title_it: Trasformazione digitale della Giustizia ticinese: organizzazione di\r\nprogetto MyABI/Juris con implicazioni e potenziamenti temporanei e\r\nordinari per la Pretura penale e il Ministero pubblico (prima fase)


title_long_fr: Pétition du 23 mars 2011: «Pour des préaux sûrs et sécurisés: fermeture nocturne pour utilisation diurne!»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


body_key: TI

title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 novembre 2024 nella forma elaborata da Simona Genini per il Gruppo PLR per la modifica dell’art. 23a cpv. 1 della Legge della scuola (Educare la gioventù alla gestione responsabile delle finanze personali)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 ottobre 2023 presentata da Patrick Rusconi per il Gruppo PLR "è giunto il momento che lo Stato faccia la sua parte per sensibilizzare l’uso dei medicinali generici. Questo porterebbe un abbassamento delle spese sanitarie e ad un contenimento dei costi delle casse malati"

state_name_it: Non evaso


title_fr: Soutien immédiat à Radio Cité

title_long_fr: Motion du 25 juin 2007 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Frédérique Perler-Isaaz, Salika Wenger, MM. Christian Zaugg et Pascal Rubeli, intitulée : «Soutien immédiat à Radio Cité».

type_name_fr: Motion

type_external_id: M

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_long_fr: Pétition du 13 novembre 2018: «Il ne suffit pas de supprimer les parkings des écoles ou de quintupler les tarifs pour favoriser la mobilité douce!»


title_fr: Sauvons Préaubulle

title_long_fr: Pétition du 9 février 2016: «Sauvons Préaubulle!»


title_long_fr: Pétition du 5 juin 2018: «Pour la création d'un laser game dans le préau de l'école de Peschier».


title_long_fr: Pétition du 6 mars 2018: «Mesures de sécurité supplémentaires à l'école de Peschier Genève».


title_long_fr: Pétition du 6 avril 2016: «Aménagements des rues de la Vieille-Ville».


title_long_fr: Pétition du 10 novembre 2015: «Pour la pérennisation de la présentation publique de la maquette de la ville de Genève».


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 9 dicembre 2024 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “per la modifica degli artt. 64 e 65 della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (La pianificazione ospedaliera deve essere decisa dal Gran Consiglio)”


title_fr: L'appel pour l'Usine

title_long_fr: Pétition du 12 décembre 2015: «L'appel pour l'Usine».


body_key: NE

title_fr: Pour une meilleure lisibilité des priorités du Centre neuchâtelois de psychiatrie (CNP) dans le cadre du budget de l’État

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Voranschlag 2014

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Pétition du 11 septembre 2018: «Pour un quai des Bergues dédié aux piétons».


title_fr: Des allocations, pas des aumônes

title_long_fr: Pétition du 7 février 2018: «Des allocations, pas des aumônes!»


title_long_fr: Pétition du 10 novembre 2015: «Pavage des rues Etienne-Dumont et Maurice».


title_it: Modifica del Decreto legislativo del 19 ottobre 2022 concernente lo\r\nstanziamento di un credito di 11'000'000 di franchi destinato a incentivi\r\nall'acquisto di veicoli totalmente elettrici, allo sviluppo\r\ndell'infrastruttura di ricarica elettrica domestica e presso i datori di\r\nlavoro e all'acquisto di veicoli di ultima generazione vincolato alla\r\nmessa fuori servizio di veicoli ad alte emissioni di CO2 e inquinanti


title_it: Rapporto sulla mozione del 25 febbraio 2025 presentata da Tiziano\r\nGaleazzi “Taxi in Ticino, è ora di unificare l’intero settore”


title_long_fr: Pétition du 13 décembre 2014: «SOS immeuble en danger au 16, Grand-Rue, 1204 Genève».


title_it: Per un programma specifico e intensivo a supporto del personale della SMB di Biasca

type_name_it: Mozione


title_de: Tiefenhofweiher

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Tiefenhofweiher

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Projet de délibération du 5 décembre 2018 de M. Eric Bertinat: «Protéger et renforcer l’indépendance de l’audit interne face aux pressions».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Retiré(e)


body_key: BE

title_de: Bern, Hodlerstrasse 7, Amthaus. Instandsetzung Fassaden und Sanierung Haustechnik. Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten

title_fr: Berne, Hodlerstrasse 7, Préfecture. Remise en état des pans de la façade et mise en conformité des installations techniques. Crédit d’engagement pour l’étude de projet

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_it: Sussidiarietà nella Costituzione


title_it: Non danneggiamo il clima con i soldi pubblici!


title_long_fr: Pétition du 27 octobre 2015: «Pour la rénovation des bâtiments de la Cité Jonction».


title_long_fr: Pétition du 7 septembre 2015: «Pour que la Ville installe avant l'automne des toilettes au marché des Grottes».


title_it: Estendere la gratuità dei trasporti pubblici in caso di superamento del limite di PM10


title_it: Per evitare il ripetersi in futuro di un nuovo pasticcio come quello molto emblematico e poco edificante sulla protezione giuridica degli animali


title_it: Polveri fini: per una politica concreta, sincera ed efficiente


title_it: Salari giovanili: necessario un approfondimento per capire se effettivamente i giovani emigrano


title_fr: Des aménagements urbains entre la gare des Eaux-Vives et le chemin Frank-Thomas

title_long_fr: Pétition: «Pour des aménagements urbains temporaires entre la gare des Eaux-Vives et le chemin Frank-Thomas».


title_long_fr: Pétition: «Halte à la prolifération des établissements publics aux Pâquis».


title_long_fr: Projet d'arrêté du 16 février 2011 de MM. Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Christiane Olivier et Martine Sumi: «Indemnités 2011-2015 aux parents qui ont un mandat politique et des enfants à charge».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Nuovo tracciato A2 nel Mendrisiotto: il Cantone sostenga la regione!


title_long_fr: Pétition: «Sauvons un espace vert aux Délices (rue Henri-Frédéric-Amiel)».


title_it: Rappresentanti del Cantone nel PUC Parco del Piano di Magadino. Ristabiliamo un minimo di funzionalità organizzativa come previsto dalle schede di Piano Direttore


title_long_fr: Pétition: «Pour des équipements collectifs à la future gare des Eaux-Vives (PR-750)».


title_long_fr: Pétition: «Contre la suppression de places de stationnement dans le quartier des Pâquis».


title_fr: Ratification de la nomination de l'organe de contrôle de la Fondetec.

title_long_fr: Projet d'arrêté du 15 février 2011 de la commission des finances: «Ratification de la nomination de la Société fiduciaire d'expertise et de révision SA (SFER) en tant qu'organe de contrôle de la Fondetec».

state_name_fr: Accepté/e


title_it: Family Score: criteri necessari per valutare il reale impatto sulla conciliabilità


title_it: Anticipiamo l’insegnamento del tedesco


title_it: 14 giugno 2019 sciopero delle donne!


title_long_fr: Projet d'arrêté du 19 janvier 2011 de MM. Mathias Buschbeck, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses et Mme Sarah Klopmann: «Crédit d'étude pour l'élargissement du pont de la Coulouvrenière afin d'y aménager une piste cyclable et un itinéraire en site propre jusqu'à la place du Cirque».


title_fr: Enrayer la hausse du coût des formations intercantonales

type_name_fr: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_fr: En cours de traitement


body_key: LIE

title_de: Austritte aus der staatlichen Pensionsversicherung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Sostegno transitorio incondizionato

state_name_it: Ritirato


title_long_fr: Projet d'arrêté du 24 novembre 2010 de Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Marie-Pierre Theubet, Anne Moratti Jung, MM. Mathias Buschbeck, Fabien Sartoretti, Yves de Matteis, Christophe Dunner, Georges Breguet, Bayram Bozkurt, Marc Dalphin, Grégoire Carasso, Christian Lopez Quirland, Mmes Maria Casares, Maria Pérez, Ariane Arlotti et Martine Sumi: «Pour des horaires du Conseil municipal compatibles avec la vie de famille et la vie sociale des élu-e-s».


title_it: Introdurre una nuova Opzione Specifica (OS) a indirizzo socio-psico-pedagogico nei licei ticinesi


title_it: Concessione di un credito quadro di fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione d'appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.

state_name_it: evaso


title_it: Riqualifiche territoriali - Creare le condizioni per favorirle


title_it: Incentivo all’acquisto di veicoli totalmente elettrici: anche per i motoveicoli, non solo per le automobili


title_it: No al taglio delle rendite vedovili dell’IPCT


title_long_de: Interpellation Sägesser Saima Linnea (SP) vom 3. April 2023: Sicherheitslage Bahnhof Langenthal 2022-2023

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: Réalisation d'une seconde salle pluridisciplinaire sur le site de l'écoquartier Jonction

title_long_fr: Projet d'arrêté du 3 novembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit d'étude pour la réalisation d'une seconde salle pluridisciplinaire sur le site de l'écoquartier Jonction.


title_it: Aiutiamo la ristorazione (e non solo)!


title_fr: Adaptation des réservoirs du bois de la Bâtie

title_long_fr: Projet d'arrêté du 3 novembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit d'étude pour l'adaptation des réservoirs du bois de la Bâtie à destination d'un espace pour la diffusion de musiques amplifiées.


body_key: JU

number: RES 75

title_fr: Il faut maintenir le statut de 'gare étoile' à Delémont

type_name_fr: Résolution


title_fr: Modification du règlement du Conseil municipal concernant les jetons de présence

title_long_fr: Projet d'arrêté du 5 juin 2007 de MM. Guy Dossan, Jean-Charles Rielle, Mmes Odette Saez, Sarah Klopmann, M. Alexandre Chevalier, Mme Salika Wenger et M. Pascal Rubeli: «Modification de l'article 135 du règlement du Conseil municipal concernant les jetons de présence».


body_key: SG

title_de: VI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Politischem Gedankenaustausch mit dem Gemeinderat von Urdorf in Sachen Linienführung der Limmattalbahn

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "politischem Gedankenaustausch mit dem Gemeinderat von Urdorf in Sachen Linienführung der Limmattalbahn"


title_it: Per un sostegno alle case per colonie stanziali e per scolaresche


title_it: Approvazione Statuto Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo.


title_it: Risparmi: coinvolgere i cittadini


title_fr: Compenser la compensation

title_long_fr: Projet de délibération du 4 décembre 2018 de MM. et Mmes Daniel Sormanni, Pierre Scherb, Patricia Richard et Anne Carron: «Compenser la compensation».


title_it: Petizione promossa dall’Associazione genitori nell’accudimento (primo firmatario: Pietro Vanetti) sottoscritta da 292 cittadini “Riconoscere l’alienazione genitoriale come abuso familiare”

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Une médiation dans le domaine de la santé, suite

type_name_fr: Question


title_it: "Inquinamento luminoso  - spendere soldi dei contribuenti per fare danni?"

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Projet de délibération du 13 novembre 2018 de Mme Uzma Khamis Vannini: «Exemplarité et cohérence dans la transparence».


title_long_fr: Projet de délibération du 17 mai 2017 de Mmes et MM. Rémy Burri, Jean-Charles Lathion, Eric Bertinat, Martine Sumi, Pascal Spuhler, Hélène Ecuyer et Alfonso Gomez: «Règlement du Conseil municipal: élections et distribution des bulletins».


title_long_fr: Projet de délibération du 8 mars 2017 de Mmes et MM. Eric Bertinat, Pascal Spuhler, Alfonso Gomez, Hélène Ecuyer, Rémy Burri, Jean-Charles Lathion et Martine Sumi: «Abrogation de l’article 130, lettres A), b), du règlement du Conseil municipal: élection des membres du conseil d’administration de la Banque cantonale de Genève».


title_it: Ricorso 21 ottobre 2016 presentato dal signor Nenad Stojanović, Gandria, contro la proclamazione dei risultati della votazione cantonale del 25 settembre 2016

type_name_it: Ricorso


title_fr: Financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires (EFAS)


title_fr: Structures Espace en difficulté ?


title_long_fr: Projet de délibération du 17 janvier 2017 de MM. Daniel Sormanni, Simon Brandt, Jacques Pagan et Lionel Ricou: «Pour anticiper RIE III, assurons des finances saines à la Ville de Genève» (bis).


title_long_fr: Projet de délibération du 2 novembre 2016 de Mme et MM. Simon Brandt, Patricia Richard, Lionel Ricou, Daniel Sormanni et Pierre Scherb: «Pour un retrait de la Ville de Genève de l’Union des villes genevoises».


title_de: Förderung von gemeinnützigem Wohnbau

title_long_de: Motion Graf Baumgartner Barbara und Greber Beatrice (beide SP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2014: Förderung von gemeinnützigem Wohnbau

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_fr: Projet de délibération de la commission des finances: «Approbation des comptes 2015 de la Fondetec»


title_fr: Attribution de la refonte du site internet ne.ch


title_long_fr: Projet de délibération du 18 janvier 2017 de M. Pascal Holenweg, Mmes Jannick Frigenti Empana et Albane Schlechten: «Des jetons aux bons: charité bien ordonnée commence par soi-même».


title_it: La proposta per la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2012.

title_long_it: Concernente la proposta per la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2012.


title_it: Votazioni del 2 aprile 2017 per l'elezione dei Municipi e dei Consigli comunali nei Comuni di Bellinzona, Riviera e Paradiso


title_long_de: Kleine Anfrage von Anita Petrovic betreffend "Abschöpfung der Grundstückgewinnsteuer durch den Kanton"


title_it: Il trasferimento ai beni patrimoniali e la richiesta di autorizzazione alla vendita dei mappali no. 575 (casa di vacanza/scuola montana) e 316 (ex negozio Innovazione) RFD di Airolo.

title_long_it: Concernente il trasferimento ai beni patrimoniali e la richiesta di autorizzazione alla vendita dei mappali no. 575 (casa di vacanza/scuola montana) e 316 (ex negozio Innovazione) RFD di Airolo.


title_fr: Pour des groupes politiques structurés

title_long_fr: Projet de délibération du 18 janvier 2017 de M. Stéphane Guex: «Pour des groupes politiques structurés».


title_long_fr: Projet de délibération du 18 janvier 2017 de M. Pascal Holenweg: «Réduction du temps de travail du personnel municipal».


title_long_fr: Projet de délibération du 28 juin 2016 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Maria Pérez, Tobias Schnebli et Vera Figurek: «Internalisation du nettoyage des locaux et bâtiments de la Ville».


title_long_fr: Projet de délibération du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Jennifer Conti, Christina Kitsos, Grégoire Carasso, Olivier Gurtner et Pascal Holenweg: «Suppression de la commission des naturalisations».


title_long_fr: Projet de délibération de la commission des finances: «Approbation du budget 2015 de la Fondetec».


title_long_fr: Projet de délibération du 27 juin 2016 de Mmes et MM. Marie Barbey-Chappuis, Astrid Rico-Martin, Fabienne Beaud, Alia Chaker Mangeat, Anne Carron, Souheil Sayegh, Sami Gashi, Alain de Kalbermatten, Jean-Luc von Arx, Jean-Charles Lathion et Lionel Ricou: «Offrons à la mobilité douce les moyens nécessaires à son développement».


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del 23° Consiglio cantonale dei giovani

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Elezione di 1 perito del Tribunale di espropriazione\r\n[concorso n. 2/16] - Rapporto UP GC


title_it: Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2021 a maggio 2022


title_long_fr: Projet de délibération du 8 mars 2016 de Mme Natacha Buffet-Desfayes: «Le statut du personnel de la Ville de Genève doit respecter la Constitution».


title_it: Elezione di un Giudice supplente del Tribunale d'appello (concorso n. 7/22)


title_it: Elezione di un sostituto Magistrato dei minorenni (concorso n. 6/22)


title_it: Richiesta di credito di fr. 1'269'500.-- per l'acquisto della part. 2357 RFD di Lugano di proprietà del Consorzio stazione sottocenerina di disinfezione e adesione allo scioglimento di detto Consorzio

state_name_it: ritirato


title_it: Approvazione dei conti consuntivi del Comune per l'anno 2011 e dell'Azienda Acqua Potabile


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del\r\n22° Consiglio cantonale dei giovani


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente la sostituzione di un assessore-giurato per la Corte di appello e di revisione penale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_fr: Éducation numérique, avancement et constat


title_long_fr: Projet de délibération du 6 octobre 2015 de Mme et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Lionel Ricou, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Adrien Genecand, Alain de Kalbermatten et Carlos Medeiros: «Augmentation urgente des effectifs du Service d’incendie et de secours».


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione del Pretore di Locarno-Città [concorso n. 5/18]


body_key: CHE

title_de: Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS

title_fr: Migration et déménagement vers le centre de calcul CAMPUS

title_it: Trasferimento e migrazione presso il centro di calcolo CAMPUS

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione del Centro unico temporaneo per migranti in procedura di riammissione semplificata di Rancate


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti\r\nconcernente l'elezione di un perito del Tribunale di espropriazione (concorso n. 1/25)


title_long_fr: Projet de délibération du 16 septembre 2015 de MM. Pascal Holenweg et Stéphane Guex: «Le budget de la Ville ne doit pas servir à rémunérer le refus d’étudier le budget de la Ville».


title_it: Conciliabilità famiglia e lavoro, quadriennio 2025-2028


body_key: BS

title_de: Erhöhung der Sicherheit der Fussgänger am Sevogelplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Rapporto 2024 sulla legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2021 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_de: Armbänder im Freibad

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Armbänder im Freibad wie weiter?"


title_long_fr: Projet de délibération du 6 octobre 2015 de Mme et MM. Natacha Buffet-Desfayes, Lionel Ricou, Pascal Spuhler, Eric Bertinat, Adrien Genecand, Alain de Kalbermatten et Carlos Medeiros: «Réaménagement des locaux des casernes du Vieux-Billard, des Asters et de Frontenex».


title_fr: Options stratégiques des sites hospitaliers du RHNe


title_fr: Maîtriser l'endettement (bis)

title_long_fr: Projet de délibération du 24 juin 2014 de MM. Daniel Sormanni, Pascal Spuhler, Laurent Leisi et Daniel-Dany Pastore: «Maîtriser l'endettement (bis)».


title_long_fr: Projet de délibération du 23 juin 2014 de Mmes et MM. Alexandre Wisard, Maria Pérez, Alain de Kalbermatten, Morten Gisselbaek, Marie Barbey, Adrien Genecand, Jacques Pagan, Pascal Spuhler et Brigitte Studer : «Villa Ambrosetti: le Conseil administratif est prié de respecter les décisions du Conseil municipal».


title_long_fr: Projet de délibération du 4 juin 2014 de M. Simon Brandt: «Mettons fin au cumul horizontal des mandats».


title_long_fr: Projet de délibération du 21 mai 2015 de M. Pascal Holenweg: «Réduction du temps de travail du personnel municipal».


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente l'elezione di un supplente del Tribunale dei minorenni


title_it: Questione dei rimborsi spese e dei diritti di carica dei Consiglieri di\r\nStato e preavviso sulla pretesa di risarcimento contro i Consiglieri di\r\nStato del deputato Matteo Pronzini dell’8 febbraio 2018


title_long_fr: Projet de délibération du 20 mai 2014 de MM. Simon Brandt, Adrien Genecand, Eric Bertinat et Pascal Spuhler: «Modification de l'arrêté PR-105 du 14 novembre 2001: Suppression de l'automaticité du prélèvement de 2% des crédits d'investissement à destination du FMAC».


title_it: Sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_it: Conferma della nomina del Presidente della Commissione cantonale per la protezione dei dati e la trasparenza


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen

title_fr: Modification de la loi fédérale sur les routes nationales

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton

state_name_it: Liquidé


title_de: Sondervorlage von CHF 6,985 Mio. für die Erstellung einer neuen Passerelle und CHF 350'000 Landerwerbskosten

type_name_de: Antrag


title_fr: Place de la prévention à la Police neuchâteloise (PONE)


title_fr: Bilan « social » du SRHE : c’est pour quand ?


title_fr: « Onde Verte, ligne rouge ». Point mort ?


title_it: Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione del Centro unico temporaneo per migranti in procedura di riammissione semplificata di Rancate riferito all’esercizio 2019


title_fr: MARCHÉS PUBLICS

type_name_fr: Rapport


title_fr: Le canton du Jura : ami des forêts anciennes ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Verlängerung der Frist für die Umsetzung der Volksinitiative "Für eine Energiepolitik mit Weitsicht"

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les finances de l’État et des communes (LFinEC) (Majorité qualifiée pour les hausses ou baisses fiscales)

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: La consommation de drogues dans l’espace public s’arrêtera-t-elle aux frontières cantonales ?

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Pas encore traité


title_fr: Meutes de loups


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Gesetzesinitiative «Freiheitliches Rauchergesetz für den Kanton St.Gallen» (Titel der Botschaft: Gesetzesinitiativen «Schutz vor Passivrauchen für alle» und «Freiheitliches Rauchergesetz für den Kanton St.Gallen»)


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche 2000 (II)


title_it: Approvazione del nuovo regolamento per la fornitura di acqua potabile


title_fr: Égalité des chances et droit à la formation pour les étudiant-e-s au bénéfice d’un permis S


title_fr: Subvention des Eglises reconnues


title_fr: Autofinancement de certains services


title_de: Verkehr Engstringerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über Verkehr Engstringerstrasse


title_de: Verlängerung der Rhybadi-Saison bis 30. September 2019

type_name_de: Petition an den Stadtrat


title_fr: Conséquences indirectes de la pandémie: quels impacts sur la santé psychique?


title_fr: Danger d’implantation des mafias en Suisse, mesures de protection du territoire cantonal


title_fr: Aménagement et assainissement des espaces publics à l’avenue de Joli-Mont, avenue de Riant-Parc et avenue du Mervelet

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 26 juillet 2017 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 17 369 700 francs dont à déduire 7 799 500 francs de recettes, soit un montant total net de 9 570 200 francs, qui se décompose ainsi:
Délibération I – Aménagements des espaces publics
– 8 670 900 francs brut, dont à déduire une recette totale de 5 875 900 francs (Fonds intercommunal d’équipement et remboursements privés), soit 2 795 000 francs net destinés aux aménagements des espaces publics, constitués par l’avenue de Joli-Mont et l’avenue de Riant-Parc (tronçon avenue Louis-Casaï et carrefour giratoire avenue du Mervelet).
Délibération II – Mise en séparatif, assainissement, réalisation de collecteurs d'eaux claires et d'eaux usées
– 8 698 800 francs brut, dont à déduire une recette totale de 1 923 600 francs (participation de l’Etat de Genève, participation des propriétaires privés et remboursement de TVA), soit 6 775 200 francs net destinés à la mise en séparatif, assainissement et réalisation de collecteurs d'eaux claires et d'eaux usées, avenues de Joli-Mont, de Riant-Parc, Louis-Casaï, du Bouchet et chemin Charles-Georg.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR


title_fr: Site militaire nucléaire à proximité de notre territoire


body_key: ZG

title_de: Gemeindliche Steuerdaten

title_long_de: Kleine Anfrage von Philip C. Brunner betreffend gemeindliche Steuerdaten

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


number: INT 672

title_fr: Des mesures pour ne pas gêner le développement économique aux Franches-Montagnes !


title_de: Geschäftsbericht der Regierung über das Jahr 2011


title_fr: Arrêté du Conseil d'Etat du 4 septembre 2019 relatif à la prestation de serment des exécutifs communaux et à la séance d'installation des conseils municipaux

title_long_fr: Lecture de l’arrêté du Conseil d’Etat du 18 mai 2020 annulant et remplaçant l'arrêté du Conseil d'Etat du 4 septembre 2019 relatif à la prestation de serment des exécutifs communaux et à la séance d'installation des conseils municipaux.


title_de: Anschaffung Abfallkübel

title_long_de: Interpellation von Esther Haas betreffend Anschaffung Abfallkübel

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_de: Motion von Kurt Balmer und Laura Dittli betreffend Visitation der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Digitale Informationshotline

title_long_de: Postulat von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend digitale Informationshotline

type_name_de: Postulat

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Rotlichtkameras auf Kantonsstrassen

title_long_de: Kleine Anfrage Markus Weiersmüller "Rotlichtkameras auf Kantonsstrassen"


title_it: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom)


title_it: "Troppa burocrazia per le associazioni?"


title_fr: Projet de modification de limites de zones (MZ) N° 29 748, situé à l’angle entre l’avenue de Châtelaine et la route des Franchises

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 avril 2016 sur demande du Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie en vue de l’approbation du projet de modification de limites de zones (MZ) N° 29 748, situé à l’angle entre l’avenue de Châtelaine et la route des Franchises, feuille cadastrale 50, section Genève Petit-Saconnex.


title_de: Dringliche Resolution, SP, Hasan Kanber, Spende für die Erdbebenopfer in Nordsyrien und in der Ost-/Südostürkei

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Postulat, FDP-Die Mitte, Dominique Häring, Sockelbeiträge in Kindertagesstätten sind zu erhöhen!


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans (Kapitel V 6 Busverkehr / Feinverteiler, u.a. auf Eigentrassee)

state_name_de: Inkrafttreten


title_de: Paradise Papers: Zug bleibt im Fokus

title_long_de: Interpellation von Andreas Lustenberger betreffend Paradise Papers: Zug bleibt im Fokus


title_de: Skateranlage

title_long_de: Kleine Anfrage über Skateranlage


title_fr: Poursuite des études urbaines liées à l’extension de la gare Cornavin

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 mai 2015 en vue de l’ouverture d’un crédit d’études d’un montant de 880 600 francs, destiné à la poursuite des études urbaines liées à l’extension de la gare de Cornavin.


title_long_de: Interpellation, SP, Andreas Moldovanyi, "Sturzfallen Bahngeleise - Abhilfe durch Gummi-Füllungen"


title_de: Fröschmattunterführung

title_long_de: Interpellation, U/G, Billie Grether, Fröschmattunterführung


title_de: Tätigkeitsbericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2014

type_name_de: Berichterstattung


title_fr: BigPharma et médecins jurassiens : des chiffres ?


title_fr: Fonds pour la formation professionnelle : il est temps de passer le taux de contribution à 0,1% !


title_long_de: Petition von V. H. betreffend Liberalisierung von Homeschooling im Kanton Zug

type_name_de: Petition


title_de: Grossratsbeschluss über einen Nachtragskredit nach Ziff. 3 des Grossratsbeschlusses über den Neubau der Kantonsschule WiI


title_fr: La "Villa Blanche" est remplie, voire surchargée : existe-t-il d'autres solutions d'accueil ?


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Joséphine Kumli en tant que membre suppléante (UDC).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_long_de: Interpellation von Rita Hofer, Hanni Schriber-Neiger und Ivo Egger betreffend Nachfolgeregelung der Arztpraxen im Kanton Zug


title_de: Contact Tracing Krise im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Contact Tracing Krise im Kanton Zug


title_it: "Demolizione di edifici e futuro del Piazzale di Besso"


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Verschiedenes


title_long_de: Postulat der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Klatschen reicht nicht: Wirksame Verbesserungen für Pflegekräfte

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Übernahme der zusätzlichen Anteile der Kantone Schwyz und Glarus beim Vollzug der Vereinbarung über die Hochschule Rapperswil nach der Kündigung der Mitgliedschaft des Kantons Zürich


title_de: Wahl eines ausserordentlichen Ersatzmitglieds des Strafgerichts (befristet auf ein Jahr)

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Wahl


title_fr: Titulaire d'un forfait fiscal jurassien incarcéré à Genève


title_fr: Sécuriser pour garantir l'accès aux forêts

type_name_fr: Motion


title_fr: Un Jura propre en ordre


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2008 (Titel der Botschaft: Nachtragskredite 2008)


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion betreffend Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Individualbesteuerung einführen


body_key: FR

title_de: Vernehmlassung der Gesetzesvorentwurf zur Änderung der Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Plan localisé de quartier du secteur situé entre l’avenue Soret, la rue de Bourgogne et la route des Franchises

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 21 mars 2012 en vue de l’ouverture d’un crédit d’étude de 150 000 francs destiné à l’établissement d’un projet de modification des limites de zones et d’un projet de plan localisé de quartier, d’initiative communale, en vue de planifier le développement du secteur situé entre l’avenue Soret, la rue de Bourgogne et la route des Franchises.


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2009 (II) [Beteiligung des Kantons an den beschäftigungsstabilisierenden Massnahmen des Bundes]


title_de: Publikation der Kinderbetreuung

title_long_de: Kleine Anfrage Sarah Impusino "Publikation der Kinderbetreuung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2012-2014


title_de: Die Abänderung des Strafgesetzbuches

title_long_de: Die Abänderung des Strafgesetzbuches


title_it: "Influenza H1N1 in arrivo, Lugano è pronta?"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Massnahmen zur Bereinigung des strukturellen Defizits des Staatshaushaltes


title_it: "L'eterno riposo... ma neppure al cimitero!"


title_it: La richiesta di un credito di fr. 75'000.-- quale contributo comunale a favore del Consiglio Parrocchiale di Davesco-Soragno per la ristrutturazione della Chiesa Parrocchiale di San Bartolomeo

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 75'000.-- quale contributo comunale a favore del Consiglio Parrocchiale di Davesco-Soragno per la ristrutturazione della Chiesa Parrocchiale di San Bartolomeo


title_long_fr: Prestation de serment de M. Jérôme Fontana en tant que membre suppléant (LC-VL).


title_de: Abkommen Schweiz/EG. Mitwirkung der Kantone

title_fr: Accords Suisse/CE. Participation des cantons

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation, FDP-Die Mitte, Dominique Häring, Sozialhilfegesetz - Umsetzung in den Gemeinden


title_long_de: Interpellation von Brigitte Wenzin Widmer und Martin Schuler betreffend Littering, ein zunehmendes Problem in der Zuger Landwirtschaft


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Julia Gosse en tant que membre suppléante (EàG-UP).


title_de: Wegwerfen von Covid-Impfdosen

title_long_de: Kleine Anfrage von Kurt Balmer betreffend Wegwerfen von Covid-Impfdosen


title_de: Elektromobilität

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Elektromobilität


title_de: Care-Team für Notfälle im Kanton Basel-Stadt


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Festlegung des Ausgleichsfaktors im Finanzausgleich (gemeinsame Dokumente zur Sammelbotschaft siehe 33.13.03)


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2015


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Rechnung 2015 des Kantons St.Gallen


title_fr: Une place d'armes pour la paix


title_de: IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)

title_fr: LAI. Modification (Développement continu de l’AI)

title_it: LAI. Modifica (Ulteriore sviluppo dell’AI)


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion betreffend Verbesserungen für die Pflege, die auch im Kanton Zug dringend sind


title_fr: Projet de véhicule écologique BioMobile

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 2 novembre 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 20 000 francs en faveur d’une subvention annuelle du projet de véhicule écologique BioMobile.


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Uzma Khamis Vannini en tant que membre suppléante (Ve).


title_de: Ein kantonales Depot für historische Bauteile (eingereicht als Motion)

title_long_de: Postulat von Thomas Meierhans und Patrick Röösli betreffend ein kantonales Depot für historische Bauteile (eingereicht als Motion)

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_de: Bericht und Antrag des Ratsbüros zur Begleitung von Staatsvertragsverhandlungen durch Grossratskommissionen

type_name_de: Schreiben


title_fr: Domicile des employés de l'Etat : faisons le point !


title_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2020


title_de: Senkung der Netto-Schuldenquote auf 6 Promille


title_de: Schlüsse ziehen aus der Coronakrise für die Klimakrise

type_name_de: Anzug


title_de: Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung)

title_fr: Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


body_key: SH

title_de: Umgang mit anonymen politischen Gruppierungen und deren Einfluss auf laufende Verfahren


title_de: Ermöglichung des Einhaltens von Abstandsregeln durch Verbreiterung von Fussgänger/innen Zonen


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.


title_it: Alloggi e case per giovani in formazione


title_it: Destinazione di almeno 50 milioni di franchi provenienti dalla distribuzione degli utili della Banca Nazionale Svizzera (BNS) del 2024 alla ricostruzione della Valle Maggia


title_fr: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05) (Transparence et financement des partis politiques)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Hugues Hiltpold, Pierre Kunz, Michèle Ducret, Marie-Françoise de Tassigny, Olivier Jornot, Guy Mettan, Gabriel Barrillier, Pascal Pétroz, Jean-Michel Gros, Roger Golay, Henry Rappaz, Anne-Marie von Arx-Vernon, Thierry Cerutti, Véronique Schmied, Pierre Weiss, Michel Forni, Eric Leyvraz modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (A 5 05) (Transparence et financement des partis politiques)


title_de: Parkplatzfrieden endlich umsetzen - Parkplätze in der Altstadt aufheben


title_it: "Prima i nostri …. nel senso dell'appartenenza politica?"-    Procedure di nomina o incarico di direttori o capi di "divisione"o "unità di stato maggiore"


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 1'661'287.30 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassenoberbausanierung Halbarten-/Hardstrasse vom Kreisel Käufeler bis Hardstrasse und im Abschnitt Jurastrasse bis Hardstrasse 68e

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Modification de la composition des départements

title_long_fr: Proposition de résolution du Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements


title_it: Sistema sociale ticinese: tra welfare paradox e costi fuori controllo, è tempo di una riforma strutturale


title_de: Asylanten - wieviele kommen noch

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Revision Kinderzulagengesetz nach dem Modell des Kantons Basel-Landschaft


title_fr: Travaux de rénovation de chaufferies vétustes dans divers bâtiments

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 août 2011 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 451 000 francs destinés à des travaux de rénovation de chaufferies vétustes dans divers bâtiments des patrimoines administratifs et financiers.


title_fr: Travaux d’assainissement du bruit routier (OPBruit)

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 août 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit net de 6 656 400 francs, déduction faite de la subvention de la Confédération en faveur de l’assainissement du bruit routier de 1 267 900 francs, soit un montant brut de 7 924 300 francs, destiné aux travaux d’assainissement du bruit routier (OPBruit) par la mise en place de revêtements bitumineux phonoabsorbants «nouvelle génération».


title_de: Weniger Bürokratie - mehr Konzentration auf das Wesentliche


title_it: Contro il divieto delle adozioni internazionali

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_fr: Etude de circulation et aménagement de la rue du Rhône entre les places Longemalle et Bel-Air

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 3 août 2011 en vue de l'ouverture d’un crédit de 325 000 francs destiné à une étude de circulation et d'aménagement de la rue du Rhône entre les places Longemalle et Bel-Air.


title_de: Politikwechsel in Basel - wenn die Volks-Aktion 15 Grossräte und einen Regierungsrat hat


title_fr: Projet de budget 2012

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif à l'appui du projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2012.


title_de: Grossratsbeschluss über den Nachtragskredit für die Erneuerung des Bettenhauses 03 des Kantonsspitals St.Gallen


title_de: Nachtrag zum Grossratsbeschluss über den Staatsbeitrag an die Sarnierung und an den Aufbau des Dachgeschosses der Klinik Valens


title_de: Pestizideinträge in Gewässer

title_long_de: Interpellation von Stéphanie Vuichard, Hanni Schriber-Neiger, Mariann Hess und Rita Hofer betreffend Pestizideinträge in Gewässer


title_de: Ausbau des Hochleistungsstrassennetzes in der Regio Basel


title_fr: Les arrêtés du Conseil d'Etat du 25 novembre et du 1er décembre 2021

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Danièle Magnin, Céline Zuber-Roy, Christian Bavarel, Edouard Cuendet, Diego Esteban, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat du 25 novembre et du 1er décembre 2021


title_it: La richiesta di un credito di CHF 480'000.00 per il progetto di monitoraggio e manutenzione programmata del patrimonio culturale diffuso della Città

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 480'000.00 per il progetto di monitoraggio e manutenzione programmata del patrimonio culturale diffuso della Città


body_key: VD

title_long_fr: Rapport annuel 2020 de la commission interparlementaire de contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Wirtschaftlichkeit und Kostendeckungsgrade der einzelnen Tram- und Buslinien der VBZ, Art und Umfang der erhobenen Daten und Möglichkeiten für deren Veröffentlichung


title_de: Schriftliche Anfrage Brigitta Gerber zum Tod eines am 30. Mai 2008 am Unteren Rheinweg von der Polizei verfolgten Mannes


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Neubau der Institute für Pathologie und für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle


title_long_de: Interpellation Lydia Riesen/Dieter Beyeler (SD): Drogen konsumierende Stadträtinnen und Stadträte

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): Sinn und Zweck der Fachstelle für Gleichstellungsfragen


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Finanzierung von Durchgangsplätzen für Fahrende


title_de: Warum hängt unsere Stadt Basel am Tropf der Pharma


title_de: Kantonsratsbeschluss über Erweiterung und Sanierung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rorschach-Rheintal in Altstätten


title_de: Betreffend Erhöhung Sicherheit Fussgänger- und Veloroute entlang Eisenbahnbrücke Richtung Baden

title_long_de: Postulat Leuppi Andreas, WettiGrüen, vom 7. März 2024 betreffend Erhöhung Sicherheit Fussgänger- und Veloroute entlang Eisenbahnbrücke Richtung Baden


title_de: Sondervorlage Volksinitiative Tempo 30

title_long_de: Sondervorlage Volksinitiative Tempo 30

type_name_de: Volksinitiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Prestation de serment de M. Luis Vazquez en tant que membre suppléant (S).


title_de: Einführung Sozialstellenplan

title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Einführung Sozialstellenplan


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Nachtragskredit für Mehrkosten beim Bau des Fachhochschulzentrums Bahnhof Nord in St.Gallen

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Erweiterung und Anpassung der Zentralen Notfallaufnahme des Kantonsspitals St.Gallen


title_fr: Rapport du Bureau provisoire sur la validation de l'élection du Grand Conseil


title_de: Druckabfall am Bahnhofplatz ?!

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Urs Jaberg/Christoph Müller/Stephan Hügli-Schaad): Druckabfall am Bahnhofplatz ?!


title_de: Fragestunde 418

title_long_de: Fragestunde 418

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: BKB und Bank Coop


title_long_de: erh. erkl. Postulat Fraktion SP/JUSO (Oskar Balsiger/Stefan Jordi, SP): Fussgänger- und veloverkehrsfreundliches Bern: Velo-Südumfahrung Thunplatz


title_de: Tätigkeitsbericht der GPK 2005/2006

title_long_de: Tätigkeitsbericht der GPK 2005/2006

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Toilettensituation beim Marktplatz


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Zwischenbericht Umsetzung Regierungsreform

type_name_de: Postulat


title_long_de: erh. erkl. Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Miriam Schwarz, SP): Auswirkungen des freien Personenverkehrs mit den EU-Ländern auf die Stadt und Agglomeration Bern


title_de: Neues Spitalversorgungsgesetz mit anderen Inhalten

title_fr: Remanier le projet de loi sur les soins hospitaliers

type_name_de: Motion


title_fr: Plan localisé de quartier de l'avenue de Châtelaine au sud-est du Parc des Franchises

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 avril 2011, sur demande du Département des constructions et des technologies de l’information, en vue de l’approbation du projet de plan localisé de quartier N° 29742-210, qui prévoit la construction de deux immeubles de logements et de surfaces destinées à des activités sur cinq parcelles situées le long de l’avenue de Châtelaine, au sud-est du parc des Franchises, feuille 50 du cadastre de la commune de Genève.


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de la Fondation pour les zones agricoles spéciales pour l'exercice 2012


title_fr: Prestation de serment de Mme Oana Cotoi

title_long_fr: Prestation de serment de Mme Oana Cotoi remplaçant M. Alain de Kalbermatten, conseiller municipal démissionnaire.


title_long_fr: Interpellation orale du 25 juin 2019 de MM. et Mmes Simon Brandt, Michèle Roullet, Patricia Richard et Daniel Sormanni: «Conseil administratif: voyages officiels ou tourisme officieux?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Erwerb des Verwaltungsgebäudes Davidstrasse 31 in St.Gallen


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Charlotte Meierhofer remplaçant Mme Monica Granda, conseillère municipale démissionnaire.


title_de: Erhöhung der Entwicklungshilfe

title_fr: Augmentation de l'aide au développement

title_it: Aumento degli aiuti allo sviluppo

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur le secteur électrique (2ème débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant une subvention à l'Institut des hautes études en administration publique (1er débat).


title_de: Kantonsratsbeschluss über das 14. Strassenbauprogramm für die Jahre 2004 bis 2008


title_long_de: Postulat der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Ausbau statt Abbau: Für einen attraktiven Bahnverkehr – Fahrplan 2023


title_long_de: erh.erkl. Motion Margrith Beyeler-Graf (SP)/Verena Furrer-Lehmann (GFL)/Urs Jaberg (FDP)/Christoph Müller (FDP)/Margrith Stucki-Mäder (SP)/Ueli Stückelberger (GFL): Aktive Wohnpolitik: Massnahmen für die Legislaturplanung 2005-2008


title_de: Neue Struktur des Bereichs Gesundheitsdienste des Gesundheitsdepartements sowie Besetzung der hoheitlichen Funktionen Kantonsärztin/Kantonsarzt und Kantonsapotherin/Kantonsapotheker per 1. Juli 2011

type_name_de: Bericht


title_fr: Comptes 2010

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2010.


title_long_de: Interpellation von Barbara Schmid-Häseli, Pirmin Andermatt und Markus Simmen betreffend Beschaffung, Fehlerbehebungen und Weiterentwicklung der Steuersoftware NEST


title_de: Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung

title_fr: Modernisation et numérisation de l’AFD (programme DaziT). Financement

title_it: Modernizzazione e digitalizzazione dell’AFD (programma DaziT). Finanziamento

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: erh. erkl. Motion Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Corinne Mathieu, SP): Interkulturelle Vermittlerinnen und Vermittler für Polizei, Sozial- und Gesundheitswesen


title_fr: Acquisition et renouvellement de divers matériels de viabilité hivernale

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 30 mars 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 700 000 francs destiné à l’acquisition et au renouvellement de divers matériels de viabilité hivernale.


title_long_de: Interpellation Nr. 2024.04 von Urs Hinnen und Roland Müller Abklärung des Zustand der Natur und Schutz- und Fördermassnahmen

state_name_de: erledigt


title_de: Staatsbeiträge an den Verein Jüdisches Museum der Schweiz für die Jahre 2012 - 2015

type_name_de: Ratschlag


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Instandsetzung des Viadukts Mühle Rickenbach der Kantonsstrasse Nr. 125 in Wil


title_it: "Art. 66 LOC; 14 Raloc; Regolamento Comunale"


title_de: Jährliches interkulturelles Sommerfest

title_long_de: Interpellation Nr. 2025.01 von Urim Dakaj Jährliches interkulturelles Sommerfest

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision des Gesetzes über Freizeitgärten

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wiederansiedlung des Luchses

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Berichterstattung der Staatswirtschaftlichen Kommission (Frühjahrssession 2011)


title_de: Rahmenkredit für zinslose Darlehen an gemeinnützige Bauträger im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Bilanz und Wirkung der Wirtschaftsförderung durch Steuererleichterungen


title_de: Rauchfreie Jugend unter 18 Jahren

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Rauchfreie Jugend unter 18 Jahren


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!/GPB, SP/JUSO, GFL/EVP (Catherine Weber, GB/Béatrice Stucki, SP/Conradin Conzetti, GFL): Behindertengleichstellungsgesetz: Handlungsbedarf auch in der Stadt Bern


title_it: Terremoto BSI, quali conseguenze per la Città di Lugano?


title_long_de: Postulat Catherine Weber/Michael Jordi (GB): Bernmobil, Combino & Cie: Im verflixten siebten Jahr der Auslagerung ist es Zeit für mehr Kontrolle durch das Parlament


title_de: Runder Tisch - Entkoppelung des Eigenkapitalzinsabzugs vom Sollertrag

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Verbesserung der Standortbedingungen für die forschende pharmazeutische Industrie

type_name_de: Antrag


title_long_de: Postulat von Ivo Egger, Stéphanie Vuichard und Luzian Franzini betreffend Umgang mit dem Klimawandel im kantonalen Richtplan

state_name_de: Erheblicherklärung


title_it: "Permessi di dimora con documenti falsi: un fenomeno che colpisce anche a Lugano?"


title_long_de: Interpellation Lydia Riesen/Dieter Beyeler (SD): Leitlinien für Bern's Strassencafés - Bürokratische Schattenspiele?


title_it: "Comune e Casinò di Campione d'Italia, quanti crediti vanta la città di Lugano?"


title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/ARP (Daniel Lerch, CVP): Umsteigebeziehung Hauptbahnhof\r\nSW: öV


title_it: Regolamento sull'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano


title_de: Bärengraben: Erweiterung zum BärenPark; Überbauungsordnung Uferschutzplan Klösterli- / altes Tramdepotareal (Abstimmungsbotschaft)

type_name_de: Kredit


title_it: La costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente su parte della particella 49 RFD di Lugano, sezione Castagnola, a favore del Club Canottieri Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente su parte della particella 49 RFD di Lugano, sezione Castagnola, a favore del Club Canottieri Lugano


title_it: Abolizione del limite di reddito per l’accesso ai Servizi scuola dell’infanzia a orario prolungato e Mensa scolastica e doposcuola con conseguente richiesta di un credito quadro di Fr. 8'791'600.00 per la ristrutturazione e/o nuova edificazione di mense per le scuole elementari e approvazione del Regolamento comunale dei servizi extrascolastici.


title_de: Praxistaugliche Regelung des ökologischen Ausgleichs


title_de: Amtsärztinnen und Amtsärzte - Situation im Kanton St.Gallen


title_de: Lehrpersonenmangel im Kanton Zug

title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Lehrpersonenmangel im Kanton Zug


title_it: Parco veicoli, sostituzioni e potenziamenti per i diversi servizi comunali - Credito fr. 3'505'000.--.


title_de: Änderung der SAK / NOK Verträge - Genehmigung durch den Grossen Rat


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Firma Carcoustics AG


title_de: Die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt (Polizeigesetz, PolG) vom 13. November 1996; Ergänzung mit Normen zur verdeckten Fahndung und zur verdeckten Ermittlung


title_de: Strategie aktive Bodenpolitik

type_name_de: Richtlinienmotion

state_name_de: Rückzug


title_de: Perspektiven der St.Galler Landwirtschaft


title_de: Elektromobilität im Kanton St.Gallen


title_de: Zivis für die Schule

state_name_de: erheblich erklärt u. abgeschrieben


title_de: Reduktion Ungleichbehandlung beim Stromtarif


title_de: Ausgabenbericht Subventionen an den Erlen-Verein, Tierpark Lange Erlen 2012 bis 2015

type_name_de: Ausgabenbericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Schluss mit getarnten Abendspaziergängen - der Gemeinderat hat ab sofort die Leistungsverträge zu sistieren sowie bei Anzeichen von Gewalt vor (unbewilligten) Demonstrationen die Reitschule zu schliessen!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_it: "Servizi extrascolastici per tutti e laici!"


title_de: Sachgerechte Abgeltung für Unternehmen, die pflegende Angehörige beschäftigen

title_fr: Réduire les contributions versées aux entreprises qui emploient des proches aidants

title_it: Ridurre i contributi versati alle aziende che assumono familiari curanti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Strassenfinanzierung im Kanton St.Gallen


title_de: Berichterstattung über den Erfolg des St.Galler Energiekonzepts 2021–2030

state_name_de: Beratung durch Kantonsrat


title_de: Kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler und Kinderkliniken

type_name_de: Standesbegehren


title_long_de: Interpellation Fraktion CVP/ARP (German Kalbermatten, CVP): Gleich lange Spiesse für die Innenstadthotels


title_long_de: erh.erkl. Motion Fraktion GB/JA!/GPB (Daniele Jenni, GPB/Catherine Weber, GB/Simon Röthlisberger, JA!): Keine schleichende Reglementierung des öffentlichen Raums, weder im Bahnhof noch sonstwo!


title_fr: Travaux de rénovation de chaufferies vétustes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 19 janvier 2011 en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 320 000 francs destinés à des travaux de rénovation de chaufferies vétustes dans divers bâtiments des patrimoines administratifs et financiers.


title_de: Wahl eines Mitglieds der baselstädtischen Delegation des Districtsrates

type_name_de: Wahl


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2014

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Überprüfung der Grundbeiträge für Bewirtschaftung und Pflege von ökologischen Flächen nach GaöL

type_name_de: Motion


title_de: Verordnung über die Erstellung von Abstellplätzen für Velos, Mofas, Kinderwagen und Kinderfahrzeuge


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, FDP, GB/JA!/GPB, GFL/EVP, CVP/ARP (Raymond Anliker, SP/Stephan Hügli-Schaad, FDP/Catherine Weber, GB/Peter Künzler, GFL/German Kalbermatten, CVP): Mitsprache der Stadt Bern bei der Schaffung der Einheitspolizei!

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Peter Bernasconi/Hans Ulrich Gränicher (SVP): Kompetenzabgrenzung Stadtrat/Gemeinderat/Stadtbauten


title_de: ÖV-Programm 2018-2021


title_long_de: Interpellation von Benny Elsener betreffend Fernwärme im Areal Kantonsspital, wenn nicht jetzt, wann dann?

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_de: Motion der Fraktion Alternative – die Grünen betreffend Photovoltaik-Pflicht für grosse offene Parkierungsanlagen


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 4e députée suppléante (PLR)


title_fr: Modifiant la loi instituant la commission de conciliation en matière de baux et loyers (E 3 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant la commission de conciliation en matière de baux et loyers (E 3 15)


title_de: Standesinitiative zur Verschärfung der Ausländergesetzgebung


title_de: Standesinitiative Verfassungsänderung zugunsten des Agglomerationsverkehrs


title_de: Anpassung Gesetz über Inkassohilfe und Vorschüsse für Unterhaltsbeiträge (sGS 911.51; abgekürzt GIVU)


title_long_de: Motion Daniel Kast (CVP): Leistungsvertrag und Vereinbarung mit der Reitschule: unabhängige juristische Überprüfung


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung der Gesamtinstandsetzung Kantonsschule Zug

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: Abendbetrieb auf der Linie 28

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Hans Ulrich Gränicher, SVP): Abendbetrieb auf der Linie 28


title_fr: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Secrétariat général du Grand Conseil)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Loly Bolay, Eric Leyvraz, Patricia Läser, Beatriz de Candolle, Guy Mettan, Sébastien Brunny, Brigitte Schneider-Bidaux modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Secrétariat général du Grand Conseil)


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - TX Group licencie, que fait le Conseil d'Etat ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Gleich lange Spiesse bei der Ladenöffnung


title_long_de: erh. erkl. Postulat Fraktion FDP (Ueli Haudenschild): Vermehrte Überwachung des öffentlichen Raums


title_it: "Crack a Lugano, il Municipio sta monitorando la situazione?"


title_de: Teilrevision von § 20a Umweltschutzgesetz Basel-Stadt betreffend Sauberkeit und Abfallvermeidung


title_fr: Modifiant différentes lois fiscales (réforme II de l'imposition des entreprises, mesures urgentes comprises)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant différentes lois fiscales (réforme II de l'imposition des entreprises, mesures urgentes comprises)


title_long_de: Vente d'une parcelle de terrain de 256 m2 située à la route du Jura (du 28 novembre 2017)

type_name_fr: Messages


title_de: Realschule - Niveauoptimierug


title_it: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"

title_long_it: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"


title_de: Ausbau der Autonomie der Mittelschulen


title_it: "Un sostegno mirato e contingente contro il sovraindebitamento da prestiti di studio?"


title_de: Einrichtung der Informationsplattform "Informatik Volksschule Stadt Bern" (IVSB): Investitionskredit (Abstimmungsbotschaft) (Projekt base4kids)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Massnahmen zur Vermeidung von lebensgefährlichen Unfällen mit Wiffen


title_it: "Accessi al lago e lavori in corso (o non ancora in corso)"


title_it: Interventi di manutenzione straordinaria, per aree esterne a edifici pubblici e campi gioco, nel periodo 2010-2013 - credito fr. 600'000.00


body_key: AR

title_de: Ausländerquote in Primarschulklassen

title_long_de: Schriftliche Anfrage David Zuberbühler, Herisau, Ausländerquote in Primarschulklassen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Barbara Streit-Stettler (EVP)/Christoph Müller (FDP): Freudenbergerplatz: Warum diese stiefmütterliche Behandlung?


title_fr: Hommage à Mme Laurette DUPUIS, députée de 1993 à 1997, décédée


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Den endgültigen Abschied für die Hinterbliebenen ein bisschen vereinfachen!


title_de: Lehrpersonen mit EDK-anerkanntem Diplom


title_de: Kinderzulagengesetz: Rasche Umsetzung des Volkswillens


title_it: "A che punto è l'analisi della parità salariale da parte del Municipio?"


title_it: "Strategia di comunicazione in merito all'acquisto dell'Arena Sportiva"


title_long_fr: Motion du 5 avril 2017 de MM. Eric Bertinat, Didier Lyon, Jean Zahno et Pierre Scherb: «Pour un meilleur pilotage de l’ensemble muséal des Musées d’art et d’histoire».


title_fr: Halte

title_long_fr: Proposition de résolution de M. Gilbert Catelain : Halte


title_de: Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques (révision 3a). Révision

title_it: Legge sugli agenti terapeutici (revisione 3a). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Programmiertes Verkehrschaos auf der Verkehrsachse Autobahnausfahrt Bümpliz/Köniz, Bernstrasse und Weissensteinstrasse


title_long_de: Postulat n° 189 - Demande d'étudier la possibilité d'implanter une brasserie sur le site de blueFACTORY

type_name_fr: Postulats


title_de: Ausserordentliche Sessionen des Kantonsrates


title_de: Sexuelle Übergriffe an Frauen in den Asylheimen im Kanton Bern

title_fr: Femmes agressées sexuellement dans les centres d`hébergement pour requérants et requérantes d`asile du canton

type_name_de: Interpellation


title_de: Einbürgerung nur mit Niederlassungsbewilligung


title_de: Klassenzuteilung an der Primarschule

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Klassenzuteilung an der Primarschule

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Martina Dvoracek/Karin Gasser, GB): Mehr natürliche Vegetation im Strassenraum


title_de: Reform der Lehrerbesoldung; in Postulat 43.07.33 umgewandelt


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Myriam Duc, GB): Auf städtischem Boden im Bahnhof Bern gesamtarbeitsvertraglich geregelte Arbeitsbedingungen!


title_it: "Nuove domande su tariffe agevolate per i bus di Lugano"


title_de: Quartierbegehung mit und für Seniorinnen und Senioren

type_name_de: Anzug


title_de: Beschränkung der Allmendgebühren auf den Verwaltungsaufwand


title_it: "Bertaccio: degrado preoccupante! Monitorare non basta! Misure urgenti in vista?"


title_de: Effizientere Sozialhilfe: Gewährleistung des Informationsaustausches zwischen Amtsstellen


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Sylviane Grand Ray en tant que membre suppléante (S) remplaçant Mme Patrizia de Saab D'Amore, membre suppléante démissionnaire.


title_de: Gebührenverordnung zum Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raumes (GebV NöRG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Dringliche Motion Daniele Jenni (GPB): Der Verein Alternative soll auf dem Gaswerkareal überwintern können


title_de: Alarm wegen Giftkraut (Ambrosia)

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Alarm wegen Giftkraut (Ambrosia)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Ampelwald auf der Schanzenbrücke - eine weitere Schikane für Berns Strassen?


title_de: Gesetzesentwurf über die Partizipation der Quartierbevölkerung (Partizipationsgesetz)


title_it: La revisione del Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017


title_de: Reglement über das Schulwesen vom 4. November 1993 (Schulreglement; SR; SSSB 430.101: Totalrevision

type_name_de: Erlass


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Auf der Verkehrsachse Lorrainebrücke, Bollwerk und Laupenstrasse muss die "Grüne Welle" wieder eingeführt werden!


title_it: Conti Preventivi 2010.

title_long_it: Conti Preventivi 2010.


title_de: Projekt Proberäume Sommercasino


title_de: Fehlen eines heilpädagogischen Kindergartens im HPZ

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: 40 Millionen mehr für die Prämienverbilligung - Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die einmalige Erhöhung des Krankenkassenprämienvolumens als Massnahme gegen die Wirtschaftskrise


title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesenh (SD): Keine kostenfreie "Entsorgung" der Thuner Drogensüchtigen nach Bern


title_it: Per un mercato domenicale sul lungolago

title_long_it: Per un mercato domenicale sul lungolago


title_de: Gegen die Aufhebung des Fussgängerstreifens und der Veloquerung Dreirosenbrücke Höhe Mülhauserstrasse

type_name_de: Petition


title_de: Kürzere Behandlungsdauern und Kostenauflage bei Wahl- und Abstimmungsbeschwerden


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Anna Coninx, GFL): Die Zukunft des Alkistüblis muss im Hinblick auf die Umgestaltung und Sanierung des Bahnhofplatzes und der Christoffelunterführung gesichert werden

state_name_de: abgeschrieben


title_it: Lago e turismo ... ma quanto mi costi?

title_long_it: Lago e turismo ... ma quanto mi costi?


title_de: Zusammensetzung Verwaltungskommission (VK) der SVA


title_de: KVG zum neuen Finanzierungsmodell


title_de: ESP Wankdorf: Beitrag der Stadt Bern an die Kosten der Projektorganisation; Kreditaufstockung


title_de: Aufhebung der ständigen Windwache


body_key: BL

title_de: Geschäftsberichte diverser Institutionen über das Jahr 2021


title_de: Helvetiaplatz: Anpassungen im Zusammenhang mit der Erneuerung der Tramgeleise durch BERNMOBIL; Kredit


title_long_de: Interpellation Daniel Kast (CVP): Nicht berücksichtigte Wahllisten bei den Geminderatswahlen 2004


title_de: Aufsicht über das Frauenhaus


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Jacques Jeannerat, Pierre Conne, Alain Meylan, Gabriel Barrillier, Jean Romain, Patricia Läser, Charles Selleger, Patrick Saudan, Nathalie Schneuwly, Renaud Gautier, Antoine Barde, René Desbaillets, Mathilde Chaix modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Simon Röthlisberger, JA!/Catherine Weber, GB): Migrantinnen und Migranten sollen einen Platz erhalten


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Kast (CVP): Der Suchverkehr beim Wankdorfstadion muss gestoppt werden


title_de: Anfrage Nr. 580 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend städt. Darlehen an den Verein Pavillon Nouvel und Finanzierung von sog. Ersatz- und Aufwertungsmassnahmen bei der Kläranlage Niederuster durch den Verein Pavillon Nouvel


title_fr: Ouvrant un crédit de 1'450'000F destiné à informatiser les carnets de santé des élèves, au Service de santé de la jeunesse (SSJ) et à la Clinique Dentaire de la Jeunesse (CDJ)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de 1'450'000F destiné à informatiser les carnets de santé des élèves, au Service de santé de la jeunesse (SSJ) et à la Clinique Dentaire de la Jeunesse (CDJ)


title_fr: Sur la rente-pont AVS (B 5 20)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la rente-pont AVS (B 5 20)


title_de: Überbauung Weissenstein: Basiskanal Schmutzwasser und Ableitung Siedlungsbach; Baukredit


title_de: Zonenplan Viktoriastrasse 71 - 75 (Gewerblich-Industrielle Berufsschule GIBB Viktoria) (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Erneuerung des hundertjährigen NOK-Vertrags


title_fr: Bouclement de dix soldes de crédits de préétudes et d’études abandonnés

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 13 octobre 2010 en vue du bouclement de dix soldes de crédits de préétudes et d’études (représentant un montant total voté de 1 312 560 francs) qui sont abandonnés, non utilisés, sans demande de crédit complémentaire.


title_de: Wann wird die Verkehrsbeschränkung über den Kistenpass wirksam


title_fr: Travaux de réalisation d'aménagements des itinéraires scolaires de l’école des Genêts et de l'école Hugo-de-Senger

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 31 août 2011 en vue de l'ouverture d’un crédit total de 641 000 francs, soit:
–\tun crédit de 247 000 francs destiné aux travaux de réalisation des aménagements améliorant le confort et la sécurité des itinéraires scolaires de l’école des Genêts;
–\tun crédit de 394 000 francs destiné aux travaux de réalisation des aménagements améliorant le confort et la sécurité des itinéraires scolaires de l’école Hugo-de-Senger.


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO): Alle Mobilitätsangebote in einem - eine "Mobilitätscard" für Bern


title_de: Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum!  - Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative)

type_name_de: Initiative: Gesetzesinitiative

state_name_de: Volksabstimmung


title_de: Hochwasser: Der Blick nach vorn

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Verena Furrer-Lehmann, GFL): Hochwasser: Der Blick nach vorn


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2024 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2024 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


title_de: Anfrage Nr. 582 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Ersatz- und Aufwertungsmassnahmen bei der Kläranlage Niederuster, finanziert durch den Verein Pavillon Nouvel


title_fr: Commission des travaux et des constructions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des travaux et des constructions.


title_it: "Realizzazione nuova sede della scuola dell'infanzia di Cadro"


title_long_fr: Prestation de serment de M. Roger Gaberell en tant que membre suppléant (LC).


title_de: Notwendige Präzisierung der Einbürgerungskriterien


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS381, Talacher-Moosrank, Gemeinde Baar»


title_de: Umsetzung des Verfassungsartikels 121a zur Steuerung der Zuwanderung


title_it: I conti consuntivi per l'anno 2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti consuntivi per l'anno 2024


title_long_fr: Election d'un-e représentant-e du Centre pour faire partie de la Commission consultative de la petite enfance, en remplacement de M. Michel Chevallier, démissionnaire (Règlement relatif aux conditions de subventionnement des institutions privées pour la petite enfance, art. 4) (RCM, art. 130, lettre B).


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Rainer Klöti, FDP, Auenstein, vom 30. März 2010 betreffend Bewilligungsverfahren für temporär angestellte Pflegefachpersonen in Privathaushalten


title_fr: Octroi d’une subvention au Comité Mühleberg-illimité-non

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 6 octobre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit budgétaire supplémentaire de 60 000 francs destiné à l’octroi d’une subvention au Comité Mühleberg-illimité-non.


title_it: La convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea (2025-2028)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea (2025-2028)


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA! GFL/EVP (Miriam Schwarz, SP/Catherine Weber, GB/Nadia Omar, GFL): "Sommerferienwoche im Nordquartier" ab 2006 finanziell absichern


title_fr: Réfection de toitures de groupes scolaires et création d’une centrale photovoltaïque

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 13 octobre 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit total de 1 849 600 francs destiné à des travaux de réfection de quatre toitures dans quatre groupes scolaires, ainsi qu’à la création d’une centrale photovoltaïque, soit:
–\t1er crédit: 334 400 francs pour la réfection des toitures des bâtiments B et C de l’école de Contamines;
–\t2e crédit: 210 800 francs pour la fourniture et la mise en place d’une centrale photovoltaïque de 20 kWp sur la toiture du bâtiment A de l’école de Contamines;
–\t3e crédit: 318 500 francs pour la réfection de la toiture de l’école de Saint-Antoine;
–\t4e crédit: 332 300 francs pour la réfection de la surface du préau supérieur (en toiture) de l’école des Vollandes;
–\t5e crédit: 653 600 francs pour la réfection de la surface totale de la toiture de la salle de judo et du préau de l’école de Liotard.


title_de: "Fragen Sie den Gesundheitsdirektor"

title_long_de: Kleine Anfrage von Brigitte Wenzin Widmer und Esther Monney betreffend "Fragen Sie den Gesundheitsdirektor"

state_name_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Es braucht auch im Kanton Zug für eine erfolgreiche Integration solide Sprachkenntnisse

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend es braucht auch im Kanton Zug für eine erfolgreiche Integration solide Sprachkenntnisse

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Klimawandel - der St.Galler Kantonsrat geht mit gutem Beispiel voran und verzichtet inskünftig auf Kantonsratsausflüge


title_de: 14. Juni 2019: Frauenstreik, Gleichberechtigung: Vereinbarkeit von Beruf und Familie und Frauen in Kaderpositionen


title_de: Schlieren goes Green

title_long_de: Kleine Anfrage Yvonne Apiyo Brändle-Amolo betreffend "Schlieren goes Green"


title_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 4e députée suppléante (PLR)


title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend: Welches Verständnis von Medienfreiheit & Transparenz hat der Regierungsrat?


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.


title_long_de: Proposition n° 16 (2021-2026) - Demande d’instaurer des contrats de durée indéterminée pour les professeur·e·s de l’Ecole des p’tit·e·s artistes

type_name_fr: Propositions


title_de: Serviced Appartements

title_long_de: Kleine Anfrage von Ronahi Yener und Isabel Liniger betreffend Serviced Appartements


title_long_fr: Interpellation orale du 26 mars 2019 de MM. et Mme Simon Brandt, Pierre de Boccard, Patricia Richard, Daniel Sormanni et Pierre Scherb: «Adjudications du département des constructions et de l’aménagement: erreur de plume ou dés pipés?»


title_long_de: Interpellation Vica Mitrovic (SP/JUSO/PFG), Jeyakumar Thurairajah (Grüne/glp/Junge Grüne), Andrea Hornstein (SP/JUSO/PFG); neue Förderbeiträge Deutschkurse Stadt St.Gallen

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Acquisition et renouvellement de divers matériels de fêtes et de pavoisement

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 septembre 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 700 000 francs TTC destiné à l’acquisition et au renouvellement de divers matériels de fêtes et de pavoisement.


title_de: Mehr Effizienz dank der Vereinigung der Psychiatrieverbunde: Änderung des Gesetzes über die Psychiatrieverbunde


title_de: Abbau von Sprachbarrieren vor dem Schuleintritt (in Postulat 43.21.06 umgewandelt)


title_it: La concessione della cittadinanza onoraria del Comune di Lugano a Martha Argerich

title_long_it: Concernente la concessione della cittadinanza onoraria del Comune di Lugano a Martha Argerich


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Die Videoüberwachung im öffentlichen Raum wird auf Eis gelegt - der Gemeinderat verschanzt sich lieber hinter der Justiz als politisch zu entscheiden!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: Sur les allocations familiales pour travailleurs agricoles

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et M. Prunella Carrard, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Irène Buche, Marion Sobanek, Marie Salima Moyard, Christine Serdaly Morgan d'application sur les allocations familiales pour travailleurs agricoles


title_fr: Modifiant la loi sur le partenariat (LPart-GE) (E 1 27)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur le partenariat (LPart-GE) (E 1 27)


title_long_fr: Interpellation orale du 5 février 2019 de M. Daniel Sormanni: «Colère des agents de police municipale qui se mettent en grève».


title_fr: Construction d’une salle d’éducation physique/polyvalente à l’école des Cropettes

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 15 septembre 2010 en vue de l'ouverture d’un crédit d’études, complémentaire au crédit voté le 15 janvier 2002 (PR-117, numéro PFI 031.071.03), pour un montant de 649 000 francs, destiné à la poursuite des études pour la construction d’une salle d’éducation physique/polyvalente et de locaux pour la pratique de la musique électrique ainsi que pour la rénovation du bâtiment parascolaire existant, situés à l’école des Cropettes, dans le parc du même nom, rue Baulacre 8, sur la parcelle N° 7755, feuille 68, du cadastre de la commune de Genève, section Cité.


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2025 de Mmes et MM. Amar Madani, Yasmine Menétrey, M. Daniel Sormanni, Gabriela Sonderegger, Danièle Magnin, Daniel Dany Pastore, Jean-François Albanesi et Christian Steiner: «Pour le maintien d’une offre d’hébergement touristique abordable de qualité en ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


body_key: ZH

title_de: Sanfter Mobilfunk


title_long_fr: Motion du 15 janvier 2025 de Mmes et MM. Florian Schweri, Théo Keel, Olivia Bessat-Gardet, Paule Mangeat, Amanda Ojalvo, Manuel Zwyssig et Olivier Gurtner: «Permettre le retour du tram avant 2080 sur le pont du Mont-Blanc».

state_name_fr: En commission


title_long_de: Postulat Urs Frieden (GB): Mehr grüne Kraft: Revision des Ökofondsreglements


title_long_de: Postulat Natalie Imboden (GB): Mehr grüne Kraft: Eine griffige Energiestrategie für Bern!


title_de: Mehr grüne Kraft: Holz statt Gas

title_long_de: Postulat Urs Frieden (GB): Mehr grüne Kraft: Holz statt Gas


title_long_fr: Simple question Aurélien Clerc et consorts - Des dérogations pour les gens du voyage?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Erhöhung der Nachtparkgebühren, Schutz der Parkplätze für Einheimische sowie Verbesserung der Kontrolle und Signalisation.

state_name_de: erledigt


title_de: Invasive Neophyten

title_long_de: Kleine Anfrage Gaby Niederer betreffend "Invasive Neophyten"


title_fr: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55)


title_fr: Aménagement du square Pradier

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 8 septembre 2010 en vue de l'ouverture d’un crédit net total de 3 828 000 francs, soit:
–\tun crédit de 3 240 000 francs destiné aux travaux d’aménagement du square Pradier;
–\tun crédit net de 588 000 francs destiné à l’assainissement du réseau de collecteur du square Pradier, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 117 000 francs, représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainis-sement de la Ville de Genève, et de 126 000 francs, assurés par les propriétaires des bâtiments G524, G525, G526, G527, G528, G529 et G530, soit un montant brut total de 831 000 francs.


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Sostegno alle scuole professionali di teatro, danza e arti plastiche"


title_de: Unternutzungsabzug im Eigenmietwert

title_long_de: Kleine Anfrage von Tabea Estermann betreffend Unternutzungsabzug im Eigenmietwert


title_it: Moschea? Si rispettino le volontà popolari


title_de: Ersatz Spielplatz im Stadtpark

title_long_de: Kleine Anfrage Rixhil Agusi betreffend "Ersatz Spielplatz im Stadtpark"


title_de: Altersheim

title_long_de: Kleine Anfrage Heidemarie Busch betreffend "Altersheim"


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Michelle Lachenmeier, GB)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 16 settembre 2019 presentata nella forma elaborata da Matteo Quadranti e cofirmatari per la modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Estendere le competenze della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione


title_it: Formazione degli agenti di sicurezza


title_it: Reciprocità: esiste davvero?


title_de: Gesamtverkehrskonzept

title_fr: Conception globale des transports

title_it: Conception globale des transports

type_name_it: Motion


title_fr: Etudes de rénovations rue des Minoteries 1-3-5-7 et rue de Carouge 98-100-102

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 septembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 1 974 000 francs TTC destiné au complément d'études nécessaires à la rénovation de l’enveloppe, des toitures et à la remise à niveau des installations techniques de l’ensemble des immeubles et de la galette centrale selon les critères de haute performance énergétique (standard Minergie), des immeubles situés rue des Minoteries 1-3-5-7 et rue de Carouge 98-100-102, parcelle N° 1011, feuille N° 50, commune de Genève, section Plainpalais.


title_fr: Commission des arts et de la culture

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des arts et de la culture.

state_name_fr: Classé/e


title_it: "Basta circhi per le vie cittadine"

title_long_it: "Basta circhi per le vie cittadine"


title_de: Wegsanierungen in der Stadt

title_long_de: Interpellation Daniel Lerch (CVP): Wegsanierungen in der Stadt


title_long_fr: Prestation de serment de M. Charles-Antoine Kuszli en tant que membre suppléant (Ve).


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 888'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement et de matériel pour les services de l'office de la jeunesse

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9329 ouvrant un crédit d'investissement de 888'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement et de matériel pour les services de l'office de la jeunesse


title_de: Möglichkeit einer Personalaufwandsteuerung für Gemeinden

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Chancen nutzen: digitale Transformation des Verwaltungsverfahrens


title_de: Volksinitiative zur Förderung des gemeinnützigen Wohnraums (Wohnrauminitiative)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Ersatz der Funkanlage und Erneuerung der Einsatzleitzentrale bei der Stadtpolizei; Kreditabrechnung


title_fr: Fondetec: demandes de révocations

title_long_fr: Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève - Fondetec: demandes de révocations (statuts de la fondation du 7 avril 2006, art. 15) (RCM, art. 130, lettres B) i)).


title_de: Lastenausgleich unter den Familienausgleichskassen


title_long_fr: Prestation de serment de M. Bernard Delacoste en tant que membre suppléant (Ve).


title_fr: Entretien des équipements de sécurité des couvertures des voies CFF de Saint-Jean

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 8 septembre 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 559 000 francs destiné à l’entretien des équipements de sécurité des sorties de secours des couvertures des voies CFF de Saint-Jean.


title_long_de: Question n° 49 (2021-2026) - Abweichungen zwischen den jährlichen Budgets und Rechnungsabschlüssen

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Acquisition de la parcelle N° 3147 sise chemin du Docteur-Jean-Louis-Prévost 21

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 1 445 000 francs (droits d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, frais de notaire compris) destiné à l’acquisition de la parcelle N° 3147, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, d’une surface de 652 m2, sise chemin du Docteur-Jean-Louis-Prévost 21, dont dépend une part de copropriété de 1/68es de la parcelle N° 2881, même commune et section, (chemin), propriété de M. Eric Schaller.


title_de: Geschäftsbericht 2022

title_long_de: Geschäftsbericht 2022

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Bericht 2022 der Ombudsstelle Kanton Zug


title_de: Magazin für Fahrkultur, VBZ-Thesen zur Frauenpolitik im öffentlichen Verkehr sowie Massnahmen zur Förderung des Frauenanteils


title_fr: Crédit complémentaire pour l’exercice du droit de préemption avenue Godefroy 8

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit complémentaire de 575 000 francs (frais d’enregistrement et émoluments au Registre foncier, intérêts à 5% dès le 13 septembre 2006, frais et indemnités de procédure compris) pour l’exercice du droit de préemption au prix fixé par la Commission cantonale de conciliation et d’estimation en matière d’expropriation du 31 mai 2010, soit 1 113 400 francs, pour la parcelle N° 816 de la commune de Genève, section Eaux-Vives, sise avenue Godefroy 8, découlant de la proposition PR-489 du 19 juillet 2006.


title_de: Hafenentwicklung


title_de: Bewilligungspflicht für Sicherheitsfirmen und private Securities; umgewandelte Motion 42.01.11


title_long_de: Motion Fraktion GLP (Melanie Mettler, GLP): Effizientere Nutzung der Verkehrsinfrastruktur mittels Mobility-Pricing

type_name_de: Motion


title_fr: Rénovation des installations scéniques du Théâtre Pitoëff

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 880 000 francs destiné à la rénovation des installations scéniques du Théâtre Pitoëff de la salle communale de Plainpalais, situé 52, rue de Carouge, 1205 Genève, parcelle N° 827, feuille N° 42, section Genève-Plainpalais.


title_it: Acquisto di attrezzature, installazioni, mobili o diversi per uffici, ecc. anno 2010.


title_it: "Dialogo con i giovani: ora è importante (ri) attivarlo"


title_de: Für weniger Filz und mehr Transparenz

title_long_de: Motion Reto Nause (CVP)/Thomas Weil (SVP): Für weniger Filz und mehr Transparenz


title_de: Tourismusgesetz

title_fr: Loi sur le tourisme

title_it: Loi sur le tourisme


title_de: Wahl der Kommission für Denkmalsubventionen (9 Mitglieder), Wahl der Präsidentin / des Präsidenten (Amtsperiode 1. April 2013 - 31. März 2017)

type_name_de: Wahl


title_de: Parkplatzpolitik in den Zentrumszonen

title_long_de: Parkplatzpolitik in den Zentrumszonen


title_de: Sicherheitszentrum für straffällige Asylbewerber

type_name_de: Postulat


title_de: Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen mit der deutschen und österreichischen Nachbarschaft


title_de: Rechenschaftsbericht 2022 des Obergerichts


title_de: Verkehrspolitik. Koordination innerhalb der Ostschweiz und mit dem benachbarten Ausland


title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Förderung von preisgünstigem Wohnraum

type_name_de: Kantonsratsbeschluss (referendumsfähig)

state_name_de: Inkrafttreten


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2021-2024 de la République et canton de Genève


title_fr: Accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant deux aides financières annuelles, pour les années 2014 à 2017, à des organismes oeuvrant pour l'intégration des étrangers :


title_it: La variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione di Carona, varianti di adeguamento PR e PP

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione di Carona, varianti di adeguamento PR e PP

state_name_it: pendente


title_it: L’approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l’anno 2024 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l’anno 2024 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)


title_fr: Aux Arts !

type_name_fr: Postulat


title_de: Auswirkungen des verschärften Asylrechts im Kanton St.Gallen


title_it: "Casinò: un direttore o un AD?"

title_long_it: "Casinò: un direttore o un AD?"


title_de: Zivilschutzanlagen als Unterkünfte für Asylsuchende


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Alle sollen in der Stadt Bern ihre Begegnungszone einrichten dürfen - aber nicht gegen den Willen weiterer Strassenanwohner!

state_name_de: Eingereicht


title_de: Transparenz bei den Informatikkosten


title_long_de: Postulat von Luzian Franzini, Tabea Estermann, Ronahi Yener und Mirjam Arnold betreffend Standards für den Veloverkehr im Kanton Zug

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Betreffend Anpassung der Energieförderung

title_long_de: Postulat Notter Daniel, SVP, vom 16. Oktober 2024 betreffend Anpassung der Energieförderung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Gesetz betreffend die Durchführung von Abstimmungen über die Kantonszugehörigkeit bernjurassischer Gemeinden (KBJG)

title_fr: Loi sur l`organisation de votations relatives à l`appartenance cantonale de communes du Jura bernois (LAJB)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Annahme


title_long_de: Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Nichteinhaltung Arbeitsgesetz und Burnout-Gefährdung in Schweizer Spitälern


title_de: Neue Badeanstalt in der Stadt Bern?

title_long_de: Interpellation Simon Glauser (SVP): Neue Badeanstalt in der Stadt Bern?


title_de: Rückkehr der offenen Drogenszene

title_long_de: Motion Simon Glauser (SVP): Rückkehr der offenen Drogenszene


title_it: "Insegnamenti da trarre dai fatti di Villa Saroli"


title_de: Bildungsplanung und Überprüfung der Schulstrukturen


title_long_de: Interpellation Nr. 2025.03 von B. Koller und H. Hirsiger Theateraufführung Rosenbergschulhaus Juni 2025


title_fr: Construction d’équipements sportifs à destination de toutes les catégories d’âge

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 28 juillet 2010 en vue de l’ouverture d’un crédit de 899 175 francs destiné à la construction d’équipements sportifs simples, accessibles librement, sept jours sur sept, à destination de toutes les catégories d’âge de la population.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_de: Dringende Sanierungsmassnahmen in 17 städtischen Grünanlagen; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Der Staatsrat lanciert seinen Klimaplan: 115 Massnahmen zur Bewältigung einer der grössten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts


title_de: Überbauung Schönberg Ost: Basiskanal Schmutzabwasser; Baukredit


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Ueli Jaisli, SVP): Beim Fussgängerstreifen Waldmannstrasse/Zelgstrasse muss der Gemeinderat endlich handeln!


title_fr: Divers travaux et équipement de l’espace de vie enfantine «Le Gazouillis»

title_long_fr:
Proposition de Conseil administratif du 30 juin 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit total de 8 400 000 francs, soit:
– un crédit de 8 232 000 francs destiné à l’agrandissement et à la transformation de l’espace de vie enfantine Le Gazouillis, situé à la rue Lamartine 2, sur la parcelle 3552, feuille 31 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève;
- un crédit de 168 000 francs destiné à l’équipement en mobilier et jeux ainsi qu’en matériel informatique, téléphonie et alarme antieffraction pour l’espace de vie enfantine Le Gazouillis, situé à la rue Lamartine 2, sur la parcelle 3552, feuille 31 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève.


title_de: Umfassende und wirksame Sucht-Prävention; umgewandelte Motion 42.06.10


title_de: Null-Toleranz bei Jugendgewalt


title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts - Pourquoi la BCV ne se comporte-t-elle pas en partenaire social exemplaire ? (Souhaite développer).

type_name_fr: Interpellation


title_de: Road Pricing


title_fr: Rénovation et surélévation d’un bâtiment situé à la rue de Lausanne 27

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 23 juin 2010 en vue de l'ouverture d'un crédit de 5 840 000 francs destiné à la rénovation et surélévation d’un bâtiment situé à la rue de Lausanne 27, parcelle N° 3060, feuille 63 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, propriété de la Ville de Genève.


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2020


title_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie; umgewandelte Motion 42.07.04


title_de: Dank Innovation und Technologietransfer aus der Krise (umgewandelte Motion 42.09.15)


title_long_de: Dringliche Interpellation SVP/JSVP (Margrit Thomet, SVP): Schleppende Verhandlungstaktik der Stadt Bern! Wirtschaftsfreundliches Handeln ist für den Berner Gemeinderat ein Fremdwort!


title_de: Gesetz über Pilotprojekte bei Digitalisierungsvorhaben (Pilotprojektgesetz, PPG)

state_name_de: Nichteintreten


title_de: Förderung der Grundwassernutzung (umgewandelte Motion 42.09.20)


title_long_de: Postulat n° 33 - Demande de présenter un rapport sur la politique communale actuelle et future du logement


title_de: Systemwechsel bei der Verteilung von Sport-Toto-Geldern (umgewandelte Motion 42.09.32)


title_de: Kulturland ist wertvoll


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au Cycle d'orientation


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad/Dolores Dana, FDP): Fusion der Museen Zentrum Paul Klee und Kunstmuseum Bern

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Question écrite du 9 février 2022 de Mme Léonore Baehler: «Bilan énergétique et écologique du Cirque du Soleil en mai 2022 sur la plaine de Plainpalais».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une politique familiale accrue en matière de fiscalité)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Stéphane Florey, Bernhard Riedweg, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Eric Leyvraz, Marc Falquet, Michel Amaudruz, Patrick Lussi, Michel Baud, Norbert Maendly, Christina Meissner, Pascal Spuhler, Jean Sanchez, Sandra Golay, Jean-François Girardet, Francisco Valentin, Thierry Cerutti modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une politique familiale accrue en matière de fiscalité)

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Der Kanton Freiburg überarbeitet und modernisiert sein Sozialhilfegesetz


title_fr: Divers travaux dans des stades et centres sportifs

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 juin 2010 en vue de l'ouverture de quatre crédits pour un montant net total de 3 788 000 francs, soit:
1.\tun montant de 739 000 francs destiné au remplacement du gazon synthétique du terrain B de football du stade de Varembé, avenue Giuseppe-Motta 44, parcelle N° 3258, feuille N° 25, secteur Petit-Saconnex;
2.\tun montant de 1 416 000 francs destiné à la transformation du terrain B de football en synthétique du stade de Frontenex, plateau de Frontenex 8, parcelle N° 16, feuille N° 2, secteur Cologny;
3.\tun montant de 1 200 000 francs destiné au reprofilage et au remplacement du gazon synthétique du terrain de hockey sur gazon du stade de Richemont, route de Frontenex 70, parcelle N° 1657, feuille N° 24, secteur Eaux-Vives;
4.\tun montant de 433 000 francs destiné à la mise aux normes de l'Union cycliste internationale (UCI) de la piste de bicross au centre sportif du Bout-du-Monde, route de Vessy 12, parcelle N° 2079, feuille N° 85, secteur Genève-Plainpalais.


title_de: Förderung besonderer Talente auch in den Mittel- und Berufsschulen


title_de: Beteiligungsmanagement für öffentliche Unternehmen


title_de: Stärkung der Prüfstellen Kaltbrunn und Mels des Strassenverkehrsamtes St.Gallen


title_de: Abschaffung Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann


title_de: Eindämmung der Verkehrsflut auf den Hauptachsen und in den Quartieren

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Entwicklung der Informatikkosten der Staatsverwaltung (ursprünglicher Titel: Informatikkosten des Staates ausser Kontrolle)


title_fr: Une nouvelle prison dans le Jura…. Et Moutier alors ?


title_long_fr: Prestation de serment de Mme Melete Solomon-Kuflom remplaçant M. Arnaud Moreillon, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election


title_long_fr: Prestation de serment de M. Manuel Zwyssig remplaçant Mme Roxane Aubry, conseillère municipale démissionnaire.


body_key: TG

title_long_de: Motion von David Zimmermann vom 9. Juni 2010 "Standesinitiative für ein Vermummungsverbot im öffentlichen Raum"


title_fr: Travaux d’aménagement du square de Chantepoulet

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 16 juin 2010 en vue de l'ouverture d’un crédit pour un montant net total de 3 162 900 francs, soit:
–\tun crédit net de 2 033 500 francs destiné aux travaux d’aménagement du square de Chantepoulet, déduction faite du crédit d’étude de 100 000 francs (PR-574, votée le 18 février 2009), soit un montant brut total de 2 133 500 francs;
–\tun crédit net de 733 000 francs destiné aux travaux de réfection de l’enveloppe et transformations intérieures de l’édicule de la Voirie situé sur le square de Chantepoulet;
–\tun crédit net de 398 700 francs destiné à l’assainissement du réseau de collecteur du square Chantepoulet, déduction faite de la participation de l’Etat de Genève de 65 400 francs, représentant la part de subvention cantonale au réseau d’assainis-sement de la Ville de Genève, soit un montant brut total de 464 100 francs.


title_de: Erhöhung der Studiengebühren für ausländische Studierende an der Universität St.Gallen


title_de: NSB: Evaluation

title_long_de: NSB: Evaluation


title_de: Anfrage Nr. 583 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Vorschlag von 10 Vereinen für einen runden Tisch zur Situation an der Schifflände Niederuster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Solarpanel-Offensive für den Kanton St.Gallen (umgewandelte Motion 42.11.11)