title_de: Wie werden die immensen Privilegienregister für EU-Beamte gerechtfertigt?

title_fr: Quelle justification pour les immenses privilèges accordés aux fonctionnaires de l’UE ?


title_long_fr: Interpellation écrite du 30 mars 2022 de Mme Fabienne Beaud et M. Alain Miserez: «Consommation énergétique de la Ville de Genève».

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: En attente de réponse


title_long_de: Interpellation, U/G, Petra Ramseier, Termine und geltende Vorschriften Teilzonenplan Dürrenhübel/Schweizerhalle

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Calvin-Pélisserie: que fait la Ville

title_long_fr: Interpellation écrite du 27 avril 2022 de M. Olivier Gurtner: «Calvin-Pélisserie: que fait la Ville?»

state_name_fr: En validation de réponse


title_long_fr: Interpellation écrite du 8 juin 2022 de M. Théo Keel: «Chauffage des piscines municipales et baisse de la température en vue d’économies d’énergie».


title_long_fr: Interpellation écrite du 30 mars 2022 de MM. Maxime Provini, Alain Miserez et Kevin Schmid: «Livraison en ville de Genève, est-ce qu’il y a un plan?»

state_name_fr: Classé/e


body_key: BS

title_de: Jugendgewalt: Für eine informierte Öffentlichkeit

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collex-Bossy (création d'une zone de verdure) dans le secteur de Vireloup

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collex-Bossy (création d'une zone de verdure) dans le secteur de Vireloup


title_long_fr: Interpellation écrite du 12 décembre 2022 de Mme Alia Chaker Mangeat et M. Alain Miserez: «Quid des jetons de présence pour les membres du bureau du Conseil municipal?»


title_fr: Election d'une ou d'un juge assesseur suppléant\n(médecin) au Tribunal de la jeunesse, en remplacement de M.\nJean-Pierre RESTELLINI, démissionnaire (Entrée en\nfonction : immédiate)


title_long_de: Veloverbindung - Postulat „Direkte niveaugleiche Veloverbindung Schwieriweg - Oristalstrasse“ von Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Richiesta informazioni relative alla prevista revisione ROD.

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Interpellation écrite du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Nicolas Ramseier, Maxime Provini, Patricia Richard, Vincent Latapie, Alia Meyer, Alain de Kalbermatten, Olivier Gurtner, Rémy Burri et John Rossi: «Pour une mobilité électrique en Ville de Genève».


title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350, Kantons- und Stadtentwicklung, Transferaufwand (Ludotheken Bläsi und St. Johann)

type_name_de: Budgetpostulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (J 2 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antoine Droin, Marie Salima Moyard, Alain Charbonnier, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Christian Dandrès, Anne Emery-Torracinta, Christine Serdaly Morgan, Aurélie Gavillet, Jean-Louis Fazio, Elisabeth Chatelain modifiant la loi en matière de chômage (J 2 20)


title_long_fr: Interpellation écrite du 5 juin 2019 de M. Pierre Gauthier: «Combien d’arbres ont été plantés et combien ont été abattus depuis le début de la législature?»


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Manfred Blaser, SVP): Einzonung Viererfeld I: Was bleibt wirtschaftlich unter dem Strich? Was für Risiken trägt der Steuerzahler?

state_name_de: beantwortet


title_de: Nichterteilung der Bewilligung für das Klybeckstrassenfest


title_it: Inerente alla revisione del PR

title_long_it: Inerente alla revisione del PR


title_long_fr: Interpellation écrite du 27 février 2019 de M. Simon Brandt et Mme Patricia Richard: «Notes de frais (d’avocat) des membres du Conseil administratif».


title_de: Bildungsstrategie

title_long_de: Bildungsstrategie

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wie ist der öffentliche Grund definiert

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_fr: Interpellation orale du 6 septembre 2023 de Mme et MM. Sebastian Aeschbach, Michèle Roullet et Kevin Schmid: «La Ville compte-t-elle rembourser les familles dont les participations financières n'ont pas été calculées dans le respect de leur taxation fiscale et de leur capacité contributive?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


body_key: FR

title_de: Einführung der Familien-Ergänzungsleistungen im Laufe des Jahres 2023

title_fr: Introduction des prestations complémentaires pour les familles au cours de l’année 2023

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Interpellation orale du 8 mars 2023 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Florence Kraft-Babel, Vincent Schaller, Sebastian Aeschbach, Patricia Richard, Ruzanna Tarverdyan, Danièle Magnin et Daniel Sormanni: «Précisions sur le Bulletin de politique culturelle (février 2023)».


title_long_fr: Interpellation orale du 28 avril 2021 de M. Rémy Burri: «Faudra-t-il un accident pour améliorer et sécuriser le cheminement piéton sur la rue des Bains en face de la caserne du Vieux-Billard?»


title_long_fr: Interpellation orale du 1er novembre 2023 de Mme Yasmine Menétrey: «Stop aux nuisances et aux tags à la rue de la Coulouvrenière».

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'816'000F pour la réalisation d'une application de gestion des prestations complémentaires cantonales pour les familles

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'816'000F pour la réalisation d'une application de gestion des prestations complémentaires cantonales pour les familles


body_key: ZH

title_de: Landschaftsschutz als exogen verursachte Sonderlast

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Hochwasserschutz Tägertschibach (Ortsteil Trimstein)

state_name_de: nicht erheblich erklärt


title_long_fr: Interpellation orale du 23 janvier 2023 de M. Daniel Sormanni: «Attribution des terrains de la Ville de Genève – logements en rade».


body_key: JU

title_fr: Pêche à la ligne...

type_name_fr: Question écrite


title_de: Abweichung vom Bruttoprinzip in der Staatsrechnung


title_long_fr: Interpellation orale du 30 novembre 2022 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Que se passe-t-il à l’espace de quartier de Saint-Jean?»


title_fr: De la verdure aux Pâquis

title_long_fr: Interpellation orale du 23 janvier 2023 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «De la verdure aux Pâquis!!!»


body_key: SG

title_de: Nach dem Nein zur Prämien-Entlastungs-Initiative: Wie schnell setzt der Kanton den Gegenvorschlag um?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Parkplatzkompromiss zugunsten der Bürgerinnen und Bürger und für das lokale Gewerbe


title_fr: A propos de 'Delémont Fondation'


title_fr: Pollution de l'air


title_long_fr: Interpellation orale du 13 novembre 2019 de M. Pascal Holenweg: «A quoi servent les représentants du Conseil municipal au conseil de fondation du Grand Théâtre?»


title_it: "Trasporto pubblico/collettivo per il piano della Stampa"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Interpellation orale du 27 février 2019 de MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Jean-Philippe Haas et Thomas Zogg: «Promotions citoyennes ou propagande partisane?»


title_de: Euro 08 Fan-Camp an der Ergolz

title_long_de: Interpellation Euro 08 Fan-Camp an der Ergolz


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Un audit sur les subventions accordées à l'ASSUAS


title_fr: A quand les scanners jurassiens


title_fr: Investir là où sont les besoins

title_long_fr: Motion du 25 novembre 2025 de Mmes et MM. Simon Gaberell, Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Louise Kasser Genecand, Vincent Schaller, Amanda Ojalvo, Brigitte Studer, Boris Calame et Alpha Oumar Dramé: «Investir là où sont les besoins».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: En commission


title_long_de: Postulat n° 118 - Demande d’étudier la possibilité de favoriser le bilinguisme et le plurilinguisme dans les programmes des centres de quartiers

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Interpellation orale du 25 novembre 2020 de M. Rémy Burri: «La Fondation Genève cité refuge mérite de la transparence!»


title_long_fr: Interpellation orale du 14 octobre 2019 de M. Daniel Sormanni: «Soutenons nos entreprises locales: non au dumping salarial».


title_de: Gezielte Investitionen zur Verbesserung der Energieeffizienz


title_it: Diverse domande circa il problema costituito dal Piano Viario di Brè, inadeguato alle odierne esigenze di traffico


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant un pont-retraite en faveur du personnel assuré par la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant un pont-retraite en faveur du personnel assuré par la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison


title_it: Interpellanza intesa a sapere se il Municipio proporrà soluzioni in tempi brevi per l'accesso facilitato al sottopassaggio della Stazione e problematica via Moncucco


title_long_fr: Motion du 29 octobre 2025 de Mmes et MM. Elisabeth Brodard, Didier Lyon, Alexandre Chevalier, Laurent Richard, Pierre Scherb, Christo Ivanov, Pascal Altenbach, Vincent Schaller, Sara de Maio, Louise Kasser Genecand, Matthias Erhardt, Simon Gaberell, Amar Madani, Yasmine Menétrey, Gabriela Sonderegger, Jessica Pini et Yves Herren: «Pour un nettoyage durable et sans eau des véhicules municipaux».


title_de: Entweder dürfen alle trinken oder keiner


title_long_fr: Motion du 30 septembre 2025 de Mmes et MM. Aurélien Barakat, Nathalie Jaggi, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Yves Herren, Luc Zimmermann, Boris Calame, Roger Gaberell, Fabienne Aubry-Conne, Alexandre Wisard, Fabienne Beaud et Jérôme Fontana: «Pour un renforcement de la formation d’apprentis en Ville de Genève».


title_fr: Rapport de la commission fiscale chargée d'étudier


title_long_de: Interfraktionelles Postulat BDP/CVP, FDP, GLP, GFL/EVP (Andrin Soppelsa, BDP/Bernhard Eicher, FDP/Claude Grosjean, GLP/Matthias Stürmer, EVP): Pilotversuch: Arbeitszeit auf Vertrauen im Kader der Stadtverwaltung Bern

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Vorlage Nr. 8/2012: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschätsberichtes 2011

type_name_de: Vorlage


title_de: Dienststelle 661 Mobilität, BVD / Investitionsübersichtsliste

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Massnahmen zur Vermeidung von Vogelschlag an Glasscheiben


body_key: BL

title_de: Begrüssung, Mitteilungen 2017


title_fr: Campagne Masset

title_long_fr: Motion du 20 mai 2025 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Florence Kraft-Babel, Livia Zbinden, Salma Selle, Ayari Felix Beltrametti, Jacqueline Roiz, Bernard Delacoste, Leyma Milena Wisard Prado, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini, Pascal Holenweg, Christian Zaugg et Laurence Corpataux: «Campagne Masset».


title_it: chiedente la posa di un sistema di sbarramento più solido ed elegante al Centro La Piazzetta di Loreto


title_long_fr: Motion du 15 avril 2025 de Mmes et MM. Alpha Oumar Dramé, Omar Azzabi, Paule Mangeat, Livia Zbinden, Ana Maria Barciela Villar, Leyma Milena Wisard Prado, Valentin Dujoux, Anna Barseghian, Laurence Corpataux, Charles-Antoine Kuszli, Antoine Maulini, Ahmed Jama, Théo Keel, Luc Zimmermann, Jacqueline Roiz, Hanumsha Qerkini, Joëlle Bertossa, Timothée Fontolliet et Matthias Erhardt: «Pour une intégration active et durable de la vie culturelle et nocturne dans le développement au sein du PAV (Praille-Acacias-Vernets)».


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Axel Marion et consorts - Tarifs des actes notariés : le Conseil d'Etat est-il prêt à prendre des mesures ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_fr: Taxation des bénéficiaires de prestations complémentaires : des inégalités à gommer !


title_long_fr: Motion du 10 février 2025 de M. Simon Brandt: «Gratuité de l’abonnement des Transports publics genevois (TPG) pour les bénéficiaires de l’AVS/AI: 50% Canton, 50% commune».


title_fr: Un remboursement du trop-perçu aux clients lésés des SIG avant l'été 2024

title_long_fr: Proposition de motion de Stefan Balaban pour un remboursement du trop-perçu aux clients lésés des SIG avant l'été 2024


title_it: Interpellanza intesa a sapere se è stata prevista una decorazione natalizia su tutta la Città (rioni inclusi).


title_it: "Comunicazione elettronica con il Consiglio Comunale - Risparmio di carta, di denaro, di impatto ambientale e di tempo"


title_long_fr: Motion du 12 mars 2025 de Mmes et MM. Laurence Corpataux, Bernard Delacoste, Uzma Khamis Vannini, Alpha Oumar Dramé, Omar Azzabi, Ana Maria Barciela Villar, Leyma Milena Wisard Prado, Anna Barseghian, Valentin Dujoux, Jacqueline Roiz et Charles-Antoine Kuszli: «Parc des Cropettes: aménager et sécuriser en faveur des enfants et des familles».


title_long_fr: Motion du 4 février 2025 de M. Christo Ivanov: «Pour un pont du Mont-Blanc sûr et paré pour l’avenir».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Name für den Vorplatz des Zentralfriedhofs Hörnli


title_de: Einfache Behandlung von Schaufensterbeschriftungen


title_long_fr: Motion du 10 février 2025 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Réallocation du budget de la gratuité des Transports publics genevois (TPG) pour les jeunes vers les seniors».


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de 100'000 F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2011 à 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de 100'000 F à la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS) pour les années 2011 à 2014


title_de: Braucht es eine Anpassung des St.Galler Hundegesetzes?


title_de: Plausibilisierung der Wassergebühren der InfraWerkeMünsingen

state_name_de: zufrieden


body_key: CHE

title_de: Verteidigungsfähigkeiten gegen Biowaffen stärken

title_fr: Renforcer les capacités de défense contre les armes biologiques

title_it: Rafforzare le capacità di difesa contro le armi biologiche

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2025 de Mme Yasmine Menétrey: «Mise en place d'une ligne dédiée pour la collecte des sapins de Noël».


title_long_fr: Motion du 14 janvier 2025 de Mmes et MM. Joëlle Bertossa, Théo Keel, Paule Mangeat, Pascal Holenweg, Olivia Bessat-Gardet, James Berclaz-Lewis, Brigitte Studer, Sacha Camporini, Charlotte Meierhofer, Livia Zbinden et Ahmed Jama: «Faire des Halles de l’Ile un centre de la culture émergente».

state_name_fr: Réponse CA transmise


title_de: Attraktiver Ladenmix im Stedtli

title_long_de: Ladenmix - Postulat „Attraktiver Ladenmix im Stedtli“ von Diego Stoll der SP-Fraktion, Thomas Eugster der FDP-Fraktion, Beat Gränicher der SVP-Fraktion und Lisette Kaufmann der Grünen Fraktion


title_long_fr: Motion du 4 février 2025 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Maryelle Budry, James Berclaz-Lewis, Sacha Camporini, Charlotte Meierhofer, Gazi Sahin, Cecilia Zaugg, Christian Zaugg et Livia Zbinden: «Un soutien à l’éco-crèche en forêt «éducation durable»».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quelles mesures du canton de Genève en faveur de l'autosuffisance alimentaire et de l'agroécologie ?


title_de: Vorlage Nr. 19/2004: Antrag Stadtrat auf Erlass einer Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)


body_key: LIE

title_de: Ambulant vor stationär

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2025 de Mme Yasmine Menétrey et M. Daniel Sormanni: «Extension des bornes de recharge électrique dans les zones bleues pour une mobilité électrique inclusive, avec un focus sur les taxis».


number: Interpellanza 232/2020

external_id: Interpellanza 232/2020

title_long_it: Interpellanza 232/2020 "Parco gioco di Piazza Grande di Giubiasco e altre aree di svago di Bellinzona in fase di ristrutturazione" di Emilio Scossa-Baggi e Anita Banfi - PPD-GG e Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_long_fr: Motion du 4 février 2025 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Jean-François Albanesi et Christian Steiner: «Révision de la zone de domiciliation autorisée à Genève».


title_de: Verkehrsleitmassnahmen während Instandstellungs- und Neubauten von Nationalstrassenbauwerken in der Region


title_de: Sinnlose Rechtsauskunft beim Zivilgericht


title_long_fr: Motion du 29 octobre 2024 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Livia Zbinden, Christian Zaugg, Maryelle Budry, James Berclaz-Lewis, Gazi Sahin, Charlotte Meierhofer, Cecilia Zaugg et Sacha Camporini: «Scènes ouvertes de drogues et crack à Genève: urgence dans les besoins, lenteur dans les processus. Ne laissons pas les quartiers concernés en désespoir et agissons!»


title_fr: Dialogue contre la polarisation

title_long_fr: Motion du 14 janvier 2025 de Mmes et MM. Roger Gaberell, Luc Zimmermann, Yves Herren, Aurélien Borgeaud, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Anne Carron et Mark Giannelli: «Dialogue contre la polarisation».


title_fr: Plus de professionnels de santé formés en Suisse

title_long_fr: Proposition de motion de Pierre Nicollier, Alexandre de Senarclens, Francine de Planta, Yvan Zweifel, Darius Azarpey, Céline Zuber-Roy, Fabienne Monbaron, Thierry Oppikofer, Joëlle Fiss pour plus de professionnels de santé formés en Suisse


title_de: Poststrasse, Korrektion - Projekt- und Kreditgenehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion du 4 septembre 2024 de Mmes et MM. Anne Carron, Yves Herren, Luc Zimmermann, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Aurélien Borgeaud, Oana Cotoi, Alain de Kalbermatten, Alain Miserez, Roger Gaberell: «Des pavés, pour un aménagement digne du cœur de la Vieille-Ville».


title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Salma Selle, Pascal Holenweg, Melete Solomon-Kuflom, Jérôme Gasser, Christel Saura, Théo Keel, Florian Schweri, Dalya Mitri Davidshofer, Valentin Dujoux, Ana Maria Barciela Villar, Maryelle Budry, Anna Barseghian, Jacqueline Roiz, Ahmed Jama, Olivia Bessat-Gardet et Omar Azzabi: «Des emplois pour les jeunes en Ville de Genève».


title_it: Con domande rivolte al Municipio in seguito all'entrata in vigore della nuova legge cantonale sull'esercizio della prostituzione.


title_it: Con diverse domande circa lo stato degli investimenti e del patrimonio della Cassa Pensioni.


title_de: Teilrevision des Personalreglements vom 24. Januar 2000 - 1. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wie weiter mit der öffentlichen Spitalplanung der beiden Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt?


title_it: Sicurezza lungo il tratto stradale all'altezza di Villa Favorita


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion AL/GPB-DA/PdA+ (Luzius Theiler, GPB-DA): Will der Tierpark nun die Ka-We-De fressen?


title_de: Polizei sperrt Innenstadt für Elektrovelos


title_long_fr: Motion du 2 septembre 2024 de Mmes et MM. Joëlle Bertossa, Timothée Fontolliet, Théo Keel, Pascal Holenweg, Paule Mangeat, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Livia Zbinden, Christian Zaugg, Laurence Corpataux, Valentin Dujoux et Hanumsha Qerkini: «Pour le maintien des emplois et de la diversité de la presse locale, la Tribune de Genève doit survivre!»


title_it: Con cui chiede se non si vuole adeguare i nostri parchimetri cosicchè siano resi idonei a ricevere l'Euro


title_it: "Ampliamento e interventi diversi per miglioria nel Cimitero di Breganzona, per quando?


title_long_fr: Motion du 5 juin 2024 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Leyma Milena Wisard Prado, Matthias Erhardt, Bernard Delacoste, Ayari Felix Beltrametti, Uzma Khamis Vannini, Laurence Corpataux, Jacqueline Roiz, Charles-Antoine Kuszli, Hanumsha Qerkini, Anna Barseghian et Ana Maria Barciela Villar: «Nomination d’un-e délégué-e aux travaux, pour un contact facilité et un dialogue renforcé lors des chantiers d’ampleur».


title_long_fr: Motion du 4 juin 2024 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Manuel Zwyssig, Théo Keel, Paule Mangeat. Christel Saura, Olivia Bessat-Gardet, Melete Solomon-Kuflom, Ahmed Jama, François Mireval, Timothée Fontolliet, Uzma Khamis Vannini, Gazi Sahin, Brigitte Studer, Monica Granda, Christian Zaugg et Omar Azzabi: «Fermeture d'offices postaux: la Ville doit résister».


title_de: Heimatverlust im Pflegeheim: Neue Wohnsitzregelung im Pflegeheim sorgt für Unmut


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la vente de la\nparcelle 2764, fe 15 de la commune de Bernex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la vente de la\nparcelle 2764, fe 15 de la commune de Bernex


title_it: Mozione volta a rafforzare il ruolo e gli strumenti d'azione delle Commissioni di Quartiere

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Motion du 24 juin 2024 de Mmes et MM. Livia Zbinden, Brigitte Studer, Gazi Sahin, Maryelle Budry, Corinne Bonnet-Mérier, Christian Zaugg, James Berclaz-Lewis, Charlotte Meierhofer, Monica Granda, Théo Keel et Valentin Dujoux: «L’installation de douches sur les sites de baignade de la Perle du lac et au Port et plage Nautica, c’est maintenant».


title_de: Einbürgerungen 2021 - Dekret 4

title_fr: Naturalisations 2021 - décret 4

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Le temps des travaux

title_long_fr: Motion du 22 mai 2024 de Mmes et MM. Salma Selle, Manuel Zwyssig, Amanda Ojalvo, Timothée Fontolliet, Théo Keel, Oriana Brücker, Brigitte Studer et Yasmine Menétrey: «Le temps des travaux».


title_long_fr: Motion du 22 mai 2024 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner, Amar Madani et Salma Selle: «Remplacement des barrières par des bancs pour la protection et l’embellissement de nos espaces verts».


title_de: Änderungen in der Parkordnung

title_long_de: Kleine Anfrage von Denise Küng betreffend "Änderungen in der Parkordnung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bauabnahme des Umbaus des Museums der Kulturen trotz Akustikmängeln


title_fr: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour l'enseignement artistique de base délégué (musique, rythmique, danse et théâtre) pour les années 2011 à 2014 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour l'enseignement artistique de base délégué (musique, rythmique, danse et théâtre) pour les années 2011 à 2014 :


title_long_fr: Motion du 21 mai 2024 de Mmes et MM. Oriana Brücker, Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Salma Selle, Albane Schlechten, Melete Solomon-Kuflom, Jules Lorenzi, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Christel Saura, Olivia Bessat-Gardet, Bineta Ndiaye, François Mireval, Ahmed Jama, Dalya Mitri Davidshofer, Amanda Ojalvo, Brigitte Studer, Leyma Milena Wisard Prado, Anna Barseghian, Hanumsha Qerkini, Jacqueline Roiz, Ayari Félix Beltrametti, Alpha Oumar Dramé, Ana Maria Barciela Villar, Marc Dalphin, Maryelle Budry, Livia Zbinden et Charlotte Meierhofer: «Pour que la Ville de Genève se dote d’un véritable plan santé mentale».


title_de: Einführung eines kommunalen Ordnungsdienstes


title_long_fr: Motion du 29 avril 2024 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Yasmine Menétrey, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner et Jean-François Albanesi: «Stop aux magouilles du Conseil administratif dans le recrutement en Ville de Genève et à sa gestion calamiteuse de l’administration municipale».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Pourquoi l'Etat ne fait-il pas respecter l'échelle des traitements de l'Etat et des établissements hospitaliers pour les travailleurs-euses temporaires des EMS conformément à l'art. 17 al. 2 de la LGEPA ?


title_it: Diverse domande inerenti al Centro cantonale per asilanti recalcitranti


title_de: Neustart 2020: Zukunftsgerichtete, nachhaltige Investition zur Abschwächung der Klimaerhitzung, zur Verbesserung des Stadtklimas und gleichzeitigen Stärkung der Wirtschaft nach dem Corona-Lockdown


title_long_fr: Motion du 26 mars 2024 de Mmes et MM. Fabienne Beaud, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne, Jean-Luc von Arx, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Kevin Schmid, Maxime Provini, Aurélien Borgeaud, Alain Miserez, Luc Zimmermann et Alain de Kalbermatten: «Une heure citoyenne pour lutter contre l’isolement de nos aîné-e-s».


title_de: Parkplatzbewirtschaftung

type_name_de: Motion

state_name_de: Umwandlung in Postulat, erheblich erklärt


title_it: Richiesta di un credito di fr. 129'000.- per la progettazione della gestione centralizzata dei posteggi a Lugano

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Motion du 29 avril 2024 de Mmes et MM. Alain Miserez, Luc Zimmermann, Fabienne Aubry Conne, Fabienne Beaud, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Aurélien Borgeaud, Roger Gaberell et Oana Cotoi: «Pour que la place du Pré-l'Évêque contribue encore à notre pain».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_long_fr: Motion du 16 janvier 2024 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Théo Keel, Dorothée Marthaler Ghidoni, Ahmed Jama, François Mireval, Melete Solomon-Kuflom, Salma Selle, Dalya Mitri Davidshofer, Olivia Bessat-Gardet, Florian Schweri, Pascal Holenweg, Paule Mangeat, Christel Saura, Manuel Zwyssig et Bineta Ndiaye: «Scandale du 2e pilier: protéger les personnes assurées et leurs avoirs».


title_long_fr: Motion du 28 novembre 2023 de Mmes et MM. Anne Carron, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Aurélien Borgeaud, Oana Cotoi, Roger Gaberell, Alain de Kalbermatten, Alain Miserez, Luc Zimmermann, Yves Herren, Christo Ivanov, Daniel Sormanni, Amar Madani, Théo Keel, Pascal Holenweg, Leyma Milena Wisard Prado et Olivier Gurtner: «Pour plus de zones d’ombre dans l’espace public, créons des îlots de fraîcheur modulables».


title_long_fr: Motion du 12 février 2024 de Mmes et MM. Anne Carron, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Aurélien Borgeaud, Oana Cotoï, Roger Gaberell, Alain de Kalbermatten, Alain Miserez, Luc Zimmermann, Yves Herren, Leyma Milena Wisard Prado, Dorothée Marthaler Ghidoni et Christian Zaugg: «Pour l’instauration en Ville de Genève d’un dispositif destiné à protéger les femmes enceintes des perturbateurs endocriniens, sur le modèle de «l’ordonnance verte» proposée par la Ville de Strasbourg».


title_long_fr: Motion du 17 janvier 2024 de Mmes et MM. Ruzanna Tarverdyan, Michèle Roullet, Kevin Schmid, Rémy Burri, Patricia Richard, John Rossi, Alia Meyer, Maxime Provini, Pascal Altenbach, Danièle Magnin, Yves Herren et Christian Zaugg: «Apprendre pour l’avenir: éveil aux compétences en matière de développement durable dès la petite enfance».


title_de: Plakatierungen - Interpellation betreffend wilden Plakatierung von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


title_de: Markt - Postulat der SVP-, SP- und FDP-Fraktion sowie von Verena Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend dem Liestal Markt


title_de: Spielerischer Aktivierung der älteren Bevölkerung


title_de: Schülersicherheit im Riethüsli

title_long_de: Interpellation Daniel Bertoldo, Beat Rütsche: Schülersicherheit im Riethüsli

state_name_de: abgeschlossen


title_it: inerente alla mobilità in città: in auto e in cerca del parcheggio


title_it: con cui chiede se il Mattino della Domenica è il nuovo organo di pubblicità della Città visto che la pubblicizzata a piena pagina l'apertura del Lido con relativi prezzi.


title_it: con cui chiede motivi circa l'intenzione di acquistare la Cablecom e se le AIL sono sufficientemente forti per tale passo


title_de: Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz)

title_fr: Loi fédérale sur l’allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (Loi sur l’allégement des entreprises)

title_it: Legge federale sullo sgravio delle imprese dai costi normativi (Legge sullo sgravio delle imprese)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Friedhofgebäude, Erneuerung - Projekt- und Kreditgenehmigung


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BiK

title_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CFor

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Unvollständig beantwortete Kleine Anfragen

title_long_de: Kleine Anfrage von Laura Zangger betreffend "unvollständig beantwortete Kleine Anfragen"


title_it: Chiedente la modifica del ROC nel senso che le votazioni concernenti le concessioni dell'attinenza comunale avvengano per voto segreto.


title_long_fr: Motion du 1er novembre 2023 de Mmes et MM. Maxime Provini, Florence Kraft-Babel, Rémy Burri, Alia Meyer, Patricia Richard, Kevin Schmid, Michèle Roullet, Nadine Béné et Ruzanna Tarverdyan: «Pour la mise en place de panneaux géothermiques dans les parkings souterrains sur le territoire de la Ville de Genève».


title_it: "Mostra sul Giappone a Lugano: dimenticate le nostre risorse"


title_long_de: Postulat, U/G, Petra Ramseier, Anpassung Tempolimite:Tempo 50 auf der Muttenzerstrasse

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_fr: Motion du 6 septembre 2023 de Mmes et MM. Ana Maria Barciela Villar, Matthias Erhardt, Uzma Khamis Vannini, Bernard Delacoste, Leyma Milena Wisard Prado, Alpha Oumar Dramé, Charles-Antoine Kuszli, Sabrine Baâboura, Laurence Corpataux, Elena Ursache, Monica Granda, Brigitte Studer, Christian Zaugg, Olivia Bessat-Gardet, Timothée Fontolliet, Pierre-Yves Bosshard, François Mireval, Olivier Gurtner et Dorothée Marthaler Ghidoni: «Créer des lieux d'accueil par quartier pour les personnes âgées pendant les périodes de canicule en ville de Genève».


title_de: Für eine zukunftsfähige Volksschule: Grundkompetenzen stärken – Begabungen individueller fördern


title_long_fr: Motion du 27 juin 2023 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Elena Ursache, Laurence Corpataux, Matthias Erhardt, Sabrine Baâboura, Alpha Oumar Dramé, Leyma Milena Wisard Prado et Ana Maria Barciela Villar: «Pour des constructions aux couleurs chatoyantes, mettons fin à la grisaille démoralisante».


title_de: Nein zur Abschaffung der schriftlichen Abschlussprüfung im Allgemeinbildungsunterricht

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Jugend und Ernährungserziehung

title_fr: Jeunesse et goût

title_it: Gioventù e gusto

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_it: Liquidato


title_long_fr: Motion du 27 juin 2023 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniel Sormanni, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Christian Steiner: «Optimisons la gestion des eaux propres en Ville de Genève».


title_long_de: Postulat, U/G, Petra Ramseier, Anpassung Tempolimite:Tempo 30 auf dem Gallenweg


title_de: „Begrenzte Personenanzahl“ im neuen FZA – wo festgeschrieben?

title_fr: Où se trouve le « nombre restreint de personnes » dans le nouvel accord sur la libre circulation ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Wo schlagen die Langfinger in Basel am meisten zu

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Masterplan Limmatbogen

title_long_de: Interpellation von Dominic Schläpfer "Masterplan Limmatbogen"


title_it: inerente la costruzione/riattazione dell'Osteria del Porto


title_long_fr: Motion du 26 juin 2023 de Mmes et MM. Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Aurélien Borgeaud, Alia Chaker Mangeat, Oana Cotoï, Alain de Kalbermatten, Alain Miserez, Luc Zimmermann, Ahmed Jama, Pierre-Yves Bosshard, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Christel Saura, Christian Zaugg, Charlotte Meierhofer, Brigitte Studer, Monica Granda, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Yves Herren, Melete Solomon-Kuflom, Dorothée Marthaler Ghidoni et Pascal Holenweg: «Un geste de la Ville pour les aînés lors de l’achat d’un abonnement annuel TPG».


title_long_fr: Motion du 16 mai 2023 de Mmes et MM. Ana Maria Barciela Villar, Jacqueline Roiz, Bernard Delacoste, Uzma Khamis Vannini, Omar Azzabi, Ahmed Jama, Pascal Holenweg, Dorothée Marthaler Ghidoni, François Mireval, Olivier Gurtner, Patrizia de Saab D'Amore, Charles-Antoine Kuszli, Leyma Milena Wisard Prado et Hanumsha Qerkini: «Un marché hebdomadaire avec des produits locaux et de saison dans toutes les places principales des nouveaux quartiers à venir».


title_long_de: Stand der Arbeiten der Arbeitsgruppe Limeco (Kleine Anfrage)


title_de: Wie muss man das verstehen


title_it: intesa a sapere se l'aggregazione con il Comune di Pambio-Noranco rimane un obiettivo prioritario e raggiungibile e se si intende continuare le trattative.


title_long_de: Lärm von in der Nacht geöffneten Gaststätten (Kleine Anfrage)


title_long_fr: Motion du 7 juin 2023 de M. Simon Brandt: «Concertation et indemnisation lors des changements de noms de rues».


title_long_fr: Motion du 22 mai 2023 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Brigitte Studer, Livia Zbinden, Charles-Antoine Kuszli, Delphine Wuest, Matthias Erhardt, Hanumsha Qerkini, Denis Ruysschaert, Bernard Delacoste, Alpha Oumar Dramé, Yves Herren, Léonore Baehler, Jacqueline Roiz, Uzma Khamis Vannini et Leyma Milena Wisard Prado: «Création d’une caisse alimentaire commune en ville de Genève».


title_de: Offenlegung der Listenverbindungen bei Kantonsratswahlen (Änderung Wahlgesetz)

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 148'937'000F en vue de la construction de la 6ème étape du Centre médical universitaire (CMU)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 148'937'000F en vue de la construction de la 6ème étape du Centre médical universitaire (CMU)


title_long_fr: Motion du 26 avril 2023 de Mmes et MM. Christo Ivanov, Vincent Schaller, Cathy Jacquier, Danièle Magnin, Pascal Altenbach, Daniel Sormanni, Didier Lyon, Eric Bertinat, Daniel Dany Pastore, Amar Madani et Christian Steiner: «Ne scindons pas le parc Bertrand en deux!»


number: IUE 422

external_id: IUE 422

title_fr: Traversée de la Rade

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Leyvraz : Traversée de la Rade


title_de: Einbürgerungsaktion

title_long_de: Einbürgerungsaktion (Kleine Anfrage)


title_de: Vorlage Nr. 02/2025 Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des Energieplans von 2023


title_de: Vorlage Nr. 11/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung


title_de: LIEmobil-Ausschreibung oder Eigenbetrieb ab 2021


title_fr: Du bambou et du frais

title_long_fr: Motion du 5 octobre 2022 de Mmes et MM. Alain Miserez, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Fabienne Aubry-Conne, Luc Zimmermann, Alia Chaker Mangeat, Marie-Agnès Bertinat, Daniel Sormanni, Pierre Scherb, Luc Barthassat, Vincent Schaller, Florence Kraft-Babel, Maxime Provini, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan, Yves Herren, Livia Zbinden et Théo Keel: «Du bambou et du frais».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Verkehrserschliessung von Kandersteg bei einem Spontanereignis in Mitholz und/oder während der Räumungsarbeiten dauerhaft von Norden her sicherstellen

title_fr: Assurer durablement le trafic par le nord de Kandersteg en cas d'évènement majeur ou de travaux d'évacuation à Mitholz

title_it: Assicurare l'accesso da nord a Kandersteg anche in caso di evento imprevisto e/o di lavori di sgombero a Mitholz


title_fr: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013


title_de: Aufhebung Fahrverbot Zwiegartenstrasse zwischen Brunnackersteig und Schulstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Aufhebung des Fahrverbots Zwiegartenstrasse auf dem Teilstück zwischen Brunnackersteig und Schulstrasse"


title_long_fr: Motion du 8 mars 2023 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Pascal Holenweg, Matthias Erhardt, Jacqueline Roiz, Louise Trottet, Alpha Oumar Dramé, Valentin Dujoux, Leyma Milena Wisard Prado, Elena Ursache, Ana Maria Barciela Villar, Antoine Maulini, Ahmed Jama et Dorothée Marthaler Ghidoni: «Préserver et régénérer la pleine terre pour rendre notre ville «vivable», adaptée au changement climatique».


title_long_fr: Motion du 29 mars 2023 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Patricia Richard, Bernard Delacoste, Valentin Dujoux, Christel Saura, Salma Selle, Yves Herren, Sabrine Baâboura, Anna Barseghian, Fabienne Beaud, Ana Maria Barciela Villar, Brigitte Studer, Livia Zbinden, Yasmine Menétrey et Didier Lyon: «Plantons ensemble! Des potagers participatifs intergénérationnels».


title_de: Klangwelt Toggenburg: Bald zu viele Steuergelder geflossen, um zu scheitern?


title_long_de: Postulat n° 194 - Demande d’étudier la possibilité de végétaliser la place Sainte-Catherine dans le cadre de la requalification du quartier du Bourg


title_de: Revision des Kantonalen Richtplanes

title_long_de: Revision des Kantonalen Richtplanes (Kleine Anfrage)


title_it: In merito al posticipo da parte della Kursaal SA dell'abituale spettacolo pirotecnico del 1° di agosto a novembre


title_it: Intesa a sapere se esiste un interesse pubblico all'acquisto di Villa Favorita


title_long_fr: Motion du 8 mars 2023 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Luc Zimmermann, Fabienne Beaud, Matthias Erhardt, Sebastian Aeschbach, Maxime Provini, Christian Steiner, Alain Miserez, Fabienne Aubry-Conne et James Berclaz-Lewis: «Pour la création d’une intelligence artificielle au service des collaborateur-trice-s de la Ville de Genève et de sa population, dans le respect des règles éthiques, de confidentialité et de souveraineté des données».


title_long_fr: Motion du 7 février 2023 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Christian Steiner, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Yasmine Menétrey: «Stratégie financière, éthique, durabilité et transparence».


title_de: Für attraktive Freiräume

title_long_de: Postulat Für attraktive Freiräume


title_de: Planungs- und Infrastrukturgewinne Immobilienbranche

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Planungs- und Infrastrukturgewinne der Immobilienbranche"


title_de: Keine Sozialhilfe mehr für vorläufig aufgenommene Flüchtlinge mit Status F


title_de: GEP / Revision Genereller Entwässerungsplan (GEP), Bruttokredit von TCHF 442.8


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Projet de loi en faveur d'une recapitalisation de la CPEG qui serve à lutter contre la pénurie de logements)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Caroline Marti, Irène Buche, Alberto Velasco, Cyril Mizrahi, Jean-Louis Fazio, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Projet de loi en faveur d'une recapitalisation de la CPEG qui serve à lutter contre la pénurie de logements)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Motion du 12 décembre 2022 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Delphine Wuest, Matthias Erhardt, Elena Ursache, Anna Barseghian, Ana Maria Barciela Villar, Antoine Maulini, Vincent Milliard, Valentin Dujoux, Leyma Milena Wisard Prado, Melete Solomon-Kuflom, Brigitte Studer, Maryelle Budry et Ahmed Jama: «Libérons la place du Petit-Saconnex: un centre villageois paisible pour ses habitants et ses commerçants».


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 1'646'450F pour le développement du domaine eau du système d'information sur l'environnement et l'énergie de Genève (SIEnG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8130 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 1'646'450F pour le développement du domaine eau du système d'information sur l'environnement et l'énergie de Genève (SIEnG)


title_long_fr: Motion du 12 décembre 2022 de Mmes et MM. Ana Maria Barciela Villar, Antoine Maulini, Elena Ursache, Leyma Milena Wisard Prado, Laurence Corpataux, Anna Barseghian, Hanumsha Qerkini, Denis Ruysschaert, Pascal Holenweg, Melete Solomon-Kuflom, Paule Mangeat, Monica Granda, Gazi Sahin, Brigitte Studer et Uzma Khamis Vannini: «La danse comme moyen de communication et d’épanouissement».


title_long_fr: Motion du 1er novembre 2022 de Mmes et MM. Livia Zbinden, Monica Granda, Corinne Bonnet-Mérier, Christian Zaugg, Gazi Sahin, Maryelle Budry, Brigitte Studer, Ahmed Jama, Joëlle Bertossa et Oriana Brücker: «Pour l’ouverture des salles de gymnastique des écoles primaires de la Ville de Genève pendant les périodes de vacances scolaires».


title_long_de: Postulat n° 46 - Demande d'étudier l'élaboration d’un concept de "vie nocturne" en ville de Fribourg


title_de: Lehrschwimmbad Luberzen

title_long_de: Lehrschwimmbad Luberzen (Motion) (Nichtüberweisung)


title_long_fr: Motion du 5 octobre 2022 de Mmes et MM. Alain Miserez, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Fabienne Aubry-Conne, Luc Zimmermann, Alia Chaker Mangeat, Valentin Dujoux, Marie-Agnès Bertinat, Pierre Scherb, Luc Barthassat, Vincent Schaller, Daniel Sormanni, Florence Kraft-Babel, Maxime Provini, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan, Livia Zbinden et Théo Keel: «Des tulipes et du vent, pour une transition écologique».


number: IUE 432

external_id: IUE 432

title_fr: Publicité politique (in)admissible

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : Publicité politique (in)admissible


title_long_de: Postulat n° 44 - Demande d'étudier la mise en oeuvre d'une stratégie concrète satisfaisante pour les sociétés sociales et culturelles à but non-lucratif locales concernant leurs possibilités d'affichage libre en ville de Fribourg


title_it: "LAC: risposte tardive e incomplete alle interrogazioni no. 418 del 13 marzo 2012 e no. 479 dell'11 febbraio 2013"


title_fr: Pour une assurance-maladie publique intercantonale


title_long_de: Bereichsübergreifende Zusammenarbeit in der Stadtentwicklung (Interpellation)


number: QUE 169

external_id: QUE 169

title_fr: Dysfonctionnement au SPC

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-Louis Fazio : Dysfonctionnement au SPC


number: IUE 641

external_id: IUE 641

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alberto Velasco : Fondation privée pour la construction d'habitations à loyers modiques HLM (question 6)


title_fr: Pour une ZIC avec de la zic

title_long_fr: Motion du 4 octobre 2022 de Mmes et MM. Luc Zimmermann, Alain de Kalbermatten, Alain Miserez, Yves Herren, Luc Barthassat, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne et Fabienne Beaud: «Pour une ZIC avec de la zic!»


title_long_fr: Motion du 7 septembre 2022 de Mmes et MM. Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Michèle Roullet, Maxime Provini, Rémy Burri, Kevin Schmid, Alia Meyer, Nadine Béné, Sebastian Aeschbach, Yves Steiner, John Rossi, Pierre de Boccard, Ruzanna Tarverdyan, Yves Herren, Oriana Brücker, Brigitte Studer, Théo Keel, Livia Zbinden, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Denis Ruysschaert, Jean-Luc von Arx, Luc Barthassat, Eric Bertinat, Vincent Schaller, Marie-Agnès Bertinat, Alain de Kalbermatten, Valentin Dujoux, Paule Mangeat, Albane Schlechten et Ahmed Jama: «Pour une réouverture rapide de la piscine de Varembé».


title_long_de: Harmonisiertes Rechnungsmodel (HRM2) - Umgang mit dem Verwaltungsvermögen (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Amtsbericht 2014 - Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: ICT / Informations- und Kommunikationstechnologien und Medien als Unterrichtsmittel und Lerninhalt an der Primarschule als Teil der Umsetzung des Deutschschweizer Lehrplans 21 verpflichtend ab Schuljahr 2015/16


title_de: Smartvote

title_long_de: smartvote (Kleine Anfrage)


title_long_de: GEP / Revision Genereller Entwässerungsplan (GEP), Bruttokredit von TCHF 442.8


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Eckert : Pour la paix, se passer dès demain du gaz russe ?


title_it: Intesa a sapere se il Municipio non ritiene opportuno di esporre più spesso sugli edifici pubblici la bandiera svizzera, ticinese e comunale.


title_it: "La Polizia Comunale di Lugano è del PPD o della Città di Lugano ?"


title_long_de: Postulat n° 55 - Demande de revoir le tarif des places de stationnement en ville de Fribourg et de revenir au tarif maximal de 1 franc/heure


title_long_fr: Motion du 7 septembre 2022 de Mmes et MM. Kevin Schmid, Maxime Provini, Florence Kraft-Babel, John Rossi, Ruzanna Tarverdyan, Michèle Roullet, Daniel Sormanni, Yasmine Menétrey, Rémy Burri, Patricia Richard, Alain de Kalbermatten et Sebastian Aeschbach: «Création de 1500 places supplémentaires accessibles aux deux-roues motorisés en Ville de Genève».


title_long_de: Gestaltungsplan Ziegelägerten; Grünhecke (Kleine Anfrage)


title_long_de: Postulat n° 56 - Demande d'étudier la possibilité de supprimer l'huile de palme et ses produits dérivés dans les cuisines, restaurants et autres institutions liés à la ville


title_de: Erdgasreglement

title_long_de: Erdgasreglement


title_long_fr: Motion du 6 septembre 2022 de Mmes et MM. Yves Herren, Maxime Provini, Matthias Erhardt, Jean-Luc von Arx, Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Eric Bertinat, Brigitte Studer, Daniel Sormanni, Luc Barthassat, Olivier Gurtner, Christel Saura et Anne Carron: «Economisons l’énergie! Pour l’installation généralisée d’un interrupteur électrique principal à carte dans les appartements propriété de la Ville de Genève».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Patricia Bidaux : Pas d'âge pour une prise en charge adéquate des personnes en situation de handicap


title_fr: Pour un état des lieux urgent des logements insalubres à Genève

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Francisco Valentin : pour un état des lieux urgent des logements insalubres à Genève


title_de: Vorlage Nr. 32/2006: Änderung Entschädigungsverordnung


title_de: Vorlage Nr. 6/2007: Erteilung Rahmenkredit für Weiterführung der Schulleitungen


title_de: Umbau Krone, Bauabrechnung

title_long_de: Umbau Krone, Bauabrechnung (Antrag)


title_long_fr: Motion du 6 septembre 2022 de Mmes et MM. Louise Trottet, Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Laurence Corpataux, Manuel Zwyssig, Omar Azzabi, Ana Maria Barciela Villar, Anna Barseghian, Uzma Khamis Vannini, Vincent Milliard, Jacqueline Roiz, Denis Ruysschaert, Elena Ursache, Leyma Milena Wisard Prado, Delphine Wuest, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Théo Keel, Florence Kraft-Babel, Daniel Sormanni et Alain de Kalbermatten: «L’urgence est réelle – pour des mesures de sobriété énergétique simples et efficaces».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Sozialdetektive


title_long_de: Repetitive Corona-Tests an Dietiker Schulen (Kleine Anfrage)


title_long_de: Zugverbindung via Oerlikon zum Flughafen (Postulat)


title_de: Möglichkeit der freiwilligen Kompensation des C02 Ausstosses im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Motion du 28 juin 2022 de MM. Pascal Holenweg et Ahmed Jama: «Genève: capitale mondiale du droit d'asile ou des expulsions de requérants d'asile?»


title_de: Gymnasium-Vorbereitungskurs

title_long_de: Kleine Anfrage Silvia Meier "Gymnasium-Vorbereitungskurs"


title_de: Kauf von Fahrzeugen und Ladestationen für die Stadtverwaltung; Investitionskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Populismus statt Professionalität? Plakatkampagne des DI wirft Fragen auf

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


body_key: SH

title_de: Parkhaus Burgunwiese


title_de: Ein System und eine Plattform für den ganzen Kanton Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auswirkungen der geplanten Kürzungen beim Gebäudeprogramm des Bundes auf den Kanton St.Gallen


title_de: Hecken entlang Reppisch

title_long_de: Hecken entlang Reppisch (Kleine Anfrage)


title_long_fr: Motion du 27 juin 2022 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Laurence Corpataux, Valentin Dujoux, Elena Ursache, Uzma Khamis Vannini, Louise Trottet, Omar Azzabi, Ana Maria Barciela Villar, Vincent Milliard, Bénédicte Amsellem, Léonore Baehler, Anna Barseghian, Jacqueline Roiz, Leyma Milena Wisard Prado et Delphine Wuest: «Pour des Pâquis plus sûrs et conviviaux: création d’un espace végétalisé maintenant».


title_long_fr: Motion du 27 juin 2022 de Mmes et MM. Laurence Corpataux, Valentin Dujoux, Ahmed Jama, Dorothée Marthaler Ghidoni, Pascal Holenweg, Vincent Milliard, Jacqueline Roiz, Ana Maria Barciela Villar, Brigitte Studer, Florence Kraft-Babel, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Vincent Schaller et Amar Madani: «Pour des buvettes près des aires de jeux».


title_fr: Ecole des Pâquis: il y a urgence

title_long_fr: Motion du 27 juin 2022 de Mmes et MM. Amar Madani, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel Dany Pastore et Christian Steiner: «Ecole des Pâquis: il y a urgence».


number: IUE 448

external_id: IUE 448

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : Création d'appartements dans l'ancien hôtel California : renvoyée aux calendes grecques ?


number: IUE 694

external_id: IUE 694

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Places de parking à l'Etat : encore quelques précisions, svp !


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Bauma und Sternenberg sowie der Schulgemeinde Sternenberg

type_name_de: Vorlage


title_de: Volksinitiative «Sozialverträgliche Parkplatzverordnung in Dübendorf»

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Sicherheitsvorkehrungen beim Kanton Basel-Stadt


title_de: Eintrittspreisreduktionen für Dietiker

title_long_de: Eintrittspreisreduktionen für Dietiker (Kleine Anfrage)


title_long_de: Aufhebung der Verordnung über die zusätzliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Antrag)


title_de: Volksinitiative "Sozialverträgliche Parkplatzverordnung in Dübendorf"


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 29'700'000F en vue des travaux de rénovation et d'agrandissement de l'ancienne école de médecine sise au 20, rue de l'Ecole-de-Médecine et ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 408 000 F pour son équipement

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 29'700'000F en vue des travaux de rénovation et d'agrandissement de l'ancienne école de médecine sise au 20, rue de l'Ecole-de-Médecine et ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2 408 000 F pour son équipement


title_de: Die Statuten des Spitalverbands Limmattal

title_long_de: Kleine Anfrage über die Statuten des Spitalverbands Limmattal


title_de: Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist Prävention gegen Gewalt!

title_fr: L’indépendance financière prévient la violence !


title_de: Tiefbahn Riehen (Tieferlegung der Wiesentalbahn)


title_long_fr: Motion du 8 juin 2022 de Mmes et MM. Amanda Ojalvo, Christel Saura, Olivier Gurtner, Oriana Brücker, Manuel Zwyssig, Dorothée Marthaler Ghidoni, Pierre-Yves Bosshard, Ahmed Jama, Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Valentin Dujoux, Antoine Maulini, Delphine Wuest, Melete Solomon-Kuflom, Laurence Corpataux, Fabienne Aubry-Conne, Dalya Mitri Davidshofer, Théo Keel, Bineta Ndiaye, Pascal Holenweg, Brigitte Studer, Maxime Provini et Alia Meyer: «Pour un corridor de biodiversité au travers de la ville de Genève!»


title_de: M Flugzeugabsturz vom 23. Juli 2007


title_long_fr: Motion du 8 juin 2022 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Antoine Maulini, Denis Ruysschaert, Uzma Khamis Vannini, Jacqueline Roiz, Louise Trottet, Vincent Milliard et Bénédicte Amsellem: «Pour des cheminements continus entre la plage des Eaux-Vives et les parcs La Grange et des Eaux-Vives».


title_long_fr: Motion du 8 juin 2022 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Ahmed Jama, Dorothée Marthaler Ghidoni, Melete Solomon-Kuflom, Christel Saura, Olivier Gurtner, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Oriana Brücker, Salma Selle, Bineta Ndiaye, Pierre-Yves Bosshard, Olivia Bessat-Gardet, Dalya Mitri Davidshofer et Timothée Fontolliet: «Pour un dispositif communal d’aide à la culture de proximité».


title_fr: Visite de détenus


title_de: Mehr Sicherheit im Zentrum

title_long_de: Interpellation Egger (CVP) "Mehr Sicherheit im Zentrum"


title_long_fr: Motion du 8 juin 2022 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Valentin Dujoux, Jacqueline Roiz, Laurence Corpataux, Bénédicte Amsellem, Matthias Erhardt, Ana Maria Barciela Villar, Elena Ursache, Antoine Maulini, Alia Chaker Mangeat, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Maxime Provini, Kevin Schmid, John Rossi, Gazi Sahin, Alia Meyer, Jean-Luc von Arx et Anne Carron: «Des smartphones utiles: prolongeons leur durée de vie tout en protégeant notre environnement».


title_it: Cessazione delle attività dell'ufficio "ARO" (Airport Reporting Office) da parte di Skyguide, quali ripercussioni per Lugano Airport SA?


title_de: Anzahl Hortplätze

title_long_de: Anzahl Hortplätze (Kleine Anfrage)


title_de: Vermietung Kronensaal

title_long_de: Vermietung Kronensaal (Kleine Anfrage)


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 950'000F pour l'incubation de projets et d'entreprises cleantech et le regroupement de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) et l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 950'000F pour l'incubation de projets et d'entreprises cleantech et le regroupement de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) et l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI)


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de Mmes et MM. Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Michèle Roullet, Maxime Provini, Rémy Burri, Kevin Schmid, Nadine Béné, Yves Steiner, John Rossi, Pierre de Boccard, Luc Barthassat, Christian Steiner, Daniel Sormanni, Pascal Altenbach, Ruzanna Tarverdyan, Christo Ivanov. Sebastian Aeschbach, Alia Meyer, Yves Herren, Joëlle Bertossa, Ahmed Jama, Paule Mangeat et Christel Saura: «Terrasses ou la survie de la restauration».


title_long_fr: Motion du 17 mai 2022 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Luc Zimmermann, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Fabienne Beaud, Fabienne Aubry-Conne, Jean-Luc von Arx et Alain Miserez: «Chauffages: pour une VRAIE sortie des énergies fossiles!»


title_de: Umgestaltung der Rhein-Promenade


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parcelles 3600 et 4618, plan 38, de la commune de Vernier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parcelles 3600 et 4618, plan 38, de la commune de Vernier


title_de: Outsourcing im Bereich EDV


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de Mmes et MM. Louise Trottet, Valentin Dujoux, Jacqueline Roiz, Olivier Gurtner, Vincent Milliard, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Matthias Erhardt, Olivia Bessat-Gardet, Omar Azzabi et Paule Mangeat: «La ville à vélo: 100% de carrefours cyclables, sûrs et rapides».


title_long_fr: Motion du 23 mai 2022 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel Dany Pastore, Christian Steiner, Christo Ivanov, Luc Barthassat, Jean-Luc von Arx: «Contre le démantèlement sournois de nos champs de foire et la mise au ban des forains».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Katia Leonelli : Est-ce que l'Etat entend agir contre la prolifération des puffs chez les mineurs ?


title_de: Auswirkungen der neuen Bedingungen für den Zugang zu Leistungen des BASPO für Angehörige eines Verbandes

title_fr: Conséquences des nouvelles conditions d'accès aux prestations de l'OFSPO pour les membres d'une fédération

title_it: Ripercussioni delle nuove condizioni di accesso alle prestazioni dell'UFSPO per i membri di una federazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Stadthaushalt; Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2023 - 2027 und Budget 2023

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fremdnutzung von Parkplätzen

title_long_de: Interpellation Fremdnutzung von Parkplätzen

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Motion du 27 avril 2022 de Mmes et MM. Paule Mangeat, Timothée Fontolliet, Olivier Gurtner, Pierre-Yves Bosshard, Amanda Ojalvo, Pascal Holenweg, Théo Keel, Bineta Ndiaye, Ahmed Jama, Oriana Brücker, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Alain de Kalbermatten, Salma Selle, Brigitte Studer, Monica Granda, Delphine Wuest, Florence Kraft-Babel, Michèle Roullet, Luc Barthassat, Danièle Magnin, Eric Bertinat et Maxime Provini: «Pour la création des Francofolies de Genève!»

state_name_fr: En validation de réponse


title_de: Die Schaffung von Vorlaufklassen zur Frühförderung


title_long_de: Nötzliwiesenareal, öffentlicher Freiraum (Interpellation)


title_de: Bäume im Siedlungsgebiet

title_long_de: Bäume im Siedlungsgebiet - Postulat „Bäume im Siedlungsgebiet“ von Pascal Porchet der FDP-Fraktion


title_de: Eine weitere Freizeitanlage für die Breite?


title_de: Führerlose Busse

title_long_de: Führerlose Busse (Kleine Anfrage)


title_de: Standortbestimmung Sommerau

title_long_de: Standortbestimmung Sommerau

type_name_de: Bericht


title_de: Zukunft der Kunsteisbahn Margarethen


title_de: Ferienhort

title_long_de: Ferienhort (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Fragen zur Förderung von Carsharing

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, FDP): Fragen zur Förderung von Carsharing


title_long_de: Postulat über Entfernung von Klebern und Sprayereien im öffentlichen Raum


title_de: Sozialhilfe in Coronazeiten

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Frey betreffend "Sozialhilfe in Coronazeiten"


title_de: Verbesserter Schutz des Fussverkehrs vor dem Veloverkehr

type_name_de: Motion


title_long_fr: Motion du 27 avril 2022 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Ahmed Jama, Amanda Ojalvo, Brigitte Studer, Eric Bertinat, Louise Trottet, Christel Saura et Dalya Mitri Davidshofer: «Oui au recyclage gratuit des déchets électroniques».


title_de: Einsparungsmöglichkeiten bei der Abfallentsorgung


title_fr: Prévention des accidents dans l'agriculture


title_de: Eine Städtepartnerschaft "Von Stadt zu Stadt" als Unterstützungsbeitrag zur aktuellen Flüchtlingskrise in Europa

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Gefängnisplätze im Ausland?


title_de: Kasernenareal Bern - Unternutztes Areal mitten in der Stadt

title_fr: Caserne de Berne : un site sous-exploité en pleine ville

type_name_de: Interpellation


title_de: Volksinitiative "Rettet die Bienen"\r\nGR Geschäft 46/2022


title_de: Umweltbericht 2007 der Regierungen beider Basel / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Olivier Jornot, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Marcel Borloz, Beatriz de Candolle, Christiane Favre, Fabienne Gautier, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg : Protection des ambassades : n'affaiblissons pas la sécurité des Genevois !


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de  Sébastien Desfayes : Uber : des questions qui appellent des réponses


title_de: Welche Entscheidungen darf der Bundesrat im Alleingang treffen?

title_fr: Quelles sont les décisions que le Conseil fédéral peut prendre seul ?

state_name_de: Erledigt


title_de: Interventionsstelle Halt-Gewalt


title_de: Der Situation von Sexarbeiter*innen in Basel- Stadt während der Corona Pandemie


title_fr: Modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la profession d'avocat (LPAv) (E 6 10)


title_de: Teilzonenplan Eichen Nord

title_long_de: Teilzonenplan Eichen Nord


title_de: "Gute Arbeitsbedingungen für gute Bildung"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Phosphore un jour, phosphore toujours

title_long_fr: Motion du 30 mars 2022 de Mmes et MM. Alain Miserez, Kevin Schmid, Maxime Provini, Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Fabienne Aubry-Conne, Anne Carron, Jean-Luc von Arx et Luc Zimmermann: «Phosphore un jour, phosphore toujours».


title_long_fr: Motion du 30 mars 2022 de Mmes et MM. Yves Herren, Jacqueline Roiz, Uzma Khamis Vannini, Léonore Baehler, Vincent Milliard, Brigitte Studer, Livia Zbinden, Manuel Zwyssig, Maxime Provini, Patricia Richard, Pierre de Boccard, Michèle Roullet, Rémy Burri, Alain Miserez, Vincent Schaller, Daniel Sormanni, Christian Steiner et Luc Barthassat: «Un calendrier d’objectifs annuels de la transition énergétique pour les bâtiments de la Ville. Objectif: vingt toits éligibles aménagés en photovoltaïque par an jusqu’en 2050».

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Motion du 8 mars 2022 de Mme et MM. Eric Bertinat, Vincent Schaller, Pierre Scherb, Didier Lyon, Christo Ivanov, Pascal Altenbach et Marie-Agnès Bertinat: «Exigeons que notre ville reste une ville de paix».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Cyril Aellen : Les fiches de « bonnes pratiques » de la CMNS font-elles force de loi ?


title_de: Wahlkampf im Wahlcouvert oder Wahlkampf auf der Strasse?


title_de: Altersdiskriminierung


title_long_fr: Motion du 8 février 2022 de Mmes et MM. Corinne Bonnet-Mérier, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Monica Granda, Gazi Sahin, Audrey Schmid, Livia Zbinden, Ahmed Jama, Oriana Brücker, Paule Mangeat, Pierre-Yves Bosshard, Théo Keel, Olivia Bessat-Gardet, Christel Saura, Amanda Ojalvo, Dorothée Marthaler Ghidoni, Melete Solomon-Kuflom, Bineta Ndiaye, Manuel Zwyssig, Laurence Corpataux, Uzma Khamis Vannini, Anna Barseghian, Yves Herren, Denis Ruysschaert et Jacqueline Roiz: «Aller où je veux quand je veux, pour toutes et tous!»


title_long_fr: Motion du 8 février 2022 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Daniel Sormanni et Christian Steiner: «Pour plus d’espaces de grillades aux abords des plans d’eau en Ville de Genève».


title_long_de: Aktueller Stand "Kinderfreundliche Gemeinde" (Kleine Anfrage)


title_de: Typengemischte Oberstufe

title_long_de: Einfache Anfrage SP-Fraktion "Typengemischte Oberstufe"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_long_fr: Motion du 30 mars 2022 de Mmes et MM. Elena Ursache, Laurence Corpataux, Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Omar Azzabi, Vincent Milliard, Anna Barseghian, Bénédicte Amsellem, Léonore Baehler, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini, Jacqueline Roiz, Denis Ruysschaert, Louise Trottet, Leyma Milena Wisard Prado, Delphine Wuest et Antoine Maulini: «La Ville de Genève rejoint les villes pour un traité de non-prolifération des combustibles fossiles».


title_de: Warum wird das Pferd (Kostendämpfung) am Schwanz (Globalbudget) aufgezäumt?

title_fr: Freiner la hausse des coûts. Pourquoi le Conseil fédéral met-il la charrue avant les boeufs?

title_it: Perché il Consiglio federale mette il carro (riduzione dei costi) davanti ai buoi (budget globale)?


title_de: Revision der Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz: Beitritt des Parlaments des Kantons Jura


title_de: Volksinitiative "Mitenand uf Dübis Strasse"\r\nGR Geschäfts-Nr. 17/2023


title_de: Volksinitiative «Dübendorf für alle; Wohnbauförderung durch aktive Liegenschaftspolitik»


title_de: Auswirkungen der Budget-Rückweisung


title_de: Unterhalt der Wege in den Langen Erlen


title_de: Familienverträglichkeitsprüfung

title_fr: Examen de la compatibilité avec les besoins de la famille

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation: Sind die Familiengärten in ihrem Bestand gefährdet?


title_de: Hellweg zurück zur Swissmetal - Soll das ein Witz sein?

title_fr: Swissmetal : retour d’Hellweg, un gag ?

title_long_fr: Swissmetal : retour d’Hellweg, un gag ?


title_long_fr: Motion du 17 novembre 2021 de Mmes et MM. Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Jean-Luc von Arx, Alain Miserez et Luc Zimmermann: «Rendons les locaux du centre-ville occupés par l’administration cantonale aux habitantes et habitants de Genève!»

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Motion du 1er décembre 2021 de Mmes et MM. Anna Barseghian, Matthias Erhardt, Laurence Corpataux, Bénédicte Amsellem, Omar Azzabi, Léonore Baehler, Ana Maria Barciela Villar, Valentin Dujoux, Yves Herren, Uzma Khamis Vannini, Vincent Milliard, Jacqueline Roiz, Philippe de Rougemont, Denis Ruysschaert, Louise Trottet, Elena Ursache, Leyma Milena Wisard Prado et Delphine Wuest: «Pour que la Ville de Genève signe l’Appel du Rhône».


title_de: Gemeindevereinigung

title_long_de: Gemeindevereinigung


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung für Roman Schmid

type_name_de: Wahl


title_long_de: Totalrevision Verordnung über Beiträge und Gebühren an Abwasseranlagen (Antrag)


title_de: Wo gibt es überall stille Örtchen in Basel, die noch kostenfrei sind?


title_long_fr: Motion du 17 novembre 2021 de Mmes et MM. Philippe de Rougemont, Elena Ursache, Leyma Milena Wisard Prado, Louise Trottet, Anna Barseghian et Denis Ruysschaert: «Aménager des rez-de-chaussée des immeubles de la Praille-Acacias-Vernets (PAV) pour l’économie de la réparation/entretien/revente et des circuits courts».


title_long_fr: Motion du 30 novembre 2021 de Mmes et MM. Paule Mangeat, Nadine Béné, Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Dorothée Marthaler Ghidoni, Christel Saura, Théo Keel, Pascal Holenweg, Matthias Erhardt, Ana Maria Barciela Villar, Philippe de Rougemont, Gazi Sahin, Fabienne Beaud, Anne Carron, Yasmine Menétrey, Didier Lyon, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Laurence Corpataux, Eric Bertinat, Daniel Sormanni et Alain de Kalbermatten: «Suivi sanitaire des personnes sans abri à Genève».


title_long_de: Postulat Standardisierte und aussagekräftige Bau- und Sondervorlagen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Motion du 16 novembre 2021 de Mmes et MM. Louise Trottet, Brigitte Studer, Olivier Gurtner, Ahmed Jama, Oriana Brücker, Matthias Erhardt, Philippe de Rougemont, Jacqueline Roiz, Bénédicte Amsellem, Denis Ruysschaert, Gazi Sahin et Maryelle Budry: «Pour un aménagement cyclable fonctionnel sur le pont du Mont-Blanc: bouclons le U cyclable bidirectionnel autour de la rade».

state_name_fr: Close


title_de: Bewilligungspraxis für Motorfahrzeuge an Kundgebungen in der Innenstadt


title_de: Wird das Kleinbasel von der Regierung abgehängt?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion du 16 novembre 2021 de Mmes et MM. Omar Azzabi, Laurence Corpataux, Matthias Erhardt, Ahmed Jama, Joëlle Bertossa, Brigitte Studer et Gazi Sahin: «Petite enfance: accompagner le changement en Ville de Genève».


title_fr: Pour une voie un peu plus verte

title_long_fr: Motion du 8 septembre 2021 de Mmes et MM. Nicolas Ramseier, Patricia Richard, Nadine Béné, Vincent Latapie, Maxime Provini, Laurence Corpataux, Alain Miserez, Alain de Kalbermatten et Marie-Agnès Bertinat: «Pour une voie un peu plus verte».


title_long_fr: Motion du 17 novembre 2021 de Mme et MM. Christian Steiner, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Amar Madani: «Sécuriser et aménager l’accès à l’école et à l’espace de vie enfantine des Ouches».


title_fr: Vélo en Ville, ne restons pas à plat

title_long_fr: Motion du 19 mai 2021 de Mmes et MM. Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Anne Carron, Fabienne Aubry-Conne, Pierre de Boccard, Maxime Provini, Delphine Wuest, Timothée Fontolliet, Marie-Agnès Bertinat, Luc Barthassat et Gazi Sahin: «Vélo en Ville, ne restons pas à plat!»


title_long_fr: Motion du 9 juin 2021 de Mmes et MM. Corinne Bonnet-Mérier, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Monica Granda, Livia Zbinden, Audrey Schmid, Gazi Sahin, Ana Maria Barciela Villar, Laurence Corpataux, Olivier Gurtner, Daniel Sormanni, Eric Bertinat, Michèle Roullet et Alain de Kalbermatten: «Maintenir des places de parking en surface pour les personnes à mobilité réduite».


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Anna Barseghian, Denis Ruysschaert, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini, Leyma Milena Wisard Prado, Valentin Dujoux, Louise Trottet, Omar Azzabi, Vincent Milliard, Matthias Erhardt, Laurence Corpataux et Philippe de Rougemont: «Un prix d’architecture de la Ville de Genève: pour une architecture de la transition écologique!»


title_long_fr: Motion du 28 avril 2021 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Olivia Bessat-Gardet, Salma Selle, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Théo Keel, Christel Saura, Ahmed Jama, Alia Chaker Mangeat, Paule Mangeat, Ana Maria Barciela Villar, Brigitte Studer, Monica Granda, Florence Kraft-Babel et Uzma Khamis Vannini: «Mieux que Netflix, les collections des bibliothèques municipales s’invitent chez vous».

state_name_fr: En commission


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zu den Vorwürfen von Marktfahrenden gegen die Dienststelle Messen und Märkte des Polizei- und Militärdepartements in Zusammenhang mit der Standvergabepraxis bei der Durchführung der Herbstmesse und des Weihnachtsmarktes 2004


title_long_fr: Proposition de motion de Louise Trottet, Angèle-Marie Habiyakare, Céline Bartolomucci, Léo Peterschmitt, Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, Cédric Jeanneret, Thierry Arn, Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Sophie Bobillier : Promouvoir les centrales de mobilité à Genève


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Daniel Sormanni et Christian Steiner: «Pour embellir les écopoints installés en ville de Genève en période estivale».


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Laurence Corpataux, Yves Herren, Jacqueline Roiz, Vincent Milliard, Bénédicte Amsellem, Delphine Wuest, Léonore Baehler, Brigitte Studer, Gazi Sahin, Olivier Gurtner, Alain de Kalbermatten, Alia Chaker Mangeat, Daniel Sormanni, Luc Barthassat, Marie-Agnès Bertinat, Eric Bertinat, Michèle Roullet, Nadine Béné, John Rossi et Didier Lyon: «Redonnons la vie à nos vélos: identification pour réutiliser et recycler».


title_de: Förderung der Alternativkultur in Basel-Stadt


title_de: Qualitätslabel für bwl (Begründung Postulat)


title_long_fr: Postulat Géraldine Dubuis et consorts - Pour une gestion intégrée intercantonale du lac de Neuchâtel.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Motion du 10 mars 2021 de Mmes et MM. Brigitte Studer, Bénédicte Amsellem, Corinne Bonnet-Mérier, Audrey Schmid, Gazi Sahin, Monica Granda, Livia Zbinden, Olivier Gurtner et Laurence Corpataux: «Stop aux marchands de sommeil – la Ville s’engage pour des conditions de logement dignes».


title_de: Erstellung eines Konzeptes für die Wasserversorgung


title_long_fr: Motion du 10 mars 2021 de MM. et Mme Christo Ivanov, Marie-Agnès Bertinat, Luc Barthassat, Pascal Altenbach, Daniel Sormanni, Pierre Scherb, Eric Bertinat, Vincent Schaller, Didier Lyon et Pierre de Boccard: «Pour une démolition/reconstruction du bâtiment du Bout-du-Monde sans suppression des terrains de football».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christo Ivanov : La Ville de Genève applique-t-elle correctement la loi cantonale sur les routes (LRoutes) ?


title_long_fr: Motion du 9 mars 2021 de Mmes et MM. Maryelle Budry, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Audrey Schmid, Monica Granda, Gazi Sahin, Joëlle Bertossa, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Paule Mangeat, Laurence Corpataux, Anna Barseghian et Uzma Khamis Vannini: «Pour un soutien à un centre féministe en Ville de Genève».


title_fr: Assouplissement des modalités de remboursement des crédits COVID-19

type_name_de: Fragestunde. Frage

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Kleine Anfrage von Mergim Dina betreffend "Fussgängerstreifen Goldschlägi-/Rietbachstrasse"


body_key: NW

title_de: Wahl eines Mitgliedes des Verwaltungsgerichts

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_fr: Motion du 9 mars 2021 de Mmes et MM. Leyma Milena Wisard Prado, Ana Maria Barciela Villar, Monica Granda, Ahmed Jama, Denis Ruysschaert et Laurence Corpataux: «Promotion de la diversité au sein de l’administration municipale et de la non-discrimination à l’embauche».


title_long_fr: Motion du 9 février 2021 de Mme et MM. Christo Ivanov, Daniel Sormanni, Pascal Altenbach, Luc Barthassat, Marie-Agnès Bertinat, Rémy Burri, Pierre de Boccard, Didier Lyon, Luc Zimmermann, Vincent Schaller, Eric Bertinat et Pierre Scherb: «Facilitons l’accès aux installations sportives grâce à des partenariats avec nos clubs».


title_fr: Révision partielle de la loi fiscale dans le but d’augmenter la déduction des frais de formation et de perfectionnement

state_name_fr: adopté


title_de: Vorlage Nr 1/2010: Antrag des Büros des Gemeinderates auf Genehmigung der Totalrevision der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Bauabrechnung Neubau Schulhaus Reitmen


title_de: AnlaufsteIlen für Opfer von Jugendgewalt


title_de: Unterstützungsmassnahmen für Berufsleute, welche durch die Dekarbonisierung in ihrer beruflichen Existenz bedroht sind


title_de: Verschwundene Gewässer

type_name_de: Anfrage


title_de: Verbesserung des Sammelstellennetzes; Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Mobilitätsstrategie ? intelligente, ressourcensparende Mobilität fördern


title_de: Vorlage Nr. 14/2010: Antrag Stadtrat auf Abnahme Geschäftsbericht 2009


title_long_fr: Motion du 9 février 2021 de Mmes et MM. Yves Herren, Philippe de Rougemont, Louise Trottet, Léonore Baehler, Vincent Milliard, Laurence Corpataux, Leyma Milena Wisard Prado, Corinne Bonnet-Mérier, Olivier Gurtner, Matthias Erhardt, Alain de Kalbermatten, Ana Maria Barciela Villar, Bénédicte Amsellem Ossipow, Alia Meyer, Michèle Roullet, Maxime Provini, Vincent Latapie, Jacqueline Roiz et Patricia Richard: «Débétonner et perméabiliser les cours intérieures d’immeubles pour les transformer en espaces végétalisés».


title_de: Fortgesetzte Verletzung der Schulpflicht


title_long_de: Postulat n° 139 (2021-2026) - Demande d’examiner la possibilité de lancer la requalification du boulevard de Pérolles plus rapidement que prévu


title_long_fr: Motion du 20 janvier 2021 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Pierre-Yves Bosshard, Christel Saura, Théo Keel, Dalya Mitri Davidshofer, Ana Maria Barciela Villar, Matthias Erhardt, Brigitte Studer, Corinne Bonnet-Mérier, Olivia Bessat-Gardet, Salma Selle, Amanda Ojalvo, Nicolas Ramseier, Patricia Richard, Nadine Béné, Anne Carron, Fabienne Beaud, Yasmine Menétrey et Marie-Agnès Bertinat: «Les informations de la Ville de Genève en langage facile à lire et à comprendre (FALC)».


title_long_fr: Motion du 20 janvier 2021 de Mmes et MM. Arnaud Moreillon, Pierre-Yves Bosshard, Amanda Ojalvo, Théo Keel, Joëlle Bertossa, Timothée Fontolliet et Christel Saura: «Développer une politique de réorientation professionnelle pour les professions utiles à des politiques publiques communales».


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur S. J.


title_de: Stadtmelder

title_long_de: Kleine Anfrage von John Daniels betreffend "Stadtmelder"


title_de: Der geografisch-topografische Lastenausgleich muss besser auf tatsächliche Lasten ausgerichtet sein

title_fr: La péréquation financière doit mieux refléter les charges découlant réellement de la géotopographie

title_it: La perequazione dell'aggravio geotopografico deve considerare meglio gli oneri effettivi


title_de: Schaffung eines Konjunkturfonds

type_name_de: Anzug


title_fr: Des encombrants qu’on prend

title_long_fr: Motion du 19 janvier 2021 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Denis Ruysschaert, Maxime Provini, John Rossi, Laurence Corpataux, Pierre de Boccard, Uzma Khamis Vannini, Olivier Gurtner, Daniel Sormanni, Luc Barthassat, Brigitte Studer, Pascal Altenbach, Bénédicte Amsellem, Delphine Wuest, Leyma Milena Wisard Prado, Didier Lyon et Christiane Leuenberger-Ducret: «Des encombrants qu’on prend».


title_de: Vorlage Nr. 17/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Neubau Kindergarten Rohrweg 4


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung eines Beitrags von Fr. 300'000.00 an den Verein event Schlieren für die Organisation und Durchführung des Schlierefäschts 2023


title_long_fr: Motion du 19 janvier 2021 de Mmes et M. Julie Frossard, Corinne Bonnet-Mérier, Maryelle Budry, Monica Granda, Audrey Schmid, Gazi Sahin et Brigitte Studer: «De la nécessité de pouvoir concilier ses engagements politiques avec sa vie familiale et professionnelle!»


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, François Bärtschi, Luc Barthassat, Amar Madani, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore et Daniel Sormanni: «Soutenons nos jeunes en études qui ne trouvent pas de stage obligatoire de fin de scolarité».


title_de: Warum werden christliche Symbole immer mehr verboten?


title_de: Liestal Zentrum Nord

title_long_de: Zentrum Nord - Postulat von Diego Stoll der SP-Fraktion betreffend Anbindung „Liestal Zentrum Nord“ ans Stedtli

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2020 de Mmes et MM. Christo Ivanov, Luc Barthassat, Alain de Kalbermatten, Pascal Altenbach, Didier Lyon, Pierre Scherb, Michèle Roullet, Eric Bertinat, Marie-Agnès Bertinat, John Rossi, Daniel Sormanni et Rémy Burri: «Bilan de l’application du règlement fixant les conditions de location des logements à caractère social de la Ville de Genève et création d’une plateforme d’échange d’appartements».


title_de: Vorlage Nr. 22/2010: Antrag Stadtrat auf Erteilung Kredit für Innenausbau Pflegewohnung Bachstrasse


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Oriana Brücker, Ahmed Jama, Dorothée Marthaler Ghidoni, Arnaud Moreillon, Olivia Bessat-Gardet, Pierre-Yves Bosshard, Joëlle Bertossa, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Christel Saura, Pascal Holenweg, Roxane Aubry, Valentin Dujoux, Maryelle Budry, Olivier Gurtner, Anna Barseghian, Leyma Milena Wisard Prado, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron et Bénédicte Amsellem: «Pour la mise en place d'un signe commémoratif dans l'espace public en mémoire du premier Village noir de Suisse romande, construit à Genève en 1896 à l'occasion de l'Exposition nationale suisse».


title_de: Ausgliederung Spital Limmattal

title_long_de: Kleine Anfrage von Heidemarie Busch betreffend "Ausgliederung Spital Limmattal"


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Totalrevision Zweckverbandsstatuten 2021 Berufswahlschule Limmattal


title_long_fr: Motion du 25 novembre 2020 de Mmes et MM. Yves Herren, Bénédicte Amsellem, Matthias Erhardt, Vincent Milliard, Charlotte Nicoulaz, Jacqueline Roiz, Valentin Dujoux, Leyma Milena Wisard Prado, Denis Ruysschaert, Olivier Gurtner, Brigitte Studer, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Maxime Provini, Patricia Richard, Sébastien Aeschbach, Ana Maria Barciela Villar, Uzma Khamis Vannini et Daniel Sormanni: «Pour l’utilisation de bitume vert de couleurs claires».


title_it: Sicurezza e manutenzione in Città

title_long_it: Sicurezza e manutenzione in Città


title_long_fr: Motion du 27 octobre 2020 de Mmes Brigitte Studer, Maryelle Budry, Corinne Bonnet-Mérier, Monica Granda et M. Daniel Sormanni: «Pour la protection du patrimoine musical enregistré: la Ville s’engage».


title_long_de: Postulat n° 151 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de dynamiser l’espace piétonnier autour de la cathédrale

state_name_fr: Transmis


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2020 de Mmes et MM. Louise Trottet, Delphine Wuest, Denis Ruysschaert, Philippe de Rougemont, Vincent Milliard, Bénédicte Amsellem, Amanda Ojalvo, Salma Selle, Brigitte Studer et Maryelle Budry: «Changement climatique, santé et biodiversité: la Ville de Genève revoit son alimentation!»

state_name_fr: Inscrit CA


title_fr: Création de nouveaux parkings deux-roues

title_long_fr: Pétition: "Promotion de l'utilisation des deux-roues et création de nouveaux parkings deux-roues".

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Vorlage Nr. 4/2004: Antrag des Büros Gemeinderat auf Entlassung von Käthi Steiner als Mitglied der Sozialbehörde


title_de: Vorlage Nr. 26/2010: Antrag Stadtrat auf Erlass Verordnung über familienergänzende Kinderbetreuung und Ausrichtung Beiträge


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2020 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Marie-Agnès Bertinat, Didier Lyon, Pascal Altenbach, Christo Ivanov, Vincent Schaller, Pierre Scherb, Amanda Ojalvo, Brigitte Studer, John Rossi, Delphine Wuest, Patricia Richard, Michèle Roullet, Yves Steiner, Sebastian Aeschbach, Daniel Sormanni, Nicolas Ramseier et Alia Chaker Mangeat: «Il faut moderniser rapidement les garages à vélos de la Gérance immobilière municipale (GIM)».


title_long_fr: Motion du 7 octobre 2020 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Vincent Milliard, Leyma Milena Wisard Prado, Ana Maria Barciela Villar, Philippe de Rougemont, Louise Trottet, Matthias Erhardt, Valentin Dujoux, Léonore Baehler, Delphine Wuest, Brigitte Studer, Jean-Luc von Arx, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Alain de Kalbermatten, Olivier Gurtner, Joëlle Bertossa et Ahmed Jama: «Stimulons nos cinq sens pour apprendre, redécouvrir notre alimentation et saisir les enjeux agricoles».


title_long_fr: Motion du 23 juin 2020 de M. Arnaud Moreillon et Mme Dalya Mitri Davidshofer: «Pour un bilan transparent et objectif de la police de proximité».


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Emilie Flamand, Mathilde Captyn, Sophie Forster Carbonnier, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Catherine Baud, Hugo Zbinden, Anne Mahrer, François Lefort, Miguel Limpo, Sylvia Nissim, Christian Bavarel, Olivier Norer, Roberto Broggini, Jacqueline Roiz modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), du 14 octobre 2012 (Priorité aux transports publics dans les zones urbaines du canton)


title_de: Wasser- und energiesparsamer Stadtentwicklung


title_fr: Exposé des motifs EMPD accordant au CE un crédit d'investissement de CHF 7'114'000.- destiné à financer le renouvellement du système d'information de l'OMC, à la DGS (247)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Motion du 22 juin 2020 de M. Christo Ivanov: «La campagne vient à nous: soutenons notre agriculture locale».


title_long_de: Postulat n° 159 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’intégrer des citations de textes à caractère poétique dans l’espace public


title_de: Auswirkung der Einführung des Sprachnachweises als Voraussetzung für den Erwerb des Bürgerrechts


body_key: OW

title_de: Objektkredit für den Ersatz der Brücke Bahnhofstrasse über die Sarneraa, Abschnitt Kägiswil-Kerns, Gemeinde Sarnen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Abgestellte Baumaterialien

title_long_de: Kleine Anfrage von Heidemarie Busch betreffend "Abgestellte Baumaterialien"


title_long_fr: Motion du 23 juin 2020 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Maxime Provini, Nadine Béné et Luc Barthassat: «A Genève tout roule! Pour un plan ambitieux et démocratique de circulation en Ville de Genève, permettant la fluidité et la sécurité de tous les usagers de tous les moyens de transport».


title_de: Voranschlag 2006, Teil 2

title_long_de: Voranschlag 2006, Teil 2


title_long_de: Kleine Anfrage von Markus Weiersmüller betreffend "Automatisierte Verkehrsüberwachung auf Kantonsstrassen"


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Abnahme des Geschäftsberichts 2021

type_name_de: Vorlage


title_de: Volksinitiative "Parkplätze auf dem Adlerplatz müssen erhalten bleiben"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Fossile Energieträger aus Russland

title_long_de: Kleine Anfrage von Leila Drobi betreffend "Fossile Energieträger aus Russland"


number: IUE 512

external_id: IUE 512

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Pourquoi la Police disparaît de la prévention citoyenne ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2013 (LBu-2013) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2013 (LBu-2013) (D 3 70)


title_fr: Loup où es-tu ?

title_long_fr: Question orale Anne-Lise Rime - Loup où es-tu ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Corinne Bonnet-Mérier, Brigitte Studer, Maryelle Budry, Olivier Baud, Valentin Dujoux, Audrey Schmid, Julie Frossard, Gazi Sahin, Olivier Gurtner, Alain de Kalbermatten, Daniel Sormanni, Eric Bertinat et Matthias Erhardt: «Ne supprimez pas nos rares places de stationnement pour personnes à mobilité réduite».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Alberto Velasco : Pourquoi les aspirantes et aspirants genevois de l'Académie de Savatan doivent-ils payer leurs repas ?


title_fr: Les concours d'architecte sont-ils toujours judicieux

title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de M. Marc-André Rudaz: «Les concours d'architecture sont-ils toujours judicieux?»


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Kreditabrechnung für das Projekt Beschaffung von Hard- und Software für Schulanlagen


number: IUE 960

external_id: IUE 960

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Genève-Plage : le Conseil d'Etat a-t-il choisi de manière objective ? (question 2)


title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "Kosten für Stilllegung von Gasheizungsleitungen"


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Patricia Richard, Florence Kraft-Babel, Yves Steiner, Rémy Burri, Vincent Latapie, Maxime Provini, Alia Meyer, John Rossi, Sebastian Aeschbach et Nadine Béné: «Stop et abolition des taxes pour l’année 2020».

state_name_fr: Retiré/e


title_de: Covid-Hilfsgelder, Kreditbedingungen und die Rolle der Regierung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Pour un miroir d’eau aux Bastions

title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Louise Trottet, Leyma Milena Wisard Prado, Jacqueline Roiz, Charlotte Nicoulaz, Valentin Dujoux, Anna Barseghian, Omar Azzabi, Bénédicte Amsellem et Matthias Erhardt: «Pour un miroir d’eau aux Bastions».


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et M. Omar Azzabi, Ariane Arlotti et Brigitte Studer: «Une rue «Grisélidis Réal, écrivaine et prostituée» au nom de la dignité et de la reconnaissance des travailleur.euse.x.s du sexe à Genève».


title_de: Installierung von Notrufsäulen an neuralgischen Punkten im Kanton Basel-Stadt


title_de: Velounfälle am Burgfelderplatz - Folgen und Learnings


title_long_de: Postulat n° 166 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de réaliser une liaison de mobilité douce entre la Basse-Ville et le quartier du Schoenberg


title_de: Vorlage Nr. 14/2004: Antrag Stadtrat auf Erteilung eines Rahmenkredites für die Massnahmen auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit und der Imagepflege


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 515'000.00 für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs für die Schulraumerweiterung und Tagesstrukturen der Schulanlage Zelgli


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Caroline Marti : Les zones 30 km/h sont-elles enfin sécurisées ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_fr: Exploitation des sans-papier ici à Genève

title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de M. Marc-André Rudaz: «Exploitation des sans-papiers, ici, à Genève».


title_de: Neues Wahlgesetz und die Verbannung von Grossrat Eric Weber nach Irkutsk


title_de: VOV - Volksinitiative "Wohnen für alle"

title_long_de: VOV - Volksinitiative "Wohnen für alle"


title_it: Intesa a conoscere la presa di posizione del Municipio in riferimento alla manifestazione annunciata dal CSOA / Il Molino per sabato 21 dicembre 2002.


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Unnötige Baumfällung an der Rathausgasse


title_de: Vorlage Nr. 12/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Kunstrasenplatz Zelgli


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Nicolas Ramseier, Pierre de Boccard, Stefan Gisselbaek, Michèle Roullet, John Rossi, Rémy Burri, Simon Brandt, Georges Martinoli et Véronique Latella: «Quartier des Pâquis, en finir avec l’enlaidissement et le gâchis».


title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "Schäden durch Baumwurzeln im Strassenbereich"


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Michèle Roullet, Patricia Richard, Nicolas Ramseier, Stefan Gisselbaek, Georges Martinoli, Pierre Scherb, Daniel Sormanni, Daniel-Dany Pastore, Eric Bertinat, Vincent Schaller, John Rossi, Rémy Burri, Alain Berlemont, Véronique Latella et Pierre de Boccard: «Oui au vélo, NON aux pistes cyclables improvisées».


title_long_fr: Proposition de motion de Yves Nidegger, Patrick Lussi, Guy Mettan, Daniel Noël, Marc Falquet, André Pfeffer, Lionel Dugerdil, Christo Ivanov : Quelle Genève internationale pour demain ?


title_de: Cyber Resilienz Liechtensteins


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Régis de Battista, Amanda Ojalvo, Steven Francisco, Dalya Mitri Davidshofer, François Mireval, Maria Casares, Luis Vazquez, Ulrich Jotterand, Christiane Leuenberger-Ducret, Corinne Goehner-da Cruz, Tobias Schnebli, Olivier Gurtner, Delphine Wuest, Albane Schlechten et Christina Kitsos: «Pour que la Fondetec propose des emprunts adaptés aux moyens des entreprises en création».


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Tobias Schnebli, Dalya Mitri Davidshofer et Delphine Wuest: «Pour une meilleure accessibilité et une signalétique appropriée pour les événements et espaces communaux».


title_fr: Des forêts sur les places en béton

title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Delphine Wuest, Alfonso Gomez, Ulrich Jotterand et Olivier Gurtner: «Des forêts sur les places en béton».


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Daniela Dosseva, Jean-Pascal Cattin, Danièle Magnin, Daniel-Dany Pastore, Daniel Sormanni et Thomas Zogg: «Pour la construction de pistes cyclables en asphalte vert».


title_de: 1 Einbürgerungsgesuch eines Kindes - Einbezug in die Einbürgerung des Vaters


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Zustimmung zum Abschluss einer Leistungsvereinbarung und Bewilligung eines Kredits in Höhe von Fr. 2'899'615.00 zur Führung des Asylbereichs in den Jahren 2023 bis 2027


title_de: Schulwegsicherheit rasch und konkret umsetzen


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Tobias Schnebli et Dalya Mitri Davidshofer: «Non merci, pas d’alcool! – pour une signalétique lors de soirées et d’événements».


title_de: Prügelweg Steinibachried

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2024-777 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnende: Prügelweg Steinibachried

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: City Card: Fördert die Stadt St.Gallen den Aufenthalt von illegal anwesenden Personen?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Antrag Büro GP: Teilrevision Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments und Einführung der Audioprotokollierung


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Bauabrechnung Garderobengebäude "Im Rohr"


title_de: Gegenstandslosigkeit der Volksinitiative "Alterwohnungen im Zentrum"


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Maria Pérez, Morten Gisselbaek, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Dalya Mitri Davidshofer et Delphine Wuest: «Pour l’utilisation simplifiée de pronoms et prénoms d’usage dans l’administration communale».


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Ariane Arlotti, Ulrich Jotterand, Maria Pérez, Jean-Luc von Arx, Yasmine Menétrey, Alia Chaker Mangeat, Pascal Holenweg, Pascal Altenbach et Amar Madani: «Vie d’artiste ou vie de bohème? Pour une vie digne pour les artistes».


title_long_fr: Motion du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Jean-Pascal Cattin, Daniela Dosseva, Amar Madani, Danièle Magnin, Yasmine Menétrey, Daniel-Dany Pastore et Thomas Zogg: «Pour la création d’une maison de quartier au coeur du Petit-Saconnex sur le domaine de la ferme de Budé».


title_de: Magazin «klybeck plus», Oktober 2025


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et MM. Manuel Alonso Unica, Simon Brandt, Maria Pérez, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Eric Bertinat, Véronique Latella, Morten Gisselbaek, Maria Casares, Christina Kitsos, Didier Lyon, Régis de Battista, Nicolas Ramseier et Jean-Charles Lathion: «Autoriser les chiens à marcher sur les pelouses en modifiant le règlement des espaces verts, préaux et places de jeux de la Ville de Genève (LC 21 331)».


title_de: Motion der SP-, Grüne- und der GLP-Fraktion sowie 4 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung der Massnahmen zur Aufwertung der Stadträume in den Quartierzentren (QUARZ) am Lindenplatz unter Einbezug des Quartiers, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Revision des kantonalen Richtplans

title_fr: Révision du Plan directeur cantonal

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Waldbewirtschaftung entlang der Gewässer im Berner Oberland

title_fr: Gestion des forêts le long des cours d'eau de l'Oberland

type_name_de: Motion


title_de: Kostendeckende Studiengebühren für Ausländer im Kanton Bern!

title_fr: Augmentation des taxes d'études perçues auprès des étudiants et étudiantes étrangers


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un deuxième crédit-cadre de CHF 54 millions pour financer les mesures de lutte contre les micropolluants dans les stations d’épuration


title_de: Vorlage Nr. 28/2005: Antrag Büro auf Änderung Geschäftsordnung


title_de: KVG. Ermöglichung von freiwilligen qualitätsabhängigen Spitaltarifen

title_fr: LAMal. Possibilité d'opter pour des tarifs hospitaliers fixés en fonction de la qualité

title_it: LAMal. Consentire l'applicazione di tariffe ospedaliere volontarie basate sulla qualità

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_de: Aesch, Ausbau Knoten Angenstein / Entlastung Ortsdurchfahrt, Projektierungskredit


title_fr: Soutien au carnaval de Genève

title_long_fr: Pétition: «Soutien au carnaval de Genève».


title_de: Volksinitiative "Für ein durchgängiges Velonetz und genügend Veloabstellanlagen in Dübendorf / Rechtsmässigkeit


title_de: Volksinitiative "Bezahlbare Tagesschule jetzt"


title_de: Rücktritt von Urs Müller-Walz als Mitglied des Grossen Rates per 31. März 2016 - Nachrücken von Beat Leuthardt

type_name_de: Rücktritt