title_fr: Interpellation urgente de M. Christian Bavarel : Adolescents\nmordus par un chien policier (Bois de Vernier)


body_key: CHE

title_de: Legitimation von ausufernden Aktionsplänen im Auftrag des Bundesrates?

title_fr: Comment justifier l'avalanche de plans d'action élaborés à la demande du Conseil fédéral?

title_it: Come si legittima l'eccesso di piani d'azione elaborati su mandato del Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Betreffend Bau und Betrieb eines Breitbandnetzes durch das EWW Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 11. März 2010 betreffend Bau und Betrieb eines Breitbandnetzes durch das EWW Wettingen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: VS

title_long_de: Postulat SVPO, durch Michael Graber und Bernhard Frabetti: Steuerpflichtige im Ausland: Kein Geld loswerden, sondern einholen! (10.05.2019) 1.0300

title_long_fr: Postulat SVPO, par Michael Graber et Bernhard Frabetti: Contribuables à l’étranger: ne pas perdre de l’argent, mais en demander (10.05.2019) 1.0300


title_de: Öffentlicher Parkplätze bei der Sonne bzw. Parkausweis für städtische Angestellte

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend öffentlicher Parkplätze bei der Sonne bzw. Parkausweis für städtische Angestellte

type_name_de: Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Schriftliche Anfrage zur Milderung von Hitzewellen durch Förderung von Bepflanzungen und Verhinderung von Bodenversiegelung


title_de: Landwirtschaftsgesetz (Entschädigung im Scheidungsfall). Änderung

title_fr: Loi sur l’agriculture (indemnisation équitable en cas de divorce). Modification

title_it: Legge sull’agricoltura (Indennizzo in caso di divorzio). Modificazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: CO2-Netz für den Wärme-Kälte-Austausch

title_long_de: Postulat PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.) und Vincent Riesen: CO2-Netz für den Wärme-Kälte-Austausch (11.06.2019) 1.0305

title_long_fr: Postulat PLR, par Thomas Birbaum (suppl.) et Vincent Riesen: Un réseau CO2 pour un échange thermique chaud-froid (11.06.2019) 1.0305


title_fr: Désengagement de l’Etat dans la BCVs

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Senkung der Beteiligung des Staates an der WKB (11.06.2019) 1.0307

title_long_fr: Postulat PLR, par Xavier Mottet: Désengagement de l’Etat dans la BCVs (11.06.2019) 1.0307


title_de: Lärmsanierung Gemeindestrassen

title_long_de: Postulat betreffend Lärmsanierung Gemeindestrassen


body_key: BE

title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional à 70% pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Schänzlitunnel. Keine Verkehrsbremse

title_fr: Le trafic ne faiblit pas dans le tunnel de Schänzli

title_it: Galleria dello Schänzli. No ai rallentamenti


body_key: SG

title_de: Beitrag des Kantons St.Gallen zur Versorgungssicherheit


title_de: Voranschlag 2018

title_long_de: Voranschlag 2018

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Drohen der Neat im Tessin erneute Verzögerungen?

title_fr: Transit alpin. De nouveaux retards en vue au Tessin?

title_it: Nuovi ritardi in vista per Alptransit in Ticino?


body_key: NE

title_fr: VOTATION CANTONALE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Energetische Sanierung des Stadthauses

title_long_de: 24.08.1999 - Energetische Sanierung des Stadthauses


title_de: Stand Vermarktung "Werkstadt Zürisee"

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Stand Vermarktung "Werkstadt Zürisee"


title_de: Gesundheitliche Risiken des Einsatzes von IKT in der Informationsgesellschaft

title_fr: Risques sanitaires liés à l'utilisation des TIC dans la société de l'information

title_it: Rischi per la salute legati all'impiego delle TIC nella società dell'informazione


title_de: Anwendung von Treu und Glauben für Wasserkraftanlagen bei der Einspeisevergütung

title_fr: Appliquer le principe de la bonne foi en ce qui concerne la participation des installations hydroélectriques au système de rétribution de l'injection

title_it: Rimunerazione per l'immissione di elettricità. Applicazione del principio della buona fede nel caso degli impianti idroelettrici

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Sesar. Gleitanflug

title_fr: SESAR. Approche en descente continue

title_it: SESAR. Avvicinamento in discesa continua


title_long_de: Interpellation zum Kulturleitbild - wer bestimmt was Kultur ist?


body_key: JU

title_fr: Frais liés à la garde des enfants : transformation en frais d'obtention du revenu

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


body_key: BS

title_de: 1. August ohne offizielle Feuerwerke in Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat David Crettenand, PLR, Urban Furrer, CSPO, Vincent Roten, PDCC, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Abbau der Investitionshürden im Bereich der Energiemassnahmen (14.06.2019) 1.0309

title_long_fr: Postulat David Crettenand, PLR, Urban Furrer, CSPO, Vincent Roten, PDCC, et Julien Monod (suppl.), PLR: Faire sauter les verrous en matière d'investissement pour les mesures énergétiques rentables (14.06.2019) 1.0309


title_de: Warum legen wir den Schleppern nicht das Handwerk?

title_fr: Pourquoi ne met-on pas fin aux activités des passeurs?

title_it: Perché non sgominiamo i passatori?


title_de: Der Wasserqualität des Mittelortbach / Einleitbedingungen in den Ausee

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend der Wasserqualität des Mittelortbach / Einleitbedingungen in den Ausee


title_de: "Stadtmelder"

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend "Stadtmelder"


title_de: Nationales Gebäudeprogramm

title_fr: Programme Bâtiments

title_it: Programma Edifici nazionale


title_de: Umsetzung der Volksinitiative "für die Ausschaffung krimineller Ausländer". Die Justiz braucht Zeit, um sich anzupassen.

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative sur le renvoi des étrangers criminels. Laisser le temps à la justice de s'adapter

title_it: Attuazione dell'iniziativa "sull'espulsione degli stranieri criminali". Dare alla giustizia il tempo di adeguarsi


title_de: Behindertengerechte und kleinkinderfreundliche Gestaltung des Rheinuferwegs


title_de: Legislaturreise des Stadtrats 2017

title_long_de: Schriftliche Anfrage zur Legislaturreise des Stadtrats 2017


title_de: Crowdfunding. Im Spannungsfeld von wirtschaftlichen Innovationen und Anlegerschutz

title_fr: Crowdfunding. Zone charnière entre l'innovation financière et la protection des investisseurs

title_it: Crowdfunding. Conflitti d'interesse tra innovazioni economiche e tutela degli investitori


title_de: Swiss Green Investment Bank

title_fr: Une banque d'investissement écologique pour la Suisse

title_it: Swiss Green Investment Bank

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Postulat Rudolf Lanz (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. August 2012: Industrie- und Gewerbeland auf dem Gebiet von Untersteckholz

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Die Post. Auslagerungen ohne Ende?

title_fr: La Poste. Externalisations sans limites?

title_it: La Posta. Nessun limite alle esternalizzazioni?


title_long_de: Postulat betreffend Schaffung eines Zukunftsrats für die Stadt Wädenswil


title_fr: Création d'un organe indépendant de médiation en matière administrative


body_key: TI

title_it: Conflitto di interessi alla SUPSI?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_de: 27.01.1999 - Sanierung der Niederspannungskabelanlage Oberhauserstrasse, Teilstück Talacker- bis Thurgauerstrasse


body_key: GE

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Elargissement de l'autoroute à Vernier : non à la fuite en avant de la folie autoroutière, non au massacre du bois de la Grille et à la disparition de l'ABARC


title_de: Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz

title_fr: Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi

title_it: Revisione dell‘imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa. Legge federale


title_long_de: Postulat betreffend Verbesserung der Suchfunktion auf www.waedenswil.ch


title_de: Interpellation Scheibli Nathalie (SP) vom 7. Mai 2012 betreffend Wassersicherheitscheck (Water-safety-Kampagne der bfu)


title_fr: Garantie d’un tarif minimal pour les grandes installations photovoltaïques

title_long_de: Postulat Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Gilbert Truffer, AdG/LA, Michel  Schnyder, CSPO, und Nicole Carrupt, PLR: Mindestpreisgarantie für grosse  PV-Anlagen (14.06.2019) 1.0313

title_long_fr: retiré par les auteurs


title_long_de: Überparteiliche Motion der SP, EVP, GL und glp vom 7. Mai 2012: Einführung von Schulsozialarbeit in Langenthal

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_fr: Stratégie digitale cantonale

type_name_fr: Recommandation


title_de: Eindämmung der Verschreibung von Psychopharmaka an Kinder

title_fr: Limiter la prescription de psychotropes aux enfants

title_it: Limitare la prescrizione di psicofarmaci a bambini


title_de: Massnahmen zur Stärkung der marktwirtschaftlichen Instrumente im Agrarsektor

title_fr: Mesures de renforcement des instruments du marché agricole

title_it: Misure di potenziamento degli strumenti del mercato agricolo

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Stärkung des Forschungsstandorts im Bereich Klima


title_long_de: Beantwortung schriftliche Anfrage Leistung von Solarenergie Energie Kreuzlingen über ein Jahr

type_name_de: Parlamentarische Vorstösse

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Patent auf Broccoli. Ein Präzedenzfall für Patente ganzer Pflanzenarten

title_fr: Brevet sur le brocoli. Un précédent pour la brevetabilité de variétés entières de plantes

title_it: Brevetto sui broccoli. Un precedente per la brevettabilità di intere specie vegetali


title_de: Euroregionale Erschöpfung im Patentrecht

title_fr: Droit des brevets. Epuisement eurorégional

title_it: Diritto dei brevetti: esaurimento regionale europeo


title_de: An- und Abflugverfahren am Zürcher Flughafen

title_fr: Procédures d'approche et de décollage à l'aéroport de Zurich

title_it: Procedure d'avvicinamento e di decollo presso l'aeroporto di Zurigo


title_de: Stärkere Beteiligung des Bundes an den Ausbildungsbeiträgen

title_fr: Soutien accru de la Confédération aux bourses d'études

title_it: Aumentare la quota della Confederazione ai sussidi all'istruzione


title_fr: Aides publiques accordées aux entreprises

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Interdiction des symboles nazis sur le domaine public)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Thomas Bläsi, François Lefort, Stéphane Florey, Gilbert Catelain, Boris Calame, Guy Mettan, Pierre Conne, Jocelyne Haller, André Pfeffer, Salika Wenger, Alexis Barbey, Françoise Nyffeler, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Bertrand Buchs, Christo Ivanov, Thomas Wenger modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Interdiction des symboles nazis sur le domaine public)


title_de: Einseitige Beiträge an Jugendorganisationen wegen sogenannten qualitativen Faktoren

title_fr: Fonds alloués unilatéralement à la jeunesse sur la base de critères dits qualitatifs

title_it: Parzialità nella promozione della gioventù a causa dei cosiddetti fattori qualitativi


title_de: Die Schweiz und die OSZE nach dem Präsidialjahr

title_fr: La Suisse et l'OSCE après l'année présidentielle

title_it: La Svizzera e l'OSCE dopo l'anno di presidenza


title_long_de: 10.11.1998 - Erstellung des Kanals Ost (Fangkanal) im Zusammenhang mit der Überdeckung der Flughafenautobahn N11 - Bericht und Antrag der RPK


title_de: Das Fernsehen von RTS muss in Genf bleiben

title_fr: Le pôle TV de la RTS doit rester à Genève

title_it: La televisione RTS deve restare a Ginevra


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Ischi Manuel (glp) und Mitunterzeichnende vom 20. August 2012: Gesamtbericht Liegenschaften Stadt Langenthal


title_fr: Que faire du cyberharcèlement ?


title_fr: Le parcours du combattant des créateurs d'entreprises


title_de: Die Buslinie 762 soll das Gebiet Opfikon Grossacker ohne zehnminütigen Unterbruch bedienen


title_de: Jugendsession. Bessere Aufklärung der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger durch eine Optimierung der Abstimmungsbroschüre

title_fr: Session des jeunes. Mieux informer les citoyens en améliorant la brochure d'information fournie par le Conseil fédéral avant les votations

title_it: Sessione dei giovani. Migliorare l'informazione degli elettori mediante una revisione parziale dell'opuscolo sulle votazioni


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Kommission Bergier

title_fr: Commission Bergier

title_it: Commission Bergier

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Ersatzwahl in das Versicherungsgericht (Septembersession 2014)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Ausbau Bahnhof Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend Ausbau Bahnhof Wädenswil


title_de: Auslastung der Badeanlage Bruggwiesen

title_long_de: 25.08.1998 - "Auslastung der Badeanlage Bruggwiesen" - Beantwortung und Antrag auf Abschreibung


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Enseignement en temps de canicule : discuter avec les principaux concerné·e·s vaudrait mieux que de les ignorer !.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Interpellation betreffend Umnutzung der Liegenschaft Eintrachtstrasse 24 für die Stadtpolizei


title_fr: Rond-point accidentogène ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Rond-point accidentogène ?


title_de: Artikel 285 und 286 des Strafgesetzbuches. Überprüfung der Angemessenheit der Strafrahmen

title_fr: Réexaminer les peines prévues aux articles 285 et 286 du Code pénal suisse

title_it: Riesaminare l'adeguatezza delle pene inflitte ai colpevoli in applicazione degli articoli 285 e 286 del Codice penale svizzero

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_fr: L'installation d'une antenne «Orange» au 16, chemin du Foron à Thônex

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant l'installation d'une antenne «Orange» au 16, chemin du Foron à Thônex


title_de: Akustisches Warnsystem für leise Fahrzeuge zum Schutz Blinder und Sehbehinderter im öffentlichen Raum

title_fr: Dispositif sonore permanent de protection des aveugles et des malvoyants dans l'espace public pour les véhicules silencieux

title_it: Dispositivo acustico per veicoli silenziosi in spazi pubblici a tutela di non vedenti e ipovedenti


title_de: US-Swiss Safe Harbor Framework. Die Personendaten wirklich schützen

title_fr: US-Swiss Safe Harbor Framework. Pour une protection effective des données personnelles

title_it: US-Swiss Safe Harbor Framework. Per una protezione effettiva dei dati personali


title_de: Förderung der Zusammenarbeit zwischen den HSK-Lehrpersonen und den Klassen- und DaZ-Lehrpersonen

state_name_de: InBearbeitung


title_it: “Rete Sant’Anna” di Swiss Medical Network: rafforzare ancora di più la sanità privata?


title_long_de: Postulat PLR, durch Sonia Tauss-Cornut: Besoldung des Staatspersonals bei Krankheit (12.11.2019) 1.0322

title_long_fr: Postulat PLR, par Sonia Tauss-Cornut: Traitement en cas de maladie du personnel de l'Etat (12.11.2019) 1.0322


title_de: Sicherheit von Badenden und Booten

title_long_de: Postulat betreffend Sicherheit von Badenden und Booten


title_de: Jahresrechnung 2015 der Stadt Opfikon

title_long_de: RPK-Antrag-Jahresrechnung


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied - Jeremi Graf (SP)

title_long_de: IFK-Ersatzwahl-Planungskommission


title_fr: Application de la loi relative aux sanctions contre la Russie et plus particulièrement concernant le gel des avoirs russes dans notre canton


title_de: Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite. Modification

title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento. Modifica


title_de: Das Konzept des Direktzahlungssystems überarbeiten

title_fr: Développement du système des paiements directs. Revoir la copie

title_it: Rivedere il concetto del sistema dei pagamenti diretti


title_it: Congedi non pagati per i docenti nominati. Discutibili (e illegali?) pratiche della sezione amministrativa del DECS

state_name_it: Evaso


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019

type_name_de: Antrag


title_de: Interpellation Rüegger Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2012 betreffend die Entwicklung der Steuerverluste


title_de: IT-Sicherheit in der Stadt Wädenswil

title_long_de: Interpellation betreffend IT-Sicherheit in der Stadt Wädenswil


title_de: Gewährleistung der umfassenden Sicherheit von Kernkraftwerken und eine zeitgemässe Corporate Governance. Eine Überprüfung und Anpassung der Grundlagen ist zwingend

title_fr: Pour une sûreté globale des centrales nucléaires et une gouvernance moderne. Révision et adaptation des bases légales

title_it: Garantire una sicurezza ad ampio raggio delle centrali nucleari e una corporate governance al passo con i tempi. Indispensabile procedere alla verifica e all'adeguamento delle basi normative


title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten (Suppl.), CVPO, Urs Juon, CVPO, und Aron Pfammatter, CVPO: Ausländische Zweitwohnungsbesitzer – Formulare in englischer und italienischer Sprache (10.12.2019) 1.0327

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten (suppl.), CVPO, Urs Juon, CVPO, et Aron Pfammatter, CVPO: Formulaires en anglais et en italien pour les propriétaires de résidences secondaires étrangers (10.12.2019) 1.0327


title_long_de: Interpellation betreffend Verkehrszunahme und zeitweise Verkehrsüberlastung der Region Hintere Rüti/Neubüel


title_fr: Réfection du tunnel de La Clusette, une occasion manquée pour la mobilité piétonne ?


body_key: BL

title_de: Briefe von der Verwaltung


title_de: Auszählung Grossratswahlen

title_fr: Dépouillements élections Grand Conseil

title_long_fr: POS_1.047_Dépouillements élections Grand Conseil_DEP_11.2005


title_de: Änderung der GSchV

title_fr: Les modifications de l'OEaux

title_long_de: Postulat betreffend Änderung der GSchV

title_long_fr: Les modifications de l'OEaux


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Kosten und Varianten der Sperrnächte zur Notsanierung vor dem Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Tunnel routier du Saint-Gothard. Coût et variantes de la fermeture nocturne du tunnel pour la réfection d'urgence avant la construction du deuxième tube

title_it: Galleria stradale del Gottardo. Costi e varianti della chiusura notturna per il risanamento d'urgenza prima della costruzione di una seconda canna


title_long_fr: Initiative Joëlle Minacci et consorts au nom d'Alexandre Démétriadès, Valérie Zonca, Sébastien Humbert - La Suisse doit reconnaître l’Etat Palestinien.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Départ abrupt de médecins et patients en rade


title_de: Förderungsbeiträge für PV-Anlagen

title_long_de: Förderungsbeiträge für PV-Anlagen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Thomas Glauser (SVP): Bern als Sportstadt: Frauen EM 2025 versus Breitensport! Wie rechtfertigt die Stadt den Wegfall des verbilligten Abendeintritts aus Sparmassnahme in der KaWeDe und die grosszügige Unterstützung eines Anlasses, der unter der Ägide der finanzstarken UEFA organisiert wird?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Opfikon


title_fr: Prestation de serment du doyen d'âge

title_long_fr: Prestation de serment du doyen d'âge


title_de: Starker Franken und Realwirtschaft

title_fr: Franc fort et économie réelle

title_it: Franco forte ed economia reale


title_de: Hat Volkswagen auch die Schweiz getäuscht?

title_fr: Volkswagen a-t-il également triché en Suisse?

title_it: Truffa Volkswagen anche in Svizzera?


title_de: Forcierter Ausstieg aus der Erdgasfalle

title_long_de: Dringliche Motion Bayard Paul (SP), Cap Georg (GL), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 29. August 2022: Forcierter Ausstieg aus der Erdgasfalle

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_de: Jahresrechnung 2016 der Stadt Opfikon

title_long_de: RPK-Antrag Jahresrechnung 2016


title_de: Kommunale Volksinitiative "10m2 Solarfläche pro Einwohner

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Beantwortung schriftliche Anfrage Grünstadt Schweiz - Mehr Attraktivität für Kreuzlingen!


title_de: Führerausweis: zu welchem Preis?

title_fr: Permis de conduire - A quel prix?

title_long_de: POS_1.090_Führerausweis - zu welchem Preis_eing. 05.2006

title_long_fr: POS_1.090_Permis de conduire - A quel prix_dép. 05.2006


title_de: Auswirkungen der geplanten Erhöhung der CO2-Abgabe auf Wirtschaft und Bevölkerung

title_fr: Augmentation prévue de la taxe sur le CO2. Incidences sur les entreprises et la population

title_it: Previsto aumento della tassa sul CO2. Conseguenze per l'economia e la popolazione

type_name_de: Interpellation


title_de: Ein Flugplatz im Dienste des Kantons

title_fr: Un aéroport au service du canton

title_long_de: Postulat betreffend ein Flugplatz im Dienste des Kantons

title_long_fr: Un aéroport au service du canton

type_name_de: Postulat


title_de: Die Verfügbarkeit von Fachkräften für die Energiewende sichern

title_fr: Garantir la disponibilité de spécialistes pour le tournant énergétique

title_it: Garantire la disponibilità di specialisti per la svolta energetica


title_long_de: 01.06.2006 - Interfraktionelle Kommission (IFK) - Wahl von Delegierten in div. Kommissionen


body_key: LIE

title_de: Stellenbesetzung Landespolizei

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Bertinat : Qu'en est-il de la demande de classement de la patinoire des Vernets ?


title_long_de: 14.09.2006 - RPK - Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto Fr. 680'000.-- für die Erneuerung und den Ausbau der Oberen Wallisellerstrasse


title_de: Sanierungen ja, Luxus nein


title_long_de: Motion Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitplanung im Projekt "ESP Bahnhof – öffentlicher Raum"

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Public Corporate Governance: Umsetzung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Motion Ruckstuhl Irene (FDP), FDP/jll-Fraktion, SP/GL-Fraktion, glp/EVP-Fraktion, Fankhauser Janosch (SVP) vom 17. Mai 2021: Langenthaler Ortseingänge attraktiv gestalten


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 1'300'000.-- per la realizzazione delle opere di premunizione necessarie alla protezione contro la caduta massi della strada cantonale P407 nel Comune di Cevio, nel tratto Visletto - Riveo

type_name_it: Messaggio


title_de: Spital im Grünen muss geprüft werden

title_long_de: Postulat CSPO, durch Rosina In-Albon (Suppl.) und Alex Schwestermann: Spital im Grünen muss geprüft werden (10.06.2014) 2.0052

title_long_fr: Postulat CSPO, par Rosina In-Albon (suppl.) et Alex Schwestermann: Examiner un isolement de l’hôpital dans la campagne (10.06.2014) 2.0052


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Unterhaltsbeiträgen und Ausbildungszuschüssen

title_fr: Déduction fiscale des pensions alimentaires et des allocations de formation

title_it: Deducibilità fiscale degli alimenti e degli assegni di formazione


title_fr: L'Etat subventionne-t-il des activités missionnaires?

title_it: Missione sovvenzionata dallo Stato?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 17'380'000.- au crédit alloué par décret du 9 septembre 2003 pour la construction de la route H144 Villeneuve - Le Bouveret, section Rennaz - Les Evouettes (partie vaudoise) pris en compte dans l'EMPD 114 de septembre 2003 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Schuldenbremse und Reserven


body_key: ZH

title_de: Lärmsanierung durch Temporeduktionen auf Staatsstrassen


title_long_de: Postulat CSPO, durch Irmina Imesch-Studer: Sozialhilfekosten senken durch Arbeitspflicht (13.06.2014) 2.0056

title_long_fr: Postulat CSPO, par Irmina Imesch-Studer: Baisser les coûts de l’aide sociale par l’obligation de travailler (13.06.2014) 2.0056


title_fr: Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Papierloses Parlament – auch für die Honorarabrechnungen (08.05.2017) 1.0225


title_de: Rückreise abgewiesener Asylbewerber

title_long_de: Beantwortung schriftliche Anfrage Rückreise abgewiesener Asylbewerber


title_de: Schaden für die Umwelt. Bussen für den Volkswagen-Konzern?

title_fr: Dommages causés à l'environnement. Amendes infligées au groupe Volkswagen?

title_it: Danni all'ambiente. Multare il gruppo Volkswagen?


title_de: Ersatz der Elektroheizungen

title_fr: Remplacer les chauffages électriques à résistance

title_it: Sostituzione dei riscaldamenti elettrici


title_de: Täuschung durch den Volkswagen-Konzern. Auswirkungen auf den Bund

title_fr: Tromperie du groupe Volkswagen. Conséquences pour la Confédération

title_it: Truffa del gruppo Volkswagen. Conseguenze per la Confederazione


title_de: Aktienrechtsrevision. Geschlechterquoten in den Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen grosser börsenkotierter Unternehmen

title_fr: Révision du droit de la société anonyme. Instauration de quotas par sexe dans les directions et les conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse

title_it: Revisione del diritto della società anonima. Quote femminili nei consigli di amministrazione e nelle direzioni delle maggiori imprese quotate in borsa


title_fr: Pas d'avortement sans informations

title_long_de: Postulat Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB, Raphaël Fournier (Suppl.), PDCC, Christophe Pannatier (Suppl.), PDCC, und Mitunterzeichnende: Kein Schwangerschaftsabbruch ohne Information (11.06.2014) 2.0053

title_long_fr: Postulat Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, Raphaël Fournier (suppl.), PDCC, Christophe Pannatier (suppl.), PDCC, et cosignataires: Pas d'avortement sans informations (11.06.2014) 2.0053


title_de: Abzug der Prämien für die Krankenversicherung und für die private Unfallversicherung vom steuerbaren Einkommen

title_fr: Déduction des primes d'assurance-maladie et primes d'assurance-accident privé sur le revenu imposable

title_it: Deduzione dei premi dell’assicurazione malattie e dell’assicurazione privata contro gli infortuni dal reddito imponibile


title_de: Mammografie. Mehr Qualität und Diagnosesicherheit

title_fr: Mammographies. Améliorer la qualité des examens et la sécurité du diagnostic

title_it: Mammografia. Più qualità e più sicurezza diagnostica


body_key: AG

title_long_de: Parlamentarische Initiative der Fraktion der Grünen (Sprecher Daniel Hölzle, Zofingen) vom 28. August 2018 betreffend Aufnahme der Klimaschutzbestrebungen in die Verfassung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Pour plus de démocratie dans les conseils)

title_long_fr: Projet de loi de Jocelyne Haller, Françoise Nyffeler, Aude Martenot, Christian Zaugg, Salika Wenger modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Pour plus de démocratie dans les conseils)


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Einfache Anfrage Dietrich Pascal (jll) vom 4. Mai 2015 betreffend Verhältnis von Preis und Leistung in der Badi

type_name_de: einfache Anfrage


title_de: Wie weiter mit der Nansen-Initiative?

title_fr: Quel avenir pour l'initiative Nansen?

title_it: Quale futuro per l'Iniziativa Nansen?


title_de: Motion betr. "Übertragung von öffentlichen Aufgaben an Dritte


title_de: Rückerstattung der zu viel bezahlten Krankenkassenprämien. Ein Witz

title_fr: Restitution des primes de l'assurance-maladie payées en trop. Mise en boîte

title_it: Restituzione dei premi di cassa malati pagati in eccesso. La presa in giro


title_fr: Réseau de l’Arc – Quel impact sur notre canton et notamment le Haut, avec l’axe Montbrillant-Saint-Imier ?


title_long_de: Postulat Jean-Claude Savoy, PDCC, Pascal Rey, PDCC, Chantal Voeffray Barras (Suppl.), PDCC, und Stéphane Pont (Suppl.), PDCC: Mangel an Langzeitpflegeeinrichtungen im Bezirk Siders (11.11.2014) 2.0067

title_long_fr: Postulat Jean-Claude Savoy, PDCC, Pascal Rey, PDCC, Chantal Voeffray Barras (suppl.), PDCC, et Stéphane Pont (suppl.), PDCC: Etablissements de soins de longue durée dans le district de Sierre – il y a urgence (11.11.2014) 2.0067


title_de: Basisbeitrag für die Versorgungssicherheit erhöhen und nicht senken

title_fr: Augmenter plutôt que réduire la contribution de base à la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Incrementare anziché ridurre il contributo di base per la sicurezza dell'approvvigionamento

type_name_de: Motion


title_de: Naturgefahrenkarte aktualisieren


title_fr: Feu libre contre les dommages causés par la faune


title_fr: Glyphosate, trop toxique !


title_de: Rückbehalt ehemalige Sanierungsgelder durch BLPK


title_de: Franko-algerischer Staatsbürger ohne Wohnsitz in der Schweiz ruft dazu auf, das Tessiner Recht zu verletzen. Persona non grata?

title_fr: Citoyen franco-algérien non résident en Suisse et incitant à violer la loi tessinoise. Persona non grata?

title_it: Cittadino franco-algerino, non residente in Svizzera, incita a violare la legge ticinese. Dichiararlo persona non grata?


title_long_de: GRB Kredit Sanierung Neubau Turnhallen Halden

type_name_de: GRB


title_de: Einführung nationaler Mindestnormen in der Landwirtschaft

title_fr: Instauration de conditions-cadres minimales nationales dans l'agriculture

title_it: Istituire condizioni quadro minime nazionali nell'agricoltura


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 26. August 2019: Sicherheit und Ordnung statt Kriminalität und Vandalismus – Videokameras im Schulareal Kreuzfeld


title_de: Erneuerung des Kommunikationsnetzes

title_long_de: Erneuerung des Kommunikationsnetzes

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 marzo 2016 presentata da Nicola Pini e Natalia Ferrara Micocci e cofirmatari “Meno traffico e costi, più sviluppo, qualità di vita e migliore conciliabilità tra lavoro e famiglia grazie al telelavoro”


title_de: XVIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz


title_de: Verbundpartnerschaft ohne Verbundpartner? Die Bildungsanbieter in die Berufsbildung einbeziehen

title_fr: Associer les prestataires de la formation professionnelle pour garantir un partenariat digne de ce nom

title_it: Partenariato senza partner? Per un maggiore coinvolgimento degli operatori della formazione professionale


title_de: Ostral 1. Belohnung von Stromeffizienzmassnahmen als Versicherung gegen allfällige Stromkontingentierung

title_fr: Ostral 1. Récompenser les mesures d'efficacité énergétique, qui servent à nous prémunir contre un éventuel contingentement de l'électricité

title_it: Ostral 1. Premiare l'impiego di misure di efficienza elettrica con un esonero da un eventuale contingentamento


number: IUE 681

external_id: IUE 681

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : République et canton de Genève: résidents genevois d'abord ! (question 2)


title_de: Unterführung Sandackerweg

title_long_de: Unterführung Sandackerweg

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht

type_name_de: Wahl


title_fr: Interpellation urgente de Mme Salika Wenger : Fermeture de\nDelta 9


title_de: Vorgehen bei der Erhebung der Daten der Leistungserbringer gemäss Artikel 22a KVG

title_fr: Modalités de la récolte des données auprès des fournisseurs de prestations prévue à l'article 22a LAMal

title_it: Modalità della raccolta dei dati presso i fornitori di prestazioni prevista dall'articolo 22a LAMal


title_long_de: 08.02.2007 - SR - Tennisclub Opfikon / Tennisanlage Wallisellerstrasse 100 - Bewilligung eines Beitrages von Fr. 733'000.-- an die Erneuerung der Gesamtanlage


title_de: Ende des Sozialtourismus

title_fr: Fin du tourisme social

title_long_de: Postulat PLR, durch Jasmine Ballay (Suppl.): Ende des Sozialtourismus (14.11.2014) 2.0069

title_long_fr: Postulat PLR, par Jasmine Ballay (suppl.): Fin du tourisme social (14.11.2014) 2.0069


title_fr: DATE ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE AU CONSEIL D’ÉTAT


title_de: Das Sichtbarmachen von christlichen Symbolen und das Feiern von christlichen Traditionen in Ämtern, öffentlichen Gebäuden und im öffentlichen Raum sowie die Weiterführung der theologischen Fakultät an der Universität Basel


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle iniziative parlamentari:\r\n22 settembre 2014 presentata nella forma generica da Pelin Kandemir Bordoli per il Gruppo PS “Incompatibilità tra la carica di Granconsigliere/Consigliere di Stato e quella di membro dei Consigli di Amministrazione delle aziende pubbliche e parapubbliche”\r\n21 settembre 2015 presentata nella forma elaborata da Franco Denti e cofirmatari “Conflitto d’interessi: un problema da risolvere una volta tanto!”


title_de: Folgen des Joint Ventures zwischen Ringier, SRG und Swisscom nach der Genehmigung durch die Weko

title_fr: Conséquences de la création de l'entreprise commune de Ringier, de la SSR et de Swisscom après l'autorisation donnée par la COMCO

title_it: Conseguenze della joint venture tra Ringier, la SSR e Swisscom in seguito all'approvazione della COMCO


title_fr: Notre démocratie menacée par le torpillage des médias


title_de: Bessere Information der Walliser Bevölkerung in Sachen Patientenverfügung

title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati (Suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, Christine Ecoeur (Suppl.), AdG/LA, und Jean-Henri Dumont, AdG/LA: bessere Information der Walliser Bevölkerung in Sachen Patientenverfügung (17.12.2014) 2.0071

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati (suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, Christine Ecoeur (suppl.), AdG/LA, et Jean-Henri Dumont, AdG/LA: Améliorer l'information des directives anticipées auprès de la population valaisanne (17.12.2014) 2.0071


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 25'000F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation romande pour le cinéma

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 25'000F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation romande pour le cinéma


title_de: Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung vor kriminellen Asylbewerbern aus Nordafrika?

title_fr: Comment le Conseil fédéral protège-t-il la population contre les requérants d'asile criminels d'Afrique du Nord?

title_it: In che modo il Consiglio federale protegge la popolazione dai richiedenti l'asilo criminali provenienti dal Nord Africa?


title_de: Wiederwahl der 27 Fachrichterinnen und Fachrichter für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Réélection des 27 juges spécialisé·e·s du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Postulat Egon Furrer, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, und Stefan Zurbriggen, CVPO: Gezieltes Minimieren von Fehlanreizen in der Sozialhilfe (17.12.2014) 2.0072

title_long_fr: Postulat Egon Furrer, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, et Stefan Zurbriggen, CVPO: Réduction ciblée des incitations négatives liées à l’aide sociale (17.12.2014) 2.0072


title_de: Anschluss der Stadt Wil an eine BVG-Sammeleinrichtung


title_de: Gastwirtschaftsreglement

title_long_de: Gastwirtschaftsreglement


title_long_de: 08.02.2007 - RPK - Bewilligung eines Kredites für die Prüfung und Vorbereitung eines Immobilienbeschaffungsmodells über "Public Private Partnership" in der Höhe von Fr. 210'000.--


title_fr: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Surfaces consacrées à l’énergie solaire – exécution par substitution)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Drohende Eskalation zwischen Israel und Palästina

title_fr: Risques d'escalade entre Israël et la Palestine

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Friedensförderung, Stärkung der Menschenrechte und gezielte humanitäre Hilfe in Syrien

title_fr: Promouvoir la paix, renforcer les droits de l'homme et mieux cibler l'aide humanitaire en Syrie

title_it: Promozione della pace, rafforzamento dei diritti umani e aiuto umanitario mirato in Siria


title_long_de: Beschlussantrag der SVP-Fraktion, FDP/jll-Fraktion und GLP/EVP-Fraktion vom 31. Oktober 2022: Konsolidierung der Finanzpolitik bei attraktiver Steueranlage

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Une administration cantonale exemplaire)


title_it: Correttivi immediati per le ARP


title_de: Aufträge, die nicht innert der gesetzlichen Frist seit der Überweisung erfüllt worden sind


title_de: Junge Menschen und Covid-19. Welche Folgen für ihre Gegenwart und Zukunft?

title_fr: Jeunes et Covid-19. Quel impact sur leur présent et leur avenir?

title_it: Giovani e Covid-19. Quali gli effetti sul loro presente e sul loro futuro?


title_long_de: 13.02.2007 - GPK - Erweiterung der Angebote „Elementare Mathematik“ und „Logopädie“ - Stellenbewilligungen Bereinigung Stellenplan Schule - Teilindexierung


title_long_de: Motion Saima Linnea Sägesser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Mediterrane Nächte im Sommer durchgehend ermöglichen!

type_name_de: Vorstoss


title_de: Projektgenehmigung und Bewilligung eines Kredites für den Bau eines Kompetenzzentrums mit 2. OG als Vollgeschoss an der Giebeleichstrasse im Betrag von Fr. 16'100'000.-- (Erweitertes Projekt)

title_long_de: 08.02.2007 - RPK - Projektgenehmigung und Bewilligung eines Kredites für den Bau eines Kompetenzzentrums mit 2. OG als Vollgeschoss an der Giebeleichstrasse im Betrag von CHF 16'100'000.-- (Erweitertes Projekt)


title_de: Sog. "Kompensationsregelung"


title_fr: Mobilité 2040-2050 : de nouveaux instruments de mise en oeuvre sont nécessaires !


title_long_de: Motion Franziska Zaugg-Streuli (FDP), Patrick Jaeggi (SVP), Janina Heiniger (EVP), Gerhard Käser (SP) und Mitunterzeichnende vom 30. Juni 2025: Alarmierungssystem an der Volksschule Langenthal

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_fr: Interpellation urgente de Mme Maria Roth-Bernasconi :\nElections fédérales du 19-10-03 : retard des\nrésultats du Conseil des Etats, lenteur générale et\nprise de position du chancelier


title_de: Neue Feuerwaffen-Richtlinie der EU. Sind in der Schweiz Anpassungen notwendig?

title_fr: Nouvelle directive européenne sur les armes à feu. Des adaptations sont-elles nécessaires en Suisse?

title_it: Nuove direttive europee sulle armi da fuoco. Sono necessari adeguamenti in Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Plus d'autonomie pour les TPG en matière de tarification)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Daniel Noël, Florian Dugerdil, Virna Conti, Marc Falquet, Michael Andersen, Julien Ramu, Lionel Dugerdil, Charles Poncet, Guy Mettan, Yves Nidegger, André Pfeffer, Christo Ivanov, Murat-Julian Alder, Jean-Pierre Pasquier, Yvan Zweifel, Jacques Jeannerat, Darius Azarpey, Thierry Oppikofer, Jacques Béné, Jacques Blondin, Laurent Seydoux, Raphaël Dunand, Djawed Sangdel modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Plus d'autonomie pour les TPG en matière de tarification)


title_de: Abschaffung des Bankgeheimnisses im In- und Ausland

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Postulat Nicole Baumann-Zumstein (GLP) und Mitunterzeichnende vom 13. Oktober 2025: Namensänderung verschiedener Bushaltestellen in Langenthal und Gemeindeteil Obersteckholz

type_name_de: Postulat


title_long_de: 05.03.2007 - Büro Gemeinderat - Beschlüsse des Gemeinderates vom 5. März 2007

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean und Flavien Sauthier (Suppl.): Asylwesen – die Politik der vollendeten Tatsachen geht weiter! (09.03.2015) 2.0075

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean et Flavien Sauthier (suppl.): Asile: la politique du fait accompli continue! (09.03.2015) 2.0075

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wiederholte Angriffe auf den Französischunterricht. Ist es Zeit zu handeln?

title_fr: Attaques répétées contre l'enseignement du français. Le temps d'agir?

title_it: Ripetuti attacchi all'insegnamento del francese. È giunto il momento di agire?


title_de: Schöpft die Schweiz alle zur Verfügung stehenden Mittel aus, um die Innovation im Luftfahrtbereich zu fördern?

title_fr: La Suisse utilise-t-elle tous les moyens à disposition pour soutenir l'innovation dans le secteur aérien?

title_it: La Svizzera impiega tutti gli strumenti disponibili per promuovere l'innovazione nel settore aeronautico?


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 19. August 2024: Zukunft des Wirtschaftsstandort Langenthal sichern

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_fr: Projet de loi portant modification à la loi sur les contributions directes (LCdir) (Déduction des cotisations aux organisations syndicales)


title_de: Die junge Säule. Sparanreize für junge Menschen

title_fr: Pilier de prévoyance pour les jeunes

title_it: Il pilastro giovani. Incentivo al risparmio per i giovani


title_de: Grossratswahlen vom 25. März 2018. Nachrücken von Herrn Christoph Zimmerli, Bern, in den Grossen Rat

title_fr: Elections du Grand Conseil du 25 mars 2018. Election au Grand Conseil de M. Christoph Zimmerli, Berne


title_de: Uran in Ackerböden

title_fr: De l'uranium déversé dans les champs

title_it: Uranio nei suoli campicoli


title_fr: Pour un meilleur encadrement des élèves à l’école obligatoire


title_de: Mehrwertsteuer-Abrechnung ohne digitale Signatur auf elektronischen Rechnungen

title_fr: TVA. Décompte sur des factures électroniques ne comportant pas de signature numérique

title_it: Rendiconto IVA con fatture elettroniche senza firma digitale


title_it: Concorso Tram treno: quando il TRAM smaschera il Consiglio di Stato


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 18. März 2019: Sportförderung für alle Nachwuchsmannschaften der Sportvereine


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 ottobre 2016 presentata da Cleto Ferrari "Merci pericolose: i tempi sono maturi per occuparsene in primis?"

state_name_it: Stralciato


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 dicembre 2016 presentata da Ivo Durisch per il Gruppo PS "Depositi e discariche di rifiuti e materiali edili”


title_fr: Retard dans le paiement des indemnités aux moniteurs en arboriculture


title_long_de: Postulat Barbara Lanthemann (Suppl.), AdG/LA, und Mitunterzeichnende: Nationaler Soforthilfefonds für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen (09.03.2015) 2.0077

title_long_fr: Postulat Barbara Lanthemann (suppl.), AdG/LA, et cosignataires: Fonds national d'aide immédiate aux victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance (09.03.2015) 2.0077


title_de: Aufwertung der innerfamiliären Kinderbetreuung

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Rickli Karin und Wüthrich Matthias (beide GL) und Mitunterzeichnende vom 4. Mai 2015: Schutz der Bevölkerung vor dem drohenden Verkehrskollaps in Langenthal


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative de la commission thématique des affaires judiciaires visant à modifier l'art.94 al.2 LPA, recours à l'encontre des décisions sur mesures provisionnelles et sur effet suspensif(1er débat).


title_de: Versorgungssicherheit. Wieso besteht ein Engpass bei den Transformatoren?

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement. Pourquoi y a-t-il une pénurie de transformateurs?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento. Perché c'è una penuria di trasformatori?


title_de: Wie weiter im Volkswagen-Skandal?

title_fr: Scandale Volkswagen. Quelles sont les mesures à prendre?

title_it: Danni all'ambiente. Multare il gruppo Volkswagen?


title_de: Unterschriftenregelung im Spital Wallis

title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Luc Addor und Bruno Perroud (Suppl.): Unterschriftenregelung im Spital Wallis (30.04.2015) 2.0090

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Luc Addor et Bruno Perroud (suppl.): Régime des signatures à l'Hôpital du Valais (30.04.2015) 2.0090


title_de: Ist die Rigibahn gefährdet?

title_fr: Le chemin de fer du Rigi est-il menacé?

title_it: Le chemin de fer du Rigi est-il menacé?


title_de: Wie schützt der Kanton schwangere Mitarbeiterinnen vor der Sommerhitze?

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Gfeller Markus, Lanz Rudolf (beide FDP), Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 27. Juni 2011: Erlass eines Reglementes über das betreute Wohnen für Senioren des Altersheims Haslibrunnen


title_long_de: Postulat PDCB, durch Jean-Daniel Bruchez und Marianne Maret: Auszahlung der Geburtszulage bei Arbeitslosigkeit (30.04.2015) 2.0089

title_long_fr: Postulat PDCB, par Jean-Daniel Bruchez et Marianne Maret: Versement de l'allocation de naissance en cas de chômage (30.04.2015) 2.0089


title_it: Adesione alla Convenzione tra Confederazione e Cantoni concernente l’armonizzazione dell’informatica della giustizia penale (AIGP)


title_de: Faire Entschädigungen für Wässermatten

title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Zurlinden Urs (FDP), Rickli Karin (GL), Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 27. Oktober 2014: Faire Entschädigungen für Wässermatten


title_long_de: IFK-Antrag Rechnungsprüfungskommission RPK 2018 - 2022


title_de: Gegen eine wirtschaftlich schädliche Schliessung von wichtigen Zollstellen wie Bargen/SH

title_fr: Non à la fermeture de bureaux de douane d'importance majeure comme celui de Bargen/SH

title_it: Contro la chiusura, economicamente dannosa, dell'importante ufficio doganale di Bargen/SH


title_de: Schutz der Anlagen der öffentlichen Hand sowie des Klimas

title_fr: Protéger à la fois les investisseurs et le climat

title_it: Protezione degli investimenti dei poteri pubblici e del clima

type_name_de: Motion


title_de: Videoüberwachung Kreuzfeld-Areal

title_long_de: Motion Morgenthaler Helena, Schütz Andrea (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. Januar 2016: Videoüberwachung Kreuzfeld-Areal


title_de: Zolltarifarische Massnahmen. 1996/II. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1996/II. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Nicht nur das Datenschutzgesetz, sondern auch die Ressourcen anpassen

title_fr: Adapter non seulement la loi sur la protection des données mais aussi les ressources

title_it: Adeguare le risorse e non soltanto la legge sulla protezione dei dati


title_de: Stärkung des Konkordanzsystems auf der Ebene des Präsidiums des Grossen Rates und der Kommissionspräsidien

title_fr: Renforcement du système de concordance aux niveaux de la présidence du Grand Conseil et des présidences des commissions

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Wie stellt sich die Schweiz den Herausforderungen der partizipativen Ökonomie?

title_fr: Quelles réponses aux défis de l'économie participative en Suisse?

title_it: Quali risposte alle sfide dell'economia partecipativa in Svizzera?


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) der FDP/jll-Fraktion, Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2023: Ausgliederung des Stadttheaters aus der Stadtverwaltung und Überführung in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt


title_de: Elektromobilität. Schnellladenetz entlang der Nationalstrassen

title_fr: Mobilité électrique. Réseau de stations de recharge rapide le long des routes nationales

title_it: Mobilità elettrica. Rete di ricarica rapida lungo le strade nazionali


title_long_de: Interpellation Nr. 570/2009 von Urs Hediger, CVP, und Mitunterzeichnenden: Schutz der Schulkinder vor Übergriffen durch Dritte


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen): Erhalt des intakten Landschafts- und Erholungsraumes auf dem Hofberg


title_de: Informationskampagne zum Verhalten bei Gewalt im öffentlichen Raum


title_de: GPK-Präsident 2018-2022

title_long_de: GRB Wahl GPK-Präsident 2018-2022

type_name_de: GRB Wahl


title_de: Ersatzwahl Gemeinderat - Austritt von Roland Hüssy

title_long_de: 19.06.2007 - SR - Gemeinderat - Rücktritt von Roland Hüssy - Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_it: "Biglietti gratuiti per i concerti serali da Moon & Stars"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Unkontrollierte Bürokratisierung. Stellenwachstum bei den Generalsekretariaten und Infodiensten

title_fr: Inflation de postes au sein des secrétariats généraux et des services d'information

title_it: Burocratizzazione incontrollata. Aumento di posti presso le segreterie generali e i servizi d'informazione


title_fr: Flux financiers entre le Canton et les communes : inégalité de traitement !


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Antonio Hodgers, Esther Alder, Sylvia Leuenberger, Catherine Baud, Anne Mahrer, Mathilde Captyn, Jean Rossiaud, Emilie Flamand, Brigitte Schneider-Bidaux, Morgane Gauthier, Damien Sidler, Ariane Wisard-Blum, Michèle Künzler, Hugo Zbinden renforçant l'attractivité des transports publics


title_long_de: Postulat Kevin Follonier (Suppl.), UDC, Marcel Bayard, PDCC, Pascal Torrent, UDC, und Anthony Lamon (Suppl.), PDCC: Abmagerungskur für das Spital Siders-Leuk (12.06.2015) 2.0098

title_long_fr: Postulat Kevin Follonier (suppl.), UDC, Marcel Bayard, PDCC, Pascal Torrent, UDC, et Anthony Lamon (suppl.), PDCC: Pourquoi solder l’hôpital de Sierre-Loèche (12.06.2015) 2.0098


title_de: Standort des "Soup&Chill" beim Bahnhof SBB


title_it: Caso Orlandi: una guerra tra titani?


title_de: Schutz von Kindern und Jugendlichen vor ungeeigneten Kulturveranstaltungen


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: Auswertung Einführung Basisschrift


title_long_de: Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Transportable Spielgeräte auf dem Wuhrplatz


title_de: Interpellation Bösiger Markus (FDP) und Dietrich Pascal (jll) vom 4. Mai 2015 betreffend Zukunft der Poststelle 2 Löwenplatz


title_de: Die Behandlung psychischer Krankheiten in der Grundversicherung weiterhin gewährleisten

title_fr: Assurance de base. Garantir le traitement des maladies psychiques

title_it: Continuare a garantire il trattamento delle malattie psichiche tramite l'assicurazione di base


title_fr: Les Objectifs du millénaire et les droits de l'homme

title_it: Obiettivi del millennio e diritti umani


title_de: Wahl Delegierte SBFZ - Amtsperiode 2018/2022

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Delegierte SBFZ


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, und Beat Rieder, CVPO: Helikopterrettung – für eine Erhöhung der Rettungstarife (08.09.2015) 2.0102

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, et Beat Rieder, CVPO: Sauvetage héliporté – pour réviser à la hausse les tarifs de sauvetage (08.09.2015) 2.0102


title_de: Der Schwarzarbeit einen Riegel schieben

title_fr: Lutter contre le travail au noir

title_long_de: Postulat Andreas Zenklusen, CVPO, Manfred Schmid, CVPO, und Diego Wellig, CSPO: Der Schwarzarbeit einen Riegel schieben (08.09.2015) 2.0108

title_long_fr: Postulat Andreas Zenklusen, CVPO, Manfred Schmid, CVPO, et Diego Wellig, CSPO: Lutter contre le travail au noir (08.09.2015) 2.0108


title_long_de: 03.07.2007 - Büro Gemeinderat - Beschlüsse des Gemeinderates vom 2. Juli 2007


title_de: Anzahl Staatsanwältinnen und Staatsanwälte (Änderung BRSD)

title_fr: Nombre de procureurs et procureures (modification du DPJP)

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Wiedereinführung der Taschenmunition

title_fr: Réintroduire la munition de poche

title_it: Reintrodurre la munizione da tasca


title_de: Verbandsbeschwerderecht bei Solar- und Wasserkraft aufheben

title_fr: Installations photovoltaïques et hydrauliques. Abolir le droit de recours des associations

title_it: Abrogare il diritto di ricorso delle associazioni nell'ambito della produzione di energia solare e idroelettrica


title_de: Neufassung Elternbeitragsreglement EBR

title_long_de: Neufassung Elternbeitragsreglement EBR


title_de: Anpassung des Raumplanungs- und Baugesetzes an die Ergebnisse des VAGS-Projekts «Raumplanung»


title_de: Gas-Mangellage

type_name_de: Anfrage


title_de: Tschetschenien 2017


title_it: Fontane sul lago: si faranno, ma quando?


title_de: Zukunft des Skulpturenparks "Il Giardino" von Daniel Spoerri. Die Zeit drängt!

title_fr: Avenir du parc de sculptures "Il Giardino" de Daniel Spoerri. Le temps presse!

title_it: Il futuro del parco di sculture "Il Giardino" di Daniel Spoerri. Il tempo stringe!


title_fr: Soutien cantonal au projet d'amélioration du cheval de race Franches-Montagnes


title_de: Einer Interpellationsbeantwortung des ED BS im Zusammenhang mit City Golf Basel


title_de: Fachhochschulgesetz (FaHG)


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Nutzung des tiefen Untergrundes (Geothermie)


title_long_de: 05.12.2007 - Büro Gemeinderat - Absage der Gemeinderatssitzung vom Montag, 10. Dezmber 2007

type_name_de: Einladung


title_fr: Approuvant le compte administratif de l'Etat de Genève et la gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2006

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le compte administratif de l'Etat de Genève et la gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2006


title_it: Dumping salariale: i leghisti ce l'hanno nel sangue?


title_de: Das willkürliche "in Polizeigewahrsam nehmen" von teilweise minderjährigen Personen und Tramfahrgästen in der Basler Innenstadt am 26. Januar 2008


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Wil - Uzwil / Wahl der Delegierten der Stadt Wil


title_de: Gesundheitsvorsorge für alle

title_fr: La prévention accessible à tous

title_it: La prévention accessible à tous

type_name_it: Motion


title_de: Frei- und Hallenbad Bruggwiesen - Warmwasseraussenbecken

title_long_de: GRB Frei- und Hallenbad Bruggwiesen Warmwasseraussenbecken Kreditbewilligung

type_name_de: GRB


title_de: Mandate in der Privatwirtschaft von leitenden Angestellten der kantonalen Verwaltung


title_de: Wahl zwei Mitglieder Handelsgericht


title_de: Mutter werden und dann den Job verlieren?

title_fr: Devenir mère et se faire virer?

title_it: Diventare madre e farsi licenziare?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rendre les prestations complémentaires aisément accessibles aux personnes qui y ont droit

type_name_fr: Résolution


title_de: Voranschlag 2010

title_long_de: Voranschlag 2010


title_de: Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung Dübendorf


title_de: Mehr gesunden Menschenverstand bei der Mehrweggeschirr-Pflicht

title_fr: Insuffler du bon sens dans l`obligation d`utiliser de la vaisselle réutilisable

state_name_de: Verschoben

state_name_fr: Repoussé-e


title_de: Gewinnausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank. Schuldenabbau statt Mehrausgaben

title_fr: Distribution du bénéfice de la Banque nationale suisse. Réduire les dettes au lieu d'augmenter les dépenses

title_it: Distribuzione dell'utile della Banca nazionale svizzera. Riduzione del debito anziché maggiori uscite


title_de: Entlastung der Grenzwächter durch Einsatz von ehemaligen Mitarbeitern

title_fr: Décharger les gardes-frontière en les remplaçant par d'anciens collaborateurs

title_it: Impiego di ex collaboratori a sostegno delle guardie di confine

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Baumgartner Renato (SP) und Mitunterzeichnende vom 9. Mai 2011: Einrichtung einer elektronischen Aktenauflage für die Räte und Kommissionen


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 18. März 2013: Aufhebung der Defizitgarantie der Stadt Langenthal für die Stiftung für Alterswohnungen Langenthal


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 13 785 000 francs pour la dématérialisation complète des processus du logement et de la planification foncière

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 13 785 000 francs pour la dématérialisation complète des processus du logement et de la planification foncière


title_de: Poststelle Ade


title_de: Energiestrategie der Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Corina Bolliger (SP/JSP) betr. Energiestrategie der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat 356 Quartiere verbinden und Veloverkehr attraktivieren: Velowegweiser

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Änderung des Landratsgesetzes § 16a, Geschäftsleitung


title_de: Trägerverein für die offene Jugendarbeit (TOJ); Leistungsvertrag ab 2019

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: LU

title_long_de: Motion Nussbaum Adrian und Mit. über die Wiedererlangung des finanziellen Gleichgewichts mittels einer massvollen Justierung der Steuerstrategie

state_name_de: abgeschrieben


title_it: La concessione di un credito di Fr. 5'440’000.-- per gli interventi di ammodernamento e potenziamento delle infrastrutture e attrezzature d’esercizio della caserma dei pompieri di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di Fr. 5'440’000.-- per gli interventi di ammodernamento e potenziamento delle infrastrutture e attrezzature d’esercizio della caserma dei pompieri di Lugano

state_name_it: evaso


title_de: Gesetz über den Vollzug des Bundesgesetzes gegen die Schwarzarbeit sowie die Einsetzung der tripartiten Kommission


title_de: Kantonale Mitfinanzierung der Höheren Berufsbildung: Gleichbehandlung, Transparenz und Bildungsförderung

state_name_de: Erledigt


title_it: Passeggiata a lago e attracchi per natanti: quali sviluppi?


title_de: Gruppenanfragen um Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Assistance administrative en matière fiscale. Demandes groupées

title_it: Domande raggruppate di assistenza amministrativa in materia fiscale


title_de: Initiative "gegen Masseneinwanderung". Welche Risiken bestehen für die Bildungs- und Forschungslandschaft?

title_fr: Initiative dite "contre l'immigration de masse". Quels risques pour le paysage suisse de la formation et de la recherche?

title_it: Iniziativa "contro l'immigrazione di massa". Quali sono i rischi per il panorama svizzero della formazione e della ricerca?


title_de: Errichtung eines souveränen Staatsfonds

title_fr: Créer un fonds souverain

title_it: Istituzione di un fondo sovrano


title_de: Teilrevision Finanzausgleichsgesetz 2026; Entwurf Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge


title_de: Schweizer Stromversorgung. Sicherheit und Verantwortung

title_fr: Approvisionnement électrique de la Suisse. Sécurité et responsabilité

title_it: Approvvigionamento elettrico della Svizzera. Sicurezza e responsabilità


title_de: Kostenfaktor Bienengesundheit


title_de: Für eine unparteiische Justiz


title_de: Verbindungen des EDA zur Hamas

title_fr: Rapports du DFAE avec le Hamas

title_it: Contatti del DFAE con Hamas


title_de: Die Kenntnisse in den Landessprachen mittels bestehender Aktivitäten verbessern

title_fr: Améliorer la connaissance des langues nationales au travers d'activités existantes

title_it: Migliorare la conoscenza delle lingue nazionali attraverso attività esistenti


title_de: 1 Einbürgerungsgesuch eines ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Einbürgerung von Secondos fördern

title_fr: Encourager la naturalisation des secondos

title_it: Incentivare la naturalizzazione degli stranieri di seconda generazione


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 18. März 2013: Aufhebung der Ausnützungsziffer (insbesondere Art. 26 - 28 sowie Art. 31 Baureglement)

type_name_de: Postulat


title_de: Tagesfrequenzen S-Bahnhöfe Kanton Zürich / Planungsstand S-Bahn 2G


title_it: Demolizione Garage Malacrida

title_long_it: Demolizione Garage Malacrida


title_de: Verbot von Phosphaten in Geschirrspülmitteln

title_fr: Interdiction des phosphates dans les produits pour la vaisselle

title_it: Proibire i fosfati nei prodotti per stoviglie


title_de: Quid pro quo als Grundsatz bei aussenpolitischen Verhandlungen?

title_fr: Négociations de politique extérieure. Principe de donnant-donnant?

title_it: Negoziati di politica estera. Do ut des quale principio sistematico?


title_de: Konkurrenzfähigkeit der Schweizer Anbieter bei öffentlichen Aufträgen trotz überbewertetem Franken

title_fr: Compétitivité des prestataires suisses sur le marché public malgré la force du franc

title_it: Garantire la competitività degli operatori economici svizzeri negli appalti pubblici nonostante l'apprezzamento del franco


title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Luc Addor: Prepaid-Karten für ausländische Sozialhilfebezüger (11.09.2015) 2.0116

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Luc Addor: Des cartes prépayées pour les étrangers à l'aide sociale (11.09.2015) 2.0116


title_de: Ersatzwahl Planungskommission (PlaKo), Mitglied 2018-2022 - Daniel Schoch (SVP)

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahl eines PlaKo-Mitgliedes 2018-2022


title_de: Ersatzwahl Spezialkommission Planung, Mitglied - Daniel Schoch (SVP)

title_long_de: GRB Ersatzwahl Mitglied Spezialkommission Planung


title_de: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsgerichts für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président du Tribunal administratif pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Einführung eines "Bundes-Cheques" zum Schutz der Haushalte vor Kaufkraftverlust

title_fr: Introduire un mécanisme de "chèque fédéral" pour protéger les ménages de la baisse du pouvoir d'achat

title_it: Introdurre un "assegno federale" per proteggere i nuclei familiari dal calo del potere d'acquisto.


title_de: Ausrottung des Baseldytsch - quo vadis Baseldytsch ?


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 19. Januar 2015 betreffend undemokratische Abstimmungsbeschwerde der Grünen i.S. der "IBL-Abstimmung" vom 30. November 2014: Konsequenzen für die behinderte Umsetzung des Beschlusses der Stimmbürger

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14./15. Dezember 2022


title_de: Bundesaufträge an Schweizer Firmen, die den Gesamtarbeitsvertrag respektieren

title_fr: Confier des travaux de la Confédération à des entreprises qui respectent la convention collective de travail

title_it: Commesse pubbliche a imprese svizzere che rispettano il contratto collettivo di lavoro


title_fr: Constitution, en faveur de la coopérative Totem, d'un droit de superficie distinct et permanent pour la construction d’un immeuble de logements à caractère social

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 février 2025 en vue d’autoriser le Conseil administratif à constituer, en faveur de la coopérative Totem, un droit de superficie distinct et permanent au sens de l’art. 779, al. 3, du Code civil suisse, sur la future parcelle N° 5974 et des droits de cette dernière dans la copropriété N° 5976 de la commune de Genève Petit-Saconnex, pour la construction d’un immeuble de logements à caractère social.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Risques réputationnels liés à la fiscalité des entreprises

title_it: Rischi di reputazione dell'imposizione delle imprese


title_de: Mehr Mittel für die KTI. Wie will der Bundesrat die Effizienz verbessern?

title_fr: Donner à la CTI les moyens de ses ambitions. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Più mezzi per la CTI. Cosa fa il Consiglio federale per migliorare l'efficienza?


title_de: Vom Postauto zur Bus Ostschweiz AG: Welche Lehren zieht der Kanton St.Gallen?


title_de: Ertrag aus Kontrollschilderversteigerung für den Strassenfonds

state_name_de: Kommission


title_de: Wahl des Büro Gemeinderates für das Amtsjahr 2019-2020

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Büro Gemeinderat 2019-2020


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2014 presentata da Roberto Malacrida e cofirmatari (ripresa da Henrik Bang) "Per un campus universitario bellinzonese delle Scienze della vita"


title_de: Lebenslange Verwahrung. Bisherige Wirkung der Umsetzung und Anpassungsbedarf

title_fr: Internement à vie. Effets de la mesure et aménagements souhaitables

title_it: Internamento a vita. Efficacia dell'attuazione e necessità di adeguamento


title_de: Fintech als Herausforderung für die Schweiz

title_fr: Fintech. Un défi pour la Suisse

title_it: La Svizzera e la sfida della tecnofinanza


title_de: Revision des Polizeigesetzes


title_de: Einfuhr von 4000 Kälbern aus der Europäischen Union

title_fr: Importation de 4000 veaux de l'Union européenne

title_it: Importazione di 4000 vitelli dall'Unione europea


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Grädel-Fankhauser Therese (SP) und Mitunterzeichnende vom 18. August 2014: Übergabe des Sozialpreises der Stadt Langenthal an der Bundesfeier

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015


title_it: Designazione rappresentante e subentrante in seno al Consorzio strade forestali Alpe di Mendrisio-Cassinelli-Dosso dell'Ora e Cassinelli-Muggiasca

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_long_de: Dringliches Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, und Irmina Imesch-Studer, CSPO: Spital Wallis: Die Politik lächerlich gemacht... (14.12.2015) 2.0121

title_long_fr: Postulat urgent Philipp Matthias Bregy, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, et Irmina Imesch-Studer, CSPO: Hôpital du Valais: le monde politique tourné en ridicule (14.12.2015) 2.0121

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Spielplätze für alle

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat CSPO, durch Urban Furrer und Mitunterzeichnende: Arbeitsmöglichkeit für Asylsuchende statt Sozialhilfekosten (12.11.2015) 2.0125

title_long_fr: Postulat CSPO, par Urban Furrer, et cosignataires: Des emplois pour les requérants d’asile afin de soulager l’aide sociale (12.11.2015) 2.0125


title_de: Versteigerungsregister im Internet

title_long_de: Postulat Bruno Moulin (Suppl.), PDCB, Gilles Martin, PDCC, Grégory Logean, UDC, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Versteigerungsregister im Internet (13.11.2015) 2.0126

title_long_fr: Postulat Bruno Moulin (suppl.), PDCB, Gilles Martin, PDCC, Grégory Logean, UDC, et Julien Monod (suppl.), PLR: Ventes aux enchères répertoriées sur le web (13.11.2015) 2.0126


title_fr: Un congrès à l'eau


title_de: Ist der Einstellungsstopp beim Grenzwachtkorps in Genf vernünftig?

title_fr: Blocage de l'engagement de personnel du Corps des gardes-frontière à Genève. Est-ce bien raisonnable?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Reconsidérer une disposition controversée du droit électoral


title_de: Nachtrag II zum Personalreglement der Stadt Wil / Leistungsprämie


title_de: Restrukturierung bei Agroscope. Wie steht es um ihre Zukunft?

title_fr: Restructuration d'Agroscope. Quel est son avenir?

title_it: Riorganizzazione di Agroscope. Che ne sarà?


title_de: Stellenabbau bei der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt Agroscope

title_fr: Suppression de postes au sein de l'institut de recherche agricole Agroscope

title_it: Soppressione di posti di lavoro alla Stazione di ricerca agronomica Agroscope


title_fr: Pour sauver les pratiquants de Falun Gong et les autres prisonniers de conscience encore vivants dans les camps de concentration en Chine

title_long_fr: Rapport de la commission des droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition pour sauver les pratiquants de Falun Gong et les autres prisonniers de conscience encore vivants dans les camps de concentration en Chine


title_long_de: Postulat PDCC, durch Sidney Kamerzin, Pascal Rey, Gilles Martin und David Théoduloz: Personalbestand in den APH – es braucht einen globalen und nicht bloss einen arithmetischen Ansatz (13.11.2015) 2.0127

title_long_fr: Postulat PDCC, par Sidney Kamerzin, Pascal Rey, Gilles Martin et David Théoduloz: Dotation en personnel soignant des EMS: pour une approche globale et pas seulement arithmétique (13.11.2015) 2.0127


title_fr: Prestation de serment du député suppléant (UDC)


title_de: Flexibilität im PBG von Arbeitsplatz- und Wohnzonen zur Förderung von Wohnraum


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Francine Zufferey Molina und Patricia Constantin: Massnahmen zur Eindämmung der psychosozialen Risiken am Arbeitsplatz (08.03.2016) 2.0138

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Francine Zufferey Molina et Patricia Constantin: Mesures à prendre pour contrer les risques psychosociaux dans le monde du travail (08.03.2016) 2.0138


title_de: Überprüfung der Sicherheitskontrollen in Schweizer Atomkraftwerken

title_fr: Vérifier que les contrôles de sûreté dans les centrales nucléaires suisses ont bel et bien été effectués

title_it: Verifica dei controlli di sicurezza presso le centrali nucleari svizzere


title_de: Budget 2021

title_long_de: Budget 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Geschäftsbericht 2007 der Stadt Opfikon

title_long_de: 29.06.2008 - GPK - Geschäftsbericht der Stadt Opfikon 2007


title_de: Die Bewertungsmethoden für Start-ups vereinheitlichen, um diese nicht aus der Schweiz zu vertreiben

title_fr: Harmoniser les méthodes de valorisation des start-up, pour éviter de chasser ces entreprises de Suisse

title_it: Armonizzare i metodi di valutazione delle start up per evitare che quest'ultime lascino il territorio svizzero


title_long_de: Motion Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 23. Januar 2012: Für eine bessere demokratische Legitimation der Ratsmitglieder (Änderung der Art. 47 und 48 des Wahl- und Abstimmungsreglementes)

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter


title_de: Sterbehilfetourismus in der Schweiz

title_fr: Tourisme de la mort en Suisse

title_it: Turismo del suicidio in Svizzera


title_de: Gotthard-Basistunnel und -Bergstrecke ab 2017. Versprechen bezüglich des Angebots für den Personenverkehr einhalten!

title_fr: Tunnel de base et ligne de faîte du Saint-Gothard à partir de 2017. Respecter les promesses en matière d'offre de transport de voyageurs

title_it: Galleria di base e tratta di montagna del San Gottardo dal 2017. Manteniamo le promesse in merito all'offerta del traffico viaggiatori!


title_de: Teilhabe und Repräsentanz der Migrationsbevölkerung in der SRG SSR stärken

title_fr: Renforcer la participation et la représentation des populations immigrées au sein de la SSR

title_it: Rafforzare la partecipazione e la rappresentanza della popolazione migrante nella SSR

type_name_de: Motion


title_de: Aktive Wahlrecht ab 16 Jahren

title_long_de: Motion für das aktive Wahlrecht ab 16 Jahren

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Aiuto ai profughi ucraini, alle famiglie e associazioni di volontari


title_de: Postulat Müller Reto (SP) und Mitunterzeichnende vom 18. Dezember 2006 betreffend die Einführung einer Schulsozialarbeit für Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Pour un aéroport sans polluants éternels)

title_long_fr: Projet de loi de Céline Bartolomucci, Marjorie de Chastonay, Dilara Bayrak, Sophie Bobillier, Angèle-Marie Habiyakare, Pierre Eckert, Yves de Matteis, Léo Peterschmitt, Julien Nicolet-dit-Félix modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Pour un aéroport sans polluants éternels)


title_de: Klimanotstand

title_long_de: GRB Postulat Sadriu Mitunterzeichnende Klimanotstand

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Zentrumsnaher Erlebnisspielplatz

title_long_de: Motion Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Zentrumsnaher Erlebnisspielplatz


title_de: Postulat Steiner Reto (EVP) und Mitunterzeichnende vom 21. Januar 2008 betreffend die Prüfung der Einführung des integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP)


title_de: Good Governance von Vorsorgeeinrichtungen. Transparenz bei Entschädigungen

title_fr: Bonne gouvernance des institutions de prévoyance professionnelle. Transparence en matière d'indemnités

title_it: Buon governo degli istituti di previdenza. Trasparenza delle retribuzioni


title_long_fr: Interpellation urgente de Beaud Valéry et crts - Travaux d'assainissement et de sécurisation du parking  de la Riponne : de la contrainte à l'opportunité ? (INT24/046)


title_de: Interpellation Lanz Rudolf (FDP) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012 betreffend das Agglomerationsprogramm Langenthal


title_long_fr: Interpellation de Blanc Pauline - Quelle égalité salariale au sein de l'administration lausannoise ? (INT24/034)


body_key: FR

title_de: Anspornung der Automobilisten zur Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel [M1036.07]

title_fr: Loi sur l'impôt des véhicules automobiles [M1036.07]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Sicheren Bahnbetrieb im Fernverkehrsnetz durch Redundanz gewährleisten

title_fr: Garantir la sécurité d'exploitation ferroviaire du réseau des grandes lignes en s'assurant sa redondance

title_it: Garantire la sicurezza dell'esercizio ferroviario della rete a lunga distanza assicurandone la ridondanza

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Kein Jekami auf Verkehrskreiseln

title_long_de: Motion Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 17. September 2012: Kein Jekami auf Verkehrskreiseln


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016 der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Bärtschi Matthias (BDP), Bayard Paul (SP), Dietrich Pascal (jll), Di Nino Roberto (SVP), Freudiger Patrick (SVP), Gfeller Markus (FDP), Greber Beatrice (SP), Lanz Rahel (EVP), Schaller Albert (SVP), Stäger Christoph (glp), Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Trachsel Ruth (EVP) vom 12. Mai 2014: Sofortmassnahmen gegen den Parkplatzmangel bei der HasliPraxis AG

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Mehr Transparenz bei der Statistik zum Energieverbrauch

title_fr: Pour une statistique de la consommation d'énergie plus transparente

title_it: Maggiore trasparenza nell'ambito della statistica sul consumo energetico


title_long_de: Postulat PDCB, durch Marianne Maret und Joachim Rausis: Wie sieht es mit der Bedarfsplanung für die Walliser Institutionen aus? (09.03.2016) 2.0140

title_long_fr: Postulat PDCB, par Marianne Maret et Joachim Rausis: Quid d'une planification pour les institutions valaisannes (09.03.2016) 2.0140


title_de: Ein Ethikrat für das Wallis

title_fr: Un conseil éthique pour le Valais

title_long_de: Postulat CSPO, durch Philipp Schnyder: Ein Ethikrat für das Wallis (11.03.2016) 2.0144

title_long_fr: Postulat CSPO, par Philipp Schnyder: Un conseil éthique pour le Valais (11.03.2016) 2.0144


title_de: Young Carers auch bei uns?


title_de: Ensi. Der Bericht zur Sicherheitsüberprüfung verzögert sich in unakzeptabler Weise

title_fr: Réexamen de la sécurité nucléaire. Retard inacceptable du rapport d'expertise de l'IFSN

title_it: IFSN. Ritardi inaccettabili nella pubblicazione della perizia sulla valutazione della sicurezza


title_de: Cyberrisiken und Nuklearanlagen

title_fr: Cyberrisques et installations nucléaires

title_it: Criminalità informatica e rischi per gli impianti nucleari


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg (création d'une zone 3, d'une zone affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts au lieu-dit « Seymaz-Sud », situé entre l'avenue de Bel-Air et la Seymaz)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Chêne-Bourg (création d'une zone 3, d'une zone affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts au lieu-dit « Seymaz-Sud », situé entre l'avenue de Bel-Air et la Seymaz)


title_fr: 16. Interpellation urgente de M. John Dupraz : Glaciers\nau bord du lac. ( )IU859


title_de: Wie steht es um die Governance bei Compenswiss?

title_fr: Compenswiss. Les règles de gouvernance sont-elles respectées?

title_it: Compenswiss. Sono rispettati i principi della governance?


title_de: Wo bleibt der Bericht zum Status vorläufig Aufgenommener?

title_fr: Où en est-on avec le rapport sur le statut des étrangers admis à titre provisoire?

title_it: Che fine ha fatto il rapporto sullo statuto delle persone ammesse provvisoriamente?


title_long_de: GRB Sanierung Abdichtung S-Bahnstation Opfikon Bauabrechnung


title_fr: Le tarif horaire du parking Saint-Antoine

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition concernant le tarif horaire du parking Saint-Antoine


title_de: Effizienz der Medikamentenkontrolle

title_fr: Contrôle des médicaments sous l'angle de l'efficacité


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied 2018-2022 - Jelka Plüss (FDP), Richard Muffler (SVP)

title_long_de: IFK-Antrag Ersatzwahlen Wahlbüro 2018-2022

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Réfugiés, pourquoi au cœur des villes?

title_long_de: Dringliches Postulat PDCC, durch Gilles Martin: Warum Asylsuchende in den Stadtzentren unterbringen? (14.06.2016) 2.0145

title_long_fr: Postulat urgent PDCC, par Gilles Martin: Réfugiés, pourquoi au cœur des villes? (14.06.2016) 2.0145


title_long_de: 19.10.2009 - RPK - Bewilligung eines jährlich wiederkehrenden Beitrages an die Kinderkrippe Bambi 7 des Vereins Bambi im Glattpark von CHF 180‘000


title_de: Alterskonzept der Stadt Bern

title_long_de: Alterskonzept der Stadt Bern

type_name_de: Bericht


title_fr: 18. Interpellation urgente de M. Luc Gilly : Politique\nde renvoi des requérants d'asile. ( )IU861


title_fr: GESTION ET RÉPARTITION DES REVENUS FISCAUX COMMUNAUX DES PERSONNES MORALES


title_de: Sollen Pandemiemassnahmen der WHO verbindlich erklärt werden?

type_name_de: Interpellation


title_it: "Le vie en rose": coniughiamo al femminile le piazze e le vie di Mendrisio


title_de: Infomed: 4 Millionen verschwendet

title_fr: Infomed: 4 millions gaspillés

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Charles Clerc: Infomed: 4 Millionen verschwendet (14.06.2016) 2.0147

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Charles Clerc: Infomed: 4 millions gaspillés (14.06.2016) 2.0147


body_key: OW

title_long_de: Volksmotion betreffend Gratis Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Volksmotion


body_key: CHE

title_de: Fokussierung der Prävention auf die Gesundheit im Alter und auf die psychische Gesundheit

title_fr: Prévention. Privilégier la santé des personnes âgées et la santé psychique

title_it: La prevenzione deve concentrarsi sulla salute delle persone anziane e sulla salute psichica


title_de: Plattform für Provenienzforschung bei Kulturgütern in der Schweiz

title_fr: Plateforme dédiée à la recherche en provenance des biens culturels en Suisse

title_it: Piattaforma per la ricerca sulla provenienza dei beni culturali in Svizzera


body_key: GL

title_de: Wirkungsanalyse öffentlicher Verkehr; Antrag auf Anpassung des öV-Konzepts

type_name_de: Antrag


title_de: Meldepflicht für staatliche Beihilfen

title_fr: Aides publiques versées aux entreprises. Déclaration obligatoire

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Rehabilitierung der Flüchtlingsretter und der Kämpfer gegen Nationalsozialismus und Faschismus

title_fr: Réhabilitation des personnes ayant sauvé des réfugiés ou lutté contre le nazisme et le fascisme


title_fr: INITIATIVE « MOINS D'IMPÔTS DANS LE CANTON DE NEUCHÂTEL »


title_de: Sexualstraftäter und andere gemeingefährliche (StGB 75a Abs. 3) Täter

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzierung von religiösen Gemeinschaften. Mangelnde Transparenz und fehlende Aufsicht

title_fr: Financement des communautés religieuses. Manque de transparence et absence de surveillance

title_it: Finanziamento delle comunità religiose. Mancanza di trasparenza e di vigilanza


title_de: Die strategischen Ziele der SBB und das Sparprogramm Railfit 20/30

title_fr: Objectifs stratégiques assignés aux CFF et programme d'économies Railfit 20/30

title_it: Obiettivi strategici delle FFS e programma di risparmio Railfit 20/30


title_fr: Combler les lacunes de l’assistance judiciaire en matière administrative


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen der Ressourcenknappheit, auch beim Personal


title_fr: Révision du Statut de la Fondation du Grand Théâtre de Genève (FGTG)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 novembre 2022 en vue de réviser le Statut de la Fondation du Grand Théâtre de Genève (FGTG) (PA 270.01).


title_de: Rechenschaftsbericht 2020 der Einwohnergemeinde Wettingen


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'664'000.-- per la sistemazione viaria e urbanistica dal Viale del Lido  fino alla Lanca degli Stornazzi e di fr. 375'000.-- per il rinnovo e potenziamento della rete dell'acqua potabile lungo Via Respini

title_long_it: M.M. no. 15 riguardante la richiesta di un credito di fr. 3'664'000.-- per la sistemazione viaria e urbanistica dal Viale del Lido  fino alla Lanca degli Stornazzi e di fr. 375'000.-- per il rinnovo e potenziamento della rete dell'acqua potabile lungo Via Respini


body_key: VS

title_de: Transparenz in Sachen Kulturförderung

title_long_de: Postulat PDCB, durch Véronique Coppey und Stéphane Veya (Suppl.): Transparenz in Sachen Kulturförderung (12.05.2016) 2.0154

title_long_fr: Postulat PDCB, par Véronique Coppey et Stéphane Veya (suppl.): Les subventions attribuées à la culture méritent un meilleur éclairage (12.05.2016) 2.0154

type_name_de: Postulat


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung, Alex Inderkum, Schattdorf, zur Veröffentlichung einer Liste der im Kanton Uri tätigen Komplementär-Therapeutinnen und -Therapeuten mit Qualitätslabel EMR auf www.ur.ch

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


body_key: NE

title_fr: SITUATION CONJONCTURELLE ET DROITS DE DOUANE ÉTATS-UNIENS – AMENDEMENT AU BUDGET 2026


title_long_de: Motion Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 28. Juni 2010: Lockerung der bestehenden Amtszeitbeschränkung für die Mitglieder des Gemeinderates


title_long_de: Interpellation Dietrich Pascal (parteilos) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2023: Weichenverbindung zwischen Stammlinie und Neubaustrecke – die Chance des Jahrhunderts für Langenthal!


title_fr: Pour un soutien financier aux SPA pour la stérilisation des chats


title_de: Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen für die Jahre 2021 und 2022 (kantonale Steuerstrategie)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Glyphosat-Einsatz in Richterswil


title_de: Westsahara und Minurso. Rolle der Schweiz?

title_fr: Sahara occidental et Minurso. Quel rôle joue la Suisse?

title_it: Sahara Occidentale e Minurso. Qual è il ruolo della Svizzera?


title_de: Rahmengesetz für die Sekundärnutzung von Daten

title_fr: Elaboration d'une loi-cadre sur la réutilisation des données

title_it: Elaborare una legge quadro per l'utilizzo secondario dei dati

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Den Fortbestand und die Vielfalt der unabhängigen regionalen Presse mit direkter und indirekter Förderung durch die öffentliche Hand garantieren

title_fr: Garantir la pérennité et la diversité de la presse écrite indépendante et régionale grâce à des aides directes et indirectes des pouvoirs publics

title_it: Garantire la continuità e la pluralità della stampa indipendente e regionale attraverso aiuti diretti e indiretti da parte del potere pubblico


title_de: Revision der Tarifstruktur Tarmed

title_fr: Révision de la structure tarifaire Tarmed

title_it: Revisione della struttura tariffale Tarmed


title_de: Postulat Habegger-Heiniger Karin (SP) und Mitunterzeichnende vom 27. März 2006 betreffend die Prüfung einer klareren und sicheren Gestaltung der Bahnhofplatzmarkierung zur Verbesserung der Situation für Fussgängerinnen und Fussgänger


title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Répression de la mendicité)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Olivier Jornot, Christian Luscher, Jean-Michel Gros, Beatriz de Candolle modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Répression de la mendicité)


title_de: In den Fängen der Justiz


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nEnquête du syndicat SYNA au sujet des 400 postes manquant dans\nles EMS. ( )IU876


title_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebsbeiträgen an den Verein «Arbeitsmarktkontrolle für das Baugewerbe, AMKB» für die Jahre 2025?2028


title_it: Violenza alle Scuole medie di Chiasso. Per la Direzione il problema è l’essere simpatizzante della Lega dei Ticinesi?


title_de: Besseres Risikomanagement durch geschlechter-spezifisch ausgewogene Besetzung der Verwaltungsräte im öffentlichen und halb-öffentlichen Bereich


title_long_de: Postulat Freudiger Patrick (SVP) und Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Gewährleistung der Ordnung und Verfügbarkeit der historischen Dokumente Langenthals


title_de: Wie steht es um die Zukunft von Agroscope?

title_fr: Agroscope. Quel avenir?

title_it: Agroscope. Quo vadis?


title_de: Gesamtrevision des Baureglements der Stadt Frauenfeld

type_name_de: Botschaft


title_de: Ressourcenprojekt Pestizide des Kantons Bern

title_fr: Utilisation durable des ressources. Projet du canton de Berne sur les pesticides

title_it: Progetto sulle risorse Pesticidi del canton Berna


title_long_de: Postulat Howald Carole (jll) vom 29. März 2021: Generationsübergreifende Spiel- und Bewegungsanlagen


title_de: Staatsschutz im Bereich der Prävention

title_fr: Protection de l'Etat. Mesures préventives

title_it: Protezione dello Stato a livello di prevenzione


title_de: Schlachtabgabe nach Tierseuchengesetz

title_fr: Taxe perçue à l'abattage selon la loi sur les épizooties

title_it: La tassa di macellazione secondo la legge sulle epizoozie


title_fr: 18. Interpellation urgente de Mme Fabienne Bugnon : Tri\ndes déchets. ( )IU874


title_fr: Modification des articles 112 et 115 du Statut du personnel de la Ville de Genève relatif à la cessation d’activité du personnel en uniforme du SIS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 mars 2021 en vue de la modification des articles 112 et 115 du Statut du personnel de la Ville de Genève relatif à la cessation d’activité du personnel en uniforme du SIS.


title_de: Reduktion der Grünabfuhr-Gebühren

title_long_de: Postulat Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012: Reduktion der Grünabfuhr-Gebühren


title_de: Neues Massnahmenpaket Sauberkeit für ein sauberes Basel - die Zweite


title_de: Wie wurden die Erträge der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO im Jahr 2015 berechnet?

title_fr: Comment les rendements des fonds AVS/AI/APG ont-ils été calculés en 2015?

title_it: Come sono stati calcolati nel 2015 i rendimenti dei fondi AVS/AI/IPG?


title_fr: Plus de transparence sur la masse salariale des institutions de santé ayant conclu une convention de prestations à charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS)


title_it: "Diamo una mano ai Momò e agli abitanti di Lugano per ridurre il traffico individuale motorizzato?"


title_de: Schweizer Arbeitskräfte und solche mit C-Bewilligung unterstützen. Bezugsprovision für Quellensteuererhebung abschaffen

title_fr: Favorisons la main-d'oeuvre suisse et les permis C en supprimant la commission de perception sur l'impôt à la source

title_it: Favorire la mano d'opera svizzera e i permessi C sopprimendo la provvigione di riscossione dell'imposta alla fonte


title_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2023


title_de: Tarmed. Wie weiter?

title_fr: Tarmed. Que compte faire le Conseil fédéral?

title_it: Tarmed. E adesso?


title_long_de: Dringliche Interpellation der FDP/jll-Fraktion vom 28. August 2023: Umgehende Information des Stadtrats über die Erkenntnisse aus der Informationsveranstaltung des Kantons vom 28. August 2023 zum Thema «Umsetzung Verkehrsmassnahmen der Agglomerationsprogramme»

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 16. November 2023


title_long_de: Postulat Thomas Stalder (EVP) und 1 Mitunterzeichner "Weniger Verkehrsanordnungen - mehr Sicherheit und Verantwortung durch 'Shared Space'"


title_de: Aufschaltung auf Kabelnetze

title_fr: Accès au réseau câblé

title_it: Accès au réseau câblé

type_name_it: Postulat


title_de: Die Region Basel fit für Wasserstoff machen

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil de la Fondation René et Kate Block, en remplacement de M. Patrick HULLIGER, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Gesamtrevision der Kantonsverfassung

title_long_de: Interpellation betreffend Gesamtrevision der Kantonsverfassung


body_key: JU

number: INT 70

title_fr: Mise à jour du Recueil systématique du droit jurassien


title_de: Zivile Baubotschaft 1997

title_fr: Constructions civiles 1997

title_it: Constructions civiles 1997

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Angeblicher Rückfluss bei EU-Forschungsrahmenprogrammen

title_fr: Programmes-cadres de recherche de l'UE. La Suisse bénéficie-t-elle vraiment d'un retour financier?

title_it: Programmi quadro di ricerca e sviluppo dell'Unione europea. Presunto ritorno finanziario


title_de: Nachhaltige Förderung von Berggebieten als Folge des Klimawandels

title_fr: Changement climatique. Promotion durable des régions de montagne

title_it: Promozione sostenibile delle regioni di montagna in conseguenza dei cambiamenti climatici


title_fr: Séparations parentales : protéger les enfants et améliorer la sécurité concernant le contrôle coercitif


title_it: "Quali investimenti ed incentivi per potenziare l'uso dei servizi pubblici?


title_it: La costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente sulla particella 498 RFD di Lugano sez. Lugano a favore della Cooperativa di abitazione Vivere Lambertenghi e richiesta di un credito di Fr. 280’000.-- (IVA compresa) per la demolizione delle strutture esistenti.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente sulla particella 498 RFD di Lugano sez. Lugano a favore della Cooperativa di abitazione Vivere Lambertenghi e richiesta di un credito di Fr. 280’000.-- (IVA compresa) per la demolizione delle strutture esistenti.


title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Stéphane Veya (Suppl.): Spital Wallis: höchste Zeit, aus der Vergangenheit zu lernen! (13.12.2016) 2.0166

title_long_fr: Postulat urgent PDCB, par Stéphane Veya (suppl.): Hôpital du Valais: n'est-il pas temps de tirer les enseignements des événements passés? (13.12.2016)  2.0166

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Vertieftes und unabhängiges Know how zur Ökonomie von Gesundheit und Demographie


title_it: “Prostituzione, orge, perversione sessuale e Kāma Sūtra presentati come rito di passaggio” non bastavano per fare aprire gli occhi?


title_fr: Entente cartellaire dans la construction : restaurer la confiance est nécessaire


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Freudiger Patrick und Schaller Albert (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 1. März 2010: "Mehr Sicherheit durch Videokameras im öffentlichen Raum"


title_fr: Et si le canton promouvait davantage les coopératives ?

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Combien de vergers qui dérangent


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Daniel Hüssy

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat de Marmy Olivier - Pour des candélabres polyvalents au service de la mobilité électrique (POS24/069)


title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Fehrensen Jana (FDP), Grossenbacher Corinna (SVP), Sägesser Saima (SP) und Mitunterzeichnende vom 29. November 2021: Unterversorgung mit Hausärzt*innen und Kinderärzt*innen in Langenthal - wie weiter?


title_de: Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Geschäftsbericht und Rechnung 2008


body_key: BS

title_de: Belebung des IWB-Platzes


title_de: Unfallkosten in der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Coût des accidents à la charge de l'assurance obligatoire des soins

title_it: Costi degli infortuni a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_long_de: Postulat Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 19. September 2011: Errichtung eines Solarkatasters in der Stadt Langenthal


title_de: Feuerwehr, Erfahrungen mit dem Stützpunkt am Flugafen Kloten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Für autarke und ökologische Mobilität mit Wasserstoff bis 2020

title_fr: Pour une mobilité autarcique et écologique par l'hydrogène à l'horizon 2020

title_it: Per una mobilità autarchica ed ecologica attraverso l'idrogeno all'orizzonte 2020

type_name_de: Motion


title_de: Soll der Wolf wieder ausgerottet werden?

title_fr: Le loup sera-t-il de nouveau éradiqué?

title_it: Sterminare di nuovo il lupo?


body_key: SG

title_de: Auswirkungen neues Lohnsystem für Polizistinnen und Polizisten


title_de: Rückübernahmeabkommen. Verbesserung des Netzwerks

title_fr: Accords de réadmission. Améliorer le réseau

title_it: Accordi di riammissione. Migliorare la rete


title_de: Aktive Ermunterung zur Einbürgerung der ausländischen Wohnbevölkerung, welche das Kriterium der gesetzlichen Wohnsitzdauer erfüllt

title_fr: Encourager activement la naturalisation de la population étrangère qui remplit les critères légaux relatifs à la durée de résidence

title_it: Incoraggiamento attivo alla naturalizzazione della popolazione residente straniera che adempie il criterio legale della durata del domicilio


title_de: Stand der Umsetzung der Pflegeinitiative: Wo steht der Kanton?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht


title_de: Tagesschulen im Kanton Basel-Landschaft


number: INT 19

title_fr: Gratuité des consultations du Centre médico-psychologique du canton du Jura dans le cadre d'une procédure de mesures protectrices de l'union conjugale


number: INT 1

title_fr: Cumul des fonctions de greffier et de juge non permanent au Tribunal cantonal


title_de: Mit einer Arbeitszeitstudie gegen die Willkür


title_it: La richiesta di un credito di CHF 200'000.-- per l'elaborazione del concetto di logistica urbana e distribuzione merci

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 200'000.-- per l'elaborazione del concetto di logistica urbana e distribuzione merci


title_long_de: Postulat Alex Schwestermann, CSPO: Menschen mit Demenz – eine Herausforderung! (14.02.2017) 2.0174

title_long_fr: Postulat Alex Schwestermann, CSPO: Personnes atteintes de démence: des défis multiples (14.02.2017) 2.0174


body_key: TI

title_it: Il Consiglio di Stato quale datore di lavoro contribuisce a creare il precariato tra i docenti?


title_fr: RÉVISION DU DISPOSITIF DE MAÎTRISE DES FINANCES

type_name_fr: Rapport


title_de: Betrügerischer Konkurs von AG und GmbH. Nationales Verwaltungsratsregister

title_fr: Faillites frauduleuses de SA et de Sàrl. Registre national des administrateurs

title_it: Fallimenti fraudolenti di SA e Sagl. Registro nazionale degli amministratori


title_de: Behördeninitiative des Gemeinderats von Zürich vom 16.03.2011 betreffend der Erarbeitung einer Energiestrategie ohne nukleare Risiken

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Hungerstreik im Strafvollzug und in der Ausschaffungshaft

title_fr: Détention dans le cadre de l'exécution d'une peine ou en vue du renvoi ou de l'expulsion. Grèves de la faim

title_it: Sciopero della fame durante l'esecuzione della pena e la carcerazione in vista del rinvio coatto


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 maggio 2017 presentata da Patrizia Ramsauer “Per un’efficiente protezione dell’ambiente”