title_fr: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation intercommunale des communes de Satigny, Russin et Dardagny pour le logement et l'accueil des personnes âgées (PA 658.00)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation intercommunale des communes de Satigny, Russin et Dardagny pour le logement et l'accueil des personnes âgées (PA 658.00)


body_key: GE

number: QUE 508

external_id: QUE 508

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Roger Deneys : Mais que fait la police la nuit à la rue Jean-Violette (la musique n'adoucit pas les moeurs ; O sole mio sur Arve) ?


body_key: CHE

title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie mit Bundesratsbeschluss im November 2025

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie soumises à la décision du Conseil fédéral en novembre 2025

title_it: Modifiche di ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia con decisione del Consiglio federale prevista nel novembre 2025

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: Abgeschlossen

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


number: Interpellanza 195/2020

external_id: Interpellanza 195/2020

title_long_it: Interpellanza 195/2020 "Perché il Municipio ha nascosto alla popolazione di Claro che la maestra si era beccata il Coronavirus?" di Tuto Rossi e Manuel Donati - Lega-UDC-Ind.-Noce

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: evasa


body_key: LIE

title_de: Sortenschutzrecht in Freihandelsabkommen und in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_long_de: 18-22.668 Motion Brigitte Zogg und Kons. betreffend Stärkung der Einflussmöglichkeit der Gemeinde auf den Standort von Mobilfunkantennen

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: BS

title_de: Nichterteilung einer Demonstrationsbewilligung während der BaselWorld

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten 2019-2025

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: 18-22.681 Motion Patrick Huber und Kons. betreffend Gemeindeinitiative für eine sinnvolle und Effiziente Enlastung von Familien


title_de: Bilaterale Verträge. Inkrafttreten

title_fr: Accords bilatéraux. Entrée en vigueur

title_it: Accords bilatéraux. Entrée en vigueur

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Türkische Regierungsspitzel an der Universität Basel


title_de: Mutation Nr. 1 zum Quartierplan "FMC, Gewerbeareal Grüssen" Betreffend Verkauf von Waren des täglichen Gebrauchs

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann, SVP): Neue Strategie der SBB: Voran mit der Planung Ausbau Stationen Wankdorf und Europlatz und nicht Planungsstopp!

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Question écrite du 8 mars 2017 de M. Vincent Subilia: «A quand une rue de la Croix-Rouge digne de ce nom?»

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ist es die Aufgabe des Seco, private Unternehmen zu konkurrenzieren?

title_fr: Appartient-il au SECO de concurrencer les entreprises privées?

title_it: La SECO deve entrare in concorrenza con le aziende private?

type_name_fr: Interpellation

state_name_it: Liquidato


title_de: Abgabe auf der Fahrleistung von Elektrofahrzeugen / Steuer auf dem Ladestrom für Elektrofahrzeuge

title_fr: Redevance liée à la prestation kilométrique des véhicules électriques / Impôt sur le courant de recharge pour les véhicules électriques

title_it: Tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici / Imposta sulla corrente di ricarica dei veicoli elettrici

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Mittel des Bundes für die Bekämpfung von viraler Hepatitis

title_fr: Fonds de la Confédération pour la lutte contre les hépatites virales

title_it: Mezzi federali per la lotta contro l'epatite virale


title_de: Verzögerung bei der Ratifikation der bilateralen Verträge

title_fr: Retard pour la ratification des accords bilatéraux


title_de: Bericht der GoR betreffend Gemeinschaftsantennenanlage - Totalrevision des Reglementes über die Gemeinschaftsantennenanlage / Teilrevision des Verwaltungs- und Organisations¬reglementes

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Behindertengerechter, barrierefreier Zugang zum Churer Stadthaus

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion betreffend behindertengerechter, barrierefreier Zugang zum Churer Stadthaus


number: QUE 510

external_id: QUE 510

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Florian Gander : Enseignants restés sur le carreau : qui, quoi et comment ?


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Transparence en matière de rémunération des dirigeants d'institutions de droit public)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Murat-Julian Alder, Jean Romain, Pierre Nicollier, Jacques Apothéloz, Helena Rigotti, Alexis Barbey, Cyril Aellen, Véronique Kämpfen, Antoine Barde, Fabienne Monbaron, Charles Selleger, Jean-Marc Guinchard modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Transparence en matière de rémunération des dirigeants d'institutions de droit public)


title_it: Richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere con il signor X, Locarno, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC

title_long_it: M.M. 130 concernente la richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere con il signor X, Locarno, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC

type_name_it: Messaggi


title_de: Prämienexplosion. Willkürliche chirurgische Eingriffe in einem unkoordinierten Spitalsystem

title_fr: Explosion des primes. Interventions chirurgicales arbitraires dans un système hospitalier non coordonné

title_it: Esplosione dei premi. Interventi chirurgici arbitrari in un sistema ospedaliero non coordinato


title_long_de: Yannick Berner (FDP): Volksinitiative Schuldenbremse - wie weiter nach der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019?

type_name_de: Anfrage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la réduction temporaire du traitement (LRTTrait) (B 5 19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la réduction temporaire du traitement (LRTTrait) (B 5 19)


title_fr: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Délégation des contrôles des véhicules à moteur) (Réforme structurelle II)

title_long_fr: Projet de loi de Stéphane Florey, Patrick Lussi, Lionel Dugerdil, Michael Andersen, Daniel Noël, André Pfeffer, Virna Conti, Guy Mettan, Julien Ramu, Florian Dugerdil, Marc Falquet, Yves Nidegger, Charles Poncet modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Délégation des contrôles des véhicules à moteur) (Réforme structurelle II)


title_de: Permanente Beleuchtung als besondere Belastung für die Nachbarn und für die Umwelt, ausgehend von der 24-stündigen Beleuchtung auf dem Stücki-Areal an der Hochbergerstrasse 70

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Strassenlärm


title_de: Keine Mehrwertsteuererhöhungen ohne vorgängige Herstellung der Steuergerechtigkeit

title_fr: Pas d'augmentations de la taxe sur la valeur ajoutée sans établissement préalable de l'équité fiscale

title_it: Nessun aumento dell'imposta sul valore aggiunto senza prima ristabilire un'equità fiscale

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: NE

title_fr: Renforçons le pouvoir d’achat – Des subsides plus importants et distribués plus largement

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_fr: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'567'000F pour financer la rénovation du réseau d'alimentation en eau potable et défense incendie de la clinique de psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9980 ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 3'567'000F pour financer la rénovation du réseau d'alimentation en eau potable et défense incendie de la clinique de psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (La prévention des abus et des discriminations ne doit pas être elle-même abusive ou discriminante)

title_long_fr: Projet de loi de Yves Nidegger, Patrick Lussi, Skender Salihi modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (La prévention des abus et des discriminations ne doit pas être elle-même abusive ou discriminante)


title_de: Für eine einfachere Bekämpfung sexueller Belästigung

title_fr: Pour faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel

title_it: Per facilitare la lotta contro le molestie sessuali

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: "Seggi elettorali"

title_long_it: "Seggi elettorali"

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2023


title_de: Bericht über künftige Szenarien für die Kontrolle der Landesgrenzen und über allenfalls nötige Gesetzesänderungen

title_fr: Scénarios de contrôle des frontières nationales et de modifications législatives éventuellement nécessaires. Rapport

title_it: Rapporto sugli scenari futuri di controllo delle frontiere nazionali e su eventuali modifiche legislative necessaire

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_long_fr: Les écocontrats mis en place dans différents quartiers avec certains lieux de restauration rapide sont-ils toujours en vigueur? (Delphine Wuest)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Erwerb des Führerscheins zwischen 18 und 20 Jahren. Obligatorische Wartezeit von einem Jahr!

title_fr: Obtention du permis de conduire de 18 à 20 ans. Attente d'une année obligatoire!

title_it: Anno di attesa obbligatorio per chi ottiene la patente tra i 18 e i 20 anni


title_fr: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023


title_it: Consuntivo 2022 dell'Ente Case Anziani Mendrisiotto (ECAM)

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: LU

title_long_de: Motion Schumacher Urs Christian und Mit. über eine Standesinitiative zur Zurückweisung (Opting-out) der IHR-Revision (International Health Regulation) mit der WHO vom 1. Juni 2024 in Genf

state_name_de: abgelehnt


title_de: Landwirtschaftliche Nutzflächen


title_de: Entsorgungspark Adliswil, Ersatzbau; Kreditantrag


title_de: Steuerabzüge für liechtensteinische Grenzgänger


title_fr: Etude de divers aménagements à l'avenue Blanc/avenue de France

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 20 octobre 2004 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 839 300 francs destiné aux études d'aménagement et de réalisation d'un espace de vie enfantine (crèche), d'espaces polyvalents de type «maison de quartier» et d'un parc public sur le périmètre dit «Foyer de Sécheron», sis avenue Blanc/avenue de France, sur les parcelles 2129 et 2213 (partielle), feuille 12 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: OW

title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ)

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_long_fr: Résolution du 5 octobre 2021 de Mmes et MM. Uzma Khamis Vannini, Bénédicte Amsellem, Alain de Kalbermatten, Valentin Dujoux, Anne Carron, Christel Saura, Ana Maria Barciela Villar, Matthias Erhardt, Yves Herren, Laurence Corpataux, Anna Barseghian, Louise Trottet, Omar Azzabi, Oriana Brücker, Ahmed Jama, Brigitte Studer, Audrey Schmid, Albane Schlechten, Maryelle Budry, Alia Chaker Mangeat, Fabienne Beaud, Luc Barthassat, Yasmine Menétrey, Amar Madani, Daniel Dany Pastore, Danièle Magnin et Corinne Bonnet-Mérier: «Sauvegarde de la vie, de l’intégrité corporelle et des droits des femmes afghanes: la Suisse doit s’engager, il y a urgence!»

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R


title_de: Änderung des Wasserrechtsgesetzes (Umsetzung Motion 23.3498)

title_fr: Modification de la loi sur les forces hydrauliques (mise en œuvre de la motion 23.3498)

title_it: Modifica della legge sule forze idriche (attuazione della mozione 23.3498)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


body_key: SG

title_de: Gesetz über Beiträge für familienergänzende Kinderbetreuung

state_name_de: abgelaufen


title_long_fr: Préavis N° 2023/31 - Demande de crédit d'étude pour la transformation, rénovation et amélioration énergétique du Temple de la Croix d'Ouchy et de ses aménagements extérieurs en vue d'en faire un lieu dédié à l'accueil d'enfants (PREA23/015)

type_name_fr: Préavis


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Création d'une réserve conjoncturelle)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Création d'une réserve conjoncturelle)


title_de: Voller Lastenausgleich. Verordnungsanpassung und Inkrafttreten

title_fr: Compensation intégrale des charges. Modification de l’ordonnance et entrée en vigueur

title_it: Perequazione completa degli oneri. Modifica dell’ordinanza ed entrata in vigore

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retirée

state_name_it: Ritirata


title_de: Lancierung eines nationalen Forschungsprogramms "System change not climate change"

title_fr: Lancement d'un programme national de recherche "System change not climate change"

title_it: Avviare un programma nazionale di ricerca "System change not climate change"


title_de: IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


title_de: VIII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Zuweisung Wohnraum für Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Flüchtlinge)


title_it: Il Piano regolatore di Lugano – Sezione di Sonvico - Varianti di adeguamento del PR derivanti dall'approvazione del Consiglio di Stato del 16 aprile 2008

title_long_it: Concernente il Piano regolatore di Lugano – Sezione di Sonvico - Varianti di adeguamento del PR derivanti dall'approvazione del Consiglio di Stato del 16 aprile 2008

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_fr: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections générales du pouvoir judiciaire)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Änderung des Finanzinstitutsgesetzes

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les établissements financiers

title_it: Modifica della legge federale sugli istituti finanziari


title_fr: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1 026 106 francs à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2025 à 2029

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 1 026 106 francs à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2025 à 2029


title_de: Sanierung Fluhweg: Bruttokredite für Wasserleitung (TCHF 250), Kanalisation (TCHF 520) und Strassenbau (TCHF 70)


title_fr: Modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01)

title_long_fr: Projet de loi de Sophie Demaurex, Léna Strasser, Jean-Pierre Tombola, Xhevrie Osmani, Sylvain Thévoz, Oriana Brücker, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Leonard Ferati, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Caroline Renold, Thomas Wenger modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01)


title_de: Motion von Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Ergänzung im Reklamereglement


title_de: Interpellation von Hanspeter Meyer namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion betreffend Parkieren in der Altstadt


title_de: Ersatzwahl von einem Mitglied des Sekundarschulrates für die restliche Amtsperiode bis zum 31. Juli 2016


title_de: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat mit dem neuen Regime in Afghanistan?

title_fr: Nouveau régime en Afghanistan. Quelle est la stratégie du Conseil fédéral ?


title_de: Kreditabrechnung Primarschule Schachen, Erweiterung und Sanierung, Projektierung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Gegen missbräuchliche Baueinsprachen

title_fr: Contre les oppositions abusives en matière de construction

title_it: Contro gli abusi del diritto d'opposizione nel settore edilizio


title_de: Schaffung von Schnellgerichten in der Schweiz

title_fr: Pour une procédure de comparution immédiate en Suisse

title_it: Per una procedura di comparizione immediata in Svizzera


body_key: BE

title_de: Ist Stromproduktion eine zwingende Staatsaufgabe?

title_fr: L'Etat a-t-il l'obligation de produire de l'électricité ?


title_fr: 28. Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nPersonnes à statuts précaires (Hospice général\n- hôpital cantonal). ( )IU836


title_fr: Assainissement des murs de soutènement des falaises du bois de la Bâtie

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 mars 2004 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 275 000 francs destiné aux travaux d'assainissement des bétons du mur de soutènement aval, du mur de soutènement amont et du dispositif des contreforts situés au pied des falaises du bois de la Bâtie.


title_de: Verletzung der Schuldenbremse verhindern

title_fr: Empêcher la violation du frein à l'endettement


body_key: VD

title_long_fr: Postulat François Cardinaux et consorts - Les prestations sociales versées doivent rester en Suisse (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Nationales Kompetenzzentrum zur Bodenverbesserung des ackerfähigen Kulturlandes (Bodenverbesserung FFF)

title_fr: Centre national de compétences pour l'amélioration des terres arables (amélioration des terres SDA)

title_it: Centro di competenza nazionale per le migliorie fondiarie sui terreni coltivabili (Migliorie fondiarie SAC)


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Wie können die Auswirkungen von stark verarbeiteten Lebensmitteln auf die Gesundheit und die Umwelt reduziert werden?

title_fr: Comment réduire les impacts sur la santé et sur l'environnement des produits alimentaires ultratransformés?

title_it: Consumo di alimenti ultra-trasformati. Come ridurne l'impatto sanitario e ambientale?


title_de: Bundesgesetz über die separate Besteuerung von Geldspielgewinnen am steuerrechtlichen Wohnsitz im Zeitpunkt der Resultatermittlung (Umsetzung Mo. Zanetti 23.3701)

title_fr: Loi fédérale sur l’imposition séparée des gains provenant de jeux d’argent au domicile fiscal au moment de la détermination du résultat (mise en œuvre mo. Zanetti 23.3701)

title_it: Legge federale sull’imposizione separata delle vincite da giochi in denaro al domicilio fiscale al momento dell’ottenimento del risultato (attuazione mo. Zanetti 23.3701)

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Wallisellenstrasse (122), Abschnitt Birchlenstrasse bis Ueberlandstrasse\r\nErstellung einer neuer Gehwegbrücke, Anpassung Radwegverbindung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Pavoisement du pont du Mont-Blanc:\r\n- N'aurait-il pas fallu refuser que le lauréat d'un concours international pavoise le pont du Mont-Blanc de drapeaux arborant des logos de döner kebab? (Jean-Paul Guisan)\r\n- La Ville contrôlera-t-elle désormais le pavoisement de ce site?

title_long_fr:
Pavoisement du pont du Mont-Blanc:
- N'aurait-il pas fallu refuser que le lauréat d'un concours international pavoise le pont du Mont-Blanc de drapeaux arborant des logos de döner kebab? (Jean-Paul Guisan)
- La Ville contrôlera-t-elle désormais le pavoisement de ce site? (Laurent Leisi)


title_long_de: 22-26.672 In Anzug umgewandelte Motion Katrin Amstutz und Mike Gosteli und Kons. betreffend Parkraumbewirtschaftung - Anwohnerparkkarte

state_name_de: in Bearbeitung


title_long_de: 18-22.636 Änderung von § 7, 8 und 25 Abfallordnung vom September 2020 ; Motion Sachkommission Mobilität und Versorgung Änderung der Abfallordnung der Gemeinde Riehen


title_de: Auswirkungen von TARPSY 1.0 und TARPSY 2.0 auf die psychiatrischen Kliniken in Basel-Stadt


title_de: Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU»

title_fr: Paquet «stabilisation et développement des relations Suisse-UE»

title_it: Pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE»


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP) und Luzius Theiler (GPB-DA): Aaretalschutz und Viererfeld: wie gross ist der Perimeter, der vom Aaretalschutzgebiet umfasst ist?


title_long_de: 18-22.592 Motion Jürg Sollberger und Kons. Wiederbelegung des Dorfzentrums


title_de: Verordnung über die Umsetzung von Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der Gasversorgung in einer schweren Mangellage

title_fr: Ordonnance sur la mise en œuvre des mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz en cas de pénurie grave

title_it: Ordinanza concernente l’attuazione delle misure di solidarietà volte a garantire l’approvvigionamento di gas in caso di grave penuria


title_de: Stärkung des Dorfzentrums

title_long_de: 18-22.643 Interpellation Petra Priess betreffend Stärkung des Dorfzentrums


title_long_de: 22-26.582 Motion Joris Fricker, Noé Pollheimer und Kons. betreffend Klimafonds zur Förderung transformativer und innovativer Projekte


title_de: Keine neuen Schikanen gegenüber Autofahrerinnen und Autofahrern

title_fr: Pas de nouvelles mesures vexatoires à l'encontre des automobilistes

title_it: No a nuove misure vessatorie a danno degli automobilisti


title_de: Wahl der Nationalratspräsidentin

title_fr: Election à la présidence du Conseil national


title_de: Antrag de Primarschulpflege betreffend Investitionsbeitrag von 984'000 Franken zur Erneuerung der vom Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee geführten Schulzahnklinik


title_de: Einsatz von Zivildienstleistenden im Schulbereich

title_fr: Service civil à l'école

title_long_fr: Service civil à l'école


body_key: AR

title_de: Kantonale Volksinitiative für mehr Steuergerechtigkeit

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Interpellation betreffend Kostenverteilung und Unterhalt im Gesetz über die Regelung der Abflussverhältnisse des Sarnersees zur Hochwassersicherheit des Sarneraatals


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2014-2018 – Berichte der Finanzkommission (FIKO), der Bau- und Planungskommission (BPK) sowie der Spezialkommission Schulraumplanung


title_de: Biel, Aarbergstrasse 14/16, Kauf einer Liegenschaft zur Realisierung des Campus Biel/Bienne der BFH

title_fr: Bienne, rue d’Aarberg 14/16, achat d’un immeuble pour la réalisation du Campus Biel/Bienne de la BFH

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: II. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Festlegung der Spitalstandorte (Titel der Botschaft: Anpassung der Organisationsstruktur der Spitalverbunde)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft ohne Referendum


title_de: Weniger Plastikverpackungen

title_fr: Moins d'emballages en plastique

title_it: Meno imballaggi in plastica


title_de: ProRheno AG: Jahresbericht 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Einsatz der Kantonspolizei Basel-Stadt beim World Economic Forum (WEF) in Davos


title_de: Insiderregeln auch für den Devisen- und Rohstoffhandel

title_fr: Etendre au commerce des devises et des matières premières les règles réprimant les opérations d'initiés

title_it: Norme "insider" anche per le operazioni su divise e il commercio di materie prime

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_fr: 18. Interpellation urgente de M. Rémy Pagani :\nRestructuration de la Poste. ( )IU991


title_long_de: 18-22.679 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Etwa jeder 3. Baum an der Bäumlihofallee ist gefährdet

type_name_de: Interpellation


title_de: Revision der Lärmschutzverordnung (LSV)

title_fr: Révision de l’ordonnance sur la protection contre le bruit

title_it: Revisione dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Mutation Nr. 2 zum Quartierplan FMC Gewerbeareal Grüssen betr. Wegfall Bürogebäude

type_name_de: Vorlage


title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Juli 2026

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et entrant en vigueur le 1er juillet 2026

title_it: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2026


title_de: Künstliche Intelligenz und Versorgungssicherheit. Analyse der rechtlichen Grundlagen im Energiebereich

title_fr: Intelligence artificielle et sécurité de l'approvisionnement. Analyse des bases juridiques dans le domaine de l'énergie

title_it: Intelligenza artificiale e sicurezza dell'approvvigionamento. Analisi delle basi giuridiche nel settore dell'energia

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Résolution du 19 mai 2021 de Mmes et MM. Matthias Erhardt, Valentin Dujoux, Laurence Corpataux, Omar Azzabi, Uzma Khamis Vannini, Vincent Milliard, Leyma Milena Wisard Prado, Olivier Gurtner, Brigitte Studer, Alain de Kalbermatten, Léonore Baehler, Ana Barciela Villar, Salma Selle, Christel Saura, Louise Trottet, Alia Chaker Mangeat, Jean-Luc von Arx et Fabienne Beaud: «Mariage pour toutes et tous: la Ville de Genève dit OUI!».

state_name_fr: Classé


title_de: Sanierung Munzachstrasse / Kettigerweg: Bruttokredit für Wasserleitung (TCHF 520), Kanalisation (TCHF 540) und Strassenbau (TCHF 270)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kundenorientierung im Bereich Abfall und Entsorgung


title_de: Bericht über monetäre und nicht-monetäre Massnahmen in der Familienpolitik (Familienbericht 2013)


title_de: Kantonsratsbeschluss zum Konkordat über die Grundlagen der Polizei-Zusammenarbeit in der Zentralschweiz


title_long_de: 18-22.687 Interpellation Caroline Schachenmann: Humanitäre Notlage und die Aufnahme von Flüchtlingen in Riehen


title_de: Genehmigung der Änderung zum Vertrag über die Energiecharta

title_fr: Approbation de la modification du Traité sur la Charte de l’énergie

title_it: Approvazione della modifica al trattato sulla Carta dell’energia


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Programm- und Strukturförderung Orchester des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2016 bis 2019

type_name_de: Ratschlag


title_de: Rechtliche Grundlage für einen Digitalisierungsfonds

title_fr: Base légale pour un fonds de numérisation

title_it: Basi legali per un fondo teso a promuovere la digitalizzazione

type_name_de: Motion


title_de: Kriterien für die Veräusserung der VBS-Liegenschaften

title_fr: Critères régissant la cession d'immeubles par le DDPS

title_it: Criteri per la cessione di immobili del DDPS


title_de: Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs bei längerem Spitalaufenthalt der Mutter

title_fr: Prolongation du congé maternité en cas d'hospitalisation prolongée de la mère

title_it: Prolungamento del congedo di maternità in caso di degenza ospedaliera prolungata della madre

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Ratschlag Kunsteisbahn und Gartenbad Eglisee; Traglufthalle Schwimmerbecken und Sanierung Kälteanlage


title_de: Einführung von Ergänzungsleistungen für Familien (FamEL)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ombudsstelle für Kinderrechte

title_fr: Créer un bureau de médiation pour les droits de l'enfant

title_it: Difensore civico dei diritti dell'infanzia

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Werbeflächen in Riehen

title_long_de: 22-26.665 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Werbeflächen in Riehen


title_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV)


title_de: Geschlossene Gemeindeverwaltung

title_long_de: 22-26.664 Interpellation Dominik Tschudi betreffend Geschlossene Gemeindeverwaltung


title_de: Begrüssung der Neuzuzüger in Riehen

title_long_de: 18-22.675 Interpellation Christian Heim betreffend Begrüssung der Neuzuzüger in Riehen


title_de: Wahrung der Gemeindeautonomie

title_long_de: 18-22.685 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Wahrung der Gemeindeautonomie


title_long_de: 18-22.709 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend Gemeinderätliche Unterstützung von Missionstätigkeiten


title_de: Steigende Temperaturen und die Zunahme von Hitzetagen

title_long_de: 22-26.584 Interpellation Cornelia Birchmeier Resch betreffend steigende Temperaturen und die Zunahme von Hitzetagen


title_long_de: Motion Freie Fraktion AL/GPB-DA/PdA (Luzius Theiler, GPB-DA): Schnelle Anpassung des Reglements über die Planungsmehrwertabschöpfung und Offenlegung der Verwendung dieses Sonderkässelis

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: 22-26.656 Interpellation Susanne Fisch betreffend Qualifikation der Lehrpersonen an den Schulen von Riehen und Bettingen


title_de: Basler Kantonalbank (BKB)


title_de: Stopp dem Asylchaos. Zurück zum Rechtsstaat und zu geordneten Verhältnissen gemäss internationalem Recht und dem Dubliner Flüchtlingsabkommen

title_fr: Stop au chaos de l'asile! En revenir à l'accord de Dublin sur l'asile pour assurer le retour à l'ordre public et à l'Etat de droit

title_it: Porre fine al caos nel settore dell'asilo. Tornare allo Stato di diritto e a condizioni d'ordine conformemente al diritto internazionale e all'Accordo di Dublino


title_long_de: 22-26.674 Interpellation Regina Rahmen zum Verhältnis der nicht gebundenen Kosten zu den gebundenen Kosten in allen 25 Bereichen


title_long_de: 22-26.591 Interpellation Mike Gosteli zur Häufigkeit der Blasenkrebserkrankungen in Riehen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Antoine Droin : Atteinte à la liberté d'expression, de manifester et d'exercer ses droits de citoyen


title_de: Kredit von Fr. 3'995'000.-- für den Neubau des Krematoriums Rosenberg (GGR-Nr. 2001-076)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Interpellation R. Werren (FDP), U. Bründler (CVP) und Ch. Kern (SVP) betreffend Bushaltestelle an der Rudolf-Dieselstrasse (GGR-Nr. 2002-011)


title_long_de: 18-22.583 Interpellation Cornelia Birchmeier: Umbaubegehren an der Inzlingerstrasse 45


title_de: Offsets bei Rüstungsgeschäften

title_fr: Affaires compensatoires dans le domaine de l'armement

title_it: Offset nel caso di affari in materia d'armamento


title_de: Aufhebung der Kap-Haltestelle Rebbergsteig der Buslinie 46 stadtauswärts


title_long_de: 18-22.780 Interpellation Patrick Huber betr. Arbeit muss sich lohnen - Fehlanreize im Steuer- und Sozialsystem


title_de: Eine weitere Frage auf Grund der Beantwortung der Schriftlichen Anfrage 17.5080.02


title_de: Systemrelevante Unternehmen. Entscheidungen im Interesse der Schweiz gewährleisten

title_fr: Entreprises d'importance systémique. Garantir que les décisions soient prises dans l'intérêt de la Suisse

title_it: Imprese di rilevanza sistemica. Garantire decisioni nell'interesse della Svizzera


title_fr: Concernant le secteur privé de l'économie domestique et, plus spécialement, les rapports professionnels juridiques et fiscaux entre les employeurs et le personnel domestique (question 2)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : concernant le secteur privé de l'économie domestique et, plus spécialement, les rapports professionnels juridiques et fiscaux entre les employeurs et le personnel domestique (question 2)


title_de: Baustellenverkehr

title_long_de: 18-22.689 Interpellation Hans Rudolf Lüthi betreffend Baustellenverkehr


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. René Desbaillets : Prolongement du TCOB jusqu'à Vailly : comment la DGM entend-elle assurer la fluidité du trafic sur les routes de Chancy et d'Aire-la-Ville ?


title_de: Gymnasialquote

title_long_de: 18-22.512 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Gymnasialquote


title_de: Beteiligung der Stadt Winterthur an der "Swisspower Renewables AG" mit Fr. 25'000'000.--


body_key: JU

title_fr: Vrais jetons pour faux ministres


number: QUE 882

external_id: QUE 882

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Vanek : Dardelles et courriel(s)... problématique(s) du conseiller d'Etat Pierre Maudet ?


title_de: Familiengärten Heidenloch – Bericht Stadtrat zum Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Änderung der BZO, insb. Art. 3 lit. c) (Materialisierungsvorschriften in Kernzonen), Art. 54 Fussnote & Art. 73a (Teilweise Nichtanrechenbarkeit von Balkonen auf die Baumassenziffer), Art. 54 Abs. 4 & Art. 73b (Regelungen Sexgewerbe), drei Umzonungen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Finanzielle Unterstützung der Spitäler für Personalmassnahmen zur Sicherung der Gesundheitsversorgung

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die finanzielle Unterstützung der Spitäler für Personalmassnahmen zur Sicherung der Gesundheitsversorgung


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer/Susanne Elsener GFL): Verkehrsführung für Velos an der Schwarztorstrasse überdenken


body_key: UR

title_de: Schaffung eines Kurzzeitgymnasiums

title_long_de: Postulat Michael Arnold, Altdorf, zur Schaffung eines Kurzzeitgymnasiums


title_de: 21.498 n Pa.Iv. Roduit. Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

title_fr: 21.498 n Iv.pa. Roduit. Mettre en oeuvre le rapport d’évaluation relatif aux expertises médicales dans l’Al

title_it: 21.498 n Iv.pa. Roduit. Attuare il rapporto di valutazione concernente le perizie mediche nell’AI


title_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von Fr. 1 555 200 an die Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen (gaiwo) für die Sanierung von subventionierten Wohnungen an der Schlosstalstrasse 18, 8406 Winterthur


title_de: Änderung der Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung (VORA)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la compensation des risques dans l’assurance-maladie (OCoR)

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie (OCoR)


title_de: Sichternstrasse, Instandsetzung – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend die Kreditvorlage für die Strassensanierung, den Wasserleitungsersatz und die Abwasseranlage der Sichternstrasse


title_long_de: Postulat Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Neue Regionalpolitik NRP in Uri - Standortbestimmung 2024


title_fr: Approuvant les\nmodifications de l'annexe aux statuts de la caisse de\nprévoyance du personnel des établissements publics\nmédicaux du canton de Genève (CEH). ( )PL8554

title_long_fr: 49. Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les\nmodifications de l'annexe aux statuts de la caisse de\nprévoyance du personnel des établissements publics\nmédicaux du canton de Genève (CEH). ( )PL8554


title_long_de: Interpellation betreffend Kostenverteilung und Unterhalt im Gesetz über die Regelung der Abflussverhältnisse des Sarnersees zur Hochwassersicherheit des Sarneraatals


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2014 bis 2017 sowie das Budget 2014

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_de: Gewässerraum Dietrichsbrunnenbächli – Zonenplan Siedlung, Mutation «Gewässerraum Dietrichsbrunnenbächli inkl. Einmündungsbereich Rösernbach»

state_name_de: Überwiesen


title_de: Schullager

title_long_de: 18-22.514 Interpellation Franziska Roth betreffend Schullager

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Genehmigung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine

title_fr: Approbation de l’accord entre le Conseil fédéral suisse et le Cabinet des ministres de l’Ukraine relatif à la coopération dans le processus de reconstruction de l’Ukraine

title_it: Approvazione dell’accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Gabinetto dei ministri dell’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina


title_de: KVG. Ein erschwingliches Versicherungsmodell

title_fr: LAMal. Un modèle d'assurance "budget"

title_it: Introdurre nella LAMal un modello assicurativo "budget"

state_name_de: Erledigt


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Strafvollzug von ausländischen Straftätern im Heimatland

type_name_de: Antrag


number: INT 176

title_fr: Correction d'une route cantonale et création d'un état de fait dangereux


title_de: Bundesgesetz über die ergänzende Rechtsgrundlage betreffend die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

title_fr: Loi fédérale sur la loi complémentaire concernant les mesures en lien avec la situation en Ukraine

title_it: Legge federale sulla legge complementare relativa alle provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina

state_name_de: Geplant

state_name_fr: Prévue

state_name_it: Previste


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten für die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen F. Landolt (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


number: IUE 255

external_id: IUE 255

title_fr: Sur la pollution due aux particules fines (PM10)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Elisabeth Chatelain : sur la pollution due aux particules fines (PM10)


title_de: Bundesgesetz über Cannabisprodukte (Cannabisproduktegesetz, CanPG) – Umsetzung der parlamentarischen Initiative 20.473

title_fr: Loi fédérale sur les produits cannabiques (Loi sur les produits cannabiques, LPCan) – mise en œuvre de l’initiative parlementaire 20.473

title_it: Legge federale sui prodotti della canapa (LPCan) – attuazione dell’iniziativa parlamentare 20.473


title_de: Sportlern den Schritt in die zweite Karriere nicht erschweren

title_fr: Ne pas empêcher les sportifs d'embrasser leur deuxième carrière

title_it: Non ostacolare il passaggio degli sportivi alla carriera postagonistica


title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (Massnahmen Kostendämpfungspaket 2 – Leistungen Krankenversicherung)

title_fr: Modification de l’OAMal (2e volet de mesures visant à maîtriser les coûts – volet prestations de l’assurance-maladie)

title_it: Modifica dell’OAMal (secondo pacchetto di misure di contenimento dei costi – pacchetto prestazioni dell’assicurazione malattie)


title_de: Tourismusstrategie des Bundes mit dem Handlungsfeld Klimaschutz ergänzen

title_fr: Protection du climat. Nouveau champ d'action de la stratégie touristique de la Confédération

title_it: Integrare la strategia del turismo della Confederazione con il campo d'azione sulla protezione del clima


title_de: Der Künstlerateliers in der Kaserne


title_de: Durchlässigkeit in Schulen und Berufsbildung


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Gesamterneuerung 2019-2024. Wahl eines Mitglieds und Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Renouvellement intégral 2019-2024. Election d’un membre et élection à la présidence et à la vice-présidence

title_it: Tribunale amministrativo federale. Rinovo integrale 2019-2024. Elezione di un membro ed elezione del presidente e del vicepresidente

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Divers travaux d'aménagement et pose d'un éclairage public le long de la rue Kazem-Radjavi

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 octobre 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 913 400 francs destiné à divers travaux d’aménagement et à la pose d’un éclairage public le long de la rue Kazem-Radjavi. Les parcelles du domaine public communal DP 4850 et DP 5422, les parcelles Nos 5420 et 5507, propriétés privées de l’Etat de Genève et, partant, sur le DDP N° 5447, propriété de la Fondation des Parkings et sur le DDP N° 5510, propriété de JT International SA, toutes sises sur la commune de Genève, section Petit-Saconnex sont concernées par les travaux.


title_long_de: Fasnacht – Interpellation «Sicherheit und Zugänglichkeit an der Fasnacht» von Jonas Bischofberger der SP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: 22-26.569 Interpellation Heiner Vischer betreffend Herausgabe von Listen von Jungwählerinnen und Jungwählern


title_de: Alternativen zur heutigen Steuerung der Zulassung von Ärztinnen und Ärzten

title_fr: Possibilités de remplacer le système actuel de gestion en matière d'admission de médecins

title_it: Alternative all'attuale gestione strategica delle autorizzazioni per i medici


number: IUE 435

external_id: IUE 435

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Claude Marcet : Antennes-relais pour les téléphones portables - quelle est la position de l'Etat ?


title_de: Altersgerechte Turnhalle - Bericht Stadtrat zum Postulat von Thomas Eugster der FDP-Fraktion betreffend altersgerechten Turnhalle für die oberen Primarklassen des Gestadeckschulhauses


title_long_de: 22-26.558 Interpellation Carol Baltermia betreffend Bau einer Mobilfunkanlage trotz schützenswerter Naturobjekte?


title_de: Ausbau E-Ladestationen in Riehen

title_long_de: 22-26.578 Interpellation Edibe Gölgeli betreffend Ausbau E-Ladestationen in Riehen


title_de: Quellwasser der Dorfbrunnen

title_long_de: 18-22.604 Interpellation Hans Rudolf Lüthi: Quellwasser der Dorfbrunnen


title_de: Energiekrise und Solarstrom

title_long_de: 22-26.505 Interpellation David Moor betreffend Energiekrise und Solarstrom


title_de: Zeitpunkt der Abfallbereitstellung

title_long_de: 22-26.550 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Zeitpunkt der Abfallbereitstellung


title_de: Biodiversität auf dem Stettenfeld

title_long_de: 22-26.559 Interpellation Susanne Fisch betreffend Biodiversität auf dem Stettenfeld


title_de: Genomeditierung zugunsten der Umwelt ermöglichen

title_fr: Autoriser l'édition génomique, technologie qui profite à la protection de l'environnement

title_it: Consentire l'editing genomico a favore dell'ambiente


title_fr: Applaudir les soignants à la fenêtre ne garantit pas leur sécurité


title_de: Gesetzliche Regelungen für Nanotechnologie

title_it: Normative legali per le nanotecnologie


title_de: Minderjährige fallen unter das Arztgeheimnis. Wie können deren Betreuung sichergestellt und damit Tragödien verhindert werden?

title_fr: Mineurs au bénéfice du secret médical. Comment assurer leur suivi pour éviter des drames?

title_it: Minorenni coperti dal segreto medico. Come garantire loro un accompagnamento continuo per evitare drammi?


title_de: Wirksame Massnahmen zur Kostensenkung im Gesundheitswesen

title_fr: Des mesures efficaces pour réduire les coûts de la santé

title_it: Misure efficaci per ridurre i costi sanitari


title_de: Ausgabenbericht für Soziales Engagement von Basel-Stadt in Rumänien zu Gunsten der Roma-Bevölkerung für die Jahre 2022-2025 und Nachtragskredit für das Jahr 2022

type_name_de: Bericht


title_de: Konzessionierung des Kleinwasserkraftwerks Riehenteich in den Langen Erlen


title_long_de: 18-22.736 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Todesanzeigen aus Riehen und Bettingen in den Regionalzeitungen wieder leserfreundlich aufführen


title_fr: Améliorer les liaisons vers Berne


title_de: Qualitätssicherung in der Pflege. Qualitätsindikatoren auch in der ambulanten Pflege überwachen

title_fr: Garantie de la qualité des soins. Surveiller les indicateurs de qualité également dans le domaine des soins ambulatoires

title_it: Garanzia della qualità nelle cure. Vigilare sugli indicatori di qualità anche nelle cure ambulatoriali


title_it: Il Casinò di Campione collabora con Lugano riguardo le "liste nere"? Se no, non è giunto il momento?


title_de: Grossratsbeschluss über den Beitritt zum Interkantonalen Konkordat über universitäre Koordination

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 7'167'000 pour financer la modernisation du SI du Service des curatelles et tutelles professionnelles (SCTP) (220)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Postulat Brücker Urs und Mit. über die Ergänzung des kantonalen Förderprogramms Energie 2019 mit Beiträgen für den Anschluss von Gebäuden an Wärmeverbunde, welche mit erneuerbarer Energie oder Abwärme betrieben werden

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Massnahmen gegen sexuelle Übergriffe

title_long_de: 18-22.506 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend Massnahmen gegen sexuelle Übergriffe

type_name_de: Interpellation


title_de: XI. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft ohne Referendum


title_long_de: 22-26.534 Interpellation Heinrich Ueberwasser zum Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen in Riehen


title_long_de: 18-22.598 Interpellation Susanne Fisch: Zum Ratschlag betreffend Ausbau der Digitalisierung der Volksschulen des Kantons BS


title_fr: Exposé des motifs EMPD's crédits d'ouvrage de CHF 12'486'000.- pour la construction de l'extension du Tribunal cantonal, de CHF 3'727'000.- pour la construction du parking et du sous-sol, de CHF 4'900'000.- pour les interventions dans le bâtiment existant (250) - ExMot Texte adopté par CE - EMPD


title_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»

title_fr: Contre-projet direct à l’initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité) »

title_it: Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation


title_de: Ersatz von Oberflurwertstoffsammelstellen durch Unterfluranlagen


title_fr: Prise en charge des frais dentaires chez les enfants


title_de: 23.462 n Pa. Iv. Grossen Jürg. Klare Spielregeln für Bundesunternehmen im Wettbewerb mit Privaten

title_fr: 23.462 n Iv. pa. Grossen Jürg. Entreprises fédérales en concurrence avec le secteur privé. Clarifier les règles du jeu

title_it: 23.462 n Iv. pa. Grossen Jürg. Regole chiare per le imprese della Confederazione in concorrenza con privati


title_de: 23.406 n Pa. Iv. Jost. Starke Familien durch angepasste Zulagen

title_fr: 23.406 n Iv. pa. Jost. Des familles fortes grâce à des allocations adaptées

title_it: 23.406 n Iv. pa. Jost. Famiglie forti grazie ad assegni adeguati


title_long_fr: Postulat José Durussel et consorts - Violences en marge des matchs, jusqu'où ira l'escalade ? (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures).


title_de: Pädagogischer Unterstützung für Lehrpersonen

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Nahrungsmittel- und Energieversorgung. Strategie des Bundesrates

title_fr: Approvisionnement alimentaire et énergétique. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Approvvigionamento alimentare ed energetico. Strategia del Consiglio federale


title_de: Verwendung des Gendersterns

title_long_de: 18-22.749 Interpellation Christion Heim betreffend Verwendung des Gendersterns


title_de: Transparenz in der Gebührenbelastung

title_fr: Transparence en matière d'émoluments

title_it: Onere a titolo di emolumenti. Trasparenza


title_de: Verhinderung einer Stagnation bei den Investitionen in Bildung, Forschung und Innovation

title_fr: Eviter une stagnation des investissements dans le domaine de la formation, de la recherche et de l'innovation

title_it: Evitare il ristagno degli investimenti per l'educazione, la ricerca e l'innovazione


title_de: Haftungsfrage im Zusammenhang mit der steigenden Wolfpräsenz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Résolution du 9 février 2021 de Mmes et MM. Jean-Luc von Arx, Fabienne Aubry-Conne, Fabienne Beaud, Anne Carron, Alia Chaker Mangeat, Isabelle Harsch, Alain de Kalbermatten, Luc Zimmermann, Laurence Corpataux, Matthias Erhardt, Anna Barseghian, Yves Herren, Olivier Gurtner et Brigitte Studer: «Protégeons notre qualité de vie par des contrôles antibruit réguliers de la circulation».


title_de: Impfbereitschaft der Basisimpfungen im Säuglings- und Kindesalter


title_de: Einführung eines obligatorischen Orientierungstags für Schweizerinnen: Teilrevision der Bundesverfassung sowie der dazugehörigen Gesetzesbestimmungen

title_fr: Instauration d’une journée d’information obligatoire pour les Suissesses : révision partielle de la Constitution et des dispositions légales associées

title_it: Introduzione di una giornata informativa obbligatoria per le Svizzere: revisione parziale della Costituzione federale nonché delle relative disposizioni di legge


title_de: GPK Bericht Basel Stadt

title_long_de: 18-22.508 Interpellation Peter Mark betreffend GPK Bericht Basel Stadt


title_de: Humanitäre Hilfe in Afghanistan: Wohin fliessen die Gelder?

title_fr: Aide humanitaire en Afghanistan. Où va l’argent ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Wahl zweier Ersatzmitglieder des Obergerichts deutscher Muttersprache per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de deux juges suppléant-e-s germanophones de la Cour suprême à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 01.01.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_fr: EMPD portant sur la prolongation d’un an des délais de traitement pour les initiatives populaires cantonales "Pour le droit de vivre dignement de son travail - pour un salaire minimum cantonal" (initiatives constitutionnelle et législative) en vue de leur opposer un contre-projet


title_it: La richiesta di un credito  complessivo di fr.  200’000.-  per  lo sviluppo del Piano Generale dell’Acquedotto (PGA).

title_long_it: M.M. no.  61  concernente  la richiesta di un credito  complessivo di fr.  200’000.-  per  lo sviluppo del Piano Generale dell’Acquedotto (PGA).


title_de: Rückführungen nach Kosovo

title_fr: Renvois au Kosovo

title_it: Renvois au Kosovo


title_fr: Utilisation du bois dans le cadre de la construction de la Transjurane

type_name_fr: Question écrite


title_fr: Vente d'e-cigarette aux mineurs : que fait le Canton ?


title_fr: Interventions de l’APEA et lien avec les étrangers


body_key: TI

title_it: Valutazione dei rischi della tecnologia 5G

state_name_it: Evaso


title_de: Zwischenbericht der Spezialkommission für das Amtsjahr 2010 / 2011


title_de: Handyfreie Zonen an den Volksschulen in Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Faute d'un enseignant du CEJEF : qu'en est-il vraiment ?


title_long_de: 18-22.639 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Teilsperrung der Kantonsstrasse und Umleitung über den Grenzacherweg


title_long_de: 18-22.688 Interpellation Priska Keller betreffend Rauchverbot auf öffentlichen Spielplätzen


title_de: Mobilfunkabdeckung in Riehen

title_long_de: 18-22.724 Interpellation David Moor betreffend Mobilfunkabdeckung in Riehen


title_long_de: 22-26.651 Interpellation Peter A. Vogt: Wann wurden welche Massnahmen im Moostal ergriffen, um den Hochwasserschutz zu verbessern?


title_de: Sapomp AG. Abbau der Verpflichtungen bis 2010

title_fr: Sapomp SA. Exploitation des engagements jusqu'en 2010

title_it: Sapomp SA. Abolizione degli obblighi fino al 2010

type_name_de: Motion


title_de: Sicherheit in der Rathausstrasse

title_long_de: Sicherheit Rathausstrasse – Interpellation «Sicherheit in der Rathausstrasse» von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion


title_long_de: Budgetüberschreitungen – Interpellation «Transparenz bei der Verwendung von Projektbud¬gets sicherstellen» von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion

state_name_de: Rückzug


title_fr: Election d'un·e Juge assesseur·e au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleur·euse social·e ou autre spécialiste du domaine social (pris·e en dehors de l'administration), en remplacement de Mme Annick CAMPART, démissionnaire (entrée en fonction : 1er février 2020)


body_key: VS

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Alexander Allenbach und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Cochemer Kinderschutzprojekt auch im Oberwallis umsetzen 2023.03.053

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Alexander Allenbach et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Modèle de Cochem, un projet de protection de l'enfance «Cochem» à mettre en œuvre également dans le Haut-Valais 2023.03.053

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Interpellation betreffend Scheitert die Realisierung des Hochwasserschutz Projekt Sarneraatal jetzt an der Finanzierung?


body_key: NW

title_de: Staatskanzlei. Rechtsdienst. Gesetzgebung. Revision des Gesetzes über die amtlichen Veröffentlichungen (Publikationsgesetz. PuG). Antrag an Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Zu wenige Tagesferienplätze für die Riehener Kinder

title_long_de: 22-26.598 Interpellation Zubaida Syed betreffend zu wenige Tagesferienplätze für die Riehener Kinder


title_long_fr: Résolution du 2 octobre 2020 de MM. et Mmes Arnaud Moreillon, Anna Barseghian, Olivier Gurtner, Brigitte Studer, Alain de Kalbermatten, Delphine Wuest, Gazi Sahin et Alia Chaker Mangeat: «Les Arméniens du Haut-Karabakh ont le droit à la vie et à l’autodétermination».

state_name_fr: Prend acte


title_fr: Piscines ouvertes ou fermées

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Piscines ouvertes ou fermées.

state_name_fr: Terminée


title_de: Naturnahe Rabatten und Rasenflächen


title_de: Internationales Komitee vom Roten Kreuz. Finanzhilfe

title_fr: Comité international de la Croix-Rouge. Aide financière

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Motion du 26 février 2014 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Julide Turgut Bandelier, Marc-André Rudaz, Morten Gisselbaek, Pierre Gauthier, Pierre Vanek, Marie Barbey, Natacha Buffet, Grégoire Carasso, Christiane Leuenberger-Ducret et Pascal Altenbach: «Revalorisons la fonction des sapeurs-pompiers volontaires».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Demenzstrategie für den Kanton Basel-Stadt - zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft?

type_name_de: Anzug


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Stéphane Florey, Christo Ivanov, André Pfeffer, Patrick Lussi, Virna Conti, Patrick Hulliger, Eliane Michaud Ansermet, Thomas Bläsi, Jacques Béné, Raymond Wicky, Marc Falquet, Jean Romain, Murat-Julian Alder, Antoine Barde, Véronique Kämpfen, Jacques Apothéloz, Fabienne Monbaron : Mesurer l'ampleur du racket dans nos écoles avec un sondage


title_long_fr: Résolution du 19 janvier 2021 de Mmes et MM. Dorothée Marthaler Ghidoni, Oriana Brücker, Théo Keel, Pascal Holenweg, Paule Mangeat, Dalya Mitri Davidshofer, Pierre-Yves Bosshard, Olivier Gurtner, Laurence Corpataux, Christel Saura, Olivia Bessat-Gardet et Brigitte Studer: «Soutien de la Ville de Genève aux restaurateurs et aux milieux culturels, sportifs et de loisirs en temps de Covid-19».

state_name_fr: Décide d'écrire


title_long_fr: Postulat Florence Gross et consorts - Des mesures fiscales ciblées pour les proches aidants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Postulat "Ist das Sportzentrum Herisau für die Zukunft gerüstet?" - Erheblicherklärung der Einwohnerrätin Karin Jung (FDP)


title_fr: Réforme Telecom


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt des Kantons St.Gallen zum Nachtrag zur Übereinkunft zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Glarus und St.Gallen über die Fischerei im Zürichsee, Linthkanal und Walensee


title_de: Rechtsdienst: Rechtsetzung; Teilrevision des Gesetzes über die Entschädigung der nebenamtlichen Be- hördemitglieder (Nebenamtsgesetz) vom 27. Januar 1994 (BGS 154.25) sowie Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Entschädigung der Fraktionen des Kantonsrates vom 21. Oktober 1976 (BGS 141.2); Verzicht auf Stellungnahme

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_long_de: RPK-Antrag Einführung Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2)

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: CHE

title_de: Voranschlag 1997. Nachtrag II

title_fr: Budget 1997. Supplément II

title_it: Budget 1997. Supplément II


title_long_fr: Motion du 4 juin 2020 de MM. François Bärtschi, Daniel Sormanni, Amar Madani, Sandro Pistis, Luc Barthassat, Daniel-Dany Pastore et Mme Danièle Magnin: «Après la crise COVID-19: empêchons le retour des mendiants qui ont quitté notre ville pendant le confinement!»

state_name_fr: Inscrit CM


title_fr: Nul n'est censé ignorer l'OJV

title_long_fr: Interpellation Thanh-My Tran-Nhu et consorts au nom du groupe socialiste - Nul n'est censé ignorer l'OJV.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Gewalt in der Familie

title_fr: Violence au sein de la famille. Protection des enfants et des jeunes

title_it: Protezione dei bambini e degli adolescenti dalla violenza in famiglia


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger/Seraina Patzen, JA!) - übernommen durch Lea Bill (GB): Klare Leitlinien für Polizeieinsätze an Kundgebungen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Ausgabenbewilligung für die Umgestaltung des Riehenrings von der Drahtzugstrasse bis zur Brombacherstrasse (Umgestaltung Riehenring)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Luftrettung auch bei schlechtem Wetter ermöglichen. Das Low Flight Network fertigstellen, die rechtlichen Grundlagen schaffen und die Finanzierung sicherstellen

title_fr: Low Flight Network. Achever le réseau, créer les bases légales et assurer le financement, afin de permettre le sauvetage aérien même par mauvais temps

title_it: Soccorso aereo anche in caso di maltempo. Completare la Low Flight Network, creare le basi giuridiche e garantire il finanziamento


title_fr: Ce que fait le coordinateur romand des écoles de police

title_long_fr: Interpellation Jean-Robert Aebi demandant ce que fait le coordinateur romand des écoles de police (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Produktionsleitungen Tanz, Theater und Musik


title_de: III. Nachtrag zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung

state_name_de: abgelaufen


title_it: Il Municipio di Bellinzona utilizza correttamente i fondi pubblici?


title_de: Kreditabrechnung Bündtenweg/Scheibenschachenstrasse Sanierung, Projektierung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 1997/I. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1997/I. Rapport


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des E-Government-Gesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification


title_de: Investieren in die Kultur: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes über die Förderung kultureller Aktivitäten


title_de: Vernehmlassung zum Entwurf des Verordnung über die Kosten der Kantonspolizei


title_fr: Ouverture d’un crédit pour l’extension des Ecopoints dans les quartiers de Genève

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 17 septembre 2014 en vue de l’ouverture d’un crédit de 2 835 000 francs destiné à l’extension des Ecopoints (sites de récupération des déchets) dans les quartiers de la ville de Genève.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2023. Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ). Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes über die Kulturinstitutionen des Staates


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen intitulée "Quelle évolution pour la Loi sur la Police des chiens ?" (Pas de développement).


title_de: Mehr Handlungsspielraum im Finanzrecht für antizyklisches Verhalten


title_long_de: 22-26.642 Interpellation Simon Bochsler betreffend Teilnahme der Gemeindeschulen an der Basler Schulfasnacht

type_name_de: Interpellation


title_de: Humanitäre Krise in der Stadt Ashraf

title_fr: Crise humanitaire à Achraf

title_it: Crisi umanitaria a Achraf


title_long_de: 22-26.604 Interpellation Cornelia Birchmeier Resch betreffend Motorisierter Individualverkehr in Riehen


body_key: BS

title_de: Stationäre Leistungen für behinderte Personen im AHV-Alter


title_de: Gesetz über Jugendhilfe und Koordination durch die Kantonale Jugendkommission (JKG) (Aufhebung)

title_fr: Loi sur l'aide à la jeunesse et sa coordination par la Commission cantonale de la jeunesse (LAJC) (Abrogation)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: 20.03.2007 - Büro Gemeinderat - Absage der Gemeinderatssitzung vom 2. April 2007

type_name_de: Einladung


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Erweiterung des Kiesabbaugebiets Bethlehem, Gemeinde Menzingen

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Parkplätze am Bachtelenweg

title_long_de: 18-22.513 Interpellation Dieter Nill betreffend Parkplätze am Bachtelenweg


title_it: Con cui sollecitano l'evasione di interrogazioni che risultano ancora inevase come pure la presenza dell'Esecutivo alle sedute del Consiglio Comunale.


title_de: Staatsrechnung 2012

title_fr: Compte d'Etat 2012

title_it: Conto di Stato 2012

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Zukunft Schönthal – Interpellation «Zukunft Schönthal – Ziele für die Quartiere Fraumatt und Radacker» von Anja Weyeneth und Florian Abt der SP-Fraktion


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit-cadre de CHF 30 millions pour financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières agricoles pour les années 2021 à 2023 (1er débat).

state_name_fr: Adopté


number: Interpellanza 125/2019

external_id: Interpellanza 125/2019

title_long_it: Interpellanza 125/2019 "Quale politica nella gestione del pagamento delle prestazioni per la clinica dentaria comunale?" di Angelica Lepori Sergi e Monica Soldini - MPS-POP-Indipendenti


title_long_fr: Motion du 23 juin 2025 de Mmes et MM. Fabienne Beaud, Aurélien Barakat, Yves Herren, Roger Gaberell, Fabienne Aubry-Conne, Alexandre Wisard, Boris Calame, Luc Zimmermann, Anne Carron, Nathalie Jaggi, Jean-Luc von Arx et Jérôme Fontana: «Travaux en ville de Genève: une nécessité absolue de mieux anticiper, prévoir et planifier pour le bien-être des habitantes et habitants».

state_name_fr: En commission


title_de: Heinerich-Wirri-Strasse 3, Zusatzkredit Sanierungsmassnahmen Grundausbau

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_fr: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue vestimentaire : Non à la stigmatisation des élèves !)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Françoise Nyffeler, Pierre Vanek, Jean Burgermeister, Pierre Bayenet, Salika Wenger modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue vestimentaire : Non à la stigmatisation des élèves !)


number: VIS 129

title_de: Zur Absicherung der Rechte der Konsumenten

title_fr: Protection des droits des consommateurs

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Absicherung der Rechte der Konsumenten'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection des droits des consommateurs'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la protezione dei diritti dei consumatori'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: Förderung der Vielfalt der Religionen und Kulturen in den Schulen und in der Gesellschaft

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Rückgang des Zinsaufwandes für kommende Generationen einsetzen

title_fr: Mettre à profit la baisse des charges d'intérêt de la dette pour aider les générations futures

title_it: Agire affinché le generazioni future possano beneficiare della riduzione delle spese a titolo di interessi

type_name_de: Motion


title_de: Seltisbergerstrasse, Tempo 30 - Bericht Stadtrat zum Postulat von Regula Nebiker namens der SP-Fraktion betreffend Einführung von Tempo 30 an der Seltisbergerstrasse

type_name_de: Postulat


number: Interpellanza 231/2020

external_id: Interpellanza 231/2020

title_long_it: Interpellanza 231/2020 "Preventivi intenzionalmente sottocosto bis?" di Marco Noi - I Verdi


title_de: Gemeinschaftsprojekt «Weiterentwicklung Langzeitpflege im Kanton Uri»; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants. Incitation financière

title_it: Custuodia di bambini complementare alla famiglia. Finanziamento iniziale


title_it: Vi è un futuro per il servizio sul lago Verbano?


title_de: Der Bundesrat wird aufgefordert, sich dafür einzusetzen, dass an allen Landesflughäfen der Schweiz die gleichen Nachtflugsperren wie in Zürich gelten

title_fr: Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que l'interdiction des vols de nuit soit appliquée dans tous les aéroports de Suisse de la même manière qu'à l'aéroport de Zurich

title_it: Il Consiglio federale è incaricato di adoperarsi a favore di un divieto di volo notturno uniforme in tutti gli aeroporti nazionali sulla base di quello attualmente in vigore a Zurigo


title_long_de: 18-22.665 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Fussgängerstreifen Rudolf Wackernagel-Strasse


title_de: Kantonsverfassungen Luzern, Obwalden, Zug, Schaffhausen und Waadt. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Lucerne, d'Unterwald-le-Haut, de Zoug, de Schaffhouse et de Vaud. Garantie

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Zukunft Landgasthof Riehen

title_long_de: 22-26.504 Interpellation Carol Baltermia betreffend Zukunft Landgasthof Riehen


title_de: Feststellung der Gültigkeit der stillen Wahl von Marcel Peter als Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Neuheim infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsperiode 2015–2018; «Vakanz Thomas Lötscher», entsteht am 1. Januar 2017)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_de: Kreditabrechnung Belagssanierung Bahnhofstrasse Ost


title_fr: Election d'un membre du parti Les Verts au conseil d'administration des Transports publics genevois, en remplacement de M. Michel BERTSCHY, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


title_de: Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Modification

title_it: Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile. Modifica


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Roulet demandant la suppression des distributeurs de boissons sucrées et encas sucrés et gras dans les écoles vaudoises, afin de préserver la santé des enfants et adolescents.

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Résolution du 22 juin 2020 de Mmes et MM. Delphine Wuest, Laurence Corpataux, Matthias Erhardt, Louise Trottet, Valentin Dujoux, Philippe de Rougemont, Anna Barseghian, Ana Maria Barciela Villar, Vincent Milliard, Charlotte Nicoulaz, Leyma Milena Wisard Prado, Denis Ruysschaert, Bénédicte Amsellem, Léonore Baehler, Uzma Khamis Vannini et Omar Azzabi: «Position de la Ville de Genève contre la construction du parking Clé-de-Rive: un projet du siècle passé».

state_name_fr: En attente de réponse


title_long_de: Klima-Vorstösse - Zwischenbericht III des Stadtrats zu den Klima-Vorstössen des Einwohnerrats:  •\t«Klimapolitik» – Postulat «Für unsere Zukunft – Für eine ernsthafte Klimapolitik!» von Joel Bühler und Pascale Meschberger der SP-Fraktion (Nr. 2018/121) •\t«Klimaangepasste Stadtentwicklung» – Postulat «Klimaangepasste Stadtentwicklung: Analyse – Strategie – Massnahmen für erhöhte Lebensqualität in Liestal» von Benjamin Holinger der Grünen Fraktion, Loris Jeitziner der SP-Fraktion, Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion (Nr. 2019/150) •\t«Klimaneutralität Verwaltung – Motion «Klimaneutralität (Netto-Null) der Liestaler Verwaltung» der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion (Nr. 2021-73)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vier Vorschläge zur Finanzierung kultureller und sportlicher Aktivitäten sowie des Schulmaterials


title_de: Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Schulgesetzes (SchG) und des Gesetzes über die Sonderpädagogik (SPG) ‒ Vernehmlassung


body_key: BL

title_de: Projekt Hafen Basel-Nord


title_de: Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Jugendgesetzes (JuG) - Vernehmlassung


title_de: Einer gesetzlichen Grundlage für eine weitergehende ausserschulichen Betreuung an der Heilpädagogischen Schule Stans

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Erika Liem Gander, Beckenried (vormals Landrätin Regula Wyss-Kurath, Stans, und Landrätin Astrid von Büren Jarchow, Stans) sowie Mitunterzeichnenden betreffend einer gesetzlichen Grundlage für eine weitergehende ausserschulichen Betreuung an der Heilpädagogischen Schule Stans

state_name_de: Erheblich erklärt


title_fr: Renouvellement du parc de protection respiratoire du Service d’incendie et de secours et à son extension

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juillet 2015 en vue de l'ouverture d’un crédit de 2 500 000 francs destiné au renouvellement du parc de protection respiratoire du Service d’incendie et de secours et à son extension.


title_de: Redlichkeitskultur im Schweizer Recht

title_fr: Introduire la culture juste dans le droit suisse

title_it: Principio della "cultura giusta" nel diritto svizzero

type_name_fr: Postulat


title_de: Neuer Massnahmenplan Luftreinhaltung in der Vernehmlassung


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Pensionskasse des Staatspersonals


title_de: Erhöhung des Veranlagungsgrades Steuern

title_long_de: Ulrich Fischer, Esther Belser Gisi, Fabio Mazzara (Pro Aarau): Erhöhung des Veranlagungsgrades Steuern

type_name_de: Anfrage


title_de: Der nächste Sommer kommt bestimmt...!

title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Der nächste Sommer kommt bestimmt...!

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Stadtkanzlei: Ablauf Referendumsfrist; GGR Beschluss Nr. 1785 vom 5. Dezember 2023 betreffend Podium 41; Erneuerung Leistungsvereinbarung und wiederkehrender Betriebsbeitrag für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: 01 - SR Antrag ohne Diskussion


title_de: Berchtoldstrasse: Ersatzneubau eines Mischwasserkanals; Projektierungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Zwei befristete Richterstellen

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux postes de juge à durée limitée

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due posti di giudice di durata determinata

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Anpassung der NEAT

title_fr: Adaptation de la NLFA

title_it: Adaptation de la NLFA

type_name_it: Motion


title_fr: Qui adresse trois demandes au Grand Conseil

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition qui adresse trois demandes au Grand Conseil


title_de: Wie passen Wunderheilungsglaube und polydisziplinäre IV-Gutachtertätigkeit zusammen?

title_fr: AI. La croyance en la guérison miraculeuse est-elle compatible avec l'établissement d'expertises médicales pluridisciplinaires?

title_it: Credere alle guarigioni miracolose è conciliabile con l'esecuzione di perizie pluridisciplinari per conto dell'AI?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vernehmlassung der Regierung zur Swisscom Privatisierung


title_de: Unbezahlte Bussen bei den SBB. Was nun?

title_fr: Amendes infligées par les CFF restant impayées. Que faire?

title_it: Multe non pagate alle FFS. Cosa fare?


title_de: Rückerstattung des Kaufpreises von Chlorothalonil durch den Hersteller

title_fr: Remboursement du prix d'achat du chlorothalonil par le fabricant

title_it: Rimborso del prezzo d'acquisto del clorotalonil da parte del produttore


title_de: Die internationale Zusammenarbeit der Schweiz und die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor

title_fr: Coopération internationale de la Suisse et collaboration avec le secteur privé

title_it: Cooperazione internazionale della Svizzera e collaborazione con il settore privato


title_de: Warum kommt der Lohnausweis vom Kanton immer erst gegen Ende Februar


title_de: Vernehmlassung - Vorentwurf des Reglements zum Gesetz über die Sonderpädagogik

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: EU-Beitritt Option für die St.Galler Regierung? (Titel der Antwort: Europapolitische Optionen aus Sicht der Kantone)


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Groupe les Vert.e.s - Chiens de protection des troupeaux, quelle garantie?.

type_name_fr: Question orale


title_de: Immer weniger männliche Lehrpersonen in der Volksschule (Titel der Antwort: Lehrpersonen in der Volksschule)


title_long_fr: Question écrite de Mmes Nicole Bobillier, Monique Cahannes, MM. David Carrillo, Olivier Coste, Gérard Deshusses, Jean-Louis Fazio, Mme Béatrice Graf Lateo, MM. René Grand, Roman Juon, Mme Virginie Keller Lopez, M. David Metzger, Mme Annina Pfund, M. Jean-Charles Rielle, Mme Sandrine Salerno, M. Gilles Thorel et Mme Nicole Valiquer Grecuccio: «Développement de la zone 30 km/h dans certains quartiers de la rive droite».


title_de: Netzbereinigung SOB - SBB / Umbau Bahnhof Wattwil (Titel der Antwort: Netzbereinigung SOB-SBB und Umbau des Bahnhofs Wattwil)


title_de: Ein zeitgemässer Sold für unsere Soldaten!

title_fr: Verser une solde adaptée à nos soldats

title_it: Un soldo al passo coi tempi per i nostri soldati!


title_de: «Antirutsch»-Fahrbahnmarkierungen


title_de: Erträge aus Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank gehen an die Altersvorsorge

title_fr: Affecter le produit des intérêts négatifs de la Banque nationale suisse à la prévoyance vieillesse

title_it: Destinare i proventi da tassi di interesse negativi della Banca nazionale svizzera alla previdenza per la vecchiaia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Energiekonzept 2014-2025

title_long_de: 18-22.651 Interpellation Jürg Sollberger betreffend Energiekonzept 2014-2025


title_de: Beratung für Schwangere


title_de: Asyl- und Flüchtlingsbereich

title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion betreffend Asyl- und Flüchtlingsbereich

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Bedrohungsmanagement: neue Abteilung der Kantonspolizei und Partnernetzwerk für die Erkennung, Einschätzung und Entschärfung von Gewaltrisiken


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 10'443'100.- pour financer le renouvellement du Système d’information des permis de construire (SIPC) (1er débat).


title_de: Bahnanschluss für den Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg

title_fr: Aéroport de Bâle-Mulhouse. Raccordement ferroviaire

title_it: Raccordo ferroviario per Euro-Airport Basilea-Mulhouse-Friburgo


title_long_fr: Question orale Nicola Di Giulio - Mesures de renforcement de la sécurité publique face au terrorisme.


title_long_de: 22-26.659 Interpellation Jürg Blattner betreffend Verbesserung der Verkehrssituation in Riehen

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Haenni et consorts demandant au Conseil d'Etat l'organisation d'une large réflexion ou d'une table ronde des différents départements et des milieux concernés visant à faire un bilan de la situation en matière de lutte contre la consommation d'alcool fort par les jeunes et à l'améliorer tout en évitant des mesures inadéquates et peu ciblées


title_de: Behinderung Thurbrücke Stein SG (Titel der Antwort: Thurbrücke in Stein)


title_de: Oberer Burghaldenweg: Ausführungskredit für Abwasser von TCHF 204, Planungskredit für für Strassenprojekt von TCHF 60, Bau- und Strassenlinienplan


title_long_de: 18-22.590 Interpellation Christian Heim betreffend Neubauprojekt auf dem Areal der ehemaligen Gehörlosen- und Sprachheilschule


title_de: Vorentwurf zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (VE-GFHV) – Vernehmlassung


title_de: Vernehmlassung des Gesetzesvorentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes


title_de: Lohngleichheit und Beförderungsquote in der Verwaltung


title_fr: Renouvellement et à acquisition de 52 véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 27 août 2014 en vue du bouclement du crédit d'investissement d'un montant de 3 627 000 francs destiné au renouvellement et à l'acquisition de 52 véhicules, machines et engins spécifiques de l'administration municipale (tranche 2007/2008) (PR-659) et de l'ouverture d'un crédit complémentaire d'un montant de 97 796,06 francs.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: OeW-Zonen, Überarbeitung - Bericht Stadtrat zur Motion der einwohnerrätlichen Fraktionen betreffend Überarbeitung der OeW-Zonen in Liestal


title_long_fr: Motion du 27 avril 2022 de Mmes et MM. Théo Keel, Olivia Bessat-Gardet, Timothée Fontolliet, Oriana Brücker, Olivier Gurtner, Christel Saura, Salma Selle, Pierre-Yves Bosshard, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer, Paule Mangeat, Bineta Ndiaye, Ahmed Jama et Dorothée Marthaler Ghidoni: «Le retrofit comme solution écologique et économique pour transformer le parc de véhicules thermiques de l’administration municipale en véhicules électriques».

state_name_fr: Rapport inscrit CM


title_de: IGA 2017 - Wo bleibt der Kanton St.Gallen? (Titel der Antwort: Teilnahme des Kantons St.Gallen an der Internationalen Gartenbauausstellung 2017)


title_de: Fremdsprachen sind wichtig


title_fr: Plan d'action concerté pour le climat

title_long_fr: Postulat Pierre Zwahlen et consorts - Plan d'action concerté pour le climat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Reglement zum Gesetz über die obligatorische Schule und verrechenbare Höchstbeträge -  Eingeschränkte Vernehmlassung


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Weiss: De l'apologie du martyr à l'incitation au crime : les appels au Jihad ont-ils dorénavant droit de cité à Genève?


title_de: Mit dem "legislativen Fussabdruck" das Vertrauen in Verwaltung und Parlament stärken

title_fr: Renforcer la confiance dans l'administration et le Parlement en documentant l'"empreinte législative"

title_it: Rafforzare la fiducia nell'amministrazione e nel Parlamento documentando l'"impronta legislativa"

state_name_de: Erledigt


title_de: Einhaltung der Sozialziele

title_fr: Garantie des buts sociaux

title_it: Osservanza degli obiettivi sociali


title_de: Alkoholgesetz. Besteuerung von Spirituosen, die für die Verarbeitung in Lebensmitteln bestimmt sind

title_fr: Loi sur l'alcool. Imposition des spiritueux utilisés dans les denrées alimentaires

title_it: Imposizione delle bevande spiritose utilizzate nelle derrate alimentari


title_de: Klare Kriterien statt kantonale Willkür bei Spitallisten

title_fr: Listes hospitalières des cantons. Fixer des critères clairs pour prévenir l'arbitraire

title_it: Elenchi degli ospedali. Criteri chiari anziché arbitrarietà dei cantoni


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Conseil de l'HRC: n'y a-t-il pas un risque de conflit d'intérêts?.


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Sébastien Desfayes, Delphine Bachmann, Jean-Marc Guinchard, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Souheil Sayegh, Jean-Luc Forni, Jean-Charles Lathion, Christina Meissner, Patrick Malek-Asghar, Grégoire Carasso, Jacques Blondin, Sylvain Thévoz, Nicole Valiquer Grecuccio, Youniss Mussa : Face à la tragédie afghane, Genève doit montrer l'exemple


title_long_fr: Résolution du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Amanda Ojalvo, Luis Vazquez, Martine Sumi, Corinne Goehner-da Cruz, Ulrich Jotterand et Emmanuel Deonna: «Contre l’extrême précarisation: l’urgente régularisation».

type_name_fr: Résolution


title_de: Vernehmlassung "Revision der Stundentafeln der Volksschule"


title_de: Regulierung der künstlichen Intelligenz. Droht die Abschwächung der Abschwächung?

title_fr: Réglementation de l'intelligence artificielle. Risque d'édulcoration de l'édulcoration?

title_it: Regolamentazione dell'IA. Si rischia di edulcorare l'edulcorazione?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Reglement über die Generelle Wasserversorgungsplanung


title_fr: Assainissement et sécurisation de la production de chaleur du centre sportif des Vernets et du site de la Voirie

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 30 juillet 2014 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 517 000 francs, soit:
– un crédit de 921 000 francs destiné à l’assainissement et la sécurisation de la production de chaleur du centre sportif des Vernets, rue Hans-Wilsdorf 4,
– un crédit de 596 000 francs destiné à l’assainissement et la sécurisation de la production de chaleur du site de la Voirie, rue François-Dussaud 10.


title_de: Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189

title_fr: Organisation internationale du Travail. Convention no 189

title_it: Organizzazione internazionale del Lavoro. Convenzione n. 189


title_de: Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China

title_fr: Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine

title_it: Accordo di Iibero scambio tra la Svizzera e la Cina


title_fr: EMPD et projet de décret visant à exercer le droit d’initiative du canton en soumettant à l’Assemblée fédérale un projet de modification de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LAMal)


title_de: Wahl der Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA) und des Präsidiums auf vier Jahre


title_de: Banntag - Postulat von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion betreffend Liestaler Banntag


title_de: Verschärfter Klimaschutz

title_fr: Renforcer la protection du climat

title_it: Renforcer la protection du climat


title_long_de: Veloverbindung - Postulat „Direkte niveaugleiche Veloverbindung Schwieriweg - Oristalstrasse“ von Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth namens der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Leistungen und Prämien der BLPK an Performance anpassen


title_de: Regionale Lastenteilung zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt im Kulturbereich


title_de: Steueramtshilfegesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’assistance administrative fiscale. Modification

title_it: Legge sull‘assistenza amministrativa fiscale. Modifica


title_de: Nachhaltige Milchproduktion

title_fr: Mettre en place une production laitière conforme aux critères de durabilité

title_it: Produzione lattiera sostenibile


title_de: Mehr Sicherheit beim Schienengüterverkehr durch konsequente Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen

title_fr: Renforcer la sécurité du transport ferroviaire de marchandises en appliquant les dispositions légales de manière cohérente

title_it: Aumentare la sicurezza del trasporto ferroviario delle merci attraverso l'applicazione coerente delle disposizioni di legge


title_it: "Ricarica delle auto elettriche nei nostri pali della luce"


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Le corollaire du droit de vote est une obligation : voter est un devoir citoyen)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de M. Eric Stauffer modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Le corollaire du droit de vote est une obligation : voter est un devoir citoyen)


title_long_de: 18-22.549 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend Folgen des Klimawandels und Verantwortung Riehens


title_de: Transparente Politik-Finanzierung

title_long_de: Motion, SP, Mauro Pavan, Transparente Politik-Finanzierung

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Motion Überdachung der Autobahn im Gebiet von Salina Raurica

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Keine Schikane für Spitex und Ärzte

title_long_de: Dringliche Motion Keine Schikane für Spitex und Ärzte


title_de: BDP Kostenorientierte Energiewende

title_long_de: Motion BDP Kostenorientierte Energiewende


title_de: Agglomerationsprogramm; Antwort

title_long_de: Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Agglomerationsprogramm; Antwort


title_de: XXIX. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Erweiterung des Erfordernisses der qualifizierten Mehrheit)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Arzneimittel. Fehlender Schutz von Privatpersonen beim Kauf über ausländische Internetplattformen

title_fr: Achats de médicaments sur des sites Internet étrangers. Absence de protection des particuliers

title_it: Acquisto di medicamenti su piattaforme Internet estere. Nessuna protezione delle persone private


title_de: Ausbau S6 durch Riehen

title_long_de: 18-22.772 Interpellation Thomas Strahm betreffend Ausbau S6 durch Riehen


title_de: Modalitäten der Beteiligung des Bundes an den Kosten der Härtefallmassnahmen

title_fr: Modalités de participation de la Confédération aux coûts des mesures pour les cas de rigueur

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vorhandener Radikalisierungstendenzen und Informationsmöglichkeiten sowie der kantonalen Umsetzung des NAP

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_it: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"

title_long_it: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"


title_de: Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Bericht des Regierungsrats zur Motion betreffend Baubewilligungsverfahren

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: SH

title_de: Gemeinden entlasten - Finanzielle Beteiligung des Kantons an der Schulsozialarbeit

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_fr: Sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp 4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude du 3 octobre 2018 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat portant sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp 4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude du 3 octobre 2018 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir un accès à la formation professionnelle pour les jeunes sans statut légal

title_long_fr: Initiative Jean-Michel Dolivo et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir un accès à la formation professionnelle pour les jeunes sans statut légal. (Souhaite développer et demande la prise en considération immédiate et le renvoi à commission avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


body_key: OW

title_de: Nachtrag zur Fischereiverordnung;

title_long_de: Nachtrag zur Fischereiverordnung;

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Einführung eines Jugendvorstosses

title_long_de: Beschlussantrag Cap Georg (GL), Zürn Fanny (GL), Lehmann Päivi (SP), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Einführung eines Jugendvorstosses

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_fr: Objet du Parlement


title_de: Finanzplan 2014-2017, Investitionsplan 2014-2019, Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


number: W 4

title_de: Vom 03. September 2018, Schulanlage Ort, Erweiterung Schulraum und neue Sporthalle; Projektierungskredit

title_long_de: Weisung 4, vom 03. September 2018, Schulanlage Ort, Erweiterung Schulraum und neue Sporthalle; Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Rheinlehne

title_long_de: Interpellation, SP, Kurt Lanz, Rheinlehne

state_name_de: Beantwortet


title_fr: Actionnons le dispositif grand froid

title_long_fr: Résolution du 15 janvier 2020 de Mmes et MM. Maria Pérez, Alfonso Gomez, Christina Kitsos, Tobias Schnebli, Morten Gisselbaek, Ariane Arlotti, Annick Ecuyer, Hélène Ecuyer, Maria Casares, Delphine Wuest, Marie Barbey-Chappuis, Alia Chaker Mangeat, Brigitte Studer, Gazi Sahin et Omar Azzabi: «Actionnons le dispositif grand froid».


title_de: Anerkannte Religionsgemeinschaften


title_de: Verlagerungsbericht 2013

title_fr: Rapport sur le transfert du trafic 2013

title_it: Rapporto sul trasferimento del traffico 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Islamwissenschaften an der Uni

title_fr: Sciences islamiques à l'Université

title_long_de: Islamwissenschaften an der Uni

title_long_fr: Sciences islamiques à l'Université


title_de: Überdachung der Veloständer am Bahnhof SBB


title_long_de: Tiergartenstrasse – Motion «Neuer Teil der Tiergartenstrasse – bauliche Entschärfung der Gefährlichkeit notwendig» von Dominique Meschberger der SP-Fraktion, Sonja Niederhauser der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion, Daniel Schwörer der FDP-Fraktion, Markus Rudin der SVP-Fraktion und Sibylle Schenker der Grünen Fraktion: Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) zur stadträtlichen Kreditvorlage für die Realisierung einer Rampe mit durchgehend 12% Neigung auf der Südseite der neuen Tiergartenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d’un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera


title_de: Sicherheit in der Rathausstrasse

title_long_de: Sicherheit Rathausstrasse – Interpellation «Sicherheit in der Rathausstrasse» von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion


title_de: Organspende. Eine Verzögerung, die Menschenleben kosten kann!

title_fr: Don d'organes. Un retard qui peut coûter des vies!

title_it: Donazione di organi. Un ritardo che può costare vite!


title_de: Wo bleibt die Verantwortung des Bundes für Covid-19-Impfungen?

title_fr: Vaccins contre le COVID-19. Plus de responsabilité pour la Confédération?

title_it: Vaccinazione anti-COVID-19. Che ne è della responsabilità della Confederazione?


title_de: Sicherung der staats- und demokratiepolitischen Funktionen der Medien

title_fr: Garantir les fonctions étatiques et démocratiques des médias

title_it: Garantire le funzioni dei media in termini di politica statale e democratica


number: QUE 521

external_id: QUE 521

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Jean Romain : Quel est le taux d'enseignement, dès cette rentrée 2016, assuré par les directeurs de l'école primaire ?


title_de: Drittstaatenkontingente. Kampf gegen den Fachkräftemangel

title_fr: Contingents d'autorisations pour les ressortissants d'États tiers. Lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

title_it: Contingenti per cittadini di Stati terzi. Combattere la penuria di lavoratori qualificati


title_de: Der Prattler Anzeiger in neuen Händen

title_long_de: Interpellation Der Prattler Anzeiger in neuen Händen


title_long_de: Interpellation Eine neue Bahnlinie für den Güterverkehr


title_de: Lidl

title_long_de: Interpellation Lidl


title_long_de: Interpellation Naturschutzmassnahmen der Gemeinde Pratteln 2007


title_long_de: Interpellation Lastwagenfahrverbot und Tempo 30 Durchsetzung


title_de: Gesperrte Kraftwerkstrasse


body_key: LIE

title_long_de: Motion zur Umgestaltung der Motorfahrzeugsteuer nach ökologischen Werten

type_name_de: Motionen


title_de: Konzept Veloverkehr

title_long_de: Veloverkehr – Bericht Stadtrat zu Postulat «Konzept Veloverkehr» der Bau- und Planungskommission (BPK)

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Résolution du 15 janvier 2020 de M. Alfonso Gomez: «5G: pacta sunt servanda («Les conventions doivent être respectées»); pour le respect du moratoire, du principe de précaution et pour éviter un déni de démocratie».


title_de: IWF. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen

title_fr: FMI. Renouvellement de la participation de la Suisse aux Accords généraux d'emprunt


title_long_de: Interpellation betreffend Massnahmen gegen Hundekot und Aludosen im Wiesland

type_name_de: Interpellation


title_de: Verwalter

title_long_de: Interpellation Verwalter


title_long_fr: Résolution du 15 janvier 2020 de M. Alfonso Gomez: «En 2020, en l’an 1 de l’urgence climatique, évitons les projets d’un autre temps: contre la construction de l’autoroute transchablaisienne entre Thonon-les-Bains et Machilly».


title_de: Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)

title_fr: Politique agricole à partir de 2022 (PA22+)

title_it: Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+)


title_fr: Pétition : Demande d'enquête parlementaire\nà l'OCAI. ( )P1300


title_fr: Pétition : Nuisances parvis Uni-Mail. ( P1299

title_long_fr: Pétition : Nuisances parvis Uni-Mail. ( )\n P1299


number: QUE 930

external_id: QUE 930

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Sylvain Thévoz : Conseil consultatif de sécurité : comment le Conseil d'Etat va-t-il mettre fin à un trouble mélange des genres ?


title_de: Gesetzliches Verbot der Weitergabe von persönlichen Daten

title_fr: Pour un cadre légal interdisant la transmission de données personnelles

title_it: Per un quadro giuridico che vieti la trasmissione di dati personali

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


body_key: SG

title_de: Kein Licht, das hinschauen und nachfragen erlaubt (Titel der Antwort: Oberstufen-Geschichtslehrmittel "Hinschauen und Nachfragen")


title_de: Teuerungsausgleich

title_long_de: Interpellation Teuerungsausgleich


title_long_de: Interpellation Überschreitung der Grenzwerte von perfluorierten Tensiden im Trinkwasser


title_long_de: Velopumpstationen – Bericht Stadtrat zu Postulat «Öffentliche Velopumpstationen für Liestal» von Lukas Flüeler, Michael Durrer und Anita Baumgartner der Grünen Fraktion


title_de: Sekundarschulbauten

title_long_de: Interpellation Sekundarschulbauten


title_de: Dringliche Interpellation Dürrenhübel

title_long_de: Dringliche Interpellation Dürrenhübel