title_it: Revoca della risoluzione del 20 settembre 1999 del Consiglio Comunale con la quale è stato concesso alla Società del Teatro e Casinò Kursaal SA Lugano un diritto di superficie per sé stante e permanente sulla part. no. 2821 RFD di Lugano sezione Lugano.


title_it: "Revisione Piano Regolatore di Brè – Messaggio 9318"

type_name_it: Interrogazione

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: JU

title_fr: Qui profite vraiment de la RFFA ?

type_name_fr: Question écrite


body_key: CHE

title_de: Vorbehalt des Minarett-Bauverbots in der EMRK

title_fr: CEDH. Réserve relative à la construction de minarets

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: FR

title_de: Gesuch auf Aufhebung der Immunität

title_fr: Demande de levée d’immunité

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Straftaten. Gesuche um Auslieferung

title_fr: Infractions. Demandes d'extradition

title_it: Infractions. Demandes d'extradition


title_de: Einbürgerungsverfahren / Rekurse Einbürgerungen

title_long_de: SR-Beschluss Interpellation Jeremi Graf Einbürgerungsverfahren

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: LU

title_de: Aussetzung der Schuldenbremse

title_long_de: Motion Bucher Michèle und Mit. über die Aussetzung der Schuldenbremse

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Künftige Nutzung Schadaugärtnerei; Peter Aegerter (BDP) und Mitunterzeichnende

title_long_de: Interpellation I 5/2014 betreffend künftige Nutzung Schadaugärtnerei; Peter Aegerter (BDP) und Mitunterzeichnende

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


title_de: Faire Regelungen bei der Wasserkraftsanierung

title_fr: Assainissements dans le domaine des forces hydrauliques. Réglementation équitable

title_it: Regolamentazioni eque per il risanamento dei deflussi residuali

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_de: Umweltabgabe auf Flugtickets

title_long_de: Resolution Aurelian Mascitti, Les Verts, Nathalie Cretton, Les Verts, Françoise Métrailler, PDCB, und Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO: Umweltabgabe auf Flugtickets (11.03.2019) 7.0109

title_long_fr: Résolution Aurelian Mascitti, Les Verts, Nathalie Cretton, Les Verts, Françoise Métrailler, PDCB, et Jérôme Beffa (suppl.), CSPO: Pour une taxe environnementale sur les billets d’avion (11.03.2019) 7.0109

type_name_de: Resolution


title_de: Umsetzung der Sanktionierung illegaler Abschalteinrichtungen bei Personenwagen

title_fr: Véhicules équipés de dispositifs illégaux d'invalidation. Mise en oeuvre des sanctions

title_it: Applicare sanzioni per l'uso di dispositivi illegali sulle automobili

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Interpellation I 3/2016 betreffend Sistierte Teilnahme der Direktion Sicherheit und Soziales und Bildung Sport Kultur an der Arbeitsgruppe Prävention rund um Fussballspiele und Sistierung der Erteilung der Rahmenbewilligung für den FC Thun


title_long_de: Interpellation I 3/2021 betreffend Situation der Angestellten der Stadt Thun in den tiefsten Lohnklassen


title_de: Ist die Demokratie ein "Schadenfall"?

title_fr: La démocratie aurait-elle fait une "sortie de route"?


title_long_de: Interpellation zur Verbesserung der Standortförderung in Wädenswil


title_de: Feuerwehr Adliswil; Kreditantrag für die Erhöhung des Stellenplans

state_name_de: Beschlossen


title_de: Zweit- und Drittnutzung von SRG-Sendungen

title_fr: Deuxième et troisième utilisation d'émissions de la SSR

title_it: Secondo o terzo utilizzo delle trasmissioni della SSR

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Verdikt des Souveräns zur Minarett-Initiative und Religionsfriede in der Schweiz

title_fr: Initiative contre les minarets et paix confessionnelle en Suisse. Verdict populaire


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (GeschO GGR)

type_name_de: Antrag


body_key: GE

title_fr: Des mesures urgentes contre la criminalité transfrontalière (Ne laissons pas tomber Perly-Certoux !)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Christo Ivanov, André Pfeffer, Virna Conti, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Thomas Bläsi, Patrick Hulliger, Marc Falquet pour des mesures urgentes contre la criminalité transfrontalière (Ne laissons pas tomber Perly-Certoux !)


title_fr: La consommation d'eau à prix forfaitaire ?


title_fr: Mmes Lacroix et Ruiz-Böttge nous adressent copie\nd'une pétition envoyée à M. Manuel Tornare et à\nM. Gérard Ramseyer concernant le lieu-dit Parc et Promenade de\nSaint-Jean. ( )C1124


title_fr: Conséquences de la pandémie de COVID-19 pour l'Hôpital du Jura


title_fr: L'avenir de nos forêts


title_de: Stand der Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes bei den Bushaltestellen und weiteres Vorgehen und Ziele für eine Erhöhung des Anteils der behindertengerechten Ein- und Aussteigevorgänge bis 2023

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verschwindet der Brotgetreideanbau in der Schweiz innert kürzester Zeit?

title_fr: Les cultures de céréales panifiables sont-elles condamnées à disparaître en Suisse?


title_de: Seeuferlücke endlich schliessen

title_long_de: Postulat betreffend Seeuferlücke endlich schliessen

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Remplacement du président du Conseil d'Etat en cours de législature lorsqu'il est prévenu d'un crime ou d'un délit dans une procédure pénale ouverte en Suisse)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Jean Batou, Olivier Baud, Pierre Bayenet, Jean Burgermeister, Pablo Cruchon, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Salika Wenger, Christian Zaugg modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Remplacement du président du Conseil d'Etat en cours de législature lorsqu'il est prévenu d'un crime ou d'un délit dans une procédure pénale ouverte en Suisse)


title_de: Geplanter Erweiterung Golfplatz Beichlen

title_long_de: Interpellation betreffend geplanter Erweiterung Golfplatz Beichlen


title_de: Wiedereinführung der Nachtzüge

title_fr: Réintroduction des trains de nuit

title_long_de: Resolution Nathalie Cretton, Les Verts, Aurelian Mascitti, Les Verts, Méryl Genoud, PLR, und Maxime Moix (Suppl.), PDCC : Wiedereinführung der Nachtzüge (09.05.2019) 7.0116

title_long_fr: Résolution Nathalie Cretton, Les Verts, Aurelian Mascitti, Les Verts, Méryl Genoud, PLR, et Maxime Moix (suppl.), PDCC : Réintroduction des trains de nuit (09.05.2019) 7.0116


body_key: VD

title_fr: Pour le développement de l'habitat coopératif

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts pour le développement de l'habitat coopératif (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Postulat der AL-, GLP- und Grüne-Fraktionen betreffend Bericht betreffend Veränderung der Löhne der städtischen Angestellten im Rahmen der Weiterentwicklung des Städtischen Lohnsystems (SLS), Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: "thun! das magazin"

title_long_de: Interpellation I 9/2016 betreffend "thun! das magazin"


title_long_de: Interpellation I 3/2014 betreffend Stockhorn Arena - FC Thun; Christine Buchs (FDP)


title_de: Regelung für Einschulung "Kindergarten"

title_long_de: Interpellation I 4/2011 betreffend Regelung für Einschulung "Kindergarten"; SVP-Fraktion vom 17. Februar 2011


title_fr: Service des infrastructures (SIN) : combien de travaux adjugés à des entreprises ne sont finalement pas réalisés ?


title_fr: Grippe H1N1

title_it: Grippe H1N1


title_de: Das Bundesamt für Migration behindert die Ausübung des Beschwerderechts

title_fr: L'ODM entrave le droit de recours

title_it: L'ODM entrave le droit de recours


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2017 - 2022

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1570 Finanz- und Aufgabenplan 2017 - 2022

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: BS

title_de: Saal-Miete durch die Staatskanzlei in der Mustermesse Basel


title_de: Alkoholgesetz. Änderung

title_fr: Modification de la loi sur l'alcool

title_it: Modifica della legge federale sull'alcool


title_fr: Accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées d'un montant total de 454'318'825F pour les exercices 2010 à 2013

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées d'un montant total de 454'318'825F pour les exercices 2010 à 2013


title_de: Fonds für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit im Gedenken an 1848

title_fr: Fonds pour la démocratie et l'état de droit en commémoration de 1848

title_it: Fondo per la democrazia e lo Stato di diritto in commemorazione del 1848


title_de: Die Nutzung der alten Hauptpost als «Haus des Parlaments»


title_de: ETH-Fahrzeug im Dienste von Demonstranten

title_fr: Véhicule des EPF utilisé par des manifestants


title_fr: Importance économique des foires locales


body_key: BE

title_de: Ist das Rathaus für Regierungsrat Schnegg das neue Stammlokal der SVP Berner Jura?

title_fr: M. Schnegg considère-t-il le Rathaus comme un Stamm de l’UDC du Jura bernois?


title_fr: 40e anniversaire du canton du Jura : mais que fait le Gouvernement ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de Denis Chiaradonna : Compensation de la plus-value (selon art. 5 al. 1 et al. 1bis LAT) : pour une mise en conformité immédiate du droit fédéral ?


title_de: Mehr Digitalisierung in der Kommunikation mit Dritten

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Besteuerung nach dem Aufwand. Aufhebung

title_fr: Suppression de l'imposition selon la dépense

title_it: Imposizione secondo il dispendio (imposizione forfettaria). Abrogazione


title_fr: Interpellation urgente de M. Dominique Hausser : OPF :\nréhabilitation des personnes suspendues, problèmes de\nmobbing, délégation aux fiduciaires


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière immobilière pour statuer en matière d'estimation et d'indemnisation en cas d'expropriation (pris en dehors de l'administration) en remplacement de M. Alain CARLIER, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er juillet 2016)


title_de: Vernehmlassung über den Entwurf einer Änderung des Stimmrechtsgesetzes (SRL Nr. 10)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Motion CVPO, durch Philipp Matthias Bregy und Charlotte Salzmann-Briand (Suppl.): Kosten Beistandschaft: Rückerstattung bei besserer Finanzlage (14.12.2016) 4.0248 (ehem. 3.0295)

title_long_fr: Motion CVPO, par Philipp Matthias Bregy et Charlotte Salzmann-Briand (suppl.): Coûts des mesures de curatelle: remboursement en cas d'amélioration de la situation financière (14.12.2016) 4.0248 (anc. 3.0295)


title_de: Personenfreizügigkeit auch für italienische Sans-Papiers?

title_fr: Libre circulation des personnes, même pour les sans-papiers italiens?

title_it: Libera circolazione delle persone anche per i sans-papiers italiani?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Pour des statistiques en matière d'agressions LGBTIphobes


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Bernard GANTY (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Accord de 1983 sur les frontaliers : où en est-on à ce jour ?


title_fr: Places en EMS : quelle est la situation ?


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Praxis der Bundesanwaltschaft zu Vermögenssperren

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale et blocage de fonds. Pratique du Ministère public de la Confédération

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale: prassi del Ministero pubblico concernente i blocchi di valori patrimoniali


body_key: NW

title_de: Mögliche Verpflichtungen des Elektrizitätswerkes Nidwalden EWN

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Ilona Cortese, Hergiswil, betreffend mögliche Verpflichtungen des Elektrizitätswerkes Nidwalden EWN

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Question écrite n° 11 de Berard Marlène - Covid et subventions : quelles institutions ont dû restituer une partie des subventions perçues ? (Q22/011)


title_de: Flankierende Massnahmen zur Leistungssteigerung Bahnhof West: Zustandsanalyse und Projektierungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Pensionskasse der SBB. Besorgniserregende Lage

title_fr: Caisse de pension des CFF. Situation inquiétante

type_name_it: Postulat


title_de: Erleichterte Zulassung von in EU-Ländern zugelassenen OTC-Produkten

title_fr: Produits utilisés en automédication. Simplification de la procédure d'autorisation pour les produits autorisés dans l'UE

title_it: Procedura d'omologazione semplificata per i prodotti OTC omologati nell'UE


title_de: Dringliche Motion von Niklaus Scherr betreffend Bau- und Zonenordnung, Anrechnung von Wohnanteilsflächen, Ergänzung Art. 6, Ergänzungsbericht, Abschreibung


title_de: Regelung des Zugriffs auf Steuerdaten durch die städtische Verwaltung, Ergänzung der Datenschutzverordnung oder Erlass einer neuen Verordnung


title_de: Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder

title_fr: Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales

title_it: Soppressione dell'aiuto transitorio per i parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


body_key: LIE

title_de: Universität Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Die Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren bei Ersatz von Gas- und Ölheizungen durch solche mit alternativen Energiequellen

title_long_de: Dringliches Postulat P 11/2022 betreffend die Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren bei Ersatz von Gas- und Ölheizungen durch solche mit alternativen Energiequellen


title_long_de: Interpellation I 7/2021 betreffend Lindenbäume Waisenhausstrasse/Eigerplatz


title_de: Die Förderung von Parteien

title_long_de: Interpellation I 7/2012 betreffend die Förderung von Parteien; SP-Fraktion und Mitunterzeichnende vom 23. August 2012


title_de: Nach schweizerischem Recht illegal in Umlauf gebrachte Bankkundendaten und allfällige Gegenmassnahmen

title_fr: Données bancaires diffusées illégalement selon le droit suisse et éventuelles mesures de rétorsion


title_de: Energiepool Schweiz hält Zahlungsfristen nicht ein

title_fr: Délais de paiement non respectés par Pool Energie Suisse


title_fr: Aide jurassienne au tiers monde : 'Jura-Afrique Programme santé'


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation I 5/2012 betreffend Wertschriftendepot der städtischen Pensionskasse bei der Bank Pictet in Genf; SP-Fraktion vom 7. Juni 2012


title_fr: Nouvelles mesures d'allégement de la charge fiscale


title_fr: Exonération des transferts d'immeubles entre époux


title_de: Bekämpfung von Armut

title_fr: Lutte contre la pauvreté

title_it: Lutte contre la pauvreté


title_de: Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

title_fr: Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral

title_it: Aumento limitato nel tempo del numero di posti di giudice al Tribunale amministrativo federale


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Les CJ à Delémont : à quand le débat ?


title_de: Freiburger Spital HFR (2016)

title_fr: Hôpital fribourgeois HFR (2016)

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


number: INT 342

title_fr: La caisse des épizooties ou l'Etat doit-il respecter la législation ?


title_de: Sondervorlage Bewilligung Kredit von 2'500'000 für die Sanierung und Neugestaltung der Bahnhofstrasse


body_key: ZH

title_de: Fehlbeträge bei den Pensionskassen und der AHV


title_de: Amtsführung des Kantonsarztes, Prof. Dr. med. Kistler

type_name_de: Anfrage


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Unentgeltliche Benützung städtischer Infrastruktur für die Jugendarbeit von Wädenswiler Vereine

title_long_de: Postulat betreffend unentgeltliche Benützung städtischer Infrastruktur für die Jugendarbeit von Wädenswiler Vereine


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2014

title_fr: Message sur les immeubles du DFF 2014

title_it: Messaggio 2014 sugli immobili del DFF

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation

title_fr: Réunir la formation, la recherche et l'innovation dans un seul département

title_it: Un unico dipartimento per l'educazione, la ricerca e l'innovazione


title_de: Versicherungsprodukte im Einklang mit dem KVG?

title_fr: Produits d'assurance et conformité avec la LAMal

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Obere Bergstrasse: Schutz für Fussgänger und Velofahrer

title_long_de: Postulat betreffend obere Bergstrasse: Schutz für Fussgänger und Velofahrer

type_name_de: Postulat


title_de: Anzahl Mitglieder Schulkommission

title_long_de: Dringliche Motion M 04/2024 betreffend Anzahl Mitglieder Schulkommission


title_de: Einheitliche Arbeitsunfähigkeitszeugnisse in der Schweiz

title_fr: Pour un certificat d'incapacité de travail unique pour toute la Suisse


title_de: Telefonterror. Für wirksame Strafen

title_fr: Harcèlement téléphonique. Pour des sanctions efficaces

title_it: Molestie telefoniche. Migliorare l'efficacia delle sanzioni


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi- sur le registre foncier (LRF)- modifiant le Code de droit privé judicaire vaudois du 12 janvier 2010 (1er débat).


title_fr: Les CJ, prolongement, suite


title_fr: Pourquoi les institutions jurassiennes de psychiatrie perdent-elles de nouveau la tête ?


title_de: Unausgewogene Verteilung in den Verwaltungsräten Einreichen und Antwort des SR 16.08.2011

title_fr: Répartition inéquitable dans les conseils d’administration Dépôt et réponse du CE 16.08.2011

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_de: Gründe für die Neuausschreibung der lokalen Radio- und Fernsehkonzessionen

title_fr: Raisons de l'octroi par adjudication des concessions de radio et de télévision régionales


title_de: Unfallserie beim Flugplatz Grenchen

title_fr: Série d'accidents à l'aérodrome de Granges


title_de: Erstellung von genügend Veloabstellplätzen an den genutzten Zugangspunkten im Raum Bahnhof Wipkingen


title_de: Suppleant*innensystem für den Stadtrat

title_long_de: Motion M 01/2023 betreffend Suppleant*innensystem für den Stadtrat


title_de: Sichere Arbeit für ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

title_fr: Garantir l'emploi des salariés âgés

title_it: Lavoro sicuro per i collaboratori anziani


title_de: Lärmemissionen durch Güterwagen aus EU-Ländern

title_fr: Fret ferroviaire. Réduire les nuisances sonores des wagons en provenance de l'UE

title_it: Traffico merci. Riduzione delle emissioni foniche di carri merci provenienti dall'UE


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 3'040'000.- destiné à financer des travaux urgents à la Cathédrale de Lausanne(1er débat)


title_de: Schuldenerlass für die ärmsten Länder

title_fr: Remise de la dette des pays les plus pauvres

title_it: Remissione dei debiti ai Paesi più poveri

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_de: Umfassende Neuausschreibung der Radio- und Fernsehkonzessionen nach deren Ablauf

title_fr: Nouvelle adjudication de toutes les concessions de radio et de télévision à leur expiration


title_long_fr: Postulat de Rudaz Benjamin et crts - Quartier Fourmi-Fiches, les habitant·e·s sont là, les infrastructures et espaces publics doivent rapidement suivre (POS21/073)


title_de: Schluss mit dem Wildwuchs bei innerparteilichen Listenverbindungen

title_fr: Apparentements à l’intérieur d’un parti. Mettre fin au foisonnement de listes

title_it: Stop al proliferare di congiunzioni di liste intrapartitiche

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion M 15/2010 betreffend Revision des Baureglements zugunsten verdichtetem und energiefreundlichem Bauen; Fraktion CVP+EVP und Mitglieder EDU vom 04. November 2010


title_de: Störfall im AKW Gösgen

title_fr: Incident à la centrale nucléaire de Gösgen


title_fr: Création d'une école d'infirmiers(ières)


title_long_fr: Prestation de serment de M. Georges Breguet, remplaçant Mme Monica Huber Fontaine, conseillère municipale démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verbot von Rahmenabkommen und institutionellen Bindungen mit überstaatlichen Rechtsgemeinschaften und Drittstaaten

title_fr: Interdiction des accords-cadres et des liens institutionnels avec des communautés juridiques supranationales et des Etats tiers

title_it: Divieto di concludere accordi quadro e vincoli istituzionali con comunità giuridiche sovrastatali e Stati terzi


title_de: Automatischer Informationsaustausch

title_fr: Echange automatique d'informations

title_it: Echange automatique d'informations


title_de: Cites-Konferenz 2010. Roter Thunfisch

title_fr: Conférence de la CITES 2010. Thon rouge

title_it: Conférence de la CITES 2010. Thon rouge


title_de: Spielt der Bundesrat beim Programm zur graslandbasierten Milch- und Fleischproduktion mit der Tiergesundheit?

title_fr: Le Conseil fédéral joue-t-il avec la santé des animaux dans le cadre du programme concernant la production de lait et de viande à base d'herbage?


title_de: Sozialhilfe kassieren und Drogen verkaufen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht zum Postulat 2070.10 Xavier Ganioz / Christa Mutter – Berufsausbildung auch für junge Sans-Papiers

title_fr: Rapport sur le postulat 2070.10 Xavier Ganioz / Christa Mutter – Formation professionnelle également accessible aux jeunes sans-papiers

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Zusammenarbeit Freiburg und China

title_fr: Collaboration entre le canton de Fribourg et la Chine


title_fr: COVID-19 accentue encore davantage la fracture numérique


title_de: Sicherstellung der Einsatzbereitschaft der Luftwaffe

title_fr: Assurer la disponibilité des Forces aériennes

title_it: Assicurare la prontezza operativa delle forze aeree


title_de: Cites-Konferenz 2010. Rote und rosa Korallen

title_fr: Conférence de la CITES 2010. Corail rouge et corail rose


title_de: Alarmierende Zunahme der Zahl der Verkehrstoten im Bereich Fuss- und Veloverkehr

title_fr: Augmentation alarmante du nombre de décès de cyclistes et de piétons


title_de: Hochwasserschutz im Kanton Zürich


title_de: Fragestunde vom 8. April 2024

title_long_de: Fragestunde vom 8. April 2024

type_name_de: Fragestunde


title_de: Überarbeitung des Abfallreglements

title_long_de: Motion M 16/2010 betreffend Überarbeitung des Abfallreglements; Schori Franz (SP) und Mitunterzeichnende vom 25. November 2010


title_long_de: Postulat betreffend Anpassung der subventionsberechtigten Einkommenslimiten beim Schülerclub


title_de: Hobbymässige Kleintierhaltung im Raumplanungsrecht

title_fr: Aménagement du territoire et détention de petits animaux de rente à titre de loisir

title_it: Tenuta di bestiame minuto a scopo di hobby nel diritto sulla pianificazione del territorioio


title_de: Kosten für Tagesschulen

title_long_de: Motion M 20/2010 betreffend Kosten für Tagesschulen; SVP-Fraktion vom 17. Dezember 2010


title_fr: Accès au nouveau quartier de La Condemène à Porrentruy


title_de: Forschungen über gesundheitliche Risiken transgener Pflanzen und Lebensmittel

title_fr: Plantes et aliments transgéniques. Recherche sur les risques sanitaires

title_it: Ricerca sui rischi per la salute di piante e alimenti transgenici


title_de: Nationalgestüt. Vom Bundesrat gestern gewürdigt, heute im Stich gelassen, morgen zum Tod verurteilt?

title_fr: Le Conseil fédéral et le Haras national. Louer hier, lâcher aujourd'hui, lyncher demain?


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 6'830'000 für Ersatzneubau Forstwerkhof (Projekt-Nr. 13328)

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Catherine Weber, GB/Anne Wegmüller/Simon Röthlisberger, JA!): Städtische Hanfpolitik: Pilotversuch zum kontrollierten Verkauf von Cannabis


title_fr: Modifiant la loi pour la construction de logements d'utilité publique (LUP) (I 4 06) (Reconnaissance du caractère d'utilité publique des logements détenus par les coopératives d'habitation)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Marc Falquet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Marc Fuhrmann, Yvan Zweifel, Diane Barbier-Mueller, Jacques Blondin, Olivier Cerutti modifiant la loi pour la construction de logements d'utilité publique (LUP) (I 4 06) (Reconnaissance du caractère d'utilité publique des logements détenus par les coopératives d'habitation)


body_key: OW

title_de: Leistung von Eid/Gelübde durch die neuen Kantonsratsmitglieder (12.20.01)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de cassation, en remplacement de M. Didier BROSSET, élu juge à la Cour de cassation


title_de: "Massnahmen gegen die ausufernde Drogenszene im Kleinbasel"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Stadtratsbeschlüsse aktiv publizieren

title_long_de: Postulat betreffend Stadtratsbeschlüsse aktiv publizieren


title_de: Entzug von Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von potenziellen "Reputationsrisiken"

title_fr: Permis de séjour retirés en raison de possibles " risques de réputation "

title_it: Revoca di permessi di dimora per potenziali "rischi di reputazione"


title_de: Verwaltungskosten der Pensionskassen

title_fr: Frais administratifs des caisses de pension


title_de: Geeintes Auftreten des Bundesrates

title_fr: Un Conseil fédéral uni

title_it: Un Conseil fédéral uni


title_de: Ausflug des Grossen Rates (Sommer 2023)

title_fr: Sortie du Grand Conseil (été 2023)

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Studie über die Kostenfolgen bei einer Schliessung von einem Drittel der Heime der Interessengemeinschaft gemeinnütziger Altersinstitutionen (iga-Heime) und Ersatz der Pflegebetten durch gewinnorientierte Heime


title_de: Lachenareal

title_long_de: Dringliches Postulat P 10/2021 betreffend Lachenareal

state_name_de: Hängig


title_de: Nutzungseinschränkung bei der Tageskarte Gemeinde und die Randregionen

title_fr: Limitation de la validité de la carte journalière commune. Impact sur les régions périphériques


title_de: Ständiger Wirtschafts- und Sozialrat

title_fr: Créer un conseil économique et social

title_it: Consiglio economico e sociale permanente


title_de: Keine Waffenexporte nach Katar

title_fr: Pas d'exportations d'armes vers le Qatar

title_it: Divieto d'esportazione di armi in Qatar


title_de: Solidarität mit Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen (Verdingkinder usw.)

title_fr: Solidarité à l'égard des victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance (enfants placés etc.)


title_de: Französisch–Deutsch: Hat es das HFR Freiburg im Griff?

title_fr: Français – allemand, l'HFR Fribourg maîtrise ?


title_fr: Modifiant diverses lois en application de la loi sur les commissions officielles

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant diverses lois en application de la loi sur les commissions officielles


title_de: Pfefferfleisch

title_fr: Viande assaisonnée de poivre

title_it: Viande assaisonnée de poivre


title_de: Aufsichtsfunktion des Staatssekretariats für Migration gewährleisten

title_fr: Garantir la fonction de surveillance du SEM

title_it: Garantire la funzione di vigilanza della SEM

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de sauvegarde du patrimoine et de l'environnement. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Therapeutische Massnahmen und Verwahrung gemäss Artikel 56 ff des Schweizerischen Strafgesetzbuches

title_long_de: Resolution Komm. ÖS, durch Anton Lauber: therapeutische Massnahmen und Verwahrung gemäss Artikel 56 ff des Schweizerischen Strafgesetzbuches (14.02.2017) 4.0250 (ehem. 3.0305)

title_long_fr: Résolution Comm. SP, par Anton Lauber: Les mesures thérapeutiques et l'internement réglementés aux articles 56 et suivants du code pénal suisse (14.02.2017) 4.0250 (anc. 3.0305)

type_name_de: Resolution


title_de: CO2-Emissionen. Innerhalb unserer Landesgrenzen handeln statt im Ausland Zertifikate kaufen (2)

title_fr: Emissions de CO2. Agir sur notre territoire plutôt que d'acheter des indulgences à l'étranger (2)


title_de: Effizienzverbesserung zwischen den Kommunikationsverantwortlichen in den Departementen


title_long_de: Postulat P 10/2014 betreffend Einflussnahme auf die kantonale Altersheimplanung und -kontrolle; Piero Catani (SP), Franz Schori (SP) und Mitunterzeichnende


title_de: Beitrag für den Unterhalt des Waldeggtrails (Mountainbike, Jahre 2025 bis 2032)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Prämienregionen. Das Bewährte weiterführen

title_fr: Régions de primes. Ne pas changer une formule qui a fait ses preuves

title_it: Regioni di premi. Una soluzione valida che va mantenuta

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: NE

title_fr: Suites de la loi neuchâteloise sur la fumée passive

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Mit Deutschland bei der Verkehrsbesteuerung gleichziehen

title_fr: Imposition du trafic. Alignement sur l'Allemagne

title_it: Adottare la soluzione tedesca nell'imposizione del traffico


body_key: AR

title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2014 des Spitalverbundes AR; Kenntnisnahme

type_name_de: Berichte


title_de: Tiefere Mieten

title_fr: Pour des loyers plus bas

title_it: Pigioni più basse


title_de: Finanzierung von Autobahnprojekten

title_fr: Projets autoroutiers. Financement

title_it: Projets autoroutiers. Financement


title_fr: Pour un élargissement du cercle des bénéficiaires des prestations de survivants affiliés à la Caisse de pensions de la République et Canton du Jura


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)


title_de: Online Grundbuch: offene Fragen

type_name_de: Anfrage


title_fr: Allocations familiales : équité en matière d'allocation de naissance et d'accueil


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Normgerechter Ausbau der Zehntenhausstrasse bei der Hausnummer 8 und Schaffung von Platz für eine Aussenbestuhlung für den Gasthof Löwen


title_de: Finanzielle Mittel zur Umsetzung der Istanbul-Konvention

title_long_de: Postulat P 04/2024 betreffend finanzielle Mittel zur Umsetzung der Istanbul-Konvention


title_de: Massnahmen-Zentrum Uitikon, Pannenserie oder eklatante Mängel?


title_de: Stellplatzvergabe an der Basler Herbstmesse - welches Riesenrad darf nach Basel kommen


title_de: Leistungsprüfung von Pferden

title_fr: Chevaux. Epreuves de productivité

title_it: Chevaux. Epreuves de productivité

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 9'070'000.- pour financer l'extension de l'immeuble de la Haute Ecole d'ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD) àYverdon-les-Bains

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 9'070'000.- pour financer l'extension de l'immeuble de la Haute Ecole d'ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD) à Yverdon-les-Bains (1er débat).


title_de: BAG. Mindestpreise für Alkohol?

title_fr: OFSP. Un prix minimum pour l'alcool?

title_it: OFSP. Un prix minimum pour l'alcool?


title_de: Änderung der Artikel 20 des Strassengesetzes und 24 des Ausführungsreglements zum Strassengesetz [M1068.09]

title_fr: Modification de l'article 20 de la loi sur les routes et de l'article 24 du règlement d'exécution de la loi sur les routes [M1068.09]

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Jahresrechnung 2024

title_long_de: Jahresrechnung 2024


number: Interpellanza 52/2021

external_id: Interpellanza 52/2021

title_it: Skatepark

title_long_it: Interpellanza  52/2021 “Skatepark” di Giulia Petralli, Ronald David e Marco Noi - I Verdi-FA-MPS-POP-Indipendenti

state_name_it: evasa


title_de: Ist Alkohol gemäss BAG kein Genussmittel mehr?

title_fr: L'alcool n'est-il plus une denrée d'agrément aux yeux de l'OFSP?


title_de: Abgänge beim EJPD

title_fr: Départs au DFJP

title_it: Départs au DFJP


title_de: Aenderung des Wahlgesetzes


title_de: Genügend und qualitativ gute Trassen für den Güterverkehr sichern

title_fr: Garantir des sillons de qualité et en nombre suffisant pour le transport de marchandises

title_it: Garantire al traffico merci tracce di qualità e in quantità sufficiente


title_de: Gesetz über das Handelsregisteramt (HRAG) Teilrevision

title_fr: Loi sur le Service du registre du commerce (LSRC) révision partielle

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Gerichtskosten in Zivilsachen / Änderung des Justizgesetzes und des Justizreglements

title_fr: Frais judicaires en matière civile / modification de la LJ et du RJ

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Wohnbauförderung unabhängig von Lebensformen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_de: Wie weiter mit der Engpassbeseitigung in St. Gallen und Schaffhausen

title_fr: Qu'en est-il de l'élimination des goulets d'étranglement à Saint-Gall et Schaffhouse ?


title_de: Erwerb der Baulandreserve beim Bahnhof St.Fiden


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de Mme Marie-Louise QUELOZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


number: INT 544

title_fr: Perspectives relatives à l'ouverture d'une classe transitoire aux Franches-Montagnes


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Veloführung bei Strassenbaustellen

title_long_de: Postulat P 26/2022 betreffend Veloführung bei Strassenbaustellen


title_de: Schliessung Seeuferweglücke

title_long_de: Postulat betreffend Schliessung Seeuferweglücke


title_de: Linke gegen Meinungsäusserungsfreiheit

title_fr: La gauche, adversaire de la liberté d'expression


number: V 9

title_de: Vernehmlassungsverfahren zu Änderungen des Kantonalen Waldgesetzes bezüglich Forstorganisation und Anpassungen an das Bundesrecht

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Zukünftige Strategie der Armee?

title_fr: Armée. Quelle stratégie pour demain?

title_it: Armée. Quelle stratégie pour demain?


title_de: Erhöhung der Zahl der Staatsanwältinnen und -anwälte zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität; Entwurf Änderung des Kantonsratsbeschlusses über die Zahl und den Beschäftigungsgrad der Staatsanwältinnen und -anwälte und der Jugendanwältinnen und -anwälte

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Förderung der zweiten Quantenrevolution

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Unterstützung der Arthouse Commercio Movie AG und der Neugass Kino AG, Ziele der ausgerichteten Beiträge, Abklärung der Zielerreichung, Hintergründe zur benötigten Unterstützung, erfolgreiche und nicht erfolgreiche Aspekte der «strukturellen Neuausrichtung» und der «Publikumsgewinnung» sowie Vorgaben oder Massnahmen für die Verwendung der Beiträge

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: SG

title_de: Nachtragsgesetz zum Vollzugsgesetz zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Zuwanderungsabgabe. Vor- und Nachteile, mögliche Ausgestaltungen sowie Einbettung

title_fr: Taxe d'immigration. Avantages, inconvénients, formes et cadre juridique

title_it: Tassa d'immigrazione. Vantaggi, svantaggi, forme e integrazione giuridica

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Verdrängt der Bundesrat das Problem der ungerechten Einkommens- und Vermögensverteilung in der Schweiz?

title_fr: Le Conseil fédéral occulte-t-il la distribution inégale des revenus et de la fortune en Suisse?


title_de: Einführung einer Ernährungsberatung im schulärztlichen Dienst

type_name_de: Motion

state_name_de: Bei der Kommission Bildung, Sport und Kultur pendent


title_de: Tiefere Renten wegen Provisionen?

title_fr: Réduction des rentes en raison de provisions?

title_it: Rendite più basse a causa delle provvigioni?


title_de: Staatenlose Kinder. Wo steht die Schweiz?

title_fr: Apatridie des enfants. Où en est la Suisse?

title_it: Apolidia dei minori. Qual è la situazione in Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ältester Schweizer Atomreaktor in Basel

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Marktpavillon: Mehr Details für die interessierte Öffentlichkeit


title_de: Stand der Schulraumplanung

title_long_de: Stand der Schulraumplanung


title_de: Billag. Wie weiter?

title_fr: Billag. Et maintenant?

title_it: Billag. Et maintenant?


title_de: Unterschiede bei den IV-Ausweisen

title_fr: Cartes de légitimation AI. Pratique divergente


title_de: Intellektuelle Dienstleistungen

title_fr: Prestations intellectuelles

title_it: Prestations intellectuelles


title_de: Ein Mitglied des Senates der Universität, als Nachfolger/in für Hugo Raemy

title_fr: Un membre du Sénat de l'Université, en remplacement d'Hugo Raemy

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Deponie Tüfentobel; Erweiterung Inertstoffkompartiment; Verpflichtungskredit


title_de: Fahrende aus dem Ausland

title_fr: Gens du voyage étrangers

title_it: Gens du voyage étrangers


title_fr: Accessibilité au Centre médico-psychologique pour adultes aux Franches-Montagnes

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant-e au Tribunal de première instance, en remplacement de M. FIECHTER Robert, élu Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


number: INT 368

title_fr: Banques régionales dans la tourmente


title_de: Totalrevision des Reglements über den Energiefonds


title_de: 65 Millionen Franken für die familienergänzende Kinderbetreuung. Nur für die Deutschschweiz?

title_fr: 65 millions de francs d'aide à l'accueil de l'enfance. Seulement pour la Suisse alémanique?

type_name_fr: Heure des questions. Question


number: INT 446

title_fr: Aide sociale minimale durant une procédure de recours ou d'opposition


title_fr: Quels véritables frais de loyer dans le cadre des prestations complémentaires ?


title_de: Biometrischer Pass. Zentrale Datenbank verursacht Probleme

title_fr: Passeport biométrique. Problèmes liés à la banque de données centralisée


title_fr: "Déchets" : mise en décharge ou valorisation ?


title_de: Anerkennung der Arbeit der Milizfeuerwehrleute [MV1504.13]

title_fr: Pour la reconnaissance du travail des sapeurs pompiers de milice [MV1504.13]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Massnahmen zur Gewaltprävention und Integration von Menschen ausländischer Herkunft durch Nutzen von privat organisierten Kulturvereinen


title_de: Gesetz über die Sonderpädagogik: Wie sieht die Bilanz und konkrete Umsetzung in der Praxis aus?

title_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée, quel bilan et quelles pratiques dans la réalité ?


title_de: Neuregelung des Pachtverhältnisses mit der Stiftung Fintan


number: INT 388

title_fr: Loi visant à protéger et à soutenir la famille


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani, Donat Kuratli: Begegnungszonen in St.Gallen: Fragwürdige Umfragen und hohe Kosten?


title_de: Abrechnungssystem Tarmed


title_de: Ordnungsbussen im Strassenverkehr, Entwicklung in den letzten fünf Jahren, Übersicht über die Geschwindigkeitsübertretungen, die nicht im Ordnungsbussenverfahren erledigt werden können und über die Ordnungsbussen, die gegen Fahrerinnen und Fahrer von Velos, E-Bikes und E-Trottinetts ausgesprochen wurden


title_de: THG-Revision. Schliessen der Sicherheitslücke mittels Rapex

title_fr: Révision de la LETC. Résoudre les problèmes de sécurité grâce à RAPEX


title_fr: Politique de la jeunesse : suite du dossier


title_de: Internetkriminalität. Aufstockung bei den Spezialisten der Ermittlungsbehörden des Bundes

title_fr: Cybercriminalité. Davantage de spécialistes auprès des autorités d'enquête de la Confédération

title_it: Criminalità su Internet. Incrementare il numero di specialisti presso le autorità inquirenti della Confederazione


number: MOI 50

title_fr: Tarifs des télécommunications en Suisse indépendants de la distance

type_name_fr: Motion interne


title_de: Die Offenlegung finanzieller Zuwendungen an politische Parteien und Kandidatinnen und Kandidaten bei Wahlen in die Regierung, die eidgenössischen Räte und die Gerichte


title_fr: Sur la désaffectation de deux parcelles du domaine public de la commune de Bardonnex en vue d'un échange

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la désaffectation de deux parcelles du domaine public de la commune de Bardonnex en vue d'un échange


title_de: Keine Zusammenarbeit mit der israelischen Armee

title_fr: Suspendre la coopération avec l'armée israélienne


title_fr: Election des membres du Bureau du Grand Conseil


title_de: Ausserordentliche Personalkosten bei den SBB durch übermässigen Kaderwechsel

title_fr: Coûts de personnel extraordinaires dus à la rotation excessive des cadres des CFF


title_de: Mehr Feierabendkonzerte in Basel


title_fr: Récupérer, trier et recycler les plastiques

type_name_fr: Postulat


title_fr: En Suisse, on recense tout, pourquoi pas les armes ?


title_fr: Soutien aux réseaux de distribution de chaleur : encore des questions !


title_de: Die Anzahl offener Asylgesuche von algerischen Asylsuchenden bis Ende 2024 halbieren

title_fr: Réduire de moitié le nombre de cas en suspens concernant les demandeurs d'asile algériens d'ici fin 2024

title_it: Dimezzare entro la fine del 2024 le pendenze concernenti i richiedenti l’asilo algerini

type_name_fr: Motion


title_de: ARA Hofen; Schlammentwässerungsanlage und Erneuerung EMSRL; Verpflichtungskredit

type_name_de: Wahl


title_de: Information der Mietenden über die Auszahlung von Fördergeldern


title_de: Die USA verletzen Schweizer Recht

title_fr: Violation du droit suisse par les Etats-Unis


title_fr: Photovoltaïque : où en est-on ?


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), und Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, vom 29. August 2017 betreffend Umsetzung des Volkswillens und effiziente Realisierung der Umfahrung Mellingen zur Verkehrsentlastung der Altstadt und der strapazierten alten Brücke


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1991

type_name_de: Vorlage


title_de: Schutz der Schweizer Landesgrenzen

title_fr: Protection des frontières nationales

title_it: Protezione delle frontiere nazionali svizzere


title_de: Angaben über die Zahl und Herkunft der LGBT-Asylsuchenden in Zürich, aufgeschlüsselt nach deren sexuellen Orientierung sowie Gründe für die beabsichtigte separate Unterbringung vor dem Hintergrund der Leistungsaufträge der mit der Integration beauftragten Fachstellen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. Daniel DUMARTHERAY, démissionnaire (entrée en fonction : 1er septembre 2017)


title_de: Schaffung einer Kommission für Belange der europäischen Integration

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: «Schluss mit Bauzonen für Einfamilienhäuser»

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Nutzung digitaler Geräte in Gemeinschaftsräumen an den Schulen: Wirkungsanalyse und Vorschläge zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts

title_fr: Utilisation des équipements numériques dans les espaces communs scolaires : étude d'impact et propositions pour renforcer le lien social

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Beiträge und Dienstleistungen für mittellose Hundehalter sowie Einhaltung der tierschützerischen Verpflichtungen


title_de: Land-Grabbing stoppen

title_fr: Titel folgt

title_it: Titel folgt


body_key: JU

title_fr: POC et assurance chômage


body_key: CHE

title_de: Vorlage betreffend Austritt aus der Uno

title_fr: Projet relatif au départ de l'ONU

title_it: Projet relatif au départ de l'ONU

type_name_it: Motion


title_de: Coronavirus. Mindestabstand von zwei Metern im Schulunterricht und an kulturellen Anlässen

title_fr: Coronavirus. Distance minimale de deux mètres pour l'enseignement et les manifestations culturelles


title_de: «Areal Aeschenplatz 6»; Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung des Wohnanteils sowie Abweisung einer Einsprache im Bereich Aeschenplatz, St. Alban-Anlage, Engelgasse und Gartenstrasse

type_name_de: Ratschlag


body_key: FR

title_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in von Marie-France Roth Pasquier

title_fr: Un membre de la Commission de justice en remplacement de Marie-France Roth Pasquier


title_de: Parkierung von Motorrädern, Praxis der Stadt bezüglich der illegal abgestellten Motorräder sowie Möglichkeiten für die Bewirtschaftung der Parkierung


title_de: Änderungen des Reglements über die Entschädigung an Behördenmitglieder vom 27. März 2006

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Plantes invasives : à quoi sert la loi ?


title_fr: La nouvelle LACI et les conséquences sur les fins de droit


title_de: Arbeitslosigkeit und neue Zuwanderung von Arbeitskräften aus dem Ausland

title_fr: Chômage et afflux de main-d'oeuvre étrangère

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice, en remplacement de M. Eric MAUGUE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Zulassung von allen E-Bikes mit Motorunterstützung auf den kantonalen Velowegen und Velorouten sowie auf für Motorfahrräder gesperrten Wegen


title_fr: Lieu intergénérationnel à développer : home et crèche pour "vivre ensemble"


title_long_fr: Pétition en faveur de la famille Sardaryan.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Vorabbewilligung für die Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen in Italien

title_fr: Marchés publics en Italie. Autorisation préalable


title_de: Zusätzlicher Projektierungskredit für die Umsetzung der zweiten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026 (Umzug Zentralgefängnis)

title_fr: Crédit d'étude additionnel en vue de la réalisation de la seconde étape de la planifications pénitentiaire 2016-2026 (Déménagement de la prison centrale)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Einführung "Netter Toiletten" in Thun

title_long_de: Postulat P 6/2013 betreffend Einführung "Netter Toiletten" in Thun; BDP-Fraktion, Fraktion Grüne, FdM und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2013

type_name_de: Postulat


title_de: Wie geht es den Uiguren?

title_fr: Comment se portent les Ouïgours?

title_it: Comment se portent les Ouïgours?


title_de: Verbesserung des digitalen Zugangs zu amtlichen Publikationen und Stadtratsbeschlüssen

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: ABU-Reform 2030 - welches Vorgehen wählt der Kanton Zürich?

type_name_de: Anfrage


title_fr: Election de quinze Juges assesseurs au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


title_de: Lohntransparenz bei den Kaderärzten


title_de: Die AXPO, ihr Risikomanagement und ihr Tochterunternehmen Volkswind


title_de: Ein Mitglied des Justizrats als Nachfolger von Philippe Vallet

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature en remplacement de M. Philippe Vallet


title_de: Umsetzung von Artikel 182 des Landwirtschaftsgesetzes

title_fr: Mise en application de l'article 182 de la loi sur l'agriculture

title_it: Applicazione dell'articolo 182 della legge sull'agricoltura

type_name_fr: Interpellation


title_de: Problematische Doppelbürgerschaft für Mitglieder der Bundesversammlung?

title_fr: Membres de l'Assemblée fédérale. Une double nationalité problématique?

title_it: La doppia cittadinanza è un problema per i membri dell'Assemblea federale?


title_de: Massnahmen gegen Regierung des Kantons Basel-Stadt

title_fr: S’opposer au gouvernement du Canton de Bâle-Ville, qui refuse de se plier à une décision judiciaire


title_de: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (Jahresbericht 2016)

title_fr: Réseau fribourgeois de santé mentale (rapport d'activité 2016)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_fr: Places d'apprentissage dans l'administration cantonale et particulièrement aux Franches-Montagnes


title_de: Guerilla bei Ausschaffung. Welche Lösungen?

title_fr: Guérilla lors de renvois. Quelles solutions?


title_de: Kapitalschutz (2)

title_fr: Protection du capital (2)

title_it: Protection du capital (2)


body_key: LU

title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2017–2020; Bericht und Entwürfe von Kantonsratsbeschlüssen


title_fr: Micropolluants dans l'eau du robinet


title_de: Geheimer Antennenbau auf dem Gipfel des Mont Tendre

title_fr: Implantation selon une procédure "secret défense" d'une antenne au sommet du Mont Tendre


title_fr: Création d'E.M.S dans ce Canton: est-ce un privilège des villes ?

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod - Création d'E.M.S dans ce Canton : est-ce un privilège des villes ? (Pas de développement)


title_de: Finanzdirektion. Steueramt. Projekt eTax Nidwalden, elektronische Steuererklärung. Objektkredit. Antrag an den Landrat

type_name_de: Finanzbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Eveline Nef: "Littering" - Abfalldeponie in der Stadt, wer schafft Abhilfe?; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Krankenkassenprämien-Moratorium

title_fr: Moratoire sur l'augmentation des primes de l'assurance-maladie

title_it: Moratoria sull’aumento dei premi dell’assicurazione malattie


title_fr: Suite du projet-modèle "Réhabilitation des centres anciens au Jura" ?


title_de: Psychotherapeutischer Kinderdienst Spyristrasse 7 in Zürich


title_de: Die Gesangs-, Musik- und Jugendfeste im Kanton Freiburg müssen um jeden Preis gerettet werden! (Bericht zum Auftrag 2021-GC-71)

title_fr: Il faut sauver à tout prix les Fêtes de chant, les girons des musiques et les girons de jeunesse dans le canton de Fribourg ! (Rapport sur le mandat 2021-GC-71)

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Wahl der Wahlprüfungskommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


title_de: Ausländerinnen und Ausländer sollen Amtssprachen besser lernen können

title_fr: Améliorer l`apprentissage d`une ou des langues officielles par les étrangères et les étrangers

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Definitive Einführung des betrieblichen Case Managements für Lehrpersonen; Vorlage an das Stadtparlment

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Medikamentenpreise. Neue Methode für die Preisfestsetzung

title_fr: Revoir le système de formation du prix des médicaments

title_it: Nuovo metodo di fissazione dei prezzi dei medicamenti


title_fr: Bilan Energo...


title_de: Stand Umsetzung des neuen Energiegesetzes


title_fr: Classes à multi-degrés...


title_de: Nutzung von leer stehenden landwirtschaftlichen Bauten


title_de: Opfer ehelicher Gewalt. Wahl zwischen Schlägen und Ausweisung? (1)

title_fr: Victimes de violence conjugale. Choisir entre les coups ou l'expulsion? (1)


title_de: Pestizide in importierten Blumen. Wie können die Floristinnen und Floristen besser geschützt werden?

title_fr: Pesticides dans le fleurs importées: quelles mesures pour mieux protéger les fleuristes?


title_de: Verwertung von Bioabfall in der Stadt, Auslastungsgrad des Vergärwerks und Entwicklung der Bioabfall-Abos sowie Möglichkeiten für eine Finanzierung über die Kehrichtgrundgebühr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: "Parcheggi vitali a Gandria"

title_long_it: "Parcheggi vitali a Gandria"


title_fr: La consommation d'électricité s'emballe...


title_de: Lohngleichheit in der Bundesverwaltung

title_fr: Egalité des salaires dans l'administration fédérale


title_de: Lässt die Basler Verwaltung anonyme Bewerbungen zu


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Parteispenden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Umsetzung der Handyregeln an den Schulen


title_de: Schutz vor Naturgefahren

title_long_de: Motion Fässler Peter und Mit. über einen modifizierten Planungsbericht über den Schutz vor Naturgefahren

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_de: Mitwirkung des Staates bei der Führung des Lärmfonds (AZNF Airport Zürich Noise Fonds)


title_de: Krebs durch Atomkraftwerke. Haftung

title_fr: Cancer et centrales nucléaires. Responsabilité

title_it: Casi di cancro in prossimità di centrali nucleari. Responsabilità


title_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros per 1. November 2013 (Nachfolge von Mirjam Ballmer)

type_name_de: Wahl


title_de: Opfer ehelicher Gewalt. Wahl zwischen Schlägen und Ausweisung? (2)

title_fr: Victimes de violence conjugale. Choisir entre les coups ou l'expulsion? (2)


title_de: Wie kann der Versorgungsengpass bei Tierarzneimitteln beseitigt werden?

title_fr: Pénurie de médicaments vétérinaires. Comment y remédier?

title_it: Come ovviare alle difficoltà di approvvigionamento di medicamenti veterinari?

type_name_de: Interpellation


title_de: Steuerabzüge für Energiesparmassnahmen

title_fr: Déductions fiscales en faveur des économies d'énergie


title_de: Richtplanung der Freiburger Wälder: Kosten, Nutzen und Verfahren der externen Mandate

title_fr: Planification directrice des forêts fribourgeoises : coût, utilité et procédure pour les mandats externes

state_name_de: Beantwortet


body_key: VS

title_de: Klare Priorisierung der neuen VZE

title_long_de: Postulat PLR, durch David Crettenand und Géraldine Arlettaz-Monnet: Klare Priorisierung der neuen VZE (14.12.2018) 6.0098

title_long_fr: Postulat PLR, par David Crettenand et Géraldine Arlettaz-Monnet: Pour une priorisation claire des nouveaux EPT (14.12.2018) 6.0098


title_de: Frauen im Kader

title_fr: Cadres féminins

title_it: Cadres féminins


title_de: Verbindliche Qualitätschecks von Regulierungen bereits im Vernehmlassungsbericht

title_fr: Analyse obligatoire de la qualité de la réglementation dans le rapport explicatif destiné à la consultation

title_it: Controllo obbligatorio della qualità normativa già nell'ambito del rapporto esplicativo destinato alla consultazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG)


title_de: Kurzarbeit für Angestellte in der familienergänzenden Kinderbetreuung (1)

title_fr: Réduction d'horaire de travail du personnel de l'accueil extrafamilial (1)


title_de: Wie gefährlich sind übermässige Ammoniak- und Stickstoffemissionen für die Gesundheit?

title_fr: A quel point des quantités excessives d'ammoniac et d'azote sont-elles dangereuses pour la santé?

title_it: Quanto sono pericolose per la salute emissioni eccessive di azoto e ammoniaca?


title_long_de: Motion Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau (Sprecherin), Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, Colette Basler, SP, Zeihen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Marlène Koller, SVP, Untersiggenthal, vom 12. September 2017 betreffend Finanzierung der Kantonsstrassen innerorts


title_fr: CONCORDAT HEP-BEJUNE


title_long_de: Anfrage Hunkeler Damian und Mit. über Verdrängung des lokalen beziehungsweise Schweizer KMU-Gewerbes durch inter- und multinationale Grosskonzerne

state_name_de: beantwortet


title_de: Angemessene Übergangsfristen für Pokerturniere

title_fr: Tournois de poker. Délais transitoires raisonnables


title_long_fr: Postulat de Salzmann Yvan - Pour une augmentation sensible des bornes de recharge des véhicules électriques (POS22/021)


title_de: Synergien nutzen bei der Bereitstellung von Ladeinfrastruktur für die E-Mobilität


title_de: Verschiebung Präventionsarbeit innerhalb der Kantonspolizei zulasten der Verkehrsinstruktion


title_de: Dorfplatz Arnegg; Kinderspielplatz und Umgebung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zweimal 1977


title_de: Zwischennutzung der Personalhäuser des Triemli, Ergebnisse des Ideenwettbewerbs und der Variantenstudie, Angaben zu den weiteren Nutzungen gemäss baulicher Entwicklungsstrategie und zur Bedeutung hinsichtlich der Weiterentwicklung des Stadtspitals, Zeitpunkt des geplanten Abrisses der Personalhäuser B und C, Szenarien für die Zwischennutzung bzw. den Erhalt der Personalhäuser, Möglichkeit der Freigabe der Personalhäuser für eine strategische Gebäudeerneuerung sowie für eine befristete Abgabe im Baurecht


title_fr: PLASTIQUES À USAGE UNIQUE


title_de: Energieabkommen zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Accord sur l'énergie entre la Suisse et l'UE


title_de: Max Göldi. Bald 700 Tage in Haft

title_fr: Max Göldi. Bientôt 700 jours en prison

title_it: Max Göldi. Bientôt 700 jours en prison


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung. Will der Bundesrat nur die Institutionen in der Deutschschweiz unterstützen?

title_fr: Structures d'accueil extrafamilial. Le Conseil fédéral ne veut-il soutenir que les institutions alémaniques?


title_de: Künftige Nutzung der Grundstücke bei Gottéron-Village Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

title_fr: Le devenir des terrains de Gottéron-Village Dépôt et réponse du CE 28.08.07

type_name_fr: Question


title_de: Bedrohte regionale Bahnlinien. Eine beunruhigende und widersprüchliche Botschaft

title_fr: Trains régionaux menacés. Un message inquiétant et contradictoire

title_it: Linee ferroviarie regionali minacciate. Un messaggio preoccupante e contradditorio


title_de: Unerklärbare Lohnunterschiede in der kantonalen öffentlichen Verwaltung

title_fr: Différences salariales inexpliquées dans le secteur public cantonal


title_fr: Allocation de dépens aux collectivités publiques


title_de: Leistungsprofil der Armee

title_fr: Profil de prestations de l'armée

title_it: Profilo prestazionale dell'esercito


title_de: Hochgejubeltes Schengen. Und heute?

title_fr: Espace Schengen. Et plus dure sera la chute?


title_de: Botulismus - eine zunehmende Gefahr?


title_de: Walter Zoo AG; Betriebsbeitrag 2026-2029


title_de: Frankreich und die HSBC-Kundenliste

title_fr: France et affaire HSBC

title_it: France et affaire HSBC


title_de: Bildungsdirektion. Gesetzgebung. Gesetz über den Schutz der Kulturgüter (Kantonales Kulturgüterschutzgesetz, kKGSG). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2022

type_name_de: Oberaufsicht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: 14. Juni. Bankgeheimnis und Lohngeheimnis

title_fr: 14 juin. Secret bancaire et secret des salaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anpassung Zürcher Fluglärm-Index (ZFI)


title_de: Wärmewellen-Heizung /Carbowell Infrarot-Heizung:Warum sträubt sich der Staatsrat gegen die Anerkennungdieser Heizart? Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Source de chauffage par ondes / Carbowell Chauffage infrarouge: pourquoi le Conseil d’Etat s’oppose-t-il à la reconnaissance de ce mode de chauffage? Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_long_de: Interpellation Florian Kobler (SP) "Tempo 30 an der Weideggstrasse. Wann entscheidet der Stadtrat?"


title_it: "Volta a chiedere la preferenza indigena nell'assunzione di personale"


body_key: AI

title_de: Grossratsbeschluss zur Revision der Behördenverordnung (Erwerbstätigkeit und private Mandate der Standeskommission)

type_name_de: Verordnung


title_de: Reform des Finanzsystems und Rolle der Schweiz

title_fr: Réforme du système financier. Rôle de la Suisse


title_de: Verbesserung der Situation von älteren Arbeitsuchenden bei der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Amélioration de la situation des demandeurs d’emploi âgés dans le cadre de l’assurance-chômage

title_it: Migliorare la posizione nell'assicurazione contro la disoccupazione delle persone in cerca d'impiego più anziane


title_de: 14. Juni. Frauen in der Bundesverwaltung

title_fr: 14 juin. Femmes dans l'administration fédérale


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2013

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Erwerb des Koch-Areals von der UBS, Hintergründe zu den Verhandlungen und Auflagen für einen Gestaltungsplan sowie zur Zonierung im Entwurf zur BZO-Revision


title_de: Standesinitiative zur Mitbeteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen und Mehrkosten der Spitäler und Kliniken durch COVID-19


title_de: Bewältigung von Flüchtlingsströmen aus Nordafrika

type_name_de: Anfrage


title_fr: Et Si Chailly montrait l'exemple

title_long_fr: Postulat de Gaudard Guy - Et Si Chailly montrait l'exemple (POS22/028)


title_de: Fürsorgerische Unterbringung


title_de: Was ist uns der Lehrplan 21 wert?


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission betr. Wahl der externen Kontrollstelle für die Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Sanierung Knoten Zollstrasse / Töbeliweg / Brunnenwiesenstrasse


title_de: Iter

title_fr: ITER

title_it: ITER


body_key: GE

title_fr: Une rectification matérielle apportée à la clause d'entrée en vigueur de la loi 12605 (Pour que la nuit soit belle 365 jours par an !) du 11 novembre 2021 modifiant la loi sur l'énergie, du 18 septembre 1986 (LEn - L 2 30)

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Glenna Baillon-Lopez, Danièle Magnin, Denis Chiaradonna, André Pfeffer, Pierre Vanek concernant une rectification matérielle apportée à la clause d'entrée en vigueur de la loi 12605 (Pour que la nuit soit belle 365 jours par an !) du 11 novembre 2021 modifiant la loi sur l'énergie, du 18 septembre 1986 (LEn - L 2 30)


title_fr: Privilèges fiscaux pour les gérants de fonds alternatifs


title_fr: Prestation de serment de députés

title_long_fr: Prestation de serment de députés


title_fr: Des enveloppes pour la gestion des classes des cercles scolaires


title_long_fr: Postulat de Yemane Samson et crts - Pour des commissions d'établissement « inclusives » (POS22/034)


title_fr: Désignation du benjamin ou de la benjamine de l'assemblée


title_de: Präsident/in des Kantonsgericht für 2016

title_fr: Présidence du Tribunal cantonal pour 2016

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire

state_name_de: Angenommen


title_de: Gewaltpräventionskonzept für Bundesasylzentren. Transparenz schafft Vertrauen

title_fr: Plan de prévention de la violence dans les centres fédéraux pour requérants d'asile. Plus de transparence pour plus de confiance

title_it: Piano di prevenzione della violenza nei centri federali d'asilo. La trasparenza crea fiducia

state_name_de: Erledigt


title_de: Baurechtsvertrag mit Julius Kartal für die Nutzung der Baurechtsfläche Minigolf

type_name_de: Botschaft


body_key: BS

title_de: Vision "Central Park"

type_name_de: Anzug


title_de: Planung der Spitzenmedizin

title_fr: Définir une planification pour la médecine de pointe


title_de: Baurechtsvertrag mit dem Centro Italiano di Kreuzlingen, Verlängerung um drei Jahre


title_fr: Règlements communaux sur la fermeture des magasins


title_fr: HEP-BEJUNE : pour une facturation correcte et aux véritables bénéficiaires d'une prestation


title_de: Umgang mit Verner Pantons Farb-Passage


title_de: Kommunale Volksinitiative «Freie Fahrt für den Bus - Tempo 50 auf ÖV-Strecken»

type_name_de: Initiative

state_name_de: Bei der Kommission Stadtbau pendent


title_de: HIV- und STI-Prävention in Zürcher Gefängnissen


title_de: Umwandlungssatz. Spezielle Statistik zur Berechnung

title_fr: Taux de conversion. Nouvelle méthode de saisie statistique


title_de: Der Schaffung eines provisorischen Veloparkings im Postreiter-Gebäude


title_de: Welche Perspektiven für die elektronische Stimmabgabe nach den eidgenössischen Wahlen 2023?

title_fr: Quelles perspectives pour le vote électronique après les élections fédérales 2023?

title_it: Quali sono le prospettive del voto elettronico dopo le elezioni federali del 2023?


title_de: Mitteilung von Beschlüssen der Schulpflege

type_name_de: Postulat


title_de: Doula de fin de vie

title_fr: Doula de fin de vie

title_long_de: QE_2024.05.091_Doula de fin de vie

title_long_fr: QE_2024.05.091_Doula de fin de vie_

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Verurteilung und Hinrichtung von Oppositionellen in Iran. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Condamnation et exécution d'opposants politiques en Iran. Que fait la Suisse?

state_name_fr: Liquidé


body_key: GL

title_de: Änderung der Verordnung über die Entlöhnung der Behördenmitglieder sowie des Staats- und Lehrpersonals


title_de: Rechtswidriges Anhörungsverfahren zum Armeebericht

title_fr: Rapport sur l'armée. Procédure de consultation non conforme


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission de la pêche - M 4 06 art. 51 (domiciliés à Genève) - durée du mandat : du 1er juin 2010 au 31 mai 2014


title_long_de: Motion Marlène Koller, SVP, Untersiggenthal, vom 26. September 2017 betreffend Regelung der Dachdurchbrüche in Dorf-, Altstadt- und Kernzonen

type_name_de: Motion


title_fr: Bruit routier : quelle stratégie dans le Jura ?


title_fr: Vivons autrement, osons le changement !

title_long_fr: Proposition de motion de Thierry Cerutti, Stéphane Fontaine, Arber Jahija, Gabrielle Le Goff : Vivons autrement, osons le changement !


title_fr: Inégalité de traitement sur fond de factures ouvertes...


title_de: Schaffung von Regionen zur Optimierung der medizinischen Versorgung in der Schweiz

title_fr: Création de régions pour optimiser la fourniture de soins en Suisse

title_it: Creazione di regioni per ottimizzare la fornitura di cure in Svizzera


title_de: Validierung des Mandats von David Fattebert als Nachfolger von Pierre Décrind

title_fr: Validation du mandat de David Fattebert, en remplacement de Pierre Décrind

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 5'728'000 für den Neubau der Frauenfelderstrasse, Hegistrasse bis Talwiesenstrasse (Projekt-Nr. 5007000)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Durchführung von Tagesflügen


title_de: Welche Politik verfolgt die Schweiz hinsichtlich Algerien?

title_fr: Quelle politique algérienne pour la Suisse ?


title_fr: Pour des versements anticipés des bourses d'études


title_de: Umweltbericht: Mehr Qualität in den Schutzgebieten

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung und Schutz der Artenvielfalt

title_long_de: Förderung und Schutz der Artenvielfalt

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Gesamtverkehrskonzept Wetzikon

title_long_de: Postulat Bassu Gesamtverkehrskonzept Wetzikon


title_long_de: Postulat Kündig-Albrecht Fussgängerstreifen Bahnhofstrasse 20 / Bühlstrasse


title_de: Findet sich die Schweiz bald wieder auf einer grauen Liste?

title_fr: La Suisse bientôt à nouveau sur une liste grise?


title_de: Coronavirus. Abstandsregeln schnell anpassen

title_fr: Coronavirus. Pour une adaptation rapide des distances de sécurité


body_key: VD

title_fr: Relative aux investissements cantonaux en faveur du chemin de fer

title_long_fr: Interpellation Michele Mossi et consorts relative aux investissements cantonaux en faveur du chemin de fer. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_fr: Ne pas entraver le bon fonctionnement des triages forestiers


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du compte\nd'étude de la cinquième étape et l'étude\npartielle de la sixième étape du centre médical\nuniversitaire. ( -) PL7968

title_long_fr: 7. Rapport de la commission des travaux chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire pour le bouclement du compte\nd'étude de la cinquième étape et l'étude\npartielle de la sixième étape du centre médical\nuniversitaire. ( -) PL7968


title_de: Wie können Elektrotraktoren bei der Beschaffung von Unterhalts- und Gartenfahrzeugen bei der Armasuisse zugelassen werden?

title_fr: Comment faire pour autoriser les tracteurs électriques dans les acquisitions de véhicules d’entretien et de jardinage d’armasuisse ?


title_de: Datenschutzgesetz; Teilrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Biodiversitätsschädigende Wirkungen der Neuen Regionalpolitik. Wie plant das zuständige Bundesamt vorzugehen?

title_fr: Effet néfaste de la nouvelle politique régionale sur la biodiversité. Comment l'office fédéral compétent procède-t-il?

title_it: Effetti nefasti della nuova politica regionale sulla biodiversità. Cosa conta di fare l'ufficio federale competente?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Resolution AdG/LA, durch Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Emmanuel Amoos, und Thierry Largey, Les Verts: Machenschaften von Oberstaatsanwalt Rinaldo Arnold (13.11.2018) 7.0093

title_long_fr: Résolution urgente AdG/LA, par Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Emmanuel Amoos, et Thierry Largey, Les Verts: Agissements du premier procureur Rinaldo Arnold (13.11.2018)    7.0093

type_name_de: Dringliche Resolution


title_fr: Pas de garde armée sur le territoire jurassien


title_de: Verbindlichkeit des Rundschreibens zur Überprüfung der Scheinselbstständigkeit

title_fr: Caractère contraignant de la circulaire concernant la vérification du statut d'indépendant

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Für einen fairen Vertrag mit der Umwelt

title_fr: Pour un contrat équitable avec l'environnement

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Unzulässig

state_name_fr: Irrecevable


title_de: Landesverweise und Ausweisungen gemäss StGB-Revision

title_fr: Révision du Code pénal. Nombre d'expulsions


title_de: Wahl der Regierungspräsidentin und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für die Amtsdauer 2025/2026 (§ 7a Abs. 1 des Organisationsgesetzes)

type_name_de: Wahl


title_de: Wann werden die Schadenskostensätze aktualisiert?

title_fr: Quand les coûts des dommages seront-ils actualisés?

title_it: Quando verranno aggiornate le stime dei costi per danni?


title_long_de: Motion SP-Fraktion und Mitunterzeichnende, Standesinitiative zur Einführung einer differenzierten Stromabgabe


title_de: Geplante Erweiterung auf vier Spuren der Nationalstrasse N4 Ohringen-Oerlingen


title_fr: Désignation de 7 scrutateurs

title_long_fr: Désignation de 7 scrutateurs


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Treizième salaire pour tout le monde dans la fonction publique jurassienne


title_fr: Après l'audit sur le Service de l'enseignement : où en est-on ?


title_de: Standesinitiative - Unverzüglicher Abbruch der Verhandlungen mit der EU über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich (FHAL) [M1003.12]

title_fr: Initiative cantonale - interruption immédiates des négociations avec l'UE au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire (ALEA) [M1003.12]

state_name_de: Folge geleistet


title_de: Helmtragpflicht für Elektrovelos

title_fr: Port obligatoire du casque pour les vélos électriques


title_de: Parteipolitische Ausgewogenheit. Wie weit rechts liegt der Schwerpunkt des Bundesrates?

title_fr: Représentation équitable des partis. Où se trouve le juste milieu pour le Conseil fédéral?

title_it: Equilibrio partitico. Quanto tende a destra l'orientamento del Consiglio federale?


title_de: Kleine Anfrage Urs Käppeli, SVP, betreffend Politik des Stadtrates zum Thema Fluglärm

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Wer benutzt das Ausbildungszentrum der Feuerwehr in Chatillon?

title_fr: Centre de formation des sapeurs-pompiers, à Chatillon - qui l’utilise ?

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Répondu


title_de: Begnadigungsgesuch vom 4. Juli 2013

title_fr: Recours en grâce du 4 juillet 2013

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Intersexuelle Menschen. Das Zwischenspiel dauert schon zu lange

title_fr: Personnes intersexuées. L'interlude a assez duré

title_it: Persone intersessuali. L'attesa è durata abbastanza


title_fr: Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers


title_fr: Protection des rives du Doubs


title_fr: Application de la loi concernant le statut des membres de la fonction publique exerçant un mandat de parlementaire fédéral


title_de: 10 Millionen Einwohner in der Schweiz. Die Grenze des Erträglichen?

title_fr: 10 millions d'habitants en Suisse. La limite du supportable?


title_de: Versorgungsproblemen in Krisenzeiten vorbeugen

title_fr: Prévenir les problèmes d'approvisionnement en cas de crise


title_fr: Réouverture de la ligne Delle-Belfort : interrogations


title_de: Kompensierte Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2017

title_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2017

type_name_de: Dekret


title_de: Ausgleich der Folgen der kalten Progression

title_fr: Compensation des effets de la progression à froid

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pris acte


title_de: RPBG – Dauer der öffentlichen Auflagen

title_fr: LATeC durée des mises à l'enquête

type_name_de: Postulat


title_de: Suspendierung der Besteuerungsentscheide bei der Mehrwertabgabe und der Rechnungsstellung mit sofortiger Wirkung

title_fr: Suspension avec effet immédiat des décisions de taxation de la plus-value et de la facturation

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Auslandverhör eines Mitarbeiters der Bundesanwaltschaft. Nur ein Einzelfall?

title_fr: Interrogatoire à l'étranger par un collaborateur du Ministère public de la Confédération. Un cas isolé?


title_long_de: Resolution Mathieu Clerc, Les Verts, Nathan Bender (Suppl.), PDCB, und Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO: Investitionen der SNB: Nachhaltigkeit anstatt fossile Energien (14.06.2019) 7.0120

title_long_fr: Résolution Mathieu Clerc, Les Verts, Nathan Bender (suppl.), PDCB, et Jérôme Beffa (suppl.), CSPO: Investissements de la BNS: dans le durable et non dans les énergies fossiles (14.06.2019) 7.0120

type_name_de: Resolution


title_de: Wirtschaftsstrategie in Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Wirtschaftsstrategie in Schlieren"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Con proposta di aggregazione con Pazzallo

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Election de 3 membres titulaires et de 3 membres suppléants à la Commission du Barreau - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Weiterbildung und Sensibilisierung bei Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Rücktritt von Regierungsrätin Eva Herzog per 31. Januar 2020

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Agir pour contrer les inégalités sociales face à la santé


title_fr: Pour une prise en charge appropriée des enfants et jeunes diabétiques en milieu scolaire et structures d’accueil


number: INT 927

title_fr: Notre Canton prend-il ses responsabilités face au défi climatique ?


title_fr: Pour une information statisfaisante des ayant-droits lors du dépôt public des installations de téléphonie mobile (rayonnements non ionisants)


number: PO 92

title_fr: Distribution de subventions sans affectation


title_de: Besondere Praktiken einiger Freiburger Pflegeheime

title_fr: Pratiques particulières de certains EMS fribourgeois


title_de: Digitale Barrierefreiheit - Lücken erfassen und füllen

title_fr: Accessibilité sans barrière des sites web – Analyse et comblement des lacunes

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_fr: Activités en forêts : le SFNP est-il plus restrictif que le droit fédéral ?

title_long_de: Frage UDC, durch Grégory Logean und Arnaud Genolet: Aktivitäten im Wald: Ist die DWNL strenger als der Bund? 2025.02.051

type_name_de: Frage


number: INT 983

title_fr: Des améliorations urgentes dans le secteur des soins


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. Pierre MARQUIS, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2019)


title_long_de: Postulat Rüttimann Daniel und Mit. über die Weiterentwicklung der Spitex-Statistik von Lustat

state_name_de: erheblich


title_it: "Dimissioni del direttore Lugano Airport SA."


title_de: Rücktritt von Jeremy Stephenson als Mitglied des Grossen Rates per 30. Juni 2023 und als Präsident der Bau- und Raumplanungskommission per 27. Juni 2023


title_fr: Nouvel horaire des CFF 2025 : quelles consultation, position et action gouvernementales à l’égard d’une solution problématique pour notre région et l’environnement ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Pro Senectute

title_fr: Pro Senectute

title_it: Pro Senectute

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Welche Verwendung des NAF durch den Kanton Freiburg?

title_fr: Quelle utilisation du fonds FORTA par le Canton de Fribourg ?


title_long_fr: Question écrite du 7 octobre 2015 de M. Pascal Holenweg: «La Nouvelle Comédie et la «fenêtre d'opportunité».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Werbespots für E-Zigaretten auf Schweizer Fernsehsendern! Wie kann das sein?

title_fr: Des spots publicitaires pour les e-cigarettes sur les chaînes de télévision suisses! Comment est-ce possible?

title_it: Pubblicità per le sigarette elettroniche sui canali televisivi svizzeri. Ma com'è possibile?


title_de: Effizienterer öffentlicher Dienst (Bericht zum Postulat 2021-GC-171) - direkte Folge

title_fr: Amélioration de l’efficience des services publics (Rapport sur postulat 2021-GC-171) - Suite directe

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Election d'un membre  au comité de la Société de radiodiffusion et de télévision - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2022


title_de: Beitrag an das Projekt «Hochwasserschutz und Gewässerrevitalisierung Sense» auf dem Gebiet der Gemeinde Bösingen

title_fr: Octroi d'une subvention au projet «Protection contre les crues et revitalisation sur la Singine», sur le territoire de la commune de Bösingen


title_fr: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: De la route au rail


title_fr: Sécurité sanitaire jurassienne : un système fragilisé et en danger


title_de: In welchem Mass kann Fernarbeit (Teleworking) beim Staat zum Einsatz gelangen? [P2075.10]

title_fr: Utiliser le potentiel du travail à distance (teleworking) pour le personnel de l'Etat [P2075.10]

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Bewilligung von solargebundenen Klimaanlagen auf öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Umsetzung des Verhüllungsverbots in Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_de: "Für unsere Kinder: Rauchfreie Haltestellen, Schulen und Spielplätze in Basel"

type_name_de: Petition


title_fr: Taux d'intérêt ?


title_de: Teilnahme der Schweiz an der EU-Mission in Armenien als Beitrag zur Friedenssicherung im Südkaukasus

title_fr: Contribuer au maintien de la paix dans le Caucase du Sud par une participation de la Suisse à la mission de l’UE en Arménie

title_it: Partecipazione della Svizzera alla missione dell’UE in Armenia come contributo al mantenimento della pace nel Caucaso meridionale


title_de: Hybridmotoren senken den Benzinverbrauch

title_fr: Les moteurs hybrides réduisent la consommation d'essence

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pour un protocole d'intervention en cas de harcèlement scolaire


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Loi genevoise sur le droit de destitution des membres du Conseil d'Etat)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Daniel Sormanni, François Baertschi, Florian Gander modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Loi genevoise sur le droit de destitution des membres du Conseil d'Etat)


title_de: Die Entwicklung der Bahn im Kanton Freiburg voraussehen

title_fr: Prévoir le développement ferroviaire dans le canton de Fribourg


title_de: Die Schaffung eines Frauenhausgesetzes sowie eine Erhöhung der Schutzplätze und der Finanzierung der Frauenhäuser

type_name_de: Motion


title_fr: Création d'un service de transport public desservant la commune de Montignez


title_de: Der Entwurf für das neue kantonale Schulgesetz lässt auf sich warten und führt in einigen Schulkreisen unseres Kantons zu Problemen [3053.12]

title_fr: Nouvelle loi scolaire cantonale, un projet qui se fait attendre et qui pose plusieurs problèmes dans certains cercles scolaires de notre canton [3053.12]

state_name_de: Beantwortet


title_de: Durchführung eines Pilotprojekts Gratis-Tests für sexuell übertragbare Krankheiten (STI)


title_de: Sechser-Kabinenbahn Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Seilbahnrechtliches Konzessions- und Plangenehmigungsverfahren (2)

title_fr: Télécabine à six places Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Procédure d'octroi des concessions et procédure d'approbation des plans (2)


title_de: Register Palliative Care

title_fr: Un registre pour les soins palliatifs

title_it: Registro delle cure palliative


title_de: EU-Superbotschafter Reiterer

title_fr: Monsieur Reiterer, superambassadeur de l'UE


title_de: Ein Mitglied des Verwaltungsrates der kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB), als Nachfolger/in von Pierre Mauron

title_fr: Un membre du Conseil d'administration de l'Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF), en remplacement de Pierre Mauron

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

state_name_fr: Accepté


title_de: Sanierung der Kanalisationsanlagen im Areal des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Transplantationsgesetz. Notwendige Präzisierung von Artikel 8

title_fr: Loi sur la transplantation. Clarification nécessaire de l'article 8


title_fr: Le Canton a-t-il mis en place un monopole en matière de décharges ?


title_fr: Déductions supplémentaires pour jeunes en formation à l'extérieur du Canton


title_fr: Donner la priorité à la formation pour certains groupes cible de personnes en recherche d'emploi ou à l'aide sociale : création d'un groupe de compétences


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Entlassungsbegehren Bruno Zwyssig, Göschenen, als Richter der Zivilrechtlichen Abteilung des Landgerichts Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Diskriminierung Alleinstehender

title_fr: Discrimination des personnes vivant seules


title_fr: Surveillance des apprentissages : enfin du concret !


title_fr: Dispositions techniques à prendre pour amoindrir les difficultés de circulation rencontrées quotidiennement à l'entrée Sud du tunnel du Mont-Russelin


title_de: Illegale Einwanderer. Haben die Ausschaffungen stattgefunden?

title_fr: Etrangers en situation illégale. Les rapatriements ont-ils été effectués?


title_de: Gefahren für das BVG

title_fr: Menaces sur la LPP

title_it: Menaces sur la LPP


title_de: Endlich klare, einheitliche und faire Renditeberechnungen im Mietwohnungsmarkt

title_fr: Marché du logement locatif. Pour un système de calcul du rendement clair, uniforme et équitable

title_it: Finalmente calcoli chiari, unitari ed equi del reddito nel mercato degli alloggi in affitto

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_it: Acquisto dello stabile appartenente alla Croce Verde Lugano e richiesta di un credito di progettazione per la sua trasformazione in casa dello sportivo


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf und Genehmigung der Produktegruppen-Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_de: Informatiklösung Steuerbezug

title_long_de: Interpellation Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil (Sprecherin), Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Franco Mazzi, FDP, Rheinfelden, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Gérald Strub, FDP, Boniswil, René Bodmer, SVP, Arni, Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Daniel Suter, FDP, Frick, und Susanne Voser, CVP, Neuenhof, vom 7. November 2017 betreffend Informatiklösung Steuerbezug


title_de: SBB Gotthard-Basistunnel, Interventionskonzept Nord für die Bereiche Führung, Feuerwehr und Chemiewehr sowie Zivilschutz


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Petra Simmen, Altdorf, zu Veröffentlichung der Standorte öffentlich zugänglicher Defibrillatoren

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Einseitige Verurteilung von Israel durch einen Schweizer Vertreter

title_fr: Condamnation d'Israël. Position partiale du représentant de la Suisse


title_de: Anrechenbare Mietkosten bei den Ergänzungsleistungen. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Frais de loyer entrant dans le calcul des prestations complémentaires. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Lex Friedrich. Wohnfläche

title_fr: Lex Friedrich et surface habitable

title_it: Lex Friedrich et surface habitable


number: IUE 225

external_id: IUE 225

title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation


title_fr: Vers la promotion d'un autre mode de production agricole ?


title_de: Vermittlung und Zuteilung von Tagesbetreuungsplätzen für Kinder


title_de: Erhöhung der Sitze in den ständigen Kommissionen von 11 auf 13


body_key: LIE

title_de: LIEmobil

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Wahl der Vorsteherin beziehungsweise des Vorstehers und der Stellvertretung der regierungsrätlichen Direktionen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, poste vacant suite à des réductions du taux d'activité (entrée en fonction : 1er mars 2019)


title_de: Bundesrätliche Massnahmen zur Zielerreichung des Fotovoltaik-Ausbaus nach Energiegesetz

title_fr: Mesures du Conseil fédéral pour atteindre l'objectif de développement du photovoltaïque prévu par la loi sur l'énergie

title_it: Misure del Consiglio federale per raggiungere l'obiettivo del potenziamento del fotovoltaico secondo la legge sull'energia


title_de: Regelung der Folgen einer Ablehnung des Budgets durch die Bundesversammlung

title_fr: Définir la marche à suivre en cas de rejet du budget par l'Assemblée fédérale

title_it: Procedura da seguire in caso di rigetto del preventivo da parte dell’Assemblea federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Überwachungsgerät an der Buchegg-/Grebelackerstrasse, Gründe für die Demontage der alten Anlage und für die Montage der neuen Radarüberwachung sowie Einschätzung der jährlichen Bussgeldeinnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Neues Erwachsenenschutzrecht. Wie steht es mit dem Rechtsstaat, wenn das Inkrafttreten verschoben wird?

title_fr: Nouveau droit pour la protection des adultes. Quid de l'Etat de droit si l'entrée en vigueur est repoussée?


title_de: Stellvertretung in den Kommissionen des Gemeinderates

type_name_de: Antrag


number: QUE 248

external_id: QUE 248

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Emilie Flamand-Lew : Publication du bicentenaire : un projet pilote de PPP ?


title_de: Rückerstattung der Kosten für Hörgeräte durch die IV

title_fr: Remboursement des appareils auditifs par l'Al

title_it: Rimborso degli apparecchi acustici da parte dell'AI


title_de: Keine Verschärfung der Steuerpraxis durch die Revision des Rechnungslegungsrechts

title_fr: Révision du droit comptable. Empêcher un durcissement de la pratique fiscale


title_de: Bildung und Forschung. Für eine echte Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Formation et recherche prioritaires. Pour une véritable coopération entre la Confédération et les cantons

title_it: Priorità dell'educazione e della ricerca. Per una vera cooperazione fra Confederazione e cantoni


title_long_de: Interpellation Robert Obrist, Grüne, Schinznach (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, und Jürg Baur, CVP, Brugg, vom 7. November 2017 betreffend Ostaargauer Strassenentwicklung (OASE) im Raum Brugg-Windisch


title_de: Die Schweiz diskriminiert Palästina

title_fr: Discrimination de la Palestine par la Suisse


number: INT 622

title_fr: Surveillance des apprentissages (3) ou il est urgent de ne plus attendre


body_key: SH

title_de: Revision (Anpassung) Spitalgesetz - Verzicht auf Gewinnausschüttungen an den Kanton zugunsten von Verbesserungen der Arbeitsbedingungen hauptsächlich im Pflegebereich der Spitäler Schaffhausen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Krankenkassenprämien im Tessin

title_fr: Assurance-maladie. Augmentation des primes au Tessin

state_name_de: Erledigt


title_de: Anpassung des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz

title_fr: Modification de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales


title_de: Preisschutz in der Entsorgung?

title_fr: Protection des prix dans le domaine de l'élimination des déchets?


title_de: Teilrevision der Mehrwertsteuerverordnung (MWSTV)

title_fr: Révision partielle de l’ordonnance régissant la taxe sur la valeur ajoutée (OTVA)

title_it: Revisione parziale dell’ordinanza sull’IVA (OIVA)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Personalmangel im Grenzwachtkorps

title_fr: Manque de personnel dans le Corps des gardes-frontière


title_de: Vernehmlassung Totalrevision Energiegesetz des Kantons Uri (EnG)


title_de: Beisitzer/-in beim Friedensgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e à la Justice de paix de la Gruyère

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_de: Prozess gegen Dogan Akhanli in der Türkei. Eine Farce

title_fr: Procès-farce en Turquie contre Dogan Akhanli


title_de: Parastaatliches Lohndumping?

title_fr: Dumping salarial paraétatique?

title_it: Dumping salarial paraétatique?


title_de: Jahresbericht 2012 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2012 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2012 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Autos oder Bäume?

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Lea Kusano, SP): Autos oder Bäume?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Rechenschaftsbericht 2010

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2010


body_key: ZH

title_de: Massnahmen gegen das Littering (Wegwerfen von Abfall auf öffentlichem Grund)

type_name_de: Postulat


title_fr: Pétition en faveur d'Idriz Rexhaj, Ganimete Metaj et Leon Metaj

type_name_fr: Pétition


title_de: Wo steht der Bund beim "Solar-Express"?

title_fr: Où en est la Confédération sur la loi "Solar-Express"?

title_it: A che punto è l'offensiva solare della Confederazione?

type_name_de: Interpellation


title_de: G+A; Ersatz Schliessanlage Pflegezentrum Spitz


title_de: Gesetz über die Geoinformation

title_fr: Loi sur la géoinformation

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen


title_de: Erleichterte Einbürgerung von ausländischen Staatsangehörigen

title_fr: Naturalisation facilitée de ressortissants étrangers

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Verkehrsaufkommen Kantonsstrassen Ottenbach und Obfelden

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Informationskampagne der Polizei für Selbstbehauptung und Selbstverteidigung von Menschen gegenüber aggressiven und als gefährlich empfundenen Hunden

type_name_de: Anfrage


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Pascale Michel

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Pascale Michel

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Was ist im Interkantonalen Spital der Broye (HIB) in Payerne los? Einreichen und Antwort des SR 15.02.2011

title_fr: Que se passe-t-il à l’Hôpital Intercantonal de la Broye (HIB) à Payerne? Dépôt et réponse du CE 15.02.2011


title_fr: 50 masques gratuits pour chaque Jurassien-ne


title_de: Zugang zur Berufsbildung. Private Tests gegen Bezahlung

title_fr: Tests privés et payants pour la sélection des apprentis

title_it: Test privati e a pagamento per selezionare gli apprendisti

type_name_fr: Postulat


title_de: Duale Einkommenssteuer

title_fr: Imposition duale des revenus

title_it: Imposta duale sul reddito


title_de: Umstrittene HPV-Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs

title_fr: Cancer du col de l'utérus. Une vaccination contestée

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente; Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) und des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen (ELG)

title_fr: Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS; modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) et de la loi fédérale sur les prestations complémentaires (LPC)

title_it: Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS; modifica della Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) e della Legge federale sulle prestazioni complementari (LPC)


title_fr: Pour un engagement cantonal en faveur des secteurs formation du LHC et du LS. DECS,

title_long_fr: Motion Philippe Martinet et consorts pour un engagement cantonal en faveur des secteurs formation du LHC et du LS (Développement et demande de renvoi en commission avec moins de 20 signatures). DECS, DFJC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Verfahren zur Bekanntgabe der Ernennung eines stellvertretenden Schuldirektors

title_fr: Procédure de communication lors de la nomination d’un adjoint de direction


title_fr: Correspondance horaire ?


title_de: Mangel an Gesundheitspersonal und nationale Koordination

title_fr: Pénurie de personnel dans le domaine de la santé. Assurer une coordination nationale


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2019

title_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2019

type_name_de: Protokollarische Wahl

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Syngenta finanziert eine ETH-Professur mit zehn Millionen Franken

title_fr: Syngenta finance une chaire à l'EPFZ à hauteur de dix millions de francs


title_de: Stand der Arbeiten zur Anpassung der territorialen Gliederung an die heutigen Anforderungen (Bericht über Postulat 2016-GC-2)

title_fr: Etat des travaux au niveau de l'adaptation des structures territoriales aux exigences actuelles (Rapport sur postulat 2016-GC-2)

type_name_de: Bericht


title_de: Totalrevision des Schulgesetzes jetzt!