title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat: Frau Oriana Pardini (SP)

title_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Madame Oriana Pardini (PS)

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Nicolas Bonvin, Le Centre: Einspracherecht in Bausachen: Wie sieht der Handlungsspielraum des Kantons aus? 2022.06.201

title_long_fr: Interpellation urgente Nicolas Bonvin, Le Centre : Droit d'opposition en matière de construction: quelle marge de manœuvre pour le canton? 2022.06.201

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Motion Ursula Egli (SVP) - Doppelspurigkeiten vermeiden - Schulrat abschaffen

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Wieder keine 1. Augustfeier in Wil?

title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) – Wieder keine 1. Augustfeier in Wil?

type_name_de: Interpellation


body_key: CHE

title_de: Stellenausschreibungen. Welche Regeln und Fristen gelten? Machen alle, was sie wollen?

title_fr: Règles et délais applicables aux offres d'emploi. Chacun pour soi et Dieu pour tous?

title_it: Concorsi per posti di lavoro. Quali regole e quali termini? Ognuno fa per sé?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: NE

title_fr: OPTIMISATION DES LOIS SUR LA POLICE DU COMMERCE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: BL

title_de: Formulierte Gesetzesinitiative ?Ja zur Prämienverbilligung?, Rechtsgültigkeit

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Massnahmenpaket zur Verbesserung des Jugendschutzes im Bereich des Alkoholhandels und Alkoholkonsums

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_de: Rechtsgültigkeit der formulierten Gemeindeinitiative "Faire Kompensation der EL-Entlastung"


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Umlegen der vorhandenen Wasserleitung Ø 600 mm im Bereich des projektierten Betagtenzentrums Emmenfeld

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Françoise Métrailler, Myriam Roduit und Bruno Moulin: Krieg zwischen Motorradgangs: Muss das Wallis zittern? 2022.06.203

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Françoise Métrailler, Myriam Roduit et Bruno Moulin : La guerre des gangs de motards, le Valais doit-il frémir? 2022.06.203


body_key: BS

title_de: BVB Basler Verkehrs-Betriebe: Genehmigung der Rechnung 2016, Entscheid über die Verwendung des Jahresergebnisses, Entlastung des Verwaltungsrats sowie Wahl der Revisionsstelle

type_name_de: Bericht


title_de: Förderung des Gerätebenzins

title_fr: Promotion de l'essence alkylée

title_it: Promuovere l'uso della benzina alchilata


body_key: GE

title_fr: de Mmes et MM. Christian Brunier (S), Françoise\nSchenk-Gottret (S), Laurence Fehlmann Rielle (S), Anne Briol (Ve),\nDavid Hiler (Ve), Pierre Vanek (AG), Christian Grobet (Aet Jean\nSpielmann (Aconcernant les mesures d'accompagnement de la 3e\nvoie CFF Genève-Coppet afin de dynamiser le transfert modal.\n( )M1367

title_long_fr: de Mmes et MM. Christian Brunier (S), Françoise\nSchenk-Gottret (S), Laurence Fehlmann Rielle (S), Anne Briol (Ve),\nDavid Hiler (Ve), Pierre Vanek (AG), Christian Grobet (AG) et Jean\nSpielmann (AG) concernant les mesures d'accompagnement de la 3e\nvoie CFF Genève-Coppet afin de dynamiser le transfert modal.\n( )M1367


title_long_de: Interpellation Timo Räbsamen (JUSO) – Umsetzung des Climate-Action-Plan auf kommunaler Ebene


title_de: Partizipationsvorstoss "Erhöhung der Altersgrenze im Jugendparlament auf 25 Jahre"


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Alexander Feuz als Ersatz von Herrn Erich Hess

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Erich Hess par Monsieur Alexander Feuz

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Renovations- und Innovationsprojekt 3. Bauetappe Hof zu Wil / Kredit und Darlehen


title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Christian Gasser, Lukas Jäger, Marco Schnydrig und Patrik Zimmermann: Erzwungene Aufgabe der nicht schützbaren Walliser Alpen? 2022.06.205

title_long_fr: Interpellation urgente SVPO, par Christian Gasser, Lukas Jäger, Marco Schnydrig et Patrik Zimmermann : Abandon forcé des alpages non protégeables en Valais? 2022.06.205


body_key: TI

title_it: Dal “caso Erdogan” al Ticino: chi finanzia le moschee e i centri islamisti in Ticino?

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_it: Evaso


title_fr: FISCALITÉ DES PERSONNES MORALES


title_de: Investitionen der bundesnahen Pensionskassen in die Rüstungsindustrie

title_fr: Caisses de pension liées à la Confédération. Investissements dans l'industrie de l'armement

title_it: Investimenti delle casse pensioni vicine alla Confederazione nell'industria bellica


title_de: Nicht vollständig genutzte Wohn- und Gewerbeliegenschaften


title_de: Budget 2024; Bericht des Stadtrats

title_long_de: Budget 2024; Bericht des Stadtrats

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Erreichung der Klimaziele

title_fr: Atteindre les objectifs climatiques

title_it: Raggiungimento degli obiettivi climatici


title_de: Stellenantrag Fachspezialist/in Energieberatung/-fonds für die  Fachstelle Energie


title_long_de: Resolution Guido Wick (GRÜNE prowil) - Netzergänzung Nord umweltschonend projektieren

type_name_de: Resolution

state_name_de: Rückzug


title_de: Jahresbericht 2008

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1399 Jahresbericht 2008


title_de: Velovorzugsroute - aktueller Stand

title_long_de: Interpellation FDP/JFSG-Fraktion: Velovorzugsroute - aktueller Stand


title_de: Homeoffice. Massnahmen für eine bessere Regelung und zum Gesundheitsschutz der Angestellten?

title_fr: Télétravail. Prendre des mesures pour assurer une meilleure réglementation et protéger la santé des employés?

title_it: Lavoro mobile. Misure per disciplinarlo meglio e tutelare la salute dei dipendenti?


title_de: Quartiertreff Lindenhof

title_long_de: Quartiertreff Lindenhof


title_de: Bericht der GPK über ihre Abklärungen zu Organisation und Strukturen am Universitätsspital Zürich

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Sanierung und Nachrüstung Entstaubungsanlage Müllbunker; Verpflichtungskredit


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Marco Schnydrig, Lukas Jäger et Andreas Aquilino: Effizientere und schnellere Bestätigung von Wolfsrissen 2022.06.206

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Marco Schnydrig, Lukas Jäger et Andreas Aquilino : Confirmation plus efficace et plus rapide des attaques de loups 2022.06.206

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Péage routier urbain à Genève

title_long_fr: Motion du 25 février 2008 de MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christian Lopez Quirland, Patrick Baud-Lavigne, Mmes Diana Duarte Rizzolio, Nicole Valiquer Grecuccio, Véronique Paris, Annina Pfund, Andrienne Soutter, Mary Pallante, Martine Sumi et Silvia Machado: «Péage routier urbain à Genève».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Jahresrechnung 2020 der Technischen Betriebe Wil


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Standortentwicklung   WILWEST: Möglichkeit für Grundsatzabstimmungen?


title_de: Kenntnisnahme des Richtplans Energie

title_long_de: Kenntnisnahme des Richtplans Energie

type_name_de: Botschaft


title_de: Die Schweiz braucht eine Steuerstrafstatistik

title_fr: La Suisse doit se doter d'une statistique des infractions fiscales

title_it: La Svizzera deve disporre di una statistica delle infrazioni fiscali penali

type_name_it: Mozione


title_de: Fokussierung der Auslandhilfe auf die Kriegsvertriebenen vor Ort

title_fr: Cibler l'aide extérieure sur les personnes fuyant la guerre

title_it: Concentrare gli aiuti all'estero sugli sfollati di guerra sul posto


title_de: Sofortiger Stopp sämtlicher Zahlungen aus dem Swisslos-Fonds an die Swiss Indoors in Basel


title_de: Wahl der Delegierten für die Amtsdauer 2021 – 2024

type_name_de: Wahl


title_de: Schweizer Steuerverwalter als Erfüllungsgehilfen bei französischen Amtshilfegesuchen

title_fr: Le fisc suisse à la rescousse des autorités françaises pour établir des demandes d'assistance administrative

title_it: Funzionari fiscali svizzeri quali collaboratori ausiliari per le domande di assistenza amministrativa francesi


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied GSoK

title_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSoc

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'216'000F pour la construction d'un espace de récupération cantonal à la Praille et un crédit d'investissement de 2'212'000F pour la construction d'un dépôt en sous-sol pour l'office des transports et de la circulation

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9075 ouvrant un crédit d'investissement autofinancé de 4'216'000F pour la construction d'un espace de récupération cantonal à la Praille et un crédit d'investissement de 2'212'000F pour la construction d'un dépôt en sous-sol pour l'office des transports et de la circulation


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr für Astrid Kugler


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2021


title_de: Budget des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2008


title_de: Sichere Schulwege für unsere Kinder!

title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlene Bodenmann, Eva Lemmenmeier: Sichere Schulwege für unsere Kinder!


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2021 – 2024


title_de: Verkauf von Land für eine Wohnüberbauung unter der Anflugschneise in Höri

type_name_de: Anfrage


title_de: Speziesismus. Welche Wege führen weg von einer tierquälerischen Gesellschaft?

title_fr: Spécisme. Quelles pistes pour sortir d'une société maltraitante?

title_it: Specismo. Come uscire dalla società del maltrattamento?


body_key: FR

title_de: Schlussabrechnung zuhanden des Bundesamts für Strassen für die Umfahrungsstrasse Bulle–La Tour-de-Trême H189

title_fr: Décompte final à l’intention de l’Office fédéral des routes pour la route d’évitement Bulle–La Tour-de-Trême H189

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_long_de: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, André Roduit, Le Centre, Sébastien Nendaz, PS/GC, und Julien Besson, UDC: Damit die Arbeitsbewilligungen kommen, solange die Arbeitnehmenden noch da sind! 2022.06.210

title_long_fr: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, André Roduit, Le Centre, Sébastien Nendaz, PS/GC, et Julien Besson, UDC : Pour que les permis de travail arrivent alors que les travailleurs sont encore là ! 2022.06.210

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 5/23: Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Schulgemeinde Andwil-Arnegg; Schulraumplanung 2025, Schulhaus Arnegg (Grundstück Nr. 1138)

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Schaffung einer Ausbildung zur Fab-Lab-Managerin, zum Fab-Lab-Manager

title_fr: Soutenir la création d'une formation de "fablab manager"

title_it: Promuovere la creazione di una formazione per responsabili "Fab Lab"

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Beschaffungswesen des Bundes bei ICT-Projekten. Beurteilung von FIS Heer

title_fr: Marchés publics de la Confédération et projets TIC. Evaluation FIS des Forces terrestres

title_it: Acquisti della Confederazione nell'ambito di progetti TIC. Valutazione FIS delle forze terrestri


body_key: VD

title_fr: Radar sur l'A9, réalité ou fake news ?

title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Radar sur l'A9, réalité ou fake news ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Erneute Aufnahme eines syrischen Flüchtlingskontingents?

title_fr: Nouvel accueil d'un contingent de réfugiés syriens?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Audit von Biomasse-Energieanlagen

title_fr: Audit des installations de biomasse

title_it: Audit per impianti energetici a biomassa


title_de: Massnahmen zur Senkung der Pflegebedürftigkeit von alten Menschen


title_de: Betr. Versuchsbetrieb "autofreie Landstrasse an ausgewählten Tagen

title_long_de: Postulat Maibach Markus und Vogel Yvonne vom 24. Mai 2012 betr. Versuchsbetrieb "autofreie Landstrasse an ausgewählten Tagen"


title_de: Ersatzwahl in die Werkkommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020


title_de: Fanarbeit beim FC St.Gallen

title_long_de: Interpellation Daniel Kehl: Fanarbeit beim FC St.Gallen


title_de: Reform "Kaufleute 2022". Nur noch eine Fremdsprache obligatorisch?

title_fr: Réforme "Employés de commerce 2022". Une seule langue étrangère obligatoire?

title_it: Riforma "Impiegati di commercio 2022". Una sola lingua straniera obbligatoria?


title_de: Undurchsichtige Vorgänge rings um die Armeeapotheke

title_fr: Procédures opaques concernant la Pharmacie de l'armée

title_it: Operazioni poco trasparenti in relazione alla Farmacia dell'esercito


title_de: Postleitzahlen

title_long_de: Anfrage Hans-Jörg Höpli (SVP) - Postleitzahlen


title_de: Finanzplan 2020 - 2024 Stadt Wil

title_long_de: Finanzplan 2020 - 2024 Stadt Wil


body_key: AG

title_de: Solaroffensive für den Kanton Aargau

title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 4. Juni 2019 betreffend Solaroffensive für den Kanton Aargau


body_key: LIE

title_de: OKP-Bruttokosten für den Bereich Ärzte

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat (umgewandelte Motion) Matthias Loepfe (GRÜNE prowil) - Mehr gemeinnützige Wohnungen / bedürfnisgerecht statt gewinnmaximiert bauen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Keine Schulleitungskleinstpensen


title_de: IchbinHanna ? auch an der Universität Basel?


title_de: Voraussetzungen für flächendeckendes E-Voting schaffen

title_fr: Créer des conditions permettant une introduction généralisée du vote électronique

title_it: Creare i presupposti per un'introduzione capillare del voto elettronico


title_de: Berufsschule: wirksame Massnahmen gegen Lehrermangel


body_key: SG

title_de: Gewinne generieren auf Kosten der Stromkonsumentinnen und -konsumenten?


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Verkehrsberuhigung im Zentrum von Bronschhofen


title_de: Enthornung von Nutztieren

title_fr: Écornage des animaux de rente

title_it: Decornazione di animali da reddito


title_de: Pausenmilch an Zürcher Volksschulen


title_de: Ausgabenbewilligung zur Finanzierung des Projekts Stärkung Digitale Transformation BL und Ausgabenbewilligung zur Finanzierung des Aufbaus digitaler Basisplattformen


title_de: Vereinfachungen für den Eigenverbrauch von Solarstrom

title_fr: Procédure simplifiée pour la consommation propre d'énergie solaire

title_it: Semplificazioni per il consumo proprio di elettricità solare


title_long_de: Interpellation Robert Furrer und Doris Königer: "Agglomerationsprogramm St.Gallen/Arbon-Rorschach; Grosserfolg der Langsamverkehrsmassnahmen wird verschwiegen; schriftlich


title_de: Ausgangsregelung für Jugendliche


title_de: Anpassung der Wohnsitzerfordernis im Bürgerrechtsgesetz

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Dem Beispiel Österreichs folgen und keine Migrantinnen und Migranten aus Moria aufnehmen, trotz der Instrumentalisierung durch die üblichen politischen Kreise

title_fr: Refuser d'accueillir les migrants de Moria, à l'exemple de l'Autriche, malgré les tentatives de manipulation de la fraction politique habituelle

title_it: Seguire l'esempio austriaco e non accogliere migranti da Moria, malgrado le pressioni strumentali della solita parte politica


title_de: Open-Source-Netzwerk in Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Problematische Praxis bei der Erneuerung und der Erteilung von Aufenthaltsbewilligungen im Tessin

title_fr: Octroi et renouvellement des permis de séjour. Pratiques douteuses au Tessin

title_it: Pratiche problematiche nel rinnovo e rilascio dei permessi di soggiorno in Ticino


title_de: Einführung des Bewegungsangebots "MiniMove" als Pilotprojekt


title_de: Anlobung von Nina Waldmeier als Jugendrichterin


title_fr: Un concept de modernisation des panneaux touristiques autoroutiers et la réfection de ceux-ci

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Boris Calame, François Lefort, Patrick Dimier, Christina Meissner, Marie-Thérèse Engelberts, Thomas Wenger, Christian Frey pour un concept de modernisation des panneaux touristiques autoroutiers et la réfection de ceux-ci


title_long_de: Motion SVP-Fraktion und CVP-Fraktion (Erstunterzeichner Benjamin Büsser (SVP) - Ergänzung der Gemeindeordnung zur Schaffung einer hinreichenden gesetzlichen Grundlage für die Aufgabenübertragung an die private Trägerschaft der Mädchensekundarschule St. Katharina.

type_name_de: Motion


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom April 2011 bis März 2012

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Einseitige Verurteilungspraxis der UNO gegenüber Israel. Welche Konsequenzen zieht die Schweiz?

title_fr: Condamnations unilatérales d'Israël prononcées par l'ONU. Que fait la Suisse?

title_it: Conclusioni della Svizzera in merito alla prassi di condanna unilaterale dell'ONU nei confronti di Israele

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahlen ins Parlamentspräsidium sowie in die Liegenschaftskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020


title_de: Bericht über finanzielle Risiken des Kantons Basel-Landschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Anpassung des Gasttaxenreglements

title_long_de: Anpassung des Gasttaxenreglements


title_de: Erdgaschance nicht verpassen!

title_long_de: Postulat Jürg Brunner und René Neuweiler: Erdgaschance nicht verpassen!

type_name_de: Postulat


title_de: Klimaschutz: Standesinitiative zur Einführung einer wirksamen Kerosinsteuer

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Blackout. Hat Swissgrid bzw. haben ihre Vorgänger in den letzten Jahren geschlafen?

title_fr: Black-out. Swissgrid et les gestionnaires de réseau précédents se sont-ils endormis ces dernières années?

title_it: Blackout. Negli ultimi anni Swissgrid e i suoi predecessori hanno dormito?


title_de: Spezialkulturen. Gesundheit der Anwohnerinnen und Anwohner

title_fr: Santé des riverains à proximité des cultures spéciales

title_it: Salute degli abitanti in prossimità delle colture speciali


title_long_de: Postulat Urs Etter (FDP) - „Smart-City Wil“ / Rahmenstrategie und Ausblick


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1477 Neugestaltung Knoten Langensand, St. Niklausenstrasse / Mättiwilstrasse / Stutzstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung des Rechtsrahmens für neue gentechnische Verfahren. Wann handelt der Bundesrat?

title_fr: Adaptation du cadre légal applicable aux nouvelles technologies génétiques. Quand le Conseil fédéral prendra-t-il des mesures?

title_it: Adattamento del quadro giuridico in funzione delle nuove tecniche di ingegneria genetica. Quando interverrà il Consiglio federale?


title_de: Birgt die Energiecharta das Risiko von Entschädigungsklagen gegen die Schweiz?

title_fr: La Charte de l'énergie comporte-t-elle des risques de plaintes pour indemnisation contre la Suisse?

title_it: La Carta dell'energia cela dei rischi di richieste di risarcimento nei confronti della Svizzera?


title_de: Vom Kindergarten in die Schule; Flächendeckende Einführung eines Einschulungsmodells in der Stadt St.Gallen

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: JU

number: QE 15

title_fr: Tourisme aux Franches-Montagnes

type_name_fr: Question écrite


body_key: SH

title_de: Solarausbau mit Weitblick

state_name_de: erheblich


title_de: ÖBB-Investition in Gleis- und Streckenausbau zwischen Feldkirch-Buchs, insbesondere in Nendeln


title_it: Ruolo della SNL nella realtà luganese.

title_long_it: Ruolo della SNL nella realtà luganese.


title_de: Bessere berufliche Chancen zur Selbständigkeit trotz Sozialhilfeabhängigkeit


title_it: Richiesta di un credito netto di 2’000’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 3’400’000 franchi per il risanamento del sito contaminato n. 102a254, denominato “exCaviezel”, nel Comune di Bellinzona (fondi n. 1315, 1316, 1320, 2623, 2673, 2925 RFD Bellinzona)

type_name_it: Messaggio


body_key: VS

title_de: Mantrailing-Hunde: Quo vadis?

title_fr: Chiens de mantrailing: où va-t-on?

title_long_de: Dringliche Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, und Sarah Constantin, PS/GC: Mantrailing-Hunde: Quo vadis? 2022.06.222

title_long_fr: Interpellation urgente Claudia Alpiger, PS/GC, et Sarah Constantin, PS/GC : Chiens de mantrailing: où va-t-on? 2022.06.222

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung Schulanlage Letzi, Zürich-Albisrieden, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_long_de: Anfrage Benjamin Büsser (SVP) - Jobsharing auch für höchsten politische Ämter?

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Initiative „Lebendige Altstadt“; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Zusammenlegung von Politischen Gemeinden und Schulgemeinden


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla Mozione del 18 settembre 2023 presentata da Giovanni Berardi e cofirmatario “Il Cantone sperimenti immediatamente il collare a feromoni contro le predazioni”


body_key: CHE

title_de: Tageslicht in die Energiebilanz

title_fr: Importance de la lumière du jour dans le bilan énergétique

title_it: Il ruolo dell'illuminazione naturale nel bilancio energetico


title_de: Ersatzwahl in die Liegenschaftenkommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020


title_long_de: Motion Daniel Gerber (FDP) - Stadtfonds: Standortattraktivität erhöhen


title_long_de: Auftrag Fraktion Freie Liste Verda und Mitunterzeichnende betreffend "CO2-neutraler städtischer Gebäudepark bis 2030"

type_name_de: Auftrag


number: IUE 457

external_id: IUE 457

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Thierry Cerutti : Crises aux Transports publics genevois - directrice remerciée (question 2)


title_de: Keine neuen Ansiedlungen ohne Lösung des Verkehrsproblems

title_long_de: Dringliche Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend keine neuen Ansiedlungen ohne Lösung des Verkehrsproblems

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: "Un'idea per un LAC vuoto? 2015: accogliamo il Patto di Brunnen 1291"


title_de: Rettungseinsatz 24.11.2018 während Demonstration


title_de: Altstadtgarten

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Altstadtgarten


title_de: Weiterentwicklung Schulsozialarbeit

title_long_de: Weiterentwicklung Schulsozialarbeit


title_de: Transparenz bei der Finanzierung von muslimischen Vereinen und Moscheen

title_fr: Faire la lumière sur le financement des mosquées et des associations musulmanes

title_it: Trasparenza del finanziamento di associazioni islamiche e moschee


title_de: Wahl von fünf Mitgliedern des Aufsichtsrates der Sozialversicherungsanstalt

type_name_de: Wahl


title_de: Wo bleiben die Kinderrechte in der Quarantäne?

title_fr: La quarantaine et les droits de l'enfant

title_it: Bambini in quarantena. Che ne è dei loro diritti?


title_de: Aufhebung von Artikel 187 Ziffer 5 StGB

title_fr: Abrogation de l'article 187, chiffre 5, CP

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Marktgasse, Neugestaltung von der Spitalgasse bis Hinterlauben


title_de: Erschliessung Schulhaus Feldli und Wohnneubau "Sömmerli 1" mit Fernwärme


title_de: Personenfreizügigkeit und Fachkräftemangel in der Schweiz

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée en Suisse. La libre circulation des personnes n'est pas la panacée

title_it: Libera circolazione delle persone e carenza di personale qualificato in Svizzera


title_de: Volksinitiative «Ja zur Biblischen Geschichte an der Primarschule»

type_name_de: Initiative


title_long_de: Interpellation I 28/20: Sind die Kantonale Verwaltung und die Schulen genügend gegen Cyberrisiken gewappnet?


title_de: SNB-Statistik. Zunahme des Aufwandes für Unternehmen

title_fr: Enquêtes statistiques de la BNS. Lutter contre l'alourdissement de la charge administrative

title_it: Statistica BNS. Aumento dell'onere per le imprese


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates, Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion René Gmür und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend Rahmenbedingungen bei Neueinzonungen von Bauland

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: "Una "baraccopoli" quale nuova sede delle Scuole Medie di Lugano-Centro? No, grazie!"


title_de: Voranschlag 2013. Nachtrag II

title_fr: Budget 2013. Supplément II

title_it: Preventivo 2013. Aggiunta II

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Die Medikamente Avastin und Lucentis sind weiter im Gespräch

title_fr: Les médicaments Avastin et Lucentis font encore parler d'eux

title_it: I medicamenti Avastin e Lucentis ancora sotto i riflettori


title_de: Taskforce für naturbezogene Finanzrisiken

title_fr: Groupe de travail sur les risques financiers liés à des facteurs naturels

title_it: Task force sui rischi finanziari connessi a eventi naturali


title_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KBZG)

title_fr: Loi cantonale sur la protection de la population et sur la protection civile (LCPPCi)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Dringliche Interpellation Bernhard Frabetti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Martin Giachino, SVPO und Lukas Jäger, SVPO: Mehrjährige Sperrung der Kantonsstrasse durch den Pfynwald? 2022.06.224

title_long_fr: Interpellation urgente Bernhard Frabetti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Martin Giachino, SVPO et Lukas Jäger, SVPO : La route cantonale qui traverse le bois de Finges fermée pendant plusieurs années? 2022.06.224


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 120)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Olivier Jornot, Michèle Ducret, Sandra Borgeaud, Catherine Baud, Laurence Fehlmann Rielle, Emilie Flamand, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Jacques Pagan, Francis Walpen, Luc Barthassat, Anne Emery-Torracinta, Gabrielle Falquet, Pierre Schifferli modifiant la constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Contreprojet à l'IN 120)


title_de: Expertise zu den Aktivitäten der Muslimbruderschaft in der Schweiz

title_fr: Établir une expertise des activités des Frères musulmans en Suisse

title_it: Perizia sulle attività dei Fratelli musulmani in Svizzera


title_de: Revision kantonaler Richtplan


title_de: Objektkredit von Fr. 550'000.-- für die Projektierung des neuen 110/11 kV Unterwerkes Töss-feld (UWT) im Zusammenhang mit der NOK-Spannungsumstellung von 50 kV auf 110 kV

type_name_de: Kreditantrag


title_de: HPV-Impfung für Mädchen und junge Frauen

title_fr: Virus du papillome humain. Vaccination pour les jeunes filles et les jeunes femmes

title_it: Vaccinazione delle ragazze e delle giovani donne contro l'HPV

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) – Was unternimmt der Stadtrat, um den Weiterbestand des Spitals Wil zu sichern?


title_long_de: Interpellation Le Centre, durch Vincent Métrailler: Welche Mittel werden bereitgestellt, um die Kaufkraft der Walliser Steuerzahler/-innen im Jahr 2023 zu stützen? 2022.06.226

title_long_fr: Interpellation Le Centre, par Vincent Métrailler : Quels sont les moyens pour soutenir le pouvoir d'achat en 2023 des contribuables valaisans? 2022.06.226

type_name_de: Interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie MPS-POP- Indipendenti per la modifica dell’art. 40a della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LORD)

state_name_it: Non evaso


title_de: Positive Homeoffice-Anreize auch bei grenzüberschreitenden Arbeitsverhältnissen, im Interesse von Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt

title_fr: Mesures visant à encourager le télétravail dans les rapports de travail transfrontaliers, dans l'intérêt de l'économie, de la société et de l'environnement

title_it: Incentivi al telelavoro anche in caso di rapporto di lavoro transfrontaliero, nell'interesse dell'economia, della società e dell'ambiente


title_long_de: Motion M 4/21: Aktives Stimm- und Wahlrecht ab 16 Jahren

type_name_de: Motion


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 35'326'000F pour le programme de construction\nd'établissements médico-sociaux (EMS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 35'326'000F pour le programme de construction\nd'établissements médico-sociaux (EMS)


title_de: Volksinitiative "Steuerliche Entlastung des Mittelstandes (Mittelstandsinitiative)"

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Erhöhung der Sicherheit am Bahnhofplatz

type_name_de: Anzug


number: IUE 465

external_id: IUE 465

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Deneys : Intervention policière contre les casseurs : les manifestants pacifistes sont-ils respectés ?


title_de: Ein Solardach für die A18 im Birstal

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion M 14/20: Anpassung der kantonalen Entschädigungsansätze für landwirtschaftliches Kulturland bei Enteignungen


title_de: Nachtrag XIII zum Personalreglement: Lohnzahlung bei Geburt und Mutterschaftsentschädigung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Verkehrs-Charta

title_long_de: Verkehrs-Charta (Postulat)


title_de: Randenüberfahrt Beggingen-Schaffhausen


title_it: Destinazione dello stabile dependence Villa ex Boldt-Arcadia al mappale no. 496 - Sez. Castagnola, alla vendita all'asta sulla scorta del valore peritale

state_name_it: evaso


title_de: Weiterzug von Verfügungen und Entscheiden unterer Instanzen


title_de: Kreuzung Hagenholz Thurgauerstrasse


title_de: Erarbeitung eines Projektes für kombinierte Wohn- und Verwaltungsnutzung


title_de: Was hat die Schweiz unternommen, um in Belarus den Rechtsstaat und die Menschenrechte zu verteidigen und der Gewalt vorzubeugen?

title_fr: Quel rôle la Suisse a-t-elle joué pour défendre l'Etat de droit, les droits humains et prévenir les violences en Biélorussie?

title_it: Che cosa ha fatto la Svizzera per difendere lo Stato di diritto e i diritti umani in Bielorussia e per prevenire le violenze?


title_de: Organisation / Stellenplan Departement Bau, Umwelt, Verkehr

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil


title_de: Formulierung von Ausschlusskriterien für die Behandlung von Patientinnen und Patienten und Rationierung medizinischer und pflegerischer Leistungen an Zürcher Spitälern


title_it: Rapporto sulla mozione presentata il 18 settembre 2023 da Bixio Caprara e Alessandro Speziali per il Gruppo PLR “Un’Amministrazione cantonale più efficiente verso il cittadino e più efficiente per chi ci lavora”.


body_key: TG

title_de: Rechenschaftsbericht 2013 der Rekurskommission in Anwaltssachen


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Gebäudeversicherung Thurgau


title_de: Wegen Panne bei Tierstudie 18 Rehkitze abgeschossen

title_fr: 18 faons sacrifiés sur l'autel de la science

title_it: 18 giovani caprioli abbattuti per un errore commesso nell'ambito di uno studio


title_de: Zertifizierung von Hilfswerken als Voraussetzung für die Vergabe von Fördergeldern durch die DEZA

title_fr: Certification des oeuvres de bienfaisance comme condition pour l'attribution de subventions

title_it: Certificazione delle organizzazioni umanitarie come presupposto per l'assegnazione dei fondi della DSC


title_fr: Pour une indemnisation équitable d'une victime d'une mesure injustifiée de tutelle

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour une indemnisation équitable d'une victime d'une mesure injustifiée de tutelle

type_name_fr: Pétition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Un bus pour les habitantes et habitants au coeur du quartier ! Pour un bus 91 vraiment au service de la population du quartier de la Jonction !


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Anne-Laure Schwery-Tschopp: Lehrkräftemangel in der Primarschule – Ausweitung des Konzepts Partnerschule auf das ganze Wallis 2022.06.227

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Anne-Laure Schwery-Tschopp : Pénurie d'enseignants primaires – déploiement du concept Partnerschule à l'ensemble du Valais 2022.06.227

state_name_de: Archivierung


title_de: Kredit von Fr. 4.390 Mio. für die Anpassung der Infrastruktur der  ICT-Mittel in den Sekundarschulen

state_name_de: Erledigt


title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Krankenversicherung vom 25. Oktober 1995


title_it: Richiesta di rinnovo del prelievo sulla produzione di energia elettrica (art. 8b cpv. 2 e 3 Len) da destinare al finanziamento del fondo cantonale per le energie rinnovabili (FER) e modifica della Legge cantonale sull’energia


title_long_de: Interpellation I 7/24: Dreiteilige Fahrverbote auf landwirtschaftlichen Strassen


title_de: Verordnung über die Nachsorge und die Sanierung von Deponien

type_name_de: Vorlage


title_de: Stellenplan Schulverwaltung

title_long_de: Interpellation Roman Rutz (EVP) - Stellenplan Schulverwaltung


title_de: Elektronische Fussfesseln

title_fr: Bracelet électronique

title_it: Braccialetto elettronico

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/13

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung der ständigen Kommissionen in der Amtsdauer 2017 – 2020


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019


title_de: Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?


title_de: Auswirkungen der Verordnung der Regierung bezüglich Amortisations-Verschärfung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Agire nella scuola per affrontare i problemi di salute mentale fra i giovani


title_de: Verkäufliche Stauanlagen. Eine Gefahr für die Schweiz!

title_fr: La mise en vente de nos barrages, un danger pour la Suisse!

title_it: Impianti di accumulazione in vendita. Un pericolo per la Svizzera!


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2023

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKV)

title_fr: Ordonnance sur les mesures urgentes pour maîtriser la crise du coronavirus (OCCV)

type_name_de: Verordnung

type_name_fr: Ordonnance

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kosten der schweren Geräte der Medizintechnik

title_fr: Coût des équipements médicotechniques lourds

title_it: Costo delle apparecchiature medico-tecniche pesanti


title_de: Corona-Strategie auf der Grundlage von sauberen Daten

title_fr: Coronavirus. Développer une stratégie sur la base de données correctes

title_it: Dati corretti su cui basare la strategia contro il coronavirus


title_de: Busverbindung zu den Aussenwachten Stadel, Grundhof und Ricketwil


title_long_de: Interpellation Hannes Kundert: Verkehrsachse Teufen - St.Gallen, Riethüsli-Tunnel anders; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation 378 Prävention von Radikalisierung - Ist der Stadtrat bereit zu handeln?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kommerzielle Schlepper und Menschenhändler. Strafmass

title_fr: Sanctionner les passeurs professionnels et les trafiquants d'êtres humains

title_it: Punire i passatori e i trafficanti di esseri umani che agiscono a scopo di lucro


title_de: Fussgängerverbindungen vom Bohl zum Kulturviertel


title_de: Parlaments-Reform

title_long_de: Postulat Martin Boesch: Parlaments-Reform


title_de: Konkurrenzfähige, familienfreundliche und tourismusfördernde Schifffahrt auf dem Langensee ab 2016

title_fr: Rendre la navigation sur le lac Majeur concurrentielle, agréable pour les familles et favorable au tourisme dès 2016

title_it: Lago Maggiore. Navigazione competitiva, adeguata alle esigenze delle famiglie e promotrice del turismo a partire dal 2016


title_de: Rechnung 2007

title_long_de: Rechnung 2007


title_de: Krankenkassenprämien 2021. Ist der Anstieg im Tessin auf institutionelle Probleme zurückzuführen?

title_fr: Primes 2021 de l'assurance-maladie. Leur augmentation au Tessin est-elle due à des problèmes institutionnels?

title_it: Premi di cassa malati 2021. L'aumento in Ticino è frutto di problemi istituzionali?


title_de: SMZ Sitten-Hérens-Conthey: Was ist los?

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Grégory Logean: SMZ Sitten-Hérens-Conthey: Was ist los? 2022.06.232

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean : CMS de Sion-Hérens-Conthey: que se passe-t-il? 2022.06.232

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Rücktritt von Eveline Rommerskirchen per 31. Mai 2016 als Mitglied des Grossen Rates

type_name_de: Rücktritt


title_de: Entwicklung des liechtensteinischen Gesellschaftswesens


title_long_de: Motion Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau (Sprecher), und Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, vom 25. Juni 2019 betreffend Nachweis in den Botschaften des Regierungsrats über die Auswirkungen auf das Klima


title_de: Wahl der Petitionskommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung

title_fr: Loi sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale. Modification

title_it: Legge federale sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Submissionsbeschwerde der WEKO betreffend „Nachhaltige Governance“


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte: Sicherheitsprüfung Steinbrüche aufgrund neuer Erkenntnisse aus Felssturz Blasbiel 2022.06.230

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte : Contrôle de sécurité des carrières de pierre sur la base de nouvelles connaissances concernant l’éboulement de Blasbiel 2022.06.230

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2017 - 2020 / Mitglied Werkkommission und Bau- und Verkehrskommission


title_de: Überall Wi-Fi, nur nicht in Schweizer Zügen?

title_fr: Du wi-fi partout, sauf dans les trains suisses?

title_it: Wi-fi ovunque tranne che sui treni svizzeri?


title_it: Rinnovo della convenzione sull’erogazione di aiuti finanziari annuali alla Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana per il periodo 2025-2028 e concessione di un contributo complessivo di fr. 16'400'000.-


title_de: Herzchirurgische Versorgung von st.gallischen Patientinnen und Patienten


body_key: ZH

title_de: CO2-Ausstoss der Schifffahrt im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Dezentrale Drogenhilfe im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_de: Gantamt / Überprüfung eb. Abschaffung der freiwilligen Fahrnisganten im Gantamt


title_de: Zonenplanänderung Wolfganghof

title_long_de: Zonenplanänderung Wolfganghof


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Franziska Biner, CVPO, und Iwan Eyholzer, CVPO: Dringliches Umsetzen des dringlichen Postulats «Keine Änderung im Ambulanzwesen» 2022.06.234

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Franziska Biner, CVPO, et Iwan Eyholzer, CVPO : Mettre en œuvre immédiatement le postulat urgent «Pas de changement concernant les ambulances» 2022.06.234


title_long_de: Anfrage Erwin Böhi (SVP) - Transparenz bei Einbürgerungen verbessern


title_long_de: Motion der Fraktionen der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) und der SP vom 3. September 2019 betreffend Schaffung einer unabhängigen kantonalen Fachstelle für Nuklearsicherheit, respektive Vergabe eines entsprechenden Leistungsauftrages

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat M 1/22: Schaffung einer rechtlichen Grundlage für allfällige Rückkehr in den Kantonsratssaal


title_de: Reserven der einzelnen Krankenversicherer 2019. Warum werden die Zahlen noch geheim gehalten?

title_fr: Réserves 2019 par assureur-maladie. Pourquoi les chiffres sont-ils encore cachés?

title_it: Riserve 2019 dei singoli assicuratori malattia. Perché i dati vengono ancora tenuti nascosti?


title_de: Arbeitsbedingungen beim Kanton BL


title_de: Stationierungskonzept Armee, Kasernenareal Chur

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Motion Roland Bosshart (CVP) - Schaffung einer ständigen parlamentarischen Bildungskommission

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GPB-DA/PdA+, GFL/EVP, GB/JA!, SP, GLP (Christa Ammann, AL/Daniel Egloff, PdA/Janine Wicki, GFL/Leena Schmitter, GB/Lena Sorg, SP/Melanie Mettler, GLP/Bettina Jans-Troxler, EVP): Stadtteile ohne Partnergewalt (StoP). Für ein Pilotprojekt in Bern!


title_de: Führung der Strategie Digitale Schweiz verstärken

title_fr: Renforcer la gouvernance de la stratégie numérique suisse

title_it: Rafforzare la governanza della strategia digitale svizzera


title_de: Neonicotinoide sind "Bienenkiller"

title_fr: Les néonicotinoïdes tueurs d'abeilles

title_it: I neonicotinoidi uccidono le api


body_key: BS

title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für 2012

type_name_de: Bericht


title_de: Umzug der juristischen und wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten nach Münchenstein ? Quo vadis?


title_de: Festsetzung des jährlichen Staatsbeitrages an die Stiftung IAP (Institut für Angewandte Psychologie)


title_de: Islamisten in der Schweiz

title_fr: L'islamisme en Suisse

title_it: Islamisti in Svizzera


title_de: DTU-Medienverleih künftig nicht mehr möglich?

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung der Volksmotion

title_long_de: Motion Erwin Böhi (SVP) - Einführung der Volksmotion


title_de: Motion Thomas Hensel und Mitunterzeichnende betreffend Massnahmen gegen Lichtimmissionen; Bericht


title_de: Gesamtrevision Stadtplanung; Paket 2; Botschaft


title_de: Sind Ersatzneubauten energetisch besser als Gebäudesanierungen?

title_fr: Les nouvelles constructions de remplacement présentent-elles un meilleur bilan énergétique que les assainissements de bâtiments?

title_it: Nuove costruzioni sostitutive. Sotto il profilo energetico, sono migliori dei risanamenti di edifici?


title_de: Energieeffizienz stärken

title_fr: Renforcer l'efficacité énergétique

title_it: Rafforzare l'efficienza energetica


title_de: Hauptbahnhof; Beitrag an die Verbreiterung der westlichen Bahnhof-Unterführung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für den zurückgetretenen Markus Grossen, Reichenbach (EVP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Markus Grossen, Reichenbach (PEV)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Biserhofstrasse; Strasseninstandstellung von der Gessnerstrasse bis zum Seelenhofweg; Erteilung eines Zusatzkredites für die teuerungsbedingten Mehrkosten


title_it: Richiesta di un credito quadro d’investimento di 1'966’260 franchi e di un credito di gestione corrente di 574’400 franchi per l’attuazione del Piano di utilizzazione cantonale del Parco del Piano di Magadino (PUC-PPdM) nel periodo 2025-2028


title_de: Wolfsabschuss im Wallis. Wann werden die möglichen Herdenschutzmassnahmen umgesetzt?

title_fr: Tir du loup en Valais. A quand l'application des mesures de protection des troupeaux?

title_it: Abbattimento di un lupo nel Vallese. Quando verranno attuate le misure di protezione delle greggi ritenute possibili?


title_de: Frieden und Sicherheit in der Strasse von Taiwan sicherstellen. Neutrale Vermittlung durch die Schweiz?

title_fr: Assurer paix et sécurité dans le détroit de Taïwan grâce à la médiation de la Suisse?

title_it: Garantire la pace e la sicurezza nello Stretto di Taiwan con la mediazione della Svizzera?


title_de: Jährlich wiederkehrende Beiträge an die Mobile Jugendarbeit Winterthur (Mojawi) 2018 bis 2021

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen O. Seitz (SP) und Ch. Baumann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


body_key: GE

number: IUE 476

external_id: IUE 476

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gilbert Catelain : Réévaluation de fonction des instituteurs: quel coût pour le contribuable ?


number: IUE 479

external_id: IUE 479

title_fr: Instance de médiation aux HUG

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Instance de médiation aux HUG


title_de: Jahresrechnung 2006; Botschaft

title_long_de: Jahresrechnung 2006; Botschaft


title_de: Nachhaltige Governance für die Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2023

title_long_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ergänzung von Artikel 8a respektive 8b des Schlusstitels des ZGB

title_fr: Compléter l'article 8a et l'article 8b du titre final du Code civil

title_it: Integrazione dell'articolo 8a e dell'articolo 8b titolo finale del Codice civile


title_de: Swissmedic. Bundesbeitrag vollständig zugunsten der Gewinnsteigerung

title_fr: La contribution fédérale versée à Swissmedic ne sert qu'à augmenter son bénéfice

title_it: Swissmedic. L'intero contributo della Confederazione a vantaggio dell'incremento degli utili


title_de: Schaffung finanzrechtlicher Grundlagen für Kostenbeiträge

type_name_de: Vorlage


title_de: Altfahrzeugentsorgung. Sollten wir nicht einen Schritt Richtung Kreislaufwirtschaft tun?

title_fr: Élimination des véhicules hors d'usage. Ne faut-il pas faire un pas vers l'économie circulaire?

title_it: Smaltimento dei veicoli fuori uso. Non dovremmo fare un passo verso l'economia circolare?


title_de: Sperrung Kantonsstrasse «T9-alt»

title_long_de: Dringliche Interpellation Dina Studer, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC und Claudia Alpiger, PS/GC: Sperrung Kantonsstrasse «T9-alt» 2022.06.240

title_long_fr: Interpellation urgente Dina Studer, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC et Claudia Alpiger, PS/GC : Fermeture de la route cantonale «T9-alt» 2022.06.240

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Rolle des BAFU bei der Handhabung des Dossiers "Lachgas bei Lonza"

title_fr: Rôle de l'OFEV dans la gestion du dossier "gaz hilarant" de Lonza

title_it: Ruolo dell'UFAM nella gestione del dossier sul protossido di azoto di Lonza


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 22 gennaio 2024 nella forma elaborata da Matteo Buzzi e cofirmatari “Modifica dell'art. 23 della Legge sull’Azienda elettrica ticinese (LAET) con l’inserimento di un nuovo cpv. 4 (Norma transitoria di uscita di AET dalla partecipazione alla centrale a carbone di Lünen)”


title_de: Leiterkonzept Stadtraum Hauptbahnhof

title_long_de: Leiterkonzept Stadtraum Hauptbahnhof


title_de: Strategie TBW / Berichterstattung

title_long_de: Postulat Mario Breu, FDP - Strategie TBW / Berichterstattung


title_de: Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative

title_fr: Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt. Initiative populaire

title_it: Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione. Iniziativa popolare


title_de: Sorgsamer Umgang mit der Kreatur und mit Steuergeldern

title_fr: Un peu de respect pour les êtres vivants et l'argent du contribuable

title_it: Rispetto per il creato e il denaro dei contribuenti


title_long_de: Postulat P 7/24: Statistik zur Qualifikation der Lehrpersonen im Kanton Schwyz


title_de: Infrastruktur ohne Ideologie ? Aggloprogramm muss allen Verkehrsteilnehmern Nutzen bringen


title_de: Richtlinien für Verkaufsprodukte aus biologischem Anbau


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jacky Vuissoz und Cyrille Fauchère: Polizeiakademie Savatan: Was hat der Staatsrat seit Bekanntwerden des Enddatums unternommen? 2022.06.241

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jacky Vuissoz et Cyrille Fauchère : Académie de police de Savatan: qu'a donc fait le Conseil d'Etat depuis que l'échéance était connue? 2022.06.241


title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Effizienzsteigerung der Billag

title_fr: Modification de la LRTV. Accroître la performance de Billag

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Aumentare l'efficienza di Billag


title_de: Reglement über Luftreinhaltemassnahmen bei Feuerungen / Aufhebung


title_de: Wahl dreier Stellvertretungen nach Parteizugehörigkeit für den Einsitz im Stadtrat für die Legislatur 2025 - 2028


title_de: Medien- und Verwaltungsgebäude Untertor "Stadthaus"; letzte Kredittranche; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Stiftung Zeitvorsorge: Berichterstattung über den Aufbau und den operativen Betrieb bis Ende 2016


title_de: CPTPP-Beitritt als nachhaltige Aktualisierung und Erweiterung des Schweizer Freihandelsnetzes?

title_fr: Actualiser et élargir durablement le réseau d'accords de libre-échange de la Suisse. Le CPTPP comme solution?

title_it: Aggiornare e ampliare in modo sostenibile la rete di accordi di libero scambio della Svizzera. Il CPTPP come soluzione?


title_de: Demokratie in den Gemeinden: Instrumente


title_de: Gründung einer Expertengruppe "Digitale Schweiz"

title_fr: Création d'un comité consultatif "Suisse numérique"

title_it: Creazione di un consiglio consultivo "Svizzera digitale"


title_long_de: Interpellation Marcel Bayard, Le Centre und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Dringliche Umsetzung des Postulats aus der Novembersession 2022.06.242

title_long_fr: Interpellation Marcel Bayard, Le Centre et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Un postulat de la session de novembre à mettre en œuvre urgemment 2022.06.242


title_de: Infrastruktur- und Investitionsfonds

title_fr: Fonds d'infrastructure et d'investissement

title_it: Fondo infrastrutturale e d'investimento


title_de: Rahmenbedingungen für wichtige Infrastrukturprojekte verbessern

title_fr: Améliorer les conditions-cadres régissant les grands projets d'infrastructure

title_it: Migliorare le condizioni quadro per i progetti infrastrutturali importanti


title_de: Organisation Schule Chur; Antwort

title_long_de: Interpellation Christian Durisch und Mitunterzeichnende betreffend Organisation Schule Chur; Antwort


title_de: Betriebs- und Gestaltungskonzept Lerchenfeldstrasse


title_long_de: Interpellation Thomas Schwager, Stefan Rosenblum: Für eine schnelle und sichere Ost-West-Veloachse – Dem Veloverkehr eine Gasse bahnen


title_de: Motion der SP-, Grüne- und der GLP-Fraktion sowie 4 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung der Massnahmen zur Aufwertung der Stadträume in den Quartierzentren (QUARZ) am Lindenplatz unter Einbezug des Quartiers, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Sportpark Bergholz: Betriebsbeitrag an WISPAG


title_de: Mehrsprachigkeit. Besser, aber ...

title_fr: Plurilinguisme. Un mieux, mais ...

title_it: Plurilinguismo. La situazione è migliorata, ma ...


title_de: St.Gallen - Ruckhalde; Ruhbergstrasse bis Langweidstrasse; Neubau einer Wasserleitung (Querverbindung Ruckhalde)


title_de: Mehrweggeschirr an öffentlichen Anlässen


title_de: Erstellen eines Baumkonzepts


title_de: Jahresbericht der Thurvita AG über das Geschäftsjahr 2014


title_it: Rapporto sulla mozione 22 settembre 2021 presentata da Massimiliano\r\nAy e Lea Ferrari “Nelle scuole in cui vige il Certificato COVID i test restino\r\ngratuiti”


title_de: Begrüssung, Mitteilungen 2025


title_de: Coworking-Spaces

title_fr: Espaces de coworking

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis und Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis: Coworking-Spaces 2022.06.244

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis et Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis : Espaces de coworking 2022.06.244


title_de: Wie weiter mit dem elektronischen Patientendossier?

title_fr: Comment l'introduction du dossier électronique du patient va-t-elle se poursuivre?

title_it: Quale futuro per la cartella informatizzata del paziente?


title_de: Reparieren und Wiederverwenden elektrischer und elektronischer Geräte

title_fr: Réparation et réutilisation d'appareils électriques et électroniques

title_it: Promuovere la riparazione e il riutilizzo di apparecchi elettrici ed elettronici


title_de: Projekt Schule 2020 / Parteiwechsel beim Schulvertrag / Nachtrag I zum Schulvertrag mit der Stiftung St. Katharina / Ergänzung


title_de: Eröffnung durch Adrian Bachmann, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2015

type_name_de: Verschiedenes


title_de: ILO-Konvention 190

title_fr: Convention no 190 de l'Organisation internationale du travail

title_it: Convenzione OIL 190


title_de: Gesetz über den Lehrmittelverlag (LMVG)


title_fr: Distorsions de la concurrence dues à la concession de la SSR

title_it: Distorsioni della concorrenza dovute alla concessione SSR


title_de: Amtshilfegesetz

title_fr: Loi sur l'assistance administrative

title_it: Legge sull'assistenza amministrativa


title_de: Ein internationales Übereinkommen der Völker schaffen

title_fr: Créer une convention internationale des peuples

title_it: Creare una convenzione internazionale dei popoli


title_de: Rechnungsabschluss 2012

title_long_de: Rechnungsabschluss 2012

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wahl der sieben Mitglieder der IGPK Universitätskinderspital beider Basel

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat Hans Ulrich Gränicher (SVP): Fehlende Beschilderung von touristisch wichtigen Objekten und Sehenswürdigkeiten in der Stadt Bern – Ausarbeiten eines Konzepts und Realisierung fehlender Wegweiser und Routeninformation

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Einfache Anfrage Maurus Candrian: Richtiges Mass gegenüber gewalttätigen Jugendbanden

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Beitrag an die europäischen Forschungsprogramme, die mit unserer Energiestrategie in Einklang stehen

title_fr: Une contribution aux programmes de recherches européens en accord avec notre stratégie énergétique

title_it: Contributo ai programmi europei di ricerca in linea con la nostra strategia energetica

type_name_de: Motion


title_de: Die Rolle der Menschenrechte in unserer China-Strategie stärken

title_fr: Renforcer la place des droits humains dans notre stratégie avec la Chine

title_it: Rafforzare il ruolo dei diritti umani nella nostra strategia nei confronti della Cina

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer, Aarau) vom 5. November 2019 betreffend Verbot der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (Insektizide, Herbizide und Fungizide) in den Grundwasserschutzzonen und Grundwasserschutzarealen


title_de: Einfuhr von Edelmetallen in die Schweiz und Geldwäschereigesetzgebung

title_fr: Importation de métaux précieux en Suisse et législation en matière de blanchiment d'argent

title_it: Importazione di metalli preziosi in Svizzera e legislazione in materia di riciclaggio di denaro


title_de: Abfalltrennung an öffentlichen Plätzen in Zofingen


title_de: Prävention gegen Übergewicht und Bewegungsmangel


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative cantonale pour l'aménagement du territoire - L 1 30 art. 4 - durée du mandat : du 1er juin 2010 au 31 mai 2014


title_de: Für einen entspannten Umgang zwischen Asylsuchenden und Bevölkerung

title_fr: Pour une bonne cohabitation entre la population et les requérants d'asile

title_it: Per un rapporto sereno tra richiedenti l'asilo e popolazione


title_de: Vermeidung von Bürokratie in Zusammenhang mit dem CO2-Gesetz

title_fr: Moins de bureaucratie en rapport avec la loi sur le CO2

title_it: Meno ostacoli burocratici in relazione alla legge sul CO2


title_de: Teilzeitarbeit für Ärztinnen und Ärzte


title_de: Neue Trägerschaft für das Stadttheater Chur; Zusatzbotschaft

type_name_de: Botschaft


title_long_de: Postulat Silvia Ammann (SP) - Vergütung und Förderung der Stromeinspeisung

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 10. September 2019 betreffend Eigenverantwortung bei der Familienplanung für Sozialhilfeempfänger (drei Kinder sind genug)


title_long_de: Postulat SP/JUSO/PFG-Fraktion, Grüne/Junge Grüne-Fraktion, Grünliberale-Fraktion: Erkenntnisse aus E-Bike-City: Potenzialanalyse für St.Gallen im Austausch mit der ETH Zürich


title_de: Immobilienstrategie und Verschuldungssituation Einwohnergemeinde Zofingen

state_name_de: Bericht Stadtrat ausstehend


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2020


title_de: Zweiter Zusatzkredit zum Rahmenkredit 2013 – 2016 für Wasserleitungssanierungen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'682'027.80 (inkl. MwSt.) zur Erweiterung und Instandsetzung der Liegenschaft Schartenstrasse 42

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis, Evelyne Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis: Subventionsbeiträge der ausserordentlichen Teuerung anzupassen 2022.06.245

title_long_fr: Postulat Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis, Evelyne Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis : Adapter les subventions au renchérissement extraordinaire 2022.06.245


title_de: Motion betr. Baurecht statt Landverkäufe - Umsetzungsvorlage: 13. Nachtrag zur Gemeindeordnung der Stadt Winterthur

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Partizipation von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Favoriser la participation des enfants et des jeunes

title_it: Partecipazione dei bambini e dei giovani


title_de: Bodenverkauf für die Erweiterung der Firma Ruckstuhl Transporte AG


title_de: Menschen mit Behinderungen im Resettlement-Programm

title_fr: Programme de réinstallation et personnes handicapées

title_it: Persone disabili nel programma di reinsediamento


title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation intercommunale des terrains industriels et artisanaux de la Pallanterie (PA 368.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation intercommunale des terrains industriels et artisanaux de la Pallanterie (PA 368.00)


title_de: Immobilienstrategie


title_fr: Pour une justice accessible aux locataires


title_de: Poststellensterben: 20% des Poststellennetzes sind akut gefährdet


title_it: Concessione di contributi finanziari ricorrenti al Locarno Film Festival\r\nper il quinquennio 2026-2030 per complessivi 17'000'000.- di franchi e rinnovo della convenzione


title_long_de: Interpellation Norbert Hodel (FDP) - Gutachten Gestaltungsplan "Obere Weierwise"


title_de: Geschäftsbericht 2019 der St.Galler Stadtwerke


title_de: Sanierung von 15 Transformatorenstationen im Zusammenhang mit der Verordnung über den Schutz vor nicht ionisierender Strahlung (NISV)


title_de: Nachtrag I zum Reglement über den Fonds für Energiespar- und Förderbeiträge (Energiefondsreglement)


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Einsatz von Siedlungs- und technischen Wohnassistenten

type_name_de: Anfrage


number: W 7

title_long_de: Weisung 7 Schulanlage Ort, Erweiterungsbau und neue Sporthalle, Projektierung


title_de: Neueste Entwicklungen bei Agroscope

title_fr: Dernières nouvelles d'Agroscope

title_it: Recenti sviluppi in seno ad Agroscope


title_fr: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (D 3 05) (Pour la promotion du logement écologiquement durable)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Follonier, Claudine Gachet, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Jean-Marc Odier, Patrick Saudan, Charles Selleger modifiant la loi générale sur les contributions publiques (D 3 05) (Pour la promotion du logement écologiquement durable)


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Gilles Florey und Evelyne Pfammatter: Bauarbeiten für die Autobahn A9 durch den Pfynwald 2022.06.246

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Gilles Florey et Evelyne Pfammatter : Travaux pour l’autoroute A9 à travers le bois de Finges 2022.06.246


title_de: Session extra muros im Jahr 2015 im Wallis

title_fr: Session extra-muros en 2015 en Valais

title_it: Sessione extra muros 2015 in Vallese

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Familienfreundliche Ferien im Vorsommer

title_long_de: Familienfreundliche Ferien im Vorsommer


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) en remplacement de Mme Delphine PERRELLA, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: BE

title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied JuKo

title_fr: Election d`un membre PLR de la CJus

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Verbesserung der Situation von Menschen mit einer Autismus-Spektrum-Störung

title_fr: Améliorer la situation des personnes atteintes d'un trouble du spectre de l'autisme

title_it: Miglioramento della situazione delle persone con disturbi dello spettro autistico


title_de: Beleuchtungskonzept

title_long_de: Beleuchtungskonzept (Postulat)


title_de: Schutzgelderpressungen unter den Flüchtlingen aus Eritrea

title_fr: Extorsion de fonds exercée auprès des réfugiés érythréens

title_it: Pizzo tra rifugiati eritrei


title_de: Kosten und Qualität der Kinderbetreuung im Vorschulalter


title_de: St.Galler Sommernachts(alb?)traum

title_long_de: Interpellation Martin Würmli (CVP): St.Galler Sommernachts(alb?)traum


title_de: Inwiefern wurden die den Tourismus betreffenden Empfehlungen des Ecoplan-Berichtes aus dem Jahr 2013 berücksichtigt?

title_fr: Quelle suite a-t-il été donné aux recommandations du rapport Ecoplan de 2013 qui concernent le tourisme?

title_it: Come si è proceduto in seguito alle raccomandazioni del rapporto di Ecoplan sul turismo di 2013?


title_de: Sexuelle Belästigung und systematischer Machtmissbrauch bei RTS. Wie reagiert der Bundesrat?

title_fr: Harcèlement sexuel et abus de pouvoir systématique à la RTS. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Molestie sessuali e abuso sistematico di potere presso la RTS. Come reagisce il Consiglio federale?


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC)


title_de: Aufbau eines Glasfasernetzes

title_long_de: Postulat Ernst Widmer und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Aufbau eines Glasfasernetzes


title_long_de: Postulat Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung im ganzen Stadtgebiet; Berichterstattung


title_long_de: Interpellation Markus Greter und Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend „Drogendealer im Asylzentrum Sonnenhof in Emmenbrücke“


title_de: Humanitäre Nothilfe und längerfristige Aufbauhilfe für die Zivilbevölkerung in Gaza

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (LC)


title_de: Nachhaltige Finanzdienstleistungen im Bereich Kundeneinlagen?

title_fr: Finance durable. Quid des dépôts de la clientèle?

title_it: Finanza sostenibile, riconoscere l'importanza dei depositi dei clienti


title_de: Mittelfristiger Ausgleich der Rechnung: Verzicht auf Einrechnung der Aufwände für die Bildung von Rückstellungen zur Sanierung der Pensionskasse Winterthur gemäss Art. 48a Abs. 3 lit. b Gemeindeordnung

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Kostenpflichtige Tests in der Lehrlingsselektion der kantonalen Verwaltung und kantonaler Betriebe

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Die Einführung von kantonalen Förderbeiträgen zur Beseitigung von baulichen Hindernissen für Behinderte in öffentlich zugänglichen Bauten und Anlagen


title_de: Israelisch-palästinensischer Konflikt. Geben Sie dem Friedensprozess eine Chance!

title_fr: Conflit israélo-palestinien. Donnez des chances au processus de paix!

title_it: Conflitto israelo-palestinese. Date delle possibilità al processo di pace!


title_long_de: Postulat Sarah Gillioz, PS/GC, Nathan Tornay, PS/GC, David Guglielmina, Les Vert.e.s und Sébastien Rey, PLR/FDP: Für eine bessere Koordination und eine transparente Begleitung unserer Lernenden 2022.06.250

title_long_fr: Postulat Sarah Gillioz, PS/GC, Nathan Tornay, PS/GC, David Guglielmina, Les Vert.e.s et Sébastien Rey, PLR/FDP : Pour une meilleure coordination et un suivi transparent de nos apprentis 2022.06.250


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Neubau einer Kleintierklinik der Universität

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausserordentliche Aktion zur Aufnahme von Flüchtlingen aus Syrien in der Schweiz

title_fr: Action extraordinaire pour l'accueil en Suisse de réfugiés en provenance de Syrie

title_it: Azione straordinaria per accoglimento in Svizzera di profughi dalla Siria

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_fr: Proposition de motion de. Anne-Marie Von

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie Von


number: IUE 537

external_id: IUE 537

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : 5 millions pour l'IN 125 "pour une meilleure prise en charge des personnes âgées dans les EMS" ont été votés par le Grand Conseil au budget 2008, de quelle façon le Conseil d'Etat va-t-il mettre en oeuvre cette initiative ?


title_de: Abfalltrennung in der Innenstadt - Berichterstattung zum Jugendlichenvorstoss


title_de: Vermittlungsprobleme bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV)


title_de: Sparbillette in den Tarifverbünden?

title_fr: Des billets dégriffés dans les communautés tarifaires?

title_it: Biglietti risparmio nelle comunità tariffarie?


title_de: Werkhof Waldau, Sömmerliwaldstrasse 7; Betriebliche Verbesserungen; Zusatzkredit


title_de: Volksinitiative "Strassen zum Leben"; Stellungnahme des Stadtrates


title_de: Was macht der Bund, um die Arbeitsausbeutung effizient zu bekämpfen?

title_fr: Que fait la Confédération pour lutter efficacement contre l'exploitation d'êtres humains dans le contexte professionnel?

title_it: Cosa fa la Confederazione per combattere efficacemente lo sfruttamento di esseri umani nel contesto professionale?


title_de: Wie trägt der Bund zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit bei?

title_fr: Emploi des jeunes. Que fait la Confédération?

title_it: Come contribuisce la Confederazione al collocamento dei giovani?


title_de: Steigende Sozialkosten, insbesondere bei Zuwanderern aus dem EU-Raum

title_fr: Augmentation des coûts sociaux, notamment pour les migrants en provenance de l'espace UE

title_it: Aumento dei costi sociali, soprattutto per gli immigrati provenienti dall'UE


title_de: Voranschlag und Steuerfuss für das Jahr 2014

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Berichterstattung

title_long_de: Postulat Klaus Rüdiger (SVP): Gerechte Lastenverteilung bei polizeilichen Aufgaben - Berichterstattung


title_de: Versicherungsschutz bei künftigen Pandemien durch eine Risikopartnerschaft auf Basis einer Public-Private-Partnership

title_fr: Couvrir les risques liés aux pandémies au moyen d'un partenariat public-privé

title_it: Protezione assicurativa nelle future pandemie tramite un partenariato di rischio sulla base di un partenariato pubblico-privato


title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Andre Rotzetter, Buchs) vom 3. Dezember 2019 betreffend Schaffung verlässlicher Grundlagen für das Budget 2021 bei den Gemeinwirtschaftlichen Leistungen im Gesundheitswesen


title_de: Aichi-Ziele für die Biodiversität. Wann wird die Evaluierung veröffentlicht?

title_fr: Quand l'évaluation des objectifs d'Aichi pour la biodiversité sera-t-elle publiée?

title_it: Obiettivi di Aichi per la biodiversità. Quando sarà pubblicata la valutazione?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour d'appel de la magistrature, en remplacement de M. SCHIFFERLI Pierre, élu Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Besonders vulnerable Gruppen. Erweiterter Auftrag an die Swiss National Covid-19 Science Task Force

title_fr: Groupes particulièrement vulnérables. Élargir le mandat de la task force nationale Covid-19

title_it: Gruppi particolarmente vulnerabili. Estendere il mandato della Swiss National Covid-19 Science Task Force


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Oktober 2023

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Fragen zur Züri City-Card

title_fr: Une carte d'identité pour les sans-papiers à Zurich

title_it: Domande sulla City-Card di Zurigo


title_de: Corporate Governance im Kanton St.Gallen


title_de: Auswirkung von gemischten Gesellschaften und Sitzgesellschaften auf die Wirtschaft der Kantone

title_fr: Impact des sociétés mixtes et de domicile sur l'économie des cantons

title_it: Impatto delle società miste e di domicilio sull'economia dei cantoni


title_de: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Wil


title_de: Ersatzwahl Delegierte/r SVRW

title_long_de: Ersatzwahl Delegierte/r SVRW

type_name_de: Wahl


title_fr: Caisse maladie cantonale : répondre aux attentes des citoyennes et citoyens jurassiens


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitgliedes des Stadtparlaments


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Cyrille Fauchère: Auftragsschreiben an die ernannten Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräte 2022.06.254

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Cyrille Fauchère : Une lettre de mission pour les administrateurs désignés 2022.06.254


title_de: Vertrag der UNO über das Verbot von Kernwaffen. Gedenkt der Bundesrat, dem Willen des Parlamentes Folge zu leisten?

title_fr: Traité de l'ONU interdisant les armes nucléaires. Le Conseil fédéral entend-il respecter la volonté du Parlement?

title_it: Trattato sulla proibizione delle armi nucleari. Il Consiglio federale ha intenzione di rispettare la volontà del Parlamento?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Fermeture de nouvelles gares CFF


title_de: Erheblicherklärung

title_long_de: Postulat Mario Breu (FDP): Strategie TBW - Erheblicherklärung


title_de: Prioritäten des Kantons Zürich für das HLS-Netz


title_de: Erwerb eines Windenergie-Unterbezugsrechts von BKW auf dem Mont Crosin


title_long_de: Interpellation betreffend Unsichere Zukunft von Eisbahn und Seeplatz


title_de: Umgestaltung Rheinbord: Naturschutzzone oder Partystrand?


title_fr: Modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31) (Pour permettre aux chauffeurs de taxi de mettre leur véhicule professionnel en conformité avec les exigences de la loi quant aux émissions de CO2)

title_long_fr: Projet de loi de Gabrielle Le Goff, Thierry Cerutti, Skender Salihi, Ana Roch, Christian Steiner, François Baertschi, Sandro Pistis modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31) (Pour permettre aux chauffeurs de taxi de mettre leur véhicule professionnel en conformité avec les exigences de la loi quant aux émissions de CO2)


title_de: Auswärts ausgetragene Heimspiele der FC Wil 1900 AG - Kostenbeteiligung Stadt Wil


title_de: Staatsbeitrag an den Bau der Tramverbindung Hardbrücke in Zürich-West


title_de: Wie können wissenschaftliche Verlage davon abgebracht werden, der Gesellschaft den vitalen Zugang zu Wissen vorzuenthalten?

title_fr: Comment empêcher certains éditeurs scientifiques de priver la société d'un accès vital au savoir?

title_it: Come impedire che certi editori scientifici privino la società di un accesso vitale al sapere?


title_de: Gewährung einer Kreditsicherungsgarantie an die Universität Basel für die Erstellung des Neubaus Departement Sport, Bewegung und Gesundheit (DSBG) auf dem Campus Sport (St. Jakob, Münchenstein) (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2022


title_fr: Soutenir les buts de la planification médico-sociale en matière de maintien à domicile


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG)


title_long_de: Einfache Anfrage von Stefan Leuthold vom 10. September 2025 "Stärkung der Gemeindeautonomie bei Einbürgerungen"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Einfache Anfrage Andreas Hobi: Nur noch ein Bonsaigarten beim neuen Naturmuseum möglich?


title_fr: EMPL Assurance perte de gain maladie pour bénéficiaires d’indemnités de chômage – Révision partielle de la loi sur l’emploi (LEmp)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Rücktritt von Eric Weber als Mitglied des Grossen Rates per 31. Dezember 2016

type_name_de: Rücktritt


title_long_de: Motion Orlando Wyss (SVP/EDU) und 11 Mitunterzeichnende: «Rückgängigmachung Tempo 30 Zone im Stadtzentrum»

type_name_de: Motion


title_de: Verpflichtungskredit für den Innovationspark Zürich, Teilgebiete A und B gemäss Synthesebericht


title_de: Anomalien in den Kernkraftwerken Beznau und Gösgen

title_fr: Anomalies dans les centrales nucléaires de Beznau et Gösgen

title_it: Anomalie nelle centrali nucleari di Beznau e Gösgen


title_de: Schriftliche Anfrage Thomas Hensel betreffend Abgabe von Gratiswasser während der Euro 08; Antwort

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sozialhilfepauschale

title_fr: Aide sociale. Forfaits journaliers versés par la Confédération

title_it: Importo forfettario per l'aiuto sociale


title_de: Wirksamkeit der IPV für verschiedene Haushaltstypen


title_de: Reglement über den Fonds für Energiespar- und Förderbeiträge (Energiefondsreglement)


title_long_de: Motion Fraktion SP Fuat Köçer, SP): Historische Denkmäler beschriften, Berner Geschichte der Öffentlichkeit näherbringen


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Lara Weibel: Umsetzung der Istanbul-Konvention zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt in der Stadt St.Gallen


title_de: Benützung des Geländes des Kantons Zürich auf der Halbinsel Au für die 700-Jahr-Feier des Bezirkes Horgen

type_name_de: Postulat


title_de: Kandidatur Rad-WM 2022 oder 2023: Bewerbungsdossier

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Ouvrant un crédit d'étude de 400'000F pour la réalisation d'un écoquartier sur le site de la Pointe de la Jonction

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Patrick Saudan, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Jacques Follonier, Claudine Gachet, Frédéric Hohl, Patricia Läser, Charles Selleger ouvrant un crédit d'étude de 400'000F pour la réalisation d'un écoquartier sur le site de la Pointe de la Jonction


title_de: Attraktivierung der Gerliswilstrasse

title_long_de: Postulat Tobias Käch, Edi Scherer und Christian Blunschi namens der JCVP/CVP Fraktion betreffend Attraktivierung der Gerliswilstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Gesamtsanierung Büro- und Geschäftshaus Blumenbergplatz 3


title_de: Massnahmen zur Gewaltprävention

title_fr: Mesures de prévention de la violence

title_it: Misure per prevenire la violenza


title_de: Externe Unterstützung für die Überprüfung der Aufgaben und der Ausgaben


title_de: Kredit von Fr. 2'593'000 für den Ersatzneubau des Revierstützpunktes Kiesstrasse 4 in Winterthur-Veltheim (Projekt-Nr. 20746)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Nutzungsrecht für die Wasserkräfte der Rhone zwischen Susten und Chippis

title_fr: Ratification du droit d'utiliser les forces hydrauliques du Rhône entre Susten et Chippis

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Tempo 30 auf allen Wiler Gemeindestrassen - Erheblicherklärung


title_de: Gemeindegesetz (Änderung)


title_de: "Landhof"


title_de: Sanierung des Rathauses; Erteilung eines Zusatzkredites für die Sanierung und den Umbau der Verkaufsräume sowie die Erweiterung des Eingangsbereiches


title_de: Die myanmarische Anführerin Aung San Suu Kyi verweigert die Freilassung politischer Gefangener

title_fr: La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi refuse de libérer des prisonniers politiques

title_it: La leader birmana Aung San Suu Kyi si rifiuta di rilasciare i prigionieri politici


title_de: Gesetz über die Vereinigung der politischen Gemeinden Rapperswil und Jona

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Preisgestaltung Biogas

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Damien Revaz: Für einen besseren Kundenschutz im Kontext der Ausübung von Risikoberufen 2022.06.261

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Damien Revaz : Pour une meilleure défense des clients dans l'exercice des professions à risque 2022.06.261


body_key: LU

title_long_de: Postulat Amrein Ruedi und Mit. über die Energieversorgung im Kanton Luzern unter dem Einfluss von drohenden Stromlücken

state_name_de: erheblich


title_fr: Relancer le projet « rapid responder »

title_long_de: Postulat Le Centre, durch Laurent Rey, Ludivine Luy, Sarah Délèze und Alexandre Maret: Wiederbelebung des Projekts «Rapid Responder» 2022.06.263

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Laurent Rey, Ludivine Luy, Sarah Délèze et Alexandre Maret : Relancer le projet « rapid responder » 2022.06.263


title_de: Teilrevision der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31. Oktober 2005 (SRS 6.1-1)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Schliessung der letzten Poststelle von Chêne-Bougeries

title_fr: Fermeture du dernier office postal de Chêne-Bougeries

title_it: Chiusura dell'ultimo ufficio postale a Chêne-Bougeries


body_key: SZ

title_long_de: Motion M 6/25: Zeitgemässe Verjährungsfristen - Anpassung der Bestimmungen über die Verjährung im Staatshaftungsgesetz

state_name_de: Vorstoss erheblich erklärt


title_de: Wie beeinflusst die Covid-19-Krise zahlenmässig die kantonale Sozialhilfe?

title_fr: De quelle façon la crise du Covid affecte-t-elle, de façon chiffrée, l'aide sociale cantonale?

title_it: Cifre alla mano, come si ripercuote la crisi della Covid sull'aiuto sociale cantonale?


title_de: Angemessenes Marketing von IWB-Strom

type_name_de: Anzug


title_de: Strukturwandel / Strategie der St.Galler Regierung (Titel der Antwort: Strukturwandel und Strategie der St.Galler Regierung)


title_long_de: Interpellation Claudia Buess-Willi: Ist die pflegerische Grundversorgung für die Zukunft gewährleistet?; schriftlich


title_de: Entlastung Westtangente


title_de: Abberufung von Politikerinnen und Politiker aller Stufen bei Versagen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: FR

title_de: Kantonale Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) - Jahresbericht 2023

title_fr: Etablissement cantonal de politique foncière (ECPF) - Rapport d'activité 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Postulat Gieri Derungs und Mitunterzeichnende betreffend Realisierung von Sportförderklassen auf der Sekundarstufe I (7.- 9. Schuljahr); Bericht


title_de: Darlehen. Für einen angemessenen rechtlichen Schutz der Studierenden

title_fr: Prêts. Pour une protection légale appropriée des étudiants

title_it: Prestiti. Per una protezione legale appropriata degli studenti


title_de: Panama Papers. Strengere Pflicht zur Meldung eines Geldwäschereiverdachts

title_fr: Panama Papers. Renforcer l'obligation d'annoncer en cas de soupçon de blanchiment

title_it: Panama Papers. Rafforzare l'obbligo di comunicazione nei casi di sospetto di riciclaggio


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012: Einbürgerungskommission (Rücktritt Patrick Lutz, SVP)


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Mise en conformité avec le droit fédéral harmonisé)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Mise en conformité avec le droit fédéral harmonisé)


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, und Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC: 380kV-Leitung Chippis-Mörel in den Boden! 2022.06.265

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, et Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC : Enfouir la ligne à 380 kV entre Chippis et Mörel! 2022.06.265


title_de: Investitionsplan 2012 - 2016 der Technischen Betriebe Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Braucht es die Stelle "Liegenschaftsverkehr" noch?


title_de: Erkenntnisse aus Lese- und Schreibkursen für die Grundbildung nutzen


body_key: VD

title_fr: Exposé des motifs EMPL modifiant la loi sur la mobilité et les transports publics (LMTP) et rapport du CE au GC sur la motion Jean-Michel Favez : Communauté tarifaire : la voie express plutôt que la salle d’attente !


title_de: Tagesstrukturen Schulen der Stadt Wil - Verlängerung Projektphase


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskommission: Ausübung von Nebenbeschäftigungen von öffentlich-rechtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern


title_de: Erlass der Verordnung über die Volksschule in der Stadt Winterthur


title_it: Stanziamento di un credito di 622'000 franchi quale sussidio a favore del Comune delle Centovalli, per la realizzazione della nuova captazione della sorgente Salviroi, del nuovo serbatoio Lionza e della relativa condotta di adduzione nella frazione di Borgnone


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 26. September 2024

type_name_de: Vorlage


title_de: II. Nachtrag zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung


title_de: Wärmepumpen. Die neuen Stromfresser

title_fr: Les pompes à chaleur, nouveaux gouffres à électricité

title_it: Pompe di calore. I nuovi impianti energivori

type_name_de: Interpellation


title_de: Arzneimittel für die Komplementärmedizin

title_fr: Médicaments pour les médecines complémentaires

title_it: Medicamenti per la medicina complementare


title_fr: La création d'un dispositif (par exemple un label) permettant de reconnaître et valoriser les entreprises actives en matière d'inclusion, de promotion de la diversité et de prévention des discriminations

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Yves de Matteis, Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Pierre Bayenet pour la création d'un dispositif (par exemple un label) permettant de reconnaître et valoriser les entreprises actives en matière d'inclusion, de promotion de la diversité et de prévention des discriminations


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012: Liegenschaftenkommission (Rücktritt Erich Grob, CVP)

type_name_de: Wahl


title_de: Inklusion durch behindertengerechte Arbeitsplätze


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2012/2016


title_de: Die abstinenzorientierte Drogenrehabilitation ist eine nationale Aufgabe und soll zur Erfolgsgeschichte werden

title_fr: Sevrage des toxicomanes. Une tâche nationale qu'il s'agit de mener à bien

title_it: Terapie contro la tossicodipendenza orientate all'astinenza. Un compito di portata nazionale che deve essere coronato da successo


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Diego Schmid, Andreas Aquilino, Bernhard Frabetti und Patrik Zimmermann: Prioritäten innerhalb des Departements für Gesundheit, Soziales und Kultur 2022.06.266

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Diego Schmid, Andreas Aquilino, Bernhard Frabetti et Patrik Zimmermann : Priorités au sein du Département de la santé, des affaires sociales et de la culture 2022.06.266


title_de: Direkte niveaugleiche Veloverbindung Schwieriweg - Oristalstrasse


title_de: Postulat Jon Pult / Andrea Fopp und Mitunterzeichnende betreffend Förderung des Veloverkehrs; Bericht


title_de: Teilzonenplan "Parz. Nr. 1132"

title_long_de: Teilzonenplan "Parz. Nr. 1132"


title_fr: Economies d'énergie : mieux vaut prévenir que guérir


title_de: Strategie für Beteiligungen des Staates an Unternehmen


type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht und Antrag betreffend Abrechnung über die Sanierung und den Ausbau des Stufenpumpwerkes Heubächli


title_de: Tax Rulings durch das kantonale Steueramt


number: IUE 545

external_id: IUE 545

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Laurence Fehlmann Rielle : Mesure de l'Office cantonal de l'emploi à l'encontre d'un certain nombre de chômeurs en fin de droit : déclaration d'inemployabilité


title_de: Solidarität mit Tibet

title_long_de: Einfache Anfrage Thomas Schwager: Solidarität mit Tibet

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Wie viel ausländisches Holz subventioniert der Bund?

title_fr: Quelle quantité de bois étranger la Confédération subventionne-t-elle?

title_it: Quanto legname straniero viene sovvenzionato dalla Confederazione?


title_fr: TVA. Exonérer les métaux précieux utilisés comme moyen de placement

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Esenzione degli investimenti in metalli preziosi

type_name_de: Motion


number: IUE 548

external_id: IUE 548

title_fr: Dangerosité des pistes cyclables

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Charles Selleger : Dangerosité des pistes cyclables


title_long_de: Postulat Klaus Rüdiger (SVP) - Lastenverteilung bei polizeilichen Aufgaben: Erheblicherklärung

type_name_de: Postulat


title_de: Sportpark Bergholz: Technische Mehrausstattungen, Bericht Kostenstand


title_de: Verlängerung der SZU zur Erschliessung der städtischen Hochschulgebiete und Für die Bewilligung eines Projektierungs-Kredites für eine Verlängerung der Sihltal-Zürich-Üetlibergbahn (SZU) vom heutigen Endbahnhof Shop-Ville ins Hochschulquartier Zentrum Unispital, zur Uni-Irchel und zur ETH-Hönggerberg


title_de: Wie viele Bürgerinnen und Bürger mit doppelter Staatsangehörigkeit sind gleichzeitig in zwei Ländern im Parlament?

title_fr: Combien de citoyens binationaux siègent dans deux parlements de pays différents?

title_it: Quanti cittadini dalla doppia nazionalità sono membri di due Parlamenti in due Stati diversi?


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018 der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)


title_de: Sanierung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Au sowie Aufhebung der ARA Hätterenwald mit Anschluss an die ARA Au; Zusatzkredit zu Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Le Conseil d'Etat entend-il revaloriser et étendre l'accessibilité des programmes d'occupation dispensés par l'EVAM ? (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Umsetzung von Artikel 95 Absatz 3 der Bundesverfassung (Minder-Initiative)

title_fr: Mise en oeuvre de l'article 95 alinéa 3 de la Constitution (initiative Minder)

title_it: Attuazione dell'articolo 95 capoverso 3 della Costituzione (iniziativa Minder)


title_de: Einheimische Milchproduktion. Sind angesichts der jüngsten Ereignisse Anpassungen notwendig?

title_fr: Production laitière indigène. Au vu des évènements récents, des adaptations sont-elles nécessaires?

title_it: Produzione lattiera indigena. Viste le recenti vicende, sono necessari degli adeguamenti?


title_de: Rücktritt von François Bocherens als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2022

type_name_de: Rücktritt


body_key: UR

title_de: Unterhaltsprogramm für die Kantonsstrassen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: "Mülltrennung im öffentlichen Raum"

type_name_de: Petition


title_de: St.Gallen-Linsebüelguet; Erschliessung mit Kanalisation, Wasser und Elektrizität


title_de: Flugpläne für den Militärflugplatz Meiringen-Unterbach

title_fr: Horaires de vol de l'aérodrome militaire de Meiringen-Unterbach

title_it: Piani di volo per l'aerodromo militare di Meiringen-Unterbach


title_de: Welche Elektrizitätswerke haben eine Preiserhöhung korrekt gemeldet?

title_fr: Quelles entreprises d'électricité ont annoncé correctement une augmentation de tarif?

title_it: Quali aziende elettriche hanno dichiarato correttamente i propri aumenti tariffari?


title_de: Nachhaltigkeitsbildung in der Finanzbranche. Wo stehen wir?

title_fr: Éducation durable dans le secteur financier. Où en sommes-nous?

title_it: Formazione in materia di sostenibilità nel settore finanziario. A che punto siamo?


title_long_de: Motion Robert Meyer (SD): Die traditionelle 1.-August-Feier muss bleiben - eine Streichung wäre kleinlich und peinlich für Bern als Bundesstadt

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Zusammenarbeit der Gemeinden im Gesundheitsbereich verbessern

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Beizug von Sachverständigen bei Sexualdelikten

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl von 6 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 6 juges germanophones de tribunal régional spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Maya Knüsel


title_de: Schaffung eines Kindes- und Erwachsenenschutzkreises Wil-Uzwil / Genehmigung Vereinbarung


body_key: SG

title_de: Anschluss ans nationale Innovationsnetzwerk sichern


title_de: Abbau von Hürden bei der Einrichtung und beim Bau von Kindertagesstätten


title_de: Erwerb von acht Wohnliegenschaften der Wogeno St.Gallen in das Finanzvermögen; Abgabe von sechs Liegenschaften im Baurecht im Rahmen des "12-Millionen-Kredits"


title_de: Doppelmaturajahrgänge


title_long_de: Proposition n° 28 - Demande une modification de l'article 2 du règlement sur le parcage prolongé dans les zones à stationnement réglementé du 25.9.1989 (310.2); pour donner la possibilité d'obtenir 1, v. 2 vignettes de stationnement pour chaque commerce

type_name_fr: Propositions


title_it: Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno in caso di adozione del 23 settembre 2015


title_de: Gesundheitswesen. Konflikt zwischen Prävention und Werbung

title_fr: Santé publique. Conflit entre prévention et promotion

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Teilrevision Planungs- und Baugesetz 3. Etappe

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_de: Interpellation: Mit dem regionalen Eiszentrum auf dem finanzpolitischen Glatteis?


title_de: Schriftliche Anfrage Dominik Infanger betreffend Interessenkollisionen in der Stadt Chur, insbesondere im Hochbauamt; Antwort

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vernehmlassung zum Staatsstrassenprojekt Kapazitätsanpassung Georg-Rennerstrasse - Flawilerstrasse - Toggenburgerstrasse Wil


title_de: Geht das Geld der Schweizer Steuerzahler an französische Firmen?

title_fr: L'argent des contribuables suisses pour des entreprises françaises?

title_it: Denaro dei contribuenti svizzeri per aziende francesi?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Findet die Entwicklung des Schweizer Eishockeys langsam ein Ende?

title_fr: Vers la fin du développement du hockey sur glace suisse?

title_it: Battuta d'arresto per l'evoluzione dell'hockey su ghiaccio svizzero?


title_de: Covid-19. Warum müssen staatliche Unternehmen nicht die gleichen Massnahmen umsetzen wie der private Sektor?

title_fr: Covid-19. Pourquoi les entreprises publiques ne doivent-elles pas mettre en oeuvre les mêmes mesures que le secteur privé?

title_it: Covid-19. Perché le imprese statali non devono attuare gli stessi provvedimenti del settore privato?


title_long_de: Interpellation Lionella Maria Zanolari und Mitunterzeichnende betreffend Gesetz für einen menschen- und umweltfreundlichen Stadtverkehr; Antwort


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen

title_fr: Ordonnance sur les marchés publics

title_it: Ordinanza sugli appalti pubblici


title_de: Fassadensanierung Jugendmusikschule JMS, Rorschacherstrasse 25; Verpflichtungskredit

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Informationsbroschüre zur Rettung des Zürcher Waldes


title_de: Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19)

title_fr: Loi cantonale sur les mesures prises dans le domaine de la culture en lien avec l`épidémie de COVID-19 (LCMC COVID-19)

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme


title_de: Totalrevision des Gesetzes über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen


title_de: Zwangsweise Wegweisungen von Asylsuchenden. Ethik und Transparenz sind notwendig

title_fr: Renvoi forcé de requérants d'asile. Besoin d'éthique et de transparence?

title_it: Rinvio coatto di richiedenti l'asilo. Bisogno di etica e di trasparenza?


title_de: Kredit von Fr. 700'000.-- für den Ersatz und die Neumöblierung von Wohnräumen im Alters- und Pflegezentrum Adlergarten (GGR-Nr. 2002-024)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Klimawandel als Asylgrund. Für einen Flüchtlingsstatus

title_fr: Le changement climatique comme motif d'asile. Pour un statut de réfugié

title_it: Il cambiamento climatico come motivo d'asilo. Per uno status di rifugiato


title_de: Abfallbereitstellung in Unterflurbehältern (UFB)


title_de: Bauernland in Bauernhand

title_fr: La terre à celui qui la cultive

title_it: Un Paese di contadini nelle mani dei contadini


title_de: Hauptstadtregion. Ein verfassungswidriger Verein

title_fr: Région capitale suisse. Une association illégale


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 settembre 2023 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Modifica dell’art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) – La competenza di nomina dei rappresentanti dei datori di lavoro nel CdA deve essere del Gran Consiglio”


title_de: Beleghebammen als Erfolgsmodell. Aber wer bezahlt die Rechnung?


title_de: Vielfältige Schweiz. Vielfältiges Parlament

title_fr: Diversité de la Suisse. Diversité du Parlement

title_it: Molteplicità in Svizzera. Molteplicità in Parlamento


title_de: Güter gehören auf die Schiene

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Güter gehören auf die Schiene 2022.06.269

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Le transport de marchandises doit se faire par le rail 2022.06.269

state_name_de: Archivierung


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009-2012: Einbürgerungskommission (Rücktritt Christof Gämperle, FDP)


title_it: "Furbetti del COVID, tütt a post?"

title_long_it: "Furbetti del COVID, tütt a post?"


title_fr: Interdiction faite aux syndicats de s'exprimer sur la voie publique

title_long_fr: Interpellation du 16 mars 2009 de Mme Salika Wenger: «Devant l'interdiction faite aux syndicats de s'exprimer sur la voie publique, le silence semble-t-il, au Conseil administratif à majorité de gauche, le meilleur moyen de soutenir les valeurs défendues par cette même majorité au Conseil municipal et par les citoyens qui l'ont élu?»

type_external_id: I

state_name_fr: Close


title_de: Finanzierung der Armee

title_fr: Financement de l'armée

title_it: Finanziamento dell'esercito


title_de: Finanzplan 2011-2015 der Stadt Wil und der Technischen Betriebe Wil (TBW)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Städtisches Breitbandnetz auf der Basis "Fiber to the home (FTTH)"; Rahmenkredite