body_key: GE

title_fr: La création d'une commission\nd'enquête parlementaire chargée de vérifier le\nfonctionnement des institutions durant le G8 \nM 1548 Proposition de motion de. Sami Kanaan, Loly Bolay,\nAlain Charbonnier, Antoine Droin, Alexandra Gobet Winiger,\nJacqueline Pla, Véronique Pürro, Albert Rodrik, Maria\nRoth-Bernasconi, Françoise Schenk-Gottret, François\nThion, Alain Etienne, Alberto Velasco, Christian Brunier, Laurence\nFehlmann Rielle, Pierre Guérini, Carlo Sommaruga pour un bilan\ncirconstancié sur l'impact du G8 à Genève afin d'en\ntirer les leçons pour l'avenir \nM 1550 Proposition de motion de.Jacques Pagan, Pierre\nSchifferli, Robert Iselin, André Reymond, Caroline Bartl, Yvan\nGaleotto, Jacques Baud, Gilbert Catelain pour le versement des\nsubventions attribuées aux associatio                                        ...

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Thomas Büchi,\nMarie-Françoise De Tassigny, Jean-Marc Odier, Jacques\nFollonier, Hugues Hiltpold, Pierre Froidevaux, Gabriel Barrillier,\nPierre Kunz concernant la création d'une commission\nd'enquête parlementaire chargée de vérifier le\nfonctionnement des institutions durant le G8 \nM 1548 Proposition de motion de Mmes et MM. Sami Kanaan, Loly Bolay,\nAlain Charbonnier, Antoine Droin, Alexandra Gobet Winiger,\nJacqueline Pla, Véronique Pürro, Albert Rodrik, Maria\nRoth-Bernasconi, Françoise Schenk-Gottret, François\nThion, Alain Etienne, Alberto Velasco, Christian Brunier, Laurence\nFehlmann Rielle, Pierre Guérini, Carlo Sommaruga pour un bilan\ncirconstancié sur l'impact du G8 à Genève afin d'en\ntirer les leçons pour l'avenir \nM 1550 Proposition de motion de Mme et MM. Jacques Pagan, Pierre\nSchifferli, Robert Iselin, André Reymond, Caroline Bartl, Yvan\nGaleotto, Jacques Baud, Gilbert Catelain pour le versement des\nsubventions attribuées aux associatio                                        ...


body_key: GR

title_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente l'assunzione delle spese della settimana intensiva nella materia opzionale francese nel grado superiore della scuola popolare

title_rm: Dumonda Gartmann-Albin concernent la surpigliada dals custs da l'emna cumpacta en franzos sco rom d'elecziun al stgalim superiur da la scola populara

title_long_de: Anfrage Gartmann-Albin betreffend Kostenübernahme der Kompaktwoche im Wahlfach Französisch an der Volksschul-Oberstufe (GRP 5/2003-2004, S. 547)

type_name_de: Anfrage

type_name_it: Intervento

type_name_rm: Intervenziun

type_harmonized_de: Anfrage

type_harmonized_fr: Question

type_harmonized_it: Interrogazione

type_harmonized_rm: Dumonda

type_harmonized_en: Question

state_name_de: erledigt


body_key: CHE

title_de: Wie lässt es sich erklären, dass das Seco einem Schweizer Unternehmen den Isopropanol-Export nach Syrien bewilligt hat, obwohl das EDA mehr als eine Million investiert hat, um genau diese Bestände in Syrien zu vernichten?

title_fr: Autorisation donnée par le SECO à une entreprise suisse de livrer de l'isopropranol à la Syrie alors que le DFAE a investi plus d'un million de francs pour détruire les stocks de ladite substance présents dans ce pays. Quelle logique?

title_it: Come si spiega che la SECO autorizzi un'azienda svizzera a esportare isopropanolo in Siria, dopo che il DFAE ha investito più di un milione di franchi per distruggere le scorte di questa sostanza presenti in quel Paese?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

type_harmonized_de: Interpellation

type_harmonized_fr: Interpellation

type_harmonized_it: interpellanza

type_harmonized_rm: interpellaziun

type_harmonized_en: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: SO

title_de: Dringlicher Auftrag Fraktion SVP: soH-Selbstbedienungsladen? Genug geredet, Zeit zu handeln!

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bekämpfung der Straflosigkeit. Für eine wirksamere internationale Zusammenarbeit bei Verbrechen in der Ukraine und in anderen Ländern

title_fr: Lutte contre l'impunité. Pour une coopération internationale plus efficace pour ce qui concerne les crimes commis en Ukraine et ailleurs

title_it: Lotta contro l'impunità. Per una cooperazione internazionale più efficace per i crimini commessi in Ucraina e altrove


title_fr: Demandant d'équiper les policiers et les agents de la police municipale de « mini-caméras »

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Michel Baud, Stéphane Florey, Marc Falquet, Patrick Lussi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg demandant d'équiper les policiers et les agents de la police municipale de « mini-caméras »

type_name_fr: Motion

type_harmonized_de: Motion

type_harmonized_fr: Motion

type_harmonized_it: Mozione

type_harmonized_rm: Moziun

type_harmonized_en: Motion


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion de Mmes et MM. Pierre Froidevaux, Gilles Godinat, Nelly Guichard, Janine Hagmann, Dominique Hausser, Danielle Oppliger, Barbara Polla, Micheline Spoerri, Philippe Schaller, Liliane Johner, Henri Gougler, Liliane Maury Pasquier, Jean-Philippe De Tolédo, Andreas Saurer, Nicolas Von Der Weid considérant les suites à donner à la pétition 1048 de l'association Dialogai


title_de: Verstümmeln von Vögeln

title_fr: Mutilation d'oiseaux

title_it: Mutilazione di volatili


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit de renouvellement de 115 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes

type_name_fr: Projet de loi


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Non à l'échangeur autoroutier de Viry, oui aux transports publics et à la mobilité douce


body_key: VS

title_de: Bericht über das Geschäftsjahr 2011 des Gesundheitsnetzes Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2011 du RSV

title_long_fr: Rapport annuel de gestion 2011 du RSV

type_name_de: Bericht


body_key: LU

title_long_de: Postulat Brunner Simone und Mit. über die Anpassung des Kriteriums «Umsatzrückgang» im Rahmen der Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen

type_name_de: Postulat

type_harmonized_de: Postulat

type_harmonized_fr: Postulat

type_harmonized_it: Postulato

type_harmonized_en: Postulate

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Störung einer Veranstaltung der Unabhängigkeitspartei up! im Zentrum Karl der Grosse, involvierte Untersuchungsbehörden aufgrund der eingesetzten Sprengkörper und finanzielle Aufwendungen und Auswirkungen der Störaktion sowie Massnahmen zur Sicherstellung der Meinungsfreiheit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Preisgestaltung von neuen patentgeschützten Medikamenten

title_fr: Composition du prix des médicaments protégés par un brevet

title_it: Prezzi dei nuovi medicamenti protetti da brevetto


title_fr: Modifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05). ( )PL8526

title_long_fr: 15. Projet de loi de Mme et MM. Pierre Ducrest,\nRené Koechlin, Olivier Vaucher, Florian Barro, Jean-Marc\nOdier, Michel Ducret, Nelly Guichard, Michel Parrat et Pierre Marti\nmodifiant la loi sur les constructions et les installations\ndiverses (L 5 05). ( )PL8526


title_fr: Le col du Simplon est sous pression

title_long_de: INT_2025.12.562_EIN_Final Simplonpass unter Druck: Rola-Ende und steigender Schwerverkehr

title_long_fr: INT_2025.12.562_DEP_Final Fin de la chaussée roulante et augmentation du trafic lourd: le col du Simplon est sous pression

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


body_key: BL

title_de: Enteignung durch die Hintertür: Kanton will Eigentumsrechte aushebeln

type_name_de: Vorlage


body_key: JU

title_fr: Accord-cadre avec l'Union européenne : quelle position défentue par le Gouvernement jurassien ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Schutz von Oberflächengewässern vor Pflanzenschutzmitteln: wie erfolgen die Kontrollen?


title_long_it: "Turismo congressuale a Locarno: cosa vuole fare la città?"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Restauration et agrandissement de “La Potinière”

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif en vue de l’ouverture de deux crédits pour un montant total de 1 881 300 francs destinés à “La Potinière”, située au Jardin anglais (quai Général-Guisan), parcelle 41301, feuille 21 du cadastre de la commune de Genève, section Cité, soit:
– un crédit de 1 860 100 francs destiné à la restauration et à l'agrandissement du bâtiment de “La Potinière”;
– un crédit de 21 200 francs destiné au raccordement électrique du kiosque à musique.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Arrêté accepté


body_key: BE

title_de: Keine Psychiatrie in Moutier!

title_fr: Pas de site psychiatrique pour Moutier !

type_name_de: Motion

state_name_de: Punktweise beschlossen

state_name_fr: Vote point par point


title_de: Wiederaufbauhilfe

title_fr: Aide à la reconstruction

title_it: Aide à la reconstruction

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

type_harmonized_de: Fragestunde

type_harmonized_fr: Heure des questions

type_harmonized_it: Ora delle domande

type_harmonized_rm: Ura da dumondas

type_harmonized_en: Question time

state_name_it: Liquidé


title_de: Stadtkanzlei, Kreiswahlbüros, Erneuerungswahl der Mitglieder für die Amtsdauer 2018–2022

type_name_de: Weisung


title_de: Covid-19. Infektionsrisiko für die Mitglieder der eidgenössischen Räte im Nationalratssaal

title_fr: Covid-19. Risque d'infection pour les membres des Chambres fédérales dans la salle du Conseil national


title_long_fr: Motion du 7 septembre 2022 de Mmes et MM. Valentin Dujoux, Matthias Erhardt, Louise Trottet, Laurence Corpataux, Denis Ruysschaert, Delphine Wuest, Uzma Khamis Vannini, Omar Azzabi, Olivia Bessat-Gardet, Anna Barseghian, Leyma Milena Wisard Prado, Jacqueline Roiz, Ana Maria Barciela Villar, Alain Miserez, Ahmed Jama, Dorothée Marthaler Ghidoni, Livia Zbinden, Alain de Kalbermatten, Brigitte Studer et Gazi Sahin: «Pour les habitant-e-s comme pour les noctambules, aménageons un nouvel espace pour la vie nocturne de la plaine de Plainpalais».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé/e


title_de: Beschlussfassung über die Dringlichkeit parlamentarischer Vorstösse (21. Sitzung 2025)

type_name_de: Diverse Geschäfte

type_harmonized_de: Diverses

type_harmonized_fr: Divers

type_harmonized_it: Variatori

type_harmonized_rm: Divers

type_harmonized_en: Miscellaneous


title_it: in merito al PTL Galleria del Vedeggio. Chiede come intende il Municipio comportarsi a salvaguardia della popolazione interessata dal previsto aumento del traffico dovuto alla futura apertura della galleria Vedeggio - Cassarate. Chiede quali saranno le direttrici di smistamento del traffico e quali misure sono previste a difesa della qualità di vita e se inoltre il Municipio ha valutato l'eventualità di intervenire presso le Autorità preposte affinché sia anticipata l'esecuzione della galleria Pregassona - Gandria.


body_key: TI

title_it: Votazione federale del 20 ottobre 2019 per l’elezione del Consiglio nazionale - Lista n. 2 per la proibizione assoluta d’internare minorenni da parte dei Cantoni svizzeri

type_name_it: Petizione

type_harmonized_de: Petition

type_harmonized_fr: Pétition

type_harmonized_it: Petizione

type_harmonized_rm: Petiziun

type_harmonized_en: Petition

state_name_it: Evaso


body_key: SH

title_de: Kompetenzzentrum Geriatrie


body_key: SG

title_de: Genehmigung der Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Universitätsrates der Universität St.Gallen der Amtsdauer 2025/2028 (Frühjahrssession 2025)

type_name_de: Mutation Wahl

type_harmonized_de: Wahl

type_harmonized_fr: Élection

type_harmonized_it: Elezioni

type_harmonized_rm: Iniziativa parlamentara

type_harmonized_en: Votaziun


body_key: VD

title_long_fr: Motion Valérie Induni et consorts - Pour une participation de l'Etat aux mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois et un renforcement de la protection des locataires lors de travaux de rénovation / assainissement énergétique. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signature)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Hindernisse aus dem Weg räumen, die die Umsetzung von Projekten des Langsamverkehrs im Rahmen von Agglomerationsprogrammen erschweren

title_fr: Lever les blocages qui entravent la réalisation des projets de mobilité douce dans le cadre des programmes d'agglomération

title_it: Eliminare gli ostacoli alla realizzazione dei progetti di mobilità lenta nell'ambito dei programmi d'agglomerato

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Biolandwirtschaft und Biokonsum boomen. Wo bleibt die Schweiz mit dem Aktionsplan Biolandbau?

title_fr: L'agriculture biologique et la consommation de produits bio sont en plein essor. Où en est la Suisse en matière de plan d'action pour l'agriculture biologique?

title_it: Boom dell'agricoltura biologica e del consumo di prodotti bio. La Svizzera elaborerà un suo piano d'azione per l'agricoltura biologica?


title_fr: Plus de contrôles et de sanctions

title_long_de: INT_2025.12.565_EIN_Final Inverkehrsetzung von ausländischen Fahrzeugen: mehr Kontrollen und Sanktionen

title_long_fr: INT_2025.12.565_DEP_Final Immatriculation des véhicules étrangers: plus de contrôles et de sanctions


title_long_de: Bevölkerungsantrag 104 Fortschrittliche Bahnzukunft für Luzern und Littau

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_fr: Exposé des motifs sur la stratégie cantonale de lutte contre la pauvretéet projet de loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam)etprojet de loi modifiant la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV) et projet de loi modifiant la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)etrapport intermédiaire au postulat Grégoire Junod et consorts pour une assurance perte de gains en cas de maladie dans le Canton de Vaud

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la stratégie cantonale de lutte contre la pauvretéetprojet de loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (LPCFam)etprojet de loi modifiant la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV) etprojet de loi modifiant la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)etrapport intermédiaire au postulat Grégoire Junod et consorts pour une assurance perte de gains en cas de maladie dans le Canton de Vaud (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: RaBe-Fest ermöglichen!

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB/Lea Bill, JA!): RaBe-Fest ermöglichen!

state_name_de: zurückgezogen


title_fr: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une harmonisation du système des retraites qui préserve les prestations sociales)

title_long_fr: Projet de loi constitutionnelle de Mmes et MM. Cyril Aellen, Vincent Subilia, Edouard Cuendet, Jean Romain, Fabienne Monbaron, Pierre Nicollier, Diane Barbier-Mueller, Adrien Genecand, Serge Hiltpold, Yvan Zweifel, Alexandre de Senarclens, Philippe Morel, Francine de Planta, Jacques Béné, Jean-Marc Guinchard, Olivier Cerutti, Bertrand Buchs, Jean-Luc Forni, François Wolfisberg, Beatriz de Candolle, Jacques Blondin, Anne Marie von Arx-Vernon, François Lance, Claude Bocquet, Patricia Bidaux, Souheil Sayegh, Véronique Kämpfen, Charles Selleger, Alexis Barbey, Murat-Julian Alder, Patrick Saudan, Jacques Apothéloz modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une harmonisation du système des retraites qui préserve les prestations sociales)


title_fr: Quel avenir pour l'ADEF ?


title_fr: Une presse locale forte et indépendante

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Guy Mettan, Anne Marie von Arx-Vernon, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Bertrand Buchs, Salika Wenger, Magali Orsini, Christian Frey, François Lance, Pierre Vanek, Nicole Valiquer Grecuccio pour une presse locale forte et indépendante


title_fr: Utilisation de dispositifs pour les spectacles de lumière au laser


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2025

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2025

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2025

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

type_harmonized_de: Regierungsgeschäft

type_harmonized_fr: Affaires gouvernementales

type_harmonized_it: Affari governativi

type_harmonized_rm: fatschentas da la regenza

type_harmonized_en: government affairs


title_de: Investitionsplanung für st.gallische Spitäler

type_name_de: Berichterstattung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 1'563'000.- pour financer la part vaudoise aux frais de rénovation et de création de nouveaux locaux de la Haute Ecole spécialisée en Agronomie (HESA) à Zollikofen (BE), d'une part, autorisant le Conseil d'Etat à abroger le "Concordat concernant la Haute école suisse d'agronomie" (C-HESA) au 31 décembre 2011, d'autre part (1er débat).


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Florence Beetschart-Narbel, Denis Corboz, Kilian Duggan, Fabrice Moscheni, - Logo de l'UNIL ou l’art du superflu, chose très nécessaire ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Die Therapiekosten für Straftäter müssen reduziert werden

title_fr: Restreindre les coûts des traitements thérapeutiques des criminels

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Eröffnung eines Babyfensters im Kanton Bern wichtig und nötig

title_fr: Tour d'abandon dans le canton de Berne

title_long_fr: Tour d'abandon dans le canton de Berne


title_de: SSG 552.01: Ortspolizeireglement der Stadt Thun (OPR) / Totalrevision 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Energiestrategie jetzt umsetzen!

title_fr: Pour une mise en oeuvre immédiate de la stratégie énergétique


title_fr: Comment le Conseil d'État protège-t-il la population?

title_long_de: INT_2025.12.581_EIN_Final Bezahlbares Wohnen im Wallis: Wie schützt der Staatsrat die Bevölkerung?

title_long_fr: INT_2025.12.581_DEP_Final Logements abordables en Valais: comment le Conseil d'État protège-t-il la population?


title_de: Steuerausfälle durch Kapitalentlastung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ein neues nationales Gesundheitsgesetz als Rahmengesetz

title_fr: Nouvelle loi-cadre nationale sur la santé

title_it: Nuova legge quadro nazionale sulla sanità


body_key: BS

title_de: Zollrichtlinie soll regionale und nachhaltige Versorgung mit Lebensmitteln im Dreiland nicht gefährden

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Élection d'un ou d'une juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it: "Perchè aumenta la criminalità violenta?"

type_name_it: Interrogazione


title_de: St. Jakobshalle


title_fr: HMBS, ça continue !


title_de: Mehr Sicherheit für Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer und Anwohnerinnen und Anwohner bei touristisch genutzten Strassen

title_fr: Accroître la sécurité des usagères et usagers ainsi que des riveraines et riverains des routes touristiques


title_de: Schweizer Verantwortung für den Schutz der Zivilbevölkerung und die Sicherstellung humanitärer Hilfe im Gazastreifen

title_fr: Responsabilité de la Suisse à l’égard de la protection de la population et de la garantie de l’aide humanitaire dans la bande de Gaza

title_it: Le responsabilità della Svizzera in fatto di protezione della popolazione civile e fornitura di aiuti umanitari nella Striscia di Gaza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Mehr Transparenz bei den Patentrechten im Bereich Pflanzenzucht

title_fr: Droits conférés par les brevets dans le domaine de la sélection variétale. Davantage de transparence

title_it: Maggiore trasparenza in materia di diritti di brevetto nel settore della selezione vegetale

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Infrastrukturmanagement: Dietlikerstrasse, Abschnitt Wallisellerstr. bis Buswende Hagenholz; Sanierung


title_de: Gleich lange Spiesse für Basisstufen- und Kindergarten-/Unterstufenklassen

title_fr: Classes enfantines, premier cycle primaire et Basisstufe à la même enseigne


title_fr: La volonté du Grand Conseil a-t-elle été contournée?

title_long_de: INT_2025.12.587_EIN_Final Einheitliche Einsatzzentrale: Wird der Wille des Grossen Rates unterlaufen?

title_long_fr: INT_2025.12.587_DEP_Final Centre d'intervention unique: la volonté du Grand Conseil a-t-elle été contournée?


number: PO 12

title_fr: Amélioration des conditions de détention dans les prisons jurassiennes et adaptation de la législation y relative


title_de: Westfest, Rückvergütung an "Schutz und Rettung Zürich"


title_de: Für einen Mutterschutz vor der Geburt

title_fr: Pour une protection de la maternité avant la naissance

state_name_de: Ablehnung

state_name_fr: Rejet


body_key: ZG

title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Umsetzung und Überprüfung des Inländervorrangs im Kanton Zug

state_name_de: Kenntnisnahme


title_fr: Célébration du 23 juin et DMF


title_long_de: Postulat Stadelmann Karin Andrea und Mit. über Mitverantwortung und Mitwirkungspflichten Dritter bei Gewalt gegen Einsatzkräfte im öffentlichen Raum

state_name_de: hängig


title_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von Fr. 1 231 200 an die Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen (gaiwo) für die Sanierung von subventionierten Wohnungen an der Büelhofstrasse 29, 8405 Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Comment informer


title_de: Agrarpolitiken. Vergleich und Bilanz

title_fr: Comparaison des politiques agricoles et bilan à tirer

title_it: Confronto tra le politiche agricole e bilancio da trarre

type_name_de: Postulat


body_key: ZH

title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 20. Februar 1994

type_name_de: Diverses


title_fr: Convois toxiques : mettre sur les rails une politique environnementale et sécuritaire de qualité

title_long_fr: Interpellation Michel Collet au nom du groupe des Verts - La Venoge au vitriol ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Volksinitiative «Gegen Fan-Gewalt» und Gegenentwurf; Botschaft und Entwurf Kantonsratsbeschluss und Gegenentwurf in Form einer Änderung des Gesetzes über die Luzerner Polizei (PolG)

type_name_de: Gesetzgebung


title_de: Gezielte Unternehmenssanierungen statt Konkurswelle

title_fr: Des assainissements d'entreprises ciblés plutôt qu'une vague de faillites

title_it: Risanamenti mirati delle aziende per evitare un'ondata di fallimenti


title_de: Psychiatrie entlasten: Bestehende Angebote optimieren und Früherkennung stärken

title_fr: Soulager le domaine des soins psychiatriques en améliorant les offres et en renforçant les diagnostics précoces

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Mehrjahresplanung ab 2024 «Strassenbau»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2024

type_name_de: Sachgeschäfte und Beschlüsse


title_fr: Sur la commission de\nsurveillance des professions de la santé et des droits des\npatients (K 3 03)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat sur la commission de\nsurveillance des professions de la santé et des droits des\npatients (K 3 03)


title_de: Perspektiven der Mittelschule


title_de: Standortermittlung von Angestellten

title_fr: Localisation des employés

title_long_de: INT_2025.12.588_EIN_Final Standortermittlung von Angestellten

title_long_fr: INT_2025.12.588_DEP_Final Localisation des employés


title_fr: Des silhouettes pour la vie

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Florian Gander, Christian Flury, Pascal Spuhler, Jean Sanchez : Des silhouettes pour la vie


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion du Fonds d'équipement communal pour l'exercice 2006


title_fr: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. HILTPOLD Hugues, député démissionnaire


title_de: Digitalen Kantonsrat

title_long_de: Motion von Alois Gössi und Zari Dzaferi betreffend digitalen Kantonsrat

type_name_de: Motion

state_name_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_long_de: INT_2025.12.591_EIN_Final Wolkenkratzer in Zermatt – Naturgefahrenzone

title_long_fr: INT_2025.12.591_DEP_Final Projet de gratte-ciel à Zermatt - zone de danger naturels


title_de: Gerichtsentscheid umsetzen betreffend "Wischberg"

type_name_de: Vorlage


title_it: Il Piano regolatore di Lugano, Sezione di Pazzallo - Variante di adeguamento della zona edificabile al limite del bosco accertato

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano regolatore di Lugano, Sezione di Pazzallo - Variante di adeguamento della zona edificabile al limite del bosco accertato

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_fr: Interpellation Martine Meldem et consorts – Pour une mobilité efficiente en vue d'un « déconfinement » sécurisé et respectueux de l'environnement. (Pas de développement)


title_it: Modifica della Legge tributaria (I soldi ci sono: aumentiamo l’imposta sull’utile)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

type_harmonized_de: Parlamentarische Initiative

type_harmonized_fr: Initiative parlementaire

type_harmonized_it: Iniziativa parlamentare

type_harmonized_en: Parliamentary initiative

state_name_it: Non evaso


title_de: Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Beschaffung des F-35A abbrechen und Varianten für eine souveränere Alternative prüfen

title_fr: En finir une bonne fois pour toutes avec l'acquisition du F-35A et choisir une voie souveraine

title_it: Meglio una fine drastica che un tormento senza fine. Sospendere l'acquisto degli F-35A e valutare alternative per una maggiore sovranità


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur la validité de l'initiative populaire cantonale "Pour un rabais d'impôt qui protège les assuré-e-s plutôt que les actionnaires"du 24 août 2009 (1er débat).


title_de: Einführung eines verbindlichen Kostendachs für Hoch- und Tiefbauprojekte


number: Interpellanza 216/2024

external_id: Interpellanza 216/2024

title_it: Casa del vignaiolo

title_long_it: Interpellanza 216/2024 "Casa del vignaiolo" di Michele Egloff - Unità di Sinistra (PS, PC, GISO e Ind.)

state_name_it: evasa


title_de: Chance Biolandbau

title_fr: Donner une chance à l'agriculture biologique

type_name_it: Motion

state_name_de: Erledigt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2008 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


title_de: St.Galler Hausdächer werden Kraftwerke


title_fr: Garantir des conditions-cadres acceptables pour les communes

title_long_de: INT_2025.12.601_EIN_Final Tragbare Rahmenbedingungen für die Gemeinden im Rahmen der Revision des Gesetzes GSFN

title_long_fr: INT_2025.12.601_DEP_Final Révision de la LPIEN: garantir des conditions-cadres acceptables pour les communes


title_de: Wahl des Präsidenten des Zwangsmassnahmengerichts für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2013)

title_fr: Election du président du Tribunal des mesures de contrainte pour la période de fonction de trois ans (du 1.1.2011 au 31.12.2013)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la juridiction en matière de bailet modifiant- la loi du 12 décembre 1979 sur l'organisation judiciaire (LOJV)- la loi du 19 mai 2009 sur le Ministère public (LMPu)- le code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010- la loi d'application dans le canton de Vaud de la loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes (LVLEg)- le code rural et foncier du 7 décembre 1987 (CRF)- la loi du 19 mai 2009 d'introduction du code de procédure pénale suisse (LVCPP)- la loi du 19 mai 2009 sur les contraventions (LContr)etProjet de décret abrogeant la loi du 4 mai 1983 concernant l'élection des jurés fédérauxetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sandrine Bavaud : Justice et médiation deux processus complémentaires aussi au fondement de la médiation civile (1er débat).


title_de: Höhere Studiengebühren für ausländische Studentinnen und Studenten an Berner Hochschulen?

title_fr: Des taxes d’études plus élevées pour les étudiantes et étudiants internationaux dans les hautes écoles bernoises ?


title_de: Bekämpfen von Hass, Beleidigungen und Drohungen gegenüber Politikerinnen und Politikern

title_fr: Lutter contre la haine, les insultes et les menaces à l’égard des politiciennes et des politiciens


title_fr: Garantir une meilleure continuité des soins à la personne âgée tout au long de son parcours de vie

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Béatrice Hirsch, Jean-Luc Forni, Jean-Marc Guinchard, Anne Marie von Arx-Vernon, Martine Roset, Guy Mettan, Marie-Thérèse Engelberts, Bertrand Buchs, François Lance, Magali Orsini, Marc Falquet, Jocelyne Haller, Boris Calame, Jean-Michel Bugnion pour garantir une meilleure continuité des soins à la personne âgée tout au long de son parcours de vie


title_fr: Lutte contre le bostryche typographe : quelle suite ?


title_de: Zukunft der Klinik St.Georg in Goldach –  Chance für die ganze Region am Bodensee

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'928'261F pour les travaux de transformation\net d'agrandissement des locaux de la Haute école de gestion\n(HEG) à Battelle

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat ouvrant un crédit\nd'investissement de 2'928'261F pour les travaux de transformation\net d'agrandissement des locaux de la Haute école de gestion\n(HEG) à Battelle


title_fr: L'étude OCDE-PISAet- Roger Saugy pour que PISA serve...demandant s'il est possible de tirer certains enseignements des structures scolaires des pays ou des régions qui ont obtenu de bons résultats pour la majorité de leurs élèves lors des évalutations par PISA

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations :- Ursula Daeppen et consorts concernant l'étude OCDE-PISAet- Roger Saugy pour que PISA serve...demandant s'il est possible de tirer certains enseignements des structures scolaires des pays ou des régions qui ont obtenu de bons résultats pour la majorité de leurs élèves lors des évalutations par PISA. DFJC.


title_de: Für aufeinander abgestimmte Regelungen von Gas- und Stromsektor

title_fr: Pour une régulation concordante des secteurs gazier et électrique

title_it: Per una regolazione armonica del settore del gas e di quello elettrico


title_de: Schaffung der nationalen Menschenrechtsinstitution und Übergangslösung unter Beibehaltung des Status quo mit dem Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte

title_fr: Créer l'institution nationale des droits de l'homme en appliquant une solution transitoire jusqu'au remplacement du Centre suisse de compétence pour les droits humains

title_it: Creare l'istituzione nazionale per i diritti umani adottando una soluzione transitoria fino alla sostituzione del Centro svizzero di competenza per i diritti umani


title_long_fr: Motion du 27 mars 2019 de Mmes et MM. Souheil Sayegh, Anne Carron, Jean-Luc von Arx, Marie Barbey-Chappuis, Fabienne Beaud, Alia Chaker Mangeat, Alain de Kalbermatten, Jean-Charles Lathion, Léonard Montavon, Lionel Ricou, Patricia Richard, Yasmine Menétrey, Georges Martinoli, Jean Zahno, Jean-Philippe Haas et Laurence Corpataux: «Pour un terrain de football synthétique au parc Alfred-Bertrand».

state_name_fr: Refusé/e


title_de: Blutalkoholwerte im Strassenverkehr. Verordnung

title_fr: Taux d'alcoolémie limites admis en matière de circulation routière. Ordonnance

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_fr: Liquidé


title_de: Erhebung der Mehrwertsteuer von Dienstleistenden für Personenbeförderung aus dem Ausland für Fahrten in der Schweiz. Ist dies wirklich so kompliziert?

title_fr: Est-ce si compliqué de percevoir la TVA auprès des transporteurs individuels de personnes étrangers pour les trajets sur territoire suisse?

title_it: È così complicato riscuotere l'IVA presso i trasportatori individuali di persone esteri per i tragitti sul territorio svizzero?


title_fr: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2017


number: VIS 213

title_de: Zur Abschaffung der direkten Bundessteuer

title_fr: Pour l'abolition de l'impôt fédéral direct

title_it: Per l'abolizione dell'imposta federale diretta

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Abschaffung der direkten Bundessteuer'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'abolition de l'impôt fédéral direct'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'per l'abolizione dell'imposta federale diretta'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

type_harmonized_de: Volksinitiative

type_harmonized_fr: initiative populaire

type_harmonized_it: iniziativa popolare

type_harmonized_rm: iniziativa dal pievel

type_harmonized_en: Popular initiative

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Meldepflicht nach dem Entsendegesetz und nach der VEP. Sanktionsverfahren bei Verstössen vereinheitlichen

title_fr: Harmonisation de la procédure en cas de violation des obligations d'annonce au sens de la LDét ou de l'OLCP

title_it: Armonizzazione della procedure di contravvenzione in caso di violazione della procedura di notifica ai sensi della LDist e dell'OLCP


title_long_fr: Simple question David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quelles mesures sont prévues pour favoriser le tourner-à-droite cycliste sur tout le territoire cantonal?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: EMPL sur la protection des données personnelles dans le cadre de l'application de l'acquis de Schengen dans le domaine pénal, modifiant la loi du 11 septembre 2007 sur la protection des données personnelles (LPrD), modifiant la loi du 1er décembre 1980 sur les dossiers de police judiciaire (LDPJu) - Protection des données Schengen (1er débat).


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Rien n'est jamais gravé dans le marbre: l'IVG en fera-t-elle les frais ?.


title_it: Interpellanza Rutishauser concernente il servizio di mediazione nel settore sanitario e sociale

title_rm: Dumonda Rutishauser concernent in post da mediaziun per il sectur da sanadad e per ils fatgs socials

title_long_de: Anfrage Rutishauser betreffend Ombudsstelle im Gesundheits- und Sozialwesen (GRP 2/2018-2019, S. 245)

type_name_de: Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Lissabonner Abkommen über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Genehmigung

title_fr: Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques. Approbation

title_it: Accordo di Lisbona sulle denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Gesundheitsschädigende Chemikalien. Warum toleriert der Bundesrat Rückstände von verbotenen Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln?

title_fr: Produits chimiques nocifs. Pourquoi le Conseil fédéral tolère-t-il dans les denrées alimentaires la présence de résidus de produits phytosanitaires interdits?

title_it: Prodotti chimici pericolosi per la salute. Perché il Consiglio federale tollera residui di prodotti fitosanitari vietati nelle derrate alimentari?


title_fr: Faire cesser les abus de pouvoir

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Faire cesser les abus de pouvoir


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto


title_fr: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature sur ses activités pour l'année 2009


title_fr: Modifiant la loi sur

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - De quelle couleur est le portefeuille financier de la BCV et de la CPEV ?.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Loly Bolay : L'adjudication des marchés publics dans le secteur du déménagement (question 2)


title_de: Schweizer Beitrag zur Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele. Fokus auf ärmste Länder und Bevölkerungsgruppen

title_fr: Contribution suisse aux Objectifs du millénaire pour le développement. Cibler davantage les pays et les populations les plus pauvres

title_it: Contributo svizzero al conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio. Focalizzazione sui Paesi e i gruppi di popolazione più poveri


title_de: Ausfallrisiken der PIIGS-Staaten und deren Implikationen auf unsere Banken und Volkswirtschaft

title_fr: Risques de défaut de paiement du Portugal, de l'Italie, de l'Irlande, de la Grèce et de l'Espagne et implications pour nos banques et notre économie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Une Usine accueillante, humanitaire et ouverte sur le monde

title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Pascal Spuhler, Danièle Magnin, Florian Gander, Ronald Zacharias, Daniel Sormanni, Sandro Pistis, Jean-Marie Voumard, Jean-François Girardet, Jean Sanchez, Carlos Medeiros, André Python, Sandra Golay pour une Usine accueillante, humanitaire et ouverte sur le monde


title_de: Ungewisse Zukunft für jugendliche Asylsuchende aus Eritrea

title_fr: Quel avenir pour les jeunes requérants d'asile érythréens?

title_it: Quale futuro per i giovani richiedenti l'asilo eritrei?


title_de: Bleibt der gewohnte Gesetzgebungsablauf bestehen oder führen die Fristen gemäss EU-Verträgen zu Zeitdruck?

title_fr: La procédure législative habituelle sera-t-elle maintenue ou les délais fixés dans les accords avec l’UE seront-ils trop serrés ?


title_de: Statistik über Kinder, die Zeuginnen und Zeugen von häuslicher Gewalt sind

title_fr: Statistiques des enfants témoins de violence domestique

title_it: Statistica sui bambini testimoni di violenza domestica


title_fr: Contre les nuisances générées par le Bar de la Plage (44 boulevard Carl-Vogt)

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition contre les nuisances générées par le Bar de la Plage (44 boulevard Carl-Vogt)


title_long_fr: Simple question Laurent Miéville au nom Pour le groupe vert'libéral - Besoins en traçage des infections COVID19 - les exigences de recrutement sont-elles proportionnées en regard des besoins ?.


title_de: Medien und ICT-Konzept der Schule Opfikon: Geräteersatz nach Lebensdauer; Gerätezuwachs

title_long_de: RPK-Antrag Geräteersatz nach Lebensdauer; Gerätezuwachs

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Betreuungsqualität der familien- und schulergänzenden Einrichtungen sichern

title_fr: Garantie de la qualité de la prise en charge des structures d`accueil extrafamilial et parascolaire

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retrait


title_fr: Projet de modification de la loi sanitaire pour assurer la continuité de l’enregistrement des données sur les tumeurs

state_name_fr: adopté


title_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft


title_de: Gleich lange Spiesse beim Grenzschutz!

title_fr: Egalité de traitement en matière de protection douanière

title_it: Parità di condizioni in materia di protezione doganale


title_de: Aktualisierte Statistiken der Ursachen für die stetig steigenden Gesundheitskosten in der Schweiz

title_fr: Statistiques actualisées des causes de l'augmentation continuelle des coûts de la santé en Suisse

title_it: Statistiche aggiornate delle cause del continuo aumento dei costi della salute

type_name_de: Interpellation


title_fr: Révision des bases légales sur le stationnement


title_it: Interpellanza Fasani-Horath concernente la WLAN e la prevenzione della salute per bambini/adolescenti

title_rm: Dumonda Fasani-Horath concernent WLAN e prevenziun da la sanadad per uffants e giuvenils

title_long_de: Anfrage Fasani-Horath betreffend WLAN und Gesundheitsvorsorge für Kinder/Jugendliche (GRP 2/2019-2020, S. 208)


title_fr: 3ème correction du Rhône

title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud concernant le dossier PA-R3 - 3ème correction du Rhône (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Alexia Héritier, Le Centre, und Fabienne Rime, PLR/FDP: Partielles Abschaffen des Numerus Clausus bei Hausärzten zu Gunsten der Bergkantone 2023.11.394

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Alexia Héritier, Le Centre, et Fabienne Rime, PLR/FDP : Suppression partielle du numerus clausus pour les médecins généralistes, au profit des cantons alpins 2023.11.394

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 25 juin 1996 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Marc Vuilleumier et consorts demandant que les prestations complémentaires de l'AVS et de l'AI soient versées directement aux bénéficiaires potentiels (1er débat)


title_de: «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf

title_fr: «De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Aus welchem Grund kommt die Schweiz ihren Absichtsbekundungen zur Deutschförderung nicht nach?

title_fr: Pour quelle raison la Suisse ne respecte-t-elle pas sa déclaration d'intention concernant la promotion de l'allemand?

title_it: Perché la Svizzera non dà seguito alla propria dichiarazione d'intenti in materia di promozione della lingua tedesca?


title_it: Come vuole muoversi il Municipio dopo le nefaste previsioni economiche?

type_name_it: Interpellanze


body_key: LIE

title_de: Beschleunigung des Asylverfahrens

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Berner Fachhochschule - wie beschlossen - an drei Standorten

title_fr: Haute école spécialisée bernoise: trois sites


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. M. A.


title_de: PH verbessern: Mehr Praxisbezug im Lehrkörper der PH FHNW

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Innovationsbehinderung im BSV

title_fr: L'OFAS fait obstacle à l'innovation

title_it: L'OFAS fait obstacle à l'innovation


title_de: Entlassung einer Anzahl Schulhäuser in stark wachsenden Quartieren aus dem «Spezialinventar»

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Proposition de résolution de Michael Andersen, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Lionel Dugerdil, Guy Mettan, Florian Dugerdil, Virna Conti, André Pfeffer pour un remboursement équitable des aides COVID (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


title_de: Zukunft der Energie- und Klimapolitik. Flexibilisierung der neuen CO2-Gesetzgebung

title_fr: Avenir de la politique énergétique et de la politique climatique. Assouplissement de la nouvelle législation sur le CO2

title_it: Il futuro della politica energetica e climatica. Rendere più flessibile la nuova legislazione sul CO2


title_de: Entwicklung des Hypothekenmarkts

title_fr: Evolution du marché hypothécaire

title_it: Evoluzione del mercato ipotecario


title_long_it: Mozione di Aron D'Errico e Omar Caldara del 30 ottobre 2017:"Area di svago per cani sulla sponda sinistra della Maggia"

type_name_it: Mozioni


title_fr: Excédent de revenus

title_long_fr: Question écrite de M. Jean-Pascal Perler: "Excédent de revenus".

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_de: Empfehlungen des Nachrichtendienstes des Bundes zur Ablehnung von Asylgesuchen und Terrorismusgefahr

title_fr: Menace terroriste. Recommandations du Service de renseignement de la Confédération visant au rejet de demandes d'asile

title_it: Raccomandazioni del Servizio delle attività informative della Confederazione concernenti il rigetto di domande di asilo e minaccia terroristica


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée\nd'étudier le dossier de M. S. D.


title_de: Erleichterte Einbürgerung für ausländische Gesellschafter oder Inhaber von in der Schweiz steuerpflichtigen Unternehmen

title_fr: Faciliter la naturalisation des associés et des propriétaires étrangers d’entreprises assujetties à l’impôt en Suisse

title_it: Naturalizzazione agevolata per soci stranieri o stranieri titolari di imprese fiscalmente assoggettate in Svizzera


body_key: GR

title_de: Die Einführung eines Innovationsartikels für die Akutspitäler im kantonalen Krankenpflegegesetz (KPG)

title_it: Incarico Pfäffli concernente l'introduzione di un articolo sulle innovazioni per gli ospedali per malattie acute nella legge cantonale sulla cura degli ammalati (LCA)

title_rm: Incumbensa Pfäffli concernent l'introducziun d'in artitgel d'innovaziun per ils ospitals acuts en la lescha chantunala per promover la tgira da persunas malsaunas (LTM)

title_long_de: Auftrag Pfäffli betreffend die Einführung eines Innovationsartikels für die Akutspitäler im kantonalen Krankenpflegegesetz (KPG) (GRP 5/2008-2009,S. 714)

type_name_de: Auftrag

type_name_it: Intervento


body_key: CHE

title_de: Reform des Schengener Informationssystems. Auswirkungen auf die Kantone berücksichtigen

title_fr: Développement du système d'information Schengen. Pour une prise en compte des répercussions sur les cantons

title_it: Sviluppo del sistema d'informazione Schengen. Tenere conto delle ripercussioni per i cantoni

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Caisses maladie : non au vol des assurances !)

title_long_fr: Rapport de la commission de la santé chargée d'étudier le projet de loi de Mme et MM. Eric Stauffer, Mauro Poggia, Jean-François Girardet, Pascal Spuhler, Sandro Pistis, Henry Rappaz, André Python, Guillaume Sauty, Olivier Sauty, Jean-Marie Voumard, Florian Gander, Marie-Thérèse Engelberts modifiant la loi sur les établissements publics médicaux (LEPM) (K 2 05) (Caisses maladie : non au vol des assurances !)


title_fr: La création d'une Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des comptes

title_long_fr: Proposition de motion de MM. Pierre Losio, Fabiano Forte, Eric Bertinat, Antoine Droin, Eric Stauffer pour la création d'une Commission d'enquête parlementaire sur la Cour des comptes


title_long_fr: Motion Eric Bonjour et consorts intitulée - Une aide sociale = une déclaration d'impôt remplie et signée. La thématique est que chaque contribuable vaudois doit remplir une déclaration d'impôt afin de permettre à l'Etat de le taxer en fonction de ses éléments de fortune et de revenu pour bénéficier de l'aide sociale (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Vollzug der Feuerungskontrolle im Rahmen der LRV / Effizienzsteigerung

type_name_de: Postulat


title_de: Aufhebung der Verordnung über die Zusammensetzung der regierungsrätlichen Kommissionen


title_de: Ersatz für Bundesparlamentarierinnen und -parlamentarier bei Mutterschaft bzw. Vaterschaft und längerer Krankheit

title_fr: Elus fédéraux absents pour cause de maternité, de paternité ou de longue maladie. Prévoir un système de suppléance

title_it: Sistema di supplenza di parlamentari federali in caso di maternità/paternità o assenza prolungata per malattia


title_de: Jahresrechnung 2014 der Technischen Betriebe Wil


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Klimamassnahmen – wo bleibt die finanzielle Transparenz in den Jahresrechnungen unserer Stadt?

type_harmonized_fr: interpellation


title_de: Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken. Plattform für Schweizer Ressourceneffizienz

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse. Créer une plateforme consacrée à l'efficacité des ressources

title_it: Rafforzare l'economia circolare svizzera. Piattaforma per l'uso efficiente delle risorse svizzere

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Motion: Umgang mit gebundenen Mehrkosten in der Zukunft

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Empêcher les internements forcés ordonnés à la légère

title_it: Impedire i ricoveri coatti disposti con leggerezza!


title_de: Wie viel China steckt in den St.Galler Hochschulen?


title_de: Frühzeitige Erkennung von Brustkrebs bei Frauen mit erhöhtem Risiko. Wer kommt in Zukunft dafür auf?

title_fr: Dépistage du cancer du sein pour les femmes présentant un risque. Quelle prise en charge à l'avenir?

title_it: Chi si farà carico della diagnosi precoce del cancro al seno per le donne a rischio?


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2011/2012

type_name_de: Wahlen


title_de: Mindestdistanz von Windrädern zu bewohntem Gebiet

title_fr: Distance minimale entre les éoliennes et les zones habitées

state_name_de: Ablehnung als Postulat


title_de: Beim realisierten Windpark Ste-Croix VD wird die KEV ausbezahlt, obwohl die Fristen abgelaufen sind. Wann reagiert der Bundesrat?

title_fr: Le parc éolien de Sainte-Croix reçoit des fonds RPC bien que les délais soient dépassés. Quand réagira le Conseil fédéral ?

title_it: Nel caso del parco eolico di Ste-Croix VD è stata versata la RIC, malgrado i termini fossero scaduti. Come intende reagire il Consiglio federale?


title_fr: Etude des quais marchands de la rade et des édicules

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit de 1 444 400 francs destiné à l’étude des quais marchands de la rade et des édicules. (Rapport PR-174 A.)

state_name_fr: Classé


title_de: Assistenzbeitrag für Menschen mit geistiger Behinderung

title_fr: Contribution d’assistance pour les personnes présentant un handicap mental

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: GGR Protokoll vom 14. November 2023

title_long_de: GGR Protokoll vom 14. November 2023

type_name_de: 08 - GGR Wortprotokoll


title_long_fr: Motion du 14 janvier 2026 de Mmes et MM. Vanessa Klein, Nathalie Jaggi, Sara de Maio, Lena Rey, Livia Zbinden, Boris Calame et Jean-Luc von Arx: «Pour une meilleure prise en compte de la santé menstruelle dans les conditions de travail de la Ville de Genève».

state_name_fr: Inscrit CM


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Alberto Velasco : Pourquoi toutes les mesures adéquates n'ont-elles pas été prises pour protéger vraiment un objet en cours de classement, en l'occurrence l'ancien café-brasserie Universal, malgré l'intervention d'octobre 2019 ?


title_de: Wie steht es um die Sicherstellung des Sportunterrichts an Berufsfachschulen und der Einhaltung des Bundesgesetzes?

title_fr: L'accès à l'éducation physique dans les écoles professionnelles est-il garanti et la loi est-elle respectée ?

title_it: Garanzia dell'insegnamento dell'educazione fisica nelle scuole professionali e rispetto della legge federale. A che punto siamo?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_long_it: Mozione di Matteo Buzzi e cofirmatari del 25 gennaio 2021 : "Introduzione di un sussidio comunale per impianti solari fotovoltaici"


title_de: Corona-Krise: Bank-Gewinne für Berufsbildung


title_de: Unbestrittene Statistiken von einem unabhängigen Organ erstellen lassen. Eine unerlässliche Voraussetzung für die Steuerung des Gesundheitssystems

title_fr: Faire établir des statistiques incontestées par un organisme indépendant. Un préalable indispensable au pilotage du système de santé

title_it: Fare allestire statistiche incontestate da un organismo indipendente. Una premessa indispensabile per la gestione strategica del sistema sanitario

type_name_de: Motion


title_de: Datenerfassung in der Landwirtschaft. Jetzt zusätzliche Bürokratie verhindern!

title_fr: Saisie des données agricoles. Empêcher toute bureaucratie supplémentaire

title_it: Registrazione di dati nell’agricoltura: fermare ora l’aumento di burocrazia!

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente


title_de: Gesetz zur Betreuung unbegleiteter minderjähriger Asylsuchender (UMA)


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 604, plan 31, de la commune de Carouge

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève à aliéner la parcelle 604, plan 31, de la commune de Carouge


title_de: Anreizsystem zur Förderung der Elektromobilität und anderer CO2-armer Antriebssysteme im Bereich des Individualverkehrs

title_fr: Trafic individuel. Mesures incitatives pour promouvoir la mobilité électrique et d'autres systèmes de propulsion pauvres en CO2

title_it: Meccanismo di incentivazione della mobilità elettrica e di altri sistemi di propulsione a bassa emissione di CO2 nell'ambito del traffico privato


title_de: Ausbau des Herdenschutzes zur Reduktion der Nutztierrisse


title_de: Ersatzwahl in die Anklagekammer für den Rest der Amtsdauer 2011/2017 (Novembersession 2012)

type_name_de: Mutation Wahl


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024

type_name_de: Weisung


title_de: Ausgabenbewilligung für den Abschluss des Ausbauprogramms kantonale Radrouten und Erhalt der Nutzerfreundlichkeit sowie die Weiterentwicklung des Radroutennetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: «Spart Energie!»: Der Appell allein genügt nicht

type_name_de: Einfache Anfrage


title_fr: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2017

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2017


title_de: Moderne Recyclinganlage statt Baustellenplatz für Rheintunnel-Aushub


title_de: Sans-Papiers mit AHV-Ausweis

title_fr: Sans-papiers titulaires d'une carte AVS

title_it: Sans-papiers con certificato AVS


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Diane Barbier-Mueller : Pointe de la Jonction : le territoire est un bien trop précieux pour le sanctuariser systématiquement !

type_name_fr: Question urgente écrite


title_fr: Squat des halles Heineken, le contribuable boirait-il la chope jusqu'à la lie ?

title_long_fr: Interpellation Michel Miéville - Squatte des halles Heinecken, le contribuable boirait-il la chope jusqu'à la lie ? (Pas de développement).


title_de: Einführung eines Pflegecheck - Systems für mittel- oder schwerbedürftige Betagte

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: L'approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)


title_it: Posteggi in Via Vallemaggia a Solduno

title_long_it: "Posteggi in Via Vallemaggia a Solduno"

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Nein zum Verbot internationaler Adoptionen!

title_fr: Non à l'interdiction des adoptions internationales !

title_it: NO al divieto delle adozioni internazionali!

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Aleppo, Syrien. Mit welchen konkreten Massnahmen die Zivilbevölkerung schützen und Kriegsverbrecher verurteilen?

title_fr: Alep, Syrie. Quelles mesures concrètes sont-elles prises pour protéger les civils et juger les criminels de guerre?

title_it: Aleppo, Siria. Quali misure concrete per proteggere i civili e portare davanti alla giustizia i criminali di guerra?


title_de: Mehr Qualität und Effizienz beim KVG. Wie steht es um das elektronische Patientendossier?

title_fr: Améliorer la qualité et l'efficience dans le cadre de la LAMal. Où en est le dossier électronique du patient?

title_it: Più qualità ed efficienza nel contesto della LAMal. Come procede l'introduzione della cartella informatizzata del paziente?


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'220'000.-- per la realizzazione di un frangiflutti al porto Belvedere in Riva Caccia con ampliamento e posa gabbie flottanti.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'220'000.-- per la realizzazione di un frangiflutti al porto Belvedere in Riva Caccia con ampliamento e posa gabbie flottanti.


title_long_fr: Proposition de motion de Diane Barbier-Mueller, Murat-Julian Alder, Philippe Meyer, Yvan Zweifel, Fabienne Monbaron, Adrien Genecand, Jean-Pierre Pasquier, Pierre Nicollier, Gabriela Sonderegger, Jacques Béné, Stéphane Florey, Thierry Cerutti, Christo Ivanov, Natacha Buffet-Desfayes, Michael Andersen, Geoffray Sirolli, Charles Poncet, Daniel Noël, Céline Zuber-Roy, Stefan Balaban, François Wolfisberg, Raphaël Dunand, Pascal Uehlinger, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, Sébastien Desfayes, Patricia Bidaux, Laurent Seydoux, Marc Saudan : Non à un doublement des charges de chauffage : pour une tarification en matière de raccordement et de fourniture de l'énergie thermique par les réseaux thermiques structurants intelligible, proportionnée et supportable !


title_de: Vorlage Nr. 25/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Voranschlag und Festsetzung Steuerfuss 2011


title_fr: Demandant d'inclure l'évolution des primes d'assurance-maladie dans l'indice genevois des prix à la consommation

title_long_fr: Proposition de motion de Mme et MM. Eric Leyvraz, Patrick Lussi, Michel Baud, Magali Orsini, Stéphane Florey, Thomas Bläsi, Christo Ivanov, Bernhard Riedweg demandant d'inclure l'évolution des primes d'assurance-maladie dans l'indice genevois des prix à la consommation


title_de: Rücktritt von Marie-Louise Stamm als Richterin am Appellationsgericht per 30. September 2020

type_name_de: Rücktritt


title_de: Umsetzung Istanbulkonvention


title_it: "Cure palliative a Casa Serena?"

title_long_it: "Cure palliative a Casa Serena?"


title_fr: Pour un concept énergétique communal et régional ayant valeur légale

title_long_fr: Motion Fabienne Freymond Cantone et consorts pour un concept énergétique communal et régional ayant valeur légale (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Retiré


title_de: Postulat von Daniel Regli und Stephan Iten betreffend Immobilien Stadt Zürich, Tätigkeitsbericht über die Praxis der Fremdmieten, Bericht und Abschreibung


title_de: Was sind die Resultate der Überprüfung der Pflanzenschutzmittel?

title_fr: Quels sont les résultats du réexamen des produits phytosanitaires?

title_it: Quali sono i risultati del riesame dei prodotti fitosanitari?


title_de: Nie versiegender Strom von Asylbewerbern aus Eritrea

title_fr: Flux continu de requérants d'asile érythréens

title_it: Inesauribile flusso di richiedenti l'asilo eritrei


title_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2012

title_fr: Rapport d'activité du Secrétariat du parlement de l'année 2012

type_name_de: Bericht GR


title_fr: Maintien de locaux d'habitation


title_fr: COVID-19: aide exceptionnelle de l’Etat en faveur des institutions de soins


title_de: Risiken des Alkoholkonsums. Folgen der erhöhten Risikoeinstufung?

title_fr: Consommation d'alcool. Quelles sont les conséquences d'une évaluation à la hausse des risques?

title_it: Correzione verso l'alto dei rischi del consumo di alcol. Quali le conseguenze?


title_de: Portfolioförderung für Gebäudesanierungen. Der Zugang zu Förderungen von Energieeffizienz- und CO2-Reduktionsmassnahmen ist zu vereinfachen

title_fr: Simplifier l'accès aux aides financières concernant les mesures de promotion de l'efficacité énergétique et de réduction des émissions de CO2 dans le domaine du bâtiment

title_it: Promozione del finanziamento a favore del risanamento degli edifici: semplificare l'accesso agli aiuti finanziari per le misure di efficienza energetica e di riduzione delle emissioni di CO2 nel settore edile.


title_long_de: B+A 27/2024 Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. September 2024 bis 31. August 2028

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Stiftung Zürcher Institut für interreligiösen Dialog ZIID, Beiträge 2023–2026


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Quelle procédure en cas de détection d'un cas positif COVID-19 dans un gymnase Vaudois ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: 100 % Ökostrombezug durch den Kanton Zürich


title_de: Aussagen der Finanzdirektorin in einem Interview zur Steuerharmonisierungs-Initiative


title_de: Weltweite Chemiewaffenabrüstung

title_fr: Désarmement chimique universel

title_it: Désarmement chimique universel


title_de: Erarbeitung eines Psychiatriekonzepts


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Störfallserie CABB


title_it: Bloccare le tariffe dell’energia elettrica

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule 2022; Abschaffung Schulpflege; Delegationsreglement Volksschule

state_name_de: Angenommen


title_de: Aufhebung der Schleppschlauchpflicht für das Ausbringen von Gülle im Berggebiet und in den angrenzenden Zonen (Hügelzone)

title_fr: Suppression de l'obligation d'utiliser un pendillard pour étendre le lisier en zone de montagne et zones contiguës (zone de collines)

title_it: Abolizione dell'obbligo di impiegare tubi flessibili a strascico per spargere il liquame nelle zone di montagna e in quelle contigue (collinari)


body_key: NE

title_fr: Pour une base légale cantonale sur le droit de préemption et d’emption au service de l’intérêt public

state_name_fr: Pas encore traité


title_de: Ist der Aktionsplan zur "Strategie Biodiversität Schweiz" vereinbar mit den Hauptzielen der Schweizer Waldpolitik?

title_fr: Le plan d'action de la Stratégie Biodiversité Suisse est-il compatible avec les objectifs principaux de la politique forestière suisse?

title_it: Il piano d'azione della Strategia Biodiversità Svizzera è compatibile con gli obiettivi principali della politica forestale del nostro Paese?


body_key: VS

title_fr: Postulat pour la réduction du nombre d'élus au Parlement valaisan

title_long_de: Postulat betreffend Reduktion der Anzahl Abgeordnete im Walliser Parlament


title_de: Grundsätzliche Überprüfung des Heizwerkes Aubrugg


title_de: Nationale Aktion "Männer gegen Gewalt an Frauen"

title_fr: Campagne nationale "Les hommes contre la violence à l'égard des femmes"

title_it: Campagna nazionale "Gli uomini contro la violenza sulle donne"


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes für den Kanton Graubünden (Botschaften Heft Nr. 4 / 2020-2021, S. 149)

title_it: Revisione parziale della legge sulla perequazione finanziaria nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Revisiun parziala da la Lescha davart la gulivaziun da finanzas en il chantun Grischun

type_name_de: Sachgeschäft

type_name_it: Oggetto

type_name_rm: Fatschenta tematica


title_de: Ursprung, Inhalt und finanzielle Tragweite der Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen dem Bundesamt für Justiz und der SIX Group

title_fr: Origine, contenu et portée financière de la convention de collaboration entre l'Office fédéral de la justice et la société privée SIX

title_it: Origine, contenuto e portata finanziaria della convenzione di collaborazione tra l'Ufficio federale di giustizia e la società privata SIX

type_name_de: Interpellation


title_de: Agrarfreihandelsabkommen mit der EU - Auswirkungen auf den Kanton St.Gallen


title_de: GGR Protokoll vom 10. Dezember 2024

title_long_de: GGR Protokoll vom 10. Dezember 2024


title_de: Weihnachtsbeleuchtung, Ersatz

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quel traitement policier pour la critical mass du 29 mai 2020 ?


title_fr: Pour l’introduction de cours de préparation à la parentalité


title_long_de: Interpellation "Erschliessung Fenn-Geissberg mit Buslinie"

type_name_de: Bericht


title_long_de: Bericht: Gemeindeverband LuzernPlus, Planungsbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1 500 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil

title_long_fr: i) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 12456 ouvrant un crédit de renouvellement de 1 500 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil


title_de: Suffizienz im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Straf- und Justizvollzugsgesetz, Änderung, Verbot von Konversionspraktiken

state_name_de: Kommission


title_fr: Ouvrant un crédit de programme de 28'717'550F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de la sécurité, de la police et de l'environnement

title_long_fr: f) Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 10722 ouvrant un crédit de programme de 28'717'550F, pour les exercices 2011 à 2014 destiné à divers investissements liés du département de la sécurité, de la police et de l'environnement


body_key: SO

title_de: Interpellation Richard Aschberger (SVP, Grenchen): Ist der Kanton gewappnet für Cyberangriffe?


title_fr: Relations Jura-Russie


title_fr: Relative à la résiliation de l'accord (concordat) intercantonal sur la coopération assistée par ordinateur des cantons lors de l'élucidation des délits de violence (L-ViCLAS)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat relative à la résiliation de l'accord (concordat) intercantonal sur la coopération assistée par ordinateur des cantons lors de l'élucidation des délits de violence (L-ViCLAS)


title_long_fr: Interpellation du groupe socialiste par M. Philippe Loup, intitulée « Ruines ou construction, le Conseil communal désire-t-il agir et comment ? »


title_de: Asyl F - Richtlinien Kantonsrat

title_long_de: Kleine Anfrage Beat Kilchenmann "Asyl F - Richtlinien Kantonsrat"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Quelle formation pour les jeunes de 15 à 17 ans?

title_long_de: Postulat betreffend Ausbildung für die Jugendlichen zwischen 15 und 17 Jahren

type_name_de: Postulat


title_de: Grossstaudammprojekt im Mekong-Delta. Widerspruch zu den Zielen der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Delta du Mékong. Un projet de grand barrage contraire aux objectifs de la coopération suisse au développement

title_it: Delta del Mekong. Progetto di costruzione di una grande diga di sbarramento in antitesi con gli obiettivi della cooperazione svizzera allo sviluppo

state_name_de: Erledigt


title_de: Gesetzliche Verankerung der Agglomerationspolitik des Bundes

title_fr: Inscription dans la loi de la politique d'agglomération de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin vom 10. Mai 2023

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin du 10 mai 2023


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Caroline Marti : COVID-19 : Quelles conséquences pour les microentreprises, les PME et les emplois ?


title_fr: Psychothérapie selon le modèle de prescription

type_name_fr: Question

state_name_fr: Traitement terminé


title_long_fr: Proposition de motion de MM. André Pfeffer, Stéphane Florey, Patrick Lussi, Michel Baud, Eric Leyvraz, Bernhard Riedweg, Marc Falquet, Christo Ivanov, Thomas Bläsi, Norbert Maendly : Pas de requérants d'asile près de nos écoles !


title_de: Vermeidung von Abfall durch die Reduktion der Anzahl Kassenbelege in Papierform

title_fr: Réduire le nombre de tickets de caisse sur support papier pour limiter la production de déchets

title_it: Prevenire i rifiuti riducendo la quantità di scontrini di cassa in forma cartacea

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_de: Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei

title_fr: Service militaire des doubles nationaux franco-suisses. Mettre fin à une hypocrisie

title_it: Servizio militare delle persone con doppia nazionalità franco-svizzera. Mettere fine all'ipocrisia

type_name_fr: Motion

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Soft Law dynamisch auslegen

title_fr: Soft law. Une interprétation dynamique

title_it: Soft law. Un'interpretazione dinamica


title_de: Gesetz über die Eintreibung von Unterhaltsbeiträgen und die Entrichtung von Vorschüssen

title_fr: Loi sur le recouvrement des pensions alimentaires et le versement d'avances

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahl Wahlbüro

title_long_de: Wahl Wahlbüro

type_name_de: Wahlen


title_de: Einrichtung einer Kriseninterventionsstelle für schwierige Schulklassen


title_de: Verfassungskonforme Lösung für Härtefälle bei der Besteuerung des Eigenmietwerts

title_fr: Imposition de la valeur locative. Solution pour les cas de rigueur conforme à la Constitution

title_it: Soluzione conforme alla Costituzione per i casi di rigore nell’imposizione del valore locativo

type_name_de: Motion


title_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2023

title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2023/Genehmigung


title_fr: Pédagogie spécialisée

type_name_fr: Projet de loi


title_fr: Dépollution du sous-sol de l'écoquartier de la Jonction:\r\n- Quand le dépassement de crédit lié au chantier d’abri de protection des biens culturels sera-t-il présenté au Conseil municipal? Où en est-on des tractations avec le Canton? (Alexandre Wisard)\r\n- Le magistrat peut-il donner le montant des travaux supplémentaires? Quelle sera la répartition des frais avec l’Etat ou les SIG? (Adrien Genecand)\r\n- Où en est la négociation avec le Canton concernant la prise en charge du surcoût financier? Avec quelle autorité le magistrat négocie-t-il précisément pour en arriver à rien?

title_long_fr:
Dépollution du sous-sol de l'écoquartier de la Jonction:
- Quand le dépassement de crédit lié au chantier d’abri de protection des biens culturels sera-t-il présenté au Conseil municipal? Où en est-on des tractations avec le Canton? (Alexandre Wisard)
- Le magistrat peut-il donner le montant des travaux supplémentaires? Quelle sera la répartition des frais avec l’Etat ou les SIG? (Adrien Genecand)
- Où en est la négociation avec le Canton concernant la prise en charge du surcoût financier? Avec quelle autorité le magistrat négocie-t-il précisément pour en arriver à rien? (Alexandre Wisard)

type_external_id: QO


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage FDP/JF, SVP (Ruth Altmann, FDP/Alexander Feuz, SVP): Renovations- und Umbauarbeiten an der unteren Thunstrasse zwischen Helvetiaplatz und Thunplatz. Bauvorhaben Thunstrasse 2020 und Sanierung Ostring

state_name_de: beantwortet


title_de: Vorlage Nr. 18/2009: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Vertrages mit der Stadt Zürich über den Erwerb der Grundstücke Kat. Nrn. 9098, 8821 und 8822 (ehemals alter Fussballplatz) an der Rütistrasse


title_it: Valutazione dei rischi nelle scuole dell’infanzia


title_de: Einführung einer kommunalen Ebene der Stadt Basel


title_de: 400 Windturbinen und 40'000 Solardächer. Sauberer, sicherer und wirtschaftlicher Strom schafft Arbeitsplätze

title_fr: Objectif 2015 et 2020 : 400 éoliennes et 40 000 toitures solaires


title_de: Kommunale Volksinitiative "Obstmarkt - Keine Zwängerei - Ein Nein ist ein Nein"

type_name_de: Volksinitiative


body_key: BL

title_de: Richtige Flughöhe bei Finanzentscheidungen


number: QUE 941

external_id: QUE 941

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Diego Esteban : Emoluments absurdes : pourquoi une copie de l'acte de naissance est-elle valable uniquement pendant 6 mois ?


title_it: Acquisto di veicoli necessari ai diversi servizi del Comune nell'anno 2000


number: QUE 937

external_id: QUE 937

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Bayenet : Quelle place pour les mandataires associatifs bénévoles à l'OCPM ?


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'010'000 für die Erneuerung des Kinderbereichs im Freibad Geiselweid (Projekt-Nr. 13206)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Berechnung der Ergänzungsleistungen

title_fr: Mode de calcul des prestations complémentaires

title_it: Calcolo delle prestazioni complementari


title_long_fr: Proposition de motion de Mmes et MM. Thomas Wenger, Roger Deneys, Christian Frey, Jean-Charles Rielle, Marko Bandler, Caroline Marti, Isabelle Brunier, Maria Casares, Salima Moyard, Cyril Mizrahi, Pierre Vanek, Lydia Schneider Hausser : Chêne-Bougeries, parent pauvre de la mobilité ? Pour plus de concertation et de volonté politique pour résoudre les problèmes de mobilité et de sécurité des déplacements à Chêne-Bougeries


title_de: Kantonale Initiative "Ja zur Tramstadt Basel (Traminitiative)"

type_name_de: Initiative


title_de: Fünfjähriges Moratorium für die geplante UKW-Zwangsabschaltung. Erneute Vergabe von UKW-Funkkonzessionen für die Periode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2029

title_fr: Moratoire de cinq ans sur l'abandon prévu des OUC. Nouvelle attribution des concessions de radiocommunication OUC pour la période allant du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2029

title_it: Moratoria di cinque anni sul previsto spegnimento obbligatorio delle FM. Rinnovo delle concessioni di radiocomunicazione FM per il periodo dal 1° gennaio 2025 al 31 dicembre 2029


title_de: Kinderbetreuung als Defizit?

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto concernente la verifica della collaborazione tra l'Ufficio dell'economia e del turismo (UET) e i partner turistici

title_rm: Rapport concernent l'examinaziun da la collavuraziun da l'Uffizi per economia e turissem (UET) cun partenaris turistics

title_long_de: Bericht betreffend Überprüfung Zusammenarbeit Amt für Wirtschaft und Tourismus (AWT) mit touristischen Partnern (Botschaften Heft Nr. 1/2024-2025, S. 5)

state_name_de: erledigt


body_key: LU

title_long_de: Anfrage Misticoni Fabrizio und Mit. über die Volatilität, die Aussagekraft und daraus folgend die Sinnhaftigkeit der Seco-Prognose als zukünftige Basis für die Planung der Luzerner Finanzpolitik


title_de: Jagdbanngebiete erhalten und vor übermässigem Schaden schützen

title_fr: Préserver les districts francs et les protéger des dommages excessifs

title_it: Salvaguardare le bandite di caccia e proteggerle da danni eccessivi


title_fr: Modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26)

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26)


title_de: Beteiligung der Stadt Winterthur an der ZAV AG (Zürcher Abfallverwertungs AG)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Verzögerung beim Sprachengesetz

title_fr: Loi sur les langues officielles. Non-respect du calendrier

type_name_it: Interpellation


title_de: Einspruch gegen die Einführungsverordnung zum Bundesgesetz über dringliche Massnahmen zur kurzfristigen Bereitstellung einer sicheren Stromversorgung im Winter vom 12. Dezember 2022 (VETO Nr. 497)

type_name_de: Verordnungsveto


title_de: Erlass einer revidierten Verordnung über die Finanzkontrolle der Stadt Winterthur (Finanzkontrollverordnung) / Umsetzung der Motion betr. Wahl der Leitung der Finanzkontrolle der Stadt Winterthur


title_long_de: Anfrage Küttel Beatrix und Mit. über die Auswirkungen der Änderungen des Ergänzungsleistungsgesetzes auf den Kanton Luzern

state_name_de: hängig


title_de: Erschlich die Zentrale Arbeitsmarktkontrolle (ZAK) Subventionen?


title_de: Modelle zur Entlastung von Eltern mit einem Kind mit einer Behinderung


title_de: Auslastung der Pflegeheimplätze im Baselbiet

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Hartmann Armin und Mit. über eine Unterstützung historischer Bahnen durch Lotteriegelder

state_name_de: abgelehnt


title_de: Wird das Asylwesen systematisch missbraucht: Schutzstatus S – quo vadis?

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Freihandelsabkommen mit Malaysia. Berücksichtigung der Korruption und Auswirkungen auf die Schweizer Rapsproduktion

title_fr: Accord de libre-échange avec la Malaisie. Influence de la corruption et répercussions sur la production de colza en Suisse


title_de: Entwurf Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Bezahlbare Kitas für alle»)

type_name_de: Vernehmlassung

type_harmonized_de: Vernehmlassung

type_harmonized_fr: Consultation

type_harmonized_it: Consultazione

type_harmonized_rm: Consultaziun

type_harmonized_en: Consultation

state_name_de: abgeschlossen


body_key: BE

title_de: Brienz Rothorn Bahn AG (BRB); Kantons- und Lotteriefondsbeitrag an verschiedene Erneuerungs- und Sanierungsprojekte und Rückzahlungsverzicht für ein gewährtes Darlehen. Verpflichtungskredit

title_fr: Brienz Rothorn Bahn AG (BRB); subvention cantonale et du Fonds de loterie destinée à différents projets de rénovation et de réfection, et renonciation au remboursement d’un prêt. Crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Entschädigung an Staatsschutzopfer


title_de: Grenzüberschreitende Autobahnverbindung im Rheintal. 50 Jahre ohne Lösung sind genug!

title_fr: Raccordement autoroutier de la vallée du Rhin avec l'Autriche. Cinquante ans d'attente, cela suffit!


title_de: Das Ende der ausgezeichneten schweizerischen landwirtschaftlichen Forschung?

title_fr: L'excellence de la recherche agricole suisse est-elle condamnée?

title_it: La fine dell'eccellente ricerca agronomica svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ambulante Kinder- und Jugendhilfe: Änderung des Gesetzes über die Sozial- und die Jugendhilfe (SHG, SGS 850)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wir zuerst!

title_fr: Les nôtres d'abord!

title_it: Prima i nostri!


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Nathan Bender und Carole Melly-Basili: Klare Definition des Begriffs «grosse Veranstaltungen im Wald» für ein besseres Miteinander 2025.05.107

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Nathan Bender et Carole Melly-Basili : Une définition claire des grandes manifestations forestières pour une meilleure cohabitation 2025.05.107

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug


title_de: Neuberechnung der AHV-Rente nach dem Erreichen des Referenzalters für Selbstständigerwerbende

title_fr: Nouveau calcul de la rente AVS après l'âge de référence pour les indépendants

title_it: Nuovo calcolo della rendita AVS dopo il raggiungimento dell'età di riferimento per gli indipendenti

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Einen befristeten Gebührenerlass für Laien-Kulturvereine

title_long_de: Postulat Dubach Georg und Mit. über einen befristeten Gebührenerlass für Laien-Kulturvereine

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Wie will der Bundesrat die raumplanerischen Bedürfnisse koordinieren, um die Entwicklung der Wasserstoffmobilität auf nationaler Ebene zu fördern?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il de coordonner les besoins relatifs à l'aménagement du territoire pour permettre le développement de la mobilité à hydrogène à l'échelle nationale ?


title_it: Interpellanza Tomaschett concernente la pubblicazione delle ubicazioni di impianti di misurazione della velocità nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Dumonda Tomaschett concernent la publicaziun dals lieus, nua ch'èn situads ils implants da mesiraziun da la sveltezza en il chantun Grischun

title_long_de: Anfrage Tomaschett betreffend Veröffentlichung von Standorten von Geschwindigkeitsmessanlagen im Kanton Graubünden (GRP 4/2024-2025, S. 539)


type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Stromversorgungsgesetz (Anforderungen an systemkritische Unternehmen). Änderung

title_fr: Loi sur l’approvisionnement en électricité (exigences im-posées aux entreprises d’importance systémique). Révision

title_it: Legge sull’approvvigionamento elettrico (Requisiti per le imprese d’importanza critica). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_de: Ratschlag Baselstrasse und Lörracherstrasse in Riehen zur Umgestaltung der Basel- und Lörracherstrasse im Abschnitt Gartengasse bis Riehen Grenze als flankierende Massnahme zur Zollfreistrasse zur nachhaltigen Sicherung der Verkehrsreduktion; Vergrösserung der Fussgängerflächen, Massnahmen zugunsten des Veloverkehrs, behindertengerechte ÖV-Haltestellen, Begrünung und Aufwertung des Strassenraumes im Sinne der Wohnumfeldaufwertung

type_name_de: Ratschlag


title_de: Naturschutz Gesamtkonzept und Neufestsetzung des kantonalen Richtplans vom 15. September 1993


title_long_fr: Motion Georges Zünd et consorts - Améliorer la lutte contre les abus dans les assurances sociales en permettant l'accès au Registre cantonal des personnes (RCPers) à toutes les caisses de compensation (AVS). (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Begrenzung der Flugbewegungen


title_de: Gebührenexplosion bei Abfallsäcken durch CO2-Abscheidung in Kehrichtverbrennungsanlagen

title_fr: Explosion des taxes au sac à cause du captage du CO2 émis par les usines d'incinération

title_it: Esplosione delle tasse sui sacchi dei rifiuti a causa della cattura di CO2 negli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung und Grün Stadt Zürich, Schütze-Areal, Quartier Aussersihl, Umbau der Schulanlage Heinrichstrasse, Erstellen einer Turnhalle mit Quartierhaus und Bibliothek sowie eines Quartierparks, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Höhere Steuern wegen dem neuen Energiegesetz?


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_de: Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen und Inspektoren

title_fr: Libre circulation. Mesures d'accompagnement et inspecteurs

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Schweizer Entwicklungszusammenarbeit auf dem Prüfstand

title_fr: Examen par les pairs de la coopération au développement


title_de: Auftrag Daniel Urech (GRÜNE, Dornach): Einführung eines Ratsreferendums

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Regierung


body_key: JU

title_fr: Pour des actes éco-logiques et une politique sensée contre les particules fines


title_de: Gültigkeit der Wahl von fünf Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Luzia Krempl-Gnädinger, Marco Fäh, Caroline Bartholet-Schwarzmann, Katrin Schulthess, Thomas Eugster)

type_name_de: Mutation Validierung


title_de: Stärkung der Aufsicht über die Staatsanwaltschaft

type_name_de: Motion


title_fr: Verifying your browser...

title_long_fr: Bericht und Vorentwurf des Beitrittsgesetzes zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat (GSK)


title_de: Braucht der Kanton Bern eine kantonale Staatsbahn?

title_fr: Le canton a-t-il besoin de sa propre compagnie de chemin de fer?

state_name_de: Ablehnung als Postulat

state_name_fr: Rejet de la motion (sous forme de postulat)


title_de: Wohnen. Der Diskriminierung von Ausländerinnen und Ausländern entgegentreten

title_fr: Logement. Répondre à la discrimination à l'égard des étrangers

title_it: Alloggi. Rispondere alla discriminazione degli stranieri


title_de: Humanitäre Krise in Ostafrika. Stärkung des Schweizer Engagements

title_fr: Crise humanitaire en Afrique de l'Est. Renforcer l'engagement de la Suisse

title_it: Crisi umanitaria in Africa orientale. Rafforzare l'impegno della Svizzera


title_de: Mundart im Kindergarten!

title_fr: Usage du dialecte à l'école enfantine

title_long_de: Mundart im Kindergarten!

title_long_fr: Usage du dialecte à l'école enfantine


title_de: Massnahmen zur Straffung der Fristen in Baubewilligungs- und Baurekursverfahren

type_name_de: Postulat


body_key: FR

title_de: [Pour un versement systématique des subsides LAMal aux ayants droit]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise du règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes

title_it: Sviluppo dell’acquis di Schengen. Recepimento del regolamento (UE) n. 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea


body_key: AG

title_de: Umfangreiche Stellenstreichungen im Aargau

title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecher Andreas Fischer Bargetzi, Möhlin) vom 7. November 2017 betreffend umfangreiche Stellenstreichungen im Aargau


title_de: Spionage gegen einen befreundeten Staat zum Schutz von Steuerhinterzieherinnen und Steuerhinterziehern?

title_fr: Espionner un pays ami pour protéger des fraudeurs du fisc?

title_it: Spionaggio ai danni di uno Stato amico per proteggere gli evasori fiscali?


title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Revision des Besoldungsreglements für die Mitglieder des Gemeinderates

state_name_de: Überwiesen


title_de: Altersfeststellung bei unbegleiteten Minderjährigen sowie Praxis bei der Bewilligung von Familienzusammenführungen

title_fr: Détermination de l'âge des requérants d'asile mineurs non accompagnés et pratique en matière de regroupement familial

title_it: Accertamento dell'età dei richiedenti minorenni non accompagnati e prassi per l'autorizzazione dei ricongiungimenti familiari

state_name_de: Erledigt


title_de: Bewertung der gesundheitlichen und ökologischen Folgen von Kunststoffen für Kunstrasenplätze über deren gesamten Lebenszyklus hinweg

title_fr: Évaluation des conséquences sanitaires et environnementales des plastiques des terrains synthétiques sur l'ensemble de leur cycle de vie

title_it: Valutare l'impatto sanitario e ambientale delle plastiche utilizzate per i campi sintetici sul loro intero ciclo di vita

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Völkerrechtliche Grundlagen für Reparationszahlungen an die Ukraine

title_fr: Bases légales internationales pour le paiement de réparations à l'Ukraine

title_it: Base giuridica internazionale per i versamenti a titolo di riparazione all'Ucraina

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) für die Fahrplanperiode 1997/99


title_long_de: Postulat Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi (Sprecher), Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Gabriel Lüthy, FDP, Widen, Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, und Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 26. September 2017 betreffend "Erhalt einer massvollen Dividendenbesteuerung im Kanton Aargau"


title_de: Mehr Kinderbetreuungseinrichtungen (Krippen und Horte) dank weniger Reglementierung


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Halten sich die Versicherer immer noch nicht an die Vorschriften?

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. Réglementation toujours pas respectée par les assureurs?

title_it: Partecipazione ai costi in caso di maternità. La regolamentazione è ancora lettera morta per gli assicuratori?


title_de: Für eine kostendeckende Finanzierung der Gerontopsychiatrie in Heimen


title_fr: Abrogeant la loi 12404 modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)

title_long_fr: Projet de loi de MM. Jean Batou, Christian Dandrès, François Baertschi abrogeant la loi 12404 modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pétition concernant la situation de la psychiatrie adulte

type_name_fr: Pétition


title_de: Bericht und Antrag zu Vorstössen betreffend Grundstückgewinnsteuer und Handänderungssteuer


title_fr: ACG - Accueil des personnes sans abri en 2022

title_long_fr: Décision de l'assemblée générale de l'Association des communes genevoises relative à l'octroi, par le Fonds intercommunal à la Ville de Genève, d'une subvention de fonctionnement de 6 200 000 francs au titre de la participation des communes au financement de l'accueil des personnes sans abri en 2022 (D-30.104).

state_name_fr: Classé/e


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts - Résolution du Grand Conseil vaudois au Conseil fédéral : Pour la sauvegarde de la recherche agronomique suisse bis (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: INCLUSION ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES VIVANT AVEC UN HANDICAP / ÉGALITE POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

type_name_fr: Rapport


title_fr: Pour dynamiser les transports publics, aussi dans les régions décentralisées du Canton, par la mise en oeuvre rapide du développement du RER vaudois

title_long_fr: Postulat Ginette Duvoisin et consorts pour dynamiser les transports publics, aussi dans les régions décentralisées du Canton, par la mise en oeuvre rapide du développement du RER vaudois (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): "Mit Kanonen gegen Spatzen" (.ch, 28.1.2009): Wenn die Unverhältnismässigkeit zur Regel wird

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Gesundheit am Arbeitsplatz. Es ist an der Zeit, gegen Mobbing vorzugehen

title_fr: Santé au travail. Il est temps d'agir contre le mobbing

title_it: Salute sul lavoro. È ora di fare qualcosa contro il mobbing


title_fr: L'avenir de la politique familiale

title_long_fr: Interpellation Claude-Eric Dufour - Avenir de la politique familiale (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Keine Streichung des IR von Basel - Liestal - Sissach - Gelterkinden - Olten


title_de: Konzept mit Massnahmen und institutionalisierten Prozessen für eine konsequente Priorisierung des öffentlichen Verkehrs


title_fr: Révision partielle de la Loi concernant les subsides de formation

state_name_fr: adopté


title_de: Systemfehler im Flüchtlingswesen?

title_fr: [Systemfehler im Flüchtlingswesen?]

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite de M. Pierre Conne : HUG : qui a droit à une promotion professionnelle ?


title_de: Dekret zur Prämienverbilligung (DPV); Änderung

type_name_de: Botschaften


title_de: Formularpflicht gemäss Artikel 269d Obligationenrecht bei einer Leerwohnungsziffer von unter 1,0%

title_fr: Taux de logements vacants inférieur à 1,0 pour cent et augmentations de loyer


title_fr: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisations (huis clos)


body_key: SG

title_de: Wahl der Finanzkommission 2008/2012

type_name_de: Mutation Wahl


title_fr: Election d'un assesseur du parti Radical à la Commission cantonale de recours de police des étrangers (CCRPE) (20) - F 2 10 art. 4 (de formation juridique) - en remplacement de M. JUGE Nicolas, démissionnaire (entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 859, fo 9, de la commune d'Etoy,\ncanton de Vaud, pour 920'000F

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de\nvalorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève\nà aliéner la parcelle 859, fo 9, de la commune d'Etoy,\ncanton de Vaud, pour 920'000F


title_fr: Elimination des ordures. Techniques exemptes de nuisances

type_name_it: Motion


title_de: Schutz der Arbeitsplätze und der Koalitionsfreiheit bei der Migros

title_fr: Protection des emplois et de la liberté syndicale à Migros

title_it: Protezione dei posti di lavoro e della libertà sindacale presso Migros

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Vielfalt statt Konzentration. Sicherstellen einer dezentralen Programmproduktion durch die SRG

title_fr: La diversité à la place de la concentration. Garantir une production de programmes par la SSR qui soit décentralisée

title_it: Diversità invece di concentrazione. Garantire una produzione di programmi decentralizzata da parte della SSR

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Validité matérielle de l'initiative populaire "Pour un fonds destiné à lutter au niveau cantonal contre le dérèglement climatique"

state_name_fr: en cours de traitement


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Job-sharing)

type_name_de: Behördeninitiative


body_key: BS

title_de: Für den Verbleib des TC Rosental am Kohlistieg in Riehen

type_name_de: Petition


title_de: Kreislaufwirtschaft. Längere Gerätelebensdauer durch längere Garantiefristen

title_fr: Économie circulaire. Étendre les délais de garantie applicables aux produits afin de prolonger la durée de vie de ceux-ci

title_it: Economia circolare: estendere i termini di garanzia per prolungare il ciclo di vita degli apparecchi


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Heinz Lerf


title_long_fr: Proposition de motion de Mme et M. Alberto Velasco, Lydia Schneider Hausser : Rachat par EOS des barrages et centrales hydrauliques mis en vente par la société Alpiq


title_de: Erhebung von Beschwerden gegen verwaltungsinterne Verfügungen der Datenschutzbehörde und der Finanzkontrolle


body_key: ZH

title_de: Abschaffung des Verbandsbeschwerderechts im Bau- und Planungsbereich

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Election d'une Médiatrice ou d'un Médiateur administratif suppléant pour traiter de façon extrajudiciaire les différends entre l'administration et les administrés, n'intervenant qu'en cas d'empêchement du Médiateur (entrée en fonction : 1er décembre 2018 ; durée du mandat : 5 ans)


title_de: Keine steuerliche Benachteiligung für Schweizer Grenzgänger bei der beruflichen Vorsorge

title_fr: Prévoyance professionnelle. Ne pas discriminer les frontaliers suisses sur le plan fiscal

title_it: No alla penalizzazione fiscale dei frontalieri svizzeri nella previdenza professionale


title_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Junisession 2010)


title_de: Bürgerrechtsbewerber mit ungeklärter Staatsangehörigkeit. Gesetzeslücke oder Versagen der Behörden?

title_fr: Candidats à la naturalisation de nationalité incertaine. Lacune juridique ou défaillance des autorités?

title_it: Candidati alla naturalizzazione con cittadinanza non accertata. Lacune giuridiche o fallimento delle autorità?

type_name_de: Interpellation


title_de: Armut ist kein Verbrechen

title_fr: La pauvreté n'est pas un crime

title_it: La povertà non è un reato


title_de: Ausgabenbericht Erweiterung und konzeptuelle Anpassung der Notschlafstelle Basel - Pilotprojekt

type_name_de: Ausgabenbericht


title_long_de: Kleine Anfrage Marianne Wyss (SP, Trimbach) und Peter Kyburz (CVP, Obergösgen): Jugendpolittag: App zur Abfallentsorgung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2020

type_name_de: Bericht


title_fr: Modification de la durée des vacances annuelles des magistrats et fonctionnaires


title_de: Staatsvertrag CH-USA: Aussenpolitische Sonderrollen und kostspielige symbolische Begleitakte regeln

title_fr: Traité entre la Suisse et les États-Unis. Pour une réglementation des rôles particuliers et des actions symboliques coûteuses en politique étrangère

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Weisungen zur Suchtmittelprävention