title_de: Bevölkerung schützen. Kein Asylverfahren und kein Bleiberecht für Verbrecher

title_fr: Protéger la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels

title_it: Proteggere la popolazione. Nessuna procedura d'asilo e nessun diritto di restare in Svizzera per i criminali


body_key: GE

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition "Halte au parcage sauvage = sécurité des\npiétons"


body_key: CHE

title_de: Die Schweiz muss so rasch wie möglich am Copernicus-Programm teilnehmen

title_fr: Participation dans les plus brefs délais au programme Copernicus

title_it: Partecipazione tempestiva al programma Copernicus

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Chantier TPG « En Chardon »

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Serge Hiltpold, Yvan Zweifel, Jacques Béné, Cyril Aellen, Georges Vuillod, Edouard Cuendet, Jean Romain, Alexis Barbey, Pierre Nicollier, Alexandre de Senarclens, Céline Zuber-Roy, Jacques Apothéloz, Pierre Conne, Adrien Genecand, Beatriz de Candolle, Marc Falquet, Fabienne Monbaron, Diane Barbier-Mueller, Simone de Montmollin, Raymond Wicky, Rolin Wavre, Bertrand Buchs, Olivier Cerutti, Jean-Luc Forni, Delphine Bachmann, Patrick Lussi, Pierre Vanek, Jacques Blondin, Jocelyne Haller, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Nicole Valiquer Grecuccio, Grégoire Carasso, François Wolfisberg, Antoine Barde : Chantier TPG « En Chardon »


title_de: Geht der Berner Jura in der Bahnpolitik des Bundes und bei den SBB vergessen?

title_fr: Le Jura bernois oublié de la politique ferroviaire fédérale et des CFF?

title_it: Il Giura bernese dimenticato dalla politica ferroviaria federale e dalle FFS?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Schutz vor Diskriminierung beim Einsatz von künstlicher Intelligenz und Algorithmen

title_fr: Pour une protection contre la discrimination lors de l’utilisation de l’intelligence artificielle et des algorithmes

title_it: Protezione contro la discriminazione nell'utilizzo dell'IA e degli algoritmi


title_de: Administrativaufwendungen im Auftrag des Bundes sind nicht gratis

title_fr: Les tâches administratives sur mandat de la Confédération ne sont pas gratuites

title_it: I compiti amministrativi su mandato della Confederazione non sono gratuiti


body_key: VS

title_de: Unsere Alpen freiräumen und sichern

title_fr: Déblayer et sécuriser nos alpages

title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Mathias Delaloye, UDC: Unsere Alpen freiräumen und sichern 2025.05.105

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, et Mathias Delaloye, UDC : Déblayer et sécuriser nos alpages 2025.05.105

type_name_de: Dringliches Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: BL

title_de: Einführung eines vierwöchigen Vaterschaftsurlaubs

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wanderwege sichern

title_fr: Sécuriser les sentiers pédestres

title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Kevin Barras, PLR/FDP, und Daiana Squaratti, SVPO: Wanderwege sichern 2025.05.108

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Kevin Barras, PLR/FDP, et Daiana Squaratti, SVPO : Sécuriser les sentiers pédestres 2025.05.108

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_fr: Question écrite du 11 avril 2018 de M. Eric Bertinat: «Contrat local de sécurité: des agent-e-s de la police municipale (APM) au service d’une police cantonale aux abois?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


body_key: FR

title_de: Ergänzungsleistung für Heimbewohnerinnen / Anpassung der persönlichen Auslagen an die Lebenskosten

title_fr: Prestation complémentaire pour les résidents d’une maison de retraite / adaptation des dépenses personnelles au coût de la vie

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Anwendung des Zweitwohnungsgesetzes

title_fr: Application la Loi sur les résidences secondaires

title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Jérémy Savioz: Anwendung des Zweitwohnungsgesetzes 2025.05.114

type_name_de: Frage


title_fr: Prestation de serment du remplaçant de Charles PONCET, député démissionnaire


title_de: Allgemeine Dienstpflicht statt Wehrpflicht

title_fr: Remplacement du service militaire par une obligation générale de servir

title_it: Obbligo generale di prestare servizio invece di obbligo di prestare servizio militare

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Internationale Adoptionen wieder stärken

title_fr: Donner un nouveau souffle aux adoptions internationales

title_it: Rafforzare nuovamente le adozioni internazionali


title_de: Tierseuchengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les épizooties. Modification

title_it: Legge sulle epizoozie. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur

title_fr: Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique

title_it: Progetto pilota per la raccolta elettronica delle firme con l'infrastruttura di fiducia dell'Id-e

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliche Interpellation Marco Paternoster namens der SVP Fraktion betreffend UNICEF-Zertifikat "Kinderfreundliche Gemeinde"

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_fr: Voyages officiels ou tourisme officieux

title_long_fr: Question écrite du 21 mars 2018 de M. Simon Brandt: «Voyages officiels ou tourisme officieux? (bis)»


title_long_fr: Proposition de motion de Michael Andersen, Stéphane Florey, Guy Mettan, Souheil Sayegh, Gabriela Sonderegger, Daniel Noël, Lionel Dugerdil, Christo Ivanov : Projet d'insertion d'une voie de bus sur le quai de Cologny en direction de Genève au détriment du TIM et des transports professionnels


title_fr: Concours et étude du groupe scolaire des Ouches

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 1 440 000 francs destiné à couvrir les frais de concours et d’étude du groupe scolaire des Ouches ainsi que des équipements de quartier, sis à la rue Camille-Martin, sur les parcelles 1485 à 1492, 3405 et 3406, plan 48 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied FiKo

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFin

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Einführung Nachtspitex

title_long_de: Einführung Nachtspitex


title_de: Brustkrebs. Leben nach einer Mastektomie

title_fr: Cancer du sein. La vie après une mastectomie

title_it: Cancro al seno. La vita dopo una mastectomia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Schaffung eines Bundesamtes für Familie, Generationen und Gesellschaft

title_fr: Création d'un office fédéral de la famille, des générations et de la société

title_it: Istituire un ufficio federale della famiglia, delle generazioni e della società


title_fr: Lasergame autorisé (ou imposé?) dans toutes les forêts du Valais romand

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Bewilligte (oder aufgezwungene?) Lasergames in allen Wäldern des französischsprachigen Wallis 2025.05.123


title_de: Reduzierung der Anzahl Auto-Parkplätze der Schule Allmend für mehr Grünfläche und Freiraum


title_de: Überhöhte Gewinne auf der Netznutzung zurückverteilen

title_fr: Pour une redistribution des bénéfices excessifs tirés de l’utilisation du réseau électrique

title_it: Ridistribuire gli utili troppo elevati derivanti dall’utilizzo della rete


title_de: Spital Wallis: Teure Pflästerlipolitik?

title_fr: Hôpital du Valais : combien de perfusions avant le pronostic vital ?

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Mathieu Couturier und Sonia Tauss-Cornut: Spital Wallis: Teure Pflästerlipolitik? 2025.05.122


title_de: Überprüfung der Vergabe von Gutachten, Verträgen und Mandaten im VBS

title_fr: Examen de l'attribution d'expertises, de contrats et de mandats par le DDPS

title_it: Verifica dell'aggiudicazione di perizie, contratti e mandati nel DDPS


title_de: Es braucht griffige Massnahmen gegen die missbräuchliche Verwendung von schweizerischen Domains!

title_fr: Prendre des mesures efficaces pour empêcher l’utilisation abusive des noms de domaine suisses

title_it: Occorrono misure efficaci contro l'utilizzo abusivo dei domini svizzeri!


body_key: LU

title_de: Das Ziel und den Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft im Bereich Diversität und Gesellschaft

title_long_de: Anfrage Huser Barmettler Claudia und Mit. über das Ziel und den Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft im Bereich Diversität und Gesellschaft

state_name_de: beantwortet


title_fr: Demandant le soutien de l'Etat de la campagne de prévention contre la manipulation mentale et la radicalisation lancée depuis avril 2016 par le GPFI

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition demandant le soutien de l'Etat de la campagne de prévention contre la manipulation mentale et la radicalisation lancée depuis avril 2016 par le GPFI

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


body_key: BS

title_de: Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) zum Jahresbericht 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Elterntaxis

title_long_de: Elterntaxis

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Salstrasse 20 (Abbruchfreigabe, Vereinbarung mit Stadtwerk)


title_fr: Accès à la surface de la couverture des voies CFF

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture d’un crédit de 273 960 francs, complémentaire au crédit de 7 785 000 francs voté le 12 novembre 1996, destiné à la création d’accès supplémentaires à l’aménagement de surface de la couverture des voies CFF, secteurs I, II et III, sis dans le quartier de Saint-Jean, sur les parcelles 3589 feuille 37, 3590 feuille 38, 3591 feuille 39 et 3592 feuille 41, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_de: Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen

title_fr: Autoriser l'usage de médicaments dans le cadre des renvois forcés

title_it: Autorizzare l'impiego di medicamenti per procedere ai rinvii coatti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Mitwirkung in EU-Programmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027

title_fr: Participation aux programmes européens du cadre financier pluriannuel 2021-2027

title_it: Partecipazione a programmi UE del quadro finanziario pluriennale (QFP) dell'UE 2021-2027


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 28 ("Diritto di voto") della Costituzione cantonale (Estendiamo la democrazia! Dare la facoltà ai Comuni di concedere il diritto di voto e di eleggibilità agli stranieri a livello comunale)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Gemeindeland im Baurecht

title_long_de: Einwohnerrat: Postulat "Gemeindeland im Baurecht" - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Durchsetzungskraft der Finma bei SIB stärken

title_fr: Renforcer l’assertivité de la Finma à l'égard des SIB

title_it: Accrescere la capacità di imporsi della Finma


title_de: Den Freitag der letzten Sessionswoche für Vorstösse aufwenden

title_fr: Consacrer le vendredi de la dernière semaine de session aux interventions parlementaires

title_it: Dedicare il venerdì dell’ultima settimana di sessione agli interventi


title_long_fr: Proposition de motion de Pierre Nicollier, Pierre Conne, Murat-Julian Alder, Jacques Béné, Jean-Pierre Pasquier, Thierry Oppikofer, Adrien Genecand : Valorisons l'engagement des médecins via le point TARMED


title_de: Am Herdenschutz sollen alle mitbezahlen. Keine weitere Abwälzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Schutz von und vor Wölfen und anderen Grossraubtieren auf die Kantone!

title_fr: Le financement de la protection des troupeaux est l’affaire de tous. Il ne faut plus reporter les coûts de protection des loups et autres grands prédateurs ni des dégâts qu’ils causent sur les cantons

title_it: Tutti dovrebbero contribuire a finanziare la protezione del bestiame. Basta scaricare ai Cantoni i costi per la protezione dei e dai lupi e altri grandi predatori!


body_key: SH

title_de: Jugendkommission

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: JU

title_fr: Soins à domicile : les coûts explosent


title_de: Rahmenkredit für flächendeckende Veloabstellplätze an Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino, Christian Gasser, Ralph Kummer und Daniela Pollinger: Alarmierung der Schnelleinsatztruppen (SET) des Zivilschutzes muss verbessert werden! 2025.05.129

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Andreas Aquilino, Christian Gasser, Ralph Kummer et Daniela Pollinger : Améliorer la procédure d'alerte des groupes d'intervention rapide (GIR) de la protection civile! 2025.05.129


title_de: Beschluss Wahl der Urnenbüromitglieder sowie aus deren Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten


title_fr: Coopérer pour durer !

title_long_fr: Interpellation du groupe VertsPopSol par M. Dimitri Paratte et consorts, intitulée « Coopérer pour durer ! »

type_name_fr: Interpellation


title_de: Staatsrats (2015)

title_fr: Conseil d'Etat (2015)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Eine Strategie zur Bekämpfung von Desinformation

title_fr: Une stratégie pour combattre la désinformation

title_it: Una strategia per combattere la disinformazione


title_de: DBG und StHG. Abzug von Investitionen in den Erdbebenschutz ermöglichen

title_fr: LIFD et LHID. Permettre la déduction des investissements de protection sismique

title_it: LIFD e LAID. Concedere una deduzione per gli investimenti antisismici


title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Chantal Ding

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Chantal Ding

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2024


title_de: Besorgnis erregende Entwicklung am Flughafen Zürich

title_fr: Evolution préoccupante à l'aéroport de Zurich

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Bessere Velosicherheit von der Johanniterbrücke bis zum Bahnhof SBB

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Décréter que le taux de chômage officiel en Suisse est celui défini et établi en fonction des critères du Bureau international du travail (BIT) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. André Pfeffer, Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Eric Leyvraz, Eliane Michaud Ansermet, Thomas Bläsi, Patrick Hulliger demandant de décréter que le taux de chômage officiel en Suisse est celui défini et établi en fonction des critères du Bureau international du travail (BIT) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_fr: Protection civile en Valais: réglementation des compétences

title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Andreas Aquilino, Christian Gasser, Ralph Kummer und Daniela Pollinger: Regelung der Kompetenzen beim Zivilschutz im Wallis 2025.05.132


body_key: ZH

title_de: Aufhebung des Natur - und Heimatschutzfonds


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la\nprise en charge des patients dans le département de\npsychiatrie des HUG


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Umsetzung des Medien und Informatikkonzepts Volksschule Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Expo.02 : quelles perspectives ?


title_de: Übertritt in die Sekundarschule


title_de: Beschränkung der Löschung der DNA-Profile von Personen

title_fr: Limiter les conditions déterminant l'effacement des profils d'ADN

title_it: Limitare la cancellazione dei profili del DNA di persone


title_de: Standardisierten Zugang zu persönlichen Vorsorgedaten ermöglichen

title_fr: Mettre en place un accès standardisé aux données de prévoyance personnelles

title_it: Accesso standardizzato ai dati previdenziali personali

type_name_de: Motion


title_fr: Pour une nouvelle balise météo à Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une nouvelle balise météo à Genève


title_de: Erleichterungen von Eigenmittel- und Liquiditätsvorschriften für SIB beschränken

title_fr: Limiter l’octroi aux SIB d’allègements par rapport aux prescriptions applicables en matière de fonds propres et de liquidités

title_it: Limitare le agevolazioni in relazione alle disposizioni in materia di fondi propri e liquidità per le SIB


title_fr: Pour que la capitale mondiale des Droits humains les respecte dans ses propres rues

title_long_fr: Motion du 20 décembre 2021 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Christel Saura, Amanda Ojalvo, Dorothée Marthaler Ghidoni, Ahmed Jama et Olivia Bessat-Gardet: «Pour que la capitale mondiale des droits humains les respecte dans ses propres rues».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Modifica della Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato del 15 marzo 2011 (LIT)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Anpassung der Prüfintervalle von Motorfahrzeugen der Kategorie B und für Anhänger bis 3,5 Tonnen

title_fr: Allonger l'intervalle entre les contrôles périodiques pour les véhicules automobiles de la catégorie B et les remorques jusqu'à 3,5 tonnes

title_it: Adeguamento degli intervalli d’esame per i veicoli a motore della categoria B e rimorchi fino a 3,5 tonnellate


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Régulation du trafic de transit dans la rue Jean-Charles-Amat (Pâquis)


title_fr: Améliorer les conditions d'accession à la naturalisation


title_long_de: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, Guillaume Frossard, UDC, und Baptiste Darbellay, Le Centre: Kantonale Unterstützung für KMU, die von Strassenunterbrüchen infolge von Naturereignissen betroffen sind 2025.05.147

title_long_fr: POS_2025.05.147_DEP_Final Soutien cantonal aux PME touchées par des interruptions dues à des événements naturels

type_name_de: Postulat

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: Kleine Anfrage Erich Hess (SVP): Unterstützte die Stadt Bern die illegale Klima-Demo vom September 2020


title_fr: Blocage de l'autoroute par les gitans... combien ça coûte et qui  paie ?

title_long_de: Interpellation UDC, durch Alexandre Cipolla, Damien Raboud, Claudia Bonvin und Marie-Bertrande Duay: Stillstehende Fahrende...was kostet das und wer zahlt? 2025.05.150


title_fr: Pour des valeurs officielles raisonnables


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2009

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


number: QUE 679

external_id: QUE 679

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Stéphane Florey : Boulevard des Abarois : rendez-vous dans 60 ans ?


title_fr: Sauver les arbres de qualité aux Allières et dans d'autres périmètres à travers notre canton

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Danièle Magnin, Florian Gander, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Marc Falquet, Francisco Valentin, Patrick Dimier pour sauver les arbres de qualité aux Allières et dans d'autres périmètres à travers notre canton


number: MOI 90

title_fr: Osons réformer le Parlement

type_name_fr: Motion interne


title_fr: Rapport annuel de la Commission de contrôle de la\nFondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de\nGenève (Année 2002)


title_de: Rückzahlung der Ausbildungs- und Studienkosten als Anreiz für höheres Pensum

title_fr: Obliger les diplômés à rembourser leurs frais de formation s’ils ne travaillent pas à un taux d’occupation suffisamment élevé

title_it: Rimborso di prestiti per la formazione e lo studio come incentivo per un tasso di occupazione più alto


title_de: Die Kleinen hängt man zu Hunderten auf, den Grossen lässt man laufen

title_fr: On attrape les petits poissons par centaines, on laisse filer les gros

title_it: Due pesi, due misure. Pene per gli acquirenti, impunità per le piattaforme commerciali


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Michael Ruefer, GLP): Ausbau Anschluss Wankdorf («Spaghettiteller») – Was ist die Haltung des Gesamtgemeinderats?


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Pflicht zur ausreichenden Begründung von Steuerkorrekturen im Veranlagungsprotokoll 2025.05.157

title_long_fr: POS_2025.05.157_DEP_Final Obligation de motivation suffisante des corrections fiscales dans le PV de taxation


title_de: Vorwärts mit der Vorsorgeplanung 2015-2019!

title_fr: Planification des soins hospitaliers 2015-2019

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: OW

title_long_de: Motion betreffend kostenlose Coronatests im Kanton Obwalden


title_de: Übernahme der EU-Richtlinie 2019/1158 zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben

title_fr: Reprise de la directive (UE) 2019/1158 concernant l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée

title_it: Recepimento della direttiva UE 2019/1158 relativa all’equilibrio tra attività professionale e vita familiare


title_de: Transparenz in der Tierverkehrsdatenbank

title_fr: Transparence dans la banque de données sur le trafic des animaux

title_it: Trasparenza nella banca dati sul traffico di animali


title_fr: Encouragement à la propriété privée - Epargne-logement


body_key: AR

title_de: Kantonaler Richtplan; Überarbeitung Kapitel E.2, Energieversorgung (Festlegung Eignungsgebiete Windenergie und Planungspflicht für Solaranlagen)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Zusätzliches Kollegium im Süden des Kantons Freiburg (Bericht zum Postulat 2019-GC-51)

title_fr: Un collège supplémentaire dans le Sud fribourgeois (Rapport sur le postulat 2019-GC-51)

type_name_fr: Rapport


title_fr: Primauté de l'archivage électronique dans la LIPDA

title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Vorrang der elektronischen Archivierung im GIDA 2025.05.159


number: QUE 697

external_id: QUE 697

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Campagne Maudet au Conseil fédéral : qui a payé quoi ?


title_de: Für eine gerechte Berücksichtigung des Wechsels von Moutier zum Kanton Jura

title_fr: Pour une prise en compte équitable du transfert de Moutier dans le canton du Jura

title_it: Per una considerazione equa delle ripercussioni finanziarie del trasferimento del Comune di Moutier nel Cantone del Giura

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Blunschi namens der Die Mitte/GLP Fraktion betreffend Einzonung zugunsten RUAG AG (Verträge zur Sicherstellung des haushälterischen Umgangs mit eingezonten Flächen und zur Regelung der Erschliessungskosten)

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Zahl der eingeflogenen Asylbewerber

title_fr: Nombre de requérants d'asile arrivés par avion

title_it: Numero dei richiedenti l'asilo giunti per via aerea

type_name_de: Anfrage


title_de: betreffend das Gesetz über die Hundehaltung und dessen Ausführungsverordnung Einreichen und Antwort des SR 28.10.08

title_fr: Loi sur la détention des chiens, ordonnance d’application Dépôt et réponse du CE 28.10.08

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Ruag. Neue Eignerstrategie des Bundes

title_fr: RUAG. Nouvelle stratégie de propriétaire de la Confédération

title_it: RUAG. Nuova strategia della Confederazione basata sul rapporto di proprietà

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\npétition concernant la desserte de Lully en transports\npublics


title_de: Finanzierung der Neat-Mehrkosten

title_fr: Financement des surcoûts des NLFA

title_it: Finanziamento dei costi supplementari NFTA


title_fr: Consacrer la primauté du support électronique pour le Bulletin

title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Vorrang der elektronischen Version des Memorials festschreiben 2025.05.158


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur : a) le\nrapport annuel de gestion de l'entreprise des Transports publics\ngenevois (TPG) pour l'exercice 2001 b) le rapport sur la\nréalisation de l'offre de transport 2001


title_it: Diritto alla pausa meridiana per i docenti e le docenti di Scuola dell’Infanzia: solo la città di Bellinzona non è riuscita ad adeguarsi alla legge o è un problema diffuso?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Zone de verdure à la promenade Bizot

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29064-275, portant sur la création d’une zone de verdure et sur l’abrogation d'une zone de développement 3 sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Promenade Bizot, section Eaux-Vives.


title_de: Planungsbericht zur  Förderung der Gleichstellung aller Geschlechter und Lebensformen (2026–2030)

state_name_de: laufend


title_fr: Zones de verdure à la promenade de la Treille

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29065-246, portant sur la création de zones de verdure sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Promenade de la Treille, section Cité.


title_long_de: Interpellation Simon Oehen und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Entwicklung und Prävention von Jugendgewalt in Emmen


title_de: Karte der Strassenzustände im Wallis

title_long_de: Postulat SVPO, durch Daiana Squaratti, Christian Gasser, Daniela Pollinger und Barbara Anthamatten: Karte der Strassenzustände im Wallis 2025.05.161

title_long_fr: POS_2025.05.161_DEP_Final Une carte de l'état des routes valaisannes

state_name_de: Archivierung


title_de: Cobra, eine dreiköpfige Schlange

title_fr: Cobra, un serpent à 3 têtes

title_long_de: Interpellation Le Centre, durch Ludivine Luy, Fabienne Moret-Roth und Audrey Bovier-Michelet: Cobra, eine dreiköpfige Schlange 2025.05.164

title_long_fr: Cobra, un serpent à 3 têtes


title_de: Absenzenmanagement

title_long_de: Absenzenmanagement


title_de: Die Vielsprachigkeit der Schweiz und die Weltsprache Englisch optimal nutzen

title_fr: Utiliser de manière optimale le plurilinguisme suisse et l'anglais comme langue internationale

title_it: Sfruttare al meglio il plurilinguismo della Svizzera e l'inglese in quanto lingua mondiale


title_de: Kultur, Verein «Zürich tanzt», Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: 19. Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nmotion de M. Roger Beer visant à favoriser la création\nd'emplois pour les jeunes dans l'enseignement. ( -)\nM748


title_de: Arbeitslose. Verpflichtung zur Stellensuche

title_fr: Chômage et obligation de chercher du travail

title_it: Disoccupazione e obbligo di ricerca di un posto


title_de: Weniger ist manchmal mehr

title_fr: Légiférer moins, légiférer mieux

title_long_de: Motion Mathieu Couturier, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Grégory Logean, UDC, und Nathan Bender, Le Centre: Weniger ist manchmal mehr 2025.05.170

title_long_fr: Légiférer moins, légiférer mieux


title_long_de: Postulat Françoise Métrailler, Le Centre, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Alexandre Cipolla, UDC, und Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis: Vorfrankierte Umschläge für Abstimmungen und Wahlen 2025.05.167

title_long_fr: POS_2025.05.167_DEP_Final Des enveloppes préaffranchies pour les votations et élections.


title_de: Zahnpflege. Die Schweiz im Rückstand

title_fr: Soins dentaires. La Suisse en retard

title_it: Ritardo della Svizzera nel settore delle cure dentarie


body_key: SG

title_de: Tardoc – der neue ambulante Tarif belastet die Kinderspitäler noch stärker!

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll

title_fr: Loi sur la protection de la nature et du paysage. Protocole de Nagoya

title_it: Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Protocollo di Nagoya

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Reisetätigkeit von Parlamentsmitgliedern. Wer bezahlt die Kosten?

title_fr: Voyages des parlementaires. Qui paie les frais?

title_it: Viaggi dei parlamentari. Chi paga i costi?


title_long_de: Postulat Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Valériane Grichting, PLR/FDP, Laurence Rausis, Le Centre, und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen 2025.05.168

title_long_fr: POS_2025.05.168_DEP_Final Soutien financier aux logements assistés


title_de: Überschreitet die Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge ihre gesetzlichen Kompetenzen?

title_fr: La Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle outrepasse-t-elle ses compétences légales?

title_it: La Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale oltrepassa il limite delle sue competenze legali?


title_de: WEF-Reserven berücksichtigen

title_fr: Il faut prendre en compte les réserves du WEF

title_it: Tenere conto delle riserve del WEF


title_de: Überdeckung von Autobahn-Abschnitten im kantonalen Richtplan

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sozialdepartement, Verein mannebüro züri, Beiträge 2020–2023


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Oliver Berger, FDP): Unterstützung für die verbandliche Jugendarbeit


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Jürg Sulser

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Souveränität der Schweiz im Bereich der Visumerteilung wiederherstellen

title_fr: La Suisse doit rétablir sa souveraineté en matière d'octroi de visas

title_it: La Svizzera deve ripristinare la propria sovranità in materia di rilascio dei visti


title_de: Zahlungsverzug der Krankenversicherer bei den Rechnungen der Leistungserbringer

title_fr: Retards de paiement des assureurs-maladie envers les prestataires de soins

title_it: Ritardi nei pagamenti degli assicuratori-malattie ai fornitori di cure


title_de: Künftige Mitfinanzierung durch den Bund der Swiss TPH, von Swisspeace und des Institute of Molecular and Clinical Ophthalmology Basel (IOB)

title_fr: Avenir des contributions fédérales à Swiss TPH, Swisspeace et IOB

title_it: Futuro cofinanziamento da parte della Confederazione di Swiss TPH, di swisspeace e dell'Institute of Molecular and Clinical Ophthalmology IOB di Basilea


title_de: OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)

title_fr: CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)

title_it: CO. Revisione (Sagl e diritto di revisione)


title_de: Die Post. Barzahlungen müssen auch künftig möglich sein!

title_fr: La Poste. Payer en liquide à l'avenir aussi

title_it: La Posta. Il pagamento contante sia mantenuto anche in futuro!


title_de: Bau einer Seeüberquerung bei Genf

title_fr: Traversée du lac à Genève

title_it: Traversata del lago a Ginevra

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2017 de M. Simon Brandt: «Evolution des places de stationnement en ville de Genève».


title_de: Für demokratische Volksinitiativen

title_fr: Pour des initiatives populaires démocratiques

title_it: Per delle iniziative popolari democratiche


title_fr: Article 4 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 4 2025.05.186

title_long_fr: POS_2025.05.186_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 4 OcEne


title_long_fr: Question écrite du 27 juin 2017 de M. Simon Brandt: «Respect du règlement du Conseil municipal dans le traitement des questions écrites».


title_fr: Zone de verdure au parc de Contamines

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif, sur demande du Département de l’aménagement, de l’équipement et du logement, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29062-136, portant sur la création d’une zone de verdure sur le territoire de la Ville de Genève, au lieu-dit Parc de Contamines, section Eaux-Vives.


title_de: KVG. Gesamtschweizerischer Reservefonds

title_fr: LAMal. Fonds de réserves fédéral

title_it: LAMal. Fondo federale per le riserve

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Le domaine de Bel-Air ?»

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de\nMM. René Koechlin, Hervé Burdet: «Quel avenir pour\nle domaine de Bel-Air ?»


title_de: Bibliotheksreform in der Bundesverwaltung. Wie weiter?

title_fr: Réforme des bibliothèques de l'administration. Et maintenant?

title_it: Riforma delle biblioteche in seno all'amministrazione federale. Come si intende procedere?


title_de: Rechtsformänderung Spital Bülach per 1 .1.2015. Vom Zweckverband zur Aktiengesellschaft


title_it: Case per anziani della Città di Bellinzona: l’incompetenza della dirigenza continua… a scapito della salute degli anziani degenti


body_key: LIE

title_de: Abrechnungsmodus bei privaten Photovoltaikanlagen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Article 39 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 39 2025.05.190

title_long_fr: POS_2025.05.190_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 39 OcEne


title_fr: Classes à multi-degrés : et la suite ?


title_de: Teilrevision des Fachhochschulgesetzes

title_fr: Révision partielle de la loi sur les hautes écoles spécialisées

type_name_it: Motion


title_de: Anpassung der Schweiz an die EU-Verordnung Reach

title_fr: Alignement de la Suisse sur la réglementation REACH

title_it: Allineamento della Svizzera alla regolamentazione REACH


title_de: Gefährden die jurassischen Aktivisten die Freundschaft zwischen Spanien und der Schweiz?

title_fr: Les activistes jurassiens mettent-ils en péril l'amitié hispano-suisse?

title_it: Gli attivisti giurassiani mettono in pericolo l'amicizia ispano-svizzera?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 24. Januar 2024 betreffend Planungsbericht Versorgungssicherheit durch die Wasserversorgung Emmen


title_de: Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden

title_fr: Halte aux nouvelles formes de bureaucratie dans l'agriculture et l'horticulture. Simplifier l'introduction de Digiflux

title_it: Fermare la nuova burocrazia nell'agricoltura e nell'orticoltura. L'introduzione di Digiflux dev'essere semplificata

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung des Stadtzürcher Radwegnetz durch den Regierungsrat


title_de: Berücksichtigt das BSV den Klimawandel angemessen?

title_fr: L'OFAS n'est pas en phase avec les changements climatiques

title_it: L'UFAS non è in sintonia con i cambiamenti climatici

state_name_fr: Liquidé


title_de: Maturaprüfung


title_de: Kein Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene

title_fr: Pas de regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire

title_it: Nessun ricongiungimento familiare per le persone ammesse provvisoriamente


title_de: Ist man sich der Bedeutung von Stauanlagen zur Bekämpfung von Naturkatastrophen bewusst?

title_fr: Est-on conscient de l'importance des barrages pour lutter contre les catastrophes naturelles ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Aufwände für Casinos


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, und Damien Raboud, UDC: Anpassung der Liste der Wasserkraftprojekte: Das Wallis muss proaktiv handeln! 2025.09.306

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, et Damien Raboud, UDC : Adaptation de la liste des projets hydroélectriques : le Valais doit être proactif ! 2025.09.306

state_name_de: Vollzug


title_de: Foutieren sich gewisse ehemalige Mitglieder der Interjurassischen Versammlung um die Rechtsstaatlichkeit?

title_fr: Certains anciens membres de l'Assemblée interjurassienne s'assoient-ils sur l'Etat de droit?

title_it: Alcuni ex membri dell'AIJ se ne infischiano dello Stato di diritto?


title_de: Erhöhung der Kinderzulagen

title_long_de: Postulat Koch Hannes und Mit. über eine Erhöhung der Kinderzulagen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Verstossen die Tarife der SBB gegen das Personenbeförderungsgesetz?

title_fr: Les tarifs des CFF sont-ils conformes à la loi sur le transport de voyageurs?

title_it: Le tariffe delle FFS violano la legge sul trasporto di viaggiatori?


title_long_de: Anfrage Schmid-Ambauen Rosy und Mit. über den Rückzug des Kantons Luzern vom Integrationslehrgang Riesco

state_name_de: beantwortet


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au Plan financier quadriennal 2012-2015 de la République et canton de Genève


title_de: Zwischenstand der verschiedenen Massnahmen zur Waldverjüngung


title_de: Änderung der Radio- und Fernsehverordnung. Welche Folgen ergeben sich für regionale Radiosender mit Konzession?

title_fr: Modifications de l'ordonnance sur la radio et la télévision. Quelles conséquences pour les radios locales au bénéfice d'une concession?

title_it: Modifiche dell'ordinanza sulla radiotelevisione. Quali conseguenze per le radio locali titolari di una concessione?


title_de: Finanzhilfe für die Leistungen von frauenraum

title_fr: Aide au financement des prestations d’espacefemmes

type_name_de: Auftrag


title_fr: Hommage à M. PERREARD Georges-François, député de 1957 à 1965, décédé


title_de: Reorganisation des Schulärztlichen Dienstes: Kündigung aller Schulärztinnen und -ärzte


title_fr: Fonds chômage 2015

title_long_fr: Rapport annuel 2015 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

type_external_id: D


title_de: Unwetter 2024 in der Region Siders

title_fr: Intempéries 2024 dans la région de Sierre

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Christian Florey: Unwetter 2024 in der Region Siders 2025.09.313

type_name_de: Frage

state_name_fr: Archivage


title_long_de: Dringliches Postulat Rahel Zimmermann, PS, Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte, Thomas Birbaum, PLR/FDP, und Anne-Laure Secco, PS: Wissenschaftliche Cannabis-Pilotversuche im Kanton Wallis 2025.09.316

title_long_fr: Postulat urgent Rahel Zimmermann, PS, Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte, Thomas Birbaum, PLR/FDP, et Anne-Laure Secco, PS : Essais pilotes scientifiques sur le cannabis dans le canton du Valais 2025.09.316


title_de: Den Arbeitskräftemangel mit Zivildienstleistenden abfedern, um die Energieversorgung zu gewährleisten?

title_fr: Permettre aux civilistes de pallier les pénuries de main-d'oeuvre pour assurer l'approvisionnement en électricité?

title_it: Permettere ai civilisti di colmare la carenza di manodopera per assicurare l'approvvigionamento di elettricità?

type_name_de: Interpellation


title_fr: de Mme et MM. David Lachat, Pierre-Alain Champod et\nIrène Savoy pour une remise à jour de la législation\ndans le domaine du logement. ( M792

title_long_fr: de Mme et MM. David Lachat, Pierre-Alain Champod et\nIrène Savoy pour une remise à jour de la législation\ndans le domaine du logement. ( )  M792


title_de: Personalgesetz für alle Lehrpersonen


title_de: Schutz von Afghaninnen. Einzelfallprüfung und Sicherheitsüberprüfung

title_fr: Protection des Afghanes. Examen au cas par cas et contrôle de sécurité

title_it: Protezione delle cittadine afghane. Esame del singolo caso e controllo di sicurezza

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Rückzahlung der Steuern von Grenzgängerinnen und Grenzgängern durch Frankreich

title_fr: Et le paiement de la rétrocession fiscale pour les frontaliers par la France?

title_it: Che ne è stato del pagamento del ristorno fiscale per i frontalieri da parte della Francia?

type_name_fr: Question


title_de: Druck auf Bildungsangebot wegen Finanzausgleich und drohendem Zweiklassen-Schulsystem


title_de: Baugesetz, Teilrevision (RPG-Revision 2012)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 17/21: Unsorgfältige Vergaben im Beschaffungswesen beim Tiefbauamt?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Rechtsextreme Terror- und Prepper-Netzwerke in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Fragen zum Hannibal-/Uniter-Komplex

title_fr: Terrorisme d'extrême droite et réseaux survivalistes en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Questions sur les réseaux Hannibal et Uniter

title_it: Cerchie di estrema destra di stampo terroristico e orientate al movimento dei prepper in Germania, Austria e Svizzera. Interrogativi sul caso Hannibal/Uniter


body_key: GE

title_fr: Une mise à disposition des ressources de la BNS

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Ana Roch, Thierry Cerutti, Florian Gander, André Python, Francisco Valentin, Patrick Dimier, Christian Flury, Jean-Marie Voumard, Françoise Sapin pour une mise à disposition des ressources de la BNS


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de


body_key: CHE

title_de: Wie geht es nach dem Ende des TIPH-Mandates weiter?

title_fr: Qu'adviendra-t-il après la fin du mandat de la TIPH?

title_it: Che cosa accadrà alla fine del mandato della TIPH?


body_key: VS

title_fr: Génocide à Gaza, quelle réponse du Conseil fédéral?

title_long_de: Frage Sarah Constantin, PS: Wie sieht die Antwort des Bundesrates aus? 2025.09.317


title_long_de: Interpellation Tresa Stübi und Manuel Schulze namens der Die Mitte Fraktion vom 5. April 2024 betreffend Abfallmanagement/Abfallentsorgung in und um den Wohnquartieren in der Gemeinde Emmen


title_de: Einbezug der Wissenschaft in der Klimapolitik stärken

title_fr: Renforcer la collaboration avec les scientifiques en matière de politique climatique

title_it: Rafforzare il coinvolgimento della scienza nella politica climatica


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Artikel 89 Absatz 5 ersatzlos streichen

title_fr: Loi sur la TVA. Supprimer l'article 89 alinéa 5

title_it: Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto. Stralcio senza sostituzione dell'articolo 89 capoverso 5


title_fr: Commande numérique du permis de chasse : pourquoi pénaliser au lieu d'inciter ?

title_long_de: Frage UDC, durch Arnaud Genolet: Online-Bestellung von Jagdpatenten: warum Peitsche statt Zuckerbrot? 2025.09.321


title_de: «Das Zelt»

title_long_de: «Das Zelt»


title_fr: 9. Nomination d'un membre titulaire de la commission de\nréexamen en matière de naturalisation, en remplacement de\nM. Charles Seydoux, député démissionnaire.\n( )E1057


title_de: Welche Akquisitionen tätigte die Post?

title_fr: Quelles sont les acquisitions effectuées par la Poste?

title_it: Quali acquisizioni ha effettuato la Posta?


title_de: Glyphosat auf Ackerland


title_fr: Les erreurs médicales

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Froidevaux, Gilles Godinat, Janine Hagmann, Dominique Hausser, Danielle Oppliger, Barbara Polla, Micheline Spoerri, Philippe Schaller, Liliane Johner, Claude Howald, Henri Gougler, Liliane Maury Pasquier, Jean-Philippe De Tolédo, Andreas Saurer concernant les erreurs médicales


title_de: Für Armee, Bundesverwaltung und Tiere, aber nicht für Patientinnen und Patienten?

title_fr: Oui pour l'armée, l'administration fédérale et les animaux, mais non pour les patients?

title_it: Per l'esercito, l'amministrazione federale e gli animali, ma non per i pazienti?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 380 n° 1 à 17 de la\nparcelle de base 380, fo 25, de la commune de Genève, section\nPlainpalais pour 2'600'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 380 n° 1 à 17 de la\nparcelle de base 380, fo 25, de la commune de Genève, section\nPlainpalais pour 2'600'000F


title_de: Asphalt-Belagslücken im kantonalen Radwegnetz

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanzielles Steuerungs- und Berichterstattungssystem (FISBE): Planungssoftware

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Création d'un observatoire cantonal de la révolution numérique


title_fr: Non à une tromperie fiscale bureaucratique

title_long_de: Dringliche Resolution Nathan Bender, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Grégory Logean, UDC, und Christian Gasser, SVPO: Nein zu einer bürokratischen Steuertäuschung 2025.09.324

type_name_de: Dringliche Resolution


title_fr: Activités illicites au glacier du Rhône : à quand l'épilogue ?

title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Jérémy Savioz und Angela Escher: Illegale Aktivitäten am Rhonegletscher: Wann folgt das Nachspiel? 2025.09.332


title_de: Aktuelle Daten zum Fachkräftemangel in der Pflege. Vorlegen oder jetzt beschaffen

title_fr: Données actuelles sur la pénurie de personnel qualifié dans les soins

title_it: Carenza di personale qualificato nel settore delle cure. I dati vanno messi a disposizione o raccolti ora


title_it: Quanto vale la parola del Consiglio di Stato?


title_long_fr: Collège de Grand-Vennes : étude de faisabilité pour l'agrandissement des surfaces d'enseignement, gymniques et d'accueil parascolaire. (CA23/015)

type_name_fr: Compte d’attente


number: QUE 840

external_id: QUE 840

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marko Bandler : Police genevoise : à quoi sert le « détachement protocolaire » ou « peloton d'honneur » ?


title_de: Grenzüberschreitendes Ticketing


title_de: Investitionen in Bildungseinrichtungen zum Schutz der Schweizer Wirtschaft

title_fr: Soutien des entreprises suisses dans le cadre des investissements des centres de formation, hautes écoles et universités


title_de: Wie steht es um die Stiftungsaufsicht in den Gemeinden des Kantons Bern?

title_fr: Surveillance des fondations dans les communes bernoises?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Revision des Reglements über die Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung der Gemeinde Emmen 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Ausgabe 2019 von "Der Bund kurz erklärt". Gehört das Frauenstimmrecht nicht zur Geschichte der Schweiz?

title_fr: Edition 2019 de "La Confédération en bref". Le droit de vote des femmes ne représente-t-il pas une page de l'histoire suisse?

title_it: Edizione 2019 di "La Confederazione in breve". Il suffragio femminile non fa parte della storia della Svizzera?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion Alexander Feuz (SVP) und Simone Machado (GaP): Veranstaltungen in Bern: die Quartiere dürfen nicht total abgeriegelt werden!


title_fr: UberPOP : vers une réglementation des activités d'un employeur comme les autres


title_de: Beschränkung der Staatsquote und Plafonierung der Staatsausgaben bei Fr. 8.5 Mia.

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Stellengeschäft Sozialamt

title_long_de: 20.09.2012 - SR - Stellengeschäft Sozialamt


title_fr: Egalité salariale : pour de vrais outils de contrôle


title_de: Beseitigung der Doppelbesteuerung junger Occasionsfahrzeuge

title_fr: Éliminer la double taxation des véhicules d'occasion récents

title_it: Eliminazione della doppia tassazione dei veicoli d'occasione recenti


title_fr: Critères pour le poste de chef du secteur juridique et des mesures administratives et d'adjoint à la cheffe de l'OVJ ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Härtefallbewilligungen


title_de: Waffengesetz. Wirksamkeit, Ausblick, Kriminalprävention

title_fr: Loi sur les armes. Efficacité, perspectives, prévention de la criminalité

title_it: Legge sulle armi. Efficacia, prospettive, prevenzione della criminalità


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): UNESCO Weltkulturerbe – Spielt der Gemeinderat mit offenen Karten oder drohen unter dem Denkmantel des Managementsplans eine neue Verbotskultur und unnötige Folgekosten für den Steuerzahler?


title_fr: Consultation des autres services cantonaux lors de soutiens financiers du SETI

title_long_de: Frage UDC, durch François Quennoz: Konsultation anderer kantonaler Dienststellen bei der Gewährung von Finanzhilfen durch die DWTI 2025.09.338


title_fr: Avis de droit - Clause générale de police

title_long_de: Dringliche Resolution Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Marie-Josée Reuse, PS: Rechtsgutachten über die Anwendung der allgemeinen Polizeiklausel 2025.09.347


title_long_fr: Projet de délibération du 22 décembre 2016 de MM. Daniel Sormanni, Simon Brandt, Jacques Pagan et Lionel Ricou: «Pour anticiper RIE III, assurons des finances saines à la Ville de Genève».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Postulat Muff Sara und Mit. über Massnahmen zur Reduktion von Food-Waste und zur Förderung von CO2-armen und regionalen Essensangeboten bei kantonalen Institutionen

type_name_de: Postulat


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2015

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Amphibienschutz im Frühjahr

title_long_de: Amphibienschutz im Frühjahr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Soll der Langsamverkehr in Gambarogno ausgebaut werden?

title_fr: Mobilité douce dans le Gambarogno. Des efforts à faire?

title_it: Una buona idea completare la mobilità lenta nel Gambarogno?


title_fr: Cours pour proches aidants de personnes atteintes de schizophrénie et troubles bipolaires

title_long_de: Frage Le Centre, durch Périne Vouillamoz: Kurse für betreuende Angehörige von Menschen mit Schizophrenie und/oder bipolaren Störungen 2025.09.354


title_de: Das militärische Materiallager in Acquarossa soll in den Besitz der Gemeinde übergehen

title_fr: L'installation militaire d'Acquarossa doit passer aux mains de la commune

title_it: Il capannone militare di Acquarossa passi nelle mani del comune


title_fr: Renforcement des mesures d'accompagnement et responsabilité solidaire des entreprises


title_fr: APG pour chômeurs : vers une solution cantonale ?


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Hansheiri Ziegler, Silenen, zu Unvereinbarkeit und Interessenkonflikte im Regierungsratsamt


title_fr: Révision de la LACI : pour un suivi des conséquences cantonales


title_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

title_long_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

type_name_de: Wahlen


body_key: FR

title_de: Sozialhilfegesetz - Wohnsitzwechsel [M1111.10]

title_fr: Loi sur l'aide sociale - changement de domicile [M1111.10]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2015


type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Auf welchen Analysen beruht der angebliche Sollbestand des Zivilschutzes?

title_fr: Sur quelles analyses se base le prétendu effectif réglementaire de la protection civile?

title_it: Su quali analisi si fonda il presunto effettivo regolamentare della protezione civile?


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2015


title_de: Bewilligung eines Kredites für Neubauteile (Hofeingang und Aufstockung) im Universitätsgebäude Rämistrasse 74, Zürich

type_name_de: Vorlage


title_it: "Il Municipio vuole sostenere i negozietti di paese?"


title_de: Anerkennung von Berufsmaturitäten


title_fr: Le 22 septembre 2000, “ En ville, sans ma voiture ! ”

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 295 000 francs pour la journée du 22 septembre 2000 “ En ville, sans ma voiture ! ”

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Auswirkung Umstrukturierung Schaffhauser Polizei auf 2025


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 5. Februar 2025 betreffend Stellenaufstockung Siedlungsentwässerung


title_de: Begrenzung der Kaderlöhne des Bundes

title_fr: Salaires des cadres des établissements et des entreprises de la Confédération

title_it: Limitazione degli stipendi dei quadri della Confederazione


title_de: Domain-Endung für die Freiburger Websites

title_fr: Une extension pour les sites internet fribourgeois

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: Wahl der Rechtspflegekommission (RPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


title_de: Vollzugstauglichkeit und Vollzugsaufwand von Bundeserlassen

title_fr: Actes législatifs fédéraux. Applicabilité et ressources nécessaires

title_it: Attuabilità e spese d'esecuzione degli atti legislativi federali


title_long_fr: 18e plan financier d'investissement 2023-2034  (PFI classé car devenu sans objet).

state_name_fr: Classé/e


body_key: NE

title_fr: Départ à l’étranger : un intermédiaire inutile ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Assainissement du tunnel de la Barre et création d'une liaison verticale (CA24/003)


title_de: Solarzins für grosse PV-Anlagen

title_long_de: Postulat Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Nicole Carrupt, PLR, Gilbert Truffer, AdG/LA, und Michel Schnyder, CSPO: Solarzins für grosse PV-Anlagen (14.06.2019) 1.0312

title_long_fr: Postulat Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, Nicole Carrupt, PLR, Gilbert  Truffer, AdG/LA, et Michel Schnyder, CSPO: Redevance solaire pour les  grandes installations photovoltaïques (14.06.2019) 1.0312


title_de: Vollzug von Landesverweisungen

title_fr: Exécution des expulsions pénales

title_it: Esecuzione delle espulsioni penali


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Baptiste Darbellay, Maxime Moix und Claire-Lise Bonvin: Zweitwohnungen: Wie sieht die steuerliche Zukunft nach dem Ende des Eigenmietwerts aus? 2025.11.413

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Baptiste Darbellay, Maxime Moix et Claire-Lise Bonvin : Résidences secondaires: quel avenir fiscal après la fin de la valeur locative? 2025.11.413

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Provisionen für Überweisungen an Fachärzte und Spitäler


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Jérémy Savioz: Informationen über die Verkleinerung der eidgenössischen Jagdbanngegebiete 2025.11.414

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Jérémy Savioz : Des informations au sujet de la réduction des districts francs fédéraux 2025.11.414


title_de: 5 Mitglieder der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 5 membres (députés) de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2015

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2015


title_de: Evaluation des Zulassungsprozesses von Pflanzenschutzmitteln und Beurteilungskriterien

title_fr: Evaluation de la procédure d'homologation des produits phytosanitaires et critères d'évaluation

title_it: Valutazione del processo di omologazione dei prodotti fitosanitari e criteri di valutazione


title_de: [Pour un renforcement urgent et durable des ressources du pouvoir judiciaire]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Waldbewirtschaftung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Veloparkierung Umfeld Bahnhof Bern: Zumiete Velostation Welle 7 und Pilotversuch; Verpflichtungs- und Investitionskredit


title_de: Stärkung der AHV durch eine Cannabissteuer

title_fr: Renforcer l'AVS en instaurant un impôt sur le cannabis

title_it: Rafforzamento dell'AVS mediante un'imposta sulla canapa


title_de: Homeoffice. Gelebte und akzeptierte Flexibilität legalisieren

title_fr: Reconnaître le droit au télétravail et dire oui à une souplesse plébiscitée

title_it: Riconoscere il diritto al telelavoro e dire sì a una flessibilità largamente richiesta


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Unfaire Rückstellungspolitik der SNB benachteiligt Bund und Kantone

title_fr: La politique injuste de la BNS en matière de provisions pénalise la Confédération et les cantons

title_it: La politica non equa della BNS in materia di accantonamenti svantaggia Confederazione e Cantoni

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat Philipp Niederberger, Regula Stalder, Esther Ammann und Tresa Stübi-Cavegn vom 1. Juli 2025 betreffend Postulat ambulante Palliativ-Versorgung in Emmen

state_name_de: Eingereicht


title_de: Daten über die psychische Gesundheit von Kindern

title_fr: Données sur la santé psychique des enfants

title_it: Dati sulla salute mentale dei bambini


title_de: Offene Stellen in der Schweiz, die vom Bund auf dem europäischen Portal Eures publiziert werden. Hatten wir denn nicht für den Inländervorrang gestimmt?

title_fr: Offres d'emploi de la Confédération publiées sur EURES, le portail européen de la mobilité de l'emploi. Mais n'avons-nous pas voté pour la préférence aux travailleurs indigènes?

title_it: Posti di lavoro disponibili in Svizzera pubblicati dalla Confederazione sul portale EURES della mobilità professionale europea. Ma non avevamo votato nel nostro Paese per la preferenza indigena?


title_de: Elektronischer Impfausweis. Zukunft der Stiftung meineimpfungen.ch

title_fr: Carnet de vaccination électronique et avenir de la fondation mesvaccins.ch

title_it: Libretto di vaccinazione elettronico e futuro della fondazione mievaccinazioni.ch


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Françoise Métrailler, David Mariétan, Sandro Fontana und Christian David: Ist das Projekt zur Sicherung der AOMC entgleist? 2025.11.415

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Françoise Métrailler, David Mariétan, Sandro Fontana et Christian David : Le projet de sécurisation de l'AOMC a-t-il déraillé? 2025.11.415


title_de: Reglement Musikschule; Anpassungen

title_long_de: Reglement Musikschule; Anpassungen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einführung eines Pacte civil de solidarité. Wie weit ist der Bundesrat?

title_fr: Création d'un pacte civil de solidarité. Où en est le Conseil fédéral?

title_it: Introduzione di un Pacte civil de solidarité (Pacs). A che punto è il Consiglio federale?


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Blaise Carron, AdG/LA, und David Crettenand, PLR: Unlauterer Wettbewerb: zweifelhaftes Vorgehen staatlicher Akteure (10.09.2019) 1.0315

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Blaise Carron, AdG/LA, et David Crettenand, PLR: Concurrence déloyale: pratiques douteuses d'acteurs publics (10.09.2019)  1.0315


title_de: Medienkompetenz Lehrplan 21

title_long_de: Postulat Alexander Allenbach, CSPO, Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Daiana Squaratti, SVPO, und Sandra Cretton, PDCVr: Medienkompetenz Lehrplan 21 2021.06.229

title_long_fr: Postulat Alexander Allenbach, CSPO, Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Daiana Squaratti, SVPO, et Sandra Cretton, PDCVr : Plan d’étude 21: compétences concernant les médias 2021.06.229


title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz


title_de: Projekt Parkplatzbewirtschaftungskonzept Bewilligung des Kredites / Erhöhung des Stellenetats um 25-Stellenprozente


title_de: Zusammensetzung der Gutachtenkommission

title_fr: Expertises. Composition de la commission

title_it: Composizione della commissione peritale


title_de: IT-Sicherheit kritischer Infrastrukturen. Welche Mittel und Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Sécurité informatique des infrastructures critiques. Quels sont les moyens et mesures mis en oeuvre par le Conseil fédéral?

title_it: Sicurezza informatica delle infrastrutture critiche. Quali sono i mezzi e le misure adottati dal Consiglio federale?


title_de: Register der wirtschaftlich Berechtigten von juristischen Personen

title_fr: Registre des ayants droit économiques des personnes morales

title_it: Registro degli aventi economicamente diritto di persone giuridiche


title_de: Anhörungs- und Vernehmlassungspraxis des Bundes (3)

title_fr: Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation (3)

title_it: Prassi della Confederazione in materia di procedure di consultazione e di indagini conoscitive (3)


title_de: Entwicklung der Zulassung zum Zivildienst und Zufriedenheit der Einsatzbetriebe

title_fr: Evolution des admissions au service civil et satisfaction des établissements d'affectation

title_it: Andamento delle ammissioni al servizio civile e soddisfazione degli istituti d'impiego


title_long_de: Frage Le Centre, durch Nathan Bender: Verpasst das Wallis die Chance, ein Radsport-Mekka zu bleiben? 2025.11.416

title_long_fr: Question Le Centre, par Nathan Bender : Le Valais rate-t-il une opportunité de rester une destination phare des épreuves cyclistes? 2025.11.416

type_name_de: Frage


title_de: 25-Jahr-Jubiläum der Uno-Konferenz zu Bevölkerung und Entwicklung

title_fr: 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement

title_it: 25° anniversario della Conferenza internazionale su popolazione e sviluppo (ICPD)


title_de: Neuen Lehrplan (LiLe) und der damit verbundenen Ausstattung der Kindergärten, Primar- und Weiterführende-Schulen mit digitalen Endgeräten (Tablets und Notebooks) sowie zur Nutzung von Smartphones an den Schulen

title_long_de: Interpellation zum neuen Lehrplan (LiLe) und der damit verbundenen Ausstattung der Kindergärten, Primar- und Weiterführende-Schulen mit digitalen Endgeräten (Tablets und Notebooks) sowie zur Nutzung von Smartphones an den Schulen

type_name_de: Interpellationen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Waldkindergarten

title_long_de: Postulat Regula Stalder und Franz Käch namens der CVP Fraktion betreffend Waldkindergarten

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Bandlastkraftwerke verstopfen die Leitungen nicht mehr

title_fr: Les centrales produisant de l'énergie en ruban ne doivent plus saturer les lignes électriques

title_it: Le centrali che producono energia di banda non devono più intasare le linee elettriche

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Jobsharing im Gemeinderatsmandat

title_long_de: Motion Claudia Bachmann und Regula Stalder, FeE, Frauen engagiert in Emmen vom 15. September 2025 betreffend Jobsharing im Gemeinderatsmandat

state_name_de: Beantwortet


title_de: Diversifizierung der Indikatoren zur Bemessung des nationalen Reichtums

title_fr: Diversifier les indicateurs de mesure de la richesse nationale

title_it: Diversificare gli indicatori di misura della ricchezza nazionale


title_de: Gesetz für den Aufbau der digitalen Infrastrukturen

title_fr: Loi sur le développement des infrastructures numériques


title_long_de: 30.04.2001 - Verselbständigung der Städtischen Werke in Form einer privatrechtlichen Aktiengesellschaft


title_de: 4 Beisitzer/innenBezirksgericht SaaneStelle 1

title_fr: 4 Assesseur-e-sTribunal d’arrondissement de la SarinePoste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_fr: Procédés de sélection par édition génomique

title_it: Procedure di selezione con metodi di editing genomico


title_fr: Accepter la médaille de Chevalier de l'Ordre de l'Etoile d'Italie

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. François Lefort, Diego Esteban, Jean-Luc Forni, Jocelyne Haller, Raymond Wicky, Christian Flury, Stéphane Florey autorisant Monsieur Jean Charles Lathion, député suppléant, à accepter la médaille de Chevalier de l'Ordre de l'Etoile d'Italie


title_de: Pro-Palästina-Demo

title_fr: Manifestation pro-palestinienne

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Richard Nanchen und Adeline Crettenand: Pro-Palästina-Demo 2025.11.418

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Richard Nanchen et Adeline Crettenand : Manifestation pro-palestinienne 2025.11.418

state_name_de: Archivierung


title_de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Bundesfinanzen und die Sozialwerke

title_fr: Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur les finances fédérales et les assurances sociales

title_it: Ripercussioni della pandemia di Covid-19 sulle finanze federali e sulle istituzioni sociali


title_de: Sanierung der Erlenwiesenstrasse inkl. Beleuchtung

title_long_de: 31.03.2004 - Bauabrechnung der Sanierung der Erlenwiesenstrasse (Strasse und Beleuchtung)

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TG

title_de: Denkmalpflege und Baufachnormen

title_long_de: Motion von Toni Kappeler und Mathias Tschanen vom 12. September 2018 "Denkmalpflege und Baufachnormen"


title_de: Freihandelsabkommen mit dem Mercosur. Rasche Ratifizierung

title_fr: Accord de libre-échange avec le Mercosur. Pour une ratification rapide

title_it: Ratificare al più presto l'accordo di libero scambio con il Mercosur

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Rahel Zimmermann, PS: Alarmierende Entwicklungen bei MitMänsch Oberwallis: Gefährdung von Personal und Betreuungsqualität 2025.11.420

title_long_fr: Interpellation urgente Rahel Zimmermann, PS : Fondation MitMänsch Oberwallis: les difficultés s'accumulent au niveau du personnel et compromettent la qualité de la prise en charge 2025.11.420


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gesamtrevision der Ortsplanung Emmen 2. Lesung


body_key: GL

title_de: Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Förderung der medizinischen Grundversorgung)

type_name_de: Gesetz


number: INT 80

title_fr: Route de déviation sud de Delémont


title_de: Förderung der digitalen Kompetenz der Bevölkerung und der Unternehmen im Rahmen der Smart City Strategie

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ungerechte Gebühren des Eidgenössischen Starkstrominspektorats

title_fr: Inspection fédérale des installations à courant fort. Emoluments inéquitables

title_it: Tasse ingiuste dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte


title_long_de: Postulat P 17/2023 betreffend Sportzentrum mit Hallenbad und Eissportanlagen im Raum Thun im Jahr 2050

state_name_de: Hängig


title_de: Ein neuer, offizieller Standard zur Aufwertung nachhaltiger Unternehmen?

title_fr: Une nouvelle référence, officiellement reconnue, pour valoriser les entreprises durables?

title_it: Un nuovo parametro di riferimento, ufficialmente riconosciuto, per valorizzare le imprese sostenibili?


title_de: Analyse des gegenwärtigen Potenzials der Bauzonen für Wohn- und Arbeitsnutzung

title_fr: Analyse des potentialités actuelles des zones à bâtir en matière de logement et d'activité

state_name_fr: Refusé


title_de: Publireportagen im Emmenmail

title_long_de: Postulat Jana Aregger und Mitunterzeichnende betreffend Publireportagen im Emmenmail


title_de: Auf den Boden spucken und Covid-19

title_fr: Coronavirus. Quid des crachats dans la rue?

title_it: Sputare per terra e Covid-19


title_de: Alkoholkonsum und Monitoringsystem zu Sucht und nichtübertagbaren Krankheiten. Klare und umfassende Informationen

title_fr: Consommation d'alcool et système de monitorage suisse des addictions et des maladies non transmissibles. Transparence et information complète

title_it: Consumo di alcol e Sistema di monitoraggio svizzero delle dipendenze e delle malattie non trasmissibili. Chiarezza e informazioni complete


title_de: "Mehr Biss für die Schuldenbremse"

title_long_de: Postulat Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion Emmen betreffend "Mehr Biss für die Schuldenbremse"

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


number: QUE 890

external_id: QUE 890

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Léna Strasser : Fermeture de la Haute école de musique de Neuchâtel, où en sont les négociations ?


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz und Carole Morisod: Triazol im Genfersee: wirklich keine Gesundheitsrisiken? 2025.11.427

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz et Carole Morisod : Du triazole dans le Léman: pas de risques pour la santé, vraiment? 2025.11.427


title_de: Beschäftigung von Influencern durch Staatsbetriebe

title_fr: Des influenceurs au service d'entreprises publiques

title_it: Influencer al servizio delle imprese statali


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger

title_fr: Loi modifiant la loi sur l’imposition des véhicules automobiles et des remorques

type_name_fr: Loi

state_name_fr: Accepté


title_de: Rüdige-Füchse und das Einsammeln von verunfalltem Wild/Fallwild [3090.12]

title_fr: Renards mâles et ramassage du gibier accidenté ou tombé [3090.12]


title_long_de: Postulat Marta Eschmann und Rolf Schmid namens der CVP Fraktion betreffend Bauphase Neugestaltung Seetalplatz - Sperrung Reusseggstrasse 2014/2015 - Ist der Verkehrskollaps vorprogrammiert?


title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Neue Klimaszenarien des Bundes: das Wallis immer noch in der Schockstarre? 2025.11.432

title_long_fr: Question Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Nouveaux scénarios climatiques de la Confédération: le Valais toujours paralysé? 2025.11.432


title_de: Mindereinnahmen der Stadt Opfikon


title_de: Dreijähriger Steuerrabatt und Zuschlag für mehrfache Steuermillionäre

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Tut die Schweiz genug, um die Bevölkerung mit Blick auf drohende Antibiotikaresistenzen zu schützen?

title_fr: La Suisse en fait-elle assez pour protéger la population contre la menace grandissante de la résistance aux antibiotiques?

title_it: La Svizzera fa abbastanza per proteggere la popolazione dalla minaccia della resistenza agli antibiotici?


title_de: Umzonung des Quartiers Rohr/Platten

title_long_de: 16.10.2001 - Umzonung des Quartiers Rohr/Platten


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2017

title_fr: Présidence du Grand Conseil pour 2017

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Behandlung der parlamentarischen Initiative der KAA vom 16. März 2016 (Änderungen VertragsG/GRG): beschleunigtes Verfahren (Art. 174 f. GRG)

title_fr: Traitement de l'initiative parlementaire de la CAE du 16 mars 2016 (modifications LConv/LGC): procédure accélérée (art. 174s. LGC)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_it: Centro Sportivo di Breganzona - campetto di calcio.\r\nSostituzione dle manto in materiale sintetico e interventi di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 393'000.--.

state_name_it: evaso


title_de: Die Unterstützung der Bildungsbetriebe verbessern

title_fr: Améliorer le soutien des entreprises formatrices


title_de: Zugänglichkeit der Strassentunnel

title_fr: Accessibilité des tunnels routiers

title_it: Accessibilità gallerie stradali


title_fr: Bulletins de vote, pourquoi du gris et du blanc ?


body_key: BS

title_de: Bauzaun bei der Baustelle SüdPark am Bouvlevard Güterstrasse


title_de: Nebentätigkeit der Ärztinnen und Ärzte des FSN Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Activité accessoire des médecins employés par le RHF Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_long_de: 02.02.2000 - Verkauf von ca. 6000 m2 Bauland im Bereich Böschenwiesen/Fallwiesen an die L + B AG, HGV, 8406 Winterthur


title_fr: Pollutions électromagnétiques et téléphonie mobile : pour une politique de prévention responsable


title_long_fr: Question écrite du 8 février 2017 de M. Amar Madani: «Politique de réinsertion des chômeurs par la Ville de Genève».


title_de: Die Stärkeproduktion in der Schweiz erhalten

title_fr: Maintenir la production d'amidon en Suisse

title_it: Preservare la produzione di amido in Svizzera


body_key: SH

title_de: Schutz vor Gewalt und Zugang zur Unterstützung der Polizei für Sexarbeitende

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2017 de M. Didier Lyon: «Pratique de location commerciale de la Gérance immobilière municipale».


title_de: Verwuchsweise Einrichtung von Monitoren oder Spiegeln zur besseren optischen Abfahrtsüberwachung auf unübersichtlichen S-Bahnhöfen

type_name_de: Vorlage


title_de: Besteuerung der Kapitalgewinne bei Betriebsaufgabe

title_fr: Imposition des gains en capitaux lorsqu'un entrepreneur renonce à ses activités


title_de: Präzisierungen zur Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung

title_fr: Plurilinguisme dans l'administration fédérale. Précisions

title_it: Precisazioni riguardo al plurilinguismo nell'amministrazione federale


title_long_de: 13.06.2000 - Beteiligung von Opfikon an der Flughafen AG


title_de: Keine unlauteren Verhaltensweisen zulasten der Prämienzahlenden

title_fr: Assurance-maladie. Halte aux comportements déloyaux qui pèsent sur les primes!

title_it: Prevenire le pratiche sleali ai danni di chi paga i premi


title_fr: 3. Désignation de six scrutateurs.\n( )E1043


title_de: Wie gelingt eine Frühe Integration von Menschen mit Flüchtlingsstatus und vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen?

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Wieso baut der Kanton St.Gallen keine eigenen Deponien?


title_de: Politisch Gefangene in Belarus - Unrecht stoppen

title_fr: Prisonniers politiques au Bélarus. Faire cesser l’injustice

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ja zum Verhüllungsverbot. Will der Bundesrat die Umsetzung auf die Kantone abwälzen?

title_fr: Oui à l'interdiction de se dissimuler le visage. Le Conseil fédéral entend-il se décharger de la mise en oeuvre de l'initiative sur les cantons?

title_it: Si al divieto di dissimulare il proprio viso. Il Consiglio federale vuole scaricarne l'applicazione sui cantoni?


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Anpassung der Angaben bei Bewerbungen

title_fr: Adaptation des dossiers de candidature

title_it: Adeguamento della documentazione delle candidature


title_fr: EMS La Colombe


title_de: Klimakrise: für eine enge Arbeit zwischen Wissenschaft und Politik

title_fr: Crise climatique : pour un travail étroit entre la science et la politique


title_de: Migrationspartnerschaften. Eine strategische Neuausrichtung ist notwendig

title_fr: Partenariats migratoires. Une réorientation stratégique nécessaire

title_it: Partenariati migratori, necessario un riorientamento strategico

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Subventionsdatenbank für den Kanton Zürich


title_de: Sieht der Bundesrat die Finanzierung eines nationalen Monitorings von Long-Covid-Fällen vor?

title_fr: Le Conseil fédéral prévoit-il de financer une étude nationale sur le suivi des cas de Covid long?

title_it: Il Consiglio federale prevede di finanziare uno studio nazionale sul monitoraggio dei casi di sindrome post Covid-19?


title_de: CVP Bio-Klappen

title_long_de: Interpellation CVP Bio-Klappen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Frieda Steffen, Andermatt, zu Touristische Nutzung der Seilbahnen im Kanton Uri


title_de: Interparlamentarischen Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) (2013)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) (2013)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Landhof-Areal


title_long_de: Petition "Gegen die Diskriminierung an der liechtensteinischen Jungbürger:innenfeier"

type_name_de: Petitionen


title_de: Mehr Demokratie wagen

title_long_de: Petition: Mehr Demokratie wagen


title_fr: Modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Virginie Keller Lopez, Carole-Anne Kast, Christian Brunier, Alain Charbonnier, Elisabeth Chatelain, Roger Deneys, Anne Emery-Torracinta, Laurence Fehlmann Rielle, Sylvia Leuenberger, Véronique Pürro, Françoise Schenk-Gottret, Alain Etienne, Lydia Schneider Hausser, Alberto Velasco, Jean Rossiaud, Ariane Wisard-Blum modifiant la loi sur l'avance et le recouvrement des pensions alimentaires (LARPA) (E 1 25)


title_de: Witwenrente der Versicherungskasse für das Staatspersonal an geschiedene Ehegatten


title_de: Sinnvolle Bekämpfung der Finanzkrise

type_name_de: Anzug


title_de: Leistungsabbau bei Wöchnerinnen


title_de: Temporäre Massnahmen für die Sicherheit von Velofahrenden bei Baustellen

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_fr: Question écrite du 28 septembre 2016 de MM. Sylvain Thévoz et Tobias Schnebli: «N’est-il pas dérangeant qu’une entité subventionnée portant le nom de «Genève» l’écorne dans un pays ne respectant pas le droit international et les droits de l’Homme?»


title_de: Schriftliche Anfrage E. Wettstein (SP) betreffend rollstuhlgerechter Friedhof Rosenberg (GGR-Nr. 2001-103)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: NW

title_de: Spital Nidwalden AG und SNIG. GV SpiNW AG und Jahresberichte und Jahresrechnungen 2023

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: genehmigt


number: QUE 904

external_id: QUE 904

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Helena Verissimo de Freitas : Tribunal administratif de première instance : audiences publiques ou audiences sur invitations interdites au public avec la complicité de la police lorsqu'il s'agit de renvoyer un jeune requérant victime de l'incendie des Tattes ?


title_de: Wann kommt der nationale Plan zur Bekämpfung von Krebs?

title_fr: À quand un plan d'action national contre le cancer?

title_it: A quando un piano nazionale contro il cancro?


body_key: JU

number: RES 109

title_fr: Nouveaux tarifs des crèches : un moratoire svp !

type_name_fr: Résolution


title_de: Bevölkerung vor gesundheitsschädlichem Lärm schützen. Beim Lärmschutz die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse berücksichtigen

title_fr: Nuisances sonores. Protéger la santé de la population sur la base de données scientifiques actualisées

title_it: Tenere conto delle conoscenze scientifiche più recenti per proteggere la popolazione dal rumore dannoso per la salute

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Neubau Schulpavillon Schulanlage Krauer; Kredit CHF 975'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


number: INT 910

title_fr: Suppressions de prestations de transports publics


title_de: Massnahme gegen den Fachkräftemangel. Einführung eines Steuerabzugs für freiwillige Überzeit

title_fr: Introduire une déduction fiscale des heures supplémentaires volontaires pour lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Introdurre una deduzione fiscale per le ore supplementari volontarie per ovviare alla penuria di manodopera qualificata


title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) [M1135.11]

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) [M1135.11]

state_name_de: Folge geleistet


body_key: BE

title_de: Tourismusförderung. Beitrag 2017 an die Destination Interlaken für die Marktbearbeitung. Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2017 à la destination d’Interlaken pour la prospection du marché. Crédit d’objet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Christo Ivanov, Virna Conti, Gilbert Catelain, André Pfeffer, Marc Falquet, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Stéphane Florey : Pour le climat, réduisons nos émissions de CO2 avec des actes concrets ! Utilisons nos ressources en énergies renouvelables (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Erläuterungen zum Schlussbericht des SEM über den Beizug mobiler Datenträger zur Identifikation von Asylsuchenden

title_fr: Clarification du rapport final du SEM sur la saisie des supports électroniques des requérants d'asile

title_it: Chiarificazione del rapporto finale della SEM sul sequestro dei supporti elettronici dei richiedenti l'asilo

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_fr: Election d'une ou d'un juge d'instruction, en remplacement de\nM. Laurent KASPER-ANSERMET, élu juge à la Cour de\njustice. (Entrée en fonction immédiate)


title_de: Offenlegung der Arbeitgeber, Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR)

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Interpellation: Fraktion GLP/EVP: Erst Bewilligung, dann Planung – Risiken bei der Meienegg-Überbauungsordnung vermeiden

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Schweiz-EU. Damit die Schweizer Banken Ihre Kompetitivität gegenüber den europäischen Banken in der Rohstoffhandelsfinanzierungsbranche behalten

title_fr: Suisse-UE. Pour que les banques suisses restent concurrentes face aux banques européennes dans leur activité de financement du négoce de matières premières

title_it: Svizzera-UE. Le banche svizzere devono rimanere competitive con le banche europee nella loro attività di finanziamento del commercio delle materie prime


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant PLR, M. Christophe AUMEUNIER


title_de: Fondsmittel für Strassenprojekte

title_fr: Financement de projets routiers avec les moyens d`un fonds

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Personenbezogene Gesellschaften für die Bemessung der Vermögenssteuern angemessen bewerten

title_fr: Evaluer de manière appropriée les sociétés de personnes pour le calcul de l'impôt sur la fortune

title_it: Valutare le società di persone in modo appropriato per il calcolo dell'imposta sulla sostanza


title_de: Bedeutung des Berichtes des VBS zur Alimentierung der Bestände von Armee und Zivilschutz und Umgang damit

title_fr: Portée et traitement du rapport du DDPS sur l'alimentation en effectifs de l'armée et de la protection civile

title_it: Portata e trattamento del rapporto del DDPS sull'apporto di personale in seno all'esercito e alla protezione civile


title_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 des Bundesrates. Welches Verfahren und welcher Zeitplan?

title_fr: Stratégie de développement durable 2030 du Conseil fédéral. Quelle procédure et quel calendrier?

title_it: Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 del Consiglio federale. Quale procedura e quali scadenze?


title_de: Verhaltensänderungen für die nachhaltige Entwicklung [M1091.10]

title_fr: Changement de comportements pour le développement durable [M1091.10]

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Grüne Wirtschaft: "grüner BIP" gefordert

title_fr: PIB vert

title_long_fr: PIB vert


title_de: Öffentliche Finanzen und dritte Säule

title_fr: Finances publiques et troisième pilier

title_it: Finanze pubbliche e terzo pilastro

state_name_de: Erledigt


title_de: Demografische Herausforderung im Kanton Freiburg – was tut der Staatsrat? [P2059.09]

title_fr: Défi démographique dans le canton de Fribourg - que fait le Conseil d'Etat ? [P2059.09]

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sanierung Wasserleitung Ø 150 mm an der Erlenstrasse im Abschnitt Riffigstrasse bis Erlenstrasse 52


title_de: Sicherstellung aller Daten und Akten der Air-2030-Evaluationen mit Blick auf eine nachträgliche Überprüfung

title_fr: Air 2030. Sécuriser toutes les données et tous les dossiers relatifs aux évaluations en vue d'un examen rétrospectif

title_it: Conservazione di tutti i dati e documenti di Air 2030 in vista di una verifica successiva


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le programme cantonal genevois de développement des soins palliatifs 2012-2014 (rapport intermédiaire)


title_de: Bestehendes Bahntrassee Baden-Dättwil-Mellingen-Heitersberg für den Personenverkehr nutzen

title_fr: Utilisation de la ligne ferroviaire existante Baden-Dättwil-Mellingen-Heitersberg pour le transport de voyageurs

title_it: Utilizzare il tracciato ferroviario esistente Baden-Dättwil–Mellingen-Heitersberg per il traffico viaggiatori


body_key: TI

title_it: Per la deducibilità fiscale del tempo dedicato al volontariato


title_de: Anfrage an die Kantone und an Private, die Aktivitäten des Bundes zur Ermöglichung von Impfungen der Bevölkerung armer Länder gegen Covid-19 finanziell zu unterstützen

title_fr: Demande aux cantons et aux organismes privés de soutenir financièrement les activités de la Confédération afin de permettre aux populations des pays pauvres d'être vaccinées contre le Covid-19

title_it: Richiesta ai Cantoni e ai privati di finanziare le attività della Confederazione volte a permettere alle popolazioni dei Paesi poveri di vaccinarsi contro la Covid-19


title_de: Flächendeckendes Glasfasernetz

title_fr: Motion pour un réseau de fibre optique qui couvre l'ensemble du territoire

title_long_de: Motion betreffend flächendeckendes Glasfasernetz


title_de: Regulierung des Kormorans und Wiederaufbau der Fischfauna

title_fr: Régulation des cormorans et reconstitution de la faune piscicole


title_de: Wahl von 17 Mitgliedern der Oberaufsichtskommission

title_fr: Election des 17 membres de la Commission de haute surveillance

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Verschwinden von Alexei Jaccard

title_fr: Disparition d'Alexei Jaccard

title_it: Sparizione di Alexei Jaccard


title_fr: Guide juridique pour les autorisations de séjour !


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Surfaces commerciales en zones industrielles ou artisanales)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Hugues Hiltpold, Pierre Kunz, Marie-Françoise de Tassigny, Michèle Ducret, Patricia Läser, Jacques Jeannerat, Louis Serex, Frédéric Hohl, Jean-Marc Odier, Michel Ducret modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) (Surfaces commerciales en zones industrielles ou artisanales)


title_de: Liegenschaften am Hirtenweg in Riehen


title_de: Unternehmensgründungen und Kapitalerhöhungen in der Schweiz

title_fr: Création d'entreprises et augmentations de capital en Suisse

title_it: Costituzione d'impresa e aumenti di capitale in Svizzera


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2016 de M. Amar Madani: «Offre d’emploi du Musée d’art et d’histoire».

type_name_fr: Question écrite


title_de: Beschluss Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2017/2018

type_name_de: Beschluss


body_key: ZH

title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1993-1995

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 988 305 francs destiné à la réalisation de différents projets de systèmes d'information prévus dans le plan informatique quadriennal 1999 (PIQ).

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Nachbesserung der Verordnung über Massnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise im Gesundheitswesen (CKGV) für Spitex-Organisationen

title_fr: Modification de l`ordonnance sur les mesures destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le secteur sanitaire (OCCVS) en faveur des services d`aide et de soins à domicile

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Dividendenausschüttungen und Aktienrückkäufe in der Schweiz

title_fr: Distributions de dividendes et rachats d'actions en Suisse

title_it: Distribuzione di dividendi e riscatto di azioni in Svizzera

state_name_fr: Liquidé


title_de: Tarifstruktur Tardoc. Kostensteigerungen verhindern und Fahrplan bezüglich Überarbeitung und Einführung transparent darstellen

title_fr: Empêcher des hausses de coûts et présenter de manière transparente le calendrier de la refonte et de l'introduction de la nouvelle structure tarifaire Tardoc

title_it: Struttura tariffale TARDOC. Impedire aumenti dei costi ed esporre in modo trasparente la tabella di marcia della rielaborazione e dell'introduzione


title_de: Verbesserung des Ortsbusangebotes

title_long_de: 25.08.1998 - "Verbesserung des Ortsbusangebotes" - Beantwortung und Antrag auf Abschreibung


title_long_fr: Question écrite du 27 avril 2016 de M. Amar Madani: «Bilan de la convention entre la Ville de Genève et l’Office cantonal de l’emploi».


title_de: Zum Stand der muslimischen Religionsgemeinschaften in der Schweiz

title_fr: Pour un état des lieux des communautés religieuses musulmanes en Suisse

title_it: Punto della situazione sulle comunità religiose musulmane in Svizzera


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Dominique Morard (Anwaltsverband)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de M. Dominique Morard (Ordre des avocats)

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: Angenommen


title_fr: Périmètre de la place des Nations, ch. Rigot, av. de France, av. de la Paix, parcelles 2182-2183-2184

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil administratif en vue de saisir le Conseil d'Etat d'un projet de modification des limites de zones devant faire l'objet d'un projet de loi soumis au Grand Conseil concernant le périmètre situé entre la place des Nations, le chemin Rigot, l'avenue de France et l'avenue de la Paix, parcelles 2182-2183-2184, section Petit-Saconnex.

state_name_fr: Accepté(e)


body_key: LIE

title_long_de: Postulat betreffend die Verbesserung des öffentlichen Busverkehrs in Bezug auf die Qualität des Angebots und die Sicherheit der Fahrgäste

type_name_de: Postulate

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le concept cantonal de la protection de l'environnement intitulé "Environnement 2030"


title_de: Neuüberprüfung von laufenden IV-Renten. Rechtsstaatlich klare Regelung

title_fr: Révision de rentes AI en cours. Réglementation claire

title_it: Revisione delle rendite AI in corso. Regolamentazione chiara come si addice a uno Stato di diritto


title_de: Auftragserteilung zur Abänderung der Beteiligungsstrategie vom 22.11.2011 des Fürstentums Liechtensteins für die Beteiligung an der Liechtensteinischen Landesbank

type_name_de: Weitere parlamentarische Mittel


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass eines Pensionskassenreglements zur Pensionskasse der Gemeinde Emmen


body_key: LU

title_de: Uber in Luzern verbieten

title_long_de: Postulat Roth David und Mit. über Uber in Luzern verbieten

state_name_de: abgelehnt


title_de: KVG. Rechtsgrundlage für den Krankenkassen-Vergleichsdienst des BAG

title_fr: LAMal. Base légale pour le comparateur de primes de l'OFSP

title_it: LAMal. Base legale per il confronto dei premi dell'UFSP

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Covid-Massnahmen. Wie lange noch?

title_fr: Mesures contre le Covid-19. Combien de temps encore?

title_it: Provvedimenti anti-Covid. Per quanto tempo ancora?


title_de: Mafiaorganisationen in der Schweiz. Ein bisher unterschätztes Phänomen. Wie gedenkt man nun zu reagieren?

title_fr: Présence et activités des organisations mafieuses en Suisse. Importance sous-estimée jusqu'ici, quelle réaction maintenant?

title_it: Organizzazioni mafiose in Svizzera. Fenomeno sino ad ora sottovalutato - e ora come si intende reagire?


title_de: [Pollution dans les lacs de notre canton : qui commande ces analyses et selon quels critères ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Erhaltung des Selbstversorgungsgrads der Schweiz mit Schweizer Zucker

title_fr: Préserver le taux d'autosuffisance en sucre indigène de la Suisse

title_it: Mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats


body_key: SG

title_de: Tätigkeit des Parlamentes 2002 bis 2006

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: BIODIVERSITÉ EN ESTIVAGES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: En cours de traitement


body_key: GE

title_fr: "Sécurité et qualité de vie à Chancy"

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition "Sécurité et qualité de vie à Chancy"


title_fr: Pour la non-réouverture du Mont-Blanc dans les conditions actuelles !

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition pour la non-réouverture du Mont-Blanc dans les conditions actuelles !


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Zürcher Kantonalbank [Kantonalbankgesetz]; unbenützter Ablauf; KR-Nrn. 99/2001, 190/2001

type_name_de: Diverses


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil du Conseil d'administration de la fondation du\nPalais des expositions (PALEXPO) (89)


body_key: CHE

title_de: Die SNB kann ihre Investitionen in Erdölfirmen publik machen

title_fr: La BNS peut rendre publics ses investissements dans les entreprises de combustibles fossiles

title_it: La BNS può rendere noti i suoi investimenti in società petrolifere


title_de: Geplante Streichung des doc.CH-Programms


title_fr: Un\ndysfonctionnement au sein de la police judiciaire

title_long_fr: Rapport de la commission de contrôle de gestion\nchargée d'étudier la pétition concernant un\ndysfonctionnement au sein de la police judiciaire


title_de: Ein anderes Finanzierungsmodell für die Strassen?

title_fr: Un autre modèle de financement pour les routes?

title_it: Un altro modello di finanziamento per le strade?