title_de: Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing


body_key: CHE

title_de: Autobahnanschluss Wil West

title_fr: Raccordement autoroutier de Wil ouest

title_it: Raccordement autoroutier de Wil ouest

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Transmis au Conseil fédéral


title_fr: Assainissement acoustique des salles de concerts de l'Usine et du Moloko

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 31 août 2011 en vue de l’ouverture d’un crédit pour un montant total de 1 125 000 francs destiné à l’assainissement acoustique des salles de concerts de l'Usine et du Moloko, situés 4, place des Volontaires, parcelle N° 3797, feuille N° 5, commune de Genève, section Plainpalais.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05)

type_name_fr: Projet de loi


body_key: VS

title_de: Finanzierung von zusätzlichen Marktbearbeitungsmassnahmen für 2010 und 2011

title_fr: Mesures supplémentaires de présence et de communication du Valais pour 2010 - 2011

type_name_de: Beschluss


title_de: Was geschieht mit dem Hotel Gütsch?

title_long_de: Interpellation: Was geschieht mit dem Hotel Gütsch?

type_name_de: Interpellation

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: ZH

title_de: Verzicht auf Fragebogen bei Vernehmlassungen

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahl von sieben Mitgliedern in die Kommission zur Förderung des öffentlichen Verkehrs für die Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2022-2026 – Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) swoie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Accordant une aide financière totale de 10'012'496F à quatre associations oeuvrant dans le domaine de la prévention de l'infection au VIH/sida et des infections sexuellement transmissibles ainsi qu'à la promotion de la santé pour les années 2017 à 2020 : Groupe sida Genève, Dialogai, PVA et Boulevards

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière totale de 10'012'496F à quatre associations oeuvrant dans le domaine de la prévention de l'infection au VIH/sida et des infections sexuellement transmissibles ainsi qu'à la promotion de la santé pour les années 2017 à 2020 : Groupe sida Genève, Dialogai, PVA et Boulevards


title_de: Wahl von 14 Mitgliedern der Fürsorgebehörde für die Amtsdauer 2010/2014


title_de: Wahl des Vizepräsidenten / der Vizepräsidentin und vier Mitgliedern der Vormundschaftsbehörde W'thur für die Amtsdauer 2010/2014


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Aufsichtskommission Berufsvorbereitungsjahre (BVJ) für die Amtsdauer 2010/2014


title_de: Asylgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'asile. Modification

title_it: Legge sull'asilo. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Wahl von drei Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2010/2014


title_long_de: Interpellation: Behinderungen der Luzerner Bevölkerung durch Grossanlässe


body_key: UR

title_de: Wildschadenreglement

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Max Baumann, Spiringen, zu Wildschadenreglement

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Grösstes Veloverleihsystem der Schweiz – wer soll dieses rotgrüne Prestigeprojekt bezahlen? Wird der historische Parkplatzkompromiss in der Innenstadt aufgehoben?

type_name_de: Kleine Anfrage

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


body_key: GL

title_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2023–2026

title_long_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2023–2026

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wahlen im Nationalrat

title_fr: Elections au Conseil national

title_it: Elezioni al Consiglio nazionale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Theaterkommission für die Amtsdauer 2010/2014


title_de: Änderung der Energieverordnung


title_long_de: Motion: Evaluation der mit Globalbuget geführten Abteilungen im  Jahre 2004

type_name_de: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Keine Verzögerungen an der Industriestrasse!

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: Abgelehnt


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Laurence Cretegny et consorts - La musique, une partition bien difficile à harmoniser ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


body_key: NE

title_fr: Entrée en scène du coronavirus…

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Schulkommission

title_long_de: Schulkommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Pétition concernant le règlement\nd'application de la loi sur les forêts. ( )P1346


title_it: Acconti AIM da dilazionare senza interessi e spese

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Ausschreibung Kontrolle ruhender Verkehr RV Stadt Thun 2017-2021


title_long_de: Interpellation I 15/2017 betreffend Gewährleistung eines erfolgsversprechenden Erarbeitungsprozesses für das Gesamtverkehrskonzept als Grundlage für die zeitgerechte Umsetzung der Massnahmen


body_key: OW

title_de: Nachtrag zum Gesetz über Familienzulagen


body_key: JU

title_fr: Quelle est la situation des friches industrielles dans le Jura ?

type_name_fr: Question écrite


title_fr: 5G : le déconfinement a-t-il aussi conduit au dégel du traitement des mises à l’enquête ?


title_de: Neubestellung des Wahlbüros für die Amtsdauer 2010 - 2014


title_de: Wahl von drei Mitgliedern in die Sportkommission für die Amtsdauer 2010/2014


title_fr: Quel changement pour la formation de CFC d’informaticien ?


title_fr: Neuchâtel dernier sur la fibre optique ?


title_de: Motion M 1/2022 für eine Teilrevision des Personalreglements zur Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs


body_key: BL

title_de: Beinahe-GAU im AKW Fessenheim

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Ouvrant un\ncrédit d'investissement de 950'000F pour la mise en place du\nsystème d'information du département de l'action sociale\net de la santé (DASS)

title_long_fr: Rapport de la commission des finances chargée\nd'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un\ncrédit d'investissement de 950'000F pour la mise en place du\nsystème d'information du département de l'action sociale\net de la santé (DASS)


number: RES 17

title_fr: Place d'armes de Rothenrhurm

type_name_fr: Résolution


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito netto di 1'655'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 3'800'000 franchi, quale aggiornamento del credito per la realizzazione delle passerelle ciclopedonali Spada e Sarone, tratto Lugaggia-Sonvico, nei Comuni di Capriasca e Lugano (misura ML 4.1 del PAL2), per un totale di 12'525'000 franchi

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_de: Kleine Anfrage Ursula Stöckli (FDP)/Niklaus Mürner (SVP)/Kurt Rüegsegger (SVP): Zukünftige Nutzung des Breitenrainschulhauses


title_de: Aufgaben- und Finanzplan Legislaturperiode 2015 bis 2018


body_key: LIE

title_de: Steuer- und Prämienzahler werden zur Kasse gebeten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Welche Aussichten für die Stromversorgung der Unternehmen?

title_fr: Quelles perspectives pour l'approvisionnement électrique des entreprises?

title_it: Quali prospettive per l'approvvigionamento elettrico delle imprese?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: SG

title_de: Campus Platztor: Zurück auf Feld eins?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ausnahmen von der Pflicht, beim Gesuch um eine Aufenthaltsbewilligung einen Pass vorzulegen. Welche Praxis besteht in Bezug auf Personen aus Eritrea?

title_fr: Quelle est la pratique en matière d'exemption de passeport lors d'une demande de permis B pour les Erythréens?

title_it: Esenzione dall'obbligo di presentare il passaporto in caso di domanda di permesso B. Qual è la prassi applicata agli Eritrei?


title_de: Überprüfung der Geschäftstätigkeit der Lebensversicherungsgesellschaften

title_fr: Contrôle des activités des sociétés d'assurance-vie

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_fr: L'intelligence artificielle pour pré-traiter les déclarations d'impôts


title_it: Risposta alla mozione presentata in data 7 settembre 2016 dai Consiglieri comunali Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Massimiliano Bordogna, Francesca Luisoni, Dominik Hoehle, Gabriele Manzocchi e Andrea Ghisletta sul tema “Una città su due ruote – Mendrisio si doti di un Piano comunale della mobilità ciclistica (PCMC)”

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Auswirkungen des Einsprache- und Beschwerderechts der Natur- und Lanschaftsschutzkommission, (NLK) auf Baubewilligungen


number: Messagio 2

external_id: Messagio 2

title_long_it: No. 2 - Rinuncia del signor Matteo Pronzini alla carica di Consigliere comunale


title_de: Massive Übergriffe an der «Domino Servite-Schule» in Kaltbrunn: Ist der Kanton nun zur Aufarbeitung bereit?


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Sachkommission Soziales und Sicherheit für die Amtsdauer 2010/2014


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 4B destinée à des activités), au lieu-dit "Les Grands-Champs"

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bellevue (création d'une zone de développement 4B destinée à des activités), au lieu-dit "Les Grands-Champs"


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2010/2014


title_it: Centro Somen a Sementina: siamo stati facili profeti?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Vereinbarung für die Nutzung des Zentrums Gersag (Le Théâtre)


title_de: Mobilfunkstrahlen unter dem Dolendeckel

title_long_de: Interpellation Freie Fraktion AL/GPB-DA/PdA (Luzius Theiler, GPB-DA): Mobilfunkstrahlen unter dem Dolendeckel

state_name_de: beantwortet


title_de: Dringliches Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen sowie der Parlamentsgruppe EVP betreffend grösserer unternehmerischer Handlungsspielraum für das Stadtspital unter angemessener demokratischer Mitbestimmung und Steuerung durch den Gemeinderat, Bericht mit einer Gegenüberstellung von Varianten und den jeweiligen Vor- und Nachteilen, Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Initiative „Lebendige Altstadt“; Botschaft

type_name_de: Botschaft


body_key: AG

title_de: Velowegnetz

title_long_de: Interpellation Werner Erni, SP, Möhlin (Sprecher), Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, und Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden, vom 23. Juni 2020 betreffend Velowegnetz


title_fr: Projet de loi de Mme et MM. Pierre Kunz, Hugues Hiltpold,


title_fr: Tirage au sort d'un·e membre suppléant·e de la commission de grâce, en remplacement de Mme Anne Marie von ARX-VERNON, députée décédée


title_fr: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Hospice général pour l'année 2018

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une indemnité annuelle de fonctionnement à l'Hospice général pour l'année 2018


number: Messagio 208

external_id: Messagio 208

title_long_it: No. 208 - Consuntivo 2018 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB)


title_de: Schiefergas in Baselland


body_key: BS

title_de: Einsetzung einer kantonalen Pflegeverantwortlichen (Government Chief Nursing Officer) im Kanton Basel-Stadt

state_name_de: In Bearbeitung


number: Messagio 207

external_id: Messagio 207

title_it: Bilanci Consuntivi 2018

title_long_it: No. 207 - Bilanci Consuntivi 2018


title_fr: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07)


title_de: 750-Jahr-Jubiläum 2014 der Thuner Handfeste 1264, Verpflichtungskredit


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Totalrevision der Verordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Christian Jon Keller, Obersiggenthal) vom 30. Juni 2020 betreffend Förderung von Coworking-Spaces in den Gemeinden


body_key: AI

title_de: Bericht und Rechnung der Appenzeller Kantonalbank für das Jahr 2018

type_name_de: Bericht


title_fr: L’APG des collaborateurs de l’État dans le brouillard d’automne


body_key: CHE

title_de: Friedensnobelpreis für Baltazar Garzon

title_fr: Prix Nobel de la paix pour Baltazar Garzon


body_key: GE

title_fr: Modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie\n(LAMal) (J 3 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi\nd'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie\n(LAMal) (J 3 05)


title_fr: La présidente. La commission des pétitions nous\ninforme qu'elle désire renvoyer la pétition : Flâner\nà Saint-Gervais ( ), à la commission\nd'aménagement du canton. P1353


title_de: Raumluft in Schulgebäuden

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl des Ratsschreibers / der Ratsschreiberin für die Amtsdauer 2010/2014


title_long_fr: Motion du 25 février 2014 de Mmes et MM. Pierre Vanek, Olivier Baud, Vera Figurek, Pierre Gauthier, Morten Gisselbaek, Maria Pérez, Pierre Rumo, Brigitte Studer, Salika Wenger et Christian Zaugg: «Naxoo est à nous!», un message à entendre et une responsabilité à assumer».

type_external_id: M

state_name_fr: Refusé/e


title_it: Il trasferimento a privati della gestione dell’Aeroporto di Lugano-Agno: richiesta di autorizzazione a svolgere trattative private

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il trasferimento a privati della gestione dell’Aeroporto di Lugano-Agno: richiesta di autorizzazione a svolgere trattative private

state_name_it: ritirato


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhaus Talacker, Pausenplatz - Bauabrechnung


title_fr: Sur le réseau

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur le réseau


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2010/2014


title_fr: Parcage dans la Vieille-Ville

title_long_fr: Pétition: «Incohérence du système de parcage actuel dans la Vieille-Ville».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Hausbesetzung der Autonomen Schule Zürich (ASZ)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Motorenstrasse 21, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Les oeuvres ailleurs que dans les dépôts, c'est possible! FMAC mobile

title_long_fr: Motion du 29 octobre 2013 de Mmes et MM. Jean-Philippe Haas, Denis Menoud, Mireille Luiset, Danièle Magnin, Laurent Leisi, Claude Jeanneret, Marie-Pierre Theubet, Frédérique Perler-Isaaz, Sylvain Thévoz et Grégoire Carasso: «Les oeuvres ailleurs que dans les dépôts, c'est possible! Fonds d'art contemporain de la Ville de Genève (FMAC) mobile».


title_de: Finanzielle Reserven der Axpo bei Verlusten durch defizitäre AKW


body_key: SZ

title_de: Teilrevision kantonales Energiegesetz

title_long_de: Teilrevision kantonales Energiegesetz

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Einführung einer AusländerInnen-Initiative als Instrument für die Mitwirkung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Carl-Spitteler-Strasse 53, 55 und 57b/c, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben


title_fr: Accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2018 à 2021 :

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant des indemnités et des aides financières à quatre institutions du domaine de la formation initiale et de la formation continue pour les années 2018 à 2021 :


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur général en remplacement de Mme MONTI Brigitte, élue Juge d'instruction (entrée en fonction : immédiate)


title_de: Digitalisierung BVG. Ein Mehrwert für alle?

title_fr: LPP. Dématérialiser les démarches de transfert

title_it: Digitalizzazione LPP. Un valore aggiunto per tutti?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Motion du 15 mai 2013 de Mmes et MM. Alberto Velasco, Vera Figurek, Pascal Holenweg, Maria Casares et Pierre Vanek: «Critères civiques en matière d'investissement de fonds publics».


title_de: Mitarbeitende der Kantonspolizei


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2013

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Verkauf Areal Harsplen in Witikon durch ZKB Swisscanto Anlagestiftung


title_fr: Paiements à 30 jours dans la construction


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Ein leistungsfähiges Verkehrsnetz muss erhalten bleiben! Keine Einführung von Tempo 30 auf Hauptachsen!

state_name_de: abgelehnt


body_key: FR

title_de: Behandlung der Motion 2017-GC-108 (Revision des Gesetzes über die Oberamtmänner): beschleunigtes Verfahren (Art. 174 f. GRG)

title_fr: Traitement de la motion 2017-GC-108 (Révision de la loi sur les préfets): procédure accélérée (art. 174s. LGC)

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Kitas im Kanton Baselland


title_fr: Mise à niveau des installations techniques et scéniques et rénovation du bâtiment du Casino Théâtre

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2017 en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 744 900 francs destiné à la mise à niveau des installations techniques et scéniques et à la rénovation du bâtiment du Casino Théâtre situé rue de Carouge 42, sur la parcelle N° 815, feuille N° 42, commune de Genève, section Plainpalais.


body_key: VS

title_fr: Pour l'introduction de la notion de féminicide au code pénal

title_long_de: Resolution Noémie Constantin, PS, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, und Françoise Métrailler, Le Centre: Aufnahme des Begriffs «Femizid» ins Strafgesetzbuch 2025.06.277

type_name_de: Resolution

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Nutzung der CO2-Fo¨rdergelder der Stiftung Klimaschutz und CO2-Kompensation (KliK) und Verwendung dieser Gelder als «Anschubfinanzierung» für weitere stadteigene Projekte zur Vermeidung von CO2-Ausstoss


title_de: Sozial- und Lohndumping auf regionalen Baustellen!


title_de: § 21 StG, Zuständigkeit der Eigenmietwertbesteuerung

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Verbesserung der Erste-Hilfe-Massnahmen durch Passantinnen und Passanten


number: QUE 561

external_id: QUE 561

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Christina Meissner : VEA : un enterrement pour la couverture ?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Conne : Soutien financier de la Ville de Genève à Extinction Rebellion : quelle est la position du Conseil d'Etat ?


title_fr: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Fin des faveurs et servitudes pour les élus)

title_long_fr: Projet de loi de Mmes et MM. Alberto Velasco, Nicole Valiquer Grecuccio, Christian Frey, Jocelyne Haller, Irène Buche modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Fin des faveurs et servitudes pour les élus)


body_key: TG

title_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz) vom 5. Juni 1985


title_long_de: Postulat Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, vom 8. September 2020 betreffend Prüfung der nötigen Leistungsvereinbarungen für eine nachhaltige Stärkung des inländischen Fachkräftepotenzials


title_de: Verbreiterung Uferweg Dählhölzli

title_long_de: Verbreiterung Uferweg Dählhölzli

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Obligatorische Berufseinsteigerkurse für Lehrpersonen im Kanton Aargau

title_long_de: Interpellation Uriel Seibert, EVP, Schöftland (Sprecher), und Maya Bally, CVP, Hendschiken, vom 8. September 2020 betreffend obligatorische Berufseinsteigerkurse für Lehrpersonen im Kanton Aargau


title_de: Rahmenabkommen mit der EU - die Auswirkungen auf den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen Ch. Denzler (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur la politique régionale franco-valdo-genevoise, accompagné d'une proposition de résolution

type_name_fr: Rapport divers


title_de: Verlängerung der Glattalbahn via Dorfstrasse Kloten nach Haltestelle Grindel in Bassersdorf

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: ZG

title_de: Bestätigung der Wahl der aktienrechtlichen Revisionsstelle der Zuger Kantonalbank für die Amtsdauer 2022–2023 (bis zur ordentlichen Generalversammlung 2024)

type_name_de: Verschiedenes

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: Wahl: Bestätigung


body_key: NE

title_fr: MODIFICATION DE LA LI-CC (SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE)

type_name_fr: Rapport


title_de: Zusatzbericht zum Sicherheitspolitischen Bericht 2021

title_fr: Rapport complémentaire au rapport sur la sécurité 2021

title_it: Rapporto complementare al rapporto sulla politica di sicurezza 2021


title_fr: Pétition pour une demande d'ouverture\nd'enquête parlementaire à l'Office cantonal de la\nstatistique (OCSTAT). ( )P1356


title_fr: Election d'un·e membre (Ve) au conseil d'administration des Transports publics genevois, en remplacement de Mme Sonja MOLINARI (Ve) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023

title_long_fr: Election d'un·e membre (Ve) au conseil d'administration des Transports publics genevois, en remplacement de Mme Sonja MOLINARI (Ve) - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 202                                        ...


body_key: JU

number: INT 724

title_fr: Quel avenir pour le système à niveaux A, B et C à l'école secondaire ?


title_it: Estinzione della demanialità e trasferimento nei beni patrimoniali del mappale n. 756 RFD Monteceneri-Rivera (Casa dei Landfogti) e approvazione della convenzione del 21 ottobre 2020 tra il Cantone e il Comune di Monteceneri per la cessione gratuita del fondo n. 756 RFD Monteceneri-Rivera al Comune di Monteceneri


title_de: Güterzüge, die durch den Badischen Bahnhof rauschen


title_de: Tariferhöhung Pensionspreise per 1. Januar 2025 im Alters- und Pflegeheim Ergaten-Talbach


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Didier Bonny : Presque deux ans pour une réponse, c'est long, non ?


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Marcel Wüthrich (GFL): Abstimmungsbotschaften an die Bevölkerung: Rechtssicherheit in Bezug auf Inhalte der Seite eines Initiativ-/Referendumskomitees schaffen

type_name_de: Motion


body_key: LU

title_de: Kein Jugendlicher darf vergessen gehen

title_long_de: Postulat Fanaj Ylfete und Mit. über kein Jugendlicher darf vergessen gehen

type_name_de: Postulat


title_de: Gemeinsam Basel gestalten


title_de: Zur Stärkung des investigativen Journalismus: Zensurartikel streichen!

title_fr: Abrogation de la disposition légale qui musèle le journalisme d'investigation

title_it: Per il rafforzamento del giornalismo investigativo: Cancellare l'articolo che autorizza la censura!

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Motion du 19 février 2013 de MM. Pierre Gauthier, Mathias Buschbeck, Jean-Charles Lathion, Grégoire Carasso et Mme Salika Wenger: «Ouvrons enfin l'ancien manège à la population!»


body_key: AR

title_de: Anstellungsverordnung Volksschule; Teilrevision (Lohntabelle)

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_long_fr: Pétition: «Pour la sauvegarde de l'ensemble du matériel de production du Centre genevois de gravure contemporaine».


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen U. Dolski (CVP) und R. Kleiber (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


body_key: TI

title_it: Crisi della Covid-19 e gli «invisibili»


title_long_de: Motion 338 Schaffung einer Fachstelle für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_de: Verlust von Kontrollschildern

title_long_de: Interpellation Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen (Sprecher), Stefan Huwyler, FDP, Muri, und Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 15. September 2020 betreffend Verlust von Kontrollschildern


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Silvia Dell’Aquila, Aarau) vom 15. September 2020 betreffend Massnahmen zur Schaffung eines kantonalen Gesamtarbeitsvertrages im Gesundheitswesen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen


number: INT 67

title_fr: Preuve de recherches d'emploi que doivent fournir les chômeurs


title_fr: Nomination d'un nouveau Chancelier d'Etat

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Patrick Lussi, Antoine Bertschy, Stéphane Florey demandant la nomination d'un nouveau Chancelier d'Etat


title_de: Gemeindeverordnung (VGG), Änderung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Modifiant la loi sur la procédure administrative (LPA) (E 5 10) (Témoignage)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la procédure administrative (LPA) (E 5 10) (Témoignage)


number: QUE 175

external_id: QUE 175

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Déménagements internes et réallocations de locaux reconnus amiantés ?


title_de: Der Bordkläranlagen bei den Schiffen in Basel


title_it: FC Locarno / FC Ticino

title_long_it: Interpellanza di Claudio Vassalli e cofirmatari sul tema: "FC Locarno / FC Ticino".

type_name_it: Interpellanze


title_long_fr: Proposition de résolution de MM. Roger Golay, Pascal Spuhler, Jean-Marie Voumard, Olivier Sauty, Florian Gander, Eric Stauffer, André Python, Jean-François Girardet, Sandro Pistis : Fermons les centres de requérants d'asile en zone urbanisée !


title_de: Mehr Ausbildungs- und Arbeitsplätze im Ersten Arbeitsmarkt für Menschen mit Beeinträchtigung und andere benachteiligten Gruppen

type_name_de: Anfrage


title_de: Steuerjahre definieren Sozialhilfehöhe


title_fr: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Pas de retraite pour les oisifs !)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Marc Fuhrmann, Stéphane Florey, André Pfeffer, Marc Falquet, Patrick Hulliger modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Pas de retraite pour les oisifs !)


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen Y. Beutler (SP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


title_de: Rechenschaftsbericht 2022

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2022 - Bericht und Antrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Orgexpo nous fait part de ses inquiétudes\nconcernant les amendements votés lors de la dernière\nséance des commissions des travaux et des finances concernant\nles charges financières de la halle 6. ( )C1059


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2009/2010


title_de: Verpflichtungskredit und Nachtragskredit zur Schaffung Schutzschirm für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung gemäss Art. 11a Covid-19-Gesetz


title_it: Nuova Legge delle scuole dell’obbligo

state_name_it: Ritirato


title_fr: Sur les maisons de jeu (LMJeu) (I 3 13)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les maisons de jeu (LMJeu) (I 3 13)


title_long_de: Einfache Anfrage Mischa Herzog: Gefahrenknoten Vadianplatz - wird eine Lösung angestrebt?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Liegenschaften im Inventar: Wird ausreichend informiert?


title_de: Gelebter Baumschutz


title_de: Wahl Mitglied Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_it: Modifica della legislazione scolastica per l’introduzione di alcune norme inerenti agli scambi linguistici e al sostegno del plurilinguismo degli allievi e per la revisione delle norme sulle lingue di insegnamento


title_fr: Déplaçons le Quai 9

title_long_fr: Motion du 9 mai 2012 de MM. Denis Menoud, Pascal Spuhler, Laurent Leisi, Jean-Philippe Haas, Daniel Sormanni, Claude Jeanneret et Carlos Medeiros: «Pour une place conviviale au polygone compris entre les rues de la Servette, de la Pépinière et de Malatrex: déplaçons le Quai 9».


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la procédure\nde consultation sur le projet de loi fédérale sur les\nouvrages d'accumulation. ( )C1108


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Schützengasse 4, Waisenhausstrasse 5, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Pilotprojekt: Neues Versorgungsmodell in der Geburtshilfe


title_fr: COMPÉTENCES EN LANGUES À LA HEP-BEJUNE


title_fr: MOBILITÉ AÉRIENNE


title_de: Künftige Nutzung der Parkierungsanlage auf städtischer Bauparzelle an der Heinrichstrasse/Viaduktstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Sur les centimes additionnels cantonaux (LCACant) (D 3 07)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur les centimes additionnels cantonaux (LCACant) (D 3 07)


title_de: Ortsplanungsrevision Teil 3

title_long_de: 13.09.1999 - Ortsplanrevision Teil 3


title_long_fr: Motion du 21 mars 2012 de MM. Yves de Matteis, Alexandre Wisard, Michel Chevrolet, Olivier Fiumelli, Eric Bertinat, Christo Ivanov, Pascal Spuhler, Carlos Medeiros, Sylvain Clavel, Grégoire Carasso, Mmes Frédérique Perler-Isaaz, Marie Chappuis, Fabienne Aubry-Conne, Maria Vittoria Romano, Vera Figurek et Maria Pérez: «Plaine de Plainpalais: court de tennis géant ou espace de convivialité privilégié?»


title_de: Vergünstigung der Angebote des Vereins Sportaktiv für Personen mit einer Bezugsberechtigung für eine KulturLegi


title_de: Hilfe - ich bekam eine Einladung vom Sozialdienst


body_key: BL

title_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


body_key: UR

title_de: Änderung des Gesetzes über das Öffentlichkeitsprinzip der kantonalen Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz; OeG)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Le Tribunal fédéral a intégralement\nrejeté le recours de droit public formé par Mme Lucie\nKoblet contre les articles 25 et 38 du projet de loi 8180 (sur le\nservice des taxis) adopté le 26 mars 1999.\n( )C1161


title_fr: Préoccupations et demandes légitimes des usagers des transports publics

title_long_fr: Motion du 17 janvier 2012 de Mmes Nicole Valiquer Grecuccio, Vera Figurek, MM. Alberto Velasco, Mathias Buschbeck, Michel Chevrolet, Olivier Fiumelli, Eric Bertinat et Pascal Spuhler: «Préoccupations et demandes légitimes des habitant-e-s du canton de Genève et de la région qui empruntent les transports publics».


title_fr: Motion populaire pour une contraception gratuite

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für die Amtsdauer 2024-2028

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Dringliche Interepellation Nr. 528/2006 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Pensionskasse

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_fr: 15. Formation du Bureau : élection de trois\nsecrétaires. ( )E1047


title_fr: 12. Formation du Bureau : élection d'une ou\nd'un président du Grand Conseil. ( )E1044


title_de: Bahnarbeitsplätze Uri

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung David Imhof, Erstfeld, zu Bahnarbeitsplätze Uri

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_long_fr: Motion du 26 septembre 2011 de M. Pascal Holenweg: «Création d'une commission consultative des espaces verts et de l'environnement».


title_fr: Du formalisme excessif de l'OCE et du mandat à l'Université de Genève

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Alberto Velasco au sujet du formalisme excessif de l'OCE et du mandat à l'Université de Genève


title_fr: Election d'une ou d'un 1er\nvice-président(e)


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2019

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2019


title_de: Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Uri (EnG); Vernehmlassung


title_fr: Election d'une ou d'un membre de la commission consultative\ncantonale pour l'aménagement du territoire (un membre par\nparti représenté au Grand Conseil), en remplacement de M.\nGuy VALANCE (AdG), démissionnaire. (Entrée en fonction\nimmédiate ; Durée du mandat : jusqu'au 28 février\n2002)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er mars 2008)


title_de: Vereidigung der Landrätin/des Landrats der Gemeinde Hospental, als Nachfolgerin von Remo Christen, Hospental


title_de: Förderung der medizinischen Grundversorgung des Kantons Uri; Statusbericht und weiteres Vorgehen


title_de: Krebsvorsorge – besteht im Kanton Zürich Verbesserungsbedarf?


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non au déplacement de l'arrêt de bus « Capite » !


title_long_fr: Pétition: «Soutien aux associations et artistes installés dans l'ancienne usine Kugler».


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05)


body_key: SG

title_de: IX. Nachtrag zum Kantonsratsreglement (siehe auch 27.06.01)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege des Kantons Uri in den Jahren 2016 und 2017


title_de: Budget 2019, Finanzplan 2019 bis 2022, Langfristplanung 2019 bis 2033


title_fr: 11.  Election d'une ou d'un membre de la commission\ncantonale des monuments, de la nature et des sites, en remplacement\nde M. Alexandre Wisard (Ve), démissionnaire. (Entrée en\nfonctions immédiate; Durée du mandat : jusqu'au 28\nfévrier 2002). (E1085

title_long_fr: 11.  Election d'une ou d'un membre de la commission\ncantonale des monuments, de la nature et des sites, en remplacement\nde M. Alexandre Wisard (Ve), démissionnaire. (Entrée en\nfonctions immédiate; Durée du mandat : jusqu'au 28\nfévrier 2002). ( ) E1085


body_key: BE

title_de: Bern, Sidlerstrasse 5, Universität Bern, Exakte Wissenschaften. Instandsetzungsmassnahmen für 15 Jahre und Laborerweiterungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne, Sidlerstrasse 5, bâtiment des sciences exactes de l’Université de Berne. Mesures de remise en état pour une durée de 15 ans et agrandissement des laboratoires. Crédit d’engagement pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kommunale Finanzierung von zusätzlichen Ressourcen (VZE) für Mehrjahrgangsklassen

state_name_de: Erledigt


title_de: Wahlen in das Präsidium des Grossen Gemeinderats für 2001\r\na) Wahl von drei Stimmenzählern/Stimmenzählerinnen\r\nb) Wahl des Ratspräsidenten\r\nc) Wahl des Vizepräsidenten


title_de: Fragestunde vom 14. Mai 2020 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_long_de: Auftrag Mario Cortesi und Mitunterzeichnende betreffend "Öffentliche Flächen für Gewerbetreibende nach Lockdown"

type_name_de: Auftrag


title_fr: Abus dans le monde sportif : l’État a un rôle à jouer


title_de: Regulierungsbremse - keine Erlasse mehr für die Ewigkeit


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Caroline Marti : Vols nocturnes à l'aéroport de Cointrin : quelle en est l'ampleur ?


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Elias Arnold, Altdorf, zur Gewährleistung eines sicheren und intakten Urner Strassennetzes


title_long_de: 20.03.2007 - Büro Gemeinderat - Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 5. März 2007

type_name_de: Protokoll


title_fr: Election d'une ou d'un membre par parti représenté\nau Grand Conseil de la Commission administrative des\nétablissements publics socio-éducatifs pour personnes\nhandicapées mentales (910)


title_de: B+A an den LR zum Verpflichtungskredit «nest.deq»


title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung


title_de: Umsetzung des Historischen Parkplatzkompromisses, Ersatz der oberirdischen Parkplätze durch gleichwertige Parkplätze bezüglich des generierten Umsatzes

type_name_de: Postulat


body_key: SH

title_de: Sport- und Veranstaltungshallen Stahlgiesserei

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Teilrevision des Wahlgesetzes


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Schulzahnpflege; Botschaft

type_name_de: Botschaft


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur N. K.


number: IUE 438

external_id: IUE 438

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de M. Eric Stauffer : Apéritif « Hollywoodien » à CHF 500'000.- pour le départ à la retraite d'un haut fonctionnaire employé de l'AIG candidat aux Etats pour le «Parti Démocrate Chrétien», impossible ?


title_fr: Election d'une ou d'un médiateur/trice, sur proposition\ndu Conseil d'Etat, conformément à l'article 30 de la loi\nsur l'information du public et l'accès aux documents.\n(Entrée en vigueur le 1er mars 2002). Durée du mandat : 4\nans


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2022/2023


title_de: Zwischenlösung für das Areal des ehemaligen Kinderspitals Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Kommission


title_de: Welche weiteren Parkierungsschikanen für Autos führt der Stadtrat noch im Schilde?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Vergabepraxis der Baudirektion; Empfehlungen der Finanzkommission


title_fr: Comptes 2007

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2007.


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de Monsieur M. S.


title_fr: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 656, plan 8, de la commune de\nPerly-Certoux pour 700'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 656, plan 8, de la commune de\nPerly-Certoux pour 700'000F


title_de: Erstes Massnahmenpaket zur Umsetzung der kantonalen Energiestrategie (vorher: Massnahmen erste Phase Umsetzung der Strategie zum Ausstieg aus der Kernenergie)


title_de: Entsorgungsamt kündigt Leistungsangebot

title_long_de: Einfache Anfrage Doris Königer: Entsorgungsamt kündigt Leistungsangebot

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Qu'est-il advenu des anciens locaux classés que le restaurant le Relais de l'Entrecôte occupait à la rue du Rhône? (Jean-Charles Lathion)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Gesetz über die Leistungen für Kinder mit besonderem Förder- und Schutzbedarf (Förder- und Schutzgesetz, FSG)

title_fr: Loi sur les prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants (loi sur l’encouragement et la protection, LPEP)

state_name_de: abgelaufen


title_long_de: Einfache Anfrage Chompel Balok: Geflüchtete aus Neckertal in der Stadt unterbringen


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Nathalie Fontanet, Céline Zuber-Roy, Simone de Montmollin, Beatriz de Candolle, Nathalie Schneuwly, Bénédicte Montant, Nathalie Hardyn, Antoine Barde, Gabriel Barrillier, Pierre Conne, Charles Selleger, Yvan Zweifel, Michel Ducret, Raymond Wicky, Jacques Béné, Patrick Saudan, Patrick Malek-Asghar, Philippe Morel : Doublement du nombre de « Mary Poppins » : plus de places de garde et de nombreuses personnes réinsérées


title_fr: L'introduction du « baluchonnage » : remplacer les proches aidants auprès des familles, c'est possible à Genève !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Marie-Thérèse Engelberts, Alexandra Rys, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Xavier Magnin, Jean-Charles Lathion, François Lance, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Delphine Bachmann, Christina Meissner pour l'introduction du « baluchonnage » : remplacer les proches aidants auprès des familles, c'est possible à Genève !


body_key: CHE

title_de: Pistenfahrzeuge. Fahrerinnen und Fahrer unter Druck

title_fr: Le malaise des conducteurs de dameuse

title_it: Il malessere dei conducenti di gatti delle nevi

type_name_de: Interpellation


title_de: Ersatzwahl in die Werkkommission; Wahlvorschlag der CVP/EVP-Fraktion

type_name_de: Wahl


body_key: GL

title_de: Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat) - Beitrittsverfahren

type_name_de: Vereinbarung


title_long_fr: Motion du 16 février 2011 de MM. Christophe Dunner, Benaouda Belghoul, Mathias Buschbeck, Alain de Kalbermatten, Yves de Matteis, Alpha Dramé, Endri Gega, Christian Lopez Quirland, Thierry Piguet, Alexandre Wisard et Mme Maria Casares: «Pour une petite enfance plus écologique (langes)».


title_fr: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme CHIABUDINI Daniela, élue Juge à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


title_de: Teilrevision des Schulgesetzes der Stadt Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Proposition de motion de Caroline Marti, Leonard Ferati, Caroline Renold, Matthieu Jotterand, Jean-Charles Rielle, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Xhevrie Osmani, Léna Strasser, Grégoire Carasso, Sylvain Thévoz, Diego Esteban : La protection de la santé est essentielle pour les entreprises et les travailleurs : report des délais de construction en cas d'intempéries et de canicule


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 aprile 2020 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per la modifica della Legge sui trasporti pubblici (LTPub) del 6 dicembre 1994 (Abolizione della tassa di collegamento)


title_de: Wahl der Präsidentin bzw. des Präsidenten der Rechtspflegekommission

type_name_de: Mutation Wahl


body_key: LIE

title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über das Eisenbahnwesen (Eisenbahngesetz; EISBG)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Olivier Vaucher :\nPréau de l'école primaire du 31-Décembre.\n( )IU988


title_de: XXVIII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Zuständigkeiten der Rechtspflegekommission)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft ohne Referendum


title_de: Beschaffung von Druck-Erzeugnissen nur in der Schweiz

title_fr: Marchés publics. Confier les mandats d'impression exclusivement à des entreprises suisses

title_it: Acquisto dei prodotti di stampa solo in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: ZH

title_de: Schaffung 500 zusätzlicher Studienplätze für Humanmedizinerinnen und Humanmediziner bis 2028


title_fr: La mise en place d'un projet pilote sur le canton de Genève instituant un organisme cantonal chargé de l'assurance-maladie sur le modèle de la Suva (Pour une réforme structurelle de l'assurance-maladie au bénéfice de la population)

title_long_fr: Proposition de motion de Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, Thierry Arn, Christina Meissner, Souheil Sayegh, Marc Saudan pour la mise en place d'un projet pilote sur le canton de Genève instituant un organisme cantonal chargé de l'assurance-maladie sur le modèle de la Suva (Pour une réforme structurelle de l'assurance-maladie au bénéfice de la population)


body_key: BS

title_de: Ich habe grosse Angst vor der Zwangs-Impfung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bestellung der Mitglieder und Präsidien der parlamentarischen Kommissionen:\r\na) Geschäftsprüfungskommission\r\nb) Liegenschaftenkommission\r\nc) Baukommission\r\nd) Werkkommission\r\ne) Bildungskommission


title_long_fr: Proposition de motion de Skender Salihi, Ana Roch, Jean-Marie Voumard, Christian Steiner, Stéphane Fontaine, Christian Flury, François Baertschi, Arber Jahija : Renforcer la priorité à l'emploi local et introduire des contingents cantonaux pour les frontaliers


title_de: Volksinitiative "Kinder fördern - Eltern stützen, Ergänzungsleistungen für Familien"; Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Schlussabstimmung


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Leistungsverträge: Mängel erfassen und beheben


title_de: Jahresrechnung 2021 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Aktenauflage Gemeinderat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Teilrevision Grundordnung 2022 (WEA Oldis II)


title_fr: Grève sauvage à l'Usine

title_long_fr: Motion du 2 novembre 2010 de Mmes Fabienne Aubry Conne, Patricia Richard, Alexandra Rys, MM. Alexandre Chevalier, Rémy Burri, Adrien Genecand, Jean-Charles Lathion et Pascal Rubeli: «Grève sauvage à l'Usine».

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2014

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Aktualisierung des Parlamentsrechtes; Entwürfe neue Geschäftsordnung des Kantonsrates sowie Änderungen des Kantonsratsgesetzes und weiterer Gesetze


title_fr: La Banque nationale suisse (BNS) solidaire des cantons et pilier du fédéralisme


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen GPK und FIKO

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Un projet pilote de ferme à exploitation partagée

title_long_fr: Proposition de motion de Philippe de Rougemont, Sophie Bobillier, Julien Nicolet-dit-Félix, Cédric Jeanneret, Uzma Khamis Vannini, Dilara Bayrak, Christina Meissner, Angèle-Marie Habiyakare, Yves de Matteis, Céline Bartolomucci, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Léo Peterschmitt, Lara Atassi pour un projet pilote de ferme à exploitation partagée


title_fr: Compléments au concept de vaccination cantonal


title_de: Licht ins Dunkel bringen. In den Achtzigerjahren wurden Kinder aus Sri Lanka in der Schweiz illegal adoptiert

title_fr: Faire la lumière sur les adoptions illégales en Suisse dans les années 1980 d'enfants venant du Sri Lanka

title_it: Fare luce sulle adozioni illegali dalla Svizzera di bambini provenienti dallo Sri Lanka negli anni Ottanta

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Abrechnung über den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Fürti, Gemeinde Buttisholz, Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


title_de: Datenschutzverletzung beim BAZG?

title_fr: Violation de la protection des données à l’OFDF ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time


title_de: Beschluss über die Anpassung kantonsrätlicher Verordnungen an die Reform der Staatsleitung

type_name_de: Erlasse (Gesetze / Verordnungen)


title_de: Wie wird sichergestellt, dass die Berücksichtigung der Gesundheit der Asylsuchenden wirklich effektiv ist?

title_fr: Comment s'assure-t-on que la prise en compte de la santé des requérants et requérantes d'asile soit réellement effective?

title_it: Come ci si assicura che la salute dei richiedenti l'asilo sia effettivamente considerata?


title_de: Ergänzungsbotschaft zu B 88 über die Volksinitiative „Für eine bürgernahe Asylpolitik“; Entwurf neuer Kantonsratsbeschluss


title_fr: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cadres avec fonction dirigeante pour la période entre le 1er juin 2020 et le 16 septembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cadres avec fonction dirigeante pour la période entre le 1er juin 2020 et le 16 septembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


title_de: Mangelnde Grundversorgung im öffentlichen Personenverkehr – \tDer ZVV im Sparkorsett

type_name_de: Anfrage


title_de: Wiederwahl des Stadtschreibers und der Stadtschreiber-Stellvertreter für die Amtsdauer 2017 - 2020


body_key: OW

title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2015

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Vorrang für Asylgesuche von unbegleiteten Minderjährigen

title_fr: Priorité des demandes d'asile des requérants mineurs non accompagnés

title_it: Priorità delle domande d'asilo dei richiedenti minorenni non accompagnati

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Antrag Direktbeschluss SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Neumöblierung und Digitalisierung des Gemeinderatssaales

type_name_de: Auftrag


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Grand projet Vernier-Meyrin-Aéroport : pétition contre le déclassement

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_fr: Equité fiscale ou fisc-passoire ?


title_de: Fortsetzung des Schulversuches für zweisprachige Primarschulklassen Deutsch/Italienisch und Deutsch/Romanisch; Beschluss


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes Micheline Calmy-Rey, Claire Luchetta-Rentchnik concernant l'octroi des prestations cantonales aux personnes âgées


title_de: Zunahme der Gewalt mit Verletzten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ersatzwahl in den Schulrat (anstelle von Brigitte Riegg)

type_name_de: Wahl


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Untersuchung der Ereignisse in Zusammenhang mit dem Polizeieinsatz vor der Reitschule vom 22. September 2011

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_fr: À la circulation dans le village de Saconnex-d'Arve Dessous et sur la route de Saconnex-d'Arve jusqu'à la distillerie, commune de Plan-les-Ouates

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition relative à la circulation dans le village de Saconnex-d'Arve Dessous et sur la route de Saconnex-d'Arve jusqu'à la distillerie, commune de Plan-les-Ouates


body_key: NW

title_de: Elektrizitätswerk Nidwalden EWN. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014. Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision der Jahresrechnung 2014. Antrag an den Landrat

type_name_de: Oberaufsicht

state_name_de: genehmigt


title_de: Standesinitiative - Nicht noch mehr Arbeitslosengelder für Grenzgänger

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Ersatzwahl eines Stimmenzählers; Wahlvorschlag SVP-Fraktion


title_fr: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Gains réalisés à des jeux d'argent)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Gains réalisés à des jeux d'argent)


title_de: V. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (siehe auch 22.06.04)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Lukas Gutzwiller, GLP): Stadt der Beteiligung: Breitere Abstützung der Quartierkommissionen


title_de: IBC Budget 2024

title_long_de: IBC Budget 2024


title_de: Rolle des Kantons Zürich in der Etappe II des Sachplanes geologische Tiefenlagerung (SGT)


body_key: JU

number: INT 640

title_fr: Transfert à Lausanne de la division des sciences économiques de l'Université de Neuchâtel


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsstelle 2021

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Solaroffensive I: Bau von Photovoltaikanlagen auf kantonalen Gebäuden, insbesondere Schulhäusern

type_name_de: Motion


title_de: Zusammenarbeit IMBW (Departement FWS) und Abteilung Bau (Departement BPU)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Intransparenz bei Berechnung von Betreuungstaxen einzelner Heime


title_de: VBZ-Areal Escher-Wyss, Realisierung einer Wohnüberbauung auf der Grundlage der Studienvariante «Platte»


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungskommission der Versicherungskasse; Wahlvorschlag der SP/JUSO/PFG-Fraktion


title_de: Erschliessung Schermenareal: Strassen und Wege, Gemeindebeitrag; Krediterhöhung

type_name_de: Kredit


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


title_long_de: Auftrag Tino Schneider und Mitunterzeichnende betreffend Anpassung der Ruhegehaltsregelung für Mitglieder des Stadtrats


title_fr: Pour une alternative économique, simple et rapide à l'extension de la Gare Cornavin

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la pétition pour une alternative économique, simple et rapide à l'extension de la Gare Cornavin


title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition : Retour du tram 16 : pour une liaison directe en tram entre Moillesulaz et Cornavin


title_fr: Prestation de serment de magistrats du Pouvoir judiciaire


title_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Abrechnung Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes 2016/2017

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


number: PO 85

title_fr: Soutien à l'économie forestière


body_key: LU

title_de: Hochwasserschutz und Renaturierung Kleine Emme, Los 1, Abschnitt 4, Emmenweid, Stadt Luzern; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


body_key: GR

title_de: Quoten BSV

title_it: Interpellanza Ruckstuhl concernente le percentuali UFAS

title_rm: Dumonda Ruckstuhl concernent las quotas dal UFAS

title_long_de: Anfrage Ruckstuhl betreffend Quoten BSV (GRP 2019/2020, S. 524)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_de: Sanierung Quellanlage Valbella; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: G+A Gastronomie

title_long_de: G+A Gastronomie


title_fr: Promotion financière du verger traditionnel


title_fr: Un tiers de communes en moins : de l'évidence à l'ambition


title_de: Des Ratspräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025

title_long_de: GRB Wahl des Ratspräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: GRB Wahl


title_de: Benutzung von Weidenetzen (sog. Flexinets) ausserhalb der Vegetationszeit

type_name_de: Anfrage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion GFL/EVP (Michael Burkard, GFL): Förderung der Medienvielfalt in der Stadt Bern

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Un contrat et des salaires décents pour les assistant-e-s d'enseignement de l'IHEID


title_long_de: Motion Cozzio Mario und Mit. über die Möglichkeit zur digitalen Teilnahme an Sessionen in Ausnahmefällen

state_name_de: teilweise erheblich als Postulat


title_de: Volksinitiative «Privatpflege- und Betreuungsinitiative»; Entwurf Kantonsratsbeschluss

state_name_de: Rückweisung


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung; Stellungnahme zum Zwischenbericht der Vorberatungskommission; Stadtratsbeschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der Verwaltungsrechenzentrum AG für die Amtsdauer 2013 - 2016; Vollzugbeschluss


title_de: Mehr Transparenz im Lebensmittelmarkt durch Optimierung der Marktbeobachtung

title_fr: Marché alimentaire. Améliorer la transparence en optimisant l'observation du marché

title_it: Più trasparenza nel mercato alimentare ottimizzandone il monitoraggio

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung in der Stadtverwaltung; Schlussbericht der Vorberatungskommission; Beschluss


title_de: Das Verhältnis zu Europa klären und verankern

title_fr: Clarifier et pérenniser nos liens avec l'Europe

title_it: Chiarire e sancire nella Costituzione i rapporti con l'Europa


title_de: Sexuelle Gewalt gegen Frauen. Warum fehlen verlässliche Zahlen des Bundes?

title_fr: Violences sexuelles envers les femmes. Pourquoi la Confédération ne dispose-t-elle pas de chiffres fiables?

title_it: Violenza sessuale contro le donne. Perché mancano dati affidabili a livello federale?


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Rub (FDP): Informationsfluss bei den Betreuungsgutscheinen.


body_key: SZ

title_de: Jahresbericht 2021

title_long_de: Jahresbericht 2021

type_name_de: Jahresbericht

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Teilrevision des Volksschulgesetzes

title_long_de: Teilrevision des Volksschulgesetzes

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Initiative zur Änderung der Kantonsverfassung betreffend Einführung eines Verfalldatums für Gesetze (Zeitliche Befristung von Gesetzen)

type_name_de: Volksrechte

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: in Volksabstimmung abgelehnt


title_fr: Modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)


title_de: Ersatzwahlen\r\na) Baukommission\r\nb) Geschäftsprüfungskommission\r\nc) Liegenschaftenkommission\r\nd) Verwaltungsrat Parkgarage AG

type_name_de: Wahl


title_de: Ersatzwahl als Mitglied der Delegiertenversammlung der Olma Messen St.Gallen; Wahlvorschlag der SP/JUSO/PFG-Fraktion


title_de: Fonds für eine Qualifizierungsoffensive in der beruflichen Grundbildung

title_fr: Formation professionnelle initiale. Fonds en faveur d'une offensive de qualification

title_it: Fondi per promuovere la qualificazione nella formazione professionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Burkard (GFL): Ist der Gemeinderat mit der Beendigung der automatischen Türöffnung durch Bernmobil einverstanden?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: VD

title_fr: Intitulé des médecins pour nos campagnes

title_long_fr: Postulat Dominique-Richard Bonny et consorts intitulé des médecins pour nos campagnes (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Kleine Anfrage Eva Gammenthaler (AL): Übermalung von Graffitis unter dem Eisenbahnviadukt


title_long_it: "Prefezionamento dell'offerta per la Colonia estiva"


body_key: TI

title_it: “Se me la rubi…”: il Giudice Villa dovrà scusarsi ancora una volta a nome dell’Amministrazione cantonale?


title_de: Ersatzwahl in die Werkkommission (anstelle von Karl Gabler)


title_de: Güsel und Grüsel


title_de: Neue Trägerschaft für das Stadttheater Chur; Botschaft


title_de: Investitionsbegehren der AXPO für den Bau der Trans Adriatic Pipeline (TAP) bzw. Gasgeschäft in der Schweiz


title_de: Planungsbericht über die weitere Entwicklung der Volksschule, der Gymnasien und der Berufsbildung im Kanton Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme

type_name_de: Planungsbericht


title_de: Wahl ins Wechselnotariat für die Amtsdauer 2017 bis 2020


title_de: Zeitgemässes Nachtnetz für den Kanton Zürich


title_de: Abbau von 10 Stellenwerten in den zentralen Verwaltungen und den Stabsstellen der Dienstabteilungen


title_fr: Attribution d'un droit de superficie du bâtiment et place de Lorette à Saint-Ursanne ?


title_de: Präsidialdepartement, Volksinitiative «Für ein weltoffenes Zürich – Kulturaustausch statt Fremdenfeindlichkeit», Ablehnung und Gegenvorschlag

type_name_de: Weisung


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2024–2027; mit Entwurf Voranschlag 2024

type_name_de: Kantonsratsbeschluss


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur-e de la Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites en remplacement de M. de RIEDMATTEN Bernard, démissionnaire (entrée en fonction : immédiate)


title_de: Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2017 - 2020


title_de: Realisierung eines Velowegs auf dem Abschnitt Rautistrasse-Hubertus-Albisriederstrasse bis zur Einmündung Albisriederplatz

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Postulat von Bastien Girod (Grüne) und Matthias Probst (Grüne) betreffend Cannabis, Pilotversuch für kontrollierten Verkauf, Bericht und Abschreibung


title_fr: Stop aux contraventions scandaleuses !

title_long_fr: Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier la pétition : Stop aux contraventions scandaleuses !


title_it: EOC e polizze assicurative


title_fr: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


title_it: Regolamento comunale delle canalizzazioni Città di Mendrisio


title_long_fr: Motion du 6 avril 2009 de MM. Christian Lopez Quirland, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Christophe Buemi, Mmes Annina Pfund, Diana Duarte Rizzolio, Andrienne Soutter, Nicole Valiquer Grecuccio, Silvia Machado, Corinne Goehner-Da Cruz, Isabelle Brunier et Véronique Paris: «Pour le respect des conventions de l'OIT dans l'attribution des marchés publics de la Ville de Genève».


body_key: SG

title_de: Initiative "Steuergerechtigkeit für Familien!"

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Ersatzwahlen\r\na) Bildungskommission (anstelle Beatrice Heilig Kirtz)\r\nb) Jugendfilmkommission (anstelle Brigitte Locher)\r\nc) Jugendfilmkommission (anstelle Ruth Bischoff-Brugmann)


title_long_fr: Motion du 13 mai 2009 de M. Georges Queloz, Mmes Linda de Coulon, Ariane Arlotti, Isabelle Brunier, Claudia Heberlein Simonett, Maria Pérez, Andrienne Soutter, MM. Marc Dalphin, Guy Dossan, Alpha Dramé, Jean-Louis Fazio, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion et Pascal Rubeli: «Le juste prix (mise à disposition de la patinoire)».


title_de: Pensionskasse Nidwalden PKNW. Jahresbericht und Betriebsrechnung 2018

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Herdernstrasse, Zürich Aussersihl, Kreis 4


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Franziska Grossenbacher, GB): Stauseeprojekt der KWO in der Trift. Wie stellt sich der Berner Gemeinderat dazu?


body_key: BE

title_de: Gebäudeversicherung missachtet das Gesetz - Was tut der Regierungsrat?

title_fr: L'Assurance immobilière face à la loi

title_long_fr: L'Assurance immobilière face à la loi


title_de: Elektromobilität

title_long_de: Elektromobilität

type_name_de: Politisches Geschäft


number: IUE 643

external_id: IUE 643

title_fr: Concernant les repas de fin d'année pour le personnel de Champ-Dollon

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sandra Borgeaud : concernant les repas de fin d'année pour le personnel de Champ-Dollon


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_fr: Les propriétaires de terres, des profiteurs ? Vraiment ?


title_de: Umfassende Digitalstrategie

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über eine umfassende Digitalstrategie

state_name_de: erheblich


title_it: Bike Sharing

title_long_it: "Bike Sharing"


title_fr: Pour la protection des rives du Rhône / du sentier des Falaises

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour la protection des rives du Rhône / du sentier des Falaises


title_fr: Ouvrant un crédit

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit


title_de: Übertritt von Sonderschulheimen in Erwachseneninstitutionen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, Bericht nach Abschluss der Testphase

type_name_de: Postulat


title_long_de: GRB Motion Qëndresa Sadriu (SP) "Klimafreundliche Mobilität für städtische Angestellte fördern"

type_name_de: GRB


title_de: Strategie Computerbeschaffung

type_name_de: Vorlage


title_de: Landrat. Legislatur 2022-2026. Gesamterneuerungswahlen vom 13. März 2022

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Subventions aux projets régionaux : mesurer la performance et sécuriser le processus de décision (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_fr: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Usine à gaz")

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Usine à gaz")


title_fr: Election d'un·e membre (PDC) au conseil de la Fondation HBM Emma Kammacher, en remplacement de M. Bruno DA SILVA (PDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


title_de: Quartierplangebiet "Böschengut 2", Abgabe von Land im Baurecht/Verkauf; 2. Etappe; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_fr: Exposé des motifs sur les initiatives populaires cantonales "Pour le droit de vivre dignement de son travail - pour un salaire minimum cantonal" (initiatives constitutionnelle et législative) et contre-projet législatif

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wiederwahl der Ombudsperson und Stellvertretung der Ombudsperson für die Amtsdauer 2021 - 2024


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 8 180 000 francs pour le renouvellement du système d'aide à l'engagement d'urgence (SAE)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 8 180 000 francs pour le renouvellement du système d'aide à l'engagement d'urgence (SAE)


title_de: Jeder Grossrat darf an Kommissions-Sitzungen

type_name_de: Anzug


title_de: Eine vorausschauende, breit abgestützte und nachhaltige Stadtentwicklung für Aarau und seine Quartiere!


title_de: Frei- und Hallenbad Bruggwiesen - Gesamterneuerung der Lüftungsanlage

title_long_de: 21.04.2011 - RPK - Gesamterneuerung Lüftungsanlage Hallenbad Bruggwiesen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stimmrechtsausweis

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Staatsrechnung 2003

title_fr: Compte d'Etat 2003

title_it: Compte d'Etat 2003

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Einfache Anfrage Martin Würmli: Was dem Zürcher die Goldküste, ist dem St.Galler der Goldhügel – oder mal wieder die „Speckgürtelthematik“

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Ersatzwahl in die Baukommission (anstelle von Gaby Schmid-Wenk)

type_name_de: Wahl


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2006\r\na) Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerin\r\nb) Wahl der Präsidentin\r\nc) Wahl des Vizepräsidenten


title_fr: Sauvons Saint-Gervais et le CIC

title_long_fr: Motion du 17 février 2009 de Mmes Salika Wenger, Vera Figurek, Marie-France Spielmann, MM. Christian Zaugg et Pierre Rumo: «Sauvons Saint-Gervais et le CIC».


title_fr: Budget du Grand Théâtre

title_long_fr: Motion du 21 janvier 2009 de MM. Alexis Barbey et Alexandre Chevalier: «Budget du Grand Théâtre».


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Lea Kusano, SP): Biostadt Bern; mehr Biolebensmittel für Bern


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral


title_de: Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung

title_fr: Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite


title_long_de: Kleine Anfrage Luzius Theiler (GaP): Zum E-Prix-Scherbenhaufen: Sind auch die internen Kosten der Stadt durch die Bankgarantien gedeckt?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Anwaltsberufes (Kantonales Anwaltsgesetz, AnwG).

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SVP, BDP/CVP (Alexander Feuz/Ulrich Gränicher, SVP/Lionel Gaudy/Philip Kohli, BDP): Was für neue Aufgaben übernahm die Stadt seit 2017? Wo hätte sie sparen können?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'étude de 860'000F en vue de la construction d'un pavillon et\ndes transformations de locaux pour l'Ecole romande de\npharmacie

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'étude de 860'000F en vue de la construction d'un pavillon et\ndes transformations de locaux pour l'Ecole romande de\npharmacie


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Anne-Claude Hensch Frei

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Erweiterung Oberstufenschulhaus Giacometti; Beschluss


title_de: Voranschlag 2006; Beschluss

title_long_de: Voranschlag 2006; Beschluss


title_de: Glockenläuten: Tradition und Ruhebedürfnis


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Amtliche Qualitätsbescheinigung für Betriebe, die direkt Lebensmittel an Konsumentinnen und Konsumenten abgeben


title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Rolin Wavre, Philippe Morel, André Python, Jacques Blondin, Mathias Buschbeck, Thierry Cerutti, Christo Ivanov, Delphine Klopfenstein Broggini, François Lance, Caroline Marti, Fabienne Monbaron, Salima Moyard, Alexandre de Senarclens, Pierre Vanek, Thomas Wenger approuvant le Plan d'actions des transports collectifs 2020-2024


title_it: Trattamenti in vigna: per i viticoltori hobbisti occorrono una proroga e nuove modalità per l’ottenimento del patentino fitosanitario


title_de: Entwicklungen im Regionalspital Toggenburg gefährden die Versorgungsqualität (Titel der Antwort: Entwicklungen im Regionalspital Toggenburg)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Patrick Hadi Huber für Beatrice Reimann

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Konsequenzen aus dem Bericht „Überprüfung Strategieumsetzung durch die IBC Energie Wasser Chur“ von PricewaterhouseCoopers (PwC); Bericht der Vorberatungskommission; Beschluss


title_long_de: GRB Postulat Ulrich Weidmann Signalisation Anpassung Thurgauerstrasse / Verkehrsunfallgeschehen Beantwortung

type_name_de: GRB Postulat


title_de: Sozialdepartement, Verein Marie Meierhofer Institut für das Kind, Beiträge 2019–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Kommissionsbestellungen der Frühjahrssession 2025

type_name_de: Berichterstattung


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2016


title_de: Postulat von Bernhard Piller und Daniel Leupi betreffend Hybridfahrzeuge und Netzinfrastruktur, Bericht und Abschreibung


title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2010 (CIP CSR)


title_long_de: Motion Béatrice Wertli (CVP): Lichtverschmutzung vermeiden, Energie und Kosten sparen

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Bewirtschaftung der Churer Alpen (Alpgesetz); Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Botschaft Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur; Teilprojekte und Finanzierung; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Unerwünschter Verlagerungseffekte von der IV zur Sozialhilfe


title_fr: De la mobilité douce pour nos fêtes

title_long_fr: Motion du 26 mai 2008 de MM. Christian Lopez Quirland, Grégoire Carasso, Christophe Buemi, Gérard Deshusses, Patrick Baud-Lavigne, Mmes Annina Pfund, Silvia Machado, Mary Pallante, Isabelle Brunier, Diana Duarte Rizzolio, Andrienne Soutter, Nicole Valiquer Grecuccio et Christiane Olivier: «De la mobilité douce pour nos fêtes».


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Lea Bill/Katharina Gallizzi, GB): Sichtbarkeit von Frauen im öffentlichen Raum erhöhen – gendergerechte und diversitätsbewusste Verkehrsschilder auch für Bern

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_fr: Modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): BEA, Eisbahn auf dem Bundesplatz, Lichtspiel auf dem Bundesplatz, Buskers und doch ist die Vergabepraxis des Gemeinderats mehr als nur suspekt!


title_de: Wahl Leitung Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl Leitung Finanzkontrolle

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wiederwahl der Ombudsperson-Stellvertretung für die Legislatur 2017 - 2020


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Alberto Velasco : Pollution sonore et de l'air ambiant aux Eaux-Vives


title_de: Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen

title_fr: Protection des animaux en transport international. Convention


title_de: Hilfe für Handy-Teenager


body_key: FR

title_de: Einführung und Förderung des «Elternkonsens»-Modells in unserem Kanton

title_fr: Implanter et développer le modèle du consensus parental dans notre canton

type_name_de: Postulat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Deux poids, deux mesures dans l'application des arrêts du Tribunal fédéral ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrates; Änderungsantrag Manuel C. Widmer (GFL) zu Artikel 49 - übernommen durch Bettina Jans-Troxler (GFL): Diskussion aus aktuellem Ereigniss

type_name_de: Erlass GRSR


title_it: Rapporto sull'iniziativa parlamentare 22 giugno 2020 presentata nella forma elaborata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti (ripresa da Matteo Pronzini) “Modifica dell'art. 52 della Legge sugli assegni di famiglia (Necessario abrogare il reddito ipotetico)”


title_long_fr: Motion du 21 mai 2008 de Mmes Diana Duarte Rizzolio, Christiane Olivier, Isabelle Brunier, Nicole Valiquer Grecuccio, Martine Sumi, Silvia Machado, Annina Pfund, Andrienne Soutter, Mary Pallante, MM. Patrick Baud-Lavigne, Grégoire Carasso, Jean-Louis Fazio, Thierry Piguet, Christian Lopez Quirland et Christophe Buemi: «Mieux informer sur les événements planifiés sur la plaine de Plainpalais».


title_it: Bilanci preventivi 2015 - Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


title_de: Teilzeitstelle Schulpsychologie

title_long_de: 25.01.2003 - Teilzeitstelle Schulpsychologie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 12.09.2001 - Schulraumplanung - Art der Ausquartierung des Schulsekretariates inkl. der erforderlichen Kredite


title_long_fr: Motion du 22 avril 2008 de Mmes Alexandra Rys, Nathalie Fontanet, Marie Chappuis, Anne-Marie Gisler, Claudia Heberlein Simonett, Sarah Klopmann, Salika Wenger, MM. Jean Sanchez, Alpha Dramé, Pascal Rubeli, Olivier Tauxe et Pierre Rumo: «Déplacement des activités portuaires: il est temps de faire des propositions».


title_de: Ersatzwahl in den Verwaltungsrat der City Parking St.Gallen AG für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020


title_de: Mitglieder des Kantonsrates als Angestellte der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Verfassungsinitiative "Freie Schulwahl auf der Oberstufe"

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment des autres magistrates et magistrats du Pouvoir judiciaire


title_de: Erdgaskonzessionsvertrag IWB

title_long_de: Erdgaskonzessionsvertrag IWB

type_name_de: Vorlage


title_de: Revisionsberichte 2023

title_long_de: Revisionsberichte 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Election de deux Juges d'instruction (entrée en fonction : 1er février 2008)


title_de: Kultur für alle statt für wenige


body_key: NE

title_fr: État des eaux souterraines dans le canton de Neuchâtel


title_it: Collocamento delle persone afferenti al settore dell’asilo nelle strutture private: si adottino delle direttive chiare e valide per tutti

state_name_it: Non evaso


title_de: Sanierung Unterwerke - Erneuerungsbau Unterwerk Ost; Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit

type_name_de: Wahl


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Kein staatlich verordneter, obligatorischer Sexualunterricht in Kindergarten und Unterstufe


title_long_de: 11.09.1999 - Reduktion der Stromtarife des Elektrizitätswerkes Opfikon ab 1. Oktober 1999


title_long_fr: 2022-M-17 - Message - révision partielle de la loi sur l'école obligatoire

type_name_fr: Message


title_de: Grenzgänger in Basel - wie viele sind es?

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: NEAT. Kapazitätsanalyse der Nord-Süd-Achsen. Finanzierung der Trassensicherung

title_fr: NLFA.Capacité des axes de transit nord-sud. Financement de la protection du tracé

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: 06.10.1999 - Patientenadministrations- und Spitalinformationssystem am Spital Bülach


title_fr: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


title_fr: Modifiant la loi sur le tourisme (I 1 60)\n(Amélioration des conditions pour les petites et les moyennes\nentreprises)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christian Brunier, Dominique Hausser,\nSami Kanaan modifiant la loi sur le tourisme (I 1 60)\n(Amélioration des conditions pour les petites et les moyennes\nentreprises)


title_de: Gemeindesportanlagenkonzept GESAK - Bewegung und Sport in der Stadt Chur; Redimensionierung, vier Ausführungsvarianten; Beschluss


title_de: Sportanlage Au / Gebäudesanierung und -erweiterung

title_long_de: RPK-Antrag-Sanierung-SportanlageAu


title_fr: Election d'une ou d'un Juge d'instruction, en remplacement de M. FOURNIER Vincent, élu Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er novembre 2010)


title_long_fr: 2024-M-01 - Message_Révision partielle de la loi sur l'enseignement privé


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care

title_it: Legge federale sull'assicurazione malattie. Revisione parziale. Managed Care


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2519, plan 13, section Eaux-Vives,\nde la commune de Genève, pour 7'250'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 2519, plan 13, section Eaux-Vives,\nde la commune de Genève, pour 7'250'000F


title_de: Stadtspital Waid, Notfallpraxis

type_name_de: Interpellation


title_fr: Moderniser le droit de la garantie

title_it: Rendere più moderno il diritto della garanzia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Grabenstrasse, Engadinstrasse - Obertorbrücke: Erneuerung von Strasse, Werkleitungen und Gleisen der Chur-Arosa Bahn; Beschluss


title_long_fr: Proposition de motion de Cédric Jeanneret, Dilara Bayrak, Angèle-Marie Habiyakare, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Sophie Bobillier, Danièle Magnin, Uzma Khamis Vannini, Yves de Matteis, Masha Alimi, François Erard, Jean-Pierre Tombola, Marjorie de Chastonay, Jean-Charles Rielle, Sylvain Thévoz, Céline Bartolomucci, Léo Peterschmitt, Lara Atassi : Ethique, sécurité et égalité de traitement pour une économie résiliente et des marchés publics transparents


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Stadt Bern und EWB: Günstige Strom- und Gaspreise für alle, die das wollen! Es braucht dafür eine sofortige Reglementsänderung!

type_name_de: Motion

state_name_de: abgelehnt


title_fr: Projet de réorganisation des offices des poursuites et faillites

type_name_fr: Projet de loi

state_name_fr: adopté


title_de: Pflanzung von 50 zusätzlichen Edel-Kastanienbäumen auf öffentlichem Grund bis Ende 2024


title_de: Grundstück Bern 5/1354 (Lorrainestrasse 49/49a, 3014 Bern): Entwidmung und Übertragung vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Gesetzesinitiative «Familien stärken und finanziell entlasten»


title_fr: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant Mme BLUM BRUNIER Ariane, députée démissionnaire


title_de: Bundesbeschluss über die Kontrolle von Transplantaten. Verlängerung

title_fr: Arrêté fédéral sur le contrôle des transplants. Prorogation


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour se faire respecter, l'école doit réapprendre à se respecter elle-même - A propos de l'enquête sur les « atteintes à l'intégrité sexuelle » au DIP


title_de: Genehmigung Ersatzwahl Mitglied in den Spitalrat des Universitätsspitals Zürich


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, AL/PdA (Franziska Geiser/Katharina Gallizzi, GB/Katharina Altas, SP/Ruth Altmann, parteilos/Marcel Wüthrich, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/ Jemima Fischer, AL/Matteo Micieli, PDA): Kein russisches Erdgas in Berner Haushalten

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2023

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2023


title_de: Geschäftsbericht 2010 Chur Tourismus; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Schreibfehler auf allen Wahlcouverts


title_long_de: Motion Jemima Fischer (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Langsamverkehr: mit den neuen Mehrheitsverhältnissen endlich richtig


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im In- und Ausland, Verordnung, Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP): Setzt der Gemeinderat das Demonstrationsrecht in der Stadt Bern für den Weihnachtskommerz ausser Kraft?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Favoriser les fusions successives de communes


title_it: Baragiola bis


title_de: Parkplatzvernichtung

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Niklaus Mürner/Kurt Rüegsegger): Parkplatzvernichtung


body_key: LIE

title_de: Mobilfunk in Liechtenstein 2013

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Grüne Baustellen in der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_fr: Artamis, plus jamais ça

title_long_fr: Motion du 15 janvier 2008 de Mme Nathalie Fontanet, MM. Alexis Barbey, Simon Brandt et Jean-Charles Lathion: «Artamis, plus jamais ça!»


title_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche 2002 (I)


body_key: ZH

title_de: Umsetzung der 5. Ferienwoche und Umkleidezeit in der Pflege

type_name_de: Anfrage


title_de: Unterstützung der Pueblo Kawésqar Foundation


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1 182 000 francs pour l'adaptation du réseau de radiocommunication sécurisé POLYCOM en vue du maintien de sa disponibilité opérationnelle

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1 182 000 francs pour l'adaptation du réseau de radiocommunication sécurisé POLYCOM en vue du maintien de sa disponibilité opérationnelle


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der City Parking St.Gallen AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2019 bis zur Generalversammlung 2021


body_key: BS

title_de: Sorge um Arbeitsplätze beim Gewerbe durch das restriktive Wohnschutzgesetz


body_key: UR

title_de: Vereidigung eines Mitglieds des Landrats; Jolanda Joos, Bürglen


title_fr: Renouvellement des commissions permanentes et ad hoc


title_de: Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohung aus der Luft. Abkommen mit Frankreich

title_fr: Sûreté aérienne contre les menaces aériennes non militaires. Accord avec la France


title_de: Amtsbericht der Regierung über das Jahr 2001

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5166, feuille 149, de la commune de\nLausanne, pour 3'200'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 5166, feuille 149, de la commune de\nLausanne, pour 3'200'000F


title_fr: Election de quatre membres du Bureau

title_long_fr: Election de quatre membres du Bureau


title_de: Belegarzteinkommen


title_fr: Prestation de serment du successeur remplaçant M. SEREX Louis, député démissionnaire


title_de: Die Abänderung des Richterdienstgesetzes

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2025 - 2028 mit Budget 2025


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Opfikon (Glattpark), Verkauf von 9074 m2 Bauland an die Früh Immobilien AG und die W. Schmid & Co im Glattpark, Opfikon


title_de: Zulassung mobiler politischer Werbung von Parteien in Einkaufszentren


title_fr: En faveur d'une zone 30 dans le secteur Semailles (Lancy), incluant le chemin des Palettes, l'avenue du Curé-Baud et le chemin des Semailles

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition en faveur d'une zone 30 dans le secteur Semailles (Lancy), incluant le chemin des Palettes, l'avenue du Curé-Baud et le chemin des Semailles


title_fr: 15. Interpellation urgente de M. Christian Brunier :\nLicenciement du directeur de l'EIG. ( )IU801


title_de: Offene WC-Fenster beim RAV, die Männer-diskriminierend sind


title_de: Ersatzwahlen\r\na) Schulrat \r\nb) Geschäftsprüfungskommission\r\nc) Versicherungskasse der Stadt St.Gallen; Verwaltungskommission


title_fr: Election d'une ou d'un Président à la Chambre des relations collectives de travail, en remplacement de M. Pierre HEYER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2011) (voir conditions d'éligibilité - Art. 3, al. 1, lettre a - J 1 15)


title_de: Erziehungskompetenz von Eltern fördern mit Bildungsgutscheinen


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour la sauvegarde de l'église Saint-Pie X - Mesures urgentes pour sauver l'église Saint-Pie X de la démolition


title_long_de: Postulat Yasmin Abdullahi (JGLP), Salome Mathys (GLP), Tom Berger (FDP), Sibyl Eigenmann (Mitte), Béatrice Wertli (Mitte): Öffnungszeiten in städtischen Schwimmbädern


title_fr: Election d'une ou d'un Substitut-e du Procureur général, en remplacement de Mme CHIABUDINI Daniela, élue Juge d'instruction (entrée en fonction : 1er septembre 2010)


title_it: Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio (CPC): per una nuova struttura più rispettosa della vigente legislazione e più consona a rispondere alle esigenze delle persone bisognose di assistenza


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2010

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2010

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Bericht zu den hängigen Vorstössen 2011

title_long_de: Bericht zu den hängigen Vorstössen 2011

type_name_de: Bericht


title_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Ausbau der Hauptstrasse Nr. 3, Ortsdurchfahrt Galgenen

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_fr: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative de la diversité biologique - M 5 38 art. 4 - durée du mandat : du 1er juin 2010 au 31 mai 2014


title_de: Mehr Effizienz und Transparenz - für elektronische Abstimmungen im Einwohnerrat Emmen

title_long_de: Postulat Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend mehr Effizienz und Transparenz - für elektronische Abstimmungen im Einwohnerrat Emmen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Helikopter Landeplätze

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020-2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Das Abstimmungsbüchlein als Informationsquelle für Stimmberechtigte

title_fr: Information des citoyens par la brochure des "Explications du Conseil fédéral"

title_it: Informazioni ai cittadini tramite l'opuscolo delle spiegazioni di voto

type_name_de: Interpellation


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2024

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2024


title_de: Rahmenkredit für das Förderprogramm «Infrastruktur für eine CO2-arme Mobilität»

type_name_de: Vorlage


title_de: Bericht und allfällige Projektkredite zur Umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse und Massnahmen aus dem «Konzept Energieversorgung 2050 der Stadt Zürich»


title_de: Offene Grenzen


body_key: AG

title_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Brugg und Schinznach-Bad zur Einwohnergemeinde Brugg

type_name_de: Botschaften


title_long_fr: Motion du 6 novembre 2007 de Mmes Vera Figurek, Florence Kraft-Babel, Laetitia Guinand, Salika Wenger, Anne Carron-Cescato, Véronique Paris, Maria Pérez, MM. Thierry Piguet, Jacques Hämmerli et Jean-Charles Lathion: «Pour que le projet BAC ne soit pas un champ de ruines sur l'art contemporain». (Rapport M-724 A/B.)


body_key: JU

title_fr: Protection de la population et sécurité : qu'en est-il de la gestion de la participation et de sa rentabilité ?


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_long_de: Motion Bernhard Hess (SVP): Angemessene Kleidung an Stadtberner Schulen

type_name_de: Motion


title_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Gesamterneuerungswahlen Legislatur 2025 - 2028

type_name_de: Wahl


title_de: Kanton stellt sich schützend vor Mitarbeiter


title_de: Deckelung des Asylkontingents gemäss Verteilschlüssel des Bundes, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Richtlinien zur Arbeitssicherheit. Ein Widerspruchsrecht einführen

title_fr: Directives sur la sécurité au travail. Introduire un droit d'opposition

title_it: Direttive sulla sicurezza del lavoro. Introdurre un diritto di opposizione


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme SALAMIN Antoinette, élue Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. François HADDAD, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Bildung und Kultur


title_de: IN245-001009 - IN230-001010 (I2500029 -I2500054), Fr. 2 014 000.00, Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt: Ersatz zweier Autodrehleitern für die Berufsfeuerwehr der Stadt Bern; Kreditabrechnung

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Esther Hartmann : Quelle réelle place est accordée à l'éducation citoyenne dans la nouvelle grille horaire du cycle d'orientation ?


title_de: Autofreie Tage


title_de: Elektronisches Büro im Steueramt


title_de: Hybridfahrzeuge, Netzinfrastruktur


title_de: Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


title_de: Sicherstellung der Nachtruhe in den nachts geöffneten Zürcher Pärken


title_it: COVID-19: risposte improrogabili


title_de: QP Fachmarkt Grüssenhölzli

title_long_de: QP Fachmarkt Grüssenhölzli


title_fr: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 23'405'000F pour la reconstruction de l'EMS existant de Butini à Onex, dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 23'405'000F pour la reconstruction de l'EMS existant de Butini à Onex, dans le cadre du programme de construction et de mise aux normes d'établissements médico-sociaux (EMS)


title_de: Orientierung der Öffentlichkeit im Fall Flaach


title_de: Kosten für Wasser, Energie und Heizmaterialien, Einsparungen durch Umstellung auf günstigeren Strom


title_de: Ersatzwahlen: Geschäftsprüfungskommission, Werkkommission, Baukommission, Delegiertenversammlung Olma Messen St.Gallen


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2015–2017


title_de: Fundgegenstände gehören ins Fundbüro


body_key: BL

title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_fr: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme KALA Hanna, élue Juge au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten

title_fr: Doubles impositions. Convention avec les Emirats arabes unis

title_it: Doppie imposizioni. Convenzioni tra la Confederazione Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Stromanschlüsse für Schiffe im Basler Rheinhafen - Umsetzung Massnahme des Luftreinhalteplans 2016


title_fr: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. CHAIX François, élu Juge au Tribunal fédéral (entrée en fonction : 1er janvier 2012)


title_fr: Election d'une ou d'un vice-président de la Chambre des relations collectives de travail (entrée en fonction immédiate)


title_de: Ersatzwahl in die Feuerschutzkommission; Wahlvorschlag der Fraktion der SVP


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Frauen EM 2025: Ersatz Fussballplätze für YB auf der Grossen Allmend: Drohen dem Steuerzahler wirklich keine Mehrkosten? Können die engen Zeitvorgaben eingehalten werden? Wann erfolgt die Publikation?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme MENETREY Yasmine, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Kantonale Volksinitiative «Für ein Grundrecht auf digitale Integrität»


title_fr: Modifiant la loi sur\nl'exercice des droits politiques (A 5 05).\n( )PL8252

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nl'exercice des droits politiques (A 5 05).\n( )PL8252


title_de: Wahl der Ratsschreiber-Stellvertreterin des Stadtparlaments; Deborah Staub


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (K 1 03)


title_de: Erwerb von Liegenschaften im Finanzvermögen ohne Limit?

type_name_de: Anfrage


title_fr: Modifiant la loi sur\nles allocations familiales (J 5 10).\n( )PL8271

title_long_fr: 35. Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur\nles allocations familiales (J 5 10).\n( )PL8271


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri et consorts - Source du Montant, une fausse bonne idée, où en sommes-nous ?.

state_name_fr: Adopté


body_key: LU

title_long_de: Motion Kurer Gabriela und Mit. über die Anpassung der Verteilung der Einnahmen aus der Verkehrssteuer und den LSV-Abgaben


title_de: Wahl Leitung verwaltungsunabhängige Finanzkontrolle


title_long_de: Einwohnerrat: "Teil-Revision Personalreglement (SRV 17)" - Einsetzung einer besonderen parlamentarischen Kommission - Wahl - Beschluss

type_name_de: Wahlen


title_de: Das System des Tiers payant verhindert eine wirksame Kontrolle der Rechnungen durch die Versicherten

title_fr: Le système du tiers payant empêche un contrôle efficace des factures par le patient

title_it: Il sistema del terzo pagante impedisce un controllo efficace delle fatture da parte del paziente

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat ratifiant deux modifications\ndes statuts de la Banque cantonale de Genève

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ratifiant deux modifications\ndes statuts de la Banque cantonale de Genève


title_de: Tätigkeitsbericht 2009 der Fachstelle für Datenschutz des Kantons St.Gallen

type_name_de: Berichterstattung


title_it: Autorizzazione a stare in lite con clausola d’urgenza


title_de: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen: a) Geschäftsprüfungskommission b) Finanzkommission