number: VIS 430

title_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione della salute contro il fumo passivo - Per una protezione realmente efficace e senza discriminazione, in base alle norme dell'OMS'

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz der Gesundheit vor dem Passivrauchen - Für einen effektiv wirksamen und nicht diskriminierenden Schutz gemäss den Normen der WHO'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection de la santé contre la fumée passive - Pour une protection véritablement efficace et sans discrimination, selon les normes de l'OMS'


body_key: SO

title_de: Änderung des Volksschulgesetzes (Aufhebung des fakultativen 12. Schuljahres)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: CHE

title_de: Mieterschutz bei energetischen Sanierungen von Immobilien in der neuen CO2-Gesetzgebung

title_fr: Une protection des locataires en cas d'assainissement énergétique des immeubles locatifs dans toute nouvelle législation sur le CO2

title_it: La futura legislazione sul CO2 dovrà prevedere una protezione degli inquilini in caso di risanamento energetico degli immobili in locazione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Reglement über die Steuerung und Beaufsichtigung von Organisationen mit städtischer Beteiligung (Beteiligungsreglement)

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: ZH

title_de: Verordnung über das Dienstverhältnis der Lehrer an Mittelschulen, an Seminarien und am Technikum Winterthur Ingenieurschule                               (Mittelschullehrerverordnung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2020

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2020


body_key: TI

title_it: BONUS oltre ai salari - concausa dell’esplosione dei costi nella sanità?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


body_key: FR

title_de: Regionaler Bahnverkehr, sinkende Servicequalität

title_fr: Trafic ferroviaire régional, qualité en baisse des prestations fournies

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Karin WIRTHNER ZINGGELER, élue Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 7 novembre 2016)


body_key: LIE

title_de: Betreffend die Abänderung des EWR-WPPDG zur der Verordnung (EU) 2023/2631 über europäische Grüne Anleihen sowie fakultative Offenlegungen zu als ökologisch nachhaltig vermarkteten Anleihen und zu an Nachhaltigkeitsziele geknüpften Anleihen

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Bankengesetzes und weiterer Gesetze

state_name_de: laufend


title_long_fr: Proposition de motion de Ana Roch, François Baertschi, Arber Jahija, Jean-Marie Voumard, Thierry Cerutti, Skender Salihi, Gabrielle Le Goff, Gabriela Sonderegger, Sandro Pistis, Danièle Magnin, Christian Flury : Actions cantonales pour commémorer le 19 juin et valoriser les victimes de violences sexuelles en temps de guerre


title_de: Ersatz für Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Mutterschaft, Vaterschaft und längerer Krankheit

title_fr: Parlementaires absents pour cause de maternité, de paternité ou de longue maladie. Prévoir un système de suppléance

title_it: Sostituire i parlamentari in caso di maternità, paternità e malattia di lunga durata

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 4 700 000 francs, destinés à l’acquisition des parcelles N° 1724 et N° 1725, commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise avenue de Riant-Parc 23

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 mai 2024 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 4 700 000 francs, soit:\n– 4 300 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris) destinés à l’acquisition de la parcelle N° 1724, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 2501 m2, sise avenue de Riant-Parc 23, et de sa dépendance pour moitié de la parcelle N° 1725, mêmes commune et section (chemin d’accès), d’une surface de 233 m2, propriété de Mme Noëlle Pierrette Amy Gaere, en vue de compléter les aménagements extérieurs et les équipements rattachés à la future école du Mervelet;\n– 400 000 francs destinés à financer les études de restauration et remise en conformité de la villa sur la parcelle N° 1724, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 2501 m2, sise avenue de Riant-Parc 23.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Naturheilpraktikerinnen, Naturheilpraktiker und ähnliche Berufe müssten für ihre Leistungen von Amtes wegen von der Mehrwertsteuer ausgenommen sein.

title_fr: Les naturopathes et professions analogues devraient être d’office exemptés de TVA

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Betreffend die Änderung des Wertpapierdienstleistungsgesetzes, des


title_de: Kurzaufenthaltsbewilligungen für nepalesische Angestellte in Berghütten und -unterkünften in der Schweiz. Direkthilfe nach dem Erdbeben

title_fr: Autorisations temporaires pour les ressortissants népalais employés dans des cabanes ou des refuges de montagne en Suisse. Soutien direct après le tremblement de terre

title_it: Permessi temporanei per cittadini nepalesi impiegati in capanne e rifugi in Svizzera. Un sostegno diretto post terremoto


title_de: Anpassung von Artikel 9 BGBB. Begriff des Selbstbewirtschafters

title_fr: Modification de l'article 9 LDFR. Notion d'exploitant à titre personnel

title_it: Modifica dell'articolo 9 LDFR. Nozione di coltivatore diretto


title_de: Kriegsmaterial. Kohärenz der Politik der verschiedenen Departemente

title_fr: Matériel de guerre. Cohérence de politiques des différents départements

title_it: Beni militari. Coerenza delle politiche dei diversi dipartimenti

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 1/21: Lücken im Covid-19-Auffangnetz schliessen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


body_key: BL

title_de: BLKB Softfaktoren bei Kreditvergabe

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZG

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion betreffend Verbesserung der Realisierung von Photovoltaikanlagen bei denkmalgeschützten Häusern im Kanton Zug

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Abgeltungsmodell 2020

title_long_de: Abgeltungsmodell 2020


title_de: Die Expo 2015 als Chance für den öffentlichen Verkehr und den Schweizer Tourismus

title_fr: L'Expo 2015 doit être une chance pour les transports publics et le tourisme suisse

title_it: L'Expo 2015 deve rappresentare un'opportunità per i trasporti pubblici e il turismo svizzeri


title_it: Interpellanza sul cedimento del muro perimetrale in via San Giovanni a Rancate

type_name_it: Interpellanze


title_de: Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Personalsuche in der Verwaltung – Transparenz, Fairness und Datenschutz sicherstellen.

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Ausgleich für die frankenbedingten Verluste in der Tourismusbranche. Steuerabzug für Ferien in der Schweiz

title_fr: Compenser les pertes subies par le secteur touristique à cause du franc fort. Vacances en Suisse déductibles des impôts

title_it: Deducibilità fiscale delle vacanze in Svizzera per compensare le perdite causate dal superfranco al settore turistico


title_long_de: Postulat P 17/22: Stelleninserate der kantonalen Verwaltung gehören auch in die Lokalpresse


title_fr: La concentration de la médecine universitaire hautement spécialisée et la répartition de services de médecine générale, de réadaptation et de psychiatrie dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Conne, Nathalie Fontanet, Murat Julian Alder, Simone de Montmollin, Thomas Bläsi, Jean Romain, Michel Ducret, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Pierre Ronget, Raymond Wicky pour la concentration de la médecine universitaire hautement spécialisée et la répartition de services de médecine générale, de réadaptation et de psychiatrie dans le canton de Genève


title_de: Wohnschutz entlang der Autobahnumfahrung


title_de: Jurafrage. Der Berner Grosse Rat verabschiedet eine Motion, die gleichzeitige Gemeindeabstimmungen verlangt

title_fr: Question jurassienne. Adoption par le Grand Conseil bernois d'une motion demandant la simultanéité des votes communalistes

title_it: Questione giurassiana. Adozione da parte del Gran Consiglio bernese di una mozione che chiede la simultaneità delle votazioni comunali


title_de: Lärmreduktion dank Elektromotorräder. Wie kann die Umstellung beschleunigt werden?

title_fr: Réduction du bruit. Comment accélérer le passage à la moto électrique?

title_it: Moto elettriche per ridurre il rumore. Come accelerare la transizione?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n2506, plan 44, de la commune de Vernier, pour\n2'800'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la BCGe à aliéner la parcelle\n2506, plan 44, de la commune de Vernier, pour\n2'800'000F


title_de: Ausbau Zürich-München

title_fr: Développement de la ligne Zurich-Munich

title_it: Ampliamento Zurigo-Monaco

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Berichte des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission zum Amtsbericht 2009


body_key: SG

title_de: Erlass eines Weiterbildungsgesetzes; umgewandelte Motion 42.04.04


title_de: Beiträge an die Musikschule Winterthur

title_long_de: Beiträge an die Musikschule Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Fragestunde F 09/2023 betreffend Credit Suisse und Pensionskasse des Verwaltungspersonals

type_name_de: Fragestunde


title_de: Beizug von Rechtsexperten durch die Bundesverwaltung in Verwaltungsverfahren. Transparenz schaffen

title_fr: Recours à des experts juridiques par l'administration fédérale dans les procédures administratives. Créer de la transparence

title_it: Ricorso a esperti giuridici da parte dell'Amministrazione federale in procedimenti amministrativi. Creare trasparenza


body_key: JU

number: MO 2

title_fr: Généralisation des allocations familiales


title_de: Geschlechtergerechte Aussenpolitik

title_fr: Pour une politique étrangère respectueuse de l'égalité des genres

title_it: Uguaglianza di genere nella politica estera


title_de: Klimanotstand in Zug ausrufen

title_long_de: Postulat von Stéphanie Vuichard, Isabel Liniger und Anna Spescha betreffend Klimanotstand in Zug ausrufen

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Nette Toilette

title_long_de: Postulat Walter Jucker "Nette Toilette"


title_fr: Participation financière versée à la FPLC, destinée aux travaux et déménagement liés à la relocalisation de la résidence de l’ambassadeur de la Mission permanente de la République de Cuba

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 7 mars 2024 en vue de:\n– la levée de la servitude croisée N° RS 28897 à charge et/ou au bénéfice des parcelles Nos 2863, 2864, 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874, 2875, 2877, 2878, 2879, 3906, 5550, 5551, 5552, 5553 et 5634 ainsi que celles propriété de la Ville de Genève, parcelles Nos 2858, 2859, 2860, 2861, 2862, 2876, 3147, 3148, 5589 et 5590 de Genève-Petit-Saconnex, situées dans les PLQ N° 29 418, N° 29 793 et le futur PLQ N° 29 834;\n– l’ouverture d’un crédit de 1 306 200 francs pour une participation financière versée à la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l’habitat coopératif (FPLC) et destinée aux travaux et déménagement liés à la relocalisation de la résidence de l’ambassadeur de la Mission permanente de la République de Cuba sur la parcelle N° 2042 de la commune de Pregny-Chambésy.


title_fr: Pétition : Assez d'expérimentations animales financées par des fonds publics ! Pour un centre d'excellence consacré au développement de nouvelles méthodes substitutives

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Pétition pour que Genève soit la première République au monde qui adopte le principe d'une allocation mensuelle de 30 dollars pour toutes les femmes dans le monde


title_de: BPK-Bericht Waldbaulinienplan Gebiet "Untere Grosse Matt" - Mutation der Waldabstände


title_de: Betriebswegweiser - im Zweifelsfall zu Gunsten eines Wegweisers


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Stellenplan Stadtbauamt, Schaffung einer 100%-Stelle im Bereich Stadtbauamt


title_de: Fälle von Ausbeutung in den diplomatischen Missionen und internationalen Organisationen (Ständige Mission von Pakistan bei der UNO) (Frage 5)

title_fr: Cas d'exploitation au sein des missions diplomatiques et des organisations internationales ( Mission permanente du Pakistan auprès de l'ONU ) ( question 5 )


title_de: Mehrwertdienste. Schutz der Kunden vor Missbräuchen

title_fr: Services à valeur ajoutée. Protection des clients contre les abus

type_name_it: Motion


title_de: Harmonisierte Besteuerung von Abnahmevergütungen aus der Stromproduktion von Fotovoltaikanlagen

title_fr: Harmoniser la fiscalité applicable aux rétributions de reprise de l'électricité produite par les installations photovoltaïques

title_it: Imposizione armonizzata delle rimunerazioni per il ritiro di energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Die Totalrevision des Waffengesetzes vom 3. November 1971 (LGBL. 1971 Nr. 48)


title_de: Burgeinschnitt-Überdeckung – Bericht Stadtrat zum Postulat von Michael Bischof der FDP-Fraktion betreffend Machbarkeitsstudie zur Überdeckung des Burgeinschnittes im Rahmen des Ausbaus auf vier Geleise der SBB


title_long_de: Betreffend den Erlass eines Gesetzes über die Tätigkeit und Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen (Wertpapierfirmengesetz; WPFG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2025

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


body_key: BE

title_de: Rechenschaftsbericht 2013 des Regierungsausschusses der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) an die Mitglieder der Interparlamentarischen Aufsichtskommission (IPK); Jahresrechnung 2013 und Budget 2015

title_fr: Rapport d’information du Comité gouvernemental de la HES-SO à la Commission interparlementaire de contrôle HES-SO pour la période 2013; comptes annuels 2013 et budget 2015. Prise de connaissance par le Conseil-exécutif et proposition au Grand Conseil

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC

state_name_de: Kenntnisnahme

state_name_fr: Prise de connaissance


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_fr: Classé/e


title_de: Standesinitiative für die rasche Behebung der Engpässe auf der Bahnstrecke Zürich–Thalwil–Zug


title_de: eCall im Kanton Zürich – Notrufsystem für Unfallautos funktioniert nicht


title_de: Mehrwertsteuer. Verringerung der administrativen Belastung *

title_fr: TVA. Diminution de la charge administrative *

title_it: Riduzione degli oneri amministrativi *


title_fr: Tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau en 2012

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 8 avril 2009 en vue de:
–\tl’ouverture d’un crédit budgétaire de 259 000 francs pour 2009 destiné à la célébration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau en 2012, soit la manifestation «2012 Rousseau pour tous»;
–\tl’ouverture d’un crédit budgétaire pluriannuel de 3 947 250 francs destiné à la célébration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau en 2012, soit la manifestation «2012 Rousseau pour tous». Ce crédit budgétaire est réparti en quatre tranches annuelles, inscrites aux budgets de fonctionnement des années 2010, 2011, 2012 et 2013, soit:
–\t329 000 francs en 2010;
–\t1 002 500 francs en 2011;
–\t2 305 500 francs en 2012;
–\t310 250 francs en 2013,
et il est destiné, d’une part, essentiellement à couvrir les subventions allouées à des tiers et, d’autre part, à compléter les budgets de fonctionnement des services/institutions du département de la culture.


title_de: Liegenschaften der Haushaltungsschulen im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Beteiligung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer an der beruflichen Vorsorge für Bundesangestellte an die Privatwirtschaft anpassen

title_fr: Adapter la participation de la Confédération à la prévoyance professionnelle de ses salariés à celle des entreprises du secteur privé

title_it: Adeguare la partecipazione della Confederazione alla previdenza professionale degli impiegati federali a quella dei datori di lavoro dell'economia privata


body_key: BS

title_de: Luftreinhalteplan 2016 der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (LRP)

type_name_de: Bericht


title_de: Ausländische Online-Handelsplattformen. Transparenz über in der Schweiz verbotene Produkte herstellen

title_fr: Plateformes étrangères de commerce en ligne. Instaurer la transparence sur les produits interdits en Suisse

title_it: Piattaforme di commercio online estere. Creare trasparenza sui prodotti vietati in Svizzera


body_key: AG

title_long_de: Motion Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 26. Juni 2018 betreffend Einführung eines Schlichtungsverfahrens bei Streitigkeiten aus einem öffentlich-rechtlichen Anstellungsverhältnis auf kommunaler Ebene

state_name_de: Offen


title_de: Unter die brachialen Behandlungsmethoden des letzten Jahrhunderts einen Schlussstrich ziehen

title_fr: Tirer un trait sur les thérapies brutales du siècle dernier

title_it: Basta con i metodi di terapia brutali e disumani del secolo scorso!


title_de: Liberalisierung im Detailhandel


title_fr: Pour le respect par le Conseil d'Etat de la volonté du Grand Conseil en matière des droits des patients et de leurs proches dans le domaine de la psychiatrie aux HUG

title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition pour le respect par le Conseil d'Etat de la volonté du Grand Conseil en matière des droits des patients et de leurs proches dans le domaine de la psychiatrie aux HUG


title_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Debora Keller betreffend Stedtli-Einkaufswagen


title_de: Rechenschaftsbericht 2020 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2020, Budget 2022

title_fr: Rapport d’information 2020 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2020, budget 2022

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Validierung Ersatzwahl Zivilgerichtspräsidium vom 4. März 2018 (für den Rest der Amtsperiode 2016 - 2021); Stille Wahl


title_de: Transparenz im Hochschulsponsoring


body_key: TG

title_long_de: Antrag gemäss § 52 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Mathis Müller, Stefan Leuthold, René Walther vom 2. Dezember 2020 "Biodiversitätsschädigende Subventionen im Thurgau"

type_name_de: Antrag nach § 52 bzw. § 46 der Geschäftsordnung


title_de: Die Abänderung des Personenförderungsgesetzes sowie der Schaffung eines Gesetzes über den "Verkehrsbund Liechtenstein"


title_de: Bericht des Stadtrates zur Schulraumplanung Winterthur, Prognosen 2003 zum Schulraumbedarf


title_de: Eintragung der Erschliessung des Zentrumsgebietes von Oberwinterthur auf dem Trassee der geplanten Südostumfahrung

type_name_de: Motion


title_de: Bericht des Bundesrates zur gewerbsmässigen Nutzung von Airbnb und ähnlichen Plattformen sowie zu möglichen Massnahmen

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur l'utilisation d'Airbnb et de plates-formes similaires à des fins commerciales et sur les mesures à prendre


title_de: A. Personalverordnung\r\nB. Anpassung an übergeordnetes Recht


title_de: Wahl von 4 deutschsprachigen Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

title_fr: Élection de quatre juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisées et spécialisés dans les litiges relevant du droit du travail, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Bekämpfung von Rassendiskriminierung, Antisemitismus und Homophobie. Beschwerderecht für Minderheitenschutzorganisationen

title_fr: Lutter contre les discriminations raciales, antisémites et homophobes. Introduire un droit de recours pour les organisations de défense de minorités

title_it: Lottare contro le discriminazioni razziali, antisemite e omofobe. Introdurre un diritto di ricorso per le organizzazioni che difendono le minoranze


title_it: "Gruppo di supporto logistico alle manifestazioni e agli eventi cittadini - accorpato nel dicastero sbagliato?"


title_de: Reduktion des Antibiotikaeinsatzes in der Kälbermast

title_fr: Réduire l'utilisation d'antibiotiques pour engraisser les veaux

title_it: Meno antibiotici nell'ingrasso di vitelli


title_de: Kenntnisnahme des Berichtes "Zukunftsstrategie für die städtischen Landwirtschaftsbetriebe"


title_fr: Construction de la 5e étape des Conservatoire et Jardin botaniques (extension de l'herbier, espaces d'accueil du public et buvette-restaurant)

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 10 décembre 2008 en vue de l'ouverture de quatre crédits d’un montant total de 13 390 100 francs, à savoir:
–\tun crédit brut de 12 878 600 francs, subventionné par l’Office fédéral de la protection de la population au titre de la protection des biens culturels et financé pour le solde par le fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 0 franc, destiné à la construction de la 5e étape des Conservatoire et Jardin botaniques (extension de l'herbier, espaces d'accueil du public et buvette-restaurant) situés au chemin de l'Impératrice 1, parcelle 3917, feuille 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit brut de 122 100 francs, financé intégralement par le fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 0 franc, destiné à l'équipement informatique de l'extension de l'herbier et des nouveaux espaces d'accueil du public situés au chemin de l'Impératrice 1, parcelle 3917, feuille 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit brut de 307 300 francs, financé intégralement par le fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 0 franc, destiné au mobilier et matériel d'exploitation de l'extension de l'herbier et des nouveaux espaces d'accueil du public situés au chemin de l'Impératrice 1, parcelle 3917, feuille 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex;
–\tun crédit brut de 82 100 francs, financé intégralement par le fonds spécial issu de la donation Varenne, soit un crédit net de 0 franc, destiné au déplacement des collections vers la nouvelle extension de l'herbier située au chemin de l'Impératrice 1, parcelle 3917, feuille 85, commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Hugo Zbinden : Quid de la promotion de l'«éco-drive» à Genève ?


title_de: Patientensicherheit. Qualitätssicherung in der Gesundheitsversorgung *

title_fr: Sécurité des patients. Garantie de qualité *

title_it: Sicurezza dei pazienti. Garanzia della qualità nell'assistenza sanitaria *


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die Arbeitslosenversicherung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, ALVG)


title_de: Die externen Verkehrskosten explodieren. Wie können sie besser berücksichtigt werden?

title_fr: Les coûts externes des transports explosent. Quelles mesures pour mieux les prendre en compte ?

title_it: Esplosione dei costi esterni dei trasporti. Quali misure adottare per tenerne maggiormente conto?


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4'750'000.- pour financer des travaux d'assainissement de deux tronçons de route cantonale : RC 429 Oppens – Bioley-Magnoux, RC 631 et 632 Croix d'Or – Carrouge (VD). (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts - Quelle transparence, quelle publicité et quelle utilisation du Fonds cantonal de lutte contre le chômage ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Benoît Genecand : Est-il exact qu'à ce jour 160 requêtes en autorisations de construire sont en souffrance dans le service LDTR du DALE ?


title_de: Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029

title_fr: Budget 2026 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2027-2029

title_it: Preventivo 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Mehrere Entwürfe in Beratung

state_name_fr: Plusieurs projets en délibération

state_name_it: Diversi progetti in deliberazione


title_de: Vereinheitlichung statt Konkurrenz in der sozialen Sicherheit

title_fr: Assurances sociales. Renforcer l'harmonisation plutôt que la concurrence

title_it: Sicurezza sociale. Unificazione di sistemi attualmente in concorrenza


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Vincent Maitre, Magali Orsini, Jocelyne Haller, Jean Batou, Olivier Cerutti, Bernhard Riedweg, Thomas Wenger, Jean-Charles Rielle, Marko Bandler, Irène Buche, Nicole Valiquer Grecuccio, Christian Frey, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Lathion, Guy Mettan, François Lance, Geneviève Arnold : Pour plus de transparence concernant les comptes des assurés genevois au sein des caisses maladie !

type_name_fr: Résolution


title_de: Handlungsfähigkeit von Parlament und Bundesrat sichern. Artikel 121a der Bundesverfassung umsetzen. Schubert-Praxis erhalten

title_fr: Garantir la capacité d'action du Parlement et du Conseil fédéral. Mettre en oeuvre l'article 121a de la Constitution. Maintenir la jurisprudence Schubert

title_it: Garantire la capacità di agire del Parlamento e del Consiglio federale. Attuare l'articolo 121a della Costituzione federale. Mantenere la prassi Schubert


title_long_fr: Proposition de motion de Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Alia Chaker Mangeat, Souheil Sayegh, Yves Magnin, Anne Carron, Laurent Seydoux, Francisco Taboada : Création d'une commission d'enquête parlementaire sur la gouvernance de l'Hospice général


title_long_de: 05.12.2006 - Büro Gemeinderat - Beschlüsse des Gemeinderates Opfikon vom 4. Dezember 2006

type_name_de: Beschluss


title_de: Neues Abkommen mit Frankreich über die Koordination der Sozialversicherungssysteme für Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Négocier avec la France un nouvel accord relatif à la coordination du régime des assurances sociales des travailleurs frontaliers

title_it: Negoziare con la Francia un nuovo accordo per il coordinamento del regime delle assicurazioni sociali dei lavoratori frontalieri


title_de: Bebauungsplan Zugerberg

title_long_de: Bebauungsplan Zugerberg; 2. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets définitif (suite aux discussions en Commission interparlementaire HRC) accordant la garantie de l'Etat de Vaud à l'HRC de CHF 52.65 mios pour financer les coûts complémentaires liés à la construction de son dispositif hospitalier et autorisant le CE à adhérer à la version modifiée de la convention intercantonale sur l'HRC (1er débat).


title_de: Behinderten Parkplätze am Bärenpark

title_long_de: Motion Fraktion SVP (Roland Iseli, SVP): Behinderten Parkplätze am Bärenpark


title_de: Schaffung eines kantonalen Baukostenindex

type_name_de: Postulat


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.


title_de: Aenderung des Gesetzes über Kinderzulagen für Arbeitnehmer


title_long_de: 18-22.732 Petition Dr. Rudolf Hopmann betreffend Erschliessung und Bebauung des Stettenfeldes

type_name_de: Petition


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Daniel Sormanni : Drame de l'incendie de Notre-Dame de Paris : jamais à Genève !


title_fr: Ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 47 654 000 francs destinés à l’implantation d’une ligne de transport en commun dite «Tram des Nations» et à l’aménagement de l’espace public

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 18 octobre 2023 en vue de l'ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 47 654 000 francs, dont à déduire des recettes totales pour 10 042 500 francs, soit un montant total net de 37 611 500 francs, ainsi que diverses opérations foncières, soit:\n– Délibération I: 38 217 600 francs brut destinés à l’implantation d’une ligne de transport en commun dite «Tram des Nations» et à l’aménagement de l’espace public sis route de Ferney, dont à déduire une recette totale de 8 805 500 francs (subventions fédérale et cantonale – H 1 55.04), soit 29 412 100 francs net;\n– Délibération II: 9 063 500 francs bruts destinés à la réhabilitation du réseau d’assainissement des eaux de la route de Ferney, dont à déduire une recette totale de 1 237 000 francs (remboursement des propriétaires des biens-fonds et TVA récupérable), soit 7 826 500 francs nets;\n– Délibération III: \n– 372 900 francs destinés à l'acquisition d'environ 1036 m2 de la parcelle 3733 (Commune de Genève, section Petit-Saconnex), sise avenue De-Budé 2, dépendance de diverses propriétés qui comprend également:\n– l'acquisition des emprises concernant les parcelles 2182, 2184, 2344, 2358, 2356, 2357, 2417, 2574, 2739, 3732, 3733, 3998, 4166, 4937, 5431, 5432, 5433, 5434, 5535, 5610, 5632, 5640, 5723, 5774, 5829 et 5830 (Commune de Genève, section Petit-Saconnex);\n– la désaffectation de 36 m2 du domaine public communal issu des parcelles 4812 et 4813 (Commune de Genève, section Petit-Saconnex), en vue de la création d’une parcelle du domaine privé propriété de la Ville de Genève;\n– l'échange de la future parcelle propriété privée de la Ville de Genève, générée par la désaffectation partielle des parcelles 4812 et 4823 (Commune de Genève, section Petit-Saconnex), du domaine public communal, avec la parcelle 3732 (Commune de Genève, section Petit-Saconnex), propriété de Hôtel Intercontinental Genève SA.


title_de: Lohnentwicklung für langjährige Mitarbeitende des Kantons


title_fr: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (800F de plus par mois pour la dignité des emplois de solidarité)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Roger Deneys, Irène Buche, Jean-Charles Rielle, Christian Frey, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Isabelle Brunier, Thomas Wenger, Romain de Sainte Marie, Caroline Marti modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (800F de plus par mois pour la dignité des emplois de solidarité)


title_fr: Modifiant la loi sur

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur


title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 3. September 2019, betreffend Fall Brugg "Schädelbruch eines Kleinkindes durch eigenen Vater"

type_name_de: Interpellation


title_de: Besuch des serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić in der Schweiz

title_fr: Visite en Suisse du président serbe Aleksandar Vučić

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat von Emil Schweizer und Esther Monney betreffend Wiedereinführung eines gedruckten Amtsblattes mit Marktblatt


number: VIS 449

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schweizerisches Zentralregister für die Beurteilung von Sexual- und Gewaltstraftätern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Registre central suisse pour l'appréciation des délinquants sexuels ou violents condamnés'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Registro centrale svizzero per la valutazione dei criminali sessuomani o violenti'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Bundesratswahl mit Namensliste *

title_fr: Vote public pour l'élection du Conseil fédéral *

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Schutz der Arbeitsplätze in der Schweiz. Keine Verlagerung durch Bundesbetriebe

title_fr: Protection des emplois en Suisse. Interdire aux entreprises appartenant à la Confédération de délocaliser des postes à l'étranger

title_it: Tutela dei posti di lavoro in Svizzera. No alla delocalizzazione da parte delle aziende di proprietà della Confederazione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Motion Sonya Butera et consorts au nom du Bureau du Grand Conseil - Pour l’introduction de l’assermentation de la Médiatrice cantonale / du Médiateur cantonal.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Bericht der GoR betreffend Änderung des Reglements über die Entschädigungen der Behörden, Kommissionen und Nebenfunktionen


title_long_de: Weisung 20 betreffend Teilrevision privater Gestaltungsplan Sträuli; Festsetzung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Erledigt


title_it: "Polizia di Lugano, tutto sotto controllo?"


body_key: GL

title_de: Gewährung eines Projektierungskredites über 1,77 Millionen Franken für den Neubau des Kantonsgefängnisses

type_name_de: Antrag


title_fr: Modifiant la loi concernant les membres\ndes commissions officielles (A 2 20)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Thomas Büchi, Pierre\nFroidevaux, Hugues Hiltpold, Pierre Kunz, Gabriel Barrillier,\nMarie-Françoise De Tassigny, Jean-Marc Odier, Jacques\nFollonier, Bernard Lescaze modifiant la loi concernant les membres\ndes commissions officielles (A 2 20)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Minergie-Standard für Neubauten - wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz


title_de: Stadtrat Martin Vollenwyder; Rücktritt


title_de: Parkplatzverordnung

title_long_de: Parkplatzverordnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Die Schaffung eines Gesetzes für den Markt für Postdienste (Postmarktgesetz; PMG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze (Postorganisationsgesetz, Gewerbegesetz, Zustellgesetz, Mehrwertsteuergesetz, Zahlungsdienstgesetz, Finanzmarktaufsichtsgesetz)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: CHE

title_de: Kriterien für den Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen. Anreiz oder Kostentreiber?

title_fr: Personnes admises à titre provisoire. Les critères régissant un regroupement familial ont-ils un caractère incitatif ou sont-ils générateurs de coûts?

title_it: Criteri per il ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente. Incentivi o fattori di costo?


body_key: SO

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP: Polizeieinsatz in Solothurn und Umgebung vom 29. Mai 2021


title_fr: En faveur de l'augmentation des revenus sociaux de toutes les personnes de condition modeste et de l'application d'une politique de progrès social garantissant des conditions de vie décentes et dignes à tous les habitants de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des affaires sociales chargée d'étudier la pétition en faveur de l'augmentation des revenus sociaux de toutes les personnes de condition modeste et de l'application d'une politique de progrès social garantissant des conditions de vie décentes et dignes à tous les habitants de Genève


title_long_de: Motion Fraktion SVPplus (Roland Jakob, SVP): Demokratisches Recht umsetzen! Weg-weisung bei unbewilligten Demonstrationen in der Stadt Bern im KgR verankern!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Verein GGZ (Loreto), wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 - 2026

title_long_de: Verein GGZ (Loreto), wiederkehrendem Beitrag für die Jahre 2023 - 2026


title_de: Hochbau: Aufstockung und Sanierung Betreuungspavillon Riedmatt; Kompetenzdelegation

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Schweizweite Bodenkartierung. Wann geht es endlich vorwärts?

title_fr: Cartographie des sols à l'échelle de la Suisse. Quand les choses vont-elles enfin avancer ?

title_it: Cartografia dei suoli su scala nazionale. A quando finalmente dei progressi?


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP: Standesinitiative des Kantons Solothurn zur Frage der Sans Papiers

type_name_de: Auftrag


body_key: ZH

title_de: Zahl der Mitglieder der Bezirksgerichte Zürich, Winterthur, Bülach, Horgen, Uster, Meilen, Hinwil und Dielsdorf

type_name_de: Vorlage


title_fr: Pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Dichter- und Stadtmuseum Liestal - Leistungsauftrag, Anpassung


title_de: Gemischte Methode zur Invaliditätsbemessung. Was macht der Bundesrat nach dem Entscheid des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte?

title_fr: Arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme relatif à la méthode mixte d'évaluation de l'invalidité. Que compte faire le Conseil fédéral?

title_it: Metodo misto per la valutazione dell'invalidità. Cosa intende fare il Consiglio federale dopo la sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo?


title_long_fr: Le magistrat aurait-il des nouvelles à apporter au sujet du projet de nouvelle patinoire? (Simon Brandt)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés entre le 25 novembre 2020 et le 20 janvier 2021)


title_de: Schweizer Beteiligung an KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Postulat von Astrid Basler betreffend Verschiebung Termin Einwohnerrats- und Stadtratswahlen ab Jahr 2008


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de\nl'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des\nGrandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'730'000F pour la réalisation de\nl'assainissement de l'ancienne décharge du Nant des\nGrandes-Communes (Jardin de la Caroline) à Onex


title_it: "A proposito della trasparenza nella realizzazione del PSE"


title_de: Ukraine. Sollte die Schweiz eine dringende Konferenz der Vertragsparteien der Genfer Abkommen einberufen?

title_fr: Ukraine. La Suisse devrait-elle convoquer en urgence une conférence des parties aux conventions de Genève?

title_it: Ucraina. La Svizzera dovrebbe convocare d'urgenza una conferenza delle Parti delle Convenzioni di Ginevra?


title_de: Partizipations-Gefäss pro Klima

title_long_de: Postulat P 23/2019 betreffend Partizipations-Gefäss pro Klima


title_de: Die Abänderung des Kundmachungsgesetzes (Elektronische Kundmachung)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Weiterentwicklung Schulsozialarbeit

title_long_de: Weiterentwicklung Schulsozialarbeit


title_long_de: Motion D. Meyer, GLP, und Mitunterzeichner, vom 14. November 2024 betreffend «Residenzwohnungen und weitere Wohnformen für’s Alter».

type_name_de: Motion


title_de: BAG. Bürgerferne Gesundheitskonferenzen ohne Einbezug der Betroffenen

title_fr: OFSP. Conférences sur la santé organisées en l'absence des citoyens


title_de: Fiskalische Massnahmen im Bereich der Anlagefonds

title_fr: Allègements fiscaux dans le domaine des placements

type_name_fr: Motion


title_de: Interne Vertreibungen in Israel

title_fr: Israël. Déportation de personnes

title_it: Sfollati interni in Israele


title_de: Nachtrag I der Gemeindeordnung

title_long_de: Nachtrag I der Gemeindeordnung


number: VIS 452

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)'

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_de: Warum versagt die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Behörde (BAG und Swissmedic), wenn sie am meisten gebraucht wird?

title_fr: Pourquoi la collaboration entre l'industrie et les autorités (OFSP et Swissmedic) ne fonctionne-t-elle pas lorsqu'on en a le plus besoin?

title_it: Perché la collaborazione tra l'industria e le autorità (UFSP e Swissmedic) non funziona quando ne abbiamo più bisogno?


title_de: Auswahl der externen Vermögensverwaltungen durch die Ausgleichsfonds AHV/IV/EO. Wer nimmt an den Besuchen vor Ort teil, namentlich in den USA?

title_fr: Sélection des gérants externes par les fonds AVS/AI/APG. Qui participe aux visites sur place, notamment aux Etats-Unis?

title_it: Selezione dei gestori esterni da parte dei fondi AVS/AI/IPG. Chi partecipa alle visite sul posto, in particolare negli Stati Uniti?


title_de: Verzicht auf den Weiterzug des Entscheids des Baurekursgerichts zur Abdeckung der «Mohren-Inschriften» sowie Kontextualisierung der Inschriften


title_fr: Bouclement de la loi N° 9330 ouvrant un crédit d'étude de 1 275 060 F en vue de rénover et d'agrandir partiellement la prison de Champ-Dollon à Puplinge

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9330 ouvrant un crédit d'étude de 1'275'060F en vue de rénover et d'agrandir partiellement la prison de Champ-Dollon à                                        ...

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Interpellation urgente de M. Roger Deneys : Site internet de\nl'Etat de Genève avec la mention "Chemin de vie" ne comprenant\npas la naissance \nIU 1531 Interpellation urgente de M. Roger Deneys : Alcootest\nportable offert comme cadeau aux députés !


title_long_de: Motion, Einführung Rücknahmestelle KUH-Bag an der Entsorgungsstelle Landquartstrasse von Cyrill Stadler, FDP/XMV


title_de: Residenzwohnungen und weitere Wohnformen für’s Alter


title_fr: Ouverture de deux crédits destinés à financer un programme accéléré d’économies de chaleur dans les bâtiments de la Ville de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 4 octobre 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits destinés à financer un programme accéléré d’économies de chaleur dans les bâtiments de la Ville de Genève, pour un montant total brut de 5 086 800 francs, dont à déduire une subvention du fonds énergie des collectivités de 1 629 800 francs, soit 3 457 000 francs net:\n– Délibération I: 1 629 800 francs brut destinés à financer l’installation de systèmes de régulation dynamique du chauffage de bâtiments du patrimoine administratif, dont à déduire une subvention du fonds énergie des collectivités de 1 629 800 francs, soit 0 franc net;\n– Délibération II: 3 457 000 francs destinés à financer l’installation de systèmes de régulation dynamique du chauffage dans les immeubles du patrimoine financier.


title_fr: La création de zones à faibles émissions polluantes (LEZ - Low Emission Zones) dans le canton de Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Geneviève Arnold, Delphine Bachmann, Guy Mettan, Jean-Charles Lathion, Olivier Cerutti, Marie-Thérèse Engelberts, François Lefort, Boris Calame, Emilie Flamand-Lew, Olivier Baud, Sarah Klopmann, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Sophie Forster Carbonnier pour la création de zones à faibles émissions polluantes (LEZ - Low Emission Zones) dans le canton de Genève


title_long_de: Motion Daniel Gerber (FDP) - Stadtfonds: Standortattraktivität erhöhen


title_de: Stadtentwicklung: Verein Zuger Stadtführungen; Wiederkehrender Beitrag und Subventionsvereinbarung 2026 bis 2029

type_name_de: 02 - SR Antrag mit Diskussion


title_long_de: Dringliche lnterpellation Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP): Konzessionserneuerung WKW Mühleberg: Folgen für die Stadt Bern?


title_long_de: 15041 Bericht und Antrag Sportpark Bünzmatt AG – Auszahlung Covid-19-Rückstellung – Verpflichtungskredit


title_de: Für einen sauberen Finanzplatz. Entwicklung eines Schweizer ESG-Standards

title_fr: Pour une place financière propre. Élaboration de critères ESG suisses

title_it: Per una piazza finanziaria pulita. Creazione di criteri ESG svizzeri


title_de: PTT. Priorität für neues Organisationsgesetz

title_fr: PTT. Priorité à une nouvelle loi d'organisation


number: VIS 458

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Raus aus der Sackgasse! Verzicht auf die Wiedereinführung von Zuwanderungskontingenten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Sortons de l'impasse! Renonçons à rétablir des contingents d'immigration'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Fuori dal vicolo cieco! Rinunciamo alla reintroduzione di contingenti d'immigrazione'

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_it: Richiesta di chiarimenti sul taglio del contributo cantonale per docenti specialisti

type_name_it: Interrogazioni


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über das Verzeichnis der wirtschaftlichen Eigentümer inländischer Rechtsträger (VWEG) sowie des Sorgfaltspflichtgesetz (SPG) (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2018/843 vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Änderung der Richtlinien 2009/138/EG und 2013/36/EU)


title_de: Ausgabenbewilligung für den "Tramabzweiger Margarethen-/Güterstrasse"

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1350, 1378 et 1414, de la\nparcelle de base 537, fo 7, de la commune de Commugny (Vaud), pour\n815'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner les feuillets PPE 1350, 1378 et 1414, de la\nparcelle de base 537, fo 7, de la commune de Commugny (Vaud), pour\n815'000F


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 271'119.70 (inkl. MwSt.) für die Durchführung eines Architekturwettbewerbes Neubau Schulhaus Zehntenhof

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Information des rollenden Verkehrs

title_fr: Informations relatives à la circulation

title_it: Informations relatives à la circulation

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Warum sollte Moudon eine Anzahl Asylsuchender aufnehmen, die mehr als 10 Prozent der Gemeindebevölkerung ausmacht?

title_fr: Pourquoi la commune de Moudon devrait-elle accueillir un nombre de requérants d'asile représentant plus de 10 pour cent de sa population?

title_it: Perché il Comune di Moudon dovrebbe accogliere una quota di richiedenti l'asilo superiore al 10 per cento della sua popolazione?


title_fr: Pour la création de logements pour étudiants et la préservation du patrimoine architectural genevois et suisse

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la création de logements pour étudiants et la préservation du patrimoine architectural genevois et suisse


title_de: Arzneimittel. Verbot oder Präzisierung des Versandhandels aus dem Ausland für Einzelpersonen in der Schweiz

title_fr: Médicaments. Interdire ou mieux réglementer la vente par correspondance depuis l'étranger pour les particuliers

title_it: Vendita per corrispondenza dall'estero di medicamenti alle persone private. Vietarla o precisarne la regolamentazione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Postulat Nr. 2025-795 von Carla Hool, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mitberücksichtigung der Horwer Musikvereine im Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw

state_name_de: Eingereicht


title_de: Aristau-Merenschwand AO; Sanierung und Ausbau Kantonsstrasse K 261 im Abschnitt Birri-Ottenbach (Kanton Zürich), Bau Parallelweg kantonale Radroute R832; Grosskredit

type_name_de: Botschaften


title_de: Flüchtlingsdrama am Mittelmeer. Legale und sichere Flucht- und Migrationskorridore einrichten

title_fr: Drame des réfugiés en Méditerranée. Mettre en place des corridors légaux et sécurisés pour les migrants et les personnes en fuite

title_it: Dramma dei rifugiati nel Mediterraneo. Creare corridoi di fuga e migrazione legali e sicuri

state_name_fr: Liquidé


title_de: Den Ausbau der Informatikinfrastruktur an den Berufsfachschulen der Sekundarstufe II Basel-Stadt (Allgemeine Gewerbeschule Basel AGS, Berufsfachschule Basel BFS, Schule für Gestaltung Basel SfG, Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt BZG)

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Umweltzonen zum Schutz vor gesundheitsgefährdender Luftverunreinigung ermöglichen

title_fr: Protection contre la pollution atmosphérique. Permettre la création de zones environnementales

title_it: Zone ambientali per la protezione dall'inquinamento atmosferico, dannoso per la salute


title_de: Bericht zum Stand der Umsetzung der Anforderungen des Bundesgesetzes zur Behindertengleichstellung (BehiG) auf dem Tram- und Busnetz des Kantons Basel-Stadt; Statusbericht per Ende 2019

type_name_de: Bericht


title_de: Verlängerung der Aufbewahrungspflicht für Protokolle über die Zuteilung von IP-Adressen

title_fr: Relever la durée de conservation des journaux d'attribution d'adresses IP

title_it: Aumentare la durata di conservazione dei registri di assegnazione degli indirizzi Internet Protocol


title_de: Auswirkung und Einführung der DRG's

title_long_de: Interpellation Fränzi Burkhalter (SP, Biberist): Auswirkung und Einführung der DRG's

type_name_de: Interpellation


title_fr: Heures d'ouverture des maisons de quartier

title_long_fr: Motion de Mme Sandrine Salerno et M. Didier Bonny: «De l'opportunité d'élargir les heures d'ouverture des maisons de quartier». (Rapport M-535 A.)

type_external_id: M


title_de: Zukunft der Psychiatrie

title_fr: Avenir de la psychiatrie

title_it: Il futuro della psichiatria

type_name_de: Postulat


title_de: Dringlicher Grossratsbeschluss über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (gestützt auf Art. 11a Covid-19-Gesetz und die Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe des Bundesrates)


body_key: FR

title_de: Die Fusion Grossfreiburgs und der zusätzliche finanzielle Beitrag des Staates: ein Modell für allfällige zukünftige Fusionen

title_fr: La fusion du Grand Fribourg et la contribution financière supplémentaire de l'Etat : un modèle pour d'éventuelles fusions à venir

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_fr: Ouverture de trois crédits destinés à financer un programme d’économies d’électricité pour l’éclairage des bâtiments de la Ville de Genève, suite à l’interdiction des lampes fluorescentes dès 2023, pour un montant total net de 6 216 000 francs net

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 23 août 2023 en vue de l'ouverture de trois crédits destinés à financer un programme d’économies d’électricité pour l’éclairage des bâtiments de la Ville de Genève, suite à l’interdiction des lampes fluorescentes dès 2023, pour un montant total brut de 6 742 000 francs, dont à déduire une subvention SIG Eco21 de 526 000 francs, soit 6 216 000 francs net:
– Délibération I: 3 769 500 francs brut destinés à financer le remplacement de lampes fluorescentes du patrimoine administratif par des lampes LED, dont à déduire une subvention SIG Eco21 de 360 000 francs, soit 3 409 500 francs net;
– Délibération II: 1 615 500 francs brut destinés à financer le remplacement de lampes fluorescentes du patrimoine locatif par des lampes LED, dont à déduire une subvention SIG Eco21 de 120 000 francs, soit 1 495 500 francs net;
Délibération III: 1 357 000 francs brut destinés à financer le remplacement de l’éclairage intérieur fluorescent de la piscine des Vernets, sis rue Hans-Wilsdorf 4, par des lampes LED, dont à déduire une subvention SIG Eco21 de 46 000 francs, soit 1 311 000 net.

type_name_fr: Proposition CA au CM

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat; Wahl Florin Meier, die Mitte


title_de: Bessere Verteilung der Einkäufe und Ausschreibungen des Bundes

title_fr: Répartition plus équitable des achats et des soumissions de la Confédération


title_de: Anpassung der Renten an die Kaufkraft des Landes, in das die Renten ausgerichtet werden. Welches Einsparpotenzial besteht für die AHV und IV?

title_fr: Adaptation des rentes versées à l'étranger au coût de la vie local. Quel potentiel d'économies pour l'AVS et l'AI?

title_it: Adeguamento al costo della vita locale delle rendite versate all'estero. Quale il potenziale di risparmio per l'AVS e l'AI?


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über europäische Betriebsräte (Umsetzung der Richtlinie 2009/38/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Einsetzung eines europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in Gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen (Neufassung))


title_de: Wirtschaft. Verwertung von Forschungsergebnissen

title_fr: Recherche au service de l'économie. Valorisation des résultats


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Grünau, Instandsetzung und Erweiterung, Projektierungskredit


title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über die Treuhänder (Treuhändergesetz; TRHG) sowie die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR), des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz; FMAG) und des Gesetzes über die berufliche Sorgfaltspflichten zur Bekämpfung von Geldwäscherei, organisierter Kriminalität und Terrorismusfinanzierung (Sorgfaltspflichtgesetz; SPG)


title_de: Kapazitätsausbau bei der Buslinie 36 und möglicher Schaffung einer Schnellbus-Ringlinie

type_name_de: Anzug


title_de: BRD - Neue Kantonale Bürgerrechtsverordnung / Auswirkungen auf das Einbürgerungsverfahren


body_key: TI

title_it: Modifica dell’art. 164a della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Alle sedute del Gran Consiglio e delle Commissioni si può venire con i mezzi di trasporto pubblici)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Aenderung der gesetzlichen Grundlagen für den Abfallbereich


title_de: Regionaler Naturpark Doubs

title_fr: Parc naturel régional du Doubs

title_it: Parc naturel régional du Doubs

type_name_it: Interpellation


title_de: Auswirkungen der Teilrevision des Radio- und Fernsehgesetzes auf die öffentliche Verwaltung von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie auf Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen

title_fr: Conséquences de la révision partielle de la loi sur la radio et la télévision pour les administrations publiques de la Confédération, des cantons et des communes ainsi que pour les hôpitaux, les cliniques et les établissements médicosociaux

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: GE

title_fr: En faveur du biotope et de la véranda bio-thermique de M. Blaise Bauer, à la Renfile, Commune de Jussy

title_long_fr: Rapport de la commission de l'environnement et de l'agriculture chargée d'étudier la pétition en faveur du biotope et de la véranda bio-thermique de M. Blaise Bauer, à la Renfile, Commune de Jussy


title_de: Unsere Demokratie vor ausländischen Einflüssen schützen

title_fr: Protéger notre démocratie des influences de l'étranger

title_it: Proteggere la nostra democrazia dalle influenze estere

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 21/22: Potenzial gezielter und wirksamer steuerlichen Entlastungen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Kostenwahrheit für Inlandflüge

title_fr: Vérité des coûts pour les vols intérieurs

title_it: Verità dei costi per i voli interni

type_name_fr: Interpellation


title_de: Vorfinanzierung Doppelspurausbau Buchs-Sargans; umgewandelte Motion 42.07.51


body_key: BL

title_de: «Angriff» auf die BLKB?


title_fr: Programme d'armement 2004. Acquisition séparée de matériel


title_fr: Aménagement du périmètre de Chandieu

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 27 juin 2012 en vue de l’ouverture de 7 crédits d’un montant total de 63 890 000 francs, à savoir:
–\tun crédit de 59 993 700 francs destiné à l’aménagement du périmètre de Chandieu, comprenant la construction d’un groupe scolaire complet avec un bassin de natation, d’un espace de vie enfantine de 92 places, ainsi que l’aménagement de l’espace public avec la création d’une esplanade arborisée, sis sur les parcelles de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, Nos 5478, 5479, propriété privée de la Ville de Genève, feuilles 25 et 26 et Nos DP4624, DP4626 et DP4627, propriété du domaine public communal;
–\tun crédit de 1 745 500 francs destiné au mobilier, équipements et jeux pour le groupe scolaire;
–\tun crédit de 262 000 francs destiné au mobilier, équipements et jeux pour l’espace de vie enfantine;
–\tun crédit de 52 100 francs destiné aux équipements pour le bassin de natation;
–\tun crédit de 30 000 francs destiné aux équipements informatiques et de téléphonie pour le bâtiment;
–\tun crédit de 499 800 francs destiné à la construction d’une centrale photovoltaïque en toiture du bâtiment;
–\tun crédit de 1 306 900 francs pour la réfection du domaine public entre le périmètre de Chandieu et l’avenue Giuseppe-Motta et la rue de Vermont, sis sur les parcelles du domaine public Nos DP4624 et DP4627, feuilles 25 et 26 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.


title_de: Erschwerte Kommunikation mit den Ratsmitgliedern

title_fr: Qui veut empêcher la population de communiquer avec ses élues et élus?


title_de: Erleichterung des Baus von Windkraftanlagen in Wäldern und auf Waldweideflächen

title_fr: Simplification de la construction d'éoliennes en forêt et dans les pâturages boisés

title_it: Facilitare la costruzione di impianti a energia eolica nei boschi e nei pascoli alberati


body_key: LIE

title_de: Die Teilrevision des Arbeitsvermittlungsgesetzes (Umsetzung der Richtlinie 2008/104/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Leiharbeit)


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über die Bezüge der Mitglieder der Regierung, der Gerichtshöfe und der Kommissionen (Neuregelung der Entschädigung der nebenamtlichen Richter und der Ad-hoc Richter)


title_fr: Proposition de résolution de Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Thomas Wenger, Jacques Blondin, Jacques Jeannerat, Lionel Dugerdil, François Erard, Sophie Demaurex, Jean-Marc Guinchard, Marc Falquet : Soutien aux producteurs locaux : pour des boissons 100% genevoises à l'Etat


title_de: Aufhebung der "besonderen Lage" nach Epidemiengesetz

title_fr: Mettre un terme à la "situation particulière" au sens de la loi sur les épidémies

title_it: Revocare la "situazione particolare" ai sensi della legge sulle epidemie


title_it: Buoni rapporti con Milano, Valencia e la Cina... ma lacunosi con i giornalisti locali?


title_fr: Ouverture d’un crédit d’un montant brut de 54 602 000 francs destiné aux travaux de réalisation de la passerelle piétonne du Mont-Blanc

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 23 août 2023 en vue de l'ouverture d’un crédit d’un montant brut de 54 602 000 francs destiné aux travaux de réalisation de la passerelle piétonne du Mont-Blanc, soit 26 172 000 francs net recettes déduites, ainsi qu’une délibération foncière, à savoir:
– Délibération I: 54 602 000 francs brut destinés aux travaux de réalisation de la passerelle piétonne du Mont-Blanc, sise dans la petite rade, en amont du pont du Mont-Blanc, dont à déduire la participation du Fonds d’infrastructure pour le projet d’agglomération de
5 270 000 francs, la subvention de l’Etat de Genève de 13 160 000 francs, la participation d’une fondation privée de 10 000 000 de francs, soit 26 172 000 francs net;
– Délibération II: mise en place d’une concession d’occupation du domaine public cantonal au profit de la Ville de Genève s'agissant des parcelles DP cantonal Nos 2980 et 7711 de la commune de Genève, section Cité.


title_de: Die Abänderung des Gesetzes über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, ALVG)


title_de: 2000 Watt Gesellschaft für Liestal

title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation „2000 Watt Gesellschaft für Liestal“ von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion


title_fr: Divers crédits pour le site situé entre la rue du Stand 22 et au bd Saint-Georges  41

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 13 juin 2012 en vue de l'ouverture de 11 crédits pour un montant brut total de 47 056 900 francs, dont à déduire des recettes pour un montant de 1 529 000 francs, soit un montant net de 45 527 900 francs, soit:
–\tdélibération I: un crédit brut de 42 185 500 francs, complémentaire au crédit de 8 465 000 francs voté le 12 octobre 2011 (PR-906/II pour la réalisation d’enceintes de fouilles), destiné à la construction et aux aménagements intérieurs de dépôts de biens culturels pour les collections patrimoniales de la Ville de Genève (plusieurs institutions culturelles), dont à déduire la participation de la CODHA pour un montant de 779 000 francs, soit un montant net de 41 406 500 francs;
–\tdélibérations II et III: deux crédits pour un montant brut total de 3 689 700 francs destinés à la contre-prestation due pour la constitution d’une servitude d’usage exclusive en faveur de la Ville de Genève (MHN) et aux aménagements intérieurs d’un abri de biens culturels (collections du Muséum d’histoire naturelle et Musée d’histoire des sciences), dont à déduire la subvention de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) de 750 000 francs, soit un montant net de 2 939 700 francs;
–\tdélibération IV: un crédit de 451 600 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à la FVGLS consacré à la rectification de l’enceinte de fouille pour la construction du sous-sol du bâtiment de la FVGLS, suite à la démolition du bâtiment boulevard de Saint-Georges 41;
–\tdélibérations V à XI: sept crédits pour un total de 730 100 francs destinés au mobilier et matériel d’exploitation ainsi qu’au matériel informatique des dépôts et de l’abri de biens culturels précités.

Ces 11 crédits concernent des objets situés à la rue du Stand 22 et au boulevard Saint-Georges 41, parcelles Nos 99, 100, 101, 102, 3340, 4188 et 4189, feuilles 5 et 6 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais, propriétés de l’Etat et de la Ville de Genève, (future parcelle 4210, propriété de la Ville de Genève).


title_de: Gleichstellung von Frau und Mann. Bundesgesetz

title_fr: Egalité entre femmes et hommes. Loi

title_it: Egalité entre femmes et hommes. Loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Proposition de motion de François Baertschi, Ana Roch, Sandro Pistis, Arber Jahija, Stéphane Fontaine, Gabriela Sonderegger, Skender Salihi, Danièle Magnin, Christian Flury, Christian Steiner, Thierry Cerutti, Sami Gashi, Amar Madani : Médecins genevois : cessons de gaspiller les talents


title_de: Illegales Feuerwerk an Silvester

title_long_de: Feuerwerk – Interpellation «Illegales Feuerwerk an Silvester» von Stefan Fraefel der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Neubau Transformatorenstation Obere Quader; Kreditbegehren Nr. 9944; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Zollgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur les douanes. Révision partielle

title_it: Legge sulle dogane. Revisione parziale


title_de: Solidarität mit Salman Rushdie

title_fr: Soutien à Salman Rushdie

title_it: Soutien à Salman Rushdie


title_de: Alkoholverbot auf dem Bahnhofareal

title_long_de: Anfrage Erwin Böhi (SVP) - Alkoholverbot auf dem Bahnhofareal

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über den automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIA-Gesetz), die Abänderung des Gesetzes über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und den Vereinigten Staaten von Amerika (FATCA-Gesetz), die Abänderung des Gesetzes zum Abkommen zwischen Liechtenstein und Österreich über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern, die Abänderung des Gesetzes über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (CbC-Gesetz) sowie die Abänderung des Gesetzes über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz; SteG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bericht des Stadtrats betreffend Gemeindeordnung: Teilrevision / Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour des protections hygiéniques en libre accès dans nos écoles et au sein de l'administration cantonale (20_POS_194).

type_name_fr: Rapport


title_de: Neuordnung des Staatskirchenrechts

title_long_de: Neuordnung des Staatskirchenrechts


title_de: Die Schaffung des Gesetzes über die Zahlungsdienste, die Abänderung des Fernfinanzdienstleistungs-Gesetzes, des Finanzmarktaufsichtsgesetzes und des Gesetzes über die Vermittlerämter sowie die Aufhebung des Gesetzes über die Ausführung von Überweisungen


title_de: Covid-19-Härtefälle. Ein Liquidationsgewinn darf nicht gleichgesetzt werden mit einem Liquiditätsabfluss, der im System der Härtefallhilfen verboten ist

title_fr: Cas de rigueur COVID-19. Un bénéfice de liquidation n'a pas à être assimilé à une sortie de liquidités interdite par le système d'aides pour les cas de rigueur

title_it: Casi di rigore COVID-19. Un utile di liquidazione non deve essere equiparato a un'uscita di liquidità vietata dal sistema di aiuti per i casi di rigore


title_de: Finanzplanung TBW 2019 - 2023

title_long_de: Finanzplanung TBW 2019 - 2023


title_de: Internationaler Führerschein

title_long_de: Kleine Anfrage Andreas Schibli (FDP, Olten): Internationaler Führerschein

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2019 - 2023 Stadt Wil


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro, Mitglied - Fatlum Kastrati (SP)

type_name_de: Antrag


title_de: WEF-Gitter vor Wakkerpreis-Kulisse: Wie geht es mit der Strassenumlegung Grüningen weiter?


title_de: Voranschlag 1994. Nachtrag I

title_fr: Budget 1994. Supplément I

title_it: Budget 1994. Supplément I


title_de: Die Totoalrevision des Gesetzes vom 02. April 1998 über die Aufnahme von Asylsuchenden und Schutzbedürftigen (Flüchtlingsgesetz; neu: Asylgesetz)


title_de: Teilrevision Grundordnung 2021 (Brambrüeschbahn)


title_fr: Ouverture de trois crédits pour un montant total brut de 74 908 600 francs destiné à la rénovation, transformation et extension de l’école Liotard, à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation du groupe scolaire et à l'acquisition du mobilier et des équipements mobiles pour futurs usages et entretien du Service des sports pour la piscine rénovée.

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2023 en vue de l'ouverture de trois crédits (délibérations I à III) pour un montant total brut de 74 908 600 francs et net de 71 901 100 francs, recettes déduites, soit:
– Délibération I: 72 111 000 francs destinés à la rénovation, transformation et extension de l’école Liotard sise rue Liotard 66, parcelle N° 3749, section Genève-Petit-Saconnex, dont à déduire une subvention d'investissement de 1 750 000 francs du Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) pour la construction de cinq salles de classe supplémentaires, une subvention de 688 700 francs du programme GEnergie, une RU (rétribution unique) de 56 000 francs de la Confédération pour la construction de la centrale photovoltaïque et une subvention fédérale de 512 800 francs pour la construction d’un abri PCi de 100 places, soit 69 103 500 francs net;
– Délibération II: 2 743 500 francs destinés à l’équipement en mobilier, jeux et matériel d’exploitation du groupe scolaire sis rue Liotard 66;
– Délibération III: 54 100 francs destinés à l'acquisition du mobilier et des équipements mobiles pour futurs usages et entretien du Service des sports pour la piscine rénovée sise rue Liotard 66.


title_de: Förderung von Gesamtarbeitsverträgen

title_fr: Promotion des conventions collectives de travail


title_de: Easyvote für Langenthal

title_long_de: Motion Howald Carole (jll) und Mitunterzeichnende vom 27. August 2018: Easyvote für Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Vollzug neue Finanzordnung

title_fr: Nouveau régime financier. Application

title_it: Nouveau régime financier. Application


title_fr: POUR UN SOUTIEN DU BENEVOLAT DANS NOTRE CANTON


title_de: Mehr Transparenz bei den Bestimmungen für die Aufbereitung von Fernsehsendungen für Sehbehinderte

title_fr: Clarifier les dispositions relatives à l'adaptation des émissions télévisées aux personnes malvoyantes

title_it: Maggiore trasparenza nelle disposizioni per l'adattamento di programmi televisivi per ipovedenti


title_de: Selbstfahrende landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen. Ausrüstungsvorschriften

title_fr: Machines agricoles automotrices. Homologation


title_de: Welthandelsregeln und nachhaltige Entwicklung

title_fr: Commerce mondial et développement durable

type_name_de: Motion


title_de: Für eine kohärente Gesetzgebung zu Sans-Papiers

title_fr: Pour une législation cohérente sur les sans-papiers

title_it: Per una legislazione coerente in materia di stranieri privi di documenti ("sans papiers")


title_de: Verordnung zum Gesetz betreffend das Kantonspolizeikorps

type_name_de: Vorlage


title_de: GGR Protokoll vom 20. Februar 2024

title_long_de: GGR Protokoll vom 20. Februar 2024

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


body_key: ZG

title_de: Verlängerung des Kantonsratsbeschlusses betreffend Beschulung schulpflichtiger Kinder und Jugendlicher aus der Ukraine

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Neues Körperschaftssteuersystem der EU soll digitale Präsenz berücksichtigen. Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Schweiz

title_fr: Prise en compte de la présence numérique des entreprises dans le nouveau régime de fiscalité des entreprises de l'UE. Conséquences pour la place économique suisse

title_it: Il nuovo sistema dell'UE di imposta sulle società deve tenere conto della presenza digitale. Ripercussioni sulla piazza economica Svizzera


title_de: Betreffend Einführung einer Fragestunde im Einwohnerrat

title_long_de: Postulat Dzung Dacfey, WettiGrüen, vom 20. Oktober 2016 betreffend Einführung einer Fragestunde im Einwohnerrat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Bewilligung des Modells zur Ausrüstung der Volksschulen mit ICT-Infrastruktur und entsprechendem Support sowie Kredit von Fr. 4'500'000 zur Erreichung der Ziel-Mengengerüste gemäss Modell / Projekt «eduwin Ersatz ICT-Infrastruktur» (Projekt-Nr. 19886)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Teilrevision Gesetz über die Motorfahrzeugabgaben

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt


title_de: Die Post - eine Wagenburg? Jahrelanges juristisches Seilziehen ohne absehbares Ende um Preise in der Tageszustellung von abonnierten Zeitschriften und Zeitungen. Risiken für Eigner und Steuerzahlende

title_fr: La Poste - un poste retranché? Batailles juridiques sans fin sur le prix de la distribution quotidienne des journaux et revues aux abonnés. Risques pourle propriétaire et les contribuables

title_it: La Posta - una roccaforte? Gli anni di battaglie giuridiche senza fine sui prezzi per la distribuzione regolare di giornali e periodici in abbonamento non fanno correre rischi al proprietario e ai contribuenti?

type_name_de: Interpellation


title_de: Konvention über die biologische Vielfalt. Ratifikation

title_fr: Convention sur la diversité biologique. Ratification


title_de: Nulltoleranz bei Hausbesetzungen

title_long_de: Motion 245 Nulltoleranz bei Hausbesetzungen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Sicheres Velofahren auf Kantonsstrassen

title_long_de: Sicheres Velofahren auf Kantonsstrassen

type_name_de: Postulat


title_de: Die Abänderung des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches und des Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches sowie weiterer Gesetze

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Isola pedonale ai pedoni

title_long_it: Isola pedonale ai pedoni


title_long_de: Schwieri-Passerelle – Postulat «Signalisation Schwieri-Passerelle als Fusweg mit Zusatz "Velos gestatten"» von Anita Baumgartner und Andreas Sutter der Grünen Fraktion, Alexandra Muheim der SP-Fraktion und Yves Jenni der GLP/EVP-Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Gebühren, Benützung des öffentlichen Grundes


title_de: Nachwahl von Mitgliedern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer 2013–2019


title_de: Patientenbeteiligung an Spitexkosten und Eigenleistung bei den Kosten für Alters- und Pflegeheime für Sozialhilfeempfänger und empfängerinnen


title_de: Stilllegungs- und Entsorgungskosten und Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung

title_fr: Coûts de désaffectation des centrales nucléaires et de gestion des déchets radioactifs. Révision de l'ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion

title_it: Costi di disattivazione delle centrali nucleari e di smaltimento delle scorie radioattive e revisione dell'ordinanza sul fondo di disattivazione e sul fondo di smaltimento


title_de: Genaue Zahlen zum Familiennachzug

title_fr: Regroupement familial. Chiffres exacts

title_it: Cifre precise sul ricongiungimento familiare


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Des jardins familiaux et des activités pour les chômeurs et les sans emploi SVP merci !


title_de: Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Fälschungen und Produktepiraterie

title_fr: Groupe de travail pour la lutte contre le piratage et la contrefaçon

title_it: Gruppo di lavoro per la lotta alle falsificazioni e alla pirateria di prodotti


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 20 777 700 francs destinés à l’aménagement d’une ligne de transport en commun dite «Axe Frontenex», à l’aménagement de l’espace public associé, ainsi qu’à la réhabilitation du réseau d’assainissement des eaux situé dans le périmètre du projet «Axe Frontenex»

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 14 juin 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 20 777 700 francs destinés à l’aménagement d’une ligne de transport en commun dite «axe Frontenex», à l’aménagement de l’espace public associé, ainsi qu’à la réhabilitation du réseau d’assainissement des eaux situé dans le périmètre du projet «axe Frontenex», dont à déduire 9 677 600 francs de recettes, soit un montant total net de 11 100 100 francs, qui se décompose comme suit:
– Délibération I: 14 874 200 francs bruts, destinés à l’aménagement d’une ligne de transport en commun dite «axe Frontenex» et à l’aménagement de l’espace public associé, dont à déduire la part du cofinancement fédéral (PA) de 1 791 000 francs, la part de la subvention du Fonds intercommunal d'équipement (FIE) de 3 947 000 francs et la part de la subvention cantonale (H 1 55.04) de 1 280 000 francs, soit 7 856 200 francs net;
– Délibération II: 5 903 500 francs bruts destinés à la réhabilitation du réseau d’assainissement des eaux situé dans le périmètre du projet «axe Frontenex», dont à déduire la participation des propriétaires des biens-fonds concernés pour un montant de 2 423 300 francs et la récupération de la TVA d’un montant de 236 300 francs, soit 3 243 900 francs.


title_de: Afrikanische Sozialhilfebeziehende

title_fr: Bénéficiaires de l'aide sociale africains

title_it: Africani che beneficiano dell'aiuto sociale


title_de: Für mehr Organspender

title_fr: Favoriser le don d'organes

title_it: Per un maggior numero di donatori di organi


title_de: F-35A "vollständig in der Schweiz und ausschliesslich durch Schweizer Personal instand gehalten"?

title_fr: F-35A. La maintenance des avions sera-t-elle vraiment "assurée entièrement en Suisse et exclusivement par du personnel helvétique"?

title_it: F-35A. "La manutenzione verrà effettuata integralmente in Svizzera e svolta esclusivamente da personale svizzero"?


title_de: Finanzielle Entwicklung Opfikon, Leistungsüberprüfung

title_long_de: GRB Beantwortung Postulat Leistungsüberprüfung Baumgartner

type_name_de: GRB


title_fr: Participation à la Cité des métiers et des formations

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 12 avril 2006 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 180 000 francs destiné à couvrir les dépenses relatives à la participation de la Ville de Genève à la Cité des métiers et des formations, du 13 au 19 novembre 2006.


title_de: Verkehrsmittel besser verbinden: Förderung von multimodalen Lösungen – auch durch ÖV-Unternehmen!

title_fr: Mieux combiner les moyens de transport par la promotion, par les entreprises de transports publics également, de solutions multimodales !

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Formation commerciale de base. Offres de formation


title_de: Neue Regelung gegen die Geldwäscherei

title_fr: Nouveaux mécanismes de blanchiment d'argent

title_it: Nuovi meccanismi di riciclaggio


title_fr: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10680 ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)


title_long_de: Betreffend die Neuregelung des an die AHV ausgerichteten Staatsbeitrages sowie Massnahmen zur langfristigen finanziellen Sicherung der AHV


title_fr: Emballons-nous contre le suremballage !

title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Emballons-nous contre le suremballage !.


title_long_fr: Élection de la première Vice-Présidence du Grand Conseil 2021 - 2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Was unternimmt die EDK für die Kantone und Gemeinden angesichts des Bundesgerichtsentscheids vom 7. Dezember 2017 betreffend die Unentgeltlichkeit des Grundschulunterrichts?

title_fr: Qu'entreprend la CDIP pour les cantons et les communes en lien avec l'arrêt du Tribunal fédéral du 7 décembre 2017 concernant la gratuité de l'enseignement de base?

title_it: In che modo la CDPE interviene a favore di cantoni e comuni dopo la decisione del Tribunale federale del 7 dicembre 2017 riguardante la gratuità dell'istruzione scolastica di base?


title_de: Kein Kriegsmaterial nach Saudi-Arabien

title_fr: Pas de matériel de guerre pour l'Arabie saoudite


body_key: SG

title_de: Amtsarzt - Situation im Kanton St.Gallen


title_de: Fit für den Arbeitsmarkt der Zukunft. Lebenslanges Lernen fördern

title_fr: Encourager l'apprentissage tout au long de la vie afin de garantir l'employabilité à long terme des travailleurs

title_it: Pronti per il mercato del lavoro del futuro. Promuovere l'apprendimento permanente

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Einführung einer Regulierungsbremse auf Kantonsebene


title_de: Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


number: VIS 462

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Abgestimmt


title_de: Zwischenbericht der gemeinderätlichen Vorberatungskommission zur Aufgaben- und Leistungsüberprüfung in der Stadtverwaltung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Integrationspolitik der Schweiz

title_fr: Politique d'intégration européenne de la Suisse


title_de: Einkommensentwicklung im Kanton St.Gallen


title_de: Bundesanwalt und Stellvertretende Bundesanwälte/Bundesanwältinnen. Wahl für die Amtsperiode 2012-2015

title_fr: Procureur général et procureurs généraux suppléants. Election pour la période de fonction 2012-2015

title_it: Procuratore generale e sostituti procuratori generali della Confederazione. Elezione per il periodo amministrativo 2012 – 2015


title_de: Dezentrale Erfüllung von Kantonsaufgaben


title_it: Case anziani “Torriani 1” e “Torriani 2”: sicurezza, lavori e chiarezza


title_de: Erlass einer Rückerstattungsforderung nach Artikel 16a Absatz 1 ELG

title_fr: Possibilité de remise concernant l'obligation pour les héritiers de restituer des prestations complémentaires (art. 16a al. 1 LPC)

title_it: Condono di una richiesta di restituzione secondo l'articolo 16a capoverso 1 LPC


body_key: JU

number: MOI 117

title_fr: Pour un Parlement jurassien sans papier !

type_name_fr: Motion interne


title_de: Bosnische Flüchtlinge: Härtefälle, Fristverlängerungen, Rückkehrhilfe


title_de: Steuersituation auf dem EuroAirport Basel - keine Lösung in Sicht!


title_de: KVG. Mehr Wettbewerb durch Qualitätsindikatoren

title_fr: LAMal. Des indicateurs de qualité, pour une meilleure concurrence

title_it: LAMal. Maggiore concorrenza grazie a indicatori di qualità


number: IUE 567

external_id: IUE 567

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Guy Mettan : Le Conseil d'Etat a-t-il entrepris les démarches pour bénéficier, par le biais de l'impôt à la consommation sur les carburants, d'un financement de la Confédération pour le projet de pont sur la rade ?


title_long_de: Interpellation Stefan Nünlist (FdP) und Mitunterzeichnende betr. PlusEnergiehaus-Siedlung in Olten SüdWest/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Rebbaubeschluss. Anpassung

title_fr: Adaptation de l'arrêté sur la viticulture


title_de: Baurechtsvertrag mit Thurvita AG zur Realisierung des Quartierzentrums Bronschhofen

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BE

title_de: Kleinwohnformen als Instrument der Siedlungsentwicklung fördern statt verhindern

title_fr: Encourager et non empêcher les habitats de petite taille comme instrument d`urbanisation

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement, Teilrevision – Berichte Stadtrat sowie Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR)

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Sistierung der China-Aktivitäten der Fachhochschule Nordwestschweiz in der Leistungsperiode 2025 - 2029

type_name_de: Auftrag


title_de: Europäische Integration

title_fr: L'intégration européenne

title_it: L'intégration européenne


title_long_de: Antrag der Fraktion ALG-CSP vom 9. August 2023 betreffend Kultur: Reglement über die Kulturförderung; 2. Lesung

type_name_de: 07 - GGR Antrag 2. Lesung


title_de: Nichterteilung des Kantonsbürgerrechts an S. T.

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Possibile seconda ondata COVID-19: come si sta preparando il settore ospedaliero?


title_de: Erweiterung des schweizerischen Hauptstrassennetzes

title_fr: Réseau des routes principales. Extension


body_key: AG

title_long_de: Postulat Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Alain Burger, SP, Wettingen, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Annetta Schuppisser, GLP, Bremgarten, Uriel Seibert, EVP, Schöftland, vom 24. Juni 2025 betreffend Einführung von Standortbestimmungen in den Grundlagenfächern – mindestens auf der Sekundarstufe I und II

state_name_de: Offen


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 9 000 000 de francs destiné à l’acquisition de bureaux, dépôts et boxes et  financement des études d'aménagement des locaux, rue Le-Corbusier 14

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 mai 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 9 000 000 de francs, soit:
– 8 500 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire et remboursement des frais, imprévus et intérêts courus compris) destinés à l’acquisition de bureaux, dépôts et boxes selon les lots PPE 1.16, 2.03, 2.04, 2.10, 2.22, 3.01, 4.05 situés sur la parcelle N° 3153, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise rue Le-Corbusier 12, et les lots PPE 1.01, 1.02, 1.04, 1.05, 1.06, 1.07, 1.08, 2.04, 2.27, 3.01, 3.02, 4.02 situés sur la parcelle N° 3152, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise rue Le-Corbusier 14, par Philippe Charriol International Limited;
– 500 000 francs, destinés à financer les études d'aménagement des locaux selon les lots PPE 1.16, 2.03, 2.04, 2.10, 2.22, 3.01, 4.05 situés sur la parcelle N° 3153, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise rue Le-Corbusier 12, et les lots PPE 1.01, 1.02, 1.04, 1.05, 1.06, 1.07, 1.08, 2.04, 2.27, 3.01, 3.02, 4.02 situés sur la parcelle N° 3152, de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise rue Le-Corbusier 14.


title_long_de: Auftrag Johannes Brons (SVP, Schönenwerd): Eröffnung eines Babyfensters im Kanton Solothurn wichtig und nötig


title_de: Einbürgerungsfristen vereinheitlichen

title_fr: Naturalisations. Harmoniser les délais

title_it: Armonizzazione dei termini di naturalizzazione

type_name_it: Mozione


title_de: EU-Druck auf das Steuersystem

title_fr: Pression de l'UE sur le système fiscal

title_it: Pressione dell'UE sul sistema fiscale


title_long_de: Betreffend Änderung des Wertpapierdienstleistungsgesetzes, des Wertpapierfirmengesetzes, des Vermögensverwaltungsgesetzes und des Handelsplatz- und Börsegesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_fr: Pétition pour une route Antoine-Martin sécurisée et résidentielle

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Auftrag Mitte-Fraktion, FLG-Fraktion und GLP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur Anpassung der Grösse des Stadtrats der Stadt Chur


title_de: 2000 Watt Gesellschaft für Liestal

title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation „2000 Watt Gesellschaft für Liestal“ von Matthias Zimmermann namens der SP-Fraktion


title_de: Rasches Handeln ist gefragt – Krisenbewältigung der KMU und der Einzelunternehmen ermöglichen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Betreffend die Schaffung eines Vereins für Menschenrechte sowie die Verlagerung von Aufgaben der Stabsstelle für Chancengleichheit und des Ausländer- und Passamts in das Amt für Soziale Dienste


title_it: "Complemento al Messaggio Municipale no. 10291 Lugano Airport SA: perché il dispositivo di voto è diverso da quello approvato dal Gran Consiglio?"


title_de: Wohin mit dem radioaktiven Material aus dem VBS?

title_fr: Que faire des déchets radioactifs du DDPS?

title_it: Dove depositare i rifiuti radioattivi del DDPS?


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Strafgesetzbuches im Zuge der Ratifizierung des Übereinkommens des Europarats vom 25. Oktober 2007 zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch


title_de: Stadtkanzlei: Grosser Gemeinderat;  Rücktritt Dominique Messmer, SVP

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Kinder- und Jugendgesetzes (Tabakprodukte und elektronische Zigaretten)


title_de: Genferseebecken. Benützungsgebühr für die Strassenverbindung

title_fr: Péage pour la traversée de la rade de Genève

type_name_de: Motion


title_de: Lebensmittelproduktion. Ökologische und soziale Zustände

title_fr: Production de denrées alimentaires. Conditions sociales et écologiques

title_it: Produzione di derrate alimentari. Condizioni sociali e ambientali


title_de: Mehr Velosäcke braucht die Stadt Luzern

title_long_de: Postulat 46 Mehr Velosäcke braucht die Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Pour le rétablissement immédiat de la desserte du tram 17 entre Pont-Rouge et Palettes

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour le rétablissement immédiat de la desserte du tram 17 entre Pont-Rouge et Palettes


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an die OJA Kreis 5 & Planet5  und die OJA Kreis 6 & Wipkingen für soziokulturelle Leistungen 2019–2024

type_name_de: Weisung


title_fr: Ouverture de deux crédits destinés à financer l’acquisition de groupes électrogènes, matériels et équipements de secours ainsi que les travaux d’installation associés nécessaires à la sécurisation de l’alimentation électrique de sites ou installations critiques ainsi que les matériels, équipements et autres frais nécessaires à la préparation de la Ville de Genève aux risques de pénurie et de coupures d’électricité des patrimoine administratif et financier selon le plan OSTRAL de la Confédération

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 21 décembre 2022 en vue de l'ouverture de deux crédits destinés à financer:
– l’acquisition de groupes électrogènes, matériels et équipements de secours ainsi que les travaux d’installation associés nécessaires à la sécurisation de l’alimentation électrique de sites ou installations critiques du patrimoine administratif, ainsi que les matériels, équipements et autres frais nécessaires à la préparation de la Ville de Genève aux risques de pénurie et de coupures d’électricité, selon le plan OSTRAL de la Confédération;
– l’acquisition de groupes électrogènes, matériels et équipements de secours ainsi que les travaux d’installation associés nécessaires à la sécurisation de l’alimentation électrique de sites ou installations critiques du patrimoine financier, ainsi que les matériels, équipements et autres frais nécessaires à la préparation de la Ville de Genève aux risques de pénurie et de coupures d’électricité, selon le plan OSTRAL de la Confédération.


title_fr: Pour rendre une pétition utile. (Jamais 2 sans 3 et il fallait s'y attendre)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour rendre une pétition utile. (Jamais 2 sans 3 et il fallait s'y attendre)


title_de: Minergie-Standard bei städtischen Neu- und Umbauten


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Dernier traitement)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Dernier traitement)


title_de: Wahl der Leitenden Jugendanwältin für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022

type_name_de: Vorlage


title_fr: Dépollution complémentaire du terrain de l’Ecoquartier Jonction

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 3 août 2011 en vue de l’ouverture de deux crédits, soit:
–\tun crédit net de 7 130 600 francs, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève pour un montant de 3 662 000 francs et de 138 700 francs, représentant la part de prestations déjà réalisée du crédit d’étude PR-506, voté le 17 avril 2007, soit un montant brut de 10 931 300 francs, destiné à la dépollution complémentaire du terrain nécessaire à la construction de l’écoquartier Jonction, dans le secteur destiné à accueillir le dépôt des biens culturels, y compris démolition des bâtiments restant sur le site (secteur DGM), sis rue du Stand 20, 20A et 22;
–\tun crédit de 8 465 000 francs destiné à la réalisation des enceintes de fouilles nécessaires aux travaux de dépollution complémentaire du terrain, secteur du bâtiment de la Direction générale de la mobilité, sis rue du Stand 20, 20A et 22.


title_long_de: Postulat Christof Gämperle, FDP - Investitionsprogramm Stadt Wil - Berichterstattung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Dolores Dana, FDP/Florence Schmid, JF): Abfindung wegen unverschuldeter Beendigung des Dienstverhältnisses

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Volksinitiative «Grünaustrasse als Hauptsammelstrasse zwischen Fürstenlandstrasse und St. Gallerstrasse (Gammakreisel)»


title_fr: Conseils municipaux transfrontaliers

title_long_fr: Motion de MM. Pascal Holenweg, Roman Juon et Mme Anne-Marie von Arx-Vernon: «Conseils municipaux transfrontaliers».

state_name_fr: Classé/e


title_de: Cybersicherheit. Die Zukunft allein oder gemeinsam meistern?

title_fr: Avancer seul ou à plusieurs dans le domaine de la cybersécurité?

title_it: Cibersicurezza. Meglio agire autonomamente o in modo collettivo?


title_de: Die Befreiung des Kerosins von der Mineralölsteuer ist nicht mehr zeitgemäss. Änderung des Chicagoer Abkommens

title_fr: Exempter le kérosène de l'impôt sur les huiles minérales est dépassé. Modification de la Convention de Chicago

title_it: L'esenzione dall'imposta sugli oli minerali per il cherosene non è più adeguata ai nostri tempi. Modifica della Convenzione di Chicago


title_de: Sanierung Rosenstrasse

title_long_de: 15.01.2003 - Sanierung Rosenstrasse


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative «Für eine kantonale Behindertengleichstellung» ? Gesuch um Verlängerung der Behandlungsfrist


title_de: Gesetzliche Grundlage für eine Beteiligung der Veranstalter an den öffentlichen Sicherheitskosten bei kommerziellen Grossveranstaltungen, insbesondere im Sport

title_fr: Coût de la sécurité des grandes manifestations sportives: base légale de la participation des organisateurs


title_fr: Pétition en faveur de la famille K., soit Monsieur K. N., son épouse et ses trois enfants


title_de: Fakultatives Referendum (Objektkredit Oberlandautobahn A53, Abschnitt 3; unbenützter Ablauf; Vorlage 4024)

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


body_key: BS

title_de: Ratschlag Teilrevision Gesundheitsgesetz (GesG) des Kantons Basel-Stadt; Formell-gesetzliche Bemessungsgrundlage für die Ersatzabgabe bei Dispensen von der Notfalldienstleistung, Anpassung an Humanforschungsgesetz

type_name_de: Ratschlag


title_de: Missstände im Gefängnis Moutier

title_fr: Dysfonctionnements au sein de la prison de Moutier

title_long_de: Missstände im Gefängnis Moutier

type_name_de: Interpellation


title_de: Stärkung der organisatorischen Strukturen für eine politikkohärente Umsetzung der Agenda 2030

title_fr: Renforcer les structures organisationnelles afin que la mise en œuvre de l'Agenda 2030 soit cohérente sur le plan politique

title_it: Rafforzare le strutture organizzative per un'attuazione coerente sul piano politico dell'Agenda 2030