title_de: Volksinitiative für den zügigen Weiterausbau der S-Bahn (S-Bahn für alli!)


body_key: JU

title_fr: Il faut améliorer durablement la qualité des eaux de la Birse

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: BS

title_de: Politische Weiterbildung für Mandatsträger

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Trennung Kirche und Staat

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: VD

title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 38'500'000.- pour financer les travaux d'entretien des bâtiments sur 9 sites (236)

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: SH

title_de: Keine unnötigen Doppeluntersuchungen durch Schulzahnklinik

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: SG

title_de: Nachtrag zum Jagdgesetz (Titel der Botschaft: Massnahmenpaket 2004 zur dauerhaften Entlastung des Staatshaushalts)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: CHE

title_fr: Message complémentaire sur la coopération au développement

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_fr: Pont assurant la liaison entre Jura et Neuchâtel et la Trouée de Belfort

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Valérie Schwaar et consorts au sujet des zones à faibles émissions polluantes contre les particules fines.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


body_key: FR

title_de: Parkplatz für Fahrzeuggemeinschaften Einreichen und Antwort des SR 08.02.2011

title_fr: Place de covoiturage Dépôt et réponse du CE 08.02.2011

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Patrick de Preux et consorts intitulé - Lausanne capitale de la neige en toutes saisons.


title_de: Die Vergiftung von Wanderfalken und anderen Greifvögeln stoppen

title_fr: Mettre un terme aux empoisonnements des faucons pèlerins et autres rapaces

title_it: Porre fine all'avvelenamento di falchi pellegrini e altri rapaci

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


body_key: LU

title_de: Volksinitiative "Zahlbares Wohnen für alle"; Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Kosten und Umweltfreundlichkeit von E-Fahrzeugen vom Kanton


title_de: Grenzüberschreitende S-Bahn im Kanton St. Gallen

title_fr: RER transfrontalier dans le canton de Saint-Gall


title_de: Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Création d'un code suisse de procédure pénale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


body_key: ZH

title_de: Schluss mit dem Widerspruch zwischen Energiepolitik und Stromwirtschaft

type_name_de: Motion


title_fr: Conservation des terres


title_de: Abrechnung von Verpflichtungskrediten

type_name_de: Vorlage


body_key: VS

title_long_de: Motion PLR, durch Jasmine Ballay (Suppl.): Ein Staat, der sich für die Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern einsetzt (12.05.2016) 1.0176

title_long_fr: Motion PLR, par Jasmine Ballay (suppl.): Un Etat qui s'engage pour l'égalité salariale entre hommes et femmes (12.05.2016) 1.0176


title_de: Stromaustausch zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Echanges d'électricité entre la Suisse et l'UE

title_it: Scambio di elettricità tra la Svizzera e l'UE


title_de: Einführung und Vergabe der biometrischen Identitätskarten

title_fr: Introduction de la carte d'identité biométrique


title_de: Öffentliche Entwicklungshilfe der Schweiz

title_fr: Aide publique au développement de la Suisse


title_fr: Valorisation de la recherche scientifique dans le Canton du Jura


title_fr: Réciprocité en ce qui concerne l'enseignement du français et de l'allemand


title_de: Wahl von sieben Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Vers une administration cantonale exemplaire et durable


title_fr: Etat des lieux de la réduction des zones d'utilité publique et de sports et loisirs


title_de: "Abschaffung der externen Leistungs-Checks an der Basler Volksschule"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Plan d'urgence en cas d'alerte nucléaire


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Irène Buche, Marie Salima Moyard, Christian Dandrès, Jean-Louis Fazio, Lydia Schneider Hausser, Anne Emery-Torracinta, Prunella Carrard, Marion Sobanek modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)


body_key: TI

title_it: Condanna delle violazioni del diritto internazionale umanitario a Gaza e appello al Consiglio federale

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese

state_name_it: Evaso


title_de: Finanzierung der Begleitmassnahmen für ein EU-Agrarfreihandelsabkommen

title_fr: Financement des mesures d'accompagnement de l'accord de libre-échange agricole avec l'UE


title_de: Erlangung des Knospe-Labels für Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Matthias Stürmer, EVP): Vertretbare öV-Verbindung von Berns äusserstem Westen in die Innenstadt wieder herstellen


title_de: Umstellung auf das Consolid - Verfahren bei Strassenbauten und Strassenausbesserungen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Randin et consorts sur la tradition vernaculaire de l'utilisation des tavillons.

state_name_fr: Refusé


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les opérations effectuées du 1er juillet 2006 au 31 décembre 2009 par le "Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve" (FAIR), selon décret du 12 septembre 1994, modifié le 4 septembre 2007


title_de: Frankenkredite in Mittel- und Osteuropa

title_fr: Crédits libellés en francs suisses accordés à l'Europe centrale et à l'Europe de l'Est


title_de: Reorganisation der Knochenmarkstransplantation am USZ


title_de: Ausschaffung abgewiesener Asylsuchender

title_fr: Expulsion des requérants d'asile déboutés

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Ergänzungsleistungen zu AHV und IV. Perspektiven 2020

title_fr: Prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI. Perspectives 2020

title_it: Prestazioni complementari all'AVS e all'AI. Prospettive fino al 2020

type_name_it: Postulato


title_fr: Economie d'énergie et écologie : luttons contre la pollution lumineuse


title_de: Angekündigter, aber nicht durchgeführter Besuch des Bundespräsidenten in Prag

title_fr: Prague. Visite annoncée du président de la Confédération


title_de: Energiestadt Gold

title_long_de: Postulat betreffend Energiestadt Gold


title_de: Tätigkeitsbericht 2021/22 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_de: Sicherheit am Fussgängerstreifen

title_fr: Sécurité sur les passages piétons

title_it: Sécurité sur les passages piétons

type_name_it: Motion


title_fr: Pour une imposition plus juste sur les dépenses obligatoires


title_de: Aufhebung der Parkbuchten für den Güterumschlag an der St. Johanns Vorstadt 29/33


title_fr: Big Brother vous regarde depuis le ciel


title_de: "Unsere Zukunft unverpackt"


title_fr: Convention de double imposition avec la France


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur» für die Amtsdauer 2022/2026


title_de: Neubeurteilung Gateway Basel Nord


title_de: Strategie für den Erwerb von ausserstädtischen Landflächen und Immobilien sowie Angaben des ausserstädtischen und ausserhalb der Schweiz liegenden Land- und Immobilienbesitz der Stadt


title_de: Betrieb und Angebot der städtischen Ambulatorien


title_de: Verordnung über die Umsetzung der Solidarität in der Erdgasversorgung

title_fr: Ordonnance sur la mise en œuvre de la solidarité pour l’approvisionnement en gaz naturel

title_it: Ordinanza sull’attuazione della solidarietà nell’approvvigionamento di gas naturale

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retirée

state_name_it: Ritirata


title_de: Neue Tarife für Laboranalysen. Konfliktlösung durch einen Kompromiss?

title_fr: Tarifs des analyses médicales. Une solution au conflit?


title_de: Bildungs-, Forschungs- und Technologiestandort. "Neues Denken"

title_fr: Pôle de formation, de recherche et de technologie. "Repenser le système"


title_de: Aufwand im Zusammenhang mit den Demonstrationen in der Stadt, Auflistung der Demonstrationen und Kundgebungen der letzten zwei Jahre und des damit verbundenen Mehraufwands der Polizei und der Verwaltung sowie mögliche Rekrutierung zusätzlicher Personaleinheiten für die Bewältigung dieser Aufgabe


body_key: BL

title_de: Erwahrung der periodischen Neuwahl des Regierungsrats für die Amtsperiode 2019?2023


title_de: Polizeistatistische Übersicht

title_fr: Statistiques sur la police

title_it: Statistiques sur la police


title_de: Individuelle Prämienverbilligungen: Die Regierung muss handeln

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Basislager als Arbeits- und Lebensort für unterschiedliche Menschen und ihre Lebensentwürfe, Haltung zum jetzigen Standort, Planungsstand im Zusammenhang mit dem geplanten Tramdepot, mögliche Mischnutzung am derzeitigen Standort und Partizipation des Basislagers mit Blick auf bevorstehende Änderungen sowie alternatives Raumangebot


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2013, Nothilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien, Fr. 100 000.– an das Schweizerische Rote Kreuz

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung des Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel

title_fr: Modification de la loi sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Combien de frontaliers profitent d'EFEJ ?


title_fr: Indemnités du Gouvernement : transparence


title_de: SBB Cargo. Sicherstellung der parlamentarischen Kontrolle

title_fr: CFF Cargo. Garantie du contrôle parlementaire


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 2,5 Mio. für die Ausführung der grosszyklischen Sanierung des Theaters Winterthur (Projekt-Nr. 13220)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Integrative Betreuung von Kindern im Vorschulalter

title_fr: Accueil intégratif de la petite enfance

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention, geplante Massnahmen für vulnerable Zielgruppen und Menschen, die von Mehrfachdiskriminierungen betroffen sind, verfügbare Präventions-, Sensibilisierungs- und Informationsmaterialien, eingesetzte finanzielle Mittel sowie Zusammenarbeit mit Akteurinnen und Akteuren der Zivilgesellschaft

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht 2009. Anhörungen

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité 2009. Auditions

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Unerträgliche Töne

title_fr: Des propos inadmissibles

title_it: Des propos inadmissibles


title_de: Massnahmen gegen die Korruption in der Verwaltung


title_de: Mutterschaftsurlaub für werdende Mütter

title_long_de: Mutterschaftsurlaub für werdende Mütter


title_de: Pauschalbesteuerung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Crédit de subvention d’investissement au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 octobre 2017 en vue de l’ouverture d’un crédit de 7 millions de francs destiné à une subvention d’investissement pour la contribution 2018 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Pflanzenschutzmittel. Fast-Track-Zulassung bei Wirkstoffen mit geringen Risiken

title_fr: Produits phytosanitaires. Homologation expresse pour les substances actives à faible risque

title_it: Prodotti fitosanitari. Omologazione rapida dei principi attivi a basso rischio

type_name_it: Mozione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_fr: Quel est le statut exact des conventions de fusion ?


body_key: NW

title_de: Gerichte. Rechenschaftsbericht der Gerichte 2013

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_de: Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

title_fr: Crédit d’engagement en vue de la construction d’un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l’Université de Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Strategie gegen Neophyten Einreichen und Antwort des SR 21.03.2011

title_fr: Stratégie contre les néophytes Dépôt et réponse du CE 21.03.2011

type_name_de: Anfrage


title_de: UN-Konferenz gegen Rassismus. Was ist die Haltung der Schweiz?

title_fr: Conférence de l'ONU contre le racisme. Position de la Suisse


title_fr: Pointeurs et shows laser : beauté dangereuse !


title_it: "Quali legami con lo Stato di Israele?"

title_long_it: "Quali legami con lo Stato di Israele?"


title_de: Bericht zur regionalen Erschöpfung im Patentrecht

title_fr: Rapport sur l'épuisement régional dans la législation sur les brevets


title_de: Die Ausbildung der Lehrpersonen für die Zyklen 1 und 2 muss der neuen Realität angepasst werden

title_fr: Adapter la formation des enseignants des cycles 1 et 2 à la réalité actuelle

title_it: La formazione dei futuri docenti del 1° e del 2° ciclo deve essere adattata alla nuova realtà

type_name_de: Motion


title_fr: Financement du système de crèche à 10 francs : des millions qui disparaissent...


title_de: Direktvergaben für Rüstungsaufträge. Wettbewerb wiederherstellen

title_fr: Adjudication directe de marchés portant sur du matériel de guerre. Rétablir la concurrence

title_it: Aggiudicazione diretta dei mandati di armamento. Ristabilire la concorrenza


title_de: BI Gemeinderat Zürich bezüglich teilweiser Besteuerung der Einkommen an der Arbeitsplatzgemeinde

type_name_de: Vorlage


title_de: Zerstörung von Schweizer Investitionen in Gaza

title_fr: Destruction des investissements suisses à Gaza


title_de: Ersatzneubau der Baugenossenschaft Turicum, Auflagen beim Verkauf des Grundstücks im Jahr 1972, bestehende und gelöschte Grundbucheinträge und Möglichkeiten zur Etappierung des Bauvorhabens sowie Wahrnehmung der Beteiligungsrechte der Stadt unter dem Aspekt einer sozialverträglichen Siedlungserneuerung


title_de: Aenderung von § 8 Abs. 1 des Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Prioritäten beim Strassenbauprogramm

type_name_de: Interpellation


title_de: LGBTI-Asylsuchende vor Ausschaffung in Länder mit homophober Gesetzgebung schützen

title_fr: Protéger les demandeurs d'asile LGBTI contre les renvois vers des pays aux lois homophobes

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Prüfung, ob die Goldreserven physisch vorhanden sind

title_fr: Vérifier l'existence physique des réserves d'or


title_fr: Terri et Russelin... dangereux ?


title_de: Jahresbericht 2010; Genehmigung des Stadtratsberichtes über den Stand der hängigen Motionen und Postulate per 31. März 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahlkommission (BV Nr. 3.01.01); Wahl von Ursula Stucki-Schneebeli, Sitz vakant aus Gesamterneuerungswahlen


title_de: Neue Zweckbestimmung der Kaserne La Poya

title_fr: Nouvelle affectation pour la Caserne de la Poya

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_fr: La décision de suspendre les études liées à la construction de nouvelles centrales nucléaires

title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo et consorts concernant la décision de suspendre les études liées à la construction de nouvelles centrales nucléaires.

type_name_fr: Résolution


title_de: VIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Budget 2018 und AFP 2018–2021

type_name_de: Erklärung


title_de: Umsetzung der Motion M1133.11 im LandwG

title_fr: Mise en application de la motion M1133.11 dans la LAgri

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Sachplan Strasse. Netzbeschluss

title_fr: Plan sectoriel des transports. Nib de NEB?


title_de: Energieregion Schaffhausen


title_fr: Le réaménagement des horaires CFF Romandie 2013 et en particulier la desserte des villes de Nyon, Morges et Yverdon

title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts concernant le réaménagement des horaires CFF Romandie 2013 et en particulier la desserte des villes de Nyon, Morges et Yverdon (Souhaite développer avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Einsparung von Papier sowie Druck- und Versandkosten

type_name_de: Anzug


title_de: Der Verbreitung von Händedesinfektionsspendern als Hygienemassnahme zur Eindämmung des Coronavirus im Kanton Basel-Stadt


title_de: Bericht zur Reform der Uno

title_fr: Rapport sur la réforme de l'ONU

title_it: Rapport sur la réforme de l'ONU


title_de: Einsparung von Papier sowie Druck- und Versandkosten im Ratsbetrieb


title_fr: Permis de conduire ou arnaque ?


body_key: BE

title_de: Fehlt es gegenüber Anarchistinnen und Anarchisten an Entschlossenheit?

title_fr: Un manque de fermeté face aux anarchistes ?


title_fr: Pratiques fiscales à l'endroit des PME


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de M. Marco REALINI, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Interpellation betreffend Ordnungsbussen bei Littering und Spucken


title_de: Covid-19. Gleich lange Spiesse bei den Schutzkonzepten?

title_fr: Plans de protection Covid-19. Des conditions égales pour tous?


title_de: Identitätskarten

title_fr: Cartes d'identité

title_it: Cartes d'identité


title_de: Berufliche Vorsorge. Einheitliche Bundesaufsicht über sämtliche Einrichtungen

title_fr: Prévoyance professionnelle. Surveillance uniforme par la Confédération de toutes les institutions


title_fr: Lausanne (via Vallorbe) - Milan

title_long_fr: Résolution Denis-Olivier Maillefer concernant l'opposition du Grand Conseil vaudois à tout déclassement de la ligne Paris - Lausanne (via Vallorbe) - Milan.


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2017

title_fr: CIP détention pénale : rapport aux parlements pour l'année 2017

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


body_key: OW

title_long_de: Interpellation betreffend volkswirtschaftliche Bedeutung der landwirtschaftlichen Strukturverbesserungsbeiträge


title_it: Elezione di un Giudice del Tribunale di appello (attribuito alla Corte dei reclami penali) (concorso n. 2/21)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Fernkommunikation durch Anwälte

title_fr: Exercice à distance de la profession d'avocat


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico\r\n(concorso n. 9/21)


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer - Nos policiers sont-ils maintenant agents de détention ? (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Abstimmung über biometrische Pässe. Was will der Bundesrat unternehmen, um auf ein Nein zu reagieren?

title_fr: Votation sur les passeports biométriques. Qu'attend le Conseil fédéral pour anticiper les conséquences d'un refus?


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard - Gens du voyage : Nécessité d'une solution globale et coordonnée (Développement).


title_it: Elezione di un membro ordinario del Consiglio della magistratura per il periodo di nomina fino al 31 dicembre 2022


body_key: JU

title_fr: Répartition des oeuvres sociales : admettre les cotisations syndicales


title_de: [Vers une prise en considération des émissions grises dans la construction]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_long_de: Interpellation betreffend OKB und Klimaziele des Pariser Abkommens


body_key: BS

title_de: Landverkauf an die Gemeinde Riehen im Moostal


title_it: Manifestazione "Poro Tisin" e agire del Municipio

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: 'Double faux pas du Gouvernement'


title_fr: Attribution de l'autorité tutélaire


number: RES 58

title_fr: Adjudications N16 : des mesures d'accompagnement transitoires


title_de: Informatikunterricht an den Primar- und Sekundarschulen: Welches Ergebnis?

title_fr: Enseignement de l’informatique dans les écoles primaires et secondaires : pour quel résultat ?

type_name_de: Postulat


number: QE 30

title_fr: Nombre d'heures de travail hebdomadaires dans l'administration cantonale


title_de: Iran. Sorge um geistige Führer der Baha'i

title_fr: Iran. Graves inquiétudes pour les dirigeants baha'is


title_de: Unerlaubte Tonaufnahmen des Schweizer Fernsehens im Nationalratssaal

title_fr: Enregistrements sonores non autorisés de la télévision suisse alémanique dans la salle du Conseil national


title_de: Schutz der Volksrechte. Mehr Sorgfalt in der direkten Demokratie

title_fr: Protection des droits populaires. Prenons soin de notre démocratie directe

title_it: Tutela dei diritti popolari. Prendiamoci cura della nostra democrazia diretta

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_it: RG 3763: Seduta Straordinaria di Gran Consiglio - richiesta della redazione di un rapporto dettagliato

state_name_it: Non evaso


title_de: Übernahme der Lärmfonds der Landesflughäfen durch den Bund

title_fr: Transfert à la Confédération des fonds "bruit" des aéroports nationaux

title_it: Trasferimento alla Confederazione dei fondi per i rumori gestiti dagli aeroporti nazionali


number: MO 44

title_fr: Accès des agriculteurs à la propriété foncière rurale


title_de: Anwendung des Gesetzes über den Kindes- und Erwachsenenschutz, insbesondere bei Beistandschaften für Erwachsene

title_fr: Application de la loi concernant la protection de l'enfant et de l'adulte, plus spécifiquement dans le domaine des curatelles d'adultes


title_fr: Accueil de nouveaux habitants : quel bilan tirer de l'action menée au travers du programme de législature ?


title_de: AHV-Ausgleichsfonds. Anlagestrategie

title_fr: Fonds de compensation AVS. Stratégie de placement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Eigenverantwortung bei der Altersvorsorge

title_fr: Prévoyance vieillesse. Responsabilité individuelle


title_long_de: Personalreglement (SRV 17); Teilrevision - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: [Loi sur l'aménagement du territoie et les constructions (LATeC) [M1008.12]]

state_name_fr: Retiré


title_de: Unterirdischer Führung der Hochspannungsleitungen

title_long_de: Interpellation betreffend unterirdischer Führung der Hochspannungsleitungen


title_de: Forschung in Bankkundenarchiven ermöglichen

title_fr: Permettre la recherche dans les archives des banques

title_it: Rendere possibile la ricerca negli archivi dei clienti delle banche


body_key: LIE

title_de: Immobiliensituation

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Überwachung der Revisionsgesellschaften

title_fr: Surveillance des sociétés de révision

title_it: Surveillance des sociétés de révision


title_de: Freihandel und Landwirtschaft

title_fr: Libre-échange et agriculture

title_it: Libre-échange et agriculture


title_de: Welche Zukunft für die Linie Biel-Belfort und den grenzüberschreitenden Regionalverkehr?

title_fr: Quel avenir pour la ligne Bienne-Belfort et le trafic régional transfrontalier?

title_it: Quale futuro per la linea Bienne–Belfort e il traffico regionale transfrontaliero?


title_de: Verträge mit Leistungserbringern: Akzeptanz von Qualitätszertifikaten

title_fr: Contrats avec les prestataires de service : tirer parti des certificats de qualité


title_de: Abstimmungspanne vom 11. März 2007

title_long_de: Interpellation betreffend Abstimmungspanne vom 11. März 2007


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un assessore-giurato per la Corte di appello e di revisione penale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in für Thomas Rauber

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Thomas Rauber

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Den Willen und die Grosszügigkeit von Jean Tinguely respektieren [MA4021.10]

title_fr: Respecter la volonté et la générosité de Jean Tinguely [MA4021.10]


title_long_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2022 - Bericht

type_name_de: Bericht


title_de: Reorganisation des BRPA: Welche Folgen hat dies für die betroffenen Gemeinden des Vivisbachbezirks?

title_fr: Réorganisation du SeCA : quelles conséquences pour les communes veveysannes concernées ?

type_name_de: Anfrage


title_de: Geplanter WHO-Pandemievertrag. Es braucht mehr Informationen und Transparenz

title_fr: Projet de traité de l'OMS sur les pandémies. Davantage d'informations et de transparence

title_it: Previsto trattato dell'OMS sulle pandemie. Occorrono maggiori informazioni e più trasparenza


title_fr: Réponses tardives aux requêtes de remise d'impôts


title_de: Aufhebung der Milchkontingentierung

title_fr: Suppression du contingentement laitier

title_it: Suppression du contingentement laitier


title_de: Diabetikerinnen und Diabetiker. Kostenübernahme für die Fusspflege durch Podologinnen und Podologen

title_fr: Reconnaissance par la LAMal des prestations des pédicures-podologues diplômés pour les soins prodigués aux patients diabétiques

title_it: LAMal. Riconoscimento delle prestazioni dei podologi diplomati per le cure dispensate ai pazienti diabetici

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard et consorts - Mise en oeuvre de la loi sur l'enseignement obligatoire (LEO) et critères d'orientation en voie générale (VSG) : sur le chemin d'un nivellement par le bas ? (Développement).


title_de: Ladeinfrastrukturen für Elektrofahrzeuge in Mietobjekten und im Stockwerkeigentum


title_de: Ansteckungsraten und Todesfälle in den städtischen Alters- und Pflegezentren im Zusammenhang mit dem Corona-Virus, Ausmass und Gründe für die unterschiedlichen Ansteckungsraten unter den Bewohnerinnen und Bewohnern und den Mitarbeitenden sowie möglicher Zusammenhang mit dem Mangel an qualifiziertem Personal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Der Ausweitung der Videoüberwachung auf der Dreirosenanlage

type_name_de: Interpellation


title_de: Anpassung der Wohnschutzbestimmungen im Bereich Wohnschutzkommission

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Asylchaos: Der Bund ist in der Pflicht!

title_fr: Chaos dans le domaine de l’asile : la Confédération doit agir !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


number: INT 447

title_fr: Vers une organisation adéquate de l'appui aux chômeurs désireux de créer leur propre entreprise


title_it: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2019 a maggio 2020


title_de: Für öffentliche Beiträge an freie Schulen [MV1507.13]

title_fr: Pour des soutiens publics aux coûts de scolarisation dans les écoles libres [MV1507.13]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Bike Police der Stadtpolizei, heutige Organisation, Führungsstruktur und Aufgabenbereiche der Einheit sowie geplante strategische Ausrichtung und Massnahmen in den kommenden Jahren


title_de: Einführung einer ökologischen Motorfahrzeugsteuer für Personenwagen [M1034.07]

title_fr: Introduction d'un impôt écologique sur les voitures automobiles [M1034.07]


title_de: Ökobilanzen der einzelnen ewz-Stromprodukte als ökologische Entscheidungsgrundlagen für die Konsumentinnen und Konsumenten


title_de: Stadträtliche Kommissionen\r\nErsatzwahl SAKO Bau und Liegenschaften anstelle von Peter Fahrni (SVP)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Warum will die Postauto AG kein Vorbild sein?

title_fr: Pourquoi Car postal SA ne veut-il pas montrer l'exemple?

title_it: Perché Auto postale SA non vuole essere d'esempio?


number: INT 367

title_fr: J18 : classement définitif ?


title_de: Vertretung der Pensionierten in den Organen ihrer Pensionskassen

title_fr: Représentation des rentiers dans les organes de leur caisse de pension

title_it: Rappresentanza dei beneficiari di rendite negli organi della loro cassa pensioni


title_de: Petition des Schweizerischen Hebammenverbandes. Bericht des Bundesrates

title_fr: Pétition déposée par la Fédération suisse des sages-femmes. Rapport du Conseil fédéral

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Mehr Föderalismus in den bundesrätlichen Botschaften

title_fr: Davantage de fédéralisme dans les messages du Conseil fédéral

title_it: Più federalismo nei messaggi del Consiglio federale


title_de: Warum ist die LTTE in der Schweiz immer noch eine legale Organisation?

title_fr: Pourquoi l'organisation des LTTE est-elle toujours légale en Suisse?


title_fr: Installations scolaires provisoires


title_de: Sammelvorlage zu den Postulaten  «Weg aus der Sackgasse ? Hilfe für über 50-jährige Arbeitslose» und «Chance für 50plus ? jetzt! Überprüfung RAV»

type_name_de: Vorlage


title_fr: Réalisation de la J18 : publication du calendrier et du tracé


title_long_fr: Interpellation Jean-François Cachin et consorts - "Il ne s'agit pas de prévoir le futur, mais d'être préparé au futur" (Pas de développement).


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone - Le Service des automobiles vendeur clandestin des adresses de ses administrés ? (Pas de développement).


title_fr: Que cessent les rixes entre bandes de jeunes

title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Oppikofer, Francine de Planta, Murat-Julian Alder, Darius Azarpey, Jean-Pierre Pasquier pour que cessent les rixes entre bandes de jeunes


title_de: CO2-Lenkungsabgabe. Keine Verzögerung bei der Senkung der Krankenkassenprämien

title_fr: Taxe d'incitation sur le CO2. Ne pas différer la baisse des primes d'assurance-maladie


body_key: AG

type_name_de: Botschaften


title_fr: Certificats d'hébergement


title_de: Zürich will Spitzenmedizin in Basel und Bern auslöschen

type_name_de: Anzug


number: INT 229

title_fr: Fonctionnement de la commission tripartite


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Fraudes dans l'obtention de documents provenant du SAN (développement)


title_de: Schluss mit den ausufernden Gesundheitskosten (1)

title_fr: Halte à l'explosion des coûts de la santé (1)

title_it: Basta con l'aumento incontrollato dei costi sanitari (1)


title_de: Was geschieht mit der Kohäsionsmilliarde?

title_fr: Qu'advient-il du milliard de la contribution suisse à la cohésion de l'UE?


title_de: Gebietsplanung im Quartier Balgirst/Lengg, Anzahl der durch die Gesundheitsinstitutionen genutzten Wohnungen als Gewerbe- und Büroräumlichkeiten sowie mögliche Wohnraumrückgewinnung nach Auszug des Kinderspitals


number: INT 536

title_fr: Office des véhicules : à quand la vraie réforme ?


number: INT 157

title_fr: Application des nouvelles dispositions fédérales en matière de main-d'oeuvre frontalière


title_de: Leitsätze Gegenüberstellung

title_long_de: Leitsätze Gegenüberstellung


title_de: Dringlichkeitsrecht für die neue Datenbank VIS für Visumanträge?

title_fr: Procédure d'urgence applicable au fichier VIS des demandes de visa?


title_de: Zeitplanung der Vorsteherin des EJPD

title_fr: Calendrier de la cheffe du DFJP

title_it: Calendrier de la cheffe du DFJP


title_de: Schulamt, Ausrichtung der Schulbehördenorganisation auf die schulische Integration und Neuordnung des Verhältnisses von zentraler Schulpflege und Kreisschulbehörden, Änderung der Gemeindeordnung und von Erlassen des Gemeinderats

type_name_de: Weisung


number: INT 575

title_fr: La J18 avant 2010 ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice, en remplacement de M. Christian MURBACH, élu Juge à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire (entrée en fonction immédiate)


number: INT 541

title_fr: Politique future de la coopération


title_de: Avig. Ungewöhnlicher Wetterverlauf

title_fr: LACI et conditions météorologiques exceptionnelles

title_it: LADI e condizioni meteorologiche eccezionali


title_de: Chip-freie Identitätskarte

title_fr: Carte d'identité sans puce

title_it: Carte d'identité sans puce


title_de: Nahrungsmittelproduktion hat Vorrang

title_fr: Priorité à la production de denrées alimentaires

title_it: La produzione alimentare ha la priorità


title_fr: Nomination de fonctionnaires : des précisions

type_name_fr: Question écrite


title_de: Gemeinschaftsanschlüsse

title_long_de: Gemeinschaftsanschlüsse


title_long_fr: Préavis N° 2023/59 - Pôle Gare : Léman 2030 - Aménagement des espaces publics du quartier sous-gare (PREA23/042)

type_name_fr: Préavis


number: INT 514

title_fr: Equipement informatique dans les écoles jurassiennes


title_de: Compenswiss

title_fr: Compenswiss

title_it: Compenswiss


title_de: Gesetz über den vorbeugenden Brandschutz (Brandschutzgesetz); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de: Verordnung über das Bestattungswesen - Qualifizierung von Bestattungsunternehmen

title_fr: Ordonnance sur les enterrements et les incinérations : qualifications des entreprises de pompes funèbres

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Einlagensicherung. Wie weiter?

title_fr: Garantie des dépôts. Prochaines étapes

title_it: Garantie des dépôts. Prochaines étapes

state_name_fr: Liquidé


number: INT 112

title_fr: Examens pour l'obtention d'une place d'apprentissage


title_fr: Des laboratoires cantonaux : oui, mais regroupés !


title_fr: Election d'une ou d'un Président-e suppléant-e à la Chambre des relations collectives de travail, en remplacement de Mme JACQUEMOUD-ROSSARI Laura, élue Juge au Tribunal fédéral (entrée en fonction immédiate) (voir conditions d'éligibilité - art. 3, al. 1, lettre a - J 1 15)


title_de: Tarifgestaltung GALU

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 577/2009 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Tarifgestaltung GALU

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Revision der speziellen Bauvorschriften auf dem vorderen Jakobsberg


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 160)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Marc Falquet, Patricia Bidaux, Pierre Conne, Véronique Kämpfen, Philippe Morel, Pierre Nicollier, Sandro Pistis, Francisco Valentin modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 160)


title_de: Gebäudesanierung ade?

title_fr: Fi de l'assainissement des bâtiments?

title_it: Fi de l'assainissement des bâtiments?


title_de: Rechnung 2013 der Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG)

type_name_de: Erklärung


title_de: Grenzüberschreitenden Strassenverkehr mit der EU sicherstellen

title_fr: Assurer le trafic routier transfrontalier avec l’UE

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: "Orario flessibile in tutta l'amministrazione"


title_fr: Valorisation des déchets par une information multi-lingue

title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet: “Pour une valorisation des déchets par une information multi-lingue”.

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Unbewusste Benachteiligung von Knaben bei Noten - Handlungsbedarf in Winterthur?


number: INT 480

title_fr: Quelle politique cantonale pour les déchets urbains ?


number: INT 333

title_fr: Adhésion au concordat sur l'entraide judiciaire et la coopération intercantonale en matière pénale


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): Aufhebung des Moratoriums für Mobilfunkantennen auf städtischen Liegenschaften, Standorte aktiv anbieten und Baugesuche für Mobilfunkantennen prioritär behandeln


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (L 5 05)


title_de: Aufhebung von öffentlichen Strassen und Wegen: Aufhebung der Verbindungsstrasse Kat. Nr. WU2178 von der Neuburgstrasse zur Dättnauerstrasse in Winterthur-Wülflingen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Standpunkt des Staatsrats im Hinblick auf die sich abzeichnenden Änderungen im Nachrichtenbereich bei Radio und Télévision Suisse Romande Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Position du Conseil d'Etat par rapport aux changements qui se préparent dans le domaine de l'information à la radio et la télévision suisse romande Dépôt et réponse du CE 26.01.2010

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Anfrage Cozzio Mario und Mit. über Chancen und Risiken von (voll-) autonomen Fahrzeugen

state_name_de: beantwortet


title_de: Schweizer Schule in Rom

title_fr: Ecole suisse à Rome

title_it: Ecole suisse à Rome


title_de: Keine Marktgebühren bis zur vollständigen Erholung des Gewerbes nach der Coronakrise

state_name_de: Abgeschlossen


number: INT 467

title_fr: Centralisation de l'administration

type_name_fr: Interpellation


title_de: Internationale Schlachttiertransporte auf Schweizer Strassen

title_fr: Transports internationaux d'animaux de boucherie sur les routes suisses

title_it: Trasporti internazionali di animali da macello sulle strade svizzere

state_name_de: Erledigt


number: INT 418

title_fr: Situation du développement touristique jurassien en 1995


number: INT 406

title_fr: J18 : la fin du tunnel ?


title_de: Krankenversicherung. Ursachen der anstehenden Prämienexplosion

title_fr: Causes de l'explosion des primes d'assurance-maladie en 2010


title_de: Organisation der Bundesfeier auf dem Rütli

title_fr: Fête du Grütli. Organisation

title_it: Organizzazione della festa sul Rütli


title_de: Errichtung eines Bronze-Denkmals für Katharina von Zimmern auf dem Münsterhof

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Jura, terre d'accueil mais également de solidarité


title_fr: Projet de loi d'investissement du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'étude de 421'200F pour la réalisation des travaux de prolongement de la rue du Pré-Salomon située dans la zone industrielle du Bois-de-Bay par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)


title_de: Sicherheitseinrichtungen, Erneuerungen und Verbesserungen im Untersuchungsgefängnis Waaghof vom 19. April 2005


title_de: Netzentwicklungsstrategie 2030, Grundlagen für den Linienführungsentscheid für das Tram Affoltern


title_long_de: Interpellation Anja Katharina Schmid, CSPO und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO: Nicht erklärbare Lohndifferenzen zwischen den Geschlechtern - was unternimmt der Kanton Wallis? 2021.12.542

title_long_fr: Interpellation Anja Katharina Schmid, CSPO et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO : Ecarts salariaux inexplicables entre hommes et femmes: que fait le canton du Valais? 2021.12.542

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Belpmoos Solar – Umgang mit dem Ackerland und dem Biotop von nationaler Bedeutung

title_fr: Belpmoos Solar : quid des terres ouvertes et du biotope d’importance nationale ?


title_de: Vergabepraxis beim Ceneritunnel

title_fr: Tunnel du Ceneri. Pratique en matière d'adjudication


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss zur Schaffung von zwei Stellen als Kantonsrichter

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision portant création de deux postes de juges cantonaux

type_name_de: Beschluss


title_de: Gebiet Gallisacher; Vereinbarung mit der Einwohnergemeinde Augst

type_name_de: Antrag


title_de: Stellungnahme der Co-Kulturdirektorin zu den abgelehnten Theaterförderungsgesuchen und den gestrichenen Subventionen, Kriterien zur Ablehnung eines Fördergesuchs neben der Rollenbesetzung oder «Diversity» und deren Gewichtung beim Stück «Mario und der Zauberer» sowie bei den Gesuchen der Theater Keller 62 und Stok


title_de: Tätigkeitsbericht 2017/2018 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

title_fr: Rapport d'activité 2017/2018 de la Présidence et du Service parlementaire

type_name_de: Bericht


title_de: Massnahmen zur Berücksichtigung unterstützungsbedürftiger Bevölkerungsgruppen in der Strategie Digisanté und/oder bei der Revision des EPDG

title_fr: Mesures visant à prendre en compte les groupes de population vulnérables dans la stratégie Digisanté et/ou la révision de la LDEP

title_it: Misure volte a considerare i gruppi vulnerabili della popolazione nella strategia Digisanté e/o nella revisione della LCIP

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Weiterführung der Arbeiten zum Unternehmensjuristengesetz?

title_fr: Loi sur les juristes d'entreprise. Et maintenant?

title_it: Proseguimento dei lavori concernenti la legge sui giuristi d'impresa?

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Interrogazione


title_de: Transparenz und Publikation der grossrätlichen Entschädigungen für alle


title_it: Nuovo regolamento dei cimiteri di Lugano

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_de: Wie kann der Bundesrat während und nach der Coronavirus-Krise die kulturelle Teilhabe sichern?

title_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il garantir la participation culturelle durant et après la crise du coronavirus?


title_de: Grosse Solaranlagen ermöglichen!

title_fr: Rendre possibles les grandes installations solaires

type_name_de: Motion


title_de: Bau- und Verkehrsdepartement, 661 Globalbudget Öffentlicher Verkehr, Produktegruppe Tram und Bus (Taktverdichtung)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_fr: Pour une taxe de circulation incitative et équitable


title_long_de: 2005.12_RES_2.028_Verbot gefährlicher Hunde per Bundesgesetz_BEH

type_name_de: Resolution


title_long_de: 2007.10_RES_2.110_Hochspannungsleitung zwischen Chamoson und Mörel_BEH


title_de: Eignung für das Tragen von Waffen

title_fr: Aptitude au port d'armes

title_it: Aptitude au port d'armes


title_de: Zerfrisst die Mafia das öffentliche Beschaffungswesen?

title_fr: Infiltration de la mafia et gangrène des marchés publics?

title_it: Infiltrazioni mafiose, cancrena degli appalti pubblici?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sinnloses Wasserski-Projekt in Yverdon

title_fr: Projet absurde de centre de ski nautique à Yverdon-les-Bains


title_de: Verhandlungen in Genf zwischen Israel und Iran bezüglich Bezahlung von Öllieferungen?

title_fr: Paiement de livraisons de pétrole. Négociations à Genève entre Israël et l'Iran?


title_de: Bereitschaft des Bundesrates zur Zusammenarbeit mit der neuen palästinensischen Einheitsregierung

title_fr: Disponibilité du Conseil fédéral à collaborer avec le nouveau gouvernement d'union nationale palestinien


number: INT 297

title_fr: Normes d'exécution de la loi sur les auberges


number: INT 766

title_fr: Accord de libre-échange : menace sur 4'000 emplois en Suisse


title_de: Personalmangel bei der Luftwaffe

title_fr: Manque de personnel dans les Forces aériennes


title_de: PV-Contracting

title_long_de: Postulat betreffend PV-Contracting


title_de: Für das Erlernen einer zweiten Landessprache in der Primarschule

title_long_de: 2014.11_RES_3.0152_Zweite Landessprache in der Primarschule_BEH

title_long_fr: Pour un apprentissage d'une deuxième langue nationale à l'école primaire


title_de: Prämienerhöhungen bei den Krankenkassen. Kaufkraft der Bürger

title_fr: Hausse des primes d'assurance-maladie. Pouvoir d'achat du citoyen


title_long_de: Postulat betreffend Geschwindigkeitsreduktion auf der unteren Bergstrasse

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: LSVA für Lieferwagen unter 3,5 Tonnen

title_fr: RPLP pour les voitures de livraison de moins de 3,5 tonnes

title_it: TTPCP per gli autofurgoni sotto le 3,5 tonnellate


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Normgerechter Ausbau der Zehntenhausstrasse bei der Hausnummer 8 und Schaffung von Platz für eine Aussenbestuhlung für den Gasthof Löwen


title_de: Bereitstellung von Abstellplätzen für Leihvelos ohne Aufhebung bestehender Abstellplätze für Velos, Autos und Taxis oder Einschränkung des Raums für Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: IWF-Zusatzkredit für den Palästinenserstaat?

title_fr: Crédit complémentaire FMI au profit de l'appareil d'Etat palestinien?


title_de: Besucherfreundliche Parkgebühren am Abend und in der Nacht


title_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften 2023 - 2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Amnistie fiscale / procédure simplifiée

title_long_fr: Motion Pierre-André Pernoud et consorts au nom des groupes UDC, PLR et Vert'libéraux - Amnistie fiscale / procédure simplifiée (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Châbles und Cheyres

title_fr: Fusion des communes de Châbles et Cheyres

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Keine vollständige Postmarktöffnung


title_de: Höchstspannungsleitung im Wallis


title_de: Wo bleiben Qualitätssicherheit und Glaubwürdigkeit für die CO2-Kompensationsprojekte?

title_fr: A quand des garanties de qualité et de crédibilité pour les projets de compensation de CO2?


title_de: Rasche Realisierung der Verbindung der Rheintalautobahnen zwischen der Schweiz und Österreich

title_fr: Accélérer la réalisation de la liaison autoroutière du Rheintal entre la Suisse et l'Autriche

title_it: Rapida realizzazione del collegamento delle autostrade della Valle del Reno tra la Svizzera e l'Austria

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Mitgliedschaft von städtischen Mitarbeitenden in den sogenannten «Law Enforcement Motorcycle Clubs», Hintergründe zu den unterschiedlichen Einschätzungen der Clubs, mögliche Interessenkonflikte und Prüfung der Mitgliedschaften sowie Einschätzung der Symbolisierungen der Clubs

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Arbeitsvergaben durch den Kanton Wallis

title_long_de: Frage PS/GC, durch Doris Schmidhalter-Näfen, Marc Kalbermatter, Christine Seipelt Weber und Laetitia Heinzmann Bellwald: Arbeitsvergaben durch den Kanton Wallis 2022.09.308

title_long_fr: Question PS/GC, par Doris Schmidhalter-Näfen, Marc Kalbermatter, Christine Seipelt Weber et Laetitia Heinzmann Bellwald : Adjudications de travaux par le canton du Valais 2022.09.308

type_name_de: Frage


title_de: Grenzenloses Suva-Monopol

title_fr: Extension infinie du monopole de la SUVA


title_de: Geldstrafe für den verurteilten Chefredaktor des Schweizer Fernsehens

title_fr: Peine pécuniaire à l'encontre du rédacteur en chef de la télévision suisse alémanique


title_de: Betreffend generationenübergreifende Spielplätze in Wettingen

title_long_de: Postulat Gähler Judith, FDP, vom 10. März 2022 betreffend generationenübergreifende Spielplätze in Wettingen

state_name_de: Überweisung und gleichzeitige Abschreibung


title_de: Fördert das BAG die Billigkassen?

title_fr: L'OFSP encourage-t-il les caisses bon marché?


title_de: Quartierplanung "Im Oristal"

title_long_de: Quartierplanung "Im Oristal"

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Election de six Juges assesseurs au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


title_fr: 150 boîtes aux lettres en péril dans le canton du Jura


title_de: Stand der Dinge «Entwicklungsprogramm zum Ausbau des Hochleistungsstrassennetzes»


title_de: Tarifgestaltung GKLU

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 578/2009 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Tarifgestaltung GKLU

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Behördlich genehmigte Quersubventionierungen zugunsten von Billigkassen?

title_fr: Les subventions croisées en faveur des caisses bon marché sont-elles approuvées par les autorités?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Lehren aus dem Fall Lucie

title_fr: Leçons à tirer de l'affaire Lucie

title_it: Leçons à tirer de l'affaire Lucie


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Franzsika Geiser, GB / Anna Jegher, JA!): Geschlechtergerechte Sprache in allen Reglementen der Stadt Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Rechtsberatung im Sozialhilferecht

type_name_de: Anzug


title_de: Petition Nein zu den Stahlriesen

title_long_de: 2012.05_RES_4.187_Petition Nein zu den Stahlriesen_BEH


title_fr: Faut-il un instrument de dénonciation dans l'administration jurassienne ?


title_fr: Que devient la taxe pour l'encouragement des énergies renouvelables ?


title_de: Exportrisikogarantie als Folge der Erdölabhängigkeit der Schweiz?

title_fr: Dépendance au pétrole. Garantie contre les risques à l'exportation


title_de: Attraktivität des Lehrerberufs

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Allfälliger Verkauf von Liegenschaften aus den Immobilienportfolios der CS, ihrer Fonds und Tochtergesellschaften, Kontakte mit den beiden Grossbanken und Liste der Immobilien mit den objektbezogenen Angaben gemäss Grundbucheinträgen


title_de: Moratorium für die Ausübung des Beschwerderechts der Umweltschutzorganisationen

title_long_fr: Pour un moratoire dans l'exercice du droit de recours des organisations de protection de l'environnement


title_it: I rifiuti più pericolosi passano a volte inosservati


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Discours anti-Valaisans du président du Conseil d'Etat : des excuses svp


title_de: Verwendung der CO2-Abscheidung aus der KVA Winterthur


title_de: Ausbildung von Schulmediatorinnen und Schulmediatoren – 2021

title_fr: Formation des médiatrices et médiateurs - 2021

state_name_de: Beantwortet


title_de: Wahl der Budget- und Rechnungskommission BRK


title_de: «Warme Progression» - Jährliche Anpassung der Tarifstufengrenzen aufgrund des Nominallohnwachstums

title_fr: « Progression à chaud » : ajustement annuel des limites des tranches d’imposition en fonction de la croissance du salaire nominal

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Risiken der Schweiz wegen ihrer Abhängigkeit vom Erdöl

title_fr: Dépendance au pétrole. Risques encourus par la Suisse


title_fr: Fiscalité des familles. Mettre fin à certaines inégalités de traitement

title_it: Fiscalità delle famiglie. Porre fine a determinate disparità di trattamento


title_de: Änderung des Gesetzes über die sonder- und sozialpädagogischen Institutionen und die professionellen Pflegefamilien

title_fr: Modification de la loi sur les institutions spécialisées et les familles d’accueil professionnelles

state_name_de: Angenommen


title_de: Legislaturziele 2023-2026

title_long_de: Legislaturziele 2023-2026


title_long_de: Kindergarten Frenke – Interpellation zur Sicherheit Kindergartenkinder Frenke 1 – 3 von Benjamin Erni der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_fr: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois à la Commission consultative sur les questions énergétiques (793) - L 2 30.08 - en remplacement de Mme GACHE Mélanie (MCG), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: Impulse für die Wirtschaft durch rationelle Energieverwendung

type_name_de: Postulat


title_de: Verkehrspolitik – Postulat betreffend zeitgemässen Verkehrspolitik in Liestal von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Jahresbericht / Jahresrechnung 2016

title_long_de: Jahresbericht / Jahresrechnung 2016


body_key: NE

title_fr: Faites l'amour, pas la guerre...

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Eignungsprüfung von Schutzhunden

title_fr: Test d`aptitude pour les chiens de défense


title_de: Illegale Autorennen


title_de: Verkauf Grundstück im Steinacher

title_long_de: Interpellation betreffend Verkauf Grundstück im Steinacher


title_de: Fussgängerleitsystem


title_de: Das Amt des Dienstchefs setzt ein Klima des Vertrauens voraus

title_long_de: 2014.11_RES_6.0026_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH

title_long_fr: Un mandat de chef de service ne peut s'exercer que dans un climat de confiance


body_key: CHE

title_de: Gleichbehandlung aller Benützer von Verkehrsmitteln bei Verletzung der Verkehrsregeln

title_fr: Même traitement pour tous les conducteurs en cas de violation des règles de la circulation

title_it: Pari trattamento di tutti gli utenti stradali su veicoli in caso di infrazioni alle norme della circolazione


title_de: Flüchtlinge


title_long_de: Interpellation betreffend Umsetzung der Sozialziele gemäss Bundes- und Kantonsverfassung


title_fr: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois au Conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels (813) - PA 327.01, art. 22, 23 (incompatibilité), 24 et 25 - en remplacement de M. Thierry Arno WALTHER (MCG), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Gewährung eines Aktionärsdarlehens an das KKW Gösgen?


title_de: Das Staatsfernsehen greift in ein laufendes Verfahren ein

title_fr: La télévision publique interfère dans une procédure en cours


title_de: Die Schweizer Polizei im Dienst autoritärer Regimes?

title_fr: La police suisse au service de régimes autoritaires?


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 581/2010 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichner: Massive Kostenüberschreitung bei der Spissenstrasse


title_de: Busfahplan und Busbetrieb

title_long_de: Interpellation betreffend Busfahplan und Busbetrieb


title_de: Budget 2023 und Finanz- und Entwicklungsplan 2023 bis 2026

type_name_de: Antrag


title_de: Verein Café Bar Mokka 2020 - 2023 (KA)

title_long_de: Verein Café Bar Mokka 2020 - 2023 (KA)


title_de: Bundesamt für Statistik. Telefonische Auskünfte

title_fr: Office fédéral de la statistique. Renseignements téléphoniques


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers (représentant les milieux immobiliers), en remplacement de M. Julien BLANC, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2008)


number: MOI 129

title_fr: Pour une meilleure diffusion en ligne des séances du Parlement

type_name_fr: Motion interne


title_de: Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

title_fr: Imposition du logement. Changement de régime

title_it: Cambiamento di sistema nell'imposizione della proprietà abitativa

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Überarbeitung überkommunaler Richtplan Energie.


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Daniela Dosseva remplaçant M. Bernard Chevalier, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kommunale Volksinitiative Frauenfelder Veloinitiative

type_name_de: Botschaft


title_de: Kosten der Bekämpfung des IV-Betrugs in Kosovo

title_fr: Les coûts de la lutte contre la fraude dans l'AI au Kosovo


title_fr: Fortune ECA et dette de l'Etat : le serpent se mord-il la queue ?


body_key: FR

title_de: Asylsuchende mit Schutzstatus S : Wie ist die Situation im Kanton Freiburg?

title_fr: Requérants d’asile au bénéfice du statut de protection S: quelle est la situation dans le canton de Fribourg?

type_name_de: Anfrage


title_de: Nutzung des Sparpotentials der Tagesschulen


title_de: Reduktion der «grauen» CO2-Emissionen


title_de: 24 Milliarden Franken toxische Inaktiven aus dem Nationalbankfonds wieder auf dem Finanzmarkt?

title_fr: Société de portage de la BNS. 24 milliards de francs d'actifs toxiques remis sur le marché?


title_de: Die Terrororganisation Hamas verbieten

title_fr: Interdire l'organisation terroriste Hamas

title_it: Vietare l'organizzazione terroristica Hamas

type_name_de: Motion


title_de: Nutzungsplanung: Baulinienrevisionspaket 2011: Revision, Neufestsetzung und Aufhebung von verschiedenen Verkehrsbaulinien

type_name_de: übrige Geschäfte


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de M. Stéphane MIAZZA, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Beschluss Wahl der Bau- und Verkehrskommission, bestehend aus 5 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Die Zeit der Untersuchungen ist endgültig vorbei!

title_long_de: 2014.11_RES_6.0028_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH

title_long_fr: Le temps des enquêtes a suffisamment duré!

type_name_de: Resolution


title_de: IV-Rentner im Ausland

title_fr: Bénéficiaires de rentes AI à l'étranger

title_it: Bénéficiaires de rentes AI à l'étranger


title_de: Seeuferweg

title_long_de: Interpellation betreffend Seeuferweg

type_name_de: Interpellation


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e au Tribunal des baux et loyers (représentant les milieux immobiliers), en remplacement de M. PATEK Serge, élu Juge assesseur à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Contribution salariale au Plan équilibre pas neutre sur les cotisations à la Caisse de pensions


title_de: Reklametafeln auf öffentlichem Grund, Bewilligungs- und Gebührenpflicht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Justizrates (2016)

title_fr: Conseil de la magistrature (2016)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Verkehrssituation an der Kreuzung Seefeld-/Ida-Bindschedler-Strasse, Situation betreffend Verkehrsunfällen, Beurteilung der Verkehrssicherheit und des Handlungsbedarfs sowie Gewährleistung der Erschliessung des hinteren Teils der Seefeldstrasse


title_long_de: Resolution PDCB, durch François Bressoud und Marianne Maret: Tamoil-Raffinerie in Collombey-Muraz – mit welchen Gesetzesgrundlagen? (09.03.2015) 6.0039

title_long_fr: Résolution PDCB, par François Bressoud et Marianne Maret: Raffinerie de Tamoil à Collombey-Muraz, avec quelles bases légales (09.03.2015) 6.0039


title_de: Allgemeine Kontrolle vom 07.01.2025 / 9.00

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Allgemeine Kontrolle vom 15.01.2025 / 13:30


title_de: Verhinderung von Aktenvernichtung bei der Bundesanwaltschaft

title_fr: Empêcher la destruction de pièces par le Ministère public de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Haltung der Schweiz gegenüber dem Übergangspräsidenten von Honduras

title_fr: Position de la Suisse face au président putschiste du Honduras


title_de: Empfehlungen des Ausschusses zur Umsetzung des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau

title_fr: Les recommandations du comité de mise en oeuvre de la CEDEF. Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes


title_de: Keine unnötigen Formulare bei gestaffelten Mietzinserhöhungen

title_fr: Majoration échelonnée du loyer. Non aux formulaires inutiles

title_it: Aumenti delle pigioni scalari. Evitare i moduli inutili


title_de: Definition der Rechtsstellung betreuender Angehöriger im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Unterstützungsstrategie auf Bundesebene

title_fr: Définir un statut de proche aidant pour pouvoir développer une stratégie de soutien au niveau fédéral

title_it: Definire lo statuto dei familiari assistenti nell’ottica dello sviluppo di una strategia di sostegno a livello federale

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Nathan Bender und Blaise Lovisa: Für einen Plan zur Bewirtschaftung des Immobilienvermögens FIGI 2022.12.541

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Nathan Bender et Blaise Lovisa : Pour un plan de gestion des actifs immobiliers FIGI 2022.12.541

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: 4072 Aufwertung öffentlicher Raum

title_long_de: 4072 Aufwertung öffentlicher Raum


title_de: Reglement vom 10. Mai 2007 über die Spezialfinanzierung Investitionen (SSG 62.3) / Teilrevision 2018 / Einsetzung Spezialkommission


title_de: Staatspolitische Verantwortung der Bundespräsidentin

title_fr: Responsabilité de la présidente de la Confédération

title_it: Responsabilità politica della presidente della Confederazione


title_de: Sachkommission Stadtentwicklung

title_long_de: Sachkommission Stadtentwicklung


title_de: Gefahr durch Strassenbelagsreparaturen

title_fr: Danger en cas de travaux de réparation du revêtement de la chaussée


title_fr: L'exode des contribuables, une réalité ?


title_fr: Election d'un membre (S) à la Commission électorale centrale, en remplacement de M. Emmanuel DEONNA (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_long_de: Dringliche Resolution Grégory Logean, UDC, Marylène Moos (Suppl.), UDC, und François Pellouchoud, UDC: RPG – Maiensässe und Stadel: Unterstützen wir die Bündner Idee! (09.05.2016) 7.0048

title_long_fr: Résolution urgente Grégory Logean, UDC, Marylène Moos (suppl.), UDC, et François Pellouchoud, UDC: LAT, mayens et raccards: soutenons l'idée des Grisons! (09.05.2016)  7.0048

type_name_de: Dringliche Resolution


title_fr: Mesures de coercition à des fins d'assistance : quelles conséquences ?


title_de: Für die Beibehaltung der RAV in jedem Bezirk des Kantons Freiburg

title_fr: Pour le maintien des ORP dans chaque district du Canton de Fribourg

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Accepté


title_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Einwohnergemeinde Thun 2018"; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2019


title_de: Für eine Blockierung der Gelder des Potentaten Taib in der Schweiz

title_fr: Bloquer les avoirs du potentat Taib en Suisse

title_it: Bloccare i fondi del potentato Taib in Svizzera


title_de: Subventionen für Gewässerschutzbauten und -arbeiten Einreichen und Antwort des SR 19.06.07

title_fr: Subventions pour les ouvrages et travaux de protection des eaux Dépôt et réponse du CE 19.06.2007 PDF (74 kb)


title_fr: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30)


title_de: Steuerliche Behandlung der Aus- und Weiterbildungskosten

title_fr: Déductibilité des frais de formation et de perfectionnement

title_it: Trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento


title_de: Materialverluste der Armee

title_fr: Pertes de matériel militaire

title_it: Pertes de matériel militaire


number: MO 13

title_fr: Création d'une école d'infirmières assistantes


title_de: EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen

title_fr: CEDH et casier judiciaire, réparation "in integrum". Adapter la loi sur le Tribunal fédéral

title_it: CEDU e casellario giudiziale, riparazione "in integrum". Adeguare la legge sul Tribunale federale


title_fr: Un registre du commerce efficace et au service des administrés

title_long_fr: Proposition de motion de Vincent Subilia, Yvan Zweifel, Murat-Julian Alder, Darius Azarpey, Thierry Oppikofer, Diane Barbier-Mueller, Alexandre de Senarclens, Celine van Till, Geoffray Sirolli pour un registre du commerce efficace et au service des administrés


title_de: Covid-19-Pandemie; wirtschaftliche Folgen; Ausfallentschädigung für Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung; Nachtragskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Vernehmlassung betreffend die neue IP-Richtlinie des Dienstes Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr

title_fr: Consultation concernant la nouvelle directive IP du service chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication


title_fr: Election d'un membre du parti Libéral au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55 art. 9, 10 (de nationalité suisse, domicile effectif sur le canton de Genève), 11 (incompatibilité) et 13 - en remplacement de Mme Madeleine ROSSI (L), décédée (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 31 décembre 2011)


title_long_de: erh.erkl. Postulat Fraktion GFL/EVP (Peter Künzler, GFL): Attraktiver öffentlicher Raum: Das Museumscafé im Kunstmuseum ist leider ein Geheimtipp

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Le bigdata, une préoccupation cantonale ?


body_key: LU

title_de: Vernehmlassung über den Entwurf einer Änderung der Kantonsverfassung betreffend die kantonale Aufsicht über die Gemeinden

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Stärkung des Städtetourismus durch Tourismuszonen

state_name_de: Abgeschlossen


number: INT 77

title_fr: Le forfait hospitalier


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Stop au harcèlement des personnes au chômage !


title_fr: Crédits de 3 495 000 francs pour les bâtiments à simple vitrage et équipement en chauffages centraux

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 octobre 2018 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total de 3 495 000 francs, soit:
– 737 400 francs destinés à l’étude de la mise en conformité énergétique du solde des bâtiments à simple vitrage du patrimoine financier de la Ville de Genève;
– 2 153 900 francs destinés à l’étude de la mise en conformité énergétique du solde des bâtiments à simple vitrage du patrimoine public et administratif de la Ville de Genève;
– 603 700 francs destinés à l’étude de l’équipement en chauffages centraux du solde des immeubles du patrimoine financier encore équipés de chauffages individuels.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Das Bundesamt für Gesundheit als Tourismuskiller?

title_fr: L'Office fédéral de la santé publique, fossoyeur du tourisme?

state_name_de: Erledigt


title_fr: Route de contournement à Châtel-Saint-Denis


body_key: ZH

title_de: Unique in Bangalore


title_de: Begnadigungsgesuch vom 28. November 2023

title_fr: Recours en grâce du 28 novembre 2023

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


body_key: VS

title_long_de: Resolution Sandro Fux (Suppl.), SVPO: Kürzest-Sitzungen der Kommissionen – ein Unding (12.05.2016) 7.0052

title_long_fr: Résolution Sandro Fux (suppl.), SVPO: Mini-séances des commissions – un non-sens (12.05.2016) 7.0052


title_de: Handlungsbedarf der Behörden gegen Desinformation rund um Covid-19 und 5G

title_fr: Désinformation entourant le Covid-19 et la 5G. Les autorités doivent agir


number: INT 51

title_fr: Aide en cas de catastrophe


number: INT 31

title_fr: Hébergement des personnes âgées


title_de: Transparenz bei den UBS-Boni 2008

title_fr: Transparence en matière de bonus accordés par l'UBS en 2008


title_de: Krankenkassen. Eindämmung der Werbeflut

title_fr: Caisses-maladie. Vaccin contre la rage publicitaire


title_de: Im Hochschulrat müssen alle massgeblichen Hochschulträger vertreten sein

title_fr: Les collectivités responsables d'une haute école qui sont déterminantes doivent être représentées au sein du Conseil des hautes écoles

title_it: Nel Consiglio delle scuole universitarie devono essere rappresentati tutti i principali enti responsabili delle scuole universitarie

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_long_fr: Pétition de M. Jean-Paul Mivelaz concernant la détermination de la valeur locative des logements.

type_name_fr: Pétition


title_fr: A propos de la réorganisation de l'hôpital de Saignelégier


title_de: Spezialkommission zur Behandlung der parlamentarischen Initiative betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission (PI 01/2024)


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. BRUNIER Christian, député démissionnaire


title_fr: Construction d'un local d'entreposage de pansements et de médicaments à l'hôpital de Porrentruy


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre le bien-fonds no 1'431 du cadastre de la Commune de Lausanne, dénommé "Bibliothèque des Pasteurs", propriété de l'Etat de Vaud, pour un montant deCHF 3'000'000.-

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre le bien-fonds no 1'431 du cadastre de la Commune de Lausanne, dénommé "Bibliothèque des Pasteurs", propriété de l'Etat de Vaud, pour un montant de CHF 3'000'000.-  (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Einkommen eines Arztes gemäss VGH 2013/067

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Hochdefizitäre und defizitäre Fälle in den Stadtspitälern Waid und Triemli, Entwicklung der Fallzahlen seit 2012 sowie Beurteilung der Wachstumsstrategie auf der Grundlage dieser Zahlen


title_fr: Salon de l'horlogerieà Bâle - quelle suite possible ?


title_de: Streichung von Artikel 51 KVG

title_fr: LAMal. Abrogation de l'article 51

title_it: Abrogazione dell'articolo 51 LAMal


title_de: Lebendiges Basel = Erstellen einer Infrastruktur auf den öffentlichen Plätzen


title_de: Skyguide. Machbarkeitsstudie für ein neues Kontrollzentrum

title_fr: Skyguide. Nouveau centre de contrôle. Etude de faisabilité


title_de: Übt Iran Druck auf die schweizerische Regierung aus?

title_fr: Pressions iraniennes sur le gouvernement suisse?


title_de: Angemessene Rendite für den Umbau des Energiesystems

title_fr: Réseaux électriques. Assurer des retours sur investissement décents pour permettre la restructuration du système énergétique

title_it: Guadagni adeguati per la trasformazione del sistema energetico

type_name_fr: Motion


title_de: Finanzierung der Bahn 2030 mittels befristeter Erhöhung der Mehrwertsteuer

title_fr: Financement de Rail 2030 par un relèvement temporaire du taux de TVA

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Präsidialdepartement, Verein «500 Jahre Zürcher Reformation», einmaliger Beitrag an Jubiläumsaktivitäten

type_name_de: Weisung


title_de: Bildungsdaten versus Datenschutz

title_fr: Données en matière de formation et protection des données


title_de: Bau- und Zonenordnung, Nichtanrechnung auf den Wohnanteil von Zweitwohnungen, Hotelnutzungen und Business-Appartements

type_name_de: Postulat


title_de: Mit welchem Mandat reist Bundesrätin Doris Leuthard zur WTO nach Genf?

title_fr: Avec quel mandat Mme Doris Leuthard, conseillère fédérale, se rend-elle à l'OMC à Genève?


title_de: UBS in den USA vor Gericht wegen Unterstützung des Apartheid-Regimes?

title_fr: UBS aux Etats-Unis fait-elle face à un procès pour financement de l'apartheid?


title_de: UBS in den USA vor Gericht wegen Finanzierung der Hamas und der Hisbollah?

title_fr: UBS aux Etats-Unis fait-elle face à un procès pour financement du Hamas et du Hezbollah?


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur général, en remplacement de M. Daniel ZAPPELLI, démissionnaire (entrée en fonction : 1er avril 2012)


title_de: Rechtsauskünfte für Banker und Steuerflüchtlinge

title_fr: Conseils juridiques pour banquiers et fugitifs fiscaux


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Bedürfnisnachweis für Waffen

title_fr: Armes. Preuve du besoin

title_it: Dimostrare il bisogno dell'acquisto di armi


title_de: Spezialkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2018–2020

type_name_de: Wahl


title_de: Frauenvertretung in den Führungsgremien von Unternehmungen mit Kantonsbeteiligung

type_name_de: Anfrage


title_fr: Au sujet des enclaves résidentielles fermées dans le canton de Vaud

title_long_fr: Développement du postulat Philippe Martinet et consorts au sujet des enclaves résidentielles fermées dans le canton de Vaud. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Ressources humaines, qui fait quoi ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 6'176'945 für die Zentralisierung der Arbeitsintegration Winterthur im FOCUS-Gebäude an der Sulzerallee 2

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Bericht zur Strategie zur zukünftigen Entwicklung der nationalen Infrastrukturnetze

title_fr: Projet de rapport sur l'avenir des réseaux d'infrastructure nationaux


title_fr: Unité d'hospitalisation psychiatrique pour adolescents (UHPA), quid ?


body_key: SH

title_de: Entscheid des Bundesgerichtes zur Volksabstimmung vom 18. Mai 2014

type_name_de: Interpellation


title_de: Initiative "Wald-Stadt - NEIN DANKE"; formelle und materielle Prüfung sowie weiteres Vorgehen

type_name_de: Erlass


title_de: Harmonisierungen?

title_fr: Des harmonisations?

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Florian Alter, Gaël Bourgeois und Jonathan Darbellay (Suppl.): Harmonisierungen? (01.05.2015) 3.0204

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Florian Alter, Gaël Bourgeois et Jonathan Darbellay (suppl.): Des harmonisations? (01.05.2015) 3.0204


title_de: Rechenschaftsbericht 2021 der Einwohnergemeinde Wettingen


title_de: Jährliche Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Medizinprodukte, deren Kosten von der obligatorischen Krankenversicherung übernommen werden

title_fr: Evaluation annuelle de l'économicité des produits médicaux facturés à la charge de l'assurance obligatoire des soins

title_it: Valutazione annuale dell'economicità dei dispositivi medici fatturati a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

type_name_de: Motion


title_fr: Sauvons le parc des Evaux

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sauvons le parc des Evaux


title_de: Auftragsvergabe staatsnaher Betriebe

title_fr: Attribution de mandats par des entreprises proches de l'Etat


title_de: Wird provisorisch zu definitiv?

title_fr: De provisoire à définitif?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Wird provisorisch zu definitiv? 2023.06.179

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Alexandre Luy : De provisoire à définitif? 2023.06.179

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Mindeststrafen bei sexuellen Handlungen gegenüber Kindern unter 16 Jahren

title_fr: Actes d'ordre sexuel avec des enfants de moins de 16 ans. Instaurer des peines planchers

title_it: Pene minime per atti sessuali con minori di 16 anni


title_de: Sihlwasserüberfall bei der Sportanlage Sihlhölzli, Möglichkeiten für ökologische Aufwertungs- und Revitalisierungsmassnahmen sowie Machbarkeit und Konzessionsverfahren für die Realisierung einer Stromturbine

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ein Abfallkonzept bei Anlässen auf öffentlichem Grund in Emmen

title_long_de: Postulat Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend ein Abfallkonzept bei Anlässen auf öffentlichem Grund in Emmen

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Kostendämpfung im KVG durch griffige Regressmöglichkeiten bei Behandlungsfehlern

title_fr: Contenir les coûts dans la LAMal en introduisant des possibilités efficaces d'actions récursoires en cas d'erreur de traitement

title_it: Contenimento dei costi nella LAMal attraverso incisive possibilità di regresso in caso di errori di trattamento


title_de: Gleich lange Spiesse für die Schienentransportunternehmen?

title_fr: Les entreprises de transport ferroviaire jouissent-elles d'une véritable égalité de traitement?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Keine Versicherungspflicht für illegale Aufenthalter

title_fr: Supprimer l'obligation de s'assurer pour les personnes en séjour illégal

title_it: Nessun obbligo assicurativo per soggiornanti illegali


title_de: Risse im AKW Mühleberg

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Fissures


title_de: Standortförderung 2008-2011

title_fr: Promotion économique 2008-2011

title_it: Promozione economica 2008-2011

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: France-Suisse et les successions : pour quelle attitude opte le canton du Jura ?


number: QE 25

title_fr: Foyer Saint-Joseph de Belfond (Goumois)


title_de: Zunahme von Asylbewerbern im Drogenbereich

title_fr: Milieu de la drogue et requérants d'asile


title_de: Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterungen bei den Rodungsvoraussetzungen

title_fr: Mise en oeuvre de la Politique forestière 2020. Conditions de défrichement facilitées

title_it: Attuazione della Politica forestale 2020. Agevolazione delle condizioni di dissodamento


title_de: Kosteneinsparung bei militärischen Lufttransporten

title_fr: Potentiel d'économies dans le domaine des transports aériens militaires


title_de: Die administrative und hierarchische Zuordnung der oder des Mehrsprachigkeitsdelegierten überdenken

title_fr: Revoir le rattachement administratif et hiérarchique du délégué au plurilinguisme

title_it: Rivedere l'aggregazione amministrativa e gerarchica del delegato al plurilinguismo


title_de: Verbot von Konversionsmassnahmen im Kanton Freiburg

title_fr: Interdire les mesures de conversion dans le canton de Fribourg


title_de: Kriterien für den Einsatz von Kopfsteinpflaster ausserhalb der Altstadt und Einschätzung der damit verbunden Vor- und Nachteile sowie der Mehrkosten


title_fr: 16. Interpellation urgente de M. Thomas Büchi :\nDurée d'occupation du squat Rhino. ( )IU1083


title_fr: Personnel du Département de l’environnement : une rotation importante et fréquente qui questionne


title_de: Zukunft der SDA und Solidarität zwischen den Sprachen

title_fr: Avenir de l'ATS et solidarité entre les langues


title_de: Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung

title_fr: Code pénal militaire et procédure pénale militaire. Modification

title_it: Codice penale militare e Procedura penale militare. Modifica


title_de: Wenn ein Basler Polizist das Parlament sprengen will


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. John Dupraz : TGV\n- Paris : personnes évitant le contrôle de la douane\nà Cornavin. ( )IU1112


title_de: AVG. Verhinderung der Umgehung der flankierenden Massnahmen

title_fr: LSE. Empêcher le détournement des mesures d'accompagnement


title_long_de: Postulat P 12/2012 betreffend Überprüfung der Nachtruhebestimmungen der Stadt Thun; BDP-Fraktion vom 23. August 2012


title_long_de: Frage Le Centre, durch Laurent Rey und Sandra Cretton: Praktika im Spital Riviera-Chablais (HRC) für Walliser Studierende im Bildungsgang Pflege HF 2023.12.419

title_long_fr: Question Le Centre, par Laurent Rey et Sandra Cretton : Comment permettre aux étudiants valaisans en soins infirmiers ES de faire des stages à l'HRC? 2023.12.419


title_de: Busbetrieb bei winterlichen Strassenverhältnissen, Möglichkeiten für die Ausrüstung der Busse mit Schneeketten


title_de: Abrechnung sehr kostspieliger Medikamente zulasten der OKP klären

title_fr: Clarifier la prise en charge par l'AOS de médicaments très onéreux

title_it: Chiarire la presa a carico da parte dell'AOMS di medicamenti molto costosi

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_fr: Favoriser le covoiturage


title_de: Studienkredit für die Umsetzung der zweiten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026

title_fr: Octroi d'un crédit d’étude en vue de la réalisation de la seconde étape de la planification pénitentiaire 2016–2026

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Beat K. Schaller, SVP)


title_de: Menschenhandelskonvention des Europarates. Unterzeichnung und Ratifizierung

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. Signature et ratification

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta alla tratta di esseri umani. Firma e ratifica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Pandemie. Abkommen mit der WHO und Verträge mit finanziellen Verpflichtungen

title_fr: Pandémie. Accord avec l'OMS et contrats financiers

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Nachtzug "Euro Night Luna"

title_fr: Train de nuit "Euro Night Luna"

title_it: Train de nuit "Euro Night Luna"


title_de: Verbot und Unterstrafestellung von Therapien zur "Heilung" von Homosexualität bei Minderjährigen

title_fr: Interdiction et punissabilité des thérapies visant à "traiter" l'homosexualité chez des mineurs

title_it: Vietare e rendere punibili le terapie per "guarire" i minorenni dall'omosessualità

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Falsch publizierte Anzahl Parkplätze im städtischen Amtsblatt


title_de: Plauder-Kasse bei Coop könnte doch auch Vorbild bei der Regierung sein


body_key: ZG

title_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Therese Rotzer-Mathyer, Ennetbürgen, betreffend Schaffung einer Hinterlegungsstelle für Vorsorgeaufträge

state_name_de: erfüllt


title_long_de: Interpellation I 17/2017 betreffend ByPass Thun Nord - Innenstadt vom Stau entlasten - ist Thun für die Umsetzung bereit


title_de: Ziviler und militärischer Fluglärm. Rechtliche Gleichbehandlung

title_fr: Bruit du trafic aérien civil et militaire. Egalité de traitement

title_it: Parità di trattamento del rumore del traffico aereo civile e militare


title_fr: Ligne Bienne-Belfort : comment inciter les frontaliers à prendre le train ?


title_fr: Besoins en structures d'accueil en cas de crise sanitaire pour le personnel engagé


title_long_de: Motion Stutz Hans und Mit. über eine Änderung der Kantonsverfassung zur Ermöglichung der Abwahl von Regierung und Parlament

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Dringliche Resolution CVPO, durch Guido Walker und Philipp Matthias Bregy: Fertigstellung des Lötschberg-Basistunnels auf Doppelspur (14.11.2017) 7.0066

title_long_fr: Résolution urgente CVPO, par Guido Walker und Philipp Matthias Bregy: Achèvement de la deuxième voie du tunnel de base du Lötschberg (14.11.2017)  7.0066

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Wege aufs Jakobshübeli

title_long_de: Interpellation I 10/2021 betreffend Wege aufs Jakobshübeli


title_de: Botschaft Beitragserhöhung Stiftung Stadtbibliothek Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Bundesreisezentrale konkurrenziert private Unternehmen

title_fr: Entreprises privées concurrencées par la centrale des voyages de la Confédération


title_fr: Utilisation des abris et des postes sanitaires dans le Jura ?


title_de: Warum der Kanton die Kulturschaffenden im Dunkeln lässt?

title_long_de: Anfrage Budmiger Marcel und Mit. über warum der Kanton die Kulturschaffenden im Dunkeln lässt?

state_name_de: beantwortet


title_fr: Usines à viande dans le canton du Jura : enjeux économiques, écologiques et de santé publique


title_de: Diversität und Diskirminierungsbekämpfung an den Schulen in Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Weiterentwicklung bedarfsgerechter Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit besonderem Betreuungsbedarf; Entwurf Teilrevision des Gesetzes über soziale Einrichtungen (SEG)

type_name_de: Gesetzgebung

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Stand der Abklärung bei der Schaffung neuer Lastwagenparkplätze

title_fr: Création de nouvelles aires de repos pour poids lourds. Etat de la situation


number: INT 547

title_fr: Quelle solution pour la pédopsychiatrie dans le Jura ?


title_de: Impulsprogramm im Biotechnologiebereich. Nutzung des Wachstumspotenzials

title_fr: Programme d'impulsion dans les biotechnologies. Exploitons une niche de croissance

type_name_de: Postulat


title_de: Teilnahme Landesausstellung NEXPO

title_long_de: Postulat P 08/2023 betreffend Teilnahme Landesausstellung NEXPO

state_name_de: Hängig


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Künstlerhaus Susanne Schwob am Falkenhöheweg – Wie geht die Stadt mit dem Willen der Erblasserin um?


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) - 2024

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) - 2024

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_de: Veröffentlichung von Mitteilungen mit politischer Relevanz während den Sommerferien, Gründe für die Wahl der Sommerferienzeit, Massnahmen für die Information über Beschlüsse und Fristen, Vorkehrungen für Publikationen ausserhalb der Ferienzeit und Unterstützungsangebote bei Problemen zur Fristeinhaltung sowie Analyse der Praxis


title_de: Drohungen des CEO der UBS

title_fr: Menaces par le CEO de l'UBS

title_it: Menaces par le CEO de l'UBS


title_de: Betriebsbewilligung des Kernkraftwerks Mühleberg

title_fr: Autorisation d'exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg


title_long_fr: POS_2024.12.390_DEP_Final Affecter une partie des moyens du capital de l'Etat pour la sécurisation du réseaux routier cantonal


title_de: Kleine Revision des Kartellgesetzes

title_fr: Petite révision de la loi sur les cartels

title_it: Piccola revisione della legge sui cartelli

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wird die Schweiz die pseudodemokratische Präsidentenwahl in Honduras verurteilen?

title_fr: Honduras. Le simulacre démocratique sera-t-il clairement dénoncé par la Suisse?


title_de: Der Einrichtung einer Maturitätsschule

title_long_de: Interpellation betreffend der Einrichtung einer Maturitätsschule

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sportstättenbauten in Thun

title_long_de: Interpellation I 01/2023 betreffend Sportstättenbauten in Thun


title_de: Neutrales Gutachten zur Einschätzung der Risiken des Kernkraftwerks Mühleberg?

title_fr: Une expertise neutre pour évaluer les risques de la centrale nucléaire de Mühleberg?


title_de: Aktueller Planungsstand zur Verkehrssituation Allmendingen

title_long_de: Interpellation I 21/2019 betreffend aktueller Planungsstand zur Verkehrssituation Allmendingen


number: INT 329

title_fr: 'Transports publics : lignes directrices' : que deviennent-elles ?


title_de: Verkehrliche Gesamtplanung im Langstrassengebiet unter Berücksichtigung des Perimeters Badenerstrasse–Feldstrasse–Militär-/Schöneggstrasse–Kanonengasse/Ankerstrasse


title_fr: LRTV. Coopérations non discriminatoires

title_it: LRTV. Cooperazioni senza discriminazioni


title_de: Chancen von «Hazu» nutzen

title_fr: Saisir les chances qu’offre Hazu

title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, Diego Clausen, CSPO, Thomas Birbaum (Suppl.), PLR, und Sidney Kamerzin, PDCC: Chancen von «Hazu» nutzen (18.05.2018) 3.0400

title_long_fr: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, Diego Clausen, CSPO, Thomas Birbaum (suppl.), PLR, et Sidney Kamerzin, PDCC: Saisir les chances qu’offre Hazu (18.05.2018) 3.0400


title_de: Kauf von Informatikgeräten und Handys durch den Bund

title_fr: Achat de matériel informatique et de téléphones portables par la Confédération

title_it: Acquisto di materiale informatico e di telefoni cellulari


title_de: Berufsverbot für Frauen

title_fr: Interdiction d'exercer une profession pour les femmes


title_de: Festsetzung Erholungsgebiet Schweikhof, Reit- und Schiesssport

state_name_de: Bei der Kommission Stadtbau pendent


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean-Marc Odier: Critical Mass :\nattitude anti-voiture primaire. S'agit-il de manifestations\nautorisées?


title_fr: Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines


title_de: Änderung des Gesetzes zum Schutz gegen Feuer und Naturelemente

title_fr: Modification de la loi sur la protection contre l’incendie et les éléments naturels

type_name_de: Gesetz


title_de: Änderung des Gesetzes über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten

title_fr: Modification de la loi sur les guides de montagne et les organisateurs d’autres activités à risque  (première lecture)


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) per 1. Januar 2025 anstelle der zurücktretenden S. Casutt (AL) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_de: Koordination des Winterdienstes und Schwerverkehrsmanagement

title_fr: Coordination du service hivernal et du système de gestion du trafic lourd


title_de: Aufnahme der bernischen Einwohnergemeinde Clavaleyres durch den Kanton Freiburg und ihr Zusammenschluss mit der Gemeinde Murten

title_fr: Accueil de la commune municipale bernoise de Clavaleyres par le canton de Fribourg et sa fusion avec la commune de Morat

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen


title_de: Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen

title_fr: Loi sur le Tribunal fédéral des brevets. Diverses modifications d'ordre organisationnel

title_it: Legge sul Tribunale federale dei brevetti. Varie modifiche di carattere organizzativo


title_fr: Corridors à faune dans le canton du Jura


title_de: Betreffend Überprüfung der Sicherheit bezüglich Absturzsicherung im allgemeinen und insbesondere der Treppenhäuser in den Wettinger Schulen; Entgegennahme

title_long_de: Postulat Dr. Markus Dieth vom 9. September 2004 betreffend Überprüfung der Sicherheit bezüglich Absturzsicherung im allgemeinen und insbesondere der Treppenhäuser in den Wettinger Schulen; Entgegennahme


title_long_de: Interpellation Philipp Schönbächler, Melanie Diem: Überhöhte bürokratische Hürden für die Anmeldung von Photovoltaik-Anlagen?


title_long_de: Interpellation I 2/2021 betreffend «Digitalisierung: Angebotserweiterung im Kontext von Sars-Cov2»


title_de: Bericht über die strukturelle Situation des Schweizer Tourismus und die künftige Tourismusstrategie des Bundesrates

title_fr: Rapport sur la situation structurelle du tourisme suisse et sur la stratégie du Conseil fédéral pour l'avenir

title_it: Rapporto sulla situazione strutturale del turismo svizzero e sulla strategia del Consiglio federale per il futuro

type_name_de: Motion


title_de: Fristverlängerung für die Sanierung von Kugelfängen

title_fr: Délai supplémentaire pour l'assainissement des buttes pare-balles

title_it: Proroga dei termini per il risanamento degli schermi parapalle


title_de: "Erhalt des Grünraums in der Schutzzone Maiengasse - Mittlere Strasse - Friedensgasse"

type_name_de: Petition


title_de: Rahmenabkommen der Schweiz mit der EU für Friedensoperationen

title_fr: Accord-cadre entre la Suisse et l'UE pour des opérations de maintien de la paix

title_it: Accordo quadro della Svizzera con l'UE per operazioni di pace


title_de: Lohngleichheitsdialog. Ein Palaver ohne Verbindlichkeit?

title_fr: Dialogue sur l'égalité des salaires. Des palabres qui n'ont aucun caractère contraignant?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kontrollen, um sicherzustellen, dass sich die Tochtergesellschaften der Ruag an die schweizerische Gesetzgebung halten

title_fr: Des contrôles pour assurer le respect du cadre légal suisse par les filiales de RUAG

title_it: Controlli per garantire il rispetto del quadro giuridico svizzero da parte delle filiali di RUAG


title_de: Änderung Kantonsstrasse K 13 im Abschnitt Einmündung Lindenstrasse (exkl.) – Schiff in der Stadt Luzern; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages, en remplacement de M. Kilian RIVIERA (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_fr: Asile dans le Canton du Jura – Où va-t-on ?


title_de: Photovoltaikanlagen auf geschützten Bauten oder im Perimeter von schützenswerten Ortsbildern [P2005.12]

title_fr: Installations photovoltaïques sur des bâtiments protégés ou dans le périmètre de sites protégés [P2005.12]


title_fr: Téléphones portables bannis des salles de classe


title_fr: Tribunal fédéral des brevets. Juges suppléants

title_it: Tribunale federale dei brevetti. Giuidici federali supplenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Abschreibung der Vorlage zur Aufhebung der Lex Koller

title_fr: Classement du projet visant à abroger la lex Koller

title_it: Stralcio del progetto teso ad abrogare la lex Koller


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Francesca Chukwunyere, GFL/Bettina Jans Troxler, EVP): Reorganisation Kompetenzzentrum Integration: Welches inhaltliche Konzept liegt dieser Reorganisation zu Grunde?


title_de: Alpentransversalen. Erfahrungen nutzen

title_fr: Transversales alpines. Valoriser les expériences

title_it: Trasversali alpine. Valorizzare le esperienze


title_de: Papierloses Parlament zu Ende gedacht

title_long_de: Resolution PDCB, durch Sandra Cretton: Papierloses Parlament zu Ende gedacht (14.09.2018) 7.0088

title_long_fr: Résolution PDCB, par Sandra Cretton: Parlement sans papier, allons au bout de la réflexion (14.09.2018) 7.0088

type_name_de: Resolution


title_de: Vergabe externer Aufträge

title_long_de: Interpellation I 12/2017 betreffend Vergabe externer Aufträge


body_key: SG

title_de: Gesetz über die Pflegefinanzierung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse

title_fr: Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce


title_de: Versorgungssicherheit von Privathaushalten mit Erdgas

title_fr: Sécurité d'approvisionnement des ménages privés en gaz naturel


title_de: Konsequente Bevorzugung des ÖV

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation I 15/2011 betreffend Gesundheitsförderung dank Duschmöglichkeiten am Arbeitsplatz; SP-Fraktion vom 31. Mai 2011


title_long_de: Interpellation I 2/2011 betreffend Vorgänge bei der Wohnen im Alter AG (WIA AG); SP-Fraktion vom 17. Februar 2011


title_de: Vereinfachung des Baubewilligungswesens


title_de: Wintereinbruch und Schwerverkehrsdosierung auf der A2

title_fr: Arrivée de l'hiver et régulation du trafic lourd sur l'A2


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten

title_fr: Base légale pour la surveillance des assurés

title_it: Base legale per la sorveglianza degli assicurati


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verordnung zum Cassis-de-Dijon-Prinzip. Eine Behauptung ist kein Nachweis

title_fr: Ordonnance d'application du "Cassis de Dijon". Une preuve n'est pas une allégation


title_de: Kyoto-Protokoll. Bilanz der bisherigen Politik?

title_fr: Protocole de Kyoto. Bilan de la politique menée?


title_long_de: Resolution Emmanuel Amoos, AdG/LA, Chantal Voeffray Barras, PDCC, und Mathieu Clerc, Les Verts: Rettungsschiff Aquarius unter Schweizer Flagge (13.11.2018) 7.0098

title_long_fr: Résolution Emmanuel Amoos, AdG/LA, Chantal Voeffray Barras, PDCC, et Mathieu Clerc, Les Verts: Un pavillon suisse pour le navire de sauvetage Aquarius (13.11.2018) 7.0098


title_de: MitarbeiterInnenbeurteilung

title_long_de: Interpellation I 12/2010 betreffend MitarbeiterInnenbeurteilung; SVP-Fraktion vom 17. Dezember 2010


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur H. Z. M.


body_key: BE

title_de: Lockerungen im Datenschutz - für Regelungen mit Augenmass

title_fr: Assouplissement raisonnable de la protection des données

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Rückzug Verordnung 'Nutzung des öffentlichen Raums in der Altstadt'


title_de: Cassis-de-Dijon-Prinzip. Wird es die versprochene Preisreduktion überhaupt geben?

title_fr: Principe du "Cassis de Dijon". La baisse des prix tant promise aura-t-elle vraiment lieu?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Würdige Rehabilitierung von Peter Regli

title_fr: Pour une réhabilitation décente de Peter Regli

title_it: Riabilitazione dignitosa di Peter Regli