title_long_de: Motion von Jean Luc Mösch, Erich Grob und Manuela Käch betreffend Anpassung der kantonalen und kommunalen Strassenplanung an die unterschiedlichen Nutzerbedürfnisse und Sicherstellung normgerechter und situativer Fahr- und Gehwegbreiten


body_key: GE

title_fr: 7. a) Rapport oral de la commission des droits\npolitiques et du règlement du Grand Conseil sur la\ncompatibilité de la/du successeur remplaçant\nM. Charles Seydoux, député démissionnaire.\n( )RD391\nRD 393  b) Rapport oral de la commission des droits\npolitiques et du règlement du Grand Conseil sur la\ncompatibilité de la/du successeur remplaçant\nM. Claude Haegi, député démissionnaire.\n( )RD393


body_key: JU

title_long_fr: 2021-RA-06 - Rapport d'activité 2020 du Contrôle des finances

type_name_fr: Rapports d'autres institutions


body_key: BE

title_de: Ergänzende Förderung von Lesekompetenz und Medienmündigkeit im Kanton Bern

title_fr: Encouragement complémentaire des aptitudes de lecture et des compétences médiatiques dans le canton de Berne

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: IWB (Industrielle Werke Basel): Neuer Standard-Konzessionsvertrag 2013

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Rapport d'activité 2019 du Contrôle des finances


title_de: OpenSource an der Oberstufe

title_long_de: OpenSource an der Oberstufe

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


body_key: UR

title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Krippen und Tagesschulen bezahlbar machen

title_fr: Faire en sorte que les familles puissent payer les crèches et les écoles de jour

title_it: Asili e scuole a orario continuato a prezzi accessibili

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_fr: Année 2021 - Secondes réponses

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission de gestion - année 2021 - Secondes réponses.

type_name_fr: Réponse

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport 2019 - Chambre des avocats

title_long_fr: Rapport 2019 - Chambre des avocats


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Marita Verbali für Mélissa Dufournet

type_name_de: Ratsmitglied

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion: Schande von Bern. Eine propalästinensische, unbewilligte Demo endete in Bern in einem Gewaltexzess

state_name_de: Eingereicht


title_de: Die Nachkommen von Schweizerinnen und Schweizern, die keinen Schweizer Pass (mehr) haben, sollen vermehrt einen Beitrag für die Schweizer Wirtschaft leisten können

title_fr: Favoriser la contribution à l'économie suisse des descendantes et descendants de Suisses n'ayant pas ou plus de passeport helvétique

title_it: Permettere ai discendenti di Svizzeri che non hanno o non hanno più il passaporto svizzero di contribuire all'economia svizzera

type_name_it: Mozione


body_key: SG

title_de: Begleitete Besuchstage vor dem Aus? (Titel der Antwort: Begleitete Besuchstage)

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_long_de: Postulat P 3/2017 betreffend Verkehrschaos um den Bahnhof reduzieren und neues Parking füllen


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: BL

title_de: Zunehmende Medikamentenengpässe

type_name_de: Vorlage


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Plafonnement des rémunérations complémentaires)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jennifer Conti, Amanda Gavilanes, Youniss Mussa, Badia Luthi, Alberto Velasco, Glenna Baillon-Lopez, Xhevrie Osmani, Léna Strasser, Diego Esteban, Romain de Sainte Marie, Nicolas Clémence, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Jocelyne Haller, Marc Falquet, Alessandra Oriolo modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Plafonnement des rémunérations complémentaires)


title_de: Bekämpfung von Missbrauch und sexueller Belästigung in Berner Taxis (Richtlinienmotion)

title_fr: Mettre fin aux problèmes d’abus et de harcèlement sexuel dans les taxis bernois (Motion ayant valeur de directive)


title_de: Jede Stimme zählt gleich viel. Es ist Zeit für faire Nationalratswahlen

title_fr: Chaque voix doit avoir le même poids. Pour des élections équitables du Conseil national

title_it: Ogni voto ha lo stesso peso. È ora che le elezioni del Consiglio nazionale siano eque


title_fr: BIC - Rapport de gestion 2020

title_long_fr: 2021-RA-05 - BIC - Rapport de gestion 2020


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Philippe Schaller, Vincent Maitre, Béatrice Hirsch, Mauro Poggia, Bernhard Riedweg, Michel Forni, Patrick Lussi, Christina Meissner, Stéphane Florey : Le matériel ferroviaire nécessaire à la construction du CEVA doit être fabriqué en Suisse

type_name_fr: Résolution


title_de: Nachhaltigkeitsziele und -indikatoren in der Wirtschaftspolitik

title_fr: Objectifs et indicateurs au service d'une politique économique durable

title_it: Obiettivi e indicatori per una politica economica sostenibile


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Jocelyne Haller, Thomas Wenger, Pierre Eckert, Sandro Pistis : Japan Tobacco International : l'emploi plutôt que les actionnaires !


title_fr: Modifiant la loi sur la\npolice (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\npolice (F 1 05)


title_de: Theaterprovisorium: Aufbruch statt Abbruch


body_key: AG

title_de: Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Änderungen des EG ZGB

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Parkierungskonzept Private Parkplätze Altstadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Burgeinschnitt-Überdeckung – Bericht Stadtrat zum Postulat von Michael Bischof der FDP-Fraktion betreffend Machbarkeitsstudie zur Überdeckung des Burgeinschnittes im Rahmen des Ausbaus auf vier Geleise der SBB


title_de: Tiefbauamt spricht fragliches Moratorium aus und missachtet Motionstext


title_de: Altpapier/Altkarton

title_long_de: Fragestunde F 2/2020 betreffend Altpapier/Altkarton

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: GL

title_de: Umsetzung der Teilrevision des Gesetzes über Schule und Bildung A. Änderung der Verordnung über die Volksschule B. Änderung der Verordnung über die Organisation der kantonalen Schulen C. Änderung der Verordnung über die Entlöhnung der Behördenmitglieder sowie des Staats- und Lehrpersonals (Postulat Samuel Zingg, Mollis, und Unterzeichnende «Attraktive Rahmenbedingungen im Bildungsbereich»)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Aux plus-values générées par le marché des matières premières fossiles grâce à la nouvelle règlementation européenne

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Rémy Pagani relative aux plus-values générées par le marché des matières premières fossiles grâce à la nouvelle règlementation européenne


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'321'000.- destiné à financer la mise à niveau du réseau informatique pédagogique des Gymnases et des Ecoles professionnelles(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP/JF, SVP, BDP/CVP (Bernhard Eicher, FDP/Tom Berger, JF/Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP/Lionel Gaudy, BDP/Sibyl Eigenmann, CVP): Pilotprojekt Überdachung von Verkehrsflächen an die Hand nehmen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Bei Ausfall der Abstimmungsanlage im Nationalrat: Abstimmen ohne Namensaufruf wieder ermöglichen

title_fr: Réintroduire le vote sans appel nominal en cas de panne du système de vote électronique au Conseil national

title_it: Consiglio nazionale. Consentire di nuovo la votazione senza appello nominale in caso di guasto dei dispositivi di voto

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Die Opfer häuslicher Gewalt, insbesondere die Kinder, besser schützen

title_fr: Mieux protéger les victimes de violence domestique, en particulier les enfants

title_it: Migliorare la protezione delle vittime di violenza domestica, in particolare i bambini

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Volksinitiative "Mehr bezahlbare Wohnungen". Übertriebene Darstellung der Kosten im Abstimmungsbüchlein

title_fr: Initiative populaire "Davantage de logements abordables". Coûts exagérés inscrits dans la brochure explicative du Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Belagsreparaturen Altstadt – Schriftliche Beantwortung der Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Belagsarbeiten in der Liestaler Altstadt


title_de: Kreislaufwirtschaft schliessen


number: Interpellanza 100/2022

external_id: Interpellanza 100/2022

title_it: Ex stabili Gaggini e ex Piazza Mercato

title_long_it: Interpellanza 100/2022 “Ex stabili Gaggini e ex Piazza Mercato” di Carlo Banfi - Partito Liberale Radicale

state_name_it: evasa


title_de: Rechtliche Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex

title_fr: Egalité juridique entre les organisations d'aide à domicile publiques et privées

title_it: Parificazione giuridica tra Spitex pubblica e privata


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election d’un membre

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di un membro


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Qui a peur des Epreuves cantonales de référence (ECR) ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Volksinitiative "Einhausung der Autobahn Schwamendingen"


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Mélissa Dufournet für Raphael Kobler


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du remplaçant de M. SEREX Louis, député démissionnaire


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Nicollier : Mineurs en hospitalisation sociale : quelles alternatives ?


title_de: Gleichstellungskommission: Auflösung wegen Inaktivität und innerem Zerfall


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


title_de: Bericht der Ombudsstelle für das Jahr 2020

type_name_de: Bericht


body_key: VS

title_long_de: Postulat Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, David Théoduloz, PDCC, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Wann ist die nächste Analyse der Subventionen fällig? (17.06.2016) 1.0184

title_long_fr: Postulat Jasmine Ballay (suppl.), PLR, David Théoduloz, PDCC, et Julien Monod (suppl.), PLR: A quand la prochaine analyse des subventions? (17.06.2016) 1.0184


title_de: Finanzplan 2014-2018

title_long_de: Finanzplan 2014-2018

state_name_de: Beschlossen


title_de: Vorschläge zur Raumentwicklung

title_fr: Développement territorial. Propositions

title_it: Proposte a favore dello sviluppo territoriale


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1049, plan 53, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 2'300'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1049, plan 53, de la commune de\nGenève, section Plainpalais, pour 2'300'000F


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Perly-Certoux (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public et d'une zone de développement 4B protégée) dans le secteur "En Mouraz"

title_long_fr: Rapport de la commission d'aménagement du canton chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Perly-Certoux (création d'une zone sportive, d'une zone de verdure, d'une zone 4B protégée, d'une zone de développement 4B affectée à de l'équipement public et d'une zone de développement 4B protégée) dans le secteur "En Mouraz"

type_name_fr: Projet de loi


title_it: inerente all'articolo apparso sul mensile "L'Inchiesta" dal titolo "Smog insabbiato"


title_de: Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Auslandschweizer auf Gemeindeebene

title_fr: Accorder le droit de vote en matière communale aux Suisses et Suissesses de l'étranger

type_name_de: Motion


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Laconnex\n(création d'une zone sportive destinée à\nl'équitation, d'une zone agricole et d'une zone des bois et\nforêts). ( )PL8495

title_long_fr: 28. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la commune de Laconnex\n(création d'une zone sportive destinée à\nl'équitation, d'une zone agricole et d'une zone des bois et\nforêts). ( )PL8495


title_long_de: Postulat über Raucherraum im Haus für Betagte Sandbühl


title_fr: Garder l'hélicoptère de sauvetage genevois dans une planification intégrée

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christian Frey, Stéphane Florey, Alexis Barbey, Olivier Baud, Isabelle Brunier, Michel Ducret, Jean-François Girardet, Sarah Klopmann, Norbert Maendly, Guy Mettan, Jean Romain, Pascal Spuhler, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Marie Voumard, Raymond Wicky pour garder l'hélicoptère de sauvetage genevois dans une planification intégrée


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC)

state_name_fr: Traitement terminé


number: IUE 360

external_id: IUE 360

title_fr: Interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Accord historique entre l'Entente et la Gauche pour la construction de 10'000 logements (TG du 29 novembre 200ou le mariage de la carpe et du lapin

title_long_fr: Interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Accord historique entre l'Entente et la Gauche pour la construction de 10'000 logements (TG du 29 novembre 2006) ou le mariage de la carpe et du lapin


title_de: Neue EKM-Studie – Einbürgerung als Privileg?


title_de: Wird die Schweiz den Rücktritt vom Direktor Fabrice Leggeri nach dem Frontex Scrutiny Working Group- Bericht fordern?

title_fr: La Suisse va-t-elle exiger la démission de Fabrice Leggeri suite au rapport du Frontex Scrutiny Working Group ?


title_de: Wie kann die Trink- und Löschwasserversorgung in Rapperswil-Jona sichergestellt werden?


title_de: Basel Ill final. Welche Folgen hat die Verschärfung der Hypothekarregulierung auf die bereits heute tiefe Wohneigentumsquote?

title_fr: Dispositif final de Bâle Ill. Quelles conséquences le durcissement de la réglementation du crédit hypothécaire a-t-il sur un taux de logements en propriété déjà bas?

title_it: Basilea Ill finale. Quali conseguenze ha l'inasprimento della regolamentazione ipotecaria per la già bassa quota di abitazioni in proprietà?


title_de: SAK verweigert sich der Oberaufsicht durch den Kantonsrat


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la prise en charge et la prévention des mutilations génitales féminines dans le canton de Genève


title_long_fr: EMPD EMPD visant à exercer le droit d’initiative du canton en soumettant à l’Assemblée fédérale un projet de modification de l’art. 292 du Code pénal, réprimant l’insoumission à une décision de l’autorité, en vue de punir plus sévèrement cette infraction et réponse à l'initiative Patrick Simonin et consorts (1er débat).


title_fr: Modifiant la loi sur la\ngestion administrative et financière de l'Etat de Genève\n(LGAF) (D 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la\ngestion administrative et financière de l'Etat de Genève\n(LGAF) (D 1 05)


title_de: Einzelinitiative von Thomas Eschler betreffend "Die Stadt Uster entrichtet nachstehende kommunale Förderbeiträge für Elektrozweiräder"

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Subvention zur Organisation des Besuchs der Tour de France im Wallis

title_fr: Subvention au comité d'organisation de l'arrivée du Tour de France en Valais

type_name_de: Kredit


title_fr: de Mmes et MM. Christian Grobet (AG), Luc Gilly (AG),\nBernard Clerc (AG), Marie-Paule Blanchard-Queloz (AG), Salika\nWenger (AG), Pierre Meyll (AG), Jeannine de Haller (AG), Rémy\nPagani (AG), Jean Spielmann (Aet Pierre Vanek (Amodifiant la\nloi 8196 du 31 août 2000 ouvrant un crédit\nd'investissement de 1 284 000 F au titre de\nsubvention cantonale à l'Association Média@muros pour\nl'élaboration du projet, l'organisation et la réalisation\ndes manifestations liées à la journée genevoise\nà l'Expo. 02. (PL8425

title_long_fr: de Mmes et MM. Christian Grobet (AG), Luc Gilly (AG),\nBernard Clerc (AG), Marie-Paule Blanchard-Queloz (AG), Salika\nWenger (AG), Pierre Meyll (AG), Jeannine de Haller (AG), Rémy\nPagani (AG), Jean Spielmann (AG) et Pierre Vanek (AG) modifiant la\nloi 8196 du 31 août 2000 ouvrant un crédit\nd'investissement de 1 284 000 F au titre de\nsubvention cantonale à l'Association Média@muros pour\nl'élaboration du projet, l'organisation et la réalisation\ndes manifestations liées à la journée genevoise\nà l'Expo. 02. ( ) PL8425


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Sozialhilfe - Werden die Sanktionen konsequent angewendet?


title_fr: Hommage à Mme GUENDOUZ Cécile, députée de 1999 à 2001, décédée


title_de: Für eine Senkung um 50 Prozent des Einfuhrkontingents für ausländische Weine

title_fr: Pour une diminution de 50 pour cent du quota d'importation des vins étrangers

title_it: Per una riduzione del 50 per cento del contingente per l'importazione di vino

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Übernahme der Kosten für Tagesstrukturen für ?junge? Menschen, die an Demenz erkrankt sind

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Offene Fragen zum vorläufigen Verzicht auf die Regionalen Didaktischen Zentren (RDZ) (Titel der Antwort: Vorläufiger Verzicht auf die Regionalen Didaktischen Zentren)


title_de: Testkäufe für Alkohol und Tabak. Gesetzliche Regelung

title_fr: Achats tests d'alcool et de tabac. Base légale


title_de: Energetische Sanierung von Gebäuden. Der Bund muss schneller und umfassender handeln

title_fr: Assainissement énergétique des bâtiments. La Confédération doit aller plus vite et plus loin

title_it: Risanamento energetico degli edifici. La Confederazione deve muoversi più rapidamente ed essere più incisiva


number: Messagio 815

external_id: Messagio 815

title_long_it: No. 815 - Quartiere di Bellinzona - Museo Villa dei Cedri - Richiesta di un credito di CHF 1’060'000.00 per aumentare il livello di sicurezza museale, aumentare la sicurezza antincendio e per la sostituzione del vettore energetico

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_fr: 2020 - Rapport de la commission spéciale - révision totale de la législation parlementaire

type_name_fr: Rapports du Parlement


title_de: Die Bushaltestelle Industriestr.

title_long_de: Postulat über die Bushaltestelle Industriestr.

type_name_de: Postulat


title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Sicherheit und Sicherheitsempfinden

title_long_de: Postulat von Gaby Niederer betreffend "Sicherheit und Sicherheitsempfinden"


title_de: Regelungsbedarf im Umgang mit Gene Drives

title_fr: Pour une réglementation de l'utilisation du forçage génétique

title_it: Necessario regolamentare l'impiego dei gene drive


title_de: Stadtentwicklung: Ornithologischer Verein der Stadt Zug; Subventionsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 3'850'000.- au crédit d’investissement de CHF 14'559'000.- accordé par le Grand Conseil le 31.10.2017 pour financer le renouvellement du système d’information du Service de prévoyance et d’aides sociales (SPAS) pour la gestion du Revenu d’insertion (RI) et du Bureau de recouvrement et d’avances sur pensions alimentaires (BRAPA) (1er débat).


title_long_de: Postulat: "Abänderung Gebührenreglement zur Abfallverordnung" - Antrag Abschreibung


title_de: Sparpotenzial einer öffentlichen Krankenkasse

title_fr: Caisse publique d'assurance-maladie. Economies possibles


title_de: Bundesgesetz über die Massnahmen zur Entlastung des Haushaltes ab 2025

title_fr: Loi fédérale sur des mesures d’allégement budgétaire à partir de 2025

title_it: Legge federale concernente le misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2025

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Überwachung und Steuerung der Staatsbeiträge

type_name_de: Interpellation


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Elisabeth Chatelain, Emilie Flamand, Alain Etienne, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Virginie Keller, Hugo Zbinden, Françoise Schenk-Gottret : Création de zones à faibles émissions polluantes


title_de: Berichte des Stadtrates und der Spezialkommission Gemeindeordnung und Reglemente betreffend dem Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Au vu de la vétusté, des mauvaises conditions de détention et du faible taux d'occupation de l'établissement de Favra, la fermeture immédiate de cet établissement n'est-elle pas opportune ?


title_fr: Hommage à M. BOUVIER William-Jean, ancien député décédé


title_long_fr: Rapport CJU_Initiative populaire Partis politiques place à la transparence_def


title_de: Luzern soll einen Impact Hub erhalten

title_long_de: Postulat 73 Luzern soll einen Impact Hub erhalten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft

title_fr: Programme de relance pour l'économie suisse

title_it: Un piano di rilancio per l'economia svizzera


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Conséquences économiques en cas d'acceptation des initiatives agricoles du 13 juin 2021 ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Befristete Verlängerung der Bezugsdauer der Kurzarbeitsentschädigung

title_fr: Augmentation temporaire de la durée de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail

title_it: Prolungamento temporaneo della durata dell'indennità in caso di lavoro ridotto


title_de: Kantonsverfassungen Zürich, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Aargau, Thurgau, Wallis, Genf und Jura. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Zurich, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, de Schaffhouse, d'Argovie, de Thurgovie, du Valais, de Genève et du Jura. Garantie

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Entschädigung von landwirtschaftliche Nutzflächen im Gewässerraum bei Abschwemmen durch das Gewässer?

title_fr: Surfaces agricoles utiles affectées à l'espace réservé aux eaux. Dédommagement en cas de ruissellement provenant d'un cours d'eau.


title_de: Öffentliche Gelder der Schweiz für den Eurovision Song Contest?

title_fr: Des financements publics suisses pour le Concours Eurovision de la chanson?

title_it: Finanziamenti pubblici svizzeri per l'Eurovision Song Contest?


title_de: Kredit von CHF 3'425'000 für den Neubau einer beleuchteten, behindertengerechten Rad- und Gehwegverbindung von In der Euelwies bis zur Espenstrasse

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Interessengemeinschaft Kulturzentrum Galvanik (IGGZ): Kulturzentrum Galvanik; Freigabe zweite Tranche des Jahresbeitrags 2008

type_name_de: Beschluss


title_de: Nachhaltiger 'Energiespar-Förderfonds' aus Erträgen ausserhalb des allgemeinen Haushaltes


title_de: Einsatz von Linux / Unix Server in der Verwaltung des Kantons St.Gallen?


title_de: Recht von Kindern auf eine Erziehung ohne Gewalt

title_fr: Le droit des enfants à une éducation sans violence


title_long_fr: Question écrite de M. Pierre Maudet, du 28 juin 2005: «LIPAD (bis): trop de transparence nuit à la transparence».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


body_key: TI

title_it: Rinnovare e rendere più efficiente il Fondo per le energie rinnovabili comunale (120 mio di franchi a fine 2019)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Informationssicherheitsgesetz

title_fr: Loi sur la sécurité de l‘information

title_it: Legge sulla sicurezza delle informazioni


title_de: Flüsterbeläge auf der Autobahn, für unsere Gesundheit!

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 300'000F en vue de la réalisation dès juin 2014 de bains publics provisoires entre Baby Plage et Genève Plage et la réalisation d'autres bains publics provisoires ou définitifs dans la Rade ou ses alentours immédiats

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Marion Sobanek, Salima Moyard, Prunella Carrard, Roberto Broggini, Christine Serdaly Morgan, Lydia Schneider Hausser ouvrant un crédit d'étude de 300'000F en vue de la réalisation dès juin 2014 de bains publics provisoires entre Baby Plage et Genève Plage et la réalisation d'autres bains publics provisoires ou définitifs dans la Rade ou ses alentours immédiats


title_it: Scuola dell’infanzia a Ruvigliana. Creazione di 2 nuove sezioni nell’edificio scolastico. Richiesta del credito di progettazione di Fr 170'000.--

state_name_it: evaso


title_de: Strafbarkeit von Besitzern verbotener pornographischer Gegenstände und Vorführungen

title_fr: Punissabilité du détenteur d'objets ou de représentations pornographiques prohibés

type_name_it: Motion


title_long_fr: Motion de Mme Sandrine Salerno, MM. Roberto Broggini, Sébastien Bertrand et Alain Dupraz: «Décontamination des anciens terrains des Services industriels de Genève». (Rapport M-525 A.)

type_external_id: M


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Flächendeckende Erschliessung der Stadt Zürich mit Glasfasern, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Fragestunde vom 2. März 2026 (Beginn 20.00 Uhr)

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Förderungsmöglichkeiten im Bereich der Antibiotikaresistenzen stärken

title_fr: Renforcer les possibilités d'encouragement en matière de recherche sur la résistance aux antibiotiques

title_it: Rafforzare le possibilità di promuovere la lotta alle resistenze agli antibiotici


title_de: Demokratie stärken: Ja zum Stimmrechtsalter 16!


title_de: Ausländische eritreische Spione: Was tut der Bundesrat zum Schutz von Sicherheit und Demokratie in der Schweiz?

title_fr: Espions érythréens. Que fait le Conseil fédéral pour garantir la sécurité et la démocratie en Suisse ?


title_de: Der Kraftwerkbau benötigt einen langjährigeren Planungshorizont. Welche weiterreichenden Vorhersagen sind möglich?

title_fr: Pour une planification à plus long terme des constructions de centrales électriques. Quelles sont les prévisions les plus larges possible?


number: Messagio 228

external_id: Messagio 228

title_long_it: No. 228 - Quartiere di Bellinzona – Centro Sportivo: allacciamento alla rete di teleriscaldamento Teris e adattamento dell’impiantistica – Credito d’opera


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 451, feuillet 544, de la commune de\nLa Rippe, pour 900'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 451, feuillet 544, de la commune de\nLa Rippe, pour 900'000F


body_key: BS

title_de: M Tätigkeitsbericht 2012 der Finanzkontrolle

type_name_de: Schreiben


title_it: "Chiarezza sul contenuto del LAC e sul progetto culturale"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Les jeunes en voie de disparition

title_long_fr: Interpellation du 5 avril 2006 de M. Roman Juon: «Les jeunes en voie de disparition (Parlement des jeunes)»?

type_external_id: I

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 7'500'000 für die Erschliessungsetappe «Neuwiesen II» im Wärmeversorgungsgebiet V4 durch Erweiterung des Quartierwärmeverbunds Sulzer Stadtmitte (Projekt-Nr. 5020720)

state_name_de: Bei der Kommission Umwelt und Betriebe pendent


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) an den Einwohnerrat betreffend „Nicht gestellte Wasser- und Abwasserrechnungen“


title_de: Einführung von «smarten» Sharing-Konzepten in den städtischen Schulen


title_long_fr: 2025-M-12 - Message révision partielle loi service de défense contre l'incendie et de secours

type_name_fr: Message


title_de: Kommunale Volksinitiative «Ja zur freien und günstigen Stromwahl»; Bericht und Anträge auf Gültigkeit und Ablehnung

type_name_de: Initiative


title_de: Verwaltungsrechnung 2013

title_long_de: Verwaltungsrechnung 2013


title_long_it: "Tutto regolare al Centro Pronto Intervento?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Lunchcheck für Angestellte

title_long_de: Postulat Walter Jucker betreffend "Lunchcheck für Angestellte"


title_de: Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 16'060'000 für den Bau der Hauptversorgungsleitung im Wärmeversorgungsgebiet Oberwinterthur (Gebiet V10 gemäss kommunalem Energieplan) und für den Anschluss des Schulhauses Guggenbühl einschliesslich privater Liegenschaften entlang der Hauptversorgungsleitung (Projekt-Nr. 5021450) als Teil des Rahmenkredits 20611_5000490


title_de: Lichtverschmutzung wirksam bekämpfen

title_fr: Agir efficacement contre la pollution lumineuse

title_it: Agire in modo efficace contro l'inquinamento luminoso


title_long_de: 17.11.1998 - Abschreibung der nicht erfüllbaren Motion "Gebundene Ausgaben" - Bericht und Antrag des Stadtrates


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Rossiaud : Comment le Conseil d'Etat défend-il la langue française ?


title_fr: Gestion des volumes et le prix du lait soient réorganisés et redéfinis avec force obligatoire (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Stéphane Florey, Marc Falquet, Michel Baud, Christo Ivanov, Norbert Maendly, Christina Meissner, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, André Pfeffer demandant que la gestion des volumes et le prix du lait soient réorganisés et redéfinis avec force obligatoire (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 545'000F à l'Association Foyer Arabelle, de 726'000F à Solidarité Femmes, de 355'000F à SOS-Femmes et de 295'000F à Viol-Secours, pour la période de 2009 à 2012

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 545'000F à l'Association Foyer Arabelle, de 726'000F à Solidarité Femmes, de 355'000F à SOS-Femmes et de 295'000F à Viol-Secours, pour la période de 2009 à 2012


title_long_de: Postulat: Baurechtsvertrag als Grundlage für den Weiterbestand der Tennisanlage Tivoli

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Question orale Stéphane Montangero - Fermeture de l'Office d'impôts d'Aigle - quelles solutions pour pallier aux inconvénients pour la population ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


number: IUE 193

external_id: IUE 193

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


body_key: FR

title_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 5

title_fr: Naturalisations 2017 - Décret 5

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Ergänzung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr (§20)


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Problèmes dans une institution pour handicapés : quid ? (Pas de développement).


title_it: "Utilizzo prato adiacente il vecchio ginnasio"


title_fr: Intitulé combattre activement la discrimination à l'embauche des migrant-e-s

title_long_fr: Développement du postulat Jean-Michel Dolivo et consorts intitulé combattre activement la discrimination à l'embauche des migrant-e-s (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d'Etat).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Refusé


title_de: Für faire und angemessene Reserven

title_fr: Pour des réserves équitables et adéquates

title_it: Per riserve eque e adeguate


title_it: Alptransit ad ogni costo?


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (2007-2010)


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (UDC)


title_de: Wahl der Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK) für die restliche Amtsperiode vom 01.07.2014 - 30.06.2016; Aufhebung der Spezialkommission „Schulraumplanung“ per 30.06.2014


title_de: Festsetzen eines befristeten Wassertarif-Rabattsatz

title_long_de: 12.09.1998 - Festsetzung eines befristeten Wassertarif-Rabattsatzes


title_de: Zuerst über die Vorschläge der IJV und erst dann über die Regionalkonferenz Biel-Seeland-Berner Jura abstimmen!

title_fr: Le peuple doit s'exprimer sur le projet de l'Assemblée interjurassienne (AIJ) avant celui de la Conférence régionale Bienne-Seeland-Jura bernois


title_fr: L'année 2004\nM 1574 Proposition de motion de.Hugues Hiltpold, Bernard\nLescaze, Thomas Büchi, Marie-Françoise De Tassigny,\nJacques Follonier, Jean-Marc Odier, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz,\nLouis Serex, Gabriel Barrillier, Michel Ducret exigeant le\ndépôt par le Conseil d'Etat d'un budget pour l'année\n2004

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alberto Velasco, Mariane\nGrobet-Wellner, Laurence Fehlmann Rielle, Antoine Droin, Alain\nCharbonnier, Rémy Pagani, Souhail Mouhanna exigeant le\ndépôt immédiat par le Conseil d'Etat d'un budget\npour l'année 2004\nM 1574 Proposition de motion de Mme et MM. Hugues Hiltpold, Bernard\nLescaze, Thomas Büchi, Marie-Françoise De Tassigny,\nJacques Follonier, Jean-Marc Odier, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz,\nLouis Serex, Gabriel Barrillier, Michel Ducret exigeant le\ndépôt par le Conseil d'Etat d'un budget pour l'année\n2004


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 373, plan 19, de la commune de Bellevue

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 373, plan 19, de la commune de Bellevue


title_long_de: Salzgewinnung Röserental – Dringliche Interpellation «Salzgewinnung aus dem Röserental – geplante Sondierbohrung 2024 und weiteres Vorgehen» von Lukas Flüeler und Simone Burkhardt der Grünen Fraktion

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Libérons Kléberg avant le 1er avril

title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, David Carrillo, Roman Juon, David Metzger, René Grand, Mmes Virginie Keller Lopez, Monique Cahannes, Annina Pfund et Nicole Valiquer Grecuccio: «Libérons Kléberg avant le 1er avril!»

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: JU

title_long_fr: 2025-M-08-Message_Révision du décret sur le service de l'état civil


title_de: Verbesserung der Sicherheit zwischen Stauffacher und Sihlporte mit einem Velostreifen


title_de: Inventar der historischen Wasserkraftanlagen in der Schweiz

title_fr: Inventaire des installations hydroélectriques historiques en Suisse

title_it: Inventario degli impianti idroelettrici storici in Svizzera

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Einsparung von 15 % der Sanierungskosten bei der Wohnsiedlung Birkenhof


title_de: Bekämpfung von Littering

title_fr: Lutte contre l'abandon des déchets

title_long_de: POS_2019.03.072_EIN_Final Bekämpfung von Littering

title_long_fr: POS_2019.03.072_DEP_Final Lutte contre l'abandon des déchets

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Kleine Anfrage Gertrud Bodenmann, EVP, betreffend verkehrssichernde Massnahmen im Bereich Wangenerstrasse / Tannstrasse, Effretikon

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Der Pleitegeier schwebt über den Gartenbauunternehmen

title_fr: La menace de faillite plane sur les entreprises horticoles

title_it: La minaccia di fallimento incombe sulle imprese orticole


title_long_fr: 2025-M-21 - Message_Révision partielle de la loi sur le notariat


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechts

title_fr: Durcissement du droit pénal des mineurs

title_it: Inasprire il Diritto penale minorile

type_name_de: Motion

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Kurzfristige Unterbringung für Flüchtlinge dank sinnvollen Zwischennutzungen

type_name_de: Anzug


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de la nouvelle loi en matière de chômage


title_de: Partizipation von Interessengruppen, Nachbarschaften und Bauträger bei der weiteren Bearbeitung des Gestaltungsplangebiets Thurgauerstrasse


title_long_de: Interpellation Schärer Auswirkungen der beiden kantonalen Abstimmungen vom 27. September 2020 auf Wetzikon

state_name_de: Erledigt


title_de: Einführung von Tagesschulen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wölfe und die Berner Konvention. Können wir handeln, oder müssen wir so lange warten, bis die Situation ausser Kontrolle gerät?

title_fr: Le loup et la Convention de Berne. Est-il possible d'agir ou faut-il attendre que la situation soit hors de contrôle?

title_it: Lupi e Convenzione di Berna. Possiamo agire o saremo costretti ad attendere che la situazione sia fuori controllo?


title_fr: Reconnaissance d'utilité publique du travail des sages-femmes indépendantes

type_name_fr: Recommandation


title_de: Geräuschlose, schnelle E-Bikes als zunehmende Gefahr für Fussgänger

title_fr: Vélos électriques rapides et silencieux. Un danger croissant pour les piétons

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sicherheit und Verkehr: Gastgewerbe Wirtschaft Brandenberg; Bewilligung zur Alkoholabgabe in einem gastgewerblichen Betrieb mit generell längeren Öffnungszeiten


title_de: Anpassung der Standards für den Bau von kostengünstigeren Volksschulanlagen in der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Fähigkeitsausweise für gewerblichen Personentransport mit Pferdewagen und Kutschen

title_fr: Certificat de capacité pour le transport professionnel de personnes en voitures à cheval et calèches

title_it: Certificati di capacità per il trasporto professionale di persone con carri e carrozze trainati da cavalli


title_fr: Coordination enfants du quartier de la Jonction nous\nadresse un courrier concernant la diminution de postes\nd'enseignants. ( )C1129


title_de: Umsetzung der neuen Zulassungssteuerung von Leistungserbringern im Kanton Baselland

type_name_de: Vorlage


title_long_de: POS_2019.03.099_EIN_Final APF-Delegation – Tourismus im Wallis: Schulung im Bereich der nachhaltigen Entwicklung

title_long_fr: POS_2019.03.099_DEP_Final Délégation APF - Tourisme en Valais : Formation aux principes du développement durable


title_fr: Non à la Lex Beznau !

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Non à la Lex Beznau ! (Développement).


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts sur le périmètre dit de la «Goutte de Saint-Mathieu» situé entre le chemin de Saint-Mathieu, la route de Chancy et la bretelle autoroutière pour la sortie Bernex de l'A1)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts sur le périmètre dit de la «Goutte de Saint-Mathieu» situé entre le chemin de Saint-Mathieu, la route de Chancy et la bretelle autoroutière pour la sortie Bernex de l'A1)


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2017


title_de: alba Festival, Sicherstellung der künftigen Durchführung an einem geeigneten Standort in der Stadt


title_de: Pannenhilfefahrzeuge, Verkehr auf Bus- und Tramspuren


title_de: Ausgangsregelung für Jugendliche

title_long_de: Ausgangsregelung für Jugendliche


title_de: Velodemonstrationen in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Introduction de la pénibilité psychologique)

title_long_fr: Projet de loi de Françoise Nyffeler, Caroline Marti, Jocelyne Haller, Marjorie de Chastonay, Léna Strasser, Anne Bonvin Bonfanti, Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Aude Martenot, Christian Zaugg, Amanda Gavilanes, Badia Luthi, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Introduction de la pénibilité psychologique)


title_de: AHV-Verwaltung vernetzen

title_fr: Caisses de compensation de l'AVS. Mise en réseau des banques de données

title_it: Amministrazione in rete dell'AVS


title_de: Nothilfekurse in der Schule

title_long_de: POS_2019.03.107_EIN_Final Nothilfekurse in der Schule

title_long_fr: POS_2019.03.107_DEP_Final Apprentissage des gestes qui sauvent dès l'école

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion\nchargée d'étudier la pétition concernant la\npolitique de transfert de technologie du rectorat de\nl'Université \nM 1558 Proposition de motion de. Sylvia Leuenberger,\nPhilippe Glatz, Jacques Baud, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Pierre\nFroidevaux, Alexandra Gobet Winiger, Janine Hagmann, Jeannine De\nHaller, Sami Kanaan, Pierre Kunz, Anne Mahrer, Alain Meylan, Pascal\nPétroz, Véronique Pürro, Ivan Slatkine sur la\nréglementation des activités accessoires du corps\nenseignant de l'Université

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion\nchargée d'étudier la pétition concernant la\npolitique de transfert de technologie du rectorat de\nl'Université \nM 1558 Proposition de motion de Mmes et MM. Sylvia Leuenberger,\nPhilippe Glatz, Jacques Baud, Marie-Paule Blanchard-Queloz, Pierre\nFroidevaux, Alexandra Gobet Winiger, Janine Hagmann, Jeannine De\nHaller, Sami Kanaan, Pierre Kunz, Anne Mahrer, Alain Meylan, Pascal\nPétroz, Véronique Pürro, Ivan Slatkine sur la\nréglementation des activités accessoires du corps\nenseignant de l'Université


title_de: Liegenschaft an der Krähbühlstrasse 58, Umnutzung als gemeinnützigen Wohnraum


body_key: AI

title_de: Landrechtsgesuche 20. Juni 2022

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: FFS: abbiamo bisogno di un miglior servizio!


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Förderung der Baslertrommel und des Basler Piccolos im schulischen Kontext

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Zukunft Spital Flawil (Titel der Antwort: Zukunft des Spitals Flawil)

type_name_de: Interpellation


title_it: Per lo studio e la realizzazione di una nuova scuola media

state_name_it: Non evaso


title_de: Kantonale Menschenrechtskommission sowie Stelle einer oder eines kantonalen Menschenrechtsbeauftragten (Titel der Antwort: Kantonale Menschenrechtskommission)


title_de: Amtsbericht 2018 des Kantonsgerichts


title_de: Entwicklungspolitische Kohärenz der aussenpolitischen Aktivitäten

title_fr: Cohérence des activités extérieures de la Suisse dans le domaine de l'aide au développement

title_it: Coerenza delle attività di politica estera concernenti lo sviluppo


title_long_it: "Percorsi pedonali, occupazione eccessiva del suolo pubblico e rumori eccessivi durante l'estate 2024"


title_de: Wie begabt ist der Kanton St.Gallen? (Titel der Antwort: Begabtenförderung in der Volksschule)


title_de: Senkung der Treibhausgase in der Landwirtschaft – wann zieht der Bundesrat ein Zwischenfazit seiner Bemühungen?

title_fr: Réduction des gaz à effet de serre dans l’agriculture. Quand le Conseil fédéral établira-t-il un bilan intermédiaire de ses mesures ?

title_it: Titolo segue

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Rechtsgültigkeit der formulierten Gesetzesinitiative "Bildungsressourcen gerecht verteilen und für das Wesentliche einsetzen!"


title_fr: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une attribution équitable des logements en zone de développement)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Dandrès, Alberto Velasco, Olivier Baud, Salima Moyard, Nicole Valiquer Grecuccio, Salika Wenger, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Jean Batou, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une attribution équitable des logements en zone de développement)


title_de: Dringliche Motion von Dr. Esther Straub und Kathrin Wüthrich betreffend Errichtung eines Entschädigungsfonds für Asbestopfer, Ablehnung


title_long_de: 28.03.2007 - RPK - Überdeckung Bubenholz (N11/A51), Anteil an Baukosten - Abrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Meilleure répartition des charges des musées avec l'Etat et l'Université

title_long_fr: Motion de Mmes Nicole Bobillier, Isabelle Brunier, Christiane Olivier, MM. Olivier Coste, Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, René Grand, Philip Grant, Pascal Holenweg, Roman Juon, Sami Kanaan, Albert Knechtli, Michel Mermillod, Daniel Pilly, Jean-Charles Rielle, Daniel Sormanni, Manuel Tornare et Marco Ziegler: “Pour une meilleure répartition des charges des musées avec l'Etat et l'Université”.

state_name_fr: Refusé(e)


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (J 2 20) (ancien PL 9681)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Eric Bertinat, André Reymond, Gilbert Catelain, Philippe Guénat, Eric Ischi, Olivier Wasmer, Yves Nidegger, Eric Leyvraz modifiant la loi en matière de chômage (J 2 20) (ancien PL 9681)


title_de: Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2015 der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)

type_name_de: Bericht


title_de: Entschädigungsreglement-Revision – Bericht Stadtrat zu Motion betreffend Revision des Entschädigungsreglements sowie Bericht der GOR betreffend Vergütungsreglement


title_de: Energieplanungsbericht 2022


title_de: Eine CO2-Etikette für unverarbeitete Lebensmittel

title_fr: Un label CO2 pour les denrées alimentaires non transformées

title_it: Un'etichetta CO2 per le derrate alimentari non trasformate


title_long_de: POS_2019.05.177_EIN_Final Attraktivität der Ausbildungsdarlehen erhöhen

title_long_fr: POS_2019.05.177_DEP_Final Augmenter l'attractivité des prêts d'honneur


title_de: Annahme der Schenkung des Wildparkvereins von Fr. 400'000.-- für das Erstellen eines Wolfsgeheges und Bewilligung der wiederkehrenden Ausgaben von Fr. 36'500.-- für den Unterhalt der Anlage und die Haltung der Wölfe

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Reglement über den Pater Magnus Hungerbühler-Fonds


title_de: Die Zahl der Spätabtreibungen in der Schweiz reduzieren

title_fr: Réduire le nombre d'avortements tardifs en Suisse

title_it: Ridurre il numero di aborti tardivi in Svizzera


title_long_fr: 2024-M-20 - Message_Révision partielle de la loi concernant le guichet virtuel sécurisé


title_long_de: 03.04.2007 - RPK - Überdeckung Bubenholz (N11/A51), Mischwasserkanalisation Ost - Abrechnung


title_de: Grundlagenirrtum bei der Festlegung des kantonalen Vergütungsanteils

type_name_de: Dringliches Postulat


number: IUE 199

external_id: IUE 199

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Geschäftsbericht 2017


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Droit d'initiative des députées suppléantes et députés suppléants)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Mizrahi, Romain de Sainte Marie, Jean-Charles Rielle, Salima Moyard, Christian Dandrès, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Thierry Cerutti, Pascal Spuhler, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Jean Sanchez, Sophie Forster Carbonnier, Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Boris Calame, Frédérique Perler, Jean-Marc Guinchard, Jean-François Girardet, Francisco Valentin, Sarah Klopmann, Henry Rappaz, Marie-Thérèse Engelberts, Irène Buche, Pierre Conne, Lydia Schneider Hausser, Christian Frey modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Droit d'initiative des députées suppléantes et députés suppléants)


title_long_de: Postulat Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Fragen durch den Kanton Wallis als Aktionärin der SNB an der nächsten GV der SNB 2021.12.519

title_long_fr: Postulat Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Prochaine AG de la BNS: question à poser par le canton du Valais en tant qu'actionnaire 2021.12.519


title_de: Wie werden PFAS aus Altfahrzeugen extrahiert oder entfernt?

title_fr: Comment les PFAS sont-ils extraits ou éliminés des véhicules usagés ?

title_it: Come vengono estratte o smaltite le PFAS dai veicoli usati?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


body_key: SH

title_de: RE-Halt in Neuhausen («Rheinfall-Express»)

state_name_de: erheblich


body_key: CHE

title_de: Ersatz einheimischer durch ausländische Arbeitskräfte

title_fr: Remplacement des travailleurs indigènes

title_it: Sostituzione di manodopera indigena


title_de: Bahngüterverkehr und Beitrag zur Senkung des CO2-Ausstosses

title_fr: Transport ferroviaire de marchandises et contribution à la baisse des émissions de CO2

title_it: Traffico merci ferroviario e contributo alla riduzione delle emissioni di CO2


title_de: Steuerliches Potential einer Erbschafts- und Nachlasssteuer


title_de: Mehrjahresplanung ab 2018 Strassenbau; Rechenschaftsbericht über die Projekte und Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2018 (Investitionsrechnung)

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 405'000F pour le projet de "Remplacement du système VOTA"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9815 ouvrant un crédit d'investissement de 405'000F pour le projet de "Remplacement du système VOTA"


title_long_de: 06.06.2007 - Büro Gemeinderat - Beschlüsse des Gemeinderates vom 4. Juni 2007

type_name_de: Beschluss


title_de: Kindergarten Selve-Areal; Erwerb Ersatzstandort Kindergarten "Tivoli"; Genehmigung Stadtratsbericht

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (E 4 10)


title_de: Jährlicher Kredit von Fr. 60'000 für die Medienbeobachtung


title_de: Ständerat. Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Conseil des Etats. Communications des cantons et prestation de serment

title_it: Consiglio degli Stati. Communicazioni degli cantoni e giuramento


title_de: Planungs- und Projektierungskredit von Fr. 3,4 Mio. für die Gesamtrenovation mit Turnhallen-Erweiterung und den Erweiterungsneubau der Schulanlage Steinacker, Winterthur - Seen-Mattenbach (Projekt-Nr. 12816)


title_de: Verpflichtungskredit der Erfolgsrechnung von Fr. 480'000.- für die Ausarbeitung der «Räumlichen Entwicklungsperspektive Winterthur 2040»


title_de: Bilanzanpassungsbericht per 1. Januar 2014


title_de: Internationale Bahnlinien in Reichweite der Schweiz

title_fr: Des lignes ferroviaires internationales à portée de la Suisse

title_it: Linee ferroviarie internazionali alla portata della Svizzera


title_de: Fehlermeldesysteme und medizinische Erkenntnisse für die Verbesserung der Patientensicherheit einsetzen

title_fr: Amélioration de la sécurité des patients. Introduire des systèmes de notification des erreurs et mettre en pratique les connaissances médicales

title_it: Sistemi di segnalazione degli errori e comprovate conoscenze mediche a miglior garanzia della sicurezza dei pazienti


title_de: Verkauf des Grundstücks unterhalb des Restaurants «Bürgli» an die Stiftung PWG oder an eine andere gemeinnützige Institution


title_de: Entwicklung der Lohnstruktur bei bundesnahen Betrieben und Anstalten

title_fr: Evolution de la structure salariale dans les entreprises et les établissements liés à la Confédération

title_it: Evoluzione della struttura dei salari negli enti parastatali della Confederazione


title_de: Motionen und Postulate. Vermeidung von Obstruktionstaktiken

title_fr: Motions et postulats. Sus à l'obstructionnisme

title_it: Mozioni e postulati. Evitare le tattiche di ostruzione


title_de: Quantifizierung der Scheinselbstständigkeit in der Schweiz

title_fr: Quantifier le travail pseudo-indépendant en Suisse


title_de: Einführung einer Halbtageskarte für die Blaue Zone


body_key: BE

title_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

title_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux, à 90 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Elektrifizierung und Angebotsverbesserungen der Hochrheinstrecke

title_fr: Ligne ferroviaire du Rhin supérieur. Electrification et améliorations de l'offre

title_it: Linea ferroviaria lungo il Reno superiore. Elettrificazione e miglioramento dell'offerta

state_name_fr: Liquidé


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur


title_de: Verbesserte Integration in den Arbeitsmarkt von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen

title_fr: Améliorer l'intégration sur le marché du travail des réfugiés reconnus et des étrangers admis provisoirement

title_it: Migliorare l'integrazione nel mercato del lavoro dei rifugiati riconosciuti e delle persone ammesse provvisoriamente


title_long_fr: 2025-M-18 - Message complémentaire - Adaptation des dispositions transitoires concernant le frein à l'endettement dans la loi sur les finances cantonales


title_long_de: 14061 Budget 2020 der Einwohnergemeinde Wohlen AG


title_de: Für eine lebendige und sichere Stadt!

title_long_de: Volksmotion: Für eine lebendige und sichere Stadt!

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Risikoausweitung durch Fusion der BLKB-Tochter Radicant mit Numarics?


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs aux fins de se prononcer sur l'introduction de l'article 63a dans la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative constitutionnelle parlementaire Cesla Amarelle et consorts "Ecole à journée continue" demandant l'introduction d'un nouvel article 63a dans la Constitution vaudoise au sujet de l'accueil parascolaire des écoliers

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs aux fins de se prononcer sur l'introduction de l'article 63a dans la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative constitutionnelle parlementaire Cesla Amarelle et consorts "Ecole à journée continue" demandant l'introduction d'un nouvel article 63a dans la Constitution vaudoise au sujet de l'accueil parascolaire des écoliers (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Bestattungs- und Friedhofreglement – Postulat (vorm. Motion) «Anpassung des Bestattungs- und Friedhof-reglementes» vom 01. August 2003» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_it: Gli esami di maturità sono ormai un “rito” inutile?


title_long_de: POS_2019.06.237_EIN_Final Häusliche Gewalt: Keine Aufnahme- und Betreuungseinrichtung zwischen Fully und dem Genfersee

title_long_fr: POS_2019.06.237_DEP_Final Violences domestiques, pas d'accueil entre Fully et le Lac Léman


title_it: Nuova sede delle AIM: priorità di legislatura o attendiamo l’Ente autonomo di diritto comunale per rifare i compiti?


body_key: SG

title_de: Demenzerkrankung - eine Herausforderung für die Zukunft (Titel der Antwort: Demenzerkrankung als eine Herausforderung für die Zukunft)


title_de: Konzessionierung Altenrhein: Vertritt Regierung die öffentlichen Interessen? (Titel der Antwort: Konzessionierung des Flugplatzes St.Gallen-Altenrhein und Lärmschutz)


number: IUE 317

external_id: IUE 317

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 8

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 8


body_key: UR

title_de: Präsenz eines Bildungs-/Forschungsinstituts in Uri


title_long_de: POS_2019.06.241_EIN_Final Den Gemeinden die Bildung von Reservefonds ermöglichen

title_long_fr: POS_2019.06.241_DEP_Final Permettre aux Communes de créer des fonds spéciaux de réserve


title_de: II. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über das 15. Strassenbauprogramm für die Jahre 2009 bis 2013

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Modifiant la loi sur le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (remplacement de la prime fidélité par un 13ème salaire et nouveau système d'annuités) (B 5 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat et des établissements hospitaliers (remplacement de la prime fidélité par un 13ème salaire et nouveau système d'annuités) (B 5 15)


title_de: Nationaler polizeilicher Datenaustausch

title_fr: Echange de données de police au niveau national

title_it: Scambio di dati di polizia su scala nazionale

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Rapport sur la réalisation de l'offre de transport et comptes 2010 /  rapport annuel de gestion des TPG pour l'exercice 2010

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de contrôle de la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Sandra Borgeaud, Sébastien Brunny modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Commission de contrôle de la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur l'évaluation de la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr)


title_long_fr: Motion du 10 novembre 2008 de MM. Jean-Charles Lathion, Gérard Deshusses, Alexandre Chevalier, Simon Brandt, Miguel Limpo, Christian Zaugg, Pascal Rubeli, Mmes Alexandra Rys, Sarah Klopmann, Nicole Valiquer Grecuccio, Marie Chappuis, Catherine Buchet-Harder et Anne-Marie Gisler: «Pour des états généraux de l'aménagement privilégiant le vivre ensemble et une gestion équilibrée de la mobilité». (Rapport M-833 A.)


body_key: ZH

title_de: Anpassung der Gemeindegesetzgebung im Hinblick auf die Erhebung kostendeckender Gebühren nach dem Verursacherprinzip


title_de: Pflichtlager zur Lebensmittelversorgung

title_fr: Approvisionnement en denrées alimentaires. Réserves obligatoires

title_it: Scorte obbligatorie per l'approvvigionamento di derrate alimentari

type_name_fr: Interpellation


title_it: Ancora discariche abusive nella zona di Riveo, in Valle Maggia?


body_key: LU

title_de: Das Anbringen einer Mittelleitplanke auf der Autostrasse H10 zwischen Blatterbrücke und Langnauerbrücke

title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über das Anbringen einer Mittelleitplanke auf der Autostrasse H10 zwischen Blatterbrücke und Langnauerbrücke

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


title_de: Ausgleichsfondsgesetz

title_fr: Loi sur les fonds de compensation

title_it: Legge federale sui fondi di compensazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Für eine vereinfachte Auszahlung der Schlechtwetterentschädigung bei grosser Hitze

title_fr: Pour un versement simplifié des indemnités pour intempéries lors des jours de forte chaleur

title_it: Versamento semplificato delle indennità per intemperie per i giorni con temperature molto elevate

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2013 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2014/18

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2025. Rapport

title_it: Politica economica esterna. Rapporto 2025

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'office de promotion des industries et des technologies pour les années 2008 à 2011

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'office de promotion des industries et des technologies pour les années 2008 à 2011


body_key: VS

title_long_de: POS_2019.06.243_EIN_Final Lösungen für überfüllte Züge zu den Stosszeiten

title_long_fr: POS_2019.06.243_DEP_Final Des solutions à la surcharge des trains aux heures de pointe


title_de: Transparente Walliser Politik


title_de: Finanzielle Unterstützung von Militärflugplätzen

title_fr: Aides financières accordées aux aérodromes militaires

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Hommage à M. DESBAILLETS René, député démissionnaire


title_de: Bauschänzli, Verzicht auf die Pflanzung einer zusätzlichen Baumreihe


body_key: BL

title_de: Kleidervorschriften an Baselbieter Schulen


title_de: Taser nur gegen Schweizer? (Titel der Antwort: Taser)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verordnung über die Wasserversorgung und Verordnung über die Gebühren für die Wasserversorgung, Revision/Neufassung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Verordnung über die Entschädigung der Behörden der Stadt Illnau-Effretikon (EntschVO) auf Beginn der Amtsdauer 2010/14


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom Schwerpunktprogramm des Stadtrates der Amtsdauer 2006/2010


title_de: Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung (BZO); Teilweise Nicht-Genehmigung - Beschwerdeverfahren Verwaltungsgericht

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Finanzplanung 2014-2018 der Technischen Betriebe Wil TBW

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2024 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2024 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 421'200F pour la réalisation des travaux de prolongement de la rue du Pré-Salomon, située dans la zone industrielle du Bois-de-Bay par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat d'investissement ouvrant un crédit d'étude de 421'200F pour la réalisation des travaux de prolongement de la rue du Pré-Salomon, située dans la zone industrielle du Bois-de-Bay par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für den Umbau, die Einrichtung und den Betrieb eines städtischen Kinderhauses in Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines jährlich wiederkehrenden Kredites für die Umsetzung des Kantonalen Integrationsprogrammes 2024-2027 (KIP 3)


title_de: Optimierung der Informations- und Beratungstätigkeit für Frauen mit Problemschwangerschaften

title_fr: Grossesses à problèmes. Améliorer l'information et les conseils destinés aux femmes enceintes

title_it: Ottimizzare l'attività di informazione e consulenza per le donne con gravidanze problematiche


body_key: ZG

title_long_de: Motion der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Reglement über den Fonds für Energiespar- und Förderbeiträge (Energiefondsreglement)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de lois modifiant:- la loi sur la gestion des déchets,- la loi sur l'assainissement des sites pollués,- la loi sur la protection des eaux contre la pollution,- la loi sur la police des eaux dépendant du domaine public (1er débat).


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für die Sanierung der Schulanlage Watt, Effretikon; zweite Vorlage


title_de: Kennzeichnungspflicht für retuschierte Personenbilder

title_fr: Obligation de signaler les photos retouchées

title_it: Obbligo di contrassegnare le foto ritoccate di persone


title_de: Notwendige Schritte für eine Kantonsfusion

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2014-2018 der Stadt Wil


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 30. März 2023

type_name_de: Vorlage


title_de: Kauf Gebäude Turm (selbständiges und dauerndes Baurecht auf Parzelle Nr. 925), Tonhallestrasse 23


title_long_de: Motion Bruno Ressegatti (GRÜNE prowil) - Strassenbeleuchtung in Wil - Erheblicherklärung


title_de: Neue Inventarliste schutzwürdiger Objekte

title_long_de: Postulat Roland Wettstein, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend neue Inventarliste schutzwürdiger Objekte


title_fr: Passages à batraciens


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_fr: Proposition de motion de Marc Saudan, Masha Alimi, Raphaël Dunand, Jacques Jeannerat, Laurent Seydoux, Jean-Louis Fazio, Vincent Canonica, Francisco Taboada, Djawed Sangdel, Stefan Balaban : Repousser le délai des démarches administratives des élèves frontaliers de 11e CO déjà scolarisés en Suisse et changeant de niveau scolaire


title_de: Organspende. Evaluierung der Widerspruchsregelung

title_fr: Don d'organes. Evaluation du régime du refus

title_it: Donazione di organi. Valutazione del modello dell'opposizione


title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sozialhilfebetrügerin, die der Ausweisung entgeht


title_fr: Secours aux chômeurs


title_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (2e année de législature 2009-2013)


body_key: NE

title_fr: Loi portant révision de la loi sur l'aide au logement (LAL2)

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2010


title_de: Sparsame Eisbereitung

title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Erik Schmausser, GLP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend sparsame Eisbereitung


title_de: Zuständigkeiten im Bereich der Informatik und Telekommunikation der Bundesverwaltung

title_fr: Compétences dans le domaine de l'informatique et des télécommunications de l'administration fédérale

title_it: Competenze nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni dell'amministrazione federale


title_de: Änderung von Art. 6 BZO, Realisierung von Kinderbetreuungsstätten auch bei Verletzung des Wohnanteils


title_de: Politische Bildung - Interpellation von Anna Ott der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend politischen Bildung


title_de: Städtische Landreserven im Limmattal, Verwendung für Gewerbe- und Industrienutzungen


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Comment favoriser un processus transparent sur les PIG qui leur permettent de remplir leurs missions fondamentales?.


body_key: BS

title_de: Mix Martial Arts (MMA) zum Zweiten


title_de: Verkauf der Aktien der RIZ AG

title_long_de: Verkauf der Aktien der RIZ AG

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Reservezone Buechgrindel/Oberwisen

title_long_de: Postulat Obrist Reservezone Buechgrindel/Oberwisen


title_fr: Hommage à M. TORNARE Manuel, député démissionnaire


title_long_de: 18-22.775 Anzug Thomas Widmer-Huber und Kons.: Ambulant vor stationär fördern: einkommensabhängige Subventionierung von hauswirtschaftlichen Leistungen unabhängig vom Leistungserbringer

type_name_de: Anzug


title_de: Folgen der Schliessung der Sonderschule für Kinder mit Wahrnehmungsstörungen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Daniel Zaugg: Participation des SIG dans l'entreprise CGC ENERGIE SA : Quelle politique d'adjudication ?


title_de: Verschärftes Schutzkonzept an der Volksschule ab dem 04. Januar 2021


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Mex und Saint-Maurice

title_fr: La fusion des communes de Mex et St-Maurice

type_name_de: Beschluss


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêté adopté le 26 février 2021)


title_de: Endlich einen gerechten Mehrwertsteuereinheitssatz

title_fr: Pour une taxe sur la valeur ajoutée équitable. Etablir enfin un taux de TVA unique


title_de: Lebensmittelversorgung in Krisenzeiten

title_fr: Approvisionnement en denrées alimentaires en temps de crise

title_it: Approvvigionamento con derrate alimentari in tempi di crisi


title_de: Gemeindestrasse zwischen Platten- und Freiestrasse, Verkehrsführung in beide Richtungen


title_it: Il Quartiere di Cadro Nuova rotonda presso il futuro capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa - richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'820'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Quartiere di Cadro Nuova rotonda presso il futuro capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa - richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'820'000.--


title_de: Zusatzkredit für den Erwerb der Parzellen 13'602 und 12'973 in Sitten

title_fr: Crédit supplémentaire pour l'achat de parcelles situées rue de la piscine 10 à Sion

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Simplification de procédure "pompes à chaleur" de rafraîchissement.

state_name_fr: Transmise au CE


number: QUE 923

external_id: QUE 923

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yves de Matteis : Un travail d'histoire et de mémoire sera-t-il encore encouragé en 2019 et les années suivantes ?


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Abgabe von 2148 m2 Wohnbauland im Baurecht an die Keller Prefadom AG für die Erstellung von zwei Wohngebäuden an der Eierbrechtstrasse, Nachtrag zum Baurechtsvertrag vom 1. Juni 2010 (GR Nr. 2010/353) Quartier Hirslanden, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à la Fondation Silo la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette, d'une part, sur un emprunt complémentaire jusqu'à un maximum de CHF 1'815'000.- en vue de financer les hausses légales encourues et une partie des coûts supplémentaires relatifs aux travaux d'extension et de transformation de l'EMS Silo à Echichens et, d'autre part, sur un emprunt jusqu'à un maximum de CHF 2'700'000.- en vue de financer l'acquisition du terrain et des bâtiments de l'EMS du Château de Féchy, à Féchy, et la réalisation de quelques travaux urgents dans ces derniers bâtiments (1er débat).


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan de l'Office de perfectionnement scolaire, transition et insertion professionnelle (OPTI) après trois années de fonctionnement (2004 - 2007) et réponse du CE à l'interpellation Olivier Feller et consorts des groupes radical et libéral - Organisation de l'OPTI : le Grand Conseil est-il dessaisi de ses compétences législatives.

type_name_fr: Rapport


title_de: Durchsetzung der Versammlungsfreiheit und des Demonstrationsrechts gegen linksextreme Gewalt


title_long_fr: Cas répétés d'intoxications malveillantes dans les bars lausannois, comment réagit la Municipalité ? (INT20/023)


title_de: Gemeinsam für einen sicheren Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Franc fort. Suspendre le projet Swissness

title_it: Franco forte. Sospendere il progetto Swissness


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderates betreffend Revision der Verordnung über die Entschädigung der Behörden (BEV)


title_de: Einbürgerungen, Bestehen einer Deutschprüfung als Voraussetzung


title_fr: Fusions de communes : voter en connaissance de cause


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Emmanuel Deonna : Quelle politique du Conseil d'Etat en matière d'archives audiovisuelles publiques et privées ?


title_de: Ausweitung des Electronic Monitoring (elektronische Fussfessel)

title_fr: Extension de la surveillance électronique (bracelet électronique)

title_it: Estensione della sorveglianza elettronica (cavigliera elettronica)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base,- Raphaël Mahaim et consorts pour l'amélioration des conditions de vie des personnes durablement soumises au régime de l'aide d'urgence, etle canton était plus dissuasif

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base,- Raphaël Mahaim et consorts pour l'amélioration des conditions de vie des personnes durablement soumises au régime de l'aide d'urgence, etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz concernant les requérants déboutés et demandant si le canton était plus dissuasif.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Emmanuel Deonna : Quel soutien du canton aux professionnels de la culture non visés par la nouvelle loi COVID-19 sur la culture ?


body_key: TI

title_it: WEF di Davos: anche nel 2020 il Cantone Ticino finanzierà quest'inutile, costoso e dannoso eveto?


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Badia Luthi : Protoxyde d'azote et effets sur la santé ?


title_it: Conciliabilità famiglia-lavoro: risorse necessarie e progetti in corso


title_de: Abtragung der Bruttoschuld einer Rechnung innerhalb von 5 Jahren

type_name_de: Postulat


title_de: Mehr dezentrale Energieerzeugung im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Chrüzacker: Land aus dem Vermögen der Kantonalen Versicherungskasse für das neue Gebäude des Bundesverwaltungsgerichts (Titel der Antwort: Landerwerb für das Bundesverwaltungsgericht)


body_key: GR

title_de: Beschleunigung Baubewilligungsverfahren

title_it: Incarico Crameri concernente l'accelerazione delle procedure per il rilascio della licenza edilizia

title_rm: Incumbensa Crameri concernent l'acceleraziun da las proceduras per la permissiun da construcziun

title_long_de: Auftrag Crameri betreffend Beschleunigung Baubewilligungsverfahren (GRP 5/2024-2025, S. 710)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Bis zur Befriedung keine Waffen und militärischen Güter aus der Schweiz nach Russland und in die Ukraine exportieren

title_fr: Interrompre les exportations d'armes et de biens militaires à partir de la Suisse vers la Russie et l'Ukraine jusqu'à la pacification des régions en conflit

title_it: Sospendere le esportazioni di armi e beni militari dalla Svizzera verso la Russia e l'Ucraina finché non ci sarà una pacificazione

type_name_de: Motion


title_de: Abbau von Regulierungskosten. IT-Offensive der Eidgenössischen Zollverwaltung forcieren

title_fr: Coûts de réglementation. Accélérer l'informatisation des opérations douanières

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Priorità assoluta all'offensiva informatica dell'Amministrazione federale delle dogane


title_de: Voranschlag 2011/Finanzplanung 2012 - 2014


title_de: Steuerabzug für Ferien in der Schweiz

title_fr: Déduction fiscale des coûts de vacances passées en Suisse

title_it: Deduzione fiscale per le vacanze trascorse in Svizzera


title_de: Öffentlicher Personenverkehr


title_de: Kantonsverfassung/Wahlgesetz, Änderung hinsichtlich Stimm- und Wahl-recht in Schulangelegenhei-ten für Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Tierschutz und neue Schweiz-EU-Abkommen. Steht das Verbot ritueller Schlachtungen in der Schweiz vor dem Aus?

title_fr: Nouveaux accords Suisse-UE et protection des animaux. Fin de l'interdiction des abattages rituels en Suisse ?

title_it: Nuovi accordi Svizzera-UE e protezione degli animali. Fine del divieto di macellazione rituale in Svizzera?


title_fr: Pétition : Urgence : Genève doit agir pour Gaza et la Cisjordanie

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Jahresrechnung 2023; Verabschiedung

title_long_de: Jahresrechnung 2023; Verabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: GRB Postulat Thomas Wepf (SP) und Mitunterzeichnende Energiezulagen für Einwohnerinnen und Einwohner mit bescheidenem Einkommen Überweisung

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Umsetzung der Motion 22.3373, "Anerkennung der Gebärdensprachen durch ein Gebärdensprachengesetz". Wie setzt der Bundesrat den Auftrag um?

title_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il mettre en oeuvre la motion 22.3373 relative à la reconnaissance de le langue des signes?

title_it: Mozione 22.3373, "Riconoscimento della lingua dei segni mediante una legge sulla lingua dei segni". Come adempie il mandato il Consiglio federale?


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Justizkommission als Ersatz für den verstorbenen Christoph Stalder, Bern (FDP)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de justice en remplacement de feu Christoph Stalder, Berne (PLR)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Motion Rolf Zbinden (PdA): AKW Mühleberg stilllegen - und zwar sofort!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Legislaturplan / Legislaturziele Stadtrat 2022 - 2026

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Mülltourismus

type_name_de: Interpellation


title_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2 500 000 francs pour le financement des études d'avant-projet (AVP) de voies vertes cyclables et surélevées sur les axes structurants du canton ainsi que des mesures d'accompagnement associées

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Céline Zuber-Roy, Pierre Conne, Francine de Planta, Pierre Nicollier, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Véronique Kämpfen, Alexandre de Senarclens, Philippe Morel, Beatriz de Candolle, Raymond Wicky, Charles Selleger, Helena Rigotti, Antoine Barde, Jacques Apothéloz, Natacha Buffet-Desfayes, Vincent Subilia, Alexis Barbey, Jean Romain, Joëlle Fiss ouvrant un crédit d'étude de 2 500 000 francs pour le financement des études d'avant-projet (AVP) de voies vertes cyclables et surélevées sur les axes structurants du canton ainsi que des mesures d'accompagnement associées


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Susan von Sury-Thomas (CVP, Feldbrunnen): Keine Ausgrenzung von Hauseigentümern bei der Berechnung der individuellen Krankenkassen-Prämienverbilligung (IKP)


title_de: Reglement über die Entschädigungen und Sitzungsgelder für die Mitglieder des Stadtparlaments / Überarbeitung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation D. Amrein, ALG, M. Hügin, FDP und R. Rüegg, Die Mitte vom 4. November 2024 betreffend «Gutscheine für ein selbstbestimmtes Leben im Alter


title_de: Prioritäre Bearbeitung von Strassenprojekten in der Innenstadt mit grossen Defiziten beim Stadtklima, im Trottoirbereich und auf kritischen Veloabschnitten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Nationale Regelung zu Abscheidung, Transport und Speicherung von CO2

title_fr: Réglementation nationale sur le captage, le transport et le stockage de CO2

title_it: Legislazione nazionale sulla cattura, il trasporto e lo stoccaggio di CO2

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: geplanter ‘Abriss Bleichimattweg 6’

title_long_de: Interpellation D. Amrein, ALG, vom 31. Juli 2025 betreffend geplanter ‘Abriss Bleichimattweg 6’


title_de: Attraktivität GGA

title_long_de: Interpellation Attraktivität GGA

state_name_de: Beantwortet


title_de: Medikamente. Dringende Änderungen am Preisfestsetzungssystem

title_fr: Prix des médicaments. Apporter d'urgence des modifications au système

title_it: Medicamenti. Urge modificare il sistema di fissazione dei prezzi


title_de: Keine Unterdrückung von Frauen und Mädchen an Zürcher Schulen und Kindergärten

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Höhere Anforderungen an die Sprachkenntnisse bei Einbürgerungen

title_fr: Renforcer les exigences linguistiques en matière de naturalisation

title_it: Inasprire i requisiti linguistici in materia di naturalizzazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Die pädagogische Hochschule der FHNW in der Kritik

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: La richiesta di un credito di progettazione di fr. 490'000.-- per la sostituzione della condotta di trasporto sulla tratta dalla Stazione di trattamento di Bioggio a Massagno - incrocio Cappella due Mani (zona Alta Integrata)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di progettazione di fr. 490'000.-- per la sostituzione della condotta di trasporto sulla tratta dalla Stazione di trattamento di Bioggio a Massagno - incrocio Cappella due Mani (zona Alta Integrata)

state_name_it: pronto per CC


title_long_de: Motion CVPO, durch Urs Juon, Aron Pfammatter, Mischa Imboden und Rahel Pirovino-Indermitte: Nationalbank-Ausschüttungen sollen auch den Gemeinden zu Gute kommen 2021.09.361

title_long_fr: Motion CVPO, par Urs Juon, Aron Pfammatter, Mischa Imboden et Rahel Pirovino-Indermitte : Les bénéfices de la BNS doivent aussi profiter aux communes 2021.09.361

state_name_de: Archivierung


title_de: Auswirkungen der neuen Machtpolitik und insbesondere der Kürzung von USAID-Geldern und der Schweizer Budgetkürzungen auf die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Conséquences de la nouvelle politique de puissance et notamment de la réduction des fonds de l'USAID et des coupes budgétaires suisses sur la coopération internationale

title_it: Effetti della nuova politica di potere, e in particolare della riduzione dei fondi dell'USAID e dei tagli al bilancio svizzero, sulla cooperazione internazionale


title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes vom 2. April 2007


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Vorentwurf der Teilrevision des Gesetzes über die Rechte und die Eingliederung von Menschen mit Behinderungen (GREMB)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Klinik Lindberg, Winterthur»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Markenschutzgesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur la protection des marques. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Stopp dem Grössenwahn der Banken!

title_fr: Halte à la mégalomanie bancaire!

title_it: Stop alla megalomania bancaria!


title_de: In die Zukunft wirtschaften

type_name_de: Anzug


title_de: Die Beratungsfirma eines der Kampfjet-Anbieter erhält Einblick in VBS-interne Abläufe

title_fr: La société de conseil de l'un des fournisseurs d'avions de combat a accès aux processus internes du DDPS

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Rapport sur l'exécution de l'offre de prestations 2010 / Rapport annuel de gestion de la Société des Mouettes Genevoises Navigations S.A. (SMGN) pour l'exercice 2010

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


title_de: Anpassung der Öffnungszeiten der städtischen Sommerbäder an den Rhythmus und die Wünsche der Bevölkerung


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Simone Michel und Marius Weder betreffend Verkehrsberuhigung in und um Winikon


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Matthieu Jotterand : Quelle est la position du Conseil d'Etat sur l'extension de l'autoroute Genève-Lausanne ?


title_de: Waldleistungen. Möglichkeiten zur Inwertsetzung als Potenzial für die langfristige wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Waldwirtschaft verbessern

title_fr: Prestations forestières. Améliorer les possibilités de valorisation pour assurer la durabilité économique de l'économie forestière

title_it: Prestazioni forestali. Migliorare le possibilità di valorizzazione per garantire la sostenibilità economica a lungo termine dell'economia forestale


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Comment l'État de Vaud envisage-t-il le partenariat avec le géant Hewlett Packard (HP), qui collabore avec l'armée israélienne?

title_long_fr: Détermination Mathilde Marendaz - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Comment l'État de Vaud envisage-t-il le partenariat avec le géant Hewlett Packard (HP), qui collabore avec l'armée israélienne? (24_INT_94).

type_name_fr: Détermination


title_de: Verzicht auf Personenwagen mit eingebauten, mobilen Radarmessgeräten


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP (Johannes Wartenweiler, SP/Rahel Ruch, GB/Lukas Gutzwiller, GFL): Wohnbaufonds muss handlungsfähig sein – Globalkredit für den Erwerb von Liegenschaften und Grundstücken


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Hans Peter Arpagaus: St.Gallen will Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation sein - Welches sind die Schwerpunkte?


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023

type_name_de: Erklärung


body_key: AR

title_de: Jahresbericht 2022 des Datenschutz-Kontrollorgans; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Assouplissons le frein au déficit pour préserver le service public et donner plus de marge de manœuvre à l’État en cas d’événements défavorables.

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: JU

number: INT 189

title_fr: Conférence des seize cantons frontaliers


title_de: Missstände am Tierspital Zürich


body_key: CHE

title_de: Den Kantonen mehr Mitspracherecht

title_fr: Pour plus de force aux cantons

title_it: Per un maggiore coinvolgimento dei Cantoni

type_name_de: Standesinitiative


title_fr: Projet de loi de Sylvain Thévoz, Sébastien Desfayes, Virna Conti, Marjorie de Chastonay, Christo Ivanov, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Jean-Marc Guinchard, Grégoire Carasso, Julien Nicolet-dit-Félix, Sophie Demaurex, Skender Salihi, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Sophie Bobillier, Cyril Mizrahi, Masha Alimi, Jacques Blondin, Thomas Wenger, Diego Esteban, Thierry Cerutti, Alia Chaker Mangeat, Cédric Jeanneret, Thierry Arn pour une contribution humanitaire d'urgence en faveur de l'EPER pour venir en aide aux réfugiés du Haut-Karabagh en Arménie


title_fr: Lettre de Mme Sormanni-Lonfat concernant son\nintervention sur les sectes du 14 avril 2000.\n( )C1152


title_de: Pilotversuch für die getrennte Sammlung von Wertstoffen in Zusammenarbeit mit professionellen Recycling-Organisationen

type_name_de: Postulat


title_de: Verschärfung der Voraussetzungen für den Status S für ukrainische Flüchtlinge

title_fr: Renforcement des conditions du statut S pour les réfugiés ukrainiens

title_it: Rafforzamento delle condizioni dello statuto S per i rifugiati ucraini

type_name_de: Motion


title_fr: Révision de la loi sur le tourisme

title_long_fr: 2021-M-32 - Message - Révision de la loi sur le tourisme

type_name_fr: Message


title_de: Gesetz über Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz), Totalrevision

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


number: RES 211

title_fr: Pour une langue vivante qui appartient à ceux qui la pratiqu...

type_name_fr: Résolution


title_fr: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Exclure toute discrimination des personnes atteintes de maladies chroniques, notamment de diabète, dans les procédures de recrutement, l'embauche ou l'accès à des stages de formation)

title_long_fr: Projet de loi de Jean-Marc Guinchard, Thierry Arn, Jacques Blondin, Souheil Sayegh, François Erard, Anne Carron, Pierre Conne, Angèle-Marie Habiyakare, Marjorie de Chastonay modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Exclure toute discrimination des personnes atteintes de maladies chroniques, notamment de diabète, dans les procédures de recrutement, l'embauche ou l'accès à des stages de formation)


title_de: Fussballanlage Buchwiesen, optimalere Nutzung durch eine Aufwertung des Naturrasenspielfelds und Einrichtung einer Spielfeldbeleuchtung


title_long_fr: 2021-M-35 - Arrêté adhésion convention financement formation postgrade


title_de: Elektrizitätswerk, Tarif EEA, Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen, Totalrevision

type_name_de: Weisung


title_it: Incarico di frazione UDC concernente il rapporto sulle esperienze in relazione alla dispensa dalle lingue straniere nella scuola di avviamento pratico

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent in rapport davart las experientschas cun la dispensaziun da linguas estras sin il stgalim real

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Bericht Erfahrungen Dispensation Fremdsprachen auf Realstufe (Erstunterzeichnerin Favre Accola) (GRP 1/2019-2020, S. 11)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_de: Eine unabhängige Kontrolle von Betäubung und Entblutung in Schlachtbetrieben

title_fr: Étourdissement et saignée dans les abattoirs. Procéder à un contrôle indépendant

title_it: Introdurre un controllo indipendente dello stordimento e del dissanguamento degli animali nei macelli


title_de: Sicherheitslandschaft im Umbruch! Auswirkungen auf den Kanton St.Gallen? (Titel der Antwort: Entwicklungen im Bereich der Inneren Sicherheit im Kanton St.Gallen)


title_de: Nachtragskredit Wasserwehr-Module

title_long_de: Nachtragskredit Wasserwehr-Module

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gegen Sparen am falschen Ort: Mittel für den Regionalverkehr nicht gefährden (Titel der Antwort: Kürzung der Bundesmittel für den Regionalverkehr)

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkehrspolitik zum Waidhaldetunnel und der Parkplatzverordnung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Masha Alimi : Est-ce qu'une ou plusieurs lois genevoises contre la discrimination sont violées par le projet Apartheid Free Zone ? Si oui, est-il possible que le Conseil d'Etat entende intervenir face à cette situation ?


number: RES 224

title_fr: Un cessez-le-feu immédiat à Gaza


title_de: "Stellwerk 6" als Testverfahren für den Übertritt in die Oberstufe


title_de: Bewilligung eines Beitrags zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Technorama Winterthur)

type_name_de: Vorlage


title_de: Kultur, Jazz Verein Moods, Beiträge 2024–2027


title_de: Für qualitative Gesundheitsnetzwerke zu bezahlbaren Prämien. Lockerung des Vertragszwangs

title_fr: Pour des réseaux de santé de qualité avec des primes abordables. Assouplissement de l'obligation de contracter

title_it: Allentare l'obbligo di contrarre per consentire la costituzione di reti di cure coordinate di qualità a premi abbordabili

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Marie Voumard : Clarifications sur l'interprétation de la LProst, les critères d'honorabilité et le projet de la Fondation Philénis


title_de: Für kostengerechte Prämien

title_fr: Pour des primes conformes aux coûts

title_it: Per premi commisurati ai costi


body_key: SZ

title_de: Bezahlkarte für Asylbewerber

title_long_de: Motion M 5/24: Bezahlkarte für Asylbewerber

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Sozial akzeptable Bedingungen bei der Produktion von Biotreibstoffen

title_fr: Production de biocarburants. Conditions socialement acceptables

title_it: Produzione di biocarburanti. Condizioni socialmente accettabili


title_fr: Projet de loi de Sylvain Thévoz, Cyril Mizrahi, Leonard Ferati, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Diego Esteban, Caroline Marti, Thomas Bruchez, Léna Strasser, Skender Salihi, Arber Jahija, Angèle-Marie Habiyakare, David Martin, Dilara Bayrak, Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Cédric Jeanneret, Caroline Renold, Thomas Wenger, Emilie Fernandez, Sophie Demaurex, Sophie Bobillier, Yves de Matteis, Jean-Marc Guinchard, Lara Atassi, Philippe de Rougemont, Pierre Eckert, Léo Peterschmitt pour une contribution humanitaire d'urgence en faveur de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)


body_key: SG

title_de: Baldmöglichste Auslösung von finanziellen Mitteln zur Förderung erneuerbarer Energien und Steigerung der Energieeffizienz (Titel der Antwort: Finanzielle Mittel zur Förderung erneuerbarer Energien und Steigerung der Energieeffizienz)


title_de: Revision des Art. 16 der Ausführungsbestimmungen zum städtischen Personalrecht (AB PR) betreffend der städtischen Personalvermittlung als Folge von Reorganisationen und aus gesundheitlichen Gründen