title_de: Biodiversität. Werterhaltung, Aktionsplan und Sofortmassnahmen

title_fr: Préservation de la biodiversité. Plan d'action et mesures d'urgence

title_it: Biodiversità. Conservazione del valore, piano d'azione e misure immediate

state_name_de: Erledigt


title_fr: Domaine public

title_long_fr: Motion de MM. André Kaplun et Jean-Luc Persoz: "Domaine public".

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Liste der Einbürgerungen

title_long_de: Liste der Einbürgerungen

type_name_de: Einbürgerungen


title_de: Stimmenzählende Gemeinderat; Ersatzwahl Philip Graf / Bernhard Deuber

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat: Flankierende Massnahme Ausbau Parkhaus Spital: (mindestens zeitweise) Unterbrechung der Libellenstrasse

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 524'012F en vue de la restauration du bâtiment de l'Ecole supérieure des beaux-arts de Genève (ESBAGe) sis au 9, boulevard Helvétique

title_long_fr: e) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8518 ouvrant un crédit d'étude de 524'012F en vue de la restauration du bâtiment de l'Ecole supérieure des beaux-arts de Genève (ESBAGe) sis au 9, boulevard Helvétique

type_name_fr: Projet de loi


body_key: NW

title_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Josef Odermatt, Ennetbürgen, und Mitunterz. betr. Wahlverfahren

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: AR

title_de: AR Informatik AG; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erstellen von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Apfelbaum, Buhn, Liguster, Rebhügel, Pünten und Heubeeribüel, Objektkredite, stadtinterne Überlassung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Auswirkungen und Sicherheit ohne eingeschaltete Strassenbeleuchtungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Revision von Art. 57 des Personalrechts (PR), Grundsatz der jährlichen Lohnanpassung an die Teuerungsentwicklung, Aufnahme einer Ausnahmeregelung


body_key: BL

title_de: Jahresbericht 2017 des Sicherheitsinspektorats des Kantons Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_de: Stellenmarkt. Diskriminierung von älteren Arbeitnehmern

title_fr: Marché de l'emploi. Discrimination en raison de l'âge

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_fr: Récupération du papier dans les écoles

title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet: "Récupération du papier dans les écoles de la Ville".

state_name_fr: Classé/e


title_de: Schweizer Notfallzulassung zu Arzneimittel mit bedeutendem Nutzen für die öffentliche Gesundheit

title_fr: Médicaments présentant un bénéfice important pour la santé publique. Autorisation d'urgence de mise sur le marché

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_de: Motion: Ein konzeptloses Vorgehen bei der Planung Allmend verhindern

type_name_de: Motion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


body_key: TG

title_long_de: Motion von Vico Zahnd und Urs Martin vom 25. Februar 2015 "Massgeschneiderte Sozialhilfe in den Gemeinden"

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Accordant une subvention d'investissement de 1'936'800F pour réaliser l'étude d'un parc-relais P+R à Sécheron et l'étude d'un parking pour l'OMC

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8565 accordant une subvention d'investissement de 1'936'800F pour réaliser l'étude d'un parc-relais P+R à Sécheron et l'étude d'un parking pour l'OMC


title_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Die zweckmässige Umnutzung von Mitteln und Gegenständen muss in den Sozialversicherungstarifen abgebildet werden

title_fr: Renforcer la médecine pédiatrique en tenant compte dans les tarifs de l'assurance sociale des adaptations apportées aux moyens et appareils

title_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Tenere conto nelle tariffe dell'assicurazione sociale dell'uso di mezzi e apparecchi per uno scopo diverso da quello previsto

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: WHO-Pandemievertrag und internationale Gesundheitsvorschriften. Empfehlung oder verbindlich?

title_fr: Traité de l'OMS sur les pandémies et règlement sanitaire international. Simple recommandation ou valeur contraignante?

title_it: Trattato dell'OMS sulle pandemie e regolamento sanitario internazionale. Semplici raccomandazioni o norme vincolanti?

type_name_it: Interpellanza


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 16'075’000 pour financer les études et les travaux de transformation et d'aménagement nécessaires à la relocalisation de la Justice de Paix du district de Lausanne des Côtes-de-Montbenon 8 à Lausanne vers Provence 4 à Lausanne (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Sistierung der Strategie Biodiversität Schweiz

title_fr: Suspendre la Stratégie Biodiversité Suisse

title_it: Sospensione della strategia per la biodiversità in Svizzera


title_de: Pushbacks von Schutzsuchenden an den EU-Aussengrenzen, speziell Libyen: Wie engagiert sich die Schweiz, dass Schutzsuchende nicht in unmenschliche Haftlager in Libyen zurückgezwungen werden

title_fr: Refoulements illégaux de personnes en quête de protection aux frontières extérieures de l’UE, spécialement en Libye. Que fait la Suisse pour que les personnes en quête de protection ne se retrouvent pas en Libye dans des camps aux conditions de détention inhumaines?


title_de: Zeitliches Vorziehen der Umweltverträglichkeitsprüfung


title_de: Monitoringstelle zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention schaffen

title_fr: Création d'une instance chargée de surveiller la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées

title_it: Istituire un organo incaricato di sorvegliare l'attuazione della Convenzione dell'ONU sui diritti delle persone con disabilità


body_key: BS

title_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend das Halten von Hunden (Hundegesetz) - Formell-gesetzliche Grundlage für die Pflicht zum Besuch eines Hunde-Erziehungskurses (Sachkundenachweis für Hunde)

type_name_de: Bericht


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Port non systématique de l'uniforme)

title_long_fr: c) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Bertinat, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Port non systématique de l'uniforme)


title_fr: Annulation et remplacement des délibérations I et II de la PR-1222 portant sur les parcelles de l’avenue de la Forêt au Petit-Saconnex

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 11 septembre 2018 en vue d’annuler et remplacer les délibérations I et II prises par votre Conseil le 10 avril 2018 (PR-1222), portant sur:
– la réalisation de la mutation parcellaire selon le tableau de mutation 67/2016 établi par M. Christian Haller, ingénieur géomètre officiel en date du 30 novembre 2016, modifié le 29 septembre 2017, par lequel la Ville de Genève devient propriétaire des futures parcelles 5695, 5691, 5740 et 5699 de la commune de Genève section Petit-Saconnex, sises en bordure de l’avenue de la Forêt;
– la constitution de servitudes de passage à pied et pour tous véhicules, d’usage et d’empiètement grevant en charge les futures parcelles 5695 et 5691 de Genève, section Petit-Saconnex, propriétés privées de la Ville de Genève, en faveur des parcelles 5692, 5693, 5694 selon les plans de servitudes annexés au TM 67/2016.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturzentrum Boa Bauliche Sanierung - Leistungsauftrag  Überführung ins Verwaltundsvermögen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_long_de: Bericht: Stadtzentrum Luzern Nord: Städtebauliches Leitbild vom 6. Februar 2014

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bevölkerungsantrag 320 Sanierung Zimmeregg Badi - 50-Meter-Schwimmbecken belassen

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Motion: Richtlinien zur Gestaltung von PPP-Projekten

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. A.


title_de: Ausserordentliche Session «Sicherheit»

title_fr: Session extraordinaire «Sécurité»

title_it: Sessione straordinaria «Sicurezza»

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Zehnstadelweg; Kostenanteil

title_long_de: Zehnstadelweg; Kostenanteil


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2005-2006)


title_de: Mitbenützung von Bus-Streifen durch Taxis


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 24'200'000 pour l'octroi d'un prêt conditionnellement remboursable et un crédit d'investissement de CHF 2'200'000 pour l'octroi d'une contribution à fonds perdus à CFF SA destinés à financer la construction d'un nouveau point de croisement à Mies pour le Réseau Express Régional (RER) franco-valdo-genevois (1er débat)


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2021

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1664 Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2021

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Gebündelte Abstimmungen

title_fr: Votes groupés

title_it: Voti raggruppati


title_fr: Prends soin de ton eau !

title_long_fr: Postulat de Pernet Jacques - Prends soin de ton eau ! (POS24/076)

type_name_fr: Postulat


title_de: Zollwissen im BAZG: Wie sind die Resultate der Arbeitsgruppe?

title_fr: Fuite des cerveaux à l’OFDF. Quelles sont les conclusions du groupe de travail ?


body_key: SG

title_de: Formularpflicht hilft gegen missbräuchliche Mietzinserhöhungen


title_de: Bekämpfung von Gewalt an Sportanlässen. Verfassungsgrundlage. Änderung des BWIS

title_fr: Lutte contre la violence lors des manifestations sportives. Base constitutionnelle. Modification de la LMSI

title_it: Lotta contro gli atti violenti commessi in occasione di manifestazioni sportive. Disposto costituzionale. Modifica della LMSI

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Raumplanung Liestal – Interpellation von Diego Stoll der SP-Fraktion betreffend Raumplanung in Liestal


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erstellen einer kommunalen Wohnsiedlung auf dem Herdernareal, Quartier Aussersihl, Projektierungskredit


title_fr: Approuvant\nle compte administratif de l'Etat et la gestion du Conseil d'Etat\npour l'exercice 1999. ( )PL8208\nPL 8209  b) projet de loi du. Conseil d'Etat ouvrant au\nConseil d'Etat divers crédits supplémentaires et\ncomplémentaires pour l'exercice 1999. ( )PL8209\nPL 8210  c) projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le\nbouclement de diverses lois d'investissement pour l'exercice 1999.\n( )PL8210

title_long_fr: 15. a) Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant\nle compte administratif de l'Etat et la gestion du Conseil d'Etat\npour l'exercice 1999. ( )PL8208\nPL 8209  b) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant au\nConseil d'Etat divers crédits supplémentaires et\ncomplémentaires pour l'exercice 1999. ( )PL8209\nPL 8210  c) Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le\nbouclement de diverses lois d'investissement pour l'exercice 1999.\n( )PL8210


title_de: Verbleib der Hebammenschule Zürich im Kanton Zürich


title_fr: 6. Hommage aux députés qui ne se\nreprésentent pas. ( )RD417


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'367'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'environnement

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8908 ouvrant un crédit d'étude de 2'367'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'environnement


title_de: EU-Marktzugang für Schweizer Banken. Intervention bei der WTO

title_fr: Accès au marché européen pour les banques suisses. Intervention auprès de l'OMC

title_it: Accesso al mercato dell'UE per le banche svizzere. Intervento presso l'Organizzazione mondiale del commercio


title_de: Mehr unternehmerischer Spielraum für die Spitalverbunde


title_long_de: (Teil-)Parzelle GB Olten Nr. 3483, Verkauf/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ressourcen für die Herstellung der Politikkohärenz bei der Umsetzung der Agenda 2030

title_fr: Mise en oeuvre de l’agenda 2030. Quelles ressources pour assurer la cohérence des politiques?


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Prise en charge paritaire de la cotisation)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Cyril Aellen, Murat Julian Alder, Ivan Slatkine, Lionel Halpérin, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Bénédicte Montant, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jacques Béné, Benoît Genecand, Simone de Montmollin, Renaud Gautier, Jean Romain, Pierre Weiss, Olivier Cerutti, Nathalie Fontanet, Gabriel Barrillier modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Prise en charge paritaire de la cotisation)


body_key: VS

title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Frank Wenger, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Martin Kalbermatter: Steht zur ordentlichen Finanzierung der Kantonstrassen inskünftig noch genügend Geld zur Verfügung? 2023.12.415

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Frank Wenger, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Martin Kalbermatter : Financement ordinaire des routes cantonales: y aura-t-il encore suffisamment d'argent à l'avenir? 2023.12.415

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Election d'un·e membre (MCG) à la Commission consultative sur les questions énergétiques, en remplacement de M. Kevin REICHENBACH (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Parlamentarische Eingänge

title_long_de: Parlamentarische Eingänge


title_de: Auswirkungen des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China auf das Ökosystem des Hochplateaus von Tibet

title_fr: Conséquences de l'accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine sur l'écosystème du plateau tibétain

title_it: Conseguenze dell'accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Cina sull'ecosistema dell'altopiano del Tibet


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'973'272F pour le renouvellement des installations techniques de surveillance et de sécurité à la prison de Champ-Dollon

title_long_fr: k) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8950 ouvrant un crédit d'investissement de 2'973'272F pour le renouvellement des installations techniques de surveillance et de sécurité à la prison de Champ-Dollon


title_de: Erhalt der Parkierung auf dem bisherigen Kiesparkplatz der Baugenossenschaft Sunnige Hof


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Japon

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Giappone


title_fr: Proposition de résolution de Céline Bartolomucci, Sophie Bobillier, David Martin, Emilie Fernandez, Marjorie de Chastonay, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves de Matteis, Angèle-Marie Habiyakare, Léo Peterschmitt, Oriana Brücker pour permettre l'accès à la procréation médicalement assistée pour les femmes célibataires (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Un développement cohérent des places de stationnement avec bornes de recharge

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Florian Gander, Daniel Sormanni, Thierry Cerutti, Jean-Marie Voumard, Francisco Valentin pour un développement cohérent des places de stationnement avec bornes de recharge


title_long_de: Motion: Erhöhung der Luzerner Wertschöpfung durch Cleantech


title_de: Verantwortungsbewusste Leitungsgremien in den Vorsorgeorganisationen

title_fr: Il faut des organes responsables à la tête des organisations de prévoyance

title_it: Organi direttivi degli enti previdenziali consapevoli delle proprie responsabilità


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 67'861'000F pour la démolition-reconstruction du cycle d'orientation de Cayla

title_long_fr: l) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9038 ouvrant un crédit d'investissement de 67'861'000F pour la démolition-reconstruction du cycle d'orientation de Cayla


title_de: Die Schweiz zu einem Weltzentrum der Blockchain-Technologie machen

title_fr: Promouvoir la Suisse en tant que pôle mondial de la technologie "blockchain"

title_it: Promuovere la Svizzera come centro mondiale della tecnologia "blockchain"


title_de: Wahl eines Mitglieds der Personalkommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Désirée Jaun

type_name_de: Sachgeschäft


number: VIS 495

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen die Verbauung unserer Landschaft (Landschaftsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre le bétonnage de notre paysage (Initiative paysage)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio)'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Falsche Anreize bei Vergütungen und Ausschüttungen der SIB vermeiden

title_fr: Eviter les fausses incitations liées aux rémunérations et aux dividendes versés par les SIB

title_it: Evitare incentivi sbagliati nelle retribuzioni e nella distribuzione dei dividendi delle SIB

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Election d'une ou d'un juge suppléant au Tribunal\ntutélaire et à la Justice de paix, en remplacement de Mme\nDE NEEF Vivianne, démissionnaire (Entrée en fonction\nimmédiate)


title_de: Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode

title_fr: TVA. Permettre l'établissement d'un décompte semestriel même dans la méthode de décompte effective

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Rendiconto semestrale anche con il metodo effettivo


title_long_de: Postulat Thomas Birbaum, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, André Roduit, Le Centre und Stève Delasoie, PLR/FDP: Neue Massnahmen des Bundesrates und Reaktivierung der Covid-Hilfen 2021.12.522

title_long_fr: Postulat Thomas Birbaum, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, André Roduit, Le Centre et Stève Delasoie, PLR/FDP : Tour de vis du Conseil fédéral: se préparer pour une réactivation des aides Covid 2021.12.522


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 4'360'000F, en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement scolaire postobligatoire à Plan-les-Ouates

title_long_fr: m) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9093 ouvrant un crédit d'étude de 4'360'000F, en vue de la construction d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement scolaire postobligatoire à Plan-les-Ouates


title_fr: Un bon fonctionnement du service de dermatologie aux HUG

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Christina Meissner pour un bon fonctionnement du service de dermatologie aux HUG


title_de: Umstrukturierung des Geschäftsbereichs Arbeitsintegration (SEB), Auswirkungen und Einbezug der Mitarbeitenden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Den Konsumentinnen und Konsumenten die eindeutige Deklaration des Herkunftslandes auf Lebensmitteln, die im Ausland hergestellt oder zubereitet wurden, garantieren

title_fr: Garantir aux consommateurs la désignation claire du pays de provenance pour les denrées alimentaires confectionnées ou préconfectionnées à l'étranger

title_it: Garantire ai consumatori che sia chiaramente indicato il paese di provenienza delle derrate alimentari prodotte o preparate all'estero

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Uno-Migrationspakt. Demokratische Mitwirkung und innerstaatliche Geltung

title_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Participation démocratique et validité intraétatique

title_it: Patto ONU per la migrazione. Quali richieste intende soddisfare il Consiglio federale?

state_name_de: Erledigt


title_de: Zentralisierung der Kommunikationsaufwendungen über die Informationsbeauftragte unter Reduktion von Kommunikationsstellen


title_de: Finanzplan 2021–2023

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2021–2023 - Bericht und Antrag


title_fr: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (Année parlementaire 2008-2009)


title_de: Massnahmen zur Unterstützung der Diversität und Vielfalt der Buchhandlungen in der Stadt Zürich

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Offshore-Renminbi-Hub in der Schweiz

title_fr: La Suisse, place de négoce pour le renminbi

title_it: Piattaforma renminbi offshore in Svizzera


title_fr: Hommage à M. Henri Fontaine, ancien Sautier de 1957\nà 1969, décédé


body_key: NE

title_fr: Comment le canton favorise-il la santé de la population ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Création de 96 nouvelles places de crèche, rénovation des façades, raccordement à la nouvelle chaufferie et équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de l’espace de vie enfantine

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 6 mars 2018 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant total brut de 9 142 500 francs et net de 8 662 500 francs, recettes déduites, soit:
– 8 154 700 francs brut, dont à déduire une subvention d’investissement de 480 000 francs du Fonds intercommunal pour la création de 96 nouvelles places de crèche, soit 7 674 700 francs net destinés à la transformation partielle de l’immeuble sis route de Frontenex 54 en un espace de vie enfantine, parcelle N° 707, feuille N° 19 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, propriété de la Ville de Genève;
– 582 900 francs destinés à la rénovation des façades de l’ensemble du bâtiment principal;
– 132 900 francs destinés au raccordement à la nouvelle chaufferie des logements existants situés au-dessus de la crèche;
– 272 000 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation de l’espace de vie enfantine.


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité des députés "viennent-ensuite" remplaçant les députés élus Conseillers d'Etat le 13 novembre 2005


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Bläsi, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Christina Meissner, Bertrand Buchs, Daniel Sormanni, Marc Falquet, Boris Calame, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, Yves de Matteis, Lisa Mazzone : Diesel : agissons avant qu'il ne soit trop tard !


title_de: Fairplay: Schluss mit der viel zu frühen Lehrstellenvergabe


title_de: Ausmerzung von Wettbewerbsverzerrungen in der Biersteuer

title_fr: Impôt sur la bière. Amélioration des conditions de concurrence

type_name_it: Motion


body_key: BE

title_de: Klimawandel im kantonalen Richtplan

title_fr: Inscrire le changement climatique dans le plan directeur cantonal

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Übersicht über die Leistungen zulasten der Allgemeinheit, die illegal Anwesende beziehen können

title_fr: Aperçu des prestations que les clandestins peuvent toucher aux frais de la collectivité

title_it: Panoramica delle prestazioni di cui le persone in situazione irregolare possono beneficiare a carico della collettività


title_de: Ausrichtung von Entschädigungen für die Wildschadenverhütung


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et les Etats de l’Amérique Centrale (Costa Rica et Panama). Approbation

title_it: Accordo di Iibero scambio tra gli Stati delI‘AELS e gli Stati dell‘America centrale (concluso con Costa Rica e Panama). Approvazione


title_de: Schutz vor Cyberbullying

title_fr: Protection contre la cyberintimidation

title_it: Protezione dal bullismo elettronico


title_de: Revision Versicherungsaufsichtsgesetz. Ungewollte Ausdehnung des Vermittlerbegriffs auf Innendienstmitarbeitende

title_fr: Révision de la loi sur la surveillance des assurances. Extension malvenue de la définition d'intermédiaire d'assurance pour inclure les collaborateurs des services internes

title_it: Revisione della LSA. Estensione involontaria della definizione di intermediario ai collaboratori dei servizi interni


title_de: Änderung der §§ 23,24,60 und 63 des Volksschulgesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: AG

title_de: Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung betreffend Disziplinarmassnahmen in stationären Einrichtungen; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Comment éviter autant que possible les fouilles corporelles par la police ?


body_key: FR

title_de: Langfristige Planung der Abwasserreinigung in der Region Murtensee [P2060.09]

title_fr: Planification à long terme de l'épuration des eaux usées dans la région du lac de Morat [P2060.09]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 1. Kammer (Banken und Versicherungen)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Fragwürdiger Besuch der Bundesanwaltschaft in Russland

title_fr: Ministère public de la Confédération en Russie. Un voyage qui va trop loin?

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Discutibile visita in Russia


title_de: Interpelllation Hans Baumann (SP / JUSO) und 10 Mitunterzeichnende betreffend Besoldung öffentliches Personal - Antwort des Stadtrates


title_de: Jahresrechnung 2007 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht, 10. Kammer, Versch. Branchen: EDV für Hans G. Bächler


title_de: Mutmassliche Untersuchung der Bundesanwaltschaft gegen Daniel Senn, ehemaliger Revisor und Finma-Gutachter

title_fr: Enquête présumée du Ministère public de la Confédération contre Daniel Senn, ancien réviseur et expert de la FINMA


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant le traitement et la retraite des magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation von Tabea Estermann, Adrian Risi, Peter Letter und Mirjam Arnold betreffend Benchmarking und Effizienz des Zuger Handelsregisteramtes

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Kenntnisnahme


title_de: Beseitigung der steuerlichen Doppelbelastung von Dividendenausschüttungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3255, plan 10, de la commune de Bardonnex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 3255, plan 10, de la commune de Bardonnex


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 1'275'060F en vue de rénover et d'agrandir partiellement la prison de Champ-Dollon à Puplinge

title_long_fr: p) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9330 ouvrant un crédit d'étude de 1'275'060F en vue de rénover et d'agrandir partiellement la prison de Champ-Dollon à Puplinge


title_de: Eröffnung durch Silvia Ammann, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2014

type_name_de: Verschiedenes


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Harmonisierung der Bestimmungen bei Enteignung

type_name_de: Auftrag


title_de: Cystische Fibrose. Deckung der Kosten für die Ernährung

title_fr: Mucoviscidose. Couverture des frais de nutrition

title_it: Mucoviscidosi. Assunzione dei costi nutrizionali

type_name_de: Motion


title_de: Nachruf

title_fr: Eloge funèbre

title_it: Elogio funebre


title_de: Saubere BernMobil-Haltestellen

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Rolf Häberli): Saubere BernMobil-Haltestellen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Alla modifica degli art. 2, 27 e 28 dello Statuto del Consorzio depurazione acque del Verbano e aggiunta norma transitoria 2

title_long_it: M.M. no. 58 relativo alla modifica degli art. 2, 27 e 28 dello Statuto del Consorzio depurazione acque del Verbano e aggiunta norma transitoria 2

type_name_it: Messaggi


title_it: Polo Turistico Alberghiero a Campo Marzio Nord.\r\nRichiesta di autorizzazione al trasferimento dei fondi part. 47 e 1518 RFD Lugano - Sezione Castagnola dalla sostanza amministrativa alla sostanza patrimoniale del Comune per la realizzazione del Polo Turistico-Alberghiero sul sedime di Campo Marzio Nord.\r\nRichiesta di un credito di CHF 910’000.-- per la predisposizione, la prosecuzione e ultimazione della seconda fase del concorso per investitori e architetti-progettisti per la realizzazione del Polo Turistico-Alberghiero sul sedime di Campo Marzio Nord, nonché l’elaborazione di una variante al piano regolatore PQ4

type_name_it: Messaggio

state_name_it: ritirato


title_de: Vertraulichkeit der internen Fehlermeldesysteme in Spitälern und Arztpraxen in der Schweiz. Wo stehen wir?

title_fr: Confidentialité des systèmes de déclaration interne des erreurs dans les hôpitaux et dans les cabinets médicaux. Où en est-on?

title_it: Confidenzialità dei sistemi di segnalazione interna degli errori negli ospedali e negli studi medici svizzeri. A che punto siamo?


title_de: Wahl Mitglied Kassationsgericht


title_de: Italien spart und schliesst Zentren für Asylsuchende. Ist die Schweiz auf den Zustrom vorbereitet?

title_fr: L'Italie fait des économies et ferme ses centres d'accueil. La Suisse est-elle prête pour la nouvelle vague de requérants d'asile?

title_it: In Italia per risparmiare chiudono i centri per richiedenti l'asilo. La Svizzera è pronta all'ondata?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Mitteilungen der Präsidentin

title_fr: Communications de la présidente

title_it: Comunicazioni della presidente

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Quelle stratégie pour accueillir et protéger les requérant.e.s d’asile mineur.e.s non accompagné.e.s ?.


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2025 (LBu-2025) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2025 (LBu-2025) (D 3 70)


title_long_fr: Question écrite du 14 janvier 2026 de Mme et MM. Alexandre Diogo, Yasmine Berrada et Guilhem Kokot: «Carton rouge à la plaine: quelles solutions pour une fan zone en ville de Genève cet été?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Subventions fédérales aux associations de consommateurs

title_it: Sussidi federali alle organizzazioni di consumatori


title_long_de: Dringliches Postulat Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Alarm, zu wenig Primarlehrpersonen - zusätzliche Klasse Fachmatura Pädagogik an der OMS 2022.03.035

title_long_fr: Postulat urgent Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, et Alwin Venetz, PLR/FDP : Alerte due à la pénurie d'enseignants primaires: ouverture d'une classe MSOP supplémentaire à l'Oberwalliser Mittelschule 2022.03.035

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 602'000F pour la restructuration des locaux des bâtiments universitaires d'Uni Bastions (aile Jura et aile centrale), des Philosophes et de Landolt

title_long_fr: q) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9409 ouvrant un crédit d'étude de 602'000F pour la restructuration des locaux des bâtiments universitaires d'Uni Bastions (aile Jura et aile centrale), des Philosophes et de Landolt


title_fr: Pour prolonger le délai pour l'octroi de la participation de l'Etat pour les installations de compostage et de méthanisation des déchets et pour les centres de collecte des déchets valorisables

title_long_fr: Motion Régis Courdesse et consorts pour prolonger le délai pour l'octroi de la participation de l'Etat pour les installations de compostage et de méthanisation des déchets et pour les centres de collecte des déchets valorisables (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Serge Hiltpold, Jacques Béné, Raymond Wicky, Michel Ducret, Ivan Slatkine, Bernhard Riedweg, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Antoine Barde, Bertrand Buchs, Murat Julian Alder, Gabriel Barrillier, Vincent Maitre, Bénédicte Montant, Frédéric Hohl, Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Daniel Zaugg : Libre choix de l'hôpital : garantir l'égalité de traitement entre cliniques privées et HUG


title_de: Eidgenössische Pensionskasse für Landwirte und Weinbauern

title_fr: Caisse de pension. Introduction en faveur des agriculteurs et viticulteurs

title_it: Cassa pensioni federale per agricoltori e viticoltori

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Ausdehnung der indirekten Presseförderung

title_fr: Etendre l'aide indirecte accordée à la presse

title_it: Estensione del sostegno indiretto alla stampa


title_fr: Application Momentum : bientôt à Neuchâtel ?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Anières (création d'une zone de développement 4B, entre le chemin de Bézaley et la route de Chevrens)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Anières (création d'une zone de développement 4B, entre le chemin de Bézaley et la route de Chevrens)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil communiquant l'opposition formée le 14 septembre 2012 par la Commune de Chêne-Bougeries au projet de plan localisé de quartier n° 29736-511, situé au chemin de Challendin


title_long_fr: Pétition Des actions politiques et humanitaires urgentes pour faire cesser la guerre et la catastrophe humanitaire en cours à Gaza.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_fr: Sur les eaux (LEaux-GE) (L 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les eaux (LEaux-GE) (L 2 05)


title_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters und eines Vizepräsidiums für das Strafgericht des Kantons Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Leer eingelegte Wahlzettel sind gültige Stimmen

title_fr: Le vote blanc est un vote valable

title_it: Le schede inserite bianche nell'urna sono voti validi


title_long_de: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Natacha Albrecht, PLR/FDP, Valériane Grichting, PLR/FDP, und Julien Dubuis, PLR/FDP: Win3: In den Klassenzimmern unseres Kantons drei Generationen zusammenbringen 2022.03.059

title_long_fr: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Natacha Albrecht, PLR/FDP, Valériane Grichting, PLR/FDP, et Julien Dubuis, PLR/FDP : Win3: réunissons trois générations dans les salles de classe de notre canton 2022.03.059

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Personen mit Wohnort in einem EG-Staat. Prämienverbilligung. Dringliches Bundesgesetz

title_fr: Assurance-maladie des personnes résidant dans la CE. Réduction des primes. Loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Handelsregister. Auf Zefix verlässliche und rechtswirksame Informationen veröffentlichen

title_fr: Registre du commerce. Publier sur Zefix des informations fiables qui déploient des effets juridiques

title_it: Registro di commercio. Pubblicare su Zefix informazioni affidabili che esplicano effetti giuridici


title_de: Anlagepolitik der kantonale Pensionskasse zur Erhalung von Arbeitsplätzen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Nach dem Alpenexpress der Juraexpress

title_fr: Après l'express des Alpes, l'express de l'Arc jurassien

title_it: Dopo l'espresso delle Alpi, l'espresso dell'Arco del Giura


body_key: JU

title_fr: Déménagements de l'administration cantonale


title_de: Verkauf Alter Bären (Dringliche Interpellation)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit

title_fr: Système national d’échange de données sécurisé. Crédit d’engagement

title_it: Rete nazionale di dati sicura. Credito d’impegno


title_long_de: Postulat 170 TCS-Velo-Reparaturstationen "bike repAIR"-Multifunktionssäulen

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Schriftliche Anfrage Thomas Hensel betreffend Neubauprojekt der Churer Brambrüeschbahn; Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Auswirkungen des letzten Fahrplanwechsels auf die Auslastung der Züge von Wil nach Zürich

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Motion der Ratsmitglieder Rudolf Locher und Petra Bättig betreffend Transparentes Budget (Stadt Uster)


title_fr: Ouvrant des crédits d'investissement à concurrence de 51'356'000F en vue de la construction et de l'équipement d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'Environnement

title_long_fr: r) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9463 ouvrant des crédits d'investissement à concurrence de 51'356'000F en vue de la construction et de l'équipement d'un bâtiment pour le regroupement des services de l'Environnement


title_de: Förderung des Exports. Bundesgesetz

title_fr: Promotion des exportations. Loi fédérale


title_de: Chemikalienpolitik

title_fr: Politique en matière de produits chimiques

type_name_de: Interpellation


title_de: 8 Wochen Ferien für Lernende

title_long_de: Postulat 171 8 Wochen Ferien für Lernende


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules und Cyrille Fauchère: Krieg in der Ukraine: unterschiedliche Behandlung der ukrainischen Flüchtlinge 2022.05.132

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jérôme Desmeules et Cyrille Fauchère : Guerre en Ukraine: traitement différencié des réfugiés ukrainiens 2022.05.132


title_de: Fluchtgut bei der Provenienzforschung: Welche Bestimmungen gelten im Schweizer Recht für Kunstwerke, die indirekt gestohlen wurden?

title_fr: Biens en fuite dans les recherches en provenance : quel sort est réservé aux oeuvres indirectement spoliées dans le droit suisse ?


title_de: Torpediert der Bundesrat die Vertragsbeziehungen mit den wichtigsten Handelspartnern?

title_fr: Le Conseil fédéral serait-il en train de torpiller les relations contractuelles avec les principaux partenaires commerciaux ?


title_fr: ACG - Bibliobus 2023

title_long_fr: Décision de l’assemblée générale de l’Association des communes genevoises relative à la participation, en 2023, du Fonds intercommunal au financement du Bibliobus intercommunal (D-30.106).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Lebenslängliche Freiheitsstrafe mit Ausschluss bedingter Entlassung

title_fr: Prévoir une peine privative de liberté à vie assortie de l'exclusion de toute possibilité de libération conditionnelle

title_it: Pena detentiva a vita con esclusione della possibilità di liberazione condizionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. September 2025


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2011 - 2014

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Politische Partizipation auf Gemeindeebene verbessern: Gemeindeparlamente für grössere und mittelgrosse Gemeinden

title_fr: Parlements communaux dans les communes moyennes et grandes pour une meilleure participation politique au niveau communal

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes vom 12. Juni 1977 (RB 411); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz. Beitragssatz und Höchstgrenze

title_fr: Taux de cotisation à l'assurance-chômage et montant maximum

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts

title_fr: Le pourboire facultatif ne fait pas partie du salaire

title_it: Le mance facoltative non fanno parte del salario

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Chantal Voeffray Barras, Le Centre und Elodie Praz, Les Vert.e.s: Antenne Sida du Valais romand und Aidshilfe Oberwallis müssen Zugang zu den Strafanstalten erhalten 2022.05.187

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Chantal Voeffray Barras, Le Centre et Elodie Praz, Les Vert.e.s : L'Antenne Sida Valais Romand et Aidshilfe Oberwallis doivent avoir accès aux prisons 2022.05.187


title_fr: Quelle électricité pour notre commune ?

title_long_fr: Interpellation du groupe PLR par M. Camille Gonseth et consorts, intitulée « Quelle électricité pour notre commune ?»


title_de: Änderung von § 31 Steuergesetz


title_de: Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht für zukünftige Einbürgerungen von Staatsangehörigen aus Staaten, welche ihrerseits den Schweizern kein Doppelbürgerrecht gewähren

title_fr: Naturalisation des ressortissants d'Etats refusant la double nationalité aux ressortissants suisses. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option

title_it: Naturalizzazione degli stranieri provenienti da Paesi che non concedono la doppia cittadinanza agli svizzeri. Sostituire il diritto automatico alla doppia cittadinanza con un modello di opzione.


title_long_de: Motion der BDP-Fraktion (Sprecher Roland Basler, Kölliken) vom 10. Mai 2016 betreffend Schaffung von gesetzlichen Grundlagen zum Einsatz von Body Cams bei Mitgliedern der Polizeikorps


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud au nom du groupe UDC - Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur pour la survie de notre agriculture et la santé de nos enfants. (Développement sans les 20 signatures)

type_name_fr: Résolution


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Volksinitiative "Ja zu Handarbeit/Werken"


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Doris Cohen-Dumani demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les mesures visant à l'amélioration des relations entre l'enseignement privé et public ainsi que sur lesproblèmes posés par la territorialité dans l'enseignement public.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Änderung des Transplantationsgesetzes. Einführung des Widerspruchsverfahrens

title_fr: Don d'organes. Modifier la loi sur la transplantation pour introduire un régime du refus

title_it: Modifica della legge sui trapianti. Introduzione del principio del silenzio assenso


title_de: Falsche Anschuldigungen gegen Universitätsprofessor

type_name_de: Anfrage


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes (Verfahren betreffend Steuerhinterziehung)


title_de: Die Universität beider Basel wartet auf 75 Millionen Franken Bundesgelder

title_fr: L'Université de Bâle attend 75 millions de francs de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrrichtverbrennung Zürcher Oberland KEZO, Wahl der Ersatzdelegation

type_name_de: Antrag


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 2'237'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour la Haute école de gestion sur le site de Battelle à Carouge et d'un crédit complémentaire de 232 000 F accordé par la commission des travaux pour l'étude d'un parking

title_long_fr: u) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9503 ouvrant un crédit d'étude de 2'237'000F en vue de la construction d'un bâtiment pour la Haute école de gestion sur le site de Battelle à Carouge et d'un crédit complémentaire de 232 000 F accordé par la commission des travaux pour l'étude d'un parking

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Budget 2025 und FAP 2025–2028

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Weisung 85/2021 des Stadtrates: Region Zürcher Oberland (RZO), Beitritt Verein "Regionale Standortförderung"


title_fr: GC/GR-2025-030 Décision concernant l’octroi de crédit supplémentaire pour la réalisation des travaux de rétablissement de la sécurité sur les cours d’eau, les forêts ainsi que de financer les travaux de rétablissement de la sécurité des routes cantonales suite aux abondantes chutes de neige du 17 avril 2025

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredits für die Massnahmen zur Wiederherstellung der Sicherheit der Fliessgewässer, der Wälder und der Kantonsstrassen infolge der heftigen Schneefälle vom 17. April 2025

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts - Pour une administration fiscale plus transparente.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Neue Weisung des Bundesamtes für Migration

title_fr: Nouvelle directive de l'ODM

title_it: Nouvelle directive de l'ODM

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Vermeidung der Unterkapitalisierung der Kernkraftwerke durch eine Änderung der finanzmathematischen Laufzeit

title_fr: Eviter la sous-capitalisation des centrales nucléaires suisses. Modification de la durée actuarielle

title_it: Evitare la sottocapitalizzazione delle centrali nucleari svizzere. Modifica della durata attuariale d'esercizio


title_de: Umkehr der Beweislast beim Hanfanbau

title_fr: Culture de chanvre. Renverser le fardeau de la preuve

title_it: Coltivazione di canapa. Inversione dell'onere della prova


title_fr: Soutien aux agriculteurs, viticulteurs et maraîchers victimes de la grêle du 20 juin 2013

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Gabriel Barrillier, Antoine Droin, Fabiano Forte, Antoine Barde, François Lefort, Anne Marie von Arx-Vernon, Catherine Baud, Christian Bavarel, Jacques Béné, Antoine Bertschy, Loly Bolay, Didier Bonny, Bertrand Buchs, Beatriz de Candolle, Pierre Conne, Serge Dal Busco, Roger Deneys, Michel Ducret, Anne Emery-Torracinta, Christiane Favre, Nathalie Fontanet, Sophie Forster Carbonnier, Florian Gander, Renaud Gautier, Esther Hartmann, Béatrice Hirsch, Frédéric Hohl, Jacques Jeannerat, Eric Leyvraz, Miguel Limpo, Pierre Losio, Patrick Lussi, Vincent Maitre, Christina Meissner, Guy Mettan, Alain Meylan, Marie Salima Moyard, Olivier Norer, Melik Özden, Mauro Poggia, Bernhard Riedweg, Jacqueline Roiz, Dominique Rolle, Jean Romain, Pierre Ronget, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, Nathalie Schneuwly, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Marion Sobanek, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Francis Walpen, Pierre Weiss, Daniel Zaugg, Yva                                        ...


title_de: Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)

title_fr: Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales (LSIA)

title_it: Legge federale sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Strassensanierung «innerorts» Fiesch auf der kantonalen Nebenstrasse im Gebirge NG154, auf dem Gemeindegebiet von Fiesch

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour la réfection de la route «à l'intérieur de localité» de Fiesch sur la route cantonale secondaire de montagne NG154, sur le territoire communal de Fiesch


title_de: Syrien. Die Vermögenswerte der syrischen Nationalbank blockieren

title_fr: Syrie. Bloquer les avoirs de la banque centrale syrienne


title_long_de: Postulat 254 Volksvermögen schützen - Spitzenlöhne deckeln

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: L'aménagement du territoire et son développement et visant à donner au canton les moyens de ses ambitions grâce à l'application de l'art. 5 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire

title_long_fr: Développement de la motion Grégoire Junod et consorts concernant l'aménagement du territoire et son développement visant à donner au canton les moyens de ses ambitions grâce à l'application de l'art. 5 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung und Berechnung des für AHV-Beiträge massgebenden Lohnes

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants et cotisations AVS. Calcul du salaire déterminant

title_it: Custodia di bambini complementare alla famiglia e calcolo del salario soggetto all'AVS


title_long_de: Motion Les Vert.e.s, durch Jean-Daniel Melly: Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h innerorts 2021.09.352

title_long_fr: Motion Les Vert.e.s, par Jean-Daniel Melly : Abaissement de la vitesse maximale autorisée à 30 km/heure dans les localités valaisannes 2021.09.352

state_name_fr: Archivage


title_long_de: B+A 38/2023: «Parkplätze auf Liegenschaften des Verwaltungs- und des Finanzvermögens». Antrag der Baukommission. Haltung des Stadtrates

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Réalisation du remaniement parcellaire, désaffectation du domaine public communal, inscription de trois servitudes d’empiètement en faveur des parcelles qui comportent des droits à bâtir du bâtiment A du PLQ 28 328 et inscription d’une servitude de passage public à pied et véhicules en faveur de la Ville de Genève sur la future parcelle N° 5726

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 mai 2021 en vue de:
– délibération I: la réalisation du remaniement parcellaire selon le dossier de mutation provisoire N° 29/2017, établi par MBC ingéo S.A., ingénieur-géomètre officiel, en date du 23 février 2018;
– délibération II: la désaffectation du domaine public communal, sur la commune de Genève, section Petit-Saconnex, de la sous-parcelle dp 4646B, sise rue du Moléson, pour un total de 689 m2, selon le dossier de mutation provisoire N° 29/2017, établi par MBC ingéo S.A., ingénieur-géomètre officiel, en date du 23 février 2018;
– délibération III: l’inscription de trois servitudes d’empiètement en faveur des parcelles qui comportent des droits à bâtir du bâtiment A du PLQ 28 328 et à charge de la future parcelle N° 5726 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève, selon les plans de servitude annexés au dossier de mutation provisoire N° 29/2017, établi par MBC ingéo S.A., ingénieur-géomètre officiel, en date du 23 février 2018;
– délibération IV: l’inscription d’une servitude de passage public à pied et véhicules en faveur de la Ville de Genève sur la future parcelle N° 5726 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève, selon le plan de servitude annexé au dossier de mutation provisoire N° 29/2017, établi par MBC ingéo S.A., ingénieur-géomètre officiel, en date du 23 février 2018.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


body_key: GR

title_de: Beschaffungskriminalität Region Chur

title_it: Interpellanza di frazione UDC concernente la criminalità legata all'acquisto di stupefacenti nella regione di Coira (prima firmataria Adank)

title_rm: Dumonda da la fracziun da la PPS concernent la criminalitad liada a l'acquisiziun da drogas en la regiun da Cuira (emprima sutsegnadra Adank)

title_long_de: Fraktionsanfrage SVP betreffend Beschaffungskriminalität Region Chur (Erstunterzeichnerin Adank) (GRP 4/2022-2023, S. 596)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


body_key: ZH

title_de: Übertragung von 180 000 Namenaktien der MCH Messe Schweiz (Holding) AG in das Verwaltungsvermögen

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 50'000'000.- destiné à un financement extraordinaire pour le développement des prestations de transport public régionales routières (mesure du Plan climat vaudois) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: UNO-Menschenrechtsrat: Schweizer Neutralität gefragt

title_fr: Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. La Suisse doit rester neutre


title_de: KVG. Leistungskatalog

title_fr: LAMal. Catalogue des prestations

title_it: LAMal. Catalogo delle prestazioni

type_name_fr: Postulat


title_de: Handy-Verbot für Kinder

title_fr: Interdiction des téléphones portables pour les enfants

title_it: Vietare i telefoni cellulari ai minori di 14 anni


number: VIS 516

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen und sicheren Renten (Generationeninitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à des rentes pérennes et équitables (initiative générations)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a rendite eque e sicure (Iniziativa generazioni)'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Kompetenzen und finanzielle Mittel zum Schutz der Biodiversität, der Landschaften und des Klimas an die Gemeinden und Regionen übertragen

title_fr: Donner aux communes et aux régions des compétences pour protéger la biodiversité, les paysages, le climat et leur donner les moyens de les financer

title_it: Attribuire a comuni e regioni competenze in materia di protezione della biodiversità, dei paesaggi e del clima e dotarli dei mezzi finanziari necessari

type_name_fr: Interpellation


title_de: Ausserordentliche Sessionen sollen wieder ihrem Zweck entsprechen

title_fr: Les sessions extraordinaires doivent à nouveau être organisées aux fins prévues par la Constitution

title_it: Le sessioni straordinarie devono di nuovo essere conformi al loro scopo

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Artenförderungsprogramme für besonders bedrohte Vogelarten

title_fr: Programme de sauvegarde des espèces d'oiseaux menacées


title_de: Ausfuhr von Pflanzenschutzmitteln. Lücken in der Regulierung schliessen

title_fr: Renforcer la réglementation en matière d'exportation de produits phytosanitaires

title_it: Esportazione di prodotti fitosanitari. Colmare le lacune normative


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Finanzplan 2004 - 2008


title_de: Aenderung des Gesetzes über Zusatzleistungen zur AHV und IV


title_long_fr: 2021 - Rapport Bureau Modif LOP - Certificat sanitaire

type_name_fr: Rapports du Parlement


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. FIN

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction des finances. Prolongation des délais 2015

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution

state_name_fr: Adoption


body_key: BL

title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/13


body_key: CHE

title_de: Case Management durch medizinisches Personal des Spitals bei komplexen Geburtsgebrechen: werden die Kosten von der IV übernommen?

title_fr: Mise en place d’un case management assuré par le personnel hospitalier pour les cas complexes de malformation congénitale. Les coûts seront-ils couverts par l’AI ?


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Bientôt des cours de premiers secours à l'école?.


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F à la Fondation Clair Bois en faveur des enfants et jeunes adultes infirmes moteurs cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places d'hébergement et 10 places d'atelier

title_long_fr: x) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9596 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4'000'000F à la Fondation Clair Bois en faveur des enfants et jeunes adultes infirmes moteurs cérébraux pour la création d'un nouveau foyer pour personnes handicapées adultes de 24 places d'hébergement et 10 places d'atelier


title_de: Gefährdung der Bevölkerung durch bio- und gentechnologische Forschung und Produktion

type_name_de: Interpellation


title_fr: En faveur de la famille H., originaire de Bosnie, frappée d'une mesure de renvoi

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition en faveur de la famille H., originaire de Bosnie, frappée d'une mesure de renvoi


title_long_de: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Paola Riva Gapany, PS/GC, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Amt für heilpädagogische Frühberatung (AHFB): Entspricht der Personalbestand den Betreuungsbedürfnissen? 2022.05.198

title_long_fr: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Paola Riva Gapany, PS/GC, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Office Educatif Itinérant (OEI) : des effectifs adaptés aux besoins de prises en charge? 2022.05.198

state_name_de: Archivierung


title_de: Reduktion des Mehrwertsteueraufwandes

title_fr: Simplifier la perception de la TVA

title_it: Riduzione degli oneri IVA


title_de: Die Berufslehre muss im Unterricht zur Beruflichen Orientierung gestärkt werden!


title_de: Kreditkarten in Kaufhäusern


title_de: Ort für die Abhaltung der gemeinsamen Grundkurse für Master-Studiengänge

title_fr: Localisation des troncs communs pour les master

title_it: Individuazione dei tronchi comuni per i master

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Erwerbstätigkeit der Frauen. Bericht

title_fr: Activité lucrative des femmes. Rapport

title_it: Activité lucrative des femmes. Rapport

type_name_it: Postulat


title_fr: Davantage d'investissements durables sans passer par l'impôt

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Jacques Blondin, Claude Bocquet, Olivier Cerutti, Jean-Charles Lathion, Jean-Luc Forni, Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Bertrand Buchs, Christina Meissner, Patricia Bidaux pour davantage d'investissements durables sans passer par l'impôt


title_de: Budget 2017 und AFP 2017–2020


title_de: Prepaid-Handy-Missbrauch einen Riegel vorschieben

title_fr: Téléphones portables à carte de prépaiement. Prévenir les abus en matière d'enregistrement


title_de: Unbezahlte Care-Arbeit. Anpassung der Politik?

title_fr: Le travail d'aide aux proches non rémunéré. Quelles adaptations pour les futures politiques publiques?

title_it: Assistenza non remunerata ai familiari. Come adeguare le future politiche pubbliche?


title_de: Erhöhung der Kinderzulagen


title_long_fr: Postulat de Panchard Ilias - Création d'un Conseil consultatif des personnes handicapées (POS24/068)


title_long_de: Postulat Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis und Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis: Registerhalter sollen elektronischen Zugriff auf Belege des Grundbuches erhalten 2022.05.194

title_long_fr: Postulat Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis et Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis : Accès électronique aux pièces justificatives du registre foncier pour les teneurs de registre 2022.05.194


title_fr: Sur la culture (C 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la culture (C 3 05)


title_de: Verkehrserschliessung für Stadionbau St.Gallen (Titel der Antwort: Verkehrserschliessung für das Fussballstadion St.Gallen-West)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_it: Incarico di frazione UDC concernente l'obbligo di sottoporre i programmi d'insegnamento a referendum facoltativo (Koch)

title_rm: Incumbensa da fracziun da la PPS concernent suttametter al referendum facultativ ils plans d'instrucziun (Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Lehrpläne müssen dem fakultativen Referendum unterstellt werden (Erstunterzeichner Koch) (GRP 3/2014-2015, S. 295)

type_name_de: Auftrag


title_de: Online-Verkäufe in den europäischen Binnenmarkt. Gleich lange Spiesse für Schweizer Anbieter

title_fr: Ventes en ligne sur le marché intérieur de l'UE. Permettre aux fournisseurs suisses de lutter à armes égales contre leurs concurrents européens

title_it: Vendite on line nel mercato unico dell'UE. Parità di trattamento per i commercianti svizzeri


title_de: Wie honoriert der Bund als Bauherr das Engagement von Lehrbetrieben?

title_fr: Comment la Confédération valorise-t-elle les entreprises formatrices lorsqu’elle agit en maitre d’ouvrage ?

title_it: In che modo la Confederazione valorizza le aziende formatrici quando ricopre il ruolo di committente?


title_de: Erhöhung der Kinderzulagen (EI Dzemaili)


title_de: Offene Turnhallen für Vereine

title_fr: Ouvrir les salles de sport aux associations toute l`année

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Pour un enseignement du sport au post obligatoire qui respecte les exigences légales fédérales et cantonales (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Rahmenkredit für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über den Vollzug der Gesetzgebung betreffend Schwarzarbeit im Baugewerbe durch die Zentrale Arbeitsmarkt-Kontrolle, ZAK und über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel im Berichtsjahr 2016


title_de: Sind die Suva und ihre Mieterinnen und Mieter Opfer eines Mietbetrugs? (2/2)

title_fr: La CNA/SUVA et ses locataires victimes d'une fraude immobilière ? (2/2)

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Daniela Pollinger, Martin Giachino und Diego Schmid: Keine unnötige Umstrukturierung des Rettungshundewesens im Wallis 2022.06.219

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Daniela Pollinger, Martin Giachino et Diego Schmid : Pas de restructuration inutile des chiens de secours en Valais 2022.06.219

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schlachthofareal, Nutzung der Hallen als grosse Markthalle

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Anticiper les besoins en personnel de santé

type_name_fr: Question écrite


title_de: Geschäftsbericht 2018 der BLT Baselland Transport AG (BLT AG) ? Stellungnahme zu den Empfehlungen der GPK


title_de: Die Liste der verbotenen invasiven Pflanzen ergänzen

title_fr: Compléter la liste des plantes envahissantes interdites

title_it: Completare l'elenco delle piante invasive vietate

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Überbrückungsabgeltung der Betreuungsleistungen bei Menschen mit schwerer Demenz, um ein bedarfsgerechtes Angebot sicherzustellen

title_fr: Indemnité transitoire pour les prestations d`encadrement des personnes atteintes de démence grave afin de garantir la conformité de l`offre aux besoins


title_de: Staatliches Marketing transparent machen

title_fr: Faire toute la lumière sur le marketing étatique

title_it: Trasparenza nel marketing statale

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 3'530'000F en vue de la construction d'un établissement d'exécution des mesures en milieu fermé et de nouveaux bâtiments pour le centre de sociothérapie "la Pâquerette", l'unité carcérale psychiatrique et la prison préventive pour femmes, à Champ-Dollon

title_long_fr: z) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9622 ouvrant un crédit d'étude de 3'530'000F en vue de la construction d'un établissement d'exécution des mesures en milieu fermé et de nouveaux bâtiments pour le centre de sociothérapie "la Pâquerette", l'unité carcérale psychiatrique et la prison préventive pour femmes, à Champ-Dollon


title_de: Die Kontrolle über Beyond Gravity zu behalten, ist von strategischem Interesse

title_fr: Conserver le contrôle de Beyond Gravity est d'intérêt stratégique

title_it: Mantenere il controllo su Beyond Gravity è d'interesse strategico

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_long_de: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants und Sophie Sierro, Indépendants: Arbeitet die kantonale Beschäftigungs- und Sozialhilfeinspektion ICEAS/KBSHI effizient? 2022.09.359

title_long_fr: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants et Sophie Sierro, Indépendants : L'Inspection Cantonale de l'Emploi et de l'Aide Sociale ICEAS/KBSHI est-elle efficace? 2022.09.359


title_de: Miliz verabschiedet sich aus den Generalstabslehrgängen

title_fr: Stages de formation d'état-major général. Disparition des officiers de milice

title_it: Gli ufficiali di milizia disertano i corsi di formazione di stato maggiore generale


title_de: Lateiner in Bern. Eine untergehende Spezies?

title_fr: Les Latins à Berne. Une espèce en voie de disparition?

type_name_it: Interpellation


title_de: Finanzausgleichsgesetz (Änderung)


title_de: Verringerung unbegründeter oder ermüdender Rechtsstreitigkeiten in Baugenehmigungsverfahren durch die Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsversuch

title_fr: Autorisations de construire. Réduire le nombre de procédures abusives ou épuisantes en obligeant les parties à participer à une tentative de conciliation

title_it: Ridurre i contenziosi pretestuosi o defatigatori nelle procedure edilizie grazie all'obbligo di partecipare a un tentativo di conciliazione


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC und Anne-Laure Secco, PS/GC: Auswirkungen der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Wallis 2022.11.415

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC et Anne-Laure Secco, PS/GC : Répercussions de la mise en œuvre de l’imposition minimale de l’OCDE pour le canton du Valais 2022.11.415


title_de: Treibstoffzollgelder (25 %) für Gotthard und Lötschberg als "à fonds perdu" Beiträge

title_fr: Produit des droits d'entrée sur les carburants affecté au Gothard et au Lötschberg. Allocation à fonds perdu de 25 pour cent de ces droits


title_long_de: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis und Rainer Studer, Die Mitte Oberwallis: Betreutes Wohnen: Welcher gesellschaftspolitischer Nutzen aus Sicht des Staatsrats? 2022.09.376

title_long_fr: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis et Rainer Studer, Die Mitte Oberwallis : De l'avis du Conseil d'Etat, quelle est l'utilité des logements protégés en termes de politique sociale? 2022.09.376


title_de: Für eine Bundespolitik, die auf die Regionen Rücksicht nimmt

title_fr: Pour une politique fédéraliste respectueuse des régions

title_it: Per una politica federalista rispettosa delle regioni


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 839'280F en vue de la transformation et la rénovation des locaux de l'ancienne Ecole de Médecine sis 20, rue de l'Ecole-de-Médecine

title_long_fr: {) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9733 ouvrant un crédit d'étude de 839'280F en vue de la transformation et la rénovation des locaux de l'ancienne Ecole de Médecine sis 20, rue de l'Ecole-de-Médecine


body_key: UR

title_de: Standbericht Infrastrukturen Kantonsbibliothek und Staatsarchiv

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ukraine-Konferenz im Tessin. Mit welchen Massnahmen soll verhindert werden, dass die Stadt Lugano lahmgelegt wird?

title_fr: Conférence sur l’Ukraine au Tessin. Quelles mesures sont prises pour éviter que la ville de Lugano ne soit paralysée ?

title_it: Conferenza sull'Ucraina in Ticino: quali misure per evitare la paralisi della città di Lugano?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Alpiq-Strategie

title_long_de: Kleine Anfrage Christian Imark (SVP, Fehren): Alpiq-Strategie

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kompetenzzentrum für ICT-Sicherheit

title_fr: Sécurité des TIC. Création d'un centre de compétences

title_it: Centro di competenza per la sicurezza in ambito TIC


title_de: Kinder als Zielgruppe der schweizerischen Entwicklungspolitik

title_fr: La coopération suisse au développement doit s'engager en faveur des enfants

title_it: I bambini nella politica svizzera dello sviluppo


title_de: Versandkosten für Zeitungen mit kleinen Auflagen

title_fr: Coût de l'envoi des journaux à petit tirage


title_de: Neugestaltung Emma Herwegh-Platz

title_long_de: Neugestaltung Emma Herwegh-Platz


title_fr: Désimperméabilisation des surfaces dotées de revêtements imperméables

title_long_fr: Motion de MM. Alain Marquet et Jean-Pascal Perler: «Pour la désimperméabilisation des surfaces dotées de revêtements imperméables (asphalte, béton, etc.)».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vicepresidente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Dringliches Postulat 405 Vorrang für Zufussgehende und Velofahrende

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 18'423'000F pour la construction et l'équipement d'une nouvelle structure de détention à Puplinge

title_long_fr: ~) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9864 ouvrant un crédit d'investissement de 18'423'000F pour la construction et l'équipement d'une nouvelle structure de détention à Puplinge


title_de: Kontrollen gegen Lohndumping

title_long_de: Postulat: Kontrollen gegen Lohndumping

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wie lässt sich der Schweizer Pioniergeist stimulieren?

title_fr: Comment stimuler l'esprit pionnier suisse?

title_it: Come incoraggiare lo spirito pionieristico svizzero?


title_de: Freizeitangebote Stadt Luzern

title_long_de: Postulat: Freizeitangebote Stadt Luzern


title_de: Stau am Gotthard

title_fr: Embouteillages au Saint-Gothard

title_it: Code al San Gottardo


title_de: Verkauf von Gewerbebauland im Industriegebiet «Klein Ibig» in Oberhasli

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs et projets de lois (EMPD No 1 du projet de budget 2015)- sur l'impôt 2015- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) etRapport intermédiaire du Conseil d'Etat sur la RIE III et soutien aux familles vaudoises etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- le postulat Guy-Philippe Bolay et consorts demandant l'élaboration d'une loi cantonale prévoyant des allègements en faveur des nouvelles entreprises

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois (EMPD No 1 du projet de budget 2015)- sur l'impôt 2015- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) etRapport intermédiaire du Conseil d'Etat sur la RIE III et soutienaux familles vaudoises etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- le postulat Guy-Philippe Bolay et consorts demandant l'élaboration d'une loi cantonale prévoyant des allègements en faveur des nouvelles entreprises (11_POS_301)- le postulat Michel Mouquin et consorts - Pour une comparaison intercantonale en matière d'impôt de société (11_POS_253)- le postulat Claude-Alain Voiblet et consorts concernant la réforme de la fiscalité des entreprises vaudoises (12_POS_009)- la motion François Payot et consorts pour que le Grand Conseil se prononce sur la fixation du subside à l'assurance-maladie (modification de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie) (14_MOT_039)(1er débat)


title_de: Papiersammelcontainer Zelgliplatz (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


title_long_fr: 2024-M-15 - Message_Projet de révision partielle de la loi sur les établissements de détention

type_name_fr: Message


title_de: Richtlinien ohne Grundlage in der Verfassung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur :- l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" et fixant la procédure applicable aux modifications de la LLavaux,- le projet de loi modifiant la loi sur la protection de Lavaux (contre-projet du Conseil d'Etat) etProjet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) par ladite initiative etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" (contre-projet du Conseil d'Etat) (1er débat). DIS,


number: QE 29

title_fr: Subvention de la revue 'Dialogue'


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Le Canton offre des cadeaux fiscaux aux entreprises, les communes paient l'addition ? (Développement)


number: Interpellanza 77/2018

external_id: Interpellanza 77/2018

title_it: Centro Spazio Aperto

title_long_it: Interpellanza  77/2018 "Centro Spazio Aperto" di Lelia Guscio e cofirmatari - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Agenda 2030 als Referenzrahmen der Schweizer Innen- und Aussenpolitik

title_fr: L'Agenda 2030, cadre de référence pour la politique intérieure et extérieure de la Suisse

title_it: L'Agenda 2030 come quadro di riferimento per la politica estera ed interna della Svizzera


title_fr: Jura - pays du cheval


title_de: Institutionelle Partnerschaften für die IZA-Strategieperiode 2025-2028 und Zertifizierungsstellen

title_fr: Partenariats institutionnels pour la période stratégique CI 2025-2028 et organes de certification


title_long_de: Postulat: Keine Erhöhung der Kampfjetbewegungen in Emmen


title_de: Mitteilungen des Präsidenten

title_fr: Communications du président

title_it: Comunicazioni del presidente

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Mit zweisprachig geführten Schulen das Italienische stärken

title_fr: Des écoles bilingues pour promouvoir l'italien

title_it: Rafforzare l'italiano con scuole bilingui


title_de: Risikoabsicherung in der Luftraumsicherung bis 2030

title_fr: Sécurisation de l’espace aérien – couverture des risques jusqu’en 2030

type_name_it: Postulato


title_it: "Parcheggi di biciclette, e-bike, motocicli. A che punto siamo?"


title_de: Struktur und Inhalt des Finanzplans

title_fr: Structure et contenu du plan financier

title_it: Struttura e contenuto del piano finanziario


title_fr: Verifying your browser...


body_key: TI

title_it: Inquinamento luminoso: a che punto siamo?

state_name_it: Evaso


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Alain Charbonnier, Prunella Carrard, Christian Dandrès, Anne Emery-Torracinta, Irène Buche, Elisabeth Chatelain, Loly Bolay pour l'emploi


title_de: Entwicklung des Wasserkraftpotenzials der Schweiz für den Zeitraum 2030–2080

title_fr: Évolution du potentiel hydraulique suisse à l’horizon 2030–2080

title_it: Sviluppo del potenziale idroelettrico svizzero per il periodo 2030–2080


title_de: Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026, Mitglied Wahlbüro, Patrick Kistler, SVP

type_name_de: Wahlen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Clusters in der Wirtschaftsförderung

title_fr: Réseaux de développement économique

title_it: Cluster, reti per lo sviluppo economico


title_de: Wiederherstellung der Auenlandschaft zwischen Andelfingen und der Thurmündung

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Postulat Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte, Patrick Amoos, neo – Die sozialliberale Mitte, und Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit - Lohnungleichheiten im Spital Wallis 2022.11.460

title_long_fr: Postulat Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte, Patrick Amoos, neo – Die sozialliberale Mitte, et Jens Blatter, neo – Die sozialliberale Mitte : A travail égal salaire égal: inégalités de salaire à l’Hôpital du Valais 2022.11.460

type_name_de: Postulat


title_fr: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour des enseignements artistiques de base délégués pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour des enseignements artistiques de base délégués pour les années 2015 à 2018


title_long_de: Solarstrompotenzial – Postulat «Solarstrompotenzial der öffentlichen Gebäude nutzen» von Anita Baumgartner namens der Grünen Fraktion


title_de: Das BAFU und der Wolf: juristischer Formalismus, fehlende Kenntnisse des Territoriums oder Affront gegen die Alpenkantone?

title_fr: L'OFEV et le loup : formalisme juridique, méconnaissance du terrain ou affront aux cantons alpins ?


title_fr: Du plan d’action à l’action

state_name_fr: En cours de traitement


body_key: AI

title_de: Fusionsverordnung  (FusV)

type_name_de: Verordnung


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds und des Präsidenten der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Alkoholprävention bei Jugendlichen

title_fr: Alcoolisme. Mesures de prévention à l'intention de la jeunesse

type_name_it: Motion


title_long_de: Weisung 83/2024 des Stadtrates: Abfallbewirtschaftung; Neue Hauptsammelstelle und Integrationsangebote In der Loren, Projektierungskredit

type_name_de: Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erweiterung des Altersheimes zum Alterszentrum Bruggwiesen, Effretikon, und Bildung einer selbständigen Gemeindeanstalt für den Betrieb

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Versuchsweise Einführung der Schulsozialarbeit an der Volksschule Illnau-Effretikon


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative "Trafostation Zeughausareal"


title_de: Keine Aufnahme von Guantanamo-Häftlingen


title_long_de: Bericht und Antrag 15174 Kreditabrechnung – Realisierung der Umbaumassnahmen bei der Liegenschaft Wilstrasse 57


title_de: Ersatzwahlen in Kommissionen BPK, FIKO und SBK


body_key: VS

title_long_de: Postulat PLR, durch Philippe Germanier (Suppl.) und Frédéric Delessert: Feststellung der Nichtbewilligungspflicht nach dem BewG: Vereinfachung des Verfahrens für juristische Personen nach schweizerischem Recht, die sich in Schweizer Besitz befinden (07.03.2016) 4.0187

title_long_fr: Postulat PLR, par Philippe Germanier (suppl.) et Frédéric Delessert: Simplifions les procédures de constatation de non-assujettissement à la LFAIE pour les personnes morales de droit suisse en mains suisses (07.03.2016) 4.0187


title_fr: Demande de grâce Requête T.C

title_long_fr: Demande de grâce Requête T.C.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) (2014)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) (2014)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Fragestunde F 3/2016 betreffend Fragen zur Sanierung des RAZ Allmendingen

type_name_de: Fragestunde


body_key: BS

title_de: Bewilligungspraxis auf der Allmend

type_name_de: Interpellation


title_de: Baukommission/Ersatzwahl

title_long_de: Baukommission/Ersatzwahl/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: Es grünt so grün, wenn?s Baselbiet ergrünet

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bestattungs- und Friedhofreglement – Bericht der GOR zum Postulat «Anpassung des Bestattungs- und Friedhofreglementes vom 1. August 2023» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion und stadträtlichen Bericht gemäss Vorlage Nr. 2024-225a

state_name_de: Angenommen


title_fr: Prestations complémentaires. Allocation pour impotent

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: 16004 Anfrage Bauprojekt der Stach Investment AG, Dienstbarkeitsvertrag Ortsbürger und allgemeine Fragen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Fuhrmanns-Znüni – Postulat «Erhalt Fuhrmanns-Znüni 1. Januar in Lieschtl» von Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_long_fr: Résolution de MM. Pierre Maudet, Michel Ducret, Alain Fischer, René Winet, Mmes Claudine Gachet et Catherine Hämmerli-Lang: «Compagnie 1602 aux Casemates: ne tirons pas l'échelle sans discuter!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_de: Bericht Subkommission PJZ-Bau

type_name_de: Bericht


title_de: Immobilien: Pulverturm, Zugerbergstrasse, 6300 Zug, Sanierung Wärmeerzeugung; Zahlungskredit

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Postulat n° 176 (2021-2026) - Temporäre Platzierung von Bäumen in Pflanztöpfen im öffentlichen Raum

type_name_fr: Postulats


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Motion P. Steinle, ALG-CSP, vom 6. April 2022 betreffend «erneuerbare dezentrale einheimische Energieproduktion fördern jetzt!».

type_name_de: Motion


title_de: Abriss des historischen Pfauensaals

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Jérôme Fournier (Suppl.), Les Verts, David Crettenand, PLR, und Muriel Favre-Torelloz, PDCB: Einführung eines Ökobonus/-malus für neu immatrikulierte Motorfahrzeuge im Wallis (15.09.2017) 4.0274

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Jérôme Fournier (suppl.), Les Verts, David Crettenand, PLR, et Muriel Favre-Torelloz, PDCB: Introduction d'un bonus/malus écologique sur les véhicules automobiles nouvellement immatriculés en Valais (15.09.2017) 4.0274


body_key: SG

title_de: Wil zum Regionalzugbahnhof degradieren? (Titel der Antwort: Schnellzughalte in Wil)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Postulat de Taillefert Tatiana et crts - Des terrains de pétanque au pied des immeubles (POS23/029)


title_de: Warum sollten Wolfsrudel unabhängig vom Risiko von Schäden an Nutztieren abgeschossen werden?

title_fr: Pourquoi abattre des meutes de loups indépendamment du risque de dégâts aux animaux de rente ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 23. Oktober 2013

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_de: Zusammenführung, allenfalls intensivere Koordination der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

title_fr: Renforcer la coordination entre commissions des finances et commissions de gestion

type_name_fr: Motion


title_de: Kostenwahrheit beim Atomstrom

title_fr: Coûts effectifs de l'électricité d'origine nucléaire

title_it: Verità dei costi per l'energia elettrica di origine nucleare


title_de: Solide Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Integration

title_it: Interpellanza Krättli concernente solide conoscenze linguistiche per un'integrazione riuscita

title_rm: Dumonda Krättli concernent enconuschientschas linguisticas solidas per ina integraziun reussida

title_long_de: Anfrage Krättli betreffend solide Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Integration (GRP 4/2022-2023, S. 603)

state_name_de: erledigt


title_de: Schulleitungen und Schulsekretariate der Primarschulen unter Druck


title_de: Beitragsleistungen an die Fachstelle Kultur und die Kantonale Denkmalpflege sowie über Betriebsbeiträge aus dem Lotteriefonds


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1690 Planungsbericht "Betriebs- und Gestaltungskonzept Ringstrasse"

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bildungsreglement, Totalrevision (ESL 642.1) – Bericht der GOR zur Totalrevision des Bildungsreglements

state_name_de: Rückzug


body_key: BE

title_de: Sistierung des Projekts A5-Westumfahrung Biel aufheben

title_fr: Lever la suspension du projet de contournement A5-Ouest à Bienne

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Brücke Weiermattstrasse – Brücke Weiermattstrasse, Obj. 1: Kreditvorlage für die Instandsetzung der Brücke (Einwohnerkasse) und den Wasserleitungsersatz (Wasserkasse); Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Wie sieht die Zukunft des Taxigewerbes im Kanton Bern aus?

title_fr: Quel avenir pour les taxis dans le canton de Berne?


body_key: AG

title_de: "frühe Sprachförderung"

title_long_de: Motion Bruno Rudolf, SVP, Reinach, vom 3. März 2020 betreffend "frühe Sprachförderung"

state_name_de: Offen


title_de: Massnahmen im Informatikbereich

title_fr: Mesures à prendre dans le domaine de l'informatique

type_name_de: Postulat


title_de: Bekämpfung von Stalking in der Schweiz verbessern

title_fr: Agir plus efficacement contre le harcèlement obsessionnel en Suisse

title_it: Migliorare la lotta contro lo stalking in Svizzera


title_fr: Développement de la politique extérieure en matière de santé

title_it: Sviluppo della politica estera della Svizzera in materia di salute


title_de: Erziehungskurse für Eltern


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Einführung eines Evaluierungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstandes

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise du règlement portant création d’un mécanisme d’évaluation destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen

title_it: Sviluppo delI‘acquis di Schengen.  Recepimento del regolamento sull'introduzione di un meccanismo di valutazione e controllo dell'applicazione dell'aquis di Schengen

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: B+A 16/2023 Schulanlage Rönnimoos: Gesamtsanierung und Erweiterung. Zusatzkredit zum B+A 25/2017. Sonderkredit für die Gesamtsanierung Bestandsgebäude und die Ausführung der Neubauten sowie für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Management Betrieb

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Kantonsbenutzte Flächen in Liestal – Interpellation betreffend kantonsbenutzte Flächen in Liestal von Daniel Schwörer der FDP/Mitte-Fraktion


title_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel Man

title_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec Jersey, Guernesey et l’île de Man

title_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi  con Jersey, Guernsey e I‘isola di Man

state_name_de: Erledigt


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 11. Januar 2024


number: Interpellanza 168/2020

external_id: Interpellanza 168/2020

title_long_it: Interpellanza 168/2020 "Il Sindaco non consegni la chiave della città a Re Rabadan fino a quando non verranno ritirate le ordinanze liberticide" di Tuto Rossi - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Befristete steuerliche Massnahmen

title_fr: Fiscalité. Mesures limitées dans le temps


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Des oublis dans la constitution du Groupe d’accompagnement de l’avant-projet du Plan climat 2ème génération?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


number: Messagio 863

external_id: Messagio 863

title_long_it: No. 863 - Mandato di prestazione 2025 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Sport con il relativo contributo globale di fr. 4'833'141.00

type_name_it: Messaggio


title_de: Zuständigkeiten und Abläufe nach Todesfällen ohne erreichbare Angehörige sowie Wahrung religiöser und kultureller Bestattungswünsche

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_long_de: Postulat Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis, und Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis: Wasserstoffstrategie für den Kanton Wallis! 2021.11.410

title_long_fr: Postulat Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis, et Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis : Stratégie en matière d’hydrogène pour le canton du Valais! 2021.11.410

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution


title_de: Mammographiescreening mit Monitoring


title_fr: Loi sur l’organisation de la Poste (LOP). Révision partielle

title_it: Legge sull’organizzazione della Posta (LOP). Revisione parziale


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 6'865'485F pour la construction d'un nouveau bâtiment pour la détention des mineurs à Montfleury et adaptation des bâtiments actuels de détention (Venel, Pinchat)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8557 ouvrant un crédit d'investissement de 6'865'485F pour la construction d'un nouveau bâtiment pour la détention des mineurs à Montfleury et adaptation des bâtiments actuels de détention (Venel, Pinchat)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2007


title_de: Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung

title_fr: Engagement de militaires pour la protection de la représentation suisse à Tripoli. Prolongation

title_it: Impiego di militari per la protezione della rappresentanza svizzera a Tripoli. Proroga


number: QUE 143

external_id: QUE 143

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. François Baertschi : L'afflux d'enseignants frontaliers : une menace pour la culture genevoise ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Michaël POSCIA, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Feuerwehrpflichtersatzabgabe-Reglement (ESL 762.2); Teilrevision

state_name_de: Überwiesen


title_de: Verlängerung der Parkdauer in der Blauen Zone

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Medizinische Masseure mit gleich langen Spiessen behandeln

title_fr: Même traitement pour les masseuses et masseurs médicaux

state_name_de: Annahme


title_de: Schutz der Oligarchen und der superreichen Russinnen und Russen, indem die Banken Dokumente und Beweismittel vernichten. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Protection des oligarques et des super riches par la destruction de documents et de preuves par les banques : que fait le Conseil fédéral ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Steuerverordnung (StV)

type_name_de: Verordnung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Lichtsteiner Eva und Mit. über die Zukunft des Departements Technik und Architektur an der Hochschule Luzern

state_name_de: hängig


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Accueil collectif de jour des enfants - Des recommandations à quel prix ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Kompetenzzentrum Militär- und Katastrophenmedizin, was passiert mit der zweiten Geschäftsstelle des KSD

title_fr: Centre de compétences pour la médecine militaire et la médecine de catastrophe. Qu’adviendra-t-il du second bureau du SSC ?


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. VERNIORY Jean-Marc, élu Juge à la Cour de Justice (entrée en fonction : 15 septembre 2011)


title_de: Kulturwerke und Denkmäler der Unesco. Schaffung eines Fonds

title_fr: Patrimoine culturel et monuments historiques de l'Unesco. Création d'un fonds

title_it: Patrimonio culturale e monumenti storici dell'Unesco. Creazione di un fondo


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour clarifier les compétences des conseils municipaux !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Daniel Sormanni, André Python, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, Sandro Pistis, Jean-François Girardet, Thierry Cerutti, François Baertschi modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Pour clarifier les compétences des conseils municipaux !)


title_it: Campo Marzio Nord - Padiglioni Centro Esposizioni MAC.\r\nInterventi urgenti di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'450'000.--.

state_name_it: evaso


title_de: Missstände bei der Pensionskassenaufsicht

title_fr: Surveillance des caisses de pension. Abus

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_it: Adozione di una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, Settore 4, relativa all’istituzione di una Zona a destinazione vincolata per contenuti alberghieri, lo stanziamento di un credito di fr. 509'529.— quale contributo pecuniario per compenso agricolo e l’approvazione del Convenzione tra la Città di Locarno e la Terreni alla Maggia SA.

title_long_it: M.M. no. 136 concernente l’adozione di una variante al Piano Regolatore della Città di Locarno, Settore 4, relativa all’istituzione di una Zona a destinazione vincolata per contenuti alberghieri, lo stanziamento di un credito di fr. 509'529.— quale contributo pecuniario per compenso agricolo e l’approvazione del Convenzione tra la Città di Locarno e la Terreni alla Maggia SA.

type_name_it: Messaggi


title_de: Übersicht zum Stand der informatischen Bildung im Volksschulbereich und in der nachobligatorischen Bildung und der Digitalisierungsmassnahmen im Bildungsraum und -system mit anschliessendem Monitoring

title_fr: Education informatique dans les domaines de l'école obligatoire et des formations postobligatoires, mesures de numérisation dans l'espace et le système de formation et monitorage. Où en est-on?

title_it: Educazione informatica nella scuola dell'obbligo e nella formazione postobbligatoria, misure per la digitalizzazione nello spazio formativo e nel sistema della formazione, monitoraggio. A che punto siamo?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Bevölkerung schützen. Bewegungsfreiheit von Asylkriminellen konsequent einschränken

title_fr: Protéger la population. Limiter systématiquement la liberté de mouvement des requérants d'asile criminels

title_it: Proteggere la popolazione limitando sistematicamente la libertà di movimento dei richiedenti l'asilo criminali

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ochsenbein (CVP, Luterbach): Veränderte Situation bei Rückstellungen im Kindergarten?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Damien Fumeaux, UDC, und Christian Roduit, PS/GC: Sensibilisierung der Jugendlichen für die Gefahren der Eisenbahn: Wie viele Tote braucht es noch? 2021.05.149

title_long_fr: Postulat Damien Fumeaux, UDC, et Christian Roduit, PS/GC : Sensibilisation des jeunes aux dangers du chemin de fer, combien de morts faudra-t 'il ? 2021.05.149

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_long_fr: Rapport annuel 2023-2024 de la commission interparlementaire de contrôle de l’hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité