title_long_de: Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates von Dominik Diezi, Doris Günter, Cornelia Hasler, Corinna Pasche, Jorim Schäfer, Nina Schläfli und Isabelle Vonlanthen vom 2. Dezember 2020 "Mutter-/Vaterschaft und Kantonsratsmandat kompatibel machen"

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Massnahmen zur Gewährleistung des Explosionsschutzes und der Arbeitssicherheit in der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen

type_name_de: Sachgeschäft


body_key: CHE

title_de: Revision der Technischen Verordnung über Abfälle

title_fr: Révision de l'ordonnance sur le traitement des déchets

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6054, plan 31, de la commune de\nThônex, pour 750'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 6054, plan 31, de la commune de\nThônex, pour 750'000F


title_de: "Vom Nutzen FSA+ profitieren"

title_long_de: Interpellation Beat Rütsche: "Vom Nutzen FSA+ profitieren"; schriftlich

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: GR

title_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

title_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)

title_rm: Elecziun per la Cumissiun per politica da stadi e strategia, 1 commembra u commember per il rest da la perioda d'uffizi 2018-2022 (elecziun substitutiva)

type_name_de: Wahlen

type_name_it: Elezioni

type_name_rm: Elecziuns

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: erledigt


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: Wie gross sind Nutzen und Effektivität des Energiefonds?


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zum Entwurf des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_de: Uferweg Gösgerstrasse, Gesamtsanierung/Projekt- und Kreditbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zulassung der Süsspflanze Stevia

title_fr: Autorisation de la stevia, plante au pouvoir sucrant

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Stigmatisierung ganzer Bevölkerungsgruppen durch einen hohen Beamten

title_fr: Stigmatisation de catégories entières de la population par un haut fonctionnaire


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Prunella Carrard, Christine Serdaly Morgan, Brigitte Schneider-Bidaux, Sylvia Nissim, Esther Hartmann, Michel Forni, Charles Selleger, Nathalie Schneuwly, Nathalie Fontanet, Pierre Ronget, Jacques Béné, Marc Falquet, Marie-Thérèse Engelberts : Proches aidants : des solutions pratiques


title_de: Informatikpläne des Bundes

title_fr: Interrogations sur la politique informatique de la Confédération

title_it: Piani informatici della Confederazione

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Einzelinitiative Markus Knauss betreffend Änderung des Einführungsgesetzes zum Nationalstrassengesetz

type_name_de: Vorlage


title_de: Umgestaltung des Otto Wenk-Platzes

title_long_de: 18-22.666 Interpellation Matthias Moser betreffend Umgestaltung des Otto Wenk-Platzes

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Primes maladie : les cantons floués

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


number: QUE 859

external_id: QUE 859

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sandro Pistis : Quel montant fait l'objet de gratuité dans les litiges de consommation ?


body_key: AG

title_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung

type_name_de: Botschaften

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


body_key: SG

title_de: Wird sich das Spitalpersonal gegen COVID-19 impfen lassen?


title_de: WHO-Rahmenabkommen zur Tabakkontrolle (FCTC). Dialog, Aufklärung und Innovation – statt Verbote und Ideologien

title_fr: Lutte antitabac. Miser sur le dialogue, la sensibilisation et l'innovation plutôt que sur les interdictions et les idéologies

title_it: Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo. Dialogo, informazione e innovazione anziché divieti e ideologie

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Reglement über die Erhebung einer Übernachtungstaxe (SRO 712)/Totalrevision


title_de: Case Management am Arbeitsplatz in der Verwaltung der Stadt Zürich, Berichterstattung und Antrag auf stadtweite Weiterführung

type_name_de: Weisung


title_de: Einführung der kontrollierten Freilandhaltung (KF) nach § 31 b in den zürcherischen Landwirtschaftlichen Schulen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


body_key: BL

title_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2022 der BLT Baselland Transport AG: Kenntnisnahme durch den Landrat


body_key: BE

title_de: Fragen zu unabhängigen Untersuchungen von Polizeieinsätzen und der Strategiewahl bei Polizeieinsätzen

title_fr: Comment certains choix entourant les interventions de police sont-ils opérés?


title_de: Fixer Preis für den F-35A? Wirklich?

title_fr: F-35A: prix fixe? Vraiment?

title_it: F-35A: prix fixe? Vraiment?


title_de: Beiträge aus dem Kulturfonds zugunsten der Städte Winterthur und Zürich für die grossen Kulturinstitutionen


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Jahresrechnung 2023 (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Kann "jestime.ch" mit Unterstützung des Bundes auf die ganze Schweiz ausgeweitet werden?

title_fr: Le site "jestime.ch" peut-il être étendu à toute la Suisse avec le soutien de la Confédération?

title_it: La piattaforma jestime.ch può essere estesa a tutta la Svizzera con il sostegno della Confederazione?


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, article constitutionnel)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Patrick Saudan, Jacques Follonier, Charles Selleger, Jean-Marc Odier modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, article constitutionnel)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - lutte contre la pollution des sols du canton (21_POS_29).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Comment faire face à la pénurie des assistants-es médicaux/médicales ?.


body_key: SH

title_de: Inbetriebnahme 5G-Antennen (ehemals Postulat Nr. 2019/4)


title_long_fr: Motion du 16 septembre 2014 de Mme et M. Olga Baranova et Grégoire Carasso: «Après «Raboule ta chaise» dans la rue de l’Ecole-de-Médecine: Raboule ta politique contre le bruit!»

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von Halbfertig- und Fertigprodukten des Zolltarifkapitels 19

title_fr: Supprimer le traitement tarifaire préférentiel des importations de produits semi-finis et finis du chapitre 19 du tarif des douanes

title_it: Abolizione del trattamento tariffario preferenziale per le importazioni di prodotti semilavorati o finiti elencati al capitolo 19 della tariffa doganale

type_name_it: Mozione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Wohnbauförderung

title_long_de: Wohnbauförderung (Interpellation)


title_fr: Un véritable réseau de voies vertes à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Delphine Klopfenstein Broggini, François Lefort, Jean Rossiaud, Pierre Eckert, Mathias Buschbeck, Yves de Matteis, Yvan Rochat, Isabelle Pasquier, Marjorie de Chastonay, Alessandra Oriolo, Philippe Poget, Rolin Wavre, Katia Leonelli, Jocelyne Haller, Pierre Vanek, Pierre Bayenet, Frédérique Perler, Adrienne Sordet pour un véritable réseau de voies vertes à Genève


title_de: Solarium und Hautkrebs. Gedenkt der Bund zu handeln?

title_fr: Solariums. La Confédération prendra-t-elle des mesures pour protéger les jeunes du cancer de la peau?


title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP-Fraktion) betr. Revision des Reglementes über das Bestattungs- und Friedhofswesen der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme l Sitten-Vétroz auf Gebiet der Gemeinden Sitten, Nendaz, Conthey, Vétroz und Ardon

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire l de Sion-Vétroz, sur le territoire des communes de Sion, Nendaz, Conthey, Vétroz et Ardon

type_name_de: Kredit


title_fr: Les subventions communales pour les chemins pédestres

title_long_de: Motion betreffend Erhöhung der Gemeindesubventionen für die Fuss- und Wanderwege


title_de: Kampf gegen die Terrorismusfinanzierung. Reichen unsere Massnahmen aus?

title_fr: Lutte contre le financement du terrorisme. Notre dispositif est-il suffisant?

title_it: Lotta al finanziamento del terrorismo. Il nostro dispositivo è sufficiente?


title_de: Finanzpolitische Szenarien für die Kantonskasse

title_it: Incarico di frazione PDC concernente scenari di politica finanziaria per le casse cantonali (prima firmataria Maissen)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PCD concernent ils scenaris da la politica da finanzas per la cassa chantunala (emprima sutsegnadra Maissen)

title_long_de: Fraktionsauftrag CVP betreffend finanzpolitische Szenarien für die Kantonskasse (Erstunterzeichnerin Maissen) (GRP 2020/2021, S. 781)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun


title_long_de: 2012.05_INT_2.225_Personalunterbestand in den Walliser Strafanstalten_BEH


title_de: Weiterbildungsgesetz

title_fr: Loi sur la formation continue des adultes

title_long_de: Weiterbildungsgesetz

type_name_de: Gesetz


body_key: LIE

title_de: Liechtenstein goes Satellite

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «A favore di un abbigliamento scolastico che rispetti la libertà di espressione delle ragazze»

title_rm: Petiziun 4. Parlament grischun da mattas concernent «Per vestgadira da scola che respecta la libertad d'expressiun da las mattas»

title_long_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament betreffend «Für Schulbekleidung, welche die Ausdrucksfreiheit von Mädchen respektiert»

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

type_name_rm: Petiziun

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Abschaffung der Gerichtsferien


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht und Kassationsgericht über das Jahr 1991


title_de: Behindertenbetreuung. Prüfung in der Expertenkommission Locher "Familienbesteuerung"

title_fr: Déduction pour soins fournis aux personnes handicapées. Examen par la commission d'experts Locher

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Einführung eines Ausgabenvetos

title_fr: Introduction d'un droit de veto sur les dépenses


title_de: Vergabeprozess bei der hochspezialisierten Medizin. Droht ein Grounding?

title_fr: Processus de répartition de la médecine hautement spécialisée. Eviter la paralysie

title_it: Attribuzione della medicina altamente specializzata. Evitare la paralisi


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 17'554'000F pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 17'554'000F pour l'extension de l'Observatoire de Genève à Sauverny, ainsi qu'une subvention d'équipement de 480'000F


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 52'637'000F pour la construction et l'équipement du cycle d'orientation de Montbrillant et la rénovation de la Villa Coray

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 8131 ouvrant un crédit d'investissement de 52'637'000F pour la construction et l'équipement du cycle d'orientation de Montbrillant et la rénovation de la Villa Coray


title_de: Rotationsprinzip für das Kantonsgersichtspräsidium und -vizepräsidium


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer: Familienfreundlichkeit im Quartier Tschudiwies ab 2017; schriftlich


title_de: VBSG: Ersatz der Billett- und Entwertungsautomaten; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Studienangebot für Leistungszug-A-Lehrpersonen an der Pädagogischen Hochschule


title_de: Spezialgesetzliches Verbot der öffentlichen Verwendung von nationalsozialistischen Symbolen

title_fr: Interdiction par une loi spéciale de l'utilisation en public de symboles nazis

title_it: Vietare l'uso pubblico di simboli nazionalsocialisti attraverso una legge speciale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Fachstelle für Schwule und Lesben, Realisierung

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, PS/GC, Martine Tristan, PLR/FDP, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Nathan Bender, Le Centre: Abschreibung / Subventionierung von Gebäuden: Eine Vereinheitlichung ist angezeigt 2023.12.463

title_long_fr: Postulat Marc Kalbermatter, PS/GC, Martine Tristan, PLR/FDP, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Nathan Bender, Le Centre : Amortissement/subventionnement des bâtiments: une harmonisation s'impose 2023.12.463

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Ordinanze e regolamenti

title_long_it: "Ordinanze e regolamenti"

type_name_it: Interrogazioni


title_fr: Récurrence.....ou pas?!

title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Récurrence.....ou pas?!.


title_de: Wird das Berner Oberland Ost für Schwertransporte abgeschnitten? A8 am Thuner- und Brienzersee weiterhin als Zubringer für künftige Grossprojekte nutzen

title_fr: Convois exceptionnels dans l’Oberland bernois oriental

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 69'587'000F pour la\ndémolition-reconstruction du cycle d'orientation de\nCayla

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 69'587'000F pour la\ndémolition-reconstruction du cycle d'orientation de\nCayla


title_de: OECD-Führung durch Ministerrat oder G-20?

title_fr: Qui conduit l'OCDE? Le Conseil des ministres ou le G-20?

title_it: Chi dirige l'OCSE. Il Consiglio dei ministri o il G-20?


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1991, II.Serie


title_fr: Pétition : Non à l'abandon de l'hélicoptère de sauvetage genevois REGA 15

type_name_fr: Pétition


title_de: Einbau eines Strassenwärtermagazins an der Taubenstrasse 7


title_de: Dekret über die Beiträge an die Raumplanung vom 15. November 1994 (SAR 713.510); Änderung


title_de: Digitalisierung nicht auf die lange Bank schieben

type_name_de: Interpellation


title_de: Anpassung respektive Erweiterung von Artikel 88 Absätze 2ff. AsylG sowie Artikel 22 Absatz 1 AsylV

title_fr: Adaptation et extension des articles 88 alinéas 2ss LAsi et 22 alinéa 1 OA

title_it: Adeguamento ovvero ampliamento dell'articolo 88 capoversi 2 e segg. LAsi e dell'articolo 22 capoverso 1 OAsi


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2017 durch den Gemeinderat


title_de: Strategie für präventive Weiterbildung und Umschulung bei berufsrelevanten Struktur- und Technologieumbrüchen

title_fr: Stratégie pour une formation continue et une reconversion professionnelle préventives en cas de mutations structurelles et technologiques ayant une incidence sur l'emploi

title_it: Strategia per la formazione continua e la riqualificazione preventive in caso di mutamenti strutturali e tecnologici rilevanti per l'ambito professionale


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport

title_long_fr: c) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10719 ouvrant un crédit de programme de 51'302'000F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de l'instruction publique, de la culture et du sport


body_key: BS

title_de: Mehr Wohnraum und Wohnqualität durch verdichtetes Bauen

type_name_de: Anzug


title_de: Kein Mikroplastik zum Schutz unserer Gewässer, der Meere und unserer Gesundheit. Aller guten Dinge sind drei

title_fr: Interdire les microplastiques pour protéger nos eaux, les mers et les océans et notre santé

title_it: Per proteggere le nostre acque, i mari e la nostra salute, basta microplastiche!


title_de: Feministische Verfassungsrevision - Recht auf Schutz vor patriarchaler Gewalt

title_fr: Révision féministe de la Constitution. Droit à une protection contre la violence patriarcale

title_it: Revisione costituzionale in chiave femminista: diritto alla protezione dalla violenza patriarcale

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Pétition pour la création d'un parc à la pointe de la Jonction


title_long_fr: Question écrite du 25 juin 2013 de M. Alain de Kalbermatten: «Que pense la Ville de Genève du conflit d'intérêt du directeur de Léman Bleu».

type_external_id: QE

state_name_fr: En attente de réponse


title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard et consorts au nom du groupe PLR - Et les logements... On les contruit quand ?.


title_fr: Interpellation urgente de M. Bernard Annen : Entreprises\ngenevoises non payées par la Fondation du Stade de\nGenève


title_de: Wie effizient und patientenfreundlich sind Haftpflichtversicherungen in öffentlichen Spitälern?

type_name_de: Anfrage


title_de: Härtere Sanktionen gegen die Islamische Republik Iran

title_fr: Durcissement des sanctions contre la République islamique d'Iran

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Laufende Testplanungen und sonstige planerische Abklärungen zu bestehenden Wohnliegenschaften

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Akzeptiert der Bundesrat weiterhin masslose Übertreibungen durch die bundesfinanzierte Auslandschweizer-Organisation?

title_fr: Combien de temps le Conseil fédéral va-t-il encore tolérer les propos excessifs d'une organisation financée par l'Etat, l'Organisation des Suisses à l'étranger?


title_de: Feuerwehrgebäude Notkerstrasse 44; Sanierungsmassnahmen


title_de: Zuständigkeit für die Festsetzung des kantonalen Richtplans


title_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Bildungskommission (BiK)

title_fr: Élection du président ou de la présidente de la Commission de la formation (CFor)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Immobilien: Vorvertrag zu einem Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und dem Kanton Zug betreffend Grundstück Nr. 2030 (Erweiterung Regierungsgebäude); Genehmigung

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Rahmenkredit für die Errichtung eines kantonalen Bodenbeobachtungsnetzes KABO

type_name_de: Vorlage


title_fr: Pétition pour le rétablissement de l'Etat de droit à Avusy


title_long_de: Interpellation Kurt Alder: Parkbussen zu Unzeiten - bürokratische Pflichterfüllung contra Standortmarketing; schriftlich


title_de: Artikel 15a VAG. Vollstreckung von Versichertenansprüchen ins Privatvermögen eines Unbeteiligten?

title_fr: Article 15a LSA. Les décisions relatives à des prétentions d'assurés peuvent-elles être exécutées envers les actifs privés d'une personne qui n'est pas partie au contrat?

title_it: Articolo 15a LSA. Esecuzione di pretese derivanti da contratti d'assicurazione nei confronti del patrimonio privato di un terzo non coinvolto?


title_de: Überdachung der Ausfahrt des Ulmberg-Strassentunnels Richtung Enge beim nächsten Unterhaltszyklus

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2023, I. Sammelvorlage


title_de: Bundesanwaltschaft. Verhör im Ausland ohne Rechtshilfeersuchen

title_fr: Ministère public de la Confédération. Interrogatoire mené à l'étranger sans commission rogatoire


title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bioplastik belastet die Umwelt

title_fr: Bioplastique: pas si écologique que ça!

title_long_de: Bioplastik belastet die Umwelt

title_long_fr: Bioplastique: pas si écologique que ça!


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet-pilote "Bonus employabilité"

type_name_fr: Rapport divers


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 7'751'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Hospice général

title_long_fr: n) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10730 ouvrant un crédit de programme de 7'751'000F, pour les exercices 2011 à 2014, destiné à divers investissements liés de l'Hospice général


title_de: Kontakt mit Edward Snowden zur Aufklärung der US-Spionage in der Schweiz

title_fr: Contacter Edward Snowden pour obtenir plus d'informations sur les activités d'espionnage menées en Suisse par les Etats-Unis


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Blumenfeld (ehemals Ruggächer), Zürich Affoltern, Projektwettbewerb und Vorprojekt, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2005


title_de: Ersatzwahl in das Stadtparlament: Franziska Ryser

type_name_de: Wahl

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Ortsplanung - Aufhebung des Baureglements 1974 mit Änderungen und Nachführungen des Zonenreglements Siedlung sowie Änderungen und Nachführungen zu den Teilzonenvorschriften Zentrum

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Massnahmen gegen den Anstieg der Krankenkassenprämien

title_fr: Combattre la hausse des primes de l'assurance obligatoire des soins

title_it: Misure per contrastare l'aumento dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Wiederaufbauhilfe für die von den Unwettern im Sommer 1987 betroffenen Kantone Uri Graubünden Wallis und Tessin)


title_de: Kultur, Collegium Novum Zürich, Beiträge 2025–2028


title_de: Wahl Vorberatungskommission Zusammenschluss der Gemeinden Chur und Haldenstein zur Gemeinde Chur (Oktobersession 2020)

title_it: Nomina della Commissione preparatoria dell'aggregazione dei Comuni di Coira e Haldenstein nel Comune di Coira (sessione di ottobre 2020)

title_rm: Elecziun da la cumissiun predeliberanta per la fusiun da las vischnancas da Cuira e da Haldenstein a la vischnanca da Cuira (sessiun d'october 2020)

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Barbara EYER JAGGY, Christine SEIPELT WEBER und Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Bekämpfung von Missbräuchen von Praktika 2020.03.058

title_long_fr: INTERPELLATION Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Barbara EYER JAGGY, Christine SEIPELT WEBER und Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Lutte contre les pratiques abusives dans le cadre de stages 2020.03.058

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur D. C.


title_it: Interrogazione sulla progettazione definitiva e realizzazione area svago (MM 57)


title_fr: Interpellation urgente de Mme Loly Bolay: Antennes Diax :\nvont-elles être enlevées, quand et comment?


title_it: "Quartiere di Rancate: i casi più difficili dalla Clinica psichiatrica cantonale a un nuovo foyer. Nel quartiere è prevista una struttura che ospiterà pazienti psichiatrici"


title_de: Ausschöpfung der zur Verfügung gestellten Budgets für Liegenschaftskäufe im mehrjährigen Durchschnitt


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Eveline Rommerskirchen)


title_de: Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes über das Universitätsgut (Universitätsgutsgesetz) vom 16. Juni 1999

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verhältnis zwischen der Zentralen Ausgleichsstelle und den Ausgleichsfonds AHV/IV/EO

title_fr: Liens entre la Centrale de compensation et l'Office de gestion des Fonds de compensation AVS/AI/APG

title_it: Relazione tra Ufficio centrale di compensazione e i fondi di compensazione AVS/AI/IPG


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2000 - 2002


title_de: Abstimmung über die Anti-Minarett-Initiative und Integration

title_fr: Votation sur l'initiative anti-minarets et intégration

title_it: Votazione sull'iniziativa contro l'edificazione di minareti e integrazione


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2020; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

type_name_de: Bericht


title_de: Ratschlag zum Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (EG IVöB)


title_it: "Mercato settimanale del sabato nel nucleo storico del quartiere di Mendrisio"


title_fr: Pétition : Est-ce que Genève veut continuer à fêter l'Espoir ?


title_de: "Gesundheitsstadt, war's das?"

title_long_de: Anfrage 523/2018 von Ivo Koller (BDP): "Gesundheitsstadt, war's das?"


body_key: TI

title_it: Arash, i suoi fratelli, le sue sorelle

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Teilrevision des Gesetzes über Freizeitgärten


title_de: Teilrevision kantonales Raumplanungsgesetz (Botschaften Heft Nr. 5/2018-2019, S. 381)

title_it: Revisione parziale della legge cantonale sulla pianificazione territoriale

title_rm: Revisiun parziala da la lescha davart la planisaziun dal territori per il chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Jahresbericht 2017 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis (IPK-HRC)

title_fr: Rapport annuel 2017 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


title_de: Botschaft Schwimmbad Hörnli

title_long_de: Botschaft Schwimmbad Hörnli

type_name_de: Botschaft


title_de: Geplante Verlegung des Berufs- und Weiterbildungszentrums für Gesundheits- und Sozialberufe (BZGS) nach Rorschach: Wurden die erforderlichen strategischen Überlegungen gemacht?

type_name_de: Interpellation


title_de: Le decisioni degli Uffici elettorali comunali in presenza di irregolarita’ in sede di votazioni o elezioni popolari

title_long_de: Noi-Togni concernente le decisioni degli Uffici elettorali comunali in presenza di irregolarita’ in sede di votazioni o elezioni popolari

type_name_de: Fragestunde


title_de: Wahl Mitglied des Bankrates der ZKB


title_fr: Pétition pour la reconnaissance de l'exercice libéral de la médecine


title_de: Aushebelung der Schweizer Entsendegesetzgebung durch deutsche Richter

title_fr: La législation suisse sur les travailleurs détachés remise en cause par des tribunaux allemands

title_it: Elusione della legislazione svizzera sui lavoratori distaccati da parte dei giudici tedeschi


title_de: Vereinfachung des Baus von Solaranlagen auf Dächern


title_de: StPO. Mehraufwand durch Einvernahme-Prozedere

title_fr: CPP. Gonflement des coûts dus à la procédure d'audition

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Korea

title_fr: Double imposition. Convention avec la Corée

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Corea

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


number: MO 60

title_fr: Modifications des directives pour l'attribution des bourses d'apprentissage


title_long_fr: Motion du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Dalya Mitri Davidshofer, Tobias Schnebli, Maria Pérez, Delphine Wuest et Morten Gisselbaek: «Pour la prise en compte par la commune de la diversité des genres, des sexes et des corps dans la population communale».


title_de: Paradigmenwechsel in der Asylpolitik aufgrund der drohenden Migrationswelle aus Afghanistan

title_fr: Politique de l'asile. Changer de paradigme pour éviter une vague de migrants en provenance d'Afghanistan

title_it: Cambiamento di paradigma nella politica in materia d'asilo in risposta all'imminente ondata migratoria proveniente dall'Afghanistan

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


number: MOI 79

title_fr: Le Parlement jurassien demande la présentation au vote populaire de la loi fédérale sur la modification d'actes concernant l'imposition du couple et de la famille, l'imposition du logement et les droits de timbre (train de mesures fiscales 2001)

type_name_fr: Motion interne


title_de: Rettung von auf den griechischen Inseln gestrandeten Flüchtlingen


title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts - Améliorer l'accessibilité des gares pour un vrai transfert modal.

state_name_fr: Retiré


body_key: SO

title_de: Den Auftrag auch für die Gemeinden

title_long_de: Auftrag Simon Gomm (Junge SP, Olten): Den Auftrag auch für die Gemeinden

type_name_de: Auftrag


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2010


title_fr: Recours contre le projet de démolition-reconstruction de l'immeuble situé au 37, rue de la Servette: \r\n- Le Conseil administratif dans son ensemble a-t-il été saisi de cet objet? (Vincent Subilia)\r\n- Le magistrat a-t-il pris des mesures pour retirer les deux recours déposés à l'encontre de la Fondation HBM Jean Dutoit après l'acceptation de la résolution du Conseil municipal qui le lui demandait? (Pascal Spuhler)\r\n- Le magistrat peut-il confirmer qu’il a souscrit à la volonté exprimée dans cette enceinte et retiré ledit recours?

title_long_fr:
Recours contre le projet de démolition-reconstruction de l'immeuble situé au 37, rue de la Servette:
- Le Conseil administratif dans son ensemble a-t-il été saisi de cet objet? (Vincent Subilia)
- Le magistrat a-t-il pris des mesures pour retirer les deux recours déposés à l'encontre de la Fondation HBM Jean Dutoit après l'acceptation de la résolution du Conseil municipal qui le lui demandait? (Pascal Spuhler)
- Le magistrat peut-il confirmer qu’il a souscrit à la volonté exprimée dans cette enceinte et retiré ledit recours? (Vincent Subilia)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Gebührenordnung für das Baubewilligungsverfahren; Übergangsregelung

type_name_de: Beschluss


body_key: CHE

title_de: Jurafrage. Machen wir die Sache nicht unnötig kompliziert!

title_fr: Question jurassienne. Ne compliquons pas les choses!

title_it: Questione giurassiana. Non complichiamo la situazione!


title_long_fr: Simple question Graziella Schaller - Le Conseil d'Etat s'exprimera-t-il lors de l'AG de la BCV sur les nouvelles conditions générales de sa banque, qui l'autorisent à externaliser à l'étranger le traitement de données sensibles.

type_name_fr: Simple question


title_de: Wer ist zuständig für die Sicherheit der Atomkraftwerke?

title_fr: Qui est responsable de la sécurité des centrales nucléaires?


title_de: Arbeitsvermittlung "autark"

title_long_de: Arbeitsvermittlung "autark"

type_name_de: Antrag


title_de: Planungszone für Antennenanlagen

title_long_de: Dringliches Postulat Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Planungszone für Antennenanlagen

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Depose

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


body_key: GE

title_fr: Pétition du personnel de la gendarmerie et de la police de la sécurité internationale pour la sauvegarde de l'appellation et du logo « Gendarmerie »


body_key: SZ

title_de: Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Förderung der Mehrsprachigkeit in der Verwaltung

title_fr: Renforcement du plurilinguisme au sein de l'administration

title_it: Rafforzamento del plurilinguismo in seno all'amministrazione

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Änderung der Richtlinien des Lotteriefonds für die Auslandhilfe


title_de: Preisobergrenzen für reproduktionsmedizinische Behandlungen festlegen

title_fr: Fixer des prix plafonds pour les traitements de médecine reproductive

title_it: Trattamenti di medicina della procreazione. Fissare limiti massimi di prezzo

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


number: MO 50

title_fr: Correction de la route cantonale Cornol-Alle


title_fr: Pétition pour le maintien de la Source Bleue dans le quartier des Pâquis


title_de: Wie steht es um die Umsetzung des Gewässerraums?

title_fr: Etat de la mise en oeuvre de l'espace réservé aux eaux ?

title_it: Stato di attuazione dello spazio riservato alle acque


body_key: AI

title_de: Folgegesetzgebung 1. Teil (SOG und Verordnungen)

state_name_de: hängig


title_de: Die Kooperationen zwischen den kantonalen Universitäten durch Anreize des Bundes fördern

title_fr: Mesures incitatives de la Confédération permettant d'encourager la coopération entre les universités cantonales

title_it: Promuovere la cooperazione tra università cantonali attraverso incentivi federali

state_name_de: Erledigt


title_de: Teil-Verglasung der Dreirosenbrücke

type_name_de: Anzug


body_key: ZH

title_de: Schliessung der letzten Lücke in der Oberland-Autobahn von Oberuster bis Betzholz


title_de: Verschreibung von Arzneimitteln durch Spitäler

title_fr: Prescription de médicaments par les hôpitaux

title_it: Prescrizione di medicamenti da parte degli ospedali


title_de: Bericht Zwischenbilanz der gesundheitspolitischen Umstrukturierung mittels Spital-, Psychiatrie- und Pflegeheimliste im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Feuerwehrpflichtersatzabgabe-Reglement, Revision – Berichte Stadtrat sowie Kommission Gemeindeordnung und Reglemente (GOR) zur Motion der GOR

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Pétition pour la destruction de l'ancienne Cave de Genève


title_de: Schluss mit der Bewilligungsbremse !

title_fr: En finir avec les interminables procédures d’autorisation de construire

title_it: Basta frenare le autorizzazioni!


title_de: Förderverein Hegnerhof

title_long_de: Förderverein Hegnerhof

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: «Die Barriere muss weg» ? Planung und Projektierung einer Tramunterführung an der Bahnhofstrasse in Therwil


title_de: Führerausweisentzug im Strafverfahren weg vom Strassenverkehrsamt zur Strafbehörde


title_fr: Et consorts - Pour que le provisoire ne dure pas

title_long_fr: Postulat Anne-Laure Métraux-Botteron et consorts - Pour que le provisoire ne dure pas (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Pris en considération


title_fr: Pétition contre le tram dans la rue de Savoie


title_de: Vorwürfe einer Politik der systematischen Organentnahme in der Volksrepublik China

title_fr: Accusations d’une politique de prélèvement systématique d’organes en RPC

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Förderung von Randsportarten


title_long_fr: Interpellation Christian van Singer - Quelles mesures supplémentaires compte prendre le Conseil d'Etat pour activer la rénovation énergétique des bâtiments locatifs dans le canton ? (Pas de développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Bericht betreffend Entscheidungen während der COVID19-Pandemie, die Wirksamkeit der Massnahmen und die möglichen Optimierungsmöglichkeiten für künftige Notfallsituationen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbericht 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Digitale Grundleistungen Kanton und Gemeinden

state_name_de: Kommission


title_de: Reicht die Bankenaufsicht, um die Gefahren der Geldwäscherei im Rohstoffsektor einzudämmen?

title_fr: La supervision bancaire est-elle suffisante pour juguler les risques de blanchiment dans le secteur des matières premières?

title_it: La vigilanza bancaria è sufficiente a fermare il rischio di riciclaggio di denaro nel settore delle materie prime?


title_long_fr: Alors que des minorités chrétiennes persécutées se livrent à la mendicité faute de ressoures, tout comme les ordres chrétiens mendiants, d'ailleurs, qu'est-ce que le magistrat prévoit de faire pour rétablir la liberté d'exercer toutes les religions à Genève? (François Mireval)


title_de: Bezahlbare Wohnungen für Zürich

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Soll der Bundesratsbeschluss betreffend politische Reden von Ausländerinnen und Ausländern wieder geltendes Recht werden?

title_fr: Ressusciter l'arrêté concernant les discours politiques d'étrangers?

title_it: Riesumare il decreto concernente i discorsi politici di stranieri?

type_name_de: Interpellation


title_de: Videokampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen*»


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Christo Ivanov, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Bernhard Riedweg, Michel Baud, Jean-Marc Guinchard, Daniel Sormanni, Bertrand Buchs, Christina Meissner, Jean-Luc Forni, Ronald Zacharias, Pierre Weiss, Bénédicte Montant, Cyril Aellen, Raymond Wicky, Alberto Velasco, Lionel Halpérin, Thomas Bläsi : Ecoquartier de la Jonction : dépassons les blocages pour que les logements sortent enfin de terre!


title_de: Bundesrat Merz. Taten statt Worte!

title_fr: Monsieur Merz, des actes et non des paroles!

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Freistellung Kommandant


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État est-il prêt à s’opposer à l’ouverture d’un casino dans la région lausannoise au nom de la prévention de l’addiction et du surendettement ?.

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Postulat Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. "Archiv Olten - Integration in die Oltner Museumslandschaft"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_it: Linee direttive e piano finanziario 2013-2016

type_name_it: Messaggi


title_de: Straffung des Asylverfahrens

title_fr: Amélioration de la procédure d'asile

title_it: Amélioration de la procédure d'asile


title_de: Staatsbeiträge an die Brandbekämpfung


title_fr: Pétition en faveur de Laetitia, jeune femme genevoise en situation de handicap


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend Rahmenkredit für flächendeckende Veloabstellplätze an Haltestellen des öffentlichen Verkehrs, Bericht und Abschreibung


body_key: GR

title_de: «Aufklärung 2.0»

title_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragaz-ze «Educazione sessuale 2.0»

title_rm: Petiziun 4. Parlament grischun da mattas concernent «Educaziun sexuala 2.0»

title_long_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament betreffend «Aufklärung 2.0»

type_name_de: Petition

state_name_de: erledigt


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit-cadre de CHF 40 millions pour financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières agricoles pour les années 2023 à 2025 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Auftrag Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Stopp dem Gender-Wirrwarr


title_de: Bessere Absicherung der Freizügigkeitsguthaben

title_fr: Mieux protéger les avoirs de libre passage

title_it: Migliorare la protezione degli averi di libero passaggio


title_long_fr: Question écrite de Philippe de Rougemont : Combien le canton devra-t-il payer à la Confédération pour traiter les autorisations du projet du CERN à sa place ?

type_name_fr: Question


title_de: Areal Lehenmatt Süd; Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen, Änderung des Wohnanteils sowie Änderung von Strassenlinien im Bereich Lehenmattstrasse, Stadionstrasse, Birsstrasse und Muttenzerweg (Areal Lehenmatt Süd)

type_name_de: Ratschlag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts

title_fr: Violation du droit international humanitaire et du droit international impératif dans la guerre de Gaza. Mesures pour les respecter

title_it: Crimini israeliani nella guerra di Gaza. Misure per garantire il rispetto del diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale vincolante


title_de: Druckerzeugnisse. Transparenz in der Beschaffungspolitik des Bundes

title_fr: Produits imprimés. Transparence dans la politique d'achats de la Confédération

title_it: Prodotti stampati. Per una politica di acquisto trasparente della Confederazione


title_fr: Vivre ensemble aux Pâquis

title_long_fr: Pétition du 29 mars 2021: «Vivre ensemble aux Pâquis».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pecunia non olet : 350 francs le pipi de chien à Genève


title_de: Auftrag Fraktion SVP: Marktübliche Mietzinsen auch für Schlossherren

type_name_de: Auftrag


title_fr: Accordant une indemnité annuelle à l'Université de Genève pour les années 2020 à 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle à l'Université de Genève pour les années 2020 à 2023


title_it: La richiesta di un credito di fr. 384’500.-- (IVA inclusa) per l’allacciamento alla rete di teleriscaldamento presso la Residenza Gemmo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 384’500.-- (IVA inclusa) per l’allacciamento alla rete di teleriscaldamento presso la Residenza Gemmo

type_name_it: Messaggio

state_name_it: pendente


title_fr: Un bilan exhaustif de la situation dans le secteur de l'hôtellerie-restauration et l'évaluation de la nécessité de réintroduire la clause du besoin avant toute nouvelle réforme de la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (LRDBH) et de la loi sur les spectacles et les divertissements (LSD)

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Roger Deneys, Jean-Louis Fazio, Loly Bolay, Irène Buche, Christian Dandrès, Lydia Schneider Hausser, Prunella Carrard, Marion Sobanek, Christine Serdaly Morgan pour un bilan exhaustif de la situation dans le secteur de l'hôtellerie-restauration et l'évaluation de la nécessité de réintroduire la clause du besoin avant toute nouvelle réforme de la loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (LRDBH) et de la loi sur les spectacles et les divertissements (LSD)


title_de: Bekanntgabe der eingereichten Vorstösse (Januar-Session 2026)

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Gitans étrangers : A propos de réponses du Conseil fédéral qui concernent aussi le canton (Développement).


title_de: Verbesserungen für die Pflege sind dringend


title_de: UMTS und NIS-Verordnung

title_fr: UMTS et ORNI

title_it: UMTS et ORNI

state_name_fr: Liquidé


body_key: JU

title_fr: Les salaires en question

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Pétition pour la création d'une ligne de bus 37 entre la rive Arve-Lac (depuis Hermancjusqu'au collège de Candolle

title_long_fr: Pétition pour la création d'une ligne de bus 37 entre la rive Arve-Lac (depuis Hermance) jusqu'au collège de Candolle


title_de: Maximaler Lärmpegel für Motorfahrzeuge

title_fr: Valeurs limites de bruit pour les véhicules à moteur

title_it: Limite massimo per le emissioni foniche dei veicoli a motore


title_de: Hochbau: Erweiterung Strandbad am Chamer Fussweg; Objektkredit

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


number: PO 45

title_fr: Interventions économiques des communes


title_de: Voranschlag 2000. Unterschätzte Einnahmen?

title_fr: Budget 2000. Recettes sous-estimées?

title_it: Budget 2000. Recettes sous-estimées?

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Liegenschaftspolitik der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schweizerische Post. Verlagerung von Arbeitsplätzen nach Vietnam

title_fr: Délocalisation au Vietnam d'activités de la Poste


title_de: Lenkungsabgabe auf dem Stromverbrauch

title_long_de: Bericht und Antrag: Lenkungsabgabe auf dem Stromverbrauch


title_it: "Taglio ai sussidi di Cassa Malati: quali e quanti le ripercussioni nei confronti dei cittadini domiciliati a Lugano?"


body_key: GL

title_de: Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft des Brummbaches zwischen der Höhenkote von 1‘450 m ü.M. und Höhenkote von 1‘250 m ü.M. in Braunwald; Einleitung Mitwirkungsverfahren

type_name_de: Konzession

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzieller Beitrag an das private Projekt FCS Park

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Für eine effiziente, eigenständige Landwirtschaft. Förderinstrumente neu denken

title_fr: Pour une agriculture efficace et autonome. Repenser les instruments d’encouragement

title_it: Per un'agricoltura efficiente e indipendente. Ripensare gli strumenti di promozione

type_name_de: Postulat

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Starker Franken. Volkswirtschaftliche Folgen

title_fr: Franc fort. Conséquences économiques

title_it: Ripercussioni economiche del forte apprezzamento del franco


title_de: Gesetzliche Regelung der Psychotherapie

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Proposition de résolution de Mme et MM. Jean Batou, Salika Wenger, François Baertschi, Florian Gander, Sandro Pistis, Pierre Vanek, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Henry Rappaz : Faire toute la vérité sur le scandale de la FIPOI

type_name_fr: Résolution


title_de: Zeitgemässe Formulare mit EDV-Verwendungsmöglichkeit

type_name_de: Anfrage


title_de: Miliztauglichkeit des Parlaments stärken. Wintersession um zwei Wochen vorverlegen

title_fr: Avancer la session d'hiver de deux semaines pour favoriser le travail parlementaire de milice

title_it: Rafforzare il carattere di milizia del Parlamento. Anticipare di due settimane la sessione invernale

type_name_de: Motion

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Einfordern von Sozial- und Umweltstandards bei Palmölprojekten

title_fr: Projets d'huile de palme. Exiger le respect de normes sociales et environnementales

title_it: Progetti concernenti l'olio di palma. Esigere il rispetto di standard sociali e ambientali


title_fr: Quel avenir pour les surfaces de promotion de la biodiversité?

title_it: Quale futuro per le superfici per la promozione della biodiversità?


title_de: Ausbau des Bereichs Hausarztmedizin an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich

type_name_de: Leistungsmotion


title_it: Postulato Claus concernente la sicurezza sulla rete stradale grigionese in relazione all'apertura agli autocarri da 34/40 tonnellate

title_rm: Postulat Claus concernent la segirezza sin la rait da vias dal Grischun en connex cun l'admissiun da vehichels da 34/40 tonnas

title_long_de: Postulat Claus betreffend Sicherheit auf dem Bündner Strassennetz im Zusammenhang mit der Zulassung von 34/40 Tonnen Fahrzeugen (GRP 3/2000-2001, S. 423)


title_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Staatsbeiträge an die Krankenpflege

type_name_de: Vorlage


title_de: Swisscom soll auch in den Schweizer Film investieren

title_fr: Swisscom doit investir également dans les films suisses


title_de: Physisches und psychisches Wohlergehen der Schüler und Schülerinnen in der Volksschule fördern und Lernerfolge langfristig sichern. Für eine Evaluierung der Unterrichtszeiten

title_fr: Favoriser le bien-être physique et psychique et la réussite scolaire des élèves de l'école obligatoire. Réaliser une évaluation des horaires d'enseignement

title_it: Promuovere il benessere fisico e psichico degli alunni della scuola dell'obbligo garantendo buoni risultati sul lungo periodo. Valutazione dei periodi di insegnamento


title_de: Höchstzinssatz für Kredite und Darlehen (Kleinkredite)


title_de: Pneumokokken-Impfstoff für ältere Menschen nicht zugelassen. Was sind die Gründe?

title_fr: Vaccin contre les pneumocoques non autorisé pour les personnes âgées. Quelles en sont les raisons?


title_fr: Pétition : Soutien au personnel hôtelier des Résidences Notre-Dame et Plantamour en lutte


title_fr: Accordant une aide financière à la Fondation des Cinémas du Grütli pour les années 2015 à 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Fondation des Cinémas du Grütli pour les années 2015 à 2018

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Aufhebung von Nachtfahrverboten für Elektrofahrzeuge


title_de: Nachtfahrverbot für schwere gepanzerte Geldtransporter. Ist der Bundesrat bereit, seine Haltung zu überdenken?

title_fr: Interdiction de transporter des fonds de nuit dans des véhicules blindés lourds. Le Conseil fédéral est-il prêt à revoir sa position?


body_key: SG

title_de: Verbot von Einwegplastik bei bewilligungspflichten Veranstaltungen und Verkäufen auf öffentlichem Grund


title_long_de: Handlauf Stützmauer Gartenstrasse – Interpellation «Handlauf an der Stützmauer Garten-strasse» von Sibylle Schenker namens der Grünen Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Hürden für Umschulungen senken und die berufliche Eingliederung fördern

title_fr: Réduire les obstacles au reclassement et favoriser la réadaptation professionnelle

title_it: Ridurre gli ostacoli alle riformazioni professionali e promuovere l'integrazione professionale


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Quid du directeur de la coopération et de la communication au DSES ?


title_long_de: Auftrag überparteilich: Anpassung der Verfahrensvorschriften im Verantwortlichkeitsgesetz


title_de: Zugang zu städtischen Wohnungen

type_name_de: Erklärung


title_fr: Pétition : Mettons un terme à l'activité des chevaux de calèche dans la Ville de Genève !

type_name_fr: Pétition


title_de: Wiederverwendung von aufbereitetem Wasser. Eine Notwendigkeit, um der Häufung von Wasserstress-Episoden entgegenzutreten

title_fr: Réutiliser l'eau traitée. Une nécessité pour faire face à l'augmentation des épisodes de stress hydrique

title_it: Riutilizzare l'acqua trattata. Una necessità per far fronte all'aumento degli episodi di stress idrico


title_de: Zeitgemässe Strassenklassierungspraxis


title_de: Marschhalt für die "Armee XXI"?

title_fr: Arrêt de la planification du projet "Armée XXI"?


title_de: Totalrevision der Gemeindeordnung

title_long_de: 06.06.2000 - Totalrevision der Gemeindeordnung


title_de: Auswirkungen von Fernbusverbindungen?

title_fr: Répercussions des lignes de cars longue distance?

title_it: Ripercussioni delle autolinee a lunga distanza?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern, Iwan Eyholzer und Nino Brunner: Warum verzögert das BAFU die Bewilligung für die Wolfsregulation 2024-2025? 2024.09.203

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern, Iwan Eyholzer et Nino Brunner : Pourquoi l'OFEV retarde-t-il l'autorisation de tir pour la régulation du loup 2024-2025? 2024.09.203

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Finanzielle Einlagen in den Strassenfonds


title_long_fr: Rapport de la commission ad hoc sur le personnel de l'Etat chargée d'étudier la pétition : Le PL 11594 : un projet qui vise les statuts et les salaires des employé-e-s de l'UNIVERSITÉ


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Sozialversicherungsgericht (Änderung)

type_name_de: Diverses


title_fr: Pétition : Réformons les expertises familiales et respectons les droits de familles, en particulier des pères


number: QUE 612

external_id: QUE 612

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Nathalie Fontanet : Le DIP décourage-t-il les échanges linguistiques ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Les piétons sont les oubliés de la sécurité routière. Fatalité ?


title_de: Erweiterung des Anschlusses A4 Schaffhausen Süd zugunsten von Neuhausen am Rheinfall

title_fr: Raccordement A4 Schaffhouse-Sud privilégiant le contournement de Neuhausen am Rheinfall

type_name_it: Postulat


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Fermeture des bureaux de Poste: La Gottaz fait déborder le vase! (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Klärung der Eigentumsverhältnisse von Konzessionsland am Zürichsee


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Bras dessus, bras dessous pour le climat: au détriment du libre arbitre ?.


title_de: Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Revision von Artikel 31 Absätze 3 und 4

title_fr: Loi fédérale sur l'entraide internationale en matière pénale. Révision de l'article 31 alinéas 3 et 4

type_name_it: Motion


title_de: Identifizierung der Verfasser von Hassnachrichten im Internet gewährleisten

title_fr: Garantir l'identification des auteurs de messages haineux sur le Net

title_it: Garantire l'identificazione degli autori di messaggi d'odio su Internet


title_de: Umbau des Verbandsbeschwerderechts


title_de: Alternativmethoden zu Tierversuchen

title_fr: Expériences sur des animaux. Méthodes de substitution


title_de: Stadtentwicklung; Ornithologischer Verein der Stadt Zug - Wiederkehrender Beitrag 2024 bis 2027

type_name_de: 12 - GGR Bericht und Antrag Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Durchleitungsrechte und Verkabelung von Hochspannungsleitungen

title_fr: Prélèvement d'une taxe sur les droits de passage et la pose des lignes à haute tension


title_it: Chiusura ufficio postale Mendrisio Borgo

type_name_it: Interpellanze


body_key: NE

title_fr: Soutien aux doulas, que peut faire le canton ?

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Politique des placements de la Caisse de pensions


title_fr: Interpellation urgente de M. Thomas Büchi : Comment le\nCE opère-t-il son choix dans la répartition des annonces\nqu'il fait paraître dans la presse ?


title_de: Mitteilungen der Kantone und Vereidigung

title_fr: Communications des cantons et assermentation

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


body_key: BE

title_de: Offensichtlicher Unsinn in der Sozialhilfe

title_fr: Supprimer un non-sens apparent dans le domaine de l`aide sociale


title_de: Ersatz des Konzepts des Rentenalters durch jenes der Anzahl Beitragsjahre. Ein geeigneter Schritt hin zu einem sozial gerechteren Rentensystem

title_fr: Remplacer la notion d'âge de la retraite par celle d'années de cotisation. Un pas adapté vers une retraite socialement plus juste

title_it: Sostituire il concetto di età di pensionamento con quello di anni di contributi. Un giusto passo verso una pensione socialmente più equa

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: Pétition : Pour la sécurité des piétons, non au parking des deux-roues motorisés sur le trottoir


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Laurent Balsiger et consorts - Des vannes intelligentes pour les radiateurs de nos bâtiments existants, bon pour le climat et pour le porte-monnaie de leur.e.s habitant.e.s, tant locataires que propriétaires !.


title_de: 24-Stunden-Beratungsangebot für von Gewalt betroffene Personen gemäss Istanbul-Konvention

title_fr: Mise en place de permanences destinées aux personnes concernées par des actes de violence, comme le prévoit la convention d'Istanbul

title_it: Istituire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Développement économique : quelles aides et à qui ?


title_de: Emissionsgrenzwerte für Dieselruss

title_fr: Valeurs limites pour les émissions de particules du diesel


title_de: Überschreitung der gesetzlichen Klassengrössen an einer Mehrzahl der WBS-E-Zug-Klassen


title_de: Legislaturplan 2013-2017 und Vollzugskontrolle zum Legislaturplan 2009-2013

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_de: BPK-Bericht betreffend Poststrasse, Korrektion – Projekt- und Kreditgenehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Gli interrogativi per comprendere l'intera vicenda Sant’Anna. Le dieci domande de “Il Caffè” (più una) ancora senza risposta

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Interpellation Fraktionsübergreifend: Förderung der Biodiversität auf kantonalen Flächen


title_long_fr: Interpellation Claude Nicole Grin et consorts - Interpellation Pour une protection des lanceurs et lanceuses d’alerte, où en est le processus, six ans après la prise en considération par le Grand Conseil ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Gegen eine einseitige Elektrobusstrategie: St.Gallen soll auch auf Wasserstoff, synthetischen Brennstoff und weitere Alternativen setzen!


title_de: Beteiligung des Bundes an der Tierverkehrsdatenbank AG

title_fr: Participation de la Confédération à la Banque de données sur le trafic des animaux SA

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


body_key: SH

title_de: Auswirkung einer Annahme der Volksinitiative '1:12 für gerechte Löhne' auf Kanton und Gemeinden

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: BL

title_de: Warum bezahlen ca. 55-60% der Unternehmen keine Ertragssteuern?


title_long_de: Privater Gestaltungsplan Post-/Zürcherstrasse (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: RENOUVELLEMENT DES RADIOS POLYCOM

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Massnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Frauen im Sexgewerbe


title_fr: L’égalité c’est maintenant

title_long_fr: Motion du 7 mars 2018 de Mmes et MM. Maria Pérez, Gazi Sahin, Brigitte Studer, Amanda Gavilanes, Hélène Ecuyer, Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Morten Gisselbaek, Tobias Schnebli et Albane Schlechten: «L’égalité c’est maintenant».

state_name_fr: En attente de réponse


title_de: Wie teuer wird die "getrennte Unterbringung" gewalttätiger Asylsuchender für die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler?

title_fr: Combien coûtera aux contribuables le nouveau plan d'hébergement destiné aux requérants d'asile violents ?

title_it: Quanto costeranno al contribuente gli "alloggi separati" per richiedenti l'asilo violenti?

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich - Dispositif d’hébergement d’urgence dans le canton de Vaud : comprendre un point devrait inciter à tracer la ligne.


title_de: Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement

title_fr: Instituer une CEP DDPS pour enquêter sur le scandale de Ruag et sur les problèmes d'acquisition et de gestion des projets

title_it: Istituzione di una CPI DDPS per far luce sullo scandalo Ruag e sui problemi nell'ambito degli acquisti e della gestione dei progetti


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : Les propositions d'économies touchent-elles vraiment tous les départements de l'Etat ?


title_de: Einführung des fakultativen Referendums gegen kantonale Richt- und Nutzungspläne

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: chiede se l'ACT ha esteso il servizio per le zone d'ombra a favore degli utenti discriminati e se si intende predisporre un servizio transitorio in attesa che venga sviluppato il piano del PTL. Inoltre chiede se il Municipio ritiene lasciare disservita una zona popolata, imponendo a chi non ha l'auto propria, l'obbligo di andare a piedi anche quando le condizioni atmosferiche sono proibitive.


title_de: Investitionsplanung

title_long_de: Dringliches Postulat Ernst Widmer namens der FDP Fraktion betreffend Investitionsplanung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2019


title_de: Expo.02. Lohnforderungen des Expo-Präsidenten

title_fr: Expo.02. Prétentions salariales du président

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: Einfache Anfrage Markus Rosenberger (SVP) "Wird das Kreditrecht konsequent eingehalten?"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke  (Bewilligung eines zusätzlichen Baubeitrages an die Genossenschaft Zoologischer Garten)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Motion du 26 septembre 2017 de Mmes et MM. Alfonso Gomez, Laurence Corpataux, Simon Gaberell, Sandrine Burger, Marie-Pierre Theubet, Jean Rossiaud et Uzma Khamis Vannini: «Pour éviter des failles lors de l’établissement des brochures de votations».

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Reglement der Musikschule und über das Anstellungsverhältnis der Musiklehrpersonen der Stadt Aarau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Wie hoch sind die Gesamtkosten der Armee?

title_fr: Quel est le coût total de l'armée?

title_it: Qual è il costo complessivo dell'esercito?

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur expert-réviseur à la chambre de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de Mme SAPIN Françoise, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: WEF. Gesamtausgaben des Bundes 2002 und 2003

title_fr: WEF. Total des dépenses de la Confédération pour 2002 et 2003


title_de: Glasfasernetz (FTTH); Kreditfreigabe

title_long_de: Glasfasernetz (FTTH); Kreditfreigabe


title_de: Sportförderung in der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Sportförderung in der Stadt Luzern


title_de: Behebung der Lothar-Schäden. Koordinationspflicht des Buwal

title_fr: Réparation des dégâts causés par la tempête Lothar. Devoir de coordination de l'OFEFP


title_de: Goldreserven. Direkt zwei Drittel an die Kantone

title_fr: Réserves d'or. Deux tiers donnés directement aux cantons


title_fr: Ouvrant un crédit complémentaire d'investissement de 1'940'000F à la loi 9012 ouvrant des crédits de construction pour une passerelle sur l'Arve reliant le chemin de la Gravière à l'avenue de Sainte-Clotilde et pour un réseau de chauffage à distance de la Jonction

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit complémentaire d'investissement de 1'940'000F à la loi 9012 ouvrant des crédits de construction pour une passerelle sur l'Arve reliant le chemin de la Gravière à l'avenue de Sainte-Clotilde et pour un réseau de chauffage à distance de la Jonction


title_de: Fall Behring. Anlegerschutz

title_fr: Affaire Behring. Mieux protéger les investisseurs

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Question


title_de: Umfassende Gesetzesgrundlage für das System der Nachrichtendienste

title_fr: Création de bases légales complètes pour les services de renseignement

type_name_de: Motion


title_fr: Sale, c'est pas proprement français


title_de: Mediation. Gemeinsame elterliche Verantwortung fördern

title_fr: Favoriser la coresponsabilité parentale par la médiation

title_it: Favorire la corresponsabilità parentale grazie alla mediazione


title_de: Einsparvolumen der Änderungen KVV und KLV:

title_fr: Volume des économies réalisées grâce aux modifications de l’OAMal et de l’OPAS


title_fr: Réparer une injustice sociale : oui, mais comment ?


title_de: Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme

title_fr: Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins

title_it: Tassa per i casi di lieve entità nei reparti di pronto soccorso degli ospedali

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: TarMed und Patientensicherheit

title_fr: TarMed et sécurité des patients

title_it: TarMed et sécurité des patients


title_de: Laufende Evaluation der Auswirkungen der Prämienverbilligungen nach Krankenversicherungsgesetz


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Degiacomi betreffend Umsetzung KBK-Auftrag bezüglich Zukunft der Bündner Schulen

type_name_de: Fragestunde

type_name_it: Intervento


number: INT 835

title_fr: Développement durable : quid de l'après Juragenda21 ?


title_fr: Endettement et surendettement : l’Etat peut-il et va-t-il faire mieux ?


title_fr: Déclaration d’impôt 2023 : suppression de la déduction de 3'000 francs pour les diabétiques


title_de: Keine Resettlement-Migranten mit ungeklärter Identität oder aus Gebieten mit einer starken Präsenz von terroristischen Gruppen

title_fr: Programme de réinstallation. Refuser l'asile aux migrants sans identité attestée ou en provenance de régions occupées par des groupes terroristes

title_it: Niente reinsediamento per i migranti senza identità accertata o provenienti da regioni con una forte presenza di terroristi


title_long_de: Postulat: Stadtrat soll sich für eine Post in der Altstadt einsetzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Bouclement de deux crédits d’études abandonnés avec dépenses et l’ouverture de crédits complémentaires destinés à l’étude d’un élargissement du pont du Mont-Blanc pour l’aménagement de pistes cyclables et au projet de la passerelle piétonne du Mont-Blanc

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 10 décembre 2025 en vue du bouclement de deux crédits d’études abandonnés avec dépenses et l’ouverture de crédits complémentaires à hauteur de 1 557 044,81 francs destinés à couvrir les dépenses supplémentaires:\n– Délibération I: bouclement du crédit de 1 420 000 francs, destiné à l’étude d’un élargissement du pont du Mont-Blanc pour l’aménagement de pistes cyclables et de raccords aux rives, voté le 8 novembre 2006 (PR-387), abandonné avec dépenses, et ouverture d’un crédit complémentaire de 508 469,62 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires;\n– Délibération II: bouclement du crédit de 2 000 000 de francs, destiné aux études du projet de la passerelle piétonne du Mont-Blanc, voté le 16 mai 2019 (PRD-156), abandonné avec dépenses, et ouverture d’un crédit complémentaire de 1 048 575,19 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: En commission


title_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Guillaume Barazzone, Guy Mettan, Pascal Pétroz, Fabiano Forte, Béatrice Hirsch, Michel Forni, Nelly Guichard, François Gillet, Anne-Marie von Arx-Vernon, Jean-Claude Ducrot concernant la création de la Cité de l'innovation et du savoir au sein de la zone « La Praille-Acacias-Vernets-Jonction » (Cité21)


title_de: Finanz- und Aufgabenplanung 2025 - 2029

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplanung 2025 - 2029

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD N° 2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2013. et EMPL modifiant la loi du 04.07.2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) -et Rapport du CE sur les postulats B. Métraux, E. Bonjour, J.-J. Truffer

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD N° 2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2013- d'investissement pour l'année 2013 et EMPLs - modifiant la loi du 04.07.2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) - modifiant la loi du 05.12.1978 sur la planification et le financement desétablissements sanitaires d'intérêt public (LPFES) - modifiant la loi du 23.11.2010 sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam) - modifiant la loi d'application du 23.09.2008 de la loi fédérale sur les allocations familiales et surdes prestations cantonales en faveur de la famille (LVLAFam), la loi du 26.05.1965 sur l'organisation de la Caisse cantonale de compensation (LOCC), la loi du 23.11.2010 sur les prestations cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam) etEMPDs - fixant le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud pour l'exercice 2013 - fixant, pour l'exercice 2013, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.2007 sur l'appui au développement économique (LADE) - fixant, pour l'exercice 2013, le montant maximum des garanties que le Conseil d'Etat peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés par des établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - accordant une subvention à l'Institut des hautes études en administration publique - accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 13'180'000 destiné à financer l'acquisition de la parcelle comprenant le bâtiment de la Fondation IDHEAP sur le site des Hautes écoles à Chavannes-près-Renens, en vue de la reprise des activités de ladite Fondation par l'Université de Lausanne et Rapport du CE sur les postulats B. Bétraux, E. Bonjour, J.-J. Truffer


title_fr: L'instauration d'un label cantonal « Egalité salariale »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Claude Bocquet, Bertrand Buchs, Patricia Bidaux, Christina Meissner, Anne Marie von Arx-Vernon, Souheil Sayegh, Jean-Luc Forni, François Lance, Delphine Bachmann pour l'instauration d'un label cantonal « Egalité salariale »


title_de: Wache mit geladener Waffe

state_name_de: Erledigt


title_de: Ersatz von Elektroheizungen

title_fr: Remplacement des chauffages électriques

title_it: Sostituzione dei riscaldamenti elettrici


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1994


title_de: Erhöhung der Studiengebühren an Zürcher Hochschulen


title_long_fr: Élection de la seconde membre du Ministère public, procureur d’arrondissement (art. 5, al. 1, lit. c LCMag) - Conseil de la magistrature.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


number: INT 974

title_fr: La boîte de Pandore de la fraude fiscale  se trouve-t-elle en Suisse ?


title_de: Förderung und Beschleunigung von E-Health

title_fr: Encouragement et développement de la gestion informatique du système de cybersanté

title_it: Incentivare e accelerare la diffusione dell'e-health


title_de: Kapitaleinlageprinzip. Mit welchen Mindereinnahmen ist zu rechnen?

title_fr: Principe de l'apport de capital. Quel sera le manque à gagner?

title_it: Principio degli apporti di capitale. Quali sono le minori entrate su cui bisogna contare?

type_name_de: Interpellation


title_de: Schienengebundene Verkehrsmittel in den Agglomerationsprogrammen stärker fördern

title_fr: Mettre davantage l’accent sur les moyens de transport guidés par rail dans les projets d’agglomération

title_it: Promuovere maggiormente i mezzi di trasporto su rotaia nei programmi d’agglomerato

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_fr: Instituant une Fondation de gestion du patrimoine immobilier de l'Hospice général (PA 604.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat instituant une Fondation de gestion du patrimoine immobilier de l'Hospice général (PA 604.00)


title_fr: Lutte contre les crues, espace pour les cours d'eau et renaturation : il faut s'en donner les moyens


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Beherbergungswirtschaft und Entwurf für ein neues Bundesgesetz über das Impulsprogramm zur Modernisierung von Beherbergungsbetrieben in saisonalen Feriengebieten

title_fr: Révision totale de la loi fédérale sur l’encouragement du secteur de l’hébergement et avant-projet d’une nouvelle loi fédérale sur le programme d’impulsion visant à moderniser les établissements d’hébergement dans les lieux de vacances saisonniers

title_it: Revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero e avamprogetto di una nuova legge federale sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Sammelstiftungsaufsicht. Klarheit in der Aufgabenzuweisung

title_fr: Contrôle des fondations collectives. Clarification des compétences

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_fr: Liquidé


title_de: Milliardenschwere Marktumgehung im Medikamentenmarkt. Was tut der Bundesrat? (2)

title_fr: Enjeux colossaux et distorsions de la concurrence sur le marché pharmaceutique. Que fait le Conseil fédéral? (2)


body_key: BS

title_de: Früherkennung und Frühförderung

type_name_de: Anzug


title_de: Taugt die Better Gold Initiative als Pioniermodell zur Schaffung von Transparenz und Verantwortung?

title_fr: La Better Gold Initiative est-elle vraiment un modèle innovant de transparence et de responsabilité?

title_it: La Better Gold Initiative è davvero un modello innovativo di trasparenza e responsabilità?


title_de: Die Schweiz entscheidet bei Pandemien und Epidemien souverän und ohne ausländischen Zwang

title_fr: Souveraineté de la Suisse dans ses décisions en cas de pandémie et d’épidémie. Pas de diktat de l’étranger

title_it: In caso di pandemia o epidemia la Svizzera deve decidere sovranamente e senza costrizioni dall’estero

type_name_fr: Motion


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/07


title_de: Beteiligung des ewz an europäischen Hochspannungsleitungen über Swissgrid


title_de: Gestiegene Wolfspräsenz im Unterengadin mit dem Sinestra-Rudel und dem Clemgia-Rudel

title_long_de: Zanetti (Sent) betreffend gestiegene Wolfspräsenz im Unterengadin mit dem Sinestra-Rudel und dem Clemgia-Rudel


title_fr: Composition du Conseil administratif

title_long_fr: Lecture de la lettre du Conseil administratif, du ... 2003, relative à la répartition des fonctions entre ses membres ainsi que des services de l'administration.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Heimplätze für Jugendliche


title_de: Verminderung von Gewalt an Frauen durch ganzheitliche Lösungsansätze

title_fr: Combattre la violence faite aux femmes par une approche globale

title_it: Ridurre la violenza contro le donne adottando approcci globali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Erweiterung des Begleitabos für Menschen mit Behinderungen

title_fr: Carte d’accompagnement pour les personnes handicapées

title_it: Estensione della carta di accompagnamento per le persone con disabilità


title_de: Für Sicherheit und Planungssicherheit. Gestaffelte Stilllegung der Schweizer AKW bis 2034

title_fr: Désaffectation progressive des centrales nucléaires suisses d'ici à 2034

title_it: Disattivazione progressiva delle centrali nucleari svizzere entro il 2034 per garantire la sicurezza e la pianificazione della sicurezza


title_de: Rückerstattung von 77 000 Franken durch den Schweizer Konsul in Guinea

title_fr: Remboursement de 77 000 francs par le Consul de Suisse en Guinée

title_it: Rimborso di 77 000 franchi da parte del console di Svizzera in Guinea

type_name_fr: Interpellation


title_de: Aufsicht über die Bundesanwaltschaft durch ein gemischtes Aufsichtsorgan

title_fr: Surveillance du Ministère public de la Confédération par un organe mixte

title_it: Vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione da parte di un organo di vigilanza misto


title_de: KEV. Verspätungen wegen neuer Definition?

title_fr: RPC. Des retards à cause d'une nouvelle définition?

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Demande de grâce Requête J.-Y.M

title_long_fr: Demande de grâce Requête J.-Y.M.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Kreditbewilligung für die Beteiligung am Neubau der Interkantonalen Försterschule Lyss


title_de: Stadtentwicklung: Verein ZugSPORTS; Wiederkehrender Beitrag an das Zuger Seefest für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 10 - GGR Bericht und Antrag Stadtrat


body_key: VS

title_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2009 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L'exercice 2009 de la Banque Cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Fonds zur Förderung des Kaufs energiesparsamer Fahrzeuge


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-Yves Rapaz et consorts - Le CHUV est-il un hôpital universitaire responsable ou un outil de promotion de la dépénalisation du cannabis ? DSAS.


body_key: SO

title_de: Änderung des Sozialgesetzes; Einführung der frühen Sprachförderung

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte


title_long_de: IFK-Antrag Spezialkommission Planung PLAKO 2018 - 2022

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Marcel Schönbächler für Robert Schönbächler

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Norbert Maendly, Thomas Bläsi, Marc Falquet, Michel Baud, Bernhard Riedweg, Eric Leyvraz : Adieu les P+R en France, place à la traversée de la rade !


body_key: CHE

title_fr: Dossier électronique de santé. Loi fédérale

title_it: Cartella sanitaria elettronica. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Delikte an Horwer Schulen

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-792 von Yvonne Lindegger, FDP, und Mitunterzeichnenden: Delikte an Horwer Schulen


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Lange Dauer bei der Behandlung von Aufenthaltsbewilligungs-Gesuchen 2021.09.362

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Lenteur dans le traitement des demandes de permis de séjour 2021.09.362

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_fr: L'état des Montagnes

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kantonspolizei Bern; Sicherstellung der Bergrettung im Kanton Bern; Leistungsvertrag mit der Alpinen Rettung Schweiz (ARS). Objektkredit; Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2016-2025

title_fr: Police cantonale bernoise; sauvetage en montagne dans le canton de Berne; contrat de prestations avec le Secours alpin suisse. Crédit d`objet; autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2016-2025

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Finanzstrategie 2024-2028

title_long_de: Bericht und Antrag: Finanzstrategie 2024-2028


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2015 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung. Mehrjähriger Verpflichtungskredit als Objektkredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2015 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché. Crédit d’engagement pluriannuel sous forme de crédit d’objet


body_key: GE

number: IUE 63

external_id: IUE 63

title_fr: Création d'un réseau d'urgences

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur\nl'interpellation urgente écrite de M. Charbonnier Alain:\nCréation d'un réseau d'urgences


title_de: Nahrungsmittelkrise, Rohstoff- und Ressourcenknappheit

title_fr: Crise alimentaire et pénurie de matières premières et de ressources

title_it: Crisi alimentare, penuria di materie prime e risorse

type_name_de: Postulat


title_de: Neue Verbindungsstrasse zwischen Brusio und Viano

title_it: Incarico Della Cà concernente nuova strada di collegamento tra Brusio e Viano

title_rm: Incumbensa Della Cà concernent ina nova via da colliaziun tranter Brusio e Viano

title_long_de: Auftrag Della Cà betreffend neue Verbindungsstrasse zwischen Brusio und Viano  (GRP 4/2024-2025, S. 534)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: bei Regierung zur Umsetzung pendent


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_fr: Pléthore de jeunes enseignants


title_de: Aufnahme von VOC-Immissionsmessungen und die Schaffung von Rechtsgrundlagen für den Abschluss von Emmissionsreduktionsverträgen


title_long_fr: Exposé des motifs et- projet de loi sur le financement des formations politiques (motion Montangero) et- projet de loi modifiant la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques (contre-projet du Conseil d'Etat à la motion Montangero)et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Stéphane Montangero et consorts visant à modifier la loi sur l'exercice des droits politiques en introduisant les notions de transparence des coûts et de plafonnement des dépenses électorales pour les campagnes politique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Refusé


title_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" etProjet de loi portant sur la validité de l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" et modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) par ladite initiative etProjet de décret constatant la validité de l'initiative "Assistance au suicide en EMS" et ordonnant la convocation des Electeurs aux fins de se prononcer sur cette initiative et sur le contre-projet du Grand Conseil

title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" et Projet de loi portant sur la validité de l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" et modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) par ladite initiative et Projet de décret constatant la validité de l'initiative "Assistance au suicide en EMS" et ordonnant la convocation des Electeurs aux fins de se prononcer sur cette initiative et sur le contre-projet du Grand Conseil(1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Versorgungsbericht Gesundheitsberufe

title_fr: Rapport sur les besoins en effectifs dans les professions de la santé

title_it: Rapporto sul fabbisogno di personale sanitario


number: QUE 885

external_id: QUE 885

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Demande de compte-rendu de l'assemblée générale 2018 de la BNS et des actions du Conseil d'Etat à cette assemblée


title_long_fr: Pétition du 16 septembre 2014: «Demande de soutien à la motion M-1119 relative à la revalorisation de la fonction des sapeurs-pompiers volontaires».

type_name_fr: Pétition


title_de: Hochspannungsleitungen

title_fr: Lignes à haute tension

title_it: Linee elettriche ad alta tensione

type_name_de: Motion


title_de: Eidgenössisches Versicherungsgericht

title_fr: Tribunal fédéral des assurances

title_it: Tribunal fédéral des assurances


title_de: Einbezug der Quartierbevölkerung bei der Beplanung des Areals Kehrichtheizkraftwerk Josefstrasse

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Neue Airline

title_fr: Nouvelle compagnie aérienne

title_it: Nouvelle compagnie aérienne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Age maximum d'entrée dans la police)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Olivier Wasmer, Philippe Guénat, Eric Bertinat, Gilbert Catelain, Eric Ischi, Antoine Bertschy, Stéphane Florey modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Age maximum d'entrée dans la police)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Genève n'est pas Bagdad

title_long_fr: Motion du 15 septembre 2010 de Mmes Salika Wenger, Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Ariane Arlotti, Charlotte Meierhofer, Marie-France Spielmann, Vera Figurek, Maria Casares, MM. Christian Zaugg, Pierre Rumo, Pascal Holenweg et Alexandre Wisard: «Genève n'est pas Bagdad!»

state_name_fr: Refusé/e


title_long_de: Interpellation: Luzerner Allmend: Energetischer Aufbruch in der Stadt Luzern?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Jean-Daniel Carrard et consorts - Liaison ferroviaire Yverdon-les-Bains - Morges : bientôt 15 minutes supplémentaires ? (Développement)


number: IUE 358

external_id: IUE 358

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Alain Charbonnier : Concours d'aménagement du secteur la Praille-Acacias-Vernets


title_fr: A propos du 'déficit' des hôpitaux


title_de: Markenschutzgesetz und Direktimporte

title_fr: Loi sur les marques et importations directes


title_de: Für eine kostenbewusstere Medikamentenversorgung

title_fr: Pour un approvisionnement en médicaments plus économique

title_it: Per un approvvigionamento di medicamenti più economico


number: INT 969

title_fr: Quel soutien cantonal pour le Parc du Doubs ?


title_long_fr: Postulat Claire Richard et consorts au nom du groupe vert'libéral - Compensation de carbone dans le Canton de Vaud (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: "Disservizi del sistema di riscaldamento agli stabili di Via Trevano 117 e 119 "Case 1964" (Gestione Immobiliare per Istituzionali SA - GIpI SA)"


title_de: Herkunftsnachweis für importierte Backwaren

title_fr: Garantir l'origine des produits de boulangerie importés

title_it: Garantire l'origine dei prodotti di panetteria importati


title_de: Reduktion der „Eigenen Beiträge“; Bericht; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Holzmangel in der Bauwirtschaft

title_fr: Pénurie de bois dans le domaine de la construction

title_it: Scarsità di legno nel settore edile


title_de: Kantonale Volksinitiative zur Einreichung einer Standesinitiative «Steuersystem-Reform EasySwissTax»

type_name_de: Vorlage


title_de: Gratistage der SBB

title_fr: Journées gratuites aux CFF

title_it: Journées gratuites aux CFF


title_de: Vorrang für Solaranlagen beim Bahninfrastrukturfonds und bei den Offerten des regionalen Personenverkehrs

title_fr: Favoriser le photovoltaïque pour les infrastructures ferroviaires par le FIF et les offres TRV

title_it: Favorire il fotovoltaico per le infrastrutture ferroviarie tramite il FIF e le offerte TRV


title_de: Besitzstand für Hauswarte und Reinigungspersonal


title_fr: Suppression de places de stationnement dans le quartier Délices-Saint-Jean

title_long_fr: Pétition: «Contre la suppression de places de stationnement dans le quartier Délices-Saint-Jean».


title_de: Anpassungen Sanktionenvollzug

title_fr: Mesures en matière d'exécution des sanctions

title_it: Modifiche concernenti l'esecuzione delle sanzioni


title_long_de: Dringliche Motion 65 Erhöhung der Gesamthöhen um 1 m im neuen Bau- und Zonenreglement

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation et le personnel de la prison (F 1 50) (Age maximum d'entrée)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Stéphane Florey, Philippe Guénat, Eric Bertinat, Olivier Wasmer, Gilbert Catelain, Eric Ischi, Antoine Bertschy modifiant la loi sur l'organisation et le personnel de la prison (F 1 50) (Age maximum d'entrée)


title_de: Amtszeit EKZ-Verwaltungsrat

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr (öVG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verhaftung von N'drangheta-Funktionären

title_fr: Arrestation de responsables de la n'drangheta


number: IUE 686

external_id: IUE 686

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Roger Golay : République et canton de Genève: résidents genevois d'abord ! (question 7)


title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - Combien ont coûté le BCI et ses subventions aux contribuables en 2015 ? (Développement)


title_fr: Demande aux Rentes Genevoises d'annuler le congé donné à Tricosa

title_long_fr: Pétition du 5 mai 2014: «Pour que les autorités genevoises demandent aux Rentes Genevoises d'annuler le congé donné à Tricosa au 31 décembre 2014».


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Theaterhaus Gessnerallee, Quartier Altstadt, Ausbau des Nordflügels / Stall 6, Erhöhung Objektkredit, Erhöhung Einnahmeverzicht

type_name_de: Weisung


title_fr: Sur le territoire cantonal public ou privé accessible au public

title_long_fr: Projet de loi de M. Claude Marcet : Toutes les formes d'annonce, de communication, de publicité ainsi que toutes informations commerciales assimilables doivent être rédigées, que cela soit par des entités publiques ou privées, exclusivement en français sur le territoire cantonal public ou privé accessible au public


title_de: Vorlage Nr. 1/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung des Vertrages mit der GEWOBAG über den Tausch von Grundstücken


title_de: Sozialhilfe, Schaffung zusätzlicher Stellen für Sozialarbeitende, Bericht und Antrag auf Abschreibung


title_de: Erlass eines Suchthilfe- und Suchtpräventionsgesetzes


number: QE 88

title_fr: Transformation de la ferme des Champs-Fallat à Saint-Ursanne


title_fr: Election d'un membre (S) au conseil de la Fondation René et Kate Block - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_long_it: "Interrogazione sospensione prolungata di un agente di Polizia comunale, doppio onere finanziario e costi a carico dei contribuenti"

type_name_it: Interrogazioni


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Youniss Mussa, Caroline Marti, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Jocelyne Haller, Salika Wenger, Diego Esteban, Marion Sobanek, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Wenger, Salima Moyard : Label égalité femmes-hommes : encourageons les entreprises à s'engager sur la voie de l'égalité


title_de: Grenzgängerbesteuerung. Entschädigung des Kantons Tessin durch den Bund

title_fr: Imposition des frontaliers. Que la Confédération rembourse le Tessin

title_it: Imposte dei frontalieri. La Confederazione risarcisca il Ticino


title_de: Der administrativen Belastung der KMU's im Zusammenhang mit einem Stellenantritt ohne fremdenpolizeiliche Aufenthaltsbewilligung (Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 23 Abs. 6 ANAG)

title_it: Interpellanza Pfäffli concernente l'imposizione del valore locativo proprio in relazione al Piano direttore regionale costruzione di abitazioni secondarie nel Circolo dell'Engadina Alta

title_rm: Dumonda Pfäffli concernent la chargia administrativa da las interpresas pitschnas e mesaunas (IPM) tar in'entrada en plazza senza permissiun da dimora da la polizia da persunas estras (art. 3 al. 3 en cumbinaziun cun art. 23 al. 6 LDDE)

title_long_de: Anfrage Pfäffli betreffend der administrativen Belastung der KMU's im Zusammenhang mit einem Stellenantritt ohne fremdenpolizeiliche Aufenthaltsbewilligung (Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 23 Abs. 6 ANAG) (GRP 3/2006-2007, S. 582)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Fiorenzo Dadò e Raffaele De Rosa «Per un ulteriore sostegno all'emendamento URC approvato dal Parlamento»

type_name_it: Messaggio


title_de: Vertragsloser Zustand bei der Physiotherapie

title_fr: Vide conventionnel pour les physiothérapeutes


title_de: Aufschub bei der Umsetzung der Zertifikatspflicht

title_fr: Moratoire dans la mise en oeuvre du certificat sanitaire

title_it: Moratoria all'implementazione del certificato sanitario


title_de: Sicherheit und flankierende Massnahmen auf der nördlichen Furttalachse


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e au Tribunal des baux et loyers, représentant les locataires, en remplacement de Mme HAAB Nicole, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal tutélaire et justice de paix, en remplacement de M. GUNTZ Philippe, élu Juge à la commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites (entrée en fonction : 1er mars 2008)


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Ferienfahrplan in der Altjahreswoche


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 19 000 000 francs pour financer les investissements en matière d'infrastructures agricoles durables

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 19 000 000 francs pour financer les investissements en matière d'infrastructures agricoles durables


title_fr: Pour un encouragement à la création de projets d'agglomérations


title_de: Entsorgung von radioaktiven Abfällen. Wie viele Milliarden müssen die Steuerzahlerinnen und -zahler bezahlen?

title_fr: Elimination des déchets radioactifs. Combien de milliards de francs les contribuables devront-ils payer?

title_it: Smaltimento delle scorie radioattive. Quanti miliardi di franchi dovranno essere pagati dai contribuenti?


title_de: Finanzierung der Berufsausbildung


title_long_fr: Qu'en est-il du projet d'extension de la crèche du Lac, située à l'avenue Blanc, aux Pâquis? (Daniel Sormanni)

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, article constitutionnel)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Frédéric Hohl, Gabriel Barrillier, Michel Ducret, Michèle Ducret, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Patrick Saudan, Jacques Follonier, Charles Selleger, Jean-Marc Odier modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (A 2 00) (Fondation intercommunale pour la petite enfance, article constitutionnel)


title_fr: Accordant des indemnités aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2023 à 2026

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2023 à 2026


title_de: Sofortmassnahmen zur Entlastung von Quartier- und Durchgangsstrassen in den Quartieren Enge und Wollishofen


title_long_de: Messung der Wasserqualität in der Reppisch (Postulat)


title_long_it: "Interrogazione: mancato rispetto delle normative antincendio durante eventi organizzati in piazza Grande direttive vie di accesso."


title_de: Postulate Nrn. 2214 und 2279 über die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen und ein Konzept zum Schutz von Flora und Fauna


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 17'200'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et améliorer la sécurité et la qualité des routes cantonales(1er débat)


title_de: Reorganisation der Stadtverwaltung

title_long_de: Bericht und Antrag: Reorganisation der Stadtverwaltung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen