312


title_de: Beteiligung der Schweiz an den europäischen Forschungsrahmenprogrammen. Bilanz und Ergebnisse?

title_fr: Association de la Suisse aux programmes-cadres européens de recherche. Quel bilan et quels résultats?

title_it: Associazione della Svizzera ai programmi quadro di ricerca europei. Quale bilancio e quali risultati?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas BIRBAUM, PLR, Julien MONOD, PLR, Yannick RUPPEN, PDCB, und Aron PFAMMATTER, CVPO: Kantonale Covid-19-Hilfe: Welchen Unternehmen soll geholfen werden? 2020.11.340

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Thomas BIRBAUM, PLR, Julien MONOD, PLR, Yannick  RUPPEN, PDCB, et Aron PFAMMATTER, CVPO: Aide cantonale Covid-19, comment  choisir quelles entreprises aider?  2020.11.340

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Verkehrsfinanzierung des Bundes. Vollständige Finanzierung des Autoverlads

title_fr: Chargement des voitures sur le train entièrement financé par la Confédération

title_it: Finanziamento dei trasporti da parte della Confederazione. Finanziamento completo del carico di autoveicoli

type_name_it: Postulato


title_de: Genehmigung der Abrechnung Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Projekts Limmat-Auenpark Werdhölzli


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Unternehmen Zoologischer Garten Basel AG für die Jahre 2021-2024

type_name_de: Bericht


title_long_de: Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP / JUSO) betreffend Teuerungsausgleich städtisches Personal / Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2005 / 2006


title_de: Griffige Massnahmen gegen den Fachkräftemangel


title_de: Einzelinitiative Cla Semadeni betreffend Beibehaltung der bestehenden kommunalen Nutzungsordnung (Richt- und Nutzungsplanung) auf dem Areal des Militärflugplatzes Dübendorf

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Datenschutzrelevanter Fragen im neuen Formular "Ärztlicher Bericht über die Fahreignung - medizinische Gruppe 3" des Strassenverkehrsamts

title_long_de: Interpellation Roger Fricker, SVP, Oberhof, vom 6. September 2011 betreffend datenschutzrelevanter Fragen im neuen Formular "Ärztlicher Bericht über die Fahreignung - medizinische Gruppe 3" des Strassenverkehrsamts


title_de: Postulat von Debora Keller betreffend Stedtli-Einkaufswagen


title_de: Festlegung des BVG-Mindestzinssatzes

title_fr: Fixation du taux d'intérêt minimal dans la LPP


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit und Schattenwirtschaft im Kanton Zürich


title_de: Verarbeitung von Gefahrenmeldungen im EDA

title_fr: Comment traiter les dépêches sensibles au DFAE?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2009-2013 (anstelle von Roberto Zanetti, SP)


title_it: "Diritto di voto ed eleggibilità a livello comunale alle persone residenti di nazionalità estera e alle persone giovani di sedici anni compiuti"

type_name_it: Interrogazione


title_it: "Complemento interrogazione no. 1353 - "Lugano come interviene e tutela i giovani dal "bullismo e Cyber-bullismo"?".


title_it: La conferma del sostegno al sistema di messa in rete delle Filarmoniche luganesi tramite il rinnovo delle convenzioni con l'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, la Società Filarmonica di Castagnola e la Società Filarmonica Unione Sonvico (periodo 2024-2026)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la conferma del sostegno al sistema di messa in rete delle Filarmoniche luganesi tramite il rinnovo delle convenzioni con l'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, la Società Filarmonica di Castagnola e la Società Filarmonica Unione Sonvico (periodo 2024-2026)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: "Dati sulla violenza domestica e sulle discriminazioni a Lugano"


title_it: "Posteggi in Piazza Granda a Sonvico senza alcuna procedura pianificatoria?"


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Wintersaison und Auslastung der Spitäler – Wie sieht es mit den Spitalkapazitäten im Wallis aus? 2020.12.416

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CVPO, par Aron PFAMMATTER: Saison d'hiver et  charge des hôpitaux: qu'en est-il des capacités hospitalières en Valais? 2020.12.416

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Con la quale chiede al Municipio quali sono le misure pianificatorie urgenti che intende intraprendere per migliorare la carenza di posteggi nel nucleo di Villa Luganese


title_long_de: 17.06.2005 - Raumplanung Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2020-2024 – Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

state_name_de: Angenommen


title_it: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2020 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre, dans le cadre de l'assainissement du parc immobilier de l'Etat de Vaud, le bien-fonds portant le numéro de parcelle 10'253 du cadastre de la Commune de Lausanne, comprenant l'immeuble du "Lausanne-Moudon", pour un montant de CHF 3'000'000.- (1er débat).


title_long_de: Motion Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, vom 20. September 2011 betreffend Schaffung einer Grundlage zum Ausgleich von Planungsmehrwerten


title_it: Foire de Genève - Partecipazione della Città di Lugano (ospite d'onore) alla Fiera di Ginevra (11-21 novembre 2004).\r\nRichiesta di un credito di CHF 360'380.- per la realizzazione dello stand "Città di Lugano".


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 120'720.-- quale contributo per l'acquisto di apparecchiature di monitoraggio delle emissioni dei gas di scarico del forno occorrenti al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 120'720.-- quale contributo per l'acquisto di apparecchiature di monitoraggio delle emissioni dei gas di scarico del forno occorrenti al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge für Gabi Mächler)

type_name_de: Wahl


title_de: Grenzen der ultraexpansiven Geldpolitik der Nationalbank

title_fr: Les limites de la politique monétaire ultra-accommodante de la Banque nationale

title_it: I limiti della politica monetaria particolarmente accomodante della Banca nazionale


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2013-2017 (anstelle von Hardy Jäggi, SP)


title_it: Piano Regolatore, Sezioni di Lugano, di Castagnola e di Brè.\r\nVariante di PR per l'abrogazione del vincolo di mantenimento delle destinazioni e di quello conservatorio riguardante gli esercizi pubblici - modifica dell'art. 35 delle NAPR.


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Iran

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Iran

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge für Sibylle Schürch)


title_it: "Il Ticino migliore non è questo!"

title_long_it: "Il Ticino migliore non è questo!"


title_it: "La sicurezza dei pedoni anziani (ma non solo): una responsabilità di ogni Comune"


title_de: KITA Rheinau Modulcontainer

title_long_de: KITA Rheinau Modulcontainer


title_de: Betreffend einem anwohnerfreundlichen Wielandplatz

type_name_de: Petition


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego CLAUSEN: Rückzahlung von Gewinnsteuern an die Kraftwerkgesellschaften 2020.12.417

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CSPO, par Diego CLAUSEN: Remboursement des  impôts sur le bénéfice aux sociétés hydroélectriques  2020.12.417


title_de: Überprüfung der Bundesaufgaben

title_fr: Revoir les tâches de la Confédération

title_it: Revoir les tâches de la Confédération


title_de: Klima neben der Digitalisierung als Leitlinie für die Legislaturperiode 2019-2023. Was heisst das für die BFI-Botschaft 2021-2024?

title_fr: Intégration du climat à côté du numérique dans les lignes directrices de la législature 2019-2023. Que signifie cela pour le message FRI 2021-2024?

title_it: Clima e digitalizzazione come indirizzo politico per la legislatura 2019-2023. Cosa significa per il messaggio ERI 2021-2024?


title_long_de: Postulat (Motion) J. Küng, ALG, und Mitunterzeichner vom 8. Januar 2024 betreffend «Stadtzuger Jungbürgerfeier auch für Jugendliche ohne Schweizer Pass».


title_fr: Création d'une commission Agenda 21

title_long_fr: Projet d'arrêté de Mmes Hélène Ecuyer, Caroline Schum, Nicole Gachet, Bérengère Rosset, Annina Pfund, MM. Bruno Martinelli, Pascal Rubeli et Robert Pattaroni: «Création d'une commission Agenda 21».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA


title_it: Le misure d'implementazione per la costituenda società Lugano Airport SA

title_long_it: Concernente le misure d'implementazione per la costituenda società Lugano Airport SA


title_de: Engelgasse - Durchfahrt Buslinie 37


title_de: Motion von Rebekka Wyler und Rolf Kuhn betreffend Verkehrsplanung 2025, Alternativprojekte zu Stadttunnel und Waidhaldentunnel, Bericht und Abschreibung


title_de: Korrekte Umsetzung der Strategie 8 der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung

title_long_de: Dringliche Motion der Kommission GSW vom 1. März 2011 betreffend korrekte Umsetzung der Strategie 8 der Gesundheitspolitischen Gesamtplanung


title_de: Freie Schulwahl auf der Sekundarschulstufe


title_de: 5G darf die Netzneutralität nicht gefährden

title_fr: La 5G ne doit pas menacer la neutralité du Net

title_it: Il 5G non deve minacciare la neutralità della rete


title_de: Ein Riehener Sitz im Erziehungsrat

type_name_de: Anzug


title_de: Biodiversitätskrise: Jetzt handeln statt zuwarten!

title_fr: Crise de la biodiversité : agissons sans attendre !

title_it: Crisi della biodiversità: agire adesso anziché attendere!


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Sonia TAUSS-CORNUT: Covid-19-Impfung: aktives oder reaktives Wallis? 2021.02.005

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PLR, par Sonia TAUSS-CORNUT: Vaccinations COVID-19: Le Valais actif ou réactif?  2021.02.005


title_long_de: Dringliche Interpellation Stève DELASOIE, PLR, Sébastien NENDAZ, AdG/LA, André RODUIT, PDCB, und Serge REY, UDC: Praktische Ausbildung der von den Covid-Schliessungen betroffenen Lernenden 2021.02.003

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Stève DELASOIE, PLR, Sébastien NENDAZ, AdG/LA,  André RODUIT, PDCB, et Serge REY, UDC: Quelle formation pratique pour  les apprentis(e)s touché(e)s par les fermetures COVID?  2021.02.003


title_de: 90 Tonnen Munition im Zürichsee


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Bruno CLIVAZ: Illegale Eröffnung der Copperfield Schule in Verbier: Wer trägt die Verantwortung? Wer muss handeln? 2021.02.026

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Bruno CLIVAZ: Ecole Copperfield  Verbier dans l'illégalité: quelles sont les responsabilités? Qui doit  agir?  2021.02.026


title_de: Aufbau eines flächendeckenden Glasfasernetzes in Basel FTTH- Basel (fiber to the home - Basel)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Jahresbericht 2008 und 2009 der ProRheno AG


title_long_de: Postulat 501/2022 von Andrea Grob (FDP), Jürg Krauer (FDP) und Gianluca Di Modica (FDP): Operative Umsetzung der Altersstrategie "Ambulant vor Stationär"


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Barbara EYER JAGGY, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Reinhold SCHNYDER und Marc KALBERMATTER: Walliser Staatsanwältinnen auf der Abschussliste – der Ruf der Walliser Strafjustiz leidet weiter! 2021.02.038

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  AdG/LA, par Barbara EYER JAGGY, Doris  SCHMIDHALTER-NÄFEN, Reinhold SCHNYDER et Marc KALBERMATTER: Procureurs  valaisans sur un siège éjectable – la réputation de la justice pénale  valaisanne en prend à nouveau un coup!  2021.02.038


title_de: Nationales Forschungsprogramm über Nutzen und Risiken der Nanotechnologie

title_fr: Programme de recherche national sur l'utilité et les risques des nanotechnologies

title_it: Programma nazionale di ricerca su vantaggi e rischi della nanotecnologia

type_name_it: Mozione


title_de: Wahl eines Mitglieds des Jugendgerichts für den Rest der Amtsperiode 2017-2021

type_name_de: Wahlgeschäft


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Sébastien Rey und Christian Florey: Wir dürfen die Jungunternehmen nicht im Stich lassen 2021.05.114

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Sébastien Rey et Christian Florey : Les entreprises nouvellement crées ne doivent pas être abandonnées 2021.05.114


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 1'030'000.- pour financer les études de la réhabilitation de la RC 1-B-P entre Mies et Founex sur les communes de Coppet, Founex, Mies et Tannay (1er débat).


title_fr: Acquisition d'une parcelle avenue Soret 23, propriété de Mme Christiane Cosette Taverney

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 juin 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 962 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris) destiné à l’acquisition de la parcelle N° 2319, feuille 33 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 1188 m2, sise avenue Soret 23, propriété de Mme Christiane Cosette Taverney.


title_de: Öffnung Klybeckquai im Bereich Dreirosenbrücke bis Wiesendamm

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Vorderer Jakobsberg: Aufhebung der Speziellen Bauvorschriften Nr. 149 und Neufestsetzung Bebauungsplan


title_long_de: Kleine Anfrage Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Medizinalaufsicht 2.0, Pendenzen aus der Beantwortung der ersten Anfrage


title_de: Totalrevision Feuerschutzreglement

title_long_de: Totalrevision Feuerschutzreglement

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion vom 18. Juli 2024 betreffend «Sicherstellung der Berücksichtigung der Vorstösse des Grossen Gemeinderates in der Ortsplanungsrevision».

type_name_de: Postulat


title_it: Piano Regolatore - Sezione di Lugano - Variante dei Piani: delle AP-EP, delle Zone, del Paesaggio e delle NAPR: art. 39, riguardanti le particelle N° 404 di Viale Carlo Cattaneo (ex Asilo Ciani) e 1569 di Via Antonio Fusoni.


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Brigitte Wolf: Verdacht auf Verletzungen des Gewässerschutzgesetzes 2021.05.116

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Brigitte Wolf : Soupçon de violation de la loi sur la protection des eaux 2021.05.116


title_de: Neues Finanzierungsmodell «Betreuungsgutscheine» für die Betreuung in Kindertagesstätten; Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Betreuung von Kindern

type_name_de: Beschluss


title_de: Hallenbad Gaswerkareal jetzt

title_long_de: Postulat D. Meyer, GLP, und Mitunterzeichner vom 2. November 2023 betreffend «Hallenbad Gaswerkareal jetzt».

state_name_de: Überwiesen


title_de: Verstossen City-Cards gegen geltendes Recht?

title_fr: Les city cards sont-elles illégales?

title_it: Le city-card violano il diritto vigente?


title_de: Sicherheit und Verkehr: Signalisation Gotthardstrasse; Überprüfung der möglichen Anordnung von Fussgängerstreifen

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_fr: Une production écologique aux EPO

title_long_fr: Simple question Sabine Glauser Krug - Une production écologique aux EPO.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit d'ouvrage de CHF 9'950'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 501-B-P entre Cugy et Bottens sur le territoire des communes de Cugy, Bretigny sur-Morrens et Bottens. (1er débat)


title_de: Sicherheit und Verkehr: Beizug von Sicherheitsassistentinnen und -assistenten der Zuger Polizei sowie privater Sicherheitsdienste; jährlich wiederkehrender Zahlungskredit für die Jahre 2025 bis 2028; Kreditbewilligung

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Motion der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 gegen eine zusätzliche Belastung der Aargauerinnen und Aargauer durch Gebühren - Vorstoss zur Stärkung des Wirtschafts- und Wohnstandortes Aargau

type_name_de: Motionen


title_de: Universitätsspital Basel (USB): Information über die Rechnung 2013

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2023 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


number: 2930.2 Büro GGR

title_long_de: Büro GGR: Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrates von Zug (Stadtratsreglement); Teilrevision, Einführung Vollamt, 2. Lesung

type_name_de: 15 - GGR Bericht und Antrag Büro GGR


title_de: Studie empfiehlt der EU, die Bevölkerung besser gegen endokrine Disruptoren zu schützen. Was macht die Schweiz?

title_fr: Une étude recommande à l'UE de mieux protéger la population des perturbateurs endocriniens. Que fait la Suisse?

title_it: Uno studio raccomanda all'UE di proteggere meglio la popolazione dai perturbatori endocrini. Che cosa fa la Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Pierre Ducrest, Véronique Schmied, Elisabeth Chatelain, Emilie Flamand, Virginie Keller Lopez, Françoise Schenk-Gottret, Michel Ducret, François Gillet, Roger Golay, Eric Ischi, Alain Meylan, Jean-Marc Odier, André Reymond, Ivan Slatkine Un plan directeur des transports collectifs à la fois ambitieux et respectueux des finances de l'Etat


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Pour l'extinction de la responsabilité solidaire pour dette fiscale en cas de séparation pour tous les montants d'impôts encore dus. (21_POS_34) - NOUVELLE VERSION.

type_name_fr: Rapport


title_de: Fakultatives Referendum (Subvention Technorama Winterthur (unbenützter Ablauf; Vorlage 4019)

type_name_de: Diverses


title_de: Stadtweites Konzept zu Tempo 30er Zonen

title_long_de: Postulat (Motion) der FDP-Fraktion vom 1. Dezember 2023 betreffend «Stadtweites Konzept zu Tempo 30er Zonen».


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Pierre Fonjallaz et consorts - Vers une viticulture durable en développant les cépages résistants. (21_POS_18).


title_de: Umgang mit einem vom Grossen Rat definitiv bewilligten Budgetpostulat (Hundefreilaufzone Merkuranlage)


title_de: Ersatzneubau der Personenunterführung beim Bahnhof Altstetten, Gewährleistung einer sicheren Veloführung über den Altstetterplatz und auf den nördlichen Zufahrten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Tätigkeitsbericht 2015 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP.Die Liberalen: Auswirkungen des TARMED-Eingriffs auf den Kanton Solothurn


title_de: Entlassung von Müttern nach Ablauf der 16-wöchigen Schutzfrist nach der Geburt eines Kindes

title_fr: Licenciement des mères au terme de la période de protection de 16 semaines après l'accouchement

title_it: Licenziamento di madri al termine del periodo di protezione di 16 settimane successivo al parto

state_name_de: Erledigt


title_de: Talschulen - Bergschulen

title_long_de: Postulat Heidi Gerster, Christoph Baumgartner, Jennifer Deuel, Albert Rüesch: Talschulen - Bergschulen


title_de: Geeignete Standorte für das produzierende Gewerbe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Budget- und Planungsprozess für Budget 2017 und Finanzplanung 2018-2020


title_de: Benzinzollgelder für Unterhalt der Gemeindestrassen im Kanton Zürich


title_de: Theater am Neumarkt AG, Theaterhaus Gessnerallee, Zürcher Kammerorchesterverein, Zoo Zürich AG, Delegation der Zuständigkeit für die Festsetzung der Jahresbeiträge (Teuerungsanpassungen)

type_name_de: Weisung


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Klärwerk Werdhölzli, Transportkostenausgleich an die Zulieferer der Klärschlammverwertungsanlage, Objektkredit


title_de: Bezeichnung "Postulat"

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Deutliche Erhöhung der Stellenprozente für die Schulsozialarbeit in der Schule Grünau


title_de: Externe Assessments zur Personalauswahl, Einsatz erst ab der Stufe Dienstchef/Dienstchefin


title_de: Verstärkter Einsatz erneuerbarer Energien


title_de: Ausarbeitung einer Verordnung zur Einführung und Anwendung der Integrationsvereinbarung in der Stadt Zürich

type_name_de: Motion


title_de: Amt für Städtebau, Zustimmung zum «Masterplan Seeufer Wollishofen», Zürich-Wollishofen, Kreis 2, und Abschreibung Dringliche Motion GR Nr. 2019/44 von Gabriele Kisker und Luca Maggi betreffend die Gebietsplanung rund um die Rote Fabrik unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Stadtbevölkerung nach Erholung, Freiraum und preisgünstigem Wohnraum


title_de: Politikplan 2011-2015

title_long_de: Politikplan 2011-2015

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Initiative "Energiestadt Aarau konkret!"


title_de: Kantonale Volksinitiative "Für eine Kantonale Behindertengleichstellung"

type_name_de: Initiative


title_de: Änderung des Gesetzes über die Jugendheime und die Pflegekinderfürsorge


title_it: Mozione generica per la copertura ecosostenibile della pista inline hockey di Capolago sita al mappale part. 373


title_de: Kultur, Association «Quartz» Genève Zürich (Schweizer Filmpreis und «Woche der Nominierten»), Beiträge 2021–2024


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Änderung des Verfahrens bei Vernehmlassungsfristen

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Wärme Frauenfeld AG (WFAG) - Forderungsverzicht der Stadt Winterthur im Umfang von 1.4 Millionen Franken

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2018


title_de: Kantonale Volksinitiative für die Fusion der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft


title_de: Standortentscheid für das künftige Verfahrenszentrum der Asylregion Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Übertretungsverfahren im Strassenverkehr, Praxis betreffend Versand einer Mahnung nach Ablauf der Zahlungsfrist einer Busse sowie effektive Kosten als Grundlage für die Erhebung der Gebühren durch das Stadtrichteramt


title_de: Medien-Erziehung an den Basler Schulen


title_de: Regionale Veloroute am Seefeldquai, Umsetzung ohne Parkplatzabbau

type_name_de: Postulat


title_de: Planschbecken Josefwiese, Gewährleistung einer kontinuierlichen Wasserversorgung


title_de: Angleichung der Löhne und der Arbeitsbedingungen für das Personal der subventionierten Kinderbetreuungseinrichtungen an das Niveau der stadteigenen Kindertagesstätten


title_de: Umsetzung der Städte-Initiative zur Förderung des ÖV, Fuss- und Veloverkehrs, Erarbeitung eines Planungsinstruments zur Förderung des Fussverkehrs


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Martin Kalbermatter, Michel Schnyder und Diego Clausen: Zu lange Wartefristen für Verschreibungen / Eintragungsänderungen in den Grundbuchämter Oberwallis 2021.05.124

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Martin Kalbermatter, Michel Schnyder et Diego Clausen : Temps d’attente trop long pour les inscriptions et modifications d’inscription aux registres fonciers du Haut-Valais 2021.05.124

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Solidaritätszuschlag


title_de: KVG. Neues Konzept. Stopp der Fürsorgegesellschaft *

title_fr: LAMal. Nouveau concept. Stop à une société d'assistés *

title_it: LAMal. Nuovo modello. Stop all'assistenzialismo *

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Après Thierrens, quel calendrier pour le contrôle de la sécurité des bâtiments scolaires? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Besetzung des Koch-Areals, Strategie der Stadt


title_de: Einrichtung einer direkten und sicheren Abbiegemöglichkeit für Velofahrende von der östlichen Röhre der Langstrassenunterführung in die Lagerstrasse


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Olivier Imboden, Mischa Imboden, Andrea Amherd-Burgener und Aron Pfammatter: Wie verteilt der Staatsrat die Bundesratsreserve? 2021.09.253

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Olivier Imboden, Mischa Imboden, Andrea Amherd-Burgener et Aron Pfammatter : Comment la réserve du Conseil fédéral est-elle répartie par le Conseil d'Etat? 2021.09.253


title_de: Ersatzneubau Kindergarten Aare Nord; Baukredit


title_de: Veloparking mit Neugestaltung Bahnhof Süd, Realisierung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Auftrag Marie-Louise Nussbaumer Marty, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Nicole Meier Doka, CVP, Baden, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Patricia Schreiber-Rebmann, Grüne, Wegenstetten, und Maja Wanner, FDP, Würenlos, vom 13. Dezember 2011 betreffen

type_name_de: Auftrag


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 20 novembre\r\n2017 dai Consiglieri comunali Giancarlo Nava e Daniela\r\nCarrara sul tema “Modifica degli articoli 66 e 67 del\r\nRegolamento comunale Art. 66 Commissione di\r\nQuartiere, Art. 67 Competenze e convocazione”

type_name_it: Messaggi


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016–2019


title_de: Tallinn-Deklaration zu E-Government. Wo steht die Schweiz heute, und was ist zu tun?

title_fr: Déclaration de Tallinn relative à la cyberadministration. Où en est la Suisse et que reste-t-il à faire?

title_it: Dichiarazione di Tallinn sull'e-government. Dove si situa la Svizzera e cosa deve fare?


title_de: Swiss Green Investment Bank

title_fr: Une banque d'investissement écologique pour la Suisse

title_it: Swiss Green Investment Bank


title_it: Arsenico: il Canton URI non lo vuole, ma in Ticino va bene!

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Interpellation Kathrin Scholl-Debrunner, SP, Lenzburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Adrian Meier, FDP, Reinach, Bruno Rudolf, SVP, Reinac

type_name_de: Interpellationen


title_de: Änderung des Sportgesetzes vom 18. Mai 2011 sowie Ausgabenbewilligung für eine jährliche Sportmillion für die Sportvereine des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2022 bis 2025

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Florian Chappot und Maxime Collombin: Welche Rolle kann der Kanton bei der Abwehr von Hackerangriffen spielen? 2021.09.322

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Florian Chappot et Maxime Collombin : Quel rôle peut jouer le Canton dans la prévention de cyberattaques? 2021.09.322


title_long_fr: Pétition du 13 octobre 2025: «Pour un traitement médical à des enfants provenant de la bande de Gaza».

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp: Strategie der Polizei bei überraschenden Einsätzen mit hohem Personalbedarf

type_name_de: Interpellation


title_de: Einmalige Corona-Direktzahlungen an Einzelpersonen und Haushalte in finanziell prekären Situationen

title_fr: Coronavirus. Versement d'une aide financière unique aux personnes et aux ménages en situation financière précaire

title_it: Sostenere con pagamenti diretti una tantum per il coronavirus le persone singole e le economie domestiche in condizioni finanziarie precarie


title_de: Antwort der Sekundarstufe auf die Anfrage von Ratsmitglied Marianne Siegrist betreffend Wie ist das Bauprojektmanagement an der Sekundarstufe Uster organisiert?

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Volksinitiative "Für eine zukunftsfähige Mobilität"


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Marcel Zenhäusern, Urs Juon und Iwan Eyholzer: Wie werden sich die zunehmenden Wolfsrudel auf die Schafalpen und Siedlungsgebiete auswirken? 2021.11.389

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Marcel Zenhäusern, Urs Juon et Iwan Eyholzer : Augmentation du nombre de meutes de loups: quelles seront les répercussions sur les alpages à moutons et les zones habitées?  2021.11.389


title_de: Inventar der schützenswerten Bauten ausserhalb der Altstadt; weiteres Vorgehen

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Dringliche Interpellation Bernd Kalbermatten, CVPO, Olivier Imboden, CVPO, Charlotte Salzmann-Briand, CVPO, und Mischa Imboden, CVPO: Informationskampagne briefliche Abstimmung 2021.11.399

title_long_fr: Interpellation urgente Bernd Kalbermatten, CVPO, Olivier Imboden, CVPO, Charlotte Salzmann-Briand, CVPO, et Mischa Imboden, CVPO : Campagne d’information sur le vote par correspondance 2021.11.399


title_de: Gegen die Einsamkeit. Soziale Isolation als gesellschaftliches Phänomen politisch angehen

title_fr: Dire non à la solitude. Pour un traitement politique de ce phénomène de société qu'est désormais l'isolement social

title_it: Contro la solitudine. Affrontare sul piano politico l'isolamento sociale come fenomeno della società


title_de: Solidarität der Krankenversicherungen (KVG) mit den Covid-19-Opfern

title_fr: Pour que les assurances-maladie (LAMal) fassent preuve de solidarité avec les victimes du Covid-19

title_it: Le assicurazioni malattia (LAMal) devono dimostrare solidarietà con le vittime del Covid-19

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Areal Horburg Dreirosen; Festsetzung eines Bebauungsplans sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Horburgstrasse, Müllheimerstrasse, Badenweilerstrasse und Wiesenschanzenweg (Areal Horburg Dreirosen), Bericht der BRK

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Dringliche Interpellation Bruno Perroud, UDC, Virginie Maret, Les Vert.e.s, Sophie Sierro, Les Vert.e.s, und Cynthia Trombert, UDC: Wie steht der Staatsrat zur Covid-Zertifikatspflicht an der HES-SO Valais-Wallis und der PH-VS? 2021.11.428

title_long_fr: Interpellation urgente Bruno Perroud, UDC, Virginie Maret, Les Vert.e.s, Sophie Sierro, Les Vert.e.s, et Cynthia Trombert, UDC : Quelle est la positon du Conseil d'Etat sur l'obligation du certificat Covid aux HES-SO et HEPvs? 2021.11.428


title_de: Freiheit und Sicherheit in Aarau?

title_long_de: Freiheit und Sicherheit in Aarau?

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreditabrechnung GIS, Migration von Topobase 2 auf 2012


title_de: Kreditabrechnung Hauptstrasse 60, Sanierung Fenster/Heizung

type_name_de: Botschaft


title_de: Bikesharing Chur; Mooinz

title_long_de: Bikesharing Chur; Mooinz

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Oligarchen-Flugzeuge in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht Zwischenbilanz der gesundheitspolitischen Umstrukturierung mittels Spital-, Psychiatrie- und Pflegeheimliste im Kanton Zürich


title_de: Kreditabrechnung Neugestaltung Bahnhofplatz und Bushof


title_long_fr: Motion Maurice Mischler et consorts au nom des verts - Vers un « nouveau consensus durable » entre le Canton et les communes.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Stefan Diezig, SVPO, durch Patrik Zimmermann, und CSPO, durch Frank Wenger und Jürg Hallenbarter: Ambulanzdienst Goms: Das Pferd beim Schwanz aufzäumen? 2021.12.468

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Stefan Diezig, SVPO, par Patrik Zimmermann, et CSPO, par Frank Wenger et Jürg Hallenbarter : Service d'ambulance de la vallée de Conches: la charrue avant les bœufs? 2021.12.468


title_de: Die ökologische Verwertung von Schlachtabfällen und Speiseabfällen prüfen

title_fr: Examen de la valorisation écologique des déchets de viande et alimentaires

title_it: Controllare la valorizzazione ecologica dei rifiuti dei macelli e dei rifiuti alimentari


title_de: Investitionen in grössere Solarstromkraftwerke attraktiv gestalten

state_name_de: erheblich


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Disziplinarkommission (Nachfolge Beatrice Messerli, GAB und Mark Eichner, FDP)

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Thomas Müry, LDP)


title_fr: Et si l'on privatisait l'informatique cantonale ?


title_de: Vom Tochtertag zum Kindertag


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Kaserne Basel für die Jahre 2025 bis 2028


title_de: Schärfere Einfuhrbestimmungen für Teile bedrohter Tierarten beispielsweise als Jagdtrophäen

title_fr: Trophées de chasse. Des règles d'importation plus strictes pour les parties d'espèces animales menacées

title_it: Introdurre disposizioni più severe per l'importazione di parti di specie animali minacciate come i trofei di caccia

type_name_de: Motion


title_de: EL: Wie viele Fälle gibt es?

title_fr: Prestations complémentaires. Combien y a-t-il de cas ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Waffenerwerbsschein als Voraussetzung für das Überlassen der persönlichen Waffe an ausscheidende Armeeangehörige

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetz über die Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 29. November 2011 betreffend Einquartierung von Asylbewerbern in Bettwil


title_fr: Délégation de compétences du Conseil municipal au Conseil administratif

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 mai 2014 en vue d'adapter la délégation de compétences du Conseil municipal au Conseil administratif aux modifications de l'article 30, alinéa 1, lettre k), chiffres 4 et 5, de la loi sur l'administration des communes, entrée en vigueur le 14 février 2014.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Entwicklungshilfe im Ausland, Förderung von lokalen KMU mittels Impact Investments und Financial Inclusion im Umfang von mindestens der Hälfte der gesprochenen Geldern


title_fr: Apprentissage du français et économie pour le tourisme : vers une promotion réciproque...


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Martine Tristan: Wie wird in den ABES mit Covid umgegangen? 2021.12.474

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Martine Tristan : Comment gère-t-on le COVID dans les UAPE ? 2021.12.474

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge Christian von Wartburg, SP)


title_long_fr: Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand\nConseil (4e année de la législature\n1997-2001) \nM 1368-A Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand\nConseil chargée d'étudier la proposition de motion de Mme\net MM. Pierre-Alain Cristin, Mireille Gossauer-Zurcher, Alain\nCharbonnier, Jacques-Eric Richard concernant la création d'un\nOffice pénitentiaire \nP 1343-A Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand\nConseil chargée d'étudier la pétition concernant la\nmise en danger de la santé d'autrui à\nChamp-Dollon \nRD 409-A Rapport de la commission des visiteurs officiels du Grand\nConseil chargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au\nGrand Conseil relatif à la requête formulée par la\ncommission des visiteurs officiels dans son rapport de l'année\n2000 : "Bilan et suivi des questions et recommandations des dix\ndernières années"


title_fr: M. Gérard Ramseyer, chef du DJPT, nous remet copie\nde son courrier à Me Jacques Roulet concernant la plainte\ndéposée par sa mandante, la FATG, contre les membres du\ncomité de la FPTG (concerne le projet de loi 8180 modifiant la\nloi sur les services de taxis) (voir correspondances Grand Conseil\nn° 1100, 1101 et 1123). ( )C1148


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCVr, durch Vincent Roten, Marcel Bayard, Delphine Michaud und Laurent Rey: Direktion des Spitalzentrums des französischsprachigen Wallis (CHVR): eine Kündigung, die Fragen aufwirft 2021.12.515

title_long_fr: Interpellation urgente PDCVr, par Vincent Roten, Marcel Bayard, Delphine Michaud et Laurent Rey : Direction du centre hospitalier du Valais romand, une démission qui interpelle 2021.12.515


title_de: Betreiben einer Solarstrom - Börse durch die EKZ


title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Bayard, PDCVr, Alexandre Georges, PLR/FDP, Blaise Melly, UDC, und Melissa Cavallo, PS/GC: Personenbeförderungskonzession der Linien Sitten–Siders: Keine Validierung ohne Informationen 2021.12.513

title_long_fr: Interpellation urgente Marcel Bayard, PDCVr, Alexandre Georges, PLR/FDP, Blaise Melly, UDC, et Melissa Cavallo, PS/GC : Concession de transport de voyageurs des lignes Sion - Sierre : Pas de validation sans  informations 2021.12.513


title_de: Konsequenter Schutz der Bevölkerung vor kriminellen Asylsuchenden!

title_fr: Protection efficace de la population contre les requérants d'asile criminels

title_it: Proteggere sistematicamente la popolazione dai richiedenti l'asilo criminali

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Motion Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 6. Dezember 2011 betreffend Verbot von Freitodbegleitungen in öffentlichen Einrichtungen wie Spitälern und Pflegeheimen


title_de: Postulat des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend eines professionellen Bauprojektmanagement an der Sekundarstufe Uster


title_de: Überprüfung der Urlaubsregelung in Haftanstalten


title_de: WLAN-Technologie in Schulen


title_long_de: 15.06.2006 - RPK - Bewilligung eines Nachtragskredites von Fr. 98'992.-- für die Überarbeitung des Projektes Kompetenzzentrum


title_long_de: Motion Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Martin Wernli, SVP, Thalheim, vom 10. Januar 2012 betreffend Streichung eines Satzes in der Geschäftsordnung des Grossen Rates


title_de: Standesinitiative zum Import-Verbot von Echtpelz aus tierquälerischen ausländischen Zuchten oder Wildfang

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der IGPK Schweizerische Rheinhäfen


title_de: Rodentizide. Wie sieht die Situation bei den Antikoagulanzien aus und welche Alternativen gibt es?

title_fr: Rodenticides. Quid de l'utilisation des anticoagulants et quelles alternatives existe-t-il?

title_it: Rodenticidi. Dovremmo continuare a utilizzare anticoagulanti o cercare alternative?


title_de: Grün Stadt Zürich, neues Gartenareal Dunkelhölzli mit Gemeinschaftsgebäude, Bachöffnung, Hochwasserschutz, Archäologie Objektkredit; Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung


title_de: Erweiterte Eigentümerstrategie des Kantons für die Spitäler Schaffhausen


title_de: Gemeinsame Bewilligungsbehörde für eine einheitliche Beurteilung von Tierversuchen mit Schweregrad 3

title_fr: Expériences sur animaux du degré de gravité 3. Octroi des autorisations par une même commission

title_it: Esperimenti sugli animali con livello di gravità 3. Affidarne la valutazione e l'autorizzazione a una medesima autorità


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung und Betreuungsgutscheine

title_long_de: Postulat Samuel Schmid, SLB, Biberstein (Sprecher), Ruth Jo. Scheier, GLP, Wettingen, Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Martin Köchli, Grüne, Boswil, und René Kunz, SD, Reinach, vom 17. Januar 2012 betreffend familienergänzende Kinderbetreuung und Betreuungsgutscheine


title_fr: Divers travaux au centre sportif du Bois-des-Frèreset au centre sportif de Vessy

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 avril 2012 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant net total de 2 690 000 francs, décomposés comme suit:\n–\tun crédit de 474 000 francs destiné au remplacement du gazon synthétique du terrain de football du centre sportif du Bois-des-Frères, chemin de l’Ecu 22, parcelles Nos 4221 et 4222, feuille N° 19, secteur Vernier;\n–\tun crédit de 2 216 000 francs destiné à la transformation des deux terrains de football stabilisés (A et H) en synthétique du centre sportif de Vessy, route de Vessy 31, parcelle N° 6177, feuille N° 1, secteur Veyrier.


title_de: Bericht der Datenschutzstelle für das Jahr 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Zunehmende Benzidinbelastung

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Blaise Melly und Cyrille Fauchère: Zunehmende Benzidinbelastung 2022.03.050

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Blaise Melly et Cyrille Fauchère : Progression de la pollution à la benzidine 2022.03.050


title_long_de: Motion der CVP-BDP-Fraktion vom 6. März 2012 betreffend Errichtung von "Asyl-Dörfern" im Kanton Aargau


title_de: Leitbild der städtischen Kulturförderung, Zwischenbericht (Update) und Ausblick auf die Jahre 2010 und 2011


title_de: Spezialkommission Polizeidepartement/Verkehr (SK PD/V), Wahlen 2010-2014


title_de: Einführung eines Langzeitgymnasiums


title_de: Welche Zukunft für Savatan?

title_fr: Quel avenir pour Savatan?

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Françoise Métrailler: Welche Zukunft für Savatan? 2022.05.112

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Françoise Métrailler : Quel avenir pour Savatan? 2022.05.112


title_it: Circolare del Dipartimento del territorio in materia di tutela dei beni culturali locali


title_it: Park and Rail, quali strategie?

title_long_it: Park and Rail, quali strategie?


title_de: Ehemalige Eisenbahnflächen sind für die überwiegenden Bedürfnisse der Bevölkerung zu nutzen

title_fr: Les terrains anciennement ferroviaires doivent servir au besoin prépondérant de la population

title_it: Gli ex terreni ferroviari devono servire le esigenze preponderanti della popolazione


title_de: Rahmenkredit von CHF 90'000'000 für den Kauf oder die Beteiligung an Anlagen zur Produktion von Strom aus erneuerbarer Energie

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Giftmülldeponie Gamsenried - quo vadis?

title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Giftmülldeponie Gamsenried - quo vadis? 2022.05.125

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Décharge de déchets toxiques de Gamsenried: et maintenant? 2022.05.125


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte: Felssturz Blasbiel - Unsicherheiten für Bevölkerung und Gemeinde rasch beheben 2022.05.126

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte : Eboulement de Blasbiel: lever rapidement les incertitudes pour la population et la commune 2022.05.126


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied - Anas Wassouf (CVP)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzierung der Veloförderung

title_fr: Financement des mesures destinées à encourager l'utilisation du vélo

type_name_de: Interpellation


title_fr: Constitution du canton des Grisons. Garantie

title_it: Messaggio del 5 marzo 2004 concernente il conferimento della garanzia federale alla costituzione del Cantone dei Grigioni

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Änderung von Art. 4 der Bauordnung, Gestaltungsplan SBB-Areal Tiefenbrunnen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verkauf des Grundstücks Geerenweg 9, Quartier Altstetten, an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB,gegen Einräumung von Nutzungsrechten beim neuen Vulkanplatz


body_key: NE

title_fr: Lenteur dans le paiement des RHT : délais de plus de trois mois

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Annulation de la délibération autorisant le Conseil administratif à exercer le droit de préemption avenue de Riant-Parc 16

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 25 janvier 2012 en vue d’annuler la délibération du Conseil municipal du 28 juin 2011, autorisant le Conseil administratif à exercer le droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente de la parcelle N° 1641, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise avenue de Riant-Parc 16, pour le prix de 2 745 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais et intérêts courus compris).


title_long_de: Dringliche Interpellation Patricia Constantin, PS/GC, Marcel Bayard, Le Centre, Jean-Michel Savioz, PLR/FDP und Sébastien Nendaz, PS/GC: Bewaffneter Konflikt in der Ukraine: Materialmangel und höhere Baukosten für den Staat 2022.05.130

title_long_fr: Interpellation urgente Patricia Constantin, PS/GC, Marcel Bayard, Le Centre, Jean-Michel Savioz, PLR/FDP et Sébastien Nendaz, PS/GC : Conflit en Ukraine: pénurie de matériaux et augmentation des coûts de construction pour l'Etat 2022.05.130


title_de: Voranschlag 2012 ; Beschluss

title_long_de: Voranschlag 2012 ; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Effizientes Arbeiten von Staatsanwaltschaft und Polizei

title_long_de: Interpellation Beat Rüetschi, FDP, Suhr, vom 6. März 2012 betreffend effizientes Arbeiten von Staatsanwaltschaft und Polizei


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Martin Christen, Turgi) vom 13. März 2012 betreffend Befristung der Betriebsbewilligungen für die Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie Prüfung ihrer "vorzeitigen" Stilllegung


title_de: Aufnahme von "Smart City" als strategisches Ziel im nächsten Legislaturplan

type_name_de: Anzug


title_it: Nuova scuola dell'infanzia e nuova sala di quartiere a Molino Nuovo.\r\nConcorso di architettura, richiesta di un credito di fr. 310'000.--.


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Urs Juon, Aron Pfammatter und Franziska Biner: Recycling von Baustoffen im Wallis: Stopp dem Ressourcenverschleiss! 2022.05.156

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Urs Juon, Aron Pfammatter et Franziska Biner : Recyclage des matériaux de construction en Valais: stop au gaspillage! 2022.05.156


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère und Bruno Perroud: Finanzielles Gleichgewicht für Gesundheitsinstitutionen unmöglich 2022.11.463

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère et Bruno Perroud : Impossibilité d'atteindre l'équilibre financier pour les institutions sanitaires 2022.11.463


title_long_de: Dringliche Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC, und Sarah Gillioz, PS/GC: Medikamentenmangel im Wallis: Werden Massnahmen dagegen ergriffen? 2022.12.524

title_long_fr: Interpellation urgente Paola Riva Gapany, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC, et Sarah Gillioz, PS/GC : Pénurie de médicaments en Valais: des mesures seront-elles prises? 2022.12.524


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Eric Jacquod: Ist die neue Delegierte für Nachhaltigkeit die richtige Wahl? 2023.06.194

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Eric Jacquod : La nouvelle déléguée au développement durable est-elle le bon choix? 2023.06.194


title_de: Paketlösung beim Flughafendossier

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 27. März 2012 betreffend Reduktion der administrativen Belastung der Schulleitungen und Lehrkräfte an der Aargauer Volksschule


title_long_de: Auftrag Martin Steinacher, CVP, Gansingen, vom 27. März 2012 betreffend Massnahmen zur Angleichung unverhältnismässiger Unterschiede der Netznutzungstarife im Kanton Aargau

type_name_de: Auftrag


title_de: Gesetz über die amtlichen Veröffentlichungen (Publikationsgesetz)


title_fr: Enseignement et apprentissages : jeter des ponts entre l'école secondaire et la formation (écoles professionnelles et entreprises)

type_name_fr: Postulat


title_fr: Rapprocher Courtine et Franches-Montagnes par les transports publics


title_long_de: Stellungnahme Postulat Transparente Buchhaltung der Energie Kreuzlingen


title_long_de: Dringliche Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s und Marie-Josée Reuse, PS/GC: Wird in den Walliser Spitälern Sauberkeit und Hygiene oberste Priorität eingeräumt? 2023.06.205

title_long_fr: Interpellation urgente Paola Riva Gapany, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s et Marie-Josée Reuse, PS/GC : La propreté et l'hygiène sont-elles une priorité absolue dans les hôpitaux valaisans? 2023.06.205


title_it: Valera: la pianificazione e le indennità per espropriazione

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Mit "Gärtlidenken" die Probleme der Zukunft lösen?

title_fr: Politique d'immigration. Plus d'ouverture d'esprit

state_name_fr: Liquidé


title_de: Späterlegung des Schulunterrichts am Morgen an den Volksschulen der Stadt Zürich


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung und Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien «Werkhof Bederstrasse», Zürich-Enge, Kreis 2


title_fr: Subvention unique d’investissement allouée au Groupement des usagers de la SIP

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 décembre 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit de 200 000 francs destiné à une subvention unique d’investissement allouée au Groupement des usagers de la SIP (GUS) pour les aménagements intérieurs de 1483 m2 d’ateliers sis aux 1er et 2e étages du bâtiment G de l’ex-SIP à Plainpalais, propriété de la caisse de pension CIA.


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Emilien Roduit: Grossveranstaltungen und nächtliche Schliessung der Notfallstation des Spitals Martinach: Was unternimmt das DGSK? 2023.09.259

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Emilien Roduit : Grandes manifestations et urgences de Martigny fermées la nuit ; quelles mesures prises par le DSSC? 2023.09.259


title_de: Modulbauprovisorium für 6 Klassen im Wysslochpark; Projektierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Erhöhung des Mehrwertsteuerertrages zugunsten unterer Einkommensschichten

title_fr: Augmentation du pourcentage du produit de la TVA affecté aux mesures en faveur des classes inférieures de revenus

title_it: Aumento del prodotto dell'IVA a favore delle classi di reddito inferiori

type_name_de: Motion


title_de: MoSe: ein ständiges Hin und Her

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Sandra Cretton, Delphine Michaud und Françoise Métrailler: MoSe: ein ständiges Hin und Her 2023.12.430

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Sandra Cretton, Delphine Michaud et Françoise Métrailler : Le SeMo dans la valse des contradictions 2023.12.430


title_de: Gesetzliche Grundlagen im Beschaffungswesen zum Ausschluss von fehlbaren Unternehmen für längere Zeit

title_long_de: Motion der GLP-Fraktion vom 22. Mai 2012 betreffend gesetzliche Grundlagen im Beschaffungswesen zum Ausschluss von fehlbaren Unternehmen für längere Zeit


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Wolfsregulierung: Was ist mit den Schutzwäldern? 2023.11.371

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Régulation du loup: les forêts de protection sont-elles prises en compte? 2023.11.371


title_de: "True Story Award"/"Reportagen"-Festival: Unterstützungsgesuch; Schreiben REPORTAGEN, Daniel Puntas Bernet, Chefredaktor, Bern

type_name_de: Sachgeschäft