title_de: Zeitkompensation für das mindestens 50% beschäftigte Spitalpersonal


body_key: CHE

title_de: Finanzierungslücke bei FinöV-Projekten mit der dritten Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen schliessen

title_fr: Résoudre les problèmes de financement des projets FTP dans le cadre de la troisième phase des mesures de stabilisation conjoncturelle

title_it: Colmare la lacuna di finanziamento dei progetti FTP mediante la terza fase delle misure di stabilizzazione della congiuntura

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_it: Liquidé


body_key: JU

title_fr: Etude sur les effets du rejet de l'Espace économique européen (EEE) pour la République et Canton du Jura

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Vers une nouvelle politique économique


body_key: NE

title_fr: Renoncer à l’augmentation de l’écolage de l’année propédeutique de la HE-Arc Santé (APS)

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: VS

title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, und Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis: Durch die Digitalisierung mehr Transparenz bei der landwirtschaftlichen Hauptabrechnung 2023.09.330

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, et Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis : Davantage de transparence dans le décompte agricole grâce à la numérisation 2023.09.330

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Mikromobilitätstunnel zwischen Schaffhausen und Beringen

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Nid de poule en face de l'établissement médicosocial situé au bas de la rue de la Terrassière  (Michèle Roullet).

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Keine Prämiengelder für Vermittlungsprovisionen

title_fr: Les primes ne doivent pas servir à financer les commissions versées aux intermédiaires

title_it: No a utilizzare i premi assicurativi per finanziare le provvigioni degli intermediari

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Abschreibung für das Hochhaus im Baufeld A1 des öffentlichen Gestaltungsplans «Thurgauerstrasse» zur Realisierung einer qualitativ hochwertigen und ökologisch wertvollen Fassadenbegrünung

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: CPNE : inquiétudes

type_name_fr: Question


title_fr: Où en est-on dans le dossier hospitalier ?

type_name_fr: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2017

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2017

type_name_de: Bericht


body_key: ZH

title_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2022

type_name_de: Vorlage


title_de: Kommunales Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_de: Beschäftigung von Angehörigen der Armee in der Militärverwaltung

title_fr: Militaires employés dans l'administration militaire

title_it: Impiego di militari nell'amministrazione militare

type_name_it: Interpellanza


title_de: Aufenthaltsbewilligung für vorbestrafte Illegale?

title_fr: Une autorisation de séjour pour les clandestins récidivistes?

title_it: Permesso di dimora per clandestini con precedenti penali?


body_key: BE

title_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb, Wartung und Unterhalt ICT-Infrastruktur; Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2016 bis 2018 (Objektkredit)

title_fr: Police cantonale bernoise; exploitation, maintenance et entretien de l`infrastructure TIC; autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2016-2018 (crédit d`objet)

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Motion SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung von Stromspartarifen im Rahmen der nächsten Tarifrevision, Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Grundversorgung in den strategischen Zielen der Unternehmen, bei denen der Bund Hauptaktionär ist

title_fr: Objectifs stratégiques des entreprises dont la Confédération est l'actionnaire principal. Prestations de base

title_it: Il servizio universale negli obiettivi strategici delle imprese di cui la Confederazione è l'azionista di maggioranza


title_de: Sterbehilfe. Ergänzung des Strafgesetzbuches

title_fr: Assistance au décès. Adjonction au Code pénal suisse

type_name_it: Motion


number: MOI 47

title_fr: TVA : exonération des collectivités publiques cantonales et communales

type_name_fr: Motion interne


title_de: Arzneimittelsicherheit für Mutter und Kind

title_fr: Sécurité des médicaments pour la mère et l'enfant

title_it: Sicurezza dei medicamenti per madre e bambino


number: RES 44

title_fr: Suisse 4 : Arc jurassien oublié

type_name_fr: Résolution


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_fr: Convention intercantonale pour la prise en charge des TCA


title_de: Wiederwahl der französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen / Fachrichter für das Handelsgericht per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Réélection des juges commerçants francophones du Tribunal de commerce à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_fr: Ouvrant un crédit de 2'256'000F destiné au renouvellement du système informatique du Service des allocations d'études et d'apprentissage (SAEA)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 2'256'000F destiné au renouvellement du système informatique du Service des allocations d'études et d'apprentissage (SAEA)


title_de: Beziehungen zur Uno und zu den internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Bericht 2008

title_fr: Relations avec l'ONU et les organisations internationales ayant leur siège en Suisse. Rapport 2008

title_it: Relazioni con l'ONU e con le organizzazioni internazionali che hanno sede in Svizzera. Rapporto 2008

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Externe Mandate beim BAZG in Millionenhöhe

title_fr: Des mandats externes de plusieurs dizaines de millions de francs confiés par l’OFDF

title_it: Mandati esterni dell’ordine di milioni di franchi attribuiti dall’UDSC

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Informer rapidement les victimes de placements forcés de leur droit aux contributions de solidarité et pour que le canton participe à leur financement

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Frédérique Perler, Delphine Klopfenstein Broggini, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Guillaume Käser, Sarah Klopmann, Yves de Matteis, Mathias Buschbeck, Sophie Forster Carbonnier, Christian Frey pour informer rapidement les victimes de placements forcés de leur droit aux contributions de solidarité et pour que le canton participe à leur financement


title_fr: Réorganisation de la Chancellerie d'Etat


title_de: Bericht über den Schutz der Menschen in der Stadt vor transnationaler Repression

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ausbau der zivilen und militärischen Aufklärung und Frühwarnung

title_fr: Développer l'information et l'alerte rapide dans les domaines civil et militaire

title_it: Potenziamento della ricognizione e dell'allerta precoce civili e militari

type_name_it: Postulato


body_key: AG

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecherin Ruth Müri, Baden-Dättwil) vom 28. August 2018 betreffend Anpassung des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) zur Förderung einer klimafreundlichen Architektur


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Matthias Anderegg (SP, Solothurn): Stromprodukte im Kanton Solothurn aus erneuerbaren Energien - auch kleine Stromversorger müssen innovativ sein


title_fr: Initiative populaire cantonale 198 « Pour une contraception gratuite »


title_it: concernente la creazione di un forno crematorio a Mendrisio

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Jugendgerichts für den Rest der Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäfte


title_de: Verwertung durch Vergärung tierischer Nebenprodukte

title_fr: Valorisation de sous-produits animaux par fermentation

title_it: Valorizzazione dei sottoprodotti di origine animale tramite fermentazione


title_de: Wahl eines Staatsanwalts oder einer Staatsanwältin für den Rest der Amtsperiode 2021-2025


title_de: Auslandkompensation. Integrität sicherstellen und Empfehlungen für den CO2-Markt formulieren

title_fr: Compensation des émissions de CO2 à l'étranger. Garantir l'intégrité et formuler des recommandations pour le marché du carbone

title_it: Compensazione del CO2 all'estero. Garantire l'integrità e formulare raccomandazioni per il mercato delle emissioni

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Kommunaler Siedlungsrichtplan, Erarbeitung der Grundlagen zur Konkretisierung und Sicherung der im Regionalen Richtplan festgelegten Vernetzungskorridore


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 94., 95. und 96. Tagung

title_fr: Conférence internationale du Travail. 94e, 95e et 96e sessions

title_it: Conferenza internazionale del Lavoro. 94a, 95a e 96a sessione


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Aebersold, SP): Road Pricing löst auch Bern's Verkehrsprobleme

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Weinbau auf Fruchtfolgeflächen

title_fr: Viticulture sur sol d'assolement

title_it: Viticulture sur sol d'assolement

type_name_it: Interpellation


number: INT 451

title_fr: Qui était de mèche avec Black & Decker ?


title_fr: Cas de gale dans le canton?


title_de: Festsetzung der ordentlichen Gemeindesteuern auf 117 Prozent für das Budget 2024


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecherin Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg) vom 6. März 2018 betreffend Lehrtätigkeit von Berufsfachspezialisten an Aargauer Schulen


title_fr: Un lycée qui « rase gratis » ?


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 16 ottobre 2023 presentata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini per MPS-Indipendenti "Costituire l’Ufficio cantonale per l’uguaglianza tra donna e uomo"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n°6128 de la commune d'Anières

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la parcelle n°6128 de la commune d'Anières


title_long_fr: Préavis N° 2023/68 - Plan de gestion 2025-2028 du Parc naturel périurbain du Jorat (PREA23/046)

type_name_fr: Préavis


title_de: Stickstoffemissionen. Führen die staatlichen Vorgaben zu höheren Ammoniakemissionen?

title_fr: Les prescriptions de l'Etat accroîtreraient-elles les émissions d'ammoniac?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_long_de: Postulat: Die Planung "Verkehrs-System-Management" VSM ist zügig an die Hand zu nehmen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Unterstützung der Kantone bei der Durchführung von Beschäftigungs- und Ausbildungsprogrammen für unbegleitete minderjährige Asylbewerber

title_fr: Soutenir les cantons dans la mise en oeuvre de programmes d'occupation et de formation destinés aux requérants d'asile mineurs non accompagnés

title_it: Sostegno ai Cantoni nell'offerta di programmi occupazionali e formativi per richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati


body_key: FR

title_de: [Quid de la commémoration de « la bataille de Morat » en juin prochain ?]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


body_key: SZ

title_de: Ausgabenbewilligung für das Gebäudeprogramm 2025–2028

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Überarbeitung der Netzentwicklungsstrategie der VBZ mit besonderem Fokus auf die Verdichtungsgebiete gemäss kommunalem Richtplan


number: QUE 673

external_id: QUE 673

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Gauthier : Fête des écoles en ville de Genève : le DIP lutte-t-il contre la maltraitance des enfants ?


title_fr: Quarantaines et isolements


title_fr: Pour une information officielle accessible à tous


title_de: Situation in Bolivien

title_fr: Situation en Bolivie

title_it: Situation en Bolivie


title_de: Bolivien. Gewalt in der Folge des Staatsstreichs

title_fr: Bolivie. Violences suite au coup d'Etat

title_it: Bolivie. Violences suite au coup d'Etat


title_de: Kultur, Verein Filmclub Xenix, Beiträge 2016–2019


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Kommunalisierung der Bewirtschaftung städtischer Parkhäuser, Projekt Miteinander, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung Motion und Postulat


title_fr: Procédure relative à l'acquisition par l'Etat du Château de Delémont


title_de: Quellensteuer und Sozialabzüge

title_fr: Impôt à la source et déductions sociales

title_it: Imposte alla fonte e deduzioni sociali


title_de: Spitalversorgungsgesetz (SpVG)

title_fr: Loi sur les soins hospitaliers (LSH)

title_long_de: Spitalversorgungsgesetz (SpVG)

title_long_fr: Loi sur les soins hospitaliers (LSH)

type_name_de: Gesetz


title_de: Fiasko Bahnhof Lausanne. Es soll zumindest dazu dienen, das Konzept zu überdenken!

title_fr: Pour que le fiasco de la gare de Lausanne serve au moins à repenser le concept!

title_it: Che il fiasco alla stazione di Losanna serva almeno per ripensare il progetto!


number: IUE 154

external_id: IUE 154

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à\nl'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier:\nConstruire à Genève, c'est incontournable


title_de: Kosten der unentgeltlichen Prozessführung in der Schweiz

title_fr: Coûts de l'assistance judiciaire gratuite en Suisse

title_it: Costi del gratuito patrocinio in Svizzera


title_fr: Modifiant la loi d'imposition sur\nles personnes physiques - Détermination du revenu net - Calcul\nde l'impôt et rabais d'impôt - Compensation des effets de\nla progression à froid (LIPP-V) (D 3 16) (Splitting)\n

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Hugues Hiltpold, Gabriel\nBarrillier, Michel Ducret, Jacques Follonier, Pierre Froidevaux,\nJacques Jeannerat, Pierre Kunz, Jean-Marc Odier,\nMarie-Françoise De Tassigny modifiant la loi d'imposition sur\nles personnes physiques - Détermination du revenu net - Calcul\nde l'impôt et rabais d'impôt - Compensation des effets de\nla progression à froid (LIPP-V) (D 3 16) (Splitting)\n


title_de: Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse

title_fr: Loi sur les entraves techniques au commerce

title_it: Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio


title_long_de: Interpellation Sander Mallien, GLP, Baden, vom 7. Mai 2019 betreffend KESB, Qualität von Fach-Gutachten sowie Transparenz und Korrektheit deren Kosten


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecherin Claudia Hauser, Döttingen) vom 12. Mai 2020 betreffend Home-Office beim Arbeitgeber Kanton Aargau nach der Corona-Pandemie


title_de: LED-Informationstafeln


title_de: SNF. Ungereimtheiten in Nachwuchspolitik und Forschungsfinanzierung der Schweiz?

title_fr: FNS. Incohérences dans la politique de la relève et du financement de la recherche en Suisse?

title_it: FNS. Ci sono incongruenze nella politica delle nuove leve accademiche e della ricerca in Svizzera?


title_fr: Accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2010 à 2013 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2010 à 2013 :


title_long_it: "Lavori Centro Balneare Regionale Locarno SA"


title_de: Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative

title_fr: Contre la construction de minarets. Initiative populaire

title_it: Contro l'edificazione di minareti. Iniziativa popolare


title_de: [Pour une régulation renforcée du sanglier dans le canton de Fribourg afin de prévenir les dégâts agricoles et les risques sanitaires liés à la peste porcine africaine]

type_name_de: Motion

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_fr: Multiplication des retards et suppressions de trains sur la ligne Bienne-Neuchâtel


title_fr: Gardes médicales dans le canton et dans les régions, où en sommes-nous ?


body_key: BL

title_de: Überführungen von Ober- und Unterboden auf Fruchtfolgeflächen


title_fr: Aide aux proches-aidants et lieux d'accueil de jour

type_name_fr: Question écrite


title_fr: PÉTITION NON À LA DISPARITION DU CENTRE NORDIQUE

type_name_fr: Rapport


title_de: Ausschluss sensibler Produkte (Fleisch und Wein) aus dem Freihandelsabkommen zwischen der EFTA und den Mercosur-Staaten

title_fr: Exclure les produits sensibles (la viande et le vin) de l'accord de libre-échange AELE-Mercosur

title_it: Escludere i prodotti sensibili (la carne e il vino) dall'Accordo di libero scambio AELS-Mercosur


title_fr: Quelles exigences pour les quartiers durables ?


title_it: Richiesta di un credito di 82'000 per l'allestimento della nuova interfaccia utilizzatore per il sito ufficiale della Città di Locarno

title_long_it: M.M. No. 25 concernente la richiesta di un credito di 82'000 per l'allestimento della nuova interfaccia utilizzatore per il sito ufficiale della Città di Locarno

type_name_it: Messaggi


number: QUE 708

external_id: QUE 708

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Boris Calame : Où en est l'analyse des projets de lois du Conseil d'Etat sous l'angle du développement durable ?


title_fr: Les femmes moins payées, même à l'Etat ?


title_fr: AROSS - CRÉATION D’UN ÉTABLISSEMENT DE DROIT PUBLIC


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand et Sugnens (Montilliez) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Vergabe von Aufträgen an Dritte, Einhaltung der für die gleiche Arbeit geltenden Minimallöhne sowie der branchenüblichen Mindeststandards


title_de: Erhöhung der Familienzulagen

title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Claudia Rohrer, Rheinfelden) vom 5. Januar 2021 betreffend Erhöhung der Familienzulagen


title_de: Steuern vom Einkommen und Vermögen. Vermeidung der Doppelbesteuerung

title_fr: Impôts sur le revenu et sur la fortune. Eviter des doubles impositions

title_it: Imposte sul reddito e sul patrimonio. Evitare delle doppie imposizioni


title_de: Wahl von 80 Fachrichterinnen / Fachrichtern der regionalen Schlichtungsbehörden per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de 80 juges spécialisé-e-s des autorités régionales de conciliation à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2022 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Gesetzliche Bestimmungen über den Umgang und Einsatz von menschlichen Organen zur Transplantation


title_de: Einrichtung einer pädagogisch qualifizierten Aufsicht und Beratung für die Volksschule als Ersatz der Bezirksschulpflegen


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni et consorts - Est-ce que le Service de la Protection de la Jeunesse se préoccupe vraiment du bien-être des enfants ?(Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Nachtragskredit (NK) I - 2004

title_long_de: Bericht und Antrag 10096 betreffend Nachtragskredit (NK) I - 2004

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Recyclage des boîtes de conserve 'tôle d'acier'


title_de: Koordination des Asyl- und Auslieferungsverfahrens. Bundesgesetz

title_fr: Coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition. Loi

title_it: Coordinamento tra le procedure d'asilo e d'estradizione. Legge federale


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern 2024 und 2025

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_fr: Projet de décret portant modification de la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (Pour un Conseil d’État à sept membres)

type_name_fr: Projet de décret

state_name_fr: En cours de traitement


title_long_de: Postulat der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schöftland) vom 18. Januar 2022 betreffend Rücknahmepflicht von überflüssigem Verpackungsmaterial im Detailhandel

type_name_de: Postulat


title_de: Schiffbau Immobilien AG, Erhöhung Anteil der Fremdvermietungen


title_de: Unterstützung des Wiederaufbaus in Haiti


title_de: Kuba. Einsatz der Schweiz für das Besuchsrecht von Familien von fünf kubanischen Gefangenen in den Vereinigten Staaten

title_fr: Cuba. Engagement de la Suisse pour le droit de visite des familles des cinq cubains emprisonnés aux Etats-Unis

title_it: Cuba. Impegno della Svizzera per il diritto di visita delle famiglie dei prigionieri

type_name_fr: Motion


title_de: Anpassungen bei den Spezialverwaltungsgerichten (Steuergericht und Schätzungskommission); Änderung des Gesetzes über die Gerichtsorganisation


title_de: Monitoring und Massnahmen bei Problemberufen mit vielen Lehrabbrüchen und schlechten Erfolgsquoten bei Lehrabschlussprüfungen

title_fr: Formation professionnelle de base. Suivi et mesures dans les professions présentant un taux élevé de rupture d'apprentissage et d'échec aux examens

title_it: Frequenti interruzioni del tirocinio e bassa percentuale di superamento degli esami finali. Occorrono un monitoraggio e misure specifiche per determinate professioni

type_name_fr: Postulat


title_de: Revision Organisationsstatut und Reglemente EWW


title_fr: Investir maintenant dans la santé scolaire, c'est économiser demain


title_de: Kompetenzzentrum Jugend

title_long_de: Bericht und Antrag 10122 betr. Kompetenzzentrum Jugend


title_de: Vereinfachte Anpassung untergeordneter Anpassungen von Schutzplänen

title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 5. Juni 2018 betreffend vereinfachte Anpassung untergeordneter Anpassungen von Schutzplänen


title_de: Zu erwartende Verkehrsüberlastung auf Strasse und Schiene zwischen Morges und Lausanne. Koordination zwischen Astra und BAV

title_fr: Saturation du trafic ferroviaire et routier à venir entre Morges et Lausanne. Coordination entre l'OFROU et l'OFT

title_it: Futura congestione del traffico ferroviario e stradale tra Morges e Losanna. Coordinamento tra l'USTRA e I'UFT


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Kommission der Fachhochschule Nordwestschweiz für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Marianne Wyss, SP)


title_de: Sozialdepartement, Beitrag an den Verein Suneboge für das Angebot «Beschäftigung» 2019–2023


title_fr: Exonérer de taxes les manifestations à caractère humanitaire


title_fr: Favoriser la consommation de produits issus du commerce équitable


title_de: Koordinierte Planung und Gestaltung des Aussenraums beim Ersatzneubau der Wache Wasserschutzpolizei Mythenquai 73 und der geplanten angrenzenden Begegnungszone


title_fr: Subventionnement d'un film


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 15. Mai 2018 betreffend Abschaffung der schwarzen Liste von säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


title_it: Il Festival di Locarno cancella il simbolo di Piazza Grande e del Festival stesso

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'000 F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation des Cinémas du Grütli

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10792 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 5'000 F pour la constitution d'un capital de dotation de l'Etat de Genève en faveur de la Fondation des Cinémas du Grütli

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Die Bewilligungspraxis für den Fahrzeugverkehr auf dem Uetliberg


body_key: LU

title_de: Gesetzesinitiative «Gegen Fan-Gewalt»; Entwurf Kantonsratsbeschluss zur Erklärung der Teilungültigkeit und zur Verlängerung der Frist für die Erarbeitung eines Gegenentwurfs

type_name_de: Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Massnahmen gegen Verwahrlosung beim Coop Pronto (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schützt der Bund die Basler Bevölkerung genügend?

title_fr: La Confédération protège-t-elle suffisamment la population bâloise?

title_it: La Confederazione protegge la popolazione basilese in misura sufficiente?

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufbau eines Angebots für die psychiatrisch-psychotherapeutische Beratung und Behandlung von Sexarbeitenden im Ambulatorium Kanonengasse


title_de: Offenlegung von Interessenbindungen

title_long_de: Offenlegung von Interessenbindungen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Besteuerung der Seeleute in der Hochseeflotte

title_fr: Imposition des marins de la flotte de haute mer


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Sous-traitance, sous-sous-traitance, travailleurs détachés: les moyens mis en oeuvre par le Conseil d'Etat sont-ils à la hauteur des très très graves abus constatés ? (développement).


title_it: "PSE: … a conti fatti…???"

title_long_it: "PSE: … a conti fatti…???"


title_de: Veloparkieranlagen an Bahnstationen


title_fr: L'enseignement de l'histoire


title_fr: Réfection de la route Montsevelier-Courchapoix


title_fr: Dépistage du cancer du sein : où en est-on ?


title_de: Rahmenkredit für weitere Begleitmassahmen zur Förderung von Mädchen und Frauen im Sport und die Verbesserung der Sportinfrastrukturen


title_de: Sechseläutenplatz, Zulassung von künstlerischen Darbietungen


title_de: Ende der Produktion von Glasverpackungen in der Schweiz. Wie wirkt sich das auf die Kreislaufwirtschaft und Versorgungssicherheit aus und welche Chancen gibt es für Vetropack?

title_fr: Fin de la production des emballages en verre en Suisse. Quelles implications pour l'économie circulaire et la sécurité d'approvisionnement et quelles opportunités pour Vetropack?

title_it: Fine della produzione di imballaggi in vetro in Svizzera. Quali sono le conseguenze per l'economia circolare e per la sicurezza dell'approvvigionamento e quali le opportunità per Vetropack?


title_fr: Approbation des comptes 2022 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l’approbation des comptes 2022 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: Motion Dr. Martina Sigg, FDP, Schinznach, Gabriel Lüthy, FDP, Widen, Clemens Hochreuter, SVP, Aarau (Sprecher), und Andre Rotzetter, CVP, Aarau, vom 8. Dezember 2020 betreffend Optimierung der Liste der säumigen Versicherten


title_fr: Sors ta gourde et bois de l’eau

title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Omar Azzabi, Charlotte Nicoulaz, Léonore Baehler, Anna Barseghian, Leyma Milena Wisard Prado, Delphine Wuest, Matthias Erhardt, Louise Trottet et Bénédicte Amsellem: «Sors ta gourde et bois de l’eau!»

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel für nichtberufliche Verwendung verbieten

title_fr: Produits phytosanitaires chimiques de synthèse. Interdire leur utilisation non professionnelle

title_it: Vietare i prodotti fitosanitari ottenuti mediante sintesi chimica per l'utilizzo non professionale


title_long_fr: Motion du 30 octobre 2024 de Mmes et MM. Timothée Fontolliet, Joëlle Bertossa, Théo Keel, Paule Mangeat, Olivier Gurtner, Vincent Milliard, Alia Meyer, Christo Ivanov, Charlotte Meierhofer, Daniel Dany Pastore et Livia Zbinden: «Relocalisation d’un terrain de sport urbain pour les pratiques mutualisées de vélo-polo, inline hockey, street basket et roller derby».

state_name_fr: En commission


title_de: Einbrecher stoppen – Sicherheit stärken. Aktionsplan gegen stark ansteigende Einbruchszahlen und organisierte Kriminalität

title_fr: Stopper les cambrioleurs, renforcer la sécurité. Pour un plan d'action contre la forte hausse des cambriolages et du crime organisé

title_it: Fermare i ladri – rafforzare la sicurezza. Un piano d'azione per contrastare il forte aumento delle effrazioni e la criminalità organizzata


title_long_de: Postulat Rolf Zbinden (PdA): Teuerungsausgleich für SozialhilfeempfängerInnen


title_de: Amtliche Vermessung

title_long_de: Amtliche Vermessung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Büchelistrasse

title_long_de: Bericht Stadtrat zu Postulaten betreffend «Büchelistrasse»:  •\tPostulat «Schliessung der Büchelistrasse für den motorisierten Verkehr» von Pascale Meschberger und Patrick Mägli der SP-Fraktion Postulat «MEIN LIESTAL - Büchelistrasse vom Durchgangsverkehr entlasten» von Thomas Eugster namens der FDP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Art und Umfang der Wertsteigerungen als Folge von Ein,- Um- und Aufzonungen sowie Beteiligung des Gemeinwesens an den Wertsteigerungen


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Waldbaulinienplan „Im langen Hag“; Mutation Spitzacker


title_fr: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale relative aux institutions sociales (L-CIIS) (K 1 37.0)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale relative aux institutions sociales (L-CIIS) (K 1 37.0)


title_de: Schutz der Privatsphäre. Kein automatischer Informationsaustausch

title_fr: Protection de la sphère privée. Pas d'échange automatique d'informations

title_it: Protezione della sfera privata. No allo scambio automatico di informazioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz, PuG)


number: INT 498

title_fr: Cridor


title_de: Vom 25. September 2023, Büelenstrasse 5/7, Kreditbewilligung Ersatzneubau Mehrfamilienhäuser

title_long_de: Weisung 15, vom 25. September 2023, Büelenstrasse 5/7, Kreditbewilligung Ersatzneubau Mehrfamilienhäuser

type_name_de: Weisung


title_de: 11. AHV-Revision. Gleiches Rentenalter

title_fr: 11e révision de l'AVS. Même âge de la retraite


body_key: BS

title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) der baselstädtischen Spitäler für die Jahre 2022-2025

type_name_de: Ratschlag


title_fr: A l'avenir, changeons l'Histoire !


title_de: Griffige und wirksame Umsetzung der Stellenmeldepflicht

title_fr: Mise en oeuvre stricte et efficace de l'obligation de communiquer les postes vacants

title_it: Attuazione incisiva ed efficace dell'obbligo di annuncio dei posti vacanti


title_long_it: "Annunci di lavoro per impieghi comunali sui giornali schierati politicamente?"


title_de: Beibehaltung der Gratisparkplätze für Leitende im Sport

type_name_de: Budget-Postulat


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la transformation de l'investissement de 10'000'000F réalisé pour la construction et l'équipement de la salle de spectacles "Arena" (loi 6879 du 2 octobre 1992) en participation de l'Etat en faveur de la Fondation mixte pour la création d'une salle polyvalente de spectacles

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la transformation de l'investissement de 10'000'000F réalisé pour la construction et l'équipement de la salle de spectacles "Arena" (loi 6879 du 2 octobre 1992) en participation de l'Etat en faveur de la Fondation mixte pour la création d'une salle polyvalente de spectacles


title_long_de: Förderung von bezahlbaren Familienwohnungen (Interpellation)


title_de: Evaluation der Stiftung Greater Zurich Area (GZA), Einbezug der kritischen Nebeneffekte von Standortförderungsmassnahmen für die Stadt Zürich


title_long_de: Interpellation Andre Rotzetter, Mitte, Buchs (Sprecher), und Andreas Meier, Mitte, Klingnau, vom 7. Dezember 2021 betreffend Stellenwert des regionalen öffentlichen Verkehrs im Kanton Aargau gegenüber dem Fernverkehr


number: QUE 811

external_id: QUE 811

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick-Etienne Dimier : Pourquoi le Conseil d'Etat ne fait-il pas respecter l'art. 99 al. 4 de la Constitution fédérale par la BNS, respectivement la Confédération ?


title_fr: Test de dépistage Covid-19 : davantage de réactivité, s’il vous plaît

type_name_fr: Question


title_long_it: “Licenziamento illegittimo! Il Municipio chieda scusa e reintegri l’operaio!”


title_long_fr: Postulat Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Promouvoir et soutenir les produits des artisans boulangers, pâtissiers, confiseurs et ce, pour le bien du secteur et des consommateurs-ice-s ! DEIS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Blutbad im Gazastreifen

title_fr: Bains de sang à Gaza

title_it: Bagni di sangue a Gaza

type_name_fr: Interpellation


title_de: Anpassung der Starthilfe für Junglandwirtinnen und Junglandwirte an die aktuelle Altersstruktur

title_fr: Adaptation de la limite d’âge pour l’octroi des aides initiales aux jeunes agriculteurs

title_it: Adeguamento dell’aiuto iniziale per i giovani agricoltori all’attuale struttura dell’età


title_de: Revision Schulreglement

title_long_de: Revision Schulreglement

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schaffung eines neuen Tarifangebots «Zoo/ZVV Kombiticket»

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Wahl


title_de: Für eine konkrete und direkte Unterstützung der rumänischen Roma durch die Schweiz

title_fr: Pour un soutien concret et direct de la Suisse aux Roms de Roumanie

title_it: Per un sostegno concreto e diretto della Svizzera ai Rom della Romania

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Landschaftsvernetzungsprojekt

title_long_de: Landschaftsvernetzungsprojekt


title_fr: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)


title_de: Wahl einer/eines Vorsitzenden französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden (50%) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un président ou d'une présidente francophone d'autorité régionale de conciliation (100%) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 01.01.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Relatif à la ratification du contrat de prestations entre l'Etat de Genève et la Fondation des parkings portant sur le contrôle du stationnement pour les années 2011-2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relatif à la ratification du contrat de prestations entre l'Etat de Genève et la Fondation des parkings portant sur le contrôle du stationnement pour les années 2011-2013


title_fr: Charge fiscale dans la République et Canton du Jura


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters der Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten) für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée de tribunal régional (litiges relevant du droit du travail), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: Effizienzsteigernde Preisgestaltungsregeln für Stromversorger. Umsetzung von Decoupling in der Schweiz

title_fr: Tarifs des fournisseurs d'électricité. Encourager l'efficience en Suisse par le biais du découplage

title_it: Regole sulla formazione dei prezzi delle aziende elettriche che promuovano l’efficienza energetica e introduzione del decoupling in Svizzera


number: QUE 822

external_id: QUE 822

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : Les vergers à hautes tiges de Genève, notre Région, font partie de notre Terre et de notre Avenir, pourquoi ne méritent-ils plus le label GRTA ?


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss betreffend die Mitfinanzierung der regionalen Naturpärke Binntal und Pfyn-Finges sowie betreffend die Schaffung und Mitfinanzierung des regionalen Naturparkes de la Vallée du Trient

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant le cofinancement des parcs naturels régionaux du Binntal et de Pfyn-Finges ainsi que la création et le cofinancement du parc naturel régional de la Vallée du Trient

type_name_de: Beschluss


title_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Verwaltungsgericht, verwaltungsrechtliche Abteilung, Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone du Tribunal administratif, Cour de droit administratif (100%), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: EI Marcel Achermann, Dietikon, betr. Unterstellung der Videotheken unter die Ladenschlussvorschriften des Ruhetags- und Ladenschlussgesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Stiftung Helvetia Massilia. Foyer helvétique Les Charmerettes in Marseille

title_fr: Fondation Helvetia Massilia. Foyer helvétique Les Charmerettes à Marseille

title_it: Fondazione Helvetia Massilia. Foyer helvétique Les Charmerettes a Marsiglia


title_long_de: Interfraktionelle Parlamentarische Initiative (GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA!/GPB (Ueli Stückelberger, GFL/Raymond Anliker, SP/Natalie Imboden, GB): Lohntransparenz betreffend Kaderlöhne und Entschädigungen der Verwaltungsratsmitglieder von Stadtbauten, BernMobil und Energie Wasser Bern (ewb)


title_de: Jahresrechnung 2020 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2020 der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un membre-suppléant germanophone de la Cour suprême pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: Abschaffung der Bezirksschulpflegen (Änderung des Unterrichtsgesetzes)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bericht über die negativen Auswirkungen von Spielbankenbetrieben und die möglichen Massnahmen zur Problembekämpfung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilabänderung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen; Umteilung einer Fläche von 18'964 m2 im Gebiet Waltwil von der Landwirtschaftszone in die Sondernutzungszone für Kompostierung von Grüngut (SKG) sowie Ergänzung Art. 4 und neuer Art. 22b im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Emmen


title_de: Mehr Planungssicherheit, tiefere Kosten und weniger Bürokratie für die Landwirtschaft

title_fr: Agriculture. Sécurité accrue en matière de planification, abaissement des coûts et moins de bureaucratie

title_it: Agricoltura. Più sicurezza nella pianificazione e meno costi e burocrazia


title_de: Volksinitiative «Mythen-Park», Umsetzung ohne Erstellung von Tunnels oder Tieferlegung von Strassen


title_long_de: 11075 Anfrage betreffend Kündigung des Bauverwalters Werner Ryter

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Et si un jour toute la route s'effondrait ?


title_it: Per la richiesta di credito di Fr. 7'000'000.-- concernente l'acquisto dei sedimi ai mappali No. 404, sezione di Lugano in viale Carlo Cattaneo e No. 708, sezione di Castagnola, di proprietà della Fondazione Filippo Ciani.

title_long_it: per la richiesta di credito di Fr. 7'000'000.-- concernente l'acquisto dei sedimi ai mappali No. 404, sezione di Lugano in viale Carlo Cattaneo e No. 708, sezione di Castagnola, di proprietà della Fondazione Filippo Ciani.

state_name_it: evaso


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Priorité aux Genevois dans l'emploi !)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Thierry Cerutti, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Fabien Delaloye, Henry Rappaz, Dominique Rolle, André Python, Jean-Marie Voumard, Florian Gander modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Priorité aux Genevois dans l'emploi !)


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Amar Madani, Yasmine Menétrey, Thomas Zogg, Daniel-Dany Pastore, Daniela Dosseva et Danièle Magnin: «Soutenons nos habitants, réservons les emplois Ville de Genève».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: KVG Art. 58. Qualitätssicherung. Ausführungsbestimmungen

title_fr: Art. 58 LAMal. Disposition concernant la qualité des prestations

type_name_it: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Diego Esteban : Inscriptions dans les systèmes d'information de police dans le domaine de la protection de l'enfance


title_de: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen

title_long_de: Verkehrsordnung im Stedtli - Postulat „Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen“ von Daniel Spinnler namens der FDP-Fraktion


title_long_de: 11076 Analyse von Verwaltungsabläufen inkl. Führungsebene

type_name_de: Motion


title_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal

title_long_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal (Kleine Anfrage)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für den zurückgetretenen Sylvain Astier, Moutier (FDP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Sylvain Astier, Moutier (PLR), démissionnaire


title_de: Finanzierung der Zweisprachigkeit am Spitalzentrum Biel

title_fr: Financement du bilinguisme au Centre hospitalier de Bienne

type_name_de: Interpellation


title_de: Schallschutzfenster an lärmbelasteten Strassen


title_de: Siebter Bericht über die Leistungs-, Kosten- und Prämienentwicklung sowie die Massnahmen zur Dämpfung der Höhe der Gesundheitskosten gemäss § 67 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_de: Fraktionales Reservesystem. Guthaben und Schulden

title_fr: Système de réserves fractionnaires. Créances et dettes

title_it: Sistema di riserve frazionarie. Crediti e debiti


title_de: Vom Vertrag über die Energiecharta zurücktreten

title_fr: Sortir du Traité sur la Charte de l’énergie

title_it: Mozione: recedere dal Trattato sulla Carta dell’energia


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond

state_name_de: erledigt


title_de: Ratschlag für Umwidmungen Staatsliegenschaften 2021

type_name_de: Ratschlag


body_key: CHE

title_de: Förderung von Präventionsmassnahmen im KVG durch die Befreiung von der Kostenbeteiligung

title_fr: Assurance-maladie. Supprimer la participation aux coûts pour les mesures de prévention

title_it: Promuovere le misure di prevenzione nella LAMal escludendole dalla partecipazione ai costi


title_de: Für den Boykott von Produkten und Dienstleistungen aus Frankreich


title_long_de: Postulat Ursula Egli (SVP) - Wil: Kulturstadt-Bildungsstadt-Marktstadt - wo ist der Tourismus?

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: Mendrisiotto regione dell’accoglienza: ma con quali costi?


title_de: Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS/AI ( Prestations d'aide et d'assistance à domicile). Modification

title_it: Legge federale sulle prestazioni complementari all’AVS/AI (Prestazioni di aiuto e assistenza a domicilio). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Wasserversorgungskonzept - Bericht Stadtrat zum Postulat „Mittelfristiges Wasserversorgungskonzept mit Variantenabklärung“ von Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion und Franz Kaufmann der SP-Fraktion


title_de: Beschränkung der Regelungsdichte und der administrativen Belastung; Änderung des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung, des Kantonsratsgesetzes und des Gemeindegesetzes

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: HES-SO Wallis


title_de: Keine Konkurrenzierung von KMU durch den Kanton Bern

title_fr: Le canton de Berne ne doit pas faire concurrence aux PME

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Neue Energiestrategie. Anpassung der Projekte zur Erneuerung der Stromnetze und des Tarifsystems?

title_fr: Les projets de rénovation des réseaux électriques et les tarifications seront-ils adaptés à la nouvelle stratégie énergétique?

title_it: I progetti di rinnovo delle reti elettriche e le tariffe saranno adattati alla nuova strategia energetica?

state_name_de: Erledigt


title_fr: Mettre en oeuvre 19 recommandations de la Cour des comptes avec un potentiel d'économies

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Virna Conti, Thomas Bläsi, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Hulliger, Eric Leyvraz, André Pfeffer, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Cyril Aellen, Murat-Julian Alder demandant de mettre en oeuvre 19 recommandations de la Cour des comptes avec un potentiel d'économies


title_de: NEAT: Verhandlungen mit EU betreffend Ausbau Simplon-Süd

title_fr: NLFA. Négociations avec l'UE sur l'aménagement de la partie sud du Simplon


title_de: Bewilligungspflicht für private Sicherheitsunternehmen umsetzen!

title_fr: Soumettre les sociétés de sécurité privées au régime de l`autorisation


title_long_de: Änderung der Kantonsverfassung: Erneuerbare Energien in die kantonale Verfassung


title_de: 1. Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) 2. Änderung des Gebührentarifs (GT)


title_de: Budget 2021 und FAP 2021–2024

type_name_de: Erklärung


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Residenza Albatros, sono rispettate le norme di PR?


title_de: Landwirtschaftliche Direktzahlungen vereinfachen, limitieren und transparent machen

title_fr: Agriculture. Limitation et clarification des paiements directs


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Florence Gross et consorts - Mentorat : quel bilan pour quelles perspectives ? (19_POS_126).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Perspektiven für die Produktion von pflanzlichen Lebensmitteln

title_fr: Perspectives pour la production de denrées alimentaires d'origine végétale

title_it: Prospettive per la produzione di derrate alimentari di origine vegetale


title_de: Verkehrssicherheit - Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Verkehrssicherheit


title_fr: COMMISSION INTERPARLEMENTAIRE DE CONTRÔLE HES-SO

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung der Covid-19- Epidemie (V Covid-19)

title_long_de: Verordnung über Massnahmen des Kantons Solothurn zur Bekämpfung der Covid-19-\r\nEpidemie (V Covid-19)


title_de: Finanzplanung 2021 - 2025 Technische Betriebe Wil


title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin et consorts - Licences d'établissements publics : les titulaires qui ne sont pas exploitants peuvent-ils continuer à prêter leur patente? (Développement).


title_de: Konzept-Dschungel - Wer hat den Überblick?

title_fr: Rapports et stratégies du canton, comment s`y retrouver?

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_de: Realisierung von Wohnprojekten mit preisgünstigen Wohnungen auf Teilen der brachliegenden städtischen Parzelle an der Georg-Kempf-Strasse


title_long_fr: Simple question Jean Tschopp - Quels sont les usages et les finalités du projet de centre de compétences sécuritaire en gare de Lausanne?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: COMMISSION INTERPARLEMENTAIRE DE LA HAUTE ÉCOLE ARC


title_fr: Accordant des aides financières d'un montant total annuel de 2'055'000F pour les années 2008 et 2009 et de 2'057'000F pour les années 2010 et 2011 à trois institutions du domaine des musées : a) la Fondation de droit public du Musée d'art moderne et contemporain - la Fondamco b) la Fondation Martin Bodmer c) la Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des aides financières d'un montant total annuel de 2'055'000F pour les années 2008 et 2009 et de 2'057'000F pour les années 2010 et 2011 à trois institutions du domaine des musées : a) la Fondation de droit public du Musée d'art moderne et contemporain - la Fondamco b) la Fondation Martin Bodmer c) la Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge


title_long_fr: Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de décret sur les essais pilotes de remise contrôlée de cannabis au sens de l'article 8a de la Loi fédérale sur les stupéfiants (LStup) et rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur la motion Jessica Jaccoud et consorts « Pour associer le canton de Vaud au test de consommation légal de cannabis » (18_MOT_053) et réponse du Conseil d'Etat à la consultation de l'OFSP sur le projet « Cann-L » de la Ville de Lausanne (1er débat).


title_de: Artikel 64 AHVG. Abschaffung des Anschlusszwangs an Verbandsausgleichskassen für Arbeitgeber und Selbständigerwerbende, die einem Gründerverband angehören

title_fr: Article 64 LAVS. Supprimer l'obligation pour les employeurs et les indépendants membres d'une association fondatrice de s'affilier à une caisse de compensation professionnelle

title_it: Articolo 64 LAVS. Abolire l'obbligo di affiliazione a una cassa di compensazione professionale per i datori di lavoro e gli indipendenti che fanno parte di un'associazione fondatrice


title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Soutenir l'accès aux arts vivants des personnes handicapées (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Procédure des extraits)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guy Mettan, Catherine Baud, Elisabeth Chatelain, Charles Selleger, Eric Bertinat, Eric Stauffer modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Procédure des extraits)


title_de: Ergänzungswahl von fünf Fachrichterinnen / Fachrichtern der regionalen Schlichtungsbehörden (mietrechtliche Streitigkeiten) für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election complémentaire de cinq juges spécialisé-e-s d'autorité régionale de conciliation (litiges relevant du droit du bail), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gemeindegesetzes und des Gesetzes über den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechtes

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wirksamkeitsprüfung Leistungsvereinbarungen und Staatsverträge (mitbericht: alle Direktionen)

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Activités des détenus aux EPO et en sorties accompagnées (Pas de développement).


number: QUE 108

external_id: QUE 108

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Thierry Cerutti : Les entreprises genevoises se font raboter comme nos routes cantonales !


body_key: NE

title_fr: École obligatoire : et si on laissait une chance à l’uniforme ?


body_key: JU

number: INT 243

title_fr: Jurassiens fichés par la police cantonale bernoise avant l'entrée en souveraineté


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Studie zum regulierten Verkauf von Cannabis «Züri Can – Cannabis mit Verantwortung», Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Rückführungsoffensive und konsequente Ausweisung von Straftätern und Gefährdern

title_fr: Offensive de rapatriement et expulsion systématique des délinquants et des personnes dangereuses

title_it: Offensiva nell'ambito dei rimpatri ed espulsione sistematica degli autori di reati e delle persone potenzialmente pericolose

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Marchés publics en 2018, où en est-on dans la poursuite de la simplification et la diminution de la charge administrative des procédures ? (Pas de développement)


number: INT 223

title_fr: Mesures urgentes en matière de droit foncier : publication des transferts immobiliers


title_de: Konkrete Massnahmen einleiten, um der Problematik der langzeitarbeitslosen und ausgesteuerten Personen entgegenzuwirken und eine Verlagerung in die Sozialhilfe zu verhindern

title_fr: Prendre des mesures concrètes contre le chômage de longue durée et la fin des prestations pour éviter un transfert à l`aide sociale

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 383 000 francs destiné à l’étude d’aménagement de l’avenue de la Jonction et des rues adjacentes et de la mise en conformité et le développement de la mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux pour le périmètre de la pointe de la Jonction

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 5 décembre 2024 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 383 000 francs, soit:\n– l'ouverture d’un crédit de 1 140 000 francs, destiné à l’étude d’aménagement de l’avenue de la Jonction et des rues adjacentes;\n– l'ouverture d’un crédit de 243 000 francs, destiné à l’étude pour la mise en conformité et le développement de la mise en séparatif du réseau d’assainissement des eaux pour le périmètre de la pointe de la Jonction.


number: INT 202

title_fr: Un anniversaire pour tous


title_de: Motion von Dr. Balz Bürgisser und Yasmine Bourgeois betreffend Förderung und Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit einer Autismus-Spektrum-Störung in einer Regelklasse, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Schaffung einer Rechtsgrundlage für das Grundpfandrecht auf die Abwasserkosten

type_name_de: Auftrag


title_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten KUMV für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election complémentaire d'une juge spécialisée du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Du 'bug' de l'an 2000 à la tempête du siècle


number: INT 487

title_fr: Partage des biens et Banque cantonale du Jura


title_fr: IPC du secteur de la santé dans le budget 2025

type_name_fr: Recommandation


title_de: Aufhebung des Verbots für das Anbringen von «Biersigneten» zur Kennzeichnung von Gaststätten


number: INT 552

title_fr: Déchets et déblais de Saint-Ursanne : des doutes à dissiper


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge francophone de tribunal régional (100%) pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Schnyder, GB): Planungszone Freizeitnutzung im ESP Wankdorf

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Sicherstellung der Bildungs- und Betreuungsqualität an heilpädagogischen Schulen im Kanton Basel-Landschaft


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Blaise Kropf, Bern (Grüne)

title_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Blaise Kropf, Berne (Les Verts), démissionnaire


title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung der Deponie des Typs B; "Leigruebe" in Fisibach (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1)

type_name_de: Botschaften


title_de: Wie setzt sich die Schweiz für eine menschenrechtskonforme Verwendung der BMVI-Gelder ein?

title_fr: De quelle manière la Suisse s'engage-t-elle en faveur d'une utilisation du fonds BMVI qui soit conforme aux droits de l'homme?

title_it: In che modo la Svizzera si adopera a favore di un impiego del Fondo BMVI conforme ai diritti umani?


title_de: Erlass eines Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen


body_key: ZH

title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kapitel 6, öffentliche Bauten und Anlagen, Gebietsplanung Hochschulgebiet Zürich-Zentrum)

type_name_de: Vorlage


title_de: Verzicht auf Anhebung der städtischen Hundesteuer

type_name_de: Postulat


title_de: Kantonale Volksinitiative "Bezahlbares und sicheres Wohnen für alle!"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Unabhängigkeit der Eidgenössischen Finanzkontrolle

title_fr: Indépendance du Contrôle fédéral des finances

type_name_de: Motion


title_long_de: 12143 Bericht und Antrag Stellenausbau bei der Abteilung Planung, Bau und Umwelt

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 marzo 2019 presentata da Sergio Morisoli per il Gruppo La Destra “Formazione per apprendisti: aiutiamo le aziende a mettere a disposizione più posti di formazione per i nostri giovani ticinesi”


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Christian Steiner : Quelles prérogatives et compétences en matière d'aménagements temporaires ou définitifs de la voirie publique ont été transférées du canton aux communes ces dix dernières années ?

type_name_fr: Question urgente écrite


body_key: BE

title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Oberaufsichtskommission als Ersatz für den zurückgetretenen Andreas Blaser, Steffisburg (SP)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de haute surveillance en remplacement d'Andreas Blaser, Steffisbourg (PS), démissionnaire


title_de: Finanzplanung der grösseren Ausbauvorhaben im Nationalstrassennetz

title_fr: Planification financière des projets autoroutiers majeurs

title_it: Pianificazione finanziaria dei maggiori progetti autostradali

type_name_de: Interpellation


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Simon Brandt : Communication inhumaine du DIP après le suicide d'un jeune requérant d'asile


title_de: Strategie zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration in der Stadt Bern: Verlängerung 2026-2027

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim - Quelle application du principe de territorialité dans l'école vaudoise ? (Développement).


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge-suppléant-e garmanohpone de la Cour suprême pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: Warum die ermässigte Gemeinde-Tageskarte abschaffen?

title_fr: Pourquoi supprimer la carte journalière des communes à prix réduit?

title_it: Perché sopprimere la carta giornaliera a prezzo ridotto dei Comuni?


title_de: Finanzdepartement, Teilrevision der Verordnung über Abgangsleistungen für Behördenmitglieder


title_long_fr: Prestation de serment des membres du Conseil municipal par-devant le doyen ou la doyenne d'âge.


title_de: Verbot von Tränengas

title_fr: Interdiction d'utiliser des gaz lacrymogènes


title_de: Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung

title_fr: Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification

title_it: Legge sul personale federale (LPers). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


body_key: VS

title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2022 (IPK CORJA)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2022 (CIP CORJA)

type_name_de: Bericht


title_de: Falschaussage des Erziehungsdirektors Buschor

type_name_de: Anfrage


title_de: Verwaltungsreform, Trimesterbericht I/2009 zu den Globalbudgets


title_de: Aufhebung der Parkplätze der Blauen Zone in der Scheuchzer- und der Milchbuckstrasse, Kompensierung der Mehrkosten für die Anwohnenden


title_de: Elektrizitätswerk, Teilprojektierung Energieverbund CoolCity, Projektierungskredit


title_de: Kostenloser öffentlicher Verkehr für Kinder unter sechs Jahren

title_fr: Transports publics gratuits pour les enfants de moins de six ans

title_it: Trasporti pubblici gratuiti per i bambini di età inferiore ai sei anni


title_de: Wie gewährleistet der Bundesrat die Lebensmittelsicherheit und -qualität bei Fleischimporten aus Mercosur-Staaten?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il garantir la sécurité et la qualité des importations de viande en provenance des Etats du Mercosur?

title_it: Come garantisce il Consiglio federale la sicurezza e la qualità delle derrate alimentari in relazione alle importazioni di carne provenienti dagli Stati del Mercosur?


title_de: Anpassung der Verordnung über familienergänzende Kinderbetreuung betreffend der Tarifierung des Betreuungsangebots aufgrund der vorhandenen Daten des Steuer- und Bevölkerungsamts, der Erweiterung des Nachmittags- und Abendangebots sowie einer Flexibilisierung des An- und Abmeldeverfahrens


number: RES 74

title_fr: Pour la reconquête des droits contenus dans la convention 103 de l'OIT protégeant la maternité

type_name_fr: Résolution


title_de: Gültigkeitsbereich des «Gleis 7»- Abonnements, Ausdehnung auf das Netz der VBZ


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/21

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Die zusätzlichen Energiekosten bei Gebäuden, die bis 2035 noch nicht saniert worden sind, sollen nicht zulasten der Mieterinnen und Mieter gehen

title_fr: Les locataires ne doivent pas payer le surcoût énergétique des bâtiments qui n'auront pas encore été assainis en 2035

title_it: I locatari non devono sostenere i costi energetici supplementari degli edifici non ancora risanati nel 2035


title_it: Ratifica della composizione del Consiglio Direttivo dell’Ente Autonomo Istituto per anziani San Carlo.

title_long_it: MM no. 4 concernente la ratifica della composizione del Consiglio Direttivo dell’Ente Autonomo Istituto per anziani San Carlo.


title_de: Wahl von Fachrichterinnen und Fachrichtern für die regionalen Schlichtungsbehörden


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 30'000'000F pour l'acquisition de terrains et bâtiments

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 30'000'000F pour l'acquisition de terrains et bâtiments


title_de: Gebäudeunterhalt: Verpflichtungskredit über vier Jahre (2017-2020)


title_de: GPK N/S. Tätigkeit der GPK 1996. Bericht

title_fr: CDG N/E. Rapport d'activité 1996

title_it: CDG N/E. Rapport d'activité 1996

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création de zones diverses)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création de zones diverses)


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich-West, Evaluation weiterer Standorte sowie Einbezug von Organisationen des Quartiers hinsichtlich möglicher Alternativnutzungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion du 4 mars 2020 de Mmes et M. Ariane Arlotti, Albane Schlechten, Maria Pérez, Maria Casares, Delphine Wuest, Annick Ecuyer et Alfonso Gomez: «Rendre obligatoires les formations continues pour lutter contre toutes les discriminations aux employé-e-s de la Ville de Genève».

state_name_fr: En attente de réponse


title_fr: Demandant une modification de l'article 37 de la Loi sur l'exercice des droits politiques de manière à appliquer les articles 6 al. 2 lit. e et 86 al. 3 de la Constitution vaudoise

title_long_fr: Développement de la motion Nicole Jufer Tissot et consorts demandant une modification de l'article 37 de la Loi sur l'exercice des droits politiques de manière à appliquer les articles 6 al. 2 lit. e et 86 al. 3 de la Constitution vaudoise (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Klimapolitik. Know-how der Stiftung Klimarappen nutzen

title_fr: Politique climatique. Profiter du savoir-faire de la Fondation du centime climatique

title_it: Politica climatica. Approfittare del know-how della fondazione Centesimo per il clima


title_de: Wohnzuschüsse im Rahmen der AHV/IV-Zusatzleistungen und in der wirtschaftlichen Sozialhilfe

title_fr: Allocations de logement versées dans le cadre de l'aide sociale et des prestations complémentaires à l'AVS/AI

title_it: Contributi abitativi nel quadro delle prestazioni complementari dell'AVS/AI e dell'aiuto sociale economico


title_de: Grün Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Josefwiese, Instandsetzung Gebäude, Neubau Technikräume und Wasseraufbereitungsanlage, Erneuerung Becken, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats

type_name_de: Weisung


title_de: Warum kein Junktim des Zollabkommens?

title_fr: Pourquoi pas un couplage de l'accord douanier?

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Auflösung der parlamentarischen Kommission "Obstmarkt" - Genehmigung


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Schütze-Areal, Industriequartier, Instandsetzung und Umbau des Schulhauses Heinrichstrasse, Erstellung eines Anbaus mit Kindergarten, Quartierhaus, Bibliothek und Sporthalle sowie eines Quartierparks, Investitionsbeitrag an die PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Objektkredit


title_de: Wahl einer französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou une membre commerçant-e francophone du Tribunal de commerce pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Lutte contre les plantes envahissantes et promotion de la biodiversité – Plan d’action pour encourager les particuliers et les communes à passer à l’action


title_fr: Compétitivité de l'énergie hydroélectrique


title_de: Zuwahl gemäss § 29 GOG im Sinne einer temporären Erhöhung des Pensums von lic. iur. Johannes Vontobel aufgrund einer gesundheitlichen Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit eines Präsidiumsmitgliedes am Zivilgericht Basel-Stadt

type_name_de: Ratschlag


title_de: Übergriffe auf Angestellte des öffentlichen Verkehrs. Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches oder Spezialgesetzgebung

title_fr: Agressions sur des employés des transports publics. Modification du Code pénal suisse ou législation spéciale


title_de: Verkehrsberuhigende Massnahmen innerorts auf Staatsstrassen


title_de: Ein- und Ausfuhr von Gold. Offenlegung der Statistik

title_fr: Importations et exportations d'or. Publication de la statistique

title_it: Importazione ed esportazione di oro. Pubblicazione della statistica


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Forchstrasse 166–168, Festsetzung


title_de: Naturnahe Begrünung von öffentlichen Strassenbegleitflächen, die nicht durch den Verkehr genutzt werden


title_de: Zusatzabschreibung bei der Gasversorgung (Begründung Interpellation)


title_fr: Ote-toi seulement de mon soleil...

title_long_fr: Proposition de motion de Yves Nidegger, Stéphane Florey, Marc Falquet, Charles Poncet, Lionel Dugerdil, Michael Andersen, Florian Dugerdil, Guy Mettan, Patrick Lussi, André Pfeffer, Christo Ivanov : Ote-toi seulement de mon soleil...


title_de: Ökologische Aspekte bei den Leistungsvereinbarungen im Rahmen des NPM / Soziale Aspekte bei der Formulierung von Leistungsvereinbarungen im Rahmen des NPM


title_fr: Initiative IN-2 "200 rues sont à vous":\r\n-\tLe Conseil administratif peut-il nous transmettre des informations au sujet des 150 rues concernées par la deuxième phase de piétonnisation? (Adrien Genecand)\r\n-\tComment la Ville compte-t-elle rattraper le retard qu'elle est en train de prendre dans la mise en oeuvre de l'initiative IN-2? (Sarah Klopmann)\r\n-\tLe magistrat pratique-t-il la politique des petits pas pour concrétiser l'initiative «200 rues sont à vous – pour des rues ouvertes à la vie et aux mobilités douces!», qui a été refusée par le peuple?

title_long_fr:
Initiative IN-2 "200 rues sont à vous":
-\tLe Conseil administratif peut-il nous transmettre des informations au sujet des 150 rues concernées par la deuxième phase de piétonnisation? (Adrien Genecand)
-\tComment la Ville compte-t-elle rattraper le retard qu'elle est en train de prendre dans la mise en oeuvre de l'initiative IN-2? (Sarah Klopmann)
-\tLe magistrat pratique-t-il la politique des petits pas pour concrétiser l'initiative «200 rues sont à vous – pour des rues ouvertes à la vie et aux mobilités douces!», qui a été refusée par le peuple? (Pascal Spuhler)

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Inscrit CM


number: IUE 264

external_id: IUE 264

title_fr: Que fait Genève pour la Genevoise ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Que fait Genève pour la Genevoise ?


title_fr: Recherche désespérément « Médecins de Familles »

type_name_fr: Question écrite


title_de: Tätlichkeiten gegen Mitarbeiter und Passagiere des öffentlichen Verkehrs


title_fr: Protection des données personnelles : quid des assemblées communales ?


title_de: VBZ-Depot Hard/Escher-Wyss, Verlegung, Antrag auf Fristerstreckung


title_de: Investitionen für nachhaltige Entwicklung

title_fr: Investir dans le développement durable

title_it: Investimenti per lo sviluppo sostenibile


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Nicollier : SPC dans le canton de Genève : modifications de 2021 en place ?


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Nominations dans les Conseils d'administration : les compétences priment-elles véritablement ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_fr: Fraudes fiscales et mailles du filet fiscal : quels moyens de lutte ?


title_de: Pflegezentrum Bachwiesen, Ausweisung eines angemessenen Anteils der Anlagekosten für eine ökologisch wertvolle Umgebungsplanung


body_key: AI

title_de: Finanzplan 2022-2025

type_name_de: Budget, Rechnung, Finanzplan


title_fr: Abonnement général annuel Onde Verte à bas prix pour tous !

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: [Einsatz von Schulassistenzen in den Regelschulen]

title_long_de: POS_2022.05.181_EIN_Final Einsatz von Schulassistenzen in den Regelschulen

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: Bâtiment scolaire inadapté ?


title_fr: Pour un bowl dans le futur parc Hentsch

title_long_fr: Pétition du 19 février 2013: «Pour un bowl dans le futur parc Hentsch».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Sous-apparentements de listes. Préciser les dispositions légales y afférentes

title_it: Precisazione per le sotto-congiunzioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. April 2024

type_name_de: Vorlage


body_key: SO

title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsperiode 2021-2025 (anstelle von Josef Fluri, SVP)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Aufhebung des Verbots für die Bierwerbung an den Fassaden von Gaststätten

type_name_de: Postulat


title_fr: Un préposé à la préférence cantonale

title_long_fr: Proposition de motion de François Baertschi, Daniel Sormanni, Ana Roch, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Francisco Valentin, Christian Flury, Françoise Sapin, Patrick Dimier pour un préposé à la préférence cantonale


title_de: Erneuerungswahl des Büros, der Ratssekretärin, der RPK, der FK I, der FK II

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Bauabrechnung für einen Container-Provisoriumsbau auf dem Sandplatz Chilbigweg beim Zentralschulhaus

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (L 5 20) (Abrogeant l'article 39 pour supprimer toute autorisation d'aliénation d'appartements)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Olivier Wasmer, André Reymond, Gilbert Catelain, Eric Bertinat, Pierre Schifferli, Yves Nidegger, Claude Marcet, Eric Ischi, Eric Leyvraz, Philippe Guénat modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (L 5 20) (Abrogeant l'article 39 pour supprimer toute autorisation d'aliénation d'appartements)


title_de: Unbewilligte Demonstration für den «internationalen Frauenkampftag», Angaben zum allfälligen Bewilligungsgesuch und zur Duldung der Demonstration sowie zum entstandenen Sachschaden und zur Identität der Demonstrantinnen

type_name_de: Interpellation


title_de: Humanitäre Zeichen setzen - Interpellation der Grünen Fraktion betreffend humanitären Zeichen setzen


title_long_de: Wasserturmplatz - Postulat „Problematische Zustände auf dem Wasserturmplatz“ von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Wahl von 2 Fachrichterinnen und Fachrichtern französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de 2 juges spécialisé-e-s francophones du Tribunal des mineurs pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: Wahl des Staatsschreibers / der Staatsschreiberin


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Lionel Dugerdil : Autorisation d'Uber B.V. de travailler à Genève


title_de: Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision

title_fr: Loi fédérale concernant l’allocation de subventions à l’École cantonale de langue française de Berne. Révision totale

title_it: Legge federale concernente il sussidio alla Scuola cantonale di lingua francese in Berna. Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Anpassung der Wasserstrategie

title_fr: Modification de la stratégie de l’eau

type_name_de: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Beseitigung preistreibender staatlicher Handelshemmnisse beim Import von Neuwagen

title_fr: Importations de véhicules neufs. Suppression des entraves commerciales, facteurs de renchérissement

title_it: Importazione di veicoli nuovi. Eliminare gli ostacoli amministrativi al commercio che incidono sui prezzi

type_name_it: Mozione


title_de: Förderung Gasfahrzeuge (Begründung Postulat)


title_de: Erhöhung Ausgabenbewilligung für Staatsbeiträge für die Jahre 2022 und 2023 aufgrund der Umsetzung der «Trinkgeld-Initiative» an das Musikbüro Basel (ehemals RFV Basel)

type_name_de: Bericht


title_fr: Sur les parcelles n°1958, 1959 et 4078, feuille 14, de la commune de Lancy

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat déclarant d'utilité publique la construction de logements de catégorie HBM prévus dans un bâtiment à édifier sur les parcelles n°1958, 1959 et 4078, feuille 14, de la commune de Lancy


title_de: Hilfe vor Ort in Ex-Jugoslawien


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Sordet - Articulation entre la mesure A12 du Plan directeur cantonal et les exigences de déclassement découlant de la LAT (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Richiesta di un credito di fr. 152'000.00 necessario per il rifacimento delle facciate dello stabile in Via Speranza 4 a Cassarate (stabile "ex Autorimessa")


title_de: Bericht über die Auswirkungen der Konjunkturverlangsamung auf die Kantonsfinanzen

title_fr: Impacts du ralentissement conjoncturel sur les finances cantonales


title_de: Erneuerungswahl der Energiekommission, Baukommission, Sozialbehörde, Steuerkommission, des Wahlbüros


title_de: Uno-Migrationspakt. Welche Forderungen wird der Bundesrat umsetzen?

title_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Quelles exigences le Conseil fédéral mettra-t-il en oeuvre?

title_it: Patto ONU per la migrazione. Quali richieste intende soddisfare il Consiglio federale?


title_long_de: Postulat 22 Für einen attraktiven und sicheren Luzerner Wochen- und Monatsmarkt

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_fr: Réduire les coûts et les tâches de l'Etat : parlons concret !


title_de: Cybersicherheit. Hotline für Opfer von Cyberangriffen

title_fr: Cybersécurité. Une hotline pour les victimes de cyberattaques

title_it: Cibersicurezza. Una hotline per le vittime di ciberattacchi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Rolle der NGO im Asyl- und Flüchtlingsbereich

title_fr: Rôle des ONG dans le domaine de l'asile et des réfugiés

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Quelle politique pour les bibliothèques ?


title_fr: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (RIE III)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (RIE III)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Dynamische Umweltvorschriften und Normen

title_fr: Prescriptions et normes environnementales dynamiques

title_it: Prescrizioni e norme ambientali dinamiche


title_fr: Sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33)


title_de: Wird der Produktion von Pflanzenkohle genügend Aufmerksamkeit geschenkt?

title_fr: Accorde-t-on assez d`attention à la production de charbon végétal ?


title_long_fr: Interpellation Didier Divorne - Gestion des notes dans l'enseignement obligatoire : à quand la fin du tunnel ? (Développement).


title_fr: Organisation des écoles supérieures de commerce cantonales


title_de: Niederlassungsbewilligung nur mit ausreichenden Sprachkenntnissen

title_fr: Permis d'établissement et maîtrise linguistique

title_it: Permesso di domicilio soltanto con sufficienti conoscenze linguistiche


title_fr: Ne tuez pas le wakeboard à Genève !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Ne tuez pas le wakeboard à Genève !


title_long_de: Bericht und Antrag: Adligenswilerstrasse 24 (ehemaliges Versicherungsgericht). Änderungen im Zonenplan und im Bebauungsplan B 133 Halde/Bellerive/Lützelmatt mit Einsprachebehandlung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht über die Gesamtlärm- und -luftbelastung in der Region Flughafen Zürich


title_de: Rahmenkredit für die Entwicklungshilfe aus dem Lotteriefonds


title_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election complémentaire d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone de tribunal régional (droit du travail) pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen (Art. 11 Abs. 2) sowie Teiländerung des Zonenplans im Gebiet Feldbreite


title_de: Mobbing, speziell das Cybermobbing

type_name_de: Kleine Anfragen


number: MOI 6

title_fr: Activité de la commission de rédaction

type_name_fr: Motion interne


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 42 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Ampliamo la partecipazione democratica di chi vive e lavora in Ticino / referendum)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Alexandra Perina-Werz als Ersatz von Herrn Daniel Kast


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II


title_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2025

title_long_fr: Décision de l'Assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à la participation, en 2025, du Fonds intercommunal aux charges de fonctionnement du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) pour un montant de 7 400 000 francs (D-30.129).

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Relative aux motions 1811, 1812, 1813 et 1820

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pablo Garcia, Antoine Bertschy, Sébastien Brunny, Alain Etienne, Fabiano Forte, Eric Leyvraz, Andreas Meister, Françoise Schenk-Gottret, Brigitte Schneider-Bidaux, Patricia Läser relative aux motions 1811, 1812, 1813 et 1820


title_fr: Un office médico-pédagogique performant et des soins aux enfants victimes de troubles psychologiques rattachés au département de la santé et des mobilités

title_long_fr: Proposition de motion de Guy Mettan, Marc Falquet, Stéphane Florey pour un office médico-pédagogique performant et des soins aux enfants victimes de troubles psychologiques rattachés au département de la santé et des mobilités


title_de: Doppelte Altersrente für Ehepaare


title_de: Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Beschwerden von Hans Rudolf Jeklin, und René Frank betreffend die Volksabstimmung über die Volksinitiative Verbot von Geldspielautomaten vom 2. Juni 1991


title_de: Mehrgleisige Anti-Corona-Strategie

title_fr: Plusieurs stratégies contre le coronavirus

title_it: Approccio multiplo contro il coronavirus

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur les jeux de hasard\net les maisons de jeu (I 3 12)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur les jeux de hasard\net les maisons de jeu (I 3 12)


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Benoît BARRAS und Patrick EVEQUOZ: Das Wallis als Drehscheibe rechtsextremer Gruppierungen? Eine unhaltbare Situation, die lange genug toleriert wurde! 2020.12.383

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Benoît BARRAS et Patrick EVEQUOZ : Le Valais, plaque tournante des groupuscules d'extrême droite ? Une situation inadmissible, la complaisance a assez duré ! 2020.12.383


title_fr: Modifiant la loi sur les\nprestations cantonales complémentaires à\nl'assurance-vieillesse et survivants et à\nl'assurance-invalidité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les\nprestations cantonales complémentaires à\nl'assurance-vieillesse et survivants et à\nl'assurance-invalidité


title_de: Verbot von Einwegplastik durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen


title_de: AHV. Ausgleichsfonds

title_fr: AVS. Fonds de compensation

title_it: AVS. Fonds de compensation


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Festspielstiftung)


title_de: Leistungsvereinbarungen stationär und ambulant zwischen der Stadt Wil und der Thurvita AG (2015-2018) / Eignerstrategie der Stadt Wil für die Thurvita AG


title_de: Änderung des Bundespersonalrechtes. Beschleunigung des Verfahrens bei Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

title_fr: Modification du droit applicable au personnel de la Confédération. Accélérer le règlement des litiges opposant employeur et employés

title_it: Modifica del diritto del personale federale. Accelerare la procedura in caso di controversia tra datore di lavoro e dipendente


title_fr: Emploi : priorité aux résidents jurassiens


title_de: Verzicht auf den Abriss der beiden noch stehenden Hallen des Güterbahnhofs auf dem Baufeld 2 zugunsten von Zwischennutzungen


title_de: Kampagne zur Verwertung der Traubenernten 2012 und 2013 für alkoholfreie Produkte

title_fr: Campagne de valorisation non alcoolique des vendanges 2012 et 2013

title_it: Campagna di valorizzazione analcolica della vendemmia 2012 e 2013


number: Interrogazione 3/2024

external_id: Interrogazione 3/2024

title_long_it: Interrogazione  3/2024 "In memoria del Crematorio comunale di Bellinzona" di Massimiliano Ay e Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_fr: Mandats de prestations en lieu et place de subventions ?

type_name_fr: Question


title_fr: Pour le maintien et l'accessibilité au public des vestiges découverts à l'Esplanade Saint-Antoine

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le maintien et l'accessibilité au public des vestiges découverts à l'Esplanade Saint-Antoine


title_de: Überarbeitetes Budget 2003

title_long_de: Überarbeitetes Budget 2003


title_fr: Exposé des motifs EXPOSE DES MOTIFS et PROJET DE DECRET ordonnant la convocation du corps électoral aux fins de se prononcer sur l’initiative populaire SOS Communes et son contre-projet

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wahl einer arbeitsrechtlichen Fachrichterin oder eines arbeitsrechtlichen Fachrichters für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Stefan Dietrich, SP, Bremgarten, vom 4. November 2025 betreffend Gesundheitsrisiken und Gewässerqualität der Reuss – Lehren aus den Erkrankungen bei Übungen der Polizeischule Hitzkirch

state_name_de: Offen


title_de: Wenn der letzte Gletscher verschwindet

title_fr: Quand le dernier glacier aura disparu

title_it: Se sparisce l'ultimo ghiacciaio


title_fr: Modifiant la loi accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100'000'F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (PA 407.00)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Mark Muller, Pierre Kunz, Pierre Weiss, Claude Marcet modifiant la loi accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital de dotation de 100'000'F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (PA 407.00)


title_de: Welche Folgen hat der Konkurs der Supra?

title_fr: Faillite de Supra. Quelles conséquences?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Financement de campagne au Conseil d'Etat : transparence, svp ?


body_key: BL

title_de: Kulturvertrag mit Basel-Stadt: Finanzielle Beteiligung des Kantons Basel-Landschaft


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections au système majoritaire)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Thierry Cerutti, Ana Roch modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections au système majoritaire)


title_de: Wahl von zwei mietrechtlichen Fachrichterinnen und Fachrichtern für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: Polarisation politique : outils suffisants pour prévenir tous débordements ?


title_de: Eidgenössisches Berufsattest. Bilanz nach zehn Jahren

title_fr: Attestation de formation professionnelle. Bilan après dix ans

title_it: Certificato federale di formazione pratica. Bilancio dei primi dieci anni


title_de: Dringliches Postulat zum Entwicklungsgebiet Obergestadeck mit Manor und Parkhaus Bücheli


title_de: Inventar der Naturvorrangflächen


title_de: Verhältnis der Schweiz zu den europäischen Agenturen

title_fr: Relations entre la Suisse et les agences européennes

title_it: Relazioni fra la Svizzera e le agenzie europee


title_de: Gemsen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation: Verfahrensweg von parlamentarischen Vorstössen sowie die Ermittlung der Kosten, die ihre Beantwortung in der Verwaltung verursacht

state_name_de: Beantwortet


title_de: Klare Eckwerte für Steuerverhandlungen mit der EU

title_fr: Poser des exigences claires pour d'éventuelles négociations fiscales avec l'UE

title_it: Parametri chiari per i negoziati fiscali con l'UE


title_de: Integration von Sanierungsmassnahmen in den KEF


title_de: Angemessene Weitergabe der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank an die Gemeinden

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Lukas Pfisterer, Aarau) vom 29. April 2025 betreffend angemessene Weitergabe der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank an die Gemeinden


title_de: Fragwürdigen Polizeieinsatz bei ZAD Geissberg / Steinbruch Gabenchopf (Zementkonzern Holcim)

title_long_de: Interpellation Nicola Bossard, Grüne, Kölliken, vom 3. Mai 2022 betreffend fragwürdigen Polizeieinsatz bei ZAD Geissberg / Steinbruch Gabenchopf (Zementkonzern Holcim)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner le lot PPE 1687 n° 2 de la parcelle de base 1687, plan 22 de la commune de Puplinge, soit un appartement de 2 pièces au rez-de-chaussée avec jardin dans l'immeuble sis 1 route de Cornière

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève, en liquidation à aliéner le lot PPE 1687 n° 2 de la parcelle de base 1687, plan 22 de la commune de Puplinge, soit un appartement de 2 pièces au rez-de-chaussée avec jardin dans l'immeuble sis 1 route de Cornière


title_long_fr: Motion du 2 septembre 2024 de M. Vincent Schaller: «Pour un recrutement du personnel de la Ville de Genève limité au personnes domiciliées depuis une année au moins en Suisse ou dans la zone frontalière du canton de Genève».

state_name_fr: En validation de rapport


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht 2017

type_name_de: Weisung


title_de: Verschärfung des Strafrahmens bei vorsätzlicher Körperverletzung

title_fr: Durcissement du cadre pénal en cas de lésions corporelles intentionnelles

title_it: Lesioni personali intenzionali: inasprimento del quadro penale


title_de: Betroffene schützen. Strafverfolgungsbehörden aus- und weiterbilden

title_fr: Former les autorités de poursuite pénale pour mieux protéger les victimes

title_it: Formare le autorità di perseguimento penale per proteggere le vittime


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_long_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

state_name_de: erledigt


title_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Wahl


title_de: Ganzheitliche Betrachtung des Strassenzugs zwischen Heimplatz und Klusplatz und Überprüfung der Haltestellenanordnung


title_de: Ehemalige Saisonniers aus Bosnien-Herzegowina


title_de: Entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Wir müssen handeln!

title_fr: Travailleurs détachés. Il faut agir!

title_it: Lavoratori distaccati. Bisogna agire!


title_de: Bushaltestellen im Bereich der Terminalvorfahrten des Flughafens Zürich - Kloten


title_de: Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich

title_fr: Coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers. Accord avec l'Autriche

title_it: Collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari. Convenzione con l'Austria


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech - Les conséquences des plateformes comme airbnb sur le marché du logement (Développement).


title_de: Sponsoring für unsere Rathausstrasse

title_long_de: Rathausstrassen-Sponsoring - Postulat „Sponsoring für unsere Rathausstrasse“ von Hans Rudolf Schafroth der SVP-Fraktion

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Intercity-Halte in Flawil, Gossau, Uzwil und Wil

title_fr: Arrêt des trains Intercity à Flawil, Gossau, Uzwil et Wil

title_it: Fermate dei treni Intercity a Flawil, Gossau, Uzwil e Wil


title_de: Wahl von 3 Mitgliedern der Interparlamentarischen Konferenz der Nordwestschweiz für die Amtsperiode 2021-2025

title_long_de: Wahl von 3 Mitgliedern der Interparlamentarischen Konferenz der Nordwestschweiz\r\nfür die Amtsperiode 2021-2025

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Finanzplatz. Gerechtes Vergütungssystem mit umsichtigem Risikomanagement

title_fr: Place financière. Pour un système de rémunération conforme à l'équité et à une gestion prudente des risques

title_it: Piazza finanziaria: sistema di rimunerazione equo per un'avveduta gestione dei rischi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 73'726'000F pour la construction et l'équipement de la 3e étape de la maternité (phase 3.3)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 73'726'000F pour la construction et l'équipement de la 3e étape de la maternité (phase 3.3)


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Les demandeurs d'emploi genevois de cinquante ans et plus sont-ils systématiquement exclus de toute possibilité d'embauche à l'Etat ?


title_long_de: 14083 Anfrage betreffend Standort der Kantonspolizei Stützpunkt Freiamt


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Jacques-André Haury et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal - Modification de la loi sur la haute surveillance du Tribunal cantonal (LHSTC) visant à adapter le calendrier du travail parlementaire y relatif (15_INI_011) et Exposé des motifs et Projet de loi modifiant la loi du 8 mars 2011 sur la haute surveillance du Tribunal cantonal (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil sur la compatibilité de Mme\nLAVANCHY Nicole, remplaçant M. FERRAZINO Christian,\ndéputé démissionnaire


title_de: Neubau und Erweiterung von Schulanlagen, Einbau von Küchen mit einem hohen Produktionsanteil

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat P 7/2014 betreffend Sendeanlagen auf städtischen Liegenschaften; Alfred Blaser (SP), Franz Schori (SP) und Mitunterzeichnende


title_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Zürcher Schülerferien, Beiträge 2023–2026


title_de: Oekologisches und verursachergerechtes Kiesgesetz


title_de: Sozialversicherungsrecht (ATSG). Revision des Anhanges

title_fr: Droit des assurances sociales (LGA). Révision de l'annexe

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Einrichten einer Litteringplattform


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans (2. Teil)

title_fr: L’adoption du plan directeur cantonal  (2e partie)

type_name_de: Beschluss