title_de: Entlastungsprogramm 2015–2018: Paket 1, Mantelerlass für Verordnungen

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Simon Röthlisberger (JA!)/Catherine Weber (GB): Klein-Kulturplakate: Freiflächen statt Bussen!

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Können die Familiengärten auf dem Schermenareal langfristig erhalten werden?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Gewaltmonopol einer modernen Stadt gehört der Polizei


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Keine Renten für abgetretene Gemeinderatsmitglieder, welche nicht mindestens vier volle Amtsjahre erreichen

type_name_de: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Christoph Zimmerli (FDP): Steuertristesse in der Stadt Bern: Trägt der Kanton dafür die Verantwortung?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: LU

title_de: Vernehmlassungsverfahren "Privatunterricht – Änderung Bewilligungsvoraussetzungen"

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Baufristen Schulhausgasse und Sonnhalde/Bärenstutz

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: teilweise zufrieden


title_long_de: Kleine Anfrage Peter Wasserfallen (parteilos): Geschiebe im Schweller - findet diesen Winter eine dringend notwendige Kiesentnahme statt?


title_de: Preisaufschlag Libero Abonnemente, Unterstützung des Preisüberwachers

state_name_de: nicht zufrieden


body_key: ZH

title_de: Bericht über die Umsetzung bestehender evtl. Erarbeitung neuer ethischer Richtlinien in - respektive für - Institutionen im Einflussbereich des Kantons zum Thema Sterben und Tod


title_de: Verkehrsberuhigung Viktoriarain

title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, SP/JUSO (Peter Künzler, GFL/Beat Zobrist, SP): Verkehrsberuhigung Viktoriarain

state_name_de: abgeschrieben


body_key: VD

title_fr: EMPL Révision partielle de la LEAE et la LIFLP

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Simon Glauser, SVP): Überangebot im Taxiwesen - die Wiedereinführung der Kontingentierung ist überfällig!


title_long_de: Interpellation Fraktion GLP (Michael Köpfli) und Pascal Rub (FDP): Wie steht es um den Organisationsentwicklungsprozess zu VBG, TOJ, DOK?


title_long_de: Postulat Fraktion GLP (Daniel Imthurn/Jürg Weder, GLP): öV-Verbindungen Bahnhof Weissenbühl-Paul-Klee-Zentrum und Länggasse-Bahnhof Wankdorf herstellen!


title_de: UMTS-Antennen


title_de: Gemeindeeigene Liegenschaften und Hochbauten

state_name_de: zufrieden


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung von 33 Kleintraktoren; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Was passiert im Neuen Schloss Bümpliz?

title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, BDP/CVP (Annette Lehmann SP/Vinzenz Bartlome, BDP): Was passiert im Neuen Schloss Bümpliz?


body_key: SH

title_de: Revision der Verfassung des Kantons Schaffhausen und des Finanzhaushaltsgesetzes (Finanzreferendum; Finanzbefugnisse)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_de: Kleine Anfrage Bernhard Eicher (FDP): Wann gibt es gratis WLAN auch in der Stadt Bern?

state_name_de: beantwortet


body_key: ZG

title_de: Totalrevision des Gesetzes über soziale Einrichtungen (SEG): Gesetz über Leistungen für Menschen mit Behinderung und Betreuungsbedarf (LBBG)


title_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Steuergesetzes (Teilrevision 2025)


body_key: BL

title_de: Förderung Energie-Effizienz in Gebäuden

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Thunplatz-Burgernziel-Ostring; Einmal mehr werden die Anliegen der betroffenen Bevölkerung mit Füssen getreten!


body_key: JU

title_fr: Utilisation des bons de vol Swissair

type_name_fr: Question écrite


title_de: Prognose Ergebnis Rechnung 2024 und Nachträge zum Budget 2025 (Oktoberbrief)


title_de: Quellensteuer für natürliche Personen mit steuerrechtlichem Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Vertiefte Untersuchung zum Beschaffungswesen der Hochschulen und Spitäler

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Judith Gasser/Aline Trede, GB): Biodiversität in der Stadt Bern erhalten und fördern (I): unversiegelten Boden erhalten

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Wohnstrategie Stadt Bern

title_long_de: Wohnstrategie Stadt Bern


title_de: Reglement Erneuerungsfonds Netze der Technischen Betriebe Kreuzlingen

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP (Peter Ammann, GLP): Wurden die StaBe-Verwaltungsratsmandate richtig besetzt und ist die Rückführung auf Kurs?


title_de: Regierungsrätliche Legitimierung des Schulschwänzens

type_name_de: Anfrage


title_de: Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Verbuchung finanzpolitische Reserven und NFA Rückstellungen)


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Susanne Elsener, GFL): Schulzimmer für Kinder - nicht für StaBe!


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Annette Lehmann, SP): Finanzierung der Gemeinwesensarbeit in der Stadt Bern?


title_de: Umweltbericht: Mehr Qualität in den Schutzgebieten


title_de: Genehmigung jährlich wiederkehrender Beitrag von CHF 450'000 an "Schule mit Tagesstrukturen"


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2005-2007

type_name_de: Vorlage


body_key: CHE

title_fr: Impôt fédéral direct et harmonisation fiscale. Modifications légales nécessaires

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 26. August 2014 betreffend Umgang der Polizeiorgane mit sogenannten Gefährdungsmeldungen aus Anlass des Polizei-Einsatzes vom 13./14. August 2014 in Baden ("Gerigate")


title_de: Führung Begegnungszentrum DAS TRÖSCH durch die Stadt für zehn Jahre


title_de: Corona-Zeit

title_long_de: Beantwortung Schriftliche Anfrage Corona-Zeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Totalrevision Reglement Erwerb des Bürgerrechts und Totalrevision Geschäftsreglement Einbürgerungskommission


body_key: GL

title_de: Eröffnung des Beitrittsverfahren zur interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen ("Stipendien-Konkordat")

type_name_de: Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Kreditbegehren Buseinstellhalle, Parkhaus, Velostation beim Hafenbahnhof


title_de: Überführung von Parzellen aus dem Landkreditkonto ins Finanzvermögen


title_de: Verkürzte Öffnungszeiten der Quartierwache Höngg


title_de: Kreditbegehren von CHF 1.2 Mio. Architekturwettbewerb und Projektierung Standort "Sonewise" für TBK


title_de: Kreditbegehren über CHF 4'380'000 Sanierung und Aufwertung Löwenstrasse


title_de: Politisch und konfessionell neutrales öffentliches Bildungswesen, neutrale Lehrmittel und ausgewogene unterrichtsergänzende Angebote


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Braucht es den Leistungsvertrag mit SAS-Group für den Bärenpark?


title_de: Tierschutzkonforme Importe

title_fr: Protection des animaux. Importations conformes à la législation

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Budget Einwohnergemeinde EG 2025

title_long_de: Budget Einwohnergemeinde EG 2025

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


body_key: BS

title_de: Veloführung Birsköpfli - Lehenmatt

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Projekt Praxisassistenz Kanton Glarus

title_long_de: Projekt Praxisassistenz Kanton Glarus


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2024 der Schaffhauser Sonderschulen


title_de: Vierjahresbericht für die Leistungsperiode vom 1. August 2020 bis zum 31. Dezember 2024 der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen


title_de: Weiterführung der Leistungsvereinbarung mit dem Verein „Kreuzlingen Tourismus am Bodensee“


title_de: Überprüfung der Lohngleichheit mit dem Lohngleichheitstest Logib in Submissionsverfahren


body_key: TI

title_it: Conflitti di interessi dei Consiglieri di Stato: a che punto siamo?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Ritirato


title_de: Benachteiligung von militärdienstleistenden Studenten


title_de: Jahresrechnung Tierpark (Dienststelle 270); Nachkredit zum Globalbudget 2013

type_name_de: Kredit


title_de: Vernehmlassungsverfahren zur Änderung des Kantonalen Energiegesetzes vom Dezember 2022

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion BDP/CVP (Philipp Kohli, BDP/Sibyl Eigenmann, CVP): Bärn läbt-Wochen. Nachkredit und Lockerung Rahmenbedingungen

state_name_de: abgelehnt


title_de: «Verbesserungen für die Pflege sind dringend»


title_de: Energie Wasser Bern: Ersatzwahl Verwaltungsrat für die Amtsdauer 2013 – 2016 (Ersatzwahl Teuscher)

type_name_de: Wahl


title_de: Zeughausstrasse West; Sanierung 2025 (inkl. Bushaltestelle)

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Voranschlag 1990 / Budget


title_de: Mehrjahresprogramm für Hochbauten 2020–2024


title_de: Einmalige Einlage in den Strassenfonds

type_name_de: Postulat


title_de: Objektkredit für die strassenbedingten Aufwendungen zur Verlegung der Forchbahnendstation Esslingen


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997


body_key: LIE

title_de: Recycling von Baustoffen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Überbauungsordnung Insel Areal III

title_long_de: Überbauungsordnung Insel Areal III

type_name_de: Erlass


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Was genau soll Thomas Kessler in Bern machen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schulgeldzahlungen gestützt auf das Regionale Schulgeldabkommen (RSA)


title_de: Einsetzung einer Kommission für die Begleitung von Härtefällen gemäss dem Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Verantwortung des Kantons bei der BVK als Arbeitgeber

type_name_de: Interpellation


title_de: Nachfolgeprogramm für Sanierungsprogramm 04

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl Mitglied für das Handelsgericht (1. Kammer)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Stadtentwicklungskonzept STEK 2015

title_long_de: Stadtentwicklungskonzept STEK 2015


title_de: 5-Tage-Woche an Zürcher Schulen


title_it: Le frequentazioni del ministro Gobbi: necessario fare chiarezza?

state_name_it: Evaso


title_de: Humanistische Seelsorge als Ergänzung zur religiösen Seelsorge ermöglichen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Vorsorgemassnahmen im Kampf gegen den Bioterrorismus


title_de: Polizeihelikopter im Kanton Zürich


title_it: Modifica dell'art. 12 della LGC (Anche l’opposizione deve poter avere gli stessi diritti di chi sostiene, direttamente o indirettamente, il Consiglio di Stato)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Mengenentwicklung im Gesundheitswesen und Entwicklung des Case-Mix-Index


body_key: GE

title_fr: Interpellation urgente de M. Pierre Vanek : Circulaire qui\ninterdit aux élèves de manifester pendant les heures de\ncours


title_de: Gesundheitsgesetz (Änderung)


title_de: Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer in Schulangelegenheiten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Schulraumpavillon bei der Schule Entlisberg, Prüfung alternativer Standorte


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1988


title_de: RIS II und die Folgen


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Klosters Fahr


title_de: Behindertengerechte, rollstuhlgängige Schulhäuser, Klassenzimmer und Sanitärräume


title_de: Keine Privatisierung von Wasserversorgungen und  Abwasserentsorgungen


title_de: Totalrevision des Submissionsgesetzes vom 2. Juni 2005 (SubG; BGS 721.51)


title_de: Umgang mit Bewerbungen bei Liechtenstein Marketing


title_fr: Interpellation urgente de M. André Reymond : Inondations\nà Lully, Collex-Bossy, Satigny et Chêne-Bourg. Fonds de\nsolidarité pour les catastrophes naturelles


title_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Verordnung zum EG RHG, BGS 251.12)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Sami Kanaan, Sylvia Leuenberger, Laurence Fehlmann Rielle, Jeannine De Haller, Guy Mettan, Antonio Hodgers, Marie-Françoise de Tassigny, Patrick Schmied, Albert Rodrik sur la composition des commissions de structure et des commissions de nomination instituées par la loi sur l'université (LU)


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs vom 30. Januar 1997 (EG SchKG)


title_de: Pädagogische Hochschule Zürich: Ist die 3-Standort-Strategie wirklich nötig und sinnvoll?


title_de: Tarifschutz in stationären Langzeitpflegeinstitutionen


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG)


title_de: Anwendung von Notrecht


title_fr: Les bilan et compte de résultat\nde l'Etat de Genève et l'annexe aux comptes

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Claude Marcet, Jacques\nPagan, Caroline Bartl, André Reymond, Robert Iselin, Pierre\nSchifferli, Yvan Galeotto, Jacques Baud, Georges Letellier, Gilbert\nCatelain, Jean Rémy Roulet, Pierre Weiss, Alain Meylan,\nJean-Michel Gros, Jean-Marc Odier, Jacques Jeannerat, Pierre Kunz,\nPierre Froidevaux concernant les bilan et compte de résultat\nde l'Etat de Genève et l'annexe aux comptes


title_fr: Approuvant la modification\ndes statuts de la Fondation carougeoise pour le logement de\npersonnes âgées

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant la modification\ndes statuts de la Fondation carougeoise pour le logement de\npersonnes âgées


title_de: Präventions- und Interventionsmassnahmen gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz an den Gerichten im Kanton Zürich


title_de: Schulgeld für Privatschulen


number: IUE 817

external_id: IUE 817

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Etienne : Frontenex-La Gradelle, où sont les logements ?


number: IUE 920

external_id: IUE 920

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Le Conseil d'Etat, complice du dumping salarial ? Quels sont les critères des emplois formation ?


body_key: BE

title_de: Steigende Schüler- und Schülerinnenzahlen im besonderen Volksschulangebot: Was gedenkt der Kanton Bern zu tun?

title_fr: Augmentation du nombre d’élèves bénéficiant de l’offre spécialisée de l’école obligatoire : quelles sont les mesures prévues par le canton de Berne ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiuns Amtsjahr 2004/2005

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_fr: La\nréalisation de la liaison ferroviaire reliant la gare de\nCornavin à la frontière près d'Annemasse par la\nPraille et les Eaux-Vives (CEVA) dans les meilleurs délais et\npour un engagement suffisant de la Confédération et des\nCFF dans le cadre de la Convention de prestations pour la\npériode 2003-2006

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Thomas Büchi, Jean-Marc\nOdier, Jacques Jeannerat, Gabriel Barrillier pour la\nréalisation de la liaison ferroviaire reliant la gare de\nCornavin à la frontière près d'Annemasse par la\nPraille et les Eaux-Vives (CEVA) dans les meilleurs délais et\npour un engagement suffisant de la Confédération et des\nCFF dans le cadre de la Convention de prestations pour la\npériode 2003-2006


title_de: Änderung des Gesetzes über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz vom 26. April 1990 (Denkmalschutzgesetz)


title_de: Senkung der Ausgaben für Zivilschutzbauten

title_fr: Réduction des dépenses pour les constructions de protection civile

type_name_de: Motion


number: IUE 60

external_id: IUE 60

title_fr: Interpellation urgente écrite de Mme Jocelyne Haller :\nQuels sont les effets des recommandations du DASS, sur les montants\ndes cotisations des bénéficiaires de subsides totaux\nà l'assurance-maladie? La politique de mise en concurrence des\ncaisses maladie par l'encouragement à opter pour celles\npratiquant des primes plus avantageuses a-t-elle eu les effets\nescomptés par les instances\ncompétentes? (Réponse du Conseil d'Etat)


title_de: Fahrverbot Glattweg

title_long_de: Schriftliche Anfrage Max Senn (SP) "Fahrverbot Glattweg"


title_de: Strassenfinanzierung mit Road-pricing


title_de: Solaroffensive II: Auf jedes Dach eine Photovoltaik-Anlage


title_de: Anlagen zur Sondermüllentsorgung


title_de: Betreutes Wohnen


title_de: Neubau Sekundarschule in Laufen


title_de: Die Abgabe von Ritalin (Concerta, Equasym, Medikinet, Modafinin) im Kanton Baselland ein Fluch oder Segen für unsere Jugend und unsere Gesellschaft?


title_de: Stärkung der Abwehr von Naturgefahren

title_fr: Améliorer la prévention des catastrophes naturelles


title_de: Weshalb schon wieder die S9?


title_de: PV-Potenzial entlang von Verkehrswegen zum Zweiten

type_name_de: Vorlage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Plötzliche Freitstellung und Entlassung von Polizeisprecher Meinrad Stöcklin


title_de: Erstellen eines neuen Altersleitbildes


title_de: Wahrung von Berufsgeheimnissen bei Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs

title_fr: Sauvegarde du secret professionnel lors de la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications


title_de: Übermässige Mehrbelastung für Wohneigentümer

type_name_de: Anfrage


title_de: Handlungsbedarf im Bereich der Sozialhilfe


title_de: Gestaltungsplan Giessen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Angelika Murer (GEU) "Gestaltungsplan Giessen"


title_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Christian


title_long_fr: Résolution du 11 décembre 2018 de la commission des finances: «Approbation du budget de fonctionnement 2016 de la Fondetec».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Prend acte


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission


title_long_fr: Résolution du 27 octobre 2015 de Mme et MM. Eric Bertinat, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Pagan, Pierre Scherb, Jean Zahno, Didier Lyon et Christo Ivanov: «Pour que la Ville exige le respect de la loi».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Energieeffizienzgesetz


title_long_fr: Résolution du 13 novembre 2018 de Mmes et MM. Uzma Khamis Vannini, Alfonso Gomez, Omar Azzabi, Laurence Corpataux, Antoine Maulini, Marie-Pierre Theubet, Hanumsha Qerkini, Delphine Wuest et Pascal Holenweg: «Notes de frais du Conseil administratif: pour l’exemplarité et la transparence».


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2012

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2012

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Aufhebung der staatlichen Milchverwertungslenkung

title_fr: Utilisation du lait commercial. Suppression des mesures d'orientation


title_de: Betreffend "Mission eine Generation" Start 2020

title_long_de: Postulat Fraktionen CVP, FDP und SVP vom 16. Mai 2019 betreffend "Mission eine Generation" Start 2020

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Résolution du 12 septembre 2012 de MM. Eric Bertinat, Pascal Rubeli, Thomas Bläsi, Christo Ivanov et Michel Amaudruz: «Pour éclairer le parc jouxtant la promenade du Pin».


title_fr: Un soutien étatique digne de ce nom :  :  en faveur des jeunes en décrochage scolaire

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thierry Cerutti, Daniel Sormanni, Françoise Sapin, François Baertschi, Ana Roch pour un soutien étatique digne de ce nom en faveur des jeunes en décrochage scolaire


title_de: Stromtransitleitung durch den Gotthard-Basistunnel

title_fr: Lignes de transport d'électricité en transit par le tunnel de base du Saint-Gothard

title_it: Rete di trasmissione di corrente elettrica attraverso la galleria di base del San Gottardo

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Gesetz über den Feuerschutz (Feuerschutzverordnung, FSV) vom 21. März 1995 (BGS 722.211)

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Résolution du 9 juin 2009 de Mmes Catherine Buchet-Harder, Sophie Kuster, MM. Jacques Baud, Roland Crot, Jacques Hämmerli, Pascal Rubeli, Olivier Tauxe, Gilbert Schreyer et Sylvain Clavel: «Pour le respect de nos valeurs (collégiennes insultées par des musulmans)».

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Postulat Fraktion SP (Benno Frauchiger/Yasemin Cevik, SP): Zurück zur Sachpolitik in der Budgetdiskussion um die Gemeinwesensarbeit

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Reitschule als Vorzeigeprojekt der Stadt Bern an der BEA 2013?


title_fr: 2. Hommage à Mme Liselotte Born, ancienne\ndéputée, décédée. ( )RD360


title_long_fr: Résolution du 9 octobre 2012 de Mme Michèle Roullet, MM. Jean-Charles Lathion, Gary Bennaim, Adrien Genecand, Olivier Fiumelli, Rémy Burri et Jacques Pagan: «Construisons la ville en Ville de Genève».


title_de: Betreffend ökologischer Ausgleich

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend ökologischer Ausgleich

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Karin Hess-Meyer/Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Gemeinwesenarbeit: Synergien nutzen – keine doppelspurigen Leistungen!


title_de: Betreffend Ausgleich von Planungsvorteilen

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend Ausgleich von Planungsvorteilen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: WOV-Evaluation

title_long_de: WOV-Evaluation

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Betreffend Heizverbände auf Basis erneuerbarer Energien

title_long_de: Postulat Fraktion FDP vom 13. Juni 2019 betreffend Heizverbände auf Basis erneuerbarer Energien


title_de: Arbeitslosenstatistik

title_fr: Statistiques en matière d'assurance-chômage


title_it: Richiesta di un credito di franchi 1'489’000.-- per il rinnovo della piattaforma di sistema per la registrazione dei dati biometrici e l’introduzione della carta di soggiorno in formato carta di credito per i cittadini stranieri provenienti da Stati UE/AELS

type_name_it: Messaggio


title_de: Verbesserungsmassnehmen für Menschen mit Behinderungen


title_de: Jahresbericht Sucht 2014 - 2024

title_long_de: Jahresbericht Sucht 2014 - 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Betreffend Sicherung der noch vorhandenen Böden von hoher Qualität

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend Sicherung der noch vorhandenen Böden von hoher Qualität

state_name_de: Rückzug


title_de: Rechenschaftsbericht 2007

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2007


title_de: Aqua Basilea

title_long_de: Interpellation Aqua Basilea

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Une planification sanitaire qui tienne mieux compte de tous les prestataires de soins dans l'intérêt des patients

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Pierre Conne, Alexandre de Senarclens, Charles Selleger, Philippe Morel, Céline Zuber-Roy, Murat Julian Alder, Michel Ducret, Jacques Béné, Bénédicte Montant, Nathalie Schneuwly, Raymond Wicky, Gabriel Barrillier, Jean Romain, Serge Hiltpold, Bertrand Buchs, Delphine Bachmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Marc Guinchard, Vincent Maitre, Yvan Zweifel pour une planification sanitaire qui tienne mieux compte de tous les prestataires de soins dans l'intérêt des patients


title_de: Dienstreisen


title_de: Änderung Gesetz über die Pädagogische Hochschule Zug


title_de: Staatsgarantie der Kantonalbanken

title_fr: Banques cantonales. Garantie de l'Etat

title_it: Banques cantonales. Garantie de l'Etat


title_de: Kraftwerke Oberhasli (KWO): Investitionsvorhaben KWO plus: Teilprojekt "Aufwertung Kraftwerke Handeck 2 und Innertkirchen 1" der Kraftwerke Oberhasli AG; Ermächtigung Energie Wasser Bern (ewb) (Abstimmungsbotschaft)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2020 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari "Richiesta di sostegno ai viticoltori per la perdita di guadagno"


title_long_de: Postulat Hiller Yvonne, GLP, vom 14. März 2019 betreffend Rahmenbedingungen Kinderbetreuung


title_de: Bildungsqualität statt Abbau: Zur aktuellen Situation der HSK (Heimatliche Sprache und Kultur) - Kurse


title_de: Ausfall Entlastungszug in Itingen und Lausen


title_de: Hoher Anteil der IV-Bezüger aus psychischen Gründen


title_de: Änderung des Finanzhaushaltgesetzes: Neue Bestimmungen zum Notkredit


title_de: Voranschlag 2009

title_long_de: Voranschlag 2009


title_de: Betreffend einheitliches Öffentlichkeitsprinzip bei Verwaltungsverfahren

title_long_de: Motion Fraktion SVP vom 4. September 2008 betreffend einheitliches Öffentlichkeitsprinzip bei Verwaltungsverfahren


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF/Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Kompetenzabgrenzung zwischen Stadt- und Gemeinderat


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Wirtschaftsstandort Bern - Fachlich fundierte und politisch neutrale Analyse


title_de: Mobilfunk


title_long_de: Interpellation Alexander Feuz (FDP): Beantwortung der dringlich erklärten Interpellation "Abschluss eines Subventionsvertrages mit der Reithalle: 'Welcome to Hell'?"

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Aline Trede, GB): Stadtteil I muss auch unter den Aspekten der soziokulturellen Animation einbezogen werden!

state_name_de: beantwortet


title_fr: L'application de la loi 12415 « Pour un système de vote électronique en mains publiques »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Pierre Vanek, Jean-Marc Guinchard, Raymond Wicky, Romain de Sainte Marie, Xhevrie Osmani, Emmanuel Deonna, Christian Bavarel, Pierre Eckert, Anne Marie von Arx-Vernon, Vincent Subilia, Diane Barbier-Mueller, Patrick Hulliger, Christian Flury, Patrick Dimier pour l'application de la loi 12415 « Pour un système de vote électronique en mains publiques »


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Leena Schmitter/Christine Michel, GB): Sparen auf Kosten von Frauen? Wirtschaftspolitische Auswirkungen von Sparmassnahmen


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 5. September 2019

type_name_de: Protokoll


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Autorennen auf der Fellerstrasse wirksam verhindern

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes (Teil 1 und Teil 2)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Geschäftsprüfungskommission; Ersatzwahl Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2018/2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Mehrweggeschirr statt Flaschenwurf und Müllberge! Auch die IKUR-Reitschule braucht ein Mehrweggeschirr- und Abfallkonzept!


title_de: Inpflichtnahme von Gujer Mia Kicki, SP (anstelle der zurückgetretenen Schmidmeister Lea, SP) und Lütolf Peter, SVP (anstelle der zurückgetretenen Berz Silvia, SVP)


title_de: Vollausbau Schulsozialarbeit

title_long_de: Vollausbau Schulsozialarbeit


title_fr: Faire toute la lumière sur l'affaire des dénonciations de dérapages ou harcèlements à caractère sexuel au sein du DIP, et les plaintes déposées par ce dernier

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Salika Wenger, Olivier Baud, Marc Falquet, Jocelyne Haller, Eliane Michaud Ansermet, Jean Romain, Rémy Pagani, Alberto Velasco, Simon Brandt, Charles Selleger, Jean Batou, Jean Burgermeister invitant le Conseil d'Etat à collaborer aux travaux de la commission de contrôle de gestion pour faire toute la lumière sur l'affaire des dénonciations de dérapages ou harcèlements à caractère sexuel au sein du DIP, et les plaintes déposées par ce dernier


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Regula Tschanz, GB/Lea Bill, JA!): Velostadt Bern – wirksame Erfolgskontrolle beim Veloverkehr


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB-DA): Stopp Luxusbau – für Neuanfang am Centralweg 9


title_long_de: Postulat Fraktion GLP (Peter Ammann/Melanie Mettler, GLP): Stromversorgung – Keine Gewinnabgabe auf Ökostrom

type_name_de: Postulat


title_de: Betreffend keine automatische Lohnerhöhung für Gemeinderäte und Schulpflege

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend keine automatische Lohnerhöhung für Gemeinderäte und Schulpflege


title_de: Gemeinwesenarbeit: aus Fehlern lernen

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Pascal Rub, FDP): Gemeinwesenarbeit: aus Fehlern lernen

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_fr: Un inventaire des lieux géographiques portant des noms en lien avec le colonialisme, la traite négrière ou le racisme, et pour une meilleure information du public à ce propos

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Pierre Eckert, Helena Verissimo de Freitas, Marjorie de Chastonay, Nicolas Clémence, Salika Wenger, Léna Strasser, Badia Luthi, Jean Batou, Emmanuel Deonna, Amanda Gavilanes, Pierre Vanek, Adrienne Sordet, David Martin, Dilara Bayrak, Grégoire Carasso, Jocelyne Haller pour un inventaire des lieux géographiques portant des noms en lien avec le colonialisme, la traite négrière ou le racisme, et pour une meilleure information du public à ce propos


title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) "Motion für eine faire Einbürgerung vom 2007"


title_long_de: Postulat Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau (Sprecher), Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 29. August 2017 betreffend Förderung des Fuss- und Radverkehrs im Kanton Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, vom 12. September 2017 betreffend Überprüfung, respektive Lockerung des Amtsgeheimnisses für Behörden unter bestimmten Umständen zur Verhinderung einseitiger Behördenkritik


title_de: Analyse des steigenden Freizeitverkehrs

title_long_de: Kleine Anfrage Barbara Freiburghaus (FDP): Analyse des steigenden Freizeitverkehrs


title_de: Veloroute zwischen Worblaufen und Zollikofen Bahnhof – Wann wird etwas gemacht?

title_fr: À quand une piste cyclable entre Worblaufen et la gare de Zollikofen ?


title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 26. August 2014 betreffend Kündigung von Hypotheken und Bankkonten durch die Banken an Aargauerinnen und Aargauer, die im Ausland leben


title_fr: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, à demi-charge, en remplacement de Fabienne MICHON RIEBEN, démissionnaire (entrée en fonction : 1er octobre 2025)


title_fr: Contrats de concession des usines hydroélectriques

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_fr: Projet de révision partielle de la loi sur la protection de la population et la protection civile (LPCi)

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Spurabbau am Bellevue

type_name_de: Erklärung


title_de: Innovationskapazität der Klein- und Mittelbetriebe (KMU)

title_fr: Capacité d'innovation des petites et moyennes entreprises (PME)


title_fr: Election de six juges suppléantes ou suppléants à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Motion Luzius Theiler (GPB): Abbruch der Planungen neuer unterirdischer Ladenflächen im Bereiche des Bahnhofs\r\n\r\nSW: Masterplan.


title_de: Totalrevision der Verordnung zum Energiegesetz vom 12. Juli 2005 (BGS 740.11)


title_fr: Modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (LDD) (A 2 60) (Pour l'instauration d'un plan climat régional)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Mathilde Captyn, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand, Olivier Norer, Sylvia Nissim, Jacqueline Roiz, François Lefort, Catherine Baud, Pierre Losio, Brigitte Schneider-Bidaux, Esther Hartmann, Miguel Limpo, Anne Mahrer, Morgane Gauthier modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (LDD) (A 2 60) (Pour l'instauration d'un plan climat régional)


title_fr: Institution d'un Tribunal des affaires familiales

state_name_fr: refusé


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alexandre de Senarclens, Jean Romain, Vincent Subilia, Murat-Julian Alder, Cyril Aellen, Helena Rigotti, Yvan Zweifel, Raymond Wicky, Edouard Cuendet, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Sylvie Jay, Francine de Planta, Pierre Conne, Florian Gander, Daniel Sormanni, Serge Hiltpold, Fabienne Monbaron, Stéphane Florey, Céline Zuber-Roy, Antoine Barde : Généralisation du 30 km/h : pour une solution raisonnable dans la lutte contre le bruit routier, ne mettons pas en oeuvre un plan qui ne tient pas compte des différents usagers et de l'ensemble des facteurs liés à la circulation !


number: RES 232

title_fr: Taxes douanières américaines imposées aux exportations jurassiennes : une action forte et coordonnée pour soutenir l'économie jurassienne et les emplois !


title_de: Wahl der Mitglieder der Fachkommission Aufsicht Staatsanwaltschaft und Jugendanwaltschaft Basel-Landschaft für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026


title_de: Betreffend Reduktion der Sitzungsgelder der Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte "Solidarischer Einwohnerrat

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend Reduktion der Sitzungsgelder der Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte "Solidarischer Einwohnerrat"


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GLP, SP, GFL/EVP, AL/GPB-DA/PdA+ (Se¬raina Patzen, JA!/Cristina Anliker-Mansour, GB/Peter Ammann, GLP/Lena Sorg, SP/Tania Espinoza Haller, GFL/Christa Ammann, AL): Unterstützung für die Beratungsstelle für Sans-Papiers


title_de: Betreffend Gebundene Ausgaben

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 12. März 2020 betreffend Gebundene Ausgaben

type_name_de: Interpellation


title_fr: Accordant le statut de «JEDI» aux jeunes entreprises développant des innovations

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Fabiano Forte, Mario Cavaleri, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Didier Bonny, Jean-Claude Ducrot, François Gillet, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Béatrice Hirsch, Emilie Flamand, Eric Bertinat, Damien Sidler, Jean-Michel Gros, Edouard Cuendet, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Gilbert Catelain, Claude Jeanneret, Hugo Zbinden, Renaud Gautier accordant le statut de «JEDI» aux jeunes entreprises développant des innovations


title_de: Betreffend Reduktion des Salärs der Gemeinderäte "Solidarischer Gemeinderat

title_long_de: Postulat Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP, vom 12. März 2020 betreffend Reduktion des Salärs der Gemeinderäte "Solidarischer Gemeinderat"


title_de: Anpassung kantonaler Richtplan 22/1: Anträge der Gemeinden im Rahmen der Ortsplanungsrevisionen (u.a. Umfahrung Unterägeri und Zentrumstunnel Zug) sowie archäologische Fundstaetten, Weiler, Waelder mit besonderer Erholungsfunktion, Naturgefahren, kommunale Naherholungsgebiete und Kies- & Deponieplanung.


title_de: Nutzungsplanung Kulturland Tägerhard

title_long_de: Nutzungsplanung Kulturland Tägerhard


title_de: Betreffend Festausgaben

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 12. März 2020 betreffend Festausgaben


title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes vom 30. November 2016 (BGS 512.1)


title_long_de: Regenwasserleitung Buech; Ausführungskredit \r\n\r\n


title_de: Rückzug des Materialabbaugebiets Solenberg aus dem Regionalen Naturpark

state_name_de: Nicht erheblich


title_long_de: Postulat Michael Ruefer (GFL): Transparente Mitwirkung zu 2. Tramachse: Stellungnahme BBL öffentlich machen


body_key: FR

title_de: Bestandsaufnahme der inklusiven Kultur

title_fr: Etat des lieux de la culture inclusive

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Revision des Gemeindegesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les communes

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Totalrevision der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (V PBG)


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)


title_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 3

title_fr: Naturalisations 2024 - Décret 3

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG) und des Schulgesetzes (SchulG)


title_fr: Homme retrouvé mort dans un conteneur de collecte à habits en mars 2015 aux Pâquis: sait-on ce que ce monsieur est allé y faire? Quelles actions le Conseil administratif envisage-t-il d’entreprendre pour que cela ne se reproduise plus? Faut-il éliminer les bennes à habits?

title_long_fr: Homme retrouvé mort dans un conteneur de collecte à habits en mars 2015: sait-on ce que ce monsieur est allé y faire? Quelles actions le Conseil administratif envisage-t-il d’entreprendre pour que cela ne se reproduise plus? Faut-il éliminer les bennes à habits? (Sylvain Thévoz)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: 7 Mitglieder der Begnadigungskommission

title_fr: 7 membres de la Commission des grâces

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_long_de: Motion Fraktion SP (Michael Sutter/David Stampfli, SP): Friedliches Nebeneinander von Fussgängerinnen und Velofahrern zwischen Schönausteg und Eichholz


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar / Barbara Nyffeler / Laura Binz, SP): Klimataugliche und den gesellschaftlichen Bedürfnissen ausgerichtete Stadt oder Freilichtmuseum Bern?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Oliver Berger, FDP): Kriminalität im öffentlichen Nahverkehr auf dem Netz von Bernmobil?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Fassadenbegrünung

title_long_de: Postulat Tabea Rai (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Fassadenbegrünung

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Trinkwasserqualität in den Gebieten Fischermätteli, Weissenstein, Mattenhof und Holligen


title_de: Amtsärztliche Untersuchungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Fraktion SVPplus (Dieter Beyeler, SD): Visitenkarte der Stadtberner Taxis aufwerten


title_de: Mindestabschreibungen bei Infrastrukturen [3106.13]

title_fr: Amortissements minimaux des infrastructures [3106.13]

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA) - übernommen durch Simone Machado (GaP): Gleichbehandlung aller Menschen. Sozialhilfe statt Nothilfe für Geflüchtete!

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion: Kadenz der Entsorgung revidieren: Die Matte, das schwarze Quartier, muss die gleiche Entsorgung wie die oberen Gassen erhalten.

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Teilrevision des Sozialhilfegesetzes SHG (BGS 861.4)


title_de: Wasserstrategie der Stadt Bern

title_long_de: Wasserstrategie der Stadt Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 2

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Inkrafttreten der Verordnungen zum Staatspersonalgesetz


title_de: Änderung des Justizgesetzes (Beschäftigungsgrad der Richterinnen und Richter)

title_fr: Modification de la loi sur la justice (taux d’activité des juges)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Neuer Finanzausgleich. Kantonalisierung von Jugend und Sport

title_fr: Nouvelle péréquation financière. Cantonalisation de Jeunesse et Sport

type_name_it: Interpellation


title_de: Änderung Schulsubventions-Verordnung


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Es ist Zeit, dass auch in Bern endlich neuste Techniken und Systeme für den öffentlichen Personen-Nahverkehr geprüft werden!


title_de: Atomwaffen. Wie verhält sich die Schweiz?

title_fr: Armes nucléaires. Que fait la Suisse?

title_it: Armi nucleari. Cosa fa la Svizzera?


title_de: WLAN für städtische Volksschulen

title_long_de: WLAN für städtische Volksschulen


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2014

title_fr: Présidence du Grand Conseil pour 2014

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: Kosten der Velo-Offensive vors Volk!

title_long_de: Motion Michael Daphinoff (CVP): Kosten der Velo-Offensive vors Volk!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Betreuungsgutsprachen

title_long_de: Betreuungsgutsprachen


number: VIS 057

title_de: Für die Rückkehr zur direkten Demokratie

title_fr: Pour le retour à la démocratie directe

title_it: Ritorno alla democrazia diretta

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Rückkehr zur direkten Demokratie'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour le retour à la démocratie directe'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Ritorno alla democrazia diretta'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Änderung Schulgesetz Art. 17a Abs. 1 (410.100)


type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Jahresrechnung 2016

title_long_de: Jahresrechnung 2016


title_de: Beisitzer/-in bei der Rekurskommission der Universität

title_fr: Assesseur-e à la Commission de recours de l'Université

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Umzonung Gebiet Murgwiese und Kredit für Murg-Auen-Park

type_name_de: Botschaft


title_de: Totalrevision des Reglements über die Promotion an den öffentlichen Schulen (Promotionsreglement; PromR), Teilrevision des Reglements zum Schulgesetz (Schulreglement; SchulR) sowie Anpassungen in den Grundsätzen Beurteilen & Fördern


title_de: Sanierung und Ausbau der Langfeldstrasse


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Laura Binz/Marieke Kruit, SP): Stadtklima integral denken – Synergien nutzen, Lebensqualität in der Stadt Bern erhalten

state_name_de: Erledigt


title_de: Dachausbau an der Gaswerkstrasse 13

title_long_de: Dachausbau an der Gaswerkstrasse 13


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Franziska Grossenbacher, GB) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Zufussgehen fördern durch einen Masterplan Fussverkehr


title_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2019

title_long_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2019


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 16. Dezember 2019: Klimabewusste Reisen der Langenthaler Schulen

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: «Finanzen 2019»: Gesetzesänderungen


title_de: Revision Bauordnung Paket 1; Zweitwohnungen in der Altstadt


title_de: Umlegung Stadtbach Heilpädagogische Schule


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Fouilles sur le Mormont : comment et par qui sont prises les décisions de conservation des vestiges ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Weinbauverordnung

title_long_de: Weinbauverordnung

type_name_de: Verordnung


title_fr: Demandant de sortir de l'aide d'urgence et d'une aide sociale au rabais, ainsi que d'un régime discriminatoire et contraire au respect des droits humains fondamentaux

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Dolivo et consorts demandant de sortir de l'aide d'urgence et d'une aide sociale au rabais, ainsi que d'un régime discriminatoire et contraire au respect des droits humains fondamentaux (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Änderung der Bauverordnung

title_long_de: Änderung der Bauverordnung


title_de: Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton Glarus (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch; EG ZGB); Bereich KES


title_de: Wahl einer Richterin / eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de Tribunal régional pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016 (degré d'occupation 100%)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Quid de la réduction de vitesse sur le tronçon Croisettes - EHL de la route de Berne ?.


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ausserordentlichen nebenamtlichen Richters

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant extraordinaire

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Le Conseil administratif de la commune de Lancy nous\nadresse la résolution acceptée par son Conseil municipal\nqui donne son appui au projet de liaison ferroviaire gare Cornavin\n- La Praille - gare des Eaux-Vives. ( )C1121


title_de: A. Beitritt zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat B. Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen

type_name_de: Vereinbarung


title_de: E-Tretroller und die Abstellplätze

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): E-Tretroller und die Abstellplätze


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Nutzt der Gemeinderat alle Potentiale und Technologien, um Energie in den städtischen Gebäuden zu sparen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann, SVP/Thomas Fuchs, SVP): Durch Steuergelder finanzierte Auslandaufenthalte von Kulturschaffenden trotz Klimanotstand und leeren Stadtkassen?


title_fr: Tribunal fédéral des assurances. Election


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser (SVP): Pflegeheime in der Corona-Krise in der Stadt Bern


title_fr: Mme Martine Brunschwig Graf, cheffe du DIP, nous\nadresse copie de sa réponse à Coordination enfants du\nquartier de la Jonction (voir correspondance n° 1129 -\nGrand Conseil 14 avril 2000). ( )C1139


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann/Thomas Fuchs, SVP): Welche Strassennamen müssen aufgrund der Fusion zwischen Bern und Ostermundigen geändert werden?


title_de: Kantonsstrasse Nr. H1 Murten - Bern - Zürich Gemeinde: Thunstetten; 10331 /Verkehrstechnische Optimierung Ortsdurchfahrt Bützberg. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Route cantonale H1 Morat - Berne - Zurich. Commune de Thunstetten 10331 / Traversée de Bützberg: optimisation des conditions de circulation. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Änderung des Übertretungsstrafgesetzes vom 23. Mai 2013 (ÜStG; BGS 312.1)


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Jahresrechnung 2018


title_fr: Le Consulat général de la République\nalgérienne démocratique et populaire à Genève\nnous informe que, dans le cadre d'une tournée entreprise en\nFrance et en Suisse, une délégation parlementaire\nalgérienne souhaite rencontrer le Bureau. ( )C1143


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 40'000'000F pour financer le 2ème programme quadriennal (2003-2006) de consolidation de l'infrastructure technique, des logiciels et des services nécessaires à l'exploitation du système d'information des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8817 ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 40'000'000F pour financer le 2ème programme quadriennal (2003-2006) de consolidation de l'infrastructure technique, des logiciels et des services nécessaires à l'exploitation du système d'information des Hôpitaux universitaires de Genève


title_de: Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Gebühren in Verwaltungs- und Zivilsachen (Verwaltungsgebührentarif) vom 11. März 1974 (BGS 641.1)


title_fr: Passage Montbrillant

title_long_fr: Interpellation de M. Pierre Maudet: "Fin des ténèbres au passage Montbrillant?"

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_fr: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Réduisons les risques financiers de la CPEG)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Sarah Klopmann, Frédérique Perler, Sophie Forster Carbonnier, Emilie Flamand-Lew, François Lefort modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Réduisons les risques financiers de la CPEG)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Was für verwaltungsinterne Kosten verursachte der Alleingang der Stadt beim geschlechtergerechten Sprachleitfaden?

type_name_de: Interpellation


title_de: Erschliessung der Bauzonen

title_long_de: Motion Adolf Haller, Thomas Eigenmann: Erschliessung der Bauzonen


title_fr: Publicité Suisse (Organisation faîtière\nde la communication commerciale) nous a communiqué ses\nremarques sur les rapports du projet de loi 8078\n(procédés de réclame) qui figure au point 17 de\nl'ordre du jour. ( )C1085


title_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration des Transports publics genevois (Z 52(un\nmembre par parti représenté au Grand Conseien\nremplacement de M. Hervé Burdet, démissionnaire (L).\n(Entrée en fonctions : 1er janvier 2001; Durée\ndu mandat : jusqu'au 31 décembre 2001).\n( )E1051

title_long_fr: 12. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration des Transports publics genevois (Z 525) (un\nmembre par parti représenté au Grand Conseil) en\nremplacement de M. Hervé Burdet, démissionnaire (L).\n(Entrée en fonctions : 1er janvier 2001; Durée\ndu mandat : jusqu'au 31 décembre 2001).\n( )E1051


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil de la Fondation immobilière HBM Jean\nDutoit


title_de: Entlastungsprogramm 2015–2018: Paket 2: Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 16 545 000 francs pour la refonte des systèmes d'information et de communication du domaine de l'action sociale - phase « Fondations »

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 16 545 000 francs pour la refonte des systèmes d'information et de communication du domaine de l'action sociale - phase « Fondations »


title_fr: Prestation de serment du Procureur général, de la\nProcureure et du Procureur, des substitutes et du substitut du\nProcureur général


title_long_de: erh.erkl. Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!/GPB (Raymond Anliker, SP/Catherine Weber, GB/Daniele Jenni, GPB): Alternativen zum Wegweisungsartikel! (Punkte 2+3)

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: [Pour une assistance non discriminatoire et équitable à toutes les personnes victimes de violences, quel que soit leur statut de séjour.]

type_name_de: Anfrage


title_fr: 11. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Maison de Vessy (un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseil). (Entrée en\nfonctions : 1er juillet 2001; Durée du mandat :\njusqu'au 28 février 2002). ( )E1076


title_de: Befragung zu Sozialkapital und Gesundheit

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: 9. Nomination de la commission de réexamen en\nmatière de naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe; les membres titulaires sortants ne sont\npas immédiatement rééligibles). (La présidence\ndu Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de l'assemblée).\n(E1049

title_long_fr: 9. Nomination de la commission de réexamen en\nmatière de naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe; les membres titulaires sortants ne sont\npas immédiatement rééligibles). (La présidence\ndu Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de l'assemblée).\n( ) E1049


title_de: Übermässige Einschätzung durch die Steuerbehörden: Änderung des Steuergesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Volksschule Steckgut

title_long_de: Volksschule Steckgut

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Election d'un membre de la Fondation immobilière HMB\nJean Dutoit, en remplacement de M. SAVIOZ Fredy (UDC),\ndémissionnaire (Entrée en fonction immédiate ;\ndurée du mandat jusqu'au 28 février 2006)\n(236)


title_fr: Election d'une ou d'un juge suppléant-e au Tribunal de\nla jeunesse, en remplacement de M. NANCHEN Henri,\ndémissionnaire (Entrée en fonctions\nimmédiate)


title_fr: Election d'une ou d'un juge d'instruction, en remplacement de\nM. DEVAUD Daniel, élu juge à la Cour de justice\n(Entrée en fonction : 19 septembre 2003)


title_de: Der Springgarten soll grün bleiben!

title_long_de: Postulat: Der Springgarten soll grün bleiben!

type_name_de: Postulat

state_name_de: Eingereicht


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres\ntitulaires et 16 membres suppléant(La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les membres du Bureau)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres\ntitulaires et 16 membres suppléants) (La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les membres du Bureau)


title_de: Unsicherheiten in der Anwendung des Ausführungsregelements zum neuen kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz Einreichen und Antwort des SR 24.08.2010

title_fr: Insécurités liées à l’application du règlement d’exécution de la nouvelle loi cantonale sur l’aménagement du territoire et les constructions Dépôt et réponse du CE 24.08.2010

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Motion: Neue Weiche am Helvetiaplatz und Konzept bei Störung des Verkehrs in der Innenstadt

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Änderung der Verordnung zum Gesetz betreffend individuelle Prämienverbilligung in der Krankenpflegeversicherung (BGS 842.61)


title_long_de: Interpellation: Was für Möglichkeiten gibt es, damit die beiden Entsorgungshöfe Schermen und Fellerstrasse eine schwarze Null schreiben?


title_long_fr: Interpellation écrite du 25 juin 2013 de M. Eric Bertinat: «Clandestins de l'immeuble de la Jonction: quel bilan?»

type_name_fr: Interpellation écrite

type_external_id: IE


title_de: Wildtier-Konzept


title_de: Protokoll Stadtrat 03 vom 13.02.2025; Genehmigung

type_name_de: Protokoll


title_de: Zweckgebundene Verwendung des Investitionsanteils der Fallpauschalen


title_de: Protokoll Stadtrat 04 vom 27.02.2025; Genehmigung


title_de: Tierpark Bern; Gesamterneuerungswahlen Tierparkkommission 2025

type_name_de: Wahl


title_de: Anpassung kantonaler Richtplan 18/1: Hauptkapitel Landschaft, Verkehr und Energie

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Manfred Blaser, SVP): Miteinander statt Gegeneinander im Verkehrsbereich! Endlich auch Verbesserungen für den motorisierten Individualverkehr in der Stadt Bern durch Ausbau von Verkehrsachsen, Einführung der grünen Welle und Schaffung von mehr Parkplätzen!


title_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière\nde naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe ; les membres sortants ne sont pas\nimmédiatement rééligible(La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée)

title_long_fr: Nomination de la commission de réexamen en matière\nde naturalisation (14 membres titulaires et un membre\nsuppléant par groupe ; les membres sortants ne sont pas\nimmédiatement rééligibles) (La présidence du\nGrand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la\ncommission parmi les vice-présidents de\nl'assemblée)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Nein zu Tempo 30 auf der Monbijoubrücke und der Aufhebung der Unterführung Eigerstrasse: Fragen zum heutigen Verkehrsregime bezüglich Unfallstatistik, Lärmimmissionen, negativer Auswirkungen auf das Mobilitätsverhalten und der zu erwartenden Kosten


title_de: Alterszentrum Park; Preisreglement Parksiedlung Talacker

type_name_de: Botschaft


title_it: La richiesta di un credito di fr. 9'479'000.--  occorrente per la sistemazione della zona sportiva di Cornaredo

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 9'479'000.--  occorrente per la sistemazione della zona sportiva di Cornaredo

state_name_it: evaso


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz


title_de: M Leistungsversprechen der Pensionskasse Basel-Stadt


title_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Integrationsklassen auf der Primarstufe und Sekundarstufe I für Kinder und Jugendliche aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich


title_de: Der Bär ist tot, es lebe der Bär!

title_long_de: Dringliches interfraktionelles Postulat Fraktion FDP, BDP/CVP, SVPplus (Jacqueline Gafner Wasem, FDP/Kurt Hirsbrunner, BDP/Simon Glauser, SVP): Der Bär ist tot, es lebe der Bär!


title_de: 5 Mitglieder der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung (aus dem Grossen Rat)

title_fr: 5 membres (députés) de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire

type_name_de: Wahl (andere)


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Johannes Wartenweiler/Michael Sutter, SP): Warum lässt die Polizei grabschende Rassisten an der Aare gewähren?


title_de: Euroairport ? Eigentümerstrategie: Feigenblattpolitik BL, wie weiter?


title_de: Fluktuation bei den Schulleitungen


title_de: Schlussabrechnung des Poyaprojekts

title_fr: Décompte final du projet Poya

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de surveillance des professions de la santé (922) - K 3 05, art. 103 (immédiatement rééligibles - n'appartenant pas aux professions de la santé, au sens de l'art. 3, chiffre 1 de la loi) (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_de: Zuweisung in die Einführungsklasse


title_de: Unnötige Belastung des sozialen Lastenausgleichs verhindern – unrechtmässig bezogene Sozialhilfe auch nach Gemeindewechsel mit laufenden Leistungen verrechnen

title_fr: Éviter de grever inutilement la compensation des charges sociales : compenser l’aide sociale indûment perçue avec les prestations en cours, même après un changement de commune

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Für einen Stadtbauernhof Elfenau

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Marieke Kruit, SP): Für einen Stadtbauernhof Elfenau


title_de: Zertifizierung von Dienstabteilungen im Gesundheits- und Umweltdepartement, Übersicht über die durchgeführten und geplanten Zertifizierungen sowie über die zugrunde liegenden Normen und die damit verbundenen Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Proposte di aggregazione con Viganello e Pambio Noranco.


title_de: Beisitezer/-in beim Bezirksgericht des Saanebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte

title_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_fr: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois au Conseil de fondation de la Fondation René et Kate Block (914) - PA 720.01 art. 8 (membre choisi pour ses compétences dans le domaine d'activité de la fondation) - en remplacement de M. KRAMAR Flavio (MCG). Entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010


title_de: [CEP pisciculture d’Estavayer- le-Lac]

title_fr: CEP pisciculture d’Estavayer- le-Lac

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Sicherheit im Gundeldinger Quartier

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: "WC per tutti ... a tutti costi!"

title_long_it: "WC per tutti ... a tutti costi!"

type_name_it: Interrogazione


title_de: Änderung der Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten

title_fr: Modification de l'organisation de la médiation administrative

type_name_de: Gesetz


title_it: Loreto-Centro la Piazzetta. \r\nAmpliamento della struttura per persone anziane.\r\nRichiesta del credito di costruzione di Fr. 7'990'000.--


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Wegen unkorrekter Antwort des Gemeinderates auf meine letzte Anfrage: Sind auch die internen durch das E-Prix verursachten Kosten der Stadt durch die Bankgarantien gedeckt?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Schaffung einer Kommission des Grossen Rates für Aussenbeziehungen

title_fr: Création d’une Commission des relations extérieures


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Erwerb der Gebäude und Grundstücke im Verwaltungsviertel an der Route d’Englisberg 5/7/9/11/13, Artikel 460, 530 und 631 GB, in Granges-Paccot

title_fr: Octroi d’un crédit d’engagement en vue de l’acquisition des bâtiments et terrains du quartier commercial à la route de Englisberg 5/7/9/11/13, articles 460, 530 et 631 RF, à Granges-Paccot

type_name_de: Dekret


title_de: Kantonale Familienpolitik im Kanton Freiburg (Bericht zu den Postulaten 2019-GC-41 et 2021-GC-25)

title_fr: Politique familiale dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulats 2019-GC-41 et 2021-GC-25)


title_de: Geringwertige geschützte Werke, Delegation der Zuständigkeit an die Gemeinden

title_fr: Ouvrages protégés de moindre valeur, délégation de compétence aux communes


title_de: Kundgebung des Islamischen Zentralrats in Freiburg

title_fr: Manifestation du Conseil central islamique à Fribourg

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero/Miriam Schwarz, SP): Primano - definitive Einführung samt Nachfolgefinanzierung muss gesichert werden!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Kriterien für eine vermehrte Nutzung der Solarenergie auf den Überdachungen der Tramstationen, Plätze und Infrastrukturbauten der Stadt


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Alexander Feuz, SVP): Das Wunschkonzert für Luxusprojekte ist vorbei. Jetzt ist dieses Geld zur Wirtschaftsunterstützung für heimische Gewerbetreibende einzusetzen.


title_long_de: Motion Robert Kummer (FDP), Franziska Zaugg-Streuli (FDP), Rosario Volante (FDP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Flächendeckende Parkplatzbewirtschaftung

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Zweitwohnungen in Bern vermeiden

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Aline Trede/Christine Michel, GB): Zweitwohnungen in Bern vermeiden


title_de: Wegweisung nach Syrien


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes vom 25. Mai 2000 (BGS 632.1): Grundstückgewinnsteuer: rechtsverbindliche Vorprüfung und Rechtsmittellegitimation


title_de: Änderung des Gesetzes betreffend Erwerb und Verlust des Gemeinde- und des Kantonsbürgerrechts vom 3. September 1992 (Bürgerrechtsgesetz; BGS 121.3) – Anrechnung der Sozialhilfeabhängigkeit der Eltern bei selbständigen Einbürgerungsgesuchen von Minderjährigen


title_de: 10 Tage Vaterschaftsurlaub für städtische Angestellte

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Gesamtsanierung Schänzlibrücke

title_long_de: Gesamtsanierung Schänzlibrücke

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Externes Audit des SICHH

title_fr: Demande d'audit externe du SICHH

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Stadträtin Ruth Genner; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Schülertransporte: Führerausweis, Platz in den Bussen, Lizenz und Kurs nach CZV

title_fr: Transports scolaires : Permis de conduire, espace dans les bus, licence et cours OACP

type_name_fr: Postulat


title_de: Konzept «Sport-Kunst-Ausbildung» (Bericht zu den Postulaten 2017-GC-38 Collaud Romain/Bourguet Gabrielle und 2017-GC-51 Savoy Philippe/Dietrich Laurent)

title_fr: Concept «Sports-Arts-Formation» (Rapport sur les postulats 2017-GC-38 Collaud Romain/Bourguet Gabrielle et 2017-GC-51 Savoy Philippe/Dietrich Laurent)


title_de: Rahmenkredit zur Beteiligung an Swisspower Renewables AG

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Dringliche Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Gefährliche Löcher in den renovierten Altstadtgassen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_fr: Résolution du 14 novembre 2017 de Mme et MM. Stéphane Guex, Pierre Gauthier et Patricia Richard: «Chantier du Grand Théâtre, comment en est-on arrivé là?»

type_name_fr: Résolution


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2025

title_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2025

type_name_de: Protokollarische Wahl

state_name_de: Angenommen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Nur Personen mit Schweizer Bürgerrecht in Schlüsselpositionen der Bundeskriminalpolizei

title_fr: Police judiciaire fédérale. Postes à responsabilité réservés aux citoyens suisses

title_it: Soltanto cittadini svizzeri nei posti chiave della Polizia giudiziaria federale

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé


title_de: 6 Mitglieder der kantonalen Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz

title_fr: 6 membres de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Anpassung der Steuersätze und Steuertarife für die natürlichen Personen zur Entlastung der mittleren Einkommen und der Freiburger Familien

title_fr: Ajustement des taux d'imposition et des barèmes de l'impôt sur les personnes physiques pour soulager les revenus moyens et les familles fribourgeoises


title_fr: Election de huit Juges assesseurs à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Dissolution de l'Union suisse du commerce de fromage. Organisation qui prend la suite

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Vernehmlassung zu Ausführungsbestimmungen über das Geldspiel (Kantonale Geldspielverordnung; V EG BGS)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Änderung Schulsubventions-Verordnung


title_de: Die Pensionskasse des Staatspersonals des Kantons Freiburg bald unter Zwangsverwaltung?

title_fr: La Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat de Fribourg bientôt sous tutelle ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. CORBOZ Henri, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'un membre au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages, en remplacement de M. AUGSBURGER Gilles (R), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10477 art. 23 - dispositions transitoires)


title_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2007 der Stadt


title_de: Kredit für Umbau beim „Haus Sapone“

title_long_de: Kredit für Umbau beim „Haus Sapone“


title_de: Beisitzer/innen (2 Ämter) beim Bezirksgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e-s (2 postes) au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Finanzielle Unterstützung für die berufliche Umschulung Erwachsener (Bericht zum Postulat 2021-GC-65)

title_fr: Soutien financier à la reconversion professionnelle d’adultes (Rapport sur le postulat 2021-GC-65)

type_name_de: Bericht


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


title_de: Stipendien statt Sozialhilfe für junge Auszubildende

type_name_de: Interpellation


title_de: Beisitzer/-in (Wirtschaftsprüfer/-in) beim Wirtschaftsstrafgericht

title_fr: Assesseur-e ( expert-e comptable) au Tribunal pénal économique


title_de: Colorida-Petition

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Manifestation anti-WEF

title_long_fr: Résolution du 21 janvier 2009 de Mmes Nathalie Fontanet, Fabienne Aubry Conne, Laetitia Guinand, Florence Kraft-Babel, Danièle Magnin, MM. Jean Sanchez, Alexandre Chevalier et Georges Queloz: «Manifestation anti-WEF: pour un Conseil administratif et des associations de culture alternative responsables».


title_de: Änderung der Ausführungsverordnung vom 19. März 1971 zum Gesetz vom 16. November 1965 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung Einreichen und Antwort des SR 13.01.09

title_fr: Modification de l’Arrêté du 19 mars 1971 d’exécution de laloi du 16 novembre 1965 sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité Dépôt et réponse du CE 13.01.09

type_name_de: Anfrage


title_de: Mehr Rhein für Schaffhausen

title_long_de: Mehr Rhein für Schaffhausen

state_name_de: Erheblich


title_de: [Quelles possibilités de regroupement pour les jeunes de plus de 16 ans, notamment les membres des sociétés de jeunesse ?]


title_de: Schliessung der Villa St. François [3132.13]

title_fr: Fermeture de la Villa St-François [3132.13]


title_fr: Pour un prix fixe du livre

title_long_fr: Résolution du 21 février 2012 de MM. Sylvain Thévoz, Pascal Spuhler, Mmes Salika Wenger et Vera Figurek : «Pour un prix fixe du livre».

state_name_fr: Classé/e


title_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)

title_long_fr: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 16 membres suppléants) (la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


title_de: Wasserqualität der Birs bei Aesch


title_de: Bereitstellung einer angemessenen Finanzierung für staatlich unabhängige Gewaltberatungsstellen

title_fr: Mise à disposition d’un financement approprié pour les services d’aide aux victimes de violence indépendants de l’État

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. MIFFON Claude, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des assurances sociales de la Cour de Justice, représentant les employeurs, en remplacement de M. KERN Hans, démissionnaire (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


title_fr: Election de deux membres au conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Yves MAGNIN, élu Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_fr: Election d'une ou d'un 2e vice-président-e du Grand Conseil


title_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 7

title_fr: Naturalisations 2017 - Décret 7

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_fr: Donnons aux ASM les moyens d'agir

title_long_fr: Motion du 7 juin 2006 de MM. Simon Brandt, René Winet, Alexis Barbey et Mme Alexandra Rys: «Donnons aux ASM les moyens d'agir!»

type_external_id: M


title_de: Geschäftsführung der Kulturstiftung


title_it: Quartiere di Pazzallo - Realizzazione parcheggio P3 - Nucleo paese. Richiesta di un credito di fr. 159'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale N° 104 per la progettazione dell'opera fino alla domanda di costruzione

state_name_it: ritirato


title_fr: De l'espace pour Rousseau: une maison

title_long_fr: Motion du 17 mai 2006 de MM. Olivier Coste, Thierry Piguet, Jean-Charles Rielle, Mmes Annina Pfund, Nicole Bobillier, Monique Cahannes et Martine Sumi-Viret: «De l'espace pour Rousseau: une maison».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Wiedereinführung SIP

title_long_de: Postulat (gewandelte dringliche Motion) der SP/GL-Fraktion vom 23. November 2020: Wiedereinführung SIP

type_name_de: Postulat


title_de: Beitritt zum Integralen Tarifverbund Ostwind


title_fr: Commission de contrôle de gestion

title_long_fr: Motion du 17 mai 2006 de Mmes Hélène Ecuyer, Nelly Hartlieb, Frédérique Perler-Isaaz, Annina Pfund, MM. Alexis Barbey, David Carrillo, Gérard Deshusses, Alpha Dramé, Eric Ischi, André Kaplun, Pierre Maudet, Patrice Reynaud, Lionel Ricou et Christian Zaugg: «Pour l'activation de la commission de contrôle de gestion de la Ville de Genève».


title_de: Anpassung des Zonenplans im Bereich der Mühlewiesenstrasse


title_de: Kredit für den Bau des Wasserkraftwerks "Zeughausbrücke


title_de: Änderung der Erdgasabgabepreise per 1. Oktober 2008


title_de: Revision des Tarifs für die Stromabgabe

title_long_de: Revision des Tarifs für die Stromabgabe


title_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2009

title_long_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2009


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de Mme KRONBICHLER Diane, élue Procureur (entrée en fonction immédiate)


title_de: Landwirtschaftliche Aufschüttung oder Deponie in Granges-Paccot?

title_fr: Comblement agricole ou décharge à Granges-Paccot ?


title_fr: Mendicité

title_long_fr: Motion du 30 novembre 2005 de MM. René Grand, Sébastien Bertrand, Alain Dupraz, Mmes Frédérique Perler-Isaaz et Alexandra Rys: «Précarité et mendicité à Genève». (Rapport M-576 A.)


title_de: [Demande de procédure accélérée pour le mandat Aide au financement des prestations d'espacefemmes (2020-GC-202)]

type_name_de: Eingabe


title_de: Recours en grâce du 6 mai 2020

title_fr: Recours en grâce du 6 mai 2020

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_fr: Des restaurants scolaires de qualité

title_long_fr: Motion du 20 mars 2006 de MM. Olivier Coste, René Grand, Mmes Nicole Bobillier et Béatrice Graf Lateo: «Pour un coup de fourchette de qualité (restaurants scolaires)».


title_de: Sparpotential mit TARMED


title_de: Kommunale Volksinitiative "200'000 Franken sind genug" und Reglement über die Besoldung und Reglement über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates als direkter Gegenvorschlag


title_fr: Election d'une ou d'un président-e du Grand Conseil


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'546'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services associés de calcul à haute performance et de stockage long terme afin d'optimiser et faciliter l'utilisation des données issues de la recherche dans les hautes écoles universitaires genevoises

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'546'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services associés de calcul à haute performance et de stockage long terme afin d'optimiser et faciliter l'utilisation des données issues de la recherche dans les hautes écoles universitaires genevoises

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2013

title_long_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2013


title_de: Anpassung kantonaler Richtplan 19/1: Kapitel Wald, Gewässer, Abbau Steine und Erden

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Vollzugsprobleme bei der Liquidation VERA/PEVOS

title_fr: Problèmes d'exécution lors de la liquidation VERA/PEVOS

type_name_fr: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: [Délai de versement des subventions aux communes pour les bâtiments scolaires]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Reglement über die Pensionspreise des Alterszentrums Park (Preisreglement) - Anpassung bei den Zuständigkeiten Preisänderungen


title_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2014

title_long_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2014


title_de: Leinenpflicht für Hunde in den Limmatauen und der Werdinsel, Beweggründe und fehlende Rechtsgrundlagen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion du 30 novembre 2005 de Mmes Nicole Bobillier, Marie-Thérèse Bovier, MM. Sylvain Clavel, Olivier Coste, René Grand, Mme Florence Kraft-Babel, MM. Jacques Mino, Olivier Norer, Frédy Savioz, Mme Marie-France Spielmann et M. René Winet: «Genève accueille et conseille ses futurs citoyens».


title_it: Istituzione urgente di un Gruppo di Lavoro per la modifica del PUC-PEIP

state_name_it: Non evaso


title_fr: Soutien à l'intégration des étrangers

title_long_fr: Motion du 9 novembre 2005 de MM. Marc-André Rudaz, Sylvain Clavel, Eric Ischi, Pascal Rubeli et Mme Nelly Hartlieb: «Soutien à l'intégration des étrangers».

state_name_fr: Retiré(e)


title_long_de: Interpellation Natalie Imboden (GB)/Anne Wegmüller (JA!): Von Nachfrage und Angebot: Wie garantiert künftig die Stadt Bern den notwendigen Ausbau der Kinderbetreuung?


title_de: Freibetrag für die Kapitalsteuer bei den juristischen Personen

type_name_de: Anzug


title_fr: Pour que Léman bleu prenne le large

title_long_fr: Motion de M. Jean-Marc Froidevaux: «Pour que Léman bleu prenne le large».


title_de: Validierung des Mandats von Anne Favre-Morand als Nachfolgerin von Nicolas Repond

title_fr: Validation du mandat d'Anne Favre-Morand, en remplacement de Nicolas Repond

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Ersatz von Heizanlagen – beschleunigtes Verfahren

title_fr: Remplacement d'une installation de chauffage - procédure accélérée


title_de: Kantonale Fonds zur Förderung der Schaffung von Krippenplätzen und ausserschulischen Betreuungsplätzen

title_fr: Fonds cantonaux d’incitation à la création de places de crèche et d’accueil extrascolaire

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: erh. erkl. Motion Fraktion FDP (Philippe Müller): Kindergärten und Schulen: Schmierereien umgehend entfernen!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SVP/JSVP, FDP (Peter Bernasconi/Hans Ulrich Gränicher, SVP/Christoph Müller/Urs Jaberg, FDP), Lydia Riesen (SD), Daniel Lerch (CVP): Erneuerung Bahnhofplatz Bern mit alternativer Verkehrsführung ohne motorisierten Durchgangsverkehr aus dem Bahnhofplatz


title_de: Taxigesetz: Wie werden die Empfehlungen der Wettbewerbskommission  umgesetzt?


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : G8 :\ncontingent de policiers allemands \nIU 1408 Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Présence\nde M. Bush, président des Etats-Unis, sur le territoire\ncantonal.


title_fr: Interpellation urgente de M. Rémy Pagani : Procès\nau Tribunal de police (14 personnes occupant la City\nBank)


title_de: Missstände im Asylwesen sollen nicht Asylsuchende diskreditieren!


title_de: Gelebte Birsstadt in der Sek I über die Kantonsgrenze hinweg


title_fr: Interpellation urgente de Mme Marie-Françoise de\nTassigny: Institut de médecine dentaire : problèmes\nd'engagement des assistants et maîtres assistants


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Verkehrssituation Henkerbrünnli/Bierhübeli: Gefahrenpunkte sofort entschärfen!


title_long_de: Motion: Energiewende und Biodiversität gehen Hand in Hand: Ökologisch wertvolle Flächen in Belpmoos stärken

type_name_de: Motion als Richtlinie

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Dekret über einen Beitrag an das Projekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Burstera - Rohrmoos» auf dem Gebiet der Gemeinde Plaffeien

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'une subvention au projet «Protection contre les crues et revitalisation de la Burstera et du Rohrmoos», sur le territoire de la commune de Planfayon

state_name_fr: Accepté


title_de: Grenzkontrollen Schengen-Dublin


title_de: Seuchenpolizeiliche Verrichtungen - Vereinbarung mit dem Kanton Solothurn


title_de: Prüfung einer möglichen Änderung des Gesetzes über den Finanzhaushalt und Schaffung einer «Einkaufscharta» [P2009.12]

title_fr: Etudier les possibilités de modifier la loi sur les finances et création d'une charte achats [P2009.12]


title_fr: 25. Interpellation urgente de M. Pierre Vanek :\nProposition de création d'un fichier ad hoc pour la gestion\ndes hooligans : position du Conseil d'Etat ?\n( )IU793


title_fr: 33. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nPoint de presse du Conseil d'Etat du 15 mars 2000 : projet\nOPTIMA. ( )IU841


title_de: Briefzustellung durch die Post am 8. Dezember 2010 Einreichen und Antwort des SR 08.02.2011

title_fr: Distribution du courrier par la Poste le 8 décembre 2010 Dépôt et réponse du CE 08.02.2011

state_name_fr: Répondu


title_de: Internes Kontrollsystem [P2046.08]

title_fr: Système de contrôle interne [P2046.08]

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: Interpellation urgente de M. Philippe Glatz : statut des\nobservateurs parlementaires


title_de: Sanierung der RBS-Haltestelle Felsenau

title_long_de: Interpellation Hans-Ulrich Suter (FDP): Sanierung der RBS-Haltestelle Felsenau


title_fr: Interpellation urgente de Mme Anne-Marie von Arx Vernon:\nFamille iranienne menacée d'expulsion (P 1380). Suspension du\nrenvoi demandée


title_fr: Interpellation urgente de Mme Morgane Gauthier :\nAéroport : abattage d'arbres


title_long_de: Interpellation Robert Meyer (SD): Millionen fürs Prestige - war das Einhalten des Eröffnungstermins des Bärenparks 2,5 Millionen Franken wert?


title_de: Adolphe-Merkle-Institut – zusätzliches Geschoss [MA4025.11]

title_fr: Institut Adolphe Merkle - étage supplémentaire [MA4025.11]

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Que deviendra l'espace de liberté pour chiens de la rue de Contamines, actuellement en travaux? Sous quel délai sera-t-il remis à la disposition des chiens et de leurs maîtres? (Jacques Pagan)

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Fermeture du restaurant La Trattoria pendant 3 semaines : quelles responsabilités et quels dédommagements après une telle mise en péril d'un commerce ?


title_fr: 14. Interpellation urgente de M. Jean Rémy Roulet :\nManifestation contre l'installation à Genève d'un\nopérateur Télécom. ( )IU960


title_de: Grundstücks- und Immobilienkäufe

title_long_de: Anfrage "Grundstücks- und Immobilienkäufe"


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Philippe Müller/Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Gewalt in Bern: Rayonverbot für Schläger!


title_de: Wie hoch ist die Abwesenheitsquote beim Staat Freiburg?

title_fr: Quel taux d’absentéisme au sein de l’Etat de Fribourg ?


title_fr: Interpellation urgente de M. Alain Charbonnier : caisse\ncantonale de chômage et commission cantonale de recours en\nmatière de chômage


title_long_de: Kleine Anfrage Rudolf Friedli (SVP): Weg mit der Umweltspur auf der Laubeggstrasse Bern!


title_de: Krieg in der Ukraine

title_fr: Guerre en Ukraine

type_name_de: Resolution


title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon, Robert Pattaroni, Roberto Broggini, Pierre Maudet, Eric Ischi, Blaise Hatt-Arnold, Mmes Marie-France Spielmann et Vera Figurek: «Pour le doublement des postes d'apprentissage».


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Bericht 2019

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport relatif aux comptes 2019

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Nachhaltigkeitszertifizierungen von Bauprojekten, Notwendigkeit und Umfang der Zertifizierungen


title_de: Südanflüge über Schwamendingen, Zunahme abends


title_fr: 18. Interpellation urgente de Mme Jeannine de Haller :\nRapport du SRED sur la 7e hétérogène. Quand\nsera-t-il rendu public ? ( )IU964


title_fr: 23. Interpellation urgente de M. Jean Spielmann : Bus\nentre Genève et Lausanne la nuit. ( )IU942


title_long_de: Motion Edith Leibundgut (CVP): Gebührenerhöhungen ad Infinitum: Nein zur Verdoppelung der Gebühren bei Familiengärten


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Alexander Feuz, FDP): Was für Verbesserungen haben die Änderungen im Sozialhilfegesetz gebracht? Gibt es noch Verbesserungspotential?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Motion de M. Pierre Maudet: «Transfert de charges du Canton sur les communes: discussion tripartite préalable».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Marc Falquet : L'autorité du Conseil d'Etat, du Procureur général et de la police ridiculisée par les bandes mafieuses du bonneteau ! La population en a par-dessus la tête ! Merci d'agir s'il vous plaît ! (question 3)


title_fr: Terrasses: le juste prix

title_long_fr: Motion de MM. Georges Queloz, Jean-Marie Hainaut, Jean-Pierre Oberholzer, Patrice Reynaud, René Winet, Pierre Maudet, Roland Crot et Pascal Rubeli: «Terrasses: le juste prix».


title_fr: 17. Interpellation urgente de M. Jean-Pierre Gardiol :\nChamp d'application de la convention collective de travail des\nmétiers du second oeuvre. ( )IU963


title_de: Parkplatzstatistik für die Stadt Bern

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Parkplatzstatistik für die Stadt Bern

type_name_de: Motion


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVPplus (Jimy Hofer, parteilos): Ertragseinbusse beim Verkauf des Oberfeldes?


title_long_fr: Motion de MM. René Grand, Olivier Coste, Jean-Pierre Oetiker, Mmes Nicole Bobillier, Catherine Gaillard-Iungmann, Gisèle Thiévent, Liliane Johner, Marie-Thérèse Bovier, Nelly Hartlieb et Claudine Gachet: «Informons mieux les candidats à la naturalisation».


title_long_fr: Motion de MM. Gérard Deshusses, Roman Juon et Mme Annina Pfund: «Qui a égaré le plan directeur des chemins pour piétons?»


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Keine Parkplätze auf Pausenplätzen von städtischen Schulen


title_de: Kindertagesstätte Tscharnergut

title_long_de: Kindertagesstätte Tscharnergut

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Nussbaumstrasse 29

title_long_de: Nussbaumstrasse 29


title_de: Verpflichtungskredit für den Beitrag des Staats Freiburg an den Ausbau des Autobahnanschlusses Matran

title_fr: Crédit d’engagement pour la contribution de l’Etat de Fribourg au réaménagement de la jonction autoroutière de Matran


title_de: Verkehrsregelung auf Alp- und Waldwegen im Sense Oberland Einreichen und Antwort des SR 03.02.2009

title_fr: Réglementation du trafic sur les chemins alpestres et forestiers en Haute-Singine Dépôt et réponse du CE 03.02.2009


title_fr: Pour que vive Mottattom (suite)

title_long_fr: Motion de Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Liliane Johner, Nicole Bobillier et M. Sébastien Bertrand: «Pour que vive Mottattom (suite)».


title_long_fr: Motion de Mme Vera Figurek et M. Alain Dupraz: «Revalorisation de la fonction des agent(e)s municipaux(ales)».


title_de: Neubeurteilung und Ausscheidung neuer hügeliger und schwer zugänglicher Landwirtschaftszonen im Talgebiet [3002.12]

title_fr: Reconsidération et délimitation nouvelles de zones agricoles accidentées et difficiles d'accès en régions de plaine [3002.12]


title_long_fr: Motion de M. Christian Zaugg: «Un mur d'escalade au cœur de l'espace urbain».


title_it: "Piste misteriose..."

title_long_it: "Piste misteriose..."


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, GLP sowie BDP (Rahel Ruch, JA!/Aline Trede, GB/Annette Lehmann, SP/Martin Trachsel, EVP/Michael Köpfli, GLP/Judith Renner-Bach, BDP): Bewilligungsfreies Unterschriften sammeln mit mobiler Infrastruktur!


title_long_de: Interpellation der FDP/jll-Fraktion, GLP/EVP-Fraktion, Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. April 2024: Was haben wir auf der Ebene der langfristigen Finanzplanung zu erwarten?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Assesseur-eJustice de paix de la Veveyse

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Jacqueline Roiz : Agression à caractère homophobe en augmentation (question 3)


title_fr: Aménageons le triangle de Villereuse

title_long_fr: Motion de Mmes Nicole Bobillier, Monique Cahannes, MM. David Carrillo, Olivier Coste, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Mme Béatrice Graf Lateo, MM. René Grand, Roman Juon, Mme Virginie Keller Lopez, M. David Metzger, Mme Annina Pfund, M. Jean-Charles Rielle, Mme Sandrine Salerno, M. Gilles Thorel et Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Aménageons le triangle de Villereuse».


title_de: Dekret über die Gewährung eines zusätzlichen Verpflichtungskredits für die dringend nötige Sanierung der Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 in Marsens – 2. dringende Etappe

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour l'assainissement impératif et urgent des bâtiments à la route d'Humilimont 30 et 60, à Marsens – Deuxième étape urgente

type_name_de: Dekret


title_de: Schriftliche Anfrage Urs Schädler betreffend Auflösung der Amtsstelle für Zivilschutz; Beantwortung


title_it: "La Bacchica non è la Festa d'Autunno"

title_long_it: "La Bacchica non è la Festa d'Autunno"


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Jacqueline Roiz : Agression à caractère homophobe en augmentation (question 2)


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Organisation der Zivil- und Strafrechtspflege im Hinblick auf neue Stellvertretungs- und Zusammenschlussmöglichkeiten für die gemeindlichen Friedensrichterämter - Einladung zur Vernehmlassung (intern und extern)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Marie Salima Moyard : Alpiq SA, dont les SIG sont co-propriétaires, utilise de l'uranium « encore plus sale que d'habitude », celui de Mayak (Russie), dans la centrale nucléaire de Gösgen : qu'en déduit le Conseil d'Etat ? (Question 2)


title_de: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik

title_long_de: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik


title_de: Berufsfeuerwehr der Stadt Bern: Ersatz von zwei Einsatzleitwagen; Kredit

type_name_de: Kredit


title_fr: Solidarité avec le chef Raoni

title_long_fr: Motion de M. Guy Mettan, Mme Anne-Marie von Arx-Vernon, M. Guy Savary et Mme Alice Ecuvillon: «Solidarité avec le chef Raoni et sa lutte pour préserver la forêt amazonienne».


title_long_fr: Motion (urgente) de M. Souhail Mouhanna: «Prestations sociales de la Ville de Genève».


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Sauty : Chronique d'un accident annoncé. A qui s'applique le principe de précaution ?


title_de: KGV Kantonalen Gebäudeversicherung - Jahresbericht 2020

title_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2020

type_name_de: Bericht


title_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2025 inklusive Anpassungen durch Gemeinderat

type_name_de: Botschaft


number: IUE 150

external_id: IUE 150

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Alain Charbonnier : Centre de Cressy\nBien-être / Centre médical de Cressy GMO (Groupe\nmédical d'One: entités publique ou privée\n?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation\nurgente écrite de M. Alain Charbonnier : Centre de Cressy\nBien-être / Centre médical de Cressy GMO (Groupe\nmédical d'Onex) : entités publique ou privée\n?


title_de: Revision Reglement Abgabe Erdgas

title_long_de: Revision Reglement Abgabe Erdgas


title_fr: Faut-il un «city manager» pour Genève?

title_long_fr: Motion de M. Michel Ducret: «Faut-il un «city manager» pour Genève ?» (Rapport M-173 A.)


title_it: Preventivi anno 2012

title_long_it: Preventivi anno 2012


title_fr: Précarité des emplois en Ville de Genève

title_long_fr: Motion (urgente) de MM. Souhail Mouhanna, Sami Kanaan, Alain Comte et Jean-Pascal Perler: «Non à la précarité des emplois en Ville de Genève».


title_de: Elektronische Datenerfassung und Auswertung im Ordnungsbussenverfahren der Stadtpolizei (EPSIPOL)


title_de: Ruckhalde ein Ort Autoarmes Wohnen

title_long_de: Postulat Doris Königer, Robert Furrer: Ruckhalde ein Ort Autoarmes Wohnen

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des Polizeigesetzes vom 30. November 2006 (BGS 512.1)


title_long_de: Parlamentarische Initiative zur Neuregelung des Verhältnisses zwischen dem Staat und den Religionsgemeinschaften

type_name_de: Initiativen


title_de: Vereinfachtes Verfahren zur Installation von Solaranlagen

title_fr: Procédure simplifiée pour l`installation de panneaux solaires


title_long_fr: Motion de M. Alain Marquet et Mme Monica Huber Fontaine: «Des matériaux innovants sur les toits de Genève».


title_long_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Janosch (SVP),  Lerch Martin (SVP) und Mitunterzeichnende vom 21. Februar 2022: Gräber für Muslime in Langenthal – offene  Fragen klären

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: St.Gallen – Dufourstrasse; Höhenweg bis Schlösslitreppe; Erneuerung der Wasserverteil- und der Wasser-Hauszuleitung sowie der Erdgasverteilleitung; Verpflichtungskredit


title_fr: Banque cantonale de Genève

title_long_fr: Motion de la commission des finances: «Banque cantonale de Genève».


title_fr: Pour des quais sympa

title_long_fr: Motion de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon, MM. Guy Savary et Jean-Charles Lathion: "Pour des quais sympa... pour toujours".


title_long_de: Motion Freie Fraktion AL/GaP/PdA (Christa Ammann, AL/Zora Schneider, PdA/Luzius Theiler, GaP/Seraina Patzen, JA!/Tamara Funiciello, JUSO): Steigi 69 bleibt! Kein Abriss auf Vorrat von städtischen Liegenschaften!


title_fr: Nichoirs pour oiseaux cavernicoles

title_long_fr: Motion de Mme Vanessa Ischi et M. Roger Deneys: "Favorisons la biodiversité en ville: installons des nichoirs pour les oiseaux cavernicoles".


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (V PBG)


number: IUE 310

external_id: IUE 310

title_fr: Violation de la loi B 5 05 - Question 1

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Violation de la loi B 5 05 - Question 1


title_fr: Convivialité dans les parcs publics

title_long_fr: Motion de Mmes Evelyne Strubin, Nicole Bobillier, Liliane Johner, Monica Huber Fontaine, Anne-Marie von Arx-Vernon, Marie-Thérèse Bovier et M. Bernard Lescaze: «Convivialité dans les parcs publics».


title_de: Schutzverordnung für die künstlerisch oder geschichtlich wertvollen Bauten; Erlass eines Nachtrages I zur Bauordnung


title_fr: Patinoires en ville

title_long_fr: Motion de M. Roman Juon: “Patinoires en ville”.


number: IUE 294

external_id: IUE 294

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : Parking sous-lacustre au Jardin Anglais : pas de nouvelles, bonnes nouvelles ?


number: IUE 425

external_id: IUE 425

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : L'anglais utilisé de manière inacceptable par l'Etat de Genève (la suite, encore loin de la fin) ou comment notre cité va être proposée en France pour la prochaine promotion de la Carpette anglaise, à titre étranger


number: IUE 201

external_id: IUE 201

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_de: Transparenz bei Publibike

title_long_de: Interfraktionelle Interpellation FDP/JF, BDP/CVP (Oliver Berger, FDP/Tom Berger, JF/Michael Daphinoff, CVP): Transparenz bei Publibike

state_name_de: beantwortet


number: IUE 466

external_id: IUE 466

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Violences policières gratuites lors de l'évacuation de squats : quelques explications, svp !


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Devrim Abbasoglu-Akturan, GB): Den Städtebau anhand des Freiraums gestalten und damit die Qualität des Aussenraumes sicherstellen


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Standortplanung Mobilfunkantennen (Kaskadenmodell)