title_de: Für eine Verjährungsfrist auch ausserhalb der Bauzone

title_fr: Pour un délai de prescription également hors de la zone à bâtir

title_it: Per un termine di prescrizione anche fuori dalle zone edificabili


body_key: CHE

title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec l'Argentine

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con l'Argentina

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Stimm- und Wahlbeteiligung junger Stimm- und Wahlberechtigter fördern

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: VS

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Caroline Kreuzer-Pfammatter, Alexander Allenbach und Patrick Amoos: Förderung von wissenschaftlichen Publikationen auch im Oberwallis 2023.09.324

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Caroline Kreuzer-Pfammatter, Alexander Allenbach et Patrick Amoos : Promouvoir les publications scientifiques également dans le Haut-Valais 2023.09.324

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Con alcune domande in relazione alle intenzioni della Città di considerare l'impatto ecologico

type_name_it: Interpellanza


title_de: Masterplan der Baugenossenschaft im Gut, Einbezug der Quartierbevölkerung, Erreichung des angestrebten Verdichtungswerts, Auswirkungen der Neubauten auf die Schulraumplanung, Prüfung eines Mobilitätskonzepts für autoarme Nutzungen und einer Energieversorgung aus nicht fossilen Energieträgern sowie Angaben zu einer allfälligen Mehrwertabgabe

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Richiedente la creazione di una più ampia area verde a completamento del Parco Saroli ed evitare un uso improprio del piazzale "ex- scuole", mantendendone l'edificabilità.

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Weinernte-Börse

title_fr: Bourse de la vendange

title_long_fr: POS_2025.09.406_DEP_Final Bourse de la vendange

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


body_key: ZH

title_de: Ja zu Naturschutz im Sihlwald mit gesundem Menschenverstand

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schaffung eines Waldrandstreifens

title_fr: Création d'une bande jouxtant la lisière forestière

title_it: Creazione di un margine boschivo

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Besetzung der ehemaligen Post am Wipkingerplatz, Kontakte für eine Neunutzung oder Kauf der Liegenschaft, grundsätzliche Optionen zur Übernahme von Postgebäuden im Rahmen der Immobilienstrategie der Post, Nutzungsmöglichkeiten für das Areal und Wirkungen des Grundbucheintrags sowie Berücksichtigung der Bedürfnisse des Quartiervereins und der Bevölkerung


title_de: Aufforderung des Amts für Hochbauten und des Tiefbauamts zur Niederlegung der Arbeiten am Streiktag der UNIA vom 6. November 2018, Regelung der Terminverschiebungen in den Werkverträgen sowie Beurteilung der Haftungsfolgen für Verspätungen als Folge dieser Aufforderung


title_de: Ersatzbeschaffung für die Betriebsgruppenlösung «safely», Kosten für die Einführung und den Betrieb von «safely», stadtweite Standards, Notwendigkeit der Ersatzbeschaffung und Business Case für das Projekt und die Ersatzbeschaffung


title_de: Landreserven und Immobilienbesitz der Stadt Zürich ausserhalb der Stadtgrenze, Bewertung und Strategie


title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch François Quennoz, Alexandre Cipolla und Lukas Jäger: Wahl des Generalstaatsanwalts und des Generalstaatsanwalt-Stellvertreters in der gleichen Session 2023.03.045

title_long_fr: Résolution urgente UDC, par François Quennoz, Alexandre Cipolla et Lukas Jäger : Pour une nomination lors de la même session d'un procureur général et d'un procureur général adjoint 2023.03.045

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Frage PS/GC, durch Christine Seipelt Weber: Volksabstimmung vom 24. November 2024: Einheitliche Finanzierung der Gesundheitsleistungen 2024.12.381

title_long_fr: Question PS/GC, par Christine Seipelt Weber : Votation populaire du 24 novembre 2024: financement uniforme des prestations de santé 2024.12.381

type_name_de: Frage


title_de: Universitäres Gesundheitszentrum des USZ am Flughafen


title_it: "Festeggiamenti del 1° agosto a Lugano"

title_long_it: "Festeggiamenti del 1° agosto a Lugano"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Klärung des Verhaltens der Finanzmarktaufsicht in der Finanzkrise

title_fr: Clarification du rôle joué par l'autorité de surveillance des marchés financiers dans la crise financière

title_it: Chiarimento dell'atteggiamento della vigilanza sui mercati finanziari nella crisi finanziaria


title_de: Quartierbezogene Musikfestivals in den Sommermonaten, Lärmklagen und bewilligungstechnische Folgen, Güterabwägung zwischen soziokulturellem Nutzen und Lärmschutz, räumliche und zeitliche Ausdehnung der Bewilligungen bei runden Jubiläen sowie mögliche vereinfachte Bewilligungspraxis für jährlich wiederkehrende Veranstaltungen


title_de: Anzeigen wegen Hinderung einer polizeilichen Amtshandlung und Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen, Entwicklung der Fallzahlen, Bussen und Art der Erledigung der Verfahren sowie mögliche Entscheidungshilfen für eine Anzeige oder das Ausstellen einer Busse


body_key: BS

title_de: Nachtleben als Standortfaktor für Basel


title_de: Forschung und Entwicklung in der Schweiz stärken

title_fr: Renforcer la recherche et le développement en Suisse

title_it: Potenziare ricerca e sviluppo in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Mit ÖV ins Technorama

title_long_de: Mit ÖV ins Technorama


title_de: Verzögerung der Rathaussanierung aufgrund denkmalpflegerischer Bedenken, Erwerb des Gebäudes vom Kanton, Auswirkung der Verzögerung für die Steuerzahlenden und Ausführung der Renovation durch das Hochbaudepartement sowie Übernahme der Projektleitung vom Kanton


title_de: Temporäre Installation von Fotovoltaik-Anlagen, Einschätzung zur Wiederverwendung von solchen Anlagen und Beurteilungen der anfallenden Kosten sowie des Potenzials bei angemieteten Gebäuden


title_de: Ausrüstung von behindertengerechten Bushaltestellen mit dem Züri-Bord, Angaben zu den Spezifikationen und Vorschriften sowie zum Konzept betreffend der weiteren Ausstattung von Haltestellen und den budgetierten Kosten


title_de: Politiker im Kanton Basel-Stadt


title_de: IWB Gas abschalten 2037 koordinieren und möglich machen


title_de: Mögliche Zwischennutzungen für das Gebäude der Mobimo Holding AG an der Hohlstrasse 481-481b


title_de: Seepegelregulierung beim Langensee. Was geht vor sich?

title_fr: Régulation du lac Majeur. Que se passe-t-il?

title_it: Regolazione del lago Maggiore. Che cosa succede?

type_name_fr: Interpellation


title_it: Scioglimento del Consorzio Depurazione delle Acque residuali defluenti nel laghetto di Muzzano e stanziamento di un credito di Fr. 136'106.60 quale contributo al Consorzio per la partecipazione del Comune ai costi per riportare le infrastrutture consortili in uno stato funzionale adeguato

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Befristete Arbeitsverträge und Mehr- und Überzeiten beim Arztpersonal am Universitätspital Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Autobahnausfahrten Winterthur

title_long_de: Autobahnausfahrten Winterthur


title_de: Grosszügigem Zugang zur geplanten Personenunterführung West im Bahnhof SBB und entsprechender Gestaltung des Meret Oppenheim-Platzes


title_de: Massnahmen gegen den Schleichverkehr in den Quartieren sowie den Durchgangsverkehr in der Stadt


title_de: Gegen EU-Schlachttiertransporte auf Schweizer Strassen

title_fr: Interdire le transit par la Suisse des animaux de boucherie

title_it: Contro il transito sulle strade svizzere di animali vivi da macello provenienti dall'UE

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Buslinie 78, Betriebskonzept und Entwicklung der Betriebskosten


title_de: Task-Shifting im Zürcher Gesundheitswesen


body_key: LIE

title_de: Informationspolitik

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Freiwillige Vorsorge (Säule 3a) für Kinder ermöglichen

title_fr: Permettre aux parents de souscrire un pilier 3a pour leurs enfants

title_it: Consentire la previdenza facoltativa (pilastro 3a) per i figli

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: BL

title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/05

type_name_de: Vorlage


title_de: Beschluss Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das älteste Ratsmitglied Alwin Larcher

type_name_de: Beschluss


title_de: Angaben zu den betrieblichen Abläufen und zu den Raumnutzungskonzepten der fünf Pilotschulen des «Pilotprojekts Tagesschule»


title_de: Vergabe des medizinischen Betreuungsauftrags an die Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Ausführungen betreffend die Zuschlagskriterien und Stellungnahme der Stadt zur Kritik an der OSEARA AG sowie mögliche Konsequenzen bei einer Kürzung der ZAB-Öffnungszeiten


title_fr: Expo.01. Soutien par l'armée

title_it: Expo.01. Soutien par l'armée

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Abschaffung des Nachrichtendienstes

title_fr: Suppression des services secrets

title_it: Suppression des services secrets

type_name_it: Motion


title_de: Untersuchung zum Lernstand der Schülerinnen und Schüler vor dem Übertritt in die Sekundarstufe I, Erkenntnisse und Massnahmen für die Stadtzürcher Schulen


title_de: Sechseläutenplatz, Nutzung für politische Veranstaltungen


title_de: Antisemitische Kundgebungen auf der Gemüsebrücke, Beurteilung der Kundgebungen, Einfluss auf die Sicherheit der jüdischen Bevölkerung und Mittel zur Unterbindung solcher Parolen und Transparente sowie Möglichkeiten zur Verhinderung solcher Demonstrationen


title_de: BFI-Mittel 2012 bis 2016. Die Hochschullandschaft Schweiz in der globalen Konkurrenz stärken

title_fr: Domaine FRI. Renforcer la compétitivité des hautes écoles suisses durant la période 2012 à 2016

title_it: Risorse per l'educazione, la ricerca et l'innovazione per il periodo 2012-2016. Rafforzare la competitività internazionale del panorama universitario svizzero


title_de: Bundesarchiv. Akten des VBS und der Armee

title_fr: Archives fédérales. Dossiers du DDPS et de l'armée


title_de: Tuffstein-Brunnen auf dem Altstetterplatz, Massnahmen zur Pflege und Kostenfolgen


title_de: Sparmassnahmen im Volksschulbereich, Auswirkungen auf den Schulbetrieb und das Budget 2015


title_de: Unterstützung Kantonsreferendum gegen Individualbesteuerung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Warum muss unsere Polizei noch immer wie in der Steinzeit arbeiten?


title_fr: Privilège des créances dans la faillite et assurances sociales

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


number: Interrogazione 14/2021

external_id: Interrogazione 14/2021

title_long_it: Interrogazione 14/2021 "Claro: ai giovani manca un punto d'incontro!" di Pietro Ghisletta - PPD-GG

state_name_it: evasa


title_de: Tarifsystem Tarmed


title_de: Unterstützung für Frauen nach einer Fehl- oder Totgeburt

title_fr: Un soutien pour les femmes confrontées à une fausse couche ou à une mort périnatale

title_it: Per un sostegno alle donne che subiscono un aborto spontaneo o una perdita perinatale


body_key: JU

number: INT 25

title_fr: Clinique psychiatrique de Bellelay


title_de: Das Sportmuseum Schweiz darf nicht sterben!


title_de: Ladestationen für Elektroautos, Hintergründe zur geschenkten Ladestation der Firma ABB und rechtliche Grundlagen betreffend dem Aufstellen solcher Stationen auf öffentlichem Grund sowie Beitrag der Elektroautos zu den Zielen von Stadtverkehr 2025


title_fr: Révision de la loi cantonale sur les oeuvres sociales


title_de: Missbräuchliche Umnutzungen betreffend vorgeschriebenem Wohnanteil gemäss der städtischen Bauordnung, Angaben über die Umnutzungen oder die erteilten Ausnahmebewilligungen sowie Auflistung der betroffenen städtischen Liegenschaften, die an Dritte vermietet oder von städtischen Einrichtungen und Betrieben selber genutzt werden


title_de: Produktionsschwankungen bei erneuerbaren Energien wie Solar- und Windkraft, Strategie im Bereich dezentraler Stromspeicherung, Planung solcher Projekte, städtische Förderprogramme und/oder Anreizsysteme für private und gewerbliche Investitionen in solche Anlagen sowie Einfluss der günstiger werdenden Batterien auf die Projekte des Stadtrats


title_de: "Liechtenstein bietet Hilfe in Euro-Krise an"


body_key: GL

title_de: A. Memorialsantrag Bauerngruppe Glarus Süd «Für eine faire Abgeltung der Tierhalter» B. Änderung des Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel C. Änderung der Verordnung über die Verhütung und Vergütung von Wildschäden

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Postulat de Beaud Valéry et crts - Pour une valorisation écologique d'une partie des surfaces comprises dans le périmètre de l'aéroport de la Blécherette (POS20/063)


title_de: Einwohnerrat; Wahl des Ratsbüros für die Amtsdauer 2018/2019; Wahl der ständigen Kommissionen für die Amtsperiode 2018/2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Querspange

title_long_de: Postulat SVP-Fraktion «Querspange»

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Postulat de Piron Françoise et crts - Stop à la guerre des trottoirs, rendons ces espaces aux piétons ! (POS21/065)


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un\ncrédit extraordinaire de fonctionnement pour au maximum\n140 000 F pour 2000 et un crédit de fonctionnement\npour au maximum 400 000 F dès 2001 au titre de\nsubvention cantonale annuelle pour la crèche sise à\nl'Hôtel des finances. ( )PL8198

title_long_fr: 9. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit extraordinaire de fonctionnement pour au maximum\n140 000 F pour 2000 et un crédit de fonctionnement\npour au maximum 400 000 F dès 2001 au titre de\nsubvention cantonale annuelle pour la crèche sise à\nl'Hôtel des finances. ( )PL8198


title_de: Mietvertrag für den Imbiss Riviera am Bellevue, Möglichkeit für die Verlängerung des Vertrags, Hintergründe zur Bewilligungsvoraussetzung des AWEL, Einfluss der Quaibrücke-Sanierung und Wiederaufnahme des Betriebs nach der Sanierung


title_de: Baubewilligung für den Modulbau im Rahmen der Gesamterneuerung des Universitätsspitals, Schutzwürdigkeit der Parkanlage sowie rechtliche Grundlagen für den Bauentscheid


body_key: LU

title_de: Wahl von Jost Troxler als Mitglied der Schätzungskommission nach Enteignungsgesetz für den Rest der Amtsdauer 2019–2022

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_de: Vermietung städtischer Liegenschaften bei Kostenmieten über der Marktmiete, Auflistung der betroffenen Liegenschaften, der jährlichen Verluste und der Gründe für die nicht kostendeckenden Vermietungen sowie mögliche Pläne für den Verkauf einzelner Liegenschaften


title_de: Unfallgefahr beim Wasserspiel am Lindenplatz


title_de: Nicht-Ausschreibung der neuen Stelle "Leitung Fachstelle Diversität und Integration"

type_name_de: Interpellation


title_de: Hafen- und Stadtentwicklung


title_de: Rotlicht versus Wohnungsnot


body_key: AG

title_long_de: Postulat Martin Christen, SP, Turgi, vom 3. Juli 2012 betreffend Begrenzung der Saläre von Geschäftsleitungs- und Verwaltungsratsmitgliedern der Axpo Holding AG sowie der AEW Energie AG

type_name_de: Postulat


title_de: Soziale Sicherheit. Zusatzabkommen mit Portugal

title_fr: Sécurité sociale. Avenant à la Convention avec le Portugal

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Pilotversuch Billettautomaten in Regionalbussen


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Katrin Cometta

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Auswertung der Vorbezüge in der beruflichen Vorsorge

title_fr: Prévoyance professionnelle. Mieux comprendre le phénomène des retraits anticipés

title_it: Analisi dei prelievi anticipati nella previdenza professionale


title_it: Con alcune domande in merito alla situazione dell'amianto a Lugano


title_de: Neuer Sexgewerbebetrieb in Wohnquartier


title_de: Zweitmeinung zu Fragen der Atomsicherheit


title_de: Miet- und Pachtrecht


title_long_de: Interpellation Martina Sigg, FDP, Schinznach-Dorf, vom 3. Juli 2012 betreffend Angebot an Heimplätzen für körperlich behinderte Erwachsene


title_long_de: Auftrag der Fraktion der Grünen (Sprecher Martin Köchli, Boswil) vom 3. Juli 2012 betreffend Eruierung und Aktivierung des Potenzials erneuerbarer Energien in den Aargauer Gemeinden

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 588/2007 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Fahrplanentwurf 2008 und Schnellzughalte in Horw

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl Mitglied KPB für den ausgetretenen Thomas Wirth


title_de: Einsätze der Zürcher Kantonspolizei an der Schengen-Aussengrenze


title_de: Finanzkrise/UBS. Einsetzung einer PUK

title_fr: Crise financière/UBS. Institution d'une CEP

title_it: Crisi finanziaria/UBS. Istituzione di una CIP

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Finanzierung von Forschung und Innovation. Umgang mit wachsenden Kosten

title_fr: Financement de la recherche et de l'innovation. Augmentation des coûts

title_it: Finanziamento della ricerca e dell'innovazione. Gestione dei costi che aumentano


title_fr: Erreur! Signet non défini. Projet de loi du Conseil\nd'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la\ncommune de Vernier (création d'une zone de verdure et\nabrogation d'une zone de développement 3 au lieu-dit Parc du\nLignon). ( )PL8237


title_de: Voraussichtliche Steuerausfälle der Stadt Winterthur im Zuge der Unternehmenssteuerreform III

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringlicher Auftrag Philippe Ruf (SVP) betr. Temporäre Anpassung auf ‚Taxe 2‘ für konzessionierte Taxis

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden, Haus Pilatus Sanierung Fassade und Flachdächer

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Warum unterwandert eine ETH-Abteilung die Energiepolitik des Bundes?

title_fr: Pourquoi un département de l’EPFZ sape-t-il la politique énergétique de la Confédération?

title_it: Per quale motivo un dipartimento del PFZ compromette la politica energetica della Confederazione?


title_de: Littering im Kanton Zürich hat zugenommen

type_name_de: Anfrage


title_de: Volksinitiative "Schaffe und Wohne z'Winterthur" / Ablehnung der Initiative und indirekter Gegenvorschlag

type_name_de: Initiative


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 555/2005 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP, und Mitunterzeichner: Durchsetzung Lastwagenfahrverbot Kirchweg


title_long_de: B+A 20/2021 Stadtklima-Initiative. Stadtklima-Initiative («Weniger Beton und Asphalt - mehr natürliche Flächen in Luzern»). Gegenvorschlag, Sonderkredit


title_long_de: B+A 25/2023: «Vicino Luzern. Erweiterung auf fünf Standorte. Sonderkredit»


title_de: Kinderfreundliche Gemeinde

title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage „Kinderfreundliche Gemeinde“


title_de: Kulturgüter in Friedenszeiten schützen

title_fr: Protection des biens culturels en temps de paix

title_it: Proteggere i beni culturali in tempo di pace

type_name_de: Motion


title_de: Jährlich wiederkehrender Beitrag von Fr. 80'000 an die Jugendinfo Winterthur ab 2018

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Schauspielhaus Zürich, Höhe und Zeitpunkt der Auflösung der Covid-Rückstellungen, Gründe für die fehlende Kommunikation betreffend diese Auflösung, die negativen Folgen der Pandemie und das strukturelle Defizit sowie gegen eine Subventionserhöhung


number: INI 24

title_fr: Participation des employé(e)s au financement de l'assurance perte de gain


title_de: Vereidigung eines neuen Gemeinderatmitglieds


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rithy Chheng, SP): Zweitwohnungsanteil in der Stadt Bern - Ist der Trend zu Zweitwohnungen steigend?

state_name_de: beantwortet


title_de: Kredit von Fr. 2'810'000 für den Umbau des Schulgebäudes Zeughausstrasse 56 infolge Standortzusammenlegung der Mechatronik Schule Winterthur MSW (Projekt 13209)


title_de: Transparenz über den Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Verwaltung

state_name_de: Kommission


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates zur Volksinitiative für eine Unterführung Winterthurerstrasse als Ersatz für den Barriereübergang


body_key: FR

title_de: Justizrates (2015)

title_fr: Conseil de la magistrature (2015)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Gesamtstrategie für Friedensförderung und Abrüstung

title_fr: Stratégie globale pour la promotion de la paix et le désarmement

title_it: Strategia globale in materia di promovimento della pace e di disarmo


title_de: Zentrale Dienste: Eidgenössische Jodlerfest vom 16. bis 18. Juni 2023 in Zug; Gewährung eines einmaligen Beitrags

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Soziale Dienste: Stationäre Langzeitpflege: Taxen 2025 Mülimatt

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Beteiligung der Gemeinden an den Kosten der Ombudsperson

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Das realitätsferne Passepartout-Projekt und die Theorie der Mahrsprachigkeitsdidaktik sind gescheitert


body_key: ZG

title_de: Genehmigung der Schlussabrechnung Kantonsratsbeschluss betreffend Fertigstellung und Nutzung des sechsten Geschosses im Neubau Trakt 5, Gewerblich-industrielles Bildungszentrum Zug (GIBZ)

state_name_de: Schlussabrechnung genehmigt


title_de: Bauvergabe - Submissionen Stadtcasino Basel


title_fr: Ouvrant un\ncrédit extraordinaire de fonctionnement au titre de subvention\ncantonale unique pour la réalisation d'un film consacré\nau passage de la frontière à Genève durant la\nSeconde Guerre mondiale. ( )PL8455

title_long_fr: 47. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit extraordinaire de fonctionnement au titre de subvention\ncantonale unique pour la réalisation d'un film consacré\nau passage de la frontière à Genève durant la\nSeconde Guerre mondiale. ( )PL8455


title_de: Entwicklung von Arealen mit gemischter Nutzung


title_de: Anerkennung des Vereins Scientology als religiöse Gemeinschaft


title_it: Bilancio aggregato di apertura 1° gennaio 2013 per la Sezione acqua potabile delle AIM

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Individuelle Prämienverbilligung: Zugänglichkeit und Benutzerinnen und Benutzer-Freundlichkeit

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Unterstützung bei der Nachlassregelung durch ein Erbteilungsamt


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Manfred Blaser, SVP): Umsteigen vom öV aufs Velo zu Gunsten der Agglo: Stadtberner müssen zur Entlastung des öV auf das Velo umsteigen. Welche Zwangsmassnahmen sind geplant? Was ist die Gegenleistung der Agglo?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: 35. projet de loi du. Conseil d'Etat de procédure\nfiscale (D 3 17). ( )PL8517

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat de procédure\nfiscale (D 3 17). ( )PL8517


body_key: UR

title_de: Änderung des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden (FiLaG, RB 3.2131) und zur Änderung der Verordnung über die Institutionen der Behindertenhilfe (RB 20.3447)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Erschliessung Weinbergquartier mit öffentlichem Verkehr (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_it: Legge sui trasporti pubblici, tassa di collegamento / comparto di San Martino

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Schutz von ethnischen und religiösen Minderheiten in Syrien

title_fr: Protection des minorités ethniques et religieuses de Syrie

title_it: Protezione delle minoranze etniche e religiose in Siria

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Smart Metering

title_long_de: Einfache Anfrage Florian Kobler SP "Smart Metering"


body_key: VD

title_long_fr: Motion Nathalie Jaccard et consorts - Médiation civile systématique : favoriser les accords plutôt que les longs procès. DIS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Konstantin Bumann, Graziella Collenberg und Melanie Burgener: Menschenleben statt Machtspiele und Rotstift: Top ausgebildete einheimische Rettungshundeteams 2022.06.223

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Konstantin Bumann, Graziella Collenberg et Melanie Burgener : La priorité aux vies humaines plutôt qu’aux jeux de pouvoir et aux suppressions, grâce à des équipes de chiens de secours locales et très bien formées 2022.06.223


title_de: Parkierordnung in der Stadt St.Gallen

title_long_de: Interpellation Johannes Hofstetter, SVP: Parkierordnung in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat CVPO, durch Mischa Imboden (Suppl.) und Philipp Matthias Bregy: Emission einer Anleihe zur Finanzierung von Tourismus und Bergbahnen (15.12.2015) 4.0183

title_long_fr: Postulat CVPO, par Mischa Imboden (suppl.) et Philipp Matthias Bregy: Emission d’un emprunt obligataire servant à financer le secteur du tourisme et les remontées mécaniques (15.12.2015) 4.0183


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung des Umbaus und der Instandsetzung des Kaufmännischen Bildungszentrums Zug

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_long_de: Interpellation Harder (FLiG) "Finanzielle Unterstützung der Gossauer Vereine"


title_fr: Une gestion plus fine des effets du divorce et des séparations sur les enfants de parents désunis et le développement de meilleurs outils d'intervention pour tous les acteurs concernés

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Jocelyne Haller, Alain Etienne, Nelly Guichard, Claude Aubert, Olivier Vaucher, Pierre Weiss, Martin-Paul Broennimann, François Thion, Jean Spielmann, Jacques Baudit, Jacques Follonier, Jean-Marc Odier, Esther Alder, Ariane Wisard-Blum, Caroline Bartl pour une gestion plus fine des effets du divorce et des séparations sur les enfants de parents désunis et le développement de meilleurs outils d'intervention pour tous les acteurs concernés


body_key: SH

title_de: Kantonales Geoinformationsgesetz

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Neues Bahn- und Buskozept sowie Aufhebung der Bahnübergänge im Klettgau


title_long_de: Dringlicher überparteilicher Auftrag Philippe Ruf (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Prüfung Markthalle und Haus der Fotografie für Olten - anstelle eines neuen Kunstmuseums


title_de: Gespräch mit der Bürgergemeinde Olten

title_long_de: Auftrag Christine von Arx (SP/JSP) betr. Gespräch mit der Bürgergemeinde Olten/Beantwortung


title_long_de: Parlamentarischer Antrag Fraktionen Grüne/Junge Grüne und Olten jetzt! betr. Offenlegung des Stimmverhaltens des Gemeindeparlaments/Stellungnahme

state_name_de: Antrag


title_de: Polizeiorganisationsgesetz (1. Auftrag)


title_de: Kompetenzzentrum Tiefbau


title_de: Hundegesetz


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB): Für eine städtische Konsultativabstimmung über den Neufeldzubringer

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Auftrag (Parlamentarischer Antrag) Christine von Arx (SP/JSP) betr. Ergänzung des Geschäftsreglements: Abschreibung von Aufträgen/Stellungnahme


title_fr: Fonds chômage 2011

title_long_fr: Rapport annuel 2011 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Prévisions de rentrées fiscales pour 2003

title_long_fr: M. Pierre Muller donne des informations sur les prévisions des rentrées fiscales pour 2003, suite à un courrier reçu de la part de Mme Micheline Calmy Rey.


title_de: Erreichung von Änderungen des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Pour une modification de la loi fédérale sur la protection des eaux

title_it: Apportare modifiche alla legge sulla protezione delle acque

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Interpellation urgente de Bettens Eric et crts - Feu rouge pour Odyssée - marche arrière pour le système d'information central de la Police (INT24/022)


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an eine ausländische Staatsangehörige / Miteinbezug in die Einbürgerung ihrer Mutter

type_name_de: Vorlage


title_de: Auf bestehende indirekte Gegenvorschläge soll auf dem Abstimmungszettel hingewiesen werden. Förderung der demokratischen Transparenz

title_fr: Mention de l'existence d'un contre-projet indirect sur le bulletin de vote pour plus de transparence dans notre démocratie

title_it: Sulla scheda di voto occorre indicare eventuali controprogetti indiretti. Promozione della trasparenza democratica


title_de: Taktverdichtung der Linie 8 nach Weil am Rhein


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe Socialiste - Quelle garantie de pérennité pour nos fromages AOP ? (Développement)

state_name_fr: Traité


number: IUE 923

external_id: IUE 923

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Le Conseil d'Etat, complice du dumping salarial ? Quels sont les critères des emplois formation ?


title_de: Sicherheit im Basler Rathaus und für Parlamentsabgeordnete


title_de: Kombinierte Parking-/Trambillette - Riehen steht im Offside


title_long_de: Auftrag Fraktion Olten jetzt!, Daniel Kissling und Mitunterzeichnende betr. Unterstützung für das Haus der Fotografie/Beantwortung


body_key: BE

title_de: Unnötige Bodenwellen auf Kantonsstrassen

title_fr: Des ralentisseurs inutiles sur les routes cantonales


title_long_it: "Perché non valorizzare la legna indigena?"


title_de: Kind Jugend Familie: Verein Arbeitsgemeinschaft Abenteuerspielplatz Fröschenmatt; jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_fr: Sous les camions, notre histoire

title_long_fr: Interpellation Martial de Montmollin - Sous les camions, notre histoire (Pas de développement).


title_it: Mozione generica per la creazione di uno spazio/percorso dedicato ai cani (dog park)

type_name_it: Mozioni


title_long_de: Postulat Howald Carole (jll) vom 11. Mai 2020: Mehr CivicTech für die Mitwirkung und politische Partizipation

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Kompensation von Parkplätzen in der Blauen Zone im Rahmen der Strategie «Stadtverkehr 2025», Stand der bisherigen Umsetzung sowie Gründe für die Sistierung des Projekts

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


number: Mozione 33/2022

external_id: Mozione 33/2022

title_it: Certificazione "VilleVerte Suisse

title_long_it: Mozione 33/2022 "Certificazione "VilleVerte Suisse" di Giulia Petralli, Ronald David e Marco Noi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_de: Interpellation Ruth Bischoff-Bruggmann, Christine Bölsterli-Wickart, Fredy Brunner, Walter Brunner, Christian Hostettler, Susi Tapernoux-Frey: Villa YoYo: ein wichtiges Angebot für Kinder sichern; mündlich


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission 'strafrechtlicher Freiheitsentzug' an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2015

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire 'détention pénale' aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2015

type_name_de: Bericht


title_de: Cabaret Voltaire, aktueller Plakataushang


title_de: Projekt «Nachtleben», Anzahl der Lärmklagen gegenüber den Gastrobetrieben sowie gesetzliche Grundlagen und mögliche Folgen der Praxisänderung aufgrund des Urteils des Baurekursgerichts für die bestehenden und bewilligten Betriebe in der Stadt


title_de: Konflikte bezüglich Lärm und Abfall in den öffentlichen Parks der Stadt, Entwicklung der Situation rund um den MFO-Park in Oerlikon sowie genereller Handlungsbedarf zur Entschärfung der Problematik


title_de: Entsorgung von Grünabfall mittels Grüncontainer, Situation für die Mieterinnen und Mieter der städtischen Liegenschaften sowie mögliche Massnahmen zur vermehrten Bereitstellung von Grüncontainern


title_de: Bildungssystem und Bildungswege für Jugendliche, Berufsorientierung und Lehrstellensuche an der Oberstufe, Einbezug der Eltern, Orientierung der Eltern aus dem Ausland über die duale Berufsausbildung und die Anschlussmöglichkeiten sowie Förderung der Berufsbildung durch die Stadt


title_de: Olten SüdWest, Langsamverkehrsbrücke beim Damm über die Zufahrt ab Entlastungsstrasse (ERO)/Projekt- und Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Uferbefestigungen an der Aare im Siedlungsbebiet der Stadt Olten, Sanierungen (1. Priorität 2011/12)/Projekt- und Kreditgenehmigung

title_long_de: Uferbefestitungen an der Aare im Siedlungsgebiet der Stadt Olten, Sanierungen (1. Priorität 2011/12)/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Geplanter Mischnutzung auf dem Lysbüchel


title_de: Strassenunterhaltsarbeiten, Kosten für nicht erforderliche Bauanpassungen


title_de: Aufträge der Dienstabteilungen an private Sicherheitsfirmen, Gründe für die Aufträge und Höhe der damit verbundenen Kosten und Einsparungen sowie Überprüfung der Firmen bezüglich der Einhaltung von Vorschriften und Sicherstellung der erforderlichen Ausbildung


title_de: Provisorisches Polizeigefängnis (PROPOG) auf dem Kasernenareal, Hintergründe zur mehrmals verlängerten Baubewilligung


title_de: Dachsanierung Schulschwimmbad Buhn, Zuständigkeit für die Gestaltung der Aussenraumfläche des Schulhauses, Berücksichtigung der Fachplanung Hitzeminderung, Option einer Dachbegrünung, Grundsätze für die Gestaltung solcher Flächen und Abläufe für die Planung eines Spielplatzes


title_long_de: Motion Arnold Uebelhart (SP) und Mitunterzeichnende betr. Bereinigung und Anpassung von Art. 5ff. der Schulordnung der EGO: Schulkommission/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat  für das Amtsjahr 2013/2014

type_name_de: Wahl


title_de: Vertragsverlängerung der Leitung des Schauspielhauses, mögliche Forderungen betreffend das Budget, Exklusivität während den Verhandlungen und Konditionen im Vergleich mit anderen Theaterinstitutionen sowie rechtliche Grundlagen zur Ergänzung des bestehenden Subventionsvertrags


title_de: Bewilligung von Wärmepumpen in Kernzonen, Kriterien für Wärmepumpen betreffend Gebietscharakter einer Reihenhaussiedlung im Blüemliquartier, Auflagen für Anlagen, die von der Nachbarparzelle nicht sichtbar sind und Einschätzung zu den Folgen solcher Auflagen hinsichtlich dem Netto-Null Ziel bis 2040


title_de: Unterstützung der Kinos Arthouse Commercio Movie AG und Neugasse Kino AG, Hintergründe zur Verlängerung des einmaligen Unterstützungsbeitrags, Beurteilung der Gefahr der Wettbewerbsverzerrung, Abschluss der strukturellen Neuausrichtung und Differenzierung zwischen einer kurzfristigen Stabilisierung und einer Sanierung sowie Einfluss der Zusammensetzung des Aktionariats bei der Beurteilung der Situation


title_de: Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen gemäss den in der Gemeindeordnung verankerten Zielen, Massnahmen und Strategien der Stadt betreffend dem Land- und Flugverkehr


title_de: Tankstellenangebot für erd- und biogasbetriebene Fahrzeuge


title_de: Verlangsamung des öffentlichen Verkehrs in der Stadt, Art und Umfang der Datenerhebung, Bezeichnung der Ursachen sowie Strategien zur möglichen Beschleunigung


title_de: Aufwertung der Grabstätte des Rotkreuzgründers Henry Dunant zum 100. Todestag


title_de: Zunehmender Drogenkonsum – wie kann er gestoppt werden?

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Die Verantwortung der Schweiz in der globalen Gesundheit

title_fr: La responsabilité de la Suisse dans le renforcement des systèmes de santé dans le monde

title_it: La responsabilità della Svizzera nella salute globale


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 22. April 2015

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_fr: Radiation pour partie de la servitude A1077 du 2 juillet 1964 à destination sportive au profit de la Ville de Genève, grevant la parcelle 2242 du cadastre de Vernier, stade de Balexert sis avenue du Pailly

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 novembre 2021 en vue de radier pour partie la servitude A1077 du 2 juillet 1964 à destination sportive au profit de la Ville de Genève, grevant la parcelle 2242 du cadastre de Vernier, stade de Balexert sis avenue du Pailly.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_fr: Postulat de Johann Dupuis et crts - Pour une stratégie ambitieuse d'assainissement énergétique du patrimoine immobilier administratif de la Ville de Lausanne (POS25/012)


title_de: Internationale Zusammenarbeit. Auf dem Weg zur grossen Abkehr von Afrika? Ein Beispiel aus der Genfer Buchmesse

title_fr: Coopération Internationale. Vers le grand abandon de l'Afrique? Exemple pris au Salon du livre de Genève

title_it: Cooperazione internazionale. Verso l'abbandono dell'Africa? Esempio tratto dal Salone del libro di Ginevra


title_de: Umnutzung von Büroflächen in Wohnraum, mögliches Potenzial in der Stadt, Ausmass an Büro-Leerflächen in den Quartieren und gesondert nach Bauzonen, Möglichkeiten zur Beschleunigung der Nutzungsänderungen sowie dafür geeignete städtische Gewerbe- und Büroflächen


title_de: Polizeieinsatz am 1. Mai 2011, Rechtsgrundlagen und Verhältnismässigkeit


title_de: Zweifel an seriöser Passepartout-Evaluation


title_de: Wahl Mitglieder Kreismusikschulrat

title_long_de: Wahl Mitglieder Kreismusikschulrat

type_name_de: Wahlen


body_key: VS

title_de: Gewährung der Objektbürgschaften für die Vergrösserung und den Umbau des Spital Wallis in Sitten und Brig  Gewährung einer Bürgschaft für den Bau der Einstellhalle und der Aussenparkplätze des Spital Wallis in Brig

title_fr: L’octroi de cautionnements d’objet pour l’extension et la transformation des sites hospitaliers de Sion et Brigue /  L’octroi d’un cautionnement pour la construction du parking de l’Hôpital du Valais à Brigue

type_name_de: Kredit


title_de: 30%-Beteiligung der ArbeiternehmerInnen an der erzielten Verminderung des Personalaufwands

title_long_de: Postulat Thomas Rauch (FDP) und Mitunterzeichnende betr. 30%-Beteiligung der ArbeitnehmerInnen an der erzielten Verminderung des Personalaufwands/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Thomas Rauch (FDP) und Mitunterzeichnende betr. Aufbau Benchmarking ggü. vergleichbaren Städten/Beantwortung


body_key: BS

title_de: Erläuterungen des Regierungsrates zu Abstimmungen im Abstimmungsbüchlein


title_de: Kantonalem Vorgehen betreffend städtischer Beleuchtung in der Winterzeit - speziell während der Adventszeit


title_de: Finanzielle Verhältnisse von Privaten bei der Planung von Grossprojekten mit städtischer Beteiligung, Möglichkeiten zur Offenlegung sowie Berücksichtigung des finanziellen Erfolgs bei der Beteiligung an den Betriebsdefiziten


title_de: Massnahmen für Berufslernende der Stadtverwaltung


title_de: Versetzung des ZM-Pavillons beim Schulhaus Schütze zur Schule Milchbuck, detaillierte Angaben über den Betrieb und die Verlegung des Pavillons sowie zur Verwendung des Mobiliars und zu den durchgeführten Renovationen


title_fr: ACG - Grand Théâtre 2025

title_long_fr: Décision de l’Assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à l'octroi, en 2025, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention de 2 500 000 francs représentant la participation des communes aux charges de fonctionnement du Grand Théâtre (D-30.130).


title_de: Stopp den Prämienanstieg ? Fiasko Spitalinfrastrukturen frühzeitig abwenden

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Die Freisetzung von gentechnisch verändertem Raps in der Schweiz stoppen

title_fr: Stopper la dissémination de colza transgénique en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: SZ

title_de: Ausgabenbewilligungen für eine Online-Steuerdeklarationslösung für natürliche Personen: eDeklaration.sz

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Richtlinien des Regierungsrates des Kantons Thurgau für die Regierungstätigkeit in der Legislaturperiode 2012 - 2016

type_name_de: Beschluss

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Umweltbelastung auf städtischen Hauptverkehrsachsen und historischer Kompromiss


title_de: Vereidigung der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten durch den Vorsitzenden

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: Pendent Legislative


title_fr: Vers une politique cyclable cantonale pour mieux exploiter le potentiel du vélo dans les déplacements quotidiens

title_long_de: Postulat Les Verts, durch Jean-Daniel Melly (Suppl.) und Gwénolé Blanchet (Suppl.): Kantonale Velopolitik: Bessere Nutzung des Potenzials für den Alltagsverkehr (08.06.2017) 5.0276

type_name_de: Postulat


title_de: Stellungnahme der Geschäftsprüfungskommission zur Umsetzung des Gesetzes über die Beteiligung des Staates an juristischen Personen und anderen Einrichtungen

title_fr: Prise de position de la commission de gestion sur la mise en œuvre de la loi sur les participations de l’Etat à des personnes morales et autres entités

type_name_de: Gesetz


body_key: BL

title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Schauspielhaus Zürich AG, Hintergründe zur Abgabe von Gratiskarten pro Vorstellung, Handhabung der Mehrwertsteuerpflicht, Bildung stiller Reserven, Zusammensetzung des Aktionariats und ausbezahlte Dividenden sowie Zugriff auf frühere Geschäftsberichte und die Statuten


title_de: Förderung der Vereinbarkeit von Familien-, Haus- und Erwerbsarbeit, konkrete Zahlen zu den gewünschten und den effektiv gewährten Pensenreduktionen und konkrete Massnahmen der Stadt zur Umsetzung der eigenen Grundsätze und zur Veränderung der Führungskultur


title_de: Verkehrsführung und Verkehrsdichte beim Limmatplatz, Einschätzung der Verkehrssicherheit, Daten zu den Unfällen in diesem Bereich, Auswertung der Ursachen und installierte Signaletikelemente sowie mögliche bauliche Anpassungen


title_de: Observationen von Sozialhilfebeziehenden, Anzahl beantragter Observationen, Gründe für die Anträge, eingesetzte Stellenprozente und Hilfsmittel, Einsätze in anderen Gemeinden und aktuelle Fallbelastungen für die Sozialarbeitenden sowie Anzahl bearbeiteter Fälle durch die Abteilung «Spezialabklärungen»


body_key: ZH

title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2013-2016 (KEF 2013-2016)

type_name_de: Diverses


title_de: Erfahrungen mit neuem Lohnstufensystem

title_long_de: Interpellation CVP/EVP-Fraktion: Erfahrungen mit neuem Lohnstufensystem; schriftlich

type_name_de: Interpellation


number: QUE 511

external_id: QUE 511

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : Etudiants de la HES santé-social : combien de résidents genevois ?


title_de: Verweigerung der Mitgliedschaft für Frauen durch die Rudersektion des Grasshopper Clubs, Angaben über die Verträge zur Landnutzung sowie Möglichkeiten für die Anpassung der Bedingungen betreffend Geschlechtergerechtigkeit bei einer allfälligen Vertragsverlängerung


title_de: Baufällige Scheune im Weiler Köschenrüti (Seebach), Auswirkungen der Aufnahme in das kommunale Inventar der Denkmalpflege und in das ISOS-Verzeichnis, Zustand der Scheune und bauliche Massnahmen seit dem Kauf sowie Überlegungen für eine Nutzung als Garage oder Begegnungsort


title_de: Strategische Neuausrichtung der Feuerwehr, Stand der Projektierung und Folgen des Konzepts mit dem Bau der neuen Wachen sowie Auswirkungen für die bestehenden Milizorganisationen


title_long_de: 18-22.062 Änderung Schulordnung_Anpassung Ferienregelung Fachpersonen Logopädie und Psychomotorik

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Erfolgskontrolle Zusammenlegung Waldenburgerbahn - BLT


title_long_de: Interpellation Roland Gehrig: Schliessung des Briefverteilzentrums St.Gallen - Arbeitslosenwelle rollt auf uns zu; schriftlich


title_de: Immunität von NR Schlüer. Aufhebung

title_fr: Immunité de M. Schlüer. Levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Schlüer. Soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Critical Mass mit behördlicher Bewilligung, Angaben zur Bewilligung und den konkreten Bedingungen, mögliche Anpassungen, Einschränkungen und Wartezeiten für den Verkehr, Beurteilung der Routenwahl und ähnliche Privilegien für andere Organisierende sowie Sicherstellung der Bedürfnisse der Nutzenden des öffentlichen Raums

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verzögerung der Tramlinie Affoltern, Einfluss der Planung eines unabhängigen Bahnkörpers, weitere Aspekte mit Einfluss auf die Terminplanung, Interesse der Stadt an der Realisierung vor dem Hintergrund der Verschiebungen und Realisierung einer durchgängigen Busspur sowie Entlastung der Buslinie 32


title_long_de: 22-26.034 Unterstützung der Beyeler Museum AG (Fondation Beyeler) durch die Gemeinde Riehen während der Subventionsperiode 2024 bis 2027


title_de: Überwachung im privaten Raum. Datenschutz und Sicherheit verknüpfen

title_fr: Surveillance de l'espace privé. Associer la protection des données et la sûreté intérieure

title_it: Sorveglianza in ambienti privati. Correlare la protezione dei dati e la sicurezza


title_de: Besetzung der Stücke am Theater Neumarkt mit Rücksicht auf ein libanesisches Gesetz, Haltung des Stadtrats zur Diskriminierung eines Schauspielers, Einordnung der Vorkommnisse mit Blick auf die Grundsätze des Theaters und Hintergrund zur abgesagten Premiere von «Bullet Zen»


title_de: Massnahmen zur Förderung der Biodiversität


title_de: Brand im Schulhaus Blumenfeld, Gründe für die rasche Ausbreitung des Brands und realisierte bauliche Massnahmen für eine Beschränkung solcher Brände sowie Auswirkungen des Brands auf die verschiedenen Nutzenden des Schulhauses und der Mehrzweckhalle


title_de: Änderung der Verkehrsvorschriften für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen

title_fr: Modification des prescriptions routières applicables aux véhicules et aux machines agricoles

title_it: Modifica delle prescrizioni di circolazione per i veicoli e le macchine agricole

type_name_de: Motion


title_de: Studie des Bundesamts für Gesundheit über die Luftqualität in den Schulräumen, Relevanz der Studienergebnisse für die städtischen Schulen und Resultate allfälliger eigener Messungen betreffend Stoffkonzentrationen in den Klassenräumen sowie städtische Zielvorgaben für die Innenluft-Richtwerte von CO2


title_de: «Occupy-Bewegung», Haltung des Stadtrats zu den Anliegen der Bewegung


title_de: Entwicklung des Fahrplanangebots in Affoltern, Fahrgastfrequenzen auf den Buslinien 61/62 sowie Anschlusskriterien für stadtein- und auswärts fahrende Busse am Bahnhof Affoltern


title_de: Personen mit unterschiedlicher Wohnsitz- und Steuerpflicht, Ausmass und geltende Regelungen


title_de: Schutz und Rettung Zürich, Beteiligung von medizinischem Personal beim Vollzug von Zwangsausschaffungen über den Flughafen Kloten


title_de: Berichterstattung an den Landrat betreffend «Wischberg» in Hemmiken über Messresultate

type_name_de: Vorlage


title_de: Landesweite Informations- und Aufklärungskampagne über die Folgen der Schwarzarbeit

title_fr: Campagne nationale d'information et de sensibilisation quant aux conséquences du travail au noir

type_name_it: Postulat


title_de: Sekretariat SUS: Organisation Stadträtliche Abordnungen; Ersatzwahl städtische Vertretung Bootshafengenossenschaft Zug für den Rest der Legislaturperiode 2023 -2026

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Polizeieinsatz im Rahmen des Fussballspiels FC Zürich gegen den FC St. Gallen


title_de: Zoo Zürich als unterstützende Organisation für die Biodiversitätsinitiative, Information über das Engagement, finanzielle Beteiligung des Zoos an der Kampagne und Beurteilung des Engagements sowie Verhinderung einer Verwendung von städtischen Beiträgen für politische Aktivitäten


title_de: Unterstützung der vorläufig aufgenommenen Asylbewerbenden mittels Asylfürsorge statt gemäss SKOS-Richtlinien, Einschätzung des Einsparpotenzials für die Stadt und Möglichkeiten der Unterstützung in Form von Sachleistungen


title_de: HRM 2 auch im Baselbiet mit Abschlussbuchung


title_de: Personal: Interne Sicherheit, Erneuerungsgesuch der Videoüberwachungsanlage Leichtathletikanlage Stadt Zug; Betriebsbewilligung

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_de: «Pilotquartier Netto-Null» in Alt-Wiedikon und in der Binz, Rechtfertigung der Ausgaben, externe Auftragsvergaben, Auflistung der Massnahmen, Erkenntnisse für andere Stadtteile, messbare Ziele, Umgang mit potenziellen Konflikten und Einbezug der Unternehmen sowie Auswertung des Projekts


title_de: Vorgehen bei der Bereitstellung von Betreuungsplätzen für Kinder


title_de: Entwicklung der Einbürgerungsgesuche als Folge der Briefaktion im Jahr 2017, Auflistung aller Gesuchstellenden, der eingebürgerten Personen und der abgelehnten Gesuche sowie Angaben betreffend Dispensationen vom schriftlichen Deutschtest


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2023-2029

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2023-29/Kenntnisnahme

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: BVB-Fundgegenstände auf der Reise nach Bern und retour?


title_de: Privatpatienten-Erträge von Lehrenden der medizinischen Fakultät der Uni Basel


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 270'000.-- per opere supplementari inerenti l'edificazione dell'ecocentro e l'inserimento nella struttura del nuovo centro raccolta carcasse regionale


title_de: Auftragsvergabe an die Firma «VMware», Art der Ausgabe gemäss Gemeindeordnung und Höhe in den letzten 10 Jahren, mögliche Alternativen und Gründe gegen eine andere Lösung, Nutzen dieser Ausgabe und Teilnahme von städtischen Mitarbeitenden an Anlässen mit einem Sponsoring der involvierten Firmen sowie Applikationsanteile auf virtualisierten und dedizierten Servern


title_long_de: Postulat Fritz Buser (Fraktion SP und Junge SP) betr. Kontrolle der Strassenbeleuchtung durch die a.en/Beantwortung


title_de: Chaos im Personaldienst

title_long_de: Chaos im Personaldienst


title_de: Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwalts

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Modifiant la Constitution de la\nRépublique et canton de Genève (A 2 00)\n(Sécurité)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Thomas\nBüchi, Jean-Marc Odier, Jacques Follonier, Jacques Jeannerat,\nJohn Dupraz, Hugues Hiltpold, Pierre Kunz, Pierre Froidevaux,\nBernard Lescaze, Marie-Françoise De Tassigny, Gabriel\nBarrillier, Patrice Plojoux, Janine Berberat, Jean-Michel Gros,\nAlain Meylan, Jean-Claude Dessuet, René Desbaillets, Christian\nLuscher, Janine Hagmann, Jean Rémy Roulet, Mark Muller, Pierre\nWeiss, Pierre-Louis Portier, Patrick Schmied, Anne-Marie Von\nArx-Vernon, Stéphanie Ruegsegger, Guy Mettan, Pascal\nPétroz, Florian Barro, Luc Barthassat, Hubert Dethurens,\nOlivier Vaucher, Philippe Glatz modifiant la Constitution de la\nRépublique et canton de Genève (A 2 00)\n(Sécurité)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Schauspielhaus, Quartier Hottingen, Modernisierung Pfauen, Projektierungskredit

type_name_de: Erklärung


title_fr: Demande définitive de construire au chemin Edouard-Tavan 8E

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 juin 2011, concernant la parcelle N° 2322, sise au chemin Edouard-Tavan 8E, en vue de l'acceptation du projet conforme à la demande définitive N° 103209 pour la construction d'un immeuble de six logements avec aménagements extérieurs dont la surface de plancher habitable relève de l’application de la lettre b de l’alinéa 4 de l’article 59 de la loi sur les constructions et installations diverses.


title_de: Vollzug des Normalarbeitsvertrages in der Hauswirtschaft und Legalisierung von Sans-Papiers

type_name_de: Anfrage


title_de: Zürcher Polizeiaffäre, Hintergründe zum Krisenmanagement und Informationsfluss im Polizeidepartement


title_de: Kapazitätsengpässe bei Rasensportflächen, geplante und realisierte Flächen seit 2018 und ausgebaute Sportinfrastrukturen durch Kooperationen mit Privaten \r\nsowie Entwicklung der Sportflächen bei den Schularealen


title_de: Geplanter Ersatzneubau der Stiftung Gemeinnützige Gesellschaft von Neumünster (GGN) an der Hofackerstrasse in Zürich-Hirslanden, Gründe und Kriterien für die Zusage der Stadt zur Beteiligung am Studienauftrag sowie Beurteilung des Neubauvorhabens hinsichtlich dem Erhalt von kostengünstigem Wohnraum


title_de: Stadtspitäler, Konkurrenzfähigkeit mit privaten Spitälern


title_de: Lesung zum Thema «Wir müssen reden» im Schauspielhaus Zürich, Gründe für die Lesung während des Wahlkampfs mit einem einzigen Kandidaten, Aufwand für den Anlass, Deklaration der Kosten bei der Eidgenössischen Finanzkontrolle und Richtlinien für Veranstaltungen vor den Wahlen


title_fr: Il est urgent de prendre des mesures

title_long_de: POS_2018.06.231_EIN_Final Hoher Wildverbiss der Rothirsche verhindert die Verjüngung des Waldes von Bitsch bis Niederwald - dringliche Massnahmen s...

title_long_fr: 2018.06.231 L’abroutissement important occasionné par les cerfs empêche le rajeunissement de la forêt de Bitsch à Niederwald: il est urgent de prendre des mesures

state_name_de: Archivierung


title_fr: Subvention d’investissement octroyée à la Société de l’Eglise russe pour les travaux de restauration du décor intérieur de l’Eglise russe

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juillet 2019 en vue de l'ouverture d’un crédit de 407 730 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à la Société de l’Eglise russe pour les travaux de restauration du décor intérieur de l’Eglise russe, sise rue Rodolphe-Toepffer 9, Genève-Cité.


title_de: Aufnahme von Schulhäusern in die Inventarliste für schützenswerte Gebäude, Folgen bezüglich der Standards, Termine und Kosten im Hinblick auf die Sanierungen


title_de: Senkrechtparkfelder an Velovorzugsrouten (VVR), Anzahl Parkfelder, Erstellung eines Registers, Anpassung oder Streichung der Parkfelder bei Liegenschaften von Liegenschaften Stadt Zürich und Immobilien Stadt Zürich und rechtliche Mittel für eine Anpassung bei im Baurecht vergebenen Parzellen


title_de: Budget 2023

title_long_de: Budget 2023/Genehmigung


body_key: LIE

title_de: Wirtschaftspolitik

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Mehr Transparenz zur Stärkung der Volksrechte

title_fr: Accroître la transparence dans le domaine des droits populaires

title_it: Maggiore trasparenza per consolidare i diritti popolari


title_de: Velostationen um den Zürcher Hauptbahnhof, etappierte Realisierung gemäss der Nachfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Sicherheit: Setzt der Gemeinderat den Volksentscheid nicht um?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, nationaler und internationaler Vergleich betreffend Dichte der Ladeinfrastruktur, Beteiligung der Stadt an Innovationen, Entwicklung der Anzahl Ladestationen und Sicherstellung einer Lösung für die blaue Zone sowie künftige Deckung des Mehrbedarfs an Strom


title_de: Gastroangebot um das untere Seebecken, Strategie des Stadtrats, mögliche Lockerung der Auflagen, Einbezug der Betriebe sowie planungs- und zonenrechtliche Absichten


body_key: GE

title_fr: Garantir le droit au logement et protéger les locataires en période de crise

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Glenna Baillon-Lopez, Alberto Velasco, Caroline Marti, Léna Strasser, Badia Luthi, Amanda Gavilanes, Diego Esteban, Grégoire Carasso, Thomas Wenger, Nicolas Clémence pour garantir le droit au logement et protéger les locataires en période de crise


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Mischa IMBODEN und Aron PFAMMATTER: Wirtschaftliche Unterstützung der Reise-, Veranstaltungs- und Freizeitbranche 2021.02.012

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  CVPO, par Mischa IMBODEN et Aron PFAMMATTER: Aides aux  secteurs du voyage, de l'événementiel et des loisirs  2021.02.012

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Resolution Damien Fumeaux, UDC, und Cyrille Fauchère, UDC: Covid-Zertifikat: Wollen wir wirklich unseren Tourismus opfern? 2021.06.175

title_long_fr: Resolution Damien Fumeaux, UDC, et Cyrille Fauchère, UDC : Certificat COVID : Voulons-nous sacrifier le tourisme dans notre canton ? 2021.06.175

type_name_de: Resolution


title_de: Leitbild Strategie Seebecken, Vorgehen bei der Verlegung und Aufhebung von Bootsplätzen und Bojen, Planung von Hafen- und Trockenplätzen, Einbindung der Bootsbesitzenden in den Prozess sowie Entwicklung der Vermietung von Sharing-Angeboten


title_de: Strafverfügungen


title_de: Umorganisation und Sanierung Zivilschutzanlage Brühltor

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verkehrsbaulinien im Spannungsfeld der Siedlungsentwicklung nach innen, Kriterien für die Bewirtschaftung der Verkehrsbaulinien, Planungshorizont, Verwendung des gesicherten Raums bei den Strassenbauprojekten und Verdichtungspotential bei einer Verschiebung oder Aufhebung von Baulinien sowie Möglichkeiten für Grundeigentümerschaften mit herausfordernden Bebauungs- und Verdichtungsverhältnissen aufgrund der Baulinien


title_de: llegale Partys im Gebiet Hasenrain, Feststellung der Aktivitäten vor Ort, Auswirkungen der Partys auf die Wildtiere, Ergebnisse der Personenkontrollen durch die Polizei und Angaben zu den Delikten sowie Massnahmen zur Verhinderung der illegalen Festivitäten


title_de: Anpassung der ewz-Förderung für E-Mobilitäts-Ladeinfrastruktur, ausgerichtete Förderbeiträge im Jahr 2022, Ausrichtung des Fördermodells auf die kantonalen Beiträge und Beibehaltung der Beiträge bis zur Erreichung einer Neuzulassungs-Quote für vollelektrische Antriebe sowie Rechtfertigung des Wechsels auf Pauschalbeiträge aufgrund des administrativen Aufwands


title_de: Fehlplanung beim Erziehungsdepartement: Welche Konsequenzen werden gezogen


title_de: Aktionstag der UNIA für Lohngleichheit, Angaben über die Bewilligung des Aktionstags und die Regelung bezüglich dem Einsatz von Werbematerial an Haltestellen der VBZ sowie Grundsätze für die Bewilligung von politischen Aktionen im öffentlichen Raum


title_de: Sportkommission


title_de: Streichung der finanziellen Unterstützung für die Ausbildung zur eid.dipl. Berufsschullehrperson


title_de: Sicherung der Werke bildender Künstlerinnen und Künstler und ihrer Nachlässe sowie Regelung des Zugangs für die Öffentlichkeit

type_name_de: Postulat


title_de: E-Voting - zulasten der Urne und mit welchem Preisschild?


title_de: Sanierung der Liegenschaft "Schlössli-Haggen"


title_de: Ansteckungsrisiko bei Demonstrationen während der Corona-Pandemie, Ansteckungen, Massnahmen und Schutzkonzepte für Polizeiangehörige und Teilnehmende sowie Durchsetzung der damit verbundenen Quarantänebestimmungen


title_de: Vernehmlassung zur Kinder- und Jugendheimverordnung (Neuerlass)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: laufend


title_de: PI KR-Nr. 96/2022 betr. Verbesserte Corporate Governance bei der Gewinnausschüttung der ZKB


title_long_de: Interpellation: Über das Vollzugsdefizit beim städtischen Steueramt

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Maihof. Gesamtsanierung und Erweiterung. Ausführungskredit. Wärmeverbundanlage Schulhaus Maihof-Betagtenzentrum Rosenberg. Abschluss eines Wärmeliefervertrags

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Änderung der Allgemeinen Bauverordnung


title_fr: Priorité aux prestations prioritaires

title_long_fr: Motion du 15 mars 2006 de M. Robert Pattaroni, Mme Alexandra Rys, MM. Didier Bonny, Jean-Charles Lathion, Lionel Ricou et Mme Odette Saez: «Resserrement des moyens financiers oblige: le temps est venu de piloter la Ville de Genève et son administration en donnant la priorité aux prestations prioritaires et en affectant les moyens en conséquence».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_long_fr: Résolution du 21 avril 2009 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Andrienne Soutter, Christiane Olivier et Silvia Machado: «Sauvons les offices de poste des Acacias, de la Cluse et de Saint-Jean!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_long_de: Bericht und Antrag: Ersatz Velostation infolge Umbaus Bahnhof SBB

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Bericht: Strategie Nachhaltige Entwicklung Stadt Luzern 2003

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Interpellation: Hat die Stadt Luzern eine Chance verpasst?


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition WC-Anlage St. Anton

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_de: Postulat: Neuer Stadtplan für die fusionierte Stadt Luzern-Littau

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Problème avec la

title_long_fr: Simple question Philippe Cornamusaz - Problème avec la DGEJ.

type_name_fr: Simple question


title_de: Einsammlung von abgestellten Velos auf öffentlichen Veloabstellplätzen durch ERZ, bestehende Rechtsgrundlagen, Anzahl eingezogener Velos, Kriterien für die Auswahl der Institutionen, denen die Velos gespendet werden und Koordination mit der Stadtpolizei im Rahmen der Diebstahlanzeigen sowie Massnahmen zur Sicherstellung der Kommunikation über die bestehende Regelung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Folgen der negativen Vorwirkung für die eingereichten Baugesuche


title_de: a) Wahl einer Ombudsperson\r\nb) Wahl einer Ombudsperson-Stellvertretung\r\nc) Ombudsstelle; Nachtragskredit

type_name_de: Wahl


title_de: Restwasserpolitik der Bündner Kraftwerke von ewz


title_de: Berufliche Grundbildung der Stadt, Ausbildungserfolg in den einzelnen Bereichen sowie präventive und unterstützende Massnahmen für leistungsschwache Lernende und zur Verhinderung von Ausbildungsabbrüchen


title_de: Stadion Letzigrund, Kosten und Nutzungskonzepte im Hinblick auf den Bau des Fussballstadions auf dem Hardturmareal


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) und Sicherung des Kindswohls, Bearbeitung der Thematik in der Stadtverwaltung, Anzahl Mitarbeitende und Kompetenzen der KESB, Zahlen zu den Obhutsentscheiden, Mitwirkende und Subunternehmen der KESB und Aufwand zur Sicherung des Kindswohls sowie Regelung des Datenschutzes betreffend die Auskunftswünsche an die KESB


title_de: Entschädigung der Wolfsopfer

title_fr: Indemnisation des victimes du loup

title_long_de: Frage Le Centre, durch Emmanuel Chassot: Entschädigung der Wolfsopfer 2023.03.024

title_long_fr: Question Le Centre, par Emmanuel Chassot : Indemnisation des victimes du loup 2023.03.024

type_name_de: Frage


title_long_fr: Postulat de Mendy Angèle Flora et crts - Renforcer les lignes normales pour intégrer tous les quartiers dans la dynamique de la modernisation des transports publics lausannois (POS21/080)


title_de: Temporäre Umnutzungen von Büroflächen zur Entlastung des Wohnungsmarkts, rechtliche Voraussetzungen und Möglichkeiten für ein unbürokratisches Vorgehen und allfällige Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt der Stadt sowie mögliches Regelwerk für den Umgang mit Leerständen und deren Zwischennutzung


title_fr: Allocations perte de gain en cas de maladie

title_it: Indennità di perdita di guadagno in caso di malattia

state_name_de: Erledigt


title_de: Richtlinien zur Vermietung der Plakatstellen der VBZ

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ersatzfreiheitsstrafe bei Bussen oder Geldstrafen, Anzahl betroffener Personen in den letzten 5 Jahren, Dauer der durchschnittlichen Haftdauer, Kosten eines Hafttages und Hintergründe zu den Bussen der VBZ


title_de: Betreuung straffällig gewordener Jugendlicher, Zusammenarbeit mit Firmen, Einzelpersonen und Organisationen


title_long_de: Resolution SVPO, durch Fabian Zurbriggen, Christian Gasser und Patrik Zimmermann: Unterstützung des Gesundheitssystems in Notlagen durch verkürzte Ausbildungen für Zivile und Armee 2021.12.553

title_long_fr: Résolution SVPO, par Fabian Zurbriggen, Christian Gasser et Patrik Zimmermann : Raccourcir les formations destinées aux civils et à l'armée afin de soutenir le système de santé en temps de crise 2021.12.553


title_de: Gemeinde Wallbach; Hochwasserschutz und ökologische Aufwertung Rhein; Verpflichtungskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Uber als Arbeitgeber


title_de: Behördenverbindlichkeit von Richtplänen, Einordnung der Verbindlichkeit, Voraussetzungen für die Planung und die Nicht-Beachtung, Widerspruch betreffend Vorgehen beim Schlachthofareal und der Stadtgärtnerei sowie mögliches Projekt in der Stadtgärtnerei, das nicht richtplankonform wäre


title_de: Jahresbilanz 2023 der Ordnungsbussen, Einschätzung der Bussenentwicklung, Anzahl Parkkontrollen, Stellenentwicklung für die Kontrolle, Standorte der fixen Radaranlagen und der semistationären Messanlagen und Auflistung der Velokontrollen sowie Angaben zu den gebüssten vermummten Teilnehmenden an Demonstrationen


title_de: Genehmigung: Änderung des Reglements betreffend das kantonale Finanzinspektorat

title_long_fr: Approbation:   Modification du règlement de l’Inspection cantonale des finances

type_name_de: Gesetz


title_de: Gesponserte Forschung an der Universität Basel


title_de: Notfalldienst in Liechtenstein


title_de: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) 2020–2023; Ziele


title_de: Fahrplanangebot auf den Buslinien 61/62 und 94 in Affoltern und Oerlikon, Angaben zu den Fahrgastfrequenzen, dem Fahrplan- und Platzangebot und den Kosten für die Buslinien sowie zum bisherigen Einbezug der Bevölkerung in die Angebotsplanung


title_de: Währungspolitisches Instrumentarium

title_fr: Instruments monétaires

title_it: Instruments monétaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Erwärmung des städtischen Untergrunds als Folge umgesetzter Geothermieprojekte, Möglichkeiten zur Unterstützung der Forschung bezüglich dieser \r\nProblematik und zur Überwachung der Temperaturentwicklung sowie Einfluss der Erkenntnisse auf die Bewilligung neuer Projekte


title_long_de: Dringlicher überparteilicher Auftrag betr,. Velofahren im Schritttempo durch die Winkelunterführung

state_name_de: Auftrag


title_de: Strompreise im Jahr 2010

title_fr: Prix de l'électricité en 2010

title_it: Prezzi dell'elettricità nel 2010


title_fr: Politique d'engagement dans nos musées

title_long_fr: Motion du 26 mars 2014 de MM. Eric Bertinat, Marc-André Rudaz, Pascal Altenbach, Roland Crot et Gilbert Schreyer: «Politique d'engagement dans nos musées».

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_fr: Motion, du 6 avril 2009, de MM. Georges Queloz, Alexandre Chevalier, Alexis Barbey, Jean-Marc Froidevaux, Jean Sanchez, Armand Schweingruber, Mmes Fabienne Aubry-Conne, Linda de Coulon, Florence Kraft-Babel et Danièle Magnin: «Sorties de parking: des dispositifs de sécurité».


title_de: Beschaffung der Kehrichtgebührensäcke, Ausschreibungspflicht sowie Zertifizierung der Säcke nach den OKS-Richtlinien


title_de: Tiefbauamt, Baulinie Edelweissstrasse, Festsetzung

type_name_de: Weisung


body_key: JU

title_fr: Encourager la formation continue


title_de: Nutzungsdruck auf die Josefwiese, Prüfung von Varianten für die Unterbringung der Wasseraufbereitungsanlage, Notwendigkeit des Unterhaltsstützpunkts von Grün Stadt Zürich im bestehenden Clubhaus sowie Zusicherung einer ausreichenden Fläche für die Pétanquespielenden


title_de: Arzttarif

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Pétition du 22 novembre 2011: «Pour la conservation des bancs publics en ville de Genève».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_de: Verlegung eines Abwasserkanals im Baufeld H der Europaallee, verwaltungsinterne Koordination und Regelung einer Kostenbeteiligung


title_de: Geschäftsbericht 2011 des Bundesgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2011 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2011

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Am Wasser/Breitensteinstrasse, Verkehrsaufkommen durch Baustellen


title_de: Verkehrsregelung Aemtlerstrasse


title_de: Stilllegungs- und Entsorgungskosten der Schweizer Atomkraftwerke


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret über die Anwendung der Bestimmungen über die Ausgaben- und Schuldenbremse im Rahmen des Budgets 2025 im Zusammenhang mit der Verwaltung der Fonds (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret concernant l’application des dispositions sur le frein aux dépenses et à l’endettement dans le cadre du budget 2025 en lien avec la gestion des fonds  (première lecture)

type_name_de: Kredit


title_de: Betrieb der Buslinie 31 nach Witikon, Einsatz der modernen Doppelgelenktrolleybusse auf der begradigten Buslinie, mögliche Hindernisse beim Kreuzen der Busse, Ersatz der alten Busse, Investitionskosten für die Begradigung der Linie 31 und Beurteilung der Realisierbarkeit sowie Verbesserung der Fahrplanstabilität der Buslinie 31


title_de: Sparmassnahmen der VBZ zur Verbesserung der Rechnung 2024, Gründe für die Information kurz vor der Präsentation des Budgets, Abweichungen vom Budget 2024, Berechnungsgrundlage des ZVV für die Entgeltreduktion, Auflistung der Sparmassnahmen und deren Anordnungsinstanzen und Berücksichtigung der beschlossenen Massnahmen im Budget 2025


title_de: Mit dem AIDS-Virus verseuchtes Blut

title_fr: Sang contaminé par le virus du SIDA en Suisse

type_name_de: Motion


title_de: Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016

title_fr: Plan d'action "Recherche énergétique suisse coordonnée". Mesures pour les années 2013 à 2016

title_it: Piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera».  Misure negli anni 2013–2016


title_de: Pflegezentrum Entlisberg, Massnahmen im Führungsbereich


title_de: Transparenz über die tatsächlichen Studienkosten

title_fr: Transparence du coût réel des études

title_it: Trasparenza sui costi effettivi degli studi

type_name_it: Mozione


title_de: Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung 1994/95

title_fr: Régie des alcools. Gestion et compte 1994/95


title_long_fr: Pétition: «Stop aux nuisances collatérales des Fêtes de Genève».


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Courlevon, Jeuss, Lurtigen,Murten und Salvenach

title_fr: Fusion des communes de Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Morat et Salvenach

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Der Preispolitik für Gartenbäder


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2011

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2011/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vetternwirtschaft oder Bestechung auch im Kanton Bern?

title_fr: Corruption ou copinage dans le canton de Berne?


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Standesinitiative zur Sicherung der Versorgung mit Medikamenten und Wirkstoffen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kunstmuseum, Pensenerhöhung Leitung


title_de: Änderung der Gemeindeordnung mit Beschluss betreffend Umwandlung von Teilen der Städtischen Werke in eine Aktiengesellschaft (GGR-Nr. 2000-079)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Schulwegsicherheit am Escher-Wyss-Platz, Gründe für die Nichtumsetzung weiterer Massnahmen, Anzahl Schulkinder, die den Platz täglich überqueren, Umsetzung von Tempo 30 auf den Strassenabschnitten auf dem Platz und der Hardstrasse sowie mögliche Umbauabsichten zur Erhöhung der Sicherheit


title_de: Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, künftiges Betriebskonzept sowie Auswirkung auf die Zuteilungskontingente


title_long_de: Dringlicher Auftrag Philippe Ruf (SVP) und MU betr. Schaffung einer (temporären) Spezialkommission Entwicklung Innenstadt/Beantwortung


title_it: Richiesta di un credito per la realizzazione del Centro di pronto intervento - prima fase del progetto Fuori porta, nonché la richiesta di un credito per la progettazione della seconda fase del progetto


title_de: Human Resources Management, Einführung CMplus, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Grundstück Albishof, Ideen für die künftige Nutzung und Planungsfortschritt der Stadt, Einbezug der Quartierbevölkerung in den Planungsprozess, Prüfung des Erhalts und der Umnutzung des Wasserreservoirs sowie Potenzial für die Schaffung eines Begegnungsorts für Jung und Alt


title_de: Stellt der Kanton Bern seinem Personal falsche Lohnausweise aus?

title_fr: Le canton de Berne délivre-t-il des certificats de salaire erronés?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Projet d’arrêté du bureau du Conseil municipal (Mmes Alice Ecuvillon, Catherine Hämmerli-Lang, Hélène Cretignier, MM. Daniel Pilly et André Kaplun): “Conseil de fondation pour l'expression associative”.

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Arrêté accepté


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 255'000.-- quale quota di partecipazione ai costi di progettazione delle opere di carattere regionale previste nel programma d'agglomerato di seconda generazione (PAM 2)


title_de: Folgen des Projekts «Berufsfachschulen 2020»

title_fr: Suites du projet " Ecoles professionnelles 2020 "


title_de: Ausbau des Angebots an subventionierten Krippenplätzen, Angaben zu den möglichen Anpassungen der heutigen Regelungen und Finanzierungsmodellen sowie zu den Ansprüchen der Eltern


title_de: Strafbarkeit der Verwendung von gestohlenen Bankkundendaten

title_fr: Utilisation de données bancaires volées. Compléter les dispositions pénales

title_it: Punibilità dell'utilizzo di dati bancari rubati


title_de: Internationale Kampagne gegen Landminen

title_fr: Campagne internationale contre les mines terrestres


title_de: Defibrillatoren

title_long_de: Interpellation Walder Defibrillatoren


title_de: Restaurant Krone, Gesamtsanierung Küche und Nebenarbeiten, Kredit

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Erlass Gasversorgungsverordnung

title_long_de: Erlass Gasversorgungsverordnung


title_it: Bilanci preventivi 2024 Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi


title_de: Erschliessungsanlagen ausserhalb der Bauzonen (Art. 24 RPG)

title_fr: Installations d'équipement situées en dehors des zones à bâtir (art. 24 LAT)


title_de: Erdgas Zürich AG, Aufbau der neuen Geschäftsfelder Energiedienstleistungen und Holzpellets als Energieträger


title_fr: Remplacement des pavillons de glaciers ou de billetteries et des toilettes publiques installés sur le pourtour de la rade

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 octobre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit de 3 726 000 francs destiné à la première étape du remplacement des pavillons de glaciers ou de billetteries et des toilettes publiques installés sur le pourtour de la rade.


title_fr: Proposition en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de Fr. 430'000 destiné à financer la campagne de candidature de Genève – Divonne-les-Bains

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 430 000 francs destiné à financer la campagne de candidature de Genève - Divonne-les-Bains pour l'accueil de la future organisation résultant de la fusion de la Fédération mondiale des cités unies (FMCU) et de l'International union of local authorities (IULA).


title_de: Sicherstellung finanzielle Mittel IFEG

title_fr: Garantir les moyens financiers nécessaires à la mise en oeuvre de la LIPPI

title_long_de: Sicherstellung finanzielle Mittel IFEG


title_it: Quali manifestazioni per il Nucleo di Mendrisio e degli ex Comuni aggregati?


title_it: in merito alla scuola dell'infanzia di Arzo


title_de: Gebietsveränderungen

title_fr: Modifications territoriales

title_it: Modifications territoriales


title_de: Zusammenlegung von zwei Abteilungen im Triemli, Gründe für die Zusammenlegung aus pflegerischer, medizinischer und betriebswirtschaftlicher Sicht, Garantie der Pflegequalität, Begleitung der Change-Prozesse, Umgang mit dem Widerstand der Pflegeteams, Massnahmen zur Verhinderung von Kündigungen und mögliche Pläne für weitere Zusammenlegungen


title_de: Kinderzulagen, Verzögerungen der Auszahlungen


title_de: Interventionen auf dem Fleischmarkt

title_fr: Interventions de l'Etat sur le marché de la viande


title_long_de: Weisung 87/2025 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2026-2029 und Globalbudgets 2026

type_name_de: Antrag


title_de: Schulhaus Freilager, Berücksichtigung des hindernisfreien Bauens bei der Projektierung sowie Ausgestaltung der Zugänglichkeit des GZ Bachwiesen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion 630/2025 von Simon Vlk (FDP), Marco Kranner (Grünliberale), Andres Ott (SVP) und Gianluca Di Modica (FDP): Abgabe der Parzelle Apothekerstrasse 18 im Baurecht

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Asbest in den Bauten der Universität Zürich Irchel

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Dr. Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. Gebühren und Abgaben vs. Steuern in der Stadt Olten

state_name_de: Interpellation


title_de: Kredit von Fr. 1'580'000.-- (im Zusammenhang mit der Sanierung des Freibades Geiselweid) für ein Bioschwimmbecken, die Wertsteigerungen im Schwimmer- und Erlebnisbecken sowie für die Vorleistungen einer Traglufthalle über dem Schwimmerbecken

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Die Ruhezeitverordnung für Chauffeusen und Chauffeure muss endlich durchgesetzt werden!

title_fr: Quand l'ordonnance sur les chauffeurs sera-t-elle enfin appliquée?

title_it: L'ordinanza sul riposo per gli autisti deve essere applicata

type_name_it: Interpellanza


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2006

type_name_de: Bericht


title_de: Klimarappen zur Umsetzung des Energiekonzepts 2000

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît et crts - Ces vitrines opaques nous gâchent la ville ! (INT22/084)


title_de: Wirkung von Rechtsmitteln im Zusammenhang mit dem Parkhaus Opéra und den vorgesehenen Kompensationsmassnahmen


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Änderungen BZO, insbesondere Art. 68a (Abstandsvorschrift gegenüber Nichtbauzonen) sowie Art. 74a (Flachdachbegrünung); verschiedene Umzonungen und Änderungen an Ergänzungsplänen (Gewässer, Wald)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Auswirkungen auf die entwickelten Quartierpläne und die betroffenen Grundstückeigentümer


title_de: Betrieb der Tramlinie 8, Entwicklung der Auslastung auf der Linie 8 und des damit verbundenen Bedarfs an barrierefreier Beförderung mit niederflurigen Trams sowie Stand der Planung für die Einhaltung der Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes


title_de: Kredit von Fr. 2'490'000.-- für die Erstellung von zwei Salzsilos und für die Zusammenlegung der Revierstützpunkte 84 und 86 in einem Neubau in Töss-Auwiesen


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. Förderung der Attraktivität des Stadtbildes mittels Zweckbindung von Mitteln aus dem städtischen Liegenschafts- und Landschaftsverkauf

state_name_de: Motion


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2007

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2007


title_de: Info-Etikette für kleine Arbeitsgeräte

title_fr: Etiquettes d'information pour les petits engins de travail

title_it: Etichette informative per piccoli strumenti di lavoro


title_de: Investitionsbonus. Aufstockung

title_fr: Bonus à l'investissement. Augmentation

title_it: Bonus à l'investissement. Augmentation


title_de: Rahmenkredit von Fr. 40'000'000.-- für den Bau von Anlagen durch das Geschäftsfeld Energie-Contracting (EC) von Stadtwerk Winterthur


title_de: Kredit von Fr. 600'000.-- für einen Fuss- und Veloweg «Rund um Winterthur»


title_de: Aufräumen der Bushaltestelle Zinzikon

title_long_de: Aufräumen der Bushaltestelle Zinzikon


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Änderung der Bau und Zonenordnung (Zentrumszone Z5 mit öffentlichem Gestaltungsplan) und Festsetzung des öffentlichen Gestaltungsplans "Areal Lagerplatz"


title_de: Nutzungsmöglichkeiten auf dem Areal der Villa Rosau


title_de: Kürzung der städtischen Beiträge an die Pro Senectute Kanton Zürich


title_de: Europaratsdelegation. Zusatzbericht

title_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe. Rapport complémentaire

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Aufsichtskommission Mechatronik Schule Winterthur (msw) für die Amts-dauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Angekündigte Mieterhöhungen für Geschäfte am Werdmühleplatz, Ausmass sowie strategische Absicht


title_de: Projektierungskredit von Fr. 1.9 Mio. für den Ersatzneubau Schulhaus Wallrüti (Projekt Nummer 12883)


title_de: Situation bei den Aufgängen zum Gleisbogen betreffend Aufenthalt von Bewohnern des Bundesasylzentrums (BAZ), Kenntnisstand des Stadtrats, Hintergründe zum Alkoholkonsum, Erhöhung der Sicherheit für die Kinder auf dem Schulweg sowie generelle Massnahmen zur Verbesserung der Situation


title_de: Toilettensituation auf der Claramatte


title_de: Hochschulstudium und Erfüllung der Wehrpflicht

title_fr: Etudes universitaires et service militaire

title_it: Rapporti studenti universitari - Esercito svizzero


title_de: Schneeräumung in der Stadt, Beurteilung der gegenwärtigen Organisation und der Zusammenarbeit mit privaten Unternehmen, Kriterien betreffend Zuschlag für die Schneeräumung, vertragliche Bestimmungen und Hintergründe zur Auftragserteilung an eine Unternehmung aus Bern sowie Lehren aus dem aktuellen Ereignis und allfälliger kurz- und mittelfristiger Handlungsbedarf


title_de: Den Dienstfahrzeugen der Polizei Basel-Stadt


title_de: Zusammenarbeit mit Uber bei NordwestMobil


title_de: Geplanter Schulraum für Flüchtlingskinder auf dem Dreispitzareal


title_de: Doppelspur im Laufental. Die Situation spitzt sich zu

title_fr: Double voie ferroviaire. La situation se dégrade dans le Laufonnais

title_it: Raddoppio di binario nel Laufental. La situazione peggiora


title_de: Abhöraktionen der NSA, Risiken für den Finanzplatz und die Stadtverwaltung Zürich sowie mögliche Konsequenzen und Massnahmen


title_de: Pflichtenheft und Rolle der städtischen Quartierkoordination, Stellung gegenüber den Quartiervereinen sowie Angaben zu den Engagements der Vertreter der Quartierkoordination in Gremien, Vereinen und Organisationen


title_de: Verrechnung von Grundstückgewinnsteuern mit Geschäftsverlusten, Höhe der Grundstückgewinnsteuer und Schätzung der Ausfälle bei Annahme des Steuergesetzes sowie Beurteilung der Auswirkungen für den Wirtschaftsstandort Zürich


title_de: Disziplinarreglement der Schulen Olten

title_long_de: Volksmotion Rolf Sommer (SVP) betr. Disziplinarreglement der Schulen Olten


title_long_de: Postulat Urs Knapp (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Jährliches Skilager retten - Winterferien koordinieren

state_name_de: Postulat


title_de: Energiesparmassnahmen durch Verhaltensänderungen, Möglichkeiten zur Reduktion von Erdöl und Erdgas in der Stadt und der Verwaltung sowie Haltung zu den Empfehlungen der internationalen Energieagentur (IEA)


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP betr. Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für beitragspflichtige Basiserschliessungen/Beantwortung


title_de: Wasserrohrbrüche 2025, Ereignisse im laufenden Jahr und Entwicklung in den letzten 10 Jahren, Verteilung auf die Stadtkreise, Ursachen, Zusammenhang der drei Rohrbrüche im Kreis 6, Lebensdauer von Wasserrohrleitungen, Zustand der Infrastruktur und Massnahmen zur Verhinderung von Rohrbrüchen sowie Angaben zur Höhe und Übernahme der Schäden


title_de: Ökologisch wertvolle Grünflächen in der Stadt, Strategie zur Erhaltung solcher Flächen und Kriterien für die Beurteilung der Schutzwürdigkeit sowie Konsequenzen für die Eigentümerschaft und die Stadt bei einer festgestellten Schutzwürdigkeit bezüglich Erhalt der Biodiversität oder Einschränkung der Bebaubarkeit


title_de: Zweckverband Familien-, Mütter- und Väterberatungsstelle Olten-Gösgen/Ersatzwahl


title_de: Domizilbesteuerung von pensioniertem Zoll- und Grenzwachtpersonal

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Assurance suisse contre les risques à l'exportation. Loi

title_it: Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: GPK N/S. Leitbild

title_fr: CdG N/E. Lignes directrices

title_it: CdG N/E. Lignes directrices


title_de: Fertigstellung der N16. Kreditfreigabe

title_fr: Achèvement de la N16. Crédits nécessaires

type_name_de: Motion


title_de: Strassengebühren. Ein Tabu?

title_fr: Péages routiers. Tabou absolu?

title_it: Péages routiers. Tabou absolu?


title_de: Randständige bei der Tramstation Barfüsserplatz


title_de: Durchlöcherung der 28-Tonnen-Limite

title_fr: Infractions à la limite des 28 tonnes

title_it: Infractions à la limite des 28 tonnes


title_de: Dringlicher Erlass eines umfassenden Einwanderungsgesetzes

title_fr: Ediction d'une loi sur l'immigration

title_it: Ediction d'une loi sur l'immigration


title_de: Fehlende Unterstützung der Markteinführung elektrischer Kleinbusse in Riehen


title_de: Neubewertung von selbstgenutzten Wohneigentum


title_de: Umgang mit der Social-Media-Plattform X, Nutzung der Plattform durch die städtische Verwaltung, Beurteilung des Risikos mit einer Präsenz auf X, Einschätzung zu den antidemokratischen Äusserungen des Besitzers der Plattform und Nutzung alternativer Kommunikationskanäle


title_de: Sympathisanten der Hamas-Terroristen an der Universität Basel


title_de: Impfsituation beim städtischen Personal, Nutzung der Gratisimpfungen, Angebot an nicht-evidenzbasierten Massnahmen zur Stärkung des Immunsystems, Motivierung des Personals in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen sowie Übersicht über die Weiterbildungen, in denen die Immunisierung thematisiert wird


title_de: Radikalisierung im Internet als Folge der beschleunigten Digitalisierung, Einschätzung der sozialen Angriffe im virtuellen Raum und deren Auswirkungen insbesondere für die Jugendlichen sowie Beurteilung der Gewalt gegen die Frauen und der Folgen der zunehmenden Femizide auf die Polizeiarbeit


title_de: Vergabepraxis günstiger Wohnungen durch die Stadt, Kriterien für die Vergabe sowie Möglichkeiten für einen Wechsel von der Objekt- zur Subjekthilfe


title_long_de: Kleine Anfrage Rania Bahnan Büechi, Manuel C. Widmer (GFL): Tourismusförderung - Wie und wann geht es mit der Tourismusförderabgabe TFA weiter?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Genehmigung der neuen Leistungsvereinbarung mit der fusionierten Tourismusorganisation Verein Thun-Thunersee Tourismus für die Jahre 2013 bis 2015; Antrag an den Stadtrat für einen wiederkehrenden Verpflichtungskredit

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Französisch an den Gymnasien BS im Zusammenhang mit dem Projekt WEGM


title_de: Contra-Position zur Ehe für alle als Karriererisiko akzeptieren?

title_fr: Faut-il accepter qu'une opinion défavorable dans le cas du mariage pour tous entraîne des risques pour la carrière professionnelle?

title_it: Accettare l'opposizione al matrimonio per tutti come un rischio per la propria carriera?


title_de: Zielvereinbarungs- und Beurteilungsgespräche (ZBG) in der Stadtverwaltung, Beurteilungsaufwand, Resultate und Akzeptanz des Systems


title_de: Ausschreibungen für die Anstellung von italienischsprachigem Personal

title_fr: Administration fédérale. Engagement de personnel italophone

title_it: Concorsi per assunzione di personale di lingua italiana


title_de: Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz

title_fr: Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale


title_de: Kostenbezeichnung Publikationsorgan

title_long_de: 06.04.2004 - 'Kostenbezeichnung Publikationsorgan', Beantwortung der Kleinen Anfrage von Tony Steiner (CVP)


title_de: Neues Überwachungsgerät auf der Hofwiesenstrasse beim Bucheggplatz, Gründe, Absichten und Kosten für die Installation der Anlage


title_de: Alphabetisierungskurse - Wie ist die Lage im Kanton Bern?

title_fr: Cours d'alphabétisation: où en est-on dans le canton de Berne?


title_de: Abschaffung des Koordinationsabzugs in der beruflichen Vorsorge

title_fr: Prévoyance professionnelle. Suppression du montant de coordination


title_de: Bekämpfung von Betäubungsmitteldelikten, Kosten und eingesetzte Ressourcen sowie Haltung des Stadtrats bezüglich einer Drogenliberalisierung


title_de: Beteiligungsstrategie der Stadt Zürich, Strategie betreffend Eigenkapitalrendite bei Beteiligungen, Zielwerte und Kriterien für die Höhe der Eigenkapitalrendite, Definition einer «unverhältnismässigen Reservehaltung» sowie Höhe und Verwendung der Dividenden


title_de: Projekt «Klassenlehrer-System» des Kantons Zürich, Umsetzung in der Stadt


title_de: Steuererleichterungen für Lehrbetriebe

title_fr: Steuererleichterungen für Lehrbetriebe

title_long_fr: Encourageons fiscalement les entreprises formatrices d’apprentis


title_de: Pilotprojekt für die Auslieferung von Kebabs per Roboter, Bewilligung für das Projekt, Kenntnisstand der Stadt, Projektperimeter, genutzte Verkehrsflächen, Verhinderung von Konflikten und Unfällen sowie Regelung der Haftungsfragen


title_de: Armeereform XXI und Revision Militärgesetzgebung

title_fr: Réforme Armée XXI et révision de la législation militaire


title_de: Öffentlich nutzbare Parkplätze in den Parkhäusern der Stadt Zürich


title_de: Erdgasbezug seit der russischen Annektierung der Krim, Herkunft und Kosten des Gasbezugs durch Energie 360°, CO2-Ausstoss als Folge des Verbrauchs, mögliche Transparenz zur Herkunft des Erdgases und Strategie für den Ausstieg aus dem russischen Erdgas sowie Preisgestaltung für den Bezug von Biogas


title_long_de: Einfache Anfrage Dietrich Pascal (jll) vom 2. Mai 2016: Ende 2016 verjähren alte Verlustscheine – was unternimmt die Stadt?

type_name_de: einfache Anfrage


title_de: Radioaktive Abfälle. Dialog allein genügt nicht

title_fr: Déchets radioactifs. Le dialogue seul ne suffit pas

type_name_de: Interpellation


title_de: Verflüssigung des Strassenverkehrs und Schutz von Mensch, Tier und Umwelt


title_long_de: Kunstmuseum, Historisches Museum, Naturmuseum, definitive Pensenerhöhungen Konservatoren und Konservatorin von 40% auf 60%/Genehmigung


title_long_de: Einfache Anfrage Susi Tapernoux: Wieder einmal ein paar Fragen zur Kehrichtabfuhr

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Architektonischer Zeitzeuge erhalten

title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Architektonischer Zeitzeuge erhalten

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Meyer: Vergessenes Kutscherhaus Rorschacherstrasse 21a


title_long_de: Einfache Anfrage Barbara Frei-Grimm: Podiumsdiskussion zur Videoüberwachung im Rahmen des Kulturprogramms "Erfreuliche Universität" im Palace


title_de: Eröffnung eines kleinen Restaurationsbetriebs (Kaffeehaus) im Hof des Basler Rathauses (evtl. auch im Innern des Rathauses) möglichst basierend auf einer Leistungsvereinbarung mit einer privaten sozialen Einrichtung


title_de: Keine weiteren Einschränkungen für den Schweizer Wintertourismus!

title_fr: Halte aux restrictions supplémentaires imposées au tourisme hivernal suisse!

title_it: Basta con le restrizioni per il turismo invernale svizzero!

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Wiederkehrender Zusatzkredit von Fr. 90'000.-- zum Einkauf von drei weiteren Arbeitgeberkrippenplätzen beim «Verein Arbeitgeberkrippen»


title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Neugestaltung Markplatz/Bohl: Wie ernst nimmt der Stadtrat den Massnahmenplan Luft?


title_long_de: Einfache Anfrage Veronica Hälg-Büchi, Gerald Hutter, Walo Möri-Sommer: Sonntagsverkauf am 3. und 4. Adventssonntag


title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Buck (SVP) betr. «Was läuft falsch bei der Umsetzung von «Olten SüdWest»?»


title_de: Parlamentsbeschlüsse vom 24.01.2002

title_long_de: Parlamentsbeschlüsse vom 24.01.2002

state_name_de: Beschluss


title_long_de: Einfache Anfrage Lisa Etter-Steinlin: Unlautere Mitgliederwerbung für den HEV St.Gallen


title_long_de: Einfache Anfrage Michael Keller: Verkehrsregime für Behinderte nach der Bohl-Sperrung


title_de: Voranschlag 2013

title_long_de: Voranschlag 2013/Genehmigung


title_long_de: Einfache Anfrage Miriam Rizvi: Russische Kohle auch in der Stadt St.Gallen?


title_long_de: Einfache Anfrage Trudy Cozzio-Heuberger: Standortwechsel der EMPA St.Gallen nach Lausanne


title_de: Geld und Geist

title_long_de: Einfache Anfrage Roland Uhler: Geld und Geist


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Die Hallenbadordnung im Wylerbad kann durch die Sperrung des Sprungturmes optimiert werden

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: AHV-Beiträge

title_fr: Cotisations AVS

title_it: Cotisations AVS


title_de: Menschenhandel in St.Gallen

title_long_de: Einfache Anfrage Veronica Hälg-Büchi und Walo Möri: Menschenhandel in St.Gallen


title_de: Neugestaltung des Finanzausgleichs

title_fr: Réforme de la péréquation financière

title_it: Messaggio del 14 novembre 2001 concernente la nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)


title_de: Ablauf Einbürgerungsverfahren


title_long_de: Einfache Anfrage Christoph Solenthaler: Wird die städtische Berufsfeuerwehr entmündigt oder geschieht ein wegweisender Schritt in die Zukunft?


title_de: Über 55Jährige in der Sozialhilfe


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marjorie de Chastonay, Yves de Matteis, Marta Julia Macchiavelli, François Lefort, Bertrand Buchs, Philippe Poget, Pierre Eckert, Christian Zaugg, Adrienne Sordet, Boris Calame, Dilara Bayrak, Marc Falquet, Philippe de Rougemont : 5G - Modifications de l'ORNI - De qui le Conseil fédéral se moque-t-il ?


title_long_de: Einfache Anfrage Andreas Hobi, Clemens Müller, Veronika Meyer: "Wie agiert die Stadt St.Gallen in Sachen Klimawandel konkret?"


title_de: Sozialregion, Stellenplanung/Anwendung des kantonalen Stellenschlüssels


title_de: Sozialhilfemissbrauch

title_long_de: Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Sozialhilfemissbrauch/Beantwortung


title_long_de: Einfache Anfrage Jürg Brunner: 30er-Zone Gerhaldenstrasse, nach 15 Jahren immer noch pendent


title_de: Für eine transparente Energiepolitik

title_long_de: Postulat Rudolf Moor (SP) und Mitunterzeichnende "Für eine transparente Energiepolitik"/Beantwortung


title_de: Sbo als Produzentin von Solarstrom

title_long_de: Postulat Sandra Näf-Frei (GO) und Mitunterzeichnende betr. sbo als Produzentin von Solarstrom/Beantwortung


title_de: Abbau von Bundesstellen in  der italienischen Schweiz

title_fr: Suisse italienne. Réduction du personnel fédéral

title_it: Diminuzione del personale federale nella Svizzera italiana


title_long_de: Motion Grüne Olten betr. Schaffung eines Energiefonds für die Stadt Olten/Beantwortung


title_de: Öffentliche Beleuchtung in Olten mit Aarestrom

title_long_de: Postulat Anna Engeler (GO) und Mitunterzeichnende betr. öffentliche Beleuchtung in Olten mit Aarestrom/Beantwortung


title_de: Umgang mit Baugesuchen

title_long_de: Einfache Anfrage Philip Schneider: Umgang mit Baugesuchen


body_key: AG

title_de: Umsetzung Parlamentarische Initiative betreffend "Notstandsrecht"; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Kommissionsantrag


title_long_de: Einfache Anfrage Marlene Bodenmann Eva Crottogini: Unterstützung der Lehrpersonen des Kindergartens und des ersten Schuljahres