title_fr: Pour une Genève encore plus conviviale

title_long_fr: Motion de MM. Roman Juon, Jean-Charles Rielle, Daniel Sormanni, Mme Nicole Bobillier, MM. Michel Mermillod, Jean-Louis Fazio, Sami Kanaan, Olivier Coste, Pascal Holenweg, René Grand, Manuel Tornare, Marco Ziegler, Albert Knechtli, Roger Deneys, Daniel Pilly, Philip Grant et Mme Christiane Olivier: «Pour une Genève encore plus conviviale».


body_key: LIE

title_de: Finanzkontrolle

type_name_de: Kleine Anfragen

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion betreffend Kultur

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Erledigt


title_de: Zonenplanänderungen Erweiterung Landschaftsschutzgebiete (Umsetzung Initiative «Für den Schutz des Grünen Rings»)

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Anne Mahrer : Ecurie de luxe cherche autorisation de construire désespérément


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1470 Projektierungskredit für Vor-, Bauprojekt und Kostenvoranschlag Oberstufenschulhaus

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: CHE

title_de: Frankenstärke und Preisüberwacher

title_fr: Force du franc. Que fait le surveillant des prix?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Leistungen für Kinder mit besonderem Förder- und Schutzbedarf (Kinderförder- und Schutzgesetz, KFSG)

title_fr: Loi sur les prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants (LPEP)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Personal- und Spesenreglemente im VBS und im Rest der Verwaltung

title_fr: Règlement sur le personnel et les défraiements, au DDPS et dans le reste de l'administration

title_it: Regolamenti del personale e delle spese nel DDPS e nell'amministrazione federale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_long_de: Postulat Monika Simmler, Alexandra Akeret; Standortattraktivität und Umweltschutz: Für einen autofreien Sonntag im Jahr!

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Postulate


body_key: BS

title_de: Tram- und Busspur auf dem Dorenbachviadukt

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Autofahrerinnen und Autofahrer unterstützen, die sich für ein Elektroauto entscheiden

title_fr: Soutien aux automobilistes qui font le choix d'une voiture électrique

title_it: Incentivi a chi sceglie l'auto elettrica


title_de: Der Bundesrat muss Konsequenzen aus seinem letzten Bericht zur GVO-Risikoevaluation ziehen

title_fr: Le Conseil fédéral doit tirer les conséquences de son dernier rapport sur les OGM

title_it: OGM. Il Consiglio federale deve trarre le conseguenze dal suo ultimo rapporto


title_de: Einführung einer städtischen Krankenkasse für die städtische Bevölkerung


body_key: VS

title_long_de: Postulat Bruno Moulin, Le Centre, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre und Malvine Moulin, Le Centre: Echte Unterstützung für Wohnungen mit sozialmedizinischer Betreuung 2021.12.529

title_long_fr: Postulat Bruno Moulin, Le Centre, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre et Malvine Moulin, Le Centre : Un véritable soutien aux appartements à encadrement médicosocial 2021.12.529

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Kopftuchverbot für Minderjährige?

title_fr: Interdire le voile aux mineures?

title_it: Vietare il velo alle minorenni?


title_de: Zuständigkeit der Schweizer Militärjustiz für die Strafverfolgung von Dschihadisten der IS-Terrormiliz

title_fr: Compétence de la justice militaire suisse pour la poursuite des djihadistes de l'Etat islamique

title_it: Competenza della giustizia militare svizzera per il perseguimento penale di jihadisti della milizia terroristica dell'IS


body_key: BL

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wie gross ist der Handlungsspielraum, um die Werbung für besonders klimaschädliche Produkte, insbesondere Billigflüge, zu begrenzen?

title_fr: Quelle est la marge de manoeuvre pour limiter la publicité pour des produits particulièrement nocifs pour le climat, notamment l'aviation low cost?

title_it: Qual è il margine di manovra per limitare la pubblicità di prodotti particolarmente nocivi al clima, in particolare i voli a basso costo?


body_key: NW

title_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_long_de: Postulat Damien Raboud, UDC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC und Delphine Michaud, Le Centre: Leitfaden für politische Plakatwerbung im Einklang mit der Strassensicherheit 2021.12.531

title_long_fr: Postulat Damien Raboud, UDC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC et Delphine Michaud, Le Centre : Guide pour un affichage politique respectueux de la sécurité routière 2021.12.531

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion (H. Wegmüller, R. Isler) betreffend ausserfamiliäre Betreuung, Eltern und Jugendförderung


title_long_de: Postulat PDCVr, durch Fabien Schafeitel: Bündelung der kantonalen Photovoltaikanlagen 2021.12.532

title_long_fr: Postulat PDCVr, par Fabien Schafeitel : Pooling des installations photovoltaïques cantonales 2021.12.532


body_key: SH

title_de: Masterplan Energie für kantonale Liegenschaften und Grundstücke

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Plainpalais (création d'une zone de verdure au\nlieu-dit Square Simon-Durand). ( )PL8468

title_long_fr: 50. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les\nlimites de zones sur le territoire de la Ville de Genève,\nsection Plainpalais (création d'une zone de verdure au\nlieu-dit Square Simon-Durand). ( )PL8468


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über die gemeinsame Pädagogische Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (G Konkordat HEP-BEJUNE)

title_fr: Loi portant adhésion au Concordat intercantonal instituant la Haute Ecole Pédagogique commune\r\naux cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (L Concordat HEP-BEJUNE)

state_name_de: abgelaufen


title_de: Fernmeldegesetz (FMG). Totalrevision

title_fr: Loi sur les télécommunications (LTC). Révision totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: B+A 24/2020 Ergänzungsleistungen zur AHV, ausserordentlicher Beitrag der Stadt Luzern für das Jahr 2020

state_name_de: Beschlossen


title_de: KVG. Änderung

title_fr: LAMal. Modification

title_it: LAMal. Modifica

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied SAK per 01.01.2022

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CIRE au 01.01.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Berufsbildung. Massnahmen zur Förderung des Zugangs zum Qualifikationsverfahren auch für Teilzeitangestellte

title_fr: Formation professionnelle. Favoriser l'accès aux procédures de qualification des travailleurs à temps partiel

title_it: Formazione professionale. Favorire le procedure di qualificazione anche per chi lavora a tempo parziale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_en: Motion


title_long_de: B+A 3/2019 Stadtraumstrategie: Strategien für die Nutzung und Gestaltung des öffentlichen Stadtraums. Umsetzungsprojekte. Ausgabenbewilligung Neugestaltung Pfistergasse/Reusssteg


title_de: Freiwillige Massnahmen zum Schutz des Klimas reichen im Finanzsektor nicht aus

title_fr: Les mesures volontaires prises par le secteur financier pour protéger le climat sont insuffisantes

title_it: Nel settore finanziario le misure adottate su base volontaria per la protezione del clima non sono sufficienti


title_de: Unterstützungsbeitrag Familien im Zentrum (FiZ)

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Fusion Trägerschaften Spitäler Uster und Wetzikon (GZO)


body_key: JU

title_fr: Quels soutiens à l'agriculture en cas d'événements climatiques majeurs ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Sexistische, stereotypische und diskriminierende Werbung

title_fr: Combattre la publicité sexiste, stéréotypée et discriminante

title_it: Contro la pubblicità sessista, stereotipata e discriminatoria


title_long_de: Postulat CSPO, durch Graziella Collenberg, Konstantin Bumann und Melanie Burgener: Planungssicherheit für die Gastronomie und Hotellerie 2021.12.534

title_long_fr: Postulat CSPO, par Graziella Collenberg, Konstantin Bumann et Melanie Burgener : Besoin de sécurité en termes de planification dans la restauration et l'hôtellerie 2021.12.534


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen mit Vietnam

title_fr: Convention de double imposition avec le Vietnam


title_fr: Ouvrant un\ncrédit complémentaire d'investissement de\n2 198 000 F à la loi N° 7613 du\n6 octobre 1997 pour couvrir les frais des travaux\ncomplémentaires de construction et d'infrastructure de\nl'extension de l'Hôpital des enfants. ( )PL8508

title_long_fr: 31. Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit complémentaire d'investissement de\n2 198 000 F à la loi N° 7613 du\n6 octobre 1997 pour couvrir les frais des travaux\ncomplémentaires de construction et d'infrastructure de\nl'extension de l'Hôpital des enfants. ( )PL8508


title_de: Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien

title_fr: Plan d'action pour la réduction de l'exposition de l'homme et de l'environnement aux substances chimiques persistantes

title_it: Piano d'azione per la riduzione dell'esposizione dell'uomo e dell'ambiente ai prodotti chimici persistenti

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zufahrt zum Gotthard Basis Tunnel (NEAT) (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft

title_fr: Protection contre la violence dans la famille et dans le couple

title_it: Protezione contro la violenza nella famiglia e nella coppia

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Lastwagen-Transitverbot mit der Eröffnung der Westumfahrung

type_name_de: Anfrage


title_de: Zonenplaninitiative "Grünfläche erhalten - kein überdimensionierter Tageshort auf der Sömmerliwiese"; Bericht und Antrag des Stadtrates


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Genfer Empfangsstelle für Asylsuchende (La Praille)

title_fr: Centre d'enregistrement de Genève (La Praille)

type_name_it: Postulat


title_long_de: Postulat Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis, Alexander Allenbach, CSPO und Sandra Cretton, Le Centre: ICT-Support in Schulen auf Sekundarstufe II 2021.12.539

title_long_fr: Postulat Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Mischa Imboden, Die Mitte Oberwallis, Alexander Allenbach, CSPO et Sandra Cretton, Le Centre : Support ICT dans les écoles du secondaire II 2021.12.539


title_de: Rückkehrhilfe durch einen Kanton

title_fr: Aide au retour octroyée par canton

title_it: Aiuto al ritorno concesso da un Cantone


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Lebendiges Inseli statt Blechlawine"

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_de: Arbon - Aachbrücke; Hochdruck-Erdgasbehälter Arbon bis Areal Saurer Werk II; Neubau der Hochdruck-Erdgasleitung und einer Druckregelanlage

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Cyberbedrohungen mit Attachés minimieren

title_fr: Instituer des "attachés de cybersécurité" pour réduire les menaces informatiques

title_it: Minimizzare i ciber-rischi con addetti alla cibersicurezza


title_long_de: Bericht und Antrag: Neunutzung und Gesamtsanierung Am-Rhyn-Haus

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht zur Situation der muslimischen Bevölkerung im Kanton Zürich


title_de: Integrationsvereinbarung


title_de: Kreditüberschreitungen in der Bundesverwaltung

title_fr: Dépassements de crédit par l'administration fédérale

type_name_it: Motion


title_fr: 13. Interpellation urgente de Mme Cécile Guendouz :\nPrestations sociales dépendant de différents seuils de\nrevenus familiaux. ( )IU1097


title_de: Kommunikationsdefizite in der Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Primarschule Hebel-Bach, Neubau Betreuung und Mittagstisch, Verpflichtungskredit für einen Wettbewerb mit Vorprojekt


title_de: Ist das EU-Beitrittsgesuch formell nicht existent?

title_fr: Une demande d'adhésion à l'UE dépourvue d’existence formelle?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sozialhilfeempfänger; Antwort

title_long_de: Interpellation Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Sozialhilfeempfänger; Antwort


title_de: Neuer Windatlas des BFE. Welche Folgen?

title_fr: Nouvel "Atlas des vents de la Suisse" publié par l'OFEN. Quelles conséquences?

title_it: Ripercussioni del nuovo Atlante eolico svizzero dell'UFE?


title_de: Keine Zigarettenstummel mehr, die aus dem Autofenster geworfen werden

title_fr: Halte aux mégots de cigarettes jetés par la fenêtre des véhicules!

title_it: Stop ai mozziconi di sigaretta gettati dai finestrini dei veicoli


title_fr: Election d'une ou d'un président(e) du Grand Conseil


title_de: Mobilfunk. Arbeitsgruppe UVEK

title_fr: Téléphonie mobile. Groupe de travail du DETEC

title_it: Telefonia mobile. Gruppo di lavoro DATEC


title_de: Nachtrag I zum Geschäftsreglement des Grossen Gemeinderates


title_de: Gesetzmässigkeit von Konsumkrediten wiederherstellen

title_fr: Rétablissement de la légalité des crédits à la consommation

title_it: Ripristino della legalità per i crediti al consumo


title_de: Berücksichtigung von Betrieben mit Lehrlingsausbildung im Submissionsverfahren

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_long_de: Interpellation Michel Cretton, PLR/FDP und Tarcis Ançay, PS/GC: Beteiligung an der wissenschaftlichen Forschung über die Fauna 2021.12.544

title_long_fr: Interpellation Michel Cretton, PLR/FDP et Tarcis Ançay, PS/GC : Pour une participation à la recherche scientifique sur la faune 2021.12.544

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation mündlich, dringlich: Daniel Kehl, Clemens Müller, Daniel Rüttimann, Daniel Stauffacher: Was unternimmt der Stadtrat gegen das drohende Aus bei der Projektwerkstatt?


title_de: Der Kanton und seine Bediensteten sind für den Bürger da - und nicht umgekehrt


title_de: Botschaft Teilrevision des Gesetzes über die Jugendförderung in der Stadt Chur (Einführung Jugendparlament); Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Halte au gaspillage de terrains agricoles


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 novembre 2019 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari “Invitiamo i giovani a utilizzare i mezzi pubblici”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Kinder laufen für WWF anstatt für Hilfe in St.Gallen


title_de: Verzicht auf die Streichung des Flugplatzes Dübendorf aus dem Richtplan


body_key: ZG

title_long_de: Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «Instandsetzung alte Lorzentobelbrücke, Gemeinden Baar und Menzingen»

state_name_de: Genehmigung Schlussabrechnung pendent


title_de: 43 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 19 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Bericht


title_de: Bundesfeier am Rhein versus Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Efta-Freihandelsabkommen mit dem Mercosur. Mehren sich in Zukunft die Schlachthofskandale?

title_fr: Accord de libre-échange entre l'AELE et le Mercosur. Les scandales en lien avec des abattoirs vont-ils se multiplier?

title_it: Accordo di libero scambio tra AELS e Mercosur. Aumenteranno in futuro gli scandali dei macelli?


title_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du. Conseil d'Etat allouant une\nsubvention de fonctionnement de 100'000F à la "Fondation du\ndoCip" pour le soutien de ses activités en faveur des peuples\nautochtones

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat allouant une\nsubvention de fonctionnement de 100'000F à la "Fondation du\ndoCip" pour le soutien de ses activités en faveur des peuples\nautochtones


title_de: Gesetz über die Informations- und Cybersicherheit (ICSG)

title_fr: Loi sur la sécurité de l’information et la cybersécurité (LSIC)


title_long_de: Postulat Michael Hugentobler, Daniel Weder und Marcel Rotach: Sozialhilfe in der Stadt St. Gallen - ein breiter Fächer wichtiger Fragen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, und Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s: Geeignete Stillräume bei der Kantonsverwaltung 2021.12.545

title_long_fr: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, et Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s : Des lieux adéquats pour l'allaitement dans l'administration publique cantonale 2021.12.545


title_de: Erlass und Aufhebung von Reglementen

title_long_de: Bericht und Antrag: Erlass und Aufhebung von Reglementen


title_de: Ausschaffungen werden mit Beschwerden beim EGMR blockiert

title_fr: Renvois bloqués par des recours auprès de la Cour européenne des droits de l'homme

title_it: Espulsioni bloccate mediante ricorsi alla Corte EDU


title_de: Griffigeres Kartellgesetz

title_fr: Renforcement de la loi sur les cartels

title_it: Renforcement de la loi sur les cartels


title_de: Verkauf von stadteigenem Wohnbauland Im Gebiet "Guggeien" (Höchster Strasse)


title_de: Statistisches Amt und seine perfekten Mitarbeiter


title_de: Mietzinsproblematik

title_fr: Problématique liée aux loyers

title_long_de: Interpellation CSPO, durch Martin Kalbermatter und Konstantin Bumann: Mietzinsproblematik 2021.12.546

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Martin Kalbermatter et Konstantin Bumann : Problématique liée aux loyers 2021.12.546


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf der Berufsschulzentren Bahnhof, Heimbach und Weggismatt an den Kanton

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Effizientere Nutzung von bisher ungenutztem Parkpotential

type_name_de: Anzug


title_fr: Prestation de serment de M. Charles SELLEGER, député


title_long_de: Postulat Fraktion SVP (Alexander Feuz/Roland Jakob, SVP): Antifaschistische Abendspaziergänge und Hooligan-Märsche mit Gewaltpotential: Veranstalter und Unterstützer endlich zur Kasse und zur Verantwortung!

state_name_de: abgelehnt


title_de: Jahresbericht 2022 der Ombudsstelle Basel-Landschaft


title_fr: Modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01). ( -) PL8622

title_long_fr: 11. Rapport de la commission des droits politiques et du\nrèglement du Grand Conseil chargée d'étudier le\nprojet de loi de Mmes et MM. Salika Wenger, Walter Spinucci,\nJacques Béné, Jacques Fritz, Janine Hagmann, Charles\nBeer, Alexandra Gobet, Jeannine de Haller, Christian Grobet, Pierre\nFroidevaux, Philippe Glatz, Stéphanie Ruegsegger, David Hiler,\nGeorges Krebs et Alberto Velasco modifiant la loi portant\nrèglement du Grand Conseil de la République et canton de\nGenève (B 1 01). ( -) PL8622


title_de: Leitbild Sport der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Leitbild Sport der Stadt Luzern

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Revision Parkierverordnung, öffentl. Parkplätze (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Bericht: Fusion Littau-Luzern Zwischenbericht / Weiteres Vorgehen


title_de: Unterstützung der " Genossenschaft Haus des Sports " durch den Kanton Zürich

state_name_de: Erledigt


title_de: Gegen die Verschwendung von Lebensmitteln

title_fr: Lutte contre le gaspillage alimentaire

title_it: Contro lo spreco di derrate alimentari


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion betreffend Sicherheit

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Maturitätsabschluss als Voraussetzung für eine nichtuniversitäre Berufsausbildung

title_fr: Maturité: condition à une formation professionnelle non universitaire?

type_name_it: Interpellation


title_fr: Prestation de serment des députés suppléants


title_de: Reduktion der Lektionenzahl im Fach Biblische Geschichte / Religionsunterricht an der Oberstufe


title_de: Fachmann und Fachfrau Betreuung EFZ. Ausbildungsunabhängige Praktika vor der beruflichen Grundbildung

title_fr: Assistants socioéducatifs CFC. Stages indépendants de la formation professionnelle de base

title_it: Operatrice/operatore socioassistenziale AFC. Stage indipendenti dalla formazione prima della formazione professionale di base


title_de: Unterstützung der Forschung im Bereich der nachhaltigen Finanzen. Worauf wartet die Schweiz noch?

title_fr: Qu'attend la Suisse pour soutenir la recherche dans le domaine de la finance durable?

title_it: Che cosa aspetta la Svizzera per sostenere la ricerca nel settore della finanza sostenibile?


title_de: Erlass einer Bau - und Zonenordnung für die Stadt Zürich durch die Baudirektion

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Bericht: Bericht Wirtschaftsförderung Information / weiteres Vorgehen


title_long_de: Bericht: Strassensanierungsprogramme (SSP). Stadtgebiet


title_de: Ermächtigung zur Einleitung einer Strafuntersuchung

type_name_de: Diverses


title_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal

title_long_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal (Interpellation)


title_de: Einrichtung von angepassten Wohnheimsituationen für alternde pflegebedürftige Menschen mit Suchtverhalten


title_long_de: Postulat Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s, Mathieu Carruzzo, PLR/FDP, Françoise Métrailler, Le Centre und Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s: Videos wie «Kids Unboxing» – was unternimmt der Kanton? 2021.12.550

title_long_fr: Postulat Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s, Mathieu Carruzzo, PLR/FDP, Françoise Métrailler, Le Centre et Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s : Face aux vidéos «kids unboxing», que faisons-nous? 2021.12.550


title_de: Bericht zum Service public. Vier Budgetvarianten aufzeigen

title_fr: Rapport sur le service public. Présenter quatre variantes de budget

title_it: Rapporto sul servizio pubblico. Presentare quattro varianti budgetarie


title_de: Energiekonzept Chur West

title_long_de: Interpellation Jürg Kappeler betreffend Energiekonzept Chur West


title_de: Für eine urbane Regionalpolitik des Bundes. Für starke Agglomerationen

title_fr: Pour une politique régionale urbaine de la Confédération. Pour des agglomérations fortes

title_it: Per una politica regionale urbana della Confederazione. Per agglomerati forti


title_de: "An offiziellen Anlässen des Kantons Basel-Stadt soll Bier von regionalen Kleinbrauereien kredenzt werden"

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Veröffentlichung eines Berichtes über die verwirklichten und geplanten Massnahmen des Luftprogramms


title_de: Gesetz über die Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums (Wohnbauförderungsgesetz)

type_name_de: Vorlage


title_de: Lebensmittelverschwendung

title_fr: Gaspillage alimentaire

title_it: Sprechi alimentari


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied BaK

title_fr: Élection d`un membre PVL de la CIAT

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Bewegungs- und Sportwissenschaften. Stellenwert von Adapted Physical Activity im Gesundheitswesen

title_fr: Sciences du mouvement et du sport. Quelle place aux activités physiques adaptées dans notre réseau de soins?

title_it: Scienze del movimento e dello sport. Che spazio occupa l'attività fisica adattata nella nostra rete di cure?


title_de: Rückführung nach Bosnien

title_fr: Rapatriement des réfugiés bosniaques

title_it: Rapatriement des réfugiés bosniaques


title_long_de: Interpellation Maria Pappa, Lisa Etter, Evelyne Angehrn, Etrit Hasler; Individuelle Lohnerhöhung: wie sieht die Verteilung aus?

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Motion KR-Nr. 132/1989 betreffend Zahlung kantonaler Halteprämien für landwirtschaftliche Gebrauchspferde


title_long_de: Interpellation Sandra Adank und Mitunterzeichnende betreffend Anzahl öffentlicher Toiletten im Stadtzentrum von Chur


title_de: Massgeschneiderte Umsetzung von "Basel III final" statt teurer Swiss Finish

title_fr: Dispositif final de Bâle III. Mise en oeuvre sur mesure plutôt qu'un "Swiss finish" coûteux

title_it: Basilea III finale. Attuazione su misura piuttosto che un oneroso Swiss finish


title_long_de: Bevölkerungsantrag 301 Durchsetzung Durchfahrverbot Libellenstrasse

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat Beat Schäfli: Spitexfinanzierung und Qualitätssicherung


title_de: Kosten und Wirkung der Publikation "Die Schweiz 2030, La Suisse 2030, La Svizzera 2030"

title_fr: Coût et impact de l'ouvrage "Die Schweiz 2030, La Suisse 2030, La Svizzera 2030"

title_it: Costi ed efficacia della pubblicazione "Die Schweiz 2030, La Suisse 2030, La Svizzera 2030"


title_de: Volksabstimmungen. Regelung der Propaganda

title_fr: Votations populaires. Réglementation de la propagande

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Wasserstoffproduktion und Zonen

type_name_de: Motion


title_de: Berufliche Integration von Personen aus dem Asylbereich. Nationaler Rahmen für die Anerkennung von Diplomen und die Validierung von Bildungsleistungen

title_fr: Intégration professionnelle des personnes relevant du domaine de l'asile. Cadre national de certification des diplômes et de validation d'acquis

title_it: Integrazione dei richiedenti l'asilo. Istituire un quadro nazionale per la certificazione dei diplomi e la validazione degli apprendimenti acquisiti


title_de: Migrationskonzept (zu Ziel 12, R24)

title_fr: Définition d'une politique migratoire (concernant l'objectif 12, R24)


title_fr: Le redoublement à l'école obligatoire

title_long_de: Postulat Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Carole Melly-Basili, Le Centre, Grégory D'Andrès, PLR/FDP und Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis: Klassenwiederholung während der obligatorischen Schulzeit 2021.12.551

title_long_fr: Postulat Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Carole Melly-Basili, Le Centre, Grégory D'Andrès, PLR/FDP et Gilles Florey, Die Mitte Oberwallis : Le redoublement à l'école obligatoire 2021.12.551


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB): Information über die Rechnung 2023 (Partnerschaftliches Geschäft)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schwangerschaftsabbruch. Revision des Strafgesetzbuches

title_fr: Interruption de grossesse. Révision du Code pénal


title_de: Elterneinbezug bei der Sprachförderung: Frühförderung plus


title_long_de: Postulat Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis, und Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis: Rechtliche Stolpersteine der Digitalisierung ausmerzen! 2021.12.552

title_long_fr: Postulat Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis, et Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis : Éliminer les obstacles juridiques à la numérisation! 2021.12.552

state_name_de: Vollzug


title_long_de: Auftrag Peter Kamber und Mitunterzeichnende betreffend Z 8 Attraktivität und Qualität des Bildungsstandortes fördern und kompetitiv sein. Erweiterung der Departementsübergreifenden Legislaturziele 2025 - 2028

type_name_de: Auftrag


title_de: Jahresrechnung 2024 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Rapport de la commission d'enquête extraparlementaire /


title_fr: Théâtre de la Comédie

title_long_fr: Motion de Mme Marie Vanek, MM. Jean-Pierre Lyon, Bernard Paillard, Didier Burkhardt et Guy Valance: «Annulation des licenciements du personnel technique et administratif du Théâtre de la Comédie».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Abschlussprojekt für die Deponie Tüfentobel

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Reisen im Nachtzug. Eine ökologische und ökonomische Chance für die Schweiz

title_fr: Les trains de nuit, une chance écologique et économique pour la Suisse

title_it: Treni notturni. Un'opportunità ecologica ed economica per la Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: EU-Angehörige, die in die Schweiz ziehen wollen. Informationen zu Vorstrafen einholen

title_fr: Citoyens de l'UE souhaitant s'établir en Suisse. Demande de renseignements sur les antécédents judiciaires

title_it: Cittadini dell'UE che chiedono di trasferirsi in Svizzera. Richiesta di informazioni sui precedenti penali


title_fr: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole (M 1 15)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole (M 1 15)


title_de: Hat der Bundesrat vor, einen neuen BLW-Chef oder eine neue BLW-Chefin zu finden?

title_fr: Le Conseil fédéral envisage-t-il de nommer un nouveau directeur à l'OFAG?

title_it: Il Consiglio federale ha l'intenzione di trovare un nuovo capo dell'UFAG?


title_de: Rechenschaftsbericht der Geschäftsprüfungskommission und Bericht zum Jahresbericht 2023 des Regierungsrats

type_name_de: Bericht


body_key: AG

title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg, vom 18. September 2018 betreffend Gleichbehandlung öffentliche und private Spitex-Organisationen – Änderung Leistungsverrechnung (§ 12b Absatz 2 PfIG)

state_name_de: Offen


title_long_de: Interpellation Roland Gehrig: Maestrani-Areal - aktive städtische Liegenschaftenpolitik; schriftlich


title_de: Jokertage in der Schule

title_fr: Jours joker à l'école

title_long_de: Motion Delphine Michaud, Le Centre, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Grégory Logean, UDC und Patricia Constantin, PS/GC: Jokertage in der Schule 2021.12.555

title_long_fr: Motion Delphine Michaud, Le Centre, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Grégory Logean, UDC et Patricia Constantin, PS/GC : Jours joker à l'école 2021.12.555

state_name_de: Archivierung


title_de: Sportunterricht in den Schulen

title_fr: L'enseignement du sport dans les écoles

title_long_de: Interpellation betreffend Sportunterricht in den Schulen

title_long_fr: L'enseignement du sport dans les écoles


title_long_de: Postulat Valentin Aymon, PS/GC, Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Marcel Bayard, Le Centre, und Anne-Laure Secco, PS/GC: Betreuungseinrichtungen für Kinder – endlich ein GAV? 2021.12.559

title_long_fr: Postulat Valentin Aymon, PS/GC, Anja Katharina Schmid, neo – Die sozialliberale Mitte, Marcel Bayard, Le Centre, et Anne-Laure Secco, PS/GC : Structure d'accueil de l'enfance - Une CCT enfin ? 2021.12.559

type_name_de: Postulat


title_de: Umbau und Sanierung des Wohnheimes für Kinder und Jugendliche Riederenholz


title_de: Vorbereitungshaft bei Asylmissbrauch

title_fr: Détention en phase préparatoire lors d'abus en matière d'asile

title_it: Carcerazione preliminare in caso di abuso in materia di asilo


title_de: Drohnen, warum auch nicht? Doch stellt sich die Frage der Herkunft

title_fr: Des drones, pourquoi pas? Mais quelle est leur provenance?

title_it: Droni, perché no? Ma qual è la loro provenienza?


title_de: IBC Rechnung 2015

title_long_de: IBC Rechnung 2015


title_fr: Modifiant la loi générale\nrelative au personnel de l'administration cantonale et des\nétablissements publics médicaux (B 5 05) (Indemnités\nde départ)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Christian Grobet, Rémy\nPagani, Jean Spielmann, Pierre Vanek, Salika Wenger, Cécile\nGuendouz, Jeannine De Haller modifiant la loi générale\nrelative au personnel de l'administration cantonale et des\nétablissements publics médicaux (B 5 05) (Indemnités\nde départ)


title_de: Personenfreizügigkeit für Ausländerinnen und Ausländer, deren finanzielle Lage katastrophal ist?

title_fr: Libre circulation pour les étrangers à la situation financière catastrophique?

title_it: Libera circolazione per gli stranieri dalla situazione finanziaria catastrofica?


title_de: Staatsbeiträge an die Krankenkassen


title_de: Schaffung einer vom Nachrichtendienst unabhängigen Spionageabwehr

title_fr: Création d'un service de contre-espionnage indépendant du Service de renseignement

title_it: Istituzione di un servizio di controspionaggio indipendente dal servizio informazioni


title_de: Gesundheitskompetenz stärken

title_fr: Renforcer les compétences en matière de santé

title_it: Rafforzare l'alfabetizzazione sanitaria


title_de: Vertrauenspersonen für fürsorgerisch untergebrachte Menschen

state_name_de: erheblich


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Automobilistes - La poule aux oeufs d'or ? (Pas de développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Differenzen bei der Leerstandsquote auf dem Wohnungsmarkt

title_fr: Ecarts dans les taux de vacance sur le marché du logement

title_it: Differenze nella quota di abitazioni vuote sul mercato dell'alloggio


title_de: Ein klarer Leistungsauftrag an die Postfinance?

title_fr: Faut-il confier un mandat de prestations clair à Postfinance?

title_it: Occorre affidare un mandato di prestazioni chiaro a Postfinance?


title_de: Gesetz über die Standortförderung (Standortförderungsgesetz, SFG); Änderung (Aufhebung der Befristung)

type_name_de: Botschaften


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1476 Sanierung und Neugestaltung St. Niklausenstrasse Abschnitt Tannegg bis Langensand

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 65, plan 5A de la commune de\nVersoix, pour 1'340'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 65, plan 5A de la commune de\nVersoix, pour 1'340'000F


title_de: Fragen zur "Stadtplanung" Luzern Süd

title_long_de: Interpellation: Fragen zur "Stadtplanung" Luzern Süd

state_name_de: Beantwortet


title_de: Erlass des Überbauungsplanes "Remishueb Ost"


title_fr: Election d'un membre au conseil de la Fondation pour l'exploitation de pensions pour personnes âgées "La Vespérale", en remplacement de Françoise SAPIN (MCG) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2024


title_long_de: Postulat Albert Rüesch, Christoph Baumgartner, Jennifer Deuel, Heidi Gerster: Freiwillige Schulhausangebote: Verantwortung für die Betreuung


title_de: Probleme mit Asylbewerbern

title_fr: Problèmes liés aux requérants d'asile

title_it: Problèmes liés aux requérants d'asile

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1291, plan 38, section\nPetit-Saconnex, de la commune de Genève, pour\n1'250'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 1291, plan 38, section\nPetit-Saconnex, de la commune de Genève, pour\n1'250'000F


title_de: Antibiotikaresistenzen schmuggeln sich durch die Kläranlagen

title_fr: Antibiotiques. Les organismes résistants se faufilent à travers les filtres des stations d'épuration

title_it: Le resistenze agli antibiotici non vengono eliminate dagli impianti di depurazione


title_de: Pflanzenschutzmittel. Ist der Bundesrat bereit, die relevanten Daten zu konsolidieren und zur Verfügung zu stellen?

title_fr: Produits phytosanitaires. Le Conseil fédéral est-il prêt à consolider et à mettre à disposition les données pertinentes?

title_it: Prodotti fitosanitari. Il Consiglio federale è disposto a consolidare e a mettere a disposizione i dati pertinenti?


title_it: Rapporto sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari “Una sezione dell’Ispettorato del lavoro contro le discriminazioni di genere”


title_fr: 12. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\nCandidature non retenue d'un remplaçant pour un poste de\ntitulaire (consultation du dossier refusée).\n( )IU1129


title_de: Angemessene Archivierung und zeitgeschichtliche Auswertung der Staatsschutzakten von Kanton und Stadt Zürich


title_de: Radikalismus und Nutzung Software RA-PROF - Radicalisation Profiling


title_de: Nachtragskredit Ostschweizer Verein für das Kind: Erziehungscoaching Mobile


title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Diego Schmid: Rissbildungen im Quartier Stegbine in Raron - wie weiter? 2022.03.008

title_long_fr: Interpellation urgente SVPO, par Diego Schmid : Fissurations dans le quartier de Stegbine à Rarogne: quelle est la suite? 2022.03.008

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kantonale Unterschiede bei Strafverfahren wegen Kinderpornografie. Noch immer kein Handlungsbedarf?

title_fr: Différences cantonales dans les procédures pénales pour pédopornographie. Aucun besoin d'agir?

title_it: Differenze cantonali nell'ambito dei procedimenti penali per pornografia infantile. Ancora nessuna necessità di intervento?


title_de: Was soll mit den Dschihadisten aus dem Nahen Osten geschehen? Die Schaffung eines internationalen Gerichtes und von Gefängnissen vor Ort fördern

title_fr: Quid des djihadistes du Moyen-Orient? Encourager la création d'un tribunal international et de prisons sur place

title_it: Cosa ne sarà dei jihadisti del Medio Oriente? Incoraggiare la creazione di un tribunale internazionale e di prigioni in loco


title_de: Homologation von Videoüberwachungen

title_fr: Homologation des vidéosurveillances

title_long_de: Dringliche Interpellation Daiana Squaratti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Patrik Zimmermann, SVPO, und Paul Biffiger, SVPO: Homologation von Videoüberwachungen 2022.03.009

title_long_fr: Interpellation urgente Daiana Squaratti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Patrik Zimmermann, SVPO, et Paul Biffiger, SVPO : Homologation des vidéosurveillances 2022.03.009


title_long_de: Dringliche Interpellation Patricia Meylan, PDCVr: Wie kann sichergestellt werden, dass alle Notrufe im Wallis über die Notrufzentrale 144 laufen? 2022.03.010

title_long_fr: Interpellation urgente Patricia Meylan, PDCVr : Comment garantir au 144 la maîtrise de toutes les alarmes sauvetage en Valais ? 2022.03.010


title_long_de: Postulat Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Unterstützung der Elektromobilität: unabdingbare Zwischenbilanz 2022.03.011

title_long_fr: Postulat Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Soutien à la mobilité électrique: un bilan intermédiaire est indispensable 2022.03.011


title_de: Welche Kantine kann man als Grossrat nutzen?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation: Kinderspitex, Spitex für psychisch Kranke und Haushilfe


title_de: Wird im Kanton Basel-Landschaft Geld mit Radaranlagen eingetrieben, anstelle auf die Verkehrssicherheit zu achten? 2.0

state_name_de: InBearbeitung


title_de: CO2-Reduktion, aber mit wirksamen Massnahmen

title_fr: Réduire le CO2 par des mesures efficaces

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2, ma con misure efficaci


title_de: Einführung ökologischer Wärmeprodukte; Nachtrag III zum Stadtwerkereglement (SWR) vom 24. März 2015


title_de: Sporthalle Kreuzbleiche; Projektierungskredit für Sanierungs- und Verbesserungsmassnahmen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Überbauung "Watt"; Zusatzkredit

title_long_de: Überbauung "Watt"; Zusatzkredit


title_fr: Hommage à M. ANNEN Bernard, député de 1985 à 2005, Président du Grand Conseil en 2002, décédé


title_de: Verein Impulsis, Beiträge 2011 bis 2014 für das Angebot «Berufseinstiegscoaching (BECO)»

type_name_de: Weisung


title_de: Förderung der Solarenergie durch Photovoltaik-Kredite


title_de: Täuschung der Stimmberechtigten bei den Abstimmungen über die bilateralen Verträge und zu Schengen?

title_fr: Votations sur les accords bilatéraux et sur Schengen. Les citoyens ont-ils été trompés?

title_it: Votazioni sugli accordi bilaterali e su Schengen. I cittadini sono stati ingannati?


title_de: Gemeinschaftliches Wohnen und Bezug von Ergänzungsleistungen. Werden kostengünstige Lösungen durch die EL-Reform verhindert?

title_fr: La réforme des prestations complémentaires met-elle un frein aux solutions d'hébergement communautaire, pourtant avantageuses?

title_it: Coabitazione e prestazioni complementari. La riforma delle PC impedirà l'adozione di soluzioni a basso costo?


title_de: Kostenwahrheit im Verkehr

title_fr: Transparence des coûts en matière de transport


title_de: Rostfrei ist nicht gleich rostfrei

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Rostfrei ist nicht gleich rostfrei

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Staatsgarantie für die Legalität und Nachhaltigkeit des Schweizer Holzes

title_fr: Garantie de l'Etat pour attester la légalité et la durabilité du bois suisse

title_it: Garanzia pubblica per la legalità e la sostenibilità del legno svizzero


title_it: Riforma dell’organizzazione delle Autorità di protezione


title_de: Schaffung der Voraussetzungen für die rechtsgültige elektronische Abwicklung von Verwaltungshandlungen und -akten (Electronic Government)


title_de: Hardturmareal, Überbauung nach Grundsätzen der 2000-Watt-Gesellschaft


title_long_de: Interpellation: Demonstration in Luzern vom 16. September 2001


title_de: Nichts überstürzen bei der Ausdehnung von Vote électronique

title_fr: Pas de précipitation en matière d'extension du vote électronique

title_it: Non essere precipitosi nell'estensione del voto elettronico


title_long_de: Postulat Marlene Bodenmann, Gisela Keller, Andrea Hornstein: Schulische Integration von Kindern ohne Deutschkenntnisse - ein Konzept ist angesagt


title_de: Vorläufig Aufgenommene als Pflegehilfen

title_long_de: Interpellation Jeyakumar Thurairajah, Jürg Brunner, Magdalena Fässler, Rebekka Schmid: Vorläufig Aufgenommene als Pflegehilfen


number: INT 43

title_fr: Garde armée et réalisation d'une motion


title_de: Grosspackungen usw. von Medikamenten. Generalklausel für vernünftigen Medikamenteneinsatz

title_fr: Grands emballages de médicaments. Clause générale garantissant un emploi raisonnable

title_it: Confezioni di medicamenti di grandi dimensioni. Clausola generale per un impiego ottimale


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella\r\nforma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC\r\n“Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 1: il docente\r\nè il fulcro dell’istruzione e dell'educazione scolastica)”

state_name_it: Non evaso


title_de: Wie passt eine massive Erhöhung des Preises des Generalabonnements zur Förderung des öffentlichen Verkehrs?

title_fr: Une augmentation considérable du prix de l'abonnement général est-elle compatible avec la promotion des transports publics?

title_it: Come si concilia un aumento considerevole del prezzo dell'abbonamento generale con la promozione dei trasporti pubblici?


title_de: Administrative Leerläufe beseitigen: Verzicht auf Auferlegung von Kostenvorschüssen und Gerichtskosten zulasten des Kantons Basel-Landschaft


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Konstantin Bumann: «Kalte Pandemie» - welche Strategie sieht der Kanton vor? 2022.03.016

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Konstantin Bumann : «Pandémie latente»: quelle est la stratégie prévue par le canton? 2022.03.016


title_de: Einführung einer Grüngutabfuhr; Nachtrag I zum Abfallreglement vom 17. Juni 2008 (sRS 541.1)


title_de: Ja zur Abschaffung des Eigenmietwerts. Nein zu Immobilien in schlechtem Zustand

title_fr: Oui à la suppression de la valeur locative. Non à un parc immobilier précarisé

title_it: Sì alla soppressione del valore locativo. No a un parco immobiliare precario


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Céline Dessimoz und Nathalie Cretton: Konflikt Russland–Ukraine und Gasversorgung: Welche Folgen für unseren Kanton? 2022.03.018

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Céline Dessimoz et Nathalie Cretton : Conflit russo-ukrainien et approvisionnement en gaz : Quelles conséquences pour notre canton? 2022.03.018


title_de: Churersee - wie weiter?

title_long_de: Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Churersee - wie weiter?


title_de: Unterhalt der zürcherischen Nationalstrassen

type_name_de: Anfrage


title_de: Hamburgertaufe auf dem Waffenplatz Bure

title_fr: Bizutage à la place d'armes de Bure

title_it: Bizutage à la place d'armes de Bure


title_de: Reorganisation Departement 3

title_long_de: Interpellation Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende betreffend Reorganisation Departement 3


title_long_fr: Motion de M. Roger Deneys et Mme Isabelle Brunier: «Sport et dopage: pour une politique de prévention en Ville de Genève». (Rapport M-373 A.)

state_name_fr: Classé/e


title_de: Mehr Transparenz und Verantwortung in der Sterbehilfe

title_fr: Plus de transparence et de responsabilité dans l'assistance au suicide

title_it: Maggiore trasparenza e responsabilità nell'assistenza al suicidio


title_de: Weltweites Artensterben. Wie kann diese Gefahr für das Wohlergehen der Menschheit gestoppt werden?

title_fr: Disparition des espèces à l'échelle planétaire. Comment mettre fin à ce phénomène et assurer le bien-être de l'humanité?

title_it: Estinzione delle specie a livello mondiale, un pericolo per il benessere dell'uomo. Come fermare questo fenomeno?


title_de: Abschaffung des Nachrichtendienstes

title_fr: Suppression des services secrets

title_it: Suppression des services secrets


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella\r\nforma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC\r\n“Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 4: livelli e\r\ndifferenziazione la situazione odierna va cambiata)”


title_de: Kündigungssituation am KSBL ? Ist die Versorgung garantiert?

type_name_de: Vorlage


title_de: Babyfenster. Ein Fenster zur Vergangenheit

title_fr: Boîtes à bébé. Une fenêtre sur le passé

title_it: Sportelli per neonati. Una finestra sul passato


title_long_fr: Motion de MM. Pascal Holenweg et Guy Valance: “Du Grand Théâtre municipal à l'Opéra régional”.

state_name_fr: Refusé(e)


title_de: Oberstrasse; Ausbau und Instandstellung von der Hechtackerstrasse bis zum Haggenhaldenweg


title_de: Späterer Schulbeginn zum Wohle unserer Kinder


title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso


title_fr: Sur les conditions\nd'élevage, d'éducation et de détention des chiens (M\n3 45)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les conditions\nd'élevage, d'éducation et de détention des chiens (M\n3 45)


title_de: Gallusstrasse 29 – 43; Sanierung der Gartenanlage; Abrechnung


title_de: Mit unverbindlichen Alternativen zu den Pestizid-Initiativen die Katze im Sack kaufen?

title_fr: Accepter les yeux fermés des solutions de rechange juridiqement non contraignantes présentées en réponse aux initiatives sur les pesticides?

title_it: Poiché le alternative alle iniziative sui pesticidi non sono vincolanti, si intende accettare una soluzione a scatola chiusa?


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Marcel Zenhäusern und Pascal Martig: Wie lange lässt der Staatsrat die Gemeinden im Dunkeln tappen? 2022.03.025

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Marcel Zenhäusern et Pascal Martig : Combien de temps le Conseiller d'État laissera-t-il les communes dans le noir? 2022.03.025


title_de: Walliser Luftrettung wie weiter?

title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Jens Blatter, Urban Furrer und Diego Furrer: Walliser Luftrettung wie weiter? 2022.03.020

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Jens Blatter, Urban Furrer et Diego Furrer : Quel avenir pour le secours héliporté en Valais? 2022.03.020


title_de: Vergabe von Mobilfunkkonzessionen für 5G ohne entsprechende Grundlagen für die Bewilligungsbehörden

title_fr: Attribution de concessions de téléphonie mobile pour la 5G alors que les autorités chargées de délivrer les autorisations ne disposent pas des bases légales nécessaires

title_it: Attribuzione delle concessioni per la telefonia mobile 5G senza documentazione di base per le autorità aggiudicatrici


title_de: Sanierung Gemeindehaus, Vorlage 2011

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1455 Sanierung Gemeindehaus, Vorlage 2011


title_it: Rapporto sulla mozione del 25 gennaio 2022 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Censura delle prese di posizione dei collegi dei docenti sul superamento dei livelli: logica autoritaria di Bertoli e del Governo deve essere bloccata!”


title_de: Steinach; Hochwasserschutz beim Müllertor


title_de: Günstiger Wohnraum dank Bebauungsplänen

type_name_de: Anzug


title_de: Stopp dem immensen Leistungsabbau bei den SBB und der Diskriminierung älterer Fahrgäste

title_fr: CFF. Mettre fin à la réduction drastique des prestations et aux discriminations envers les aînés

title_it: Stop all'enorme riduzione di prestazioni delle FFS e alla discriminazione dei passeggeri più anziani


title_de: Untersuchung der Einkommens- und Vermögensverwaltung im Kanton Zürich


title_de: Unterstützung werdender Mütter

title_fr: Devenir parent et intégration

title_long_de: Interpellation Fabienne Rime, PLR/FDP: Unterstützung werdender Mütter 2022.03.027

title_long_fr: Interpellation Fabienne Rime, PLR/FDP : Devenir parent et intégration 2022.03.027


title_de: Teilrevision des Reglements über das Parkieren auf öffentlichem Grund (Erweiterte Blaue Zone) vom 15. Mai 1990 (sRS 712.2)


title_de: Luzern ab 21.00 Uhr geschlossen?

title_long_de: Interpellation: Luzern ab 21.00 Uhr geschlossen?


title_long_fr: Postulat François Payot et consorts - Pour un partage stimulant de la part cantonale de la RPLP avec les communes (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Massnahmen gegen die Bodenversiegelung

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Edouard Carron: Massnahmen gegen die Bodenversiegelung 2022.03.028

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Edouard Carron : Mesures pour minimiser l'imperméabilisation des sols de manière effective 2022.03.028


title_fr: Hommage à Mme MAGNENAT SCHELLACK Christiane, députée de 1973 à 1985 et de 1987 à 1993, décédée


title_de: Investitionsbeitrag an die Schweizerische Südostbahn AG; 6. Vereinbarung


title_de: Zonenplanänderung Geissberg / Altenwegen; Erlass einer Zone für bestimmte Nutzungsarten gemäss Art. 28octies BauG mit maximal zulässigen Fahrtenzahlen


title_de: Monbijoustrasse: Gesamtsanierung; Projektierungskredit (Bauprojekt)


title_fr: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2007


title_de: Beitritt zur Regionalen Förderorganisation (RFO)


title_de: Sammelvorlage betreffend 16 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten; Abrechnungsperiode Januar 2017 ? Oktober 2017


title_long_de: Postulat Rahel Gerlach, Bettina Surber: Richtlinien für die Bewilligungspraxis im öffentlichen Raum - Damit die Stadt ohne finanziellen Aufwand an Kultur gewinnt


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Fehlende Gesetzesgrundlage für die Videoüberwachung 2022.03.029

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère : Inutile de sourire, vous n'êtes plus filmé ! 2022.03.029


title_de: Die Unterdrückung und gezielte Verfolgung der Aleviten in der Türkei muss gestoppt werden

title_fr: Turquie. Mettre un terme à la persécution ciblée des Alevis et à la répression dont ils font l'objet

title_it: È necessario fermare la repressione e la persecuzione mirata degli aleviti in Turchia


title_de: Verlängerung Ost-West-Piste Euroairport


title_de: Schaffung der Voraussetzungen für die rechtsgültige elektronische Abwicklung von Verwaltungshandlungen und -akten


title_de: Sanierung Reservoir Solitüde

title_long_de: Sanierung Reservoir Solitüde


title_de: Falschauskünfte des SEM zur Kontrolle der medizinischen Überwachung von Zwangsausschaffungen

title_fr: Contrôle de l'encadrement médical des renvois forcés. Renseignements erronés fournis par le SEM

title_it: Controllo della sorveglianza medica dei rinvii coatti. Informazioni errate fornite dalla SEM


body_key: TG

title_de: Medikamentenversuche in Münsterlingen

title_long_de: Einfache Anfrage von Doris Günter und Roland A. Huber vom 20. November 2019 "Medikamentenversuche in Münsterlingen"

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Neugestaltung südliche Altstadt; Projektergänzungen und Zusatzkredite


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2025–2028


title_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG), Kleinkinderbetreuungsbeiträge (KKBB)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Behebung der Demokratiedefizite bei Zweckverbänden


title_de: Vertrauensabstimmung gegen amtierende Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: KITA Daleu Modulcontainer

title_long_de: KITA Daleu Modulcontainer

type_name_de: Botschaft


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Aufhebung Gemeinderatsbeschluss vom 2. November 2000 betreffend Einsitznahme von Stadträten in Kommissionen des Grossen Rates

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 marzo 2019 presentata da Sergio Morisoli "Basta annunci di lavoro per soli frontalieri!"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 23 febbraio 2022 presentata nella forma elaborata da Anna Biscossa e cofirmatari per il Gruppo socialista per la modifica degli art. 14 e 19 della Legge sugli aiuti allo studio (La formazione continua durante tutto l’arco della vita!)


title_de: Erhalt des Calanda-Gärtlis

title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende zum Erhalt des Calanda-Gärtlis

type_name_de: Auftrag


title_de: Jahresrechnung 2017 Stadthalle Chur AG; Kenntnisnahme


title_de: Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2017

type_name_de: Wahlen


title_it: Richiesta di un credito quadro di 4'800'000 franchi per la sostituzione e l’adeguamento dei mezzi e del materiale in dotazione ai Centri di pronto intervento pompieristici per la difesa atomica (A), biologica (B), chimica (C) e per la lotta contro gli idrocarburi (IC)


title_de: Revision der Verbandsstatuten der Zürcher Planungsgruppe Glattal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/05


title_de: Pfalz der Politik!

title_long_de: Postulat Roger Dornier, Daniel Stauffacher, Karin Winter, Sonja Lüthi; Pfalz der Politik!

type_name_de: Postulat


title_de: ÖV 2.0: Pilotprojekte für ein bedarfsorientiertes Angebot


title_de: Gratis-Abo von Publibike

title_long_de: Kleine Anfrage Barbara Freiburghaus (FDP): Gratis-Abo von Publibike

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Verbesserung der Anstellungsbedingungen der Teilzeitbeschäftigten bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen Kloten


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Fabien Girard: Welche Strategie für den Ausbau der staatlichen Photovoltaik-Infrastruktur? 2022.03.034

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Fabien Girard : Quelle stratégie pour le déploiement des infrastructures photovoltaïque de l'Etat? 2022.03.034

type_name_de: Interpellation


title_de: Stand der Arbeiten bei der Hochrheinstrecke

title_fr: Ligne du Rhin supérieur. Etat des travaux

title_it: Stato dei lavori sulla linea ferroviaria lungo il Reno superiore


title_de: Gesunde Ernährung. Eine wichtige Präventionsmassnahme, die für Konsumentinnen und Konsumenten mit niedrigem Einkommen unerschwinglich ist

title_fr: Manger sainement. Une prévention essentielle inaccessible pour les consommateurs les moins aisés

title_it: Mangiare sano. Un elemento essenziale per la prevenzione, inaccessibile ai consumatori meno agiati


title_de: Plafonierung der Staatsbeiträge an stationär und teilstationäre Angebote bei Kinder- und Jugendheimen


title_de: Albisstrasse, Abschnitt Mutschellen- bis Tannenrauchstrasse, Neugestaltung sowie Sanierung Strasse, Werkleitungen und Tramgleise, Objektkredit und Bewilligung gebundener Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Verordnung des Gemeinderats vom 29. April 2004 (RB 205) betreffend Stadtratslöhne; Aufhebung


title_de: Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer erhalten die Abstimmungsunterlagen nicht

title_fr: Des Suisses de l'étranger n'ont pas reçu leur matériel de vote

title_it: Mancata ricezione del materiale di voto da parte di cittadini svizzeri residenti all'estero


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans Basel-Landschaft

title_fr: Approbation par le Conseil fédéral du plan directeur du canton de Bâle-Campagne

title_it: Approvazione del piano direttore del cantone di Basilea Campagna


title_de: Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung

type_name_de: Petition


title_fr: Les oiseaux se cognent à en mourir

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts - Les oiseaux se cognent à en mourir.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wo behandelt das Bundesrecht Frauen und Männer direkt unterschiedlich?

title_fr: Quelles sont les dispositions du droit fédéral qui instaurent directement un traitement différent des femmes et des hommes?

title_it: Quali disposizioni del diritto federale instaurano direttamente una disparità di trattamento tra donne e uomini?


title_de: Beirat

title_long_de: Postulat Markus Bollhalder, Fredy Brunner: Beirat


title_de: Wegweisungen Jugendlicher auf dem Kasernenareal während der Basler Herbstmesse 2007


title_de: Saisonhotellerie stärken

title_fr: Renforcement de l'hôtellerie saisonnière

title_it: Rafforzare il settore alberghiero stagionale

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung eines Mitwirkungsgesetzes für den Einbezug des Grossen Rates in die interkantonale und internationale Zusammenarbeit


title_de: Food Waste. Wirksame Kampagne darf nicht gestoppt werden!

title_fr: Gaspillage alimentaire. N'arrêtons pas une campagne efficace!

title_it: Spreco alimentare. Non fermiamo una campagna efficace!


title_long_de: Postulat Christian Gasser, SVPO, Andreas Aquilino, SVPO, Daiana Squaratti, SVPO, und Diego Schmid, SVPO: Kleinwindenergieanlagen als Chance für den Kanton Wallis 2022.03.036

title_long_fr: Postulat Christian Gasser, SVPO, Andreas Aquilino, SVPO, Daiana Squaratti, SVPO, et Diego Schmid, SVPO : Petites éoliennes: une opportunité pour le canton du Valais 2022.03.036


title_de: Weiterer Nichtentscheid des Bundesrates statt Ablehnung des EU-Anbindungsvertrags (institutionelles Rahmenabkommen)

title_fr: Accord institutionnel avec l'UE. Le Conseil fédéral remet à nouveau sa décision, plutôt que de dire franchement non

title_it: Ennesimo rinvio della decisione da parte del Consiglio federale, invece di rifiutare l'accordo istituzionale con l'UE


title_de: Sauberes Wasser nicht nur für uns!

title_long_de: Auftrag Martha Widmer-Spreiter und Mitunterzeichnende betreffend Sauberes Wasser nicht nur für uns!


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la création de la Fondation d'intérêt public communal pour le logement à Corsier

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat concernant la création de la Fondation d'intérêt public communal pour le logement à Corsier


title_de: Neuer SBB-Fahrplan für 2020. Werden die direkten Bahnverbindungen nach Paris langfristig auf Basel und Genf konzentriert?

title_fr: Nouveaux horaires CFF 2020. Les relations ferroviaires directes pour Paris seront-elles concentrées à terme sur Bâle et Genève?

title_it: Nuovi orari 2020 delle FFS. I collegamenti diretti per Parigi verranno concentrati per un periodo limitato su Basilea e Ginevra?


title_de: Welche Massnahmen der Agrarpolitik ab 2022 reduzieren die Ammoniak- und Nitratbelastungen sowie die Stickstoffemissionen in den Gewässern generell in relevantem Ausmass?

title_fr: Politique agricole 22 plus. Quelles mesures générales pour réduire significativement l'ammoniac, les nitrates et les émissions d'azote dans les eaux?

title_it: Quali misure della Politica agricola a partire dal 2022 riducono in modo rilevante e generalizzato il carico di ammoniaca e nitrati nonché le emissioni di azoto nei corsi d'acqua?


title_fr: Modifiant la loi sur la procédure administrative (E 5 10) (Suspension des délais)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la procédure administrative (E 5 10) (Suspension des délais)


title_de: Totalrevision Taxireglement; neu: Personenbeförderungsreglement

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Motion SVPO, durch Andreas Aquilino, Diego Schmid, Marco Schnydrig und Martin Giachino: Befreiung der Handänderungssteuer - Förderung von Wohneigentum 2022.03.037

title_long_fr: Motion SVPO, par Andreas Aquilino, Diego Schmid, Marco Schnydrig et Martin Giachino : Exonérer les droits de mutation afin d’encourager la propriété du logement 2022.03.037


title_de: Die städtischen Friedhöfe

title_long_de: Postulat Veronica Hälg-Büchi, Felice Helfenstein-Klaus: Die städtischen Friedhöfe


title_de: Wahl der Mitglieder für die Kulturkommission für die Amtsperiode 2017 - 2020; Vorschlag des Stadtrates


title_de: Verwaltungskommission Pensionskasse Stadt Chur, Wahl Arbeitgebervertretung für die Legislatur 2017 - 2020


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2017


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied SiK

title_fr: Election d`un membre suppléant PBD de la CSéc

type_name_de: Ernennung / Wahl

state_name_de: Gewählt


title_de: Schweiz/EU. Bilaterale Blockade und Erosion des Marktzugangs

title_fr: Suisse/UE. Blocage des relations bilatérales et érosion de l'accès au marché

title_it: Svizzera/UE. Blocco delle relazioni bilaterali ed erosione dell'accesso al mercato


title_de: Smart City-Strategie Wetzikon

title_long_de: Postulat Lenz Smart City-Strategie Wetzikon


title_de: Offene Informationspolitik bei den Sozialversicherungen

title_fr: Assurances sociales. Politique d'information ouverte


title_de: Umsetzung der Empfehlungen im Bericht "Megatrends und Raumentwicklung Schweiz" des Rates für Raumordnung

title_fr: Mégatrends et développement territorial en Suisse. Mise en oeuvre des recommandations du rapport

title_it: Attuazione delle raccomandazioni contenute nel rapporto sulle macrotendenze dello sviluppo territoriale in Svizzera


title_long_de: Postulat Spörri Verminderung von Lichtemissionen in Wetzikon


title_long_de: Interpellation Franziska Wenk: Wie sieht die Schulorganisation in anderen Städten aus?; schriftlich


title_de: Rücktritt von Christian von Wartburg als Mitglied des Grossen Rates per 8. Dezember 2023

type_name_de: Rücktritt


title_de: Kostenbeteiligung in der Schwangerschaft abschaffen

title_fr: Suppression du régime de participation aux coûts en cas de grossesse

title_it: Abolire la partecipazione ai costi in gravidanza

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stärkung des Völkerrechts im Cyberbereich

title_fr: Renforcement du droit international dans le cyberespace

title_it: Rafforzamento del diritto internazionale nel cyberspazio


title_de: Petitionen des Jugendparlaments Stadt Chur gemäss Art. 64 Geschäftsordnung


title_long_de: Postulat Les Vert.e.s, durch Céline Dessimoz: Vereinbarkeit von Mobilitäts- und Klimaplan 2022.03.041

title_long_fr: Postulat Les Vert.e.s, par Céline Dessimoz : Plan de mobilité de l'administration cantonale compatible avec le Plan climat Valais 2022.03.041


body_key: GL

title_de: Pflegefinanzierung

title_long_de: Pflegefinanzierung

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Auftrag Tina Gartmann-Albin und Mitunterzeichnende betreffend Überarbeitung der Geschäftsordnung des Gemeinderates zwecks zeitgemässem und effizientem Ratsbetrieb


title_de: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich der Sonderpädagogik (Sonderpädagogik-Konkordat)

type_name_de: Vorlage


title_de: Ersatzbeschaffung eines Kehrichtfahrzeugs und eines Hakenfahrzeugs für die Wertstoffsammlung mit der dazugehörenden Infrastruktur; Verpflichtungskredit


title_de: Erhöhung des Betriebsbeitrages an die Genossenschaft Schwimmbad Rotmonten


title_long_de: Postulat UDC, durch Blaise Melly und Damien Raboud: Erwiesene gesetzliche Anforderungen höher gewichten als Ideologie 2022.03.040

title_long_fr: Postulat UDC, par Blaise Melly et Damien Raboud : Satisfaire les besoins légaux avérés et non des choix idéologiques 2022.03.040


title_de: Mehr Lehrstellen für schwächere Schülerinnen und Schüler bei der Verwaltung


title_de: Ist das Einkommen, das die ehemaligen Angestellten aus Campione aus den Arbeitslosenentschädigungen erzielen, höher als ihr Arbeitseinkommen?

title_fr: Les ex-employés de Campione qui reçoivent l'indemnité de chômage suisse gagnent-ils plus que lorsqu'ils travaillaient?

title_it: Gli ex dipendenti di Campione a beneficio delle rendite di disoccupazione svizzera guadagnano di più di quando lavoravano?


title_fr: Imposer les travailleurs frontaliers dans le Jura


title_de: Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen. Vor erneuten Überlegungen muss eine Bilanz gezogen werden

title_fr: Répartition des tâches entre la Confédération et les cantons. Nécessité de faire le bilan avant une nouvelle réflexion

title_it: Ripartizione dei compiti tra Confederazione e cantoni. Necessità di fare il punto prima di una nuova riflessione


title_de: Politische Verpflichtung zur Erreichung des 0,7-Prozent-Ziels zur Entwicklungsfinanzierung

title_fr: Engagement politique en faveur de l'objectif de 0,7 pour cent pour financer le développement

title_it: Obbligo politico per il raggiungere l'obiettivo dello 0,7 per cento per il finanziamento dello sviluppo


title_long_de: Dringliches Postulat Oliver Blaser, FDP, Pascal Müri, SVP, Andreas Roos, Die Mitte, Christian Kravogel, Grünliberale betreffend Durchfahrtsrecht für Anwohner aus dem Erlen- und Thorenberggebiet

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Arzneimittelpreise im Off-Label-Use

title_fr: Prix des médicaments utilisés hors étiquette

title_it: Prezzi dei medicamenti in caso di uso off-label


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant PBD de la CIRE


title_de: Ergänzung von Artikel 100bis Ziffer 1, StGB

title_fr: Code pénal. Complément à l'article 100bis, chiffre 1


title_de: Obere Grenze für den Erwerb von Aktiven durch die Nationalbank?

title_fr: Les limites aux achats d'actifs par la Banque nationale?

title_it: Limitare l'acquisto di attivi da parte della Banca nazionale?


title_de: Barto. Finanziert der Bund den Wettbewerb mit ungleich langen Spiessen?

title_fr: Projet Barto. La Confédération finance-t-elle la concurrence avec des moyens inégaux?

title_it: Progetto Barto. La Confederazione finanzia la concorrenza a condizioni non eque?


title_de: System der Beiträge an die berufliche Vorsorge ändern, um Älteren den Zugang zum Arbeitsmarkt zu erleichtern?

title_fr: Modifier le système des cotisations LPP pour favoriser l'accès des seniors au marché du travail?

title_it: Modificare il sistema di contribuzione LPP per agevolare la partecipazione dei lavoratori anziani al mercato del lavoro?


title_de: Jahresrechnung 2012; Abschluss

title_long_de: Jahresrechnung 2012; Abschluss

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Photovoltaik-Anlagen auf kantonseigenen Dächern und Flächen


title_de: Die Komplementärmedizin an der Universität Bern stärken – auch als flankierende Massnahme zum Ausbau der Medizin- und Pharmazie-Studienplätze

title_fr: Renforcer le statut de la médecine complémentaire à l`Université de Berne – aussi une mesure d`accompagnement pour développer les places d`étude en médecine et en pharmacie

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Baubeitrag an den Verein Wienerberg Wohn- und Pflegehaus St.Gallen für die Sanierung und den Ergänzungsneubau


title_long_de: Postulat: Verzögerungen Reglement Strassenprostitution?

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Julien Monod: Attraktiveres Landwirtschafts- und Weinbauerbe 2022.03.044

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Julien Monod : Améliorer l'attrait de notre patrimoine agricole et viticole 2022.03.044


title_de: Ersatzwahl in die Bildungskommission für den Rest der Amtsperiode 2017 - 2020; neues Mitglied

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schweizer Entwicklungszusammenarbeit im Privatsektor

title_fr: Modalités de la coopération au développement dans le secteur privé en Suisse

title_it: La cooperazione svizzera allo sviluppo nel settore privato


title_de: Globale Umwelt 2015-2018. Rahmenkredit

title_fr: Environnement mondial 2015-2018. Crédit-cadre

title_it: Ambiente globale 2015—2018.  Credito quadro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sportstätten-Strategie Grundlagen / Inventar ("Landis-Bericht")

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2018 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Einstellung des Verkaufs von Lotterielosen in den Poststellen

title_fr: Arrêt de la vente des billets de loterie dans les bureaux de poste

title_it: La Posta intende abbandonare la vendita di biglietti della lotteria ai propri sportelli

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Bettina Surber: Konjunkturmassnahmen – was plant die Stadt St.Gallen; schriftlich

state_name_de: abgeschlossen


title_de: B+P L Personal

title_long_de: B+P L Personal

state_name_de: Kenntnisnahme


title_long_de: Postulat FDP Fraktion: Waaghaussanierung: Chance für Neukonzept

type_name_de: Postulat


title_de: "Die Unionsbürgerrichtlinie ist eine Weiterentwicklung des Freizügigkeitsrechts." Hat die EU Recht?

title_fr: Selon l'UE, la directive sur la citoyenneté est un développement du droit de libre circulation. A-t-elle raison?

title_it: "La direttiva sulla libera circolazione dei cittadini UE è uno sviluppo del diritto alla libera circolazione delle persone". Ha ragione l'Unione europea?


title_de: Voranschlag 2009 und Bericht zum Voranschlag 2009


title_de: Evaluation Fachkommission "horw mitte

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1710 Evaluation Fachkommission "horw mitte"

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ein Mobility-Ticket für Bern: Reglement vom 28. September 1997 über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (Übernachtungsabgabereglement; ÜAR; SSSB 664.21); Teilrevision

type_name_de: Erlass


title_long_de: Postulat Frank Wenger, neo – Die sozialliberale Mitte, und Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis: Optimierung des Autoverlad-Angebots im Goms 2022.03.047

title_long_fr: Postulat Frank Wenger, neo – Die sozialliberale Mitte, et Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis : Optimiser l'offre de ferroutage dans la vallée de Conches 2022.03.047

state_name_de: Vollzug


title_de: Fragestunde vom 7. September 2017 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de: Lohnsummenbudget

title_long_de: Lohnsummenbudget

type_name_de: Botschaft


title_de: Handelsregister. Fragwürdige Praktiken

title_fr: Registre du commerce. Pratiques à la limite du hors-jeu

title_it: Registro di commercio: pratiche discutibili

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Herkunftsangabe bei Produkten, die an Marktständen verkauft werden

title_fr: Lisibilité des produits vendus sur les stands des marchés

title_it: Informazione sui prodotti venduti negli stand dei mercati

type_name_de: Interpellation


title_de: Auffangmassnahmen für Luftfahrtindustrie und Zulieferbetriebe angesichts der Redimensionierung der Swiss


title_de: Uli Hoeness und die Schweiz

title_fr: Monsieur Uli Hoeness et la Suisse

title_it: Uli Hoeness e la Svizzera


title_long_de: Dringliche Interpellation Valentin Aymon, PS/GC, und Swen Luyet, PLR/FDP: Videoüberwachung in den Gemeinden – Sendepause! 2022.03.049

title_long_fr: Interpellation urgente Valentin Aymon, PS/GC, et Swen Luyet, PLR/FDP : Vidéosurveillance dans les communes - De la neige sur les écrans ! 2022.03.049

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ein Zigarettenstummel enthält 12 000 Mikroplastik-Partikel. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Un mégot de cigarette contient 12 000 microplastiques. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Un mozzicone di sigaretta contiene 12 000 microplastiche. Che cosa fa il Consiglio federale?


title_de: IBC Energie Wasser Chur, Budget 2018

title_long_de: IBC Energie Wasser Chur, Budget 2018


title_de: Wohnhaus Kräzernstrasse 118, Umbau zur Nutzung als Kindergarten, Übertrag ins Verwaltungsvermögen; Verpflichtungskredite

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Finanzierungslücken bei der Spitex Basel

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: China. Organentnahme bei Gesinnungshäftlingen. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Chine. Prélèvements d'organes sur des prisonniers de conscience. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Cina. Organi prelevati da prigionieri di coscienza. Che cosa intende fare il Consiglio federale?


body_key: FR

title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht See

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement du Lac - Poste 1

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_fr: Stands de tir régionaux : une planification à revoir absolument


title_de: Unsere Fahrenden zuerst

title_fr: Nomades. Les nôtres d'abord

title_it: Prima i nostri nomadi


title_de: Aufspaltung der Ruag und Wahrung der Bundesinteressen

title_fr: Scission du groupe RUAG et défense des intérêts de la Confédération

title_it: Scorporo della RUAG e salvaguardia degli interessi della Confederazione


title_de: Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung mit Aufhebung aller Abzugsmöglichkeiten

title_fr: Suppression de l'imposition de la valeur locative et de toutes les possibilités de déduction

title_it: Sopprimere il valore locativo e tutte le possibilità di deduzione


title_de: Kommissionsfreies und unentgeltliches nationales Online-Buchungsportal

title_fr: Création d'un portail de réservation national gratuit et exonéré de commissions

title_it: Portale nazionale di prenotazione on line esente da commissioni e gratuito


title_it: Modifica della Legge sul finanziamento tramite il budget globale e il\r\nmandato di prestazione delle unità amministrative autonome (LUAA) del\r\n12 ottobre 2015


title_de: Pestizide. Werden Cocktaileffekte im Zulassungssystem vorwiegend reaktiv geprüft?

title_fr: Système d'homologation des pesticides. Un examen de l'effet cocktail à titre réactif?

title_it: Pesticidi. Nel sistema di omologazione gli effetti cocktail sono esaminati prevalentemente in modo reattivo?


title_long_de: Postulat Pauline Crettol, PS/GC und Paola Riva Gapany, PS/GC: Massive Umverteilung im Mietwohnungsmarkt: Wie ist der Stand im Wallis? 2022.03.052

title_long_fr: Postulat Pauline Crettol, PS/GC et Paola Riva Gapany, PS/GC : Redistribution massive dans le marché locatif:  qu'en est-il du Valais? 2022.03.052

state_name_de: Archivierung


title_fr: Aide de l'Etat aux entreprises liée au respect des conventions collectives de travail (CCT)


title_it: Rapporto sulla mozione 13 dicembre 2021 presentata da Gina La Mantia e cofirmatari “Dignità e occupazione per i disoccupati di lunga durata esclusi dal mercato del lavoro”


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Verwaltungsgericht


title_de: Zielvorgabe für das Wachstum in der OKP. Beschlossene Sache?

title_fr: Objectif de maîtrise des coûts dans l'assurance obligatoire des soins. Circulez, il n'y a rien à voir?

title_it: Obiettivo di contenimento dei costi dell'AOMS. Tutto già deciso?


title_de: Abraxas Informatik AG Entwidmung und Verkauf von 1'000 Aktien


title_fr: Révision du contrat-type de travail dans l'agriculture


title_de: Schaffung eines WSC-Gesetzes

title_long_de: Auftrag Oliver Hohl und Mitunterzeichnende zur Schaffung eines WSC-Gesetzes


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Potential nutzen ? Versorgung sichern: Für eine vorausschauende Energiepolitik im Baselbiet» («Solar-Initiative»)


body_key: NE

title_fr: Pour une restitution des retenues salariales

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Traitement terminé


body_key: CHE

title_de: Nahostreise von Bundesrat Didier Burkhalter

title_fr: Voyage au Proche-Orient du conseiller fédéral Didier Burkhalter

title_it: Viaggio nel Vicino Oriente del consigliere federale Didier Burkhalter


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 maggio 2020 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Sosteniamo le studentesse e gli studenti colpiti dagli effetti economici della pandemia!” e risposta alla petizione consegnata il 24 giugno 2020 “Il Governo intervenga per sostenere finanziariamente gli studenti in difficoltà!”


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende zur Förderung der Elektromobilität - Reservierte Parkplätze

type_name_de: Auftrag


title_de: ZIM (Zentrales Immobilienmanagement) wie weiter?


title_long_de: Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Diego Schmid und Andreas Aquilino: Pilotprojekt Verteidigungsschuss «tir de défense» - Sicherheit im Berggebiet steigern 2022.03.053

title_long_fr: Postulat SVPO, par Marco Schnydrig, Diego Schmid et Andreas Aquilino : Projet pilote «tir de défense»: augmenter la sécurité dans les régions de montagne 2022.03.053


title_de: Versorgungssicherheit mit Erdöl. Braucht die Schweiz wirklich keine Raffinerien mehr?

title_fr: Sécurité d'approvisionnement en pétrole. N'a-t-on vraiment plus besoin de nos raffineries?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento di petrolio. Le nostre raffinerie non sono davvero più necessarie?


title_de: Systeme zur Nährwertkennzeichnung. Diskriminierung vermeiden

title_fr: Systèmes d'étiquetage nutritionnel. Eviter la discrimination

title_it: Sistemi di caratterizzazione del valore nutritivo. Evitare discriminazioni


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, und Vincent Roten, Le Centre: Mehr Transparenz bei der landwirtschaftlichen Hauptabrechnung 2022.03.056

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, et Vincent Roten, Le Centre : Davantage de transparence dans le décompte agricole 2022.03.056


title_de: Primarschule Hebel, Sanierung und betriebliche Optimierung; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Hitzemonitoring an den kantonalen Schulen


title_de: Sind GDI-Benziner noch gefährlicher als Dieselfahrzeuge?

title_fr: Les moteurs à essence à injection directe sont-ils encore plus dangereux que ceux au diesel?

title_it: Motori a iniezione diretta di benzina ancora più pericolosi dei diesel?


title_de: Flüge mit Privat- und Businessjets sowie Charterflüge sollen auch einen Beitrag zum Klimaschutz leisten

title_fr: Pour que les vols avec des jets privés et d'affaires ainsi que les vols charters contribuent aussi à la protection du climat

title_it: Anche gli aerei privati e commerciali nonché i voli charter devono fornire un contributo alla protezione del clima


title_de: Korruptionsaffäre im Seco 2014, Informatikabteilung ALV (1)

title_fr: SECO 2014. Affaire de corruption au service informatique de l'assurance-chômage (1)

title_it: Caso di corruzione alla SECO del 2014, divisione informatica dell'assicurazione contro la disoccupazione (1)


title_de: Teilrevision der Ausführungsbestimmungen zur PVO (Anstellungsbedingungen Lehrpersonen); Antrag Bildungskommission


title_long_de: Postulat Serge Rey, UDC, Michel Cretton, PLR/FDP, Tarcis Ançay, PS/GC, und Romaine Duc-Bonvin, Le Centre: Unterdotierte Informatikdienste in den Walliser Berufsfachschulen? 2022.03.057

title_long_fr: Postulat Serge Rey, UDC, Michel Cretton, PLR/FDP, Tarcis Ançay, PS/GC, et Romaine Duc-Bonvin, Le Centre : Les écoles professionnelles en Valais ; services informatiques sous-dotés ? 2022.03.057


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der kommunalen Energieplanung

type_name_de: Antrag


title_de: Wirtschaftlicher Austausch versus bilateraler Menschenrechtsdialog mit China. Ein krasses Ungleichgewicht?

title_fr: Echanges économiques et dialogue sur les droits de l'homme entre la Suisse et la Chine. Un déséquilibre flagrant?

title_it: Netto squilibrio tra gli scambi economici con la Cina e il dialogo bilaterale sui diritti umani?


title_de: 82 Postulat Andrea Kennel (parteilos) und 5 Mitunterzeichnende "Sammeln von Kunststoffabfällen"


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Erteilung eines Kredites von CHF 560'000 (exkl. MwSt.) für die Projektierung der Erweiterung des Schulhauses Weidli und der Integrierung der Heilpädagogischen Schule Uster (HPSU)


title_de: Wahl Mitglied JUKO für Esther Meier

type_name_de: Wahl


title_fr: Nouvelle loi sur les jours fériés et le repos dominical


title_fr: Personne active au foyer : pour une véritable reconnaissance


title_de: Ausschreibung Baurechtsvergabe Entwicklungsareal Leepünt Dübendorf

title_long_de: Dringliche Interpellation Lukas Schanz (SVP/EDU) und 11 Mitunterzeichnende «Ausschreibung Baurechtsvergabe Entwicklungsareal «Leepünt» Dübendorf»


title_de: Herkunftsbezeichnung von Waren aus den von Israel besetzten Gebieten

title_fr: Indication de provenance des marchandises importées des territoires occupés par Israël

title_it: Denominazione di provenienza delle merci importate dai territori occupati da Israele


title_de: Mehrjahresplanung der Investitionen

title_long_de: Mehrjahresplanung der Investitionen


title_long_de: Einfache Anfrage Susanne Schmid-Keller: Beleuchtung bei der Bahnhof-Unterführung Rosenbergstrasse

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Prüfung der Wiedereingliederung der Aufgaben des regionalen Sozialdienstes in die städtischen Sozialen Dienste


title_fr: Mise en valeur de la Rade

title_long_fr: Motion de la commission de l'aménagement et de l'environnement: «La population: «T’as une belle rade, tu sais...» La rade: «Débarrassez-moi!». (Rapport No 437 A.)

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Kosten durch Gewalttäter mit Migrationshintergrund

title_fr: Coûts engendrés par les délinquants violents issus de l'immigration

title_it: Costi generati da criminali violenti con un retroterra migratorio


title_de: Die Förderung der regionalen Landwirtschaft durch Mensen in kantonalen Institutionen

title_long_de: Postulat von Luzian Franzini, Stéphanie Vuichard, Andreas Lustenberger, Mariann Hess und Rita Hofer betreffend die Förderung der regionalen Landwirtschaft durch Mensen in kantonalen Institutionen

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Jahresrechnung 2008 der Stadt Uster


title_de: Vertrauensentzug und Abwahl des Bundesrates (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Rahmenkredit 2014 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung; Ablauf Rerferendumsfrist


title_de: Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung. Zusatzprotokoll

title_fr: Charte européenne de l'autonomie locale. Protocole additionnel

title_it: Carta europea dell'autonomia locale. Protocollo addizionale


title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Inkasso Gemeindesteuern durch die kantonale Steuerverwaltung 2022.03.060

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Encaissement des impôts communaux par l'administration fiscale cantonale 2022.03.060


title_de: Interamerikanische Investitionsgesellschaft. Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung

title_fr: Société interaméricaine d’investissement. Participation de la Suisse à l’augmentation de capital

title_it: Società interamericana d‘investimento. Partecipazione della Svizzera aII‘aumento di capitale


title_de: Ermächtigung Erwerb Grundstück Hochbord

title_long_de: Ermächtigung Erwerb Grundstück Hochbord


title_de: Gegenüberstellung einer Sanierung des Gotthard-Strassentunnels und einer kapazitätsneutralen zweiten Gotthardröhre

title_fr: Assainir le tunnel routier du Saint-Gothard ou construire un second tube sans augmenter les capacités. Comparaison des options

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo oppure realizzazione di una seconda canna senza aumento della capacità. Confronto tra le due varianti


title_de: Drogenpolitik

title_fr: Politique en matière de drogue

title_it: Politique en matière de drogue

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für die Planung einer Fernwärmeleitung von der Axpo Tegra AG bis Chur


title_de: Nachhaltig und innovativ Tigermücken-Auswirkungen bekämpfen

type_name_de: Anzug


title_de: Strategie des Regierungsrates gegenüber dem Drogenproblem in Stadt und Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation Emilie Teixeira, PS/GC, Konstantin Bumann, CSPO und Jérôme Fournier, Les Vert.e.s: Die Gesundheit des Walliser Lehrpersonals unter der Lupe 2022.03.062

title_long_fr: Interpellation Emilie Teixeira, PS/GC, Konstantin Bumann, CSPO et Jérôme Fournier, Les Vert.e.s : La santé des enseignants valaisans en question 2022.03.062


title_long_de: Auftrag Jürg Kappeler und Mitunterzeichnende zur Förderung der Elektromobilität - Kaufsubventionen für Elektromobile und/oder Ladestationen


title_de: Revision der Verbandsstatuten der Gruppenwasserversorgung Oberes Glattal (GOG)


title_de: Lärmbelastung durch den neuen Kampfjet Gripen E

title_fr: Nuisances sonores du nouvel avion de combat Gripen E

title_it: Inquinamento fonico del nuovo aereo da combattimento Gripen E


title_fr: Reconnaissance et financement des routes nationales

type_name_fr: Résolution


title_de: Voranschlag 2001 und Festsetzung des Steuerfusses (GGR-Nr. 2000-098)

type_name_de: Budget


title_de: Inserate

title_long_de: Inserate


title_de: Erweiterung Berufsbildungszentrum Ziegelbrücke; Zusatzkredit von 700'000 Franken für die Ausarbeitung des Vorprojektes


title_de: Fragestunde vom 11. April 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bericht über die Ergebnisse des Programms "Deutsch für die Schule" sprachliche Frühförderung für Chur (nach Abschluss viertes Programmjahr)


title_de: Multisportives Buchholz multimobil

title_long_de: Postulat 526/2015 von Jürg Gösken (parteilos), Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Beatrice Mischol (Grünliberale): Multisportives Buchholz multimobil

type_name_de: Postulat


title_de: Gesamtschweizerisches Geldspielkonkordat. Gibt es eine Bundesaufsicht?

title_fr: Concordat intercantonal sur les jeux d'argent. Quelle surveillance de la Confédération?

title_it: Convenzione intercantonale sui giochi in denaro. Quale vigilanza da parte della Confederazione?


title_de: Zusätzlicher Beitrag für Konzert und Theater St.Gallen


title_it: Rapporto sulle iniziative parlamentari presentate il 24 gennaio 2022 nella\r\nforma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POPIndipendenti:\r\n- Modifica degli art. 16 e 17 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla\r\nscuola elementare (Riduzione del numero di allievi nella scuola\r\ndell’infanzia e salvaguardia delle classi nelle zone periferiche)\r\n- Modifica degli art. 24 e 25 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla\r\nscuola elementare (Riduzione del numero di allievi nella scuola\r\ndell’infanzia e salvaguardia delle classi nelle zone periferiche)


title_fr: Le ski, c’est fini ? Pour une stratégie d'avenir pour nos stations Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

title_long_fr: Postulat Alice Genoud et consorts - Le ski, c’est fini ? Pour une stratégie d'avenir pour nos stations.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Budget 2021

title_long_de: Budget 2021

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Diego Schmid, Andreas Aquilino, Marco Schnydrig und Christian Gasser: Aktion 200 für 1000: eine Diskriminierung der Walliser Gastronomie 2022.03.066

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Diego Schmid, Andreas Aquilino, Marco Schnydrig et Christian Gasser : Action 200 pour 1000: une discrimination pour la gastronomie valaisanne  2022.03.066


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, und Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP: Bauprojekte - mehr Informationen zu den Folgekosten 2022.03.067

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, et Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP : Projets de construction: plus d'informations sur les coûts induits 2022.03.067


title_fr: Amélioration du contrat-type de travail pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail


title_long_de: Bericht und Antrag: Zweckverband Grosse Kulturbetriebe Kanton Luzern: Übergangsfinanzierung 2018. Baurechtsvertrag und Subvention Verkehrshaus. Sammlung Rosengart

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Im Ausland wohnhafte Versicherte. Nichtbezahlung von Prämien und Kostenbeteiligungen

title_fr: Assurés domiciliés à l'étranger. Non-paiement des primes et des participations aux coûts

title_it: Assicurati residenti all'estero. Mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi


title_de: Kultur und Swissness statt militärische Ehrengarde bei Staatsempfängen

title_fr: Culture et suissitude au lieu d'honneurs militaires lors de visites d'Etat

title_it: Cultura e swissness invece della guardia d'onore militare in occasione delle visite di Stato

type_name_de: Motion


title_de: Sonderstrasse; Instandstellung und Korrektion von der St.Georgen-Strasse bis zum Kreuzhofweg sowie Ausbau des Laderenbaches


title_de: Keine schleichende Ausdehnung von Gesamtarbeitsverträgen auf andere Branchen

title_fr: Halte à l'extension rampante du champ d'application des conventions collectives aux entreprises d'autres branches

title_it: No a un'estensione strisciante dei contratti collettivi di lavoro ad altri settori!

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Zunehmende Messerstechereien im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Gefahren-App für den Kanton Wallis?

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Gefahren-App für den Kanton Wallis? 2022.03.068

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Des applications «dangers» pour le canton du Valais? 2022.03.068


title_de: Postulat der BIKO / Jugendlichenvorstoss gemäss Partizipationsreglement betreffend getrennte Abfallentsorgung mit Abfallkübeln

state_name_de: erheblich


title_de: Wie kann man von der Schweiz aus ".eu"-Domain-Namen registrieren?

title_fr: Comment enregistrer des noms de domaine avec l'extension ".eu" depuis la Suisse?

title_it: In che modo si possono registrare i nomi di dominio .eu dalla Svizzera?


title_de: Autobahn Lausanne-Genf. Nutzung des Pannenstreifens

title_fr: Autoroute Lausanne-Genève. Utilisation de la bande d'urgence

title_it: Autostrada Losanna-Ginevra. Uso della corsia d'emergenza


title_de: Universität Basel; Leistungsbericht 2021 (Partnerschaftliches Geschäft)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 623/2013 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Informatikdepartement an der Hochschule Luzern – Horw ist der geeignete Standort

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung der Eigentümerstrategie für die IBC an die Klimaziele


title_de: Zweitwohnungen im Kanton Zürich


title_de: Solarenergieförderung

title_long_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende für eine Aktion zur Solarenergieförderung


title_de: Ungenügende Bewertung der Ruag im Anti-Korruptions-Index

title_fr: Indicateur de corruption. Mauvaise note pour RUAG

title_it: Valutazione insufficiente della RUAG nell'indice anticorruzione

type_name_de: Interpellation


title_de: Reorganisation Departement BGK

title_long_de: Reorganisation Departement BGK

type_name_de: Botschaft


title_de: Sofortiger und massiver Ausbau erneuerbarer Energien


title_de: Künstliche Intelligenz und digitale Transformation. Wir brauchen eine holistische Strategie

title_fr: Intelligence artificielle et transformation numérique. Une stratégie holistique s'impose

title_it: Intelligenza artificiale e trasformazione digitale. Ci vuole una strategia olistica


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 7. Juni 1998

type_name_de: Diverses


title_de: Will die Schweiz einen weltweiten Beitrag zu klimafreundlicheren Baustoffen leisten?

title_fr: La Suisse veut-elle contribuer à l'élaboration de matériaux de construction respectueux du climat à l'échelle mondiale?

title_it: La Svizzera vuole contribuire a diffondere nel resto del mondo materiali da costruzione più rispettosi del clima?


title_de: Asyl und keine Rückschaffung für islamische Terroristen?

title_fr: Accorder l'asile aux terroristes islamiques plutôt que de les renvoyer?

title_it: Asilo invece del rimpatrio per terroristi islamici?


title_de: Neues Konzept der schulärztlichen Untersuchungen


title_de: Kampf gegen die Periodenarmut. Kostenloser Zugang zu Produkten der Monatshygiene

title_fr: Lutter contre la précarité menstruelle avec un accès gratuit aux produits menstruels

title_it: Prodotti mestruali gratuiti per lottare contro la precarietà mestruale


title_de: Erteilung des Gemeinde- und Ortsbürgerrecht\r\na) Einbürgerungsrat St.Gallen\r\nb) Einbürgerungsrat St.Gallen-Tablat\r\nc) Einbürgerungsrat St.Gallen-Straubenzell

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Nathan Tornay, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, Patricia Meylan, Le Centre, und Valériane Grichting, PLR/FDP: Für eine bessere Inklusion von trans und nicht-binären Kindern in der Schule 2022.03.071

title_long_fr: Postulat Nathan Tornay, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, Patricia Meylan, Le Centre, et Valériane Grichting, PLR/FDP : Pour une meilleure inclusion des élèves transgenres et non binaires à l'école 2022.03.071


title_de: Regionalflugplätze mit Fünftagewoche und/oder Mittagspause. Entlastung für Finanzen und Umwelt?

title_fr: Soumettre les aérodromes régionaux au régime de la semaine de cinq jours et/ou de la pause de midi. Un moyen de soulager les finances et l'environnement?

title_it: Aerodromi regionali operativi cinque giorni a settimana e/o con chiusura all'ora di pranzo. Vantaggio per finanze e ambiente?


title_de: Biogasproduktion Ebenrain


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Planungskredit für Gesamtleistungssubmission Erweiterung Schulanlage Meierhöfli betreffend Abrechnung Schadstoffsanierung Schulanlage Hübeli; Kredit CHF 1‘100‘000.00

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Placement financier de la Banque nationale suisse (BNS) et enjeux climatiques – Pour que le canton de Neuchâtel prenne ses responsabilités en tant qu’actionnaire


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan "Stuwo Bürglistrasse"

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Daniel Sormanni, Eric Stauffer, Ronald Zacharias, Thierry Cerutti, Francisco Valentin, Sandra Golay, François Baertschi, Jean Sanchez, Pascal Spuhler, André Python, Marie-Thérèse Engelberts : Prix de l'électricité, on consulte le Grand Conseil