title_de: Warum schreibt der Bundesrat, dass die ökologische Landwirtschaft ausreichend gefördert werde, wenn der erste Bericht des Monitoringprogramms ALL-EMA das Gegenteil belegt?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral affirme-t-il que l'agriculture biologique est suffisamment encouragée alors que le premier rapport du programme de monitoring ALL-EMA prouve le contraire ?

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: FR

title_de: Sofortige Wiedereinführung des offiziellen Formulars für Wohnungsmieten

title_fr: Réintroduction immédiate de la formule officielle en matière de baux à loyer d’habitation

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: SG

title_de: Gesundheitsschutz ist für Firmen und Arbeitnehmende zentral: Verschiebung der Baufristen bei Unwetter und Hitzewellen

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Violences domestiques – Une problématique indigène ou importée ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: ZH

title_de: Kreditbewilligung für den Erwerb der Liegenschaften Neumünsterallee 3 und 9 und Billrothstrasse 15 in Zürich

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Transportemissionen durch Schweizer Rohstoffhandel

title_fr: Émissions de transport dues au négoce suisse des matières premières

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de Mme Maria Roth-Bernasconi: Jeune\nTunisienne en vacances à Genève. Arrêtée sans\npapier par la police, elle passe la nuit au poste de police. Le\nConseil d'Etat est-il au courant de ces pratiques ?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter, GB): Städtische Entwicklungsgelder, eine Chance für kleine Institutionen!

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Plant der Bundesrat eine Eiweissstrategie für die Schweiz?

title_fr: Le Conseil fédéral prévoit-il une stratégie pour encourager la culture de protéagineuses ?


body_key: BS

title_de: Neue und attraktive Wasserlandschaften für Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wie steht der Bundesrat zu Volksentscheiden?

title_fr: Conseil fédéral et volonté du peuple

title_it: Qual è l'opinione del Consiglio federale in merito alle decisioni popolari?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Ergänzende Velomassnahmen zur Sanierung St. Jakobs-Strasse, Zeughaus - Birsstrasse

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Interpellation urgente de M. Gilbert Catelain : Coûts\nhospitaliers dans le canton de Genève


title_de: Müssen wir nicht handeln, bevor das nächste Mal die Erde bebt?

title_fr: Ne doit-on pas agir avant un prochain tremblement de terre ?


title_fr: 12. Interpellation urgente de Mme Morgane Gauthier :\nLaboratoire cantonal d'agronomie. ( )IU944


title_de: Erfüllt die Version 1.3 des TARDOC die Anforderung der Kostenneutralität wirklich nicht?

title_fr: La version 1.3 de TARDOC, ne respecte-t-elle vraiment pas la neutralité des coûts ?


body_key: SH

title_de: Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Vorlage Parlament


body_key: JU

title_fr: Les droits de douane décidés par Trump ont-ils déjà des effets perceptibles sur les entreprises jurassiennes ?

type_name_fr: Question écrite


body_key: AG

title_de: Kantonaler Richtplan; Anpassungspaket Siedlungsgebiet des Richtplans zur Umsetzung des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG); neue Kapitel S 1.2 und S 1.9; Anpassungen der Kapitel G 4, R 1 und S 2.2

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Entlöhnung pflegender Angehöriger – Goldesel für private Spitex-Firmen auf Kosten der Allgemeinheit?


title_de: Unterstützung für die EM 2025?

title_fr: Soutenir l’Euro 2025 ?

title_it: Soutenir l’Euro 2025 ?


title_de: Volksinitiative "Raus aus der Prämienfalle"


title_de: Unterstützung der Fussball-EM 2025?


title_de: Gesetz über das Staatspersonal (StPG)

title_fr: Loi sur le personnel de l'Etat (LPers)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Un district franc dans le Jura. Pour qui ? Pour quoi ?


title_de: Den Parktarifen in Trainingsanlagen


title_de: Co-Mutterschaftsurlaub

title_long_de: 18-22.721 Interpellation Cornelia Birchmeier zum Co-Mutterschaftsurlaub


title_fr: Interpellation urgente de M. Jean Rémy Roulet : TPG :\nparalysie du trafic. Quelles mesures le CE va-t-il prendre pour que\nles TPG assurent la mobilité des Genevois ?


title_de: Förderung der Forschung zu Mobilfunk und Strahlung

title_fr: Encouragement de la recherche en matière de téléphonie mobile et de rayonnement

title_it: Promozione della ricerca nell'ambito della telefonia mobile e delle radiazioni

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Tätigkeitsberichte der Finanzkontrolle für die Jahre 2006 und 2007

type_name_de: Schreiben


title_fr: Toilettage de la loi d'organisation du Parlement

type_name_fr: Postulat


title_de: Wird die PHSG den aktuellen Anforderungen gerecht?


title_long_de: Postulat Michael Köpfli (GLP): Schnellere Ausstellung von Fachstellenbestätigungen für Betreuungsgutscheine


title_de: Kantonale Gebäudeversicherung Freiburg (2017)

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments (ECAB) (2017)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Die Luftqualität in den Schweizer Schulen ist katastrophal. Was tut der Bundesrat?

title_fr: La qualité de l’air dans les écoles suisses est catastrophique. Que fait le Conseil fédéral ?


body_key: BE

title_de: Abstimmungen und Wahlen sollen einfacher und klarer werden

title_fr: Elections et votations: procédures simples


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Kantonsrates


title_de: Polizei- und Sicherheitszentrum


title_long_fr: Interpellation Oleg Gafner et consorts - En route pour des transports publics vaudois.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Rahmenkredit 2020–2023 zur Abgeltung weiterer Beiträge im Rahmen des Spitalversorgungsgesetzes. Verpflichtungskredit

title_fr: Crédit-cadre 2020–2023 concernant les autres contributions au sens de la loi sur les soins hospitaliers. Crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


number: IUE 878

external_id: IUE 878

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Marie Salima Moyard : Ensemble pour garantir le droit de manifestation pacifique ! (question 2)


title_de: Einführung einer Statistik zu LGBTI+-feindlichen Angriffen

title_fr: Création de statistiques en matière d'agressions LGBTI+phobes

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz

title_fr: Prestations de sécurité privées fournies à l’étranger. Loi

title_it: Prestazioni di sicurezza private fornite all'estero. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Status S: Szenario Familiennachzug

title_fr: Statut S et regroupement familial

title_it: Statut S et regroupement familial


title_de: Parkplatzflächen in Riehen nutzen

title_long_de: 18-22.716 Interpellation Matthias Moser betreffend Parkplatzflächen in Riehen nutzen


title_de: Stadtentwicklung, Schweizerischer Städteverband (SSV), Mitgliederbeiträge der Stadt Zürich ab 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Wird die Gesundheit bald zentral auf globaler Ebene gesteuert?

title_fr: Bientôt une gouvernance centralisée de la santé dans le monde ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Schweizerhofquai, Kommunikation  Zusatzkredit zum Wettbewerbskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Hausse des actes racistes dans les écoles, quels moyens mis ou à mettre en œuvre ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Gemeindeverband Sozial-Beratungs-Zentrum Amt Luzern Beitritt


title_fr: 13. Interpellation urgente de Mme Morgane Gauthier :\nHaute Ecole de Wädenswil. ( )IU945


title_de: Beantwortung der Petition 2009/01 "Einsetzung einer unabhängigen Untersuchungskommission über die Praxis bei Verhaftungen und Ansetzung einer Untersuchungshaft"


title_de: Teilrevision Baugesetz


title_de: Rettung der durch die Schliessung existenziell bedrohten Kinder- und Jugendfreizeitmöglichkeiten Tanzwerk und Verein Trendsport inklusive Skate Board und Veloanlage im "Alten Pumpwerk der IWB" im Kleinbasler Schorenquartier (Lange Erlen)


title_de: Wann wird es eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrsangebots im Jauntal geben?

title_fr: A quand des transports publics plus performants dans la vallée de la Jogne ?


title_de: Mittelbedarf unserer Universität in einem vom Wettbewerb geprägten Umfeld

title_fr: Quels moyens pour notre Université dans un paysage concurrentiel


title_fr: Hausse des accidents de motards mineurs ; qu’en est-il dans le Jura ?


title_de: Gratiseintritt in allen kantonalen Museen für Basler Auszubildende, Schülerinnen und Schüler

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Anpassung der Verteilung der Schullasten gemäss Art 92 Schulgesetz: Änderung von § 61 des Schuldekrets

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 11 800 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal de 2020 à 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 11 800 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal de 2020 à 2024


title_long_de: Postulat Nr. 2018-687 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen (an Stellen mit besonderen Vortrittsbedürfnissen)

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Spitäler Schaffhausen


title_de: Geschäftsbericht der Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen AG


title_long_fr: Interpellation David Vogel au nom Aurélien Demaurex et des Vert'libéraux - Faisons le Lac du Canton de Vaud Grand de Nouveau.


title_de: Sport- und Eventhalle für Riehen

title_long_de: 18-22.730 Interpellation Christian Heim betreffend Sport- und Eventhalle für Riehen

type_name_de: Interpellation


title_de: Blutspenden: Was kann man gegen das Risiko von Kontaminierungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus oder dem Covid-Impfstoff tun?

title_fr: Don du sang : quelles mesures contre les risques liés à la contamination au Covid ou au vaccin anti-Covid ?


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Subventions de Cinéforom - L'argent des vaudoises et vaudois est-il gaspillé ?.


title_de: Neuregelung der Zuständigkeit für die Nutzung der Turnhallen und schulischen Sportanlagen


title_fr: Modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Priorité aux piétons dans le centre-ville)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Katia Leonelli, Frédérique Perler, Marjorie de Chastonay, Yvan Rochat, Pierre Eckert, Jean Rossiaud, David Martin, Boris Calame, Philippe Poget, Alessandra Oriolo, Yves de Matteis modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Priorité aux piétons dans le centre-ville)


title_de: 5G - wie weiter?

title_fr: 5G. Et maintenant?

title_it: 5G. Et maintenant?


title_de: Staatsanwaltschaft Uznach-Flums: Verschleuderung von Steuermillionen für unnötige (Zwischen-)Lösungen?


number: PO 56

title_fr: 'Français renouvelé' : information aux parents


title_de: Drohnen statt Helikopter - für eine ökonomischere und ökologischere Kantonspolizei


title_long_de: 18-22.734 Anzug Martin Leschhorn Strebel und Kons. betreffend Verwaltungsrat der Wärmeverbund Riehen AG


number: IUE 88

external_id: IUE 88

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Sami Kanaan : Deux poids deux mesures :\nla police doit-elle respecter les lois qu'elle fait appliquer\n?


title_de: Mehr Effizienz und weniger Bürokratie bei der Erfüllung der Solarpflicht


title_de: Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Wasserwerfer. Verpflichtungskredit 2018 und 2019, Ausgabenbewilligung, Objektkredit

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; remplacement d`un canon à eau. Crédit d`engagement 2018 et 2019 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


title_de: Wurden zwei Mitarbeiter entlassen, weil Eric Weber als Grossrat abgewählt wurde?


title_long_de: Bericht und Antrag: Kinder-und Jugendsiedlung Utenberg 2. Sanierungspaket


title_de: China - Roundtable für die Textilbranche

title_fr: Chine. Table ronde pour le secteur du textile


title_de: Seezonen anstatt Seezuschlag

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Devestitionen zwecks Schuldenabbau im Hinblick auf die künftige Investitionstätigkeit zur Attraktivierung des Kantons als Wohn- und Betriebsstandort und den Verkauf eines Aktienpaketes der EKS AG von 25% an die Axpo Holding AG


title_de: Stipendien, die zum Leben reichen

title_fr: Des bourses couvrant les frais de subsistance

title_it: Borse di studio sufficienti al sostentamento


title_de: Teilrevision Teilrevision des Steuergesetzes (Anteil der Gemeinden an der direkten Bundessteuer)


title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2021

title_fr: 1re vice-présidence du Grand Conseil pour 2021

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: China ratifiziert zwei ILO-Übereinkommen, die Zwangsarbeit verbieten: Wie wirkt sich dies auf das Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China aus?

title_fr: Ratification par la Chine des conventions de l'OIT interdisant le travail forcé : quel impact sur notre Accord de libre-échange ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Trimesterbericht II/2016 zu den Globalbudgets


title_de: Gesetz über das Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen durch Private (SDPG)

title_fr: Loi sur les prestations des entreprises de sécurité privées (LPESP)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Strategie „Sport Kanton Bern“

title_fr: Stratégie sportive du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


body_key: LU

title_de: Planungsbericht über die Regionalentwicklung im Kanton Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Therapieunterbrüche vermeiden - Jobunterbrüche von Psychotherapeutinnen vermeiden

title_fr: Éviter que des traitements soient interrompus et que des psychothérapeutes soient privés de travail


title_de: Anwendung der industrieökologischen Grundsätze


title_de: KVV-Revision: Nimmt der Bund seine gesetzliche Verantwortung wahr?

title_fr: Révision de l’OAMal. La Confédération assume-t-elle ses obligations légales ?


title_de: AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents

title_fr: LACI. Déplafonnement du pour-cent de solidarité

title_it: LADI. Soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà


number: IUE 882

external_id: IUE 882

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : SIG ou l'escroquerie d'Etat ? (question 3)


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2012


title_de: Anreize zur beruflichen Integration in der Sozialhilfe


title_de: Ausbau der Sportflächen für den Breitenfussball


title_long_de: 18-22.743 Anzug Christian Heim und Kons. betreffend Planung einer Sport- und Eventhalle für Riehen - jetzt

type_name_de: Anzug


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau der Brücke zum Oberhochbühl (Gütschtobelbrücke)


title_de: IV. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Entschädigung der Mitglieder und der Fraktionen des Kantonsrates (siehe auch 27.06.01)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Tourismusförderung. Beitrag 2017 an die Destination Bern für die Marktbearbeitung. Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2017 à la destination de Berne pour la prospection du marché. Crédit d’objet


title_de: Ehrliche und für die Stimmberechtigten verständliche Abstimmungszettel

type_name_de: Motion


number: Interpellanza 201/2023

external_id: Interpellanza 201/2023

title_it: Amianto via Lavizzari

title_long_it: Interpellanza 201/2023 "Amianto via Lavizzari" di Ronald David e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Schadhafte Metall-auf-Metall-Prothesen. Stand der Dinge

title_fr: Prothèses articulaires métal sur métal défectueuses. Etat des lieux

title_it: Protesi articolari metallo su metallo difettose. Qual è il punto della situazione?


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Vertreter/-in der Professorenschaft) bei der Rekurskommission der Universität

title_fr: Assesseur/-e suppléant/-e (représentant du corps professoral) à la commission de recours de l'Université

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Fischbesatz in St.Galler Gewässern


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - La Convention sur un nouveau modèle d’allocation des ressources pour l’enseignement spécialisé, un échec de processus collaboratif?.


title_de: Mögliche psychische Konsequenzen der Quarantäne für Kinder

title_fr: Possibles séquelles psychologiques des quarantaines sur les enfants


title_de: Krankenbetreuung

title_long_de: Krankenbetreuung


title_de: Anbindung des Taggenbergs und Lantig an den öffentlichen Verkehr


title_de: Wie geht es weiter mit der Ka-We-De?

title_long_de: Interpellation Fraktion BDP/CVP (Andrin Soppelsa, BDP): Wie geht es weiter mit der Ka-We-De?


title_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2016

type_name_de: Übrige Geschäfte

type_name_fr: Autre affaire


title_de: Verkehrsentwicklung Mühlenstrasse / Spitalstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question écrite du 17 avril 2019 de Mme Maria Pérez: «La Ville de Genève s’associe-t-elle aux revendications du 14 juin 2019?»

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: 22-26.671 Interpellation Barbara Näf betreffend Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Riehen


title_de: Nachhaltiges Mobilitätsmanagement in der Gemeindeverwaltung Riehen

title_long_de: 18-22.744 Anzug Susanne Fisch und Kons. betreffend nachhaltiges Mobilitätsmanagement in der Gemeindeverwaltung Riehen


title_de: Verbreitung der entwürdigenden Nudify-Apps einschränken

title_fr: Limiter la diffusion des applications qui créent des nus dégradants

title_it: Limitare la diffusione delle umilianti app Nudify


title_long_de: Auftrag Christian Durisch betreffend Selbständige Gesellschaften der Stadt Chur - Öffnung zur Beteiligung durch Dritte; Bericht

type_name_de: Auftrag


title_de: Stromkrise: Welche Unterstützungen sind für die betroffenen Unternehmen vorgesehen?

title_fr: Crise énergétique : quel soutien aux entreprises concernées ?


title_de: Verwilderte Katzen in den Griff bekommen: Einführung einer Chip-Pflicht für Katzen


body_key: TI

title_it: Iniziativa legislativa generica dei Comuni «per la revisione transitoria dei criteri di partecipazione dei Comuni alla spesa cantonale per l’assistenza sociale»

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_it: Non evaso


title_de: Deponie Maienbühl und Reservat Autal

title_long_de: 18-22.747 Motion Paul Spring und Kons. betreffend Deponie Maienbühl und Reservat Autal


title_de: Bundesanwaltschaft. Zweigstelle Lugano. Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden

title_fr: Ministère public de la Confédération. Antenne de Lugano. Collaboration avec les autorités italiennes

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Sede di Lugano. Collaborazione con le autorità italiane


title_de: Wohnraumbereitstellung für sozial schwache Mieterinnen und Mieter: Mittel aus dem Fonds de Roulement fliessen nur, wenn auch gezielte Subjekthilfe ausgerichtet wird

title_fr: Logements pour les locataires socialement démunis. N’octroyer de prêts du fonds de roulement que si une aide à la personne est également versée

title_it: Titolo segue


title_de: Auswirkungen einer allfälligen Praxisänderung beim Berechnungsfaktor gemäss § 8 des Finanzausgleichsgesetzes

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zur Interkantonalen Fachhochschulvereinbarung (FHV) ab 2005


title_de: Zollikofen INFORAMA Rütti, Ersatzneubau Rindviehstall und Sanierung des Futterlagergebäudes. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: INFORAMA de Rütti à Zollikofen, bâtiment de remplacement pour une étable et réfection du bâtiment de stockage de la nourriture. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Nachtragskredit von CHF 100'000 für die Entwicklung Grüssenhölzli

type_name_de: Antrag


title_de: AVISTRAT - Umsetzung ohne politische Diskussion?

title_fr: AVISTRAT. Une mise en œuvre sans discussion politique ?


title_de: Antibiotikakontaminierte Milch gehört nicht aufs Feld

title_fr: Stopper le déversement de lait contenant des antibiotiques dans les champs


title_de: Revision Witwen- und Witwerrente.  Schliessen von Lücken für Hinterbliebene mit Kindern

title_fr: Rente de veuve ou de veuf. Remédier aux lacunes pour les survivants avec enfants

title_it: Revisione delle rendite vedovili. Colmare lacune per i superstiti con figli


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention pour l'établissement des plans régionaux d'évacuation des eaux (PREE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8804 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'500'000F avec subvention pour l'établissement des plans régionaux d'évacuation des eaux (PREE)

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Centraliser les offres pour l'hébergement social d'urgence (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Zahlreiche Verletzungen der Nachtflugsperre am Flughafen Zürich

title_fr: Nombreuses violations de l’interdiction des vols de nuit à l’aéroport de Zurich


title_de: Verarbeitungskonzept für Schlacke

type_name_de: Anfrage


title_fr: 19. Interpellation urgente de Mme Caroline\nDallèves-Romaneschi : Installation d'opérateurs Telecom\nà Genève : problèmes écologiques.\n( )IU951


title_de: Abfalltrennsysteme für die Haushalte


title_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für die Behandlung der Motion 2022-GC-198 Wahnsinn bei den Krankenkassenprämien: Die Freiburger Bevölkerung schnell und wirksam entlasten!

title_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement de la motion 2022-GC-198 « Folie des primes maladies : soulager rapidement et efficacement la population fribourgeoise ! »

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stundenlange Einkesselung in der Nacht des ESC-Finales

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de bouclement de CHF 716'981.50 au crédit d’ouvrage de 52'570'000 accordé par le Grand Conseil le 29 juin 2010 pour financer l’agrandissement du Centre d’enseignement post obligatoire de Nyon. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: PC-12 des BAZL muss notlanden - wird der schwere Vorfall untersucht?

title_fr: Un PC-12 de l’OFAC doit effectuer un atterrissage d’urgence. Y aura-t-il une enquête sur cet incident grave ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Abschaffung der prozentualen Wahlhürden für die Kantonsratswahlen

type_name_de: Vorlage


title_de: Benützen des Parkhauses über dem Hauptbahnhof Winterthur durch Bahnkunden


title_fr: EMPL Projet de modification de la LEDP du 5 octobre 2021 - Complément à l'affaire 24_LEG_213


title_de: Fachkräftepotenzial Alleinerziehende in prekären Lebenssituationen


title_de: Vernehmlassung Fahrplanentwurf 2008 Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: Consultation du projet d'horaire 2008 Dépôt et réponse du CE 04.09.07

type_name_fr: Question


title_de: Energiesparen: Leuchtreklamen und Dekorationsbeleuchtung ausschalten

title_fr: Économie d’énergie. Faire l’impasse sur les enseignes lumineuses et les éclairages décoratifs


title_de: Müsste die Schweizerische Post mit ihren Fahrzeugen nicht ein Vorbild sein?

title_fr: La Poste Suisse ne devrait-elle pas être exemplaire avec ses véhicules ?


title_de: Die Schweiz muss sich für die Rückführung der von Russland illegal verschleppten ukrainischen Kinder der internationalen Gemeinschaft anschliessen

title_fr: La Suisse doit intégrer la coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens déportés illégalement par la Russie

title_it: La Svizzera deve partecipare alla Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini deportati illegalmente dalla Russia

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Crédits-cadres bisannuels 2025 - 2026

title_long_fr: Préavis N° 2024/48 - Crédits-cadres bisannuels 2025 - 2026 (PREA24/027)

type_name_fr: Préavis


title_de: Ladeinfrastrukturen im Kanton St.Gallen: Müssten wir nicht mehr tun?


title_de: Menschenrechtssituation in Saudi-Arabien und geplante Reise des Bundespräsidenten

title_fr: Situation des droits de l’homme en Arabie saoudite et voyage prévu par le président de la Confédération


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Précarité étudiante dans un contexte d’austérité – Pour un accès équitable à la formation !.

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Interpellation urgente de Mme Maria Roth-Bernasconi : Stage\nen entreprise pour l'obtention de la maturité\nprofessionnelle


title_de: NPM-Jahresbericht 2024

title_long_de: Weisung 79/2025 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2024


title_de: Frauenquote im Sport: Das Ende für viele ehrenamtlich geführte Sportvereine?

title_fr: L’instauration d’un quota de femmes dans le sport signe-t-elle la fin de nombreux clubs sportifs gérés par des bénévoles ?


title_fr: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Abklärungen zum Strassenzustand

title_long_de: 18-22.755 Interpellation Brigitte Zogg betreffend "Abklärungen zum Strassenzustand"


title_long_de: Kleinstkraftwerk zwischen Marmoriweiher und Reppisch (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_fr: Loi sur le transport de voyageurs (transport de supporters). Modification

title_it: Legge sul trasporto di viaggiatori (trasporto di tifosi). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Einbürgerungen 2018 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2018 - Décret 1

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Die Kosten im Falle der Selbstverletzerin P. O.


title_long_de: Bericht und Antrag: Unterbaurechtsvertrag, Liegenschaft Kreuzbuch

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Wahl des ersten Vizepräsidenten des Grossen Rates

title_fr: Election du premier vice-président du Grand Conseil

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Stadtteilpark Egelsee: Wie weiter?

title_long_de: Interpellation: Stadtteilpark Egelsee: Wie weiter?


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für Litteringabgaben

title_fr: Abandon de déchets sur la voie publique. Base légale pour l'introduction d'une taxe

title_it: Elaborazione di una base legale per riscuotere tasse sul littering

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_fr: Droits de pêche privés : il convient de connaître leur valeur marchande et leur rendement potentiel

type_name_fr: Postulat


title_de: Ein Mitglied des Senats der Universität, als Nachfolger/in für Thomas Rauber

title_fr: Un membre du Sénat de l'Université, en remplacement de Thomas Rauber

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Einführung der Unterschriftspflicht für Stimmberechtigte auf Abstimmungs- und Wahlunterlagen bei brieflicher Stimmabgabe (2. aktualisierter Versuch)

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK

title_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)


title_fr: Interpellation urgente de Mme Sylvia Leuenberger : Taux\nd'ozone


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre UDC de la CJus


title_de: Wie beliebt ist Windkraft in der Schweiz?

title_fr: L’énergie éolienne a-t-elle la cote en Suisse ?


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwerts (Art. 7 StHG und Art. 21 Abs. 1 Bst. B DBG)


title_de: Kommunales Bettelverbot

title_long_de: 18-22.762 Anzug Patrick Huber und Kons. betreffend kommunales Bettelverbot


title_de: Krankenkassenprämien von Asylsuchenden und von Ausreisepflichtigen

title_fr: Primes maladie des requérants d'asile et des personnes tenues de quitter la Suisse


title_de: Politische Repräsentativität in den Verwaltungsräten der grossen Unternehmen in staatlicher Hand [M1116.11]

title_fr: Représentativité politique dans les conseils d’administration des grandes entreprises détenues par l'Etat [M1116.11]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Simple question David Vogel - De l'utilité de réguler l'usage des téléphones portables au Secondaire II.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Instaurer un PACS pour toutes et tous


title_de: Ricken-Strassentunnel und Autobahnanschluss fürs Toggenburg – jetzt!


title_long_fr: Résolution du 1er novembre 2023 de Mmes et MM. Olivier Gurtner, Dorothée Marthaler Ghidoni, Brigitte Studer, Leyma Milena Wisard Prado, Pierre-Yves Bosshard, Oriana Brücker, Jean-Luc von Arx et Paule Mangeat «La Ville de Genève soutient la liberté d’informer».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


number: INT 423

title_fr: Marketing agricole et relations publiques


title_de: Rücktritt von Anna Hirt Eberle als Richterin am Strafgericht per 31. Dezember 2011

type_name_de: Rücktritt


title_de: Revision des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Das Versagen des sozialdemokratischen Schulpräsidenten

type_name_de: Erklärung


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (IPK CORJA) : Jahresbericht 2024

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent (CIP CORJA) : Rapport annuel 2024

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht des Saanebezirks - Stelle 3

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 3

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_fr: Interpellation urgente de M. Antonio Hodgers : Manifestation\nnon autorisée de 628 policiers


title_de: Personalsituation beim Amt für Wald, Wild und Fischerei [3083.12]

title_fr: Situation du personnel au Service des forêts et de la faune [3083.12]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Quartierinfrastruktur im Kreis 5


title_long_de: 18-22.763 Anzug M. Leschhorn / N. Pollheimer und Kons. betreffend Strategie zur Milderung der Folgen der Klimaerwärmung


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée à certains bailleurs de locaux commerciaux dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Holzaschen

title_fr: Cendres de bois

title_it: Ceneri di legno


title_de: Beseitigung eines gesetzgeberischen Versehens bezüglich Grundbuchverordnung


body_key: OW

title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Beitrag an die Sanierung der Wasserversorgung Grossteilerberg, Gemeinde Giswil;

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Interpellation urgente de M. Ueli Leuenberger :\nArrêté fédéral urgent modifiant la loi sur\nl'asile


title_de: Chancen für Menschen mit Behinderung auf dem Wohnungsmarkt

title_fr: Personnes handicapées et marché du logement

title_it: Opportunità per le persone con disabilità sul mercato dell'alloggio

type_name_de: Interpellation


title_de: Rücktritt von Claudius Gelzer als Richter am Zivilgericht per 31. August 2011


title_fr: Interpellation urgente de Mme Jacqueline Pla : Canicule :\nmesures de prévention et conséquences


title_de: Künftige Bewilligungspraxis bei 1. Mai-Veranstaltungen


title_de: Illegale Müllentsorgung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Wohnmuseum Bärengasse)

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Zahnärztliche Ausbildung an der Universität Zürich


title_de: Bewilligungsverfahren Public Viewing im Mosergarten vom 2. Juni bis 18. Juli 2014

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre pvl de la CJus


title_de: Karl-Marx-Zitat des Bundespräsidenten

title_fr: Citation de Karl Marx par le président de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Justizrat (2020)

title_fr: Conseil de la magistrature (2020)


title_de: Velosicherheit in der Spital- und Pestalozzistrasse


title_fr: Standardisation informatique du canton

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Florian Gander, Jean-François Girardet, Daniel Sormanni, Jean-Marie Voumard, Ronald Zacharias, Sandro Pistis, Sandra Golay, André Python, Christian Flury, Danièle Magnin, Thierry Cerutti, Jean-Luc Forni, Marc Falquet, Henry Rappaz, Bernhard Riedweg, Francisco Valentin, Christo Ivanov : Standardisation informatique du canton


title_de: Erneute Gewässerverschmutzung im Bodensee – das Mass ist voll!


title_de: Genossenschaft Lok - Remise Uster


title_long_fr: Résolution Florence Gross et consorts au nom du Groupe Chasse du Grand Conseil - Menaces de mort à l'encontre du coprésident de la FSVD - plus jamais ça!.


title_de: Studienreisen nach Russland: Wem ging die politische Vernunft durch die Lappen?


title_fr: Présélection mal étudiée

type_name_fr: Question écrite


title_de: Gefahrenpotential auf dem Elsässerrheinweg


title_de: Bericht der Spezialkommission zur Änderung des Geschäftsreglements des Einwohnerrates - 2. Lesung

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Stand ausserordentliche Ausgaben

title_fr: État des dépenses extraordinaires

title_it: État des dépenses extraordinaires


title_de: Verbot von bezahlten Unterschriften

title_fr: Interdiction du paiement à la signature

title_it: Vietare la raccolta di firme a pagamento

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Vertrag über die Führung einer Kreismusikschule (KMS)


title_de: Controlling ADT 2017. Vollzug Kantonaler Sachplan Abbau, Deponie, Transporte

title_fr: Controlling EDT 2017. Mise en œuvre du plan sectoriel cantonal en matière d’extraction de matériaux, de décharges et de transports

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_long_fr: Rapport annuel 2020 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Autorité de surveillance LPP et des fondations de la Suisse occidentale (CIP As-So).

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Ungültigerklärung der Volksinitiative "für eine Lehrstellengutschrift (Steuererleichterungen für Unternehmen zur Erhaltung und Schaffung von Lehrstellen)"


title_de: Mehrwertsteuerfreier Grundstückkauf

title_fr: TVA. Exclusion de l'achat d'immeubles du champ de l'impôt

title_it: Acquisto di fondi esente dall'imposta sul valore aggiunto

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Projet de résolution du 21 mars 2023 de la commission de finances: «Approbation du budget 2023 de fonctionnement de la Fondetec».

state_name_fr: Accepté/e


title_long_de: 18-22.777 Anzug Heiner Vischer und Kons. betreffend Mitgliedschaft des Einwohnerrats Riehen bei der Schweizerischen Gesellschaft für Parlamentsfragen (SGP)

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Lutter contre le gaspillage alimentaire dans les restaurants et les cafétérias scolaires

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Romain de Sainte Marie, Christian Frey, Isabelle Brunier, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Caroline Marti pour lutter contre le gaspillage alimentaire dans les restaurants et les cafétérias scolaires


title_de: Konzept in der Neurorehabilitation


title_de: Das Ensi vernachlässigt die Sicherheit der alten Atomkraftwerke wie z. B. Mühleberg

title_fr: L'IFSN néglige la sécurité des anciennes centrales nucléaires comme celle de Mühleberg


title_de: Petition gegen weitere Sparmassnahmen zu Lasten des Personals

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Zahlungsverhalten der kantonalen Verwaltung


title_de: Juristische Expertise für die Gemeinde im Zusammenhang mit der Kapazitätserweiterung der S-Bahn

title_long_de: 18-22.786 Anzug Caroline Schachenmann und Daniele Agnolazza betreffend juristische Expertise für die Gemeinde im Zusammenhang mit der Kapazitätserweiterung der S-Bahn

type_name_de: Anzug


title_de: Bundesgesetzliche Regelung nachrichtenloser Vermögen

title_fr: Législation fédérale sur les avoirs en déshérence


title_fr: Modifiant\nla loi sur la profession d'avocat (E 6 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Beer, Fabienne Bugnon,\nChristian Grobet, Christine Sayegh, Pierre-Louis Portier modifiant\nla loi sur la profession d'avocat (E 6 10)


title_de: Effizientere Verwendung der Mittel zur Förderung des erneuerbaren Stroms

title_fr: Utilisation plus efficace des moyens destinés à promouvoir l'électricité issue d'énergies renouvelables

title_it: Impiego più efficiente dei mezzi per la promozione dell'energia elettrica rinnovabile


title_de: ZVV-Grundversorgung in Randstunden und am Wochenende

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : La préférence cantonale, une arnaque ordinaire de communication ?


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CGes

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Stadtteilsekretariat Kleinbasel


title_de: Gewerbefreundliches Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2018-688 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Gewerbefreundliches Horw


title_de: Motion von Marion Schmid, Sofia Karakostas und 11 Mitunterzeichnenden betreffend Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Sicherstellung der Finanzierung des Wohnens mit Betreuung in institutionsnahen Einrichtungen oder zuhause für AHV-Rentner und -Rentnerinnen mit Zusatzleistungen, Abschreibung; Verordnung über die Erprobung von Betreuungs- und Hilfsmittelzuschüssen für AHV-Rentnerinnen und -Rentner mit Zusatzleistungen

type_name_de: Weisung


title_de: Teilrevision Reglement über die Unterstützung der politischen Parteien bei Wahlen und Abstimmungen - 1. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Gemeinde Büren an der Aare: Sanierung der Ey-Brücke über den Nidau-Büren-Kanal. Kantonsbeitrag an die Ausführung

title_fr: Commune de Büren an der Aare ; Réfection de l’Ey-Brücke sur le canal de Nidau-Büren. Subvention cantonale à la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_long_de: 18-22.785 Anzug N. Pollheimer und Kons. betr. Cybersicherheit - Ist die Gemeinde Riehen gerüstet?


title_de: Prioritäre Wirtschaftstätigkeiten im Falle einer Mangellage

title_fr: Prévenir les faillites, protéger les emplois

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Berufsschule in Eritrea verstaatlicht

title_fr: Nationalisation d’une école professionnelle en Érythrée


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Neat-Linienführung im Kanton Uri

title_fr: Tracé de la NLFA dans le canton d'Uri

title_it: Tracé de la NLFA dans le canton d'Uri


title_long_de: Anfrage Kaufmann-Wolf Christine und Mit. über die Qualitätsunterschiede bei den Volksschulen

state_name_de: beantwortet


title_de: Strom: Konkurse verhindern, Arbeitsplätze schützen

title_fr: Electricité : prévenir les faillites, protéger les emplois


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Enquête\nadministrative concernant le directeur du Centre horticole de\nLullier


title_de: Förderung der Fähigkeit von Arbeitslosen, zur Aufnahme einer Tätigkeit als Selbständigerwerbende und Unterstützung dazu


title_long_de: Postulat Nr. 2019-701 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Klimaschutz: CO2-Kompensation Gebäudepark durch Aufforstung im Horwer Hochwald


title_de: Erhöhung der Anzahl Ausbildungsplätze im Bereich Fachangestellte Gesundheit (FaGe)


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant UDF de la CSoc


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un membre suppléant germanophone de la Cour suprême pour la période jusqu`au 31.12.2022


title_de: Die Verletzung des humanitären Völkerrechts in Idlib

title_fr: Violation du droit humanitaire à Idlib

title_it: Violation du droit humanitaire à Idlib


title_de: Übernahme der Behandlung von Keratokonus

title_fr: Prise en charge du traitement du kératocône


number: Interpellanza 218/2024

external_id: Interpellanza 218/2024

title_it: Regolamento sociale

title_long_it: Interpellanza 218/2024 "Regolamento sociale" di Alessandro Lucchini - Unità di sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)


title_de: Lebensmittel oder Heilmittel? Offizielle Kriterien zur Einstufung von Pflanzen

title_fr: Critères officiels de délimitation pour les plantes entre denrées alimentaires et médicaments

title_it: Criteri ufficiali di classificazione delle piante in derrate alimentari e medicamenti


title_de: Errichtung eines neuen Rathauses als Zentrum der Demokratie


title_fr: Interpellation urgente de M. Gilbert Catelain : Frais de\ngardiennage de l'usine Kugler


title_de: Verurteilung des Angriffs auf Armenien

title_fr: Condamner l’attaque contre l’Arménie

title_it: Condamner l’attaque contre l’Arménie


title_fr: Travaux au Bois-Mermet

title_long_fr: Question orale Anne-Sophie Betschart - travaux au Bois-Mermet.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Prévention et lutte contre les épidémies)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Christo Ivanov, Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Patrick Hulliger, Marc Falquet, Thomas Bläsi, André Pfeffer, Virna Conti modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Prévention et lutte contre les épidémies)


title_long_de: Motion Michael Köpfli (GLP): Keine Sparmassnahmen beim Budget für die familienergänzende Kinderbetreuung nach Auslaufen der Defizitgarantien für städtische Kitas

state_name_de: abgeschrieben


number: INT 461

title_fr: Bonus à l'investissement : une suite jurassienne ?


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Stefan Berger als Ersatz von Frau Elisabeth Zäch

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Stefan Berger remplace Madame Elisabeth Zäch

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Massnahmen gegen die hohe Ozonbelastung

title_long_de: Massnahmen gegen die hohe Ozonbelastung


title_de: Vertrauen schaffen in die Fortführung der bilateralen Beziehungen mit der EU

title_fr: Rétablir la confiance dans le cadre de la poursuite des relations bilatérales avec l'UE

title_it: Creare fiducia nel proseguimento delle relazioni bilaterali con l'UE


title_long_de: Postulat: Schutz von Wildtieren: Ein ausgewogener Lösungsansatz für Bern

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_de: 18-22.796 Anzug Carol Baltermia und Kons. betreffend Einsetzung einer Spezialkommission Doppelspurausbau Wiesentalbahn (S6)


title_de: Kreditbewilligung für die Verlängerung bzw. Elektrifizierung von drei Buslinien der Verkehrsbetriebe Zürich


title_de: Verkehrsprobleme in Dietlikon

type_name_de: Anfrage


title_de: Geplanten Umgestaltung Tramstelle Riehen-Dorf

title_long_de: 18-22.789 Interpellation Daniele Agnolazza zur geplanten Umgestaltung Tramstelle Riehen-Dorf

type_name_de: Interpellation


title_de: Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzept - Unverhältnismässiger administrativer Aufwand

title_fr: Plan de sécurité et de protection de la santé. Une charge administrative disproportionnée


title_fr: 15. Interpellation urgente de Mme Caroline\nDallèves-Romaneschi : Mixité des filières gymnasiale\net professionnelle dans le système scolaire genevois.\n( )IU785


title_de: Referendum II Zumiete Velostation Welle 7

type_name_de: Kredit


title_de: Versand eines vom BAFU verfassten Merkblattes an jede versicherte Person

title_fr: Envoi à tous les assurés d’une feuille d’information établie par l’OFEV


title_de: Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaften – Steuerbefreiung: Was sind die Kriterien?

title_fr: Coopératives de logements d’utilité publique – Exonération fiscale : quels sont les critères ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Christoph Grupp als Ersatz von Frau Daphné Rüfenacht

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Christoph Grupp remplace Madame Daphné Rüfenacht


title_long_de: Postulat Nr. 2019-703 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Öffnungszeiten Ökihof Horw / Kriens bei REAL überprüfen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Lehrpersonenmangel: Sind Quereinsteiger/innen wirklich die gewünschte Entlastung der Lehrpersonenteams?


title_de: Kampf gegen den zunehmenden Maskulinismus und die radikal maskulinistische Bewegung in der Schweiz. Wo stehen wir?

title_fr: Lutte contre la montée du masculinisme et mouvement ultramasculiniste en Suisse. Où en est-on?

title_it: A che punto è la lotta contro il diffondersi del mascolinismo e del movimento ultra-mascolinista in Svizzera?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Berichterstattung 2025 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (Sommertagung)

type_name_de: Berichterstattung

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Standesinitiative bei der Bundesversammlung - Ausschluss von Palmöl und dessen Derivaten von den Freihandelsgesprächen zwischen der Schweiz und Malaysia

title_fr: Initiative cantonale à l’Assemblée fédérale - Exclusion de l’huile de palme et de ses dérivés des discussions de libre-échange entre la Suisse et la Malaisie

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Erste Erkenntnisse durch die Lappjagd


title_long_de: Bericht und Antrag: Kredit für die Erarbeitung des Planungsberichts Allmend

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Neubau Langensandbrücke

title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Langensandbrücke


title_fr: 31. Interpellation urgente de Mme Laurence Fehlmann\nRielle : Trait d'union (centre d'accueil). ( )IU799


title_de: Entlastung des Mittelstandes: Selbstbezahlte Krankenkassenprämien voll vom steuerbaren Einkommen abziehen


title_de: Gesamtplanung 2004-2007

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2004-2007


title_de: Schaffung einer öffentlichen Verkehrsverbindung Limmattal-Furttal-Flughafenregion


title_de: Toilettensituation im Landschaftspark Wiese

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Untermoos, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: II. Nachtrag zum Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: COVID-19-Impfungen: steigern wir das Tempo

title_fr: Vaccins COVID-19 : passons à la vitesse grand V


title_fr: Demandant l'ouverture rapide de lieux d'accueil :  en faveur des\ntoxicomanes. ( )M1332

title_long_fr: 25. Proposition de motion de Mmes et MM. Esther Alder,\nLouiza Mottaz, Jean-Pierre Restellini, Anne Briol, Véronique\nPürro, Christine Sayegh, Jacqueline Cogne, Dolorès Loly\nBolay, Jeannine de Haller, Gilles Godinat, Roger Beer, Jean-Marc\nOdier, Marie-Françoise de Tassigny, Luc Barthassat et Philippe\nGlatz demandant l'ouverture rapide de lieux d'accueil en faveur des\ntoxicomanes. ( )M1332


title_de: Neuordnung der Siedlungsstruktur in der Flughafenregion


title_de: Abgewiesene Asylsuchende und jugendliche Illegale können noch einfacher in der Schweiz bleiben

title_fr: Les requérants d’asile déboutés et les jeunes en séjour illégal peuvent rester encore plus facilement en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Auszahlung von Dienstaltersgeschenken


title_long_de: 18-22.798 Interpellation Denise Wallace betreffend Versorgung und Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Anne Briol, Jeannine De Haller, Alain Etienne, Chaïm Nissim, Myriam Lonfat proposant une extension du réseau de pistes cyclables à Genève


body_key: NE

title_fr: Fermeture du Foyer d’éducation de Prêles, mineurs libérés prématurément

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr 2020

type_name_de: Botschaften


title_de: Wie ist der Stand der Verhandlungen über ein neues Rücknahmeabkommen mit Österreich?

title_fr: Nouvel accord sur la réadmission avec l’Autriche. Où en sont les négociations ?


title_long_fr: Motion Sébastien Humbert et consorts au nom du groupe vert'libéral - Ne pas pénaliser fiscalement les améliorations énergétiques.

state_name_fr: Renvoyée à commission


body_key: ZG

title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Unterägeri

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Soziale Sicherheit für Frauen durch verbesserte Information & Planung - das «cash or crash»-Tool

type_name_de: Anzug


title_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2019, II. Teil


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de 1 018 739 francs à l'association Aide aux Victimes de Violence en Couple (AVVEC) pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de 1 018 739 francs à l'association Aide aux Victimes de Violence en Couple (AVVEC) pour les années 2025 à 2029

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Unterstützung der Klimastreiks in Zürich


title_fr: Lycées : changement d'indice horaire?


title_fr: Pétition pour Le Vivarium doit vivre!

title_long_fr: Pétition pour Le Vivarium doit vivre!

type_name_fr: Pétition


title_de: S Status: Europäisches Registrationssystem

title_fr: Statut S. Système d’enregistrement européen


title_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für das Amtsjahr 2017/2018

title_fr: Election du président et du vice-président du Conseil-exécutif pour l`année 2017/2018

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_de: Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de: Rücktritt von Elisa Streuli als Ersatzrichterin am Strafgericht per 31. Dezember 2009

type_name_de: Rücktritt


title_de: TPF, Grenze zwischen Service public und privaten Tätigkeiten

title_fr: TPF, frontière entre service public et activité privée

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Auswertung Kontrolle Bettelei im Stadtzentrum und Durchsetzung Bettelverbot im Bahnhof

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_fr: 26. Interpellation urgente de M. Pierre-Pascal Visseur :\nEclairage du port des Eaux-Vives. ( )IU834


title_de: Freihandelsabkommen mit Thailand: Menschenrechte müssen über Interessen eines Unternehmens stehen

title_fr: ALE avec la Thaïlande : les droits humains doivent primer les intérêts d'une entreprise


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Pensionsordnung für Mitglieder des Stadtrates


title_long_de: Bericht und Antrag: Pilotprojekt Familienergänzende Kinderbetreuung. Bereich Schulalter

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Ungleiche Beurteilung von verschiedenen Krankenversicherungen

title_fr: Appréciation inégale de diverses caisses d'assurance-maladie

type_name_it: Interpellation


title_long_fr: Motion Mathieu Balsiger et consorts au nom Groupe PLR - Suppression de l'heure des questions au Grand Conseil Vaudois.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Motion Jean-Marc Udriot et consorts - Protection du patrimoine immobilier - plus de transparence pour les communes et les propriétaires.


title_de: Inhaftierung von Tibetern in China

title_fr: Tibétains emprisonnés en Chine

title_it: Tibétains emprisonnés en Chine


title_long_de: Postulat n° 126 (2021-2026) - Demande de reconsidérer le concept de livraison par camions dans la Vieille-Ville et les quartiers voisins

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_fr: Ouvrant un crédit de 20 000 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux Universitaires de Genève pour la rénovation de 3 salles d'opérations et la création de 2 salles d'opérations multimodales

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 20 000 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux Universitaires de Genève pour la rénovation de 3 salles d'opérations et la création de 2 salles d'opérations multimodales


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Michel Ruchonnet als Ersatz von Herrn Roberto Bernasconi

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Michel Ruchonnet remplace Monsieur Roberto Bernasconi

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Klare Unterscheidung in der Zeugnisbezeichnung der Dreiteiligen und der Gegliederten Sekundarschule

type_name_de: Vorlage


number: Interpellanza 224/2024

external_id: Interpellanza 224/2024

title_it: Ascensore Chiesa Collegiata

title_long_it: Interpellanza 224/2024 "Ascensore Chiesa Collegiata" di Anita Banfi e Carlo Banfi - Partito Liberale Radicale


title_de: Ergänzung von Strassenschildern mit biographischen oder historischen Informationen


title_fr: L'effort librement consenti rend libre

title_long_fr: Résolution du 18 mai 2021 de Mme et MM. Eric Bertinat, Christo Ivanov, Didier Lyon, Marie-Agnès Bertinat, Pierre Scherb, Pascal Altenbach et Vincent Schaller: «L'effort librement consenti rend libre».

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré/e


title_de: Informationspolitik des Stadtrates

title_long_de: Informationspolitik des Stadtrates

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Nr. 2020-706 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Evaluierung Kulturzentrum im Bereich Ziegelei bei ehemaliger Transportbahn und  Lagerhalle


title_de: Jahresberichte 2007 der evangelisch-reformierten Landeskirche, römisch-katholischen Körperschaft sowie der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdisch Liberalen Gemeinde


title_de: Gestalten und Kunst an der Sekundarstufe I


title_de: Verurteilung des Angriffs auf Armenien

title_fr: Condamnation de l'attaque contre l'Arménie


title_fr: Sur le soutien au secteur du tourisme dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le soutien au secteur du tourisme dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Gleichstellung in der familienergänzenden Betreuung für Kinder mit Behinderungen – Verbesserungen im Kanton Freiburg

title_fr: Egalité dans l’accueil extrafamilial des enfants en situation de handicap : améliorations possibles dans le canton de Fribourg


title_long_de: Motion Gerhard Käser (SP), Jan Herzig (SVP), Roland Loser (SP), Patrick Jaeggi (SVP) und Mitunterzeichnende: Verhandlungsaufnahme mit Kanton Bern bezüglich Neubau Dreifachturnhalle im Hard

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion

state_name_de: Eingereicht


title_de: Glasfaseranschlüsse müssen endlich in Betrieb genommen werden können

title_fr: Enfin mettre en service les raccordements à la fibre optique


title_de: Sammlung Briner und Kern

title_long_de: Sammlung Briner und Kern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über den Sozialfonds der Stadt Luzern. Teilrevision


title_de: Eine "Offene Schweiz"

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Justizrat (2019)

title_fr: Conseil de la magistrature (2019)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Krankenversicherung für Schweizer Bürger mit Wohnsitz in Frankreich

title_fr: Assurance-maladie pour les citoyens suisses vivant en France

title_it: Assicurazione malattie per i cittadini svizzeri che vivono in Francia

type_name_de: Motion


title_fr: 22. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann :\nNomination du président du conseil d'administration des TPG.\n( )IU865


title_de: Einführung neuer Massmahmen in das Konzept Biber Freiburg, die der aktuellen Situation Rechnung tragen (Bericht zum Auftrag 2015-GC-84)

title_fr: Introduction dans le concept castor Fribourg de nouvelles mesures prenant en compte la situation actuelle (Rapport sur mandat 2015-GC-84)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Wissenschaftliche Grundlage der sehr hohen Zahl von Vergewaltigungen in der Schweiz

title_fr: Quel est le fondement scientifique du nombre extrêmement élevé de viols en Suisse ?


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum (Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001; unbenützter Ablauf; Vorlage 4036)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Stromsparen bei den Bundesbetrieben

title_fr: Économies d’électricité dans les entreprises de la Confédération


title_de: Nachhaltige Integration arbeitsloser Jugendlicher


title_de: Bericht des OHCHR zu schwersten Menschenrechtsverletzungen in der chinesischen Provinz Xinjiang

title_fr: Graves violations des droits de l’homme au Xinjiang. Rapport du HCDH


title_de: Erlass einer Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Finanzielle Auswirkungen bei der Einführung der Mutterschaftsversicherung


title_de: Bericht des UN Human Rights Committee zu Hongkong bestätigt Untergrabung des Rechtsstaats

title_fr: Le rapport du Comité des droits de l’homme de l’ONU atteste de la fin de l’État de droit à Hong Kong


title_fr: Production d’énergie ; appels d’offres ouverts à d’autres technologies


title_de: Arbeitsstellen und deren Ausgestaltung der Fachangestellten Gesundheit


title_de: Teilrevision Stadtplanung 2009; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Beseitigung von Benachteiligungen von Patchwork-Familien in Bezug auf Familienzulagen

title_fr: Elimination des inégalités dans l’obtention d’allocations familiales pour les familles recomposées

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Motion Oscar Cherbuin et consorts au nom des vert’libéraux - Pour un plan d’action cantonal en faveur de l’économie circulaire.


title_de: Schülerzahl, Platzbedarf und Investitionen: Zukunft der privaten Sonderschulen im Kanton St.Gallen

type_name_de: Interpellation


title_de: Neues Gesetz über die Gewässer - Einführung eines Fonds für die Revitalisierung von Gewässern [M1024.07]

title_fr: Nouvelle loi cantonale sur les eaux - introduction d'un fonds de revitalisation des cours d'eau [M1024.07]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Warum verunmöglicht Postfinance finanzielle Überweisungen eines jahrzehntelang bestehenden Vereins in die Ukraine?

title_fr: Pourquoi Postfinance bloque-t-elle les versements financiers vers une association ukrainienne qui existe depuis des décennies ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour une gestion cohérente des animaux abandonnés


title_long_de: 22-26.010 Statische Ertüchtigung der Autoinstellhalle mit Wiederherstellung des Aussenbereichs sowie energetische Sanierung der Gebäudehüllen inkl. neuer PV-Anlagen; Rainallee 43 und 45; Verfplichtungskredit

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Bestandsaufnahme der inklusiven Kultur (Bericht zum Postulat 2020-GC-189)

title_fr: Etat des lieux de la culture inclusive (Rapport sur postulat 2020-GC-189)

state_name_fr: Pris acte


title_de: HFR, für eine wirklich zweisprachige Gesundheitsversorgung

title_fr: HFR, pour des soins véritablement bilingues

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Versorgungsspitzen brechen

title_fr: Réduire les pics de consommation d’énergie


title_fr: 20. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nAvenir du Club Emploi cadres de l'OCE. ( )IU966


title_de: Bericht Ludwig. Neuauflage

title_fr: Rapport Ludwig. Nouvelle édition

title_it: Rapport Ludwig. Nouvelle édition

type_name_it: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über den Bezug von Gebühren für die Erfüllung baurechtlicher Aufgaben und von Aufgaben nach dem Gesetz über die Erhaltung von Wohnraum. Teilrevision

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Titel von Gesetzen müssen mit dem Inhalt übereinstimmen

title_fr: Le titre des lois doit correspondre à leur contenu

title_it: I titoli delle leggi devono corrispondere al loro contenuto

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_long_fr: Pétition Refusons les coupes budgétaires dans la formation et la recherche !.


title_de: Bildungsstandort Schaffhausen: Angebot, Zustand und Zugänglichkeit der Lern-, Arbeits- und Leseplätze in den Schaffhauser Bibliotheken


title_fr: 24. Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nCrise du logement et contrôle des loyers. ( )IU955


title_de: Kein DAB+ Empfang bei einer Strommangellage? Wäre der freiwillige Weiterbetrieb von UKW nicht sinnvoller?

title_fr: Sera-t-on privé de la réception DAB+ en cas de pénurie d’électricité ? Ne serait-il pas plus judicieux de pouvoir continuer d’exploiter les OUC ?


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 10. März 2025 betreffend Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Verbuchung finanzpolitische Reserven und NFA-Rückstellungen)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: 22-26.015 Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) zum Thema Akteneinsicht in die gemeinderätlichen Beschlussprotokolle vom November 2020


title_de: Praktikable Lösungen für die Betreuung zu Hause (Live-in-Betreuung)

title_fr: Des solutions pratiques pour l'accompagnement à domicile des seniors ( live-in )


title_de: Hortet die Stadt Baurechte anstatt Liegenschaften zu verkaufen?


title_de: Holzschnitzel statt Salz auf den Strassen?


title_de: Verselbständigung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA)

title_fr: Autonomisation de l`Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Verein Lernwerk, Beiträge 1. August 2011 bis 31. Dezember 2015 für das Angebot «FitAttest»

type_name_de: Weisung


title_de: Erfordert die Beschaffung der F-35A und des Patriot-Systems teuerungs- oder währungsbedingte Zusatzkredite?

title_fr: L’acquisition des F-35A et du système Patriot nécessite-t-elle des crédits additionnels liés au renchérissement ou au taux de change ?

state_name_fr: Liquidé


body_key: TG

title_de: Propaganda mit Staatsgeldern

title_long_de: Einfache Anfrage von Hermann Lei vom 21. April 2021 "Propaganda mit Staatsgeldern"

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Landfriedensbruch ist kein Bagatelldelikt

title_fr: Les émeutes ne sont pas des infractions mineures

title_it: La sommossa non è un reato poco grave


title_long_de: Proposition n° 17 (2021-2026) - Demande des contrats de droit public pour les professeur·e·s de l’Ecole des p’tit·e·s artistes

type_name_fr: Propositions


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_long_fr: Motion Claude Nicole Grin et consorts - Pour un renforcement de la sécurité des musées et de la LPMI.


title_long_fr: Motion Yann Glayre et consorts - Taxe automobile vaudoise : revenir à la raison.


title_de: Leistungsorientiertes Planen von öffentlichen Bauten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: 22-26.016 Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Einführung Spezialfinanzierungen; Änderung der Ordnung K-Netz Riehen und der Strassen- und Kanalisationsordnung


body_key: FR

title_de: Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern (HGStG) - teilweise Befreiung von den Handänderungssteuern

title_fr: Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers (LDMG) – Exemption partielle des droits de mutation


title_de: Zollikofen, Länggasse 85, BFH HAFL, Gebäude B, Sanierung Gebäudehülle. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Zollikofen, Länggasse 85, HESB-HAFL, bâtiment B, réfection de l’enveloppe du bâtiment. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


number: INT 421

title_fr: Permis de construire et dossier OEN


title_de: Reduktion des Energieverbrauchs im Handel mit Kryptowährungen

title_fr: Réduction de la consommation d’énergie causée par le commerce des cryptomonnaies

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Energierückhalt in den schweizerischen Alpenrandseen

title_fr: Rétention d'énergie dans les lacs périalpins suisses


title_de: Die Täter vor dem Live-Streaming eines Kindsmissbrauchs stoppen, und der Kinderprostitution im Internet wirksame Grenzen setzen

title_fr: Empêcher la diffusion en temps réel de pornographie infantile et mettre un terme à la prostitution infantile sur Internet

title_it: Impedire la diffusione in streaming di abusi su minori e arginare in maniera efficace la prostituzione infantile in Internet

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: SG

title_de: «digital-liechtenstein.li» – eine gemeinsame Standortinitiative von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Ein Vorbild für St.Gallen?


title_de: Erstellung eines neuen Verwaltungszentrums zur Zentralisierung der Verwaltung


title_fr: 14.  Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la\nmotion de MM. Christian Grobet, Christian Ferrazino, Pierre Vanek\net Rémy Pagani sur les accords bilatéraux avec l'Union\neuropéenne : quels sont les conventions collectives et\nles contrats-types en force dans le canton ? ( -)\nM1341


title_de: Umgestaltung Barfüsserplatz im Zusammenhang mit der Sanierung und Erweiterung des Stadtcasino Basels

type_name_de: Anzug


title_de: Kostengünstige Gewerbekarte für das Parkieren in sämtlichen bleuen Zonen


body_key: VD

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts au nom au nom de David Vogel - Pour un prix de rachat juste de l'énergie photovoltaïque.


number: Interpellanza 24/2021

external_id: Interpellanza 24/2021

title_it: Ente Sport

title_long_it: Interpellanza  24/2021 “Ente Sport” di Ronald David, Giulia Petralli e Marco Noi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Einsatz der Armee bei Plünderungen infolge Strom-Blackout?

title_fr: Panne générale d’électricité et pillages : intervention de l’armée


title_long_de: 22-26.035 Kreditvorlage Neugestaltung/Erneuerung des Bachtelenwegs Abschnitt Baselstrasse bis Kehrplatz inkl. öffentliche Beleuchtung sowie Neuerstellung eines Hochwasserschutzes und eines Brunnens


body_key: ZH

title_de: Parkierungsmöglichkeiten an der linksufrigen Zürichseestrasse

type_name_de: Anfrage


title_de: Der geplanten Sekundarschule auf dem Dach von Migros / Parkhaus & Obi auf der "Nordspitze"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (poste à mi-temps), en remplacement de Mme MAGNENAT-FUCHS Nathalie, élue juge d'instruction (entrée en fonction : 1er mai 2006)


body_key: CHE

title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Échange de données, compensation des risques)

title_it: Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Scambio di dati, compensazione dei rischi)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de\nla République et canton de Genève (B 1 01).\n( )PL8620

title_long_fr: 38. Projet de loi de Mme et MM. Elisabeth Reusse-Decrey,\nBernard Annen, Etienne Membrez, Pierre-Pascal Visseur et Antonio\nHodgers modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de\nla République et canton de Genève (B 1 01).\n( )PL8620


title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 5. März 2025 betreffend Wahl einer Staatsanwältin für die Allgemeine Abteilung


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau und Erweiterung Sternmatt Pflegewohngruppen GmbH. Gewährung einer Bürgschaft


title_fr: Salaire minimum cantonal : quelle information aux entreprises ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Anhörung von Asylbewerbern ohne Hilfswerkvertreter

title_fr: Demandeurs d'asile. Audition sans représentants des oeuvres d'entraide


number: INT 762

title_fr: Le point de la situation sur le cautionnement cantonal de crédits bancaires relais

type_name_fr: Interpellation


body_key: BS

title_de: Umgang mit "Botellónes" in Basel


title_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2017

title_fr: Rapport d`activité 2017 des Services parlementaires

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum\r\n(Bewilligung eines Kredites für die Erstellung eines Schulhauses für die Technische Berufsschule Zürich; unbenützter Ablauf)

type_name_de: Diverses


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) - 2019

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) - 2019

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_long_de: Proposition n° 21 (2021-2026) - Demande une révision partielle du Règlement sur les emplacements pour véhicules et les places de jeux exigibles sur fonds privé afin de favoriser la construction de places de jeux


title_de: Portofreie Stimmabgabe bei Abstimmungen und Wahlen


title_de: Revidierter Rahmenlehrplan für Kantonsschulen: Wokeness statt echter Bildung?

type_name_de: Interpellation


title_de: Reorganisation Schuldienste; Schulgesetz; Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_de: Massnahmen zur Reduktion der Schwangerschaftsabbrüche

title_fr: Mesures visant à réduire le nombre d'interruptions de grossesse

title_it: Misure per ridurre le interruzioni di gravidanza

type_name_de: Motion


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude 2ème étape de CHF 3'260'000.- pour financer l’approfondissement des études de conservation et de restauration de l’amphithéâtre romain d’Avenches. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Petition zum Verzicht der ETH Zürich auf Atomstrom

type_name_de: Erklärung


title_de: Wie ist der Stand betreffend die Förderung der Biodiversität in den Gemeinden?

title_fr: Qu'en est-il de l'aide à la promotion de la biodiversité dans les communes ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Résolution du 3 mars 2020 de Mmes et MM. Maria Pérez, Ariane Arlotti, Tobias Schnebli, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek, Annick Ecuyer, Maria Casares, Christina Kitsos, Steven Francisco, Alfonso Gomez, Delphine Wuest et Omar Azzabi: «Pour préserver ses prestations et son service public, la Ville de Genève ne doit pas participer au dumping fiscal».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Familiennachzug: Warum werden Angehörige zur Dokumentenbeschaffung zurück in die Heimat geschickt?

title_fr: Regroupement familial. Pourquoi les proches sont-ils renvoyés dans leur pays pour obtenir des documents ?


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional à 100 % pour la période jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Obligatorische Versicherung des Lohnausfalls erwerbstätiger Frauen wegen Mutterschaft


title_de: Wahl der 17 Mitglieder der Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

title_fr: Election des 17 membres de la Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Finanzkommission (FiKo)

title_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des finances (CFin)


title_de: PFAS: Aufarbeitung der Ausbringung der Klärschlämme im Kanton St.Gallen


title_de: Verlängerung der Beitragszuschlags von 50 % für energetische Sanierungen

title_fr: Prolongement de l'augmentation du taux de subventionnement (50 %) pour les rénovations énergétiques

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Änderung des Gesetzes vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (Volksmotion)  [M1028.07]]

title_fr: Modification de la loi du 6 avril 2001 sur l'exercice des droits politiques (motion populaire) [M1028.07]

type_name_fr: Motion


number: IUE 909

external_id: IUE 909

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Florian Gander : Face à la racaille quelles actions gouvernementales sont prévues ?


title_fr: À propos des mesures cantonales prises par le Conseil d'Etat en vue de lutter contre la diffusion du coronavirus

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Batou : à propos des mesures cantonales prises par le Conseil d'Etat en vue de lutter contre la diffusion du coronavirus


title_de: Grundstückgewinn-Steuer

title_long_de: Grundstückgewinn-Steuer


title_long_fr: Pétition pour un Canton communiquant, transparent et réactif, digne de notre IA vaudoise.

type_name_fr: Pétition


title_long_fr: Pétition Pour ne pas faire de la Vallée de Joux un désert médical : sauvons le Pôle santé Vallée de Joux !.


title_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Stadt Zürich für das Projekt Eurovision Song Contest 2025

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Verteuerung von bewährten und kostengünstigen Arzneimitteln

title_fr: Pas d’augmentation de prix pour les médicaments bon marché qui ont fait leur preuve


title_long_de: Bericht und Antrag: Finanzierung Velodienste der Stadt Luzern 2006-2010

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) (2016)

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) (2016)

type_name_fr: Rapport d'activité


title_fr: Collaboration avec le service ambulancier privé jurassien


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Contribution à la FAJE, les coûts s'envolent-ils ?.


title_de: Aufenthaltsmissbrauch in Dietikon

title_long_de: Aufenthaltsmissbrauch in Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sportamt, Zürcher Sport-Ferienlager Fiesch, Betriebsbeiträge und Erbringung unentgeltlicher Leistungen, Jahre 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_de: Fragwürdige Forschungsgelder für SP-Aktivistin

title_fr: Attribution douteuse de fonds de recherche à une militante du PS


title_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Bruno Gubser, Necker; Agnes Haag, St.Gallen)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Übergangslösung für eine Subventionierung teil betreuter Angebote und aufsuchender sozialpädagogischer Familienhilfe im Bereich der Jugendhilfe

type_name_de: Postulat


title_fr: Signé, c’est signé

title_long_fr: Résolution du 15 janvier 2020 de Mmes et MM. Florence Kraft-Babel, Patricia Richard, Simon Brandt, Stefan Gisselbaek, Pierre de Boccard, Michel Nargi, John Rossi, Rémy Burri, Georges Martinoli et Véronique Latella: «Signé, c’est signé!»

type_name_fr: Résolution


title_de: Staatsvoranschlag 2026 bis

title_fr: Budget 2026 bis

type_name_de: Staatsvoranschlag

type_name_fr: Budget de l'Etat


title_de: Einführung einer Basisstufe in der Volkschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Verpflichtungskredit für den Ausbau der Kantonsstrasse «En Bataille» in Broc

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour le réaménagement de la route cantonale « En Bataille », à Broc

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Einen Planungsbericht «Wohnen»

title_long_de: Motion Misticoni Fabrizio und Mit. über einen Planungsbericht «Wohnen»

state_name_de: abgelehnt


title_de: Sicherheit und Qualität von Nahrungsmitteln

title_fr: Denrées alimentaires. Sécurité et qualité


number: IUE 910

external_id: IUE 910

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Irène Buche : Quelle politique vis-à-vis de la population rom ?


title_long_de: 22-26.048 Ordnung der politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen (OPR), Totalrevision 2024 und Bericht zur Motion Thomas Strahm und Kons. zwecks Abschaffung von Listenverbindungen bei der Wahl des Einwohnerrats (Parlaments) in Riehen

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: 22-26.054 Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2025-2028


title_it: Un centro asilanti italiano sul confine svizzero?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Wahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2025/2026

type_name_de: Wahl

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Energiesparen: Leuchtreklamen und Dekorationsbeleuchtung ausschalten II

title_fr: Économies d’énergie : éteindre les enseignes lumineuses et l’éclairage décoratif Il

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Einzelinitiative Koch Hannes und Mit. über die Grund- und Notfallversorgung an den Spitalstandorten

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Raumplanungsbericht 2018

title_fr: Rapport sur l’aménagement du territoire 2018

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Systematische Benachteiligung der Zentralschweiz?

title_fr: La Suisse centrale est-elle systématiquement pénalisée?

title_it: Discriminazione sistematica della Svizzera centrale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Versorgungssicherheit fördern. Solar- und Windkraft-Strom aus privater Produktion nicht erschweren

title_fr: Promouvoir la sécurité de l’approvisionnement. Ne pas compliquer la production privée d’énergie solaire et éolienne

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: BL

title_de: BLT AAGL


title_long_de: Motion Michael Köpfli (GLP): Frühere Kindergartenzuteilung und gemeinsame elektronische Abwicklung der Anmeldungen für Kita-Gutscheine und Tagesschule

type_name_de: Motion


title_de: Voranschlag 2013

title_long_de: Voranschlag 2013

type_name_de: Budget


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Zusatzleistungen an Familien und allein Erziehende (FAZ)


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Wesemlin, Wohnheim. Umbau/Sanierung. Projektierungskredit


title_long_fr: Postulat Isabelle Freymond et consorts - Efficience du système de l’Association Vaudoise d’aide et de soins à domicile (Avasad).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 181'300F pour l'achat d'appareils de mesures du réseau d'observation de la pollution atmosphérique à Genève (ROPAG)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9982 ouvrant un crédit d'investissement de 181'300F pour l'achat d'appareils de mesures du réseau d'observation de la pollution atmosphérique à Genève (ROPAG)


title_de: Ausgabenbewilligung für ICT-Ausgaben der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (JUS). Weiterleitung des Geschäftes an den Grossen Rat

title_fr: Autorisation de dépenses dans le domaine des technologies de l’information et de la communication des autorités judiciaires et du Ministère public (JUS). Transmission de l’affaire au Grand Conseil

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Kosten-Nutzen-Analyse Elternzeitmodelle

title_fr: Analyse coûts/bénéfices des modèles de congé parental

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_long_de: 22-26.056 HRM2-Eröffnungsbilanz per 1. Januar 2024 (Restatement)


title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2019 dell'Azienda cantonale dei rifiuti

type_name_it: Messaggio


title_it: Garantire l’accesso all’insegnamento anche agli allievi in quarantena


title_de: Letzistrasse mit Letzibrücke als wichtige Strasse im Toggenburg und Neckertal rasch wieder öffnen: Was macht der Kanton?


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Vailly Sud - Route de Chancy")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Vailly Sud - Route de Chancy")

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Das institutionelle Rahmenabkommen jetzt bereinigen

title_fr: Mettre à jour au plus vite l'accord-cadre institutionnel

title_it: Accordo istituzionale. Giungere a una definizione


title_de: Situationsanalyse beim Arbeitgeber Basel-Stadt zum Thema Erwerbstätigkeit und Angehörigenpflege

type_name_de: Anzug


title_de: Stadtpolizei, Saubannerzug vom 6. Februar 2010, Polizeieinsatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: IV. Nachtrag zum Grossratsbeschluss über den Staatsstrassenplan

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


body_key: NW

title_de: Staatsrechnung 2010

title_long_de: Staatsrechnung 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom de Michael Wyssa - Adaptation du quorum nécessaire pour pouvoir débuter les séances des organes délibérants vaudois.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Kommunale Infrastruktur in der Strommangellage

title_fr: Les infrastructures communales en manque d’électricité


title_de: Korrelieren Tabellenlöhne und Ausbildungsquote auf tiefstem Kompetenzniveau?

title_fr: Les barèmes de salaires et le taux de formation sont-ils corrélés pour le niveau de compétence le plus bas ?


title_fr: 12. Proposition de motion de.Jean-Marc Odier,\nThomas Büchi, Hervé Dessimoz, Daniel Ducommun, John\nDupraz, Pierre Froidevaux, Jean-Louis Mory, Walter Spinucci,\nMarie-Françoise de Tassigny, Pierre-Pascal Visseur, Louis\nSerex et Roger Beer en faveur d'une promotion touristique de\nGenève encore plus efficace. ( )M1361-I

title_long_fr: 12. Proposition de motion de Mme et MM. Jean-Marc Odier,\nThomas Büchi, Hervé Dessimoz, Daniel Ducommun, John\nDupraz, Pierre Froidevaux, Jean-Louis Mory, Walter Spinucci,\nMarie-Françoise de Tassigny, Pierre-Pascal Visseur, Louis\nSerex et Roger Beer en faveur d'une promotion touristique de\nGenève encore plus efficace. ( )M1361-I


title_de: Vögel und Windkraftanlagen. Ein Nebeneinander ist möglich

title_fr: Eoliennes et oiseaux peuvent cohabiter

title_it: Impianti eolici e uccelli possono convivere


title_long_fr: Motion Sébastien Humbert et consorts au nom et consorts au nom de Anna Perret et Jean-Bernard Chevalley - Pour une restauration collective durable, saine et locale.

state_name_fr: Renvoyée pour suite des débats


title_long_de: Postulat Nr. 2020-707 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden: Für eine bessere Übersicht und Sicherheit auf der Kantonsstrasse

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Wehrpflichtersatzabgabe: Welche Folgen hat der Bundesgerichtsentscheid?

title_fr: Taxe d'exemption de servir : quelles conséquences suite à la décision du TF ?


title_de: Vision Spitzenmedizin im Kanton Zürich


title_de: Zürcher Kunsthausgesellschaft, Verkleinerung des Vorstands auf sieben Mitglieder

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zivilschutzanlage «Gega»: Belegungs-, Betriebs- und Sanierungskosten

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bargeldlose Billettautomaten. Eine Hürde für Menschen mit Sehbehinderung

title_fr: Distributeurs automatiques de billets sans argent liquide. Un obstacle pour les personnes malvoyantes


title_de: Neue Regulierungshürden auf dem Hypothekarmarkt trotz drohendem Wohnungsmangel

title_fr: Marché hypothécaire. De nouveaux obstacles réglementaires malgré la menace d'une pénurie de logements


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über das Einwohnermeldewesen der Stadt Luzern. Teilrevision


title_de: Objektkredit für die Erstellung eines Rad-/Gehweges an der Kempttalstrasse S2 von Mannberg bis Unter-Illnau-Effretikon

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2010, I. Serie


body_key: JU

title_fr: La Zard, Innodel, Fitec, Créapole, etc... de la transparence svp


title_de: Hat die Post ihre Buchhaltung manipuliert, um die Ausdünnung des Poststellennetzes zu rechtfertigen?

title_fr: La Poste a-t-elle manipulé sa comptabilité pour justifier la réduction de son réseau d'agences?

title_it: La Posta ha falsato la sua contabilità per giustificare la riduzione della sua rete di agenzie?


title_de: Für eine zukunftsfähige Volksschule: Lehrpersonen entlasten, Single Sign-on vorantreiben


title_long_de: Interfraktionelle Motion FDP, SVP (Bernhard Eicher, FDP/Roland Jakob, SVP): Politische Mitwirkung: Bürger-Motion in der Stadt Bern


title_de: Nationaler polizeilicher Datenaustausch: Wann ist es soweit?

title_fr: Échange de données de police au niveau national. Où en est-on ?


title_de: Wegfall der direkten TGV-Linie Basel - Marseille


title_de: Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme


title_de: Eurochem und Zuger Regierung

title_fr: Eurochem et le gouvernement zougois

title_it: Eurochem et le gouvernement zougois


title_de: Die Quaggamuschel: klein, gefrässig und explosionsartig vermehrend – eine Bedrohung für unsere Trinkwasserversorgung?


title_de: Krise im Nordwesten und Südwesten Kameruns

title_fr: Crise dans le nord-ouest et le sud-ouest du Cameroun

title_it: Crisi nel Camerun nordoccidentale e sudoccidentale


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die dritte Bauetappe des Hofs zu Wil

type_name_de: Verwaltungsgeschäft mit Referendum


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Mathias Buschbeck, Cyril Mizrahi, Roger Deneys, Sophie Forster Carbonnier, Boris Calame, Sarah Klopmann, Jean-Michel Bugnion, Yves de Matteis, Frédérique Perler : Des vacances de printemps plutôt que des vacances de Pâques


title_de: Ausbauarbeiten am Bahnhof Lausanne: Entwicklung der Zahl der Auflagen zwischen Juni 2019 und November 2022?

title_fr: Travaux d’agrandissement à la gare de Lausanne : évolution du nombre de charges entre juin 2019 et novembre 2022


title_de: Für eine zukunftsfähige Volksschule: Grundkompetenzen stärken – Erstsprache priorisieren


title_de: Verbot des Verkaufs und des Abbrennens von pyrotechnischen Gegenständen


title_long_de: Motion Fraktion SP (Katharina Altas/Marieke Kruit, SP): Keine weiteren „toten" Schaufenster in der Berner Altstadt


title_it: Modifica dell’art. 58 della Costituzione cantonale introducendo un quorum diretto per l’elezione del Gran Consiglio (Frammentazione parlamentare da potenziale virtù a limite operativo)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Wie wird die Aufsicht über die Quartierorganisationen in der Stadt Bern geregelt?

state_name_de: beantwortet


title_de: Erarbeitung einer Strategie für die Stadtspitäler, Beurteilung der heutigen Rechtsform sowie mögliche Auswirkungen der neuen Strategie bezüglich wirtschaftlicher und investitionstechnischer Kriterien und der medizinischen Qualität


title_de: Fussballtore Sarasinpark

title_long_de: 22-26.501 Interpellation Daniel Lorenz betr. Fussballtore Sarasinpark


title_de: Ersatzwahl in die Parlamentarier-Kommission Bodensee

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Verpflichtungskredit für einen Beitrag an den Bau der TransAgglo und der Grünen Verbindung

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour une participation financière à l'aménagement de la TransAgglo et de la Voie Verte

type_name_de: Dekret


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Lydia Schneider Hausser : "Les taupes" sur qui enquêtent-elles à Genève ?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 marzo 2020 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Un sostegno finanziario pubblico per compensare le perdite dei piccoli carnevali regionali”


title_long_de: Bericht und Antrag: Erneuerung der öffentlichen Siedlungsentwässerungsanlagen der Stadt Luzern

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Offizielle Stellplätze für Wohnmobile in Schaffhausen


title_de: Eine grosszügige, neue multifunktionale Infrastruktur für den Zuger Kantonsrat – mit «publikumsattraktiver, öffentlicher Nutzung mit Ausstrahlungskraft»

title_long_de: Postulat von Philip C. Brunner, Monika Barmet, Karen Umbach, Tabea Zimmermann Gibson, Barbara Gysel und Daniel Stadlin betreffend eine grosszügige, neue multifunktionale Infrastruktur für den Zuger Kantonsrat – mit «publikumsattraktiver, öffentlicher Nutzung mit Ausstrahlungskraft»

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_de: Unabhängige Beschwerdestelle für in Heimen lebende Menschen und deren Angehörige


number: RES 47

title_fr: Le territoire cantonal s'agrandit. Simplifions la procédure


title_de: Welche Länder kennen (theoretisch) Geldstrafen für Vergewaltigung und andere Sexualdelikte?

title_fr: Quels sont les pays qui prévoient (en théorie) des peines pécuniaires pour le viol et pour d’autres infractions contre l’intégrité sexuelle ?


title_it: Pannelli fotovoltaici al nuovo campus USI-SUPSI di Viganello


title_long_fr: Élection de la deuxième Vice-Présidence du Grand Conseil 2024 - 2025.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Taktverdichtung Buslinie Nr. 50 (Flughafenbus)


title_fr: Remplacement d'une chaudière au pavillon de la route de Fontenais à Porrentruy

type_name_fr: Question écrite


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Belvoirpark Restaurant, Seestrasse 125, Zürich-Enge

type_name_de: Weisung


title_de: Gezieltes Testen als Strategie im Kampf gegen sexuell übertragbare Viruskrankheiten

title_fr: Un test ciblé pour lutter contre les infections sexuellement transmissibles

title_it: Strategia di lotta alle infezioni virali sessualmente trasmissibili. Test di depistaggio più mirati

type_name_fr: Interpellation


title_de: Besetzung des Binz-Areals, Art und Umfang der Dokumentation der Aktivitäten auf dem Areal und der Personenkontrollen sowie Möglichkeiten zur Verrechnung der entstandenen Kosten und zur Räumung des Areals


title_de: Zukunft des Energieladens

title_long_de: Zukunft des Energieladens


title_fr: Rapport de la commission de l'énergie et des Services


title_de: Umgang mit humanitärem Visum seit der Machtergreifung der Taliban im August 2021

title_fr: Pratique en matière de visas humanitaires depuis la prise de pouvoir des talibans en août 2021


title_de: Aufschlüsselung von Wahl- und Abstimmungsresultaten nach Quartieren

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Weiteres Vorgehen der Sonderaktion zur Bereinigung der Verpflichtungskreditkontrolle

type_name_de: Kredit


title_de: Pilotprojekt für ältere Langzeitarbeitslose

title_fr: Projet pilote pour les chômeurs de longue durée âgés

title_it: Progetto pilota per disoccupati senior di lunga durata


title_de: Zeigt die Nichtteilnahme  an der Konferenz in Dschidda den Verlust unserer Stellung in der Weltpolitik?

title_fr: L’absence de la Suisse à la conférence de Djeddah témoigne-t-elle de la perte de notre position dans la politique mondiale ?


title_de: Unterdrückung von Demonstrationen in China - Hat der Bundesrat reagiert?

title_fr: Répression contre les manifestant.e.s en Chine - Le Conseil fédéral a-t-il réagi ?


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf des Grundstücks 1563, Udelbodenstrasse, Grundbuch Littau


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

title_fr: Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales (80 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Dublin-Verfahren: Bedürfnisse von Frauen berücksichtigen, die Opfer sexueller Gewalt wurden

title_fr: Procédures Dublin : tenir compte des besoins des femmes victimes de violences sexuelles

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Les travailleurs frontaliers dans le Jura


title_de: Massnahmen beim Jugendschutz gegen Brutalo-Filme und verrohende Gewaltdarstellungen auf Handys

type_name_de: Anfrage


number: Interpellanza 263/2021

external_id: Interpellanza 263/2021

title_it: Disagi in Valle Morobbia bis

title_long_it: Interpellanza 263/2021 "Disagi in Valle Morobbia bis" di Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Was sind die aktuellen Lieferfristen für Rüstungsgüter?

title_fr: Quels sont actuellement les délais de livraison pour les équipements militaires ?


title_fr: Plus de logements pour TOUS les jeunes

title_long_fr: Postulat Vincent Bonvin et consorts au nom Les Vert-e-s - Plus de logements pour TOUS les jeunes.

type_name_fr: Postulat


title_fr: Augmentation des cotisations de l'assurance-maladie


title_de: Beantwortung Postulat der SVP-Fraktion, Roland Kuny, betreffend "Werterhaltung in der Strasseninfrastruktur"


title_long_de: Bericht und Antrag: Volksinitiative 'Ja zur BOA - Damit die Kultur in der Stadt Luzern bleibt!'


title_long_de: B+A 43/2025 Sportanlagen-Strategie der Stadt Luzern. Grundlagen und Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit


title_de: Videoüberwachung

title_long_de: Videoüberwachung


title_de: "Markierung Velospuren in Einbahnstrassen"


title_de: Projekt Aufgaben- und Ressourcenanalyse RS

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Anfechtung der Kündigungen von Mietverträgen von Fürsorgebezügerinnen und -bezügern, Hintergründe zur Praxis des mandatierten Anwalts und zur Einreichung der Klagen ohne Einverständnis der Mieterinnen und Mieter


title_de: Amtsbericht der Regierung über das Jahr 2003

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_long_de: 22-26.509 Interpellation Mike Gosteli betreffend Kostenwahrheit der Parkraumbewirtschaftung in Riehen

type_name_de: Interpellation