title_de: KEV-Gelder für Fotovoltaik. Wie viel Schweizer Geld fliesst ins Ausland?

title_fr: Quelle proportion des fonds RPC pour le photovoltaïque finit à l'étranger?

title_it: Sovvenzioni RIC per gli impianti fotovoltaici. Quanto denaro svizzero scorre all'estero?


title_it: dell'On. Thomas Arn (PLR), per un Campo polisportivo in zona Roncaccio (Valle del Tassino)

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


body_key: CHE

title_de: BVG-Deckungsgrade vergleichbar machen

title_fr: Rendre les taux de couverture LPP comparables

title_it: Rendere comparabili i gradi di copertura LPP

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: Creazione di un'area giochi e svago nella zona di Besso - Ex Seminario

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation


body_key: BS

title_de: Signalisation Autobahn

type_name_de: Schriftliche Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Umsetzung von Artikel 50 der Bundesverfassung. Erfahrungen

title_fr: Application de l'article 50 de la Constitution. Evaluation après dix ans

title_it: Attuazione dell'articolo 50 della Costituzione. Esperienze maturate


title_de: Teilrevision des Behördenreglementes - 1. Lesung

type_name_de: Reglement

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Educateur de rue à la Jonction

title_long_fr: Pétition d'Artamis: «Création d'un poste d'éducateur de rue à la Jonction».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


body_key: GE

title_fr: Contre le Grand Projet Vernier-Meyrin-Aéroport

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre le Grand Projet Vernier-Meyrin-Aéroport

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Verbesserung der bestehenden Finanzhilfen zur Umschulung und Weiterbildung für Bäuerinnen und Bauern

title_fr: Amélioration des aides financières à la formation continue et à la reconversion professionnelle pour les agriculteurs

title_it: Miglioramento degli attuali aiuti finanziari per la riqualificazione e il perfezionamento professionale dei contadini


title_long_fr: Interpellation de Fahmy Olivia et crts - La Ville de Lausanne est-elle prête à mener une véritable politique antiraciste ? (INT21/042)

type_name_fr: Interpellation


title_fr: Contre l'expulsion de David S. du 28, chemin Dr-Adolphe-Pasteur, 1209 Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre l'expulsion de David S. du 28, chemin Dr-Adolphe-Pasteur, 1209 Genève


title_de: Überprüfung von Policendarlehen

title_fr: Vérification des prêts sur police

title_it: Vérification des prêts sur police

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_fr: Election de la deuxième vice-présidence du Grand Conseil


title_de: Zivile Drohnen. Gesetzgebung anpassen

title_fr: Drones civils. Adapter la législation

title_it: Droni civili. Adeguare la legislazione


body_key: ZG

title_de: Verkehrssituation in der Stadt Zug

title_long_de: Kleine Anfrage von Barbara Gysel, Philip C. Brunner, Daniel Marti, Karen Umbach und Benny Elsener betreffend Verkehrssituation in der Stadt Zug

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Bruno Duss, Buochs, und Mitunterzeichnenden betreffend Anpassung des Gebührengesetzes und weiterer Gesetze und Verordnungen (Gebührenkatalog)

type_name_de: Motion

state_name_de: erfüllt


title_it: SAN CARLO, IN CUCINA TUTTO BENE?

title_long_it: "SAN CARLO, IN CUCINA TUTTO BENE?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Lade-Strom für Elektroautos aus der Tram-Oberleitung

type_name_de: Anzug


title_long_de: Umbau und Sanierung Zehntenscheune, Ausführungskredit (Antrag) (Annahme)

type_name_de: Antrag


title_de: Kriterien für die Anerkennung ausländischer Diplome verschärfen

title_fr: Renforcer les critères régissant la reconnaissance de l'équivalence des diplômes étrangers

title_it: Inasprire il riconoscimento dell'equivalenza dei diplomi stranieri


title_long_fr: Interpellation urgente de Gafner Oleg et crts - Lex Netflix : quelles garanties pour l'audiovisuel lausannois ? (INT21/050)


title_de: Türken-Moslem-Stand jeden Samstag auf dem Claraplatz. Warum ist das so der Fall?


title_de: Einschränkung der Abhängigkeit der Schweiz vom amerikanischen Finanzsystem

title_fr: Limitation de la dépendance de la Suisse par rapport au système financier des Etats-Unis

title_it: Limitare la dipendenza della Svizzera dal sistema finanziario statunitense


title_it: Chiusura di Piazza Riforma in occasione di Estival Jazz ed il prelievo di un prezzo di entrata


title_de: Bericht zu den Empfehlungen der Eidgenössischen geologischen Kommission

title_fr: Rapport relatif aux recommandations de la Commission fédérale de géologie

title_it: Rapporto relativo alle raccomandazioni della Commissione federale di geologia


title_de: Vereinbarkeitsprüfung der aktuellen gesetzlichen Regelung der Unterhaltspflicht

title_fr: Contrôle des dispositions régissant l'obligation d'entretien

title_it: Esame della compatibilità dell'attuale disciplinamento legale dell'obbligo di mantenimento


body_key: SG

title_de: Wieso werden die Versprechungen der früheren Chefs der Armee KKdt Blattmann und KKdt Rebord ignoriert? (Titel der Antwort: Standort Mels der Militärpolizei)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_fr: Interpellation (urgence refusée) de Meinherz Franziska et crts - L'espace Blécherette vs Porno Diesel : mettre 20 personnes à la rue pour greenwasher le voisinage du Stade de la Tuilière ? (INT21/052)


title_de: Schifffahrt auf den Tessiner Seen. Sind die gesetzlichen Bestimmungen noch angemessen?

title_fr: Navigation sur les lacs tessinois. Un cadre juridique dépassé?

title_it: Navigazione sui laghi ticinesi. Quadro giuridico ancora adeguato?


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Nachhaltigkeit bei städtischen  Infrastrukturprojekten


body_key: BE

title_de: Mehr Steuersubstrat für den Kanton Bern

title_fr: Plus de ressources imposables pour le canton de Berne

type_name_fr: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


body_key: BL

title_de: Ausgabenbewilligung für den Bau des Mischwasserbeckens (MWB) Au in Münchenstein

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht über den unsachgerechten ambulanten KVG-Tarif Tarmed

title_fr: Structure Tarmed inappropriée. Elaboration d'un rapport sur les tarifs officiels dans le domaine ambulatoire

title_it: Rapporto sulle lacune della tariffa LAMal delle prestazioni mediche ambulatoriali Tarmed


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat - Quelles informations suivent le prisonnier ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_long_de: Postulat n° 125 - Demande de présenter un plan d’investissement pour assurer l’autonomie électrique et de chaleur du patrimoine immobilier communal d’ici l’année 2035

type_name_fr: Postulats


title_de: Rad- und Fussweg Bronschhofen - Bettwiesen / Genehmigung Bauprojekt und Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Arbeitslose mit psychischen Problemen. Stärkung der RAV

title_fr: Chômeurs souffrant de problèmes psychiques. Renforcer les ORP

title_it: Disoccupati con problemi psichici. Rafforzare gli URC


title_it: richiesta di informazioni circa lo stato dei lavori per ristrutturazione/risanamento di Casa Serena.

type_name_it: Interrogazione


title_it: "Zona di pianificazione cantonale e Piano regolatore intercomunale del Pian Scairolo: come verranno ascoltati i cittadini?"


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung der Durchmesserlinie Appenzell-St.Gallen-Trogen der Appenzeller Bahnen AG

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: BVB-Anzeigen, Bus 55, den es nicht anzeigt


title_de: BVB-Personal, das von Schwarzfahrern geschlagen wird


title_fr: Pour la destruction de l'ancienne Cave de Genève

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la destruction de l'ancienne Cave de Genève


title_de: Die Bevölkerung will es und so denkt die Schweiz!

title_fr: C'est ce que veut la population et ce que pense la Suisse !

title_it: La popolazione lo richiede ed è così che pensa la Svizzera!

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Demonstrationen und Grossanlässe. Bekanntgabe von Internetadressen

title_fr: Manifestations et événements de grande envergure. Communication d'adresses Internet

title_it: Dimostrazioni e grandi eventi. Comunicazione di indirizzi Internet


title_de: Kleine Anfrage von Landrat Felix Gehrig, Buochs, zum Projekt LUNIS


title_de: Nicht noch mehr Arbeitslosengelder für Grenzgänger

title_fr: Encore plus d`indemnités de chômage pour les frontaliers ? Non !

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


title_de: Ziel- statt massnahmenorientierte Agrarpolitik. Der Landwirt als Teil der Lösung und nicht als das Problem

title_fr: Politique agricole axée sur les objectifs plutôt que sur les mesures. L'agriculteur fait partie de la solution et non du problème

title_it: Politica agricola orientata agli obiettivi anziché alle misure. L'agricoltore come parte della soluzione e non come problema


body_key: LU

title_de: Effektive und effiziente Anwendung der Infrastruktur-Sicherheitsinstrumente ISSI

title_long_de: Postulat Howald Simon und Mit. über die effektive und effiziente Anwendung der Infrastruktur-Sicherheitsinstrumente ISSI

state_name_de: teilweise erheblich


title_it: Mozione degli On.li Davide Enderlin, Aldo Pessina, Francesco Gilardi, Nicoletta Mariolini e Giovanni Antonini, circa l'aumento dei finanziamenti dei partiti politici a livello comunale


title_de: Änderung der Raumplanung zugunsten von Gebäuden ausserhalb der Bauzone

title_fr: Modification de l'aménagement du territoire en faveur des bâtiments situés hors zone à bâtir

title_it: Modifica della legislazione in materia di sviluppo territoriale in favore degli edifici al di fuori delle zone edificabili


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden. Umsetzung verbessern

title_fr: Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte. Améliorer l'exécution

title_it: Autorità di protezione dei minori e degli adulti. Migliorare l'attuazione


title_de: Evaluation der bilateralen Verträge mit der EU

title_fr: Evaluation des accords bilatéraux conclus avec l'UE

title_it: Valutazione degli accordi bilaterali conclusi con l'UE


title_de: Personalpolitik der Institutionen auf der Baselbieter Spitalliste


title_de: Erlangung der bürgerlichen Freiheiten. Neue Mythen für die Schweiz!

title_fr: Avènement des libertés publiques. De nouveaux mythes pour la Suisse!

title_it: Affermazione delle libertà civili. Nuovi miti per la Svizzera!


title_de: Postulat von Jürg Holinger der Grünen Fraktion betreffend Schiessanlage Sichtern


title_de: Volkswirtschaftsdirektion. Nationaler Innovationspark Schweiz. Objektkredit für den Aufbau eines Nationalen Innovationsparks Zentralschweiz. Antrag an den Landrat

type_name_de: Landratsbeschluss

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: Allarme maltempo - Richiesta di studio di un piano d'intervento in caso di violenti nubifragi e inondazioni.


title_long_fr: Interpellation (urgence refusée) de Timofte Anaïs et crts - Pollution de l'eau dans 6 communes raccordées au réseau d'approvisionnement lausannois : doit-on laisser couler ? (INT21/055)


title_de: Bildungsdirektion. Gesundheits- und Sozialdirektion. Revision Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (IKV). Zustimmung. Antrag an den Landrat


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - La concurrence économique s'active ! Avons-nous les moyens d'y faire face? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Videoaufnahmen durch Private. Die Privatsphäre besser schützen

title_fr: Enregistrements vidéo par des privés. Mieux protéger la sphère privée

title_it: Registrazioni video di privati. Migliorare la tutela della sfera privata


body_key: ZH

title_de: Berechnungsfaktor für die Unterstützung von QUIMS-Schulen

type_name_de: Anfrage


type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Auswirkungen der Aufwertung des Frankens gegenüber dem Euro. Quartalsbericht des Bundesrates

title_fr: Effets de la hausse du franc face à l'euro. Rapport trimestriel du Conseil fédéral

title_it: Effetti dell'apprezzamento del franco rispetto all'euro. Rapporto trimestrale del Consiglio federale


title_de: Tiefer Frauenanteil im oberen und mittleren Management in den vom Kanton beherrschten Unternehmen


title_de: Förderung des Schutzes der Flüchtlinge aus Syrien mittels Hilfe vor Ort

title_fr: Contribuer à la protection des réfugiés syriens grâce à l'aide sur place

title_it: Miglioramento della protezione dei profughi siriani attraverso l'aiuto in loco


title_de: Vergebungspraxis von Landwirtschaftsbetrieben und Grundstücken im Zusammenhang mit der von der Gesundheitsdirektion (GD) vorgesehenen Verpachtung des staatseigenen Betriebes Rheinau


title_it: "Applicazione della legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)"


body_key: LIE

title_de: Vorbildfunktion des Staates

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: L'insécurité liée au trafic et à la consommation de drogue sur la voie publique

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Emilie Flamand, Frédéric Hohl, René Desbaillets, Fabienne Gautier, René Stalder, Virginie Keller Lopez, Françoise Schenk-Gottret, Lydia Schneider Hausser, Sylvia Leuenberger, Jacques Baudit, Béatrice Hirsch-Aellen, Caroline Bartl, Eric Leyvraz, Roger Golay, Michel Ducret concernant l'insécurité liée au trafic et à la consommation de drogue sur la voie publique


title_fr: Election de deux juges assesseures ou juges assesseurs au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleurs sociaux ou autres spécialistes du domaine social (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommission (BPK)

state_name_de: Angenommen


title_de: Gesellschaft und Internet in der Schweiz im Jahr 2030. Bericht

title_fr: Rapport sur la société Internet en Suisse à l'horizon 2030

title_it: Rapporto sulla società svizzera dell'Internet nel 2030

type_name_de: Postulat


title_de: Öffnung der Uttigenstrasse

title_long_de: Fragestunde F 10/2018 betreffend Öffnung der Uttigenstrasse

type_name_de: Fragestunde

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Keine Sonderprivilegien bei der Entschädigungspraxis des Bundes

title_fr: Pas de privilèges dans la pratique de la Confédération en matière de rémunération

title_it: Nessun privilegio speciale nella prassi della Confederazione in materia d'indennità


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. Gesetz über die Angebote für Personen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz) und Totalrevision des Gesetzes über die Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Ein "Pacs" nach Schweizer Art

title_fr: Un pacs pour la Suisse

title_it: Un "Pacs" adeguato alla Svizzera


title_de: Prüfung eines Staatsfonds

title_fr: Examiner la possibilité de créer un fonds souverain

title_it: Esaminare un fondo sovrano


title_de: Agglomerationsprogramm 3. Generation

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Niklaus Reinhard, Hergiswil, betreffend Agglomerationsprogramm 3. Generation

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: Beantwortet


title_de: Was hält sich alles in Basel versteckt? Welche internationale Firmen sind bei uns in der Stadt?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 21 febbraio 2022 presentata da Sabrina Aldi per il Gruppo della Lega dei Ticinesi "COVID: è giunta l’ora di abolire le restrizioni"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Einführung eines Steuerungsinstruments für digitale Fragen

title_fr: Mettre en place une gouvernance du numérique

title_it: Istituire una gestione del digitale


title_de: Kostensteigerung bei Öffentlichkeitsarbeit und Beratung bremsen

title_fr: Relations publiques et activités de conseil. Endiguer l'accroissement des dépenses

title_it: Frenare l'aumento dei costi per le relazioni pubbliche e le consulenze


title_de: Welchen Einfluss haben schweizerische Regulierungen auf Investitionsmöglichkeiten hiesiger KMU in Afrika?

title_fr: Quel est l'impact des réglementations suisses sur les possibilités d'investissement de nos PME en Afrique?

title_it: Quale è l'impatto delle normative svizzere sulle opportunità d'investimento delle nostre PMI in Africa?


number: IUE 760

external_id: IUE 760

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Gabriel Barrillier : Abandon de la "pratique Dumont" : où en est Genève ?


title_de: Wiedereinführung des Gebietsprinzips im Bau- und Gastgewerbeinspektorat (BGI)

type_name_de: Motion

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Konsequenzen einer fehlenden Regelung im Übergang von der IV ins KVG-Regime

title_fr: Conséquences de l'absence de réglementation dans le passage du régime de l'AI au régime de la LAMal

title_it: Conseguenze dell'assenza di regolamentazione nel passaggio dalla LAI alla LAMal


title_long_fr: Interpellation de Panchard Ilias - CPCL : des prestations en cas de décès valables uniquement pour les personnes mariées ? (INT22/021)


title_de: Verhaltenskodex für die Basler Regierung


title_de: Verhältnis des Kulturlandschutzes zu anderen Schutzansprüchen

title_fr: Rapport entre la préservation des terres cultivables et les autres exigences en matière de protection

title_it: Relazione tra la salvaguardia dei terreni coltivabili e le altre esigenze di salvaguardia


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Transparenz bei den Leistungserbringern

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Transparence au niveau des prestataires de soins

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie. Trasparenza dei fornitori di prestazioni


title_long_de: Postulat n° 139 - Demande d'étudier la possibilité de demander le changement du nom de l'arrêt de bus "Cardinal" en "blueFACTORY-Cardinal"


title_long_de: Interpellation Umweltschutzkommission und Umweltschutz-Ordnung

type_name_de: Interpellation


title_it: Trasformazione in interpellanza dell'interrogazione inerente al servizio Nottambus al Maglio


title_de: Stellvertretungen in Kommissionen

title_long_de: Stellvertretung in Kommissionen – Verfahrenspostulat «Stellvertretungen in Kommissionen» von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée


title_de: Rechtsgutachten zur Durchsetzung unserer Werte?


title_de: Garantiefonds. Systemrelevanz klären und implizite Staatsgarantie abgelten

title_fr: Clarifier la notion d'importance systémique, rémunérer la garantie implicite de l'Etat et créer à cet effet un fonds de garantie

title_it: Fondo di garanzia. Chiarire la nozione di rilevanza sistemica e indennizzare la garanzia implicita dello Stato


title_de: Neues Rettungszentrum

title_long_de: Rettungszentrum – Interpellation «Neues Rettungszentrum» von Daniel Jurt namens der SVP-Fraktion


title_de: Sportpark Bergholz / Attraktivierung Freibad, Erweiterung  Wellnessbereich


title_de: Digitalisierung. Ein neuer Status für den Arbeitsmarkt?

title_fr: Société numérique. Etudier la création d'un nouveau statut de travailleur

title_it: Digitalizzazione. Un nuovo statuto professionale per il mercato del lavoro?


title_it: Cardiocentro Ticino vittima del proprio successo ?


title_de: Überschreitung der maximalen Südanflugquote: Umgehende Überprüfung des 5 Knoten-Regimes durch die Flugsicherheitsbehörde

type_name_de: Anzug


title_de: Arbeitgeberdarlehen an Mitarbeiter


title_de: Wirksame Präventionsmassnahmen gegen die perversen Auswirkungen von Sprachanweisungen. Die Gesundheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kommt vor dem Profit!

title_fr: Des mesures préventives efficaces pour lutter contre les effets pervers des systèmes à guidage vocal. La santé des travailleurs passe avant les profits!

title_it: Misure preventive efficaci per contrastare gli effetti negativi dei sistemi a guida vocale. La salute dei lavoratori è più importante del profitto!


title_de: Smart Sanctions gegen die Urheber von Kriegsverbrechen in Syrien

title_fr: Sanctions ciblées contre les auteurs de crimes de guerre en Syrie

title_it: Sanzioni mirate contro gli autori di crimini di guerra in Siria


title_it: Inerente ai nuovi tagli di linee da e per Lugano annunciati da Swiss


title_long_fr: Interpellation urgente de Panchard Ilias et crts - Hébergements d'urgence : accélérer la politique communale (INT22/038)


title_long_de: Postulat n° 143 - Demande d’étudier l’extension des espaces publics et naturels en réduisant les places de stationnement publiques


title_it: Intesa a sapere se il Municipio non intende procedere visto la palese contravvenzione dei Molinari agli accordi sottoscritti.


title_de: Instrument der pekuniären Verwaltungssanktionen

title_fr: Régime général de sanctions administratives pécuniaires

title_it: Strumento delle sanzioni amministrative pecuniarie


title_de: Überführung Parzellen 4722 und 4725 Ergolzstrasse


title_de: Verbotene Liebesschlösser am Käppelijoch auf der Mittleren Rheinbrücke


body_key: UR

title_de: Änderungen des Wahl- und Abstimmungsgesetzes (WAVG)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Die Preispolitik des öffentlichen Verkehrs soll so gestaltet sein, dass sein Anteil (Modalsplit) steigt

title_fr: Augmenter la part des transports publics (répartition modale) grâce à une politique des prix appropriée

title_it: Perseguire una politica dei prezzi dei trasporti pubblici tale da aumentare la quota del trasporto pubblico (ripartizione modale)


title_de: Finanzsystem und Klima. Studie über den Sinn einer von Klimaverträglichkeitskriterien geleiteten Abstufung der Stempelsteuer und über das Vorgehen

title_fr: Finance et climat. Etudier l'opportunité et les modalités d'une modulation du droit de timbre basée sur des critères de compatibilité climatique

title_it: Clima e mercato finanziario. Esaminare l'opportunità e le modalità di impostare le tasse di bollo in forma modulare in base a criteri di compatibilità climatica


title_de: Mehr Transparenz beim Compenswiss-Portfolio

title_fr: Plus de transparence au sujet du portefeuille de Compenswiss

title_it: Maggiore trasparenza del portafoglio di compenswiss


title_de: Erarbeitung einer Marktzugangsstrategie für den exportorientierten Dienstleistungssektor

title_fr: Elaborer une stratégie d'accès au marché dans le secteur des services axés sur l'exportation

title_it: Elaborazione di una strategia d'accesso ai mercati per il settore dei servizi orientato all'esportazione


title_de: Übersicht über die entlastenden und belastenden Spezialregeln der Landwirtschaft

title_fr: Aperçu des règles spéciales au profit ou au détriment de l'agriculture

title_it: Panoramica delle norme speciali sgravanti e gravanti per l'agricoltura


title_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Cham (Jill Nussbaumer)

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Wahl: Feststellung Gültigkeit


title_long_de: Anfrage Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Netzstabilität im Zeichen des PV- Zubaus garantieren


title_de: Optimierung der beruflichen Integration von Personen aus dem Asylbereich: Massnahmen auf kommunaler Ebene 2016 - 2019; Verpflichtungskredit und Nachkredite zu Globalkrediten 2016

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Arbeit auf Abruf regeln

title_fr: Réglementer le travail sur appel

title_it: Regolamentare il lavoro su chiamata


title_fr: Contre l'inégalité de traitement ! Ouvrons l'accès à l'apprentissage aux jeunes sans statut légal ayant effectué leur scolarité à Genève grâce à un dispositif de type « chèque apprentissage »

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Nelly Guichard, Didier Bonny, Guy Mettan, Mario Cavaleri, Béatrice Hirsch Aellen, François Gillet contre l'inégalité de traitement ! Ouvrons l'accès à l'apprentissage aux jeunes sans statut légal ayant effectué leur scolarité à Genève grâce à un dispositif de type « chèque apprentissage »


title_de: Baudirektion. Fachstelle öffentlicher Verkehr und Projektentwicklung. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (Verkehrsgesetz, ÖVG). Landratsbeschluss über die kantonalen Schwellenwerte im öffentlichen Verkehr. Rahmenkredit für den regionalen öffentlichen Personenverkehr 2016-2017.Antrag an den Landrat


title_de: Eine verbindliche Kooperation der Spitäler der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Versorgungslücken schliessen

title_fr: Renforcer la médecine pédiatrique en comblant les lacunes de l'offre de soins

title_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Colmare le lacune dell'assistenza


title_de: Chancen eines Zeitvorsorgesystems

title_fr: Avantages du modèle de prévoyance-temps

title_it: Le opportunità di un sistema di previdenza tempo


title_it: Intesa a sapere se il Municipio non intenda risolvere il contratto con i Molinari per grave e intenzionale violazione degli accordi che regolano la concessione in comodato degli spazi all'ex Macello.


title_de: Entwicklung zur Informationsgesellschaft. Wo bleibt die Schweiz?

title_fr: Avènement de la société de l'information. Où est la Suisse?


title_long_fr: Interpellation Christian Kunze et consorts - Détention de chevaux en zone agricole : quelle mouche pique donc l'aménagement du territoire ? (Développement).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Fotovoltaik-Pilotprojekte in der Landwirtschaft ermöglichen und unterstützen

title_fr: Autoriser et soutenir des projets pilotes agrivoltaïques

title_it: Sostenere e agevolare dei progetti pilota nel settore agrivoltaico


title_de: Quartierplanung Ziegelhof – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK), 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Ma Rade

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Ma Rade


title_it: Abusi nei centri di raccolta rifiuti, che fare?


title_de: Sinnlose Stolpersteine in Basel


title_it: Inerente all'allargamento di via Pioda.

title_long_it: Inerente all'allargamento di via Pioda.


title_de: Kostensenkung im Gesundheitswesen und Minderung der Prämienlast durch Abbau unnötiger bürokratischer Regulierungen in der medizinischen Versorgung und Pflege

title_fr: Réduire les coûts de la santé et les primes en supprimant des réglementations bureaucratiques inutiles dans le domaine des soins médicaux

title_it: Ridurre i costi della sanità e l'onere dei premi eliminando regolamentazioni inutili nell'assistenza e nelle cure mediche


title_it: Sicurezza delle infrastrutture sportive cittadine e rilancio del progetto per la realizzazione di un palazzetto dello sport a Lugano di importanza nazionale


title_de: Der OECD-Steuerreform und den Folgen für den Kanton Basel-Stadt


title_de: Langfristige Zukunft der A16 zwischen La Heutte und dem Bözingenfeld

title_fr: Avenir à long terme de l’autoroute A16 entre La Heutte et Les Champs-de-Boujean


title_de: Datenschutz bei den Datenbanken des Bundes und der Kantone - Es braucht eine Gesamtschau

title_fr: Banques de données de la Confédération et des cantons et protection des données. Une vue d'ensemble s'impose

title_it: Protezione dei dati presso le banche dati federali e cantonali. Occorre una panoramica complessiva

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Toter im Badischen Bahnhof vom 8. Mai 2013


title_de: Quagga-Muschel: Wie werden die bisher nicht betroffenen Gewässer geschützt?

state_name_de: Erledigt


title_de: Sprachliche Modernisierung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung

title_fr: Modernisation de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité sur le plan linguistique

title_it: Modernizzare la lingua nella legge sull'assicurazione contro l'invalidità


title_de: Erhebung eines Sozialbeitrages

title_fr: Instauration d'une contribution sociale

title_it: Instauration d'une contribution sociale

type_name_it: Motion


title_de: Was passiert mit den Kriminaltouristen?

title_fr: Quid des touristes de la criminalité?

title_it: Quid des touristes de la criminalité?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Überfall bei der Clarapost am Samstag, 13. April 2013

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht über die rituelle Verurteilungspraxis gegenüber Israel durch die WHO und Unterstützung der Resolutionen durch die neutrale Schweiz

title_fr: Condamnation systématique d'Israël par l'OMS et approbation des résolutions par la Suisse en dépit de sa neutralité

title_it: Rapporto sulla condanna sistematica di Israele da parte dell'OMS e sull'approvazione delle risoluzioni da parte della Svizzera neutrale


title_de: Zuständigkeit für Massnahmen der Bodenverbesserung im Rahmen der Direktionsreform bündeln

title_fr: Réforme des Directions: regroupement des compétences concernant le sol


title_it: Circa l'ampliamento del parcheggio in via Adamini e l'attribuzione di parcheggi ai residenti


title_fr: Oui à la médecine d'urgence à domicile

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Oui à la médecine d'urgence à domicile


title_fr: Encore un petit Tour?

title_long_fr: Interpellation de Curnier Daniel et crts - Encore un petit Tour? (INT22/072)


title_de: Eindämmung der Vorstossflut im Grossen Rat und für einen effizienten Ratsbetrieb


title_de: Die Zugänglichkeit der Tribüne des Grossratssaals


title_fr: Le chantier de la gare à quai

title_long_fr: Interpellation urgente de Marmy Olivier et crts - Le chantier de la gare à quai (INT22/068)


title_it: aggiuntiva all'interpellanza no. 3038 (ripristino del gioco d'acqua sul lungolago) e con nuove suggestioni.


title_de: Kein Import von Pferdefleisch aus Qualproduktion

title_fr: Non aux importations de viande de cheval sans système de traçabilité fiable

title_it: Vietare l'importazione di carne di cavallo prodotta infliggendo sofferenze agli animali


title_de: Integration der Schweiz in den europäischen Binnenmarkt durch einen Beitritt zum EWR

title_fr: Intégrer la Suisse au marché unique européen via l'adhésion à l'EEE

title_it: Garantire l'integrazione della Svizzera nel mercato interno europeo attraverso un'adesione allo Spazio economico europeo (SEE)


title_de: Gerichte. Wahl der Gerichte 2016-2020 (Gesamterneuerungswahlen Verwaltungsgericht, Obergericht, Kantonsgericht)

state_name_de: Beschlossen


title_it: si chiede di rivedere ROD e sistema di promozioni previsto all'art. 49 ROD per favorire tutte le funzioni.


title_de: Die Schweizer Elektrizitätsmarkt-Regelzone und die Regulierungen in den EU-Ländern

title_fr: Marché de l'électricité. La zone de réglage suisse et les réglementations dans les pays européens

title_it: La zona di regolazione del mercato elettrico svizzero e le normative nei Paesi UE


title_de: Auslegeordnung Terrorismus- und Extremismusbekämpfung

title_fr: État des lieux de la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme

title_it: Punto della situazione in materia di lotta al terrorismo e all'estremismo


title_de: Touristischen Verkehr definieren

title_fr: Définir le trafic touristique

title_it: Definizione di traffico turistico


title_de: Recht auf Reparatur, um die Schaffung von Arbeitsplätzen in der Nähe zu beschleunigen und Ressourcen zu schonen

title_fr: Le droit à la réparation comme accélérateur d'emplois de proximité et pour préserver nos ressources

title_it: Il diritto alla riparazione per promuovere posti di lavoro locali e per preservare le nostre risorse


title_de: Mehr Digitalisierung für eine höhere Kapazität im Bahnverkehr

title_fr: Accélérer la numérisation des chemins de fer pour accroître et mieux exploiter leurs capacités

title_it: Più digitalizzazione per una maggiore capacità nel trasporto ferroviario

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Zuverlässigkeit und Redundanz der Bahnverbindung Lausanne–Genf. Strategische Studie

title_fr: Fiabilité et redondance de la liaison ferroviaire Lausanne-Genève. Étude stratégique

title_it: Studio strategico sull'affidabilità e la ridondanza del collegamento ferroviario Losanna–Ginevra


title_de: Rechtliche Konsequenzen bei absichtlicher Verkürzung der Lebensdauer von Produkten

title_fr: Sanctionner juridiquement le raccourcissement délibéré de la durée de vie d'un produit

title_it: Conseguenze legali della riduzione deliberata della durata di vita dei prodotti


title_de: Abfallentsorgung bei KMU


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Aufnahme von Menschen aus Griechenland und Auslastung der Asylzentren

type_name_de: Antrag


title_de: Welche Massnahmen gegen Gefälligkeitszeugnisse von Ärztinnen und Ärzten?

title_fr: Quelles mesures pour lutter contre les certificats médicaux de complaisance?

title_it: Quali misure per contrastare i certificati medici compiacenti?

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Mitglied der Fraktion BastA)

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Tonja Zürcher, BastA)


title_de: Genehmigung der Erneuerungswahl des Spitalrates des Universitätsspitals Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Tonja Zürcher, BastA)


title_long_fr: Rapport annuel 2022-2023 de la commission interparlementaire de contrôle de l’hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).

type_name_fr: Recours de compétence


number: IUE 801

external_id: IUE 801

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Olivier Jornot : L'Etat de Genève entend-il laisser la Ville de Genève étrangler les entreprises genevoises?


title_long_fr: Interpellation urgente de Blanc Pauline et crts - La gare : également des problèmes sous-voies (INT23/005)


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Pour ne pas regretter plus tard de s'être mis au service d'une collectivité : affiliation au deuxième pilier pour les municipales, municipaux, députées et députés.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Bericht über die Schlechtwetterentschädigung im Hinblick auf den Klimawandel

title_fr: Rapport sur l'indemnité en cas d'intempéries au regard des changements climatiques

title_it: Rapporto sull'indennità per intemperie alla luce dei cambiamenti climatici


title_de: Das Anti-Mafia-Zertifikat, ausgestellt vom italienischen Staat, soll auch für das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz Pflicht werden

title_fr: Certificats antimafia délivrés par l’État italien pour les marchés publics en Suisse

title_it: Certificazione antimafia rilasciata dallo Stato italiano anche per gli appalti pubblici in Svizzera


title_long_de: Postulat „Fussgängerfreundlicher Süd-Zugang zum Bahnhof Liestal“ von Hanspeter Zumsteg namens der Grünen Fraktion


title_de: Kein Einsatz von Reserveantibiotika in der Veterinärmedizin

title_fr: Ne pas utiliser d'antibiotiques de réserve dans la médecine vétérinaire

title_it: Nessun impiego di antibiotici di riserva nella medicina veterinaria


title_de: Aufhebung der 1. Klasse im ÖV während der COVID-19-Pandemie

title_fr: Abolir la première classe dans les transports publics durant la pandémie de Covid-19


title_de: Isteinerbad soll offen bleiben


title_it: diverse domande circa il servizio taxi a Lugano


title_de: Blauzungenkrankheit: Handeln, bevor es zu spät ist

title_fr: Maladie de la langue bleue. Agir avant qu’il ne soit trop tard


title_it: Inerente il Monte San Giorgio, patrimonio mondiale dell'umanità, Unesco


title_it: Inerente il coprifuoco degli asilanti

title_long_it: Inerente il coprifuoco degli asilanti


title_de: Funktionieren die Wassersparpläne und Koordinationsstrukturen bei Wassermangellagen?

title_fr: Les plans d'économie d'eau et les structures de coordination fonctionnent-ils en cas de pénurie d'eau?

title_it: I piani di risparmio idrico e le strutture di coordinamento sono efficaci in situazioni di penuria d'acqua?


title_long_fr: Interpellation urgente de Dupuis Johann et crts - Revente d'immeubles préemptés par la Municipalité de Lausanne : quels impacts sur les loyers futurs et quelle qualité d'assainissement énergétique ? (INT23/009)


title_de: Heizungen optimieren und Energie sparen

title_fr: Economie d'énergie grâce à l'optimisation des chauffages

title_it: Risparmio energetico grazie all'ottimizzazione dei riscaldamenti


title_de: Lohndiskriminierung. Unternehmen zur Umsetzung von Korrekturmassnahmen verpflichten

title_fr: Obligations pour les entreprises de prendre des mesures correctives en cas d'inégalité salariale

title_it: Obbligo per le aziende di adottare misure correttive in caso di discriminazioni salariali

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Revision des kantonalen Gebührenrechts (Gebührengesetz und Gebührenverordnung sowie weitere Gesetze und Verordnungen [Gebührenkatalog]. Antrag an den Landrat

state_name_de: nicht eingetreten


title_de: Konzept und Signalisation für den Veloverkehr in den Langen Erlen


title_de: Erhalt der bestehenden Kernkraftwerke als langfristige Option gegen eine Stromlücke

title_fr: Maintien des centrales nucléaires existantes. Lutte contre la pénurie d'électricité à long terme

title_it: Mantenere le attuali centrali nucleari quale opzione a lungo termine per contrastare la penuria di elettricità


title_it: Inerente alla possibilità di creare un pubblico passaggio sulla riva del parco della Villa Favorita fino alla scalinata di Cortivo; con particolare riferimento alla mozione Paparelli del 10 maggio 1993


title_de: Übergeordnete Cyber-Teststrategie im VBS

title_fr: Stratégie globale de cybertest au DDPS

title_it: Strategia sovraordinata per i test "ciber" nel DDPS


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Sécurisons les eaux du Rhône entre le barrage du Seujet et le pont de la Jonction, en demandant la présence de sauveteurs bénévoles ou professionnels équipés de bateaux à moteur


title_de: Sensibilisierung der Bürgerinnen und Bürger für den Datenschutz

title_fr: Sensibiliser les citoyennes aux enjeux de la protection des données

title_it: Sensibilizzare i cittadini alle sfide in materia di protezione dei dati


title_de: WTO-Runde in Seattle. Konsequenzen nach dem Scheitern

title_fr: OMC. Echec du sommet de Seattle

title_it: OMC. Echec du sommet de Seattle


title_de: Fussballfans. Fortführung der behördlichen Toleranz in Basel und Fanverhalten


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Vernier suffoque, stop au trafic de transit !


title_de: Wettbewerb im Service-public-Bereich Information bei Radio- und Fernsehprogrammen sowie Online-Beiträgen

title_fr: Contenus télévisuel, radiophonique et en ligne. Développer la concurrence au sein du service public

title_it: L'informazione nei programmi radiotelevisivi e contributi online. Competitività nel servizio pubblico


title_de: Mehr Wettbewerb dank Parallelimporten

title_fr: Importations parallèles et libre concurrence


title_it: Con cui chiede se non sia il caso di inoltrare una procedura penale a carico del responsabile dell'UFAC per titolo di messa in pericolo della vita altrui.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. B.


title_de: Eine attraktive direkte Zugsverbindung Basel-London ist sinnvoll und machbar

title_fr: Liaison ferroviaire directe et attrayante entre Bâle et Londres. Un projet judicieux et réalisable

title_it: Un treno diretto attrattivo Basilea-Londra è opportuno e fattibile


title_de: Bericht der GPK für den Amtsbericht 2006

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Was eine Verwaltung nicht fragen dürfte /2

title_fr: Ce qu'une gérance ne devrait pas demander /2


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1 817 369 F pour\nl'aménagement des jardins familiaux à Plan-les-Ouates.\n( )PL8442

title_long_fr: 43. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 1 817 369 F pour\nl'aménagement des jardins familiaux à Plan-les-Ouates.\n( )PL8442


title_long_fr: Interpellation urgente de Saugy Anouck et crts - La Ville de Lausanne bientôt en poursuite ? (INT23/023)


title_de: Ausbau der Tagesschulen


title_long_fr: Interpellation urgente de De Vargas Samuel et crts - Tableau noir, ANF : bonnet blanc, blanc bonnet ? (INT23/028)


title_long_fr: Interpellation (urgence refusée) de Dupuis Johann et crts - Fermeture d'hébergements d'urgence à l'état de saturation : bis repetita ad eternam ? (INT23/032)


title_de: Wer ist der Eigentümer von Mietwohnungen?

title_fr: Qui est propriétaire des logements loués ?


title_de: Mehr Wohnraum für Basel


body_key: AR

title_de: Personalgesetz, Teilrevision 2023 (Mutterschafts-, Vaterschafts-, Adoptions- und Betreuungsurlaub)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Strategie für die frühzeitige Erkennung von Endometriose

title_fr: Stratégie de détection précoce de l'endométriose

title_it: Strategia per la diagnosi precoce dell'endometriosi

type_name_de: Postulat


title_de: Die Chancen eines erfolgreichen Übertritts vom Gymnasium in die Berufslehre erhöhen

title_fr: Passage du gymnase à la formation professionnelle. Améliorer les chances d'une transition réussie

title_it: Passaggio dal liceo alla formazione professionale. Aumentare le possibilità di successo


title_de: Entwicklung der Hausarzt-Medizin


title_de: Keine Weiterbeschäftigung nach vorzeitiger Pensionierung


title_de: Verbesserung der Situation von nichtbinären Personen

title_fr: Améliorer la situation des personnes non binaires

title_it: Migliorare la situazione delle persone non binarie

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_long_de: Einfache Anfrage Etrit Hasler: Staatsgründung gegen Fussballspiel - wie wird gewichtet?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: nicht erheblich


title_it: Intesa a sapere cosa intende fare l'Esecutivo cittadino in merito al progetto di aggregazione con la Val Colla bloccato dal Cantone.


title_it: In merito a Golf di montagna in Leventina: la città di Lugano incoraggia e sostiene lo studio di fattibilità promosso dal Comune di Faido


title_it: Con diverse domande in merito alla realizzazione di un centro congressuale in zona Campo Marzio nord.


title_it: "Interrogazione sui lavori per la nuova condotta di acqua potabile (MMN. 8050) e la salvaguardia di valori ambientali"


title_de: Benützungsvertrag mit Hürlimann Informatik AG

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung von Anhang 1, Ziffer 2 der Verordnung über die Schulzahnpflege der Stadt W'thur vom 24.10.1994: Anpassung der massgebenden Einkommen (GGR-Nr. 2000-104)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


body_key: JU

title_fr: Des fonds de rénovation privés pour l’assainissement énergét...


title_long_fr: Motion Hugues Gander et consorts - 2020 : 3èmes Jeux Olympiques d'hiver de la Jeunesse et sport scolaire = 6060 journées de sports hivernaux en plus pour nos écoliers. DFJC, DEIS.


title_long_fr: Interpellation de Saugy Anouck et crts -  Horaires CFF : Lausanne va-t-elle rater le train ? (INT23/044)


title_de: Fussgängerfreundlicher Süd-Zugang zum Bahnhof Liestal


title_long_fr: Interpellation de Piron Françoise - Lieux de vie pour personnes avec troubles neuro-psychologiques: bilan et perspectives (INT23/054)


type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation urgente de de Vargas Samuel et crts - Hausse du taux hypothécaire : quelles conséquences ? (INT23/046)


title_it: chiede posizione del Municipio in merito alla situazione debitoria di Giuliano Bignasca alla luce dei suoi incarichi CdA nella Verzasca, CP e Commissione Amministratrice AIL.


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Du travail pour les résidents genevois ! Aidons-les à se former !


title_de: MPA-Altstätten: Schulzuweisungsbeschluss 2013 ff überdenken

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation de Di Giulio Nicola - Violences et déprédations en marge des matchs de football à Lausanne, l'UDC n'en veut plus (INT23/048)


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Iren Odermatt Eggerschwiler, Dallenwil, und Landrat Niklaus Reinhard, Hergiswil, betreffend Projekt Buoholzbach, Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Marjorie de Chastonay : Quand est-ce que les HUG respecteront enfin les règles de l'Etat ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Zukunft des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Avenir de la place financière suisse

title_it: Futuro della piazza finanziaria svizzera


title_de: Grün. Gut. Für alle beziehbar?

title_long_de: Einfache Anfrage Marlène Schürch und Lydia Wenger: Grün. Gut. Für alle beziehbar?

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion der Landräte Ruedi Waser, Hergiswil, Philippe Banz, Hergiswil, Stefan Bosshard, Oberdorf, Walter Odermatt, Stans, und Martin Zimmermann, Ennetbürgen, sowie Mitunterzeichnende betreffend Reduktion der Anzahl Regierungsratsmitglieder und der Departemente von sieben auf fünf ab dem Jahr 2022. Anpassung der Kantonsverfassung Art. 62a ff

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_it: Con diverse domande in merito all'appalto di fornitura energetica all'Italia da parte delle AIL SA e dell'AET.


title_de: Postulat D. Werner (SP), H. Empl (CVP), M. Ingold (EVP) und E. Manser (SVP) betreffend zusätzliche Ferienwoche für Auszubildende, die rauchfrei durch die Lehre kommen (GGR-Nr. 2000-118)


title_de: Gotthardtunnel. Eigene Fahrspur für Fahrzeuge mit Tessiner und Urner Kennzeichen

title_fr: Tunnel du Saint-Gothard. Voie réservée aux véhicules ayant des plaques tessinoises ou uranaises

title_it: Corsia preferenziale per veicoli con targhe ticinesi e urane che attraversano il San Gottardo


title_de: Hilfe für Aquabasilea-was kann der Kanton Basel-Stadt helfen


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur R. S.


title_de: Evaluation der Kooperationsprojekte im Bereich der Doktoratsausbildung

title_fr: Evaluation des projets de coopération en matière de formation doctorale

title_it: Valutazione dei progetti di cooperazione in materia di formazione dottorale


title_de: Nationale Wasserstrategie

title_fr: Stratégie nationale de gestion des eaux

title_it: Strategia nazionale di gestione delle acque


title_long_fr: Interpellation de Beaud Valéry et crts - Les politiques publiques de la Ville de Lausanne s'appliquent-elles aussi à Beaulieu ? (INT23/055)


title_long_fr: Interpellation de de Vargas Samuel et crts - Incidents en matière informatique, quelles réactions de la Ville ? (INT23/059)


title_de: Bis zu welchem Jahr ist das Basel Tattoo abgesichert


title_de: Quartierbezogene autofreie Tage um die nachhaltige Mobilität stärker in die Bevölkerung zu tragen

type_name_de: Anzug


title_de: Ressourcenüberprüfung beim Fedpol

title_fr: Examen des ressources de Fedpol

title_it: Verifica delle risorse di Fedpol


title_de: Baudirektion. Finanzdirektion. Amt für Gefahrenmanagement. Wasserbau. Hochwasserschutz Buoholzbach, Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen

type_name_de: Finanzbeschluss


title_de: Artikel 46 Absatz 2 des Asylgesetzes umsetzen und damit Betreuungskosten sparen

title_fr: Mettre en oeuvre la loi sur l`asile (article 46, alinéa 2) pour faire des économies sur les frais d`encadrement

state_name_de: Annahme und gleichzeitige Abschreibung

state_name_fr: Adoption et classement


title_de: Rechtsmittelkoordination

title_long_de: Baudirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG; NG 265.1) betreffend Rechtsmittelkoordination

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Margrit Thomet, SVP): Willkürlicher Entscheid der Stadtbildkommission!\r\nSW: Kiosk, Container

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Wie rüstet sich die Stadt für weitere Asylbewerber


title_fr: Auprès des TPG, CFF et Etat de Genève pour la sauvegarde des oiseaux par un marquage efficace des parois vitrées des installations publiques proches de zones de verdure

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition auprès des TPG, CFF et Etat de Genève pour la sauvegarde des oiseaux par un marquage efficace des parois vitrées des installations publiques proches de zones de verdure


title_long_fr: Interpellation urgente (refusée) de Piron Françoise - Stop à la politique du « on supprime d'abord, on verra après » (INT23/061)


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Alberto Velasco, Françoise Schenk-Gottret, Lydia Schneider Hausser, Roger Deneys, Virginie Keller, Pablo Garcia, Christian Brunier, Véronique Pürro, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Mariane Grobet-Wellner : Pour une véritable politique de promotion du vélo


title_fr: Sauvetage d'Ouchy

title_long_fr: Interpellation de Goumaz Christine - Sauvetage d'Ouchy (INT23/065)


title_de: Vom SECO in den Nestlé-Verwaltungsrat. Der Werdegang von hohen Bundesangestellten

title_fr: Du SECO au conseil d'administration de Nestlé. Itinéraire de hauts fonctionnaires

title_it: Dalla SECO al Consiglio d'amministrazione di Nestlé. Percorso degli alti funzionari


title_de: Fischsterben im Blausee – ein Fall auch für den Tierschutz?

title_fr: Mort de poissons dans le Blausee – qu`en est-il de la protection des animaux ?


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK)

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: EFTA-Freihandelsabkommen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Marjorie de Chastonay : Comment l'Etat de Genève remédie-t-il aux problèmes d'approvisionnement des médicaments ?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur H. P.


number: IUE 827

external_id: IUE 827

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : Les pensions alimentaires trop élevées pour les pères


title_de: Klimastrategie für die Anlagen der Bernischen Lehrerversicherungskasse BLVK

title_fr: Stratégie climatique pour les placements de la Caisse d`assurance du corps enseignant bernois


title_de: Prüfung der Wiedereinführung der Gewissensprüfung als Zulassungsvoraussetzung zum Zivildienst

title_fr: Réintroduction de l’examen de conscience comme condition d’admission au service civil. Examen

title_it: Valutare la reintroduzione dell’esame di coscienza quale condizione per l’ammissione al servizio civile


title_de: Prüfung des strafprozessualen Instruments der aufgeschobenen Anklageerhebung

title_fr: Examen de l'instrument de procédure pénale que constitue l'accord de poursuite différée

title_it: Esaminare lo strumento processuale penale del rinvio del perseguimento


title_long_fr: Interpellation urgente de Jaffar Mountazar et crts - Dépôts de plainte : la police sort elle de son uniforme ? (INT23/074)


title_de: Völkerrechtliche Grundlagen für Reparationszahlungen an die Ukraine

title_fr: Bases légales internationales pour le paiement de réparations à l'Ukraine

title_it: Base giuridica internazionale per i versamenti a titolo di riparazione all'Ucraina


title_de: Wissenschaftliche Alternativen zur Lebensmittelpyramide

title_fr: Pyramide alimentaire. Méthodes scientifiques de substitution

title_it: Alternative scientifiche alla piramide alimentare

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Algorithmen entmaskulinisieren. Demokratische und feministische Dringlichkeit

title_fr: Démasculiniser les algorithmes. Urgence démocratique et féministe

title_it: Demascolinizzare gli algoritmi. Urgenza democratica e femminista


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît - Augmentations des tarifs électriques : faire encore la lumière (INT23/071)


number: IUE 829

external_id: IUE 829

title_fr: SOS Commerçants de la Jonction !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne-Marie von Arx-Vernon : SOS Commerçants de la Jonction !


title_de: Kreditabrechnung über Fr. 20'000.00 für das Projekt Business-Pool Region Baden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Digitale Gesundheitsanwendungen. Verbesserungen des Aufnahmeprozesses in die Mittel- und Gegenständeliste

title_fr: Applications numériques de santé. Pour des améliorations de la procédure d'admission sur la liste des moyens et appareils

title_it: Applicazioni sanitarie digitali. Migliorare la procedura di ammissione nell'EMAp


title_de: Sicherheitspolitische Neuorientierung. Abhängigkeit von den USA reduzieren, Zusammenarbeit mit Europa intensivieren

title_fr: Pour une nouvelle orientation de la politique de sécurité. Réduire la dépendance envers les États-Unis et coopérer davantage avec l'Europe

title_it: Riorientamento della politica di sicurezza. Ridurre la dipendenza dagli Stati Uniti e intensificare la cooperazione con l'Europa


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Totalrevision. Einführungsgesetzgebung zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Kantonales Opferhilfegesetz, kOHG; NG 263.4). Antrag an den Landrat


title_long_de: Postulat n° 105 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’installer davantage de défibrillateurs sur le territoire communal


title_de: Anlaufstelle für Betroffene von digitaler Gewalt

title_fr: Cyberviolences. Un centre de consultation pour les victimes

title_it: Servizio di contatto per le vittime di violenza digitale


title_long_fr: Interpellation de Saugy Anouck - Bureau de vote de Cour : fermé pour cause de fermeture ? (INT23/073)


title_de: Sport-Stadt Basel


title_long_de: Postulat n° 104 (2021-2026) - Demande une clarification des exigences et des démarches concernant l’octroi de subventions aux acteurs culturels


title_de: Öffentliche Verkehrsräume teilen


title_it: Richiesta di informazioni in merito alla perdita, a seguito dell'intervenuta perenzione, dei contributi di miglioria:\r\n- via Castausio - via ai Ronchi (fr. 158'294.--)\r\n- strada Ronchee - Rava, Aldesago (fr. 225'300.--)\r\nper un totale di fr. 383'594.--


title_de: Teilrevision Abfallreglement 1. Lesung

title_long_de: Teilrevision Abfallreglement 1. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend rasche und proportionale Rückerstattung der Krankenkassen-Reserven an der Bevölkerung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Erika Liem Gander, Beckenried, betreffend Finanzierung der Sperrgutsammlung durch die Grundgebühr in einigen Nidwaldner Gemeinden

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Interpellation de Morin Ariane et crts - Quand la place du Château cessera-t-elle d'être un parking ? (INT23/076)


title_de: Auswirkungen des revidierten Enteignungsgesetzes auf den Kanton St.Gallen


title_de: Talentstrategie Schweiz. Momentum nutzen!

title_fr: Mettre en place une stratégie pour attirer les talents en profitant de la situation internationale !

title_it: Strategia svizzera per la promozione dei talenti. Cogliamo l'attimo!

type_name_de: Postulat


title_de: Leistungskatalog in der Grundversicherung. Ausbau ohne Ende

title_fr: L'extension sans fin du catalogue de prestations dans l'assurance de base

title_it: Catalogo delle prestazioni dell'assicurazione di base. Ampliamento senza fine


title_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht 2017. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK

state_name_de: genehmigt


title_long_fr: Interpellation de de Vargas Samuel et crts - Publicité tournée dans les transports publics : à quoi jouent les tl ? (INT24/001)


title_de: Eine Profilierung der Schulhäuser an der Sekundarstufe I


title_long_fr: Interpellation de Kanthia Paulraj - Ecole Rudra du Ballet Béjart Lausanne, que s'est il passé avec la subvention alors que l'école était fermée ? (INT24/007)


title_long_fr: Interpellation urgente de de Vargas Samuel et crts - Rupture du contrat de gérance de la CPCL, quelles raisons et quel avenir ? (INT24/010)


title_de: Siedlungspolitische Optimierung der Platzierung von IWB-Trafostationen


title_de: Erfüllt der Unterricht der zweiten Landessprache die Erwartungen?

title_fr: L'enseignement de la deuxième langue nationale est-il en adéquation avec ce qu'on en attend ?

title_it: L'insegnamento della seconda lingua nazionale è all'altezza delle aspettative?


title_de: Gerechtes und ausgewogenes OeV-Angebot in allen Quartieren zur Bewahrung der Wohn- und Lebensverhältnisse (Tram und Bus für Alle!)


title_de: Solarstadt Pratteln

title_long_de: Postulat Solarstadt Pratteln

state_name_de: Abgeschrieben


number: MOI 130

title_fr: Glyphosate et principe de précaution...

type_name_fr: Motion interne


title_de: Fussball-Weltmeisterschaft in Basel


title_long_de: Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Initiativkomitee «Kinderschutzinitiative Nidwalden». Einreichung der Volksinitiative zur Änderung des Gesetzes über das Bildungswesen (Bildungsgesetz, BiG) betreffend Selbstbestimmung und Eigenverantwortung stärken. Hinterlegung einer Volksinitiative

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Pendent Volksabstimmung


title_de: Zeitgutschriften für ehrenamtliche Betreuende

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Petizione presentata da 6697 cittadini “Il divertimento può essere ecosostenibile”

type_name_it: Petizione

state_name_it: Non evaso


title_de: Petersgraben 20 - zwei Jahre lang stand das Haus leer


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Michael Straub, EVP): Ist Energie Wasser Bern ewb noch wirtschaftlich fit?


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola (primo firmatario), Astano, "Politicamente scorretti!"


title_de: Stärkung von Green Care in der Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Renforcement du "green care" dans l'agriculture suisse

title_it: Potenziamento di Green Care nell'agricoltura svizzera


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Edi Engelberger, Stans, und Mitunterzeichnenden betreffend Anpassung des Gesetzes über den Schutz der Kulturdenkmäler (Denkmalschutzgesetz, DSCHG)

state_name_de: erfüllt


title_it: Con alcune domande intese a sapere in quale forma il Municipio intende dare avvio allo studio dei contenuti della Mozione 2979 e del relativo rapporto stilato dalla Commissione della Gestione.


title_it: Petizione presentata Moreno Colombo (Chiasso) "Corsia per i TIR la soluzione va ricercata alla fonte con la digitalizzazione e modificando l'attuale prassi facendo anche leva sui rapporti tra le Autorità doganali sul confine"


title_de: Jungen eine Stimme geben

title_fr: Donner une voix aux jeunes

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_fr: Modifiant la loi relative au personnel de\nl'administration cantonale et des établissements publics\nmédicaux (B 5 05). ( )PL8503

title_long_fr: 30. Projet de loi de MM. Rémy Pagani et Jean\nSpielmann modifiant la loi relative au personnel de\nl'administration cantonale et des établissements publics\nmédicaux (B 5 05). ( )PL8503


title_it: Petizione promossa dalla Conferenza Cantonale dei Genitori (primo firmatario Pierfranco Longo) e sottoscritta da 9'099 persone "Difendiamo la pedagogia speciale e la Scuola ticinese!"


title_de: Maskenpflicht ab 4. Primarklasse – zu Lasten oder zu Gunsten der Kinder?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2013 / Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Bericht


title_de: Anlobung von Elisabeth Heer Dietrich als Landschreiberin


title_de: Für eine ausgewogene finanzielle Unterstützung, die die Teilnahme an Sportgrossanlässen ermöglicht

title_fr: Pour des indemnités équilibrées permettant de participer aux manifestations sportives d'envergure

title_it: Per compensi equilibrati che consentano di partecipare alle grandi manifestazioni sportive

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Interpellation urgente de Conscience Pierre et crts - Que compte faire la municipalité pour empêcher la mise à la rue de familles et d'enfants scolarisés à Lausanne ? (INT24/019)


title_it: Petizione promossa da Christian Colombo (primo firmatario) e sottoscritta da 879 cittadini intitolata "Stabile ex Credit Suisse di Chiasso"


title_de: Kein Demozwang an Volksschulen – politische Neutralität der Schule wieder durchsetzen!

title_fr: Pas d`obligation de manifester – restaurer la neutralité politique à l`école obligatoire

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Sextoys basteln als akademische Disziplin?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Celine van Till : Récurrence des incendies dans les centres de recyclage à Genève - la prévention est-elle suffisante ?


title_long_de: Postulat n° 116 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de revaloriser la classe A de la grille salariale de la Ville de Fribourg

state_name_fr: Liquidé


title_it: con la quale presenta alcuni interrogativi in merito ai futuri progetti del Palace e del Campo Marzio Nord


title_long_de: Postulat n° 124 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'installer des "bancs de l'amitié" dans les cours des écoles enfantines et primaires de la ville de Fribourg


title_it: "La Città dei segreti 1 - DAC-LAC: "patto segreto" o Risoluzione municipale?"


title_it: Modifica degli art. 18 e 21 della Legge sulla scuola media (Riduzione del numero di allievi per classe nella scuola media)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Ritirato


title_de: Abgabe von Abstimmungs- und Wahlunterlagen für interessierte Ausländerinnen und Ausländer im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Interpellation


title_it: Modifica dell’art. 18 (aggiunta di un capoverso) della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) - (No alla limitazione dei diritti democratici per l’elezione del CdA dell’IPCT)


title_de: Stopp dem Einsatz synthetischer Pestizide durch die Gemeinwesen

title_fr: Exclure l'usage des pesticides de synthèse par les collectivités publiques

title_it: Escludere l'uso di pesticidi sintetici da parte degli enti pubblici


title_de: Wirkungsvergleich der Integrationsarbeit der Sozialbehörden

title_fr: Analyse comparative de l'efficacité du travail d'intégration des autorités sociales

title_it: Analisi comparativa dell'efficacia del lavoro integrativo delle autorità sociali


title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Promotion du sport populaire tournée vers l'avenir

title_it: Promozione dello sport popolare orientata al futuro


title_fr: Ouvrir le débat sur le droit de vote dès 16 ans à Genève

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Guy Mettan, Pascal Pétroz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Mario Cavaleri, François Gillet pour ouvrir le débat sur le droit de vote dès 16 ans à Genève


title_it: Modifica dell’art. 40a della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LORD)


title_de: Kongruente Regelungen für Assistenzbeiträge für Menschen mit Behinderungen

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Kleine Anfrage von Landrätin Regula Wyss-Kurath, Stans. betreffend kongruente Regelungen für Assistenzbeiträge für Menschen mit Behinderungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2018


title_long_fr: Interpellation urgente de Christe Valentin et crts - Occupation du parking de la Rama par les gens du voyage : bis repetita ? (INT24/028)


title_de: Versicherte haben das Recht auf eine korrekte Abklärung ihrer Fälle

title_fr: Les assurées et les assurés ont le droit à une instruction correcte de leur dossier

title_it: Gli assicurati hanno diritto a un trattamento corretto del loro incarto

type_name_de: Motion


title_it: Modifica dell’art. 79a della Legge della scuola - Finanziamento cantonale delle scuole comunali (docenti di appoggio e di inserimento)


title_fr: Lausanne - Israël : quelles relations ?

title_long_fr: Interpellation de Jaffar Mountazar et crts - Lausanne - Israël : quelles relations ? (INT24/025)


title_it: Procedure di ricorso al Consiglio di Stato più trasparenti


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 12. Januar 2023


title_de: Revision der Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz (IPK)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Reduktion langlebiger Chemikalien  (beispielsweise PFAS)

title_fr: Réduction des substances chimiques persistantes (par ex. PFAS)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Dietikon geht online

title_long_de: Dietikon geht online (Postulat)


title_long_fr: Interpellation urgente de Sangra Marie-Thérèse et crts - Combien d'années faudra-t-il encore vivre avec la pollution aux dioxines ? (INT24/032)


title_de: Genossenschaftlicher Wohnungsbau beim Spiesshöfli

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Modifica dell’art. 2 cpv. 3 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (No alla trasformazione dei reparti Rami in case per anziani)


title_de: Nordquartier Absperr-Leerlauf

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Nordquartier Absperr-Leerlauf

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria - Aggiornamento delle competenze della Commissione di ricorso sulla magistratura


title_de: Jahresbericht 2019 der Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden; Kenntnisnahme

type_name_de: Finanz / Kredite


title_de: Kostenbefreiung für Schwangere während der ganzen Schwangerschaft

title_fr: Instaurer la gratuité des prestations pendant toute la durée de la grossesse

title_it: Esenzione dalla partecipazione ai costi per le donne incinte durante l'intera gravidanza


title_it: Richiesta di un credito di fr. 148'000.-- riguardante la progettazione dei lavori di potenziamento della sicurezza nei postegig di primo livello

state_name_it: evaso


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen (KÜPS). Austritt aus dem Konkordat. Antrag an Landrat

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Jugendliche Intensivtäter


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3032, plan 53, section Cité,\nde la commune de Genève, pour 2'250'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 3032, plan 53, section Cité,\nde la commune de Genève, pour 2'250'000F


title_de: Voranschlag 2014 und Aufgaben-/Finanzplan 2015-2017

title_fr: Budget 2014 et plan intégré mission-financement 2015-2017

type_name_de: Voranschlag / Aufgaben-/Finanzplan


title_it: Modifica dell’art. 162 della Legge tributaria "Moltiplicatore comunale differenziabile tra persone fisiche e giuridiche"


body_key: FR

title_de: Offizielle Anerkennung und Finanzierung der Freiburger Rettungskolonnen

title_fr: Reconnaissance officielle et financement des colonnes de secours fribourgeoises

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_fr: Répondu


title_fr: 15. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation du Centre international de\nGenève (FCI(Z 6(un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseien remplacement de M.\nBernard Moser (L), démissionnaire. (Entrée en fonctions\nimmédiate; durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1032

title_long_fr: 15. Election d'une ou d'un membre du conseil\nd'administration de la Fondation du Centre international de\nGenève (FCIG) (Z 69) (un membre par parti\nreprésenté au Grand Conseil) en remplacement de M.\nBernard Moser (L), démissionnaire. (Entrée en fonctions\nimmédiate; durée du mandat : jusqu'au\n28 février 2002). ( )E1032


title_it: Modifica degli arti. 51 e 52 della Legge sul Gran Consiglio e sui i rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) per abolire l’immunità parlamentare e, in parte, i provvedimenti d’ordine


title_long_de: Postulat n° 14 (2021-2026) - Demande de présenter un rapport proposant des mesures pour redynamiser les rues de la ville afin de faire face au changement climatique


title_it: Modifica degli art. 2 e 4 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato del 20 gennaio 1986 (Pareggio dei conti: eliminiamo il problema alla radice!)


body_key: OW

title_de: Rahmenkredit für digitale Verwaltung Schweiz 2024 bis 2027

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_it: Modifica dell’art. 135 della Legge organica comunale (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LOC)


title_it: Modifica dell’art. 81 della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (LSan) (La canicola è un pericolo per la salute dei pazienti e come tale deve essere trattata)


title_it: Modifica dell’art. 13 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Nessuna riduzione del tasso di conversione delle rendite IPCT)


title_it: Modifica degli artt. 1 e 3 cpv. 2 del decreto legislativo concernente il pareggio del conto economico entro il 31 dicembre 2025 (con misure di contenimento della spesa e senza riversamento di oneri sui Comuni, alias “Decreto Morisoli”- Spostiamo tutto al 2027)


title_long_fr: Interpellation urgente de Maillard Mathilde et crts - Place de la Riponne : la qualité de vie au centre-Ville s'est-elle améliorée ? (INT24/057)


title_it: Modifica dell’art. 20 della Legge tributaria - Freno dell'impatto del valore locativo


title_it: Modifica dell'art. 41 della LORD: introduzione delle 5 settimane di vacanza per tutti dipendenti dello Stato


title_it: Modifica dell’art. 2 cpv. 1 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (Anche il settore ambulatoriale deve poter essere gestito dall’EOC)


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Arbeit

type_name_de: Wahl


body_key: BS

title_de: Mitenand in der kleinen Einkaufsmeile Greifengasse (Begegnungszone zugunsten der vielen Passant/innen)

type_name_de: Anzug


title_it: Modifica dell'art. 79 della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Diminuzione per gli insegnanti delle ore-lezione nelle scuole medie e post-obbligatorie)


body_key: GE

title_fr: Des conditions de détention acceptables dans les cellules des postes de police

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pierre Bayenet, Dilara Bayrak, Léna Strasser, Jocelyne Haller, Pierre Eckert, Sylvain Thévoz, Badia Luthi, Jean Batou, Diego Esteban, Emmanuel Deonna, Ruth Bänziger, Nicole Valiquer Grecuccio, Yves de Matteis, Helena Verissimo de Freitas, Marjorie de Chastonay pour des conditions de détention acceptables dans les cellules des postes de police


title_de: Wahl der Präsidentin des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2021 bis 30. Juni 2022


title_de: Bezahlkarte für Asylbewerber


body_key: CHE

title_de: Zuwendungen an Hochschulen

title_fr: Donations aux établissements d'enseignement supérieur

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_it: Aggiunta dell’art. 20b nella Legge sulle commesse pubbliche (Ridurre la burocrazia e contrastare gli eccessi amministrativi: validità annuale delle autodichiarazioni nella LCPubb)


title_it: Modifica dell’art. 31a cpv. 2 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Gli investimenti non abbiano un effetto sul freno al disavanzo)


title_long_de: Motion Walter Grob, Teufen, und Mitunterzeichnende, Regelung der Hinterlegungsmöglichkeit von Vorsorgeaufträgen (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch)


title_de: One-Stop-Shop


title_long_de: Postulat Sichere Verbindung Schmittiplatz-Dorfturnhalle


title_long_fr: Interpellation urgente de Dupuis Johann et crts - Le corps de police lausannois a-t-il déclaré la guerre au « dispositif addictions » de la Municipalité de Lausanne ? (INT24/070)


title_it: Modifica di alcuni articoli della Legge sull’organizzazione giudiziaria e dell’art. 1e della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Per una vera autonomia amministrativa del Potere giudiziario ticinese)


title_fr: L'aménagement d'une nouvelle plage publique sur le site de Rive-Belle

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Yves Nidegger, Eric Bertinat, Antoine Bertschy, Stéphane Florey, Philippe Guénat pour l'aménagement d'une nouvelle plage publique sur le site de Rive-Belle


title_de: Unterzeichnung der Charta "Lohngleichheit im öffentlichen Sektor" durch den Kanton Basel-Landschaft


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


title_it: Modifica dell’art. 80 cpv. 1 e l’aggiunta del cpv 1bis della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Magistrati: chi elegge deve anche destituire)


body_key: NW

title_de: Budget 2020. Finanzplan 2021-2022. Investitionsplan 2021-2024. Veränderungen des Leistungsauftrages für die kantonale Verwaltung und Lohnrunde 2020

type_name_de: Finanzbeschluss


title_long_fr: Interpellation urgente de Beaud Valéry et crts - Pourquoi la Municipalité de Lausanne laisse-t-elle les « supporteurs ultras » de football saccager la Ville lors de leurs cortèges ? (INT24/069)


title_de: Die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes Nidwalden. Antrag auf Dringlichkeit

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Remo Zberg, Hergiswil, und Mitunterzeichnenden betreffend die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes Nidwalden. Antrag auf Dringlichkeit


title_long_de: Signalisation Strassenblockaden – Kleine Anfrage «Signalisation bei kurzfristigen Strassen-blockaden» von Stefan Fraefel der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


title_it: Modifica dell'art. 5 della Legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati: per un maggior sostegno all'occupazione degli over 50


title_de: Vernehmlassung Revision Lohnsystem Verwaltung

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Landratsbeschluss über den Bau des Kraftwerkes Buoholzbach in Wolfenschiessen durch das EWN

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Diverse domande inerenti all'eliminazione dei 30 posti barca a seguito dei lavori di preparazione per la ristrutturazione previsti nella seconda fase del progetto di sistemazione della foce


title_de: Für das Recht jedes Mitglieds der Versichertengemeinschaft auf Mitsprache bei wichtigen Änderungen im Bereich der Sozialversicherungen

title_fr: Pour le droit de chaque membre de la communauté des assurées et des assurés à se prononcer sur les changements importants en matière d'assurances sociales

title_it: Per il diritto di ogni assicurato di esprimersi sui cambiamenti importanti in materia di assicurazioni sociali


title_it: Modifica dell’art. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria del 30 novembre 2010 (Gratuità della procedura giudiziaria per i consumatori!)


title_fr: Les panneaux solaires

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Eric Leyvraz, Jacques Jeannerat, Patricia Läser, Pierre Kunz, Philippe Guénat, Eric Stauffer, Sandra Borgeaud, Sylvia Leuenberger, Guy Mettan, Christian Brunier, Emilie Flamand, Virginie Keller Lopez, Mario Cavaleri, Françoise Schenk-Gottret, Eric Bertinat, Caroline Bartl, André Reymond, Yves Nidegger, Eric Ischi sur les panneaux solaires


title_de: Für die Wiederaufnahme der Schweiz in das Forschungsprogramm Horizon Europe

title_fr: Initiative cantonale - Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Regierungsrat. Jahresziele 2011

title_long_de: Regierungsrat. Jahresziele 2011


title_de: Zusammenarbeit bei der Verfolgung von Wirtschaftsdelikten


title_de: Vermieterinnen und Vermieter müssen die Immobilienblase auffangen. Die Mieterinnen und Mieter haben ihren Beitrag bereits geleistet!

title_fr: C'est aux bailleurs d'absorber la bulle immobilière. Les locataires ont déjà donné!

title_it: Spetta ai proprietari assorbire la bolla immobiliare. Gli inquilini hanno già dato!


title_it: Modifica dell’art. 2 cpv. 2 e dell’art. 3 cpv. 2 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) del 23 febbraio 2015 - Aiuto per le persone impegnate nel conseguimento del diploma cantonale di assistente di cura


title_long_de: 18.10.2010 - GPK - Gruppenwasserversorgung-Statutenrevision


title_it: Modifica dell’art. 15 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (Potenziare la vigilanza sul tirocinio in azienda)


title_it: Modifica dell'art. 88 della LGC (Basta elezioni di candidati e candidate, dei partiti di Governo, che non raccolgono il consenso del Gran Consiglio)


title_it: Modifica della legge sull’organizzazione giudiziaria: base legale per i diritti di firma nel Tribunale di appello


title_de: Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) der Stadt Liestal – Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK)


title_it: Modifica dell’art. 23a cpv. 1 della Legge della scuola (Educare la gioventù alla gestione responsabile delle finanze personali)


title_it: Modifica dell’art. 5 della Legge concernente il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro


title_de: Zunahme der Ladendiebstähle im Stedtli

title_long_de: Ladendiebstähle – Interpellation betreffend Zunahme der Ladendiebstähle im Stedtli von Daniel Schwörer namens der FDP-Fraktion

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Ana Roch : Rémunération des dirigeants de régies publiques : part variable des salaires des directions générales


title_de: Hospital@home: Ein problematisches Konzept?

type_name_de: Vorlage


title_it: Sicurezza dei Minibus adibiti al trasporto scolastico e sportivo: i bambini della nuova Lugano sono sicuri ?


title_long_fr: Interpellation de Kulmiye Yusuf - Vers une naturalisation plus inclusive à Lausanne (INT25/010)


title_fr: Coût des médicaments dans le canton du Jura

type_name_fr: Question écrite


body_key: SZ

title_de: Grundangebot des öffentlichen regionalen Verkehrs 2024-2027

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank an die Kantone für das Jahr 2012

title_long_de: Interpellation von Landrätin Michèle Blöchliger, Hergiswil, und Landrat Martin Zimmermann, Ennetbürgen, betreffend die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank an die Kantone für das Jahr 2012


title_de: Schadenersatz bei Schaffung von Standortnachteilen


title_de: Rechtswidriges Verhalten der Basellandschaftlichen Pensionskasse am Basler Burgweg


title_de: Interpellation M. Hutter und D. Kläy (FDP) betreffend Versuche im Strassenverkehr (GGR-Nr. 2000-053)


title_fr: Sur le remplacement du matériel de protection ABC des policiers

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le remplacement du matériel de protection ABC des policiers


title_it: Modifica dell’art. 9abis della Legge sulla polizia (Obbligo di un seguito psicologico per gli autori di stalking e di violenza domestica)


title_de: Chaos am Bollwerk: Car-Halter sauer

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Chaos am Bollwerk: Car-Halter sauer


title_fr: Sur la violence\nconjugale

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Anita Cuénod, Laurence\nFehlmann Rielle, Gilles Godinat, Nelly Guichard, Albert Rodrik,\nFrançoise Schenk-Gottret, Salika Wenger sur la violence\nconjugale


title_de: Grenzüberschreitender Zusammenarbeit im Logistikbereich und den daraus resultierenden gesetzlichen Problemen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Modifica della Legge tributaria (Trattamento fiscale degli accantonamenti straordinari costituiti nel periodo fiscale 2019)


title_it: Modifica dell’art. 4 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) del 20 gennaio 1986 (Nuove spese correnti, solo se compensate)


title_it: Modifica della Legge tributaria (LT) del 21 giugno 1994 (Introduzione dell’imposta sul tonnellaggio in Ticino per creare nuovi posti di lavoro e per attirare nuove aziende a costo zero per lo Stato)


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Landrat Stefan Bosshard, Oberdorf, und Mitunterzeichnenden betreffend Massnahmen zur Existenzsicherung von KMU und Einzelunternehmen in Nidwalden. Antrag auf Dringlichkeit


title_de: Teilrevision des Dekrets zum Personalgesetz (Personaldekret) - Teilrevision Lohnsystem


title_long_fr: Interpellation de Jaffar Mountazar et crts - Lutte contre le racisme antimusulman à Lausanne (INT25/012)


title_it: Abrogazione della Legge sull’imposta di bollo e sugli spettacoli cinematografici del Canton Ticino e l'adozione di una nuova Legge sugli spettacoli cinematografici (Basta tasse medievali! Aboliamo l’imposta di bollo)


title_fr: Prévention incendie au dépôt de pneus de Develier


title_de: Geschäftsbericht NSV  und NHF 2010

title_long_de: Geschäftsbericht NSV  und NHF 2010


title_de: Reklame-Reglement, Ergänzung/Revison – Bericht Stadtrat zur Motion von Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss namens der SVP/CVP/EVP-Fraktion

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation urgente de Cavalli Virginie et crts - M2-M3, Blécherette-Chauderon-Flon-Gare, être usagère-er des transports publics à Lausanne = une école pour participer à Pékin Express ? (INT25/014)


title_long_fr: Interpellation de Thorens Olivier et consorts - Eaux secours du Léman ! Quelle pollution du Léman par les microplastiques depuis le bassin versant lausannois? (INT25/025)


title_it: Con diverse domane in merito alla delibera per i sistemi di sicurezza e rilevamento del tempo di lavoro presso la Polizia


title_it: Modifica dell'art. 29 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni (Lptca) del 23 giugno 2008 (Implementazione della revisione LPGA alle spese giudiziarie dinanzi al Tribunale cantonale delle assicurazioni)


title_it: Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 5: definizioni e finalità di una riforma realista e pluralista


title_de: Eine sichere Fusswegverbindung zwischen Grünmatt und Bushaltestelle "Flugzeugwerke"

title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend eine sichere Fusswegverbindung zwischen Grünmatt und Bushaltestelle "Flugzeugwerke"

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Cloture

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: Modifica dell'art. 47 cpv. 2 della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Cognome di affinità sulle schede elettorali)


title_it: Modifica dell’art. 3 della Legge sugli assegni di famiglia - LAFam (Aumentiamo gli assegni per figli e gli assegni formazione)


title_it: Modifica dell’art. 5 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Normativa perla messa in vigore dell’art. 42a della Costituzione adottato dal popolo ticinese il 26 settembre 2021)


title_it: Per l’aggiunta di un nuovo art. 7a nella Costituzione cantonale (Per la conciliazione tra famiglia e lavoro)


title_it: Modifica dell’art. 47 cpv. 7 della LEDP (sull’elezione complementare di un Consigliere agli Stati qualora si candidi al Consiglio di Stato)


title_it: Modifica della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino del 6 novembre 2012 (LIPCT)


title_it: Modifica degli art. 24 e 25 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare (Riduzione del numero di allievi nella scuola dell’infanzia e salvaguardia delle classi nelle zone periferiche)


title_long_fr: Interpellation de Blanc Pauline - Quelle protection des fonctionnaires de la Ville en cas de violence de la part de tiers ? (INT25/026)


title_it: Per L’aggiunta di un nuovo art. 2a nella Legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (LCCit) (Cerimonia di dichiarazione di fedeltà)


title_long_fr: Interpellation de Pauline Blanc - Lausanne, administrée par des lausannois ? (INT25/071)


title_long_fr: Interpellation urgente de Socchi Loris et crts - Expulsions illégales, le droit du logement bafoué (INT25/023)


title_it: Modifica dell’art. 34bis della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Non impediamo allo Stato di svolgere i suoi compiti)


number: RES 194

title_fr: Pour une mise en place d'une zone d'exclusion aérienne au nord de la Syrie

type_name_fr: Résolution


title_it: Modifica dell'art. 49a della Legge tributaria "Freno all'imposta sulla sostanza con limite al 50% anziché al 60%"


title_de: Erhöhung der Studiengebühren an der Universität Basel


title_it: Modifica dell’art. 159 della Legge tributaria (Imposizione delle successioni e donazioni - Sosteniamo la continuità aziendale)


title_de: Berufslehre als Grundbildung im Kader der Basler Verwaltung


title_long_fr: Interpellation de Thorens Olivier et crts - Canalisations dans les cours d'eaux lausannois, une source de pollution de l'eau ? (INT25/036)


title_it: Aggiunta del nuovo art. 19bis e l’inserimento del paragrafo d) nell’art 25. della Legge sull’ EOC (Ente ospedaliero cantonale). (Funzionamento del Consiglio di amministrazione dell’Ente ospedaliero cantonale (EOC))


title_it: Modifica dell'art. 20 della Legge per l’innovazione economica (Sanzioni ad aziende beneficiarie di sussidi e che effettuano licenziamenti collettivi nonostante fatturati in utile) Ricevono i sussidi e licenziano… questa non è responsabilità sociale!


title_long_fr: Interpellation urgente de Bérard Marlène et crts - Gestion des personnes toxicodépendantes dans l'espace public et privé, où en sommes-nous ? (INT25/031)


title_it: Modifica degli art. 23 e 23a della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 e della Convenzione sull’organizzazione dell’insegnamento religioso e sullo statuto dell’insegnante di religione (introduzione di un corso obbligatorio di Storia delle religioni, di etica e educazione alla convivenza in alternanza con l’attuale insegnamento confessionale facoltativo - Modello del doppio binario)


title_it: Modifica dell’art. 22 della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziani (LAnz)


title_de: Elefantenbrüggli

title_long_de: Postulat betreffend „Elefantenbrüggli“ und „bank-square-arch“ der einwohnerrätlichen Fraktionen


title_fr: Chaos à la rue de Genève 85

title_long_fr: Interpellation urgente de Mori Patrizia et consorts - Chaos à la rue de Genève 85 (INT25/041)


title_it: Modifica dell'art. 4 della Legge sugli impianti pubblicitari (Divieto di pubblicità sessista anche in Ticino)


title_it: Modifica dell'art. 20 della Legge tributaria (Valore locativo: basta imporre le abitazioni sottoccupate!)


title_de: 50% des Gewinnanteils der Nationalbank zur Schuldenrückzahlung verwenden


title_long_de: Postulat Christian Blunschi und Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Bekämpfung von Sozialtourismus und Geschäftsmodell "Sozialzimmer"

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Interpellation de Blanc Pauline - Logements à loyer modéré : quelle situation à Lausanne ? (INT25/037)


title_it: Per l'aggiunta di un nuovo articolo nella Legge sanitaria (Canicola: proteggiamo salariati e popolazione)


title_de: Postulat zum Jugendtreffpunkt Joy im Haus zur Allee


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen des fehlenden Beitrags des Kantons Luzern für die finanzielle Unterstützung der Gemeindevereinigung Littau-Luzern


title_it: Modifica della Legge organica comunale (Buon funzionamento delle Commissioni del Legislativo)


title_de: Sammelvorlage betreffend zwei Postulate zur kantonalen Familienzulagengesetzgebung: «Unvereinbarkeiten ZAF» und «Familienausgleichskassen Wahlfreiheit»


title_de: Flugplatz Buochs

title_long_de: Interpellation von Landrat Conrad Wagner, Stans, und Mitunterzeichnende betreffend Flugplatz Buochs


title_de: Aufenthaltsbewilligungen für Drittstaatenangehörige. Anpassung des Systems an die Bedürfnisse der Hightech-Branchen

title_fr: Autorisation de séjour pour les Etats tiers. Adapter le système aux besoins des secteurs de pointe

title_it: Permessi di soggiorno per cittadini di Stati terzi. Adeguare il sistema alle esigenze dei settori di punta


title_it: Modifica dell'art. 89 della Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) - Annullare le assunzioni e le nomine giudicate illegittime dal Tribunale cantonale amministrativo


title_it: Controllo sistematico dei nuovi permessi

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Jurassischer Separatismus und Respekt vor den Institutionen?

title_fr: Le séparatisme jurassien dans le respect des institutions ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Nicolas Clémence : Pour quelles raisons et selon quels critères le Conseil d'Etat a-t-il accepté de déroger à l'obligation d'élaborer un PLQ pour le projet de densification du 24 route de Chancy, malgré le préavis défavorable de la Ville de Lancy ?


title_it: Modifica della Legge sull’Ente ospedaliero cantonale - Consiglio \r\ndi amministrazione dell’EOC: basta con la ripartizione delle poltrone tra PLRT, Lega, PPD e PS


title_long_fr: Interpellation de De Vargas Samuel et crts - Locations de courte durée, résiliations de masse et préservation du parc locatif : état des lieux, contrôles et sanctions à Lausanne (INT25/063)


title_it: Ripristino del numero dei giudici dei provvedimenti coercitivi


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Zustimmung zum abgeänderten privaten Gestaltungsplan 'Gässli', Winterthur Seen (GGR-Nr. 2001-008)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: Interpellation urgente de Yusuf Kulmiye - Racisme structurel et réforme de l'institution (INT25/051)


title_long_fr: Interpellation urgente de Romane Benvenuti et crts - Attaque à la voiture-bélier lors d'une manifestation en soutien au peuple palestinien : comment expliquer la passivité et le « deux poids, deux mesures » du corps de police lausannois face à un tel incident violent ? (INT25/052)


title_it: Modifica dell’art. 6 lettera b) della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore (Esonero almeno parziale per i veicoli di pubblica utilità di enti e associazioni privi di scopo di lucro)


title_it: Modifica dell’art. 13 cpv. 3 lettera a) della Legge tributaria (Imposizione globale secondo il dispendio - I soldi ci sono! Basta tassare correttamente i globalisti)


title_it: Modifica dell’art. 35 della Legge edilizia - Ipoteca legale in caso di misure di polizia


title_de: Neues Mobiliar im Bundeshaus

title_fr: Nouveau mobilier au Palais fédéral

title_it: Nouveau mobilier au Palais fédéral


title_it: Modifica della Legge sull'avvocatura: conoscenza di una seconda lingua nazionale per esercitare la professione di avvocato


title_long_fr: Interpellation urgente de Mori Patrizia et crts - Gestion des manifestations: tolérance ou laxisme (INT25/060)


title_de: Tägliche Behinderung der Einfahrten Tram 1 und 8 in die Haltestelle auf dem Centralbahnplatz


title_de: Beitritt der Stadt Winterthur zum Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen Zürich (SBFZ)


title_it: Salviamo il nostro territorio dall’invasione di piante alloctone


title_de: Verlängerter Öffnungszeiten öffentlicher Gartenbäder


title_it: Per un’imposta sugli utili immobiliari dipendente anche dai guadagni realizzati (Modifica della Legge tributaria)


title_long_fr: Interpellation urgente de Christe Valentin et crts - La Municipalité flingue-t-elle la Police de Lausanne ? (INT25/053)


title_fr: Modifiant la loi sur\nla procédure administrative (E 5 10) (coordination\ndes procédures). ( )PL8264

title_long_fr: 38. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nla procédure administrative (E 5 10) (coordination\ndes procédures). ( )PL8264


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : La multiplication des parachutes dorés est-elle une nouvelle forme de gouvernance à Genève alors que c'est plutôt une pratique française ?


title_de: Finanzdirektion. Elektrizitätswerk Nidwalden EWN. Aufsicht. Genehmigung der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2019. Entlastung des Verwaltungsrates. Wahl der Revisionstelle. Antrag an den Landrat

type_name_de: Oberaufsicht


title_long_fr: Interpellation de Steimer Frédéric - Entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'électricité : comment permettre aux locataires de réduire la facture ? (INT25/067)


title_it: "Risultati della pianificazione viaria: misurare e controlli qualità"


title_de: Ersatzwahl Bildungsrat ? Amtsperiode 2019?2023


title_it: Circa lo spaccio di droga ad opera degli asilanti.


title_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019


title_de: Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2018-2020 Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Vierkantonales Geschäft


title_de: Ausmass des Fiskalmissbrauchs

title_fr: Ampleur des abus fiscaux

title_it: Portata dell'abuso fiscale


title_it: Nuova Lugano - polo promotore di politiche familiari innovative per garantire pari opportunità a tutte le famiglie, a tutti i quartieri e alle donne.


title_it: Circa le fontane sul lungolago: sei anni di bugie e promesse mai mantenute.


title_long_fr: Interpellation de Kovaliv Léonie - Détentions massives de manifestant·e.x.s à Berne : quelle position et quelles garanties pour les Lausannoises et Lausannois ? (INT25/065)


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2020-2024

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2020-2024

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2002

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2002

type_name_de: Jahresrechnung


title_fr: Les graves conséquences de la dénonciation de la convention nationale du secteur principal de la construction

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Véronique Pürro, Alain Etienne, Laurence Fehlmann Rielle, Virginie Keller Lopez, Brigitte Schneider-Bidaux, Lydia Schneider Hausser, François Thion, Mariane Grobet-Wellner, Françoise Schenk-Gottret, Antonio Hodgers, Roger Golay, Eric Stauffer, Henry Rappaz, Sébastien Brunny, Christian Brunier, Anne Emery-Torracinta, Alberto Velasco concernant les graves conséquences de la dénonciation de la convention nationale du secteur principal de la construction


title_de: Tittwiesenstrasse; Erneuerung Strassenbelag / Gas-/Wasserleitungen; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_it: Con richiesta di spiegazioni riguardo la sponsorizzazione della Casinò Lugano all'AC Milan


title_it: Chiedente di ripensare a quali qualificanti interventi mettere in atto per la sistemazione del nostro Lungolago


title_de: Wie lange will SP-Bundesrat Beat Jans noch wegschauen?

title_fr: Combien de temps encore le conseiller fédéral socialiste Beat Jans détournera-t-il le regard ?


title_de: Wie hoch ist die Pro-Kopf-Verschuldung des Kantons?


title_it: Freno all'impatto del premio di cassa malati, introdurre una detrazione fiscale automatica


title_de: Den aktuellen Stand der unterirdischen Unterbringung von Asylsuchenden in Zivilschutzanlagen


title_fr: Y a-t-il un pilote dans l'avion tl

title_long_fr: Interpellation urgente de Johann Pain - Y a-t-il un pilote dans l'avion tl (INT25/079)