title_long_de: Dringliche Interpellation Romain Gex-Fabry, UDC, Grégoire Emonet, UDC, und Nicolas Gabioud, Le Centre: Wie werden die von der Lumpy-Skin-Krankheit betroffenen Landwirtinnen und Landwirte unterstützt? 2025.11.433

title_long_fr: Interpellation urgente Romain Gex-Fabry, UDC, Grégoire Emonet, UDC, et Nicolas Gabioud, Le Centre : Quel soutien pour les éleveurs bovins impactés par la DNC? 2025.11.433

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: VS

title_de: Kinder aus Gaza im Wallis behandeln?

title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Romano Amacker, Diego Schmid, Daiana Squaratti und Renato Karlen: Kinder aus Gaza im Wallis behandeln? 2025.11.440

title_long_fr: Interpellation urgente SVPO, par Romano Amacker, Diego Schmid, Daiana Squaratti et Renato Karlen : Offrir une prise en charge médicale à des enfants de Gaza en Valais? 2025.11.440

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Frage Le Centre, durch David Mariétan: Unisex-Toiletten in den Primarschulen – nur eine vermeintlich gute Idee? 2025.11.438

title_long_fr: Question Le Centre, par David Mariétan : Des toilettes mixtes dans les écoles primaires, une fausse bonne idée? 2025.11.438

type_name_de: Frage


title_long_de: Weisung 27 betreffend Ausbau/Umbau Bahnhof Wädenswil mit integriertem Velohaus

type_name_de: Weisung

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Verantwortlichkeiten und Konsequenzen im Fall Sudaro

title_fr: Affaire Sudaro. Responsabilités et conséquences

title_it: Responsabilità e conseguenze nel caso Sudaro

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kriterien für die Auswahl der neuen Nationalen Forschungsprogramme

title_fr: Critères pour le choix des nouveaux programmes nationaux de recherche

title_it: Criteri per la scelta dei nuovi programmi nazionali di ricerca


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de M. Jean REYMOND, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


title_de: Finanzieller Beitrag an das private Projekt NHTLZ (Nationales Handball Trainings- und Leistungszentrum Schweizersbild)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


body_key: BS

title_de: Die Zukunft des Sportamtes

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gewinne aus den Direktinvestitionen der SNB zurück an die Schweizer Bevölkerung

title_fr: Pour que les bénéfices des investissements directs de la BNS retournent à la population suisse

title_it: Gli utili degli investimenti diretti della BNS devono ritornare al popolo svizzero

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Ersatzwahl für die Bau- und Planungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2028: Vedat Fidanci, SP, Ersatzmitglied

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Dringliches Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Caroline Kreuzer-Pfammatter, Graziella Collenberg und Philipp Loretan: Dringender Handlungsbedarf bei MitMänsch Oberwallis 2025.11.462

title_long_fr: Postulat urgent neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Caroline Kreuzer-Pfammatter, Graziella Collenberg et Philipp Loretan : MitMänsch Oberwallis: il faut agir immédiatement! 2025.11.462

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


body_key: SH

title_de: Unterstützung von Unternehmungen, welche Berufslehren anbieten

type_name_de: Postulat

state_name_de: erheblich


title_de: Illegale Einreise von Fahrenden. Welche Regeln gelten?

title_fr: Entrée illégale de gens du voyage. Quelles sont les règles?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Vorlage Nr. 5/2011: Antrag Stadtrat auf Erteilung Kredit für Durchführung Architekturwettbewerb nach SIA für Neubau Schulanlage Schlieren West

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les transports publics


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Huser Barmettler Claudia und Mit. über einen halbjährlichen Kindergarteneintritt

state_name_de: beantwortet


title_de: Befristete Aufhebung der LSVA für Rohholztransporte inklusive Leer-Rückfahrten

title_fr: Transports de bois brut, y compris retours à vide. Suspension provisoire de la RPLP

title_it: Esenzione temporanea dalla TTPCP per i trasporti di legname grezzo, inclusi i viaggi di ritorno a vuoto

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Beschleunigung der Konzessions- und Bewilligungsverfahren für Wasserkraftanlagen

title_fr: Accélération des procédures de concession et d'autorisation des centrales hydrauliques

title_it: Accelerare le procedure di concessione e di autorizzazione per gli impianti idroelettrici


title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Philipp Loretan, Gerhard Kiechler, Marco Wenger und Melanie Burgener: Finanzielle Folgen der Eigenmietwertabschaffung: Vorgehen und Koordination 2025.11.464

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Philipp Loretan, Gerhard Kiechler, Marco Wenger et Melanie Burgener : Conséquences financières de la suppression de la valeur locative: procédure et coordination 2025.11.464


title_de: Stand der Umsetzung der Motion 05.3154 "Mehr Wettbewerb bei der Beschaffung von IV-Hilfsmitteln"

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 05.3154 "Moyens auxiliaires AI. Pour une concurrence accrue"

title_it: Mozione 05.3154 "Più concorrenza per l'acquisto di mezzi ausiliari AI". Stato dei lavori


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2023

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: ZH

title_de: Kapazitätsausbau in der Herzchirurgie am Universitätsspital Zürich


title_de: ZKB - Kernauftrag und/oder Wachstum

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_fr: Renvoi de ressortissants africains

title_it: Renvoi de ressortissants africains

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_fr: Rétrospective et situation actuelle.

title_long_de: INT_2021.05.147_EIN_Final COVID19-Hilfe für indirekt betroffene Unternehmen - History und aktueller Stand

title_long_fr: INT_2021.05.147_DEP_Final Aide Covid pour les entreprises touchées indirectement: rétrospective et situation actuelle.


title_fr: Le remplacement des tentures des immeubles de l'avenue de la Roseraie 66 à 72

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant le remplacement des tentures des immeubles de l'avenue de la Roseraie 66 à 72


body_key: BL

title_de: Jugendliche landen unschuldig im Gefängnis


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes betreffend die Bezüge der Magistraten der vollziehenden Behörde

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur la statistique publique cantonale  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret zur Änderung des Ausführungsgesetzes über die Bundesgesetzgebung betreffend den Strassenverkehr (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière: Décret modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière   (première lecture)


title_de: Verwirrliche und bedenkliche Aussagen des Chefs der Armee

title_fr: Propos confus et préoccupants tenus par le chef de l'armée

title_it: Dichiarazioni sconcertanti e preoccupanti del capo dell'esercito


title_de: Mehr Frauen in die Chefetagen der städtischen Verwaltung


title_de: Wachtdienst

title_fr: Service de garde

title_it: Service de garde


body_key: JU

number: MOI 1

title_fr: Initiative de l'Etat en matière fédérale visant à modifier la loi sur le travail en vue de protéger la personnalité des travailleurs

type_name_fr: Motion interne

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_long_de: INT_2021.06.190_EIN_Final Aussetzung der Zusammenarbeit zwischen dem ASPdG und der Armee

title_long_fr: INT_2021.06.190_DEP_Final Suspension des relations entre l'AsPdG et l'armée

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: INT_2021.06.206_EIN_Final Schutz der Personendaten der Grossrätinnen und Grossräte

title_long_fr: INT_2021.06.206_DEP_Final Protection des données personnelles des député,-es au Grand Conseil


title_de: Wahl des Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025


title_de: Grippeschutzimpfung (H1N1).  Information über mögliche Nebenwirkungen und Langzeitprognosen

title_fr: Grippe A(H1N1). Documenter les éventuels effets secondaires des vaccins sur le long terme

title_it: Documentare gli eventuali effetti secondari a lungo termine dei vaccini contro l'influenza A(H1N1)


title_de: Pauschalbesteuerungsabkommen mit dem russischen Multimilliardär, Öl- und Aluminiumbaron Dr. V.


title_de: Ausgabenbewilligung für die Beschaffung von Winterdienstaggregaten (Pflüge und Salzstreuer) und die Durchführung des Winterdienstes auf Trottoirs der Stadt Basel durch die öffentliche Hand

type_name_de: Ratschlag


title_de: Tempo-30-Zone Herblingen, Schlossstrasse 9 bis 49/ Unterdorf / im Chloster / Im Höfli


title_de: „Zukunft Stadtleben“, Baurechtsvergabe Hohberg, Grundstück GB Nr. 21‘223


title_de: Wahl Büromitglieder

title_long_de: Wahl Büromitglieder

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Abrechnung des restlichen Rahmenkredits Zentrumsplanung


title_de: Vorlage Nr. 9/2012: Antrag Stadtrat Genehmigung Totalrevision Statuten Zweckverband Spital Limmattal


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zur Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture:   Loi d’adhésion à la convention sur le financement de la formation postgrade


title_de: Respekt gegenüber Behörden und Beamten

title_fr: Respect des autorités et des fonctionnaires


title_de: Dublin-Abkommen und Ausschaffung einer Familie

title_fr: Accords de Dublin et renvoi d'une famille

title_it: Accordo di Dublino e allontanamento di una famiglia


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi cantonale sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne  (deuxième lecture)


title_fr: Loi sur l'énergie (première lecture)

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur AHV/IV

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur l'énergie (première lecture)


body_key: AG

title_de: Zofingen (Mühlethal); Ausbau Kantonsstrasse K 315 Hauptstrasse mit kombiniertem Rad- und Gehweg; Bewilligung Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Photovoltaik im Verwaltungsvermögen - Erschliessung des Solarpotenzials bis 2030


title_de: Neubau Werkhof SH POWER im Schweizersbild, Schaffhausen


title_de: Moratorium für Grenzgängerbewilligungen

title_fr: Moratoire sur les permis de frontaliers

title_it: Moratoria sui permessi per frontalieri

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Teilrevision der Tarifverordnung für die Verrechnung von kostenpflichtigen Feuerwehreinsätzen sowie der Feuerwehrverordnung der Stadt Schaffhausen


title_fr: L'arrêté du Conseil d'Etat du 17 février 2022

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Céline Zuber-Roy, Corinne Müller Sontag, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, André Pfeffer, Pierre Vanek approuvant l'arrêté du Conseil d'Etat du 17 février 2022


title_de: Liberalisierung der Anlagepraxis für Gelder der Säule 3a. Risiken

title_fr: Libéralisation des placements du pilier 3a (OPP 2). Quels en sont les risques?

title_it: Rischi legati alla liberalizzazione della prassi d'investimento per i fondi del pilastro 3a


title_de: CO2-Neutralität bis 2030

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Nora Krummen/Ingrid Kissling-Näf/Benno Frauchiger, SP): CO2-Neutralität bis 2030

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Kompetenzzentrum Tiefbau Schaffhausen

title_long_de: Kompetenzzentrum Tiefbau Schaffhausen


title_de: Vorlage auf Genehmigung der Bauabrechnung über die Umbauten und Schulzimmereinrichtungen im Schulhaus Kalktarren mit Sanierung von Heizung und Aussenanlagen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur D. B.


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 13 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Ampliamo la partecipazione democratica in Gran Consiglio)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Evaso


title_de: Osteopathie. Klare und europakompatible Rahmenbedingungen

title_fr: Ostéopathie. Conditions-cadres claires et eurocompatibles

title_it: Condizioni quadro chiare ed eurocompatibili per l'osteopatia


body_key: BE

title_de: Grossrats- und Regierungsratswahlen vom 28. März 2010. Wahlbericht des Regierungsrates

title_fr: Election du Grand Conseil et du Conseil-exécutif du 28 mars 2010. Rapport du Conseil-exécutif

type_name_de: Bericht GR


title_de: Switch. Offene Fragen und Preissenkung von Domainnamen

title_fr: Switch. Questions en suspens et baisse de prix pour les noms de domaines

title_it: Switch. Domande ancora senza risposta e riduzione dei prezzi dei nomi di dominio


title_de: Bauabrechnung Sanierung und Erneuerung des Museums zu Allerheiligen


title_fr: Participation du Canton du Jura à l'Exposition nationale de 2001 : imaginer l'organisation et le fonctionnement d'une société où le temps de travail serait réduit de moitié


body_key: NW

number: NWLR. 102

title_de: Ausschaffungspraxis im Kanton Nidwalden

title_long_de: Interpellation von Landrat Jörg Genhart, Stans, und Mitunterzeichnende betreffend Ausschaffungspraxis im Kanton Nidwalden


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern (IFHK HSLU) 2024


title_de: Anhörung der Gemeinden gemäss kantonaler Signalisationsverordnung (KSigV) bei Verkehrsanordnungen durch die Stadt Zürich


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2015/2016 für die Sitzung des Einwohnerrates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Anfrage Freitag Charly und Mit. über die Schaffung von mehr Klarheit in der Kommunikation der Finanzpolitik, im Speziellen bei der Unternehmenssteuerpolitik


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives  (première lecture)


title_fr: Renforcer la coopération transfrontalière dans le domaine de la formation


title_de: Der Bund darf das Nationalgestüt in Avenches nicht fallen lassen

title_fr: La Confédération ne peut pas lâcher le Haras national suisse d'Avenches

title_it: La Confederazione non può abbandonare l'Istituto nazionale svizzero d'allevamento equino!

type_name_de: Interpellation


title_de: Kündigung  Aqua-Fit Kurse

title_long_de: Kündigung  Aqua-Fit Kurse (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanzieller Beitrag an das private Projekt FCS Park, Rückzug der Vorlage des Stadtrates vom 06. März 2012

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions  (première lecture)


title_de: Berufsbildung und Arbeitslosigkeit. Ungenügende Anstrengungen für die Validierung von Bildungsleistungen?

title_fr: Formation professionnelle et chômage. Efforts insuffisants pour la validation des acquis?

title_it: Formazione professionale e disoccupazione. Sforzi insufficienti per la validazione degli apprendimenti acquisiti?


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Rafael Keusch, Altdorf, zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei der kantonalen Verwaltung


title_de: Buslinie 53 bis S-Bahnhof Gersag

title_long_de: Postulat Roland Huber, Ruth Heimo-Diem und Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Buslinie 53 bis S-Bahnhof Gersag

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Änderung des Strassengesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Strassengesetzes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur les routes  (première lecture)


title_de: Einfuhr und Deklaration von Produkten aus israelischen Siedlungen

title_fr: Importation et déclaration de produits provenant de colonies israéliennes

title_it: Importazione e dichiarazione di prodotti provenienti dagli insediamenti israeliani


title_de: Kontrollierte Abgabe von harten Drogen und Bekämpfung des Drogenhandels

title_fr: Distribution contrôlée de drogues et répression du commerce de la drogue

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Gerechte Mehrwertsteuer beim Einsatz umweltschonender Energiesysteme

title_fr: TVA plus équitable en cas d'utilisation de systèmes énergétiques ménageant l'environnement


title_de: Eingrenzung der Steuererleichterungen über die neue Regionalpolitik

title_fr: Limitation des possibilités d'accorder des allègements fiscaux par le truchement de la nouvelle politique régionale

title_it: Limitazione delle agevolazioni fiscali della nuova politica regionale


title_de: Städtische Werke Schaffhausen (StWS), Tarifversion Wasser 2013 - Anpassung Rahmentarif Wasser (RTOW 2013)


title_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: INT_2021.06.230_EIN_Final Schliessung des Thermalbads von Saillon – ein Verlust für die ganze Region

title_long_fr: INT_2021.06.230_DEP_Final Fermeture des Bains de Saillon, un manque pour toute une région


title_long_fr: Motion 5 juin 2019 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Maria Pérez, Alfonso Gomez, Ariane Arlotti, Delphine Wuest, Morten Gisselbaek, Pascal Holenweg, Annick Ecuyer, Gazi Sahin, Maria Casares, Brigitte Studer, Albane Schlechten, Ahmed Jama et Emmanuel Deonna: «Un soutien concret de la Ville de Genève pour l’accueil et la création de logements pour migrants et réfugiés».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur:


title_de: Tiefbauamt, Sihlböschung, Abschnitt Lagerstrasse bis Postbrücke, Umgebungsneugestaltung, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Motion du 16 mai 2019 de Mmes et MM. Alia Chaker Mangeat, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Souheil Sayegh, Marie Barbey-Chappuis, Anne Carron, Fabienne Beaud, Uzma Khamis Vannini, Vincent Schaller, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Laurence Corpataux, Pierre Scherb, Sami Gashi et Jacques Pagan: «Ecoles de sport d’été: facilitons la vie des parents en Ville de Genève».


title_de: Ausländerrecht und Bettelei

title_fr: Droit des étrangers et mendicité

title_it: Mendicanti e diritto in materia di stranieri


title_long_fr: Interpellation écrite du 18 octobre 2017 de M. Stéphane Guex: «Taille sauvage d’un arbre rue Bergalonne».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Marc Fuhrmann, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Marc Falquet : Accueillons nos hôtes dignement (A l'hôte que doit-on ?)


title_long_fr: POS_2021.09.259_DEP_Final Pour que tout licenciement collectif prononcé en Valais soit accompagné par un plan social

type_name_de: Postulat


title_de: Verlängerung des Baurechts Boccia Club Schaffhausen an der Birchstrasse 75 auf einer Teilfläche von ca. 1'520 m 2  der städtischen Parzelle GB Nr. 1897


title_long_de: Interpellation Michael Brügger namens der SVP Fraktion betreffend Klarheit über Abgangsentschädigungen im Falle einer Gemeindefusion


title_de: Steuerhinterziehung als Vortat zur Geldwäscherei

title_fr: La soustraction d'impôt, une infraction préalable au blanchiment d'argent

title_it: Sottrazione d'imposta considerata antefatto del riciclaggio di denaro


title_de: Flexiblere Rechtsvorschriften für den Schutz der Schweizer Vertretungen im Ausland

title_fr: Davantage de souplesse législative pour la protection des représentations suisses à l'étranger

title_it: Maggior elasticità in ambito legislativo per la protezione delle rappresentanze svizzere all'estero


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser): Will der Gemeinderat einmal mehr Steuergelder verpuffen, anstatt Lösungen im Interesse der Steuerzahler vorzuschlagen?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Eurogate und Durchgangs-bahnhof


title_de: Anpassung der Bauordnung für Ausserdorf Zürich-Seebach

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Beschluss Wahl der Urnenbüromitglieder sowie aus deren Mitte die Präsidien

type_name_de: Wahlen


title_de: Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für Hochspannungsleitungen

title_fr: Accélération des procédures d'autorisation pour les lignes à haute tension

title_it: Acceleramento delle procedure di autorizzazione per impianti ad alta tensione


title_long_de: Motion M 1/2017 betreffend Wandlung der Spezialkommission Verkehr in eine ständige Verkehrskommission


title_long_de: Question n° 231 (2021-2026) - Mise à jour des règlements de location de salles communales

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_fr: POS_2021.09.367_DEP_Final Elargir la définition d'une station-service


title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition : Aides soignant-e-s : Pour la revalorisation du statut ! Pour le maintien de la formation !


title_de: Erfahrungen mit staatlichen kantonalen Krankenkassen

title_fr: Expériences de caisses cantonales de type étatique

title_it: Esperienze in materia di casse malati pubbliche cantonali


title_de: Vom 19. August 2024, Privater Gestaltungsplan Vorder Schönenberg II, Allgemeinverbindlichkeitserklärung nach § 85 Abs. 2 PBG

title_long_de: Weisung 25, vom 19. August 2024, Privater Gestaltungsplan Vorder Schönenberg II, Allgemeinverbindlichkeitserklärung nach § 85 Abs. 2 PBG


title_de: Flexible Handhabung von Wohn- und Gewerbenutzung des ersten und zweiten Obergeschosses des Hauses "Zur Wasserquelle", Vordergasse 26, 8200 Schaffhausen durch die Stiftung zum Palmzweig


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Gewährleistung der Unabhängigkeit der Heilmittelkontrolle

title_fr: Garantir l'indépendance du contrôle des produits thérapeutiques

title_it: Indipendenza del controllo degli agenti terapeutici


title_long_de: Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zu Digitale Transformation der kantonalen Verwaltung


title_long_fr: INT_2021.09.266_DEP_Final Application du Postulat urgent 2021.05.118 - une réponse fiscale aux aléas climatiques


title_long_de: POS_2021.09.269_EIN_Final Energiewende: Elektrizität nicht als alleinige Lösung

title_long_fr: POS_2021.09.269_DEP_Final Transition énergétique : L'électricité, cavalier seul ? Non tous ensemble.


title_de: Überreaktion und Placebo-Effekte bei der nächsten Pandemie vermeiden

title_fr: Eviter une débauche de moyens placebo lors d'une prochaine pandémie

title_it: Evitare un ricorso eccessivo ai placebo durante una prossima pandemia


title_de: Zonenplanänderung Nr. 12 - Merishausertal sowie Baurechtsbedingungen mit der IWC Schaffhausen für das Grundstück GB Nr. 8550


title_fr: Schaffhouse sabote le plan sectoriel

title_it: Sciaffusa sabota la procedura del piano settoriale


title_fr: Le cancer de la prostate (information et dépistage)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier la pétition concernant le cancer de la prostate (information et dépistage)


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 1. Beratung


title_long_fr: Motion du 17 avril 2019 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Jean-Luc von Arx, Lionel Ricou, Souheil Sayegh, Maria Vittoria Romano, Ulrich Jotterand, Uzma Khamis Vannini, Danièle Magnin, Alfonso Gomez, Yasmine Menétrey, Laurence Corpataux, Pierre Scherb, Nicolas Ramseier et Patricia Richard: «Pour que Genève passe son «permis de végétaliser»!»

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Stahlkrieg. Konsequenzen für den Welthandel und die Beschäftigung in der Schweiz

title_fr: Guerre de l'acier. Quelles conséquences pour le commerce mondial et pour l'emploi en Suisse?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wird die Gefährdung der Patientensicherheit in Kauf genommen?

title_fr: Indifférence à l'égard de la sécurité des patients

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausbildungspflicht bis zum 18. Altersjahr

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Zweite Poststelle oder ein Drive-Through Schalter

title_long_de: Postulat betreffend "zweite Poststelle oder ein Drive-Through Schalter"


title_de: Stratégie mobilité 2040

title_fr: Stratégie mobilité 2040

title_long_de: QE_2022.06.275_Stratégie mobilité 2040

title_long_fr: QE_2022.06.275_Stratégie mobilité 2040_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: QE_2022.06.283_Criminels potentiels en liberté nourris logés par nos soins dans nos villages frontières_


title_de: Entwicklung Kammgarnareal

title_long_de: Entwicklung Kammgarnareal


title_de: Anlagen auf Schweizer Banken. Einst willkommen, heute verpönt

title_fr: Fraudes et délits semblables. Hier pour survivre, aujourd'hui poursuivis

title_it: Frode fiscale e reati analoghi. Ieri per sopravvivere, oggi perseguibili


title_de: Schwere Angriffe auf die Ahmadiyya-Bewegung in Pakistan

title_fr: Attaques meurtrières contre le mouvement ahmadi au Pakistan

title_it: Attacchi violenti contro il movimento Ahmadiyya in Pakistan


title_de: «Zukunft Stadtleben» Baurechtsvergabe Schönbühl, Grundstück GB Nr. 2240, Baurechtsnummer 12429


title_de: Finanzplan 2014-2017

title_long_de: Finanzplan 2014-2017


title_long_fr: QE_2022.09.375_Prescription/distribution Distraneurin dans les EMS Valaisans_


title_de: Bauabrechnung Erneuerung Waldfriedhof Schaffhausen Sanierung Aufbahrung und Ersatzbau Dienstgebäude


title_de: Eine zukunftsgerichtete und sichere Limmattalbahn

title_long_de: Motion betreffend "zukunftsgerichtete und sichere Limmattalnahn" - Antrag auf  Abschreibung


title_de: Amerikanische Streubomben in Jemen?

title_fr: Des bombes à sous-munitions américaines au Yémen?

title_it: Bombe a grappolo americane nello Yemen?


title_long_de: INT_2021.11.381_EIN_Final Sozialplan für jede Massenentlassung im Wallis?

title_long_fr: INT_2021.11.381_DEP_Final Tout licenciement collectif prononcé en Valais accompagné par un plan social ?


title_de: Nein zu Tempo 30 auf Hauptstrassen

title_long_de: Nein zu Tempo 30 auf Hauptstrassen

state_name_de: In Bearbeitung


number: QUE 443

external_id: QUE 443

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Prison de Champ-Dollon (1), rémunérations des détenus : quelles places de travail et quelles rémunérations pour les détenus, en particulier ceux qui sont en exécution de peine ?


title_de: Wahl der Controllingkommission Ergänzungsbau Schulanlage Allmend

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Anreizbeiträge für Organisationen im Dienst der Kostensenkung in der Landwirtschaft

title_fr: Contributions incitatives pour les organisations au service de la réduction des coûts dans l'agriculture

title_it: Contributi d'incentivazione a organizzazioni che consentono di ridurre i costi nell'agricoltura


title_de: Umweltbericht 1997

title_fr: Rapport sur l'environnement 1997

title_it: Rapport sur l'environnement 1997


title_de: Fragestunde vom 4. Oktober 2018 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wem gehört der Tisch des Vertrags von Lausanne?

title_fr: A qui appartenait la table du Traité de Lausanne?


title_de: Vorlage Nr. 9/2025: Antrag des Stadtrats zum Kaufpreis von 14 Mio. Franken für das Gebäude Salmen

type_name_de: Vorlage


title_de: Bussen trotz Schneekettenobligatorium

title_fr: Chaînes à neige. Amende inévitable

title_it: Multe nonostante l'obbligo delle catene per la neve


title_de: Haltung und Arbeitsweise der Schweizer Vertretung in den palästinensischen Gebieten

title_fr: Attitude et efficacité de la représentation suisse dans les territoires palestiniens

title_it: Posizione ed efficacia della rappresentanza svizzera nei territori palestinesi


title_de: Pilotversuch mit nachfrageorientierter Finanzierung familienexterner Kinderbetreuung (Betreuungsgutschriften)


title_de: Bereichern sich die PR-Agenturen auf Kosten des Bundes?

title_fr: Des agences de relations publiques s'engraissent-elles grâce à la Confédération?

title_it: Agenzie di relazioni pubbliche che si rimpinguano grazie alla Confederazione?


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_de: Einstieg der Landeslotterie in den Spielautomatenmarkt

type_name_de: Anfrage


title_de: Tempo-30-Zone im Quartier Pantli

title_long_de: Tempo-30-Zone im Quartier Pantli


title_de: Forschungsschwerpunkte für erneuerbare Energie

title_fr: Pôles de recherche en énergies renouvelables

title_it: Poli di ricerca nell'ambito delle energie rinnovabili


title_de: Zonenplanänderung Nr. 8 Mühlental, Entlassung aus dem Waldareal (Teilflächen von GB Nr. 1700)


title_long_fr: POS_2021.11.426_DEP_Final Conséquences post-vaccinales et liberté de médicalisation


title_de: Vorlage Nr. 8/2013: Schulhaus Schlieren West, Antrag des Stadtrates auf Bewilligung eines Verpflichtungskredites von Fr. 75'500'000.--


title_de: Einheitliche Regelung für Zehnte Schuljahre


title_de: «Sport- und Veranstaltungshallen Stahlgiesserei» - ein Projekt im Rahmen von «Zukunft Stadtleben»


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung der Vereinbarung über den Ausbau der Bahnverbindung Täsch-Zermatt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’approbation de la convention relative à l'aménagement de la liaison ferroviaire Täsch-Zermatt

type_name_de: Beschluss


title_de: Vorübergehende dritte Fahrspur auf dem Autobahnabschnitt Le Vengeron-Coppet zwischen Genf und Lausanne

title_fr: Troisième voie autoroutière temporaire Le Vengeron-Coppet entre Genève et Lausanne

title_it: Terza corsia autostradale temporanea sul tratto Le Vengeron-Coppet, tra Ginevra e Losanna

type_name_de: Interpellation


title_de: Jahresrechnung 2011

title_long_de: Jahresrechnung 2011


title_de: Religiöse Schriften mit Aufforderungen zu strafbaren Gewalttaten

title_fr: Textes religieux incitant à commettre des actes de violence prohibés

title_it: Scritti religiosi che incitano a commettere atti violenti punibili


title_de: Polizeizentrum Bern (PZB); Köniz Juch. Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs

title_fr: Centre de police de Berne ; Köniz Juch. Crédit d`engagement pour l`organisation d`un concours d`architecture

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_de: Postulat Matthias Lingg und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Digitalisierungsstrategie der Gemeinde Emmen

state_name_de: Eingereicht


title_de: Konzessionsverträge. Gutachten der Weko

title_fr: Contrats de concession. Avis de droit de la COMCO

title_it: Contratti di concessione e perizie della COMCO


title_fr: Nouvelles dispositions relatives à la libération des marchés publics

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Deklassierung und Klassierung von Strassen

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant le déclassement et le classement de routes


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff, Michael Daphinoff (CVP): Wie steht es um die Zwischennutzungen auf dem Viererfeld?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredits für die ausserordentliche Unterstützung von Traubenproduzenten

title_long_fr: Entrée en matière: Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire pour une aide exceptionnelle aux producteurs de raisin

type_name_de: Kredit


title_long_de: Postulat 96 «Mediterrane Nächte» für die Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schweizer Beitrag zur Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele. Klimamassnahmen zusätzlich zur Entwicklungshilfe finanzieren

title_fr: Mesures climatiques ou Objectifs du Millénaire pour le développement? Les deux!

title_it: Contributo svizzero per raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio. Finanziare le misure a favore del clima con fondi supplementari, senza attingere a fondi destinati alla cooperazione per lo sviluppo


body_key: AR

title_de: Ersatzwahl Mitglieder der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2019–2023

type_name_de: Wahlen und Abstimmungen


title_de: Schwere bzw. grobe Steuerhinterziehung

title_fr: Cas "graves" de soustraction fiscale

title_it: Cas "graves" de soustraction fiscale


title_de: Preise der Identitätsdokumente

title_fr: Prix des documents d'identité suisses

title_it: Prix des documents d'identité suisses


body_key: FR

title_de: Dekret über die Eröffnung eines Zusatzkredits im Bereich der digitalen Gesundheit

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit additionnel en matière de santé numérique

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_fr: Accepté


title_de: Mehr Frauen in technische, mathematische und naturwissenschaftliche Berufe

title_fr: Davantage de femmes dans les professions techniques, les filières mathématiques et les sciences naturelles

title_it: Maggiore presenza delle donne nelle professioni delle scienze tecniche, matematiche e naturali


number: QUE 447

external_id: QUE 447

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Chaos de l'asile : des structures d'hébergement pour quel coût ?


title_de: Schweiz als Zielland für Eritreer

title_fr: La Suisse, pays de destination des Erythréens


title_long_de: Interpellation I 9/2017 betreffend Aussenwerbung und Flaggen in der Innenstadt


title_de: Publikumsorientierte Erdgeschossnutzungen in der Altstadt

title_long_de: Interpellation I 2/2022 betreffend publikumsorientierte Erdgeschossnutzungen in der Altstadt


title_de: VBSH/RVSH: Ein Bus, ein Dach, ein Unternehmen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Finma-Präsident Haltiner in rechtswidrige UBS-Geschäfte verwickelt

title_fr: M. Haltiner, président de la FINMA, impliqué dans les affaires illégales d'UBS

title_it: Il presidente della FINMA Haltiner implicato in affari illeciti di UBS


title_de: Strategie Strasse 2019; Genehmigung

title_long_de: Strategie Strasse 2019; Genehmigung


title_long_de: Anfrage Müller Pirmin und Mit. über die Verunglimpfung der Luzerner Polizei durch die Fabia


title_de: Strukturreform Stadtschulrat - Modell "Vorsteher+"


title_de: In der einsetzenden wirtschaftlichen Krise die internationale Solidarität stärken

title_fr: Renforcement de la solidarité internationale dans le contexte de la crise économique qui s'annonce

title_it: Rafforzare la solidarietà internazionale nel contesto dell'imminente crisi economica

type_name_de: Motion


title_de: Bericht zur Motion Wullschleger „Gesunde und attraktive Finanzen“


title_de: Neuregelung und Ergänzung der Verordnung über das Dienstverhältnis und die berufliche Vorsorge der Mitglieder des Stadtrates


title_de: Stiftung Innovationspark


title_de: Steuerstreit. Haltung des Bundesrates

title_fr: Différend fiscal avec l'UE. Position du Conseil fédéral

title_it: Controversia fiscale. Posizione del Consiglio federale


title_de: Zonenplanänderung Nr. 10 - Planungsmassnahmen im Rahmen des Projektes «Zukunft Stadtleben»


title_de: Schweizerische Amtssprache als zuerst gelehrte Fremdsprache

title_fr: Apprentissage d'une des langues officielles de la Suisse comme première langue étrangère

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_fr: Désignation de sept scrutateurs

title_long_fr: Désignation de sept scrutateurs


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Riddes-Fully

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Riddes-Fully


title_fr: Où nos aspirants policiers seront-ils formés cet automne ? Il y a urgence !

title_long_de: Frage Le Centre, durch Laurent Rey: Wo werden unsere Polizeiaspirantinnen und -aspiranten diesen Herbst ausgebildet? Die Zeit drängt! 2025.06.198

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


body_key: CHE

title_de: Beratung der Bundesanwaltschaft durch private Kommunikationsfirma

title_fr: Recours du Ministère public à une agence de relations publiques

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Consulenza da parte di una società privata di comunicazione

state_name_de: Erledigt


title_de: Blindenführhunde als Notwendigkeit

title_fr: Les chiens-guides d'aveugles sont indispensables

title_it: I cani da guida per ciechi sono una necessità


title_de: Häufung der Velodiebstähle. Zentrales Veloregister beim Bund

title_fr: Création d'un fichier fédéral des vélos pour lutter contre la multiplication des vols

title_it: Aumento dei furti di biciclette. Creazione di un registro centrale federale delle biciclette


title_fr: Création d'une commission ferroviaire jurassienne


title_de: Überführung der Pilotphase Finanzhilfe für Pflegende Angehörige (Motion Iren Eichenberger vom 19. März 1996) ins Definitivum


title_de: Software der ETH Zürich

title_fr: Logiciel de l'EPF de Zurich

title_it: Software del Politecnico federale di Zurigo


title_de: Sanierung oder Verkauf Marienstift, GB 714, Mühlenstrasse 87


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Anne Wegmüller, JA!): Alternativen zu Videoüberwachung im öffentlichen Raum in der Stadt Bern


title_de: Strategie für die städtischen Restaurants


title_de: Vorlage der Spezialkommission Totalrevision Stadtverfassung


title_de: Übernahme Selbstbehalt ProMobil

title_long_de: Postulat Judith Din "Übernahme Selbstbehalt ProMobil"


number: MO 81

title_fr: Absence à un bureau de vote, sans excuse valable


title_de: Wird das linke Zürichseeufer vom BAV beim S-Bahn-Ausbau ausgebremst?


title_de: Grünphasen Lichtsignal Badenerstrasse

title_long_de: Postulat Moritz Berlinger "Grünphasen Lichtsignal Badenerstrasse"


title_de: Stellungnahme des Kantons Zürich im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens des Bundes über die Wünschbarkeit der Errichtung eines zentralen Zwischenlagers für radioaktive Abfälle in Würelingen


title_de: Steuerung und Monitoring der Kosten gemäss KVG

title_fr: Pilotage et monitoring des coûts à charge de la LAMal

title_it: Gestione strategica e monitoraggio dei costi a carico della LAMal


title_de: Erhöhung der Strafandrohungen bei Sexualdelikten

title_fr: Infractions contre l'intégrité sexuelle. Durcissement des sanctions pénales

title_it: Inasprire le pene comminate per reati sessuali


title_de: Tätigkeiten der nichtständigen Delegationen. Bericht

title_fr: Activités des délégations non permanentes. Rapport

title_it: Attività delle delegazioni non permanenti. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Innondations de Sierre : débarrassage du limon

title_long_de: Frage Le Centre, durch Romaine Duc-Bonvin: Überschwemmungen in Siders: Schlammbeseitigung 2025.06.199


title_long_de: Dringliche Motion betreffend Weiterführung des Ausführungsprojektes der Umfahrung N8 Lungern Nord-Giswil Süd

type_name_de: Dringliche Motion


body_key: GE

title_fr: Proposition de résolution de Vincent Subilia, Francine de Planta, Fabienne Monbaron, Thierry Oppikofer, Yvan Zweifel, Philippe Meyer, Joëlle Fiss, Murat-Julian Alder, Alexandre de Senarclens pour que Genève accueille le prochain Concours Eurovision de la chanson


title_de: Besondere Rechnung "Grosser Rat". Kontengruppe 303, Sozialversicherungsbeiträge. Nachkredit 2010

title_fr: Compte spécial « Grand Conseil » (no 1003); groupe de comptes 303 Contributions aux assurances sociales; crédit supplémentaire 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Strategie der Städtischen Werke für die Periode 2011 bis 2015


title_de: Ausschreitungen von Hooligans. Wer steht in der Pflicht?

title_fr: Actes de violence perpétrés par des hooligans. Qui est responsable?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Antrag Büro GP: Totalrevision Geschäftsordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Die Krankenkassenprämien steigen in schwindelerregende Höhen, die Reserven werden verschwindend klein

title_fr: Les primes d'assurance-maladie prennent leur envol et les réserves s'envolent

title_it: I premi spiccano il volo e le riserve si volatilizzano


title_long_de: Interpellation Zaugg-Streuli Franziska (FDP) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2023: Stand Gesamtsanierung Kugelfang Hinterberg und Neugestaltung Kinderspielplatz Tierpark

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires (entrée en fonction immédiate)


title_de: Gesetzesflut und Souveränitätsverlust

title_fr: Avalanche législative et perte de souveraineté

title_it: Sovrabbondanza di leggi e perdita di sovranità


title_de: Abgabe von Gratis-Musterpackungen oraler Kontrazeptiva an verschreibende Ärztinnen und Ärzte und Familienplanungsstellen

title_fr: Remise d'échantillons gratuits de contraceptifs oraux aux médecins prescripteurs et aux plannings familiaux

title_it: Consegna di campioni gratuiti di contraccettivi orali a medici prescriventi e centri di pianificazione familiare


title_de: Konkretisierung des Konzepts zur Weiterentwicklung des Direktzahlungssystems

title_fr: Concrétisation du projet sur le développement du système des paiements directs

title_it: Concretizzare il concetto per l'ulteriore sviluppo del sistema dei pagamenti diretti


title_de: Deponie von Geschiebe aus Naturereignissen – dringender Handlungsbedarf!

title_fr: Dépôt des éléments charriés lors d’événements naturels : il faut agir au plus vite !


number: MO 10

title_fr: Harmonisation du passage à l'école secondaire


title_de: Grenzgängerbeschäftigung

type_name_de: Anfrage


title_de: A-Post

title_fr: Acheminement du courrier A

title_it: Acheminement du courrier A

type_name_de: Einfache Anfrage


body_key: BS

title_de: Teuerungsausgleich für Werkverträge per Ende Jahr

type_name_de: Anzug


title_de: Willkürliche Rechtsanwendung bei der Visumerteilung?

title_fr: Visas. Refus arbitraires?

title_it: Applicazione arbitraria della legislazione in materia di concessione dei visti?

type_name_de: Interpellation


body_key: SH

title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsnetzes über eine Lastenverteilung

title_fr: Répartition des charges de l'approvisionnement en électricité et de la modernisation du réseau à haute tension

title_it: Approvvigionamento elettrico e rinnovamento della rete ad alta tensione attraverso una ripartizione dei carichi


title_de: Erklärungen von Bundesrat Couchepin in der Türkei

title_fr: Déclarations de M. le conseiller fédéral Couchepin en Turquie


title_de: Einheitlicher europäischer Luftraum (SES)


title_de: Erhöhung des Betriebsbeitrages an die KSS Sport- und Freizeitanlagen gestützt auf Ziff. 7.2 der Leistungsvereinbarung vom 1. Januar 2009 zwischen der Stadt Schaffhausen und der KSS Sport- und Freizeitanlagen


title_de: Änderung des Kantonsratsgesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Abschaffung der steuerlichen Doppelbelastung bei Familienunternehmen

title_fr: Suppression de la double imposition pour les entreprises familiales

type_name_it: Motion


title_de: Eventuell personelle Wechsel bei landrätlichen Kommissionen


title_de: Gesetz über den SNB-Gewinnausschüttungsfonds (SNBFG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le Fonds des distributions du bénéfice de la BNS (LFBNS) (modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Realisierung von Eurogate

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: «Wie weiter an der Axenstrasse?»

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zu «Wie weiter an der Axenstrasse?»


title_de: Finanzierung von Abstimmungskämpfen

title_fr: Financement des campagnes de votation

title_it: Finanziamento delle campagne che precedono le votazioni popolari


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kreditbeschluss für die Umsetzung des Projekts «Landschaftsentwicklung Göscheneralp», Göschenen


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines bedingt rückzahlbaren Darlehens für die Erneuerung der Seilbahn Stalden - Staldenried

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un prêt conditionnellement remboursable pour le renouvellement du téléphérique Stalden - Staldenried

type_name_de: Kredit


title_fr: Prestation de serment de Raphaël GOBBI, élu juge au Tribunal pénal


title_long_de: Postulat Manuel Kampus "Gestaltung Stadtplatz und angrenzende Gebiete"

type_name_de: Postulat


title_de: Güterverkehr. Vollzugsverordnung zum Eisenbahngesetz.

title_fr: Loi sur les chemins de fer et transport de marchandises. Ordonnance d'exécution

type_name_de: Motion


body_key: LIE

title_de: Taiwan-Frage und Liechtensteins mögliche wirtschaftliche Betroffenheit

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Massnahmen gegen die Besetzung der palästinensischen Territorien durch die israelische Armee

title_fr: Mesures à prendre pour mettre un terme à l'occupation par l'armée israélienne des territoires palestiniens

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Risiko eines grossflächigen Stromausfalls in der Schweiz

title_fr: Risque de panne de grande ampleur du réseau électrique en Suisse

title_it: Rischio di un black out di ampie dimensioni della rete elettrica svizzera


number: INT 92

title_fr: Livraison du matériel pour la protection civile


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs/Erich Hess/Janosch Weyermann/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Der Friedhof Bümpliz muss unbedingt erhalten werden! Auf diese Sparmassnahme ist zu verzichten!


body_key: OW

title_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2015

title_long_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2015

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Zweite Säule und Teilliquidationen. Hat das Bundesverwaltungsgericht die Büchse der Pandora geöffnet?

title_fr: Deuxième pilier et liquidations partielles. Le Tribunal administratif fédéral a-t-il ouvert la boîte de Pandore?

title_it: Secondo pilastro e liquidazioni parziali. Il Tribunale amministrativo federale ha aperto il vaso di Pandora?


title_de: Abgabe im Baurecht einer Teilfläche von ca. 2'974 m2 der städtischen Parzelle GB Nr. 8558 “Merishausertal“

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Kesb. Zum Wohle der Betroffenen

title_fr: APEA. Associer les proches et les communes à la prise de décision

title_it: APMA. Per il bene degli interessati


title_de: Den Engerlingsschäden und deren Folgen in der Urner Landwirtschaft

title_long_de: Interpellation Hans Gisler, Schattdorf, zu den Engerlingsschäden und deren Folgen in der Urner Landwirtschaft


title_de: Tempo-30-Zone im Quartier Geissberg und Erweiterung der Tempo-30- Zone Emmersberg


body_key: NE

title_fr: Neuchâtel un havre de paix pour étrangers

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Un soutien au programme de dépistage du cancer du sein après l'introduction du TARDOC

title_long_fr: Proposition de motion de Marc Saudan, Raphaël Dunand, Masha Alimi, Jacques Jeannerat, Laurent Seydoux, Djawed Sangdel pour un soutien au programme de dépistage du cancer du sein après l'introduction du TARDOC


title_de: Erweiterung Baurecht Nr. 21'903 der Firma Schnelli AG, Abgabe einer Teilfläche des Grundstücks GB Nr. 21'534 im Umfang von ca. 269 m2 an der Breitwiesenstrasse


title_long_de: Postulat 651/2021 von Paul Stopper (BPU), Matthias Bickel (FDP), Ulrich Schmid (CVP) und Rolf Denzler (SVP):  Verzicht auf eine Strassenunterführung Zürichstrasse in Werrikon


title_de: Wiederherstellung der Garantie der Meinungs- und Versammlungsfreiheit in der Schweiz

title_fr: Garantir à nouveau les libertés d'opinion et de réunion en Suisse

title_it: Ripristinare la garanzia della libertà di opinione e di riunione in Svizzera

type_name_fr: Interpellation


title_de: Aufsichtspflicht über Santésuisse

title_fr: Surveillance de Santésuisse

title_it: Surveillance de Santésuisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung einer kantonalen Subvention für den Neubau des Pflegeheims «Le Castel» in Martinach

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'une subvention cantonale pour la construction de l’établissement médicosocial «Le Castel» à Martigny


title_de: Kein Glühlampenverbot in der Schweiz

title_fr: Non à l'interdiction des ampoules à incandescence en Suisse

title_it: Revoca del divieto delle lampadine a incandescenza in Svizzera


title_de: Finanzielle Unterstützung Zaïres zwischen 1980 und 1996

title_fr: Zaïre. Soutien financier accordé entre 1980 et 1996


title_long_de: Motion Viktor Nager, Schattdorf, zur Einführung des aktiven Stimm- und Wahlrechts ab dem erfüllten 16. Altersjahr


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 9. April 2025 betreffend Pensionsreglement für die Mitglieder des Gemeinderates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vorwürfe des Nationalfonds an Universität und Universitätsspital Zürich

title_fr: Reproches adressés par le Fonds national suisse à l'Université et à l'hôpital universitaire de Zurich

title_it: Critiche mosse dal Fondo nazionale svizzero all’Università e all’ospedale universitario di Zurigo


title_de: Windenergienutzung und deren Förderung in der Schweiz

title_fr: Exploitation et promotion de l'énergie éolienne en Suisse

title_it: Promozione dello sfruttamento dell’energia eolica in Svizzera


title_fr: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant la conception générale de l'énergie

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la conception générale de l'énergie


title_de: Nutzung von Synergien zwischen kulturellen Institutionen


title_fr: Apprentissage de la lecture


title_fr: Accord M6/Naxoo: oui, mais à quel prix

title_long_fr: Motion du 17 septembre 2007 de Mmes Marie Chappuis, Anne Carron-Cescato, Nelly Hartlieb, Alexandra Rys, Odette Saez, MM. Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Vincent Maitre et Robert Pattaroni: «Accord M6/Naxoo: oui, mais à quel prix?»


title_de: Vorlage Nr. 10/2003: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Vertrages mit der Richi & Co., Weiningen, über den Verkauf eines Anteils von Kat. Nr. 6872 im Ausmass von 562 m2 in der Meuchwis

type_name_de: Vorlage


title_de: Umsetzung der Lohngleichheit beim Bund

title_fr: Egalité des salaires dans l'administration fédérale


title_de: 25 Jahre Inferno in Schweizerhalle. Wer sorgt für eine unbelastete Zukunft?

title_fr: 25 ans après la catastrophe de Schweizerhalle. Qui veille à l'assainissement du site?

title_it: 25 anni dopo Schweizerhalle. Chi provvede a un futuro non inquinato?


title_de: Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel

title_fr: Sécurité dans le tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Sicurezza nella galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Arbeitslosigkeit und Betriebsferien. Ungleichbehandlung

title_fr: Chômage et vacances d'entreprise. Inégalité de traitement

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Jugend und Sport

title_fr: Jeunesse et Sport

title_it: Gioventù e Sport


title_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (3/4)

title_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l’UE (paquet Suisse-UE) (3/4)

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: INT_2021.12.503_EIN_Final Formular zur Einwilligung in die Covid-19-Impfung in Mittel- und Berufsschulen

title_long_fr: INT_2021.12.503_DEP_Final FORMULAIRE DE CONSENTEMENT A LA VACCINATION COVID-19 DANS LES ETABLISSEMENTS DU SECONDAIRE II


title_long_fr: INT_2022.03.031_DEP_Final La route de contournement de Roumaz - St-Germain est-elle définitivement enterrée ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanierung und Aufstockung Personalhaus Zentrum Gersag; Kredit CHF 2'080'000.00


title_de: Weigerung der Universität Lausanne, Räumlichkeiten an die SVP zu vermieten, und Respektierung demokratischer Prinzipien

title_fr: Refus de l'Université de Lausanne de louer ses locaux à l'UDC et respect des principes démocratiques

title_it: Rifiuto dell’Università di Losanna di affittare i suoi locali all’UDC e rispetto dei principi democratici


title_de: Masterplan Rheinufer, Teilprojekt 1: Sanierung und Aufwertung Rhybadi Schaffhausen


body_key: BL

title_de: Unnötige Bauvorschriften behindern zeitgemässes Bauen


title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Alleingang oder bloss schlecht informiert – das ist hier die Frage

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Klimagesetz

title_fr: Loi sur le climat  (première lecture)

title_long_de: Eintretensdebatte: Klimagesetz (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur le climat  (première lecture)


title_fr: Concernant le recours de la Fondation Orgexpo contre le\nprojet de loi 8138 (voir correspondance n° 1132),\nMe Mégevand, mandaté dans cette affaire, nous\ninforme que ce recours est retiré par la recourante.\n( )C1134


title_fr: Taux de TVA pour les frais funéraires

title_it: Taux de TVA pour les frais funéraires

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Internationaler Anschluss an die Verkehrsinfrastruktur

title_fr: Raccordement international aux infrastructures de transport

title_it: Raccordi internazionali all’infrastruttura ferroviaria

type_name_de: Interpellation


title_de: Railcom für eine optimale Nutzung der Bahninfrastruktur

title_fr: Railcom. Une commission du rail pour une exploitation optimale de l'infrastructure ferroviaire

title_it: Istituire la Railcom per un utilizzo ottimale dell’infrastruttura ferroviaria


title_de: S29 - Unterbruch einer für den oberen Kantonsteil zentralen Zugsverbindung


title_de: Vorlage des Stadtrates und der Verwaltungskommission der Städtischen Werke Schaffhausen/Neuhausen am Rheinfall betreffend Rahmenkredit für erneuerbare Energien


title_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (2/4)

title_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l’UE (paquet Suisse-UE) (2/4)


title_de: Bruttoinlandsglück. Ein prüfenswertes Konzept

title_fr: Bonheur national brut. Un concept à creuser

title_it: Felicità interna lorda. Un'idea da esplorare


title_de: Haftüberstellung bzw. vorzeitige Haftentlassung eines inhaftierten Schweizer Bürgers aus China

title_fr: Citoyen suisse détenu en Chine. Libération anticipée ou transfèrement


title_fr: Démolition-reconstruction à la rue des Maraîchers, sous l'égide de l'Hospice général:\r\n- Le Conseil administratif voit-il une manière d’intervenir en faveur des 83 locataires? (Brigitte Studer)\r\n- Compte tenu de la crise du logement actuelle, que fera la Ville de Genève si une demande d’autorisation de construire est déposée?

title_long_fr:
Démolition-reconstruction à la rue des Maraîchers, sous l'égide de l'Hospice général:
- Le Conseil administratif voit-il une manière d’intervenir en faveur des 83 locataires? (Brigitte Studer)
- Compte tenu de la crise du logement actuelle, que fera la Ville de Genève si une demande d’autorisation de construire est déposée? (Bayram Bozkurt)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Potentiel photovoltaïque valaisan sur les infrastructures existantes autres que toits et façades.

type_name_de: Fragestunde


title_de: Status der Mitglieder von Stiftungsräten

title_fr: Statut des membres des conseils de fondation

title_it: Statuto dei membri dei consigli di fondazione


title_de: Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto Fr. 690'000.-- für die Erneuerung der Wydackerstrasse

title_long_de: 12.02.2010 - RPK - Erneuerung der Wydackerstrasse - Abrechnung


title_de: Initiative "Steuerbelastung senken! Jetzt!" der Jungfreisinnigen der Stadt Schaffhausen, Überweisung und Stellungnahme des Stadtrates


title_de: Privatanwendungen von Pestiziden

title_fr: Utilisation de pesticides par des particuliers

title_it: Utilizzo di pesticidi da parte di privati


title_long_de: Interpellation Christian Schuler, Erstfeld, zu «selbständige Tätigkeiten von Kantonsangestellten bzw. Firmen mit deren Mitbeteiligung im Auftragsverhältnis des Kantons»


title_de: Sporthalle Werkmatte Uri

title_long_de: Interpellation Elias Arnold, Altdorf, zu Sporthalle Werkmatte Uri


title_de: Exportrisikogarantie für Grossprojekte in Indonesien

title_fr: Garanties contre les risques à l'exportation pour des projets d'importance en Indonésie

type_name_it: Interpellation


title_de: Grüner Pfeil für rechtsabbiegende Velofahrerinnen und Velofahrer. Welche Möglichkeit haben die Kantone und Gemeinden?

title_fr: Possibilité pour les communes et les cantons d'introduire des tourner-à-droite pour les cyclistes

title_it: Possibilità per comuni e cantoni di introdurre segnali di svolta a destra per i ciclisti


title_long_de: 27.04.2010 - SR - "Neubau und eventuelle Verschiebung der abgebrannten Aubrücke" Postulat von Regula Schmid-Fürst - Stellungnahme und Antrag auf Abschreibung


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Familienzulagen vom 10. September 2008

type_name_de: Gesetz

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur les allocations familiales  (première lecture)


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur l’agriculture et le développement rural  (première lecture)


title_de: Änderung des Jugendgesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Jugendgesetzes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi cantonale en faveur de la jeunesse  (première lecture)


title_de: Rechnung 2013

title_long_de: Rechnung 2013

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Spitäler Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Planungsbericht Schulraumplanung 2014

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Planungsbericht Schulraumplanung 2014


title_de: Aufschübe, passiver Widerstand und einseitige Zusammenarbeit bestimmter Staaten. Kosten für die Steuerzahler

title_fr: Coûts pour le contribuable des délais, de la résistance passive et de la collaboration à sens unique de certains Etats

title_it: Ritardi, resistenza passiva e collaborazione a senso unico da parte di determinati Stati. Costi per il contribuente


title_de: Verbuchung von Schulden der IV

title_fr: Comptabilisation des dettes de l'AI

title_it: Comptabilisation des dettes de l'AI


title_de: Was für Hilfe erhält Äthiopien von der Schweiz?

title_fr: Ethiopie. Quelle aide de la Suisse?

title_it: Quale aiuto riceve l’Etiopia dalla Svizzera?


title_de: Kein Lehrabbruch ohne Anschlusslösung

title_fr: Aider les apprentis qui interrompent leur apprentissage à trouver une solution de remplacement

title_it: Garantire uno sbocco professionale a chi interrompe il tirocinio

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund (VGP)


title_it: Blue Whale: il "gioco" che ti uccide!

type_name_it: Interrogazione


title_de: Die angekündigte Auslagerung der Wäscherei des Kantonsspitals Uri (KSU) ab 2024

title_long_de: Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, über die angekündigte Auslagerung der Wäscherei des Kantonsspitals Uri (KSU) ab 2024


title_fr: Election d'un·e membre (PDC) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de M. Laurent SERAFIN (PDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Radwegkonzept - Vorbereitung Abstimmungsvorlage Freie Ausgaben

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Neue Kandelaber Wiesenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von John Daniels betreffend "Neue Kandelaber Wiesenstrasse" - Beantwortung


title_de: Änderung des Steuergesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Steuergesetzes (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi fiscale cantonale  (première lecture)


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (PLR)


title_de: IV-Sanierung. Druck muss aufrechterhalten bleiben

title_fr: Assainissement de l'AI. Maintenir la pression

title_it: Risanamento dell'assicurazione per l'invalidità. Mantenere la pressione

type_name_de: Motion


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret über das Bewilligungsverfahren für Photovoltaik-Grossanlagen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret concernant la procédure d’autorisation de construire de grandes installations photovoltaïques (première lecture)


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret über die Einlage und Obergrenze des Kompensationsfonds für Ertragsschwankungen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret sur le plafond et l’alimentation du fonds de compensation des fluctuations de recettes  (première lecture)


title_de: Der Verteilung von Jodtabletten im Fall einer atomaren Katastrophe


title_de: Zustellung der Post

title_fr: Distribution du courrier

title_it: Test nel recapito delle lettere


title_de: Frankenstärke. Entlastung von Arbeitnehmern und Arbeitgebern durch tiefere EO-Beiträge

title_fr: Franc fort. Réduire les cotisations APG pour soulager les travailleurs et les employeurs

title_it: Franco forte. Sgravare i salariati e i datori di lavoro riducendo i contributi IPG


title_de: Strafprozessordnung. Gegenstand der Überwachung erweitern

title_fr: Code de procédure pénale. Elargir la possibilité d'ordonner des mesures de surveillance

title_it: Codice di procedura penale. Estendere l'oggetto della sorveglianza


title_fr: 6. a) Initiative populaire «Pour un projet de\nstade raisonnable». ( )IN118\nIN 118-A  b) Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nla validité et la prise en considération de l'initiative\npopulaire «Pour un projet de stade raisonnable».\n( -)IN118


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Immobilienstrategie des Stadtrats


title_de: Baldiges Verbot von Zubereitungen aus Heilpflanzen in der EU

title_fr: Les préparations à base de plantes médicinales bientôt interdites dans l'UE

title_it: Preparati a base di piante medicinali presto vietati nell'UE


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret zur Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret modifiant la loi sur le contrôle de l’habitant  (première lecture)


title_de: Ausweispflicht beim Ticketkauf für Spiele im Hallenstadion und im Letzigrund


title_it: Indicizzazione del salario minimo: il DFE la smetta di reggere la coda ai padroni!


title_de: Vertrauen der Postangestellten

title_fr: Confiance du personnel de la Poste

title_it: Confiance du personnel de la Poste


title_de: Inkraftsetzung des Risikoausgleichs

title_fr: Entrée en vigueur du nouveau régime de compensation des risques

title_it: Entrata in vigore della compensazione dei rischi

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation betr. Verbesserungsmassnahmen für Menschen mit Behinderungen in Liechtenstein

type_name_de: Interpellationen


body_key: SG

title_de: Prekäre Lage für Kulturschaffende und Kulturunternehmen


body_key: ZH

title_de: Belastung von Boden und Grundwasser durch Schiessanlagen


title_de: Schulrat

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Beschluss Nr. Nr. 1400 Pilotprojekt Betreuungsgutscheine für Kinder im Vorschulalter

type_name_de: Beschluss


title_de: Verkehrsstau am Gotthard. Mitverantwortung der Behörden?

title_fr: Embouteillages au Gothard. Quelle est la responsabilité des autorités?


title_de: Schnupperschiesstage

title_fr: Journées d'initiation au tir

title_it: Journées d'initiation au tir

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Effizienz der Ausschaffungen in die Türkei und nach Gambia

title_fr: Efficacité des renvois vers la Turquie et la Gambie

title_it: Efficacia dei rinvii verso la Turchia e il Gambia


title_long_de: POS_2022.05.152_EIN_Final Chiboz: sechs Monate pro Jahr von der Aussenwelt abgeschnitten

title_long_fr: POS_2022.05.152_DEP_Final Chiboz, coupé du monde 6 mois par année.


title_long_de: Eintretensdebatte: Jahresbericht 2023 des Staatsrates; Beschluss über die Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2023; Beschluss über die Rechnung des Fonds FIGI für das Jahr 2023

title_long_fr: Entrée en matière:  Rapport annuel du Conseil d'Etat 2023; Décision concernant le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2023; Décision concernant le compte du Fonds FIGI pour l’année 2023

type_name_de: Bericht


title_de: Beschaffungsstrategie des Bundes für Informatikprojekte

title_fr: Projets informatiques. Stratégie d'acquisition de la Confédération

title_it: Strategia della Confederazione per l'acquisto di progetti informatici


title_de: Wahlvorschlag GPK Ombudsperson Kramer Georg

type_name_de: Wahl


title_fr: Harmonisation des standards pour la naturalisation


title_fr: Prestation de serment des autres magistrat·e·s du Pouvoir judiciaire


title_de: Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung

title_fr: Financement hospitalier. Mise en oeuvre conforme à la loi

title_it: Attuazione del finanziamento ospedaliero conforme alla legge


body_key: TI

title_it: Posteggi dello Stato: chi paga?


title_long_de: Interpellation Paul Jäger, unabhängig für Emmen, vom 2. April 2024 betreffend Billig-Nagelstudios und Billig-Barbershops in Emmen/Emmenbrücke


title_de: Hochgewichtige Menschen beim Kanton Basel-Stadt fördern

type_name_de: Anzug


title_de: Die Gefährlichkeit von Glyphosat und die Bewilligungen zu dessen Verwendung überprüfen

title_fr: Reconsidérer la dangerosité du glyphosate et les autorisations dont il bénéficie

title_it: Riconsiderare la pericolosità del glifosato e le autorizzazioni di cui beneficia


title_de: Erfolgskontrolle der Eingliederungsmassnahmen der 5. IV-Revision

title_fr: 5e révision de l'AI. Contrôle de l'efficacité des mesures de réadaptation

title_it: Controllo del successo dei provvedimenti d'integrazione della 5a revisione dell'assicurazione invalidità


title_long_fr: Interpellation de Beaud Valéry et crts - Les enfants et les personnes à risque sont-ils vraiment les bienvenus aux matchs de football à la Tuilière ou à la Pontaise ? (INT24/023)


title_fr: Prestation de serment du Procureur général et des procureur·e·s


title_de: Systematisierte Leistungsanalyse SLA

title_long_de: Systematisierte Leistungsanalyse SLA

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Verfahrenspostulat Christine Thommen, Neuwahl ständige Kommissionen und Vertretungen des Grossen Stadtrats in der VK Städtischen Werke bei Änderungen im zahlenmässigen Bestand einer Fraktion, Änderung der Geschäftsordnung


title_de: Budget 2011

title_long_de: Budget 2011


title_de: Weg der Schweiz

title_long_de: Motion Anton Infanger, Bauen, zum Weg der Schweiz


title_de: Rechnung 2019

title_long_de: Rechnung 2019


title_de: Wahl der Vertretungen des Kantons Uri in den Verwaltungsrat des Elektrizitätswerks Altdorf, der Kraftwerk Göschenen AG und der Kraftwerk Wassen AG


title_de: Die Schweiz und die gemeinschaftliche Rechtsprechung mit der EU

title_fr: La Suisse et l'Union européenne. Jurisprudence communautaire

title_it: La Svizzera e la giurisprudenza dell’Unione europea

type_name_de: Interpellation


body_key: NW

title_de: Die Pflege und Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen

title_long_de: Landratsbeschluss über die Genehmigung der Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton Nidwalden und der Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden (Wohnheim Nägeligasse) betreffend die Pflege und Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: 10. Election d'une ou d'un juge au Tribunal de\npremière instance (demi-chargen remplacement de Mme Anne\nHéritier Lachat, démissionnaire. (Entrée en\nfonctions : 1er juillet 2001). ( )E1065

title_long_fr: 10. Election d'une ou d'un juge au Tribunal de\npremière instance (demi-charge) en remplacement de Mme Anne\nHéritier Lachat, démissionnaire. (Entrée en\nfonctions : 1er juillet 2001). ( )E1065


title_long_de: INT_2022.06.251_EIN_Final Angemessene Betreuung von Lernenden durch sämtliche Beteiligten

title_long_fr: INT_2022.06.251_DEP_Final Comment faire pour que toutes les parties soient en mesure d'assurer le bon suivi des apprentis ?


title_de: Parlamentarische Initiative

title_long_de: Eintretensdebatte: Parlamentarische Initiative 2024.12.401 «Verfahren zur Berichtigung und Anpassung von Rechtserlassen»

title_long_fr: IP_2024.12.401_DEP_Final Procédures de rectification et d'adaptation des actes législatifs


body_key: UR

title_de: Immobilienstrategie des Kantons Uri; Genehmigung


title_de: Forfaits fiscaux

title_fr: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux

title_long_de: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux

title_long_fr: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ist die Gotthardachse immer noch so wichtig?

title_fr: L'axe du Saint-Gothard est-il toujours aussi important?

title_it: L'asse del San Gottardo è ancora così importante?


body_key: JU

title_fr: Ordonnance sur l'acte d'origine


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl des Delegierten für den Gemeindeverband LuzernPlus für den Rest der Amtsperiode 2020/2024


title_de: Sicherheit bei Parlaments-Sitzungen


title_de: Effizienzsteigerung im Strafvollzug

title_fr: Exécution des peines. Accroître l'efficacité

title_it: Aumento dell'efficienza nell'esecuzione delle pene


title_de: Agglomerationsprogramm Schaffhausen

title_long_de: Agglomerationsprogramm Schaffhausen


title_de: Umsetzung der Wachstumsstrategie für den Tourismusstandort Schweiz

title_fr: Stratégie de croissance pour la place touristique suisse. Mise en oeuvre

title_it: Attuazione della strategia di crescita per la piazza turistica svizzera


title_de: Bericht zur Jugend-WG gemäss Vorlage des Stadtrats vom 03.04.2007 "Begleiter Wohnraum für Jugendliche und junge Erwachsene"


title_de: Homologation de jantes pour un véhicule

title_fr: Homologation de jantes pour un véhicule

title_long_fr: QE_2023.03.067_Homologation de jantes pour un véhicule_


title_de: BFS. Forschungsfreiheit garantieren

title_fr: OFS. Garantir la liberté de la recherche

title_it: UST. Garantire la libertà della ricerca


title_long_de: Interpellation Raphael Walker, Altdorf, zu Investitionen des Kantons Uri in die Erhaltung und Förderung der Biodiversität


title_de: Verwaltung oder Ranking-Agentur?

title_fr: Administration ou agence de notation?

title_it: Amministrazione o agenzia di rating?


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung der SP/Grüne-Fraktion (Adriano Prandi, Altdorf) zu Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge in Moria

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Krankenversicherungsprämien 2012

title_fr: Assurance-maladie. Primes 2012

title_it: Premi 2012 dell'assicurazione malattia


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planung WOV, Missstände Verkehrsführung Schattdorf


title_fr: Déménagement ORP Monthey

title_long_fr: QE_2023.06.231_DEP_Final Déménagement ORP Monthey


title_de: Déménagement ORP Monthey

title_fr: QE_2023.06.233_Déménagement ORP Monthey

title_long_de: QE_2023.06.233_Déménagement ORP Monthey


title_it: Modifica del regolamento comunale per il prelievo delle tasse per l’uso dei beni demaniali comunali e per la concessione dei permessi d’abitabilità.

title_long_it: M.M. no. 35 concernente la modifica del regolamento comunale per il prelievo delle tasse per l’uso dei beni demaniali comunali e per la concessione dei permessi d’abitabilità.

type_name_it: Messaggi


title_de: Energiepolitik


title_de: Rechnung 2017

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Rechnung 2017


title_de: Alternative Anbietung der Postdienstleistungen mit Postwagen

title_fr: Nouvelle façon de fournir les prestations postales avec des véhicules de la Poste

title_it: Ufficio postale mobile per un'offerta alternativa di prestazioni postali


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


title_de: Naturpärke

title_fr: Parcs naturels

title_it: Parchi naturali


title_de: Mittelbezug aus dem WoV-Fonds Stadtgärtnerei für den Bau einer Fotovoltaikanlage


title_de: Verkauf von vier Einfamilienhausparzellen (GB Nrn. 5421 bis 5424, “In den Bruggwiesen“ Hemmental


title_long_fr: QE_2023.06.251_Quels montants et quels critères pour un soutien publique à des productions audio-visuelles_


title_de: Pflegende Kinder nicht ausklammern

title_fr: Ne pas négliger les enfants soignant des proches

title_it: I minori che prestano cure ai propri familiari non devono essere ignorati


title_fr: Renseignements juridiques à l'intention des communes

title_long_de: SA_2023.09.276_Rechtsauskünfte für die Gemeinden bei der Dienststelle für Innere und kommunale Angelegenheiten

title_long_fr: 2023.09.276 Service des affaires intérieures et communales: renseignements juridiques à l'intention des communes


title_de: Interessenvertretung im Bundeshaus. Klare Spielregeln und Transparenz

title_fr: Représentation d'intérêts dans l'enceinte du Palais fédéral. Nécessité de règles claires et d'une transparence accrue

title_it: Regole del gioco chiare e trasparenza per la rappresentanza di interessi a Palazzo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Massnahmen zum Wohl des Kindes

title_long_de: Interpellation Jolanda Joos, Bürglen, zu Massnahmen zum Wohl des Kindes


title_long_de: Postulat über Räumlichkeiten im Bereich des Stadtparkes

type_name_de: Postulat


title_de: Obligatorische Weiterbildung zum Erhalt des Führerausweises

title_fr: Formation complémentaire obligatoire pour l'obtention du permis de conduire

title_it: Formazione complementare obbligatoria per la licenza di condurre definitiva

type_name_it: Interpellanza


title_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2019 (Detailbudget und Produktegruppen-Globalbudgets)

type_name_de: Weisung


title_de: Unsichere Gasversorgung im Krisenfall

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en gaz en cas de crise

title_it: Approvvigionamento di gas a rischio in caso di crisi?


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Arnold, Flüelen, zu «COVID-Testcenter; Ist man für allfällige rasant ansteigende Testungen vorbereitet?»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Interpellation Claudia Gisler, Bürglen, zu Obsan Bericht 06/2020 - Gesundheit und häufigste Todesursachen im Kanton Uri


title_fr: Election de quatre membres du Bureau

title_long_fr: Election de quatre membres du Bureau


title_de: Spezialkommission Kooperation Bern (SPEZKO.KOBE): Wahlen (01.01.2023 - 31.12.2024)


title_de: Gesamtstädtische Einführung geleiteter Schulen – Strukturreform Stadtschulrat; überarbeitete Fassung


title_de: Baurecht auf Parzelle 1355 für die Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen, NGSH, zur Errichtung einer neuen Sternwarte


title_de: Verkehrsüberlastung auf der Achse Gelterkinden bis Chienberg-Tunnel

type_name_de: Vorlage


title_de: Criminalité organisée en Valais

title_long_fr: QE_2023.09.304_Criminalité organisée en Valais_


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/26


title_de: TMR SA - Quo Vadis

title_fr: QE_2023.09.323_TMR SA - Quo Vadis

title_long_de: QE_2023.09.323_TMR SA - Quo Vadis

title_long_fr: QE_2023.09.323_TMR SA - Quo Vadis_


title_long_de: Interpellation zur «Verteilungsgerechtigkeit: Fakten zur Einkommens- und Vermögensverteilung in Liechtenstein»

type_name_de: Interpellationen


title_it: Situazione dell'assistenza sanitaria per le persone affette da ME/CFS - Stato\r\nattuale nel Cantone Ticino


title_de: Mehr Lastwagenausstellplätze entlang der Nationalstrassen und im urbanen Raum

title_fr: Augmentation du nombre d'aires de repos pour poids lourds le long des routes nationales et dans les zones urbaines

title_it: Più aree di sosta per gli autocarri lungo le strade nazionali e negli spazi urbani


title_de: Rechtmässigkeit der IWF-Kredite an EU-Länder

title_fr: Légalité des crédits accordés par le FMI à des pays de l'UE

title_it: Legalità dei crediti concessi dal Fondo monetario internazionale ai Paesi dell'UE


title_de: Soziale Wohlfahrt

title_long_de: Postulat über soziale Wohlfahrt


title_de: Bericht über die hängigen Motionen und Postulate


title_de: Abgabe der Liegenschaft "Granatenbaumgut", Grubenstrasse 91, im Baurecht


title_long_fr: Projet de délibération du 1er novembre 2023 de Mmes et MM. Maxime Provini, Florence Kraft-Babel, Rémy Burri, Alia Meyer, Patricia Richard, Kevin Schmid, Michèle Roullet, Nadine Béné et Ruzanna Tarverdyan: «Pour la mise en place de panneaux géothermiques dans les parkings souterrains sur le territoire de la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD


title_de: Das Verkehrsregime auf der Schulstrasse

title_long_de: Postulat über das Verkehrsregime auf der Schulstrasse


title_de: Energiestatistik der SBB

title_fr: Statistiques sur l'énergie consommée par les CFF

title_it: Statistica del consumo energetico delle FFS


body_key: BE

title_de: Umstellung des Berner Tramnetzes auf Zweirichtungsfahrzeuge

title_fr: Faire passer le réseau bernois aux trams bidirectionnels

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Abgabe im Baurecht einer Fläche von ca. 3’600 m2  der städtischen Parzelle GB Nr. 8556 sowie einer Teilfläche von GB Nr. 10357 “Merishausertal“


title_de: Gestaltung Feier Platz

title_long_de: Gestaltung Feier Platz


body_key: VS

title_de: BNS et fracking

title_fr: QE_2024.05.100_BNS et fracking

title_long_de: QE_2024.05.100_BNS et fracking

title_long_fr: QE_2024.05.100_BNS et fracking


title_long_fr: QE_2024.05.101_Taux de charge du trafic routier en Valais_


body_key: CHE

title_de: Klare Aufgabenverteilung in der Armee

title_fr: Pour une claire répartition des tâches au sein de l'armée

title_it: Chiara ripartizione dei compiti nell'esercito


body_key: AR

title_de: Bericht über die Finanzlage der Gemeinden 2022; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: 6. IV-Revision. Wiedereingliederung. Rolle der Bundesverwaltung

title_fr: 6e révision de l'AI. Réinsertion. Quel rôle jouera l'administration fédérale?

title_it: 6a revisione dell'AI. Quale ruolo svolgerà l’amministrazione federale in materia di reintegrazione?


title_de: Biodiversität, Verfassungsauftrag und Nahrungsmittelproduktion

title_fr: Biodiversité, mandat constitutionnel et production de denrées alimentaires

title_it: Biodiversità, mandato costituzionale e produzione alimentare


title_de: Einführung integraler Tarifverbund und Beschaffung eines neuen Billettausgabesystems der Verkehrsbetriebe Schaffhausen (VBSH


title_de: Solarpanels auf Lawinenverbauungen

title_long_fr: 2024.06.169 Installer des panneaux solaires sur des paravalanches


title_de: Cyberfitness der Kantonspolizei Uri

title_long_de: Interpellation Michael Arnold, Altdorf, zur Cyberfitness der Kantonspolizei Uri


title_long_de: Motion Céline Huber, Altdorf, zum Abschluss eines Gesamtarbeitsvertrages durch das Kantonsspital Uri


title_de: Fusionsverhandlungen mit der Gemeinde Hemmental


body_key: GE

title_fr: 15. Rapport de la commission des transports chargée\nd'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil\ntraitant du budget 2001 de l'entreprise des Transports publics\ngenevois (TPG). ( -) RD389


title_de: Mehr Transparenz beim Budget

title_long_de: Dringliches Postulat Matthias Lingg, Franz Räber und Stefan Rüegsegger namens der FDP Fraktion betreffend mehr Transparenz beim Budget

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_fr: Migrations. Pour une pratique plus uniforme en matière d'examen des cas de rigueur

title_it: Migrazione. Rendere più uniforme la prassi in materia di casi di rigore


title_de: Städtische Werke Schaffhausen (StWS), Verordnung über die Abgabe von Wasser 2009 (VW 09), Rahmentarifordnung Wasser 2009 (RTOW 09)


title_de: Die politische Bildung auch an den Berufsschulen stärken

title_fr: Renforcer l'éducation à la citoyenneté dans les écoles professionnelles

title_it: Rafforzare l'educazione politica anche nelle scuole professionali


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Pour des trains deux fois par heure, également en soirée et le samedi et des correspondances optimales à Coppet


title_de: Erhalt und Ausbau des Trolleybusnetzes

title_long_de: Erhalt und Ausbau des Trolleybusnetzes


title_long_de: Interpellation zu den Auswirkungen einer Privatklinik in Bendern auf das Liechtensteinische Landesspital und das liechtensteinische Gesundheitssystem


title_de: Nachhaltigen Reduktion des Personal- und Sachaufwands in der Landesverwaltung und zu Strukturreformen im Staatswesen

title_long_de: Interpellation zur nachhaltigen Reduktion des Personal- und Sachaufwands in der Landesverwaltung und zu Strukturreformen im Staatswesen


title_de: Neues Direktzahlungssystem. Produktion und Umweltschutz

title_fr: Nouveau système de distribution des paiements directs. Production et écologie

title_it: Nuovo sistema di distribuzione dei pagamenti diretti. Produzione ed ecologia


title_de: Evaluation und Weiterentwicklung der Schulsozialarbeit in der Stadt Schaffhausen


title_de: Pauschalbesteuerung

title_long_de: Interpellation zur Pauschalbesteuerung


number: INT 915

title_fr: Achat d'un billet de chemin de fer pour se rendre à la gare TGV de Belfort-Montbéliard


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung


title_de: IWF. Risiken für die Schweiz und Beitritt zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen

title_fr: FMI. Risques pour la Suisse et adhésion aux nouveaux accords d'emprunt

title_it: FMI. Rischi per la Svizzera e adesione ai nuovi accordi di credito modificati


title_de: Leistungsauftrag und und das Budget 2019 an das Kantonsspital Obwalden

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Ist die produzierende Landwirtschaft noch auf Kurs?

title_fr: L'agriculture productive est-elle encore estimée à sa juste valeur?

title_it: L'agricoltura produttiva è ancora valida?


title_de: Postretouren

title_fr: Envois postaux en retour

title_it: Invii di ritorno


title_de: Wissenschaftliche Untersuchung über die Nutzungsbedürfnisse des öffentlichen Raums der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen


title_de: Wissenschafts- und Forschungsfreiheit in mit Bundesgeldern unterstützten universitären Institutionen

title_fr: Respect de la liberté de la science et de la recherche dans les institutions universitaires bénéficiant de fonds fédéraux

title_it: Rispetto della libertà della scienza e della ricerca nelle istituzioni universitarie che beneficiano di fondi federali


title_de: Abgangsentschädigung. Für eine angemessene steuerliche Behandlung

title_fr: Indemnité de licenciement. Pour un traitement fiscal équitable

title_it: Trattamento fiscale equo per le indennità di licenziamento


title_de: Verkauf und Abgabe im Baurecht von Teilflächen der städtischen Grundstücke GB Nr. 167, 796, 2800, 2801, 3453 und 4270 an der Bachstrasse und Munothalde


title_long_de: SA_2024.11.309_Richtlinie "Anforderungen des Natur- und Landschaftsschutzes an Baugesuchsunterlagen"

title_long_fr: QE_2024.11.309_DEP_Final Directive relative aux «Exigences concernant la protection de la nature et du paysage»


title_long_de: QE_2024.11.354_Rôle et compétences des entreprises de tourisme

title_long_fr: QE_2024.11.354_DEP_Final Rôle et compétences des entreprises de tourisme


title_de: Nationale Diagnoseregister

title_fr: Registre national des diagnostics

title_it: Monitoraggio mediante registri


title_de: Ausschaffungen der letzten drei Jahre

title_fr: Renvois et expulsions au cours des trois dernières années

title_it: Rinvii coatti degli ultimi tre anni


title_de: Getarnte Soft-Erotik-Filme sprich Porno in Videotheken im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Pikettgebühren ISC-EJPD/ÜPF

title_fr: Tarifs élevés des prestations fournies par le SSCPT pendant le service de piquet

title_it: Tariffe elevate delle prestazioni fornite dal SSCPT durante il servizio di picchetto


title_long_de: Interpellation betreffend Massnahmen gegen die Verbreitung von radikalem Gedankengut


title_de: Gewässerschutz

title_long_de: Interpellation Gewässerschutz


title_de: Italianità in der Bundesverwaltung

title_fr: Présence italophone dans l'administration fédérale


title_de: Voulons-nous un désert médical valaisan

title_fr: Voulons-nous un désert médical valaisan?

title_long_de: QE_2025.02.025_Voulons-nous un désert médical valaisan


title_long_de: QE_2025.02.047_Directives d'achat de matériel dans les institutions publiques


title_de: Zustellung der Lohnabrechnung für kantonale Angestellte per E-Mail im Intranet


title_de: Vergabe im Baurecht der städtischen Parzelle GB Nr. 6114, Talstrasse


title_de: Digitalfernsehen

title_fr: Télévision numérique

title_it: Télévision numérique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einem Staatsvertrag für den ökologischen Zustand des Alpenrheins

title_long_de: Interpellation zu einem Staatsvertrag für den ökologischen Zustand des Alpenrheins


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2019 (LBu-2019) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2019 (LBu-2019) (D 3 70)


title_fr: Pour une amnistie en faveur d'installations environnementales non autorisées

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition pour une amnistie en faveur d'installations environnementales non autorisées


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Barbara Schaffner

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation zum Thema Früherfassung und Absenzen-Management bei Lehrpersonen an öffentlichen Schulen


title_long_de: Interpellation 351 Mein Konto, AGOV und E-ID - Umgang und Einsatz bei der Stadt Luzern?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Schulkommission für die Amtsdauer 2015 - 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Scenari di modifica coefficienti Comune/Cantone


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Hervé Gullotti als Ersatz von Herrn Francis Daetwyler

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Hervé Gullotti remplace Monsieur Francis Daetwyler

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


body_key: BS

title_de: Einhaltung des Luftreinhalteplans 2016: Stromanschlüsse für Schiffe im Basler Rheinhafen


body_key: LIE

title_de: Bildungsstrategie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Liechtensteinischen Kraftwerken

title_long_de: Interpellation zu den Liechtensteinischen Kraftwerken


title_de: Zukunfts- und Stützungsfonds im Kanton Zürich. Unzulässige Beschränkung der Wirtschaftsfreiheit?

title_fr: Financement hospitalier dans le canton de Zurich. Restriction inadmissible de la liberté économique?

title_it: Finanziamento ospedaliero nel cantone di Zurigo. Inammissibile limitazione della libertà economica?


title_de: Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch

title_fr: Protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

title_it: Proteggere i minori dallo sfruttamento e dagli abusi sessuali


title_de: Vorlage Schulpflege: Erteilung von Krediten für die Verlegung der bwl in Dietikon


title_de: Abgabe der Liegenschaft Lindliweg 25 im Baurecht

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Telefonanschluss in jedem Lift

title_fr: Ligne téléphonique dans tous les ascenseurs

title_it: Un telefono in ogni ascensore


title_de: Neuregelungen der Zuständigkeiten in der Betreuung Abhängiger und in der Suchtberatung


title_de: Sachharose aus Zuckerrüben oder aus Rohrzucker

title_fr: Saccharose issu de la betterave sucrière ou de la canne à sucre


title_fr: Mesures de circulation et projet d’aménagement urbain dans le secteur de Sécheron Nord

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 février 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 815 000 francs pour l’étude des mesures de circulation et du projet d’aménagement urbain dans le secteur de Sécheron Nord: avenue de la Paix et chemin Eugène-Rigot.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_it: Modifica della LGC: "Gli atti parlamentari DEVONO essere risolti in termini" brevi

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Stromverordnung 2009, Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Netzanschluss, die Netznutzung und die Lieferung elektrischer Energie (VS 09); Rahmentarife Strom 2009 für die Städtischen Werke Schaffhausen und Neuhausen am Rheinfall (RTOS 09)


title_de: Wahl Mitglied Justizverwaltungskommission für Daniel Vischer , Zürich


title_de: Geologisches Tiefenlager gegen den Willen der lokalen Bevölkerung?

title_fr: Implantation d’un dépôt en couches géologiques profondes contre la volonté de la population locale?

title_it: Depositi in strati geologici profondi contro la volontà della popolazione locale?


title_long_de: QE_2025.06.288_Différence dans les montants pour l'aide aux remontées mécaniques

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge für André Auderset)


title_long_de: Interpellation zum liechtensteinischen Krankenversicherungsgesetz (KVG)


title_de: Verzinsung der Freizügigkeitskonten

title_fr: Taux de rémunération des comptes de libre passage

title_it: Tasso di interesse sui conti di libero passaggio


title_de: Änderungen des Prämientarifs der Suva

title_fr: Modification du tarif des primes de la CNA

title_it: Modifiche al tariffario dei premi della SUVA


title_de: Projektentwicklung Areal Bleiche, Landverkauf aufgrund des Zuschlagsentscheides im Investorenwettbewerb


title_long_de: Interpellation Walter Baumann, Göschenen, zu Parkplätze vor dem Portal des Gotthard-Strassentunnels, Göschenen; Sinnvolle und effektive Nutzung der Parkfläche und Förderung des öffentlichen Verkehrs


title_de: Versuch mit einem Behandlungsprogramm für therapierbare Sexual- und Gewaltstraftäter (Zustandekommen des Referendums)


title_long_de: QE_2025.11.417_Manifestation non autorisée à Sion, visage dissimulé

title_long_fr: QE_2025.11.417_DEP_Final Manifestation non autorisée à Sion, visage dissimulé.


title_long_de: QE_2025.11.419_Avancement du projet de requalification de la route cantonale T9 entre Pont-de-la-Morge et Sion

title_long_fr: QE_2025.11.419_DEP_Final Avancement du projet de requalification de la route cantonale T9 entre Pont-de-la-Morge et Sion


title_long_fr: Pétition du 30 septembre 2025: «Sauvons les œuvres lumineuses de Genève, les néons de Plainpalais et Pinta Cura aux Grottes».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Mobilitätskonzept 2030


title_long_de: 2025.11.461 Präzisierungen zu den potenziellen Einnahmen aus einer Steuer auf Erbschaften in direkter Linie

title_long_fr: QE_2025.11.461_DEP_Final Précisions quant aux revenus potentiels d'un impôt sur les successions directes

state_name_de: Antwort


title_fr: Organe de contrôle de la Fondetec

title_long_fr: Ratification de la nomination de la Société fiduciaire et de gérance  FIDAG SA en tant qu'organe de contrôle de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Naspo Schweizersbild / Hallensportzentrum: Investitionsbeitrag, Wiederkehrende Betriebsbeiträge, Baurechtsabgabe und Kunstrasenspielfeld "Schweizersbild II"


title_de: Richter, die bei der Umgehung der klaren Einbürgerungskriterien behilflich sind

title_fr: Aide des juges pour contourner les critères de naturalisation

type_name_it: Heure des questions. Question


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant le salaire du Procureur général (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Interpellation zur Verteilungsgerechtigkeit von Vermögen und Einkommen


title_de: Routes cantonales VS route communales

title_fr: Routes cantonales VS route communales

title_long_de: QE_2025.11.421_Routes cantonales VS route communales

title_long_fr: QE_2025.11.421_DEP_Final Routes cantonales VS route communales


title_de: Eckwerte für eine nationale Erbschaftssteuer

title_fr: Définir les critères d'un impôt fédéral sur les successions

title_it: Valori di riferimento per un’imposta nazionale sulle successioni


title_de: IV-Leistungen für Landwirte

title_fr: Prestations de l'AI en faveur des agriculteurs

title_it: Prestazioni AI per gli agricoltori


title_fr: 19. Interpellation urgente de M. Olivier Vaucher :\nEconomies de papier (enveloppes). ( )IU1061


title_long_de: 2025.11.512 Im August 2023 geforderte Massnahmen betreffend die Deponie «Les Paujes»

title_long_fr: QE_2025.11.512_DEP_Final Mesures demandées en août 2023 au sujet de la décharge des Paujes


title_fr: Pourquoi ?

title_long_de: QE_2025.11.494_Des amortissements dégressifs pour les collectivités valaisannes: pourquoi

title_long_fr: QE_2025.11.494_DEP_Final Des amortissements dégressifs pour les collectivités valaisannes : pourquoi ?


title_de: Risiko Strommangellage

title_long_de: Interpellation Ruedi Wyrsch, Flüelen, zu Risiko Strommangellage


title_de: Volksinitiative für bezahlbare KITAS

title_long_de: Volksinitiative für bezahlbare KITAS


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la Commission administrative\ndu Centre d'intégration professionnelle (être de\nnationalité suisse) en remplacement de M. BELGHOUL Benaouda\n(PDC), démissionnaire (Entrée en fonction immédiate\n; durée du mandat jusqu'au 28 février 2006)


title_de: Krankenkassenprämien 2020


body_key: FR

title_de: HFR-Jahresbericht

title_fr: Rapport d'activité de l'hôpital fribourgeois (HFR)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Alois Brand, Spiringen, zur Anpassung der nationalen Jagdgesetzgebung

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Modelle der zweiten Säule

title_fr: Modèles de deuxième pilier

title_it: Modèles de deuxième pilier


title_long_de: QE_2025.11.486_Situation financière et perspectives du fonds R3 pour la 3e correction du Rhône

title_long_fr: QE_2025.11.486_DEP_Final Situation financière et perspectives du fonds R3 pour la 3e correction du Rhône


title_de: Häppchenweiser Verkauf von Mietliegenschaften

title_fr: Vente à la coupe d'immeubles locatifs

title_it: Vendita al taglio di immobili locativi


title_de: Totalrevision der städtischen Polizeiverordnung


title_de: Steuergesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Zukünftiger Betrieb der VBSH-Linie 1, Waldfriedhof Schaffhausen – Neuhausen Herbstäcker: Trolley- oder Dieselbus oder andere Alternativen?


title_de: Planung des neuen Betagtenzentrums

title_long_de: Interpellation über Planung des neuen Betagtenzentrums