title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nuria Gorrite et consorts concernant l'informatique et l'information lors des élections fédérales du 23 octobre 2011- derrière le bug de la DSI, le chaos au SECRI et Réponse à l'interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Le bug de l'informatique et le bug de l'information

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nuria Gorrite et consorts concernant l'informatique et l'information lors des élections fédérales du 23 octobre 2011- derrière le bug de la DSI, le chaos au SECRI etRéponse à l'interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Le bug de l'informatique et le bug de l'information.


title_de: Umnutzung des ehemaligen Luxus-Hotels Atlantis, Auflagen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Umzonung des betreffenden Grundstücks

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Haltestellen der Buslinien 83 und 89 im Einzugsgebiet des Freilager-Areals, geplante Anpassungen zur Umsetzung des Behindertengesetzes sowie Möglichkeiten zur Beruhigung der Rautistrasse und zur Vermeidung von Ausweichverkehr auf die Flur- und Freilagerstrasse


body_key: LIE

title_de: Gesamtschau und Weiterentwicklung des liechtensteinischen Gesundheitswesens

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: CHE

title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau wie Landwirtschaft

title_fr: Financer la construction de logements d'utilité publique selon le mécanisme appliqué dans l'agriculture

title_it: Finanziare la costruzione di abitazioni di utilità pubblica con lo stesso meccanismo applicato all'agricoltura

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Standesinitiative: Prioritäre Berücksichtigung der Engpassbeseitigung Bern-Wankdorf-Muri (A6)

title_fr: Élimination du goulet d`étranglement Berne-Wankdorf-Muri (A6): dépôt d`une initiative cantonale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Mehr Handlungsspielraum für Sozialämter bei der Personalrekrutierung

title_fr: Donner plus de latitude aux services sociaux dans le recrutement du personnel


title_long_fr: Pétition au CC de M. Gwennaël Bolomey et Mme Ariane Miéville Garcia - Pour la modération du trafic à l'avenue Louis-Vulliemin et à la route du Signal - Pour des rues plus sûres, moins bruyantes et plus conviviales - Pour une limitation de la vitesse des véhicules à 30 km/h (PE21/018)

type_name_fr: Pétition


title_de: Monitoring und Controlling 2012 - 2016 zum Massnahmenplan Energiekonzept 2050

type_name_de: Bericht


title_de: Ortung von Personen durch die Einsatzleitzentralen bei Notrufen, Einsatz technischer Hilfsmittel für die Ortung von anrufenden Personen und Überschreitung der Hilfsfrist aufgrund unklarer Angaben zum Einsatzort sowie Bestrebungen für eine automatische Ortung auf nationaler oder kantonaler Ebene


title_de: Kindergärten einheitlich führen

title_fr: Ecoles enfantines: moins d`enseignement en tandem

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Sportanlage Hönggerberg, Erarbeitung eines Leitbilds «Allmend Höngg» sowie Realisierung eines zusätzlichen Kunstrasenfeldes


title_de: Jetboote auf Berner Gewässern (im speziellen auf Brienzer- und Thunersee)

title_fr: Bateaux à moteur hydrojet sur les eaux bernoises


title_de: Wahlkommission (BV Nr. 3.01.01); Ersatzwahl von Besar Matoshi (SP) und Reto Vannini (BDP) anstelle der zurückgetretenen Kurt Landolf (SP) und Florian Schluchter (BDP)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Änderung der Einbürgerungsverordnung

title_long_de: Postulat P 11/2011 betreffend Änderung der Einbürgerungsverordnung; SVP-Fraktion vom 24. November 2011; Beantwortung


title_de: Stau beenden, Innenstadt entlasten

title_long_de: Interpellation I 04/2023 betreffend Stau beenden, Innenstadt entlasten


title_de: Fragestunde 482

title_long_de: Fragestunde 482

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Munimäritplatz zum X-ten

title_long_de: Fragestunde F 06/2024 betreffend Munimäritplatz zum X-ten

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


body_key: AG

title_de: Arbeitslosigkeit 50 Plus

title_long_de: Interpellation Sukhwant Singh-Stocker, Parteilos, Möhlin, vom 1. Dezember 2015 betreffend Arbeitslosigkeit 50 Plus


title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Fredy Böni, SVP, Möhlin, Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Andre Rotzetter, CVP, Buchs, Lilian Studer, EVP, Wettingen, Fabian Hauser, BDP, Birmenstorf, vom 8. Dezember 2015 betreffend Konsequenz aus dem Rückzug des TCS aus der Luftrettung im Aarg


title_de: Bessere Planung der Kreditgeschäfte

title_fr: Meilleure planification des affaires de crédit

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Vermietung städtischer Wohnungen, Mietverträge seit Einführung des neuen Reglements, Anzahl Untermietverhältnisse und befristete Mietverhältnisse, Angaben zur Umsetzung der Belegungsvorschriften und den Einkommenslimiten, Auswertungen über die Altersgruppen und Quartierbezogenheit der Anmeldungen sowie Entscheide über Ausnahmefälle in der Anwendung des Reglements


title_de: Neugestaltung der SZU-Haltestelle Manegg, Möglichkeiten für eine Anpassung der Barrieresteuerung analog der Haltestelle Binz


title_de: Reglement und Tarifordnung für städtische Notwohnungen


body_key: BS

title_de: Betreffend Präsidialdepartement, Dienststelle 321 Gleichstellung von Frauen und Männern, Personal- und Sachaufwand (Gleichstellung von LGBTI-Personen)

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Klar geregelte BKW-Vergütungen und ein klar definierter Zweckartikel

title_fr: BKW : indemnités clairement réglementées et but clairement défini

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Mehr echte Debatten statt reines Ablesen im Grossen Rat

title_fr: Vivifier les débats en salle du Grand Conseil

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_fr: Vente du lieudit Bois-de-la-Valle sis sur la commune de La Racineuse, en France

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 avril 2012 en vue de la vente par la Ville de Genève à Mme Michèle Girardeau et M. Régis Girardeau de la villa à usage d’habitation comprenant: cuisine, chambre, cellier, deux chambres, grange, écurie – bâtiment de dépendances – cour – jardin – terre, le tout cadastré section B N° 137, lieudit Bois-de-la-Valle, pour une contenance de 8 a 10 ca, section B N° 138, lieudit Bois-de-la-Valle, pour une contenance de 9 a 40 ca, section B N° 141, lieudit Bois-de-la-Valle, pour une contenance de 4 a 14 ca, section B N° 362, lieudit Bois-de-la-Valle, pour une contenance de 21 a 54 ca, soit une contenance totale de 43 a 18 ca, sise sur la commune de La Racineuse, en France (71), publié et enregistré le 7 novembre 2011, volume 2011 P N° 2378, à la conservation des Hypothèques de Louhans, pour un montant de 52 000 euros net vendeur.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Ausrückordnung der Feuerwehr in Zürich-Nord bei einem Brand eines Mehrfamilienhauses, Gründe für das Aufbieten der Berufsfeuerwehr des Flughafens anstelle der Milizfeuerwehr


title_de: Stabsstelle Futuro


title_de: Strassenbauprojekt an der Soodstrasse, Projektgrundlagen und Einbezug der Kantonalen Ämter


title_de: Handyverbot an Thuner Volksschulen

title_long_de: Postulat P 07/2025 betreffend Handyverbot an Thuner Volksschulen


title_de: Aktualisierung Rechtsgrundlagen Energie Thun AG


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Hochschule Luzern (HSLU) 2009 (früher Fachhochschule Zentralschweiz [FHZ])

type_name_de: Bericht und Antrag

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Asylunterk

title_long_de: Interpellation René Huber, CVP, Leuggern (Sprecher, Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Erwin Baumgartner, FDP, Tegerfelden, Monika Stadelmann, SP, Bad Zurzach, Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, und Manuel Tinner, SVP, Döttingen, vom 15. Dezember 2015 betreffend Asylunterk


title_de: Entwicklung des Bezugs von Sozialhilfegeldern im Kanton Bern in den letzten Jahrzehnten

title_fr: Évolution du recours aux prestations de l`aide sociale dans le canton de Berne ces dernières décennies


title_de: KMU-Entlastungsmassnahmen durch Berner Regierung?

title_fr: Simplifications administratives pour les PME: que fait le Conseil-exécutif?


title_de: Den Hochschulstandort Bern stärken – Forschungsprojekte mit Universitäten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus den USA sicherstellen

title_fr: Renforcer la place académique bernoise en assurant la pérennité des projets de recherche avec des universités et des chercheuses et chercheurs des États-Unis


title_de: Erziehungsdepartement, 290 Jugend, Familie und Sport, 347 Abschreibung Kleininvestitionen (Mobile Beleuchtung für Sportplätze im Kanton Basel-Stadt)


title_fr: Plan localisé de quartier située entre le chemin Charles-Georg et l’avenue du Bouchet

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 mai 2011, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29773-206, qui prévoit la construction de quatre immeubles de logements sur neuf parcelles situées entre le chemin Charles-Georg et l’avenue du Bouchet, feuille 57 du cadastre de la commune de Genève.


title_de: Lärmsanierung durch Einführung von Tempo 30, effektiv gefahrene Geschwindigkeiten von Bus und Tram auf Strecken mit Lärmgrenzwertüberschreitungen und Verlustzeiten und Mehrkosten auf sanierten Abschnitten sowie Detailangaben zu den prognostizierten zusätzlichen Betriebs- und Investitionskosten der VBZ


title_de: Welche Renditen werden mit dem Vermieten von Wohnraum im Kanton Bern erzielt?

title_fr: Quel est le rendement des locations de logements dans le canton de Berne ?


body_key: GR

title_it: Postulato Loepfe sulla pubblicazione di statistiche di economia pubblica

title_rm: Postulat Loepfe concernent la publicaziun da statisticas da l’economia publica

title_long_de: Postulat Loepfe betreffend Publikation von volkswirtschaftlichen Statistiken (GRP 1/2002-2003, S. 18)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_long_de: Interpellation Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen (Sprecher), Ruth Müri, Grüne, Baden, Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, Jürg Baur, Mitte, Brugg, Markus Lang, GLP, Brugg, vom 11. Juni 2024 betreffend Lohnabzug bei Lehrpersonen mit fehlender Qualifikation


title_long_de: Interpellation Daniel Notter, SVP, Wettingen (Sprecher), Désirée Stutz, SVP, Möhlin, vom 25. Juni 2024 betreffend Situation im Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)


title_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350, Kantons- und Stadtentwicklung, Transferaufwand (Quartiertreffpunkt Iselin)


body_key: GE

number: IUE 340

external_id: IUE 340

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : L'affaire «Signé 2000»: le nouveau millénaire sous le signe du détournement de la loi ou la procédure qui dérange ? Question 3


title_de: Keine vorzeitige Streichung der Ausfallentschädigung für Kulturschaffende

title_fr: Non à la suppression prématurée de l’indemnisation pour pertes financières destinée aux actrices et acteurs du secteur culturel

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Investitionsbeitrag von Fr. 1'000'000.-- an den Neubau des Hangars Hegmatten

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Prämienschock abmildern, Armut bekämpfen!

title_fr: Atténuons le choc des primes et luttons contre la pauvreté !


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) der Stadt Winterthur


title_de: Blackout

title_long_de: Interpellation "Blackout"


title_de: Festlegung des Geschwindigkeitsplans für mehr Lärmschutz, Kosten und Zeitraum zur vollständigen Umsetzung, Planungsstand für Strassen mit Realisierung von unabhängigen Bahnkörpern, Umsetzung eines wirksamen Lärmschutzes unter Respektierung der Richtplaneinträge und Gründe für die Nichtberücksichtigung der lärmbedingten Gesundheitskosten


title_de: Integrative Förderung in den Regelklassen, Massnahmen und Ressourcen für die integrative und separative Förderung


body_key: VS

title_de: Änderung des Gesetzes über die Organisation des Rettungswesens

title_fr: Modification de la loi sur l’organisation des secours

type_name_de: Gesetz


title_de: Änderung des geltenden Rechts über die Beurteilung von Übertretungen

title_fr: Loi sur la poursuite et le jugement des contraventions


title_de: Wettbewerb für schnelle Steuerzahler

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Wettbewerb für schnelle Steuerzahler


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2017

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2017

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2017

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Projekt «Zukunft urbane Mobilität (ZUM)», Projektziele und Leitlinien


title_de: Gesundheitsdepartement, Dienststelle 730, Gesundheitsversorgung, Transferaufwand (Trägerschaft Palliativ-Woche)


title_de: Energiezentrale im Unterwerk Selnau, Auswirkungen auf das Grundwasser, alternative Standorte, wie die Nutzung des Parkhaus Central, Realisierung der Vorgaben des AWEL, Umweltbelastungen durch die Energiezentrale und Anteil erneuerbarer Energie sowie Höhe der realisierbaren Wärmepumpenleistung


title_de: Mietvelosituation in der Stadt, Beurteilung der neu auftretenden Mietvelo-Unternehmungen bezüglich den Veloabstellplätzen, den zusätzlichen Kosten und den Folgen auf das Angebot von «Züri rollt» sowie Auflagen für die Unternehmungen und möglicher rechtlicher Handlungsspielraum


title_de: PD, Kantons- und Stadtentwicklung (NachbarNet)


title_de: Seltsame Vorkommnisse an der Grenze in Chiasso

title_fr: Scène étrange à la frontière à Chiasso

title_it: Scène étrange à la frontière à Chiasso

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Klassenhilfen zu Schulassistenzen aufwerten

title_fr: Revaloriser les auxiliaires de classe


title_de: Kapazität und Auslastung der Hallenbäder, Auslastung durch Schulklassen und mögliche Ausweichmöglichkeiten


title_de: Nutzungsstrategie für das Schlachthof-Areal, mögliche Nutzungen auf der Grundlage der aktuellen Zonierung, Spielraum für die Umnutzung der inventarisierten Gebäude, aktueller Projektstand und Aufnahme der Anliegen aus dem partizipatorischen Verfahren sowie Erwartungen betreffend Entwicklung der Fleischwirtschaft und Beurteilung der damit verbundenen Standortfrage


title_de: Missstände und mögliche Gesetzesverstösse in den Kindertagesstätten von globegarden, bisherige Aufsichtsbesuche der Krippenaufsicht und Meldungen von Eltern und Mitarbeitenden betreffend Missstände in den Betreuungseinrichtungen der Stadt sowie Massnahmen zur Gewährleistung einer guten Betreuungsqualität


title_de: Projekt Rosengartentunnel/Rosengartentram, Anzahl der Fahrzeuge pro Tag im Projektperimeter und Beurteilung der Zahlen auf der Grundlage der Städteinitiative sowie Angaben zum Planungsstand der Tramtangente Süd und der weiteren Traminfrastrukturen


title_de: Schliessung der Aussenstelle Leimbach für die Betreuung unbegleiteter minderjähriger Asylsuchenden (MNA), Gründe für den Schliessungsentscheid, Angaben zu den Umplatzierungen und Einschätzung der damit verbundenen Folgen für die Jugendlichen sowie Hintergründe zum Konzept der neuen Wohngruppe Aubruggweg


title_fr: Dispositif scénographique et à la signalétique 2012 Rousseau pour tous

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 2 décembre 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit destiné à un dispositif scénographique et à la signalétique dans le cadre de la célébration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, 2012 Rousseau pour tous, pour un montant total de 852 500 francs, soit:
–\tun montant de 686 000 francs destiné à la création d’un dispositif scénographique événementiel sur l’Ile Rousseau;
–\tun montant de 166 500 francs destiné à la création d’une signalétique permanente sur l’Ile Rousseau et dans la ville.


title_de: Einführung der 38-Stundenwoche

title_fr: Introduction de la semaine de 38 heures


title_de: Ausbildungsbeiträge für vorläufig Aufgenommene

title_fr: Permettre aux personnes admises à titre provisoire de bénéficier de subsides de formation


title_de: Verordnungsänderung (VVWAL) zur kurzfristigen Festhaltung und zur finanziellen Unterstützung von kantonalen Ausreisezentren durch den Bund

title_fr: Modification d’ordonnance (OERE) concernant la rétention et le soutien financier de la Confédération aux cantons qui gèrent des centres de départ

title_it: Modifica d’ordinanza (OEAE) riguardante il fermo e il sostegno finanziario corrisposto dalla Confederazione ai centri di partenza cantonali

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Standbericht zu Integration, Inklusion und Heterogenität an der Volksschule des Kantons Bern

title_fr: État des lieux sur l’intégration, l’inclusion et l’hétérogénéité à l’école obligatoire dans le canton de Berne


body_key: BL

title_de: Eignerstrategie für die Universität beider Basel

type_name_de: Vorlage


title_de: Einheitliche Beiträge für zweisprachige Schulen

title_it: Incarico Degiacomi concernente sussidi uniformi per le scuole bilingui

title_rm: Incumbensa Degiacomi concernent contribuziuns unitaras per las scolas bilinguas

title_long_de: Auftrag Degiacomi betreffend einheitliche Beiträge für zweisprachige Schulen (GRP 1/2021-2022, S. 36)


title_de: Sachgerechte Tarifstruktur sowie kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler

title_fr: Pour une structure tarifaire adéquate et un financement couvrant l'intégralité des coûts supportés par les hôpitaux pédiatriques

title_it: Struttura tariffale adeguata e finanziamento a copertura dei costi per gli ospedali pediatrici

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Betäubungsmittelgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les stupéfiants. Modification

title_it: Legge sugli stupefacenti. Modifica


title_de: Schneeräumung in der Stadt, Gründe für die Nichtberücksichtigung des lokalen Gewerbes, Beurteilung des Einsatzes von landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Möglichkeiten für den Schutz der lokalen Unternehmungen von steuerlichen Nachteilen und Kosten aufgrund der aktuellen Wettersituation sowie künftige Strategie des ERZ für den Winterdienst

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Budgetpostulat 2024 Pascal Pfister Präsidialdepartement, 350 Kantons- und Stadtentwicklung, 31 Sach- und Betriebsaufwand (Freiwilligenprojekte gegen Einsamkeit)


title_de: Rutschungen im Lugnez

title_it: Interpellanza Derungs concernente gli scivolamenti in Val Lumnezia

title_rm: Dumonda Derungs concernent bovas en Val Lumnezia

title_long_de: Anfrage Derungs betreffend Rutschungen im Lugnez (GRP 1/2021-2022, S. 38)


title_de: CORONA Virus; COVID•19; Hilfspaket CORONA

state_name_de: In Beratung (GR)


title_de: Strukturelle Reform bei Agroscope. Sofortige Umwidmung der Effizienzgewinne zugunsten der Agrarforschung

title_fr: Réforme structurelle d'Agroscope. Réaffectation sans délai des gains d'efficacité à la recherche agricole

title_it: Riforme strutturali presso Agroscope. La ricerca agricola deve immediatamente beneficiare del guadagno in termini di efficienza

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Beabsichtigte Planung der Überbauung des Bäumlihof-Areals

type_name_de: Interpellation


title_de: Spannungsfeld Elektromobilität und Energiestrategie 2050

title_fr: Tensions entre la mobilité électrique et la Stratégie énergétique 2050

title_it: Elettromobilità in contrasto con la Strategia energetica 2050


title_de: Mieteinnahmen für das Musical Theater Basel


title_de: FBP-Interpellationsbeantwortung zum IWF

type_name_de: Kleine Anfragen


number: Messagio 493

external_id: Messagio 493

title_long_it: No. 493 - Consuntivo 2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Musei

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Jahresabo eines bernischen Medienerzeugnisses für alle 18-Jährigen im Kanton Bern

title_fr: Abonnement annuel gratuit à un média bernois pour les jeunes de 18 ans

type_name_de: Postulat


title_de: Anzahl Anklagen schnellt 2013 in die Höhe


title_de: Entsendegesetz. Auswirkungen auf die grenzüberschreitenden Wirtschaftsräume

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. Impact sur les espaces économiques transfrontaliers

title_it: Legge sui lavoratori distaccati. Ripercussioni sugli spazi economici transfrontalieri

type_name_it: Postulato


title_fr: Financement du capital de dotation de la Fondetec

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 mai 2009 en vue de l’ouverture d’un crédit de 10 millions de francs destiné à financer le capital de dotation de la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève (Fondetec).


title_de: Klimabelastung durch Baumaterialien insbesondere im Strassenbau verstärkt reduzieren: Was unternimmt der Kanton Bern?

title_fr: Que fait le canton de Berne pour diminuer davantage l’impact sur le climat dû aux matériaux de construction, en particulier lors de la construction de routes ?


title_de: ÖV-Programm 2022 - 2025


title_de: Für eine transparente Verwendung der Finanzhilfe für Dachorganisationen der Behindertenhilfe

title_fr: Transparence dans l'utilisation des aides financières allouées aux organisations faîtières de l'aide aux invalides

title_it: Trasparenza nell'impiego degli aiuti finanziari assegnati alle associazioni centrali delle organizzazioni private d'aiuto agli invalidi


state_name_de: abgeschlossen


title_de: Programm R des SEM. Sind zusätzliche Ressourcen für die Integration von traumatisierten Geflüchteten notwendig?

title_fr: Programme R du SEM. L'intégration des personnes qui ont fui leur pays exige-t-elle de mobiliser des moyens supplémentaires?

title_it: Programma R. L'integrazione dei rifugiati traumatizzati esige risorse supplementari?


title_de: Motion bettreffend Umverteilung der Wochenlektionen gemäss Stundentafel für die Orientierungsstufe OS (7. - 9. Schuljahr)


title_long_de: Interpellation; Maja Hiltebrand, SP; Lü 21 – 52.3

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Integrationsmassnahmen

title_long_de: Integrationsmassnahmen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Margarethenstich: Schutz der getätigten Investitionen des Kantons BL und der BLT


title_fr: Explications de vote individualisées sous forme électronique

title_it: Opuscolo personalizzato sulle votazioni elettroniche


title_de: Sprachliche Integration von Schülerinnen und Schülern mit Deutsch als Zweitsprache


title_fr: Abrogeant la loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) émanant de l'initiative populaire « Sauvegarder les rentes en créant du logement » (IN 168)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thomas Wenger, Sandro Pistis, Pierre Eckert, Jocelyne Haller abrogeant la loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) émanant de l'initiative populaire « Sauvegarder les rentes en créant du logement » (IN 168)


title_de: Städtische Schulraumplanung, Hintergründe zur prognostizierten Zunahme der Schülerinnen und Schüler bis ins Jahr 2024 und zum errechneten Schulraumbedarf sowie zur Koordination der Planung mit den Finanzplafonds und dem Aufgaben- und Finanzplan (AFP)


title_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden


number: IUE 322

external_id: IUE 322

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Wasmer: Suppression du stationnement par saucissonnage et limitation du droit de recours


title_fr: Modification des limites de zones au lieu-dit «Gare des Eaux-Vives»

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 janvier 2009, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de modification des limites de zones N° 29561 sur le territoire de la commune de Genève Eaux-Vives (création d’une zone de développement 3 et de trois zones de verdure) au lieu-dit «Gare des Eaux-Vives».


title_de: Flugreisen von städtischen Angestellten und Behördenmitgliedern, Anzahl der Flüge innerhalb Europa und nach Übersee in Erfüllung einer städtischen Aufgabe sowie Angaben über die geleisteten CO2-Kompensationen


title_de: Justizreform 3 (Botschaften Heft Nr. 14/2021-2022, S. 867)

title_it: Riforma giudiziaria 3

title_rm: Refurma da las dretgiras 3

title_long_it: Riforma giudiziaria 3

title_long_rm: Refurma da las dretgiras 3

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Planungs- und Projektierungskredit: Augst, Neue Führung der Kantonsstrasse


title_de: Arzttarif


number: Interpellanza 209/2020

external_id: Interpellanza 209/2020

title_long_it: Interpellanza 209/2020 "Il Municipio è d'accordo a bloccare un importante miglioramento della scuola comunale?" di Lisa Boscolo - Unità di Sinistra

state_name_it: evasa


title_de: Teilrevision des Bildungsgesetzes betreffend Einführung der Schuladministrationslösung SAL


title_de: Bessere Arbeitsmarktchancen für Stellensuchende 50plus


title_de: Basel Nord versus Weil am Rhein


title_de: Ausbildung von neuen und bestehenden Mitarbeitenden der Stadtpolizei, Entwicklung der Anzahl FTE der Ausbildenden, Entwicklung der Nebenämter und der dafür aufgewendeten Stunden, Berücksichtigung dieser Stunden bei der Planung von zusätzlichen Stellen und mögliche Beantragung zusätzlicher Stellen aufgrund der Zunahme von Stunden für Nebenämter, die der Ausbildung dienen


title_de: Einkesselungen mit Personenkontrollen an Fussballmärschen, Ressourcen für das Einsatzdispositiv sowie Richtlinien für die Registrierung und den Zugriff auf die erhobenen Personendaten


title_de: Geschwindigkeitskontrollen in der Stadt, Praxis für die Standortwahl und Auswirkungen auf den Bussenertag


title_de: Beurteilung des Öffentlichkeitsprinzips im Zusammenhang mit der teilweise verweigerten Herausgabe oder der eingeschränkten Form der Einsichtnahme von Dokumenten betreffend der Informationssicherheitspolitik der Stadt und der Zustandsanalyse zum Mitteldamm des Kraftwerks Letten


title_de: Unterhaltskosten des Zürcher Strassennetzes und Verkehrssicherheit bei der Umsetzung des «Alleenkonzepts»


title_de: Zweckentfremdung von Wohnungen an der Klosbachstrasse 28 in Zürich-Hottingen, Kenntnisstand der Verwaltung zum konkreten Fall und generelle Beurteilung der Situation in den Kreisen 1, 7 und 8 sowie mögliche Massnahmen gegen die Umnutzung von Wohnraum


title_de: Fussgängerstreifen Leimbachstrasse

title_long_de: Fussgängerstreifen Leimbachstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Massnahmen zur Klimaneutralität und Hitzeminderung, Berücksichtigung der Kosten beim Kauf von Liegenschaften, Massnahmen bei gemieteten Liegenschaften, Prognose für den Ausstoss an CO2 unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums und Resultate des Betriebsoptimierungsprogramms für städtische Verwaltungsgebäude


title_de: Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen. Präventionsmassnahmen

title_fr: Violence lors des manifestations sportives. Mesures de prévention

title_it: Violenza durante le manifestazioni sportive. Misure preventive


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Häusliche und sexualisierte Gewalt gegen Sans-Papiers, Möglichkeit einer Anzeige ohne Gefahr ausländerrechtlicher Konsequenzen, Sensibilisierung bei der Stadtpolizei, weitere Institutionen zur Unterstützung von Betroffenen und Mitfinanzierung durch die Stadt, zusätzliche Massnahmen der Stadt sowie Präventions- und Unterstützungsangebote für Tatpersonen


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar/Daniel Klauser, GFL): Zweirad-Parkplatz-Konzept der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


body_key: JU

number: MOI 156

title_fr: La souveraineté cantonale en question

type_name_fr: Motion interne


title_de: Verstärkte Bekämpfung des Menschenhandels im Kanton Bern

title_fr: Renforcer la lutte contre la traite d`êtres humains dans le canton de Berne


title_de: Politischer Neutralität offizieller Mitteilungen von Amtsstellen


title_de: WVR Reglement über die Wasserversorgung

title_long_de: WVR Reglement über die Wasserversorgung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_de: Illegale Sprayereien und Tags, Strategie und Massnahmen der Stadt, Thematisierung bei der Fan- und Jugendarbeit, vermehrte Polizeipatrouillen, Ausgaben für die Entfernung der Sprayereien und Schätzung des jährlichen Schadens sowie Anzahl Verzeigungen


title_de: Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Bezugs von elektrischer Energie durch zentrale Abwasserreinigungsanlagen für kommunales Abwasser

title_fr: Ordonnance sur les mesures visant à réduire le soutirage d’énergie électrique par les stations centrales d’épuration des eaux usées communales

title_it: Ordinanza sulle misure tese a ridurre il prelievo di energia elettrica da parte degli impianti centralizzati di depurazione delle acque di scarico comunali


title_de: Bauliche Entwicklung im Quartier Lengg, Auswirkungen auf die Verkehrsentwicklung und die lokale Verträglichkeit sowie Planungsstand bezüglich eines Verkehrskonzepts und dem Einbezug der Schulen und der Quartierbevölkerung


title_fr: Supports pour l'affichage d'institutions, associations ou groupements locaux sans buts lucratifs

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 16 janvier 2008 en vue de l’ouverture d’un crédit de 210 000 francs destiné à la fabrication de supports pour l’affichage des manifestations pour les institutions, associations ou groupements locaux, sans but lucratif.


title_fr: Modification de limites de zones N° 29537

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 avril 2007, sur demande du Département du territoire, en vue de l’approbation du projet de modification de limites de zones N° 29537, qui prévoit l'abrogation de la zone industrielle et artisanale, la modification des limites de la zone de développement 3, la modification des limites de la zone de verdure ainsi que la création d'une 3e zone ordinaire, aux Charmilles.


number: Interpellanza 35/2017

external_id: Interpellanza 35/2017

title_long_it: Interpellanza  35/2017 "Per una discussione in Consiglio comunale sul futuro produttivo e industriale delle Officine FFS" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Anstieg Referenzzinssatz, betroffene Mietverträge in der Stadt, Entwicklung der jährlichen Wohnzuschüsse im Rahmen der wirtschaftlichen Sozialhilfe, Gründe für bekannte missbräuchliche Mietzinserhöhungen und Haltung zu einer periodischen Mietzinskontrolle sowie vom Bund erwartete Massnahmen zur Dämpfung der Mietzinserhöhungen


title_de: Veranstaltung des Revolutionären Aufbaus Schweiz (RAS) im Kultur- und Begegnungsraum Zentralwäscherei, Haltung zur Beherbergung dieser Veranstaltung, Verhinderung einer Plattform für terroristische Organisationen und Netzwerke, Konsequenzen für die Leistungsvereinbarung und Nutzungseinschränkungen im Gebrauchsleihvertrag


title_de: BiblioTalks der Bibliothek zur Gleichstellung zum Thema «Transkinder», Einschätzung zur Verbindung der beiden Themen Gleichstellung und Transsexualität sowie zum Einbezug von betroffenen Kindern


title_de: Planungsprojekt S-Bahn FL.A.CH


title_de: Rücktritt von Guy Morin als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Michael Wüthrich (Grünes Bündnis)

type_name_de: Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Verbesserung der Ausschöpfung des Investitionsbudgets


title_de: S Znüni - Tagesfamilien hören auf


title_de: Grünraum und Biodiversität in Schwamendingen, Vorschriften und rechtliche Möglichkeiten für den Erhalt von Grünraum und des Baumbestands sowie konkrete Schutzmassnahmen im Kontext der Klimaerwärmung


title_de: MRI-Zentrum Spital Bülach AG - Aktienverkauf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vorlage freiwillig@kloten, Defizitgarantie / zurückgezogen

state_name_de: Rückzug


number: Interpellanza 41/2018

external_id: Interpellanza 41/2018

title_long_it: Interpellanza  41/2018 "Situazione custodi nelle sedi di scuole elementari" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Erreichung eines sauberen Stadtbildes der Stadt Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Subventionsvergabe für das Wasserbauprojekt an der Vièze, auf Gebiet der Gemeinden Monthey und Massongex

title_fr: L'octroi de subventions pour les travaux d'aménagement de la Vièze, sur le territoire des communes de Monthey et Massongex

type_name_de: Kredit


title_long_de: Michael (Donat) betreffend Kommunikation durch die Wildhut im Zusammenhang mit zunehmender Wolfspräsenz

type_name_de: Fragestunde


title_fr: Modifiant la loi sur le tourisme (LTour) (I 1 60) (Pour une meilleure information de l'Etat sur la location temporaire d'appartements)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Bayenet, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Rémy Pagani modifiant la loi sur le tourisme (LTour) (I 1 60) (Pour une meilleure information de l'Etat sur la location temporaire d'appartements)


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 600 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour l'étude et la réalisation du musée du site archéologique de Saint-Antoine

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 4 600 000 francs en faveur de la Ville de Genève pour l'étude et la réalisation du musée du site archéologique de Saint-Antoine


number: Interpellanza 49/2025

external_id: Interpellanza 49/2025

title_it: Parco urbano: a che punto siamo...?

title_long_it: Interpellanza 49/2025 "Parco urbano: a che punto siamo...?" di Emilio Scossa-Baggi e Gabriele Pedroni


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch zum Jahresbericht 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 13. Januar 2011)


number: Interpellanza 5/2021

external_id: Interpellanza 5/2021

title_it: Preonzo

title_long_it: Interpellanza   5/2021 “Preonzo” di Matteo Pronzini, Angelica Lepori Sergi e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Ist die gemeinsame Gesundheitsregion ein Papiertiger?


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Theaterförderung, Rahmenkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Umsetzungen der Empfehlungen, die im Bericht 2016 der eidgenössischen Finanzkontrolle aufgeführt sind

title_fr: Rapport de la commission de gestion sur la construction de l’autoroute A9 dans le Haut-Valais en lien avec la mise en œuvre des recommandations qui sont formulées dans le rapport 2016 du Contrôle fédéral des finances


number: Interrogazione 96/2021

external_id: Interrogazione 96/2021

title_it: Aspetti demografici

title_long_it: Interrogazione  96/2021 "Aspetti demografici" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale

type_name_it: Interrogazione


title_de: Privatklinik


title_de: Erteilung der Bewilligung für ein Gospelfestival einer Freikirche im Bachwiesenpark, Angaben zum Antragsteller und mögliche Kontrolle solcher Anlässe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Staatsvertrag Zusammenlegung BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde beider Basel zur beruflichen Vorsorge und Stiftungsaufsicht beider Basel BSABB sowie Änderungen des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Parzelle 9256 an der Wasserturmpromenade


title_de: Kreditabrechnung Fr. 8'961'746.25 (exkl. MwSt.) für den Neubau EWW Verwaltungsgebäude mit Werkhof und Lagerplatz auf den Parzellen 612 und 4185 an der Fohrhölzlistrasse


title_long_fr: Question écrite du 28 avril 2008 de M. Simon Brandt: «Etablissements publics: une exhaustivité aussi dans la transparence».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Zielsetzung und Ergebnisse der Gremien


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion BDP/CVP (Claudia Meier, BDP/Markus Wyss, BDP): Nicht akzeptabler Entscheid der Regierungsstatthalterin in Sachen Kundgebungsreglement - Gemeinderat soll Beschwerde erheben


title_de: Gewährleistung der Bewirtschaftung und Benutzung der Rheingasse durch Anwohnende, Gewerbetreibende und Veranstaltende


title_de: Missachtung der Grundrechte durch den Polizeieinsatz gegen die feministische 8. März-Demonstration


body_key: VD

title_fr: En lieu et place de peut exploiter - pour promouvoir l'élevage et la filière du cheval

title_long_fr: Initiative législative Aliette Rey-Marion et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin de modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture (LAGR) en précisant que la Confédération exploite un haras - en lieu et place de peut exploiter - pour promouvoir l'élevage et la filière du cheval (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Revision Parkraumbewirtschaftungsverordnung, § 74 Bau- und Planungsgesetz und §§ 16 bis 19 Umweltschutzgesetz


title_fr: Accordant une subvention cantonale de 2 000 000 francs au secteur viti-vinicole dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une subvention cantonale de 2 000 000 francs au secteur viti-vinicole dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Ratschlag zu einem kantonalen Gesetz über die öffentliche Statistik (StatG)

type_name_de: Ratschlag


title_fr: Le Bureau de l’intégration appelé à être rattaché au Service de l’action sociale

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Entwicklung des Verkehrsaufkommens im Perimeter Albisriederdörfli / Bahnhof Altstetten sowie mögliche Massnahmen für den öffentlichen Verkehr


title_de: Schulraumplanung Fluntern-Heubeeribüel, Einzugsgebiete für die Verteilung der Schülerinnen und Schüler auf die Schulhäuser Fluntern, Heubeeribüel, Ilgen und Bungertwies sowie Ergebnisse der Studien für die Platzierung der ZM-Pavillons oder die Aufstockung der Schule Heubeeribüel


title_de: Wahl eines Mitglieds des Bankrates der Basler Kantonalbank (Nachfolge für Karl Schweizer, SVP)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Kantonaler Richtplan, Anpassung Mobilität; Teilrichtplan Velo, Anpassung 2018 und Teilrichtplan Fuss- und Wanderwege, Erarbeitung 2018


title_de: Vamed


title_de: Ausgabenbericht für das Projekt "Kundenfreundliche transparente Denkmalpflege" ("monument.bs")

type_name_de: Ausgabenbericht


title_fr: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (URGENCE - Une réponse rapide aux problèmes du SPAd)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Philippe Morel, Adrien Genecand, Alexandre de Senarclens, Raymond Wicky modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (URGENCE - Une réponse rapide aux problèmes du SPAd)


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 150'000.-per lavori di miglioria, acquisto di macchinari e arredi destinati all'Istituto per anziani San Carlo

title_long_it: M.M. no. 20 concernente la richiesta di un credito complessivo di fr. 150'000.-per lavori di miglioria, acquisto di macchinari e arredi destinati all'Istituto per anziani San Carlo

type_name_it: Messaggi


number: Interpellanza 66/2022

external_id: Interpellanza 66/2022

title_it: Illuminazione viale Stazione Bellinzona

title_long_it: Interpellanza  66/2022 “Illuminazione viale Stazione Bellinzona” di Anita Banfi e cofirmatari - Partito Liberale Radicale


number: Interpellanza 68/2025

external_id: Interpellanza 68/2025

title_long_it: Interpellanza 68/2025 "Autorizzazioni facili e parcheggi bloccati: Bellinzona resta ferma" del gruppo Lega dei Ticinesi

state_name_it: pendente


title_de: Dem Erlernen einer zweiten Landessprache

type_name_de: Resolution

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ratschlag Impulsinvestition für die Ausweitung der erfolgreichen Kooperation zwischen dem Departement für Biosysteme der ETH Zürich (D-BSSE) und der Universität Basel / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Gesetz über Publikationen im Kantonsblatt und über die Gesetzessammlung des Kantons Basel-Stadt (Publikationsgesetz)


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB): Information über die Rechnung 2015


title_de: Entwicklung der Anzahl Straftaten im Stadtkreis 3 sowie Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit


title_de: Umbau der Asyl- und Hottingerstrasse, Auswirkungen auf die Verkehrskapazitäten und die verkehrstechnische Anbindung des Quartiers Witikon


title_de: Recht auf den Besuch der Regelschulen für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen, Zuständigkeit für die Zuteilung in die Sonderschulen, Berücksichtigung geografischer und sozialer Indikatoren bei der Platzierung, barrierefreie Erschliessung der Gebäude und Massnahmenplan hinsichtlich der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention


title_de: Tempoüberschreitungen an der Albisriederstrasse, Gründe für den Abbau der Radarkontrolle nach einer Woche, Massnahmen zur Einhaltung des Tempolimits und Erkenntnisse für die Einführung neuer Tempo-30-Zonen


title_de: Ratschlag Belforterstrasse im Bereich Bachgraben, ÖV- und Velomassnahmen


title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG), Zulassung von Leistungserbringern zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP)


title_de: Kantonales Wassergesetz


title_de: Kantonale Gesetzesinitiative "Parkieren für alle Verkehrsteilnehmer"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


number: Interrogazione 08/2017

external_id: Interrogazione 08/2017

title_it: Canapa light

title_long_it: Interrogazione  08/2017 "Canapa light" di Claudio Cattori - PPD-GG


number: Interrogazione 10/2021

external_id: Interrogazione 10/2021

title_long_it: Interrogazione 10/2021 "Ma a quanto ammonta lo sfitto reale a Bellinzona" di Ronald David, Marco Noi e Giulia Petralli - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Abonnementsverkäufe und Auslastung im Schauspielhaus, Umsetzung des Aufhebungsentscheids zu den pandemiebedingten Einschränkungen, Auslastung in Korrelation zu den verfügbaren Plätzen, Angaben zur Geschäftsleitung, zum Anstellungsgrad der aktuellen Intendanten und zur Fluktuation der Mitarbeitenden sowie zu den gespielten Stücken und Veranstaltungen


title_de: Unterschutzstellung des Naturobjekts EISWEIHER, Gemeinde Riehen


title_fr: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour que l'Etat reste un créancier responsable, fiable et solidaire)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Adrien Genecand, Patrick Malek-Asghar, Yvan Zweifel, Beatriz de Candolle, Véronique Kämpfen, Alexis Barbey, Jean-Pierre Pasquier, Helena Rigotti, Serge Hiltpold, Murat-Julian Alder, Fabienne Monbaron, Charles Selleger, Jacques Béné, Pierre Nicollier modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour que l'Etat reste un créancier responsable, fiable et solidaire)


title_de: Abschaffung der Hundesteuer

type_name_de: Motion


title_de: Unfallzahlen der VBZ, Zusammenhänge zwischen dem Arbeitsklima und den Beurteilungsabläufen


number: Interrogazione 100/2021

external_id: Interrogazione 100/2021

title_long_it: Interrogazione 100/2021 "Centro sportivo Bellinzona, la copertura della pista di ghiaccio esterna non deve più attendere!" di Davide Pedrioli e cofirmatari - PPD-GG


title_de: Mathias Rieder (GLP), Postulat Gesamtsanierung Schulhaus Hinterwiden / abgeschrieben

type_name_de: Postulat


title_de: Money-toring im Natur- und Heimatschutz

title_fr: Le money-toring dans la protection de la nature et du paysage

title_long_de: Interpellation betreffend Money-toring im Natur- und Heimatschutz

type_name_de: Interpellation


title_de: Entsorgung des Lonza-Klärschlamms

title_fr: Les boues de la station d'épuration de la Lonza

title_long_de: Interpellation betreffend Entsorgung des Lonza-Klärschlamms


title_de: Agenda 2020

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verschlechterte Bettel-Situation - wird Basel wieder zum Bettel-Eldorado?


number: Interrogazione 101/2021

external_id: Interrogazione 101/2021

title_it: Nuovo Oratorio Giubiasco

title_long_it: Interrogazione 101/2021 "Nuovo Oratorio Giubiasco" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


number: Interrogazione 112/2021

external_id: Interrogazione 112/2021

title_it: Funzioni dei dipendenti

title_long_it: Interrogazione 112/2021 "Funzioni dei dipendenti" di Monica Soldini e Angelica Lepori - MPS-POP-Indipendenti


title_de: Finanzierung der weiteren Arbeit im Zusammenhang mit dem Herzstück und den Bahnknoten Basel


number: Mozione 18/2025

external_id: Mozione 18/2025

title_long_it: Mozione 18/2025 "Per l'eliminazione urgente e sistematica delle barriere architettoniche nella Città di Bellinzona" di Orlando Del Don


number: Mozione 20/2025

external_id: Mozione 20/2025

title_long_it: Mozione 20/2025 "Asili nido, un asse di sviluppo che non può aspettare" del gruppo PLR


title_de: Ratschlag «Erneuerung der Staatsbeiträge an acht Trägerschaften im Bereich Armut und Überlebenshilfe für die Jahre 2021 bis 2024»


title_de: Liste der Lehrpersonen ohne Unterrichtsberechtigung - wo ist Basel-Stadt?


title_de: Sätzlichen Schutz der älteren Bevölkerung im Kanton Basel-Stadt


title_de: Einer Beteiligung des Kantons Basel-Stadt an der Überführung der Sandoz in eine gemeinnützige Trägerschaft


title_de: Beschäftigungs- und Bildungsprogramme für unbegleitete minderjährige Asylsuchende


title_de: Information und Verkehrssicherheit im Umfeld von Baustellen


title_de: Finanzierungsplan


number: Mozione 21/2021

external_id: Mozione 21/2021

title_long_it: Mozione 21/2021 "Costituzione di un ente comunale case anziani e aiuto domiciliare" di Matteo Pronzini , Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Organisation der Reinigung in der städtischen Verwaltung, Kriterien und Hintergründe zu Auslagerungen von Reinigungsaufgaben in den einzelnen Dienstabteilungen sowie mögliche Prüfung einer Reintegration der Reinigungsarbeiten


number: Interrogazione 13/2024

external_id: Interrogazione 13/2024

title_long_it: Interrogazione 13/2024 "Migliorare la conciliabilità lavoro-famiglia attraverso un ampliamento dei doposcuola" di Giovanna Pedroni, Camilla Guidotti, Elena Scossa-Baggi


title_de: Einsatz von Schulsupportern im Rahmen des Projekts «Tragbare Schule» im Schulkreis Uto, Aufgabenbereiche für diese Funktion, Unterschiede zu den Aufgaben der Klassenassistenzen und Schulsozialarbeitenden, Angaben zu den Ressourcen und zur Ausbildung sowie Massnahmen zur Verhinderung eines zunehmenden Koordinationsaufwands für die Lehrpersonen und das Schulpersonal


title_de: «Occupy Bewegung», Räumung des Lindenhofs durch die Stadtpolizei


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Sauvegarde des droits politiques en cas d'état de nécessité)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Eliane Michaud Ansermet, Patrick Hulliger, Patrick Lussi, André Pfeffer, Virna Conti modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Sauvegarde des droits politiques en cas d'état de nécessité)


title_de: Initiativprojekt des Jungen Rates


title_de: Desinformation durch Regierungsrätin Stephanie Eymann und Polizeisprecher im Zusammenhang mit dem 1. Mai 2023


number: Mozione 4/2021

external_id: Mozione 4/2021

title_long_it: Mozione  4/2021 "Bellinzona Teatro: Basta lottizzazione dei posti tra i partiti presenti in Municipio" di Matteo Pronzini e cofirmatari - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


number: Mozione 48/2020

external_id: Mozione 48/2020

title_it: Fuochi d'artificio

title_long_it: Mozione 48/2020 "Fuochi d'artificio" di Manuel Donati e Giulio Deraita - Lega-UDC-Ind.-Noce


title_de: Universitätsspital Basel (USB) - Information über die Jahresrechnung 2020


number: Mozione 49/2022

external_id: Mozione 49/2022

title_long_it: Mozione 49/2022 "Aumenti annuali: aboliamo l'infausta proposta del liberale Fabio Käppeli" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Schwarmnutzung in der Stromversorgung

title_long_de: Schwarmnutzung in der Stromversorgung

state_name_de: Erledigt


title_de: LKW und Atomstrom in Liechtenstein


title_de: Die Schweiz wirksamer gegen Cybercrime schützen

title_fr: Criminalité informatique. Mieux protéger la Suisse

title_it: Proteggere meglio la Svizzera dalla criminalità informatica


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Gewählterklärung Gabriela Fürrer Auf der Maur, ALG

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Abgabe von Elektrizität (VAE) vom 27. Juni 2011 (Förderprogramm Energie Winterthur)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Ausbau des Glasfasernetzes in den Aussenwachten von Winterthur

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Kantonales Gleichstellungsgesetz zu Geschlecht und sexueller Orientierung (Kantonales Gleichstellungsgesetz)


title_de: Kantonale Volksinitiative «für ein gesundes Stadtklima (Gute-Luft-Initiative)»


title_de: Wahl der Bildungs- und Kulturkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


number: Mozione 80/2021

external_id: Mozione 80/2021

title_long_it: Mozione 80/2021 "Realizziamo l'impianto fotovoltaico lungo l'A2" di Lisa Boscolo e cofirmatari - Unità di Sinistra


title_de: Tempo 80 auf der Umfahrung Winterthur

title_long_de: Tempo 80 auf der Umfahrung Winterthur


title_de: Städtische Liegenschaftskäufe, Einordnung des Kaufvolumens für die letzten 12 Monate, Vergleich mit weiteren Käuferschaften, Kaufvolumen zur Annäherung an das Drittelsziel, Detailangaben zum Kauf der Liegenschaften an der Forchstrasse und Auswirkungen auf die Mieten sowie Beurteilung des Risikos von Liegenschaftstransaktionen durch kollusives Verhalten zum Nachteil der Stadtkasse


title_de: Praktika der Fachstelle für Gleichstellung und der Pflegezentren für den beruflichen Wiedereinstieg, Zahlen zu den vermittelten Praktika, zu den Löhnen und den an-schliessenden Festanstellungen sowie zum Kosten-/Nutzenverhältnis der Angebote


title_de: Fragestunde 483

title_long_de: Fragestunde 483

type_name_de: Anfrage


title_de: Stand Verkehrsberuhigung in den Quartieren

state_name_de: teilweise zufrieden


number: Interrogazione 22/2022

external_id: Interrogazione 22/2022

title_long_it: Interrogazione 22/2022 "Caratteristiche della popolazione cittadina" di Fabio Briccola - Partito Liberale Radicale


title_de: Zunahme der Langzeitarbeitslosigkeit bei den über 50-jährigen Erwerbslosen, Anzahl und Hintergründe der Betroffenen, welche bei den Sozialen Diensten gemeldet sind sowie mögliche Massnahmen für deren Arbeitsintegration


title_de: Einführung des 5G-Standards für Mobilfunkantennen, Planungsgrundlagen der Stadt für die Baugesuche sowie Prüfung alternativer Standorte im Zusammenhang mit dem Gesuch an der Rossbergstrasse 28


title_de: Massnahmen zur Durchsetzung des Fahrverbots auf dem Kloster-Fahr-Weg


number: Interrogazione 26/2018

external_id: Interrogazione 26/2018

title_long_it: Interrogazione  26/2018 "Passaggio pedonale su via Ospedale, quartiere di Bellinzona" di Federico Rossini - Partito Liberale Radicale


title_de: Schweizer Goldbranche. Sorgfaltsprüfungspflicht zum Schutz von Mensch und Umwelt

title_fr: Le secteur de l'or en Suisse doit remplir son obligation de diligence en faveur de l'homme et de l'environnement

title_it: Settore aurifero svizzero. Dovere di diligenza per proteggere le persone e l'ambiente


title_de: Den neuesten Stand der Dinge bezüglich Chemiemüll-Deponie Roemisloch in Neuwiller (F) und die Rolle der Regierung des Kantons Basel-Stadt


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Mécanisme de destitution d'un membre du Conseil d'Etat)


title_fr: Modifiant la loi sur le convoyage et la surveillance des détenus hors des établissements pénitentiaires (LCSD) (F 1 51)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le convoyage et la surveillance des détenus hors des établissements pénitentiaires (LCSD) (F 1 51)


title_de: Mehrstufige OS-Kleinklassen


title_de: Einmietung grosser Detailhändler in städtischen Liegenschaften und Erreichung der Klimaziele, Vermietung der Flächen an kleinere Gewerbebetriebe unter Berücksichtigung der Aspekte der Nachhaltigkeit und des städtischen Klimaziels, Anpassung des Sortiments der Grossverteiler an das Netto-Null-Ziel der Stadt, Verpflichtung zur Klimaverantwortung sowie Klima-Dialog mit den Grossverteilern, die in privaten Liegenschaften eingemietet sind


title_de: Städtisches Mobilitätskonzept, Rolle des öffentlichen Verkehrs, Vor- und Nachteile eines Eigentrassees gegenüber Mischflächen, Veränderung des Verhältnisses dieser Flächen und Entwicklung des Passagieraufkommens des öffentlichen Verkehrs sowie Voraussetzungen zur Sicherstellung des öffentlichen Verkehrs als attraktives Transportmittel


title_de: Abstimmung über die Aufhebung des Rundfunkgesetzes


title_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 18. Januar 2023); Rückständebericht

type_name_de: Bericht


title_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisation zur Erweiterung der Beachhalle Im Wasenboden 6, 4056 Basel


title_de: Maja Hiltebrand (SP); Interpellation Planungs- und Infrastrukturgewinne Immobilienbranche


title_de: M drohenden Abbau von Sportstunden an den Basler Gymnasien


title_fr: Répondre à la pénurie de logements : conversion des bureaux en logements avec incitation financière

title_long_fr: Proposition de motion de Djawed Sangdel, Jacques Jeannerat, Laurent Seydoux, Francisco Taboada, Masha Alimi, Raphaël Dunand pour répondre à la pénurie de logements : conversion des bureaux en logements avec incitation financière


title_de: Den Auswirkungen zum Beitritt Schengen / Dublin


title_de: Wahl des Präsidenten / der Präsidentin der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Jeremy Stephenson, LDP)


number: Interrogazione 41/2023

external_id: Interrogazione 41/2023

title_long_it: Interrogazione 41/2023 "Cosa succede e cosa dobbiamo aspettarci all'autosilo Piazza del Sole a Bellinzona?" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Oppikofer, Diane Barbier-Mueller, Francine de Planta, Jacques Béné, Geoffray Sirolli, Murat-Julian Alder, Pierre Nicollier, Fabienne Monbaron, Jean-Pierre Tombola, Charles Poncet, Philippe Meyer, Thierry Cerutti, Stéphane Florey, Lionel Dugerdil, André Pfeffer, Daniel Noël, Michael Andersen, Virna Conti, Christo Ivanov : Création de logements : compter les mètres carrés plutôt que les pièces


title_de: Stadtspital Zürich, Art, Menge und Global Warming Potenz (GWP) von treibhauswirksamen Narkosegasen, Strategie zur Reduktion, Berücksichtigung in der städtischen Treibhausgasbilanz, Angaben zum Absenkpfad, Alternativen zu Desfluran, Minimierung durch Minimal-Flow und Einsatz von Filtern zur Wiederverwendung der Gase sowie Kosten für die Kompensation der Emissionen


title_fr: Ouvrant un crédit de 10 656 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'acquisition d'un système d'information pour l'anesthésie, les soins intensifs adultes, les soins intensifs de pédiatrie et la néonatologie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 10 656 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'acquisition d'un système d'information pour l'anesthésie, les soins intensifs adultes, les soins intensifs de pédiatrie et la néonatologie


title_de: Ernährungssicherheit. Abschaffung schädlicher Subventionen gemäss den Empfehlungen der Finanzkontrolle

title_fr: Sécurité alimentaire. Elimination de subventions pernicieuses, comme le recommande le Contrôle fédéral des finances

title_it: Sicurezza alimentare. Abolizione delle sovvenzioni dannose secondo le raccomandazioni del Controllo federale delle finanze


title_de: Haager Musterschutz-Abkommen und Schutz von Design. Bundesgesetz

title_fr: Enregistrement des dessins et modèles industriels. Loi sur la protection des designs

title_it: Messaggio del 16 febbraio 2000  concernente il decreto federale sull’Atto di Ginevra relativo all’Accordo dell’Aja sulla protezione dei modelli e la legge federale sulla protezione del design

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Question écrite de Dupuis Johann - Des toilettes payantes pour les personnes en situation de handicap ? (Q23/017)


title_de: Mediale Grundversorgung in die Bundesverfassung

title_fr: Inscription dans la Constitution d'un article sur les prestations de base en matière de médias

title_it: Servizio universale in ambito mediatico nella Costituzione federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Nebeneinanderfahren von Velofahrenden, Beurteilung des sozialen Austausches der Velofahrenden, diesbezügliche Einordnung der Velovorzugsrouten, Bedeutung des Velopiktogramms und weitere Möglichkeiten für die Zulassung dieser Form des Velofahrens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: GL

title_de: Anpassung Alimentenverordnung ALVO

title_long_de: Motion SP-Fraktion «Anpassung Alimentenverordnung ALVO»

type_name_de: Motionen


title_de: Platznutzung vor dem Kreisgebäude Hottingen


title_de: Hintergründe für die Absenz des Stadtrats an der Eröffnungsfeier des FIFA-Museums


title_de: Beschaffungskoordination, Verhaltenskodex für Vertragspartnerinnen und Vertragspartner der Stadt, generelle Beurteilung der bisherigen Praxis des Kodex sowie mögliche Anpassung zum Ausschluss von Unternehmen, die wegen Korruption und Fehlverhalten verurteilt wurden oder ihr Einkommen in einem der Länder gemäss schwarzer OECD-Liste versteuern


title_de: Gesamtsanierung der Limmatstrasse zwischen Radgasse und Escher-Wyss-Platz, Geschwindigkeitsregime an der Limmatstrasse, Reduzierung der Trennwirkung, gestalterische Bedürfnisse, Schutz der Bevölkerung vor Strassenlärm, Sicherung der Aufenthaltsqualität und der Bedürfnisse der zu Fuss Gehenden und der Velofahrenden sowie mögliche Zeitachse für die Planauflage


title_de: Hardbrücke, Vorgehen bei der Sanierung


title_de: Elektrische Trendfahrzeuge, Anzahl der zu schnell fahrenden Fahrzeuge im Privatbesitz, Einschränkung der Erhältlichkeit, Information über die fehlende Strassenzulassung und Erfassung der Käufe sowie Strategie der Stadtpolizei zur Identifikation und Büssung der zu schnell fahrenden Fahrzeuge


title_de: Grundstückserwerb. Publikationspflicht

title_fr: Vente d'immeubles. Publication obligatoire

type_name_it: Interpellation


title_de: Umzug von Geomatik und Vermessung an die Weberstrasse, Raumkonzept


title_de: Jahresbericht 2022 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2022 der Ombudsstelle


title_de: Bewilligungspraxis betreffend Demonstrationsumzügen in der Stadt, Auflistung der bewilligten, der verweigerten und nicht bewilligten Demonstrationen sowie spezifische Angaben zur bewilligten Klima-Demonstration der Schülerinnen und Schüler vom 18. Januar 2019 und zur nicht bewilligten Demonstration «Marsch fürs Läbe» vom 14. September 2018


title_de: Konfliktsituationen zwischen den Velofahrenden und weiteren Personen auf dem Hallwylplatz, Massnahmen für eine sichere bauliche Gestaltung, Alternativroute über die Werdstrasse-Stauffacherstrasse und damit verbundene Herausforderungen sowie mögliche Planung im Rahmen einer Teilrevision des regionalen Richtplans


title_de: IBS und Referenzzinssatz


title_de: Kompletter Rückbau der oberirdischen Osttangente - massiver Mehrverkehr in den Quartieren?


title_long_fr: Résolution du 20 mars 2018 de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Patricia Richard, Michèle Roullet, Alain de Kalbermatten, Sophie Courvoisier, Eric Bertinat, Rémy Burri et Daniel Sormanni: «Pour des sanctions de l’autorité de surveillance des communes à l’encontre de M. Rémy Pagani».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Informationspraxis AOZ gegenüber der Quartierbevölkerung


title_de: Abgeltung der Zentrumsleistung des Kantons Basel-Landschaft an den Kanton Basel-Stadt betreffend der Universität


title_de: Beflaggung öffentlicher Gebäude mit der Europafahne


title_de: Begehung des 650. Jahrestages des Erdbebens zu Basel von 1356 im Jahre 2006


title_de: Erweiterung des Parkings Vogesenstrasse 65


title_de: Steuerung der Lichtsignalanlagen für Fussgängerinnen und Fussgänger im Haltestellenbereich des öffentlichen Verkehrs


title_de: Neue Autobahnausfahrt Kleinhüningen


body_key: ZH

title_de: Jugendhilfekommission (Genehmigung der Wahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Städtebau und Planung: Denkmalpflege; Zweifamilienhaus "St. Joseph", Löberenstrasse 9, Zug, Assek. Nr. 763a, GS 1071; Unterschutzstellung


title_de: Terrassenbeiz bei der Schliessi in den Langen Erlen


title_de: Verordnung über den Gemeindehaushalt, Bewertung des Finanz- und Verwaltungsvermögens, Gemeindeautonomie


title_de: Verpflichtung der uniformierten Polizei zur Verkehrsbussen-Jagd bis ans Limit


title_de: Der geplanten Einführung des Blindlandesystems (ILS 34) auf dem EuroAirport


title_de: Umsetzung des Veloweggesetzes

title_fr: Application de la loi fédérale sur les voies cyclables

title_it: Applicazione della legge federale sulle vie ciclabili


title_long_fr: Question de Kanthia Paulraj - Un nouveau cèdre pour Lausanne : quelle prévention pour éviter d'autres pertes ? (Q25/003)


title_de: Verkehrslenkung zwischen Aubrugg und der Sihlhochstrasse, Angaben zu den Verkehrszahlen des Transitverkehrs im Vergleich mit der Gesamtfrequenz und Möglichkeiten zur Steuerung des Transitverkehrs auch in Zusammenarbeit mit den AnbieterInnen von Navigationssoftware


title_de: Medienmitteilung der VBZ zur Mobilitätszukunft Zürichs, Entwicklung des Personalbedarfs, der Lohnsumme, des Fahrzeugbedarfs, der Kapazität und des Energiebedarfs bis 2040, Massnahmen zur Minimierung des Flächenbedarfs sowie Nutzung des Wipkinger- und Hönggertunnels für weitere Verkehrsteilnehmende


title_long_de: Interpellation Christoph Müller/Urs Jaberg (FDP): Konsequente Nutzung von Berns Standortvorteilen im Städtewettbewerb - 2005: Jahr der grossen Chancen

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Diebstahldelikte von Fahrrädern und E-Bikes, Entwicklung der Anzahl Diebstähle und «Hotspots» solcher Meldungen, Aufklärungsquote, direkte und indirekte Kosten, Datenaustausch und Nutzung von Informationssystemen, Massnahmen zur Senkung der Diebstahlrate und Erfahrungen mit der Nutzung von Trackersystemen sowie Voraussetzungen für die Videoüberwachung von öffentlichen Veloabstellanlagen


number: Interpellanza 134/2019

external_id: Interpellanza 134/2019

title_it: Sala delle società inaccessibile?

title_long_it: Interpellanza 134/2019 "Sala delle società inaccessibile?" di Nicola Zorzi - Partito Liberale Radicale


title_de: Aktion «Ghostbikes» an den Velounfallschwerpunkten, Umgang mit Kunst im \r\nöffentlichen Raum und dem Begriff des gesteigerten Gemeingebrauchs


title_de: Kartellgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les cartels. Révision

title_it: Messaggio complementare del 14 giugno 2002 (Inchieste nell’ambito dell’Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzerae la CE)


title_fr: Loi sur l’assurance-chômage. Modification

title_it: Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Modifica


title_de: Definition von Qualitätsanforderungen an Praktika

title_fr: Définition d'exigences de qualité applicables aux stages

title_it: Definizione dei requisiti di qualità per i periodi di pratica professionale


title_de: Fachbereich Psychomotorik im Kanton BS


title_long_fr: Résolution du 28 avril 2015 de Mmes et MM. Catherine Thobellem, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Delphine Wuest, Anne Moratti, Julie Turgut Bandelier, Alexandre Wisard, Bayram Bozkurt, Alfonso Gomez, Christophe Dunner et Alpha Dramé: «Stop au transport de chlore pour protéger la population et permettre la construction de logements».


title_de: Massendatentransfer von Personendaten aus dem Stimmregister an Dritte

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Entwicklungen im Bereich der Einbürgerungsgesuche, Zahlen zu den Einbürgerungsgesuchen, den Bearbeitungsfristen, den abgelehnten Gesuchen und zu den Rekursen gegen die Ablehnungsentscheide


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2019

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2019


title_de: Durch die Teilsperrung der Margarethenbrücke verursachte Kosten


title_de: Vorläuferstoffgesetz

title_fr: Loi sur les précurseurs de substances explosibles

title_it: Legge federale sui precursori di sostanze esplodenti


title_de: Wahl eines Staatsanwalts-Substituten beim regionalen Amt der Staatsanwaltschaft Mittelwallis

title_fr: Election d'un substitut du procureur auprès de l'office régional du Valais central du MP


title_de: Konjunkturförderungsprogramm 1997. Fragwürdige Studie

title_fr: Programme d'investissements 1997. Une étude sérieuse, svp


title_de: Stiftung 19. Fragen

title_fr: Fondation 19. Efficace et équitable?

title_it: Fondation 19. Efficace et équitable?


title_de: Illegales Sprayen in der Stadt, Bilanz der bisherigen Bemühungen gegen das illegale Sprayen und Erfolge bei der Überführung und Verurteilung von Sprayerinnen und Sprayern sowie mögliche weitere Massnahmen in den Schulen, Fussballclubs und im Rahmen der interdisziplinären Zusammenarbeit der zuständigen Dienstabteilungen


body_key: AI

title_de: Revision der Verordnung über die Urnenabstimmungen (VUA)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Postulat David Crettenand, PLR/FDP, Aron Pfammatter, CVPO, Fanny Darbellay, PDCB, und Florian Alter, AdG/LA: Case Manager zur Beschleunigung der Baubewilligungsverfahren 2020.03.087

title_long_fr: Postulat David Crettenand, PLR/FDP, Aron Pfammatter, CVPO, Fanny Darbellay, PDCB, et Florian Alter, AdG/LA : Des "case managers" pour accélérer les décisions d'autorisation de construire 2020.03.087

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: FR

title_de: Amt für den Arbeitsmarkt Einreichen und Antwort des SR 04.10.2010

title_fr: Service public de l’emploi Dépôt et réponse du CE 04.01.2010

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Weltlandwirtschaftsbericht der Uno

title_fr: Rapport de l'ONU sur l'agriculture mondiale

title_it: Rapporto dell'ONU sull'agricoltura mondiale


title_de: Ersatzneubau an der Frohburgstrasse, Murwiesenstrasse und am Murhaldenweg, Haltung des Stadtrats zum Bauvorhaben, Ersatzangebot für die Mieterschaft, Mitwirkungsinstrumente und Überlegungen zur Sozialverträglichkeit sowie Zeitplan für das Bauvorhaben und Wirkung auf das Stadtklima


title_de: Unterstützung der Bauherrschaften durch die Kreisarchitektinnen und Kreisarchitekten, Anzahl Beratungen pro Gebiet und Jahr, Feedbacks zur Qualität der Beratung, Angaben zu den Baueingaben, die nach Auskünften nicht bewilligt wurden und Möglichkeit zur Delegation von Kompetenzen hinsichtlich der Erteilung von rechtsverbindlichen Auskünften


title_de: Zunahme der Betagten und Hochbetagten aufgrund der demographischen Alterung, Entwicklungen und Szenarien zur Sicherstellung der Betreuung und der Pflege sowie Möglichkeiten für eine Vereinfachung der administrativen Abläufe und für eine subsidiär geförderte Angebotsstruktur


title_it: "Come proteggiamo i natanti sui pontili della Città?"


title_de: Grundstücktausch mit der Spross-Immobilien AG an der Kürberg-/Emil-Klöti-Strasse, Eignung der benachbarten städtischen Baulandreserve für den gemeinnützigen Wohnungsbau und Planungsstand betreffend Bau einer Wohnsiedlung sowie Möglichkeiten für eine teilweise und befristete Vermietung der erworbenen Einstellplätze


title_de: Platzierung von Flüchtlingen und asylsuchenden Menschen, Anzahl und Zuteilung auf die einzelnen Stadtquartiere


title_de: Kürzungen bei den Arbeitsmarktlichen Massnahmen

type_name_de: Interpellation


title_de: Entgeltung für die CO2-Fixierung durch die Landwirtschaft

title_fr: Agriculture. Rémunération pour la fixation de CO2

title_it: Indennizzi per il sequestro di CO2 in ambito agricolo


title_de: Die Skalierung von bestehenden Plattformen für den Bevölkerungsschutz prüfen und die notwendigen Vorbereitungen treffen

title_fr: Examiner le redimensionnement des plateformes existantes pour la protection de la population et effectuer les préparatifs nécessaires

title_it: Esaminare la scalabilità delle piattaforme esistenti per un uso nella protezione della popolazione ed effettuare i preparativi necessari


title_de: Verwendung von Überwachungskameras von chinesischen Anbietern, Einsatz solcher Kameras in der Stadt, Bezugsquellen von Überwachungstechnologien, Abklärungen betreffend Cybersicherheit, Haltung zu den Menschenrechtsverletzungen mit den Technologien der Anbieter und künftiger Verzicht sowie Ausserbetriebnahme der beschafften Kameras


title_de: Bericht Sitzzahl im Grossen Rat


title_long_de: Postulat Martin Christen, SP, Turgi, vom 17. August 2010 betreffend Massnahmen des Kantons Aargau gegen Lärmbelästigung und Luftverschmutzung durch Feuerwerke


title_de: Gebührenverordnung (GebV) und Gebührentarif (GebT)


title_de: Tiergesundheitsverordnung (TgV)

state_name_de: laufend


title_de: Erwerbstätigkeit der ukrainischen Flüchtlinge

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: BG über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum (BFW)

title_fr: Loi sur la promotion du logement (LPL)

title_it: Loi sur la promotion du logement (LPL)

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Information der Stadt über die Möglichkeiten zur Einbürgerung im Rahmen der Verschärfung des eidgenössischen Bürgerrechtsgesetzes, Angaben zu den angeschriebenen Personen und deren Erfüllung der Kriterien für eine Einbürgerung


title_de: Wasserqualität der Sihl, aktuelle Messwerte zur bakteriologischen Belastung, Auswirkungen auf die Limmat, Massnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität, Quellen der Hauptverunreinigungen, Stand der Technik bei den Abwasserreinigungsanlagen und Verletzung von Umweltvorschriften sowie Information der Öffentlichkeit über mögliche Gesundheitsrisiken


title_de: Umwandlung von Parkverboten in Halteverbote, Hintergründe sowie Konsequenzen für das Gewerbe


title_de: Arbeitnehmende bei der Stadt Zürich ab dem 55. Altersjahr, Hintergründe zu den personellen Massnahmen und den Auswirkungen bezüglich Lohnsumme und Wissenstransfer


title_de: Dienstplanänderungen für das Hortpersonal sowie Budgetkürzung für die Sommerferienhorte, Hintergründe und Auswirkungen der Massnahmen des Schulamts


title_de: Förderung von Bildung, Forschung und Technologie in den Jahren 2004-2007

title_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2004-2007


title_de: Aufnahme von afrikanischen Flüchtlingen aus Malta (Burden Sharing)


title_de: Umfahrung des Raumes Luzern für den Nord-Süd-Verkehr

title_fr: Trafic nord-sud. Contournement de l'agglomération lucernoise

type_name_de: Standesinitiative

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Eintrittskriterien für die Zulassung zu den Fachhochschulen

title_fr: Conditions d'admission dans les hautes écoles spécialisées

title_it: Criteri d'ammissione alle scuole universitarie professionali


title_de: Geplante Ausschreibung für den Betrieb des Leihvelonetzes, Angaben zu den operativen Leihvelos, zum Wartungsaufwand, zur Sicherstellung guter Arbeitsbedingungen und den CO2-Emissionen für den Betrieb sowie Abdeckung der Randgebiete mit Verleihstationen


title_de: Erschwerter Pendlerverkehr


title_de: Folgen der vom Bundesrat geforderten substanziellen Erhöhung von Studiengebühren in der Schweiz

title_fr: Conséquences de l'augmentation substantielle des taxes d'études demandée par le Conseil fédéral

title_it: Forte aumento delle tasse universitarie proposto dal Consiglio federale, quali conseguenze?


title_long_fr: Question écrite de Goumaz Christine - Quel est le bilan des subventions pour les abonnements TL en 2023 ? (Q24/006)


title_long_de: Motion PLR, durch Marcel Delasoie und David Crettenand: Kirchensteuer: auf freiwilliger und transparenter Basis 2021.02.065

title_long_fr: Motion PLR, par Marcel Delasoie et David Crettenand : Impôt ecclésiastique : sur une base volontaire et transparente 2021.02.065

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Beat Leuenberger, SVP, Schöftland, vom 24. August 2010 betreffend Abgeltung der Amortisationskosten von Liegenschaften im Bereich Sonderschule und Heime


title_de: Städtische Sportstrategie und Bedürfnisse des nicht-organisierten Breitensports, Priorisierung der Sportbauten und Gründe für Projektverschiebungen, Massnahmen zur Deckung des Bedarfs an niederschwelligen Bewegungsräumen, Unterstützung von privaten Betreibenden von Sportanlagen sowie Berücksichtigung der demografischen und gesellschaftlichen Entwicklungen


title_de: Schulraumbedarf im Einzugsgebiet des Schulhauses Blumenfeld, mögliche Erweiterung des Schulhauses sowie künftige Nutzung der Pavillonschule Ruggächern


title_de: Baugesuch des Vereins Stadionbrache für Ausstellungs-Container an der Hardturmstrasse, Hintergründe zur Bewilligung und dem nachträglich eingereichten Baugesuch


title_de: Subventionskürzung für das nationale Programm Jugend+Sport, betroffene Zürcher Sportvereine und -organisationen, Auswirkungen auf die Angebote für Kinder und Jugendliche, Möglichkeiten zur Kompensation sowie Engagement auf kantonaler und nationaler Ebene für eine nachhaltige Finanzierung


title_de: Wegfall des Angebots Berufsförderungskurse der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Basel-Stadt


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Private Sicherheitsdienste im öffentlichen Raum


title_de: Berechtigung zur Benutzung von Parkplätzen mit Velobeschilderung und zur Parkierung auf dem Trottoir, Art der Ahndung und Anzahl der Zuwiderhandlungen wegen Falschparkierung, Rückkehr zum früheren System der Zweiradabstellplätze ohne Unterscheidung zwischen Velos, Mofas und Motorräder


title_de: Stellenwert und Bedeutung der Quartierzeitungen für die Medienvielfalt und die Identitätsstiftung der Quartiere sowie Kriterien für die Berücksichtigung bei den städtischen Publikationen


title_de: Anlagestrategie der Pensionskasse Stadt Zürich, Transparenz der Anlagen, Minimierung des Anteils von in Fracking beteiligten Unternehmen, Ausschlusskriterien und betroffene Unternehmen, Anteil der Anlagen, die durch das Stewardship-Engagement abgedeckt werden sowie Information der Versicherten über die aktuellen Investitionsentscheide


title_de: Äusserung eines Kaderangestellten von Schutz & Rettung Zürich in einem Artikel zur Unternehmenssteuerreform III und den Folgen für die Sicherheit im Feuerwehrwesen, Haltung zum Artikel und der gemachten Aussage sowie Richtlinien der Stadt betreffend Propaganda von uniformierten Mitarbeitenden


title_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2021 (Detailbudgets und Produktegruppen-Globalbudgets)

type_name_de: Weisung


title_de: Massnahmen der Stadt gegen die Radikalisierung junger Muslime und von Schülerinnen und Schülern sowie Ahndung von strafrechtlich relevanten Handlungen im Zusammenhang mit der Weiterverbreitung der Propaganda des IS


title_de: Kriterien für das Ausrichten von Subventionen in der Kinderbetreuung


title_de: Bedingungen für Beiträge an Vereine und Organisationen, Auflistung der Organisationen mit wiederkehrenden Beiträgen, Angaben zur Führung und zu den möglichen Subventionsvereinbarungen, Vorgaben an die Statuten, die Bargeld-Bestände, die Revisionen und zur Veröffentlichung der Rechnungen, Jahres- und Revisionsberichte


title_de: Personeller Probleme in der Abteilung Sucht


title_de: Bekämpfung von Lohndumping. Mehr Kompetenzen für die Kantone

title_fr: Lutte contre la sous-enchère salariale. Plus de compétences aux cantons

title_it: Più competenze ai cantoni nella lotta al dumping salariale


title_de: Wie schützen wir die eidgenössischen Wahlen 2027 vor der Einmischung durch Oligarchen, Tech-Giganten und undemokratische ausländische Mächte?

title_fr: Quelle protection des élections fédérales de 2027 contre l'ingérence des oligarques, géants de la tech et puissances étrangères non démocratiques ?

title_it: Nel quadro delle elezioni federali del 2027 qual è la protezione esistente contro l'ingerenza di oligarchi, giganti della tecnologia e potenze straniere non democratiche?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Energieautonomie der Immobilien des Bundes

title_fr: Autonomie énergétique du patrimoine immobilier de la Confédération

title_it: Autonomia energetica del patrimonio immobiliare della Confederazione


title_de: Entscheid der Präsidentinnen- und Präsidentenkonferenz bezüglich einer generellen Abmeldemöglichkeit in der Pilotschule Aegerten für die gebundenen Mittage, Gründe für den Entscheid und mögliche Auswirkungen auf andere Schulen sowie Angaben über weitere Konzeptänderungen am Projekt Tagesschule 2025


title_de: Börsengänge zur Kapitalbeschaffung für Klimasünder verhindern

title_fr: Empêcher les fossoyeurs du climat de se procurer des capitaux sur le marché boursier

title_it: Impedire ai responsabili del cambiamento climatico di quotarsi in borsa allo scopo di acquisire capitali


title_long_de: Interpellation Rolf Schmid, SP, Frick (Sprecher), Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Mia Jenni, SP, Obersiggenthal, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 25. Juni 2024 betreffend Auswirkungen tieferer Vermögenssteuersätze auf den Mittelstand


title_de: Wie hoch ist der Anteil von ausländischen Abfällen am in Kehrichtverbrennungsanlagen verbrannten Hauskehricht?

title_fr: Quelle est la part des déchets étrangers brûlés dans nos usines d'incinération des ordures ménagères?

title_it: Qual è la quota di rifiuti provenienti dall'estero bruciata nei nostri impianti di incenerimento dei rifiuti urbani?


title_de: Mikroplastikpartikel in den Stadtgewässern, Quellen der Belastung sowie mögliche Massnahmen zur Verringerung der Verunreinigung


title_de: Fragestunde 486

title_long_de: Fragestunde 486


title_de: Zentrales Informationssystem Digiflux. Was kostet die Umsetzung?

title_fr: Système d'information centralisé des données Digiflux. Quels coûts pour la mise en oeuvre?

title_it: Sistema d'informazione centrale dei dati Digiflux. A quanto ammontano i costi di attuazione?


title_de: Gender Mainstreaming beim Bau des Velotunnels, Auflistung der Sicherheitsanlagen, Massnahmen zur Stärkung des Sicherheitsgefühls, gendersensible Planungsschwächen und Erfahrungen sowie berücksichtigte Planungsrichtlinien


title_de: Gewährleistet der Kanton Bern eine unabhängige Untersuchung im Strafverfahren bei strafbaren Handlungen der Polizei?

title_fr: Enquête indépendante sur les agissements de la Police cantonale


title_de: Einschätzung der aktuell geltenden Regelung der Stadt bezüglich Abbrennen von lärmverursachendem Feuerwerk, Risiken für Mensch, Tier und Umwelt, Auflistung der polizeilichen Bewilligungen, Entwicklung des Abbrennens von Feuerwerk an Silvester, möglicher Erlass eines generellen Verbots sowie Prüfung von lautlosem Feuerwerk


title_de: Gerichtliche Urteile zur Kanzerogenität von Glyphosat in den USA

title_fr: Décisions judiciaires sur les effets cancérogènes du glyphosate aux États-Unis

title_it: Sentenze negli Stati Uniti sulla cancerogenicità del glifosato


title_de: Versorgungsengpässe bei Arzneimitteln, betroffene Arzneimittel, Auswirkungen auf das Stadtspital und die weiteren städtischen Institutionen, Massnahmen bei der Abgabe, Kostenfolgen und mögliche Einflussnahme auf die Generika-Herstellung sowie mögliche Anpassung der Rechtsgrundlagen für die Minderung der Versorgungsengpässe


title_long_de: Interpellation Stephan Müller, SVP, Möhlin (Sprecher), Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 2. Juli 2024 betreffend Stand der Digitalisierung an den Aargauer Volksschulen


title_de: Sicherheit der Cobratrams


title_de: Verkehrskontrollen für Velofahrende, Kontrollaufwand und Bussenpraxis


title_de: Ökobilanz der städtischen Fahrzeuge, Beurteilung der Vor- und Nachteile, des Wirkungsgrads, der Kosten, der Verfügbarkeit und der Ökobilanz von Fahrzeugen mit Elektro- oder Wasserstoffantrieb


title_de: Aufhebung der Abend- und Nachtparkplätze an der Hönggerstrasse, Albisriederstrasse, am Letzigraben, an der Ackersteinstrasse und Breitensteinstrasse


title_de: BlueLion, grossmehrheitliche Förderung von Startups, die einen sozialen oder ökologischen Beitrag leisten


title_de: Einführung eines Investitionsplafonds ab 2027, Umgang mit den hängigen Weisungen zu den Rahmenkrediten, Vereinbarkeit mit dem Investitionsplafond und Auswirkungen auf die noch laufenden bzw. offenen Rahmenkredite


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative

title_fr: Or de la Banque nationale. Utilisation. Bénéfices de la Banque nationale pour l'AVS. Initiative populaire

title_it: Oro della Banca nazionale. Utilizzazione. Utili della Banca nazionale per l'AVS. Iniziativa popolare


title_de: Stellvertretungsmodell für Kantonsparlamentarierinnen und Kantonsparlamentarier

title_fr: Introduction d`un système de suppléance au Grand Conseil


body_key: AR

title_de: Kantonaler Richtplan; Anpassung Kapitel Energie (Grosswindanlagen und Solarenergie)

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Diesel aus Müll

title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Diesel aus Müll


title_de: Vernehmlassung zur Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch


title_de: Revision des Gerichtsorganisationsgesetzes, der Verordnung über die Gebühren der Gerichte sowie der Verordnung über die Honorare der Anwälte


title_de: Gasversorgung der Stadt, Beurteilung des langfristigen Gasabsatzes als Folge des Ausbaus der erneuerbaren Energien und Angaben über einen möglichen \r\nLeistungsauftrag oder eine Eigentümerstrategie für die Energie 360° AG sowie Auswirkungen auf die Investitionen in die Gasnetzinfrastruktur und die Rückstellungen


title_de: Fachkräftemangel in den Kindertagesstätten, aktuelle Massnahmen, Angebote für Quereinsteigende, Haltung zu einer verkürzten Ausbildung von Personen mit langjähriger praktischer Erfahrung in der Kinderbetreuung, finanzielle oder organisatorische Hürden und Berücksichtigung von Erfahrungen aus anderen Städten oder Regionen mit erfolgreichen Programmen für Quereinsteigende


title_de: Umgang der städtischen Baubewilligungsbehörden mit inventarisierten Objekten


title_de: Kinoschliessungen in Zürich, denkmalschützerische Auflagen bei den Kinos Alba und Uto, möglicher Kauf der Liegenschaften für eine Weiterführung des Betriebs, Beurteilung des Risikos weiterer Schliessungen, Auswirkungen auf die Filmangebotsvielfalt in Zürich und auf die Schweizer Filmszene sowie mögliche finanzielle Unterstützung


title_de: Auflösung des Pachtvertrags für die Voliere Bachwiesen, Mehrnutzen durch den Abbruch der Voliere, Prüfung alternativer Standorte, Beurteilung der Projektvorschläge des Vereins, Verrechnung der Rückbaukosten und Unterstützung zur Unterbringung der Tiere


title_de: Rechtsgrundlagen für die Unterbringung von Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezügern in Hotels und Pensionen sowie Ausmass und Kosten dieser Unterbringung


title_de: Konzept Öffentlicher Regionalverkehr Appenzell Ausserrhoden 2018–2022


title_de: Planungsperspektiven nach dem Verzicht auf des Projekt "Kleeblatt-Hochhaus"


title_de: Konzentration der Komplementärstandorte Pädagogik und Soziale Arbeit der FHNW im Raum Muttenz


title_de: Beschaffung der neuen Tramgeneration, Transportmöglichkeiten und Kosten der Tramlieferung ab Werk nach Zürich sowie mögliche Festlegung eines umweltgerechten Transports per Bahn


title_de: Wert der Strom-Infrastruktur, namentlich der Elekrizitätswerke

title_fr: Réseaux électriques suisses. Evaluation financière

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Question écrite de Neumann Sarah - Maladière : des piéton·nes et cyclistes égaré·es à l'Âge du béton (Q24/002)


title_de: Anwaltsgesetz; Teilrevision (Ersatzmitglieder Anwaltsprüfungskommission)


title_de: Behindertenintegrationsgesetz


title_de: Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (EG zum KVG), Teilrevision (individuelle Prämienverbilligung)


title_de: Verdeckte Fahndung der Stadtpolizei nach männlichen Escorts, juristische Grundlagen, Dienstanweisungen und Voraussetzungen für die Fahndung im Internet sowie Untersuchung von weiteren strafbaren Tatbeständen


title_long_fr: Question écrite n° 13 de Pernet Jacques - Travaux à l'Avenue Secrétan: nos contribuables ont-ils mérité pareil traitement? (Q21/013)


title_de: Entwicklung des Immobilienmarkts an der Weststrasse


title_de: SESAM


title_de: Der Einführung eines degressiven Steuersatzes im Kanton Obwalden


title_de: Finanzhaushaltsgesetz, Totalrevision


body_key: LIE

title_de: Arzttarif


title_de: Mögliche Ungereimtheiten im Zusammenhang mit dem Bauobjekt "Neues Stadt-Casino Basel"


title_de: Weinbauverordnung (AOC-Verordnung)


title_de: Ausbau des öffentlichen Verkehrs im Emmental

title_fr: Développement des transports publics dans l’Emmental

type_name_fr: Motion

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


body_key: CHE

title_de: Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)

title_fr: Loi sur les placements collectifs. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)

title_it: Legge sull investimenti collettivi. Limited Qualified Investor Funds (L-QIF)


number: Mozione 38/2019

external_id: Mozione 38/2019

title_long_it: Mozione 38/2019 "Pianificare gli spazi pubblici in funzione del cambiamento climatico" di Ronald David e Marco Noi - I Verdi


title_de: Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung

title_fr: Mise en oeuvre de la Politique forestière 2020. Assouplissement de la réalisation de dépôts de bois rond en forêt

title_it: Attuazione della Politica forestale 2020. Facilitare lo stoccaggio di tondame


body_key: BE

title_de: Regelmässige Rotation der Bauinspektoren

title_fr: Rotation régulière des inspecteurs des constructions


title_de: Velorouten gemäss dem kommunalen Verkehrsplan, Umfang der bestehenden und geplanten Routen sowie Stand der Realisierungen seit dem Jahr 2004


title_de: Gästehaus Mittelleimbach, Auslastung und Betriebskonzept


title_de: Synergien bei der Entwicklung des Schlachthofareals und des angrenzenden Mediacampus, geprüfte Varianten und Zusammenstellung der Interessen der öffentlichen Hand und der Grundeigentümerschaft, Einsicht in die städtebauliche Studie, mögliche Nutzungen auf dem Mediacampus und Prüfung von begehbaren Verbindungen zwischen den Arealen sowie Stand der Verhandlungen zu den städtebaulichen Verträgen


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an neun Trägerschaften für zehn Arbeitsintegrationsangebote 2019–2022


title_de: Senkung der Strassenverkehrssteuern

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion; Senkung der Strassenverkehrssteuern


title_de: Familienpolitik


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion, Optimierungen bei Abstimmungen und Wahlen \r\n(Umwandlung Motion in Postulat KR 15.06.2020)


body_key: LU

title_de: Umwelt- und klimafreundlicheres Beschaffungswesen – Stärkung des Kantons Luzern als Vorbild für uns alle

title_long_de: Postulat Piazza Daniel und Mit. über ein umwelt- und klimafreundlicheres Beschaffungswesen – Stärkung des Kantons Luzern als Vorbild für uns alle

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Behandlung der Einsprachen im Zusammenhang mit den kreisweisen Lärmsanierungsprojekten, Gründe für die lange Behandlungsdauer der Einsprachen und Möglichkeiten für eine organisatorische Verbesserung sowie Massnahmen zur Kompensation des möglichen Wegfalls der finanziellen Unterstützung durch den Bund


title_de: Zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten von Modularpavillons, Anwendungen bei weiteren Bauten, Vergleiche zu anderen Gebäudetypen bezüglich Emissionen, Kosten, Flexibilität und Netto-Null-Bilanz


title_de: Büro für Wohnbauförderung, Gewährleistung der Rechtsicherheit bei der Bewilligung von Mietzinsänderungen


title_de: Überbauung und Sanierung des Tramdepots Hard, Massnahmen zum Schutz der Bewohnenden und insbesondere der Kinder vor Unfällen mit dem Tram, Kriterien zur Installation von Lichtsignalen, Abschrankungen und Barrieren an Tramübergängen, Sofortmassnahmen nach Tramunfällen und Zuständigkeit für die Sicherheit im Zusammenhang mit dem Tramverkehr sowie Sicherheitskonzept der VBZ


title_de: Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss

title_fr: Engagement de militaires suisses dans l'EUFOR en Bosnie-Herzégovine. Arrêté fédéral


title_de: Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz

title_fr: Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale


title_de: Umschulung - IV-Finanzierung


title_long_fr: Question écrite n° 26 de Gnoni Sara : Plan canicule - quelles mesures spécifiques de la Ville ? (Q22/026)


title_de: Realisierung von Tempo 30 an der Klosbachstrasse, Resultate des Monitorings zur Tramlinie 8 und Zeitpunkt der Umsetzung des Lärmschutzes entlang dieser Tramlinie


title_de: Kostensteigerung beim Projekt Sportzentrum Oerlikon, Entwicklung der Eintritte und der Nachfrage, Hintergründe zur Verzichtsplanung, Bedarf für einen Saunabereich, für die ganzjährigen Eisfelder, für ein wettkampftaugliches Schwimmbecken und für eine Freibadinfrastruktur in Zürich Nord


number: Mozione 50/2020

external_id: Mozione 50/2020

title_long_it: Mozione 50/2020 "Bellinzona capitale agricola: promuoviamo orti e frutteti urbani" di Alessandro Lucchini - Unità di Sinistra


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, vom 23. August 2011 betreffend Waldschäden durch den Gewittersturm vom 13. Juli 2011


title_de: Einfacherer Zugang zum individuellen Konto der AHV-Beiträge. Lücken verhindern

title_fr: Simplifier l'accès au compte individuel des cotisations AVS afin d'éviter les lacunes de cotisation

title_it: Evitare le lacune contributive nell'AVS agevolando l'accesso al conto individuale

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Motion David Zuberbühler, Herisau, und Mitunterzeichnende, Standesinitiative zum Verteilverfahren für Nationalratssitze


number: Mozione 53/2022

external_id: Mozione 53/2022

title_long_it: Mozione 53/2022 "Il personale ha diritto a godere delle proprie vacanze nel relativo anno civile e se si è inabili non si consumano le vacanze" di Matteo Pronzini, Angelica Lepori e Giuseppe Sergi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti


title_de: Planungsbericht über die Sportförderung 2024-2028 des Kantons Luzern


title_de: Einsatz von IMSI-Catchern bei der Stadtpolizei oder anderen Behörden auf Stadtgebiet, Verwendungszwecke, Rechtsgrundlagen für den Einsatz, Aufbewahrung der Daten und Regelung der Einsichtsrechte sowie Gewährleistung der Verfügbarkeit der Notrufnummern


title_de: Party in der leeren Liegenschaft an der Schweighofstrasse 421, Haltung des Stadtrats und Strategie der Stadtpolizei im Zusammenhang mit illegalen Partys


title_long_de: Motion Marcel Walker, Stein, und Mitunterzeichnende; Coronavirus: Verzicht auf Tourismusabgabe 2020–2022


number: Messagio 916

external_id: Messagio 916

title_long_it: No. 916 - Consuntivo 2024 dell'Ente autonomo Carasc


title_de: Installation von Kameras bei den Schulanlagen, Kriterien und Abläufe für die Bewilligung und den Umgang mit dem Bildmaterial sowie Auswirkungen der Installationen auf den Vandalismus bei den Schulen und deren Umgebungen


title_de: Bewirtschaftung der städtischen Bäume und Alleen, Prozess und Interessenabwägung für die Fällung der Bäume, Ersatzvornahmen für den Habitatsverlust von Tieren, Zeitpunkt für den Beizug von Spezialistinnen und Spezialisten und Fachstellen und Vorgehen für die Ersatzpflanzungen sowie Beurteilung einer Bewilligungspflicht für die Baumfällungen


title_long_de: Motion Gabriela Wirth Barben, Speicher, und Mitunterzeichnende, Jugendschutz auf E-Zigaretten und ähnliche nikotinhaltige Produkte ausweiten


title_de: Missbrauch von codeinhaltigen Sirupen (Purple Drank). Handeln, bevor das Phänomen um sich greift

title_fr: Usage détourné de sirops à base de codéine (Purple Drank). Agir avant que le phénomène ne s'amplifie

title_it: Uso improprio di sciroppi a base di codeina ("purple drank"). Agire prima che il fenomeno si intensifichi


title_de: Schweizer Eisenbahnnetz und Randregionen

title_fr: Réseau ferroviaire suisse et régions périphériques

title_it: Rete ferroviaria svizzera e regioni periferiche


title_de: Menschenrechtserklärung. Ratifikation des ersten Protokolls von 1952

title_fr: Convention européenne des droits de l'homme. Ratification du 1er protocole additionnel de 1952

title_it: Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. Ratifica del primo Protocollo aggiuntivo (1952)


title_de: Militärpflichtersatz. Nichtbezahlung

title_fr: Taxe militaire. Non-paiement

title_it: Taxe militaire. Non-paiement


body_key: BS

title_de: Missachtung eines Grossratsbeschlusses im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Rüttimeyerplatzes


title_de: Verordnungsexplosion stoppen und Verordnungen abbauen

title_fr: Il faut mettre un terme à l'inflation d'ordonnances et réduire leur nombre

title_it: Fermare la proliferazione delle ordinanze e ridurne il numero


title_de: Radonkonzentrationen in Schulgebäuden, durchgeführte Messungen, Kriterien zur Auswahl der Schulgebäude, Information der Beteiligten über die Messungen und die Ergebnisse, überschrittene Referenzwerte und angeordnete Sanierungen sowie Massnahmen hinsichtlich einer Radonkonzentration deutlich unter dem Referenzwert


title_de: Kontrollen der Stadtpolizei an der Seepromenade betreffend Übertretungen gegen die Vorschriften zur Nutzung des öffentlichen Raums, Art der festgestellten Verfehlungen und Anzahl der rapportierten Übertretungen sowie Kriterien für die Festlegung der erlaubten und nichterlaubten Nutzungen


title_de: Zusätzliche Eisfläche im Sportzentrum Heuried, Gewichtung der Bedürfnisse bei der Wahl der Eisfläche, Beurteilung der Umweltfreundlichkeit von synthetischem Eis betreffend Produktion, Entsorgung, Energiebedarf, Nachhaltigkeit und Verletzungsrisiko sowie Einfluss einer synthetischen Unterlage hinsichtlich einer allfälligen saisonalen Doppelnutzung eines Aussenfelds


title_de: Umgang der Polizei mit Gewaltbetroffenen, Ausbildungsmassnahmen in einzelnen Themenbereichen, Thematisierung von Diskriminierung und daraus entstehende Vulnerabilitäten, Supervisionen zum Themenfeld Gewalt sowie Anpassung der Polizeiausbildung zur Umsetzung der Istanbul-Konvention


title_de: Werbekampagne «Mis Züri. Mis Spital.» für das Stadtspital Waid und Triemli, Höhe der Gesamtkosten der Kampagne und Beurteilung der Werbung vor dem Hintergrund der Überkapazitäten im Kanton und einer möglichen Wirkung als Kostentreiber im Gesundheitswesen