title_de: Bundesverwaltung. 20 Prozent Teilzeitstellen für Männer bis 2020

title_fr: Administration fédérale. 20 pour cent de postes à temps partiel pour les hommes d'ici à 2020

title_it: Amministrazione federale. 20 per cento di posti di lavoro a tempo parziale per gli uomini entro il 2020


number: Interpellanza 32/2021

external_id: Interpellanza 32/2021

title_it: Eventi alluvionali

title_long_it: Interpellanza  32/2021 “Eventi alluvionali” di Claudio Buletti - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: evasa


body_key: SO

title_de: Sexuelle Gesundheit fördern

title_long_de: Auftrag Melina Aletti (junge SP, Olten): Sexuelle Gesundheit fördern

type_name_de: Auftrag


body_key: CHE

title_de: Kantonsverfassungen Zürich, Graubünden und Neuenburg. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Zurich, des Grisons et de Neuchâtel. Garantie

title_it: Costituzioni rivedute dei cantoni di Zurigo, Grigioni e Neuchâtel. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: 50 Millionen Franken für Sprachaustauschprogramme

title_fr: Allouer 50 millions de francs aux échanges linguistiques

title_it: 50 milioni di franchi per i programmi di scambi linguistici

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: GE

title_fr: Election d'un∙e Juge assesseur∙e à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Nicolas CLEMENCE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)

type_name_fr: Election

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Gegen die Verbauung unserer Landschaft (Landschaftsinitiative). Volksinitiative

title_fr: Contre le bétonnage de notre paysage (initiative paysage). Initiative populaire

title_it: Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesag-gio). Iniziativa popolare


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation HBM Emma Kammacher - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation HBM Jean Dutoit - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 15/24: Fertig mit den Ausreden – Cybersicherheit jetzt!

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: ZH

title_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2014–2020

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Postulat Nr. 2263 betreffend den Zustand der Bäume ausserhalb des Waldes

type_name_de: Vorlage


title_de: Vereinsbesteuerung

title_long_de: Auftrag Christof Schauwecker (Grüne, Zuchwil): Vereinsbesteuerung


title_de: Kampf gegen die Spekulation mit Kulturland und mit Grundnahrungsmitteln

title_fr: Lutte contre la spéculation sur les terres agricoles et les produits alimentaires de base

title_it: Lotta contro la speculazione sui terreni agricoli e sui prodotti alimentari di base


title_de: Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelname bei der Eheschliessung)

title_fr: Code civil suisse (double nom en cas de mariage)

title_it: Codice civile svizzero (doppio cognome in occasione del matrimonio)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Fremdenpolizei – Stand Personalakten 2025

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, 1 membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per furmaziun e cultura, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

state_name_de: erledigt


title_long_de: Auftrag Thomas Eberhard (SVP, Bettlach): Zuweisung allfälliger Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank für den Schuldenabbau


title_de: Arbeitsplatzpotenzial durch Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz

title_fr: Promotion des énergies renouvelables et efficacité énergétique. Un potentiel de création d'emplois

title_it: Posti di lavoro potenzialmente realizzabili attraverso la promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: VD

title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 11'000'000 pour financer la part cantonale des travaux du réaménagement de la RC 1 – étape 5 – entre le carrefour du Banc-des-Pauvres, à Saint-Prex, et la limite communale ouest de Morges, sur les Communes de Saint-Prex, Lully et Tolochenaz (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat de la commission de gestion à la suite du refus par le Grand Conseil de la seconde réponse du Conseil d'Etat à l'observation relative à SIEF : quelles suites et quellesconséquences ?

type_name_fr: Rapport


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Vinicio  Cassani

type_name_de: Wahl


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 12 febbraio 2020 dai Consiglieri comunali Andrea Stephani e Benjiamin Albertalli intitolata “Question time: diamo il giusto spazio alle domande del CC”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_fr: Election de la présidence du Grand Conseil


title_de: Wassereinbruch im Lötschberg-Basistunnel. Massnahmen beim Ausbau

title_fr: Infiltrations d'eau dans le tunnel de base du Lötschberg. Mesures à prendre dans le cadre de l'aménagement

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat betreffend Anknüpfung des Munzachquartiers ans Stedtli von Ernst Burkhardt, SP Liestal, und Marie-Theres Beeler, Grüne Liestal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: "SkyWork Airlines: tutti a terra"

title_long_it: "SkyWork Airlines: tutti a terra"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Durchsetzung des geltenden Fahrverbots auf dem Kloster-Fahr-Weg


title_fr: Zone verte provisoire

title_long_fr: Motion de M. Guy Savary et Mme Alexandra Rys: "Zone verte provisoire sur l'emplacement de la future école des Moulins".

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Quartierplanvorschriften Oristalstrasse

title_long_de: Quartierplanvorschriften Oristalstrasse


title_de: Budget 2021 Stadt Wil

title_long_de: Budget 2021 Stadt Wil


title_fr: Non aux produits Danone!

title_long_fr: Motion de MM. François Sottas et Jean-Pierre Lyon: «Non aux produits Danone!»

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza, 1 membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per giustia e segirezza, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)


title_de: Steuerbarkeit von Unterstützungsleistungen und steuerliche Entlastung des Existenzminimums

title_fr: Imposition des prestations d'aide sociale et allègement fiscal pour le minimum vital

title_it: Imponibilità delle prestazioni assistenziali e sgravio fiscale del minimo vitale


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Bessere Arbeitsmarktintegration für ältere Arbeitssuchende


title_de: Theater Winkelwiese, Jahresbeiträge 2012 bis 2015

type_name_de: Weisung


body_key: LIE

title_de: Reform des Verfahrenshilferechts

title_long_de: Betreffend die Reform des Verfahrenshilferechts

state_name_de: abgeschlossen


body_key: VS

title_fr: L’achèvement de la A9 dans le Haut-Valais en 2018/2019

title_long_de: Postulat betreffend Fertigstellung der A9 im Oberwallis 2018/2019


body_key: BL

title_de: Smart Grid - Schlüssel-Infrastruktur der Zukunft


title_long_fr: Pétition du 2 septembre 2025: «Pour l’installation de WC publics pérennes aux Pâquis».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: En commission


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktion der SVP (Sprecher Hanspeter Suter, Lengnau) vom 9. September 2025 betreffend Einschränkung der planungs- und baurechtlichen Wirkung des ISOS-Inventars auf das rechtlich notwendige Mass

state_name_de: Offen


title_de: Mit einer "digitalen Schulmappe" für alle den Zugang zur Bildung schaffen

title_fr: Cartable numérique, accès à la formation pour tous

title_it: Libri di testo elettronici per garantire a tutti l'accesso alla formazione

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Die Schweiz muss, wie Österreich, einen Wegweisungs- und Rückführungsplan für syrische Flüchtlinge ausarbeiten

title_fr: La Suisse doit se doter d'un programme de rapatriement et d'expulsion des réfugiés syriens, à l'instar de l'Autriche

title_it: Anche la Svizzera, come l'Austria, deve allestire un piano di espulsioni e di rimpatri per i profughi siriani

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Gesetz über die Besteuerung von Geldspielapparaten


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation pour les terrains industriels - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission électorale centrale - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_fr: Abrogeant la loi sur l'exercice des professions ou industries permanentes, ambulantes et temporaires (LEP) (I 2 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat abrogeant la loi sur l'exercice des professions ou industries permanentes, ambulantes et temporaires (LEP) (I 2 03)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Motion Sandro Steidle / Thomas Leibundgut und Mitunterzeichnende betreffend Schaffung eines Hotelkonzepts; Bericht


title_de: Nebeneffekte neuer Informations- und Kommunikationstechnologien

title_fr: Effets secondaires des nouvelles technologies de l'information et de la communication

type_name_it: Postulat


title_de: Fische. Damit unsere Flüsse, Seen und Teiche lebendig bleiben

title_fr: Poissons. Pour que nos rivières, lacs et étangs restent vivants !

title_it: Pesci. Mantenere vivi i nostri fiumi, laghi e stagni

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Pflegefinanzierung. Kostentransparenz und Versorgungsqualität

title_fr: Financement des soins. Assurer la transparence des coûts et la qualité de l'offre

title_it: Finanziamento delle cure. Trasparenza dei costi e qualità delle prestazioni di cura


title_de: Stiftung Cinfo. Einhaltung der Bestimmungen zur Mehrsprachigkeit in den Leistungsaufträgen der Bundesverwaltung an Externe

title_fr: Fondation Cinfo. Respect des dispositions en matière de plurilinguisme dans les mandats de prestations confiés à des externes

title_it: Fondazione Cinfo. Rispetto delle norme relative al plurilinguismo nei mandati di prestazioni ad attori esterni all'amministrazione federale


body_key: TI

title_it: Richiesta di stanziamento di un credito quadro di 462,1 milioni di franchi, di cui 358,3 milioni a carico del Cantone e 103,8 milioni a carico dei Comuni, per il finanziamento delle prestazioni di trasporto pubblico per il quadriennio 2025-2028

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Masseneinwanderung trotz Coronavirus. Dem Gemischten Ausschuss eine Schutzklausel vorschlagen

title_fr: Immigration de masse malgré le coronavirus. Proposer une clause de sauvegarde au comité mixte

title_it: Immigrazione di massa nonostante il coronavirus. Proporre una clausola di salvaguardia al Comitato misto


title_it: Stanziamento di un credito di 1'039'500 franchi quale sussidio a favore del Comune di Tenero-Contra per la realizzazione della nuova condotta di adduzione per l’acqua potabile dalle sorgenti della Valle dei Mulini


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Adrian Risi, Adrian Moos, Fabio Iten, Jeffrey Illi, Jost Arnold, Karl Bürgler, Michael Arnold, Michael Felber, Patrick Iten, Peter Rust, Philip C. Brunner und Stefan Moos betreffend Effizienzsteigerung und Aufwertung der Verwaltungsrechtspflege in baurechtlichen Belangen durch Entlastung der Exekutive und Schaffung einer selbstständigen Rekursinstanz

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen I/2001 (GGR-Nr. 2001-040)

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: NE

title_fr: Logement et aménagement du territoire

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_rm: Credits posteriurs

title_long_de: Nachtragskredite

title_long_it: Crediti suppletivi

title_long_rm: Credits posteriurs

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Nachbearbeitung Coronapandemie

title_long_de: Cahenzli-Philipp betreffend Nachbearbeitung Coronapandemie

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


body_key: UR

title_de: Nachtragskredite zum Budget 2019

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Finanzplan 2010 bis 2014 der Stadt Wil und der Technischen Betriebe Wil


title_fr: Egalité de traitement des fermages

title_long_fr: Motion de MM. Alain Fischer, René Winet, Alain Comte, François Sottas, Alain-Georges Sandoz, Jean-Pierre Lyon, Gérard Deshusses, Damien Sidler, Mmes Monique Guignard, Linda de Coulon, Alexandra Rys et Virginie Keller Lopez: «Egalité de traitement des fermages». (Rapport M-201 A.)


title_de: Bestgerätestrategie des Kantons

title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Bestgerätestrategie des Kantons

type_name_de: Auftrag


title_de: Personenfreizügigkeit mit der EU seit dem 1. Juni 2002

title_fr: Libre circulation des personnes avec l'UE depuis le 1er juin 2002

type_name_it: Interpellation


title_de: Aktenherausgabe an Rechtsanwälte


title_de: Inzest hat nichts mit Verführung zu tun!

title_fr: L'inceste n'a rien d'une séduction!

title_it: L'incesto non ha nulla di una seduzione!

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation Praille-Acacias-Vernets - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: TG

title_long_de: Motion von Daniel Vetterli, Toni Kappeler, Stefan Leuthold und Andreas Guhl vom 29. Juni 2016 "Standesinitiative zum Ausschluss des Palmöls aus dem Freihandelsabkommen mit Malaysia"


title_de: Begrenzung der Studiengebühren


title_de: Seit zwei Jahren laufen gegen den Bieler Hassprediger Strafverfahren. Die öffentliche Sicherheit ist gefährdet!

title_fr: L'imam de Bienne prêchant la haine fait l'objet de poursuites pénales depuis deux ans. La sécurité publique est menacée!


title_long_de: Postulat Burch Tempo 30 auf der Spitalstrasse zwischen Schneggen- und Rapperswilerstrasse

type_name_de: Postulat

state_name_de: Pendent


body_key: BS

title_de: Nichtantreten von Nora Bertschi als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Lea Steinle

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Motion du 18 mai 2011 de MM. Simon Brandt, Olivier Fiumelli, Rémy Burri, Jean-Charles Lathion, Alain de Kalbermatten, Jacques Finet, Mmes Odette Saez, Anne Carron-Cescato et Florence Kraft-Babel: «Pour un retrait du recours bloquant l'application du budget municipal 2011».


title_de: Drittstaatenkontingente. Planwirtschaftliche Kürzungen oder Marktwirtschaft?

title_fr: Contingents de main-d'oeuvre en provenance d'Etats tiers. Economie planifiée ou économie de marché?

title_it: Contingenti per lavoratori provenienti da Paesi terzi. Economia pianificata o economia di mercato?


title_de: Gutschrift für Schaffhauser*innen

title_long_de: Gutschrift für Schaffhauser*innen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Vertrauenswürdige staatliche E-ID

title_fr: À l'État de mettre en place une identification électronique fiable

title_it: Identità elettronica statale affidabile


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil de la Fondation officielle de la jeunesse - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_fr: Question écrite de Sophie Bobillier : Condamnation de la Suisse par la CEDH (arrêt N.D. contre Suisse) : quelles conséquences sur la prévention des violences faites aux femmes ?

type_name_fr: Question


title_de: Covid-19. Aufhebung der besonderen Lage nach Artikel 6 EpG. Jetzt!

title_fr: Covid-19. Mettre fin immédiatement à la situation particulière au sens de l'article 6 LEp

title_it: Covid-19. Revocare la situazione particolare ai sensi dell'articolo 6 LEp. Ora!


title_de: Attraktiver Ladenmix im Stedtli

title_long_de: Ladenmix - Schlussbericht des Stadtrats zum Postulat «Attraktiver Ladenmix im Stedtli» von Diego Stoll namens der SP-Fraktion, Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion, Beat Gränicher namens der SVP-Fraktion sowie Lisette Kaufmann namens der Grünen Fraktion


body_key: BE

title_de: Fairness und bessere Entscheidungsgrundlagen bei der Behandlung von Motionen und Geschäften im Grossen Rat

title_fr: Traitement des motions et des affaires au Grand Conseil: améliorer les bases de décision


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative sur les questions énergétiques - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 506 des Ratsmitgliedes Regula Trüeb betreffend geplantes Nationales Leistungszentrum Schwimmen


title_de: Ancora a proposito di lupi

title_long_de: Fasani concernente ancora a proposito di lupi


body_key: SG

title_de: III. Nachtrag zum Kinderzulagengesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: kantonale Volksinitiative für einen gesetzlichen Mindestlohn

title_fr: L'initiative populaire cantonale pour un salaire minimum légal

type_name_de: Beschluss


body_key: GE

title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de la pêche - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Urs Huber (SP, Obergösgen): Steuerredlichkeit als Voraussetzung von Staatsaufträgen


title_de: Reparatur Feldweg nach Hangrutsch

title_long_de: Feldwegreparatur nach Hangrutsch - Kleine Anfrage „Reparatur Feldweg nach Hangrutsch“ von Stefan Fraefel der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Wahl Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia, un membro per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per ambient, traffic ed energia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen


title_de: 21 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/21

type_name_de: Vorlage


title_de: V. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz


title_fr: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle du service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier des cantons de Fribourg, de Vaud et de Genève pour les années 2020 et 2021 (CIP de contrôle SIERA)


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1995

type_name_de: Geschäftsbericht


body_key: CHE

title_de: Versorgung der Schweiz mit Medikamentenwirkstoffen und Medikamenten

title_fr: Approvisionnement de la Suisse en principes actifs et en médicaments

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schweizer Wolfspopulation. Geregelte Koexistenz zwischen Menschen, Grossraubtieren und Nutztieren

title_fr: Population de loups en Suisse. Cohabitation réglementée entre l'homme, les grands prédateurs et les animaux de rente

title_it: Popolazione svizzera di lupi. Convivenza regolamentata fra esseri umani, grandi predatori e animali da reddito


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Versuche mit Drogenentzugsstationen und Wiedereingliederung in die Gesellschaft

type_name_de: Anfrage


title_de: Unternehmungsgründungen auf Stadtgebiet fördern

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Töditunnel. Wann ist dieser zusätzliche Zugang zum Schmalspurnetz realistisch?

title_fr: Tunnel à travers le Tödi. À quand cet accès supplémentaire au réseau à voie étroite?

title_it: Galleria Tödi. Quando sarà realtà quest'ulteriore accesso alla rete a scartamento ridotto?

type_name_de: Interpellation


title_de: Öffentliche Bauten. Überbordende Baukosten verhindern

title_fr: Bâtiments publics. Eviter les coûts excessifs


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 298'247F, pour la période de 2014 à 2017, à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 298'247F, pour la période de 2014 à 2017, à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois


title_long_fr: Pétition: «Reloger la ludothèque de Saint-Jean pendant les travaux de rénovation de l'école primaire».


title_de: Kinderschutzzentrum - Entsteht eine dritte jugendpsychiatrische Linie im Kanton?


title_fr: Instituant une instance de médiation dans le canton de Genève (Adaptation à la nouvelle constitution - mise en oeuvre de l'art. 115)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une instance de médiation dans le canton de Genève (Adaptation à la nouvelle constitution - mise en oeuvre de l'art. 115)


title_de: Quartierplan Cheddite II - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 2. Lesung und Beschlussfassung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Teilrevision des Spitalgesetzes


title_de: Taskforce für unbürokratische Sofortmassnahmen und Lösungen für das Gewerbe und die Wirtschaft


title_fr: Election d'un membre (MCG) au conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile, en remplacement de Giuseppe di SALVO (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2024


title_fr: RÉPARTITION DE LA PÉRÉQUATION FÉDÉRALE ENTRE LES COMMUNES


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB): Information über die Rechnung 2020 (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Transparente Informationen über die Aufarbeitung der vorgefundenen Missstände bezüglich gesetzeswidriger Datensammlung durch den NDB

title_fr: Collecte illégale de données par le SRC. Fournir des informations transparentes sur le traitement des dysfonctionnements constatés

title_it: Informazioni trasparenti sul trattamento delle irregolarità riscontrate in merito alla raccolta illecita di dati da parte del SIC


title_fr: Stationnement des deux-roues motorisés

title_long_fr: Motion de M. Roman Juon et Mme Monique Cahannes: «Stationnement des deux-roues motorisés».


title_de: Umzonung eines Grünraums, inkl. Weg und Bach, entlang dem Katzenbach zwischen Köschenrütistrasse und Hertensteinstrasse in eine Zone für einen Park, Änderung der Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Prognose für Pflegebetten im Baselbiet womöglich viel zu hoch!


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Jean-Marie Surer au nom des groupes LIB, RAD, UDC et AdC.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Verwaltungsdienstleistungen - Bericht des Stadtrats zum Postulat „Bedarfsgerechte Dienstleistungen der Verwaltung!“ von Marianne Quensel der SP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: LU

title_de: Einen Planungsbericht Luzern mit Zukunft

title_long_de: Motion Töngi Michael und Mit. über einen Planungsbericht Luzern mit Zukunft

state_name_de: Ablehnung wegen Erfüllung


title_de: Revitalisierung der Wirtschaft

title_fr: Régénération de l'économie

title_it: Régénération de l'économie


title_it: Designazione nuovo delegato all'assemblea Consorzio Depurazione Acque Mendrisio e Dintorni (CDAM)

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration de l'Aéroport international de Genève, en remplacement de Yves NIDEGGER (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2024


title_long_fr: Projet de délibération du 7 février 2018 de Mmes et MM. Simon Brandt, Patricia Richard, Alain de Kalbermatten, Helena Rigotti, Pierre Scherb et Adrien Genecand: «Pour une Utilisation Souple du plan d’utilisation du sol (PUS)».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Sur la promotion de la santé, la prévention et la protection des enfants et des jeunes (J 6 06)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la promotion de la santé, la prévention et la protection des enfants et des jeunes (J 6 06)


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Einführung des Parkticket-Bingo in den Parkhäusern der Stadt Bern!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: VS

title_fr: Postulat sur un soutien cantonal au projet d'agglomération gare haute de Brigue

title_long_de: Postulat betreffend Unterstützung des Agglomerationsprojektes Hochbahnhof Brig


title_de: Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz

title_fr: Adhésion de la Suisse au Centre international pour le développement de politiques migratoires

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Chancengleichheit für eine ganzheitliche sexuelle Gesundheit von Frauen

title_fr: Égalité des chances en matière de santé sexuelle globale des femmes

title_it: Pari opportunità in ambito di salute sessuale globale delle donne

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Italien

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Italie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con l'Italia


title_de: Den Finanz- und Lastenausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden (2016 bis 2019)

title_long_de: Wirkungsbericht 2020 (WB2020) über den Finanz- und Lastenausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden (2016 bis 2019)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Arbeitsvermittlung für ältere ausgesteuerte Arbeitslose

title_fr: Des prestations d'aide au placement aussi pour les chômeurs seniors en fin de droits

title_it: Prestazioni di aiuto al collocamento anche per i disoccupati senior che hanno esaurito il diritto alle indennità

type_name_de: Motion


title_de: Einsatz der Armee zur Unterstützung der Kantone Freiburg und Waadt. Bericht

title_fr: Engagement de l'armée en service d‘appui au profit des cantons de Vaud et de Fribourg. Rapport

title_it: Impiego dell'esercito per appoggiare i Cantoni di Friburgo e di Vaud. Rapporto


title_fr: Election de 2 membres (LJS, S) au Conseil de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


body_key: JU

title_fr: Caisse maladie unique et coordonnée


title_it: La politica fa irruzione nelle scuole elementari. La faccia di bronzo del Cavaliere

type_name_it: Interpellanze


title_de: Mit welcher rechtlichen Begründung wird Palästina als Staat nicht anerkannt?

title_fr: Pour quel motif juridique la Palestine n'est-elle pas reconnue en tant qu'Etat?


title_de: Theater Casino Zug: Gesamtsanierung 2. Etappe; Schlussabrechnung Projektierungskredit und Baukredit


title_de: Zivile Kriegsorganisation des Kantons


title_de: Revision des kantonalen Richtplans


title_de: Teilnahmerechte bei Strafprozessen. Dringender Handlungsbedarf

title_fr: Procédure pénale. Le droit de participer à la procédure doit être adapté d'urgence

title_it: Modifica urgente dei diritti di partecipare al procedimento penale


title_fr: Election de 5 membres (PLR, S, Ve, UDC, LC) au Conseil de la Fondation HBM Jean Dutoit - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_de: Auftrag Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Erneuerbare Energien in die kantonale Verfassung

type_name_de: Auftrag


body_key: GR

title_de: Wahl Geschäftsprüfungskommission, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione della gestione; 1 membro per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun da gestiun, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Stadtspitäler Triemli und Waid, Prüfung einer unternehmerischen Kooperation mit der Hirslanden-Gruppe

type_name_de: Postulat


title_de: Psychische Gesundheit von Jugendlichen und Exposition gegenüber sozialen Netzwerken. Was wird unternommen?

title_fr: Santé psychique des jeunes et exposition aux réseaux sociaux. Que fait-on?

title_it: Salute mentale dei giovani ed esposizione ai social media. Che cosa viene fatto?

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Unternehmensfreundliche Übergangsregelung bei allfälliger Erhöhung der Mehrwertsteuer

title_fr: Réglementation transitoire favorable aux entreprises en cas de relèvement de la TVA

title_it: Regolamentazione transitoria a favore delle imprese in caso di eventuale au-mento dell'imposta sul valore aggiunto

state_name_de: Erledigt


title_de: Gerechte Krankenkassenprämien

title_fr: Des primes d'assurance-maladie justes

title_it: Premi dell'assicurazione malattie corretti

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Marjorie de Chastonay, David Martin, Jean Rossiaud, Isabelle Pasquier, Delphine Klopfenstein Broggini, Alessandra Oriolo, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Paloma Tschudi, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Jocelyne Haller, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Pierre Bayenet, Adrienne Sordet, Jean-Luc Forni, Christian Zaugg, Philippe Poget, Diego Esteban, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Helena Verissimo de Freitas, Jean Batou, Nicole Valiquer Grecuccio, Katia Leonelli, Grégoire Carasso : Le centre d'hébergement collectif pour RMNA d'Aïre doit répondre aux besoins des enfants


title_de: Belasten die Kostgeldbeiträge die Budgets von Familien mit einem behinderten Kind übermässig?

title_fr: La participation aux frais de pension est-elle une charge insupportable pour les parents d'enfants handicapés?


title_long_fr: Motion de MM. Bernard Paillard, Pierre Losio, Guy Dossan, Mmes Hélène Ecuyer, Barbara Cramer, Nicole Bobillier et M. Guy Mettan: «Réorganisation du Secrétariat du Conseil municipal».

state_name_fr: Accepté/e


title_de: 2000-Watt Ziel umsetzen schafft Arbeitsplätze und lokale Wertschöpfung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Jelena Filipovic, GB/Franziska Geiser, GB): Klima à la Carte: Gemeinsam mit der Gastronomie für eine nachhaltige Ernährung in der Stadt Bern

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Engagement der Zürcher Kantonalbank gegenüber Werner K. Rey und der Omni-Gruppe


title_long_de: Auftrag Philipp Hadorn (SP, Gerlafingen): Einsetzung einer tripartiten Arbeitsgruppe zur Entwicklung von Massnahmen gegen die Arbeitslosigkeit


title_de: Finanzielle Notlage für Auszubildende. Covid-19 macht dringendes Handeln für Auszubildende und Studierende notwendig!

title_fr: Détresse financière en raison du coronavirus. Soutenir au plus vite les personnes en formation et les étudiants!

title_it: Emergenza finanziaria dovuta al Covid-19. Urge intervenire a sostegno delle persone in formazione e degli studenti!


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleur social ou autre spécialiste du domaine social (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Swiss Foundation for World Affairs

title_fr: Swiss Foundation for World Affairs

title_it: Swiss Foundation for World Affairs


title_de: Jugendparlament

title_long_de: Postulat Manuel Schulze und Christian Kravogel namens der Die Mitte/GLP Fraktion betreffend Jugendparlament

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Urbanisation et développement régional

type_name_fr: Question écrite


title_de: Revision Archivgesetz: Moderne Governance und gleich lange Spiesse für alle Archivdienstleister

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Auftrag Finanzkommission: Integration Steuergericht ins Verwaltungsgericht


title_de: Von der Schule in die Sozialhilfe?

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Von der Schule in die Sozialhilfe?


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti del 23 gennaio 2017 (LStip)


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - La vitrine du régime de Poutine à Lausanne doit fermer.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Kinogesetz (Titel der Botschaft: Bereinigung des kantonalen Gewerberechts)\n[siehe auch 22.07.03 bis 22.07.12]

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, 1 membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_long_rm: Elecziun per la Cumissiun per furmaziun e cultura, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: erledigt


title_de: Ankäufe für kantonale Kunstsammlung

title_long_de: Degiacomi betreffend Ankäufe für kantonale Kunstsammlung

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Arealentwicklung RBS-Bahnhof Solothurn für künftige Generationen sicherstellen


title_fr: Election de 2 membres (LJS, LC) au Conseil de la Fondation officielle de la jeunesse - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Soziokulturelle Animation: Verein Ludothek Zug; Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Lockerungen für junge Erwachsene bis 25 Jahre

title_fr: Assouplissements pour les jeunes jusqu’à 25 ans


title_de: Zielerreichung der Strukturreform BVG evaluieren

title_fr: Évaluer la réalisation des objectifs visés par la réforme structurelle de la LPP

title_it: Valutare il raggiungimento degli obiettivi della riforma strutturale della LPP

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Volksmotion: Durchschnittliche Klassengrössen von 18 Kindern und grosszügige Umsetzung der kantonalen Richtlinien

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Explodierte Benzin-, Diesel- sowie Brennstoffpreise für den Mittelstand und das Gewerbe senken

title_fr: Baisser les prix de l'essence, du diesel et des combustibles pour la classe moyenne et l'industrie

title_it: Ridurre l'aumento eccessivo dei prezzi di benzina, diesel e combustibile per il ceto medio e il settore commerciale


title_de: Rechte und Pflichten für Fahrende

title_long_de: Auftrag Stephanie Ritschard (SVP, Riedholz): Rechte und Pflichten für Fahrende


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Qualitätssicherung und Controlling mit Mass


title_de: Präsidialdepartement, Massnahmen zur Sanierung der \r\nKongresshaus Zürich AG; Beitragserhöhung an die \r\nKongresshaus-Stiftung Zürich, Genehmigung der Änderung des Subventionsvertrags der Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG; Mietzinsreduktion für nicht-kommerzielle Drittveranstaltende in der Tonhalle; Zusatzkredite, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium für 2026

title_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2026

title_rm: Elecziun dal presidi da la Regenza e dal vicepresidi da la Regenza per 2026


title_de: Gemeindeordnung; 9. Nachtrag

title_long_de: Gemeindeordnung; 9. Nachtrag


title_de: Politische Kampagnen zu Wahlen und Abstimmungen. Transparenz über die Finanzierung

title_fr: Financement des campagnes menées lors des élections et des votations. De la transparence

title_it: Campagne politiche per votazioni ed elezioni. Trasparenza sul finanziamento


title_de: Nachtrag zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung (siehe auch 22.07.02)


title_de: Keine steuerliche Diskriminierung der familieninternen Kinderbetreuung

title_fr: Pas de discrimination fiscale des familles assurant elles-mêmes la garde de leurs enfants

title_it: Nessuna discriminazione fiscale della custodia dei figli interna alla famiglia


body_key: BL

title_de: Personal für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl Kommission für Wirtschaft und Abgaben, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione per l'economia e le tasse, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per economia e taxas, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022-2026 (elecziun substitutiva)


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP: Standesinitiative: Nicht noch mehr Arbeitslosengelder für Grenzgänger


title_it: Passeggiata a lago, quale ruolo per la Città di Mendrisio?

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Totalrevision der Verordnung des EFD über die Entschädigung der kantonalen Behörden für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Erhebung der Schwerverkehrsabgabe

title_fr: Révision totale de l’ordonnance du DFF sur l’indemnisation des autorités cantonales pour leurs dépenses liées à la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds

title_it: Revisione totale dell’ordinanza del DFF concernente il compenso alle autorità cantonali per le loro spese sostenute nell’ambito della riscossione della tassa sul traffico pesante

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Flexiblere Kollektivverwertung im Urheberrecht

title_fr: Flexibiliser la gestion collective en matière de droit d'auteur

title_it: Maggiore flessibilità per la gestione collettiva in materia di diritto d'autore


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Lena Sorg/Michael Sutter, SP): Vereinfachte Kontrolle der Sondertarife für die Berner Wohnbevölkerung


title_de: Sicherheit geht vor. Die Risiken durch Schusswaffen reduzieren

title_fr: La sécurité d'abord. Diminuons les risques liés aux armes à feu

title_it: La sicurezza innanzitutto. Riduciamo i rischi connessi alle armi da fuoco


title_de: Schliessung der Poststelle von Meinier

title_fr: Fermeture de l'office postal de Meinier

title_it: Chiusura dell'ufficio postale di Meinier

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Kosteneinsparung durch Entlastung der Spitalnotfall-Stationen


title_de: Förderung ambulanter Behandlungen

title_long_de: Auftrag Felix Wettstein (Grüne, Olten): Förderung ambulanter Behandlungen


title_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium 2025/2026

title_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2025/26

title_rm: Elecziun dal presidi e dal vicepresidi dal Cussegl grond per 2025/26


title_de: Potenzial der Nachrüstung von Fahrzeugen in der Schweiz

title_fr: Potentiel du rétrofit en Suisse

title_it: Potenziale del retrofit di veicoli in Svizzera


title_long_de: Kleine Anfrage Andreas Schibli (FDP.Die Liberalen, Olten): Umsetzung der Ausbildungsverpflichtungen von Pflegefachleuten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verfahren beschleunigen. Rechtssicherheit erhöhen

title_fr: Accélérer les procédures pour accroître la sécurité juridique

title_it: Accelerare le procedure e aumentare la sicurezza giuridica

type_name_it: Mozione


title_fr: Un partage plus équitable d'impôts retenus sur les prestations en capital des contribuables domiciliés à l'étranger !


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforcement de la filière pénale)


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 15. September 2022


title_fr: Election de 3 membres (MCG, LC, PLR) à la Commission consultative de la diversité biologique - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: 3. Rhonekorrektion: Wie ist der Stand der Dinge?

title_fr: 3ème correction du Rhône : où en est-on ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Marcel Gaspoz, PDCC, Alexandre Cipolla, UDC, und Fabien Girard, PLR: Bagnes: Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes: Wer muss die Zeche zahlen? 2019.12.491

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Marcel Gaspoz, PDCC, Alexandre Cipolla, UDC, et Fabien Girard, PLR : Bagnes : Qui doit payer les frais engendrés par l'affaire des constructions illicites ? 2019.12.491

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Auftrag Christian Scheuermeyer (FDP.Die Liberalen, Deitingen): Abschaffung stille Wahlen bei Gemeindepräsidienwahlen


title_de: Wahl des Regierungspräsidiums auf vier Jahre durch das Volk und Wahl der übrigen Mitglieder des Regierungsrates durch das Parlament (Kantonsrat)


title_de: Invalidisierung von BVK-Versicherten


title_fr: Promouvoir l'auto-partage avec Mobility

title_long_fr: Motion du 15 mars 2006 de M. Eric Rossiaud, Mmes Marguerite Contat Hickel, Sarah Klopmann, M. Alpha Dramé, Mme Anne Moratti Jung, MM. Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, François Gillioz, Mme Frédérique Perler-Isaaz, MM. Marc Dalphin, Olivier Norer et Roberto Broggini: «Mobility: pour un effort public en faveur d'une mobilité intelligente».


title_long_fr: Pétition du 5 septembre 2023: «Respect de l’article 10bis du règlement du Conseil municipal sur les membres suppléant-e-s».


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’investissement de CHF 78'120’000 pour financer l’achat du bien-fonds n°309 de la Commune de Renens sis à l’avenue des Baumettes 23 (centre administratif des Baumettes) propriété d’UBS SA (1er débat).


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le 7e programme de renaturation des cours d'eau 2024-2028


title_it: Qual'é il menu XME?

title_long_it: Qual'é il menu XME?


title_it: Concorso vice segretario comunale

title_long_it: Concorso vice segretario comunale


title_de: KVG. Fehlerhafte Rechnungen zulasten der Prämien- und Steuerzahler vermeiden

title_fr: LAMal. Eviter le report sur les primes et les impôts des factures erronées

title_it: LAMal. Evitare le fatture errate a scapito di assicurati e contribuenti

state_name_fr: Liquidé


title_de: Ökologische Vernetzung, Schaffung einer rechtlichen Grundlage


title_de: Viehabsatz im Berggebiet

title_fr: Ventes de têtes de bétail dans les régions de montagne


title_de: Volksinitiative «Für einen wettbewerbsfähigen Kanton Zürich»


title_de: Budget 2024, Finanzplan 2024 bis 2027, Langfristplanung 2024 bis 2038


title_it: "Capo San Martino: quali speculazioni?"

title_long_it: "Capo San Martino: quali speculazioni?"


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin: Kantonale Steuerverwaltung: Verzug bei den Veranlagungen 2016 – wie kann eine solche Situation inskünftig vermieden werden? (14.05.2018) 1.0256

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Patricia Constantin: Service des contributions: retard dans les taxations 2016 – quelles solutions pour éviter une telle situation (14.05.2018) 1.0256


title_de: Gute Schulsozialarbeit braucht eine geeignete Organisation und Unterstellung der Schulsozialarbeit


title_de: «work-smart»- eine gesellschaftliche Chance?


title_de: Staatsquote im Kanton Baselland


title_it: Commesse pubbliche

title_long_it: Commesse pubbliche


title_de: Verdoppelung der Semestergebühren an der Universität

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung der NCD-Strategie. Elektronisches Patientendossier nutzen für Anreize zu gesundheitsbewusstem Verhalten

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie MNT. Utiliser le dossier électronique du patient pour inciter à un comportement responsable en matière de santé

title_it: Attuazione della strategia MNT. Utilizzare la cartella informatizzata del paziente per incentivare l'adozione di uno stile di vita sano


title_de: Selbständige Gestaltung der Mittagszeit durch die Schülerinnen und Schüler in Zürcher Tagesschulen


title_de: Wahl der Präsidien und Vizepräsidien der ständigen Kommissionen des Landrats ab Amtsjahr 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Election de 3 membres (PLR, MCG, UDC) au Conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP/JF (Tom Berger, JF/Claudine Esseiva, FDP): UNO-Klimakonferenz – eine Chance für Bern


title_de: Schnelle Einführung der CO2-Abgabe

title_fr: Introduction rapide d'une taxe sur le CO2

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Tierseuchenbekämpfung

title_fr: Lutte contre les épizooties

title_it: Lutte contre les épizooties


title_it: Mandati diretti: ...corsie preferenziali?


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Christian Grobet, Magali Orsini, Salika Wenger, Christian Zaugg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00)


title_de: Mobilfunkhaftung

title_fr: Responsabilité en matière de téléphonie mobile

title_it: Responsabilità in materia di telefonia mobile

type_name_de: Petition


title_de: Emmer Politik digital transparenter

title_long_de: Postulat Andreas Roos, Daniel Diltz und Christian Kravogel namens der Die Mitte/GLP Fraktion betreffend Emmer Politik digital transparenter

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Christophe Claivaz, PLR/FDP, und Konstantin Bumann, CSPO: Regelungen in der Kantonsverwaltung und in den öffentlichen Diensten zur Antikorruption 2021.09.278

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Christophe Claivaz, PLR/FDP, et Konstantin Bumann, CSPO : Règlements en matière de lutte anti-corruption dans l'administration cantonale et les services publics 2021.09.278


title_de: V. Nachtrag zum Polizeigesetz [Titel der Botschaft: V. Nachtrag zum Polizeigesetz (Verbesserung der Sicherheit im öffentlichen Raum)]


title_it: Ecocentro di Mendrisio: orario estivo e introduzione della Mendrisio Card


title_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Gabriel Walzthöny

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Musée d'ethnographie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un total de 73 000 000 de francs, soit:
- un crédit de 66 632 600 francs destiné à la construction d'un Musée d'ethnographie, comprenant un bâtiment administratif et un dépôt de voirie, situé à la rue Charles-Sturm, sur les parcelles 4067, 7159, feuille 3, 7172, feuille 5, 4146, 7182, 7183, feuille 7, 4362, 4364, 7234, 7235, feuille 13, section Cité, et 2339, 3028, feuille 27, 3047, 3049, 3051, feuille 33, section Eaux-Vives du cadastre de la Ville de Genève;
- un crédit de 683 700 francs destiné à l'aménagement des trottoirs situés rue Ferdinand-Hodler, boulevard des Tranchées, rue Charles-Sturm et boulevard Helvétique;
- un crédit de 1 842 500 francs destiné aux aménagements extérieurs situés sur la place Emile-Guyénot et sur le mail arborés de la rue Charles-Sturm, ainsi qu'à la construction de la passerelle piétonne entre la rue Charles-Sturm et la promenade de l'Observatoire;
- un crédit de 3 841 200 francs destiné à l'ameublement et à la muséographie du Musée d'ethnographie, du bâtiment administratif et du dépôt de voirie à la rue Charles-Sturm.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_it: Urgente: Risoluzione della Perdita Fognaria sul Sentiero di Accesso al Museo dei Fossili (Strada dei Pree)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de plan d'actions du stationnement 2024-2028


body_key: NW

title_de: Rechtlicher und praktischer Behandlung von Geschwindigkeitsüberschreitungen bei Rettungseinsätzen im Kanton Nidwalden

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Interpellation von Landrat Alexander Schuler, Wolfenschiessen, und Mitunterzeichnende, betreffend rechtlicher und praktischer Behandlung von Geschwindigkeitsüberschreitungen bei Rettungseinsätzen im Kanton Nidwalden


title_de: 1 Gesuch um Einbezug in die Einbürgerung der Eltern - EA 2020/24

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: 39. Rapport de la commission de réexamen en\nmatière de naturalisation. ( )RD347-B


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023

type_name_de: Erklärung


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Herdernstrasse 56, Quartier Aussersihl, Gewährung eines Baurechts für eine Wohnüberbauung für junge Erwachsene in Ausbildung, Objektkredit, Vermögensübertragung


title_fr: Modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (LOCAS) (J 4 18) (Pour une garantie du versement des prestations aux retraités le premier jour ouvrable de chaque mois)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Sylvain Thévoz, Diego Esteban, Badia Luthi, Nicole Valiquer Grecuccio, Glenna Baillon-Lopez, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Xhevrie Osmani, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Daniel Sormanni, Jocelyne Haller, Amanda Gavilanes, Pierre Vanek, Boris Calame, Alessandra Oriolo, Marjorie de Chastonay, Marta Julia Macchiavelli, Didier Bonny, Philippe de Rougemont, Ruth Bänziger modifiant la loi relative à l'office cantonal des assurances sociales (LOCAS) (J 4 18) (Pour une garantie du versement des prestations aux retraités le premier jour ouvrable de chaque mois)


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

type_name_de: Wahl


title_fr: Election d'un membre (LJS) au Conseil de la Fondation des parkings - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_de: Arbeitsvermittlungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le service de l'emploi. Modification

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Réaménagement de la route de Chêne

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 9 182 200 francs destiné à:
– la reconstruction et au réaménagement de la route de Chêne, sur le tronçon compris entre l'avenue de l'Amandolier et le chemin de Grange-Canal;
– la construction de collecteurs à régime séparatif, eaux usées et eaux pluviales, dont à déduire une participation de:
– la commune de Chêne-Bougeries au réseau d'assainissement pour un montant de 977 000 francs;
– l'Etat de Genève, Service des routes cantonales, au réseau d'assainissement pour un montant de 114 000 francs;–\tl'Etat de Genève pour un montant de 178 000 francs, représentant la part de la subvention cantonale au réseau d'assainissement de la Ville de Genèvesoit un montant net à la charge de la Ville de Genève de 7 913 000 francs.

state_name_fr: Arrêté accepté


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds in den Kantonsrat (Donat Kuratli)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Totalrevision des Energiegesetzes (EnG SO)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_de: Personelle Besetzung von Katastrophenstäben


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard - Punit-on la classe au lieu de l'élève perturbateur ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Sport- und Volksbad Gitterli AG – Betriebsbeiträge ab 2007

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de André Pfeffer : Déni démocratique et non-respect d'un scrutin populaire ?


title_fr: 2. Hommage à M. Paul Handschin, ancien\ndéputé décédé. ( )RD362


title_de: Rechtsunsicherheit gefährdet Versorgung zu Randzeiten in der Grundversorgung

title_fr: Soins de base aux heures creuses. Insécurité juridique

title_it: L’incertezza del diritto mette a repentaglio l’assistenza di base al di fuori dei normali orari di consultazione


title_de: Kultur, Verein Kunsthalle Zürich, Beiträge 2016–2019

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de André Pfeffer : Renseignements sur les personnes assistées par l'Hospice général ?


title_de: Wahlbeteiligung im Keller

title_long_de: Interpellation "Wahlbeteiligung im Keller"

type_name_de: Antrag


title_long_de: Question n° 92 (2021-2026) - Mesures d’économie de l’éclairage public

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Potenziamo i punti di incontro per agevolare il diritto dei bambini di poter incontrare il proprio genitore (papà o mamma) non affidatario


title_de: Teilrevision des Bürgerrechtsgesetzes (BürG)

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Auftrag Fraktion CVP/EVP/glp/BDP: Massnahmen zur Reduktion der Sozialhilfequote

type_name_de: Auftrag


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 495'000F à l'association Genève Futur Hockey pour les années 2013 à 2016


title_long_de: Auftrag Simone Wyss Send (Grüne, Biberist): Förderung der offenen Freizeitangebote für Kinder in Gemeinden


title_de: Olympische Winterspiele 2022

title_fr: Jeux olympiques d'hiver 2022

title_it: Giochi olimpici invernali 2022

type_name_de: Interpellation


title_de: Zeit für eine Änderung des Genossenschaftsrechts. Für mehr Transparenz!

title_fr: Il est temps de réviser le droit de la coopérative, pour une transparence accrue!

title_it: Per una maggiore trasparenza, è ora di rivedere il diritto della società cooperativa!

type_name_fr: Motion


title_de: OR. Verlängerung von Normalarbeitsverträgen mit Mindestlöhnen

title_fr: CO. Prorogation des contrats-types de travail fixant des salaires minimaux

title_it: CO. Proroga di contratti normali di lavoro che prescrivono salari minimi

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied SiK

title_fr: Election d`un ou une membre PS de la CSéc

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Strategisches Krisenmanagement

title_fr: Gestion de crise à l'échelon stratégique

title_it: Gestione strategica delle crisi

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Indirekte Kompensationsgeschäfte in Zusammenhang mit der Beschaffung eines neuen Kampfflugzeuges. Entspricht das Pflichtenheft dem Willen des Parlamentes?

title_fr: Affaires compensatoires indirectes liées à l'acquisition d'un nouvel avion de combat. Un cahier des charges fidèle à la volonté du Parlement?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon et Gérard Deshusses: «Un Prix du mérite social de la Ville de Genève». (Rapport M-189 A.)

state_name_fr: Classé/e


title_fr: 15. Rapport du Conseil supérieur de la magistrature\nsur ses activités pour l'année 2000. ( )RD396


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de David Martin : Où en sont les études relatives au nouveau pont de Lancy et quid de sa conformité environnementale ?


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 163)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de MM. Jacques Béné, Jacques Blondin, Edouard Cuendet, Jean-Marc Guinchard, Serge Hiltpold, André Pfeffer, Georges Vuillod modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 163)


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C–F Wohnen/Gewerbe»


title_long_fr: Pétition du 4 octobre 2022: «Pas de fan zone pour le Mondial de la honte».


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hardau, Umbau, neue einmalige Ausgaben


number: INT 657

title_fr: Quand l'autorité de surveillance n'applique pas la loi


title_de: Abstimmung vom 30. November 2025

title_long_de: Abstimmung vom 30. November 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau Temporäre Sporthalle Zwirnerstrasse, neue einmalige Ausgaben


title_de: Einbürgerungskandidaten und Einwohner, die vom Nachrichtendienst des Bundes überwacht werden

title_fr: Candidats à la naturalisation et habitants surveillés par le Service de renseignement de la Confédération

title_it: Candidati alla naturalizzazione e abitanti sorvegliati dal Servizio delle attività informative della Confederazione


title_de: Kinder- und Jugendheim in der Liegenschaft Ringkengässchen 5

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Schutz von Investitionen. Abkommen mit Indonesien

title_fr: Protection des investissements. Accord avec l‘Indonésie

title_it: Protezione degli investimenti. Accoro con l'Indonesia


title_de: Steuerausfälle: Nicht mit uns! Bereinigter interkantonaler Vergleich der Vermögenssteuern und Auswirkungen der Vermögenssteuerreform I

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat: "Bikesharing" für die EinwohnerInnen der Stadt Luzern weiterhin gratis anbieten


title_de: Neuer Schweizerpass

title_fr: Nouveau passeport suisse

title_it: Nouveau passeport suisse


title_de: Neue Regeln für Finanzmärkte

title_fr: Marchés financiers. Instituer de nouvelles règles

title_it: Nuova regolamentazione dei mercati finanziari

type_name_de: Motion


title_it: Giorno di libero l’8 marzo - Compensiamo la disparità salariale!


title_de: Gültigkeit der Wahl von fünf Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Felix Keller, Jasmin Gähler, Lukas Huber, Philipp Köppel, Martin Hochreutener)


title_de: Entwurf für ein Bundesgesetz über die Reduktion der Regelungsdichte und den Abbau der administrativen Belastung für Unternehmen

title_fr: Pour une loi sur la réduction de la densité réglementaire et l'allègement de la charge administrative qui pèse sur les entreprises

title_it: Progetto di legge federale per ridurre la densità normativa e agevolare lo sgravio amministrativo delle imprese


title_de: UNO-Migrationspakt

title_fr: Pacte mondial des Nations Unies sur les migrations

title_it: Patto globale ONU sulla migrazione


title_long_de: Kleine Anfrage Kevin Kunz (SVP, Deitingen): Entwicklung der Langzeit-Sozialhilfebezüger

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kommissionsbestellungen der Wintersession 2023

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Einführung einer neuen Zulassungsregelung für qualifizierte Fachkräfte aus Drittstaaten für Branchen mit Fachkräftemangel

title_fr: Prévoir l'admission hors contingent de personnel qualifié en provenance de pays tiers pour soutenir les secteurs en pénurie de main-d'oeuvre

title_it: Introduzione di nuove norme di ammissione per lavoratori qualificati da Paesi terzi in settori con penuria di personale qualificato


title_de: Gleichbehandlung bereits im Kanton Solothurn ansässiger Unternehmen und sich neu im Kanton Solothurn ansiedelnden Unternehmen bei der Gewährung allfälliger Steuererleichterungen

title_long_de: Auftrag Kuno Gasser (CVP, Nunningen): Gleichbehandlung bereits im Kanton Solothurn\r\nansässiger Unternehmen und sich neu im Kanton Solothurn ansiedelnden Unternehmen bei der Gewährung allfälliger Steuererleichterungen


title_de: Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (Härtefallverordnung-SO)

title_long_de: Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit\r\nCovid-19 (Härtefallverordnung-SO)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Massnahmen gegen die illegale Migration (3/9). Behördliche Meldepflicht ausbauen

title_fr: Mesures contre l'immigration illégale (3/9). Extension de l'obligation d'informer les autorités

title_it: Misure contro la migrazione illegale (3/9). Estendere l'obbligo di segnalazione delle autorità


title_de: Keine Verteuerung der Munition für die Schützen, keine Schwächung des Wehrwillens

title_fr: Non à l'augmentation du prix des munitions, pour ne pas nuire à la volonté de servir des tireurs

title_it: Non rincariamo la munizione per i tiratori. Non indeboliamo la volontà di difesa


title_de: Postulat von Erika Eichenberger namens der Grünen Fraktion betreffend Durchführung eines Audits über die Reorganisation der Sozialen Dienste


title_de: Ausschreibung von Wahlen

title_long_de: Auftrag Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP: Ausschreibung von Wahlen


title_de: Klassengrössen in der Sek B

title_long_de: Auftrag überparteilich: Klassengrössen in der Sek B


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nla commission des transports concernant le réaménagement\nde la circulation aux Pâquis


title_long_it: "Il Palacinema aprirà i battenti in mezzo al degrado?"


title_de: Entschädigungsreglement - Motion der Geschäftsprüfungskommission (GPK) betreffend Änderung des Reglementes über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen (142.1) im Zusammenhang mit der Stadtrats-Entschädigung

state_name_de: Eingereicht


title_de: Amokschutz an St.Galler Schulen


title_de: NewITSM – Konsolidierung der bestehenden IT Service Management (ITSM)-Landschaft von Informatik Stadt Bern (IBE)

type_name_de: Kredit


title_de: Raumplanung mit Kulturlanderhaltung

title_long_de: Auftrag Fraktion Grüne: Raumplanung mit Kulturlanderhaltung


title_fr: Automatisme des droits des contribuables


title_de: Wahl Redaktionskommission, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione di redazione; 1 membro per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun da redacziun, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2022–2026 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni


title_de: Nachtragskredite

title_it: Crediti suppletivi

title_long_de: Nachtragskredite

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Einheitliches briefliches Abstimmungsverfahren und Förderung E-Voting

title_fr: Uniformisation du vote par correspondance et promotion du vote électronique


title_fr: Toilettes pour tous

title_long_fr: Motion de MM. Paul Oberson, Damien Sidler, Alain Fischer, Roman Juon, Mmes Vanessa Ischi, Marie-France Spielmann et Eustacia Cortorreal: «Toilettes pour tous».


title_de: Digitalisierung des Schweizer Zollwesens. Reduktion des administrativen Aufwands

title_fr: Numérisation dans les douanes suisses. Réduction du travail administratif

title_it: Digitalizzazione della dogana svizzera e riduzione dell'onere amministrativo


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jean Batou, Jocelyne Haller : PLQ des Vernets : pour une densité raisonnable et des espaces verts en pleine terre


number: QUE 530

external_id: QUE 530

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean-François Girardet : Radicalisation à la grande mosquée ? Que font les autorités pour prévenir les dérapages dénoncés ?


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Carine SIMOES, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)

type_name_fr: Election


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT) in relazione all’imposta immobiliare cantonale delle persone giuridiche


title_de: Quai: Velos gestattet

title_long_de: Postulat: Quai: Velos gestattet

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 25. Oktober 2023 betreffend Wirkungsbericht Emmen und die Gemeindeverbände

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Für ein Verbot von elektronischen Einwegzigaretten (Puff Bars)

title_fr: Pour une interdiction des cigarettes électroniques à usage unique (puffs)

title_it: Vietare le sigarette elettroniche monouso

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Die Luftreinhalte-Verordnung muss den EU-Normen entsprechen

title_fr: L'ordonnance sur la protection de l'air doit être alignée sur les normes européennes

title_it: L'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico deve corrispondere alle norme UE

state_name_de: Erledigt


body_key: LIE

title_de: Skitag der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Situazione Corpo civici Pompieri

title_long_it: "Situazione Corpo civici Pompieri"


title_de: Parkplätze reduzieren bei Alterswohnungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Steuervorlage 17

title_long_de: Auftrag überparteilich: Steuervorlage 17


title_de: Die Neobiotenstrategie ist dem Landrat vorzulegen


title_de: Obligatorium zur Nutzung vom Pationt Reported Outcome Measures (Proms)

title_fr: Rendre obligatoire l'utilisation de la mesure des résultats rapportés par les patients

title_it: Rendere obbligatorie le misurazioni PROM


title_it: Il prolungamento fino al 31 dicembre 2045 del diritto di superficie a favore della Casinò Lugano SA sul fondo no. 2821 RFD Lugano\r\n(con clausola d’urgenza)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il prolungamento fino al 31 dicembre 2045 del diritto di superficie a favore della Casinò Lugano SA sul fondo no. 2821 RFD Lugano\r\n(con clausola d’urgenza)

state_name_it: evaso


title_it: Quartiere Centro - Via Peri e adiacenze Riordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'212'000.--


title_de: Projektverzicht Masterplan Velo


title_it: A Locarno si sfruttano i proprietari di cani?

title_long_it: Mozione trasformata in interpellanza di Pier Mellini e cofirmatari del 22 dicembre 2019: "a Locarno si sfruttano i proprietari di cani?"


title_de: Solidarität mit der libanesischen Bevölkerung und den syrischen Flüchtlingen im Libanon

title_fr: Solidarité avec la population libanaise et les réfugiés syriens au Liban


title_de: Europäisches Quotensystem zur Aufnahme von Flüchtlingen angesichts der katastrophalen Situation in den griechischen Lagern

title_fr: Situation désastreuse dans les camps de réfugiés grecs. Mise en place d'un système européen de quotas d'admission


title_long_de: Auftrag Rémy Wyssmann (SVP, Kriegstetten): Endlich mehr Transparenz im Regierungsrat!


title_long_fr: Peut-on exercer un contrôle sur les tags un peu dérangeants, notamment envers les touristes, comme c'est le cas près de deux musées de la Jonction? (Olivier Fiumelli)

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Zuwanderung in Branchen mit hoher Arbeitslosigkeit

title_fr: Immigration dans les secteurs à taux de chômage élevé


title_fr: Des betteraves plutôt que des parkings dans les centres commerciaux !

title_long_fr: Motion Martial de Montmollin - Centres commerciaux: des betteraves plutôt que des parkings ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Einbruchshemmende Massnahmen finanziell unterstützen


title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Saturnino namens der SP-Fraktion vom 8. April 2024 betreffend Umsetzung des «Zentralschweizer Modells» in den Betagtenzentren Emmen AG (BZE AG) und privaten Altersinstitutionen im Rahmen der Ausbildungsoffensive der Pflegeinitiative


title_de: Borkenkäferbefall in den Schweizer Wäldern

title_fr: Bostryches dans les forêts

title_it: Infestazione da bostrico nei boschi svizzeri


title_long_it: Interpellanza di Marko Antunovic e cofirmatario "Nuove antenne 5g a 50 metri dalla scuola dell’infanzia dei Saleggi"


body_key: NE

title_fr: BUDGET 2026 – Plan financier et des tâches 2027-2029

type_name_fr: Rapport


title_de: Futtermittelbereich. Transparenz und Kontrolle

title_fr: Aliments pour animaux. Transparence et contrôle


number: QUE 782

external_id: QUE 782

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Mathias Buschbeck : Travaux, mobilité douce et loi pour une mobilité cohérente et équilibrée


title_de: Für eine gerechte und angemessene Anerkennung des Pflegefachpersonals aus Quebec!

title_fr: Pour une reconnaissance juste et équitable du personnel soignant québécois!

title_it: Per un riconoscimento equo del personale curante quebecchese!


title_de: Keine Geröllhalden in den Gärten

title_long_de: Auftrag Hardy Jäggi (SP, Recherswil): Keine Geröllhalden in den Gärten

type_name_de: Auftrag


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/07


title_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps

title_fr: Renforcement du Corps des gardes-frontière

title_it: Rafforzare il Corpo delle guardie di confine

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: Pour le maintien de la Source Bleue dans le quartier des Pâquis

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien de la Source Bleue dans le quartier des Pâquis

type_name_fr: Pétition


title_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Worauf stützt sich der Entscheid, die UBS mit Staatsgeldern zu unterstützen?

title_fr: Bases de la décision de sauver UBS avec des fonds publics

title_it: Basi decisionali del salvataggio dell'UBS con fondi pubblici

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages, en remplacement de Elisabeth BRODARD (MCG), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


title_de: Verbot von Elektroheizungen

title_long_de: Auftrag Fabian Müller (SP, Balsthal): Verbot von Elektroheizungen


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Affectation de l'impôt sur les véhicules à moteur et sur leurs remorques)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Stéphane Florey, Norbert Maendly, Christo Ivanov, Michel Baud, Christina Meissner, Michel Amaudruz, Thomas Bläsi, Bernhard Riedweg, Patrick Lussi, Marc Falquet, Eric Leyvraz, Daniel Sormanni, Francisco Valentin modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Affectation de l'impôt sur les véhicules à moteur et sur leurs remorques)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Umstrittene Kandidatur für das Präsidium des Weltpostvereins

title_fr: Présidence de l'Union postale universelle. Candidature contestée

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Elektronische Vignette. Bemessungs- und Rückerstattungssystem mit höherer Belastung für ausländische Fahrzeuge wie bei der Maut in Deutschland

title_fr: Vignette électronique. Système de mesure et de remboursement taxant plus fortement les véhicules étrangers, à l'instar du péage en Allemagne

title_it: Contrassegno elettronico. Sistema di calcolo e di rimborso con importi maggiori per i veicoli immatricolati all'estero, come per il pedaggio in Germania

type_name_de: Postulat


title_de: UVG. Zusammengeschlossene Gemeinden sollen ihren Unfallversicherer tatsächlich wählen können

title_fr: Modifier la LAA pour que les communes fusionnées puissent vraiment choisir leur assurance-accidents

title_it: LAINF. Affinché i comuni aggregati possano davvero scegliere l'assicuratore contro gli infortuni


title_long_de: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Jérôme Desmeules, UDC und Sarah Constantin, PS/GC: Administrative und praktische Hürden für die Ausübung des Stimm- und Wahlrechts 2021.12.556

title_long_fr: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Jérôme Desmeules, UDC et Sarah Constantin, PS/GC : Entraves administratives et fonctionnelles à l'exercice du droit de vote 2021.12.556


title_de: Radio L


title_de: Demokratische Kontrolle bei allfälligen Mehrkosten der Kampfjetbeschaffung sicherstellen

title_fr: S’assurer d’un contrôle démocratique en cas de surcoûts lors de l’acquisition d’avions de chasse

title_it: Garantire il controllo democratico in caso di eventuali costi supplementari legati all’acquisto degli aerei da combattimento


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 4'216'000F pour la\nconstruction d'un espace de récupération cantonal à\nla Praille et d'un crédit d'investissement de 2'212'000F pou\nla construction d'un dépôt en sous-sol pour l'office des\ntransports et de la circulation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement autofinancé de 4'216'000F pour la\nconstruction d'un espace de récupération cantonal à\nla Praille et d'un crédit d'investissement de 2'212'000F pou\nla construction d'un dépôt en sous-sol pour l'office des\ntransports et de la circulation


title_fr: Nouvelle affectation du crédit d'étude pour l'élargissement du pont du Mont-Blanc

title_long_fr: Motion du 8 novembre 2006 de M. Philippe Herminjard: «Pour affecter le crédit d'étude d'un élargissement du pont du Mont-Blanc pour l'aménagement de pistes cyclables et des raccords aux rives dans un nouveau projet d'étude d'aménagement global de la rade».


title_fr: Sur la promotion de\nl'agriculture (M 2 05)\nM 1474-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMmes et MM. Claude Blanc, Stéphanie Ruegsegger, Gilles\nDesplanches, René Desbaillets, Hubert Dethurens, John Dupraz,\nAnne-Marie Von Arx-Vernon, Thomas Büchi, Jacques Jeannerat,\nJean-Michel Gros concernant la promotion des produits du terroir\ngenevois

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la promotion de\nl'agriculture (M 2 05)\nM 1474-A Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMmes et MM. Claude Blanc, Stéphanie Ruegsegger, Gilles\nDesplanches, René Desbaillets, Hubert Dethurens, John Dupraz,\nAnne-Marie Von Arx-Vernon, Thomas Büchi, Jacques Jeannerat,\nJean-Michel Gros concernant la promotion des produits du terroir\ngenevois


title_de: Unterbruch des internationalen Güterverkehrskorridors in Rastatt. Lehren für die Zukunft?

title_fr: Interruption du corridor de fret ferroviaire international près de Rastatt. Quels enseignements en tirer?

title_it: Interruzione del corridoio internazionale per il traffico merci a Rastatt. Insegnamenti per il futuro?


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Bernard DELACOSTE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Salima Moyard, Diego Esteban, Sylvain Thévoz, Nicolas Clémence, Badia Luthi, Thomas Wenger, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Cyril Mizrahi, Emmanuel Deonna, Léna Strasser, Amanda Gavilanes, Youniss Mussa, Caroline Marti, Christian Flury : Munitions dans la rade : un assainissement rapide et complet est indispensable !


title_de: Keine aufschiebende Wirkung contra legem

title_fr: Pas d'effet suspensif contre legem

title_long_de: Motion betreffend keine aufschiebende Wirkung contra legem

title_long_fr: Pas d'effet suspensif contre legem


title_long_de: Postulat (Motion) der SVP-Fraktion vom 22. September 2025 betreffend Personelle Zusammensetzung Wirtschaftsmonitoring

state_name_de: Überwiesen als Postulat


title_de: Impfstoff von Astra-Zeneca. Warum auf die Impfdosen verzichten, statt sie zu tauschen?

title_fr: Astra-Zeneca. Pourquoi renoncer aux doses au lieu de les échanger?

title_it: Astra-Zeneca. Perché rinunciare alle dosi invece di scambiarle?


title_long_it: "Monte Bré, un progetto che sconfessa gli obiettivi del Piano Regolatore" e "Qualche domanda sul gigantesco progetto a Monte Bré"


title_it: Delta Resort, una storia infinita

title_long_it: "Delta Resort, una storia infinita"


body_key: BS

title_de: Verbesserung der Situation für Fussgänger/innen und Trampassiere am Allschwilerplatz

type_name_de: Anzug


title_long_it: "Difficoltà degli organizzatori di eventi senza scopo di lucro nel reperire finanziamenti per garantire continuità e promozione turistica"


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern und des Gesetzes über die Erbschafts- und Schenkungssteuer

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l’impôt sur les successions et les donations

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2006/2007


title_de: Mehr Informationen für Aktionäre

title_fr: Plus d'informations pour les actionnaires

type_name_de: Motion


title_de: Gesetzliche Grundlagen für das Kantonsreferendum


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Soumission du Conseil d'Etat aux contrôles de la Cour des comptes et obligation de collaborer et de renseigner des entités soumises aux contrôles)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mme et MM. Eric Leyvraz, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Marc Falquet, Céline Amaudruz modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Soumission du Conseil d'Etat aux contrôles de la Cour des comptes et obligation de collaborer et de renseigner des entités soumises aux contrôles)


title_de: Rahmenabkommen. Was sind die Folgen für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer?

title_fr: Accord-cadre. Quelles conséquences pour les Suisses de l'étranger?

title_it: Accordo quadro. Quali conseguenze per gli Svizzeri all'estero?


title_long_fr: Résolution Cédric Weissert et consorts au nom du groupe UDC - Pour améliorer l’efficience de l’Etat en maîtrisant les charges.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: BE

title_de: Transparenz der Parteifinanzen

title_fr: Transparence du financement des partis

title_long_de: Transparenz der Parteifinanzen

title_long_fr: Transparence du financement des partis


title_de: Hygienisierung aller Küchen- und Lebensmittelreste vor der Energiegewinnung?

title_fr: Hygiénisation des restes alimentaires avant leur utilisation à des fins de production d’énergie?


body_key: SG

title_de: Einführungsgesetz zur eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Budget 2020 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Abschaffung der Militärjustiz

title_fr: Suppression de la justice militaire

title_it: Abolizione della giustizia militare

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: GE

title_fr: Initiative populaire cantonale 200 « Crèches à Genève : pour des solutions de garde efficaces et abordables maintenant ! »

type_name_fr: Initiative


title_de: ICT-Sicherheitscluster in den Alpenfestungen

title_fr: Centres de sécurité TIC dans les forteresses alpines

title_it: Centri di sicurezza TIC nelle fortezze alpine


title_long_fr: Motion Dominique Bonny et consorts - Réguler le lynx avec efficacité et célérité (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2017/2018

type_name_de: Wahl


title_de: Abdrift von Pflanzenschutzmitteln in naturnahe Lebensräume. Monitoring

title_fr: Dérive de produits phytosanitaires dans des habitats proches de l'état naturel. Monitoring

title_it: Deriva dei prodotti fitosanitari negli habitat seminaturali. Monitoraggio


title_it: Zona di pianificazione concernente i quartieri di Monte Bré e di Colmanicchio - perché il Municipio non decide?

title_long_it: "Interrogazione sulla zona di pianificazione concernente i quartieri di Monte Bré e di Colmanicchio - perché il Municipio non decide?"


title_de: Saubere Hauptstadt Liestal, Motion von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la\nplanification hospitalière du système de santé\ngenevois 2003-2010


title_long_de: 13135 Motion betreffend Realisierung der Aufwertung der Zentralstrasse


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard au nom Sylvie Podio - Accueil d’enfants de Gaza, le Valais et Genève ont déjà dit oui. Quid du canton de Vaud ?.

type_name_fr: Question orale


title_it: Spazio ciclopedonale

title_long_it: "Spazio ciclopedonale"


title_long_fr: Pétition du 3 juin 2020: «Oui aux nouvelles bandes cyclables à Genève».


title_de: MRSA. Die niederländische "search and destroy policy" als Lösungsansatz

title_fr: Staphylocoque doré. S'inspirer de la politique néerlandaise

title_it: Infezioni da MRSA. La prassi olandese del "search and destroy" come possibile soluzione


title_de: Einführung der Flat Rate Tax bei der direkten Bundessteuer

title_fr: Impôt fédéral direct. Introduction d'un taux d'imposition unique

title_it: Introduzione di una tassa ad aliquota fissa nell'ambito dell'imposta federale diretta


title_de: Betriebskonzept Badeanlage Mooshüsli

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 16. Oktober 2024 betreffend Betriebskonzept Badeanlage Mooshüsli


body_key: TG

title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 5. Juli 2023

type_name_de: Einbürgerungsgesuch


title_fr: Taxation des détenteurs de pompes à chaleur : pour y voir clair

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pétition : RAMP : réaffectation de\nl'ancien manège de la rue Piachaud. ( )P1295


title_long_de: 13144 Bericht und Antrag Kenntnisnahme Energieleitbild der Gemeinde Wohlen


body_key: CHE

title_de: Die Rolle von Hosting- und Cloud-Anbietern bei der Bewältigung von Cyberbedrohungen stärken

title_fr: Renforcer le rôle des fournisseurs d'hébergement et d'informatique en nuage dans la lutte contre les cybermenaces

title_it: Rafforzare il ruolo dei prestatori di servizi di hosting e di cloud nella lotta contro le ciberminacce

type_name_fr: Motion


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité de M.\nDENEYS Roger, remplaçant de M. APOTHELOZ Thierry,\ndéputé démissionnaire


title_de: Das Schweizer Waffenrecht muss beibehalten werden

title_fr: Il faut maintenir l'actuelle législation suisse sur les armes


title_de: Zukunftstrend Ambulantisierung, Operationslisten und Überversorgung in der stationären Spitalversorgung

title_fr: Essor de l'ambulatoire, listes d'opérations et offre hospitalière excédentaire

title_it: Futura tendenza all'ambulatorizzazione, liste delle operazioni e offerta eccedentaria di prestazioni ospedaliere stazionarie


title_de: Jahresbericht 2024 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch

type_name_de: Vorlage


body_key: SO

title_de: Geschäftsbericht 2009

title_long_de: Geschäftsbericht 2009

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Durchführung eines schweizerischen Energie-Gipfels

type_name_de: Antrag


title_long_de: 13147 Antrag auf Ablehnung Initiativbegehren der IG Oase Isler-Areal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: H2 Dialog-Prozess ist gescheitert - jetzt braucht es Fakten-Erhebung


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un exercice des droits politiques en adéquation avec les réalités d'aujourd'hui)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Stéphane Florey, André Pfeffer, Sébastien Thomas, Gilbert Catelain, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Virna Conti, Marc Falquet, Thomas Bläsi, Pierre Vanek, Jean Batou, Jocelyne Haller, Daniel Sormanni, Danièle Magnin, Olivier Baud, Florian Gander, Gabriela Sonderegger, Jean-Marie Voumard, Jean Burgermeister, Sandro Pistis, Pablo Cruchon modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un exercice des droits politiques en adéquation avec les réalités d'aujourd'hui)


title_de: Gleichberechtigte Partizipation aller WTO-Mitglieder

title_fr: Participation à égalité de tous les membres de l'OMC


title_de: Lehrerbesoldungsreform

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Auswirkungen eines Beitritts der Schweiz zum Kernwaffenverbotsvertrag auf die Aussen- und Sicherheitspolitik der Schweiz

title_fr: Adhésion de la Suisse au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires. Quelles conséquences pour notre politique étrangère et de sécurité?

title_it: Effetti dell'adesione della Svizzera al Trattato sulla proibizione delle armi nucleari sulla politica estera e di sicurezza della Svizzera


title_de: Ist die Bundesanwaltschaft wirklich gewillt, Verfahren gegen Verbrechen des Völkerstrafrechts zu führen?

title_fr: Le Ministère public de la Confédération a-t-il vraiment la volonté d'agir dans les procédures concernant les crimes internationaux?

title_it: Il Ministero pubblico della Confedrazione vuole veramente agire nei procedimenti concernenti i crimini internazionali?


title_de: Revision der Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

title_fr: Révision de l’ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA)

title_it: Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB-DA): Zur geplanten Sozialfirma der Stadt Bern

state_name_de: beantwortet


number: MOI 96

title_fr: Amnistie fiscale au secours de la crise

type_name_fr: Motion interne


title_fr: Election de 2 membres (Ve, MCG) au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


title_long_fr: Résolution du 1er novembre 2016 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Jean-Philippe Haas, Daniel Sormanni, François Bärtschi, Danièle Magnin, Claude Jeanneret, Laurent Leisi, Amar Madani, Daniel Dany Pastore, Thomas Zogg et Yasmine Menétrey: «Pour des Fêtes de Genève populaires et festives».

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Resolution für eine nukleare Abrüstung und für die Unterzeichnung des von den Vereinten Nationen verabschiedeten Vertrags zum Verbot von Atomwaffen

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2021

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2021


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Raumplanungskommission für den Rest der Amtsdauer

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Berichterstattung 2020 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (Herbsttagung)

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Gleichstellung von Frau und Mann im Bereich Klimaschutz in Entwicklungsgebieten

title_fr: Changement climatique dans les régions en développement. Pour l'égalité entre hommes et femmes

title_it: Cambiamenti climatici nelle regioni in via di sviluppo e uguaglianza tra uomini e donne

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: Finanzstrategie 2024-2030

title_long_de: Finanzstrategie 2024-2030

type_name_de: Weitere Geschäfte


title_de: Schweiz wie Österreich. Kopftuchverbot für muslimische Mädchen unter 15 Jahren

title_fr: La Suisse doit, comme l'Autriche, interdire le port du voile islamique aux jeunes filles de moins de 15 ans

title_it: Svizzera come Austria: vietare il porto del velo islamico al di sotto dei 15 anni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Angefangene Schulversuche - wie weiter?

title_long_de: Angefangene Schulversuche - wie weiter?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Betr. Jahresbericht 2004/2005 der Schulen von Wohlen


title_de: Interpellation von Corinne Ruesch, Grüne Liestal, betreffend Jugendkommission

type_name_de: Interpellation


title_de: Schriftliche Antwort des Stadtrates auf die Interpellation Jugendkommission


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la\npolitique de la solidarité internationale pour l'année\n2003


body_key: ZH

title_de: Neuordnung des Nach- und Strafsteuerverfahrens


title_de: Erbringung und Abgeltung von Gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) im Bereich der Rettungstransporte für die Jahre 2022 bis 2025; Ausgabenbewilligung sowie Bericht zum Postulat 2019/736 «Notarztsystem im Kanton Basel-Landschaft»


title_long_de: 11043 Bericht und Antrag betr. Kreditbegehren für Kreisel Knoten Wohlerhof und Kino Rex


body_key: UR

title_de: Einen Rechtserlass zur Regelung der kantonalen Vernehmlassungsfristen

title_long_de: Motion Elias Epp, Silenen, für einen Rechtserlass zur Regelung der kantonalen Vernehmlassungsfristen

type_name_de: Motion


title_de: Modelle für einen Vaterschaftsurlaub

title_fr: Modèles pour un congé-paternité

title_it: Modelli di congedo paternità


title_de: Genehmigung der Vereinbarung betreffend Integration der Dolmetscherschule Zürich in die Zürcher Hochschule Winterthur


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 6'865'485F pour la construction d'un nouveau bâtiment pour la détention des mineurs à Montfleury et adaptation des bâtiments actuels de détention (Venel, Pinchat)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8557 ouvrant un crédit d'investissement de 6'865'485F pour la construction d'un nouveau bâtiment pour la détention des mineurs à Montfleury et adaptation des bâtiments actuels de détention (Venel, Pinchat)


title_de: Altersleitbild - Berichte Stadtrat sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK) zum Altersleitbild der Stadt Liestal

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Andrea Fopp und Mitunterzeichnende betreffend Lohngleichstellung in der städtischen Verwaltung; Beantwortung


title_de: Öffentlicher Verkehr. Unregelmässigkeiten bei Subventionen

title_fr: Transports publics. Irrégularités en matière de subventions

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Unterstützung der Kantone beim Wegweisungsvollzug

title_fr: Soutenir les cantons dans l’exécution des renvois

title_it: Sostenere i Cantoni nell’esecuzione degli allontanamenti

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_fr: Hommage à Mme GIRARDIN Lise, députée de 1961 à 1973, décédée


title_fr: Hommage à M. Théodore de Félice, ancien

title_long_fr: Hommage à M. Théodore de Félice, ancien


title_fr: Crédit de 2 964 000 francs destiné à l’acquisition de 12 toilettes publiques autonettoyantes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 septembre 2018 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 964 000 francs destiné à l’acquisition de 12 toilettes publiques autonettoyantes par la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Strombedarf der Dienstabteilungen der Stadt, Deckung zu 100% durch naturmade.star-zertifizierte oder gleichwertige Produkte


body_key: GL

title_long_de: Postulat FDP-Fraktion «Förderung der Digitalisierung in der Steuerverwaltung»

state_name_de: in Bearbeitung


title_de: Schwarzarbeit soll Folgen haben!

title_fr: Le travail au noir ne doit pas rester impuni!

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Förderung von sozialen Unternehmen

title_fr: Encourager les entreprises sociales

title_it: Promuovere l'imprenditoria sociale


body_key: JU

title_fr: Menu des poissons d'élevage...


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - Que couvre exactement le montant de 118 millions ouvert à l'ACI suite à une séparation?.

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Menu de la semaine : En entrée : des microplastiques. En plat principal des additifs de pneus.


body_key: BL

title_de: Klimaschutz im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Motion Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Öffnungszeiten Gastwirtschaftsbetriebe; Bericht


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 16/21: Bildung eines Zukunftsfonds zwecks generationenübergreifender Nutzung übermässiger Steuererträge

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Unterstützung von Unternehmen, die indirekt von aussergewöhnlichen Ereignissen betroffen sind

title_fr: Soutien aux entreprises impactées indirectement par des évènements exceptionnels

title_it: Sostegno alle imprese colpite indirettamente da eventi straordinari


title_de: Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste

title_fr: Loi sur les services d‘identification électronique

title_it: Legge federale sui servizi d’identificazione elettronica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Sanierung Brücke über die Schwarzenburgstrasse

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: En faveur de l'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Weiss, Renaud Gautier, Edouard Cuendet, Charles Selleger, Ivan Slatkine, Fabienne Gautier, Fabiano Forte, Philippe Morel, Jacques Jeannerat, Vincent Maitre, Jean Romain, Bertrand Buchs, Mathilde Chaix, Antoine Barde, Nathalie Fontanet, Francis Walpen, Pierre Conne, Alain Meylan, Guillaume Barazzone, Frédéric Hohl, Christophe Aumeunier, Beatriz de Candolle, Nathalie Schneuwly, Michel Forni, Anne Marie von Arx-Vernon, Serge Dal Busco, Guy Mettan, Patrick Saudan, Gabriel Barrillier, Jacques Béné, René Desbaillets, Pierre Ronget en faveur de l'emploi dans le secteur bancaire et financier à Genève


title_long_it: Mozione di Rosanna Camponovo-Canetti e cofirmatari  del 30 0ttobre 2015 "Benvenuti a Locarno! Un opuscolo, un invito con le autorità, una passeggiata, sono solo alcune idee per un'accoglienza diversa."

type_name_it: Mozioni


title_de: Für eine leistungsorientierte Schulbildung und Förderung an unseren Volksschulen

title_fr: Ecole obligatoire: axer de nouveau l`enseignement sur la performance et la stimulation

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_long_fr: Proposition de motion de Céline Zuber-Roy, Diego Esteban, Vincent Canonica, Alia Chaker Mangeat, Laura Mach, Amar Madani, Guy Mettan, Cyril Mizrahi, Vincent Subilia : Améliorons la gouvernance des institutions de droit public par la transparence des compétences des administrateurs