title_fr: Mesures cantonales de soutien aux secteurs de l'économie, du social et de la formation : quel coût à ce jour... quels engagements sur les années futures ?


title_de: Eingemeindung von Dietikon in die Stadt Zürich (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: BS

title_de: Umzug Studio Basel

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

title_fr: Auteurs de délits et de crimes : plus d'informations svp !

type_name_fr: Question écrite

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: CHE

title_de: Potentatengelder aus Malaysia in der Schweiz?

title_fr: Fonds déposés en Suisse par un potentat de Malaisie?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_fr: Révision du plan hospitalier

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_de: Meret Oppenheim Platz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Piano regolatore di Lugano, sezione Castagnola, variante di PR concernente lo stralcio del vincolo di collegamento meccanico (funivia) fra Via Cortivo e la zona di S. Anna gravante il mappale 171. Richiesta di un credito di 10'000.-- per il completamento della procedura.

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Energie verte : une fiscalisation illégitime ?


title_fr: Les pendulaires vers Bâle veulent également protéger l'environnement


title_fr: Programme de développement économique 1991-1995


title_de: Konsequenzen aus der Klimakonferenz in Durban

title_fr: Conséquences découlant de la conférence de Durban sur le climat


title_fr: Quelle est la proportion de frontaliers assurés dans le Jura ?


title_de: Halali im völlig überzahlten Postwald ?

title_fr: La Poste a-t-elle payé une forêt à prix d’or pour y chasser ?


title_long_de: Abwicklungs- und Prozesssicherheit im Asylwesen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Erstellung der Stationen des Veloverleihs «Züri Velo» ohne Beeinträchtigung der Sicherheit des Fussverkehrs


title_de: Schikane gegenüber Grenzbauern

title_fr: Tracasseries infligées aux paysans suisses qui cultivent des terres en Allemagne


title_de: Künftige Nutzung des BASF-Areals


title_de: Kostenloser Eintritt an einem Tag pro Monat in die von der Stadt finanziell unterstützten Museen


title_de: Gegengeschäfte bei der Kampfflugzeugbeschaffung

title_fr: Avions de combat et commandes compensatoires


title_de: Soll der Islam öffentlich-rechtlich anerkannt werden


body_key: GE

title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Steuern senken statt wirkungslose staatliche Impulsprogramme

title_fr: Baisser les impôts au lieu de mettre en oeuvre des programmes de relance sans effets

title_it: Ridurre le imposte invece di creare programmi d'impulso statali inefficaci

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_it: Via dei Bonoli a Breganzona.\r\nRiqualifica dell'assetto viario comprendente il rifacimento della pavimentazione stradale e il risanamento delle sottostrutture.\r\nRichiesta di un credito di costruzione supplementare per l'estensione del progetto di fr. 3'215'000.--.


body_key: FR

title_de: Domain-Endung für die Freiburger Websites (Postulat 2015-GC-24)]

title_fr: Une extension pour les sites Internet fribourgeois (Postulat 2015-GC-24)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_fr: Annuaire officiel 2009-2010 : que d'erreurs !


body_key: AI

title_de: Landrechtsgesuche 5. Februar 2024

type_name_de: Einbürgerung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verdeckte Ermittlung. Stand der Arbeiten

title_fr: Investigations secrètes. Etat des travaux


title_fr: Politique d'achat de l'Economat cantonal ?


number: INT 533

title_fr: Prestations ferroviaires pour les transports publics


title_de: Einführung eines Finanzreferendums

title_fr: Instauration d'un référendum financier

title_it: Introduzione del referendum finanziario

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: Prestation de serment de Mme SCHASCA Diane, élue Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions


title_long_fr: Question écrite de de Vargas Samuel - Surfaces inutilisées au chemin des Falaises (Q25/005)


title_long_fr: Question écrite de Neumann Sarah - Symboles nazis à Lausanne : peut-on agir au niveau communal ? (Q25/002)


title_de: Spurabbau am Bellevue

type_name_de: Erklärung


title_de: Verpflichtungskredit für den Bau eines neuen Gebäudes für die Fachhochschule Freiburg für Soziale Arbeit und die Hochschule für Gesundheit Freiburg am Standort des ehemaligen Zeughauses in Freiburg

title_fr: Octroi d’un crédit d'engagement pour la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole fribourgeoise de travail social (HEF-TS) et la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-FR), sur le site des Arsenaux, à Fribourg

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


number: INT 531

title_fr: Subventions fédérales 1998


title_de: Disfunktion des Systems Votel Einreichen und Antwort des SR 31.05.2011

title_fr: Disfonctionnements du système Votel Dépôt et réponse du CE 31.05.2011

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Kann die tripartite Kommission verbieten, dass die Löhne in Euro ausbezahlt werden?

title_fr: Salaires en euros. La commission tripartite peut-elle les interdire?


title_de: Tempo 30 in der Solothurnerstrasse und Velo-Gegenverkehr ab Dornacherstrasse

type_name_de: Anzug


title_de: Schulsozialarbeit

title_long_de: Schulsozialarbeit (Postulat)


title_fr: Prestation de serment du nouveau conseiller d'Etat


title_de: Erweiterte Nutzung von öffentlichen Parkplätzen (blaue Zonen) - Anpassung der Verordnung zur Parkraumbewirtschaftung

type_name_de: Motion


number: INT 469

title_fr: Attribution de sièges dans les institutions où l'Etat est représenté


title_fr: Aménagement de la cafétéria de l'ESCD


number: INT 523

title_fr: Cantines d'écoles : des objectifs respectés ?


title_fr: Liste des dix propriétaires fonciers les plus importants


title_de: Konzessionsentscheide des UVEK. Unbefriedigende Situation

title_fr: Concessions radio et TV accordées par le DETEC. Insatisfaction

title_it: Decisioni del DATEC per il rilascio delle concessioni radiotelevisive. Situazione insoddisfacente


title_de: Verstösse gegen die Normalarbeitsverträge

title_fr: Non-respect des contrats-types de travail


title_fr: La Caisse de pensions finance-t-elle certains employeurs de ministres pensionnés ?


title_fr: Formations à l'Hôpital du Jura : des lacunes


body_key: ZH

title_de: Tierfallen für Kleintiere entschärfen

state_name_de: Regierungsrat


body_key: LIE

title_de: Cyberangriffe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verkehrsprobleme und fehlender Planung in Kleinhüningen unter besonderer Berücksichtigung der Erschliessung und Nutzung weiterer Industrie- und Hafenareale sowie der rasanten Entwicklung des grenzüberschreitenden Güterschwerverkehrs


title_de: Sozialdepartement, Verein Schuldenberatung Kanton Zürich, Beiträge 2019–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Krankenkasse EGK und Information der Versicherten

title_fr: Caisse-maladie EGK. Information des assurés


title_long_fr: Question écrite de Sangra Marie-Thérèse - Dioxine - qu'en est-il des responsabilités ? (Q25/008)


body_key: AG

title_long_de: Postulat Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, vom 6. März 2018 betreffend Umsetzung der Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung und in den Gerichten


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'État à adhérer à la Convention intercantonale sur l'Hôpital intercantonal de la Broye (HIB) Vaud-Fribourg (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Anpassung von § 36 Gastgewerbegesetz - Lösung für eine liberalere kantonale Praxis bei der Abendruhe


number: INT 468

title_fr: Si la santé n'a pas de prix, elle a un coût, toujours plus élevé


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2008

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal administratif de première instance, à demi-charge, poste vacant suite à la réduction du taux d'activité de M. BINDSCHEDLER TORNARE Olivier (entrée en fonction : 1er juillet 2012)


title_de: Kantonale Volksabstimmung vom 9. Februar 2014

title_fr: Votation cantonale du 9 février 2014


number: INT 432


title_de: Zahl der ordentlichen Richter am Kassationsgericht / Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des KassG

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Verein Fanarbeit Zürich, Beitrag 1. Juli 2013 bis 31. Dezember 2016


title_de: Krebsregistrierungsgesetz

title_fr: Loi sur l’enregistrement des maladies oncologiques

title_it: Legge sulla registrazione dei tumori

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Krankenkasse EGK. Schwappen die Prämienerhöhungen auf andere Kassen über?

title_fr: Caisse-maladie EGK. Augmentation des primes et des risques pour d'autres caisses?


title_fr: Aide sociale : quelques problèmes gênants


title_long_fr: Motion Jacques Neirynck et consorts - Justice fiscale pour l'imposition à la source (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


number: INT 252

title_fr: Remboursement des dépenses des magistrats, fonctionnaires et employés de la République et Canton du Jura


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation officielle de la jeunesse - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


title_fr: Initiative populaire 130 "Suppression des cadeaux fiscaux au profit des très hauts revenus pour le rétablissement social des finances cantonales"


title_fr: Nouvelle orthographe : pour une pratique commune


title_de: Leere weisse Seite in der Zeitung Basel 55


title_de: Hilfe für Grenzregionen

title_fr: Aider les régions frontalières

title_it: Aider les régions frontalières


title_de: Keine Hafturlaube und Ausgänge für Verwahrte

title_fr: Halte aux congés et aux sorties pour les personnes internées


title_long_de: Antrag auf Direktbeschluss der Fraktion der SP (Sprecherin Elisabeth Burgener, Gipf-Oberfrick) vom 9. Januar 2018 zum Einreichen einer Standesinitiative betreffend Erhaltung des Service Public und Stopp der Poststellenschliessungen

type_name_de: Antrag auf Direktbeschluss


title_de: Deponieplanung Zimmerberg

type_name_de: Postulat


title_de: Freilassung eines Verwahrten ohne Gerichtsurteil

title_fr: Libération sans jugement d'un interné

title_it: Libération sans jugement d'un interné

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Einführung von Fremdsprachen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Sonntags- und Nachtverkehr. Gleichbehandlung der Postunternehmen

title_fr: Circuler de nuit et le dimanche. Traitement égal des entreprises postales

title_it: Circolazione notturna e domenicale: parità di trattamento per le imprese postali

type_name_de: Interpellation


number: INT 221

title_fr: Le Jura, la Suisse et l'Europe


title_de: Eisenbahnkonzession


title_de: Notunterkunft für Personen in Schwierigkeiten (Postulat 2015-GC-7)

title_fr: Structures d’accueil d’urgence pour personnes en difficulté (postulat 2015-GC-7)

type_name_de: Bericht


title_de: Protokoll 13-18

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 13-18 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Interpellation René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen (Sprecher), und Michaela Huser, SVP, Wettingen, vom 6. März 2018 betreffend Inhalt und Aufbewahrungspflicht der Personalakten von Schulleitern und Lehrpersonen


title_de: Rechnungsmodell. Optimierung

title_fr: Modèle comptable de la Confédération. Optimisation

title_it: Modello contabile della Confederazione. Ottimizzazione


title_de: Deutschkenntnisse der Kinder bei Kindergarteneintritt


title_de: Evaluation neues Kampfflugzeugs Gripen

title_fr: Evaluation du nouvel avion de combat Gripen


title_de: Erarbeitung der Verordnung über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten

title_fr: Elaboration du projet d'ordonnance sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque


title_fr: Répartition des postes de travail étatiques et para-étatiques entre les districts


title_fr: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2020 (CIP CSR)


title_de: Machenschaften des Islamischen Zentralrates

title_fr: Agissements du Conseil central islamique suisse


title_de: Bahnzufahrt von Zürich zur NEAT


title_de: Relative Sicherheit des AKW Mühleberg

title_fr: Sûreté relative de la centrale nucléaire de Mühleberg


title_de: Daniel Senn und die Untersuchung durch die Revisionsaufsicht des Bundes

title_fr: Daniel Senn et l'enquête de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision

title_it: Daniel Senn e l'indagine dell'Autorità di sorveglianza dei revisori


title_fr: Accordant une indemnité à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2014 à 2017 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2014 à 2017 :

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD

title_long_fr: Motion Pierre Grandjean et consorts demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: La police jurassienne n'a-t-elle vraiment fait que de la circulation à Davos ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Fabrice SCHEFFRE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ideenwettbewerb für den Winkelriedplatz und den Platz bei der Margarethen (Pruntrutermatte)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Liste des emplois dans l'administration jurassienne


title_de: Liegenschaft Poststrasse 6b

title_long_de: Einwohnerrat: Liegenschaft Poststrasse 6b - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Quand une décision du Département de l'Education n'est pas applicable


title_de: Validierung des Mandats von Kilian Deillon als Nachfolger für Pauline Robatel

title_fr: Validation du mandat de député de Kilian Deillon, en remplacement de Pauline Robatel

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Rio plus 20. Für eine nachhaltige und multifunktionale Landwirtschaft

title_fr: Rio plus 20. Pour une agriculture durable et multifonctionnelle


title_long_fr: Postulat Jean-François Cachin et consorts - Des places de parc pour des cars dans le secteur du P-R de Vennes (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat


title_de: Unterricht von Energiefragen im obligatorischen Schulunterricht Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Enseignement des questions énergétiques à l'école obligatoire Dépôt et réponse du CE 16.06.08

type_name_de: Anfrage


title_de: Fragwürdige Haft- und Untersuchungspraxis


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Bruno Riedo

title_fr: Un membre suppléant/e de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Bruno Riedo

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Der Bund sollte vorrangig Möbel wiederverwenden

title_fr: La Confédération devrait prioriser la réutilisation du mobilier

title_it: La Confederazione dovrebbe rendere prioritario il riutilizzo del mobilio

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Realisierung der längst geplanten Turnhalle für das Berufsbildungszentrum Zürichsee (BZZ) am Standort Horgen


title_de: Strafrahmen für Kinderpornographie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: IGV-Revision: Warum keine parlamentarische Behandlung?

title_fr: Pourquoi les amendements au Règlement sanitaire international ne sont-ils pas soumis au Parlement ?


title_de: Absichtserklärung zum Fluglärm. Lärmbelastung in welchen Regionen?

title_fr: Déclaration d'intention concernant le bruit du trafic aérien. Quelles régions devront supporter le bruit?


title_de: Areal an der Ecke Baumgartner-, Zweier- und Freyastrasse, Vorlage für eine kommunale Wohnüberbauung oder eine Überbauung durch eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft

type_name_de: Motion


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal cantonal des assurances sociales, en remplacement de M. Henri NANCHEN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election de quinze Juges assesseurs psychologues au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_fr: Motion Régis Courdesse au nom du groupe vert'libéral demandant une modification de l'article 61, lettre a, chiffres 1 et 2, de la Loi sur l'exercice des droits politiques (renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Sicherstellung der verfügbaren Anzahl Parkplätze gemäss Stand 1990


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation René et Kate Block - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Finanzierung einer Kinderkrippe im Kantonsspital Winterthur


title_de: Wieso besteht für unerwünschte Werbeanrufe keine Spam-Filtermöglichkeit wie bei E-Mails?

title_fr: Filtrage des appels publicitaires

title_it: Filtrage des appels publicitaires


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission des monuments, de la nature et des sites - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana

title_fr: Double imposition. Convention avec la République du Ghana

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Ghana


title_fr: Pétition sur les estimations illégales

title_long_fr: Pétition sur les estimations illégales.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_fr: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Alain Meylan, Pierre Weiss, Ivan Slatkine, Daniel Zaugg, Francis Walpen, Fabienne Gautier, Jacques Jeannerat, Serge Hiltpold, Pierre Ronget modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10)


title_fr: Pour un traitement fiscal des personnes qui se consacrent à l'exercice de fonctions publiques

title_long_fr: Motion Hans-Rudolf Kappeler et consorts pour un traitement fiscal des personnes qui se consacrent à l'exercice de fonctions publiques (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé (Motion transformée en postulat)


title_de: Anpassung der Wälder angesichts von Borkenkäfer und Klimawandel

title_fr: Adaptation de la forêt face au bostryche et aux changements climatiques

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Anpassung der Anspruchsregelung für die Anrechnung der Betreuungsgutschrift

title_fr: Modification de la réglementation régissant la prétention à une bonification pour tâches d'assistance

title_it: Modifica della disposizione concernente il diritto al computo degli accrediti per compiti assistenziali

type_name_it: Mozione


title_de: Mitwirkung von Philipp Hildebrand an der Pressemitteilung des Bundesrates

title_fr: Participation de Philipp Hildebrand à l'élaboration du communiqué du Conseil fédéral


title_fr: Réaffectation et rénovation du complexe scolaire de la rue de l'Avenir et des locaux qui abritent l'Ecole de culture générale et l'Ecole de soins infirmiers du Jura à Delémont : il faut prévoir les moyens financiers nécessaires dans le prochain plan financier des investissements (2004-2007)


title_fr: Election de Juges assesseurs psychiatres au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


body_key: LU

title_long_de: Motion Waldis Martin und Mit. über die Einführung von statischen Waldgrenzen im Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Auswüchse in und um die Asylzentren

title_fr: Débordements à l'intérieur et aux abords des centres d'hébergement des requérants d'asile


body_key: NE

title_fr: Loi sur l'exploitation du sous-sol profond et l'extraction de richesses minières

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Election de deux Juges assesseur·e·s avocat·e·s à la chambre de surveillance de la Cour de Justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ziele der Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen für Asylbewerber

title_fr: Objectifs de l'adjudication des prestations d'encadrement dans le domaine de l'asile


title_fr: Après le refus par le peuple suisse du projet d'assurance-maternité, il faut des mesures en faveur de la maternité


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto


title_de: Teilrevision der Kantonsverfassung; Entwurf für ein Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO); 1. Beratung

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Pétition en faveur de M. Fatmir Krasniqi.


title_de: Afghanistan: Änderung der Asylpraxis für Frauen und Kinder

title_fr: Changement de pratique en matière d'asile pour les femmes et les enfants afghans


title_de: Grenzüberschreitende Kriminalität. Strategie des Bundesrates bezüglich Schengen/Dublin-Abkommen

title_fr: Criminalité transfrontalière. Stratégie du Conseil fédéral à propos des accords de Schengen-Dublin


title_fr: Modification législative confiant l'établissement des actes authentiques à l'administration cantonale


title_de: Abschaffung der Möglichkeit einer Befreiung vom Sexualkundeunterricht und von Sensibilisierungsworkshops zum Thema Diskriminierung

title_fr: Suppression de la possibilité de dispense pour les cours d’éducation sexuelle et les ateliers de sensibilisation face aux discriminations


title_de: Krankenversicherung. Wählbare Franchisen und Vertragsdauer

title_fr: Assurance-maladie. Franchises à option et durée du contrat

title_it: Assicurazione malattia. Franchigie opzionali e durata contrattuale


body_key: SG

title_de: Wegweisend sparsam, weg vom prozentualen Teuerungsausgleich beim Staatspersonal

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2014, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_de: ASE Investment AG. Versagten EBK und Finma beim Anlegerschutz?

title_fr: ASE Investment AG et protection des investisseurs. CFB et FINMA prises en défaut?


title_long_fr: Postulat Alexis Bally et consorts sur la déduction fiscale des frais de transport - Un petit pas vers une fiscalité plus écologique (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Dieststelle Nr. 651 / Hochbau- und Planungsamt

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Gesundheitskommission im Grossen Rat

title_fr: Commission santé au Grand Conseil

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Internierung für kriminelle und renitente Asylanten

title_fr: Internement des requérants d'asile criminels et récalcitrants


title_de: Bestandsaufnahme der zu ergreifenden Massnahmen und der staatlichen Strategie zum historisches Erbe im Besitz des Kantons Freiburg (Bericht zum Postulat 2017-GC-169)

title_fr: Inventaire des mesures à prendre et stratégie de l’Etat concernant le patrimoine historique du canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2017-GC-169)


title_de: Annäherung der Schweiz an die Nato?

title_fr: Rapprochement de la Suisse avec l'OTAN?

title_it: Rapprochement de la Suisse avec l'OTAN?


title_fr: Hommage à Monsieur DELLA SANTA René, ancien député décédé


title_de: Erforderliche Sprachkenntnisse für den Eintritt in die 1H der obligatorischen Schule : Wie sieht es im Kanton Freiburg aus?

title_fr: Compétences linguistiques requises pour l’entrée à l’école obligatoire en 1H : qu’en est-il ?


title_fr: Blanchâtel : l'Etat doit aider les employés qui paieront les pots cassés!

type_name_fr: Recommandation


title_long_fr: Motion du 7 juin 2016 de M. Pierre Gauthier: «Préserver l’avenir de Naxoo / 022 Télégenève SA (bis)».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2012

title_fr: Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2012

title_it: Alta vigilanza sulla costruzione della NFTA nel 2012


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, membre d'organisations se vouant statutairement depuis 5 ans au moins à la défense des droits des patients (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


number: INT 442

title_fr: Banque cantonale du Jura (BCJ) : quel établissement pour quel avenir ?


title_fr: Sécurité routière, le deuxième tube sous la Vue-des-Alpes, pas une utopie ou un rêve mais une obligation


title_de: Sicherheitsprüfung Flugregime

title_fr: Régime des vols. Analyse de la sécurité

title_it: Esame della sicurezza applicata ai regimi di volo


number: INT 383

title_fr: Espace économique du Plateau central (Espace Mittelland) : vers la libre circulation des fonctionnaires


title_de: Für einen Anfangsmietzins ohne übersetzten Ertrag

title_fr: Pour des loyers sans rendement initial abusif

title_it: Per pigioni senza rendimento iniziale abusivo

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Welche Absprachen führt der Bundesrat sonst noch, um die Abstimmung über die Begrenzungs-Initiative zu gewinnen?

title_fr: A quels autres arrangements le Conseil fédéral est-il parvenu pour gagner la votation sur l'initiative de limitation?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzplan 2019–2022

title_long_de: Einwohnerrat: Finanzplan 2019–2022 - Bericht und Antrag


title_de: Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen

title_fr: Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

title_it: Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone contro le sparizioni forzate


title_fr: La gestion des déchets d'amiante ici et ailleurs

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant la gestion des déchets d'amiante ici et ailleurs (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Änderung der Haltung von Xstrata in Peru

title_fr: Xstrata au Pérou doit changer d'attitude


title_fr: Le MONOPOLY - Le futur jeu de la LAT ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Le MONOPOLY - Le futur jeu de la LAT ? (Développement).


title_de: Rechnung 2008, Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2008

type_name_de: Weisung


title_fr: Banque cantonale de Genève

title_long_fr: Assemblée générale de la Banque cantonale de Genève.

type_external_id: D


title_de: Beschluss Referat Albert Schwarzenbach

title_long_de: Beschluss Referat Albert Schwarzenbach

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Ventes scolaires de type "porte à porte" : état de la situation ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Uetlibergtangente-Binz, Festsetzung


title_fr: Prestation de serment de la/du remplaçant-e de Mme EMERY-TORRACINTA  Anne, députée démissionnaire


title_de: Hochwassergefahr beim Atomkraftwerk Beznau

title_fr: Risque d'inondation à la centrale nucléaire de Beznau

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Treibstoff-Schnellablass von Flugzeugen

title_fr: Largage d'urgence de kérosène

title_it: Largage d'urgence de kérosène

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_fr: Pour un plan de sortie de crise dans le canton du Jura


title_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Wahlen 2014–2018

type_name_de: Wahl


title_de: Nutzung eines Unterrichtsraums im Untergeschoss des Schulhauses Buhn, Hintergründe zur Umnutzung und zur Bewilligung des Baugesuchs sowie mögliche Sofortmassnahmen zur Sicherstellung der Raumstandards für Unterrichtsräume


title_de: Erwähnung der Aufgaben des Schweizer Nationalgestüts im Gesetz

title_fr: Mentionner dans la loi les tâches du Haras national suisse

title_it: Menzionare nella legge i compiti dell'istituto nazionale svizzero di allevamento equino


title_de: Verpflichtungskredit für die Studien und die Arbeiten zum Ausbau der Route des Grands-Bois, zum Wiederaufbau des Reinabwasserkanals und zur Sanierung der Tuffière-Brücke in Hauterive (FR), Corpataux-Magnedens und Arconciel

title_fr: Crédit d’engagement pour les études et les travaux d’aménagement de la route des Grands-Bois, de reconstruction du collecteur d’eaux claires et d’assainissement du pont de la Tuffière, à Hauterive (FR), Corpataux-Magnedens et Arconciel

type_name_de: Dekret


title_fr: Nouvelle composition du conseil d'administration de la Banque cantonale du Jura (BCJ) : pourquoi le Gouvernement n'est-il pas directement représenté par l'un de ses membres ?


title_de: Waldstätterpark in Raten

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 585/2010 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Waldstätterpark in Raten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Uno-Komitee für Steuerfragen

title_fr: ONU. Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale


title_de: Den Verkehrsfluss auf Hauptverkehrsachsen nicht verunmöglichen

title_fr: Ne pas entraver la fluidité du trafic sur les grands axes routiers

title_it: Non impedire la fluidità del traffico sulle grandi arterie stradali


title_de: Den Trottoirs


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Reithallengespräche: Polizei draussen vor der Türe?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Prestation de serment de 13 Juges assesseurs à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisés dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (E 1604, E 1605, E 1606, E 1607, E 1608, E 1609, E 1610, E 1611, E 1612, E 1613, E 1614, E 1615, E 1618)


title_de: Keine neuen Kampfflugzeuge aus Deutschland ohne Nordanflüge auf Zürich-Kloten

title_fr: Pas de nouveaux avions de combat allemands sans vols d'approche par le nord à l'aéroport de Zurich

title_it: Nessun nuovo aviogetto da combattimento di produzione tedesca senza avvicinamenti da nord all'aeroporto di Zurigo-Kloten

type_name_fr: Motion


title_de: Lässige Parkplatz-Anzahl auf Privatgrundstücken

type_name_de: Anzug


title_de: Zahlt Swisscom an Economiesuisse?

title_fr: Swisscom paie-t-elle Economiesuisse?

title_it: Swisscom paie-t-elle Economiesuisse?


title_long_de: Interpellation Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist, vom 20. März 2018 betreffend Verteilung des Steueraufwands der Aargauischen Kantonalbank auf die Standortgemeinden sowie betreffend Verteilung des Sponsoringaufwands innerhalb des Kantons Aargau


number: INT 419

title_fr: Calcul de la capacité économique et financière des communes

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wie hängen Bienensterben und Pflanzenschutzbehandlungen zusammen?

title_fr: Mort des abeilles et traitements phytosanitaires. Quel rapport de cause à effet?


title_de: Jährlicher Staatsbeitrag an das Technorama Schweiz in Winterthur

type_name_de: Vorlage


title_fr: Conseil économique et social : ne serait-il pas temps d'appliquer l'article 47 de la Constitution de la République et Canton du Jura ?


title_de: Spielzone Greyerzstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Kurt Rüegsegger): Spielzone Greyerzstrasse


title_de: Weiterverrechnung der Kosten des Polizeieinsatzes für die Räumung der Strassenblockade im Zusammenhang mit der Räumung des Labitzke-Areals

type_name_de: Postulat


title_fr: Abus des employeurs en matière d'indemnités de chômage


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat

title_fr: Loi modifiant la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Geschäftsbericht 2018 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2018 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2018

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Stille Schliessung von Schweizer Konsulaten

title_fr: Fermeture de consulats suisses en toute discrétion


title_de: Asylentscheide innerhalb von 48 Stunden. Und die Rückkehr?

title_fr: Décisions en matière d'asile prises dans les 48 heures. Et le retour?


title_de: Besetzung des Kochareals, Einhaltung und Durchsetzung allgemeiner Vorschriften und Auflagen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Einwohnerrat: Volksinitiative "Für den kontrollierten Bau von Antennenanlagen" - Bericht und Antrag

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Steuereinbussen für die Städte

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Pertes fiscales pour les villes

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese III. Perdita di gettito fiscale per le città


title_fr: Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) : un avant-projet 'confidentiel' de fondation de droit privé qui laisse présager le pire !


number: INT 289

title_fr: Nouvelle structure des réseaux téléphoniques


title_de: Projekt «Nexpo», erreichte Meilensteine, aufgewendete Mittel, involvierte Stellen, mögliche Auswirkungen des Bundesratsbeschlusses zur vorläufigen Nichtfinanzierung des Projekts, Erwägung eines möglichen Projektabbruchs sowie möglicher Einbezug des Gemeinderats bei weiteren Aktivitäten


title_it: "30 bastano!"

title_long_it: "30 bastano!"


title_fr: Loi portant adaptation de la législation cantonale en lien notamment avec les procédures fédérales (jours fériés et délai de procédure)


title_de: Waffenexporte steigern?

title_fr: Vers une augmentation des exportations d'armes?


title_fr: La restauration d'une formation continue accessible à tous les enseignants

title_long_fr: Proposition de motion de Julien Nicolet-dit-Félix, Philippe de Rougemont, Léo Peterschmitt, Angèle-Marie Habiyakare, Laura Mach, Céline Bartolomucci, Nicole Valiquer Grecuccio, Lara Atassi, Jean-Charles Rielle, Pierre Eckert, Grégoire Carasso, Caroline Marti, Marjorie de Chastonay, Emilie Fernandez pour la restauration d'une formation continue accessible à tous les enseignants


title_de: Weggeworfener Abfall. Bedrohung für Tiere

title_fr: Déchets abandonnés dans la nature. Menace pour les animaux


title_de: Freiburg muss nicht wie Times Square blinken und leuchten

title_fr: Encadrer les velléités de Times Square à Fribourg

type_name_de: Motion


title_de: Verwendung von Flüssigkeiten bei Geothermiebohrungen

title_fr: Utilisation de fluides dans les forages géothermiques

title_it: Utilizzo di sostanze liquide per le perforazioni geotermiche


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice, en remplacement de Mme Monique CAHANNES, élue Juge assesseur au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


title_de: Verhandlung über ein «Trade in Services Agreement (TiSA)», Erklärung der Stadt zur TiSA-freien Zone


title_de: Chlorothalonil – Rolle des Staates

title_fr: Chlorothalonil – Rôle de l’Etat

type_name_de: Anfrage


number: MOI 57

title_fr: Cap sur les gains en capitaux !

type_name_fr: Motion interne


title_fr: Initiative populaire cantonale « Pour un meilleur contrôle de l'expérimentation animale »


title_de: BVB ist ein ÖV- und kein Bauunternehmen


title_de: Frankenaufwertung

title_fr: Revalorisation du franc suisse

title_it: Revalorisation du franc suisse


title_de: Wann kommt endlich der steuerkonforme Finanzplatz?

title_fr: Quand la place financière conforme aux règles de la fiscalité verra-t-elle le jour?


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Site de recyclage Thévenaz-Leduc d'Ecublens : la sécurité de la population est-elle assurée ? (Développement).


number: RES 41

title_fr: Indicatif du réseau téléphonique jurassien

type_name_fr: Résolution


title_de: Fehlende Luxushotels in Basel


title_de: Die politische Verantwortlichkeit der Regierung und personelle Konsequenzen in Regierung und Verwaltung im Zusammenhang mit der Fehleinschätzung 2006/2007 und der jetzigen Nichtweiterführung des Geothermieprojekts "Deep Heat Mining Basel"


title_de: Befugnisse von Beistandspersonen nach dem Tod der verbeiständeten Person

title_fr: Pouvoirs des curateurs post mortem

title_it: Facoltà dei curatori post mortem

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_fr: La présomption d'appartenance à une Eglise reconnue impliquant le paiement de l'impôt ecclésiastique est-elle une réalité dans le Canton du Jura ?


title_fr: Initiative populaire "Pour un pilotage démocratique de l'aéroport de Genève - Reprenons en main notre aéroport"


title_de: Unterbringungs- und Betreuungsprobleme der Asylsuchenden im Kanton Zürich


title_de: Erwähnung von Tibet im Menschenrechtsrat der Uno

title_fr: Evocation du Tibet lors de la 21e session du Conseil des droits de l'homme

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Für ein Verbot der Nutzung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten durch die Schülerinnen und Schüler auf dem Schulgelände

title_fr: Pour une interdiction de l’utilisation des téléphones portables et autres appareils électroniques des élèves dans l’enceinte de l’établissement scolaire


title_de: [Membres de l’OCC - Qui les remplace dans leurs fonctions ?]

type_name_fr: Question


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de Mme Marie-Thérèse ENGELBERTS, députée hors parti


title_de: Stärkung der Demokratie durch E-Collecting

title_fr: Renforcer la démocratie. Autoriser la récolte électronique de signatures

title_it: Rafforzare la democrazia grazie alla raccolta elettronica di firme


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Lernen aus dem Gütsch-Debakel

title_long_de: Interpellation: Lernen aus dem Gütsch-Debakel

type_name_de: Interpellation


title_de: Direktzahlungen für ökologische Leistungen. Wie steht es um die Überprüfung der Einhaltung der Auflagen?

title_fr: Paiements directs pour prestations écologiques. Quid du respect des conditions?


title_de: Organisationsform der Abwasserbeseitigung (Privatisierung)


title_de: Ratschlag Ergänzung des Umweltschutzgesetzes Basel-Stadt zur Schaffung einer kantonalen Rechtsgrundlage für die Überwachung von Sendeanlagen durch die Behörden

type_name_de: Ratschlag


title_de: Überbauungsplan Schützenstrasse

title_long_de: Einwohnerrat: Überbauungsplan Schützenstrasse - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Haftungsrisiko des Staates bezüglich Atomkraftwerken

title_fr: Centrales nucléaires. Responsabilité civile de l'Etat

title_it: Centrali nucleari. Responsabilità civile dello Stato

type_name_it: Postulato


title_de: Stärkung der MINT-Kompetenzen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2014 et 2015 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2015

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Sprecher Andreas Meier, Klingnau) vom 15. Mai 2018 betreffend Auswirkungen des Rückbaus des AKW Mühleberg auf den Kanton Aargau


title_fr: Bourses d'étude : le point de la situation


title_fr: Ouverture d'un crédit de 2 783 600 francs destiné à l’étude de la rénovation des 22 constructions protégées et des 6 abris publics de protection civile

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2024 en vue de l'ouverture d'un crédit de 2 783 600 francs destiné à l’étude de la rénovation des 22 constructions protégées et des 6 abris publics de protection civile, propriétés de la Ville de Genève.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_fr: Entrée en vigueur des Accords bilatéraux, trafic poids lourds France-Suisse : égalité de traitement entre transporteurs suisses et français


title_de: Erfassung der Arbeitszeit

title_fr: Saisie du temps de travail

title_it: Saisie du temps de travail

state_name_fr: Liquidé


title_it: La gestione della successione fu Egidio Bernasconi: approvazione del regolamento del lascito Egidio Bernasconi e vendita della part. n. 419 RFD Aranno.

title_long_it: Concernente la gestione della successione fu Egidio Bernasconi: approvazione del regolamento del lascito Egidio Bernasconi e vendita della part. n. 419 RFD Aranno.


title_de: Finanzhilfe für die künftige BioFactory Competence Center SA

title_fr: Aide financière en faveur de la BioFactory Competence Center SA

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2019

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


number: PO 90

title_fr: Transversale ferroviaire interjurassienne du Nord-Ouest La Chaux-de-Fonds-Bâle

type_name_fr: Postulat


title_long_de: Motion der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 7. Mai 2019 betreffend Schaffung eines Energie-Transformationsfonds


title_fr: Commandes fédérales aux cantons : forcer la Confédération à être équitable


title_de: Kinder, wie die Zeit vergeht!

title_fr: O temps! Suspends ton vol

title_it: O temps! Suspends ton vol


title_de: Lohndruck aufgrund versäumter Kontrollen auf dem Tessiner Arbeitsmarkt?

title_fr: Tessin. Pression sur les salaires faute de contrôles du marché du travail?

title_it: Pressione salariale dovuta a controlli trascurati nel mercato del lavoro in Ticino?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Einbindung des Kinder- und Jugendbeirats in die Erarbeitung der Jugendstrategie

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ausgabenplafond der Armee

title_fr: Plafond des dépenses de l'armée

title_it: Limite di spesa dell'esercito


title_de: Zugang zur Atomanlage Majak

title_fr: Accès à l'usine nucléaire de Majak

title_it: Accès à l'usine nucléaire de Majak


title_fr: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Pascal SPUHLER, député hors parti


title_de: Gesetz über Geoinformation (KGeoIG)

title_fr: Loi sur la géoinformation (LCGéo)


title_de: Abgabe von Arzneimitteln ohne Fachkompetenz

title_fr: Remettre des médicaments sans disposer des compétences requises


title_de: Beitrag an den Operationsblock im Spital Riaz [M1081.09]

title_fr: Attribution d’un montant pour le bloc opératoire de l’hôpital de Riaz [M1081.09]


title_de: Weniger nächtliche Beleuchtung

title_fr: Agir sur l’éclairage nocturne !


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Pertes fiscales pour la Confédération, les cantons et les communes


title_de: Währungsabkommen. Wieso schläft das EFD?

title_fr: Accord monétaire. Qu'est-ce que le DFF attend pour réagir?


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde


title_de: Fifa. Korrupte Funktionäre in Amt und Würden

title_fr: FIFA. Détenteurs de fonctions officielles corrompus


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Bauabrechnung Doppelkindergarten Rännenfeld


title_de: Ernsthafte Gefährdung der Schweizer Holz- und Forstwirtschaft

title_fr: Sérieuses menaces sur l'économie forestière suisse


body_key: BE

title_de: „Wachstumsmotor Zentrum Bern“, die gesteckten Ziele nicht erreicht!

title_fr: Berne, réel moteur de croissance?

type_name_de: Postulat

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Änderung des Stauanlagengesetzes

title_fr: Modifier la loi sur les ouvrages d'accumulation

title_it: Modifica della legge federale sugli impianti di accumulazione


title_de: Vorsorgeeinrichtungen. Strukturreform für das Rechnungsjahr 2012

title_fr: Institutions de prévoyance. Réforme structurelle pour l'exercice 2012


title_de: Vereinbarkeit Job und Elder Care

type_name_de: Anzug


title_de: Herausforderung Schengen/Dublin. Sicherheitspolitisch geänderte Lage in Europa

title_fr: Défi Schengen/Dublin. Une situation changée en Europe en matière de politique de sécurité

title_it: Sfida Schengen/Dublino. Modifica della situazione sul piano della politica di sicurezza in Europa


title_de: Motion / Arbeitsgruppe Equiden


title_fr: Initiative populaire cantonale 186 « L'assainissement des immeubles ne doit pas se faire sur le dos des locataires »


title_fr: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels, en remplacement de Mme Dominique AMAUDRUZ (UDC) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


title_de: Silbernstrasse, Kreisel Lerzenstrasse; Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_it: Il preavviso al Messaggio n. 04/2011 del Consorzio Depurazione Acque medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 2 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 201'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavviso al Messaggio n. 04/2011 del Consorzio Depurazione Acque medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 2 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 201'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_de: Drogendelikte rund um den Marktplatz Oerlikon, Abklärungen und Massnahmen der städtischen Dienstabteilungen und der AOZ sowie registrierte Straftatbestände im Zusammenhang mit diesen Drogendelikten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: INT 757

title_fr: Qu'est-il advenu du respect de la démocratie et des institutions ?


title_de: Sicherheit auf dem Freiburger Abschnitt der SBB-Linie Lausanne–Payerne

title_fr: Sécurité sur le tronçon fribourgeois de la ligne CFF Lausanne-Payerne


title_long_de: Interpellation Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, vom 7. Mai 2019 betreffend Aufrüstung des Mobilfunknetzes mit 5G-Sendeanlagen


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets- sur la dissolution de la fraction de commune du Village des Planches- sur la dissolution de la fraction de commune du Village de Sâles, Chêne et Crin (1er débat)


title_fr: Rattachement de Vellerat au Canton du Jura


title_de: Ergänzung des Preisbarometers durch ein Lohnbarometer

title_fr: Compléter le baromètre des prix par un baromètre des salaires


title_fr: Désignation de sept scrutateurs

title_long_fr: Désignation de sept scrutateurs


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung

title_long_de: Teilrevision Nutzungsplanung (Antrag)


title_de: Gleichstellung der Geschlechter in den Verwaltungsräten von Unternehmen, in denen der Staat Aktionär ist

title_fr: Parité hommes-femmes dans les conseils d’administration des entreprises dans lesquelles l’Etat est actionnaire


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de l'Hospice général - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


title_fr: Pour améliorer les relations du canton de Neuchâtel avec la Berne fédérale


title_de: Supra Assurances SA. Zusätzliche Frist für die Versicherten

title_fr: Supra Assurances SA. Un délai supplémentaire pour les assurés


title_fr: Particularité de la période d'observation


title_fr: Economies sur la masse salariale : quelles prestations seront touchées ?


number: RES 27

title_fr: Le Parlement jurassien salue le succès prévôtois


title_de: Militärrahmenabkommen mit Israel

title_fr: Accord-cadre militaire avec Israël

title_it: Accord-cadre militaire avec Israël


title_de: Nebenwirkungen und die Zulassung von Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit

title_fr: Effets secondaires et autorisation de vacciner contre la maladie de la langue bleue

title_it: Effetti collaterali e omologazione di vaccini contro la malattia della lingua blu


title_de: Bodycams bei der Stadtpolizei

type_name_de: Erklärung


title_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020/2021

title_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec d’autres États partenaires à partir de 2020/2021

title_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner dal 2020/2021

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Aufhebung der diskriminierenden Biersteuer

title_fr: Abroger l'injuste impôt sur la bière

title_it: Abolire la discriminatoria imposizione della birra


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zur Reduktion der Umweltbelastung und Erhöhung der Verkehrssicherheit auf der Gotthardstrasse in Altdorf, Schattdorf und Bürglen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Stand des Auftrags betreffend zukünftige Finanzierung von Pflege und Betreuung im Alter


title_de: 500-jähriges Jubiläum des Bündnisses von Mulhouse mit der Eidgenossenschaft


title_de: Optimierung der Weiterbildungskurse für Arbeitslose


title_fr: Salles de culture physique


title_fr: Office des véhicules


title_de: Welchen Stellenwert nimmt die höhere Berufsbildung im Rahmen des neuen SBFI ein?

title_fr: Quelle place pour la formation professionnelle supérieure au sein du futur SEFRI?


title_de: Gesetzliche Regulierungen für Nanotechnologie

title_fr: Dispositions légales pour la nanotechnologie

title_it: Disposizioni legali per la nanotecnologia

type_name_de: Motion


title_de: Werden lebenden Menschen in China Organe entnommen?

title_fr: Des prélèvements d'organes sont-ils effectués sur des personnes vivantes en Chine?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Assura SA. Müssen sich die Versicherten Sorgen machen?

title_fr: Assura SA. Les assurés doivent-ils s'inquiéter?


title_de: Staat Israel oder jüdischer Staat Israel?

title_fr: Etat d'Israël ou Etat juif d'Israël?

title_it: Etat d'Israël ou Etat juif d'Israël?


title_de: Kompetenzregelung zur Erläuterung von Abstimmungsvorlagen

title_fr: Réglementation de la compétence relative aux explications accompagnant les textes soumis à la votations

type_name_it: Motion


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2020–2022

type_name_de: Wahl


title_de: Moratorium für E-Voting

title_fr: Moratoire sur le vote électronique

title_it: Moratoria per il voto elettronico

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: WARUM wurde Besetzung im St. Johann geduldet?

type_name_de: Interpellation


title_de: Wegen Entzug des Status «Notfallapotheke»: Apotheke am Sonntagmorgen geschlossen

title_fr: Retrait d’octroi du statut « pharmacie de garde » entraînant la fin de l’ouverture d’une pharmacie le dimanche matin

type_name_de: Anfrage


title_de: Europaratskonvention gegen Gewalt an Frauen. Wann unterschreibt der Bundesrat?

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe contre la violence à l'égard des femmes. Quand le Conseil fédéral signera-t-il?


title_de: Keine Diskriminierung religiöser Eheschliessungen

title_fr: Supprimer les exigences discriminatoires qui s'appliquent au mariage religieux

title_it: Eliminare la discriminazione del matrimonio religioso


title_fr: Initiative populaire cantonale 191 « Pour une transition rapide vers le solaire à Genève »


title_de: Eidgenössisches Versicherungsgericht

title_fr: Tribunal fédéral des assurances

title_it: Tribunal fédéral des assurances

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_fr: Initiative populaire cantonale 193 « Pour des soins dentaires accessibles à toute la population »


number: INT 495

title_fr: Evaluation des épreuves communes à l'école primaire


title_de: Voranschlag 2019. Nachtrag II

title_fr: Budget 2019. Supplément II

title_it: Preventivo 2019. Seconda aggiunta


title_de: Wie gehe ich jetzt mit meiner Angst um


title_de: Aufhebung Haltestelle "Reinacherstrasse" der Linie 37


title_fr: 31. Interpellation urgente de M. Pierre\nFroidevaux : Situation de la planification hospitalière\nselon la LAMAL. ( )IU1004


title_long_fr: Motion Pierrette Roulet-Grin pour un camping occasionnel maîtrisé (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_fr: Cryptomonnaies : faut-il une clé (numérique) pour les rendre...


title_de: Neues Gebührensystem für die Zufahrt zur Innenstadt


title_de: Erkenntnisse aus den unterschiedlichen obligatorischen Schulsystemen der beiden Sprachgemeinschaften im Kanton Freiburg

title_fr: Apprendre de la diversité des systèmes d'enseignement obligatoires alémanique et francophone dans le canton de Fribourg


title_de: Organisierten politischen Islam im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 14. Mai 2019 betreffend organisierten politischen Islam im Kanton Aargau


title_de: Warum musste der radikal-islamistische Terrorist Garsallaoui seine Gefängnisstrafe nicht antreten?

title_fr: Pourquoi le terroriste islamiste Garsallaoui n'a-t-il pas purgé sa peine de prison?


title_de: Mietverträge Burghof


title_fr: 28. Interpellation urgente de M. John Dupraz :\nPregny-Chambésy : autorisations de construire et\npréavis divergents (Sultanat d'Oman). ( )IU1001


title_de: Grossräte und Regierungsräte, die Schulden haben, dürfen nicht mehr fürs Parlament und die Regierung kandidieren


title_fr: Plus haut et plus cher le futur Campus de Delémont : un état des lieux s'impose au vu des montants en jeu


title_long_de: Leistungsmotion 620/2018 von Thomas Wüthrich (Grüne): Umsetzung des Umweltartikels der Gemeindeordnung (Art. 1 Abs. 3 und 4 GO)

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Tiefenlagersuche. Verantwortlichkeit

title_fr: Recherche de sites d'implantation d'un dépôt en couches géologiques profondes. Responsabilité


title_de: Erhalt der Sekundarschulstufe A in der Stadt


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecherin Gabriela Suter, Aarau) vom 8. Januar 2019 betreffend Betreuungs- und Aufenthaltstaxen in Alters- und Pflegeheimen


title_de: Für eine sichere Schweiz mit einer starken Milizarmee. Durchsetzung der Militärdienstpflicht

title_fr: Pour une Suisse sûre et dotée d'une armée de milice forte. Faire en sorte que les obligations militaires soient accomplies

title_it: Per una Svizzera sicura con un forte esercito di milizia. Attuazione dell'obbligo di prestare servizio militare


title_de: Spenden von öffentlichen und systemrelevanten Unternehmen an Parteien und politische Akteure verbieten

title_fr: Interdire les dons des entreprises publiques et d'importance systémique aux partis et aux acteurs politiques

title_it: Vietare le donazioni di imprese pubbliche d’importanza sistemica a partiti e attori politici


title_de: Rasche Realisierung eines attraktiven Angebots von Wasserstofftankstellen im Kanton Aargau

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 4. Juni 2019 betreffend rasche Realisierung eines attraktiven Angebots von Wasserstofftankstellen im Kanton Aargau


number: INT 832

title_fr: Effet neutre d'OPTI-MA sur les communes : quel avancement des travaux relatifs à la répartition des charges et des tâches entre le Canton et les communes ?


title_de: Keine neuen Ausgaben ohne gesicherte Finanzierung

title_fr: Pas de nouvelles dépenses sans en assurer le financement


title_fr: Pour une table-ronde Canton-communes au sujet des finances


title_de: Gesamterneuerungswahl des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2017/2023 (Februarsession 2017)

type_name_de: Mutation Wahl


title_long_it: Interpellanza di NIcola Pini e cofirmatari sul tema: "Per una migliore regolamentazione e gestione delle mozioni"

type_name_it: Interpellanze


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission

type_name_de: Beschluss


title_fr: Soutenons l'énergie du bois encore davantage


title_fr: Approbation des comptes 2023 de la FVGLS

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 juillet 2024 en vue de l’approbation des comptes 2023 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS).


title_de: Hürden für Auslandschweizerinnen und -schweizer im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr und bei Geschäftsbeziehungen mit Schweizer Banken

title_fr: Obstacles rencontrés par les Suisses de l'étranger dans les paiements transfrontaliers et dans leurs relations avec les banques suisses

title_it: Ostacoli per gli svizzeri all'estero nel traffico dei pagamenti transfrontaliero e nelle relazioni d'affari con le banche svizzere


title_de: Schützt das Fatca-Abkommen das Bankenpersonal?

title_fr: L'accord FATCA protégera-t-il le personnel des banques?


title_fr: Une monnaie locale dans le Jura pour soutenir l'économie réelle


number: INT 705

title_fr: Un peu d'ouverture d'esprit mais surtout de classe d'horlogers dans le domaine du rhabillage


title_fr: Que faire des stocks de vaisselles en plastiques pour les or...


title_fr: PRÉVENTION CONTRE LES VIOLENCES POLICIÈRES

type_name_fr: Rapport


title_fr: Les fenêtres du Palais fédéral sont-elles soumises au secret d'affaires?


title_de: Staatsvoranschlag 2025

title_fr: Budget 2025

type_name_de: Staatsvoranschlag

type_name_fr: Budget de l'Etat

state_name_fr: Accepté


title_fr: Les charlatans sont-ils trop bien soignés dans le Jura ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Artikel 8 UWG. Missbräuchliche Geschäftsbedingungen

title_fr: Article 8 LCD. Conditions commerciales abusives

title_it: Articolo 8 LCSl. Condizioni commerciali abusive


title_de: Drohende Schliessung der Zollstellen St. Gallen, Romanshorn und Buchs

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zolltarifgesetz. Änderung (Aufhebung der Industriezölle)

title_fr: Loi sur le tarif des douanes. Modification (Suppression des droits de douane sur les produits industriels)

title_it: Legge sulla tariffa delle dogane. Modifica (Abolizione dei dazi doganali su prodotti industriali)


title_de: Machbarkeitsstudie und Bau eines Tunnels oder einer gedeckten Galerie zwischen St. Leonhard und der Route de la Fonderie [P2055.09]

title_fr: Etude de faisabilité et réalisation d'un tunnel ou d'une galerie couverte reliant le site St-Léonard à la route de la Fonderie [P2055.09]

type_name_de: Postulat


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung)


title_de: Klimastrategie der Bundesämter BLW, BLV und BAFU

title_fr: Stratégie climatique de l’OFAG, de l’OSAV et de l’OFEV

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Finanzhaushaltgesetz. Änderung (Vereinfachung und Optimierung der Haushaltssteuerung)

title_fr: Loi sur les finances. Modification (Simplification et optimisation de la gestion des finances)

title_it: Legge federale  finanze della Confederazione. Modifica (Ottimizzazione della gestione delle finanze pubbliche)


title_de: Gibt es einen Plan B für den Fall einer Streichung der TGV-Linie Bern-Paris via Neuenburg?

title_fr: En cas de suppression de la ligne TGV Berne-Paris via Neuchâtel y a-t-il un plan B?


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Ausführungsgesetz über die Bundesgesetzgebung betreffend den Strassenverkehr (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi d’application de la législation fédérale sur la circulation routière (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Pertes de recettes


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 18. Juni 2019 betreffend Reduktion der Beleuchtung entlang von Gewässern


body_key: BS

title_de: Auswirkungen der aktuellen AVIG-Revision auf den Kanton Basel-Stadt


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme Nathalie RAPP et de M. Ivo BUETTI, réduisant tous deux leur activité à demi-charge (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


title_de: Aufsicht über die Nagra

title_fr: Surveillance de la NAGRA

title_it: Surveillance de la NAGRA


title_de: ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister

title_fr: CC. Changement de sexe à l'état civil

title_it: CC. Cambiamento del sesso allo stato civile


title_long_de: Dringliche Interpellation Ruedy Zgraggen, Attinghausen, zur Teilsperrung Mositunnel vom Februar bis Juni 2013


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio


title_de: Die Übernahme von Syngenta durch Chem China wirft Fragen auf

title_fr: Interrogations suite au rachat de Syngenta par Chem China

title_it: L'acquisizione di Syngenta da parte di Chem China solleva interrogativi


body_key: JU

title_fr: Le Parlement est-il l'organe adéquat pour se prononcer sur la validité matérielle des initiatives populaires cantonales ?


title_long_de: Sozialhilfekosten und Mindestlohn-Initiative (Interpellation)


number: INT 911

title_fr: Géothermie profonde : point de situation


title_de: Haftpflichtversicherungsobligatorium für frei praktizierende Ärztinnen/Ärzte


body_key: CHE

title_de: Korruptionsskandal in Nigeria. Reputationsschaden für die Schweiz?

title_fr: Scandale de corruption au Nigeria. La réputation de la Suisse en pâtira-t-elle?


title_de: Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Centre de compétences en plurilinguisme Dépôt et réponse du CE 20.11.07

state_name_fr: Répondu


title_de: Hilferuf von Lehrpersonen der Orientierungsschule des Vivisbachbezirks

title_fr: Appel à l’aide d’enseignants du Cycle d’Orientation de la Veveyse


title_de: Grosse Besorgnis über Eintragung von Ruhezonen

title_fr: Grandes inquiétudes sur l’inscription des zones de tranquillité


title_de: Postulat Nr. 2211 betreffend Areal in der Probstei in Zürich Schwamendingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Swiss Sport Integrity. Wer wird gehört?

title_fr: Qui peut s'adresser à Swiss Sport Integrity?

title_it: Swiss Sport Integrity. Chi viene ascoltato?


title_fr: Tenue correcte exigée !


title_fr: Protection des sols


title_fr: Le frelon asiatique est entré en Suisse !


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds in die landrätliche Kantonalbankkommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Beziehungen zwischen der Firma Interface und dem BFE

title_fr: Rapports entre l'entreprise Interface et l'OFEN


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare (IE718) presentata il 12 dicembre 2022 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per l’aggiunta di un nuovo art. 7a nella Costituzione cantonale (Per la conciliazione tra famiglia e lavoro)

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Interfraktionelles Dringliches Postulat GFL/EVP, SVP/JSVP (ueli Stückelberger, GFL/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Linie 28: Kein Verzicht auf Abendkurse auf dem Ast Brunnadernstrasse - Tiefenmösli - Zollgasse

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: COVID 19 : Sécurité sanitaire garantie et gratuite du vote pour la population lors du 2ème tour de l'élection cantonale


body_key: FR

title_de: 1 stellvertretend Mitglied der IPK Strafrechtlicher Freiheitsentzug, als Nachfolger-in von Susanne Aebischer

title_fr: 1 membre suppléant de la CIP Détention pénale, en remplacement de Susanne Aebischer

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Führung der Tramlinie 2 über den Bahnhof Altstetten, Projektkoordination mit der Limmattalbahn

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einführung HRM2 in der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative

title_fr: Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire

title_it: Sì al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani – Sì ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Memento mori


title_de: VBS-Beirat und Think-Tank

title_fr: Conseil consultatif du DDPS et groupe de réflexion

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Service de piquet : besoin de compendre


title_de: Zahlungsverkehr-Grundversorgung der 700 000 Auslandschweizer

title_fr: Service universel en matière de services de paiement pour les 700 000 Suisses de l'étranger


title_de: Bürokratiestopp. Neue Bürokratie bei der Arbeitszeiterfassung

title_fr: Saisie du temps de travail. Halte aux nouvelles formes de bureaucratie


title_de: Bewusstsein schaffen für Kindeswohlgefährdungen bei häuslicher Gewalt

title_fr: Sensibilisation à la mise en danger du bien-être de l'enfant par l'exposition à la violence domestique

title_it: Per una maggiore consapevolezza dei rischi che la violenza domestica comporta per il benessere dei minori

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Wahrscheinliche Aufgabe der Geflügelbranche im Falle einer Annahme der beiden Pflanzenschutzmittel-Initiativen

title_fr: Abandon de la filière volaille probable en cas d'acceptation des deux initiatives phytosanitaires

type_name_de: Anfrage


body_key: SH

title_de: Energieplanung


title_de: Klausenmemorial 2013

title_long_de: Interpellation Martin Huser, Unterschächen, zu Klausenmemorial 2013

type_name_de: Interpellation


title_de: Personalführung beim Oberamt des Saanebezirks

title_fr: Gestion du personnel de la Préfecture de la Sarine


title_de: Schweiz und Japan. Politischer Zwischenfall?

title_fr: Incident politique avec le Japon?

title_it: Incident politique avec le Japon?


title_de: Die Firma Bayer CropScience verärgert die Freiburger Weinbauern: Beabsichtigt der Kanton, Begleitmassnahmen zu ergreifen?

title_fr: La firme Bayer CropScience dépite les viticulteurs fribourgeois : le canton entend-il mettre en place des mesures d’accompagnement ?


title_it: "Salvaguardiamo i parchi giochi"

title_long_it: "Salvaguardiamo i parchi giochi"


title_fr: Quel avenir pour nos arbres au bord des routes ?


title_fr: Révision de la législation fiscale

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_fr: Sécurité : route Undervelier-Soulce


body_key: ZH

title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2004/2005

type_name_de: Wahl


title_de: Schweizer Armee im Einsatz in Mali (1)

title_fr: Engagement de l'armée suisse au Mali (1)


title_de: Verbot der Verwendung rassistischer und extremistischer Symbole. Haltung des Bundesrates

title_fr: Interdire l'utilisation de symboles racistes ou extrémistes. Qu'en pense le Conseil fédéral?


title_de: Änderung des Konzeptes zur familienergänzenden Kinderbetreuung an den Wettinger Schulen


title_de: Bundesgericht. Wahl eines hauptamtlichen Mitglieds

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Ausnützungsbonus für Neubauten mit Minergie-P-Standard


title_de: Sind Gelder von bundesnahen Unternehmen gegen die Abzocker-Initiative eingesetzt worden?

title_fr: Des fonds provenant d'entreprises proches de la Confédération ont-ils été utilisés pour combattre l'initiative contre les rémunérations abusives?


title_de: Radionuklide im Bielersee

title_fr: Radionucléides dans le lac de Bienne

title_it: Radionucléides dans le lac de Bienne


title_fr: Pour un juste partage de la manne de la BNS


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 389'523.70 für Projektierung der Erweiterung und Sanierung der Schulanlage Altenburg


title_de: Sandstrasse / Meiersbodenstrasse, Langsamverkehrsverbindung Totengutbrücke - Rabiosabrücke

type_name_de: Botschaft


title_de: Energiestrategie 2050. Runde Tische als Schattenkabinette?

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Tables rondes ou cabinets fantômes?


title_de: Terroristische Risiken des Frachtflugverkehrs


title_long_de: Motion der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister; Wettingen) vom 18. Juni 2019 betreffend Konzept für künftige Grossunterkünfte im Kanton Aargau


title_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Jörg Vitelli zum Globalbudget Öffentlicher Verkehr. Dienststelle 801 / Öffentlicher Verkehr, Produktegruppe Tram und Bus (Linie 37)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Boni-Deckel für Banker in der EU

title_fr: L'UE veut réfréner l'appétit des banquiers pour les bonus


body_key: GE

number: QUE 19

external_id: QUE 19

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Jetons de présence et rémunérations des membres des conseils d'administration et de fondation des institutions de droit public : y a-t-il eu des augmentations massives et, si oui, qui va les payer ?


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zum Stand der Gesamtrevision des Churer Baugesetzes


title_de: Lufttransportpool für zivile und militärische Einsätze im Ausland

title_fr: Pool de transport en faveur des engagements civils et militaires à l'étranger


title_de: Monatelanges Provisorium bei der Tramhaltestelle St. Jakob


title_fr: En pleine année de la biodiversité : zizanie dans l'APNRD ?


title_de: Ausbaustopp im regionalen Personenverkehr

title_fr: Transport régional de voyageurs. Coup d'arrêt aux projets de développement


title_de: Änderung des mittelfristigen Ausgleiches


title_de: RUAG: Ermöglicht die Lagerung von Leopard-1-Panzern in Italien, das Kriegsmaterialgesetz zu umgehen?

title_fr: RUAG: l'entreposage des chars Leopard 1 en Italie permet-il de contourner la Loi sur le matériel de guerre?


title_de: Dauerhafte Steuerentlastung für untere und mittlere Einkommen - Revision Steuertarif


title_fr: Eboulement du tunnel de La Roche : quels sont les risques et les responsabilités ?


title_de: Aus- und Weiterbildung von nichtärztlichem medizinischem Fachpersonal und von Assistenzärzten. Finanzierung

title_fr: Formation et perfectionnement des professionnels de la santé non médecins et des médecins assistants. Financement

title_it: Finanziamento della formazione e del perfezionamento del personale specializzato non medico e dei medici assistenti


title_de: Finanzplan 2024-2026 - Kenntnisnahme

title_long_de: Finanzplan 2024-2026 - Kenntnisnahme - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht


title_de: Überprüfung Wahlverfahren der Gerichte

title_long_de: Interpellation betreffend Überprüfung Wahlverfahren der Gerichte


title_de: Kinderarbeit im Kadettenkorps Basel (KKB)


title_fr: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 609 000 francs destiné à financer des travaux d'entretien urgents de monuments et fontaines

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 juin 2024 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 609 000 francs destiné à financer des travaux d'entretien urgents de monuments et fontaines.


title_de: Haftbarkeit von Hosting-Providern, Blog- und Forenbetreibern

title_fr: Responsabilité des fournisseurs d'hébergement et des services de blogs et de forums


title_de: Bauliche Erneuerungen im Stockwerkeigentum. Blockaden verhindern

title_fr: Rénovations dans les immeubles en copropriété. Eviter les blocages

title_it: Evitare gli impedimenti ai risanamenti delle proprietà per piani

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Comment expliquer ce qui ressemble à une escroquerie ?


title_de: Benzinsteuererhöhung

title_fr: Relèvement de l'impôt sur l'essence

title_it: Relèvement de l'impôt sur l'essence


title_de: [Le SPoMi soutient-il vraiment l’intégration des jeunes étrangers à Fribourg ?]


title_fr: Structures d’accueil des enfants: quelles mesures de protection contre le covid?


title_de: Faire Lastenverteilung unter den Familienausgleichskassen


title_fr: Les nuisances\noccasionnées par les stationnements illicites dans le quartier\ndes Grottes

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée\nd'étudier la pétition concernant les nuisances\noccasionnées par les stationnements illicites dans le quartier\ndes Grottes


title_fr: Révision de la loi sur les établissements hospitaliers


title_de: Hausbesetzungen innert 24 Stunden räumen

title_fr: Mettre fin aux occupations d'immeubles dans les 24 heures


title_de: Sonderbauvorschriften für die Flughafenregion, Neuordnung der Siedlungsstruktur

type_name_de: Vorlage


title_fr: MAH: un projet enterré

title_long_fr: Motion du 29 octobre 2013 de MM. Eric Bertinat, Thomas Bläsi, Christo Ivanov et Marc-André Rudaz: «MAH: un projet enterré».

state_name_fr: Refusé/e


title_fr: Travaux commandés par le Musée jurassien des sciences naturelles à l'extérieur du Jura


title_de: Postulat P. Rütimann (FDP), K. Briner (SVP) und M. Künzle (CVP) betreffend Immobilienbewirtschaftunskonzept (Facility-Management) (GGR-Nr. 2000-022)

type_name_de: Postulat


title_fr: Obligation d'élire domicile dans le Canton


title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) [M1126.11]

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) [M1126.11]

state_name_fr: Retiré


title_de: Finanzdepartement, Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank, Projektwettbewerb und Partizipatives Budget, jährlicher Kurzbericht 2023

type_name_de: Weisung


title_fr: Rachat de l'électricité solaire


title_de: Modelle der Familienbesteuerung. Ausgewogene Besteuerung getrenntlebender Eltern

title_fr: Modèles d'imposition de la famille. Pour une imposition équilibrée des parents vivant séparés

title_it: Modelli di imposizione della famiglia. Imposizione equilibrata di genitori che vivono separati

type_name_fr: Interpellation


title_de: Für ein zukunftsfähiges Polizei- und Sicherheitszentrum


title_de: Anzahl effektiver Ausschaffungen seit der Annahme der Ausschaffungs-Initiative

title_fr: Nombre de renvois intervenus depuis que le peuple a accepté l'initiative sur le renvoi


title_fr: Libre-échange avec le Mercosur : pas sur le dos de notre agriculture !


title_long_it: Interpellanza di Alessandro Spano sul tema: "Anche a Locarno posteggi gratis nel periodo natalizio per favorire i commerci locali"


title_fr: Quid du respect du droit de visite et de sa sanction?


title_de: Umsetzung der Initiative "gegen die Abzockerei"

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative contre les rémunérations abusives


title_de: Wahl Mitglied Bankrat für Prof. Robert Hux


number: INT 607

title_fr: Les derniers développements de la nouvelle RPT (Réforme de la péréquation et de la répartition des tâches) conduisent-ils le Jura à voir sa part réduite comme peau de chagrin ?


body_key: AG

title_long_de: Motion der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 25. Juni 2019 betreffend Schaffung eines Zukunftsfonds aus den Abgeltungen der Aargauischen Kantonalbank (AKB) an den Kanton Aargau


title_de: Woher kommt die zusätzliche Milliarde für die Entwicklungshilfe?

title_fr: D'où viendra le milliard supplémentaire en faveur de l'aide aux pays en développement?


title_de: Erbschaftssteuerabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich

title_fr: Convention entre la Suisse et la France contre les doubles impositions en matière de successions


title_fr: Restitution des taxes environnementales fédérales également aux bénéficiaires de l’aide sociale

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Gegen die sprachliche Diskriminierung von Menschen mit Behinderung

title_fr: Lutter contre la discrimination linguistique des personnes handicapées

title_it: Contro la discriminazione linguistica delle persone con disabilità


title_fr: Budgétisation plus prudente après tout dépassement de crédit

type_name_fr: Recommandation


title_de: Grundlagen für teilautonome, geleitete Schulen


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Maxime CLIVAZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Fermeture de l’EMS La Colombe (environ 30 lits) : et après ?


title_de: [Personnes en situation précaire dans le canton de Fribourg]


title_de: Technische Verordnung über Abfälle. Wann liegt der Erlass vor?

title_fr: Ordonnance sur le traitement des déchets. A quand l'esquisse d'un acte normatif?


title_de: Die Deponien sind voll; Ausbauasphalt: Entsorgung, Wiederverwertung und Aufbereitung


number: INT 303

title_fr: A quand la grille-horaire de la future école secondaire ?


title_it: "Per un nuovo parchetto Lanchetta"

title_long_it: "Per un nuovo parchetto Lanchetta"


number: INT 551

title_fr: Interreg, quel bilan ?


title_de: Aussagen von Bundesrätin Sommaruga zum Fall Menznau

title_fr: Déclaration de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans le cadre du drame de Menznau


title_de: 15. Teilrevision des Zonenplans, 7. Teilrevision der Bauordnung und 3. Teilrevision des Plans der Empfindlichkeitsstufen der Einwohnergemeinde Neuhausen am Rheinfall vom 1. September 1988


title_long_de: Bussenverteilung Tempoüberschreitungen auf Badener- und Zürcherstrasse (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Förderung der Freiburger Talente

title_fr: Encouragement des talents fribourgeois


title_fr: Manger ou conduire ? (bis)


title_fr: Constitution d'une fondation pour la réhabilitation de l'habitat rural jurassien : qu'en est-il ?


title_de: Unabhängigkeit der Regionalkonferenzen zu Atomlagerstellen (2)

title_fr: Indépendance des conférences régionales appelées à discuter des sites d'implantation (2)


title_de: Kostentragungspflicht bei Unterdeckung des Stilllegungs- und des Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke

title_fr: Qui paie en cas de découvert du fonds de désaffectation et du fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires?


title_fr: Prestation de serment de la députée suppléante (PLR)


title_fr: Patrimoine jurassien en exil


title_de: Freiburger Printmedien – Inserate und Abonnemente, Kosten des Staates

title_fr: Presse écrite fribourgeoise – Annonces et abonnements, Coûts pour l'Etat


title_de: Förderung der Fotovoltaik durch Unterstützung der Zusammenschlüsse zum Eigenverbrauch - Änderung des EnGe sowie seines Ausführungsreglements

title_fr: Promotion du photovoltaïque par le soutien aux regroupements de consommation propre - Modification de la LEn ainsi que du règlement d'exécution


number: INT 170

title_fr: Calcul du poids des transports de bois par la route


title_fr: Quelle sera l'utilisation de la route située dans la Combe Vatelin entre Fontenais et Courgenay


title_de: Ja zum Finanzreferendum

title_long_de: Motion "Ja zum Finanzreferendum" der Einwohnerräte Max Slongo (SVP) und Roman Wäspi (Gewerbe/PU) und Mitunterzeichnenden - Motion


title_de: Meyersche Stollen in Aarau

title_long_de: Interpellation Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 27. August 2019 betreffend Meyersche Stollen in Aarau


title_de: Unbesetzte Leitungsstelle der Direktion für Arbeit im Seco

title_fr: Direction du travail du SECO. A quand la nomination d'un nouveau chef?


title_it: Rinnovo al Comune di Airolo della concessione all’utilizzazione delle acque dei riali Calcaccia, Madei, Ressia e Ravina e delle sorgenti Madei, Ressia e Ronchi per l’impianto idroelettrico Calcaccia, con Rapporto dell’impatto sull’ambiente, e approvazione della variante del Piano regolatore “Impianto idroelettrico Calcaccia”

state_name_it: Evaso


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vandoeuvres (création d'une zone 4B à la route de Meinier)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vandoeuvres (création d'une zone 4B à la route de Meinier)


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand


title_de: Legislaturplanung ist Sache der Regierung

title_fr: Le programme de la législature est l'affaire du gouvernement

title_it: Il programma di legislatura è compito del governo

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Grenzwachtkorps. Verstärkung für die Ostschweiz?

title_fr: Corps des gardes-frontière. Renforcement des effectifs en Suisse orientale?


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Le droit de grève : Les Blanchisseries Générales s'en lavent les mains ! (Développement)


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Le Conseil d'Etat est-il décidé à favoriser l'attractivité de notre canton ? (Développement)


title_fr: Révision de la Loi sur les finances cantonales (RSJU 611)


title_fr: Accès des députés à l’information dans le domaine des contrats de prestations


title_de: Erwerb des Zeughausareals und der Kasernenwiese vom Kanton


title_de: Fragwürdige Medienmitteilung der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus

title_fr: Publication par la Commission fédérale contre le racisme d'un communiqué pour le moins inconvenant


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Gabi Lauper, Niederlenz) vom 27. August 2019 betreffend Anpassung des Baugesetzes (BauG) resp. Bauverordnung mit Vorgaben zu energieeffizientem, ökologischem und nachhaltigem Bauen


title_de: Verzögerungstaktik der Pharmaunternehmen bei der Senkung der Medikamentenpreise

title_fr: Tactique dilatoire des entreprises pharmaceutiques concernant la baisse du prix des médicaments


title_de: Embargogesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les embargos. Modification

title_it: Legge sugli embarghi. Modifica


title_de: Situation Villa Rosenau


title_de: Gleichstellung des Kitesurfens mit anderen Wassersportarten

title_fr: Traiter le kitesurf à égalité avec d'autres sports nautiques

title_it: Equiparare il kitesurf ad altri sport acquatici


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 11'513'943.80 für den Bau der Schulhauserweiterung Altenburg und die Sanierung der bestehenden Schulanlage

type_name_de: Bericht und Antrag


number: INT 765

title_fr: Loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif : et le Jura ?


title_fr: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. Pierre BUNGENER, élu Juge à la Cour de Justice (entrée en fonction : 1er février 2017)


title_de: Gelder der landwirtschaftlichen Direktzahlungen

title_fr: Agriculture. Fonds affectés aux paiements directs


body_key: LU

title_long_de: Motion Bühler Adrian und Mit. über die Gleichbehandlung der Vereine im Planungs- und Baugesetz

state_name_de: erheblich als Postulat


title_de: Telefonie- und Internetüberwachungen am Arbeitsplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Glas-Sammelstelle Ennethorw

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 587/2010 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Glas-Sammelstelle Ennethorw

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Neuregelung der Besteuerung von in Basel-Stadt tätigen Grenzgängern aus Frankreich


title_de: Unterdeckung der Pensionskasse der Finma

title_fr: Déficit de couverture de la caisse de pension de la FINMA

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verlagerungsziele, damit der Schienenanteil im Güterverkehr vergrössert wird

title_fr: Objectifs de report visant à augmenter la part du rail dans le transport de marchandises


title_de: Armutsbekämpfung durch den IWF

title_fr: Lutte contre la pauvreté menée par le FMI


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Augmentation prévue pour les subsides LAMAL, des explications svp (Développement) Décision : RENV-T


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Tenue des députées et députés en séances plénières)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jean Romain, Philippe Morel, Charles Selleger, Rolin Wavre, Patrick Saudan, Alexis Barbey, Murat Julian Alder, Fabienne Monbaron, Natacha Buffet-Desfayes, Jacques Apothéloz, Pierre Conne, Simon Brandt, Patrick Dimier, Raymond Wicky, Anne Marie von Arx-Vernon, Patrick Lussi, Stéphane Florey modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Tenue des députées et députés en séances plénières)


title_de: Vermutung von anrechenbaren Einnahmen bei erheblicher Belastung des Grundbedarfs der Sozialhilfe durch zu hohe Mietzinse oder Krankenkassenprämien


title_fr: Maladresse, ignorance, incompétence ou racisme ?


title_de: Übrige Wahlen

title_long_de: Einwohnerrat: Übrige Wahlen - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: SRG. Neues audiovisuelles Angebot im Internet

title_fr: SSR. Nouvelle offre audiovisuelle sur Internet


title_de: Garantie der ganzjährigen Befahrbarkeit des Gotthardpasses

title_fr: Ouvrir le col du Saint-Gothard toute l'année

title_it: Garantire la viabilità durante tutto l’anno sul Passo del San Gottardo


title_fr: Regroupements universitaires : quelles conséquences pour les familles jurassiennes ?


title_long_de: Motion Bucher Philipp und Mit. über die Aufhebung des Gesetzes über die Viehversicherung und der dazugehörenden Vollzugsverordnung

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_de: Nachhaltige Finanzen im Kanton Luzern

title_long_de: Motion Peyer Ludwig namens der CVP-Fraktion über nachhaltige Finanzen im Kanton Luzern

state_name_de: abgeschrieben


title_fr: Ministre-mannequin ou ministre asservi ?


title_fr: Assainissement des bâtiments : prendre le taureau par les cornes !


title_de: Mix Martial Arts (MMA)

type_name_de: Interpellation


title_de: Gleiche Anstellungsmöglichkeiten für Krankenpflegerinnen/ Krankenpfleger und Fachangestellte Gesundheit[MA4001.07]

title_fr: Equivalences des possibilités d'emplois entre infirmières-assistantes / infirmiers-assistants et assistant-e-s en soins et santé communautaire [MA4001.07]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: Verbindungen von Schweizer Neonazis zu NSU-Terroristen

title_fr: Liens entre les néonazis suisses et les terroristes NSU


title_de: Verminderung der Doppelbesteuerung bei juristischen Personen


title_de: Anpassung der Bestimmungen zur Angebotsvielfalt beim Film

title_fr: Adaptation des dispositions relatives à la diversité de l'offre dans le domaine cinématographique

title_it: Adeguamento delle disposizioni sulla pluralità dell'offerta cinematografica


number: INT 984

title_fr: Les bénéfices d’une politique d’accueil extrafamilial


body_key: GR

title_it: Realizzazione del centro di scuola universitaria professionale dei Grigioni

title_rm: Realisaziun dal Center da scola auta spezialisada dal Grischun

title_long_de: Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden (Botschaften Heft Nr. 4/2022-2023, S. 285)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Protokoll 04-07

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 04-07 - Beschluss


title_fr: L'occupation illicite de locaux devient-elle une mode vaudoise ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - L'occupation illicite des locaux devient-elle une mode vaudoise ? (Développement).


title_de: Grundstückgewinnsteuer (GGStG)

title_long_de: Motion Müller Guido und Mit. über Änderung des Gesetzes über die Grundstückgewinnsteuer (GGStG)

state_name_de: abgelehnt


title_de: Strassenbeleuchtung


title_de: Wann werden "forever chemicals" in der Schweiz verboten?

title_fr: Quand les "produits chimiques éternels" seront-ils interdits en Suisse?

title_it: Quando saranno vietati i "forever chemical" in Svizzera?


title_de: Berücksichtigung von Gleichstellungseffekten beim Stellenabbau in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Fonds für die Vergessenen – Sofortmassnahmen für Personen, die aufgrund der Corona-Krise von Prekarität betroffen sind

title_fr: Fonds pour les oubliés - Mesures urgentes pour les personnes précarisées par la crise du COVID-19


title_de: Wie können die Stadtteile gestärkt werden


title_long_de: Motion Rolf Zbinden (PdA): Keine weitere Vernichtung von günstigen Wohnungen in der Stadt Bern


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen) vom 10. September 2019 betreffend Umsetzung des Artikels 67a der Bundesverfassung zur musikalischen Bildung


title_fr: Opération Papyrus : dans le Jura aussi !


title_de: Abstimmungspolitisierende Staatsangestellte und Behörden

type_name_de: Anfrage


title_de: Protokoll 01-08

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 01-08 - Beschluss


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim - Vaud - Brésil : une catastrophe écologique fiscalement déductible par Vale International (Saint-Prex) ? (Pas de développement et réponse immédiate).


title_de: Schaffung einer Fachstelle Klimawandel

title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecherin Ruth Müri, Baden) vom 10. September 2019 betreffend Schaffung einer Fachstelle Klimawandel


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 13 marzo 2023 presentata nella forma generica da Nicola Pini e cofirmatari per la modifica degli articoli 137 – 140 e 155 – 160 della Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) (Per il necessario aggiornamento delle norme su distanze a confine di piantagioni e siepi)


title_fr: Fiscalité des énergies renouvelables : imposer les bénéfices, pas les revenus !


title_fr: Gestion de la pandémie


title_fr: [Glasfasererschliessung – Wo steht der Kanton Freiburg?]

type_name_fr: Question

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_fr: Pour une politique solaire pro-active avec le futur cadastre solaire suisse


title_de: Gesamtrevision Anstaltsvertrag Limeco

title_long_de: Gesamtrevision Anstaltsvertrag Limeco (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Entwicklungsagenda post-2015. Einbindung des Privatsektors?

title_fr: Agenda du développement post-2015. Faut-il y associer le secteur privé?


title_de: Situation in Bergkarabach

title_fr: Situation dans le Haut-Karabakh

title_it: Situazione nel Nagorno-Karabakh


number: INT 876

title_fr: Application du règlement Dublin en matière d'asile : quelle est la politique du Gouvernement jurassien ?


title_fr: Procédure judiciaire pour mise en danger de la vie d'autrui à l'encontre de la centrale nucléaire de Fessenheim (F)


title_long_de: Einwohnerrat:  Änderung Regl. Entschädigung der Behörden (SRV 15) - Bericht und Antrag


title_de: Verbot der Propaganda für "nichttraditionelle sexuelle Beziehungen" in Russland

title_fr: Interdiction de la propagande en faveur des "relations sexuelles non traditionnelles" en Russie


title_de: Regierungsprogramm 2016 bis 2020

title_long_de: Regierungsprogramm 2016 bis 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Die Branchenorganisation Milch dazu verpflichten, die Milchmengen tatsächlich zu steuern

title_fr: Exiger de l'Interprofession du lait une réelle gestion des quantités en matière de production laitière

title_it: Esigere dall'Interprofessione Latte una reale gestione dei quantitativi in materia di produzione lattiera


title_fr: Les voies aériennes au-dessus du Jura


title_de: Verkehrsberuhigungsmassnahmen auf der Staatsstrasse zwischen Dorf und Volken


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in für Louis Duc

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Louis Duc

type_name_de: Wahl (andere)

state_name_de: Angenommen


title_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz (BevSG)

title_fr: Révision de la loi sur la protection de la population (LProtPop)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Sozialpartnerschaftliche Lösungen im Europa-Dossier auch beim öffentlichen Verkehr?

title_fr: Dossier européen. Des solutions de partenariat social également pour les transports publics ?


title_de: Deckung der Kosten der Auffangeinrichtung BVG

title_fr: Prévoyance professionnelle. Couverture des coûts de l'institution supplétive

title_it: Previdenza professionale. Copertura delle spese dell'istituto collettore

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Weiterführung der Finanzierung von Gemeindefusionen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit für eine Einlage in den Fonds für besondere Beiträge an Gemeindefusionen

type_name_de: Dekret

state_name_de: Schlussabstimmung


title_de: Steuerstreit mit den USA. Sachgemässe Massnahmen

title_fr: Différend fiscal avec les Etats-Unis. Mesures spécifiques


title_de: Ökologische Steuerreform

title_fr: Réforme écologique de la fiscalité

title_it: Réforme écologique de la fiscalité


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Charlotte ZIHLMANN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Oligarchengelder aus Zypern in der Schweiz

title_fr: Avoirs d'oligarques transférés de Chypre vers la Suisse


body_key: GL

title_de: Freigabe eines Kredits über 1 Million Franken für die Weiterführung des Projektes Informations- und Kommunikationstechnologien an den Schulen in den Jahren 2021–2024

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Jugendzentrum Herisau

title_long_de: Einwohnerrat: Jugendzentrum Herisau - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 17. September 2019 betreffend Qualität und Flächenbedarf des Projektes ökologische Infrastruktur und betreffend Schutzgebietsflächen zur Förderung der Biodiversität


title_it: "Ma che ne è di quella targa?"

title_long_it: "Ma che ne è di quella targa?"


title_de: Schweizer Bundesfeiertag in Prag. Zahlende Gäste

title_fr: Fête nationale suisse à Prague. Invitation payante


title_fr: Urgence climatique : état des lieux dans le Jura et mesures à prendre


title_de: Aenderung von Art. 75 BV Einreichung Standesinitiative

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Stadtrat Legislaturziel, Schwammstadtkonzept (Interpellation)


title_de: Verordnung Obergericht über die Gerichtsgebühren

type_name_de: Vorlage


title_de: Wiederholung des Projekts «Brings uf d’Strass!» im Jahr 2022

type_name_de: Erklärung


title_de: Neugestaltung Inklusionsspielplatz und Parkanlage Nötzli, (Kreditantrag)


title_de: Intransparenz bei der Nachrüstung des Atomkraftwerkes Mühleberg?

title_fr: Manque de transparence concernant le rééquipement de la centrale nucléaire de Mühleberg?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Fermetures d'usines et dépollution : est-ce au contribuable de payer ?


title_de: Die genügende Versorgung des Kantons Zürich durch den Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst

type_name_de: Postulat


title_de: Kompetenz statt Passbüchlein bei der Polizei

type_name_de: Motion

state_name_de: nicht erheblich


title_long_de: Motion betreffend Anschaffung einer mobilen elektronischen Abstimmungsanlage


title_fr: Election de cinq Juges assesseurs au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er octobre 2018)


number: INT 291

title_fr: Le Jura lésé s'agissant des commandes d'imprimés fédéraux1


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 271 Hochschulen, Transferaufwand

type_name_de: Budgetpostulat


title_fr: Convertir une piste de chantier en piste cyclable (Alle-Porrentruy)