title_de: Offiziere und Privatwirtschaft

title_fr: Les officiers et l'économie

title_it: Les officiers et l'économie

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'ouvrage de 20'869'000F pour la reconstruction d'un bâtiment de stationnement de troupe sur le site de Meyrin-Mategnin contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'ouvrage de 20'869'000F pour la reconstruction d'un bâtiment de stationnement de troupe sur le site de Meyrin-Mategnin contribuant à la libération du site des Vernets pour la construction de logements


body_key: CHE

title_de: Eizellenspende in Schweizer IVF-Zentren

title_fr: Don d'ovules dans des centres suisses de PMA

title_it: Donazione di oociti in centri svizzeri di medicina riproduttiva

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: BE

title_de: Kosten sparen - Hafterstehungsfähigkeit sofort abklären

title_fr: Economies : quid de la capacité de subir la peine ou la mesure ?

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion

state_name_de: Annahme als Postulat

state_name_fr: Adoption sous forme de postulat


title_de: Fragen zum Covid-19-Impfstoff

title_fr: Questions sur le vaccin contre le COVID-19

title_it: Interrogativi sul vaccino anti-COVID-19


body_key: VS

title_de: Langfristige Stromverbrauchsprognosen für das Wallis

title_fr: L'établissement des prévisions de consommation en électricité

title_long_de: Postulat betreffend langfristige Stromverbrauchsprognosen für das Wallis


title_it: Interventi deturpanti nei nuclei storici e competenze di chi deve valutarli

type_name_it: Interrogazioni

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question


title_de: SBB Cargo. Wohin geht es mit dem Einzelwagenverkehr?

title_fr: Trafic de wagons isolés de CFF Cargo. Où allons-nous?

title_it: Trasporto a carri completi isolati di FFS Cargo. Quo vadis?


title_de: Sanierung Naturrasen Sportanlage Au

title_long_de: GRB Sportanlage Au Sanierung Naturrasen Bauabrechnung

type_name_de: GRB


title_de: Schweizer Unterstützung der Open Games in Russland

title_fr: Soutien de la Suisse aux Open Games en Russie

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_fr: Accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2014 à 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à l'Association pour la danse contemporaine pour les années 2014 à 2017


title_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice, en remplacement de Mme Isabelle AUBERT, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Besteuerung im Landwirtschaftsbereich. Einspruch des Bundes gegen eine Senkungsmassnahme der Waadtländer Steuerbehörden

title_fr: Fiscalité agricole. Opposition de la Confédération à une mesure d'atténuation prise par les autorités fiscales vaudoises

title_it: Imposizione di fondi agricoli. Opposizione della Confederazione a una misura di attenuazione elaborata dalle autorità fiscali vodesi

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Kompensation der Staukosten für die Wirtschaft durch die Senkung der Mineralölsteuern auf Benzin und Diesel im Verhältnis zur Zunahme der Staustunden

title_fr: Compensation du coût des embouteillages pour les entreprises par la réduction de l'impôt sur l'essence et le diesel proportionnellement à l'augmentation des heures d'embouteillage

title_it: Compensare i costi economici delle code riducendo l'imposta sugli oli minerali per benzina e diesel in modo proporzionale all'aumento delle ore di coda

type_name_it: Mozione


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, befristeter Bonus, Antrag auf Abschluss der Bonusaktion

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vorstösse verbindlich behandeln

title_fr: Obligation de traiter les interventions parlementaires

title_it: Trattazione vincolante degli interventi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary initiative


title_de: Konkurrenz für die Wasserkraft

title_fr: Une concurrence pour les forces hydrauliques

title_long_de: Postulat betreffend Konkurrenz für die Wasserkraft


body_key: BS

title_de: Würdige Unterbringung von Nothilfebeziehenden alleinstehenden Asylsuchenden


title_de: Betreffend Verlängerung der Grabesruhe auf dem Friedhof Hörnli

type_name_de: Petition

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition


title_de: Einnahmenverluste des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz durch Schwarzfahren von Asylbewerbern, vorläufig Aufgenommenen und Flüchtlingen

title_fr: Pertes occasionnées aux transports publics en Suisse par la resquille de demandeurs d'asile, de bénéficiaires de l'admission provisoire et de réfugiés


title_de: EU-Anbindungsvertrag. Automatische Rechtsübernahme ohne Garantien und allmächtiger EU-Gerichtshof

title_fr: Accord institutionnel Suisse-UE. Reprise automatique du droit de l'UE sans garanties et toute-puissance de la Cour de justice de l'UE

title_it: Accordo istituzionale Svizzera-UE. Recepimento automatico del diritto dell'UE senza garanzie e onnipotenza della Corte di giustizia dell'UE


title_de: Bushof 2. Etappe mit Bahnhofstrasse – Genehmigung Kredite für Strassenbau von CHF 1‘010‘000.-; Wasserleitung von CHF 160‘000.- und Kanalisation von CHF 170‘000.-

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ankunft von Asylsuchenden aus Libyen. Strategie des Bundesrates

title_fr: Afflux de requérants d'asile libyens. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Arrivi di richiedenti l'asilo dalla Libia. Strategia del Consiglio federale


title_de: Frührenten in der Landwirtschaft

title_fr: Pré-retraite dans l'agriculture

title_it: Pré-retraite dans l'agriculture

type_name_it: Motion


title_fr: Contre la nouvelle loi sur l'asile

title_long_fr: Résolution du 26 juin 2006 de Mmes Catherine Gaillard-Iungmann, Sandrine Salerno, Frédérique Perler-Isaaz et M. Pierre Rumo: «Contre la nouvelle loi sur l'asile».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend einen Beitrag von CHF 400'000 an den Gewerbeverband Uster für die Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung


title_de: Aufsicht Kinderkrippen

title_long_de: Aufsicht Kinderkrippen

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Interpellation – UNIL : après la baisse de la température, à quand une augmentation du potentiel solaire ! – action pour le climat n°3.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Irina RAMPOLDI STASTNY, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_de: Einführung einer Versichertenkarte

title_fr: Introduction d'une carte d'assuré

title_it: Introduzione di una tessera d'assicurato


title_de: "Sozialplanung" der Gemeinde Herisau

title_long_de: Einwohnerrat: "Sozialplanung" der Gemeinde Herisau - Bericht und Antrag


title_de: Lehrermangel: Wann ist mit einer Entlastung der Situation zu rechnen?

title_fr: Pénurie d’enseignant·e·s : à quand une amélioration de la situation ?


title_de: Aufstockung Stellenplan um 320 Stellenprozente

state_name_de: Rückzug


title_de: Inwiefern könnte der Bundesrat die Waldwirtschaft bei der Bewirtschaftung von Wäldern mit Borkenkäferbefall besser unterstützen?

title_fr: Dans quelle mesure le Conseil fédéral pourrait-il mieux épauler l'économie forestière dans la gestion des bois soumis aux attaques de bostryches?

title_it: In che misura il Consiglio federale potrebbe sostenere meglio l'economia forestale nella gestione dei boschi attaccati dal bostrico?


title_long_de: Dringliche Motion Dany Rossier (Suppl.), PDCB, Alexiane Bruchez (Suppl.), PLR, Véronique Coppey, PDCB, Stefan Zurbriggen, CVPO, und Mitunterzeichnende: Die forstliche Dienstbarkeit für die Mountainbike-Strecken – eine pragmatische Lösung (27.04.2015) 5.0160

title_long_fr: Motion urgente Dany Rossier (suppl.), PDCB, Alexiane Bruchez (suppl.), PLR, Véronique Coppey, PDCB, Stefan Zurbriggen, CVPO, et cosignataires: La servitude forestière pour les pistes de VTT: une solution pragmatique (27.04.2015) 5.0160

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bildungsbereich

title_fr: Coopération transfrontalière dans les domaines de la formation

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2014

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1444 n° 181 de la parcelle de base 1444, plan 143, de la commune de Puidoux, Vaud

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner le feuillet PPE 1444 n° 181 de la parcelle de base 1444, plan 143, de la commune de Puidoux, Vaud


title_de: Flughafen Zürich. Safety Survey oder Bevorzugung der Zürcher Goldküste auf Kosten des Thurgaus?

title_fr: Aéroport de Zurich. Safety Survey ou privilège accordé à la Goldküste zurichoise au détriment de la Thurgovie?


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Oberlunkhofen) vom 14. Juni 2022 betreffend Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


title_de: Öffnungszeiten für Buchläden

title_fr: Heures d'ouverture des librairies

title_it: Heures d'ouverture des librairies


title_de: Ein Staatsrat ist kein Parteichef

title_long_de: 2016.03_MO_6.0057_Ein Staatsrat ist kein Parteichef_BEH


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Quelles compétences pour la gouvernance des institutions de droit public ?)

title_long_fr: Projet de loi de Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Raymond Wicky, Rémy Burri, Adrien Genecand, Serge Hiltpold, Alexandre de Senarclens, Philippe Morel, Véronique Kämpfen, Fabienne Monbaron, Francine de Planta, Alexis Barbey modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Quelles compétences pour la gouvernance des institutions de droit public ?)


title_de: Erneuerung Wasserleitung im Bereich des Turnhallenneubaus beim Gymnasium Liestal – Genehmigung Kredit von CHF 100‘000.-


title_de: Giftiger Rasen. Warum sind toxische PFAS-Pestizide ausgerechnet zur Anwendung auf Spiel- und Sportplätzen oder in Wohnquartieren zugelassen?

title_fr: Gazon toxique. Pourquoi les pesticides PFAS sont-ils autorisés sur les terrains de jeux et de sport ainsi que dans les quartiers résidentiels ?

title_it: Superfici erbose inquinate. Perché i pesticidi tossici contenenti PFAS sono omologati per l'uso sui campi sportivi e da gioco e nei quartieri residenziali?


body_key: ZH

title_de: Legitimation zur Verbandsbeschwerde nach § 338 a PBG

type_name_de: Vorlage


title_de: Abbau der Personal- und Sozialberatung beim Bund?

title_fr: Suppression du Service de consultation sociale de la Confédération?


title_de: Datenschutzbeauftragte – Kosten im Lot?

title_fr: Les coûts de la préposée à la protection des données


body_key: ZG

title_long_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Abschaffung eines alten Zopfs: Des Heimatscheins - zum Zweiten

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Konsequenzen für den ETH-Rat nach den Wirren um die Wahl des Präsidenten der ETH Zürich

title_fr: Polémique autour de la nomination du président de l'EPFZ. Conséquences à en tirer pour le Conseil des EPF


title_de: Gewährleistung der Oberaufsicht

title_fr: Garantie de la haute surveillance

title_it: Garantie de la haute surveillance


title_de: Aufklärung von unhaltbaren Zuständen in Asylunterbringungen

title_fr: Faire la lumière sur les conditions intolérables dans les centres d`hébergement pour requérants et requérantes d`asile

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: JU

number: INT 356

title_fr: A propos des structures psychiatriques cantonales : l'urgence est de mise


type_name_it: Interrogazione


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014


body_key: TI

title_it: Meno spostamenti, meno deduzioni, meno inquinamento. Una diminuzione che va riconosciuta anche adeguando le imposte di circolazione attraverso il sistema bonus/malus

state_name_it: Evaso


title_fr: Mesures visant à assurer le financement futur de la Caisse de pensions

state_name_fr: adopté


title_de: Chancengleichheit. Konkrete Umsetzung?

title_fr: Egalité des chances. Passer de la parole aux actes


title_long_fr: EMPD "Budget 2017" complémentaire : Exposé des motifs et préavis du Conseil d'Etat sur l'initiative parlementaire Raphaël Mahaim et consorts "Ecole de musique : respecter les engagements pris !" et Projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2016 et 2017 (initiative Mahaim et consorts) ou Projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2016 et 2017 (contre-projet du Conseil d'Etat à l'initiative Mahaim et consorts)- Exposé des motifs et projet de loi modifiiant la loi du 5 décembre 1956 sur les impôts communaux (LICom) en matière de réparation intercommunale de l'impôt sur le revenu (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Nationale Antidoping-Agentur. Zusätzliche Bundesleistung

title_fr: Agence nationale antidopage. Aides fédérales supplémentaires


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Investitionen Zoo)


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014


title_de: Schaffung eines nationalen Registers für vorbestrafte Pädophile

title_fr: Créer un registre national pour les pédophiles récidivistes

title_it: Creazione di un registro nazionale dei pedofili con precedenti penali


title_it: Bilanci Preventivi 2018 AIM Sezioni Elettricità – Acqua potabile – Gas

type_name_it: Messaggi

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Pour que Genève déclare Paul Biya persona non grata

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour que Genève déclare Paul Biya persona non grata


title_de: Öffentlicher Agglomerationsverkehr

title_fr: Les transports publics d'agglomération

title_long_de: Motion betreffend öffentlicher Agglomerationsverkehr

title_long_fr: Les transports publics d'agglomération


title_it: chiede informazioni circa l'eliminazione di svoltare a sinistra da Via Besso su Via Serodine/Via Breganzona e relativi conseguenti effetti negativi.


title_long_fr: Postulat Michel Renaud et consorts au nom de la commission ayant étudié le Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie de soutien économique duCanton de Vaud aux Alpes vaudoises pour les année 2016-2023 (projet "Alpes vaudoises 2020") et Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'544'000 pour co-financer entre autres le projet d'enneigement mécanique des Mosses, portés par Télé-Leysin-Col des Mosses-La Lécherette SA, demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport au Grand Conseil sur la possibilité de maintenir les places de parc devant être démolies près de l'ancienne décharge de l'Arsat. (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Erschwingliche Taggeldversicherung für alle

title_fr: Mettre l'assurance pour perte de gain à la portée de tous

title_it: Indennità giornaliera a titolo individuale


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Pour une plage publique aux Eaux-Vives maintenant !


body_key: OW

title_de: Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen für die Jahre 2017 und 2018 (kantonale Steuerstrategie)

type_name_de: Verwaltungsgeschäft

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Kantonsratsbeschluss über einen Planungskredit Bettentrakt Kantonsspital Obwalden


title_de: Publikation der Gemeindeerlasse

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend Publikation der Gemeindeerlasse

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Motionen Urs Schädler und Mitunterzeichnende sowie Luca Tenchio und Mitunterzeichnende betreffend Oberstufenreform der Stadtschule; Bericht


title_de: Finanzmarkt. Aufsicht stärken

title_fr: Marchés financiers. Renforcer la surveillance

title_it: Rafforzare la vigilanza sui mercati finanziari

type_name_it: Postulato


title_de: Bericht zur 12-Jahres-Strategie und zur Legislatur 2014-2018

type_name_de: Bericht


title_de: Anstiftung und Beihilfe zu Selbstmord unter Strafe stellen

title_fr: Punir l'incitation et l'assistance au suicide

title_it: Punire l'istigazione e l'aiuto al suicidio


title_de: Versuch Arbeit statt Gefängnis

type_name_de: Anfrage


title_de: Oberaufsicht des Parlamentes über die SBB

title_fr: Haute surveillance sur les CFF

title_it: Haute surveillance sur les CFF


title_long_de: Motion Ursula Egli (SVP) - Doppelspurigkeiten vermeiden - Schulrat abschaffen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Miguel Limpo, Vincent Maitre, Irène Buche, Marc Falquet, Mathilde Captyn, Sophie Forster Carbonnier, François Gillet, Esther Hartmann, Anne Marie von Arx-Vernon, Elisabeth Chatelain, Bertrand Buchs, Christina Meissner, François Lefort, Mauro Poggia, Anne Mahrer, François Haldemann, Brigitte Schneider-Bidaux, Serge Dal Busco, Catherine Baud, Beatriz de Candolle : Homophobie : la lutte contre les discriminations doit s'institutionnaliser !


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014


title_de: Gesamtkonzept Verkehr mit Entlastung Rathausplatz

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Kantonsratsbeschluss über die Aufhebung des Konkordats betreffend die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft


title_long_it: "Situazione degli asilanti problematici in Città Vecchia e mancata attuazione di misure concrete"


body_key: GR

title_de: Sofortige Einführung elektronischer Rechtsverkehr im Verwaltungsgerichtsverfahren (Übergangsregelung)

title_it: Iniziativa parlamentare CGSic concernente l'introduzione immediata dello scambio di atti giuridici per via elettronica nella procedura giudiziaria amministrativa (regolamentazione transitoria) (primo firmatario Metzger)

title_rm: Iniziativa parlamentara CGS concernent l'introducziun immediata da la correspundenza giuridica electronica en la procedura giudiziala administrativa (regulaziun transitorica) (emprim sutsegnader Metzger)

title_long_de: Parlamentarische Initiative KJS betreffend sofortige Einführung elektronischer Rechtsverkehr im Verwaltungsgerichtsverfahren (Übergangsregelung) (Erstunterzeichner Metzger) (GRP 3/2023-2024, S. 360)

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

state_name_de: erledigt


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2014


title_it: Incarico di frazione PS concernente l'introduzione di un obbligo dell'uso del modulo conformemente all'art. 270 cpv. 2 CO (prima firmataria Müller)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PS concernent l'introducziun d'ina obligaziun da duvrar in formular tenor l'art. 270 al. 2 DO (emprima sutsegnadra Müller)

title_long_de: Fraktionsauftrag SP betreffend Einführung einer Formularpflicht gemäss Art. 270 Abs. 2 OR (Erstunterzeichnerin Müller) (GRP 3/2023-2024, S. 361)

type_name_de: Auftrag


title_de: Heikle Rüstungsgeschäfte mit dem PC-12 NG Spectre

title_fr: PC-12 NG Spectre. Une opération commerciale épineuse

title_it: Aeromobili PC-12 NG Spectre. Fornitura problematica di armamenti


title_long_de: Motion von Emil Schweizer, Esther Monney, Hans Jörg Villiger, Brigitte Wenzin Widmer, Patrik Kretz und Thomas Werner betreffend Schaffung einer Zuger Palliativ-Lösung (Hospiz)

state_name_de: Teil-Erheblicherklärung


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2014


title_de: Holzförderung bei privaten Bauten

title_long_de: Motion von Luzian Franzini, Tabea Zimmermann Gibson, Hanni Schriber-Neiger, Marianne Hess und Ivo Egger betreffend Holzförderung bei privaten Bauten

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Investitionen in die grossflächige Nutzung von Boden und Wasser in Entwicklungsländern

title_fr: Accaparement des terres. Investissements dans l'exploitation à grande échelle des terres et de l'eau dans les pays en développement

title_it: Investimenti nello sfruttamento su larga scala di terreni e acqua nei Paesi in via di sviluppo


title_de: Nachtrag Vollziehungsverordnung zum Steuergesetz: Reduzierung der Kapitalsteuer bei gemischten Holding- und Domizilgesellschaften


title_de: Steigende Asylkosten

title_fr: Coûts croissants de l'asile

title_it: Crescenti costi dell'asilo


title_de: Die Einführung des «Zürcher Modells» beim Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Motion von Adrian Moos, Adrian Risi, Fabio Iten, Jeffrey Illi, Jost Arnold, Karl Bürgler, Michael Arnold, Patrick Iten, Peter Rust, Philip C. Brunner und Stefan Moos betreffend die Einführung des «Zürcher Modells» beim Baubewilligungsverfahren

state_name_de: Überweisung an Regierungsrat


title_fr: Assurance-maladie : pour que tous les assurés de condition économique modeste bénéficient de réduction de primes


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Cycle d'orientation : Les textiles disparaissent!


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Fraktion FDP.Die Liberalen: Lösungsvorschlag für die Umsetzung des Berufsschulsports am BBZ Solothurn gemäss Sportförderungsgesetz


title_long_de: Motion der Fraktion ALG-CSP vom 18. September 2024 betreffend «Sanfte Landung» - Ausstieg aus der Tiefsteuerspirale vor dem Nullpunkt, Zug soll kein zweites Monaco werden!


title_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2010


title_de: Petition „Familienergänzende Kinderbetreuung“ der SP Liestal und Umgebung


title_fr: Pour un traitement cohérent et transparent de l'infrastructure ferroviaire

title_long_fr: Rapport de la commission des transports chargée d'étudier la pétition pour un traitement cohérent et transparent de l'infrastructure ferroviaire


title_fr: Le maintien d'un office des droits humains dans notre canton

title_long_fr: a) Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Jacqueline Roiz, Lydia Schneider Hausser, François Lefort, Mathilde Captyn, Anne Mahrer, Sophie Forster Carbonnier, Melik Özden, Mauro Poggia, Irène Buche, Salima Moyard pour le maintien d'un office des droits humains dans notre canton


title_de: Rücktritt Staatsanwaltschaft; Genehmigung der Demission während des Amtsjahres


title_de: Wie viele Personen haben Ergänzungsleistungen (EL) und vergütete Krankheits- und Behinderungskosten von mehr als 13840 CHF (Alleinstehende) bzw. 27680 CHF (Ehepaare)?

title_fr: Combien de personnes bénéficient de prestations complémentaires et d’un remboursement des frais de maladie et d’invalidité de plus de 13 840 francs (personnes seules) ou 27 680 francs (couples) ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Berufsbildungszentrum und Oberstufe Lindenhof / Dachsanierung (Ausführung)

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Vereidigung erstmals anwesender Ratsmitglieder sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento dei membri del Gran Consiglio nonché delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las deputadas e dals deputads sco er da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft

type_name_it: Affare generale del Gran Consiglio

type_name_rm: Fatschenta generala dal Cussegl grond


title_de: Erhöhung des Ausbauziels für die einheimische Wasserkraft

title_fr: Relever l'objectif d'augmentation de la production des centrales hydrauliques suisses

title_it: Aumento dell'obiettivo di potenziamento della produzione nazionale di energia idroelettrica

type_name_de: Motion


title_de: Universität Basel: Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2026-2029; Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Aktuelle und zukunftsgerichtete Energiestrategie für den Energiekanton Aargau

title_long_de: Motion Dr. Mirjam Kosch, Grüne, Aarau (Sprecherin), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz, Gian von Planta, GLP, Baden, Martin Brügger, SP, Brugg, vom 28. Juni 2022 betreffend aktuelle und zukunftsgerichtete Energiestrategie für den Energiekanton Aargau

state_name_de: Offen


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des naturalisations.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_en: Votaziun


title_de: Evaluation des Electronic Monitoring

title_fr: Evaluation de la surveillance électronique

title_it: Valutazione della sorveglianza elettronica

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Klimaschutz beim Bund. Wasser predigen und Flüge buchen?

title_fr: Protection du climat à l'administration fédérale. Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais?

title_it: Protezione del clima da parte della Confederazione. Predicare bene e prenotare voli?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sicherheitsverbund Region Wil (SVRW)

title_long_de: Dringlich erklärte Interpellation Mario Schmitt (SVP): Sicherheitsverbund Region Wil (SVRW)

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: LIE

title_de: Kinderabzug im Steuergesetz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Neuer sicherheitspolitischer Bericht. Einbindung des Parlamentes

title_fr: Nouveau rapport sur la politique de sécurité. Participation du Parlement

title_it: Nuovo rapporto sulla politica di sicurezza? Coinvolgimento del Parlamento


body_key: SG

title_de: Individualbesteuerung bekämpft Personalmangel – auch im Kanton St.Gallen?


title_de: Wie steht es mit der Herkunftsangabe für Lebensmittelinhaltsstoffe?

title_fr: Où en est l'indication de l'origine des ingrédients alimentaires?

title_it: A che punto siamo con l'indicazione dell'origine degli ingredienti alimentari?


title_de: Einzelinitiative Alfredo Baratti, Hirzel, betreffend gesetzliche Anerkennung traditioneller Medizinalsysteme aussereuropäischen Ursprungs


title_de: Fertigstellung Schulhaus Reitmen

title_long_de: Kleine Anfrage Sarah Impusino: "Fertigstellung Schulhaus Reitmen"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Revisione di alcune norme del Regolamento del Corpo pompieri del Comune di Locarno

title_long_it: M.M. no. 52 concernente la revisione di alcune norme del Regolamento del Corpo pompieri del Comune di Locarno


title_de: Impfung gegen die Blauzungenkrankheit

title_fr: Vaccination contre la maladie de la langue bleue

title_it: Vaccinazione contro la malattia della lingua blu


title_fr: Rénovation des bâtiments en zone agricole et adaptation de la LAT


title_de: Verlegung der Toleranzzonen

type_name_de: Anzug


body_key: NW

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Motion von Landrätin Verena Zemp, Stans, und Mitunterzeichnende betreffend Kürzung Aufenthaltsdauer in Gemeinde und Kanton beim Einbürgerungsverfahren sowie Erlass der Einbürgerungsgebühren für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Gleichzeitiger Beginn und gleichzeitiges Ende des Legislaturen des Landrats und des Grossen Rats


title_de: Berichterstattung 2011 der Universität zum Leistungsauftrag / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Antrag an den Landrat

type_name_de: Bürgerrecht

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous

state_name_de: genehmigt


title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrätin Therese Rotzer-Mathyer, Ennetbürgen, betreffend Zuständigkeit in Schlichtungsversuchen in Kinderbelangen

state_name_de: erfüllt


title_de: Unentgeltlichen Unterricht für SchülerInnen des Kollegiums St. Fidelis während der obligatorischen Schulzeit

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse: Motion von Landrätin Denise Weger, Stansstad, und Mitunterzeichnende betreffend unentgeltlichen Unterricht für SchülerInnen des Kollegiums St. Fidelis während der obligatorischen Schulzeit


title_de: GGR Protokoll vom 9. Dezember 2025

title_long_de: GGR Protokoll vom 9. Dezember 2025

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_de: Kommunaler Wohnungsbau auf dem Areal rechts der Stettbachstrasse


title_fr: Affectation de la villa Ambrosetti: \r\n- Jusqu'à quand les décisions du Conseil municipal ne seront-elles pas respectées? (Carlos Medeiros)\r\n- Deviendra-t-il habituel que l'exécutif ne tienne pas compte des positions du Conseil municipal? (Natacha Buffet)\r\n- Est-il vraiment adéquat de loger au-dessus d'un jardin d'enfants des femmes victimes de violence? (Mireille Luiset)\r\n- Comment le Conseil administratif assumera-t-il l'étude d'un projet de crèche et logements relais, alors que le Conseil municipal n'a accepté que le crédit d'étude destiné à la crèche?

title_long_fr:
Affectation de la villa Ambrosetti:
- Jusqu'à quand les décisions du Conseil municipal ne seront-elles pas respectées? (Carlos Medeiros)
- Deviendra-t-il habituel que l'exécutif ne tienne pas compte des positions du Conseil municipal? (Natacha Buffet)
- Est-il vraiment adéquat de loger au-dessus d'un jardin d'enfants des femmes victimes de violence? (Mireille Luiset)
- Comment le Conseil administratif assumera-t-il l'étude d'un projet de crèche et logements relais, alors que le Conseil municipal n'a accepté que le crédit d'étude destiné à la crèche? (Alexandre Wisard)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_de: Motion von Landrat Rochus Odermatt, Stans, betreffend Einführung von Adoptions- und Geburtszulagen


title_de: Eine klare Verurteilung der Menschenrechtssituation in Saudi-Arabien ist zwingend

title_fr: Condamnation ferme de la détérioration des droits de l'homme en Arabie saoudite

state_name_de: Erledigt


title_de: Zukunft des Bruno-Weber-Parks in Spreitenbach sicherstellen

title_fr: Assurer l'avenir du parc Bruno Weber à Spreitenbach


title_long_fr: Motion de Mmes Virginie Keller Lopez, Monique Cahannes, Sarah Klopmann, MM. Mathias Buschbeck et Pierre Rumo: «L'aménagement du triangle de Villereuse avant la fin du troisième millénaire». (Rapport M-470 A.)

type_external_id: M


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les requérants d'asile déboutés qui n'ont pas été mis au bénéfice d'une admission provisoire dans le cadre de l'examen de leur situation sous l'angle de la circulaire du 21 décembre 2001 etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Gérard Bühlmann - transparence des droits démocratiques dans la budgétisation des coûts de non-refoulement- Georges Glatz - mesures de renvoi de réfugiés en cours d'opération fassent l'objet d'un rapport- Michèle Gay Vallotton : recherchons des solutions pour les requérants déboutés etRéponse du Conseil d'Etat aux interpellations :- Jean-Yves Pidoux - précisions sur le traitement des 523 requértants d'asile déboutés- Josiane Aubert - situation de la famille Cullu - Nicolas Mattenberger - avis du Pr. Moor sur la nature de l'acte de refus en droit d'asile- Jaqueline Bottlang-Pittet : conditions pour un retour volontaire des requérants déboutés- Mireille Aubert : conditions de retour à Srebrenica- Anne Weill-Lévy : requérants déboutés : quel retour- Roger Saugy - avenir en Suisse de requérants non expulsables au Kosovo- Michèle Gay Vallotton - décision du CE d'interdire les requérants d'exercice une activité lucrative- Rauger Saugy : respect de la Convention des droits de l'enfant dans le cadre de la gestion des renvois et Réponse du Conseil d'Etat à :- à la question M. Sandri - requérants déboutés- à la pétition de la Coordination Asile contre les renvois des 523 requérants- à l'appel des professionnels de la santé en faveur des requérants déboutés.


title_de: Aufhebung des steuerlichen Selbstbehalts bei der Geltendmachung von Abzügen für Krankheitskosten

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: GE

title_fr: Pour la création d'un parc à la pointe de la Jonction

title_long_fr: Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier la pétition pour la création d'un parc à la pointe de la Jonction

type_name_fr: Pétition


title_de: Einzelinitiative, Änderung der Gemeindeordnung

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Motion betreffend gesetzeskonforme Ausweisung der Geschäftsfelder im Geschäftsbericht des Elektrizitätswerks Obwalden


title_de: Milderung der Doppelbesteuerung von Dividenden


title_de: Vermeidung von nichtamortisierbaren Investitionen und einen geordneten Ausstieg aus der fossilen Wärmeversorgung durch die IWB bis 2050 (Dekarbonisierung) - Motion wurde von den Motionären zurückgezogen


title_de: Jahresbericht 2011 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)


title_it: Interpellanza Sgier concernente la sorveglianza dei grandi predatori da parte del KORA

title_rm: Dumonda Sgier concernent la surveglianza d'animals da rapina gronds tras la KORA

title_long_de: Anfrage Sgier betreffend Überwachung Grossraubtiere durch die KORA (GRP 5/2022-2023, S. 790)


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Institut für Hausarztmedizin und Community Care (IHAM & CC) Luzern. Vereinbarung über die Beteiligung am Luzerner Curriculum Hausarztmedizin. Genehmigung. Antrag an den Landrat

type_name_de: Landratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Vergleichbare Kostenrechnung für die Spitäler

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung der Gesetze über das Personal des Staates Wallis (Angestellte, Polizeikorps, Lehrpersonen)

title_fr: Modification des lois sur le personnel de l’Etat du Valais (employés, corps de police, personnel enseignant)  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_it: Adozione della variante di Piano regolatore della Città di Mendrisio /Sezione Mendrisio - Comparto speciale “e” - Piazza del Ponte


body_key: CHE

title_de: Umweltkatastrophe im Amazonasgebiet und Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten

title_fr: Catastrophe environnementale en Amazonie et accord avec les pays du Mercosur

title_it: Catastrofe ambientale in Amazzonia e accordo con gli Stati del Mercosur


title_de: Bericht der Fiko betreffend Motion 03/130 von Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Einführung von Blockzeiten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation UDC, durch Cynthia Trombert: Auswirkungen der Immigrantinnen und Immigranten auf das kantonale Gesundheitswesen 2023.03.099

title_long_fr: Interpellation UDC, par Cynthia Trombert : Impact des immigrés sur le système de santé cantonal 2023.03.099

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Modifiant la loi sur les augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la progression de la prime de fidélité (B 5 17)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur les augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat ainsi que sur la progression de la prime de fidélité (B 5 17)


title_de: Die Anpassung der Entschädigung des Kantonsratspräsidiums in der Teilrevision des Nebenamtsgesetzes

title_long_de: Motion der erweiterten Staatswirtschaftskommission betreffend die Anpassung der Entschädigung des Kantonsratspräsidiums in der Teilrevision des Nebenamtsgesetzes

state_name_de: Erledigterklärung


title_de: Auswirkungen neuer und bestehender Gesetze und Verordnungen auf Klein- und Mittelbetriebe

title_fr: Effets de lois et ordonnances sur les petites et moyennes entreprises


title_de: Gerechte Finanzierung von vorgezogenen Bahninfrastrukturprojekten

title_fr: Financement équitable des projets d'infrastructure ferroviaire anticipés

title_it: Giusto finanziamento di progetti ferroviari infrastrutturali anticipati


title_de: Staatliches Schubsen hinterfragen

title_fr: Critique du paternalisme d’État

title_it: Mettere in discussione le «spinte gentili» da parte dello Stato

type_name_de: Postulat


title_de: Erhöhung des Freibetrags für Stipendienbezügerinnen und -bezüger

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Incarico Bavier concernente l'aumento dei contributi alle federazioni sportive grigionesi dai fondi della Lotteria intercantonale

title_rm: Incumbensa Bavier concernent l'augment da las contribuziuns a las federaziuns grischunas da sport ord daners da la Lottaria naziunala

title_long_de: Auftrag Bavier betreffend Erhöhung der Beiträge an die Bündner Sportverbände aus den Geldern der Landeslotterie (GRP 5/2022-2023, S. 779)

type_name_de: Auftrag


title_de: Realisierung des Zusammenschlusses der Oberland Autobahn Uster - Betzholz


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 5'491'000.-- destiné à financer les adaptations du système d'information et des infrastructures de l'ordre judiciaire et de l'administration cantonale vaudoise au nouveau code civil suisse (protection de l'adulte et de l'enfant) (1er débat)


title_fr: Pétition pour améliorer la vie du quartier des Pâquis


title_de: Tramverkehr durch die Innenstadt jetzt beschleunigen


title_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung

title_long_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung


title_de: Anpassung des "Gesetz über die Geschäftsordnung des Grossen Rates" an die Bedürfnisse eines digitalen Parlamentsbetriebs


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG)


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2016 – 2020 Stadt Wil


title_de: Saalangebot Gossau

title_long_de: Saalangebot Gossau


body_key: BE

title_de: Bern/Fabrikstrasse 4B. Instandsetzung und Umnutzung als Musikhaus

title_fr: Berne/Haute école pédagogique (HEP Berne). Réfection et réaffectation du bâtiment sis Fabrikstrasse 4b en tant que maison de la musique. Crédit de réalisation et d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: "Mit- statt gegeneinander bei Demonstrationen"

type_name_de: Motion


title_de: Verkehrssituation an der Fabrikstrasse

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Simple question Cédric Weissert - Chauffards impunis dans leur pays - Où en est-on ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1629 Abrechnung Ausbau Neugestaltung St. Niklausenstrasse, Abschnitt Post Kastanienbaum bis Utohorn


title_fr: Hommage à M. MARCO Daniel, député de 1965 à 1969, décédé


title_de: Pilotenausbildung muss am EAP weiterhin möglich sein!


body_key: VS

title_long_de: Postulat Blaise Melly, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Thomas Birbaum, PLR/FDP, und Jean-Philippe Gay-Fraret, UDC: Inklusive Schreibweise an der HES-SO Valais/Wallis: eine ideologische Verirrung 2023.06.246

title_long_fr: Postulat Blaise Melly, UDC, Vincent Roten, Le Centre, Thomas Birbaum, PLR/FDP, et Jean-Philippe Gay-Fraret, UDC : L'écriture inclusive à la HES-So Valais/Wallis: une dérive idéologique 2023.06.246

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Sectorisation de la petite enfance   NE PAS INSCRIRE

title_long_fr: Motion de MM. Lionel Ricou, Blaise Hatt-Arnold, Jacques Mino, Marc-André Rudaz, Mmes Nicole Bobillier, Anne Moratti Jung, Catherine Hämmerli-Lang et Liliane Johner: «Sectorisation de la petite enfance: où en est-on?» (Rapport M-455 A.)

state_name_fr: Classé


title_long_de: Postulat P 17/2019 betreffend Schaffung einer Fachstelle für Gleichstellung und Diversity Management

state_name_de: Hängig


title_de: Rechenschaftsbericht über verdeckte elektronische Ermittlungs- und Überwachungsmittel


title_fr: Intitulée "Comment dissuader les jeunes de prendre le train grâce à Mobilis"

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts intitulée "Comment dissuader les jeunes de prendre le train grâce à Mobilis" (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


body_key: FR

title_de: Anpassung von Art. 28 und 30 des Agglomerationsgesetzes an realistische Verhältnisse [M1056.08]

title_fr: Adapter les articles 28 et 30 de la loi sur les agglomérations à des circonstances plus réalistes [M1056.08]

state_name_fr: Refusé


title_de: Protokoll 08-14

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 08-14 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Sicherheit Engstringerstrasse

title_long_de: Interpellation von Michael Koger "Sicherheit Engstringerstrasse"


title_long_de: Question n° 216 (2021-2026) - Chantiers dans les différents quartiers de la ville

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2014


title_de: Verlängerung der kantonalen Fonds zur Förderung der Schaffung von Krippenplätzen und ausserschulischen Betreuungsplätzen

title_fr: Prolongation des Fonds cantonaux d'incitation à la création de places dans les crèches et les accueils extrascolaires

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_fr: 7. Rapport oral de la commission des droits politiques\net du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de\nM. Jacques Boesch qui succède à M. Luc Gilly,\ndéputé démissionnaire. ( )RD400


body_key: BL

title_de: Hintergründe des Verkaufs der Radicant Bank AG durch die BLKB

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Keine degressive Besteuerung!

title_fr: Non à l'impôt dégressif!

title_it: No all'imposizione decrescente!


title_long_de: Question n° 256 (2021-2026) - Normes sécuritaires des installations de la place de jeux du Domino


title_de: Zustand des Waldes nach dem Hitzesommer 2018

title_fr: État de la forêt suite à la canicule de l'été 2018

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Patrimoine immobilier de la Ville de Genève:\r\n- Le conseiller municipal Adrien Genecand peut-il avoir accès à la base de données qui a permis d'en faire la synthèse, à partir du moment où un rapport a été rendu et qu'il l'a demandé? (Adrien Genecand)\r\n- Peut-on enfin savoir quel est le volume de logements construits par la Ville de Genève en quatre ans, directement ou par l’intermédiaire de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social?

title_long_fr:
Patrimoine immobilier de la Ville de Genève:
- Le conseiller municipal Adrien Genecand peut-il avoir accès à la base de données qui a permis d'en faire la synthèse, à partir du moment où un rapport a été rendu et qu'il l'a demandé? (Adrien Genecand)
- Peut-on enfin savoir quel est le volume de logements construits par la Ville de Genève en quatre ans, directement ou par l’intermédiaire de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social? (Adrien Genecand)


title_de: Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen

title_fr: Suppression des normes fiscales fédérales contraires à l'article 6 CEDH

title_it: Soppressione delle norme fiscali federali contrarie all'articolo 6 CEDU

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


body_key: BS

title_de: Rücktritt von Brigitte Hollinger als Mitglied des Grossen Rates per 31. Dezember 2017

type_name_de: Rücktritt


title_de: Wie gedenkt der Bundesrat, die Anliegen der Bauernproteste in den Arbeiten für die künftige Agrarpolitik aufzunehmen ?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il prendre en compte les revendications des paysans dans les travaux relatifs à la future politique agricole ?


title_de: Revision des Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991

title_fr: Révision de la loi du 14 novembre 1991 sur l'aide sociale


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000 F pour la lutte contre la criminalité informatique et la cybercriminalité

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit d'investissement de 1'200'000 F pour la lutte contre la criminalité informatique et la cybercriminalité


title_long_de: Motion Silvia Ammann (SP) – Offenlegung der Finanzierung von Parteien, Wahl- und Abstimmungskomitees


body_key: VD

title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 12 décembre 1979 d’organisation judiciaire et modifiant la loi du 4 juillet 2006 sur l’exécution des condamnations pénales - Adaptation du droit vaudois à la modification du CPP (1er débat).


title_de: 13. AHV-Rente. Alles zu Weihnachten oder über das Jahr verteilt?

title_fr: La 13ème rente AVS, le tout à Noël ou par tranche mensuelle?


title_de: Schutz und Aufwertung von Trockenmauern in der bernischen Gesetzgebung

title_fr: La protection et la valorisation des murs de pierres sèches dans la législation bernoise


title_long_de: Antrag 17A/2014 des Stadtrates: Umwandlung des Zweckverbandes Spital Uster in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Prostitution des adolescent-e-s dans le Canton de Vaud, comment protéger les droits et le bien-être des enfants et des adolescent-e-s qui en sont victimes.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Weinschmuggel wirksam bekämpfen und reduzieren

title_fr: Lutter et réduire efficacement le trafic de vin

title_it: Affrontare e ridurre in modo efficace il contrabbando di vino

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014


title_long_de: Postulat Carole Morisod, Les Vert.e.s, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC: Swimmingpools, Spas und Whirlpools: Inventarisierung zur Verbesserung der Wasser- und Energiebewirtschaftung 2023.09.320

title_long_fr: Postulat Carole Morisod, Les Vert.e.s, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC : Piscines, spas et jacuzzis: Établir un recensement pour une meilleure gestion de l'eau et de l'éner 2023.09.320


title_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017

type_name_de: Oberaufsicht


title_de: Park & Pool-Anlagen in der Region Basel


title_de: Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität

title_fr: Modification des règles légales relatives à l'immunité

title_it: Modifica delle disposizioni legali relative all'immunità

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Revision des Gesetzes über die Oberamtmänner

title_fr: Révision de la loi sur les préfets


title_de: Kein Sparen in der Bildung!

title_fr: Pas d'économies dans la formation!

title_long_de: Kein Sparen in der Bildung!

title_long_fr: Pas d'économies dans la formation!


title_de: Steuerabzüge für Eigenbetreuung der Kinder

title_fr: Déduction fiscale pour les parents qui gardent eux-mêmes leurs enfants


title_fr: 7. Rapport de la commission législative\nchargée d'étudier le rapport du Conseil d'Etat au Grand\nConseil relatif aux actions entreprises, dans le cadre de la\nréforme de l'Etat, dans le domaine de la répartition des\ncompétences entre l'Etat, la Ville de Genève et les\ncommunes. ( -) RD340


title_de: Aktionsplan "Green Deal für Graubünden" – Erlass eines Gesetzes über die Förderung und Finanzierung von Massnahmen zum Klimaschutz in Graubünden (BKliG) (Botschaften Heft Nr. 11/2024-2025, S. 679)

title_it: Piano d'azione «Green Deal per i Grigioni» – emanazione di una legge concernente la promozione e il finanziamento di misure per la protezione del clima nei Grigioni (LFCli)

title_rm: Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» – Relasch d'ina Lescha davart la promoziun e la finanziaziun da mesiras per la protecziun dal clima en il Grischun (LCClima) (CG Parolini)

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica

state_name_de: erledigt


title_de: UNRWA. Rückblick und Ausblick nach 70 Jahren

title_fr: UNRWA. Bilan et perspectives après 70 ans

title_it: UNRWA. Bilancio e prospettive dopo 70 anni


title_long_fr: Motion du 30 mars 2021 de Mmes et MM. Arnaud Moreillon, Oriana Brücker, Olivier Gurtner, Amanda Ojalvo, Christel Saura, Théo Keel, Pierre-Yves Bosshard, Salma Selle et Dorothée Marthaler Ghidoni: «Pour un projet pilote de tri des déchets dans les quartiers défavorisés, en encourageant l'emploi des jeunes».

state_name_fr: Retiré(e)


title_fr: Pétition : Non aux suppressions de postes et licenciements ! Oui à l'octroi de moyens suffisants pour faire face à l'augmentation des demandes !


title_fr: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Christian Luscher, Olivier Jornot, Gilbert Catelain, Renaud Gautier, Pascal Pétroz, Claude Jeanneret, Pierre Weiss modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05)


title_fr: Modifiant la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI) (J 4 04)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI) (J 4 04)


title_de: SBB Fahrplanerweiterung, Brig - Bern

title_fr: Extension des horaires CFF Brigue-Berne

title_long_de: POS_2019.09.305_EIN_Final SBB Fahrplanerweiterung, Brig - Bern

title_long_fr: POS_2019.09.305_DEP_Final Extension des horaires CFF Brigue-Berne


title_de: Fonds für CO2-Sequestrierung und ‑Reduktion

title_fr: Fonds pour la séquestration et la réduction du CO2

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_fr: Pétition contre les nuisances nocturnes d'un poste de police en immeuble résidentiel


body_key: ZH

title_de: Korrektionsanstalt


title_de: Für eine korrekte Erbschaftsbesteuerung

title_fr: Pour une imposition correcte des successions


title_fr: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2014


title_de: Weniger Ammoniak dank Muster-Stall – reicht dies für die Einhaltung der Vorschriften des Gewässerschutzgesetzes?

title_fr: Moins d'ammoniac dans les étables. Un modèle d’étable suffit-il pour que la loi fédérale sur la protection des eaux soit respectée ?


title_de: Covid-19. Das Notrecht ist dringend aufzuheben, und auf weitere planwirtschaftliche, zentralistische Eingriffe ist zu verzichten. Die verfassungsmässige Ordnung muss umgehend wiederhergestellt werden

title_fr: Covid-19. Lever l'état d'urgence, renoncer aux mesures relevant du planisme et du centralisme et rétablir l'ordre constitutionnel

title_it: Covid-19. Abrogare urgentemente il diritto di necessità e rinunciare a ulteriori interventi centralistici di economia di piano. L'ordine costituzionale deve essere ristabilito immediatamente


title_de: Vollzug von Landesverweisungen. Statistik zu den Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen gegen kriminelle Ausländerinnen und Ausländer und zu deren Vollzug

title_fr: Exécutions des expulsions. Statistiques des mesures d'éloignement des criminels étrangers et de leur exécution

title_it: Statistiche sulle misure di allontanamento disposte ed eseguite nei confronti dei criminali stranieri

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, StG)

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. André Pfeffer : Délivrance de numéros AVS pour travailleurs sans titre de séjour ?


title_de: Einsatz von Drohnen für das Grenzwachtkorps

title_fr: Utilisation de drones par le Corps des gardes-frontière

title_it: Impiego di droni per il corpo delle guardie di confine


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2014


title_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2018


title_it: Richiesta di un credito da fr. 1'500'000.-, per la creazione di un fondo da utilizzare per erogare aiuti sottoforma di prestiti o di concedere facilitazioni alle piccole e medie imprese di Locarno a seguito dell'emergenza COVID-19, e l'adozione del regolamento sulle prestazioni comunali in ambito economico.

title_long_it: M.M. no. 115 concernente la richiesta di un credito da fr. 1'500'000.-, per la creazione di un fondo da utilizzare per erogare aiuti sottoforma di prestiti o di concedere facilitazioni alle piccole e medie imprese di Locarno a seguito dell'emergenza COVID-19, e l'adozione del regolamento sulle prestazioni comunali in ambito economico.


body_key: JU

title_fr: Val Terbi : priorité aux bus !

type_name_fr: Question écrite


title_de: 22.431 n Pa. Iv. SGK-NR. Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung

title_fr: 22.431 n Iv. pa. CSSS-CN. Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’article 37 alinéa 1 LAMal en cas de pénurie avérée de médecins

title_it: 22.431 n Iv. pa. CSSS-CN. Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni di cui all’articolo 37 capoverso 1 LAMal in caso di comprovata penuria di medici

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_long_de: Question n° 265 (2021-2026) -  Opportunité pour la Ville de Fribourg d’adhérer à la plateforme walkable


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Yvan Zweifel : La transmission des certificats de salaire par les employeurs à l'administration fiscale n'est pas autorisée. Que n'a pas compris l'Etat avec ce principe ?


title_de: Wie unterstützt der Bund Städte und Agglomerationsgemeinden bei der Umsetzung seiner Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030, um die Ziele der Agenda 2030 zu erreichen?

title_fr: Quel soutien la Confédération apporte-t-elle aux villes et aux agglomérations dans la mise en oeuvre de sa Stratégie pour le développement durable 2030 et la réalisation des objectifs de l'Agenda 2030?

title_it: In che modo la Confederazione sostiene le Città e i Comuni degli agglomerati nell'attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 al fine di raggiungere gli obiettivi dell'Agenda 2030?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Wirtepatent: Die Messlatte ist zu hoch!

title_long_de: Motion Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, André Roduit, Le Centre, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Wirtepatent: Die Messlatte ist zu hoch! 2023.09.331

title_long_fr: Motion Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis, André Roduit, Le Centre, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Patente de restaurateur: la barre est placée trop haut!  2023.09.331


title_de: Nothilfe für Asylsuchende und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung sowie vorläufig Aufgenommene


title_de: Gleiche Rechte sämtlicher Personalverbände bei der Mitwirkung in kantonalen Personalangelegenheiten


body_key: GL

title_de: Zusätzliche Speisung des Energiefonds

title_long_de: Motion BDP Landratsfraktion "Zusätzliche Speisung des Energiefonds"

type_name_de: Motionen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Führt der Bund weiterhin Schätzungen zur Menge an Wein durch, die Privatpersonen abgabenfrei in die Schweiz einführen?

title_fr: La Confédération continue-t-elle d'estimer la quantité de vin importée en Suisse par des particuliers en franchise de redevance?

title_it: La Confederazione continua a stimare la quantità di vino importato in Svizzera da privati in franchigia di tributi?


title_de: Veloroute Aeschenplatz - Bruderholz

type_name_de: Anzug


body_key: TI

title_it: La Città dei Mestieri venga nel Mendrisiotto


title_it: Richiesta di un credito suppletorio di CHF 109'867.15, per i lavori di messa in sicurezza e quelli minimi necessari per rendere usufruibili gli spazi della ex Casa d’Italia.

title_long_it: M.M. no. 57 riguardante la richiesta di un credito suppletorio di CHF 109'867.15, per i lavori di messa in sicurezza e quelli minimi necessari per rendere usufruibili gli spazi della ex Casa d’Italia.


title_de: Bezahlkarte für Asylsuchende

title_fr: Carte de paiement pour les demandeurs d’asile

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Motion zur Neuregelung des Schwangerschaftsabbruchs nach Schweizer Modell


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2008

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2008

type_name_de: Jahresrechnung


title_fr: Proposition de motion de. Lydia Schneider Hausser, Anne Emery-Torracinta, Melik Özden, Jean-Louis Fazio, Roger Deneys, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Christine Serdaly Morgan, Salima Moyard, Béatrice Hirsch, Irène Buche Soutien à la banque de sang foeto-placentaire des HUG

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Lydia Schneider Hausser, Anne Emery-Torracinta, Melik Özden, Jean-Louis Fazio, Roger Deneys, Bertrand Buchs, Anne Marie von Arx-Vernon, Michel Forni, Christine Serdaly Morgan, Salima Moyard, Béatrice Hirsch, Irène Buche Soutien à la banque de sang foeto-placentaire des HUG


title_fr: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2014


title_fr: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Angélique MAURER-CARRON, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


title_fr: Initiative populaire cantonale « Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage ! »


title_de: [Prendre acte de la volonté populaire en instaurant un impôt sur les résidences secondaires]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Stromversorgungssicherheit im Winter

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en électricité en hiver

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento elettrico in inverno


title_de: Beitrag der Schweiz zur militärischen Friedensförderung und zur Einhaltung des Völkerrechts in der Westsahara ausbauen

title_fr: Développer la contribution de la Suisse à la promotion militaire de la paix et au respect du droit international dans le Sahara occidental

title_it: Ampliare il contributo della Svizzera al promovimento militare della pace e al rispetto del diritto internazionale nel Sahara occidentale


title_fr: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2014


title_de: Nennung von Nationalitäten von Straftäterinnen und Straftätern im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat in Erfüllung der Motion 051-2016 Gschwend-Pieren (Lyssach, SVP)

title_fr: Indication de la nationalité des personnes ayant commis une infraction dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil en réponse à la motion 051-2016 Gschwend-Pieren (Lyssach, UDC)

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE

state_name_de: Kenntnisnahme mit Planungserklärung

state_name_fr: Prise de connaissance et déclaration de planification


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Pfingstweidstrasse 60, Miete und Einbau von Schulraum für die Schule Pfingstweid, neue einmalige und neue wiederkehrende Ausgaben, Zusatzkredit, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Motion Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 17. November 2014: Formulierung der Stimmzettel bei Gemeindeabstimmungen

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Rückzug


title_de: Schweizer Investitionen in Myanmar

title_fr: Investissements suisses au Myanmar

title_it: Investimenti svizzeri nel Myanmar

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_fr: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


title_fr: Modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Soral (création de\nzones 4B protégées, d'une zone agricole et d'une zone de\nverdure, et abrogation de zones de développement 4B\nprotégées) à Soral-Village

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant les limites de\nzones sur le territoire de la commune de Soral (création de\nzones 4B protégées, d'une zone agricole et d'une zone de\nverdure, et abrogation de zones de développement 4B\nprotégées) à Soral-Village


title_long_fr: Prestation de serment de M. Miguel Limpo, remplaçant Mme Anne Pictet, conseillère municipale démissionnaire.

state_name_fr: Classé/e


body_key: GR

title_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

title_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta

title_rm: Saramentaziun da las suppleantas e dals suppleants ch'èn preschents per l'emprima giada

type_name_de: Allgemeines Ratsgeschäft


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Soutenir les jeunes par une aide à la déclaration d’impôts.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Erstellung eines Anteils an gemeinnützigen Alterswohnungen auf dem Gebiet der abgeänderten Sonderbauvorschiften Neu-Oerlikon

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 24. Juni 2019: Einführung einer ökologischen Fahrzeugbeschaffungsstrategie

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Ratschlag zur Sanierung der Rosentalstrasse und Umgestaltung zu einem für Fussgänger/-innen attraktiven und für den Veloverkehr sicheren Strassenraum im Abschnitt Messeplatz und Schwarzwaldallee

type_name_de: Ratschlag


title_de: Externe Beratungsmandate der Bundesverwaltung. Fass ohne Boden

title_fr: Recours de l'administration fédérale à des consultants externes. Le tonneau des Danaïdes

title_it: Mandati di consulenza esterni dell'Amministrazione federale. Un pozzo senza fondo


title_de: Aufschiebung des dritten SBB-Gleises zwischen Lausanne und Genf. Erneuter Schlag ins Gesicht für die Romandie?

title_fr: Report de la troisième voie CFF entre Lausanne et Genève. Une nouvelle gifle à la Suisse romande?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


body_key: ZG

title_long_de: Motion von Michael Riboni, Beni Riedi, Pirmin Andermatt und Andreas Hostettler betreffend Teilrevision Gastgewerbegesetz zur Bekämpfung illegaler Glückspiele und verbotener Sportwetten

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigterklärung


title_long_de: Motion Patrick Jordi (FDP), Dan Weber (SP), Nicole Baumann (GLP), Jan Herzig (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Bürgernahe Kommunikation leben - Einführung persönlicher E-Mail-Adressen für Mitglieder des Stadtrats

state_name_de: Erheblich erklärt


title_it: Infocentro di Pollegio: no alla demolizione! Il Cantone intervenga subito ad evitare questo scempio


title_fr: Approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2014


title_de: Nutzungsweise der Industrie- und Gewerbezonen


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Aide à la presse : qu'en est-il de la mise en oeuvre du plan d'aide au médias et de la subvention à l'information à destination des jeunes ?.

state_name_fr: Terminée


title_it: "Quale soluzione per gli orti comunali di Breganzona?"


title_de: Änderung der Verteilung der Steuer von leitenden Stellungen zwischen der Wohngemeinde und der Gemeinde des Unternehmens unter Beibehaltung der bisherigen Praxis

title_fr: Modification de la répartition de l'impôt des fonctions dirigeantes entre la commune de domicile et la commune de la société, tout en maintenant la pratique en la matière


title_de: Durchführung einer ordentlichen Vernehmlassung zum weiteren, raumplanerischen Vorgehen betreffend die Areale “Underrüti” und “Thalmatt”

type_name_de: Richtlinienmotion


title_de: Expo.02/Euro 2008

title_fr: Expo.02/Euro 2008

title_it: Expo.02/Euro 2008


title_de: Berichterstattung 2006 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Agir ! pour protéger nos enfants de la maltraitance par nos institutions étatiques dans l'impunité absolue


title_fr: Une meilleure pondération des critères sociaux et environnementaux dans l'attribution des marchés publics et un soutien aux petites et moyennes entreprises genevoises lors des soumissions

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et M. Sophie Forster Carbonnier, Morgane Odier-Gauthier, François Lefort, Esther Hartmann, Catherine Baud, Brigitte Schneider-Bidaux, Emilie Flamand-Lew, Magali Origa, Jacqueline Roiz, Sylvia Nissim pour une meilleure pondération des critères sociaux et environnementaux dans l'attribution des marchés publics et un soutien aux petites et moyennes entreprises genevoises lors des soumissions


title_de: Ausdehnung der Erstellungspflicht von Spielplätzen für Kinder


title_fr: Approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport d'activité de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad) pour l'année 2014


title_fr: Sur la police (LPol) (F 1 05)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la police (LPol) (F 1 05)


title_de: Neuorganisation der Berufsberatung im Kanton Zürich


title_de: Für einen ernsthaften Staatskundeunterricht [MV1501.12]

title_fr: Pour une instruction civique sérieuse [MV1501.12]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 12'872'000 pour la phase I de la Réforme des Achats (RefA) de l'ACV. (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_de: Ergänzung des Gastgewerbegesetzes mit einer Bestimmung zum Schutz gegen Diskriminierung und Verletzung der Persönlichkeit


title_de: Wohnungen auf dem ehemaligen Kinderspital-Areal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel (UZB)- Genehmigung der Jahresrechnung 2016 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Interessenkonflikt beim Freisetzungsversuch mit gentechnisch verändertem Weizen, der mit der Methode TEgenesis hergestellt wurde

title_fr: Conflit d'intérêts concernant la dissémination expérimentale de blé génétiquement modifié obtenu par la méthode TEgenesis

title_it: Conflitto di interessi nell'immissione sperimentale nell'ambiente del frumento geneticamente modificato, ottenuto con la tecnica TEgenesis


title_de: Agrarbericht: Reduktionsziel Nährstoffverluste Stickstoff von 15%, ist der BR auf Kurs?

title_fr: Objectif de réduction des pertes d’azote de 15 %. Le Conseil fédéral est-il sur la bonne voie ?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission anstelle der zurückgetretenen Mirjam Würth

type_name_de: Vorlage


body_key: UR

title_de: Schaffung von Rechtsgrundlagen zur Offenlegung der Interessenbindungen von Mitgliedern des Landrats und des Regierungsrats (Änderung der Geschäftsordnung und der Organisationsverordnung); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gleichstellung von Mann und Frau nur für Schweizerinnen und Schweizer?


title_de: Gesetz für die Sicherstellung einer ausreichenden Betreuungszeit für vorschulpflichtige Kinder durch die Gewährleistung des soz. Existenzminimums für diese sowie für ihre Eltern bzw. ihre unterstützungspflichtigen Personen


title_long_fr: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) chargée d'étudier la pétition : SPMi : une institution qui doit être revue et corrigée !


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Victimes de violences sexistes et sexuelles : des outils avant 2025 !.


title_de: Ratschlag zur Sanierung des Wielandplatzes mit gleichzeitiger Umgestaltung zu einem verkehrssicheren, attraktiven und begrünten Quartierplatz


title_de: Neue Reservenbildung der SNB gefährdet Gewinnausschüttung an Bund und Kantone

title_fr: Les nouvelles règles applicables aux réserves de la BNS pourraient remettre en cause la distribution

title_it: La nuova costituzione di riserve della BNS mette a rischio la distribuzione dell'utile alla Confederazione e ai Cantoni


title_de: Lenkungsabgabe auf nicht erneuerbaren Energien


title_fr: Emplois de solidarité - du changement !

title_long_fr: b) Rapport de la commission de l'économie chargée d'étudier la proposition de motion de Mmes et MM. Anne Emery-Torracinta, Esther Hartmann, Roger Deneys, François Lefort, Irène Buche, Salima Moyard, Brigitte Schneider-Bidaux, Melik Özden, Marion Sobanek, Jean-Louis Fazio : Emplois de solidarité - du changement !


title_de: Zukünftige Unterstützung der bäuerlichen Kälbermastbetriebe

title_fr: Futur soutien des exploitations paysannes qui engraissent des veaux

title_it: Sostegno futuro alle aziende contadine dedite all'ingrasso di vitelli

type_name_fr: Postulat


body_key: SO

title_de: Abbau von Schranken beim Staatsbeitrag für Gemeindezusammenschlüsse; Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Freizügigkeit für Schweizer in EU-Ländern

title_fr: Libre circulation des Suisses dans les pays de l'UE


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Unterstützung Bedürftiger (kantonales Unterstützungsgesetz, UG; BR 546.250) - Rückerstattung von sozialhilferechtlichen Unterstützungsleistungen (Botschaften Heft Nr. 5/2024-2025, S. 279)

title_it: Revisione parziale della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno (legge cantonale sull'assistenza, LCAss; CSC 546.250) – restituzione di prestazioni assistenziali di diritto in materia di assistenza sociale

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart il sustegn da persunas basegnusas (Lescha chantunala da sustegn, LS; DG 546.250) – Restituziun da prestaziuns da sustegn tenor il dretg d'agid social

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Pour l'adoption de dispositions légales relatives à des mesures d'éloignement afin que les citoyens se réapproprient le domaine public

title_long_fr: Motion Mathieu Blanc et consorts pour l'adoption de dispositions légales relatives à des mesures d'éloignement afin que les citoyens se réapproprient le domaine public (Développement et demande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Internationale Zusammenarbeit und Neutralität. Möglichkeiten und Berücksichtigung in unserer Sicherheitspolitik

title_fr: Coopération internationale et neutralité. Quelles possibilités et quelle prise en compte dans notre politique de sécurité?

title_it: Cooperazione internazionale e neutralità. Quali sono le possibilità e come se ne tiene conto nella nostra politica di sicurezza?


title_de: Zonenkonforme Nutzungsänderungen im Anzeigeverfahren

state_name_de: Kommission


title_de: Vorprüfung von Vorlagen auf finanzielle Auswirkungen


title_de: Reduktion bzw. Umlagerung der Baulandreserven


title_de: Änderung des Wohnbauförderungsgesetzes zu einem Anschlussgesetz zum WEG des Bundes


title_de: Covid-Impulsprogramm zur Stärkung einer resilienten Wirtschaft und Gesellschaft

title_fr: Lancer un programme d'impulsion Covid pour renforcer la résilience de l'économie et de la société

title_it: Programma d'incentivazione Covid per rafforzare la resilienza dell'economia e della società


title_long_de: Ungültige Stimmen – Kleine Anfrage «Reduktion der ungültigen Stimmen / Kontaktauf¬nahme» von Stefan Fraefel der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Eingereicht


title_de: Schattenschweizer

title_fr: Evasion fiscale

title_it: Evasion fiscale


title_de: Inakzeptable Kostenentwicklung wegen Überversorgung im KVG. Genügt die heutige Koordination der Kantone?

title_fr: Augmentation inacceptable des coûts en raison de l'offre excédentaire dans l'assurance obligatoire des soins. La coordination par les cantons est-elle suffisante?

title_it: Evoluzione inaccettabile dei costi a carico della LAMal a causa dell'offerta eccedentaria. L'attuale coordinamento dei cantoni è sufficiente?


title_long_de: Motion von Luzian Franzini, Isabel Liniger und Fabio Iten betreffend ein kantonales Behindertengleichstellungsgesetz

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_fr: Question orale Maurice Treboux - Mais où est donc passé ce fameux règlement ?.


title_fr: Accordant une aide financière à la Confédération des Ecoles Genevoises de Musique (musique, rythmique Jaques-Dalcroze, danse et théâtre) pour les années 2017 à 2020

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat accordant une aide financière à la Confédération des Ecoles Genevoises de Musique (musique, rythmique Jaques-Dalcroze, danse et théâtre) pour les années 2017 à 2020

type_name_fr: Projet de loi


title_de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung für alleinstehende Frauen

title_fr: Procréation médicalement assistée pour les femmes célibataires

title_it: Procreazione con assistenza medica per le donne single

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Schaffung einer kantonalen Kommission für Altersfragen


title_de: Übersicht über gewährte Nachteilsausgleiche bei Bildungsabschlüssen

title_fr: Vue d’ensemble des mesures de compensation des désavantages octroyées pour l’obtention de diplômes

title_it: Panoramica delle compensazioni degli svantaggi concesse nei titoli formativi


title_de: Protokolle 2026

title_long_de: Protokolle 2026


number: QUE 945

external_id: QUE 945

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Jocelyne Haller : Prime de 3000 F pour les cadres supérieurs, l'austérité ne s'appliquerait-elle donc pas à tous ?


title_de: Schuldbetreibung und Konkurs. Änderung. Gesetz

title_fr: Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Révision

title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento. Revisione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_fr: Accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000 F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital dotation de 100'000 F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne du 10 mai 2000

title_long_fr: Projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Henry Rappaz, Sandra Borgeaud, Sébastien Brunny, Claude Marcet, Maurice Clairet, Thierry Cerutti, Roger Golay : Modification de la loi 8194 accordant une autorisation d'emprunt de 246'200'000 F au Conseil d'Etat pour financer l'acquisition d'actions nominatives et au porteur de la Banque cantonale de Genève et ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement pour la constitution d'un capital dotation de 100'000 F en faveur de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale afin d'assurer l'augmentation requise des fonds propres de la Banque cantonale et de répondre aux exigences de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne du 10 mai 2000


title_de: Kantonale Volksinitiative "für ein klimagerechtes Basel Klimagerechtigkeitsinitiative"

type_name_de: Initiative

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative


title_de: Importverbot von Wildvögeln

title_fr: Interdiction d'importer des oiseaux sauvages

title_it: Divieto d'importazione degli uccelli selvatici


title_de: Entwicklungszusammenarbeit. Die Verantwortlichen für die Schäden in Palästina sollen die Folgen tragen

title_fr: Aide au développement. Que les responsables des dégâts commis en Palestine en assument les conséquences

title_it: Aiuto allo sviluppo. Che i responsabili dei danni provocati in Palestina se ne assumano le conseguenze


title_fr: Election de deux membres titulaires et d'une ou d'un membre suppléant-e à la Commission de contrôle de l'informatique de l'Etat (51) - B 4 35, art. 11 al. 1 (durée du mandat : du 1er mars 2006 au 28 février 2010)


title_fr: Pétition pour un renforcement de la sécurité du chemin du Curé-Desclouds


title_de: Rückzonung des Flughafenareals in die Grenzen von vor 1987


title_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Vollumfänglicher Steuerabzug der selbstgetragenen Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung («Prämienabzug für alle»)»


title_de: Keine schlechtere Anbindung des Kantons Glarus an den öffentlichen Verkehr

title_fr: Transports publics dans le canton de Glaris. Maintenir une bonne desserte

title_it: No a un peggior collegamento ai trasporti pubblici del Cantone di Glarona

type_name_de: Interpellation


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election


title_de: Kreditgeschäft Swiss Football Home

title_long_de: Kreditgeschäft Swiss Football Home


title_de: Für Bürokratieabbau, Gleichbehandlung und zur Entlastung des Bundeshaushaltes: Familienzulagensystem harmonisieren

title_fr: Réduction de la bureaucratie, égalité de traitement et allègement des finances fédérales. Harmoniser le système des allocations familiales

title_it: Armonizzare gli assegni familiari per ridurre la burocrazia, garantire la parità di trattamento e sgravare le finanze federali


title_de: Hundegesetz


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2019-2022


title_de: Neuausrichtung Berufungsprozess klinische Professuren / Umsetzung Bericht USZ KR-Nr. 58/2021 (2)


title_de: Unentgeltliche Abgabe von Lehrmitteln und Schulmaterialien an öffentlichen Mittelschulen während der Pflichtschuljahre


title_de: Zahlstellensteuer auf Nutzungsberechtigte aus Entwicklungsländern ausweiten

title_fr: Etendre aux bénéficiaires effectifs des pays en développement le principe de l'impôt à l'agent payeur

title_it: Estendere l'imposta basata sull'agente pagatore ai beneficiari effettivi dei Paesi in via di sviluppo


title_long_fr: Projet de délibération du 30 avril 2024 de Mmes et MM. Yasmine Menétrey, Danièle Magnin, Daniel Sormanni, Florence Kraft-Babel, Pascal Holenweg, Christian Steiner, Daniel Dany Pastore, Amar Madani, Jean-François Albanesi, Livia Zbinden, Pascal Altenbach, Christian Zaugg, Jean-Luc von Arx, Alain Miserez et Salma Selle: «Acquisition d’une maison de maître et d’un terrain en vue de la préservation de l’environnement urbain de notre ville».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Sind wir genügend darauf vorbereitet, wenn eine Pandemie vor allem Kinder- und Jugendliche trifft?

title_fr: Sommes-nous suffisamment préparés pour faire face à une pandémie qui frapperait avant tout les enfants et les adolescents?

title_it: Siamo sufficientemente preparati a una pandemia che colpisce soprattutto bambini e adolescenti?


title_fr: Sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)

title_long_fr: Rapport de la commission législative chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat sur la statistique publique cantonale (LStat) (B 4 40)


title_de: Neues Gesundheitsabkommen mit der EU. Könnte die Schweiz bei der Bewältigung von Herausforderungen wie der COVID-Krise künftig noch eigenständig agieren?

title_fr: Nouvel accord sur la santé avec l’UE. La Suisse pourrait-elle encore agir de manière indépendante pour relever des défis tels que la crise du COVID-19 ?


title_fr: 22e olympiades d'hiver (2014) à Genève

title_long_fr: Projet d’arrêté de MM. Jean-Marc Froidevaux, Jean-Marc Guscetti, Jean-Pierre Oberholzer, Mmes Sophie Fischer, Micheline Gioiosa, Marie-Thérèse Bovier et Barbara Cramer: «22e olympiades d'hiver (2014) à Genève?»

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Den ESC in den Kanton Bern holen

title_fr: Vivement le Concours Eurovision 2025 dans le canton de Berne !

type_name_de: Postulat

state_name_fr: Retrait


title_de: Einhausung der Autobahn Schwamendingen


title_de: Jährliche Abgabe auf Parkplätzen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Teilprivatisierung im Strafvollzug


title_de: Liftkontrollen

type_name_de: Anfrage


title_de: Die Frühzustellung von Tageszeitungen von Montag bis Samstag durch die Post ohne zusätzliche Kosten gewährleisten

title_fr: Garantir la distribution matinale des quotidiens d'information par la Poste du lundi au samedi sans augmentation tarifaire

title_it: Garantire il recapito mattutino dei quotidiani di informazione da parte della Posta dal lunedì al sabato senza aumenti tariffari

type_name_de: Motion


title_de: Parkraumbewirtschaftung durch Kanton und Gemeinden


title_de: Eine überdimensionierte Luftwaffe auf Kosten der übrigen Armee?

title_fr: Des Forces aériennes surdimensionnées au détriment du reste de l'armée?

title_it: Delle forze aeree sovradimensionate, a scapito del resto dell'esercito?


title_de: Ersatzwahl einer Präsidentin/eines Präsidenten des Appellationsgerichts (60%) für den Rest der Amtsperiode 2016 - 2021; Validierung

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Wer übernimmt zusätzlich anfallende Betreuungskosten bei Zivildienst-, Armee- und Zivilschutzeinsätzen?

title_fr: Qui doit payer les frais de garde supplémentaires en cas de service civil, de service militaire ou de service dans la protection civile?

title_it: Chi assume le spese supplementari di custodia durante il servizio nell'esercito, nel servizio civile e nella protezione civile?


title_de: GATT und Entschuldung der Landwirtschaft

title_fr: Le GATT et le désendettement agricole

title_it: Le GATT et le désendettement agricole

type_name_it: Interpellation


title_de: Publikation von Handänderungen samt Kaufpreis


body_key: NE

title_fr: Pour une meilleure gestion des déchets encombrants

state_name_fr: En cours de traitement


title_de: Bonuszahlungen


body_key: GE

title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'937'210F pour des travaux de renaturation de la Seymaz et de ses affluents (réalisation des tronçons du secteur Chambet-Touvière)

title_long_fr: e) Rapport de la commission des travaux chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 8522 ouvrant un crédit d'investissement de 9'937'210F pour des travaux de renaturation de la Seymaz et de ses affluents (réalisation des tronçons du secteur Chambet-Touvière)


title_de: Amtsbericht 2011 – Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: CHE

title_de: Begrenzung des Steuerprivilegs für die 2. und 3. Säule

title_fr: Limitation des privilèges fiscaux pour les 2e et 3e piliers

state_name_fr: Liquidé


title_fr: Vers la journée des 4 fois 6 heures

title_it: Vers la journée des 4 fois 6 heures


title_fr: Fiscalité des familles : adaptation de la législation à l’évolution des structures parentales

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Umstellung der Kantonalen Landwirtschaftlichen Schule Strickhof auf einen biologischen Musterbetrieb


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Beiträge an die Genossenschaft Zoologischer Garten Zürich)


body_key: AG

title_long_de: Postulat Andreas Villiger, CVP, Sins, vom 5. Juni 2012 betreffend Abklärungen für den zusätzlichen Bau von Grosskraftwerken an den Aargauer Flüssen


title_de: Aktivrente zur Bekämpfung des Fachkräftemangels und der negativen Auswirkungen der demografischen Entwicklung

title_fr: Lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre et les effets négatifs de l’évolution démographique grâce à la retraite active

title_it: Lottare contro la carenza di personale e gli effetti negativi dell’evoluzione demografica grazie alla "pensione attiva"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Ausgabenbewilligung für Finanzhilfen in Form von Betriebskostenbeiträgen an die Frauenberatungsstelle von familea (ehem. Basler Frauenverein am Heuberg) für die Jahre 2022-2025

type_name_de: Ratschlag


title_long_fr: Motion du 16 janvier 2020 de Mmes et M. Annick Ecuyer, Ariane Arlotti, Maria Pérez, Hélène Ecuyer, Morten Gisselbaek, Delphine Wuest, Amanda Ojalvo, Dalya Mitri Davidshofer et Christina Kitsos: «Pour un espace d’allaitement à disposition du personnel communal».


title_de: Erhaltung der Fruchtfolgeflächen (FFF)

title_long_de: Motion Ruedi Donat, CVP, Wohlen, vom 28. August 2012 betreffend Erhaltung der Fruchtfolgeflächen (FFF)


title_it: Incarico di frazione UDC concernente la trasparenza in relazione ai controlli radar: pubblicazione e storicizzazione delle ubicazioni (primo firmatario Koch)

title_rm: Incumbensa da la fracziun da la PPS concernent transparenza tar las controllas da radar – publicaziun ed istorisaziun dals lieus (emprim sutsegnader Koch)

title_long_de: Fraktionsauftrag SVP betreffend Transparenz bei Radarkontrollen – Veröffentlichung und Historisierung der Standorte (Erstunterzeichner Koch) (GRP 1/2025-2026, S. 27)

type_name_de: Auftrag

state_name_de: erledigt


title_de: Ungereimtheiten beim Versicherungsschutz von militärischem Personal

title_fr: Couverture d'assurance du personnel militaire. Inconséquences

title_it: Incongruenze nella protezione assicurativa del personale militare


title_fr: Une prison intercantonale : abandonnons le projet de la prison des Dardelles !

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. François Lefort, Martine Roset, Sophie Forster Carbonnier, Bertrand Buchs, Lisa Mazzone, Emilie Flamand-Lew, Jean-Luc Forni, Roger Deneys, Bernhard Riedweg, Jean-Charles Rielle, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Anne Marie von Arx-Vernon, Isabelle Brunier, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion, Christian Frey, Philippe Morel, Irène Buche, Mathias Buschbeck, Frédérique Perler pour une prison intercantonale : abandonnons le projet de la prison des Dardelles !


title_de: Bullying an der Volksschule


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Plan d'action sur les charges de l'Etat: quels sont les objectifs du groupe de travail ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Schaffung der Rechtsgrundlagen, um den Gemeinden Spezialfinanzierung für langfristige Landpolitik zu erleichtern, zur Wohnbauförderung und zur Dämpfung der Bodenspekulation


title_de: Mobilitätsmanagementkonzept für die Kantonsverwaltung Basel-Stadt


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen


title_de: Zulassung zu den Prüfungen für den Sekundar-, bzw. Realschulabschluss


title_de: Dekret über die Finanzierung von ergänzenden Massnahmen für Härtefälle und von Massnahmen für  Publikumsanlässe (Schutzschirm)

title_fr: Décret relatif au financement des mesures complémentaires pour les cas de rigueur et au financement des mesures concernant les manifestations publiques (parapluie de protection)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_fr: Motion du 4 décembre 2019 de Mmes et MM. Ariane Arlotti, Maria Pérez, Alfonso Gomez, Delphine Wuest, Morten Gisselbaek, Ulrich Jotterand, Uzma Khamis Vannini, Véronique Latella, Eric Bertinat, Patricia Richard et Daniel Sormanni: «Pour que la Ville de Genève finalise le plan de gestion de tous ses espaces verts».


title_de: Kenntnisnahme des Finanzplanes 2001 - 2005 (GGR-Nr. 2001-049)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_fr: Interpellation urgente de Dupuis Johann et crts - Encore un projet de démolition/reconstruction dans le quartier de l'avenue de France. De quels outils disposent la Municipalité pour que les projets immobiliers contribuent à conserver le patrimoine ? (INT25/005)


title_fr: Exposé des motifs et projets de loi sur les moyens d'identification électronique et le portail sécurisé des prestations en ligne de l'Etat (LCyber) et modifiant la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'811'000 pour financer la poursuite du déploiement de la cyberadministration. DIRH

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de loi sur les moyens d'identification électronique et le portail sécurisé des prestations en ligne de l'Etat (LCyber) et modifiant la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'811'000 pour financer la poursuite du déploiement de la cyberadministration. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Mit Covid-19-Krediten Investitionen in die Energiewende ermöglichen

title_fr: Recourir aux crédits Covid-19 pour investir dans la transition énergétique

title_it: Attingere ai crediti Covid-19 per investire nella svolta energetica


title_de: Eröffnung des Bundesasylzentrums auf dem Duttweiler-Areal

type_name_de: Erklärung


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate für die Amtsdauer 1995 - 1999

type_name_de: Vorlage


title_de: Strategische wirtschaftliche Abhängigkeit von China

title_fr: Nous libérer de notre dépendance économique stratégique vis-à-vis de la Chine

title_it: Dipendenza economica strategica dalla Cina


title_de: Stabilo 2, externe Projektleitung; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: 11. Interpellation urgente de M. Alberto Velasco :\npublicité WEF sur le classeur de liaison famille-école\n(publication de l'Etat). ( )IU1128


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2018 (LBu-2018) (D 3 70)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2018 (LBu-2018) (D 3 70)


number: QUE 963

external_id: QUE 963

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Marc Falquet : Repourvoir les places vacantes de l'Etat et des institutions publiques à l'interne, oui ! Donner de faux espoirs aux demandeurs d'emploi externes et faire perdre du temps aux services des ressources humaines, NON !


title_long_fr: Interpellation urgente de Meinherz Franziska et crts - Explosion dans l'immeuble d'habitation à la rue Pré-du-Marché 23 : les conséquences graves du renforcement de la répression envers les personnes précaires et du laisser-faire auprès des gérances immobilières (INT26/003)


title_fr: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)

title_long_fr: a) Rapport de la commission judiciaire et de la police chargée d'étudier le projet de loi de MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Roger Golay, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, André Python, Olivier Sauty, Florian Gander modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (La sécurité : l'affaire de tous !)


title_it: Per la modifica dell'articolo 3 del regolamento comunale per la concessione del contributo per soggiorni, colonie, campi e corsi estivi di vacanza

type_name_it: Mozioni


title_de: Den beruflichen Wiedereinstieg begünstigen. Die Schaffung geeigneter Fonds vorsehen

title_fr: Favoriser le retour à la vie active. Prévoir la constitution de fonds de réinsertion

title_it: Agevolare il reinserimento professionale creando appositi fondi


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Testung sexuell übertragbarer Infektionen (VTSI), Neuerlass und Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Analyses de lait pour le dépistage IBR-IPV

type_name_fr: Question écrite


body_key: NW

title_long_de: Motion von Landrat Remo Bachmann, Hergiswil, und Mitunterzeichnenden betreffend Aufnahmeprüfung am Kollegium St. Fidelis


title_de: Verstärkung des Grenzwachtkorps durch die Armee. Dringlicher Bundesbeschluss

title_fr: Renforcement du corps des gardes-frontière par l'armée. Arrêté fédéral urgent


body_key: BE

title_de: Abbau der Regulierungsdichte im Kanton Bern

title_fr: Réduction de la densité réglementaire dans le canton de Berne

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


body_key: SG

title_de: Fokus auf Grundkompetenzen – Französisch erst ab der Oberstufe

state_name_de: Geschäft abgeschlossen


title_de: Neukonzipierung des Status der vorläufigen Aufnahme

title_fr: Réformer l'admission provisoire

title_it: Ridefinire l'ammissione provvisoria

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Vorlage für ein kantonales Fachhochschulgesetz

state_name_de: Erledigt


number: QUE 158

external_id: QUE 158

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Christo Ivanov : Relogement des forains à la Bécassière : à quand la fibre optique ?


title_de: Prämienverbilligungen bei den Krankenkassen verbessern und vereinheitlichen

title_fr: Améliorer et harmoniser la réduction des primes de l'assurance-maladie

title_it: Migliorare e uniformare le riduzioni dei premi delle casse malati


title_de: Ausnahmebewilligungen für ausländische Ärzte bei nachgewiesenem Bedarf

title_fr: Dérogations pour les médecins étrangers en cas de besoin avéré

title_it: Autorizzazioni eccezionali per i medici stranieri in caso di necessità comprovata

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Gewässerschutz. Sanfter Übergang zur Deregulierung

title_fr: Protection des eaux. Passage en douceur d'un domaine réglementé vers la dérégulation